U]&N êX"ex møx!

-rY"ñ rL&T"R"]jR"
T"LÑ II
SU® T"éV L"XÎ'R!
…`T"£ `N"éXeiP"®... ÏûPeiP"®... LÌPÑ YjR"é ¤y'P
_efeiPm `T"'ZeLX"Ñ, Rmné'X...† GÔï GÎR'] GÎR'] SéX
ùcV‹L'[ SUehe LÖïÎ RjR"âLå.
B]"é, CÔï..? AjR AzmT'P Sé`X"ØeL&U `Uå[ `Uå[
Ùâήm&T"£e `L"Àzûef\&R" GÔï G]ehm TVU"L Cûef\®.
T"UWâL'[ùPm TzÎRYâLÄÑ ùcVÑ `RêjRYâLÄ&U AÏLÑ `T"£
`N"éX BWÑnÎÏûef\"âLå.
äyzé &T"Ô U AzÎR"é, …AmT" äyzé Cé'Xã `N"éà† GÔï
hZj'RLÄeh S"&U `T"£ `N"éXe LÖïÎ Rûf&\"Ñ.
…HÔ &Xy..?† GÔï U']ù &LyP"é, SÑ 'LYNÑ H&R" Jû `T"£
Gm&T"®Ñ RV"W"L Cûef\®.
`Rêj&R Jû `T"£'V `U£ GÔï SÑÇYÏé GòY[ë BTή Cûef\®,
`RêuU"..?
C&R", CjRe L'R'Vm Tzu‹Lå.
Jû ¿'\ ¿éX", TeLή äy|eL"WêPÑ T"'] JÔ'\ CWYé
Y"‹f]"â. pX S"yLÄehm n\h, TeLή äy|eL"Wâ RV‹fÎ RV‹f,
……GÔ T"']'VÎ Ïûmne `L"|eL ¿zuU"..?†† GÔï ¿éX"ùPÑ
&LyP"â.

……APP"... E‹LíPÑ CWYé Y"‹fV T"']'V EP&] Ïûmne
`L"|eL"Ué U\j®&T"]ÏàÑ Jû X"TÑ Cûef\®. BU"Ñ... E‹Lå
T"'] Jû hyz &T"yzûef\®, T"û‹Lå!†† GÔï `N"éó, R"Ô CWYX"L
Y"‹fV T"']uPÔ &Nâή Jû hyzm T"']'VuÑ `L"|ÎR"â ¿éX".
TeLή äy|eL"WûehÎ R"‹L¿zV"R Nj&R"cÑ.
A|ÎR Y"W&U ¿éX" UïTzuÑ TeLή äy|eL"WêPÑ `NÔï, ……&T"]
RP'Y `L"|ÎR'RùPm `TêV T"'] JÔï CûjR"é, CWYX"Le
`L"|‹L&[Ô!†† GÔï &LyL... AYûÑ …JÔïeh CWÀP"Lm T"']
f'Pehц GÔï Nj&R"cÎ&R"|, äyzóûjR ñLm`TêV T"']'VÎ _ef
¿éX"ùPÑ `L"|ÎR"â.
Jû Y"WÑ B¥Öï. TeLή äy|eL"Wâ ¿éX"ùPÑ `NÔï, R"Ô
CWYX"LÎ RjR T"']'VÎ ÏûÑTe `L"|eL ¿zuU" GÔï &LyP"â.
……A'R HÔ &LeLÉ‹L..? &Sή E‹L T"'] `Nήm&T"or!†† GÔ\"â
¿éX".
TeLή äy|eL"Wûeh UL" GêoNX"f ùyP®! ……GÔ'] GÔ] U'PVÔã
k']opV"..? T"'] GmTzo `Nήm&T"hÑ..?†† GÔ\"â &L"TU"L.
……T"'] hyz &T"P ¿zuÑã EÔ]"é SÑT¿zu®. T"'] `NήyP®ã
`N"Ô]" SÑT¿zV'XV"..?†† GÔï Ïûmne &LyP"â ¿éX". TeLή
äy|eL"Wâ YjR rY&P `RêV"Ué S'P'Ve Lyz]"â.
Cm&T"® Çêf\R"..? `T"£ `N"éY® GòY[ë Rm&T", AòY[ë RmÇ >
`T"£ GÔï `Rêj®Ñ A'R SÑÇY®!
Nê, S"Ñ `T"£ `N"éàÑTzV"] AYpVÑ HÖTP"ÏûeL GÔ] YÅ..?
Cé'X, ¿zV"® &T"Ô\ Y"âÎ'RL'[o `N"éXe LÖïe `L"ÀP"é,
H\eh'\V IÑT® NRùfRm `T"£L'[o `N"éX&YÀzV AYpV&U
HÖTP"®.
Btÿé EPÔ &Y'X `N£TYâ &U"yP"â'Nef'[ CWYX"Le &Lyf\"â.
…b"ê... GÔ &U"yP"â 'Nef'[ S"Ô V"ûehÑ CWYé `L"|mTÏé'X†
GÔï &SWzV"Lo `N"éóùyP"é GÏW"í¥Ô ¿LÑ Y"zm&T"h&U GÔï
TVj®, …Cé'XmT"... `Ty&W"é Cé'X, n&We nzeL'X...† GÔï Y"£eh
YjR `T"£'Vo `N"éf&\"Ñ. GÏW"í¥Ô ¿LÑ Y"zm &T"£ùPeiP"®
GÔTRÖL"L, S"Ñ `T"£VÔ GÔ\ TyPÎ'Ro rUmT® GjR ùRÎÏé Nê..?
`T"£ `N"éXeiP"® GÔ\"é... U']ù, R"£, Rj'R, h|ÑTÎ Ï]â,
SÀTâLå CYâLíPÑ GéX"Ñ `T"£ `N"éXX"U"..? AmTz&V `T"£
`N"Ô]"àÑ, A® GòY[ë L"Xήeh ÙzehÑ..?
Jû pÔ]e L'R... Jû Léèê¥é S"Ôh SÀTâLå Tzήe
`L"ÀzûjR"âLå. R"YWùVé U"QYâLå. J&W Jû Tôy'N'VÎ RùW,
UÖ\ GéX" Tôy'NuÑ GØÏùyP"âLå. ñoNñûjR Jû Tôy'Neh
CÔãÑ JûY"W L"XÑ CûjR®.
&UàÑ, A® rXTU"] &TmTâR"Ô GÔTR"é, C'PmTyP L"XÎÏé
TeLÎÏé CûjR Jû U'XY"NxRXήeh neÁe &T"]"âLå. ByPÑ,
T"yPÑ, `L"ÀP"yPÑ G] ^"óV"L CûjR"âLå. AYâLå f[ÑT&YÀzV
RûQÑ YjR®.
Am&T"® Jû U"QYÔ, ……e'[&Uy Aû'UV"L Cûef\®. CÔÜWëÑ
C‹&L&V R‹fùy|, S"'[ L"'X Bï UÂeh L"êé f[Ñn]"é
&T"®Ñ... Tôy'N &SWήehe Léèêehm &T"£ùPX"Ñ...†† GÔ\"Ô.

…A®ëÑ NêR"Ô† GÔï U"QYâLå AÔï ¿ØY®Ñ A‹&L&V
&L"X"LXU"Le LÅήùy|, CWë R"URU"LÎ _‹f]"âLå. `S|&SWÑ
LÅÎ&R LÀùÅÎR"âLå. …Nê, Ç`W"TNêPÑ HR"Y® `T"£ `N"éó, U"Öïm
Tôy'Neh HÖT"| `N£® `L"å[X"ц GÔï SÑne'L&V"|
Ç\mTyP"âLå.
Ç`W"TNâ ¿Ô SéX nå'[Lå U"Ïê Yj® kÔ\YâLå, ……N"â... S"‹Lå
AêR"] pX R"YW‹L'[o &NLêmTRÖL"L Jû U'XY"NxRXήeho
`NÔÜûj&R"Ñ. A‹fûj® &SW"Lm Tôy'N GØRe Léèêeh Yj®ùPX"Ñ
GÔ\ ÏyPÎÏé, ùzVÖL"'X L"êé f[Ñn&]"Ñ. YÅ¥é L"â
TŸoNW"fùyP®. AR]"é Tôy'N GØR ¿zVùé'X. Ù‹LåR"Ô `TêV
U]r TÀÂ, G‹LÄeh U"Öïm Tôy'N 'YeL &YÀ|Ñ...†† GÔï
`T"£'V `U£U"Ïê Eûfo `N"Ô]"âLå.
&TW"pêVûÑ JmÇe`L"ÀP"â. AjR S"Ôh U"QYâL'[uÑ S"Ôh
`Yò&Yï A'\Líé AUW 'Yή Tôy'N GØRo `N"Ô]"â.
U"QYâLÄeh `NU h¶. EÖN"LήPÔ Tôy'N GØR EyL"âjR"âLå.
¿Ré &Låù ñLëÑ rXTU"L CûjR®. U"QYâLå ARÖh ù'P
GØÏùy|, AjRe &LåùeL"] U"âe GÔ] GÔï T"âÎR"âLå. Ij®. Nê
GÔï A|ÎR TeLÎ'RÎ Ïûmn]"âLå. 95 U"âe GÔ\ hÜmÇPÔ
L"QmTyP A|ÎR &Låù, AYâLíÔ ¿LÎ'R A'\jR®.
AjRe &Låù > …E‹Lå L"êé TæNW"]® GjR PVâ..?†
TæNâ GÔï `T"£ `N"Ô]"âL&[ RùW... CmTz Jû &Låù YûÑ,
ARÖh CÔ] PVâR"Ô TæNâ B]® GÔï S"à &TûÑ JÔï&T"é TÏé
`N"éX &YÀ|Ñ GÔï &Tp 'Yήe `L"å[ùé'X&V!
`T"£ GÔT® ©ehop'Vm &T"X. A® AjR LQήeh Uy|&U TXÔ
`L"|ehÑ. EÀ'U GÔT® sêV']m &T"X... A® Y"üS"å ¿Ø®Ñ
Uy|UéX, Y"üj® ¿zjR n\hÑiPm TXÔ `L"|ehÑ.
===============
AYÔ Jû ùV"T"ê. GÏâL"XÎÏé `TêV `R"ÅXÏTW"L YW&YÀ|Ñ
GÔï B'NmTyP"Ô. B]"é, NêV"LÎ ÏyPñy|o `NVéTP"RR"é, AYÔ
`TêV SÌPÎ'Ro NjÏeL &SâjR®.
ñhjR LY'X¥é BüjR AYÔ äy|eho `NéX U]ñéX"Ué, F'W
ùy| J®ehmÇ\U"L CûjR BÖ\‹L'Wehm &T"]"Ô. A‹&L `UéóV
kX" `YíoNÎÏé BÖï UQóé AUâj® k']ëL'[ KPùyP"Ô.
ùV"T"WÎÏé &R"Öïm&T"] AYXÑ AY'] AØÎÏV®. T‹hR"WâLå
GmTz`VéX"Ñ R]ehÎ ®&W"LÑ `N£R"âLå, SÑT'Yήe LØÎRïÎR"âLå
GÔï GÀÂ`VÀ &YR']¥é ¤üf]"Ô.
`R"Pâj® GmTz ùV"T"WÑ `N£Vm&T"f&\"Ñ... h|ÑTÎ'R GmTz
SPÎRm &T"f&\"Ñ &T"Ô\ GÏâL"Xe LY'XLå &Yï JûÇ\Ñ GØj®
AP‹f]. CjRo pjR']¥Ó&P AYÔ YXe'L AY'] AÜV"Ué BÖï
UQ'XÎ ®Z"ù 'LehÎ Ry|mTyP pï pï LÖL'[ G|ή BÖÜé
äpVYÀQÑ CûjR®. CmTzV"L AYÔ AÔÜWë ¿Ø®Ñ A‹&L&V
AUâjÏûjR"Ô.
`T"Ø® ùzV BWÑnÎR®! `YíoNÑ TWùV®. BÖÜ&X ärYRÖh
AY']o rÖÜ CûjR LÖLå GéX"Ñ ©âj® &T"£ùyP]. AYÔ RÔ

'L¥é CûjR L'Ppe Lé'Xm T"âÎR"Ô. nWñήùyP"Ô. L"WQÑ >
A® N"R"WQ iZ"‹Lé Cé'X. ù'X EVâjR 'YWeLé.
V"&W" `L"å'[VâLå R"‹Lå `L"å'[Vzή YjR 'YWeLÖL'[
BÖ\‹L'W¥&X&V RY\ùy| ùy| Kz¥ûef\"âLå. AYÖ'\ÎR"Ô
AYÔ Cûyzé CÔ]`RÔï AÜV"Ué G|ή äp¥ûef\"Ô.
JûY'L¥é T"âÎR"é SÑñé TXâ AjR ùV"T"ê U"ÏêR"Ô. LPjR L"XÑ
UÖïÑ GÏâL"X k']ëLíé ñRj®`L"À| kLüL"XÑ GÔf\
'YWeLÖL'[ äQzήe `L"Àzûef&\"Ñ.
`NehU"| U"Ïê ÏûÑTÎ ÏûÑT J&W &Y'X'VÎ `R"Pâj®
`N£uÑ&T"®R"Ô pjR'] kLüL"XÎ'R U\j® LPjR L"XÎÏ&X" AéX®
GÏâL"XÎÏ&X" CXe&L CéX"Ué ñReL BWÑnef\®.
hû JûYâ JûS"å RÔ pÌVâL'[m T"âήe &LyP"â: …Nj&R"cÑ G‹&L
Cûef\®?†
`YÖÜ, äWÑ, R"]Ñ, `NéYÑ, `TÀ, `T"Ô, UÀ, U® GÔï B["Äeh
Jû TÏé `N"Ô]"âLå.
hû AjRm TÏéL'[ HÖïe `L"å[ùé'X.
…Nê, &Låù'V U"ÖÜe &Lyf&\Ô. AZh G‹&L Cûef\®?† CjRe
&LåùehÑ To'Nm T&Né GÔf\ `NzLå AZh, AYÖÜé çÎÏûehÑ
YÀQ YÀQm çeLå AZh.. çeLíé AUûÑ YÀQήm çopLå
AZh, Y"]Ñ AZh, &ULÑ AZh, Y"]ùé AZh... CmTzo
`N"éóe`L"À&P &T"LX"Ñ AéXY"? B]"é, LÀLå Cé'X`VÔ\"é
CjR AZ'L`VéX"Ñ GmTz SÑU"é T"âή WpeL ¿zuÑ?
A&R U"ÏêR"Ô Nj&R"c¿Ñ. Ù‹Lå `N"Ô] äWÑ, `YÖÜ, R"]Ñ GÔï
TX ùcV‹Líé UÁRã 'PV Nj&R"cÑ AP‹f¥ûeLX"Ñ. B]"é,
AjR Nj&R"cÎ'R AãTùeL SUeh &YÀzV® ùÅmÇ EQâë† GÔ\"â
hû.
SÑ EPóÔ IÑÇXÔLÄÑ ùÅmÇ EQâ&Y"| iâ'UV"LëÑ Ec"W"LëÑ
CûehÑ&T"® Jû Îêé EÀP"f\®! AjR ÎêéR"Ô Y"üe'L'V
rY"WxVmT|ήf\®.
LWQÑ Rmn]"é UWQÑ GÔï `Rêj®Ñ pX äWâLå L"â &Wÿé
EÖN"LU"Le LXj® `L"åf\"âL&[, ARÖhe L"WQÑ AjR …Îêé†R"Ô!
SU® pjR']'Ve LPjR L"XÎÏ&X" AéX® GÏâ L"XÎÏ&X"
ñReLùP"Ué kLüL"XÑ TÖÜV ùÅmÇ EQâ&Y"| `NVéTP 'YeL
&YÀ|Ñ. A®R"Ô Îêé. A®R"Ô rLÑ.
Nê... kLüL"XÎÏé Y"üY® GmTz? Jò`Y"û kñP¿Ñ ùÅmÇ
EQâ&Y"| CûmT® GmTz?
ÏV"]ÎÏé BüjÏûmTYâLå pÔ¿ÎÏ'W L"y|Y'Rm T"âÎÏûmtâLå.
pÔ¿ÎÏ'WeL"] ù[eLÑ GÔ]? A|ÎRYâ ¡® hÖ\Ñ rUÎR S"Ñ Ùy|Ñ
ry|ùWé, CXe féX"Ué T\ehÑ SÑ pjR']¥Ô hܧ|. A'R
BÎU"ùÔ hܧP"L ù[‹hÑ Ly'PùW'X &S"ef UÀz¥P 'YÎR"é
çÒVÎÏÔ YzYÑ f'Pef\®. çÒVÑ GÔT® `YÖÜPÎÏÔ A'PV"[Ñ.
CjR ùS"z ¥Ô Aû'U'V S"Ñ EQW &YÀ |Ñ GÔ\"é ¿Ré LyPU"L
pjR']Lå AÖ\ `YÖÜPÑ SÑ U]Ïé EûY"L &YÀ|Ñ. pÔ¿ÎÏ'W¥Ô
RήYÑ C®R"Ô!
Nê, pjR']Lå AÖ\ `YÖÜPÑ SÑ U]Ïé GmTzo N"ÎÏVU"hÑ?

¡Ô L'P'Vm &T"X SÑ U]rehå NR" &Toro NÎRÑ &Ly|e `L"À&P
Cûef\®! A'R ¿Róé kïÎR&YÀ|Ñ. `Yí&V Cûj® YûÑ K'NLå
SÑ L"®Líé ùØj®`L"À&P Cûef\®. AYÖ'\e &LyL"Ué Ç\eLÂeL
&YÀ|Ñ. S"Ñ BZU"L EåY"‹f `Yí&V ù|Ñ ¤oreL"ÖÜé Uy|&U
SÑ LY]Ñ BZU"Lm TÏjÏûeL &YÀ|Ñ. CmTz pjR'], &Tor,
GÀQÑ, Jó G®ë&U CéX"R AjR `YÖÜPÑ AÏL NeÏ T'PÎR®.
pRÑTW WLpVÑ GÔï `N"éó `YÖÜPήeh S"Ñ ç'^ `N£Y®Ñ CjRe
LûÎ'R YóuïÎRÎR"Ô.
CjRm T¥ÖpehR"Ô ÏV"]Ñ GÔï `TVâ `L"|ÎÏûef\"âLå. ÏV"]ÎÏÔ
NeÏ A[mTêV®. AÏLÑ &YÀP"Ñ, Ï]¿Ñ Jû Tή kñPÑ CjRm
T¥Öp'Vo `N£® T"û‹Lå.
Ù‹Lå E‹Lå U]ÏÔ G^U"]Ô BäâLå!
----hÏ'W &T"X CûmT"Ô AYÔ. ñLe LÑtWU"] &R"Ö\Ñ. L"ÖÜé A'XuÑ
R'X¿z. &SâÎÏV"] E'PLå. ÇÔ]'L T"|Ñ LÀLå. `TVâ `N"Ô]"&X
…K AYW"?† GÔï &LyhÑ A[ëeh `T‹Lìâ W"e C'N WpLâLí'P&V
nWTXÑ AjR C'[OÔ. `TVâ, ÇLü, &R'Yeh AÏLU"L&Y Yj® &NûÑ
TQÑ G] BÀPY]"é BqâYÏeLmTyPYÔ AjR C'[OÔ.
AYÔ Jû S"å GÔ'] `T‹Lìêé NjÏÎR"Ô. …AY]" CYÔ!† GÔï
AÏâopV'PuÑ A[ë `S"ï‹fm &T"¥ûjR"Ô.
AjR C'[OÔ GÔÁPÑ `N"Ô]'R Y"âÎ'R U"\"Ué AmTz&V
E‹LíPÑ Tfâj® `L"åf&\Ô.
……G‹Lå h|ÑTÑ Nj&R"cήehe h'\&Y CéX"R h_LXU"] Jû
h|ÑTÑ.
AÔï GÔ CûTÎÏWÀP"Y® n\jR S"å. S"Ô E'Pj® EÏW BWÑnÎR®Ñ
AÔïR"Ô. BÑ. GÔ R"£ &Yï JûY&]"| EéX"NU"L CûjR'R
AÔïR"Ô S"‹Lå T"âÎ&R"Ñ. AmT"&Y"|Ñ R‹'L&V"|Ñ L'PäÏeho
`NÔïùy| ä| ÏûÑnV&T"®R"Ô A'Rm T"âeL &SâjR®.
AÑU"'Ye LÀzÎR"â AmT". R‹'L `SŸr YóeL AØR"å. G‹&L
ñL&U"NU"L SPj® `L"À| ù|&Y&]" GÔ\ TVÎÏé S"Ô GÔ']e
Ly|mT|ÎÏe `L"À| `U[]U"L Cûj&RÔ. B]"é, GÔ R"'V G®ë&U
L'WeLùé'X. CÁ U'\mTRÖh G®ëÑ Cé'X GÔï AYãP&]&V
äy'Pùy| Kzm&T"£ùyP"å.
Jû pX S"yLí&X&V GÔ AmT" ¿Ø&SWe hzL"WW"f ùyP"â. A|ÎR
pX Y"W‹Lí&X&V GÔ R‹'L RÔ L"RXãPÔ &Nâj® Y"üYRÖL"L
äy'P ùy&P f[ÑnùyP"å.
GÔ &N"LÑ C&R"| kÔÜûjR"éiP S"Ô BïRX'PjÏûeL N"ÎÏVÑ
EÀ|.
HØ Gy| CWëLÄehå&[&V AYãeh GÔ R‹'L NóήùyP"å.
äy'Pùy&P ®WÎÏ ùPmTyP"å. GÔ R‹'L &T"] CPÑ `RêVùé'X.
Fâ FW"LÎ &Rz&]Ô... LÀ|nzeL&Y ¿zVùé'X.
GÔ R‹'L L"Q"Ué &T"£ Jû YûPñûehÑ. Jû S"å G]® h|ÑT
SÀTâ JûYâ AjR AÏâopÎ RLY'XÎ RjR"â. …EÔ R‹'Lehm 'TÎÏVÑ
nzήùyP"é, AY'[ U]SXÑ hÔÜVYâLå ù|Ï¥é &Nâήù|YR"?†

GÔï GÔÁPÑ &L"TmTyP"â. TRÜm &T"] S"Ô AYêPÑ ùX"NÑ &Ly|
AjR ù|Ïeh Kz&]Ô. A‹&L... fÅjR S"W"L GÔ R‹'L Jû ¤'X¥é
rûÀ| T|ÎÏûjR"å.
…Jû Y"WÑ CûehÑ N"â. …`Wy 'Xy HêV"ùé CûehÑ pX `TÀLå
CY'[ C‹&L `L"À| Yj® &NâÎR"âLå† GÔ\"â AjR ù|Ï¥Ô
L"mT"[W"L CûjR `TÀUÂ.
C'PmTyP Jû YûP L"XÎÏé GÔ] &SâjÏûehÑ GÔï GÔ]"é ¢feL
¿zjR®.
R"]"Le híeL&Y" E'PU"ÖÜe `L"å[&Y" ¿zV"R A[ëeh rVk']ë
CéX"R R‹'L'VÎ RÔ]jRÁ BÀUL]"L Cûj® LYÁήe `L"åY®
GÎR'] `TêV ®ÔTÑ GÔT'R ù[eL &YÀzVÏé'X.
Jû S"å &Y'X ùcVU"L `Yí&V &T"£ùy| U"'X¥é ä|
ÏûÑn&]Ô. äyzÔ GÏ&W GÔ &U"yP"â 'Te'L kïÎReiP Cé'X...
…GÔ] UãcÔV" Ù.. EÔ R‹LopehÎR"Ô ÇÎÏ Nê¥é'XÔã `RêuÑ.
E‹LmTãÑ Jû hzL"WÔ. Ù CjRm TeLÑ &T"]®&U AYÔ AjRm TeLÑ
N"W"Ve L'P'VÎ &Rzy|m &T"¥yP"Ô. &T"... &T"£m T"â.. EÔ R‹Lop
EPÑÇX `T"y|Î ®ÂiP CéX"U U"âe`LyzX P"Ôx Bzy| CûeL"..†
GÔï AeLÑTeLÎÏé CûjRYâLå `N"Ô]&T"® S"Ô `Sûmné ùØjR
ÇØY"LÎ ®zÎ&RÔ. 'L¥é f'PÎR ÇP'Y'Vo rûyz G|ήe`L"À|
LRÜ AØRTz U"âe`Ly|eh Kz&]Ô.
A‹&L n\jR&UÁV"L GÔ R‹'L > rVk']ë CÔÜ. N"'X&V"WU"L
AY'[o rÖÜ Jû iyP&U kÔï &Yze'L T"âήe `L"ÀzûjR®. Jû
U"Ïê AY'[ ¡y| äy|eh CØή Yj&RÔ.
A|ÎR S"å AY'[ Jû U]SX UûήYêPÑ A'Zήo `NÔ&\Ô.
AY'[m Tê&N"ÏÎR P"ePâ GÔ]`]Ô]&Y" pfo'NLå `L"|ÎR"â.
G®ëÑ TXÔ AíeLùé'X. L'Pp¥é Jû S"å GÔ']Î RÁV"L
A'Zή …pYmÇ ù[ehm ThÏ¥é CûjR&T"® E‹Lå R‹'L `R"Pâj®
TX"ÎL"WÑ `N£Vm Tyzûef\"å. A® &T"Ô\ RûQÑ JÔÜé R"Ô AYå
U]k'X T"ÏeLmTyzûeLei|Ñ. AR]"é V"W"Y® JûYâ E‹Lå
R‹'LuPÔ E\ë `L"ÀP"é AjR AÏâop¥é Jû&Y'[ AYå
hQU'PVei|Ñ. AR]"é E‹LÄehÎ `RêjR V"'WV"Y® A'Zή
Y"û‹Lå!† GÔ\"â.
G]eh AØ'L ¿yze `L"À| YjR®. GÔ RâUN‹LPÎ'Rm Çêj®
`L"ÀP AjR P"eP&W ARÖhÑ ERëYR"Lo `N"Ô]"â.
R‹'L hQU"]"é &T"®Ñ GÔ\ U]k'X¥é CûjR S"Ô
R'XV"yz&]Ô. P"ePêÔ CjR 'YÎÏVÑ Jû Y"WL"XÑ `R"Pâj®
SPjR®. AjRo NjRâmTÎÏéR"Ô Jû S"å AjR P"ePâ Jû A&V"efVÔ,
YefWÇÎÏ nzή A'XTYÔ GÔT® ÇêjR®.
ARÔ n\h GjR P"ePêP¿Ñ &T"Lùé'X. äy|ehå&[&V 'Yή
R‹'L'Ve LYÁή Yj&RÔ.
Jû S"å L"'X¥é GØj® T"âÎ&RÔ. R‹'L'Ve L"Qùé'X.
TPTPmÇPÔ W¥ék'XVÑ TeLU"LÎ &Rzo `NÔ\ G]ehÎ R"[¿zV"R
AÏâop L"ÎÏûjR®.
…BU".. pYmÇ rzR"â &T"yP Jû `T"ÀÊ ¿Ñ'T W¥óé HÜm &T"or...
hÀP" `YÎÏ'X `UÔãy| CûjR Jû `T"ÑT'[R"Ô {RÀÂ Y"‹f

`L"|ήe iyzy|m &T"h®. BU" Ù HÔ AjR `T"À'Qm TÎÏ
&Lyf\? A® GÔ], EÔ&]"P T"âyzV"?† GÔï Jû &T"âyPâ &LyP"â.
S"Ô GÔ] `N£f&\Ô GÔï `RêV"Ué AjR &T"âyP'W K‹fe LÔ]ÎÏé
Azήùy&PÔ. C'Rm T"âÎR UÖ\ &T"âyPâLå GÔ']Î ®Yyz
G|ήùyP"âLå. Jû Y"W L"XÑ pfo'N G|ήe`L"À| Cm&T"®R"Ô
Sâÿ‹ &a"ñé Cûj® `Yí&V YjÏûef&\Ô. GÔ R‹'L'VÎ
&R|YRÖh GÔ EPÑné `RÑÇ Cé'X. U]ÏàÑ Yó'U Cé'X.††
AjR C'[O]"é &UÖ`L"À| &TN¿zVùé'X. Y"£ùy| `S|&SWÑ
AØR"Ô. n\h BÎÏWήPÔ...
……LâÎRâ HÔ GÔ'] CmTzo &N"Ïef\"â? S"Ô GÔ] T"YÑ `N£&RÔ?
GÔ R‹'L GÔ] T"YÑ `N£R"å?
&N"ÏmTRÖh Jû A[ë &YÀP"U"? Lû'Q&V EûY"] LPëå HÔ
CmTz A|eL|eL"Lo &N"Ïef\"â?†† GÔï &Ly| pÔ]e hZj'R'Vm
&T"X &RÑnÎ &RÑn AØR"Ô.
AjR C'[OÁÔ U]Ñ NUk'X'V A'PuÑY'W L"ÎÏûj®ùy|o
`N"Ô&]Ô. …CVÖ'L¥é S'P`TïÑ Jò`Y"û ùcVήehÑ S"Ñ L"WQÑ
LÀ| nzeL ¿zV"®. NeW"uR T"ÂV"L UL"ùÌÊ ù[‹hY® ©'U'V
AÅmTRÖh U"ÎÏWUéX; EXfé ®eL¿Ñ Nj&R"c¿Ñ U"Ü U"ÜYûÑ
GÔT'R EQâήYRÖL"LëÑR"Ô.
Kze`L"ÀzûehÑ SÏ'V SÑU"é nÔ&]"ef KPo`N£V ¿zV"®.
A®&T"XÎR"Ô SPj® ¿zj®ùyP ùcV‹L'[ SÑU"é U"Ö\ ¿zV"®.
E‹LíÔ &N"LÑ ñLm `TêV®. AR]"é A'R kV"VmT|ήYRÖL"L
C'Ro `N"éYR"L G|ήe `L"å[&YÀP"ц GÔï `N"éó ùy|,
AYêPÑ S"Ô `N"Ô] ùcVÑ C®.
Jû `TêV nWo']&V" AéX® LÌP&U" YûÑ&T"®R"Ô UÁRãeh
AYÁÔ IÑÇXÔLÄÑ ùÅήe `L"åfÔ\]. CjRo &N"R']¥é Cûj®
¡À| YûY® GmTz GÔï AYÔ ÏyPñy|o `NVéT|Ñ &T"®R"Ô
AY]® ùÅmÇ EQâë EoNLyPÎÏé `NVéT|f\®.
AR]"é nWo']L'[uÑ LÌP‹L'[uÑ LPëå SUehe `L"|mT® SÑ'U
&UÑT|ήYRÖh GÔï HÔ G|ήe `L"å[e iP"®?
ù'R GÔ\ AjRx'R CZjR"é R"&] A® `NzV"L U"\¿zuÑ?
`Nz GÔ\ AjRx'R CZjR"é R"&] A® UWU"Lm çήe hà‹L ¿zuÑ?
JÔ'\ CZjR"éR"Ô CÔ`]"Ôï f'PehÑ. C®R"Ô C'\YÁÔ kVÏ.
Ï`TÎ S"yzé Jû TÀz'L `L"ÀP"|Y"âLå. AjRm TÀz'L
BWÑnmTRÖh `YhS"å ¿Ô&T E¥'We `L"|ή W‹&L"ó U"ÏêV"]
L'XVÑNÑ k'\jR Kâ KùVÎ'RÎ ©y|Y"âLå. JûñÎR U]k'X&V"|Ñ
JÔïTyP pjR']&V"|Ñ LY]U"LÎ ©yPmT|Ñ AjR KùVÎ'R TÀz'L
S"[Ôï BÖ\‹L'Wehe `L"À| &T"£ Jû¿'\ B'NV"Lm T"âή ùy|
n\h BÖïÙêé L'Wή ù|Y"âLå.
TÖ\Öï Y"üe'L'V SPÎR UeL'[Î RV"âT|ήY®R"Ô CjRo NP‹fÔ
hÜe&L"å.
LzL"WÎÏÔ `TÀ|XÑ CP® TeLήehÑ YX® TeLήehÑ U"ÜU"Üo
`NéY'Rm &T"X Y"üe'L¥é `YÖÜuÑ > &R"éùuÑ rL¿Ñ > ®eL¿Ñ
U"ÜU"Ü YûÑ.
…rLÑ GÔT® BÀPYÔ `L"|ehÑ nWN"RÑ.

®eLÑ GÔT®Ñ BÀPYÔ `L"|ehÑ UL"nWN"RÑ.†
> BÏN‹LWêÔ B¥WÑ AâÎR‹Lå k'\jR AûÄ'W C®!
==============
U"QYâ JûYâ GÔ'] Yj® NjÏÎR"â.
……rY"ñ... pÔ] YV® ¿R&X P"ePW"L &YÀ|Ñ GÔT® GÔ L]ë.
B]"é, m[x}ùé S"Ô G|ÎÏûehÑ U"âehÑ GÔyWÔx `Pxyzé
f'PÎR U"âehÑ GÔ P"ePâ L]ùé UÀ'Q Aåím &T"y|ù|Ñ
&T"óûef\®. CÎR'] YûPÑ S"Ô W"mTLX"L E'ZÎR AÎR']
E'ZmÇÑ J&W S"íé äQ"fù|Ñ &T"X Cûef\®. &TN"Ué RÖ`L"'X
`N£® `L"å[X"U" GÔïiPÎ &R"Ôïf\®!†† GÔï `N"éó APeL
¿zV"Ué ùÑñ AØR"â AjR U"QYâ.
Am&T"® AYûehe iÜV CjRe L'R'V E‹LíPÑ Tfâj®`L"å[
B'NmT|f&\Ô.
A® Jû APâjR L"|. AjRe L"yzé A|ÎR|ή ¤Ôï UW‹Lå
Y[âjÏûjR]. A'Y Jû S"å R‹LíÔ AnX"'cL'[ U]Ñùy|m
Tfâj® `L"ÀP].
¿Ré UWÑ `N"éóV®... ……R‹LÑ, 'YWÑ &T"Ô\ `NéY‹L'[m T"®L"ehÑ
S'Lm`TyzV"L S"Ô BL&YÀ|Ñ!††
……AÏL"WÑ k'\jR U"UÔ]']o rUj® `NéàÑ LmTX"L BL &YÀ|Ñ
GÔT® R"Ô GÔ XypVц† GÔ\® CWÀP"Y® UWÑ.
……S"Ô ùÀÂ&X CûehÑ BÀPY']Î `R"|Ñ A[ëeh EVWU"L Y[W
&YÀ|Ñ. BÀPYÔ GÔ ¡® C'[mT"\ &YÀ|Ñ. A®R"Ô GÔ
XypVÑ!†† GÔ\® ¤Ô\"Y® UWÑ.
CmTz UW‹Lå &Tpe `L"ÀzûjR&T"® AjRe L"y|eh ¤Ôï
ù\h`YyzLå YjR"âLå. TQm`TyzV"L &YÀ|Ñ GÔï k']ÎR
UWÎ'Re L"yz, ……C® ñLëÑ EïÏV"L Cûef\®. C'R `Yyz
S'Lm`Tyz `N£R"é SéX ù'Xehm &T"hц† GÔï AjR UWÎ'R `Yyz
G|ήe `L"À| &T"]"Ô ¿Ré ù\h `Yyz. RÔ XypVÑ
k'\&Y\m&T"Y'R k']ή AjR UWÑ Nj&R"¶ÎR®.
LmTX"L B'NmTyP UWÎ'Rm T"âÎR A|ÎR ù\h `Yyz... ……CjR UWÑ
Y'[ëLå H®Ñ CéX"Ué &SW"L Cûef\®. AR]"é C'R LmTé Ly|Ñ
RoNâLíPÑ S"Ô ùÖïùPm &T"f&\Ô†† GÔï AjR UWÎ'R `Yyz
G|ήe`L"À| &T"]"Ô. LmTX"Lm&T"hÑ L]ùé AjR UWÑ ñRjR®.
¤Ô\"Y® ù\h `Yyz, ùÀ'QÎ `R"|Ñ A[ëeh EVWU"L Y[Wm
&T"YR"L B'NmTyP UWÎ'R `YyzV®&U ARÔ B'N kW"'NV"f ùP,
A® &N"LÎÏé BüjR®.
pX S"yLå B¥]. TQm`Tyz `N£Vm &T"f&\Ô GÔï UWÎ'R `Yyze
`L"À| &T"]YÔ U]'R U"ÖÜe `L"ÀP"Ô. TQm`Tyzehm TÏX"L
AjR UWÎ'R `L"À| AYÔ U"|LÄehÎ ©Y]Ñ 'YehÑ `Tyz'Vo
`N£R"Ô. N"QήehÑ &L"ñVήehÑ UÎÏ¥é Yj® &NâjR AjR UWÑ
RÔ L]ë p'Rj® &T"]'R GÀÂe LX‹fV®.
A|ή LmTé `N£Vm&T"f&\Ô GÔï Ç\mTyP ù\h`Yyz AjR UWÎ'R
N"R"WQm TPh `N£f\YÁPÑ RW, A® pÔ]m TPL"L Eû`Y|ÎR®.
UÔ]']o rUehÑ B'N UÀQ"fm &T"]® hÜή AjR UWÑ U]Ñ
`Y®ÑnV®.

C'\YÁÔ ÏûYzL'[Î `R"P k']ÎR UWÑ GjR ET&V"L¿ñÔÜ H&R"
Jû CûyP'\¥é ®VWήPÔ äüj® fPjR®.
Jû S"å LâmnÂm `TÀ JûÎÏ nWNYήeL"LÎ RÔ LQYãPÔ
'YÎÏVâ äy'P &S"efo `NÔï `L"ÀzûjR"å. YÅ¥&X&V AYÄehm
nWNY Yó HÖTP, A‹&L CûjR U"y|e `L"yP'L¥é AYâLå RŸNÑ
ÇhjR"âLå. A‹&L&V AYå Jû AZL"] hZj'R'Vm `TÖ`\|ÎR"å.
LQYÔ, AYNWήeh A‹&L CûjR ©Y]m `Tyz¥é 'Ye&L"'Xm
TWmn AÏé hZj'R'Vm T|eL 'YÎR"Ô. ù'XuVâjR `NéY‹L'[m
T"®L"ehÑ S'Lm `TyzV"L Eû`Y|eL k']ÎR UWήeh A'RùP
UÏmÇ Y"£jR Jû E¥'Wm T"®L"ehÑ &Y'X f'PÎR®Ñ R"Ô &LyP'R
ùP&Y BÀPYÔ AÏLU"Le `L"|ÎÏûef\"Ô GÔï Eophíâj®
&T"]®.
TPL"fm &T"] UWÑ Jû S"å LPóé TVQÑ `N£uÑ &T"® ÇVé
EÀP"fV®. rZÔ\zehÑ s\"YíehÎ R"ehmnzeL ¿zV"Ué AÏé
TVÂήe `L"ÀzûjR Jò`Y"ûYûÑ TRÜe`L"ÀzûeL, YVR"] ®\ù
JûYâ AYâL'[ A'UÏmT|ÎÏùy|, RÔ 'L'V EVâÎÏ …kïή†
LyP'[¥yP"â. GÔ] AÏNVÑ! ÇVé Ny`PÔï kÔ\®. TWYNU'PjR
TVÂLå, AjRÎ ®\ù¥Ô L"óé ùØj® YQ‹L.. U"UÔ]']ùP Jû
`TêV UL"']o rUjR Nj&R"cÎÏé AjR UWÑ Ufüop A'PjR®.
CûyP'\¥é ¿P‹fe fPjR ¤Ô\"Y® UWÑ Jû S"å `Yí&V
`L"À|YWmTyP®. LÀLíé Aûå `T"‹hÑ &R"Ö\¿'PV JûYâ A'RÎ
_efe `L"À| äÏLíé Rå["zÎ Rå["z SPj® &T"]"â. AY'Wo pXâ
NëeL"é Azή Azή Jû U'X¥Ô Eopeh SPÎÏo `NÔ\"âLå.
A‹&L, AjR UWÎÏ&X&V AY'W BÂ'Yή A'\jR"âLå.
AYâR"Ô &RYhU"W]"] C&Vr fÜx®! CjR EÀ'U `RêV YjR®Ñ,
RÔ B'N'V C'\YÔ çâÎÏ`N£® ùyP'R AÜj® AjR UWÑ
Ufüop¥é ùÑñV®.
BL, ¤Ôï UW‹LÄÑ R"‹Lå GÔ]Y"L &YÀ|Ñ GÔï
B'NmTyP]&Y" AòùR&U B¥]. B]"é, A'Y ùûÑnV YÅ¥é
AéX; LPëå &Râj`R|ÎR YÅ¥é.
UW‹LÄehm `T"ûj®Ñ CjR EÀ'U UÁRâLÄehÑ `T"ûj®Ñ. LPëå
SÑ SéX &S"eL‹L'[ koNVÑ çâÎÏ `N£Y"â; B'NL'[ AéX!
==============
h|ÑTÑ, U']ù, UeLå GÔTRÔ Aû'U`VéX"Ñ SÑñé TXûehÎ
`RêV"®. GRÖ`L|ÎR"àÑ hÖ\Ñ LÀ|nzehÑ hQÑ TX h|ÑT‹L'[o
rehl\"efe `L"Àzûef\®. C&R", CjRe LÖT']e L'R'Vm T"û‹Lå.
AYâLå CûYûÑ YVR"]YâLå. S"ÖT® YûPÎ R"ÑTÎÏVÑ
SPÎÏVYâLå. ñLm`TêV `NéYjR]"L &YÀ|Ñ GÔ\ L]ùé ñRjRYâ
AYâ. B]"é, AYW® B'N k'\&Y\"U&X&V UWQmT|e'L¥é
ùØjR"â.
AjRe L'Ppe L"XÎÏX" Y® U']ù¥Ô AÔ'T AYâ Çêj®`L"å[
&YÀ|Ñ GÔ\ &S"eLÎÏé, E\ù]â JûYâ `N"Ô]"â... ……EÔ U']ù
GÎR'] AÔT"]Yå `RêuU"? LéV"QÑ B] ÇÏÏé, Ù EÔ
AàYXLÎÏé TQÎ'Re 'LV"Pé `N£® &Y'X'V CZjR"£. Am&T"®
EÔ AmT"ëÑ AÑU"ëÑiP …Ù G]ehm nå'[&V f'PV"®† GÔï

`N"éó, EÔ']m nêj® &T"]"âLå. B]"é, EÔ U']ù Uy|Ñ
EÔ&]"|R"Ô CûjR"å.
n\h nÿ]x `N£Vm&T"f&\Ô GÔï TX XyN áT"'V Y‹fe LP]"L
Y"‹f Jû &c"áÑ BWÑnÎR"£. AÏé `TêV SÌPÑ Yj® LPÔL"W]"f
L'Pp¥é AjR nÿ]b#Ñ 'Lùy|m &T"]®. EÔ&]"|
`SûeLU"¥ûjR SÀTâLåiP AjR &SWÎÏé ùXfm &T"]"âLå.
Am&T"®Ñ EÔ U']ù EÔ&]"| CûjR"å.
n\h `LyP NLY"N‹Lå, ©V TZeL‹Lå Yj® &NW, JØeLÑ `LyP
Y"üe'L Y"üj® ùV"ÏVxR]"]"£. Am&T"® Ù `TÖ\ nå'[L&[,
EÔ'] ERÜùy|m &T"]"âLå. B]"é, Am&T"®Ñ EÔ&]"| CûjR®
EÔ U']ù Uy|ÑR"Ô. CÏóûj® E]eh GÔ] Çêf\®?†† GÔï AjRe
LQY'] &S"efe &LyP"â E\ù]â.
ARÖhe LQYâ `N"Ô]"â: ……G]ehe `LyP® SPjR Jò`Y"û &SWÎÏàÑ
CYå GÔ TeLÎÏé CûjÏûef\"å. CYå ®WÏâÌPÎR"éR"Ô S"Ô
CmTze LÌPm Tyzûef&\Ô...††
CÔ`]"û Y'L RÑTÏLÄÑ Cûef\"âLå.
L"â Y"‹L &YÀ|Ñ. AT"ây`UÀy Y"‹L &YÀ|Ñ. EÎÏ&V"LÎÏé
TRù EVâë `T\ &YÀ|Ñ GÔï NR" A'Xj® `L"À&P CûmT"âLå.
CjR A'XoNé L"WQU"L, LQYÔ > U']ù CWÀ| &TûehÑ äyzé
&Tpe`L"å[eiP &SWÑ f'PeL"®.
AmTz&V &Tp]"àÑ …EÔ n.G@m>é GÎR'] TQÑ Cûef\®? E]eh
T"‹efé GòY[ë LPÔ `L"|mT"âLå?† GÔï H&R" LÑ`TÁ BzyPâLå
U"ÏêR"Ô &Tp`L"åY"âLå.
…AÔÇ, Ajk&V"ÔVÑ, hZj'RLå > CRÖ`LéX"Ñ Gm&T"® &SWÑ
J®eLm&T"fÉâLå?† GÔï &LyP"é... …L"â, AT"ây`UÀy TRù EVâë
GéX"Ñ Y"‹fV n\h† GÔï `N"éY"âLå.
`YÖÜ'VuÑ `NéYÎ'RuÑ Y"üe'L¥é &RP &YÀzV®R"Ô. RmÇ GÔï
V"W"àÑ `N"éX ¿zV"®. B]"é, G'R ù'XV"Le `L"|ή
C'R`VéX"Ñ Y"‹Lm &T"f&\"Ñ GÔT'R S"Ñ LQefP &YÀzV®
AYpVÑ Cé'XV"?
¿Ñ'TY"pLå TÖÜ Jû fÀPé EÀ|. AR"Y®, TÂe L"XÎÏé
R‹LíÔ B&W"efVÑ GéX"YÖ'\uÑ ù'XV"Le `L"|ή, IÑT® YV®
Y'W AYâLå TQÑ NÑT"ÏmT"âLå. ARÔn\h CZjR B&W"efVÎ'RÎ
ÏûÑTm `TïYRÖL"L, NÑT"ÏÎR TQÎ'R`VéX"Ñ `NXYÅmT"âL["Ñ
A® Jû fW"UÑ... A‹&L Jû ä|. AjR äy|eh Jû S"å ¤Ôï
`TêVYâLå YjR"âLå. ÙÀP &SWÑ TVQÑ `N£R L'[mÇ AYâLíPÑ
`RêjR®.
CYâL'[m T"âÎR AjR äy|m `TÀUÂ, …Eå&[ Y"û‹Lå... GÔ
LQYâ Yj®ù|Y"â EQYûjRX"Ñ...† GÔï A'ZÎR"å.
…BÀUeLå CéX"R äyzé S"‹Lå EQYûjR U"y&P"Ñ. AR]"é EÔ
LQYÔ ä| ÏûÑÇÑ Y'W, C‹&L&V L"ÎÏûef&\"Ñ...† GÔï AYâLå
ÏÀ'Q¥&X&V C'[mT"\ BWÑnÎR"âLå.
YVé&Y'Xehm &T"¥ûjR LQYÔ U"'X¥é ä| ÏûÑn]"Ô. EP&]
AY]® U']ù, ÏÀ'Q¥é E\‹fe`L"ÀzûjR `TêVYâLíPÑ `NÔï,
…GÔ LQYâ Yj®ùyP"â. Cm&T"® G‹Lå äy|ehå YW E‹LÄeh

R'P¥é'X&V?† GÔï &LyL... AYâLå, …R'P¥é'X... B]"é, Jû
kTjR']. G‹Líé JûYâ Uy|&U E‹Lå äy|eh YW¿zuц GÔ\]â.
AjRm `TÀU L"WQÑ ÇêV"Ué ùÅeL... AYâLíé ñLëÑ YV®
¿ÏâjRYW"L CûjR `TêVYâ, …GÔ `TVâ AÔÇ. CYÔ `TVâ `YÖÜ.
AYÔ `TVâ `NéYÑ. G‹Líé JûY'WÎR"Ô äy|ehå A'ZeL ¿zuÑ.
AR]"é V"'W A'ZmT® GÔï Ù&V &Râj`R|ήe`L"å...† GÔï `N"éX,
…YjÏûmTYâLå YÅm &T"eLâLå AéX... `NéYÑ, `YÖÜ, AÔÇ GÔ\
¤ÔïehÑ AÏTÏV"L CûehÑ &RYâLå!† GÔT® AjRm `TÀUÂehm
ÇêjR®.
çêm&T"| äy|ehå KzV `TÀUÂ, ùcVÎ'Re LQYÁPÑ `N"Ô]"å.
LQYãeh TWYN¿Ñ TRÖ\¿Ñ `R"ÖÜe`L"ÀP®. …Y"üe'L¥é
`YÖÜR"Ô ¿efVÑ. AR]"é AY'W SÑ äy|eh A'ZeLX"ц GÔï
&V"N'] `N"Ô]"Ô.
ARÖh CYå, …`YÖÜ YjR"é Uy|Ñ GÔ] TVÔ? `NéYÑR"&] ¿efVÑ.
AR]"é `NéYÎ'R A'Zή YWX"ц GÔï TWTWÎR"å.
CYâLå CûYûÑ &Tpe `L"ÀzûmT'Re &LyP AYâLíÔ UûULå
`N"Ô]"å... …`YÖÜ'VuÑ `NéYÎ'RuÑùP AÔÇ CûjR"éR"Ô LQYÔ,
U']ù, hZj'R, U"U", AÎ'R GÔï S"`UéX"ûÑ Nj&R"cU"L
JÖï'UV"L CûeL ¿zuÑ. AR]"é, AÔÇR"Ô GéX" YÖïehÑ
AzmT'P...† GÔï `N"éX, AjR &V"N']'V Gé&X"ûÑ HÖïe
`L"ÀP"âLå.
EP&] AjR äyzÔ R'Xù äy|eh `Yí&V `NÔï, …E‹Líé AÔÇ
V"&W", AYâ Eå&[ YWX"Ñ...† GÔï `N"éX, AÔÇ GÔ\ `TêVYâ
äyzÔ Eå&[ `NÔ\"â. AÔ'TÎ `R"Pâj® `YÖÜ, `NéYÑ GÔ\ UÖ\
CWÀ| `TêVYâLÄÑ äy|ehå Û'ZjR"âLå. C'Rm T"âÎR AjRm
`TÀUÂeh BoNêVÑ!
n\h AYâLå `N"Ô]"âLå > …Ù‹Lå `YÖÜ'V&V", `NéYÎ'R&V"
A'ZÎÏûjR"é, UÖ\ CûYûÑ äyzÔ `Yí¥ &X&V R‹fùyzûm&T"Ñ.
B]"é, AÔ'T Ù‹Lå A'ZÎRR"éR"Ô, S"‹Lå CûYûÑ E‹Lå
äy|ehå Yj&R"Ñ. L"WQÑ, AÔÇ G‹h `NÔ\"àÑ A'Rm nÔTÖÜ,
ARÔ nÔ]"&X&V `NéX &YÀ|Ñ GÔT®R"Ô BÀPYÔ G‹LÄeh
CyP LyP'[!†
==========
`NÔ\ Y"WÑ `NÔ'] YjÏûj&RÔ. Léèê U"QYâLå TX'Wo NjÏÎ&RÔ.
EÖN"LU"L GÔÁPÑ E'WV"ze `L"ÀzûjR"âLå. Am&T"® JûYâ
GÔÁPÑ &Tp]"â. ……rY"ñ, S"Ô S"ÔL"Ñ BÀ| `T"Ü¥Vé Tzef&\Ô.
GÔãPÔ T¥àÑ AÎR'] &TûehÑ &LÑTx CÔPâù¢ù&X&V &Y'X
f'PήùyP®. CÎR']ehÑ GÔ Yhmné TzehÑ TX'WùP S"Ô AÏL
UÏm`TÀ G|ÎÏûef&\Ô. B]"àÑ &Y'X f'PeLùé'X†† GÔ\"â.
SÑ S"yzÔ ^]"ÏTÏV"LùûehÑ ùæO"] &U'R Am®é LX"Ñ TÖÜ
AjR U"QYûeho `N"Ô &]Ô.
P"ePâ Am®é LX"Ñ CVÖ'L¥Ô WpLâ.
`T‹Lìêé çeLÄehÑ UW‹LÄehÑ TŸN&U Cé'X GÔTR"é, A‹&L
`NyzX"L &YÀ|Ñ GÔ\ GÀQÎÏé ÇLü`TÖ\ Léùkï Y]`U"ÔÜé
&Nâj® TÂV"Ö\ BY&X"| CûjR"â Am®é LX"Ñ. B]"é, AjR

kïY]Î'Ro &NâjR &TW"pêVâLå pXâ, Am®é LX"Ñ ¿'\V"L
n`ao.z. TzeL"RYâ GÔï L"WQÑ `N"éó AYûehÎ R‹Lå
kïY]ÎÏÔ LRëL'[ ¤zùyP]â.
CjRo NÑTYÑ SPjR&T"® Am®é LX"ñÔ YV® 70. A®ëÑ AeÁ
HëL'Q `YÖÜehm n\h! `T"eW"Ô `YÖÜehm n\h! nWRUêÔ nWR"]
AÜùVé B&X"NLW"Lm TÂV"ÖÜVRÖhm n\h!
Cjk'X¥é CjRo NÑTYÑ Am®é LX"'Um T"Ïή CûehU"? koNVÑ
T"ÏÎÏûeL"®. RÔã'PV BÖ\'Xm TVÔT|ÎÏe`L"å[ AYâLÄehe
`L"|ή'YeLùé'X GÔïR"Ô k']ÎÏûmT"â. G|ήe `L"ÀP
hÜe&L"Äe L"LëÑ XypVήeL"LëÑ Jû¿Lo pjR']&V"|
`NVéTyP"é C® U"ÏêV"] pÔ] pÔ]Î &R"éùLå SÑ'U Jû&T"®Ñ
T"ÏeL"®.
GÔ\"àÑ AjR U"QYâ ùPùé'X. …GÔ']ùPe h'\Y"L UÏm`TÀ
G|ÎR U"QYâLÄeh GéX"Ñ EP]zV"L &Y'X f'PÎÏûef\®.
B]"é, G]ehe f'PeLùé'X GÔï k']ehÑ&T"® GÔ]"é õWÂήe
`L"å[¿zVùé'X&V rY"ñ!† GÔ\"â ¡À|Ñ BR‹LÎ&R"|!
S"Ô `N"Ô&]Ô: ……JûY'W &Y'Xeh G|ehÑ&T"® UÏm`TÀ Uy|&U
A[ë&L"é GÔï V"â `N"Ô]®? CWÀ| YûP‹LÄeh ¿ÔÇ LÑm¢yPâ
&L"z‹ GØRÎ `RêjÏûjR"é &T"®Ñ, A`UêeL"ùé EP]zV"L &Y'X
f'PehÑ. B]"é, Cm&T"&R" &L"z‹ Uy|Ñ GØRÎ `RêjR"é &T"R"®...
{ñé CûehÑ UÖ\ FÅVâLíPÑ Jû‹f'Qj® &Y'X`N£VÎ
`RêjÏûeL &YÀ|Ñ. LxPUâLíÔ &R'Y GÔ] GÔT'R AYâLÄPÔ
Sy&T"| TZfm Çêj®`L"å[Î `RêjÏûeL &YÀ|Ñ.. R"Ô EûY"efV
m&W"fW"'U ùÖT'] `N£uÑ N"UâÎÏVÑ &YÀ|Ñ.††
A|ÎRR"L CÔ`]"û U"QYâ &LyP"â: ……Yhmné BpêVâ T"PÑ G|ehÑ
&T"®Ñ Nê, ÇÎRLÎ'Rm TzehÑ&T"®Ñ Nê... G]eho NÖï kR"]U"LÎR"Ô
ùcV‹Lå `RíY"fÔ\]. CjRe h'\'Vm &T"efe `L"åY® GmTz?††
……E‹Lå L"Ró'Vm Çêj®`L"å[ &YÀ|U"]"é ARÖL"L Ù‹Lå GÎR']
`U]e`L|äâLå? GÎR'] S"å AjRm `TÀÂÔ nÔ]"&X&V
&T"äâLå? Am&T"`RéX"Ñ GòY[ë D|T"y|PÔ ¿Ø U]&R"| ¿VÖp
G|mtâL&[", A&R EÖN" LήPãÑ ¿']mÇPãÑ T"PÎ'Rm Çêj®
`L"å[ ¿VÖp `N£u‹Lå. E‹Lå h'\ U"VU"£ U'\j® &T"hц†
GÔ&\Ô.
n\h Jû ÇW"Qe L'R'VuÑ `N"Ô&]Ô >
®&W"Q"oN"êV"êÔ ULÔ AxYÎR"UÔ. B]"àÑ RÔ']m nWR"]
qP]"L HÖL"Ué Aâ^#]'] HÖïe`L"ÀP"&W GÔï RÔ Rj'R ¡®
AxYÎR"Uãeh YûÎRÑ. C'R &SWzV"LÎ Rj'R¥PÑ `N"éóuÑ
ùyP"Ô. ARÖh ®&W"Q"oN"êV"â `N"Ô]"â...
…UL&]... S"Ô Aâ^#]ãeho `N"éóe `L"|ÎR'RùP E]ehÎR"Ô
AÏLU"Lo `N"éóe `L"|Î&RÔ. S"W"VQ AxÏWÑ TÖÜ Aâ^#]ãeh
S"Ô `N"éóÎRWùé'X. A'R E]ehe LÖïe `L"|Î&RÔ. ULÔ GÔ\
L"WQÎÏ]"é UÖ\YâL'[ùP E]ehÎR"Ô AÏL ¿efVήYÑ Rj&RÔ.
CjRo rVSXÑ GÔ U]Ïé ÇhjRR]"éR"Ô ê¶ GÔf\ AjRx'R
GÔ]"é A'PV ¿zV"Ué &T"£ùyP®. EÀ'U CmTz¥ûeL, GÔ']m
T"âή CmTz`V"û &Låù &LyLX"U"?†

…GÔ']ùP Aâ^#]ãeh Ù‹Lå AÏLU"Lo `N"éóÎ RWùé'X GÔT®
EÀ'UV"]"é, AYÔ GÔ']ùPÎ Ï\'UN"óV"L CûmT® GmTz?†
GÔï &LyP"Ô AxYÎR"UÔ.
…S"Ô GÔ]&Y" E‹Lå A']Yûeh&U J&W U"ÏêR"Ô ùÎ'RL'[o
`N"éóe`L"|Î&RÔ. B]"é, AY&]" E‹L'[ùP AÏLU"Le LÖïe
`L"ÀP"Ô. `N"éXm &T"]"é, E‹LÄehm T"PÑ G|mT'R U'\jÏûj®
LYÁÎR HL'XYÔ E‹Lå A']Y'W ùPëÑ, Aâ^#]'] ùPëÑ,
HÔ... GÔ'] ùP&Y AÏLU"L GÔÁPñûj® LÖïe`L"ÀP"Ô† GÔ\"â
®&W"Q"oN"êV"â.
sêV ERVÎ'R AT"WU"L YâÂή GØÏ¥ûef\"â rmnWUÂV T"WÏV"â.
&Yï pX&W" …GmTz råÄã Azeh® T"û† GÔï GêoN&X"| ^Ô]'X
CØή¤zùy| kÑUÏV"Lm T|ήΠ_‹hf\"âLå. AR]"éR"Ô AYâ
UL"Lù TyPÑ `TÖ\"â. UÖ\YâLå &N"Ñ&TÜm TyPÑ `TÖ\"âLå.
BpêVâ GÔTYûÑ sêVÔ U"ÏêR"Ô. T"WTyNÑ CéX"RYâ.
=============
AYÔ C'[OÔ. AõÎ, ù^£ &T"Ô\ SzLâL'[ùP AZLÔ. SÔh
TzÎRYÔ. TÔ]"y| kïY]Ñ JÔÜé &Y'X `N£f\"Ô. AYÔ Jû¿'\
GÔÁPÑ RV‹f kÔ\"Ô. ……GÔ] ùcVÑ?†† GÔï &LyP&T"®, Jû
`TÀ'Qe L"RómTR"LëÑ AYãeL"L AjRm `TÀÂPÑ S"Ô _®
&T"L &YÀ|Ñ GÔïÑ `N"Ô]"Ô.
BÔ¡L kLüopLíé LXj®`L"å[ YûÑ C'[OâLÄPÔ GÔ']m
&T"Ô\ N"ñV"âLå SyÇPÔ TZf]"é, GÔ`]Ô] &Y'X GéX"Ñ `N£V
&YÀzYûÑ GÔT'R ¿Ré¿'\V"L
EQâj&RÔ. GÔ\"àÑ, AjRm 'TVÔ ñLëÑ SéXYÔ. ÙÀP S"yL["L
G]ehm TZeLU"]YÔ GÔTR"àÑ ARÖh JmÇe `L"À&PÔ. AjRm
`TÀ'Qo NjÏÎ&RÔ.
C'[OÁÔ `TV'Wo `N"éó, ……AYÔ EÔ']Î ÏûUQÑ `N£® `L"å[
ùûÑÇf\"Ô†† GÔï &TN BWÑnÎ&RÔ. Y"efVÎ'R ¿zmTRÖhå AjRm
`TÀ &L"TmTy|, ……¿zV&Y ¿zV"® rY"ñ!†† GÔï EWÎR hWóé
UïÎR"å.
……GÔ] L"WQÑ?†† GÔï &LyPRÖh, ……AY'] S"Ô L"RóÎ&RÔ. A® R"Ô
L"WQц† GÔ\"å. ……n\`LÔ] nWo']?†† GÔ&\Ô. ……A® R"Ô rY"ñ
nWo']&V...†† GÔï AYå SPjR'R ùYêÎR"å.
……GjRm `TÀÊehÑ T"âÎR®&U nzήm &T"f\ A[ë AZhÑ hQ¿Ñ
Eå[ 'TVÔ. G]ehÑ nzÎÏûjR®. ¤Ôï YûP‹LÄeh ¿Ô, Jû S"å
GÔ L"R'X AYÁPÑ `N"Ô&]Ô. AYÁPñûj® TÏ&X Cé'X. C&R",
GÔ L"R'X HÖïe`L"À| AYÔ NÑURÑ `N"éYRÖh ¤Ôï YûPÑ
Bf¥ûef\®!
GÔ L"R'X HÖïe`L"åY® NÑTjRU"L Jû ¿z'Y G|m TRÖ&L ¤Ôï
YûP‹L'[ G|ήe`L"åÄÑ Jû BN"ñ'V SÑn, S"Ô R'XV"yz]"é
AYÔ GÔ'] Gm&T"® ÏûUQÑ `N£® `L"å[X"Ñ GÔï
¿z`Y|mTRÖh CÔãÑ GÎR'] BÀ|Lå G|ήe`L"åY"&]",
`RêV"®...†† GÔï AjRm `TÀ TPTP`YÔï &Tp]"å.

……Nê, EQâop YNmTy|m &TN"&R. ÙuÑ AY']e L"RóÎRR"Lo
`N"éf\"£. C®U"Ïê ùcV‹LÄehe `L"æNÑ ùy|e `L"|ήR"Ô
&T"L&YÀ|ц† GÔï `N"Ô]'R AjRm `TÀ HÖïe `L"å[ùé'X.
……GÔ AmT"ëÑ CjR C'[OÔ U"ÏêR"Ô. GjR Jû ùcVÎÏàÑ
rXTÎÏé Jû ¿z&Y G|eL U"yP"â. äyzé CûehÑ z.ù. `W"ÑTm
T'ZVR"fùyP®, Jû Ç® z.ù. Y"‹L &YÀ|Ñ GÔï AÑU" `N"éó
CWÀ| YûPÑ BfùyP®. AmT" CÔãÑ GjR z.ù. Y"‹hY®? A'R
TQU"Le `L"|ή Y"‹hYR" AéX® RY'Q ¿'\¥é Y"‹hYR"
GÔïiP AYâ CÔãÑ ¿zë `N£Vùé'X.
Jû ÏûUQÎÏé LXj®`L"å[ `Yí¢â `NéX&YÀ|Ñ GÔ\"é, V"â V"â
`NéX&YÀ|Ñ? GmTzo `NéX&YÀ|Ñ GÔï L'PpY'W ¿zë
G|eLU"yP"â. CmTzo pÔ] ùcVÎÏóûj® `TêV ùcVÑ Y'W GjR
¿zëÑ G|eL ¿zV"R... `RêV"R Jû UÁR&W"| GÔ AÑU" CÎR']
YûP‹L["Lm TyP LÌPÎ'R &Sêé Cûj® T"âÎRYå S"Ô. S"ãÑ
AmTz`V"û ¿z`Y|eLÎ `RêV"R ¿yP"'[e Lyze`L"À|, Y"üe'L
¿ØY®Ñ AYx'RmTPÎ RV"W"L Cé'X. C®R"Ô GÔ ¿z놆 GÔï
`N"Ô]"å.
NêV"] &SWÎÏé ¿z`Y|eL ¿zV"R L"WQÎÏ]"é, AjR
C'[O]"éR"Ô ùûÑnV `TÀ'QÎ ÏûUQÑ `N£® `L"å[ ¿zV"Ué
&T"]®!
¿z`Y|ehÑ Ï\Ô CéX" ùyP"é GÔ] U"ÏêV"] ù'[ëLå HÖT|Ñ
GÔTRÖh, SÑ L"Ì¡â nWo'] Jû SéX ER"WQÑ.
CjÏV" rRjÏWÑ A'PjR NUVÑ TX NUxR"]‹Lå CjÏV"ëPÔ C'QV
ùûmTÑ `Rêùήo &NâjR]. pX NUxR"]‹Lå T"fxR"ãPÔ &NW
ùûÑn, AjR S"y&P"| &NâjR]. B]"é, L"Ì¡â UÔ]W"é Uy|Ñ
C®TÖÜ EP]zV"L Jû ¿z`Y|eL ¿zVùé'X. AYâ L"XÑ
R"üÎÏ]"â.
AjRÎ RûQÎÏé T"fxR"Ô AãmnV iómT'P¥]â L"Ì¡ûehå
Û'ZV... L"Ì¡â UÔ]â, R"Ô CjÏV"ëPÔ &NW ùûÑÇYR"LÎ RLYé
Aãmn]"â. CjÏVm T'PLå L"Ì¡ûeho `NéYRÖhå, T"fxR"ÁÔ
ióm T'P¥]â L"Ì¡êÔ Jû ThÏ'Vm nzήùyP]â.
C® GéX"ûehÑ `RêjR NêÎÏWÑ GÔ\"àÑ ¿z`Y|ehÑ Ï\Ô CéX"
ùyP"é GÔ`]Ô] ù'[ëLå HÖT|Ñ GÔTRÖh L"Ì¡â Jû Tzmn']!
¿z`Y|mT® Jû L'X.
pXâ Cûef\"âLå... ……¿z`Y|eL C® NêV"] RûQÑ AéX... AjR
ùcVÎ'Re `L"ŸNÑ B\m&T"|‹Lå. n\h T"âeLX"ц† GÔï
`N"éY"âLå. B]"é, nÿ]x EXfé C® NêYW"®. …¿zëLå G|eL lï
NRùfRÑ NêV"], ELjR RûQц GÔï G®ëÑ f'PV"®.
Jû `NV'XÎ `R"P‹hYRÖh AÜë &YÀ|Ñ. B]"é, `R"P‹fùyP"é,
A'R ¿zή 'YmT® E'ZmÇR"Ô! SU® ¿zëLå `YÖÜ
`T\&YÀ|U"]"é ñL ñL AYpVU"]®, AjR ¿zë `YÖÜ`T\ S"Ñ
GÎR'] pWÎ'R G|ef&\"Ñ, T"|T|f&\"Ñ GÔTÏéR"Ô Cûef\®.
…GÔ] rY"ñ CmTzo `N"éfÉâLå? Jû `TÀÊeh S"Ôh CPÎÏóûj®
YWÔLå YjÏûefÔ\] GÔï 'Yήe `L"åÄ‹Lå. Am&T"®
RLmTÔL"WÔ GÔ] `N£Y"Ô? S"Ôh YWÔLå TÖÜuÑ RLYéLå &NLêή,

A'R AXp BW"£j® R"&] RÔ `TÀ'Q V"ûehe `L"|mT® GÔ\
¿zëeh YûY"â. ARÖh AYL"NÑ &YÀ|ÑR"&]?† GÔï pXâ
&LyLX"Ñ.
EÀ'UR"Ô. Cé'X GÔï `N"éXùé'X. B]"é, RLYéL'[o
&NLêmTÏ&X&V L"XÎ'Re LPÎÏùyP"é ¿z`Y|mTRÖL"] AYpV&U
YW"®.
G]eh Jû AÔT'WÎ `RêuÑ. ä| Y"‹L&YÀ|Ñ GÔT® AYW® B'N.
AYâ YpehÑ SLê&X&V S"Ôh ä|Lå ù'Xeh YjR]. AYûÑ Jû
&TmTêé S"Ôh LyP‹L'[m &T"y|e`L"À|, AjR S"Ôh ä|LíÔ
N"RL > T"RL‹L'[ AXN BWÑnÎR"â.
S"Ôh ä|LÄ&U AYûehm nzÎÏûjR®. AR]"é AYW"é Jû ¿zëeh
YW¿zVùé'X. B]"é, L'Pp¥é GÔ]Y"¥Öï GÔ\"é, S"Ôh äyzé
Jû äy'P Y"‹LX"Ñ GÔï AYâ ¿z`Y|ή ùN"êÎR"é, AjR S"Ôh
ä|LÄ&U HÖ`L]&Y ùÖïm &T"£ ùyP].
GÔ] N'UmT®, GÔ] E|ήY® GÔT® &T"Ô\ pÔ]o pÔ]
ùcV‹Líé iP ¿z`Y|eL ¿zV"Ué TXâ R|U"ïY'Rm
T"âÎÏûmtâLå. CRÖh ¿efVe L"WQ&U …iØehÑ B'N, ¡'NehÑ
B'N† GÔ\ U&]"k'XR"Ô.
SÀTêÔ äy|ehm &T"fÉâLå. …GÔ] N"mn|fÉâLå? L"nV", {V"?†
GÔï &LyP"é, …CWÀ|ц GÔï TÏé `N"éX ¿zuU"?
JÔ'\ CZjR"éR"Ô JÔ'\m `T\¿zuÑ GÔ\ AzmT'PmT"PÑ
`RêV"R®R"Ô, TXâ ¿z`Y|ehÑ Ï\Ô CéX"Ué CûmTRÖh ¿efVe
L"WQÑ!
==============
N¡TÎÏé 'aRW"T"Î &T"¥ûj&RÔ. A‹&L Kâ C[Ñ RÑTÏVâ GÔ']
Yj® NjÏÎR"âLå. LQYâR"Ô ¿Róé &Tp]"â.
……rY"ñ... CYÄehe hZj'R'V Y[âeL&Y `RêVùé'X. GÔ ULãehm
T"PÑ `N"éóe `L"|ef&\Ô &TâYÅ GÔï CYå `N£uÑ pÎWY'R'Vm
T"âÎR"é, H&R" ©ùWY"Ï'V &T"úx pÎWY'R `N£Y'Rm &T"XÎR"Ô
CûehÑ...††
LQYÔ ¿zmTRÖhå U']ù hïefyP"â... ……G]eh Uy|Ñ GÔ UL']m
T|ÎÏ`V|eL &YÀ|Ñ GÔï B'NV" GÔ]? SÔ\"Lm TzÎR"é S"'[eh
AYãehÎR"&] SéX®! Nê, Tzm'TeiP ùy|ÎRåÄ‹Lå. GjRm
`T"û'[ G|ÎR"àÑ G|ÎR'R G|ÎR CPÎÏé 'YeL &YÀ|Ñ GÔ\
JØeLÑiP AYÁPÑ Cé'X. pX ùcV‹L'[ AYÔ ¿®fé &XN"L
CWÀ| Az &T"y|ÎR"Ô `N"éóe `L"|eL &YÀz¥ûef\®. AmTzo
`N£R"é, CYûehe &L"TÑ `T"ήe`L"À| Yûf\®.
CYâ CòY[ë &Trf\"&W... C&R", CYêÔ Aû'U ULÔ Y"‹f
YjÏûehÑ U"âe. Ù‹L&[ T"û‹L円 GÔï RÔ 'TVÁÔ êm&T"ây
L"â'P GÔÁPÑ Ùyz]"â AjRm `TÀUÂ.
Y"‹fm T"âÎ&RÔ. AjR L"âzÔ nÔÇ\Ñ CûjR Jû Y"NLÑ GÔ']e
LYâjR®.
…E‹Lå hZj'RLÄehm TzmnÔ¡® AeL'\ HÖTP &YÀ|U"]"é,
`TÖ&\"W"fV Ù‹Lå Ï]¿Ñ L"'X¥&X", U"'X¥&X" HR"Y® Jû
ÇÎRLÎ'Rm Tzu‹Lå AéX® GØ®‹Lå. Ù‹Lå TzmT'RuÑ

GØ®Y'RuÑ T"âÎR"éR"Ô TzmTRÔ ¿efVήYÑ E‹Lå hZj'Rehm
ÇêuÑ!†
……CjRe hÜmÇ GÎR'] NÎÏVU"]® GÔï `L"ŸNÑ pjÏήm T"âÎR"é
E‹LÄe&L ù[‹hÑ. `TÖ&\"âLå ^"óV"L z.ù. T"âήe `L"À|,
hZj'R'Vm Tz, Tz GÔ\"é A® GmTzm TzehÑ? …&a"Ñ `Y"âe
GéX"Î'RuÑ ¿z. Gy| UÂeh `UL" qêVé T"âeLÊц GÔï Ù‹Lå
hZj'R¥PÑ TWTWÎR"é, hZj'RuÑ ARÖhR"&] ¿efVήYÑ
`L"|ehÑ?†† GÔ&\Ô.
AjRm `TÀUÂ Ny`P], ……CYãeL"L&YR"Ô S"Ô &Lnå L`]ec&]
`L"|eL'X†† GÔ\"â.
……GÎR'] RP'Y `N"éóe `L"|ÎR"àÑ CYÔ UÀ'P¥&X
H\U"y&P‹h®. `W"ÑT U\Ï. AR]"é Tôy'N¥é SéX U"âe
Y"‹LU"y&PÔ GÔf\"Ô...†† GÔï ÇXÑn]"â.
CÎR']ehÑ AYâ ULÔ m[x } U"QYÔ Cé'X.. HZ"Y®,
GyP"Y®iP Cé'X. CWÀP"Ñ YhmÇR"Ô!
SÑ AYNWÎ'R GéX"Ñ hZj'R Lå¡® L"yz]"é GmTz? S"Ñ TzehÑ
&YLÎÏé hZj'RuÑ TzeL &YÀ|Ñ GÔï B'NmT|Y® NêV"?
A`UêeL" &T"Ô\ &UéS"|Líé `TûÑT"X"] TåíeiP‹Líé
CÑ&T"ÿcÔ, nWÑTz, YhmÇeh `Yí&V kÖL'YÎRé &T"Ô\
RÀP']L'[e hZj'R LÄehe `L"|ÎR"é TzmnÔ¡&R AYâLÄeh
`YïmÇ Yj®ù|&U" GÔï ¿Ré Ij® YûP‹LÄÑ ù'[V"yP"L&YR"Ô
Tzm'To `N"éóÎ RûY"âLå. CjR YÅ ¿'\eh SéX TXãÑ
f'Pef\®.
hZj'RLÄeh HØ, Gy| YV® Y'W LÖïe`L"åÄÑ Ï\Ô AT"WU"L
CûehÑ. NêV"] Y"£m'T HÖT|ÎÏe `L"|ÎR"é, AjRm TûYÎÏé
AYâLå ¤Ôï, S"Ôh `U"ÅLåiPe LÖïe `L"åY"âLå GÔï AÜOâLå
iïf\"âLå.
nWñ|L'[m TÖÜV Jû ùcVÎ'Re &LåùmTyzûmtâLå. ARÖhå
CûehÑ G®ëÑ GÎR'] B¥WÑ BÀ|Lå B]"àÑ `LP"®. BW"£op
V"[âLå pXâ nWñ| JÔÜóûj® N¡TÎÏé pX ù'RL'[e
LÀ`P|ÎR"âLå. AYÖ'\ UÀÂé ù'Rήm T"âÎR"âLå. pX S"yLíé
A'Y äêVÎ&R"| ù'[jR].
Ù‹Lå, E‹Lå hZj'RLÄeho `N"éóe `L"|ehÑ SéX ùcV‹LÄÑ
AmTzÎ R"Ô. A'Y Gm&T"®&U äQ"L"®. AYâLÄehm ÇêuU", L"®
`L"|ήe &LyT"âL[" GÔ`\éX"Ñ &V"peL"©âLå. EP]zV"Lm
TVÔTP"ùyP"àÑ A'Y GÔ\"Y® Jû S"å AYâLÄeh koNVÑ
'L`L"|ehÑ.
hZj'RL'[ Y[âmT® GÔT®, UÀÂé Cûj® R‹LÎ'R `Yyz G|mT®
U"Ïê. R‹LÎ'R `Yyz G|mTYâLå UÀÂé R‹LÎ'RÎR"Ô &R|Y"âL&[
RùW, _rL'[Î &RPU"yP"âLå.
A®&T"X, hZj'RLíPÑ Eå[ pÔ]o pÔ]e h'\L'[`VéX"Ñ
çReLÀQ"z `L"À| `TêR"efm T"âeL"©âLå. AYâLíPÑ Eå[ SéX
ùcV‹L'[ `YíoNήehe `L"À| Y"û‹Lå!
=====================

N¡TÎÏé TŸN"'XÎ `R"ÅX"í JûYâ GÔ'] Yj® NjÏÎR"â. AØ®
pYjR LÀL&["| L"QmTyP AYâ RÔ &N"LÑ ¿ØY'RuÑ GÔÁPÑ
`L"yzÎ ©âÎR"â.
……rY"ñ, S"Ô Jû RÁV"â LÑ`TÁ¥é &Y'X T"âef&\Ô. GÔ']e
LÀP"&X GÔ sTâ'Ybûehm nzmTÏé'X. L"WQÑ, S"Ô AY'WùP
AÏLÑ TzÎRYÔ. GÔ\"àÑ, AãTYÑ L"WQU"L AYâ G]eh
sTâ'YbW"L Cûef\"â. S"Ô GÔ] &Y'X `N£R"àÑ AÏé h'\
`N"éY"â. GÔ']e &Ló `N£® pï'UmT|ÎÏm T"âmTÏé AYûeh Jû
háWU"] Ufüop. AYêÔ ùc Y"âÎ'RL'[Î R"‹L ¿zV"Ué TX
RP'Y S"Ô úò GØÏe `L"|ήùy| @T"ePê¥é Cûj®
`Yí&VÜ¥ûef&\Ô.
Jû S"å GÔ S"Ôh YV® ULÔ A|mné `L"Ïήe`L"À| CûjR Ù'WÎ
RÔ ¡® Lùüήe`L"À| ùyP"Ô. CjRÎ RLY'Xo `N"éYRÖL"L GÔ
U']ù TRÜVTz G]eh &T"Ô `N£Ïûef\"å. B]"é, &T"'] G|ÎR
sTâ'Yb&W" G]eh 'XÔ `L"|eLùé'X. U']ù &T"Ô `N£R
ùYWÎ'RuÑ G]ehÎ `RêùeLùé'X.
U"'X &Y'X ¿zj® S"Ô ä| ÏûÑnV&T"® GÔ äyzÔ GÏ&W Jû
`TêV iyPÑ. GÔ] GÔï TRÜVzήe`L"À| Eå&[ &T"£m T"âÎ&RÔ.
`L"ÏÙêé `Yj®, ®z®zή GÔ hZj'R C\j® &T"£ùyP"Ô GÔïÑ,
CjR &YR']'VÎ R"‹L ¿zV"R GÔ U']ù UÀ`QÀ`Q'V
FÖÜe`L"À| RÖ`L"'Xeh ¿VÔ\R"LëÑ, AeLÑTeLÎÏé CûjRYâLå
AY'[ UûήY U']ehÎ _efo `NÔÜûmTR"L ëÑ `N"Ô]"âLå.
`L"Ÿp ù'[V"zV GÔ hZj'R Cm&T"® GÔãPÔ Cé'X. UL"Xyrñ
U"Ïê äyzé YXÑ Yj® `L"ÀzûjR GÔ U']ù Lûfm &T"]
¿LÎ&R"|Ñ EPÑ&T"|Ñ äyzÔ ¤'X¥é ¿P‹fe fPef\"å.
GÔã'PV CÎR'] &YR']LÄehÑ L"WQÑ AjR sTâ'Ybâ R"Ô.
GÔ\"àÑ, AY'W JÔïÑ `N£V ¿zV"Ué 'LV"X"L"RY]"L Cûef&\Ô.
AYûehÎ RhjR T"PÑ LÖïÎ RW"ùyP"é GÔ hZj'R¥Ô BÔU"
GÔ'] NÎÏVU"L UÔÁeL"®.†† `YÜ nzÎR®&T"é LÎÏ]"â AjRÎ
`R"ÅX"í.
S"Ô Kêû kñPÑ `U[]U"L Cûj&RÔ. nÔ]â ……CjRo NÑTY‹Lå
GéX"Ñ SPjR® GÎR'] U"R‹LÄeh ¿Ô]"é?†† GÔï `U®Y"Le
&Ly&PÔ.
……Tή BÀ|LÄeh ¿Ô]"醆 GÔ\"â AYâ.
…LNmT"] AãTY‹Lå† GÔT® Jû pà'Y'Vm &T"X. …GÏê'Vm
TÅY"‹hf&\Ô† GÔï `N"éóe`L"À| S"Ñ HÔ AjRo pà'Y'Vo
rUj®`L"ÀzûeL &YÀ|Ñ? …E‹Lå GÏêL'[ UÔÁu‹Lå...
Am&T"®R"Ô LPëå E‹Lå RYïL'[ UÔÁmT"↠GÔï fÜxRY URÑ
`N"éY® E‹Lå GÏê¥Ô SÔ'UeL"L Cé'X, E‹LíÔ SÔ'UeL"L.
C&VrS"Râ pà'Y¥é A'\VmTyPRÖhe L"WQU"]Y&] AYêÔ qPW"]
¢R"xR"Ô GÔ\"àÑ C&VrS"Râ NÖïÑ RV‹L"Ué AY']
UÔÁÎRûí]"â. ¢R"x, RÔ']e L"yze `L"|ÎRRÖh ¿ÔÏ]Ñ ¢R"x
EyTP RÔ TÏÔ¤Ôï qPâLÄeh Jû ùûjRíÎR"â C&VrS"Râ. AjR
ùûj'R fÜxRYâLå …L'Pp Ïûùûj®† (The last supper) GÔï

`N"éY"âLå. CjRe L'Pp Ïûùûj® L"yp'V KùVâ JûYâ Y'WV
¿ÖTyP"â.
KùVÑ AÖÇRU"L Eû`Y|ÎR®. B]"é, AÏé C&VrS"RêÔ ¿LÎ'R
Uy|Ñ AYW"é LopRU"L Y'WV ¿zVùé'X. LY'X¥é BüjR KùVâ
AjR Fâm T"ÏêV"êPÑ `NÔï YûÎRήPÔ RÔ nWo']'Vo `N"Ô]"â.
A'Re &Ly|m ÇÔ]'LÎR T"ÏêV"â, ……CjRm TPÎÏé ¢R"'b
Y'WuÑ&T"® E‹Lå `N"jR GÏê'V U]Ïé EûYfÎ ®e`L"À|
Y'WjÏûefÉâLå GÔï k']ef&\Ô. AR]"éR"Ô ¢R"ÿÔ ¿LÑ
CÎR'] RÎáTU"L, `L"}WU"L A'UjÏûef\®. GjR Eå[ÎÏé
TÅY"‹hÑ EQâop Cûef\&R" AjR Eå[ÎR"é C&VrfÜx®ùÔ
¿LÎ'R U]e LÀQ"éiPe L"Q ¿zV"®! BL&Y, E‹Lå GÏê'V
Ù‹Lå CjRe LQ&U ¿ØU]®PÔ UÔÁήù|‹Lå. ARÔnÔ C&Vr'Y
Y'WV ¿VÖp `N£u‹Lå. AjRe Lû'Q `T"‹hÑ ¿LÑ AÖÇRU"L
E‹Lå ùWéL["é EûY"hÑ!†† GÔ\"â.
…UÔÁmT® GÔT® TXä]U"]YÔ `N£uÑ `NVé Cé'XV"?† GÔï pXâ
&LyLX"Ñ. f'PV"®. UÔÁÎRé TXä]U"]YâLå `N£uÑ `NVé AéX.
A® TXN"óLå `N£uÑ `NVé.
T"Xx©] C[Ñ`TÀ JûÎÏ¥Ô CWÀ| hZj'RL'[uÑ AYíÔ LÀ
¿Ô]"&X&V Cx&WóV W"ÊYÎÏ]â `L"Ô\"âLå. A'RÎ R|eL
¿ÖTyP&T"® AYíÔ Y¥ÖÜé CûjR Ij® U"Re LûëÑ L'Xj®
&T"]®. UWQÎÏÔ ùíÑÇY'W `NÔïùy| AjRm `TÀU pX
U"R‹LÄehm n\h EPéSXÑ &RÜ `Yí&V YjR"å. Am&T"®
T"Xx©ÁVâLå SPÎÏV R"ehRóé AS"'RV"eLmTyP uR C]e hZj'R
JÔï U"zmTzLíé Cûj® g&Z EûÀ| ùØj® `L"ÀzûjR®. R]®
hZj'RL'[e `L"Ô\ ¢R (Cx&WóV) C]Î'Ro &NâjR AjRe
hZj'R'Ve L"mT"Ö\X"U", &YÀP"U" GÔ`\éX"Ñ AjRm T"Xx©ÁV
C[Ñ `TÀ &V"peL&Y¥é'X. T"£j® Kzo `NÔï AjRe hZj'R'VÎ
R"‹fe L"mT"ÖÜùyP"å. AeLÑTeLÎÏé CûjRYâLå GéX"Ñ AY'[Î
ÏyzÎ ©âeL, ARÖh AjRm `TÀ `N"Ô]"å... ……GÔ hZj'RL'[e
`L"Ô\ Cx&WóVâL'[ S"Ô Gm&T"&R" UÔÁήùy&PÔ.††
UÔÁÎRé GÔT® Jû ùpÎÏWU"] Uûj®. A'R A|ÎRYâLÄeh
AíehÑ&T"® SÑ U]Ïé CûehÑ L"V‹Lå R"U"L&Y BÜù|Ñ!
=================
Uí'LeL'P SPÎÏYûÑ SÀTâ JûYâ GÔÁPÑ `N"Ô] EÀ'Uo
NÑTYÑ C®.
fÅj®&T"] Ny'PuÑ L'Xj®&T"] R'XuU"L ñLm TêR"TU"L
L"ypVíÎR C'[OÔ JûYÔ Jû S"å AYêPÑ Yj® &Y'X
&Lyzûef\"Ô. AYûÑ CWeLmTy| L'P¥é `T"yPXÑ UzehÑ &Y'X
`L"|ÎÏûef\"â. Y‹fehm &T"£ YûY®Ñ AYã'PV &Y'XR"Ô!
Jû S"å GÏâT"W"R ùRU"L AYÔ 'Nefå TŸN W"fùP, AY]"é
Y‹fehm &T"L ¿zVùé'X. B]"é, Y‹fehm &T"&V BL&YÀ|Ñ.
GÔ] `N£Y® GÔï RùÎR SÀTâ, ……E]eh &U"yP"â 'Nefå KyPÎ
`RêuU"?†† GÔï AjR C'[OÁPÑ &LyP"â. AYãÑ RVeLήPÔ
……NU"íor Kyz|&YÔ†† GÔ\"Ô. ……Nê... GÔã'PV &U"yP"â 'Nef'[
G|ήe `L"À| qefWÑ Y‹fehm &T"£Yj®ù|†† GÔ\"â SÀTâ.

ARÔnÔ, AYÔ AjR &U"yP"â 'Nefíé HÜ AUâj®, xP"ây `N£R
x'Pé T"âή ANj® &T"£ùyP"â. ……HÔ RÑn, E]eh &U"yP"â'Nefå
KyPÎ`RêuÑ GÔï ¿Ô&T `N"éó¥ûjR"é BWÑTÎÏé Cûj&R Ù
&U"yP"â 'Nefíé Y‹fehm &T"£ YjÏûeLX"&U!†† GÔï `NéXU"L
AY']e Lzj® `L"ÀP"â.
pX S"yLå `NÔ\]. Jû S"å L"'X¥é L'P¥é né &T"|YRÖL"L
'YeLmTyzûjR LÑm¢yPâ &Y'X `N£Vùé'X. CÔÕÃVûeh &T"Ô
`N£® AYâ Yj® LÑm¢yP'Wm TØ® T"âmTRÖhe h'\jR® S"Ôh
UÂ&SWU"Y® BhÑ. ùV"T"WÑ `Ly|ù|Ñ... GÔ] `N£VX"Ñ GÔï
R'X'Vm n£Î®e`L"ÀP"â SÀTâ.
Am&T"® L'P¥é &Y'X `N£uÑ pïYÔ JûYÔ, ……¿RX"í, CjR
AÀQãeh LÑm¢yPâ TØ® T"âeLÎ `Rêuц† GÔï AjR C'[O']e
'LL"yz]"Ô. SÀTâ AY'] BoNêVήPÔ T"âeL.. ……Cé'X ¿RX"í,
H&R" `L"ŸNÑ `Rêuц† GÔ\"Ô. ……Nê... CÏé GÔ] nWo']Ôã T"ↆ
GÔï SÀTâ `N"éX, LÑm¢yP'Wo &N"Ïήm T"âÎR C'[OÔ, ……N"â,
&SÖï V"&W" CÏé @m["mn'Vm &T"y|ùy| A'R `Yí&V G|eL
U\j® ùyzûef\"âL円 GÔï `N"éó ùy| AjR @m["mn'V `Yí&V
G|ήùy| LÑm¢yP'W ô>xP"ây `N£V, A® NUâÎR"L &Y'X `N£VÎ
`R"P‹fV®.
……HÑmT", E]eh LÑm¢yPâ TÖÜÎ `RêuÑ GÔï ¿Ô&T GÔÁPÑ
`N"éó¥ûeLeiP"R"?†† GÔï SÀTâ &LyL, AjR C'[OÔ YZeLÑ
&T"X `U[]Ñ L"ÎR"Ô.
Jû S"å SÀTâ, K£`Y|mTRÖL"LÎ RÔ h|ÑTÎ&R"| `L"'PeL"]é
f[Ñn]"â. AjR C'[OãÑ EPÔ YjR"é ERùV"L CûehÑ GÔï
AY']uÑ A'Zήe `L"ÀP"â.
L"â `L"'PeL"]é U'X¥é HÜe`L"ÀzûjR®. GÔ] &L"["&\", T"Ï
YÅ¥é L"â UeLâ `N£® kÔïùyP®. R]ehÎ `RêjRY'W¥é
T"`]y'PÎ Ï\j® H&R" ¿VÔï T"âÎÏûef\"â SÀTâ. G®ëÑ ¿zV
ùé'X.
……Nê, Ù HR"Y® L"'W UPef U'Xehm &T"£ `UeL"Áe'L imny| Y"††
GÔï C'[OÁPÑ `N"Ô]"â.
……Cû‹L N"â.. S"Ô T"âef&\Ô†† GÔ\ AYÔ, T"`]y|ehå R'X'V
Û'Zήe `L"À| pÜ® &SWÑ GÔ]&Y" `N£R"Ô. L"â xP"âyP"f
ùyP®!
BoNêVmTy|m&T"] GÔ SÀTâ, ……GÔ]mT", E]eh L"â êm&TâiP
T"âeLÎ `RêuU"?†† GÔï &LyP&R"|, ……Nê, E]eh CÔãÑ
GÔ]`YéX"Ñ `RêuÑã `N"éà†† GÔ\"â.
ARÖh AjR C'[OÔ, ……Cé'X ¿RX"í, G]eh GjRm `T"ïmÇÑ
&YÀP"Ñ. S"Ô GmTëÑ &T"X L'P¥é `T"yPXÑ LyP&\Ô. A®eh
&U&X G]eh GjR &Y'XuÑ `L"|eL"©‹L. S"ãÑ E‹LíPÑ AÏLo
NÑT[Ñ GÏâT"âeL'X†† GÔ\"]"Ñ.
CjR C'[OÁPÑ CûmT® …&T"®Ñ GÔ\ U]&U `T"Ô `N£uÑ Uûj®†
GÔf\ EVâjR U&]"T"YÑ Cé'X. CYÁPÑ CûmT® ¿Øo &N"ÑTé.
`T"ïmÇL'[ HÖLÎ RV‹hÑ hQÑ. C® Jû `TêV N"Te&L|.

GjRÎ ®'\¥é CûjR"àÑ Nê, Ù‹Lå `YÖÜV'PV &YÀ|U"]"é ¤Ôï
ùcV‹Lå koNVÑ &R'Y! CRÖh S"Ô …¿eL"ó `PeÁe† GÔï `TVâ
'YÎÏûef&\Ô.
Ù‹Lå GjRe L"êVÎ 'RÎ `R"P‹hYR"L CûjR"àÑ, …CjR &Y'X'Vo
`N£V S"ÑR"Ô NêV"] Bå† GÔ\ RÔ]Ñne'L&V"| `R"P‹h‹Lå.
CWÀP"Y®, V"ûeL"LëÑ L"ÎÏûeL"©âLå. `T"ïmÇL'[ YóVo `NÔï
HÖïe`L"åÄÑ 'RêVÑ &YÀ|Ñ. ¤Ô\"YR"L, `R"ÅàehÎ &R'YV"]
Ï\'UL'[ Y[âήe `L"å[ &YÀ|Ñ.
CjR ¤ÔïÑ CûjR"é Ù‹Lå `YÖÜ `TïY® koNVÑ!
===================
Fêé CûehÑ E‹Lå R"£, Rj'RV'W Gm&T"® L'PpV"Lm &T"£m
T"âΩâLå?
E‹L&["| n\jR AÀQÔ, RÑnLÄeh Ù‹Lå L'PpV"Le LzRÑ
GØÏV® Gm&T"®?
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå...
…AmT", L'R `N"éàmT"† GÔï hZj'R T"NÑ `T"‹L E‹LíPÑ
YûÑ&T"®, …S"'[eho `N"é&\Ô† GÔï `N"éóùy|m T|e'L¥é
ÏûÑnm T|ήe `L"åfÉâLå.
L"'X¥é GØj® &V"L", Y"ef‹ GÔï HR"Y® EPÖT¥Öp
`N£V&YÀ|Ñ GÔï k']efÉâLå. B]"é, ARÖh E‹L["é &SWÑ
J®eL ¿zYÏé'X.
AÖÇRU"] ÇÎRLÑ GÔï E‹Lå SÀTâ `L"|ÎR ÇÎRLÎ'Rm TzeL
&SWñéX"Ué U"Re LQefé A'R AmTz&V 'YÎÏûefÉâLå.
&SWñé'X GÔ\ L"WQÎR"é C®Y'W Ù‹Lå G'R G'R`VéX"Ñ
`N£V"Ué CûefÉâLå GÔT'Rm TyzVóy|m T"û‹Lå.
kR"]U"Lo `N£V &YÀ|Ñ GÔï J®ef'YÎR &Y'XLå, AàYXLÎÏé
GÎR'] S"yL["LÎ &R‹fefPefÔ\]?
C'R`VéX"Ñ HÔ `N£Vùé'X GÔï &Låù GØjR"é, …L"'X¥X
GØj® Tx'bm nzor, Azorm nzor Btx Kz, `W"y{Ô &Y'X
`N£V&Y &SWÑ NêV" Cûeh. C®X UÖ\ &Y'XL'[m T"âeL H®
&SWÑ?† GÔT®R"Ô `TûÑT"X"&]"êÔ TÏX"L CûehÑ.
¿Ñ'T &T"Ô\ `TêV SLW‹Líé `YïÑ S"Óï N®WAz
AT"ây`UÀyzé z.ù., @nêÒ, Lyzé, 'PÁ‹&Pnå, &N"T" `Ny,
{mT"£, f'WÀPâ, ñeÿ, 'RVé`U¶Ô GÔï GéX" `T"ûyL'[uÑ
AZL"L CPÑ J®ef 'YÎÏûmT"âLå. A®&T"L, ÇZ‹LëÑ `L"æNÑ
CPÑ CûehÑ.
B]"é, A®&Y SѤêé pX ä|Líé, B¥WÑ N®WAz äP"L
CûjR"éiPm `T"ûyL'[ 'YeL CPÑ CéX"Ué, NWehLå A|ehÑ
&L"`P[Ô U"Ïê äy'P 'YÎÏûmT"âLå.
Jû ùcVÎ'R k']ùé 'Yήe`L"åÄ‹Lå. E‹LÄeh CûmT®Ñ
CûTήS"Ôh U &SWÑ. ^"âÒ ÇÌ, Y"ÒT"£ehÑiP A&R CûTή
S"Ôh UÂ &SWÑR"Ô. Jû S"å GÔT® sy&Lx U"Ïê. pXâ AÏé
CWÀ| T"Ày > Ny'PL'[ Uy|Ñ 'Yήùy|, …&UÖ`L"À| 'YeL
AÏé CPñé'X† GÔï ÇXÑÇY"âLå. B]"é pX&W"... A&R sy&Lÿé

S"Ôh `Ny T"Ày > Ny'PL'[eiPo N"UâÎÏVU"L Uzή A|ef
'YmT"âLå.
CÏóûj® `Rêj®`L"å[ &YÀzV® GÔ]`YÔ\"é, Jû S"å GÔT®Ñ
sy&Lx U"ÏêR"Ô. AÏé A|ehÑ ùRÎÏé A|ef ]"é, AÔ'\eh S"Ñ
`N£V &YÀzV AÎR'] &Y'XL'[uÑ JÔïiPm T"ef¥éX"Ué
SÑU"é `N£® ùP ¿zuÑ.
S"'[eho `N£® `L"å[ X"Ñ, A|ÎR Y"WÑ `N£® `L"å[X"Ñ GÔï
&Y'X'VÎ Råím&T"|Ñ hQÑ k'\Vm &Tûeh EÀ|. ER"WQήeh,
L"'X¥é T|e'L¥óûj® qefW&U GØjR"é &V"L" `N£V... Y"ef‹
`NéX... &TmTâ TzeL... hZj'RLÄehm T"PÑ `N"éóe `L"|eL...
N'UVé A'\¥é U']ùeh ERù`N£V GÔï GéX"YÖïehÑ &SWÑ
CûehÑ.
B]"é, `TûÑT"X"&]"â GÔ] `N£f\"âLå? HØ, HZ'W UÂ Y'W
T|e'L¥&X&V U'Xm T"ÑÇ U"Ïê EûÀ|`L"Àzûef\"âLå.
L"'X¥é Bï UÂeh&UàÑ T|e'L¥é T|ÎÏûmT® T|UyPU"] `NVé
GÔT'R SUeh S"&U EQâÎÏe`L"åY® GmTz?
G]ehÎ `RêjR JûYûeh WNhéX" GÔ\"é E¥â.
Jû S"å P"ePâ AY'Wm Tê&N"Ïήùy|, …E]eho NâeL'WùV"Ï
¿ÎÏùyP®. CÁ J&W Jû WNhéX" EÔ S"efé TyP"éiPm &T"®Ñ...
E]ehe LÀT"â'Y &T"£ù|Ñ...† GÔï GoNêe'L ù|ÎR"â. A®Y'W
ÏÎÏmT"L CûjR WNhéX", CÔï AYûehe LNmT"]R"L U"ÜùyP®.
A&R&T"XÎR"Ô L"'X¥é Bï UÂeh&UàÑ _‹hY® rLÑ GÔ\
GÀQÑ `L"ÀzûjR JûYûeh &V"L" `N"éóe `L"|Î&RÔ.
&V"L"ùÔT"é DâeLmTyP AYW"é Cm&T"® L"'X¥é GØj® &V"L"
`N£V"Ué CûeL¿zVùé'X. `UÎ`RÔ\ T|e'L L"'X Bï
UÂV"]®Ñ ¿å["fù|f\® AYûeh.
C‹&L CÔ`]"û LûÎ'RuÑ `N"éX B'NmT|f&\Ô. E‹LÄ'PV
EoNTyN `NVéÏ\ãeL"] &SWÑ G® GÔT'R ¿Róé `Rêj®
`L"åÄ‹Lå.
pXûehe L"'X¥é _eLÑ L'Xj® GØjÏûehÑ&T"®R"Ô rïrïmT"L
CûehÑ. pXûeh W"ÎÏê¥Ô kNmRÑ Jû¿LmTyP `NVéÏ\']Î RûÑ.
A®&T"Ô\ &SWÎÏé ¿ØeLY]¿Ñ &R'YmT|Ñ &Y'XL'[o `N£u‹Lå.
z.ù. T"âÎ&R" AéX® U']ùuPÔ `Yyzo NoNWëLå `N£&R" AjRm
`T"Ô]"] &SWÎ'R äQ"eL"©âLå.
A&R U"Ïê&V E‹LíÔ UjRU"] &SWÑ G® GÔï T"û‹Lå.
pXûeh UÏVo N"mT"| N"mnyP n\h _eLÑ _eLU"L YûÑ. A®R"Ô
AYâLÄeh UjRU"] &SWÑ. A®U"Ïê &SW‹Líé, S"à &T&W"| &Nâj®
`N£uÑ &Y'XL'[ AéX® KêPÎÏé Cûj® CÔ`]"û Btb#eho
`NéY® U"ÏêV"] &Y'XL'[ 'Yήe`L"åÄ‹Lå.
Nê, pXâ HÔ pX &Y'XL'[o `N£V"Ué Råím&T"|f\"âLå? rXTU"]
&Y'XL'[ ¿Róé `N£®ùy|, LÌPU"] &Y'XL'[m n\h
`N£®`L"å[X"Ñ GÔT®R"Ô &Y'XL'[Î Råím &T"|YRÔ ¿efV
&S"eLÑ.
Jû `TêV RâçNÂm TZÎ'Re `L"|ή …N"mn|‹Lå† GÔ\"é, A'R
AmTz&V ¿ØR"Lo N"mnP ¿zuU"? ¿Róé AjRm TZÎ'Ro pÜV pÜV

®À|L["L `Yyze `L"å&Y"ÑR"&]..? A®U"ÏêR"Ô `TêV
&Y'XL'[o `N£V &YÀ|U"]"é, A'Ro pÔ]o pÔ] &Y'XL["Lm
nêήe `L"À| `N£R"é pWUÑ `RêV"®.
&Y'XL'[ &SWÎ&R"| ¿zeL CÔ`]"û ¿efV &R'Y L"XY'WV'\.
…CjRÎ &RÏehå, CÎR'] UÂehå CjR êm&T"ây'P ¿zeL&YÀ|Ñ,
CjR U"Rήehå äy|eh `T¥Ày AzήùP &YÀ|Ñ... CjR
U"Rήehå hX`R£YÎÏÔ &L"¥àeho `NÔïùy| YW&YÀ|Ñ...† GÔï
SUeh S"&U Jû &SWe Ly|mT"| kâQ¥Î®e `L"å[ &YÀzV®
AYpVÑ.
…Cé'X rY"ñÕ... Jû S"'[eh S"Ô TÏ']j® UÂ &SWÑ &Y'X
`N£f&\Ô. GÔ\"àÑ, GÔ &UXÏL"êLíPÑ GÔ]"é SéX `TVâ
Y"‹L¿zVùé'X† GÔï Jû¿'\ C'[Oâ JûYâ GÔÁPÑ
h'\mTy|e`L"ÀP"â.
A`UêeL" &T"Ô\ &U'X S"|L'[ G|ήe`L"ÀP"é, JûYâ Btx
&SWÑ ¿zjR n\hÑ Btÿ&X&V R‹f &Y'X `N£R"é, AY'We
L|'UV"] E'ZmT"í GÔï V"ûÑ T"W"yPU"yP"âLå. U"\"L,
hÜmnyP &SWήehå &Y'X'V ¿zeLÎ ®mnéX"RYâ GÔ\
AYm`TVâR"Ô f'PehÑ.
AR]"é U]'R G‹&L&V" 'Yήe`L"À| `UÎR]U"Lm TÏ']j® UÂ
&SWÑ &Y'X `N£Y'RùP, EPàÑ GÀQ¿Ñ JÔÜ'Qj® LY]ήPÔ
Gy| U &SWÑ &Y'X`N£R"é &T"®Ñ. ñoNñûehÑ &SWÑ GéX"Ñ
E‹LÄeL"LëÑ E‹Lå h|ÑTήeL"LëÑR"Ô!
==================
S"Ô SLêé Jû ¿efVU"] P"ePâ. GÔ LQYûÑ AmTz&V. G‹Lå
ULãÑ ULÄÑ iP UûήYe Léèê U"QYâLå R"Ô. GÔ LQYêÔ
SPYze'LLå G]ehe `L"ŸN¿Ñ nzeLùé'X. L"'X¥é HZ'W
UÂY'W _‹h Y®, Té®XeL"U&X L"n hzmT®, fûÎÏ'L, AU"Y"'N
GÔï T"âeL"Ué GéX" S"yLíàÑ A'NY EQë N"mn|Y®,
AØehήÂL'[ A‹L‹&L LP"rY® GÔï JØ‹&L CéX"Ué
Cûef\"â. nå'[LÄÑ AmTz&V AmT"'Y Eêήe`L"À|
YjÏûefÔ\]. CYâL'[Î ÏûÎRX"Ñ GÔ\ &S"eLÎÏé S"Ô L"'X¥é
GØj® TeÏ UQÑ LUZ rmWT"RÑ L"`by &T"|&YÔ. äy'Pm `Tûef
N"ÑnW"Âm Ç'L &T"|&YÔ. B]"é, GÔã'PV CjRo `NVéLå
AYâL'[Î ÏûήYRÖhm TÏX"L GÔ ¡® GêoN'XÎ R"Ô
HÖT|ήfÔ\]. S"Ô CYâL'[ GmTzÎR"Ô ÏûήY®?††
N¡TÎÏé GÔ'] Yj® NjÏÎR Jû `TÀUÂ &LyP &Låù C®.
……ùzL"'X¥é GØjÏûj® EPÖT¥Öp `N£V &YÀ|Ñ... n\h
híήùy| ÏV"]Ñ `N£V &YÀ|Ñ... CmTzV"] SéX TZeL‹L'[
E‹Lå nå'[LÄÑ LQYûÑ L'PmnzeL &YÀ|Ñ GÔï Ù‹Lå
B'NmT|Y® NêR"Ô. B]"é, E‹Lå ¿VÖpeho rWÀPé X"yPê U"Ïê
EP]zV"L ¿zë `RêV &YÀ|Ñ GÔï AYNWmT|Y®R"Ô RYï.
Ï]Ñ Jû hPÑ Ùâ FÖÜ YjR"é `Nz Y[âj® UWU"hÑ. ARÖL"L J&W
S"íé lï hPÑ Ùâ FÖÜ]"é UïS"&[ AjRo `Nz UWU"fù|U" GÔ]?
AØfVéXY" &T"hÑ..?
Nê, Ù‹Lå `N"Ô] nWo']'V &Yï &L"QÎÏé Cûj® T"âeLX"Ñ.

E‹Lå LQYûehÑ nå'[LÄehÑ GÎR']&V" SéX hQ‹Lå CûeL,
E‹Lå LY]Ñ HÔ AYâLíÔ CjRo pÜV h'\LíÔ ¡&R TÏjÏûef\®?
C®&T"Ô\ pÔ]o pÔ] h'\LÄeh A[ëeh AÏLU"] ¿efVήYÑ
`L"|eL"©â Lå. AjRe h'\eh kY"WQÑ &R|f&\Ô &TâYÅ GÔï
Ù‹Lå Gm&T"® T"âÎR"àÑ A'Rm TÖÜ&V &Tpm &Tp, nÔ]â A®&Y
E‹LÄeh Jû `TêV h'\V"fù|ц† GÔï ù[eLU"Lm &Tp AYûehm
ÇêV'YÎ&RÔ.
AjRm `TÀUÂ EP&] &Yï nWo']ehÎ R"ù]"â.
……G‹Lå h|ÑTÎR"'W ù|‹Lå... G‹Lå äy|ehm TeLή äyzé
CûmTYâLå S"LêL&U `RêV"RYâL["L Cûef\"âLå. W"ÎÏê TÏ&]"û
UÂeh&Ué G‹Lå _eLÎ'Re `L|mT® U"Ïê NÎRU"L z.ù>'V AX\
ù|f\"âLå. G‹Lå äy|eh GÏ&W Jû `Y"âec"m Cûef\®. A‹&L
W"ÎÏê TLé GÔÜéX"Ué Gm&T"® T"âÎ R"àÑ …RP"é RP"é† GÔï
G'RV"Y® Ryze`L"À&P CûmT"âLå. …HÑT", S"‹L _‹L\R",
&YÀP"U"?† GÔï &LyP"é, AP"YzV"Lm &TrY"âLå. L'Pp¥é
&T"úÿé ÇL"â `L"|ή, I.Õ. Y'W `NÔïR"Ô AYâL'[ S"‹Lå
A‹fûj® AmÇ\mT|ÎR &YÀz¥ûjR®. EXfé CmTzeiP UÁRâLå
Cûef\"âL&[, HÔ?†† GÔï BR‹LÎ&R"| &LyP"â AjRm `TÀUÂ.
EXfé SéXYâLå, `LyPYâLå G] CWÀ| ùRU"]YâLÄÑ Gm&T"®&U
Cûj® YjÏûef\"âLå. fûÌQâ CûjR L"XÎÏéR"Ô ®ê&V"R]ãÑ
CûjR"Ô. C&Vr CûjR L"XÎÏéR"Ô ¢R"x CûjR"Ô.
YàeLyP"VU"L V"'WuÑ SÑU"é ÏûÎR&Y", U"Ö\&Y" ¿zV"®. AmTz
U"Ö\ ¿VÔ\"é, pX NUVÑ A® SUe&L ©‹L"L ¿zj® ùPX"Ñ. Jû
pÔ]e L'R `N"éf&\Ô.
äâVÔ GÔTYÔ SéX TXN"ó. EPé Yó'U `TÖ\YÔ. CûjR"àÑ AYÔ
Jû `R"'PS|‹f. &L"'Z. AY]® &L"'ZÎR]Î'Rm &T"eL &YÀ|Ñ
GÔï AYÔ SÀTÔ ùûÑn]"Ô.
Jû RP'Y AYâLå AjR S"y| UÔ]Ô HÖT"| `N£ÏûjR Jû äW
ù'[V"y| kLüopeho `NÔ\"âLå.
…C&R" Cûef\&R CjR ALÅ.. CÏé UÁRâL'[ ùûÑno N"mn|Ñ
W"yNR ¿R'XLå TX CûefÔ\]. CjR ALÅ¥é TVñéX"Ué hÏή
ÙjÏ YûÑ äWãeh Jû XyNÑ `T"ÖL"rLå Têr. AéX® GÔ UL'[
AYãehÎ ÏûUQÑ `N£® `L"|m&TÔ. CjR CWÀzé HR"Y® JÔ'\
koNVÑ Rû&YÔ!† GÔ\"Ô UÔ]Ô.
V"û&U AjR ALÅ¥é hÏeL ¿ÔYWùé'X. Am&T"® Ï{`W] V"&W"
JûYÔ ALÅ¥é hÏehÑ NÎRÑ &LyP®. ÏûÑnmT"âÎR"é SU®
`R"'PS|‹f äâVÔR"Ô. ñÔ]é &YLÎÏé ALÅ'V ÙjÏe LPj®
&L"y'P'V A'PjR"Ô AYÔ.
…CY]éX&Y" äW"Ï äWÔ† GÔï UfüjR UÔ]Ô, äâV'] &S"ef
…&Lå... E]eh GÔ] &YÀ|Ñ? Jû XyNÑ `T"ÖL"rL[" AéX®
C[YWpV"?† GÔ\"Ô.
…CWÀ|Ñ &YÀP"Ñ. ARÖhm TÏX"L GÔ'] CjR ALÅ¥é nzήÎ
RåíV G]® ®&W"f SÀTãehÎ ReL RÀP'] `L"|‹Lå!† GÔ\"Ô
äâVÔ.

GÔ]R"Ô E‹Lå GÀQÑ SéX GÀQU"L CûjR"àÑ YàeLyP"VU"L
JûY'W Ù‹Lå U"Ö\ ùûÑn]"é L'Pp¥é CmTzÎR"Ô E‹LÄehe
`LyP`TVâ f'PehÑ!
====================
rY"ñ, GÔ ULãeh U\Ï AÏLU"L Cûef\®. W"mTLX"Le LÀùÅήm
Tzef\"Ô. z¢cÔ &T"f\"Ô. GÔ\"àÑ, Tôy'N GØR EyL"âjR"é
GéX"Ñ U\j®ù|f\®!† GÔf\"Ô. GÔ] `N£Y®?†† &Râë &SW‹Líé
k'\V R"£U"âLå CmTz GÔÁPÑ LY'X&V"| &LyT®À|.
U"QYâLíÔ U\Ï Jû TeLÑ CûeLy|Ñ. SÑñPÑ Eå[ U\ÏL'[m TÖÜ
¿Róé T"âm&T"Ñ.
¿Ô&]"â SUeL"L ùy|o`NÔ\ TX SéX TZeLYZeL‹L'[ S"Ñ
U\j®ùy&P"Ñ. SU® LX"N"WÎ'R U\j®ùy&P"Ñ. L'XL'[ U\j®
ùy&P"Ñ. &YâL'[ U\j® ùy&P"Ñ. &YR‹Lå `N"Ô] SÔ`]ÜL'[
U\j® ùy&P"Ñ. N¡TL"XU"L AfÑ'N, NfmÇÎRÔ'U &T"Ô\ SéX
hQ‹L'[uÑ SÑñé pXâ U\j®ùy&P"Ñ.
TX YûP‹LÄeh ¿ÔÇ R"£X"j® S"yzé SPjR Jû EÀ'Uo
NÑTYÎ'Rm T"û‹Lå.
H&R" Jû kâmTjRÑ L"WQU"L `R"Ô'U Y"£jR Jû &L"¥óé CûjR
ÇÎRêÔ LíUÀ p'X'V &Yï Jû CPήeh G|ήo `NéX&YÀzV
LyP"VÑ. ñhjR TVTeÏ&V"|Ñ T"®L"m&T"|Ñ A'R Jû `TêV X"ê¥é
G|ήo `NÔ\]â. `NéX &YÀzV CPÎ'R A'PYRÖhå Ï|`U]
Cz&V"'N... ñÔ]é `Yy|eLå! Y"]&U `T"ήe `L"ÀP®&T"X `TûÑ
U'Z `T"ÅjR®.
p'X'VÎ R"‹fYjR X"ê N"'X KWU"L kïÎRmTyP®. ERùV"[âLíé
pXâ ÇÎRâ p'Xehe h'P nzÎR]â. pXâ `RÔ]‹gÖï K'XL'[
G|ήYj® i'WU"Ïê p'Xeh &U&X Lyz]â. AmTzuÑ U'ZÙâ ÇÎRâ
p'X ¡® ùØjR®. p'X'Vm T"®L"eL GÔ] `N£VX"Ñ GÔï hû
&V"pmTRÖhå rZÔ\zÎR s\"Yíe L"ÖÜé p'Xeh &U&X
LyPmTyzûjR `RÔ'] K'XLå n£Î®e`L"À| T\jR]. U'Z
`L"y&P" `L"y`PÔï `L"yP, ÇÎRâ p'X L'WVÎ `R"P‹fV®.
`R"Ô'UV"] ÇÎRâ p'X L'WY'Rm T"âή TeRâLå `N£YRÜV"®
&YR']mTyP"âLå. Am&T"® R"Ô AjR AÏNVÑ kLüjR®. ÇÎRêÔ
LÀLÄÑ A'RV|ή ¿LÑ, 'L, L"é, EPÑÇ G] p'X¥Ô LíUÀ
`U"ÎR¿Ñ L'Wj®, ù'Wù&X&V AjRo p'X R‹LU"L U"Ü `^"óÎR®.
GÏêLå G‹&L ÇW"R]ñeL ÇÎRêÔ R‹Lo p'X'Vo s'\V"ze `L"À|
&T"£ù|Y"â L&[" GÔ\ AoNÎÏé &T"âe L"XÎÏé AjRo p'X¡®
LíUÀ'Qm çp, LíUÀp'X U"Ïê &R"Ö\UíeLÎ R‹Lå ¿Ô&]"â
`N£ÏûjR HÖT"| A® GÔï AYâLÄehm ÇêjR®.
R"£X"j® &T"]"é CÔ'\ehÑ AjR R‹LÇÎR'WÎ RêpeLX"Ñ.
S"ÑiP AjRo p'XU"ÏêR"Ô. SUehå CûehÑ R‹LÇÎR'W
U\j®ùy&P"Ñ.
TX lï BÀ|L["L Y"£YÅV"Lo `N"éXmTy| YûÑ Jû L'R'V
C‹&L `N"éX ùûÑÇf&\Ô.

TX URÎRYâLÄÑ JÔ\"Lo &Nâj® Y"ØÑ S"| A®. JûNUVÑ AjR
S"yzé U"`TûÑ URe LXYWÑ `YzÎR®. JûY'W `V"ûYâ `Yyze
`L"éàÑ A[ëeh LXYWÑ TÖÜ GêjR®.
LXYWÎ'R APeL AjR S"y| UÔ]Ô GéX" SPYze'LLÄÑ
G|ήmT"âÎR"Ô. B]"àÑ, A® U"ReLQefé `R"Pâj® `L"À&P
CûjR®. UÔ]Ô SÑne'L CZeL BWÑnÎR &SWÑ... AjR S"y|eh Jû
UL"Ô YjR"â.
……GÔ]"é CjRe LXYWÎ'R APeL ¿zuÑ!†† GÔï UÔ]ÁPÑ iÜ]"â.
……¿Róé A'Ro `N£u‹Lå. E‹LÄehm ÇÀÂVU"Lm &T"hц† GÔï
AjR UL"ÁÔ L"éLíé ùØj® YQ‹f]"Ô UÔ]Ô.
AjR UL"Ô UÔ]ÁÔ GÏ&W Jû LÀQ"z'V 'Yήùy|o `N"Ô]"â...
……C® Jû U"Ve LÀQ"z. CjRe LÀQ"z¥Ô ¿ÔÇ E‹Lå S"y| UeLå
Yj® kÔ\"é &T"®Ñ. LXYWÑ R"]"L&Y K£j® &T"hÑ!††
LXYWÎ'Re Ly|mT|ÎR &YÀ|Ñ GÔ\ ®zmné CûjR `L"ŸNÑ &Tâ
CjRe LÀQ"z'Vm TÖÜ S"y| UeLíPÑ `N"éX `Yí&V Kz]â.
AR]"é AYâLå AjRe LÀQ"z¿Ô kÖLùé'X. CÔ`]"û N"W"&W",
…C`RéX"Ñ nÎRX"yPÑ. HU"ÖïùÎ'R† GÔï nWN"WÑ `N£YÏé
¿']m&T"| CûjRR"é AYâLÄÑ AjRe LÀQ"z¿Ô kÖLùé'X.
Gæp¥ûjRYâL&[" AÜëõùLå. …Jû N"R"WQ LÀQ"zV"é LXYWÎ'R
GmTzÎ R|ή kïÎR ¿zuÑ?† GÔï RâeLôÏV"L AYâLå R‹LÄehå
ùY"Ïήe `L"ÀzûjRR"é, AYâLÄÑ AjRe LÀQ"z¥Ô ¿Ô Yj®
kÖLùé'X.
&L"TeL"W C'[OÔ JûYÔ Uy|Ñ AjRe LÀQ"z'V E'PehÑ
&S"eLήPÔ &YLU"L ARÔ ¿Ô Yj® kÔ\"Ô. LÀLíé `L"'X
`YÜ&V"|Ñ, EPÑÇ ¿ØY®Ñ WÎRe L'\&V"|Ñ AjRe LÀQ"z¥é
`RêjR R]® EûYÎ'Rm T"âήm TRÜm &T"]"Ô! AjR ùS"z¥é
AY]® BÎÏWÑ U'\j® AÜë LÀùÅÎR®. AY&] U\j®&T"]
AY]® EÀ'UV"] AY'] AYãeh A'PV"[Ñ L"yzV® AjRe
LÀQ"z. AYÔ YÔ¿'\V"é Y"âeLmTyP LíUÀ AéX,
AYãehåÄÑ R‹LÎR"X"] ÇÎRÔ Cûef\"Ô GÔT'R A® G|ήe
L"yzV®.
iâ&Yé U"Ïê T"£j® `NÔ\ &L"TeL"W C'[OÔ, híâL"Ö\"L
U"ÜV'Rm T"âÎR AjR S"y| UeLå Jò`Y"ûYW"L AjR U"Ve
LÀQ"z¿Ô Yj® kÖL... UeLíÔ U\ÏLå `U"ÎR¿Ñ U'\j®&T"¥].
R"‹Lå V"â, R"‹Lå T"WÑTêVÑ GÔ] GÔT® AYâLå k']ëeh
YjR®. ARÔnÔ AjR S"yzé UReLXYWÑ K£j®&T"]®!
…L'R¥é &YÀ|U"]"é LXYWÑ EP]zV"L K£j® &T"LX"Ñ.
kRêN]ÎÏé C® N"ÎÏVU"?† GÔï Nj&RLmTP &YÀP"Ñ. NêÎÏWÎÏÔ
TeL‹L'[m ÇWyzm T"âÎR"é HL"Ï TÎÏV YéXWpPñûj® SU® S"y'P,
UêV"'R'V, `Tû'U'V CÔãÑ TXm TX ùcV‹L'[ ¡y|e
`L"|ÎR® AfÑ'NR"Ô. Cm&T"® 'L¥é peL"Ué LÀQ"¤op
ù'[V"ze `L"ÀzûehÑ SÑ &RNÎÏÔ A'UÏ'VuÑ koNVÑ CjR
AfÑ'NR"Ô ¡y|e `L"|eLm &T"f\®!
=====================

`NÔ\ Y"WÑ õ zù¥é Jû kLüop T"âÎ&RÔ. LÑm¢yPâ ®'\e&L
LX‹L'W ù[eLÑ U"Ïê CûehÑ CÔ@&T"px @TëÀ&PcÁÔ R'XYâ
S"W"VQ¤âÎÏ'Vm TÖÜV kLüop A®. ……B¥WÑ B¥WÑ &L"zL["L
`NéYÎ'R EÖTÎÏ `N£uÑ E‹LíÔ `YÖÜehe L"WQÑ GÔ]?†† GÔï
AYêPÑ &TyzV"[â &LyP"â.
ARÖh AYâ `T"®Y"L UÖ\ Gé&X"ûÑ `N"éY® &T"X ……G‹Lå
FÅVâLå G]eLíÎR Jή'ZmÇR"Ô L"WQц† GÔT"â G] k']Î&RÔ.
]"é AY&W", ……G‹Lå `YÖÜeh S"ãÑ GÔ FÅVâLå Uy|Ñ
L"WQñé'X. CjR `YÖÜ¥Ô nÔ]"é LÀÊehÎ `RêV"R GÎR']&V"
&Tâ Cûef\"âL円 GÔï `R"P‹fVYâ, R]ehm TåíeiPÎÏé
T"PήPÔ TÀÇL'[uÑ `N"éóe `L"|ÎR BpêVâ, L]ëL'[ ù'RÎR
Léèê BpêVâ, &N"R']V"] &SW‹Líé GéX"Ñ iP&Y Cûj® BïRé
`N"Ô] SÀTÔ, RÔã'PV L"â z'WYâ, AYâ... CYâ... GÔï Jû
TyP"[Î'R&V L"ñW"ùÔ ¿Ô`L"À| Yj® kïÎÏ A']YûehÑ SÔÜ
`N"Ô]"â.
CjR kLüop'Vm T"âήe `L"ÀzûjR&T"® G]eh Kâ EÀ'Uo NÑTYÑ
k']ëeh YjR®.
AYâ A`UêeL"ùÔ W"ÊYÎÏé ñLm `TêV AÏL"ê. ùVyS"Ñ uÎRÎÏÔ
&T"® äW©W N"LN‹Lå `N£® TX TReL‹L'[m `TÖ\Yâ. Jû ¿'\
S|eLPóé kïÎRmTyzûjR A`UêeL &T"âe LmTóé Cûj® &T"â
ùU"]ÎÏé f[Ñn, ùVyS"ñÔ ¡® AYâ T\jR&T"®, GÏêmT'P¥]êÔ
NWU"êV"] hÀ|äopé AYW® ùU"]Ñ TXÎR &NRU'PjR®. S|Y"Áé
RÎRíÎR AYâ AYNW AYNWU"L T"W"sy'P U"yze `L"À| g&Z
hÏή E¥â Rmn]"â. CjRo NÑTYÑ SPj® CWÀ| BÀ|LÄehm n\h
AjR AÏL"ê RÔ U']ùuPÔ Jû KyPàeh &T"]"â. A‹&L ¿ÔnÔ
AÜ¿LÑ CéX"R V"&W" JûYâ CjR AÏL"ê¥Ô Aû&L Yj® ……SÔ\"L
CûefÉâL["?†† GÔï LêN]Î&R"| ùN"êÎR"â. ……K`Vx.. SÔ\"L
Cûef&\Ô. B]"é, Ù‹Lå V"â? G]ehÎ `RêVùé'X&V..?†† GÔï
AjR AÏL"ê &LyL, YjRYâ `N"Ô]"â...
……S"Ô LPÖT'P¥é &Y'X `N£uÑ Jû N"R"WQ FÅVÔ. CWÀ|
YûP‹LÄeh ¿ÔÇ S"Ô E‹Lå nêùéR"Ô &Y'X `N£&RÔ. LmTóé
Cûj® f[ÑnV E‹Lå ùU"]Ñ GÏêm T'P¥]W"é ry|
äüÎRmTyPRéXY"? AÔ'\V Ï]Ñ AÔ\"P YZeLmTz E‹Lå
ùU"]ÎÏé T"W"sy SÔ\"L &Y'X `N£f\R" GÔï Tê&N"ÏÎ&RÔ. A®
TØR'PjÏûjR®. AR]"é A'R ALÖÜùy| ÇÏV T"W"sy'P
'YÎ&RÔ†† GÔ\"â AjR L'P k'X pmT"£.
EPÑÇ ¿Ø®Ñ Jû póâmÇ TWY, AÏL"ê AjR FÅVêÔ 'LL'[m
nzήe hàef …SÔ܆ `N"Ô]"â.
…CjR FÅVâ GÔÁPÑ CWÀ| BÀ|LÄeh¿Ô TÂV"ÖÜVR"Lo
`N"éf\"â. Cm&T"® T"âήùy| Aûfé Yj® SXÑ ùN"êef\"â.
B]"é, G]e&L" AYêÔ ¿LÑiP k']ùé Cé'X. CYâ GÎR'] ¿'\
GÔ']m T"âή Né¢y AzÎÏûmT"â! B]"é, S"Ô Jû¿'\iP N"R"WQ
FÅVW"] AYûeh TÏé Né¢y AzÎÏûeL Y"£m&T Cé'X. CYâ
Uy|Ñ AÔï G]® T"W"sy'P Tê&N"ÏeL"Ué CûjÏûjR"é GÔ LÏ..?†

