¿Cómo puedo formar parte de la comunidad de HablaCentro? 1. Registrándome 2.

Compartiendo un reportaje, video o fotografía ● Escribir un artículo original ● Contribuir un artículo escrito por otra persona ● Subir un video o fotografía y decirnos de qué se trata Enviarlo via… ● Mensaje de texto ● Correo electrónico ● En el sitio web de Habla dándole clic en “Enviar artículo.” 2. Iniciar una conversación ● Permitir comentarios ● Mantenerse anónimo Siguiendo a los demás colaboradores ● Manteniéndose al día REGISTRO ¿Cómo me registro? Siga los siguientes pasos: a) Clic en “Registro” para crear un nombre de usuario y contraseña o b) use su cuenta de Facebook o Twitter como su información de ingreso.

c) Marque las casillas de uno o más de los sitios de Habla de los que quiere ser miembro justo al lado de “Miembro de Sitio”.

La Entrada Básica ¿Cómo escribo un artículo? Enviando un artículo en http://hablaguate.com/articles/new ¿El artículo fue escrito por usted? (Hay más información si no es un artículo original)

a. Marque la casilla del idioma utilizado en el artículo. b. Escriba el “Título”—tema del artículo c. Marque en todos los que se apliquen, ya sea uno o más sitios de Habla en
donde le gustaría que apareciera su artículo. d. Seleccione una “Categoría”, la más apropiada, que caracteriza a su reportaje. e. Utilice la sección “Artículo” para escribir, copiar y pegar su artículo. Utilice la barra de herramientas para formatear su trabajo.

f. Agregue un vínculo a otra página web haciendo clic en el botón del mundo
con una cadena e ingrese los campos que se le piden al abrirse le ventana de diálogo

g. “Etiquetas” son atajos a otros enlaces y palabras visibles a los lectores
utilizadas para catalogar información como: lugares, nombres y temas. Ingréselos manualmente, incluya por lo menos 3 etiquetas separadas por una coma, o haga clic en “Sugerir etiquetas” para que el sitio las genere por usted. h. Marque la casilla “Permitir Comentarios.” (Generalmente, se recomienda para que esto permita una conversación más fluido, uno de los objetivos de HablaGuate es promover la discusión y el compartimiento de información de manera abierta.)

i) Si tiene una cuenta de Twitter considere enlazar su cuenta a HablaGuate permitiendo así que sus entradas en HablaGuate puedan ser vistas en su cuenta de Twitter.

Multimedia: Compartiendo videos o fotos ¿Cómo subo un video o imagen? Comparta un video o imagen en HablaGuate ingresando el código de inserción del video a. Suba su video a Youtube o Vimeo b. Haga clic en “Compartir” en la parte de abajo del video

c.

d. Copie y pegue el código de inserción al recuadro de HablaGuate. e. Ingrese un título explicando el contenido del video o imagen

f. Haga clic en “Enviar artículo”

Comparta un video o imagen en HablaGuate subiendo un archivo de un USB, computadora o tarjeta de datos a.) Clic “Choose File” para subir una imagen o video b.) Ingrese el título del contenido del video o imagen c.) Clic en “Enviar artículo” Por favor tome nota que la imagen que usted suba también será la que aparezca en la página de Artículos. Por favor no olvide citar la fuente de la fotografía en caso esta no sea propia.

Preguntas Frecuentes Esta es una compilación de las preguntas frecuentes sobre HablaGuateuna red de periodismo ciudadano. ¿Cómo cambio el idioma en el que me aparece el sitio entre inglés, español o kaqchiquel? Vaya al lado derecho de la página y verá los iconos de los idiomas. Haga clic en el idioma deseado.

¿Qué pasa si yo no escribí este artículo? Asegúrese de darle crédito al autor y ofrezca el “Leer más” proveyendo el enlace al artículo original. En el recuadro del artículo copie y pegue los primeros 200 caracteres del párrafo principal del artículo original. ¿Puedo enviar mi artículo a más de un sitio? Sí, puede marcas más de una casilla cuando esté enviando su artículo o video. ¿En qué idioma debo de escribir mi artículo? Siéntase libre de utilizar su lengua materna o el idioma de las personas que usted espera muestren interés en su artículo, ya sea inglés, español o kaqchiquel. ¿Dónde se verá mi foto en el artículo? La imagen enviada se verá minimizada en la página de Artículos. ¿Qué es Pingback? Esto permite mostrar una parte de su artículo de Word Press en HablaGuate. ¿Qué significa la estrella al lado derecho de un artículo? Si le gusta un artículo o quiere guardarlo haga clic en la estrella para marcarlo como “Favorito”. ¿Qué significa el símbolo verde de más (+) al lado de un artículo? Este icono se usa para “seguir” al colaborador y para así ser notificado de las contribuciones futuras de este miembro.

¿Cómo puedo compartir esto vía correo electrónico, Twitter, Facebook, Myspace o cualquier otro sitio de redes sociales? Clic en el icono a la derecha de “Compartir esto.” Seleccione los iconos que desea utilizar para compartir su contribución.

¿Cómo envío mi contribución a HablaGuate? Sólo los usuarios registrados pueden utilizar esta opción. Una vez se haya registrado en cualquiera de los sitios de HablaCentro podrá enviar un correo a entrada@hablaguate.com. El asunto del correo debe de ser el “Título”. El mensaje en sí debe de ser el artículo. Utilice “texto sencillo” para asegurarse que el artículo podrá ser leído por la mayoría de editores de texto. ¿Cómo envío mi contribución vía mensaje de texto a HablaGuate? Puede enviar un mensaje al 5140-9199. Si lo envía de fuera del país lo debe de enviar al (01) 502-5140-9199. Este número también puede ser utilizado para enviar contribuciones a HablaHonduras (utilizando el prefijo “hh” antes de iniciar su mensaje), HablaCostaRica (prefijo “hcr”), HablaElSalvador (prefijo “hs”) y HablaGuate (prefijo “hg”). Si usted incluye todos los prefijos en un sólo mensaje el mensaje llegará a todos los sitios por el mismo costo. . Consejos básicos para los colaboradores: ● Utilicen temas claros y simples ● Revise su trabajo, revise la gramática y ortografía ● Evite el apropiarse del trabajo ajeno, recuerde citar y dar crédito al autor

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful