You are on page 1of 2

Ser protagonistas hoy para tener un maana

Proyecto AUTORES REGIONALES

DOCE POEMAS
por

DOCE AUTORES
1959 2012
La reedicin homenaje de un clsico de la Literatura de San Nicols de los Arroyos

Miriam Cairo
La idea de escribir a partir de otro poema fue algo muy complejo porque el poema ya estaba escrito. Qu ms poda decir? Por mi parte, entonces tuve que involucrarme en el cosmos de sensaciones que el poema movilizaba. Y ste, particularmente, Extincin de la rosa, de Csar Bustos, me conectaba mucho ms con el poeta que con el tema. El universo de metforas creadas alrededor de una nocin de pas, de territorio geogrfico y territorio sensible, me hacan pensar menos en el pas y ms en la sensibilidad de quien lo perciba.
Foto de

En cuanto a la inquietud sobre qu pude haber aportado, por mi parte, la intencin fue participar con un poema respetuoso que abrazara al poema de origen, al poeta de origen. No poda pretender ms. Tal vez la intencin era decir presente a la convocatoria a travs de estos versos nacidos de esa lectura. Sobre las ilustraciones de Maite Osa: me encantaron. Me remitieron a Dal. Me hacen pensar en el hilo del arte que se enrolla y desenrolla de infinitas maneras, como el hilo del yo, como el hilo del mundo, como el hilo de la vida. Sobre todo me gusta que no haya en los dibujos un apego literal a los poemas. Son obras con identidad propia dialogando con otras identidades propias. Miriam Cairo

Acerca de la Autora
Miriam Cairo naci en San Nicols, provincia de Buenos Aires, el 21 de diciembre del 1962. Desde 2004 escribe en las contratapas de Rosario/12, En octubre de 2009 particip como expositora en las Terceras Jornadas Nacionales Interculturales de Minificcin, organizadas por la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano de Rosario (UCEL). Su trabajo de investigacin: La minificcin como territorio potico, fue publicado en el libro La minificcin en espaol y en ingls, cuyas compiladoras son las prestigiosas investigadoras Graciela Tomassini y Stella Maris Colombo. Dicho libro ha sido editado por UNR Editora/UCEL, en el ao 2011. En agosto del 2011 particip del Primer Encuentro Internacional de Escritores en Babahoyo, Ecuador y su participacin fue declarada de inters cultural por la Secretara de Cultura de la Municipalidad de San Nicols. En el cantn de Puebloviejo, de la Provincia de los Ros fue recibida como ciudadana ilustre y recibi las llaves de la ciudad. Ha participado en numerosas antologas y revistas literarias. Sus textos de Rosario/12 son reproducidos profusamente en Internet. Est trabajando en su nuevo libro que se editar en el 2012. Su correo es cairo367@hotmail.com
(http://www.elortiba.org/cairo.html)

Trabajar en redes nos enorgullece!


www.acuerdoambiental.org info@acuerdoambiental.org