óMC’’G

š2013 –jôHCGC 21 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 10
(981) Oó©dG
Sunday 21 - April 2013

issue No (981)

á```«aɐãdG ›É``jC’’G Ú```°TóJ
¿OQC’’G »``a á``«fɪ©dG

21 ........................

óѵdG »`a IQOÉf á«MGôL ᫖ªY
»``©eÉ÷G £``Ø°ûà°ùŸŸÉH á``–Ø£d

20 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

å«HGõ«dEGᵚŸŸGÅæ¡j¿É£š°ùdGádÓL
»`` ` æ«°üdG¢ù«`` FôdG……õ`` ©jh..
á«fɪ©dG - §•°ùe
øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
¤EG áÄæ¡J á``«`bô``H `  É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸŸG ó«©°S
IóëàŸŸG ᵕªŸŸG ᵕe á«fÉãdG å``«`HGõ``«`dEG ᵕŸŸG á``dÓ``L
á°ù«FQh á``«`dÉ``ª`°`û`dG Gó`` æ` `dô`` jEGh ¢``ª`¶`©`dG É``«`fÉ``£`jÈ``d
¬àdÓL É¡«a ÜôYCG ,ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæà ,ådƒƒæªµdG
QƒƒaƒƒÃ É¡d ábOÉ°üdG ¬JÉ«æ““h á°üdÉÿG ¬«fÉ¡J ø``Y
ójõŸŸG jó°üdG ÊÉ£jÈdG Ö©°û•dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG
. QÉgOR’’Gh šó`àdG øe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H ɪc
IÉ°SGƒƒeh ájõ©J á«bôH -ˆˆG  É```HCG- º¶©ŸŸG ó«©°S ø``H
ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ Šæ«H Ú``L »°T ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG
º«•bEG Üô°V ……òdG —GõdõdG ÉjÉë°V ‘‘ ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG
É¡«a ÜôYCG. ¢ùeCG ìÉÑ°U Ú°üdG »HôZ ܃ƒæéH ¿Gƒƒ°û«°S
¬àeÉîØd ¬JÉ°SGƒƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY ¬àdÓL
kÉ«æªàe ,``jó``°`ü`dG »æ«°üdG Ö©°ûdGh ÉjÉ밆†dG ô``°` SCGh
.–LÉ©dG AÉØ°ûdG ÚHÉ°üª•d

Qɪãà°SÓd á«æWh á«é«JGΰSG IQƒƒšH åëÑj 2013 ……OÉ°üàb’’G ájDhôdG ióàæe

% 9.6 áÑ°ùæH »°VɟŸG ›É©–d á«ÑæLC’’G äGQɪãà°S’’G ´ÉØJQG

á«eƒƒµ³G ÒZ ᣰûfC’’G ™™«°Sƒƒàd ájQɪãà°S’’G äÉ°SÉ«°ùdG á©LGôe : »°Tƒƒ–ÑdG
–«Yɪ°SEG ø``H ¢``û` jhQO ‹‹É``©` e ó`` `cq CG
¿hDƒƒ°ûdG ø``Y —hDƒƒ`°`ù`ŸŸG ô``jRƒƒ``dG »°Tƒƒ•ÑdG
IQhó`` dG —É``ª` YCG ìÉ``à`à`aÉ``H ¿É``«` H ‘‘ á``«` dÉ``ŸŸG
……OÉ°üàb’’G á``jDhô``dG ióàæe øe á«fÉãdG
á棕°S ‘‘ Qɪãà°S’’G“:¿Gƒƒæ©H 2013
¢ùeCG “äÉjóëàdGh ¢``Uô``Ø` dG ..¿É`` ª` `Y
äÉahô°üŸŸG ¿CG,—É``à` æ` à` fƒƒ``cÎ``fG ¥ó``æ` Ø` H
Š•H kÉ`jƒƒ``æ`°`S kGƒƒ`` ‰‰ äó``¡`°`T á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’’G
äGƒƒæ°ùdG —ÓN ,§°SƒƒàŸŸG ‘‘ (%20) ƒƒëf
äÉYÉ£b áaÉc ╪°Th ,š2012 ¤EG š2000
äÉjƒƒà°ùe ™™`` ` aQ á``aó``¡` à` °` ù` e á``«` ª` æ` à` dG
.á°û«©ŸŸG
Š•ÑJ ¿CG Q󏟟G øe ¬``fCG ¬«dÉ©e ™™bƒƒJh
……QÉ÷G šÉ©dG ‘‘ ájQɪãà°S’’G äÉahô°üŸŸG
ÊɪY —É`` jQ äGQÉ``«`•`e 3 ƒƒ``ë`f (š2013)
.šÉ©dG ¥ÉØfE’’G ‹‹ÉªLEG øe %24 áÑ°ùæHh

äÉ°SÉ«°ùdG QGôà°SG ¿EG ¬«dÉ©e —Ébh
IóYɏdG ™™jƒƒæJh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’’Gh á«dɟŸG
»`` LÉ`` à` `fE’’G É``¡` «` ` °` û` H á`` jQÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’’G
,á¨dÉH á`` «` `ª` `gCG Ö``°` ù` à` µ` J ,»`` ` eó`` ` ÿGh
á`` «` °` SÉ`` °` SC’’G ••hô`` `°` ` û` ` dG ø`` `e É`` ¡` fƒƒ`` µ` d
‘‘h ,á`` eGó`` à` `°` `ù` `ŸŸG á``«` ª` æ` à` dG ``«` ` ë` à` d
äGƒƒ£N á``eƒƒ``µ`²G äò``î`Jq G ,“``dP Aƒƒ``°`V
äÉ°SÉ«°ùdG á``©` LGô``ŸŸ á``ã`«`ã`Mh Ió``jó``Y
™™«°SƒƒJh ,Égôjƒƒ£J á«dBGh ,ájQɪãà°S’’G
,á«eƒƒµ²G ÒZ ájQɪãà°S’’G ᣰûfC’’G
.ä’’É韟G •à ‘‘ É¡©«é°ûJh
»FÉ£dG ””É`` ` M ó`` ` ` cCG ¬`` Ñ` `fÉ`` L ø`` `e
ióàæoe ¿s CG á`` `jDhô`` `dG ô`` jô`` –– ¢``ù` «` FQ
¤EG ¢``©` °` ù` j ,……OÉ`` `°` ` ü` ` à` ` b’’G áp ` ` ` jDhô`` ` `dG
Üò÷ á``«` æ` Wh á``«` é` «` JGÎ``°` SEG IQƒƒ`` •` `H
.äGQɪãà°S’’G
8h7h6h5h4h3

Ÿƒƒ«dG øe AGóàHG ……ƒƒL ¢††Øîæe OhóNCÉH á棚°ùdG AGƒƒLCG ôKCÉJ zºbódG»°VGQCG{‘‘z¢UÉ°üàN’’GŸóY{QGôb±ÉæÄà°SG:z
áæWÉÑdG —É``ª` °` Th Iô``gÉ``¶` dGh »`` ÁÈ`` dGh šó``æ`°`ù`e
—ɪ°Th á``«` •` NGó``dGh §``` °` ù` eh á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃ƒ`` æ` Lh
IQGõ¨dG ähÉØàe –µ°ûH á«bô°ûdG ܃ƒæLh á«bô°ûdG
OÈdG äÉÑM §bÉ°ùàH áHƒƒë°üe Éfk É«MCG ájóYQ ¿ƒƒµJ
. ájOhC’’G ¿ÉjôLh ᣰûf ìÉjQh
••É°ûf ¤EG kÉ`°`††`jCG Ò°ûJ äÉ©bƒƒàdG ¿CG â``aÉ``°`VCGh
QÉѨ•d IÒ㟟G á«ë£°ùdG ìÉjôdG áYô°S ‘‘ ®ƒƒë•e
áaÉ°VE’’ÉH ájhGôë°üdG WÉ柟G ¢•Y ɪ«°S’’ kÉfÉ«MCG
–MGƒƒ°S º``¶` ©` e ¢``•` Y ô``ë` Ñ` dG êGƒƒ`` ` `eCG ´É`` Ø` `JQG ¤G
. á棕°ùdG

ájDhôdG - §•°ùe
AGƒƒ`` LCG ô``KCÉ` J ¤EG ¢``ù``£`dG §``FGô``N ô`` NBG Ò``°`û`J
øY á``ŒŒÉ``f QGô```à`°`S’’G šó``Y ø``e á``dÉ``ë`H á棕°ùdG
óMC’’G šƒƒ``«` dG ø``e Ak Gó``à` HG ……ƒƒ``L ¢††Øîæe Ohó`` `NCG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸŸG â``ë` °` VhCGh .á``eOÉ``b šÉ`` `jCG Ió``©` dh
øe ¬fCG ,¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘‘ ájƒƒ÷G áMӟŸGh OÉ°UQCÓd
—ÉÑL ¢•Y Iô£ªŸŸG ájóYôdG Öë°ùdG ••É°ûf ™™bƒƒàŸŸG
¢Uôa CÉ`«`¡`à`J É``ª`c á``«`FÉ``°`ù`ŸŸG IÎ``Ø` dG —Ó``N ô``é`²G
äɶaÉ ¢•Y ô``NBGh Ú``M Ú``H ábôØàŸŸG QÉ``£`eC’’G

,¬à¡L øeh .“dP –LCG øe —ó©dG ôjRƒƒd ÜÉ£N
……ôHÉ÷G ó«©°S ø``H ¢«ëj ‹‹É``©`e ó©Ñà°ùj 
ájOÉ°üàb’’G Ꮳ柟G áÄ«g IQGOEG ¢ù•›› ¢ù«FQ
á°UÉN äÉ``ë` jô``°` ü` J ‘‘- º`` bó`` dÉ`` H á`` °` `UÉ`` ÿG
á«°††dG ‘‘ âÑdG šóY ÖÑ°ùàj ¿CG -“ájDhôdG“`d
.ájOÉ°üàb’’G Ꮳ柟ÉH ™™jQÉ°ûŸŸG áeÉbEG ôNCÉJ ‘‘
”” »``à`dG »``°` VGQC’’G º¶©e ¿CG í``°` VhCG ¬`` fCG Ò``Z
á«æµ°S ¢`m `VGQCG »g šƒƒ°SôŸŸG Ꮳæe ‘‘ É¡©jRƒƒJ
ÒKCÉàdG ¿ƒƒ``µ`j ¿CG ™™``bƒƒ``à`ŸŸG øªa Gò``d ;á``jQÉ``ŒŒh
.“GkOhó”
09

{`dŸÉ©dG»YóŸŸG á«æµ°S äGóMh AÉ°ûfE’’ ¿Éà«bÉØJG :z¿Éµ°SE’’G {
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
äÉjô”H »æµ°S §£ ìÓ°üà°SGh ô°TƒƒH áj’’ƒƒH

‹‹Ó¡dG Ú°ùM šÉ``©`dG »``Yó``ŸŸG IOÉ``©`°`S ø``•`YCG
᪵럟G QGô``b ±ÉæÄà°SG šÉ``©`dG AÉ`` YO’’G šGõ``à` YG
‘‘ ¢``UÉ``°`ü`à`N’’G šó``©` H §```°`ù`e ‘‘ á``«` FGó``à` H’’G
..“ºbódG »°VGQCG“`H É«v eÓYEG áahô©ŸŸG á«°††dG
‘‘ ¬fCG -“ájDhôdG“`d ¢UÉN íjô°üJ ‘‘- GócDƒƒe
áªcÉ럟G –f QGô``b QGó``°`UEG ܃ƒ``Lh 䃃ÑK ádÉM
᪵럟G ¢``ù`«`FQ ø``e ¢``ù`«`dh —ó``©` dG ô`` jRh ø``e
¬«LƒƒàH ô°TÉÑ«°S šÉ``©` dG AÉ`` `YO’’G ¿EÉ` `a ,É``«`•`©`dG

áj’’ƒƒH »HGƒƒ©dG ájôb ‘‘ áeÉY aGôeh
‹‹ÉªLEG Š•Ñà ,§°ùe á¶aÉëà ô°TƒƒH
ɪ«a ,ÊÉ``ª`Yo —É``jQ 6^794^685  Qó``bh
´hô°ûe á``«` fÉ``ã` dG á``«` bÉ``Ø` J’’G â``æ`ª`°`††`J
äÉjôb áj’’ƒƒH »æµ°S §£ ìÓ°üà°SG
IQóbh ‹‹ÉªLEG Š•Ñà §°ùe á¶aÉëÃ
.ÊɪoY —ÉjQ 900^000
02

ájDhôdG - §•°ùe
óª øH «°S ï«°ûdG ‹‹É©e ™™``bs h
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¿É``µ`°`SE’’G ô``jRh »Ñ«Ñ°ûdG
;¿Éµ°SE’’G —É`` ›› ‘‘ Ú``à` «` bÉ``Ø` JG ¢``•` Y
AÉ°ûfEG ´hô°ûe ¤hC’’G á«bÉØJ’’G âæªs °††J
¢ù•››h ó``é`°`ù`eh á``«`æ`µ`°`S Ió`` `Mh 97

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

2

ájô≤H á«æμ°S IóMh 97 AÉ°ûfE’ Úà«bÉØJG ™bƒj ¿Éμ°SE’G ôjRh
äÉ`jô≤H »`æμ°S §£fl ìÓ°üà°S’ ´hô°ûeh ô°TƒH ‘ »`HGƒ©dG

≈∏Y ,»æμ°ùdG πMÉ°ùdG äÉjôb §£fl ájƒ°ùJ ∫ɪYCG ´hô°ûŸ
,IOóëŸG á«£«£îàdG ™``bGƒ``ŸG ájƒ°ùJ ‘ ´Gô``°` SE’G IQhô``°` V
øμs ªàj ≈àM á«bÉØJ’ÉH IOóëŸG Ióª∏d É≤ah ´hô°ûŸG RÉ‚EGh
º¡«∏Y âYRh »àdG »°VGQC’G ™£b Òª©J ‘ AóÑdÉH ¿ƒæWGƒŸG
∞∏àîà ¢VQCG á©£b ±B’G 8 ‹GƒM º°†j …òdG §£îŸG ‘
óYÉ°ùj ¿CG πseDƒŸG øe ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e GÒ°ûe ..äÉeGóîà°S’G
äGQÉ≤©dG ≈``∏`Y »``eÉ``æ`à`ŸG Ö``∏`£`dG á«Ñ∏J ‘ §``£`î`ŸG ájƒ°ùJ
™e Ö°SÉæàj É``à ¿Gô``ª`©o `dG á``©`bQ ™«°SƒJh ,äÉ``jô``b á``j’h ‘
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉLÉ«àMG

Ióªà©ŸG §FGôî∏d É≤ah ´hô°ûŸG ò«ØæJh á«bÉØJ’G ‘ IOQGƒdG
»àdGh øWGƒŸG º¡J »àdG QƒeC’G øe ójó©dG É¡«a »YhQ »àdG
º«ª°üJ ” å«M ;É«v ë°U Ö°ùfC’Gh π°†aC’G ¿ÉμŸG ¬d ôaƒJ
∑Éæ¡a ;IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG Oó©d É≤ah á«æμ°ùdG äGóMƒdG
É¡æe ;ÉgDhÉæH ºà«°S »àdG á«æμ°ùdG äGóMƒdG øe êPɉ á©HQCG
±ôZ 4h ,á``≤`aGô``ŸG äÉ``eó``ÿG ™``e ±ô``Z 6 ø``e ¿sƒ`μ`e ƒ``g É``e
áfƒμe á«æμ°S Ió``Mƒ``d êPƒ`` ‰ ¤EG á``aÉ``°` VEG ,äÉ``eó``ÿG ™``e
™e áaôZ 2 ø``e ¿ƒμe êPƒ``‰h ,äÉ``eó``ÿG ™``e ±ô``Z 3 ø``e
IòØæŸG ácô°ûdG ¿É``μ`°`SE’G ô``jRh ‹É©e å``M ɪc .äÉ``eó``ÿG

´hô°ûŸG Gò``¡`d É``Ÿ ;IOó``ë`o ŸG á«æeõdG IÎ``Ø`dG ‘ ¬«∏Y ≥``Ø`à`o ŸG
º¡«°VGQCGh º¡cÓeCG IôKCÉàŸG ÚæWGƒª∏d ájƒ«M ᫪gCG øe
â檰SC’G ™æ°üe øe É¡Hô≤d ;ájô≤dG ¬«fÉ©J …òdG çƒ∏àdÉH
»g äGó``Mƒ``dG √ò``g ¿EG å``«`M ;¬``æ`Y IQOÉ``°` ü` dG äÉ``KÉ``©` Ñ` f’Gh
¿ƒ∏eCÉj ø``jò``dGh Iô``KCÉ`à`ŸG º¡cÓeCG ø``Y ÚæWGƒª∏d πjóÑdG
øcÉeCG øe ∫É≤àfÓd øμ‡ â``bh ´ô°SCÉH ´hô°ûŸG »¡àæj ¿CG
ájôb ‘ √ójó– ” »àdG ójó÷G ™bƒŸG ¤EG á«dÉ◊G ºgÉæμ°S
.á°üàîŸG iô``NC’G äÉ¡÷Gh ‹É``gC’G ™e ¥ÉØJ’ÉH »HGƒ©dG
•hô°ûdÉH ó«t ≤àdG IQhô°V Iò≤æŸG ácô°ûdG ≈∏Y ¬«dÉ©e Osó°Th

ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ‘ IQƒaɨæ°S áHôŒ ≈∏Y ™∏£j »æ°ù◊G
á«ÁOÉcC’G πªY á«dBG ≈∏Y Üô``b øY ±ƒbƒ∏d
»àdG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh äÉ``eó``ÿG á«gÉeh
á«fÉμeEG ió``eh É¡©«°VGƒe á``«`Yƒ``fh É¡eó≤J
Ú`` «` `eÓ`` YE’G Ö`` jQó`` J ‘ É``¡` æ` e IOÉ`` Ø` `à` `°` `S’G
.Ú«fɪ©o dG
øH º``©`æ`ŸGó``Ñ`Y Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ΩÉ`` `bCG É``ª` c
∫ÉÑ≤à°SG πØM ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe
” ;ÚjQƒaɨæ°ùdG Ú«Øë°üdG øe áYƒªéŸ
ÖfGƒ÷Gh ¿É``ª` Yo áæ£∏°ùH ∞``jô``©`à`dG ¬``dÓ``N
á«dBGh áæ£∏°ùdÉH »``eÓ``YE’G πª©∏d á``ª`¶`æ`ŸG
QÉ°ûà°ùŸG äGAÉ≤∏dG ô°†Mh .»∏Ñ≤à°ùŸG ¿hÉ©àdG
áæ£∏°ùdG ΩÉY π°üæb …ó©°ùdG óªM øH ÉjôcR
ó«ªM ø``H ô``°` UÉ``fh ,IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S á``jQƒ``¡`ª`L ‘
á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóe …QÉ«ÿG
.ΩÓYE’G IQGRƒH

iôL å«M ;ôjôëàdG AÉ°SDhQh ÚdhDƒ°ùŸG øe
»àdG äÉjóëàdG RôHCG øY åjó◊G AÉ≤∏dG ∫ÓN
»àdG π``eGƒ``©` dGh á``Yƒ``Ñ`£`ŸG á``aÉ``ë`°`ü`dG ¬``LGƒ``J
.Égôjƒ£J ‘ âªgÉ°S
ΩÓYE’G á°ù°SDƒe ‹hDƒ°ùe ™e ¬«dÉ©e ≈≤àdGh
¿ƒjõØ«∏àdGh á``YGPEÓ` d “âjQƒHQƒc Éjó«e”
™∏WG å«M ;“Rƒ«f É«°SBG” áYƒª› áÑMÉ°Uá°ù°SDƒŸG ôjƒ£Jh åjó– á«∏ªY ≈∏Y ¬«dÉ©e
∫ƒs Œh ,ójó÷G ΩÓYEÓd ÉgQɪãà°SG áHôŒh
∞∏àîà á``°`ù`°`SDƒ`ŸG äÉ``gƒ``jOƒ``à`°`SG ‘ ¬``«`dÉ``©`e
.É¡≤aGôe
ΩÓYE’G ôjRh QƒàcódG ‹É©e IQÉjR ∫ÓNh
á«ÁOÉcCG ¤EG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉb ,IQƒaɨæ°S ¤EG
äÉ°ù°SDƒŸG øe GkOó``Y â∏ª°T ÖjQóà∏d ΩÓ``YE’G
∂dPh ;ÊhÎ``μ`dE’G ΩÓYE’ÉH á«æ©ŸG á°UÉÿG

á«fɪ©dG - IQƒaɨæ°S
Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG
QƒàcódG ‹É``©`e ™``e ,ΩÓ`` `YE’G ô``jRh »æ°ù◊G
ΩÓ`` YE’Gh ä’É``°` ü` J’G ô`` jRh ܃``≤`©`j º``«` gGô``HEG
¤EG ¬«dÉ©e IQÉjR QÉWEG ‘ ∂dPh ;…Qƒaɨæ°ùdG
.É«k dÉM IQƒaɨæ°S
s h
Ö`` fGƒ`` ÷G á``°` û` bÉ``æ` e AÉ`` ≤` `∏` `dG ∫Ó`` ` N ”
åëHh ,Ú``≤`jó``°`ü`dG ø``jó``∏`Ñ`dG ‘ á``«` eÓ``YE’G
ΩÓ`` `YE’G ∫É`` › ‘ ∑Î``°` û` ŸG ¿hÉ``©` à` dG ¬`` `LhCG
∫É› ‘ IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S á``Hô``Œ ≈``∏`Y ´Ó`` ` W’Gh
.ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G
óaƒdGh ΩÓ``YE’G ôjRh QƒàcódG ‹É©e ΩÉbh
äÉ°ù°SDƒŸG ø`` e Oó`` ©` `d IQÉ`` `jõ`` `H ,¬`` `d ≥`` `aGô`` `ŸG
GkOóY É¡dÓN ≈≤àdG ;IQƒaɨæ°S ‘ á«Øë°üdG

äÉjôb á``j’ƒ``H »æμ°S §``£`fl ìÓ°üà°SG ´hô``°`û`e á``«`fÉ``ã`dG
áFɪ©°ùJ) 900^000 IQóbh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëÃ
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†M ..(ÊɪoY ∫ÉjQ ∞dCG
ΩÉY ôjóe ¢Sóæ¡ŸGh ,IQGRƒdG π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S
.áMÉ°ùŸGh ¿óŸG §«£îJ
s
´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°ûdG ¿Éμ°SE’G ôjRh ï«°ûdG ‹É©e åMh
≈∏Y ,ô°TƒH áj’ƒH »HGƒ©dG ájôb ‘ á«æμ°S IóMh 97 AÉ°ûfEG
á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉH ó««°ûàdG ∫ɪYCG ‘ AóÑdG IQhô°V
πª©dG èeÉfôH ò«ØæJ ‘ ´Gô``°`SE’Gh ,É¡d á≤aGôŸG äÉeóÿGh

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjRh »``Ñ`«`Ñ`°`û`dG ó``ª` fi ø``H ∞``«`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ™`` `bs h
;¿Éμ°SE’G ∫É``› ‘ Úà«bÉØJG ≈∏Y ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,¿É``μ`°`SE’G
á«æμ°S Ió``Mh 97 AÉ°ûfEG ´hô°ûe ¤hC’G á«bÉØJ’G âæªs °†J
áj’ƒH »``HGƒ``©`dG á``jô``b ‘ á``eÉ``Y ≥``aGô``eh ¢ù∏›h óé°ùeh
6^794^685 √Qóbh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà ,§≤°ùe á¶aÉëà ô°TƒH
áFɪà°Sh É``Øk `dCG ¿ƒ©°ùJh á``©` HQCGh áFɪ©Ñ°Sh Ú``jÓ``e áà°S)
á«bÉØJ’G â檰†J ɪ«a ,(É«v fɪoY ’k É``jQ ¿ƒfɪKh á°ùªNh

πÑ≤ŸG óMC’G ..z »Hô©dG …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ{ ô“Dƒe íààØj ¿ƒgôŸG
ôªY ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG ‹É``©`e :º``gh ;áæ£∏°ùdG
¢ù«FQh á«fóŸG áeóÿG ô``jRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH
äÉbƒ©e ∫ƒ``M çóëà«°Sh ,ó``¡`©`ŸG IQGOEG ¢ù∏›
.»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG
±ô°T ΩÉ``°`ü`Y Qƒ``à` có``dG PÉ``à` °` SC’G ‹É``©` e ìô``£` jh
´ƒ°Vƒe ≥``Ñ` °` SC’G ô``°`ü`e AGQRh ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ
çóëàjh .≈æ©ŸGh ≈æÑŸG ÚH …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ
ôjRh áeÓ°S äõY hôªY QƒàcódG PÉà°SC’G ‹É©e
≥HÉ°ùdG »ª∏©dG åëÑdGh ádhódGh ‹É©dG º«∏©àdG
∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG øY ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH
.á«Hô©dG ‹É©dG º«∏©àdG áeƒ¶æe ‘ …ôμØdG
øªMôdG óÑY QƒàcódG PÉà°SC’G çóëà«°S ɪc
áμ∏ªŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éé«g óªMCG øH
πgh ,…ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øY ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
PÉà°SC’G çóëà«°Sh ..?…QGOEG ´Gó``HEG ΩCG áYóH ƒg
º«∏©àdG IQGRh ΩÉ``Y Ú``eCG äGó«ÑY »côJ QƒàcódG
á«fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ ≥HÉ°ùdG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG
¢SCGQ ‘ Qɪãà°SÓd ≥jôW áWQÉN øY ,᫪°TÉ¡dG
øH ⁄É°S QƒàcódG ¤EG áaÉ°VEG ,»Hô©dG …ôμØdG ∫ÉŸG
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S
ôjƒ£Jh Qɪãà°SG” ∫ƒ``M πªY á``bQh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
.“᫪bôdG ¿ÉªoY ájDhQ ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ

,“ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG áaÉ≤K” …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ
á«©Lôe” …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¢SÉ«b ¤EG áaÉ°VEG
.“¢SÉ«≤dG
≈∏Y -√OÉ≤©fG IÎa ∫ÓN- ô“DƒŸG πªà°û«°Sh
∫ÉŸG ¢SCGôd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :»g ;QhÉfi á©HQCG
ájô°ü©dG IQGOE’Gh ,“á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ” …ôμØdG
,“QÉμàH’Gh ´GóHE’G äGQÉ°ùe” …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd
,“¢SÉ«≤dG á«©Lôe” …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¢SÉ«bh
…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe IóFÉØdG º«¶©J äÉÑ∏£àeh
.“πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG” á«Hô©dG ∫hódG ‘
…ƒ∏©dG ∫Ó`` g ø`` H ¿É``ª`«`∏`°`S Qƒ``à` có``dG ∫É`` `bh
¿EG ,ô``“Dƒ`ŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ó¡©ŸG ΩÉ``Y ôjóe
∫ÉŸG ¢`` SCGQ á``«`ª`gCG ø``e ™ÑæJ ô``“Dƒ` ŸG Gò``g á``«`ª`gCG
≈à°ûH äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG õ``«t `“ ‘ ¬àªgÉ°ùeh ,…ô``μ`Ø`dG
᫪æàdG ‘ ¬àªgÉ°ùe ‹ÉàdÉHh ,É¡YGƒfCGh É¡dÉμ°TCG
.äÉ©ªàéª∏d ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
ô``“Dƒ` ŸG ¿CG ¤EG ¿É``ª` «` ∏` °` S Qƒ`` à` có`` dG QÉ`` `°` ` TCGh
∫É``ŸG ¢`` ` SCGQ á``«` ª` gCG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`j ±ƒ``°` S
,∫hódG ™«ª÷ º``g’C G OQƒ``ŸG √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ;…ô``μ`Ø`dG
.᫪æàdG ‘ É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG IGOC’Gh
:º¡æe ;É``Kk ó``ë`à`e 30 ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó``N çóëà«°Sh
êQÉ`` `Nh π`` ` NGO ø`` e ¿ƒ``«` °` ù` «` FQ Ú``Kó``ë` à` e á``à` °` S

á«fɪ©dG - ájDhôdG - §≤°ùe
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H- á``eÉ``©`dG IQGO’G ó``¡`©`e º``¶`æ`jo
¥óæØH -á`` ` ` ` jQGOE’G á``«`ª`æ`à`∏`d á``«` Hô``©` dG á``ª` ¶` æ` ŸG
30 ¤EG 28 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG ô``°`ü`b
»Hô©dG ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG ,…QÉ``÷G π``jô``HCG ô¡°T øe
ájDhQ ƒëf »``Hô``©`dG …ô``μ`Ø`dG ∫É``ŸG ¢SCGQ” :∫hC’G
;“ôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd Ió``jó``L á«é«JGΰSG
ôªY ø``H ódÉN ï«°ûdG ‹É©e á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG
.áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
¤EG -ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùj …òdG- ô“DƒŸG ±ó¡jh
:ÉgRôHCG ;äÉYƒ°VƒŸG øe Oó``Y á°ûbÉæeh ¢VôY
ájDhQ” …ô``μ`Ø`dG ∫É``ŸG ¢``SCGô``d á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG
‘ Qɪãà°S’G äÉ°SÉ«°Sh Ö«dÉ°SCGh ,“á«∏Ñ≤à°ùe
,“QÉμàH’Gh ´Gó``HE’G äGQÉ°ùe” …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
∫ÉŸG ¢`` SCGQ ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y á°ùaÉæŸG á``«`é`«`JGÎ``°`SGh
ÚH á``bÓ``©` dGh ,π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ±Gô``°` û` à` °` SG …ô``μ` Ø` dG
᫪æJ” …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQh Ö``jQó``à`dGh º«∏©àdG
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á``bÓ``Yh ,“äGQó≤dG AÉ``æ`Hh
õjõ©J” …ô``μ`Ø`dG ∫É``ŸG ¢``SCGô``d á``aÉ``°`†`ŸG ᪫≤dÉH
᫪æJ ‘ á``∏`eÉ``°`û`dG IOƒ`` ÷G QhOh ,“á«°ùaÉæàdG

Ωƒ«dG ..z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ÚeÉ©dG AÉæeC’G ´ÉªàLG ∞«°†à°ùj iQƒ°ûdG ¢ù∏›
´ƒ°Vƒe ójóëàH ≥∏©àj Éeh á«fÉŸÈdG çƒëÑdGh
.ÚeÉ©dG AÉæeCÓd ô°ûY øeÉãdG ´ÉªàL’G
ájƒæ°ùdG äÉ``YÉ``ª` à` L’G ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG ¢ùdÉéª∏d ÚeÉ©dG AÉæeCÓd
:É¡æe ;±Gó`` ` `gC’G ø``e Oó`` Y ≥``«`≤`– ¤EG ±ó``¡` J
äÉ`` fÉ`` eC’G ‘ π``ª` ©` dG äGAGô`` ` ` ` LEGh º``¶` f ô``jƒ``£` J
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ôjƒ£Jh ,¢ùdÉéª∏d áeÉ©dG
∫OÉÑàd á``eRÓ``dG π``FÉ``°`Sƒ``dG π``«`©`Ø`Jh ,á``«` fÉ``ŸÈ``dG
≥«≤–h ,äÉ`` `fÉ`` `eC’G Ú`` H ≥`` FÉ`` Kƒ`` dGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
äÉYhô°ûŸG ∫Ó`` N ø``e äÉ`` fÉ`` eC’G Ú``H π``eÉ``μ`à`dG
∞∏àfl ‘ ¿hÉ©àdG ≥«KƒJh ácΰûŸG á«fÉŸÈdG
äÉ«©ª÷G ™``e ¿hÉ``©` à` dGh ,á``«` fÉ``ŸÈ``dG π``aÉ``ë` ŸG
.á«dhódGh ᫪«∏bE’G á«fÉŸÈdG ôWC’Gh

‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
»é«∏ÿG ´ÉªàL’G
¢VÉjôdÉH QÉKBÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ã‡- á``æ` £` ∏` °` ù` dG ∑QÉ`` °` `û` `J
‘ -á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` `dG IQGRh ‘
AÓcƒ∏d ô``°`û`Y ™``HGô``dG ´É``ª` à` L’G
∞MÉàŸGh QÉ`` `KB’G ø``Y Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
∫hó`` d ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢``ù` ∏` › ∫hó`` ` `H
√ó≤Y Qô``≤` ŸGh ,á``«` Hô``©` dG è``«`∏`ÿG
,Ω2013 π`` jô`` HCG 22h 21 »`r ` eƒ`` j
.¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dÉH
ø°ùM IQGRƒ`` ` dG ó`` ah ¢`` SCGÎ`` jh
ôjóe »JGƒ∏dG »∏Y øH óªfi øH
v º°†jh ,∞``MÉ``à`ŸGh QÉ``KB’G ΩÉ``Y
Óc
ájóæμdG ó``ª`fi â``æ`H AÉ`` jQ :ø`` e
øH óªfih ,∞MÉàŸG IôFGO Iôjóe
»FÉ°üNEG ÊÉÑ∏μdG óªfi øH ôŸG
äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG Iô``FGó``H QÉ``KBG
kGOóY ´ÉªàL’G åëÑ«°Sh .ájôKC’G
:É¡ªgCG øe ;™«°VGƒŸG øe kGÒÑc
áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG ìÎ≤e QGôbEG
ácΰûŸG á«é«∏ÿG Ö«≤æàdG áã©Ñd
ájôKC’G äÉjôØ◊G èeÉfôH ò«Øæàd
Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN ô°TƒH áj’ƒH
¢Vô©ŸG π«°UÉØJ OɪàYGh ,Ω2013
¢ù∏› ∫hO QÉ`` ` ` ` KB’ ∑Î`` °` `û` `ŸG
‘ ΩÉ≤«°S …ò``dG è``«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG
Ak GóàHCG ø``jô``ë`Ñ`dG áμ∏‡ áaÉ«°V
ô¡°T Ió`` `Ÿh Ω2013 ƒ`` jÉ`` e17 ø``e
. óMGh

¿É÷ ôjQÉ≤J ¢Vô©à°ùj ɪc ,QhÉfih äÉYƒ°Vƒe
∑ΰûŸG ÖjQóàdGh ôjƒ£àdGh á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG
AÉæeC’G äÉYɪàLG øY á≤ãÑæŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh
èeGôH ´ÉªàL’G åëÑ«°S ɪc .á«é«∏ÿG ÚeÉ©dG
¢ùdÉéŸÉH ∞jô©àdG ‘ ÉgQhOh »©ªàéŸG π°UGƒàdG
áesó≤ŸG á«æØdG á°SGQódGh ,á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG
á°UÉÿG »``æ`jô``ë`Ñ`dG ÜGƒ`` æ` `dG ¢``ù`∏`› π``Ñ` b ø``e
hCG á``eÉ``Y á``fÉ``eCG) π≤à°ùe …QGOEG RÉ``¡` L AÉ``°`û`fEÉ`H
ÚeÉ©dG AÉ`` æ` `eC’G ´É``ª` à` L’ (á`` ª` FGO á``jQÉ``Jô``μ`°`S
á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG AÉ°SDhôd …Qhó``dG ´ÉªàL’Gh
.á«é«∏ÿG
»æWƒdG ¢ù∏éŸG ìÎ≤oe ´ÉªàL’G ¢ûbÉæ«°S ɪc
äÉ°SGQó∏d á``æ`÷ AÉ``°` û` fEÉ` H »`` JGQÉ`` eE’G …OÉ`` `–’G

ájDhôdG - §≤°ùe
ô°ûY ™``HÉ``°`ù`dG ´É``ª`à`L’G ∫É``ª` YCG ,Ωƒ``«` dG ,CGó``Ñ` J
ÚeÉ©dG AÉ`` æ` `eC’G IOÉ``©` °` ù` dGh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UC’
∫hóH áeC’Gh »æWƒdGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉéŸ
…òdGh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
.Ú«dÉààe Úeƒj QGóe ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ
øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S ìÉààa’G πØM ≈YÒ°Sh
Qƒ°†ëHh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg
¢ùdÉéŸ ÚeÉ©dG AÉæeC’G IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG
ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO
OƒaƒdGh ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG »``bhô``ë`ŸG
IóY ´ÉªàL’G ¢ûbÉæ«°Sh .´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûŸG

3

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

áæ£∏°ùdG »`a Qɪãà°S’G äÉjó–h ¢Uôa ¢ûbÉæj …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæeo

øªs °†àJ zá```æeÉãdG á«s ```°ùªÿG{ :á`«s dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
Qɪãà°S’G IOÉ`jR ∫Ó```N øe π```ª©dG ¢Uô```a ÒaƒJ »```a ™```°SƒàdG
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e ócCG
âdhCG -á°†¡ædG ájGóH òæeh- áeƒμ◊G ¿EG ,á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG
äÉeóÿG ÒaƒJh ,Êɪo©dG ¿É°ùfE’G AÉæÑd á°UÉN ᫪gCG
,᫪æàdG IÒ°ùe äõcQ å«M ;√Éæμ°S ≥WÉæe ‘ ¬d á«°SÉ°SC’G
‘ ,á°†¡ædG QɪK ™jRƒJ ≈∏Y ,áÑbÉ©àŸG á«°ùªÿG §£ÿG ÈYh
..᫪æàdG QɪK øe ÚæWGƒŸG ™«ªL ó«Øà°ù«d áæ£∏°ùdG ´ƒHQ πc
ájOÉ°üàb’G äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏J âYGQ §£ÿG ∂∏J ¿CG ¤EG GÒk °ûe
¢Uôa øe ¬H ™àªàJ ÉŸ Ék ≤ah ,á≤£æe πμd ,á«YɪàL’Gh
s .¢üFÉ°üNh
IQhódG ∫ɪYCG ìÉààaÉH ¿É«H ‘- ¬«dÉ©e ÚHh
:¿GƒæY â– ;2013 …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe øe á«fÉãdG
,¢ùeCG ,zäÉjóëàdGh ¢UôØdG ..¿Éª oY áæ£∏°S ‘ Qɪãà°S’G{
äó¡°T ásjQɪãà°S’G äÉahô°üŸG ¿CG -∫ÉàææàfƒcÎfEG ¥óæØH
Ω2000 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ,§°SƒàŸG ‘ %20 ƒëf ≠∏H Évjƒæ°S Gvƒ‰
™aQ áaó¡à°ùe ᫪æàdG äÉYÉ£b áaÉc â∏ª°Th ,Ω2012 ¤EG
;ÚæWGƒŸG áaÉμd ,IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù–h ,á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe
»∏ëŸG œÉædG øe ,OôØdG πNO §°Sƒàe ´ÉØJQG ¤EG iOCG ɇ
ÌcCG ¤EG Ω2000 ΩÉ©dG ‘ Êɪ oY ∫ÉjQ 3000 øe ,‹ÉªLE’G
¬fCG ¬«dÉ©e ™bƒJh .Ω2012 ΩÉ©dG ‘ Êɪ oY ∫ÉjQ 8000 øe
…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ásjQɪãà°S’G äÉahô°üŸG ≠∏ÑJ ¿CG Qsó≤ŸG øe
‹ÉªLEG øe %24 áÑ°ùæHh Êɪ oY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3 ƒëf Ω2013
.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

- »Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG :á«£¨àdG ≥jôa
á«eƒàμŸG øjQóe - á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ôªY óªMCG
óªfi - ∫É©dGóÑY AÓ‚ - á«fÉ¡ÑædG ᫪°S
äÉæb óªfi - π«Yɪ°SEG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

:»°Tƒ∏ÑdG
ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉjQ äGQÉ«∏e áKÓKh ..ájs Qɪãà°S’G äÉahô°üŸG »`a …ƒæ°ùdG ƒªædG áÑ°ùf §°Sƒàe % 20
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ás«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe É¡fƒμd »eóÿGh »LÉàfE’G É¡«≤°ûH ájQɪãà°S’G IóYÉ≤dG ™jƒæàd á¨dÉH ás«ªgCG
øjôªãà°ùª∏d ÜPÉ÷G ñÉæŸG ÒaƒJh ájs OôØdG äGQOÉÑŸGh á°ùaÉæŸG ™«é°ûàH Qɪãà°S’G ᫪æàd IÒÑc GOk ƒ¡L ∫òÑJ áeƒμ◊G
»°VÉŸG ΩÉ©dG % 9.6 áÑ°ùæH Iô°TÉÑŸG á«s ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ´ÉØJQG
á«s £ØædG ÒZ á«s LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ôjƒ£J ¤EG øjógÉL ≈©°ùf
:»FÉ£dG
øjôªãà°ùŸG õ«Ø–h äGQɪãà°S’G Üò÷ á«s æWh á«s é«JGΰSG ™°Vh ¤EG ™∏£àf
k ¢ù«d »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
á«é«JGΰSG ™jQÉ°ûe ÈY ájƒªæàdG äÉjɨdG ≥«≤ëàd á∏«°Sh πH ¬JGP óM »`a Éaóg
πÑ≤à°ùŸG äÉLÉ«àMG ±Gô°ûà°SGh ô°VÉ◊G äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SÓd á«s £ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG É¡«a º¡°ùJo á©°SGh ájs OÉ°üàbG IóYÉb AÉæH Ö∏£àj ™jƒæàdG
IóYGh ¢Uôah ájOÉ°üàbG äÉcGô°T ¤EG É¡∏jƒ–h ‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÉfOÓH É¡H ™àªàJ »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdG Qɪãà°SG Éæ«∏Y
á∏«°Sh πH ,¬``JGP óM ‘ kÉaóg ¢ù«d »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿EG :»FÉ£dG OGRh
∂dP ‘ OÉ°TΰS’Gh ,á«é«JGΰS’G Éæ©jQÉ°ûe ÈY ájƒªæàdG ÉæaGógCG ≥«≤ëàd
Qɪãà°SG Éæ«∏©a ;Gòd .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áëLÉædG ájQɪãà°S’G ÜQÉéàdÉH
,‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÉfOÓH É¡H ™àªàJ »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdG
äÉNÉæe ∞«XƒJ Éæ«∏Y ɪc .IóYGh ¢Uôah ájQɪãà°SG äÉcGô°T ¤EG É¡∏jƒ–h
ihó÷G äGP äGQɪãà°SÓd ák °üæe ÉfOÓH π©÷ ;QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’Gh øeC’G
äÉ©ªàéŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdG ,Ió«ØŸG á«YɪàL’G äGOhOô`` ŸGh ájOÉ°üàb’G
.‹É¨dG øWƒdG AÉLQCG áaÉc º©J ¿CG »¨Ñæj »àdG ájQɪãà°S’G ™bGƒŸÉH á«∏ëŸG
…CG :ƒ``g ¿É``gPC’G ¤EG QOÉÑàJ »àdG á«¡jóÑdG á∏Ä°SC’G øe ¿EG :»FÉ£dG ∫É``bh
ójôf ÉæfEG :ÉkÑ«› ±É``°`VCGh ?ÓÑ≤à°ùeh É«dÉM ,ójôf äGQɪãà°S’G øe ´ƒ``f
∫ÓN ø``e ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£Jh ÜÉ©«à°SG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†j GQɪãà°SG
∂dP ¿CG QÉÑàYÉH ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¢üFÉ°üN Ú°ùëàd π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
.Qɪãà°S’G äÉjÉZ ≈ª°SCG
ájCG øY Éæ°ùØfCÉH iCÉæf ≈àM áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äGQɪãà°SG ójôf :Oô£à°SGh
º¡°ùoj GQɪãà°SG ójôfh .á«Ä«ÑdG áeƒ¶æŸÉH QGô°VE’G ÖÑ°ùH èàæJ ób ä’Éμ°TEG
πNódG ø``e Oô``Ø` dG Ö«°üf §``°`Sƒ``à`e ´É``Ø` JQGh á``«`LÉ``à`fE’G IOÉ`` jR ‘ á«∏YÉØH
äGQɪãà°SG ójôf .øWGƒŸG á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y ¢ùμ©æj Éà »eƒ≤dG
,É«ÑæLCGh É«æWh :ÓeÉ°T GQɪãà°SG √ójôf ..á«æ≤àdG ÚWƒJh π≤f ‘ º¡°ùJ
ájô°ûÑdG Éæ૪æàd ɪk YGO GkQɪãà°SG ójôf ∫ɪLE’ÉHh ..ô°TÉÑe ÒZh Gô°TÉÑeh
.AɪædG IÒ°ùŸ GkóaGQh ,ájOÉ°üàb’Gh
á«é«JGΰSG IQƒ∏H øY ióàæŸG Gò``g ôØ°ùj ¿CG ‘ π``eCG Éæ∏c :ÓFÉb ºàNh
π°Uƒàj ¿CGh ..äGQɪãà°S’G õjõ©àd Gõk Øfi ¿ƒμàd ;äGQɪãà°S’G Üò÷ á«æWh
¤EG ºLÎàd ;QGô≤dG ´Éæ°U ¤EG É¡≤jôW óŒ á«∏ªYh á«©bGh äÉ«°UƒJ ¤EG
ÉfOÓÑd á«∏Ñ≤à°ùe á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG á``WQÉ``N º``°`SQ ‘ º¡°ùJ äGQGô`` `bh äÉ°SÉ«°S
.‹É¨dG ÉææWh Qƒ£Jh Aɉ Rõ©J ;⁄É©ŸG IOófih áë°VGh

á©°SGh ácQÉ°ûe
ób ,2013 …OÉ°üàb’G á``jDhô``dG ióàæe ∫É``ª`YCG øe á«fÉãdG IQhó``dG âfÉch
Úeôs μŸGh ,IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ¢ùeCG â≤∏£fG
øe OóYh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG
ióàæŸG CGóHh .…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh øjôªãà°ùŸGh ÚãMÉÑdGh AGÈÿG
¬à≤≤M Ée RôHCGh É¡JÒ°ùe ∫hÉæJ zájDhôdG{ IójôL øY »Øjô©J º∏«a ¢Vô©H
IójôL ∫hCÉ`c É¡àdÉ°SQh á«eÓYE’G É¡JGQOÉÑe øª°V á«eÓYE’G É¡JÒ°ùe ‘
.¿ÉªoY áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàbG
πÑ°ùdG ™‚CG åëÑJ á©°Sƒe á«°TÉ≤f á°ù∏éH Ωƒ«dG ¬dɪYCG ióàæŸG ºààîjh
øe Oó``Y ácQÉ°ûà »°SÉeƒ∏HódG …OÉ``æ`dG ô≤à ∂``dPh ;äGQɪãà°S’G Üò``÷
.ڪ࡟Gh AGÈÿG

ä’ó©e ≥≤Mh πH .∫hó``dG øe ójó©dG äÉjOÉ°üàbÉH â≤◊ »àdG ájôgƒ÷G
á«fGõ«ŸG äGôjó≤J ™bGh øe ∂dPh ;π°†aCG kÉbÉaBG ±ô°ûà°ùj ɪc ,ák dƒ≤©e ƒ‰
á£ÿG ‘ á«FɉE’G äGOɪàY’G IOÉjR ≈∏Y Ak ÉæHh ,‹É◊G ΩÉ©∏d ádhó∏d áeÉ©dG
…ƒ£æj á«HÉéjG äGô°TDƒe øe ∂dP ÒZh ..IQó≤e áÑ°ùæH áæeÉãdG á«°ùªÿG
.»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG É¡«∏Y

á«μ«eÉæjOh ájƒ«M
äÉ¡«LƒàdÉH á≤≤ëàŸG IóFGôdG ájƒªæàdG äGRÉ‚E’G QGôªà°SG ¿CG ≈∏Y ócCGh
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G á°SÉ«°ùdG π°†ØHh) ,á«eÉ°ùdG
OÉ°üàb’G ™à“ ≈∏Y π`l `«`dO (-√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
‘ √QÉ°ùe ßØ–h ,ΩÉeC’G ¤EG ¬©aóJ »àdG á«μ«eÉæjódGh ájƒ«◊ÉH Êɪo©dG
.í«ë°üdG √ÉŒ’G
π°UGƒj »μdh- ÉfOÉ°üàbG ¿EG :∫ƒ≤dÉH zájDhôdG{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ OGRh
…ó– É¡JQGó°U ‘ »JCÉj ;äÉjó– á∏ªL ≈∏Y Ö∏¨àdG ¬«∏Y -QÉgOR’G IÒ°ùe
…OÉMCG Qó°üªc §ØædG ºμ– øe ¥Éà©f’G πØμj Éà πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ
äÉÑ∏≤àdGh ,Ö°VÉædG OQƒŸG Gòg á©«Ñ£H ≥∏©àJ ôWÉfl øe ∂dP ‘ ÉŸ ;πNó∏d
.á«LQÉN äÉ¡L É¡«a ºμëàJ »àdG ájô©°ùdG
É¡«a º¡°ùJ ,á``©` °` SGh á``jOÉ``°`ü`à`bG Ió``YÉ``b AÉ``æ`H Ö∏£àj ™``jƒ``æ`à`dG ¿EG ∫É`` bh
ô°VÉ◊G äÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùj …OÉ°üàbG ™bGh π«μ°ûàd ,á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG
.πÑ≤à°ùŸG äÉLÉ«àMG ±ô°ûà°ùjh

™jƒæàdG á∏é©d Qƒfi
º«¶©àd á∏«°SƒdGh ,™jƒæàdG á∏é©d GkQƒ``fi ó©oj Qɪãà°S’G ¿EG :±É``°`VCGh
á«eóÿGh á``«`MÉ``«`°`ù`dGh á``«` YGQõ``dGh á«YÉæ°üdG äÉ``YÉ``£`≤`dG á``aÉ``c äGOhOô`` `e
‘ ióàæŸG Gò¡d Éfk GƒæY ¿ƒμj ¿CG ÉæjCÉJQG ó≤a ,Qɪãà°S’G ᫪gC’h .ÉgÒZh
‘ º¡°ùoj Éà ;äÉjóëàdG íjô°ûJh ,¢UôØdG ¢VGô©à°SG ᫨H ;á«fÉãdG ¬``JQhO
…Ìoj ¿CG ¤EG íª£fh .áeGóà°S’Gh ™jƒæàdG º«YóJ ‘ Qɪãà°S’G QhO õjõ©J
Gò¡H á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G áaÉc ,äÉ°ûbÉæŸGh πª©dG ¥GQhCG ∫Ó``N ø``e ,ióàæŸG
.º¡oŸGh …ƒ«◊G ´ƒ°VƒŸG
᫪æàdG ‘ á``jhGõ``dG ôéM √QÉ``Ñ`à`YÉ``Hh- Qɪãà°S’G ¿EG :¬``dƒ``≤`H Oô``£`à`°`SGh
;OQGƒª∏d πãeC’G ∞«XƒàdG ≈∏Y Ö°üæj ¬fƒμdh -á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
¿CG ‘ GÒ
k ãc ¬«∏Y ∫sƒ©j ¬fEÉa ,óFGƒ©dG ≥«≤–h ájOÉ°üàb’G äÉLÉ◊G ó°ùd
á«Ø«μdÉH ¬Ø«XƒJ ‘ Éæë‚ ƒd ɪ«a »æWƒdG ÉfOÉ°üàb’ ák «Yƒf ák aÉ°VEG πμ°ûoj
õ«ªàJ å«M ;É«aGô¨÷G ôªãà°ùJ ,á°ShQóeh á«YGh á«é¡æe ¢ù°SCG ≈∏Yh ,≈∏ãŸG
äÉYÉæ°ü∏d ák «ŸÉYh ák «ª«∏bEG Ik óYÉb ¿ƒμJ ¿C’ É¡∏gDƒj »é«JGΰSG ™bƒÃ ¿ÉªoY
ÅfGƒŸG áeƒ¶æe ∫ɪàcG ó©H á≤£æŸG ‘ á«à°ùLƒ∏dG õcGôŸG óMCGh ,ájôjó°üàdG
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ájójó◊G ∂μ°ùdG ´hô°ûeh ,Iójó÷G äGQÉ£ŸGh

ájOÉ°üàb’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬``jô``Œ …ò``dG º««≤àdG è``FÉ``à`f ‘ kÉ`«`∏`L ∂``dP ô``¡`Xh
áeó≤àe õcGôe Ω2012 ΩÉY ‘ áæ£∏°ùdG äRô``MCG å«M ;á°ü°üîàŸG á«dhódG
ô°TDƒe ‘ 45 õ``cô``ŸGh ,á``dhO 144 Ú``H á«°ùaÉæàdG ô``°`TDƒ`e ‘ 32 õ``cô``ŸG É¡æe
á°SQɇ ádƒ¡°S ô°TDƒe ‘ 47 õ``cô``ŸGh ,á``dhO 177 Ú``H ájOÉ°üàb’G á``jô``◊G
á«dhódG IQÉéàdG Úμ“ ô°TDƒe ‘ 25 õcôŸGh ,ádhO 185 ÚH ∫ɪYC’G ᣰûfCG
áeÓ°Sh Êɪo©dG OÉ°üàb’G QGô≤à°SGh Iƒb ≈∏Y ócDƒj ɇ ,ádhO 132 ÚH øe
.ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG
¿CG áeƒμ◊G âcQOCG ó≤d :á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e ™HÉJh
≈∏Y OɪàY’G IQhô°V Ö∏£àj ,π°UGƒàŸG ƒªædGh …OÉ°üàb’G ¿RGƒàdG ≥«≤–
πHÉb ó``MGh OQƒ``e ≈∏Y »∏μdG OɪàY’G ø``e ’k ó``H ,áYƒæàeh IOóéàe OQGƒ``e
âfÉc …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á°SÉ«°S ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,§ØædG ƒgh ܃°†æ∏d
¤EG IógÉL áeƒμ◊G ≈©°ùJ å«M ;äÉ``jƒ``dhC’G áªFÉb ¢``SCGQ ≈∏Y -π¶à°Sh,áMÉ«°ùdGh ,áYÉæ°üdÉc ,á«£ØædG ÒZ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ôjƒ£Jh ᫪æJ
õjõ©J ±ó¡H ;á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh ,Å``fGƒ``ŸG QhO π«©ØJh ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh
´É£≤dG ÚH á∏YÉØdGh á«≤«≤◊G ácGô°ûdG π«©ØJh ,»∏ëŸG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG
‘ ™°SƒàdG á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG ±ó¡à°ùJ ɪc :¬«dÉ©e Oô£à°SGh
Qɪãà°S’G ºéM IOÉjR ∫ÓN øe á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàH Ωɪàg’Gh ,á«dÉ©dG á«dɪ©dG áaÉãμdG äGP äÉYÉ£≤dG ôjƒ£Jh
ÒaƒàH ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒædG OGó`` YE’Gh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ Úª©àdG Ö°ùf ™aQh ÜÉÑ°û∏d º«∏©àdGh ÖjQóàdG ¢Uôa

´ÉØJQ’ ¿Éc ó≤a -»æWƒdG OÉ°üàb’G AGOCG ó«©°U ≈∏Yh- ¬fEG ¬«dÉ©e ∫Ébh
QÉgORGh ,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G 𪛠¢TÉ©àfG ‘ ,ôl °TÉÑe ôl KCG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G
ᣰûfCÓd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ´É``Ø`JQGh ,OGÒ``à`°`SE’G •É°ûfh ,∑Ó¡à°S’G ´É£b
≥≤M »æWƒdG OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG ,á«dhC’G èFÉàædG Ò°ûJ å«M ,á«£ØædG ÒZ
âfÉc »àdG ƒªædG áÑ°ùf kGRhÉéàe (%8^3) áÑ°ùæH kÉ«HÉéjEG kGƒ‰ Ω2012 ΩÉY ‘
≥≤M ó≤a »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG ÉeCG ,(%7) »gh áfRGƒŸG ‘ áaó¡à°ùe
Gòg »æWƒdG OÉ°üàb’G π°UGƒj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG ɪc .(%10^6) ≠∏H kGƒ``‰
ÒZh á«£ØædG äGQOÉ°üdG á∏«°üM ´ÉØJQG π°†ØH ∂dPh ;ó«÷G √AGOCG ,ΩÉ©dG
.(%7) ƒëæH ƒªædG áÑ°ùf Qó≤J å«M ,á«£ØædG
ᣰûfC’G É¡Jó¡°T »``à`dG áYQÉ°ùàŸG IÒ``Jƒ``dG º``ZQh ¬``fCÉ`H ¬«dÉ©e ±É``°` VCGh
;áaó¡à°ùŸG Ohó``◊G ‘ »≤H ºî°†àdG ∫ó©e ¿EÉ` a ,á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh ájQÉéàdG
¿CG ,IQOÉ``°`ü`dG ájô¡°ûdG äGô``°`TDƒ`ŸG ô``NBG Aƒ°V ‘ ™bƒàjh ,%3 ƒëf ≠∏H å«M
™LGôJ πX ‘ ∂``dPh ,‹É``◊G √Gƒà°ùe øY kÉ°VÉØîfG ºî°†àdG ∫ó©e ó¡°ûj
É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G ÖfÉL ¤EG ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«dhC’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG
.QÉ©°SC’G äÉgÉŒG áÑbGôeh á©HÉàŸ áeƒμ◊G

ájQɪãà°S’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ

™jƒæJh ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG QGô≤à°SG ¿CG ¤EG »°Tƒ∏ÑdG QÉ°TCGh
;á¨dÉH ᫪gCG Ö°ùàμJ ,»``eó``ÿGh »``LÉ``à`fE’G É¡«≤°ûH ájQɪãà°S’G IóYÉ≤dG
,∂dP Aƒ°V ‘h .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe É¡fƒμd
,ájQɪãà°S’G äÉ°SÉ«°ùdG á©LGôŸ áã«ãMh IójóY äGƒ£N áeƒμ◊G äòîJG ó≤a
É¡©«é°ûJh ,á«eƒμ◊G ÒZ ájQɪãà°S’G ᣰûfC’G ™«°SƒJh ,Égôjƒ£J á«dBGh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
»HÉéjE’G πYÉØàdG
IõØfi
áÄ«H
Å«¡j
»é«JGΰSG
™bƒe
øe
áæ£∏°ùdG
¬H
™àªàJ
Ée ÖfÉL ¤EGh
πu ¡à°ùe ‘ áª∏c ≈``≤`dCG ó``b ,zá``jDhô``dG{ ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”É``M ¿É``ch
kGOƒ¡L ∫òÑJ áeƒμ◊G ¿EÉa ;¢UÉÿG ´É£≤dG ƒ‰h Qɪãà°SÓd
᫪æàd
IÒÑ`
c
√òg ¢``Uô``M º``LÎ``jo ,…OÉ``°` ü` à` b’G á``jDhô``dG ió``à`æ`e ¿CG É¡«a ó`` cCG ;ió``à`æ`ŸG
,ájƒ«◊G ÉfÉjÉ°†b ™e ∫hDƒ°ùŸGh »HÉéjE’G πYÉØàdG ≈∏Y á«àØdG áØ«ë°üdG ,ájOôØdG äGQOÉÑŸGh á°ùaÉæŸG ™«é°ûJ ∫Ó`N øe ∂dPh ,´É`£≤dG Gòg ôjƒ`£Jh
á«gÉaôdG ¤EG ≥jô£dGh ,Ωó≤àdG Ö°üY √QÉÑàYÉH OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG ák °UÉN AGƒ°S ;Ö``fÉ``LC’Gh Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùª∏d ÜPÉ``÷G …Qɪãà°S’G ñÉæŸG ÒaƒJh
Ëó≤J å«M øe hCG ,á«©jô°ûàdG á«æÑdG åjó–h ÒaƒJ å«M øe
.AɪædGh õaGƒ◊G
ñÉæŸG
Gòg
iOCG óbh .äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ øjôªãà°ùª∏d IOó©àŸG äÓ«¡°ùàdGh
..äGQOÉÑŸG ΩÓ``YEG ™e ɪk ZÉæàe …OÉ°üàb’G á``jDhô``dG ióàæe »JCÉj :∫É``bh
áÑ°ùæH
Iô°TÉÑŸG
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ´ÉØJQG ¤EG »JGƒŸG …Qɪãà°S’G
ájÉYôdÉH ¬Jó¡©Jh áØ«ë°üdG ¬à£àNG …òdG ΩÓYE’G øe ójó÷G §ªædG Gòg
.‹GƒàdG ≈∏Y Ω2012h Ω2011 »eÉY ‘ %9^6h %7^3
äGhófh ,ájOÉ°üàb’G ájDhôdG IõFÉL É¡æ«H øe äGQOÉÑe á∏ªL øY ôªKCG ≈àM
Gòg ¤EG ák `aÉ``°`VEG ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d á``jDhô``dG IQOÉ``Ñ`eh ,á``jDhô``dG
á«HÉéjEG èFÉàf
Ωƒ¡Øe ¢ùjôμàd ≈©°ùJ É¡©«ªLh ..á``bÓ``N äGQOÉ``Ñ` e ø``e É``gÒ``Zh ió``à`æ`ŸG
‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ¤EG »YÉ°ùdG ,ó``jó``÷G »©«∏£dG √QhO ¿É«ÑJh ,ó``jó``÷G ΩÓ``YE’G §«°ûæJh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ᫪æàd á«eƒμ◊G Oƒ``¡`÷G ¿CG ¬«dÉ©e Ú`s `Hh
.ó©°üdG áaÉc ≈∏Yh É¡¡LGƒf »àdG äÉjóëàdG ∞∏àîŸ ájQò÷G ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ,ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG åjó–h ,OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ácô◊G
øe ÉædƒM ⁄É©dÉH ∞°ü©j Ée º``ZQh ¬``fCG ,™dÉ£dG ø°ù oM øe :ÓFÉb ±OQCGh õjõ©Jh ,äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh ,á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dGh Iõ``¡`LC’G AGOCG ôjƒ£Jh
ä’ÓàN’G ø``Y ikCÉ` æ` à π``X »``æ`Wƒ``dG É``fOÉ``°`ü`à`bG ¿CG ’EG ,á``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ`` eRCG ,á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ¤EG äOCG ,ádOÉ©dGh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ¿Éª°Vh á«aÉØ°ûdG

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

4

` ` ` ` `«Z‘á`æ£∏°ùdÉHá`jQɪãà°S’Gá``Ä«ÑdGäÉj󖿃`°üî∏j…OÉ`°üàb’Gá`jDhôdGióàæe‘¿ƒcQÉ°ûŸG
k G ºbódG á≤£æe íÑ°üJ ¿CG ¤EG ™∏£àf : …ôHÉ÷G
Gò«ØæJ π¡°SC’Gh É°Uôa π°†aC’Gh áHÉMQ ÌcC’G ájQɪãà°S’G áÄ«Ñ∏d ÉLPƒ‰C
äGQÉ`ªãà°S’G ÜÉ`£≤à°SG »`a á`«YÉæ°üdG ≥`WÉæª∏d á``eÉ©dG á``°ù°SDƒª∏`d …Qƒ`fi QhO : »`æ°ù◊G

»æ°ù◊G ∫Óg •

øe á£fi Èà©J ºbódG ¿q EÉ`a ájójó◊G ∂μ°ùdÉH
ájójó◊G ∂μ°ùdG ´hô°ûe QÉ°ùŸ á«°ù«FôdG äÉ£ëŸG
áHÉãà ¿ƒμ«°Sh áæ£∏°ùdG ‘ kÉÑjôb òØæ«°S …ò``dG
ácô°T ¿CG ɪc .™FÉ°†ÑdGh ÜÉcôdG π≤æd ájôH IòaÉf
Gôk NDƒe á«ÑjôéàdG É¡JÉ«∏ªY âæ°TO ºbódG AÉæ«e
Ωõ◊Gh π``MGô``ŸG ∫É``ª`μ`à`°`SG ‘ kÉ`«`dÉ``M π``ª`©`dG º``à`jh
äÉ£ëŸG øe ¿ƒμàd É¡©jQÉ°ûeh É¡à«æH ‘ á«≤ÑàŸG
á∏£ŸG ájôëÑdG IQÉéàdG áWQÉN ‘ ᪡ŸG ájôëÑdG
ÉŸ Gôk ¶f ∂``dPh …óæ¡dG §«ëŸGh Üô©dG ôëH ≈∏Y
äÓ«¡°ùJh äÉ``Ø`°`UGƒ``e ø``e AÉ``æ`«`ŸG Gò``g ¬``H ™àªàj
øØ°S ø``e çó`` ` MC’G π``«` ÷G ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ø``e ¬``æ`μ`“
¿CG É``ª`c :…ô``HÉ``÷G ±É``°` VCGh .äÉ``jhÉ``◊Gh øë°ûdG
á≤£æŸG äGRÉ‚EG IQƒcÉH ó©j …òdGh ±É÷G ¢Vƒ◊G
‘ πª©dG CGó``H å«M ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
™e ¬JÉ«∏ªY âæ°TO óbh . áÄ«¡dG AÉ°ûfEG πÑb ¬FÉ°ûfEG
áØ∏àfl kÉYGƒfCG Ék«dÉM πÑ≤à°ùjh áÄ«¡dG πªY ájGóH
Ëó≤àH Ωƒ``≤` jh IOó``©` à` ŸG É``¡`eÉ``é`MCÉ`H ø``Ø`°`ù`dG ø``e
òæe π``Ñ`≤`à`°`SG ó``bh ¬``Lh π``ª` cCG ≈``∏`Y É``¡`d á``eó``ÿG
á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÉeCG : ∫Ébh .áæ«Ø°S 126 ¬MÉààaG
∑Éæ¡a á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe øª°V ó©J »àdGh
äCGóHh kÉ«dÉM IòØæŸG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG
¥óæØdG GRÓH ¿hGôc ¥óæa πãe á«∏«¨°ûàdG É¡JÉ«∏ªY
áaÉ°VE’ÉH ºbódG áMGΰSGh áæjóŸG ¥óæa ºFÉ©dG
‘ ô``aƒ``à`J å``«`M . ±É`` ÷G ¢``Vƒ``◊G á``MGÎ``°`SG ¤EG
á«bóæa áaôZ 600 ƒëf kÉ«dÉM ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG

õaGƒ◊ÉH õ``«`ª`à`J »``à` dG Iô`` ◊G ≥``WÉ``æ`ª`∏`d ™``°`†`î`J
¿CG Ö``é`j »``à`dG äÉ``fÉ``ª`°`†`dGh äGAÉ`` Ø` `YE’Gh É``jGõ``ŸGh
É¡dÉμ°TCG π°†aCG ‘ ¿ƒμàd äÉ©jô°ûàdG √òg É¡jƒà–
. ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡à°SQɇh
äGP ‘ ô``NB’G ¬LƒàdG É``eCG :…ô``HÉ``÷G Oô£à°SGh
∫ɪμà°SG ‘ kÉ`eó``b »°†ŸG ƒ``gh á≤£æŸG ‘ ∫É``é`ŸG
∂dP RÉ‚EG ‘ πª©dG ºàjh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe
äGQGRƒdGh äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH
∂dP RÉ`` ` ‚EG ‘ π``ª` ©` dG º``à` jh á``«` æ` ©` ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G
äGQGRƒdGh äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH
Qó°U äÉ©jô°ûàdG ∫É``› »Øa .á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
á©é°ûŸG äÉ©jô°ûàdG øe ójõŸG ∂dÉægh É¡æe OóY
ÉgQhó°U ÖbÎfh á«FÉ¡ædG ¬∏MGôe ‘ Qɪãà°SÓd
»¡a â≤≤– »àdG ™jQÉ°ûŸG ÉeCG .πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
áaƒ°UôŸG á«∏NGódG ¥ô``£`dGh ´QGƒ``°`û`dG ø``e áμÑ°T
AÉHô¡μdGh √É«ŸG äÉμÑ°Th á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG OƒLCÉH
±ô°üdGh á``«` μ` ∏` °` SÓ``dGh á``«`μ`∏`°`ù`dG ä’É`` °` `ü` `J’Gh
§HQ ” ¬fCG ɪc . ¥OÉæØdG øe áYƒª›h »ë°üdG
ájƒL äÓMQ Ò«°ùJh Ú°TóàH ∂dPh GkƒL á≤£æŸG
kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ 3 ∫ó©Ã ʃ∏©L ¤EG §≤°ùe øe
áãdÉãdG á``eõ``◊G ∫É``ª` YCG ø``e AÉ``¡` à` f’G º``à`j ≈``à`M
áeõ◊G øe AÉ¡àf’G ” å«M ‹hódG ºbódG QÉ£Ÿ
øY åëÑdG ‘ Ék«dÉM πª©dG ºàjh á«fÉãdGh ¤hC’G
.ÉgOGóYCG IOÉ`` jRh äÓ``Mô``dG ∂∏J ∞«ãμàd ¥ô``£`dG
áæ£∏°ùdG §HQ ´hô°ûe ÉeCG :Ók FÉb …ôHÉ÷G ≈°†eh

≈∏Y á``ª`FÉ``≤`dG á``jô``°`û`Ñ`dG IQGOE’Gh IOGQE’G ¿CG ’EG
πª©J ,±GógC’G ójó–h ájDhôdG 샰Vhh §«£îàdG
≥∏Nh äÉjóëàdG RhÉŒh ÜÉ©°üdG π«dòJ ≈∏Y kÉehO
á≤£æŸG ´hô°ûe ∫É``M ¿É°ùd ƒg Gò``gh ójóL ™``bGh
áÄ«¡dG πª©J …ò``dG ;ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
á≤£æŸG AÉæHCG øe Ú«°ù«FôdG É¡FÉcô°T ∫Ó``N øe
¿EG å``«`M √RÉ`` ‚EG ≈``∏`Y ,Ú``«`≤`«`≤`◊G øjôªãà°ùŸGh
á©HΟGh õ«ªàŸG ‘Gô¨÷G É¡©bƒÃ ºbódG á≤£æe
∫ƒ£H Üô©dG ôëH ≈∏Y óà‡ »∏MÉ°S §jô°T ≈∏Y
k eƒ∏«c 80
áLÉëH ±Gô``WC’G á«eGÎe É¡fƒμdh GÎ
É¡«°VGQCG ≈∏Y á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ø``e ó``jõ``ŸG á``eÉ``bE’
ÊÉμŸG ó©ÑdG Ò°ü≤Jh á«æeõdG äÉaÉ°ùŸG Öjô≤àd
™«ªL ‘ πª©dG ÉkeGõd ¿Éμa øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°S’
á©jô°S áãjóM π≤f πFÉ°SƒH É¡£Hôd äÉ``gÉ``Œ’G
øcÉeCG Ò``aƒ``Jh á``jƒ``Lh á``jô``ë` Hh á``jô``H á``ë` jô``eh
ÒaƒJh ÚëFÉ°ùdG Ωɪéà°SGh øjôªãà°ùŸG áeÉbE’
»ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸGh AÉHô¡μdGh ¥ô£dG äÉeóN
∫ɪYCÓd á«dÉãŸG á¡LƒdG íÑ°üàd ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG
±É°VCGh .ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ Qɪãà°S’Gh
¥ô£àdG øμÁ …òdG »°SÉ°SC’G …óëàdG ¿CG …ôHÉ÷G
á≤£æŸG ™≤J GPEG Ék«aGô¨L ¿ÉμŸG ó©H ‘ øªμj ¬«dEG
≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
600 ‹Gƒ`` `M §``≤`°`ù`e á``ª` °` UÉ``©` dG ø`` Y ó``©`Ñ`J »``à` dG
á¶aÉfi øY kÉÑjô≤J áaÉ°ùŸG äGòHh ™Hôe Îeƒ∏«c
áMÉ°ùŸG ‘ ø``ª`μ`«`a ô`` `NB’G …ó``ë` à` dG É`` eCG . QÉ``Ø` X
IóટGh ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d á©FÉ°ûdG á«aGô¨÷G
ƒ∏«c 1777`H Qó≤J á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y ˆG π°†ØH
ióe ≈``∏`Y É``gQÉ``ª`ã`à`°`SG ¤EG êÉ``à` –h É``©k `Hô``e GÎ`k ` e
á£≤f Èà©j ¬fq EÉa ó– ƒg Ée Qó≤Hh ´hô°ûŸG ôªY
OóªàdGh ájQGôªà°S’G øe ´hô°ûŸG øμ“ á«HÉéjEG
.á«fGôªY äÉÑ≤Y hCG ≥FGƒY ¿hO
∫É≤a á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ™``bGh ø``Yh
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ …ô``HÉ``÷G ó«©°S ø``H ≈«ëj ‹É``©`e
áÄ«¡dG ¿CG ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe áÄ«g IQGOEG
äGQƒ°üàdG ™``°` Vh ≈``∏` Y â`` ` HCGO É``¡` °` ù` «` °` SCÉ` J ò``æ` eh
»àdG á≤£æŸG ‘ á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒé∏d

`````````dGh ..»``fɪ©dG OÉ``°üàb’G ∫ƒ``M á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæe

§«£îàdG Ωɶæd â°ù°SCG äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¿q CG í°VhCGh
ä’ó©e â∏é°S áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»FɉE’G
á≤HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N »``≤`«`≤`M …OÉ``°` ü` à` bG ƒ``‰
´É°VhC’G øe ºZôdG ≈∏Y ,%5^5-4^5 ÚH ìhGÎ``J
¿CG ˆG ∫É``e ó``cCGh .áÑ©°üdG á«ŸÉ©dGh ájOÉ°üàb’G
ó«L πμ°ûH ÉgOGóYEG ” áæ£∏°ù∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
.äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘
ôjóe ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°` U ¤EG å``jó``◊G π``≤`à`æ`jh
ΩÉ¡°SEG ió`` e ø``Y Ók `FÉ``°`ù`à`e ,á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``°`ù`∏`÷G
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ô``cò``dG á≤HÉ°S πeGƒ©dG √ò``g πãe
QƒàcódG Ö«éjh .áHƒ∏£ŸG ájQɪãà°S’G ±Gó``gC’G
á«°ù°SDƒe π``cÉ``«`g ∑É``æ` g ¿EG Ók ` FÉ``b ˆG ∫É`` e Qó`` H
ôjƒ£J ‘ º``¡`°`ù`J á``«`≤`«`≤`M á``«`∏`YÉ``ah IAÉ``Ø` c äGP
ÚH ø``e ¿CG ô`` cPh .QÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò`` Lh OÉ``°`ü`à`b’G
∞«æ°üàdG ¿CG ¿ÉªY ‘ Qɪãà°SÓd áHPÉ÷G πeGƒ©dG
ƒgh ,“A” áLQódG ¤EG π°üj áæ£∏°ù∏d ÊɪàF’G
äGOÉ°üàbG äÉØ«æ°üJ ‘ áeó≤àŸG äÉjƒà°ùŸG ø``e
áMÉàŸG õ``aGƒ``◊G á``ª`FÉ``b ¿CG ¤EG kGÒ``°` û` e ,∫hó`` ` dG
ΩɶædGh »FÉ°†≤dG ΩÉ``¶`æ`dG è°†fh øjôªãà°ùª∏d
πeGƒ©dG √ò``g ¤EG ±É°†J ,ʃ``fÉ``≤`dGh »©jô°ûàdG
∫Ée ±É``°` VCGh .äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò``L ‘ º¡°ùJ »``à`dG

.OQGƒŸÉH OÉ°üàb’G óaQh πªY ¢Uôa ≥∏N ‘ πãªàj
π≤f ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj Qɪãà°S’G ¿CG ±É°VCGh
Úμ“h ∞FÉXƒdG OÉ``é`jEGh É«LƒdƒæμàdGh ±QÉ``©`ŸG
OÉ°üàb’G ‘ RQÉ``H QhO Ö©d ø``e ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
ájOÉ°üàb’G ᣰûfCÓd »°ù«FôdG ∑ôëŸG √QÉÑàYÉH
™jƒæàdGh §«£îàdG ‘ √QhO øY Ók °†a ,ádhódG ‘
.…OÉ°üàb’G
âfÉc GPEG Ée ∫ƒM ’k DhÉ°ùJ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìôWh
Qɪãà°S’G ø``e Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G â¨∏H áæ£∏°ùdG
õjõ©Jh ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG ô``jƒ``£` J ‘ á``∏` ã` ª` à` ŸGh
QƒàcódG ÜÉ``LCGh .∫hó``dG Ú``H ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
¿hô¶æj AGÈ``ÿG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ˆG ∫É``e ¿ÉªãY Qó``H
ƒëf ≈∏Y áæ£∏°ùdGh ΩÉ``Y πμ°ûH è«∏ÿG ∫hO ¤EG
,…OÉ°üàb’G ƒ``ª` æ` dG ‘ õ``«`ª`à`∏`d êPƒ``ª` æ` c ¢``UÉ``N
OQGƒŸG ≈∏Y ÒÑμdG ó«≤dG QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H ø``jò``NBG
Ωƒ≤j êPƒªædG Gòg ¿CG ˆG ∫Ée í°VhCGh .ájOÉ°üàb’G
ä’’ódG äGP ᪡ŸG äÉeƒ≤ŸG øe áYƒª› ≈∏Y
»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’ÉH ≥∏©àj Ée É¡àeó≤e ‘ ,IôKDƒŸG
äÉeƒ≤ŸG √ò``g Ú``H ø``e ¿CG ±É``°` VCGh .»``YÉ``ª`à`L’Gh
,áæ£∏°ùdG ‘ ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG √ó``é` j …ò`` dG Ö``«` MÎ``dG
¿CG GkócDƒe ,øWGƒŸG hCG ∫hDƒ°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S
≈∏Y IQó``≤` dGh »``YÉ``ª`à`L’Gh »°SÉ«°ùdG QGô``≤`à`°`S’G
äÉeƒ≤e Rô`` HCG ø``e ô`` NB’G ™``e ΩDhÓ``à` dGh ìÉ``à`Ø`f’G
ΩÉ©dG Qƒ°üàdG ¿CG ™HÉJh .ó∏H …CG ‘ Qɪãà°S’G ìÉ‚
⁄É©dG ∫hO ∞``∏`à`fl ‘ É``¡`JOÉ``«`bh á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``Y
±Gô°ûà°SG ≈∏Y IQó≤dGh ᪫μ◊G ájDhôdÉH ∞°üàj
q ‘ OÓÑdG Ò°Sh πÑ≤à°ùŸG
.í«ë°üdG √ÉŒ’G
áæ£∏°ùdG ¬``Jõ``‚CG É``e ¿CG ¤EG ˆG ∫É``e QÉ``°` TCGh
¢ùμ©j á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y π©ØdÉH
á°SGQódGh ,ióŸG Ió«©H ájOÉ°üàb’G iDhôdG á©«ÑW
Oƒ«≤dG øe ºZôdG ≈∏Y ,äÉYhô°ûŸG áaÉμd á«fCÉàŸG
Êɪ©dG êPƒªædG ¿q CG ¤EG kÉàa’ ,OQGƒŸG ≈∏Y IOƒLƒŸG
É¡∏ªcCÉH ⁄É©dG ∫hód kÉ«FɉEG kÉLPƒ‰ ¿ƒμj ¿CG øμÁ
IQGRh ø``e ∫É``≤` à` f’G ¿CG OGRh .á``bó``H ¢`` SQoO É``e GPEG
,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¤EG »æWƒdG OÉ°üàb’G
ºàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,᫪gC’G á¨dÉH Iƒ£N
,»FɉE’G §«£îàdG áeƒ¶æe äÉLÉ«àMG ∫ɪμà°SG
IQƒ°üH º``à` j á``«` dÉ``◊G á``£` ÿG ò``«`Ø`æ`J ¿C’ Gôk ` ¶` f
.äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ‘ √QɪK â∏q Œ óbh ,ájóL

ájDhôdG ióàæe ‘ á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷G â∏ØM
ájôK äÓ``NGó``à á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G
á°ù∏÷G ‘h ,ió``à`æ`ŸG QhÉ`` fi ∫ƒ``M á°†«Øà°ùeh
ócCG ,“!?ójôfo …òdG Qɪãà°S’G” á«fÉãdG á«°TÉ≤ædG
…Qɪãà°S’G ñÉæŸG ¿CG á°ù∏÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG AGÈÿG
ójó©dÉH ôNõJ áæ£∏°ùdG ¿CGh ,õ«ªàe áæ£∏°ùdG ‘
Qɪãà°S’G ƒ``‰ ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J »``à` dG äÉ``eƒ``≤` ŸG ø``e
.¬dÉμ°TCG ∞∏àîÃ
øH ºgOCG QƒàcódG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°ù∏÷G QGOCGh
OÉ°üàb’G º°ù≤H óYÉ°ùe PÉ``à`°`SCG ,ó«©°S ∫BG »``cô``J
á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH á«dÉŸGh
QƒàcódG Ihó``æ` dG ‘ ∑QÉ``°` Th .¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
»Hô©dG ó``¡`©`ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e ˆG ∫É`` e ¿É``ª`ã`Y Qó`` H
ìÓ°U Qƒ`` à` `có`` dGh ,â`` jƒ`` μ` dG á`` dhó`` H §``«`£`î`à`∏`d
øH óªMCG QƒàcódGh ,…OÉ°üàb’G ÒÑÿG ÖdÉ£dG
≥HÉ°S …OÉ°üàbG QÉ°ûà°ùeh »``ÁOÉ``cCG ‹ƒ``©`ŸG »∏Y
óªMCG ø``H ó``ª`fih ,ø``£`æ`°`TGƒ``H ‹hó`` dG ∂``æ`Ñ`dG ‘
䃰ùjQ äÉcô°T áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖjòdG
¢ù«FôdG »``JGƒ``∏` dG ó``ª` fi ø``H »``∏` Yh ,â``æ` ª` °` SCÓ` d
≈°†Jôeh ,Qɪãà°SÓd á``jDhô``dG ácô°ûd …ò«ØæàdG
ôjóe »``°` SQÉ``Ø` dG ¢``SQÉ``ah ,(∫É`` ª` `YCG π`` LQ) ø``°`ù`M
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH Qɪãà°S’G ΩÉY
.äGQOÉ°üdG ᫪æJh
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Éb ,á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ájGóH ‘h
óYÉ°ùe PÉà°SCG ,ó«©°S ∫BG »côJ øH º``gOCG QƒàcódG
Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G º°ù≤H
ióàæe ¿EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG
‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``Y çó``ë`à`j …OÉ``°` ü` à` b’G á`` jDhô`` dG
¬à°ûbÉæe øμÁ Ée ºgCG øe ¿CG kÉë°Vƒe ,áæ£∏°ùdG
á«gÉe ∫ƒM ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G ƒg á°ù∏÷G √òg ‘
øeh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj …òdG Qɪãà°S’G
´É£≤dGh áeƒμ◊G QhOh ,Qɪãà°S’G Gò¡H Ωƒ≤«°S
QhO ø``Y Ók `°`†`a ,äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G √ò`` g ‘ ¢``UÉ``ÿG
.»ÑæLC’G ôªãà°ùŸG
ôjóe »``°`SQÉ``Ø`dG ¢``SQÉ``a ∫É``b ,QÉ`` `WE’G Gò``g ‘h
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH Qɪãà°S’G ΩÉY
¤EG ≈``©`°`ù`J ∫hó`` dG ™``«`ª`L ¿q EG äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`Jh
äÉfƒμe ø``e kÉ`«`°`SÉ``°`SCG kÉ`fƒ``μ`e √QÉ``Ñ`à`YÉ``H Qɪãà°S’G
Qɪãà°S’G ±ó``g ¿CG kÉë°Vƒe ,ájOÉ°üàb’G á«æÑdG

…ôHÉ÷G ≈«ëj •
,á«æμ°ùdG AÉ«MC’Gh ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh ,AÉæ«ŸGh
á«MÉ«°ùdG á``≤`£`æ`ŸGh ,á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G õ``cô``eh
.᫪«∏©àdG áæjóŸG ¤EG áaÉ°VEG äÉ©éàæŸGh

ºbódG äGQɪãà°SG
áÄ«¡dG ≈``∏`Y kÉ` eGõ``d ¿É``c :…ô``HÉ``÷G Oô``£`à`°`SGh
øμªŸG øe »àdG á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG á«Yƒf ójó–
áLÉ◊ kÉ`≤`Ñ`W É``¡` JÉ``jƒ``dhCG ó``jó``–h É``¡`H ò``Ø`æ`J ¿CG
øjôªãà°ùª∏d ø``μ`Á »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG É``eCG ,á``≤`£`æ`ŸG
É¡ª«°ù≤J ºàj ¿CG øμªŸG øe ¬fq EÉa Égò«Øæàd Ωó≤àdG
≈∏Y óªà©j …òdGh ∫hC’G . ™jQÉ°ûŸG øe ÚYƒf ¤EG
äÉYÉæ°üdÉc RɨdGh §ØædG áYÉæ°üH §ÑJôe ƒgÉe
´ƒædG ÉeCG .É¡JÉLôîà á£ÑJôŸG hCG ájhɪ«chÎÑdG
á≤£æŸG ÉgòØæJ ¿CG øμÁ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ÊÉãdG
¬ë«àJ Ée ≈∏Y É¡àeÉbEG øμªŸG øe »àdG ∂∏J »¡a
äÉeÉNh ¿OÉ©eh á«©«ÑW OQGƒe øe á«∏ëŸG áÄ«ÑdG
QÉëÑdG Rƒæc ≈∏Y óªà©J ¿CG øμÁ iôNCG äÉYÉæ°Uh
äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VEG .ájôëH äÉéàæeh ∑ɪ°SCG øe
.ÚYƒædG Óμd áHƒ∏£e ÉkªFGO É¡fq EÉa á«à°ùLƒ∏dG

ájQɪãà°SG äGõ«‡
ô¨°U ɪ¡e ´hô°ûe ƒ∏îj ’ : …ô``HÉ``÷G ∫É``bh
,™bGƒdG ≈∏Y É¡°ùØf ¢VôØJ äÉ``jó``– ø``e ¬ªéM

á∏MôŸG ‘ õ``«` cÎ``dG ¿CG ¤EG …ô``HÉ``÷G QÉ`` °` TCGh
Ú£ÿG øjòg ¤EG ¬ qLƒJ áÄ«¡dG ôªY øe ¤hC’G
áeÉbEG ‘ »eƒμ◊G Qɪãà°S’G á∏°UGƒe ∫ÓN øe
äÉ©jô°ûàdG õ``jõ``©`Jh á≤£æª∏d á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG
§HGƒ°†dG π``°`†`aCG ɡ櫪°†J øª°†j É``e QGó``°` UEGh
≥WÉæŸG ¥É``£`f ‘ ⁄É``©` dG ‘ á``≤`Ñ`£`ŸG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸGh
áÄ«¡dG ∫É``H øY Ö¨j ⁄ :∫É``bh .Iô``◊G ájOÉ°üàbG
¢UôØdG ø``Y ∞``°`û`μ`dGh ±Gó`` `gC’Gh iDhô`` dG ∫É``°`ü`jEG
õaGƒMh ÉjGõe øe ¬æª°†àJ Éeh áMÉàŸG ájQɪãà°S’G
πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫ÓN øe øjôªãà°ùª∏d äGAÉØYEGh
Gòg É¡æ«H ø``eh äGAÉ≤∏dGh äÉjóàæŸGh äÉ«dÉ©ØdGh
ájõgÉL ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG AÉ``≤` dE’ ¢``ü`°`ü`î`ŸG ió``à`æ`ŸG
äÉ«é«JGΰSEGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` °` SÉ``°` SC’G ≈``æ`Ñ`dG
áMÉàŸG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø`dG ø``Yh .QÉ``ª`ã`à`°`S’G
∫Éb ,º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤` £` æ` ŸÉ``H
áÄ«g ¬∏ã“ …òdG »eƒμ◊G ¬LƒàdG ¿q EG : …ôHÉ÷G
ΩÉ«≤dG ƒ``g º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
á«æÑdG ™jQÉ°ûà §ÑJôe ƒg Ée πc ‘ Qɪãà°S’ÉH
∂∏J ò«ØæJ øjôªãà°ùª∏d í«àj ¬LƒJ ƒgh á«°SÉ°SC’G
∫ƒ°üë∏d á°ùaÉæŸG ‘ ∫ƒNódG ∫ÓN øe ™jQÉ°ûŸG
äÉcô°ûdG øμ“h kÉæ∏Y ìô£J »àdG äÉ°übÉæŸG ≈∏Y
CGóÑe øe Ébk Ó£fG ,É¡«∏Y á°ùaÉæŸG øe á°ü°üîàŸG
¢Vhô©dG ‘ âÑdG ºàjh ¢UôØdG áMÉJEG ‘ ádGó©dG
áë°VGh á«æ¡e ¢ù°SCG ≈∏Y äGAÉ£©dG AÉ°SQEGh áeó≤ŸG
™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ±É``°` VCGh . IOó``fi
øjôªãà°ùŸG ΩÉ``«` b ø``e ó``– ’ á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG
QÉWEG ‘ Égò«ØæJ ¿ƒeõà©j »àdG º¡©jQÉ°ûe ò«ØæàH
á≤£æŸG áÄ«g ¿EG å«M º¡JÉMƒªWh º¡JÉ°ü°üîJ
á«é«JGΰSEÉH øeDƒJ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
AGƒ°S QÉ``ª` ã` à` °` S’G ≥``≤`ë`j ¿CG É``¡` dÓ``N ø``e ø``μ` Á
øjôªãà°ùŸGh áÄ«¡dG ±Gó``gCG ¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G
äGAÉ£©dG ìô``W º``à`j ¬`` fCG Ú`q ` Hh . AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y
Aƒ°V ‘ á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢``Uô``Ø` dG ø`` Y ¿Ó`` ` ` YE’Gh
á≤£æŸG πª°ûj …ò``dG á≤£æª∏d πeÉ°ûdG §£îŸG
,±É`` ÷G ¢``Vƒ``◊Gh ,ó``«`°`ü`dG AÉ``æ` «` eh ,á``«`YÉ``æ`°`ü`dG

IOGQE’G ¿CG …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ócCG
ójó–h ájDhôdG 샰Vhh §«£îàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG
RhÉŒh ÜÉ©°üdG π«dòJ ≈∏Y IQOÉb ,±GógC’G
.äÉjóëàdG
ióàæe ∫ÓN øe É¡eób »àdG πª©dG ábQh ‘ ∫Ébh
øª°V ¢ùeCG á«fÉãdG ¬JQhO ‘ …OÉ°üàb’G ájDhôdG
äÉjó– “:¿GƒæY â– ióàæª∏d ∫hC’G QƒëŸG
OÉ≤©fG q¿EG ,“áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG
…OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe øe á«fÉãdG áî°ùædG
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g ∫ƒNO ™e øeGõàj
»æeõdG ÉgôªY øe ÊÉãdG É¡eÉY ºbódÉH á°UÉÿG
ºbQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U òæe
AÉ°ûfEÉH 2011 ôHƒàcCG 26 ïjQÉàH 2011 /119
íeÓŸG º°SQ …òdG É¡eɶf QGó°UEGh áÄ«¡dG
.샪£dG »æWƒdG ´hô°ûŸG Gò¡d á«°SÉ°SC’G
É¡°ù«°SCÉJ Qƒa É¡dɪYCG äô°TÉH áÄ«¡dG ¿CG ±É°VCGh
á∏°UGƒe ájÉæ©H áeƒ°Sôe ±GógCGh áë°VGh ájDhôH
πÑb Ék «∏©a CGóH …òdGh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y πª©dG
Éæ«∏Y Ék eGõd ¿Éch á«æeR IÎØH áÄ«¡dG AÉ°ûfEG
∫hC’G §ÿG ɪgh ÚjRGƒàe Ú£N ‘ Ò°ùf ¿CG
á≤£æª∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ∫ɪμà°SG øª°†Jh
áeÉbE’ IõgÉL íÑ°üàd ºbódÉH ájOÉ°üàb’G
ƒ¡a ÊÉãdG §ÿG ÉeCG . Égò«ØæJh ™jQÉ°ûŸG
ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dG QGó°üà°SG õjõ©J á∏°UGƒe
ÉjGõŸGh õaGƒ◊G πØμJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh
¿CG øμªŸG øe »àdG äÉfɪ°†dGh äGAÉØYE’Gh
øjôªãà°ùŸG áaÉμd ájQɪãà°S’G äGQGô≤dG Rõ©J
.ÚÑ≤JôŸG

5

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

êÉàfE’Gháaô©ŸGOÉ°üàbGÚHºMÓàdGájOhófih¢UÉÿG´É£≤dGIAÉ` Øc∞©°Vhá``«é«JGΰSE’GÜÉ` ` ` ` `
á``æ£∏°ùdG »`a QÉ``ªãà°SÓd Ió`YGh ¥ÉaBÉH Å`ÑæJ á`«©«é°ûàdG õaGƒ◊Gh É`jGõŸG : »°SQÉØdG
»LÉàfEG …Qɪãà°SG ¤EG »eóN »bÉØfEG øe ™ªàéŸGh OÉ°üàb’G πjƒ– ¤EG áLÉ◊G :‹ƒ©ŸG
´ÉØJQGh π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` S á``∏`μ`«`g Qƒ`` gó`` Jh .¢`` UÉ`` ÿGh
∞«XƒJh á«LÉàfEG ∞©°Vh IóaGƒdG ádɪ©dG ä’ó©e
,πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG áªgÉ°ùe
π«gCÉàdGh Ö``jQó``à` dGh º``«`∏`©`à`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e Êó`` J h
QOGƒμdG á``«`LÉ``à`fEG IAÉ``Ø` c Êó`` Jh ,»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dGh
Ék«ŸÉYh kÉ«∏fi á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQób ∞©°Vh á«æWƒdG
…Qɪãà°S’G ¬LƒàdG ∞©°V ‘ á≤∏≤e QOGƒ``H Qƒ¡Xh
iƒà°ùe ÊóJh äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG ∞©°V ÖfÉéH
ájò«ØæàdG Iõ``¡` LC’G ∞©°Vh á«£«£îàdG Iõ``¡` LC’G
.ò«ØæàdG ≈∏Y áHÉbôdGh á©HÉàŸGh
‹ÉŸG ΩÉ©∏d ádhó∏d áeÉY áfRGƒe ôNBG ‘ ¬fq EG ∫Ébh
áFÉŸÉH 84 πã“ RɨdGh §ØædG äGOGôjEG ¿CG ó‚ 2013
ájQÉ÷G äGOGô``jE’G π㓠ɪæ«H äGOGô``jE’G á∏ªL øe
GkQó°üe §ØædG AÉ``≤`H ™``eh á``FÉ``ŸÉ``H 16 á``«`dÉ``ª`°`SCGô``dGh
%90 RhÉ``é`à`j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e å``«`M π``Nó``∏`d Ék«°ù«FQ
OGôjE’G ¿ƒμ«°S 2020 ΩÉ``Y πÑbh πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
äGRƒé©dG ≥Øf πNóæ°Sh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G øe πbCG ΩÉ©dG
,á«LQÉÿG áfGóà°S’G ¤EG √É``Œ’G ºK øeh á«∏©ØdG
,Qɪãà°S’G ∫ó``©`e ‘ kÉ`©`°`VGƒ``J ∑É``æ`g ¿CG : ±É``°` VCGh
q
¢VÉØîfGh IÒNC’G IÎØdG ‘ •ƒÑ¡∏d ¬gÉŒG ÚHh
ójõj πHÉ≤ŸG ‘h »∏ëŸG QÉ``NO’G ∫ó©e ø``Y ¬dó©e
»æWƒdG OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ ,ΩÉ©dG ∑Ó¡à°S’G
¬JAÉØc ™aQh ¬JGôNóe ∞«XƒJ ‘ áHƒ©°U ¬LGƒj ób
π∏N ÉgOƒ°ùj á«LQÉÿG IQÉéàdG ¿CG ɪc ájQɪãà°S’G
.äGQOÉ°üdG ≈∏Y §ØædG Iô£«°S ƒg »°SÉ°SCG

»LÉàfEG …Qɪãà°SG ¤EG OÉ°üàb’G πjƒ–
ájDhôdGh Qɪãà°S’G äÉeƒ≤e ¤EG ‹ƒ©ŸG QÉ``°`TCGh
ƒªædG IOÉ`` ` jR ‘ π``ã`ª`à`J É`` ¡` `fCG iCGQh ,á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG
øe á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``°`ù`aÉ``æ`ŸGh »``LÉ``à` fE’G …OÉ``°`ü`à`b’G
»é«JGΰSE’G ó©ÑdGh ,…OÉ``°`ü`à`b’G ™jƒæàdG ∫Ó``N
áaô©ŸG ≈∏Y º``FÉ``≤`dG »``©`jô``dGh »£ØædG Ò``Z ´ƒ``æ`à`ŸG
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ á°ùaÉæŸGh êÉ``eó``f’Gh IAÉØμdGh
»bÉØfEG ø``e ™``ª`à`é`ŸGh OÉ``°`ü`à`b’G π``jƒ``– º``à`j ≈``à`M
QGô≤à°S’G IOÉ`` jRh ,»``LÉ``à`fEG …QÉ``ª`ã`à`°`SG ¤EG »``eó``N
π¡°ùJ äÉ``°`SÉ``«`°`S ô``jƒ``£` Jh ,»``YÉ``ª` à` L’G »``°`SÉ``«`°`ù`dG
»°VGQC’Gh á«μ∏ŸG πãe á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ≥aóJ
π«¡°ùJh ,á`` ` ` jQGOE’G á``«` WGô``bhÒ``Ñ` dGh Ö``FGô``°` †` dGh
IAÉØc ™``aQh º«¶æJh ,á∏jóÑdG ábÉ£dG ‘ Qɪãà°S’G
ájô°ûÑdG á``«`ª`æ` à`dG ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh ,π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` S
äÓNóe ÚH áeAGƒŸGh ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£Jh
º∏©Jh Ö``jQó``à` dG ô``jƒ``£` Jh ,¬`` JÉ`` Lô`` flh º``«`∏`©`à`dG
‘ ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh á``jOô``Ø` dG äGQÉ`` ¡` ŸG
ƒëf »eƒμ◊G ¬LƒàdGh ,QÉμàH’Gh ´Gó``HE’Gh åëÑdG
,ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°ü∏d »∏ëŸG »LÉàfE’G Qɪãà°S’G
‘ ¬``«`a Ú``∏`eÉ``©`dGh AÉ``°`†`≤`dGh äÉ``©`jô``°`û`à`dG ô``jƒ``£`Jh
á¡LGƒe ‘ IAÉØμdGh πª©dG á«æ¡eh ,∫ɪYC’G ÖfGƒL
äGQÉ°ùe ôjƒ£J ∂dòch ±GógC’G ≥«≤–h äÉjóëàdG
.ióŸG á∏jƒW á«é«JGΰSE’G ‘ áaó¡à°ùe

‹ƒ©ŸG óªMCG •
‹hó`` dG ∂``æ` Ñ` dG ‘ -≥``HÉ``°` S …OÉ``°` ü` à` bG QÉ``°` û` à` °` ù` eh
∫hÉæJ ,ióàæª∏d ∫hC’G QƒëŸG øª°V ábQh ,ø£æ°TGƒH
ôμØdGh ,ióŸG πjƒW »é«JGΰSE’G §«£îàdG É¡«a
á«é«JGΰSE’G äÉ°SÉ«°ùdGh ,ájOÉ°üàb’G áØ°ù∏ØdGh
á°SÉ«°Sh ,π``ª` ©` dG äÉ``°` SÉ``«` °` Sh ,á``jô``°` û` Ñ` dG á``«`ª`æ`à`∏`d
á°SÉ«°Sh ,´Gó`` ` ` HE’Gh å``ë` Ñ` dG äÉ``°` SÉ``«` °` Sh ,Ú``ª` ©` à` dG
âdhÉæJh .á«ë°üdG á°SÉ«°ùdGh ,¿É``μ` °` SE’Gh ¿Éμ°ùdG
á«LÉàfE’G á«é«JGΰSE’G äÉYÉ£≤dG ∂dòc ábQƒdG
äÉYÉ£≤dGh,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYÉ£bh ,á«eóÿGh
.¢UÉÿG ´É£≤dGh ,»eƒμ◊G ´É£≤dGh ,ájQɪãà°S’G
,⁄É©dG ‘ Gkƒ‰ ´ô°SC’G ¥Gƒ°SC’G ábQƒdG âdhÉæJh
ôjƒ£àdG ø``eÉ``ch ,á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`dÉ``ŸG äGô``°` TDƒ` ŸGh
. ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ìÉ‚h π°UGƒJ õjõ©àd
Qƒfi ‘ ô`` WC’G ø``e kGOó`` Y ‹ƒ``©`ŸG ó``ª`MCG Oó``Mh
ájOÉ°üàb’G á``«` é` «` JGÎ``°` SE’G á``Ø` °` ù` ∏` Ø` dGh ô``μ` Ø` dG
IÉ«◊G ‘ áeƒμ◊Gh ádhó∏d »é«JGΰSE’G Qhó``dGh
ádhó∏d »`` é` «` JGÎ`` °` SE’G Qhó`` ` ` dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
êPƒªædGh ,᫪æàdG á«é«JGΰSEG º«gÉØeh ,áeƒμ◊Gh
.áæ£∏°ùdG ‘ ™ÑàŸG »é«JGΰSE’G …OÉ°üàb’G
øe Oó`` Y ¤EG ‹ƒ``©` ŸG ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ¥ô``£` Jh
ójGõJh ΩÉ©dG ¥É``Ø`fE’G ºéM ´É``Ø`JQG É¡æe äÉjóëàdG
áfRGƒŸG õéY ºéM ójGõJh ΩƒμëŸG ÒZ ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G
´ÉØJQGh á«dÉŸG äÉ«WÉ«àM’G π``cBÉ`Jh ádhó∏d áeÉ©dG
…OÉ°üàb’G ™``jƒ``æ`à`dG ∞``©`°`Vh ,ΩÉ``©` dG ø``jó``dG º``é`M
»é«JGΰSEG Qó°üªc §ØædG ≈∏Y OɪàY’G QGôªà°SGh
IOÉjRh ΩÉ©dG ´É£≤dG IAÉØc ÊóJh ,áeÉ©dG áfRGƒª∏d
‘ áeƒμ◊G QhO ¥É£f ´É°ùJEGh ¬«∏Y »YɪàL’G AÖ©dG
QGô≤à°SG ∞©°Vh .»eóÿGh »©∏°ùdG êÉàfE’G ä’É›
πª©∏d á``ª`¶`æ`ŸG π``cÉ``«` ¡` dGh Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
áaÉ°VE’ÉH ,ájQGOE’G äGOÉ«≤dG OóŒ á∏bh …OÉ°üàb’G
¢†©H Qƒ``°` ü` bh ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG IAÉ``Ø` c Êó`` J ¤EG
™jƒæàdG ∞©°Vh ,¬``d ᪶æŸG Ú``«`fGƒ``≤`dGh á``ª`¶`fC’G
áaô©ŸG OÉ°üàbG ÚH ºMÓàdG ájOhófih …OÉ°üàb’G
äÉYÉ£≤dG á«LÉàfEGh IAÉØc ∞©°Vh »LÉàfE’G ´É£≤dGh
∑ɪ°SC’Gh áMÉ«°ùdGh áYÉæ°üdGh áYGQõdÉc á«LÉàfE’G
ΩÉ©dG Qɪãà°S’Gh QÉ``NO’G ä’ó©e Êó``J QGôªà°SGh

»°SQÉØdG ¢SQÉa •
™jQÉ°ûŸG Oó``Y ƒ``‰ ¤EG »æ°ù◊G ¥ô``£`Jh .ÊÉ``ª`©`dG
,(2012-2007) IÎØdG ∫ÓN á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘
1286 ƒëf 2012 ΩÉY ‘ ≠∏H ™jQÉ°ûŸG OóY ¿CG kÉë°Vƒe
.2007 ΩÉY ‘ ™jQÉ°ûe 304 ™e áfQÉ≤ŸÉH kÉYhô°ûe

áaÉ°†ŸG ᪫≤dG
áeÉ©dG á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG QÉ`` °` `TCGh
»àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äÉeóN ¤EG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
äÉeóNh ∫É°üJ’G õcôe ¿CG Éæk «Ñe ,á°ù°SDƒŸG É¡eó≤J
ÒaƒJh äGAGô`` `LE’G π«¡°ùJ ≈∏Y πª©j øjôªãà°ùŸG
¤EG ∂dòc ¥ô£Jh øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑ≤à°SGh äÉeóÿG
¢SCGQ »g É``¡`fq CG Gkó`cDƒ`e ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ õcôe
πª©J »``à`dG OQGƒ`` ŸG ∂``∏`J â``fÉ``c AGƒ``°` S »≤«≤◊G ∫É``ŸG
ÖjQóJ ”q Ée GPEG ¬fq CG ÚHh .É¡LQÉN hCG á°ù°SDƒŸG πNGO
¤EG ¥ô£Jh .Ió«L áeóN Ωó≤à°ùa OQGƒŸG √òg π«gCÉJh
õcôeh ,á«fɪ©dG äÉéàæŸG èjhÎd á«æWƒdG á∏ª◊G
õcGôeh ,∫ɪYCÓd »æWƒdG õcôŸGh ,»YÉæ°üdG QÉμàH’G
á∏eÉμàe á«dɪ©dG á«æμ°ùdG ¿ó``ŸGh ,äÉeóÿG Ëó≤J
áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸG ¬``à`bQh ‘ ∫hÉ``æ`J ɪc . äÉ``eó``ÿG
.á°ù°SDƒª∏d óeC’G πjƒW …Qɪãà°S’G èeÉfÈdÉH

Qɪãà°S’G èjhôJ
èjhÎdG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``°` SQÉ``Ø` dG ¢`` SQÉ`` a Ωqó` ` `bh
Qɪãà°S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
¥ÉaBGh ™bGh” ¿Gƒæ©H πªY á``bQh äGQOÉ°üdG ᫪æJh
¢UôØdG ¤EG É¡«a ¥ô``£`J “áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G
πFÉ°Sh ’k hÉ``æ`à`e .áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G É``jGõ``ŸGh
IóYGƒdG ájQɪãà°S’G äÉYÉ£≤dGh ,øjôªãà°ùŸG ºYO
øe OóY øY çó–h .ÅfGƒŸGh ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸGh
kÉbô£àe áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ≤J »àdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG
kÉ°VGô©à°SG Ωó``bh .™``jQÉ``°`û`ŸG ∂``∏`J í``eÓ``e Rô`` HCG ¤EG
áæ£∏°ùdG É``gô``aƒ``J »``à` dG á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G É``jGõ``ª` ∏` d
.øjôªãà°ùª∏d

Qɪãà°S’G äÉ«é«JGΰSEG
,áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G äÉ«é«JGΰSEG ¿Gƒæ©Hh
»ÁOÉcCG - ‹ƒ``©` ŸG »``∏`Y ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG Ωqó` `b

IOÉjRh ,πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,á∏eÉ°ûdGh
.á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«bƒ°ùdG á°ü◊G
áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¥ô``£` Jh
≥WÉæª∏d ‘Gô¨÷G QÉ°ûàf’G ¤EG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
¿q CG ¤EG GkÒ`°`û`e ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á«YÉæ°üdG
πª©dG IQƒ``cÉ``H â``fÉ``c á``«`YÉ``æ`°`ü`dG π``«`°`Sô``dG á``≤`£`æ`e
»àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ™``e kÉæeGõJ ∂``dPh »YÉæ°üdG
≥WÉæe á``eÉ``bEG â檰†J »``à`dGh É``¡`H áæ£∏°ùdG Ωƒ``≤`J
É¡WÉ°ûf RÈ`` j »``à` dG á``aô``©` ŸG á`` MGh É``¡`æ`e á``«`YÉ``æ`°`U
á≤£æe ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J á``«` ª` gCG
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG Qhód »æ°ù◊G QÉ°TCGh .Iô◊G áfƒjõŸG
äGQɪãà°S’G ÜÉ``£`≤`à`°`SG ‘ á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ª`∏`d
øe É¡æ«μªàd á«eóÿGh á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°SQEGh
á≤£æe ‘ ∫É``¨`°`TC’G áÑ°ùf ¿CG ¤EG kÉ`à`a’ .äÉ``eó``ÿG
â“ ó``b h %100 ¤EG â``∏`°`Uh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG π``«`°`Sô``dG
äGQɪãà°S’G ø``e ó``jõ``ŸG ÜÉ©«à°S’ kÉHƒæL á©°SƒàdG
º¡©jQÉ°ûe á``eÉ``bE’ á``°`Uô``a ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG AÉ`` £` YEGh
∂dP ä’’O ¿CG »``æ`°`ù`◊G çó`` –h .á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
¿CG kÉØ«°†e »àa OÉ°üàbG Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¿CG ócDƒJ
‘ ƒªædG ¿EG ∫É``bh áæ£∏°ùdG ‘ Ió``«`L kÉ`°`Uô``a ∑É``æ`g
É¡é¡àæJ »àdG áfõàŸG äÉ°SÉ«°ù∏d Oƒ©j äGQɪãà°S’G
äGQɪãà°S’G √ò`` g ¿CG »``æ`°`ù`◊G ó`` `cCGh .á``æ`£`∏`°`ù`dG
ÜÉÑ°û∏d π``ª` Y ¢`` Uô`` ah ∞`` FÉ`` Xh ≥``∏` N ‘ â``ª` ¡` °` SCG
á°ù°SDƒŸÉH á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ‹ÉªLEG ≠∏Ñjh Êɪ©dG
ÜÉÑ°û∏d áØ«Xh ∞dCG 13 á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG

ÌcC’G ájQɪãà°S’G áÄ«Ñ∏d kÉLPƒ‰CG ºbódG á≤£æe ´É£≤dG π``Ñ`b ø``e »``MÉ``«`°`S ´hô``°` û` e ò``«`Ø`æ`J …QÉ`` `Lh
≈JCÉàj ødh ,Gòk «ØæJ π¡°SC’Gh É k°Uôa π°†aC’Gh áHÉMQ áYƒª› á``eÉ``bEG ‘ ¤hC’G ¬à∏Môe πãªàJ ¢``UÉ``ÿG
ÉæFÉcô°T ¿hÉ©Jh É¡Ø«ãμJh Oƒ¡÷G ôaÉ°†àH ’EG ∂dP
.kÉ¡«dÉ°T 60 ÜQÉ≤J äÉ¡«dÉ°ûdG øe
.øjôªãà°ùŸGh ÚæWGƒŸG øe ´hô°ûŸG ‘
áë°VGh ±GógCG

á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG QhO

ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG äÉjó– ∫hC’G QƒëŸG øª°Vh
»æ°ù◊G óªM øH ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCG ,áæ£∏°ùdG ‘
≥WÉæª∏d á``eÉ``©` dG á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG QhO “: ¿Gƒæ©H ábQh á«YÉæ°üdG
∞jô©àdÉH É¡∏¡à°SG “á∏eÉ°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
á°ù°SDƒe »``gh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ±ó¡J á«eƒμM
á«YÉæ°üdG ≥`` WÉ`` æ` `ŸG IQGOEGh AÉ`` °` `û` `fEG ∫Ó`` ` N ø`` e
áeƒμ◊G ´QPCG óMCG Èà©Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ á°ü°üîàŸGh
äÉYÉ£≤dGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ Qɪãà°S’G ∫É› ‘
Qɪãà°SÓd º`` FÓ`` ŸG ¿É`` μ` `ŸG Ò`` aƒ`` Jh ¬`` d Ió``fÉ``°` ù` ŸG
≥≤ëj É``Ãh ¬``d Ió``fÉ``°`ù`ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``dh »YÉæ°üdG
å«M ø``e äÉ``YÉ``£`≤`dG √ò``¡`H øjôªãà°ùŸG äÉÑ∏£àe
,á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿGh ,á«bƒØdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
»°VGQCG) ájQɪãà°S’G ᣰûfCÓd áÑ°SÉæŸG äÉMÉ°ùŸGh
᪫≤dG äÉeóN Ëó≤Jh ,(ÖJÉμe ,¿RÉ``fl ,IQƒ``£`e
,á«ÑæLC’Gh á``«`∏`ë`ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò`` Lh á``aÉ``°`†`ŸG
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ª`∏`d ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG õ``Ø`ë`H á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh
áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤–

äQOÉH ÉeóæY ¬``fEG …ô``HÉ``÷G ≈«ëj ‹É``©`e ∫É``bh
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG AÉ°ûfEÉH ádÓ÷G ÖMÉ°U áeƒμM
≈©°ùJ á``ë` °` VGh É`` ak Gó`` gCG â``©`°`Vh º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG
É¡àeó≤e ‘h É``¡`≤`«`≤`– ¤EG á``Ä` «` ¡` dG ∫Ó`` `N ø`` e
IÉ«◊G §``ª`æ`H AÉ``≤` JQ’G ‘ πãªàj »``YÉ``ª`à`LG ±ó``g
≈æÑdG á`` eÉ`` bEG ∫Ó`` N ø`` e º`` bó`` dG ‘ á``«` YÉ``ª` à` L’G
áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà ɡ£HQh É¡«a á«°SÉ°SC’G
ÒaƒJh áãjóM ä’É°üJGh äÓ°UGƒe áμÑ°T ᣰSGƒH
äÉ°ü°üîàdGh íFGô°ûdG ∞∏àîŸ áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa
ÊÉãdG ±ó``¡` dG É`` eCG . á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ``æ` HCG ø``e á``«`æ`¡`ŸG
»°SÉ°SCG óaGQ OÉéjEG ‘ πãªàjh …OÉ°üàbG ±óg ƒ¡a
QOÉ°üŸ kÉ`Ø`jOQ ¿ƒ``μ`j áæ£∏°ù∏d π``Nó``dG OQGƒ``Ÿ …ƒ``bh
íÑ°üàd §``°` Sƒ``à` ŸGh Ò``°` ü` ≤` dG ió`` `ŸG ≈``∏` Y π`` Nó`` dG
á«°SÉ°SC’G π``Nó``dG QOÉ``°`ü`e ø``e π``jƒ``£`dG ió``ŸG ≈∏Y
á≤£æŸG áÄ«g Ωƒ≤J :™HÉJh .ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒª∏d
≈æÑdG ∫ɪμà°SÉH kÉ«dÉM ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe ÉgôFGhOh É¡JÉ°ù°SDƒŸ á«∏μ«¡dG
iDhô`` dG ò``«`Ø`æ`à`d á``«`ŸÉ``©` dGh á``«`∏`ë`ŸG QOGƒ`` μ` dG π``°` †` aCG
…ôHÉ÷G º``à` à` NGh .äÉ``Mƒ``ª` £` dG ≥``«`≤`ë`à`d ∫É`` ` eB’Gh
íÑ°üJ ¿CG øe øμªàf ¿CG ¤EG ™∏£àf :∫ƒ≤dÉH ¬àbQh

á`æ£∏°ùdG »`a …QÉ`ªãà°S’G ñÉ`æŸG õ«“ ¿hócDƒj AGÈî````````
iôjh .»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ É¡æ««©J ” OGóYCG ÌcCG
πãªàŸGh ∫ÓàN’G Gòg á÷É©e øμÁ ¬fCG ÖdÉ£dG
äÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe ,“á©æ≤e ádÉ£H“`H ¬Ø°Uh Ée ‘
‘ π``ã`ª`à`J á``«` dÉ``ª` LEG á``£` N º``°` SQh ,ió`` ` ŸG Ió``«` ©` H
πMGôe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH ácGô°ûdG
¢†©H ±Gô°ûà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,¤hC’G ᫪æàdG
í°VhCGh .¢UÉÿG ´É£≤dG É¡æY ±õ©j »àdG •É≤ædG
ÚãMÉÑdG ±hõY ‹É◊G âbƒdG ‘ ßMÓŸG øe ¬fCG
¢ù«°SCÉJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,¢UÉÿG ´É£≤dG øY πªY øY
.»°ù°SDƒe ™HÉW äGP IÒÑc äÉcô°T
∫DhÉ°ùàdÉH á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ô``jó``e π``NGó``à`jh
ΩÉeõH ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ò`` NCG Ωó`` Y ÜÉ``Ñ` °` SCG ∫ƒ`` M
∫ÓN øe ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ Qɪãà°S’Gh IQOÉ``Ñ`ŸG
.áHƒ∏£ŸG äGAÉ``Ø`μ`dG ™``aQh Ò°†ëàdG hCG Ö``jQó``à`dG
ÉeóæY ¬``fq CÉ`H (∫É``ª` YCG π``LQ) ø°ùM ≈°†Jôe Oô``jh
Êɪ©dG OÉ°üàbÓd ¤hC’G á«é«JGΰSE’G ™°Vh ”
,ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ŸG ô``jƒ``£` J ¿É``Ñ` °` ù` ◊G ‘ ø``μ` j ⁄
ÚH Iƒéa Oƒ``Lh ¤EG iOCG …ò``dG ô``eC’G ∂dòc ƒgh
.πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh º«∏©àdG äÉLôfl
øY á``°`ù`∏`÷G ô``jó``e ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U ∫AÉ``°`ù`à`jh
≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéMh ,…Qɪãà°S’G áæ£∏°ùdG ¬LƒJ
∫É≤àf’G á«Ø«ch ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG π«gCÉJh ÖjQóJ
ÖjQóàdG ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ¤G á``£` ≤` æ` dG √ò`` g ø`` e
.π«gCÉàdGh
áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖjòdG óªfi ∫Ébh
âbƒdG ‘ áæ£∏°ùdG ¿EG â檰SCÓd 䃰ùjQ äÉcô°T
á∏Môe »``gh ,Gkó` ` L á``bQÉ``a á``∏`Mô``Ã ô``“ ‹É`` ◊G
ɪ«°S’ ,᫪æàdG äÉÑdÉ£àŸ πeÉ°T §«£îJ IOÉ``YEG
ájDhôdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG øY åjó◊G πX ‘
OÉ°üàb’G ™jƒæJh Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG
,πNó∏d Qó``°`ü`ª`c §``Ø` æ` dG ≈``∏` Y OÉ``ª` à` Y’G Ωó`` `Yh
…ƒb ¢UÉN ´É£b ≥∏Nh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£Jh
í°VhCGh .ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d π``ª`Y ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ≈``∏`Y QOÉ`` b
±GógC’G √ò``g ≥≤– Ωó``Y ø``Y ä’DhÉ``°`ù`J ∑Éæg ¿CG
ÚH Gkó` L IÒ``Ñ`c Iƒ``é`Ø`dG ¿CG »æ©j É``e ,™ªàéŸG ‘
¿CG á``dhó``dG ≈∏Y Ú©àjh ,èFÉàædG Ú``Hh §«£îàdG
á°SGQóH Ωƒ≤J ¿CGh ,õ«ªàe πμ°ûH §«£îàdG ó«©J
,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«≤– ‘ º¡°ùj Éà §£ÿG
.áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH É¡eÉ«b ¿Éª°Vh

OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ∫ƒMh .É¡à÷É©eh äÉjóëàdG
,á«Ø«XƒdG á«MÉædG øe QOGƒμdG ôjƒ£Jh ájô°ûÑdG
QƒàcódG ∫Éb ,ájQɪãà°S’G äGõØëŸG √òg πX ‘
óMCG ó©j …ô°ûÑdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¿EG ÖdÉ£dG ìÓ``°`U
,܃©°ûdG Ωó``≤` J É``¡`H ¢``SÉ``≤`j »``à` dG ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸG º`` gCG
¢ü°üîJ ⁄É``©`dG ∫hO ø``e ÒãμdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
¤EG %3 ÚH Ée ìhGÎj É¡à«fGõ«e øe kɪ¡e GkAõL
ÒãμdG ¿CG ±É°VCGh .…ô°ûÑdG QOÉμdG ôjƒ£àd %15
,ájô°ûÑdG É``¡`JGhÌ``H õ«ªàJ â``ë`Ñ`°`UCG ∫hó`` dG ø``e
,á°†jôY á«LÉàfEG IóYÉb OƒLƒH Égõ«“ øe ÌcCG
¿CG â``YÉ``£`à`°`SG »``à`dG ¿É``HÉ``«`dG êPƒ``ª`æ`H Gkó¡°ûà°ùe
,á«Yƒf á∏≤f á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G ó©H ≥≤–
Qƒ£àdG øe áØ∏àfl á∏Môe ¤EG ó∏ÑdG π≤àæj ¿CGh
QOGƒμdG ÖjQóJh ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dPh ,Ωó≤àdGh
50 øe ÌcCG ¿EÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ ¬fEG ™HÉJh .ájô°ûÑdG
™ªà› ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG ø°S ‘ ™ªàéŸG øe áÄŸG ‘
á«HÉÑ°T äÉ``bÉ``W Oƒ`` Lh »``æ`©`j …ò`` dG ô`` eC’G ,»``à` a
º°SQ iƒ°S êÉà– ’ äÉbÉW »gh ,áMÉàeh IóYGh
√òg QÉ``ª`ã`à`°`SG ƒ``ë` f OÓ``Ñ` dG Oƒ``≤` J »``à` dG §``£` ÿG
IOÉ«≤d á``bÓ``N äÉ``bÉ``W ¤EG É``¡`∏`jƒ``–h äÉ``bÉ``£` dG
.áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
ÜÉ°ûdG ™ªàéŸG Iõ«e πjƒ– ¿EG ÖdÉ£dG ∫É``bh
√òg ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘ πãªàj ,¢Sƒª∏e ™``bGh ¤EG
IÉYGôe »Yóà°ùj …ò``dG ô``eC’G ,á``bÓ``ÿG äÉbÉ£dG
ó«L πμ°ûH õ«cÎdGh Ωɪàg’Gh º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S
ióe ‘ åëÑdGh ,º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ≈∏Y
âØdh .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ™e äÉbÉ£dG Ö°SÉæJ
ÒÑc ¥QÉa ô¡¶j ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCG ¤EG ÖdÉ£dG
¥ƒ°S äÉLÉMh á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ¬°SQóJ Ée ÚH
ÊÉ©J äÉ°ü°üîàdG ø``e ÒãμdG ¿q EG å«M ,π``ª`©`dG
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,É¡JÉLôfl ‘ ÒÑc ºî°†J øe
,áØ∏àfl äÉ°ü°üîJ ‘ iô``NCG äÉbÉW ∫ɪgEG ºàj
OGóYCG ¿C’ Gôk ¶f ,á≤M’ á«dÉμ°TEG ô¡¶J ‹ÉàdÉHh
∑Éæg ¿ƒ``μ`J ¿CG ¿hO ,ó``jGõ``à`J π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
√òg π``ã` e ¿CG í`` °` `VhCGh .º``¡` HÉ``©` «` à` °` SG ≈``∏` Y IQó`` `b
äÉ°SÉ«°ùd Aƒ``é`∏`dG ¤G á``dhó``dG äOÉ``b äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G
ºî°†àdG ∫Ó``N øe IôgɶdG √ò``g á÷É©Ÿ iô``NCG
´É£≤dÉH Ú``∏` eÉ``©` dG OGó`` ` YCG ‘ π``°` UÉ``◊G Ò``Ñ` μ` dG
¿CG ¤EG Ò``°`û`J äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ¿CG ¤EG kÉ` à` a’ ,»``eƒ``μ` ◊G

ôaƒàe ó«Lh mäGƒe kÉjQɪãà°SG kÉNÉæe ∑Éæg ¿CG ˆG
øμÁ ¬``Fƒ``°`V ‘h ,¬``«`∏`Y AÉ``æ`Ñ`dG ø``μ`Á áæ£∏°ùdÉH
AGƒ°S ,äGQɪãà°S’G Üò÷ á«é«JGΰSEG á£N º°SQ
.É¡æe á«ÑæLC’G hCG á«Hô©dG hCG á«é«∏ÿG
Qɪãà°S’ÉH ≥``∏`©`à`j É``ª`«`a ¬`` fCG ˆG ∫É`` e iô`` jh
á£≤f ∑Éæg ¿q EÉ` a ,äÉ``eó``ÿG ´É£b ‘ hCG …QÉ≤©dG
´É£≤∏d »°VGQC’G ÒaƒJ »gh É¡«dEG IQÉ°TE’G Öéj
õaGƒM øe ôaƒàe ƒg Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢``UÉ``ÿG
¬LÉàëj É``e Rô``HCG ø``e ¿CG É kë°Vƒe ,π©ØdÉH Ió``«`L
ôeCG ƒgh ,èjhÎdG áæ£∏°ùdG ‘ …Qɪãà°S’G ñÉæŸG
.øjôªãà°ùŸG ÜòL ‘ º¡°ùj Éà ᫪gC’G ájÉZ ‘
π°UGƒJh ,»HÉéjE’G ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ ¿ÉªoY ¿CG ócCGh
»æ©j ’ Gòg ¿CG ∑Qóà°SG ¬fCG ÒZ ,ΩÉeC’G ¤EG Ωó≤àdG
,IÒãc äÉjó– ∑Éæg ¿q EG πH ,äÉjó– Oƒ``Lh ΩóY
.Ö°ùMh Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¬LGƒJ ’ äÉjó– »gh
∫ÓàN’ÉH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG ¤EG ¬ãjóM ‘ QÉ°TCGh
¬LGƒJ »àdG hCG á«eÉædG ∫hó``dG ¬LGƒJ »àdG ,‹É``ŸG
kÉë°Vƒe ,∫hó`` dG ø``e É``gÒ``Z hCG â``jƒ``μ`dG hCG ¿É``ª`Y
hQƒ«dG á≤£æe ¬LGƒJ á«dÉŸG ä’Ó``à`N’G √ò``g ¿CG
¬LGƒJ óbh ,‹É◊G âbƒdG ‘ »μjôeC’G OÉ°üàb’Gh
√òg πãe óæY ∞bƒàdG ᫪gCG ¤EG kÉgƒæe ,™«ª÷G

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

6

zá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG »YÉ£b »`a Qɪãà°S’G{ πªY ábQh »`a

á«q JÉÑædG äÉYÉ£≤dG AGOCG »`a á∏≤f ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e :záYGQõdG{`H ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉY ôjóe
áeGóà°S’G ƒëf QÉ°ùŸG øeDƒ``J Ió```YGh äGQɪ``ãà°SG »`a ∫ƒNódGh á```«q μª°ùdGh á«q fGƒ```«◊Gh
´É£≤dG »`a äGQɪãà°S’G ¢TÉ©fEG ≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒY..»FÉ«ME’G ´ƒæàdGh »é«JGΰSE’G ™bƒŸGh IóટG πMGƒ°ùdG
2011 ΩÉY ∫ÓN % 7 â¨∏H á«YGQõdG äGQOÉ°üdG

OGóYEGh , ºãà°ùª∏d »æØdG ºYódG Ëó≤àd »μª°ùdG ´GQõà°S’G õcôe
»°VGQC’G ¢ü«°üîJ á``«` dBGh øjôªãà°ùŸG π``«` dOh ʃ``fÉ``≤` dG QÉ`` `WE’G q¿EG å«M ,É¡ª°SGƒe ÒZ ‘ ÉgÒaƒJ øμÁh ôjó°üà∏d Ió«L ¢UôØH
.øjôªãà°ùª∏d ó«°üdG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO »μª°ùdG êÉàfE’G IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj ´GQõà°S’G
ó©jh ,á«μª°ùdG IhÌ∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ºq K øeh ôFÉ÷G
»FGò¨dG øeC’G ‘ á«°SÉ°SCG á≤∏M
å«M ⁄É©dG ‘ Gƒk ‰ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ´ô°SCG øe ´GQõà°S’G ´É£b
»JÉÑædG êÉ``à` fE’G äÉ``YÉ``£`b ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G q¿CG ‹É``LOõ``dG í``°` VhCGh
π°Uhh ,á«°VÉŸG kÉeÉY 30 ∫ÓN %8 ‹GƒM ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe ≠∏H
»FGò¨dG øeC’G õjõ©J ‘ á«°SÉ°SCG á≤∏M πμ°ûJ »μª°ùdGh ÊGƒ«◊Gh 2008 ΩÉY ‘ ´GQõà°SÓd »ŸÉ©dG êÉàfE’G ≠∏Hh ,∫hódG ¢†©H ‘ %30 ¤EG
äÉYÉ£≤dG ‘ Qɪãà°S’G õμJôj ¿CG IQhô``°` V ≈∏Y Gkó` cDƒ` e ,ÊÉ``ª`©`dG RhÉéàj ¿CG ™bƒàjh ,Q’hO äGQÉ«∏e 106 ᪫≤H øW ¿ƒ«∏e 68 ‹GƒM
çÉëHC’Gh ájƒªæàdG è``eGÈ``dG ø``e ájÒ°†– Ió``YÉ``b ≈∏Y á``KÓ``ã`dG
.2025 ΩÉY ó©H á«©«Ñ£dG ójÉ°üŸG êÉàfEG ´GQõà°S’G êÉàfEG
,¬MÉ‚ ¿Éª°†d ºYódG èeGôHh OÉ°TQE’Gh áfÉ≤àdG π≤fh á«≤«Ñ£àdG
Qɪãà°S’G ™«é°ûJ
≈∏Y á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G §``£` ÿG OÉ``æ`à`°`SG ø``e ó``H’ ¬`` fCG É``ª`c
.áMÉàŸG OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°SÓd á∏eÉμàŸG äÉeƒ∏©ŸG øe IóYÉb ™«é°ûàd IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG äGAGôLE’G ‹ÉLOõdG ¢Vô©à°SGh
™aQh ,åjóëàdG èeGôHh ájQɪãà°S’G ᣰûfC’G õjõ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ãëH ÜQÉ``é`à`H ΩÉ``«`≤`dG É``¡`æ`eh ,»μª°ùdG ´GQõ``à` °` S’G ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G
ᣰûfC’G õjõ©J ÖfÉL ¤EG ájó«∏≤àdG º¶ædG åjó–h ,á«LÉàfE’G ,á«≤jƒ°ùàdG ᪫≤dG äGP á«FÉŸG äÉæFÉμdG ¢†©H ´GQõà°SG ≈∏Y ájƒªæJh
‘ ∫ƒ``Nó``∏`d ó¡“ IAƒ``Ø`c á«≤jƒ°ùJ è``eGô``H ∞``«`Xƒ``Jh ájQɪãà°S’G QÉ©°SCG ≈∏Y á∏ªàëŸG äGÒ``KCÉ`à`dGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫ƒ``M á``°`SGQOh
OGóYEÉH ≈¶ëj »μª°ùdG ´É£≤dG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«©«æ°üàdG äÉ≤∏◊G ´GQõà°SÓd á``«`æ`Wƒ``dG á``«q `é`«`JGÎ``°`SE’G á``°` SGQO Ö``fÉ``L ¤EG ∑É``ª` °` SC’G
ÜÉ£≤à°S’h ¬``H ¢Vƒ¡æ∏d ájò«ØæJ §£Nh á∏eÉ°T äÉ«é«JGΰSEG áYGQõdG ᪶æe πÑb øe IòØæŸG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ΩGóà°ùŸG »μª°ùdG
ôjƒ£àd á``∏`°`UGƒ``à`eh á``dhò``Ñ`e Oƒ``¡`÷G q¿EG å``«`M ,Oó``L øjôªãà°ùe áYQõà°ùŸG äÉéàæŸG áeÓ°S ∫ƒM á°SGQOh (hÉØdG) á«ŸÉ©dG ájòZC’Gh
ɇ AƒØc »é«JGΰSEG QÉWEG ¥É«°S ‘ ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ÚYÉ£≤dG ™°Vh ≈∏Y IhÓ``Y ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉLh hÉ``Ø`dG Ú``H ¿hÉ©àdÉH
.OóL øjôªãà°ùe ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ¢ùμ©æj ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »μª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûŸ áÑ°SÉæŸG ™bGƒª∏d ¢ù∏WCG
á∏≤f ó¡°ûà°S áeOÉ≤dG á∏MôŸG q¿CG ¬àbQh ájÉ¡f ‘ ‹ÉLOõdG ø∏YCGh
áÄ«ÑdG IQGRhh ¿Éμ°SE’G IQGRh πÑb øe É©k bƒe 28 ¢ü«°üîJ ∂dòc
∫ƒNódGh á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG äÉYÉ£≤dG AGOCG Ú°ù– ‘ §Ñ°Vh ,á«FÉŸG AÉ«MC’G ´GQõà°SG áëF’ Qhó°Uh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
.áeGóà°S’G ƒëf QÉ°ùŸG øeDƒJ IóYGh äGQɪãà°SG ‘ AÉ°ûfEG ø``e AÉ``¡`à`f’G ,(2012/177) º``bQ …QGRƒ`` dG QGô``≤`dÉ``H É``¡`JOƒ``L

q¿CG ¤EG Ω2007/2008 »``eÉ``Y ∫Ó``N äÉ``Mƒ``°`ù`ŸG äGô``jó``≤`J Ò°ûJh
á«YÉ≤dG ∑ɪ°SC’G øe Üô©dG ôëH ‘ ∫Ó¨à°SÓd á∏HÉ≤dG äÉ«q ªμdG
øeh ,øW ∞dCG 967 á«ë£°ùdG ∑ɪ°SC’G øeh ,øW ∞dCG 95 `H Qó≤J
´É£b á«q ªgCG ‹ÉLOõdG RôHCGh .øW ÚjÓe 3 ‹GƒM QÉæØdG ∑ɪ°SCG
,á«fɪ©dG áYGQõ∏d »îjQÉàdG π°UGƒàdGh ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
Ée ÒaƒJ ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG ´É£b áªgÉ°ùe ÖfÉL ¤EG
áªgÉ°ùe øY åjó◊G ¤EG ¥ô£J ɪc ,2011 ΩÉ``Y ‘ %44^2 ¬àÑ°ùf
q¿EG å«M á«LQÉÿG IQÉéàdG ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG »YÉ£b
∫ÓN %7 â¨∏H (á«μª°ùdGh á«fGƒ«Mh á«JÉÑf ) á«YGQõdG äGQOÉ°üdG
.QƒcòŸG ΩÉ©dG

»μª°ùdG ´GQõà°S’G äÉYhô°ûe
øe ∫Ó¨à°SÓd π``HÉ``≤`dG »μª°ùdG ¿hõ``î` ŸG q¿CG ‹É``LOõ``dG Ú``Hh
ó«°üŸG ≠∏Hh ,øW ∞dCG 1062 ƒëf ≠∏H á«ë£°ùdGh á«YÉ≤dG ∑ɪ°SC’G
,¿hõîŸG Gò``g ø``e %15 áÑ°ùæH ø``W ∞``dCG 158,7 ƒëf Ω2011 ΩÉ``Y ‘
151,5 ¬à°üM â¨∏H …ò``dGh ‘ô``◊G ó«°üdG Ú``H äÉ«q ªμdG â``YRƒ``Jh
å«M ,øW ∞dCG 7,2 ¬à°üM â¨∏H …òdG …QÉéàdG ó«°üdGh ,øW ∞dCG
πbCG »g Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ »μª°ùdG ¿hõîŸG øe ó«°üŸG áÑ°ùf q¿EG
øØ°S AÉæàbG ‘ Qɪãà°SÓd á«≤«≤M É°Uôa
k ∑Éæg q¿EÉ`a ∂dòd ,ÒãμH
ÒZ πªàëŸG ¿hõ``î` ŸG ø``e äÉ``«`ª`c ó«°U ≈``∏`Y óªà©J IÒ``Ñ`c ó«°U
»μª°ùdG ´GQõà°S’G á«∏ªY q¿CG ‹ÉLOõdG í°VhCGh .¿B’G ≈àM π¨à°ùŸG
™àªàJh ,∑É``ª`°`SCÓ`d »©«Ñ£dG ¿hõ``î` ŸG ø``e êÉ``à`fEÓ`d á∏ªμe Èà©J

ΩÉY ô``jó``e ‹É`` LOõ`` dG Qƒ``°` ü` æ` e ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dG ¢``Vô``©` à` °` SG
ábQh ‘ á«q μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H ô``jƒ``£`à`dGh §«£îàdG
IhÌdGh áYGQõdG »YÉ£b ‘ Qɪãà°S’G “:¿Gƒæ©H É¡eóq b »àdG πª©dG
∫ɪYCG øe ÊÉãdG QƒëŸG øª°V ” áeGóà°S’G ¤EG ≥jô£dG - á«μª°ùdG
,á«eóÿGh á«q LÉàfE’G äGQɪãà°S’G ∫ƒM …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y á©é°ûŸG πeGƒ©dG ¢Vô©à°SGh
áÑ°SÉæe º``∏`c 3165 ∫ƒ``£`H π``MGƒ``°`S Oƒ`` Lh É``¡`ª`gCG ø``eh áæ£∏°ùdÉH
áKÓK ≈∏Y π£ŸG »é«JGΰSE’G áæ£∏°ùdG ™bƒeh ,´GQõà°S’G ™jQÉ°ûŸ
ΩÉ«b ≈``∏`Y óYÉ°ùj »``FÉ``«`MEG ´ƒ``æ` Jh ,á``«`FGƒ``à`°`SG á``jô``ë`H á``Ä`«`Hh ,QÉ``ë` H
äGP á«∏ëŸG ∑ɪ°SC’G øe ±Éæ°UCG ôaƒJ ÖfÉL ¤EG ,…QÉŒ ´GQõà°SG
ôaƒJh ,¿É«HôdGh í∏«Ø°üdG É¡æe ´GQõà°SÓd á«dÉ©dG ájQÉéàdG ᪫≤dG
ÒjÉ©ŸG ≥ah Ióªà©e (á«μª°S ™fÉ°üe) IQƒ£àe IófÉ°ùe äÉYÉæ°U
á«fƒfÉ≤dG ô`` WC’G Oƒ`` Lhh ,»``eƒ``μ`◊G º``Yó``dG ¤EG á``aÉ``°`VEG á``«`dhó``dG
.É«°SBGh ÉHhQhCG ‘ á«°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G øe áæ£∏°ùdG Üôbh ,IQƒq £àŸG
‘ πãªàJ »μª°ùdGh »``YGQõ``dG ´É£≤∏d Iõ``«`ª`ŸG äɪ°ùdG q¿EG ∫É``bh
áæ£∏°ùdÉH á«YGQõdG äGRÉ«ë∏d á«q ∏μdG áMÉ°ùŸG øe á«°VQC’G OQGƒ``ŸG
πμ°ûJ »àdG á¡cÉØdG π«°UÉfi ÚH ´RƒàJ ,¿Gó``a ∞``dCG 324 á¨dÉÑdGh
áYƒª›h ,% 8,8 á«∏≤◊G π``«`°`UÉ``ë`ŸGh ,% 25,1 ±Ó`` `YC’Gh ,%58
.%8,1 ô°†ÿG
øe ihôJ ¿Góa ∞dCG 32 q¿EÉa äÉMÉ°ùŸG √òg …Q á«Ø«μH ≥∏©àj ɪ«ah
595h ÉjOhDhGO Éé∏a
k 1450 É¡æe kÉé∏a 3045 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh êÓaC’G
áaÉ°VE’ÉH á«FÉŸG äÉLÉ«àM’G »bÉH ôaƒJ QÉHB’G q¿CG ɪc ,á«∏«Z êÓaCG
.Éjk ƒæ°S Ϊ«∏e 200-150 ÚH ìhGÎJ »àdGh QÉ£eC’G ¤EG
¿ƒ«∏e 2,3 ÉgOGó©J ≠∏Ñ«a á«fGƒ«◊G IhÌdÉH ≥∏q ©àj Ée ‘ ¬fCG ÚHh
q
ºq K ¢SCGQ ∞dCG 351 ¿CÉ°†dG ¬«∏j ,õYÉŸG øe ¢SCGQ ¿ƒ«∏e 1,6 É¡æe ,¢SCGQ
QÉ≤HC’G õcÎJh ,¢SCGQ ∞dCG 117 ƒëæH ∫ɪ÷Gh ¢SCGQ ∞dCG 302 QÉ≤HC’G
‹GƒMh QÉ≤HC’G ‹ÉªLEG øe %57,7 ƒëæH QÉØX á¶aÉfi ‘ ∫ɪ÷Gh
¤hC’G áÑJôŸG ‘ áæWÉÑdG á≤£æe »JCÉJh ,∫ɪ÷G ‹ÉªLEG øe %45,6
ƒëf É¡æe π``c á°üM ≠∏ÑJ å«M õ``YÉ``ŸGh ¿CÉ°†dG ™``jRƒ``J ¢üîj ɪ«a
.‹GƒàdG ≈∏Y %27,6 ,%31,5

á«FÉŸG IhÌdG OQGƒe
,Üô©dG ôëH) QÉëH áKÓK ≈∏Y π£J áæ£∏°ùdG q¿CG ‹ÉLOõdG OÉaCGh
,GÎeƒ∏«c 3165 É¡∏MGƒ°S ∫ƒW ≠∏Ñjh (»Hô©dG è«∏ÿG ,¿ÉªY ôëH
äÉ°SGQO Ò``°`û`J å``«`M á``«q ` ◊G á``«` FÉ``ŸG OQGƒ`` `ŸG ´ƒ``æ` Jh Iô``aƒ``H ™``à`ª`à`Jh
√É«ŸG ‘ IôaƒàŸG ∑ɪ°SC’G q¿CG ¤EG »μª°ùdG ¿hõîª∏d πeÉ°ûdG í°ùŸG
ôëH ‘ %83 É¡æe øW ¿ƒ«∏e 5,4 ƒëæH Qó≤J á«fɪ©dG ᫪«∏bE’G
.»Hô©dG è«∏ÿGh ¿ÉªY ôëH ‘ %17 ,Üô©dG

Qɪãà°SÓd …ƒ«◊G ∫ÉéŸG ≈∏Y õcôJ á«fÉãdG á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G
á°ShQóe á«é¡æà ´É£≤∏d §«£îà∏d Qɪãà°SÓd á°ü°üîàe áeÉY áÄ«g ¢ù«°SCÉJ
á«dƒ°üëŸG áÑ«cÎdG πjó©J ≈∏Y õcΰS á«∏Ñ≤à°ùŸG ájQɪãà°S’G äÉ°SÉ«°ùdG :záYGQõdG{
´É£≤dG IQGOEG Ö«dÉ°SCG ºgCG øe ÉgQÉÑàYÉH á«YGQR á«fhÉ©J äÉ«©ªL AÉ°ûfE’ ¬LƒJ
äGQɪãà°S’G Üò÷ áæ£∏°ùdG »`a IóYGh á«°ùaÉæJ áÄ«H :zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{
Qɪãà°S’G ≈∏Y ¬©é°ûJh »ÑæLC’G ôªãà°ùŸG …ô¨J »àdG πeGƒ©dG ∫ƒ``M
∑Éæg :»æ°ù◊G ∫Ó``g ¢Sóæ¡ŸG Oô``a ,»YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG ‘ áæ£∏°ùdÉH
πãe áæ£∏°ùdÉH á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh Ió«q ÷G äÉeóÿGh ≥aGôŸG ‘ á«°ùaÉæJ
‘Gô¨÷G ™bƒŸGh »°VGQC’G IÒ©°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH √É«ŸGh AÉHô¡μdG IÒ©°ùJ
ádÓ°U AÉæ«e ∑Éæ¡a ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh áæ£∏°ù∏d
,»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Üô``¨`dÉ``H ¥ô``°`û`dG §``Hô``j …ò`` dGh
áæ£∏°ùdÉH á«q YɪàL’G áÄ«ÑdG q¿CG ɪc Ió«q ÷G äGAGôZE’G øe áeõM ∑Éæ¡a
,ájQɪãà°S’G ÉæJÉ°SÉ«°S QGô≤à°SG ≈∏Y IhÓ``Y ,Qɪãà°S’G Üò``÷ ájô¨e
.á©é°ûe πeGƒY Èà©J √òg πch

á«YGQõdG äÉ«q fhÉ©àdG
äÉæ«eCÉà∏d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``Áô``©` dG í``dÉ``°` U ∫AÉ``°` ù` Jh
IhÌdGh ∑ɪ°SC’Gh áYGQõdG ∫É› ‘ á°UÉN äÉ«fhÉ©àdG øY á«YɪàL’G
¬fCG ‹ÉLOõdG OQh .ø¡ŸG √ò¡H Ú∏eÉ©∏d ÒÑμdG Oó©∏d Gôk ¶f á«fGƒ«◊G
ô¨°U ƒg »YGQõdG ´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸG øª°V øe
á«YGQõdG äGRÉ«◊Gh äÉMÉ°ùŸG ô¨°U ≈∏Y Ö∏¨àf »μdh á«YGQõdG äÉMÉ°ùŸG
äÉ«©ª÷G q¿EÉa ‹ÉàdÉHh á«q ∏eÉμJ äGQGOEG øª°V äGRÉ«◊G √òg ™ªL »¨Ñæj
√òg AÉ°ûfE’ ¬LƒJ É¡jód IQGRƒdGh ,´ƒ°VƒŸG Gò¡d π◊G »g äÉ«fhÉ©àdG hCG
´ƒ°Vƒe ¿CÉH Ωƒ∏©e ƒg ɪc ¬fEG å«M ,IójóY ¥ô£H É¡ªYOh ,äÉ«q ©ª÷G
;áæ£∏°ùdÉH áMhô£ŸG äÉ«©ª÷G øª°V øe øμj ⁄ á«YGQõdG äÉ«q ©ª÷G
¿ƒμj ¿CG ¤EG 2007 ΩÉY ‘ áeGóà°ùŸG IhóædG ó©H øe â©°S IQGRƒdG q¿CG ɪc
á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ™e â∏ªYh ,äÉ«©ªé∏d ʃfÉb ¿É«c ∑Éæg
á°SQɇh É¡eÉ«b πØμj å«ëH äÉ«q ©ª÷G √ò¡d ¿ƒfÉb OGó``YEG ≈∏Y É¡àbh
ºgCG øe Ió``MGh ó©J á«YGQõdG äÉ«©ª÷G ΩÉ«bh ,á«fƒfÉb ¥ô£H É¡WÉ°ûf
.¬JQGOEG Ö«dÉ°SCGh »YGQõdG ´É£≤dG äÉ«é«JGΰSG

»μª°ùdG ´GQõà°S’G ≈∏Y ∫ÉÑbEG
Ö∏L πLCG øe IQGRƒdG É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿG ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y GkOQh
∫Éb ,»μª°ùdG ´GQõà°S’G ‘ Qɪãà°SÓd áæ£∏°ù∏d á«LQÉÿG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ
äÉÑ∏W Éæjód ,á«q LQÉÿG ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ Ö∏L πÑb :‹É``LOõ``dG ódÉN .O
øY ¿Ó``YE’É``H IQGRƒ`` dG Ωƒ``≤`Jh ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Qɪãà°SÓd IÒ``ã`c á«q ∏fi
øeh ,Úeó≤àŸG øjôªãà°ùª∏d ∫ÉéŸG ∑ÎJh Qɪãà°SÓd IOófi ™bGƒe
‘ Qɪãà°S’G ´ƒ°Vƒe q¿EÉa Gòd ,áeqó≤ŸG äÉ°SGQó∏d ihó÷G á°SGQO ºàJ ºq K
,IQGRƒdG πÑb øe äGAGôLEGh èjhôJ ¤EG êÉàëj ’ »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É›
.ÒÑc ∫ÉÑbEG ¬«∏Y πH
áYGQõdG ‘ ô≤ØdG á«q °†b q¿EG ∫ƒ≤dÉH ∂``dP ≈∏Y ø°ùM ≈°†Jôe ≥∏q Yh
q¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,É¡∏c á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ɉEq G ,§≤a ¿ÉªY ‘ ¢ù«d
,áæ°ùdG ‘ ƒ∏«c 1000 ∫OÉ©j ܃Ñ◊G øe »Hô©dG ìÓØdG ¬éàæj Ée ∫ó©e
∫ó©eh ,»μjôeC’G ìÓØdG É¡éàæj »àdG ܃Ñ◊G øe ƒ∏«c ∞dCG 90 πHÉ≤e
áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ ¬°SÉ°SCG ¿É``c …ò``dGh »ŸÉ©dG »``YGQõ``dG œÉædG ‘ ƒªædG
∫ƒ∏◊G ®ƒ¶M q¿CG »æ©j Gògh ,ÉØk ©°V 130 QGó≤à OGR 2000-1950 øe
.IÒÑc ÒZ ìÉéædG ‘ á«q æØdG ∫ƒ∏◊G ¢†©Hh ájQGOE’G

∂∏¡à°ùJ %80h áYGQõdG ‘ ∂∏¡à°ùJ √É«ŸG øe % 90 ¿EG å«M ,OQGƒ``ŸG ∂∏J
åjó◊G …ôdG π°Uh å«M Qƒ£J ‘ ¿B’G øëfh ,ájó«∏≤àdG áYGQõdG …Q ‘
.√É«ŸG OQGƒe ≈∏Y á¶aÉëª∏d ±Éc
m ÒZh ÉØk «©°V ºbôdG ∫GR Ée øμdh %20
∑Éæg π``g ∫ƒ``M ∫GDƒ` °` S ≈``∏`Y GkOQh π``«`°`UÉ``ë`ŸG ™``jƒ``æ`à`d á``«`é`«`JGÎ``°`SEG
…ôdG ¥ô``W ôjƒ£Jh á«YGQõdG π«°UÉëŸG ™jƒæàd áë°VGh á«é«JGΰSEG
øe %15 áÑ°ùf πμ°ûJ ±Ó`` `YC’G q¿EG ‹É``LOõ``dG ó``dÉ``N ∫É``b ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
¢Uƒ°üîH á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ óLƒJh ,á«YGQõdG »°VGQC’G áMÉ°ùe ‹ÉªLEG
≥∏q ©àj ɪ«a Égò«ØæJ Ò°S á≤jôW ‘ ≥Øàfh ∞∏àîf ó``bh ,´ƒ°VƒŸG Gò``g
ôμØdG q¿EÉ` `a π``ª`©`dG á``bQh ‘ äô``°` TCG É``ª`ch ,¢``û`FÉ``°`û`◊G äÉ``MÉ``°`ù`e π«∏≤àH
,±Ó`` YC’G ¢üîj É``e ‘ »``LQÉ``ÿG Qɪãà°S’G ≈∏Y óªà©j …QÉ``ª`ã`à`°`S’G
Éë°VGh Ék¡LƒJ IQGRƒ∏d q¿CG :±É°VCGh .QÉÑàY’G ‘ »FÉŸG OQƒŸG ™°Vh ºàjh
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ºYO øμÁh ,áæ£∏°ùdÉH á«dƒ°üëŸG áÑ«cÎdG Ò«¨J ‘
øe πbCG äÉ«q ªc π«°UÉëŸG ∂∏J ∂∏¡à°ùJ ‹ÉàdÉHh ,á«q ªëŸG äÉYGQõdG øe
áaƒ°ûμŸG ´QGõŸÉH ´hQõŸG ∫ÉãeCG Iô°û©H êÉàfE’G áØYÉ°†Ã ºgÉ°ùJh ,√É«ŸG
áÑ«cÎdG πjó©J ≈∏Y õcΰS áeOÉ≤dG ájQɪãà°S’G ÉæJÉ°SÉ«°S πc ¿EÉa Gòd
’DhÉ°ùJ ìGô°ûdG ¿É°†eQ QƒàcódG ìôWh »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G .á«dƒ°üëŸG

AGQRƒdG ¢ù∏› áÄ«¡dG √òg ™ÑàJh ,ΩÉ©dG Gòg ‘ Ú©e ´É£b ‘ ÚjÓe
πª©J ¿B’G äGQGRƒ``dG q¿C’ áØ∏àîŸG äGQGRƒ``dG ÚHh É¡æ«H ≥«°ùæà∏d Iô°TÉÑe
¿CG øe óH’h ,ióàæŸG Gòg ‘ ∫ÉY 䃰üH ÒμØàdG Öéj Gòd ,äGOÉ¡àLÉH
äGQɪãà°S’G øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ºàJ ≈àM »é¡æe πªY ∑Éæg ¿ƒμj
è«∏ÿG ∫hO ‘ IÒÑμdG á«q £ØædG ¢†FGƒØdG IÎ``a ‘ ¢û«©f ÉæfCG á°UÉN
¢ShQóe πμ°ûH πª©f ¿CG Öéj ∂dòdh ,á«dÉŸG ≠dÉÑŸG ôaƒJh ΩÉ``Y πμ°ûH
.π°†aCG èFÉàf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
q »àdG 2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG
Éak ó¡à°ùe â©°Vh 1996 ΩÉY ‘ É¡©°Vh ”
É¡fq CG ¢VhôØŸGh ,»eƒ≤dG œÉædG øe %3 πãªàd á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõ∏d
áÑ°ùædG ójõJ ¿CG øe ’óH ∞°SCÓd É¡æq μdh ,2020 á£ÿG ájÉ¡æH %5 πã“
%44 áÑ°ùf πã“ »¡a »FGò¨dG øeCÓd áÑ°ùædÉH ÉqeCG %3 øY â∏q b É¡fCG ó‚
±ÓYCG É¡H ´QõJ áæ£∏°ù∏d á«YGQõdG »°VGQC’G øe %80 q¿CG ßMÓf øμdh
¿CG ɪc á¡cÉØdGh ô°†ÿG ¬μ∏¡à°ùJ Ée ±É©°VCG 10 ∂∏¡à°ùJ √ògh π«îfh
áYGQõdG á«Yƒæa ,á¡cÉØdGh ô°†ÿG êÉàfEG øe ±É©°VCG ô°û©H πbCG É¡LÉàfEG
.á©LGôe ¤EG êÉà– áæ£∏°ùdÉH
IQGOEG ‘ ɉEGh ,√É«ŸG í°ûH ¬∏μ°ûe Éæjód ¢ù«d ,á«FÉŸG OQGƒŸG ¤EG áÑ°ùædÉH

zá`` jDhô`` dG{ ió``à` æ` e ø``ª`°`V á``«` fÉ``ã` dG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``°`ù`∏`÷G â``°`Vô``©`à`°`SG
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCG å«M ,Qɪãà°SÓd …ƒ«◊G ∫ÉéŸG π«°UÉØJ …OÉ°üàb’G
OÉ°üàb’G ‘ á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG ΩÉ¡°SEG º«¶©J IQhô°V ≈∏Y á°ù∏÷G
´É£≤dG á°UÉNh ,á«dÉ◊G É¡àªgÉ°ùe ΩÉbQCG ™°VGƒJ ¤EG øjÒ°ûe ,»æWƒdG
.»YGQõdG
π«°UÉëŸG ™jƒæàd áë°VGh á«é«JGΰSEG OƒLh øY ¿ƒ∏NGóàŸG ∫AÉ°ùJh
.áæ£∏°ùdÉH …ôdG ¥ôW ôjƒ£Jh á«q YGQõdG
ÚeCG ìGô°ûdG ¿É°†eQ QƒàcódG É``gQGOCG »àdG á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G äCGó``Hh
¢Sóæ¡ŸG É¡«a ∑QÉ°Th ,âjƒμdG á``dhO -ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG OÉ``–G ΩÉY
,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G ∫Óg
᫪æJh §«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e ‹É``LOõ``dG Qƒ°üæe ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dGh
πLQ -≈°†Jôe ø°ùMh ,á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H Qɪãà°S’G
óMC’ á∏NGóà ,á``jDhô``dG IójôL ôjô– ¢ù«FQ -»FÉ£dG ”É``Mh ,∫É``ª`YCG
¤EG GÒ°ûe ,‹ÉLOõdG ódÉN QƒàcódG É¡eób »àdG ábQƒdG ∫ƒM Qƒ°†◊G
áYGQõdG q¿CG ó‚ áæ£∏°ù∏d ‹ÉªLE’G œÉædÉH áfQÉ≤e ¬fq CG í°VƒJ ΩÉbQC’G q¿CG
¿CG Öéj á£ÿG ájÉ¡æHh ¬fq CG ¤EG Ò°ûJ 2020 ájDhôdG q¿CG ɪc ,§≤a %1 πã“
Iƒéa ∑Éæg q¿CG í°VƒJ ¬d §£îŸGh ™bGƒdG ÚH áfQÉ≤ŸG q¿EÉa Gòd %5 ¿ƒμJ
?äÉjóëàdG √òg ∑GQOE’ ¿ƒ££fl ∑Éæg øμj ⁄CG :∫AÉ°ùJh ,GkóL IÒÑc
äÉjóëàH ôq e »YGQõdG ´É£≤dG q¿EG ∫ƒ≤dÉH ‹ÉLOõdG ódÉN ∂dP ≈∏Y OQh
¬LƒàdG
ø``e ÜÉ``ë` °` ù` f’G É`` ¡` dhCGh ,¿B’G ¬``«`∏`Y »``g É``‡ Ö``©` °` UCGh á``Ñ`©`°`U
q
IÎa ‘ iOCG É``‡ ,¬``H ¿É`` ÁE’G Ωó``Yh ´É``£`≤`dG Gò``g ƒ``ë`f Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
‹ÉàdÉHh ´É£≤dG Gò¡d ºYódG ¥ô``W πÑ°S áaÉc ∞bƒJ ¤EG äGÎ``Ø`dG øe
2007 ΩÉ``Y ‘h ¬``fq CG ’EG :±É``°`VCGh .»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ¬àªgÉ°ùe π«∏≤J
,áYGQõ∏d áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d Ihó``f áeÉbEÉH ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ô``eCG
≈àM 2009 ΩÉY òæeh »YGQõdG ´É£≤dG ƒëf √É``Œ’G í«ë°üJ ‘ ⪡°SCG
Ée …RGƒJ »gh %10 åjó◊G …ôdG ᪶fCG ‘ IõØb áæ£∏°ùdG â≤≤M Ωƒ«dG
᫪æàdG Ihóf QɪK øe ¿Éc ∂dP πch 2009 ΩÉY ≈àM 1970 øe √Éfõ‚CG
297 »μª°ùdGh »``YGQõ``dG ÚYÉ£≤dG áªgÉ°ùe ‹É``ª`LEG ¿É``ch ,áeGóà°ùŸG
≥«≤– ¤EG ≈©°ùfh ,»æWƒdG πNódG øe %3 ÉÑk jô≤J πμ°ûJh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,⁄É©ŸG áë°VGh ájQɪãà°SG áWQÉN ¿B’G Éæjód ɪc ÓÑ≤à°ùe á«HÉéjEG èFÉàf
¿ƒμJ ød »gh 2030 ≈àM »YGQõdG ´É£≤dG ôjƒ£àd á«é«JGΰSEG ∑Éægh
áeƒμ◊G äCÉJQG Ée GPEGh ,í°VGh …Qɪãà°SG èeÉfôH ‘ ɉEq Gh É¡JÉ≤HÉ°S πãe
ÉÃQh ´É£≤dG øe ܃∏£ŸG ≥≤ëæ°S ¬d á«dÉŸG á«fÉμeE’G ÒaƒJh √OɪàYG
.%5 ∞©°V ¤EG áÑ°ùædG π°üJ

Qɪãà°SÓd áeÉY áÄ«g
á°UÓN q¿CG ¤EG zá``jDhô``dG{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”É``M QÉ``°`TCGh
øe GÒãc ∑Éæg q¿CG ≈∏Y ≥ØàJ ΩÉ``Y πμ°ûH ájQɪãà°S’G äÉ«q é«JGΰSE’G
»é«JGΰSE’G ™bƒŸÉH ábÓY É¡d ¿Éc AGƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ IóYGƒdG ¢UôØdG
áÄ«g ¢ù°SDƒJ ¿CG Öéj ø``μ`dh ;á«©«Ñ£dG OQGƒ`` ŸG hCG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG hCG
äGQɪãà°S’G Üò÷ á«q æWh á«é«JGΰSEÉH πª©J ,Qɪãà°S’G ‘ á°ü°üîàe
5 ∫É``ã`ª`c ≥≤ëf ¿CÉ` H ±Gó`` gC’G º``°`SQ ∫Ó``N ø``eh è``¡`æ`‡h »æ¡e πμ°ûH

7

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

Êɪ©o dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG »``a ɡ櫪°†J ócCG

ióàæŸG äÉ«°UƒJ QÉÑàY’G Ú©H òNCÉ``æ°S :z
.Úμ∏¡à°ùŸGh Úéàæª∏d áÑ°ùædÉH §ØædG QÉ©°SCG ≈∏Y á¶aÉëŸG
hCG á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑdÉH ≥∏©àJ ≈``à`dG á``«` FÉ``‰E’G äÉ``Yhô``°`û`ŸG :±OQCGh
≈àdGh ,á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG ≈a áLQóe É¡∏c ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG
≈àdG ,äÉYhô°ûŸG √òg ò«ØæàH áeõà∏e ádhódGh 2015 ΩÉ©dG ≈a ≈¡àæà°S
øY ∫hó©dG hCG π«LCÉàd ¤É◊G âbƒdG ≈a á«f …CG óLƒJ ’h ,É¡æY Éæ∏YCG
.™jQÉ°ûŸG √òg øe iCG
áeƒμ◊G â``æ` ∏` YCG ¿CGh ≥``Ñ`°`S á``jó``jó``◊G ∂``μ`°`ù`dG ´hô``°` û` e ¿CG ó`` `cCGh
¿CG ¿ƒ``ª`∏`©`Jh ,É``¡`©`°`Vh ” ≈``à`dG á£î∏d É``≤`ah √ò«ØæJ ≈``a É``gQGô``ª`à`°`SG
,á°übÉæŸG á∏Môe ≈``a É«dÉM ø``ë`fh ,π``MGô``e Ió``Y ¬``dh ,Ò``Ñ`c ´hô``°`û`ŸG
.2017 ≈a ¬«a AóÑ∏d Gõk gÉL ¿ƒμj ±ƒ°Sh
™e »ª°SQ πμ°ûH É¡æY ¿Ó``Y’G ºà«°ùa ,Ö``FGô``°`†`dG ¢Uƒ°üîH É``eCG
.ájƒæ°ùdG áfGRƒŸG

¿ƒμ«°ùa ,§ØædG QÉ©°SCG ≈a ™``LGÎ``dG QGôªà°SG ádÉM ≈a É``eCG :ó``cCGh
º°ùàJ Éà棣Nh ÉæJÉ°SÉ«°S ¿CG ˆG óªëf ø``ë`fh ,ô`` NBG å``jó``M ∑É``æ`g
á©HÉàe ºàj ±ƒ``°`Sh ,Öãc ø``Y ™°Vƒ∏d á©HÉàeh º¡ØJ ∑É``æ`gh áfhôŸÉH
,º¡ŸG Éæaóg ƒ¡a ,iOÉ``°`ü`à`b’G ƒªædÉH ¢ùÁ ’ iò``dG ¥É``Ø` fE’G §£N
ˆG íª°S ’ ¤ÉàdÉHh ,≈fɪ©o dG Ö©°ûdG øe ÉæFÉæHC’ πª©dG ¢Uôa Òaƒàd
’ ≈àdG ÖfGƒ÷G ≈a ¿ƒμJ ±ƒ°ùa ¥ÉØfE’G OƒæÑd á©LGôe ∑Éæg ¿Éc GPEG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ’h ,iOÉ°üàb’G ƒªædG ¢ù“
ˆ ó``ª` ◊Gh ,%7 ƒ``g ΩÉ``©` dG Gò``¡`d ±ó``¡`à`°`ù`ŸG ƒ``ª`æ`dG ∫ó``©`e ¿EG ∫É`` bh
ƒgh %7:6 øe Gƒ‰ ≥≤M á«°VÉŸG äGƒæ°S 5`dG ∫ÓN ≈fɪ©o dG OÉ°üàb’G
.ó«L ∫ó©e
±ƒ°Sh §ØædG QÉ``©`°`SCG ≈``a ɪv ¡e GQk hO Ö©∏J ∂``HhC’G ᪶æe ¿CG ɪc
áØ∏àîŸG É¡JÉ«dBÉH ™«£à°ùJh ,ΩOÉ≤dG É¡YɪàLG ≈a QÉ©°SC’G ádCÉ°ùe ¢ûbÉæJ

πch ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG øe ÉÑfÉL πμ°ûJ ±ƒ°Sh ,áeƒμ◊G ¤EG π°üJ
∫É› ≈a á°UÉN ,≈fɪ©o dG OÉ°üàb’G Qƒ£J ¤EG iODƒ` J ≈àdG Ö``fGƒ``÷G
.É«ÑæLCG hCG É«∏fi ¿Éc Ak Gƒ°S Qɪãà°S’G
OÉ°üàb’G ¿C’ ;≥∏≤e ô``eCG §ØædG QÉ``©`°`SCG ‘ ™``LGÎ``dG ¿CÉ` H ±É``°` VCGh
Éæjód IôaƒàŸG äGAGô≤dG øμd ,§ØædG ≈∏Y ≈°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©j ≈fɪ©o dG
É«∏Môe ÉÄ«°T Èà©j ,§ØædG QÉ©°SCG ≈a ™LGôJ øe √ógÉ°ûf Ée ¿CG ócDƒJ
¢†©H ≈a ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG ¢†©Hh á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdÉH ábÓY ¬d
≈a π¶à°S QÉ©°SC’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ äGAGô≤dG ∫GõJ ’h ,¬d áμ∏¡à°ùŸG ¿Gó∏ÑdG
ÖbÎf π¶f ±ƒ°Sh á«àbh á∏Môe É¡fEÉa ¤ÉàdÉHh ,Q’hO 100``dG OhóM
,§ØædG QÉ©°SCG ≈``a áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G É¡æY ôØ°ùJ ≈àdG äGQƒ``£`à`dG ™HÉàfh
∫ó©ŸG Gò``g ‘ 𶫰Sh ,Ö°SÉæe ô©°S ƒg ’hO 100`` dG ô©°S ¿CG ó≤à©fh
.2013 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM

{`d »````°Tƒ∏ÑdG
ájDhôdG - ¢UÉN
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e ócCG
´É£≤dG äGQOÉÑe øª°V »JCÉj ,“…OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe” ¿CG ,á«dÉŸG
≈a ,áeƒμ◊G QhO ™e πeÉμàJ É¡fƒc iÈc ᫪gCG Ö°ùàμJ »àdG ¢UÉÿG
™jƒæàdG ƒëf áeƒμ◊G ¬«a ¬LƒàJ …òdG âbƒdG ‘ ,äGQɪãà°S’G ™«é°ûJ
.iOÉ°üàb’G
ÈY É¡MôW ºàj ±ƒ°S ≈àdG iDhôdGh äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN øe πeCÉf :∫Ébh
¿CG ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d “ájDhôdG” IójôL ¬ª¶æJ …òdG ióàæŸG
,≈fɪ©o dG OÉ°üàb’G ¢üFÉ°üN QÉÑàY’G ≈a òNCÉJ á∏YÉa äÉ«°UƒàH êôîj
IOÉjõd áeƒμ◊G πÑb øe âdòH ≈àdG Oƒ¡÷Gh äÓ«¡°ùàdÉH Ú©à°ùJh
±ƒ°S äÉ«°UƒàdG √òg ¿CG ∂°T ’h ,áæ£∏°ùdG ≈a É¡YƒæJh äGQɪãà°S’G

záªgÉ°ùe{ ¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒt – ™«é°ûàd á«é«JGΰSG º°SôH äÉÑdÉ£e

zá«dÉŸG ¥GQhC’G »`a Qɪãà°S’G{ äÉjó–h ¥ÉaBG ±ô°ûà°ùj ådÉãdG QƒëŸG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe %15 …hÉ°ùJh ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 1^260 ≠∏ÑJ á«eƒμ◊G
øY QGóJ »àdG ∫ƒ°UC’G ºéM ¿CG ÚM ‘ ,Ω2012/12/31 ‘ kÉÑjô≤J §≤°ùe ¥ƒ°ùd
¥ƒ°ùdG ºéM øe %1`dG RhÉéàJ ’ …CG ;§≤a Éfk ƒ«∏e 85 ßaÉëŸG …ôjóe ≥jôW
.∫ƒ°UC’G √òg ‹ÉªLEG øe %7h
É¡JGQɪãà°SG π©Œh ,á«YɪàLG á«dhDƒ°ùe É¡jód óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ¿CG í°VhCGh
,…OÉ°üàb’G óFÉ©dGh »YɪàL’G óFÉ©dG ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y óªà©J á«°ù°SDƒŸG
í«àoj Gò¡a ,ÜÉÑ°T É¡æe ÈcC’G áÑ°ùædG áæ£∏°ùdG ‘ á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG ¿ƒc ¬fCG ɪc
‹ÉàdÉHh ,ájóYÉ≤àdG ≥jÉæ°üdG äGOƒLƒe øe AõL Qɪãà°S’ Év«Ñ°ùf ∫ƒWCG IÎa
äGQɪãà°S’Gh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYhô°ûe ‘ Qɪãà°S’G á«fÉμeEG É¡jód ¿ƒμj
.IôeɨŸG ÒZ ¬JGP âbƒdG ‘ øμd ,πLC’G ᣰSƒàe
øe %93 ¿CG »Áô©dG ìô°T ,§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U Qɪãà°SG ∫ƒMh
,É¡°ùØf ≥jOÉæ°üdG πÑb øe QGóJ ájóYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üdG ∫ƒ°UC’ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U QhO øY çó–h ,ßaÉëŸG …ôjóe πÑb øe QGóJ §≤a %7 ɪæ«H
k ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG ‘
‘ É¡àªgÉ°ùeh ,1998 ΩÉY ¥ƒ°ùdG á``eRCG óæY É¡∏NóàH Ódóe
ÉgQhO ÖfÉéH ,(NIFCO) á«æWƒdG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°üd á«æWƒdG ácô°ûdG
‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,2008-2007 »eÉY …QÉ``≤`©`dG ø``gô``dG ¥ƒ°S á``eRCG ∫Ó``N
.¿RGƒàdG ¥hóæ°U
ájOhófi ‘ É¡°üî∏a ,óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U äGQɪãà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÉeCG
,(QÉ≤Y/á«dÉe ¥GQhCG) á«∏NGódG ¥ƒ°ùdG ‘ ≥jOÉæ°ü∏d áÑ°SÉæŸG ájQɪãà°SE’G ¢UôØdG
ƒgh ,ôWÉîŸG IQGOEGh áªcƒ◊G ¢Vô¨H …Qɪãà°S’G QGô≤dG ºμ– äGOófi OƒLhh
,∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ á«∏NGO ßaÉfi ‘ IôLÉàª∏d áMÉàŸG áÑ°ùædG ójó– ≈∏Y ôKDƒj Ée
.É¡°ùØf ≥jOÉæ°üdG ÚH ≥«°ùæàdG ∞©°V ÖfÉéH
É¡aóg óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ‘ ájQɪãà°S’G äÉ«∏ª©dG áªcƒM ¿CG ¤EG ¢ü∏Nh
ájƒdhCG ¿CGh ,áHƒ∏£ŸG ÒZ Qɪãà°S’G ôWÉfl øe ≥jOÉæ°üdG ∫ƒ°UCG ≈∏Y á¶aÉëŸG
≈∏Y ôKDƒj Ée ƒgh ,á«dÉeh ájQGƒàcG äÉ°SGQO ≈∏Y á«æÑe É¡H á≤∏©àŸG ôWÉîŸG IQGOEG
≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ á«∏NGO ßaÉfi ‘ IôLÉàª∏d áMÉàŸG áÑ°ùædG ójó–
ΩóY ™e ßaÉëŸG …ôjóe ∫ÓN øe …Qɪãà°S’G ñÉæŸG §«°ûæJ ‘ ≥jOÉæ°üdG QhO
.áHƒ∏£ŸG áªcƒ◊G ≥«≤–h ܃∏£ŸG ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G
≈àdGh ,zô¶àæŸG AGOC’G :∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG{ ∫ƒM äQGO ≈àdG á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ≈ah
,Qɪãà°SÓd á«dhódG á≤ãdG ácô°ûd iò«ØæàdG ¢ù«FôdG ܃°ûc øH óªMCG É``gQGOCG
∂æH ≈a á«°ù°SDƒŸG IófÉ°ùŸG ΩÉ``Y ôjóe ≈fÉ¡ÑædG ±ô°TCG .O :ø``e πc É¡H ∑QÉ°Th
äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe ≈Áô©dG ô°UÉf øH ídÉ°Uh ,≈eÓ°SE’G ihõf
,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH iOÉ°üàb’G ÒÑÿG á∏HÉ≤e π«¡°S .Oh ,á«YɪàL’G
.≈Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH ôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf áæjÉ£H iDƒdh
∫GDƒ°ùdG ¿É``ch ,≈fɪ©dG ∫É``ŸG ¥ƒ°S ¬LGƒJ ≈àdG äÉjóëàdG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGOh
¥ƒ°ùH É¡àbÓYh áWÉ°SƒdG äÉcô°T QhO ∫ƒM ,≈fÉ¡ÑædG ±ô°TCG .O ¤EG Ék¡Lƒe ∫hC’G
¥ƒ°S â∏μ°ûd ,É¡©«ªŒ ” GPEG è«∏ÿG ≈a áWÉ°SƒdG ¥Gƒ°SCG ¿CÉH ¬àHÉLG âfÉch ,∫ÉŸG
¢ùjQÉH ≈g äÉ°UQƒH 3``d êÉ``eó``fG ¬``fCG ɪc ,⁄É``©`dG ≈a á«dÉe ¥Gƒ``°`SCG 10 È``cCG øe
á°†HÉb ájóædƒg ácô°T ¢ù«°SCÉJ ”h ,2000 ΩÉ``©`dG ≈``a ,ΩGOÎ``°`ù`eGh π``°`ù`chô``Hh
É¡æe …CG ‘ ºàj ∫hGóàdG íÑ°UCGh ,IóMGh ¥ƒ°S ≈a ¥Gƒ°S’G √òg èeO ≈∏Y âaô°TCG
’ ¬fCGh ,á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G èeóH Ék«dÉM iOÉæj ’ ¬fCG ócCG ¬æμd ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y
πc êÉeófG πLCG øe É¡∏M øe óH’ äGó«≤©Jh ä’RÉæJ OƒLh ™e Éæ«g GôeCG √Gôj
.iôNC’G ™e á°UQƒH
≈∏Y â©é°T äÉjGóH É¡d ¿Éc á«HhQhC’G áHôéàdG ¿EG ∫Éb ,¬``JGP âbƒdG ‘ ¬æμd
;É¡°†©Hh á«HhQhC’G ∫hódG ‘ äGOÉ°üàb’Gh ¥Gƒ°SC’G ÚH ìÉàØf’G :É¡æe ;É¡MÉ‚
iCGQ ∂dòdh ,¢ù∏°S πμ°ûH äÉ°UQƒÑdG êÉeófG áHôŒ ìÉ‚ ≈∏Y óYÉ°S iòdG ôeC’G
¿CG øμÁ á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG èeO ádCÉ°ùe ≈a π◊G ¿CG ÊÉ¡ÑædG ±ô°TCG QƒàcO
ájô£≤dGh á«JGQÉeE’G äÉ°UQƒÑdG ≈a AÉ£°Sƒ∏d ÜÉÑdG íàØH ¤É◊G âbƒdG ≈a CGóÑj
,∫hódG √òg ÚH Ée ácΰûe ¥ƒ°S øjƒμJ πLCG øe è«∏ÿG ∫hO ≈bÉHh ,ájOƒ©°ùdGh
IOófi ÒjÉ©e ™°Vh ™eh ,êÉeóf’G Gò¡d §≤a É¡æe Ú∏gDƒª∏d ∂dP ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
ó«Øà°ù«°S ¬fCG ócCG ,áæ£∏°ùdG ≈a Qɪãà°SÓd áÑ°ùædÉHh ,äÉcô°ûdG ÚH êÉeófÓd
,á«dÉY IAÉØch ,IÒÑc ádƒ«°S äGP äÉcô°T OƒLƒd êÉàëj å«M ,¥Gƒ°SC’G íàa øe
á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫hGóàdG íàa ¿CG ɪc ,iOôa πμ°ûH ≥≤ëàj ’ Ée √ògh
äGƒ£N IóY øª°V øe Iƒ£N »gh ,∫hGóà∏d áWÉ°SƒdG äÉcô°ûd ∫ÉéŸG íàØ«°S
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd ácΰûe á«é«∏N ¥ƒ°S ƒëf Év«éjQóJ Ò°ùJ ¿CG øμÁ
≈a Qɪãà°S’G á«dÉμ°TEG ∫ƒ``M ≈Áô©dG ídÉ°üd Ék¡Lƒe ¿É``c ≈fÉãdG ∫GDƒ`°`ù`dG
l Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ≈a ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh ó``H’ ¬``fEG ∫É``bh ,óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U
∫ƒ∏M
øY ≥jOÉæ°üdG √òg π°üØæJ ’CGh ,äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°Uh ∫GƒeCG ÜÉ©«à°S’
äÉ≤aóàdG ÖYƒà°ùJ ¿CG §≤°ùe ¥ƒ°ùd É«dÉM øμÁ ’ ¬fEG å«M ;á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S
.¬«∏Y ƒg ɪc ∫É◊G ôªà°SG GPEG ÓÑ≤à°ùe ≈àM ’h ,óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U øe á«dÉŸG
Qɪãà°S’ÉH ∑QÉ°ûJ ¿CG óYÉ≤dG ≥jOÉæ°üd øμÁ IóY ä’É› ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh
∫ƒNódG øe •ƒëàJh IQòM óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ¿CG ≈g IÒÑμdG á∏μ°ûŸG øμdh ,É¡H
IOƒLƒŸG ∫Gƒ``eC’G ¿ƒμd Gôk ¶f ;º¡oeh ÖLGh ôeCG Gògh ,ájQɪãà°SG äGôeɨe ≈a
á«∏ªY ≈``a É≤FÉY πãÁ ¢ùØf ‘ ¬æμd ,Úcΰûe ∫Gƒ``eCG »``g ≥jOÉæ°üdG √ò``g ‘
.ΩÉY πμ°ûH ≥jOÉæ°üdG ∫GƒeCÉH Qɪãà°S’G
™«£à°ùj ‹Ée ¥ƒ°S óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y GkócDƒe á«Fõ÷G √òg áæjÉ£H iDƒd πªcCGh
∫ÉŸG ¥ƒ°S ¿EÉ`a áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉHh ,É¡∏c áMÉàŸG á«dÉŸG äÉ≤aóàdG ÖYƒà°ùj ¿CG
äGQɪãà°SG ∑Éægh ,áMÉàŸG á«dÉŸG äÉ≤aóàdG øe %27 ¤EG %26 øe §≤a ÖYƒà°ùj
¥ƒ°ùdG êQÉ``N á«fɪY äGQɪãà°SG óLƒJ ¬``fCG ɪc ,≈fɪo©dG ¥ƒ°ùdG π``NGO á«ÑæLCG
.≈fɪ©dG
¥ƒ°ùdG hCG ¤É``ŸG ¥ƒ°ùdG ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y ácô°ûdG IQó``b Èà©j ¬``fCÉ`H ±É``°`VCGh
¥ƒ°ùdG ≈a iôNCG Iôe É¡LGQOEGh ,IójóL ájQɪãà°SG äGhOCG ìôW ∫ÓN øe ió≤ædG
∑Éæg ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ..¤É``ŸG ¥ƒ°ùdG ≈``a Qɪãà°SÓd ∫ƒ``∏`◊G π°†aCG ø``e ,¤É``ŸG
,äGóæ°Sh ∑ƒμ°U ìôW ∫ÓN øe ∫ÉéŸG ∂dP ≈a Éæà≤Ñ°S á«HôYh á«ŸÉY ÜQÉŒ
IÒÑc äÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG ÜQÉéàdG √òg âYÉ£à°SGh ,IójóL ájQɪãà°SG äGhOCG hCG
.Ò°üb âbh ≈a
∫hódG ≈a ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG IAÉØc ∫ƒM á∏HÉ≤e π«¡°S Qƒàcó∏d ∫GDƒ°S ¬«LƒJ ”h
øe ÒãμH ∞©°VCG ,á«eÉædG ∫hó``dG ≈a ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SCG ¿CÉ` H ¬àHÉLEG âfÉch ,á«eÉædG
QÉWE’G :É¡ªgCG ;¥ƒ°ùdG IAÉØc Oó– πeGƒY ∑Éægh ,áeó≤àŸG ∫hódG ≈a É¡à∏«ãe
ôaGƒJ øe óH’h ,á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ≈a πeÉ©àdG Oóëoj iòdG ≈©jô°ûàdGh ≈fƒfÉ≤dG
,á«aÉØ°ûdG ,áªcƒ◊G :πãe ;ʃfÉ≤dG QÉWE’G ÖfÉéH ¥Gƒ°SC’G √ò¡d áæ«©e •hô°T
.ìÉ°üaE’Gh
,áÄaÉμàŸG äÓ«∏ëàdGh äÉeƒ∏©ŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G QÉ©°SCG ¢ùμ©J ¿CG ¢VÎØojh
π°üJ ≈àdG áeƒ∏©ŸG IOƒL ºμ– πeGƒY Ék©«ªL √ògh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ≈àdG
äÉeƒ∏©ŸG √ò``g ≈``∏`Y º``FÉ``b iQÉ``ª`ã`à`°`SG QGô``b AÉ``æ`H ™«£à°ùj ≈``à`M ôªãà°ùŸG ¤EG
äÉYÉ£≤dG á«dƒª°T ¤EG áaÉ°VEG .áHQÉ°†ŸG π≤J ¿CG øª°†æ°S ¤ÉàdÉHh ,äÓ«∏ëàdGh
.á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCG ∫É› ≈a á∏eÉ©dG

ƒgh ,zá«s dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G{ Qƒfi É¡æªs °†J áªs ¡e πªY ¥GQhCG çÓK
,á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe QhÉfi øe ådÉãdG QƒëŸG
¢UôØdG ..¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Qɪãà°S’G{ ¿GƒæY â– ΩÉ©dG Gòg ó≤©fG …òdGh
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ∫ƒM ¤hC’G äQGOh .zäÉjóëàdGh
§≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCG É¡esóbh .ÉgRhÉŒ πÑ°Sh
o á«dÉŸG
§«°ûæJ ‘ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U QhO ∫ƒM á«fÉãdG äAÉL ɪæ«H ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd
áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe »Áô©dG ô°UÉf øH ídÉ°U É¡eóbh ,…Qɪãà°S’G ñÉæŸG
∫ÉŸG ¢SCGQ É¡H πª©j »àdG áÄ«ÑdG{ ¿Gƒæ©H áãdÉãdG âfÉc ºK ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
ÒÑÿG ¬∏HÉ≤e ≈°ù«Y øH π«¡°S QƒàcódG É¡esóbh ,z√ôjƒ£J ‘ áeƒμ◊G QhOh
‘ AÉL Ée ºgC’ ¢üî∏e
l »∏j ɪ«ah ..∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …OÉ°üàb’G
.äÉ°TÉ≤f øe É¡dƒM QGO Éeh ¥GQhC’G √òg
.ô°TDƒŸG äÉcôMh ∫hGóàdG ΩÉéMCG å«M øe ¥ƒ°ùdG AGOCG ≈∏Y ¥GQhC’G ¥ƒ°Sh áæ£∏°ùdG ‘ OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉkHÉéjEG ∂dP ¢ùμ©æj ¿CG ¢VÎØoj ¿Éc
™e ,¥ƒ°ùdG ≥«ª©Jh ™«°Sƒàd á°üî°üÿG èeGôH π«©ØJ ᫪gCG ¤EG Gòg ±É°†ojh
É¡æ«H äÉLÉeóf’G ™«é°ûJ ∫ÓN øe ;á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉcô°T ´É£b á∏μ«g IOÉYEG
áWÉ°SƒdG äÉcô°T ∫ɪYC’ ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG πjó©Jh ,á«dÉŸG ÉgõcGôe ájƒ≤àd
áHÉbôdG á«LGhOR’ ÉkÑæŒ á«dÉŸG áWÉ°SƒdG ‘ πª©dG ∑ƒæÑ∏d ≥ëj ’ å«ëH ;á«dÉŸG
.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh …õcôŸG ∂æÑdG ÚH
á«dBG ™``°`Vh ≥``jô``W ø``Y äÉ°übÉæª∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éª∏d Évª¡e GkQhO ≈``£`YCG ɪc
ádÉMEG óæY ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á``LQó``dG á``eÉ``©`dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d á«∏°†aC’G AÉ``£` YE’
ø°ùëjh ɡࣰûfCG øe Rõ©«°S …òdG ôeC’G ,äÉcô°ûdG √òg ¤EG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
.¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ɡdGƒeCG ¢SDhhQ øe ™aôjh É¡à«ëHQ
k G ÖdÉWh
ôjƒ£J ºYO ᪡e ¤ƒàj ôeɨoŸG ∫ÉŸG ¢SCGôd ¥hóæ°U çGóëà°SÉH É°†jC
QÉμaC’G ∂∏J πjƒ– ‘ º¡°ùoj Éà ,äÉYGÎN’Gh QÉμaC’G πjƒ“h áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG
äÉcô°ûdG Ió``YÉ``b ™«°SƒJ ‘ Ö°üJ äÉ``cô``°`Th ∫É``ª`YCG ™jQÉ°ûe ¤EG äÉ``YGÎ``N’Gh
∂°T’ ¬fEG ∫Ébh ,πjƒ£dGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
≥jOÉæ°üdG øe ´GƒfC’G √òg ΩGóîà°SÉH ⁄É©dG ∫ƒM ∫hódG øe ÒãμdG áHôŒ ¿CG ‘
ÉeCG .á«dÉŸG É¡bGƒ°SCGh ∫hódG ∂∏àd …OÉ°üàb’G AGOC’G ôjƒ£J ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc
äÉcô°ûdG ∫ƒ``– ™«é°ûàd á«∏ªY á«é«JGΰSG º°SôH âfÉμa ,á©HÉ°ùdG á«°UƒàdG
.áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG á∏gDƒŸG á«∏FÉ©dG
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …OÉ°üàb’G ÒÑÿG á∏HÉ≤e ≈°ù«Y π«¡°S QƒàcódG ¢Vô©à°SG
;√ôjƒ£J ‘ áeƒμ◊G QhOh ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S É¡H πª©j »àdG áÄ«ÑdG ,∫É``ŸG ¥ƒ°ùd
;•É≤f ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S πªY Égó¡°ûj »àdG äÉjóëàdG ¢üÿ å«M
,¢UÉÿG ´É£≤dG äGQOÉÑe ÜÉ«Zh ,Êɪo©dG OÉ°üàb’G πμ«g ‘ ´ƒæàdG ∞©°V :É¡æe
äÉ°SÉ«°ùdG ¢VƒªZh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U Oó©Jh ,¥ƒ°ù∏d »eƒμ◊G ºYódG ¢übÉæJh
πNóJ ⁄ áLQóŸG äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,¥ƒ°ùdG √ÉŒ É¡«a ájQɪãà°S’G
øe á©°SGh íFGô°T ió``d ¥ƒ°ùdG á«Ñ©°T ∞©°V ™``e ,É¡æe á°üdÉN áÑZQ ¥ƒ°ùdG
á°TÉ°ûgh ájQɪãà°S’G äGhOC’G ájOhófih ,…Qɪãà°S’G »YƒdG ∞©°Vh ™ªàéŸG
.∑ƒμ°üdG ÜÉ«Zh äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
¢SCGQ É¡H πª©j »àdG áÄ«ÑdG{ ¿GƒæY â∏ªM »àdG ¬àbQh øª°V á∏HÉ≤e .O ∫Ébh
´É£≤dG ø``e zá檫g{ ¬«∏Y ≥``∏`WCG É``e ∑É``æ`g :z√ô``jƒ``£`J ‘ á``eƒ``μ`◊G QhOh ∫É``ŸG
‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ºéM ¬«a ≠∏H …òdG âbƒdG »Øa ,∫ÉŸG ¥ƒ°S ´É£b ≈∏Y ‘ô°üŸG
á«dhC’G äGQGó°UE’G ºéM ≠∏H ,∫ÉjQ QÉ«∏e 49 ‹GƒM (2011-2007) IÎØdG ∫ÓN
áÑ°ùf ¿CG ≈æ©Ã ,§≤a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 296 ‹GƒM IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN §≤°ùe ¥ƒ°S ‘
‹ÉàdÉHh ,%1 øe πbCG IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG ¤EG á«dhC’G äGQGó°UE’G
ÉØ«°†e ..Êɪo©dG ∫ÉŸG ¥ƒ°S ≈∏Y øª«¡e ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG »∏÷G øªa
¿ÉªàF’G ‹É``ª`LEG ø``e %40 ‹Gƒ``M ¢ü°üîJ áæ£∏°ùdÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¿CÉ` H
¢Vhô≤dG øe á«fɪo©dG Iô``°`S’C G á°üM ¿EG ≈àM ,á«°üî°ûdG ¢VGôZCÓd ‘ô°üŸG
äÉeGõàdÉHh ,Évjƒæ°S ∫É``jQ ±’BG 10 øe Ì``cCG äRhÉ``Œ 2010 ΩÉ©dG ‘ á«°üî°ûdG
k 875 ¤EG π°üJ ájô¡°T
≈∏Y á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG á檫g ¤EG ºLÎoj Ée ƒgh ,’ÉjQ
.¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G É¡«a Éà ájQɪãà°S’Gh ájQÉNO’G
¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ ¿CG ¤EG Ò°ûJ äGAÉ°üME’ ¢VôYh
ájɨd 1998 ΩÉ©dG òæe ÉkeÉY 13 ∫Ó``N §≤a ∫É``jQ QÉ«∏e (750) QGó≤à â©ØJQG
∫ÓN ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG ≠∏H πHÉ≤ŸÉHh ,(1688 ¤EG 935 øe) 2011 ΩÉ©dG
‘ IOÉjõdG ∞©°V 100 øe Ì``cCG …CG) ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (79600) ‹Gƒ``M É¡JGP IÎØdG
.(áLQóŸG äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ
∫ÓN ¥ƒ°ù∏d á«°ù«FôdG á«FÉ°üME’G äGô``°`TDƒ`ŸG Qƒ£J π«¡°S QƒàcódG ìô°Th
,%17 ‹GƒM §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ƒªæd …ƒæ°ùdG §°SƒàŸG ¿CG Éæ«Ñe ..»°VÉŸG ó≤©dG
2001 ΩÉY º¡°S ¿ƒ«∏e 128 øe ®ƒë∏e πμ°ûH ™ØJQG ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ¿CGh
øe ÌcC’ ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b âØYÉ°†J ɪc ,2010 ΩÉY º¡°S ¿ƒ«∏e 3013 ¤EG
RhÉŒ ∫ó©Ã (äGóæ°Sh º¡°SCG) ∫hGóà∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â‰h ,±É©°VCG á©°ùJ
äOGR ɪ«a ,±É©°VCG á«fɪK ‹Gƒ``M »eƒ«dG ∫hGó``à`dG ᪫b âØYÉ°†Jh ,%700`` dG
áLQóŸG äÉcô°ûdG OGóYCG ¢VÉØîfG ºZQ ±É©°VCG áà°S øe ÌcCÉH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
.§≤a ácô°T 119 ¤EG ácô°T 139 øe
á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’ÉH ¬àfQÉ≤e ∫Ó``N øe §≤°ùe ¥ƒ°S ™``bGh áfQÉ≤e óæY É``eCG
áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¢Vô©dG ∫ÓN øe 샰VƒH ô¡X ó≤a ,2010 ΩÉbQC’ É≤ÑW á«Hô©dGh
¢VÉØîfG ≈∏s Œ ɪc ,»Hô©dG øWƒdG ‘ %28`H áfQÉ≤e %12 â¨∏H å«M ;ádƒ«°ùdG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG âfÉc å«M ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG áÑ°ùf
øWƒdG ‘ §°Sƒàªc á«dɪLE’G á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ´ÉØJQG %62`H áfQÉ≤e §≤a %38
%2 ó©àJ º∏a á≤∏£ŸG á«bƒ°ùdG ᪫≤dÉH É k°SÉ≤e »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ºéM ÉeCG ,»Hô©dG
.á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G øe
ºéM ‹É``ª` LEG ≠``∏`H É``eó``æ`Y ‹hC’G ¥ƒ``°`ù`dG ‘ äGQGó`` °` UE’G ∞©°V ió``Ñ`J É``ª`c
Ée (2011-2007) IÎØdG ∫ÓN á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG iód á«dhC’G äGQGó°UE’G
%2^5 ‹Gƒ``M …CG Q’hO ¿ƒ«∏e 767 É¡æe ¿ÉªoY Ö«°üf Q’hO QÉ«∏e 30`` dG ÜQÉ≤j
.É¡æe §≤a
±ô£c áeƒμ◊G OƒLh ᫪gCG øY á∏HÉ≤e π«¡°S çó– ó≤a ,∫ƒ∏◊G øY ÉeCG
;»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóÿ GQÉ«N ¢ù«dh IQhô°V πãÁ ¬``fCGh ,¥ƒ°ùdG ‘ »°SÉ°SCG
á©LGôe ∫ÓN øe ´ô°ûªc áeƒμ◊G QhO πª°ûJ πFÉ°Sh ¢ùªN ∫ÓN øe ∂dPh
,Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe õaGƒM Ëó≤Jh ,ábÓ©dG äGP äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£Jh πjó©Jh
™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉàH IQOÉÑŸG ‘ ÉgQhO ÖfÉéH ,πjƒªàdG á«∏ªY ‘ ¥ƒ°ùdG ∫Ó¨à°SGh
øe ∫É≤àf’ÉH π``Nó``dG QOÉ°üe ™jƒæJ É k°ùeÉNh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ™``e ácGô°ûdÉH
‘ ™bƒàŸG ¢VÉØîf’G á¡LGƒŸ) ‘ô©ŸG »LÉàfE’G OÉ°üàb’G ¤EG »©jôdG OÉ°üàb’G
.(»£ØædG ¿hõîŸG
§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ Qɪãà°S’G ôjƒ£J ‘ óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U QhO ióàæŸG ¢Vô©à°SGh
áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``Áô``©`dG ô``°`UÉ``f ø``H í``dÉ``°`U É``¡`eós `b á``bQh ∫Ó``N ø``e
ñÉæŸG §«°ûæJ ‘ óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U QhO{ ¿GƒæY â∏ªMh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d
óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üd ácƒ∏ªŸG ∫ƒ``°` UC’G ºéM ¿CG É¡dÓN í``°` VhCGh ,z…QÉ``ª`ã`à`°`S’G

Ée ¬d øμj ⁄ πμ°ûH á°UQƒÑdG â©LGôJ å«M ,¢ùμ©dG ¿Éc çóM Ée øμd ,¬H á«dÉŸG
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G √ó¡°T ÉŸ ¢ùcÉ©fG
ɉEGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y √QÈj
l
¢SQÉ“ »àdG ≥WÉæŸG Oƒ°ùJ »àdG á«°SÉ«°Sƒ«÷G ´É°VhC’G ÒKCÉJ ¤EG QÉ°TCG ɪc
»Ñ∏°S ÒKCÉJ GP Gôk °üæY Èà©J ≥∏≤dG ádÉM ¿EG å«M ;É¡«a ɡࣰûfCG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G
¬«∏Y ≥∏WCG Ée πeGƒ©dG ∂∏J ¤EG ±É°†oj ,í«ë°U ¢ùμ©dGh á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG AGOCG ≈∏Y
᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG πeGƒ©dG √òg øª°†àJh ,zá«∏μ«¡dG πeGƒ©dG{ ¬àbQh ‘ ¿ƒgôŸG
áÑbGôeh §Ñ°V ‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæμàdG IAÉØc ióeh ,¥ƒ°ùdG AGOCG ºμ– »àdG
.∫ÉŸG ¢SCGQ ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG IÈNh AÉØch ,∫hGóàdG äÉ«∏ªY
;äÉjó– 10 ‘ ábQƒdG É¡Jõcôa ,§≤°ùe ¥ƒ°S É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG É``eCG
øe π``«`∏`b Oó``Y ó``«`H ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á``LQó``ŸG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG á«μ∏e õ``cô``ª`à`H äCGó`` H
ÒKCÉJ ¬d ¿Éch ,∫hGóà∏d áMÉàŸG º¡°SC’G OóY ¢VÉØîfG ¤EG iOCG ɇ ;øjôªãà°ùŸG
‘ ºgÉ°ùe 100 ‹GƒM ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ ¿ƒgôŸG QÉ°TCGh .¥ƒ°ùdG ádƒ«°S ≈∏Y
äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ øe %70 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée ¿ƒμ∏àÁ (QGôμJ ¿hO) ¥ƒ°ùdG
äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ ∞©°V ¿CG í°VhCG ɪc ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
∑Éæg ¿CG Éë°Vƒe ..¥ƒ°ù∏d mó–h ±É©°VEG πeÉY πãÁo áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
’ É¡dGƒeCG ¢``ShDhQ ¥ƒ°ùdG áLQóe ácô°T 115 π°UCG øe áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T 56
115 π°UCG øe §≤a áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T 10 ɪ«a ,∫É``jQ ÚjÓe 5``dG RhÉéàJ
É¡à«ÑdÉZh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100`dG áÑàY É¡dGƒeCG ¢ShDhQ RhÉéàJ ¥ƒ°ùdÉH áLQóe ácô°T
áLQóŸG äÉ``cô``°`û`dG áÑ«côJ ‘ Gò``g ¢ùfÉéàdG Ωó``Y ¿CG ìô``°`Th ,∑ƒ``æ`Ñ`dG ´É``£`b ‘
‘ ™jô°ûJ ∑Éæg ¿É``c ÉeóæY »îjQÉJ ºcGôJ ƒg πH Ωƒ«dG ó«dh ¢ù«d ¥ƒ°ùdG ‘
áKÓK OóYh ÊɪY ∫ÉjQ ʃ«∏e ≠∏Ñe Oóëoj »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ∞°üàæe
≥∏ÿ iOCG ɇ ;áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T á``jCG AÉ°ûfE’ É«fO Ohóëc §≤a ÚªgÉ°ùe
.IÒ¨°U äÉfÉ«c
RhÉéàj ⁄ PEG ,GÒÑc Éjó– πãÁo ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SC’G ¿GQhO ∫ó©e ∞©°V ¿CG ɪc
È©oj Gògh ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG á«dÉŸG äGhOCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe %10 ¬àÑ°ùf Ée
áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬fCGh á°UÉN ,¥ƒ°ùdG ádƒ«°S ∞©°Vh ∫hGóàdG •É°ûf ∞©°V øY
.ÌcCG ÉfÉ«MCGh %100 ¤EG áÑ°ùædG √òg π°üJ
á°üî°üÿG äÉ«∏ªY ∞©°V ábQƒdG É¡à°Vô©à°SG »àdG äÉjóëàdG øª°V øeh
ΩÉY â∏°üM á°üî°üN á«∏ªY ô``NBG ¿EG å«M ;á«eƒμ◊G ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûª∏d
äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdÉH á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG iód áLƒàdG ∞©°V ¤EG áaÉ°VEG ,2005
OóY ™°VGƒJ ÖfÉéH ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Oƒ¡L øe ¥ƒ°ùdG ¬dòH Ée ºZQ áeÉY áªgÉ°ùe
äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üd ájQɪãà°S’G á°SÉ«°ùdGh ,á«dhC’G äÉHÉààc’G ºéMh
ÉgôjhóJ ΩóYh á∏jƒW IÎØd É¡JGQɪãà°SÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«YɪàL’G
ΩÉéMEGh ¥ƒ``°`ù`dG ádƒ«°S ≈∏Y ÉkÑ∏°S ¢ùμ©fG É``‡ ;ô``°`TDƒ`ŸG á``cô``M ø``e IOÉØà°SÓd
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ºéM ¿CG ¤EG ábQƒdG ∫ÓN øe ¿ƒgôŸG ¬Ñfh ,¬«a ∫hGóàdG
.%82 ≠∏Ñj ¥ƒ°ùdG ‘
¥ƒ°ùdG AGOCG ôKCÉJh ,¥ƒ°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G äGhOC’G ´ƒæJ á∏b ¤EG áaÉ°VEG Gòg
áWÉ°SƒdG äÉcô°T QhO ™°VGƒJ ™e ,á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G ´É°VhCÉH
∞©°†d áé«àf ¥ƒ``°`ù`dG AGOCÉ` `H ¢Vƒ¡æ∏d
ΩóY ∂``dò``ch ,É``¡`ª`¶`©`e ∫Gƒ`` `eCG ¢`` `ShDhQ
™aôd É¡jód áë°VGh á«é«JGΰSG OƒLh
πeÉ©àŸG Qƒ``¡`ª`é`∏`d QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``aÉ``≤`K
.É¡©e
Ëó≤J Ωõ∏à°ùj ¢Vô©dG πeÉμJ ¿Éch
∂∏J á``¡`HÉ``é`Ÿ äÉ`` `Mhô`` `WCGh äÉ``MÎ``≤` e
¥ƒ°ùdG ΩÉeCG ≥jô£dG íàØj Éà äÉjóëàdG
;»æWƒdG Qɪãà°S’G ‘ É``gQhó``H ΩÉ«≤∏d
‘ ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCG OôaCG ∂dòdh
πÑ°S ¢Vô©d É¡H ¢SCÉH ’ áMÉ°ùe ¬àbQh
;™Ñ°S ÉjÉ°Uh ‘ É¡°üÿ »àdGh á÷É©ŸG
á«eƒμM á``Ä`«`g AÉ``°`û`fEG IQhô``°`†`H É``gCGó``H
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG á``«`ª`æ`J á``«`∏`ª`Y ¤ƒ``à` J
ìGÎbG É¡≤JÉY ≈``∏`Y ò``NCÉ` Jh ,»``°`ù`°`SDƒ`ŸG
GkOɪàYG á``jOÉ``°`ü`à`bG ™``jQÉ``°`û`e ¢``ù`«`°`SCÉ`J
,ájOÉ°üàbG ihó``L äÉ``°`SGQO AGô``LEG ≈∏Y
≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg ¢ù«°SCÉJ ºàj ¿CG ≈∏Y
áLQóe á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e äÉ``cô``°`T π``μ`°`T
øe Aõ``é`H á``eƒ``μ`◊G ºgÉ°ùJ ¥ƒ``°`ù`dG ‘
ºK ø``eh ,â``bDƒ`e πμ°ûH É``¡`dGƒ``eCG ¢``ShDhQ
√òg Iô°TÉÑe óæY áeƒμ◊G á°üM ™«H
á«ëHQ ≥``«`≤`–h É``¡`à`£`°`û`fC’ äÉ``cô``°`û`dG
AGô`` `LE’G Gò`` g π``ã`e ¿CG ó`` `cCGh ,á``Ñ`°`SÉ``æ`e
πãªàJ óMGh ¿BG ‘ äÉjÉZ çÓK ≥≤ëo«°S
,ájOÉ°üàb’G á``«`ª`æ`à`dG IÒ`` Jh IOÉ`` jR ‘
OÉ°üàb’G ‘ IójóL πªY ¢Uôa ÒaƒJh
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ≥«ª©J Ö``fÉ``é`H ,»``æ`Wƒ``dG
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd
áeRÓdG äÉ©jô°ûàdG πjó©J ìÎbG ɪc
äÉcô°ûdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG IóYÉb ºμ– »àdG
™«é°ûJ ΩóYh ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóoŸG áeÉ©dG
Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG ∂∏“ áÑ°ùf IOÉ``jR
Gôk ¶f ,ɡࣰûfC’ ácô°ûdG á°SQɇ ó©H
ój ‘ á«μ∏ŸG õcôJ ¤EG …ODƒ` j ∂``dP ¿C’
ôKDƒj ‹ÉàdÉHh ÚªgÉ°ùŸG øe π«∏b OóY

∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
§≤°ùe ¥ƒ°S É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ∫ƒM ¿ƒgôŸG É¡eób »àdG ábQƒdG äQGO
áFQ ó©J á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’G ¿CG ¤EG É¡«a QÉ``°` TCGh ,É``gRhÉ``Œ πÑ°Sh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d
äÉ¡LƒJh áfÉàe ≈∏Y ∫’ó``à`°`S’G øμÁ É¡dÓN ø``e »``à`dGh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G
á«∏μ«¡dGh á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG øe áYƒª› øY çó``–h ,OÉ°üàb’G
πeGƒ©dG √ò``g ÒKCÉJ ió``Ÿ »Ñ°ùædG ¿Rƒ``dG ‘ ±Ó``à`N’Gh ¥Gƒ``°`SC’G √ò¡d ácôëŸG
.ôNB’ ¥ƒ°S øe
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ™°VƒdG ¤EG -π«°üØàdÉH ,∂dP ó©H- ¿ƒgôŸG ¥ô£Jh
á«∏NGO πeGƒY ¤EG É¡ª s°ùb å«M ;¥ƒ°ù∏d ácôëŸG πeGƒ©dG º``gCG É kMQÉ°T ;á«dÉŸG
≈∏Y á«æÑŸG ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ºéMh ,IÒÑμdG á«£ØædG äGOGôjE’G :πª°ûJh)
ºî°†dG ¥ÉØfE’G ºéM ¿EG å«M ;Iƒb πeÉY πμ°ûoj Ée ƒgh ,äGOGô``jE’G √òg ¢SÉ°SCG
¤EG áaÉ°VEG Gò``g ,(çó``ë`j ’ ∂``dP øμd ,¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj ¿CG ¢VÎØoj
É¡°SQój »``à`dGh ,É¡«a ìÉ`` HQC’G ™``jRƒ``J äÉ°SÉ«°Sh äÉcô°ûdG AGOC’ á``«`dÉ``ŸG èFÉàædG
..Qɪãà°SÉc á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G ≈∏Y º``gOÉ``ª`à`YG á``«`fÉ``μ`eEG ió``e áaô©Ÿ ¿hôªãà°ùŸG
áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d ∫hGóà∏d áMÉàŸG º¡°SC’G áÑ°ùf :ƒg ådÉãdG »∏NGódG πeÉ©dGh
âfÉc ɪ∏μa ,á``LQó``ŸG áeÉ©dG äÉcô°ûdG ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ ºéM ºK ,á``LQó``ŸG áeÉ©dG
∫hGóà∏d áMhô£ŸG º¡°SC’G OóY ´ÉØJQG ¤EG ∂dP iOCG IÒÑc äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ
.»bƒ°ùdG •É°ûædG ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°Sh
;¥ƒ°ùdG ‘ »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¬``Lƒ``Jh ºéM ᫪gCG ≈∏Y ¿ƒ``gô``ŸG ó``cCG ɪc
¬FGOCG ¬LƒJ å«M ø``e ;¥ƒ``°`ù`dG •É°ûf ‘ Évª¡e Ó`k `eÉ``Y Ò¨àŸG Gò``g πμ°ûj å«M
äÉcô°ûdG) Iójó÷G á«dhC’G äÉHÉààc’G ºéMh OóY ÖfÉéH ,¬«a ∫hGóàdG ΩÉéMCGh
k ` eCG ¿ƒ``μ`∏`Á ø``eh ¢``SÉ``æ`dG ió``d á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``aÉ``≤`ã`dG ™``Ñ`£`dÉ``Hh ,(Ió``jó``÷G
’Gƒ`
á°üî°üN ƒëf ádhódG äÉ¡LƒJ ∂dòd ±É°†oj ,ÉgQɪãà°S’ ≥jôW øY ¿ƒãëÑj
≈∏Y IÒNC’G á£≤ædG ‘ õcQh ,¥ƒ°ùdG ≥ªY øe Rõ©oj Éà ájOÉ°üàb’G É¡©jQÉ°ûe
ɪ¡dhCG Ú≤jôW È``Y ¥ƒ°ùdG ºYój ¿CG øμÁ á°ü°üÿÉH »eƒμ◊G ¬LƒàdG ¿CG
áLQóŸG äÉcô°ûdG Oó©d ´ÉØJQG øe ¬æY ºéæj Éeh á«dh’G äÉHÉààc’G ¥ƒ°S π«©ØJ
.∫hGóà∏d áMÉàŸG º¡°SC’G OóY ™aQ ÊÉãdGh ,¥ƒ°ùdG ‘
¥ƒ°ùdG ΩÉY ôjóe QÉ°TCÉa ,§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ºμëàJ »àdG á«LQÉÿG πeGƒ©dG ÉeCG
ôKCÉàJ âëÑ°UCG áeÉY áØ°üH á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ™«ªL πãe ¥ƒ°ùdG ¿CG ¤EG ¬àª∏c ‘
kÉ≤ahh ,á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG ‘ äÓNGóJ çhóM ¤EG äOCG »àdG ៃ©dG πX ‘ ôKDƒJh
á«μjôeC’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG ‘ ™LGôJh QÉ°ùëfG Oƒ°ùj ÉeóæY ¬fEÉa ¬LƒàdG Gò¡d
,ájƒ«°SB’G á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’G AGOCG ≈∏Y áYô°ùHh ∂``dP ¢ùμ©æj Ók `ã`e á``«` HhQhC’Gh
AGO’Gh á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG ÚH ΩÉ°üØfG ∫ƒ°üM ¤EG iOCG §HGÎdG Gòg ¿EG ∫Ébh
áeRC’G ‘ isóÑJ Ée ƒgh ,É¡«a ɡࣰûfCG ¥Gƒ°SC’G ¢SQÉ“ »àdG ádhó∏d …OÉ°üàb’G
‹ÉàdÉHh ,§ØædG QÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQG É¡æY èàf »àdGh ,2008 ‘ IÒNC’G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

ájDhôdG ióàæe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

8

á«s aô°üŸÉH ∞jô©àdGh äGQɪãà°S’G óaQ »`a ∑ƒæÑdG QhO ¢VGô©à°SG
z…OÉ°üàb’G ájDhôdG ió```àæe{ ø```e ™HGôdG QƒëŸG »`a á````«s eÓ°SE’G
™FGOƒdG ºéM ≈∏Y ójõj áæ£∏°ùdG »`a á«s aô°üŸG äÓ«¡°ùàdG ‹ÉªLEG :¿Ó≤°ùY
ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG OɪY OQGƒª∏d …Qɪãà°S’G ∞«XƒàdG :…OhQÉ÷G
±ôW
m ™e π≤à°ùe º∏°S ó≤Y ‘ πn Nój ¿CG ¬«dEG º∏°ùŸG
n ™«£à°ùj kÉ°†jCG Éægh
É¡«∏Y ≥ØàŸG ∂∏àd äÉØ°UGƒŸG á≤HÉ£e á©∏°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »¨Ñj mådÉK
.É¡≤jƒ°ùJ Ò°ù«J øe kÉæμ“ ∂dPh ∫hq C’G ±ô£dG øe É¡ª«∏°ùàd

ÖfÉ÷G …OÉ°üàb’G á``jDhô``dG ióàæe ∫É``ª`YCG øe ™``HGô``dG QƒëŸG ∫hÉæJ
πªY »àbQh QƒëŸG øªs °†Jh ,áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°S’G óaQ ‘ √QhOh ‘ô°üŸG
,»Hô©dG ¿É``ª`Yo ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY ɪ¡esób
.»eÓ°SE’G ihõ``f ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ``÷G π«ªL QƒàcódGh
‘ GRQÉ``H GQhO Ö©∏j …òdG ´É£≤∏d πeÉ°T ¢VôY ≈∏Y ¿ÉàbQƒdG â∏ªà°TGh
√òg õjõ©J πÑ°Sh äÉ«dBGh ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG äGQɪãà°S’G πjƒ“h ºYO
øe »àdG äÉéàæŸGh á«eÓ°SE’G á«aô°üŸÉH ∞jô©àdG øY Ó°†a ,äÉ«dB’G
.Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ‘ É¡H º¡°ùJ ¿CG ™bƒàŸG
≈Hô©dG ¿É``ª`Yo ∂æÑd iò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY ≈``≤`dCGh
¿EG ∫É``bh ,zQɪãà°S’G ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äÉeÉ¡°SEG{ ¿Gƒæ©H ¬``à`bQh ‘
GóMGh Éaô°üeh É``jQÉ``Œ Éaô°üe 15 É¡æe Éaô°üe 18 º°†J áæ£∏°ùdG
ɪgGóMEG ,Ú«eƒμM Úaô°üeh á«eÓ°S’G á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG Ωó≤j
ôNBG ±ô°üeh ,á«fÉμ°SEG ™jQÉ°ûe πjƒ“ ôNB’Gh ,á«FɉEG ™jQÉ°ûe πjƒªàd
»FÉ°üMG ∫hóL ¢VôYh ¬∏ªY ô°TÉÑ«°S ,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d
.á«eÓ°S’G ∑ƒæÑdGh òaGƒædG AÉãà°SÉH ∑ƒæÑdG √òg ∫ɪYCÉH ≥∏©àe
ójõj áMƒæªŸG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdG ´ƒ``ª`› ¿CG ¿Ó≤°ùY í``°` VhCGh
295710 ≠∏H ìÉ``HQC’G ´ƒª› ¿CGh ,™``FGOƒ``dG ´ƒª› ≈∏Y ᣫ°ùH áÑ°ùæH
¿CÉH ™HÉJh .%7 É¡àÑ°ùf IOÉjõH ∫ÉjQ ÚjÓe 276506 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
1^4300 á«°VGôbE’G É¡¶aÉfi ∫ÓN øe ∑ƒæÑdG É¡∏ªëàJ ≈àdG ôWÉîŸG
Ée iCG ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 295 ≠∏ÑJ É``MÉ`
k `HQCG ájÉ¡ædG ‘ É¡d ≥≤ëj ∫É``jQ QÉ«∏e
≈a äÓ«¡°ùàdG ™°Vh ≈a π∏N …CG ¿CG ≈æ©j Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .%2 ¬àÑ°ùf
œÉf Gògh ,∑ƒæÑ∏d á≤≤ëŸG ìÉ``HQC’G ´ƒª› ≈a π∏N ¤EG iODƒ`j ∂æH …CG
™eh ,QÉ©°SC’G Üô``M ¤EG iODƒ` J ≈àdGh ∑ƒæÑdG ÚH á°ùaÉæŸG á°SGô°T øe
≈JCÉJ á°ùaÉæŸG ¿CG øY ɪZQ É©°ûL ÌcCGh ÉëHQ ÌcCG ∑ƒæÑdG ¿EG ∫É≤j ∂dP
.∑ƒæÑdG AÓªY áë∏°üŸ

á«μ∏ŸG äGhOCG
»àdGh ácQÉ°ûŸG ‘ πãªàJ á«μ∏ŸG äGhOCG ¿EG ¬àbQh ‘ …OhQÉ``÷G ∫É``bh
hCG ɪ¡d ÉÃ) πª©H ´hô°ûdG ‘ ÌcCG hCG ÚæKG ÚH ¥ÉØJG áÄ«g ≈∏Y ¿ƒμJ
∑Éæg ¿CG í°VhCGh .(ɪgó¡éH hCG ,ô``NB’G øe πª©dGh ɪgóMCG øe ∫ÉŸÉH
»àdGh ,ÜÉ``Ñ`dG Gò``g â``– É¡°VGô©à°SG øμÁo äÉcQÉ°ûŸG ø``e ´Gƒ``fCG ¢ùªN
á°üM
q É¡«a ≈≤ÑJ »àdG ∂∏J »``gh áàHÉãdG /á``ª`FGó``dG ácQÉ°ûŸG ‘ πãªàJ
ácQÉ°ûŸG ∂``dò``ch .ó≤©dG ‘ Oqó`ë`ŸG É¡∏LCG ∫Gƒ``W ∫É``ŸG ¢``SCGQ ‘ ∂jô°ûdG
r
Úaô£dG
ó``MCG É¡«a »£©j »àdG »``gh (∂«∏ªàdÉH á«¡àæŸG) á°†bÉæàŸG
OôØæj ¿CG ¤EG ∫hq C’G á°üM
q AGô°T ‘ ôNB’G ∂jô°û∏d ≥◊G (±ô°üŸG IOÉY)
∑ΰûŸG ´hô°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG .∫É``ŸG ¢``SCGQ ™«ªL á«μ∏à ô``NB’G ∂jô°ûdG
´hô°ûŸG RÉ‚EÉH ábÓ©dG »¡àæJ Oqófi ´hô°ûe AÉ¡fE’ ájóbÉ©J ᨫ°U »gh
Óμd áfhôe íæ“ »àdGh IOóéàŸG hCG á«dÉààŸG ÖfÉéH ,¬JÉHÉ°ùM ájƒ°ùJh
r
íª°ùj å«ëH IQôq μàeh IOqó`fi ±Gó``gCG RÉ``‚E’ âbDƒŸG óbÉ©àdG Úaô£dG
Ó«¡°ùJ AÉcô°ûdG ¢†©Ñd âbDƒe ∫ƒNóH IÈÿGh πª©dG ÖMÉ°U ±ô£dG
≈àe êhô``ÿGh ∫ƒNódG ™«£à°ùj ¬fq CÉH ôªãà°ùŸG ó«Øà°ùjh ¬jód ádƒ«°ù∏d
.IOqóëŸG á«æeõdG äGÎØdG ájÉ¡f óæY AÉ°T
øY IQÉÑY »gh ,áHQÉ°†ŸG :á«eÓ°SE’G ≠«°üdG ÚH øe ¤EG QÉ°TCGh
,¥ÉØJ’G Ö°ùM ìÉ``HQC’G º°ùà≤Jh ,πª©dGh ∫ÉŸG ÚH íHôdG ‘ ácô°T
hCG Ò°ü≤àdGh …óq ©àdG ∫ÉM ‘ ’q EG ∫ÉŸG ÜQ
q ¤EG IQÉ°ùÿG πªq – øμdh
â≤∏£fG »àdG äGhOC’G ¿CÉH ™HÉJh .ÜQÉ°†ŸG πÑb øe •hô°ûdG áØdÉfl
,èjõŸG äGhOCG â– »JCÉJ »àdGh áéFGQ âëÑ°UCGh kÉ«dÉM ¥Gƒ°SC’G ‘
á©Øæe ∂«∏“ ‘ πãªàJh ,∂«∏ªàdÉH á«¡àæŸG IQÉ`` LE’G ‘ πãªààa
IôLDq ƒŸG äGOƒLƒŸG ∂∏“h AÉæàbG ≥M ôLCÉà°ùŸG íæe ™e øμdh ,¢Vƒ©H
hCG …õeQ møªãH ™«ÑdÉH óYh ‘ πãªàJ »àdGh Qƒ°üdG øe Om óY øª°V
óYhh ,¥ƒ°ùdG ô©°ùH hCG á«bÉÑdG Ióq ŸG IôLCG π«é©àH hCG »≤«≤M øªãH
áaÉ°VEG .•É°ùbC’G OGó°S •ô°T ≈∏Y ≥∏©e áÑg ó≤Y ∂dòch ,áÑ¡dÉH
kÉ°ü°üM ᪫≤dG ájhÉ°ùàe ≥FÉKh øY IQÉÑY »g »àdGh ∑ƒμ°üdG ¤EG
´hô°ûe äGOƒLƒe ‘ hCG äÉeóNh ™aÉæe hCG ,¿É«YCG) á«μ∏e ‘ á©FÉ°T
q »àdG ∑ƒμ°üdG ¿CG Éë°Vƒe ,(¢UÉN …Qɪãà°SG •É°ûf hCG »æ©e

,º∏°ùdG ∑ƒμ°U »g kÉ«dÉM á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡MôW
.áëHGôe ∑ƒμ°Uh ´Éæ°üà°SG ∑ƒμ°U ,IQÉLE’G ∑ƒμ°U
äGhOC’G ºgCG øe Èà©J ∑ƒμ°üdG ¿CG πª©dG ábQh ‘ É°Vô©à°ùe ≈°†eh
É¡fC’ ∂``dPh ;Qɪãà°S’G ™«é°ûJh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ É¡«∏Y ∫ƒs `©`ŸG
É¡fCG ɪc .ΩÉ©dG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe πjƒ“ ‘ äÉeƒμ◊G øY áHÉ«f ºgÉ°ùJ
¿hO π``LC’G πjƒWh §°Sƒàe ióŸ äÉ°ù°SDƒŸG ∫Ée ¢``SCGQ á∏μ«g ‘ ºgÉ°ùJ
äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``aCÓ` d ó``FGƒ``Y ≥«≤– ‘h ,á«∏©a ∂``∏l `“ äGhOCG ¿ƒ``μ`J ¿CG
π««°ùJ øμÁh º¡Jó¡©H âfÉc ÉŸÉW ∑ƒμ°üdG √òg AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j øjòdG
ádƒ«°ùdG ¤EG ºgÉ°ùŸG ô£°VG GPEG (á°UÉN á«μ∏ŸG äGhOCG) É¡æe ¢†©ÑdG
¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ‘ kÉ«HÉéjG kGQhO É¡d ¿CG ɪc .á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ádhGóàe É¡fC’
IQGOE’ É¡«dEG áLÉ◊G ó°TCÉH øëf »àdGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ájƒfÉãdG
äGhOC’G √ò``¡`H Éæàaô©e ¿EG ∫ƒ``≤`dÉ``H ¬``à` bQh …OhQÉ`` `÷G º``à`Nh .á``dƒ``«`°`ù`dG
í«à«°S É¡ªμ– »àdG äÉ«bÉØJ’Gh Oƒ≤©dGh á«Yô°ûdG É¡Whô°T áaô©eh
∞«XƒJh Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Qhód ≥ªYCG º¡a Éæd
.áëLÉfh á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG IQhO ‘ ∫GƒeC’G

Ωƒ∏©e (Cost Plus) íHQ IOÉ``jR ™e ™FÉÑdG ¬H ÉgGΰTG …òdG øªãdG
IGOC’G √ò``g È``à`©`Jh ,´ƒ``£`≤`e ≠∏Ñà hCG ø``ª`ã`dG ø``e áÑ°ùæH ,¬``«`∏`Y ≥Øàe
,±QÉ°üŸG ¢†©H ió``d %90`` `dGh %70`` dG Ú``H ìhGÎ`` Jh kÉYƒ«°T Ì``c’C G ø``e
πjƒªàd ∂`` dPh äÉ``cô``°` û` dGh á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``jƒ``“ ‘ Ωó``î`à`°`ù`Jh
¤EG QÉ°TCGh .πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ OƒæH ¢†©Hh ™FÉ°†ÑdG OGÒà°SÉc äÉjΰûŸG
ôeBÓd áëHGôŸGh ,Î
m °ûeh ™FÉH ÚH ájOÉ©dG áëHGôŸG :¿ÉYƒf áëHGôŸG ¿CG
áYhô°ûe á©Øæe ∂«∏“ ¬H OGôoj ó≤Y »g »àdGh IQÉéjE’G ∂dòch ,AGô°ûdÉH
´Éæ°üà°S’G ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Ωƒ``∏`©`e ´hô``°`û`e ¢Vƒ©H áeƒ∏©e Iqó` Ÿ áeƒ∏©e
¬Lh ≈∏Y πª©dG ¬«a •Î``°`TG á``eq ò``dG ‘ ±ƒ°Uƒe ™«Ñe ≈∏Y ó≤Y ƒ``gh
…ΰû«°S ,»°UƒŸG hCG (RÉ‚E’G ÖdÉW) ™æ°üà°ùŸG q¿CG í°VhCGh .¢Uƒ°üfl
,√Qóbh ,¬Yƒfh ,™æ°üà°ùŸG A»°ûdG ¢ùæL ¿É«H •hô°T øª°V ™æ°ü«o °S Ée
∂dòch ó≤©dG ΩGôHEG óæY øªãdG á«eƒ∏©e ¤EG áaÉ°VEG ,áHƒ∏£ŸG ¬aÉ°UhCGh
.¬«a kGõgÉL ™æ°üà°ùŸG ¿ƒμ«°S …òdG πLC’G ójó–
(™bGƒdG ƒ``g Gò`` gh) ¿ƒ``μ`j ’ ó``b ±ô``°`ü`ŸG q¿C’ kGô``¶` f ¬`` fCG ¤EG â``Ø`dh
≈ªq °ùoj Ée ¤EG kÉeÉ“ mπ≤à°ùe mó≤©Hh CÉé∏j ¬fq EÉa QƒeC’G πc ò«ØæJ ‘ kGÒÑN
ºg ôNB’G ±ô£dGh kÉ©æ°üà°ùe ±ô°üŸG ¿ƒμj å«ëH ,…RGƒŸG ´Éæ°üà°S’G
.¿ƒdhÉ≤ŸG hCG ´Éæq °üdG
™«H ƒg …ò``dGh ,º∏°ùdG èàæe ;á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG ÚH øe ¿CÉ`H OGRh
áLÉM Ò°ù«J ¤EG ±ó¡jh ,πLÉY øªãH áqeòdG ‘ áaƒ°Uƒe á∏LBG á©∏°S
¤EG ¿ƒLÉàëj ø``jò``dG ´GQq õ``dG á°UÉN ,πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¢SÉædG
´ƒ°Vƒe ƒ``gh ,’k ƒ°üfi èn àæoj ¿CG ¤EG ´Qõ``dG ≈∏Yh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¥É``Ø`fE’G
.Oó©dG hCG ¿Rƒ``dG hCG π«r μdG á«MÉf øe kGQqó≤e ¿ƒμj ¿CG Öéj …ò``dGh ™«ÑdG

∑ƒæÑdG ÚH ¢ùaÉæàdG
GkóaGQ ≈aô°üŸG ´É£≤dG ≈àM á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ió``d É¡©FGOh ºéM IOÉ``jR
.Ö°†æj’ ÉjQɪãà°SG áeóÿG Ú°ùëàd ¿ƒμj ¿CG Öéj ∑ƒæÑdG ÚH ¢ùaÉæàdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
,QÉ©°SC’G ¢``†`«`Ø`î`Jh äÉ``fÉ``ª`°`†`dG Iƒ`` b ø``Y ∫RÉ``æ` à` dÉ``H ¢``ù`«`dh ,AÓ``ª`©`∏`d
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
k
.∑ƒæÑdG ≈∏Y âYRh ≈àdG äÓ«¡°ùàdGh äGQɪà°S’G É°Vô©à°ùe
¢ù«FôdG …OhQÉ`` ÷G π«ªL Qƒ``à`có``dG ≈``≤`dCG ,á``«`fÉ``ã`dG πª©dG á``bQh ‘h
ßaÉfi ™jRƒJ ¿CÉ`H »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É``°`VCGh
áaÒ°üdG{ ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª` Y á`` `bQh ,»`` eÓ`` °` SE’G ihõ`` `f ∂``æ`Ñ`d …ò``«` Ø` æ` à` dG õ«cÎdG ¿ƒμj å«ëH ,πjó©J ¬«∏Y CGô``£`j ¿CG Öéj á«°VGôbE’G ∑ƒæÑdG
k G ∑Éæg ¿EG ∫Ébh ,z…Qɪãà°S’G πjƒªàdG ‘ IÒÑc ∫ÉeBG ..á«eÓ°S’G ™jƒæJ πLCG øe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äGP ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG πjƒ“ ≈∏Y
’ÉeB
Qƒ£àdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG QhO ‘ IÒÑc äÉ©bƒJh á°†jôY á«fGõ«e ‘ óFÉ©c §ØædG ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ø``e π«∏≤àdGh π``Nó``dG QOÉ``°`ü`e
…OÉ°üàb’G ƒªædG ≥≤ëj Ée º``gCG ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ᫪æJ ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉL ¤EG ,á``dhó``dG
¥ÉØf’G QhOh ᫪gCG øe π«∏≤àdG ¿hO …Qɪãà°S’G ∞«XƒàdG ƒg ΩGóà°ùŸG ìôW È``Y äGQOÉ``Ñ` ŸG ΩÉ``eR ò``NCÉ`j ¿CG ¤EG ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿Ó≤°ùY É``YOh
,πμc ájOÉ°üàb’G IQhó`` dG ‘ ¬``à`jOhó``fi ø``e º``Zô``dG ≈∏Y »cÓ¡à°S’G iód IOƒ``Lƒ``ŸG ádƒ«°ùdG ΩGó``î`à`°`SG π``LCG ø``e á«≤«≤M ájƒªæJ ™jQÉ°ûe
á«Ø∏N ≈∏Y kGõμJôe ¿ƒμj ¿CG óH’ »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G ≈àM ¬fCG Éë°Vƒe IQhô°V ≈∏Y ¿Ó≤°ùY Oó``°`Th .á``«`∏`NGó``dG ᫪æà∏d ÉgÒî°ùJh ∑ƒ``æ`Ñ`dG
∫ÉeB’G √òg ≥«≤– á«Ø«c ájDhQ øe øμªàf ≈àM ¬fCÉH ™HÉJh .ájQɪãà°SG ∑ɪ°SC’Gh á``YGQõ``dG äÉYÉ£b ™ÑàJ ≈àdG ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dÉH Ωɪàg’G
kÉjƒªæJ kÉeɶf Èà©J »àdGh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ÓN øe äÉ©bƒàdGh áÑ°ùf ≈``∏`Y äRÉ`` M É``¡` fCG Éë°Vƒe ..É``¡` d á``≤`aGô``ŸG äÉ``eó``ÿGh á``MÉ``«`°`ù`dGh
‘ áMÉàŸG äGhO’G ¢VGô©à°SG »¨Ñæj ,É«©jQ Éeɶf §≤a ¢ù«dh RÉ«àeÉH ¿CÉH Ú££îŸGh QGô``≤`dG ´Éæ°U Ö``dÉ``Wh .∑ƒæÑdG äÓ«¡°ùJ ø``e ᣫ°ùH
»àdGh ,á«aô°üŸG ádOÉ©ŸG ‘ôW Óc ΩóîJ »àdGh ,á«eÓ°S’G áaÒ°üdG øe áaó¡à°ùe äÉYÉ£b íÑ°üàd äÉYÉ£≤dG ∂∏J áfÉàeh IQób øe GhócCÉàj
.äÓ«¡°ùàdGh πjƒªàdG »ÑdÉW ‘h ,øjôªãà°ùŸGh ÚYOƒŸG ‘ πãªàJ
.É¡d äÓ«¡°ùJ Ëó≤àd ∑ƒæÑdG πÑb øe áHƒZôeh øjôªãà°ùŸG πÑb
äGhOCG ‘ É¡©ªL øμÁo »eÓ°SE’G πjƒªàdG äGhOCG ¿CÉH …OhQÉ÷G ±É°VCGh
á«∏jƒ“ ä’É``› ≥∏N ‘ º¡°ùà°S äGAGô`` LE’G √ò``g πãe ¿CÉ`H ±É``°`VCGh
,…ó«∏≤àdG ‘ô°üŸG πª©dG ‘ ¢Vhô≤dG πfi π– »àdG ∂∏J »gh πjƒªàdG á«°üî°ûdG ¢``Vhô``≤` dG í``æ`e ø``e π«∏≤àdG ≈``∏`Y πª©∏d É``¡`ª`YOh ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d
èjõŸG äGhOCGh ,ìÉHQC’G ‘ ácQÉ°ûe ¤EG »°†ØJ »àdG ∂∏J »gh á«μ∏ŸG äGhOCGh ºYO ≈∏Y πª©J ∂dòH ≈gh ,äÓ«¡°ùàdG ´ƒª› øe %40 ≈∏Y IPƒëà°ùŸG
.kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ¿ÉÑ©∏j êQÉîàdG áYô°Sh øeõdG πeÉY É¡«ah ,ÚæK’G ÚH ó–h á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG Ëó≤J øe π«∏≤àdGh á«FÉ°ûf’G ™jQÉ°ûŸG
πãà á©∏°S ™«H »g »àdGh áëHGôŸG ‘ πãªàJ πjƒªàdG äGhOCG ¿CG í°VhCGh ≈∏Y á«eƒμ◊G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πª©J ¿CG ≈∏Y ,á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG øe

¿ƒfÉ≤dG ™e ¬°VQÉ©àd zOQGh ÒZ{ ΩC’G ∂æÑdG øY á«eÓ°SE’G òaGƒædG π°üa ¿CG GhócCG

ádƒ«°ùdG øe IOÉØà°S’Gh Qɪãà°S’G ™«é°ûàd ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d …ƒªæàdG ó©Ño dG ¿ƒ°ûbÉæj AGÈÿG
áæ£∏°ùdG »`a πª©dÉH á«eÓ°SE’G á«é«∏ÿG ∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdG ΩóY AGQh ´É£≤dG z™Ñt °ûJ{
á«eÓ°SEG äÉéàæe ìôW ¢SQój Êɪ©o dG ᫪æàdG ∂æH
¿CG Öéj ∂``dò``d ;áØ∏àfl á``«`eÓ``°`SE’G ò``aGƒ``æ`dGh ∑ƒæÑdG
á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ¿CG GócDƒe .á«©bGƒdÉH ™«ª÷G ≈∏ëàj
.ÚªgÉ°ùª∏d ÉMÉHQCG ≥≤– ¿CG Öéjh ,ájQÉŒ äÉ°ù°SDƒe
IÒÑμdG äÉ©bƒàdG ôKDƒJ ¿CG øe Éak ƒîJ ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh
™HÉJh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∑ƒæÑdG √òg á«dÉ©a ≈∏Y Ú°VÎ≤ª∏d
ÈcCG ¢Uôa íæe á«Ø«c ¢SQój Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿CÉH
™«£à°ùJ ≈àM á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑ∏d ìɪ°S äGÎah
∑ƒæÑ∏d ∫É``é` ŸG í``à`a ¿CÉ` °` û` H ∫DhÉ``°` ù` J ∫ƒ`` Mh .≈``aÉ``©`à`J ¿CG
´ôaCG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ πª©dÉH á«é«∏ÿG á«eÓ°SE’G
Gòd ,áæ£∏°ùdG ‘ ∑ƒæÑ∏d áÑ°ùædÉH É©k Ñ°ûJ ∑Éæg ¿EG ∫Éb ,É¡d
ióŸG ≈∏Yh ,á«∏ëŸG ¢ùaÉæJ ±ƒ°S á«é«∏ÿG ∑ƒæÑdG ¿EÉa
.á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG áë∏°üe øe Gòg ¿ƒμj ød Ò°ü≤dG
á«Yô°T áÄ«g AÉ°ûfEÉH QGô``≤`dG ¿CG »°ù«FôdG »∏Y ó``cCGh
¿CGh ,º`` FÉ`` b ÊÉ``ª` ©o ` dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ`Ñ`∏`d á``©` HÉ``J á``jõ``cô``e
,¿BÓd πμ°ûJ ⁄ áÄ«¡dG øμdh Iôªà°ùe âdGRÉe äGAGôLE’G
.Éàbh Ö∏£àà°Sh
ájõcôŸG á«Yô°ûdG áÄ«¡dG áHôŒ ¿EG …OhQÉ÷G ∫Éb ɪ«a
≈àM ¿ƒ«aÉc Aɪ∏Y ∑Éæg øμj ⁄ å«M ;Éjõ«dÉe ‘ äCGóH
∫hódG ‘ ó«MƒàdG É``eCG .±QÉ°üŸG ™«ªL ‘ º¡©jRƒJ ºàj
‘ ó``«`Mƒ``J ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` j ¿CG Ö``é`«`a á``«` eÓ``°` SE’G á``«`Hô``©`dG
‘ π°UC’Gh ,áªMQ AGQB’G ‘ ±ÓàN’G ¿C’ Gô¶f ,äGhOC’G
∑Éæg øμj ⁄ É``e ,á``MÉ``HE’Gh Ò°ù«àdG ƒ``g äÓeÉ©ŸG ¬≤a
ájõcôŸG á«Yô°ûdG áÄ«¡dG íjô°üJ ¿CG ɪc ,∂dP Ωôëj ¢üf
ôNDƒj ¿CG ø``μ`Á ,iô`` ` NC’G á``«`Yô``°`û`dG äÉ``Ä`«`¡`dG äÉ``é`à`æ`Ÿ
.∫ɪYC’G
ájõcôŸG á«Yô°ûdG áæé∏dG ¿EG …ôªëŸG ó«©°S .O ∫É``bh
∑Îj ±ƒ°ùa äÉéàæŸG É``eCG ,ΩÉ``©` dG QÉ`` WE’G ≥``ah πª©à°S
.á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑ∏d á«Yô°ûdG äÉÄ«¡∏d
܃LƒH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fCG »°ù«FôdG »∏Y í``°` VhCG ɪæ«H
,ΩC’G ájó«∏≤àdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``Y á``«`eÓ``°`SE’G ò``aGƒ``æ`dG π°üa
,á©HÉJ äÉ``cô``°`T á``eÉ``bEÉ`H íª°ùj ’ ‘ô``°`ü`ŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¿EÉ` a
ÒZ ΩC’G ∑ƒæÑdG øY á«eÓ°SE’G òaGƒædG π°üa ¿EÉ`a Gò``d
,‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ô¶æj ≈àMh ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ OQGh
,ôNBG ÖfÉL øeh .É¡dɪYCG ‘ á«eÓ°SE’G òaGƒædG ôªà°ùà°S
᫪æàdG ∂æH Égó©j äÉ``°`SGQO ∑Éæg :»``KQÉ``◊G óªM ∫É``b
.á«eÓ°SEG äÉéàæe ìô£H Êɪ©o dG

,äɶaÉëŸG ‘ IójóL ´hôa 3 ìÉààaG ºà«°S …QÉ÷G ΩÉ©dG
Ö∏ZCG øμdh ,á©°Sƒe äÉ«MÓ°U É¡d ¿ƒμ«°S ´hôØdG √ògh
RhÉéàj ’h IÒ``¨`°`U ™``jQÉ``°`û`e »``g äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ™``jQÉ``°`û`e
‘ ,óMGh ô¡°T øe ÌcCG ∫Gƒ``MC’G πc ‘ ¢Vhô≤∏d É¡ëæe
.É¡«∏Y •hô°ûdG ™«ªL ¥ÉÑ£fG ádÉM
∂æÑdG ¿CG ø``Y ∫Ghó``à` j É``e »``°`ù`«`Fô``dG »``∏`Y ≈``Ø`f É``ª`«`a
GócDƒe ,á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¢``VQÉ``©`jo ÊÉ``ª`©o `dG …õ``cô``ŸG
ô°†NC’G Aƒ``°`†`dG ≈∏Y π°üM ÉeóæY …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿CG
IÎØdG âfÉc ,á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑ∏d ¢ü«NÎdÉH
,GóL IÒ¨°U ™jô°ûàdG ™°Vh ‘ âbô¨à°SG »àdG á«æeõdG
OÉL …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG Éë°Vƒe .z‹É«N â``bh{ ‘ äô``eh
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG áHôŒ ìÉ‚EG ‘
øe á`` «` `©` `bGh Ò`` Z äÉ`` ©` `bƒ`` J ∑É`` æ` `g ¿CG ¤EG QÉ`` ` °` ` `TCGh
™e á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒμJ ¿CÉH ,Ú°VÎ≤ŸGh øjôªãà°ùŸG

≈∏Y ≈HO ≈a- êQÉÿG ≈a É¡dGƒeCG ôªãà°ùJ ¿CÉH ±QÉ°üª∏d óæÑdG hCG ‘É°VEG •ô°T É¡«dEG ∞«°VCG ¿ÉªoY ≈a ±QÉ°üŸG ¿CÉH
¬LGƒà°S âfÉμd É¡d Oó``fi ƒg ɇ ÌcCÉHh -∫ÉãŸG π«Ñ°S äGhOCÉH á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°`ü`ŸG AÉ°ûfEÉH íª°S iò``dG 6 º``bQ
.‹É◊G ≈aô°üŸG ´É£≤dG øY ∞∏àîJ Ö°ùæH hCG IójóL
,áªFGO á©LGôŸ êÉà– Oƒ«≤dG √òg πãe ¿CÉ`H ™HÉJh .á``eRCG
á«aô°üŸG Oƒ«≤dG √òg â¶aÉMh ,ÉkeGõd ¿Éc É¡æe ¢†©ÑdGh ∂æÑdG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ≈°ù«FôdG ¿Gó``ª`M ≈∏Y ∫É``b ɪ«a
≈∏Y â¶aÉM É¡fCG ɪc ,øjôªãà°ùŸGh ÚYOƒŸG ∫GƒeCG ≈∏Y »¶aÉfi ¢ù∏éŸ ÒNC’G ´ÉªàL’G ≈a ¬fEG ≈fɪ©o dG iõcôŸG
.OÓÑdÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG áeÓ°S %40 Oóëoj iòdG •ô°ûdG á©LGôà iOÉf …õcôŸG ∂æÑdG
á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdGh ,¢Vhô≤∏d ∫ÉŸG ¢SCGQ øe §≤a
∂æÑd ´hô``Ø` dG ΩÉ``Y ô``jó``e Ö``FÉ``f »``KQÉ``◊G ó``ª`M ∫É`` bh
∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG øe É©k °SGh ÉkYÉ£b ¿EG :á«fɪ©o dG ᫪æàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμªŸG øe å«M ,∂dP øe ÌcCG ¢Vô≤J ¿CÉH
¿CG ‘ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH GÒ
k ` N ô°ûÑà°ùj ¬JÉjƒà°ùe ¤EG IOófi IÎØdG øμdh ,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d %60 áÑ°ùf
™jQÉ°ûe ™«é°ûJh OÉ``°`ü`à`b’G ó``aQ ƒëf É¡JÉ¡LƒJ ¿ƒ``μ`J ɪc ¢Vhô≤dG áÑ°ùf Oƒ©J ∂``dP ó©Hh ,ô¡°TCG áà°S hCG áæ°S
∫ƒM øjô°VÉ◊G óMCG øe á∏NGóe ≈∏Y GvOQh .ô◊G πª©dG
.≈g
»KQÉ◊G ÜÉLCG ?áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ ᫪æàdG ∂æH QhO âfÉc IÒ`` ` NC’G á``«` ŸÉ``©` dG á``«` dÉ``ŸG á`` ` eRC’G ¿CG í`` °` `VhCGh
äÓ«¡°ùJh ¢Vhôb Ëó≤J ‘ ¢ü°üîàe ᫪æàdG ∂æH ¿CÉH ,Êɪ©o dG »``æ` Wƒ``dG OÉ``°` ü` à` b’G á``ë`∏`°`ü`e ≈`` ah ,á``«` HÉ``é` jEG
∫ÓN ¬fCG Éæ∏©e ,GóL ᣫ°ùH IóFÉØH ájƒªæàdG ™jQÉ°ûª∏d ìɪ°ùdG ” ¿É``c GPEG ¬``fCG øe IócCÉàe áæ£∏°ùdG âfÉc å«M

∫hCÉH á©HGôdG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ‘ AGÈ``ÿG ¢Vô©à°SG
∑ƒæÑ∏d …ƒªæàdG ó©ÑdG{ …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe ΩÉjCG
IOÉØà°S’Gh äGQɪãà°S’G ™«é°ûJ ‘ º¡°ùoj Éà ;zájQÉéàdG
á°ù∏÷G QGOCGh ..∑ƒ``æ` Ñ` dG ió`` d Iô``aƒ``à` ŸG á``dƒ``«`°`ù`dG ø``e
á«∏c ‘ ∑QÉ°ûŸG PÉà°SC’G »eôëŸG ∑QÉÑe øH ó«©°S QƒàcódG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
¢ù«FôdG …OhQÉ`` ÷G π«ªL Qƒ``à`có``dG á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ``°` Th
»°ù«FôdG ¿GóªM »∏Yh ,»eÓ°SE’G ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG
»KQÉ◊G ó``ª`Mh ,ÊÉ``ª` ©o ` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
.Êɪ©o dG ᫪æàdG ∂æÑH ´hôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe
IQhô°V ∫ƒ``M äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SG Ëó``≤`J á``≤`∏`◊G âæªs °†Jh
,á«eÓ°S’G áaÒ°üdÉH Ògɪ÷G á«Yƒàd äGQhO º«¶æJ
iõcôŸG ∂æÑdG äÉ©jô°ûJ 샰Vh ΩóY ¤EG IQÉ°TE’G ÖfÉéH
.ájQÉéàdG ∑ƒæÑdÉH áfQÉ≤e ≈eÓ°SE’G ∂æÑdGh
π«ªL Qƒ``à` có``dG ÜÉ`` ` LCG ,äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’G √ò`` g ∫ƒ`` `Mh
≈eÓ°SE’G ihõ`` f ∂æÑd iò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG iOhQÉ`` `÷G
∂æÑdG ÚH ≥jôØà∏d á«Øjô©J äÓªM ∑Éæg ¿EG{ :∫ƒ≤dÉH
»àdG á∏ª◊G ¤EG GÒ°ûe ..z…ó«∏≤àdG √Ò¶fh ≈eÓ°SE’G
,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH ∞jô©à∏d ájDhôdG IójôL É¡àæ°TO
¿ƒbôØj ’ øjÒãμdG ¿CG í°VhCGh .ô¡°TCG 3 IóŸ ôªà°ùJ »àdGh
iôŒ ∂dòd ;»``eÓ``°`SE’G ∂æÑdGh …ó«∏≤àdG ∂æÑdG Ú``H
á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG á«Ñ∏J á«fÉμeEG ióe ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG
í°VhCGh .Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«a AÓª©dG ∫ÉeBGh äÉ©bƒàd
á«eÓ°SE’G ±QÉ``°`ü`ŸG ió``d Oƒ``Lƒ``e π``◊G ¿CG …OhQÉ`` `÷G
᫪æàdG ¬Fƒ°V ≈∏Y ºàj iòdG Qɪãà°S’G ≥«≤ëàd á∏«°Sƒc
∑ƒæÑdGh ≈``eÓ``°`SE’G ∂æÑdG Ú``H ¥QÉ``Ø`dG ¿CGh ,áeGóà°ùŸG
á©jô°û∏d É≤ah πª©j ≈``eÓ``°`SE’G ∂æÑdG ¿CG ƒ``g ,iô`` NC’G
¬fCGh ,äGhOC’G ¿CÉ°ûH äGAGô``LE’G ¬HÉ°ûàJ øμd ,á«eÓ°SE’G
πãe IQÉéàdG πãe É¡©e πeÉ©àj ájôgɶdG á«MÉædG øe
’ »eÓ°SE’G ∂æÑdG ¿CG ócCGh .iôNCG äGó©e …CG ™«Ñj øe
Gkójõe ôeC’G Ö∏£à«°S ∂dòd ,Éæk «Y ó≤ædG Ëó≤J ¬d Rƒéj
»eÓ°SE’G ∂``æ`Ñ`dG Ú``H ¥QÉ``Ø` dG ô``¡`¶`j ≈``à`M â``bƒ``dG ø``e
¬æY ºéæj iò``dG ó≤©dG ¿CG Éë°Vƒe .iô`` NC’G ∑ƒ``æ`Ñ`dGh
ƒg á©jô°ûdG Ö°ùMh ,Ú``aô``£`dG Óμd ¥ƒ``≤`Mh äÉ``eGõ``à`dG
øY ≈eÓ°SE’G ±ô°üŸG õ«u Á Ée Gògh ,øjóbÉ©àŸG á©jô°T
ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh .iôNC’G ±QÉ°üŸG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

QÉÑNCG

IôgÉ≤dÉH á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d áeÉ©dG á«q ©ª÷G ´ÉªàLG ¢SCGÎj ÊGƒLÉ°ùdG
áÑcGƒeh Ò``KCÉ`à`dGh IQOÉ``Ñ` ŸG á``∏`Mô``e ¤EG ᪶æŸÉH ∫É``≤`à` f’Gh á`` `jQGOE’Gh
≥«°ùæàdG ‘ Éæë‚h ,á«ŸÉ©dGh á«q ª«∏bE’Gh á«Hô©dG äGóéà°ùŸGh äGQƒq £àdG
¿ÓYEG êGQOEG ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO ™e πª©dG ¿CÉ°ûH á«Hô©dG ∫hódG ∞bGƒe ÚH
¿ÓYE’G ‘ á«ŸÉ©dG AGò¨dG áeRCG á¡LGƒŸ »Hô©dG ¿hÉ©àdG õjõ©àd ¢VÉjôdG
.øeC’G ∫ƒM »ŸÉ©dG áª≤dG ô“Dƒe øY QOÉ°üdG
AGQRƒdG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ΩÉ``b ´É``ª`à`L’G ¢ûeÉg ≈∏Yh ô``NBG ÖfÉL ø``e
…ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πjóæb ΩÉ°ûg ‹É©e á∏HÉ≤à OƒaƒdG AÉ°SDhQ
äÉ¡Lh ∫OÉÑJh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN iôLh
ä’ÉéŸG ‘ á``°`UÉ``N á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ä’É``› ∫ƒ``M ô``¶`æ`dG
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh øjó∏ÑdG äÉbÓY ôjƒ£J πÑ°Sh á«fGƒ«◊Gh á«q YGQõdG
.ä’ÉéŸG √òg ‘
AÉ°ûfEG ≈∏Y ≥aGh ób á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏› q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
ïjQÉàH (2635) º``bQ √QGô``b ÖLƒÃ á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG
¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ᪰UÉY ΩƒWôÿG øe ᪶æŸG äòîJq Gh ,1970/3/11
ÉgQɪãà°SÉH øμÁ IÒÑc á«q YGQR OQGƒe øe ¿GOƒ°ùdG ¬H õ«q ªàj ÉŸ ,É¡d Gôk ≤e
á«Hô©dG ᪶æŸG äô°TÉH óbh .»Hô©dG »FGò¨dG øeC’G ≈∏Y É«k HÉéjEG ÒKCÉàdG
q áª∏c ‹ÉLOõdG ≈°Sƒe øH ¥QÉ``W QƒàcódG ≈≤dCG ¬HÉîàfG Ö≤Yh
᪶æŸG ájƒ°†Y â∏ªàcG ɪc 1972 ΩÉ``Y ‘ É¡dɪYCG á``«`YGQõ``dG ᫪æà∏d ‘ äCGó`` H »``à`dG ¤hC’G »Ø«∏μJ IÎ``a ∫Ó``N â∏ªY :∫É`` bh .á``«`fÉ``K IÎ``Ø`d ¬Lh
∫hódG á©eÉL ‘ AÉ°†YC’G á«Hô©dG ∫hó``dG áaÉc Ωɪ°†fÉH 1980 ΩÉ``Y ‘ ≥«Ñ£àdG ≈∏Y …QÉ``÷G πjôHCG ô¡°T ájÉ¡æH »¡àæJh 2009 ƒjÉe øe ∫hC’G äÉeƒμë∏dh ,áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ‹É©ŸG ÜÉë°UC’ É¡dÓN ôμ°ûdG
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG ±ó¡Jh .É¡«dEG á«Hô©dG á«dÉŸG áHÉbôdG QhO õjõ©Jh á«q dÉŸGh ájq QGOE’G íFGƒ∏dGh º¶æ∏d OÉ÷Gh ΩÉàdG á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d ΩÉY ôjóªc ¬d ºgó«jCÉJh º¡à≤K ≈∏Y

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
áYGQõdG ô`` jRh ÊGƒ``LÉ``°` ù` dG ô``Ø`©`L ø``H OGDƒ` `a Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ¢``SCGô``J
᪶æª∏d á``eÉ``©`dG á«©ªé∏d á``«`dÉ``◊G IQhó`` dG ¢``ù`«`FQ á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
∫hódG ‘ áYGQõdG AGQRh ‹É©e ÜÉë°UCG ´ÉªàLG á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG
‘ á«q YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d áeÉ©dG á«q ©ª÷G AÉ°†YCG ;á«Hô©dG
áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤à Gôk NDƒe äó≤©fG »àdG ,á©HGôdG ájOÉ©dG ÒZ IQhó``dG
â°ûbÉfh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉ÷
ó«MƒdG óæÑdG ájOÉ©dG ÒZ IQhódG √òg ∫ÓN ᪶æª∏d áeÉ©dG á«q ©ª÷G
᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d ΩÉY ôjóe ÜÉîàfG ƒgh ∫ɪYC’G ∫hó``L ≈∏Y
´ÉªLE’ÉH Üô©dG áYGQõdG AGQRh Qôb óbh ,2017-2013 IÎØ∏d á«YGQõdG
᪶æª∏d áeÉ©dG á«q ©ªé∏d ájOÉ©dG ÒZ á©HGôdG IQhó`` dG ∫É``ª`YCG ∫Ó``N
‹ÉLOõdG ≈°Sƒe øH ¥QÉ``W.O ÜÉîàfG IOÉ``YEG á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG
øe CGóÑJ IójóL äGƒæ°S 4 IÎØd ᪶æª∏d ÉeÉY kGôjóe ¿ÉªY áæ£∏°S øe
»FÉæãà°SG AGôLEÉc á«aÉ°VEG áæ°S ¬d ójóªàdG GhQô``b ɪc .2013 ƒjÉe ∫hCG
ÜÉîàfG óYƒeh ᪶æª∏d ájOÉ©dG äGQhó``dG ó≤Y ó«YGƒe ÚH áeAGƒª∏d
¤EG ‹ÉLOõdG ¥QÉW QƒàcódG ÜÉîàfG IOÉYEG »JCÉjh .᪶æª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
äGRÉ‚E’Gh ᪶æª∏d ¬JQGOEG ø°ùM ∫ÓN øe É¡≤≤M »àdG áÑ«q £dG ᩪ°ùdG
.äGƒæ°S ™HQCG äôªà°SG »àdG ¤hC’G ¬àj’h IÎa ∫ÓN É¡≤≤M »àdG

πÑ≤ŸG óMC’G ÜÉààc’Gh ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80 ᪫≤H ᫪æàdG äGóæ°S øe GójóL GQGó°UEG ìô£j z…õcôŸG{
¿CG Öéj ÜÉààc’G Ö∏W ‘ ¿qhóŸG ‘ô°üŸG ÜÉ°ù◊G ºbQ ¿CG ¬fÉ«H ‘ ∂æÑdG OÉaCGh
ΩÓà°SG ¿Éª°†d ´Gó``jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T iód πé°ùŸG ¬°ùØf ƒg ¿ƒμj
. É¡bÉ≤ëà°SG ó«YGƒe ‘ ÜÉààc’G ≠∏Ñe π°UCGh IóFÉØdG
™«ªL ÜÉààc’ ìÉàe á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S øe 42 ºbQ QGó°U’G ¿q EG ∫Ébh
’h º¡JÉ«°ùæL øY ô¶ædG ±ô°üH §≤a áæ£∏°ùdG π``NGO øe øjôªãà°ùŸG äÉÄa
. QGó°UE’G Gòg ‘ ÜÉààc’G áæ£∏°ùdG êQÉN øe øjôªãà°ùª∏d øμÁ
∫É°üJ’G øjôªãà°ùª∏d øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ¬fq CG ¤EG ¬fÉ«H ‘ ∂æÑdG QÉ°TCGh
∑ƒæÑdG øe …CG hCG (ájó≤ædG äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ°T ) Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdÉH Iô°TÉÑe
.áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG

..É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG ∑ƒæÑdG øe Ióªà©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∂``dP ‘ GƒÑZQ Ée GPEG
øe ÜÉààc’G äGQɪà°SGh äGô°ûf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚÑààμª∏d øμÁ ¬fq CG ¤EG GkÒ°ûe
.áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG øe …CG
ÒZh Gôk °TÉÑe Éfk ɪ°V äGóæ°ùdG √òg øª°†J áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿q EG ∂æÑdG ∫Ébh
á«∏ëŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e äGó``æ`°`ù`dG √ò``g ¿Éª°†H ¢``VGÎ``b’G øμÁ ¬«∏Yh •hô``°`û`e
óFÉ°ùdG ô©°ùdÉH (kAGô``°`Th Ék©«H ) É¡«a πeÉ©àdG á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°üNôŸG
äÉfÉ«Hh π«°UÉØJ ¿CÉH Ékª∏Y ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ∫ÓN øe ∂dPh ,¥ƒ°ùdÉH
πé°ùdG ‘ á≤Kƒeh á∏é°ùe ¿ƒμà°S QGó°UE’G ‘ ÚÑààμª∏d á°ü°üîŸG äGóæ°ùdG
.´GójE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T ¬JQGOEGh ¬¶ØM ¤ƒàJ …òdGh äGóæ°ùdÉH ¢UÉÿG

º¡«∏Y á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH ¿ƒ∏Ñ≤j á©HQCGh .. πªY øY ÉãMÉH 227 »Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG {
á«fɪ©dG – §≤°ùe

(43) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (3) º¡æe ô°†M á«∏NGódG
q h .á``°`Vhô``©`ŸG ¢UôØdÉH ó``MCG πÑ≤j ⁄h
∂dòc ”
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH (48) AÉYóà°SG
⁄ Ú``M ‘ (13) º¡æe ô°†M QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``ë`Ã
.á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH (2) πÑbh , (35)ô°†ëj

q h .ó``MCG ô°†ëj ⁄h
øY Éãk MÉH (41) AÉYóà°SG ”
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
πÑbh ,(39) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (2) º¡æe ô°†M
q ɪc .á°Vhô©ŸG ¢UôØdG óMGh åMÉH
AÉYóà°SG ”
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH (46)

∫ÉÑ≤à°SG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG IQGRh â``∏` °` UGh
𫨰ûàdG õcGôe ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ áYRƒŸG áØ∏àîŸG
øjòdG πªY ø``Y ÚãMÉÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG Oó``Y ≠``∏`Hh.
(227) 𫨰ûàdG õcGôe ∞∏àîà ºgDhÉYóà°SG ”
ô°†M ,º¡«∏Y πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d πªY øY ÉãMÉH
) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ πªY øY ÉãMÉH (19) º¡æe
”h .πªY ø``Y ÚãMÉH (4) πª©dÉH πÑbh ,(208
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (46) AÉYóà°SG
…hôH IQGRƒ`` dG ≈æÑà OÉ``°` TQE’Gh ¬«LƒàdG õ``cô``Ã
⁄ ÚM ‘ (1) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi ‘
,§≤a ó``MGh πªY øY åMÉH πÑbh (45) ô°†ëj
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH (46) AÉYóà°SGh
§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ

ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ‘ Qó°üà°S (ájƒ°ùàdG) äGóæ°ùdG √òg ¿q CG ∂æÑdG ±É°VCGh
¤EG GkÒ°ûe 2020 ƒjÉe ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ‘ OGó°ùdG ≥ëà°ùJh πÑ≤ŸG ƒjÉe
‘ ∂``dPh ΩÉ©dG ‘ ÚJôe Ió``jó``÷G äGóæ°ùdG ≈∏Y ºàà°S á≤ëà°ùŸG IóFÉØdG ™``aO
‘ É¡bÉ≤ëà°SG ≈àM ,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe ô°ûY ådÉãdGh Ȫaƒf øe ô°ûY ådÉãdG
Qó°üà°S äGóæ°ùdG ¿q CG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG í°VhCGh .2020 ƒjÉe øe ô°ûY ådÉãdG
∫ÓN øe º¡JGAÉ£©H Ωó≤àdG øjôªãà°ùŸG ≈∏Yh §≤a »°ùaÉæàdG ÜÉààc’G á≤jô£H
∂æÑdG πÑ≤j ∂dòch ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
) ∑ƒ``æ`Ñ`dG ±Ó``î`H äGAÉ``£`©`dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e á``eó``≤`ŸG äÉÑ∏£dG ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG
ÌcCG hCG Ék«fɪY ’ÉjQ ¿ƒ«∏e ɡફb ≠∏ÑJ »àdG (OGôaC’Gh á«aô°üŸG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG

á«fɪ©dG – §≤°S
äGóæ°S øe ójóL QGó°UEG ìô£H ¬eÉ«b øY ¢ùeCG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ø∏YCG
™Ñ°S É¡bÉ≤ëà°SG Ió``e ≠∏ÑJ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 80 ᪫≤H á«eƒμ◊G ᫪æàdG
.Ékjƒæ°S áFÉŸÉH 4Q25 (¿ƒHƒc) »°SÉ°SCG IóFÉa ô©°ùH äGƒæ°S
Ωó≤àdG) ÜÉ``à`à`c’G ÜÉ``H ¿q EG ¢``ù`eCG ¬``d ¿É``«`H ‘ ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ∫É``bh
‘ ≥∏¨jh …QÉ÷G πjôHCG ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ íàØj ±ƒ°S (äGAÉ£©dÉH
ô¡°T øe øeÉãdG AÉ©HQC’G Ωƒj ó≤©«°S OGõ``ŸG ¿q CÉ`H Ékª∏Y ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ¢SOÉ°ùdG
. πÑ≤ŸG ƒjÉe

™°Vh åëÑj Üô©dG AÉHô¡μdG AGQRh ¢ù∏›
ábÉ£dG ∫É› »`a ¿hÉ©à∏d IójóL á«é«JGΰSEG
AÉHô¡μdG ôjRh ΩÉeEG óªMCG ¢Sóæ¡ŸG
᫪gC
q G ≈``∏` Y …ô``°` ü` ŸG á``bÉ``£``dGh
Üô©dG AÉ``Hô``¡` μ` dG AGQRh ´É``ª` à` LG
á«∏Ñ≤à°ùe
á``«`Hô``Y á`` `jDhQ ™``°`Vƒ``d
q
äGAGôLEG PÉîJGh á«Hô©dG ábÉ£∏d
¥ƒ°S OÉ``é` jEGh πeÉμà∏d ájò«ØæJ
≥≤– á``bÉ``£`∏`d á``°` UQƒ``Hh á``«`Hô``Y
äÉfÉμeEÓd π`` ã` `eC’G ∫Ó``¨` à` °` S’G
™°SƒàdG
á«fÉμeEGh ábÉ£∏d á«Hô©dG
q
øe ’ó`` H AÉ``Hô``¡` μ` dG äGQOÉ`` °` `U ‘
πª©dGh ΩÉ`` ÿG á``bÉ``£`dG äGQOÉ``°` U
IOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG »∏Y
á°UÉN á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ áMÉàŸG
øWÉHh ìÉ``jô``dGh ¢ùª°ûdG äÉ``bÉ``W
܃©°ûdG äÉÑ∏£àe Òaƒàd ¢VQC’G
AÉHô¡μdG øe á«Hô©dG

ô¡¶J äCGó`` ` ` H »`` à` `dG äÉ`` jó`` ë` `à` `dG
Oƒ```Lhh ∫É`` é` `ŸG Gò```g ‘ ìƒ``°` Vƒ``H
≥«°ùæàdGh π`` eÉ`` μ` `à` `∏` `d äÉ`` ` `«` ` ` dBG
Qɪãà°S’Gh äÉYÉæ°üdG ™«é°ûJh
∫ɪμà°SGh ∑Î`` °` `û` `ŸG »`` Hô`` ©` `dG
»Hô©dG »FÉHô¡μdG §HôdG ´hô°ûe
.πeÉ°ûdG
∞bƒe ´É``ª` à` L’G ¢``û`bÉ``æ`j É``ª` c
πX ‘ áªFÉ≤dG §HôdG äÉYhô°ûe
áμÑ°û∏d è``«` ∏` ÿG ∫hO ∫É``ª` μ` à` °` SG
º`` ¡` `dhó`` d AÉ`` Hô`` ¡` `μ` `∏` `d Ió`` ` `Mƒ`` ` `ŸG
…Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒeh
§HôdG äGAGô`` ` LEG ∫É``ª`μ`à`°`SG ≈``∏`Y
∂dòH ºà«d ô°üe ™e »FÉHô¡μdG
Üô¨ŸGh á``«` Hô``©` dG á``μ`Ñ`°`û`dG §`` HQ
ócq CGh .è«∏ÿG ∫hO áμÑ°ûH »Hô©dG

á«fɪ©dG -IôgÉ≤dG
∫hó`` ` dG á`` ©` `eÉ`` L ô`` ≤` `Ã ó``≤``©``j
πjôHCG ø``e Ú``KÓ``ã`dG ‘ á``«`Hô``©`dG
AGQRh ¢``ù` ∏` é` Ÿ ´É``ª` à` LG …QÉ`` ` ÷G
¢ûbÉæjh .Üô`` ``©` ` `dG AÉ`` `Hô`` `¡` ` μ` ` dG
á«é«JGΰSG
™`` °` `Vh ´É`` ª` `à` `L’G
q
»`` `Hô`` `©` ` dG ¿hÉ`` ` ©` ` `à` ` `∏` ` `d Ió`` ` ` jó`` ` ` L
á∏Ñ≤ŸG á``∏` Mô``ŸG ∫Ó``N á``bÉ``£`∏`dh
á«°SÉ«°ùdG äGó``é` à` °` ù` ª` ∏` d É`` ≤k ` `ah
Égó¡°ûJ »`` à` `dG á`` jOÉ`` °` `ü` `à` `b’Gh
≥`` `≤` ` –h á`` ` «` ` `Hô`` ` ©` ` `dG á`` `≤` ` £` ` æ` ` ŸG
‘ á``°` UÉ``N á``«` Hô``©` dG äÉ``Mƒ``ª` £` dG
ábÉ£∏d ᫪∏°ùdG
äÉeGóîà°S’G
q
äÉ`` LÉ`` «` `à` `MG Ò`` `aƒ`` `Jh á`` `jhƒ`` `æ` ` dG
πX ‘ á`` bÉ`` £` `dG ø```e π``Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG

á≤HÉ````°ùe õFGƒ```éH øjõFÉ`````ØdG ¿ÓYEG
AÉKÓãdG ..á«fhô`àμdE’G ™```bGƒª∏d ¿ÉªY
ô°UÉæYh ™``bƒ``ŸG á``«`æ`Hh íØ°üàdG á``dƒ``¡`°`Sh ™``bƒ``ŸÉ``H
»àdG ÒjÉ©ŸG øe ÉgÒZh πYÉØàdG iƒà°ùeh ájDhôdG
Ú«ÁOÉcCG 8 ø``e á``fƒ``μ`ŸG º«μëàdG á``æ`÷ É``¡`JOó``M
∫hódÉH äÉ©eÉ÷G iÈc øe ºgQÉ«àNG ”
q Ú°üàfl
Égô≤e »àdG á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G ᣰSGƒH á«Hô©dG
ájQÉcòJ IõFÉL É°†jC
k G õFGƒ÷G øª°†àJ ɪc .¿ÉæÑd
π°†aC’ ájQÉcòJ IõFÉLh ,ΩÉ©dG Gò¡d ™bƒe π°†aC’
™ªL …ò``dG ™bƒŸG ¿Eq É`a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ºª°üe
π°üë«°S á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ •É``≤`æ`dG ø``e Oó``Y È``cCG
IõFÉL íæe ºà«°S ɪc ,™bGƒŸG π°†aCG Ö≤d ≈∏Y É°†jC
k G
™bGƒŸG π°†aCG ⪪°U »àdG ácô°û∏d ™bGƒŸG ºª°üe
IõFÉL º«¶æJ ¿Cq G ôcòdÉH ôjó÷G .á≤HÉ°ùŸÉH IõFÉØdG
øe OóY øe ºYóH »JCÉj á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªY
ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g πãe äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG
Êɪ©dG Ú``ehó``dG ∫É``é` Ÿ è``jhÎ``∏` d ó`` FGQ ∂``jô``°`û`c
áaÉ°VE’ÉH ,»é«JGΰSG ∂jô°ûc (ΩG hCG »c) ácô°Th
∂æÑdG º``¡`æ`«`H IÉ``Yô``dG ø``e IQÉ``à` fl á``Yƒ``ª` › ¤EG
»H ¿G / hG »L ¿G{ áÄØd »YGôc Êɪ©dG »æWƒdG
,zäGQÉ≤©dG { áÄØd Qɪãà°SÓd Òª©J ácô°Th ,{ hCG
zõjƒJ ¿G Ö«J áWô°Th ,{ äGQÉ≤©dG { IQƒª©ŸG ácô°Th
IQÉéà∏d ø°ùfi óªMCG ácô°Th ,{ ábÉ°TôdGh ∫ɪ÷G
Aɪ°ùdG QóH äÉ«Ø°ûà°ùeh ácô°Th ,zäÉeóÿG { áÄØd
{ áÄØd AGô°†ÿG ¿ÉªYh ,{ á«ë°üdG ájÉYôdG { áÄØd
,záaÉ«°†dG{ áÄØd ºbódG Éμ«fhôjh ,z»L »°S ΩG ±G
êó«dƒf πãe ¿ƒ``ª`YGOh ™ªà› IÉ``YQ É°†jCG ∑É``æ`gh
≈ª∏°Sh ,ójÉL »H ófG ±Gh ¿ÉªY ójÉL Úehh ,¿ÉªY
¿ƒ«eÓYEG IÉYQh ¿ƒªYGO É°†jC
k G ∑Éægh ,áJ’ƒμ°û∏d
Ωƒc ähO ¿ÉªY äQɪ°Sh ,á«eƒ«dG ájDhôdG IójôL πãe
.õeƒμ«Fh ¢û«àjOhCGh ,䃰ThôHh §≤°ùe ∫ƒJC’Gh ,

ájDhôdG - §≤°ùe
™bGƒŸG AÉ``ª` °` SCG π``Ñ`≤`ŸG AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j AÉ``°`ù`e ø∏©J
™bGƒª∏d ¿É`` ª` `Y Iõ``FÉ``é``H Iõ`` FÉ`` Ø` `dG á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G
É¡ª¶æJ »``à`dGh ,á©HÉ°ùdG É¡àî°ùf ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G
á«æ≤J áÄ«g ájÉYôH (¿ÉªY ¢SCG á«L ¢SCG) áYƒª›
.¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG
ÚH á«°ùaÉæJ áÄ«H Ò``aƒ``J ¤EG Iõ``FÉ``÷G ±ó``¡` Jh
º¡ÑgGƒe ¢VGô©à°S’ á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG »ªª°üe
èjhÎdG ÖfÉL ¤EG ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º«ª°üJ ‘
á«æ≤àdG ƒ`` ‰ ™``«`é`°`û`J ¤EGh ´Gó`` ` ` `HE’Gh QÉ``μ` à` HÓ``d
IOÉ`` jR ‘ º``¡`°`ù`à`°`S É``¡` fCG ≈``∏` Y IhÓ```Y á``«` fhÎ``μ` dE’G
,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ∫ƒM »YƒdG
»àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸG ôjƒ£J äÉjƒà°ùe ™``aQh
™e πYÉØàdG äÉ«æ≤J ᫪æJ ‘ É«°SÉ°SC
G ÓeÉY Èà©J
k
¬«a âëÑ°UCG âbh ‘ ∂dPh á«LƒdƒæμàdG äÉ«£©ŸG
IQÉéàdG äÉ``£`fi ø``e á``eÉ``g á£fi ¿É``ª`Y áæ£∏°S
≈∏Y ±ô``©` à` ∏` d Ö`` bÎ`` dG Iô`` ` `FGO ™``°` ù` à` Jh .á``«` ŸÉ``©` dG
™bGƒª∏d ¿ÉªY IõFÉéH IõFÉØdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG
äGQhódG ‘ äÉMÉ‚ øe ¬à≤≤M Ée ó©H á«fhÎμdE’G
300 ‹Gƒ``M ΩÉ``©`dG Gò``g ‘ ¢ùaÉæàj å«M ,á≤HÉ°ùdG
É¡æ«H ø``e Iõ``FÉ``÷G äÉÄa ø``e áÄa 26 ≈∏Y ∑QÉ°ûe
»àdG { ÚehO ΩG – hCG { áÄa »gh ÉãjóM âØ«°VCG áÄa
,á«∏ëŸG
{ Ú``ehó``dG { ä’É``é` Ÿ è``jhÎ``dG ±ó¡à°ùJ
q
êPɉ áKÓK Ëó≤J ≥HÉ°ùàe πc Qhó≤à ¿ƒμ«°Sh
äÉÄa ø``e ∞∏àfl Oó``©`d á``«` fhÎ``μ` dE’G ™``bGƒ``ŸG ø``e
á«ÑgòdG Iõ``FÉ``÷É``H RƒØ∏d ¬``∏`gDƒ`j ó``b É``‡ á≤HÉ°ùŸG
‘ º«μëàdG ºà«°S å«M á``jõ``fhÈ``dG hCG á«°†ØdG hCG
∞jô©àdG πª°ûJ ÒjÉ©e á°ùªN ≥ah áeó≤ŸG êPɪædG

Ωƒ«dG ..ºbódG áj’ƒH á«fóŸG áeóÿG óYÉ≤J ¥hóæ°üH á«Øjô©J Ihóf
á≤HÉ°ùdG áeóÿG Oóe º°V ´GƒfCGh ,áeóÿG Oóeh äÉcGΰT’G Ö°ùf ∫hC’G QƒëŸG
,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øe É¡Whô°Th
iôNCG óYÉ≤J ÚfGƒb ΩÉμMCG ≥Ñ£J äÉ¡L øe á≤HÉ°ùdG áeóÿG Oóe º°V •hô°Th
ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG ∫hÉæà«°S ÊÉãdG QƒëŸG ÉqeCG .äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb ≥Ñ£J äÉ¡L hCG
∞jQÉ°üe áëæeh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμeh …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG πª°ûJ »àdGh ,É¡YGƒfCGh
óYÉ≤àdG ÚfGƒbh ᪶fCÉH á«Øjô©àdG IhóædG ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .AGõ©dGh IRÉæ÷G
øª°V »JCÉJ ºbódG áj’ƒH áeƒμ◊G »ØXƒŸ áeóÿG ó©H Ée ICÉaÉμeh äÉ°TÉ©ŸGh
∫ÓN áæ£∏°ùdÉH á``j’h Iô°ûY ™``HQCG πª°ûj …ò``dGh ¥hóæ°ü∏d …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG
ó©H Ée äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d Ihó``æ`dG ±ó¡J å«M ,‹É``◊G ΩÉ©dG
»àdG äÉ``Ñ`LGƒ``dGh ¥ƒ≤◊G Rô``HCGh º``gCG ≈∏Y º¡YÓWEG áeƒμ◊G »ØXƒŸ áeóÿG
. ∞XƒŸG IÉah ó©H øe áKQƒdG ≥Mh √óYÉ≤J ó©H ∞XƒŸG ≥M øª°†J

á«fɪ©dG - ºbódG
q
á«Øjô©J Ihó``f Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U á«fóŸG á``eó``ÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°U º¶æj
;áeƒμ◊G »ØXƒŸ áeóÿG ó©H Ée ICÉaÉμeh äÉ°TÉ©ŸGh óYÉ≤àdG ÚfGƒbh ᪶fCÉH
±ó¡à°ùJh. ≈£°SƒdG á¶aÉëà ºbódG áj’ƒH …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôà ∂``dPh
áeóÿG Ωɶæd á©°VÉÿG áj’ƒdÉH á«eƒμ◊G ôFGhódGh äÉ°ù°SDƒŸG »ØXƒe IhóædG
.áq«fóŸG
∞jô©à∏d á`` bQh É``gRô``HCG π``ª`©`dG ¥GQhCG ø``e Oó``Y Ëó``≤`J Ihó``æ` dG øª°†àà°Sh
πμ«¡dGh ΩÉ``¡` ŸGh ICÉ`°`û`æ`dG å``«`M ø``e á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG »``Ø`Xƒ``e ó``YÉ``≤`J ¥hó``æ`°`ü`H
»ØXƒŸ á``eó``ÿG ó``©`H É``e äBÉ` aÉ``μ` eh äÉ``°`TÉ``©`e ¿ƒ``fÉ``b ø``Y á``eó``≤`eh ,»ª«¶æàdG
¢Vô©à°ùj Ú«°ù«FQ øjQƒfi ∫hÉæàJ á«fÉK πªY ábQh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áeƒμ◊G

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

10

QÉ`````ÑNCG

É«JGhôc ™e ájQÉéàdG ácGô°ûdG äÉbÓY ôjƒ£J åëÑj »éæÿG

zäÉjq ƒdhC’G ójó–h Ω2020 ájOÉ°üàb’G ájDhôdG π«∏–{ ìÎ≤e Ωƒ«dG ¢ûbÉæJ z áaô¨dG{
ájQÉéàdG äÉbÓ©dG åëÑd ‹É◊G ΩÉ©dG øe
´É£b É¡æe IójóY ä’É› ‘ ájQɪãà°S’Gh
ádó«°üdGh »``FGò``¨` dG ´É``£` ≤` dGh á``MÉ``«` °` ù` dG
AÉæHh ,É`` ek ƒ`` ª` `Y ‹É`` ©` `dG º``«` ∏` ©` à` dG ∫É`` ` ›h
∑Gô°TEG ¤EG IÒ°ûe ,á°UÉN ¥ÉØfC’Gh Qƒ°ù÷G
øe ∫hC’G ‘ »HQhC’G OÉ–’G ‘ ájQƒ¡ª÷G
..‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj
á`` eÉ`` bEG á`` «q ` `ª` `gCG ≈``∏` Y ¿É`` aô`` £` `dG ≥`` Ø` `JGh
áæ£∏°S ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``a ø``Y ió``à`æ`e
iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG Qƒ°†ëH ¿ÉªY
ÜÉë°UCG IQÉ`` jR ∫Ó``N ∂`` dPh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
á«JGhôμdG ájQƒ¡ª÷G ¤EG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
¢Uôa í°VƒJ πªY ¥GQhCG ¬dÓN øe ìô£j
.áæ£∏°ùdG ‘ áMÉàŸG Qɪãà°S’G

π°üæ≤dG êƒ``dÉ``H É``«`fÉ``Ø`«`à`°`T IOÉ``©` °` ù` H ¿É``ª` Y
ìÉÑ°U ∂``dPh É«JGhôc ‘ áæ£∏°ù∏d …ôîØdG
IQÉŒ áaô¨d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH âÑ°ùdG ¢ùeCG
äÉcô°T ΩóbC’ π㇠Qƒ°†ëH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
.É«JGhôc ‘ ájQɪ©ŸG º«ª°üàdG
π«∏N IOÉ``©` °` S Ö`` `MQ AÉ``≤` ∏` dG á`` jGó`` H ‘h
É¡à¡L ø`` e äó`` ` ` `HCGh á``Ø` «` °` †` dÉ``H »``é` æ` ÿG
¤EG á``©` ∏` £` à` e IQÉ`` ` jõ`` ` dG √ò`` ¡` `d É`` ¡` `MÉ`` «` `JQG
ájQÉéàdG ácGô°ûdG äÉ``bÓ``Y ôjƒ£J ᫪gCG
ájQƒ¡ªLh á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
∫ÓN ø``e ¬``JOÉ``©`°`ù`d â``¡` Lh
q É``ª`c ,É``«` JGhô``c
á«JGhôμdG áaô¨dG ¢ù«FQ øe Iƒ``YO É¡JQÉjR
Ú«fɪ©dG ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` Uh ÜÉ``ë` °` UC’
ÊÉãdG ∞°üædG ‘ É«JGhôc ájQƒ¡ªL IQÉjõd

»YGQõdG OGó©àdG ∫ɪYCG AÉ¡àfG
á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ
á«fɪ©dG -AGôHEG
äÉ«dÉ©a á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh â``¡` fCG
»à¶aÉfi äÉ``j’ƒ``H Ω2013 /2012 »``YGQõ``dG OGó``©` à` dG
»æWƒdG ´hô°ûŸG QÉWEG ‘ ∂dPh ;á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T
. áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà IQGRƒdG √òØæJ …òdG
‘ á≤£æe 11 ‘ »``YGQõ``dG OGó``©`à`dG ∫É``ª` YCG â``¡`à`fGh
ÉÑbGôe 168 ‹GƒM ácQÉ°ûà ∂dPh Úà¶aÉëŸG äÉj’h
øe ´Gƒ`` fCG Ió``Y ô°üM ”h .É≤°ùæeh äÉfÉ«Ñ∏d É©eÉLh
äGRÉ«◊G É¡æeh á«ØμdG Iõ``¡`LC’G ΩGóîà°SÉH äGRÉ``«`◊G
q ɪc ..á£∏àîŸGh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG
iƒ≤dG ô°üM ”
¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉgQOÉ°üeh …ôdG √É«eh á«YGQõdG á∏eÉ©dG
øe ÉgÒZh äÉfGƒ«◊G ô°üMh á«q YGQõdG äGó©ŸGh ä’B’G
´hô°ûŸG ∫ÓN øe IQGRƒdG ≈©°ùJh .ájQhô°†dG äÉfÉ«ÑdG
ÒaƒJ É``gRô``HCGh ¬``aGó``gCGh OGó``©`à`dG í``eÓ``e ≥«≤– ¤EG
äÉfƒμŸ á``«q `°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG ∫ƒ``M á«∏«°üØàdG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
.áæ£∏°ùdÉH á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG

ájDhôdG – §≤°ùe

…ò`` dG ´É`` ª` `à` `L’G Ωó`` ≤` j ¿CG Qô`` ≤` `ŸG ø`` `eh
á«∏«∏– ájDhQ áaô¨∏d ¢ù«FôdG ô≤ŸÉH ó≤©«°S
OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``∏` d á°ü°üîàe
ácGô°ûdG QÉ``WEG øª°V ∂``dPh ,Ω2020 »æWƒdG
áeƒμ◊Gh ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dGh á``aô``¨` dG Ú``H
É¡Jó¡°T »àdG äGóéà°ùŸGh äGÒ¨àdG øª°Vh
ióe ≈∏Y …OÉ°üàb’Gh …ƒªæàdG πª©dG áMÉ°S
É¡æe ≥∏q ©àj Ée ‘ ɪ«°S ’ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
ájQɪãà°S’Gh á``jQÉ``é`à`dG ᫪æàdG Ö``fGƒ``é`H
‘ ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` e ô``jƒ``£` Jh
äGOhOôe º«¶©Jh á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG á«∏ª©dG
.áeÉY IQƒ°üH ™ªàéŸG ≈∏Y ᫪æàdG
øH π«∏N IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY

IQÉŒ áaô¨H ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ó≤©J
ó`` `MC’G Ωƒ`` «` `dG É``Yk É``ª` à` LG ¿É`` ª` `Y á``YÉ``æ` °` Uh
»éæÿG ˆGó``Ñ`Y ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S á°SÉFôH
øe áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh áaô¨dG ¢ù«FQ
Iõ«ªàŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’G äGÈ`` `ÿGh äGAÉ``Ø` μ` dG
ájDhôdG π«∏–” ∫ƒM ìÎ≤e á°ûbÉæŸ ∂dPh
øe “äÉjƒdhC’G ójó–h Ω2020 ájOÉ°üàb’G
᫪æJ ,ájOÉ°üàb’G á``jDhô``dG ,á«é¡æŸG å«M
᫪æJh ,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
øeh ,á°UÓÿG ƒëf ’ƒ°Uh ¢UÉÿG ´É£≤dG
π«∏ëàdG É``¡`«`dEG π°UƒJ »``à`dG äÉ«°UƒàdG ºq ` K
.¿ƒjOÉ°üàbG ¿ƒ°ü°üîàe √òØf …òdG

á``«ØjôdG ICGô``ŸG á``«ªæJ »``a á```jóæ¡dG á``HôéàdG ≈`∏Y ™``∏£j »``fɪY ó`ah
q
‘ ∫ƒéàdGh …OÉædG IQGOEÉ` H ø¡FÉ≤àdG
∫ÓN øe
,(»YÉ棰U’G í«≤∏àdG ,ôjô◊G êÉàfEG) ¬eÉ°ùbCG
ICGôŸG äÉ°Sóæ¡e É¡H âeÉb …òdG IQÉjõdG â∏ª°Th
äÉ«ØjôdG AÉ°ùæ∏d á«fhÉ©àdG á«©ª÷G á«ØjôdG
.¿ÉÑdC’G ™æ°üe IQÉjRh ʃH á≤£æÃ
Ió«ªM á``°` Só``æ` ¡` ŸG ø`` e π`` c ó`` aƒ`` dG º``°` †` jh
á°Sóæ¡ŸGh á«ØjôdG ICGôŸG IôFGO ôjóe ájÒμ°ûdG
IôFGóH á``«`Yƒ``à`dG º``°`ù`b á``°`ù`«`FQ á``jô``é`◊G É``¡`°`S
ájó«©°SƒÑeG á∏«∏b á°Sóæ¡ŸGh á«ØjôdG ICGô`` ŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«ØjôdG ICGôŸG º°ùb á°ù«FQ
á«FÉ°üNCG á``«` £` «` £` ≤` dG á`` jQó`` H á``°` Só``æ` ¡` ŸGh
ÉjôKh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ØjQ äÉYÉæ°U
á¶aÉëà á«ØjôdG ICGôŸG º°ùb á°ù«FQ á«fɪ©ædG
IQÉjõdG ∫ÓN óaƒdG ≥aGQ óbh .á«bô°ûdG ܃æL
…OÉ°üàb’G Ò``Ñ` ÿG QÉ``eƒ``c ¢``û`«`JÉ``°`S Qƒ``à` có``dG
IhÌdGh á``YGQõ``dG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e ÖàμÃ
.á«μª°ùdG

AGôLE’ á≤£æŸG ‘ äÉ«HôŸG ™«ªL øe Ö«∏◊G
™«æ°üJ õcGôe ¤EG ºq K øeh áHƒ∏£ŸG äGQÉÑàN’G
™«æ°üJ Ió``Mh IQÉ``jR ∂``dò``ch .¿É``Ñ`dC’G äÉéàæe
™«æ°üàdG ¥ôW ≈∏Y ±ôq ©àdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG
»YÉ棰U’G í«≤∏àdG Ió``Mh ≈∏Y ø©∏WG ɪc .
ʃH áæjóe ó``aƒ``dG QGRh . á≤£æŸG ΩóîJ »àdG
q h
ÊhÉ©àdG »°ûjóæe ∂æH ‹ƒÄ°ùà AÉ≤àd’G ”
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¢Vhô≤dG Ωó≤j …òdG AÉ°ùæ∏d
óbh á°UÉN ™jQÉ°ûe áeÉbEG ‘ äÉÑZGôdG AÉ°ùæ∏d
q
™jQÉ°ûŸG ø``e êPÉ``ª`æ`dG ¢†©H ≈``∏`Y ´Ó`` W’G ”
É«fÉàjÉ°T á«©ªL IQÉ``jõ``dG â∏ª°T É``ª`c .Iò``Ø`æ`ŸG
‘ É``gQhOh á«©ª÷G ᣰûfCG ≈∏Y øaô©J å«M
∂æÑdG ô≤Ÿ IQÉjõdG AÉæKCGh .á«ØjôdG ICGôŸG ᫪æJ
ó≤Y ” á``«`Ø`jô``dG á``«`ª`æ`à`dGh á``YGQõ``∏` d »``æ`Wƒ``dG
q ∂æÑdG IQGOEGh ôFGõdG óaƒdG ÚH ´ÉªàLG
øe ”
ɪc .¬JGRÉ‚EGh ∂æÑdG ᣰûfCG ¢VGô©à°SG ¬dÓN
ÚYQGõŸG …OÉf ᣰûfCG ≈∏Y ôFGõdG óaƒdG ™∏WG

ájDhôdG – §≤°ùe
IQGRƒ`` H á``«`Ø`jô``dG ICGô`` `ŸG Iô`` `FGO ø``e ó`` ah ΩÉ`` b
ájQƒ¡ªL ¤EG IQÉjõH á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
‘ ó``æ`¡`dG á``Hô``Œ ≈``∏`Y ´Ó`` ` WE’G ±ó``¡` H ó``æ`¡`dG
èeÉfôH πª°T óbh .á«ØjôdG ICGô``ŸG ᫪æJ ∫É›
GOõfÉa áæjóà ᫪æàdG çÉ``ë` HCG õ``cô``e IQÉ``jõ``dG
Ú∏eÉ©dGh ôjóŸÉH ø¡FÉ≤d ∫Ó``N øe øaôq ©Jh
QGhOCG øe ¬H Ωƒ≤j Éeh ¬eÉ°ùbCGh ¬à£°ûfCG ≈∏Y ¬«a
∞jôdG ‘ á°UÉN ôjƒ£àdGh ᫪æàdG π«Ñ°S ‘
á«YGQõdG äÉ«©ª÷G ió`` MEG IQÉ`` jRh , …ó``æ`¡`dG
á«©ª÷G ∂``∏`J ∫É``ª` YCG ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d GOõ``fÉ``a ‘
¤EG É¡≤jƒ°ùJh äÓà°ûdG ¢†©H êÉàfEÉH á°UÉÿG
…OÉŸG ó``FÉ``©`dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d çƒ``ë`Ñ`dG õ``cGô``e
óaƒdG ΩÉ`` b á``«`Ø`jô``dG ≥``WÉ``æ` ŸG ió`` `MEG ‘h .É``¡` d
±ôq ©àdGh Ö``«`∏`◊G ™``«`ª`Œ Ió`` Mh ¤EG IQÉ``jõ``H
äÉéàæe ™«ªŒ å``«`M ø``e Ió``Mƒ``dG π``ª`Y ≈``∏`Y

äGQÉ°qùμdG äÉéàæà á∏ªq ëŸG äÉæMÉ°ûdG ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢Vôa QGôb äÉ«YGóJh ∫õjódG ¢ü≤f ¢ûbÉæj »ÁÈdÉH záaô¨dG{ ´ôa É¡«ØXƒeøeá«fÉãdGá©aó∏dzIOóéàeäGÈN{èeÉfôHº¶æJ zπàfɪY{

á«∏«¨°ûàdG áØ∏μàdG IOÉ``jõ``d kGô``¶`f äGQÉ``°`ù`μ`dG √ò``g ‘ á∏eÉ©dG
𫨰ûJ ‘ QGô``ª`à`°`S’G ihó``L Ωó``Y ‹É``à`dÉ``Hh ó``FÉ``©`dG ∞``©`°`Vh
.IQÉ°ùμdG
q
ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl IQhô°†H ´ÉªàL’G ≈°UhCG ó``bh
á«æeR IÎ`` a í``æ` eh √ò``«`Ø`æ`J π``«`LCÉ`à`H á``Ñ` dÉ``£` ŸGh QGô``≤` dG ø``Y
™«ªL øe ÈcCG πμ°ûH QGô≤dG á°SGQOh ,´É°VhC’G πjó©àd áÑ°SÉæe
k °†a »MGƒædG
É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒ∏d á°Uôa äGQÉ°ùμdG AÉ£YEG øY Ó
äGQÉ°ùμdG ÜÉë°UCG QÉ°TCG å«M äÉcô°ûdG ™e áeÈŸG Oƒ≤©dG √ÉŒ
q QGô≤dG q¿CG ¤EG
IQÉ°ûà°SG ºàJ ¿CG ¿hO áÄLÉØe IQƒ°üH ¬°Vôa ”
áaô¨dÉH á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG ∫Ó``N ø``e QGô≤dÉH Úaó¡à°ùŸG
ºàJ ≈àM áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’Gh äÉYÉ£≤dÉH á«æ©ŸG
äGQÉ°ùμdG
q ´É£b ≈∏Y á∏ªàëŸG √QÉ``KBGh QGô≤dG ÖfGƒL á°ûbÉæe
ô¶f á¡Lh øe »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ πμc …OÉ°üàb’G ´É£≤dGh
.¥ƒ°ùdG ™bGh ¤EG ÜôbC’G ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh QÉéàdG
»àdG á¡÷G øY ´ÉªàL’G ∫ÓN äGQÉ°ùμdG
q ÜÉë°UCG ∫AÉ°ùJh
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG πNGO äGQÉ°ùμdG äÉéàæe ≥jƒ°ùJh AGô°T πªëàà°S
q ∫ÉM ‘
¿ƒμJ ød ¬fq CG »æ©j ƒgh QGô≤dG ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G ”
?»LQÉÿG ôjó°üà∏d ihóL ∑Éæg
q ɪc
™ªàéŸG ᫪æJh ôjƒ£J ‘ äGQÉ°ùμdG QhO ¤EG ¥ô£àdG ”
áeÉbEG ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH âªgÉ°S å«M Ω1990 ΩÉ``Y òæe »∏ëŸG
.≥aGôŸG øe ÉgÒZh áeÉ©dG ≥FGó◊Gh ¥ô£dG

¿ƒfÉb ±É``≤` jEG ≈``∏`Y á``Ñ`JÎ``ŸG QÉ`` `KB’G á``æ`é`∏`dG â``ã`ë`H ∂``dò``c
øjôªãà°ùŸG ø``e ÒãμdG ±hõ``Y å«M ø``e »``Ñ`æ`LC’G ôªãà°ùŸG
ájQÉéàdGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ™``jQÉ``°`û`ŸGh äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``eÉ``bEG ø``Y
q ¿CG ó©H »``ÁÈ``dG á¶aÉfi ‘
±ó¡H ¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g ±É``≤`jEG ”
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G á``Ñ`dÉ``£`e â``“ ó``bh ,å``jó``ë` à` dGh π``jó``©`à`dG
ÜòL ‘ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ó``°`†`©`j ≈``à` M √QGó`` °` ` UEG π``«`é`©`à`H
.á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G
»ÁÈdG á¶aÉëà äGQÉ°ùμdG ÜÉë°UCG ó≤Y iôNCG á¡L øe
QƒÑY ≈∏Y á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ ¢Vôa QGôb äÉ«YGóJ á°ûbÉæŸ kÉYɪàLG
ájOhó◊G òaÉæŸG ÈY äGQÉ°ùμdG äÉéàæà á∏ªëŸG äÉæMÉ°ûdG
’ÉjQ 15 h á`` jQGOEG Ωƒ``°`Sô``c kÉ«fɪY ’É``jQ 40 á``¨`dÉ``Ñ`dGh á``jÈ``dG
á≤HÉ°ùdG Ωƒ°SôdG ≈∏Y IOÉjR »côª÷G ¢ü«∏îàdG Ωƒ°SQ É«fɪY
»Ñ©μdG ó``ª`fi ø``H ô``gGR ´É``ª`à`L’G ¢``SCGô``Jh .Ú``dÉ``jQ á``¨`dÉ``Ñ`dG
á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf
øjó©àdGh áYÉæ°üdG áæ÷ AÉ``°`†`YCGh ¢ù«FQ Qƒ°†ëH »``ÁÈ``dG
¿ƒ∏ãÁ É°üî°T
20 øe ÌcCGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉfh
k
q óbh ,á¶aÉëŸG äÉ``j’h ‘ πª©J IQÉ°ùc 26
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ”
ò«ØæJ AGô``L äGQÉ``°`q `ù`μ`dG ÜÉ``ë`°`UCÉ`H â≤◊ »``à`dG QGô``°` VC’G ≈∏Y
É¡æe È`` cC’G Aõ`` ÷Gh πª©dG ø``Y É¡°†©H ∞``bƒ``J å«M QGô``≤` dG
iôNC’G á«q °ùμ©dG èFÉàædG ¤EG áaÉ°VEG ∞bƒàdG ¤EG ¬≤jôW ‘
á«q æWƒdG QOGƒμdG øe äÉÄe íjô°ùJ IQƒ£N ‘ á∏ãq ªàŸGh QGô≤∏d

ájDhôdG – »ÁÈdG

ájDhôdG – §≤°ùe

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH øjó©àdGh áYÉæ°üdG áæ÷ äó≤Y
á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G É¡YɪàLG »ÁÈdG á¶aÉëà ¿ÉªY
q h .AÉ``°`†`YC’G Qƒ°†ëHh ÊGõ``©`dG ¿Éª«∏°S ø``H óªfi
∫ÓN ”
øª°†J …òdGh áæé∏d ≥HÉ°ùdG ô°†ëŸG ≈∏Y ´ÓW’G ´ÉªàL’G
´É£≤H ábÓ©dG äGP äÉYƒ°Vƒª∏d áaô¨dG ´ôa äÉÑWÉfl á©HÉàe
q å«M øjó©àdGh áYÉæ°üdG
§ØædG IQGRh OQ ≈∏Y ´Ó``W’G ”
AÉ°†YC’G ó``cq CGh ,á¶aÉëŸÉH QôμàŸG ∫õjódG ¢ü≤f ∫ƒM RɨdGh
‘ ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ‘ áeGô°üdG á«q ªgCG ó«cCÉJ ≈∏Y ¿CÉ°ûdG Gòg ‘
äGRhÉéàdG á©HÉàeh ,∫õjódG ¢ü°üM ™jRƒJ äÉ«∏ªY ¢üîj Ée
q ɪc ,∞ãμe πμ°ûH
∫É°üJ’G äÉμÑ°T ∫É°SQEG ∞©°V á°ûbÉæe â“
,∫É°SQE’G ájƒ≤J êGôHCG AÉ°ûfEG ‘ ÒNCÉàdGh á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘
q h
OÉéjEG ≈∏Y É¡ãMh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
øjôªãà°ùŸGh ™fÉ°üª∏d áeóN ÖfÉ÷G Gò¡d á©jô°ùdG ∫ƒ∏◊G
Oƒ¡éH áæé∏dG äOÉ``°`TCG ô``NBG ÖfÉL øe .á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘
IôμØd É¡«æÑJh ,∑Qɪé∏d Öàμe õ«¡Œ ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG
IÒÑc Iƒ£N ∂dP øjÈà©e á≤£æŸÉH IóMGƒdG á£ëŸG áeÉbEG
¬JQób IOÉ`` jRh á¶aÉëŸÉH »YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG ᫪æJ √É``ŒG ‘
RÉ‚EG π«¡°ùJ ≈∏Y Ió``MGƒ``dG á£ëŸG πª©à°S å«M ,á«q LÉàfE’G
πNGO á``©` bGƒ``dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh ™``fÉ``°`ü`ª`∏`d äÓ``eÉ``©` ŸG ¢``ü`«`∏`î`Jh
.á≤£æŸG
≥∏©àŸG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh QGôb AÉ°†YC’G ¢ûbÉf ɪc
»ÑæLC’G óaGƒdG ÉgOƒ≤j »àdG áZQÉØdG äÉæMÉ°ûdG ∫ƒNO ™æÃ
q h á¶aÉëŸG ¤EG
≈∏Y âÑJôJ »àdG äÉHƒ©°üdGh äÓμ°ûŸG åëH ”
á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ á©bGƒdG ™fÉ°üŸG Ö∏ZCG ¿EG å«M ™fÉ°üŸG
ôaƒJ ’ É``¡` fq CG ≈æ©Ã ô°TÉÑe πμ°ûH ø``jOQƒ``à`°`ù`ŸG ™``e πeÉ©àJ
á«q ∏ëŸG π≤ædG äÉcô°T ájOhófi ¤EG áaÉ°VE’ÉH π≤ædG á∏«°Sh
øe OQƒà°ùŸG Égôaƒj »àdG äÉcô°ûdÉH áfQÉ≤e É¡àØ∏μJ ´ÉØJQGh
q ∂dòc .IQhÉéŸG ∫hódG
á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ™°Vh ¤EG ¥ô£àdG ”
áæé∏dG äócq CG å«M ,Égôaƒà°S »àdG äÉeóÿGh á°VhôdG áHÉ«æH
á«YÉæ°U á≤£æe ¢ù«°SCÉàd áeRÓdG §£ÿG ™°Vh á«q ªgCG ≈∏Y
‘ äÉMƒª£dG ºéM »Ñ∏Jh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ™e ΩAÓàJ
äÉ«∏ªYh á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG å«M øe »YÉæ°üdG ´É£≤dG ôjƒ£J
≈∏Y á≤£æŸG õcôJ ¿CG IQhô°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH 𫨰ûàdGh êÉàfE’G
.á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh ¿RÉîŸGh IÒÑμdG ™fÉ°üŸG áeÉbEG
πªY ≥``jô``a π«μ°ûàH á``æ`é`∏`dG â``°` UhCG ø``jó``©`à`dG Ö``fÉ``L ‘h
äÉbƒ©ŸG ºéM ≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒ∏d øjó©àdG ™bGƒe IQÉjõd
ºq K ø``eh ,É``¡`à`°`SGQO ºààd ´É``£`≤`dG É¡¡LGƒj »``à`dG äÉHƒ©°üdGh
äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQh É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«dB’G ™°Vh
.á«æ©ŸG

πàfɪY ÉgÉæÑàJ »àdG äGQOÉѪ∏d GQk Gôªà°SG
ìÉéæ∏d ’ɪμà°SGh ,ájô°ûÑdG ÉgQOGƒc ôjƒ£àd
äGÈN ” …OÉ``°` TQE’G è``eÉ``fÈ``dG ¬≤≤M …ò``dG
,ÚØXƒŸG ø``e ¤hC’G á``©`aó``∏`d ” IOó``é` à` e
OQGƒŸG Ió``Mƒ``H Ò«¨àdG IQGOEG Iô`` FGO â``≤`∏`WCG
á«fÉãdG á©aó∏d É¡›ÉfôH πàfɪ©H ájô°ûÑdG
á∏jƒ£dG äGÈ`` ÿG …hP ø``e É¡«ØXƒe ø``e
º¡JGQóbh á``«q `æ`Ø`dG º``¡`JGQÉ``¡`e õ``jõ``©`J ±ó``¡`H
ɪ«a ±QÉ`` `©` ` ŸGh äGÈ`` ` ÿG ∫OÉ`` Ñ` `Jh á``«q ` æ` ¡` ŸG
.º¡æ«H
èeÉfÈdG øe ¤hC’G á©aódG ⫶M óbh
ÒÑc ∫ƒÑ≤H »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ‘ òØf …òdG
≈b’ ɪc ,øjô°VÉëŸGh ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL øe
øe Oó``Y ø``e á``«`HÉ``é`jEG π``©`a OhOQ è``eÉ``fÈ``dG
¬JƒàMG É``Ÿ áæ£∏°ùdÉH äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
‘ á``ª`«q `b äGô``°` VÉ``fih á``£`°`û`fCG ø``e IQOÉ``Ñ` ŸG
øe IOÉ``Ø` à` °` S’Gh Ú``Ø` Xƒ``ŸG ô``jƒ``£` J ∫É`` ›
.á∏eÉ©dG QOGƒμdG äGÈN
øe á«fÉãdG á©aódG º«¶æJ ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
QƒØ°ü©dG OhhGO ø``H ó``æ`¡`e ∫É`` b è``eÉ``fÈ``dG
OQGƒŸG IóMƒH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ∫hCG ÒÑN
á©aódG ¬à≤≤M ÉŸ ÉéjƒàJ “:πàfɪ©H ájô°ûÑdG
OhOôdGh IOóéàe äGÈN èeÉfôH øe ¤hC’G
QGôμJ ácô°ûdG âeõàYG ó≤a á©FGQ øe ÌcC’G
ÚØXƒŸG øe IójóL iôNCG á©aód èeÉfÈdG
‘ á``æ`°`S ø``jô``°`û`Y ø``e Ì`` `cCG Gƒ``∏` ª` cCG ø``jò``dG
º¡JGÈN ø`` eh º``¡`æ`e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d á``cô``°`û`dG
º¡JGRÉ‚EÉHh º¡H AÉØàMGh á«∏ª©dG º¡HQÉŒh
kGócDƒe ,º¡àeóN äGƒæ°S ∫GƒW Égƒ≤≤M »àdG
Ée á∏°UGƒe …ƒæJ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG Ió``Mh ¿CG
èeÉfÈdG Gòg ≥«Ñ£Jh ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¬JCGóH
áÑjô≤dG ô`` ¡` `°` `TC’G ‘ ™`` `°` ` ShCG ¥É`` £` `f ≈`` ∏` Y
.áeOÉ≤dG
èeÉfôH q¿CG ¤EG Qƒ``Ø`°`ü`©`dG ó``æ`¡`e QÉ`` °` `TCGh
ôªà°ù«°S á``«`fÉ``ã`dG á©aó∏d IOó``é`à`e äGÈ``N
ΩÉ`` ` jCG á``°` ù` ª` N Ió`` ` `Ÿh ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G Gò`` ` g ∫Gƒ`` ` `W
øe È``cCG πμ°ûH ÜGÎ`` b’G ±ó``¡`H á∏°UGƒàe
ºgõ«Ø– ≈∏Y óYÉ°ùj É``à ÚØXƒŸG A’Dƒ` g
ÊÉØàŸG AÉ`` £` `©` `dGh ó`` ¡` `÷G á``∏` °` UGƒ``e ≈``∏` Y

q¿CG É``Ø`«`°`†`e ,Ó``Ñ`≤`à`°`ù`e º``¡`©`ª`à`› á``eó``ÿ
‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y É°†jC
k G õcôj èeÉfÈdG
äGQƒ£àdG ≈∏Y º``¡`YÓ``WEGh ,iô``NCG ä’É``›
ᣰûfCGh ™jQÉ°ûe øe ácô°ûdG ‘ âKóM »àdG
äGô°VÉëŸG ∫ÓN øe ∂dPh IójóY äÉeóNh
á©«ÑWh á``cô``°` û` dG äGó`` ` Mh ø``Y á``«`Ø`jô``©`à`dG
èeÉfÈdG q¿EG QƒØ°ü©dG óæ¡e ∫É``bh .º¡∏ªY
øe IOÉ``Ø` à` °` S’G È`` Y Ió``«` L á``°` Uô``a π``μ`°`û`j
ÚjQÉ°ûà°S’G øe Oó©d áØ∏àîŸG äGô°VÉëŸG
IQGOEG ø`` Y á``jƒ``Yƒ``J äGô``°` VÉ``fi AGÈ`` ` `ÿGh
ôjƒ£àdGh ¢``Uô``a ¤EG É``¡`∏`jƒ``–h äÓ``μ`°`û`ŸG
øe É`` gÒ`` Zh äGò`` ` dG ™`` e π``eÉ``©` à` dGh »``æ` ¡` ŸG
q¿CG ÉØ«°†e ,á``jƒ``Yƒ``à`dGh á«æ¡ŸG äGô``°`VÉ``ë`ŸG
≈∏Y ∂dòc πªà°û«°S IOóéàe äGÈN èeÉfôH
õ«ªà∏d Iô°û©dG QGô°SCÓd á«fGó«e πªY á≤∏M
‘ πª©dG ™``bGh ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£J ™e »æ¡ŸG
.ácô°ûdG
“: ÖjQóàdGh ôjƒ£àdG ∫hCG ÒÑN ±É°VCGh
øe áÑîf IOóéàe äGÈN èeÉfôH ∞«°†à°ùj
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ IÈÿG …hP ÚjQÉ°ûà°S’G
QƒàcódÉc É``¡` LQÉ``Nh á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` `NGO ø``e
≠jÉ°üdG ô°UÉædG óÑY PÉà°SC’G h »æ°û©ŸG óªMCG
.ó«ÑY …ó›h …ôaɨdG óªM QƒàcódGh

ÚØdÉfl ó°V IÒÑc á«dÉe äÉeGôZh á«FGõL ôeGhCG á°ùªNh á«FÉ°†b ΩÉμMCG 10 ≈∏Y π°ü– z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
ÊɪY ∫ÉjQ 500 ¤EG π°üJ á«dÉe áeGôZh ô¡°TCG
IQOÉ°üeh áæ£∏°ùdG øe ºgOôWh ,ɪ¡æe πμd
áeGô¨H É`` °``k †` `jCG â``°` †` b É``ª` «` a .äÉ`` Wƒ`` Ñ` °` †` ŸG
øe áKÓãd ÊɪY ∫É``jQ 500 ¤EG π°üJ á«dÉe
º¡àØ°üH É``ª`¡`æ`e π``μ` d Ú``«` fÉ``ª` ©` dG Ú``æ` WGƒ``ŸG
¿ƒfÉ≤d º¡àØdÉfl ᪡àHh Úª¡àª∏d AÓ``Ø`c
᫣Ѱ†dG ¤EG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©Jh .πª©dG
IQGOE’ÉH »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉe É¡H ΩÉb ≈àdG
™«ÑH ¿ƒ``eƒ``≤`j Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG ø``e á°ùªÿ
á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ¬àYÉæ°Uh Êɪ©dG õÑÿG
∫RÉæŸG ó``MCG ‘ áë°üdGh áaɶædG ø``Y Ió«©Hh
º¡°Vô©Hh á¶aÉëŸÉH äÉ``j’ƒ``dG ió``ME’ ™HÉàdG
º¡à¡LGƒeh º¡HGƒéà°S’ ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ≈∏Y
¬«∏Yh º¡«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH GƒaÎYG ,ádOC’ÉH
º¡≤ëH Qó``°`ü`a ,á``ª`μ`ë`ŸG ¤EG º``¡` à` dÉ``MEG â``“
.QƒcòŸG ºμ◊G

âYƒs æJ å«M ;É¡°UÉ°üàNG ∫É› ‘ IQGOE’G É¡H
…ƒà– ™∏°S ¢VôYh ™«H ÚH Ée äÉØdÉîŸG √òg
IRÉ«Mh á``ë`°`VGh Ò``Z á``«`MÓ``°`U ï``jQGƒ``J ≈``∏`Y
øNóŸG ÒZ ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG ≈∏Y Úª¡àŸG ó``MCG
‘ AÉ``L É``Ÿ É``≤`ah ¬``©`«`H hCG √OGÒ``à` °` SG Qƒ``¶` ë` ŸGh
Úª¡àŸG ΩÉ«bh (2010/38) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™aôH øjôNB’G
ájɪ◊ á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ø``e á≤Ñ°ùŸG á``≤` aGƒ``ŸG
QGô≤∏d ÉØdÉfl Ò``NC’G π©ØdG ó©ojh ,∂∏¡à°ùŸG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ø``e QOÉ``°`ü`dG (2012/12) º``bQ
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
GôNDƒe AGôHEÉH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCGh
õÑî∏d º¡àYÉæ°U áëæéH Úª¡àŸG áfGOEÉH ɪk μM
Ió«©Hh á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ¬≤jƒ°ùJh Êɪ©dG
â°†bh ,∂∏¡à°ùª∏d á``eÓ``°`ù`dGh á``ë`°`ü`dG ø``Y
áà°S Ió``Ÿ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG ø``e á°ùªN øé°ùH

øjòdG Úª¡àŸG Ëô¨Jh áfGOE’ÉH »°†≤J á«FGõL
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG πÑb øe º¡àdÉMEG â“
,ÊɪY ∫ÉjQ 300 â¨∏H á«dÉe äÉeGô¨H Ωóæ°ùÃ
Ωƒ≤J »àdG á«°û«àØàdG äÓª◊G ∫ÓN øe ∂dPh

â°†bh ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°Sh Ió°SÉa OGƒe
π°üJ á«dÉe áeGô¨H Úª¡àŸG Ëô¨àH áªμëŸG
.äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh ÊɪY ∫É``jQ 2500 ¤EG
ôeGhCG GôNDƒe Ö°üîH ΩÉ©dG AÉYO’G Qó°UCG ɪc

øe äÉéàæe ∫ÉNOEÉH á«fÉà°ùcÉÑdG á«°ùæ÷G øe
â°†bh ,É¡LÉàfEG ïjQÉJ πÑb ôFÉ°ü©dGh ¿ÉÑdC’G
,∫ÉjQ á``FÉ``e É``gQó``b á``«`dÉ``e á``eGô``¨`H ¬``à`Ñ`bÉ``©`Ã
â°†b É``ª` c. á``Wƒ``Ñ`°`†`ŸG á``YÉ``°`†`Ñ`dG IQOÉ``°` ü` eh
áëF’ áØdÉîà º¡àe á``fGOEÉ` H É``°``k†`jCG áªμëŸG
94/11 ºbQ ∫É°ùoŸG RɨdG äÉfGƒ£°SCG ™«H º«¶æJ
ÊɪoY ∫ÉjQ ÉàFÉe √Qóbh ≠∏Ñe ¬Áô¨àH â°†bh
¬àØdÉîŸ º¡àe áfGOEÉH â°†b ɪc ,PÉØædG áaƒbƒe
√Qóbh ≠∏Ñà ¬Áô¨àH â°†bh áeóÿG ¿Éª°V
ÊóŸG ≥◊ÉH áÑdÉ£ŸG •ƒ≤°ùHh ’ÉjQ ¿hô°ûY
á«FGóàH’G áªμëŸG äQó``°` UCGh .»``Yó``ŸG ∫RÉ``æ`à`d
Úª¡àe á©HQCG ó°V á«FÉ°†b ΩÉμMCG áKÓK ÉHóH
,á«MÓ°üdG á``«`¡`à`æ`e ™``∏`°`S ¢``Vô``Y É``jÉ``°`†`b ‘
á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO äÓjõæJ ¢VhôYh
óMCG §Ñ°V ¤EG áaÉ°VEG ,á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ø``e
øe ä’ƒcCÉŸG êÉàfEGh ™æ°üH Ωƒ≤J »àdG ºYÉ£ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG â∏°üM
äÉeGôZh á«FGõL ô``eGhCGh á«FÉ°†b ΩÉμMCG Ió``Y
Oô£dÉH ΩÉμMCG øY Ó°†a ,ÚØdÉfl ≥ëH á«dÉe
.äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh OÓÑdG øe
Ö°üîH á`` «` `FGó`` à` `H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` ` °` ` `UCGh
øe Úª¡àe á``©` HQCG ó°V á``«`FGõ``L ΩÉ``μ` MCG á``©` HQCG
áØdÉfl áëæéH ;á«dÉÑ«ædGh ájóæ¡dG á«°ùæ÷G
OGƒe ¢``Vô``Y ᪡àH ,∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ¿ƒ``fÉ``b
â°†b å``«` M ;á``«` MÓ``°` ü` dG á``«`¡`à`æ`e á``«` FGò``Z
øé°ùdÉH º¡àÑbÉ©eh Úª¡àŸG á``fGOEÉ`H É¡©«ªL
º¡æe πc Ëô¨Jh ,PÉØædG áaƒbƒe ΩÉ``jCG Iô°ûY
»àFÉeh ’É`` jQ Ú``©` HQCG Ú``H É``e ìhGÎ`` J ≠``dÉ``Ñ`Ã
ºμM Qó``°`U É``ª`c .äÉ``Wƒ``Ñ`°`†`ŸG IQOÉ``°` ü` eh ∫É``jQ
º¡àe á``fGOEÉ` H ≈°†b áªμëŸG äGP ø``e »FÉ°†b

11

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

∫ÉŸG ¥ƒ`°S

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á£≤f 6201 iƒà°ùe ¤EG ™LGÎj ô°TDƒŸG

¢UôØdG ¢UÉæàbÉH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒj z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
IójóL äÉcô°T ‘ ∫ƒNódGh ßaÉëŸG π«μ°ûJ IOÉYEG ≥jôW øY
§≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ∫ƒM »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ôjô≤J ≈°UhCG
øY ¢UôØdG ¢UÉæàbÉH øjôªãà°ùŸG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SCÓd
äÉcô°T ‘ ∫ƒNódGh º¡¶aÉfi π«μ°ûJ IOÉYEG ≥jôW
,áªFÉb âdGR Ée iôNCG äÉcô°T øY »∏îàdGh IójóL
äÉgÉŒG äòîJG ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG ¿CG ¤EG GÒk °ûe
.É¡H òNC’G øjôªãà°ùŸG ≈∏Y Öéjh IójóL
áã«ãM áÑbGôe ¥ƒ°ùdG áÑbGôà øjôªãà°ùŸG ≈°UhCG ɪc
¢UôØdG ¢UÉæàbGh
ôaƒàJ »àdG äÉcô°ûdG ‘ É°Uƒ°üN
k
.ájQɪãà°SG ¢Uôa É¡jód
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿CG ôjô≤àdG ÚHh
…óYÉ°üàdG ¬gÉŒG ‘ QGôªà°S’G øe øμªàj ⁄ á«dÉŸG
øe πbCG èFÉàf ÖÑ°ùH ∂dPh äÉ°ù∏L ô°û©d ôªà°SG …òdG
ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY çhóMh äÉcô°ûdG ¢†©Ñd äÉ©bƒàdG
ΩÉ©dG ô°TDƒŸÉH iOCG …òdG ôeC’G º¡°SC’G øe OóY ≈∏Y
18 – 14) ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ºààîj ¿CG ¤EG
iƒà°ùe ¤EG %0^91 ¬àÑ°ùf ™LGôJ ≈∏Y (2013 ,πjôHCG
.á£≤f6201

ájDhôdG - §≤°ùe

ô°TDƒ````ª∏d …óYÉ°ü````àdG √Éé```J’G ∞```bƒJ ìÉ``HQCG »æ```L äÉ```«∏ªY
∫É``jQ ¿ƒ```«∏e 24^4 ≈```dEG ∫hGó```àdG º```«b ™````LGôJ
¢SÉ°SCG ≈∏Y íHôdG ‘É°U ¢VÉØîfG ‹É◊G ΩÉ©dG
≈∏Y …ƒb πμ°ûH ™ØJQG) %8^29 áÑ°ùæH …ƒæ°S ™HQ
∞dCG 500^4 ¤EG (%118^9 áÑ°ùæH …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
ÒNC’G ™Hô∏d .´.Q ∞dCG 545^6 ™e áfQÉ≤e .´.Q
≈∏Y ¢VÉØîf’G Gòg iõ©jh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe
‘ ´É``Ø`JQ’G ¤EG ¤hC’G á``LQó``dÉ``H »©HQ ¢``SÉ``°`SCG
äÉahô°üŸG h äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ) ∞jQÉ°üŸG ‹ÉªLEG
…òdG ô`` eC’G (á``«`©`«`Ñ`dGh á`` ` jQGOE’Gh á``«`eƒ``ª`©`dG
¢ûeÉgh íHôdG ¢ûeÉg ‹ÉªLEG ™LGôJ ¤G iOCG
%22 ¤G %4^8 h %2^6 áÑ°ùæH »∏«¨°ûàdG íHôdG
øe ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y %7^1 h
ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ .‹É`` ◊G ΩÉ``©`dG
á«MÉf øe É¡YÉHQCG π°†aCG øe GkóMGh â∏é°S ób
.´.Q ¿ƒ«∏e 5^2 óæY äGOGôjE’G
¿ÉªoY ácô°ûd á``«` dhC’G èFÉàædG äô``¡`XCG ɪc
É¡MÉHQCG ‘É``°` U ‘ kÉ`Xƒ``ë`∏`e É``YÉ``Ø` JQG ø``jQƒ``∏`c
%25^6 ) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %21^5 áÑ°ùæH
áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 0^89 ¤G (…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
øe Ò``NC’G ™HôdG ∫Ó``N .´.Q ¿ƒ«∏e 0^71 ™e
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
øe π``c ™``LGô``J ä’hGó`` à` `dG π``«`∏`– ô``¡`¶`jh
%37^07 á``Ñ` °` ù` æ` H ä’hGó`` ` à` ` `dG º`` «` `bh ΩÉ`` `é` ` MCG
º¡°S ¿ƒ«∏e 177^7 ¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y %37^34h
.´.Q ¿ƒ«∏e 42^4 ᪫≤H

•ƒ¨°†dG ¢UÉ°üàeG
∫ÓN »``∏`ë`ŸG »``°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G π``é`°`Sh
¿ƒ«∏e 0^6 ᪫≤H AGô°T ‘É°U ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
.´.Q
Qɪãà°S’G ø``e •ƒ¨°†dG kÉ«FõL É°üà‡
k
OGôaC’Gh »°ù°SDƒŸG ¬«≤°ûH »ÑæLC’G
¬≤jôH Ö``gò``dG ó≤a ,»``ŸÉ``©`dG ó«©°üdG ≈∏Yh
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ∫ÓN øjôªãà°ùŸG ÚH
Q’hO 1,322 óæY ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ¤G kÉ©LGÎe
QÉÑNC’G ô`` KEG ≈``∏`Y ∂`` dPh á``°` ü` fhCÓ` d »``μ` jô``eCG
Éà ™«Ñà°S É¡fCG ÉgOÉØe »àdGh ¢UÈ≤H á≤∏©àŸG
Aõéc É¡JÉ«WÉ«àMG øe hQƒj ¿ƒ«∏e 400 ÜQÉ≤j
á`` eRC’G √ò``g √É``Œ á``«`eƒ``μ`◊G É¡àªgÉ°ùe ø``e
ôeC’G ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U øe Ö∏£H ∂dPh
á«dɪàMÉH ø¡μàdG ¤EG øjôªãà°ùŸG ™``aO …ò``dG
á≤£æe ‘ äÉ`` HGô`` £` °` V’G ø`` e ó`` jõ`` ŸG Qƒ``¡` X
.hQƒ«dG

ä’hGóàdG ᪫b å``«`M ø``e º``¡` °` SC’G á``ª`FÉ``b ‘
k é°ùeh
.AGOC’G ‘ ÉHk òHòJ Ó
AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G øY ÉgOQ ¢Vô©e ‘h
´ÉØJQGh ácô°ûdG º¡°S ≈∏Y IÒÑc äÉ«ªc ∫hGóJ
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T âMô°U ,º¡°ùdG ô©°S
ÒZ IOófi πFÉ°ùe …CG óLƒJ ’ ¬fCÉH ä’hÉ≤ŸGh
…òdGh kGôNDƒe ∞ë°üdG ¬àdhÉæJ …òdG ÈÿG q¿CG
‘ ên Qp OoCG ób QÉØ∏L º°†j Ωƒ«JQƒ°ùfƒc ¿CG √OÉØe
hÎeh ójóM áμ°S ´hô°ûŸ IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG
ácô°ûH{ ≥∏©àj ™``bGƒ``dG ‘ ƒ``g á``Mhó``dG ¥É``Ø` fCG
,zô£b ` Ω.Ω.P ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d óæ°ùŸG QÉØ∏L
‘ %17 áÑ°ùf É``¡`jó``d á``bÓ``Y äGP á``cô``°`T »``gh
á°Sóæ¡∏d QÉ``Ø`∏`L á``cô``°`T ¿CÉ` `Hh Ωƒ``«`JQƒ``°`ù`fƒ``μ`dG
ácô°T{ ™e á°ûbÉæª∏d É«k dÉM §£îJ ä’hÉ≤ŸGh
É¡dɪYCG øe AõL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d zóæ°ùŸG QÉØ∏L
ájÉ¡f ‘ ácô°ûdG º¡°S πé°S ó``bh .´hô°ûŸG ‘
:´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
%0^26 á``Ñ`°`ù`æ`H É``°``k VÉ``Ø` î` fG ≥``HÉ``°` ù` dG ´ƒ`` Ñ` °` SC’G
´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
.º¡°ù∏d .´.Q 0^377 ô©°S óæY ô≤à°ù«d
´.Q ¿ƒ«∏e 378 ᪫≤H
äô¡XC
G
,π°üàe
¥É«°S ‘h ¬fq CG ôjô≤àdG ÚHh
ájƒªæJ ™``jQÉ``°`û`e óæ°ùj äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏›
øe
∫hC

G
™Hô∏d
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa ácô°T èFÉàf
´.Q ¿ƒ«∏e 134 øe ÌcCÉH

‹É``◊G ™``Hô``∏` d ∂``æ` Ñ` dG í`` HQ ‘É``°` U ó``©` jh Gò`` g
™`` FGOh äOGR ∂``dò``c .¥Ó`` ` ` WE’G ≈``∏` Y ≈`` ∏` `YC’G
áë°VGh áÑ°ùæH ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ᪫bh AÓª©dG
‹GƒàdG ≈∏Y …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %23 h %18 `H
≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ∂æÑdG IQó``b ¤EG Ò°ûj ɇ
.…ƒb ƒ‰ QÉ°ùe
π«∏ëàdG ¤EG IOƒ``©` dÉ``Hh ¬`` fq EG ô``jô``≤`à`dG ∫É`` bh
…òdG äÉ``eó``ÿG ô``°`TDƒ`e É``«k `fÉ``K πq ` M ,»``YÉ``£`≤`dG
»YƒÑ°SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %0^86 á``Ñ`°`ù`æ`H ™``LGô``J
ácô°ûdG ø`` e §``¨`°`†`H á``£` ≤` f 3,180^64 ¤EG
h (¢``SQƒ``æ` dG) ä’É``°`ü`JÓ``d ájô£≤dG á«fɪ©o dG
ácô°Th πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿É``ª`Yo ácô°T
áYÉæ°üdG ô``°`TDƒ`e πé°Sh .äÉ``eó``î`∏`d á°†¡ædG
k
»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %0^58 áÑ°ùæH É°VÉØîfG
ácô°T øe »°ù«FQ §¨°†H á£≤f 8,583^95 ¤EG
á«æWƒdG ácô°ûdGh ä’hÉ``≤`ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
•ÓÑd QGƒ`` ` ` fC’G á``cô``°` T h Ωƒ`` «` æ` ŸC’G äÉ``é` à` æ` Ÿ
.á«°Sóæ¡dG ø°ù◊Gh ∂«eGÒ°ùdG
ä’hGóJ ó¡°T ób QÉØ∏L ácô°T º¡°S ¿Éc óbh
k àfi ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á©ØJôe
IQGó°üdG Ó

.´.Q ¿ƒ«∏e 7^5 ¤EG »©HQh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ádó©ŸG á«∏«¨°ûàdG ìÉ`` HQC’G â∏é°S ,π``HÉ``≤`ŸG ‘
´ÉØJQG ÖÑ°ùH .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 44^4 ¤EG kÉ`©`LGô``J
᪫≤H ∫É«àM’G ¢ü°üfl AÉæãà°SÉH) ∞jQÉ°üŸG
ÒZ ø`` e π`` Nó`` dG ™`` LGô`` Jh (.´.Q ¿ƒ``«` ∏` e 15
πé°Sh .…ƒæ°S ™HQh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y óFƒØdG
á©°VGƒàe áªgÉ°ùe á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG •É°ûf
»eÓ°SE’G π``jƒ``ª`à`dG äGOGô`` `jEG ‘É``°`U ≠``∏`H å``«`M
.´.Q ¿ƒ«∏e 1^5 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d
k é°ùe ¢Vhô≤dG ƒ‰ CÉWÉÑJh
%10 ¬àÑ°ùf Ée Ó
¢SÉ°SCG ≈∏Y ƒ‰ π``bCG ƒ``gh) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
¢ùμ©j ɇ (2011 ΩÉ©d ÊÉãdG ™HôdG òæe …ƒæ°S
¿ÓYE’G ” »àdG á∏°üdG äGP äGQGô``≤`dÉ``H Gôk `KCÉ`J
.Gôk NDƒe É¡æY
¿Éc »``∏`gC’G ∂æÑdG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ``°` TCGh
äô¡XCG å``«`M ¬``jÒ``¶`f ø``Y ¬`` `FGOCG ‘ É``Øk `∏`à`fl
‘ Gƒk ` ‰ ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG è``FÉ``à`f
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %31 áÑ°ùæH ìÉHQC’G ‘É°U
.´.Q ¿ƒ«∏e 6^21 ¤G (…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %5)
.á«∏«¨°ûàdG ìÉ``HQCÓ`d …ƒ``≤`dG ƒªædG ¢ùμ©j É``‡

…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8 áÑ°ùæH kÉ©LGôJ ÉgQhóH
íjô°üàd kÉ` ≤` ahh .(…ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %18 )
¿EÉa ,ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ¤EG ∂æÑ∏d ‹É``ŸG ô``jó``ŸG
∑ƒæÑdG ≥«Ñ£àd kÉ°SÉμ©fG äAÉL ób ∑ƒæÑdG èFÉàf
á≤∏©àŸG Iójó÷G Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG ÒjÉ©Ÿ
∂dP iOCG óbh .OGôaCÓd á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dÉH
™HôdG ‘ á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG äÉ©aO ™LGôJ ¤EG
πNódG ™LGôJ ‹ÉàdÉHh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
.™HôdG Gòg ∫ÓN Ωƒ°SôdG øe
™Hô∏d §≤°ùe ∂æH èFÉàf ¿CÉH ôjô≤àdG OÉaCGh
¢ü°üfl OƒLh äô¡XCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
k
á«∏ª©H É£ÑJôe
. ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ᪫≤H
ôjGÈa ‘ ô``Ø` °` ù` dG äÉ``bÉ``£` H ≈``∏` Y ∫É`` «` à` M’G
á«dhCG äÉ«£©e áæ∏©ŸG èFÉàædG äô¡XCGh .»°VÉŸG
∂æÑ∏d á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫É``ª`YCG èFÉàf øY
AÉæãà°SÉH) ádó©ŸG ìÉ``HQC’G â©ØJQGh .(¥Éã«e)
¤EG (.´.Q ¿ƒ«∏e 15 ≠dÉÑdG ∫É«àM’G ¢ü°üfl
¢SÉ°SCG ≈∏Y %21^2 áÑ°ùæH …CG .´.Q ¿ƒ«∏e 40
∂dPh ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %14^28 h …ƒæ°S
¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN ¢ü°üfl ¢VÉØîf’ kÉ°SÉμ©fG

ójõŸG ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fq CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
‹ÉŸG ´É``£`≤`dG ‘ á``°`UÉ``N ø∏©à°S è``FÉ``à`æ`dG ø``e
å«M ¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh ≈``∏`Y äÉ``eó``ÿG ´É``£`bh
ΩÉ©dG ô°TDƒŸG øe ÈcC’G ¿RƒdG ɪ¡JÉcô°T πμ°ûJ
ô°TDƒŸG AGOC’ »≤«≤◊G QÉ«©ŸG πã“ »àdG ¥ƒ°ù∏d
øe ºZôdG ≈∏Yh ¬``fq EG ôjô≤àdG ∫É``bh .¥ƒ°ùdGh
‘ áØ∏àfl âfÉc áæ∏©ŸG ∑ƒæÑdG èFÉàf ¢†©H ¿CG
’ âbƒdG ¿CG ’EG ,πNódG ™jRƒJh ƒªædGh AGOC’G
áë°VGhh áeÉY IQƒ°U AÉ£YEG ≈∏Y Gôk μÑe ∫Gõj
´Ó£°V’G ¿hó`` ` H äÉ``cô``°` û` dG ∂``∏` J AGOCG ø`` Y
í°VGƒdG ¿CG ’EG .iôNC’G äÉcô°ûdG AGOCG áaô©eh
âëÑ°UCG äÉcô°ûdG ∂∏àd ºé◊G äÉjOÉ°üàbG ¿CG
≈∏Y á``cô``°` û` dG IQó`` b ≈``∏` Y GÒ`k `Ñ` c kÉ` Ä` Ñ` Y π``μ`°`û`J
∫ÓN ¬``«`∏`Y ®É`` Ø` ◊Gh ΩGó``à` °` ù` e ƒ``‰ ≥``«`≤`–
.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG
¬°ùØf ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``Nh ¬``fCG ôjô≤àdG OÉ`` aCGh
k
É°VÉØîfG
z20 ¿É``ª` Yo »``Hô``©` dG ô``°` TDƒ` e{ π``é`°`S
1,078^31 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %1^42 áÑ°ùæH
.´.Q ¿ƒ«∏e 24^45 â¨∏H ä’hGóJ ᪫≤H á£≤f
»Hô©dG ô``°`TDƒ`e{ ¬°ùØf ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N πé°Sh
óæY ≥∏¨«d %2^03 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG z50 »é«∏N
ô°TDƒe πé°Sh ɪc .á£≤f 1,011^23 iƒà°ùe
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »Hô©dG ô°TDƒe{
óæY ≥∏¨«d %1^5 áÑ°ùæH kÉ°†jCG kÉ°VÉØîfG z200
.á£≤f 955^31 iƒà°ùe
¿ÉªoY ¥hó``æ`°`U π``°`ü`M ,¬``°`ù`Ø`f ¥É``«`°`ù`dG ‘h
(ìƒàØe ájÉ¡f hP …Qɪãà°SG ¥hóæ°U ) »Hô©dG
¿Éª lY ∂æH ‘ Qɪãà°S’G IQGOEG áYƒª› √ôjóJ
¥hóæ°U π°†aCG { ábƒeôŸG IõFÉ÷G ≈∏Y »Hô©dG
ôμfÉH …P á∏› πÑb ø``e z»ª«∏bEG …Qɪãà°SG
.2013 ΩÉ©d â°ùjEG ∫ó«e

äGô°TDƒŸG ™LGôJ
»YÉ£≤dG AGOC’G π«∏– ¿CG ô``jô``≤`à`dG Ú``Hh
äGô°TDƒŸG ™«ªL AGOCG ™LGôJ ¤EG Ò°ûj ¥ƒ°ù∏d
…òdG ‹É`` ŸG ´É``£`≤`dG ô``°`TDƒ`e IOÉ``«`≤`H á``«`Yô``Ø`dG
7,694^24 iƒà°ùe ¤EG %1^88 áÑ°ùæH ™``LGô``J
á«μæÑdG º``¡` °` SC’G º``¶`©`e ø`` e §``¨`°`†`H á``£`≤`f
á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG ácô°ûdGh Qɪãà°S’G äÉcô°Th
äô¡XCGh . (â``°`ù`Ø`æ`ehG) QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d
Ak GOCG ÊÉ``ª`©o `dG »æWƒdG ∂æÑ∏d á``«`dhC’G èFÉàædG
™e ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``∏`d kÉ`©`°`VGƒ``à`e
k
áÑ°ùæH ìÉHQC’G ‘É°U ‘ É°VÉØîfG
∂æÑdG π«é°ùJ
™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %16) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %11
¢VÉØîf’G ¤EG Oƒ``©`j »``°`ù`«`FQ ÖÑ°ùH (…ƒ``æ`°`S
â∏é°S »àdG iôNC’G 𫨰ûàdG äGOGôjEG ‘ OÉ◊G

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

12

?QÉμaC’G Ò«¨J ‘ â∏°ûa Ühô◊G ¿CG ⁄É©dG ∑QOCG πg
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
.zÊÉ°ùfE’G A±ódG øe Ók «∏b πª–h áæ«fCɪ£dG ÒãJ
»LƒdƒjójC’G ´Gô°üdG ÖÑ°ùH ¿B’G …ôéj Gò``gh
≈°VƒØdG ô°ûf hCG á``«`bÉ``Ñ`à`°`S’G Ühô`` `◊Gh º``FÉ``≤`dG
Ωó¡∏d ’EG ô°ûæJ ⁄ É``¡`fq CG ™e ,¿ƒ``Yó``j ɪc ábÓÿG
∞æ©dGh ±ô£àdG IOÉjRh á°†«¨ÑdG á«ØFÉ£dGh πà≤dGh
.áàaÉÿG hCG IôgɶdG äÓμ°ûŸG øe ÉgÒZh
±ƒ°S ,OÉ°üàb’G ៃY ‘ êÉ``eó``f’G q¿CG ádƒ≤ªa
’ É``¡` fq C’ ,É``¡`d ¢``SÉ``°`SCG ’ iÈ``c á``Hò``c ⁄É``©` dG ó``Mƒ``J
á檫¡dG Oƒ``Lh ™``e á«Ÿƒ©dG º«≤dG ¢``Vô``a ™«£à°ùJ
‘ á«gGôμdGh ó≤◊G ´Qõj …òdG ¢û«ª¡àdGh Ühô◊Gh
.á«fƒμdG ájô≤dG √òg
k
Ühô◊G ’h É«ŸÉY íéæJ ød ៃ©dG q¿CG ÉfOÉ≤àYG ‘h
πHÉ≤e ‘ áæ«©e º«b AÉ``°`SQEG ‘ ∂dòc á«bÉÑà°S’G
q¿C’ ,∑É``æ`gh Éæg º«bh QÉ``μ`aCGh ájQÉ°†M äÉjOó©J
Gk QÉ«àNG äCÉj ⁄ ¬fq C’ Ék ªàM π°ûØ«°S ¥É◊E’Gh ¢VôØdG
¢Sô¨jh á«bƒa á«∏≤Y πX ‘ πH ,áMƒàØe AGƒ``LCG ‘
äÉ«°Uƒ°üÿG ¢û«ª¡J ™e á°UÉÿG ¬JÉYÉæb ∂dP ó©H
´ƒq æàdG Gòg AÉ°übEGh á°UÉÿG á«aÉ≤ãdG äGAÉ°†ØdGh
ødh ,¿hô≤dG ÈY äGQÉ°†Mh ·CG ¬à°TÉY …òdG ÒÑμdG
Oó©àdGh ´ƒæàdÉH ’EG ⁄É©dG ܃©°T ô°†ëàJ hCG Ωó≤àJ
.¬àaÉ≤ãH ∫ƒÑ≤dGh ¬d ⁄É©dG ΩGÎMGh

≈∏Y É¡éFÉàfh Ühô◊G √òg QÉKBG øY ∂«gÉf .∞∏àîŸG
äÉYɪL Qƒ¡Xh áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG
Ék jOÉ°üàbG ¿Éc Ak Gƒ°S ºFÉ≤dG óaGƒdG ÜQÉ– ∞FGƒWh
’ GójóL Ék ŸÉY ≥∏îJ AÉeódGh Ühô◊G q¿C’ Ék «°SÉ«°S hCG
√QÉμaC’ Ék ≤aGƒe √Gôjh √ó≤à©j Ée ∫ÓN øe ’EG ô¶æj
.á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG ¬JÉ©∏£Jh
∫ƒÑ≤dG óŒ ød iôNC’G É¡©HGƒJh ៃ©dG ihÉYO q¿EG
¢†bÉæJ Ühô◊G q¿CG ÖÑ°ùdGh ,øeõdG Qhôe ™e ∫ƒeCÉŸG
»gh á«WGô≤ÁódG á«q °†b ≈àM ,Ék eÉ“ É¡æY ∫É≤j Ée
óæY Ωƒ``«`dG ⁄É``Y ‘ áëLÉædG πFÉ°SƒdG ø``e á∏«°Sh
É¡fq C’ ,ᩪ°ùdG áÄ«°Sh á°Vƒaôe âëÑ°UCG ¢†©ÑdG
¬bƒ≤Mh ¿É°ùfE’G á«eOB’ ∑É¡àf’Gh Üô◊G ™e äAÉL
íÑ°UCG ,Gk ô°†– ÌcCG ¬∏©Œ ¿CG øe ’k óHh .á«fÉ°ùfE’G
πjƒfÉe π©L Ée Gògh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Ék Ø∏îJ ÌcCG
≈∏Y AGƒ£fG ácôM ¢û«©f ÉæfEG { ∫ƒ≤j ¢ù∏«°ùà°SÉc
¿ÉHhòdG ’h ¢VhÉØàdG πÑ≤J ’ »àdG á«°SÉ°SC’G º«≤dG
.äÉeƒ∏©ŸGh π«eÉ°SôdG ø``e á«ŸÉ©dG äÉ≤aóàdG ‘
√òg πc ,»«M ,»àæjóe ,»à«æKEG ,»àeCG ,»àaÉ≤K ,»¡dEG
º«¶æJ IOÉYEG øμÁ .Éægôc ΩCG Éæ«°VQ óLƒJ AÉ«°TC’G
™e äÉbÓ©dG øe IójóL ∫Éμ°TCG ≈∏Y Qƒã©dGh IÉ«◊G
,DƒÑæàdGh áÑbGôŸG øe Ék à∏Øæe íÑ°UCG …òdG ⁄É©dG Gòg
»àdG ájƒ¡dÉH á£ÑJôŸG ¥OÉæÿG ∂∏J π°†ØH ∂``dPh

¿CG øμÁh .É¡æ«H Ée ‘ πYÉØàJh π°UGƒàJ IQƒª©ŸG
Gòg ≈∏Y ¢û«©j πq X ób ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG ¬``fq EG ∫ƒ≤f
’EG ™£à°ùj ⁄ ¬``fq EÉ`a ,Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ÖcƒμdG
äGƒ£N ≥≤ëjh ¢û«©j ¿CG IÒ`` NC’G Oƒ≤©dG ∫Ó``N
≈æ©ŸÉH ⁄É©dG ` OÉ°üàb’Gh ⁄É©dG ` ™ªàéŸG ƒëf áªq ¡e
øY Ωƒ«dG åjó◊G CGó``H ó≤a .ìÓ£°UÓd »≤«≤◊G
øe Qôëàjh á«q ∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¥ƒa πμq °ûàj ™ªà›
á«aÉ≤ãdGh á«eƒ≤dGh ájƒ¨∏dG §``HGhô``dGh äGAÉ``ª`à`f’G
»æ≤J »``ŸÉ``Y ™``ª`à`› ‘ êÉ``eó``fÓ``d ,á``«` aGô``¨` ÷Gh
¬FÉæH å«M øe ó«≤©àdG ≠dÉH ⁄É©dG ¿Éc GPEGh .ºé°ùæe
q¿EÉa ,»YɪàL’Gh ‘É≤ãdGh ,…OÉ°üàb’Gh ,»°SÉ«°ùdG
¤EG ⁄É©dG ∫ƒ``– Iôμa ï°Sôj ¬aô©j …ò``dG Qƒq £àdG
ៃ©dG äGQÉ«J äƒq ≤J ó≤dh .(IÒ¨°U á«fƒc ájôb)
ÚdôH QGóL •ƒ≤°Sh »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ∂μØJ π©ØH
¥ƒ°ùdG äGOÉ°üàbG QÉ°ûàfGh ,óMGƒdG Üõ◊G ᪶fCGh
´É≤H πc ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑeh
.⁄É©dG
øY á©FGôdG AGQB’Gh á∏«ª÷G ∫Gƒ``bC’G √òg πc q¿EG
,áægGôdG äÉYGô°üdGh Ühô◊G É¡«¨∏J ÉgQÉKBGh ៃ©dG
{ `H ±ô©j Ée RôØJh ,äÉ«∏bC’Gh ∞FGƒ£dG ™«é°ûJh
á≤«q °†dG á«q ∏bC’G ≈∏Y ™bƒ≤àdGh äGòdG ≈∏Y { ¢Tɪμf’G
ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’Gh QƒeCÓd á©°SGƒdG Iô¶ædG øe ’k óH

∫ÓN øe iÈμdG ∫hódG áë∏°SCG QÉÑàN’ äAÉL »àdG
,É°†©H É¡°†©H ≈∏Y É¡JQÉKEGh iô¨°üdG ∫hódG ∂jô–
.Ühô◊G √ò¡d á©aGódG ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZ hCG
ó≤©dG ‘ â©bh »àdG çGó`` MC’G √ò``g Rô``HCG πq `©`dh
äÉj’ƒdG πÑb øe ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ∫ÓàMG ,»°VÉŸG
áehÉ≤eh ÜÉgQE’G áehÉ≤e iƒYóH É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG
™e !πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑Óàe’ ¬LƒàdG áYõf
.É¡à«bó°U ΩóY ócCÉJh ∫GƒbC’G √òg áë°U ΩóY
êÉeóf’G äGƒYO ÚH ñQÉ°üdG ¢†bÉæàdG Gòg GPɪ∏a
√ô°ûdG Gò``gh ,ÊÉ``eõ``dGh ‘Gô¨÷G óMƒàdGh »ŸÉ©dG
á«ØFÉ£dG äÉ«∏≤©dG IOƒYh OÉ≤MC’Gh QÉeódGh Ühôë∏d
‘ RhÈdGh Qƒ¡¶dG ≈∏Y É¡©«é°ûJh É¡àjò¨Jh á«æKC’Gh
.∫hódG ¢†©Ñd »°SÉ«°ùdG ΩɶædG
…ôéj …ò`` dG Gò``g Üô¨à°ùj Aô`` ŸG q¿CG á≤«≤◊G
πYÉØàJ ¿CG ¢VÎØj …ò``dG âbƒdG ‘ Ωƒ«dG ⁄É``Y ‘
- Éfô°TCG ɪc - Ék °ùfÉŒ OGOõ``Jh ,á«dhódG äÉbÓ©dG
,á檫¡dGh ∞æ©dG òÑfh ,ÜQÉ≤àdGh ¿hÉ©àdG ¤EG ¬éàJh
≈©°ùJ É``e ∞dÉîj Gò``gh .Ö``fGƒ``÷G ø``e ∂``dP Ò``Zh
≈©°ùJ ¿CG É¡d äOGQCGh ៃ©dG äQó°U »àdG ∫hódG ¬«dEG
øe ójõe{ ≥∏N ¤EG ` …ó©°S óªfi /O ∫ƒ≤j ɪc `
¤EGh ⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ÚH πNGóàdGh •ÉÑJQ’G
AGõLCG πc âëÑ°UCG å«ëH ∫OÉÑàŸG OɪàY’G ¢ùjôμJ

¥ƒ°ùdG äÉ``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ``Mhô``WCG äRô`` H É``eó``æ`Y
É¡J’ƒ≤e RôHCG âfÉc ,á«dhódG IQÉéàdG ≈∏Y áëàØæŸG
ºμëH Ék `≤`aGƒ``Jh Ék `LÉ``eó``fG Ì``cCG íÑ°ü«°S ⁄É``©`dG q¿CG
QÉ°üàNG ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh .á∏FÉ¡dG á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG
ÖfGƒ÷G ≈àMh á``«q `fÉ``eõ``dGh á«q aGô¨÷G äÉaÉ°ùª∏d
⁄É©dG ܃©°T áaÉc ÚH Gk ÒÑc Ék HQÉ≤J ó¡°ûà°S á«aÉ≤ãdG
äGôJƒàdGh Ühô◊G ó©H ºëà≤ŸG ójó÷G Gòg π°†ØH
!…OÉ°üàb’G ìÉàØf’G øe äÉ°ùLƒàdGh
IôgÉX øe ±ƒq îàdGh ¢ùLƒàdG øe ºZôdG ≈∏Yh
¢†©ÑdG q¿CG ’EG ,Gk ƒ‰ πbC’G ∫hódG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ៃ©dG
∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe êÉeóf’Gh ÜQÉ≤àdG Gòg q¿CG ó≤àYG
íÑ°T ó©Ñ«°S ,åjó◊G º∏©dG πFÉ°Shh äÉ«æ≤J ≈∏Y
»àdÉc á«dhódG äÉYGô°üdGh ,á«°SÉ«°ùdG Ühô``◊G
â¡àfG »àdGh IOQÉ``Ñ`dG Üô``◊G AÉæKCG ⁄É©dG Égó¡°T
äÉj’ƒ∏d IOÉ°†ŸG Iƒ≤dG »à«aƒ°ùdG OÉ``–’G »°TÓàH
.ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d ¬LƒJ ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ,IóëàŸG
∫ÓN ø``e É¡©HGƒJh ៃ©dG ôgɶe äCGó``H ¿CG ɪa
∫ƒM á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’Gh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe
.⁄É©dG ∫hO ÚH ™∏°ù∏d ô◊G ∫OÉÑàdGh IQÉéàdG ájôM
ä’Ó``à` M’Gh Ühô```◊G QÉ``é`Ø`fG ⁄É``©` dG ó``¡`°`Th ’EG
Égó¡°ûj ⁄ IQƒ°üHh ⁄É©dG êÉàëj ÜÉgQE’Gh ∞æ©dGh
Ühô◊G ¢†©H Éæ«æãà°SG Ée GPEG IOQÉÑdG Ühô◊G ≈àM

á«YɪàL’G º«≤dG AÉæH
ÊÓ«¨dG óªM .O
‘ ,≈∏ãŸG ¥ô£dG ≈∏Y AÉæHC’G ó°TôJh ,á©ªà› Ωƒªgh
‘ ,»HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG AÉæHh ,»Ñ∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ÖæŒ
.IÉ«◊G ÖfGƒL ™«ªL ‘h áLQÉNh ∫õæŸG ‘ πeÉ©àdG
,»æjódG »YƒdGh OÉ``°`TQE’G ¥ô``Wh Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J
OÉ©àH’Gh ,äGAÉ≤∏dGh Ö£ÿGh ¢ShQódG É¡æ«H øeh
ßYƒdG ‘ ᪫≤©dGh áÁó≤dG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ø``Y
,™ªàéŸG ™bGh ¢ù“ ’ »àdG ÉjÉ°†≤dG øYh ,OÉ°TQE’Gh
»æÑJ ¤EG ,»æÑJ ’h Ωó¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øY OÉ©àH’Gh
á°ûbÉæeh ,ÜÉ``£` ÿGh ¢``Vô``©`dG ‘ áãjóM Ö«dÉ°SCG
√ÉjÉ°†b π``–h Iô°TÉÑe ™ªàéŸG ¢ù“ ‹G ÉjÉ°†≤dG
.ÜGòq Lh ≥«q °T ܃∏°SCÉH á«q ©bGƒdG á«fB’G
ÉjÉ°†≤dG π``◊ á``«` ©` bGh á``«`∏`ª`Y ™``jQÉ``°`û`e ò``«`Ø`æ`J
π◊ êGhõ```dG ¥hó``æ`°`U πãe ,áØ∏àîŸG á``«q `YÉ``ª`à`L’G
≈∏Y √ò«ØæJ QɶàfG ∫É``W …ò``dGh ,á°Sƒæ©dG á∏μ°ûe
,ΩÉàjCÓd á°UÉN ájÉYQh ,Úæ°ùª∏d QhOh ,™bGƒdG ¢VQCG
∞«≤ãJh »YƒdG åÑd á«aÉ≤Kh á«YɪàLG õcGôe AÉ°ûfEGh
.™ªàéŸG
‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO π«©ØJ ∂dòch
,‘É≤ãdGh »YɪàL’G »YƒdG åH ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG
,ÉgQÉ¡°TEG π«¡°ùJh É¡ªYOh ,áæ£∏°ùdÉH ™bGƒŸG ™«ªL ‘
™e ™ªàéŸG áªgÉ°ùe ‘ πYÉa πμ°ûH ºgÉ°ùj É``‡
ï«°SôJh ™ªàéª∏d »HÉéjE’G AÉæÑdG ‘ »eƒμ◊G ´É£≤dG
.…QÉ°†◊G Ωó≤àdGh »bôdG º«b
asadalaqidah@gmail.com

™«ªL ‘ ¬Yhôah ,§≤°ùe á¶aÉëà ¢ù«FôdG √ô≤e
ÉjÉ°†≤dGh ô``gGƒ``¶` dG ó``°` Uô``H Ωƒ``≤` j ,äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh ,á«YɪàL’G äÓμ°ûŸGh
π∏ëjh ,ÉgQÉ°ûàfG ió``eh IôgɶdG ºéëH á≤∏©àŸG
Ωó≤jh ,™ªàéŸG ≈∏Y É``gÒ``KCÉ`Jh É``gOÉ``©`HGC h É¡HÉÑ°SCG
hCG É¡æe á«Ñ∏°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«∏ª©dG á«q ª∏©dG ∫ƒ∏◊G
.ÉgÒKCÉJ øe ó◊G ≈àM
èeGÈdG øe ,ájƒYƒàdGh á«eÓYE’G èeGÈdG ôjƒ£J
π«∏ëàdGh ¢Vô©dG IOƒéH õ«ªàJ èeGôH ¤EG ,ájó«∏≤àdG
Égò«ØæJ ºàj ,샰VƒdGh á«∏ª©dGh ᫪∏©dGh á«aÉØ°ûdGh
,™ªàéŸG OGô``aCG ™«ª÷h ,ΩÓ`` YE’G äGƒæb ™«ªL ‘
,ájOÉ«Mh á«bGó°üe πμH ÉjÉ°†≤dG πc á°ûbÉæà ∂dPh
ºéM ø``e πjƒ¡J hCG π«∏≤J hCG º«à©J hCG á«£¨J ¿hO
πFÉ°Sh ºgÉ°ùJ ,¢TÉ≤æ∏d á``Mhô``£` ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
πμ°ûH ,IAhô``≤``ŸGh Ió``gÉ``°`û`ŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓ```YE’G
á«HÉéjE’G º«≤dÉH ™ªàéŸG á«YƒJ ‘ πYÉa »HÉéjEG
øjôNB’G á∏eÉ©eh ´ƒ£àdGh πaÉμàdGh ÒÿG π©a øe
∫òÑdGh ¥ó°üdGh áaɶædÉc iôNC’G á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh
.ÉgÒZh AÉ£©dGh
≈∏Y ,É«k ∏ªY õcôJ å«ëH ,á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J
∫ÓN øe ,á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G á«YɪàL’G º«≤dG ¢SôZ
IOófi äÉYÉ°S ójó– πãe ,á«≤«Ñ£J èeGôH ò«ØæJ
,»Yƒ£àdG »Ä«ÑdGh …ÒÿG πª©dG á°SQɪŸ ÖdÉW πμd
ÉjÉ°†b ™e πYÉØàŸGh AÉ£©ŸG »HÉéjE’G ¿É°ùf’G AÉæÑd

,äÓμ°ûŸG ∂∏J äó``Lh ¿EG ,É``gÒ``KCÉ` J ø``e π«∏≤à∏d
Éæjód óLƒj π¡a ,É¡©e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J hCG
™bGh π«∏ëàd á«YɪàLG á«é«JGΰSEG ᫪∏Y õcGôe
á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG É¡æ«H øeh ,á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG
¿Gó∏ÑdGh ,ádɪ©dG ∂∏J á«Yƒfh ,∫RÉæŸG ‘ ádɪ©dÉH
IôaƒŸG áÄ«ÑdGh ,É¡ª«∏©Jh É¡àaÉ≤Kh ,É¡æe »JCÉJ »àdG
,ádɪ©dG √òg IÉ«◊ É¡àeAÓe ióeh ,∫RÉæŸG ‘ É¡d
ÜQ øe ,Iô°SC’G á∏eÉ©eh ,AÉæHCÓd áÄØdG ∂∏J á∏eÉ©eh
º¡FÉ£YEG ióeh ,∫RÉæŸG ∫ɪ©d AÉæHC’Gh ΩC’Gh Iô°SC’G
äÉbhCG ójó–h äGRÉLEGh ÖJGhQ øe ,á∏eÉc º¡bƒ≤M
,á«q °SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉeõ∏à°ùe ÒaƒJh πª©dG
‘ ∫ɪq ©dÉH á≤∏©àŸG IÒãμdG ÉjÉ°†≤dG ø``e É``gÒ``Zh
,ÖfGƒ÷G √òg ™«ªL π«∏– Ö∏£àj ∂dP πch ,∫RÉæŸG
‘ ,á«q eÓ°SE’Gh á«fÉ°ùfE’G É檫≤d É¡àeAÓe ió``eh
•hô°ûdG ôaƒJ ióeh ,ádɪ©dG øe áÄØdG √òg á∏eÉ©e
∫ƒ£j ∂dP π«∏–h ,Éæ©e º¡∏ªYh º¡JÉ«◊ á«fÉ°ùfE’G
.∫É≤ŸG Gòg ‘
äGƒ£ÿG ¢†©H ìÎ``≤`f É``æ`fEÉ`a ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘h
ájƒ≤àd ,ájQhô°Vh G kó``L áªq ¡e ÉgGôf »àdG ,á«q ∏ª©dG
,á«fÉ°ùfE’G º``«`≤`dGh á«YɪàL’G äÉ``bÓ``©`dG Ú``à`“h
á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ¢†©Ñd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe π«∏≤àdGh
∂∏J º``gCGh ,ÉæJÉ©ªà› ‘ ÒãμdG É¡æe ÊÉ©j »àdG
:äÉMÎ≤ŸGh QÉμaC’G
,Ωó≤àe á``«`YÉ``ª`à`LG äÉ`` °` `SGQO õ``cô``e ¢``ù`«`°`SCÉ`J

ôNCÉJh ,á°Sƒæ©dG ™bGhh ,øjódGƒdG ôHh ,Iô°SC’G AÉæHh
…hPh Úæ°ùŸGh ΩÉ``à`jC’G á``jÉ``YQh ,¥Ó``£`dGh ,êGhõ`` dG
»Yƒ£àdG πª©dGh ,ô``≤`Ø`dGh ,á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G
ï«°SôJh ,QÉ`` ÷G ≥``Mh ,π``aÉ``μ`à`dGh ™ªàéŸG á``eó``Nh
ÉgÒZh áªMôdGh áaɶædGh ¥ó°üdGh AÉ£©dG º«b
ióe hCG ,É¡ªéMh ÉjÉ°†≤dG πãe QÉ°ûàfG ióeh ,Òãc
øe π«∏≤à∏d áæμªŸG ∫ƒ∏◊Gh ,º«≤dG ¢†©Ñd Éæ≤«Ñ£J
,™ªàéŸGh Iô°SC’Gh OGôaC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓμ°ûŸG
Ö∏£àjh ,á«q Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG º«é–h Égô°üM ádhÉfih
ÖfGƒ÷G √ò``g ¢``Vô``Y ‘ á``eÉ``à`dG á``MGô``°`ü`dG ∂``dP
ºéM ójóëàd ,º«à©J hCG á«£¨J ¿hO ,á«YɪàL’G
ôjƒ£J øe óH ’ ÉæfCG ɪc ,ÉgÒKCÉJ ≥ªYh á∏μ°ûŸG
á°SQóŸG ‘ ,π«∏ëàdGh ¢Vô©dG ∂``dP ‘ ÉæÑ«dÉ°SCG
çóMCG ™e ≥aGƒàj å«ëH ,óé°ùŸGh ΩÓYE’Gh Iô°SC’Gh
øe óH ’ ºK ,π«∏ëàdGh ¢Vô©dG ‘ ᫪∏©dG Ö«dÉ°SC’G
äÓμ°ûŸG ∂∏J π◊ á«∏ªY á«©bGh ᫪∏Y ¥ôW ìôW
.»HÉéjEG ™ªà› AÉæHh
∫Éãªc ∫õæŸG á∏eÉY hCG πeÉY á∏eÉ©e ÉfòNCG ƒ``dh
ºé◊ »M êPƒ``‰ AÉ``£`YEGh ,™``bGƒ``dG IQƒ°U Öjô≤àd
ΩóY øe ¬«fÉ©f Éeh ,Éæjód á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ¢†©H
øe ¬Ø∏îJ Éeh ÉjÉ°†≤dG √òg ™bGh ∫ƒM ájDhôdG 샰Vh
Ωó©d ∂``dPh ,™ªàéŸGh Iô°SC’G ≈∏Y áÑdÉ°S äGÒKCÉJ
,íjô°U »©bGh »∏«°üØJ »ª∏Y »é¡æe πμ°ûH É¡MôW
áÑ°SÉæe á``«`©`bGh á«∏ªY ∫ƒ``∏`M ìô``W Ωó``©`d ∂``dò``ch

,á«YɪàL’G á«fÉ°ùfE’G º«≤dG AÉæH ¤EG ÉæLƒMCG Ée
,…QÉ°†◊G »bôdGh Ωó≤à∏d ÉjôgƒL É°SÉ°SCG ÉgQÉÑàYÉH
á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤∏d »ë£°ùdG ¢Vô©dG ∫ÓN øe ¢ù«d
øe øμdh ,ôHÉY ∫É≤e hCG …QGƒM èeÉfôH ‘ É¡à°ûbÉæeh
√òg π㟠᫩bGƒdG äÉ«£©ª∏d ≥«bO »ª∏Y π«∏– ∫ÓN
¿CG πeCÉf »àdG äÉMƒª£dGh äÉjɨdÉH áfQÉ≤e ,ÉjÉ°†≤dG
áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ,Éæ©ªà› É¡«dEG π°üj
≈à°ûH ,á«fÉ°ùfE’G á«YɪàL’G Ö``fGƒ``÷G √ò``g π``◊
OGôaC’ÉH ∫ƒ°Uƒ∏d ,áæμªŸG ájOÉŸGh ᫪∏©dG πFÉ°SƒdG
ΩÉàdG »Yƒ∏d ,áeÉY ™ªàéŸGh Iô°SC’Gh GQk ɨ°Uh GQk ÉÑc
™bGƒdG Gòg ôjƒ£J á«fÉμeEGh ,¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ™bGƒ∏d
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥≤ëà«d ,¬∏cÉ°ûe π``Mh »``YÉ``ª`à`L’G
á«fÉ°ùfE’G ᪫≤H Ωõà∏ŸGh »YGƒdG »LPƒªædG ™ªàéŸG
,ô°ûÑdG ™«ªL É¡«∏Y ≥Øàj »àdG ,á∏«ÑædG á«æjódGh
øe ,™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ≈∏Y É¡≤≤– á«q ªgCÉH ¿ƒ``æ`eDƒ`jh
¬ÑfGƒL ™«ªL ‘ ≈aÉ©eh º«∏°S »ë°U ™ªà› π``LCG
øe ™«ªL ™e ,¬∏eÉ©Jh ¬à∏eÉ©e ‘ »bGQ ,á«YɪàL’G
øĪ£eh ºé°ùæe ,»YɪàL’G ¬FÉæH ‘ »bGQ ,¬dƒM
.øeBGh
ájDhQ ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ød ∂dP q¿EÉa ,Éæ∏b ɪch
äÉjóëàdGh ÉjÉ°†≤dG ºé◊ ᪫∏°S ᫪∏Y á«©bGh
á°SGQóH ∂dPh ,Éæ©ªà› É¡æe ÊÉ©j »àdG á«YɪàL’G
á«HôJ πãe ,IóM ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG øe á«°†b πc π«∏–h
,á«LhõdG ábÓ©dGh ,Ú≤gGôŸG äÓμ°ûeh ,AÉ``æ`HC’G

t äÉjGhQ √òg zá«eÓ°SE’G IƒYódG{
s ¢ù«°SCÉJ ‘.. ¥Gô©dG
πFGhC’G IÉYódG
¿ƒ«ÿG ó«°TQ
s Iõ``ª`◊G AÉ°†b
á¶aÉëŸ ™HÉàdG »bô°ûdG
∫BG ájôb ¿CGh ,IQɪ©p dG kCÉ£N äOQh á«fGƒjódG
á©HÉJ äOQh IQƒcòŸG á¶aÉëª∏d á©HÉJ ôjóH
∫BG Iô°SCG ÚH äÉaÓÿG ¿Gh ,ájô°UÉædG ¤EG
ÖÑ°ùH »gh ,á«©LôŸG ÖÑ°ùH äAÉL º«μ◊G
,Aɪ°SC’G ¢†©H ‘ AÉ£NCGh ,á«∏FÉY äÉaÓN
™e ¥ÉØJ’ÉHh ,áãdÉãs dG á©Ñ£dG ‘ âëë°Uo
.»YÉaôu dG ó«°ùdG
s
âbô¨à°SG »àdG ,πLôs dG Gòg ‹ÉeCG ≈≤ÑJh
ácôë∏d É«q M ÉîjQÉJ ,áëØ°U áFɪ©HQC’G
,∑GòfBG ¢TÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG
u ™bGƒ∏dh á«eÓ°SE’G
ôNCÉàj ⁄h ,¬``«` a Ú``£`°`TÉ``æs `dG ó`` MCG ¿É`` ch
á∏MôŸG ∂∏àd ó≤æs dG Ëó≤J ø``ep »``YÉ``aôu `dG
äÉëØ°üdG
s √òg ¿CG ó«cCÉàdÉH øμd ,¬∏«÷h
áHÉàc ¿hójôj øjòdG ,øjÒãμdG Öé©J ’
.∂dP ‘ QGôMCG ºgh ,º¡H ¢UÉN ïjQÉJ
OhOôdG äAÉL »àdG Iô≤ØdG ¢üîj Ée ÉeCG
ÜõM ¢ù«°SCÉJ ï``jQÉ``à`H á``°`UÉ``ÿGh ,É¡«∏Y
»YÉaôu dG ó«°ùdG
s ¬«a ∫OÉéj ’ Gò¡a ,IƒYós dG
,¿É°ù°SDƒe ɪ¡fC’ º«μ◊G …ó¡e ó«°ùdG
s ’h
øen ≈∏Y »YÉaôu dG ó«°ùdG ≥«∏©J ÉeCG .≈Øch
Gƒfƒμj ⁄ º¡fEÉa,ájGhôdG √òg ±ÓN GƒÑàc
OôdÉH »Øàμf .Gk ó`` HCG Üõ``◊G π``NGO ∑Gò``fBG
ÉeCG ,äGòdÉH á£≤æu dG √òg ‘ Öàc øen ≈∏Y
ájQÉY äÉeÉ¡JGh ÖjPÉcCGh á櫨°†H Öàc øen
’h Oôs ` dG ≥ëà°ùj √ó``‚ Óa ,áë°üdG øY
‘{ ɪ∏ãe ¢SÉæs dÉa .¬æY ™``aÎ``fh ,ô``cò`u `dG
Ée ‘{ Ék `°`†`jCG º``g ,zÖ``gGò``e ¿ƒ≤°û©j É``e
!zÖgGòe ¿ƒgôμj

πª©dG ᪶æe ∫hDƒ°ùe πÄ°So ÉeóæYh Gòg
ó«s °ùdG (…RGÒ``°`u`û` dG áYɪL) á«eÓ°SE’G
ó«b ≈∏Y ∫GR É``eh ,»``°`SQó``oŸG »≤J óªfi
á«eÓ°SE’G á``cô``◊G ∫ƒ``°` UoCG ø``Y ,IÉ``«` ◊G
ó¡©dG ¤EG ÉgOƒLh π«ëj √ó``‚ ,¥Gô©dÉH
ÜõMh Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G ádÉM ‘ ,»μ∏ŸG
,»æu °ùdG
u ΩÓ°SE’G …CG ,ôjôëàdG
t »°SÉ«°ùdG
∂dP ó``©`H ø``ep º``K ,Ék ` eÉ``“ í«ë°U Gò`` gh
âÑK óbh ,∞éæs dÉH Aɪ∏©dG áYɪL ácôM
1958) IQƒãdG ó©H äô¡X áYɪ÷G √òg ¿CG
ɪ∏ãe ,»Yƒ«°ûdG •É°ûædG ≈∏Y ¢VGÎYÉc
AÉLh , º«μ◊G …ó¡e óªfi ó«°ùdG
s çó–
.(20-19 ¢U ,¬JGôcòe ‘
OƒLh øμd ,AÓHôμH Ú¨∏ÑŸG ácôM ºK
,1958 Rƒ“ 14 IQƒK ó©H π°üM ÜGõMC’G
å©ÑdG Üõ``M Oƒ``©`°`U ó``©`H È`` cCG π``μ`°`û`Hzh
,(1968 Rƒ“ 17) zºμ◊G Ió°S ¤EG »æ«ª«dG
ÜõM ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ ¿CG ≈∏Y ôNBG ó«cCÉJ ƒgh
á°VÉØàf’G ,»°SQóŸG) IQƒãdG ó©H IƒYós dG
s
ób ø``μ`f ⁄ Gò``¡`H .(¥Gô``©``dG ‘ á«Ñ©°ûdG
»YÉaôu dG Ö``dÉ``W ó``«`°`s`ù`dG á```jGhQ É``fó``ª`à`YG
ájGQO ÖMÉ°U ¬fCG øep ºZôt dG ≈∏Y ,ÉgOôØÃ
, oäôcP øjòdG ∂dòch ,Ωó≤J ɪ∏ãe ,ájGhQ ’
¬fCG º«μ◊G ó«°ùdG
s ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh
.Ék °†jCG ájGQO ÖMÉ°U
ÖdÉW ó``«`°`s`ù`dG ‹É`` `eCG{ ÜÉ``à` c ™Ñ£«°S
s z»YÉaôu dG
IQÉ°TE’G OhCG Éægh ,áãdÉãs dG á©Ñ£dG
∞«ë°üàdGh AÉ``£` NC’G ø``ep GOó``Y ¿CG ¤EG
¤hC’G ¬«à©ÑW ‘ ™Ñ£dG á«∏ªY ∫ÓN π°üM
:Ók ãe áæjóe áÑ°ùf ‘ CÉ£îc ,á``«`fÉ``ãs `dGh

áYɪL ¿CG Ωƒ∏©eh .(¬°ùØf Qó°üŸG) 1959
.IƒYós dG ÜõM ¢ù«°SCÉJ â≤Ñ°S Aɪ∏©dG
s QÉ°TCGh
´ÉªàL’G ¿CG ¤EG »∏°†ØdG ï«°ûdG
‘ ¬«∏Y ≥``∏`WoCGh ,AÓHôμH ¿É``c »°ù«°SCÉàs dG
ó©Hh ,z»eÓ°SE’G Üõ◊G{ º°SG ôeC’G ájGóH
ÜõM{ º°SG ¤EG ∫óÑJ Ék Ñjô≤J ó``MGh ΩÉ``Y
áYɪL â``eÉ``b PEr G ,zá``«` eÓ``°` SE’G Iƒ``Yó``dG
»ª°SQ Ö``∏`W Ëó``≤`à`H Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G
,»eÓ°SE’G Üõ``◊G º°SÉH ÜõM ¢ù«°SCÉàd
,á«bGô©dG á``eƒ``μ`◊G ø``ep á``≤` aGƒ``ŸG â``“h
Üõ◊G »°ù°SDƒeh ,Qó``°``üs `dG É``YO É``e ƒ``gh
u »eÓ°SE’G
…CG ,“¬ª°SG Ò«¨J ¤EG »©«°ûdG
ïjQÉJ ¿CG Gò``g ≈æ©eh .Iƒ``Yós `dG Üõ``M ¤EG
Oƒ©j (IƒYódG) »eÓ°SE’G Üõ◊G ¢ù«°SCÉJ
¿GƒNE’G ¿CG Éæª∏Y GPEG ∂dP ,1959 ΩÉ©dG ¤EG
ΩÉ©dG º¡HõM IRÉLEG ≈∏Y Gƒ∏°üM Úª∏°ùŸG
.∂dP πÑb ¿Éc ¢ù«°SCÉàdGh ,1960
º«μ◊G …ó¡e óªfi ó«°ùdG
s Oóëj ∂dòc
¢ù«°SCÉàs dÉH »æ©ŸG ƒ``gh ,(1988 π«àZG)
Ée ¤EG ¢ù«°SCÉàs dÉH ´hô°ûdG ™Lôj ¬fCG ,∫hC’G
Rƒ“ 14 ó©Ña{ :∫Éb .1958 Rƒ“ 14 ó©H
™e …ô``Œ äÉ``°`ù`∏`÷Gh ä’É``°` ü` J’G â``fÉ``c
zÜõM ¢ù«°SCÉJ ∫ƒM Qó°üdG
s ó«¡°ûdG ó«°ùdG
s
ó«¡°ûdG áeÓ©dG äGô``cò``e øe ,º«μ◊G)
Üõ◊G ¢ù«°SCÉàH ∫ƒ≤dG ¿EG .(º«μ◊G …ó¡e
Gòd ,¿hÒãμdG É¡«°†Jôj ’ ób π©a IOô``H
ïjQÉàc Iô``μ`a hCG …CGQ ø``e Gƒ``∏`©`L º¡∏s ©d
ó©H çó``M É``e ɪæ«H ,Üõ```◊G ¢ù«°SCÉàd
Ék HõM ’ Ék HGõMCG ¢ù°SDƒj ¿CG Ék «aÉc ¿Éc Rƒ“
.Gk óMGh Ék «eÓ°SEG

á¡LGƒŸ ,á``MÉ``°` ù` dGh π``ª`©`dG Ωƒ``ª` g º¡©e
‘ äÉZGôØdG Aπeh ,Iójó÷G ádÉ◊G √òg
,Aɪ∏©dG áYɪL âfÉμa ,áMÉ°ùdG ‘h πª©dG
äÉÑàμe âfÉch ,á«eÓ°SE’G ácô◊G âfÉch
äGQGó°UE’Gh ,AGƒ``°` VC’Gh ,º«μ◊G ΩÉ``eE’G
ä’ÉØàM’Gh äGAÉ≤∏dGh ,Iójó©dG á«eÓ°SE’G
s ™bƒe)zÒgɪ÷ÉH Ió°TÉ◊G
»Ø°UB’G ï«°ûdG
»°ùcQÉŸG óŸG ¿Éc ≈àe Éæd Gƒdƒb .(»ª°Sôs dG
ΩCG 1959 ΩÉ©dG ºXÉ©Jh 1958 ó©H ¢ù«dCG
?∂dP ‘ ∂°T ∑Éæg
s ó‚ ∂dòc
»∏°†ØdG …OÉ¡dG óÑY ï«°ûdG
øjòdG ø``ehp ,Üõ``◊G ‘ π`` FGhC’G ø``ep ƒ``gh
,¥É≤°ûfG ∫hCG ‘ »``YÉ``aôu ` dG ™``e Gƒ``cQÉ``°` T
ºFɪ©dG ÜÉë°UCG ÚH ¿Éc ¬fEG ∫ƒ≤dG øμÁ
IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫GRÉ`` e ƒ``gh ,á``jó``æ` aC’Gh
1958 ó©H QÉ°U ∑ôëàdG ¿CG iô``j ,Ék °†jCG
q óŸG ÒKCÉàHh
:¬JQÉÑY Ö°ùM »Yƒ«°ûdG
¥Ó£fG ‘ á``ª`¡`ŸG ÜÉ``Ñ` °` SC’G ó`` MCG ¿EG
,ÉgOÉ©HCG ™«ªéH á«Øéæs dG á«eÓ°SE’G ácô◊G
¿Éc ,á«HOC’Gh á«°SÉ«°ùdGh
u á«aÉ≤ãdGh ájOôØdG
u
u ¿É«¨£dG
…óësàdGh ,¥Gô``©`dG ‘ »Yƒ«°ûdG
u ôμØdG ¬≤∏N …ò``dG
Éà ,ójó÷G »Yƒ«°ûdG
ÇOÉÑe ≈∏Y ºFÉb »LƒdƒjójBG ôμa øep ¬μ∏Á
‘ áëLÉf ÜQÉ``Œ ¬dh ,äÉjÉZh äÉjô¶fh
t äGQƒ``K
¬àcôM ∂dP øep º``gC’Gh ,܃©°ûdG
Üõ◊ÉH á∏ãªàe á``jô``μ` Ø` dGh á``«`°`SÉ``«`°``u ù`dG
u
( Ék «dÉY Ék «ŸÉY Ék ª«¶æJ ∂∏à“ »Yƒ«°ûdG
¤hC’G ábÓ£f’G â``fÉ``ch{ :∞«°†j º``K
,Aɪ∏©dG áYɪL ¢ù«°SCÉJ ÈY ∞éæs dG ‘
ΩÉY ‘ º«μ◊G ó«°ùdG
s É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG

πÑb ,»YÉaôu dG ájGhQ ÉfóªàYG ÉæfCG ™e ,§≤a
Ék °SÉÑàbG ,‹ÉeC’G ÜÉàc ‘ πª©dGh ¬H AÉ≤∏dG
ΩÉ©dG âfÎf’G ‘ ¬©bƒe ≈∏Y √ô°ûf ɪq Y
ájÉ¡f CGó``H ‹É``eC’G ‘ Éæ∏ªY ɪæ«H ,2008
.2012 㦅cGh 2011
,øjôNB’G π```FGhC’G äÉ``jGhô``H »``JCÉ`f Éæg
øjòdG ø``ep ,É``fÓ``ah É``fÓ``a Gƒ≤Ñ°S º¡∏ch
Ék fÎ≤e Üõ``◊G ¢ù«°SCÉJ ¿ƒμj ¿CG ¿hójôj
πX ‘ …CG 1957 ΩÉ``©`dGh ,…ƒ``Ñ`æs `dG ódƒŸÉH
.(1958-1921) »μ∏ŸG ó¡©dG
≈eGó≤dG Üõ`` `◊G AÉ``£`°`û`f ó`` `MCG ∫É`` b
…ó¡e óªfi ï«°ûdG ó©H Ée ‘ ΩÉ©dG ¬æ«eCGh
IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫GR É``e …ò``dG ,»``Ø`°`UB’G
‹ƒ∏d AÉ°ü∏ÿG ø``ehp ,∞``é`æs `dÉ``H ¢û«©jh
á«eÓ°SE’G áMÉ°ùdG âfÉc òÄeƒj{ :¬«≤ØdG
Rô``HCG ø``e ¿É``ch .Ï``Ø`dÉ``H êƒ``“ ¥Gô``©` dG ‘
ôªMC’G óq ª∏d ñQÉ°üdG …óëàdG ÏØdG √òg
äÉZGôØdG ÖÑ°ùHh .¥Gô``©` dG ‘ »°ùcQÉŸG
IÒÑμdG ᫪«¶æàdGh á«°SÉ«°ùdGh
u á«aÉ≤ãdG
óq ŸG øμq “ ,¥Gô©dG ‘ ÉæàMÉ°S ‘ á©°SGƒdG
•É°ShCG ‘ Oóq ªàdG øe »°ùcQÉŸG ô``ª`MC’G
.z¥Gô©dG ‘ ÚMÓØdGh ∫ɪ©dGh ÜÉÑ°ûdG
¬ÑμJQG Éeh OóªàdG Gòg ¿Éch{ :±É°VCGh
¢û«Wh äÉ``bÉ``ª`M ø``e »``Yƒ``«`°`q`û`dG Üõ`` ◊G
á«©LôŸG Ωƒ``≤` J ¿C’ Ék `Ñ`Ñ`°`S ,¥Gô`` ©` `dG ‘
AÉÑ£Nh ¥Gô©dG Aɪ∏Yh ᫪∏©dG IRƒ``◊Gh
,¿ƒ«eÓ°SE’G ¿ƒØ≤ãŸGh »æ«°ù◊G ÈæŸG
‘ ∞``©`°`†`dG ø``WGƒ``e ‘ ô``¶` æ` dG IOÉ`` YEÉ` `H
âÑs ¡a ,á©aÉf IQÉ°V ÜQh
s .ÉæàMÉ°Sh Éæ∏ªY
πªëj rø`` eh
᫪∏©dG
IRƒ`` `◊Gh á``«`©`Lô``ŸG
n

IƒNoC’G ó``MCG Éæ«∏Y π£j ,ô``NBGh Ωƒj ÚH
‹ÉeCG{ ÜÉàc ‘ OQh Ée ≈∏Y íjô°üJ hCG OôH
m
∑QGó`` e QGO) z»``YÉ``aôu ` dG Ö``dÉ``W ó``«`°`s`ù`dG
ádƒ£e äGAÉ≤d ó©H √ÉfQôM …òdGh ,(2012
Gòg RÉ``‚EG ø``ep ¢VôZ …CG øμj ⁄h .¬©e
ƒgh ,ïjQÉJ ¬jód πLôs dG ¿CG iƒ°S ÜÉàμdG
ájGQO ÖMÉ°U ¬fEG{ :¬æY oâ∏≤fh ∫Éb ɪ∏ãe
¥ó°UCG ∫É◊G á©«Ñ£H ájGQ uódGh ,zá``jGhQ ’
ÉeóæY ó©≤J ⁄h É«ftódG âeÉb .ájGhôu dG øep
‘ ¢ù°SCÉJ ób IƒYódG ÜõM q¿EG ,ó«°ùdG
s ∫Éb
Rƒ“ 14 IQƒK ó©H …CG 1959 (Rƒ“) ƒ«dƒj
áKÓãs dG ó``MCG ƒ``g »``YÉ``aôu ` dGh ,π``eÉ``c ΩÉ``©`H
…ó¡e :™e Üõ◊G Gòg π«μ°ûJ ‘ π``FGhC’G
‹ ÉgócCGh .Qó°üdG ôbÉH óªfih º«μ◊G
¿Gƒ`` NE’G áYɪL ø``e á«°üî°T ø``e Ì``cCG
¿ƒ©é°ûj GƒfÉc É¡eƒjh ,Ú«bGô©dG Úª∏°ùŸG
,∞jOQ »eÓ°SEG »©«°T ÜõM ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y
ÜõM áYɪL ≈∏Y ≥∏WCG ¢†©ÑdG ¿Éc ≈àM
¿GƒNE’G ´ôØH – º¡eƒ°üN øe – IƒYódG
.á©«°ûdG Úª∏°ùŸG
≈JCG ó≤a Qó°üdG
s ôbÉH óªfi ó«°ùdG Éeq CG
¬dh ,¬``fÓ``YEG π«Ñbo Üõ``◊G ¤EG ¿ÉæK’G ¬H
,zá«eÓ°SE’G Iƒ``Yós `dG{ ¬à«ª°ùJ ‘ π°†ØdG
â«°†eo óbh ¤hC’G äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óæY ∂dPh
»eÓ°SE’G Üõ◊G øY Gk õ««“ ,º°S’G Gò¡H
ÊÉãs dG π«÷G ¿C’ ,âeÉb áé°†dG .»bGô©dG
»c ,ôNBG ÉîjQÉJ Üõë∏d ¿hójôj √ó©H Éeh
óª∏d π©a IOôc ¢ù«°SCÉàdG ¿ƒμj ¿CG GƒÑæéàj
Ée ¿CÉH :∫Éb øen ∑Éægh ,¥Gô©p dÉH …QÉ°ù«dG
»YÉaôu dG ÖdÉW á``jGhQ ≈∏Y óªàYG √ÉæÑàc

13

iDhQ

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

ájDhQ
äÉeÉ°ù≤f’G ≥«ª©Jh ¥Gô©dG äÉHÉîàfG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

Gòg ìRôj
o …òdG QGô≤à°SÓdG ó¡°ûe øe Ò¨J
u ød ¥Gô©dG ‘ á«s ∏ëŸG äÉHÉîàf’G ¿CG hóÑj
.äGƒæ°S ô°ûY πÑb »μjôeC’G hõ¨dG òæe ¬JCÉWh â– ó∏ÑdG
…òdG Ú∏FÉØàŸG ∫ÉeBG âØ°ùf ,¢ùeCG ,âjƒ°üàdG á«s ∏ªY AóHn âÑcGh
»àdG äGÒéØàdÉa
r
á«s bGô©dG áMÉ°ù∏d áFó¡àdG πeGƒY øe ¿ƒμà°S É¡fCG ≈∏Y äÉHÉîàf’G √ò¡d ¿hô¶æj GƒfÉc
∞æ©dGh äGÒéØàdG AGôs L É¡fÉcQCG œ
t ôJh ,äÉHGô£°V’ÉH É¡FGõLCG øe ójó©dG »∏¨j »àdG
äÉeÉ°ù≤f’G ≥ª©jh
u ,ÚHÉ°üe ∞∏u îjh ,ÉjÉë°V Ωƒj πc ‘ oó°üëj …òdG …ƒeódG
ƒd ɪ«a Gôk eóe ¿ƒμ«°S ,»ØFÉW ´Gô°U ÉØ°T ≈∏Y íÑ°UCG …òdG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«s ØFÉ£dG
.∫É©à°TÓd πHÉ≤dG »ØFÉ£dG èjõŸG ‘ π¨∏¨Jh ,»bGô©dG ™ªàéŸG äÉfƒu μe ÚH iô°ûà°SG
øªo μJ -á«s μjôeC’G äGƒ≤dG π«MQ òæe ¤hC’G ó©oJ »àdG- á«s ∏ëŸG äÉHÉîàf’G √òg á«s ªgCGh
»àdG á«s fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G πÑb á«s °SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Iƒ≤d ¢SÉ«≤e áHÉãà ó©oJ É¡fCG ‘
.2014 ΩÉ©dG ‘ iôéà°S
äÉ°ü°UÉfi ≥ah ,á«s bGô©dG áMÉ°ùdG ¬°û«©J …òdG OÉ◊G »°SÉ«°ùdG ΩÉ°ù≤f’G ádÉM ¿EG ..
,ó∏ÑdG Gòg ∞FGƒWh ¥GôYCG ÚH á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG ∫ƒM äÉaÓN ≈∏Y Ak ÉæHh ,á«s ØFÉW
ºàj ;™ªàéŸG ±É«WCG áaÉc ÚH ≥aGƒJ ∫ÓN øe É¡cQGóJ ºàj ⁄ Ée ,ó«©°üà∏d á∏HÉb
AÉ°übEG ¿hOh ,ÉgÒZ ÜÉ°ùM ≈∏Y áÄa øe QÉμàMG ¿hO ,á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y
.iôNC’ á檫g hCG ,áØFÉ£d
¿hô©°ûj …òdG •ÉÑME’ÉH ,Ú«bGô©dG πÑb øe äÉHÉîàf’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ΩóY ôjÈJ øμÁh
á≤MÓàŸG äÉeRC’G ¤EG áaÉ°VEG ,Úë s°TôŸG øe OóY πàbo å«M ;øeC’G ΩóY AGôs L ¬H
.á«s °SÉ°SC’G äÉeóÿG ¢ü≤fh
…CÉædGh ,É¡«æWGƒe ™«ªL ≈∏Y ±ÉØàd’G øe ádÉM ≥∏N á«s bGô©dG áeƒμ◊G øe ܃∏£ŸGh
ɪ«a IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y á«s bGô©dG äɶaÉëŸG ™«ªL á∏eÉ©eh ,IôuØæŸG äÉØ«æ°üàdG øY
‘ äÉHÉîàf’G AÉLQEG øY ºLÉædG ™°VƒdG á÷É©eh ,»HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’ÉH ≥∏©àj
.AÉ°übE’G h ¢û«ª¡àdG Ωƒ¡Øe ™é°ûJ
u ’ ≈àM ,Úà¶aÉfi
,äÉHGô£°V’G ¬«a πt ≤J mójóL ™bGh
m ¢ùjôμJ ‘ äÉHÉîàf’G íéæJ ¿CG ‘ πeC’G ≈≤Ñjh
.º¡æWh AÉæÑd ¿ƒ«bGô©dG Æôs Øàj ≈àM ∞æ©dG IQhO ¬«a ™LGÎJh

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

q
Ióéà°ùŸG
™FÉbƒdGh á«fÉæÑ∏dG áeRC’G

!…RÉàfÉa ™bGh :ÉjQƒ°S
»≤°ûeódG ¢ù«b
AÉæHCG ≈∏Y É¡ÑdÉfl ô°ûæJ ∂ØæJ ’ »àdG ájô°ûÑ∏d »∏μdG
É©aO á£∏°ù∏d ¿ƒμ∏Á ’ øjòdG (øjôNB’G) øe É¡Jó∏L
¿CÉH äÓ£ÑdG ióMEG ∫ƒb Éeh ,Ühô¡dGh º∏◊ÉH ’EG
»gh zIQÉÑq ©dG{ ƒg Iôjõ÷G øe ó«MƒdG IÉéædG ≥jôW{
™bGƒdG •hô°ûd »eÓ°ùà°SG ∫ƒb ’EG zº¡Jô£«°S â–
ô°ûÑdG ¢†©H É¡«dG ø¡Jôj »àdG ¬JGAÓeEGh ó∏°üdG »°SÉ≤dG
º¡à¶¡HCG ¿CG ó©H äÉjÉ¡ædG ∫É°ü∏°U á≤fÉ©Ÿ º¡FGõY ‘
.áæ«î°ùdG áHôéàdG
ÖZôj øe ájOÉ«M ó°ùØJ á≤jô£H º∏«a øY áHÉàμdG ÖMCG ’
3 áHGôb º∏«ØdG ¢VôY ≈∏Y ≈°†e ¬fCG Éà øμd ¬JógÉ°ûe
øY êôîJ ¬«a ájÉμ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ‹ í«àj ∂dP ¿EÉa äGƒæ°S
äÉcÉÑJQG ™e ¢SÉÑàd’G ádÉM ¤EG √Gó©ààd ô°ûdGh ÒÿG ´Gô°U
ºgh á≤«≤◊G ¿CÉH ¬°ùØf ‘ ¿É°ùfE’G ¬ªgƒàj ób Éeh ¢ùØædG
¿ƒμJ ÚM á≤«≤◊G AGOQ Ò¨H πHô°ùàj ¿CG øμÁ ’ ºgƒdGh
..IÉ«◊G ‘ IódÉÿG ÊÉ©ŸÉH áμÑà°ûe á«°ùØædG •ƒ¨°†dG
.Ωƒ«dG ÉjQƒ°S ‘ çóëj ɪc ÉeÉ“
øeDƒŸG óMGƒdG á≤«≤M ôMO ‘ ÜPÉμdG ™ª÷G íéæj ≈àe ¤EG
‘ äÉHÉLE’G äÉÄe êÉà– ÉÃQ zá≤«≤◊G{ √òg ?¬à«°†≤H
á¡Lh ájCG øeh á≤«≤◊G ∞jô©J ≈∏Y Éæe πc ±ÓàNG Aƒ°V
,äGhOCG ájCG ≥ahh ióe …CG ¤EGh É¡æY ´ÉaódG ≈æÑàj ô¶f
≈∏Y ∞∏àîfh ∞jô©àdGh ±ó¡dG ≈∏Y ≥Øàf IÒãc ÚjÉMCÉa
á≤«≤◊G ≈∏Y ÚØ∏àfl ÉæfCG âÑãJh ô¡¶J IQƒ°üH äGhOC’G
!ÜGô°S ¢†fi ΩCG á≤«≤M »g πgh ..É¡JGP
Écƒ∏°Sh ÉØjô©J á≤«≤◊G ¤EG Iô¶ædG ∞∏àîJ ¬JGP âbƒdG ‘h
hCG á≤«≤ë∏d øjô°UÉæª∏d zÉæà«gGôc{ ¤EG ô¶ædÉH AɪàfGh
øe ÜÉë°ùf’ÉH ÉæJôμa Rõ©àJ ób -ábOh áeÓ°S ÌcCG á¨∏HIôμØdÉH ÚæeDƒŸG äÉ«cƒ∏°S ¤EG ô¶ædÉH Ée á«°†≤H ÉæfÉÁEG
᪫≤dG ƒëf π©a ’ π©a IOQ zÉæ°Uƒμf{ π©éj Ée É¡JGP
ɪc ÉeÉ“ É¡JGP øe É¡à«≤MCGh ÉgOƒLh óªà°ùJ »àdG É«∏©dG
IQƒãdGh ™bGƒdG ºMQ øeh ÉjRÉàfÉa ¿ƒμj ÚM ´GóHE’G ƒg
∂HÉ°ûJh ∫ÓàNG ‘ GQƒ°†M ÌcC’G πãŸG ÉjQƒ°Sh ájQƒ°ùdG
‹ÉjQƒ°ùdÉH »°VGÎa’ÉH »©bGƒdG ..õ¨∏ŸÉH í°VGƒdG
.ʃμdÉH »∏NGódÉH
äƒÁ ΩCG Gô°SÉc É°ûMh ¿É°ùfE’G ¢û«©j ¿CG ..CGƒ°SC’G ɪ¡jCG{
π£H É¡dÉb »àdG IÒNC’G IQÉÑ©dG »g √òg z!?É◊É°U ÓLQ
É«fódG á«ÑbCGh õ«dÉgO øe Òãc ‘ …ôéj Ée ¢üî∏àd º∏«ØdG
!É¡H ÉæfÉÁEG QGREG øe ’EG ájQÉY á≤«≤◊G Éæ¡LGƒJ ÚM
Jamalalqaisi1@gmail.com

ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
»Hô©dG …RÉàfÉØdG ™bGƒdG ô£«°ùjh π«îàŸÉH ™bGƒdG §∏àîj
á≤«≤◊G ÚH π°üØdG Ò°ü«d ≈àM ¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ≈∏Y ÉfÉ«MCG
ábÓ©dG QƒëªàJh ,ÖdÉ£dG ᫨Hh »æªàŸG á«æe ºgƒdGh
áeC’G ïjQÉJh π°UƒdGh ™£≤dG ∫ƒ°üØd ™HÉàŸG ÚH »¶°ûàdÉH
ºZôj ÉjQƒ°S ‘ çóëj …òdGh .ó«©ÑdG É¡∏Ñ≤à°ùeh Öjô≤dG
…òdG ΩódG ájÉμ◊ IójóL •ƒ«N è°ùfh ¢†≤f ≈∏Y AôŸG
á¶ë∏dG ≈àM ´ÉæjE’G øY √ô qNCG ɪY ∫DhÉ°ùàdG ÜGÎH §∏àîj
á«dÉjQƒ°S áMƒ∏dG âfÉc ɪ¡e OÓ÷G ídÉ°üj ’ ∫ rõZn ¬æμd
¿CG ∂dP ;ájôë°ùdG á«©bGƒdG ⁄ÉY ¤EG ÉjOô°S ᫪àæe hCG
øe √Qƒf ´GóHE’G óªà°ùj ’h !z´GóHE’G{ AGQh Ò°ùj ó≤ædG
ƒÑîH ¢üμæj ’h Óc .¬FÉ£Y Ωôch ¬JOƒL øe ’h ó≤ædG
.Ú«dhódG ÚÑbGôŸG hCG OÉ≤ædG ¢SƒØf ‘ á°Sɪ◊G IhòL
‘ É¡fCG ’EG ÜOC’G ‘ É«YGóHEG ’ƒªfi ájõeôdG âfÉc øÄdh
≠«∏ÑdG É¡fÉ°ùd É¡d º«¶©dG ɪ櫰ùdG øa ‘h ∂dòc á°SÉ«°ùdG
≈∏Y ô°üjh ,∫hõj ’ ¢VÉe ¤EG Úæ◊ÉH Iô°ûÑŸG É¡MhQh
è¡f »g πH Ö°ùëa á«dɪL á°SQóe â°ù«d á«°ùfÉehôdG ¿CG
Qõfh áYÉæ≤dG Ú©H ⁄É◊G ÉgGôj »àdG IÉ«◊G √òg .IÉ«M
äóLh ÉŸ ºg’ƒd øjòdG IÉ°ù≤dG ∂ÄdhCG É¡d âØà∏j ’h É°VôdG
.øJÉØdG ƒëædG Gòg ≈∏Y â∏μ°ûJ Éeh á«°ùfÉehôdG
Shutter{ ÊÉ©ŸÉH ¿ƒë°ûŸG »°ùØædG »μjôeC’G º∏«ØdG ‘
øJQÉe{ êGôNEG øe 2010 ΩÉ©dG ¢VôY …òdGh zIsland
ájõeôdG ≈∏éàJ zƒjôHÉc …O hOQÉfƒ«d{ ádƒ£Hh z…õ«°SQƒμ°S
º∏«ØdG OGQCG »àdG ±hô¶dG ¿CG ∂dP áÑ©°ûàe IójóY Qƒ°üH
É«∏Y áfÉμe ájõeôdG Iƒ¡°U ÒZ É¡d ¿Éc Ée É¡H áWÉME’G
äGQÉ°ùμf’Gh á«°ùØædG äÉLÓàN’G ¿CGh ɪ«°S’ É¡æe ≥∏£æàd
øe ™bGƒdG áëØ°U ≈∏Y ô¡¶J ÚM ≈æ©e ∂∏“ ’ »¶°ûàdGh
Ió«°üb hCG ájGhQ hCG áMƒd hCG º∏«ØH »ØîàŸG ´GóHE’G QGREG ¿hO
.¢ùØædG ÉjGhR ‘ ™Ñ£æj ’h ôKC’G ‘ ∫É≤j ɇ âfÉμd ’EGh
¤EG πX z¿É¡«d ¢ù«æjO{ ÖJÉμdG ájGhQ øY PƒNCÉŸG º∏«ØdG
Ú«Fɪ櫰ùdG OÉ≤ædG åjóM øe ó«÷G Ö«°üædG ¬d Ωƒ«dG
¤EGh ¢SÉÑàd’ÉH á∏ãªàŸG ¬Jôμa ¤EG ô¶ædÉH Ú©HÉàŸGh
É¡«∏Y πªY »àdGh ájQƒàdG ‘ IôcÉŸG Iójó÷G á≤jô£dG
á©HÉàe ¤EG OÉ÷G ógÉ°ûŸG ô£°†J óbh z…õ«°SQƒμ°S{
∞∏àfl ójóL ≥£æà zÉÃQ{ ¬àjDhôd iôNCG Iôe º∏«ØdG
¢†≤æJ »àdG IÒNC’G ógÉ°ûŸG z¬à°Vôa{ Ée ™e ≈°Tɪàjh
ájGóH øe π£ÑdG ™e É¡æY ógÉ°ûŸG ™aGO »àdG ájÉμ◊G ∫õZ
.ájÉ¡ædG ¢SDƒHh ¢SCÉj ≈àMh ô£ŸG
íjôdG É¡Hô°†J á«FÉf IôjõL ≈∏Y QhóJ »àdG çGóMC’G
…OƒLƒdG ≈°SC’G IóMh É¡æe ¿É©e IóY πªëj Ò°UÉYC’Gh

‘ »JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi PÉà°SC’G ¬H π°†ØJ Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh
π°†ØJ å«M z»Øμj QÉ¡ædG ∞°üf{ ¿Gƒæ©H ájDhôdG IójôéH Qƒ°ûæe ∫É≤e
∫óH äÉYÉ°ùdÉH ∫õæŸG á∏eÉY ÒLCÉàH Ωƒ≤J äÉcô°T AÉ°ûfEG Iôμa ìô£H
∂dòc áMhô£ŸG QÉμaC’G øeh ,Iô°SC’G ∫õæe ‘ áªFGódG áeÉbE’G øe
É°†jCG ájDhôdG IójôéH Qƒ°ûæe ∫É≤e ‘ »∏Y ó«ªM PÉà°SC’G ¬H π°†ØJ Ée
᫪gCG ÚH å«M zπØ£∏d »°SÉ°SCG ≥M ,πª©dG ™bGƒe ‘ áfÉ°†◊G{ ¿Gƒæ©H
πª©J »àdG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájÉYôH Ωƒ≤J áfÉ°†M OƒLh
≈àMh É¡∏ØW ≈∏Y ¿ÉæĪW’G øe ΩC’G øμªàJ »μd ∂dPh AÉ°ùædG É¡H
øe Òãc ‘h å«M ∫õæŸG á∏eÉY ™e º¡dÉØWCG ∑Îd πgC’G ô£°†j ’
ÒZh áªMOõe ¿ƒμJ äôaGƒJ ¿EGh áÑ°SÉæŸG äÉfÉ°†◊G ôaƒàJ ’ ≥WÉæŸG
ô¶ædG ÖLƒà°ùj »àdG iôNC’G ∫ƒ∏◊G øe ÒãμdG ∑Éæg ,πØ£∏d áëjôe
.øWƒdGh øWGƒŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«°S ɪàM Gògh É¡∏«©ØJh ájóéH É¡«dEG
É¡H âÑÑ°ùJ »àdGh -™≤à°S »àdGh– â©bh »àdG ºFGô÷G øe äÉÄŸG
á«æWh á«dhDƒ°ùe ∑Éæ¡a ∂dòd ,É¡d á«ë°V âfÉc hCG ∫RÉæŸG äÓeÉY
‘ ô¶ædG ó«©J ¿C’ á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J á«bÓNCGh
áeQÉ°U áHÉbQ ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh ,äÓeÉ©dG ΩGó≤à°SE’ ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG
OÉéjEG Gòg πc øe ºgC’Gh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ∂∏J ≥«Ñ£J ≈∏Y
.∫õæŸG á∏eÉY ≈∏Y OɪàYE’G π«∏≤àd á«fɪ©dG Iô°SCÓd iôNCG πFGóH
yasir.obaid5@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ÒZ óeC
m G ¤EG É¡∏«LCÉJ •ÓÑæLh zˆG ÜõM{ π°†Øj ɪæ«H ,É¡FGôLEG ≈∏Y ¿ƒYh
!≈ª°ùe
≥jôW øY É¡©æÁ ⁄ ¬fCG ΩCG ?»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y zˆG ÜõM{ ≥aGh GPÉŸ ºK
¿ƒYh ƒg OGQCG ¬fEG ∫ƒ≤j øe ∑Éæg !?»ØjQ ∫GÔ÷ÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y á≤aGƒŸG
»æ°S …ôμ°ù©H É¡«dEG A»éŸG ÈY »∏NGódG øeC’G iƒb IOÉ«b ≈∏Y Ék °†jCG AÓ«à°S’G
π≤à°ùj ⁄ ¬fC’ ,π°üM ɪ¡e π«≤à°ù«°S »JÉ≤«e q¿CG ¥qó°U Ée ¬fCG hCG ,∞«∏Mh ∞«©°V
áæq °ùdG ó°V πJÉ≤j …òdG Üõ◊G q¿EG ∫ƒ≤j øe ∑Éægh πH !ø°ù◊G AGƒ∏dG πà≤e ó©H
.á≤jô£dG √ò¡H º¡àfOÉ¡e OGQCG ,¿ÉæÑd ‘ Ék «°SÉ«°Sh Ék «æeCG º¡«∏Y §¨°†jh ,ÉjQƒ°S ‘
¿ÉæÑd AÉ≤HEG ójôj ¬fCG ÖÑ°ùdG ¿ƒμj ób PEG ,áëLô
s eo ÒZ Ék ©«ªL ÜÉÑ°SC’G √òg ¿CG ó«H
ΩÉjCG ∫ÓN ÚÑà«°S ∫ÉM …CG ≈∏Yh .ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée QɶàfÉH á∏YÉa áeƒμM ¿hóH
¬HGƒf ∫Éb ɪc ,ô°ü«o °S ΩCG ,Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ ᪡e Üõ◊G π¡°ù«°S πg
ák «fÉμeEG πÑ≤à°ùŸG QÉ«J iôj ’ zá«æWh IóMh{ áeƒμM π«μ°ûJ ≈∏Y ,•ÓæÑL ∂dòch
ΩCG ,ÉjQƒ°S ‘ Üõ◊G ∫Éàb ≈∏Y :ídÉ°üàdGh óMƒàdG
qo ¿ƒμ«°S GPÉe ≈∏Y PEG ;¿B’G É¡d
ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’G ≈∏Y ¬FÓ«à°SG ≈∏Y ΩCG ,¿ÉæÑ∏H »æeC’G ÜGô£°V’G ô°ûf ≈∏Y
!?á«fÉæÑ∏dG ádhó∏d á«æeC’Gh
¿ƒ«æ∏©dG ¿ƒÄLÓdGh ,ÉjQƒ°ùH ∫Éà≤dG ≈∏Y ôw °üeo Üõ◊Éa ;≥jô£dG ∫hCG ‘ ¿PEG øëf
â– É¡©«ªL ádhódG Iõ¡LCGh .¿ƒ«∏ŸG OhóM ‘ GhQÉ°U ÉjQƒ°S øe Ú«æ∏©dG ÒZh
™°VƒdGh ,Q’hO QÉ«∏e 15 ÚeÉY ∫ÓN »JÉ≤«e áeƒμM â≤ØfCG óbh .Üõ◊G áªMQ
≈∏Y Ú«fÉæÑd ¿Óà≤j ¿ÉjQƒ°ùdG á«©aóŸGh ¿GÒ£dGh ,Aƒ°ùdG ≈¡àæe ‘ …OÉ°üàb’G
óMCG »JÉ≤«e q¿CG ºZQ ,á«fÉæÑ∏dG ¢ù∏HGô£H áHô£°†e á«æeC’G ´É°VhC’Gh ,Ohó◊G
,AGƒLC’G Çqó¡Jo ¿CG øμÁ ᪰ù≤æe ÒZh á«HõM ÒZ ák eƒμM q¿EÉa π©ØdÉHh !É¡FÉæHCG
¢ùØædÉH …CÉæ∏d »≤«≤M ≥«≤– ≈∏Y πª©J ¿CGh ,á¡jõf äÉHÉîàfG AGôLEG ‘ º¡°ùJ ¿CGh
øμÁ ’ ,ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH ™bGƒdG ¿ÉæÑd øμd .ÉjQƒ°S ‘ IôFGódG Üô◊G øY
¿ÉæÑd AÉ≤ÑH ¿Éàªà¡e ÉjQƒ°Sh ¿GôjEÉa .Ö°ùMh
r πNGódÉH á«∏NGódG ¬JÓμ°ûe πqn –o ¿CG
.ó°SC’G Ωɶf ºYO ∂dP øª°V øeh ,ä’ÉéŸG πc ‘ ¬æe IOÉaEÓd ɪ¡à∏¶e â–
∞°ûμfG óbh .CÉaôŸGh QÉ£ŸG øe á«eƒ«dG ¬Ñ°T IOÉaE’G øY óªîJ ’ äÉ©FÉ°T ∑Éæ¡a
≈qàMh πH ,…Qƒ°ùdG ¢û«÷G äÉ«dBG ¤EG øjõæÑdG π≤æJ ájQƒ°ùdG äÉæMÉ°ûdG äÉÄe ¿CG
,Ú«fGôjE’G ¿CG ɪc ,ähÒH QÉ£e ÈY ¿hôaÉ°ùj ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒdhDƒ°ùŸGh !äGôéØàŸG
q ,äGôFÉWh Ék °UÉî°TCG
¬o ëo LQ
q oCG …òdÉa Gòdh .ÉjQƒ°S ƒëf º¡≤jôW ‘ ähÒH ‘ ¿ƒ£ëj
ÒZ ôªà°ùJ ød »JÉ≤«e áeƒμM ÜÉgòH ¿ƒ«fÉæÑ∏dG É¡H ô©°T »àdG á«°ùØædG áMGôdG ¿CG
.∞«dCÉàdG ä’Éëà°SGh πH ÖYÉ°üe ,∞«∏μàdG ádƒ¡°S ó©H »JCÉJh ,ΩÉjCG á©°†H
?áªμëà°ùŸG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG áeRC’G øe êhôî∏d ¿PEG ¿ƒ«fÉæÑ∏dG √ô¶àæj …òdG Ée
¬MÓ°S zˆG ÜõM{ ™°Vh GPEG ’EG ™Ñ£dÉH çóëj ød áeRC’G øe »FÉ¡ædG êhôÿG
∞bƒàdG :QƒeCG áKÓK ÒãμH ∂dP øe πqo bC’Gh .»æWƒdG QGƒ◊G ‘ ¢VhÉØàdG ádhÉW ≈∏Y
AÓ«à°SG ¿hóH πª©dG ¤EG ádhódG äÉ°ù°SDƒe IOÉYEGh ,ÉjQƒ°ùH …ôμ°ù©dG πNóàdG øY
ΩɶædG ºYO π«¡°ùJ É¡ªg øe ¿ƒμj ’ á«dÉ≤àfG áeƒμM π«μ°ûJ π«¡°ùJh ,OÉ°ùaEG hCG
.…Qƒ°ùdG
radwan@hotmail.com

á∏eÉ©dG øμdh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ÜÉgòdG É¡æe Ö∏Wh π«dO ¿hóH AGóàYE’G
iƒ≤∏d »°ùØæH É¡à∏°UhG ó≤a ∂dòd ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c º∏©J ’
ÆÓH Ëó≤àd ΩÉ©dG AÉYOE’G ¤EG Gk ÒNCGh Égó∏H IQÉØ°ùd ºK øeh á∏eÉ©dG
k ©a ¿õëŸG ôeC’G ,¬d ¢Vô©àJ Ée øY
äÉZÓÑdG ∂∏J πc ó©Hh ¬fCG Ó
É¡fEÉa ’EGh ÖàμŸG ∂dòd IOƒ©dG áæ«μ°ùŸG á∏eÉ©dG ∂∏J ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc
.Ühô¡dG ᪡àH OQÉ£à°S
hCG ΩC’G ºgó∏H ‘ AGƒ°S ΩGó≤à°SE’G ÖJÉμe ‘ äÓeÉ©dG ¬d ¢Vô©àJ Ée
äÉ°SQɪŸG ∂∏J ,á∏eÉ©ŸG Aƒ°S øe ´ƒf ƒg áæ£∏°ùdG ¢VQC’ Ωhó≤dG óæY
ÖJÉμe ‘ ÉgóLGƒJ IÎa AÉæKCG á∏eÉ©dG É¡d ¢Vô©àJ »àdG •ƒ¨°†dGh
¿É«MC’G øe Òãc ‘h …ODƒj å«ëH É¡à«°ùØf ≈∏Y ôKDƒJ ΩGó≤à°SE’G
ΩÉ≤àfE’G øe ´ƒæc É¡«eóîà°ùe ≥ëH á«eGôLEG ∫ɪYCÉH á∏eÉ©dG ΩÉ«≤d
á«°†b ∫õæŸG á∏eÉY á«°†b á≤«≤◊G ‘ .ÖàμŸG ‘ ¬d â°Vô©J ɇ
øeh …óL πμ°ûH É¡à°SGQO á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ≈∏Y Öéjh áÑ©°ûàe
ΩGó≤à°SE’G ÖJÉμe ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ ƒg ºgC’Gh ,ÖfGƒ÷G ™«ªL
,á≤F’ á≤jô£H ø∏eÉ©j äÓeÉ©dG ¿CG øe ócCÉà∏d äGAGôLEG çGóëà°SEGh
Iô°SC’G áLÉM ƒgh ,á∏μ°ûŸG π°UCG ¤EG Oƒ©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj Gòg πÑb øμd
øe ºZôdÉH ,™bGƒdG Gòg â°Vôa ICGôŸG πªY ±hôX ¿CG å«M ,á∏eÉ©∏d
á∏eÉY ≈∏Y OɪàYE’G π«∏≤àd áLÉëH ÉæfCG ’EG ∫õæŸG á∏eÉ©d Iô°SC’G áLÉM
k ©a ∑Éægh á∏jóH ∫ƒ∏M OÉéjEGh ∫õæŸG
¬æμ‡h ¬Mhô£e ∫ƒ∏M IóY Ó

ÖFÉ°U πMGôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ øHG ,ΩÓ°S ΩÉ“ ähÒH øY ÖFÉædG ∞«∏μJ ”
πàμdG ÜGƒæd ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉgGôLCG »àdG áeõ∏ŸG äGQÉ°ûà°S’G Ö≤Y ,ΩÓ°S
,»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG ó©H ,Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ ᪡à ,á«fÉŸÈdG
ó¡°ûŸG OÉ©HCG ¿ƒμJ »μdh .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y áeƒμë∏d Ék °ù«FQ πX …òdG
‘h ,äGƒæ°S ™HQCG πÑb.A»°ûdG ¢†©H AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG oø°ùëà°ùj
,ák ë°VGh ójó÷G
n
,¿GôjEG ™e äÉ°VhÉØŸG ‘ ôeC’G ∫BG ,¥Gô©dG øe êhôî∏d »μjôeC’G »©°ùdG á∏éY
¤EG »μjôeC’G ÒØ°ùdG IOƒYh ,π«FGô°SEG ÚeCÉJh ,øeB’G …ôμ°ù©dG êhôÿG ¤EG
:Ó°üM ÚdÓàNG øμd .¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ≈∏Y ÊGôjE’G PƒØædG áÑ∏Zh ,≥°ûeO
∫ƒ°üM ÊÉãdG ∫ÓàN’Gh ,…hƒædG ∞∏ŸG ‘ ¿GôjEG ó«©°üJ ‘ πã“ ∫hC’G ∫ÓàN’G
äÉj’ƒdG ´QÉ°üJh íaÉμJ ¿GôjEG »g Égh .¬ªμM Ωɶfh ó°SC’G ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG
»μdÉŸGh zˆG ÜõM{h »g ó°SC’G »ª– :äÉØ∏ŸG πc ‘ ´ÉaódG ™bGƒe øeh IóëàŸG
™e) ¬LGƒJo h ,…hƒædG ÖÑ°ùH ™«¶a QÉ°üM øe ÊÉ©Jh ,∫GƒeC’Gh ∫ÉLôdGh OÉà©dÉH
¬∏c ∂dP ∫ÓN ɉEq G .¥Gô©dÉH …OôμdG ¢VGôYE’Gh ,»æ°ùdG ÜGô£°V’G (»μdÉŸG
áeƒμM ∂dP ‘ Éà ¿ÉæÑd ‘ A»°T πμH (¿GôjEG ¬FGQh øeh) zˆG ÜõM{ ™àªà°SG
zˆG ÜõM{ q¿CG ,ÚYƒÑ°SoCG πÑb á£∏°ùdG Ió°So »JÉ≤«e IQOɨŸ ôgɶdG ÖÑ°ùdG!»JÉ≤«e
øeC’G iƒb óFÉ≤d ójóéàdG hCG ójóªàdG ‘ ¬àÑZôd ÉHÉéà°SG Ée ,¿ƒYn ∫GÔ÷G ¬Ø«∏Mh
Ú«μjôeC’G ¿CG ƒ¡a »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ÉeCG .»ØjQ ±ô°TCG ∫GÔ÷G ÊÉæÑ∏dG »∏NGódG
q øjòdG Ú«HhQhC’Gh
IOÉjõd ádÉ≤à°S’ÉH hóÑj ɪ«a √ƒë°üf ,Úàæ°ùd »JÉ≤«e Gƒ£Z
ÜÉgQE’G ‘ ¬JÉWQƒJ äô¡X …òdG zˆG ÜõM{ ≈∏Yh ó°SC’G ¬≤jó°U ≈∏Y §¨°†dG
π¡a .¬Ñ©°T ≈∏Y ó°SC’G ÜôM ‘ »æ∏©dG ¬WGôîfG ¤EG áaÉ°VEG ,¢UÈbh ÉjQɨ∏ÑH
,π°†aCG ¢UôØH á«◊É°üJ á«£°Sh á«°üî°T ƒgh ,ΩÓ°S É¡∏μ°ûj ób ál eƒμM ≈¶–
?Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ¿ÉæÑd √ÉŒh ,áæq °ùdG √ÉŒ Ék Ñjô≤J ´É°V ¿RGƒJ áeÉbE’
ób ,¬«dEG ¿ƒªàæj ‹É◊G ¿ÉŸÈdÉH Úª∏°ùŸG ÜGƒf º¶©eh ,zπÑ≤à°ùŸG QÉ«J{ ¿Éc
ó©H ∂dòd ±É°VCG ºK ,»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN ôqn °UCG
π«μ°ûJ ,(»∏NGódG øeC’G iƒ≤H äÉeƒ∏©ŸG áÑ©°T ¢ù«FQ) ø°ù◊G ΩÉ°Sh AGƒ∏dG πà≤e
øeh Gòdh .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ ÉgoóYƒe πqo ëj »àdG äÉHÉîàf’G AGôLE’ IójÉfi áeƒμM
⩪LCG …òdG ΩÓ°S A»›h »JÉ≤«e ÜÉgòH íë°üJ
qn ó¡°ûŸG q¿EÉa ,á«∏μ°ûdG á«MÉædG
¿Éc ÚaôW ∑Éæg ¿CG ßMÓŸG
n ɉEG .äGQÉ°ûà°S’G ‘ ¬ªYO ≈∏Y zQGPBG 14{ iƒb
øgGôdG ó¡°ûŸG á©«∏W ‘ ¿B’G ɪg ,»JÉ≤«e áeƒμM ó¡°ûe ‘ ôaGh Ö«°üf ɪ¡d
qn ÒNC’Éa .•ÓÑæL ≥jôah ,¿ƒY ∫GÔ÷G ≥jôa ɪgh
á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN πX
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ΩÓYE’G ÈY ∫Éb óbh ,π«≤à°ùj ¿CG »JÉ≤«e ¬≤jó°U ≈∏Y q¿EG ∫ƒ≤j
q¿EÉa á«fÉK á¡L øeh .áeƒμ◊G á°SÉFôd ΩÓ°S ᫪°ùJ í«LôJ AGQh ¿Éc ¬fEG á«°VÉŸG
øe Ö°†¨dG ójó°T hóÑj ,áWôØæŸG áeƒμ◊G ‘ á«°ù«FôdG áë∏°üŸG ÖMÉ°U ,z¿ƒY{
»ë«°ùŸG π«ãªàdÉH É¡«a ôKCÉà°SG GPEG ’EG áeOÉb áeƒμM …CG ≈∏Y ≥aGƒj ’h •ÓÑæL
⁄ ¬fq C’ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Ék °†jCG º°UÉîj πH ;§≤a •ÓÑæL º°UÉîj ’ ¿ƒYh !¬∏q co
ôFÉ°S ¬d â°ùª– …òdGh »°ùcPƒKQC’ÉH ≈ªqn °ùŸG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbÉH πÑ≤j
Ögòj ⁄ …òdG …ôq H ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≠«°ùà°ùj ’ ¬fq EG ºK .á«ë«°ùŸG ÜGõMC’G
¢ù«FôdG óé«°S Gòμgh !™HÉ£dG »ÑgòŸG »°ùcPƒKQC’G ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ‘ ôNB’G ¤EG
¿ƒ«Hô¨dG ô°üjo »àdGh ,äÉHÉîàfÓd »≤ao GƒJ ¿ƒfÉb RÉ‚EG »g AGOCÉc ák Ñ≤Y ∞∏μŸG

äGô°û©d çóM ób É¡fƒª°†e øμd É¡∏«°UÉØJ ‘ á«°üî°T á°üb »g ÉÃQ
ádɪ©dG ΩGó≤à°SEG ÖJÉμe ™e IÉfÉ©ŸG ∂∏J É¡fEG ,ÚæWGƒŸG øe äÉÄŸ ÉÃQh
ΩC’G Égó∏H øe É¡dÉ≤àfEG ∫ÓN ô“ »àdG á∏eÉ©dG ∂∏J ,∫õæŸG á∏eÉY ™eh
øe á∏eÉY äô°†MCG ™«HÉ°SCG áKÓK πÑ≤a ..á«°SÉb ±hô¶H áæ£∏°ùdG ¤EG
í∏°üJ ’ á∏eÉ©dG ¿CÉH â©æàbEG ™«HÉ°SCG áKÓãdG »°†e ó©Hh ,ÖJÉμŸG óMCG
¿CÉH äÉLCÉØJ É¡æ«M ,Öàμª∏d É¡à©LQCÉa ïÑ£dGh ∞«¶æàdG ΩÉ¡e ádhGõŸ
äQô≤a É¡YÉLQE’ QÈe óLƒj ’ ¬fCÉH ô°üjh É¡dÉÑ≤à°SG ¢†aôj ÖàμŸG
,ÖàμŸG ó°V ÆÓH Ëó≤àd ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG ÜÉgòdG
¿CÉH äÉLCÉØJ ,áÄ«¡dG ¤EG Qƒ°†◊G QÉ©°TEG º¡«£YC’ º¡JOhÉY ÉeóæYh
ádhÉfi âfÉc .á∏eÉ©dG ≈∏Y AGóàYE’ÉH âªb ób ÊCÉH »æª¡àj ÖàμŸG
º¡Ñàμe øe êhôÿG â°†aôa ,»≤M øY ∫RÉæJCG »μd …RGõàHE’ áë°VGh
»g á∏eÉ©dG ÖàμŸG ÖMÉ°U ‹ ∫É≤a ,᪡àdG √òg á≤«≤M ÚÑà°ùf ¿CG πÑb
õcôe ¤EG ÉæÑgPh á∏eÉ©dG äòNCÉa ,É¡«dEG ™LGQ ôeCG Gògh ∂ડJEG øe
Ú∏eÉ©dG ¿CÉH á∏eÉ©dG âYOEG ÖàμŸG øe »LhôN OôéÃh ,áWô°ûdG
¿CG Öéj É¡d â∏≤a »æª¡àJ »μd ÉghOógh É¡«∏Y GhóàYEG ób ÖàμŸG ‘
øª°V øe ¿CG á∏eÉ©dG ∂∏J »æJÈNCG óbh ,áWô°û∏d ôeC’G Gòg ≠∏ÑJ
ΩÉ©£dG øe ø¡fÉeôM äÓeÉ©dG ÜÉgQE’ É¡fƒeóîà°ùj »àdG äÉ°SQɪŸG
∫Éb áWô°ûdG õcôe ‘h ,á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG πeÉμd ø¡FÉ£YEG ΩóY h
á©bGh äÉÑKEG Ö©°üdG øe ¬fCG äÉZÓÑdG »≤∏àH ¢üàîŸG ¢üî°ûdG ‹

ÖJÉμe ™e IÉfÉ©ŸG
ΩGó≤à°S’G

ó«ÑY ô°SÉj

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

14

‹hO + ¥ƒ°S

»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ‘É©àdG DƒWÉÑJ AGREG ±hÉîŸG ójGõJ ™e

q
∫hódG äÉfRGƒe ‘ øjódG ¢†ØN Ö°ùf ójó– ¢†aôJh ∞°û≤àdG »YÉ°ùe øY ™LGÎJ zøjô°û©dG{
ÉgOƒcQh .óæ¡dG ídÉ°U ‘ Ö°üj ¿ÉHÉ«dG ƒ‰” ø£æ°TGƒH
.“ƒªæJ ¿CG ¿ÉHÉ«∏d ójôf ºq K øeh .óæ¡dG áë∏°üe ‘ ¢ù«d
Oƒ¡÷G q¿EG Éé«àfÉe hó``«`L »``∏`jRGÈ``dG á``«`dÉ``ŸG ô``jRh ∫É``bh
Gôk ¶f “É¡ª¡ØJ øμÁ” ¿É``HÉ``«`dG É¡dòÑJ »``à`dG ájõ«ØëàdG
»¨Ñæj ¬``fq CG ±É``°`VCG ¬æq μdh ¢Tɪμf’G ‘ πjƒ£dG É¡îjQÉàd
.±ô°üdG QÉ©°SC’ á¶≤«àe π¶J ¿CG øjô°û©dG áYƒª› ≈∏Y
∑ôq ëàdG áYô°S ≈∏Y hQƒ«dG á≤£æe øjô°û©dG IOÉ``b qå``Mh
OÉ°üàbG ¢TÉ©fEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ‘ô°üe OÉ``–G áeÉbEG ƒëf
IQhô°†H ≥HÉ°ùdG É¡Øbƒe É«fÉŸCG äó``cq CG ∂dP ºZQh .á≤£æŸG
OÉ`` –’G ¢``ù`«`°`SCÉ`J π``Ñ`b »`` ` `HhQhC’G OÉ`` `–’G Ú``fGƒ``b Ò``«`¨`J
ɇ IÌ``©`à`ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG IóYÉ°ùe ¤EG ±ó``¡`j …ò``dG ‘ô``°`ü`ŸG
äÓμ°ûe q¿EG ÚHhóæŸG ¢†©H ∫Ébh .á«∏ª©dG π«LCÉJ íLôj
øjô°û©dG áYƒª› äÉ°ûbÉæe ≈∏Y â檫g hQƒ«dG á≤£æe
‘ áeQÉ°üdG ∞°û≤àdG äGAGô``LEG ¬«a â∏°ûa …òdG âbƒdG ‘
äÉj’ƒdG åëà°ùJh .…OÉ°üàb’G ÉgOƒcQ øe á≤£æŸG ∫É°ûàfG
.É¡JÉ«fGõ«e ‘ ∞°û≤àdG IóM ∞«ØîJ ≈∏Y É``HhQhCG IóëàŸG
Ú«Øë°ü∏d á«μjôeC’G áfGõÿG IQGRƒH ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
áLÉM ô¡¶J ¢UÈb PÉ≤fEG áeõM q¿EG ¬ª°SG ôcP ΩóY ÉÑdÉW
OÉ–’G áeÉbEG ƒëf Ωó≤à∏d ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ¤EG ÉHhQhCG
.‘ô°üŸG

¿ÉHÉ«dG OÉ°üàbG ¢TɪμfG ô°†«°S ájÉ¡ædG ‘h .¬æe ¢ü∏q îàdG
…òdG ó«MƒdG ƒg ¿ÉHÉ«dG ∂æH øμj ⁄h .“™ªLCG ⁄É©dÉH
õjõ©àd ≈©°ùe ‘ á°ü«NQ äÓjƒªàH √OÓ``H OÉ°üàbG ¥ô¨j
¢ù∏› π``©` Ø` j ∂``dò``c π`` H ¥É`` `Ø` ` fE’Gh ¢`` `VGÎ`` `b’G ∫ó``©` e
∂æHh (…õ``cô``ŸG ∂æÑdG) »``μ`jô``eC’G …OÉ`` –’G »WÉ«àM’G
.»HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG øY Ó°†a Ée óM ¤EG GÎ``∏`‚EG
¿ƒ°SΫH ó¡©e ‘ ΩGQÉÑeGó«°T »H …óæ¡dG á«dÉŸG ôjRh ∫Ébh

Éà°VQÉY ¿É``HÉ``«`dGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG q¿CG Ò``Z .ȪàÑ°S ‘
øe ø``jó``dG áÑ°ùæd IOó``fi ±Gó``gCÉ` H ΩGõ``à` d’G Iô``μ`a Ió°ûH
õ«côJ AÉ≤HE’ ø£æ°TGh ≈©°ùJ å«M ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
á«dÉŸG ô``jRh ∫É``bh .ƒªædG ≈∏Y ÉÑk °üæe øjô°û©dG áYƒª›
¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øe ¿Éc áMGô°üH” »JôgÓa º«L …óæμdG
.“ΩÉeC’G ¤EG Éeób »°†ª∏d á«aÉc É¡æq μdh Iƒb ÌcCG áé¡∏dG
ó©H QOÉ°üdG »eÉàÿG É¡fÉ«H ‘ øjô°û©dG áYƒª› âdÉbh
á«ÑfÉ÷G QÉKB’G ¤EG “¬Ñàæà°S” É¡fq EG Úeƒj ôªà°SG ´ÉªàLG
»gh á∏jƒ£dG …ó≤ædG õ«ØëàdG äGÎa ≈∏Y ÖJÎJ ób »àdG
òNCG IQhô°V ≈∏Y á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ó«cCÉJ ó©H âØ«°VCG IQÉÑY
Öéj” ¿É«ÑdG ∫Ébh .QÉÑàY’G ‘ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ±hÉfl
á«q ∏ëŸG QÉ``©`°`SC’G QGô≤à°SG ƒëf ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ
á«dÉe ôjRh ôcPh .“…OÉ°üàb’G ‘É©àdG ºYO ‘ QGôªà°S’Gh
ÉgÉæÑJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG q¿EG ƒ``°`SCG hQÉ``J ¿ÉHÉ«dG
ÚdG ᪫b ¢VÉØîfG ¤EG äOCG »HBG hõæ«°T √OÓH AGQRh ¢ù«FQ
øe OÓÑdG ∫É°ûàfG ¤EG õ«ØëàdG iOCG âbƒdG ¢ùØf ‘ øμdh
á«é«JGΰSE’G äÉ°SGQódG õcôŸ ƒ°SCG ∫Ébh .¢Tɪμf’G øKGôH
ÚdG ᪫b ¢VÉØîfG q¿EG ∫ƒ≤j øe” ø£æ°TGh ‘ á«dhódGh
ºî°†àdG ∫ó©e” ±É°VCGh .“ÉeÉ“ º¡ØdG Å£îj Éæaóg ƒg
¬©e Qòq ©àj Gkó`M ájQGôªà°S’Gh áHƒ©°üdG øe ≠∏Ñj ÒÑμdG

RÎjhQ -ø£æ°TGh
»YÉ°ùe ø``Y øjô°û©dG á``Yƒ``ª`› á``«`dÉ``e AGQRh ™``LGô``J
q ó`` eC’G á``∏`jƒ``W
Ú°†aGQ á``«q `æ`¨`dG ∫hó`` dG äÉ``eƒ``μ`M ∞°û≤àd
¢ùμ©j ɇ ,ΩÉ©dG øjódG ¢ü«∏≤àd áÑ©°U ±GógCG »æÑJ Iôμa
.»ŸÉ©dG ‘É©àdG DƒWÉÑJ ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG
áeó≤àe äGOÉ°üàbG º°†J »àdG øjô°û©dG áYƒª› âdÉbh
äÉ°SÉ«°S ≈∏Y áÑJΟG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ÖbGΰS É¡fq EG áÄ°TÉfh
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,ÊÉHÉ«dG õ«ØëàdÉc ºî°†dG …ó≤ædG õ«ØëàdG
¥GôZEÉH äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J Oó¡J ¿CG øe á«eÉædG ∫hódG ±hÉfl
∫Ébh .É¡JÓªY ᪫b ™aQh áæNÉ°ùdG ∫GƒeC’ÉH É¡JGOÉ°üàbG
ô“Dƒe ∫Ó``N ±ƒ``fGƒ``∏`«`°`S ¿ƒ``£` fCG »``°` Shô``dG á``«`dÉ``ŸG ô`` jRh
¿hôj øjô°û©dG áYƒª› ‘ ÚdhDƒ°ùe ∑Éæg q¿EG »Øë°U
.IOófi ΩÉ``bQCG ™°Vh øe º``gCG ΩÉY πμ°ûH øjódG ¢†ØN q¿CG
ÉkYƒfh áfôe §HGƒ°V ¿ƒμà°S √òg q¿CG ≈∏Y Éæ≤ØJG” ±É°VCGh
hCG É``¡`∏`jó``©`J º``à`j ó``b »``à` dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ±Gó`` ` gC’G ø``e
-É«°ShQ äÈYh .“ádhO πc OÉ°üàbG ádÉM ≈∏Y Ak ÉæH É¡£Ñ°V
øY -ΩÉ``©` dG Gò``g ø``jô``°`û`©`dG á``Yƒ``ª`› á``°`SÉ``FQ ¤ƒ``à`J »``à`dG
¢†Øÿ áàHÉK ±GógCG ójó– ∫ƒM ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘ É¡∏eCG
êÈ°Sô£H ¿É``°`S ‘ áYƒªéŸG IOÉ``b ™ªàéj ÉeóæY ø``jó``dG

á«HhQhC’G ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódGh hQƒ«dG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG ó«©J ¢UÈb PÉ≤fEG á£N :zQNB{
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ¢``ù`«`FQ ∂``dP ‘ É``Ã ,hQƒ``«` dG
’h á°UÉN á``dÉ``M »``g ¢``UÈ``b ¿CÉ` H ,»`` HhQhC’G
,á«∏Ñ≤à°ùŸG PÉ``≤`fE’G äÉ«∏ª©d É``LPƒ`
k `‰ Èà©J
øjôªãà°ùŸG ÚH Iójó°T ±hÉ``fl óLƒJ øμd
PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY q¿CG ø``e äGô``Nó``ŸG ÜÉ``ë`°`UCGh
᪫b ø``e Aõ``L º``°`ü`N πª°ûà°S á«∏Ñ≤à°ùŸG
á«°UÈ≤dG ádÉ◊G πã“h .∑ƒæÑdG ‘ º¡©FGOh
øμÁ å«M ,äGôNóŸG ÜÉë°UCG áÑ°ùædÉH á≤HÉ°S
º¡©FGOhh º¡JGôNóe Öë°S ¤EG º¡©aóJ ¿CG
hóÑJ »àdG iÈμdG äGOÉ°üàb’G ‘ ∑ƒæÑdG øe
.πÑ≤à°ùŸG ‘ PÉ≤fEG äÉ«∏ªY ¤EG êÉàëà°S É¡fCG
∫GƒeC’G ¢ShDhQ Ühôg ¤EG …ODƒJ ¿CG øμÁ ɪc
᪫b ¢VÉØîfG ‹ÉàdÉHh hQƒ«dG á≤£æe øe
QƒgóJ q¿CG Ò``Z .Ió``Mƒ``ŸG á`` «` HhQhC’G á∏ª©dG
á£≤f ¿ƒ``μ` j ¿CG ø``μ` Á ¢``UÈ``b ‘ ™``°` Vƒ``dG
øe ±hÉîŸG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫ƒ–
»àdG iô`` NC’G ∫hó`` dG ≈``∏`Y á`` eRC’G äÉ``«`YGó``J
ójGõàJ ¿CG øμªŸG øeh .á«dÉe äÉHƒ©°U ¬LGƒJ
ójGõàJh hQƒ``«`dG ±ô``°`U ô©°S ≈∏Y •ƒ¨°†dG
hQƒ«dG á≤£æe ‘ ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG ôWÉfl
.ójóL øe

™°Vƒ∏d π``M OÉ``é` jE’ á``dhÉ``fi ‘h .¥hó``æ`°`ü`dG
ÚæFGódG É``μ` jhô``J â``∏` NO ,¢``UÈ``b ‘ ΩRCÉ` `à` `ŸG
∂æÑdGh á`` ` «` ` `HhQhC’G á``«` °` Vƒ``Ø` ŸG) Ú`` «` dhó`` dG
(‹hódG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`Uh »`` `HhQhC’G …õ``cô``ŸG
äÉLÉ«àMG Ò``aƒ``à` d ¢``UÈ``b ™`` e äÉ``°` VhÉ``Ø` e
á«°UÈ≤dG ∑ƒ`` æ` Ñ` dGh á``eƒ``μ` ë` ∏` d á``dƒ``«` °` ù` dG
â¡àfG .hQƒ``j QÉ«∏e 17 ‹Gƒ``ë`H Qó``≤`Jo »``à`dGh
,2013 ¢SQÉe 18 ‘ á«FóÑe IQƒ°üH äÉ°VhÉØŸG
ÌcCG Ëó≤àd Ió©à°ùe øμJ ⁄ ÉμjhÎdG øμd
.áFQÉ£dG äGóYÉ°ùŸG øe hQƒj äGQÉ«∏e 10 øe
á«≤ÑàŸG ≠``dÉ``Ñ`ŸG Ú``eCÉ` J ¢``UÈ``b ≈``∏`Y Ú``©`à`jh
hQƒj äGQÉ``«` ∏` e 6 Ò``aƒ``J ≥``jô``W ø``Y É¡°ùØæH
AGƒ°S ™``FGOƒ``dG ≈∏Y ÖFGô°V ¢Vôa ∫Ó``N øe
100 ƒg øeDƒŸG ≈°übC’G ó◊G øe ÌcCG hCG πbCG
º¡°SCG ≈∏Y ¿ƒYOƒŸG π°üëj å«ëH ,hQƒj ∞dCG
.É¡fhóÑμà«°S »àdG ôFÉ°ùÿG πHÉ≤e ∑ƒæÑdG ‘
‘ ¥ÉØJ’G Gòg ¢†aQ »°UÈ≤dG ¿ÉŸÈdG øμd
.¢SQÉe 19
øe ±hÉ``î`ŸG ¢UÈb PÉ``≤`fEG á«∏ªY äQÉ``KCGh
.hQƒ«dG IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG ∫ƒM ójóL
á≤£æe ‹hDƒ` °` ù` e ó``«` cCÉ` J ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh

∞bƒJ ájóæ¡dG z¢ùæjÓjQ{
™e á°üM ™«H ¿CÉ°ûH äÉKOÉfi
á«æjôëÑdG zƒμ∏àH{

RÎjhQ -…ÉÑeƒe
ájóæ¡dG óફd õæ°û«μ«fƒ«eƒc ¢ùæjÓjQ ácô°T â``dÉ``b
ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T ™e É¡JÉKOÉfi âØbhCG É¡fEG ¢ùeCG
.ájóæ¡dG ácô°û∏d á©HÉJ IóMh ‘ á°üM ™«H ¿CÉ°ûH (ƒμ∏àH)
™e äÉKOÉfi ¿B’G …ôŒ πHÉ≤ŸG ‘ É¡fEG ¢ùæjÓjQ âdÉbh
πeCÉJh ∫Éà«HÉc Éæ«eÉ°S º°†j ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd Ωƒ«JQƒ°ùfƒc
ácô°T È``cCG å``dÉ``K â``aÉ``°`VGh .ƒ``jÉ``e ájÉ¡æH á≤Ø°üdG ΩÉ``“É``H
¿É«H ‘ AÓª©dG Oó``Y å«M ø``e ∫ƒªëŸG ä’É°üJ’ ájóæg
™e ìÎ≤e Ωƒ«JQƒ°ùfƒc QÉWG ‘ ∫Éà«HÉc Éæ«eÉ°S â∏°Uh”
øe áeó≤àe á∏Môe ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd iôNCG á«ŸÉY ≥jOÉæ°U
äGóæà°ùe ∫ɪμà°SGh ádÉ¡é∏d ‘ÉædG »æØdG ¢üëØdG á«∏ªY
⁄h .“óફd ΩƒμdÉHƒ∏L ¢ùæjÓjQ ∑ÓàeÉH ≥∏©àJ áæ«©e
øY ø∏©J ⁄ ɪc Ωƒ«JQƒ°ùfQƒμdG AÉ°†YCG »bÉH ø``Y ∞°ûμJ
¢ùæjÓjQ âfÉch .á«æjôëÑdG ƒμ∏àH ™e É¡JÉKOÉfi π°ûa ÖÑ°S
äÉKOÉfi ¿É``jô``Œ É``ª`¡`fCG »``°`VÉ``ŸG ô¡°ûdG Éàæ∏YCG ó``b ƒμ∏àHh
Èà©jh .ájôëÑdG äÓHÉμdG ᣰûfCG πª°ûJ ΩƒμdÉHƒ∏L ¿CÉ°ûH
¢ùæjÓjQ ¿ƒ``jO AÖ``Y ¢†Øÿ ɪ°SÉM Ó``eÉ``Y Ió``Mƒ``dG ™``«`H
.á∏FÉ¡dG

¢UÉN -ájDhôdG

áFQÉ£dG ádƒ«°ùdG äGóYÉ°ùe ¥hóæ°U øe ºYO
IOÉjR ÖÑ°ùH »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d ™HÉàdG
óbh .¿Éfƒ«dG ‘ ɪ¡JÉ«∏ªY ‘ ádƒ«°ùdG äÉÑ∏W
øe hQƒj äGQÉ«∏e 10 ‹GƒM »μj’ ∂æH Öë°S

á«fÉãdG PÉ≤fE’G áeõM ó©Hh .á«fÉfƒ«dG ájOÉ«°ùdG
áLÉëH ¿Éaô°üŸG íÑ°UCG ,2012 ΩÉY ‘ ¿Éfƒ«∏d
áeƒμ◊G ºYO ≥jôW øY ∫É``ŸG ¢``SCGQ IOÉ``jR ¤EG
≈∏Y Ó°üM ó``b ¿É``aô``°`ü`ŸG ¿É``ch .á«°UÈ≤dG

q¿CG QNB á``Yƒ``ª` › äÓ``«` ∏` – äô`` ¡` XCG
äÉ«YGóJ É¡d âfÉc á«°UÈ≤dG á«dÉŸG á``eRC’G
á≤£æŸ á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG Iô``¶` æ` dG ≈``∏` Y á``Ä` LÉ``Ø` e
»∏ëŸG œÉ`` æ` `dG q¿CG ø`` e º``Zô``dÉ``Ñ` a ,hQƒ`` `«` ` dG
øe %0^2 iƒ``°`S π``ã`Á ’ ¢``UÈ``≤`d ‹É``ª` LE’G
q¿CG ’EG ,hQƒ«dG á≤£æŸ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
ójõe ¤EG áLÉ◊G âØ°ûc ¢UÈb PÉ≤fEG á«∏ªY
.äÉMÓ°UE’G øe
PÉ≤fE’G á«∏ªY q¿EG á``Yƒ``ª`é`ŸG ô``jô``≤`J ∫É``bh
PÉ≤fE’G äÉ«∏ª©d IÒ£N á≤HÉ°S ≈∏Y äƒ``£`fG
Oƒ°ùJ ɪæ«Hh .hQƒ``«` dG á≤£æe ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG
øμÁ ,2013 ΩÉY ájGóH òæe ∫DhÉØàdG øe ádÉM
¤EG ¢UÈb PÉ≤fEG á£N ‘ ó«©°üàdG ∫ƒëàj ¿CG
hQƒ«dG á≤£æe ‘ á«dÉŸG áeRC’G ‘ ∫ƒ– á£≤f
¬LGƒjh .á«∏μ«g ±hÉfl Qƒ¡¶d ∫ÉéŸG íàØjh
¢UÈb ∂æH ɪgh ¢UÈb ‘ Úaô°üe È``cCG
áeRC’G äÉ«YGóJ (»μj’) »Ñ©°ûdG ¢UÈb ∂æHh
ôFÉ°ùÿ ɪ¡°Vô©J ÖÑ°ùH á``«`fÉ``fƒ``«`dG á``«`dÉ``ŸG
¿ƒjó∏d ɪ¡°Vô©Jh ¿Éfƒ«dG ‘ ɪ¡JÉ«∏ªY ‘

..»`°ShQ ¢Vôb ≈`∏Y ∫ƒ`°ü◊G ‘ π°ûØj …ô°üŸG ¢ù«FôdG
∫ƒ°üëŸG ƒªæH IôgÉ≤∏d ܃Ñ◊G OGóeEG IOÉjR øgôJ ƒμ°Sƒeh
ìÎbG …ô``°`ü`ŸG Ö``fÉ``÷G q¿EG ¬``dƒ``b ∑É``aƒ``f
k G
á£fi ó««°ûJ ‘ É«°ShQ ∑QÉ°ûJ ¿CG É°†jC
øeÉμe ô``jƒ``£` J ‘h á`` jhƒ`` æ` `dG á``bÉ``£` ∏` d
É¡fq EG ô°üe ∫ƒ``≤`Jh .ô°üe ‘ Ωƒ«fGQƒ«∏d
2025 πÑb ájhƒf äÉ£fi ™HQCG AÉæH ójôJ
.äGhÉé«e 4000 ¤EG π°üJ ábÉW ∞«°†à°S
ÒÑc ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` b ,π``°`ü`à`e ¥É``«`°`S ‘
øe É``≤k `jô``a q¿EG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`U ‘
Ú«dÉe Ú``dhDƒ`°`ù`e ™``e π``ª`©`j ¥hó``æ`°`ü`dG
´ô°SCG ‘” äÉ``KOÉ``ë` ŸG ΩÉ`` `“E’ Ú``jô``°`ü`e
¢Vô≤d ìÎ≤e ¥ÉØJG ¿CÉ°ûH “∫ƒ≤©e âbh
áeRCG QÉKBG ∞«Øîàd Q’hO QÉ«∏e 4^8 ¬àª«b
Oƒ©°ùe ±É°VCGh .ô°üe ‘ IOÉM ájOÉ°üàbG
¥ô°û∏d ¥hó``æ`°`ü`dG äÉ«∏ªY ô``jó``e ó``ª` MCG
k FÉb É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G
Ú«Øë°ü∏d Ó
øe AÉ¡àfÓd Oó``fi óYƒe q…ó``d ¢ù«d”
ájô°üŸG äÉ``£`∏`°`ù`dG ø``μ`d äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG ∂``∏`J
øe AÉ``¡` à` f’G á``dhÉ``ë` Ÿ ¿Ó``ª`©`j É``æ`≤`jô``ah
.“∫ƒ≤©e â``bh ´ô``°` SCG ‘ äÉ°ûbÉæŸG √ò``g
äÉYɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y äÉKOÉëŸG …ôŒh
‹hódG ∂``æ`Ñ`dGh ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U
πª©f øëf É°†jCG” ±É``°`VCGh .ø£æ°TGh ‘
èdÉ©«°S è``eÉ``fÈ``dG q¿CG ø``e ócCÉà∏d º¡©e
π©Ø«°S ¬fq CGh ô°üe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
ÉØk ©°V ÌcC’G äÉÄØdG »ª– á≤jô£H Gòg
É©k «ªL ó≤à©f Ée ≥∏£«°S ¬``fq CGh ™ªàéŸG ‘
iód IÒ``Ñ` c á``jOÉ``°` ü` à` bG äÉ``«` fÉ``μ` eEG É`` ¡` fq CG
.“ô°üe

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

¿ƒdhDƒ°ùe ¬``Ø`°`Uh É``e êÉ``¡` à` f’ Iô``gÉ``≤` dG
ÜÉ≤YCG ‘ É``fRGƒ``J Ì``cCG á``«`LQÉ``N á°SÉ«°ùH
…òdG ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G
Ék≤«Kh É``Øk `«`∏`M ô``°`ü`e â``ë` Ñ` °` UCG √ó``¡` Y ‘
.IóëàŸG äÉj’ƒ∏d
Újƒb ÚØ«∏M ÉàfÉc IôgÉ≤dGh ƒμ°Sƒeh
ábÓ©dG ø``μ`d á«à«aƒ°ùdG á``Ñ`≤`◊G AÉ``æ` KCG
…òdG ∑QÉ``Ñ` e ó``¡` Y ‘ äQƒ`` gó`` J É``ª`¡`æ`«`H
AÉÑfCG ä’É``ch â∏≤fh .Oƒ≤Y áKÓK ôªà°SG
Qóæ°ùμdG »°ShôdG ábÉ£dG ôjRh øY á«°ShQ

Éjk ó«∏≤J »gh ô°üe ¤EG á«°ShôdG ܃Ñ◊G
È`` cCGh ⁄É``©` dG ‘ í``ª`≤`∏`d OQƒ``à` °` ù` e È`` cCG
¤EG IQÉ°TEG ‘ øμd .»°ShôdG íª≤∏d ΰûe
GPEG” ±hQhOƒ``«`a ∫É``b ∂«°Th ¥É``Ø`JG ÜÉ«Z
܃Ñ◊G øe øW ¿ƒ«∏e 95 É«°ShQ äó°üM
Ö∏£dG Gòg q¿CG GóL øμªŸG øªa ΩÉ©dG Gòg
…ôé«°S (܃``Ñ` ◊G äGOGó`` `eEG ø``e ó``jõ``ŸG)
äÉ©bƒJ ƒg øW ¿ƒ«∏e 95 ºbQh .“¬à«Ñ∏J
ΩÉ©∏d ܃``Ñ` ◊G ∫ƒ``°`ü`ë`Ÿ á``dó``©` ŸG É``«` °` ShQ
≈©°ùe QÉWEG ‘ É«°ShQ »°Sôe QGRh .‹É◊G

»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG Ö∏W
܃Ñ◊G ø``e È`` cCG äGOGó`` ` `eEG É``«` °` ShQ ø``e
á`` `eRCG ∞``«` Ø` î` J ‘ Ió``YÉ``°` ù` ª` ∏` d É`` °``k Vô`` bh
∫ƒ°ü◊G ‘ π°ûa ¬æq μd ,IOÉ``M ájOÉ°üàbG
¢ù«FôdG ™e äÉKOÉfi AÉæKCG ɪ¡æe …CG ≈∏Y
.ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG
q¿CÉH ∫ƒ``≤`dÉ``H ¢``ShQ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ≈``Ø`à`cGh
…òdG ¢``Vô``≤` dG Ö``∏` W ¢``SQó``à` °` S ƒ``μ`°`Sƒ``e
âbh ‘ ƒ``μ` °` Sƒ``e √ô`` ≤` `e Qó``°` ü` e √Qó`` ` b
ÉÃQ É``¡`fq CGh ,Q’hO …QÉ«∏e ‹GƒëH ≥HÉ°S
GPEG ô``°`ü`e ¤EG ܃``Ñ` ◊G äGOGó`` ` ` eEG ó``jõ``J
iƒà°ùŸG ¤EG ΩÉ``©`dG Gò``g ∫ƒ``°`ü`ë`ŸG π``°`Uh
äÉKOÉëŸG ó``©`H Ú``Jƒ``H ∫É`` bh .±ó``¡`à`°`ù`ŸG
ôëÑdG ≈∏Y »°ûJƒ°S ™éàæe ‘ äó≤Y »àdG
É«k éjQóJ πª©æ°S ÉæfCG ≈∏Y Éæ≤ØJG” Oƒ°SC’G
É`` æ` `£` `HGhQh É`` æ` `JQÉ`` Œ ™`` jƒ`` æ` `J π`` ` `LCG ø`` `e
Ωɪàg’G øe ójõŸG AÉ``£`YEGh ájOÉ°üàb’G
ô`` jRh π``Ä` °` Sh .“…Qɪãà°S’G ¿hÉ``©` à` ∏` d
ídÉ°U ”É``M …ô°üŸG IQÉ``é`à`dGh áYÉæ°üdG
π°Uƒàf ⁄” ∫É``≤`a πªàëŸG ¢Vô≤dG ø``Y
Ωó≤j ⁄h .“¢Vô≤dG ∂dP ¿CÉ°ûH áé«àf ¤EG
±ƒcÉ°ThCG …Qƒj øμd π«°UÉØàdG øe Gkójõe
çóëàf ÉæfEG” ∫Éb -ÚJƒÑd óYÉ°ùe ƒgh ôjRh ó``cq CGh .“GÒ
k ¨°U ¢ù«d ≠∏Ñe øY Éæg
q¿CG ±hQhOƒ``«`a …’ƒμ«f »°ShôdG áYGQõdG
äGOGóeEG ‘ á∏ªàfi IOÉjR É°ûbÉf ÚÑfÉ÷G

•ƒÑg áLƒe øe ‘É©àdG á∏°UGƒe ™e Q’hO 100 Üôb ≥∏¨j zâfôH{
∞«ØÿG »``μ` jô``eC’G ΩÉ`` ÿG Oƒ``≤` Y â``¡` fCGh
á°UQƒH ‘ ∫hGó`` `à` ` dG á``°` ù` ∏` L ƒ``jÉ``e º``«`∏`°`ù`J
28 á©ØJôe (¢ùμÁÉf) ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f
ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd áÄŸÉH 0^23 hCG Éàæ°S
‘ â``MhGô``J ¿CG ó``©`H π``«`eÈ``∏`d Q’hO 88^01
.Q’hO 88^79 ¤EG Q’hO 87^95 øe ¥É£f
á©ØJôe ƒ«fƒj º«∏°ùJ âfôH Oƒ≤Y â≤∏ZCGh
ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd áÄŸÉH 0^52 hCG Éàæ°S 52
‘ äõØb âfÉc ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 99^65
.Q’hO 100^33 ¤EG á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh
≈∏Y á``°`ù`∏`L ÊÉ``ã` d §``Ø` æ` dG Oƒ``©` °` U AÉ`` Lh
AÉ©HQC’G Ωƒ`` j â``fô``H ≥``∏` ZCG ¿CG ó``©`H ‹Gƒ``à` dG
2012 ƒ«dƒj òæe iƒà°ùe ≈``fOCG óæY »°VÉŸG
∫Éb ô``©`°`S ƒ`` gh Q’hO 97^69 π``é`°`S É``eó``æ`Y
≈∏Y äÉ≤Ø°üdG …ó«°üàe iôZCG ¬qfEG ¿ƒ∏∏fi
.AGô°ûdG

z∂HÉ°S{ ìÉHQCG •ƒÑg
%10 ájOƒ©°ùdG
á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG â∏é°S
‘É°U ‘ áÄŸÉH Iô°ûY ¬àÑ°ùf É°VÉØîfG (∂HÉ°S)
äÉ©«ÑŸG ôKCÉJ π©ØH ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ìÉ``HQCG
á«°Tɪàe äAÉ``L èFÉàædG øμd ,áfÉ«°üdG äÉ«∏ª©H
.Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ™e
⁄É©dG ‘ äÉjhɪ«chÎH ácô°T È``cCG â``dÉ``bh
¥É`` aBG ™``LGô``J É``¡` fq EG á``«`bƒ``°`ù`dG á``ª`«`≤`dG å``«`M ø``e
áeRC’G πX ‘ ɪ«°S’ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ƒªædG
ΩÉY ¿ƒμj ¿CG ™bƒàJ É¡fEGh á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G
ó©H ø°ùëàdG CGóÑ«d »°VÉŸG ΩÉ©∏d ÓKɇ 2013
6^56 ∫hC’G ™HôdG ‘ ∂HÉ°S ìÉHQCG ‘É°U ≠∏Hh .∂dP
7^27 ™e áfQÉ≤e (Q’hO QÉ«∏e 1^75) ∫ÉjQ QÉ«∏e
êÉàfE’G ™LGôJ ácô°ûdG äõYh ΩÉY πÑb ∫ÉjQ QÉ«∏e
äBÉ°ûæe ‘ ádhó› áfÉ«°U ∫ɪYCG ¤EG äÉ©«ÑŸGh
â©∏£à°SG Ó``∏` fi 11 ¿É`` `ch .É``¡` JGó``Mh ¢``†`©`H
‘ ∂HÉ°S ìÉ`` HQCG ≠∏ÑJ ¿CG Gƒ©bƒJ º`` gAGQBG RÎ``jhQ
øe ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 6^59 §``°`Sƒ``à`ŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »``°`VÉ``ŸG óªfi ∫É``bh .2013
ô≤à ó``≤` Y »``Ø` ë` °` U ô`` “Dƒ` `e ∫Ó`` `N á``cô``°` û` ∏` d
á«HÉéjEG äAÉ``L èFÉàædG ¿EG âÑ°ùdG Ωƒ«dG ácô°ûdG
GôKCG âKóMCG äÉéàæŸG QÉ©°SCG ¢†©H ‘ IOÉjõdG ¿EGh
áeRC’G ¿CG ±É°VCGh .™LGÎdG øe ó◊G ‘ ÉXƒë∏e
øëf” ∫Ébh Ö∏£dG ≈∏Y ôKDƒJ ∫GõJ ’ á«HhQhC’G
AÉëfCG ™«ªL ‘ ƒªædG á``©`LGô``e á∏Môe ‘ ¿B’G
âfÉch .“ÉHhQhCG ‘ ∞°û≤àdG πX ‘ á°UÉN ⁄É©dG
‘ áØ«Xh 1050 ¢†ØN Ωõà©J É¡fEG âdÉb ∂HÉ°S
¿CG ó``©`H ∑É``æ`g äÉ``«`∏`ª`©`dG ¢``†`©`H ¥Ó`` ZGh É`` `HhQhCG
.Ö∏£dÉH »``cÓ``¡`à`°`S’G ¥É``Ø` fE’G ¢``VÉ``Ø`î`fG ô``°`VCG
ójôJ É``¡`f’ Gò``g π©ØJ ’ ∂HÉ°S” »``°`VÉ``ŸG ∫É``bh
π©ØJ É``‰Gh .äGó``Mh …CG ¥Ó``ZG hCG ∫ɪY íjô°ùJ
äÉcô°ûdG π``c...∂``dP Ö∏£àj ™``°`Vƒ``dG ¿’ ∂``dP
Ú°ùaÉæŸG QÉÑch ÉHhQhCG ‘ É¡Ø«dÉμJ ‘ ô¶ædG ó«©J
âeÉb ∂HÉ°S øμd ∑Éæg º¡JGóMh ¢†©H Gƒ≤∏ZCG
.“IOhófi äÉëjô°ùJh äÉbÓZEÉH

≈©°ùJ zôahQ óf’ QGƒLÉL{
%30 Ú°üdG ‘ É¡JÉ©«Ñe IOÉjõd
ôahQ óf’ QGƒLÉL ácô°T äÉ«∏ªY ¢ù«FQ ∫Éb
ácô°ûdG ¿EG âÑ°ùdG Ωƒ``j ¢ùjôL ܃``H Ú°üdG ‘
20 Ú``H ìhGÎ`` j É``Ã É¡JÉ©«Ñe IOÉ`` jR ¤EG ±ó``¡`J
É¡bGƒ°SCG iÈ``c Ú°üdG ‘ ΩÉ``©`dG Gò``g áÄŸÉH 30h
ióe ≈``∏`Y √ò`` g ƒ``ª`æ`dG IÒ`` Jh ≈``∏`Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh
¢ùjôL ∫É``bh .á∏Ñ≤e äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ¤EG çÓ``K
äGQÉ«°ù∏d …É¡¨æ°T ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y RÎjhôd
≥WÉæŸG øe í``LQC’G ≈∏Y »JCÉ«°S ƒªædG º¶©e ¿EG
πμ°ûH äÉ©«ÑŸG É¡«a ójõJ »àdG á«Hô¨dGh á«Hƒæ÷G
¿óŸG ¥Gƒ°SCÉH ¬«a CÉWÉÑàJ …ò``dG âbƒdG ‘ ™jô°S
ácô°ûdG Ωõ``à`©`Jh .…É¡¨æ°Th ÚμH πãe iÈ``μ`dG
óf’ QGƒ``LÉ``L äGQÉ``«`°`S ™«Ñd É¡FÓch Oó``Y IOÉ``jR
iódh .2014 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH 200 ƒëf ¤EG ôahQ
¢ùjôL ∫É``bh .™«Ñ∏d GòØæe 116 É«dÉM ácô°ûdG
óf’ QGƒLÉL ¿EG äGQÉ«°ùdG ¢Vô©Ã Ú«Øë°ü∏d
“ΩGóà°ùeh íHôe ƒ‰” ≥«≤– ¤EG ±ó¡J ô``ahQ
äGQÉ«°S ™«æ°üàd É¡≤jôW ‘ ácô°ûdGh .OÓÑdG ‘
ácô°T ™e ácGô°ûdÉH Ú°üdG ‘ ôahQ óf’ QGƒLÉL
âYÉHh .2014 ΩÉ``Y ô`` NGhCG ‘ π``«`Hƒ``eƒ``JhCG …Ò``°`T
RQƒJƒe ÉJÉJ ácô°ûd ácƒ∏ªŸG -ôahQ óf’ QGƒLÉL
ΩÉY Ú°üdG ‘ IQÉ«°S ∞``dCG 77 ‹Gƒ``M -ájóæ¡dG
.2012

zâjΰS ∫hh{ º¡°SCG ‘É©J
ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG á«μjôeC’G º¡°SC’G âaÉ©J
èFÉàæH áeƒYóe É«LƒdƒæμàdG º¡°SCG É¡àeó≤e ‘h
‘É©àdG øμd ,iô``NG äÉ``cô``°`Th π``Lƒ``L ø``e á``jƒ``b
øe RQƒ``H ó``fCG OQófÉà°S ô°TDƒe ™æŸ É«aÉc øμj ⁄
øjô°ûJ Ȫaƒf òæe »YƒÑ°SCG AGOCG CGƒ°SCG π«é°ùJ
º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ≈¡fCGh .ÊÉãdG
∫hGóàdG á``°`ù`∏`L iÈ``μ` dG á``«` μ` jô``eC’G äÉ``cô``°`û`dG
á£≤f 10^37 É``©`Ø`Jô``e â``jÎ``°`S ∫hh á``°`UQƒ``H ‘
ó©°U ɪæ«H á£≤f 14547^51 ‹G áÄŸÉH 0^07 hCG
ÉbÉ£f ™``°` Sh’G 500 RQƒ`` H ó``fG OQó``fÉ``à`°`S ô``°`TDƒ`e
1555^25 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^88 hCG á£≤f 13^64
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ≥∏ZCGh .á£≤f
39^69 É©ØJôe É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 3206^06 ‹EG áÄŸÉH 1^25 hCG á£≤f
ôFÉ°ùN ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G áKÓãdG äGô°TDƒŸG â¡fCGh
RQƒH ófG OQófÉà°Sh õfƒL hGO øe πc •ƒÑg ™e
Gògh .áÄŸÉH 2^7 ∑Gó°SÉf ™LGôJ ÚM ‘ áÄŸÉH 2^1
ájƒÄŸG áÑ°ùædG å«M øe »YƒÑ°SCG •ƒÑg ÈcCG ƒg
.ΩÉ©dG ájGóH òæe É¡©«ªL áKÓãdG äGô°TDƒª∏d

™fÉ°üe 4 Å°ûæJ zRQƒJƒe ∫GÔL{
2015 ∫ƒ∏ëH Ú°üdG ‘ IójóL

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

RÎjhQ -…É¡¨æ°T

§Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â≤∏ZCG
ä’hGóJ ájÉ¡æH ∞«ØW ´É``Ø`JQG ≈∏Y
‹GƒàdG ≈∏Y á°ù∏L ÊÉK ‘ ´ƒÑ°SC’G
‘É©àdG É¡à∏°UGƒe ™``e Ö°SÉμŸG ø``e
áà°S äôªà°SG äÉ°VÉØîfG á∏°ù∏°S øe
.ΩÉjCG
hóÑj ¥ƒ``°` ù` dG q¿EG ¿ƒ``∏` ∏` fi ∫É`` `bh
äÉ©«ÑŸG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ô≤à°ùJ É¡fCG
ΩÉN QÉ`` ©` `°` `SCG É``¡` «` a â``£` Ñ` g á``jƒ``≤` dG
øe â``fô``H è``jõ``e ‹hó`` ` dG ¢``SÉ``«` ≤` dG
π«eÈ∏d äGQ’hO 103 ¥ƒa äÉjƒà°ùe
»°VÉŸG π``Ñ`b á``©`ª`÷G Ωƒ`` j É``¡`à`∏`é`°`S
QÉ©°SC’ OÉ`` M •ƒ``Ñ` g ™``e ø``eGõ``à` dÉ``H
.á«YÉæ°üdG ¿OÉ©ŸGh ÖgòdG

‘ âÑ°ùdG ¢``ù`eCG Ú°üdG RQƒ``Jƒ``e ∫GÔ``L ácô°T ¢ù«FQ ø``∏`YCG
™fÉ°üe á©HQCG ∞«°†à°S ácô°ûdG q¿CG äGQÉ«°ù∏d …É¡¨æ°T ¢Vô©e
çÓãdG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N Ú°üdG ‘ á∏eÉ©dG É¡©fÉ°üŸ Ió``jó``L
IQÉ«°S Ú``jÓ``e á°ùªN ¤EG á``«`LÉ``à`fE’G É¡àbÉW π°üàd á∏Ñ≤ŸG
.Éjƒæ°S
âaÉ°VCG ¿CG ó``©`H á``«`LÉ``à`fE’G ábÉ£∏d á``©`eõ``ŸG IOÉ``jõ``dG »``JCÉ` Jh
É¡àbÉW RõY ɇ »°VÉŸG ΩÉ©dG øjójóL Ú©æ°üe RQƒJƒe ∫GÔL
RQƒJƒe ∫GÔL äÉ«∏ªY ¢ù«FQ É«cƒ°S ܃H ∫Ébh .áÄŸÉH 20 áÑ°ùæH
IOÉjõd Q’hO QÉ«∏e 11 ¿ƒØ≤æ«°S ÉgAÉcô°Th ácô°ûdG q¿EG Ú°üdG ‘
áØ∏μJ Oóëj ⁄ ¬æμd .2016 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH Ú°üdG ‘ ∫É``ŸG ¢``SCGQ
™fÉ°üŸG ™aΰSh .Ió``jó``÷G á``©`HQC’G ™«ªéàdG ™fÉ°üe øe πc
RQƒJƒe ∫GÔ``L É¡μ∏“ »``à`dG ™«ªéàdG ™fÉ°üe Oó``Y Ió``jó``÷G
á«LÉàfE’G ábÉ£dG Rõ©Jh É©æ°üe 17 ¤EG Ú°üdG ‘ ÉgDhÉcô°Th
.áÄŸÉH 30

15

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

152 πà≤j zÚ°üdG ∫GõdR{
2500 Ö«°üojh É°üî°T
k
ä’ÉcƒdG - ÚμH
¬Jƒb â¨∏H …ò``dG ∫GõdõdG ‘ º¡ØàM É°üî°T 152 »≤d
¿Gƒ°ûà«°S á©WÉ≤e Üô°Vh ÎîjQ ¢SÉ«≤e ≈∏Y äÉ``LQO 7
.»∏ëŸG ∫R’õdG Öàμe Ö°ùëH Ú°üdG ÜôZ ܃æéH
∫GõdõdG ¿CG ,¢ùeCG ,á«æ«°U ᫪°SQ ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcPh
âdÉbh .ø``jô``NBG 500h Ú``Ø`dCG ø``e Ì``cCG á``HÉ``°`UEG ø``Y ôØ°SCG
»ØdCG øe ÌcCG ¿EG zGƒîæ«°T{ Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch
¿Gƒ°ûà«°S º«∏bEG ‘ áHƒμæŸG á≤£æŸG ¤EG Gƒ¡LƒJ …óæL
â– øjô°UÉfi Gƒ``dGRÉ``e É``ÃQ ø``jò``dG ¢UÉî°TC’G PÉ``≤`fE’
¿EG Gƒîæ«°T âdÉbh ..áKÉZE’G äGóYÉ°ùe Ëó≤Jh ¢VÉ≤fC’G
.É°üî°T
49 äò≤fCG PÉ≤fE’G ¥ôa
k
¿Éj áæjóe ¤EG „É«μ«c ‹ Ú°üdG AGQRh ¢ù«FQ ¬LƒJh
¿ƒ«∏e 1^5 É¡fÉμ°S OGó``©`J ≠dÉÑdGh ∫Gõ``dõ``dG É¡Hô°V »àdG
Oƒ¡L á©HÉàeh QÉeódG ºéM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,¢ùeCG ,᪰ùf
.PÉ≤fE’G
äGOGóeEG π°SôJ ±ƒ°S É¡fEG á«fóŸG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh âdÉbh
∞dCG 50h ᪫N ∞``dCG 30 ∂``dP ‘ É``à á≤£æŸG ¤EG á``KÉ``ZEG
.á«fÉ£H
Iƒb ÖÑ°ùH É``jÉ``ë`°`†`dG Oó``Y ´É``Ø` JQG äÉ``£`∏`°`ù`dG ™``bƒ``à`Jh
»Lƒdƒ«÷G í``°`ù`ŸG á``Ä`«`g â``dÉ``b ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh .∫Gõ``dõ``dG
¢SÉ«≤e ≈∏Y áLQO 6^6 ¬Jƒb â¨∏H ∫GõdõdG ¿EG á«μjôeC’G
.ÎîjQ

Qhõj ≈μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh
»æeC’G ¿hÉ©àdG õjõ©àd ájOƒ©°ùdG
ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG
IQÉjõH zπ``LÉ``g ∑É``°`û`J{ ≈``μ` jô``eC’G ´É``aó``dG ô``jRh Ωƒ``≤`j
á«£°ShCG ¥ô°T ádƒL QÉWEG ≈a ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªª∏d
.¤É◊G ´ƒÑ°SC’G
≈≤à∏«°S πLÉg ¿CG ,ájOƒ©°ùdG z®ÉμY{ áØ«ë°U äôcPh
õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ™e ájOƒ©°ù∏d ¬JQÉjR ∫ÓN
´ÉaódG ô`` jRh AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ó``¡`©`dG ¤h
-ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S ¬©e åëÑ«°Sh ,iOƒ©°ùdG
.ájôμ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ä’ÉéŸG á«μjôeC’G
á«Ø«c ¿É°ûbÉæ«°S Ú``aô``£`dG ¿CG áØ«ë°üdG â``ë`°`VhCGh
≈∏Y äGQƒ``£` à` dG å``ë` Hh á``jQƒ``°`ù`dG á``eRCÓ` d ∫ƒ``∏` M OÉ``é` jEG
IóªéŸG ΩÓ``°`ù`dG á«∏ªY á``°`UÉ``N ,á«æ«£°ù∏ØdG á``MÉ``°`ù`dG
,á«μjôeC’G äGƒ``≤` dG ÜÉë°ùfG ó©H ¥Gô``©` dG ≈``a ´É``°` VhC’Gh
k °†a
.≈fGôjE’G ihƒædG ∞∏ŸG øY Ó
¿EG :¬dƒb ¿ƒLÉàæÑdG ≈a QOÉ°üe øY áØ«ë°üdG â∏≤fh
¬æ««©J òæe ¤hC’G ó©J ≈àdG á«£°ShCG ¥ô°ûdG πLÉg ádƒL
¿CGh ,á``°`UÉ``N á``«`ª`gCG É¡d Ió``jó``÷G á``«`μ`jô``eC’G IQGOE’G ≈``a
¿hÉ©àdG ájƒ≤Jh õjõ©àd á°Uôa ¿ƒμà°S ájOƒ©°ù∏d ¬JQÉjR
πª©dGh ¢VÉjôdG ™e ájôμ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG ä’É``é`ŸG ≈a
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈a QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQEG ≈∏Y
¿CG â``æ`∏`YCG z¿ƒ``LÉ``à` æ` H{ á``«` μ` jô``eC’G ´É``aó``dG IQGRh â``fÉ``ch
¬d ¤hC’G ≈g á«£°ShCG ¥ô°T ádƒéH Ωƒ≤«°S πLÉg ∑É°ûJ
AGQRƒdG ¢ù«FQ ™``e ≈≤à∏j å«M ,π«FGô°SEG IQÉ``jR øª°†àJ
áμ∏ªª∏d É¡æeh ,¿OQCÓ` d π≤àæj ºK ƒgÉ«fÉàf ≈∏«FGô°SE’G
™ªàé«°S å«M ,ô°üe ¤EG ¬Lƒàj ºK ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
á°ûbÉæŸ Újô°üŸG Ú«fóŸGh Újôμ°ù©dG ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑc ™e
.´ÉaódG ∫É› ≈a øjó∏ÑdG ÚH ácGô°ûdG

í«∏°ùJ äÉ≤Ø°U åëÑjh ..
π«FGô°SEGh äGQÉeEÓd
ä’ÉcƒdG - ø£æ°TGh
™bƒàŸG øe ¬fCG á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRƒH Qó°üe í°VhCG
∫ÓN π``LÉ``g ∑É``°`û`J »``μ` jô``eC’G ´É``aó``dG ô`` jRh å``ë`Ñ`j ¿CG
π«FGô°SE’ áªî°V í«∏°ùJ á≤Ø°U §°ShC’G ¥ô°û∏d ¬àdƒL
.Q’hO äGQÉ«∏e 10 ‹ÉªLEG ≠∏Ñà ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’Gh
ïjQGƒ°U πª°ûj π``«`FGô``°`SEG í«∏°ùJ ó``≤`Y ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
äÓJÉ≤ª∏d IójóL äGQGOGQ ¤EG áaÉ°VEG ,äGQGOGô∏d IOÉ°†e
äGQÉeE’G á≤Ø°U πª°ûJ ɪæ«H ,OGóeEG äGôFÉWh á«∏«FGô°SE’G
ɪæ«H ,ƒL ¢VQCG ïjQGƒ°Uh z16 ±EG{ RGôW øe á∏JÉ≤e 26
.ƒL ¢VQCG ïjQGƒ°U ájOƒ©°ùdG …ΰûà°S
§°ShC’G ¥ô°û∏d É¡Lƒàe ø``£`æ`°`TGh π``LÉ``g QOÉ``Z ó``bh
¢ù«FôdG ™``e »≤à∏«°S å«M ;π``«`FGô``°`SEÉ`H É``gCGó``Ñ`j á``dƒ``L ‘
ÚeÉ«æH AGQRƒ`` ` dG ¢``ù` «` FQh õ``jÒ``H ¿ƒ``ª`«`°`T »``∏` «` FGô``°` SE’G
.¿ƒdÉ©j ¬«°Tƒe »∏«FGô°SE’G √Ò¶fh ƒgÉ«fÉàf
z¿ƒLÉàæÑdG{ á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh
¤EG πLÉg â∏bCG »àdG IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y »Øë°U AÉ≤d ‘É¡æ«H ø``e äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e GkOó``Y åëÑ«°S ¬``fEG -π``«`FGô``°`SEG
ºK ,á``jQƒ``°`ù`dG á`` eRC’G á``¡`LGƒ``Ÿ á``«`dhó``dG Oƒ``¡` ÷G π``«`©`Ø`J
ájOƒ©°ùdGh ¿OQC’G ¤EG äGQÉ``jõ``H ∂``dP ó©H πLÉg Ωƒ≤«°S
.äGQÉeE’Gh ô°üeh

ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d zá«dÉàb ô`«Z{ á«μjôeCG äGóYÉ°ùe
≥FÉ°Sh ,É¡≤«≤°T AÉæHCG ºg øjôNBG ∫ÉØWCG á©HQCGh ,á©HQC’G
,zIô£N ìhôéH Ö«°UCG …òdG IQÉ«°ùdG
∞°ü≤dG ¿CG Éë°Vƒe
k
ó«eô≤dG πª©e ‘ IõcôªàŸG á«eɶædG äGƒ≤dG{ √Qó°üe
Iô£«°S â– á©bGƒdG áæjóŸG ,zÖbGô°Sh ÉëjQCG ÚH ™bGƒdG
.ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶæd Ú°VQÉ©ŸG Ú∏JÉ≤ŸG
πà≤e ¤EG ÚeÉY òæe ôªà°ùŸG …Qƒ°ùdG ´Gõ``æ`dG iOCGh
‘ OÉ``aCG ó°UôŸG ¿É``ch .ó°UôŸG Ö°ùëH ,πØW 4600 ƒëf
á©HQCG º¡æ«H ¢UÉî°TCG áà°S πà≤e øY ᩪ÷G ≥HÉ°S âbh
…ôμ°ùdG »``M ≈∏Y á«eƒμ◊G äGƒ``≤`∏`d ∞°üb ‘ ∫É``Ø` WCG
∫ɪ°T Ö``∏`M á``æ`jó``e ‘ Ú``°` VQÉ``©` ŸG Iô``£`«`°`ù`d ™``°` VÉ``ÿG
烩џG »ª«gGôHE’G ô°†NC’G ≈Øf ,¬ÑfÉL ø``eh .OÓÑdG
áeRC’G ¿CÉ°ûH á«Hô©dG á©eÉ÷Gh IóëàŸG ·CÓd ∑ΰûŸG
√Qƒ©°ûd ¬àdÉ≤à°SG ¿CÉ°ûH äÉ©FÉ°T øe OOô``J Ée ,ájQƒ°ùdG
¢ù∏›h á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢ùYÉ≤J √É``Œ π``eC’G áÑ«îH
.¬Ñ°üæe ∑ô``J ‘ É«v eƒj ôμØj ¬``fEG ÓFÉb ;‹hó``dG ø``eC’G
(øμdh)...π≤à°SCG ⁄{ :Ú«Øë°ü∏d »``ª`«`gGô``HE’G ∫É``bh
ÉÃQ .»àdÉ≤à°SG IQhô°V ‘ ôμaCG Ωƒj πc ß≤«à°SCG ÉeóæY
.zÉe Éeƒj π«≤à°SCG
ó«ØJ ô``jQÉ``≤`J ø``e OQh É``e É``°``k †` jCG »``ª` «` gGô``HE’G ≈``Ø` fh
.iôNCG ô¡°TCG áKÓK IóŸ ¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬à≤aGƒÃ
πeCÉj »ª«gGôHE’G ¿EG »°VÉŸG AÉKÓãdG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
íÑ°ü«d ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ù∏d É£«°Sh ¬Ñ°üæe ≈ª°ùe Ò«¨J ‘
¬£HôJ á``«`ª`°`SQ á``∏`°`U …CG ¿hO Ió``ë` à` ŸG ·CÓ` `d É``Kƒ``©`Ñ`e
.á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH

ä’ÉcƒdG - ø£æ°TGh

≥Ñ°Sh ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ‘ ¬MÉààaG òæe ºMOõŸG …hGôë°üdG
.Ö¨°T çGóMCG ¬«a â©bh ¿CG
º¡æ«H ¢UÉî°TCG á©°ùJ πàb ,ÊGó``«` ŸG ó«©°üdG ≈``∏`Yh
±ó¡à°SG á``«`eƒ``μ`◊G äGƒ``≤`∏`d ∞``°`ü`b ‘ ∫É``Ø` WCG á``«`fÉ``ª`K
,ÉjQƒ°S »HôZ ∫ɪ°T ÖdOEG á¶aÉfi ‘ º¡∏≤J âfÉc IQÉ«°S
¿CG OÉ``aCG …ò``dG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG Ö°ùëH
.πeÉμdÉH ÉjÉë°†dG åãL zºëØJ{ ¤EG äOCG zIQõéŸG{
É¡dÉØWCGh ΩCG OÉ¡°ûà°SG øY ôØ°SCG{ Ωƒé¡dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

á«fOQC’G áeƒμ◊G º°SÉH çóëàŸG- Oƒª◊G QɉCG ∫Ébh
â©dófG Ö¨°ûdG çGóMCG ¿EG -ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd
âdhÉM ¿CG ó©H …Î``Yõ``dG º«fl ‘ ᩪ÷G IÒ¡X ó©H
.º«îŸG øe π∏°ùàdG ÚÄLÓdG øe áYƒª›
âeóîà°SG ´ƒeó∏d á∏«°ùe πHÉæb ¿EG áWô°ûdG âdÉbh
150 …Î`` `Yõ`` `dG º`` «` fl º`` °` †` jh .Ú`` é` à` ë` ŸG ≥``jô``Ø` à` d
‘ ø``jô``NBG …Qƒ``°` S ∞`` dCG 350 ƒ``ë`f ¢``û`«`©`jh .Å`` L’ ∞`` dCG
º«îŸG ‘ ±hô¶dG äQƒgóJh .á«∏ëŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG

¿CG ,¢ùeCG ,á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe ø∏YCG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢Vô©j ±ƒ°S …Òc ¿ƒL á«LQÉÿG ôjRh
IOÉjR ,∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SEG ‘ zÉ``jQƒ``°` S AÉ``bó``°` UCG{ ´É``ª`à`LG ∫Ó``N
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG …ƒæJ »àdG zá«dÉà≤dG Ò``Z{ äGóYÉ°ùŸG
É°Uƒ°üN ,É``jQƒ``°` S ‘ zá``dó``à` ©` ŸG{ á``°`VQÉ``©`ª`∏`d É``¡`Áó``≤`J
.≈∏YC’G …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸGh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±ÓàFG
¿ƒL á``«`LQÉ``ÿG ô`` jRh ≥``aGô``j …ò`` dG- ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫É`` bh
,ó©H Oó– ⁄ IóYÉ°ùŸG √òg π«°UÉØJh ᪫b{ ¿EG -…Òc
ójó– ≈∏Y á°VQÉ©ŸG IOÉ``b ™``e πª©J ±ƒ°S IQGOE’G ¿EGh
øe ´Gƒ`` fCG ∫ƒ``M Qhó``j å``ë`Ñ`dG{ ¿CG í``°` VhCGh .zº``¡`JÉ``LÉ``M
ájôμ°ù©dG äÉÑLƒdG ¤EG áaÉ°VEG ,á∏JÉ≤dG ÒZ äGóYÉ°ùŸG
øe ó``jõ``ŸG §``©` j ⁄ ¬``æ`μ`d ,zá``«` Ñ` £` dG OGƒ`` ` ŸGh á``«` FGò``¨` dG
.äÉMÉ°†jE’G
¿ƒ«∏e 117 ᪫≤H âesób ób IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch
᪫≤Hh ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d zá∏JÉb ÒZ{ äGóYÉ°ùe Q’hO
á©HQCG ¤Gƒ``M ¤EG á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe Q’hO ¿ƒ«∏e 385
¿ƒ«∏e 1^2 ¤Gƒ``Mh ,É``jQƒ``°`S π``NGO …Qƒ``°`S ìRÉ``f Ú``jÓ``e
.QGƒ÷G ∫hO ‘ ÅL’
øe Iô°ûY ¿EG ÊOQCG ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b ,∂``dP ¿ƒ°†Z ‘h
â©dófG Ö¨°T çGóMCG ‘ GƒÑ«°UCG á«fOQC’G áWô°ûdG OGôaCG
Ohó`` ◊G ø`` e Üô``≤` dÉ``H Ú``jQƒ``°` ù` dG Ú``Ä` LÓ``d º``«` fl ‘
.á«fOQC’G ájQƒ°ùdG

ô£≤d ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ÒLCÉJ äÉ©FÉ°ûd áë°U ’h ..ÉÑk jôb …QGRh πjó©J :…ô°üŸG ¢ù«FôdG
QGƒ◊G ∫Ó``Nh .ájQƒ°ùdG á∏μ°ûª∏d πM OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©∏d á``«`fGô``jE’G IQGOE’G ƒYójh
k G
GOó°ûe ..ÉgÒZ hCG ô£≤d ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ™«H hCG ÒLCÉJ øY OOôJ Ée »°Sôe ≈Øf ,É°†jC
.…ô°üŸG ÜGÎdG øe IóMGh πeQ áÑM ‘ •ôØoj ’h íª°ùj ’h πÑ≤j ’ ¬fCG ≈∏Y
AÉ°VQ Ωó``Y ó``Lh ɪæ«M É¡«a ™LGôJh äGQGô``≤`dG ¢†©H òîJG ∂``dP πÑb ¬``fEG :∫É``bh
øe êôëàj ’h Èμà°ùj ’ ¬fCG GócDƒe ,øWGƒŸG áë∏°üe ‘ Ö°üJ ’ É¡fCGh É¡æY »Ñ©°T
.øWGƒŸG áë∏°üe ‘ Ö°üJ ’ É¡fCG óLh GPEG ÉgòîJG äGQGôb ‘ IOƒ©dG
:QGƒ◊G ‘ »°Sôe ∫Éb ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øe ô°üe ¬Ñ∏£J …òdG ¢Vô≤dG øYh
¬Whô°T ¬``d ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CGh ,π°ûØJ ⁄ ¢``Vô``≤`dG ¿CÉ`°`û`H ¥hó``æ`°`ü`dG ™``e äÉ``°`VÉ``Ø`ŸG ¿EG{
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢Vô≤dG ¿ƒμj ¿CG πÑ≤f ’h ,É``æ`JÉ``jƒ``dhCGh ÉæWhô°T Éæd øëfh ,¬``JÉ``jƒ``dhCGh
¿CÉ°ûH §°Sh ∫ƒ∏◊ π°üf ¿CG ∫hÉ``ë`fh ,…OÉ°üàb’Gh »FGò¨dG ¬æeCG Oó¡oj hCG ø``WGƒ``ŸG
™e äÉ°VhÉØŸGh ,…ô°üŸG øWGƒŸG πNO Oó¡j ¢Vô≤H πÑ≤f ¿CG øμÁ ’ Éææμdh ¢Vô≤dG
.zô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd ádhÉfi ‘ ¬jód Ée ¢Vô©j ±ôW πch IôFÉ°S ¥hóæ°üdG
á°UÉÿG áë∏°üŸG øe ≥∏£æJ iôNCG ádhO ájCÉc ÉμjôeCG ™e ô°üe ábÓY ¿EG :∫Ébh
.DƒaÉμàdG ≈∏Y Ωƒ≤J πH ôNBG ≈∏Y ±ô£d õ««“ …CG É¡«a ¢ù«dh …ô°üŸG øWGƒŸÉH
π«FGô°SEGh ô°üe ÚH »æeCG ¿hÉ©J OƒLh øe ¢†©ÑdG Ö°†Z ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GvOQh
,áæ°S 30 òæe ºFÉb π«FGô°SEG ™e »æeC’G ¿hÉ©àdG ¿EG :¢ù«FôdG ∫Éb ?»°Sôe ºμM πX ‘
πcÉ°ûe OƒLh πX ‘ ≈àM ¬fCGh ,Ohó``◊G ≈∏Y »æeC’G QGô≤à°S’G πLCG øe ¿hÉ©J ƒgh
¬H πÑ≤j Ö©°ûdG ¬«°†Jôj Ée ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,øeC’G ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒμj ∫hódG ÚH
.¬H πÑ≤j ’ ƒ¡a Ö©°ûdG ¬«°†Jôj ’ Éeh
√ƒ°ûJ ¿CG ƒg ¬ŸDƒj Ée ÌcCG ¿CG ≈∏Y GkOó°ûe ,Ió«◊Gh á«Yƒ°VƒŸÉH ΩGõàd’G ¤EG ¬«ªLÉ¡e ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ‘ ¬d äÉeÉ¡JGh íjôŒ øe çóëj Ée ¬ŸDƒj ¿É°ùfEÉc ¬fEG :∫Ébh
.êQÉÿG ‘ ô°üe IQƒ°U ƒYój ¬``fCG ɪc πªëàdGh È°ü∏d √QÉ``°`ü`fCG ƒ``Yó``jh ∂``dP π©Øj ø``e ≈∏Y È°üj ¬æμdh

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
øsª°†àj ,Gvó`L ÉkÑjôb …QGRh πjó©J AGô``LEG ,»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ø∏YCG
.ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G øe GkOóY
w AGQRƒ∏d º««≤J ôjQÉ≤J OGóYEG Ék«dÉM …ôéoj ¬fEG ∫Ébh
øWGƒŸG ¢ùŸ øeh ,¬àÑ«≤M ‘ πc
¬°ùª∏j GRÉ``‚EG ≥≤ëoj ⁄ øe Ò«¨J ºà«°S ɪæ«H ,Ò«¨àdG ¬dÉ£j ød Gkó«L Ak GOCG ¬æe
ócDƒjo ɪѰùM- »eƒμ◊G ∫ƒÄ°ùŸG øY øWGƒŸG AÉ°VQ ióe ƒg QÉ«©ŸG ¿EG å«M ,øWGƒŸG
¬JôLCG ,áÑ≤dG ô°üb ‘ ájô£≤dG zIô``jõ``÷G{ IÉæb ™e QGƒ``M ∫ÓN ∂dP AÉL ..»°Sôe
.áæb øH áéjóN á©jòŸG
ΩCG AGQRƒ``∏` d ¢ù«Fôc πjóæb ΩÉ°ûg Qƒ``à`có``dG AÉ``≤`H ¤EG QGƒ``◊G ‘ »°Sôe ô°ûoj ⁄h
áYɪL øHG ƒ¡a ∂dòH ôîØjh ¿Gƒ``NE’G ÚH ≈HôJ ¬fEG :»°Sôe ∫Ébh ,Ò«¨àdG ¬dÉ£j
∫ÓN ¿GƒNE’G äGOÉ«b ¬JófÉ°Sh ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ÈY á°SÉFô∏d í°TôJh ¿GƒNE’G
.π≤©j Óa ∂dP ÒZ ∫Éb GPEGh Gòg ôμæj ¿CG ™«£à°ùj ’h äÉHÉîàf’G
ÚH á◊É°üŸG π«©Øàd ɪFGO É≤«°ùæJ ∑Éæg ¿EG »°Sôe ∫Éb ,á«æ«£∏°ùØdG á«°†≤dG øYh
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG πM GóHCG øμÁ ’ ¬fCG ócCGh ,áªFGOh áeõ∏e íÑ°üàd Ú«æ«£°ù∏ØdG
‘ º¡æ«Wƒàd Ú«æ«£°ù∏ØdG Òé¡J øY OOÎ``j ÉŸ áë°U ’ ¬``fCGh ,ô°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y
.∂dòH óMCG íª°ùj ¿CG øμÁ ’ ¬fCGh ,AÉæ«°S
É¡jód è«∏ÿG ∫hO ¿EG å«M ,GóMCG ≥∏≤J ’CG Öéj ¿GôjEÉH ô°üe ábÓY ¿CG ≈∏Y Oó°Th
ô°üe äÉbÓY ¿CG Éë°Vƒe ..É¡©e »°SÉeƒ∏HO ∫OÉÑJh äGQÉØ°S É¡jódh ¿GôjEG ™e äÉbÓY
áë∏°üe âfÉc ɪã«Mh ,…ô°üŸG øWGƒª∏d á°UÉÿG áë∏°üŸG øe ≥∏£æJ á«LQÉÿG
¿GôjEG ™e QhÉ°ûàj ¬``fCG Éë°Vƒe ,ájô°üŸG á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¬éàJ …ô°üŸG øWGƒŸG

á«μjôe’G äGƒ≤dG π«MQ òæe á«s ∏fi äÉHÉîàfG ∫hCG »`a ÚÑNÉædG ƒØ°U ôμ©J äGQÉéØfG
.Ö©°û∏d ÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ⁄ º¡HÉîàfG ” øjòdG ™«ªL øμd ,á≤HÉ°S äÉHÉîàfG ‘ âcQÉ°T{
.Ú∏WÉ©∏d ∞FÉXh ¿ƒeó≤j É°UÉî°TCG ¿hójôj º¡fCÉH ±É°VCGh
º«∏bE’G ‘ äɶaÉfi çÓ``K âÑ°ùdG Ωƒ``j iô``Œ »àdG äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûJ ø``dh
´RÉæàŸG ∑ƒcôc áæjóeh 1991 ΩÉ©dG òæe OGô``cC’G √ôjój …ò``dG π≤à°ùŸG ¬Ñ°T …OôμdG
.»bôY èjõe É¡«a ¢û«©j »àdG É¡«∏Y
ÚÑNÉædG ÒØæJ ΩóY áeƒμ◊G øe âÑ∏Wh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ø£æ°TGh âãëHh
,áæ°ùdG ɪ¡fÉμ°S ≈∏Y Ö∏¨j Úà¶aÉfi ‘ âjƒ°üàdG áeƒμ◊G äCÉ`LQCG ¿CG ó©H áæ°ùdG
.∑Éæg øeC’G ÒaƒJ º¡æμÁ ’ º¡fCG øe ¿ƒ«∏fi ¿ƒdhDƒ°ùe QòM ¿CG ó©H
πc ôgɶà∏d ´QGƒ°ûdG ¤EG áæ°ùdG ÚéàëŸG øe ±’B’G äGô°ûY ∫õf ,Ȫ°ùjO òæeh
É¡ªYõàj »àdG »μdÉŸG áeƒμM ÖfÉL øe º¡àØFÉ£d ¢û«ª¡J ¬fEG ¿ƒdƒ≤j Ée ó°V ´ƒÑ°SCG
QÉÑfC’G »à¶aÉfi ‘ ¬≤«∏©J ” …òdG âjƒ°üàdG ¿EG ÜÉîàf’G äÉ£∏°S ∫ƒ≤Jh .á©«°ûdG
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ …ôŒ ób iƒæ«fh
øe º¡°û«ª¡J ” ¬fCÉH Ú«bGô©dG øe Òãc ô©°ûj hõ¨dG øe äGƒæ°S ô°ûY ó©H øμd
øe ºgó°V õ««ªàdGh -OÓÑdG ¿Éμ°S á«Ñ∏ZCG á©«°ûdG πãÁh- á«©«°ûdG IOÉ«≤dG ÖfÉL
.áeQÉ°üdG ÜÉgQE’G áëaÉμe ÚfGƒbh øeC’G äGƒb ÖfÉL
¿Éc äÉHÉîàf’G ≥«∏©J{ :QÉÑfC’G á¶aÉëà »©eÉL ÖdÉW ƒgh ∫ÓL ºã«e ∫É``bh
¬àYõàfG ´hô°ûe ≥M äÉHÉîàf’G ...A»°T πc Éfó≤a ó≤d .äGôgɶª∏d áªMôdG á°UÉ°UQ
.z±ƒN …CG ¿hO áeƒμ◊G

Rõ©j ób ¬ªYõàj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàF’ …ƒ≤dG AGOC’G ¿EÉa ,»μdɪ∏d áÑ°ùædÉHh
»∏îà∏d §£N ¤EG íŸCG å«M ;2014 ΩÉY …ôéà°S »àdG äÉHÉîàf’G ‘ áãdÉK IÎa ¬«dƒJ
.á«Ñ∏ZCG áeƒμM π«μ°ûàd á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG ¥ÉØJG øY
í°Tôe 8000 øe ÌcCG ∑QÉ°ûoj å«M ;¥Gô©dG AÉëfCG ‘ IOó°ûe á«æeC’G äGAGôLE’Gh
.OÓÑdG AÉëfCG ‘ á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ‘ Gkó©≤e 450 ƒëf π¨°ûd …ôŒ »àdG äÉHÉîàf’G ‘
.á«HÉîàf’G á∏ª◊G AÉæKG áæ°ùdG øe º¡ª¶©e Úë°Tôe Iô°ûY øe ÌcCG πàbh
πãe ¿ó``eh OGó¨H ‘ ´GÎ``b’G õcGôe ‘ ájGóÑdG ‘ âjƒ°üàdG ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G ¿É``ch
.RÎjhQ ƒ∏°SGôe OÉaCG ɪѰùM hóÑj ɪ«a ÉØ«ØN áHƒ≤©Hh âjôμJh Iô°üÑdG
»°ûØàŸG OÉ°ùØdGh ádÉ£ÑdGh ¿ÉeC’G ΩóY AGREG •ÉÑME’ÉH Ú«bGô©dG øe Òãc ô©°ûjh
ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdÉH ìÉ``WCG …òdG hõ¨dG øe ó≤Y ó©H á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ¢ü≤fh
.2007h 2006 »eÉY ‘ ±’B’G äGô°ûY ¬«a πàb »ØFÉW ∫Éàb ôéØJ ‘ óYÉ°Sh ,Ú°ùM
¢UÉî°TCG á«fɪK πà≤e øY ,¢ùeCG ,á©«°ûdGh áæ°ù∏d øjóé°ùe ≈∏Y ¿Éeƒég ôØ°SCGh
AÉ«MC’G óMCÉH »Ñ©°T ≈¡≤à QÉéØfG ‘ É°üî°T 32 …QÉëàfG ºLÉ¡e πàbh .πbC’G ≈∏Y
.≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ OGó¨H ‘ É¡fÉμ°S ≈∏Y áæ°ùdG Ö∏¨j »àdG
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG âÑ«°UCG 2011 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘ á«μjôeC’G äGƒ≤dG âÑë°ùfG ¿CG òæeh
º¡àj å«M ;á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG äÉbÉØJG ¿CÉ°ûH »∏NGódG ∫ÉààbÓd áé«àf π∏°ûdÉH á«bGô©dG
áæ°ùdG AÉcô°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬à£∏°S õjõ©àH »©«°ûdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ »μdÉŸG ƒ°ùaÉæe
:Iô°üÑdG ‘ ¬Jƒ°üH ‹ó``j ƒ``gh- »bQÉ°ûdG Ú°ùM »∏Y ≈Yóoj ÖNÉf ∫É``bh .OGô``cC’Gh

RÎjhQ - OGó¨H
‘ ´GÎbG õcGôe Üôb ,ôJQƒe ∞FGòb â£≤°Sh ,IÒ¨°U πHÉæb ô°ûY ƒëf äôéØfG
∫hCG ‘ âjƒ°üàdG AÉæKCG πbC’G ≈∏Y ¢UÉî°TCG á©HQCG áHÉ°UEG ¤EG iOCG ɇ ,¢ùeCG ,¥Gô©dG
.á«μjôeC’G äGƒ≤dG π«MQ òæe á«∏fi äÉHÉîàfG
á°SQóe ‘ ìhô``é` H »``Wô``°`Th Ú``Ñ`NÉ``f á``KÓ``K á``HÉ``°`UEG ‘ ô``JQƒ``e ÉàØjòb â``Ñ`Ñs `°`ù`Jh
AóH ó©H OGó¨H øe ܃æ÷G ¤EG ™≤J »àdG á«Ø«£∏dG ‘ ´GÎbÓd Gõcôe âeóîà°SG
äÉHÉîàf’G π``Ñ`b á«°SÉ«°ùdG ÜGõ`` MC’G Iƒ``b ¢ù«≤à°S »``à`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ âjƒ°üàdG
.2014 ΩÉY ‘ iôéà°S »àdG á«fÉŸÈdG
ó¡©J å«M ;ΩÉ``©`dG ájGóH òæe ájQÉëàf’G äGÒéØàdGh ∞æ©dG ∫É``ª`YCG äóYÉ°üJh
èjõŸG ÚH ¥É£ædG á©°SGh äÉ¡LGƒe AÉcPEÉH Ú«eÓ°SEGh IóYÉ≤dG º«¶æàd »∏ëŸG ìÉæ÷G
.OÓÑdG ¬æe ¿ƒμàJ …òdG ∫É©à°TÓd πHÉ≤dG »ØFÉ£dGh »bô©dG
‘ AGôeÉ°Sh âjôμJh ƒJÉeQƒN RƒW ‘ äôéØfG IÒ¨°U πHÉæb ¿EG áWô°ûdG âdÉbh
¿CG ¿hO á∏◊G áæjóe øe áÑjôb Ió∏H ‘ iô``NCG ôJQƒe ∞FGòb â°S â£≤°Sh ∫ɪ°ûdG
.äÉHÉ°UEG …CG ÖuÑ°ùJ
;á«ØFÉ£dG •ƒ£î∏d É≤ah Gkójó°T ÉkeÉ°ù≤fG á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ó¡°ûJh
á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG á«Ø«c ¿CÉ°ûH áeRCG ‘ »μdÉŸG …Qƒf AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM ¥ô¨J å«M
.∫ɪ°ûdG ‘ º¡à≤£æe ¿hôjój øjòdG OGôcC’Gh áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH

⁄É©dG
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äGójó¡J ó°V ¿ÉHÉ«dG IófÉ°ùà ó¡©àJ ÉμjôeCG

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh .á«dhódG ɪ¡JÉeGõàdG ò«ØæJ
áªFGO ¢ùªÿG ∫hó`` dG ∞``bƒ``à á`` jGQO ≈∏Y QÉ``Ñ`c
ÉjQƒc É¡JôLCG »àdG ájhƒædG áHôéàdG q¿EG ,ájƒ°†©dG
k °†a ,ôjGÈa ‘ á«dɪ°ûdG
AGQh ¿GôjEG »©°S øY Ó
IÒÑμdG äGójó¡àdG ÚH øe É¡æ«©H ájhƒf ᣰûfCG
ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ΩóY IógÉ©e ¬LGƒJ »àdG
.1970 ‘ âeôHCG »àdG
äÉãMÉÑe AGôLEG øe ÚYƒÑ°SCG πÑb ¿É«ÑdG »JCÉj
»àdG ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ΩóY IógÉ©e ¿CÉ°ûH
‘ É¡«dEG π°†ØdG ™``LQCGh á``dhO 190 É¡«∏Y â©bh
∫hO ø``e Ò``ã`c ‘ …hƒ``æ` dG ìÓ``°`ù`dG QÉ``°`û`à`fG ™``æ`e
.ò«ØæàdG õ«M É¡dƒNO òæe ⁄É©dG

¢ù«FôdG ÖFÉf ócCG QÉWE’G Gòg ‘ .»æeC’G ÉæfhÉ©J
É¡JÉeGõàdG ‘ áàHÉK âdGRÉe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG
…òdG Rõ©ŸG ´OôdG ∂dP ‘ Éà ,¿ÉHÉ«∏d á«YÉaódG
.zá«μjôeC’G ájhƒædG á∏¶ŸG √ôaƒJ
™«HÉ°SC’G ‘ äGójó¡J á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â¡Lhh
AGôLEG ƒëf äGƒ£N äòîqJG É¡qfCG ó≤à©jh ,IÒNC’G
ôJƒàdG øe äOGR ∫ɪYCG »gh ,á«NhQÉ°U áHôŒ
.…OÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG á≤£æe ‘
‘ á``jƒ``°`†` ©`dG á``ª` FGO ¢``ù` ª` ÿG ∫hó`` `dG â``dÉ``bh
á«dɪ°ûdG ÉjQƒch ¿GôjEG ¿EG ‹hódG øeC’G ¢ù∏›
≈∏Y ,»ŸÉ©dG …hƒædG øeCÓd GÒ
k Ñc kÉjó– ¿Óã“
ΩóY ‘ ¿É``à`dhó``dG √RÈ``J …ò``dG …ó``ë`à`dG á«Ø∏N

ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh
¿CG ¿ó``jÉ``H ƒ``L »``μ` jô``eC’G ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f ó`` cCG
¿ÉHÉ«dG ø``Y ´É``aó``dÉ``H áeõà∏e Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
∂dPh ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¬∏ã“ …òdG ójó¡àdG ó°V
hQÉJ ÊÉHÉ«dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ¬FÉ≤d ∫Ó``N
.ƒ°SBG
≈∏Y É≤ØJG É``ª`¡`fEG ¢``†`«`HC’G â«Ñ∏d ¿É``«`H ∫É``bh
É¡›GôH á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c »``¡`æ`J ¿CG IQhô`` °` `V
É¡JGó¡©J ò``Ø`æ`J ¿CGh ,á``«` NhQÉ``°` ü` dGh á``jhƒ``æ` dG
.á«dhódG
≥«ª©J IOÉjR πÑ°S É°ûbÉf{ ɪ¡fCG kÉ°†jCG ¬«a AÉLh

zá«dhDƒ°ùŸG ΩGõàdG{ ¤EG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ƒYój ƒfÉà«dƒHÉfh ..‹É£jE’G ¢ù«FôdG ÜÉîàfG IOÉYEG
RÎjhQ - ÉehQ
,¬HÉîàfG ó«YCG …òdG- ƒfÉà«dƒHÉf ƒ«LQƒL ‹É£jE’G ¢ù«FôdG ÉYO
¤EG É¡°ùØf ≈``∏`Y ᪰ù≤æŸG á``«`dÉ``£`jE’G á«°SÉ«°ùdG ÜGõ`` `MC’G -¢``ù` eCG
iôNCG Iôe ∫hÉëj ɪæ«H ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ á«dhDƒ°ùŸG ìhôH ±ô°üàdG
.᪰SÉ◊G ÒZ ôjGÈa äÉHÉîàfG ¬JóLhCG …òdG ¥RCÉŸG øe êhôÿG
ô°üb ‘ ¬Ñàμe ø``e ¬¡Lh ;Ö°†à≤e ÜÉ£N ‘- ƒfÉà«dƒH ∫É``bh
øe GAk ó`` H- á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™``«`HÉ``°`SC’G ‘ ¬``fCG Ió°ûH π``eBG{ :‹É``æ`jÒ``c
õjõ©J ±ó¡H É¡JÉÑLGh ±Gô``WC’G πc òØæJ ¿CG -á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
ÉfQÉÑàYG ‘ ™°†f ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y{ :±É``°` VCGh ..zá``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe
IQƒ°U É°†jC
k Gh ,Ú«dÉ£jE’Gh É«dÉ£jEG äÓμ°ûeh ,ó∏Ñ∏d Ö©°üdG ∞bƒŸG
.z‹hódG √QhOh Éfó∏H
á°ùªÿG ÜGõMC’G øe ó«jCÉàH ádƒ¡°ùH ´GÎb’G ‘ ƒfÉà«dƒHÉf RÉah
∫ƒ°ü◊G ¬d øª°V Ée ƒgh -Ωƒ‚ á°ùªN ácôM AÉæãà°SÉH- á«°ù«FôdG
»°ù∏› ‘ á°UÉN á°ù∏L ‘ äGƒ``°`UC’G ø``e áÄŸÉH 50 ø``e Ì``cCG ≈∏Y
.ɪ¡«∏c ¿ÉŸÈdG
ƒgh ,É``eÉ``Y 87 ôª©dG ø``e ≠∏Ñj …ò``dG- ƒfÉà«dƒHÉf πªμjo ’ ó``bh
á∏eÉc ¬àj’h IÎa -⁄É©dG ‘ Ékæ°S ∫hó``dG AÉ°SDhQ È``cCG ó``MCG π©ØdÉH
Iôªà°ùŸG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G πM ó©H π«≤à°ùj óbh ,™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG äGP
.᪰SÉ◊G ÒZ äÉHÉîàf’G òæe

RÉéàMG ójó“ :¿Éà°ùcÉH
Ékeƒj 14 ±ô°ûe
١

٢٠٠٢ ٫ ٢٩

»ª∏°ùe á£HGQ ,±ô°ûe õjhôH Üõ``M ø∏YCG
ÜÉgQE’G áëaÉμŸ áªμfi ¿CG ,¿Éà°ùcÉH Ωƒ``ª`Y
¢ù«Fô∏d …RGÎM’G ∞«bƒàdG kÉeƒj 14 `d äOóe
ÒZ á``≤`jô``£`H IÉ``°` †` b √Oô`` `W Ö``Ñ`°`ù`H ≥``HÉ``°` ù` dG
≥WÉædG ∫Ébh .á«°SÉFôdG ¬àj’h AÉæKCG á«fƒfÉb
áªμëŸG{ ¿EG,ó``›CG óªfi,±ô°ûe ÜõM º°SÉH
±É°VCGh .zÚYƒÑ°SC’ kÉjRGÎMG ¬Ø«bƒàH äôeCG
¿CÉH ó«ØJ »àdG äGAÉYO’G πc GƒØf Éæ«eÉfi{ ¿CG
º¡«∏Y ¢Vôah IÉ°†≤dG Oô``W ±ô°ûe ∫GÔ``÷G
Gòg .ô¡°TCG áà°S º¡JÓFÉY ™e ájÈ÷G áeÉbE’G
´Éaó∏d πcƒe ΩÉfi ôcPh .zkÉbÓWEG í«ë°U ÒZ
±ô°ûe õjhôH ≥HÉ°ùdG ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG øY
‘ ÜÉgQE’G áëaÉμŸ áªμfi ΩÉeCG πãe ¬∏cƒe ¿CG
¬fCÉH ºYGõà ≥∏©àj ɪ«a ,âÑ°ùdG ,OÉ``HCG ΩÓ``°`SEG
AÉæKCG ¿ƒ``fÉ``≤`∏`d ∞``dÉ``fl πμ°ûH IÉ``°`†`b õ``é`à`MG
ΩÉY É`` k°``ù`«`FQ ¿É``c ɪæ«M AÉ``°`†`≤`dG ™``e á``¡`LGƒ``e
¿ƒjõØ∏àdG É``¡`°`Vô``Y äÉ``£`≤`d äô``¡` XCGh .2007
áªμëŸG áYÉb πNój ƒgh ±ô°ûe ÊÉà°ùcÉÑdG
.IOó°ûe á°SGôM §°Sh OÉHCG ΩÓ°SEG ᪰UÉ©dG ‘

ƒaƒ°Sƒ````ch É«Hô````°U Ú````H z»îjQÉJ{ ¥É````ØJG
Ωɪ°†fÓd ƒaƒ°Sƒc ΩÉeCG ≥jô£dG íàØ«°S É«Hô°U ÖfÉL øe
GkóHCG ±Î©J ød É¡fEG É«Hô°U ∫ƒ≤Jh .zá«dhódG äɪ¶æŸG ¤EG
øμd .á``«`Hô``°`ü`dG á`` eC’G ó``¡`e √È``à`©`J …ò``dG º``«`∏`bE’G IOÉ``«`°`ù`H
¢ùμ©jh ᫪°SôdG á°SÉ«°ùdG ‘ Ók FÉg kGÒ¨J πμ°ûj Ωƒ«dG ¥ÉØJG
.ÉgOÉ°üàbG ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉ«àdG ó°V íÑ°ùJ É¡fCG É«Hô°U ∑GQOEG
OÉ–’G ¥ÉØJ’G ™aój ¿q CG íLôŸG øe ¿q EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫É``bh
AóÑd â``bDƒ` e ô``°`†`NCG Aƒ``°`V AÉ``£` YE’ Ú``æ` KE’G Ωƒ``j »`` ` HhQhC’G
QGôb PÉîJG Qô≤ŸG øeh .¬àjƒ°†©d É«Hô°U Ωɪ°†fG äÉKOÉfi
π¶j ¥É``Ø` J’G ¿CG Üô``°`U ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ô``cPh .ƒ``«`fƒ``j ‘ »ª°SQ
¢ù«FQ ∫Ébh .OGô¨∏H ‘ zádhódG Iõ¡LCG{ á≤aGƒe ≈∏Y kÉØbƒàe
»HhQhC’G OÉ–’G ≠∏Ñæ°S{ ¢ûà«°SGO É°ûà«ØjG »Hô°üdG AGQRƒdG
ΩCG ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y ≥aGƒf Éæq c GPEG Éà ÚæKE’G Ωƒj ádÉ°SQ ‘
™LGÎJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe ¿EG ¿ƒ«HôZ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh .z’
»≤«≤◊G QÉÑàN’G ¿CG øe GhQò``M º¡æμd ¥ÉØJ’G øY É«Hô°U
≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S ¥É``Ø`J’G Gò``g{ »≤J ∫É``bh .ò«ØæàdG ‘ øªμj
ÚeRÓdG »YƒdGh áªμ◊ÉH Éæ«∏– GPEG »°VÉŸG ìGôL IGhGó``e
ƒaƒ°Sƒc ∫ɪ°T πNó«°S ¥ÉØJ’G ÖLƒÃh .zkÉ«∏ªY √ò«Øæàd
»JGP ºμëH ßØàë«°S ¬æμd ádhó∏d ʃfÉ≤dG QÉ``WE’G øª°V
.AÉ°†≤dGh áWô°ûdGh º«∏©àdGh áë°üdG ä’É› ‘ Ohófi

ä’ÉcƒdG - OGô¨∏H
‘ É¡d Ωó``b ÅWƒe ô``NBG øY »∏îàdG ≈∏Y ,É«Hô°U â≤aGh
»îjQÉJ ¥ÉØJG ¤EG â∏°UƒJ Éeó©H ,ƒaƒ°Sƒc ≥HÉ°ùdG É¡ª«∏bEG
¿CÉ°ûH äÉ`` KOÉ`` fi AGô`` ` LEG π``HÉ``≤`e É``¡`©`e äÉ``bÓ``©` dG á``jƒ``°`ù`à`d
.»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG É¡eɪ°†fG
É kéjƒàJ »HhQhC’G OÉ–’G ¬«a §°SƒJ …òdG ¥ÉØJ’G »JCÉjh
‘ Ékª¡e kÉKóM πãÁh ,ô¡°TCG áà°S äôªà°SG áÑ©°U äÉ°VhÉØŸ
.äÉæ«©°ùàdG ‘ É«aÓ°SƒZƒj QÉ«¡fG øe á≤£æŸG ‘É©J ≥jôW
¤hC’G ±ô``MC’É``H É«Hô°Uh ƒaƒ°Sƒc AGQRh É°ù«FQ ™``bhh
ƒaƒ°Sƒμd »bô©dG º«°ù≤àdG »¡æJ ÚàëØ°U øe á£N ≈∏Y
OGô¨∏H ¬``ª` Yó``J Ò``¨` °` U Ö``«` Lh á``«` fÉ``Ñ` dC’G É``¡` à` «` Ñ` ∏` ZCG Ú`` H
ΩÉ°ù≤f’G πbôYh .∫ɪ°ûdG ‘ »Hô°U ∞``dCG 50 ƒëf ¬æ£≤jh
øY ƒaƒ°Sƒc â∏°üØfG òæe á≤£æŸÉH ᫪æàdGh QGô``≤`à`°`S’G
Üô°ü∏d Ohó``fi »``JGP ºμM πHÉ≤e ‘h .2008 ΩÉ``Y É«Hô°U
ƒaƒ°Sƒc ≈©°ùe á∏bôY ΩóY ≈∏Y É«Hô°U â≤aGh ∫ɪ°ûdG ‘
¬JÈàYG ∫RÉæJ ƒ``gh »`` HhQhC’G OÉ``–’G ájƒ°†©d Ωɪ°†fÓd
ƒaƒ°Sƒc AGQRh ¢ù«FQ ∫É``bh .É¡dÓ≤à°SÉH É``ak GÎ``YG ƒaƒ°Sƒc
ʃfÉb ...±GÎ`` `YG ¥É``Ø` J’G Gò``g{ Ú«Øë°ü∏d »``≤`J º``°`TÉ``g

16

§£N Ò«¨àH ó¡©àj hQhOÉe
á«∏jhõæØdG áeƒμ◊G
RÎjhQ -¢SÉcGôc
ɪæ«H ÓjhõæØd É k°ù«FQ ájQƒà°SódG Úª«dG hQhOÉe ¢S’ƒμ«f iOCG
…òdG QÉ°üàf’G ‘ äGƒ°UC’G á©LGôŸ äÉHÉîàf’G ƒdhDƒ°ùe ó©à°ùj
ôjhõJ äÉ«∏ªY øY ºYGõe ÜÉ≤YCG ‘ π«Ä°V ¥QÉØH hQhOÉ``e ¬≤≤M
.¥É£ædG á©°SGh
»μjôfEG á``°` VQÉ``©` ŸG í``°`Tô``e ≈``∏`Y π``«`Ä`°`V ¥QÉ``Ø` H hQhOÉ`` ` e RÉ`` ah
¿Éch .»°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ``j â``jô``LCG »àdG äÉHÉîàf’G ‘ ¢ù«∏jôHÉc
ób á«LQÉÿG ô``jRh Ö°üæe ¤ƒ``J …ò``dG äÓ``aÉ``◊G ≥FÉ°S hQhOÉ``e
.¬JÉah πÑb ¬d áØ«∏N õ«aÉ°ûJ ƒLƒg πMGôdG ¢ù«FôdG √QÉàNG
¿Gô`` jEG AÉ``°` SDhQ º``¡`æ`«`H IOÉ``≤` dG ø``e Oó``Y É``gô``°`†`M º``°`SGô``e ‘h
Rôa IOÉYEG QGôb ΩÎë«°S ¬fCG hQhOÉe ø∏YCG ÚàæLQC’Gh πjRGÈdGh
.π«Ñ≤dG Gòg øe á«∏ªY ∫ƒÑb ≥HÉ°ùdG ‘ √OÉ©Ñà°SG ºZQ äGƒ°UC’G
¢†©H ∞∏àNG ÉÃQ .äÉHÉîàfÓd »eƒ≤dG ¢ù∏éŸG ΩÎMG{ ∫Ébh
¢ù∏éŸG .á«¡àæe á«°†b É¡æμd √ò``î`JG …ò``dG QGô``≤` dG ™``e A»``°`û`dG
∂dP π©Øj ƒ¡a Ió°ûH √ójDhCG ÉfCGh GQGôb òîJG äÉHÉîàfÓd »eƒ≤dG
z.¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG QÉWEG ‘
Ójhõæa ¬æe ÊÉ©J …òdG Ö©°üdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG πX ‘h
hQhOÉe ≈ëf OÉ°ùØdG »°ûØJh ƒªædG A§Hh ºî°†àdG ´ÉØJQG å«M øe
π«©ØàH ó``¡`©`Jh kÉ`Ñ`fÉ``L OÓ``Ñ` dG ‘ »``°`SÉ``«`°`ù`dG ÜÉ``£`≤`à`°`S’G á«∏ªY
.ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG π°†aCG Òaƒàd á«cGΰT’G áeƒμ◊G
™e ≥aGƒààd É¡∏jó©J .. áeƒμ◊G §£N πjó©àH ó¡©JCG{ ∫Ébh
≈∏Y OÉ°üàb’G §«°ûæàdh AGò¨dG Òaƒàdh º«∏©àdGh áë°üdG ™bGh
á°ù∏L á°VQÉ©ŸG ÜGƒf ô°†ëj ⁄h z.äÉjó∏ÑdGh áeƒμ◊G iƒà°ùe
‘ Aó``Ñ`dG óYƒe ø∏©«°Sh .á«æWƒdG á«©ª÷G ‘ hQhOÉ``e Ö«°üæJ
30 ¥ô¨à°ùj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G äGƒ``°`UC’G Rô``a IOÉ``YEG
.Ékeƒj

»°ShôdG ¿hÉ©àdG õjõ©J
ÜÉgQE’G áëaÉμŸ »μjôeC’G
RÎjhQ – ƒμ°Sƒe
É≤ØJG »μjôeC’Gh »°ShôdG Ú°ù«FôdG ¿CG ¢ùeCG Ú∏eôμdG ø∏YCG
ÜÉgQE’G áëaÉμe ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y á«ØJÉg áKOÉfi ‘
.ø£°SƒH ¿ƒKGQÉe äGÒéØJ Ö≤Y
»°ShôdG ¢ù«FôdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdGh ¢†«HC’G â«ÑdG ôμ°Th
ÜÉgQE’G áëaÉμe ‘ ≥«KƒdG É«°ShQ ¿hÉ©J ≈∏Y ÚJƒH ÒÁOÓa
É¡«ÑμJôe ¿CÉH ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¬Ñà°ûj »àdG äGÒéØàdG Ö≤Y
.É«°ShQ ‘ IÎØd É°TÉYh á«fÉ°û«°T ∫ƒ°UCG øe
º°SÉH ¬jRÉ©J Ωób ÚJƒH ¢ù«FôdG{ ¿É«H ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG ôcPh
z.ø£°SƒH ‘ ìGhQC’G ‘ áMOÉØdG IQÉ°ùÿG ‘ »°ShôdG Ö©°ûdG
áëaÉμe ‘ É«°ShQ ™e ó«WƒdG ¿hÉ©àdÉH OÉ°TCG ÉeÉHhCG ¿CG ±É°VCGh
.ÚæKE’G Ωƒj äGÒéØJ Ö≤Y ‘ ∂dP ‘ Éà ÜÉgQE’G
É≤ØJG Úª«YõdG ¿EG Ók FÉb ∂dP øe ó©HCG ¤EG Ú∏eôμdG Ö``gPh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ≥«KƒJ ≈∏Y
É¡eɪàgG ¿ÉÑfÉ÷G Rô``HCG{ π«°UÉØJ AGó``HEG ¿hO Ú∏eôμdG ô``cPh
äÉj’ƒdGh É«°ShQ ‘ á°UÉÿG Iõ¡LC’G ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG ≥«ª©àH
z.‹hódG ÜÉgQE’G áëaÉμe ‘ IóëàŸG
øe ¿É≤«≤°T É``ª`gh ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG á``jƒ``g ≈∏Y Ú``Jƒ``H ≥∏©j ⁄h
ÉfÉch ó≤Y øY ójõj Ée òæe IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Ó≤àfG ÊÉ°û«°T π°UCG
.áHô£°†ŸG á«Hƒæ÷G ¿É°ùàZGO á≤£æe ‘ πÑb øe ¿É°û«©j
áWô°ûdG ™e QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ‘ ∞«jÉfQÉ°ùJ ∂ædQƒª«J πàbh
.¬«∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCGh ôgƒL ¬≤«≤°T áWô°ûdG â≤M’ ɪ«a
¢ùeCG ìô°U ±ƒμ°ù«H …Î``ÁO Ú∏eôμdG º°SÉH çóëàŸG ¿É``ch
kÉjCG ÜÉ``gQE’G ∫ɪYCG ™«ªL øjóJ É«°ShQ ¿CG GkQGô``e í°VhCG ÚJƒH ¿CG
.É¡ÑμJôe ¿Éc

17

äÉcöT

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

∞«dÉ```μàdG »`a º``μëàdG{ ¿Gƒ`æ©H π`ªY á`≤∏M º```¶æj §≤``°ùe ∂æH
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫É`ª`YC’G OGhôd zádƒ«`°ùdG IQGOEGh
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ¤EG ±ó¡J IQhódG :ó«ªM ∫BG ΩÉ¡dG
ájDhôdG– §≤°ùe

á°ü°üîàŸG á≤∏◊G √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉæJƒYO ≈∏Yh á≤∏◊G √òg
≠dÉÑŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG á``«`Ø`«`ch É``fOQGƒ``e IQGOEG ‘ ºgÉ°ùà°S »``à`dG
√òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY kÉHô©e ±ô°üdG ádCÉ°ùeh ájó≤ædG
øe ó«Øà°ùf ≈àM ôªà°ùe πμ°ûH QôμàJ ¿CG ≈æªàf »àdG á≤∏◊G
»àdG Qƒ``eC’G áaÉμH Éæà«YƒJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG
ájQGOE’G QƒeC’G ‘ á°UÉN IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG É¡Ñ∏£àj
IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©j §≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòj .á«dÉŸGh
±ó¡H πª©dG äÉ≤∏Mh á°ü°üîàŸG èeGÈdGh äGhóædG º«¶æJ ‘
èeGôH º«¶æJh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ
‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G ¥ô£dGh Ö«dÉ°SC’ÉH ∞jô©à∏d á«ÑjQóJ
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ∫É›
܃∏°SCÉHh ⁄É©dGh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉ°ûà°S’G äÉ«°üî°ûdGh
¢ù∏› ¬«dƒj …òdG Ωɪàg’G ≥∏£æe øe ∂dPh áãjóM ¥ôWh
Gkó«L kGƒ‰ ó¡°ûj …òdG …ƒ«◊Gh º¡ŸG ´É£≤dG Gò¡H ∂æÑdG IQGOEG
áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’Gh ºYódG OƒLh ™e á°UÉN
IÎØdG ∫Ó``N §≤°ùe ∂æH ΩÉ``b ó``bh Gò``g .´É``£`≤`dG Gò``¡`d É``°``k†`jCG
øe á«dhódG πjƒªàdG á°ù°SDƒe ™e á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH á«°VÉŸG
áæ£∏°ùdÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d πjƒªàdG ÒaƒJ É¡fCÉ°T
™«°SƒJ ‘ É¡JóYÉ°ùeh äÉcô°ûdG √òg ºYOh ᫪æJ ±ó¡H ∂dPh
Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõe ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh É¡dɪYCG
äGÈN øe §≤°ùe ∂æH IOÉØà°SG ‘ á«bÉØJ’G ºgÉ°ùà°S ∂dòc
äÉéàæe ¥Ó`` WEG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh á``«`dhó``dG πjƒªàdG á°ù°SDƒe
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ±ó¡à°ùJ IójóL äÉeóNh

OGhQ ™``e ±ƒ``bƒ``dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ô``jƒ``£`Jh
ÉfCG πª©dG á≤∏M ‘ äÉcQÉ°ûŸG ióMEG ÒÑL Éæ«d âdÉbh . ∫ɪYC’G
ºgÉ°ùà°S »àdGh ᪡ŸG πª©dG á≤∏◊G √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH Ió«©°S
IQGOE’G ∫É``› ‘ É``æ`JGQÉ``¡`eh Éæàaô©e ᫪æJ ‘ Ò``Ñ`c π``μ`°`û`Hh
øe ó©J »àdGh ∞«dÉμàdG IQGOEGh ádƒ«°ùdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch
IÒ¨°üdG äÉcô°û∏dh ∫É``ª`YC’G OGhô``d áÑ°ùædÉH ᪡ŸG ™«°VGƒŸG
πªY ≥jôØdh §≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG áeó≤e ᣰSƒàŸGh
áaÉc ≈∏Yh AÉ≤∏dG Gòg º«¶æJ ‘ ºgOƒ¡L ≈∏Y { áÑKƒdG { èeÉfôH
¿CG Éæ«d âë°VhCGh . …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡d √ƒeó≤j …òdG ºYódG
á°UÉN ºYódG ‹EG êÉà– ∂°T ÓH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
øe ójó©dÉH ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ∫É› ‘ É°†jCGh πjƒªàdG ∫É› ‘
OGhôd á°UÉN ájQÉéàdG ∫ɪYC’ÉH á≤∏©àŸG äGAGô`` LE’Gh Qƒ``eC’G
∞∏àfl ≈∏Y Gƒaô©àj ≈àM ºgQGƒ°ûe ájGóH ‘ øjòdG ∫ɪYC’G
áØ«°†e ,ÉgQƒ£Jh º¡dɪYCG Ωó≤J ‘ ºgóYÉ°ùJ ób »àdG QƒeC’G
¿ƒ∏ª©j ø``jò``dG ø``jô``NB’G ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa πμ°T AÉ≤∏dG ¿CG
áaÉc ‘ ÜQÉéàdGh äGÈ``ÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ∫ÉéŸG ¢ùØf ‘
äÉYÉ£≤dG ∞``∏`à`fl ¿ƒ``∏`ã`Á Ú``cQÉ``°`û`ŸG ¿CGh á``°`UÉ``N ∫É`` ª` YC’G
âfÉc πª©dG á≤∏M ¿EG QGOƒ¡dG ∑QÉÑe øH ∞«°S ∫Ébh .ä’ÉéŸGh
πYÉØJh GRk Éà‡ ¿Éc ô°VÉëŸG ¿CGh á°UÉN ÈcCG IOÉØà°S’Gh Ió«L
äGAGôLE’G øe ójó©dG ≈∏Y Éæaô©J å«M Gkó«L ¿É``c ÚcQÉ°ûŸG
᪡ŸG QƒeC’G øe ó©J »àdGh ∞«dÉμàdGh ádƒ«°ùdG IQGOEÉH á≤∏©àŸG
´É£≤dG Gò``g ‘ ¿ƒ∏eÉ©dGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡LÉà– »àdG
º«¶æJ ≈∏Y { áÑKƒdG { èeÉfÈd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG kÉeó≤e ,ÒÑμdG

äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh ∫ɪYC’G OGhQ á«Yƒàd äGAÉ≤∏dG √òg πãe
»àdG á«dÉŸGh ájQGOE’G äGAGôLE’Gh QƒeC’ÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
èeÉfôHh §≤°ùe ∂æH QhO ≈∏Y øjócDƒe ,∫ɪYC’G √òg É¡Ñ∏£àJ
hCG πjƒªàdG å«M ø``e AGƒ``°`S º``Yó``dG Ëó``≤`J ∫É``› ‘ zá``Ñ`Kƒ``dG{
äÉ≤∏◊G √ò``g πãe QGôªà°SÉH ÚÑdÉ£e áØ∏àîŸG äGQÉ°ûà°S’G
‘ ÒÑch »HÉéjEG OhOô``e É¡d ¿ƒμj »àdG äGAÉ≤∏dGh äGhó``æ`dG hCG
øH ”É``M ∫É``bh . ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ``£`Jh ƒ``‰
πªY á≤∏M ‘ ÚcQÉ°ûŸG øeh ∫ɪYC’G OGhQ óMCG »MGhôdG óªMCG
á≤∏◊G ´ƒ``°`Vƒ``e ¿EG { ádƒ«°ùdG IQGOEGh ∞«dÉμàdG ‘ ºμëàdG {
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH á°UÉNh ájɨ∏d º¡e
á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG ” å«M ∫ɪYC’G ⁄ÉY ≈∏Y πÑ≤ŸG ÜÉÑ°û∏dh
,ó«÷G πμ°ûdÉH äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IôaƒàŸG ádƒ«°ùdGh ∞«dÉμàdG IQGOEG
äGÈN ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d Ió``«` L á``°`Uô``a π``μ`°`T AÉ``≤`∏`dG ¿CG kÉ`Ø`«`°`†`e
áÑKƒdG { èeÉfôH ™e π°UGƒàdG õjõ©Jh ∫ÉéŸG Gò``g ‘ ø``jô``NB’G
∫É› ‘ á``ª`¡`ŸG è``eGÈ``dG ø``e ó``©`j …ò`` dG ;§``≤`°`ù`e ∂``æ`H ø``e {
»MGhôdG ”ÉM ±É°VCGh .ájQÉéàdG ∫ɪYC’ÉH á«YƒàdGh πjƒªàdG
ºYódG øe ójõe ¤EG êÉà– á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG
á°UôØdG É¡FÉ£YEG ∫É› ‘ á°UÉNh áeƒμ◊G πÑb øe IóYÉ°ùŸGh
ájƒdhC’G äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g AÉ``£`YEGh á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘
ƒ‰ ‘ ºYódG Gòg ºgÉ°ùj ≈àM É¡YGƒfCG ∞∏àîà äÉ°übÉæŸG ‘
Ëó≤J ‘ ôªà°ùJ ¿CG ∑ƒæÑdG ≈∏Y ∂dòc äÉ°ù°SDƒŸG √òg Ωó≤Jh
᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe ó©j ¬fC’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ áfhôŸGh πjƒªàdG
᫪æJ ‘ √Oƒ``¡`L ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG kÉeó≤e

äÉLÉ«àMGh ¥ƒ°ùdG á°SGQO ≈∏Y Ak ÉæH AÉL á≤∏◊G ¿GƒæY QÉ«àNG
á«Ø«ch ∞«dÉμàdÉH ≥∏©àŸGh ∫ÉéŸG Gòg áaô©Ÿ IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
á°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ô``KDƒ`J ’ ≈àM ó``«q `÷G πμ°ûdÉH É``¡` JQGOEG
Ö∏£àJ áØ∏àfl äÉ``jó``–h á«°ùaÉæJ πªY áÄ«H ‘ É``æ`fCGh á°UÉN
.ÉædɪYCG ôjƒ£Jh ᫪æàH á≤∏©àŸG QƒeC’G áaÉc áaô©e Éæq e
≥jƒ°ùJh πjƒ“ ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ó«ªM ∫BG ΩÉ¡dEG âë°VhCGh
∂æÑH á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``cô``°`û`dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
IQGOEGh ∞``«`dÉ``μ`à`dG ‘ ºμëàdG { π``ª`Y á≤∏M º«¶æJ ¿CG §≤°ùe
AÉ≤∏dG Gò``g ºgÉ°S ó``bh ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf âfÉc { ádƒ«°ùdG
èeÉfôH É``¡`eó``≤`j »``à` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äÉ``eó``ÿÉ``H ∞``jô``©`à`dG ‘
∫ɪYC’G OGhô`` dh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ°ù°SDƒª∏d zá``Ñ` Kƒ``dG{
‘ IójóL äGQÉ¡e º¡HÉ°ùàcGh º¡JGQÉ¡e õjõ©J ∫É› ‘ á°UÉNh
äGƒ£ÿÉH ∞jô©àdGh äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEÉH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
¤hC’G äGƒ£ÿG ‘ AóÑdG óæY É¡YÉÑJEG Öéj »àdG äGAGô``LE’Gh
‹ƒj { áÑKƒdG { èeÉfôH ¿CG IócDƒe íLÉf …QÉŒ ´hô°ûe AÉ°ûfE’
∫ɪYC’G OGhô``d ºYódG πc Ëó≤Jh πjƒªàdG ∫ÉéŸ iÈc ᫪gCG
ájGóH ‘ á°UÉN ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh
»àdG ᪡ŸG ä’ÉéŸG øe πjƒªàdG ó©j å«M …QÉéàdG ºgQGƒ°ûe
π°UGƒ«°S ∂æÑdG ¿CG áØ«°†e Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°ùJ
OGhQ º``Yó``d á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe º«¶æJ
ä’É› á``«`ª`gC’ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ∫É``ª` YC’G
.É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ á«YƒàdG
º«¶æJ ᫪gCG ≈∏Y πª©dG á≤∏M ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ó``cCG ó``bh Gò``g

Ók ãªàe,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH º¶f
{ ¿Gƒ``æ`©`H πªY á≤∏M ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Iô``FGó``H
øe OóY Qƒ°†ëH ∂``dPh { ádƒ«°ùdG IQGOEGh ∞«dÉμàdG ‘ ºμëàdG
OGhQ ¿ƒ``∏`ã`Á ø``jò``dGh á``≤`∏`◊G ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸGh ∂``æ`Ñ`dG ‹hDƒ`°`ù`e
º«¶æJ »JCÉjh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‹hDƒ°ùeh ∫ɪYC’G
QÉWEG ‘h á«dhódG πjƒªàdG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH á≤∏◊G √ò``g
á«dÉŸG Ö«dÉ°SC’ÉH ∞jô©àdGh äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d §≤°ùe ∂æH ºYO
ôjƒ£Jh ᫪æJh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ áãjó◊G ájQGOE’Gh
∫É≤àf’Gh Ú``«`fÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG äGQÉ``¡` e
.äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG º¡dɪYCÉH
πjƒ“ ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ó«ªM ∫BG ΩÉ¡dEG âdÉb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
᫪«∏bE’G äÉcô°ûdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùJh
øª°V »JCÉJ »àdG á≤∏◊G √òg º«¶æàH AGó©°S ÉæfEG §≤°ùe ∂æÑH
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód záÑKƒdG{ èeÉfôH §£N
çóMCÉH º``¡`Ø`jô``©`Jh ∫É`` ª` YC’G OGhQ äGQÉ``¡` e ô``jƒ``£` Jh á``«`ª`æ`Jh
Ö«dÉ°SC’ÉH á≤∏©àŸG á°UÉNh IQGOE’G ∫Ééà á≤∏©àŸG Ö«dÉ°SC’G
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ‘ É¡eGóîà°SGh É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG á∏¡°ùdG
πjƒªàdG á``°`ù`°`SDƒ`e ™``e ó``«q ` ÷G ¿hÉ``©`à`dÉ``H É``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y á``Hô``©`e
AGÈÿG ácQÉ°ûe ∫ÓN øe ∂dPh á≤∏◊G √òg º«¶æàd á«dhódG
⁄É©dG iƒà°ùe ≈``∏`Y á``ahô``©`ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ø``e Ú°üàîŸGh
‹hDƒ°ùeh ∫ɪYC’G OGhôd á°Uôa âfÉc á≤∏◊G √òg ¿CG ¬Ø«°†e
á∏Ä°SC’G ìô`` Wh äGÈ`` ÿGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ∫OÉ``Ñ`à`d äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g
áëLÉædG ÜQÉ``é` à` dG á``aô``©`eh Ú``°`ü`à`î`ŸG ≈``∏`Y äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`S’Gh
.äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd
ÚcQÉ°ûŸG áaÉμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ó«ªM ∫BG ΩÉ``¡`dEG â``eó``bh
äÉ°ûbÉæŸG ∫Ó``N øe ∂``dPh »HÉéjE’G º¡∏YÉØJ ≈∏Y á≤∏◊G ‘
»àdG QÉ``μ`aC’Gh QhÉ``ë`ŸG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh
∞«dÉμàdG ‘ º``μ`ë`à`dG { π``ª`Y á``≤`∏`M ¿CG á``ë`°`Vƒ``e É``¡`Mô``W ”
∞«dÉμàdG ´GƒfCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG ±ó¡J { ádƒ«°ùdG IQGOEGh
á«YƒJh É¡«a ºμëàdG á«Ø«ch ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∫ɪYCG ìÉ‚EG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gCÉH ÚcQÉ°ûŸG
π«∏– ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ±ô©J ɪc
≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG áahô©ŸG ∞«dÉμàdG ´GƒfCG ÚH äÉbhôØdG
ÚdhDƒ°ùŸG äGQÉ¡e ᫪æJh áÑ°SÉëŸGh πjƒªàdG ÒjÉ©eh ¢ù°SCG
¿CG IócDƒe ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCGh

z 4¢SCG »°ùμdÉL „ƒ°ùeÉ°S{`d ≥Ñ°ùŸG õé◊G ÜÉH íàØJ zπàfɪY { ∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£H ≈∏Y »æãj »HhQhC’G …QhódG
∫É°üJÓd GkójóL kGó©H ∞«°†Jh Úeóîà°ùŸG äÉÑ∏£àe ÖcGƒJ
πàfɪY ΩGõàdG ¢ùμ©j Ée ƒgh ,¬Yƒf øe ójôØdG π°UGƒàdGh
á©àeh ᪫b ∞«°†J »àdG Iõ¡LC’G çóMCG Òaƒàd É¡«cΰûŸ
.{ πàfɪY É¡eó≤J »àdG IôμàÑŸG äÉeóî∏d ΩGóîà°SG
RÉ¡÷G áî°ùf QÉ«àNG Éæ«cΰûŸ øμÁz: »æª«ŸG ±É°VCGh
»°ùμdÉL{ âfÉc AGƒ°S õé◊G á«∏ª©H ΩÉ«≤dG óæY º¡Ñ°SÉæJ »àdG
»°ùμdÉL záî°ùf hCG Ú°TóàdG AÉ``æ`KCG ôaƒàà°S »``à`dGh { 4¢``SG
ôaƒàà°S »àdGh z™HGôdG π«÷G áμÑ°ûd áªYGódG LTE 4¢``SCG
äÉeóÿG ô``jó``e QÉ``°` TCGh zÚ``°`Tó``à`dG ø``e ™``«`HÉ``°`SCG Ió``Y ∫Ó``N
∞JÉg ¿CG ¤EG πàfɪ©H áFõéàdG »cΰûe IóMƒH á«°SÉ°SC’G
»àdG á«còdG Iõ¡LC’G óMCG ó©j 4G - LTE 4¢SCG »°ùμdÉL
‘ ™°ShC’G áμÑ°ûdG »gh – ™HGôdG π«÷G áμÑ°T ≈∏Y πª©à°S
áæ£∏°ùdG ‘ Ohõ``e ∫hCÉ` c πàfɪY É¡àæ°TO »``à`dG - áæ£∏°ùdG
π°†aCÉH §≤a ¢ù«d º``gó``jhõ``J ≈∏Y É¡æe É k°UôM É¡«cΰûŸ
»àdG Iõ¡LC’ÉH kÉ°†jCG ɉEGh Ö°ùëa ä’É°üJ’G äÉeóNh ∫ƒ∏M
Gòg ¥É°û©d øμÁ .zπ``°`†`aCG º¡eGóîà°SG áHôŒ øe π©Œ
RÉ¡÷G õéM πàfɪY òaÉæe ‘ ÉkÑjôb ôaƒà«°S …òdGh RÉ¡÷G
www.omantel. πàfɪY ™bƒe ÈY Ωƒ«dG øe AGóàHG
Ωõ∏j ’ ¬fCÉH kɪ∏Y ,á∏¡°ùdG õé◊G äGƒ£N ´ÉÑJEGh om/S4
,RÉ¡÷G õé◊ Ékeó≤e ≠∏Ñe ™aO hCG ¿ÉªàF’G ábÉ£H ΩGóîà°SG
IÒ°ü≤dG á«°üædG π``FÉ``°`Sô``dG È``Y …Î``°`û`ŸG QÉ``£` NEG ºà«°Sh
á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿG ô``jó``e QÉ``°` TCGh ,RÉ``¡` ÷G ∫ƒ``°`Uh Oô``é`Ã
’EG πàfɪY »cΰûŸ …ô°üM ¢Vô©dG Gò``g ¿q CG ¤EG πàfɪ©H
¢Vô©dG øe IOÉØà°S’G øjôNB’G Ú∏¨°ûŸG »cΰûŸ øμÁ ¬fq CG
õéM ∫ɪμà°SG ºK øeh πàfɪY ¤EG º¡eÉbQCÉH ∫É≤àf’G ÈY
. zácô°ûdG ™bƒe ÈY RÉ¡÷G

,GB 2 á«∏«¨°ûJ Iô`` cGPh õJÒgÉé«L 1^9 áYô°ùH IGƒ``æ`dG
13 ábóH á«Ø∏N GkÒeÉμH Iõ¡› 4¢SEG »°ùμdÉL GÒeÉc »JCÉJ
á«Ø∏ÿG GkÒeÉμ∏d íª°ùj êhOõ``e ΩɶæH õ«ªàJh π°ùμHÉé«e
™WÉ≤eh Qƒ°üdG •É≤àdGh ó``MGh â``bh ‘ πª©dÉH á«eÉeC’Gh
.Qƒ°üdG èeóH íª°ùj ɪc ƒjó«ØdG
»æª«ŸG Oƒªfi øH ídÉ°U ∫Éb ¿Ó``YE’G Gòg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
áFõéàdG »``cÎ``°` û` e Ió`` Mƒ`` H á``«` °` SÉ``°` SC’G äÉ`` eó`` ÿG ô``jó``e
õéM á«fÉμeEG Éæ«cΰûŸ í«àf ¿CG Ωƒ``«`dG Éfó©°ùjz:πàfɪ©H
»àdGh „ƒ°ùeÉ°S É¡àMôW »àdG á«còdG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG çóMCG

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

Iõ¡LCG ¥É``°`û`Yh »``Ñ`fi ø``e É¡«cΰûŸ π``à`fÉ``ª`Y â``æ`∏`YCG
á∏°ù∏°S çó`` MC’ õ``é`◊G ÜÉ``H í``à`a ø``Y »°ùμdÉL „ƒ°ùeÉ°S
z4 ¢`` SCG »``°`ù`μ`dÉ``L „ƒ``°`ù`eÉ``°`S{ á``«` cò``dG „ƒ``°`ù`eÉ``°`S ∞``JGƒ``g
á°Uôa π``à`fÉ``ª`Y »``cÎ``°`û`e í``æ`Ÿ ∂`` dPh √QÉ``¶` à` fG ∫É``W …ò`` dG
hCG (4¢``SCG »°ùμdÉL) ¬«àî°ùf Ú``H QÉ``«`à`N’Gh RÉ``¡`÷G AÉæàbG
Ö°SÉæ«d (™HGôdG π«÷G áμÑ°ûd ºYGódG 4LTE¢SCG »°ùμdÉL)
.áØ∏àîŸG º¡JÉLÉ«àMG
IÉ«◊G ≥«aQ ¿ƒμ«d 4¢SG »°ùμdÉL ójó÷G RÉ¡÷G ºª°U
IÉ«◊G AGô``KEGh §«°ùÑàd ¬JGõ«‡ øe Iõ«e πc ⪪°U ɪc
ƒ«a ô``jBG á«°UÉîH õ«ªàj 4¢`` SCG »°ùμdÉL RÉ``¡`é`a ,á``«`eƒ``«`dG
ójÈdÉH ºμëàdG øe ¬eóîà°ùe øμ“ »àdG (Airview)
áμÑ°T íØ°üJ hCG á``°`UÉ``ÿG Qƒ``°`ü`dG ƒ``jOƒ``à`°`SCG hCG ÊhÎ``μ` dE’G
ƒjó«ØdG ™WÉ≤e hCG ≈≤«°SƒŸG äGQÉ°ùe ‘ ºμëàdG hCG âfÎfE’G
áLÉ◊G ¿hO á°TÉ°ûdG ¥ƒa AGƒ¡dG ‘ ™Ñ°UC’G ∂jô– OôéÃ
∞bƒàdG »gh IójóL á«°UÉN 4¢SG »°ùμdÉL Ωó≤jh .É¡°ùŸ ¤EG
∑ôëj ¿CG øe Ωóîà°ùŸG øμ“ å«M »còdG π≤æàdG hCG »còdG
𫨰ûàH Ωƒ≤j hCG äÉëØ°üdG Ò¨jh kÉWƒÑgh GkOƒ©°U á°TÉ°ûdG
hCG πØ°SCG hCG ≈∏YCG ¤EG ô¶ædG Oôéà ƒjó«ØdGh 䃰üdG ™WÉ≤e
π«¡°ùàd 4¢SCG »°ùμdÉL „ƒ°ùeÉ°S ºª°U å«M , kGQÉ°ùj hCG kÉæ«Á
RÉ¡÷G õ«ªàj .áfhôŸGh áWÉ°ùÑdG øe ójõà á«eƒ«dG IÉ«◊G
HD AMOLEDäÉ°UƒH 5 ¢``SÉ``«`≤`H ¢``Vô``Y á``°`TÉ``°`û`H
á∏eÉμdG HD É«LƒdƒæμàH äÉ≤«Ñ£àdG ™«ªL ¢Vô©J »àdG
IOƒL »``£`©`j É``‡ á``°`Uƒ``H π``μ`d π°ùμ«H 441 ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
»YÉHQ èdÉ©Ã õ«ªàj ɪc ,IQƒ``°`ü`∏`d π``gò``e ìƒ``°` Vhh á«dÉY

∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£H ⫶ oM
…QhódG ôjóe ,GQƒ``eGRÉ``jQÉ``e ¬«°SƒN ø``e ÒÑc ôjó≤àH á``bƒ``eô``ŸG
ꃟG Ö©∏eh ¿ÉªY áæ£∏°ùd IÒNC’G ¬JQÉjR AÉæKCG ∂dPh ,»HhQhC’G
ΩGõàdG ¿EG{ :GQƒ`` eGR ∫ƒ``≤`j ,QÉ`` WE’G Gò``g ‘h .§≤°ùe ‘ ∞dƒé∏d
¤EG RÉà‡ ∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG ¬àdƒ£ÑH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
IQhO øª°V Ió«MƒdG ádƒ£ÑdG »g √ògz:∞«°†j ºK ,zOhó◊G ó©HCG
kÉKóM É¡∏©L ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÉæfEÉa Gòd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …óëàdG
π©Œ ¿CG øμÁ »àdG ájQhô°†dG äÉeƒ≤ŸG πc Éæjód ¿EG .≥ëH É k°UÉN
IRÉà‡ ájÉYQ øe ,kÉ«FÉæãà°SG kÉKóM á«μ«°SÓμdG ádƒ£ÑdG √òg øe
Ö©∏eh ,ó``¨`dG Ωƒ``‚ ¿ƒëÑ°ü«°S Ú``Ñ`Y’h ,äGƒ``æ`°`S çÓ``ã`d ó``à`“
IóMGh ádƒ£ÑdG √òg ¿ƒμà°Sh .ÅaGOh ¢ùª°ûe ¢ù≤Wh ™FGQ ∞dƒL
ádhÉfi ™``e …óëàdG …Qhó``d áÑ°ùædÉH áæ°ùdG ä’ƒ``£`H iƒ``bCG ø``e
∫ƒ°Uƒ∏d áeó≤àe õcGôe ¤EG Oƒ©°ü∏d Iƒ≤H ´Éaóf’G Éæ«ÑY’ áaÉc
…QhódG ‘ ácQÉ°ûª∏d GkOGó©à°SG …QhódG ‘ kÉÑY’ 45π°†aCG áªFÉb ¤EG
‘ OGhôdG ÚÑYÓdG øe kÉÑY’ 15 ¬dÓN π°üë«°S …òdGh »eÉàÿG
.2014 ‘ »`` HhQhC’G …Qhó``dG ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉbÉ£H ≈∏Y ∞``dƒ``÷G
k G ∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£H øª°†àJ
É°†jC
â“ óbh IGƒ¡dG øe Ú«∏fi ∞dƒL »ÑYÓd ≈°übCG óëc äGƒYO10
∫hO ádƒ£H øe ∞dƒ÷G ‘ ÚÑYÓdG QÉÑc øe ÚæKG IƒYO π©ØdÉH
Ö©∏e ≈∏Y Gôk NDƒe äôL »àdGh ,∞dƒé∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
.z∞dƒé∏d ꃟG
ô¡ÑfG óbh ,¿ÉªY áæ£∏°ùd GQƒeGõd IQÉjR ∫hCG »g √òg âfÉc ó≤d
.∞dƒé∏d ꃟG Ö©∏à á°UÉN IQƒ°üHh ,áæ£∏°ùdÉH kGÒãc
∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£H ΩÉ``≤`Jh
27 ó``MC’G Ωƒ``j ≈àMh ôHƒàcCG 24 ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
»eÉàÿG º°SƒŸÉH á«FÉ¡ædG ádƒ£ÑdG øe ´ƒÑ°SCG πÑb ∂dPh ,ôHƒàcCG
.Ú°üdG ‘ Éæàdƒ£H øe ´ƒÑ°SCG ó©Hh …óëàdG ádƒ÷
¬àjÉYôd Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d ¿ƒæjóe ÉæfEG{ : GQƒeGR ±É°VCGh
™é°ûj ób çó◊G Gòg ìÉ‚ ¿CG ‘ πeCG Éæ∏ch ,á«μ«°SÓμdG ádƒ£Ñ∏d
iôNCG äÉ°ùaÉæe á``eÉ``bEG ø``e á``dƒ``£`Ñ`dG Úμªàd ø``jô``NB’G IÉ``Yô``dG
Ωõà∏e ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂æÑdG ¿EG z.§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘ á∏Kɇ
¬àjÉYQ ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∞dƒ÷G áÑ©d ôjƒ£àH

ôjƒ°üà∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈≤à∏e »`a ÚcQÉ°ûŸG πÑ≤à°ùj z§≤°ùe ꃟG{
áæ£∏°ùdÉH »ŸÉY ∞dƒL Ö©∏e ∫hCG Èà©j …òdG ∞dƒé∏d
π°†aCG Iõ``FÉ``L É``gRô``HCG á``«`ŸÉ``Y õ``FGƒ``L Ió``Y ≈``∏`Y õ``FÉ``◊Gh
.2012 ‘ ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ∞``dƒ``L Ö``©`∏`e ´hô``°`û`e
øjQƒ°üª∏d á°UôØdG áMÉJEG ¤EG IQÉjõdG √òg ±ó¡J ɪc
´hô°ûŸG ≥aGôe ∞∏àfl ‘ ºgQƒ°U •É≤àd’ ÚcQÉ°ûŸG
áHÓÿG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``©`«`Ñ`£`dG ∫É``ª` L Ú`` H ™``ª` Œ »``à` dG
´hô°ûª∏d º¡JQÉjR ó©J å«M ,ô°UÉ©ŸG …Qɪ©ŸG º«ª°üàdGh
…óëàdG øe ´ƒf OÉéjEG ‘ âªgÉ°S Iójôa á«∏ªY áHôŒ
á©«Ñ£dG ôXÉæe ´ƒæJ ∫ÓN øe ∂dPh ÚcQÉ°ûª∏d á©àŸGh
.´hô°ûŸÉH º«ª°üàdGh Qɪ©ŸGh

á«HÓ£dG á``£`°`û`fC’G ¢``†`©`H á``aÉ``°`†`à`°`SGh á``jÉ``YQ ∫Ó`` N ø``e
äGQób ᫪æàd k É«©°S äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡ª¶æJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÜÓ£dG äGQÉ¡eh
™jQÉ°ûŸG Rô``HCÉ`H áÑ∏£dG ∞jô©J ¤EG IQÉ``jõ``dG ±ó``¡`Jh
á«fÉμeEGh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H IOƒ`` Lƒ`` ŸG á``«`MÉ``«`°`ù`dGh á``jQÉ``≤` ©` dG
å«M ,áØ∏àîŸG ´hô°ûŸG äÉfƒμe ≈∏Y Üô``b øY ´Ó``WE’G
´hô°ûŸG øY »∏«°üØJ ìô°T Ëó≤J º¡JQÉjR ájGóH ‘ ”
∫ƒéàdG ” Égó©H ,äÉ©«ÑŸG õcôe ‘ »°ù«FôdG ¬££flh
≈°Sôe ÈcCG - ꃟG ≈°Sôeh ´hô°ûŸÉH ájQÉéàdG á≤£æŸG ‘
ꃟG Ö``©`∏`e IQÉ`` jR ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H – áæ£∏°ùdÉH ¢``UÉ``N

ájDhôdG – §≤°ùe
§ªæd á«dÉãŸG á¡LƒdG – §≤°ùe ,êƒ``ŸG ´hô°ûe πÑ≤à°SG
‘ ÚcQÉ°ûŸG ø``e áYƒª› – áæ£∏°ùdÉH ájô°ü©dG IÉ``«`◊G
¥ô°ûdG á«∏c ¬àª¶f …òdG ådÉãdG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ≈≤à∏e
∂dPh …QÉ``÷G π``jô``HEG 16 – 15 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N §``°` ShC’G
∫hO ∞∏àflh áæ£∏°ùdG ø``e ø``jQƒ``°`ü`ŸG ø``e Oó``Y ácQÉ°ûÃ
øª°V ´hô°ûª∏d Ú``cQÉ``°`û`ŸG IQÉ`` jR »``JCÉ` Jh .¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
»àdG ,´hô°ûŸÉH ôjƒ°üJ ádƒL áeÉbEÉH ∂``dPh ≈≤à∏ŸG èeÉfôH
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d §≤°ùe ,êƒ`` ŸG º``YO ¢ùμ©J É``gQhó``H

AÉ¡àf’G ≈∏Y ±QÉ°ûj ¿GÒÿG QóæÑH á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ´hô°ûe
´hô°ûŸG Gòg RÉ``‚E’ Iôªà°ùŸG ºgOƒ¡÷ ¬«a ºgÉ°S øe πch
áYÉ≤dG ìÉààa’ ™∏£àf ÉæfEG ±É°VCGh.ájGóÑdG òæe º¡eɪàgGh
Ók °†a ,á≤£æŸG AÉ°ùæd »YɪàLGh »æjO AÉ≤d õcôe ¿ƒμà°S »àdG
. .¿GÒÿG QóæÑH áeÉ©dG ≥aGôª∏d IójóL áaÉ°VEÉc ¬à«ªgCG øY
¿GÒÿG QóæÑH ä’É``ª`©`à`°`S’G IOó``©`à`e á``YÉ``≤`dG ´hô``°`û`e ó©j
á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ácô°T É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G øe GkAõL
áaÉ°VEG ∫Ó``N ø``e É``gô``jƒ``£`Jh á``«`∏`ë`ŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸG á``eó``ÿ
OÉ°üàbÉH ¢``Vƒ``¡`æ`dGh π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh á``jƒ``«`M ≥``aGô``e
.áeGóà°ùŸG IóFÉØdG ≥≤ëjh É¡eóîj Éà á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG
Oó©H â``eÉ``b ó``b á°ü÷G Qó``æ`H ÉjGô°S ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
Ëó≤J É¡æeh QÉWE’G Gòg ‘ iôNC’G ∫ɪYC’Gh ™jQÉ°ûŸG øe
𫨰ûàd á``Hƒ``∏`£`ŸG äÉ°ü°üîàdG á``°` SGQó``d áÑ∏£∏d äÉ``ã`©`Ñ`dG
.Öàæ≤H ájƒæ°ùdG á«fÉ°†eôdG ÉjGô°S á∏ªM ∂dòch ´hô°ûŸG

á≤£æŸG ‹É``gCG äÉ``LÉ``«`à`MG ´hô``°`û`ŸG Gò``g Ωóî«°Sh .á≤£æŸG
.º¡JÉÑ∏£àe Ö°ùëH
πã‡h ó``é`°`ù`ŸG π``«`ch ,…ô``°`û`©`ŸG ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi ∫É`` bh
áÑ«W IQOÉ`` H ´hô``°` û` ŸG :´hô``°` û` ŸG ¢``ü`î`j É``à á``≤`£`æ`ŸG ‹É`` gCG
.™«ªé∏d Iô°ùŸGh ÒÿG ¬«ah á°ü÷G QóæH ÉjGô°S øe Gkó`L
ôμ°ûfh .øjôFGõdG ∂dòch á≤£æŸG ‹ÉgCG ≈∏Y ¬JóFÉa º©à°Sh
á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ácô°Th ¿É£∏°ùdG ádÓLh ,πLh õY ˆG
.´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe ™«ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢ù«FôdG ,»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S OƒªM ï«°ûdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
Ωó≤àH AGó``©`°`S øëf :á°üL Qó``æ`H É``jGô``°`S ácô°ûd …ò«ØæàdG
ôμ°ûf h ™``bƒ``à`ŸG »``æ`eõ``dG è``eÉ``fÈ``dG Ö°ùM ´hô``°`û`ŸG π``MGô``e
IQGRh ¤EG á``aÉ``°` VE’É``Hh »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG ø``e GkAó`` H É``æ`FÉ``cô``°`T
´hô°ûŸG ∫hÉ≤eh ´hô°ûŸG »°Sóæ¡eh á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G

ájDhôdG – §≤°ùe
QóæH ÉjGô°S ácô°T ¬eó≤J …òdG …ÒÿG ´hô°ûŸG ±QÉ°T
´hô°ûŸG Gò``g »``JCÉ`j h .AÉ``¡`à`f’G ≈∏Y ¿GÒ``ÿG QóæÑH á°ü÷G
äÉ©ªàéŸG ôjƒ£J ‘ á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ácô°T QhO Rõ©«d
Ö°ùëH ™``bƒ``à`ŸG ø``eh .´hô``°`û`ŸÉ``H ᣫëŸG ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H á«∏ëŸG
™HôdG ájÉ¡f ‘ ´hô°ûŸG AÉæH πMGôe »¡àæJ ¿CG πª©dG èeÉfôH
´ÉØàf’Gh ΩGóîà°SÓd Gõk `gÉ``L ¿ƒμ«d 2013 ΩÉ``Y ø``e ÊÉ``ã`dG
” …òdG ´hô°ûŸG ∞dCÉàjh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ¬H
±ÉbhC’G IQGRhh áMÉ«°ùdG IQGRh øe πc ™e ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ
±ô¨dGh äÉYÉ≤dG øe GkOóY …ƒëj ≈æÑe øe á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
ºFÉ≤dG óé°ùŸG ÖfÉéH AÉ°ùæ∏d ≈∏°üªc É¡dɪ©à°SG ºà«°S »àdG
AÉ°ùæd ΩÉY ¢ù∏› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿BGô≤dG ß«Øëàd á°SQóeh

çÓK IóŸ ∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£Ñd
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ádƒ£H º``YO ‘ kÉ°†jCG ∂æÑdG ºgÉ°S ,äGƒæ°S
óbh .ôjGÈa ‘ §≤°ùe-∞dƒé∏d ꃟG Ö©∏e ¢VQCG ≈∏Y »é«∏ÿG
∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,»°VQÉ©dG ®ƒØfi øH óªfi ≥∏q Y
á«dhódG á``WQÉ``ÿG ≈∏Y ¿ÉªY ™°Vh ¿q EG{ :Ók `FÉ``b Êɪ©dG »æWƒdG
¿EG å«M ,á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ á``jƒ``dhC’G ¬``d ¿ƒμà°S ∞``dƒ``÷G á°VÉjôd
πjƒ– ƒëf Iƒ£N Èà©j ádƒ£ÑdG √ò¡c º¡e ‹hO çóM áeÉbEG
á«°SÉ°SCG á«æH ¿ÉªY äQƒW ó≤d : ±É°VCGh .z™bGh ¤EG ±ó¡dG Gòg
´É£≤dG QhO ƒg Gòg ¿CG øeDƒf øëfh ,äGQOÉÑŸG √òg πãe ºYód áæ«àe
.zá«æWƒdG ÉæàjDhQ ≥«≤ëàd ¢UÉÿG
á«μ«°SÓμdG ádƒ£ÑdG ¿ƒμà°S{ :Ók `FÉ``b ¬ãjóM GQƒ``eGR ºààNGh
GhCGóH ø``jò``dG Ú«fɪ©dG ø``e ójGõàŸG Oó``©`dG ∂dòd É``ªk `YO ∞dƒé∏d
ádƒ£H »``Ñ`Y’ IógÉ°ûe ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,áÑ©∏dG √ò``g ¿ƒ``°`SQÉ``Á
§«°ùH ±ÓàNG ∑Éæg .ádƒ£ÑdG ‘ º¡°ùaÉæJ ∫ÓN …óëàdG ádƒL
,…óëàdG …QhOh »`` HhQhC’G …Qhó`` dG Ú``H ∞``dƒ``÷G á«Yƒf ‘ Gkó` L
.Úæ°ùdG ôe ≈∏Y øjQƒ¡°ûŸG ÚÑYÓdG øe ójó©dG èàfCG …òdG
ꃟG Ö©∏e ‘ ¿ƒLôØàŸG ôcòà«°S á∏«∏b äGƒæ°S ¿ƒ°†Z ‘h{
º¡fCG RQƒ``é`«`ŸG ä’ƒ``£`Hh ÜÉ``c Qó``jGô``dG äÉ``jQÉ``Ñ`e º¡JógÉ°ûe óæY
»æWƒdG ∂æÑdG ádƒ£H ‘ Üôb øY ÚÑYÓdG A’Dƒg GhCGQ ób GƒfÉc
.z∞dƒé∏d á«μ«°SÓμdG Êɪ©dG

ójó÷G É¡°ù«FQ πÑ≤à°ùJh äƒgGQ Qƒ°ù«ahÈdG ´OƒJ z∂Jƒ«L{
’ƒd z:∫É`` bh ,¿É``ª`Y ‘ á``«`fÉ``ŸCG á©eÉL ¢ù«°SCÉàH á«fɪ©dG á``jDhô``dG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉb ∫hCG ,ø°ùfÉL πμjÉe QƒàcódG PÉà°SC’G
Ée ,√QÉμaCG äÉæH øe á©eÉ÷G ¢ù«°SCÉJ Iôμa âfÉc …òdG ,∂Jƒ«L ‘
∑Éæg z:äƒgGQ QƒàcódG ∫Éb ,πÑ≤à°ùŸG øYh .z.OƒLh ∂Jƒ«÷ ¿Éc
¢ù«Fô∏d ≈æ“h .zá©eÉ÷G ≈æÑe á©°SƒJ πãe äÉjóëàdG øe ÒãμdG
. ¬àª¡e ‘ ìÉéædG πc ójó÷G
‘ πªY ó``b ¿É``c ∂Jƒ«÷ ó``jó``÷G ¢ù«FôdG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
å«M ,IójóY äGƒæ°ùd øNBG á©eÉL ‘ äƒ``gGQ QƒàcódG ™e ≥HÉ°ùdG
¬eɪ°†fG πÑb á«μ«fÉμ«ŸG äÉ«∏ª©dG á°Sóæg »°Sôc ¢ù«FQ ¿É``c
á°Sóæg PÉ``à`°`SCGh »FÉjõ«a ¬``fCG É``°``k†`jCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L .∂``Jƒ``«`L ¤EG
.äÉ«∏ª©dG
‘ ∂Jƒ«L ¤EG º°†fG ób äƒgGQ OQÉcQƒH QƒàcódG PÉà°SC’G ¿Éch
,ΩC’G á©eÉ÷G ‘ kÉ°ù«FQ ¿É``c ,∂Jƒ«éH ¬∏ªY πÑbh .2008 ôHƒàcCG
GPk Éà°SCGh ,äGƒæ°S ™°ùJ ∫GƒW É«fÉŸCG ‘ ,øNBG ¢ûJEG »J ƒ«∏HO QCG á©eÉL
øe 2007 ΩÉ©dG ‘ â≤∏£fG ób ∂Jƒ«L âfÉch ∫ƒ≤j .äÉ«°VÉjô∏d
á«fÉŸC’G á«fɪ©dG á©eÉ÷G º°SG â– áÑjò©dG ÅWÉ°T Üôb Égô≤e
Ék«FõL ∂``Jƒ``«`L â``∏`≤`à`fG ,2010 ΩÉ``Y ‘h .¿É``ª` Y ‘ É«Lƒdƒæμà∏d
â∏≤àfG ,2012 ‘h .QÉ£ŸG Üô``b ,ΩÉ©dG ≥jô£dG QGƒéH Égô≤e ¤EG
¢SQój ,ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘h .‹É``◊G Égô≤e ,¿ÉÑ∏M ¤EG ∂Jƒ«L
ÚØXƒŸG øe 170 áHGôb É¡H πª©jh ,áÑdÉWh ÉkÑdÉW 640 ∂Jƒ«éH
.áØ∏àfl á«°ùæL 32 øe äÉØXƒŸGh

ájDhôdG -§≤°ùe
(∂Jƒ«L) ¿É``ª` Y ‘ É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`∏`d á``«` fÉ``ŸC’G á``©`eÉ``÷G â``ª`¶`f
π¨°T …ò``dG ,äƒ``gGQ OQÉ``cQƒ``H QƒàcódG á©eÉ÷G ¢ù«Fôd ´GOh πØM
,âbƒdG ¢ùØf ‘h .ΩÉ``©`dG ∞°üfh ΩGƒ``YCG á``©`HQCG ∫Gƒ``W Ö°üæŸG Gò``g
QƒàcódG PÉà°SC’G ójó÷G á©eÉ÷G ¢ù«FôH kÉ«ª°SQ ∂Jƒ«L âÑMQ
kÉØ∏N á©eÉé∏d ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe ΩÉ¡e ¤ƒJ …òdG ,π«éjOƒe πμjÉe
≈∏Y πØ◊G º``«`bCGh .…QÉ``÷G π``jô``HCG øe ∫hC’G øe Ak Gó``à`HG äƒ``gGô``d
IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,¿ÉÑ∏M ‘ ójó÷G Égô≤à ìƒàØŸG á©eÉ÷G ìô°ùe
,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H É``gÉ``≤`dCG »``à`dG ¬àª∏c ‘h .§≤°ùe ‘ É``«`fÉ``ŸCG ÒØ°S
á«dÉŸG ¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ,»ŸÉ°ùdG Ú°ùM QƒàcódG ∫Éb
QƒàcódG PÉà°SCÓd ¿Éæàe’G ¢†©H ióÑf ¿CG ‘ ÖZôf z:á`` jQGOE’Gh
ófÉ°S ó``b ƒ``¡`a .á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Gƒ``W ÜhDhó`` `dG ¬∏ª©d äƒ`` gGQ
áHÉ«fh z.2007 ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe É¡à£N Iƒ£N πc ‘ á©eÉ÷G
z:É¡«a âdÉb áª∏c ¢SƒjQƒdÉμÑdG äÉÑdÉW ióMEG â≤dCG ,áÑ∏£dG øY
Ëó≤dG Ωô``◊G ø``e ,á``©`eÉ``÷G äƒ``gGQ Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’G Qƒ``W ó≤d
¢ù«FQ ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .z¿ÉÑ∏M ‘ ÒÑμdG Ωô◊G Gòg ¤EG ÅWÉ°ûdÉH
á«fÉŸCG á©eÉL ¢ù°SCG äƒgGQ QƒàcódG ¿EG ¬àª∏c ‘ ójó÷G á©eÉ÷G
ìÉàØf’Gh á``jô``◊Gh á«aÉØ°ûdG ¢ùμ©J ¿ÉªY ‘ á``jƒ``jDhQ á°ù°SDƒªc
z.Ò«¨àdGh áaô©ŸG √ÉŒ
≈∏Y ºFÉb ∂Jƒ«L ìÉ‚ ¿CG ≈∏Y äƒgGQ QƒàcódG ócCG ¬ÑfÉL øe

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

18

»é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCGh ..áHÉ£ÿG øØd á«Hô©dG á≤HÉ°ùŸG »`a øjõFÉØdG ÜÓ£dG Ωôu μJ á«fÉÑ«°ûdG
Ò°ùØàdGh ´É``æ` bE’G ≈∏Y IQOÉ``b á«°üî°T AÉ``æ`Hh ,á``°`SQÉ``‡h ≥«Ñ£J ¤EG ó``YGƒ``≤`dGh äÉjô¶ædG
∫ÓN øe »Hô©dG ™ªàéŸGh Êɪ©dG ™ªàéŸG AÉæHCG iód IóMGƒdG Iô°SC’G ìhQ ó«cCÉJh ,ÒKCÉàdGh
á«YƒàdGh ᣰûfC’G Iô``FGO øe á≤HÉ°ùŸG º«ª©J ºàjh .á≤HÉ°ùŸG á∏¶e â– º¡°†©ÑH AÉ≤àd’G
Ωƒ≤Jh ΩÉY πc øe ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ™«ªL ≈∏Y á«HÓ£dG
ègÉæŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh -ájƒHÎdG ᣰûfC’G ΩÉ°ùbCÉH á∏ã‡- á≤HÉ°ùŸG √ò¡d OGó©à°S’ÉH äɶaÉëŸG
ÜÓ£dG øe Oó©d ájƒØ°ûdG äÓHÉ≤ŸGh ájôjôëàdG äÉfÉëàe’G ó≤©Jh ,äÉjôjóŸÉH ˃≤àdGh
πc øe ÚÑdÉW í«°TôJ ºàj ΩÉY πc øe ôjGÈa ô¡°T ‘h ,ô°ûY ÊÉãdGh ô°TÉ©dG ∞°üdG ¿ƒ∏ãÁ
¢SQÉe ô¡°T ájGóH ‘ …õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ÉëàeG ó≤©jh ,IQƒcòŸG ±ƒØ°üdG Ö°ùM á¶aÉfi
Ωƒ∏©dG ôjƒ£J IôFGO øeh á«HÓ£dG á«YƒàdGh ᣰûf’G IôFGO øe áæ÷ πμ°ûJh ,ΩÉY πc øe
.ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG øeh ,ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«fÉ°ùfE’G
-(á«dhódG äÉ°SGQódG èeÉfôH) …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡- IQGRƒ``dG âeÉbh
…òdGh ,ÊÉãdG »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûŸ ájò«ØæàdG á£ÿG OGóYEÉH
á«Ø°üàdG QÉÑàNG ò«ØæJ ∫ÓN øe ;…QÉ÷G ô¡°ûdG äÉjGóH áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ º«bCG
É¡«a ∑QÉ°T »àdGh ,á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ á«dhC’G
áÑdÉWh ÉÑdÉW 62 º¡æe πgCÉJh ô°ûY …OÉ◊Gh ô°TÉ©dG ÚØ°üdG ÜÓW øe áÑdÉWh ÉÑdÉW 2392
܃æLh áæWÉÑdG ∫ɪ°Th á«bô°ûdG ܃æLh á«bô°ûdG ∫ɪ°Th á«∏NGódGh §≤°ùe äɶaÉfi øe
≈∏Y º¡JɶaÉfi ‘ º¡ÑjQóJ ”h ,á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh IôgɶdGh áæWÉÑdG
QÉÑàNG ò«ØæJ ∂dP ó©H ” ɪc ..»é«∏ÿG OÉ«ÑŸhC’G QÉÑàNG É¡«£¨j »àdG äÉjô¶ædGh ™«°VGƒŸG
QÉÑàNG ‘ áæ£∏°ùdG Gƒ∏ãe øjòdG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG QÉ«àNG ”h ,Éjv õcôe á«fÉãdG á«Ø°üàdG
ÖfGƒL á©HQCG ‘ ∂dPh ;á«é¡æe ’ º«gÉØeh äÉjô¶f »£¨jo …òdG ÊÉãdG »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG
á∏Ä°SCG ™«ªLh ,äÉÑ«cÎdGh OGóYC’G ájô¶fh ,È÷Gh ,á°Sóæ¡dG :»gh ;äÉ«°VÉjôdG øe á«°SÉ°SCG
.‹hódG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG á∏Ä°SCG ÉgGƒà°ùe ‘ »cÉ– »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG

…ôμ°ûdG óªfi - §≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ
ËôμàH ,¢ùeCG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e âeÉb
≈ë°üØdÉH çóëàdGh áHÉ£ÿG øah á«Hô©dG á¨∏dG ‘ IOÉ``LE’G á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ÜÓ£dG
»é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG ‘ øjõFÉØdG ÜÓ``£`dGh ,á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ɡશf »àdG
É¡«dÉ©e âeôs c å«M .…QÉ÷G ô¡°ûdG ájGóH áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ º«bCG …òdGh ,ÊÉãdG
:øe Ó`v `c -äɶaÉëŸÉH ᫪«∏©àdG äÉjôjóŸG ΩƒªY …ôjóeh ÜÓ£dG Qƒ``eCG AÉ``«`dhCG Qƒ°†ëHá«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe ô°TÉ©dG ∞°üdÉH ÊGóæ∏÷G ∑QÉÑe øH ∞«°S øH óæ¡ŸG ÖdÉ£dG
√òg ‘ ô°TÉ©dG ∞°üdG ≈∏Y É«v HôY ∫hC’G õcôŸÉH RÉa …òdG ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
øe ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdÉH ᫪°TÉ¡dG ¿ÉØ∏N øH OƒªM âæH á«cR áÑdÉ£dG â≤≤M ɪæ«H ,á≤HÉ°ùŸG
∞°üdG ≈∏Y É«v HôY ÊÉãdG õcôŸG á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ɪc ,≈ë°üØdÉH çóëàdGh áHÉ£ÿG øah ,á«Hô©dG á¨∏dG ‘ IOÉ``LE’G á≤HÉ°ùe ‘ ô°ûY ÊÉãdG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe á«eÉjôdG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY âæH Aɪ«°ûdG áÑdÉ£dG É¡«dÉ©e âeôs c
ájôjóŸG øe »MGhôdG OƒªM øH óªfi øH π«Yɪ°SEG ÖdÉ£dGh ,á«∏NGódG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
‘ ájõfhôH á«dGó«e ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
ô¡°ûdG ájGóH áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ º«bCG …òdGh ,ÊÉãdG »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG
äÉcQÉ°ûŸG ‘ ÉgƒdòH »àdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ÚeôμŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG É¡«dÉ©e äCÉægh .…QÉ÷G
∞°üdGh ô°TÉ©dG ∞°üdG ø``e ÜÓ``£`dG ±ó¡à°ùJh ,ƒëædG á``°`SGQO ≥«ª©Jh ≈ë°üØdG á«Hô©dG ∫òH ‘ QGôªà°S’G º¡æe á∏eBG ,Úà≤HÉ°ùŸG ‘ áeó≤àŸG õcGôŸÉH É¡dÓN GƒLƒJ »àdGh á«LQÉÿG
ÖdÉ£dG iód ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG iƒà°ùà »bôdG ¤EG ±ó¡Jh ,ô°ûY ÊÉãdG .᫪∏©dG º¡JÉ«M ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ΩGhO º¡d á«æªàe º¡à°SGQO ‘ OÉ¡àL’Gh ó÷G øe ójõe
óYGƒ≤d ÖdÉ£dG ≥«Ñ£Jh ,¬``FGQBGh √QÉμaCG øY ÒÑ©à∏d ájQhÉëàdGh ájÒÑ©àdG ¬JGQób ᫪æJh ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ òØæJ á≤HÉ°ùe »g ≈ë°üØdÉH çóëàdGh áHÉ£ÿG øa á≤HÉ°ùe ¿CG ôcòjh
πjƒ–h •É°ûædÉH IOÉŸG §HQ ¬JGP âbƒdG ‘ ƒgh ¢TÉ≤ædGh åjó◊G AÉæKCG º«∏°S πμ°ûH ƒëædG á¨∏dÉH çóëàdG ∫É› ‘ …ƒHÎdG π≤◊G ‘ ìô£Jh ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL πÑb øe á«Hô©dG

§≤°ùe ájó∏ÑH äGQOÉÑŸG ÜÉ`ë°UCG õ``«Ø–h Ëô```μàd π``«dO
á«∏ªY º¶æ«o a ,¢ùeÉÿG π°üØdG ÉeCG .πª©dG
IQô≤ŸG AGOC’G ‘ øjó«éoŸG ÚØXƒŸG õ«Ø–
,(2011/20) ºbQ ÊGƒjódG QGô≤dG ÖLƒÃ
õ«Ø– §``HGƒ``°`†`H ¢``SOÉ``°`ù`dG π``°`ü`Ø`dG ≈``æ`©`jo h
ÉeCG .IAÉ``æ`Ñ`dG äÉ``MÎ``≤`ŸGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ÜÉ``ë`°`UCG
§HGƒ°V øª°†à«a ,™HÉ°ùdG π°üØ∏d áÑ°ùædÉH
áÄØdG »``gh ,á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸÉH õ«ØëàdG
¤EG ËôμàdGh õ«ØëàdG áæ÷ É¡àaÉ°VCG »àdG
kÉ≤ÑW IQô``≤` o ŸG ájõ«ØëàdG Ωõ`` ◊
o G á``eƒ``¶`æ`e
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG á«fGƒjódG äGQGô≤∏d
»àdG äÉ``MÎ``≤` ŸGh QÉ``μ` aC’G â``ª`¡`°`SCG ó``bh
âeÉb »àdG Oƒ¡÷G óaQ ‘ ¿ƒØXƒŸG É¡eób
kGò«ØæJ ∂dPh ;ËôμàdGh õ«ØëàdG áæ÷ É¡H
QOÉ°üdG (2012/64) º``bQ ÊGƒ``jó``dG QGô≤∏d
¿Éjô°S ¿CÉ°ûH »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ȪàÑ°S ‘
•ÓÑdG ¿GƒjO »ØXƒe ËôμJh õ«Ø– Ωɶf
§≤°ùe á``jó``∏` H »``Ø` Xƒ``e ≈``∏` Y ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
.QÉë°U ájó∏Hh
Ωɪàg’G QÉ`` ` WEG ‘ IQOÉ`` Ñ` `ŸG √ò`` g »`` JCÉ` `Jh
´GóHE’G ä’Ééà §≤°ùe ájó∏H ¬«dƒJ …òdG
Ëó≤J ≈``∏`Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG ™``«`é`°`û`Jh QÉ``μ` à` H’Gh
äGQGô`` ≤` dG á``YÉ``æ`°`U ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh äGQOÉ`` Ñ` `ŸG
᫪æàH á``≤`∏`©`à`ŸG ∂``∏` J É``ª`«`°`S ’ ,á`` ` ` `jQGOE’G
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG õ«Ø–h ôjƒ£Jh

º¡à°SGQO ∫É``ª`μ`à`°`SG ∫Ó``N ø``e º``¡`JGQÉ``¡` eh
≥«≤–h ájƒæ©ŸG ìhô``dG ™aQ ∂dòch .É«∏©dG
.»Ø«XƒdG É°VôdG
iƒà°ùe ≈``∏` Y π``«` dó``dG Gò`` g ≥``≤` ë` jo É``ª` c
,ËôμàdGh õ«Øëà∏d ∫OÉY Ωɶf AÉæH ájó∏ÑdG
≈©°ùJ »``à` dG ±Gó`` ` ` gC’Gh äÉ``jÉ``¨` dG ≥``«` ≤` –h
AÉ≤JQ’G ∫Ó``N ø``e É¡≤«≤– ¤EG á``jó``∏`Ñ`dG
ÚØXƒŸG ™``«`é`°`û` Jh .á``jô``°` û` Ñ` dG É`` gOQGƒ`` Ã
πª©dG Ö«dÉ°SCGh º¶fo ôjƒ£Jh Ú°ù– ≈∏Y
‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ÚØXƒŸG õ«Ø–h ,á©ÑàŸG
Ú°ù–h ,á``«` LÉ``à` fE’Gh AGOC’G ä’ó``©` e ™``aQ
IõØfih
o áfRGƒàe πªY áÄ«H OÉéjEGh ,IOƒ÷G
AGOCG ‘ IOÉ`` ` ` LE’Gh QÉ``μ` à` H’Gh ´Gó`` ` `HE’G ≈``∏` Y
.ΩÉ¡ŸG
‘ ∑QÉ``°`T …ò``dGh- π«dódG Gò``g øª°†àjh
á°üàîŸG äÉ¡÷G øe Ol óY ¬à©LGôeh √OGóYEG
øª°†àj å``«` M ,∫ƒ``°` ü` a á``©`Ñ`°`S -á``jó``∏` Ñ` dÉ``H
∞jô©J ∫ƒ``M á``eÉ``Y kÉ`eÉ``μ`MCG :∫hC’G π°üØdG
∫hÉæàjh ,áØ∏àîŸG ¬JÉÄa ó``jó``–h õ«ØëàdG
áeóÿG …hP ËôμJ §HGƒ°V :ÊÉãdG π°üØdG
§HGƒ°V :ådÉãdG π°üØdG πªà°ûjh ,á∏jƒ£dG
‘ ,π``«`gCÉ`à`dG ‘ ø``jó``«`é`ŸG Ú``Ø`Xƒ``ŸG õ«Ø–
õ«Ø– §HGƒ°V :™HGôdG π°üØdG ∫hÉæàj ÚM
ä’É› ‘ Iõ«ªàŸG IOÉ``LE’G áÄØd ÚØXƒŸG

¿É£∏°ùdG á©eÉéH zÉ«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNCG{
á``«Yò÷G ÉjÓÿG çÉ``ëHCG ¢ûbÉ``æJ ¢Sƒ``HÉb

á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

Úeõà∏ŸGh ,AGOC’G ‘ ø``jó``«`é`o ŸG Ú``Ø` Xƒ``ŸG
ºgQhód kGô``jó``≤`J ∂``dPh ,πª©dG º«bh º¶æH
Ióæ°ùoŸG ΩÉ``¡`ŸG AGOCG ‘ º``¡`à`fÉ``eCGh º¡°UôMh
äGQOÉÑŸG ÜÉë°UCGh ÚYóÑŸG ™«é°ûJh .º¡«dEG
´Gó`` HE’G ≈``∏`Y º``¡`ã`Mh ,IAÉ``æ` Ñ` dG äÉ``MÎ``≤` ŸGh
ÜÉ£≤à°SG ≥``jô``W ø``Y ô``ª`à`°`ù`ŸG ó``jó``é` à` dGh
™«é°ûJh .á`` `bÓ`` `ÿGh Iô`` μn ` `àn ` `Ñr ` `o ŸG QÉ`` `μ` ` aC’G
™«é°ûJh ,π``«`gCÉ`à`dG ‘ ø``jó``«`é`o ŸG Ú``Ø`Xƒ``ŸG
º¡aQÉ©e á``«`ª`æ`Jh ô``jƒ``£` J ≈``∏` Y Ú``Ø` Xƒ``ŸG

»KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S IOÉ©°S Qó°UCG
õ«ØëàdG ΩÉ``¶`f π``«`dO §≤°ùe á``jó``∏`H ¢``ù`«`FQ
Èà©jo …ò`` `dGh ,§``≤`°`ù`e á``jó``∏`Ñ`H Ëô``μ` à` dGh
ájò«ØæàdG á``ë`FÓ``dG á``HÉ``ã`e
ìô°ûd á∏°üØŸG
u
õ«ØëàdG ΩÉ``¶` æ` H π``ª` ©` dG §``HGƒ``°` Vh äÉ`` «` `dBG
ÊGƒjódG QGô≤dG ÖLƒÃ QOÉ°üdG ËôμàdGh
kÉØXƒe 16 ¬JOÉ©°S Ωôs c ɪc ,(2009/1) ºbQ
QÉμaCG Ëó≤àH Gƒª¡°SCG øjòdG øe áØXƒeh
.π«dódG Gòg ôjƒ£Jh AÉæÑd äÉMÎ≤eh
É¡Áó≤J ” »``à` dG QÉ`` μ` `aC’G äõ``cô``J ó`` bh
¢ù°SC’G ™°VƒH á≤∏©àŸG QhÉëŸG øe OóY ∫ƒM
ÚH á∏°VÉØŸGh º««≤à∏d á«∏«°üØàdG ÒjÉ©ŸGh
íæŸ ∫OÉ``Y ΩÉ``¶`f AÉ``æ`Hh ,õ«Øëà∏d Úë°TôŸG
øjó«éoŸG ÚØXƒŸÉH Ωɪàg’G ï°Sôjo äBÉaÉμŸG
IôμàÑeh
o Ió``jó``L Ωõ``M ìGÎ`` bGh ,Ú``Yó``Ñ`ŸGh
¤EG ,á``jOÉ``ŸGh ájƒæ©ŸG õ``aGƒ``◊Gh É``jGõ``ŸG ø``e
Ëó≤Jh .óªà©ŸG ájOÉŸG õaGƒ◊G Ωɶf ÖfÉL
¥ô`` Wh á``æ` é` ∏` dG π``ª` Y äÉ`` `«` ` dBG ∫ƒ`` `M QÉ`` `μ` ` aCG
π«dO ™``°` Vhh ,á``ã`jó``◊G õ«ØëàdG Ö``«`dÉ``°`SCGh
äÉ°SÉ«°ùdG πª°ûj ËôμàdGh õ«Øëà∏d πeÉμàe
᪶fC’Gh •É`` ` ‰C’Gh Ò``jÉ``©` ŸGh ±Gó`` ` gC’Gh
¤EG á``aÉ``°`VEG ,õ«ØëàdÉH á≤∏©àŸG π``FÉ``°`Sƒ``dGh
á«Yƒà∏d á``∏`ª`M á``eÉ``bEG ∫ƒ`` M QÉ``μ` aCG Ëó``≤` J

á«HÉéjEG á``aÉ``≤` K AÉ`` æ` `Hh õ``«` Ø` ë` à` dG ¢``ù` °` SCÉ` H
.õ«Øëà∏d
iƒà°ùe ≈`` ∏` `Y ΩÉ`` ¶` `æ` `dG Gò`` ` `g ±ó`` `¡` ` jh
ÜÉë°UCG øe ÚØXƒŸG ËôμJ :¤EG ÚØXƒŸG
»àdG IQó≤oŸG Oƒ¡÷G Ò¶f á∏jƒ£dG áeóÿG
,á≤HÉ°ùdG º``¡`à`eó``N äGƒ``æ` °` S á``∏`«`W É``gƒ``dò``H
º`` ` `gDhGOCG º``°`ù`à`j ø`` jò`` dG Ú``Ø` Xƒ``ŸG õ``«` Ø` –h
,πª©dG ä’É› ∞∏àfl ‘ Iõ«ªàŸG IOÉLE’ÉH
õ«Ø–h .AÉ`` £` `©` `dG á``∏` °` UGƒ``e ≈``∏` Y º``¡` ã` ◊

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH …QGOE’G ôjƒ£à∏d á«ÑjQóJ äGQhO
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ`` «` bÓ`` NC’ á``«` æ` Wƒ``dG á``æ` é` ∏` dG äó`` ≤` Y
¢ù∏› á``YÉ``≤`H ,¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,É``«`Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG
,∫hC’G É¡YɪàLG ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL
Oƒ©°S ø`` H »``∏` Y Qƒ`` à` có`` dG IOÉ``©` °` S á``°` SÉ``Fô``H
áæé∏dG ¢ù«FQ -á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ- Êɪ«ÑdG
Qƒ°†ëHh ,É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNC’ á«æWƒdG
á°Vhô©ŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ ;¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
áæé∏d á``≤` HÉ``°` ù` dG äÉ``YÉ``ª` à` L’G ø`` e É``¡`«`∏`Y
ó©H ∫hC’G ´É``ª`à`L’G Gò``g »``JCÉ` jh .á``«`æ`Wƒ``dG
Ak É°†YCG º°†àd á«æWƒdG áæé∏dG π«μ°ûJ IOÉ``YEG
á«æWƒdG áæé∏d ≈æ°ùà«d ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y Ak ÉæH ,áæ£∏°ùdÉH á«eƒμM äÉ¡L ô°ûY øe
,É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNC’ §HGƒ°Vh íFGƒd ™°Vh å«M øe É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNCG ä’É› ‘ É¡eÉ¡eh É¡∏ªY AGOCG
ä’ÉéŸG ‘ É¡àÑcGƒeh áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG ó°UQ ™e ɡ૪gCÉH »YƒdG ô°ûfh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉeƒ∏©e IóYÉb OGóYEGh
Ée :É¡ªgCG øe ;™«°VGƒe IóY ∫hC’G É¡YɪàLG ‘ á«æWƒdG áæé∏dG â°ûbÉf óbh .áæé∏dG √ò¡H ≈æ©J »àdG ᫪∏©dG
á«Yò÷G ÉjÓÿG çÉëHCG á°ûbÉæe ∂dòch ,äGRÉ``‚EGh ∫ɪYCG øe Úà≤HÉ°ùdG ÚJÎØdG ‘ á«æWƒdG áæé∏dG ¬àeób
â°ûbÉf ɪc ,Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ‘ á«æWƒdG áæé∏dG ɪ¡àª¶f »àdG ÚjôμØdG Ú≤à∏ŸG èFÉàfh ,É¡JÉ«°UƒJh É¡FOÉÑeh
ƒjÉe ‘ -ˆG ¿PEÉ`H- √ó≤Y ™eõŸG zπjóÑdG Ö£dG á°SQɇ §HGƒ°V{ ¿Gƒæ©H áæé∏d ådÉãdG …ôμØdG ≈≤à∏ŸG áeÉbEG
,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNCG ‘ ‹hO ô“Dƒe º«¶æJ á«fÉμeEG ‘ É¡à£N áæé∏dG â°Vô©à°SG ɪc ,πÑ≤ŸG
ΩÉ©dG ‘ Iôe ∫hCG â∏μ°T á«æWƒdG áæé∏dG ¿CÉH Ékª∏Y .É¡«∏Y á°Vhô©ŸG ™«°VGƒŸG ‘ áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG áæé∏dG äòîJGh
.ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y AÉæH Ω2008

¤hC’G á«°ùeC’G º¶æJ zá«HÎdG{
Ωƒ«dG ..z‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d{

…QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿EG :±É°VCGh
¤EG kɪFGO ≈©°ùJ ÖjQóàdG ᫪gCÉH É¡æe kÉfÉÁEGh
™e Ö°SÉæàj É``à á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG ó``jƒ``Œ
≈∏Y kGócDƒe ..ÚØXƒª∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G
ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊G ‘ º¡eGõàdG ¿CÉH ÚcQÉ°ûŸG
Éà IOÉ``Ø`à`°`S’G ¿Éª°†d ¢``SÉ``°`SC’G »``g á``dÉ``©`Ø`dG
º¡JGóMƒH π``ª`©`dG ™`` aGO ≈``∏`Y kÉ` HÉ``é` jEG ¢ùμ©æj
øe kÉ«aô©eh kÉ«aÉ≤K á«°üî°ûdG AÉæH ‘ kÉ°†jCGh
≥«aƒàdG πc º¡d kÉ«æªàe »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG ∫ÓN
IAGô`` ≤` dGh ´Ó`` `W’G ‘ QGô``ª` à` °` S’Gh ìÉ``é` æ` dGh
º¡JGóMh ≈∏Yh º¡«∏Y Oƒ©j Éà äGòdG ôjƒ£Jh
.IƒLôŸG IóFÉØdÉH

¿hGôc ¥óæØH ájQGOE’G ∫ɪYC’G ò«ØæJ ‘ IOƒ÷G
᫪æàd ¥ÉaBG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ,ádÓ°U-GRÓH
.ΩÉjCG á©HQCG IóŸ kÉ°†jCG ôªà°ùjh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
ôjóe IOƒªM ∫BG OƒªM øH ôcÉ°T ï«°ûdG ∫Ébh
ôjƒ£à∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H Ö``jQó``à` dG Iô`` `FGO
≈∏Y »``Ø` «` Xh Ö`` `LGh Ö``jQó``à` dG ¿EG :…QGOE’G
±ƒ°S ÖjQóàdG ¢Uôa ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ;™«ª÷G
w ÚØXƒŸG ™«ª÷ ìÉàJ
‘h ,¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc
..πª©dG á©«ÑW å«M øe ¬Ñ°SÉæj …òdG ∫ÉéŸG
ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊ÉH ΩGõàd’G ≈∏Y kGócDƒe
ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe äGò``dG AGô``KEGh
.ÜQóŸG É¡eó≤j »àdG ¬ª«≤dG áaô©ŸGh ÚcQÉ°ûŸG

k ã‡- ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` ` jO º``¶` f
Ó
áKÓK -…QGOE’G ô``jƒ``£`à`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
;ádÓ°Uh ,§≤°ùe :øe πc ‘ á«ÑjQóJ èeGôH
∫É`` ª` `YC’G ò``«`Ø`æ`J ‘ IOƒ`` ` ÷G è``eÉ``fô``H â``∏`ª`°`T
,§≤°ùe -õ``fõ``«` °` S »``à` «` °` S ¥ó``æ` Ø` H á`` ` ` ` jQGOE’G
…òdGh ,᫪æà∏d RÉ``‚EG á°ù°SDƒe ™``e ¿hÉ©àdÉH
20 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ΩÉ`` jCG á``©` HQCG Ió``Ÿ ôªà°ùj
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ±ó¡H ;Ω2013/4/23 ≈àMh
ô°ûfh Ò``μ`Ø`J á``«`∏`ª`©`c è``FÉ``à`æ`dG ≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG
ôjƒ£àdGh Ú``Ø` Xƒ``ŸG Ú`` H »``°` ù` °` SDƒ` ŸG »`` Yƒ`` dG
ÜQóŸG èeÉfÈdÉH ô°VÉëjh ..AGOCÓ` `d ôªà°ùŸG
áaÉ°VEG ,π«Yɪ°SEG º°üà©e …QGOE’G QÉ°ûà°ùŸGh
á«aGô°TE’Gh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ èeÉfôH ¤EG
∫ƒª°T á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG ¥ôa AÉæHh
,§≤°ùe-¿EG ∑QÉ``H ¥ó``æ`Ø`H Ö``jQó``à`dG äÉ``eó``ÿ
.kÉ°†jCG ΩÉjCG á©HQCG ôªà°ùj …òdGh
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``°` ù` cEG ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh
;á`` ` `jQGOE’Gh á``jOÉ``«` ≤` dG äGQÉ`` ¡` ŸG ø``e á``Yƒ``ª`›
,á«fÉ°ùfE’G äGQÉ``¡` ŸGh ,á``«`æ`Ø`dG äGQÉ``¡` ŸG :É``¡`æ`e
ô°UÉæ©dG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdGh ,á«cGQOE’G äGQÉ¡ŸGh
.øjôNB’G ™e ó«÷G πeÉ©àdG ≥≤– »àdG
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG òØf ó≤a ,ádÓ°U ‘ ÉeCG

áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¶æJ
øH Oƒ``ª` M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``Yô``H -á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª` ∏` d
Ωƒ«dG AÉ°ùe ègÉæŸGh º«∏©à∏d IQGRƒ``dG π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N
∫hO AGôØ°S Qƒ°†ëHh ,z‘É``≤`ã`dG ∫OÉÑà∏d z¤hC’G É¡à«°ùeCG
AÉ«dhCGh ,á``°` UÉ``ÿG ¢`` SQGó`` ŸG …ô``jó``eh ,á``cQÉ``°` û` ŸG ¢`` SQGó`` ŸG
‘ ∑QÉ°ûo«°S å«M ;á«WƒdÉH IQGRƒ``dG ìô°ùÃ ∂``dPh ;Qƒ``eC’G
¢SQGóŸGh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ¢†©H øe ÜÓW á«°ùeC’G √òg
,á«μfÓjô°ùdGh ,á«fÉà°ùcÉÑdGh ,ájóæ¡dG á°SQóŸÉc :á«dhódG
¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`fÉ``£`jÈ``dG h ,á``«`μ`jô``eC’Gh ,á``«`°`TOÓ``é`æ`Ñ`dGh
.á«dhódG äÉØjƒ°ûdG á°SQóe
∫OÉÑà∏d{ ¤hC’G á«°ùeC’G º«¶æJ ᫪gCG ≈∏Y ±ô©à∏dh
,É¡≤«≤– ¤EG IQGRƒ`` dG â©°S »``à`dG ±Gó`` gC’G º``gCGh z‘É``≤`ã`dG
áeÉ©dG Iô``jó``ŸG ÊGQƒ`` `f ¢``SÉ``Ñ`©`dG ó``Ñ`Y â``æ`H á``ª`WÉ``a â``dÉ``b
∫OÉÑàdG{ á«°ùeCG º«¶æJ ᫪gCG :IQGRƒdÉH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d
iód áaô©ŸG AGôKEG :»g ¤hC’G á«°ùeC’G ó©J »àdGh ,z‘É≤ãdG
IOƒLƒŸG äÉaÉ≤ãdG ºgCÉH áæ£∏°ùdG ‘ ÚæWÉ≤dGh ÚØXƒŸG
IOÉjR ¤EG …ODƒj ܃©°ûdG äÉaÉ≤K º¡a ¿EG å«M ;áæ£∏°ùdG ‘
¿hÉ©àdG Qƒ°ùL AÉ``æ`Hh ܃©°ûdG √ò``g Ú``H ∞``dCÉ`à`dGh ÜQÉ``≤`à`dG
.zÉ¡æ«H
»àdG ±Gó`` `gC’G ø``e ó``jó``©`dG ∂``dÉ``æ`g :ÊGQƒ`` `f â``aÉ``°` VCGh
ò«ØæJ :É¡ªgCG ø``eh ,á«°ùeC’G √ò``g ‘ É¡≤«≤– ¤EG Éæ«©°S
º∏°ùdG ÇOÉ``Ñ`e »æÑJ IQhô``°`V ∫ƒ``M ≈``∏`YC’G óFÉ≤dG äÉ¡«LƒJ
äÉaÉ≤ãdG ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh ,…QÉ``°` †` ◊Gh ‘É``≤`ã`dG ¢``û`jÉ``©`à`dGh
√ò¡H ∫ÉØàM’G ÖfÉL ¤EG ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ IOƒLƒŸG áØ∏àîŸG
øe ÉæàÑ∏Wh Ú«fɪ©dG øe ÉæàÑ∏W ÚH É¡dOÉÑJh äÉaÉ≤ãdG
.ºgQƒeCG AÉ«dhCG ∂dòch áØ∏àîŸG äÉ«°ùæ÷G
…òdG πeDƒŸG :á∏FÉb É¡ëjô°üJ ÊQGƒf áªWÉa âªààNGh
ΩÉY πμ°ûH º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› ‘ á«°ùeC’G √òg ¬≤≤ëà°S
Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG ÜÉ°ùcEG :¢UÉN πμ°ûH á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸGh
äÉbÓ©dG õjõ©Jh ,»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ô``N’G ΩGÎ``MG áaÉ≤K
AÉæHCG ™``e •Ó``à` N’É``H º``¡`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEGh á``Ñ`∏`£`dG Ú``H
QOGƒμdÉH AÉ≤àdÓd á°Uôa »¡d á«°ùeC’G √òg ¿CG ɪc ,™ªàéŸG
,º¡J’É› ∞∏àîà ¢SQGóŸG øe πª©dG ƒL êQÉ``N áØ∏àîŸG
áeOÉb äÉ«dÉ©Ød ábÓ£fG »g á«°ùeC’G √ò``g ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y
.á°UÉÿGh á«dhódG ¢SQGóŸG ÚH ácΰûe
AÉ≤dEG z‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d{ ¤hC’G á«°ùeC’G èeÉfôH øª°†àjh
…RÉ©dG øØd áMƒdh ,á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG áª∏c
øØd á``Mƒ``dh ,á``°`UÉ``ÿG π`` `FGhC’G á``°`SQó``e á``Ñ`∏`W Ëó``≤`J ø``e
¿ƒæØdG øe áMƒdh ,IóëàŸG ¢SQGóŸG áÑ∏W Ëó≤J øe ádƒ«dG
Égó©H ,á«μfÓjô°ùdG á°SQóŸG áÑ∏W Ëó≤J øe á«μfÓjô°ùdG
øeh ,»μjÈdG ô£e ôYÉ°û∏d ájô©°T Ió«°üb Ëó≤J ºà«°S
áYƒ£≤e Ëó``≤`J á``«`dhó``dG á``«`μ`jô``eC’G á``°`SQó``ŸG ácQÉ°ûe º``K
çGÎdG øe áMƒd Ëó≤J É¡Ñ≤©jh ,RÉ÷G ádBG ≈∏Y á«≤«°Sƒe
øe áMƒdh ,á°UÉÿG ´GóHE’G á°SQóe áÑ∏£d Êɪ©dG »Ñ©°ûdG
,â«°SQGóH ájóæ¡dG á°SQóŸG áÑ∏W Ëó≤J øe …óæ¡dG øØdG
äÉØjƒ°ûdG á°SQóe Ëó``≤`J ø``e ¬«dÉÑdG øØd á``Mƒ``d Égó©Hh
,á«°TOÓéæÑdG ¿ƒæØdG øY IÈ©e áMƒd Ëó≤J ºK ,á«dhódG
∂dP ó©Hh ,á«fÉ£jÈdG áaÉ≤ãdG øe áYƒæe äGô≤a ÖfÉL ¤EG
,ΩÉàÿG ‘h .á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ƒæØdG øY IÈ©e áMƒd Ωó≤à°S
á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG äGOÉ©dG øe È©o
u e »∏«ã“ ó¡°ûe Ëó≤J
.á°UÉÿG á«WƒdG á°SQóe áÑ∏£d

Êɪ©o dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG øª°V IójóL äGQGó°UEÉH »Øà– á«fɪ©dG Ú«Øë°üdGá«©ªL
πÑb á``«`fÉ``ª`©o `dG á``aÉ``ë`°`ü`dG ï``jQÉ``J ¢``VGô``©`à`°`SG
ÆhõH òæe É¡H äôe »àdG πMGôŸGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG
á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG º««≤Jh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa
ΩÓ`` ` YE’Gh á``aÉ``ë` °` ü` dG ∫É`` `› ‘ π``ª` ©` dG ø`` e
ΩÓYE’G ôjƒ£àd Ió``jó``L äÉ``«`dBG ø``Y å``ë`Ñ`dGh
§HGôJ OÉéjEGh ,⁄É©dG Qƒ£J ÖcGƒ«d Êɪ©o dG
∫ÉLQ Ú`` Hh ΩÓ`` YEÓ` d ø``¡`à`ª`ŸG ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``H
∫ƒ∏M øY åëÑdGh áæ£∏°ùdÉH ≈eGó≤dG ΩÓYE’G
áWQÉÿG ≈∏Y á«fɪ©o dG áaÉë°ü∏d ÈcCG óLGƒàd
‘ ácQÉ°ûŸGh á«æWƒdG º«gÉØe ¢SôZh á«ŸÉ©dG
IóYÉb OÉ``é` jEGh ó``jó``÷G π``«`÷G ió``d ᫪æàdG
.ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ¿É¡àe’ ÜÉÑ°ûdG øe
™«HÉ°SCG 3 òæe â≤∏WCG ób á«©ª÷G âfÉch
´ƒÑ°SC’ á`` `«` ` fÓ`` `YE’Gh á`` «` `eÓ`` YE’G á``∏` ª` ◊G
øª°†àJh ,ÊÉ`` ª` `©o ` `dGh ΩÓ`` ` `YE’Gh á``aÉ``ë` °` ü` dG
á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ á``jQÉ``Ñ`NEG á«£¨J á∏ª◊G
äÉfÓYEG ¢``ü`«`°`ü`î`Jh á``«`Hô``©`dGh á``«`é`«`∏`ÿGh
äGƒ`` æ` ≤` dGh á``«` ∏` ë` ŸG ∞``ë` °` ü` dG ‘ á``«` é` jhô``J
á«fhÎμd’G ™``bGƒ``ŸGh á«fƒjõØ∏àdGh á``«`YGPE’G
¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh .¥ô£dG äÉfÓYEG QGƒéH
á«dÉ©Ø∏d á«fÓYE’Gh á«eÓYE’G á«£¨àdG ºéM
.ÊɪoY ∫ÉjQ ∞dCG 250 ‹GƒM

ÚbÉ£ædG ≈∏Y IÒÑc É¡«a ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ ¿CG
≈©°ùJ á«©ª÷G ¿CG Gó``cDƒ`e ..‹hó`` dGh »∏ëŸG
èFÉàædG ø``e Ò``ã`μ`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ≥``≤`ë`j ¿CG ¤EG
πμ°ûH á«fɪ©o dG áaÉë°üdG Qƒ£J ‘ º¡°ùJ »àdG
.ΩÉY πμ°ûH Êɪ©o dG ΩÓYE’Gh ,¢UÉN
äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûjo h
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG :É``¡`à`eó``≤`e ‘h ;á``«` eÓ``YE’G
¿ÉªoY á``°` ù` °` SDƒ` eh ,¿ƒ``jõ``Ø` «` ∏` à` dGh á`` `YGPEÓ` ` d
,áÑ«Ñ°ûdG IójôLh ,¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
IójôLh ,á``jDhô``dG Ió``jô``Lh ,ø``Wƒ``dG Ió``jô``Lh
áYƒª› ™e ,»∏jGO §≤°ùe IójôLh ,øeõdG
á«YƒÑ°SC’G äÓéŸGh á«YƒÑ°SC’G ∞ë°üdG øe
äGƒ`` æ` `≤` `dGh äÉ`` ` ` ` ` YGPE’G ´É`` `£` ` bh á`` jô`` ¡` °` û` dGh
øe ó``jó``©`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``°`UÉ``ÿG á«FÉ°†ØdG
äÉ©eÉ÷Gh á``°` UÉ``ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷G
,ΩÓ`` ` `YE’G ∫É`` `› ‘ á``°` ü` °` ü` î` à` ŸG äÉ``«` ∏` μ` dGh
äÉeóÿG ÖJÉμeh ,¿ÓYE’Gh ájÉYódG ä’Échh
,á«eÓYE’G á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸGh ,á«eÓYE’G
á«æ¡ŸG äÉ``«`©`ª`÷Gh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h
.ábÓ©dG äGP
,Êɪ©o dG ΩÓY’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG ±ó¡jh
¤EG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¤hC’G Iô``ª`∏`d ΩÉ``≤` jo …ò`` dG

á«©ª÷G á£N øª°V ¬ãjó– ó©H á«©ªé∏d
ióàæe á``HÉ``ã`à ÊhÎ`` μ` dE’G É``¡`©`bƒ``e ¿ƒ``μ`«`d
.Ú«eÓYEÓd
É¡eó≤à°S »``à` dG- äGQGó`` `°` ` UE’G ø``ª`°`†`à`Jh
≥Kq ƒj É``«v ` fhÎ``μ` dEG GQk Gó`` °` `UEG -É``°``k †` jCG á``«`©`ª`÷G
á«fɪ©o dG á``aÉ``ë`°`ü`dG É``¡`H äô``e »``à`dG π``MGô``ŸG
ICÉ°ûæH Ú``ª` à` ¡` ŸGh Ú``ã`MÉ``Ñ`∏`d É``©` Lô``e ¿ƒ``μ` «` d
.á«fɪ©o dG áaÉë°üdG
¢ù∏› ¢ù«FQ ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY ∫Ébh
πª©dG ¿EG ,á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG
IôgɶJ ∫hCG ìÉ‚EG ƒëf ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéj
É©bƒàe ..º``é` ◊G Gò``¡` H á``«`Ø`ë`°`Uh á``«` eÓ``YEG

äÉ«°üî°ûdGh AÉ``à`Ø`à`°`S’G ï``jQÉ``J ≈``∏`Y ÜÉ``à`μ`dG
GhRÉ`` a ø`` jò`` dG á``°` VÉ``jô``dG Ωƒ`` `‚h á``«` °` VÉ``jô``dG
.2009 ΩÉY ‘ ¬àbÓ£fG òæe AÉàØà°S’ÉH
≥Kƒj É«v Øë°U Ék≤ë∏e á«©ª÷G Qó°üJ ɪc
´ƒÑ°SCG ¢Vô©Ã á°UÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh ÖfGƒ÷G
¢UÉN π«dO ™e Êɪ©o dG ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG
¢Vô©e øe ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ™«ªL øª°†àj
á«eÓYE’G Ihó`` `æ` ` dGh ΩÓ`` ` ` YE’Gh á``aÉ``ë` °` ü` ∏` d
‘ øjõFÉØdGh Êɪ©o dG ΩÓ``YE’G OGhQ Ëô``μ`Jh
ÖjQóJ ´hô°ûe Ú°TóJh »°VÉjôdG AÉàØà°S’G
ájQGƒ◊G á``«`eÓ``YE’G äÉ°ù∏÷Gh Ú«Øë°üdG
ójó÷G ÊhÎ``μ`d’G ™bƒŸG Ú°TóJh á«FÉ°ùŸG

ΩÓbCG{ ¿Gƒ``æ`©`H ô``NBG ÉHÉàc ÊÉ``ª`©o `dG ΩÓ`` YE’Gh
™«ªL ‘ âÑàc …CGQ ádÉ≤e 100 øª°†àj zAGQCGh
ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG
»°VÉjôdGh »∏ëŸG ¿CÉ`°`û`dG ‘h ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL øe øjRQÉH Ú«Øë°U ΩÓbCÉH
…ò`` dG QGó`` ` °` ` `UE’G ƒ`` `gh ,á``«` ∏` ë` ŸG á``«` Ø` ë` °` ü` dG
ó©H É``jQhO √Qhó``°`U ¿ƒμj ¿C’ á«©ª÷G ≈©°ùJ
.á«dÉ©ØdG
ºà«°S …ò`` ` `dG- å``dÉ``ã` dG ÜÉ``à` μ` dG ∫hÉ`` æ` `à` `jh
äGRÉ‚EGh ï``jQÉ``J{ -äÉ«dÉ©ØdG øª°V ¬æ«°TóJ
É¡°ù«°SCÉJ òæe zá«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL
ÜÉàμdG øª°†àjh ,¿B’G ≈àMh Ω2004 ΩÉ©dG ‘
äÉ«dÉ©ØdGh á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ π``MGô``e ™«ªL
äGƒæ°ùdG ∫Ó`` N É``¡`à`ª`¶`f »``à` dG á``£` °` û` fC’Gh
‹hó`` ` `dGh »`` ª` `«` `∏` `bE’G É`` gQƒ`` °` `†` `Mh á``«` °` VÉ``ŸG
á«dhódGh á``«`Hô``©`dGh á«é«∏ÿG É``¡`JÉ``cQÉ``°`û`eh
äÉHÉ≤ædGh äGOÉ`` –’Gh äÉ«©ª÷ÉH É¡àbÓYh
.á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«æ¡ŸG
á«©ª÷G É¡eó≤à°S »àdG äGQGó``°` UE’G ø``eh
ÜÉàc Êɪ©o dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SG ∫ÓN
»°VÉjôdG ΩÓ``YE’G AÉàØà°SG ‘ øjõFÉØdG{ øY
…ƒàëjh ,´ƒÑ°S’G øª°V ΩÉ≤«°S …òdG z™HGôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
á«fɪ©o dG Ú``«` Ø` ë` °` ü` dG á``«` ©` ª` L »``Ø` à` –
»àdG á«Øë°üdG äGQGó`` °` `UE’G ø``e á``Yƒ``ª`é`Ã
áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ` °` SCG äÉ``«` dÉ``©` a ø``ª`°`V É``¡`æ`°`Tó``J
á«©ª÷G ¬ª¶æJ …ò`` dGh ,ÊÉ``ª` ©o ` dG ΩÓ`` `YE’Gh
¬JÉ«dÉ©a ΩÉ``≤`Jh ,ΩÓ`` YE’G IQGRh ™``e ¿hÉ©àdÉH
øe IÎØdG ‘ ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôÃ
.πÑ≤ŸG ƒjÉe 21 ¤EG 19
:á«dÉ©Ø∏d ᪶æŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG âdÉbh
OGhQ{ ÜÉ``à` c ƒ`` g äGQGó`` ` °` ` `UE’G √ò`` g Rô`` ` HCG ¿EG
¢ù«°SCÉJ ‘ GƒªgÉ°S øjòdG zÊɪ©o dG ΩÓ``YE’G
ácQÉÑŸG á°†¡ædG øe ∫hC’G ó≤©dG ‘ ΩÓ``YE’G
≈∏Y ÜÉàμdG πªà°ûj ±ƒ``°`Sh ,(Ω1980-1970)
âªgÉ°S IRQÉH á«eÓYEG á«°üî°T 50 øe ÌcCG
∫ÓN »Øë°üdGh »eÓYE’G ó¡°ûŸG π«μ°ûJ ‘
IÒ°ùdG ÜÉ``à`μ`dG ∫hÉ``æ`à`jh ,á``ª`¡`ŸG IÎ``Ø`dG ∂∏J
¢ù«°SCÉJ ‘ ºgOƒ¡Lh OGhô``dG A’Dƒ`¡`d á«JGòdG
.Êɪ©o dG ΩÓYE’G
Ú«Øë°üdG á«©ªL ¿CG ¤EG áæé∏dG äQÉ°TCGh
á°UÉÿG á«dÉ©ØdG ‘ ø°TóJ ±ƒ``°`S á«fɪ©o dG
áaÉë°üdG ´ƒ`` Ñ` `°` `SCG ø``ª` °` V á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `H

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

áæé∏dG AÉ°†YCG ËôμJ
ºYO äÉYƒª›h á«ë°üdG
•ÉHôà ™ªàéŸG áë°U
ájDhôdG - •ÉHôe
á«YɪàL’G ᫪æàdG áYÉb âaÉ°†à°SG
äÉ`` `eó`` `ÿG Iô`` ` ` `FGO ∫É`` Ø` `à` `MG ,•É`` ` Hô`` ` Ã
áë°üdG Ωƒj áÑ°SÉæà ;•ÉHôà á«ë°üdG
∞«°S IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ;»``ŸÉ``©`dG
¢ù«FQ •É``Hô``e ‹Gh »Ñjô¨dG ó``ª`MCG ø``H
ƒ°†Y IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,á«ë°üdG áæé∏dG
,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
äGƒ°†Yh áj’ƒdG ¿É«YCGh ñƒ«°T øe OóYh
.áj’ƒdÉH ™ªàéŸG áë°U ºYO áYƒª›
øe ó``jó``©` dG ≈``∏` Y π``Ø` ◊G π``ª` à` °` TGh
óªMCG Ωós ` `b å``«`M ;á``Yƒ``æ`à`ŸG äGô``≤` Ø` dG
±ô°ûe …ƒ`` ∏` `YÉ`` H ⁄É`` °` `S ó`` ª` `fi ø`` `H
;áª∏c ,•É``Hô``à á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG
πãà AÉ``Ø``à``M’G á``«` ª` gCG É``¡` «` a ∫hÉ`` æ` `J
ìôW ᫪gCGh ,á«ë°üdG äÉÑ°SÉæŸG √òg
õjõ©àd á«ë°üdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG
..™ªàéŸG OGô``aCG ÚH á«ë°üdG áaÉ≤ãdG
‘ ΩÉ``©`dG Gò``g ´ƒ°Vƒe ᫪gCG Éë°Vƒe
ƒgh ,»``ŸÉ``©`dG áë°üdG Ωƒ``«`H ∫É``Ø`à`M’G
í°VhCGh .Ωó`` dG §¨°V ´É``Ø` JQG IQƒ``£` N
øe ó©jo Ωó``dG §¨°V ´É``Ø`JQG ¢Vôe ¿CG
ôKDƒJ »àdG á«°ù«FôdG á«ë°üdG ÉjÉ°†≤dG
å«M ;™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG ø``e Ò``ã`c ≈``∏`Y
;âeÉ°üdG πJÉ≤dÉH ¢``Vô``ŸG Gò``g ±ô``©`jo
ä’É◊G º¶©e ‘ ¬°ü«î°ûJ ¿EG å«M
Ö©°üj á∏Môe ¤EG π°ü«d GÒãc ôNCÉàj
ôWÉfl IOÉ`` jR ‹É``à`dÉ``Hh ,êÓ``©` dG É¡«a
äÉàμ°ùdGh á«Ñ∏≤dG äÉHƒædÉH á``HÉ``°`UE’G
.…ƒ∏μdG π°ûØdGh á«ZÉeódG
Ωôc ΩÓ``°`SEG QƒàcódG Ωós ` b ,∂``dP ó©Hh
≈Ø°ûà°ùà ∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG Ö``«` Ñ` £` dG ¿Gó`` ` jR
∫ƒM á``aOÉ``g á«ë°U Iô°VÉfi ,•É``Hô``e
í`` °` `VhCG ;Ωó`` ` `dG §``¨` °` V ´É`` `Ø` ` JQG ¢`` Vô`` e
AÉL ΩÉ``©` dG Gò`` g QÉ``©` °` T ¿CG É``¡` dÓ``N ø``e
∂JÉ«M »``ª`– ∂£¨°V Ö`` bGQ{ ¿Gƒ``æ`©`H
¿CÉ` ` `H É`` ë` `°` `Vƒ`` e ,z∂`` à` `ë` `°` `U ø`` `°`u` `ù` ` –h
»YƒdG IOÉjõd ±ó¡J á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Ò«¨J ≈``∏`Y ´É``£`à`°`ù`ŸG Qó``b ™``«`é`°`û`à`dGh
á«dhC’G á``jÉ``bƒ``dÉ``H á≤∏©àŸG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG
∂dòch ,Ωó``dG §¨°V ´É``Ø`JQG ¢Uƒ°üîH
õjõ©Jh ¬æY ôμÑŸG ∞°ûμdG ¢Uôa Ú°ù–
¿CG Éë°Vƒe ..≈°Vôª∏d ádÉ©ØdG á÷É©ŸG
äÉ©ªàéŸG ∑Gô°TE’ ±ó¡J Oƒ¡÷G √òg
»YƒdG IOÉ``jR π``LCG øe OGô`` aC’Gh á«∏ëŸG
»àdG á«FÉbƒdG äÓNóàdG õjõ©Jh ΩÉ©dG
.ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ô£N øe π∏≤J
‹Ó¡dG ó«©°S øH ⁄É°S óFGôdG ∑QÉ°Th
¿ÉªY áWô°ûH äGQóîŸG áëaÉμe IQGOG øe
äGQóîŸG ∫ƒ`` M Iô``°`VÉ``ë`à á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
á«Ñ∏°ùdG É``¡`JGÒ``KCÉ`Jh á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh
∂dP ó``©` H Ωó`` ` bh ,™``ª` à` é` ŸG OGô`` ` `aCG ≈``∏` Y
±Gô°TEÉH ,zÜhQO{ ¿Gƒ``æ`©`H É``«v ` FGhQ ɪk ∏«a
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe
äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H ∫hÉæJ ;QÉØX á¶aÉëÃ
Éeh ,™ªàéŸG ‘ ᪫∏°ùdG Ò``Zh á«Ñ∏°ùdG
ó©Hh ,É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh ,É¡«∏Y ÖJÎj
áaÉ≤ã∏d •ÉHôe ábôa AÉ°†YCG Ωós `b ∂``dP
É°VôY
á`` «` `∏` `gC’G á``«` Mô``°` ù` ŸG ¿ƒ`` æ` `Ø` `dGh
k
§«∏°ùJ ¬``dÓ``N ø``e ” ;É``ak OÉ``g É«v Mô°ùe
á∏ªL øe áYƒæàe äÉWÉ≤°SEG ≈∏Y Aƒ°†dG
•É°ShCG ÚH á«ë°üdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG
áÑcƒc ¢Vô©dG Gò``g Ωó``b å«M ;™ªàéŸG
…ÒãμdG º∏°ùe º¡æe óYGƒdG ÜÉÑ°ûdG øe
óªfih ó``«`©`°`S ó``jÉ``bh ∫Ó``©` L ó`` ª` `MCGh
±Gô°TEÉH …ô``ª` ©` dG ΩQƒ`` L ”É`` Mh »``Ñ` jQO
,…ôª©dG π``«`¡`°`S ó``ª`fi á``bô``Ø` dG ¢``ù`«`FQ
»∏Yh ¿É`` aƒ`` c ⁄É`` °` `S ô`` μ` `Hƒ`` HCG º``«` ¶` æ` Jh
.Ωƒª¡W
áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``b ,π``Ø`◊G ájÉ¡f ‘h
áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG AÉ°†YCG ËôμàH
™ªàéŸG áë°U º``YO äÉYƒª› AÉ``°`†`YCGh
ºYO ‘ º``¡` ŸG º``gQhó``d ∂`` dPh ;•É``Hô``Ã
.áj’ƒdÉH á«ë°üdG ᫪æàdG IÒ°ùe
äÉeóÿG Iô`` FGO ¿CG º``∏`©`dÉ``H ô``jó``÷Gh
ójó©dG ⪠s¶f ,•ÉHôe áj’ƒH á«ë°üdG
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áaOÉ¡dG á«ë°üdG èeGÈdG øe
∂dPh ;á``j’ƒ``dÉ``H á«YɪàL’Gh á«ë°üdG
»ŸÉ©dG Ωƒ``«`dÉ``H ∫É``Ø`à`M’G è``eÉ``fô``H øª°V
.áë°ü∏d

á«¡«aôJ §°TÉæeh ájƒYƒJ äGô°VÉfi πª°ûJ

äGôeÉ©dÉH äGQóîŸG áëaÉμŸ ájƒYƒàdG á∏ª◊G äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
™e ¿hÉ©àdÉH º``MGÎ``dG ≥jôa É¡ª¶æj á«dÉ©a
ΩÉàjC’ÉH á°UÉN …ƒ≤dG ÜÉ©dC’ Êɪ©dG OÉ–’G
áWô°T õcôe øe ≥∏£æj »°ûe ¿ƒKQÉe πª°ûJ
GkóZ º¶æJh ,áæ«Ø÷G ájô≤H GQhôe ,äGôeÉ©dG
É¡∏∏îàjh á«aÉ≤K á«°ùeCG äGô``eÉ``©`dG á≤jóëH
»àØŸG »∏«∏ÿG óªMCG ï«°û∏d ᪫u b Iô°VÉfi
¿ƒμ«°ùa AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j É``eCG .áæ£∏°ù∏d ΩÉ``©`dG
ídÉ°üd …Ò`` ` N π`` Ø` `◊ Gƒv ` ` Yó`` ` e Qƒ`` ¡` `ª` `÷G
»Hô©dG º«à«dG Ωƒ``j ±OÉ``°`ü`jo …ò`` dGh ,º``«`à`«`dG
OÉ–’G ™``e ¿hÉ©àdÉH º``MGÎ``dG ≥jôa ¬ª¶æj
¢ü°üîojh .iƒ``≤` dG ÜÉ``©` dCG ≥``jô``Ø`d ÊÉ``ª` ©` dG
…ÒN ¥ƒ°S áeÉbE’ ¢ù«ªÿGh AÉ``©`HQC’G Éeƒj
,z∂HÉ°T{ áYƒª› ¬eó≤J äGQÉ«°ù∏d ¢VhôYh
k
øØd iôNCG É°VhôYh
äÉ«Mô°ùe øª°†àj ɪc
á«¡«aôJ äÉ≤HÉ°ùeh iƒ≤dG ÜÉ``©`dCGh ¬«JGôμdG
øcQh AÉ``æ` ◊G ¢``û` ≤` fh √ƒ`` Lƒ`` dG ≈``∏` Y º``°`Sô``∏`d
ΩódÉH ´Èà∏d øcQh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©Ÿ
.äGQÉ«°ù∏d ¿ÉªY …OÉæH äÉLGQó∏d ¢VôYh
Iô°VÉëà ᩪ÷G Ωƒj äÉ«dÉ©ØdG ºààîJh
øe ¿ƒªFÉ≤dG πeCÉjh ,»ª°TÉ¡dG Oƒ©°S ï«°û∏d
πμd ᪡e ádÉ°SQ ∫É°üjE’ áª∏◊G √òg ò«ØæJ
Éeh ,äGQóîŸG áaBG IQƒ£N ¤EG ™ªàéŸG OGô``aCG
≈∏Yh OôØdG ≈∏Y IÒÑc á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬cÎJ
,ΩÉY πμ°ûH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh ™ªàéŸG
ájÉZ ‘ äGQó``î` ŸG QÉ°ûàfG Iô``gÉ``X â``ë`Ñ`°`UCGh
ó◊Gh ¬àëaÉμŸ ƒw Yóe ™«ª÷Éa ..IQƒ``£`ÿG
äGôeÉ©dÉH á``«`ë`°`ü`dG á``æ`é`∏`dGh √QÉ``°`û`à`fG ø``e
πc ô°ûæd É¡æe IOQÉ``Ñ`ª`c á``∏`ª`◊G √ò``g ≥∏£J
§°TÉæeh äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe á«YƒàdG πFÉ°Sh
å«M øe á∏jƒW IÎa òæe äCGóH óbh ,IOó©àe
∞∏àfl ‘ äÉfÓYEG ô°ûæH âeÉ≤a äGOGó©à°S’G
™«ª÷G Iƒ`` `YOh á``∏`ª`◊G á``bÓ``£`fÉ``H á``j’ƒ``dG
.ácQÉ°ûª∏d

»ÑMôdG ˆGóÑY - äGôeÉ©dG

¢SÉ°ùME’Gh AÉbó°UC’G ó«∏≤Jh ´Éàªà°S’G πLCG
.¢ùØædÉH á≤ãdÉH
ÖàμŸG ø``e …ƒ``°`Sƒ``ŸG ó©°S Qƒ``à`có``dG Ωsó` `bh
,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh ¿ÉeOE’G áëaÉμŸ …ò«ØæàdG
áëaÉμŸ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ`` ¡` `÷G ∫ƒ`` M Iô``°` VÉ``fi
…ò«ØæàdG Ö``à`μ`ŸG ¿CG í``°` VhCG å``«`M ;¿É`` ` eOE’G
¬`` aGó`` gCGh ¬``›Gô``H π``«`©`Ø`J ‘ É``eó``b »``°`†`Á
∂dPh ;ΩÉ``Y πμ°ûH ¿É``eOC’G IôgÉX øe óë∏d
¤EG äGQGô``≤` dG ò«ØæàH Ωƒ``≤`J ¿É``÷ ∫Ó``N ø``e
»àdG äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h ™ªéH Ωƒ≤J ɪc ,™bGh
.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe º¡∏°üJ
IÒeCG QƒàcódG âesób ,IÉ«◊G á«©ªL øeh
,Iô°ùŸG »Ø°ûà°ùà »°ùØf Ö«ÑW ¿Gó``«` Yô``dG
k
π«©ØJ ‘ ɡࣰûfCGh á«©ª÷G QhO øY É°VôY
k â``eó``b É``ª`c ,™``ª`à`é`ŸG √É``Œ É``¡`›Gô``H
É°VôY
º«gÉØŸG ¢†©Ñd Éë«ë°üJ
¬«a âë°VhCG ô``NBG
k
ÉgQÉ£NCGh äGQóîŸG ∞«æ°üJh øeóŸGh ¿ÉeOE’G
.ÉkYƒ«°T ÉgÌcCGh
áeÉbEÉH Gkó`Z ∞fCÉà°ùJ äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ôcòjh

á«∏– á£fi ‘ π£Y :z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{
¿ƒdÉL ¿ƒ«∏e 26 õé©dGh .. AÉcôH

É«k ©°S ;äGô°VÉëŸGh äGhóædG áeÉbEGh OÉ°TQE’Gh
.ˆG ¿PEÉH É¡dGhRh ÉgQÉ°ûàfG øe óë∏d É¡æe
Iô`` `FGO Iô`` jó`` e â``°` Vô``©` à` °` SG ,∂`` ` dP ó`` ©` `Hh
ájQóH IQƒàcódG äGôeÉ©dÉH á«ë°üdG äÉeóÿG
ÜÓW Ú``H IÉ``«`◊G •É`` ‰CG á``°` SGQO á``«`bhô``ë`ŸG
áaô©Ÿ ±ó¡J »àdGh ,Ú≤gGôŸG áÄØd ¢SQGóŸG
ÚH á«ë°üdG IÉ``«`◊G •É``‰CÉ`H ΩGõ``à` d’G ió``e
IÉ«◊G •É`` ‰CG QÉ°ûàfG ió``eh Ú``≤`gGô``ŸG áÄa
»©°ùdGh º¡æ«H ¿ÉeOE’Gh ∞æ©dÉc á«ë°üdG ÒZ
•É‰CG QÉ°ûàf’ áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG OÉéjE’ OÉ÷G
.á«ë°üdG ÒZ IÉ«◊G
AGôLEÉH ΩÉ``b πª©dG ≥``jô``a ¿CG ¤EG äQÉ``°` TCGh
øe áj’ƒdÉH ÚæNóŸG OGó``YCG ∫ƒ``M äÉMƒ°ùe
á«ŸÉ©dG á``ë`°`ü`dG á``ª`¶`æ`e äÉ``fÉ``Ñ` à` °` SG ∫Ó`` N
ÊÉã∏d ™``HÉ``°`ù`dG ∞``°`ü`dG ø``e ¢``SQGó``ŸG áÑ∏£d
ø°ù–
t ¤EG Ò°ûJ èFÉàf ¤EG â°ü∏Nh ,ô°ûY
äÉ«cƒ∏°ùdGh á``«` ë` °` ü` dG •É`` ` ‰’G ¢``†` ©` H ‘
™aóJ »``à`dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G ¤EG á``°` SQGó``dG â°ü∏Nh
øe ≠``Ñ`à`dG äÉ``fÓ``YEÉ` H ô``KCÉ` à` dG π``ã`e Ú``Nó``à`∏`d

áfhB’G ‘ á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› É¡H
É¡«∏Y »``°`†`≤`fh É``¡` cQGó``à` f ⁄ ¿EGh ,IÒ`` ` NC’G
™jô°ùdGh ô``°`TÉ``Ñ`ŸG π``eÉ``©`dG ó``«`cCÉ`à`dÉ``H ¿ƒ``μ`à`°`S
πH ,äÉ©ªàéŸG AÉ``æ`H ∂«μØJh ÉæfÉ«c Òeóàd
IóMGh ádhód ¢ù«d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôeóJh
.¬∏ªcCÉH »Hô©dG øWƒdG πH
IQhô°†H Iô``°`SCÉ`H ™``ª`à`é`ŸG ¬``JOÉ``©`°`S ó``°`TÉ``fh
πμdGh IÒ``£` ÿG Iô``gÉ``¶` dG ∂``∏`à`d …ó``°` ü` à` dG
º¡«∏Y ø``jò``dG Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG á°UÉN ∫hDƒ`°`ù`e
äÉgÉŒ’Gh º``«`≤`dG ¢``Sô``Zh º``¡`FÉ``æ`HCG á``Ñ`bGô``e
áeC’G √ò``g π``eCG º``g ÜÉÑ°ûdÉa ;º¡«a á∏«ÑædG
áaB’G √ò``g ø``Y ºgó©Ñæd Oƒ``¡`÷G π``c ∫ò``Ñ`fh
≈∏Y ™≤J ’ á«dhDƒ°ùŸG ¿CG Gó``cDƒ`e ..á°Sô°ûdG
É¡JÉ«dhDƒ°ùe ´RƒàJ É``‰EGh ,áæ«©e á¡L πgÉc
á«ë°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``c IOó``©` à` e äÉ``¡` L ≈``∏` Y
á«æeC’Gh á«FÉ°†≤dGh ájƒHÎdGh á«YɪàL’Gh
.ÉgÒZh
‘ á«ë°üdG áæé∏dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°`TCGh
á«YƒàdG åH ‘ IÒÑc GkOƒ¡L ∫òÑJ äGôeÉ©dG

á«dhC’G ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ π«dO ∫ƒM πªY á≤∏M
ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

á«fɪ©dG - AÉcôH
á£fi ‘ π£Y çóM ¬fCÉH √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìô°U
äGóMƒd …ò``¨`ŸG »°ù«FôdG ܃``Ñ`fC’G ‘ ô°ùc ÖÑ°ùH ∂``dPh (2) AÉ``cÈ``H √É``«`ŸG á«∏–
.¿ƒdÉL ¿ƒ«∏e 26 ¤EG π°üj √É«ŸG êÉàfEG ‘ õéY çhóM ¤EG iOCG ɇ á£ëŸÉH á«∏ëàdG
ìÓ°UEG äô°TÉH áfÉ«°üdG ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ió``MEG ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ``°`TCGh
ôKCÉàJ ¿CG ™bƒàŸG øeh øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ áeRÓdG áfÉ«°üdG RÉ‚EG πLCG øe π£©dG
ÖÑ°ùH ∂``dPh á«∏NGódGh áæWÉÑdG ܃æL »à¶aÉfi ø``e π``c √É``«`ŸG OGó``eEG ‘ ¢ü≤æH
.äɶaÉëŸG √òg …ò¨J »àdG ™«ªéàdG äÉfGõN ‘ √É«ŸG ܃°ùæe ¢VÉØîfG
ÒKCÉJ øe π«∏≤àdG πLCG øe áÄ«¡dG É¡JòîJG »àdG ∫ƒ∏◊G øe ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh
ájò¨àd QÉë°U √É``«`e á«∏– á£fi ø``e ¿ƒ``dÉ``L ¿ƒ«∏e 13 ï°†H ¬«LƒàdG π£©dG
܃æL äɶaÉfi ‘ á``jRGƒ``JQ’G QÉ``HB’G ∫ƒ≤M ø``e Oó``Y 𫨰ûJh §≤°ùe á¶aÉfi
»àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY ™e ≥«°ùæàdG ” ɪc ,§≤°ùeh á«∏NGódGh áæWÉÑdG
OóY QÉéÄà°SG ” ɪc Úcΰûª∏d √É«e Òaƒàd √É«e äÓbÉfh ájRGƒJQG kGQÉHBG ∂∏à“
õcôe ™e Úμ∏¡à°ùŸG π°UGƒJ ᫪gCG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh . õé©dG ó°ùd √É«ŸG äÓbÉf øe
kÉ«YGO √É«ŸG äÉμÑ°T ‘ ¢VÉØîfG çhóM ∫ÉM ‘ (1442) ºbôdG ≈∏Y ÚcΰûŸG áeóN
∫ÓN ´É£à°ùŸG Qó≤H √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ™e ¿hÉ©à∏d ™«ª÷G
.π£©dG ìÓ°UEG øe øμªàdG Ú◊ á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG

á∏ª◊G Ú``°` Tó``à` H ,¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ,π``Ø` à` MCG
;äGôeÉ©dÉH äGQó`` î` `ŸG á``ë` aÉ``μ` Ÿ á``jƒ``Yƒ``à` dG
ájÉYôH ,zäGQó`` î` `ŸG ∑Î``d º``©` f{ QÉ``©`°`T â``–
‹Gh ‹ƒ``©` ŸG ∞``«`°`S ø``H É``æ`¡`e ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S
Qƒ°†Mh ,á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQh äGôeÉ©dG
,á`` j’ƒ`` dG »``∏`ã`‡ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG
IQƒàcódG Qƒ°†Mh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh
äÉeóÿG Iô`` ` FGO Iô``jó``e á``«` bhô``ë` ŸG á``jQó``H
¿É«YC’Gh ïjÉ°ûŸG øe OóYh ,áj’ƒdÉH á«ë°üdG
.»ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh
º«gÉØŸG á∏ªL ¢SôZ ¤EG á∏ª◊G âaógh
,ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H ¿É`` ` ` eOE’G IQƒ`` £` `ÿ á``ë`«`ë`°`ü`dG
,™ªàéŸG OGô`` `aCG á``aÉ``μ`d á``«`Yƒ``à`dG á``dÉ``°`SQ å``Hh
º¶æJh ..IÒ``£`N á«Ñ∏°S QÉ``KBG øe ¬cÎj É``eh
¿hÉ©àdÉH ,äGôeÉ©dÉH á«ë°üdG áæé∏dG á∏ª◊G
…ò«ØæàdG Ö``à`μ`ŸGh ió``¡` dG ™«HÉæj ≥``jô``a ™``e
≈Ø°ûà°ùeh á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh ¿ÉeOE’G áëaÉμŸ
≥jôah á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Yo á``Wô``°` Th Iô``°` ù` ŸG
AÉæH ≥`` jô`` ah á`` jÒ`` ÿG ∫É`` ª` YCÓ` d º`` MGÎ`` dG
.á«Yƒ£àdG ¥ôØdG øe OóYh ,¿É°ùfE’G
‹Gh ‹ƒ``©` ŸG É``æ`¡`e ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ≈``≤` dCGh
IôgÉX ¿EG :É``¡` «` a ∫É`` `b ;á``ª` ∏` c äGô`` eÉ`` ©` `dG
äÉH Éck Éàa Gôk £N ¿Óμ°ûJ ¿É``eO’Gh äGQóîŸG
k
Gôk £N ∂dòH Óμ°ûe
..™ªàéŸÉH √QhòL ô°ûæj
;ÜÉÑ°ûdG áÄa ‘ á°UÉN ,ìGhQC’ÉH ∂àØj ɪk «°ùL
äÉ°SGQódGh çÉëHC’G âàÑKCG πJÉb º°S äGQóîŸÉa
ÖgòJh ,¿É``°` ù` fE’G IOGQEG π``°`û`J É``¡` fCG á``«`ª`∏`©`dG
¬©aóJh ,≈Ñ°ü©dG √RÉ``¡`L »∏Y ô``KDƒ`Jh ,¬∏≤©H
¤EG …ODƒ` J »àdG á©°ûÑdG º``FGô``÷G ÜÉ``μ`JQG ¤EG
OGORG äGQó``î`ŸG QÉ°ûàfG ójGõàd kÉ©ÑJh ∑Ó¡dG
äGQóîŸG »WÉ©J íÑ°UCG ≈àM ,»WÉ©àdG ºéM
â«∏àHG iÈ``c áÑ«°üe É``¡`é`jhô``Jh É``¡` fÉ``eOEGh

ó≤dh .…óãdG ¿ÉWô°S øY ôμÑŸG ∞°ûμdGh ¿ÉeC’G ø°S ‘h ¢SÉØædGh IO’ƒdGh
øe áYƒª› πÑb øe É¡eGóîà°SG ºà«°S ádOC’G √òg ¿CG IQƒàcódG âë°VhCG
‘ ÖjQóà∏d º¡∏«gCÉJ ” ø``‡ äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ™«ªL ‘ Ú``«`°`SÉ``°`SC’G Ú``HQó``ŸG
Ö°ùM πc á«ÑjQóJ πªY ¢TQh ò«Øæàd á«HÉ‚E’G áë°üdG ‘ IQƒ°ûŸG ∫É›
.¬à¶aÉfi

á≤∏M -™``ª`à`é`ŸGh Iô``°` SC’G áë°U Iô``FGó``H á∏ã‡- áë°üdG IQGRh ⪶f
äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ π«dO åjó–h OGó``YEG{ ∫ƒM πªY
IóYÉÑŸG èeÉfôH øª°V IQƒ°ûŸG áeóN Ëó≤Jh ,zá«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
»æ¡ŸG ôjƒ£àdG IôFGóH ∂dPh ,ΩÉ``jCG á°ùªN IóŸ ôªà°ùJ å«M ,äGO’ƒ``dG ÚH
.á«WƒdG ‘ ôªà°ùŸG
áë°U Iô`` FGO Iô``jó``e ôØ©L ø``H ó``ª`MCG âæH Úª°SÉj IQƒ``à`có``dG äQÉ``°` TCGh
»àdG áeóÿG øe º¡eh …ƒ«M AõL »g IQƒ°ûŸG ¿CG ¤EG ,™ªàéŸGh Iô°SC’G
øª°V »``JCÉ` J á«dÉ©ØdG √ò``g ¿CGh ,äGO’ƒ`` `dG Ú``H Ió``YÉ``Ñ`ŸG è``eÉ``fô``H É¡eó≤j
ICGôŸG áë°U ∫É``› ‘ (2015-2011) á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG äÉ«dÉ©a
,Ú∏eÉ©dG IAÉ``Ø`c ™``aQ ∫Ó``N ø``e ;™ªàéª∏d »``HÉ``‚E’G ∑ƒ∏°ùdG Ú°ùëàd
äÉ°ù°SDƒe ‘ äGO’ƒ``dG ÚH IóYÉÑŸG äÉeóN èeÉfôH »eó≤e AGOCG Ú°ù–h
.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
Ëó≤àd á«ÑjQóJ á``dOCG ø``e á∏°ù∏°ùd ’ɪμà°SG á«dÉ©ØdG √ò``g »``JCÉ`J ɪc
πª◊G IÎa ‘ ICGôŸG ájÉYQ πãe ICGôŸG áë°U ¢üîJ áØ∏àfl ™«°VGƒŸ IQƒ°ûŸG

á«YƒàdG äÉ«é«JGΰSG ᫪æJ ∫É› ‘ á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ zäGQóîª∏d á«æWƒdG{
√Qhó`` dG QhÉ`` fi ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
èeÉfôH ¥ÓWEGh ∫É› ‘ á∏eÉ©dG QOGƒμdG ™°SƒàdG ºàj ¿CG º¡ŸG øeh ..∂dòd áë∏e Ö«dÉ°SCGh ¿É``eOE’G πMGôeh á«°ü«î°ûàdG
ájDhôdG - §≤°ùe
øjƒμJ :É¡æe ;±GógCG IóY ≈∏Y â∏ªà°TG
.ôμÑŸG AGƒàM’Gh ±É°ûàc’G ôjƒ£àd Ö``jQó``à` dG ∫É`` › ‘ Ó`k `Ñ`≤`à`°`ù`e ¿ÉeOE’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG Ö``«`dÉ``°`SCGh ,êÓ``©`dG
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNE’G ø``e ≥``jô``a
≈∏Y ±ô`` ©` `à` `dGh ,á``«` dÉ``©` a Ì`` ` ` cC’G
¿hD
ƒ
°ûd
á`
`
«
` æ` Wƒ``dG á``æ` é` ∏` dG â``ª` ¶` f
∫É°üJ’Gh »ë°üdG ∞«≤ãàdG ∫É› ‘
ÉgQÉKBGh É¡YGƒfCGh »WÉ©àdG ÜÉÑ°SCG
,GôND
ƒ
e
,á`
`
«
`∏`≤`©`dG äGô`` KDƒ` `ŸGh äGQó``î` ŸG
ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y IQó``≤`dG º¡jód
É¡aGógCGh ájÉbƒdGh ,»WÉ©àŸG ≈∏Y
»ŸÉ©dG
RÉ`
`
`
`
c
Q{ õ`` cô`` e ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh
äÓ`` `ª` ` ◊Gh á`` «` `Ñ` `jQó`` à` `dG äGQhó`` ` ` ` ` `dG
,»WÉ©àdG ‘ Iô`` KDƒ` `ŸG π`` eGƒ`` ©` `dGh

á`
`
«
`
Ñ
`
j
Qó`
`
J
IQhO ,zÖ``jQó``à` dG äÉ``eó``ÿ
iƒà°ùe ≈``∏`Y á«Ø«≤ãàdGh á``jƒ``Yƒ``à`dG
¥ô£J ɪc ,»WÉ©àdG áÄ«H πeGƒYh
á«YƒàdG
äÉ`
`
«
`
é` «` JGÎ``°` SG á``«`ª`æ`J ∫É`` ›
π«°UƒàH ΩÉ«≤∏d äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸG
IQƒ£ÿG πeGƒY ¤EG ¬Jô°VÉfi ‘
»YɪàLE

G
OÉ`
`°`TQE’G ∫É› ‘ ∞«≤ãàdGh
á«ë°üdG π`` FÉ`` °` `Sô`` dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
±É°ûàc’G äGQÉ`` `¡` ` eh á`` jÉ`` ª` `◊Gh
äGQó`
`
`
î
`
`
`
Ÿ
G
ø`
` ` e á`` jÉ`` bƒ`` ∏` `d »`` °` `ù` `Ø` `æ` `dGh
πLCG ø``e á``ë` °` ü` dG õ``jõ``©` Jh á``jÉ``bƒ``∏` d
äÉ`` bÓ`` ©` `dGh ô`` μ` `Ñ` `ŸG AGƒ`` ` `à` ` ` M’Gh
√òg

∑QÉ`
`
°
`
Th ..á``«`∏`≤`©`dG äGô`` `KGDƒ` ` ŸGh
ÚcQÉ°ûŸG Úμ“ ∂dòch ,π°†aCG IÉ«M
á«°ùØædG äÉLÉ«àM’Gh á«cƒ∏°ùdG
k
É
`
c
QÉ``°`û`e 40 ‹Gƒ``M IQhó`` dG
∞∏àfl
ø`
`
e
§«£îàdG á«Ø«c ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG ø``e
OÉ`` ` `°` ` ` TQE’Gh á`` `jÉ`` `ª` ` ◊G π`` ` `eGƒ`` ` `Yh
IóŸ
ôªà°ùJh
á«∏gC
’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
∞«≤ãàdGh á«YƒàdG è``eGô``Hh ᣰûfC’
ºgÉ°ùà°S ∂°T ÓH »àdGh ,»°ùØædG
.ΩÉjCG á°ùªN
êÉàfEGh º``«`ª`°`ü`Jh ô``jƒ``£` Jh »``ë`°`ü`dG
.»WÉ©àdG ä’É``M ø``e π«∏≤àdG ‘
ÊÉ£ë≤dG
ó`
`
ª
`

»`
`

`
Y
Ω
ó
` ` `b ó`` `bh
s
äGQÉ`` ¡` `e á``«` ª` æ` Jh á`` «` `eÓ`` YE’G OGƒ`` ` `ŸG
᫪gCG ≈``∏`Y ÊÉ``£`ë`≤`dG ó`` cCG ó``bh
¿É`
`
`
`
e
OE

G
äGQÉ`
`
°
`
û
`
à
`
°
`
S
G
õ`
`
c
ô`
`
e
QÉ``°` û` à` °` ù` e
ÜÉ°ùàcG ¤EG áaÉ°VEG ,»YɪàL’G ºYódG
¿EG å`` «` `M ;ø`` `jó`` `°` ` Tô`` `ŸG ô`` jƒ`` £` `J
∫ƒM
Iô°VÉfi
ájOƒ©°ùdG
á«Hô©dG
áμ∏ªŸÉH
äGQÉ¡eh Ëó``≤`à`dGh ¢Vô©dG äGQÉ``¡`e
ájÉbƒdG ‘ ∫É› ºgCG »g á°SQóŸG
ÒjÉ©ŸGh
¿É`
`
e
OE

G
Ωƒ¡Øe
≈∏Y
±ô`
`©`à`dG
.QGƒ◊G IQGOEG
áLÉM ∑É``æ` g ¬``«`∏`Yh ¿É`` `eOE’G ø``e

áWô°ûdG QÉÑNCG

iƒ∏H ∫õæe øe ábô°ùdÉH Úª¡àe á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
å«M º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh á©HQC’G Úª¡àŸG ¤EG π°UƒàdG ”
≈≤dCG á«°†≤dÉH π°üàe ¿CÉ°T ‘h .ábô°ù∏d º¡HÉμJQÉH GƒaÎYG
ÖgòdG ™«Ñd πfi ‘ πª©j º¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG áWô°ûdG ∫ÉLQ
±ÎYG å«M ábhô°ùe äGôgƒ› AGô°T ᪡àH QÉë°U áj’h ‘
‘ ɡફb øe π``bCG ô©°ùH Úª¡àŸG øe äGôgƒéª∏d ¬FGô°ûH
≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ɪc ,É¡©«H IOÉ``YEGh Égô¡°üH ΩÉ``bh ¥ƒ°ùdG
óbh ,IOô``ÿG ó``jó``◊G AGô``°`Th ™«H π``fi ‘ πª©j ô``NBG º¡àe
É¡©«H IOÉ``YE’ Égô¡°Uh ábhô°ùŸG ∑Ó°SCÓd ¬FGô°ûH ±Î``YG
Úª¡àŸG ¢ùÑëH iƒd áj’ƒH ΩÉ©dG AÉ``YO’G ô``eCG óbh .IOôîc
.áªμëŸG ádGó©d º¡Áó≤J óYƒe ÚM ¤EG

IOÉ«≤H »``FÉ``æ`÷G ≥«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG IQGOEG ∫É``LQ ≈``≤`dCG
¢UÉî°TCG á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T
≈∏Yh ,iƒd áj’ƒH äÉæWGƒŸG ióMEG ∫õæe øe ábô°ùdG ᪡àH
Qó°üe í°VhCGh .äÉbhô°ùŸG ∞jô°üJ ᪡àH øjôNBG Ú°üî°T
Úª¡àŸG ¿CG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe
,É¡«∏Y »æéŸG ∫õæŸ »°ù«FôdG ÜÉÑdG íàa øe Gƒæμ“ á©HQC’G
,äGôgƒ› áÑ«≤M ábô°Sh ¥ô``¨`dG ió``MEG ÜÉ``H ™∏îH Gƒ``eÉ``bh
.á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’Gh AÉæÑdG OGƒe ¢†©H ábô°ùH GƒeÉb ɪc
kÉZÓH QÉë°U áWô°T õcôe »≤∏J ó©H ¬``fq CG ¤EG Qó°üŸG QÉ``°`TCGh
…ôëàdGh åëÑdÉHh ,áeRÓd äGAGôLE’G PÉîJG ” ,á©bGƒdG øY

ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É› »`a IQhO ºààîJ zá«∏NGódG{ áWô°T
≈∏Y º¡æ«©J ±ƒ°S »àdGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É› ‘
ΩÉb IQhódG ájÉ¡f ‘h .QGóàbGh IAÉØc πμH º¡ÑLGh AGOCG
º¡ãMh ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH IQhódG »YGQ
ɇ IOÉ``Ø`à`°`S’Gh º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ QGô``ª`à`°`S’G ≈∏Y
.º¡∏ªY ∫É› ‘ √ƒÑ°ùàcG

‘ IQhO á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H âªààNG
,IOÉ«≤dÉH Ú∏eÉ©dGh OGôaCÓd ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É›
øH ˆG ó``Ñ`Y Ωó``≤` ŸG á``jÉ``YQ â``– ô``¡`°`T Ió``Ÿ äô``ª`à`°`SG
.á«dÉŸGh á`` ` `jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ô``jó``e »``°`û`«`bô``dG ⁄É``°` S
áØ∏àîŸG ±QÉ©ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG IQhódG âaógh

ÚæWGƒŸG óMCG Ωôμj »ÁÈdG áWô°T óFÉb áeó≤àŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG IQhO íààØj »“É◊G
ˆGóÑY ó``«` ª` ©` dG Ωôs ` ` ` c
óFÉb »æ°Sƒ◊G óªfi øH
,»ÁÈdG á¶aÉfi áWô°T
øH ídÉ°U øWGƒŸG ,¬ÑàμÃ
;»KQÉ◊G »``∏`Y ø``H ⁄É``°` S
,¬àfÉeCGh ¬°UÓNE’ kGôjó≤J
≥HÉ°S â`` bh ‘ Ì``Y å``«` M
‘ á``«`°`ü`î`°`T á``Ñ`«`≤`M ≈``∏` Y
/…õ`` `÷G) ΩÉ`` ©` `dG ´QÉ``°` û` dG
É¡ª«∏°ùJ ”h (QÉ`` ë` `°` `U
≥jôW ø``Y É``¡`Ñ`MÉ``°`U ¤EG
ó`` bh .á`` `Wô`` `°` ` û` ` dG ∫É`` ` ` `LQ
áWô°T óFÉb 󫪩dG ôμ°T
Ωôs μŸG »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi
QÉWEG ‘ »JCÉj ËôμàdG Gò``g ¿CG ó``cCGh ¬fhÉ©J ≈∏Yh á°ü∏îŸG √Oƒ¡L ≈∏Y
∫òÑd ™«ªé∏d kGõ``aÉ``Mh kÉ`©`aGO ¿ƒμ«d áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ
Gòg ájɪ◊ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG øe ójõŸG
.øWƒdG

»“É◊G ¿Éª«∏°S øH óªM AGƒ∏dG íààaG
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe
äÉ«∏ª©dG IQGOEG IQhO ,¢`` ù` eCG ,äÉ``«`∏`ª`©`∏`d
ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôªà°ùJ ±ƒ°S »àdG ,áeó≤àŸG
‘ •É``Ñ`°`†`dG äGQÉ``¡` e á``«`ª`æ`J ¤EG ±ó``¡` Jh
IQGOEG ∫Ó`` N ø``e ;á``«`JÉ``«`∏`ª`©`dG Ö`` fGƒ`` ÷G
ΩÉ¡Ã ∞``jô``©` à` dGh ,äÉ`` ` ` `eRC’Gh äÉ``«` ∏` ª` ©` dG
áWô°ûdG äÉ``«`∏`ª`Y õ``cGô``e äÉ``°` UÉ``°` ü` à` NGh
øeCG ¤EG IQhó`` dG ¥ô£àà°S É``ª`c ,áØ∏àîŸG
»æeC’G ¢``ù`◊G á``«`ª`æ`Jh á``jƒ``«`◊G äBÉ`°`û`æ`ŸG
π«∏–h ,ICÉ` °` û` æ` ŸG ∂``∏` à` H Ú``∏` eÉ``©` dG ió`` d
ób »àdG á∏ªàëŸG á«æeC’G ôWÉîŸG º««≤Jh
äGAGôLE’G ≥«Ñ£J á«Ø«ch ICÉ°ûæŸG øeCG Oó¡J
ôWÉîŸG ∂∏J ø``e óë∏d á``eRÓ``dG á``«`æ`eC’G
¤EG »``“É``◊G QÉ``°` TCG ,¬àª∏c ‘h .á∏ªàëŸG
ÚcQÉ°ûŸG Ö``dÉ``Wh ..IQhó`` ` dG √ò``g á``«`ª`gCG
êÉ¡æe ø``e iƒ°ü≤dG IOÉ``Ø`à`°`S’G IQhô``°`†`H
.≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe IQhódG

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

»`a í``‚ ¿É£∏°ùdG ádÓL :zπ``«àæØjG{ á``∏›
á∏eÉ°ûdG á```«ªæàdG ≥```«≤–h ájô°üY á`dhO AÉæH
¿CG IócDƒe IÒÑc kÉbÉaBG πªëj ¿ÉªY ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ¿EG âdÉbh áæ£∏°ùdG
±óg ≥«≤– ¤EG »eôJ ᫪gC’G ójGõàŸG ´É£≤dG Gò¡d áYƒ°VƒŸG á«é«JGΰSE’G
áæ£∏°ùdG ™àªàJ å«M ÚëFÉ°ùdG øe ójõe ÜòLh ÜÉ£≤à°SG ‘ øªμj êhOõ``e
ÈY ≥«ª©dG …QÉ``°`†`◊G π``YÉ``Ø`à`dGh á``«`aÉ``≤`ã`dG ä’OÉ``Ñ`à`dÉ``H Úæ°ùdG äÉ``Ä`e ò``æ`e
™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ܃©°ûdGh äGQÉ``≤`dGh ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl ™e ïjQÉàdG
ÚH ø``e áæ£∏°ùdG ∞«æ°üJ ” ¬``fCG ¤EG IÒ°ûe ≥jôY …ôëH ï``jQÉ``Jh äGÈ``î`H
πª©J áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ IQÉjõdÉH IôjóL ⁄É©dG ‘ ∫hO ô°ûY π°†aCG
´ƒæàdG ÒaƒJ π``LCG øe É¡H á∏°üàŸG ≥``aGô``ŸGh á«MÉ«°ùdG äÉ£ëŸG ôjƒ£J ≈∏Y
¤EG IÒ°ûe ,ôFGõ∏d á∏°†Øe á¡Lh ¿ÉªY áæ£∏°S øe π©éj ƒëf ≈∏Y »MÉ«°ùdG
1Q6 ƒëf ¤EG É¡JGQɪãà°SG π°üJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG
∂dP πeÉμàjh ∫ÉéŸG Gò¡H øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG øY È©j Ée ƒ``gh Q’hO QÉ«∏e
ÅfGƒŸGh …ôëÑdG π≤ædG ä’É› ‘ á°UÉN ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dÉH Ωɪàg’G ™e
≥WÉæe øe ójó©dG ¤EG á∏éŸG äQÉ°TCGh. ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh §ØædGh áYÉæ°üdGh
ábGôYh á©«Ñ£dG ∫ɪL ÚH ™ªŒ »àdG áæ£∏°ùdG ‘ »MÉ«°ùdG Üò÷G ™bGƒeh
Ωóæ°ùe øeh ,QÉØX á¶aÉfi ¤EG ô°†NC’G πÑ÷G øe ..ô°VÉ◊G Qƒ£Jh »°VÉŸG
»MÉ«°ùdG Üò÷G ™bGƒe ´ƒæàJh Oó©àJ å«M §≤°ùe ¤EG Qƒ°U øeh ihõf ¤EG
. É¡aÓàNG ≈∏Y íFGô°ûdG πc äÉeɪàgG »Ñ∏J »àdG
§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`` `HhC’G QGO ø``Y zπ``«`à`æ`Ø`jG { á``∏`› ô``jô``≤`J çqó` – º``K
AÉe êGô``î`à`°`SG áYÉæ°U ¤EG QÉ``°` TCG ɪc ..¬``H õ«ªàJ …ò``dG …QÉ``ª`©`ŸG º«ª°üàdGh
á°UÉNh á∏«ª÷G ájó«∏≤àdG ±ô◊Gh QÉØX ‘ ¿ÉÑ∏dGh ô°†NC’G πÑ÷G ‘ OQƒdG
. iôNC’G äÉYÉæ°üdG øe ÉgÒZh á«fɪ©dG ôLÉæÿG áYÉæ°Uh äÉ«°†ØdG

øY ’k ƒ``£`e Gôk `jô``≤`J á«°ùfôØdG á¨∏dÉH IQOÉ``°`ü`dG { π«àæØjG{ á∏› äô°ûf
‘ ᫪æàdGh OÉ°üàb’Gh ïjQÉà∏d Iójó©dG ÖfGƒ÷G øY ¬«a âKó– áæ£∏°ùdG
‘ »bQh QÉgORGh Ωó≤J øe áæ£∏°ùdG ¬°û«©J Ée ∂dòch ,Êɪ©dG çGÎdGh OÓÑdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG πX ‘ ä’ÉéŸG áaÉc
q o ŸG ó«©°S øH
Iô°†M áªμëH Égôjô≤J ‘ á∏éŸG äOÉ°TCGh. -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©
᫪æàdG ƒëf OÓÑdG ¬«Lƒàd ᫪μ◊G ¬JOÉ«bh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ΩɪàgG ¤EG IÒ°ûe ,á≤jô©dG á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ®É``Ø`◊G ™``e Qƒ``£`à`dGh
‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G çGÎ``dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG ájɪMh á©«Ñ£dÉH ¬àdÓL
.…Qɪ©ŸGh
òæe -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿EG ∫ƒ≤J á∏éŸG â°†eh
‘ ájô°ü©dG ádhódG AÉæH ≈∏Y πªY ,Ω1970 ΩÉY ‘ OÓÑdG ‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ
á£N ò«ØæJ äCGóH áæ£∏°ùdG ¿CG áë°Vƒe ä’ÉéŸG πc ‘ ᫪æàdG ≥«≤–h ¿ÉªY
ôjƒ£àd GÒ
k Ñc kÉeɪàgG »£©J »àdGh (2015 ` 2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG ᫪æàdG
. áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi πc ‘ ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG É¡H ¥Ó£f’Gh ᫪æàdG
øe áæ£∏°ùdG ‘ Iô``°`UÉ``©`ŸG IÉ«ë∏d Ió``jó``Y Ö``fGƒ``L ≈∏Y ôjô≤àdG πªà°TGh
ä’É› øe ÉgÒZh á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G »MGƒædG
∫Ó≤à°SG ∂dòch ΩɪàgG øe á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¬H ⫶M Éeh OÓÑdG ‘ ᫪æàdG
. ¿ÉªY ¢ù∏› É¡H ™àªàj »àdG á«©jô°ûàdGh á«HÉbôdG äÉ«MÓ°üdGh AÉ°†≤dG
É¡H ™àªàJ »àdG á©°SGƒdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øY á∏éŸG âKó–h

:…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ÜhÉ``Œh ºYO π°†ØH ºK øeh πq `Lh õq Y ¤ƒ``ŸG øe ≥«aƒàH
…OÉædG ‘ ¿ƒYƒ£àŸG Òª°ûJh AÉ£©dGh ÒÿG πgCG ÜhÉŒh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
‘ ºμdɪYCG ˆG π©Lh ºμd ôμ°ûdG πμa º°üdG áeóN ‘ IOÉjô∏d ºgóYGƒ°S øY
QÉ¡XEGh á«eÉ°ùdG ádÉ°SôdG ≥«≤ëàd Ékeób Ú°VÉe π¶æ°S øëfh ºμJÉæ°ùM ¿Gõ«e
πØ◊G Gò¡d »ª°SôdG »YGô∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ™ªàéª∏d º°üdG ¬H õ«ªàj Ée
.»ÁÈdG á©eÉL

᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG óªM øH ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S ≈YQ
⁄É°S øH ∞∏N ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh »ÁÈdG ‹Gh »bÉë°SE’G ˆGóÑY øH
º°UC’G ´ƒÑ°SCG ìÉààaG πØM ¢ùeCG ìÉÑ°U »ÁÈdG á¶aÉëà á«∏gC’Gh á°UÉÿGh
ä’ÉØàMG ™e nÉæeGõJ »ÁÈdG á¶aÉëà º°üdG …OÉf ¬eÉbCG …òdG 38 `dG »Hô©dG
. á«dÉ©ØdG √ò¡H áæ£∏°ùdG
ºK ø``eh IQÉ``°`TE’G á¨∏H Ωó``b …ò``dG ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ìÉààa’G πØM øª°†J
áéjóN É¡àeób á¶aÉëŸÉH º°üdG …OÉf áª∏c ºK º«μ◊G ôcòdG øe äÉjBG IhÓJ
ÉfAÉæHCG ∑QÉ°ûæd Ωƒ«dG Éæg øëf: É¡«a âdÉb …OÉædG á°ù«FQ á«°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY âæH
kÉaƒ«°V ºà∏∏M …ò``dG ïeÉ°ûdG ìô°üdG Gòg çGó``MCG ºμd …hô``fh º¡àMôa º°üdG
RÉ‚E’G Gòg Éæd ∑QÉѪa ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á≤«≤M íÑ°UCGh ɪk ∏M ¿Éc ó≤∏a ¬«∏Y
ó≤a ,¬``«`dEG ¤EG Éæ∏°Uh ÉŸ ºcÉjGƒf ‘ ºμ°UÓNEGh ºcOƒ¡L ôaÉ°†J ’ƒ``d …ò``dG
º°üdG ºàjƒàMGh á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd ¬Áó≤J øY ºcÒZ õéY Ée ºàeób
™e á«©ªà› ácGô°T áeÉbEG ¤EG ≈©°ùf øëæa ºcÉjGƒf ¥ó°Uh ºμFÉ£Yh ºμeôμH
á«©ª°ùdG ábÉYE’G hP ¬H ™àªàj Ée RGôHE’ á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG
ƒëf º¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dGh º¡bƒ≤M π«æd º¡∏gDƒJ »àdG äÉ«fÉμeE’Gh äGQó≤dG øe
’EG íéæj ¿CG …OÉæ∏d ¿Éc Éeh ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóN ‘ áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG

ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf OGóYEG IQhO ìÉààaG
QOÉμdG øe kÉØXƒe 53 É¡«a ∑QÉ°ûjh ,QÉ£ŸG äÉ©ØJôà §≤°ùe
.…QÉ÷G πjôHEG øe 24 ájɨd ôªà°ùJh ,…QGOE’G
á«Ø«°TQC’G äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸÉH ∞jô©àdG ¤EG IQhódG ±ó¡J
Ióªà©ŸG á«é¡æŸGh äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶæd á«°SÉ°SC’G
É¡àZÉ«°Uh ≥``FÉ``Kƒ``dG ∞«æ°üJ ΩÉ``¶`f h ,á``«`eƒ``μ`◊G äGó``Mƒ``dÉ``H
Ωɶf OGóYEG øª°V IQhódG √òg ò«ØæJ »JCÉjh .É¡¶ØMh É¡ãjó–h
.ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG

ájDhôdG -§≤°ùe
»ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG ΩÉ``©` dG AÉ`` YO’É`` H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U í``à` à` aG
≥FÉKƒdG áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH z≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf OGó``YEG{ ¿Gƒæ©H
ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¢ù«FQ ìÉààa’G πØM ≈YQ ,á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
.»°ùÑ◊G óªMCG øH º«gGôHEG
á¶aÉëà ΩÉ``©` dG AÉ``YOÓ``d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘ ó``≤`©`Jo »``à` dGh

á∏Ø£d óÑμdG »`a IQGôŸG äGƒæ≤H AÉ©eC’G øe AõL π«°UƒJ á«∏ªY …ôéj »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG
ájDhôdG – §≤°ùe

QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH ∂``dPh á«eÉædG ∫hó``dG ‘ iôŒ Ée GÒ
k ãc »¡a ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg πãe ¿q EGh ,áeó≤àŸG ∫hódG øe ÈcCG áÑ°ùæH É¡«a ¢VôŸG Gòg
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Gò``g π``c ô``aq ƒ``Jh ,IQƒ``£`à`e Iõ``¡`LCGh áeó≤àe IÈ``ÿ êÉàëj
≈Ø°ûà°ùe ‘ äÉ«∏ª©dG áaôZ ¿q CG äóLhh .áeó≤àŸG äÉ«∏ª©dG √òg πãà ΩÉ«≤∏d ¬∏gCG
∫hO äÉ«Ø°ûà°ùe á«q ≤H ‘ ¬«∏Y »g Ée πãe ÉkeÉ“ Iõ¡› ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
.»Ñ£dG ºbÉ£dG ∂dòch ,‹ÉY ‹hO iƒà°ùe ≈∏Yh áeó≤àŸG ⁄É©dG
¢VGôeCG ájQÉ°ûà°SGh ∫ÉØWCG ájQÉ°ûà°SG á«fÉæ°ùdG ⁄É°S âæH ΩÉ¡°S IQƒàcódG ∫ƒ≤Jh
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH πØ£dG áë°U º°ù≤H óÑμdG áYGQRh ¢VGôeCGh »ª°†¡dG RÉ¡÷G
…hGôØ°üdG OƒcôdG ¢Vôe øe ÊÉ©J á∏Ø£dG ¿q EG á«MGô÷G πª©dG á°TQƒd ᪶æŸGh
iƒà°ùe ≈∏Y IQOÉ``æ`dG á«æ«÷G ¢``VGô``eC’G øe ƒ``gh »∏FÉ©dG ∞YÉ°†àŸG óÑμdG π``NGO
Qƒ¡¶∏d á°Uôa óéj ó``b »æ«L ∫Ó``à`NG …CG ¿q EG å«M ,óÑμdG Ö«°üJ »``à`dGh ⁄É``©`dG
¢VGôYCG øeh óÑμdG øe ÉgRGôaEGh AGôØ°üdG ¢VɪMC’G áÑ«côJ ‘ ∫ÓàNG ¤EG …ODƒjh
¬dh .øeõe ∫É¡°SEGh ¿RƒdG ‘ ƒ‰ ΩóYh Iójó°T áμM h óÑμdG ‘ QGôØ°UEG ¢VôŸG Gòg
…ODƒj ób …òdGh ∫ÉØWC’G óæY óÑμdG ∞«∏Jh øeõŸG ÜÉ¡àd’G πãe á«Ñ∏°S äÉØYÉ°†e
.óÑμdG áYGQR ¤EG áLÉë∏d
óÑc á``YGQõ``d ¿ƒLÉàëjh ¢``Vô``ŸG Gò``g ø``e ¿ƒfÉ©j ø``jò``dG ∫É``Ø`WC’G áÑ°ùf Qó``≤`Jh
, IÒÑc áÑ°ùf »gh áFÉŸÉH 15 ¤EG 10 ÚH Ée á«dhódG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ⁄É©dG ‘ ¬ÑÑ°ùH
º°ùb É¡H ΩÉb äÉ«q FÉ°üMEG Ö°ùM %40‹GƒM áÑ°ùædG π°üàa áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉqeCG
≈∏Y óYÉ°ùj …òdGh ÜQÉbC’G êGhR QÉ°ûàfG ºμëH ,»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH πØ£dG áë°U
.ÒÑc πμ°ûH ¢VôŸG QÉ°ûàfG
q á«∏ª©dG AGôLEG ™e Éæk eGõJ ¬fq CG ôcòj
øe OóY ≈∏Y â∏ªà°TG πªY á°TQh º«¶æJ ”
.É¡LÓY á≤jôWh óÑμdG ΩGQhCGh ¢VGôeCÉH á≤∏©àŸG äGô°VÉëŸG

ó©J á«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà »ÑW ≥jôa øμ“
≠∏ÑJ á∏Ø£d ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IQOÉædG äÉ«∏ª©dG øeh áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G
∞YÉ°†àŸG óÑμdG πNGO …hGôØ°üdG OƒcôdG ¢Vôe øe ÊÉ©J ,äGƒæ°S â°S ôª©dG øe
áMGôL ájQÉ°ûà°SG á«°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf âæH ÖæjR IQƒàcódG á«∏ª©dG äôLCG å«M ,»∏FÉ©dG
øjódG ¢ùª°T QƒàcódG ±Gô°TEG â– »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH áMGô÷G º°ùb ‘ ∫ÉØWCG
h ,¿óæd ‘ èdƒcõéæc ≈Ø°ûà°ùe ‘ óÑμdG áYGQRh áMGôL ‘ Qƒ°ù«ahôH ÓjQ óªfi
.»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ óYÉ°ùŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG øe OóY
πjƒ– ‘ ¢üî∏àJ á«∏ª©dG Iôμa ¿q EG á«°Tƒ∏ÑdG ÖæjR IQƒàcódG ∫ƒ≤J á«∏ª©dG øYh
òNCÉJ ºq `K ø``eh á≤«bódG AÉ``©`eC’G ¤EG ô°ûY ≈``ã`fC’G §N øe IQGô``ŸG IQÉ°üY iô``›
øe ´ƒ``f OÉ``é`jEGh ≥∏N ¤EG á«∏ª©dG √ò``g ∫hÉëàa ,¿ƒdƒ≤dG ¤EG »©«Ñ£dG ÉgGô›
»àdG äGƒ``£`ÿGh âbƒdG Gò``g πc òNCÉH IQGôª∏d á°UôØdG »£©J ’ å«ëH Ò«¨àdG
á≤«bódG AÉ``©`eC’G á``jGó``H ø``e º°S 40 ÜÉ°ùàMG ºàj å«ëH ¢UÉ°üàe’G ‘ É¡H ô``“
Aõ÷G Gòg ájGóH »Øa ,á«∏ª©dG ™°Vƒe ájGóH á£≤f ¿ƒμàd º°S 15 òNCG Égó©H ºà«d
¬æ«H á∏«°UƒJ πªY ºàj ¬àjÉ¡f ‘h ,IQGô``ŸG ÚHh ¬æ«H á∏«°UƒJ πªY ºàj ™£≤à°ùŸG
π«∏≤J ºàj á«∏ª©dG √òg ≥jôW øY ‹ÉàdÉHh ,¢Vô©à°ùŸG hCG óYÉ°üdG ¿ƒdƒ≤dG ÚHh
πØ£dG CGóÑjh »°TÓàdÉH áμ◊G CGóÑJ ÉgóæY ,…hGôØ°üdG ¢†ªë∏d ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY
¿hó«Øà°ùj ∫ÉØWC’G º¶©eh ,ΩƒædGh πcC’G ‘ ¬à©«Ñ£d Oƒ©jh »©«ÑW πμ°ûH ƒªædG ‘
óÑμdG áYGQR ¤EG ƒé∏dG Égó©H ºàj á«HÉéjEG áé«àædG øμJ ⁄ ¿EGh ,á«∏ª©dG √òg øe
πμ°ûH ƒªæ∏d πØ£∏d á°Uôa á«∏ª©dG √ò``g ó©J å«M ,Ò`` NC’G π``◊G Èà©J »``à`dGh
IQOÉædG äÉ«∏ª©dG øe äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg ó©j :ÓjQ QƒàcódG ∫ƒ≤jh .»©«ÑW

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ôjƒ°üàdG ¿ÉLô¡e ìÉààaG »`a »`aGôZƒJƒa πªY 102
’EG ôjƒ°üàdG áYɪL â``HCG ó≤a á«∏ëŸG ∂dòch zÜÉ«ØdG{ á«dhódG ôjƒ°üàdG
É«fÉŸCG á≤HÉ°ùe É¡æe IOó©àe äÉ≤HÉ°ùe ‘ É¡≤M ∫ÉæJ ¿CGh ɡરüH ™°†J ¿CG
Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªMh øjôëÑdGh ÊÉK ∫BGh ÜÉÑ°ûdG ‹Éæ«Hh äGQÉeE’Gh
á«©ª÷ ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸÉc á«∏fi ∂dòch ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üà∏d
á≤HÉ°ùe ∂dòch äÉ«fɪ©dG äGQƒ°üŸG ¢Vô©eh ±É``«`WCG ¢Vô©eh ôjƒ°üàdG
iôNC’G äÉ«∏μ∏d á∏°UGƒàe äGô°VÉfi Ëó≤J ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CGh ÉgÒZh áMÉ«°ùdG
ɡરüH ™°†J ¿CGh á«fɪ©dG É«aGôZƒJƒØ∏d kɪ¡e kGó``aGQ ¿ƒμJ ¿CGh ¢SQGóŸGh
øH óªMCG ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG ≈≤dCG ɪc . á«fɪ©dG ájôjƒ°üàdG áaÉ≤ãdG ‘
á«fɪ©dG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªL ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY
øe kGQƒ°üe 218 É¡«a ∑QÉ°T »àdG ôjƒ°üàdG á≤HÉ°ùe èFÉàf øY É¡«a ø∏YCG áª∏c
AÉ°†YCG QÉàNGh IQƒ°U 847 äÉcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Hh »Hô©dG øWƒdG AÉëfCG ∞∏àfl
√òg ÚH øeh §≤a IQƒ°U 20 á«fɪ©dG ôjƒ°üàdG á«©ªL øe º«μëàdG áæ÷
áæ£∏°ùdG Ö«°üf øe âfÉc »àdGh ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ójó– ” Qƒ°üdG
≈∏Y π°üMh …óæμdG íÑ°üe øH øªMôdGóÑY ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üM ó``bh
.…ôaɨdG óªM øH »∏Y ÊÉãdG õcôŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉéH 2013 zIôªb{ ôjƒ°üàdG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ¢ùeCG â≤∏£fG
QƒàcódG ájÉYQ â– »©eÉ÷G Ωô◊G ‘ z2{ ºbQ äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ¢SƒHÉb
.á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªM
∫Éb áª∏c ôjƒ°üàdG áYɪL ¢ù«FQ »KQÉ◊G ⁄É°S øH ˆGóÑY ÖdÉ£dG ≈≤dCGh
á«°ù«FôdG äÉ«dÉ©ØdG øe á∏°ù∏°S ™e »JCÉj Aƒ°†dG ¿ÉLô¡Ã AÉØàM’G ¿q EG É¡«a
Éæd É¡Ñ°üf »àdG ájGóÑdG PEG zIôªbo { IóMGh ájƒg â– ™ªàŒ »àdG áÑMÉ°üŸGh
á«HôY ájƒ¡ch ¥Ó£f’G á£≤f πã“ ºã«¡dG øHG ø°ù◊G »Hô©dG ⁄É©dG
á«M m¿É©e πª– ádÉ°SQh äɶë∏dG ó«∏îàd øa ƒg ôjƒ°üàdGh Éfõ«“h Éæ∏ã“
ÉæàaÉ≤K πã“ IQƒ°üdG âëÑ°UCG Gòg ÉææeR ‘h QÉμaC’G ™ªŒ Aƒ°V IÉ°Tôah
ºã«¡dG øHG É¡YÎNG áª∏¶e áaôZ øe ájGóÑdG âfÉc Éæg :±É°VCGh .Éfôμah
ÖÑ°S »``g ÉæJôª≤a 2013 ôjƒ°üàdG ¿É``Lô``¡`e á``jƒ``g »``g ¿ƒ``μ`J ¿CG É``æ`jCÉ`JQGh
õcGôŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉfÉ£N ´QÉ°ùJ ‘ ÖÑ°Sh äGRÉ``‚E’G √òg ¤EG Éædƒ°Uh
áª¶æŸ á©HÉàdG á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ øjQƒ°üŸG øe ÉæFGô¶f á°ùaÉæeh ¤hC’G

∂YGóHEG CGôbG{
ÜÉàμH »Øàëj z»æWƒdG
záaô©ŸG OÉ°üàbG{

á«fɪ©dG - π°ùchôH

»ÁÈdÉH 38 `dG »Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCG ¥Ó£fG ≈Yôj äÉjó∏ÑdG π«ch
∫ÉØWCG É¡eób IOƒ°ûfCG ºK øeh …OÉædG äGRÉ‚EG øY É«k Fôe kÉ°VôY Ωób ºK øeh
á≤HÉ°ùe ‘ õFÉØdG Ò°ü≤dG º∏«ØdG ¢VôY ” ɪ«a ,≈LódG í«HÉ°üe áfÉ°†M øe
»©ª°S Êó``gCG { ¿Gƒæ©H »Mô°ùe ¢ûàμ°SEG ∂dP ÓJ ,IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd …OÉædG
ºààNGh º°üdG áÄa øe …OÉædG »Ñ°ùàæe øe OóY ¬eób IQÉ°TE’G á¨∏H »à¨d º∏©Jh
.…OÉæ∏d áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ËôμàH πØ◊G
Éæk ∏©e …OÉ``æ` dG ô``≤`e §``jô``°`T ¢ü≤H π``Ø`◊G »`` YGQ ΩÉ``b π``Ø`◊G ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Yh
∫ɪYCGh äÉLÉàf øª°†J …òdG ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ ∫ƒŒh ¬d »ª°SôdG ìÉààa’G
.áYƒæàŸG á«æØdG ∫ɪYC’G øe …OÉædG AÉ°†YCG
»Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCG ™e kÉæeGõJ …OÉædG É¡ª«≤j »àdG äÉ«dÉ©ØdG π°UGƒàà°Sh
πNóàdÉH á«ë°üdG äÉÄ«¡dG ΩGõ``dG { : QÉ©°T â``– ΩÉ``©`dG Gò``g »``JCÉ`j …ò``dG 38`` dG
äÉ≤HÉ°ùe ¢ùeCG AÉ°ùe ó¡°T å«M zº°üdG ±É©°Vh º°üdG ä’É``M ∞°ûμd ôμÑŸG
…OÉædG ácQÉ°ûe Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó¡°û«°S ɪc ,çƒëÑdGh ΩÓaCÓd ¢VhôYh á«¡«aôJ
ÈjÉg ƒdƒ∏dG õcôe ΩÉ``eCG »ÁÈdG ᫪«∏©J É¡ª«≤à°S »àdG ᫪«ÿG ‘ øcôH
Ωƒ«dG AÉ°ùe ó¡°û«°S ɪc ,»``Hô``©`dG º``°`UC’G ´ƒÑ°SCÉH AÉØàMG »ÁÈdÉH â``cQÉ``e
ájƒYƒJ á«æjO Iô°VÉfi ¬Ñ≤©J AÉ°ùæ∏d kÉ«¡«aôJ kÉeƒjh ÜÉÑ°û∏d á«°VÉjQ á«dÉ©a
πZÉ°ûe óZ ìÉÑ°U ΩÉ≤à°S ɪc ,¬d ¿ƒ©dG Ëó≤Jh º°UC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c øY
´ƒÑ°SC’G á«dÉ©a …OÉædG ºààîjh á¶aÉëŸG ¢SQGóe Ëó≤J øe º°üdG øY ájƒYƒJ
äGQÉ`` eE’G á``dhó``H »``HO IQÉ``eEÉ` H º°üdG ô``“Dƒ`e ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc AÉ``KÓ``ã`dG AÉ°ùe
.á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG

20

ájDhôdG -§≤°ùe
∂YGóHEG CGô`` `bG{ É``¡`Yhô``°`û`e øª°V
IAGô≤dG{ IQOÉ``Ñ` e »Øà– z»``æ` Wƒ``dG
ÜÉàμH ó`` Z AÉ``°` ù` e { IÒ``°` ü` Hh Qƒ`` `f
…QÉμàH’G πjóÑdG – áaô©ŸG OÉ°üàbG{
áæ£∏°S áeGóà°ùe ájOÉ°üàbG ᫪æàd
º«gGôHEG Qƒ``à`có``∏`d zkÉ``LPƒ``‰ ¿É``ª` Y
á¨∏dÉH ¬Ñàc …òdG »ÑMôdG ˆG óÑY
á«Hô©dG ¤EG ¬``ª`Lô``Jh ,á``jõ``«`∏`‚E’G
ΩÉ≤J .»``°``Thô``£``ŸG ø``°` ù` M ô``YÉ``°` û` dG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ á``«`°`ù`eC’G
ÉjQƒ∏L{ ≈¡≤e ‘ Ak É``°`ù`e ∞``°`ü`æ`dGh
ΩÉeCG èdõàdG ádÉ°üd …PÉ``ë`ŸG zõæ«L
å«M ,á``«` ©` «` Ñ` £` dG Ωô`` ≤` `dG á``≤` jó``M
ÜÉàμdG ø`` `Y »`` Ñ` `Mô`` dG çó``ë` à` «` °` S
.Qƒ°†ë∏d ¬æe ï°ùf ™«bƒàH Ωƒ≤«°Sh
Qƒ`` f IAGô`` ` `≤` ` ` dG{ IQOÉ`` `Ñ` ``e â`` `fÉ`` `ch
CGôbG{ É¡Yhô°ûe âæ°TO ób zIÒ°üHh
á«°VÉŸG á``æ`°`ù`dG z»``æ` Wƒ``dG ∂`` YGó`` HEG
πc ≈``∏` Y ´Ó`` ` `WE’G ™``«`é`°`û`J ±ó``¡` H
¿ÉªYo ‘ áYóÑŸG ΩÓ``bC’G ¬£îJ Ée
É¡dƒM ä’DhÉ``°` ù` à` dG ìô``£` H ™``aó``dGh
AÉæH ø`` e ó`` jó`` ÷G π``«` ÷G Ú``μ` ª` à` d
.ß≤j »Yƒd ¢ù°SDƒJ á«aô©e IóYÉb
øe Oó©H ´hô°ûŸG Gòg øª°V âØàMGh
êQÉN ≈æ©ŸG{ É¡æe , á«fɪ©dG ÖàμdG
,z…ó«°ûdG áªWÉa IQƒàcó∏d z¢üædG
záaGôÿGh Ö``«` ¨` dG Ú``H ¿É`` ` `ÁE’Gzh
.…hó©dG ó°TGQ øH ¢ù«ªN ï«°û∏d

á°Só©dG ¢Vô©e ìÉààaG
á«≤«Ñ£J{`H ¢ùeÉÿG
Ωƒ«dG ..z…ÈY
ájDhôdG -…ÈY
á°Só©dG ¢Vô©e Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØj
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ¢``ù`eÉ``ÿG
…ÈY ‹Gh »©«HôdG ÜÉ``jP øH ídÉ°U
Ωƒ∏©dG á``«`∏`μ`H ∫É``«` ¡` dG á``YÉ``≤` H ∂```dPh
‘ { ¿GƒæY â– ,…È©H á«≤«Ñ£àdG
∫hC’G ÚMÉæL ¢Vô©ŸG º°†jh zQÉ``WEG
Qƒ°üdG ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j
øe ájôjƒ°üJ áMƒd Ú°ùªîH Qó≤J
Ú©dG áYɪL áÑ∏W ´Gó`` HEG äGÒ``eÉ``c
øe ´GƒfCG IóY πª°ûJh á«∏μdÉH áãdÉãdG
ôjƒ°üJh á©«Ñ£dG ôjƒ°üàc ôjƒ°üàdG
áØ∏àîŸG äÉ``°` SÉ``μ` ©` fE’Gh ¢``UÉ``î` °` TC’G
.…ójôéàdG ôjƒ°üàdGh É``eGQƒ``fÉ``Ñ`dGh
¤EG º``°`ù`≤`æ`«`a ÊÉ`` ã` `dG ìÉ`` æ` `÷G É`` ` eCG
∫hC’G º°ù≤dG ,ΩÉ°ùbC’G øe áYƒª›
áÄ«g AÉ°†YCG Qƒ°U ø``e áYƒª› ¬``H
πªLCG Qƒ°üd º°ùbh á«∏μdÉH ¢ùjQóàdG
øY IQÉ``Ñ`Y äÉjõeôd º°ùbh áeÉ°ùàHG
äÉ«Ø∏îc Ωóîà°ùJ º«eÉ°üJ ‘ Qƒ°U
äÉ≤HÉ°ùª∏d º`` °` `ù` `bh äÉ`` fƒ`` Ø` `∏` `à` `∏` `d
äÉeƒ∏©ª∏d ô``NBG º°ùbh ájôjƒ°üàdG
.ôjƒ°üàdG øY
á°ùeÉÿG áæ°ù∏d ¢Vô©ŸG º«¶æJ »JCÉj
RÉટG ¢``Vô``©` dG ó``©` H ‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y
‘ É¡°VôY ” »àdG á∏«ª÷G Qƒ°üdGh

k ÉÑbEG ≈b’ …òdGh á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG
äÉ«∏μdG áÑ∏W ø``e GÒ
k `Ñ`c Éjk ÒgɪL
ºà¡ŸG Qƒ``¡``ª` `÷Gh ¢`` `SQGó`` `ŸG á``Ñ` ∏` Wh
.IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ôjƒ°üàdÉH

á«°SGQódG Ωƒ°SôdÉH º°üÿG Ωɶf ≈∏Y äÓjó©J ô≤J QÉë°U á©eÉL
Ú∏eÉ©∏d ¤hC’G áLQódG ÜQÉbC’ kÉ°†jCG ≥ëj ɪc á©eÉ÷ÉH áeóÿG øe Gók MGh kÉeÉY πbC’G
Ωƒ°SôdG øe %50 º°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G (áLhõdG hCG êhõ``dGh ,áæH’Gh ,ø``H’G) á©eÉ÷ÉH
áLQódG øe º¡HQÉbCGh á©eÉ÷ÉH AÉæeC’Gh IQGOE’G »°ù∏› AÉ°†YCG π°üëjh .á«°SGQódG
√ÉŒ ÖLGƒdÉH Qƒ©°ûdGh ¢Uô◊G ≥∏£æe øeh ¬fq CG ɪc .áÑ°ùædG ¢ùØf ≈∏Y kÉ°†jCG ¤hC’G
áÄØdG √òg π°ü– ¿CÉH á©eÉ÷G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe Éfk ÉÁEGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÄa
º¡d Ωó≤j ¿CG ¢ù∏éŸG Qôb ó≤a AÉjƒ°SC’G º¡fGôbCÉc »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ É¡à°Uôa ≈∏Y
øμeCG ¿EG á«fÉ› π≤f áeóN ÒaƒJ ∂dòch %50 áÑ°ùæH á«°SGQódG Ωƒ°SôdG ≈∏Y kɪ°üN
ôjó÷G .á«æ©ŸG á¡÷G øe ábÉYE’G âÑãJ IOÉ¡°T Ëó≤J ó©H ∂dPh ôaƒàŸG Ö°ùMh ∂dP
ábÉYE’Gh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe áYƒª› kÉ«dÉM É¡H ¢SQój á©eÉ÷G ¿CG ôcòdÉH
Ωƒ∏HO ‘ ÚbƒØàŸG áÑ∏£∏d kÉ©«é°ûJh ¬``fq CG ɪc .ÚaƒØμŸG ÜÓ£dG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G %90 øY π≤J ’ áÑ°ùf ≈∏Y π°UÉ◊G ÖdÉ£∏d øμÁ ¬fq EÉa ΩÉ©dG º«∏©àdG
øμªàj »μd 3^0 øY »ªcGÎdG ¬dó©e π≤j ’CG •ô°ûH á«°SGQódG Ωƒ°SôdG øe %50 º°üN
.¬«∏j …òdG π°üØ∏d º°üÿG áÑ°ùf ≈∏Y á¶aÉëŸG øe

…ó°ThôdG ódÉN -QÉë°U
≈∏Y äÉ°†«ØîàdGh íæŸG Ωɶf ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H QÉë°U á©eÉL IQGOEG ¢ù∏› ôbCG
á©eÉ÷G √ó¡°ûJ …òdG Ωó≤àdGh IÒÑμdG äGQƒ£àdG ™e kÉ«°TÉ“ ∂dPh á«°SGQódG Ωƒ°SôdG
º°üÿG áëF’ ≈∏Y Iójó÷G äÓjó©àdG OɪàYÉH ¢ù∏éŸG ΩÉb å«M ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘
ÚØXƒŸÉc áØ∏àfl äÉÄa ójó÷G πjó©àdG πª°Th ,kÉ≤HÉ°S É¡H ∫ƒª©ŸG á«°SGQódG Ωƒ°Sô∏d
k G ΩɶædG πª°ûj ɪc ,º¡HQÉbCGh á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©dG
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉÄa É°†jC
,OhóëŸG πNódG äGhPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe ÜÓ``£`dGh ,ÚbƒØàŸG ÜÓ``£`dGh
k Gh
√òg »JCÉJh .øjódGƒdGh äGƒ``NC’Gh IƒNE’Éc ¤hC’G áLQódG øe ÜÓ£dG ÜQÉ``bCG É°†jC
ôjƒ£àd É¡æe kÉ«©°S á©eÉ÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉæ«°ùëàdGh äGQƒ£à∏d kGQGôªà°SG Iƒ£ÿG
º¡à°SGQO ∫É``ª` cE’ ™ªàéŸG OGô`` aC’ á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEG ∂``dò``ch á``©`eÉ``÷É``H AGOC’Gh π``ª`©`dG
á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©∏d ≥ë«a Iô°ù«e •hô°ûHh IójóY äÉÄa º°üÿG πª°ûjh Gòg ,á«©eÉ÷G
≈∏Y πªcCG ób πeÉ©dG ¿ƒμj ¿CG á£jô°T á«°SGQódG Ωƒ°SôdG øe %50 º°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

21

áaÉ≤K

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

IAGô≤∏d äÉ°ù∏Lh ájô©°T äGhófh á«HOCG äÉ«°ùeCG

¿OQC’ÉH á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G äÉ«dÉ©a Ú°TóJ πØM ‘ Ò¶ædG ™£≤æe Qƒ°†M
πÑb âaÉ°†à°SG Iô``gÉ``≤`dG ¿CÉ` H ±ô``°`û`JCGh ,Ò``Ñ`μ`dG ‘É``≤`ã`dG
¿ƒØ≤ãŸG ±ô©J ∂dòc ,Gõk «‡ É«k fɪoY É«k aÉ≤K ÉkYƒÑ°SCG ô¡°TCG
áæ£∏°S ‘ º¡FGô¶f ≈∏Y ¬dÓN øe ¿ƒjô°üŸG AÉ``HOC’Gh
.¢ùfƒJ âfÉc É¡∏Ñb øeh ,¿ÉªY
äGOÉ–G ÚH ∫OÉÑàŸG ‘É≤ãdG •É°ûædG Gòg ¿CG ±É°VCGh
ƒ¡d ,Üô``©` dG ÜÉ``à`μ`dGh AÉ`` `HOC’G äÉ``«`©`ª`Lh ô``°` SCGh §`` HGhQh
ÜÉàμdGh AÉHOCÓd ΩÉ©dG OÉ–’G ≈©°ùJ …òdG ∫hC’G ±ó¡dG
. ¬î«°SôJ ¤EG,Üô©dG
áaÉ≤ãdG ¿CÉ` `H :≥``«`ª`©`dG É``¡` fÉ``ÁEG ø``e É``bÓ``£` fG ∂`` dPh
π«Ñ°S ‘ á°SÉ«°ùdG ¬Jó°ùaCG Ée í∏°üJo ¿CG øμÁ »àdG »g
¿É«c ¤EG Aɪàf’G áaÉ≤K ï«°SôJh á«Hô©dG ÉæHƒ©°T ó«MƒJ
Qƒ£àdGh ᫪æà∏d π«Ñ°S ’ PEG ,ájô£≤dG ádhódG øe ÈcCG
Gò¡H ’EG á``«`ŸÉ``©`dG IQÉ``°`†`◊G ™æ°U ‘ á``«`Hô``©`dG á``cQÉ``°`û`ŸGh
á∏eÉ©dG …ó`` jC’Gh √É``«` ŸGh äGhÌ`` dG ™ªéj …ò``dG ó``Mƒ``à`dG
É©k e ‘É≤ãdG êÉàædGh IôμØŸG ∫ƒ≤©dGh »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdGh
.IóMGh á≤JƒH ‘
Éæ∏ªYh ,Gkó`«`L ¢``SQó``dG Gò``g »©f ô°üe ‘ øëf :∫É``bh
»àdG áãjó◊G ájô°üŸG á°†¡ædÉa ¬æe IOÉØà°S’G ≈∏Y GÒ
k ãc
óªfi ºμM â– ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉjGóH òæe äCGó``H
á«HôYh ájô°üe óYGƒ°S ≈∏Y âeÉb É``‰EG ,¬``Jô``°`SCGh »∏Y
¿EG πH ,â``dGR Éeh Üô©dG πμd kÉæ°VÉM kÉà«H IôgÉ≤dG âfÉch
äGôgɶŸG ‘ ∑QÉ°T É°ù∏g ÖdÉZ »FGhôdG ƒg ÊOQCG ÖJÉc
,á«Hô©dG ¢VQC’G ôjôëàH âÑdÉW »àdG 1972 ΩÉY á«HÓ£dG
øY Öàch ,Újô°üŸG ÜÓ£dG ¬FÓeR ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL
»Hô©dG Oô°ùdG ‘ Öàco Ée Rô``HCG øe ó©Jo äÉ``jGhQ IôgÉ≤dG
.åjó◊G
,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ¡÷ÉH …hɪ∏°S OÉ°TCG ɪc
IOó©àŸG äÉ«dÉ©ØdG √ò``g á``eÉ``bE’ äÉ``«`fÉ``μ`eE’G ôaƒJ É``¡`fC’
øe ΩÉ``ª`à`gG …CG á``aÉ``≤`ã`dG ¬``«`a ≈``≤`∏`J ’ â``bh ‘ ᣰûædG
QÉ≤e ¿CG áLQód ÉææWh ∫hO º¶©e ‘ á«Hô©dG äÉ£∏°ùdG
’k GƒeCG óŒ ’ É¡fC’ ∫hódG ¢†©H ‘ á≤∏¨e ÜÉàμdG äGOÉ–G
øWƒdG ÜÉàch AÉHOCG øëf ÉæYGQ ó≤d ,QÉéjEÓd É¡©aóJ Ió«gR
iôNCG äGOÉ`` –G ÊÉ``©`Jh ,ΩÉ``©`dG OÉ``–’G ≥∏¨j ¿CG »Hô©dG
‘ É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG áLQód OQGƒŸG í°T
á«Hô©dG äÉ£∏°ùdG ¥É«°ùdG Gòg ‘ kÉÑdÉ£e ,Ohó``◊G ≈``fOCG
,Éjk ƒæ©eh Éjk OÉe Ö°SÉæŸG ºYódG ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ãdG AÓjEÉH
∂∏Á ’ øe ¿CGh ,᫪æàdG IôWÉb »g áaÉ≤ãdG ¿CÉH ÉfÉÁEG
,ΩÉeC’G ¤EG »°†Á ¿CG ¬æμÁ ’ IQƒæàŸG áØ≤ãŸG ∫ƒ≤©dG
»gh ,äGô°VÉ◊G ó¡e »g á≤£æe ‘ ¢û«©f ÉæfCG á°UÉN
É¡©°VƒH π«Øc √ó``Mh Gò``gh ,ájhɪ°ùdG ä’É°SôdG §Ñ¡e
É¡≤ëà°ùJ »àdG á≤FÓdG É¡àfÉμe ‘ ⁄É©dG á£jôN ≈∏Y
.¥É≤ëà°SGh IQGóL øY

áª∏c É¡à∏J
q ºK øeh
∂dP ó©H ,áæ£∏°ùdG øY »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ”
õcôŸG ,øe Óc ÜÉàμdGh AÉHOCÓd á«fɪ©dG á«©ª÷G âeôc
áæ£∏°ùdG IQÉØ°Sh , Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ ,»μ∏ŸG ‘É≤ãdG
â«îH ø``H º``∏`°`ù`e ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S º``∏` °` Sh É``ª` c ¿OQC’G ‘
ájQÉcòàdG ájó¡dG πØ◊G »YGQ áæ£∏°ùdG ÒØ°S »ªYÈdG
. á«©ª÷G øe áeó≤ŸG
á«bÉØJG ≈``∏` Y á``bOÉ``°` ü` ŸG π``Ø` ◊G äÉ``«` dÉ``©` a â``æ`ª`°`†`Jh
AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
óªfi .O á«©ª÷G øY É¡©bh Ú``«`fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQh
.øjOÉfi ≥aƒe .O á£HGôdG øYh ,»Áô©dG
á«©ª÷G Ú``H »FÉæK ¿hÉ``©`J á«bÉØJG ™«bƒJ ” ɪc
á«fOQC’G á«Ø°ù∏ØdG á«©ª÷Gh AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG
ΩÉ°ûg .O á``«` fOQC’G á«Ø°ù∏ØdG á«©ª÷G ¢ù«FQ É¡©bhh
ÚH »``FÉ``æ`K ¿hÉ``©` J á``«`bÉ``Ø`JG ™``«`bƒ``J Ö``fÉ``L ¤EG Ö«°üZ
á«Hô©dG áÄ«¡dGh AÉ`` HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
É¡©bhh (•É``Ñ`fC’G â«H) …QÉ°†◊G π°UGƒàdGh áaÉ≤ã∏d
äQGOCGh .ä’Ó¡dG πjÈL .O •ÉÑfC’G â«H ¢ù«FQ ÖFÉf
É«°SBG á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` ©` eÉ``÷G á``Ñ` dÉ``£` dG ìÉ``à` à` a’G π``Ø` M
…RôëŸG
á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘ á«©ª÷G ɡશf äÉ«dÉ©ØdG ÊÉ``K
∫ÉØWCÓd ám ` «` HOCG á``«`dÉ``©`a »``gh ám `«`°`ù`eCG ¢``ù` eCG ô``°`ü`Y ø``e
,áæ£∏°ùdG ø``e »``KQÉ``◊G ó``ª`MCG QÉ`` gRCG á°UÉ≤dG ácQÉ°ûÃ
øe á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG íeÓe ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«a â£∏°S
á°UÉ≤dG É``¡`«`a â``aó``gh ¢``ü`°`ü`b ø``e ¬``JQÉ``à` NG É``e ∫Ó`` N
Êɪ©dG πØ£dG áaÉ≤K øe áëŸ ÊOQC’G πØ£dG AÉ£YE’
á≤jô£H ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H á``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``≤` ã` dGh ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H
á«°ü°üb äGAGô`` `b É``¡`«`a â``eó``b å``«`M ᣰùÑeh á∏°ù∏°S
“ÊÉãdG É¡HÉàch “»cƒjh ÉfCG” ∫hC’G É¡HÉàc øe áYƒæàe
¢ü°ü≤dG øe iôNCG ¢ü°übh” ¬JôcGP ó≤a …òdG ¿É°ü◊G
»Fôe ¢Vô©H áæ«©à°ùe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ É¡Jô°ûf »àdG
á«≤«KƒJ Qƒ°Uh É¡àÑàc »àdG ÖàμdGh äÉeƒ°SôdG ¢†©Ñd
AÉæKh Ú«fɪ©dG ∫ÉØWCÓd AGó``gEG,É``¡`à`eÉ``bCG »àdG ¢TQƒ∏d
.º¡àcQÉ°ûŸ º¡d
…òdG Ú``«` fOQC’G ∫É``Ø`WCÓ`d äCGô``b É``¡`fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∫ÉØWC’ äɪgÉ°ùe ÉkeÉY 13-9 ÚH Ée ºgQɪYCG ìhGÎ``J
¢TQƒdG ‘ º¡àcQÉ°ûe AÉ``æ` KCG ÉgƒÑàc ó``b Gƒ``fÉ``c Ú«fɪY
º¡YÓWEGh Ú«fOQC’G ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe ó°ü≤H ,á≤HÉ°ùdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú«fɪ©dG ∫ÉØWC’G áÑgƒe ≈∏Y
ídÉ°U É«g á°UÉ≤dGh »ÑYõdG º°SÉH QƒàcódG Égô°†Mh
.…OÉÑ©dG ¢ùfƒj óªfi ÉgQGOCGh ,¿OQC’G øe
á£HGQ É¡àæ°†àMG ó≤a ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ådÉK É``eCG
¢Vô©e ìÉààaG äó¡°Th ,Ú«fOQC’G Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG
º∏°ùe ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ájÉYôH Êɪ©dG π«μ°ûàdG
áμ∏ªŸG iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S »ªYÈdG â«îH øH
ÚfÉæØdG øe IÒÑc áYƒª› ácQÉ°ûà ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G
Aɪ°SCGh »Jƒ¡dG ¢ùjQOEG º¡æ«H øe Ú«fɪ©dG Ú«∏«μ°ûàdG
ËôμdG óÑYh »°†jhôdG ó«©°Sh á«dɪ÷G IôgRh Ö«∏c ∫BG
óªfih á«∏«Yɪ°SE’G êÉJ ôîah »æª«ŸG ¿ÉfóYh »æª«ŸG
IQƒàcódGh ájôª©dG Ëô``eh ‹É``LOõ``dG Ëô``μ`dG óÑY ø``H
¢Vô©e ìÉ``à`à`aG ” ɪc ,á«°Tƒ∏ÑdG á``jOÉ``fh á«à«ÑdG ≈æe
Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ ¢ù«FQ ájÉYôH Êɪ©dG ÜÉàμdG
.øjOÉfi ≥aƒe QƒàcódG
∑QÉ°T á«°ü°üb á«°ùeCÉH ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a âªààNGh
iô°ûH º¡æ«H øe øjRQÉÑdG Ú°UÉ≤dG øe áYƒª› É¡«a
»°SôμdGh ∑É¡àfG øe kÉ°Uƒ°üf É¡«a äCGôb å«M á«Ñ«gƒdG
á«°ü°ü≤dG É``¡`à`Yƒ``ª`› ø``e äCGô`` ` b »``à` dG ó``ª` M ió`` `gh
CGôb …òdG ÊÉ¡ÑædG ó«dhh ¿B’G á«dÉ≤JôH IQÉ°TE’G Iójó÷G
øe kÉ°Uƒ°üfh πX áØN á«°ü°ü≤dG ¬àYƒª› øe É°Uƒ°üf
k
ÊOQC’G Ö``fÉ``÷G ø``eh “äɉô°S” ¢ü«°UÉbCG áYƒª›
á«FGhôdG á«°ùeC’G äQGOCGh äÓ«Ñb Oƒ©°Sh •ƒ©£Y á«eÉ°S
.¢ü∏e ôë°S áahô©ŸG á«fOQC’G

á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG Ióaƒe -(¿OQC’G) ¿Éªq Y
»æ°Sƒ◊G óªfi / ôjƒ°üJ

»Ø≤ãe ™ªéj Ée :¿ÉLƒY
GhôLDƒj ⁄ º¡fCG Éæjó∏H
ºgÉjÉ°†≤d GhRÉëfGh º¡eÓbCG
ádOÉ©dG
¿Éª oY ÚHh Éææ«H Ée :øjOÉfi
hCG äGAÉ≤d øe Gk Òãc ≥ªYCG
äÉMƒd ¢Vô©e
ôîàØJ áæ£∏°ùdG :»°ü≤°ûdG
…QÉ°†M çQEG øe ¬μ∏“ ÉÃ
AÓLCG Aɪ∏Yh AÉHOCGh ‘É≤Kh
n
n
á«fÉ°ùfE
’G Iô£ØdG
:»Áô©dG
o Jo äCr GóH
áaÉ≤ãdGh
ôμØ∏d
p
p ó«©
o ɪ¡≤n dCG
n bh
áYÉæ°U
≈∏Y ɪ¡JQó
p
ïjQÉàdG
p
ÜCGQ áaÉ≤ãdG ¿ÉμeEÉH :…ɪ∏°S
IóMh ó«cCÉJh »Hô©dG ´ó°üdG
ÉæHƒ©°T
á«bÉØJq G ≈∏Y ábOÉ°üŸG
á«©ª÷G ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG
Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQh
ó¡°ûŸG ∫ƒM Im hóf Ú°TóJ
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ‘É≤ãdG
…CGôdG IójôéH

áp ëØ°U ≈∏Y ºàª°SQ ¿CG Ωp ƒ``j ø``e ,º``μ`H Rp Gõ``à` Y’Gh áp ÑëŸG
.“iÈμdG ºμJn QƒK” »Hô©dG
ïjQÉàdG
p
p
hCG mäÉ``«q `ª`°`SQ r¿hO ºr `μo `Ñn `WÉ``NCo G r¿CG ‹ Gƒëª°SG :±É``°` VCGh
≈ªs °ùe nâ– Éæ©e p∫ÉØàMÓd Ωn ƒ«dG ºo àjOÉæJ ºr μfC’ , mÜÉ≤dCG
p πu co øe ºs gCGh ôn ¡WCGh ¢SóbC
pÜOC’G ≈ª°ùe ƒgh ’CG , päÉØ°üdG
n G
áp «fóŸGh Ip QÉ``°`†`◊G nâ``Ñ`æ`e ¿n É``c …ò``dG ,pá`aÉ``≤`ã`dGh ôp `μ`Ø`dGh
. päɪ∏μdGh ±hô◊G
p∫hCG ™n Jôeh
p
øe kGAõ`` L ºo `μ`d ¢`o `Sô``ë`fn ,¿n É``ª` Yo ‘ oø``ë`f : π``°`SÎ``°`SGh
Éæd ¿n ƒª– hp ó``©`dG ™e áp ¡LGƒŸG §`p `N ≈∏Y ºr `à`fCGh , p¥ô°ûŸG
¢Só≤dG
ón «©à°ùf ≈àM áp «Hô©dG ¢`p `VQC’G øe kɪ«¶Y kGAõ``L
n
èn °ùf ºμ©e πn `°`UGƒ``f r¿CG É``æ`jCGQ ór ` b É``æn `fn EÉ`a ∂`n `dò``d ,∞`n `jô``°`û`dG
p∞JÉμàdGh p¿hÉ©àdG ôp °UGhCG
päGõμJôe ≈∏Y ,Éææ«H ºMÓàdGh
p
. p∑ΰûŸG Ò
p °üŸGh Ip ƒs NC’G
‘ pÜOC’G áp `ª`«`b ø``Y π`r `Ø`¨`j ⁄ ™ªà› …CG ¿CG í``°` VhCGh
Ap ÉæH
πo FGhC’G ¿n hôμØŸG ™n aófG ∂dòdh ,á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG
p
º¡ØdG
≈∏Y Qn óbC’G ºg ºr ¡pfƒc áp Ø°SÓØdG ºμ
o Ip GOÉæŸG ¤EG
p
p ëH
.IQGOE’G ø°ùMh
p∑GQOE’Gh
p
o
¬``fCG ¤EG √ƒq ` fh
päGQƒ£àdGh pä’ƒëàdG pπ``c øe ºr ZôdÉHh
n ,ôo °UÉ©ŸG ÉæoŸÉY Égnó¡p °Tn »àdG
Qp hO øe râØ©°VCG »àdG ∂∏J
Ip ƒ≤dG ≈∏Y É¡pcGôM ‘ räóæà°SGh ,páaÉ≤ãdGh pÜOC’Gh ôp μØdG
; päÉjOÉŸG ¤EG râ``Ñ`gP É``¡`fCG r…CG ,pá`jô``μ`°`ù`©`dGh áp `jOÉ``°`ü`à`b’G
n pπc øe ºZ
n
¿s EÉa ;∂dP
¢VôY
p
pÜOC’ÉH ák HQÉ°V
p ôo dÉH ,§FÉ◊G
,CGó¡J ⁄h røμo °ùJ ⁄ án «fÉ°ùfE’G In ô£ØdGh án jô°ûÑdG án ©«Ñ£dG
o
≈∏Y ɪ¡Jn Qóbo h ,ɪ¡≤n dCG áp aÉ≤ãdGh ôp μØ∏d óo «©Jo räCGóH å«M
.ïjQÉàdG
áp YÉæ°U
p
ám ∏MôH ¿n ɪY ‘ ÉfCGóH r≥∏£æoŸG Gòg øeh ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
Éfn ón Yn É°S ɇh , pπão o ŸGh p¥ÓNC’Gh º«≤dG
ƒn ëf Im ójóL
p º«¶©J
p
n ≈∏Y
øe Qm Gôªà°SÉH √É≤∏àf …òdG Op hoóëŸG Ò
p Z ºo YódG ∂dP
nøH ¢SƒHÉb
p¿É£∏°ùdG áp dÓ÷G pÖMÉ°U Ip ô°†M ôp eC’G ‹h
n
,pá∏«ª÷G p¿OQC’G ¢VQC
p G ≈∏Y Gòg ÉæoYɪàLGh ,º¶©ŸG ón «©°S
n É``eh
Gòg päGô``°` TDƒ` e óo ` `MCG ƒ``¡`d ôn `°`ü`eh ¢`n `ù`fƒ``J ‘ ¬``n∏`Ñ`b ”
.ˆG √o É≤HCG ¬p àp dÓL p¿oód rø pe »eÉ°ùdG Ωp ɪàg’G
ºμo æp e ºo `∏`©`à`f É``æ` fEG :ÊOQC’G Qƒ``¡`ª`÷G É``Ñ`WÉ``fl ∫É`` bh
, p∑ΰûŸG Qp ón ≤n dGh Rp GõàY’Gh ìp ôØdG p¿GƒdCÉH Ap É«°†dG nøjƒ∏J
»àdG Ú«fOQC’G pÜÉàs μdG án £HGQ ôo μ°TCGh ;Io õYC’G É¡jCG ºcôo μ°TCG
pÖjô¨dG ôp eC’ÉH ¢ù«d
n Gògh ,èn «¡ÑdG ∫n ÉØàM’G Gòg Éæco Qp É°ûJo
ÉgpQƒfi ≈∏Y Qo ho ó`` j »``à`dG ¢`o `SÉ``°`SC’G Io ô``FGó``dG »¡a ,É¡«∏Y
n H áp «fÉ°ùfE’G päÉaÉ≤ãdG Ao ÉæHh ôp μØdG áo ZÉ«°U
.܃©°ûdG Ú

áaÉ≤ãdG QhO
ÜÉàμdGh AÉHOCÓd ΩÉ©dG OÉ–Ód ΩÉ©dG Ú``eC’G ≈≤dCG ºK
âbƒdG Gò``g ‘ : É¡«a ∫É``b áª∏c …hɪ∏°S óªfi Üô``©`dG
¤EG §«ëŸG ø``e »Hô©dG ø``Wƒ``dG ¬``H ô``Á …ò``dG Ö«°ü©dG
äÉYGõfh äÉ``YGô``°` U Qhó`` `Jh äGQƒ`` `K Ö``¡`J å``«`M ,è``«` ∏` ÿG
‘ ᫪«∏bEGh á«ÑæLCG äÓ``Nó``J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,äÉ``°`VÉ``Ø`à`fGh
OÉéjEG øY »Hô©dG πª©dG õé©j å«Mh ,∫hódG ¢†©H ¿hDƒ°T
π©éj ɇ ÉædƒM øe ºbÉØàJ »àdG äÉeRCÓd IõLÉf ∫ƒ∏M
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ;ó©°üdG πc ≈∏Y ÉjhGOƒ°S ó¡°ûŸG
,ΩRCÉàŸG â``bƒ``dG Gò``g ‘ ,ájôμ°ù©dG ≈``à`Mh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G ∂∏J ‘ ácQÉ°ûª∏d áÁôμdG IƒYódG »æJAÉL
ábÉW áHÉãà ¿ƒμæd ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸÉH á«fɪ©o dG
ÉgQhO áaÉ≤ãdG …ODƒ` J å«M ,⪰üŸG QGó``÷G Gò``g ‘ π``eCG
ÉæHƒ©°T Ió``Mh ó«cCÉàdh ,»Hô©dG ´ó°üdG ÜCGQ ‘ »ªà◊G
‘ ∑Î``°`û`Jh ,á``jƒ``à`°`ù`e á``«`aGô``¨`L á``©`bQ ≈``∏`Y ó``à`“ »``à`dG
øe º``gCGh ,ïjQÉàdGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dGh áaÉ≤ãdGh á¨∏dG
óMGh πÑ≤à°ùe Égô¶àæj å«M ,ó¨dG ∫ÉeBG ‘ ∑ΰûJ ,∂dP
OÉ¡àLGh óéH Éæ«∏Y Ée ÉæjOCG ¿EG ˆG ¿PEÉ`H kÉbô°ûe ¿ƒμ«°S
.øWƒdG π«Ñ°S ‘
.O ¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG Oƒ¡éŸG ≈∏Y …hɪ∏°ùdG ≈æKCGh
á«fɪ©o dG áaÉ≤ãdG ô°ûf π«Ñ°S ‘ »Áô©dG ∑QÉÑe øH óªfi
‘ ™°SGh πμ°ûH Ú«fɪ©o dG ÜÉàμdGh AÉHOC’G Ëó≤Jh ,á«Hô©dG
ójó©dG ‘ á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G ∫ÓN øe ¢VQC’G ´ƒHQ
≥aƒe .O ôμ°TCG »æfEÉa ,á``«`ŸÉ``©`dGh á«Hô©dG º°UGƒ©dG ø``e
≈∏Y ,á£HGôdÉH AÓeõdGh ,ÚfÉæØdG á£HGQ ¢ù«FQ øjOÉfi
çó◊G Gò``g áaÉ°†à°S’ OGó``YEG ø``eh ó¡L ø``e √ƒ``dò``H É``e

¿Éªq Y ø``e ,¿É``μ` ŸGh ¿Gô``ª`©`dGh AÉ``ª`°`SC’G ¢SÉÑàdG ,Ió``jó``e
ÚH ∫ÉeQh πMGƒ°Sh ¿óe .Oɪ©dG äGP ΩQEG ¤EG ¿ÉªoY ¤EG
.øjôeɨŸG áYô°TCG .ΩÉ°ûdG ôëHh ,Üô``©`dG ôëH . øjôëH
IôcGP .∫É``¡`dGh π``HGƒ``à`dGh QƒîÑdG ≥jôW . íàØdG ¢Tƒ«L
¿É`` WhC’G ¿ƒ``ª`°`Sô``j .Ú``eÉ``«` ŸG ±Ó``°` SC’G .QÉ``æ` dGh π``eô``dG
ÒZ ≈∏Y .ÜGó``à`f’G §FGôN ‘ ¬«dEG â¡àfG Ée ÒZ ≈∏Y
âfÉc ¿É``WhCG øe ƒg øjCG âgÉH ¢SƒeÉb ‘ ¬«dEG â¡àfG Ée
•ÉÑfC’G .. kGó«∏J kGó›h ,kGQƒ°†Mh kÉ≤dCG ;ô¶ædG óe ≈∏Y
É¡aÓjEG ¢ûjô≤d ¿ƒ°ù°SDƒjh ,…OGƒ``dG ‘ ôî°üdG ¿ƒHƒéj
ó¡Y øe AÉ``ŸG ¿ƒHƒéj ¿ƒ«fɪ©o dGh ∞«°üdGh AÉà°ûdG ÚH
.Ió«©ÑdG QÉëÑdG ¤EG è«∏ÿG ‹ÉYCG øeh OÉY
≈∏Y »``°`ü`Y ï``jQÉ``J ,¿É`` ª` Yo Ú`` Hh É``æ`æ`«`H É``e :±É`` °` `VCGh
óHR Éædh ºμd ≈≤ÑJ Ée ≈∏Yh IÒ¨°üdG §FGôÿGh ,•QÉ°ûŸG
Úé«∏N ÚH ™°SGƒdG AÉŸÉa AGôë°U ‘ πeQh ,kAÉØL Ögòj
ïjQÉàdGh §``Ø` æ` dGh ƒD ` dDƒ` ∏` dG ,∂``dò``ch .º`` cDhÉ`` e ø``jô``ë` Hh
øe È``dG OGó``à`eG ø``jó``aGô``dGh ΩÉ°ûdG π``gCG ,Éædh .¿É``Lô``ŸGh
¤EG QƒîÑdG πaGƒb ø``eh .Úæ«°S Qƒ``W ¤EG AGÎ``Ñ`dG Qƒ``W
.¿ƒàjõdGh ÚàdG

»HOC’Gh ‘É≤ãdG çhQƒŸG
≥ë∏ŸG »°ü≤°ûdG ᩪL ø``H ˆG óÑY Qƒ``à`có``dG ≈``≤`dCGh
.: É¡«a ∫É``b áÑ°SÉæŸG √ò¡H IQÉØ°ùdG áª∏c Égó©H ‘É≤ãdG
‘ ,¿OQC’G ‘ á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG ΩÉ``jC’G √ò``g á``eÉ``bEG »JCÉJ
»gh ,܃©°ûdG ÜPÉéàJ ájQÉ°†Mh á«aÉ≤K äÉYGô°U º°†N
,»`` HOC’Gh ‘É≤ãdG çhQƒ`` ŸG ≈∏Y É¡dÓ¶H â``≤`dCG äÉ``YGô``°`U
»LƒdƒjójC’G ΩCG OôØdÉH §«ëŸG »Ä«ÑdG çhQƒŸG ¿ÉcCG AGƒ°S
…òdG ô`` eC’G ,»LƒdƒæμàdG ΩCG º``«`≤`dGh QÉ``μ`aC’É``H §``Ñ`Jô``ŸG
äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe á``eÉ``bEG ÚØ≤ãŸGh AÉ``HOC’G ≈∏Y ºàëj
.á«YƒædG
çQEG ø``e ¬μ∏“ É``à ¿É``ª` Yo áæ£∏°S ôîàØJ :±É``°` VCGh
Éeh ,Ghô`` ` `KCG AÓ`` ` LCG AÉ``ª` ∏` Yh AÉ`` ` `HOCGh ,‘É`` ≤` `Kh …QÉ``°` †` M
º¡LÉàfEGh ºgó¡éH ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG çGÎdG ,¿ƒdGõj
äAÉ°VCG í«HÉ°üe GƒfÉμa ,ájôμØdGh ᫪∏©dG º¡JGQÉμàHGh
,áaô©ŸGh º``∏` ©` dG ±ƒ``æ` °` U ∞``∏`à`fl ‘ ≥``jô``£` dG ⁄É``©` ∏` d
iÈc á``«`ª`gCGh ᪫b äGP º``¡`aQÉ``©`eh º¡Ñàc â``ë`Ñ`°`UCGh
.äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ É¡æe OÉØà°ùj
á«fɪ©dG á«©ª÷G ‘ á∏㇠,¿ÉªY áæ£∏°S ¿CG í°VhCGh
≥∏£æe øe á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G √òg º«≤J ,ÚØ≤ãŸGh AÉHOCÓd
‘É≤ãdG ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y É¡°UôM
,á«fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G ™e …QÉ°†◊Gh
…òdG è¡æ∏d kGOGó``à`eGh ,É¡àeGOEGh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘h
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U ¬``£`à`NG
»Hô©dG ø``Wƒ``dG á``MÉ``°`ù`e ≈``∏`Yh áæ£∏°ùdG π`` NGO º``¶`©`ŸG
äÉÑ°SÉæŸG øe Òãc ‘ ∂dP ¤EG ¬àdÓL QÉ°TCG å«M ,ÒÑμdG
¬dÉμ°TCG ∞∏àîà ‘É≤ãdG ÉæKGôJ ‹ƒf” :¬dƒ≤H á«æWƒdG
¬H ≈æ©fh ,IÒÑc ᫪gCG ájOÉŸG Ò``Zh ájOÉŸG ¬æ«eÉ°†eh
¢Vƒ¡ædG ‘ ¢Sƒª∏e QhOh ᫪gCG øe ¬d ÉŸ Iõ«ªàe ájÉæY
ÉfRGõàYG …ó``Ñ` fh ,QÉ``μ` à` H’Gh ´Gó`` `HE’Gh á``jô``μ`Ø`dG IÉ``«`◊É``H
á«fɪ©dG á«©«Ñ£dGh á«aÉ≤ãdG ™bGƒŸG øe áYƒª› OƒLƒH
kÉë°VGh Ó
k `«`dO πã“ »``à`dGh ,»``ŸÉ``©`dG çGÎ``dG á``ë`F’ ≈∏Y
AÉæH ‘ áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG È``Y Ú«fɪ©dG áªgÉ°ùe ≈∏Y
.“iôNC’G äÉaÉ≤ãdG ™e º¡∏°UGƒJh ,äGQÉ°†◊G
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y è¡ædG ∂dòd áªLôJh ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
º°SG â∏ªM ÖfÉ÷G Gò¡H ≈æ©J IõFÉL ¢ü«°üîJ ” ó≤a
,“ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL”
º¡d ø``jò``dG Ú``fÉ``æ` Ø` dGh Ú``Ø`≤`ã`ŸGh AÉ`` HOCÓ` d É``¡`ë`æ`e º``à`j
á«æØdGh á``«` HOC’Gh ájôμØdG IÉ``«`◊G ‘ áë°VGh äÉ``eÉ``¡`°`SEG
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y

π°UGƒàe ºYO
É¡eób AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G áª∏c É¡à∏J
ÜÉàμ∏d ΩÉ``©`dG OÉ``–Ó``d óYÉ°ùŸG Ú``eC’Gh á«©ª÷G ¢ù«FQ
óªfi Qƒ``à`có``dG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æŸ Üô``©`dG AÉ`` HOC’Gh
Ë
o ôμdG Qo ƒ``°`†`◊G : Ó``FÉ``b Qƒ``°`†`◊G É¡«a É``«`M »``Áô``©`dG
¿ÉªoY …ó∏H øe É¡∏o ªMCG ,kGOô``a kGOô``a ÉjÉëàdG πn ªLCG ºo μ«dEG
πn c É¡Ñ∏b ‘ ºμd πo ª– É¡fCÉH ôîØJ »àdG ,¢ùª°ûdG
¢`o `SCGQ
p

᪰UÉ©dÉH á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG ΩÉ``jC’G äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
Ωƒ«dG ºàj å«M ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d ¿ÉªY á«fOQC’G
õcôà ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ∫ƒM Im hóf Ú°TóJ
,(…CGôdG) á«fOQC’G á«Øë°üdG á°ù°SDƒŸÉH äÉ°SGQó∏d “…CGôdG”
óªMCG ÖjOC’Éc Ú«fɪ©dG ÚØ≤ãŸG øe áÑcƒc ácQÉ°ûÃh
á°ûFÉY IQƒàcódGh …hÓ≤°üdG ó«©°S ôYÉ°ûdGh »MÓØdG
óªfi Qƒ``à` có``dGh á``«`FÉ``£`dG Iõ``jõ``Y á``Ñ`JÉ``μ`dGh ,á``«`μ`eQó``dG
øe …Oƒ``dÉ``÷G ¿É``«`∏`Y Qƒ``à` có``dGh ,áæ£∏°ùdG ø``e …ô``¡` ŸG
.ô©°ûdG ƒHCG óæg IQƒàcódG ÉgôjóJh ¿OQC’G
ÜÉàc Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e á``«`©`ª`÷G ø``°`Tó``J ¿CG Qô``≤` ŸG ø`` eh
»àdG á«°ùeC’G ‘ ∂dPh “¿OQC’G ‘ »°ü°ü≤dG ó¡°ûŸG”
øe …Qò``æ` ŸG ΩÓ``°` S ≈``«`ë`j ¢``UÉ``≤` dG ø``e π``c É``¡`H ∑QÉ``°` û` j
Égôjójh ¿OQC’G ø``e Iôª°V ∞°Sƒj ¢UÉ≤dGh ,áæ£∏°ùdG
»∏«≤©dG ôØ©L ¢UÉ≤dG
n
¢TôL ÊÉLô¡e
‘ á«fɪ©o dG ácQÉ°ûŸG ¿Ó``YEG É¡Ñ≤©j
¢ù«FQ »``Áô``©`dG óªfi Qƒ``à`có``dG ácQÉ°ûà ,¢ü«ëØdGh
≈°ù«Y Ö``JÉ``μ` dGh AÉ`` ` `HOC’Gh ÜÉ``à`μ`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«q ` ©` ª` ÷G
.¿Gƒ°ûf Ú°ùM ÖJÉμdG Égôjójh ¿Éª∏°ùdG
É¡«a ∑QÉ°ûj ájô©°T á«°ùeCÉH Ωƒ«dG ΩÉàN ¿ƒμj ÚM ‘
,…hÓ≤°üdG ó«©°Sh »ª°SÉ≤dG ¿Gô`` gR AGô``©`°`û`dG ø``e π``c
¿ÉÁEGh ,áæ£∏°ùdG øe πjƒ£dG óªfih »¡jƒ∏dG ¢VƒYh
IQƒàcódG ÉgôjóJh ,¿OQC’G øe …ôeÉ©dG ôªYh …OÉ¡dG óÑY
.áé©f ≈¡°S
É¡JÉ«dÉ©a âëààaG ób Ió°TÉ◊G IôgɶàdG ∂∏J âfÉch
ìÉÑ°U »μ∏ŸG ‘É≤ãdG õcôŸÉH Ò¶ædG ™£≤æe Qƒ°†M §°Sh
äÉcôH Qƒ``à` có``dG á`` «` fOQC’G á``aÉ``≤`ã`dG ô`` jRh á``jÉ``Yô``H ¢``ù` eCG
ÜÉàμ∏d ΩÉ``©` dG OÉ``–Ó``d ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G Qƒ``°`†`Mh ,¿É``Lƒ``Y
ácQÉ°ûeh ,…hɪ∏°S óªfi …ô°üŸG ÖjOC’G Üô©dG AÉHOC’Gh
ÚãMÉÑdGh Ú``fÉ``æ`Ø`dGh AÉ`` ` HOC’Gh ÜÉ``à`μ`dG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y
.Ú«fOQC’G ڪ࡟Gh
: ìÉààa’G πØëH ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘ ¿ÉLƒY ∫É``bh
êõà“h ,Aɪ°ùdÉH ¢``VQC’G ≥°üà∏J AGôë°üdG ±Gô``WCG ≈∏Y
ÒμØàdG ä’É`` M ∑É``æ` g ø``e CGó``Ñ` Jh ,ΩÓ`` MC’É`` H ≥``FÉ``≤` ◊G
≈∏Y ,QƒædGh AÉ«°†dG äÉMÉ°ùe Rõ©j øŸ kÉÄ«æ¡a ,´Gó``HE’Gh
.ΩÓ¶dGh π¡÷G ÜÉ°ùM
Aɪàf’ÉH Qƒ©°T ¿É°ùfE’G π``NGhO ‘ ƒªæj ,√ódƒe òæe
¬æWhh ¬``∏` gC’ ‘q É``≤` ã` dGh »`q ` Mhô`` dGh »`q `°` ù` ◊G •É`` Ñ` `JQ’Gh
AÉæHCG É©k «ªL øëfh ,á«fÉ°ùfE’G äÉLQO ≈ª°SCG »gh ,¬àeCGh
ájOÉeh á«MhQ äGRÉ``‚EGh kɪ«b É¡JÒ°ùe ÈY âØ∏q N áeCG
äÉgÉàeh Ωƒª¡dG ø``e ñRô``H È``Y Ωƒ``«`dG Égôcòàf ,Iô``NGR
IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL â``HÉ``°`UCG á≤«ªY äGÒ``«`¨`Jh ¢``SCÉ`«`dG
.á«Hô©dG
¿Gó«e ‘ ¬``≤`≤`– É``e QGó``≤` Ã ¢``SÉ``≤` j ·C’G RÉ`` ` ‚EGh
ÉgôeCG ¤ƒàj ÉeóæY ܃©°ûdG ¿ƒμJ Ée ó©°SCGh .áaÉ≤ãdG
.IÒÑμdG ΩÓMC’G ÜÉë°UCGh ôμØdG πgCG
¿OQCÓ` `d ¿ƒ``μ` j ,É``«k ` Hô``Y iƒ``¡` dG ¿ƒ``μ` j Ú``M :±É`` °` `VCGh
ó°û◊G ¢``VQC’ Éck QÉÑe ÉÑk «W Gkó«©°U ºÁ ,¢UÉÿG ¬ª©W
,AÉjÈμdGh á«°Só≤dÉH ∫ƒÑéŸG ïjQÉàdG ¿OQC’ ,•É``Hô``dGh
,Ió«°TôdG IOÉ«≤dGh Ö«£dG Ö©°ûdG ¿Éª©o d á∏°UƒÑdG ÉfòNCÉJ
Il Ahôeh ól › ,á≤«ªY äÉë«Ñ°ùJh äGÒÑμJ É¡æ«M ™ª°ùà°S
äÉjôØ◊Gh ájôeƒ°ùdG ¢Tƒ≤ædG á``ë`FGQ ºà°ûJ IQÉ``°`†`Mh
âHÉL ,ΩGƒ``YC’G øe â©£≤J ±’B
m G ¤EG ∂H Oƒ©J ,á``jô``KC’G
,É«≤jôaEGh ¢``SQÉ``ah óæ¡dG â°ùe ,á©°SÉ°T ≥WÉæe É¡dÓN
!!πªLCG ’h ´óHCG ’ ,ÉkYƒæàe kÉ«aÉ≤K Ak ÉYh áéàæe
øWƒdG Gò``g äÉÑæL ÚH π≤æàdG ∂Ñ∏≤d ∑ô``HCG :±OQCGh
¢VQCG πc ‘ Gôk £Yh É``ek O ¿ƒaRÉædG AÉ≤°TC’G ¬©Lƒj …ò``dG
IOƒŸG πÑMh kÉ`Mó``b äÉ``jô``ŸG ¬©ªéj Ébk ƒ°T áYÉà∏e á«HôY
øjó∏ÑdG ø``jò``¡`d á``«`Hô``Y äGOÉ``«` b ¤EG ∂``∏`°`Uƒ``j Iƒ`` `NC’Gh
kÉØ«°S â©aQ ɪa º∏◊Gh áªμ◊G ∫ÓX äCÉ«ØJ ,Ú≤«≤°ûdG
∫ó©dG äQÉàNG ó≤a IQÉeEG hCG ∂∏e ‘ É©k ªW ÉkeO âμØ°S ’h
,∞«°ùdG ∫ó``H á``æ`°`ù`◊G á``¶` Yƒ``ŸGh á``ª`μ`◊Gh ô``¡`≤`dG ∫ó``H
»g ,É``¡`JÉ``eô``μ`eh É``¡`eô``μ`H É``¡`eƒ``°`ü`N ∞``«`î`J â``ë`Ñ`°`UCÉ`a
≥∏£J ⁄ »àdG ¿É`` WhC’G √ò¡d ≥°û©dG PEG ,≥°û©dG ájÉμM
.ÉgÌcCG Éeh ,óFGó°ûdG øe kÉHôg íjô∏d É¡«bÉ°S
»àdG Üô``©` dG á``ª`°`UÉ``Y ¿É``ªq ` Y ø°†à– É``eó``æ`Y :™``HÉ``Jh
‹É©ŸG ‘ ≥aÉN” á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y øëfh É¡«a Éæª∏©J
¿ÉªoY áæ£∏°S »YóÑe ,“AÉæ°ùdGh ∫Ó¶dG »HôY /≈HôdGh
¤EG ≥∏£ææ°S ÉæfC’ ,á``eCG ¢†¡æJh IÉ«M å©ÑJ ,É¡«Ø≤ãeh
IQÉ°†◊G å«M ,á``©`FGô``dG IPÉ``NC’G á«q fɪ©o dG áaÉ≤ãdG ≈``HQ
Ú°ù◊G ∂``∏` ŸG ¬``d Qƒ``Ø` ¨` ŸG á``dÓ``L óq ` `e ó``≤`∏`a ,´Gó`` ` ` HE’Gh
Qƒ°ùL ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``Lh ∫Ó``W ø``H
äóZ ≈``à` M ,§``≤` °` ù` eh ¿É``ª` Y Ú`` H »`` NBÉ` à` dGh á``bGó``°` ü` dG
Ωƒ«dG ø``ë`fh .iò``à`ë`j kÉ` LPƒ``‰CG ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H á``bÓ``©`dG
q OQCG AÉ°†a ‘ á«q fɪoY á«aÉ≤K ÉkeÉjCG ó¡°ûf
¬JóYÉb ÖMQ Ê
¤EG ¬dɪ°T øe øWƒdG √OGóàeGh Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ
.¬HƒæL

IóFGQ Iƒ£N
Qhó∏d √ô``jó``≤` J ø`` Y á``aÉ``≤` ã` dG ô`` `jRh ‹É``©` e Üô`` ` `YCGh
Ú«fOQC’G ÜÉ``à`μ`dG á``£` HGQ ¬``H ™∏£°†J …ò`` dG …ô``jƒ``æ`à`dG
,á«Hô©dGh á«∏ëŸG áMÉ°ùdG ≈∏Y GÒ
k `KCÉ`Jh GQk ƒ°†M Ì``cC’G
™eh É``¡`©`e á``∏`YÉ``a á``cGô``°`T AÉ``æ` H ≈``∏`Y IQGRƒ`` `dG â`` HCGO ó``≤`a
ΩÉjC’G IQOÉ``Ñ`e ¿CG øjócDƒe ,á«°ù«FôdG á«aÉ≤ãdG äÉÄ«¡dG
øëfh ÉgÉfô¶àfG ÉŸÉW Ió``FGQ Iƒ£N á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG
áæ£∏°S ‘ á«aÉ≤ãdG ácôë∏d ΩɪàgGh ôjó≤J πμH ô¶æf
.GQk ÉÑc GkOGhQh ÉkeÓYCG áeCÓd âeób ó≤a ¿ÉªY
¿ƒμj ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ …Qhô°S øY ÜôYCG ¿CG OhCG ∫Ébh
Ék≤M ó©j …òdG »MÓØdG óªMCG Êɪ©o dG ÜOC’G ó«ªY Éææ«H
âbƒdG ‘ ÚÑMôe ,kGô``M É«k HôY ɪk ∏bh IÒÑc á«HOCG áeÉb
.kÉ©«ªL Êɪ©o dG óaƒdG AÉ°†YCÉH ¬°ùØf
º¡fCG Éæjó∏H »Ø≤ãe ™ªéj Ée q¿EG : ∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c kÉ«¡æe
ôLDƒj øªc ¬àª∏c ô``LDƒ`j ø``e ¿C’ ,º``¡`eÓ``bCG Ghô``LDƒ`j ⁄
,á`` eC’Gh ø``Wƒ``∏`d º``¡` eÓ``bCGh º¡aƒ«°S Gƒ``Ñ` gh π``H ,¬``Ø`«`°`S
≈∏Y Gkó` ` HCG Gƒ``Ñ`∏`≤`æ`j ⁄h ,á``dOÉ``©` dG º``gÉ``jÉ``°`†`≤`d GhRÉ`` ë` `fGh
IÌch ΩÉ``jC’G ¥QGƒ``Wh AGƒ``fC’G ºZQ º¡à«fÉ°ùfEGh º¡àHhôY
.øëŸG
Ió«Wh äÉbÓY
≥aƒe QƒàcódG Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ ¢ù«FQ ≈≤dCGh
kGÒãc ≥ªYCG ¿ÉªoY ÚHh Éææ«H Ée :É¡«a ∫Éb áª∏c ,øjOÉfi
¢ü°übh óFÉ°üb øe πªLCG .äÉMƒd ¢Vô©e hCG äGAÉ≤d øe
.äÉ«bÉØJG ‘ ¥Gôe ÈM hCG ,IÒ°üb
IôcGPh ,¤hC’G ájóéHC’G ¿ÉªoY ÚHh Éææ«H Ée : ±É°VCGh

GôHhC’G

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

22

Ωƒ«dG ‹GôHhC’G É¡°VôY ºààîJ »μ°ùæjQÉe GôHhCG

á«fɪY á«dGôHhCG á∏«d ‘ .. á«dÉ£jE’G á«dGôHhC’G ó«dÉ≤àdG ájÉ¡fh »æ«°ûJƒÑd z…ÓaÎH ΩGóe{
ßaÉë«d ôëàfG …òdG ÉgódGh IÉaƒd ájó«LGÎdG á°ü≤dÉH ÉfÈîJ
á∏£ÑdG Ö«°ü«°S …ò``dG …hÉ``°`SCÉ`ŸG çóë∏d ó«¡“ ‘ ,¬aô°T ≈∏Y
á«∏°UC’G á«fÉHÉ«dG ¿É``◊C’G øe á«Ø∏N ≈∏Y Gò``g çóëj .É¡°ùØf
¢VƒØŸG Ëó``≤`J º``à`j .á``«`fÉ``HÉ``«`dG z™``«`Hô``dG á``«`æ`ZCG{ ø``e IÉ``Mƒ``à`°`ù`ŸG
ºZÉæàH ÊÉ``HÉ``«` dG »``æ` Wƒ``dG ó«°ûæ∏d ±õ`` Y á``Ñ`MÉ``°`ü`Ã ÊÉ``HÉ``«` dG
‘ »æ«°ûJƒH ºë≤j ,É¡JÉμ∏ટ z…Ó``aÎ``H{ ¢``Vô``Y AÉ``æ`KCG .»``Hô``Z
≥∏©J å«M ,zRôμdG IôgR{ ¿Gƒæ©H á«∏°UCG ájQƒ∏μ∏a á«æZCG É¡°VôY
z¿ƒJôμæ«H{ QÉÑNEÉH Égó¡°ûe ºààîJh .É¡ãjóM ≈∏Y GΰùcQhC’G
É¡Jó«≤Y ¥É``æ` à` Y’ á``«`ë`«`°`ù`ŸG á°ù«æμ∏d á``jô``°`ù`dG É``¡` JQÉ``jR ∫ƒ`` M
ɪ¡°ùØf z¿ƒJôμæ«Hzh z…ÓaÎH{ óéjh ìô°ùŸG Gƒ∏îj .Iójó÷G
ô¡°TCG øe Ió``MGh »``gh á«FÉæãdG Ö``◊G á«æZCG ¿Gó°ûæj ,ɪgóMh
∞dCÉàJ .»æ«°ûJƒH Öàc É``e π``c Ú``H ∫ƒ`` WC’Gh á«FÉæãdG äÉ``«`æ`ZC’G
ÒNC’G ™£≤ŸG ‘ É¡JhQP ≠∏ÑJ ,á«FÉæZ ™WÉ≤e IóY øe á«FÉæãdG
™£≤ŸG ÉeCG .ÉgQƒ¡¶H §ÑJôŸG »°SÉ°SC’G z…ÓaÎH{ ø◊ ±õY ™e
z¿ƒJôμæ«H{ ¬jODƒ«a zôë°ùdÉH ¿ÉàÄ«∏e É¡«æ«Y á∏ØW{ §``°`ShC’G
¢ù«dh IÉ«◊G Ö∏éj Ö◊G{ ¿q CG z…ÓaÎH{ `d IQGôëH ócDƒj …òdG
Ahóg ™eh .IhQò``dG ≠∏ÑJ IóMh ‘ ɪ¡«Jƒ°U óëàj ÚM ‘ z䃟G
-É¡ahÉfl ≈°TÓàJh z…Ó``aÎ``H{ Ö∏b ≈∏Y áæ«μ°ùdG ∫õæJ π«∏dG
π°üØdG AÉ¡àfG Úæ∏©e ∫õæŸG ܃°U »FÉæãdG ¬Lƒàj å«M -ÉàbDƒe
ó©H z…ÓaÎH{ ∫õæe π``NGO ÊÉãdG π°üØdG çGó``MCG Qhó``J .∫hC’G
á«≤«°SƒŸG á«MÉààa’G Ωó``≤`J .É``¡` LGhR ≈∏Y äGƒ``æ`°`S çÓ``K Qhô``e
áªMOõŸG á«MÉààaÓd kÉeÉ“ á°†bÉæe IQƒ°U áÑ«ÄμdG Iô°üàîŸG
ÇOÉ¡dG »Jƒ°üdG ÚfôdGh á∏«ëædG áfhóŸG ¢ùμ©J .∫hC’G π°üØdG ‘
É¡æμd z¿ƒJôμæ«H{ ÉgòÑf ó≤a É¡HGòYh É¡bÉ«à°TGh z…ÓaÎH{ IóMh
äGƒ∏°üdG z»chRƒ°S{ Ωó≤J ɪæ«H ¬JOƒY ‘ π``eC’G kÉeƒj ó≤ØJ ⁄
ød z¿ƒJôμæ«H{ ¿CG Iô``μ`a ¤EG íª∏j ¿CG z…Ó``aÎ``H{ ™``e .á``¡`dBÓ`d
É¡æq μd êGhõdÉH z…QhOÉeÉj{ ÒeCÓd ¢VôY ∫ƒÑ≤H É¡ë°üæjh Oƒ©j
IÒ¡°ûdG z¢ùeÉ¡dG ¢``SQƒ``μ`dG{ áYƒ£≤e ¢üî∏J .IôμØdG ¢†aôJ
™jRƒJ ™e IQƒ``bhh áFOÉg á©£≤dG .π«∏dG AÉæKCG z…ÓaÎH{ á¶≤j
π∏°†ŸG π``eC’É``H IAƒ``∏` ‡ z…Ó``aÎ``H{ π``¶`J .π«Ä°V ‹GÎ``°` ù` cQhCG
‘ QÉà°ùdG ∫Gó°SEG ™e ájhÉ°SCÉŸG ájÉ¡ædG ᪡ª¡ŸG ábƒ÷G ™bƒàJh
»æ«°ûJƒH Ωóîà°ùj ,z…Ó``aÎ``H{ Ió``Mh Ió``°`T RGô`` H’E h .ΩÉ``J ΩÓ``X
á«°üî°ûdG ∫õ©d π«Ä°V è«°ùf ‘ π«∏dG ∫ƒ£d õeôJ á∏jƒW äɪ¨f
Qɶàf’G äÉYÉ°S ôjƒ°üJ ‘ ∞dDƒŸG íéæj .É¡dƒM øe ⁄É©dG øY
É¡àjÉ¡f ᫪àMh z…Ó``aÎ``H{ Ω’BG º``é`M ºî°†j É``‡ ,á``∏`jƒ``£`dG
≈∏Y πHÉb ÒZh óeÉ÷G ¥ô°ûdG Iôμa ÉgQhóH Rõ©J »àdG ájhÉ°SCÉŸG
.áÁó≤dG äÉ°SQɪŸGh ¢Sƒ≤£∏d kÉ≤ah Ò°ùj »FGóH ¿Éμªch Ò«¨àdG
z…ÓaÎH{ CGóÑJ ÉeóæY Gô``HhC’G ‘ Iƒ≤H ¢Sƒ≤£dG ô¡¶J π©ØdÉH
äGƒ∏°Uh ,…ó«∏≤J ±É`` aRh ,§``«`°`Sh È``Y zOƒ``≤`©`e{ êGhõ``H É¡JÉ«M
z¿ƒJôμæ«H{ áæ«Ø°S π°üJ ÉeóæY .ÊÉ``HÉ``«`dG É``gQÉ``ë`à`fGh ,É``¡`eó``N
GPEG É¡æHG º«∏°ùJ ¤EG z…ÓaÎH{ ô£°†J á«μjôeC’G ¬àLhR á≤aôH
z…ÓaÎH{ Ωƒ≤J ,QÉà°ùdG ∞∏N .¬H áÑdÉ£ª∏d z¿ƒJôμæ«H{ ô°†M
áÑMÉ°üà ÉgódGh ¬H ôëàfG …òdG ôéæÿG ¢ùØæH QÉëàf’G ¢Sƒ≤£H
ó«MƒdG É``gPÓ``e ¬``fEG .¢``Sƒ``bÉ``æ`dGh ¢``UÉ``Ñ`dG π``Ñ`Wh ÊÉ``Ñ`ª`«`à`dG á``dBG
z¿ƒJôμæ«H{ 䃰U ™ª°ùoj QÉà°ùdG ∞∏N ø``eh .É¡aô°T ´ÉLΰS’
z!…ÓaÎH{ É¡ª°SG kÉjOÉæe ñô°üj ƒgh

É¡°VhôY á≤jô©dG »μ°ùæjQÉe GôHhCG -óMC’G-Ωƒ«dG ºààîJ
¢Vô©J »àdGh z…ÓaÎH ΩGóe{ IÒ¡°ûdG »æ«°ûJƒH GôHhC’ áKÓãdG
hΰùjÉŸG IOÉ«≤H §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO áÑ°ûN ≈∏Y
á«Mô°ùŸG áfhôŸGh áWÉ°ùÑdÉH ¢Vô©dG õ«ªàj .∞««LÒL …ÒdÉa
k
.á≤dCÉàe äÉeÉîHh áªî°V á«°ShQ á«dGôHhCG äGƒ°UCÉH ÉeƒYóe
z»cGRÉLÉf{ AÉæ«e ¤EG GôHhC’G QGO ìô°ùe áÑ°ûN âdƒ–
á«fÉHÉ«dG 䃫ÑdG äAÉL å«M øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ‘ ÊÉHÉ«dG
á°SQóª∏d áªLôJ Iõ«ªŸG á«fÉMhôdG É¡≤FGóMh á«Ñ°ûÿG
z»æ«°ûJƒH{ ‹É£jE’G QÉ≤«°SƒŸG É¡«∏Y ≈æH »àdG á«©bGƒdG
IAÉ°VE’G â°ùμYh .PÉNC’G √ôë°Sh ¥ô°ûdG øY ¬JÉYÉÑ£fG
ó¡°ûe øe Gk AóH áLQóàŸG É¡Jƒ°ùbh Éjó«LGÎdG äÉNÉæe
ôé¡dG IhÉ°ù≤H Gk Qhôeh ábGÈdGh á©eÓdG √QGƒfCÉH óbƒàŸG ±ÉaõdG
∫ƒëàj å«M QÉëàf’G Éjó«LGÎH ájÉ¡fh á∏jƒ£dG Qɶàf’Gh
¢Vô©à°ùf »∏j ɪ«ah .ó≤àŸG ôªMC’G ΩódG øe ¿ÉcôH ¤EG ìô°ùŸG
Ö«cÎdG º¡Ød πNóªc á«dGôHhC’G ¬JÉ«°üî°Th πª©dG ïjQÉJ
.IódÉÿG »æ«°ûJƒH GôHhC’ »°SÉ«°ùdGh »æØdGh »eGQódG

»FÉ£dG ô°UÉf :Öàc
∞«Jƒªc kÉ` ≤` M’ â``eó``î`ào `°`SG »``à` dG) »``μ` jô``eC’G »``æ`Wƒ``dG ó«°ûæ∏d
»μjôeCG …ôμ°ù©c ¬à«°üî°T z¿ƒ``Jô``μ`æ`«`H{ RÈ``j .(Qô``μ`à`e »æ◊
Ω’BGh ôYÉ°ûŸ IÉ``YGô``e ¿hO ƒ¡∏dGh á©àŸG ø``Y kÉãëH ⁄É``©`dG ܃éj
IÉàØd É¡©£b »àdG Oƒ¡©dGh IQÈ``e ¬JÉLÉM .¬dƒM øe ø``jô``NB’G
¤EG ¬«a Oƒ©j …òdG Ωƒ«dG ¤EG ƒfôj å«M áØFGR á«fÉHÉ«dG zÉ°û«÷G{
á«MÉààa’G Éæ¡LƒJ .zá«≤«≤M á«μjôeCG áLhR{ ™e ô≤à°ùjh √OÓH
Öbôf .¿ÉHÉ«dG ‘ »cGRÉLÉf áæjóe CÉaôe ¤EG QƒØdG ≈∏Y á«≤«°SƒŸG
øcQ πc ¢Vô©d kGó«©°Sh Ók ©Øæeh kÉ°ùªëàe zhQƒL{ êGhõdG §«°Sh
∫hC’G ΩRÓ`` ŸG ≈``∏`Y ¬``°`Shô``Yh ¬``eó``Nh ó``jó``÷G ¬``dõ``æ`e ¿É`` cQCG ø``e
»cGRÉLÉf ‘ »μjôeC’G π°üæ≤dG ∫ƒNO í«àj .z¿ƒJôμæ«H{ »μjôeC’G
»°†Øj …òdG ,z¿ƒJôμæ«H{ á«°üî°T º¡Ød ÈcCG á°Uôa z¢ù«∏HQÉ°T{
á«fÉHÉ«dG á≤jô£dG ≈∏Y áHÉ°T øe êGhõdG ;√ÉjGƒæH z¢ù«∏HQÉ°T{ ¤EG
ìô°ûj º``K .É``μ`jô``eCG ¤EG ¬``JOƒ``Y ó``Yƒ``e ≈àM zâ``bDƒ` e{ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y
√CÉ£J CÉaôe πc ‘ á©àŸG π``LCG øe ¢û«©dG ‘ zá«μjôeC’G{ ¬àªμM
∂dP ¬Ñé©j ’ ,»°SÉeƒ∏HO ¢üî°ûch ,z¢ù«∏HQÉ°T{ øμd √É``eó``b
øμd ,áLPÉ°ùdG ¬Jôeɨe ÖbGƒY øe z¿ƒJôμæ«H{ ôjò– ∫hÉëjh
¿É`` ◊C’G ∞«°†J .ΩÉ``ª`à`gG …CG ¬``eÓ``c Ò``©`j ’ Qƒ``¡`à`ŸG …ô``μ`°`ù`©`dG
™e .Gô`` HhC’G ‘ á«©bGƒdG Qƒ©°T ó``jõ``Jh Ió``jó``L ô°UÉæY á«fÉHÉ«dG
øª°V ÊÉHÉj …Qƒ∏μ∏a ø◊ ∫hCG ¤EG ™ªà°ùf ,z…ÓaÎH{ ÜGÎbG
ìô°ùe øe á°übQ »``gh zƒé«°TEG ó``°`SCG{ `H CGóÑæa .IÒÑc áYƒª›
.ÊÉHÉ«dG »°SɪÿG º∏°ùdG ≈∏Y óªà©J »cƒHÉμdG
øY z¿É``°` S ƒ``°`û`J ƒ``°`û`J{ É``fÈ``î`J ɪæ«M á``«` eGQO ó``¡`°`û`ŸG OGOõ`` j
ájhÉ°SCÉŸG ±hô¶dG ≈∏Y ±ô©àfh É¡∏°UCG πÑf øY ±ô©æa .É¡«°VÉe
ɪc z.É°û«L{ IÉàØc πª©dG ø``e É¡Jƒb Ö°ùc ≈∏Y É``¡`JÈ``LCG »``à`dG

øe Ió``MGh z…Ó``aÎ``H ΩGó``e{ Gô`` HhCG â∏©Lh »æ«°ûJƒH ≈≤«°Sƒe
.ïjQÉàdG ‘ IÉ«◊ÉH kÉ°†Ñfh áØWÉY ájó«LGÎdG äGô`` HhC’G Ì``cCG
»≤à∏J ÉeóæY ∫hC’G ó¡°ûŸG ‘ Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH á¡LGƒŸG ó°ùéàJ
∫qhC’ z¿ƒJôμæ«H{ ∫hCG ΩRÓŸG »μjôeC’G É¡°ùjô©H z¿É°S ƒ°ûJ ƒ°ûJ{
äÉ°TGôØ∏d Üô``¨`dG á∏eÉ©e ø``e É¡aqƒîJ z…Ó``aÎ``H{ …ó``Ñ`J .Iô``e
,πLQ ó``j ‘ á°TGôØdG â``©`bh GPEG ,Üô``¨`dG ‘ ¬``fq CG ⩪°S{ :∫ƒ``≤`Jh
z¿ƒJôμæ«H{ ´QÉ°ù«a z.QGó``÷G ≈∏Y É¡≤«∏©Jh ¢SƒHóH É¡æ©W ºàj
Ö◊G ≈∏Y π«dóc áª∏¶ŸG á≤«≤◊G ócDƒj ¬æq μd É¡ahÉfl ójóÑàH
Rõ©j ,Ò°üb âbƒH Égó©H .¬æY kGó«©H ¿GÒ£dG øe zÉ¡©æÁ{ ≈àM
:Ón FÉb z…ÓaÎH{ ÖWÉîj ÉeóæY á«Hô¨dG äÉgÉŒ’G z¿ƒJôμæ«H{
á°ùFÉÑdG á°TGôØdG â``©`bh ó≤d z.»μ∏e ¿B’G â``fCG ...∂``H âμ°ùeCG{
ôé¡dG QGó``L ≈``∏`Y É¡à«ÑãJh É¡æ©W ºà«°S É``e ¿É``Yô``°`Sh ï``Ø`dG ‘
‘ z…ÓaÎH{ ´GóîfGh ∫Ó°V ióe ájDhQ øμÁ .QÉ©dGh áfÉ«ÿGh
ÖMÉ°üj áÄjôH á∏Ø£c ô¡¶J É¡«ah ,zπ«ªL ó``MGh Ωƒ``j{ É¡à«æZCG
ó«°ùéàd âæjQÓμdGh IQÉã«≤dGh ¿Éªμ∏d OôØæe ±õY 䃰U É¡∏éN
ÖMÉ°üJ πH á«fƒeQÉg äÉØdBÉJ ä’B’G Ωó≤J ’ .É¡Ø©°Vh É¡JóMh
º∏°ùdG ΩGó``î` à` °` SG È``Y á``«`fÉ``HÉ``«`dG É``¡`à`jƒ``¡`d äGQÉ`` °` `TEG ™``e ΩÉ`` ¨` fC’G
äÉ¡LƒJ Ωƒ``≤`J .≈``°`ü`bC’G ¥ô``°`û`dÉ``H ¢``UÉ``ÿG »``°`SÉ``ª`ÿG »≤«°SƒŸG
∫Ó몰VG ¿CÉ°ûH »Hô¨dG Qƒ¡ª÷G áFó¡àH AÓ©à°S’Gh á«∏°†aC’G
,ójó÷G ¿ô``≤` dG á``jGó``H ™``e ¿É``HÉ``«`dG ɪ«°S ’h ,≈``°` ü` bC’G ¥ô``°`û`dG
á«KQÉc èFÉàf ¤EG äOCG á``jƒ``eO äÉ``¡`LGƒ``e ó¡°T …ò``dG ¿ô``≤`dG ∂``dP
‘ ¿ÉHÉ«dG ΩÓ°ùà°SGh »cGRÉLÉfh ɪ«°ThÒg ÒeóàH 1945 ΩÉY ‘
‘ á«©°SƒàdG z¿ƒJôμæ«H{ Iôeɨe ¢üî∏àJ .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G
á«MÉààa’G á∏°ù∏°ùdG øe Ióªà°ùŸG ,z⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL{ ¬à«æZCG

kGóYh É¡d ™£≤jh Égôé¡d ô£°†j ¬æq μd ,á«fÉHÉ«dG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah
≈YóJo .zÉ¡°TÉ°ûYCG AÉæH ‘ AÉæ◊G ƒ``HCG Qƒ«W CGóÑJ ÉeóæY{ IOƒ©dÉH
,§≤a kÉeÉY 15 ôª©dG øe ≠∏ÑJ IÉàa »gh z¿É°S ƒ°ûJ ƒ°ûJ{ ¬àLhR
πÑ≤àd Ió©à°ùe äAÉ``Lh ¬``∏`LCG ø``e É¡Jó«≤Yh É¡Jô°SCG ø``Y â∏îJ
äGƒæ°S çÓK ó©H z¿ƒJôμæ«H{ Oƒ©j .Iójó÷G (á«Hô¨dG) É¡àqjƒg
≈∏Y z¿É``°`S ƒ°ûJ ƒ°ûJ{ Ωó≤àa ¬æHG òNCÉ«d á«μjôeC’G ¬``à`LhR ™``e
¿ƒ°Uh É¡àeGôc IOÉ©à°S’ á«fÉHÉ«dG z…Òc GQÉg{ á≤jô£H QÉëàf’G
ájó«∏≤àdG º«gÉØŸÉH z…ÓaÎH{ (z¿É°S ƒ°ûJ ƒ°ûJ{) ÉfôcòJ .É¡aô°T
∫ƒM Ωó≤dG òæe á∏°UCÉàŸG áÄWÉÿG QÉμaC’G ≈∏Y ó«cCÉà∏d áeQÉ°üdG
º¡JÉ«M ‘ ôμØà∏d Qƒ``¡`ª`÷G OGô`` aC’ á°UôØdG á``MÉ``JGE ™``e ¥ô``°`û`dG
á°ùFÉj áq«ë°V É¡fq C’h .»°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G º¡©bGhh áq«©bGƒdG
á∏Ñμe É¡°ùØf z…Ó``aÎ``H{ ó``Œ ,»``°`SÉ``«`°`ù`dGh »``YÉ``ª`à`L’G º∏¶∏d
∞≤Jh É¡Jó«≤Yh É¡àaÉ≤Kh É¡Jô°SCG øY â∏q îJ ó≤a ;⁄É``X ™bGƒH
»©°SƒàdG »μjôe’CG …ôμ°ù©∏d á°SÎØŸG á©«Ñ£dG ¬Lh ‘ Ió«Mh
á«YɪàL’G áeƒ¶æŸG ,êGhõ`` dG §«°Sh ,zhQƒ`` L{ πãÁ .¬JGƒ¡°Th
.á«Hô¨dG äÉ°SQɪª∏d …ƒ«fódG ≥°ùædG Oó¡J »àdG ¥ô°ûdG ‘ áŸÉ¶dG
Iƒb øªμJ ,…OÒØd zIójÉY{ Gô``HhCG ‘ zÈ``cC’G øgÉμdG{ á«°üî°ûc
áeƒ¶æŸGh á``«`æ`jó``dG á£∏°ùdG Ú``H ≥``«`Kƒ``dG ∞``dÉ``ë`à`dG ‘ zhQƒ`` L{
»Hô¨dG AGQOR’G ô°üæY ¢ùμ©jh ,≈``°`ü`bC’G ¥ô°ûdG ‘ á«°SÉ«°ùdG
õjõ©J ≈∏Y »æ«°ûJƒH ≈≤«°Sƒe πª©J .áÁó≤dG á«bô°ûdG ó«dÉ≤à∏d
»≤«°SƒŸG πª©dG º«©£J ∫Ó``N øe Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH á¡LGƒŸG
øeh ÊÉHÉ«dGh »μjôeC’G Ú«æWƒdG øjó«°ûæ∏d á«æWƒdG ôYÉ°ûŸÉH
‹GôHhCG ÖdÉb ‘ á«fÉHÉ«dG ájQƒ∏μdƒØdG ¿É``◊C’G ™jƒ£J ∫Ó``N
≈∏Y äÉq«é«JGΰS’G √òg äôKCG .»Hô¨dG ⁄É©∏d »eOÉ°üJh »HôZ

ìô°ùe Gô`` HhCG É¡Jó¡°T »``à`dG ìÉ``à`à`a’G á∏«d π°ûa ø``e º``Zô``dÉ``H
z…ÓaÎH ΩGóe{ GôHhCG âdGR’ ,1904 ΩÉY Ȫaƒf 17 ‘ z’Éμ°S’{
É¡à«HPÉL π°†ØH AGƒ°S óM ≈∏Y OÉ≤ædGh Ògɪ÷G ôë°ùJ »æ«°ûJƒÑd
ájó«∏≤J á«≤«°Sƒe ¿É◊CG ≈∏Y »æ«°ûJƒH óªàYG .Iõ«ªŸG á«≤«°SƒŸG
≈≤«°Sƒª∏d äÓ«é°ùJh äÉYƒ£≤e ¢SQOh ™ªLh ,¥ô°ûdG ¤EG õeôJ
Úª°†Jh è``eO øe øμªàj ≈àM ¿ƒ°ü°üîàe QÉ°ûà°SGh á«fÉHÉ«dG
GôHhCG Ωƒ«dG ô¡à°ûJ π©ØdÉHh .á«fÉHÉ«dG ¿É◊C’G ‘ á«Hô¨dG √ô°UÉæY
,≈°übC’G ¥ô°ûdG AGƒLC’ ÉgQÉ°†ëà°SÉH »æ«°ûJƒÑd z…ÓaÎH ΩGóe{
ÊÉãdG π°üØdG á«MÉààaG ¿q EG .¿ÉHÉ«dG ‘ »cGRÉLÉf áæjóe á°UÉNh
’ kÉ`eÉ``Y kGQÉ`` WEG ¿É≤∏îj á«Ñ©°ûdG ¿É``◊CÓ`d »æ«°ûJƒH ΩGó``î`à`°`SGh
…óHC’G ¥ô°ûdG ôë°S º°Sôj …òdG »ÑFGô¨dG ôjƒ°üà∏d ¬«∏Y ±ÓN
ΩÉ¡dE’ÉH »æ«°ûJƒH ô©°Tn .áÑjô¨dGh Ió«©ÑdG ¬«°VGQCG á«°ùfÉehQh
ƒμ°SÓ«Ñd á«Mô°ùe √Qƒ°† oM Ö≤Y z…ÓaÎH ΩGóe{ GôHhCG áHÉàμd
á«°üî°ûd Ió°ûH »æ«°ûJƒH Üò``‚G .1900 ΩÉ``Y ƒ«fƒj ‘ ¿óæd ‘
¥ƒ≤M AGô°ûd ƒμ°SÓ«H ™e π°UGƒàdÉH ´QÉ°ùa ,É¡JÉfÉ©eh á∏£ÑdG
Üô¨dGh ¥ô``°`û`dG »``bÓ``J å«M ø``e Ió``jô``a á°ü≤dG ó©J ’ .ô°ûædG
á«bô°ûdG IÉàØdGh (π£ÑdG) »Hô¨dG …óæ÷G á«°üî°T ‘ πãªàŸG
zøeQÉc{ GôHhCG πãe) á≤HÉ°S IÒãc ∫ɪYCG ∑Éæg âfÉμa (á∏£ÑdG)
z¿ƒéjÉ°S ¢ùe{ á«FÉæ¨dG á«Mô°ùŸG πãe) á≤M’ ∫ɪYCGh (¬jõ«Ñd
äGAÉ≤∏dG ó«°ùŒ É¡æμÁ (π«∏HƒH ¿’CGh êÒÑfƒ°T π«°û«e Oƒ∏μd
¿ƒL IÉ«M øe IÉMƒà°ùe á«Mô°ùŸG .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH á«eGó°üdG
á°üb »μ–h É«Ø∏jOÓ«a áæjóe øe »μjôeC’G »eÉëŸG ,„ƒd ôKƒd
¬àæ«Ø°S ∞bƒàJ …òdG (z¿ƒJôμæ«H .±EG .»H{) »μjôeCG ∫hCG ΩRÓe
áHÉ°T zÉ°û«L{ IÉàa øe êGhõ``dG Qô≤j ∑Éægh .»cGRÉLÉf ‘ Éàk bDƒe

23

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

π°üJ ÊOQC’G »∏°ü«ØdG áã©H
zº«YõdG{ IÉ```bÓŸ Ωƒ````«dG

óªfi óªMCG -ájDhôdG
GOGó©à°SG ∂dPh ,ÊOQC’G »∏°ü«ØdG …OÉædG áã©H Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ¢VQCG ¤EG π°üJ
áãdÉãdG áYƒªéŸG ä’ƒL ¢ùeÉN ‘ ,AÉKÓãdG óZ ó©H IQô≤ŸG QÉØX …OÉf á¡LGƒŸ
. Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£Ñd
ájófCG »``gh á°ùaÉæàŸGh á∏gCÉàŸG ¥ô``Ø`dG í``eÓ``e á``dƒ``÷G √ò``g ó©H í°†àà°Sh
…òdG »æª«dG ÜCG Ö©°Th Êɪ©dG QÉ``Ø`Xh »``bGô``©`dG ∑ƒ``gOh ÊOQC’G »∏°ü«ØdG
á°ùaÉæŸG ≈≤ÑJ Éjk ô¶fh ¬fq EG å«M ,¬JGAÉ≤d ™«ª÷ ¬JQÉ°ùN ôKEG áYƒªéŸG πjòàj
á«fOQC’G Iô``μ`dG π㇠™∏£àjh .¤hC’G áKÓãdG á``jó``fC’G Ú``H IQƒ°üfi Éjk ô¶f
Qó°üàj å«M ÊÉãdG Qhó``dG ƃ∏H ‘ ¬Xƒ¶M Rõ©J á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ¤EG
Èà©jh »bGô©dG ∑ƒgO øY ±GógC’G ¥QÉØHh •É≤f ™°ùJ ó«°UôH áYƒªéŸG É«k dÉM
¬d ≥Ñ°S å«M …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ á∏jƒW IÈN ÖMÉ°U »∏°ü«ØdG
Éjk QCÉK QÉØX ™e √AÉ≤d ÊOQC’G »∏°ü«ØdG Èà©jh .ÚJôe ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ôضdG
ÒÑμdG √Qƒ¡ªL §°Sh ¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ IQÉ°ùÿG ¬H ≥◊CG ÒNC’G ¿ƒc
≥«≤– ≈∏Y πª©dG ¤EG Éà«J ÊÉehôdG »∏°ü«Ø∏d »æØdG ôjóŸG ≈©°ùjh . √QRBG …òdG
샪£dG q¿CG ɪ«°S ’h ,πgCÉàdG ‘ Ió≤©e äÉHÉ°ùM ájq CG øY OÉ©àH’Gh RƒØdG •É≤f
¬JQÉ°ùN ó©H øjódG OQ IQhô°V ‘ øªμj ‹É◊G âbƒdG ‘ »∏°ü«ØdG OhGôj …òdG
±GógCG áKÓãH áé«àæH QÉØX ΩÉ``eCG √ÒgɪL Ú``Hh ¬``°`VQCG ≈∏Y QGƒ°ûŸG ∫hCG ‘
.Úaóg πHÉ≤e
…ô°üŸG ™e √óbÉ©J ï°ùa ¿CG ó©H ´É°VhC’G πjó©J ¤EG QÉØX ≈©°ùj ,πHÉ≤ŸG ‘
ôjôØfƒH Ò``¡`°`û`dG …ó``æ`dƒ``¡`dG ÜQó`` ŸG ™``e ó``bÉ``©`Jh »``°`VGÎ``dÉ``H QÉ``à`î`ŸG QÉ``à` fl
ó©H …OÉ``æ`dG ÒgɪL Ö°†Z ¢UÉ°üàeG π``LCG øe º«YõdG IQGOEG øe ádhÉfi ‘
πHÉ≤e á«°SGó°S â¨∏H »àdGh »bGô©dG ∑ƒgO øe á©bƒàŸG ÒZh IÒÑμdG IQÉ°ùÿG
.±óg
,á∏jƒW ƒ`` HCG ΩÉ``°`ü`Y IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y »∏°ü«ØdG ≥``jô``a áã©H ¢``SCGÎ``jh
¿Ghó©dG ôeÉJ ,ÉHQóe á∏jÓÿG ¢SGôah ,Éà«J ÊÉehôdG IOÉ«≤H »æØdG RÉ¡÷Gh
º«gGôHEG ,…hÉ棰ûdG óªfi ,Iôjɪ©dG …Dƒd :ÉÑk Y’ z18{ ÖfÉL ¤EG ,Éjk QGOEG Gôk jóe
,êÉ◊G ôeÉJ …Qƒ°ùdG ,áeQÉëŸG …OÉ¡dG óÑY ,»éM ¢ùfCG ,π≤Y ”ÉM ,IôgGhõdG
,¿ÉfóY ∞jô°T ,QÉ£©dG ˆGóÑY ,á«£Y »æH π«∏N ,∞°Sƒj ô°†N »æ«£°ù∏ØdG
Ö©àe ,IódGƒÿG ¿hó∏N ,OÉjR ∞°Sƒj ,ÈædG ∞°Sƒj ,¿Éª©f ±ô°TCG »æ««£°ù∏ØdG
.»∏Y ”ÉM ,á∏jÓÿG

Qƒ°Uh áHhô©dG ÚH »Ñ∏°S ∫OÉ©àH »¡àæj á«bô°ûdG »HôjO
Iô°TÉÑŸG ɪ¡JGójó°ùJ º``«`gGô``HEG ó`` FGQh »``°`SQÉ``Ø`dG
ôªãà°ùJ ⁄ É¡æq μdh »°ùÑ◊G ô°ü«b ¢SQÉ◊G √ÉŒÉH
∞jó¡J á°Uôa áHhô©∏d âëæ°Sh .܃∏£ŸG πμ°ûdÉH
ÆhGQh »°SQÉØdG ó«Y áªé¡dG OÉb ¿CG ó©H ,á≤≤fi
,Qƒ°U ≈``eô``e ¤EG á``jƒ``b Iô``c Oó``°`Sh Qƒ``°`U ™``aGó``e
IôμdG øμdh ᩪL ó«ªM É¡∏ªcCGh ,¢SQÉ◊G Égó©HCG
Ú©Ñ°ùdGh á©HGôdG á≤«bódG ‘ ≈eôŸG êQÉ``N äôe
.ÊÉãdG •ƒ°û∏d IGQÉÑŸG ¢Uôa ô£NCG ‘
áHhô©∏d ¢``Uô``Ø` dG ´É``«` °` V π``°`ù`∏`°`ù`e π``°` UGƒ``Jh
òØf å«M ,»``°`SQÉ``Ø`dG ó«Y Ö``YÓ``dG ø``e Gkó` jó``–h
’EG AGõ÷G §N øe Üô≤dÉH áàHÉãdG IôμdG ÖYÓdG
AÉ¡àfG πÑbh á«LQÉÿG ∑ÉÑ°ûdÉH ⪣JQG IôμdG q¿CG
ájÉ¡ædG IôaÉ°U Égó©H »JCÉJh ,≥FÉbO çÓãH IGQÉÑŸG
ÚH »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ÊGó«Ñ©dG ∫ɪL ºμ◊G øe
.Ú≤jôØdG
ºμ◊G ø``e ¿ƒ``μ`e »ª«μ– º``bÉ``W AÉ``≤`∏`dG QGOCG
ôμHƒHG •ƒ£ÿG ≈∏Y √óYÉ°Sh ,ÊGó«Ñ©dG ∫ɪL
ɪk μM ôYÉ°ûdG Qó``Hh ΩÓ°ùdG óÑY ó°TGQh …ôª©dG
º«q bh ,π«Ñ°S ˆGó``Ñ`Y IGQÉ``Ñ` ŸG Ö``bGQ ɪæ«H ,É``©k ` HGQ
.»ehõîŸG ódÉN ΩÉμ◊G

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

±ôW ø``e É``°``k Uƒ``°`ü`Nh ,Ú``à` ¡` ÷G ø``e äÉ``ª`é`¡`dG
ó«Y OÉ`` ch ,Ωó``≤` à` dG ±ó`` g RGô`` ` MEG á``«`¨`H á``Hhô``©` dG
áHhô©dG ≥jôØd π«é°ùàdG ÜÉH íààØj ¿CÉH »°SQÉØdG
,AGõ`` ÷G á``≤`£`æ`e êQÉ`` N ø``e á``jƒ``b Ió``jó``°`ù`J ô`` KEG
.áYGôH πμH »°ùÑ◊G ô°ü«b É¡d ió°üJ
á«∏°†aCÉH á``Hhô``©`dG π``NO ,ÊÉ``ã` dG •ƒ``°`û`dG ‘h
≈∏Y ¬``°`SQÉ``e …ò`` dG §``¨`°`†`dG ∫Ó``N ø``e á``ë`°`VGh
ó«q ÷G QÉ``°`û`à`f’G ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh ,Qƒ``°` U ≈``eô``e
ó«Y π``°`UGhh ,Ú``Ñ`YÓ``dG Ú``H ᪫∏°ùdG äÓ``≤`æ`dGh

•É≤f ¢UÉæàbG π``LCG ø``e ∂dòc áë°VGh áÑZôHh
QhO IGQÉÑe ‘ É«k Ñ∏°S ’OÉ©J ¿CG ó©H çÓãdG IGQÉÑŸG
¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ Ú≤jôØdG q¿CG ¿ƒ``c ,ÜÉ``gò``dG
äAÉLh ,Ö«JÎdG ‘ ɪ¡©bƒe Ú°ùëàd •É≤ædG
áë∏°üŸ •ƒ``°`û`dG Gò``¡`d á«≤«≤◊G ¢``Uô``Ø`dG ¤hCG
Ú≤jôØdG Ú``H ’Éé°S Ö©∏dG π``°`UGƒ``Jh .á``Hhô``©`dG
IGQÉÑŸG •É≤æH ôضdG ‘ áë°VGh ɪ¡àÑZQ âfÉch
Ú≤jôØdG ΩóîJ ød ∫OÉ©àdG áé«àf q¿C’ ,çÓãdG
q h ,…Qhó∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG ™bƒe ‘ GÒ
∫OÉÑJ ”
k ãc

∫OÉ©àdG áé«àæH Qƒ°Uh áHhô©dG É≤jôa ≈°†JQG
¢ùeCG AÉ°ùe Ú≤jôØdG AÉ≤d ∫ÓN ∂``dPh ,»Ñ∏°ùdG
,Qƒ°üH »°VÉjôdG ™ªéŸG ≈∏Y á«bô°ûdG »HôjO ‘
…Qhód øjô°û©dGh á«fÉãdG ádƒ÷G äGAÉ≤d øª°V
É¡H ≈¡àfG »àdG áé«àædG äGP »gh ,áÑîæ∏d πàfɪY
√ò¡Hh ,…QhódG øe ÜÉgòdG QhO ‘ Ú≤jôØdG AÉ≤d
™aQ ɪ«a 31 á£≤ædG ¤EG áHhô©dG π°Uh áé«àædG
.á£≤f 28 ¤EG √ó«°UQ Qƒ°U
’ɪLEG IGQÉ``Ñ`ª`∏`d ΩÉ``©` dG »``æq `Ø`dG iƒ``à`°`ù`ŸG AÉ``Lh
áHhô©dG ≥``jô``a ´É``°` VCG å``«`M ,§``°`Sƒ``à`ŸG iƒà°ùŸÉH
k
ó«Y ¬«ªLÉ¡Ÿ â``ë`«`JCG »``à`dG ¢``Uô``Ø`dG ø``e É°†©H
,πHÉ≤ŸG ‘h ,º«gGôHEG óFGQh ᩪL ó«ªMh »°SQÉØdG
¬«ÑY’ äÉ``cô``– ≈``∏` Y Qƒ``°` U ≥``jô``a OÉ``ª` à` YG ¿É`` c
∑QÉÑe ¢ùfƒjh ܃¡∏°ûdG ó«©°Sh ¿Gƒ¡°ùdG óªfi
¢UôØdG ¿ƒÑYÓdG ôªãà°ùj ⁄h ,∑QÉÑe óªfih
.áHhô©dG ≈eôe ΩÉeCG º¡d âë«JCG »àdG
ójó°T Qò``M §``°`Sh AÉ``≤`∏`d ∫hC’G •ƒ``°`û`dG CGó`` Hh
,Ωó≤àdG ±óg ∫ƒ``NO á«°ûN Ú≤jôØdG ÖfÉL øe

§≤```°ùà äÉ«dÉ```÷G á`dƒ```£H »FÉ```¡f ¤EG É«Ñ«dh ô```°üe
.ájóædGh IQÉ``KE’É``H äõ``«`“ »``à`dG IGQÉ``Ñ` ŸG äÉ``jô``›
•ƒ°ûdG äÉjô› ∫Ó``N …ô°üŸG ÖîàæŸG ¥ƒØJh
ÖîàæŸG ≥jôa ∫OÉ©J Égó©H .±ó¡H Ωó≤Jh ∫hC’G
…ô°üŸG ≥jôØdG OÉYCG IGQÉÑŸG AÉ¡àfG πÑbh »bGô©dG
øe øμ“h ¬aƒØ°U §Ñ°Vh IGQÉÑŸG ≈∏Y ¬Jô£«°S
.IGQÉÑŸÉH RƒØdG ±ógh ÊÉãdG ±ó¡dG RGôMEG
øe GÒ``Ñ`c GQƒ``°`†`Mh É©«é°ûJ IGQÉ``Ñ` ŸG äó¡°Th
á«Hô©dG äÉ«dÉ÷G ¢†©Hh ájô°üŸG á«dÉ÷G AÉæHCG
…OÉf ¢ù«FQh ájô°üŸG á«dÉ÷G …OÉf ¢ù«FQ Qƒ°†ëH
¿OQC’Gh ¥Gô©dG øe πc Ö©∏jh .á«fOQC’G á«dÉ÷G
πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe .™HGôdGh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y
ájô°üŸG á«dÉ÷G ≥jôa q¿CG ôcòdÉH ôjóL .É``°``k†`jCG
πeÉM ƒgh ,¿B’G ≈àM É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG πμH RÉa
IQhódG √òg äAÉLh .¤hC’G äÉ«dÉ÷G ádƒ£H Ö≤d
äÉ«dÉ÷G ÚH §HGÎdGh ábGó°üdG ô°UGhC’ ɪk «YóJ
ᣰûfC’G QÉ``WEG ‘h áæ£∏°ùdÉH á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
á«dÉ÷G …OÉf É¡H Ωƒ≤j »àdG á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG
.§≤°ùà á«fOQC’G

ájDhôdG -§≤°ùe
§≤°ùe ‘ á``jô``°` ü` ŸG á``«` dÉ``÷G ≥``jô``a ¢``Vƒ``î` j
IGQÉÑŸG ‘ πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj »Ñ«∏dG √Ò¶f ΩÉeCG
»àdGh ,§≤°ùà á«fÉãdG äÉ«dÉ÷G ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG
.á«fOQC’G á«dÉ÷G …OÉf É¡ª¶æj
≈∏Y GRÉ``a ób »Ñ«∏dGh …ô°üŸG ¿É≤jôØdG ¿É``ch
‘ á``«` fOQC’G á``«`dÉ``÷Gh á``«`bGô``©`dG á``«`dÉ``÷G É``≤`jô``a
äÉ°ùaÉæe ø``e Ò`` `NC’G π``Ñ` b ´ƒ``Ñ` °` SC’G äÉ``jQÉ``Ñ` e
.ádƒ£ÑdG
IGQÉÑŸG â``fÉ``c ,™`` HGô`` dG Qhó`` ` dG äÉ``jQÉ``Ñ` e ≈`` ah
á«dÉ÷Gh á``«` fOQC’G á``«`dÉ``÷G »``≤`jô``a Ú``H ¤hC’G
á°ùªîH »Ñ«∏dG ≥jôØdG RƒØH â¡àfG »àdGh á«Ñ«∏dG
äAÉLh .ÊOQC’G ≥``jô``Ø`∏`d ±ó``g π``HÉ``≤`e ±Gó`` `gCG
á«dÉ÷G »``≤`jô``a Ú``H á``«`FÉ``¡`æ`dGh á``«`fÉ``ã`dG IGQÉ``Ñ` ŸG
ÖîàæŸG É¡«a ≥≤M á«bGô©dG á``«`dÉ``÷Gh ájô°üŸG
Úaó¡H »bGô©dG ≥jôØdG ≈∏Y kÉÑ©°U kGRƒa …ô°üŸG
≈∏Y ¿É≤jôØdG ô£«°S å«M ;ó``MGh ±ó``g πHÉ≤e

…Oƒ©°ùdG »∏gC’G ™e Éak óg 50`dG õLÉM ≈£îàj Ióª©dG
¢UÉN -ájDhôdG
Éaóg Ú°ùªÿG õLÉM …Oƒ©°ùdG »∏gC’G ≥jôa ºLÉ¡e »æ°Sƒ◊G OɪY Êɪ©dG ô°ùc
¬≤jôa ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN ∂dPh ,∞°üfh Úª°Sƒe òæe ¬≤jôa ™e √QGƒ°ûe á∏«W
…QhódG ádƒ£Ñd øjô°û©dGh á``©`HGô``dG á``dƒ``÷G äGAÉ``≤`d øª°V ô°üædG ≥``jô``a ΩÉ``eCG »``∏`gC’G
.¢VÉjôdÉH ‹hódG ó¡a ∂∏ŸG Ö©∏e ≈∏Y …Oƒ©°ùdG
Iójó°ùJ øY IQÉÑY ¿Éc ∫hC’G 51 ºbô∏d π°ü«d Úaóg π«é°ùJ øe (Ióª©dG) øμ“h
≈∏Yh »Fɪ櫰S ±ó``g øY IQÉÑY ÊÉãdG ¿É``c ɪæ«H ,Iô°ûY á«fɪãdG á≤£æe êQÉ``N ájƒb
ÚjhGô°üædG Ú©aGóŸG ∞∏N øe ájhGR Iôc πÑ≤à°SG ¿CG ó©H »ÑfÉ÷G (∂«c πHódG) á≤jôW
≈àM ∞jó¡à∏d ójóL øe ¬JOƒY É¡H ø∏YCG ájhGô°üædG ∑ÉÑ°ûdG π``NGO á«°ü≤e ÉgOó°ù«d
πª– ¿CG ó©H çÓãdG äGQGòfE’G »YGóH ÉÑ«¨àe ¢Sƒª«°S Qƒàμ«a »∏jRGÈdG ¬∏«eR ¿Éc ¿EGh
. RÉ«àeÉH í‚h …Oƒ©°ùdG »∏gC’G Ωƒég ¢SCGQ IOÉ«b á«dhDƒ°ùeh AÖY ¬°ùØæH

ÚàæLQC’G …QhóH õ∏jƒ«f ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y áÁõg ´ôéàj õ«∏«a

øøª°Vh
ª°VVh ..…Gƒ`
…Gƒ`LGQÉ`
GQÉ`H øe
øe ¢¢ùjÒ°SÉc
ùjÒ°SÉÉc ¢¢SƒcQÉe
SƒcQÉe ™™aGóŸG
aGóŸG øøee
±ƒ«°†∏d Rƒ``Ø`dG »`` JhQhCG ƒfÉ«∏«ª°ùcÉe πjóÑdG ºLÉ¡ŸG
ââæμ°S
æμ°S AGõ
°ùàH
AGõ`õ` `÷G á≤£æe áá``aÉ``M ≈≈``∏`Y øø``e áá``©`FGQ Iójó°
Iójó°ùàH
.77 á≤«bódG ‘ ∑ÉÑ°ûdG
≈∏Y Ió``MGh á£≤æH ÉbƒØàe á£≤f 22 õ∏jƒ«f ∂∏àÁh
»bÓj É``eó``æ`Y IQGó``°` ü` dG IOÉ``©`à`°`SG ¬æμÁ …ò`` dG ¢``Sƒ``f’
â«∏H ô``Ø` jQ π``à`ë`jh .Ú``æ` KE’G Gó``Z ‘É``à`fÉ``°`S ‘ ¿ƒ``«` fƒ``j
õcôŸG óMC’G Ωƒ«dG Rhôc …hOƒL ≈∏Y ÉØ«°V πë«°S …òdG
õ∏jƒ«f ≥jôa õ«∏«a ∞«°†à°ùjh .á£≤f 17 ó«°UôH ådÉãdG
¢SCÉμd 16 QhO ÜÉ``jEG ‘ ¢SôjG ¢ùæjƒÑH ¬Ñ©∏e ≈∏Y á«fÉK
.πÑ≤ŸG ƒjÉe 14 ‘ ¢ùjQhOÉJÈ«d

IIGQÉÑŸG
GQÉÑŸG ππμ°ûJh
μ°ûJh ..zá¶MÓª∏d
zá¶MÓª∏d ™™°†îj
°†îj ¬¬fCfCG{ ¬¬«°ùaÉæe
«°ùaÉæe ÜÜôbC
ôbCG
QhO ÜÉgP ‘ É©k e ɪ¡à¡LGƒe πÑb Ú≤jôØ
Ø∏d GGkók «L GGkOk GGóYE
óYEG
Ú≤jôØ∏d
ÉμjôeCG ∫∫É£HC
É£HCG ájófCÓd ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉμd ô°ûY áà°ùdG
ƒgh AÉ©HQC’G Ωƒj ƒjÉ°ShQ ‘ õ∏jƒ«f ¢VQCCG ≈∏Y á«Hƒæ÷G
.AÉ≤∏dG ∫Ó``N ɪ¡«ÑY’ Rô``HCG á``MGQ’
GQE’ Ú≤jôØdG ™``aO É``e
áeó≤ŸG ‘ õ∏jƒ«f ≥``jô``a ƒ°ùfƒJ ø``JQÉ``e º``LÉ``¡`ŸG ™``°`Vh
Iôc Oó``°`Sh ÚæKG Ú©aGóe ÆhGQ ¿G ó©H 19 á≤«bódG ‘
õFÉØdG õ«∏«a ∫OÉ©Jh .ó«©ÑdG ºFÉ≤dG óæY √Gô°ù«H ájƒb
π«μjõjG ≥``jô``W ø``Y º``°`Sƒ``ª`∏`d á``«` MÉ``à` à` a’G á``dƒ``£`Ñ`dÉ``H
Ωó≤àdG õ∏jƒ«f OÉ``©`à`°`SGh .56 á``≤`«`bó``dG ‘ ÊGó``dÉ``μ`°`ù`jQ
AGõ÷G á≤£æe êQÉ``N øe Iójó°ùàH ≥FÉbO ™Ñ°ùH Égó©H

RRÎjhQ
ÎjhQ --¢ùjôjB
¢ùjôjBG ¢¢ùæjƒH
ùæjƒH
õ«∏«a ¬``Ø`«`°`†`e ≈``∏` Y 1-3 õ``jƒ``H ó`` ` dhCG õ``∏` jƒ``«` f RÉ`` `a
Ωó≤dG
Ωó≤
≤dG IIôμd
ôμμd »æ
»æ«àæLQC
æ«ààæLQC’G …Qhó`
…Qhóó`dG Ö≤d
Ö≤≤d ππeÉM
eÉM óó∏«Ø°SQÉ°S
∏«Ø°SQÉ°S
õ«∏«a §°Sh Ö``Y’ Ó«H ¿É``Ø`jEG QÉ«¡fG äó¡°T IGQÉ``Ñ`e ‘
øe á``Hƒ``æ`H ¬``à`HÉ``°`UEGh Ö``©`∏`ŸG ∞°üàæe ‘ Å``LÉ``Ø`e πμ°ûH
.äÉéæ°ûàdG
±É©°SEG IQÉ``«`°`S â``eÉ``bh Ö``©`∏`ŸG ‘ Ó``«`H AÉ``Ñ` WCG è``dÉ``Yh
ÜQóe É«°SQÉL hOQÉμjQ ∫Ébh .Öjôb ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏≤æH
ádƒ£ÑdG IQGó°U õ∏jƒ«f ´GõàfG Ö≤Y Ú«Øë°ü∏d õ«∏«a
øY Ió``MGh á£≤f ¥QÉØH »æ«àæLQC’G …Qhó``∏`d á«eÉàÿG

www.alroya.info

Ω2013 πjôHCG 21 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 10 óM’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG