Archives historiques Fiat, Turin

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

Palais du travail, Turin, 1959-61 Mario Carrieri

DOSSIER DE PRESSE

18.04 > 22.06.13

Vernissage Mercredi 17 avril 18h Confrence inaugurale de Sergio Poretti,
Membre du comit scientifique de lexposition Horaires douverture Du lundi au vendredi, de 9 h 30 17 h 30 Samedi de 14 h 18 h Ferm le dimanche Contact AurlieBuisson T +41 21 693 08 56 archizoom@epfl.ch

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

PRSENTATION
Le 17 avril prochain 18h, lespace Archizoom lEcole polytechnique fdrale de Lausanne (EPFL) ouvrira ses portes lexposition itinrante Pier Luigi Nervi : larchitecture comme dfi. Cette exposition consacre la carrire de Pier Luigi Nervi (1891-1979), figure emblmatique de lingnierie du XXe sicle, est pour nous loccasion de valoriser la pluridisciplinarit de la Facult Environnement Naturel, Architectural et Construit (ENAC) dune part, et douvrir une discussion sur lvolution de larchitecture influence par le travail des ingnieurs-concepteurs dautre part. Pour approfondir les rflexions sur ce thme et les rendre accessibles un public largi, cette exposition sera accompagne dun cycle de confrences indites, dune journe dtude internationale et de la publication dun ouvrage dont la date de parution est prvue pour octobre 2013.

Portrait de Pier Luigi Nervi MAXXI

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

DESCRIPTION
Le projet global sarticule autour de quatre lments distincts et complmentaires : lexposition itinrante Pier Luigi Nervi, larchitecture comme dfi, une srie de confrences, une journe dtude internationale et la publication dun livre.

1. Le point de dpart : une exposition itinrante

Pier Luigi Nervi, larchitecture comme dfi est la premire exposition denvergure consacre la totalit de la carrire de Nervi. Ce projet a t initi et produit par lAssociation Pier Luigi Nervi Research and Knowledge Management Project en coopration avec le Centre International pour la Ville, lArchitecture et le Paysage (CIVA) de Bruxelles, le Muse national des arts du XXIe sicle (MAXXI) de Rome et le CSAC de Parme. Par des maquettes de btiments, des dessins indits, des photographies et des films, lexposition apporte diffrents clairages sur Nervi et identifie les rpercussions que son uvre a eues sur la culture daujourdhui. Toute son existence a t consacre la recherche dinnovations technologiques et au dveloppement des matriaux. Au milieu des annes 40, il dveloppe le ferro-cemento , un matriau solide et lger, compos de couches de mailles dacier mlanges avec du bton. Cette innovation a rendu possible la complexit et la beaut de btiments qui lui ont procur une renomme mondiale. Un catalogue monographique de 240 pages accompagnant lexposition Pier Luigi Nervi, Architecture comme dfi, sous la direction de Carlo Olmo et Cristiana Chiorino, est en vente la librairie La Fontaine au Rolex Learning Center en franais et en anglais. Il comprend des essais des membres du comit scientifique de lexposition, ainsi que des fiches sur les 12 projets prsents. Le volume est complt par une biographie, une bibliographie et la liste complte des uvres.

Comit scientifique
Prsident

Carlo Olmo, Politecnico di Torino

Membres

Joseph Abram, Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Nancy Barry Bergdoll, Columbia University - Museum of Modern Art, New York Gloria Bianchino, Universit degli Studi di Parma, Centro Studi e Archivio della Comunicazione - CSAC Mario Alberto Chiorino, Politecnico di Torino Alessandro Colombo, Milano Margherita Guccione, MAXXI Architettura, Roma Tullia Iori, Universit degli Studi di Roma Tor Vergata Sergio Pace, Politecnico di Torino Sergio Poretti, Universit degli Studi di Roma Tor Vergata Christophe Pourtois, Centre International pour la Ville, lArchitecture et le Paysage - CIVA, Bruxelles Marcelle Rabinowicz, Centre International pour la Ville, lArchitecture et le Paysage - CIVA, Bruxelles Francesco Romeo, Universit degli Studi di Roma La Sapienza Francine Vanlaethem, Universit du Qubec Montral - UQAM, Montral

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

2. Une srie de confrences

En complment de cette exposition, Archizoom a galement eu la volont dorganiser un cycle de confrences destination dun large public de professionnels, non-professionnels et dtudiants, intress par cette thmatique. Pour loccasion, un comit international de spcialistes thoriciens et ingnieurs , a t runi afin dapprofondir les rflexions sur luvre de Nervi et apporter diffrents clairages sur les figures incontournables entre autres, Morandi, Dieste, Candela, Torroja, Maillart qui ont marqu lhistoire de lingnierie structurelle et rvolutionn lutilisation du bton.

Invits

Sergio Poretti, professeur ordinaire darchitecture technique et directeur du doctorat en gnie civil
lUniversit de Rome Tor Vergata. Membre du comit scientifique de lexposition. Mercredi 17 avril, 18h

Manuel Cresciani, architecte et professeur en architecture lcole de lenvironnement bti et naturel

de lUniversit de Northumbria Newcastle. & Claudio Greco, architecte et ingnieur civil, professeur de composition architectonique lUniversit de Rome Tor Vergata. Mercredi 24 avril, 18h30

Pepa Cassinello, professeure titulaire lUniversit polytechnique de Madrid.

&

Marzia Marandola, ingnieure, chercheur et professeure lUniversit de Rome La Sapienza.

Mercredi 1er mai, 18h30

Mario Alberto Chiorino, professeur mrite DISEG, Ecole Polytechnique de Turin. Membre du comit
scientifique de lexposition. & Aurelio Muttoni, ingnieur, professeur ordinaire lEPFL et docteur en sciences techniques. Mercredi 8 mai, 18h30

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

3. Une journe dtude internationale

A la suite du cycle de confrences dArchizoom, le Laboratoire des Techniques et de la Sauvegarde de lArchitecture Moderne (TSAM), sous la direction de Franz Graf et Yvan Delemontey, organise une journe dtude internationale consacre la restauration des grandes structures en bton du XXe sicle. A travers la figure de limmense constructeur italien, il sagira dinterroger lhritage construit des ingnieurs suisses et trangers, convoquant les plus hardis dentre eux (Robert Maillart, Eugne Freyssinet, Pier Luigi Nervi, Alexandre Sarrasin, Heinz Isler, etc.). Alors que la sauvegarde de larchitecture du XXe sicle sest rcemment constitue en discipline part entire, la prservation des ouvrages de lingnierie de cette priode est encore balbutiante. Considrs trop souvent sous le seul point de vue de la scurit et de la maintenance, on en oublie quils sont parfois des chefs-duvre, jalons dun art de lingnieur dont le sicle pass est fcond. Ces rencontres sont ainsi loccasion dinitier, travers des projets de sauvegarde concrets, une sensibilisation aux enjeux patrimoniaux dans le domaine de lingnierie.

Invits

Eugen Brhwiler, ingnieur, EPFL Hana erninkov, anthropologue, Universit de Basse-Silsie, Wroclaw/Acadmie des Sciences, Prague Franois Chatillon, architecte en chef des Monuments historiques, Ferney-Voltaire/Paris Cristiana Chiorino, architecte, Turin Jrg Conzett, ingnieur, Coire Tullia Iori, ingnieur, Universit de Rome Tor Vergata Massimo Laffranchi, ingnieur, Wolfwil
Informations pratiques
La restauration des grandes uvres de lingnierie du XXe sicle. Autour de la figure de Pier Luigi Nervi Journe dtude internationale organise par le Laboratoire des Techniques et de la Sauvegarde de lArchitecture Moderne (TSAM) de lEPFL-ENAC, sous la direction de Franz Graf et Yvan Delemontey Quand? mercredi 22 mai de 14h 19h30 O? foyer du btiment SG, auditoire SG1, EPFL

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

4. Une publication
Pourquoi ? Les travaux raliss dans les coles darchitecture ont souvent des difficults en franchir les portes. Pourtant, la quantit dinformations et de ressources gnres chaque anne dans ces lieux de recherche et denseignement est considrable. Rendre accessible un large public les manifestations majeures travaux dtudiants, expositions et cycles de confrences est une volont soutenue par notre quipe. A travers ces publications, notre but est dencourager le partage et la circulation des ides et des projets au del de la sphre acadmique de la facult ENAC, et datteindre une audience internationale. Comment ? Cet ouvrage est loccasion unique de runir diffrents regards sur le rle majeur des ingnieurs-concepteurs ayant rvolutionn lhistoire de lingnierie et de larchitecture travers lusage du bton. Pour dvelopper et approfondir ce thme, le livre sera compos de deux groupes dlments : 1.Une srie de textes illustrs et rdigs par les confrenciers et collaborateurs scientifiques: Alberto Bologna, Pepa Cassinello, Mario Alberto Chiorino, Manuel Cresciani, Claudio Greco, Marzia Marandola, Aurelio Muttoni et Sergio Poretti. 2.Une iconographie riche et varie issue des archives de trois fonds diffrents : le MAXXI de Rome, le CSAC de Parme et les Archives de la Construction Moderne (Acm) lEPFL.

Tour de Marathon, vue intrieure du stade, 1932 Parme, CSAC

Tour de Marathon, vue extrieure avec escalier hlicodal, 1932, Parme, CSAC

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

5. Une exposition de photographies

En parallle, les Archives de la construction moderne de lEPFL prsentent lexposition Pier Luigi Nervi, ingnieur, architecte, inventeur travers les photographies de la collection Alberto Sartoris. Cette exposition est conue par Alberto Bologna, docteur en histoire de larchitecture et collaborateur scientifique au Laboratoire de Thorie et dHistoire 3 (LTH3) de lEPFL. Le fonds Alberto Sartoris conserv aux Acm compte plus dune centaine de tirages originaux documentant luvre de Nervi, que ce dernier avait fait parvenir Sartoris sur sa demande. Ces photographies concernent non seulement ses btiments les plus reprsentatifs et les plus spectaculaires, mais aussi des objets moins connus qui tmoignent de la mise en uvre de son invention principale, le ferrociment. Leur publication dans les ouvrages de Sartoris a contribu diffuser le nom de Nervi et accrotre sa notorit. Lexposition prsente une slection dimages montrant le lien troit entre des techniques constructives issues dune volont dconomie et une expression formelle qui deviendra emblmatique de lItalie de laprs-guerre.

Informations pratiques
Quand? du 18 avril au 22 juin 2013. Lundi au vendredi de 8h 18h /samedi de 14h 18h O? EPFL, btiment SG, coursives du hall http://acm.epfl.ch/

Filature de laine Gatti, Rome, 1951 Photographie Oscar Savio, Archives de la construction moderne, fonds Sartoris

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

PROPOS DE NERVI
1. Sa biographie

par Christophe Pourtois Pier Luigi Nervi est n en 1891 Sondrio. Lunit italienne fte peine ses trente ans et la rvolution industrielle poursuit son expansion continue. Les progrs scientifiques et techniques alimentent une socit dont le dynamisme, particulirement au nord de lEurope, apparat comme sans limite. Fascin par les dbuts de laviation, Nervi choisit pour satisfaire sa passion la carrire dingnieur. Ses tudes lcole dingnieurs de Bologne, une des plus rputes du pays, lui font connatre des personnalits de premier plan dans le monde de la construction comme Attilio Muggia, le dtenteur du brevet de bton arm Hennebique pour lItalie. Des rencontres dcisives le font basculer vers lunivers de la construction o les vertus du ciment arm, ductilit et force tout en mme temps, lui paraissent une source de crativit inpuisable. Pendant soixante-six ans, le brillant tudiant qutait Pier Luigi Nervi, travailleur obstin et patient, explore toutes les facettes de son outil et matriau ftiche le bton arm. Il en invente de multiples variantes. Il en tire des formes extraordinaires allant jusquau bout des limites que son intuition gniale acquise force dexprience lui fait sentir alors que les perspectives du calcul et des simulations informatiques sont encore une utopie. Nervi dbute par lentreprise de son mentor Attilio Muggia dans la filiale florentine. Trs vite, il vole de ses propres ailes pour crer avec un associ romain Nebbiosi sa propre socit de construction Rome en 1924. Elle est suivie par une autre socit cre avec son cousin Bartoli, ingnieur lui aussi. Les premiers travaux de gnie public et de construction dilitaire lui permettent de faire ses armes: btiments industriels, silos, digues, ponts, cinma-thtre, immeubles de rapport. Trs vite, en ce dbut de changement de rgime, Nervi adopte le style international de la modernit. Il abandonne lclectisme et ses lments dcoratifs plaqus sur des structures rationnelles. Il prend le parti daffirmer sans concession la structure mme des difices. Il se bat pour une architecture amante de lingnierie o lconomie constructive est un lment essentiel sans pour autant tre une fin en soi. Le stade Berta inaugur Florence en 1932 le fait accder une notorit internationale qui ne le quitte plus de son vivant. Il devient lingnieur reprsentatif non seulement de lcole italienne mais surtout de toute larchitecture moderniste la conqute du monde. Fidle des Ciam (Congrs international de larchitecture moderne), il se voit confier avec Marcel Breuer et Bernhard Zehrfuss, aprs la seconde guerre mondiale, le manifeste que doit tre le palais de lUnesco Paris. Si ses uvres en Italie sont nombreuses, ses ralisations aux tats-Unis, au Canada, en Australie, en Afrique ou en Australie sont tout aussi prestigieuses. Concepteur, il est galement constructeur. Lorganisation labore par lui, dun ct le studio et de lautre ct lentreprise de construction o la grande tradition artisanale italienne se met au service de la prfabrication et du gigantisme, est sans quivalent. Laffaire familiale o trois de ses fils viennent le rejoindre, architectes comme Antonio et Vittorio ou ingnieur comme Mario, prospre sur tous les continents. Concevoir la premire grande exposition monographique trente ans aprs la mort de Pier Luigi Nervi nous a fait dcouvrir quil na rien perdu de sa contemporanit hors norme. Il demeure inclassable.

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

2. Ses principaux projets

par Cristiana Chiorino CINMA-THTRE AUGUSTEO, NAPLES, 1924-1929 avec Arnaldo Foschini Sil nest jamais cit dans ses livres, le cinma-thtre Augusteo est cependant lune des ralisations les plus chres Pier Luigi Nervi; il confirme la capacit de ce dernier trouver des solutions hyperstatiques audacieuses qui rsultent plus de lintuition et de lexprience pratique que dun calcul pralable rigoureux. Dans cette uvre, il fait avancer la recherche sur lutilisation de systmes tridimensionnels en ossature en bton arm, penss comme des squelettes rsistants intgrs aux murs porteurs. Situ dans le tissu dense du centre historique de Naples, ce btiment est le fruit dune opration immobilire sur la colline du Vomero. Larchitecte romain Arnaldo Foschini et auteur du projet sen remet Nervi et Nebbiosi pour lexcution difficile de la toiture. Nervi a alors 35 ans et est dj lauteur de projets affirms. Il sest galement vu impliqu plusieurs reprises dans la ralisation de couvertures de grands espaces publics quand il travaillait pour la SACC dAntonio Muggia. En outre, il vient de terminer avec Nervi & Nebbiosi la toiture innovatrice de 24 mtres denvergure en bton arm pour le thtre Banchini Prato. Le projet de Naples est plus complexe. Llment le plus caractristique est la couverture de la grande salle de 30 mtres de diamtre avec en son centre une lucarne circulaire ouvrante et constitue dun systme radial de 18 poutres rticulaires desquelles jaillissent des consoles contractes et relies un anneau qui dlimite le vide central. La hauteur des poutres correspond lintgralit du dernier tage habitable et les butons diagonaux sont dissimuls dans les murs sparant les espaces dhabitation et les bureaux. Les liaisons horizontales entre les piliers, le long du primtre intrieur de la salle, sont relis aux angles formant une grande poutre Vierendeel circulaire qui contribue la stabilit torsionnelle du systme. Le plancher et le plafond rigidifient la structure sur le plan horizontal.

Cinma thtre Augusteo, en chantier, Naples, 1926 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

STADE BERTA, FLORENCE, 1930-1932 & 1950-1951 Le stade Berta a connu un vif succs auprs de la critique internationale, surtout grce aux articles de Pietro Maria Bardi pour la revue Quadrante et de Giovanni Michelucci pour la revue Architettura. Cest la ralisation qui ouvre Pier Luigi Nervi la porte du monde de larchitecture couronne par sa participation lexposition dArchitecture rationnelle de Florence de 1932 (dont les commissaires sont Michelucci et Adalberto Libera). Nervi dmontre une excellente connaissance des rflexions thoriques sur le projet men par le mouvement rationaliste italien. Cela sexprime chez lui et dans son travail dentrepreneur par sa faon de matriser les nouvelles techniques de construction en mme temps quun langage architectural contemporain. Il arrive avec succs transposer des ides abstraites en une exprimentation concrte. Initi par le Gruppo Rionale Fascista , le projet est rdig au dpart par le bureau technique communal. la fin de lanne 1930, il est confi Nervi et Nebbiosi qui, quelques mois plus tt, avaient prsent une proposition audacieuse pour la ralisation de la tribune dhonneur : un auvent en bton arm avec un encorbellement de 22,5 mtres appuy sur 15 consoles porteuses section courbe et maintenues par deux poutres transversales ; une sorte de chevron statique dans lequel lquilibre est atteint grce laction des poutres et du contrepoids des gradins. Une alternative ce projet jusqu prsent connu, dat de 1930-31 et rcemment redcouvert, montre un ingnieur la recherche dun langage architectural qui utilise des techniques de reprsentation des avant-gardes figuratives et des solutions formelles que lon peut rapprocher aux projets contemporains dAdalberto Libera et Mario Ridolfi. Le projet final est fait par Nervi par phases, entre 1931 et 1932, lanne o il dissout son association avec Nebbiosi pour crer la Nervi & Bartoli. La tribune, les gradins, les escaliers hlicodaux et la tour de Marathon sont dvelopps par Nervi mesure que le chantier progresse. Pour la nouvelle tribune et la tour de Marathon, il utilise de nouveau les chevrons statiques : dans lescalier, une dalle fusele sur laquelle sont poss les gradins savance en porte--faux depuis une grande poutre hlicodale tandis quune autre poutre entrecroise, symtrique et inverse rquilibre les forces. La tour, tel un fuseau vitr de 55 mtres de haut pourvu dun ascenseur apparent, est pose sur une petite dalle en saillie. De 1950 1951, le projet dagrandissement de la tour est confi Nervi : deux tribunes surleves dune longueur totale de 114 mtres et dotes de quatre nouveaux escaliers hlicodaux.

Stade municipal G. Berta, Florence, 1930-1932 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

HANGARS, ORVIETO, ORBETELLO ET TORRE DEL LAGO, 1935-1942 Entre 1935 et les annes de guerre, Pier Luigi Nervi et son entreprise construisent plusieurs sries de hangars daviation en bton arm pour lArme de lair royale italienne. Huit de ces structures sont le rsultat du dveloppement dun unique projet de toiture nervure avec une forme en tonnelle structure godsique et des lments entrecroiss 45 degrs, le tout ayant une envergure maximale de 50 mtres. Cette solution rsulte de projets successifs labors par Nervi pour laroport de Ciampino en 1935. Elle a comme point de dpart les schmas plus traditionnels de hangars portail et poutres rticulaires entrecroises. Pour la premire fois dans son uvre, Nervi vrifie la conception structurelle et affine le projet excutif grce des essais sur des maquettes chelle rduite menes au Politecnico de Milan par Guido Oberti. Les deux premiers hangars (1935-1938) sont raliss pour laroport militaire dOrvieto ; les six autres (1939-1942), qui sont rpartis entre Orvieto, Orbetello et Torre del Lago suivent la mme matrice gomtrique que les premiers, mais les processus de construction sont remis radicalement en question. Ils sont raliss au moyen dassemblage dlments allgs structure rticulaire et prfabriqus sur le chantier, liaisonns avec des poutres mes pleines qui rigidifient la structure dans les parties les plus sollicites. Les hangars annoncent lusage intensif des lments prfabriqus que fera Nervi aprs la guerre. Robustes, construits pour durer et rsister aux attaques pendant la guerre, ils ont cependant une brve existence : ils ont tous t dtruits par larme allemande en 1944. Grce aux images spectaculaires prises par le Studio Vasari pendant et aprs les chantiers, ils ne sont heureusement pas condamns loubli. Aprs les avoir publis dans diffrentes revues darchitecture entre 1938 et 1941, Nervi les prsente toujours comme des exemples paradigmatiques dun mode de conception intuitif, capable de dfier les conventions et comme une des premires dmonstrations des potentialits du bton arm dans le domaine des grandes toitures. Lexceptionnalit de ces hangars met galement en lumire les conditions extrmement particulires de lindustrie de la construction italienne durant les annes qui prcdent la guerre.

Hangar davions, premire srie, Orvieto, 1935-1938 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

HALL B, PALAIS DES EXPOSITIONS, TURIN, 1947-1954 avec Roberto Biscaretti di Ruffia Pens et construit directement aprs la guerre, le hall B du Palais des Expositions de Turin est pour Pier Luigi Nervi la premire opportunit concrte dappliquer le principe de la prfabrication structurelle, unissant dans une vote de grande chelle son utilisation trs personnelle du ferrociment (le matriau quil a brevet constitu de plusieurs grillages superposs, aux maillages extrmement fins, noys dans du mortier de ciment) avec lemploi intensif dlments prfabriqus. Ce projet est aussi le premier dune srie liant Nervi au milieu industriel de Turin, et plus spcifiquement la socit FIAT. La socit du Palais des Expositions avait charg lingnieur Roberto Biscaretti di Ruffia de raliser sur les ruines du Palais de la Mode (projet en 1936 par Ettore Sottsass et dtruit par les bombardements) un show-room qui servirait de vitrine pour lindustrie automobile turinoise. Lentreprise Nervi & Bartoli gagne en 1947 lappel doffres et propose deux variantes substantielles au projet de Biscaretti, fond sur une grande salle avec abside : des piliers latraux inclins, de faon augmenter la porte de la vote au sol et, pour labside finale, une coque mince rabaisse en alternative une toiture plate. Pour la construction de la vote, Nervi tudie pour chaque arc des lments voussoirs onduls prfabriqus en ferrociment rendus monolithiques par du bton coul sur place le long des creux et des saillies des nervures. Dlgants ventails font la liaison entre chaque pilier inclin et trois nervures de couverture. La demi-coupole par contre est ralise laide de hourdis en ferrociment en forme de losanges qui sont utiliss comme coffrages perdus. Dans le hall C voisin (1949 -1950), cette solution est reprise dans la couverture vote en arc-de-clotre nervure, appuye sur quatre arcs inclins. Inaugur le 15 septembre 1948 et considr comme le plus beau palais que lItalie ai jamais construit, le hall B attire lattention de la presse spcialise internationale dj partir de 1949, quand il parat en couverture de la revue La technique des travaux . Entre 1952 et 1954, le hall B est agrandi de cinq traves. Entre 1953 et 1959, Nervi labore le projet dagrandissement de lensemble du complexe mais celuici ne sera jamais excut.

Proposition de Nervi (non dfinitive) pour la faade de la halle Agnelli donnant sur la cour intrieure en arcades Parme, CSAC

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

SIGE DE LUNESCO, PARIS, 1952-1958 avec Marcel Breuer et Bernard Zehrfuss En 1952, trois architectes sont dsigns pour la construction du sige de lUnesco Paris lemplacement de lancienne caserne Fontenoy proximit de lEcole militaire et de la Tour Eiffel: Marcel Breuer, Bernard Zehrfuss et Pier Luigi Nervi, sous la supervision dun groupe international de cinq architectes (Lucio Costa, Walter Gropius, Le Corbusier, Ernesto Rogers et Sven Markelius). Conscients du manifeste architectural reprsent par un palais international, ces reprsentants du Ciam (Congrs international de larchitecture moderne) veillent ce que les principes rgissant larchitecture moderne soient respects. Le complexe de forme trapzodale est compos de trois btiments implants sur un terrain de 7722 m. Le btiment principal de sept tages en Y abrite le secrtariat de lUnesco. Le rez-de-chausse est surlev sur 72 pilotis de 5 mtres de haut. Vritablement sculpts par Nervi, ces pilotis justifient lappellation de Michel-Ange du bton arm que lui dcerne le journal France-Soir. Les faades sont traites de manires diffrentes suivant leurs orientations. Par contre, cest surtout dans la salle des sances plnires et les salles des commissions que le trait de Nervi est le plus vident. Un voile unique de bton en accordon forme les murs et la toiture. Il est fronc en ondes trapzodales et pli selon quatre plans obliques. La toiture prend appui sur une poutre transversale portes par six bquilles porteuses et sur les parois. Les fts de bton, selon une gomtrie aime par Nervi, prsentent une section circulaire la base mais rectangulaire au sommet. Lintrieur de la grande salle des sances plnires reflte la majest du bton recherche par Nervi. Les deux immeubles sont relis entre eux par un passage intime appel la Salle des pas perdus. Le troisime btiment, un volume cubique de quatre tages reposant sur les pilotis du rez-de-chausse et reprenant la mme composition de faade que le secrtariat, a t ajout en cours de projet. Le quatrime difice, support par des pilotis entirement dgags, ne sera jamais construit. Plusieurs auteurs reconnaissent ce btiment une force plastique et technique incomparable. On y distingue sans conteste la patte de Nervi. La structure, de par sa forme propre, atteint ici une grande efficacit plastique avec lemploi dun minimum de matriaux. Cet ensemble proclame la majest du bton recherche par Nervi.

Runion du comit des 5 avec le bureau Breuer, Nervi, Zehrfuss, 1952 de gauche droite: Pier Luigi Nervi, Ernesto Nathan Rogers, Walter Gropius Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

LE PETIT PALAIS DES SPORTS, ROME 1956-1957 avec Annibale Vitellozzi Devenu clbre pendant les Jeux Olympiques de Rome en 1960, le petit Palais est emblmatique de la deuxime vie de Nervi, celle de laprs-guerre, au cours de laquelle il concentre ses expriences sur le ferrociment et la structure prfabrique. Initialement, il est conu comme un prototype : de dimension moyenne, abordable et destin tre un modle pour chaque ville dItalie. Il est par la suite intgr lensemble des constructions olympiques, dont il deviendra lun des symboles les plus connus. En 1954, le Comit Olympique National Italien charge larchitecte Annibale Vitellozzi de ce projet, qui confie Nervi la structure de couverture du btiment. La conception en est essentielle : une grande coupole plan circulaire de 60 mtres de diamtre supporte par des piliers inclines en forme de V renvers et rpartis sur une circonfrence externe de 78 mtres. La couverture, minutieusement nervure, trop coteuse pour tre ralise avec des techniques traditionnelles, requiert lutilisation dlments prfabriqus en ferrociment selon le systme brevet par Nervi dont la socit Nervi & Bartoli dtient les droits exclusifs et qui sera donc charge de la construction. Comme il la dj expriment dans sa seconde srie de hangars avions, Nervi limine le coffrage en bois pour la totalit de larc et dcompose le dme en un ensemble dlments construits sur place, puis assembls sur un chafaudage lger et discontinu ; larmature vient se placer dans les conduits entre les hourdis et ensuite, le bton est coul. Le tout a cot peine 200 millions de lires et a t construit en moins dune anne. Le petit Palais cre la controverse. La critique architecturale italienne ragit sans enthousiasme : seul Bruno Zevi approuve demble cette construction mais dans lensemble, les critiques mettent en question toutes les constructions publiques ralises la hte pour les Jeux olympiques. A loppos, la presse spcialise mondiale, loigne des polmiques politiques, se dispute les photographies de ce petit chefduvre, accordant Nervi une reconnaissance dfinitive aux sommets de lingnierie internationale.

Petit palais des sports, Rome, 1956-57 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

LE PALAIS DU TRAVAIL, TURIN, 1959-1961 avec Antonio Nervi et Gino Covre Vu comme un symbole dintgration de linvention structurale et architecturale, et vhicul par les principales revues nationales et surtout internationales, le Palais du Travail a fascin des gnrations entires. En soulignant avec un certain manirisme le rle trop manifeste de la structure, il marque le passage la troisime phase de lactivit de concepteur de Pier Luigi Nervi, celle des grands projets internationaux. Lappel doffres-concours pour la construction du Palais du Travail ( Palazzo del Lavoro ) est lanc le 4 juillet 1959 : le pavillon dexposition destin aux Clbrations du centenaire de lUnit de lItalie en 1961 Turin avec une surface de 47.000 m2, allait accueillir la grande exposition clbrant le travail prside par Giovanni Agnelli et mise en scne par Gio Ponti. En octobre, le jury dsigne ladjudicataire de lappel doffre, il sagit de lentreprise Nervi & Bartoli. Le concepteur est Pier Luigi Nervi avec comme collaborateurs deux de ses fils Antonio et Mario ainsi que Gino Covre, un des principaux ingnieurs en structure mtallique. Le projet Nervi est centr sur la subdivision de la toiture sur base carre en 16 lments indpendants en ombrelle de 40 mtres de ct, spars par des bandes continues de lucarnes et constitus par un pilier central, dont la section varie de manire continue depuis le profil cruciforme de la base jusquau profil circulaire du sommet, et par un ventail de poutres en acier. La gomtrie variable du pilier de soutien est une caractristique rcurrente dans les ouvrages de Nervi (Grand Palais des Sports, Rome, 1959; Viaduc du Corso Francia, Rome, 1960 ; Gare ferroviaire de Savone, 1961). La galerie priphrique est constitue par des planchers nervures isostatiques typiques de Nervi qui sont raliss avec des coffrages en ferrociment mobiles, selon un procd dj amplement expriment par Nervi dans plusieurs btiments, par exemple lusine de filature Gatti (1951-1953). Le projet propos par Nervi convainc par sa simplicit et sa lisibilit structurale ; la solution modulaire et la diffrenciation des matriaux garantissent le respect des dlais extrmement courts. Indpendamment des donnes techniques ou purement quantitatives 158 mtres de ct sur 26 mtres de hauteur pour 650.000 m3 de volume , cest le chantier et son organisation qui constituent laspect le plus innovateur de ce projet. Commenc en fvrier 1960, le btiment est achev la fin dcembre de la mme anne.

Le Palais du travail, en chantier, Turin, 1960-61 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

TOUR DE LA BOURSE, MONTREAL, 1961-1965 Luigi Moretti Greenspoon, Freedlander & Dunne et les ingnieurs DAllemagne & Barbacki. La Tour de la Bourse Montral est un des quatre gratte-ciels raliss par Nervi, les autres tant la tour Pirelli (1955-1958) Milan avec Gio Ponti et Sydney avec Harry Seidler le Square dAustralie (1963-1965) et le MLC Centre (1971-1977) . la fin des annes cinquante, Montral attire beaucoup dinvestisseurs. La Webb & Knapp construit la Place Ville-Marie (1957-1966) sur un projet de Ieoh Ming Pei et la plus importante entreprise de construction dItalie, la Societ Generale immobiliare, associe la Banque Mercantile du Canada, appelle larchitecte Luigi Moretti et Nervi pour la place Victoria, le nouveau sige de la Bourse. Le premier projet, dat daot 1961, est trs ambitieux : trois tours de 51 tages plan carr implantes en diagonale slanant au-dessus dun basilaire de quatre tages hors sol. Le projet final, rvis pour raisons gologiques, rglementaires et commerciales, dat de novembre 1962, comprend deux tours jumelles de 48 tages et 190 mtres de hauteur localises en tte dlot et spares par un btiment bas. Lexcution sera trs rapide (rien que 351 jours!), mais seule une tour sera construite. Nervi et Moretti, de manire trs diffrente, partagent cependant la mme conviction : la structure doit tre au fondement de larchitecture. En exposant lossature en faade, Nervi diversifie et hirarchise les lments. Lexpression de cette tour enveloppe dun mur-rideau lger est domine par les piliers dangle qui jaillissent du sol et inflchie par la gomtrie complexe de son volume ventru et effil. La structure porteuse, constitue dun noyau central reli aux quatre piliers dangle par des gigantesques poutres rticules au 5me , 19me et 32me tage est tudie pour rendre lossature moins encombrante et plus rsistante aux vents et aux tremblements de terre. Ce dispositif est magistralement mis en scne par Moretti qui lexploite pour souligner llancement de la tour et pour rythmer son ft.

Perspective dtude sans piliers dangle, dbut 1961 Parme, CSAC ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

SALLE DES AUDIENCES PONTIFICALES CITE DU VATICAN, 1963-1971 Pier Luigi et Antonio Nervi Ds les premiers mois de son pontificat, qui commence le 30 juin 1963, Paul VI met beaucoup despoir dans le projet de la nouvelle salle des audiences du Vatican. Il sadresse directement Nervi qui lui propose un premier projet ds septembre 1963. Limplantation est dfinie dbut 1964 : un grand volume plan trapzodal couvert par une vote ondule au profil parabolique laquelle, du ct de lentre, repose sur dix piliers en bton de ciment blanc et de lautre ct, sur une poutre creuse pose sur deux piliers inclins encadrant le trne papal. La salle, denviron 80 mtres de large et 100 mtres de profondeur pour une hauteur de 18 mtres, est pense de faon pouvoir accueillir 10.000 personnes. La vote est ralise selon le systme, dj adopt plusieurs reprises, dlments prfabriqus onduls qui font fonction de caissons pour les coules de bton dans les nervures. Le ciment blanc auquel est ajoute de la poudre de marbre blanc devient la caractristique principale de ldifice. La difficult de construire dans les espaces exigus du Vatican a pour consquence que le chantier ne commence que fin 1966 pour se terminer en 1971. Durant ces annes pendant lesquelles luvre est lentement acheve, Nervi se consacre aux plafonnages ainsi qu loculus vitr qui, aprs quelques variantes, atteint finalement sa forme ovale et dfinitive, nervure lintrieur. Exauant les vux de Paul VI, la salle nest pas une glise mais elle en conserve quelques unes des caractristiques fondamentales : une qualit visuelle et auditive optimale, mais aussi un cadre strict, structure simple, vitant toute distraction , une lumire modre ainsi quune iconographie facilement comprhensible. Grce au plan, la disposition des siges, la concentration progressive de lclairage ainsi que llvation des vagues du toit, le trne pontifical demeure lunique foyer visible et symbolique dun espace presque incommensurable.

Salle des Audiences Pontificales, Vatican, 1963-71 Rome, MAXXI, Archives Pier Luigi Nervi

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

LA CATHDRALE DE ST MARY, SAN FRANCISCO, 1963-1971 avec Pietro Belluschi et Mc Sweeney, Ryan and Lee Architects et L. F. Robinson & Associates Pietro Belluschi doyen de la facult darchitecture de lInstitute of Technology du Massachusetts et architecte consultant pour le bureau local McSweeney, Ryan et Lee, engage son ami Nervi en tant que structural design consultant pour le projet de la cathdrale de St Mary. Nervi nhsite alors pas relever le dfi et mettre lpreuve ses propres exprimentations sur les structures pour cette uvre novatrice situe dans une zone sismique. Le projet se caractrise par sa coupole parabolodes hyperboliques, qui rappellent ceux de la cathdrale de Kenzo Tange Tokyo mais aussi ceux qua tudis Eduardo Catalano, ami et collgue de Belluschi au MIT. Disposs en croix grecque, les parabolodes, dune hauteur de 42 mtres, prennent appui sur des arcs profils et sections triangulaires qui reportent la charge sur quatre grands piliers sculpts et inclins. Renforcs par des nervures apparentes sur leur face interne, les parabolodes sont raliss au moyen dun procd habituel adopt par Nervi qui consiste en lutilisation de plaques en ferrociment prfabriques, qui prennent ici la forme de triangles, et sont coules sur le site. Il en rsulte, lintrieur, une lgante trame mailles triangulaires ordonne selon les lignes obliques horizontales de lune des deux familles de droites gnratrices des parabolodes et des courbes pour les nervures qui en pousent la configuration double courbure. vouloir souligner les fondements gomtriques de la conception dans lespace, le revtement de la coupole en plaques de travertin est linverse ponctu par la double maille de lignes obliques crant de la sorte une surface raye et double courbure des parabolodes. Les exprimentations sur maquettes conduites lISMES entre 1964 et 1965 sont pour Nervi le banc dessai de son intuition de la structure. Les rsultats, qui en attestent la validit, sont vrifis et confirms par lordinateur sur base de modlisations numriques avances et ralises par Robinson & Associates, responsables locaux de lexcution du projet et par les rviseurs californiens. Le rle de Nervi, durant la phase dexcution, finit par sattnuer, bien quil pense envoyer les lments prfabriqus de la coupole de Rome San Francisco. Cette dernire tentative de contrler le chantier et la surprise de voir ses intuitions, exprimentes au moyen de maquettes, confirmes par ordinateur, marquent la fin dun monde. Lingnierie est devenue engineering et un atelier familial comme celui de Nervi a peu de chance de survie, malgr une rputation internationale prestigieuse. St-Mary est le chant du cygne non seulement du studio Nervi mais aussi dune partie de lhistoire de lingnierie civile.

Cathdrale de St-Mary, San Francisco, 1963-71

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

LE PONT DU RISORGIMENTO, VERONE, 1963-1968 En 1963, la commune de Vrone, aprs avoir organis en 1961 un concours qui na pas abouti, confie Nervi la conception dun nouveau pont sur lAdige. Celui-ci naccepte qu condition de pouvoir soccuper uniquement du projet excutif et de la direction artistique. Il exclut la direction des travaux et la rdaction des documents administratifs. Il faudra attendre 1966 pour que lappel doffres ait lieu. Cependant, la socit Nervi & Bartoli le perd au profit dune autre entreprise qui rduit ses prix de manire consquente. Le pont est termin en 1968. Nervi propose ici une solution structurelle poutre continue et section variable, inspire par le pont trois arches surbaisses qui se trouve en amont sur le fleuve. Ce schma est trs largement rpandu en Italie car il conserve une analogie formelle avec les ponts arches traditionnelles tout en permettant dun point de vue statique des sections plus troites. Pour raliser une conomie de moyens substantielle, la poutre est structure comme un caisson cellulaire avec des nervures dpaisseurs variables. Llment le plus significatif du projet est la variation de la section de la poutre. Son profil en trapze dans les zones dappui se transforme en trapze renvers dans celles de trave, en compltant son expression formelle. La largeur de la zone de compression est donc toujours plus importante que celle en tension, en sadaptant lalternance des moments qui compriment les fibres infrieures aux appuis et celles suprieures en trave. Les parois latrales de la poutre prennent donc la forme gomtrique dun parabolode hyperbolique. Leurs surfaces rayes double courbure apparassent souvent dans luvre de Nervi pour les proprits idales quelles offrent dans la construction de coffrages raliss selon des tracs rectilignes disposs le long de droites gnratrices. Leffet plastique incontestable qui en ressort est donc motiv par des considrations fonctionnelles plus que purement formelles. En comparaison avec Riccardo Morandi lequel dissimule dans ses ponts linnovation technologique dans des structures aux formes pures , Nervi, pour le pont de Vrone, inscrit dans la solution formelle les rponses aux problmes structurels, rendant ainsi le tout intelligible.

Le pont de Risorgimento, Vrone Mario Carrieri

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

LAMBASSADE DITALIE, BRASILIA, 1971-1977 avec Antonio Nervi Le sige diplomatique italien dans la nouvelle capitale fdrale du Brsil est lune des dernires uvres ralises par le Studio Nervi. Le 1er juillet 1969, Pietro Nenni, le Ministre des Affaires trangres, confie directement Pier Luigi Nervi le projet de lambassade. Celle-ci nest acheve quen juin 1977 et inaugure en novembre 1978, quelques semaines avant la mort de lingnieur, laquelle succdera, peu de temps aprs, celle de son fils Antonio. La composition sarticule en un volume principal qui abrite la chancellerie et la rsidence de lambassadeur ainsi quun btiment secondaire au plan en croix destin servir dappartements aux fonctionnaires. Typique des ralisations de Nervi, le bloc principal est formellement complet et ne peut tre ni rpt ni modifi. Sa symtrie en est double et il est configur comme un palazzo modernis grce lnergie structurelle et lexpressivit du bton arm apparent. Llment pivot structurel de la construction est le ttrapode, un pilastre octogonal qui souvre en quatre bras et sur lequel est pose la plaque qui runit les bureaux et lhabitation. La configuration du ttrapode confirme lhabitude de Nervi, mais aussi de toute larchitecture italienne de laprs-guerre, de dessiner des formes structurelles compltes, opposes toute tentative de standardisation. De lintrados mergent les nervures principales qui, sentrelaant 45 degrs, dessinent des formes rhombodales aux bords arrondis. La toiture de la salle dapparat, vritable tronc pyramidal, concentre toute lhistoire de la construction chez Nervi : les hourdis raliss en ferrociment, signes distinctifs de toute son uvre, mme quand lvolution radicale du chantier ne le justifie plus, et les supports inclins, version ultrieure du pilier multi sections. Ce chantier nest pas facile, la fois en raison de sa distance mais aussi parce quil est gr par une entreprise locale peu spcialise dans la ralisation du bton arm apparent, de laquelle dpend la valorisation de luvre. La prsence assidue au poste dingnieur du Studio Nervi et le suivi technique effectu par la socit Nervi & Bartoli rsolvent les principales difficults de chantier. Lambassade dItalie est lun des derniers ouvrages qui tmoigne de lactivit internationale exceptionnelle du Studio Nervi.

Dessin prliminaire, perspective densemble, 1971 Parme, CSAC

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

INFORMATIONS PRATIQUES
Exposition produite par lAssociation Pier Luigi Nervi Research and Knowledge Management Project avec le CIVA. En coopration avec MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, et CSAC Centro Studi e Archivio della Comunicazione dellUniversit di Parma

Comit scientifique
Prsident : Carlo Olmo, Politecnico di Torino

Coordination scientifique
Cristiana Chiorino, Turin, Italie

Membres
Joseph Abram, Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Nancy Barry Bergdoll, Columbia University Museum of Modern Art, New York Gloria Bianchino, Universit degli Studi di Parma, CSAC Mario Alberto Chiorino, Politecnico di Torino Alessandro Colombo, Milano Margherita Guccione, MAXXI Architettura, Roma Tullia Iori, Universit degli Studi di Roma Tor Vergata Sergio Pace, Politecnico di Torino Sergio Poretti, Universit degli Studi di Roma Tor Vergata Christophe Pourtois, CIVA, Bruxelles Marcelle Rabinowicz, CIVA, Bruxelles Francesco Romeo, Universit degli Studi di Roma La Sapienza Francine Vanlaethem, Universit du Qubec Montral - UQAM, Montral

Organisation
Elisabetta Margiotta Nervi pour PLN , Bruxelles, Belgique Marcelle Rabinowicz et Christophe Pourtois, pour le CIVA, Bruxelles, Belgique

Conception de la Scnographie et du Graphisme

Paola Garbuglio, Alessandro Colombo, Terra srl, Milan, Italie

Prteurs
Archivio CONI, Rome Archivio Pierluigi Nervi, Rome Archivio Pippo Caccavale, Naples CSAC, Universit degli Studi di Parma Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo - MAXXI, Roma Pier Luigi Nervi Research and Knowledge Management Project, Bruxelles

ARCHIZOOM EPFL
Direction
Cyril Veillon

Rdaction et coordination
Aurlie Buisson

Comit directeur
Harry Gugger (Prsident), Dieter Dietz, Jeffrey Huang, Ins Lamunire, Yves Weinand

Responsable technique
Jean-Robert Gros

Conseiller scientifique
Aurelio Muttoni

Administration
Pascale Luck

Programme de confrences
Alberto Bologna

Graphisme
Atelier Poisson

ARCHIZOOM EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE

T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

Le titre, Hall Of Mirrors, qui fait rfrence la Galerie des ces de Versailles, est une invitation se reflter ou se projeter s les films. En se dplaant entre les crans, le visiteur se trouve ercl par des images qui oprent comme autant de miroirs de monde intrieur.

PIER LUIGI NERVI

L'ARCHITECTURE COMME DFI

Partenaires Archizoom

Avec le soutien de

Global Sponsors

Sponsor technique

ARCHIZOOM FACULT ENAC EPFL Btiment SG (SG 1231) Station 15 1015 Lausanne / Ecublens T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch Horaires douverture:
Du lundi au vendredi de 9h30 17h30 Le samedi de 14h 18h Ferm le dimanche Entre libre

Accs:
mtro M1, arrt EPFL depuis Lausanne-Flon ou Renens-CFF.

Sur lautoroute, suivre la direction Lausanne-Sud, sortie EPFL. ARCHIZOOM Suivre Parking de lEsplanade.
EPFL, Facult ENAC SG 1231 Station 15 1015 LAUSANNE T +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch http://archizoom.epfl.ch

Bus TL ArChiZoom (Transports Lausannois) Facult de lEnvironnement naturel, StN 33 (Ecublens, Renens, Prilly) et 30 (Bourdonnette, et Construit, EnAC Sulpice,Architectural Renens, Prilly) viennent lEPFL depuis louest lausannois. EPFL Btiment SG (SG 1212) La ligne Suisse N 701 des TPM (transports de Morges) vient 1015 Lausanne dEcublens, Echandens et Denges. tl. +41 21 693 32 31 archizoom@epfl.ch En voiture: http://archizoom.epfl.ch