CmTz H&R&R" k']ëLå AYâ U]Ïé GØjRTz&V CûjR]. AjR
AÏL"êV"é AÔï CWë ¿ØY®Ñ _‹L ¿zVùé'X.
AjR A`UêeL W"ÊY AÏL"ê'Vm&T"X N"LN AãTY‹Lå
CéX"ùyP"àÑ E‹LÄehÑ G]ehÑiP BTÎÏé Cûj® E¥â RmnV
AãTY‹Lå JÔï CWÀP"Y® koNVÑ CûehÑ.
…&Sή AzoN &T£ U'Z¥X LWÀy JVâ Aïj® RÀÂ¥é fPeh®‹L...
AjRm TeLÑ &T"L"©‹L!† GÔï GoNêÎR V"&W" Jû fW"UY"p¥Ô ¿LÑ...
…L"â X"êÔã Yâ\ &SWÎÏX E‹L hZj'R &W"yzX ù'[V"zy| Cûeh.
&T"£m T"û‹L..† GÔï AeL'\&V"| GoNêήùy|m &T"f\ TeLή
äy| AÑU"ùÔ ¿LÑ...
&S"£Líé Cûj® SÑ'Ue L"mT"ÖÜ YûÑ P"ePâLíÔ ¿L‹Lå...
CmTz SÑ E¥'W&V L"mT"ÖÜV TXêÔ ¿L‹Lå... U\j® ùy&P"Ñ!
Btx, AeLÑ TeLÑ, äÏ.. GÔï Jû S"'[eh S"Ñ B¥WÑ B¥WÑ
&T'Wm T"âef&\"Ñ. SÑ E¥'We L"mTÖÜVYâ CYâLíé JûYW"LëÑ
CûeLX"Ñ. BRX"é A']YêP¿Ñ AÔT"L Cû‹Lå. YjR]Ñ
`N"éà‹Lå. ÇÔ]'L `N£u‹Lå.
AÔ'Tm TWmÇYRÖL"L C'\ _Râ GÔï E‹L'[ k']ήe
`L"åÄ‹Lå. E‹L'[o rÖÜ AÔ`TãÑ A'X ¿Øäopé TWù]"é
&L"TÑ, h&W"RÑ, ù&W"RÑ, `T"\"'U, T'L &T"Ô\ ©V hQ‹Lå V"ëÑ
AÏé Azήo `NéXmTy|ù|Ñ!
==================
Jû S"å Y"]ÎÏé LX"yP". YÀQ‹LÄehå …V"â `TêVYâ?† GÔï
Nâo'N GØjR®.
…Y"]ÎÏóûj® çñ'Vm T"âehÑ&T"® UWÑ, `Nz, `L"z G] GéX"Ñ
J&W To'NV"LÎR"Ô `RêfÔ\]. AR]"é S"ÔR"Ô `TêVYÔ...† GÔ\®
To'N k\Ñ.
…Y"]Ñ, LPé GÔï GéX"&U ÙXk\ÑR"Ô. AR]"é S"ÔR"Ô `TêVYÔ...†
> B&YNU"]® ÙXÑ.
…EXL E¥ê]‹LíÔ WÎRÑ pYmÇ k\ÑR"Ô. HÔ, `N‹LÏ&W GÔã'PV
k\ÑR"Ô. AR]"é G]ehÎR"Ô AÏLo p\mÇ...† > `L"jRíÎR® pYmÇ
CmTz Jò`Y"û k\¿Ñ R"ÔR"Ô `TêVYÔ GÔï NÀ'P &T"y|e
`L"ÀzûjR&T"®, Y"]ÎÏé TV‹LWU"] Jû CzoNÎRÑ. A'Re &Ly|m
TVj®&T"] YÀQ‹Lå AÎR']uÑ JÔ\"L C'QV, Y"]ùé
&R"ÔÜV®!
Am&T"® U'Z AYâL'[m T"âήo `N"Ô]®... …Ù‹Lå RÁÎRÁV"L
CûmT'RùPo &NâjÏûehÑ &T"®R"Ô AZL"L Cûef\®. &NâjÏûmT®
AZh Uy|UéX... A®R"Ô ÇÎÏN"óÎR]¿ÑiP!†
ñLo p\jR fêe`Ly äWâLå GéX"Ñ SÑ S"yzé Cûef\"âLå. GÔ\"àÑ,
SÑ Ï\'UehÎ RhjR `YÖÜLå f'PmTÏé'X. `TûÑT"Ô'UV"]
&T"yzLíé SU® {Ñ &R"éù&V"| ÏûÑn Yûf\®. CRÖh GÔ]
L"WQÑ?
…S"Ô AÏLU"] WÔLå G|eL &YÀ|Ñ... S"Ô AÏLU"] ùe`Ly|Lå
G|eL &YÀ|Ñ... S"Ô CjRo N"R']'V ¿ÜVzeL &YÀ|Ñ...† GÔï
`TûÑT"X"] äWâLå R‹LÄeL"LÎR"Ô ù'[V"|f\"âL&[ RùW,
{¿eL"L B|YÏé'X.

fêe`Lyzé Uy|ñé'X, CÔï SÑ S"yzé GéX" CP‹LíàÑ, GéX"Î
®'\LíàÑ C®R"Ô SPj®`L"Àzûef\®.
S"Ñ &Y'X `N£uÑ AàYXLÎ'R&V G|ήe `L"åÄ‹Lå.
AàYXLÎÏé TÂÇêuÑ S"Ñ A']YûÑ J&W {Ñ GÔïiP S"Ñ
k']mTÏé'X. L"WQÑ, NL TÂV"['W S"Ñ &SpmTÏé'X. A|ÎRYûeh
CûehÑ Ï\'UL'[ S"Ñ A‹gLêmTÏé'X.
¿RX"íV"L CûmTYâ, …SUeL"L &Y'X `N£VÎR"Ô S"Óï &Tâ
Cûef\"âLå† GÔï k']ef\"&W RùW, …SÑ&U"| C'Qj® &Y'X
`N£VÎR"Ô S"Óï &TûÑ Cûef\"âLå† GÔï k']mTÏé'X.
&UX"[W"L CûmTYâ, RÔã'PV `Tû'UL'[m TÖÜÎR"Ô &Trf\"&W
RùW, AYâ RÔgü TÂÇêTYâ LíÔ `Tû'UL'[m TÖÜm &TrYÏé'X.
R'X'Um `T"ïmné CûehÑ TXûeh, Jû pÔ] ùcVÑ ÇêY® Cé'X.
JûYâ GÎR'] `TêV Ï\'UN"óV"L CûjR"àÑ Nê, GÎR'] `TêV
TQeL"WW"L CûjR"àÑ Nê, GÎR'] `TêV E'ZmT"íV"L CûjR"àÑ
Nê... NL FÅVâLíÔ Jή'ZmnÔÜ AYW"é kïY]Î'R Jû ñéó
¡yPâiP ¿Ô&]Ö\ ¿zV"®.
E‹Lå kïY]Î'R ñLm`TêV kïY]U"L U"ÖïYRÖL"L
E'ZmT"[âL'[m TVÔT|ÎR"©âLå. E'ZmT"[âL'[Î Ï\'UY"£jR
ñLm`TêV UÁRâL["L U"Öï YRÖh E‹Lå kïY]Î'Rm
TVÔT|ή‹Lå. E‹Lå kïY]Ñ R"]"L&Y ñLm`TêV kïY]U"L
Eû`Y|ehÑ. `R"ÅXÏTâLÄeh Cm&T"® kÇQâLå `L"|ehÑ AÜë'W
C®R"Ô.
C&R"... LÑ`TÁ ¿RX"í JûYâ, RÔ FÅVâ JûYûeh GØÏ¥ûehÑ
CjRe LzRÎ'Rm T"û‹Lå.
…Ïd. hdN"ñeh,
GÔã'PV® Jd TZ'UV"] RyPor `U¶]"L CdjR"àÑ Jd
`T"ÎR"Ô Ù‹LX"L UÖ\`RéX"Ñ SÔ\"L&Y Cdef\®. AjR Jd
`T"ÎR"ãÑ LopRU"L CV‹L &YÀ|Ñ GÔï ùdÑÇf&\Ô. UÖ\
`T"ÎR"ÔLå SÔ\"L CdjR"àÑ Jd `T"ÎR"Ô CV‹L"R®
LÌPU"LÎR"Ô Cdef\®.
SU® hØëÑ G]® RyPor `U¶']m &T"X CdmTR"LÎR"Ô G]ehÎ
&R"Ôïf\®. hØùé A']Yd&U SéX Ï\'UN"óLå, E'ZmT"íLå
GÔf\&T"®, …S"Ô JdYÔ JØ‹L"L &Y'X `N£V" ùyP"é GÔ]
`TdÑ SÌPÑ Yj®ù|ц GÔï Ù‹Lå k']eLX"Ñ.
Jd hØ p\mT"Lo `NVéTP &YÀ|U"]"é, Jò`Y"d Eïmn]dÑ
Jd¿LmTyP pjR']&V"| &Y'X `N£V &YÀ|Ñ. C®R"Ô GÔ
ùdmTÑ. S"ãÑ Jd L|'UV"] E'ZmT"íV"L U"ï&YÔ GÔ\ Jd
pjR'] SÑ A']Ydeh&U AYpVÑ. E‹Lå Jή'Zm'T
YdÑL"XÎÏé ñLëÑ ùdÑÇf&\Ô
CmTzeh,
E‹Líé JdYÔ,
Ïd¿dLÔ.†
kïY]ÎÏé &Y'X `N£uÑ Jò`Y"ûYû&U ¿efVU"]YâLåR"Ô
GÔT®Ñ, {Ñ xnêy GÔT® kïY]ÎÏé &Y'X `N£uÑ
Jò`Y"ûYûehÑ AYpVÑ GÔT®Ñ Cm&T"® E‹LÄehm ÇêjÏûeh&U!

{Ñ>`Y"âeL"é HÖTPeizV SÔ'UL'[ ù[eL ñLo p\jR ER"WQÑ,
LÀPÑ R"Àz LÀPÑ T\j®YûÑ T\'YLå. C'Y K£&Y G|eL"Ué
GmTze LPàeh &U&X J&W ¤oN"Lm TX lï f&X" ¡yPâL'[e LPj®
YûfÔ\] GÔT® T\'Y¥VX"[âLÄe&L ùVm'T HÖT|먄 Jû
ùcVÑ.
T\'YLíÔ CjRo N"R']eh ¿efV L"WQÑ {Ñ>`Y"âe. BÑ...
Y"]ÎÏé V Yzùé T\'YLå iyPÑ T\mT'R Ù‹Lå T"âÎÏûmtâLå.
T\'YLå CmTz JÔ\"L, J&W iyPU"Lo p\hL'[m TPTPήm
T\ehÑ&T"® AjRo p\LzmÇ, TeLÎÏé CûehÑ T\'YLÄehÑ ERëU"Ñ!
…CmTz JÔ\"Lm T\mTR"é, Jò`Y"û T\'YehÑ ARÔ NeÏ'VùP
CWÀ| UP‹h T\ehÑ NeÏ f'Pef\®† GÔf\"âLå T\'Y¥Vé
YéàSâLå.
pX NUVÑ, LY]Ñ pRÜ HR"Y® Jû T\'Y iyPÎ'R ùy|Î RÁV"Lm
T\eL BWÑnÎR"é, ARÔ T\ehÑ &YLÑ h'\Y'R, A® EP]zV"L
EQâj®ù|Ñ. Am&T"® iyPÎÏóûj® CWÀ|, ¤Ôï T\'YLå ¡yÇm
T'P U"Ïê &T"£, CjRÎ RÁm T\'Y'V ¡À|Ñ R‹Lå iyPήeh
A'Zή Yj®ù|Ñ.
…GÎR'] `TêV UÁRûeh GÎR'] pÜV AÜùûeh... GÎR'] pÜV
T\'Yeh GÎR'] `TêV AÜùûeh† GÔï TX YûP‹LÄeh ¿Ô&T SÑ
RñüÎ Ï'WmT"Pé JÔï UÁRÁÔ UÀ'P¥é K‹fe hyzùyP®.
AmTzuÑ CjR EÀ'U'V CÔãÑ HÔ UÁRâLå EQâj®
`L"å[ùé'X GÔT®R"Ô ùVm'T HÖT|ήf\®!
===================
A|ÎRYâLå UfüopV"L CûeL &YÀ|Ñ GÔï Ù‹Lå k']ÎR"é
AYâLÄeh ERù `N£u‹Lå. Ù‹Lå UfüopV"L CûeL &YÀ|Ñ GÔï
k']ÎR"é nWÏTX&] T"W"Ué A|ÎRYâLÄeh ERë‹Lå...†
> RX"£X"U"ùÔ CjRm `T"Ô`U"Å GÎR'] NÎÏVU"]® GÔT'R
V"W"àÑ ù[eL ¿zV"®. A'R AãTYçâYU"L Uy|&U EQW ¿zuÑ.
&Y'XeL"Wo pïñeh T"Pm ÇÎRLÑ Y"‹hYRÖhÑ, &T]" Y"‹hYRÖhÑ
L"r `L"|ήùy|, ……A|ÎRYâLÄeh S"Ô GÔ]"X"] ERùL'[o
`N£f&\Ô†† GÔï pXâ R‹L'[Î R"‹L&[ ÏûmÏmT|ÎÏe `L"åY®À|.
B]"é, C®&T"Ô\ `NVé LÄehm `TVâ ERù Cé'X. &Y'XeL"Wm
`TÀ CÔãÑ AÏL D|T"y|PãÑ, rïrïmÇP ãÑ, EÖN"LήPãÑ
&Y'X `N£YRÖL"Le `L"|eLmT|Ñ FeLÎ `R"'L A®. AòY[ëR"Ô!
S"Ô CmTzo `N"éY R"é UÖ\YâLÄeh Aíή YûÑ C®&T"Ô\ `N"ÖT
ERùL'[ RVë`N£® V"ûÑ kïÎÏùP &YÀP"Ñ. GjR nWÏTXãÑ
GÏâT"W"Ué A|ÎRYâ LÄeh ERù `N£R"é Uy|&U A[ùéX"R,
çWQU"] Nj&R"cÎ'R E‹L["é EQW ¿zuÑ GÔT'RÎR"Ô C‹&L
YóuïÎÏo `N"éX ùûÑÇf&\Ô.
R"Ô EÀ|... RÔ U']ù, UeLå EÀ| GÔïR"Ô `TûÑ T"X"]YâLå
Cûef\"âLå. ……ùÖhÑ ù'X Y"p¥é S|ÎRWe h|ÑTÎ'Ro &NâjR
GÔ]"é UÖ\YâLÄeh GmTz ERY ¿zuÑ?†† GÔïiP pXâ &LyLX"Ñ.
U]Ñ CûjR"é U"âeL¿À|. Jû pÁU" T"âef\ `NX'Ye
h'\ήe`L"À|, Jû H'Z ¤R"yzeh UóY"] Jû lé ÇP'Y G|ήe

`L"|eL ¿zV"R"? Jû ER"WQήeL"Lo `N"éf&\Ô. ERY &YÀ|Ñ
GÔ\ GÀQÑ CûjR"é GmTzuÑ ERY ¿zuÑ.
Ù‹Lå A|ÎRYâLÄeh ERù]"é BÀPYÔ E‹LÄeh ERëY"Ô.
GmTz? CjRe L'R'Vm Tzu‹Lå ÇêuÑ.
LÀQãeh YV® ¿mTÎÏWÀ|. CjRo pÔ] YVrehå AYÔ
AãTùήùyP &N"R']Lå ñL ñL AÏLÑ. Y"üj® `LyP h|ÑTÎ'Ro
&NâjR AYÔ, Cm&T"® Y¥Öïm n'ZmÇeL"L Jû `UeL"Áe c"mné
ñLe h'\jR. NÑT[ÎÏé TÔÁWÀ| UÂ &SWÑ &Y'X `N£f\"Ô.
Jû S"å... CWë &SWÑ. LÀQ'] A'Zή zTÔ Y"‹fYWo `N"Ô]"â
¿RX"í. êm&Tûeh YjÏûjR Jû By&P"'Y G|ήe`L"À| LÀQÔ
f[Ñn]"Ô. Am&T"® &T£ U'Z `T£®`L"ÀzûjR®. _WÎÏé YV®
¿ÏâjR Jû `TêVYâ J®‹L CPñéX" Ué `Tyz T|e'LLÄPÔ
U'Z¥é &L"ÅehŸr U"Ïê S']jRTz kÔï`L"ÀzûjR"â. LÀQÔ
AYWûfé `NÔï By&P"'Y kïÎÏ]"Ô.
……GÔ] N"â! GÔ]"or?†† GÔï LêN]ήPÔ ùN"êÎR"Ô. R"Ô TVQÑ
`N£R Tx n&We`P[Ô Bf S|YÅ¥é kÔï ùyPR"LëÑ UÖ\ TVÂLå
GéX"Ñ X"ê, zWe GÔï nzήo `NÔï ùyPR"LëÑ, R"Ô Uy|Ñ LPjR
Jû U &SWU"L Y"L]Ñ G®ëÑ f'PeL"Ué C‹&L U'Z¥é S']j®
`L"ÀzûmTR"LëÑ `YP `YPÎR hWóé iÜ]"â AYâ.
LÀQÔ AjRm `TêVYâ ¡® CWeLÑ `L"ÀP"Ô. ……CjR W"ÎÏê &SWήX
CjR áyzé Tx JÀÊÑ f'PV"® N"â. &TN"U By&P"ùé HÜ
EyL"û‹L. C‹fûj® `L"ŸN _WÑ &T"]" A‹&L HR"Y® P"eÿ
f'PehÑ. A®X Ù‹L `N[LêVU" E‹L Fûehm &T"¥PX"Ñ!†† GÔ\"Ô.
SÔÜ `T"‹LÎ R'XV"yzùy| By&P"ùé HÜ AUâjR"â AYâ.
A|ÎR IjR"Y® kñPÑ AY'W, Jû P"eÿ nzή HÖÜ, YÅ
Aãmn]"Ô LÀQÔ. `TêVYâ AYÔ 'LL'[m nzήe`L"À| ……RmT"
k']eL'XÔ]" C'R `YoreLmT"!†† GÔï pX áT"£ &S"y|L'[
LÀQÁÔ 'L¥é ÏÂeL ¿']jR"â. LÀQÔ `Y|e`LÔï 'LL'[
Eûùe `L"ÀP"Ô.
……C®e`LéX"Ñ L"r &YQ"Ñ N"â. S|&W"yzé TêR"TU"L kÔãy|
Cûj©‹L&[Ôã ó@my `L"|Î&RÔ. AòY[ëR"Ô! C&R U"ÏêR"Ô
¿Ô&] Jû NUVÑ G‹L AmT" ¿ÔnÔ `RêV"R CPήX YÅÇêV"U
RùopyzûjRm&T" V"&W" JûÎRâ Yj® R]eh ERù TÀÂ]R"
`N"éó¥ûeL"â. CmT E‹LÄeh S"Ô ERù `N£&RÔ. CjR ERùo
N‹fó Aïj®P"U CûeL Ù‹L C&R&T"X &Y\ V"ûeL"Y® ERù
`N£u‹L!†† GÔï pÁU" Ú&W" U"Ïê &Tpùy| By&P"'Y f[mne
`L"À| T\j®ùyP"Ô LÀQÔ.
P"eÿ SLW BWÑnÎR n\hR"Ô `TêVYûeh R"Ô JØ‹L"L Fâ &T"£o
&Nâj®ù|&Y"Ñ GÔ\ T"®L"mÇ EQâë YjR®. EP&] TpuÑ YjR®.
AYâ P"eÿ z'WY'Wm T"âή, ……RÑn, S"Ô N"mny| S"à UÂ
&SWήeh &U&X Bh®. CÁ&U GÔ]"X R"‹L ¿zV"®. EP]zV" S"Ô
N"mnP'XÔ]" G]eh UVeL&U Yj®|Ñ. AR]"é YÅ¥X KyPé
HR"Y® CûjR" kïÎ&RÔ†† GÔ\"â. ARÖh z'WYâ, ……N"â... CjR YÅ¥X
KyPé H®Ñ Céú‹L&[... H'Z ^]‹L Ypef\ ThÏV"or‹L&[ C®!††
GÔ\"Ô. P"eÿ `U®Y"L Kze`L"ÀzûeL, N"'X KWÎÏé Jû hz'Neh

`Yí&V Jû `TÀUÂ Cyó ry| ùÖïe`L"ÀzûmT'R V&Ro'NV"Lm
T"âήùyP"â `TêVYâ. z'WYêPÑ P"eÿ'V kïÎRo `N"Ô]"â.
……GÔ] N"â, C‹&LV" N"mnPm &T"É‹L?†† GÔï z'WYâ ¿LÑ
ríÎR'ReiPm `T"ûyT|ÎR"Ué C\‹f ùïùï`YÔï SPj® &T"]"â.
ÏûmÏV"L AjRm `TÀÂPÑ H`Zy| Cyó Y"‹fo N"mnyP"â. nÔ]â
'L LØùe`L"À|, ……GòY[ëU" Bor?†† GÔï &LyL... ……Gy| áT"£
`L"| N"ñ†† GÔ\"å AYå. `TêVYâ RÔ Tâÿé Cûj® B¥WÑ áT"£
&S"y| JÔ'\ G|ή ÙyP, ……I&V" N"ñ, C®eh péX'\ `L"|eL S"Ô
G‹L &T"&YÔ?†† GÔï TRÜ]"å AYå.
ARÖh AjRm `TêVYâ, ……Ù T"ef G®ëÑ G]ehÎRW &YÀP"ÑU"! G]eh
ERù &R'YmTyP &T"® V"&W" ¿ÔnÔ `RêV"R Jû ÇÀÂVY"Ô
&RzYj® G]eh ERù `N£R"â. CmTëÑ Tp¥X E¥â &T"f\ U"Ïê
®zopyzûjRm&T" AÔ]XyrñV" GÔ GÏâX Yj® GÔ Tp'Vm
&T"ef&]. C® CyóeL"] 'TN" Cé&X. GÔ SÔÜeL"] A'PV"[Ñ.
EÔ Uz¥X Cûef\ hZj'R NíuÑ CûUàU" AYÏmTy|efyzûe&L...
A'R BxTÎÏê¥X L"yz, Uûj® Y"‹feL CjR TQÎ'R `Yore&L"!
S"Ô Y&WÔ†† GÔï AYíPÑ ù'P`TÖïe`L"À| Ç\mTyP"â `TêVYâ.
`TêVYâ TVÂÎR L"â `NÔ\ Ï'N'V&V 'YÎR LÀ Y"‹L"Ué
T"âήe`L"ÀzûjR"å AjRm `TÀ. AYå L'P¥Ô ¿Ô …fôo† GÔ\
NÎRήPÔ Jû By&P" Yj® kÔ\®. YjRYÔ By&P"'Yùy| C\‹hÑ
Y'WiP L"ÎÏûeL"Ué, ……&V"ò... …hZj'Rehe L"£oNé Azeh®.
P"ePâfyP &T"X"Ñ]" L"r Céó&V†ã LY'XmTy|y| CûjÏ&V..
LPë["m T"âή LÀ Ï\j®yP"â. V"&W" Jû `TêVYâ Yj® B¥WÑ áT"
`L"|ήy|m &T"]"â. EP&] f[ÑÇ, P"ePâ fyP &T"£ SÑU
hZj'R'Ve L"yz Uûj® Y"‹fy|YWX"Ñ!†† GÔï AYå TWTWmÇÑ
EÖN"L¿U"Lo `N"éX, BoNêVÎÏé E'\jRY]"L GÏ&W kÔÜûjR"Ô
LÀQÔ.
======================
AÔ\"P Y"üe'L¥é S"Ñ AãTùήe `L"ÀzûehÑ TX ®ÔT‹LÄehe
L"WQÑ SÑ¿'PV RYïL'[ S"Ñ HÖïe`L"å[ UïmT®R"Ô. Btb"L
CûjR"àÑ Nê, äP"L CûjR"àÑ Nê... SÑ¿'PV RYïL'[, HU"jR
&N"Qfê V"W"Y® f'PÎR"é AYW® R'X¥é Lyzùy| S"Ñ
Rmnήe`L"åY® GÔT® Cm&T"® NâY NL^U"fùyP®.
N¡TÎÏé SÀTâ JûYûPÔ `NÔ'] äÏ¥é L"êé &T"£e`L"Àzûj&RÔ.
GÔ']e hÜmnyP &SWήehå A'Zήo `NéX &YÀ|Ñ GÔf\
AYNWÎÏé SÀTâ &YLU"L L"'W Kyz]"â. Am&T"® GÏâT"W"RùRU"L
GÏ&W YjR By&P" ¡® &U"ÏùyP"â. YÀz'V &U"ÏV A&R &YLÎÏé
NÖïÑ &V"peL"Ué By&P" z'WY'Wm T"âή `NÔ']Î RñÅé
`YÄή Y"‹fùy|, A&R &YLÎÏé L"'W f[mne`L"À| Yj®ùyP"â.
NÖï _WÑ `NÔ\®Ñ, ……RYï SÑ¿'PV®R"&]..? RY\"] T"'R¥é YjR®
S"ÑR"&]? kV"VU"Lm T"âÎR"é S"ÑR"Ô AYêPÑ UÔÁmÇ &LyzûeL
&YÀ|Ñ. A'R ùy|ùy| AY'WÎ ÏyzÎ ©âÎR® NêV"?†† GÔï
SÀTêPÑ &Ly&PÔ.
……rY"ñ, CjR `NÔ']'Vm TÎÏ E‹LÄehÎ `RêV"®. C‹&L &W"yzé
UÎRYÔ &U&X S"Ñ CzoN"àÑ Nê, A|ÎRYÔ Yj® SÑ'U CzoN"àÑ

Nê... ¿Róé S"ÑR"Ô NÎRÑ &T"y|ùP &YÀ|Ñ. Am&T"®R"Ô GÏW"í
TVj® AP‹fm &T"Y"Ô. Cé'X GÔ\"é SÑ R'X¥é ñ[L"£
A'Wήù|Y"âL円 GÔï SÀTâ G]eh …äÏ Ùφ TÖÜ ET&RNÑ
`N£R"â.
S"Ô ñLëÑ WpehÑ ¿éX" Sxá©Ô L'R JÔ'\ SÀTûeho `N"Ô&]Ô.
¿éX" Jû ¿'\ Txÿé TVQÑ `N£®`L"À| CûjR"â. A‹&L S"Ôh
Íy Råí EyL"âjÏûjR zm>P"m BN"ñ JûY'Wm T"âÎR®Ñ ¿éX"ëeh
EÖN"LÑ &U&X"‹fùyP®.
……&P£ Tªâ... GÔ]P" A'PV"[&U `RêV"R A[ëeh U"Üy&P..!†† GÔï
NÎRU"Le hNXÑ ùN"êÎR"â ¿éX".
zm-P"m BN"ñ H&R" `N"éX Y"`V|eL, ¿éX" AY'Wm &TN&Y
ùP"Ué, ……GÔ]P" Tªâ... tmT" U"Ïê CmTze hÀP"¥y&P?†† GÔ\"â.
zm-P"m BN"ñ ¡À|Ñ H&R" `N"éX Y"`V|ÎR"â.
UïTzuÑ ¿éX"&Y hïefy|m &Tp]"â. ……L"&XÒX TzoN&T"®
hå[U"ÎR"Ô Cûm&T. CmT GmTzP" Tªâ B\z EVWήeh
Y[âj®y&P?††
L|mT"fm&T"] AjR zm-P"m BN"ñ, ……`L"æNÑ GÔ']m
&TNùPÉ‹L["? GÔ &Tâ Tªâ Cé'X. CmW"fц† GÔ\"â.
EP&] ¿éX" RÔ RYÖ'\ EQâjR"àÑ, A'R `YíeL"yze `L"å["Ué,
……AP, BåR"Ô A'PV"[Ñ `RêV"R A[ëeh U"Üy&Pã T"âÎR"
&T'WeiPY" U"ÎÏefy&P?†† GÔï NU"íÎR"â.
S'Lor'YeL"Lo `N"éXmT|f\ L'R C®.
B]"é, k^U"L&Y S"Ñ SÑ¿'PV RYïL'[ CmTz ¤z
U'\ήe`L"ÀzûjR"é, S"['Pùé A® SUe&L `L|RX"L ¿zuÑ. Jû
LyPÎÏé SÑ¿'PV `T"£L'[ S"&U SÑT BWÑnήù|&Y"Ñ. C'RùP
Jû `TêV &L| CûeL ¿zV"®.
rYêé Jyz¥ûehÑ Téó, R"ÔR"Ô rY'W&V R"‹hYR"L LÖT']
`N£®`L"åÄU"Ñ. A'Rm&T"X LÑ`TÁ'V&V R"ÔR"Ô R"‹hYR"L
A‹h &Y'X `N£uÑ JûYÔ Gé&X"êP¿Ñ L'R A[j®`L"ÀzûjR"Ô.
LÑ`TÁ NÑTjRU"] TX `T"ïmÇL'[Î R"ÔR"Ô R'X¥é rUmTR"L
T"âef\YâLíPÑ GéX"Ñ AYÔ ôé ùy|e`L"ÀzûjR"Ô. TX YûP
L"XU"L C&R `T"£'VÎ ÏûÑTÎ ÏûÑTo `N"éóe `L"ÀzûjRYÔ, Jû
LyPÎÏé AY&] AjRm `T"£'V SÑTÎ `R"P‹fùyP"Ô.
Jû ¿'\ AÏL NÑT[Ñ f'PehÑ GÔ\ L"WQήeL"L &Yï Jû
LÑ`TÁ¥Ô CÔPâù¢ùé LXj® `L"ÀP"Ô. CÔPâù¢ ùÔ&T"® AjR
LÑ`TÁ¥Ô U"&]^â `N"Ô ]"â.... ……C® Jû `TêV TRù. ¿efVU"]
TRù. AR]"é CjRm TRùeh S"‹Lå &Râj`R|ehÑ STâ ñL ñLm
`T"ïmÇ ñeLYW"L CûeL &YÀ|Ñ GÔï S"‹Lå ùûÑÇf&\"Ñ.††
C'Re &LyP®Ñ SÑ¿ 'PV Bå, ……ARÖh S"Ô ¿ÖÜàÑ RhÏV"]YÔ.
G‹Lå LÑ`TÁ¥&X&V AÏLU"] `T"ïmÇLå GÔã'PV®R"Ô†† GÔ\"Ô.
……EÀ'UV"LY" `N"éfÉâLå?†† GÔï &LyP"â U"&]^â.
……nÔ&]..? G‹Lå LÑ `TÁeh Yj® V"'W &YÀ|U"]"àÑ
&Ly|mT"û‹Lå... &T"] YûPÑ G‹Lå LÑ`TÁ &L"`P[Ô Gêj®
N"ÑTX"]®. kâY"LÑ ARÖh S"ÔR"Ô `T"ïmÇ GÔ\®. &T"] U"RÑ
LÑ`TÁ¥é xy'We SPjR®. ARÖhÑ LÑ`TÁ S"ÔR"Ô `T"ïmÇ GÔ\®.

`NÔ\ Y"WÑ Jû ¿efVU"] BâPâ G‹Lå 'L'V ùy|m &T"]®.
ARÖhÑ S"ÔR"Ô `T"ïmÇ GÔ\® LÑ`TÁ. B'LV"é, G‹Lå
LÑ`TÁ¥&X&V AÏL `T"ïmÇLå Eå[YÔ S"ÔR"Ô. CjR &Y'X'V
Ù‹Lå G]ehe `L"|ÎR"é C&R U"Ïê&V AÏLm `T"ïm&T"|
`NVéT|&YÔ†† GÔ\"]"Ñ.
SÑ¿'PV RYïL'[`VéX"Ñ ¤z U'\ή, S"U"L Jû `T"£'V
EûY"ef, A'R UÖ\YêP¿Ñ TWmne`L"ÀzûjR"é, S"['Pùé A®
SUe&L ©‹L"L ¿zuÑ GÔT'R ù[ehYRÖL"L S"Ô AzeLz `N"éàÑ
L'R C®.
BWÑTÎÏé Jû RYï EÀP"]&T"&R, ARÖh S"ÑR"Ô L"WQÑ GÔï
`T"ïm&TÖïe `L"åÄÑ U]mTehYÑ &YÀ|Ñ. Am&T"®R"Ô …AjRÎ
RYï HÔ SPjR®? A® &UÖ`L"À| SPeL"Ué GmTzÎ RùâmT®?† GÔï
SÑU"é ©W &V"pή, YÅL"Q ¿zuÑ. EÀ'U¥é SÑ ¡®R"Ô RYï
GÔ\"é, SÑ'U S"Ñ ÏûÎÏe`L"å[X"Ñ. AmTz Cé'X`VÔ \"àÑiP,
NÑTjRmTyPYâ UïTz AjRÎ RYÖ'\o `N£V"RY"ï SÑU"é R|eL
¿zuÑ. A'Rùy| ùy|, BWÑTÎÏ&X&V TÅ'V &Yï JûYâ ¡®
rUÎÏùyP"é, AjRÎ RYï ÏûÎRmT|YRÖL"] LRëLå A']ήÑ
A'PmTy|m &T"hÑ. A|ÎRYâ ¡® hÖ\Ñ rUÎÏ AjR kñPήehÎ
RmnmT® GÔT'R kâY"LùVé kÇQâLíÔ Y"âÎ'RLíé `N"Ô]"é It is
a tactical success but a strategic failure.
=====================
`T"ï'U GÔT® Cm&T"® ñLëÑ AêR"] `T"û["fùyP®. pÁU"
Ï&VyPêé Yê'N¥é kÖLm `T"ï'U¥éX"Ué rYâ HÜehÏή ze`Ly
Y"‹hY® U"Ïê GéX" ùcVÎÏàÑ ùÏ¿'\L'[m T\eL ù|f&\"Ñ.
&L"¥àeho N"ñ hÑnPm &T"]"é A‹&LiP Yê'N¥é kÔï N"ñ
hÑnP SUehm `T"ï'U¥é'X. hïehYÅ HR"Y® Cûef\R" GÔïR"Ô
&R|f&\"Ñ.
CÏé ùpÎÏWÑ GÔ]`YÔ\"é, ùÏ¿'\L'[ AÏLU"Le L"ÖÜé
T\eLù|TYâLåR"Ô ùÏ¿'\Lå TÖÜ AÏLU"Lm &Trf\"âLå.
`NÔ\ ¿'\ S"Ô `NÔ'] YjR&T"® `NÔ'] SLW äÏLå G]eh
HW"[U"] ùpÎÏW‹L'[e L"yz]. `NÔ']¥Ô Ú&W" V"â GÔï &Ly|
UeL'[ &Y"y|m &T"Po `N"Ô]"é, AYâLå V"ûeh &Y"y|
&T"|Y"âL&[" `RêV"®. B]"é, ùéXÔ V"â GÔï A'PV"[Ñ L"yPo
`N"Ô]"é, `TûY"êV"] UeLå By&P" z'WYâLÄehÎR"Ô AjR
AjRx'Re `L"|mT"âLå GÔT® Nj&RLήeh CPñéX"Ué ÇêjR®.
By&P" z'WYâL'[ UeLå `YïmTRÖh AzmT'Pe L"WQÑ GÔ] GÔï
&V"pήmT"û‹Lå. z'WYâLå pXW® AP"Yzm &TorÑ, AÏWzV"L
YÀz Ky|Ñ &YL¿Ñ, pX &SW‹Líé AYâLíÔ s| ¡yPûÑ R"Ô!
NY"ê nzmTRÖL"Le hïLX"] NjÏé AYâLå kÔï kR"Áή, kïÎÏ
kïÎÏ By&P"'Y Ky|YR"é, nÔ]"é YûÑ AÎR'] Y"L]‹LÄÑ
`T"ï'UV"L FâYXÑ &T"Xo `NéX &YÀz¥ûef\®. A®&Y, NY"ê
f'PήùyP"é, …CNy† nêë R'XYûeh J®‹f YÅù|Y'Rm &T"X,
N"'X¥é CûehÑ GéX" Y"L]‹LÄÑ By&P" qÜm T"£j® `NéYRÖL"L
J®‹f YÅ `L"|eL &YÀ|Ñ. CmTz GjR ùÏLÄehÑ Ly|mTP"Ué

pXâ CûmTR"éR"Ô, By&P" Ky|SâLå UeLíÔ `YïmÇeh
B["f\"âLå.
Cm&T"® SÑ ùcVήeh Yû&Y"Ñ. By&P" Ky|SêÔ hQSXÔLíé
GÎR'] NRäRÑ SÑñPÑ Cûef\® GÔï GjRùRm T"WTyN¿ñÔÜ G'P
&T"y|m T"û‹Lå.
By&P" z'WYâLå &Y'X `N£uÑ CPÑ äÏ. AR]"é, AYâLíé pXâ
ùÏL'[ ¡Ü]"éiP, SÑ Gé&X"â LÀLÄehÑ A® TyPYâÎR]U"LÎ
`Rêf\®. B]"é, S"Ñ &Y'X `N£uÑ CPÑ S"Ôh rYâLÄeh Eå&[
A'Uj® CûehÑ Jû AàYXLÑ AéX® `R"ÅÖN"'X U"Ïê &Y'X
CPÑ. By&P" z'WYâLå U"Ïê ¡yPûeh&Ué Ysé `N£TYâLå, W"‹
'Nzé &T"f\YâLå CjR CP‹LíàÑ EÀ|.
ùÏ¿'\L'[ ¡ïÑ By&P" z'WY'W Ù‹Lå GmTz `YïmÇPÔ
T"âefÉâL&[", A&R U"ÏêR"Ô E‹L'[uÑ A|ÎRYâLå T"âmT"âLå
GÔT'R k']ùé 'Yήe`L"åÄ‹Lå.
…&T"úxL"WâLå `N£uÑ AefWU‹L'[m TÖÜ`VéX"Ñ HÔ Ù‹Lå HÔ
GØRe iP"®?† > ÇX]"£ë kûTW"L GÔ'] k']ήe &Låù &LyP"â
GÔ U"QYêÔ SÀTâ JûYâ. Jû ùpÎÏWU"] NÑTYÑ JÔ'\uÑ
`N"Ô]"â.
…&T"] Y"WÎÏé Jû S"å S"Ô AYNWU"L &U"yPâ 'Tefé `NÔï
`L"ÀzûjR&T"® GÔ'] YÅUÜÎR &T"úxL"Wâ JûYâ, lï áT"£
&LyP"â. S"Ô RWUïή, NyPÑ &TN BWÑnÎ&RÔ. EP&] AYâ,
…&YÀP"Ñ N"â, Ù‹L lï áT"£ RW&YÀP"Ñ. NyPmTz Ijlï áT"&V
Lyzy|m &T"‹L. Wq® `L"|ef&\Ô† GÔ\"â GêoNX"L.
…NyPÎ'Re L"mT"Ö\ &YÀzVYâL&[ CmTzo NyPÎ'RÎ RY\"Lm
TVÔT|ÎÏ]"é S"| EûmT|U"?† GÔï AjR SÀTâ GÔÁPÑ &LyP"â.
…A`RéX"Ñ Nê. E‹L'[ HÔ ¿Róé &T"úxL"Wâ kïÎÏ]"â?† GÔï
&Ly&PÔ.
…S"Ô Btx &Y'XV"L &YLU"Lo `NÔï `L"ÀzûjR &T"®, A® JÔ&Y
GÔT'Re LYÁeLÎ RYÜùy&PÔ. AR]"éR"Ô &T"úxL"Wâ GÔ']m
nzήùyP"â...† GÔ\"â.
…ùÏ¿'\L'[ ¡ïYRÖh CmTz B¥WÑ L"WQ‹L'[o `N"éX SUeh
Eê'U EÀ| GÔ\"é, A&R ùÏ AjR &T"úxL"Wûehm `T"ûj®Ñ
R"&]?† GÔï &Ly&PÔ S"Ô. AYW"é TÏé &TN ¿zVùé'X.
SUeh GjR U"ÏêV"] &T"úxL"WâL'[ A'PV RhÏ EÀ&P", A®U"Ïê
&T"úxL"WâLåR"Ô SUeh Y"£mT"âLå. GmTzmTyP By&P"eL"WâL'[m
`T\ SUehÎ RhÏ EÀ&P", AÎR'LV By&P"eL"WâLåR"Ô SUehe
f'PmT"âLå!
==================
`NÔ']'Vo rÎRU"L 'YÎÏûeL ¿VÖp `N£uÑ A'UmÇ JÔÜÔ
©ùWU"] Eïmn]â AYâ. S"Ô A`UêeL"ëeho `NÔÜûjR&T"® A‹&L
AY'Wo NjÏÎ&RÔ. Am&T"® AYâ `NÔ']'Vm TÖÜm ÇXÑnÎ
RåíùyP"â.
……`NÔ'] GÎR'] AZL"] SLWÑ? A'R S"Ñ HÔ CmTzo
qWÅήùy&P"Ñ? AZL"] iYÑ SÏ'Vo N"eL'PV"efùy&P"Ñ. `Uô]"

LPÖL'W'Ve LéX'\V"L U"ÖÜùy&P"Ñ. äÏL'[ GéX"Ñ hm'Te
fP‹h["L U"ÖÜ ùy&P"Ñ. C®TÖÜ V"ûÑ LY'XmT|YÏé'X.
S"Ô pïY]"L CûjR&T"® GÔ']m TzeL'YmTRÖL"L `NÔ']eh
A'Zή YjR"â GÔ R"ÎR". AYû'PV R'X¿'\ SÑñPÑ JmT'PÎR
`NÔ'] AZL"]R"L CûjR®. B]"é, S"Ô GÔ &TWãeh ùy|o
`NéXm&T"hÑ `NÔ'] Jû `TêV hm'T&UP"LÎR"Ô CûehÑ
&T"óûef\&R..?†† > CmTz A‹LX"£Î®e `L"À&P &T"]"â AYâ.
N¤LÎÏÔ¡® AeL'\ `L"ÀPYâLå h'\j® `L"À&P &T"hÑ CjRe
L"XÎÏé CmTz JûY'Wo NjÏÎR® G]ehm `TêV BïRX"L CûjR®.
A`UêeL"ùé CûehÑ pX &L"¥éLÄeh GÔ'] AYâ A'Zήo
`NÔ\"â. A'Y, CjÏV"ùé CûehÑ U®'W ¡]"ypVÑUÔ &L"¥'Xm
&T"X&Y", pRÑTWÑ SPW"^â &L"¥'Xm &T"X&Y" ÇW"Q‹L'[&V"
NêÎÏWÎ'R&V" Eå[PefV `Tû'U `L"ÀP'Y AéX. A'Y `Yï&U
YÅT"y|Î RX‹Lå. AòY[ëR"Ô. Cûj R"àÑ, AYÖ'\ AYâLå
TW"UêehÑ AZhÑ `L"|ehÑ UêV"'RuÑ Cûef\&R... A&PVmT"!
ÇÀÂVÑ &RPe &L"¥àehm &T"f&\Ô &TâYÅ GÔï C‹&L SÑUYâLå
&L"¥àehm &T"£ Ïûeh[Î'R Ap‹LmT|ήY®Ñ, &L"¥óÔ
nW"L"W‹Líé EyL"âj® Çí&V"R'W, R¥â N"Re Ly|L'[m nêή
'Yήe`L"À| KyPé U"Ïê A‹&L&V N"mny| ùy| Y"'ZmTZÎ
&R"'XuÑ N"mnyP Gopé C'XL'[uÑ `L"ŸNÑiPe hÖ\ëQâ&Y
CéX"Ué A‹&L&V &T"y| &L"¥'X&V hm'Te i[U"L U"ÖÜ ù|Y®Ñ
GjR Y'L¥é ÇÀÂVÑ &NâehÑ GÔï `RêVùé'X.
Nê, `T"® CPÎÏéR"Ô CmTz... äy'Pm `T"ïÎRY'W GmTz GÔï
T"âÎR"é, A‹&LuÑ SÑUYâLíÔ &T"eh NfeL ¿zV"RR"LÎR"Ô
Cûef\®.
¤Ô\"Y® U"z¥é hz¥ûmTYâLå R‹Lå hm'TL'[ A‹h CûjRTz&V
äÏ¥é ùy`PÜY® NâY NL^U"L Cûef\®. hm'T SÑ äy'P ùy|
`Yí&V &T"]"é Nê. S"Ñ YpehÑ äÏ hm'TV"L CûjR"é A®TÖÜ
SUehÎ ®íuÑ LY'X¥é'X.
ÇÎRêÔ ÏûëûYo p'X ¿ÔÇ F®YÎÏL'[ HÖÜ YÅT|Ñ YZeLÑ
`L"ÀP `TÀ JûÎÏ CûjR"å. AYå G‹&L `NÔ\"àÑ RÔ&]"|
R‹LÎR"X"] Jû ÇÎRâ p'X'V G|ήo `NéY"å. &T"hÑ CPÎÏé
ÇÎRêÔ p'Xeh F®YÎÏ HÖÜ YÅT|Y"å. B]"é, AjR F®YÎÏ¥Ô
SïUQÎ'R A|ÎRYâLå Kp¥é ¿Lâj®ùPe iP"® GÔ\ rVSX GÀQÑ
`L"ÀPYå AYå. AR]"é, F®YÎÏ¥é Cûj® Jû hZ"'V ÇÎRêÔ
¤ehm ThÏehm `T"ûÎÏùyP"å. CR]"é S"["L BL R‹L ÇÎRêÔ
¤eh Lïή ùyP®. rVSXÑ CûehÑ CPÎÏé rÎRñûeL"® GÔT'R
ù[eL `^Ô URÎÏ]â `N"éàÑ LïmÇ ¤eh ÇÎRâ L'R C®.
rU"â ¿mT® YûP‹LÄeh ¿ÔÇ hm'TLå ùcVÎÏé p‹Lmçâ
SÑ'UùP &U"NU"L CûjR®. ……SÑ¿'PV S"| CÎR'] ArÎRU"L
CûjR"é rÖïX"m TVÂLå GmTz YûY"âLå? hm'T&Uyzé KyPé
Lyz AñâR&U TêU"Ü ]"àÑ JûÎRûÑ R'X'Yήm T|eL
U"yP"âL&[! rÎRmT|ήY® GÔT® H&R" GØRm TzeLÎ `RêV"R

ióV"yLå Uy|&U `N£uÑ &Y'X GÔï k']eL"©âLå. SÑ ä|, äÏ,
&L"¥é G] GéX"YÖ'\uÑ S"ÑR"Ô rÎRÑ `N£V&YÀ|ц† GÔï
`N"éó R"&] ¿Ré B["L äÏLíé C\‹f hm'TL'[ ALÖ\Î
`R"P‹f]"â …p‹LmçêÔ pÖn† GÔï &T"Ö\mT|Ñ ú eY"Ô ¢! UeLÄÑ
AYâ L"yzV YÅ'Vm nÔTÖÜ R‹Lå S"y'P rïrïmT"Lo
rÎRmT|ÎÏ]"âLå.
ARÔ nÔ]â, …V"â äÏ¥é hm'T &T"yP"àÑ, Gopé ®mn]"àÑ
L|'UV"] ATW"RÑ &T"|‹Lå† GÔï UeL&[ AWreh &V"N']
`N"Ô]"âLå.
p‹Lmçâ rÎRU"] `N"âeLU"L Eû`Y|ÎR® CmTzÎR"Ô!
…Nê... Ù‹Lå `N"éàÑ A&R p‹Lmç'Wo &NâjR kïY]ÑR"Ô C‹&L
`NÔ']¥Ô hm'TL'[ ALÖÜe `L"Àzûef\®. AmÇ\¿Ñ HÔ
`NÔ'] rÎRU"] SLWU"L U"\ùé'X?† GÔï &LyfÉâL["? SÑ¿'PV
`NÔ']'V rÎRU"L 'YÎÏûeL &YÀzV® S"ÑR"Ô. SÑ ä| rÎRU"L
CéX"RRÖh &Y'XeL"ê¥Ô ¡® TÅ'Vm &T"|Y® U"Ïê Cûef\® C®!
`T"® CP‹L'[o rÎRÑ `N£Y® GÔT®R"Ô ñLop\jR ÏûmTÂ.
CÁ V"W"Y® &L"¥éLÄeh HR"Y® &YÀ|Ré GÔï &Sâj® `L"å[
B'NmTyP"é …Jû S"å ¿Ø®Ñ GÔ h|ÑTÎÏ]&W"| Yj® &L"¥'Xo
rÎRÑ `N£f&\Ô† GÔï &Sâj®`L"åÄ‹Lå. A® UÖ\ GéX"
&YÀ|RéL'[uÑùP koNVU"L AÏL TX']uÑ ÇÀÂVÎ'RuÑ RûÑ!
=======================
pX &Tâ Cûef\"âLå. A|ÎRYâLå Nj&R"cU"L CûmT'Rm T"âÎR"&X,
AYâLÄehm `T"ïeL"®. AmTzmTyP UÁRâL'[ Ù‹LåiPm
T"âÎÏûeLX"Ñ.
Y"P'L äyzé CûmTYâLå C'R AãTùÎÏûmT"âLå. A®ëÑ
aëxK]â Jû &T"âcÁàÑ Y"P'Leh CûmTYâLå CÔ`]"û
&T"âcÁàÑ CûjR"é &LyL&Y &YÀP"Ñ. Y"P'Leh CûmTYâLå
L'Pehm &T"£ HR"Y® z.ù., f'WÀPâ GÔï Y"‹f Yj®ùyP"é
&T"®Ñ... äy|eho `N"jReL"Wâ RP"`X] Y"P'L'V HÖÜù|Y"â.
Y"P'Lehe hz¥ûmTYêÔ äy|e hZj'RLå SÔ\"L U"âe G|ή,
aëxK]êÔ hZj'R Lå h'\Y"L U"âe G|ήùyP"é CWë Tή
UÂe&L ù[e'L GéX"Ñ A'QeLo `N"éó EÎRWë T\ehÑ.
A|ÎRYâLå Nj&R"cU"L CûmT'R&V" AéX® Y"üe'L¥é ¿Ô&]ï
Y'R&V" CmTzo pXW"é `L"ŸNÑiPo Nfήe`L"å[ ¿zYÏé'X!
C®&T"Ôï `T"\"'UÎ ©¥é `Yj® `T"r‹hÑ STâLíÔ U]k'X'V
ù[eL Jû rY"WxVU"] L'R EÀ|.
Jû ¿'\ AàYXLÑ JÔÜÔ x&P"âáñé T'ZV ù[eh JÔï
f'Pef\®. A® GÔ] GÔï `RêV"R x&P"âgmTâ, A'RÎ RÔ
U"&]^êPÑ `L"À|Yj® L"yz, ……C® HÔ C‹&L Cûe f\®?†† GÔï
&Lyf\"â. Am&T"® TeLÎÏé CûjR L"êVRêp, ù[efÔ ¡ÏûjR
_p'Vo rÎRÑ `N£V ¿VX... U"V"^"Xe L'RLíé YûY'Rm &T"X
ù[efé Cûj® Jû çRÑ `YímT| f\®.
C® AÖÇR ù[eh GÔï `Rêj®`L"ÀP AjRe L"êVRêp, ……S"Ô
Fyzehm &T"£ Jû Y"WÑ ^"óV"L CûeL &YÀ|ц† GÔï &LyP"å.
çRÑ ……AmTz&V†† GÔ\®. A|ÎR LQÑ AYå Fyz¥é CûjR"å.

Ny`PÔï L"êVRêp L"Q"Ué &T"]'Re LÀ| BoNêVmTyP
x&P"âgmTâ, ……S"Ô Jû U"R L"XÑ ^"óV"L pÑX"ùé R‹f¥ûeL
B'NmT|f&\Ô†† GÔï `N"éX... çRÑ ……AmTz&V†† GÔ\®. AYâ ùre
`LÔï A|ÎR LQÑ pÑX"ëehm &T"£ ùyP"â.
U"&]^â Uy|Ñ G®ëÑ &LyL"Ué &L"TU"L CûjR'Rm T"âÎR çRÑ,
……E]eh GÔ] &YÀ|Ñ &Lå?!†† GÔ\®. EP&] AjR U"&]^â, ……GÔ
L"êV RêpuÑ x&P"âgmTûÑ EP]zV"L z¢yzeh Cm&T"&R
YW&YÀ|ц† GÔï &LyP"â. C® GmTz Cûeh?
ÇÏR"Le LéV"QU"] ULÔ R‹f¥ûehÑ A'\eh UûULå &T"]"&X
…A|mÇX H&R" ©V\ Y"N'] Yû®... GÔ]"Ôã T"û† GÔï UûULÄeh
EÎRWë &T"|Ñ U"ñV"â U"ÏêV"] L"`WePâLå CÔ]¿Ñ CûeLÎR"Ô
`N£f\"âLå.
A|ÎRYâLå Nj&R"cÎ'Re `L|mTR"é Gm&T"®&U SUeho Nj&R"cÑ
f'PeL"® GÔT'R AYâLå &T"Lm&T"L koNVU"Lm Çêj®`L"åY"âLå.
AR]"é CÎR'LV STâL'[m T"âή TÏàeh S"¿Ñ GêoNé A'PV
&YÀzV AYpVñé'X. AmTz S"Ñ GêoNX'PjR"é AYâLíÔ GÀQÑ
D&P\ S"&U YÅY'L `N£® `L"|ÎRR"fù|Ñ.
G]&Y, E‹LíÔ AÔ\"P Y"üe'L¥é CÎR'LV STâL'[ Ù‹Lå
GÏâ`L"å[ &SâjR"é, U]rehåiPÎ ÏyP"©âLå. C'R HÔ `N"éf&\Ô
GÔ\"é, AjR STâ E‹LíÔ &UXÏL"êV"L&Y" AéX® aëx K]â
BL&Y" CûehÑTyNÎÏé, AYâL'[m T"âÎR U"ÎÏWÎÏ&X&V E‹LÄehe
&L"TÑ, GêoNé GéX"Ñ YûÑ. AmTz YjR"é, A® E‹LíÔ
Nj&R"cήehÎR"Ô `L|RX"L ¿zuÑ!
CjRm nWo']'V &Yï Jû &L"QÎÏé Cûj®Ñ T"âeLX"Ñ. ARÖh¿Ô
Jû pÔ]e L'R.
A® Jû nWU"ÀPU"] LÀQ"z T‹L[". N"'X KWU"LÎ ®åí
ù'[V"ze `L"ÀzûjR S"£ehyz JÔï AjR T‹L["ëehå ÇhjR®.
Eå&[ ÏûÑnV TeLÑ GéX"Ñ `RêjR LÀQ"zLíé ARÔ nÑT‹Lå
`RêV, A® ÇêV"Ué RÔ']o rÖÜàÑ lÖïeLQeL"] S"£Lå
UfüopV"L CûmT'Rm T"âή, AjR S"£ehÑ ¿Ô'TùP TXUP‹h
Nj&R"cÑ `Tûe`L|ÎR®.
CjR S"£ehyz Yj®&T"] pÜ® &SWÑ LÅή, AjRe LÀQ"z
T‹L["ëehå &L"TU"] EïUàPÔ &Yï Jû `Rû S"£ Û'ZjR®.
RÔ']o rÖÜ àÑ lÖïeLQeL"] S"£Lå &L"TήPÔ ¿'\mT'Re LÀ|
GêoNX"f, AYÖÜÔ¡® B&YNήPÔ T"£jR®. LÀQ"zLå E'Pj®
pRÜ, CjR S"¥Ô EPÑ'Te gÜm ÇÀQ"ef].
SÑ'Uo rÖÜ¥ûehÑ UÁRâLíÔ ¿L‹Lå A']먄 LÀQ"zLå
U"ÏêR"Ô. GÏ&W kÖTYêÔ ¿LÎÏé `RêuÑ ¿LT"YÑ SÑ¿'PV
¿LT"Y&U!
…SÑ'Um T"âήm `T"\"'UmT|Ñ JûÎR']m T"âή GmTz rY"ñ rÑU"
CûmT®? C®&T"Ô\ Y¥Ö`\êoNé nzÎRYâLÄeh GéX"Ñ NêV"] T"PÑ
LÖneL &YÀP"U"?† GÔï pXâ &LyLei|Ñ.
E‹L'[m T"âή V"W"Y® `T"\"'UmTyP"é ARÖh GÔ] AâÎRÑ..?
AYâLå `T"\"'UmT|Ñ A[ëeh H&R" Jû ùcVÎÏé Ù‹Lå

EVâjÏûefÉâLå GÔïR"&] AâÎRÑ! A® AYâLå E‹LÄehe
`L"|ehÑ Nâzn&Ly GÔï HÔ Ù‹Lå G|ήe `L"å[e iP"®?
==========================
Çó'Vm T"âή ç'] s| &T"y|e`L"ÀP L'RV"L Cm&T"® EXfé
JûY'Wm T"âή UÖ\Yâ s| &T"y|e`L"åY® NâYN"R"WQU"f ùyP®.
Btÿé &Y'X `N£uÑ NL FÅVâ f`Wzy L"â| Y"‹f]"é TeLή
ÍyL"WûÑ f`Wzy L"â| Y"‹hf\"â. A|ÎRYâ `U"'Té&T"Ô
Y"‹f]"é S"¿Ñ `U"'Té&T"Ô Y"‹f ù|f&\"Ñ. …EÀ'U¥&X&V
f`Wzy L"â&P" AéX® `U"'Té&T"&]" SUeh AYpVÑR"]"? f`Wzy
L"âzé LPÔ Y"‹fùyP"é U"RÎ RY'QL'[ JØ‹L"Le LyP ¿zuU"?
`U"'Té &T"Ô Y"‹f]"é U"R" U"RÑ ARÖh né LyP ¿zuU"?†
GÔ`\éX"Ñ TXûÑ &V"pmT&R Cé'X. …Gé&X"ûÑ 'YÎÏûef\"âL&[...
AR]"é S"¿Ñ 'YÎÏûjR"éR"&] UêV"'R!† GÔf\ äÀ TjR", CRÖh
¿Ô Gm&T"®Ñ CûjÏW"R A[ëeh CÔï Gé&X"êP¿Ñ
&U&X"‹f¥ûef\®.
A|ÎRYâL'[m T"âήo s| &T"y|e `L"åYÏé TQSÌPÑ EyTP TX
AT"V‹Lå EÀ|. SUe`LÔï BÀPYÔ pX RÁÎRÔ'UL'[e
`L"|ÎÏûef\"Ô. A® GÔ]`YÔï LÀ|nzή AÏé SU® E'Zm'To
`NàÎÏ ¿Ô&]ïYÏéR"Ô `YÖÜ¥Ô WLpV&U Ç'Rj® fPef\®. C®
TXûehm ÇêYÏé'X. RÁÎRÔ'U'V ù[eL, pïYâLÄeL"Lo
`N"éXmT|Ñ Jû L'R G]eh ñLëÑ nzÎRU"]®.
Jû S"å _eLÑ L'Xj® EXLÑ ùÅÎR&T"® Gé&X"ûehÑ AÏâop.
L"WQÑ, Ï{`WÔï FR" k\ήeh EXL&U U"Ü¥ûjR®. AmT", AÑU",
AeL", R‹'L, AÀQÔ, RÑn, Y"ÎÏV"â, RT"é L"Wâ, T"éL"Wâ,
GÏâäy|eL"Wâ, TeLή äy|eL"Wâ, IxeôÑL"Wâ, By&P" z'WYâ,
Y"yo&UÔ, B|, U"|, S"£, ç'] GÔï AÎR'] &TûÑ FR" k\ÎÏé
U"Ü CûjR"âLå. &Ty&UÔ, x'TPâ &UÔ `R"P‹f pÁU" SzLâLå,
z.ù. SzLâLå, AWpVéY"ÏLå, BtbâLå GÔï Gé&X"û&U FR"
k\ήeh U"Ü¥ûjR"âLå.
äyzé CûehÑ z.ù., @mêÒ, LÑm¢yPâ, &U'^, S"ÖL"ó, &N"T",
@&TÔ, L"x xPò, L"x póÀPâ, Ry|, RÑ[â, N'UVé T"ÎÏW‹Lå
GÔï BWÑnή äÏ¥é Kze`L"ÀzûehÑ Tx, W¥é, P"eÿ,
&U"yPâ'Te, By&P", ùU"]Ñ GÔï GéX" Y"L]‹LÄÑiP FR"
k\U"L U"Ü¥ûjR].
Cyó, &R"'N, Y'P, `T"‹Lé, `W"yz, N"e`Xy GÔï N"mn|Ñ
`T"ûyLå GéX"ÑiP FR" k\ήeh U"Ü¥ûjRR].
HÔ... Y"]ùéóé CûjR HØ k\‹LÄÑiP U'\j®, Jy|`U"ÎR U"L
A® FR" k\m Ty'P &T"é L"ypVíÎR®.
Ï{`WÔï HÖTyP CjR U"Ö\Ñ L]Y" AéX® k^U" GÔï ÇêV"Ué
Gé&X"ûÑ hZÑn ùyP""âLå. H&R" Çêj®`L"å[ ¿zV"R BTή
EXheh HÖTyzûef\® GÔï pXâ TVjR"âLå. &Yï pXâ CjR
U"Ö\Î'Re LÀ| BoNêVmTyP"âLå.
CÔ`]"ûÇ\Ñ ùŸO"ÁLå GéX"ûÑ JÔïiz C® NÑTjRU"L AÜùVé
LûÎRW‹LÑ JÔï SPÎÏ]"âLå.

CÎR']ehÑ UÎÏ¥é J&W Jû To'Nefí Uy|Ñ FR" k\ήeh
U"\"Ué RÔ To'N k\ÎÏ&X&V CûjR®. CR]"é AjRm To'Ne fí'Vm
T"âeL EXLÎÏé CûjR AÎR'] ùŸO"ÁLÄÑ YjR]â. FR" k\Ñ RùW
UÖ\ k\&U CéX"R EXLÎÏé, J&W Jû fí Uy|Ñ ùÎÏV"NU"Lm To'N
k\ÎÏé CûmTR"é A'R EXL&U T"®L"mT"L 'YÎÏûeL &YÀ|Ñ GÔï
EXL S"|LíÔ R'XYâLå GéX"Ñ JÔïizm &Tp AjR To'Nefíeh
BuRÑ HjÏV &T"úx T"®L"mÇ `L"|eLmTyP®.
ARÔnÔ Jû S"å CWë ¿zj® `T"Ø® ùzjR&T"® EXL&U UŸNå
LXûeh U"ÜV®.. UÁRâLå, ñûL‹Lå, L"â, &U"yPâ 'Nefå GÔï
AÎR']uÑ UŸNå k\ήeh U"ÜùyP]. B]"é, AjRm To'Nfí
Uy|Ñ k\ÑU"\Ué CûjR®.
AR]"é ARÔ `Tû'U ¿Ô'T ùPëÑ EXLÑ ¿Ø®Ñ TWY, A'Rm
T"âeL EXLÑ ¿ØYÏàÑ Cûj® rÖïX"m TVÂLå YjR]â.
pÜ® S"yLÄehm n\h JûS"å EXLÑ Ï{`W] To'N k\ήeh
U"ÜùyP®. sêVÔ, kX" SyNÎÏW‹Lå GéX"ÑiP To'N k\ήeh
U"ÜùyP]. To'Ne fí Uy|Ñ RÔ To'N k\ÎÏ&X&V Gm&T"®Ñ &T"X
Cûj R®. EXLÑ ¿ØY®&U To'N k\ήeh U"Ü ùyPR"é To'Ne
fí¥Ô Uër h'\j® &T"£ùP, A'Rm T"âeL rÖïX"m TVÂLå V"ûÑ
YWùé'X. fíehe `L"|eLmTyzûjR T"®L"m'TuÑ AWr ùXefe
`L"À| ùyP®.
CÔãÑ pX S"å &T"]®. Jû S"å EXLÑ _eLÎ'R ERÜe `L"À|
LÀùÅÎR &T"® GéX"&U ARÔ ARÔ k\ήeh U"Ü CûjR]. Y"]ùé
Cm&T"® T'ZVTz&V HØ k\‹L'[uÑ `TÖÜûjR®. Gm&T"®Ñ &T"X
AjRm To'NefíuÑ To'N k\U"L&Y CûjR®.
EXL&U k\Ñ U"Ü]"àÑ L'Pp Y'W¥àÑ k\Ñ U"\Ué CûjR
To'Nefí¥Ô `Tû'U'V EXLÑ Am&T"® Çêj®`L"À| A'Re
`L"ÀP"zV®.
LùOâLå A'Rm ÇLüj® Lù'R GØÏ]"âLå. KùVâLå A'R
ùRùRU"] KùVU"LÎ ©yz]"âLå. EXLÎÏé Eå[ TÎÏê'LLå,
z.ù>eLå GéX"Ñ AjRe fí¥Ô TPÎ'Rm &T"y|, …C&R", Jû AÏNVe
fí!† GÔï T"W"yzÎ Råí].
hZj'RLÄeL"Lo `N"éXmT|Ñ CjRe LÖT']e L'R¥é Cûj® GÔ]
`Rêf\®?
R'X&V &T"]"àÑ Ù‹Lå E‹LíÔ RÁÎRÔ'U'V CZeL"Ué CûjR"é
E‹LÄehêV UêV"'R R"&] &Rz YûÑ.
====================
RÔ HØ YV® UL'] A'Zήe `L"À| Kâ C[Ñ Rj'R U'X Eopehm
&T"]"â. pé`XÔï ärÑ rÎRU"] L"Öï, To'NmT&Né UW‹Lå...
EÖN"LU"fm&T"] ULÔ RÔ Rj'R¥Ô 'L'V ERÜe`L"À| Kz]"Ô.
KzVYÔ R|ef ùZ, …AÑU"† GÔï AXÜ]"Ô. rÖÜ¥ûjR U'XLå
GéX"Ñ …AÑU"† GÔï GÏ`W"óÎR]. Y"üe'L¥é ¿Ré¿'\V"L
GÏ`W"ó'Ve &LyP pïYÔ, GÏ`W"ó YjR Ï'N¥Ô TeLÑ ÏûÑn, …EÔ
`TVâ GÔ]?† GÔï LÎÏ]"Ô. U'XLå, …EÔ `TVâ GÔ]?† GÔï
GÏ`W"óÎR]. R"Ô `N"éàY'R&V Ïûmno `N"éó `Yïm&TÖïf\&R
GÔï pïYãehe &L"TÑ YW, …Ù Jû ¿yP"å† GÔï LÎÏ]"Ô.

U'XLÄÑ, …Ù Jû ¿yP"å† GÔ\]. Am&T"® AYã'PV AmT", ……Ù Jû
N"ÑnVÔ† GÔï U'XL'[m T"âήe Lή†† GÔ\"â. pïYãÑ AmTz&V
`N£R"Ô. U'XLÄÑ pïY']m T"âή …Ù Jû N"ÑnVÔ† GÔ\]. …Ù
`LyzeL"WÔ† GÔï LÎÏ]"Ô pïYÔ. U'XLÄÑ CY'] `LyzeL"WÔ
GÔ\]. Y"üe'L GÔT®Ñ GÏ`W"ó U"ÏêR"Ô. SÑ pjR'], `NVé
CYÖÜÔ nWÏTómÇ R"Ô Y"üe'L!
SÑ Y"üe'L SXU"L CûeL... SÑ EPÑ'TuÑ &S"£ `S"z CéX"Ué
B&W"efVU"L 'YÎÏûeL &YÀzV® AYpVÑ AéXY"?
pX U"R‹LÄeh ¿ÔÇ Jû S"å, GÔ']o NjÏeL YjÏûjR"â JûYâ.
S"Ô ùVâ'Y YÅV EPÖT¥Öp `N£® `L"ÀzûmT'Rm T"âÎR®Ñ
AYûeh GÔ] &R"ÔÜV&R"... ……Ù‹LåR"Ô rY"ñÕV"?†† GÔï
Nj&RLήPÔ &LyP"â. ……BU"ц† GÔ&\Ô. CûjR"àÑ AYûeh SÑne'L
YWùé'X. S"Ô AÂjÏûjR c"ây'buÑ z>cây'PuÑ Jû ¿'\ H\
C\‹Lm T"âήùy|, ……rY"ñÕV"L CûmTYâ hxÏehm &T"hÑ ¿Wy|
BN"ñ &T"é C® U"Ïê EPÖT¥ÖpLå `N£VX"U"?†† GÔï &LyP"â.
……®\ùLå GÔ\"é EPéSXÎ'RÎ ®\eL &YÀ|Ñ GÔï GjR &YRm
ÇÎRLÎÏé `N"éó¥ûef\®?†† GÔï AY'W&V Ïûmne &Ly&PÔ.
AYêPÑ ARÖhm TÏé Cé'X.
E‹LÄeh JÔï `RêuU"..? CjÏV" ù&X&V ÙêÅë &S"V"íLå AÏLÑ
CûmT® RñZLÎÏé R"Ô! C'R S"Ô `N"éXùé'X. pX S"yLÄeh ¿Ô
GÔ']o NjÏeL YjR P"ePâLå pXâ `N"Ô] Jû ÇåíùYWÑ.
C'Re &Ly| S"Ô BoNêVmTPùé'X. L"'X¥é GØjR"é &R‹L"£o
NyÁ, ñ[L"£m `T"zuPÔ Cyó AéX® &R"'N, UÏVÑ N"ÑT"â, iy|,
`T"êVé GÔï ¿Øo N"mT"|! &T"R"`RÔï, zÔ]â GÔ\ &Têé CWùàÑ
Jû `Yy| `Yy|f&\"Ñ. SÑ S"yz&X&V Aêp'V EQY"L AÏLÑ
EÀT® S"ÑR"Ô.
RùW, EPÖT¥Öp GÔT® SÑñé TXûehe f'PV&Y f'PV"®.
L'PLÀÂehm &T"hÑ&T"R"Y® SPef&\"U" GÔ\"é Cé'X. ç Y"‹Lm
&T"]"àÑ Nê, ÇPX‹L"£ Y"‹Lm &T"]"àÑ Nê... &U"yP"â 'Nef'[
ùy| C\‹L"U&X&V AÎR'] ùV"T"WÎ'RuÑ ¿zήe`L"åf&\"Ñ. SU®
Y"üe'L¿'\ CjR XyNQÎÏé CûjR"é PV"Ty{x YW"Ué GÔ]
`N£uÑ?
`T"®Y"L&Y ^"f‹ GÔT® Jû SéX EPÖT¥Öp. ^"f‹ Uy|UéX..
Y"ef‹, 'Nefí‹, ÙoNé, hÏ'W &VÖ\Ñ G] GéX"&U EPÑÇehm
ÇήQâop RûÑ EPÖT¥ÖpLåR"Ô. S"Ô Ï]Nê ^"f‹ `N£f&\Ô.
`PÔÁx ù'[V"|f&\Ô. CÔ]n\ EPÖT¥ÖpLå `N£f&\Ô. Ï]¿Ñ
SÔ\"L EPÖT¥Öp `N£R"é kÑUÏV"] _eLÑ YûÑ. kÑUÏV"] _eLÑ
CûjR"é, AÜë ùÅmÇPÔ CûehÑ.
…EPÑné Cûj® `YímT|Ñ Jò`Y"û `N"y| ùVâ'YuÑ SU®
EPÑné CûehÑ Jò`Y"û óyPâ WÎRÎ'Ro rÎÏLêehц GÔãÑ
B‹fX TZ`U"Å AâÎRÑ k'\jR®.
NUoqâ EQë, EPÖT¥Öp GÔ\ CWÀ| ùcV‹Líé LY]Ñ
`NàÎÏ]"&X &T"®Ñ... P"ePêPÑ &T"£ kÖL&YÀzV® Cé'X.

SÑ EPÑ'T SÔh TW"UêmT® GÔT® BÔ¡Lήeh GÏW"]® GÔï
V"W"Y® k']ήe `L"ÀzûjR"é RVë`N£® AjR GÀQÎ'R U"ÖÜe
`L"åÄ‹Lå. SÑ U]ÎÏé BÀPY'] CûÎÏ]"é SÑ EPÑÇR"&]
AYãeL"] BXVÑ!
EPÑ'Te &L"¥é U"Ïê TW"Uêήm T"û‹Lå. E‹Lå Eå[ÎÏé C'\YÔ
hz&VïY"Ô.
=====================
U"V" U"V" GéX"Ñ U"V".. N"V" N"V" GéX"Ñ N"V"..†
……CjRm T"y|eh GÔ] AâÎRÑã `N"éX ¿zuU"?††
LPjR Y"WÑ S"Ô `NÔ'] YjÏûjR &T"® Jû TåíU"QYâ GÔ']m
T"âή CmTz Jû &Låù'Ve &LyP"â.
……TLYÎg'RehÑ pYsÎÏWήehÑ ù[eLÑ AíehÑ rY"ñLíPÑ
UêV"'R CéX"Ué GÔ] &Lyf\"£?†† GÔï AjR U"QYÁÔ R"£ RÔ
UL']e LÀzeL... AY'WÎ R|ή kïÎÏùy| AjR U"QYûeh S"Ô
TÏé `N"Ô&]Ô. AjR ù[eLÎ'R E‹LíP¿Ñ Tfâj®`L"å[
B'NmT|f&\Ô.
……CjRe &Låù ÇÏ® f'PV"®. BÏN‹LWêé BWÑnή O"ÁLå TX &Tâ
CjR U"V"'Ym TÖÜ k'\V ù[eL‹L'[e `L"|ÎÏûef\"âLå.
U"V" GÔ\"é G® U"V"? C&R", kÖf\"&W E‹Lå R"£... AYâ U"V"Y"?
AéX® A&R" Cûef\"&W E‹Lå Rj'R... AYâ U"V"Y"? AéX®
EPÔn\jRYâLå U"V"Y"? V"ûÑ U"V" Cé'X... A']YûÑ k^Ñ.
AmTz GÔ\"é G® U"V"? TQ¿Ñ `T"ûÄÑ U"V"Y"?
NêV"] YÅ¥é `T"ûå Dy|YÏé RYï G®ëÑ Cé'X. SÑ¿'PV
AâÎRN"xÏW&U `T"ûå Dy|Y® TÖÜV® R"Ô. AR]"é A®ëÑ U"V"
Cé'X.
BÀ AéX® `TÀÂÔ &Ué HÖT|f\ DâmÇ U"V"Y"?
Y"ÎxV"V] U"¿ÁYâ C®TÖÜ L"UsÎWÑ GÔãÑ Jû l&X
GØÏ¥ûef\"â. AR]"é A®ëÑ U"V" AéX.
AmTz`VÔ\"é G® U"V"?
EXLÑ U"V" AéX. EX'L S"Ñ T"âef\ ùRÎÏéR"Ô U"'V Cûef\®.
UVeLÑ Cûef\®. &L"["ï Cûef\®.
z.ù.¥é GéX"o &N]é L'[uÑ JÔïùP"Ué JûYâ T"âή Wpef\"â.
A®&Y UÖ\Yâ, z.ù. GÔ\"&X ¿LÑ ríef\"â. BL, &L"["ï z.ù-¥é
Cé'X. SU® T"â'Y¥éR"Ô Cûef\®.
GÔ L]ùé SPjR NÑTYÑ JÔ'\o `N"éf&\Ô...
T"fxR"ãehÑ CjÏV"ëehÑ C'P&V L"éTj®m &T"yz SPj®
`L"Àzûef\®. T"â'YV"[âLå L"Xê k'\j® YÅf\®. A‹&L S"ãÑ
TLY"Ô fûÌQûÑ TeLήm TeLÎÏé AUâj® AjR ByPÎ'Rm T"âήe
`L"Àzûef&\"Ñ. CjÏV" Jò`Y"û¿'\ &L"é &T"|Ñ&T"®Ñ S"Ô
Ufüop¥é ®åíe hÏef&\Ô. GÔ&]"| TLY"Ô fûÌQûÑ &Nâj®
Nj&R"cÎÏé hÏef\"â. NÖï &SWU" f\®. ByPÎÏé T"fxR"Ô 'L
K‹hf\®. T"fxR"Ô A|ÎR|ή &L"é &T"|f\®. S"Ô &N"LÎÏé R'X
Lùüf&\Ô. B]"é, TLY"Ô fûÌQ&W" T"fxR"Ô &L"é
&T"|Ñ&T"®iP h_Lóή Y"£ùy|o pêef\"â. S"Ô hZmTÎ&R"|,

……Ù‹Lå V"â TeLÑ? T"fxR"Ô TeLU"? Cé'X, CjÏV" TeLU"?†† GÔï
&Lyf&\Ô.
……S"Ô V"â TeL¿Ñ Cé'X. GéX"û&U GÔ TeLÑ. C‹&L S"Ô Jû
WpLÔ. CjR L"éTjR"yPÎ'R Wpef&\Ô. AòY[ëR"Ô†† GÔï `N"éó
ùy|Î `R"Pâj® ByPÎ'R WpeL BWÑnef\"â.
S"Ô HÖ`L]&Y `N"Ô] Y"âÎ'RL'[ ¡À|Ñ O"TLmT|ήf&\Ô...
EXLÑ GÔT® U"V" AéX. EXLÎ'R S"Ñ T"âehÑ ùRÎÏé U"'V
Cûef\®. CjR U"'V¥óûj®R"Ô S"Ñ ù|TP &YÀ|Ñ. SÑ Lyp,
GÏâeLyp, SÑ ^"Ï, A|ÎR ^"Ï, SÑ `U"Å, U"Ö\"Ô `U"Å... CmTz
HLmTyP U"'VLíé S"Ñ A']YûÑ pefÎ Rùήe`L"À| Cûef&\"Ñ.
CÏóûj® S"Ñ `YíYjR"L &YÀ|Ñ.
Jû TÑTWÑ `Yh&YLU"Lo rZÔï`L"Àzûef\®. A'Rm T"âehÑ Jû
hZj'R …AP, GÔ] CjRm TÑTWÑ rZX"Ué `T"Ñ'U U"Ïê
kÔï`L"Àzûef\&R!† GÔï BoNêVmT|Ñ. B]"é, EÀ'U¥é AjRm
TÑTWÑ kÔï `L"Àzûef\R", GÔ]? çñ rZÔï`L"Àzûef\® GÔï
SUehÎ `RêuÑ. B]"é, TX lï BÀ|LÄeh ¿ÔÇY'W UÁRÔ CjR
çñ rÖ\"Ué rZX"Ué k'XV"L CûmTR"LÎR"&] k']ήe`L"Àzûj
R"Ô!
BL, SÑ AÜë Y[W Y[W.. SÑñPÑ CûjR U"'VLå ùXf, `Ríë
n\mT® &T"é, SÑ `U£ŸO"] AÜë `TûLm `TûL SÑ hZmT‹Lå
ALàÑ.
pXâ Cûef\"âLå. &L"¥àehm &T"]®Ñ, …S"Ô YjÏûef&\Ô. _‹L"Ué
LÀ'QÎ Ï\j® T"âή G]eh Aûå `N£† GÔï LPëÄehe
LyP'[¥|Y® U"Ïê A‹&L CûehÑ UÂ'V …P"À† GÔï NÎRU"L
Azήùy| BÀPYÁPÑ R"‹Lå G|ή YjR TyzV'X JmneL BWÑ
nmT"âLå.
BXVÎÏé CûehÑ BÀPYÔ _‹hYÏé'X. AmTz¥ûeL,
UÂVzeL&YÀ|Ñ GÔï Jû YÅT"y| ¿'\'V SÑ ¿Ô&]"â HÔ
Yhή 'YÎÏûef\"âLå? SÑ¿å CûehÑ BÀPY']
GØmÇYRÖhÎR"Ô AjR UÂ. BÀPYÔ Gm&T"®Ñ SÑñPÑ &Tpe
`L"À|R"Ô Cûef\"â. AYâ &TrY'R S"ÑR"Ô L"® `L"|ήe
&LyTÏé'X. L"WQÑ, K£ëJÅoNé CéX"Ué S"Ñ SUehå&[&V
&Tpe`L"À&P Cûef&\"&U!
C'Re LÔ]ÎÏé A'\Y® U"Ïê Lù'R¥é `N"éY"â Ltâ. Cyóm `T"z
A'WehÑ CVjÏWÑ U"Ïê …Py Py Py Py† GÔï KV"Ué SÑ ¤'[ehå
&Toro NÎRÑ &Ly|e`L"ÀzûjR"é LPëå SÑñPÑ &TrY® G®ëÑ SÑ
L"Ïé ùZ"® GÔT"â AYâ.
LPëå &TrY'Re &LyT® JûTeLÑ CûeLy|Ñ... äyzé CûehÑ
U']ù, UeLå &TrY 'R&V TXâ Cm&T"® L"® `L"|ήe &LyTÏé'X.
h|ÑTÎ Ïé JûYûeh JûYâ CmTzm &TN"Ué `U[]o N"ñV"W"LÎ
Ïêj® `L"ÀzûjR"é h|ÑT&U pRïÀ| &T"£ùPeiP Y"£mÇ EÀ|.
……S"`]éX"Ñ AmTz Cé'X rY"ñÕ... äy|ehm &T"]®Ñ GÔ
U']ù¥PÑ CÔï GÔ] N'UVé GÔï &Ly&TÔ. A&R&T"X GÔ 'T¥é
GòY[ë TQÑ Cûef\® GÔï U']ù &LyT"å...†† GÔï pXâ

`N"Ô]"àÑ `N"éY"âLå. C'R`VéX"Ñ &Tpe`L"åY® GÔ\ LQefé
G|ήe`L"å[ ¿zV"®.
===============
GRÖ`L|ÎR"àÑ hÖ\Ñ LÀ|nzehÑ hQÑ SÑñé TXûeh Cûef\®.
A|ÎRYâ `N£uÑ hÖ\‹L'[e LÀ|nzmTÏé AmTz`V"û AX"ÏV"]
Nj&R"cÑ. CmTze hÖ\Ñ LÀ|nzmT'R&V YZeLU"L 'Yήe
`L"ÀzûjR"é S"['Pùé A® &T"'R Yx® U"Ïê Bf, SU® AÜëm
T"â'Y'V hïLX"efù|Ñ. RÁV"â kïY]Ñ JÔÜé TÂÇêuÑ
@'T]"Ôx U"&]^â JûYâ SPj® &T"£e `L"ÀzûjR&T"® Ï\jÏûjR
z`W¥&]Ò Tå[ήehå ùØj®ùyP"â. hP'Xm ÇWyz G|ehÑ N"eL'P
Ùêé LØήY'W ¤üfV k'X¥é AYâ RÎRíήe `L"ÀzûjR&T"®,
AjRm TeLU"L AYW® AàYXLÎÏé TÂÇêuÑ U"âe`Lyz‹
Geÿf¢zò YjR"â. ……@'T]"Ôx U"&]^â]" LQe'LÎ RùW &Y\ GjR
ùcV¿Ñ `RêV"®ã `N"éY"‹L. A®eL"Le LÀÊiPY" `RêV"®?††
GÔï U"&]^â ¡ÏûjR R]® L"ümÇ EQâop'Ve `L"yzùy|,
S'P'Ve Lyz]"â AYâ. A|ÎRR"L U"&]^êÔ TeLή äy|eL"Wâ
YjR"â. ……GÔ] N"â... CjRm Tå[ήeh ¿Ô]"X `L"y'PV" pYmÇ
GØÎÏé …^"efW 'R†ã TX'L `Yopûe&L! A'Rm T"âeL'XV"? a#Ñ...
Ù‹LåX"Ñ U"&]^â EÎÏ&V"LÑ T"âή GÔ]Î'Rm `TêN" fÅeLm
&T"É‹L&["?†† GÔï Nóήe`L"À&P Jû 'LV"é RÔ ¤e'L
¤ze`L"À|, CÔ`]"û 'L'V N"eL'Pm Tå[ÎÏé fPehÑ U"&]^'W
&S"ef Ùyz]"â. B]"é, U"&]^'WÎ `R"P ¿zV"R A[ëeh AjRm
Tå[Ñ ñLëÑ BZU"L CûjR®. &Yï YÅ¥ÔÜ AYûÑ AjR CPÎ'R
ùy| SLâj®ùyP"â. A|ÎRR"L, AjRm TeLÑ U"&]^êÔ `S|S"'[V
SÀTâ YjR"â. LÅëÙâm Tå[ÎÏé U"&]^â ùØj® fPmT'Rm T"âή
T'RT'RÎR AYâ, R]® Ny'P'VeiPe LZÖ\"Ué AjRo N"eL'Pehå
hÏÎR"â. ……CjR", GÔ &R"å¡® HÜ, ¿Róé Ù `Yí&V &T"!†† GÔï
U"&]^'W AjRo N"eL'P¥óûj® `Yí&VÖÜ]"â. CjRe L'R¥é YûÑ
U"âe`Lyz‹ Geÿf¢zò U"Ïê&V" AéX® TeLή äy|eL"Wâ
U"Ïê&V", A|ÎRYâLíPÑ h'\ L"ÊÑ STâL["LÎR"Ô SÑñé TXâ
Cûef&\"Ñ GÔT® LNmT"] EÀ'U. LQYãÑ U']ùuÑ JûYâ¡®
JûYâ h'\ LÀ|nzeL"Ué Y"Z&YÀ|Ñ. RÔ U']ù h'\&V CéX"R
¿Ø'UV"] U']ùV"L CûeL &YÀ|Ñ GÔï GÏâ T"âeL"RYâ V"&W",
AYâR"Ô EÀ'U¥é h'\&V CéX"R ¿Ø'UV"] LQYÔ. …GÔ]
rY"ñ `N"éfÉâLå? GÔ äy|eh Yj® T"û‹Lå. Lyzé, S"ÖL"ó,
&N"T", 'RVé `U¶Ô GÔï GéX" CPÎÏàÑ AØehÎ ®ÂV"L C'\ή
'YÎÏûef\"å. Jû Y"Wήeh ¿Ô]"é 'YÎR YÎRé hZÑÇ, CWÀ|
Y"Wήeh¿Ô 'YÎR WNÑ GÔï @nêÒ&^ S"Üe `L"Àzûef\®. CjRe
hÖ\‹L'[ GéX"Ñ AYÄeh S"Ô G|ήo `N"éXeiP"R"?† GÔï pXâ
&LyLei|Ñ. R"W"[U"Lo `N"éà‹Lå. B]"é, ARÖh¿Ô ñLo p\jR
ÇÎÏUÏ G® GÔT'R Ù‹Lå `Rêj®`L"å[ &YÀ|Ñ. B¥WÑ
Y"âÎ'RLíé ÇÎÏUÏ `N"éY'RùP, ¿ÔER"WQU"L S"&U Y"üj®
L"y|Y®R"Ô ñLo p\jR ÇÎÏUÏ! S"Ô `N"éY'R SÑÇYRÖho

pWUU"LCûjR"é, CjR ù'[V"y'P E‹Lå hZj'R¥PÑ ù'[V"zm
T"û‹Lå. …JÔï, CWÀ|, ¤Ôï, S"Ôh, Ij®, Bï, HØ... GÔï
Yê'NV"Lo `N"é&YÔ. S"Ô HØ GÔï `N"éàÑ&T"® Ù 'LRyP
&YÀ|Ñ. NêV"?† GÔï &Ly|ùy|, JÔï CWÀ|, ¤Ôï... G] GÀQÎ
`R"P‹h‹Lå. Bï GÔï `N"éàÑ&T"&R, Ù‹Lå Ï{`W]e 'LRyzm
T"û‹L&[Ô. hZj'RuÑ Ny`PÔï 'L Ryzù|Ñ. CÏóûj® `RêY®
GÔ]? hZj'RLå S"Ñ `N"éY'Rm nÔTÖïYÏé'X. S"Ñ `N£Y'RÎ
R"Ô nÔTÖïfÔ\]. hZj'RLå Uy|ñé'X, `TêVYâLÄÑ CmTzÎR"Ô.
A|ÎRYâLÄeL"L CéX"ùyP"àÑ rVSXU"] L"WQήeL"Y®
A|ÎRYâ¡® hÖ\Ñ L"ÀT'R kïÎÏe`L"å[ &YÀ|Ñ. …Nê rY"ñ, SÑ
hZj'R&V Jû RmÇ `N£f\®. AéX® AàYXLÎÏé SUehe g&Z &Y'X
`N£TYâ Jû RmÇ `N£f\"â. A|ÎR äy|eL"WÔ hm'T'V G|ή Yj®
SÑ Y"Nóé `L"y|f\"Ô. V"êP¿Ñ hÖ\Ñ LÀ|nzeLeiP"® GÔï
Am&T"®Ñ Y"£¤z `U[ÁV"L Cûj®ùP &YÀzV®R"]"?† GÔï
Ù‹Lå &LyT® Çêf\®. JûYâ `N£uÑ RYïL'[, AYûeh
EQâÎReiP"® GÔï S"Ô `N"éX YWùé'X. B]"é, A'R AY&W
WpehÑTz ryze L"yPX"Ñ. Jû ¿'\ V"â AZh GÔï ~&RùehÑ
¤&RùehÑ Nâo'N EÀP"f ùyP®. ©âë `N"éàÑ Tz CûYûÑ S"WR'W
AÊf]"âLå. S"WR&W" k^U"L&Y peLóé U"yze`L"À| ùyP"â!
~&RùV"fV Xyrñ R"Ô AZh GÔ\"é, ¤&Rùehe &L"TÑ Yj® RÔ
äyz&X&V R‹fù|Y"å. ¤&RùR"Ô AZh GÔ\"é, ~&Rù
&L"nή`L"À| RÔ äy'Pùy| `Yí&VÜ ù|Y"å. GÔ] `N£Y®
GÔï `RêV"Ué ùÅÎR S"WRâ, &V"pmTRÖh &SWÑ G|ήe`L"åÄÑ
ùRU"L, …G‹&L... NÖï ¿ÔãÑ nÔãU"L SPj® L"y|‹Lå† GÔ\"â.
~&RùuÑ ¤&RùuÑ S"WRâ ¿Ô &LyY"e S'P SPjR"âLå. Ny`P]
S"WRâ, ……~&Rù YûÑ&T"® AZh. ¤&Rù &T"hÑ &T"® AZh!†† GÔï
`N"éX... Cû &RùLÄeh&U çêmÇ! A‹&L `^¥ÎR® ~&RùuUéX,
¤&RùuUéX... S"WRâR"Ô!
================
AYâ Jû ^¡ÔR"â. B]"é, UL" LŸN nWÇ! Jû ¿'\ S"yzé
L|'UV"] TŸNÑ. UeLå hzmTRÖhÎ RÀÈâiP CéX"Ué
&YR']mTyP"âLå. ^¡ÔR"â GÔ\ ¿'\¥é, AYâ RÔ `N"jRm
TQÎ'Rm &T"y|e fQï `Yyz UeLíÔ R"LÎ'Rm &T"ef¥ûeL
&YÀ|Ñ. B]"é `N£Vùé'X.
^¡ÔR"êÔ U']ù&V" CYûeh &SâU"ï. ñhjR CWeL hQ¿å[Yâ.
AYâ &R"yPeL"WÁÔ ®'QuPÔ, R"&] YVé`Yí¥é C\‹fe fQï
&R"ÀP BWÑnÎR"â. Jû S"å ¿ØeLÎ &R"Àz]"àÑ AYâL["é
`L"ŸNÑR"Ô &R"ÀP ¿zjR®. AR]"é ^¡ÔR"êÔ U']ù Jû IzV"
`N£R"â. CYâLå fQï &R"À|Ñ CPήeh ^¡ÔR"â YjR NUVÑ, AjRm
Tå[ÎÏé `L"ŸNÑ GÀ`Q'V FÖÜùy|, …C‹&L GÀ`Q£e fQï
CûeL X"Ñ GÔï &R"Ôïf\®† GÔï ^¡ÔR"ê `N"éX... EP&]
^¡ÔR"â Tήm &T'W &Y'Xeh AUâÎÏ, CW&Y"| CWY"L A‹&L fQï
&R"ÀP BWÑnÎR"â. ^¡ÔR"êÔ U']ù `N"Ô]®&T"X A‹&L
GÀ`Q£ YWùé'X. ARÖhm TÏX"Le LÖLÀ|&T"é CÁehÑ RÀÈâ

rWj® YW... ^¡ÔR"â HU"Ö\U'PjR"â. B]"é, UeLå TV]'PjR"âLå.
^¡ÔR"êÔ U']ùuÑ UfüopV'PjR"â.
CjRe L'R'V C‹&L `N"éXe L"WQÑ Cûef\®. &UÖ`L"À| Tzu‹Lå.
AYâ GÔ ÙÀP S"å U"QYâ. CÔï AYâ Jû &Sâ'UV"] &T"úx
Btbâ. `NÔ\ Y"WÑ AYâ GÔ']Î &Rz YjR"â.
……C®Y'W GjR &L"éU"àehÑ CPÑ CéX"R Jû TRù¥é S"Ô TÂV"ÖÜ
Yj&RÔ. B]"é, Ï|Ï|m`TÔï G]eh &Yï Jû TRù `L"|ή, …A‹&L
&T"£ &Y'X `N£† GÔï EÎRWë &T"y| ùyP"âLå. A® TQ
¿R'XLÄÑ `W[zLÄÑ AWpVé R'X§|LÄÑ ÇZ‹hÑ TRù. G]eh
AjRm TRù NêmTy|YûÑ GÔï &R"Ô\ùé'X. &TN"Ué &Y'X&V
&YÀP"Ñ GÔï W"Õ]"U" LzRÑ `L"|ήùy|m &T"£ùPX"U" GÔï
k']ef&\Ô†† GÔ\"â AYâ.
AYûeh S"Ô Am&T"® `N"Ô] L'RR"Ô &U&X Ù‹Lå TzÎR®.
C'\YÁÔ BXVÎÏé hûeL["L CûmTYâ GjRÎ ©Vm TZeL‹LÄÑ
CéX"Ué CûmT® Jû `TêV ùcV&U Cé'X. B]"é, N"W"VeL'Pehm
TeLÎÏé Te&L"P" L'P SP먄 STâ GjRùRÎ ©Vm TZeL¿Ñ CéX"Ué
CûmT"&WV"]"é AÏLÑ T"W"yPmTP &YÀzVYâ AjR STâR"Ô
Cé'XV"? `Ly|m&T"YRÖh AÏL NjRâmT‹Lå Cûj®Ñ JûYâ `LP"Ué
CûjR"é A®R"&] NY"X"] ùcVÑ? A®R"&] AÏLÑ T"W"y|RÖhêV
ùcVÑ?
S"Ô AjR &T"úx AÏL"ê¥PÑ CmTzo `N"éóe`L"ÀzûehÑ &T"&R
AYâ GÔ'] C'PUÜή, ……GÔ]R"Ô Ù‹Lå B¥WÑ NU"R"]Ñ
`N"Ô]"àÑ, FZé &TâYÅL&["| &Nâj® GÔ]"é GmTz &Y'X `N£V
¿zuÑ? S"Ô AjRm TRù¥é CûjR"é, JÔï S"ãÑ FZé `N£V
&YÀ|Ñ... AéX®, GÔ¡® HR"Y® äÀTÅ rUÎÏ GÔ']
AYU"]mT|ÎÏ ù|Y"âLå...††
AjR &T"úx AÏL"ê ñLëÑ EQâopYNmTyzûjR"â.
……hÜmnyP CjRm nWo']eh GÔ] ©âë GÔT'R Ù‹L&[R"Ô ¿zë
`N£V ¿zuÑ. B]"é, `T"®Y"L Jû ùcVÎ'R E‹LÄeho
`N"éóe`L"å[ ùûÑÇf&\Ô†† GÔï iÜ, AYûeho `N"Ô]
ùcV‹L'[ C‹&L E‹LíPÑ S"Ô Tfâj®`L"å[ ùûÑÇf&\Ô.
BÀPYÔ SUeh AíehÑ Y"£mÇLå G®Y"¥ãÑ, A'R GmTzm
TVãå[R"efe`L"åY® GÔT® SÑ 'L¥éR"Ô Cûef\®.
BÀPYÔ SUeh U"ÑTZÎ'R AíÎR"é, U"ÑTZ ^$x `N£®
A']YûehÑ TûLe `L"|m&T"Ñ. Gàño'Nm TZÎ'Re `L"|ÎR"é,
Gàño'N ^$x `N£&Y"Ñ. B]"é, BÀPYÔ `L"|ÎR Gàño'Nm
TZÎ'Re 'L¥é 'Yήe`L"À|, AÏóûj® U"ÑTZ ^$x `N£V ¿zV
ùé'X&V GÔï LY'XmTy|e `L"ÀzûjR"é GmTz?
C® fêe`Ly qbÔ GÔTR"é A'R&V ER"WQU"Le L"yzo `N"éf&\Ô.
&Tyx&U'] &S"ef äNmT|Ñ Jò`Y"û Tj®Ñ AY'W ByPÎÏóûj®
Aëy `N£Vm T|YRÖL"L&Y äNmT|f\®. A&R NUVÑ @&T"â, pebâ
GÔï WÔLå hùeL &Tyx&Uãehm TVÔT|Y®Ñ A&R Tj®R"&]!
SÑ¿'PV AàYXLÎÏé, h|ÑTÎÏé... CmTz GjR CPÎÏé GÔ]
U"Ö\‹Lå SPjR" àÑ Nê... S"Ñ k']ÎR"é &N"R'] L'[eiPo

N"R']L["L U"ÖÜe`L"å[ ¿zuÑ! pÔ]o pÔ] ùcV‹LåiP SUehå
qêV pjR']L'[ ù'ReL ¿zuÑ.
`TÔp'X&V Jû ER"WQήeh G|ήe`L"åÄ‹Lå.
`N®ehRé GÔT&R" qëRé GÔT&R" Yó k'\jR®R"Ô. GÔ\"àÑ,
`TÔpé qYmTyP"éR"Ô iâ'UV"]R"L CûehÑ.
CjR EÀ'U UÁRâL["fV SUehÑ `T"ûj®U", `T"ûjR"R"? NÖ&\
&V"pήm T"û‹Lå.
`TÔpóÔ `YímÇ\Î &R"Ö\Ñ ¿efVUéX... ARÔ Eå&[ CûmT® R"Ô
¿efVÑ.
TQÑ, `NéYÑ, YNÏ Y"£mÇLå... C`RéX"Ñ `YímÇ\Ñ. Ufüop,
Nj&R"cÑ, ÏûmÏ... C`RéX"Ñ EyÇ\Ñ GÔ\ AâÎRÎÏé &V"pήm
T"û‹Lå. `TÔpàehm `T"ûj®Ñ RήYÑ SUehÑ `T"ûj®ÑR"&]?
=================
A® Jû TåíeiPÑ..
©T"Yím TÀz'L'Ve `L"ÀP"|Ñ ùRU"L R'X'U BpêVâ RÔ
&U'^¡® Jû i'P k'\V BmnåL'[uÑ CÔ`]"û i'P k'\V
N"e`XyL'[uÑ 'Yήùy|, U"QYâL'[m T"âή, ……Gé&X"ûÑ
Yê'NV"Lo `NÔï BÄe`L"û Bmnå AéX® N"e`Xy'P G|ήe
`L"åÄ‹Lå...†† GÔï `N"éóùy| YhmT'\'V ùy| `Yí&V
&T"£ù|f\"â.
AYâ `N"Ô] U"Ïê&V U"QYâLå R‹LÄeh &YÀzV'R G|ήe`L"å[
AYW® A'\ehå `Néf\"âLå. A‹&L &U'^¡® Bmnå, N"e`Xy
i'PLÄeh Aûfé …^"efW'R! LPëå T"âήe `L"Àzûef\"↠GÔf\
Y"NLÑ `L"ÀP Kâ Ay'P 'YeLmTyzûef\®.
Am&T"® Jû U"QYÔ 'Lk'\V N"e`Xy|L'[ Aå[ ¿VX, UÖ\
U"QYâLå Gé&X"ûÑ …LPëå T"âήe `L"Àzûef\"↠GÔ\
Ay'P'Ve L"yz, ……&YÀP"ÑP"... BpêVâ `N"Ô]® &T"é JÔï
Uy|Ñ G|ήe`L"円 GÔï GoNêef\"âLå. ARÖh AYÔ, ……LPëå
BmnåL'[ÎR"Ô LYÁήe`L"Àzûef\"â. GÔ']&V",
N"e`Xy|L'[&V" AéX...†† GÔ\"]"Ñ.
AjR U"QY']m &T"XÎR"Ô SÑñé TXûÑ SPj®`L"åf&\"Ñ. S"Ñ
RYïLå `N£uÑ&T"`RéX"Ñ BÀPYÔ SÑ'Ue LYÁeLùé'X GÔï
SUeh S"&U NU"R"]Ñ `N£®`L"åf&\"Ñ.
……rY"ñ, S"Ô JÔïÑ `TêR"LÎ RYïLå `N£YÏé'X&V...†† GÔï pXâ
i\X"Ñ. A|ÎR äy| ^Ô]'X E'PήΠÏû|Y®Ñ äÏ¥é RÁV"Lm
&T"hÑ Jû `TÀÂPÑ LÎÏ'Ve L"yz ñWyz S'LL'[m TÜmT®Ñ R"Ô
RYï GÔï k']eL &YÀP"Ñ.
…GY&]" Jû xiyPâL"WÔ YØef ùØj® 'L, L"'X E'Pήe
`L"ÀP"é G]e`LÔ]?† GÔï N¤L SXÁé AeL'\ CéX"Ué, ÏûÌzm
çNÂeL"'V S|Î`Rûùé E'PmTÏé BWÑnή, L'PäÏehm
&T"hÑ&T"® &U"yPâ 'Nef'[m &T"ehYWήeh C'P¢\"L T"âe
`N£Y®... Ïûy| ù.p.z>¥é pÁU" T"âmT®... K|Ñ Txÿé
CûjRTz&V Gopé ®mÇY®... hZj'RLå GÏê&X&V pL`Wy nzmT®...
GÔï Ï]Ñ Ï]Ñ S"Ñ TXmTX RYïL'[o `N£® `L"Àzûef&\"Ñ.

E‹Lå WÎRÑ sP"L CûjR L"XÎÏé, AR"Y® Ù‹Lå C'[OâL["L
CûjR L"XÎÏé, …CjR EXLÎ'R&V U"Ö\ &YÀ|Ñ... N¤LÎ'RÎ ÏûÎR
&YÀ|Ñ...† GÔ`\éX"Ñ k']ÎÏûmtâLå. B]"é, L"Xm&T"efé
EXLÎ'R E‹L["é U"Ö\ ¿zV"Ué &T"]® Uy|ñÔÜ, Ù‹L&[
UÖ\YâL'[m &T"X RY\"] T"'Reh U"\Î `R"P‹f CûmtâLå. C®&Y
CòëXL VR"âÎRÑ.
JÔ'\ k']ùé 'Yήe `L"åÄ‹Lå... ©VTZeLÑ Gm&T"®Ñ RÁV"L
YW"®. Té&YïùRU"] UÖ\ ©VTZeL‹L'[uÑ iP&Y A'Zήe`L"À|
Yj®ù|Ñ. JûpX RYïLå Uy|&U `N£R&T"® ARÖL"L YûjÏV S"Ñ,
©VTZeL‹Lå &NWo&NW, SÑ RYïL'[ kV"VmT|ÎR BWÑnήù|&Y"Ñ.
……GéX"Ñ Nê rY"ñ! SÑ'Uo rÖÜ¥ûehÑ S"à &TûehÎ RhjR
U"ÏêR"&] S"¿Ñ SPj®`L"å[ ¿zuÑ? Am&T"®R"&] AYâLå SÑ'U
AYâLíé JûY]"L HÖïe`L"åY"âLå. …FûPÔ JήY"ü† GÔï
rÑU"Y" `N"Ô]"âLå?†† GÔï Ù‹Lå &LyLX"Ñ.
B]"é, Gé&X"W"àÑ HÖïe`L"å[mT|Ñ UÁRW"L JûYW"àÑ CûeL
¿zV"® GÔT'RuÑ Ù‹Lå EQW &YÀ|Ñ.
AYÔ S|ÎRW YV'Ro &NâjRYÔ. AYÔ R'X¥é T"Ï `Yå'[¿z.
AYãeh CWÀ| U']ùLå. JûÎÏ, AY']ùP YVÏé ñL ¤ÎRYå.
A|ÎRY&[", AY']ùP ñLëÑ C'[VYå.
……CmTz Ù‹Lå R'X¥é `Yå'[¿z&V"| GÔãPÔ &^"zV"L `Yí&V
YjR"é, GÔ &R"ÅLå GéX"Ñ GÔ']e &Ló `N£Y"âLå...†† GÔï
`N"éó, AjR C[Ñ U']ù AYÔ R'X¥é CûjR `Yå'[
¿zL'[`VéX"Ñ Jû S"å n|‹fùyP"å.
A|ÎR S"å L"'X¥é AY']m T"âÎR ¤ÎR U']ù Ï|efy|m
&T"]"å. ……CmTze LûLû`YÔ\ R'X¿z&V"| CûehÑ E‹LÄPÔ S"Ô
&^"zV"L `Yí&V YjR"é, T"âmTYâLå GÔ']ÎR"Ô …T"yz† GÔï
TêL"NÑ `N£Y"âLå. C'R S"Ô AãUÏeL U"y&PÔ!†† GÔï
`N"éóùy|, AYÔ R'X¥é CûjR LïmÇ ¿zL'[`VéX"Ñ
n|‹fùyP"å AYå.
BL `U"ÎRÎÏé, AYÔ ¿Ø `U"y'PV"fùyP"Ô.
CÏóûj® GÔ] `Rêf\®? Gé&X"ûehÑ nzÎRU"]Y]"L V"W"àÑ
SPj®`L"å[ ¿zV"®. G]&Y, V"â GÔ] `N"Ô]"àÑ Nê... GmTz
SPj®`L"ÀP"àÑ Nê... E‹Lå U]®ehÎ RYï GÔï TyP"é, A'R
GeL"WQÑ `L"À|Ñ `N£V"©âLå. E‹LÄeL"L CéX"ùyP"àÑ E‹Lå
nå'[LÄeL"LY"Y® Ù‹Lå &Sâ'UV"L SPj®`L"å[ &YÀzV®
AYpVÑ.
===================
A|ÎR äy|eL"WÔ &R‹L"£ E'PeL\"Ô‹f\®eL"L Ù Nyzm T"']'V
E'PeL\R"?†† GÔï fW"UmÇ\‹Líé TZ`U"Å U"Ïê Jû &Låù
&LyT"âLå. CRÖh GÔ] AâÎRÑ? AjRe L"XÎÏé &R‹L"£ E'Pήo
N'UmT® NÖ&\ YNÏuå[YâLå `N£uÑ L"êVÑ. A|ÎR äy|eL"Wûeh
S"Ñ NÖïÑ N'[ÎRYâLå Cé'X GÔT'R kánmTRÖL"L, A|ÎR äyzé
&R‹L"£ E'PehÑ NÎRÑ &LyP®&U, SÑ äyzàÑ &R‹L"£ E'Pef&\"Ñ
GÔ\ nW'U'V A|ÎR äy|eL"Wûeh HÖT|ήYRÖL"L Nyzm T"']'V
E'PmT"âL["Ñ. äÀ ^ÑTÑ GÔT® &N"ï N'UmTRÖL"L äyzé CûehÑ

Nyzm T"']'VeiP ùy| 'YeL"® GÔ\ AâÎR¿Ñ CjRm TZ`U"Å¥é
Ç'RjÏûmTR"L&Y S"Ô Lû®f&\Ô.
CmTz, UÖ\YâLÄeL"L SÑ NeÏeh ¡ÜV `NVéL'[ SÑñé TXâ
`N£®`L"À|R"Ô Cûef&\"Ñ.
`Sû‹fV E\ù]â äyzé ÏûUQÑ GÔ\"é ……LéV"QÎ ®ehe
Lyze`L"À| &T"L GÔÁPÑ ÇÏV Ty|m ÇP'Y G®ëÑ Cé'X.
AR]"é Ty|m ÇP'Y Y"‹fe `L"|‹Lå. Cé'X GÔ\"é AjRe
LéV"Qήe&L &T"LU"y&PÔ†† GÔï `N"éàÑ `TÀUÂLå EÀ|.
……©T"Yíeh GÔ KWLÎÏ CWÀP"¥WÑ áT"¥é ÇP'Y G|Î Ïûef\"å.
AR]"é S"ãÑ A® &T"XÎR"Ô ÇP'Y G|m&TÔ. CWÀP"¥Wήeh Jû
áT"£ h'\j R"àÑ A® G]ehÎ &R'Y¥é'X†† GÔï LQYâL'[m
T|ÎÏ`V|ehÑ `TÀLå EÀ|. S"Ô Gé&X"'WuÑ `N"éXùé'X.
`T"®Y"L, Jû ER"WQήeL"Lo `N"éf&\Ô.
…Ba"... rY"ñÕ NêV"] &SWÎÏéR"Ô CmTz So`NÔï GØÏ¥ûef\"â†
GÔï h¶V"L ®åíehÏήe `L"À| CjRe Ly|'W'V U']ùehm
Tzήe L"yP K|YRÖh ¿Ô BÀLÄeh Jû ùcVÑ. CjR hQÑ
E‹Lå U']ùeh Uy|Ñ AéX, E‹Lå R‹'Leh CûeLX"Ñ... E‹Lå
R"£ehÑ CûeLX"Ñ... HÔ, E‹LÄehÑ G]ehÑiP CmTz`V"û hQÑ
CûeLX"Ñ. ùfR"N"WÎÏé &YÀ|U"]"é U"Ö\Ñ CûeLX"&U RùW,
EÀ'U¥é CjRe h'\ SÑ Gé&X"êP¿Ñ Cûef\®.
`W"ÑT YûP‹L["L G‹Lå äyzé A']YûÑ `N"éóo `N"éóo pêehÑ
NÑTYÑ C®. GÔã'PV C['Um TûYÎÏé S"‹Lå YpήYjR `Rûùé
rRjÏWm &T"W"yP äWâ JûYêÔ ä|Ñ CûjR®. rRjÏW R"LÎÏé S"&P
sP"f¥ûjR L"XÑ A®. Am&T"® G‹Lå `Rûùé Ypή YjR AjR
rRjÏWm &T"W"yP äWêÔ äy|eh …Lùeh¥é† N&W"ÕÁ S"u|
YjÏûjR"â.
AY'We L"Q F&W JÔï ÏWÀP®. G‹Lå äy|eh Aû&L YpÎR Jû
TQeL"Wm `TÀUÂuÑ Lùeh¥'Xm T"âmTRÖL"L RÔÁPñûjR ù'X
EVâjR Ty|o &N'X, S'L Sy| GÔï GéX"YÖ'\uÑ &T"y|e`L"À|
&T"¥ûef\"â. CòY[ë AX‹L"WÑ `N£® `L"À|&T"] AjRm
`TÀUÂ Lùeh¥'X T"âeLm &T"] A&R &YLÎÏ&X&V äy|ehÎ
ÏûÑn Yj®ùyP"â. …HÔ?† GÔï AeLÑ TeLÎÏé CûjRYâLå &LyL,
……GÔ] `TêV N&W"ÕÁ S"u|? `YïÑ lé ÇP'Y'Ve Lyze fy|, Jû
¤eiÎÏiPm &T"P"U... AY‹L'[m T"âeL\®eL"LY" CmTz Gé&X"ûÑ
Kzy| CûeL"‹L!†† GÔ\"W"Ñ. AjRm `TÀUÂ¥Ô AÜV"'U'Vm
T"âή A‹&L iz¥ûjRYâLå pêÎR"âLå.
……Cé'X rY"ñÕ... L"jÏ, N&W"ÕÁ S"u| &T"Ô&\"â UÁRâLíé
&UÑTyPYâLå. AYâLÄeh B'P, BTWQ‹Lå Jû `T"ûyP"L
CéX"ÏûeLX"Ñ. B]"é, SÑ'Um &T"Ô\ N"R"WQ UÁRâLÄeh &R"Ö\Ñ
¿efV UéXY"? …Bå T"Ï, B'P T"φ GÔï SÑ `TêVYâL&[
`N"éó¥ûef\"âL&[†† GÔï E‹Líé V"W"Y® &LyLei|Ñ. BÑ... …Bå
T"Ï, B'P T"φ GÔïR"Ô `N"éó¥ûef\"âL&[ RùW, …Bå T"Ï,
BPÑTWÑ T"φ GÔï `TêVYâLå `N"éXùé'X.
Çó'Vm T"âήm ç'] s| &T"y|e`L"å[X"U"?

Jû L'R `N"éf&\Ô.
&RY&X"LÎÏé KêPÎÏé k'\V hÏ'WLå CûjR]. AÏé `Yå'[
k\ÎÏé ñL ñL AZL"] Jû hÏ'WuÑ CûjR®. Gé&X"'Wu&U LYûÑ
A[ëeh LÑtWU"LëÑ AZL"LëÑ CûjR AjRe hÏ'Weh U]Ïé Jû
h'\. Jû S"å LPëíÔ ¿Ô&] `NÔ\ AjRe hÏ'W, ……GÔ LØÎ'Ro
NÖ&\ Ù[U"LëÑ, L"éL'[ CÔãÑ `L"ŸNÑ JéóV"LëÑ EVWU"LëÑ
Bef]"é, S"Ô CÔãÑ AZL"L Cûm&T&]!†† GÔ\®.
LPëÄÑ ……AmTz&V BLy|ц† GÔï `N"éX, hÏ'W¥Ô LØήÑ
L"éLÄÑ Ù[U"f]. A|ή AjRe hÏ'W, ……GÔ ¿®'L CÔãÑ `TêR"L
Beh‹L&[Ô†† GÔï LPëíPÑ &Ly|e`L"ÀP®Ñ, ……AmTz&V BLy|ц†
GÔ\"â LPëå. EP&] hÏ'W JyPLÑ &T"é BfùyP®.
RÔ &R"Ö\Î'Rm T"âή AÏâopV'PjR hÏ'W, ……GÔ'] HÔ JyPLU"L
BefÃâLå?†† GÔï LPëíPÑ &L"TmTP.. ……hÏ'W¥Ô LØÎ'RuÑ
L"éL'[uÑ Ù[U"ef]"é A® JyPLÑR"Ô. C® Ù&V &Ly|m`TÖ\
YWÑR"&]!†† GÔï `N"éóùy| U'\j®ùyP"â LPëå.
SUeh G® `T"ûÎR&U" A®&Y NêV"]®, p\mT"]®. E'Peh Uy|UéX,
SÑ Y"üe'L¥Ô A']ή AÑN‹LÄehÑ C® `T"ûj®Ñ.
===================
`T"®Y"L, GÔ']m &TrYRÖh A'ZmTYâLå HR"Y® R'XmÇ `L"|ή
…CjR R'Xmné &Tr‹Lå† GÔï `N"éYÏé'X. B]"é, `NÔ\ Y"WÑ
GÔ'] A'ZÎR `T‹Lìâ TåíeiP kâY"fLå …UXâLå† GÔï R'XmÇ
`L"|ήm &TNo `N"Ô]"âLå. A‹&L &TpV'R Cm&T"® E‹LíPÑ
Tfâj®`L"åf&\Ô.
UXâLå GÔï `N"Ô]®&U G]eh ¿Róé k']ëeh YjRYâ Ltâ. rU"â
Ijlï BÀ|LÄeh ¿Ô Y"üjR AjR UL"Ô UR‹L'[Î R"Àz UeLíÔ
UÏm'T NÑT"ÎÏÎRYâ.
Ltâ n\jR® Cj®URÎÏÔ ¡® SÑne'L Eå[ h|ÑTÎÏé. B]"é, AYâ
Y[âjR&R" CxX"ñV h|ÑTÎÏé! A&R NUVÑ qefV URÎÏÔ ÇÁR
ÇÎRLÎÏàÑ CYêÔ T"PéLå CPÑ `TÖÜûefÔ\].
Ltâ Y"üe'L BWÑnÎR® çeLíé. A® k'\ë`TÖ\®Ñ çeLíéR"Ô.
Ltâ n\jR®Ñ AY'W Jû i'P¥é 'Yή R"U'W RP"LÎÏé
ñReLùy|ùy|o `NÔïùyP"â AYêÔ R"£. AjRe hZj'R'V
CxX"ñV RÑTÏ¥]â G|ή Y[âÎR]â.
Ltâ U'\jR &T"® Cj®eLå, CxX"ñVâLå G] Cû N¤LÎÏ]ûÑ R‹Lå
UR YZeLmTzR"Ô LtêÔ CïÏoNP‹hLå SPeL &YÀ|Ñ GÔï
Y"ÏyP"âLå. Y"ehY"RÑ ¿ÖÜ L'Pp¥é, ……Nê... AmTzV"]"é JÔï
`N£VX"Ñ. LtêÔ Jû T"Ï EP'X Ù‹Lå G|ήe`L"À| &T"£ E‹Lå
YZeLmTz CïÏoNP‹hL'[o `N£u‹Lå. UïT"Ï'V S"‹Lå G|ήm
&T"£ G‹Lå YZeLmTz CïÏoNP‹hLå SPήf&\"ц† GÔ\"â iyPÎÏé
CûjR JûYâ. nÔÇ AYâ LtêÔ EPé ¡® &T"âÎRmTy| CûjR
&T"â'Y'V ùXeL.. A‹&L LtêÔ EP'Xe L"Qùé'X. UXâLåR"Ô
CûjR]. BL, UXâLíé `R"P‹fV LtêÔ Y"üe'L UXâLí&X&V
k'\ë`TÖ\®.
UXâLå UÁRãehe LÖïÎ RûÑ T"P‹Lå HW"[Ñ.

Jû NUVÑ Jû ¿ÁYêPÑ UÔ]Ô JûYÔ Yj®, ……GÔ GÏâL"XÑ
GmTz¥ûehÑ? GÔ N"ÑW"ÒVÑ ùêY'PuU"? CÔãÑ GÎR']
&T"âL'[ S"Ô NjÏeL &Sê|Ñ? AÏé GÎR'] &T"âLíé S"Ô `^¥m
&TÔ?†† GÔï BáPÑ &LyP"Ô. ARÖh AjR ¿ÁYâ &SWzV"Lm TÏé
`N"éX"Ué, `Nz¥é CûjR Jû &W"^"`U"y'Pm TÜή AYÁPÑ
`L"|ή, ……C'R EÔ]"é UXW'YeL ¿zuU"?ƒ ƒ GÔï &LyP"â. ……mç...
C`RÔ] nWU"RÑ!ƒ ƒ GÔï AjR UÔ]Ô &W"^"`U"y'Pm nêeL ¿VÔ\
&T"® çeLíÔ CRüLå n£Î®e `L"À| g&Z EÏâjR]. RÔ &R"éù'V
HÖïe`L"À| UÔ]Ô R'XLùüj® kÖL, AjR ¿ÁYâ `N"Ô]"â...
……GÏâL"XÑ GÔT® UXâ `U"y|L'[m &T"X. A'R BÀPYÔR"Ô
E]ehm nêήeL"yP &YÀ|Ñ. ARÖhå Ù GÔ] R"Ô AYNWmTyP"àÑ
A'R EÔ]"é `Rêj®`L"å[ ¿zV"®!ƒ ƒ
UXâL'[ AzmT'PV"L 'Yή HW"[U"] L'RLå EÀ|. AYÖÜé
G]eh ñLëÑ nzÎR L'R JÔ'\o `N"éf&\Ô...
AYÔ Kâ H'Zo pïYÔ. AjR YûP fÜx®Ux Ï]ÎRÔï RÔ R"£eh
J&W Jû UXâe`L"ÎR"Y® TêN"Le `L"|eL &YÀ|Ñ GÔT® AYÔ
B'N. B]"é, AYÁPÑ CûjR&R" ñLe h'\jR UÏmÇå[ S"QVÑ.
A'R G|ήe`L"À| AYÔ L'P L'PV"L HÜ C\‹f ]"Ô. AjRe
L"reh UXâe`L"ή `L"|eL V"ûÑ ¿ÔYWùé'X. L'PpV"L Jû
L'Peho `NÔ \"Ô. B]"é, AjRe L'P¥é Am&T"® UXâe`L"ήeL&[
Cé'X. GéX"Ñ ùÖïÎ ©âjÏûjR]. GÔ\"àÑ, L'PeL"Wâ CjRo
pïY']uÑ CYÔ 'L¥óûjR `N"ÖT UÏmÇå[ S"QVÎ'RuÑ
T"âήùy| Eå&[ `NÔï Kâ AZL"] UXâe`L"Î'R G|ή Yj®
CYÁPÑ `L"|ÎR"â. ……C® GÔ] ù'X?ƒ ƒ GÔï pïYÔ &LyL, ……TQÑ
&YÀP"Ñ. G|ήm &T"!†† GÔï `N"éó AãmnùyP"â.
C'Rm T"âήe`L"ÀzûjR AYêÔ U']ù, ……HÔ CmTzo `N£©âLå?ƒ ƒ
GÔï &LyL, ……L"'X¥é S"Ô L'P'VÎ Ï\jR NUVÑ, …CÔï S"Ô EÔ
L'Peh Yû&YÔ. G]eL"L Jû ç‹`L"Î'R G|ή 'Yƒ GÔï Jû hWé
G]ehå &LyP®. TX YûP‹LÄeh ¿Ô]"é S"Ô &LyP U\eL¿zV"R
hWé A®! S"Ô pïY]"L CûjR&T"® C&R" CjRm 'TVÔ U"Ïê&V
S"ãÑ GÔ R"£eh Jû UXâe`L"Î'R fÜx®Ux TêN"Le `L"|eL
k']Î&RÔ. B]"é, Am&T"® GÔÁPÑ TQÑ Cé'X. ¿ÔnÔ
AÜ¿LñéX"R Jû `TêVYâ ERù]"â. AÔï AYâ `L"|ÎR
TQÎÏéR"Ô GÔ R"£eh UXâe `L"ή Y"‹fe `L"|Î&RÔ. CÔï L"'X
GÔ L"®ehå JóÎR hWé AjRm `TêVYêÔ hWé U"Ïê&V CûjR®.
AÔï AYâ `N£R ERùeh SÔÜ L"y|Ñ ùRU"LÎ R"Ô CÔï CjRo
pïYãeh S"Ô UXâe`L"ή `L"|Î&RÔƒ ƒ GÔ\"â L'PeL"Wâ.
…G‹hÑ k'\jÏûehÑ C'\YÔ Gm&T"® &YÀ|U"]àÑ E‹Lå ¿Ô
YWX"Ñ. G]&Y, ç‹`L"ήL&["| RV"W"Le L"ÎÏû‹Låƒ GÔï
&RY"XVÎÏé `N"éYRÔ AâÎRÑ C®R"Ô!
======================
G'Rm T"âeL &YÀ|&U", A® SÑ LÀÂóûj® Rmnù|f\®. G®
¿efV&U", A® SÑ LÀÂé T|Y® Cé'X. `TûÑT"X"] &SWÑ
&R'Y¥éX"R ùcV‹LåR"Ô SÑ AÜ'YuÑ T"â'Y'VuÑ
U'\ήù|fÔ\].

C® `YíS"| JÔÜé SPjR L'R. AYÔ Jû `NéYjRÔ. Jû S"å
YZeLÎ'RùP ¿Ô]R"L&Y AYÔ AàYXLÎÏé Cûj® ä| ÏûÑn]"Ô.
äyzÔ ¿Ré U"z¥é CûjR RÔ T|e'LV'\eho `NÔ\"Ô. A‹&L
AYÔ U']ù R'Xùê&L"XU"Lm T|ήe fPjR"å. TRÜm&T"] CYÔ,
……GÔ]"or?†† GÔï ùN"êÎR"Ô. ARÖh AYå, ……a"ây AyP"e!†† GÔï
TÏé `N"Ô]"å.
Ï|efy|m &T"] AYÔ P"ePûeh &T"Ô `N£YRÖL"L A|ÎR A'\ehå
Kz]"Ô. A‹&L AY]® Bï YV® ULÔ, ……P"z... TeLή äy| A‹få
E‹L AXU"ê¥é JíŸpyzûeL"ↆ GÔ\"Ô. EP&] AjRo `NéYjRÔ,
¡À|Ñ RÔ T|e'L A'\eh Kzo`NÔï AXU"ê'VÎ Ï\eL... ARÔ
Eå&[ TeLή äy|eL"WÔ Jíj® `L"ÀzûjR"Ô.
AY']m T"âÎR®Ñ CYÔ &L"TÑ R'Xe&LÜV®. ……GÔ U']ù a"ây
AyP"e Yj® T|e'L¥é fPef\"å. Ù GÔ]P"`YÔ\"é &SWÑ L"XÑ
`RêV"Ué C‹&L Yj® LÀQ"¤op ù'[V"zyzûefV"?†† GÔï NÎRÑ
&T"yP"]"Ñ.
JûY'L¥é T"âÎR"é, SÑñé TXûeho NêV"Lm T"âeLÎ `RêYÏé'X
GÔT&R EÀ'U!
SÑ'Uo rÖÜ¥ûehÑ TX EÀ'ULå SÑ LÀLÄehm ÇXmT|YÏé'X.
SÑ'Uo rÖÜ¥ûehÑ Ï\'UN"óLå SÑ LÀLÄehÎ `RêY® Cé'X.
SÑ¿'PV LX"N"W¿Ñ ÇW"R]m `Tû'ULÄÑ iPÎ `RêYÏé'X.
A`UêeL"ùé &Y'X `N£uÑ LÑm¢yPâ CÔÕÃVâ JûYâ, CjÏVâ.
GÔ']m T"âmTRÖL"Lo N¡TÎÏé `T‹Lìâ YjÏûjR"â. AYûPÔ
&Tpe`L"ÀzûjR &T"®, ……JûYâ GÔ]R"Ô Ï\'UV"]Y]"L CûjR"àÑ
AY'W SÑ S"yzé V"û&U UÏmTÏé'X, rY"ñ! A®&Y A`UêeL"ëehm
&T"]"é, AYâ Ï\'UN"ó R"Ô GãÑTyNÎÏé R‹LÎ R"ÑT"[ÎÏé
'YήΠR"‹hf\"âLå. SÑ S"yz]'Wm &T"X SÀ| U"Ïê JûYâ
L"'Xm nzή UÖ\Yâ CØmTÏé'X. C‹&L&V" k'X'U R'Xgü!
EåìâeL"WÔ Jû AN"ÎÏV N"R'] `N£ÏûjR"àÑ LÀ|`L"å[
U"yP"âLå. A®&Y `YíS"y|ehm &T"£ Jû L"fR W"e`Ly ùyP"àÑ
`NòY"£ fWLήe&L &T"£ Yj®ùyP U"Ïê &T"ÖÜm ÇLüY"âLå...††
GÔï BR‹LήPÔ `T"ûñÎ Råí]"â.
AYâ `N"Ô]® ¿ÖÜàÑ EÀ'U. ER"WQήeh &V"Le L'X'V G|ήe
`L"åÄ‹Lå. C® TX B¥WÑ BÀ|LÄeh ¿Ô]R"L&Y SÑ S"yzé
&Yâùy| Y[âjR L'X. GÔ\"àÑ, SÑñé TXâ C'Re LÀ|`L"å[&Y
Cé'X. N¡TU"L, A`UêeLâLå &V"LÑ, Bük'XÎ ÏV"]Ñ CYÖ\"é
HÖT|Ñ SÔ'UL'[ EQâj®, AYÖ'\e L'PmnzeL BWÑnÎR®Ñ
…BL"... &V"L" `N£R"é EPé Uy|UéX... U]¿Ñ B&W"efVU"L
Cûehц GÔï Cm&T"® SLâmÇ\ÎÏé CûehÑ Jò`Y"ûYûÑ
¿yz&U"Ïe `L"À| &V"L" LÖïe`L"åYÏé BâYÑ L"yPÎ `R"P‹f
ùyP"âLå.
A&R&T"XÎR"Ô Buâ&YR 'YÎÏV¿Ñ. …S"y| 'YÎÏVц GÔï TX
L"XU"L A'R S"Ñ J®ef&V 'YÎÏûj&R"Ñ. B]"é Cm&T"® IV"¥WÑ,
TÎR"¥WÑ GÔï TQÑ `L"|ή Buâ&YR UN"Ò `N£®`L"å[

`YíS"yPYâLå hÑTé hÑTX"Le &LW["ëeh Yûf\"âLå GÔï
`RêjR®Ñ S"¿Ñ A‹&L K|f&\"Ñ.
SÑ¿'PV L'XLÄehÑ Ï\'ULÄeh&U `YíS"yPYêPÑ Cûj®
Nâzn&Ly GÏâT"âe f&\"Ñ S"Ñ.
CjR k'X CÔï &SÖ\éX... ù&YL"]jRâ L"XÎÏóûj&R Cûef\®.
SÑ¿'PV LX"N"WÎ'Rm TÖÜuÑ `Tû'UL'[m TÖÜuÑ CjÏV"ùé
kÔï`L"À| &Tp]"é V"ûÑ L"® `L"|ήe &LyL U"yP"âLå GÔïR"Ô
AYâ A`UêeL" `NÔï, Cj® URÎÏÔ T"WÑTêVÎ'Rm TÖÜuÑ
Yó'U'Vm TÖÜuÑ &Tp]"â.
ù&YL"]jRâ `N"Ô] LûήL'[ A`UêeLâLå T"W"yzV nÔ]âR"Ô
…BL"† GÔï CjÏVâLÄÑ AYêÔ LûήL'[ HÖïe`L"å[
BWÑnÎR"âLå.
RÔã'PV TXÎ'R AÜV"R BŸN&SVâ U"Ïê, S"Ñ CÔãÑ GÎR']
L"XήehÎR"Ô SÑ¿'PV `Tû'UL'[m TÖÜ AÜV"U&X&V CûeLm
&T"f&\"Ñ?
L'PpV"L Jû L'R...
AYÔ Jû `TûÑ hzL"WÔ. AYÔ U']ù ñLëÑ SéXYå.
&TWZfuÑiP. GÔ\"àÑ, AYãehÎ RÔ U']ù¥Ô SÖTÀÇL&[",
AZ&L" GÔï&U LÀLÄehÎ `RêjRÏé'X. JûS"å T"êé AUâj® AYÔ
`Yh&SWÑ hzήe `L"ÀzûjR"Ô. Am&T"® C'P¥'P&V Ny'Pm
'T¥óûj® RÔ U']ù¥Ô TPÎ'R G|ήm T"âήe `L"ÀzûjR"Ô.
T"êé &Y'X `N£uÑ `TÀ JûÎÏ C'Re LÀ|, ……CjR &SWÎÏé HÔ
EÔ U']ù¥Ô TPÎ'R G|ή AzeLz T"âef\"£?†† GÔï &LyP"å.
ARÖh AYÔ, ……G]ehm &T"'R HÜ ùyPR" GÔï LÀ|nzeLÎR"Ô...††
GÔ\"Ô.
TÂm`TÀ, ……ÇêVùé'X&V?†† GÔï &LyL, ……S"Ô `RíY"] U]k'X¥é
CûjR"é, GÔ U']ù GÔ LÀLÄehe &L"WU"LÎR"Ô `RêY"å. G]ehm
&T"'R H\ H\ÎR"Ô AZL"Le L"ypVímT"å. GÔ U']ù &T"y&P"ùé
&TWZfV"LÎ `RêV BWÑnή ùyP"é, G]eh ¿ØeLm &T"'R
HÜùyP® GÔï AâÎRÑ...†† GÔ\"]"Ñ.
JûY'L¥é T"âÎR"é, SÑñé TXâ AjRe hzL"WÔ U"ÏêR"Ô.
`YíS"yz]â `L"|ehÑ Nâzn&Ly &T"'R f'PÎR"é R"Ô, SÑ¿'PV
LX"N"WÑ UÖïÑ S"LêLÎÏÔ `Tû'ULÄÑ SÑ LÀLÄehm ÇXmT|Ñ!
================
AYNWÑ... AYNWÑ... C®R"Ô CÔ'\V EXfÔ R"WL UjÏWÑ.
…… …S"£eh &Y'X ¥é'X. B]"é, kÖL &SWñé'X† GÔï
fW"UmÇ\‹Líé Kû TZ`U"Å `N"éY"âL&[... A®&T"X S"Ô GÔ]
&Y'X `N£f &\Ô GÔ&\ `RêVùé'X. B]"é, L"'X¥é GØjRÏé
Cûj® CWë _‹Lo `NéàÑ Y'W TWTWmT"L&Y Cûef&\Ô...†† >
N¡TÎÏé GÔ']o NjÏÎR RÁV"â LÑ`TÁ U"&]^â JûYâ CmTze
h'\mTy|e `L"ÀP"â. AYêPÑ S"Ô `N"Ô] LûήeL'[ E‹LíP¿Ñ
Tfâj®`L"å[ B'NmT|f&\Ô.
@T"xy @Çy... xty &T"xy... CÔxPÔy L"n GÔïR"Ô S"Ñ pjÏήe
`L"Àzûef&\"Ñ. né&Lyx `N"éY® U"Ïê Business @ the speed of

thought GÔT® U"Ïê pjR']¥Ô &YLÎÏé `NVX"Ö\ ¿zuU" GÔï qÜm
T"£j® T\j® `L"Àzûef&\"Ñ. &YLU"L K|f&\"&U RùW, NêV"]
K|T"'R¥éR"Ô Kze `L"Àzûef&\"U" GÔï Jû kñPÑ kÔï
NêT"âmTRÖheiP SÑñé TXûeh &SWñé'X.
U']ù¥PÑ U]Ñùy|o pÜ® &SWÑ &TrY®, hZj'RLÄPÔ
ù'[V"|Y® C`RéX"Ñ …&Y'X `Yyz¥éX"RYâLå `N£uÑ &Y'X†
GÔï Lû®Ñ A[ëehm TXêÔ Y"üe'L¿'\ U"ÜùyP®.
Ï\'UuÑ `YÖÜuÑ Y"üe'L¥é ¿efVÑR"Ô. B]"é, A'R A'PV
&YÀ|U"]"é …rïrïmT"L Cûef&\Ô &TâYņ GÔï `YïÑ TPTPmT"L
CûjR"é Uy|Ñ &T"R"®.
Jû &Yy'PeL"W']&V ER"WQU"L G|ήe `L"åÄ‹Lå...
&Yy'PV"|YÏé Eå[ rLÑ JÔïeL"&Y AYÔ T\'YL'[o r|Ñ&T"®
`TûÑT"X"] NUVÑ AY]® hÜ RmÇYÏé'X. B]"é, A&R
&Yy'PeL"W'] BpV ù'[V"y|m &T"yzehe `L"À| `NÔï
®mT"ef r|Ñ &T"yz¥é LXj®`L"å[o `N"Ô]"é AYãeh 'L, L"é
GéX"Ñ S|‹hÑ.
L"WQÑ > &Yy'PV"|Ñ &T"® AYãeh CûjR® J&W CXeh. B]"é,
ù'[V"y|m &T"yz GÔï Yj®ùyPnÔ, AYÔ ¿Ô]"é CWÀ|
CXehLå `RêuÑ. JÔï > ®mT"efV"é rP &YÀzV CXeh.
CWÀP"Y®> R‹Lm TReLÑ. C®&T"Ô\ sük'X¥é &Yy'PeL"WÁÔ
pjR'] ®mT"ef¥Ô CXe'L ùP, &T"yz¥é `^¥Î®m `TïÑ
R‹LmTReL CXeféR"Ô hùjÏûehÑ GÔï `N"éóÎ `RêV
&YÀzVÏé'X.
Jû ùcVÎ'R SÔ\"L &V"pήm T"âeL&YÀ|Ñ. &R'Y¥éX"R &YL¿Ñ
TPTPmÇÑ YûÑ&T"® &Yy'PeL"WÁÔ Ï\'U pRÜ ùP"®. B]"é,
AYÔ pjR'] pRÜù|Ñ.
Jû T"Pf fW"ñV C'Nm &T"yz¥é T"|Y'RùPëÑ R]eL"L, RÔ
Nj&R"cήeL"LÎ RÁ'U¥é T"|Ñ&T"®R"Ô ñL CÁ'UV"L CûehÑ
GÔT"âLå. A&R U"Ïê R"Ô A|ÎRYêÔ T"W"y|eL"L&Y", TêreL"L&Y"
`N£V"Ué Wpή, AãTùήo `N£uÑ &Y'XR"Ô p\mT"]R"L CûehÑ.
R"&Y"¥bÎÏé …SéXY]"L CûmT® GmTz?† GÔTRÖh Jû ET"VÑ
`N"éYâLå. CjR ET"VÎÏ&X&V Ï\'UV"]Y]"L CûmT® GmTz
GÔTRÖL"] syrU¿Ñ JíjÏûmTR"L S"Ô k']ef&\Ô.
AYâ ñLm `TêV O"Á. AYêPÑ Jû S"å AYW® qPâLå, ……rY"ñ, G®
SéX®, G® `LyP® GÔ\ hZmTÑ AzeLz G‹LÄeh Yj® ù|f\®.
`LyP'Rm Ç\ÑRåí SéX'R Uy|&U `N£® SéXYâL["L Y"Z S"‹Lå
ùûÑÇf&\"Ñ. G‹LÄeh YÅL"y|‹Lå!†† GÔï &Ly|e`L"ÀP"âLå.
ARÖh AjR O"Á `N"Ô]"â... ……`NûmÇ SÑ L"'Xe Lzήe
`L"ÀzûehÑ Y'W SÑ LY]Ñ ¿Ø®Ñ L"ó&X&V CûehÑ. `NûmÇ
GjRùRm nWo']uÑ CÔÜ L"óé `T"ûjÏùyP"é ARÔnÔ, S"Ñ
L"'X&V U\j® ù|&Y"Ñ. A&R &T"XÎR"Ô SéX GÀQ‹Lå SÑ U]Ïé
NêV"Lm TzV"RY'W G® SéX®, G® `LyP® &T"Ô\ EïÎRéLÄÑ,
hZmT‹LÄÑ Cûj®`L"À&P CûehÑ. SéX GÀQ‹Lå U]Ïé NêV"Lm
`T"ûjÏùyP"é CjR U"Ïê &LåùLÄe&L CPñûeL"®.††

Cm&T"® Ï\'UV"]YW"L BY® GmTz GÔ\ &Låùeh ¡À|Ñ
Yû&Y"Ñ.
…Ï\'UV"]YÔ GÔï `TVâ G|mT® GmTz? Ï\'UV"]Y]"Le
L"yze`L"åY® GmTz?† GÔT® U"ÏêV"] &LåùLå h'Pj® `L"À&P
CûjR"é JûYâ TWTWmÇÑ TRÖ\¿Ñ Uy|&U k'\jRYW"L CûmT"â.
CjR CPÎÏé R"&Y"¥bÎÏé Cûj® ¡À|Ñ Jû L'R'Vo `N"éY®
`T"ûÎRU"L CûehÑ G] k']ef&\Ô.
Jû S"å C[YWNÔ JûYÔ RÔ T'PL&["| L"y|eho `NÔ\"Ô.
AY']m T"âÎR®Ñ UWef'[Líé ù'[V"ze `L"ÀzûjR hW‹hLå
GéX"Ñ KzùyP]. B]"é, J&W Jû hW‹h Uy|Ñ CY']o NÖïÑ
Ny'P`N£V"Ué UWήeh UWÑ R"ùÎ R"ù ù'[V"ze `L"ÀzûjR®.
C® AjR C[YWNãeh GêoN'X HÖT|ÎR... AjRe hW‹'L &S"ef Jû
AÑ'T G£R"Ô. AjRe hW‹&L" RÔ'] &S"efm T"£j® YjR AÑ'T
AS"V"NU"Le 'LV"é nzήΠ_W äpV®.
&L"TU'PjR C[YWNÔ RÔ T'P¥]â AÎR'] &T'WuÑ hW‹'L &S"ef
AÑÇL'[ äNo `N"éó EÎRWùyP"Ô. A|ÎR LQÑ lÖïeLQeL"]
AÑÇLå AjRe hW‹fÔ ¡® T"V... A® AjR CPÎÏ&X&V TêR"TU"L
E¥âùyP®.
JûYãehÎ Ï\'ULå CûjR"é A'R AÎR'] &TûehÑ GeÿncÔ
'Yήe L"yPe iP"®. Ù‹Lå &T"yzLå k'\jR RÁV"â AàYXL‹Líé
TÂÇê TYW"L CûjR"é CjRe L'R `N"éàÑ ÙÏ'V E‹L["é GíÏé
Çêj®`L"å[ ¿zuÑ. `Yï&U &c"ëeL"L JûYâ RÔ Ï\'U'V
A|ÎRYûehe L"yze `L"ÀzûjR"é A®&Y AYêÔ AÅëeh
L"WQU"fù|Ñ!
==========================
rY"ñ, `RêV"ÎR]U"L S"Ô Jû T"ØÑ fQÖÜé ùØj®ùy&PÔ. G]eh
U']ùV"L Y"£ÎRYÄeh UêV"'R GÔ\"é GÔ]`YÔ&\ `RêVùé'X.
S"Ô JÔï `N"Ô]"é AYå JÔï `N"éf\"å. ……R'XYó E¥â
&T"f\®... L"n `L"|†† GÔï &LyP"éiP A'W U &SWÑ L"eL
'YήR"Ô `L"|ef\"å. G‹Lå äyzé Cûj® V"â YjR"àÑ ¿LÎ'RÎ
_ef'Yήe`L"åf\"å!……
GÔ'] N¡TÎÏé NjÏÎR Jû Ç®U"mnå'[ CmTzm ÇXÑn]"â.
AYêPÑ pÜ® &SWÑ &TpV&T"®, EÀ'U¥é LÌPmT|Y® AYW®
U']ù&V RùW AYâ Cé'X GÔT® SÔh ÇêjR®.
AjR C'[Oûeho `N"Ô] ùcV‹L'[ E‹LíPÑ Tfâj® `L"å[
B'NmT|f&\Ô. `TÀLå AjRe L"XÎÏé CûjR A&R
Ly|m`TyzÎR]U"L Cm&T"® Cé'X. L"XÑ U"ÜùyP®. CÁ&Ué GjRe
LQYãÑ L"'X¥é GØjR®Ñ L"é&Ué L"é &T"y|e`L"À| &TmTâ
TzÎRTz …Jû Lm L"n† GÔï U']ù'V ARyP ¿zV"®!
C'Rm `TûÑT"X"] C'[OâLå Çêj® `L"À|ùyP"âLå.
Çêj®`L"å["R Jû pXâR"Ô Cm&T"® AYx'RmT|f\"âLå. R‹Lå
U']ù'VuÑ AYx'RmT|ήf\"âLå.
Kâ C[Ñ RÑTÏeh J&W Jû hZj'R. Jû ¿'\ A® C|mné Lyz¥ûjR
®Â¥&X&V ArÎRÑ `N£®ùyP®. A|eL'[¥é 'L&Y'XV"L CûjR

U']ù, z.ù. T"âήe`L"ÀzûjR LQYÁPÑ, ……hZj'R AØë®. A®eh
&Y\ ®Â U"ή‹L†† GÔï hWé `L"|ÎR"å.
……C&R" T"â! C®U"Ïê AÏL"WÑ TÀ\ &Y'X`VéX"Ñ &YQ"Ñ. CjRÎ
RP'Y Ù Yj® ®Â U"ÎÏy|m &T". A|ÎR®eh S"Ô U"ÎR&\Ôƒ ƒ
GÔ\"Ô LQYÔ.
Jû U &SWήehm n\h hZj'R ¡À|Ñ AØR®. ……hZj'R EoN"
&T"¥|or &T"óûeh. &T"£ ®Â U"ή‹L...ƒ ƒ GÔ\"å U']ù.
……I'V&V... S"Ô `N"Ô]'R Ù RmT" ÇêŸrefy&P! A|ÎR®ehÎ ®Â
U"ÎR &\ÔãR"Ô `N"Ô&]Ô. AR"Y®, SÑ&U"P A|ÎR hZj'R EoN"
&T"hÑ&T"® ®Â U"ÎR&\Ôã `N"Ô&]Ô...ƒ ƒ GÔ\"]"Ñ LQYÔ.
hZj'RL'[e LYÁήe`L"åYÏ&X", U']ùehe iPU"P ERù
`N£YÏ&X" Jû LQYÁÔ `L[WYÑ GmTze `Ly|m &T"hÑ GÔï
G]ehÎ `RêVùé'X.
®'PmTÎ'R BÀLå `R"yP"é &R"cÑ GÔï `N"éóo `N"éó&V,
BÀLå äy|&Y'X `N£R"&X T"YÑ GÔT® U"Ïê BefùyP"âLå.
BÀLå ®'PmTÎ'RÎ `R"PeiP"® GÔ\"é, &YehYÑ fø]W"é rÎRÑ
`N£Vy|&U?
SÑ S"y| C'[OâLå A`UêeL" &T"]"é, A‹&L U']ùeh äy|
&Y'XLíé GjR `L[WY¿Ñ T"âeL"Ué ERëf\"âLå. B]"é, CjÏV"
ëeh Yj®ùyP"é Uy|Ñ `TÀP"yz'V AÑ&T" GÔï
ùy|ù|f\"âLå.
CWÀ|, ¤Ôï U"R‹ LÄeh ¿ÔÇ S"Ô A`UêeL" &T"¥ûj&RÔ.
Am&T"® A‹&L Y"ØÑ SÑ FâeL"WâLíÔ ä|LÄehÑ &T"£m &Tpe
`L"Àzûj&RÔ.
AYâLíé `TûÑ T"X"] BÀLå qefWÑ CjÏV"ëehÎ ÏûÑnùP
&YÀ|Ñ GÔï ùûÑÇf\ YâL["L CûjR"âLå. `TÀL&[" CRÖh &Sâ
U"\"L, ……`N"jR FW"... &YÀP&Y &YÀP"Ñ. C‹&L&V CûeLÎR"Ô
B'NmTP&\Ôƒ ƒ GÔ\"âLå. HÔ CmTz?
BÀL'[ùPm `TÀLÄehÎ R"£S"y|m TÖï h'\ë GÔï CRÖh
AâÎRÑ Cé'X.
……ÏûÑTëÑ Fûehm &T"£ `Nyzé BL\R"? A‹&L E‹L AmT" >
AÑU"&Y"P CûeLÊÑ. N'UVé &Y'X¥X Cûj® hZj'R‹L'[m
T"âήeL\®, äy'Po rÎRÑ `N£V\®Ôã GéX" &Y'XuÑ GÔ
R'X¥XR"Ô ùzuÑ. C‹&L A`UêeL"ùé Cûef\ Y'WehÑ
N'UVX'\¥X Ù‹L G]ehe iPU"P JÎR"'N TÀÉ‹L. A®&Y
CjÏV"ëehm &T"¥yP" AÑU" GÔ] k']mT"‹L&[", AmT" GÔ]
k']mT"&W"ã Ù‹L äyzé GjR &Y'X'VuÑ T"âeLU"y{‹L. AmÇ\Ñ
S"ÔR"Ô LÌPmTPÊÑ!ƒ ƒ GÔï pXâ `YímT'PV"L&Y `N"Ô]"âLå.
AYâLå `N"éY® kV"VÑ R"&]?
……rY"ñ... Ù‹L `TÀLÄeh CjR A[ëeh Nm&T"ây TÀÂm &TNÉ‹
L&[... S"Ô GÔ U']ùeh GéX" YNÏL'[uÑ `N£® `L"|ÎÏûef&\Ô.
&LyP'R EPãehPÔ Y"‹fÎ Rûf&\Ô. B]"àÑ AYå Nj&R"cU"L
CûmT® U"Ïê&V `RêVùé'X. Gm&T"® T"âÎR"àÑ ÇXÑTéR"Ô!ƒ ƒ
Ly|'W¥Ô BWÑTÎÏé YjR C'[O&W ¡À|Ñ &LyP"â. AYûeh S"Ô
`N"Ô] TÏé E‹LíàÑ pXûehm TVÔTPei|Ñ.

R‹Lå Fâ HêeL'Weh `YíS"|Líé Cûj® pX AçâY Y'Lm
T\'YLå YjÏûmT'R AÜjR ^¡ÔR"â ñhjR Nj&R"cmTy| AYÖ'\
YW&YÖhÑ ùRU"L, R"'WRmTy'P ¿Z‹L Jû `TûÑ iyPÎ'R
A'Zήo `NÔ\"â. YjR T\'YLå AÎR']uÑ ñWÀ| T\j&R"z
ùyP].
G]&Y, E‹LÄehm nzÎR® GéX"Ñ A|ÎRYâLÄehÑ nzehÑ GÔï
RmÇe LQeh &T"P"©âLå. RVë`N£® E‹Lå U']ù¥PÑ U]Ñùy|m
&Tr‹Lå. AYêÔ ùûmÇ`YïmÇL'[Î `Rêj® `L"åÄ‹Lå. Ù‹Lå
`L"|ehÑ L"r, TQÎ'RùP, AYûPÔ Ajk&V"ÔÁVU"L U]Ñùy|m
&TrÑ AjRo pX kñP‹L&[ AYûehm `TêV `T"efcU"L CûehÑ.
===================
UR&T"RLûeh Ky| ä| RjR LPëå, By&P"eL"Wûeh
Uy|Ñ NLX YNÏLÄÑ `L"ÀP T‹L[" RjR® HÔ?
……GÔ LÑ`TÁ¥é &Y'X `N£uÑ A']Y'WuÑùP S"Ô AÏLÑ
TzÎRYÔ. GÔã'PV `R"Åé Ï\'UuÑ V"ûehÑ h'\jR® Cé'X.
CûjR"àÑ GÔ LûήeL'[ V"ûÑ L"® `L"|ήe &LyTÏé'X. Nê,
&T"f\®.. `T"\"'U L"WQU"L Btÿé R"Ô AmTz GÔ\"é äyzé >
L'PäÏ¥é GÔï G‹h &T"]"àÑ GÔ Y"âÎ'Reh UÏmné'X.
A|ÎRYâL'[Î ÏûÎR ¿zV"® GÔï G]ehm Çêj®ùyP®. G]&Y,
Cm&T"`RéX"Ñ S"Ô &TrY'R&V h'\ήe`L"À| ùy&PÔ.††
> Y‹f AÏL"ê JûYâ GÔÁPÑ `N"Ô] Y"âÎ'RLåR"Ô C'Y.
&U&X Eå[ Y"efVÎ'R ¡À|Ñ Jû ¿'\ TzήmT"û‹Lå. Jû pÔ]
E'WV"Pó&X&V …S"Ô†, …GÔ†, …GÔã'PV† GÔ\ Y"âÎ'RL'[ AYâ
CÎR'] ¿'\ TVÔT|ÎÏ¥ûef\"â GÔ\"é.. R]ehe gü &Y'X
T"âmTYâLíPÑ CYâ CjR Y"âÎ'RL'[ GÎR'] ¿'\
TVÔT|ÎÏ¥ûmT"â GÔï Çêf\R"? nWo'] G‹&L Cûef\® GÔT'R
S"seL"L AYûehm ÇêV'YmTRÖL"L AYêPÑ Jû &Låù &Ly&PÔ.
……V"W"Y® JûYâ E‹LíPÑ Yj® …S"Ô `TêV TzmT"í. S"Ô `TêV
`L"ÑÇ. S"Ô AjRÎ ®'\¥é &Y'X `N£R&T"®... U"&]^&W R]eh
HR"Y® Nj&RLÑ GÔ\"é GÔ']ÎR"Ô &LyT"â..† GÔï RÖ`Tû'U &Tp
rV RÑTyPÑ Azήe`L"ÀP"é.. Ù‹Lå GmTz êV"ey `N£äâLå?††
GÔï AjR AjR Y‹f AÏL"ê¥PÑ &Ly&PÔ.
…… …NêV"] T'ZV `Tû‹L"V PmT" &T"óûef\®† GÔï &To'N U"ÖÜ,
Ly `N£®ùy| A|ÎR &Y'X'Vm T"âeL BWÑnήù|&YÔ†† GÔ\"â.
…S"Ô† GÔ\ Y"âÎ'RR"Ô SUehm `TêV GÏê. SéX E'WV"Pàeh E'X
'YmT®Ñ CjR Y"âÎ'RR"Ô.
……&LyLe &LyLÎ ÏLyP"R hWé.. ¡À|Ñ ¡À|Ñ &LyLÎ _À|Ñ hWé...
E‹LÄeh ñLëÑ nzÎR hWé G®?†† GÔï V"'WV"Y® &LyP"é..
z.GÑ.Gx., Gx.n.n., &L.&^.&^rR"x, kÎV~, aêaWÔ, c‹Lâ
UL"&RYÔ GÔï B["Äeh `Yò&Yï TÏé `N"éY"âLå. B]"é,
EÀ'U¥é SÑ A']YûehÑ nzÎR hWé.. J&W hWéR"Ô! A® &Yï
V"û'PV®UéX. SÑ¿'PV hW&X!
Jû L'R `N"éf&\Ô...

UR&T"RLâ JûYûÑ By&P" z'WYâ JûYûÑ ç&X"L Y"üe'L ¿zj®
TW&X"LÑ &T"]"âLå. A‹&L `N"âeLÎÏÔ Y"Nóé LPëå.. By&P"
z'WY'W K&P"zo `NÔï YW&YÖï AYâ R‹hYRÖh ñLm `TêV
T‹L["'Ye `L"|ÎR"â. AjR T‹L[" ÙoNéh[Ñ, `PÔÁx &L"ây G]
NLX YNÏL&["|Ñ CûjR®.
A|ÎRR"L UR&T"RL'Wm T"âÎR LPëå.. AYûeh Jû pÔ] Ky|
äy'Pe L"yz ……C‹&L R‹fe`L"円 GÔ\"â.
UR&T"RLûehe &L"TÑ Yj®ùyP®. ……GÔ Y"üS"å ¿Ø®Ñ EÔã'PV
`Tû'UL'[m TWmnV G]eh Ky| ä|. B]"é, AjR ERY"eL'W
By&P" z'WYûeh T‹L["Y"?†† GÔï LPëíPÑ &LyP"â.
ARÖhe LPëå `N"Ô ]"â... ……Y"üS"å ¿Ø®Ñ Ù GÔã'PV ÇL'Zm
TWmTm T"|TyP"£ GÔT® EÀ'U R"Ô. B]"é SPjR® GÔ]?
…nW"âÎR'] `N£V &YÀ|ц GÔ\ GÀQÎÏé YÅT"y|Î RXήeh YjR
YâLå A']Y'WuÑ `N"Ö`T"ÅY"Öïf&\Ô &TâYÅ GÔ\ `TVêé
UÂeLQefé AïήΠ_‹L 'YÎR"£.. B]"é, AjR By&P" z'WY&W"
AmTz AéX.. AY]® By&P"ùé V"â HÜ]"àÑ Nê, UWQ TVÑ Yj®
GÔ']m nW"âÎ R'] `N£V BWÑnήù|Y"âLå. AR]"é UR&T"RL
]"] EÔ']ùP C'\ TeÏ'V AÏLÑ Y[âÎR® AjR By&P"
z'WYâR"Ô! AR]"éR"Ô AYãeh EÔ']ùP AÏL `N[LêVÑ `N£®
`L"|ÎÏûef&\Ô†† GÔ\"W"Ñ.
P"ePâ, Yegé, AWN"‹L &Y'X¥é Cûm TYâ, &Y'X &R|Ñ C'[OÔ,
RÁV"â LÑTÁ¥Ô ùÖT'] nWÏkÏ, AéX® äy'P kâYfehÑ &a"Ñ
&UeLâ.. Ù‹Lå V"W"L CûjR"àÑ Nê, E'WV"Póé 'L&RâjRYW"L CûeL
&YÀzV® ñL ñL AYpVÑ.
Ù‹Lå &TrY'R A|ÎRYâLå L"® `L"|ήe &LyLo `N£Y® JÔïÑ
nWÑU ùÎ'R AéX. ñL ñLo rXTÑ. ARÖh Ù‹Lå `N£V&YÀzV®
GéX"Ñ JÔ&\ JÔïR"Ô. Ù‹Lå &TrÑ&T"® C'P ¥'P&V E‹LÄeh
GÏêé AUâjÏûmTYâLíÔ `TVâL'[e hÜmny| …r&WÌ `N"Ô]®
U"Ïê, …W&UÌ `N"Ô]® U"Ïê† GÔï AzeLz AYâLíÔ LûήL'[
&UÖ&L"å L"y|‹Lå.
A|ÎRR"L Ù‹Lå G'Rm TÖÜ &TrfÉâL&[" A'Rm TÖÜ k'\V &a"Ñ`Y"âe `N£®ùy|m &TN BWÑnu‹Lå. …S"Ô GÔ] `T"®eiyPÎÏX"
&TNm&T"f &\Ô? CRÖh GRÖh &a"Ñ>`Y"âe?† GÔï &LyL"©âLå.
L'PpV"L Jû zmx... Ù‹Lå &TrÑ Jò`Y"û Y"âÎ'R¥àÑ
RÔ]Ñne'L `RÜeL &YÀ|Ñ. SÑne'LV"], &Sâ'UV"] AÊh¿'\
AYpVÑ.
êVé Gx&Py ùV"T"ê¥PÑ AYW® U"&]^â KzYj®, ……S"Ñ ùÖ\
äy|U'] A']ÎÏàÑ U'ZÙâ süj®ùyP®. &TN" Ué S"Ñ
AYâLíPñûj® Y"‹fV TQÎ Ïé Jû ThÏ'V AYâLÄe&L Ïûmne
`L"|ήùPX"U"?†† GÔï &LyP"â. ARÖh AjR ùV"T"ê `N"Ô]"W"Ñ..
……AP 'TÎÏVeL"W".. Y".. A‹&L &T"£ TPh ùV"T"WÎ'R SPÎÏùy|
Yû&Y"Ñ.††
========================
&YR léL'[e LÖïÎ &RâjR `TêVYâ JûYâ `Yí¢âm TVQÑ
&UÖ`L"ÀP"â. YÅ¥é &a"`Y]m &T&W"'NuPÔ `L"yze `L"ÀzûjR

Aûù JÔÜé híÎR"â. Am&T"® L'W&V"WU"L H&R" Jû `T"ûå
ñÔãY® `RêV, A'R G|ήm T"âÎR"â. A® > &LyT'R GéX"Ñ
`L"|ehÑ U"VNeÏ T'PÎR 'YWeLé.
AÔÜWë Jû UÀPTÎÏé AUâj® AjRm `TêVYâ RÔ &N"Öï
¤y'P'Vm nêÎR&T"®, AYâ 'YÎÏûjR 'YWeLé RYÜe g&Z
ùØjR®. C'R UÀPTÎÏÔ Uï ¤'X¥é K£`Y|ήe `L"ÀzûjR Jû
'YW ùV"T"ê T"âήùyP"Ô.
AY&]" &TW"'N nzÎRYÔ. AYÔ RV‹fÎ RV‹fm `TêVYêPÑ Yj®,
……CjR 'YWeLé'X G]ehÎ R"]U"Le `L"|eL ¿zuU"?†† GÔï
&LyP"Ô. `TêVYâ NÖïÑ &V"peL"Ué 'YWeLé'Xe `L"|ήùyP"â.
A&R"| ùV"T"ê¥PÑ AjR 'YWeLéóÔ Uf'U'Vm TÖÜo `N"Ô]"â.
……SÔÜ... SÔÜ!†† GÔï R'Xeh &U&X 'LL'[ EVâÎÏm `TêVY'We
hÑny|ùy| ä| &S"ef KP BWÑnÎR"Ô ùV"T"ê. K|Ñ&T"&R
AYãeh O"]Ñ n\jR®.
UïS"å L"'X `TêVYâ AjR F'Wùy|e f[ÑÇÑ &SWÑ... ùV"T"ê
KzYjR"Ô. ……CjR"û‹Lå... Ù‹Lå `L"|ÎR UjÏWNeÏ T'PÎR 'YWeLé.
C® G]eh &YÀP"Ñ. CmTz Jû AÖÇRU"] 'YWe Lé'X&V
A|ÎRYûehÎ R"]U"LÎ RW ¿ÔYjR E‹Lå CRVÑR"Ô CjR
'YWÎ'RùP EVâY"]®?†† GÔ\"Ô.
BL, `TêVYêÔ NjÏmÇ, &TW"'N nzÎR AjR ùV"T"ê'V&V ñLm
`TêV R"]RâUm nWÇY"L U"ÖÜùyP®.
Nê, Cm&T"® HÔ C'Ro `N"éf&\Ô `RêuU"? UÁRÔ ¿Ô`]m&T"®Ñ
CéX"R A[ëeh Cm&T"® ñLëÑ rVSXeL"W]"L U"Üe
`L"Àzûef\"Ô. JÔ'\ Uy|Ñ `RíY"Lm Çêj® `L"åÄ‹Lå. TeLή
äy|eL"WÔ TyzÁ¥é CûjR"é, Ù‹Lå GÔ]R"Ô U]¿ûfm nW"âÎR']
`N£R"àÑ A® LPë'[o `NÔï &NW"®!
CjRe L'R E‹Líé TXûehÎ `RêjÏûehÑ.
AYÔ ñLm `TêV UÔ]Ô. pYTeRãÑiP. AYãeh CûjR TeÏ'V
`YÜ GÔ&\ `N"éXX"Ñ. Jû¿'\ pYó‹Lήeh AjR UÔ]Ô
T"Xn&cLÑ `N£V k']ÎR"Ô. hÜmnyP Ï]ÎRÔï S"y| UeLå V"ûÑ
T"'X ET&V"LmT|ÎReiP"®, TreLå `L"|ehÑ AÎR'] T"'XuÑ
&L"¥àehe `L"À|Yj® `L"|ήùP &YÀ|Ñ GÔï EÎRWë &T"yP"Ô.
TX U &SWÑ Yê'N¥é kÔï &L"¥óé 'YeLmTy| CûjR ñLm
`TêV T"ÎÏWÎÏé R"‹Lå `L"À|YjR T"'Xe `L"yz]"âLå. B]"àÑ
AjRm T"ÎÏWÑ kWÑTùé'X. H&R" `R£YhÖ\Ñ kLüj®ùyP® GÔï
UÔ]ãÑ FâUeLÄÑ AŸp]"âLå.
Jû `TÀ `W"ÑTëÑ RV‹fV Tz&V Jû pÜV fÀQÎÏé T"'Xe
`L"À|Yj® T"ÎÏWÎÏé `L"yz]"å. Am&T"® Gé&X"ûÑ BoNêVmT|Ñ
A[ëeh AjRm T"ÎÏWÑ kWÑn YÅjR®.
……S"‹Lå GéX"Ñ `N"ÑÇ `N"ÑT"L, AÀP" AÀP"Y"Le `L"yzuÑ
kWÑT"R AjRm T"ÎÏWÑ Ù `L"yzV Jû BZ"ehm T"ó]"é GmTz
kWÑnV®?†† GÔï UÔ]Ô ùVm&T"| &LyL... AjRm `TÀ `N"Ô]"å.
……UÔ]"... ¿Róé GÔ'] Ù‹Lå UÔÁeL &YÀ|Ñ. Ù‹Lå &T"yP
EÎRW'Y S"Ô ¿Ø'UV"Lm nÔTÖ\ùé'X. An&cLήeL"Lm T"'Xe

`L"À|YûÑ YÅ¥é pX hZj'RLå TpV"é ®zήe `L"ÀzûjR].
`L"ŸNÑ T"'Xe hZj'RLÄehe `L"|ήùy| ¡RñûjR'RÎR"Ô C‹&L
`L"À| Yj&RÔ†† GÔ\"å.
LPëíÔ Aû'[m `TïYRÖL"] YÅ GÔ] GÔT® UÔ]ãeh
Am&T"®R"Ô ÇêjR®.
A|ÎR ä| ©mnzή GêjR"é A'R Kzo`NÔï A'QmT®, A|ÎR
äy'Pe L"mT"Ö\ Uy|UéX... E‹Lå äyzàÑ © TWY"Ué
CûeL&YÀ|Ñ GÔT RÖL"LëÑR"Ô. ERù &R'YmT|Ñ JûY'W
BÀPYÔ E‹Lå ¿Ô kïήY® AY'We L"mT"Ö\ Uy|Ñ AéX;
E‹L'[ EVâÎRëÑ R"Ô. &U'P¥é JûYâ T"z]"é T"|TYûeh
EÖN"LÑ `L"|eL S"Ñ 'LRy|Ñ&T"® S"¿Ñ EÖN"LÑ A'Pf&\"Ñ
Cé'XV"?
NÑT"ÏmTÏé IjÏé Jû T‹'L H'ZLÄehe `L"|eL &YÀ|Ñ GÔf\®
CxX"Ñ. TeôÎ TÀz'L AÔï CxX"ñVâLå EÀTRÖL"L B|
`Yyz]"é AÏé AÏLo N'Rm nzmÇå[ T‹'L H'ZLÄehe
`L"|eL&YÀ|Ñ GÔT® GØRmTP"R NyPÑ.
…H'ZLÄeh Ù‹Lå EÀQe `L"|ehÑ EQë G]e&L `L"|ÎR
EQY"Le LûRmT|ц GÔ\"â C&Vr fÜx®.
Ù‹Lå TQeL"Wâ BYRÖh E‹LÄeh Jû WLpVÑ `N"éXy|U"?
&R'Yeh AÏLU"Lo &Nâή 'YmTR"é V"ûÑ TQeL"Wâ BY® Cé'X.
A|ÎRYâLÄehe `L"|ehÑ &T"®R"Ô JûYÔ EÀ'U¥&X&V
TQeL"WÔ GÔï EQâf\"Ô.
`NéYÑ GÔT® ù'R`Sé U"Ïê. A'R GjR A[ëehm TWYX"L
ù'Ref&\"&U" AjR A[ëeh A® Téfm `TûhÑ.
ù'R `Sé'X ¤y'PLyz ¿Pef 'YÎR"é Jû&Y'[ A® ¿'[ùy|
&N"ï N'UeLeiP TV]Ö\R"fù|Ñ.
…A|ÎRYâLÄeh R"]Ñ `L"|ehÑ A[ëeh BÀPYÔ GÔ']
'YeLùé'X!† GÔï Ù‹Lå LûÏ]"é, h'\jRTyNÑ E‹Lå EPé
E'Zm'TV"Y® A|ÎRYâLÄeh R"]U"Le `L"|‹Lå.
Jû ùcVÎ'R k']ùé kïÎÏe `L"åÄ‹Lå. V"&W" &T"yP
N"'X¥éR"Ô S"Ñ Y"L]‹L'[ Kyze`L"À| &T"f&\"Ñ. V"&W"
ióV"yLå LyzV äyzéR"Ô S"Ñ YNÏV"L Y"üf&\"Ñ. V"&W" `S£R
B'P'VÎR"Ô S"Ñ LÑtWU"L AÂj® `L"åf&\"Ñ. V"&W" ù'[ùÎR
R"ÁV‹L'[ÎR"Ô N"mn|f&\"Ñ. qmné Cûj® `NûmÇ Y'W S"Ñ
TVÔT|먄 Jò`Y"û `T"ûyLÄÑ V"&W" `N£R®R"Ô.
N¿R"VÎÏóûj® CÎR'] ùcV‹L'[m `TÖïe`L"åÄÑ S"Ñ,
N¿R"Vήehm TyzûehÑ LPÔL'[ GmTzÎ Ïûmn A'PeLm
&T"f&\"Ñ? AR]"é NjRâmTÑ f'PehÑ&T"`RéX"Ñ A|ÎRYâLÄehÎ
R"W"[U"L ERù `N£u‹Lå. Ù‹Lå A|ÎRYûeh ERù `N£R"é,
BÀPYÔ E‹LÄeh ERù `N£Y"â.
==========================
nWN"Î Jû z.ù. kûTâ. LXLXmT"] Bå. GeLoNeLU"] SÀTâLå.
Gj&SW¿Ñ AYW® `Né&T"Ô pÊ‹fe`L"À&P CûehÑ. EXLÎ'R
CRVÎÏÔ YÅV"Lm T"âef\ DWU"] UÁRâ.

H`Zy| YûP‹L["Lm TZeLU"] AY'W N¡TÎÏé NjÏÎR&T"® L"Öï
n|‹fV TèÔ &T"X CûjR"â. ¿efVU"L AYW® `Né&T"']e
L"&Q"Ñ.
H`]Ôï &Ly&PÔ. ……`R"jRWë R"‹L'X rY"ñ. AR"Ô &YQ"Ñã _efm
&T"y|y&PÔ†† GÔ\"â ÇXÑTX"L!
CûYûÑ &TN BWÑnÎ&R"Ñ. Ï{`W]e h¿Üeh¿Ü AZ BWÑnήùyP"â
nWN"Î.
……f`Wzy L"âzé LPÔ f'Pef\® GÔTR"é SÀTâLÄe`LéX"Ñ
GÔã'PV L"âzé z.ù., @mêÒ, H.ÿ. `U¶Ô GÔï k'\Vm
`T"ûyL'[ Y"‹fe `L"|Î&RÔ. GÔ SÀTâ JûYûeh ä| Y"‹L
¿Ô^"¡Ô 'L`VØήm &T"y&PÔ. Cm&T"® V"ûÑ TQÑ LyPùé'X.
AR]"é f`Wzy L"â| LÑ`TÁeL"WâLå Ï]¿Ñ Btb#e&L Yj® GÔ']
ùN"êef\"âLå. pXâ AYU"]U"Lm &Trf\"âLå. GÔ UêV"'R&V
&T"£ùyP®. Jû U"RÑ Btb#e&L &T"L"Ué CûjRÏé &Y'XuÑ
&T"£ùyP®.
LPÔ T"efeL"L GÔ äyzé CûjR LÑm¢yPâ, 'Te, @mêÒ, z.ù. G]
LPÔ `L"|ÎR LÑ`TÁeL"WâLå BÄe`L"û `T"û["L G|ήo
`NÔïùyP"âLå. S"Ô ERù `N£R SÀTâL`[éX"Ñ L"Q"Ué
&T"£ùyP"âLå. GÔ `T"ÀP"yz nå'[L'[ GéX"Ñ GmTze
L"mT"Ö\m &T"f&\Ô GÔï `RêVùé'X!†† G] AØR"â.
¿Ô`TéX"Ñ APhe L'P¥é TQÑ f'PehÑ. B]"é, APhe L'Peho
`NéY'R&V AYU"]U"L k']ήm TXâ AjRÎ `RûmTeLÑiP
&T"LU"yP"âLå.
TÎ&R YûP‹Líé LPÔ ¡ÏûjR SU® T"â'Y&V U"ÜùyP®.
'Te Y"‹Le LPÔ, ä| Y"‹Le LPÔ, TÀz'L `L"ÀP"Pe LPÔ, T'ZV
LP'] A'PeLm ÇÏV LPÔ GÔï Ùåf\®... &T"R"e h'\eh äy|
Y"Nàe&L pX Y‹f BN"ñLå Yj®, ……CjR"‹L N"â LPÔ†† GÔï 'L¥é
TQÎ'RÎ ÏÂήùy|m &T"£ù|f\"âLå.
LPÔ Y"‹hY® RYÜé'X. &R'YLÄeL"L, RùâeL ¿zV"R
NjRâmT‹Líé Ù‹LÄÑ S"ã&U iP Y"‹L &SêPX"Ñ. B]"é, AjRo
`NXë AYpVÑR"]" GÔ\ &V"N'] &YÀ|Ñ. A'R GmTzÎ Ïûmn
A'PeLm &T"f&\"Ñ GÔ\ ÏyPñPé &YÀ|Ñ.
`N¥Ôx&U"eLâ JûYêÔ Û'W§Wé TØR'PjR"é ARÖh V"â `T"ïmÇ?
hzL"WÔ JûYÁÔ LéúWé `Ly|m &T"]"é ARÖh V"â `T"ïmÇ?
SÔ\"L &V"pήm T"âÎR"é S"Ñ T|Ñ LÌP‹Líé `TûÑT"X"]'Y
S"&U EûY"efe `L"ÀP'YR"Ô GÔï ÇêuÑ.
r@n CXefVÎÏé ¿éX" Sxû©ãehÎ RÁ CPÑ EÀ|.
¿éX" TÖTX AYR"W‹Lå G|mT"â. pX NUVÑ ¿éX" Jû O"Á¥Ô
AÜ&Y"| &TrY"â. CÔ`]"û L'R¥é L'Pj`R|ÎR ¿yP"å U"Ïê
YûY"â. Jò`Y"û UÁRãeh Eå&[uÑ Cûef\ U]N"ypR"Ô ¿éX"!
Jû¿'\ ¿éX" CjÏV" YjR"â. A®Y'W &TôoNÑTZÑ Uy|Ñ N"mny|
Y[âjR ¿éX"ëeh C‹&L SÑ &RNÎÏé LXâ LXW"L `Yò&Yï
YzY‹Líé CûjR TZ‹L'[m T"âÎR®Ñ Nj&R"cÎÏé R'XL"é
ÇêVùé'X.

Jò`Y"û TZU"Le L"yz ùV"T"ê¥PÑ ù'X &LyP"â. L'Pp¥é
hÜmnyP Jû TZÑ ñLëÑ ù'X UóY"LÎ `RêV, AjRm TZ‹L'[ Jû
'T k'\V Y"‹fe`L"À| TeLÎÏóûjR UÀPTήehm &T"£ EyL"âj®
N"mnP BWÑnÎR"â.
AjRm TZÑ S"efé TyP®&U …rô↠GÔï S"eh GêjR®. AYâ LÀLíé
Ùâ R"'W R"'WV"Le `L"yP BWÑnήùyP®.
LÀLå pYj®ùyP]. Y¥ÖÜé ©mnzήe `L"ÀP'Rm &T"X GêoNàÑ
YóuÑ EÀP"fùyP]. GÔ\"àÑ, L"r `L"|ή Y"‹fV `T"û'[e
hm'T¥é `L"yP AYûeh U]ñé'X.
Am&T"® A‹&L YjR Jû YÅm&T"eLÔ, ……NêV"] 'TÎÏVeL"W]"
Cûef&V... ñ[L"£m TZÎ'Rm &T"£ V"W"Y® CmTz ¿ïeh U"Ïê
SïeSïehã Lzoro N"mn|Y"‹L["?†† G] &LyL, ¿éX"ëehÎ RÔ RYï
ÇêjR®. GÔ\"àÑ AYâ ñ[L"£m TZÎ'Ro N"mn|Y'R kïÎRùé'X.
……CmTz&V CjR ñ[L"'Vo N"mny|efyzûjR" Y¥ï Ç|‹fehц† GÔï
AjR YÅm &T"eLÔ GoNêeL... ¿éX" ùefe`L"À&P `N"Ô]"â:
……S"Ô Cm&T"® N"mn|Y® ñ[L"'V AéX... GÔ TQÎ'R!††
A`UêeLâL["é BuRm T¥Öp `L"|eLmTyP nÔ &XPÔ R"Ô nÔ]â
B¥WeLQeL"] A`UêeLâLíÔ UWQήehe L"WQU"]"Ô.
AjR Y'L¥é T"âÎR"é A`UêeL"ùÔ ®ÔT‹LÄehe L"WQÑ
A`UêeL"&YR"Ô!
A&R &T"XÎR"Ô S"Ñ T|f\ `TûÑT"X"] ®ÔT‹LÄehe L"WQÑ
S"&UR"Ô!
===========================
LPjR Y"WÑ Jû ñLm `TêV `R"ÅXÏTâ GÔ']o NjÏÎR"â. AYûeh
YV® GØT® CûehÑ. `YíoNÎ'R Aåí &Yyz Ny'PV"L
AÂjÏûef\"&W" GÔï &R"ÔïÑ A[ëeho rÎRU"] `Yå'[ B'P¥é
LÑtWU"], UêV"'RehêV UÁRW"LÎ &R"ÔÜ]"â.
Y"üe'Lm ÇÎRLÎÏÔ L'Pp AÎÏV"VÎÏé Cûef\ UÁRâ AYâ.
GÔ']m T"âÎR®Ñ `SŸr Ç'PeLm &Tp]"â...
……G]eh J&W ULÔ. AYãeh S"ÖTÎ'Rj® YVR"f\®. AYãehÎ
ÏûUQU"f LéV"Q YVÏé nå'[Lå Cûef\"âLå. CûjR"àÑ
AYãeho N"UâÎÏVÑ &T"Rùé'X. ùV"T"WÎ'R AeL'\&V"| LYÁeL
U"y&PÔ GÔf\"Ô. L'P¥é GÔ] YûU"]Ñ Yûf\®, GÔ] `NXë
Bf\® GÔï GÏàÑ BâYÑ Cé'X. D|T"&P CéX"Ué ióeh &Y'X
`N£TYÔ U"Ïê Cûef\"Ô.
`TÖ\ nå'[R"Ô CmTz GÔ\"é YjR UûULÄÑ Nê¥é'X. &TWm
nå'[LÄÑ Nê¥é'X. V"ûehÑ ùV"T"WÎ'Rm TÖÜ&V" h|ÑTÎ'R
TÖÜ&V" `L"ŸNÑ iPe LY'X&V Cé'X. ùRùRU"Lo N"mn|Y®
Ç®rÇ® N"L E|ήY® CÏéR"Ô ¿Ñ¿WU"L Cûef\"âLå. G]ehm n\h
CYâLå GmTz CjR kïY]Î'R SPÎRm &T"f\"âLå GÔï k']ÎR"é
TVU"L Cûef\®. S"Ô GÔ Y"üS"å ¿ØeL Kz Kzo &Nâή 'YÎR
`NéY‹L'[`VéX"Ñ `T"ïmnéX"ÎR]ÎÏ]"é GÔ ULÔ
AÅήù|Y"&]" GÔï AoNU"L Cûef\®...†† `TêVYâ &TrÑ&T"&R
AYâ LÀLíé Cûj® ¿Î® ¿ÎR"L Ùâ `L"yzV®.

AYâ RÔ L'R'V ùYêήe `L"ÀzûjR&T"&R nWo'] GÔ] GÔT'R
GÔ]"é Çêj®`L"å[ ¿zjR®.
…Y"üe'L GÔT® Jû ê&X &Wx U"Ïê. Jû rÖï Kz¿zjR®Ñ A|ή
K|YRÖhÎ RV"W"L CûehÑ Y"êpPÑ hop'Ve `L"|ÎR"éR"Ô AYâLå
&UÖ`L"À| K|Y"âLå. B]"é, Ù‹L&[" kâY"LÑ GÔ\ hop'V E‹Lå
ULÁP¿Ñ `L"|eLùé'X. Ù‹LÄÑ K|Y'R kïÎRùé'X. ùcVÑ
CmTz CûeL E‹Lå ULãeh KPÎ`RêVùé'X GÔï Ù‹L["L k']ήe
`L"ÀzûefÉâLå.
hop'V G‹&L g&Z &T"y|ù|Y"&W" GÔ\ TVÎÏé ULÁPÑ hop'V&V
`L"|eL"Ué CjR YVR"] L"XÎÏé ¤or C'WeL C'WeL Ù‹L&[
Kze`L"À| CûjR"é GmTz?
GØT® YV'Re LPj®ùyP E‹LÄeh C® K|f\ &SWñé'X. E‹Lå
ULÔ K|Y'R EyL"âj® WpeL&YÀzV YV®.
E‹Lå ULãeh Ù‹Lå HÖ`L]&Y &T"®U"] T¥Öp'Ve `L"|ή
ùy{âLå. CÁ&Ué E‹Lå ULÔ K|Y'Rm T"âή Wpu‹Lå. AYâ
BWÑTÎÏé R|U"Ü ùØjR"é 'LRyz EÖN"LÑ `L"|‹Lå. &YLU"L
Kz]"é Ufüop¥é B]jRe iÎR"|‹Lå.
¿efVU"L, E‹Lå UL'] Ù‹Lå SÑÇ‹Lå. Ù‹Lå AYûeh fímnå'[
U"Ïê LÖïe `L"|ÎR® GéX"Ñ Jû `N"ÖTU"] T‹hR"Ô. E‹Lå
SPYze'LL'[e LYÁή AYâ LÖïe`L"ÀP®R"Ô HW"[U"L CûehÑ.†
CmTzÎR"Ô AYûeho `N"éX k']Î&RÔ. B]"é, CmTzm Ty|e
LÎRêÎR U"Ïê `N"Ô]"é AYW"é A'R õWÂήe`L"å[ ¿zV"®
GÔTR"é, A'R&V &Yï U"Ïê `N"Ô&]Ô.
……CûT® YV® C'[OÔ JûYÔ …BÀPYÔ SUehe `L"|ÎR&R &T"®Ñ†
GÔï TWU ÏûmÏV'Pj® äyzé L"'X Ùyz EyL"âj® `UL" qêVé
T"âmT® GmTzÎ RY&\" A&R U"Ïê&V GØT® YV'R APjRYâLå …GÔ
nå'[eho &Nâef&\Ô. GÔ &TWmnå'[eh &Nâef&\Ô. GÔ
&TWmnå'[¥Ô nå'[eho &Nâef&\Ô† GÔï TQÎÏÔ nÔ]"é Kze
`L"À&P CûmT®Ñ RYï. GØT® YV®eh &Ué koNVÑ Y"üe'L¥é
Jû ÏûmÏ YW&YÀ|Ñ...††
S"Ô `N"éó ¿zmTRÖh ¿Ô&T AjRm `TêVYâ C'PUÜήe &LyP"â...
…V"û'PV RV'YuÑ ERù'VuÑ GÏâT"âeL"Ué L'Pp Y'W Bz Kz
&Y'X `N£®ùy|.. AmTz &Y'X `N£® `L"ÀzûehÑ&T"&R E¥â
nêV &YÀ|Ñ GÔï S"Ô k']mT® RY\" rY"ñ?†
`TêVYâ `N"Ô]® ñLëÑ Nê. EPé rïrïmT"L CûeL &YÀ|Ñ
GÔTÏé GjR U"Öïe Lû먄 CûeL ¿zV"®. B]"é, GØT® YV®eh
&UàÑ U]Ñ ÏûmÏV'PV"Ué CûjR"é A® Nê GÔï V"W"àÑ `N"éX
¿zV"®.
C® `YíS"yzé SPjR Jû NÑTYÑ. A® Jû smTâ U"âe`Ly. YVR"]
Jû ¤R"yz RÔ Bï YV®m &TÎÏ'V A'Zήe `L"À| A‹&L YjR"â.
AjR ¤R"yz ñLëÑ LÀzmT"]Yâ GÔï AYâ ¿LÎÏ&X&V GØÏ
Jyz¥ûjR®.
AjR T"yzuÑ &TÎÏ uÑ N"e`Xy|Lå CûehÑ CPÎ'Re LPjR &T"®
…kef... LÀP'RuÑ N"mnyP" EPÑÇ `Ly|m &T"¥|ц GÔ\ ARyPé

hWé U"&]^ûeh &LyP®. A|ÎRR"L AYâLå IxeôÑ CûehÑ
CPήeho `NéX, …kef, T"eL\'R GéX"Ñ N"mnPeiP"®† GÔï
LÀzmT® U"&]^ûehe &LyP®. CmTz&V &Le `NecÔ, L"x`Uyze
`NecÔ, `Tâ@m¢Ñ `NecÔ GéX" CPÎÏàÑ ARyPé NÎRÑ &LyP®.
…&N... CjRe hZj'R T"Yц GÔï k']ÎR AjR U"&]^â AjR T"yz'V
AÊf …Ù‹Lå AãUÏ `L"|ÎR"é CjR Ixeô'U E‹Lå &TÎÏ kefe
hÎRW B'NmT|f&\Ô† GÔ\"â.
EP&] AjR T"yz …b"ê, GÔ `TVâR"Ô kef. GÔ &TÎÏ¥Ô `TVâ
&Uê† GÔ\"W"Ñ.
YV® BL BL TXûeh EPéR"Ô ¿ÏâopV'Pf\&R RùW, Eå[Ñ
¿ÏâopV'PYÏé'X. YVR"]"é `NÁóyz G]mT|Ñ Jû ET"'R
`TûÑT"X"]YâLÄeh HÖT|Ñ. C'R Jû ùV"Ï GÔï `N"éX ¿zV"®.
O"TLU\Ï, ¿Ô&L"TÑ, hZmTÑ &T"Ô\'Y`VéX"Ñ CR]"é HÖT|Ñ.
AR]"éR"Ô YVR"]YâLå kR"]U"L CûeL &YÀ|Ñ GÔï `N"éY"âLå.
Jû R"ÎR" RÔ]jRÁV"L L"'W G|ήe`L"À| lï f&X" ¡yPûeh
AmT"é CûehÑ Jû SÀT'Wm T"âeLe f[Ñn]"â.
…CjR YVÏé 'a>&Y¥é L"'W KyP &YÀP"ц GÔï AYâ U']ù
GòY[&Y" `N"éóm T"âÎR"â. R"ÎR" RÔ U']ù¥Ô &To'Ne &Lyf\
Bå Cé'X. ñÔ]é &YLÎÏé L"'W G|ήe `L"À| f[Ñnm
&T"£ùyP"â.
NêV"L CûT® kñPÑiP CûeL"®... R"ÎR"'Y AYâ U']ù
`Né&T"Áé imny| …^"efW'RV"L L"'W Kyzm &T"‹Lå. Ù‹Lå
&T"hÑ 'a>&Y¥é V"&W" Jû 'TÎÏVeL"WÔ 200 f&X" ¡yPâ
&YLÎÏé W"‹'bzé L"'W TV‹LWU"L Kyze`L"À| Yûf\"]"Ñ.
z.ù>¥é Cm&T"®R"Ô `N"Ô]"âLå† GÔï GoNêÎR"â.
A'Re &LyP®Ñ R"ÎR"ëeh pêmÇ... …ùYWÑ ÇêV"RY[" Cûef&V!
JûÎRÔ CéX... C® Y'WehÑ Cûlï ¿jlï &Tâ W"‹ 'bzéR"Ô
L"'W Kyze `L"À| &T"f\"âLå† GÔ\"W"Ñ.
Nê... C`RéX"Ñ YVR"]YâLÄeL"L S"Ô iÜV LûήLå. AR]"é GjR
UûULÄÑ CjRe Ly|'W'V RÔ U"ñV"ûe&L" U"U]"ûe&L" L"yz
…CmTY"Y® …`RêŸreh‹L, YVN"]" GmTz SPj®eLÊцã GÔï
`N"éX"©âLå.
YVR"]YâL'[ UÖ\YâLå GmTzm T"âeL &YÀ|Ñ, GmTz SPÎR
&YÀ|Ñ GÔT'Rm T"âeLX"Ñ!
===========================
GÔ BpWUÎÏé CûehÑ LÑm¢yPêé AÔï H&R" êm&Tâ. AR]"é
TeLÎÏé CûehÑ m`W[p‹ `NÔPûeho `NÔÜûj&RÔ. A‹&L m`W[x
`N£® `L"ÀzûjRYâLíé T"Ïm&Tâ AïT® YV'RÎ R"ÀzVYâL["L
CûjR® G]eh BoNêVÎ'R AíÎR®.
GÔ pï YV® ¿R&X G]eh SÔh AÜ¿LU"] Jû `TêVYûÑ A‹h
CûjR"â. äyzé @m¢x&T"] z¢m'Xy'P U"ÖïYRÖheiP
G`Xeyô¶V']Î &Rzm&T"f\Yâ AYâ. …&R'Y¥éX"U SUe&LÔ CjR
&Y'X† GÔf\ U]mT"Ô'U `L"ÀPYâ.

AmTzmTyPYâ C‹&L GÔ] `N£® `L"Àzûef\"â GÔï ùN"êÎ&RÔ.
A`UêeL"ùé CûehÑ RÔ ULãeh C>`U¥é AãmT YjÏûmTR"Lo
`N"Ô]"â.
ULãeh C>`U¥é AãmÇY® LÑm¢yPêé Ç`W"fW"Ñ GØ®Ñ A[ëehe
LÌPU"] L"êVÑ Cé'XR"Ô GÔ\"àÑ, z¢m'Xy U"Ö\&Y Bå
&R|f\Yâ, CjR YVÏàÑ BâYήPÔ Yj® LÑm¢yP'W CVeLe
LÖïe`L"ÀP® G]eh ñLm `TêV BoNêVÎ'R HÖT|ÎÏV®.
LÑm¢yPâ ¡®å[ &U"LÎR"é GéX"Ñ AYâ C‹h YWùé'X. ULÔ ¡®Ñ
&TWehZj'RLå ¡®Ñ CûehÑ T"NÑR"Ô AY'W CjRÎ Rå["R YVÏàÑ
m`W[p‹ `NÔPûehÎ ®WÎÏ¥ûef\®. AYâ Uy|UéX, AY'Wm &T"Ô\
TX `TêVYâLÄÑ A‹&L YjÏûjR® `YíS"yzé CûehÑ R‹Lå
Y"êrLÄehm T"NήPÔ C>`U¥é AãmTÎR"Ô.
B]"é, R"£>Rj'RVâ `T"ÅuÑ T"NÎ'Rm nå'[Líé GÎR'] &Tâ
AYâLÄehÎ ÏûmnÎ Rûf\"âLå?
R"Ô EÀ|, RÔ hZj'R Lå EÀ| GÔï YûPe LQefé
`TÖ&\"âL'[Î ÏûÑneiPm T"âeL"R TX'W S"Ô AÜ&YÔ.
L"WQÑ &LyP"é.. ……S"Ô pïY]"L CûjR&T"® GÔ AmT" GÔ']
L"Ô`YÔyzé TzeL 'YeLùé'X. GÔ']ùP ¤ÎRYÔ ¡®R"Ô
AmT"ëehm nêVÑ. AYãehÎR"Ô AÏLU"] `N"ήL'[ GØÏ
'YÎR"â.
AÑU" G]eh GÀ`Q£ HÜV LÔ]‹L&Wé GÔ\ JÖ'\eLé ¤ehÎÏR"Ô
`L"|ÎR"â. B]"é, &SÖï YjR UûULÄe&L" CWy'PYPÑ N‹fó'Ve
`L"|ÎR"ↆ GÔï H&R&R" L"WQÑ `N"éY"âLå.
CÔãÑ pX&W", ……CjR CWÀ| fZ‹Ly'PLÄeh&U U"ÎÏ U"ÎÏ
'YÎÏVÑ T"âήy| CûjR" S"Ô GmT S"à L"r &Nâή 'Yef\®††
GÔï A‹LX"£mT"âLå. `T"ûå Dy|Y®Ñ Yû‹L"XήeL"Lo &Nñή
'YmT®Ñ SéX TZeLÑR"Ô! B]"é, ARÖh G'R ù'XV"Le `L"|mT®
GÔÜé'XV"?
`YíS"y'Pm nÔ]ÂV"Le `L"À| Ç']VmTyP LÖT']eL'R JÔ'\m
T"âm&T"Ñ.
A® Jû fW"UÑ. AjR Fâm TÀ'QV"êPÑ Jû `aóL"mPâ CûjR®.
R"Ô N"YRÖhå J&W Jû ¿'\V"Y® AjR `aóL"mPêé T\j® T"âeL
&YÀ|Ñ GÔï AjR FêóûjR YVR"] U"® JûÎÏ RÔ ULÁPÑ
B'NmTy|e &LyP"å.
ULãeh CÏé `L"ŸN¿Ñ ùûmTñé'X. …N"Lm&T"f\ &SWÎÏé fZήeh
GÔ] U"Ïê`VéX"Ñ B'N Yû® T"û† GÔï ÇXÑne`L"À&P
TÀ'QV"êPÑ &T"£ ùcVÎ'Ro `N"Ô]"Ô.
ARÖhm TÀ'QV"â, ……S"Ô V"'Wu&U TQÑ Y"‹L"Ué `aóL"mPêé
HÖÜo`NéY Ïé'X. CûjR"àÑ E]eL"L Jû Nà'L Rûf&\Ô.
`aóL"mP'W LÔ]"nÔ]"`YÔï &YLU"L Kyz&V S"Ô TZfùy&PÔ.
RùW, S"Ô `aóL"mPâ Ky|Ñ&T"® TeLÎÏé V"W"Y® TVÎÏé LÎÏ]"é
S"Ô `PÔc]"f ù|&YÔ. AR]"é TVQÑ `N£uÑ&T"® Ù‹Lå Jû
®ío NÎRÑiP GØmTeiP"®. C'R ¡Ü V"W"Y® LÎÏ]"é, R'W

C\‹fV®Ñ ATW"RU"L lï P"Xâ `L"|eL &YÀ|ц† GÔ\"â. ULãÑ
CRÖh JmÇe`L"ÀP"Ô.
TVQÑ ®Y‹fV®. TÀ'QV"â R"Ô `N"Ô] U"Ïê&V `aó L"mP'WÎ
R"ïU"\"L Kyz]"â. Y"]ÎÏé LWQÑ AzÎR"â. L'Pp¥é R'W
C\‹fV®Ñ TÀ'QV"â, ……TWY"¥é'X&V.. `aóL"mPâ Y"]ÎÏé CûjR
&T"® Ù‹Lå Jû pÔ] ¿]Lé NÎRÑiP GØmTùé'X&V!†† GÔï
T"W"yz]"â. ARÖh, ……BU"Ñ... GÔ AÑU" `aóL"mPêóûj® RYÜ g&Z
ùØj®ùyP"å. …AÑU"† GÔï LÎÏ]"é lï P"Xâ ATW"RÑ LyPo
`N"éäâL&[ GÔTR"é LÌPmTy| GÔ']e Ly|mT|ÎÏe `L"À&PÔ...††
GÔ\"]"Ñ AjR Aû'U ULÔ.
`TÖ\ AÑU"'YùP, TjRV¿Ñ TQ¿Ñ CYãeh GmTz ¿efVU"Lm
&T"£ùyP&R" AmTzÎ R"Ô Cm&T"® TXûehÑ R‹Lå `TÖ&\"âL'[ùP
AVéS"y| &Y'XuÑ TQ¿ÑR"Ô ¿efVU"Lm &T"£ùyP®.
CjR UL"T"WRe L'R E‹Líé A&SLÑ &TûehÎ `RêjÏûehÑ.
¿ÁYâ JûYâ CûjR"â. ñLëÑ &L"TeL"Wâ. L"yzé AYâ Jû ¿'\
RYÑ `N£®`L"ÀzûjR &T"® `L"eh JÔï AYW® R'X¥é GoNÑ
Cy|ùyP®. ¿ÁYâ EP&] AjRe `L"e'Le &L"TU"Lm T"âeL, A®
AjR ùS"z&V Gêj® N"ÑTX"fùyP®. n\h AjR ¿ÁYâ TpV"ïYRÖ
L"L Jû `TÀÂPÑ &T"£ ny'c &LyP"â. B]"é, AjRm `TÀ&Q"
RÔ LQYûeL"] TÂù'PL'[ ¿zήùy|, n\&L kR"]U"L Yj®
¿ÁYûeh EQë `L"|ÎR"å. RÔ']e L"eL 'YήùyP"&[ GÔï
qÖ\Ñ A'PjR ¿ÁYâ, AjRm `TÀÊeho N"TÑ `L"|eL ¿ÖTP.. AYå
…GÔ'] `L"e`L] k']ÎR"&V" `L"‹LQY"?† GÔï &LyP"["Ñ.
Bzm&T"£ùyP"â ¿ÁYâ.
……CmTzÎ `R"yPRÖ`LéX"Ñ N"TÑ `L"|eL …ùre ùre† GÔï 'L'V
EVâ먄 E‹L'[m T"âÎR"&X Ù‹Lå CÔãÑ çWQ O"]Ñ
`T\ùé'X&V" GÔï &R"Ôïf\®. EÀ'U¥&X&V Ù‹Lå ¿Ø'UV"]
O"]Ñ `T\ùûÑn]"é CÔ]"'Wm &T"£m T"û‹L円 GÔï `N"éó Jû
ùX"NÎ'Re `L"|ÎR"å AjRm `TÀ.
AYå `N"Ô] CPήehm &T"]"â ¿ÁYâ. A® Jû LN"mÇeL'P.
…&YR‹L'[uÑ ETkcήeL'[uÑ LÖïÎ &RâjR G]ehm &T"uÑ &T"uÑ
Jû LN"mÇeL'PeL"Wâ O"&]"T &RNÑ RûYR"Y®...† GÔ\ ¿Lo
rím&T"| ¿ÁYâ T"âeL.. ……LN"mÇeL'P SPήY® GÔT® GÔ
hXÎ`R"Åé. A'RÎR"Ô S"Ô `N£® Yûf&\Ô. E‹L'[m &T"X `TÖ\
R"'VuÑ Rj'R'VuÑ YVR"] L"XÎÏé RÁV"LÎ RùeL ùy|ùy|
…LPë'[Î &R|f&\Ô &TâYņ GÔï L"|LíàÑ U'XLíàÑ S"Ô
A'XVùé'X. GÔ `TÖ&\"ûehÎ &R'YV"] &N'YL'[o `N£Y'R&V
C'\Y'] &S"efo `N£uÑ RYU"L GÀ Y"üj® Yûf&\Ô†† GÔ\"W"Ñ
AjRe LN"mÇeL'PeL"Wâ.
AYW® CjR Y"âÎ'RLå R"Ô ¿ÁYûeh O"]Î'Re `L"|ÎR] GÔï
`N"éf\® SU® ÇW"QÑ.
…`TÖ\ R"£ > Rj'RVêPÑ LPë'[Î RêpeL ¿zV"RYÔ ¿ÔÇ LPë&[
nWNÔ]U"]àÑ AY]"é AY'We LÀ|`L"å[ ¿zV"®† GÔf\® SU®
&YRÑ.
============

……I&V"... GÔ']e L"mT"ή‹L†† GÔï Jû &S"V"í BT&WcÔ
Ï&VyPêé Cûj® AWeLmTWeL `Yí&V KzYûf\"Ô. AY']Î R|ή
kïÎÏV R'X'U P"ePâ, ……GÔ] NU"N"WÑ?†† GÔï ùN"êeL, BT&WcÔ
Ï&VyPêé SPjR'Ro `N"éf\"Ô:
…… …C® pÔ] BT &WcÔR"Ô.. TVmTP"©‹L† GÔï Sâx `N"Ô]"é
GmTzm TVmTP"Ué Cûm T®?††
R'X'U P"eP ûeh JÔï&U ÇêVùé'X. n\h, …… …C® pÔ]
BT&WcÔR"Ô... TVmTP"©‹L† GÔï Sâx EÔ']m T"âήo `N"Ô]Ïé
GÔ] RYï Cûef\®?†† GÔï R'X'U P"ePâ CY']m T"âήe &LyL,
AjR &S"V"í `N"Ô]"]"Ñ:
…… …C® pÔ] BT&WcÔR"Ô. TVmTP"©‹L† GÔï Sâx `N"Ô]®
GÔ']m T"âή AéX. A|ÎR A'\¥é G]eh BT&WcÔ `N£VùûjR
P"ePêPÑ!††
Nê, L'R Jû TeLÑ CûeLy|Ñ. Cm&T"® ùcVήeh Yû&Y"Ñ.
……GÔ']ùPe h'\Y"] LéùÎ RhÏ E'PV GÔ SÀTâLå GéX"Ñ
GÔ']ùP AÏLÑ NÑT"Ïef\"âLå. L"â, `N"jR ä| GÔï `N[LêVU"L
Y"üf\"âLå. B]"é, S"Ô Uy|Ñ HÔ, U"RÑ Gm&T"® n\ehÑ GÔï
Jò`Y"û S"ÄÑ L"XÀP'Wm T"âήe L"XÑ Råí Yûf&\Ô?
BÀPYãeh HÔ CjRm T"WTyNÑ?†† > N¡TÎÏé GÔ']o NjÏÎR Jû
AWN"‹L FÅVâ CmTz YûÎRmTyP"â.
AYûeh S"Ô `N"Ô] Jû hyze L'R'V E‹LíPÑ Tfâj®`L"åf&\Ô.
AYÔ Jû FÅVÔ. A|ÎRYâL'[m T"âήm `T"\"'UmT|Ñ hQÑ
AYãeh. V"'Wm T"âÎR"àÑ, …&N... AYâL'[m &T"X S"Ñ Cé'X&V†
GÔf\ R"üëU]mT"Ô'U AYãehå R'X`V|ehÑ.
…S"£LÄeh UÁRâL'[ùPe &LyhÑ NeÏ AÏLц GÔï &Tor Y"efé
V"&W" JûYâ AYÁPÑ `N"éX... …AP.. S"£L'[ùP S"Ô
&LYXU"fùy&P]"† GÔï AYãehå ÇÏR"L Jû LY'X ¿'[ÎR®.
NUVÑ f'PehÑ&T"`RéX"Ñ R]ehå ÇXÑnÎ ©âmT"Ô.
Jû S"å AYÔ UjÏWNeÏ `L"ÀP Jû UWÎÏÔgü kÔ\Tz R]eh Uy|Ñ
S"£Lå U"Ïê &LyhÑ NeÏ CûjR"é GòY[ë SÔ\"L CûehÑ GÔï
k']eL... …CjRe LQÎÏé Cûj&R S"£LÄeh CûmT® U"Ïê E]ehe
&LyhÑ NeÏ EÀP"YR"L† GÔï UWÑ AYãeh YWÑ `L"|ÎR®.
UWÑ &TrY'Re &Ly| BoNêVmTy|m &T"] AYÔ A&R"| kÖL"Ué,
……S"£L'[ùP AÏLU"] &LyhÑ NeÏ G]eh &YÀ|ц† GÔï AjR
UWÎÏPÑ &LyL, ……AmTz&V BLy|ц† GÔï AjR ùûyNÑ `N"Ô]®.
A|ÎR S"å AYÔ Nj&R"cU"L Btb#ehå &T"]"Ô. RÔ TeLή
Íyzé EyL"âjÏûjR 'Pmnxy RÔ L"RXãPÔ `Pó&T"Áé `UéóV
hWóé `L"Ÿpe hX"ùm &TrY® CYãehÎ `RíY"Le &LyP®. CjRm
&To'Ne &Ly| Ny`P], …q† GÔï ¿LÑ ríή &Yï TeLÑ ÏûÑne
`L"ÀP"Ô. AjRm TeL¿Ñ AY'] ùPùé'X.
CYÔ Cûe'L¥é Cûj® TX Az _WÑ Råí CûehÑ LÑ`TÁ 'PWePâ
RÔ A'\ehå CY']m TÖÜ CÔ`]"ûYêPÑ &TrY® AYãehÎ
`RíY"Le &LyP®. LYÁeL BWÑnÎR"Ô.

……AYÔ JÀÊήehÑ nW&V"^]Ñ Cé'X. GmTm T"âÎR"àÑ
&U"y|Y'['Vm T"âήy| EyL"âjÏûeL"Ô. …C‹fúÌX Jû `XyPâ
GØ®†Ô]" A®X GeLoNeL RmÇ!††
CjR E'WV"P'X &UÖ`L"À| AY]"é &LyL ¿zVùé'X. úë GØÏ
'Yήùy| äy|ehm Ç\mTyP"Ô.
AÔï CWë AYÔ _‹L ¿VÖp `N£f\"Ô. Am&T"® H`Zy| äÏLÄeh
AmT"é hén Ix ùÖTYÔ JóehÑ UÂ K'N CYãehÎ `RíY"Le
&Lyf\®. Tή ä|Lå Råí¥ûehÑ Jû äyzé V"&W" AXU"êe LR'YÎ
Ï\eL... A®ëÑ &Lyf\®. TX AzLå Råí¥ûehÑ `U¥Ô &W"yzé
&T"úx õm &W"j® &T"hÑ NÎRÑ &Lyf\®. TeLή áñé CûehÑ RÔ
R‹'L CY']m TÖÜ RÔ LQYÁPÑ, ……GÔ AÀQÔ GéX"Ñ rÎR
&Yxy†† GÔï `N"éY® &Lyf\®. …APo&N† GÔï Y"üe'L'V
`YïÎRYÔ, …CjR U"Ïê &LyhÑ NeÏ G]eh &YÀP&Y &YÀP"ц
GÔï ¿z`Y|ή, AjR SåíWë &SWÎÏ&X&V YWÑ `L"|ÎR UWÎ'RÎ
&Rz KP BWÑnÎR"]"Ñ.
&LyhÑ NeÏ'V AÏLêήe`L"å[ k']ÎR AjR ¿yP"'[m &T"X
SÑñé pXâ Jû SÑTâ X"yPê ze`Ly ¤XÑ EP]zV"L TQeL"W]"fùP
k']ef\"âLå. E‹LÄeh Jû ùcVÑ `RêuU"? X"yPê ze`Ly
Y"‹hY'R&V n'ZmT"Le `L"ÀP noN"ÀzLå TXâ C®Y'W
XyN"ÏTÏL["L Bf¥ûef\"âLå. B]"é, AÏé V"û&U XyN"ÏTÏL["L
k'XÎRÏé'X.
Jû YûP L"X&U", CWÀ| YûP L"X&U".. ARÖhå AYâLå ¡À|Ñ
êec" Ky|Y® AéX® ¤y'P _ehY® GÔï R‹LíÔ T'ZV
`R"Åàe&L ÏûÑn¥ûmT"âLå.
`NéYÎ'R A'PY® rXTU"] L"êVUéX. A&RU"Ïê &NâÎR `NéYÎ'R
¿'\V"L `NXYÅmT®Ñ GíRéX! Ï\'UV"L A'Re 'LV"[Î
`RêjR"éR"Ô `NéYÑ SÑñPÑ R‹hÑ!
==============
TåíeiPÑ... Gm&T"®Ñ G]ehm ÇÁRÎ RXÑR"Ô. N¡TÎÏé `T‹Lìêé
Jû TåíeiPήehm &T"¥ûj&RÔ. GjR YVÏé &T"]"àÑ Nê,
TåíeiPÑ GÔT® k'\V ùcV‹L'[e LÖïe`L"|ef\®.
TÖT'N, híVé&N"m, z.ù. GÔï GjRm `T"û["L CûjR"àÑ Nê...
hZj'RL'[e LYâj®ùyP"é &T"®Ñ.. ……AmT", C®XR"Ô k'\V Û'W
YûÑ... A'R&V Y"‹fÎ R"..†† GÔï hZj'RLå &LyP"é, `TÖ\YâL["é
A'RÎ RyP ¿zYÏé'X!
`T‹Lìêé hZj'RLå UÎÏ¥é S"Ô BÖÜV E'W'V C&R"
`L"|ÎÏûef&\Ô.
Jû Fêé Jû pïñ CûjR"å. Tôy'N¥é SéX U"âe G|eL&YÀ|Ñ...
Yhmn&X&V ¿Ré U"QùV"L YW&YÀ|Ñ GÔï AYÄeh B'N.
B]"é, AYÄeh ù'[V"yzé BâYÑ AÏLÑ. AR]"é T"PÎÏé
&L"y'P ùy|ù|Y"å.
Jû S"å AY[® `NéX S"£ Jû Tj'R EûyzuÑ E'RήÑ
ù'[V"ze`L"ÀzûjR®. C® GÔ] ÇÏV TjR"L Cûef\&R GÔï
ùVjRTz&V AjRo pïñ A'RÎ RÔ S"¥Pñûj® n|‹f]"å.

Am&T"®R"Ô ÇêjR®. A® Tj® AéX... LÑTí héX" AÂjR
hå[UÁRÔ GÔï. TjÏÔ A[&Y CûjR AjRe hå[Ô CjRo pïñ'Vm
T"âή, ……EÔ S"¥PÑ Cûj® GÔ']e L"mT"ÖÜ]"é E]eh GÔ] ERù
&YÀ|U"]"àÑ `N£f&\Ô†† GÔ\"Ô. ……Nê... GÔã'PV äy|mT"PÎ'R
GéX"Ñ Ù `N£® `L"|mT"V"?†† GÔï pïñ &LyL ……K.. R"W"[U"L††
GÔ\"Ô AYÔ.
B]"é, pïñ¥Ô T"Pm ÇÎRL‹Lå AYãeh ÇÏR"L CûjR]. Jò`Y"û
¿'\ äy|m T"PÑ `N£uÑ&T"®Ñ AYÔ AjRo pïñ¥PÑ ……CjR
Y"âÎ'Reh GÔ] AâÎRÑ? C®eh GÔ] x`Téó‹?†† GÔï Nj&RLÑ
&Ly|e`L"À&P CûmT"Ô. pïñuÑ JûY"ï ©âή'YmT"å.
A&R &T"X LQehm T"PÎÏàÑ AYÔ T|äe. AR]"é Jò`Y"û ¿'\
äy|mT"PÑ `N£uÑ&T"®Ñ ……GyP"Ñ Y"£mT"| `N"é... HZ"Ñ Y"£mT"|
`N"醆 GÔï &Ly|e `L"À&P CûmT"Ô. hå[UÁRÔ &LyhÑ
Nj&RL‹LÄeh TÏé `RêV" ùyP"é ……EÔ AÑU"ùPÑ &Ly| Yj®
`N"醆 GÔï AãmÇY"Ô.
hå[UÁRÔ &LyhÑ Nj&RLήeh GéX"Ñ NêV"L TÏé `N"éóV"L
&YÀ|&U GÔ\ L"WQÎÏ]"é TåíeiPÎÏàÑ LY]U"L BpêVâ
`N"éY'Re &LyL BWÑnÎR"å pïñ.
L'Pp¥é Tåí CïÏÎ &Râë YjR®. CjRo pïñ, R"Ô ùûÑn V'Rm
&T"X&Y Yhmné ¿Ré U"QùV"L T"x `N£R"å.
TåíeiPÎÏé hØñ¥ûjR U"QYâLÄeh CjRe L'R'V `N"éóùy|,
……Ù‹LÄÑ E‹Lå äyzé Jû hå[ UÁRÔ CûmTR"Le LÖT'] `N£®
`L"À| äy|mT"P‹L'[o `N£u‹Lå. Nj&RL‹Lå YûÑ&T"`RéX"Ñ
AÑU"'YuÑ AmT"'YuÑ &LÄ‹Lå. zeÌ]ê'V `W@Tâ `N£u‹Lå.
Yhmné T"P‹L'[ EÔÁmT"Le LYÁu‹Lå. Ù‹LÄÑ CjRe L'R¥é
YûÑ pïñ'Vm &T"X Yhmné SéX U"âe Y"‹LX"ц† GÔ&\Ô.
TXÎR LW&L"cÑ. hZj'R LÄe&L" EÖN"LÑ.
BU"Ñ... G]® ÇÎR"À|m TêN"L E‹Lå äy|ehÑ Jû hå[ UÁRÔ
YWy|Ñ!
===============
……GÔ AeLÑTeLÎR"âA']YûÑ `T"\"'U nzÎRYâL["L Cûef\"âLå.
Ç®YûPÎ'R ¿ÔÁy| k'\VÎ RåÄTz `L"|ef\"âL&[ GÔï
L'PäÏehm &T"£ Jû &N"T" `Ny Y"‹f Yj&R"Ñ. A® AeLÑ TeLÎÏé
CûmTYâLå A']YêÔ LÀL'[uÑ EïÎÏùyP® &T"X. …k'\V XŸNÑ
Y"‹L\"Ô &T"óûehƒ GÔï GÔ L"® TP&Y &Trf\"âLå. G]eh GÔ]
`N£Y® GÔ&\ `RêVùé'X.ƒ ƒ N¡TÎÏé GÔ']o NjÏÎR h|ÑTÎ
R'XYâ JûYâ CmTze h'\mTy|e`L"ÀP"â. ……hûù U"Ïê Y¥Î'Re
Lyz Y"'Ve Lyz `L"ŸNÑ `L"ŸNU" L"r &Nâή, &T"®Ñ &T"R"RRÖh
LP'] EP'] Y"‹f Cm&T"®R"Ô Jû @m["y Y"‹f¥ûef&\"Ñ. A®
GÔ S"ÎR]"êÔ LÀL'[m n|‹f`V|ef\®. …E]e`LÔ]z AÑU",
`UyW"xX ä| Y"‹fy&P!† GÔï T"âehÑ&T"`RéX"Ñ `T"ûñÎ
RåÄf\"å. CÎR']ehÑ AYÄeh JÔïeh ¤Ôï ä|Lå CûefÔ\].
S"Ô ä| Y"‹fV'R Uy|Ñ EXL UL" hÖ\Ñ U"Ïê GÔ S"ÎR]"â
Jò`Y"û ¿'\ hÎÏeL"yzm &TrÑ&T"®Ñ …T["↠GÔï
A'\j®ùPX"U" GÔï &R"Ôïf\®.ƒ ƒ C® GÔ']o NjÏÎR Jû h|ÑTÎ

R'Xù¥Ô ÇXÑTé. ……L|'UV"] E'ZmT"àÑ, `R"Åé ¡® CûehÑ
D|T"yP"àÑ GÔ LÑ`TÁ¥é Cm&T"® S"Ô U"&]^â AjRx®eh
EVâjÏûef&\Ô. GÔ\"àÑ …S"Ô T"âή &Y'Xeho &NâjR 'TVÔ
CYÔ... GÔ'] ¿jÏefy| U"&]^W"¥yP"&]!ƒ GÔï GÔãPÔ &Y'X
`N£uÑ TXâ GÔ']m T"âήm ÇØ‹fo N"f\"âLå. Gm&T"® CYÔ
R|ef ùØY"Ô, 'LRyzo pêeLX"Ñ GÔï L"ÎÏûef\"âLå.
C'R`VéX"Ñ T"âehÑ&T"® &TN"Ué &Y'X'V W"Õ]"U" `N£®ùy|
F&W"| &T"£ùPX"U" GÔï &R"Ôïf\®.†† C®ëÑ &T"] Y"WÑ GÔ']
NjÏÎR GÔ U"QYâ JûYêÔ Y"eh¤XÑR"Ô. rûeLU"Lo `N"Ô]"é,
SÑ'Um T"âήm `T"\"'UmT|TYâL'[ GmTzo NU"ímT® GÔT®R"Ô
CjR ¤Ôï &TêÔ nWo']&V! CÏé LY'XmT|YRÖh G®ëÑ Cé'X
GÔT'R ¿Róé `Rêj® `L"åÄ‹Lå. A|ÎRYâLå E‹L'[m T"âήm
`T"\"'Um T|Ñ A[ëeh BÀPYÔ E‹L'[ 'YÎÏûef\"Ô GÔ\"é
Ù‹Lå SéX k'X¥é CûefÉâLå GÔïR"&] AâÎRÑ! E‹L'[ SéX
k'X¥é 'YÎÏûmTRÖL"L BÀPYãeh ¿Róé SÔÜ `N"éà‹Lå. Nê,
`T"\"'U¥Ô L"WQU"L ÇØÏY"êÎ _ÖïTYâL'[ GÔ] `N£Y® GÔ\
&Låùeh Cm&T"® YWX"Ñ. A® Jû LØ'R. A'Re LÀP"é Fêé
CûehÑ pïYâ LÄeh GéX"Ñ C[mTÑ. Jû ¿'\ A® L"é CPÜ
Tå[Ñ JÔÜé ùØj®ùyP®. A'Rm T"âÎR pïYâLå Gé&X"ûÑ
Tå[ήehå ùØjR LØ'R'Ve LéX"é AzήΠ®ÔÇïÎÏ]"âLå. &Yï
pXâ TeLÎÏé CûjR hm'TÎ `R"yz'V G|ήYj® AÏóûjR
hm'TL'[ AmTz&V ARÔ ¡® LùüÎR"âLå. LØ'R¥Ô EPÑÇ ¿Ø®Ñ
hm'TL["é ArÎRU"]®. GÔ\"àÑ A® RÔ ¡® ùØjR hm'TL'[
ERÜe`L"À| AjRe hm'TLíÔ ¡&R HÜ, Tå[ÎÏé Cûj® `Yí&V
Yj®ùyP®. LØ'R RÔ ¡® `L"yPmTyP hm'TL'[ ERÜV U"Ïê SÑ
¡® A|ÎRYâLå `L"y|Ñ äÀ &TorL'[uÑ TÅo `N"ÖL'[uÑ ERÜ,
ARÔ ¡® HÜ Y"üe'L¥é EVWe LÖïe`L"å[&YÀ|Ñ. ……AjR
`T"\"'UeL"WâLíÔ &Tor TÖÜ E‹LÄehÎ `RêV"® rY"ñ. AòY[ë
UyPU"] &Tor. A'R AÎR'] rXTU"L ERÜÎ RåíùP ¿zV"®ƒ ƒ
GÔï E‹Líé pXâ `N"éXX"Ñ. EÀ'UR"Ô. A|ÎRYâLíÔ YNë
Y"âÎ'RL'[ rXTU"L ERÜÎ RåíùP ¿zV"®R"Ô. ARÖh UÔÁehÑ
hQÑ &YÀ|Ñ. A|ÎRYâLå E‹LÄeh C'ZÎR ©‹hL'[ Ù‹Lå
UÔÁe L"ùyP"é YûP‹Lå TX Kz]"àÑ Ù‹Lå LPjR L"XÎÏÔ
'LÏV"L&YR"Ô CûmtâLå. A|ÎRYâL'[ UÔÁmT® GÔT®
A|ÎRYâLÄeh Ù‹Lå `L"|ehÑ Nà'L AéX. A® E‹L'[ Ù‹L&[
ù|ùήe `L"åÄÑ ùÎ'R. C&R", CjRe L'R'Vm Tzu‹Lå. ¤Ôï
C'[OâLå `Yh `R"'Xùé CûjR Kâ Fûeh &Y'X &Rze
L"éS'PV"Lm TVQÑ &T"]"âLå. T"Ï YÅ¥é AYâLÄehå H&R" Jû
AéT L"WQήeL"Lo NÀ'P Yj® ùyP®. AR]"é JûYûeh JûYâ
&TN"U&X&V R"‹Lå `NéX&YÀ zV F'W &S"efo `NÔ\"âLå.
Am&T"® hïe&L Jû `TêV Bï hïefyP®. ¿RX"Y® C'[OÔ AjR
BÖ'\m T"âή ……EÔ'] ÙjÏe LPehÑ Yó'U'V G]ehe`L"|ƒ ƒ GÔï
&YÀz]"Ô. A|ÎR LQÑ, AY]® 'LLå P"â^"Ô 'LLå U"Ïê
EïÏñeL 'LL["L U"ÜùP, AYÔ rXTU"L BÖ'\ ÙjÏ A|ÎR L'W'V
A'Pj®ùyP"Ô. A|ÎRYÔ CY']ùP Jû Tz &U&X &T"£ ……EÔ']e

LPehÑ NeÏ'VuÑ AÜ'YuÑ G]ehe `L"|ƒ ƒ GÔï &YÀP, A|ÎR
LQÑ Jû TPh &R"Ôïf\®. A'Re `L"À| AYÔ BÖ'\e LPj®
A|ÎR L'Wehm &T"]"Ô. Cm&T"® ¤Ô\"UYÔ Uy|Ñ RÁV"Le
L'W¥é kÔÜûjR"Ô. A|ÎR L'Wehm &T"£ùyP RÔ SÀTâL'[m
T"âÎR&T"®, …&N... AÖTU"] Jû L"WQήeL"L CYâLÄPÔ S"Ô
NÀ'P¥y &P&]!ƒ GÔï YûÎRmTyP"Ô. Am&T"® AYÔ ¿Ô AjR
BÖïÎ `R£YÑ &R"ÔÜ, ……E]eh GjR YW¿Ñ &YÀP"U"?ƒ ƒ GÔï
&LyP®. EP&] AYÔ, ……G]eh &Yï G®ëÑ &YÀP"Ñ. UÖ\YâL'[
UÔÁehÑ U]Ñ RjR"é &T"®Ñƒ ƒ GÔ\"Ô. EP&] AYÔ U]r
&XN"¥Öï. `R"À'P'V A'Pήe `L"ÀzûjR H&R" JÔï L'Wj®
&T"]®. Jû UXêÔ CR'ZùP RÔ'] &XN"L EQâj R"Ô AYÔ.
BÖÜÔ ¡&R SPj® AeL'W'V A'Pj®ùyP"Ô. JûYãeh UÔÁehÑ
U]mT"Ô'U Uy|Ñ Cûj®ùyP"é &T"®Ñ, T"'RLå r¿LU"hÑ. TVQÑ
rLU"hÑ. =============
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå... SUeh YûÑ `TûÑT"X"] nWo']LÄehe
L"WQÑ, S"Ñ H&R" JûùRÎÏé ¿yP"["L CûmT® R"Ô GÔï ÇêV
YûÑ.
CjRm ÇLü`TÖ\ L'R E‹Líé pXûehÎ `RêjÏûeLX"Ñ. CûjR"àÑ
C'R C‹&L `N"éY® `T"ûÎRU"L CûehÑ GÔï k']ef&\Ô.
&TW"'N nzÎR `TÀ JûÎÏ L'P äÏehm &T"]"å. A‹&L Jû
ùV"T"ê nWU"ÀPU"] iÀ| JÔÜé lÖïe LQeL"] T\'YL'[
'YÎÏûjR"Ô. T"âmTRÖh AÎR']uÑ JÔï&T"X J&W 'Nÿé, UŸNå
k\ÎÏé CûjR]. Jû T\'YehÑ CÔ`]"û T\'YehÑ AYÖ'\m
T'PÎR LPë&[ YjR"àÑ ùÎÏV"NÑ `N"éX ¿zV"®! B]"àÑ, AjRm
`TÀ hÜmT"L Jû T\'Y'VÎ &Râj`R|ή Y"‹Lm &T"f\Yå U"Ïê
AjRe iÀ'Po rÖÜo rÖÜ YjR"å.
CWÀ| U &SWήehm n\h AYå LÀLíé Jû T\'Y RÁήÎ
`RêjR®. L"WQÑ, ARÔ ù'X! A‹&L CûjR Jò`Y"û T\'Y¥Ô
L"éLíàÑ …ù'X: Tή áT"£† GÔï Jû ®À|o qyzé GØÏe
LyPmTyzûeL, J&W Jû T\'Y¥Ô L"óé Uy|Ñ …ù'X B¥WÑ áT"£†
GÔï GØRmTyzûjR®.
……C® ù&NcU"] T\'YV"? C® Uy|Ñ HÔ B¥WÑ áT"£?†† GÔï
AYå T\'Y ùV"T"ê ¥PÑ ùN"êÎR"å. EP&] AYÔ, ……A&P&P... Ù‹L
`TêV ÇÎÏN"óV"L CûmtâLå &T"X Cûef\&R? BU"Ñ... CjRm T\'Y
ù&NcU"]® GÔï GmTze LÀ|nzΩâLå? Ù‹Lå GÔ], U'\jR nWTX
T\'Y¥Vé kÇQâ NúÑ Aóeho `N"jRU"?†† GÔï HLήe hÑ
Ix'YeL, AjRm `TÀÊeh Eophíâj® &T"£ùyP®. AYå
HU"ïYRÖhÎ RV"W"f ùyP"å GÔï T\'Y ùV"T"êeh NâY koNVU"LÎ
`Rêj®ùyP®. Cm&T"® AYÔ RÔ `R"Åé Ï\'U'Ve L"yP
BWÑnÎR"Ô.
……CjRm T\'Y T"âmTRÖh UÖ\ T\'YLå U"Ïê&V CûjR"àÑ C®
ùÎÏV"NU"] T\'Y. C® `YïU&] T"y| Uy|Ñ T"P"®. CRÖh
Cj®xR"Á N‹gRÎÏé Cûj® Lâ]"PL N‹gRÑ Y'W k'\V T"PéLå
`RêuÑ.††

`L"ŸNÑ R"UÏÎR"àÑ CjR AçâYm T\'Y'V &Yï V"W"Y® Y"‹fm
&T"£ù|Y"âL&[" GÔ\ TPTPmné AjRm `TÀUÂ EP]zV"L B¥WÑ
áT"'Ve `L"|ή AjRm T\'Y'V Y"‹fe`L"À| &T"]"å.
A|ÎR S"å, AjRm T\'Y ùV"T"ê'VÎ &Rz AjRm `TÀUÂ
L|‹&L"TÎ&R"| YjR"å. ……Ù `L"|ÎR T\'Y T"P&Y Cé'X&V!†† GÔï
BÎÏWήPÔ LÎÏ]"å. AYå LÎÏÎ ©âehÑY'W `T"ï'UV"L CûjR
T\'Y ùV"T"ê, ……GÔ]... T"Pùé'XV"? BoNêVU"L Cûef\&R!†† GÔï
BoNêVU"Le &Ly|ùy|, ……Nê, A® UÂ'VV"Y® `L"ήf\R"?†† GÔï
&LyP"Ô.
EP&] AjRm `TÀUÂ, ……GÔ]! UÂV"?†† GÔï Ïûmne &LyL,
……BU"ÑU"... UÂR"Ô! ñ¢ÿe CéX"U T\'Y GmTzm T"|Ñ?
CjR"‹L... CjR UÂ'Ve `L"À|&T"£ AjRm T\'Y CûehÑ iÀzé
Ly|‹L. EP&] T\'Y CjR UÂ'Ve `L"ήÑ. U A'Nj® NÎRÑ
YjR®Ñ AjR C'Neh HÖT T\'Y T"P BWÑne hÑ. UÂ¥Ô ù'X
AmTz JÔïÑ AÏLñé'X... ^xy, Cûlï áT"£R"Ô!ƒ ƒ GÔï Jû
UÂ'V &Yï AYå R'X¥é Lyz AãmnùyP"Ô.
UïS"å, AjRm `TÀ ¡À|Ñ YjR"å. ……Ù‹Lå `L"|ÎR UÂ'Ve
Lyz&]Ô. Am&T"®Ñ AjRm T\'Y T"Pùé'X&V?†† GÔï
A‹LX"£ÎR"å. ARÖhÑ AjRm T\'Y ùV"T"ê NÖïÑ ANW"Ué,
……GÔ]... UÂ'Ve LyzV n\hÑ T\'Y T"Pùé'XV"..? C®
EÀ'U¥&X&V BoNêVU"] ùcVÑR"Ô! Nê, A® FŸNX"Y®
ù'[V"|f\R", Cé'XV"?ƒ ƒ GÔï &LyP"Ô. AjRm `TÀ ÇêV"Ué,
……GÔ]®... FŸNX"!†† GÔï ÇûYÎ'R EVâÎÏ]"å.
EP&] AjR ùV"T"ê, ……GÔ]ÑU"... B¥WÑ áT"£ `L"|ή T\'Y
Y"‹LÉ‹L&[, CjR ù&NcU"] T\'Y'Vm TÎÏ GéX"Ñ `RêŸr
`Yopûmt‹LÔã T"âÎ&RÔ! CmTz G®ë&U `RêV"U Cûeg‹L&[?
T\'Y J&W CPήX &N"Ñ&TÜV" EyL"âj®yzûjR" A®eh GmTz h¶
YûÑ? FŸNé Bz]"ÎR"&] AjR h¶¥X T"PÊÑã A®eh ¤y
YûÑ? CjR"‹L, `YïÑ ¿jlï áT"R"Ô. CjR FŸN'X Y"‹fy|m
&T"£ T\'Y CûehÑ iÀzé Lyzm T"û‹L, AmÇ\Ñ `RêuÑ T\'Y
GmTz &^"W" T"|®Ôã!ƒ ƒ GÔ\"Ô. AjRm `TÀÊÑ TQÑ `L"|ή
AjR FŸN'X Y"‹fe `L"À| &T"]"å.
A|ÎR S"å... AjRm `TÀ ñLëÑ &L"TU"L T\'Y ùV"T"ê¥PÑ Yj®,
……GÔ'] GÔ] CíoN Y"£ã k']opV"? T\'Y CmTëÑ T"P
U"y&P‹h®!†† GÔï `T"êj® Råí]"å.
T\'Y ùV"T"ê Am&T"®Ñ kR"]U"L, ……GÔ] `N"éÉ‹LÑU"... T\'Y
UÂ'Ve `L"ή®. FŸNé B|®... B]", T"y| Uy|Ñ T"P
U"y&P‹hR"? BoNêVU"ÎR"Ô Cûeh! Nê, T\'Ye iÀ|X LÀQ"z
`Yopûeg‹LR"&]? A® LÀQ"z¥é Ï]Ñ Ï]Ñ RÔ']m
T"âήeh®R"&]?ƒ ƒ GÔï &LyP"Ô.
AjRm `TÀ hZmT¿Ñ ùVmÇU"L, ……GÔ]... T\'Y LÀQ"z¥X
T"âήehU"?ƒ ƒ GÔï &LyP"å.
EP&] AjRm T\'Y ùV"T"ê, ……AR"&] T"âÎ&RÔ! T\'Y HÔ
T"P'Xã CmT `RêŸr&T"or. GÔ]ÑU"... T"âÎR" TzoNY‹L["
`RêVÉ‹L... E‹LÄehm T\'Y 'NeL"XÕ `RêV&X‹L\® G]eh

BoNêVU"R"Ô Cûeh. GjRm T\'YV" CûjR"àÑ A® RÁV" CûjR"
T"P"®ÑU". A®ehm &TorÎ ®'Qeh V"W"Y® &YÊÑ. A®ehÎR"Ô TX
&Tâ &^"zm T\'YL[" T"âή Y"‹fy|m &T"Y"‹L. Nê, AR]"X
T"RLñé'X. Ù‹L Jû LÀQ"z'V Y"‹fe iÀ|ehå[
`Yory{‹LÔ]" &T"®Ñ, RÔ nÑTÎ'R&V &^"zÔã k']orefy|
A®‹fyP &TN BWÑnehÑ. &TN BWÑnoN"orÔ]" &T"®&U... EP&]
T"PëÑ BWÑnor|Ñ. CjR"‹L, V"'] Y"‹fy| V"W"Y® A‹hNÑ
Y"‹L"U CûmT"‹L["? C® `YïÑ Cûlï áT"£R"Ô. CjR
LÀQ"z'V Y"‹fy|m &T"‹L!†† GÔï i|RX"L Jû LÀQ"z'V AYå
R'X¥é Lyz Aãmn]"Ô.
A|ÎRS"å, AjR `TÀ ¡À|Ñ L'Peh YjR"å. T\'Y ùV"T"ê GÔ]
ùcVÑ GÔï &LyL, AjRm `TÀ ñhjR YûÎRήPÔ, ……T\'Y C\j®
&T"or‹L!ƒ ƒ GÔ\"å.
……I'V&V"! L'Pp Y'WehÑ A® Jû T"y|eiPm T"P" U&XV" `Nήm
&T"£ùyP®?†† GÔï AYÔ TRÜm &T"£e &LyL,
……BU"Ñ... T"Pùé'XR"Ô! B]"é, N"YRÖh ¿Ô &TpV®. …UÂ,
FŸNé, LÀQ"z GÔï G'R G'R&V" EÔ R'X¥é Lyz GÔ']m T"P
'YmTRÖL"L &V"N'] `N"Ô] AjR ùV"T"ê G]ehÎ ©Á &T"P
&YÀ|Ñ GÔï `N"éóÎ RWùé'XV"?† GÔï &LyP®. n\h, …AjR
ùV"T"ê¥PÑ HU"jR® U"Ïê CÁ&Ué V"êP¿Ñ HU"\"&R!† GÔï
iÜùùy|o `NήùyP®ƒ ƒ GÔï L|mÇPÔ `N"éóùy|, A‹fûj®
ALÔ\"å AjRm `TÀ.
JûY'] V"W"Y® HU"ÖÜ]"é hÖ\Y"í HU"ÖÜVYÔR"Ô.
Nj&RLñé'X... B]"é, A&R BíPÑ JûYÔ ¡À|Ñ ¡À|Ñ
HU"j®`L"ÀzûjR"é hÖ\Y"í HU"Öïf\YÔ AéX. HU"ïf\YÔ R"Ô!
===========
YZeLU"L S"Ô SP먄 Y"üùVé T¥Öp ¿L"ÑLíé U"QYâ LÄeh Jû
hÜmnyP T¥Öp'Ve `L"|mT® YZeLÑ. AjRm T¥Öp'V Cm&T"®
E‹LÄehÑ `L"|eL B'NmT|f&\Ô. &UÖ`L"À| CjRe Ly|'W'Vm
TzmTRÖh ¿Ô Jû kñPÑ LÀL'[ ¤z, E‹Lå AmT"ëÑ AÑU"ëÑ
E‹LÄeL"Lo `N£R ÏV"L‹L'[, E‹Lå Y[âopeL"L AYâLå
G|ήe`L"ÀP
¿VÖpL'[e hÜήo pjÏu‹Lå. R"Ô Jû SéX T"Ày, Ny'P Y"‹fe
`L"å["Ué, …TåíeiPήehm &T"\ nå'[, A®eh Jû SéX zWx
Cé&XÔ]" GmTz..?ƒ GÔï E‹Lå AmT" E‹LÄehÎ ®ÂUÂ
Y"‹fe`L"|ÎR NÑTYU"L CûeLX"Ñ. AéX® E‹Lå R"V"â, R"Ô
YZeLU"Le hzehÑ L"n'Ve h'\ήe `L"À|, Ï]Nê W"ÎÏê
&Y'[¥é E‹LÄeL"L Jû PÑ[â T"àeh HÖT"| `N£R kLüopV"L
CûeLX"Ñ. CmTz k']ëeh YûÑ AÎR'] ùcV‹L'[uÑ U]rehå
A'N&T"y|m T"û‹Lå!
CRÖ`LéX"Ñ Ù‹Lå AYâLÄeh SÔÜ `N"éó CûefÉâL["? AP, A'R
ù|‹Lå.. YûPÎÏé S"'Xj® ¿'\V"Y® AYâLÄehe LzRÑ
&T"yzûefÉâL["?

`TÖ\ AmT", AÑU"ëe&L CjRe LÏ GÔ\"é, UÖ\YâLå GéX"Ñ..?
UÖ\YâLå GÔï S"Ô C‹&L hÜmn|Y® Jò`Y"ûYW® Y"üe'L¥àÑ
SÀTâ, BpêVâ, ¿RX"í GÔï GÎR']&V" &Tâ ÏûmTÑ HÖTPe
L"WQU"L CûjÏûmT"âL&[.. AYâL'[!
…AYâL'[ Uy|Ñ S"Ô NjÏeL"Ué CûjÏûjR"é CjR A[ëeh GÔ]"é
EVâjÏûeL ¿zV"®ƒ GÔï Ù‹Lå k']ehÑ STâLå V"â V"â?
AYâL'[ GéX"Ñ NjÏή SÔÜ `N"éó¥ûefÉâL["? AYâ LÄeh
E‹L["é ¿zjR TÏé ERù'Vo `N£V ¿VÖpV"Y® G|ÎÏûefÉâL["?
CjRe &LåùLÄeh GéX"Ñ SÑñé `TûÑT"X"&]"êÔ TÏé Cé'X
GÔïR"Ô CûehÑ. N¿R"VÎÏé AzRz, NÀ'P NoNWë GéX"Ñ GØYRÖh
¿efVe L"WQ&U CjR SÔÜ EQâopuÑ AÔÇÑ S"Äeh S"å U'\j®
&T"£e `L"À| CûmT®R"Ô.
C&R", CjRe L'R'Vm Tzu‹Lå.
A® Jû pÔ]e fW"UÑ. GÔ\"àÑ N"Ï¥Ô &TW"àÑ URÎ ÏÔ &TW"àÑ
H'Z > TQeL"WÔ GÔf\ T"hT"yzÔ &TW"àÑ HW"[U"] ®À|L["Lo
pRÜe fPjR®. AÀQÔ > RÑnL["L Y"Z&YÀzV UeLå GóuÑ
ç']uU"L Y"üj® `L"ÀzûjR"âLå.
AjRe fW"UÎÏé Jû Léèê CûjR®. A‹&L, ÇÏR"L Jû `TÀUÂ
`Yí¢êé Cûj® Yj® &TW"pê'VV"L &Y'Xeho &NâjR"â. ¿Ré S"&[
AYâ RÔ U"QYâLå AÎR'] &TûehÑ RX" ¤Ôï êmTÔL'[e
`L"|ή, ……E‹Lå Y"üe'L¥é EÀ'U¥&X&V Jû SéX ÏûmTÎ'R
HÖT|ÎÏV ¤Ôï &T'Wo NjÏή CjR êmTÔL'[ AYâLå 'L¥é
Ly|‹Lå. AmTze Ly|Ñ&T"® Jò`Y"ûYêP¿Ñ i|RX"L CÔãÑ
¤Ôï êmTÔL'[e `L"|ή S"Ô E‹LíPÑ Cm&T"® `N"Ô]® &T"X&Y
`N"éó, AYâL'[uÑ ¿Ñ¤Ôï &Tûeh AjR êmTÔL'[e LyPo
`N"éà‹Låƒ ƒ GÔï Aãmn]"â.
AjRe Léèê¥&X&V ñL ñL H'Ze h|ÑTÎ'Ro &NâjR U"QYÔ
JûYÔ CûjR"Ô. AYÔ R]® TzmÇehm ÇÎRL‹L'[e `L"|ή ERùV
RÔ qÁVâ U"QYÔ JûY']m T"âή, ……S"Ô Tåí¥é TzÎR&T"® Ù
Uy|Ñ EÔ ÇÎRL‹L'[ CXYNU"Le `L"|ÎÏûeLùé'X GÔ\"é, S"Ô
Cm&T"® Léèê¥é L"Xz G|ή 'YÎÏûm&T]" GÔ&\ `RêV"®ƒ †
GÔï `SfüopV"Lo `N"éó ùy|Î RÔ AÔnÔ A'PV"[ U"L AjR
qÁVâ U"QYÁÔ 'L¥é êmT']e Lyz]"Ô. nÔ]â, RÔ &TW"pê'V
`N"Ô] U"Ïê&V &UàÑ ¤Ôï êmTÔL'[e `L"|ή, ……G‹Lå Léèê¥é
AÔÇ Y"WÑ `L"ÀP"|f&\"Ñ. AR]"é Y"üe'L¥é ÏûmTÎ'R
HÖT|ÎÏV ñL ¿efVU"] ¤Ôï STâLÄeh C'Re Ly|ƒ † GÔï `N"éó
ù'P `TÖ\"Ô.
AYÔ A‹fûj® `NÔ\ `Yh &SWήehm n\hÑ, AjR H'Z U"QYÔ
RÔ SÔÜ'V S"Î RØRØeLo `N"Ô] ùRÎ'R AjR qÁVâ U"QY]"é
U\eL ¿zVùé'X. n\h, AjR U"QYÔ R]ehe Léù¥Ô ¡® BâYÑ
HÖTPe L"WQU"¥ûjR Jû ¤ÎR AÜO'WÎ &Rzo `NÔï H'Z U"QYÔ
`L"|ÎR êmTÔLíé JÔ'\e Lyz]"Ô. AYâ EP&] &V"peL
BWÑnήùyP"â. …Y"üe'L ¥é CYÔ&T"Ôï GÎR']&V" &Tâ
¿Ôãeh YWe L"WQU"L CûjR S"Ô, GÔã'PV UL']o NêV"]Tz

AeL'\&V"|Ñ AÔ&T"|Ñ Y[âeL"Ué &T"£ùy&P&]! GÔï U]Ñ
YûjÏ]"â.
AÔï CWë AjR AÜOâ RÔ äy|eho `NÔ\®Ñ, UL'] A'Zή
AY[® 'L¥é AjR êmT']e Lyz]"â. EP&] AYW® ULÔ `Yzή
AØR"Ô. ……I&V", S"Ô Jû ¿yP"å. E‹L'[m TÅY"‹hYR"L
k']ήe`L"À| RÖ`L"'X `N£® `L"å[ Cûj&R&]... Ù‹Lå GÔ ¡®
'Yήå[ AÔ'Tm Çêj® `L"å["R T"ùV"L CÎR'] S"å
Cûj®ùy&P&]!ƒ † GÔï AYÔ LÀÈâùy| AZëÑ, AYûehÎ
_efY"êm &T"yP®. TRÜm&T"£ UL'] AÔÇPÔ A'Qήe `L"ÀP"â
AYâ.
NêV"L Jû Y"WÑ LÅjR®. H'Z U"QYÔ, qÁVâ U"QYÔ, AÜOâ,
ULÔ... GÔï AjR AÔÇo N‹fó &UàÑ &UàÑ ÙÀP®. C&R &T"X
Léèê¥é TzehÑ UÖ\ U"QYâLíPñûj® `R"P‹fV AÔÇo
N‹fóLÄÑ ÙÀ|`L"À&P &T"L, J&W Y"WÎÏé AjR Fêé Eå[
AÎR'] &Tâ 'LLíàÑ AÔnÔ pÔ]U"L êmTÔLå!
A®Y'W R‹LÄehå H&R&R" &TR‹L'[ Y[âήe`L"À| CûjR
FâUeLå, R"‹Lå A']Yû&U H&R" Jû Y'L¥é JûY&W"| JûYâ
AÔÇo N‹fóV"é n'QeLmTyPYâLå GÔT'R Am&T"®R"Ô Çêj®
`L"ÀP"âLå.
=============
A® Jû TåíeiPÑ. Yhmné BpêVâ ùX‹fVé T"PÑ SPÎÏe
`L"ÀzûjR"â. Jû T\'Y¥Ô L"'X Uy|Ñ LûÑTX'L¥é Y'Wj®, …C®
GjRm T\'Y¥Ô L"é? C® GjR C]Î'Ro &NâjR®? CRÔ ùX‹fVé
`TVâ GÔ]?† GÔï &LåùL'[ A|efe`L"À&P &T"]"â. Am&T"®
Jû U"QYÔ GØj® CWÀ| Yê'NLå Råí nÔ]"é EyL"âjÏûjR RÔ
SÀTÁPÑ &T"]"Ô. BpêVâ &L"TU"f, ……H£, V"ûmT" A®? EÔ `TVâ
GÔ]?†† GÔï ARyz]"â. EP&] AjR U"QYÔ, ……GÔ] N"â...
Ï]j&R"ïÑ GÔ']m T"âήe`L"À&P CûefÉâLå. AmTz Cûj®Ñ GÔ
`TVâ E‹LÄehÎ `RêVùé'X. B]"é, S"‹Lå Uy|Ñ T\'Y¥Ô L"'X
Uy|Ñ 'Yή ARÔ `TVâ, hXÑ &L"ÎÏWÑ GéX"YÖ'\uÑ `N"éX
&YÀ|U"?†† GÔ\"Ô. AjR U"QYÔ &LyP® AÏLm nWN‹fÎR]U"L
CûeLX"Ñ. B]"é, `T"®Y"L U"QYâLå GéX"Ñ Cm&T"®
U"ÜùyP"âLå. BpêVâ G'Rm TÖÜm T"PÑ G|eLm &T"f\"&W", A'Rm
TÖÜ ¿Ré S"&[ CÔPâ`Syzé k'\VÎ `Rêj®`L"åf\"âLå. &a"Ñ
`Y"âe `N£V"Ué T"PÑ G|mTRÖL"L Yhmné BpêVâ Û'ZjR"é,
U"QYâLå ¿Ô AN| YÅV &YÀzV®R"Ô. U"QY N¤LÑ ¿ÔÇ
Gm&T"®Ñ CéX"R'RùP, Cm&T"® NêV"] Ï'N'V &S"ef &YLU"L
CV‹fe `L"Àzûef\® GÔT® GÔ Lûή. LéùÎRW¿Ñ ¿Ô'TùP
Cm&T"® TXUP‹h EVâjÏûef\®. CjÏV"ù&X&V AÏLU"]
CÔÕÃVê‹ LéèêLå RñüS"yzéR"Ô CûefÔ\]. UûήYe
LéèêLÄehÑ LÑm¢yPâ CÔxzz¢y|LÄehÑ TŸN&U Cé'X.
AÜY"íLå AÏLÑ k'\jR S"| CjÏV" GÔT'R A`UêeL"ëÑ
&UÖLÎÏV S"|LÄÑ HÖïe`L"å[ BWÑnÎÏûefÔ\]. A`UêeL"ùé
CûehÑ `Tmp híâT"] kïY]ÎÏÔ ñLm `TêV TRù¥é CûehÑ
`TÀUÂ¥é BWÑnή, C‹fX"j® fêe`Ly AÂ¥Ô L"mPÔ Y'W

EXfÔ ¿efVU"] `T"ïmÇLíé CûehÑ TXâ RñüS"yzé
TzÎRYâLåR"Ô. C'R`VéX"Ñ C‹&L S"Ô `N"éXe L"WQÑ, CÔï &SÖï
AéX... B¥WeLQeL"] YûP‹LÄeh ¿Ônûj&R Léùeh ¿efVήYÑ
`L"|ή YûÑ S"| SÑ RñüS"| GÔT'R YóuïÎRÎR"Ô. B]"é, S"Ñ
AŸN&YÀzV ùcVÑ &Y`\"Ôï Cûef\®. Cm&T"® TXûÑ LÑm¢yPâ
LéùR"Ô Tzήe `L"Àzûef\"âLå. LÑm¢yPâ Ç`W"fW"ñ‹ TzÎR"é
EP]zV"L ùN" Y"‹f A`UêeL" &T"£ `NyzX"fùPX"&U GÔf\
B'NR"Ô CRÖhe L"WQÑ. CR]"é `T[ÏLÑ, WN"V]Ñ, R"YWùVé
&T"Ô\ AÜùVé ®'\Líé &UÖTzmÇ TzehÑ > BW"£op `N£uÑ
U"QYâLíÔ GÀÂe'L `YhY"Le h'\j®ùyP®. A&R&T"é
P"ePâLå, BzyPâLå GÔï LÑm¢yPâ ®'\&V"| NÖïÑ NÑTjRÑ
CéX"RYâLåiPÎ R‹Lå `R"Å'X ERÜùy| LÑm¢yPâ TzeLëÑ
`YíS"| `NéXëÑ AÏL BâYÑ L"y|f\"âLå. CjR k'X ñLëÑ
BTÎR"]®. Jû L"XÎÏé n`ao.z. TzehÑ BW"£op U"QYâLå
q]"'YùP CjÏV"ùé AÏLU"L CûjR"âLå. B]"é, Cm&T"® k'X'U
R'Xgü! AÊ BuRU"L CûjR"àÑ Nê, HëL'QV"L CûjR"àÑ Nê...
GjR `YíS"yzÔ ERùuÑ CÔÜ, A'R EÖTÎÏ `N£uÑ BÖ\é `L"ÀP
ùŸO"ÁL'[m `TÖ\® SU® S"|. CjR S"yzé, CjRÎ R'X¿'\
¥éR"Ô ùŸO"ÁLíÔ GÀÂe'L äüop A'PjR® GÔ\ AYm`TVâ
YW&YÀP"&U! ===========
LÑm¢yPâ `UÔ`T"ûå kïY]Ñ JÔÜé Ç&W"fW"UW"L &Y'X T"âehÑ
Kâ C'[Oâ N¡TÎÏé GÔ']o NjÏÎR"â. TQÑ `L"ÅehÑ LÑ`TÁ¥é
A']ή YNÏLÄPÔ CûehÑ AYâ, ñLñLo &N"âY"L CûjR"â. GÔ]
L"WQÑ GÔï &Ly&PÔ.
……GÔ Btx G]ehm nzeLùé'X.. GÔãPÔ &Y'X T"âmTYâL'[m
nzeLùé'X. GÔ U"&]^'Wm nzeLùé'X... GÔ &Pn'[m
nzeLùé'X..†† GÔï AjR C'[Oâ A|efe`L"À&P &T"]"â. AY'W
BrY"NmT|ÎÏ, AYûPÔ NÖ&\ U]Ñùy|m &Tp&]Ô.
……GÔ']ùPm TzmnàÑ AãTYÎÏàÑ LÑm¢yPâ Ç&W"fW"Ñ GØ®Ñ
Ï\'U¥àÑ TX TzLå g&Z CûehÑ TXûeh kâY"LÑ GÔ']ùP
¿efVήYÑ `L"|ή, AÏLo NÑT[Ñ `L"|ef\®... TRù EVâë
`L"|ef\®†† GÔï ÇXÑn]"â.
AYûeho `N"Ô]'R C‹&L E‹LÄPÔ Tfâj® `L"åf&\Ô.
¿Vé-B'U L'R Gé&X"ûehÑ `RêjR®R"Ô.
¿VàehÑ B'UehÑ KyPm TjRVÑ SPef\®. B'U'VùP ¿Vé
&YLU"L K|Ñ NeÏ T'PÎR®. …C`RéX"Ñ Jû _WU"... LÀ C'UehÑ
&SWÎÏé Kze LPj®ùP ¿zuÑ!† GÔ\ ñRmné T"ÏYÅ¥é LÀ¤zÎ
_‹fùyP®.
B]"é, ùP"¿VÖpuPãÑ …¿V'X SÑU"é `^¥eL ¿zuU"!† GÔT®
&T"Ô\ GÏâU'\V"] GÀQ‹Lå CéX"R B'U&V CjRm TjRVÎÏé
`^¥ÎR®. C® JêÕ]é L'R.
C'R&V &Yï Jû &L"QÎÏé Cm&T"® T"âm&T"Ñ. ¿Vé RÔ
&R"éù'Vm TÖÜ rVTê&N"R'] `N£® T"âÎR®. R"Ô B'U ¥PÑ
&R"Öïm&T"]RÖhÎ RÔã'PV &N"Ñ&TÜÎR]¿Ñ RÔ]"é ¿zV"RR" GÔ\

ñRmÇÑR"Ô L"WQÑ G] ¿zëeh YjR®. ¡À|Ñ A® B'U'Vm
&T"yzeh A'ZÎR®. B'UuÑ NÑUÏÎR®. CjR ¿'\ GÏâT"âÎR®
&T"X&Y B'U'V ¿Vé `^¥Î® ùyP®!
Nê, LÑ`TÁ'V kâYfmTRÖhÑ CjRm ÇÏV L'RehÑ GÔ] NÑTjRÑ?
`N"éf&\Ô. Jû LÑ`TÁ¥é GÔ] R"Ô ñLÎ Ï\'UV"] FÅVâLå
CûjR"àÑ L'R¥é YûÑ ¿Vé U"Ïê AYâLå `L"ŸN &SWÑ T|&YLÑ...
TX &SWÑ &N"ÑTé GÔï Cûef\"âLå. B]"é, B'ULå U"Ïê
kR"]U"Lo `NVéTyP"àÑ &N"Ñ&TÜÎ R]ñéX"Ué qW"] &YLÎÏé
`NVéT|Ñ FÅVâLÄÑ Jû LÑ`TÁeh AYpVÑR"Ô!
¿Vé > B'U L'R C&R"| ¿zVùé'X. ¿VóPÑ &R"Ö\ B'U
Cm&T"® RÔ &R"éù hÜή rVTê&N"R'] `N£f\®. ÙÀP
&V"N']ehm nÔ Jû ¿zëeh YjR B'U, ¡À|Ñ ¿VóPÑ &T"£
A'Rm &T"yzeh A'Zef\®. ¿Vé NÑUÏeL, &T"yz BWÑTU"f\®.
&N"Ñ&TÜÎR]Î'Re L'[j®ùyP ¿Vé &YLU"L K|f\®. Am&T"®
A‹&L Jû Bï hïef|f\®. BÖïeh A|ÎR TeLÑ CûehÑ `YÖÜ
CXe'L GmTz Gy|Y® GÔï `RêV"Ué ¿Vé ÏûÏû`YÔï ùÅή
kÖL, kR"]U"L YjR B'U BÖ'\ ÙjÏe LPj® `YÖÜ CXe'LÎ
`R"y|m &T"yz¥é `^¥ef\®.
GÔ]R"Ô UjR B'UV"L CûjR"àÑ ARÖ`L] Jû RÁÎ Ï\'U CûmT®
U"Ïê, GÔ]R"Ô kR"]ÇÎÏ Eå[YâL["L CûjR"àÑ Jò`Y"û
FÅVûehÑ Jû RÁÎÏ\'U CûehÑ. A'R A'PV"[Ñ LÀ|
&UÑT|ÎR &YÀ|Ñ GÔT®R"Ô CjRm ÇÏV L'R¥é Cûj® S"Ñ `Rêj®
`L"å[&YÀzV Lûή.
Nê, ¡À|Ñ L'Rehm &T"&Y"Ñ. Cm&T"® ¿Vé > B'U CWÀ|&U Jû
¿zëeh YûfÔ\]. …SUehå &T"yz &YÀP"Ñ. ARÖhm TÏX"L
&SWÎ&R"| S"Ñ &T"yz &T"PX"Ñ. AR"Y®, YZeLÎ'RùP ¿Ô]R"L
TÎ&R kñPήehå S"Ñ SU® `YÖÜ CXe'Lm &T"£Î`R"P
¿VÖpm&T"Ñ. NêV"?†† GÔï `N"éóùy|, B'U'VÎ RÔ ¿®fé HÖÜe
`L"À| BÖ\‹L'WY'W &YLU"L K|f\® ¿Vé. ARÔ n\h ¿V'XÎ
RÔ ¿®fé HÖÜe `L"À| BÖ'\ &YLU"L ÙjÏe LPef\® B'U.
CmTzV"L, B'U-¿Vé CWÀ|&U &SWÎ'R `^¥Î® ù|fÔ\].
`Yò&Yï Y'LV"] Ï\'U N"óL'[e `L"ÀP®R"Ô Jû kïY]Ñ. CÏé
V"â `TêVYâ, V"â pÜVYâ GÔ`\éX"Ñ T"âeL &YÀzV&R Cé'X.
A']YûÑ JÔÜ'Qj® J&W hØY"L &Y'X `N£R"é... LÑ`TÁ
¿Ô&]ïÑ. LÑ`TÁ ¿Ô&]Ü]"é, AÏé TÂÇêuÑ E‹Lå Y"üëÑ
&Nâj® ¿Ô&]ïÑ.
=============
…E‹LÄeh V"â V"'W GéX"Ñ nzehÑ?†
> G]® Y"üùVé T¥XW‹Lήeh YûTYâLíPÑ YZeLU"L S"Ô &LyhÑ
&Låù C®. `NÔ\ ¿'\ `NÔ']¥é S'P`TÖ\ T¥X‹LWÎ ÏàÑ C&R
&Låù'Ve &Ly&PÔ. `TûÑT"X"]YâLå ……G]eh GÔ U']ù GÔ\"é
E¥â!ƒ ƒ GÔï `N"Ô]"âLå. ……GÔ hZj'RLå ¡® G]ehe `L"å'[
B'N!ƒ ƒ GÔï pX R"£U"âLå `N"Ô]"âLå. ……GÔ Yhmné TzehÑ
hÜmnyP pX U"QYâLå ¡® G]ehÎ RÁm nêVÑ EÀ|!ƒ ƒ GÔï Jû
BpêVâ `N"Ô]"â.

CmTz B["Äeh R‹LÄehm nzÎRU"]YâL'[m TyzVé CyP"âLå.
SÔ\"L &V"pήm T"âÎR"é AYâLå `N"Ô]® GéX"&U `T"£ GÔï
`RêuÑ. GÔ], _efY"êm &T"|f\R"? B]"é, A®R"Ô EÀ'U.
V"û&U AYWYâLíÔ U']ù'V EÀ'U V"L, çWQU"L &SpmTÏé'X.
GjRm `TÀUÂuÑ RÔ LQY'W Eå[Ô&T"| &SpmTÏé'X. GjRm
`TÖ&\"ûÑ R‹Lå hZj'RL'[ ¿Ø'UV"L &SpmTÏé'X.
AmTz`VÔ\"é AYâLå `N"éY® `T"£V"? BU"Ñ. `T"£R"Ô. AYâLå
R‹Lå U']ù¡®Ñ, LQYÔ¡®Ñ, R‹Lå hZj'RLå¡®Ñ 'YÎÏûehÑ
AnmnW"VÎ'RÎR"Ô &Spef\"âLå. A'RÎR"Ô LQY'] &SpmTR"L,
U']ù'V &SpmTR"L, hZj'RL'[ &SpmTR"L AâÎRmT|ÎÏe
`L"åf\"âLå.
…U']ù GÔTYå CmTzÎR"Ô &TN&YÀ|Ñ, CjR A[ëR"Ô
pêeL&YÀ|Ñ, CmTz CmTzÎR"Ô `NVéTP&YÀ|Ñ... hZj'RLå
GÔ\"é CÔÁÔ] U"ÏêR"Ô SPj®`L"å[&YÀ|у GÔf\ CYâLíÔ
GÀQήe&LÖT SPehÑY'WR"Ô AYâL'[ CYâL["é &SpeL ¿zuÑ.
CÔãÑ pXâ Cûef\"âLå. CYâLÄeho Nj&R"cÎ'RuÑ U]
A'UÏ'VuÑùP R‹Lå LûήLå `^¥eL&YÀ|Ñ GÔTÏéR"Ô hÜ.
…RÔ ULå L"Ré LéV"QÑ `N£®`L"ÀP"é AYå Y"üe'L
UfüopLWU"L A'UV"®ƒ GÔT® Jû Rj'R¥Ô Lûή GÔï
'Yήe`L"å Ä‹Lå... ULå AmT"ùÔ &To'N ¡Ü R"Ô
L"RóÎRY']&V LéV"QÑ `N£®`L"ÀP"é, RÔ ULå Nj&R"cU"L
Y"Z&YÀ|Ñ GÔï k']mT'RùP, R‹Lå Lûή `^¥eL&YÀ|Ñ GÔï
k']ehÑ `TÖ&\"&W AÏLÑ. R‹Lå GÀQ&U Nê GÔï kánmTRÖho
pXâ RÖ`L"'XY'W iPm&T"Y'R T"âÎÏûef&\"Ñ, Cé'XV"?
Jû &^"e `N"éf&\Ô. TX U"R‹L["Lm TZf YjR Jû L"Ré &^"z
JûS"å ÏûUQÑ `N£®`L"å[ ¿z`Y|ÎR"âLå. koNVR"âÎRÑ ¿zj®
ÏûUQÎ ®eheiP &RÏ hÜÎR"fùyP®. Am&T"® H&R" Jû AÖTe
L"WQήeL"L AYâLí'P&V Lûή &YïT"| HÖTy|, Jû LyPÎÏé
L"Ró L"RXÁPÑ &L"TU"L, …SéX&Y'[, LéV"Qήeh ¿Ô&T EÔ
rVáTÑ `Rêj®ùyP®. E]eh Jû hy 'T! CÁ EÔ N‹L"ÎR&U
&YÀP"Ñ. EÔÁPÑ CûehÑ GÔ Ç'LmTPÎ'RÎ ÏûmnÎ R"!ƒ GÔï
&T"Áé LÎÏÎ ©âÎR"å.
EP&] AYÔ Jû LÎ'Rm Ç'LmTP‹L'[ AYÄehÎ RT"óé Aãmn,
…C`RéX"&U GÔ']e L"RóÎR `TÀLíÔ Ç'LmTP‹LåR"Ô. CÏé
EÔã'PV Ç'LmTPÑ G® GÔï G]ehÎ `RêVùé'X. AR]"é Ù&V
T"âή G|ήe`L"À| ¡Ï'V G]ehÎ Ïûmn Aãmnù|† GÔï
GØÏ]"]"Ñ.
L"Róé Uy|Ñ AéX, LéV"Q Y"üe'L¥àÑ …GÔã'PV Lûή NêV"?
EÔã'PV Lûή NêV"?ƒ GÔï pX RÑTÏLå RâeLÑ `N£YR"éR"Ô TX
nWo']Lå ¿'[efÔ\]. B'LV"é, S"Ô RÑTÏLÄehÎ ÏûÑTÎ ÏûÑTo
`N"éóe `L"åf&\Ô.. V"û'PV Lûή `^¥ef\®, V"â LûÎ'R V"â
HÖïe`L"åf\"âLå GÔT'Rm TÖÜ`VéX"Ñ AÏLÑ LY]Ñ `NàÎR"©âLå.
Nj&R"cU"L CûeL GÔ] `N£V&YÀ|&U" A'R Uy|Ñ `N£u‹Lå.
N¡TÎÏé S"Ô TzÎR Jû L'R'V C‹&L E‹LÄPÔ Tfâj®`L"åY®
`T"ûÎRU"L CûehÑ G] k']ef&\Ô. A® Jû KyPé. A‹&L Jû

¤'X¥é YVR"] RÑTÏ EyL"âj® CûjR"âLå. AYâLå ¿Ô J&W Jû
Ry| N"mT"| Uy|&U CûjR®. AÏé T"Ï N"mT"y'P AjR ¤R"yz
GÏ&W EyL"âjÏûjR RÔ LQYûeL"L J®ef'Yήùy| ¡Ï'Vo
N"mny|e `L"ÀzûjR"å. C'Re LÀP CWeL rT"Y¿å[ Kâ C'[OÔ
…Ù‹Lå RY\"L k']eLùé'X GÔ\"é E‹LÄeh CÔ`]"û n&[y
N"mT"| Y"‹fÎ RWY"?ƒ GÔï &LyP"Ô. …&YÀP"Ñ RÑn, G'Ru&U
S"‹Lå NUU"LÎR"Ô Tfâj®`L"å&Y"ц GÔï `TêVYâ
`N"éóe`L"ÀzûehÑ&T"&R AjR ¤R"yz RÔ Té`Ny'Pe LZÖÜ
AYêPÑ `L"|eL, A'Rm `T"ûÎÏe `L"À| N"mnP BWÑnÎR"W"Ñ
AYâ.
NÖ&\ ñ'LmT|ÎRmTyP L'RV"L CûjR"àÑ, LQYÔ U']ùehå
CûeL&YÀzV Ajk&V"ÔÁVÑ, ùy|e`L"|ehÑ rT"YÑ, Tfâj®
`L"åÄÑ RÔ'U CRÖ`LéX"Ñ CjRe L'R ñL SéX ER"WQÑ.
==========
……GÔ]&Y" `RêVùé'X... L"'X¥é GØjRÏóûj® U]&N Nê¥é'X.
EPÑ&T Azήm &T"yP U"Ïê Cûef\®!†† GÔï TXâ `N"éóe
&LyzûmtâLå. HÔ, Ù‹L&[iP pX NUVÑ A®&T"X EQâjÏûmtâLå.
ARÖhe L"WQ`UÔ]? U]r EPÑ'Tm T"Ïef\®. EPÑÇÑ U]'Rm
T"Ïef\®.
EPÑÇ U]'Rm T"Ïef\® GÔT® EÀ'UV"? EÀ'U. L"'X¥é
GØjR®Ñ L"ÔY"x c$, c"âyx NfRÑ ^"f‹ `N£uÑ TZeLÑ Eå[YW"
Ù‹Lå? AmTzV"]"é, Tê&N"R'] ¿VÖpV"L GÔ\"Y® Jû S"å CWë
&SWÎÏé ^"f‹ c$ëÑ c"âyb#Ñ AÂj® T"û‹Lå. EP&]
E‹LÄehå hÇe`LÔï EÖN"LÑ FÖ`\|mT'R EQWX"Ñ. A&R&T"X
EPÑÇ &N"âY"L CûmT®&T"é EQâjR"é Ny`PÔï GØj® &cò `N£®
Jû híVé &T"y|m T"û‹Lå... &N"âë CûjR CPÑ `RêV"Ué
Kzm&T"hÑ. ÇήQâop &Rz YûÑ.
A&R&T"XÎR"Ô U]rÑ EPÑ'Tm T"ÏehÑ. O"¥ÖïefZ'U GÔ\"é
Uy|Ñ SÑ EPÑné AmTz Jû &N"ÑTé Yj® Jyze `L"åf\&R...
GmTz? A®&Y, UïS"å Ï‹LyfZ'U L"'X¥é YZeLÑ &T"é T'ZV
rïrïmÇ Yj® `R"ÖÜe`L"åf\&R... A® AmTz? L"WQÑ, SÑ U]rR"Ô.
…AP, CÔ'\eh O"¥ÖïefZ'UR"&]..ƒ GÔï E‹Lå U]rR"Ô EPÑÇ
&N"âY"£ CûmT® &T"Ô\ nW'U'VÎ &R"Öïùή E‹L'[ HU"Öïf\®.
JûYâ L"'X¥é YZeLÑ&T"é GØj® híή, zWx `N£® Btb#ehe
f[Ñn ]"â. GÏ&W YjR TeLή äy| SÀTâ, ……GÔ] N"â, B&[ PéX"
Cûef\ U"Ïê `Rêu®!ƒ ƒ GÔï &T"f\&T"efé &Ly|ùy|m &T"£
ùyP"â. CYâ Tx xP"mÇeh SPef\ YÅ¥é CÔ`]"û SÀTâ
T"âήùy|, ……EPÑÇ fPÑÇ Nê¥é'XV" GÔ]?ƒ ƒ GÔ\"â. Tx xP"mné
CYâ L"ÎÏûjR &SWÎÏé NL TÂV"[â YjR"â. ……GÔ], CÔÁeh EÔ
¤Ÿp&V Nê¥é'X&V, äy|X HR"Y® nWo']V"?ƒ ƒ GÔï &Ly|
'YÎR"â. AòY[ë R"Ô... SÑUYâ A‹&L&V Jû úë `XyPâ GØÏ AjR
SÀTêP&U `L"|ÎRãmnùy|, ù|ù`PÔï äy|eh Yj® CØήm
&T"âÎÏe `L"À| T|ήùyP"â.

C® GR]"é? U]r GÏW"í¥Ô &To'N SÑnù|YR"é, A® EPÑÇeh
k^U"L&Y &N"â'YÎ Rj®ù|f\®. G]&Y, EÖN"LÑ GÔT® `Yí&V
Cé'X. A® SU® 'L¥éR"Ô Cûef\®.
S"Ñ Gm&T"®Ñ EÖN"LU"L CûeL &YÀ|U"]"é CÔ`]"û ùcVÎ'RuÑ
`Rêj®`L"å[ &YÀ|Ñ.
SÑ EPÑ'To rÖÜ Jû CÔo rÖ\[ëeh SÑ LÀÊehm ÇXmTP"R
CÔ`]"û NôW¿Ñ Cûef\®. C'R …&Y"W"ƒ GÔT"âLå. CjR &Y"W"
pXûeh ñhjR NeÏ Eå[R"L CûehÑ. EÖN"LU"] UÁRâL'[o rÖÜ
CûehÑ &Y"W" A'XYê'Nehå S"Ñ `NÔ\"é AjR &Y"W" SÑ'UuÑ
EÖN"LU'PV 'YehÑ. ÇÎÏN"óV"] STâLÄehm TeLÎÏé S"Ñ `NÔ\"é
AYW® ÇÎÏN"óÎR]Ñ SUehÑ `R"ÖÜe `L"åÄÑ. A&R&T"X&Y
&N"âY"L CûmTYâLå TeLÎÏé &T"]"&X SUehÑ &N"âë
`R"ÖÜe`L"åÄÑ. AR]"é Gm&T"®Ñ EÖN"LU"L CûeL&YÀ|`U]
k']mTYâLå i|U"]Y'W EÖN"LU"]YâL'[&V TeLÎÏé
'Yήe`L"å[ &YÀ|Ñ.
Jû `^Ô ®\ù CûjR"â. AYâ RU® qP&]"| L"y| YÅV"L SPj®
`NÔï`L"ÀzûjR"â. Am&T"® Ï{`W] YÅ¥é Jû p‹LÑ GÏâmTyP®.
C'Re LÀ| S|S|‹fm &T"] qPÔ, ……hû&Y, Cm&T"® GÔ]
`N£Y®?†† GÔï TRÜ]"Ô. ……JÔïÑ `N£V&YÀP"Ñ!†† GÔï `N"éó
ùy|, hû LÀL'[ ¤z ÏV"]ÎÏé BüjR"â. AjR ÏV"]ÎÏÔ A'X
Ç\mTy| AYâL'[ &S"efm T"Ve L"ÎÏûjR p‹LÎ'Ro rÖÜm TPâjR®.
hûùÔ U]Ïé EûY"] A'UÏ AjRo p‹LÎ'RuÑ `R"ÖÜe`L"å[, A®
¤âeLÑ CZj® N"®Y"] Tr &T"é ÏûÑno `NÔ\®.
CjRe L'R EÀ'U¥é SPjRR" AéX® Lmb"Y" GÔT'R BW"£Y Ïé
SU® AÜ'Yo `NXùP &YÀzVÏé'X. SÑ Eå[ÎÏé AÔÇÑ A'UÏuÑ
RYüjR"é GÏêé CûmT® `L"zV ñûL&U B]"àÑ ARÖhÑ S"Ñ
AÔ'TuÑ A'UÏ'VuÑ FyP¿zuÑ GÔf\ LûÎ'Rm Çêj®`L"ÀP"é
&T"®U"]®.
……N"ñV"âLÄeh GjRùRe h|ÑTm nWo']uÑ Cé'X. AYâLå AÔÇ,
A'UÏ GÔï &YR"jRÑ &TNX"Ñ. B]"é, GÔ']m &T"Ô\ NÑN"êLÄeh
äy| Y"P'L, Uí'Le LPÔ, f`Wzy L"â| RY'Q, äy|e LPÔ
RY'Q, nå'[LÄeL"] xié @tx... GÔï GÎR']&V" neLé
n|‹LéLå! CjR k'X¥é G‹L["é GmTz A'UÏV"L CûeL ¿zuÑ?
GmTz EÖN"LU"L CûeL ¿zuÑ?†† GÔï Ù‹Lå &LyLX"Ñ.
CjRe &LåùehÑ Jû L'R YÅV"L&Y TÏé `N"éf&\Ô.
LPÔ, r'U, &S"£, SÀTÔ `N£R SÑne'LÎ ®&W"LÑ... GÔï HLmTyP
nWo']Lå `L"ÀP Jû ¤y'P&V"| JûYÔ SPj® &T"£e
`L"ÀzûjR"Ô. YÅ¥é Jû UL"Ô GÏâmTyP"â. CYÔ RÔ nWo']L'[
AYêPÑ `N"Ô]"Ô.
……EÔ nWo']L'[e &LyP"é TêR"TU"LÎR"Ô Cûef\®. B]"é,
CòY[ë `TêV ¤y'P'V GÔ]"àÑ rUeL ¿zV"®. &YÀ|U"]"é,
E]eh S"Ô Jû ERù `N£f&\Ô. EÔ nWo'] ¤y'P'V C&R", CjR
A'\ehå C\ef 'Yήùy| ARÖhm TÏX"L A‹&L CûehÑ &Yï
HR"Y® Jû pÔ] ¤y'P'V G|ήe`L"À| &T"!†† GÔ\"â.

AYãÑ AYâ `N"Ô]Tz&V RÔ nWo'] ¤y'P&V"| AjR A'\ehå
&T"]"Ô. RÔ ¤y'P'VùP pÜV ¤y'P Cûef\R" GÔï &Rzm
T"âÎR"Ô. A‹fûjR'Y GéX"&U CYÔ ¤y'P'VùPm `Tê® `TêR"L
CûjR]. L'Pp¥é UÖ\YâLíÔ r'U'VùP RÔ r'U&V TWY"¥é'X
&T"óûef\&R GÔï kÑUÏ A'PjRY]"LÎ RÔ nWo'] ¤y'P'VÎ
_efe `L"À| TVQÎ'RÎ `R"PâjR"Ô AYÔ.
===========
……¿Ô`TéX"Ñ AWpVéY"Ï AÏL"ê.. GÔï G‹&L&V" KêWÀ| &TâR"Ô
NyPÎ'R UÏeL"RYâL["L CûjR"âLå. kV"V RâU‹LÄehe
Ly|mTP"RYâL["L CûjR"âLå. B]"é, Cm&T"&R" LÀÂé T|TYâLå
GéX"Ñ hïeh YÅ¥éR"Ô TVÂef\"âLå. CjRo sük'X¥é S"Ô
JûYÔ Uy|Ñ JØ‹h RY\"R kV"VY"]"L CûjR"é GÔ'] Gé&X"ûÑ
HU"í GÔf\"âLåƒ ƒ > CmTzm ÇXÑÇTYâLå HW"[Ñ.
LPóé ¤Ôï Y'LV"] ¡Ô C]‹Lå CûefÔ\]. A‹&L r\" U"ÏêV"]
`L"'XL"W ¡ÔLå LPóé Y"ØÑ UÖ\ E¥ê]‹L'[Î ÏÔï EPé
Y[âehÑ. C® ¿Ré WLÑ. CjR U"Ïê ¿Wy| ¡ÔLíÔ AW"^LÎ'RÎ
R"ehm nzeL ¿zV"Ué AYÖ ïehm TX pÔ] ¡ÔLå C'WV"hÑ. C'Y
CWÀP" Y® WLÑ. B]"é, P"é@nÔ &T"Ô\ ¡ÔL&[" UÖ\ ¡ÔL'[m
tÏehå["eL"®. nzήΠÏÔ]"®. A&R NUVÑ r\" U"ÏêV"] ¡Ô
LÄehÑ C'WV"L"Ué AYÖÜPñûj® Rmnή Nj&R"cU"L Y"üe'L
SP먄.
SÑ¿'PV EXL¿Ñ LPé U"ÏêR"Ô. CÏé r\" U"Ïê AP"YzV"]
UÁRâLÄÑ Cûef\"âLå. AYâLíÔ AW"^Lήeh AzTÂuÑ
TVjR"‹`L"åí UÁRâLÄÑ Cûef\"âLå. `L"ŸNÑ ÇÎÏN"óÎR]U"L
SPj®`L"ÀP"é, r\" U"Ïê AW"^LU"LëÑ SPj®`L"å["Ué A&RNUVÑ
hyz¡ÔLå U"ÏêuÑ TVj® TVj® Y"üe'L SPÎR"Ué, P"é@nÔ U"Ïê
Y"üe'L'Vo Nj&R"cU"]R"L A'Uήe`L"å[ ¿zuÑ. A® SÑ
'L¥éR"Ô Cûef\®.
SÑ äyzÔ UÏérY'W CW&Y"| CWY"L CzήΠRåíùy| &T"hÑ
zmTâ X"êeL"Wâ, SÑ äyzÔ Y"N'X&V A'PmT® U"Ïê L"'W T"âe
`N£® ùy|m &T"hÑ V"&W" Jû z'WYâ, RÔ äy|e LÅëÙ'W SÑ
äy|m TeLÑ Ïûmnù|Ñ TeLήäy|eL"Wâ, S"Ñ Lyz¥ûehÑ SU®
®ÂEXâ먄 `L"z¥é RÔ ®ÂL'[e L"V'Yήùy|m &T"hÑ U"z
&T"âcÔL"Wâ... CmTz SÑ¿'PV Gé'Xehå Aή¡Üm nW&Ypή
SÑ'U GêoNéT|먄 STâLå CjR EXfé HW"[Ñ. CYâL'[ GéX"Ñ
GmTz NU"ímT®?
ARÖhe `L"ŸNÑ NU&V"pR ÇÎÏuÑ N"UâÎÏV¿Ñ &YÀ|Ñ.
AYâ Jû NyPkÇQâ Uy|Ñ AéX. NyPÑ `N"éóe`L"|ehÑ
BpêVûÑiP. RÔÁPÑ NyPÑ T¥Ôï YjR U"QYâLíé JûYÁPÑ
AjR BpêVâ Kâ JmTjRÑ &T"yP"â. AjR JmTjRÎÏÔTz U"QYÔ
GÔ'\eh ¿Ré ¿'\V"L ÙÏUÔ\ÎÏé rVU"L Jû YZe'L Y"R"z
`^¥ef\"&]", AÔï AYÔ RÔ BpêVûeh AYâ &LyhÑ
hûRyN'Q'Ve `L"|eL&YÀ|Ñ. C®R"Ô JmTjRÑ.
AjR NyPkÇQêPÑ U"QYÔ GéX"m T"P‹L'[uÑ p\mT"Le LÖïÎ
&RâjR"Ô. ARÔnÔÇ `YhS"["fuÑ AYÔ NyPkÇQûeh hûRyN'Q

G®ëÑ `L"|eL"Ué L"XÑ LPÎÏYjR"Ô. L"WQÑ, GjR YZefàÑ AYÔ
B^W"Lùé'X. B^W"f `^¥Î®ùyP"é BpêVâ hûRyN'QV"Le
&LyP'Re `L"|eL&YÀz Yû&U GÔTRÖL"L&Y AYÔ GjR YZe'LuÑ
HÖï SPÎR"Ué L"XÑ Råí]"Ô. `T"ïήm `T"ïήm T"âÎR BpêVâ
RÔ U"QYÔ ¡® YZeh `R"|ÎR"â. YZeh ùN"W'Qeh YjR®.
RÔã'PV hûëeh hûRyN'Q G®ëÑ `L"|eL"Ué HU"ÖÜ
ùP&YÀ|Ñ GÔï ¿z`Y|ÎÏûjR U"QYÔ, ÙÏTÏ¥Ô ¿Ô CmTz
hRâeLU"L Y"R"z]"Ô.
……Jû&Y'[ S"Ô CjR YZefé `^¥Î®ùyP"é CjR &L"âyzÔ ©âmÇmTz
GÔã'PV hûëeh S"Ô hûRyN'Q G®ëÑ `L"|eL &YÀzVÏé'X.
AmTz¥éX"Ué CjR YZefé GÔã'PV hû `^¥Î® S"Ô
&R"ÖïùyP"é, G‹LÄehå CûehÑ JmTjRmTz S"Ô AYûeh
hûRyN'Q `L"|eL &YÀzVÏé'X. BL, GmTzm T"âÎR"àÑ S"Ô GÔ
hûëeh hûRyN'Q `L"|eLÎ &R'Y¥é'X.ƒ ƒ
iâ©yzV UWÎ'R&V TRÑT"âmT® U"Ïê `R"Åé LÖïe`L"|ÎR NyP
kÇQûe&L RÀ L"y|f\"&] GÔï T"âmTYâLå U'Xή kÔ\"âLå.
hû GÔ] `N£Vm &T"f\"â GÔï BY&X"| L"ÎÏûjR"âLå. Am&T"®
NyP kÇQâ GØj® ÙÏTÏ¥Ô ¿ÔÇ `NÔï CmTz Y"R"z]"â...
……HÔ.. CmTzuÑ 'Yήe `L"å[X"Ñ uYâ a"]â! S"Ô CjR YZefé
`^¥Î® ùyP"é CjR ÙÏUÔ\ÎÏÔ ©âmÇmTz CjR U"QYÔ G]eh
hûRyN'Q `L"|eL &YÀ|Ñ. Jû&Y'[ S"Ô CjR YZefé &R"Öï,
GÔ U"QYÔ `^¥Î® ùyP"é Am&T"® G‹Lå CûYûehÑ C'P&V
Eå[ JmTjRmTz GÔ U"QYÔ G]eh hûRyN'Q `L"|eL &YÀ|Ñ.
BL, GmTzm T"âÎR"àÑ U"QYÔ G]e he hûRyN'Q Rj&R BL
&YÀzVY]"f\"Ô!
hRâeLm ÇÎÏeL"WâL'[ hRâeLm ÇÎÏV"éR"Ô `YéX&YÀ|Ñ.
GÔTRÖL"Lo `N"éXmT|Ñ L'R C®.
B]"é, CÏé Kâ AT"VÑ Eå[®. hRâeLm ÇÎÏ'V AzeLz
'LV"ÀP"é Jû LyPÎÏé ARÖh S"&U Az'UV"fm &T"&Y"Ñ. AR]"é
izV Y'W ®ÌP'We LÀP"é _W ùXhY&R SéX®.
=========
…… …S"yzé GjRÎ RYï SPjR"àÑ Nê.. ARÖhe L"WQÑ
GÏâe LypR"&] RùW, S"‹Lå Cé'X!ƒ GÔï ùV"efV"]Ñ &TrÑ
AWpVé LypÎR'XYâL'[ V"ûÑ UÏmTÏé'X. Jû Y'L¥é T"âÎR"é
S"Ñ A']Yû&U CjR AWpVé LypÎ R'XYâLå U"ÏêR"Ô...ƒ ƒ
N¡TÎÏé `T‹Lìêé S'P`TÖ\ Jû iyPÎÏé S"Ô CmTzm &TpVRÖhm
TXâ L|'UV"L GÏâmÇ `RêùÎR"âLå. ……G‹L'[ V"ûPÔ
&YÀ|U"]"àÑ Jmny|m &Tr‹Lå. AWpVéY"ÏL&["| Uy|Ñ
&YÀP"Ñ!ƒ ƒ GÔ\"âLå.
Nê, S"Ô V"'WuÑ V"ûPãÑ JmnPùé'X. B]"é, SÔ\"L &V"pήm
T"û‹Lå... SÑñé GÎR'] &Tâ SÑ¿'PV RYïL'[m TfW‹LU"L
JmÇe`L"åf&\"Ñ?
RÔ LQYÔ AY&]"| TÂÇêuÑ Jû `TÀÊPÔ RL"R E\ë
'Yήe`L"ÀP® `Rêj® AØ® BâmT"yPÑ `N£R"å U']ù. ……G]ehm
nzÎR U"Ïê Ù ñz, &Ueÿ GÔï zWx `N£® `L"åYÏé'X.

AR]"éR"Ô S"Ô AYÄPÔ `R"PâÇ 'Yήe`L"À&PÔ. BL&Y,
CRÖ`LéX"Ñ L"WQÑ ÙR"Ô!†† GÔ\"Ô LQYÔ. C® GjR A[ëeh
kV"VÑ GÔï &V"pήm T"û‹Lå!
A|ÎRYâ ¡® TÅ &T"P"Ué, SPj®ùyP RYïeh S"Ñ `T"ïmÇ
HÖïe`L"ÀP"é R"Ô, RYï HÔ S'P`TÖ\® GÔï &V"peLëÑ,
AÎR'LV RYïLå ¡À|Ñ HÖTP"Ué R|eLëÑ SÑU"é CVàÑ.
CxX"ñVÎ ®\ù ¿éX" Sxá©'] AÜV"RYâLå CûeL¿zV"®.
`YímT"â'Yeh ¿yP"åR]U"] L"êV‹L'[o `N£TYâ&T"é
CûjR"àÑ, ARÔ ¤XÑ AÖÇRU] Tzmn']L'[ U'\¿LU"L EXheho
`N"Ô] UL"Ô AYâ.
Jû ¿'\ ¿éX" RÔ äyzÔ nÔÇ\ñûjR Jû rY'W Czή AjR
CzT"|L'[ äÏ¥é `L"yz]"â. LéàÑ UÀÊU"L CûjR AjRe
hùVóé Cûj® _r T\j® rÖÜ¥ûjR ä|Líé Tzj® ^]‹Lå
rY"pmTRÖ&L LÌPÎ'R HÖT|ÎÏV®.
……&N... rÖïmÇ\Î'R&V _r T|ÎÏyP"&]... C'R GmTÎR"Ô
AmÇ\mT|ÎRm&T"\"&]"..?†† GÔï AeLÑTeLÎÏé YpÎRYâLå
R‹LÄehå ¿Ê¿Êήe `L"ÀP"âLå.
A|ÎR S"å, ùzL"'X¥é GØj® SyPS| äÏ¥é Jû Tå[Ñ
&R"Àze`L"ÀzûjR"â ¿éX". ……GÔ] `N£fÉâLå ¿éX"?ƒ ƒ GÔï
UÖ\YâLå TRÖ\ήPÔ &LyL, ……CjR Lé, UÀ GéX"Ñ E‹LÄehm `TêV
`R"é'XV"L Cûeh&U.. C'R G‹&LV"Y® `L"yP &YÀP"U"...
ARÖL"LÎR"Ô Tå[Ñ &R"Àze `L"Àzûef&\Ô!ƒ ƒ GÔ\"W"Ñ ¿éX".
Jû RYÖ'\ CÔ`]"û RYÖ\"é ¤z U'\eL ¿zV"® GÔT®R"Ô CjR
L'R¥óûj® S"Ñ TzeL &YÀzV T"PÑ. izV Y'W RYï `N£V"Ué
CûmT® EÎRUÑ. ¡Ü, SÑ'UuUÜV"Ué RYï `N£V &Sâj®ùyP"é A'R
kV"VmT|ÎR"Ué, A|ÎRYâ ¡® TÅ &T"P"Ué, S"&U
`T"ïm&TÖïe`L"åY® p\jR®.
……I'V&V"... RYï `N£®ùy&P"&U! C® A|ÎRYûehÎ `RêjR"é
AYU"]U"o&N!†† GÔï V"ûÑ TVmTPÎ &R'Y¥é'X.
RYï `N£Y® GÔT® UÁRÁÔ CVéÇ. Jò`Y"ûYûÑ R‹Lå RYïL'[
U]mçâYU"L JmÇe`L"å[ &YÀ|Ñ GÔTRÖL"LÎR"Ô fÜx®Y URÎÏé
T"YUÔÁmÇ GÔãÑ Jû NP‹'L 'YÎÏûef\"âLå.
……TÜeL"&R!ƒ ƒ GÔï C'\YÔ LyP'[¥yP'R ¡Ü UWÎÏé Cûj®
Bmn'[m TÜÎR BR"Ñ AjRm TÅ'V HY"å ¡® rUÎÏ]"Ô. HY"&["
T"ÑÇ Yzùé CûjR N"ÎR"Ô ¡® TÅ'Vm &T"yP"å. BÀPYÔ
BR"¿ehÑ HY"ÄehÑ RÀP'] `L"|ÎR® RYï `N£RRÖL"L Uy|Ñ
AéX. `N£R RYÖïeL"] TÅ'V A|ÎRYâLå ¡® &T"yPRÖL"LëÑR"Ô!
========
……rY"ñ... GÔ ULå CWÀP"Ñ YhmÇ Tzef\"å. B]"àÑ, AYå `N£f\
NÀzÎR]Î'RÎ R"‹L¿zVùé'X. GÔ &To'N&V AYå &LyTÏé'X.
…`Yí¥é ù'[V"zùy| YjR"é L"'Xe LØùe `L"À| äy|ehå
Y"ƒ , …TåíeiPÎÏé Cûj® YjR®Ñ EP&] äy|mT"PÑ `N£® ù|ƒ
GÔï S"Ô `N"éàÑ pÔ]o pÔ] AÜë'WL'[eiP AYå &LyTÏé'X.
CmT&Y AYå CmTz CûjR"é, Y[âj® `TêVY["]"é GmTz

CûmT"&[" GÔï TVU"L Cûef\®...ƒ ƒ > CmTzm ÇXÑT"R `TÖ&\"â
V"W"Y® EÀP"?
Jû hyze L'R `N"éf&\Ô.
RñüS"|, TŸN"m, L"Ì¡â BfV U"kX‹LíÔ &T"úx EVâ AÏL"êLå
Jû `TêV LmTóé NjÏήe `L"ÀP"âLå. LmTé RÀÈ'We fÅÎRTz
&YLU"Lo `NÔï `L"ÀzûjR®.
&T"úx ®'\¥é EVWÏL"êLÄehe gümTzRé GÔT® Jû ¿efVU"]
ùcVÑ AéXY"? AR]"é, R‹Lå U"kX &T"úxL"WâLå GjR A[ëehe
gümTzuÑ hQÑ T'PÎRYâLå GÔT'R kánήe L"y|YRÖL"L
TŸN"m'To &NâjR L"Yé®'\ AÏL"ê, RÔ&]"| YjÏûjR Jû
&T"úxL"W'W A'Zή …EP&] CjRe LmTóóûj® LPóé hσ GÔï
LyP'[¥yP"â. …HÔ? GRÖh?† GÔï GjRe &LåùuÑ GØmT"Ué AjR
&T"úxL"Wâ Ny`PÔï LPóé hÏÎR"â. `Tê®Ñ Ufüj® &T"] TŸN"m
AÏL"ê, TeLÎÏé CûjR UÖ\ AÏL"êL'[m T"âή, ……G‹Lå
&T"úxL"WêÔ 'RêVÎ'RuÑ gümTzuÑ hQÎ'RuÑ T"âΩâL["?ƒ ƒ GÔï
`Tû'U `T"‹Lo `N"Ô]"â.
EP&], R]® U"kX &T"úxL"WâLíÔ gümTzRé hQ¿Ñ 'RêV¿Ñ
TŸN"m &T"úx L"Wûeho NÖïÑ h'\jRÏé'X GÔï L"y|Ñ ùRU"L
L"Ì¡â U"kXe L"Yé®'\ AÏL"ê, RÔã'PV &T"úxL"W'W A'Zή,
……CjRe LmTóÔ ¿Ré R[ήehm &T"£, A‹fûj® LPóé hÏ!ƒ ƒ GÔï
LyP'[¥yP"â.
A|ÎR LQÑ, AjR &T"úxL"Wâ …`R"mƒ GÔï LPóé hÏehÑ NÎRÑ
&LyP®. EP&] L"Ì¡â L"Yé®'\ AÏL"ê L"X'WÎ _ef
ùy|e`L"À|, ……T"âΩâL["... G‹Lå S"y| &T"úxL"WêÔ 'RêVÎ'RuÑ
gümTzRé hQÎ'RuÑ!ƒ ƒ GÔï EÖN"LU"Lo `N"Ô]"â.
Cm&T"® RñZLe L"Yé®'\ AÏL"ê, ……C`RÔ] `TêV ùcVÑ... E‹Lå
&T"úxL"WâL'[ùP G‹Lå &T"úxL"WâLå 'RêVÑ ñhjRYâLå. A'R
Cm&T"&R kánef&\Ô, T"û‹Lå...ƒ ƒ GÔï R]® &T"úxL"WâLíé
JûY'W A'Zή, ……LmTóÔ CWÀP"Y® U"zehm &T"£, A‹fûj®
LPóé hÏ!†ƒ GÔï LyP'[¥yP"â.
ARÖh AjR &T"úxL"Wâ, ……S"Ô GÔ] EÔ äy| &Y'XeL"WÔã
k']opV"? A`RéX"Ñ ¿zV"®, &T"!ƒ ƒ GÔï ¿'\eL... RñZLe
L"Yé®'\ AÏL"ê `N"Ô]"W"Ñ... ……T"âΩâL[", G‹Lå &T"úxL"WêÔ
'RêVÎ'R!ƒ ƒ
Cm&T"`RéX"Ñ SÑ S"yzé `TûÑT"&X"â AWr AÏL"êLÄe&L"
&T"úxL"WâLÄe&L", TVmT|YÏé'X. ARÖhe L"WQÑ GÔ]`YÔï
A']Yûeh&U `RêuÑ. Jû pX &Sâ'UV"] AÏL"êL'[Î RùW, UÖ\
&T"úx AÏL"êLÄÑ AWr AÏL"êLÄÑ NyP‹L'[ R‹LÄeho N"RLU"L
Y'[ήe `L"åY'R S"&U T"âef&\"Ñ. RYï `N£uÑ JûY&W, A|ÎR
Y'WÎ …RYï `N£V"&R!ƒ GÔï `N"Ô]"é V"W"Y® L"® `L"|ήe
&LyT"âL["? SÑ S"yzé AWr FÅVâLÄehÑ &T"úxL"WâLÄehÑ
UêV"'R CéX"Ué &T"]RÖh ¿Ré L"WQÑ C®R"Ô.
……GÔ] rY"ñ, G‹Lå hZj'R `N"é&Tor &LyLU"y&P`]Ô f\®... A'R
GmTz YÅehe `L"À|YWX"Ñ GÔï &LyL YjR"é, A'R ùy|ùy|
&T"úx, NyPÑ GÔï H&R&R" &TrfÉâL&[!ƒ ƒ GÔï Ù‹Lå &LyLei|Ñ.

gümTzRé GÔf\ hQÑ GmTz YûÑ GÔT'R ù[eLÎR"Ô CjRe
LûήeL'[uÑ ER"WQ‹L'[uÑ `N"Ô&]Ô.
…L"'X¥é GØjR®Ñ Y"¥é nWÌ'c 'Yήe`L"À| Y"Nóé &T"£
kÖL"&R!ƒ
…N"ùe `L"ή, qmÇ, ÇÎRLÑ GÔï G®Y"L CûjR"àÑ G|ÎR'R G|ÎR
CPÎÏé 'Y!ƒ
CmTz, GjR äyzé T"âÎR" àÑ L"'X¥é Cûj® CWë T|eLm&T"hÑ
Y'W hZj'R L'[ A'Ro `N£, C'Ro `N£V"&R GÔï ARyze
`L"À&P CûmT"âLå. hZj'RL&[" A'Re L"Ï&X&V
Y"‹fe`L"å["Ué R‹Lå &T"ef&X&V SPmT"âLå.
……Nê, nÔ&] GmTzÎR"Ô hZj'RL'[Î ÏûήY®?ƒ ƒ GÔfÉâL["?
ñLo rXTÑ. hZj'RLÄeho NêV"] ¿Ô ER"WQU"L Ù‹L&[ Y"üj®
L"y|‹Lå. &Låù &LyL"Ué hZj'RLå E‹L'[m nÔTÖïY"âLå.
C'RÎ RùW, &Yï ARyPéL&[", ÇÎÏUÏL&[" AYâLÄehÎ
&R'Y¥é'X.
===========
Btx ¿zj® ä| ÏûÑn]"Ô LQYÔ. Yj® Û'ZjR &YLÎÏé z.ù.
ê&U"y'Pe 'L¥é G|ήe`L"À|, U']ù'Vm T"âήo `N"Ô]"Ô...
……BWÑneL\®ehå&[ Jû L"n `L"&PÔ!ƒ ƒ
L"n &T"y|Î RjR"å U']ù. pÜ® &SWήehm n\h LQYÔ ¡À|Ñ
U']ù'Vm T"âήe &LyP"Ô... ……BWÑneL\®ehå&[ HR"Y® 'XyP"
zTÔ G|ήy| Y"&VÔ!ƒ ƒ
zTÔ RV"â `N£® `L"|ÎR"å. `L"ŸN &SWU"]®. LQYÔ ¡À|Ñ
U']ù¥PÑ ……BWÑneL\®e hå&[ hzeL HR"Y® Õéàã
`L"À|Y"&VÔ!ƒ ƒ GÔ\"Ô.
AòY[ëR"Ô... U']ù¥Ô `T"ï'U &T"&V &T"or!
……GÔ] k']oryzûeg‹L E‹L U]rX... S"ãÑ YjR®&Xâj®
T"âef&\Ô... BWÑneL\®ehå&[ BWÑneL\®ehå&[Ôã G'R&V"
`N"éó GÔ E¥'W Y"‹fy&P Cûeg‹L&[... AmTz GÔ] R'X &T"\
L"êVÑ BWÑneLm &T"hR"Ñ?ƒ ƒ > TPTP`YÔï `T"êj® Råí]"å.
……AmT"P"! BWÑnoN"or!ƒ ƒ GÔ\"Ô LQYÔ.
U']ù GÔ\"&X GRÖ`L|ÎR"àÑ Gêj® ùØj®`L"À&P CûmTYå,
hÖ\Ñ h'\ LÀ| nzήe`L"À&P CûmTYå, AàmÇ NómÇPÔ
Y"üe'L SPήTYå.. GÔT® U"ÏêV"] AnmnW"VÑR"Ô `TûÑT"X"]
LQYâLÄeh Cûef\®.
U']ùLå HÔ CmTz Gm&T"® T"âÎR"àÑ NómÇP &]&V Y"üe'L
SPήf\"âLå GÔï AmTzmTyP LQYâLå V"W"Y® &V"pήm T"âÎR®
EÀP"?
`TûÑT"X"] LQYâLå R‹Lå äy'P H&R" Jû KyPé A'\ U"ÏêR"Ô
k']ef\"âLå. äy'Po rÎRÑ `N£Y®, nå'[L'[m TåíehÎ RV"â
`N£® AãmÇY®, Uí'Lo N"U"Ô, L"£LÜLå Y"‹f YûY®.. GÔï
GéX"&U U']ù¥Ô &Y'XR"Ô GÔïÑ, R]ehÑ ARÖhÑ NÑTjR&U
Cé'X... Btb#ehm &T"£ YûY® Uy|ÑR"Ô RÔã'PV J&W &Y'X
GÔïÑ k']ef\"âLå. AmTzmTyP ä|Líé Ï]j&R"ïÑ
AÏL"'X¥óûj® SåíWë E\‹Lm&T"Y® Y'W &Y'X &Y'X GÔï NR"

EZÔï `L"ÀzûehÑ U']ùeh EPÑÇÑ U]rÑ &N"âY'PuÑ&T"®
AYâLå R‹Lå Aàm'TuÑ Nóm'TuÑ &L"TU"Le `L"yPÎ &R"ÔïY®
CVÖ'LR"&]!
äy'Pm TÖÜV `T"ïm&T CéX"Ué U"RÑ n\jR"é NÑT[m TQÎ'R
U']ù¥PÑ `L"|mT&R"| RÔ LP'U ¿zj® ùyP®... UÖ\Tz, äy'Po
&NâjR GéX"m `T"ïmÇLÄÑ U']ù'Vo &NâjR®R"Ô GÔï Jû LQYÔ
`UÎR]U"L CûmT"&] V"]"é AY'] U']ù LÀzm TÏé GÔ] RYï
GÔï G]ehm ÇêVùé'X.
U']ùLå BÎÏWmT|YRÖhÑ &L"TmT|YRÖhÑ CÔ`]"û L"WQÑ..
LQYÁÔ AÔnéX"'U. AR"Y® Jû U']ù RÔ LQY'] &SpehÑ
A[ëeh U']ù'V GjRe LQYãÑ &SpmT® Cé'X GÔT&R
`T"®Y"] EÀ'U. CÏé pX ùÏùXehLÄÑ CûeLX"Ñ. B]"é,
`TûÑT"X"] BÀLÄeh CVjÏWÎR]U"L Uy|&U pjÏeL¿zuÑ.
`YíS"yzé SPjR Jû L'R C®. Jû LQYÔ CûjR"Ô. NR" NâY
L"X¿Ñ nÿ]x nÿ]x GÔï `NVéTy|e `L"ÀzûmTYÔ AYÔ.
AYãehÎ ÏûUQU"f Ij® YûP‹Lå B¥Öï. B]"é, J&W Jû
YûPÑiP AYÔ RÔ U']ù¥Ô n\jR S"'[ k']ùé 'Yήe
`L"À| Tê&N", Y"üή Ay'P&V" iPe `L"|ÎR® Cé'X. C®
U']ùeh Jû `TûÑh'\V"L CûmT® JûS"å AYãehÎ `RêV YjR®.
CRÖh Jû ©âë L"Q ¿zë `N£R AYÔ ç‹`L"ή ùV"T"ê'V
A'Zή ……CjR" TQÑ. CÁ A|ή YûÑ Tή BÀ|LÄeh GÔ
U']ù¥Ô n\jRS"å AÔï U\eL"Ué GÔ `TVâ &T"y| ç‹`L"ή
Aãmnù|!ƒ ƒ GÔï `N"éó, U']ù¥Ô `TV'WuÑ n\jR &RÏ'VuÑ
AYÁPÑ `L"|ή Aãmn]"Ô.
C® SPjR pX U"R‹Lå LÅή U']ù¥Ô n\jRS"å YjR®. ç ‹`L"ή
ùV"T"êuÑ Y"eh `L"|ÎR U"Ïê AZL"] &W"^" ç‹`L"ή JÔ'\
AY]® U']ù¥PÑ `L"À| Yj® `L"|ÎR"Ô. AÏé AãmÇ]â GÔ\
CPÎÏé RÔ LQYêÔ `TVâ CûjR'Rm T"âήm `Tê®Ñ UfüjR"å
U']ù. ç‹`L"ή YjR pX U &SWÑ LÅήe LQYÔ äy|eh
YjR"Ô. Am&T"® RÔ B'Ne LQYÁÔ `TVâ R"‹f YjR &W"^" UXâe
`L"Î'R `SŸpé A'QÎRTz U']ù EyL"âjÏûeL, LQYÔ
&LyP"]"Ñ...
……a"£... G‹&L Y"‹f]"£ CjR &W"^" çeL'[? `W"ÑTëÑ AZL"L
Cûef\&R!ƒ ƒ
GRÖh CjR L'R'Vo `N"éX Yûf&\Ô GÔ\"é... TQÎ'Re `L"|Î&R"
AéX® CVjÏWÎR]U"] Jû HÖT"y'Po `N£&R" Jû LQYÔ RÔ
U']ùeh AÔ'Te `L"|ήùP ¿zV"®. T"NÑ GÔT® Eå[ÎÏé
Cûj® YW&YÀ|Ñ. C'RÎR"Ô U']ùLå GÏâT"âef\"âLå. U']ù
EPÑÇ Nê¥éX"Ué T|ÎÏûjR"é, ……GÔ] C® ù[eh 'Yef\ &SWÎÏX
T|ήy|...ƒ ƒ GÔï Gêj® ùZ"Ué, ……GÔ]ÑU"... EPÑÇ Nê¥é'XV"?
GÔ]"or? U"ÎÏ'W Y"‹fy| YWY"? P"ePâ äy|ehm &T"LX"U"?ƒ ƒ
GÔï Jû Y"âÎ'R AÔT"Le &LÄ‹Lå &T"®Ñ... U']ù¥Ô GÏâT"âmÇ
A®R"Ô!
…SÑ EPÑn&X&V ñL ¿efVU"] EïmÇ!ƒ GÔf\ R'Xmné BpêVâ RÔ
U"QYâL'[ Jû Ly|'W GØRo `N"Ô]"â. AjR Yhmné EPé

F]¿Ö\ Jû pïñuÑ CûjR"å. Ly|'WeL"] R'Xm&T AYÄehm
nzeLùé'X. RùW, NL U"QYâLå AjRo pïñ¥Ô F]Î'Ro `N"éó
fÀPé `N£V.. AÔ'\V YhmÇ T"YÑ AYÄeh SWLU"Le LÅjR®.
AÔï U"'X ä| ÏûÑnV AjRo pïñ RÔ R"¥Ô &R"åLíé N"£j®
AØRTz&V &LyP"å... ……SÑ EPÑné ¿efVU"] EïmÇ G®ÑU"?ƒ ƒ
……EPÑn&X&V LÀR"Ô ¿efVU"] EïmÇ! HÔ GÔ\"é, LÀ
Cé'X`VÁé EXL&U CûyP"fù|&Uƒ ƒ GÔï `N"Ô]"å AÑU".
B]"é, A'Ro NêV"] TÏX"L AjRo pïñV"é HÖïe`L"å[
¿zVùé'X. ……AmTzV"]"é 'LLåR"Ô SÑ EPÑn&X&V ¿efVU"]
EïmÇ! A® Cé'X`VÔ\"é SÑU"é GØR&Y", &Yï GjR &Y'XuÑ
`N£V&Y" ¿zV"® Cé'XV"?ƒ ƒ
AÑU"ùÔ CjRm TÏ'XuÑ NêV"] TÏX"L pïñV"é HÖïe`L"å[¿zV
ùé'X.
L'Pp¥é AjRo pïñ&V Jû TÏ'Xo `N"Ô]"å... ……SÑ EPÑné
&R"åLå R"ÑU" ñL ¿efVU"] EïmÇ. UÖ\ EïmÇLå GéX"Ñ SUeh
ERùV"L CûehÑ. B]"é &R"åLåR"Ô BïRé &R|Ñ AÔÇ ¿L‹Lå
Ç'Rή `L"å[ CPÑ `L"|e hÑ. C&R", S"ÔiP Cm&T"® EÔ &R"å
LíéR"&] ¿LÑ Ç'Rή AØf&\Ô. GÔ']m `T"ïÎRY'W A|ÎRYâ
AØYRÖh CPÑ `L"|ehÑ &R"å LåR"Ô EPÑn&X&V ¿efVU"]
EïmÇ!
======
…CjRm T"Z"£m&T"] `R£YÑ CmTz `NŸr|o&N...† GÔï H&RãÑ Jû
NjRâmTÎÏé LPë'[ `S"j® `L"å["RYâL&[ Cé'X. UÁRÔ, R"Ô
`N£uÑ RYïLÄe`LéX"Ñ LPëå ¡®R"Ô TÅ&T"|f\"Ô. LPëå GÔ]
CWeLÑ CéX"RYW"..? LéU]Ñ T'PÎRYW"? UÁR'] CÑ'N `N£®
T"âeL&YÀ|Ñ GÔf\ `L"}W U]Ñ T'PÎRYW"?
Cé'X! LPëå AÔÇUVU"]Yâ. Lû'Q Eå[Ñ `L"ÀPYâ. T"NÑ ñhjR
R"'Vm &T"X AYâ RU® hZj'RL["] SUeh HW"[U"] TêrL'[ Y"ê
Y"ê YZ‹f Yûf\"â.
Jò`Y"û YNjR L"X¿Ñ B¥WU"¥WÑ ç‹`L"ήL'[ SUeh Aãmn
'YmTYâ LPëå. S"Ñ Gm&T"® AYûPÔ &TN k']ÎR"àÑ K&P"z
YûTYâ AYâ. CjRm nWTŸNÎÏé GÎR']&V" CP‹Lå CûjR"àÑ, R"Ô
YpmTRÖh AYâ &Râj`R|ήå[ CPÑ, SÑ Eå[ÑR"&]!
LPëå SUeh GÔ]`YéX"Ñ `L"|ÎÏûef\"â GÔï Ù‹Lå Gm&T"R"Y®
&V"pήm T"âÎR®ÀP"?
C&R", CjRe L'R'Ve &LÄ‹Lå...
A® Jû YhmT'\. Jû pïñ'Vm T"âή BpêVâ &LyP"â... ……EXLÎÏÔ
HØ AÏNV‹Lå GÔ`]Ô]?††
BpêVêÔ &Låùehm TÏé `RêV"Ué ùÅÎR"å AjRo pïñ.
……Y"'VÎ Ï\eL"Ué CmTzo p'X U"Ïê kÔï`L"À&P CûjR"é
GmTz..? &V"pήm TÏé `N"醆 GÔ\"â BpêVâ.
RVeLÎ'R ¤y'P Lyz 'Yήùy| AjRo pïñ &TNÎ `R"P‹f]"å...
……EXLÎÏÔ ñLo p\jR HØ AÏNV‹Lå GÔ]`YÔ\"é... T"âehÑ NeÏ
`L"ÀP SU® LÀLå, &LyhÑ NeÏ T'PÎR SU® L"®Lå, ÛLûÑ NeÏ
`L"ÀP SU® ¤eh, r'YehÑ NeÏ `L"ÀP SU® S"eh, E'ZehÑ Ï\Ô

`L"ÀP SU® 'LLå, K|Ñ NeÏ `L"ÀP L"éLå, GéX"YÖ'\uÑ
AãTùή WpehÑ NeÏ T'PÎR SU® U]r... CjR HØÑR"Ô
AÏNVU"]'Y!††
…NêV"] ù'P C®YéX† GÔï `N"éX AjR BpêVW"é ¿zVùé'X.
pïñ `N"Ô] CjR ùcV‹L'[ùP, GfmÏV nWñ|L&[" AéX® q]m
`TûŸrY&W" ñLm`TêV AÏNVÑ f'PV"® GÔT'R &V"pήm
T"âe'L¥é BpêVûehm ÇêjR®.
B]"é, CjR EÀ'U SUeh Gm&T"® E'\ehÑ GÔT®R"Ô
`RêVùé'X.
GÔÁPÎÏé ÏV"]Ñ LÖïe `L"åÄÑ GÔ U"Qù JûYêÔ äy|eho
`NÔÜûj&RÔ. AYûehe hZj'RLå f'PV"®. r|fÔ\ RÁ'U¥éR"Ô
LQYÔ>U']ù CûYûÑ Y"üe'L'V SLâÎÏ Yûf\"âLå. GÔ\"àÑ
AYâLå äyzÔ AXU"ê ¿Ø®Ñ YÅV YÅV Têrm `T"ûyLå. …C®
S"Ô Tåíe iPÎÏé TzehÑ&T"® KyPmTjRVÎÏé ¿RX"YR"L
YjR&T"® `^¥ÎR Têre &L"m'T. C® Léèêm &Torm &T"yz¥Ô&T"®
`^¥ÎR Têr. C`RéX"Ñ S"‹Lå L"RóÎR&T"® JûYûeh JûYâ
Aãmne `L"ÀP Y"üή Ay'PLå..† CmTz AYâLå CûYûÑ
AYÖ'\m TÖÜ ùYêήe`L"À&P &T"]"âLå.
CjRo NÑTYÎ'R C‹&L `N"Ô]RÖhe L"WQñéX"Ué Cé'X.
N"R"WQU"] UÁRâLå JûYûeh JûYâ `L"|ehÑ Têrm
`T"ûyL'[&V ñLm `TêV O"TLo pÔ]‹L["L &T"ÖÜm T"®L"ehÑ
TZeLÑ Eå[ S"Ñ, BÀPYÔ SUeh AíÎÏûehÑ TêrL'[ C&R &T"X
T"®L"ef&\"U" GÔï GÀÂm T"âeL&YÀ|Ñ.
LPëå SUeh `L"|ÎR SÏL'[ GéX"Ñ N"eL'PL["ef ùy&P"Ñ. L"Ö'\
U"rT|ÎÏùy&P"Ñ. UW‹L'[ GéX"Ñ `YyzÎ Råíe `L"Àzûef&\"Ñ.
Nê. SUe&L SUeh GÔï AYÔ `L"|ÎÏûehÑ EPé EïmÇL'[V"Y®
NêV"Lm TW"Uêή 'YÎÏûef&\"U"? SÑñé GÎR'] &Tâ U®, &T"'Rm
T"eh, `TûÑ©Á... GÔï Y¥Ö'\e `L|ή `L"åf&\"Ñ. SÑñé GÎR']
&Tâ pL`Wy nzή Û'W§W'Xm ÇÀQ"efe `L"åf&\"Ñ. SÑñé
GÎR'] &Tâ BÀPYÔ `L"|ÎR `T"Ô]"] &SWÎ'R AØ®YzuÑ z.ù.
¿Ô EyL"âj® `YyzV"Le LÅef&\"Ñ!
S"Ñ `L"|ehÑ Têrm `T"û'[m `TÖ\Yâ ARÖh UÏmTíή &TÂm
T"®L"ÎR"é R"Ô AYûeh S"Ñ &UàÑ &UàÑ TêrL'[e `L"|m&T"Ñ
Cé'XV"? LPëÄehÑ C&R kV"VÑ `T"ûj®ÑR"&]?
=====
……J&W &SWÎÏé CÎR'] &N"R']Lå YjR"é S"Ô GÔ] `N£&YÔ?†† >
GÔï fyPÎRyP AØR"â AjRm `TêVYâ.
……hûù U"Ïê pïLo pïL &Nñή 'YÎR TQÎ'RuÑ Y‹f¥é &X"Ô
&T"y| YjR TQÎ'RuÑ 'Yήo `N"jRU"L Jû @m["y Y"‹f&]Ô.
AÏé Cm&T"® B¥WÎ`Ry| nWo']Lå! p.GÑ.z.H. AmáYé
Y"‹Lùé'X GÔï H&R&R" `N"éó Jû XyN áT"£ Y'W ATW"RÑ
Ly|ÑTz R"eg® YjÏûef\®. CÔ`]"û TeLÑ, Y‹f¥é Y"‹fV
LPãeh U"R RY'Q LyP&Y NÑT[m TQÑ NêV"Lm &T"£ù|f\®.
äy|o `NXëLÄe&L ÏÀP"|f\ k'X'U. CjR &SWÑ T"âή
AàYXLÎÏàÑ &N"R']. Jû pÔ] nWo']'Ve L"WQU"L 'Yή

¿efVήYÑ CéX"R Jû zT"ây`UÀ|eh GÔ'] zW"Ôx@Tâ
`N£®ùyP"âLå. V"&W" Jû 'TV']e L"óef&\Ô GÔï GÔ ULå Jû
TeLÑ hÀ'PÎ _efm &T"|f\"å. HÔ rY"ñ... G]eh Uy|Ñ CmTz
GéX"Î Ï'NLíé Cûj®Ñ &N"R']Lå YûfÔ\]? LPëÄeh GÔ ¡®
`L"ŸNÑiPe Lû'Q&V Cé'XV"?†† > TêR"TU"Le &LyP"â AYâ.
G]eh Jû ¿ÏVYêÔ L'R k']ëeh YjR®.
Y&V"ÏL TûYÎ'R A'Pj®ùyP AjR ¿ÏVYâ YZeLÑ&T"X Jû S"å
L"y|eho `NÔï råíe hopL'[o &NLêή, Jû `TêV r'UV"Le LyzÎ
R'X¥é _ef 'Yήe`L"À| Rå["zVTz ä| &S"ef
Yj®`L"ÀzûjR"â. Am&T"® AjR YÅV"L YjR AjS"y| UÔ]ãeh
CjR ¿ÏVY'Wm T"âÎR®Ñ CWeLÑ `Tûe`L|ÎR®. AYÔ RÔ &R'W
kïÎR EÎRWùyP"Ô, …Y"û‹Lå `TêVY&W... Yj® GÔ &Rêé
HÜe`L"åÄ‹Lå† GÔï ¿ÏVYêPÑ iÜ]"Ô. ¿ÏVYûÑ RVeLÎ&R"|
&Rêé HÜe`L"À P"â. B]"é, R'X¥óûjR råío r'U'V C\ef
'YeL"Ué rUjRTz&V YjR"â. ……HÔ CmTz?†† GÔï UÔ]Ô &LyPRÖh,
……UÔ]", Ù‹Lå `TûjRÔ'UV"L G]eh E‹Lå &Rêé CPÑ `L"|ΩâLå.
B]"é ARÖL"L, GÔ r'U'VuÑ E‹Lå &Rêé C\ef 'YmT®
kV"Vñé'X&V?†† GÔ\"W"Ñ AjR ¿ÏVYâ.
Jû Y'L¥é T"âÎR"é S"¿Ñ AjR ¿ÏVY'Wm &T"XÎR"Ô! ¿ÏVYûeh
UÔ]Ô ó@my `L"|ÎR'Rm &T"X BÀPYãÑ SÑ'U AYêÔ &Rêé
HÖÜe `L"À|R"Ô `Néf\"â. B]"é, S"ÑR"Ô SU® r'ULå G'RuÑ
AYW® &Rêé C\ef'YeL"Ué S"&U rUj®`L"À| AéXéT|f&\"Ñ.
¿éX" Sxû©']m TÖÜ S"Ô k'\Vo `N"éó¥ûef&\Ô. Jû S"å CWë
AYâ SÔ\"L AVâj® E\‹fe`L"ÀzûjR NUVÑ, AYâ äy|eh ÏûPÔ
YjR"Ô. NÎRÑ &Ly| äyzé CûjR YâLå ùÅήùyP]â. 'L¥é
f'PÎR Eûy|e Ly'PL'[ G|ήe `L"À| ÏûP']Î ®WÎR
BWÑnÎR]â. ¿éX"ëÑ ÏûP']Î ®WÎÏe `L"À| Kz]"â. Jû LyPÎÏé
Ï{`WÔï AjRÎ ÏûPÔ LÎÏ'V G|ήL"yP... iyPÑ Ï'Lή kÔ\®.
¿éX" NU"íήe`L"À| RÔ 'L¥é CûjR Jû pÔ] hop'Ve L"yzÎ
ÏûP'] ñWyP, ÏûPÔ &L"TÎ&R"| ¿éX" ¡® T"£jR"Ô. B]"é,
FW"â JÔï &Nâj® ÏûP'] Y'[ήm nzeL ¿ÖTP, AYÔ RmnÎ&R"Ñ,
n'ZÎ&R"Ñ GÔï R'X`RÜeL Kz U'\jR"Ô.
ARÔnÔ ¿éX" RÔ C|mné `Nûf 'YÎÏûjR ®mT"ef'V G|ή
N"YL"NU"L RÔ Ny'P T"e`Ly|ehå 'YmT'Re LYÁÎR FW"â,
…E‹LíPÑ R"Ô 'LήmT"ef CûjR&R... n\h HÔ ÏûPÔ E‹L'[e
LÎÏV"é hÎR YjR&T"® Ù‹Lå ®mT"ef'Vm TVÔT|ÎR ùé'X?† GÔï
&LyP]â. ARÖh ¿éX", …APm &T"‹L... S"Ô JûÎRÔR"Ô GÔÁPÑ
CûehÑ BuRÎ'RÎ &R'YV"] &SWÎÏé TVÔT|ÎR"Ué
Cûef&\]"ehÑ?† GÔ\"W"Ñ.
¿éX"ùÔ CjR Y"âÎ'RLå AâÎRÑ `T"ÏjR'Y. S"¿ÑiP TX NUVÑ
¿éX"'Y &T"XÎR"Ô SPj® `L"åf&\"Ñ. BÀPYÔ SUeh kR"]Ñ,
`T"ï'U, Lû'Q, pjÏehÑ Ï\Ô GÔï HW"[U"] BeLmçâYU"]
BuR‹L'[e `L"|ÎÏûef\"Ô. B]"é S"&U" TX NUVÑ CYÖ'\m
TVÔT|ήY&R Cé'X. ARÖhm TÏX"L D&L", rVSXÑ, &TW"'N &T"Ô\
AÅë RûÑ BuR‹L'[ÎR"Ô TVÔT|ήf&\"Ñ.

======
`T"ÔÁÔ RWÎ'R &YÀ|U"]"é E'WLéóé &R£Î®m T"âeLX"Ñ. çùÔ
RWÎ'R AÏé EWpm T"âeL ¿zV"®. `UÔ'UV"LÎ `R"y| WpeLëÑ
híâjR Eå[Î&R"| ARÔ UQÎ'R ÛLWëÑ `RêjRYâLÄehÎ R"Ô
çùÔ Aû'U ÇêuÑ.
C'R Ù‹Lå JmÇe`L"åfÉâL["?! AòY[ëR"Ô ùcVÑ. C'R CÔãÑ
ù[eLU"Lm &TNX"Ñ!
AYÔ &L"TeL"WÔ. CûTήS"à U &SW¿Ñ &L"TU"L&Y CûmT"Ô.
V"'Wm T"âÎR"àÑ &L"TÑ YûÑ. GRÖ`L|ÎR"àÑ &L"TÑ YûÑ. Jû S"å
AY']m T"âeL O"Á JûYâ YjR"â. &V"L", ¤orm T¥Öp GÔï `N£®
EPÑ'T YÒÕWÑ &T"X ÏPL"ÎÏWU"L 'YÎÏûehÑ O"Á AYâ.
AY'Wm T"âÎR®Ñ AYÔ YZeLÑ&T"X Eâ`WÔï B]"Ô. AY'W H\
C\‹L Jû ¿'\ T"âήùy|, ……E]e`LÔ] `TêV nxR"ã k']mT"?
CmT G]eh Ay'Yx TÀQ YjÏûefV"? GmTëÑ ¿LήX AmTz
GÔ] Jû pêmÇ! GÔ']m TÎÏ U]rehå[ H&R" SeLX"
&V"porefyzûefV"?†† GÔï LÎR BWÑnÎR"Ô. …CjR Bå NêV"] s|
T"âyz!† GÔï O"Áehm Çêj®&T"]®. ¿LÎÏÔ pêm'T
ùXefe`L"ÀP"â. Tío`NÔï RÔ ¿Ìz'V ¿ïefe L"yz]"â.
O"Á RÔ'] Azήù|Y"&W" GÔ\ TVÎÏé AYÔ NÖ&\ nÔ
Y"‹f]"Ô. Am&T"® ¿ïefV ¿Ìz'Ve L"yz AjR O"Á &LyP"â >
……S"Ô Gm&T"®Ñ C&R U"Ïê ¿Ìz'V ¿ïef 'Yήe`L"À&P CûjR"é
GÔ] AâÎRÑ?††
AjRe &L"TeL"WÔ ¿Ré¿'\V"L `L"ŸNÑ pjÏή TÏé `N"Ô ]"Ô.
……E‹Lå 'L F]U"¥ûef\® GÔï AâÎRÑ.†† Cm&T"® AjR O"Á
¿ïef¥ûjR RÔ ¿Ìz'V R[âÎÏ ùWéL'[ ùêή ……GÔ]"é GÔ
'L'V C&R U"Ïê ùêÎRTzR"Ô 'Yήe`L"å[ ¿zuÑ. C'R UPeL&Y
¿zV"® GÔ\"é ARÖh GÔ] AâÎRÑ?†ƒ GÔï &LyP"â. ARÖh
&L"TeL"WÔ `N"Ô]"Ô. ……AmTëÑ E‹Lå 'L F]mTyzûef\®
GÔïR"Ô AâÎRÑ!††
O"Á UïTz `T"®Y"]`R"û ÇÔ]'L'Vo pjÏ]"â. ……CjR A[ ëeh Ù
pjÏÎR"é &T"®Ñ. NR"NâY &SW¿Ñ &L"TmTy|e`L"À&P Cûef\"&V...
ARÖh GÔ] AâÎRÑ?†† GÔï &LyP"â.
……&L"T¿Ñ Jû F]ÑR"Ô..†† GÔï AY]® Y"£ ¿ÊÊÎR®.
CjRe L'R'V C‹h `N"Ô]RÖhe L"WQñéX"Ué Cé'X.
……T"ù... GÔ AmTÔR"Ô GÔ Y"üe'L'Ve `L|ÎR"Ô†ƒ , ……NÀP"í... CY
`N"éTz &Ly| SPjR"é GÔ Y"üe'L&V S"NU" &T"or†ƒ , ……LÌPmTy|
&Nâή `YopûehÑ `N"Î'R GéX"Ñ AÅeLÎ R"Ô CjR RïR'X G]ehm
Çå'[V" Yj® `T"\jÏûeh.††
> CmTz AmT", AÑU", U']ù, nå'[Lå GÔï JûYâ ùP"Ué äyzé
CûehÑ AÎR'] &T'W uÑ ÏyzÎ ©âehÑ L"`WePâLå k'\V&Y EÀ|.
G]ehÎ `RêjR `T‹Lìâ TÎÏê'LV"[â JûYâ iP CmTzÎR"Ô. AYâ
äy|ehå Û'ZjR"&X &T"®Ñ... A®Y'W fíeiyPÑ U"Ïê Nj&R"cU"L
CûmTYâLå Lmpm GÔï AP‹f ù|Y"âLå. B]"é, UÁR&W" rÑU"
CûeL U"yP"â. ……HÔ CZë ä| U"Ïê CmTz B["Äeh

EyL"âjÏûeg‹L?ƒ † GÔï YjR®Ñ YW"®U"L NÎRÑ &T"P BWÑnmT"â.
AY'Wm TÖÜ AYW® äyP"â YûÎRÎ&R"| GÔÁPÑ ¿'\¥|Y"âLå.
C‹&L Jû ¿éX" L'R'V `N"éXX"Ñ. Jû S"å ¿éX" RÔ äyzé
SÀTâL&["| EyL"âj® `T"û["R"WÑ, N¤LùVé GÔï peLX"]
RήY‹L'[uÑ pÎR"j R‹L'[uÑ TÖÜm &Tpe `L"ÀzûjR"â. Am&T"®
Ï{`W] L`WÀy Ly! ù[ehLå A']Î ®Ñ A'Qj® ä&P Cûíé
¤üfV®.
¿éX" UÀ`QÀ`Q£ ù[e'L HÖïY"â GÔï SÀTâLå `T"ï'UV"L
Cûj® T"âÎR"âLå. B]"é, ¿éX" ù[e'L HÖïYRÖh GjRùR
¿VÖpuÑ `N£V ùé'X. A®Y'W RήY AÜ'Ye `L"yze
`L"ÀzûjRYâ, Cm&T"® äy'Po süjR Cûy'PuÑ ñÔ`Yy|eh
L"WQU"] AWN"‹LÎ'RuÑ L|'UV"L ùUêN]Ñ `N£V BWÑnÎR"â.
`T"ï'U CZjR SÀTâLíé JûYâ ……¿éX"... E‹L 'Lehm TeLÎÏ&X&V
Jû X"jRâ ù[ehÑ ©m`TyzuÑ CûmT'R S"Ô `YíoNÑ CûehÑ
&T"&R T"âÎ&RÔ. Ù HÔ A'R HÖ\e iP"®?†† GÔï `N"éX... ¿éX"
iÜ]"â.
……ù[eh G‹fûeh GÔT® G]ehe iPÎR"Ô `RêuÑ. B]"é, CjR
Cûyzé GÔ 'LLå G‹&L Cûeh GÔï `RêVó&V...††
HÖ`L]&Y TX ¿'\ S"Ô `N"Ô]®&T"X ¿éX" ¿yP"å Cé'X. AYâ
Jû O"Á. L"XÎ'Re LPjR T"ÎÏWÑ C®. RÔ'] ¿yP"["efe `L"À|
ARÔ ¤XÑ TX ùcV‹L'[ EXhehm ÇêV'YehÑ UL"Ô.
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå. X"ê xz'We'L UÎÏV > U"kX AWrLå
GmTze 'LV"ÀzûeL &YÀ|Ñ GÔTÏé BWÑnή N"âx &S"£eh GÔ]
©âë GÔT®Y'W {eL'P¥àÑ Btx L"Ô{ÁàÑ EyL"âj® &TrÑ SUeh
SÑ¿'PV nWo']L'[ GmTze 'LV"ÄY® GÔï `RêYÏé'X.
AmT", AÑU", U']ù, nå'[ Lå GÔï AÎR'] &T'WuÑ Y"âÎ'Ro
NÑUyzV"é Azήe `L"À&P¥ûehÑ STâLå, SÑñ'P&V k'\Vm &Tâ
Cûef\"âLå. …S"ÔR"Ô ÇÎÏN"ó. S"Ô `N"éY'Re &Ly|ÎR"Ô äyzé
CûmTYâLå AÎR'] &TûÑ SPeL &YÀ|Ñ. V"ûÑ `N"jRU"Lo
pjÏeL&Y" `NVéTP&Y" iP"®ƒ GÔ\ ALÑT"YÎ&R"|Ñ NR" GêoNé
U&]"T"YÎ&R"|Ñ TXâ SPmT'Rm T"âef&\"Ñ.
CmTzmTyPYâLå ……GÔ äy|X `L"ŸN‹iP kÑUÏ&V Cé'X. A'R
GmTzo NêTÀ\®ÔãÑ ÇêV'X†† GÔï ÇXÑÇY'RuÑ &LyL ¿zuÑ.
©âë R‹LíPÑR"Ô Cûef\® GÔï EQW"Ué RÔ 'LLå CûehñP&U
ÇêV"Ué h|ÑTÎ'Ro NR" &SW¿Ñ Cûyzé 'YÎÏûef\"âLå.
CmTzmTyP UÁRâLÄeh S"Ô `N"éX ùûÑÇY® C®R"Ô: SUeh
CûehÑ ñLo pÔ] AÜ'Y 'Yήe`L"À| GjR &SW¿Ñ &U"Ré
&T"e'Le L'PmnzÎR"é SÑ'U rÖÜ¥ûehÑ `N"jR‹Lå UÖïÑ
SÀTâLíÔ CRVÎ'Rm Çêj®`L"å[ ¿zV"®. AÔ'Tm Çêj®`L"å[
AÔn]"é Uy|&U ¿zuÑ.
======

EXLÎÏé

ñLm TêR"TU"] UÁRâLå V"â `RêuU"? R"‹Lå `N£f\ RYïL'[
kV"VmT|ÎÏ, V"R"âÎRÎ'Rm Çêj®`L"å["Ué R‹L'[Î R"‹L&[ HU"ÖÜe
`L"åTYâLåR"Ô.

RY\"] T"'R¥é &T"f&\"Ñ GÔï `RêjR"àÑ, A'RÎ R‹Lå U]R[ùéiP
HÖL UïmT"âLå. CYâL'[ V"W"Y® ÏûÎÏo NêV"] T"'Rehe `L"À| `NéX
k']ÎR"àÑ, ARÖh Jή'ZeL U"yP"âLå. RÀÈêé ùØj® RÎRímTYÔ,
RÔ']e 'L`L"|ήe L"mT"Ö\ ¿']TY'W&V RÀÈûehå CØef\ U"Ïê,
ÏûÎR YûTY'W&V T|hÅehå CØeLm T"âef\ WLÑ CYâLå. S"["YyPÎÏé
BTήeh ERYeiP SÀTâLå CéX"Ué T|&N"LU"L CYâL[® L'R ¿zuÑ.
S"Ô NjÏÎR Jû ST'W&V CRÖh ER"WQU"Lo `N"éXX"Ñ.
A'WUÂ&SWÑiP AYW"é pL`Wy nzeL"Ué CûeL ¿zV"®. CRV&S"£ Y'W
CjRm TZeLÑ `L"À|&T"£ ùyP n\hÑ, AYâ RÔ']Î
ÏûÎÏe`L"å[ùé'X. U']ù, hZj'RLíÔ AÜë'WuÑ `LŸNàÑ AYêPÑ
G|TPùé'X. Gm&T"®Ñ Ç'L¤yPήeh S|ù&X&V CûmT"â.
pL`Wy TZeLÎÏóûj® AY'W ù|ùeL GéX" YÅL'[uÑ 'LV"À|
T"âήùyP AYêÔ U']ù, L'Pp ET"Vήeh YjR"â. äyzé UÂeLQefé
ç'^Lå `N£V BWÑnÎR"â. LQY'W Ç'Lm TZeLÎÏóûj® ¡y|Î RûÑTz
C'\YÁPÑ &YÀzV&R"|, ……ç'^ SPef\ &Y'[¥X"Y® Ç'L ùP"Ué
Cû‹L&[Ô...†ƒ GÔï LQYûeh &YÀ|&L"ÄÑ 'YÎR"â.
¿Róé JûpX S"yLå U']ùehe Ly|mTyP AjR BN"ñ, ……EÔ ç'^ehÑ
GÔ pL`Wy|ehÑ GÔ] NÑTjRÑ? EÔ T"y|eh Ù... GÔT"y|eh S"Ô!†ƒ GÔï
UïTz `L"ÄÎR BWÑnÎR"â.
……C® N"ñe hÖ\Ñ B¥|Ñ. h|ÑTÎ'Rm T"ÏehÑ. S"Ô `N"é\'R SÑT&XÔ]",
Jû UL"Ô `N"é\'RV"Y® SÑÇ‹L...ƒ † GÔï RÔ LQY'W Jû ®\ù¥PÑ
A'Zήm&T"]"â U']ù.
…BU"Ñ... ç'^ &SWÎÏé pL`Wy nzmT® `R£Ye hÖ\ÑR"Ôƒ GÔï ®\ù
`N"éóùyP"é, AmÇ\Ñ AYâ &To'NÎ RyP¿zV"Ué &T"£ù|&U" GÔï
&V"pÎR LQYâ, RÔ U']ù'V ¿jÏe `L"À| ®\ù¥PÑ &Tore `L"|ÎR"â.
……rY"ñ, LPë'[ Gm&T"`RéX"Ñ k']ήe`L"å[X"Ñ?ƒ ƒ
……LPëå NâYùV"n... AYãehe L"XÑ, &SWÑ G®ëÑ f'PV"®. AY'] GjR
&SW¿Ñ k']eLX"Ñ. k']eL k']eLm ÇÀÂVÑ R"Ô!ƒ ƒ GÔ\"â ®\ù.
……ç'^ &SWÑ RùW híehÑ &SWÑ, N"mn|Ñ &SWÑ &T"Ô\ UÖ\ &SW‹LíàÑ
rY"ñ'V U]rehå k']ήe`L"å[X"U" rY"ñ?††
……R"W"[U"L... A® ñLñLm ÇÀÂVU"¥Ö&\!†† GÔ\"â ®\ù. EP&] U']ù
TeLÑ ÏûÑn]"â LQYâ.
……&LyP"V"? LPë'[ Gm&T"® &YÀ|U"]"àÑ k']ήe `L"å[X"U"Ñ!
…Ç'LehÑ&T"® iP k']eLX"ц GÔï rY"ñ&V `N"éóùyP"â!ƒ ƒ GÔ\Tz
R]® …AeÁ &a"Uƒ Î'R BWÑnή ùyP"â.
…rVÇÎÏ CéX"ùyP"àÑ `N"éÇÎÏV"Y® &YÀ|ц GÔT"âLå. AjRo
`N"éÇÎÏ'V&V RÔ hRâeL Y"RÎR"é CÌPήeh Y'[ή ¿ïef
A]âÎRU"ef, RÔ ùûmTÑ &T"é k']mTYâLå CYâ &T"X k'\V &Tâ
Cûef\"â Lå.
……tâ hzoN" EPÑÇehe híâop, `RêuU"?ƒ ƒ GÔT"âLå. ……Ï]Ñ Jû `Te
nW"jÏ hzoN", a"ây AyP"e&L YW"R"Ñ!ƒ ƒ GÔT"âLå. CYâLíé A&SLÑ &Tâ
AzTyP n\&L Ïûj®f\ &Lx.
CÔ`]"û TWYX"] ER"WQÎ 'RuÑ `N"éX"Ñ.
…GéX"ûÑ `Né&T"Ô 'YÎÏûe f\"âL&[... SÑñPÑ CéX"ùyP"é &LYXU"L
k']mT"âL&["?ƒ GÔï Cm&T"`RéX"Ñ &R'Y Cûef\&R", Cé'X&V"...
`Yyzm TjR"ëeL"L `Né&T"Ô Y"‹f 'Yήe`L"åf\"âLå TXâ.
L'Pp¥é né YjR®Ñ ù[e`LÀ`Q£ hzÎR U"Ïê Bf... ¤Ôï, S"à
néLÄeh&Ué R"ehmnzeL ¿zV"Ué `Né L`]ec']&V ®Àzή
ù|Y"âLå!

L"'X¥é

GØjR®Ñ ¿Ré &Y'XV"LÎ RÔ äy| T"éLÁ¥é Eå[
çŸ`NzLÄehÎ RÀÈâ FÖïY® &TW"pêVâ JûYW® YZeLÑ. &W"yzé
`NéTYâLå AÀQ"j® T"âή, CYâ RÀÈâ FÖïY'Re LYÁήùyP"é
&T"®Ñ... &TW"pêVûehm `Tû'U R"["®. iP&Y, …AP, LXâ LXW" k'\V ç
çÎÏûe&L!ƒ GÔï V"W"Y® `N"éóùyP"é &T"®Ñ... R'X, L"é ÇêV"®. AÔï
A'WUÂ &SWÑ AÏLU"L&Y RÀÈâ FÖïY"â.
&TW"pêVêÔ GÏâäy| BN"ñeh Jû Nj&RLÑ. &TW"pêVâ TX U"R‹L["LÎ
RÀÈâ FÖÜuÑ T"éLÁ `NzLíé L"QmTyP çeLíÔ GÀÂe'L¥é JÔï
iPe iPùé'X... h'\Vùé'X! GÔ] UâUÑ C®? &TW"pêVâ CéX"R NUVÑ,
CYâ AYâ äy| T"éLÁehm &T"£, çeL'[Î `R"y|m T"âÎR"â.
A'Y`VéX"&U n["xze çeLå!
R"‹L¿zV"Ué CjR BN"ñ &TW"pêVêP&U &Ly|ùyP"â > ……Ù‹Lå RÀÈâ
FÖÜ]"àÑ FÖ\"ùyP"àÑ CjRm çeLå Y"Pm&T"YÏé'X. GRÖL"Lm
`T"Ô]"] L"'X &SWÎ'RuÑ RÀÈ'WuÑ CmTz äQzefÉâLå?ƒ ƒ
&TW"pêVûehe &L"TÑ `T"ήe`L"ÀP®. ……A® G]ehÎ `RêV"R"?
G]eL"LY" C'R`VéX"Ñ `N£f&\Ô? &W"yzé &T"f\YâLå, GÔ']m T"âή
S"à Y"âÎ'R T"W"yzm &TN&YÀP"U"? ARÖhÎR"Ô `N£f&\Ô. Ù‹Lå E‹Lå
&Y'X'Vm T"âήe`L"À| &T"‹Lå!ƒ ƒ
CmTz R‹L'[Î R"‹L&[ &L"U"í Befe`L"åÄÑ NjRâmT‹Lå A']YW®
Y"üe'L¥àÑ EÀ|. &V"pήm T"âm&T"Ñ... `YyLmTP"Ué ÏûÎÏe
`L"å&Y"Ñ.

========

…S"Ô,

GÔ U']ù¥PÑ ¿LÑ `L"|ήm &Tp&V CWÀ| YûPU"f\®!†
> pX LQYÔU"âLå C'R Jû …`Tû'U†V"L&Y `N"éóe`L"åY'Re
&Lyzûef&\Ô.
U']ùU"âLÄÑ N'[ÎRYâLíé'X. …AYûeh Uy|ÑR"Ô AòY[ë AØÎRU"?
G]eh CûeL"R"!† GÔï Uéàeh kÖTYâLå TXâ.
CmTz LQYÔ > U']ù CWÀ| &Tû&U D&L" L"WQU"L JûYûeh JûYâ
GóuÑ ç']uU"L CûjR"é... h|ÑTÑ qâh'Xu&U, hZj'RLíÔ U]r
T"ÏeLmT|&U GÔ`\éX"Ñ &V"pmT® Cé'X.
rU"â CûTÎ'Rj® BÀ|L["L TX RÑTÏLÄeh LëÔpó‹ `L"|ÎR
AãTYÎÏé `N"éf&\Ô...
ÇûcÔ > `T"ÀP"yzeh C'P&V nWo']Lå ¿'[mTRÖh ¤Ô&\ ¤Ôï
L"WQ‹Lå R"Ô CûefÔ\].
JÔï... LQYÔ `N"éàÑ L"WQÑ. CWÀ|... U']ù `N"éàÑ L"WQÑ.
¤Ô\"Y® EÀ'UV"] L"WQÑ!
CjR EÀ'UV"] L"WQÑ GÔ] GÔT'R LQYãÑ U']ùuÑ JÔ\"L
EyL"âj® U]Ñùy|m &Tp]"éR"Ô LÀ|nzeL ¿zuÑ. R‹LÄehå NÀ'PuÑ
NoNWëÑ GZ GÔ] L"WQÑ GÔï AYâLå `Rêj® `L"ÀP"éR"Ô ARÖh GÔ]
©âë GÔT'R AYâL["é LÀ|nzeL ¿zuÑ.
B]"é, LQYÔ > U']ù CûYû&U Cm&T"® AÏLÑ TzÎRYâL["LëÑ
…ÇÎÏN"óƒ L["LëÑ CûmTR"é SÔ\"L EyL"âj® U]Ñ ùy|m &TrYRÖ&L
AYâLíÔ RÔU"]Ñ CPÑRW Uïef\®.
TWU 'YêL["LÎ R‹L'[e LûÏe`L"åÄÑ CjÏV"ëÑ T"fxR"ã&UiP
R‹LÄehå &Tpe`L"å["Ué CûmT® SéX® Cé'X GÔT'Rm Çêj®`L"À|
&TorY"âÎ'RehÎ RV"W"fùyP]. B]"é, CjR EÀ'U L"Róήe LéV"QÑ
`N£®`L"ÀP RÑTÏLÄeheiP CÔãÑ ù[‹L"Ué CûmT® R"Ô ÇÏW"L
Cûef\®.

¿éX" Jû ¿'\ R]® äyzé U"y|YRÖL"L LzL"WÑ JÔ'\ Y"‹f YjR"â.
rYêé LzL"WÎ'R U"yP BÂ AzeLX"`U] rÎÏVé &Rz]"â. f'PeLùé'X.
TeLή äy|eL"WêPÑ CWYé &Ly| Y"‹LX"`U] k']ÎR"â. B]"é, CjR
CWë &SWÎÏé TeLή äy|e LR'YÎ Ryz rÎÏVé CWYé &LyP"é AYâ
GÔ] k']ήe `L"åY"&W" GÔï k']ή UïS"å L"'X¥é &Ly|e
`L"å[X"Ñ GÔï ©âU"ÁÎR"â.
B]"é, UïS"å L"'X¥é TeLή äy|eh ¿éX" f[ÑÇÑ&T"&R Jû
&V"N']... …rÎÏ'V CWYé &LyL L"X‹L"âÎR"X Yj®yP"Ô T"û!†ã AYâ
k']opyP" GÔ] TÀ\®? Nê... n\h &T"£ Y"‹feLX"Ñ, GÔï ùy|ùy|
A|ÎR &Y'X'Vm T"âeLm &T"£ùyP"â ¿éX".
CmTz Jò`Y"û ¿'\ ¿éX" TeLή äy|eL"WêPÑ rÎÏ'V CWYé Y"‹Le
f[ÑÇÑ&T"®Ñ...
…ù[eh 'YeL\ &SWήX rÎÏVé CWYé &Ly| YjÏûeL"Ô T"û,†
…`YåíefZ'U A®ëU" rÎÏ'V V"W"Y® LP]" `L"|mT"‹L["..?†
TeLή äy|eL"Wâ CmTz G'RV"Y® `N"éóùyP"é AYU"]U"Lm
&T"£ù|&U GÔï RV‹fÎ RV‹f&V rÎÏVé CWYé Y"‹L"Ué TX S"yL'[e
LÅήùyP"â ¿éX".
U"yPmTP"R LzL"WÑ AzeLz ¿éX"ùÔ LÀLíé Ty| `Yïm&TÖÜe
`L"ÀzûjR®.
Jû S"å ¿éX" ùûy`PÔï TeLή äy|eho `NÔ\"â. ……&V"ò. EÔ rÎÏuÑ
&YQ"Ñ; JÀÊÑ &YQ"Ñ. A'R Ù&V `Yore&L"ƒ ƒ GÔï NÎRÑ&T"P
BWÑnÎR"â. TeLή äy|eL"Wûe&L" JÔï&U ÇêVùé'X.
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå. CjRe L'R¥é YûÑ ¿éX"'Ym &T"XÎR"Ô
A|ÎRYâLíPÑ R‹Lå U]Ïé CûmT'Ro `N"éX"Ué NR" NÀ'P &T"y|e
`L"À&P Cûef\"âLå TX LQYÔ > U']ùLå.
…CÔï `YåíefZ'UR"&].. CWÀ| ¿ZÑ ç Y"‹fy| YjR" GÔ]? CYâ
AmT" äy|o `N"ÎR" h'\ŸrPm &T"ë®?ƒ GÔï U]rehå h¿ÜVTz
¿LÎ'RÎ _ef'Yήe `L"åf\"å U']ù.
…CjR &YL"R `Y¥éX Tx `SêNéX LN‹fe LjRX"f Btx &T"£ Aàήo
Nóήo N"V‹L"XÑ äy|eh YjR" Jû L"n iP `L"|eL"U CmTz ^"óV"
z.ù. T"âήy| EyL"âjÏûeL"&[..ƒ GÔï sP"f\"Ô LQYÔ.
pÔ]o pÔ]m nWo']L'[ UÖ\YêPÑ Tfâj®`L"å["Ué U]rehå &[&V
&T"y|m ÇØ‹hYR"éR"Ô A® Ç'W&V"z Aï'Ypfo'N `N£uÑ A[ëehm
`TêR"Lm &T"f\®.
&S"£eh EP]zV"L 'YÎÏVÑ `N£u‹Lå. B]"é, &S"&V YW"RY"ï R|mÇ
¿'\L'[e 'LV"åY® CÔãÑ ÇÎÏN"óÎR]UéXY"?

=======

AjR

AÔTâ Ny`PÔï EQâopYNmT|Ñ Jû L"`WePâ. `Rûùé C\‹f
SPehÑ&T"`RéX"Ñ AYûeh WÎRe `L"Ïm&T Yj®ù|f\®. hÀ|Ñ hÅuU"L
CûehÑ N"'XLå, G‹h T"âÎR"àÑ C'\j® fPehÑ hm'T, hzÙ'Wo
pjÏVTz&V `NéàÑ X"ê GÔï G'Rm T"âÎR"àÑ EP&] &L"TÑ EoNήeh
GfÜ TPTPmT"fù|Y"â. ……CjR LYâÔ`UÀy GÔ]R"Ô `N£u®? CjR
L"âmT&WcÔL"W‹L GÔ] fÅopy| CûeL"‹L.?†† GÔï ÇXÑnÎ RåÄY"â.
……S"P" C®... C® U"Ïê rÎR&U CéX"U CûjR" S"U GmT p‹Lmçâ U"Ïê
Bf\®?†† GÔï CYâ Nóήe `L"å["R S"&[ Cé'X.
C‹&L Jû ùcVÎ'R SÔ\"L &V"pήm T"âeL &YÀ|Ñ. N¤L AeL'\
`L"À|å[ CjR AÔTêÔ &S"eLÎ'R V"û&U h'\`N"éX ¿zV"®. B]"é,
NR"NâY L"X¿Ñ …A® Nê¥é'X, C® Nê¥é'X† GÔï h'\ `N"éóe `L"À&P

Cûj R"é A®&Y Jû &S"£ Bfù|Ñ. H&]" `RêVùé'X, SÑñé TXâ
GÏW"í'Ve h'\ `N"éYRÖ`LÔ&\, hÎfe L"y|YRÖ`LÔ&\ Ny`P] Jû
¿L¤z'V G|ή U"yze `L"À| ù|f&\"Ñ.
……CmTzV" GéX"m `T"ûÄÑ ¤'Xeh ¤'X C'\Ÿr fPmT®! A® A®ehÔã
Jû CPÑ Cé'XV"? S"å ¿ØeL CmTz z.ù. ¿Ô]"z R'X'V ùêorm
&T"y|y| EyL"âjÏûjR" Xyrñ GmTz äy|eh YûY"? (……GéX"Ñ …L'RVéX
k^Ά®X YûY"!†† GÔï U]rehå ¿Ê¿ÊmT"å U']ù.) Tzef\ 'TVãeh
fêe`Ly GÔ] &YÀze fPeh..?†† > S"`[éX"Ñ JûYâ CmTz&V hÎÏe
hÎÏm &Tpe `L"ÀzûjR"é, S"["YyPÎÏé AYâ U]Ïé AÔÇ GÔf\ Kâ
CÁV EQâ&Y U'\j® Jy|`U"ÎRU"L `YïmÇ R'X _efù|Ñ.
G]&Y, EP]zV"L AjR hÎRé ¿L¤z'Ve LZÖÜ GÜ&Y"Ñ. C® &T"Ô\
nWo'] Eå[ AÔTâ JûYâ, Jû ®\ù¥PÑ &T"]"â ……rY"ñ, GÔ U]rehå
CWÀ| S"£Lå NR" NÀ'P¥y|e `L"ÀzûefÔ\]. Jû S"¥Ô `TVâ AÔÇ.
CÔ`]"û S"¥Ô `TVâ `YïmÇ. CYÖÜé G® `^¥ehÑ?ƒ ƒ GÔï &LyP"â.
LÀL'[ ¤z &V"pÎR ®\ù ……Ù GRÖhÎ ©Á &T"y| SÔ\"Lm TW"Uêef\"&V"
A®R"Ô `^¥ehÑ!ƒ ƒ GÔ\"â.
iP&Y, ®\ù CÔ`]"Ô'\uÑ `N"Ô]"â... ……Y"üe'L¥é JØeLÑ, rÎRÑ
C`RéX"Ñ ¿efVÑ R"Ô. Cé'X GÔï UïeL ¿zV"®. B]"é, AÔ'T
ù'XV"Le `L"|ή AYÖ'\ Y"‹L k']mT® RYï!††
CmTzo `N"Ô] AjRÎ ®\ù Jû L'R'VuÑ `N"Ô]"â...
JûYÁPÑ CûjR ù'X EVâjR 'LeLzL"WÑ JûS"å `R"'Xj® &T"£ ùyP®.
TWÑT'W TWÑT'WV"L AY]® h|ÑTÎR"â AÂj®YûÑ 'LeLzL"WÑ A®.
AR]"é A® `R"'XjRÏé ñLëÑ LXeLU'PjR AYÔ TÎÏê'L¥é ù[ÑTWÑ
`L"|ÎR"Ô. ARÔ nÔÇ Jû Y"WU"fuÑ 'LeLzL"WÑ &T"] CPÑ
`RêVùé'X. AYÔ ¡À|Ñ TÎÏê'L Btb#eho `NÔï ……E‹L TÎÏê'L¥é
ù[ÑTWÑ `L"|ÎR&R RÀPÑ... B£.. F£...†† GÔï NÎRÑ &T"y|ùy| YjR"Ô.
¡À|Ñ Jû Y"WÑ B¥Öï. A&R ùV"T"ê TÎÏê'L Btb#eh K&P"z YjR"Ô.
……`W"ÑT R"‹Lx! GÔ 'LeLzL"WÑ f'Pή ùyP®!ƒ ƒ GÔï `Sfüop&V"|
SÔÜ `N"Ô]"Ô.
TÎÏê'L Btÿé CûjRYâLå, ……LzL"WÑ GmTz f'PÎR®?ƒ ƒ GÔï ùN"êeL,
……äy|ehå&[&V GÔ AXU"ê¥X Ny'Pm 'Tehå[ R"Ô 'Yopûj&RÔ.
CÔÁeh L"'X¥X G'R&V" G|ehÑ&T"® f'Por®!ƒ ƒ
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå. AjR STêÔ `R"'Xj®&T"] 'LeLzL"WÑ
f'PeL"Ué &T"]RÖ&L", AéX® nÔ]â ÏûÑTe f'PÎRRÖ&L" AjR
TÎÏê'LV" `T"ïmÇ? CWÀ|&U Cé'X. A&R U"ÏêR"Ô SÑ¿'PV äÏ
rÎRU"L Cé'X GÔ\"é ARÖh ¿Ré L"WQÑ hm'TÎ `R"yz¥é Uy|Ñ
hm'T'Ve `L"yP"Ué T"éLÁ¥é CûjRTz&V äyzÔ hm'T'V äÏ¥é äp
GÜuÑ RÁSTêÔ `T"ïmTÖ\ `NVéR"Ô! hm'TÎ `R"yzY'W SPj® &T"£
hm'T'Ve `L"yPeiP EPÑÇ Y'[V"Ué SÑñé TXâ CûmTR"é R"Ô äÏ
hm'TV"L Cûef\®. AmTz¥ûehÑ&T"® CRÖh L"âmT&Wc'] Uy|Ñ hÖ\Ñ
`N"éY® GÔ] kV"VÑ?
……GÔ] rY"ñ... L"âmT&WcÔ Lñc]â U"Ïê &TrfÉâL&[! S"Ô GÔ äy'PuÑ
äÏ'VuÑ ArÎRÑ `N£YÏé'X. B]"é, TeLή äy|eL"WÔ RÔ äyzÔ
hm'TL'[ GÔ äyzÔ ¿Ô `L"yz hm'T&UP"L Bef'YÎ ÏûjR"é ARÖh
S"Ô GmTzm `T"ïmT"L ¿zuÑ? GÔ GÏâ äy|eL"WÔ `RÔ'] Uy'P'V
GéX"Ñ `Yyz äÏ¥é &T"yP"é ARÖh S"Ô GÔ] `N£V ¿zuÑ? LÅëÙûÑ
U'ZÙûÑ YzYRÖL"L Eå[ L"éY"'VÎ _âή V"W"Y® AWpVéY"Ï ä|
Lyze `L"ÀP"é ARÖh S"Ô V"'W `S"j® `L"å[ ¿zuÑ?††
TXâ CmTze &LyLX"Ñ. CRÖhm TÏX"L Jû L'R'Vo `N"éf&\Ô.

Kâ C'[OÔ Jû S"å AàYXLήehm &T"£e `L"ÀzûjR&T"®, YÅ¥é Jû
`TêVYâ `Y¥é R"ehmnzeL ¿zV"Ué R'X fïfïή S|äÏ¥é ùØj®
®z®zήe `L"ÀzûmT'Re LÀP"Ô. EP&] ñL U]Ñ YûjÏVY]"L, ……APe
LPë&[.. EÔ U]r GÔ] LéX"? C'R GéX"Ñ T"âήe `L"À&P Ù rÑU"
Cûef\"&V! E]ehe LÀ Cé'XV"?†† GÔï AØR"Ô AjR C'[OÔ.
ARÖhe LPëå `N"Ô]"â... ……AP ¤P&]... V"â `N"Ô]® CYãeh ERù
`N£V S"Ô G®ë&U `N£Vùé'X GÔï! ARÖL"LÎR"&] EÔ'] CjR &SWÎÏé
AjR CPήeh Aãmn Cûef&\Ô?ƒ ƒ
…Cûy'Po NnmT'RùP Jû pÔ] `UØhYÎÏ'V HÖÜ 'YmT® p\jR®†
GÔf\ Jû SéX `T"Ô`U"Å'V U\j® ùP"Ué CûjR"&X S"Ñ T"âήm T"âή
U]Ñ `Y®ÑÇf\ TX nWo']Lå L"Q"Ué &T"£ù|Ñ!

=======

EXLÎÏ&X&V

ñLm `TêV r'U G®? …LPjR L"XÑ!† ùpÎÏWÑ GÔ]`YÔ\"é,
Jû ñLm `TêV r'U'V S"Ñ rUj® `L"Àzûef&\"Ñ GÔT® A'Ro rUef\
V"ûehÑ `RêYÏé'X.
Jû SÀTêÔ L'R k']ëeh Yûf\®.
……rY"ñ, GÔã'PV &UX"['W k']ÎR"&X G]eh BÎÏWÎÏé SWÑÇLå GéX"Ñ
Ç'PefÔ\]. LÀLå pYefÔ\]. WÎRe`L"ÏmÇ AÏLU"f\®.ƒ ƒ
……AYûehÑ E‹LÄehÑ AmTz GÔ] nWo']?ƒ ƒ GÔï &Ly&PÔ. ……AYW"éR"Ô
GÔ h|ÑT&U S"NU"]®. pY&] GÔï GÔ `N"jR Fêé &Y'XT"âή YjR
GÔ ¡® CéX"R TÅL'[o rUÎÏ `Yí¢ûeh U"Ö\é Y"‹fe `L"|ή
AãmnV ÇÀÂVY"Ô AjR U"&]^âR"Ô. GÔ nå'[L'[m T"Ï
LéùV"Àz&X&V Fâùy| Fâ A'Zήo `NÔï Tåí¥é &NâeLe
LÌPmTy&PÔ. TZL"R CPÑ, ÇêV"R `U"Å. ÇÏV pXTx.. C'R`VéX"Ñ
R"ehmnzeL ¿zV"Ué GÔ nå'[Lå AjR YûPÑ @`T¥X"]"â Lå. ARÖhm
n\h AYâLÄehm Tzmn &X&V D|T"| CéX"Ué, T"y| > ù'[V"y| GÔï
Ï'NU"Üm &T"£ùyP"âLå. Cm&T"® AYâLå R‹Lå ®'\Líé SÔ\"LÎR"Ô
nWL"pef\"âLå GÔ\"àÑ S"Ô k']ÎR U"Ïê AYâL'[ GÔ]"é Jû
CÔÕÃVW"L&Y" AéX® P"ePW"L&Y" BeL ¿zVùé'X&V GÔ\ LY'X
CÔ]¿Ñ GÔ']m n|‹fÎ ÏÔãf\®.††
&Tpe`L"À&P &T"]Y'W C'PUÜή, ……Cm&T"®Ñ A&R U"&]^êPÑR"Ô
Ù‹Lå &Y'X `N£fÉâL["?ƒ ƒ GÔï &Ly&PÔ. ARÖh AYâ ……Cé'X rY"ñ.
AYâ C\j®&T"£ Tή YûPήeh &UX"f\®†† GÔ\"â. G]eho pêmÇR"Ô
YjR®.
CjR AÔT'Wm &T"X LPjR L"XÎÏÔ 'LÏV"L SÑñé TXâ Cûef&\"Ñ.
C\j®&T"] U"ñV"â R]eho `N£R `L"|'UL'[ U\eL"R TX UûULåL'[
G]ehÎ `RêuÑ.
LPjR L"XÑ GÔT® LPé &T"X ùêj® TWj® fPehÑ ùcVÑ. Ù‹Lå A'R&V
ÏûÑnm T"âήe `L"ÀzûjR"é E‹Lå Eå[‹'Leh Yj®&T"hÑ kLüL"X
Y"£mÇL'[ SØY ùy|ù|äâLå!
Jû ùV"T"ê TyPQήeh YjR"â. &Y'X ùcVU"L Jû CPήehm &T"L
P"eÿ JÔ'\m nzÎR"â. P"eÿ¥é &T"£e `L"ÀzûjR&T"® AjR ùV"T"ê,
z'WYêÔ &R"åL'[Î Ryz.. H&R" `N"éX ¿ÖTP... z'WYâ …Nâââ↠G] NPÔ
n&We AzÎR"â. AÏé P"eÿ n["yT"WÎÏÔ ¡® HÜ …fÉo† GÔ\ NÎRÎ&R"|
kÖL... ùV"T"ê, ……b"ê, Ù‹L YÀz Ky|Ñ&T"® E‹L &R"'[Î `R"yP"é Ù‹L
CmTzm TRïä‹Lã G]ehÎ `RêV"®mT"ƒ ƒ GÔï YûÎRÑ `RêùÎR"â.
……Cé'X N"â... Ù‹L k']ef\ U"Ïê &R"'[Î `R"yP®e`LéX"Ñ ioNmT|f\
Bå Cé'X. S"Ô TVjR®ehe L"WQ&U &Y\... HÔ]" &SήY'WehÑ S"Ô

nQ FâÏ Kyzefyzûj&RÔ. AjR &Y'X &YQ"Ñã CÔÁehR"Ô P"eÿ
KyP BWÑnÎ&RÔƒ ƒ GÔ\"W"Ñ AjR P"eÿ z'WYâ.
LPjR L"XÎ'R U]Ïé rUjR"é CmTzÎR"Ô CûehÑ GÔTRÖL"Lo `N"Ô&]Ô.
hZj'RL'[m T"û‹Lå... ÇÏR"Lm çÎR çeLå &T"X Gm&T"®Ñ LXLX`Y]
CûmT'R. AYâLÄeh Uy|Ñ AmTz `VÔ] Gm&T"®Ñ Jû Nj&R"cÑ?
L"WQÑ C®R"Ô > AYâLíPÑ LPjR L"XÑ GÔ\ T"Wñé'X. hZj'RLå &T"X
S"Ñ Nj&R"cU"L CûeL &YÀ|Ñ GÔ\"é LPjR L"XÑ GÔ\ hm'TL'[ SÑ
U]Ïóûj® g&Z C\efm &T"|Y®R"Ô J&W YÅ. LPjR L"X AãTY‹Lå
SUehe LÖïÎ RjR T"P‹L'[ U\j®ùP &YÀ|Ñ GÔTÏé'X ARÔ AâÎRÑ.
RVë`N£® ARÖh Az'UV"f ¿P‹fùP"©âLå GÔïR"Ô `N"éf&\Ô.
JûY'L¥é T"âÎR"é U\m&T"Ñ.. UÔÁm&T"Ñ GÔT® ñLm `TêV Y"üe'LÎ
RήYÑ. p\mT"] Y"üe'L GÔT® GÔ] GÔï `^Ô ®\ù JûYêPÑ qPÔ
JûYÔ &LyP"Ô. ARÖhÎ ®\ù ……p\mT"] Y"üe'L GÔT® B&W"efVU"]
EPéSX¿Ñ &U"NU"] O"TLNeÏuÑR"Ô†† GÔ\"W"Ñ.

=======

AYÔ

`TêV ÇÎÏN"ó. `UÎRm TzÎRYÔ. LÑm¢yPâ ùÎRLÔ. Gm&T"®
T"âÎR"àÑ R]® LÑm¢yPêé HR"Y® Ç&W"fW"Ñ GØÏe`L"ÀzûmT"Ô.
AéX®, L]U"] Jû ÇÎRLÎ'R G|ή 'Yήe`L"À| ©ùWU"Lm
Tzήe`L"ÀzûmT"Ô. ä|, U']ù, hZj'RLå GÔï G'Re LYÁeLëÑ
AYãeh &SWñé'X!
`T"ïήm `T"ïήm T"âÎR AYÔ U']ù, C® NÑTjRU"L AYÁPÑ
U]Ñùy|m &Tp Jû ¿zëeh YW&YÀ|Ñ GÔï ùûÑnVY["L, Jû S"å
AYÔ LÑm¢yPêé H&R" ¿Ñ¿WU"LÎ &Rze`L"ÀzûjR&T"®, Aûfé
&T"]"å.
……S"Ô C‹&L `L"ŸNÑ RÁV"L U]Ñùy|m &TN&YÀ|Ñ. Gm&T"® &TNX"Ñ?ƒ ƒ
GÔï &LyP"å. ……GòY[ë &SWÑ &TN&YÀz¥ûehÑ?ƒ ƒ GÔï &LyP"Ô
LQYÔ. ……AÏLÑ &YÀP"Ñ. Jû Tή kñPÑ J®ef]"é &T"®Ñ!ƒ ƒ GÔ\"å
U']ù. LQYÔ EP&], ……Nê... G]eh C‹&L k'\V &Y'X Cûef\®.
Ny|mÇy`PÔï &Tp ¿zήùy|o `N"é. A®Y'W S"Ô `Yí&V
L"ÎÏûef&\Ôƒ ƒ GÔï `N"éóùy| `Yí&V &T"£ùyP"Ô. C® GmTz
Cûeh?
U']ù¥Ô nWo'] GÔ] `YÔ&\ `RêV"Ué, AYå …RÁV"Lƒ m &TN CPÑ
J®efÎ RjR AjR …ÇÎÏN"óƒ LQYÔ U"ÏêR"Ô SÑñé TXâ SPj®
`L"åf&\"Ñ. nWo'] GÔ] GÔï NêYWÎ `Rêj® `L"å["U&X&V ARÖhÎ
©âë LÀ|nzeL ¿Véf&\"Ñ.
&S"V"í¥Ô nWo'] GÔ] `YÔ&\ `RêV"Ué GjR P"ePW"X"Y® Uûj®
GØÏe `L"|eL ¿zuU"? ¿zV"RéXY"? A®&T"XÎ R"Ô C®ëÑ. ¿Róé
nWo'] GÔ] `YÔï `Rêj®`L"å[ &YÀ|Ñ. ARÖhm `T"ï'UuÑ &SW¿Ñ
`PÔcÔ CéX"R U&]"T"Y¿Ñ &YÀ|Ñ. R'X'Vm n£Î®e `L"åÄÑ
A[ëehm TWTWmnàÑ TPTPmnàÑ CûehÑ GjR P"ePW"X"Y® &S"V"íeL"]
Aï'Y pfo'N'V lï NRùfRÑ `YÖÜLWU"Lo `N£V¿zuÑ GÔï
SÑÇfÉâL["? B]"é, CÔ'\V EXfé GéX"&U AYNWÑR"Ô! kïÎÏ
kR"]U"Lo N"mnP&YÀzV EQ'YeiP @T"xy@Çy GÔf\ `TVêé
kÔ\Tz&V AYNWU"L ùØ‹fùy| Kze`L"Àzûef&\"Ñ. G‹&LuÑ Gm&T"®Ñ
¤op'WehÑTzV"] KyPÑR"Ô.
SÔ\"L &V"pήm T"û‹Lå... CjR KyPÑ B&W"efVU"]R"? EPÑÇ
rïrïmT"L CûeL&YÀzV®R"Ô. B]"é, A&R NUVÑ U]r A'UÏV"LëÑ

TWTWmnéX"UàÑ CûeL &YÀ|UéXY"? AmTz CûjR"éR"&] pjR']
`RíY"L CûehÑ? pjR']¥é `Ríë CûjR"éR"&] `NVéT"|Lå JØ‹L"L
A'UuÑ? B]"é, CÔ'\V sük'X¥é GéX"&U R'XgZ"LÎR"Ô SPef\®.
SÑñé TXâ EPX[ùé rïrïmT"L Cûef&\"Ñ. pjR'] Uy|Ñ UjRU"L
Cûef\®. CR]"é, SU® `NVé T"|Líé äQ"] TRÖ\Ñ. CjR k'X¥é S"Ñ
GÎR']R"Ô pWUmTy| Jû &Y'X'Vo `N£R"àÑ AR]"é HÖT|f\ TXÔ
çÒVU"LÎR"Ô CûehÑ.
A® Jû fW"UÑ. CWë &SWÑ. G‹hÑ Cûå. T"â'YVÖ\ `TêVYâ JûYâ X"jRâ
ù[e'L HjÏVTz SPj® Yj® `L"ÀzûjR"â. GÏ&W YjRYâ CY'Wm T"âή,
……E‹LÄehÎR"Ô LÀ `RêV"&R! Cûyz&X&V SPj® TZeLmTyPYâR"&]
Ù‹Lå? AmTz¥ûeL GRÖL"L X"jRâ ù[eh?ƒ ƒ GÔï &LyP"â.
……EÀ'UR"Ô. G]eh X"jRâ ù[eh &R'Y ¥é'XR"Ô. B]"é, GÏêé YûÑ
ByLå Cûyzé GÔ ¡® &U"Ï ùP"Ué CûeL &YÀ|UéXY"? ARÖL"LÎR"Ô
CjR ù[eh!ƒ ƒ GÔ\"â `TêVYâ.
L'R CήPÔ ¿zVùé'X. `R"Pâj® SPj® &T"£e `L"ÀzûjR AjRm
`TêVY êÔ ¡® Kâ C'[OÔ &U"ÏùyP"Ô. `TêVYâ EP&] &L"TU"L,
……GÔ] RÑn... T"âή YWe iP"R"? G]ehR"Ô LÀ `RêV"®. E]ehU"
`RêV"®? Cûyzé V"ûÑ GÔ ¡® &U"ÏùPeiP"® GÔTRÖL"LÎR"&]
&Y'X`U]e`Ly| 'L¥é CjR X"jRâ ù[e'L HjÏ Yûf&\Ô!ƒ ƒ GÔ\"â.
ARÖh AjR C'[OÔ `N"Ô]"Ô... ……UÔÁήe `L"åÄ‹Lå `TêVY&W!
'L¥é X"jRâ 'YÎÏûefÉâLå... Nê. B]"é, A® Gêj® `L"ÀzûjR"éR"&]
`YíoNÑ f'PehÑ?ƒ ƒ
BÑ... AjRm `TêVYâ 'YÎÏûjR X"jRâ L"ÖÜé A'Qj® &T"¥ûjR® T"YÑ,
AYûehÎ `RêVùé'X!
SÑ A']YêP¿Ñ ù[eh Cûef\®. SÑñé TXâ A'R HÖïY&R Cé'X.
HÖÜVYâLÄÑ nÔ]â TPTPmÇe L"Öï, TWTWmÇm ÇVé, `PÔcÔ s\"Yí¥é
pef A® A'Qj® &T"£ùyP'R EQâYÏé'X.
JûYâ `TêV CÔÕÃVW"L CûeLX"Ñ... P"ePW"L CûeLX"Ñ... LÂR &U'RV"L
CûeLX"Ñ... CYâLíPÑ GéX"Ñ AÜëehm TŸN&U Cé'XR"Ô. B]"é,
CYâLíÔ AÜëù[eh HÖ\mTP"Ué CûmT®R"Ô nWo']. ARÖheiP
&SWñéX"Ué CYâLå Gj&SW¿Ñ TWTWmT"Lo `NVéT|YR"éR"Ô `UÎRm TzÎR
CYâLíÔ Y"üe'L¥àÑiP nWo']Lå `YzefÔ\]. AR]"éR"Ô
Cm&T"`RéX"Ñ …`N£ÏÎR"åLíé N"@my&Yâ CÔÕÃVâ RÖ`L"'X!ƒ ,
…P"ePûeh 'TÎÏVÑ nzήùyP®!ƒ GÔT® &T"Ô\ `N£ÏLå AzeLz CPÑ
`TïfÔ\].
®mT"ef r|Ñ YZeLÑ Eå[YâL'[e &LyP"é Jû ùcVÑ `N"éY"âLå.
`T"Ø® &T"eheL"Lo r|Ñ&T"® AYâLå hÜ `TûÑT"àÑ RmÇYÏé'X.
B]"é, &T"yz, Têr, `Tû'U GÔï HR"Y® JÔï hïefyP"é AYâLå hÜ
RYÜù|f\®. L"WQÑ, TPTPmÇÑ TRÖ\¿ÑR"Ô!

=======

……rY"ñ,

S"Ô ñLm `TêV nWo']¥é Cûef&\Ô. Ù‹LåR"Ô ©âë `N"éX
&YÀ|Ñ!ƒ ƒ GÔï `N"éóe`L"À&P GÔ U"Qù JûÎÏ GÔÁPÎÏé YjR"å.
AY&["| AàYXLÎÏé &Y'X T"âehÑ NL FÅVÔ JûYÔ AY'[Î ®WÎÏÎ
®WÎÏe L"RómTR"LëÑ ä|, Tx, Btx, L"Ô{Ô GÔï G‹h &T"]"àÑ AYå
nÔ]"&X&V AYÔ Yj®`L"ÀzûmTR"LëÑ `N"Ô]"å.
……&Y'X `Yyz`VéX"Ñ ùy|ùy| AYÔ EÔ nÔ]"é rÖÜ]"é ARÖh Ù
HÔ YûÎRmT|f\"£? ùWVU"Y® AY]® &SWÑR"&]?ƒ ƒ GÔ&\Ô.

……GÔ] rY"ñ... S"Ô GÎR'] qêVb"Lo `N"éóe `L"Àzûef&\Ô. NUV
NjRâmTÑ `RêV"Ué &^"e AzefÉâL&[?ƒ ƒ GÔ\Yå `R"Pâj®,
……BÀLå GÔ\"&X G]eh `YïmT"L Cûef\®. AÎR'] &TûÑ
&U"NzeL"WâLå. HU"Öïm &TâYÅLå... SÑT'Yήe LØÎRïmTYâLå. GÔ
AÑU"'Ym &T"X S"Ô HU"\&Y U"y&PÔ..ƒ ƒ GÔ\"å.
……C&R" T"WÑU"... Ù EÔã'PV Y"üe'L'V Y"ü. EÔ AÑU"ùÔ Y"üe'L'V
Y"Z"&R..ƒ ƒ
S"Ô CmTz WÎÏ]o rûeLU"L `N"Ô]Ïé `T"ÏjÏûjR Lûή AjRm
`TÀÊehm Çêj®ùyP®. NÖï &SWÑ A'UÏV"L &V"pÎRYå, `RíY'PjR
Y["£ ù'P`TÖïe f[Ñno `NÔ\"å.
AjRm `TÀ'Q Uy|UéX... AYíÔ AÑU"'YeiP G]ehÎ `RêuÑ. R"¥Ô
LâmTÎÏé CjRm `TÀ prY"L CûjR L"XÎÏé H\eh'\V GéX"m
`TÀL'[uÑ &T"X CYû'PV AÑU"ëÑ RÔ LQY']Î Ïyze`L"À&P
CûmT"â. ……T"ù UãcÔ... Çå'[ÎR"£opÔãiP T"âeL"U CmTz
U"ñV"âeL"êfyP GÔ']Î RÁV" RùeLùy|y| Btx }âã &T"¥yP"&]...
HØ U"NU"fuÑ GÔ'] AÑU" äy|ehm &T"L ùP"U CYÔ BÎR"
AmTãe&L Yzore `L"yP &YÀzVR"m &T"o&N GÔ k'X'U!††
…BÀLå GÔ\"é &U"NU"]YâLå. `L"|'UeL"WâLåƒ GÔ\ GÀQÑ, Lûùé
CûjR L"XÑ `R"y&P CjRm `TÀÂÔ ¤'[¥é BZU"Lm TÏj®ùyP®.
CY'[m &T"X&Y SÑñé TXûÑ SU® AmT", AÑU", R"ÎR", T"yz GÔï &Yï
V"ûe&L" `N"jRU"] GÀQ ¤y'PL'[Î &R'Y¥éX" Ué
rUj®`L"Àzûef&\"Ñ.
AjR ¤y'PL'[Î _ef GÜV ¿zV"R®R"Ô S"Ñ T|Ñ AYx'RLÄeh ¿efV
L"WQÑ.
Jû BÊehm `TÀÂÔ ®'QuÑ AÔÇÑ AWY'QmÇÑ GjR A[ëeh
¿efV&U" ARÖho NÖïÑ h'\V"Ué Jû `TÀÊeh BÂÔ AWY'QmÇÑ
AÔÇÑ AYpVÑ &R'Y. ÏV"]Ñ `N£R"é GÔ] TXÔ f'Peh&U" A&R TXÔ
L"Ré `N£uÑ&T"®Ñ f'PehÑ. ÏV"]Ñ `N£uÑ&T"® GÎR'LV NeÏ
`YímT|f\®? AÔÇ GÔf\ NeÏR"&]? A&R&T"X L"Ré `N£uÑ&T"®
`YímT|Y® AÔÇ GÔ\ NeÏR"&]..?
BÀ, `TÀ CûYûÑ &NâjR® R"Ô EXLÑ. …BÀ ®'Q¥éX"Ué GÔ]"é
Y"Z ¿zuÑ. LéV"Q&U &R'Y¥é'X† GÔï `N"éY® 'TÎÏVeL"WÎR]Ñ.
E‹LÄehm nzÎR S'Lor'Y ®Êe'L E‹LíÔ L"RXÁPÑ Tfâj® `L"À|
Y"£ùy| AY&]"| pêήm T"û‹Lå. RÁV"L Jû S'Lor'Y'V WpmTRÖhÑ
L"RX&]"| &Nâj® A&R &^"e'L WpmTRÖhÑ Eå[ ùÎÏV"NÑ E‹LÄe&L
ù[‹hÑ.
hZj'RLå pêehÑ&T"® T"âÎÏûefÉâL["? AYâLíÔ `U"ÎR EPÑÇ&U
AÏâj® hà‹hÑ. E‹Lå L"RX&]"| &Nâj® AmTzo pêήm T"û‹Lå.
E‹LÄeh Ù‹L&[ LÖnήe `L"ÀzûehÑ AÎR'] RmnR‹LÄÑ ùXhÑ.
CÔãÑ Jû Tz &U&X &T"£ `N"éf&\Ô. L"RómT&R"| kïÎÏe`L"å["©âLå.
AjRe L"RX"L&Y U"Üù|‹Lå. `T[ÎR URÎÏé CûmTYâL'[e &LyP"é JÔï
`N"éY"âLå...
ÇÎRâ GÔTYâ YÅT|YRÖh Uy|UéX... AjR URÎÏé CûmTYâLå
Jò`Y"ûYû&U ÇÎRW"L&Y U"\ &YÀ|Ñ. A®R"Ô `T[ÎR URÎÏÔ YÅ¿'\.
C® L"RàehÑ `T"ûj®Ñ. Ù‹Lå L"RóeL &YÀ| U"]"é Ù‹L&[ L"RX"L
U"ï‹Lå. Am&T"®R"Ô L"RóÔ r'Y'V E‹L["é AãTùeL ¿zuÑ.
GjR Jû `TÀÊÑ YóVo `NÔï R"Ô ùûÑÇÑ BÂPÑ L"R'Xo
`N"éXeiP"® GÔT® TÎR"Ñ TNóÎR]U"] Lûή. Jû `TÀ R]ehm
`T"ûÎRU"], GéX" ùRÎÏàÑ RhÏV"] Jû B'QÎ &Râj`R|ή AY']e

L"RómT® GÔï ¿z`Y|ήùyP"é, 'RêVU"L AYå AYÁPÑ `NÔï RÔ
L"R'XÎ `RêVmT|ÎRX"Ñ. AÏé RY`\"ÔïÑ Cé'X.

=======

……S"Ô

Lz]U"] E'ZmT"í. Ï]¿Ñ TÔÁWÀ| UÂ &SWÑ &Y'X
`N£f&\Ô. L"'X¥é Cûj® CWë _‹Lm&T"hÑY'W NR"NâY L"X¿Ñ Btx
TÖÜR"Ô GÔ k']mÇ. GÔ A[ëeh NL FÅVâLå V"ûÑ &Y'X `N£YÏé'X.
N"VjÏWÑ Gm&T"RP" Ij® UÂ AzehÑ GÔï L"ÎÏûj® pyP"Lm T\j®
ù|f\"âL円 GÔï GÔÁPÑ N¡TÎÏé JûYâ h'\mTy|e `L"ÀP"â.
CmTzm &TrÑ TX'W Ù‹LÄÑ T"âÎÏûeLi|Ñ. CÔ@&T"ÿx S"W"VQ¤âÎÏ
Jû iyPÎÏé `N"Ô] LûήeL'[ C‹&L E‹LíPÑ Tfâj® `L"å[
B'NmT|f&\Ô.
L|'UV"L &Y'X `N£Y® GÔT&R", Jû S"'[eh TÔÁWÀ| UÂ &SWÑ
&Y'X `N£Y® GÔT&R" Gm&T"R"Y® pX NUVÑ RùâeL ¿zV"Ué SPeLX"Ñ.
Btÿé ÇÏR"L BWÑneLmTyP Jû mW"`^ey'P E‹LíPÑ
JmT'PÎÏûef\"âLå. E‹LÄehm TZeLñéX"R Jû ÇÏV HêV"ùé E‹L'[
U"ÖÜ¥ûef\"âLå.. CmTzo pX NjRâmT‹Líé pXâ pXS"å AÏLmTzV"]
UÂ&SWÑ &Y'X `N£Y"âLå.
…S"'[ehå CjR `PÀP'W AãmnV"L &YÀ|Ñ..† GÔT® U"ÏêV"] pX
`SûeLzV"] &SW‹Líé pXâ CWë ¿Ø®Ñ Btÿé R‹f &Y'X T"âmT"âLå.
C`RéX"Ñ HÖïe`L"å[e izV'Y.
B]"é, `T"®Y"Lm T"âÎR"é Gy| AéX® JÔT® U &SWήeh &Ué
Btÿé &Y'X `N£Y® GÔT® HÖïe `L"å[eizV&R AéX. A® &R'YuÑ
Cé'X. CjR U"Ïê &Y'X'V CØήm &T"y|e `L"åÄÑ &TâYÅLåR"Ô
…UÖ\YâLå Nê¥é'X† GÔï ÇXÑÇf\"âLå. Btÿé kXëÑ r¿LU"] …¤'P†e
`L|ef\"âLå.
C®&T"Ô\ …Lz](!) E'ZmT"íƒ LÄeh S"W"VQ¤âÎÏ `N"éàÑ &V"N']
C®R"Ô.
1. L"'X¥é GØjR®Ñ rÎRU"Le híήùy| Y¥\"Wo N"mn|‹Lå.
2. Btb#eh `NÔï YZeLU"] D|T"y|PÔ Gy| UÂ&SWÑ &Y'X T"û‹Lå.
3. U"'X¥é äy|eh Yj® Btx k']mÇ pÜ®ñÔÜ hZj'RLÄPÔ ^"óV"L
ù'[V"|‹Lå. U']ù ¥PÑ AÔT"Lm &Tp UfØ‹Lå. Nj&R"cU"L z.ù.
T"û‹Lå. L"X"\ Y"ef‹ &T"‹Lå.
4. CWë SÔ\"LÎ _‹h‹Lå.
&Y'X&V CéX"ùyP"àÑiP TX &Tâ Bt&b LÏ GÔï fPmTRÖh CÔ`]"û
L"WQÑ Cûef\®.
E‹Lå äy|eh V"W"Y® ùûjÏ]â YjR"é AYâLå f[Ñnm &T"hÑY'W,
GÔ]R"Ô _eLÑ `N"efe`L"À| YjR"àÑ E‹Lå hZj'RLå _‹L"Ué
`L"yPe `L"yP ùÅήe `L"ÀzûmT'R Ù‹Lå T"âÎÏûmtâLå. ARÖh
L"WQÑ GÔ]? äy|eh ùûjÏ]â YjÏûehÑ&T"® ¿efVU"] HR"Y® SPj®
A® R]ehÎ `RêV"Ué &T"£ ù|&U" GÔ\ Nj&RLÑR"Ô!
Bt&b TÅV"L fPmTYâLÄehÑ C&R &T"Ô\ U]k'XR"Ô! R"Ô CéX"R
NUVÎÏé Btÿé ¿efVU"L HR"Y® SPj® A'R S"Ñ ñx TÀÂù|&Y"&U"
GÔ\ TVÎÏé R"Ô TXâ Btÿ&X&V TÅV"Le fPef\"âLå.
C® &T"Ô\YâLÄe`LéX"Ñ S"Ô `N"éóe`L"å[ ùûÑÇY® C®R"Ô. EXLÑ
CûTήS"à UÂ&SW¿Ñ CV‹fe`L"À|R"Ô Cûef\®. ARÖL"L, …APP"...
G]ehÎ `RêV"Ué HR"Y® SPj®ù|&U"!† GÔ\ AoNÎÏé Ù‹Lå W"ÎÏê¥é
_‹L"U&X Cûj®ù|äâL[", GÔ]? AàYXL¿Ñ A® U"ÏêR"Ô. Ù‹Lå

CûjR"àÑ Nê, CéX"ùyP"àÑ Nê... A®T"y|eh CV‹fe`L"À| R"Ô
CûehÑ. ARÖL"L Ù‹Lå Btÿ&X&V TÅV"Le fPeL ¿zV"®.
Ù‹Lå GjR Btÿé &Y'X `N£TYâL["L CûjR"àÑ Nê... Ù‹Lå GÔ] &Y'X
T"âefÉâLå GÔT'R 'YήR"Ô A‹h E‹LÄeh UêV"'R&V RùW, GÎR']
&SWÑ AàYXLήehå Cûj©âLå GÔT'R 'Yή E‹L'[ V"ûÑ G'P &T"P
U"yP"âLå.

=======

--

rY"ñ

rL&T"R"]jR"
This e-Book is Dedicated to My Friends and Colleagues Who Encouraged
Me To Do This Project and my Sincere Thanx to Ananda Vikadan and
Guru Sugabhodhanandha for his Wonderful Work
--M.G.Ramesh

Send Ur Opinions to E-Mail — mramesh_82@yahoo.co.in

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful