You are on page 1of 135

XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo

2013

Pas Invitado de Honor: Ecuador En homenaje a Hilma Contreras

programa
Este Programa est sujeto a cambios de ltima hora como todo en la vida.
Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte Del 22 de abril al 5 de mayo de 2013 Santo Domingo, Repblica Dominicana Direccin General de la Feria del Libro

El pas cultural dominicano, a travs del Ministerio de Cultura y la Direccin General de la Feria del Libro, se regala esta edicin de la Fil Santo Domingo. Nuestras ferias del libro son eventos que se realizan con la participacin directa de la gente. Por este motivo, todo lo que acontece en torno a ellas son del estricto inters de la ciudadana. Ha sido el inters del seor presidente de la Repblica, Lic. Danilo Medina, que un evento de estas caractersticas mantenga su alto nivel organizativo y plural. Sintonizados con esa realidad, hemos orquestado un rico programa literario y artstico, conectado con los intereses del sector cultural nacional. Nuestros pabellones y salas sern ocupados por importantes plumas y artistas de diversas partes del mundo, quienes en un enlace con lo ms representativo de la cultura dominicana, tendrn un ameno contacto con el pueblo. Porque, en nuestra visin de la Fil, hacer cultura significa que la gente haga cultura. Y eso es lo que va a suceder entre el 22 de abril y el 5 de mayo en el parque ferial. Muchas de las acciones relevantes que en el plano cultural suceden en el pas, acontecen en la Fil. Nuestro historial recoge la visita de grandes escritores y escritoras, las nuevas ediciones de centenares de libros, la presentacin de importantes espectculos. No existe en todo el Caribe otro evento que, en una unidad de tiempo semejante, contenga tanta riqueza cultural y tanta participacin. En esta gran fiesta de la cultura, que tiene al libro como corazn y eje, cabe todo el abanico de posibilidades para la lectura, el pensamiento, la investigacin y las artes. Lo ms importante es que la Fil la hace la gente, al incorporarse con pluralidad desde todos los puntos de vista de la esttica y las ideas. Si en algo somos buenos, es en sumar buenas voluntades culturales y en mantener libre el curso de la participacin abierta de nuestro pas cultural, para incorporar a la sociedad dominicana lo ms significativo de las letras y las artes del mundo. La Direccin General de la Feria del Libro, para esta Fil 2013, ha contado con el apoyo de todo el pas. Por eso no hay manera de que este evento no logre satisfacer las ms altas expectativas del pas. Disfrutemos de este rico programa que le da sentido al hermoso parque ferial y celebremos por catorce das la gran fiesta de la lectura. Manos a los libros! PEDRO ANTONIO VALDEZ Director Ejecutivo Programacin General

EQUIPO ORGANIZADOR

MINISTRO DE CULTURA Jos Antonio Rodrguez DIRECTOR DEL LIBRO Y LA LECTURA Valentn Amaro DIRECTOR EJECUTIVO Pedro Antonio Valdez ------------COORDINADOR GENERAL OPERATIVO Melvin Leonel Prez COLOQUIOS Basilio Belliard / Leonardo Daz CONFERENCIAS MAGISTRALES Nan Chevalier COORDINADORA DE PRESENTACIONES DE LIBROS Ibeth Guzmn BULEVAR DEL HAIKU Deidamia Galn ESPACIO JOVEN Alexi Telleras Daz / Solanyi Muriel LIBRO-COCINA MIRIAM DE GRATEREAUX Marivell Contreras PABELLN DE ECUADOR Roco Snchez ADMINISTRACIN Kenia Mora TEATRO DE SALA Basilio Nova PROGRAMACIN DE ESPECTACULOS 3

DE TARIMA Pavel Nez PROGRAMA LITERARIO Romina Bayo ANIMACIN DE TARIMAS Guillermo Martnez TEATRO DE CALLE Yiyoh Robles ESTATUAS VIVAS Guillermo Liriano Bass CARTELERA DE CINE Fiora Cruz Carretero PRODUCTORA DE CINE INTERNACIONAL Celins Toribio Chersich SUPERVISION DE PERSONAL Esmeralda Rivera PUBLICACIONES Luis O. Brea Franco / Len Flix Batista EXPOSICIONES DEL MAM Mara Elena Ditrn ALDEA ARTESANAL Luisa Castillo DEDICATORIA DE CALLES Teo Terrero PABELLN DE POESA Ramn Saba PRENSA Jos Tejada Gmez AUDIOVISUALES Tony Brito EXPOSITORES NACIONALES Raysa Guzmn / Sergio Amengual

EXPOSITORES INTERNACIONALES Juan Bez / Natalie Vidal ESPECTCULOS DE SALA Tommy Garca MERCADEO Pedro Nez del Risco PABELLN DE ESCRITORES DOMINICANOS Isabel Florentino / Lusmerlin Lantigua LIBRERA DE CULTURA Lady Laura Liriano Balvi FERIA INFANTIL Leibi Ng PARTICIPACION ESCOLAR Irma Slamert / Pilar Belliard PARTICIPACION UNIVERSITARIA Eulogio Javier TRIBUNA LIBRE Frank Martnez DISEO GRFICO Roberto Lantigua EXPOSICIN HAY UN PAS EN EL MUNDO Japonesa Capelln EXPOSICIN HILMA CONTRERAS Jennet Tineo PABELLN MANOLO TAVARES JUSTO Fidelio Despradel TREN CULTURAL Elizabeth Ovalles COORDINADOR DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Brunildo Soto Duluc HOTELERA Y TRANSPORTACIN Manuel Prez / Rosielys Castao 5

INVITADOS INTERNACIONALES Patry Bueno TALLERES DEL LIBRO Y LA LECTURA Mara del Socorro Duque BAR LETRAS DE MUJER DEL TEATRO NACIONAL Manuel Llibre Otero PROTOCOLO Iris Robert Castillo ESPACIO DE LOS LIBROS USADOS Hecmilio Galvn SEGURIDAD Coronel, Lic. Jorge Luis E. Duluc Pumarol DISEOS ARQUITECTNICOS Adrin Gan Virginia Prez Liliana Soto

APOYO EJECUTIVO Mayra Montilla Massiel Montes de Oca Orly Atabel Pez Patricia Lpez

ASISTENTES OPERATIVOS Olga Roa Mara Eugenia Vargas Samanta Olivero Johanna Santana Hernn Tejeda Aida Gissel Zabala

HILMA CONTRERAS (San Francisco de Macors, 8/12/1913 - 15/1/2006) Narradora, ensayista y educadora. Hija del prestigioso mdico Daro Contreras y Juana Castillo. Fue alfabetizada en Pars, ciudad europea donde residi su padre entre 1914 y 1920 mientras se especializaba en ciruga. De regreso al pas, en 1920, ingresa al Colegio de Seoritas Ercilia Pepn en Santiago de los Caballeros a cursar la educacin primaria, pero en 1925 sus padres se trasladan nuevamente a Francia donde completa la educacin secundaria y se matricula en La Sorbona diplomndose en Estudios de Francs Avanzado. En 1932 se inscribe en el Instituto Arqueolgico de Pars, el cual abandona en 1933 para retornar a San Francisco de Macors. Desde su retorno en 1933 hasta 1942 vive y desarrolla sus actividades intelectuales y laborales entre San Francisco de Macors, Santiago de los Caballeros y Santo Domingo, ciudad esta ltima donde estableci su residencia en 1942. En 1949 se grada de licenciada en filosofa en la Universidad de Santo Domingo. Fue Secretaria de Primera Clase y Traductora de la Misin Francesa en Repblica Dominicana (19461962). En 1963, a raz de la muerte de su padre, permanece tres aos en Francia, pero en 1966 se reintegra a sus labores diplomticas en la Embajada de Francia hasta 1975. Desde entonces vivi en su pueblo natal, distanciada de los crculos literarios y escribiendo en silencio. El inicio de su carrera literaria data de 1937 cuando Juan Bosch le public los cuentos Tarde de cristal y Los buenos se van en el peridico Listn Diario. Tres aos despus publica una serie de relatos en el diario santiaguero La Informacin, a los que siguen otros en peridicos de Santo Domingo. En 1953 public su primera coleccin de cuentos titulada Cuatro cuentos, y una dcada despus El ojo de Dios: cuentos de la clandestinidad. Cinco lustros ms tarde, en 1986, apareci su primera y nica novela, La tierra est bramando, y en 1987 su tercer volumen de relatos Entre dos silencios. Algunos de sus textos narrativos, especialmente el relato La espera han sido incluidos en antologas literarias nacionales y extranjeras, tales como El cuento de Santo Domingo, de Scrates Nolasco. Combatidas, combativas y combatientes, de Daisy Cocco de Filippis. Antologa del cuento dominicano, de Digenes Cspedes y Dos siglos de literatura dominicana, de Jos Alcntara Almnzar. Tambin colabor con los peridicos Hoy, Listn Diario y El Caribe. Pese a su limitada produccin su prosa sencilla, testimonial, y ocasionalmente potica, la sita entre las narradoras dominicanas contemporneas ms importantes. En el 2002 recibi el Premio Nacional de Literatura, convirtindose as en la primera mujer dominicana reconocida con dicho galardn. Por haber dedicado toda su vida al mundo de las letras y haberse convertido en una de las ms grandes narradoras dominicanas de todos los tiempos, el Ministerio de Cultura y la Direccin General de la Feria del Libro dedican a Hilma Contreras la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. BIBLIOGRAFIA ACTIVA: CUENTO. Cuatro cuentos. Ciudad Trujillo: Editora Stella, 1953. El ojo de Dios: cuentos de la clandestinidad. Santo Domingo: Ediciones Brigadas Dominicanas, 1962. Entre 8

dos silencios. Santo Domingo: Editora Taller, 1987. Facetas de la vida. Santo Domingo: Editora Taller, 1993. NOVELA. La tierra est bramando. Santo Domingo: Biblioteca Nacional, 1986. ENSAYO. Doa Endrina de Calatayud. Ciudad Trujillo: Impresora Arte y Cine, 1955.

(Tomado del libro Evas terrenales, de Franklin Gutirrez)

LUNES 22 DE ABRIL 6:00 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Acto Inaugural de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. [Alocucin magistral de Rafael Correa, honorable presidente de la Repblica de Ecuador. [El doctor Rafael Correa, presidente de Ecuador, es economista y autor de varios libros, entre ellos De Banana Republic a la No Repblica, en el cual cuenta parte de las tragedias nacionales y las publicitadas tinieblas de la larga noche neoliberal, superadas ya segn l en el albor de la revolucin ciudadana.] Espectculo Inaugural, dirigido por Aidita Selman. 9:00 p.m. Pabelln de Ecuador Inauguracin. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

10

MARTES 23 DE ABRIL DA DE RAYMUNDO AMARO GUZMN

Raymundo Amaro Guzmn Es un humanista de slida formacin jurdica y administrativa. En 1985 fue designado presidente de la Feria Nacional del Libro. Es de los primeros dominicanos interesados en el estudio de la administracin pblica moderna. Fue catedrtico en la Universidad de Ro Piedras, a nivel de postgrado. Dirigi durante ms de 16 aos la Oficina Nacional de Administracin Pblica (ONAP). Entre sus obras se encuentran: Responsabilidades en la administracin pblica, Administracin de empresas, Responsabilidad penal de los empleados y funcionarios del Estado, Notas de derecho constitucional, Principios jurdicos de la Organizacin Administrativa del Estado, La Constituyente en la evolucin constitucional dominicana Experiencias Latinoamericanas y Prontuario de legislacin administrativa dominicana, anotado, revisado y puesta al da. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Raymundo Amaro Guzmn. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula Madagascar III. 10:00 a.m. Sala Aida Bonelly de Daz del Teatro Nacional Panel: Avances del plan nacional de alfabetizacin Quisqueya aprende contigo, a cargo de Pedro Luis Castellano, Miriam Camilo y Deolegario Tapia. Organiza: Ministerio de Educacin. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Inauguracin del Pabelln de La Poesa, con lectura de poemas a cargo de Martha Rivera-Garrido. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 am. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 11

Libros entre t y yo. Unidad de Servicios Para Personas con Discapacidad. Biblioteca Pblica Metropolitana y Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 10:00 am. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Hgalo usted mismo: Libro artesanal, a cargo de Vicente A. Pichardo. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Taller: Encuadernacin para nios y jvenes. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del documental: La trinchera del honor, de Ren Fortunato. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Valores por la paz en el tercer nivel, a cargo de Horacio Gautreaux. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 10:30 a.m. Pabelln de La Poesa Inauguracin del mural El obscuro rito de la luz, en homenaje in memriam al poeta Adrin Javier. Organiza: Direccin Nacional de Gestin Literaria. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Manuel del Cabral (Santo Domingo Norte) y del Politcnico Fabio A. Mota con Raymundo Amaro Guzmn, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Pals y la Rumba de Esquina. Musical inspirado en la poesa y la vida del poeta puertorriqueo Luis Pals Matos. Fundacin Banco Popular de PR. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del saber: Petra Savin. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Conferencia: Historia de la Ilustracin ecuatoriana y su realidad actual, a cargo de Eulalia Cornejo (Ecuador). 11:00 a.m. Espacio Joven. Crdito Educativo, a cargo de FUNDAPEC. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional 12

Conferencia: Cmo elegir una buena carrera universitaria, a cargo de Santa Guzmn. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Manolo del 14 a Las Manaclas. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa. Recital para estudiantes, a cargo de la declamadora Rosa Iris Clariot. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Construccin de maquetas, a cargo de Rafael Pichardo. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. El sabor de las letras, con el escritor homenajeado del da: Raymundo Amaro Guzmn. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 12:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Recital a cargo de Ela Mara Lora. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Manuel del Cabral (Santo Domingo Norte). 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Raymundo Amaro Guzmn, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Espacio Joven Tecnologa Joven: Movimiento de redes sociales, a cargo de Mitsuteru Nishio. Invita Orange Dominicana. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Promocin y animacin de lectura. Biblioteca Lic. Salvador Justo. Sabana Grande de Boya. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Teatro de calle Calles de la Feria La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social La Gesta.

13

3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La identidad dominicana en El hombre del acorden de Marcio Veloz Maggiolo, a cargo de Reini Sandoval. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Caf de l@s Poetas: Basilio Belliard, Filosofa y poesa de Mara Zambrano. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Comentario etimolgico sobre topnimos del Ecuador y sus islas galpagos. Su flora y su fauna, a cargo de Santiago Cabanes. 3:00 p.m. Espacio Joven Fuera de Coro: Derechos sexuales y reproductivos, a cargo de Profamilia. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Avelino Muoz, msico panameo, a cargo de Mario Garca Hudson (Panam). 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Conversatorio sobre la Ley No. 108-10, para el fomento de la actividad cinematogrfica en la Repblica Dominicana a cargo de la Direccin General de Cine. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: La legislacin ambiental dominicana, garanta para el desarrollo sostenible nacional, a cargo de Gabriela de los Santos. Organiza Medioambiente. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Juguemos al verso: dinmicas de los poemas de Juan Pablo Duarte, con la promotora de lectura Yudelka Mancebo. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Luisa Povedano, Los 40 de Mateca. 4:00 p.m. Espacio Joven Dando lengua con memoria: Museo de la Resistencia El 24 de abril. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: El pensamiento social dominicano, a cargo de Juan Francisco Viloria. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El futuro del libro: La socializacin del conocimiento. Lic. Eduardo Varela-Cid. E-Libro. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sonetos y dcimas de hoy, a cargo de Alex Garman y Francisco Suero. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Evaluacin docente en la Repblica Dominicana, a cargo de Cruz Mara Capelln. Auspicia: Fundacin Hostos.

14

4:00 p.m. Aldea Artesanal Taller de confeccin de cofres en madera, a cargo de Domingo Guzmn. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Charla: La fotografa, es gran mentirosa por fortuna, a cargo de Diego Cifuentes (Ecuador). 4:00 p.m. Stand Funglode Tarde de lectura y debate del libro La fiesta del rey Acab. La primera novela sobre Trujillo y Galndez de Enrique Lafourcade. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: La miseria y la grandeza del arte moderno, a cargo de Salustino Mojica Rijo, Rector de UNEV. 5:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Acto inaugural de la Jornada Internacional 2013: Patria, independencia y liberacin: la actualidad del legado tico-poltico de Juan Pablo Duarte y Juan Bosch. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Los peligros del calentamiento global y cambio climtico, a cargo de Jos Rafael Lpez Familia. 5:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Inauguracin del Pabelln. Encuentro especial con Miriam de Gautreaux. 5:00 p.m. Espacio Joven Presentacin de los libros El lbum-K, de Jos ngel M. Bratini (Premio Joven de Poesa Feria del Libro 2012), y La conversin de los objetos, (Premio Joven de Cuento Feria del Libro 2012), de Yuni Ramrez y varios autores. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Conferencia: Crtica de arte e institucin social, a cargo de Odals Prez. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de escritura creativa. Impartido por Csar Zapata. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios: Juan Pablo Duarte: pensamiento y escritura. Expositores: Jos Miguel Soto Jimnez, Jorge Tena Reyes y Jaime de Jess Domnguez. Moderador: Hctor Luis Martnez. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Del poema a la cancin. Conferencia msico-potica, a cargo del compositor Carlos Toms Sencin. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional 15

Puesta en circulacin del libro: La nueva ley de Barack Obama y el microchip, de Amauris De Len. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Nueba Yol. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Polticas culturales y el buen vivir. Encuentro con Erika Sylva Charvet, Ministra de Cultura de Ecuador. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro Gnesis y eclipse: la utopa de Duarte, de Juan de la Cruz. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Hilma Contreras y sus aportes a la literatura dominicana, a cargo del educador Antonio Reyes Sena. 6:00 p.m. Espacio Joven Proyeccin Cortos Festival Minuto de Resistencia 2012. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de T/ Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Estado y sociedad contempornea en Repblica Dominicana, a cargo de ngel Moreta. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poesa HIP-HOP a cargo de cantautor Kilos de Rap. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conferencia: Patria, independencia y liberacin en Amrica Latina hoy, a cargo de Piedad Crdoba (Colombia). 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Covi Quintana. 6:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Prosas aromticas del mundo: Alfonso Quiones Poesas y cubanas. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro Sonia Cabrilis, de Flix Villalona. 7:00 p.m. Espacio Joven Primera Ronda de Poxeo 2013. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional 16

Conferencia: Psicologa social dominicana, cargo de Jos Dunker. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poemas verdes y maduros. A cargo de Luis Carvajal y Rafael Hilario Medina. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Reencarnacin: mito o realidad, a cargo de Wilfredo Meja. 7:00 p.m. Stand Funglode Apertura del Stand Funglode con la presentacin de la revista Global 51. "Francofona y esttica", a cargo de Delia Blanco. 7:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Brindis en honor del escritor cubano Leonardo Padura. [Autor de inolvidables novelas como: La novela de mi vida y El hombre que amaba a los perros. Ha logrado el reconocimiento sobre todo por la serie de novelas policiacas protagonizadas por el detective Mario Conde, traducidas a numerosos idiomas y merecedoras de premios como el Caf Gijn 1995, el Premio Hammett 1997, 1998 y 2005, el Premio de las Islas 2000, en Francia, y el Brigada 21.] 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: La tecnologa como herramienta de desarrollo personal y profesional, a cargo de Hiddekel Morrison. Coordinan: Ateneo Dominicano, Inc. y Ateneo Amantes de la Luz, Inc. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La pasin escritural de las poetas de la dispora, a cargo de Karina Rieke. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Presentacin de libros conmemorativos y homenaje artstico a Juan Pablo Duarte, Juan Bosch y la Revolucin de Abril, a cargo de Ivn Garca, Marckenson Jean-Baptiste (Hait) y Manuel Jimnez, con el concierto Vivir. 8:00 p.m. Espacio Joven La noche ms corta: Proyeccin de cortometrajes, a cargo de creadores jvenes dominicanos. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Duarte Vital. Recital de poemas dedicados a Juan Pablo Duarte a cargo de Toms Castro Burdiez. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Pavel Nez Para el Quijote. 8:30 p.m. Cinema Caf Grupo Taribo (Ecuador) y Poolpo. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mabell de Len. 9:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos 17

RapeoMir Hay un pas en el mundo. Adaptaciones a cargo del SR. KRp. 9:00 p.m. Espacio Joven Poesa y Msica: CirculoAlter. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted poeta (Micrfono Abierto). 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

18

MIRCOLES 24 DE ABRIL DA DE ROSA FRANCIA ESQUEA

Rosa Francia Esquea Periodista y narradora infantil. Es editora de la revista infantil Tinmarn del peridico Hoy, en el cual trata de estimular la lectura en los nios. Ha publicado los cuentos Las mariposas, inspirado en las hermanas Mirabal; El espritu de la Navidad en Massiel; El milagro de la solidaridad y Piloncito y Jalao. Por sus trabajos literarios ha sido galardonada con el Premio de Historia y Desarrollo de las Provincias y el Premio Delia Quesada de Literatura Infantil. Fue incluida en el libro Personalidades Dominicanas, de Rafael Molina Morillo, y seleccionada por la revista En Sociedad, del peridico Hoy, para engalanar la seccin Mujer de xito.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Panel Juan Pablo Duarte y Juan Bosch: una mirada crtica para el presente, a cargo de Quisqueya Lora, Juan Miguel Prez y Bartolom Pujals / Moderador: Carlos de Pea. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Rosa Francia Esquea. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula: La era del hielo. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional La hora del cuento, con profesionales de la BPMSU. Organiza: Biblioteca Nacional. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Arte digital para personas con discapacidad, a cargo de Pedro Veras. 10:00 a.m. Tren Cultural 19

Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Promocin y animacin desde la Biblioteca Municipal de Moca con Yanilda Tavera. 10:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Charla El arte plstico y la literatura dominicana a cargo de Jhoan Jimnez. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa. Poemas. Recital a cargo de Alexandra Felicidad Morrobel Camilo. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Lo uso hoy, lo uso maana, como me gusta lo uso toda la semana, a cargo de Eladia Gesto. Auspicia: Fundacin Propagas. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Juan Rulfo (Villa Duarte) y Centro Educativo Creciendo, con Rosa Francia Esquea, autora homenajeada del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Sheila Acevedo Poesas suculentas. 11:00 a.m. Espacio Joven Te invito a leer conmigo: Iamdra Fermn. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de Mxico. Auspicia: Embajada de Mxico. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Manolo del 14 a las Manaclas. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller de Accesorios infantiles a cargo de Mara Luisa Pimentel. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro: De la religin al reino, de Manuel Valdez. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 20

11:30 a.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Panel: Oligarquas, partidocracias y construccin de nuevas alternativas polticas, a cargo de Hctor Daz Polanco (Mxico-RD), Beatriz Valle (Honduras) y Hugo Moldiz (Bolivia) / Moderador: Atilio Boron (Argentina). 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el escritor homenajeado del da: Rosa Francia Esquea. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 p.m. a 2:00 p.m. Tribuna Libre Taller de arte digital para personas con discapacidad. 12:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Fornerio Rodrguez, su obra potica. (Boca Chica). 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Juan Rulfo (Villa Duarte). 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Tribuna Libre Taller de arte digital para personas con discapacidad. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Rosa Francia Esquea, autora homenajeada del da. 2:00 p.m. Espacio Joven. Taller: realizacin de cortos de bajo presupuesto, a cargo de Ivn Aybar. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Atardecer potico con Evelyn Ramos Miranda y Elizabeth Polanco. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: La lectura comprensiva: estrategias para crecimiento personal, a cargo de Amiris Lombert. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Los Snchez cuentan. Lectura de cuentos con la participacin de Rubn Snchez y Carlos Snchez.

21

3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Mateo Morrison Marcas poticas de la Guerra de Abril. 3:00 p.m. Espacio Joven Dando Lengua: Perfiles de Juan Pablo Duarte, a cargo de Guarionex Alcntara. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Filosofa de la educacin en la obra Emilio de J.J. Rousseau, a cargo de Francisco Acosta. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Comunicacin creativa en redes sociales. Social Media UNICARIBE On Line. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Con mis versos a cuestas. Recital a cargo de Tony Gutirrez. 3:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Panel: Constituciones y democracia revolucionaria, a cargo de Nidia Daz (El Salvador), Manuel Jofr (Chile) y Amlcar Figueroa (Venezuela) / Moderador: Eliades Acosta. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Charla: La crnica periodstica como aporte a la historia inmediata, a cargo de Francisco Herrera Arauz (Ecuador). [En el marco de esta conferencia se pondr a circular el libro: Si callan a los mos, gritarn hasta las piedras, de Francisco Herrera Arauz]. 3:00 p.m. Stand Funglode 1 Convocatoria a voluntarios del Festival de Cine Global Dominicano. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Juan Bosch 50 Aos despus del Golpe. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Reflexiones en torno al aguafuerte literario, a propsito del libro Ada Cartagena, Hilma Contreras, Juan Bosch Al aguafuerte, de Emelda Ramos. Lectura de La biografa situada, ensayo de Manuel Llibre Otero. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Puesta en circulacin del libro Una vida para el xito, de Nelson Cerda. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Charla Personalidades de San Cristbal en la Guerra de la Restauracin, a cargo de Edwin Castillo. 4:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional

22

Reconocimiento a los artistas, locutores, periodistas, actores y actrices que participaron en la revolucin de abril de 1965 / Entrega de premios. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Mu Kien Adriana Sang Heronas ms all de la cocina. 4:00 p.m. Espacio Joven Taller de microrrelatos con Vicente Arturo Pichardo. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Juan Pablo Duarte y su relacin con la Iglesia Catlica, a cargo de Reyna Rosario Fernndez. Organiza: Universidad Autnoma de Santo Domingo. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El futuro del libro: La socializacin del conocimiento, a cargo de Eduardo Varela-Cid. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Poesa Vibrante, a cargo de Rosso Salvador y Hermes de Paula. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia La comunicacin efectiva: la unin del emisor y el receptor, a cargo de Carlos Holgun. Auspicia: Fundacin Hostos. 4:00 p.m. Bulevar del Haiku Intercambio cultural con Japn. Organiza: Embajada de Japn. 5:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Conferencia: Aportes y desafos de la ley de VIH/sida 135-11, a cargo de Vctor Terrero. Auspicia: CONAVIHSIDA. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: La quiebra del neoliberalismo, a cargo de Carlos Mrquez. Coordina: Fundacin EDUCARTE. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Presentacin del libro Geografas torturadas de Mara Fernanda Espinoza, Ministra de Defensa de Ecuador. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro: Loma azul de la autora de Ramia Estvez Rodrguez. 5:00 p.m. Espacio Joven Festival de Poesa No Alienados. 23

5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Influenza, importancia de la vacuna, a cargo de Ana de Aza. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de formacin literaria Juan Bosch Taller de cuentos. Impartido por Rubn Snchez. 5:00 p.m. Stand Funglode Conversatorio: "Una centuria tocando el acorden: de ico Lora a Tatico Henrquez, a cargo de Pedro Carreras (Ganador del primer lugar de los Premios FUNGLODE / GFDD 2011 en la categora de Ensayo). Organiza: Premios Funglode / Centro de Estudios de la Cultura. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Tertulia de mujer: Lauristely Pea Solano. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa [Hechizos del sueo. Recital a cargo de Basilio Belliard y Plinio Chahn. Invitado especial: Alfredo Fressia. [Es sin duda uno de los poetas ms relevantes de su pas y de Amrica Latina. Su obra, premiada y traducida a varias lenguas, incluye ttulos como: Un esqueleto azul y otra agona (1973), Clave final (1982), Noticias extranjeras (1984), Cuarenta poemas (1989), Frontera mvil (1997), El futuro (1998) y Brasil (2012).] 5:00 p.m. Tribuna Lbre de la Biblioteca Nacional Conferencia: La negra, cementerio de hombres vivos, a cargo de Moiss Vargas. Auspicia: Academia de Danza Folklrica Dominicana. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: presentacin de la pelcula La violencia del poder. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Vistas Pblicas. Organiza: Cmara de Diputados. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del libro: Los valores morales como nica alternativa a los males sociales de Luciano Homero Vsquez. Coordina: Editorial Valdez. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Panel: Mitos y potencialidad del internet en la cultura Expositores: ngela Hernndez, Emilia Pereyra, Ofelia Berrido, Rafael Peralta Romero y Luis Arambilet. Moderador: Manuel Salvador Gautier. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Perfil psicoanaltico del feminicida: la envidia de la vagina, a cargo de Jorge Pia. 6:00 p.m. Espacio Joven 24

Dando Lengua: La potica en la obra de Mozart la Para, a cargo de Enmanuel Pea. Invitado: Mozart La Para. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t. Lectura libre de haikus. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: tica y educacin, a cargo de Zoraida Alfaro Lpez, Asociacin de Pedagogos, Captulo Cuba de AELAC. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Dos voces sublimes. Recital a cargo de Leibi Ng y Camelia Michel Daz. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Proyeccin de videos de danza, performance y tcnicas afines. Video-frum, a cargo de Soraya Gallardo y Orestes Amador. Auspicia: Centro Cultural Narciso Gonzlez. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Janio Lora. 6:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra teatral: La Leccin, de la autora E. Ionesco. Teatro caro. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Del Senado al poema, con Charlie Mariotti. 7:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Insercin de la tecnologa en la enseanza del idioma espaol, a cargo de Milvia Solano de Rodrguez, Luis Carlos Rodrguez y Tarima Rodrguez. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales Ser escritor en Cuba en el siglo XXI, a cargo de Leonardo Padura (Cuba). [Autor de inolvidables novelas como: La novela de mi vida y El hombre que amaba a los perros. Ha logrado el reconocimiento sobre todo por la serie de novelas policiacas protagonizadas por el detective Mario Conde, traducidas a numerosos idiomas y merecedoras de premios como el Caf Gijn 1995, el Premio Hammett 1997, 1998 y 2005, el Premio de las Islas 2000, en Francia, y el Brigada 21.] 7:00 p.m. Segunda Planta del Museo de Arte Moderno Inauguracin de las exposiciones: Status Quo:13, videocreadores dominicanos contemporneos. Y sin embargo se mueve, de Diego Cifuentes (Ecuador). Ilustres ilustradores (exposicin colectiva de artistas ecuatorianos). 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio alrededor de los libros Mar de Recuerdos, de Pablo Jorge Mustonen. 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Solo de boleros. Con la guitarra romntica de Carlos Mario Grulln. 25

7:00 p.m. Espacio Joven Noche de cine: Jos Enrique Pintor, comenta sobre la TV dominicana, metas y retos. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Coloquio: La enseanza del idioma, a cargo de Mariano Castillo, Pedro de Jess Paulino, Arielina Oviedo, Clara Echavarra, Pedro Julio Moreno, Reynaldo Infante, Marcial Fliz y Clara Rodrguez. Universidad APEC. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Las palabras estn aqu. Recital a cargo de Mateo Morrison e Ylonka Nacidit Perdomo. 7:00 p.m. Stand de Funglode Muestra de cortometrajes dominicanos. Ganadores de los Premios del Festival de Cine Global Dominicano Funglode. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Recital: Bardos de una Quisqueya paralela: poesa, a cargo de Odilius Vlak, Morgan Vicconius Zariah, Peter Domnguez y Mamkus E. Goth. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Ciclo de Cine Ecuador Presenta. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Homenaje a Pedro Mir. Produccin: Laura Snchez. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Encuentro con Spike Lee. Lee es un afamado director de cine, guionista, productor y actor estadounidense. Entre sus pelculas destacan La ltima noche (25th hour) (2002), Malcolm X (1992) y Do the Right Thing . 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro La revolucin de abril de 1965, de Jess de la Rosa. Auspicia: Fundacin Crnel. Rafael Toms Fernndez Domnguez. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Estrs, habito de lectura y salud, a cargo de Carmen Julia Gmez. Auspicia: Fundacin El Arte es Vivir. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Recital a dos voces de poemas de Vctor Bid, a cargo de Eduardo Gautreau de Windt y Rosa Iris Clariot. 8:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Rafa Rosario / Cuentas de las canciones de Los Rosario Chef invitada: Desiree Cepeda.

26

8:00 p.m. Espacio Joven Poesa y Msica: Mamb Feroz. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa El oscuro rito de la luz, recital de poetas dominicanos en homenaje a Adrian Javier, in memoriam. Organiza: Basilio Belliard. 8:30 p.m. Cinema Caf Grupo Taribo (Ecuador) y Urbanova. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mery Lpez. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa La palabra canta. Recital a cargo de Frank Bez y Homero Pumarol. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

27

JUEVES 25 DE ABRIL. DA DE PEDRO JOS GRIS

Pedro Jos Gris Poeta. Fundador del Ateneo Insular y la Movimiento Interiorista, junto a Bruno Rosario. Ha ejercido el periodismo de opinin, la crtica literaria y las artes plsticas. En 1991 obtuvo el primer lugar del Premio Dominicano de Cuento Casa de Teatro, con su texto La Nia. Su obra potica ha sido recogida en diversas antologas. Ha publicado diversos poemarios: Las Voces donde rene su poesa de juventud; El libro de los Saltos, Voy hacia mi casa, y, recientemente, Aniversario.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Pedro Jos Gris. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula Happy Feet II. 10:00 a.m. Auditorio de la Biblioteca Nacional Encuentro con la Ministra de Educacin, Lic. Josefina Pimentel. Organiza: Ministerio de Educacin. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del documental acerca del Coronel Fernndez Domnguez, lder del movimiento constitucionalista. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El teatro y la lectura. Palos para Mlida de Radhames Polanco. Politcnico Padre Fantino. Lic. Yanina Pea. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto.

28

10:00 a.m. Tren Cultural. Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos. Conversatorio del Taller Literario Escritores Azuanos (Azua) y Colegio Babeque, con Pedro Jos Gris, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El jugo del saber: Marisela Man. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Conferencia: Puntos de Partida, Relatos de Tradicin: Reflexiones sobre la creacin a partir de la memoria oral, a cargo de Andrea Moreno Wray (Ecuador). 11:00 a.m. Aldea Artesanal. Taller de accesorios en jcara de coco a cargo de Alberto Cabrera. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Panel: Alcance y aplicacin de la Ley del Libro y Bibliotecas y sus posibles modificaciones, a cargo de Maricela Molina, Anbal Gmez Navarro y Elosa Marrero. Organiza: Biblioteca Nacional. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de Mxico. Auspicia: Embajada de Mxico. 11:00 a.m. Teatro de Calle. Calles de la Feria En el Mismo Trayecto del Sol, Pedro Mir Poeta Nacional. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Mi casita Matrisa. Encuentro con los alumnos y la poesa de Freddy Vlez Contreras. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Quisqueya pinta, a cargo de Roxanna Dourthe. 11:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 12:00 a.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de las letras con el escritor homenajeado: Pedro Jos Gris. 12:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Versos para enamorados. Recital a cargo de Hctor Gerardo & Julia Anglica Marez Bez.

29

2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: La dcima puerta, a cargo de Antonio Pannochia. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Pedro Jos Gris, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Escritores Azuanos (Azua). 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Dramatizacin del cuento Luis Pie de Juan Bosch. Liga de Bisbol de Villa Carmen. 2:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Conferencia: Presencia de la mujer en la poesa contempornea ecuatoriana, a cargo de Sonia Manzano (Ecuador). 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Crculos creativos de Lectura y escritura, con padres, madres, maestras/as y estudiantes. Coordina: Ministerio de Educacin. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Conozca de las universidades en los Estados Unidos, a cargo de Rosa Rodrguez. Auspicia: Embajada de los Estados Unidos. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Mi Duarte, tu Duarte. Taller de ejercicios de escritura creativa en torno a Duarte, a cargo de Valerio Rodrguez. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Caf de l@s Poetas: Edgar Reyes Tejada, De m para Borges y viceversa.

3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Una mirada a Hostos, a cargo de ngel Moreta y Welington Mor. Auspicia: Fundacin Hostos. 3:00 p.m. Espacio Joven Tecnologa Joven: Como programar Android BB, a cargo de Mitsuteru Nishio. Invita Orange Dominicana.

30

3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Productos naturales para la salud, a cargo de Alberto Nez Selles. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Historias personales de lecturas de los docentes. Lic. Bilda Valentn. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Corazn de medio uso. Recital de Ral Bartolom. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Bicentenario Natalicio Juan Pablo Duarte Ahora Duarte. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Conversatorio sobre la Ley No. 108-10, para el Fomento de la Actividad Cinematogrfica en la Repblica Dominicana a cargo de la Direccin General de Cine. 4:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conversatorio: Ejercicio del Derecho de Acceso a la Informacin Pblica en la Cmara de Diputados. Organiza: Cmara de Diputados. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Crculos creativos de lectura y escritura, con padres, madres, maestras/as y estudiantes. Coordina: Ministerio de Educacin. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Visin literaria de Juan Pablo Duarte. Seleccin de poemas duartianos. Robert Espinal, Director del Archivo Histrico de Santiago. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin de la revista UTEVIVIR. Auspicia: Universidad de la Tercera Edad. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La crnica en el marco del descubrimiento y de la conquista novohispana, a cargo de Daniel Baruc Espinal Rivera. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Manuel Matos Moquete Los amantes de abril. 4:00 p.m. Espacio Joven Festival de Poesa No Alienados a cargo de cinco poetas jvenes. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Prevencin de infecciones de transmisin sexual, a cargo de Natalia Beras. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 31

Taller introduccin y motivacin a la lectura. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Charla Elementos de la naturaleza para reciclar y desperdicios slidos humanos a cargo de Bernardita Garca. 4: 00 p.m. Pabelln de La Poesa Conferencia La joven poesa cubana, a cargo de Eduard Encina Ramrez (Cuba). 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentacin DVD-Documental Entre Islas. Auspicia: Fundacin Propags. 5:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Conferencia: Logros y desafos de la Administracin Pblica, experiencia Ecuador, a cargo de Carlos Lpez, embajador de Ecuador. Coordina: Ministerio de la Administracin Pblica (MAP). 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Cine Frum: Las Sufragistas, a cargo de Ylonka Nacidit Perdomo y Carmen Imbert Brugal. Coordinan: Ateneo Dominicano, Inc. y Ateneo Amantes de la Luz, Inc. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin de los libros El poder de unas lgrimas y varios cuentos ms y La tierra est bramando, de Hilma Contreras. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cinemateca Dominicana Taller de guin, a cargo de Diane Lemez (Colombia). Producido por Celins Toribio Chersich. Coordinado por Carla Jvine, con la colaboracin de Rafael Bez. Copatrocinado por Caribbean Cinema. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio: Medio siglo de voces femeninas en la narrativa dominicana, a cargo del Taller de Narradores de Santo Domingo. 5:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Comida y remembranza: Escribir desde la nostalgia, a cargo de Rubn Snchez (Premio en novela y cuento del Certamen Letras de Ultramar 2012). 5:00 p.m. Espacio Joven Imgenes de tolerancia, proyeccin de cortometrajes ganadores. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional

32

Panel: Pensamiento en espaol en memoria de Eugenio Tras, a cargo de Domingo de los Santos y Erickson Minaya. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de poesa La palabra: Instrumento de sentido. Impartido por Karina Rieke. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios: Hilma Contreras en su centenario: mujer y narrativa. Expositores: Ylonka Nacidit Perdomo, ngela Hernndez y Jeannette Miller. Moderadora: Indira Suero. [En el marco de esta actividad, se presentarn los libros Coloquios 2012, de varios autores, y Efemrides de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013]. 5: 00 p.m. Pabelln de La Poesa Charla literaria y lectura potica de Clodomiro Moquete. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller de iniciacin teatral a cargo de Franklin Santiago. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Conversatorio Poesa extrema, por Alexis Pea. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula La Victoria. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Vistas Pblicas. Organiza: Cmara de Diputados. 6:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional. [Conversatorio: Lneas y blancas: Poesa dominicana en la msica de hoy, a cargo de Darwin Aquino, Jos Guillermo Puello y Sarah Leyla Puello. [Este encuentro tiene como finalidad compartir opiniones e intercambiar puntos de vista sobre la unin de la poesa dominicana en la creacin de obras musicales en el S. XXI.] 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Puesta en circulacin del libro Los cuentos del candado, que no fueron, de Carmen Dinorah Coronado. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Conversatorio: Movimiento clandestino 1J4 y la crcel La 40. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. La historia como ficcin, a cargo de Alfonso Mateo Sagasta (Espaa). [Especialista en Historia Antigua y Medieval. Sus novelas histricas han sido galardonadas con los premios: Premio Internacional de Novela Histrica Ciudad de Zaragoza, Premio Espartaco a la

33

mejor novela histrica editada en espaol, y Premio Caja Granada de Novela Histrica (Grijalbo, 2011).] 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro Seleccin de cuentos juveniles e infantiles de Juan Bosch. Auspicia: Fundacin Juan Bosch. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Prosas y Aromas del mundo: Delegacin de Ecuador. 6:00 p.m. Espacio Joven. 2da. Ronda de Poxeo 2013. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Educacin y medio ambiente, a cargo de Raquel Polanco, Secretaria de Finanzas de AELAC, Captulo Dominicano. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Marel Alemany. 6: 00 p.m. Pabelln de La Poesa Conferencia: El retrato de Franklin Mieses Burgos, a cargo de Federico Henrquez Gratereaux. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentacin del libro Gente de pocas palabras. Antologa de microcuentos. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de T/ Escoge y lee un haiku 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: Desde hoy sers t mismo, a cargo de Karla Hatton. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Entre el silencio y sus personajes: homenaje a la narrativa de Hilma Contreras, a cargo de Sheila Barrios Rosario (PR). 7:00 p.m. Stand de Funglode Charla: Poltica en el merengue social de Wilfrido Vargas, a cargo de Mximo Jimnez. Organiza: Editorial Funglode. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del libro No puedo tocar el piano, de Darihanna Mesa. 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Versos del mundo: Encuentro con el poeta Alfredo Fressia (Uruguay). [Es sin duda uno de los poetas ms relevantes de su pas y de Amrica Latina. Su obra, premiada y traducida a varias lenguas, incluye ttulos como: Un esqueleto

34

azul y otra agona (1973), Clave final (1982), Noticias extranjeras (1984), Cuarenta poemas (1989), Frontera mvil (1997), El futuro (1998) y Brasil (2012).] 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Solo de boleros. Con la guitarra romntica de Carlos Mario Grulln. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Adolescencia saludable, a cargo de Miledy Santana. 7:00 p.m. Stano del Museo de Arte Moderno Inauguracin de la exposicin: Traces de Miguelina Rivera. 7: 00 p.m. Pabelln de La Poesa La noche pide un poema. Recital potico a cargo de los declamadores Freddy Ortiz y Rosa Iris Clariot. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Recital: Visionarios de una Quisqueya paralela: narrativa, a cargo de Odilius Vlak y Peter Domnguez. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Carribbean Cinemas VIP Premier. Premier local de la pelcula Las Mujeres del 6to piso, del director Philippe Le Guay. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Las palabras del canto. Produccin: Pedro Delgado Malagn. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro Tratado secreto de Amapala y otros escritos. Edicin a cargo de la Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea y la Embajada de Ecuador en Repblica Dominicana. 8:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Conferencia: Grandes hitos de nuestra historia (1821-2012), a cargo de Tirso Meja Ricart. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Pnico escnico, el monstruo que no te deja hablar en pblico, a cargo de Rosario Medina. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Lanzamiento de la Agencia Mamb de Noticia Cultural. Auspicia: Vetas. 8:00 p.m. Espacio Joven Te invito a leer conmigo: Tony Almont. 8: 00 p.m. Pabelln de La Poesa Confabulaciones con el verso. Recital de Alfonso Quiones. 35

8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Leonor Porcella D Brea El araazo de mis canciones. 8:30 p.m. Cinema Caf Nico. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Jhoana Almnzar. 9: 00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

36

VIERNES 26 DE ABRIL DA DE HOMERO PUMAROL Homero Pumarol Poeta. Curs estudios de escritura creativa en New Mxico State University e hizo un ao del programa de la Escuela de Letras de Madrid. Se titul en Leyes por la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea. Sus poemas han aparecido en diversas antologas, entre las que destacan Antologa de la poesa latinoamericana del siglo XXI (Siglo XXI Editores, Mxico, 1997) y La poesa del siglo XX en Repblica Dominicana. Antologa esencial. (Editorial Visor, La Estafeta del Viento, Madrid, 2011). Es miembro fundador de la banda de spoken Word El Hombrecito, que en el 2009 edit un disco titulado Lleg El Hombrecito. Ha publicado los libros Cuartel Babilonia (2000), Second Round (2003); Fin de Carnaval (2010), y Todo el mundo tiene un primo en el Canal de la Mona. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Homero Pumarol. 10:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Ciclo Ecuatoriano: Ponencia Migracin y Cultura, a cargo de Fernando Cazn (Ecuador). 10:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin. Importancia del mensaje en la cancin, a cargo de Manuel Jimnez. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana. Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula 3 al Rescate. 10:00 a.m. Espacio Joven Dando Lengua: Con Anya Damiron, de Lucia Story. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Recital a colegio invitado. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Curacin por medio de la corriente celestial de sonido, a cargo de Helena Coiffard. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del documental: Juan Lora, el titn de la revolucin de abril de 1965. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 37

Libro y lectura, una experiencia de la Biblioteca Escolar-Comunitaria del Liceo Escuela San Juan Bautista De La Salle, Simn Bolvar. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional. Obra teatral: Duarte, fundador de una repblica, a cargo del Teatro Rodante Dominicano. Dirigida por Carlota Carretero. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Cancin. La msica de los autores, a cargo de Jos Mestre (CubaEspaa). 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Discos dominicanos, a cargo de Mario Garca Hudson (Panam). 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de los talleres literarios Centro Cultural Perell, Crculo de Lectores del CCP y Hctor Inchustegui Cabral Hctor Colombino, de Ban, y Centro de Estudios Amador, con Homero Pumarol, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Catana Prez de Cuello Msica, cocina y libros. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller de fabricacin de artesana en alambre, a cargo de Asociacin de Personas con Discapacidad Fsico-Motora (ASODIFIMO). 11:00 a.m. Espacio Joven Dando Lengua: Fuera de coro Planificacin Familiar a cargo de Profamilia. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin de la revista Tomo&tomo, nmero 3. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin. La Literatura en la Cancin a cargo de Jos Antonio Rodrguez. 11:00 a.m. Teatro de Calle 38

Calles de la Feria Bicentenario Natalicio Juan Pablo Duarte Ahora Duarte. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Remembranzas. Recital a cargo de Carmen Ariza. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Pintura y dibujo de Duarte, a cargo de Rafael Pichardo. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Homero Pumarol. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 1:00 p.m. Espacio Joven Conversatorio Con Premio Nacional de la Juventud. Coordina: Jimmy Flix. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de los talleres literarios Centro Cultural Perell, Crculo de Lectores del CCP, Hctor Inchustegui Cabral y Hctor Colombino, de Ban. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura de poesa a cargo del Grupo Cultural Catalina de Las Caitas, Sabana de la Mar. Coordina: Slvido Candelaria. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Homero Pumarol, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno La Lectura en los barrios. Club de Leones de Villa Juana. 2:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin. La Msica de los Autores, a cargo de Jos Mestre (Cuba - Espaa). 2:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno

39

Ciclo Ecuatoriano: Lectura escnica con textos del libro Puntos de Partida - Relatos de Tradicin, a cargo de Andrea Moreno Wray (Ecuador). 2:00 p.m. Aldea Artesanal. Taller de fabricacin de artesana en alambre a cargo de Asociacin de Personas con Discapacidad Fsico-Motora (ASODIFIMO). 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Puesta en circulacin del libro El derrumbe del neoliberalismo, de Carlos Mrquez. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Pedro Mir: Hay un pas en el mundo 64 aos ms tarde, a cargo de Enmanuel Daz Santiago. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Taty Hernndez Poesas desde la montaa. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: Derecho a un medioambiente sano, a cargo de Gina Rosario. 3:00 p.m. Espacio Joven Encuentro con escritores jvenes: Fernando Berroa, ganador de los premios de cuento y novela de FUNGLODE 2012. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Educacin en valores, a cargo de Blgica Ramrez, ex presidenta nacional e internacional de la AELAC. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Introduccin a la escritura. Sra. Rossalina Benjamn. 3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin De Canciones y Espejos (Crnicas de un Inesperado Viajero del Tiempo), a cargo de Juan Carlos Prez Soto (Venezuela). 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Conversatorio con integrantes del Crculo Literario El Viento Fro: Isis Aquino, Jos ngel Bratini, Rossalina Benjamn, Jordan Hernndez Durn, entre otros. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Sanky Panky. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre 40

Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social La Gesta. 4:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra teatral: Duarte, fundador de una repblica, a cargo del Teatro Rodante Dominicano. Dirigida por Carlota Carretero. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Taller de fabricacin de bisuteras elaboradas con semillas naturales a cargo de Ana Ramos. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Repblica Dominicana, un pas insular y su patrimonio natural, a cargo de Antonio Matarranz. Organiza: Medioambiente. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Panel: Cacibajagua en la feria del libro, a cargo de Antonio Guadalupe, Pedro Jos Gris, Manuel Nez y Toms Castro. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Margarita y la novela dominicana escrita en el exilio en Puerto Rico en el siglo XIX, a cargo de Sheila Barrios (Puerto Rico). 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Farah Hallal Tambin es palabra. 4:00 p.m. Espacio Joven Lectura con Liliana Colanzi (Bolivia). Presentada por Fernando Berroa. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia Evaluacin en el proceso de enseanza y su efectividad en el aprendizaje, a cargo de Mara del Rosario Vargas. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Leer una experiencia de vida. Lic. Hctor Santana. Politcnico Madre Rafaela Ybarra. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin. Bachatologa, a cargo de Vctor Vctor. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Bajo el calor dulce de la Poesa. Recital a cargo de Mel Dinzey Castro y Mxima Hernndez. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro: Panorama Mundial: una perspectiva Latinoamericana, de Yoselman Mirabal y colaboradores.

41

5:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Cancin. Taller: Rafa Payn Tro Masterclass, a cargo de Rafa Payn. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Laicidad y el Estado Dominicano, a cargo de Guido Riggio Pou. Auspicia: Foro por un estado laico Eugenio Mara de Hostos. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cinemateca Dominicana Taller de guin, a cargo de Diane Lemez (Colombia). Producido por Celins Toribio Chersich. Coordinado por Carla Jvine, con la colaboracin de Rafael Bez. Copatrocinado por Caribbean Cinema. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Presentacin de la revista Malaidea, a cargo de Paola Snchez Perugachi. [Este cuaderno de reflexin tiene como tema central el pensamiento de derecha. El acto de presentacin de ste, su nmero ms reciente, se hace con el apoyo de La Multitud]. 5:00 p.m. Espacio Joven Economa Joven: Cmo manejarte con una tarjeta de crdito y no morir en el intento?, a cargo de Eriden Estrella. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin de los libros ganadores del Premio Letras de Ultramar 2012: La msica y el vrtigo de Daniel Baruc (poesa); Un cuarto lleno de anguilas (novela) y Ya nunca ser como antes (cuento), de Rubn Snchez. 5:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Prosas aromticas del mundo: Los escritores bolivianos Edmundo Paz Soldn y Liliana Colanzi. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Duarte, artista unificador, a cargo de Dolly Gil. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller Introduccin a la crtica literaria, a cargo de Pura Emeterio Rondn. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Metapoesa. Recital con Karina Rieke, Jorge Pia, Mara Palitachi y Daniel Baruck. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Conferencia El haiku: esencia y belleza por Guido Riggio Pou. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Ferdinand de Saussure: un centenario o la profeca que se cumple, a cargo de Yoe F. Santos. 42

5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Hermafrodita. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Vistas Pblicas. Organiza: Cmara de Diputados. 6:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Acto de homenaje a la guerrilla del 1J4. Organiza: Fidelio Despradel. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Nuevo paradigma en materia de compras y contrataciones pblicas: el Estado como propiciador del desarrollo econmico sectorial, a cargo de Yokasta Guzmn, Directora General de Compras y Contrataciones Pblicas. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de T/ Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Exposicin Hilma Contreras Inauguracin. [Esta exposicin celebra la vida y obra de la narradora Hilma Contreras, a quien est dedicada la XVI Feria Internacional del Libro]. 6:00 p.m. Stand de Funglode Lanzamiento concurso Corto Global del Festival de Cine Global Dominicano. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales: Fronteras de la poesa, a cargo de Alfredo Fressia (Uruguay). [Es sin duda uno de los poetas ms relevantes de su pas y de Amrica Latina. Su obra, premiada y traducida a varias lenguas, incluye ttulos como: Un esqueleto azul y otra agona (1973), Clave final (1982), Noticias extranjeras (1984), Cuarenta poemas (1989), Frontera mvil (1997), El futuro (1998) y Brasil (2012).] 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Panel: Narrativa dominicana contempornea: de Pedro Peix a Junot Daz, a cargo del Taller Literario Narradores de Santo Domingo. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Prosas aromticas del mundo: conversando con Alfonso Mateo-Sagasta (Espaa). [Especialista en Historia Antigua y Medieval. Sus novelas histricas han sido galardonadas con los premios: Premio Internacional de Novela Histrica Ciudad de Zaragoza, Premio Espartaco a la mejor novela histrica editada en espaol, y Premio Caja Granada de Novela Histrica (Grijalbo, 2011).] 6:00 p.m. Espacio Joven Festival de Performance. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional 43

Conferencia: Impacto de las TICs en la Educacin , a cargo de Nathanael Guzmn. 6:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin Sesiones con Fernando Osorio, a cargo de Fernando Osorio (Venezuela). 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Aniversario de mi canto. Recital a cargo de Pedro Gris y Reina Lissette Ramrez. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro La chica del vestido desmayado, de Juan Maldonado Prez. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Lectura con Alexis Gmez Rosa. 7:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Inauguracin. 7:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional El Oficio de Hacer Cancin Charla -Taller: Cantor Urbano, a cargo de Pavel Nez y el Corredor de la 27. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Perfil psicolgico del patricio y fundador de la Repblica Dominicana Juan Pablo Duarte y Diez, a cargo de Vctor Hugo Morales. Auspicia: Crculo Cultural Salom Urea Daz. 7:00 p.m. Espacio Joven Poesa y Msica: El Hombrecito. 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Carlos Metz: "Primera fila". 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Lectura de poemas y cuentos de Gerardo Medrano, Nan Chevalier, Luis Emilio Segura, Belkis del Rosario, Pedro de Jess Paulino, Arielina Oviedo, Reynaldo Infante. Universidad APEC. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Con el corazn ardiente: Recital a cargo de Sarah Mern y Maribel Nez. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: El hombre, un ser no logrado, a cargo de Inoel Daz. Auspicia Fundacin Cultural Gnstica de la Repblica Dominicana. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Ciclo de cine Ecuador Presenta. 7:30 p.m. Stand de Funglode 44

Conversatorio "Observatorio Judicial Dominicano: Una experiencia nueva, a cargo del OPD. Organiza: Observatorio Poltico Dominicano. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Panel: La importancia de la educacin superior del adulto y su impacto en el desarrollo sociocultural del pas, a cargo de Jos Nicols Almnzar, Rhina de los Santos y Lourdes Flrez. Auspicia: Universidad de la Tercera Edad. 8:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Puesta en circulacin del libro: El derecho administrativo sancionador del consumidor dominicano, de Nathanel de los Santos. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conversatorio: El discurso potico dominicano del siglo XX, a cargo de los escritores Odalis G. Prez, Jimmy Sierra y Dionisio Blanco. 8:00 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Continente acutico. Con Silvio Rodrguez (Cuba), Juan Carlos Prez Soto (Venezuela), Fernando Osorio (Venezuela), Manuel Jimnez, Jos Antonio Rodrguez, Vctor Vctor y Pavel Nez. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Charla: Cine y Crowdfunding, a cargo de Javier Andrade (Ecuador). 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio iberoamericano: La novelstica como confesionario (Hay algo de confesin personal en las novelas?). Con: Edmundo Paz Soldn (Bolivia), Alfonso Mateo-Sagasta (Espaa), Rubn Snchez (RD-EEUU) y ngela Hernndez. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Manuel Jimnez y Gustavo Mrquez: Cancin por los derechos de autor. 8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Lectura potica de ngela Hernndez. Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo, dirigida por Benjamn Guzmn. 8:00 p.m. Espacio Joven Noche Luntica. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poesa de Avanzada. Recital a cargo de Luis Reynaldo Prez y Manuel Llibre. 8:30 p.m. Cinema Caf Belachao. 9:00 p.m. Cafetera de la Cinemateca Dominicana Cinemaforum.

45

9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Susana Silfa. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ciclo Ecuatoriano: Recital de Poesa, a cargo de Sonia Manzano (Ecuador). 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

46

SBADO 27 DE ABRIL. DA DE FERNANDO VALERIO-HOLGUN Fernando Valerio-Holgun Estudi literatura en la Universidad Autnoma de Santo Domingo y se doctor en Tulane University, Nueva Orleans. Ha sido profesor de literatura latinoamericana y de teora literaria en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) y en el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC), respectivamente. Actualmente, es Profesor Titular de literatura y cultura latinoamericanas en Colorado State University. Ha dictado conferencias en prestigiosos centros educativos, como Smithsonian Institution y en las universidades de Oxford, Varsovia y Amberes. Ha publicado los libros: Viajantes Insomnes (cuentos, 1983); Potica de la frialdad: La narrativa de Virgilio Piera (ensayo, 1996); Arqueologa de las sombras: La narrativa de Marcio Veloz Maggiolo (ensayo, 2000); Memorias del ltimo cielo (novela, 2002); Autorretratos (poesa, 2002), Caf Insomnia (cuentos, 2002); Banalidad Posmoderna (Crtica, 2006); Presencia de Trujillo en la narrativa contempornea (Crtica, 2006); Los huspedes del paraso (novela, 2008); Las eras del viento (poesa, 2006), El bolero literario en Latinoamrica (crtica, 2008); Rituales de la bella pagana (poesa, 2009); Elogio de las salamandras (cuentos, 2010) y Retratos (poesa, 2011). 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Fernando Valerio Holgun. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula El origen de los guardianes. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El bibliotecario promotor de lectura. Fundacin de Apoyo al Desarrollo de Bibliotecas Dominicanas. FUNDEBIDO. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Las Vanguardias Literarias a cargo de Rafael P. Rodrguez. 10:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conversatorio con los distintos militares constitucionalistas. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: El liderazgo basado en la paz, a cargo de Horacio Gautreaux. 47

10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de Crculo Literario de la Montaa, Taller Literario ngela Hernndez, de Jarabacoa, y el Colegio Loyola, con Fernando Valerio Holgun, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Vctor Vidal Cmo se ven los libros? Comunicacin grfica y creatividad. 11:00 a.m. Pabelln de la poesa Ciclo Ecuatoriano: Charla: Poesa Contempornea, Fernando Cazn (Ecuador). 11:00 a.m. Espacio Joven Conversatorio con Premio Nacional de la Juventud. Coordina: Jimmy Flix. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional. Video: Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de Mxico. Auspicia: Embajada de Mxico. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Juan Bosch, 50 aos despus del Golpe. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: El Islam, a cargo de Iman Hamdi Mahmud. Auspicia: Crculo Islmico. 11:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentacin del libro: Vidas suspendidas, de la autora de Katerina Civolani Hischnjakow. Coordina: Centro Bon. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Fernando Valerio Holgun. 12:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poesa nacarada en silencios. Recital a cargo de Daniela Cruz, Judith Fernndez y Yaniris Espinal. 48

2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Crculo Literario de la Montaa y Taller Literario ngela Hernndez, de Jarabacoa, y el Taller de Narradores de Santiago. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Conversatorio sobre el libro La Muralla de los Siglos, de Elsa Brito de Domnguez. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Libros a la calle. Lic. Leidi Jorge. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Fernando Valerio Holgun, autor homenajeado del da. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Sheilly Nez Sopa de letras. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Proyeccin de videos sobre tcnicas y estilos de danza, a cargo de Jorge Mendoza. 3:00 p.m. Espacio Joven Tecnologa Joven: Robtica educativa, a cargo de Mitsuteru Nishio. Invita Orange Dominicana. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social La Gesta. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno La gran experiencia de leer y escribir. Promocin nios poetas de San Cristbal, Fundacin Anbal Montao. 3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Poetas pal Colmado (versin soft-bar). Organiza: Glaem Pearl. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lorca, poeta de vida. Conferencia a cargo de Slvido Candelaria. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula JUNIOL 2. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn.

49

4:00 p.m. Aldea Artesanal Conversatorio sobre instrumentos musicales, artesana por excelencia, a cargo de Bienvenido Valdez. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ada, Delia y Carmen Natalia en las voces nuevas, recital homenaje, por Daniela Cruz y Reina Lissette Ramrez. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano. Discusin sobre el segundo nmero de la revista Malaidea, a cargo de Paola Snchez Perugachi. [Este nmero gira en torno a la universidad pblica y el movimiento estudiantil en Ecuador y Amrica Latina. La actividad cuenta con el apoyo de La Multitud]. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio sobre el libro Salve, Padre de la Patria, de Mons. Ramn Benito de la Rosa y Carpio. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Nstor Medrano Buscando a Lupano. 4:00 p.m. Espacio Joven Festival de Poetas No Alineados. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Presentacin del libro Cuatro bardos y una pasin, de Bismark Galn, Eduard Encina Ramrez y Csar Snchez Beras. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Panel: Una mirada al interiorismo, a cargo de Carmen Prez Valerio, Ofelia Berrido y Eduardo Gautreau de Windt. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conversatorio: Un libro llamado cancin, a cargo de Daniel Mordzinski (Argentina). 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos [Conferencia: Hay otros mundos, pero estn en ste: aproximaciones a una teora sobre la escritura creativa, a cargo de J.J.Junieles. [Escritor, investigador de temas literarios y poeta colombiano. Su obra ha sido galardonada con mltiples premios de literatura, entre ellos: X Premio Internacional de Poesa Nicols Guilln (2007), Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogot y el Premio Ciudad de Cartagena para Libros de Cuento.] 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Espacio Joven Maratn de micro relato. Coordinacin: Taller de Narradores de Santo Domingo. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional 50

Ciclo de Coloquios. Pedro Mir en su centenario: vida, obra y trascendencia. Expositores: Manuel Matos Moquete, Mateo Morrison y Toms Castro / Moderadora: Vernica Sencin. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poemas y aforismos enlazados por Amor. Recital a cargo de Len David y Mara Aybar. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku. Taller bsico de haiku. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Coloquio: Sociedad biortepocis y su proyecto moebius infinitun, a cargo de Odilius Vlak, Markus E. Goth, Edison Montero, Eduard Severino y Alex Feliu. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Veredicto Concurso de Cortometrajes de la Fil 2013. 6:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra: Minerva: por la justicia y la libertad. Produccin: Fidel Lpez. 6:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Trpico de sangre. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Verdad y ficcin, a cargo de Edmundo Paz Soldn (Bolivia). [Escritor boliviano, considerado uno de los autores ms representativos de la generacin latinoamericana de la dcada de 1990, conocida como McOndo. Ha sido merecedor de reconocidos galardones como: Premio Erich Guttentag (1991), Premio Juan Rulfo (1997) y Premio Nacional de Novela de Bolivia (2002).] 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Panel El libro electrnico: desafos y tendencias, a cargo de Wagner Cepeda, Gilberto de Jess Lockward, Henry Rodrguez, Anaitis Cabrera, Jean Mario Bernard y Miguel Rijo, estudiantes de UNIBE-ITLA. Moderadora: Emilia Aquino. 6:00 p.m. Espacio Joven Festival de Performance. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Vctor Vctor. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura del Taller Literario Juan Snchez Lamourth. 6:00 p.m. Auditorio Museo de Historia Natural Presentacin libro Tito el aguatero, a cargo de Milciades Herrera.

51

7:00 p.m. Primera Planta del Museo de Arte Moderno. Inauguracin de la exposicin Un Libro Llamado Cancin: Fotografas de Daniel Mordzinski. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Carpentier visto desde hoy: Viaje a la semilla, a cargo de Alejandro Aguilar. 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Recital El mar que andamos, lecturas en homenaje a Adrian Javier, in memoriam. Escritores y amigos del poeta. 7:00 p.m. Espacio Joven. Noche de Cine: Eudys Cordero, comenta sobre el guin de la pelcula A Ritmo de Fe. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Palomas al viento. Recital a cargo de Farah Hallal y Dulce Urea. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: El cristianismo primitivo, a cargo de Edgar Gidoni. Auspicia Fundacin Cultural Gnstica de la Repblica Dominicana. 7:00 p.m. Stand de Funglode Proyeccin del documental Del Fondo de la noche. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. XII Festival de Danza Joven. Produccin: Edmundo Poy. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Aim Cesaire, una palabra imprescindible para Amrica y el Caribe, a cargo de Delia Blanco. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio A la luz de Las Cuevas, a propsito del Festival Cultural Indgena Cuevas de Pomier de San Cristbal. Organiza la Fundacin Cuevas del Pomier y FLAM. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Jess Nova De Mir a Guilln. 8:00 p.m. Espacio Joven Noche Acstica: Bobby Delgado. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Cmo diferenciar cuando un poeta es malo y cundo es bueno. Conferencia a cargo de Juan Freddy Armando. 8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo.

52

8:30 p.m. Cinema Caf Nipo. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mabell de Len. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa La poesa y la pintura a cargo de Yi-yoh Robles. 9:00 p.m. Cafetera de la Cinemateca Dominicana Cinemaforum. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

53

DOMINGO 28 DE ABRIL DA DE ARMANDO ARMNZAR RODRGUEZ Armando Almnzar Rodrguez Narrador, ensayista y crtico de cine. En literatura de ficcin se inici en 1965, cuando gan el Primer Premio Ex Aequo con su cuento El Gato, y dos menciones con Lmite y Arribo de vuelo, en el certamen organizado por la sociedad cultural La Mscara, cuyo jurado estuvo presidido por Juan Bosch. En 1967 aparece su primer libro, Lmite, que es seguido por Infancia feliz, 1978. En 1985 public Selva de agujeros negros para Chich la Salsa. En 1993, su libro Cuentos en cortometraje, gana el premio Libro del Ao que otorg el Crculo de Escritores. En 1995, gana el Premio Nacional de Cuento, con Marcado por el mar. El elefante y otros relatos extraos aparece en 1997. Arqumedes y El Jefe y otros cuentos de la Era, en la coleccin del Banco Central, en 1999. En 2001, la Editora Cole lanza su Antologa casi personal. En 2003, Ciudad en sombras, casos del Capitn Cardona, otro volumen de cuentos, gana el Premio Nacional de Cuento. Su primera novela, Un siglo de sombras, aparece en ese mismo ao 2003. Concerto Grosso, volumen de cuentos, en la coleccin del Banco Central, surge en 2006. La Editorial Norma, de Colombia, publica otra obra suya, esta vez novela, en 2006, y Vrtice, tambin novela, en 2009. En 2010 otro volumen de cuentos, Thanksgiving day, gana de nuevo el Premio Nacional de Cuento. Ese mismo ao sale su antologa Re -Armando cuentos, por Ediciones Ferilibro. En 2012, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura que otorgan la Fundacin Corripio y el Ministerio de Cultura. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de poesa. Impartido por J. J. Junieles (Colombia). [Escritor, investigador de temas literarios y poeta colombiano. Su obra ha sido galardonada con mltiples premios de literatura, entre ellos: X Premio Internacional de Poesa Nicols Guilln (2007), Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogot y el Premio Ciudad de Cartagena para Libros de Cuento.] 10:00 a.m. Tarima Rosa de los vientos Celebracin La Puerta de la Fe. Coordina: Pastoral Juvenil. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Armando Almnzar Rodrguez. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Lotoman. 10:00 a.m. Sala Aida Bonelly de Daz del Teatro Nacional. Ciclo de Conferencias Magistrales. El artista, el pueblo y el eslabn perdido, a cargo del Mtro. Leo Brouwer.

54

10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Lectura, msica y sazn. Sr. Jason Calcao. 10:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Animacin a la lectura y a la escritura, Los cuentos del candado que no fueron contado de Dinorah Coronado, a cargo de Cuento Bastn. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conversatorio con los distintos militares constitucionalistas. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku. Charla Estacin de la imagen: actualidad del haiku, por Carlos Reyes. 10:00 a.m. a 12:00 m. Tribuna Libre Taller: Hblame en mi lenguaje 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de los talleres literarios Juan Flix Pepn (Higey), Ricardo Rojas Espejo (San Francisco de Macors) y Colegio De la Salle, con Armando Almnzar Rodrguez, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El nctar campesino: Brunilda Contreras Las letras en el fogn. 11:00 a.m. Espacio Joven Torneo de Cartas coleccionables de Duelo Yugioh! 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: El Islam, a cargo de Iman Hamdi Mahmud. Auspicia Crculo Islmico. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Libro, arte, objeto. A cargo de Jimmy Verdecia. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de Mxico. Auspicia: Embajada de Mxico. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Juan Bosch, 50 aos despus del Golpe. 55

11:00 a.m. Aldea Artesanal. Conversatorio: Artesana sacra a cargo de Roosevelt Mndez. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Conferencia: La nueva dramaturgia ecuatoriana, a cargo de Roberto Snchez Cazar (Ecuador). 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Armando Almnzar Rodrguez. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 1:00 p.m. Espacio Joven. Tercer Festival Cosplay. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Con el mar entre sus versos. Lectura de Oscar Sazo, Omar Messon, Moiss Muiz y Ramn Gil (Sosua). 1:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller Lecto-juegos. Sr. Isael Prez. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de los talleres literarios Juan Flix Pepn (Higey), Ricardo Rojas Espejos (San Francisco de Macors) y Ada Cartagena Portalatn. 2:00 p.m. a 4:00 p. m. Tribuna Libre Taller: Hblame en mi lenguaje. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Armando Almnzar Rodrguez, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de dramaturgia teatral. Impartido por Reynaldo Disla. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Temblores de la Montaa. Recital potico a cargo de Taty Hernndez. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 56

3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Manolo del 14 a las Manaclas. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Recital de poetas haitianos: Marckenson Jean-Batipte, Bertoni Richeliu y Samuel Gregoire. 3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Cuentos desde la costa, lectura de narrativa breve a cargo del grupo Jueves Literarios de Sosa: Omar Messon, Ramn Gil, Moiss Muz y Oscar Sazo. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Patricia Minalla Medias negras y pintalabios rojo. 3:00 p.m. Espacio Joven Concierto SIGMA (banda local que se especializa en realizar adaptaciones de los intros y outros de series clsicas como modernas de series animadas norteamericanas y japonesas.) 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Con la mirada hacia el Este. Recital potico con Aurelia Castillo y Nitn Troncoso. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Perico Ripiao. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Conversatorio: Mariposas en jcara de coco ARTECO a cargo de Marino Brito. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio La poesa Joven Haitiana, a cargo de Sainell Charles-Claude. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Pedro Antonio Valdez Quin es La Salamandra?. 4:00 p.m. Tarima Rosa de los vientos La ola del K-Pop y exhibicin de Taekwondo. Coordina: Embajada de Repblica de Corea. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Pasos de mujer, letras en danza. Poesa y baile con Ignat Arredondo, Yanneris Prez y Lina Guilln. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 57

Lanzamiento Pblico y Oficial de CETEC, a cargo de Bolivar Quiones, Director del Proyecto CETEC. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Las dcimas del General. Recital a cargo de Gabriel Moquete. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Lanzamiento Pblico y Oficial de CETEC, a cargo de Bolivar Quiones, Director del Proyecto CETEC. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Amigos por Siempre A la luz de la Feria. Conversatorio a cargo del profesor Rolando. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Taller bsico de haiku. 5:00 p.m. Espacio Joven Te invito a leer conmigo: Mario Peguero. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios: El ascenso al poder de Juan Bosch en 1963: causas y consecuencias de su derrocamiento 50 aos despus. Expositores: Felucho Jimnez, Euclides Gutirrez Flix y Dimedes Nez Polanco. Moderadora: Mu-Kien Sang Ben. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Vctor Bid visto por l mismo desde su Cuaderno del condenado. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Andrea. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Presentacin del libro Expedicin de Silvio Rodrguez. 6:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra: Minerva: por la justicia y la libertad. Produccin: Fidel Lpez. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lecturas del Talleres Literarios Litervolucin y el Crculo Literario El Viento Fro. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Prosas aromticas del mundo: Lecturas de J.J. Junieles (Colombia). [Escritor, investigador de temas literarios y poeta colombiano. Su obra ha sido galardonada con mltiples premios de literatura, entre ellos: X Premio Internacional de Poesa Nicols Guilln (2007), Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogot y el Premio Ciudad de Cartagena para Libros de Cuento.] 6:00 p.m. Espacio Joven Poesa y Msica: Michelle Ricart. 58

6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poetas de esta era. Recital a cargo de Elsa Bez & Lauristely Pea Solano. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Manuel Jimnez. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Concierto Cristiano. Organiza: ngel Cabrera. 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Encuentro en la cocina con Daniel Mordzinski. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos La hora del performance, con Raquel, Deisy, Lauristely y Micely. 7:00 p.m. Espacio Joven Ciclo Ecuatoriano Conferencia: Teatro y postmodernidad, a cargo de Roberto Snchez Cazar. 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ms versos de caf y otras coplas de licor. Marcela de Mirabal. Invitado: Carlos Mario Grulln. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Ciclo de cine Ecuador Presenta. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Encuentro con Luis Felipe de Jess, Heriberto Santiago y Juan Ramn Mota, conductores del programa El libro y la cancin, de Radio Educativa Dominicana. 8:00 p.m. Espacio Joven Janio Lora. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Concierto: Brouwer Flamenco. Dirigido por el Mtro. Leo Brouwer. Con la participacin del guitarrista cubano-mexicano Josu Tacoronte y la flautista cubana Niurka Gonzlez. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Manuela canta los poetas del folklore argentino a cargo de la vocalista argentina Manuela Rodrguez.

59

8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Hctor Anbal Del teatro musical a vivir una cancin. Chef invitada: Yvette Marichal. 8:30 p.m. Cinema Caf Lo Correcto. 9:00 pm. Tarima Rosa de los vientos Presentacin de La parranda de Liliam, grupo musical de tambores venezolanos. Auspicia: Embajada de Venezuela. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mery Lpez. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Teatro, danza y poesa a cargo de Yi-yoh Robles. 10:00 p.m. Cierre de la Feria

60

LUNES 29 DE ABRIL. DA DE FRANKLIN MIRABAL Franklin Mirabal Periodista deportivo. Ha laborado de manera simultnea en la radio, televisin, prensa escrita, internet y la produccin de libros sobre el deporte. Es productor, desde hace ms de quince aos, del programa de televisin y radio Impacto Deportivo. Ha sido merecedor en cinco ocasiones del premio Micrfono de Oro como mejor comentarista y narrador; adems, ha recibido los premios Periodista del Ao en Radio, Periodista del Ao en TV, Editor Deportivo del Ao, Cronista del Ao y Periodista del Ao en Prensa Escrita. Entre sus obras publicadas se encuentran: Los 25 Mejores, sobre los mejores peloteros en la pelota invernal dominicana; Los 50 Mejores, sobre los 50 mejores jugadores dominicanos en Grandes Ligas; Saln de la Fama del Bisbol Latino; Increble, inspirado en el duelo de diecisis entradas entre Juan Marichal y Warren Spahn, y Ancdotas, contadas por los propios peloteros. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Franklin Mirabal. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin del documental El nacimiento de una Nacin, de Flix Germn. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Espacio Joven Conversatorio Con Premio Nacional de la Juventud. Coordina: Jimmy Flix. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Historia del libro y las bibliotecas. Lic. Jos Caas. Universidad Central del Este (UCE). 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del documental: La trinchera del honor de Ren Fortunato. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Atrvete a ponerte en mi lugar. Coordinacin: CONADIS, Fundacin Pro-Bien y Mara del Carmen Ramrez. 10:00 a.m. Tren Cultural

61

Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de los talleres literarios Pedro Mir, de Los Alcarrizos, Salom Urea, de Gaspar Hernndez, y Liceo Paraguay con Franklin Mirabal, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Daniela Cruz Gastrocuentos. 11:00 a.m. Espacio Joven Conversatorio con Fernando Berroa Juan Pablo Duarte 2.0, actualizacin del Padre de la Patria. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller: Encuadernacin de Libros a cargo de Jos Diego Prez. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller Aprendamos a declamar. Lic. Rafael Alejo Burgos. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de Mxico. Auspicia: Embajada de Mxico. 11:00 a.m. Teatro de Calle. Calles de la Feria. En el Mismo Trayecto del Sol, Pedro Mir Poeta Nacional. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Aprendamos a declamar, para los primeros egresados del Plan Quisqueya Aprende Contigo, a cargo de Margaret Sosa. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Conferencia: Historia de la Dcima y su vnculo para mantener la tradicin oral del pueblo negro en el Ecuador, a cargo de Amada Cortez (Ecuador). 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Franklin Mirabal.

62

12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 12:00 m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: Aprendamos a declamar, a cargo de Rafael Alejo Burgos. 1:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de poemas y relatos breves con Julio Rafael Anglada. 1:00 p.m. Aldea Artesanal Taller: Cuadros en hojas de pltano a cargo de Giordalis Nez. 2:00 p.m. Aldea Artesanal Taller: Higeros pintados a cargo de Eladia Teresa Ruiz. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de los talleres literarios Pedro Mir (Los Alcarrizos) y Salom Urea (Gaspar Hernndez). 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Franklin Mirabal, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Fundacin Literaria Anbal Montao (San Cristbal) - Lectura de Ysabel Florentino y Ramn Mesa. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Juan Pablo Duarte y la Restauracin de la Repblica, a cargo de Guillermo Daz Bid. 2:00p. m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Lectura y bibliotecas en comunidades rurales: Experiencia de Cuerpo de Paz. Lic. Rosina Anglada. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Encuentro de Yaina Melissa con Los Nuevos Narradores Sancristobalenses. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: ngela Hernndez Entre cuentos y poemas. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Atrvete a ponerte en mi lugar. Coordinacin: CONADIS, Fundacin Pro-Bien y Mara del Carmen Ramrez. 63

3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Las mujeres alfa en la literatura, con la cuentista Johanna Daz Lpez. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Bicentenario Natalicio Juan Pablo Duarte Ahora Duarte. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Incidencia del pensamiento ilustrado en la sociedad dominicana, a cargo de Rafael Morla. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Fundacin Literaria Anbal Montao (San Cristbal) - Lectura de Darihanna Mesa. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Conversatorio sobre la Ley No. 108-10, para el Fomento de la Actividad Cinematogrfica en la Repblica Dominicana a cargo de la Direccin General de Cine. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Educacin ambiental, desarrollo y cultura a cargo de Ramona Checo. Organiza: Medioambiente. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos El mundo el flash: lectura de escritores de microrrelatos. Coordina: No Zayas. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Charla Danzas folklricas dominicanas, smbolo de identidad, conmemorando el Da Mundial de la Danza. Thony Liriano y Liliana Pichardo. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Taller: Reciclaje Que se puede tocar y que no en el medio ambiente para la artesana a cargo de Bernardita Garca. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Osiris Madera Entre ros y novelas. 4:00 p.m. Espacio Joven Dando Lengua Fuera de Coro No todo se dice a cargo de Alexi Telleras. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Entrenamiento asertivo, a cargo de Edni Daz. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Imgenes de la lectura. A cargo de Oscar Mendoza Camino.

64

4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Fundacin Literaria Anbal Montao (San Cristbal) - Lectura de la Promocin 101 nios poetas de San Cristbal: Gnesis lvarez, Orianny Brito, Lehemse Jimnez, Dayrobel Ramrez y Roselis lvarez. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller de sensibilizacin sobre derecho y trato digno a las personas con discapacidad. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Presentacin de marcalibros: Autores de haiku, por Yulendys Jorge. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio alrededor del libro Conversaciones con extraos, de Rafael Menoscal Reynoso. 5:00 p.m. Espacio Joven Orange invita a leer un libro conmigo: Bolvar Valera. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Anlisis del libro, Lderes del Futuro aplicado a la educacin, a cargo de Licet de Len. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de cuentos. Impartido por Rafael Garca Romero. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional. Ciclo Ecuatoriano. Lectura escnica de textos de Roberto Snchez Cazar (Ecuador). [Lectura de textos de este importante dramaturgo ecuatoriano, ganador del Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Plit 2006. Esta accin performativa incluye fotos y videos.] 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavrez Justo Ciclo de Coloquios Manolo Tavrez Justo y las Manaclas: movimiento guerrillero de 1963, en su cincuentenario. Expositores: Hctor Prez Pea (El Bacho), Fidelio Despradel y Juan Germn Arias Nez. Moderadora: Chiqui Vicioso. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Desde el interior del canto. Lectura de No Zayas, Carmen Rosa Estrada y Valentn Amaro. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia Sociologa de Hostos, a cargo de ngel Moreta. Auspicia: Fundacin Hostos. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Ciclo de cine Ecuador Presenta. 5:00 p.m. Stand de Funglode Presentacin Recursos y servicios de la Biblioteca Juan Bosch. Organiza: Biblioteca Juan Bosch. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural 65

Presentacin del libro: Narcisazo: Homicidio o suicidio?, de Oscar Lpez Reyes. Coordina: Editorial Valdez. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Puesta en circulacin del libro: La zona colonial y sus monumentos, de Clida Fabin. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia La mujer en la literatura infantil de Latinoamrica y Repblica Dominicana, a cargo de Eleanor Grimaldi Sili. 6:00 p.m. Espacio Joven Festival de Poetas no Alineados. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Trastorno de dependencia como productor de la violencia en la pareja, a cargo de Cirilo Medina. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: El movimiento 1J4 y la poltica cara a las elecciones de 1962. 6:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Tertulia de mujer: Elsa Bez. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam Gautreaux Delicias literarias del patio: Jos Carlos Nazario Estrategias creativas de un escritor. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa San Cristbal en las venas. Recital a cargo de Jess Cordero y David Alexander Sena. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Vicente Garca. 6:00 pm. Tarima Rosa de los vientos Presentacin de La parranda de Liliam, grupo musical de tambores venezolanos. Auspicia: Embajada de Venezuela. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Libros canbales, o cmo los libros consumen a los lectores, a cargo de Jos Ovejero (Espaa). [Jos Ovejero naci en Madrid en 1958. Es el reciente Premio Alfaguara 2013, por la novela La invencin del amor. Ha obtenido otros premios importantes, como el Anagrama y el Primavera.] 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio a propsito del libro Entre dos silencios, de Hilma Contreras. Coordina: Fernando Berroa. 66

7:00 p.m. Espacio Joven DALE PLAY: Encuentro con los realizadores de la serie online DALE PLAY, invita Orange Dominicana. 7:00 p.m. Stand de Funglode Conversatorio "Atlas electoral dominicano: 1962-2013, a cargo del Observatorio Poltico Dominicano. Organiza: Observatorio Poltico Dominicano. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: El origen del hombre, a cargo de Edgar Gidoni. Auspicia: Fundacin Cultural Gnstica de la Repblica Dominicana. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Encuentro con el poeta Ernesto Noboa (Ecuador). 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula La soga. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Momentos. Idea y concepto: Mnika Despradel. Direccin artstica: Mercedes Morales. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conferencia Magistral de Luis Rafael Snchez. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Orgenes de la frontera domnico-haitiana y presentacin del libro Relaciones domnicohaitianas: 300 aos de historia, a cargo de William Pez Piantini. Auspicia: Fundacin Crnel. Rafael Toms Fernndez Domnguez. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia La misiva a Rosamunda: Plenitud de lo femenino en Antonio Fernndez Spencer, a cargo Camelia Michel. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin Herminio Alberti y Carlos Snchez, Creatividad con humor. 8:00 p.m. Espacio Joven Poesa y Msica: CrculoAlter. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Los poetas de la generacin de los 70 en la poesa dominicana. Conferencia a cargo de Aquiles Julin. 8:30 p.m. Cinema Caf Miguel Meja.

67

9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Jhoana Almnzar. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa La poesa y la comunicacin. Conferencia a cargo de Luchy Placencia. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

68

MARTES 30 DE ABRIL DA DE FIUME GMEZ SNCHEZ Fiume Gmez Snchez Ensayista y educadora. Ha dedicado la mayor parte de su vida profesional a la formacin de maestros, en el rea de literatura. En 1979 obtuvo el Premio Nacional de Didctica con su obra Manual de Literatura Dominicana y Americana. Ha sido durante muchos aos un referente de la literatura escolar dirigida a la poblacin estudiantil. Algunas de sus obras son: Minerva, Patria, Mara Teresa: heronas y mrtires, Versos y fbulas: antologa infantil, Poesas y canciones a la Patria, Manual de literatura dominicana y americana, Manual de Literatura Universaly Lecturas para m.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional VIII Foro Nacional de Educacin Artstica. Auspicia: Ministerio de Educacin. 9:00 a.m. Stand de Funglode Simulacin Modelo de las Naciones Unidas. Educacin Media. Organiza: Asociacin Dominicana de las Naciones Unidas (ANU-RD). 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Fiume Gmez de Michel. 10:00 a.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Momentos. Idea y concepto: Mnika Despradel. Direccin artstica: Mercedes Morales. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula Rio. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Charla: Panorama de la literatura infantil ecuatoriana actual, a cargo de Ana Carlota Gonzlez. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa. Recital a colegio invitado.

69

10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Taller sobre proyectos participativos de aula, con maestros y estudiantes del Segundo Ciclo del Nivel Bsico. Coordina: Ministerio de Educacin. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El incentivo a la lectura por medio de la literatura y el arte. Biblioteca Pblica Metropolitana. Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de las narradoras de San Cristbal. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Taller sobre proyectos participativos de aula, con maestros y estudiantes del Segundo Ciclo del Nivel Bsico. Coordina: Ministerio de Educacin. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Lanzamiento de los libros: Voces de la Cimarrona, Antologa de la Poesa Afroecuatoriana de la Costa y de la Sierra y Me llaman la Cimarrona, de autores ecuatorianos. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller: Artesana en reciclaje a cargo de Dayci David. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Thelonious Monk, una vida en el jazz. Documental sobre la vida de este extraordinario pianista y compositor. Producido por Clint Eeastwood. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Ren del Risco Bermdez, de San Pedro de Macors, y el Colegio Vritas, con Fiume Gmez de Michel, autora homenajeada del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina MiriaM de Gautreaux El Jugo del Saber: Isael Prez El libro en Seri (e) (o). 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentacin del Libro: Nuestra UASD, una mirada y una esperanza, de Nino Flix.

70

11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Juan Bosch 50 Aos despus del Golpe. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa De embestida, resistencia y ventanales. Recital a cargo de Gerardo (El cuervo) Mercedes. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Lectura: Un gran poema a Duarte hecho por Buesa, a cargo de Toms Castro Burdiez. Coordina: Fundacin EDUCARTE. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Fiume Gmez de Michel. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 12:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Ren del Risco Bermdez. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa. Lectura de Ana Teresa Martnez. 1:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla taller Introduccin a la lectura. Sr. Milciades Ventura Lembert. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del poemario Voces, de Ana Teresa Martnez. 2:00 p.m. Espacio Joven. Dando Lengua Fuera de Coro Acoso Sexual, a cargo de Profamilia. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Encuentro de dos naciones: Lectura de Mainor Gonzlez (Costa Rica) y Jos ngel M. Bratini. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro Mi familia est en crisis! Qu hacer para superarla?, de Idarmis Gonzlez Bentez y Patricia Mara Herrera Sant. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Fiume Gmez de Michel, autora homenajeada del da. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 71

Experiencia en CEDIMAT del Servicio de Lectura para Pacientes. Lic. Carmen Iris Olivo. CEDIMAT. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Los Ecosistemas de la Isla, sus caractersticas y su biodiversidad, a cargo de Jos Mateo. Organiza Medioambiente. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro: Atlas iberoamericano de proteccin al consumidor y Manual de buenas prcticas comerciales. Coordina: Instituto Nacional de Proteccin de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor). 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: El pensamiento de Pedro Henrquez, una gua para el dominicano, a cargo de Leopoldo Oviedo. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Manolo del 14 a las Manaclas. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Vernica Sencin y Toms Castro Amigos de Pedro Mir. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Atrvete a ponerte en mi lugar. Coordinacin: CONADIS, Fundacin Pro-Bien y Mara del Carmen Ramrez. 3:00 p.m. Espacio Joven Presentacin de Ana Mara Amparo, Directora del Programa Nacional de Prevencin de Violencia. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Ciber Espacio y Post- Modernidad en un Mundo Globalizado. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Realizacin del guin del comic. Edison Montero-Eddaviel. MoroStudio. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura de los poetas del Taller Literario Juan Snchez Lamouth: Miguel Felipe y Benito Manuel. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Presentacin de los documentales Orgullo de mi Tierra, realizados por el Centro Cuesta Nacional. 3:00 p.m. Aldea Artesanal

72

Ciclo Ecuatoriano. Conversatorio sobre el sombrero ecuatoriano, con Patricio Montaleza (Ecuador). [Conozcamos el universo cultural de uno de los sombreros ms famosos de Amrica]. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Taller Elaboracin de Artesana para no Vidente a cargo de Raquel Muse. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Taller sobre elaboracin de murales y materiales didcticos con docentes. Coordina: Ministerio de Educacin. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno El rbol sabio, a cargo de Nelson Liriano. Auspicia: Fundacin Propagas. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: De Gastn Fernando Deligne a Pedro Mir, a cargo de Simen Arredondo. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Miradas de Mujer: Carmen Natalia vista por Rosa Julia Vargas. Puesta en circulacin de la edicin especial de la revista literaria Mythos. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Eulogio Javier Elogio de la palabra. 4:00 p.m. Espacio Joven Veredicto de los Premios Jvenes de Literatura Feria del Libro. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro Nanas para Diego, de Mirtha Gonzlez Gutirrez. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Postulados de la pedagoga liberadora, Freire y la lectura. Lic. Librada Oneil. INCE. 4:00 p.m. Stand de Funglode Tarde de lectura y debate del libro La fiesta del rey Acab. La primera novela sobre Trujillo y Galndez de Enrique Lafourcade. Organiza: Editorial Funglode. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Neobarroquismo y Publipoesa. Lectura de Len Flix Batista y Dionisio de Jess. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro: Sin cesrea, de Digenes Daz. 5:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conferencia: El pensamiento de Ulises Francisco Espaillat, a cargo de Mu-Kien San Beng. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural 73

Taller sobre elaboracin de murales y materiales didcticos con docentes. Coordina: Ministerio de Educacin. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Reflexiones sobre el perfil del educador en temprana, a cargo de Margarita Heinsen. Auspicia: Embajada de los Estados Unidos. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia La diferencia entre ser parte del problema o ser parte de la solucin a cargo de Juan Cruz (Puerto Rico). 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Conversatorio: Cmo distribuir una pelcula independiente en el mercado internacional?. Coordina: Celins Toribio. 5:00 p.m. Espacio Joven Economa Joven: No caigas en gancho, Empresas Piramidales, a cargo Eriden Estrella. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Lectura de cuentos de profesores de la Escuela de Letras de la UASD, a cargo de Nan Chevalier, Ibeth Guzmn y Eulogio Javier. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller Cmo se escribe un guin de cine. Impartido por Belissa Garca. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Tertulia de mujer: Margarita Vidal Jvine. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Conversatorio y lectura con Rafael Garca Bid. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Escuchen atentos. Recital a cargo de Orlando Cordero. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro A dentro, de Pachy Cambiaso. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Biblia y salud: principios bblicos para la buena salud, a cargo de Wilfredo Man. Auspicia: UNEV. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Puesta en circulacin de los libros de Editorial Santuario.

74

6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La literatura en la pintura, a cargo de Dionisio Blanco. 6:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Solo de boleros. Con el msico y cantante Sandy Flores. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Prosas aromticas del mundo. Ciclo Ecuatoriano. Presentacin del libro El sombrero de Ecuador, de Patricio Montaleza. [Un libro sobre uno de los sombreros ms famosos de Amrica]. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: El Movimiento 1J4 y la lucha poltica durante el gobierno de Bosch. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. Barrio Haiku II (Recital potico). 6:00 p.m. Espacio Joven Orange invita a leer un libro conmigo, a cargo de Sergio Carlo. Dando lengua: Comunicacin Efectiva con Itania Mara. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa El Prefacio de Altazor, de Vicente Huidobro y Anteparaso. Conferencia a cargo de Alejandro Aguilar. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Carolina Sols. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro Lengua azul, de la autora de Pedro Jimnez. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Lanzamiento del libro: Metodologa para la Evaluacin de Competencias Laborales y Lineamientos de Certificacin, a cargo de Ramona Meja Caldern, Miguel ngel Snchez Almonte, Mara Rodrguez Emiliano y Mario Jos Vallejo. Coordina: INFOTEP. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Coloquio: Vigencia de Pedro Henrquez Urea en el siglo XXI, Participantes: *Dra. Eva Guerrero (Universidad de Salamanca, Espaa) - Moderadora *Liliana Weinberg (Universidad Nacional Autnoma de Mxico) *Miguel D. Mena (Universidad Libre de Berln, Alemania) *Ramn Antonio Victoriano Martnez (Universidad de Toronto, Canad) *Nstor E. Rodrguez (Universidad de Toronto, Canad). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Mujer: poesa visible (testimonial), a cargo de Fara Hallal, Sheily Nez, ngela Hernndez, Patricia Minalla, Argnida Romero, Camelia Michel, Jennet Tineo y Leibi NG. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional 75

Lanzamiento del libro: Metodologa para la Evaluacin de Competencias Laborales y Lineamientos de Certificacin, a cargo de Ramona Meja Caldern, Miguel ngel Snchez Almonte, Mara Rodrguez Emiliano y Mario Jos Vallejo. Coordina: INFOTEP. 7:00 p.m. Stand de Funglode Panel Los nuevos saberes, perspectivas sociales y del Estado. Panelistas: Dr. Leopoldo Artiles y Pedro Sotolongo / Moderador: Pedro Ortega. Organiza: Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del poemario Piel, de Sonia Vargas. 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Brindis en honor del escritor espaol Jos Ovejero. [Jos Ovejero naci en Madrid en 1958. Es el reciente Premio Alfaguara 2013, por la novela La invencin del amor. Ha obtenido otros premios importantes, como el Anagrama y el Primavera.] 7:00 p.m. Espacio Joven 3era Ronda de Poxeo 2013. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa La poesa puede ser Susurros y Luz. Conferencia y conversatorio apoyado en versos a cargo de Eduardo Gautreau De Windt. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana La campaa Convivir cont del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), presenta el cortometraje El Seno de la Esperanza de Freddy Vargas, el documental de Luis Romero Como si fuera mo y los cortos ganadores del concurso Imgenes por la Tolerancia. 7:30 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Vida cotidiana bajo Trujillo, a cargo de Eliades Acosta Matos (Cuba). Coordinan: Ateneo Dominicano, Inc. y Ateneo Amantes de la Luz, Inc. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Momentos. Idea y concepto: Mnika Despradel. Direccin artstica: Mercedes Morales. 8:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Entrega del Premio Eduardo Len Jimenes 2013. Auspician: Fundacin E. Len Jimenes y DGFL. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Ms humor y menos trascendencia: lo que necesita la literatura dominicana, a cargo de Camilo Venegas. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Sandy Gabriel y Susana Slfa Hasta decir jazz. 76

8:00 p.m. Espacio Joven La noche ms Corta: Proyeccin de cortometrajes a cargo de creadores jvenes dominicanos. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Mi poesa. Recital a cargo de Gennie Redondo Petitn. 8:30 p.m. Cinema Caf Concn Quemao. 9:00 p.m. Espacio Joven Entre tantos: Karibik Underwater. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta:: Susana Silfa. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Declamacin de poesa esencial dominicana a cargo de la actriz y declamadora Yanela Hernndez. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

77

MIRCOLES 1 DE MAYO DA DE SAULO HIDALGO Saulo Hidalgo Escritor de temas cristianos. Sus conferencias y seminarios se basan en el amor, la sanacin y la liberacin que Dios pone a nuestro alcance y como desarrollar el gran potencial que tenemos para alcanzar el xito en esta vida. Se ha caracterizado en temas de Liderazgo, Motivacin, Sanacin y Confianza en Dios, en iglesias, estadios, teatros, empresas e instituciones, en los diferentes niveles de la sociedad. Hasta el momento cuenta con ms de setecientas conferencias en casetes y CDs. Es autor de los libros Como superar los momentos de crisis, Hacia dnde voy en la vida, Usted puede!, Del pozo al Palacio y Mujer, a ti te digo Levntate!. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Saulo Hidalgo. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana. Charla de apreciacin de cine para nio, a cargo de Fiora Cruz Carretero. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Festival de cortometrajes. Coordina: Colegio Loyola. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Talleres de animacin a la lectura con profesionales de la BPMSU. Organiza: Biblioteca Nacional. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del documental acerca del Coronel Fernndez Domnguez, lder del movimiento constitucionalista. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Encuentro de escritoras jvenes. Scarlet Ventura Lembert Mi planeta triste. Sofa Acev edo Mndez Reyes, Aventuras y Mas. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa

78

Taller para nios de Colegio/Escuela invitada sobre lectura y composicin de poemas, a cargo de Francis Cid Troncoso. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Panel: Plan Director de la Artesana Dominicana a cargo de Jos De Ferrari / Valentn Guerrero. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Dizzy Gillespie en Cuba Una Noche en La Habana. Documental de Docurama, dirigido por John Holland. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Freddy Gatn Arce, de Santo Domingo; Triple Llama, de Moca, y Escuela Fe y Alegra, con Saulo Hidalgo, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Juan B. Nina: Reconocimiento por Gastronoma regional. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Charla: Agencia dominicana del ISBN e ISSN: un espacio de garanta para el conocimiento registrado, a cargo de Greivis Asencio, encargada de la Agencia dominicana del ISBN/ISSN. Organiza: Biblioteca Nacional. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Historia de la escritura: un viaje hacia el futuro. Lic. ngel Luis Calle. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Manolo del 14 a las Manaclas. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Impresin grfica manual, a cargo de Rafael Pichardo. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: 79

Saulo Hidalgo. 12:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Freddy Gatn Arce, de Santo Domingo, y Triple Llama, de Moca. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa La ciudad que somos. Recital a cargo de Pedro Ovalles. 2:00 p.m. Espacio Joven Veredicto Cortos Express. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Msica y lectura. Lic. Garisa Olmos. Biblioteca de la Orquesta Sinfnica Nacional. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Paseando con la luna. Recital a cargo de Nicols Bera y Jimmy Fliz. 2:00 p.m. Aldea Artesanal Conversatorio: Minerales y fsiles en la Costa de mbar, como materia prima artesanal a cargo de Flix Aramis Ciriaco Green. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Saulo Hidalgo, autor homenajeado del da. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Cuidemos el planeta, a cargo de Reyes Guzmn. Coordina: Fundacin Cuidemos el planeta. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Hilma Contreras: Un rbol que sigue floreciendo en el tiempo, por Eddy Sosa. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social La Gesta. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Ginny Taul Con los ojos abiertos. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentacin DVD documental Reservas de Bahoruco-Jaragua-Enriquillo. Auspicia: Fundacin Propags. 80

3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Lengua y cultura en la frontera dominico-haitiana, a cargo de Juan Rosario. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Del guin a la imagen. Edison Montero-Eddaviel. MoroStudio. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ciclo Ecuatoriano. Presentacin del libro Antologa de poetas afroecuatorianos, de Yonny Marcil Nazareno (Ecuador). Presentada por Mateo Morrison. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Charla: Historia del cine dominicano por Flix Manuel Lora. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Adaptacin de la Rep. Dom. a la problemtica ambiental del cambio climtico por el Ing. Carlos Encarnacin. Organiza Medioambiente. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentacin del libro: Condicin y aportes de mano de obra haitiana en RD, a cargo de CEFASA. Coordina: Centro Bon. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Encuentro de dibujantes. Auspicia Animarket R.D. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Miradas de Mujer: Ada Cartagena Portalatn vista por ngela Hernndez. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La poesa metafsica de Sally Rodrguez, a cargo de Melania Emeterio Rondn. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Juan Gilberto Nez Duarte en su corazn. 4:00 p.m. Bulevar del Haiku Colectivo Dol Krew: Graffitti y haiku. 4:00 p.m. Espacio Joven Lanzamiento de Proyecto Puntada, a cargo de la Unidad para Ciegos de la Biblioteca Nacional. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Conversatorio: Lo Intangible en la Creacin Artesanal a cargo de Geo Ripley / Performance Pintando la Mujer Cuento de Juan Bosch a cargo de Luis Kenton, Artista con discapacidad Fsico Motora. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Lectura dramatizada del poema El Ave y el Nido de Salom Urea. 81

4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Con San Francisco de Macors en mi canto. Recital a cargo de Orlando Morel. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia Sociologa de Hostos, a cargo de ngel Moreta. Auspicia Fundacin Hostos. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Lanzamiento de los portales: directoriocomercialilustrado.com, muybuenlibro.com, a cargo de Oscar Mendoza Camino.

ofertade.com

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Minicuentos de Letra Negra: mesa de narrador@s de Centroamrica, con Armando Rivera (Guatemala), Rubi Marilia Camacho (Puerto Rico), Luca Rivera (Guatemala), Roxanna Avila (Guatemala), Marivell Contreras, Ibeth Guzmn, Sheilly Nez y Pedro Antonio Valdez. Auspicia: Editorial Letra Negra. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La conciencia de los libros, con Miguel Antonio Jimnez. 5:00 p.m. Espacio Joven Presentacin del cmic Trinitarios, sobre la vida de Juan Pablo Duarte. Creacin de MoroStudio. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Manuel del Cabral y su historia potica. Auspicia fundacin Manuel del Cabral. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch. Taller de Escritura Creativa con Edwin Madrid (Ecuador). 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios. Harold Priego o la pasin por la caricatura Expositores: Jos Mercader, Digenes Cspedes y Jos del Castillo. Moderador: Adriano Miguel Tejada. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Escritores, Movimientos y Divulgacin Literaria en Repblica Dominicana.. Conferencia a cargo de Csar Zapata. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro La violencia: hacia una visin integral, una perspectiva cristiana, de Yoselman Mirabal y colaboradores. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine ecuatoriano. 82

6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro La quiebra de la esperanza, de Melanio Paredes. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: Las 3 Rs (Reusa, reduce y recicla), a cargo de Sofa Freices. Auspicia: CEDAF. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cuando un hombre cocina a una mujerella le canta, encuentro de los poetas Valentin Amaro y Henya Tejada. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: La ruptura generacional, a cargo de Milton Morrison. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Pablo Neruda y Jorge Enrique Adoum: la magia de las palabras, a cargo de Cesar Zapata. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: El movimiento 1J4 y la guerra de abril. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lenguaje del mar. Recital interactivo a cargo de Jos Mrmol. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Coloquio: La cultura dominicana como materia prima para una literatura especulativa, a cargo de Odilius Vlak, Marcus E. Goth, Peter Domnguez, Moiss Santana y Eddison Montero. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de Te/ Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra: Alerta Roja. Teatro Absoluto. 6:00 p.m. Espacio Joven Encuentro Periodistas por un ao de Listin Diario. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria Cantores en la Feria: Msica itinerante con Lenny Abreu. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Lectura de fragmentos de la obra de Luis Rafael Snchez (galardonado) por el mismo autor. Presenta y comparte con el autor el Dr. Arturo Echavarra, profesor emrito de la Universidad de Puerto Rico. 7:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro 83

Nacional Conferencia: Perspectiva de la atencin primaria en la Repblica Dominicana, a cargo de Freddy Hidalgo Nez, Ministro de Salud Pblica. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. El arte de la novela en la era de las nuevas tecnologas, a cargo de Leonardo Valencia (Ecuador). [Este novelista ecuatoriano fue seleccionado para el Hay Festival de Bogot 39 como uno de los 39 autores ms destacados de la actual literatura latinoamericana. Cre y dirigi el Programa de Escritura Creativa de la Universidad Autnoma de Barcelona entre 2005 y 2009, y en la actualidad dirige el Laboratorio de Escritura.] 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Reinterpretar la poesa: Las artistas visuales Thelma Leonor Espinal, Iris Prez y Rosalba Hernndez, conversan sobre su proceso creativo en torno a las instalaciones relizadas en homenaje a Ada Cartagena Portalatn, Delia Weber y Carmen Natalia. 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro A dentro, de Patricia Cambiaso. 7:00 p.m. Stand de Funglode Charla sobre Juan Pablo Duarte, a cargo de Adriano Miguel Tejada, Director Diario Libre. Organiza: Editorial Funglode. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Reflexiones y Poesa a cargo de Fernely Lebrn. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Universos paralelos, a cargo de Carlos Mancebo Lora. Auspicia: Fundacin Cultural Gnstica de la Repblica Dominicana. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula El rey de Najayo. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. La Gallera. Produccin: Jochy Snchez. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Homenaje a Pedro Henrquez Urea, a cargo de las embajadas de Argentina y Mxico, junto al Ministerio de Cultura dominicano. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del libro El Ecuador en la historia, de Jorge Nez Snchez. Auspician: Ediciones Ferilibro / Archivo General de la Nacin. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro Pensar alto, de Julio Jaime Julia, compilado por Jos Rafael Vargas. Auspicia: Ediciones Ferilibro.

84

8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Araazo, a cargo de Alexi Telleras. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Janio Lora Santo Domingo despierta con una cancin. 8:00 p.m. Espacio Joven Noche para los sentidos: MOHOHO. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Conversatorio sobre la poesa dominicana. A cargo de Manuel Salvador Gautier. 8:30 p.m. Cinema Caf Diego Mena. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mabell de Len. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ciclo Ecuatoriano. Intercambio potico, a cargo de Yonny Marcil Nazareno (Ecuador) y Mateo Morrison. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

85

JUEVES 2 DE MAYO DA DE ANDRS L. MATEO Andrs L. Mateo Es doctor en filologa por la Universidad de La Habana y profesor del Departamento de Letras de la Universidad Autnoma de Santo Domingo. Dirige, en la actualidad, el Departamento de Espaol de la Universidad APEC. Es columnista habitual de la prensa dominicana. En 1999 obtuvo el Premio a la Excelencia Periodstica. Ha recibido el Premio Anual de Novela y el Premio Anual de Ensayo. Es, adems, Premio Nacional de Literatura y Miembro de Nmero de la Academia Dominicana de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Espaola. Autor de numerosos libros de la literatura dominicana, fue condecorado con la orden Caballero de las Artes y de las Letras por el gobierno de Francia. Entre sus libros, se encuentran: Poesa I (1969), Portal de un Mundo, (1969), de poesa. La antologa Poetas de Post-guerra/Joven poesa dominicana (1981). Las novelas Pisar los dedos de Dios (1979), La otra Penlope (1982), La balada de Alfonsina Bairn (1992) y El Violn de la Adltera (2007). Tambin los libros de ensayo Manifiestos literarios de la Repblica Dominicana (1984), Manifiestos literarios de la Repblica Dominicana (1993), Al filo de la dominicanidad (1997) y Las Palabras perdidas (2000). 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Andrs L. Mateo. 10:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin de los libros: Miradas sobre nuestra Amrica y El papel, la tinta y el odio mataron al Viejo Luchador, a cargo de Jorge Nez. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas. Presentacin de la pelcula Dr. Seuss, the Lorax: en busca de la trfula prdida. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: Produccin energtica. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Cine Frum acerca del documental: Abril: la trinchera del honor. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de Abril de 1965.

86

10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Taller sobre elaboracin de versos dodecaslabos y alejandrinos, a cargo de Sol Lora. 10:00 a.m. Stand de Funglode Conversatorio: Los dispositivos de lectura electrnica en el mundo de las Publicaciones peridicas, caso revista Global, a cargo de Elvira Lora (directora Escuela Comunicacin Social PUCMM) y Luis Molina (artista grfico). Organiza: Editorial Funglode. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Experiencia de la Red de Bibliotecas Escolares de Yamasa. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: ConservArte, a cargo de Eladio Fernndez. Auspicia: Fundacin Propagas. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Mlida Garca, de Cotu, y el Colegio Bilinge New Horizonts, con Andrs L. Mateo, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: A gozar con Billo. Biografa audiovisual sobre la vida del msico Luis Mara Frmeta y la Billos Caracas Boys. Cine Archivo Bolvar Films. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Javier Noguera La eco-comida. 11:00 a.m. Espacio Joven. Qu estudiar?, Conversatorio con Instituto Tcnico de Santo Domingo, INTEC. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conversatorio: Web 2.0 en la construccin del conocimiento, a cargo de Maricela Molina, Nelson Muiz y Sira Taveras. Organiza: Biblioteca Nacional. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. Manolo del 14 a las Manaclas. 87

11:00 a.m. Pabelln de La Poesa La poesa de Ranses Daz. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller: Modelado del Barro, a cargo de Juan Antonio Lorenzo (Romn). 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Duarte el humano, a cargo de Wellington Morel. Auspicia: Fundacin Hostos. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Andrs L. Mateo. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 12:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Micrfono Abierto. 1:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller de Lecto-juegos. Isael Prez. 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Mlida Garca, de Cotu. 2:00 p.m. Espacio Joven. Dando Lengua: Escritura y dibujo del comics, a cargo de Moro Studio. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El Club de Lectura, una actividad que desarrolla. Biblioteca Pblica Juan Snchez Lamouth, Villa Duarte. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Andrs L. Mateo, autor homenajeado del da. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Bicentenario Natalicio Juan Pablo Duarte Ahora Duarte. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos

88

Conversatorio: Espiritualidad y preocupacin social en la obra de Virginia Daz, a cargo de las escritoras puertorriqueas Rub Camacho y Mara de los ngeles Prez. Invita: El Sur Visita el Sur. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Ilonka Nacidit Perdomo Del alma de Hilma Contreras. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Siete expresiones de la vida, a cargo de Patricia Rebaslia Hi. Auspicia: Escuela de metafsica Sr. Koot Hoomi. 3:00 p.m. Espacio Joven Presentacin del libro de micro relatos Nightime en nunca jams, de Luca Rivera (Guatemala), en dilogo con Lady Laura Liriano Balbi. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Antropocentrismo y biocentrismo de la tica ambiental en Eduardo Gunynas, a cargo de Ramon Martnez. Escuela de Filosofa, Coordina: Universidad Autnoma de Santo Domingo. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Manejo, negociacin y solucin pacfica de conflictos, a cargo de Buenaventura Bez Mota. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Como crecer sanamente con nuestros hijos, a cargo de Jorge Andrs Plazas. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Recital de la poeta cubana Ada Bezos Castilla. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Conversatorio sobre la Ley No. 108-10, para el fomento de la actividad cinematogrfica en la Repblica Dominicana a cargo de la Direccin General de Cine. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Taller Biblioteca escolar y la animacin sociocultural, para bibliotecarios/as y maestros/as. Coordina: Ministerio de Educacin. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro Futuros inciertos: informe sobre vulnerabilidad, precariedad y desafiliacin de los jvenes en el conurbano bonaerense de Guillermo Prez Sosto y Mariel Romero. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Conferencia: Piedras semipreciosas dominicanas en la joyera artesanal, a cargo de Hilario Padilla Alvarado. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos

89

Presentacin de Revista Cuadrivium, del Departamento de Espaol de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao. Auspicia: Editorial Isla Negra. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Benjamn Garca Pasin por la vida y la poesa. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Bramidos de Mercurio y Papeles Sueltos, encuentro con el arte y la poesa de Gabriel Caldentey Grulln (Gacy). 4:00 p.m. Espacio Joven Juventud Productiva: Emprendurismo social, a cargo de Mitsuteru Nishio. Invita Orange Dominicana. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Historia y cultura de Repblica Dominicana: aos 1850-1900, a cargo de Jos G. Guerrero. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno La lectura nos une. Fundaled. 4:00 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Espectculo Duarte Hoy, en homenaje al Patricio Juan Pablo Duarte en ocasin del Bicentenario de su natalicio. Auspicia: Ministerio de Educacin. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Todo Martha. Recital y conversatorio con Martha Rivera-Garrido Su obra y su vida. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro: Por amor, de Rafael Ortega. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Puesta en circulacin de los libros de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD). 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Taller Biblioteca escolar y la animacin sociocultural, para bibliotecarios/as y maestros/as. Coordina: Ministerio de Educacin. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Ciudad y exilio, a cargo de Santiago Gamboa (Colombia). [Novelista y periodista colombiano. Autor de inolvidables novelas como El sndrome de Ulises, Perder es cuestin de mtodo y Necrpolis, por la cual, en el 2009, obtuvo el Premio La Otra Orilla.] 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos 90

Presentacin de los libros 21 cartas de mujer, de Gizelle Borrero, La anmona, de Ana Mara Ra, y Cuarentena y otras pejigueras mensuales, de Dinorah Corts Vlez. Auspicia: Editorial Isla Negra. 5:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Poesa en la cocina. Ciclo Ecuatoriano Lectura de poemas con Cristbal Zapata (Ecuador). 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch. Taller Tcnicas para transformar un cuento en novela (y tambin al revs). Impartido por Leonardo Valencia (Ecuador). [Este novelista ecuatoriano fue seleccionado para el Hay Festival de Bogot 39 como uno de los 39 autores ms destacados de la actual literatura latinoamericana. Cre y dirigi el Programa de Escritura Creativa de la Universidad Autnoma de Barcelona entre 2005 y 2009, y en la actualidad dirige el Laboratorio de Escritura.] 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Charla: Direccin y muestra de pelcula Una noche, con Lucy Mulloy. 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Presentacin del libro Mujer en pocas palabras. Compilacin de Ibeth Guzmn. Auspician: Ediciones Letra Negra / Ediciones Ferilibro. Introducido por Luca Rivera (Guatemala). 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Importancia de los talleres literarios en la formacin de los jvenes escritores y poetas. Conferencia a cargo de Isis Aquino. 5:00 p.m. Stand de Funglode Presentacin Archivo Digital Revista Ahora. Organiza: Biblioteca Juan Bosch. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro: Una luz en el camino: luz y sombra, de Luis Kent n. Auspicia: Fundacin Luis Kentn. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Presentacin libro Cerezo en flor. Breve muestrario del haiku, compilado por Deidamia Galn. Presentacin a cargo de Rozanna vila (Guatemala). Auspician: Ediciones Letra Negra / Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Duarte en las pginas patriticas de Juan Bosch, a cargo de Jess Mndez Jiminin. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Brindis por Jos Mrmol. 6:00 p.m. Espacio Joven Ciclo Ecuatoriano. Presentacin del libro Mi patria es el infierno, de Calih Rodrguez (Ecuador). 6:00 p.m. Tarimas de la Feria 91

Cantores en la Feria: Msica itinerante con Pavel Nez. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poesa Ertica en Re Menor, a cargo de Sol Lora y Susana Gautreau de Windt. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Juan Pablo Duarte visto por Juan Bosch, a cargo de Toms Castro Burdiez. Coordina: Fundacin EDUCARTE. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Acto de homenaje a las madres del 1J4. Coordina: Fidelio Despradel. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Coloquio: Luis Rafael Snchez: Cronista del Caribe Participantes: *Dr. Nstor E. Rodrguez, (Universidad Toronto) - Moderador *Dra. Luce Lpez Baralt (Universidad de Puerto Rico) *Dra. Rita de Maeseneer (Universidad de Amberes, Blgica) *Dr. Pedro Cabiya (UNIBE) *Dr. Juan Otero Garabs (Universidad de Puerto Rico) *Dra. Gloria Waldman (Universidad de New York). 7:00 p.m. Bulevar del Haiku Sashimi de Sirena: Crculo Alter en haikus y tankas. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. La novela histrica en el Caribe Contemporneo, a cargo de Mayra Santos Febles (Puerto Rico). [Destacada narradora puertorriquea, coordinadora del Festival de La Palabra de su pas natal. Como cuentista ha ganado el Premio Letras de Oro (Estados Unidos, 1994) y el Premio Juan Rulfo de cuentos (Pars, 1996).] 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin de los libros: El fraile confabulado, de Rubi Marilia Camacho, y Caliche rojo, de Luis Pons Irrizari. 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Brindis en honor del narrador argentino Csar Aira. [Es uno de los escritores ms prolficos de las letras argentinas. Traductor, narrador, dramaturgo y ensayista. Su novela Cmo me hice monja, publicada en Espaa en 1998, fue elegida una de los diez mejores publicados en aquel pas.] 7:00 p.m. Espacio Joven Presentacin del libro Nocturnidades, de Alexi Telleras. 7:00 p.m. Stand de Funglode Charla: "El dembow entre el Milagro y el repudio", a cargo de Marivell Contreras (Periodista). Organiza: Editorial Funglode. 92

7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Presentacin de los poemarios Mapa al corazn del hombre, de Carlos Roberto Gmez Beras y Naturaleza muerta y otros libros, de Pedro Antonio Valdez. Auspicia: Editorial Isla Negra. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Abrazo potico con Edwin Madrid (Ecuador) y Len Flix Batista. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Vivir. Produccin: Cundeamor Music, Manuel Jimnez. 8:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Feo de da, lindo de noche. 8:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional. Lectura potica con Juan Gelman (Argentina). [Comparte la lectura de uno de los poetas vivos ms importantes de Amrica, que ha sido galardonado con numerosos premios, entre ellos el Premio Cervantes (2007) y el Premio Reina Sofa (2005).] 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Duarte y la Independencia Nacional, a cargo de Hctor Lachapelle Daz. Auspicia: Fundacin Crnel. Rafael Toms Fernndez Domnguez. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin de los libros Contrapuntos, de Mara de los Milagros Prez, y Relatos de un diario: La casa de los sapos, de Juan Montalvo. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Xiomara Fortuna Desde la raz de la msica. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Casados con la poesa. Recital a cargo de Rey Iglesias y Nieves Gautreaux. 8:30 p.m. Cinema Caf Dkano. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mery Lpez. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

93

VIERNES 3 DE MAYO DA DE MARTHA RIVERA-GARRIDO Martha Rivera-Garrido Poeta, narradora, ensayista, investigadora y articulista de opinin, destacada en la promocin literaria denominada Generacin de los 80s. Estudi Ciencias Polticas en la Universidad Autnoma de Santo Domingo. Fue coeditora de la publicacin feminista Quehaceres, del Centro de Investigacin para la Accin Femenina, CIPAF, y miembra del Consejo Editorial de la revista Umbral, publicada por lo que fuera el Consejo Presidencial de Cultura. En el 1996 gan el Premio Internacional de Novela Casa de Teatro, con He olvidado tu nombre. Adems ha publicado los poemarios Transparencias de mi espejo, Geometra del Vrtigo, Ive Forgotten your name, Mi Rumor y Enma, la noche, el mar y su maithuna. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Stand de Funglode Simulacin Modelo de las Naciones Unidas. Educacin Superior. Organiza: Asociacin Dominicana de las Naciones Unidas (ANU-RD). 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Martha Rivera-Garrido. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Charla de apreciacin de cine para nios, a cargo de Fiora Cruz Carretero. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Recital a colegio invitado. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Taller: El papel y las formas: la magia del Origami. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 10:00 a.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Ciclo Ecuatoriano: El Pas de la Canela, a cargo de Teatro El Crculo (Ecuador). 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku / Lee un haiku. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: Uso eficiente de energa. Coordina: CDEEE. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso

94

Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Cine Frum acerca del documental de Fernndez Domnguez. Coordina: Fundacin de Militares Constitucionalistas del 24 de Abril de 1965. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 10:00 a.m. Tarima Rosa de los Vientos Festival de Msica Cristiana y Espectculo Calle. Auspicia: UNEV. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Te invito a leer conmigo: Estrategia de promocin de la lectura de la OEI: La experiencia escolar y comunitaria. Lic. Berenice Pacheco. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Mitos y realidades en el aprendizaje del idioma ingls, a cargo de Grisel del Rosario. Auspicia: Embajada de los Estados Unidos. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Taller: Artesana de aoranza a cargo de Margarita Medina. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Buena Vista Social Club. Documental de Win Wenders sobre la msica cubana tradicional. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio del Taller Literario Los Nadie y el Liceo Repblica de Argentina, con Martha Rivera, autora homenajeada del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Fernando Berroa. Lleg El Turno de los malos. 11:00 a.m. Espacio Joven El noviazgo y violencia, a cargo de Ada lvarez (Puerto Rico). 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Panel: La red piloto Bibliotecas Pblicas, iniciativa para impulsar el plan nacional de alfabetizacin Quisquella aprende contigo a cargo de Flix Reyes Then, Julin Morillo, Dionisio de Jess y Flor Silvestre Taveras. Organiza: Biblioteca Nacional. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria En el Mismo Trayecto del Sol, Pedro Mir Poeta Nacional.

95

11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Taller de pintura y poesa infantil a cargo de Natacha Batlle.

11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: Pintar y guisar, a cargo de Roxana Dourthe. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku / Lee un haiku. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Martha Rivera-Garrido. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 p.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku / Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura del Taller Literario Los Nadie. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 1:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno ISFODOSU 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Taller de Escritura Creativa: Decir versus mostrar. Facilitador Hctor Santana. 2:00 p.m. Espacio Joven Dando Lengua con Asociacin Internacional de Estudiantes de Ciencias Econmicas y Comerciales (AIESEC). 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Desde Azua. Recital a cargo de Rannel Bez. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Del rbol al papel. Fomerio Rodrguez, Fundacin Amor Internacional, Boca Chica. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Martha Rivera, autora homenajeada del da. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Paz interna por medio de la manifestacin, a cargo de Helena Coiffard. 3:00 p.m. Tren Cultural 96

Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Feria Infantil Presentacin del libro Dienteleche (edicin Ferilibro-Cartonera). 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social La Gesta. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: La ciudad y el hombre en las Canciones de cuna para un hombre y una ciudad, de Antonio Sajid, a cargo de Virginia Daz Snchez (Puerto Rico). 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Ibeth Guzmn Micro vida en un cuento. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Coloquio El rol del educador en la sociedad, a cargo de Jacobo Guzmn Cruz Capelln y Wellington Morel. Auspicia Fundacin Hostos. 3:00 p.m. Espacio Joven Lectura de los escritores cubanos Marcel Benet Salgado y Elaine Vilar Madruga. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Consejos tiles y prcticos para recuperar documentos que se han deteriorado. Unidad de Preservacin y Conservacin de Documentos. A cargo de la Biblioteca Nacional Pedro Henrquez Urea. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Puesta en circulacin del libro Vetas de Fuego, de tiempo en tiempo, de Natacha Batlle. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula El Sistema. 3:00 p.m. Stand de Funglode Conversatorio Los dispositivos de lectura electrnica en el mundo de las publicaciones peridicas, caso revista Global, a cargo de Elvira Lora (directora Escuela Comunicacin Social PUCMM) y Luis Molina (artista grfico). Organiza: Editorial Funglode. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La potica de Delia Weber, por Mateo Morrison.

97

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Desarrollo de valores ambientales y la conservacin del patrimonio natural del pas, a cargo de Victoria Edward. Organiza: Medioambiente. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentacin del libro Ideario y versos de Juan Pablo Duarte. Auspicia: Editora Los Libros Ms Pequeos del Mundo / Ediciones Ferilibro. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia Manejo de prdidas: Un cambio de perspectivas, a cargo de Ilia Rosario Nieves (Puerto Rico). 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Delicias literarias del patio: Emilia Pereyra, El grito del tambor. 4:00 p.m. Aldea Artesanal Lectura-Performance: Mujeres Poetas de la Prodiversidad, a cargo de Escritora y Gestora Cultural, Abril Troncoso. 4:00 p.m. Espacio Joven Ciclo Ecuatoriano. Performance potico: Boletn y elega de las mitas - Csar Dvila Andrade, a cargo de Calih Rodrguez (Ecuador). 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Discusin del libro Matar un ruiseor, a cargo del Club de Lectores de la Embajada de los Estados Unidos. 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Nos visit Pablo Neruda. Conferencia a cargo de Federico Jvine Bermdez. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: Las crisis familiares. Qu hacer para superarlas?, a cargo de Idarmis Gonzlez Bentez. 4:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Ciclo Ecuatoriano: El Pas de la Canela, a cargo de Teatro El Crculo (Ecuador). 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: Casimiro de Moya, militar-vida obra literaria y muerte a cargo de Jos C. Novas. Auspicia: Ateneo Amantes de la Luz. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Palabra en la voz para una sea de identidad: Juan Gelman, a cargo de Jos Bobadilla. 5:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Presentacin del libro Sol para las doce. Antologa potica de Pedro Mir. Coedicin de Alfaguara y Editora Nacional. 98

5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Ciclo Ecuatoriano. Presentacin del libro Yo artificial o el futuro de las emociones, de Leonardo Wild (Ecuador), junto al conversatorio: Subtexto: la materia oscura de la ficcin, del mismo autor. [Una importante novela de ciencia ficcin, de este narrador y guionista ecuatoriano. El autor es presentado por el escritor dominicano Valentn Amaro]. 5:00 p.m. Espacio Joven Versos sudamericanos. Lectura a cargo de Giovanny Gmez (Colombia) y Romina Bayo (Argentina). 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: Mujer, Filosofa y Ciencia, a cargo de la Escuela de Filosofa de la Universidad Autnoma de Santo Domingo. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch. Taller de micro relatos. Impartido por Ana Mara Shua (Argentina). [Ana Mara Shua es una reconocida narradora argentina. Con su novela Soy Paciente, obtuvo el premio de la editorial Losada. En 2009 reuni sus micro relatos en el libro Que tengas una vida interesante.] 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios. Ecuador: historia, literatura y sociedad. Expositores: Edwin Madrid, Amrica Bastidas, Hctor Mioln y Vctor Bid. Moderadora: Emilia Pereyra. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Poltica e introspeccin del ser en la poesa de Jorge Carrera Andrade. Conferencia a cargo de la Dra. Mara de los M. Prez (Puerto Rico). 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentacin DVD-Documental Madre de las aguas-Valle Nuevo. Auspicia: Fundacin Propags. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Ecuatoriano. 6:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Conversatorio: Hugo Chvez y Amrica Latina. Modera: Clodomiro Moquete. Invita: Embajada de La Repblica Bolivariana de Venezuela. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. La historia tiene un corazn de novela, a cargo de Jos Manuel Fajardo (Espaa). [Narrador y periodista espaol. ha obtenido el Premio Internacional de Periodismo Rey de Espaa (por Las naves del tiempo) y, en Francia, el Premio Somfy de los lectores en el festival de Esperluette (por A pedir de boca), el Premio Charles Brisset (por Una belleza convulsa) y el Premio Alberto Benveniste a la mejor obra literaria sobre cultura juda (por Mi nombre es Jamaica).] 99

6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin de la novela Fe en disfraz, de Mayra Santos Febles (Puerto Rico). 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Prosas aromticas del mundo: Carlos Roberto Gmez Beras y escritores traen poesas y cuentos desde Borinquen. Auspicia: Editorial Isla Negra. 6:00 p.m. Espacio Joven Encuentro con Creadores: JuanJo Marte. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: 1J4 y la juventud dominicana actual. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa El pensamiento en la lengua espaola. Conferencia a cargo de Federico Henrquez Gratereaux. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulacin del libro El eko y su sinfona de fuego, de Freddy Alberto Daz. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Puesta en Circulacin de los primeros 7 Tomos de las Obras Completas de Pedro Henrquez Urea. Compilacin y edicin de Miguel D. Mena. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. La literatura de evasin, a cargo de Csar Aira (Argentina). [Es uno de los escritores ms prolficos de las letras argentinas. Traductor, narrador, dramaturgo y ensayista. Su novela Cmo me hice monja, publicada en Espaa en 1998, fue elegida una de los diez mejores publicados en aquel pas.] 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro Plegarias nocturnas, de Santiago Gamboa (Colombia). [Novelista y periodista colombiano. Autor de inolvidables novelas como El sndrome de Ulises, Perder es cuestin de mtodo y Necrpolis, por la cual, en el 2009, obtuvo el Premio La Otra Orilla.] 7:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cuentos en la cocina: Presentacin del libro Esquelares y otros cuentos de Jos Rabelo (PR). Auspicia: Editorial Isla Negra. 7:00 p.m. Espacio Joven Cuarta Ronda de Poxeo 2013. 7:00 p.m. Stand de Funglode Lanzamiento del libro de cuentos La verdadera muerte de Pedro Henrquez Urea y otros cuentos, Premios Funglode/GFDD 2012. 100

7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Encuentro con escritores de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), a cargo de Luis Felipe Ulerio, Ofelia Berrido y Eulogio Javier. 7:00 p.m. Bulevar del Haiku Haiku en cuerdas (Guitarra: Felipe Auffant / Voz y texto: Luis Reynaldo Prez). 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional. Caf especial con el nombre de Juan Gelman. [Comparte la lectura de uno de los poetas vivos ms importantes de Amrica, que ha sido galardonado con numerosos premios, entre ellos el Premio Cervantes (2007) y el Premio Reina Sofa (2005).] 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa La libertad en bicicleta: Recital a cargo de Denisse Espaol. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Coloquio: H.P. Lovecraft: desde sus mitos al mito de su vida, a cargo de Odilius Vlak, Markus E. Goth, Morgan Vicconius Zariah, Edison Montero y Mervin Fleurieti. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula La hija natural. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Grupo de cmara y sinfnico. Conservatorio Nacional de Msica. 8:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Conferencia Magistral Pedro Henrquez Urea y Espaa, por la Dra. Eva Guerrero Guerrero, Directora de la Ctedra Pedro Henrquez Urea de la Universidad de Salamanca. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del libro Peregrina sin amor, de Carmen Castro Corsani. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de ltimo minuto: el hoy como historia y el arte de la palabra. Con William Ospina (Colombia), Ana Mara Shua (Argentina), Mayra Santos Febres (Puerto Rico), Jos Manuel Fajardo (Espaa), Leonardo Valencia (Ecuador) y Emilia Pereyra.

8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinndo una cancin: Auro & Clemt De msica y poesa. 8:00 p.m. Espacio Joven RapConciencia: Seor KR. 8:00 p.m. Espacio Joven

101

Noche Luntica. Invitados especiales: Los poetas de Ecuador Cristbal Zapata y Calih Rodrguez, del Ciclo Ecuatoriano. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Virgilio Lpez Azun (Rector de la Universidad ETESUR y fundador del Movimiento Literario Efluvismo, Azua de Compostela): Recital de video-poemas Seres Profundos. 8:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Ciclo Ecuatoriano: El Pas de la Canela, a cargo de Teatro El Crculo (Ecuador). 8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo. 8:30 p.m. Cinema Caf Melymel. 9:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Clausura de las actividades del programa del Premio Internacional Pedro Henrquez Urea. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Jhoana Almnzar. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa Recital potico de Orlando Cordero. 9:00 p.m. Cafetera de la Cinemateca Dominicana Cinemafrum. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

102

SBADO 4 DE MAYO DA DE ARTAGN PREZ MNDEZ Artagnn Prez Mndez Escritor, abogado y profesor. Se inici en el magisterio en el ao 1951 en el Liceo Secundario Moca. Realiz estudios de morfologa y sintaxis latina, literatura preceptiva, religin y arte dramtico en el Pontificio Seminario Santo Toms de Aquino de Santo Domingo. En su carrera judicial se ha desempeado como Magistrado Procurador Fiscal y Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Espaillat desde 1962 hasta 1965. A partir de ese ao se dedic al ejercicio profesional. Es notario desde 1966 y ha publicado diversos artculos en los peridicos La Informacin, Listn Diario, El Siglo y Hoy, as como en diversas revistas. Ha escrito obras de divulgacin jurdica, cuentos y novelas. Fue condecorado con la Orden de Duarte, Snchez y Mella. Uno de sus valiosos aportes a la sociedad consiste en haber trabajado en la Comisin designada por el Poder Ejecutivo para la elaboracin del anteproyecto del cdigo penal para la Repblica Dominicana. Es autor de las obras Cdigo Penal Dominicano anotado, Manual de Sucesiones y Liberalidades y Procedimiento Civil. Completan el catlogo jurdico dos monografas: El Homicidio y El Asesinato. Adems, ha publicado: Mas all de lo posible (cuento) y Al cruzar El Viaducto (novela). 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Artagnn Prez Mndez. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Matine Infantil de Caribbean Cinemas Presentacin de la pelcula Tadeo Jones. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Fundacion HHS. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Cine Frum acerca del documental de Juan Lora y la Batalla del Matum. Coordina: Fundacin de militares constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku / Lee un haiku. 10:00 a.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Ciclo Ecuatoriano. Ballet provincial de Pastaza. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso 103

Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio de los talleres literarios de la Fundacin Literaria Anbal Montao y del Centro de Estudios Morayca con Artagnn Prez Mndez, autor homenajeado del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Mario Benoit Comer para la salud. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Escribe tu haiku / Lee un haiku. 11:00 a.m. Aldea Artesanal Conferencia: Fabricacin de tambores en barro, UDU (tradicin Housa), a cargo de Radhams Carela. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: El Islam, a cargo de Iman Hamdi Mahmud. Auspicia: Crculo Islmico. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Video: Maestros del Bossa Nova - Jobim, Vinicius, Toquinho. Concierto comentado sobre los orgenes de este popular gnero de la msica brasilea. RTSI Vai. 11:00 a.m. Teatro de Calle Calles de la Feria Manolo del 14 a Las Manaclas. 11:00 a.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Artagnn Prez Mndez. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa El vuelo de una lgrima. Recital de poesa del pintor y poeta Luis Muoz, a cargo de la declamadora Judith Mora. 1:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura en homenaje a Juan Pablo Duarte, a propsito del Bicentenario, a cargo de la Promocin 101 nios poetas de San Cristbal. Organiza: Fundacin Literaria Anbal Montao. 1:00 p.m. Pabelln de La Poesa 104

Grupo Literario San Francisco de Macors. (Coordina Freddy Miller Alcal). 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: El microrrelato como gnero del futuro, a cargo del escritor David Alexnder Flix Sena. 2:00 p.m. Espacio Joven Dando lengua: Comunicacin Efectiva con Itania Mara. 2:00 p.m. Pabelln de La Poesa Freddy Miller Alcal (San Francisco de Macors): Conversatorio sobre su poesa. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Artagnn Prez Mndez, autor homenajeado del da. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Crculo de Lectura Profesor Juan Bosch. Lic. Amaury Ferrer. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Coloquio sobre la obra de Marcio Veloz Maggiolo, a cargo de Ins Garca, Eduardo Gautreaux de Windt, Katia Sanmilln y Emenegilda Encarnacin, del Taller Literario La Mancha Indeleble. Coordina: Ofelia Berrido. 3:00 p.m. Teatro de Calle Calles de la Feria. La Restauracin, Guerra de Liberacin Nacional y Social. La Gesta. 3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Rumbo al XI Festival de Poesa en la Montaa. Recital con el Taller Literario de Jarabacoa. Coordina: Taty Hernndez Durn. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Alexi Telleras Poesa de arte y catarsis. 3:00 p.m. Espacio Joven Conversatorio con el ganador de la Beca Singularidad sobre el viaje a la NASA. Invita Orange Dominicana. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo Ecuatoriano: Presentacin del libro Derecho Colectivo del Trabajo, a cargo de Joaquin Viteri. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Cuando no leo me a-burro, Charla-Taller. Manolo Patrocino. 105

3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ramn Saba: Taller de Soneto Perfecto. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Presentacin especial de cortometrajes realizados por estudiantes de la UASD. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Nacional. Ciclo Ecuatoriano. Tres tristes parques, a cargo del poeta Cristbal Zapata (Ecuador). 4:00 p.m. Sala Ada Bonelly de Daz del Teatro Nacional Conferencia: Seguridad jurdica: justicia y equidad, a cargo de Carlos Salcedo. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: Bicentenario de Juan Pablo Duarte a cargo de Elsa Brito y Petriuska Smester. Coordinan: Ateneo Dominicano, Inc. y Ateneo Amantes de la Luz, Inc. 4:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Conversatorio sobre la poesa de Roberto Adames, in memoriam. Grupo Constanza Cultural y Taller Literario Manuel del Cabral de Constanza. Coordina Pedro Lamarche. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Ciclo Ecuatoriano: La literatura y la radio, una aventura de los sentidos, a cargo de Juana Neira (Ecuador). 4:00 p.m. Aldea Artesanal Taller: Esculturas en barro a cargo de Ana Yris de la Rosa. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Del cisne a la garza: Reivindicacin del espacio creativo femenino en Delmira Agustini y Rosario Ferr, a cargo de Jacqueline Girn. 4:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Prosas aromticas del mundo. Lecturas de Jos Manuel Fajardo. [Narrador y periodista espaol. ha obtenido el Premio Internacional de Periodismo Rey de Espaa (por Las naves del tiempo) y, en Francia, el Premio Somfy de los lectores en el Festival de Esperluette (por A pedir de boca), el Premio Charles Brisset (por Una belleza convulsa) y el Premio Alberto Benveniste a la mejor obra literaria sobre cultura juda (por Mi nombre es Jamaica).] 4:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura de poemas, a cargo de Giovanny Gmez (Colombia). [Giovanny naci en Bogot, Colombia, en 1979. Es fundador y director de la Revista de Poesa Luna de Locos, en Pereira. Con su primer libro Casa de Humo, gan el Premio Nacional de Poesa Mara Mercedes Carranza.] 4:00 p.m. Espacio Joven El noviazgo y violencia, a cargo de Ada lvarez (Puerto Rico). 106

4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno El proceso de diseo y diagramacin, a cargo de Marcelino Francisco Martnez. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: De Duarte a la Barrick Gold: msica y poesa, a cargo de Toms Castro y Bernardo Acosta. Coordina: Fundacin EDUCARTE. 4:30 p.m. Pabelln de La Poesa Levanto mi copa por San Juan de la Maguana. Recital a cargo de Juan Benzn. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Panel: Aspectos jurdicos de la creacin audiovisual en el formato digital, a cargo de Darsi Fernndez Maceira (Cuba) y Manuel Jimnez. Coordina: SGACEDOM. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de Jueves Literarios, de Sosa. 5:00 p.m. Espacio Joven. PoeRap: Jhon Gelis. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Ciclo de Formacin Literaria Juan Bosch Taller de cuentos. Impartido por Rubi Marilia Camacho (Puerto Rico). 5:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios. Gastn Fernando Deligne en el centenario de su muerte. Poesa filosfica, psicolgica y modernidad. Expositores: Pura Emeterio Rondn, Marcio Veloz Maggiolo y Pedro Jos Gris. Moderadora: Altagracia Pou. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku Barrio Haiku III (Recital potico). 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura del Colectivo El Sur visita el Sur (Virginia Daz Snchez, Mara de los Milagros Prez, Rubi Camacho, Luis Pons Irrizari y Juan Montalvo). 5:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Ciclo Ecuatoriano. Ballet provincial de Pastaza. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. El caf de l@s Poetas: Giovanny Gmez (Colombia), Remembranza de un festival potico. [Giovanny naci en Bogot, Colombia, en 1979. Es fundador y director de la Revista de Poesa Luna de Locos, en Pereira. Con su primer libro Casa de Humo, gan el Premio Nacional de Poesa Mara Mercedes Carranza.] 107

5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentacin del libro: Exclusin social, eclesistico y de los aptridas de Roberto Lebrn. Coordina: Editorial Valdez. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Las categoras literarias y su funcin en la sociedad, a cargo de Leonardo Wild (Ecuador). [Leonardo Wild es un importante escritor ecuatoriano. Narrador y guionista de cine.] 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lecturas con Csar Aira. [Es uno de los escritores ms prolficos de las letras argentinas. Traductor, narrador, dramaturgo y ensayista. Su novela Cmo me hice monja, publicada en Espaa en 1998, fue elegida una de los diez mejores publicados en aquel pas.] 6:00 p.m. Espacio Joven Veredicto Periodismo Joven. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Espacio Joven Festival de Poetas No Alineados. 6:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: 1J4 y la juventud dominicana actual. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux. Prosas aromticas del mundo. Brindis en honor al poeta Juan Gelman. [Comparte la lectura de uno de los poetas vivos ms importantes de Amrica, que ha sido galardonado con numerosos premios, entre ellos el Premio Cervantes (2007) y el Premio Reina Sofa (2005).] 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ofelia Berrido y su poesa interiorista, acompaada por la declamadora Rosa Iris Clariot. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales. Ser escritor, tcnica y misterios, a cargo de Ana Mara Shua (Argentina). [Ana Mara Shua es una reconocida narradora argentina. Con su novela Soy Paciente, obtuvo el premio de la editorial Losada. En 2009 reuni sus micro relatos en el libro Que tengas una vida interesante.] 7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conferencia: Simplemente el micro relato, o el nico gnero apto para cigarras que montan bicicleta, a cargo de Armando Rivera (Guatemala). 7:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Solo de boleros. Con la guitarra romntica de Carlos Mario Grulln.

108

7:00 p.m. Espacio Joven Araazo: poesa y msica Jameo Potico. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Ross, Jennet y una manada de versos salvajes. Recital a cargo Rossalina Benjamn y Jennet Tineo. 7:00 p.m. Stand de Funglode Proyeccin Juan Bosch solo letras. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Jean Gentil. 7:30 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Noche de espectculos. Duarte, poesa y legado. Produccin: Claudio Cohn. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentacin del libro Novelas bolero: Ficciones musicalizadas posnacionales, de Salvador Mercado. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia sobre temas jurdicos, a cargo del Dr. Carlos Salcedo. 8:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Voces de Amrica Latina: Sobrevivientes de la historia? Con Csar Aira (Argentina), Santiago Gamboa (Colombia), William Ospina (Colombia) y Avelino Stanley. 8:30 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Cocinando una cancin: Cheo Zorrilla El amor en la cancin. 8:00 p.m. Espacio Joven Jordano Morel. 8:00 p.m. Pabelln de La Poesa Mirndote Bailar. Recital a cargo de Tony Raful. 8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo. 8:30 p.m. Cinema Caf Villano Sam. 9:00 p.m. Cafetera de la Cinemateca Dominicana Cinemaforum. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Liuba Mara Hevia y Susana Silfa. 9:00 p.m. Pabelln de La Poesa 109

Albur. Recital a cargo de Abril Troncoso (de Miches). 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

110

DOMINGO 5 DE MAYO DA DE CELSA ALBERT BATISTA Celsa Albert Batista Historiadora, investigadora y ensayista. Ha sido distinguida con el Premio Internacional UNESCO Jos Mart; la Orden de Duarte, Snchez y Mella en el grado de Caballero por el gobierno dominicano, y la Medalla al Mrito, por la Direccin General de Promocin de la Mujer, entre otros. Ha desarrollado su trayectoria profesional en tres vertientes de las ciencias sociales: Educacin, historia y cultura. Actualmente se desempea como catedrtica de Historia Dominicana e Historia del Caribe, en la Universidad Catlica Santo Domingo, Coordinadora del postgrado en Historia y Geografa del Caribe y asesora de Proyectos de Educacin y Cultura Popular y de creacin de instituciones. Entre sus publicaciones, se encuentran: Los africanos y nuestra isla, Mujer y esclavitud en Santo Domingo, La poesa como reflejo de la historia y Juan Pablo Duarte y las mujeres en la Independencia Nacional. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguracin de la Calle Celsa Albert Batista. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula Lotoman 2.0. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Club de Aprendizaje. Sr. Brian Garca. 10:00 a.m. Espacio Joven Ministerio Abiah, Espacio Joven. 10:00 a.m. Pabelln de La Poesa Recital a colegio invitado. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, Primer Piso Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para nios, jvenes y adultos, audiovisuales, artes plsticas y video arte durante todo el da. Organiza: Gabriel del Gotto. 10:00 a.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 11:00 a.m. Pabelln de Escritores Dominicanos

111

Conversatorio de los talleres literarios Manuel del Cabral, de Miches; Csar Vallejo, de la UASD; Crculo Literario El Aleph y Colegio Ergos, con Celsa Albert Batista, autora homenajeada del da. 11:00 a.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El Jugo del Saber: Humberto Martnez Del grfico al cine. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku Conferencia y lectura sobre el haiku, por Basilio Belliard. 11:00 a.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Caf gourmet casero: Taller para preparar espressos y degustacin, a cargo del reconocido barista Ramn Matrill. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: El Islam, a cargo de Iman Hamdi Mahmud. Auspicia: Circulo Islmico. 12:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El sabor de la vida literaria con el homenajeado del da: Celsa Albert Batista. 12:00 p.m. Pabelln de La Poesa Sea usted el poeta (Micrfono Abierto). 2:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Recital Clima Ecltico, con Jess Cordero, Rossalina Benjamn y Frank Bez. 2:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Compartimos un caf con Celsa Albert Batista, autor homenajeado del da. 3:00 p.m. Tren Cultural Realiza maana y tarde un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patritica, teatro invisible, canciones, poesa coreada, rifas, ruta ecolgica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rpida, cuentacuentos, careo histrico, payasos, pirotecnia y mucho ms. 3:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Lectura de los talleres literarios Csar Vallejo, de la UASD; Manuel del Cabral, de Miches, y del Crculo Literario El Aleph. 3:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux El caf de l@s Poetas: Dr. Jos Lpez Larache Poesa del Este. 3:00 p.m. Pabelln de La Poesa Grito de Mujer: Un grito en la historia. Coordina Jael Uribe. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula El hoyo del diablo. 3:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre 112

Animacin literaria, a cargo de Cuento Bastn. 3:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional Donacin del nmero especial de la revista Caribe Mundo, sobre la Repblica Dominicana, publicado en Italia por Enotria. Coordina: Yolanda Ramrez. 4:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio: La adaptacin cinematogrfica de las obras literarias y dramticas, a cargo de Jimmy Sierra. 4:00 p.m. Espacio Joven Veredicto Concurso de Redes Sociales de la Fil 2013. 4:00 p.m. Bulevar del Haiku Brindis de t / Escoge y lee un haiku. 4:30 p.m. Espacio Joven Ronda Final Poxeo 2013. 5:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Chuineros y chuineritos de Ban, a cargo de Sandra Mustelier. 5:00 p.m. Pabelln de La Poesa Corazn ltimo. Recital a cargo de ngela Hernndez y Pastora Hernndez. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Ciclo de cine Ecuador Presenta. 5:00 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Himno del 1J4 5:30 p.m. Pabelln Manolo Tavares Justo Tertulia: 1J4 y la juventud dominicana actual. 6:00 p.m. Pabelln de La Poesa Lectura a cargo de los miembros del Taller Literario Juan Snchez Lamouth. 6:00 p.m. Stand de Funglode Concierto Cristiano. Organiza: ngel Cabrera. 6:00 p.m. Pabelln Libro-Cocina Miriam de Gautreaux Entre danzas y noches. Encuentro con Romina Bayo (Arg.-RD). 6:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Conversatorio Relaciones sanas de parejas a cargo de Alma Portorreal. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Acto de clausura de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. 113

7:00 p.m. Pabelln de Escritores Dominicanos Presentacin del libro Advertencia Final de Nicols Basilio. 7:00 p.m. Pabelln de La Poesa Jael Uribe: De la Muerte al Fnix. Recital a cargo de Jael Uribe. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana Muestra de Cine Hecho en RD: Presentacin de la pelcula La lucha de Ana, garlardonada recientemente en los Premios Soberanos como Mejor Pelcula del Ao. 8:00 p.m. Exposicin de Pedro Mir en el Museo del Hombre Presentacin de pieza teatral Hay un pas en el mundo. 8:30 p.m. Cinema Caf Aura. 9:00 p.m. Bar Letras de Mujer del Teatro Nacional La cancin dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Kalyane Linares. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

114

FESTIVAL DEL LIBRO INFANTIL

XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013

Dedicado a las Revistas Infantiles: Tobogn, Al Comps, Tin Marn y Revul Programa de actividades infantiles

115

MARTES 23 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Cmo escribir un cuento, a cargo de Rafael Peralta Romero. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. El cuco de Elizabeth Balaguer y Emma Nice Grulln Balaguer. 11:00 a.m. a 12:00 m. Balle Nita y pez Cador, de Toms Castro Burdiez. 12:00 m. a 1:00 p.m. Los invisibles y los terrenales por Patricia Acra. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Sal del agua, nia sal. Poesa de Luis Carvajal. Participa Amell Moya. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Cuentos y cuevas por Domingo Abru. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Mesa redonda: Jugando y aprendiendo te diviertes con Tobogn. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Dulce esperanza de la patria por Avelino Stanley. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Puesta en circulacin del libro: Nanas para Diego de Mirtha Gonzlez Gutirrez.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Cartonera: Taller de figuras a relieve en papel de ptalos de rosa reciclado. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Lina Aybar desde Talleres Carapinta. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. El nio libertador. 2:00 p.m. a 4:00 p.m. 116

Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Nios chuineros. Decimeros de Ban.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Jhonnie Mercedes: Cuentos con Flow. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 3:00 p.m.a 4:00 p.m. Biblioteca Infantil y Juvenil de la Republica Dominicana presenta: KAMISHI*BAI. Nios cuentan para nios. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

MIRCOLES 24 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Sal del agua, nia sal. Poesa de Luis Carvajal. Participa Amell Moya. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 9:00 a.m. a 10:00 a.m. La mariposita Evangelina y el lagarto glotn, de Justiniano Estvez Aristy.

117

11:00 a.m. a 12:00 p.m. Un nio le hace diez preguntas al planeta Tierra de Branche Gabriel Ortz. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Grun Grun el Centolla y otros cuentos de Oscar Holgun- Veras Tabar. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. La misteriosa islita del jardn por Mary Collins. Firma de autor. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Obra de Dinorah Coronado con Mara del Carmen Ramrez. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Puesta en circulacin del libro Sbado de ranas de Farah Hallal. Editorial Alfaguara. Firma de autor.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Gesine Bonetti. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Cuentacuentos, con Karina Ubias. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Centro Educativo Mundo Infantil CEMI presenta: Mara Mancebo, de Pimentel. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. 3Rs- reducir, reusar y reciclar Fundacin CEDAF. 4:00 p.m. 5:00 p.m. El nio Libertador. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. 118

Lorena Oliva: Palabras sonoras. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Sisa Ruival: La ciguapa y otros mitos. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

JUEVES 25 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Balle Nita y pez Cador, de Toms Castro Burdiez. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Conferencia El cuento y sus encantos por Margarita Luciano. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Las Mariposas. Rosa Francia Esquea. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Las aventuras del nio inventor y la bruja Marleny de Tony Morales. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Un nio le hace diez preguntas al planeta Tierra de Branche Gabriel Ortz. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. La mariposita Evangelina y el lagarto glotn, de Justiniano Estvez Aristy. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Al Comps de la Feria. Mesa redonda con el equipo que realiza la revista. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Una rana y un poema. Taller con Farah Hallal.

119

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA

9:00 a.m. a 10:00 a.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Cartonera: Taller de grabado de Duarte en madera con impresin hecha a mano. 2:00 a 3:00 p.m. Cartonera: Taller de figuras a relieve en papel de ptalos de rosa reciclado. 3:00 p.m. A 4:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Smbolos y Colores Patrios. Obra infantil Smbolos y Colores Patrios. (Obra de payasos con relacin a los smbolos patrios)

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Karina Ubias. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Lorena Oliva: Palabras sonoras. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Jhonnie Mercedes: Cuentos con Flow. 120

3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

VIERNES 26 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Los cuentos de Mara con Mara Aybar. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. De cmo Uto Pa encontr a Tarzn. Rafael Peralta Romero. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Quiero aprender a escribir de Miguel Gregorio Martnez. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Juancito y su robot de Dinorah Coronado con Mara del Carmen Ramrez. 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Nios en condiciones especiales: Senderos de aventura. Facilitador: Rafael Alejo. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Puesta en circulacin de la obra Piloncito y jalao de Rosa Francia Esquea. Editorial Alfaguara.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Carapint de Lina Aybar. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Cuentos y cuevas. Domingo Abru. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Cartonera: Taller de collage papel reciclado en torno a la figura de Duarte. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Taller para nios en condiciones especiales: 121

Animacin a la lecto-escritura: Senderos de Aventura. Facilitador: Rafael Alejo. Coordina: Mara del C. Ramrez. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller Centro Educativo Creciendo. Vmonos de poesas con Margarita Luciano.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Fundacin Mauricio Bez presenta Los tres cerditos de Mariko Takhashi, versin de Silvania Aquino. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

SBADO 27 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. La mariposita Evangelina y el lagarto glotn, de Justiniano Estvez Aristy. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Cuntame sobre la Aurora basado en la vida de Aurora Tavrez Belliard. Margarita Luciano. Centro Educativo Creciendo. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Poesa de la Ciudad Corazn: Lisa Muoz. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. La misteriosa islita del jardn por Mary Collins. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Arcoiris derretido, de Andrs Acevedo.

122

2:00 p.m. a 3:00 p.m. Julita Graciosa de Eleanor Grimaldi Sili. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Un nio le hace diez preguntas al planeta Tierra de Branche Gabriel Ortz. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos que me gustan. Martha Rivera Garrido.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:30 a.m. a 10:30 a.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Creciendo Cuntame sobre la aurora Conoce quin fue Aurora Tavrez Belliard. Dirige Margarita Luciano. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Cards n Memories by Cris Comprs Taller tarjetera. 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI.

5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Lorena Oliva: Palabras sonoras. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Jhonny Mercedes: 123

Cuentos con Flow. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

DOMINGO 28 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Sal del agua, nia, sal, Poemas de Luis Carvajal. Participa Amell Moya. 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Una rana y un poema. Taller con Farah Hallal. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Cuentacuentos Alfredo Caster. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Zapatitos de hada de Carolina Hernndez Tejeda. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Boabdil: La nobleza de un sultn. Mara Teresa Ruz de Catrain. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Puesta en circulacin: Esperanza, obra ganadora del Aurora Tavrez Belliard y La Madre de los tomates, libro de colmos de Brunilda Contreras.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Lina Aybar desde Talleres Carapinta. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Cartonaje: Taller de diferentes figuras en reciclado. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Los cuentos del candado que no fueron contados de Dinorah Coronado. Cuento Bastn. 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI.

124

5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 10:00 a.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Fundacin Mauricio Bez presenta Los tres cerditos de Mariko Takhashi, versin de Silvania Aquino. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Jhonny Mercedes: Cuentos con Flow. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Lorena Oliva: Taller de Risoterapia. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Cuentacuentos Alfredo Caster. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte.

LUNES 29 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. El caballero Geremy de Slvido Candelaria. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Comunicacin y creatividad. Charla de Brunilda Contreras. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Animacin a la lectura y a la escritura, Senderos de Aventura. Facilitador: Rafael Alejo. Coordina: Mara del C. Ramrez. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. 125

Avelino Stanley, Dulce esperanza de la patria. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Noches de luna nueva de Virginia Read. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Cuentos de Kamishi*bai de Dulce Elvira de los Santos. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Puesta en circulacin de Agua de sal de Leibi Ng. Ediciones Tobogn.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA

9:30 a.m. a 10:30 a.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Ciclo Ecuatoriano: Lectura de cuentos infantiles, a cargo de Ana Carlota Gonzlez (Ecuador). 3:00 p.m. A 4:00 p.m. Cuentos y cuevas. Domingo Abru. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Cartonaje: Taller de figuras en papel de peridico. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Lorena Oliva: Palabras sonoras. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento

126

11:00 a.m. a 12:00 p.m. Jhonny Mercedes: Cuentos con Flow. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Fundacin Mauricio Bez presenta Ninito, historia de superacin.

MARTES 30 DE ABRIL 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Los cuentos de Mara Aybar. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Margarita y la nube de Len David. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Noches de luna nueva de Virginia Read. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Grun Grun el Centolla y otros cuentos, de Oscar Holgun- Veras Tabar. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Dime t qu digo yo de Luca Amelia Cabral. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Cuentos de Kamishi*bai de Dulce Elvira de los Santos. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos que me gustan con Martha Rivera-Garrido.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Lina Aybar desde Talleres Carapinta. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Taller para nios en condiciones especiales: Sensibilizacin sobre el derecho y trato digno a las personas con discapacidad. CONADIS y Mara del C. Ramrez. 127

2:00 p.m. a 3:00 p.m. Ciclo Ecuatoriano: Lectura de cuentos infantiles, a cargo de Ana Carlota Gonzlez (Ecuador). 3:00 p.m. A 4:00 p.m. Cuntame sobre la aurora. Sobre aurora Tavrez Belliard Por Margarita Luciano. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cartonaje: Taller de lpices divertidos con epgrafes de Duarte. TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Karina Ubias. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Centro Cultural Mauricio Bez, Obra de Teatro Ninito, historia de superacin. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

MIRCOLES 1 DE MAYO 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Cristalitos de fe, sabidura y vida de Ana Teresa Martnez. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. 128

Melissa y el rbol de Marino Berigete. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Boabdil: La nobleza de un sultn. Mara Teresa Ruz de Catrain. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Juancito y su robot de Dinorah Coronado. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Cuentos de Kamishi-bai de Dulce Elvira de los Santos. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Un pueblo llamado Pan y otros Cuentos infantiles de Jos Enrique Garca. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Mesa Redonda. El mundo de Tin Marn con Rosa Francia Esquea y su equipo.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA

9:30 a.m. a 10:30 a.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. 3Rs- reducir, reusar y reciclar. Fundacin CEDAF. TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Karina Ubias. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Lorena Oliva: Palabras sonoras. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 129

4:00 p.m. a 5:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Jhonny Mercedes: Cuentos con Flow.

JUEVES 2 DE MAYO 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Cristalitos de sabidura de Ana Teresa Martnez. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. El da que las vocales no fueron a la escuela de Nixon A. Lebrn. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. El da en que Uto pa conoci a Tarzn. Rafael Peralta Romero. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Mi abecedario de Luca Amelia Cabral. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Mi abuela me dice de Blanca Kais Barinas. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos para ni@s de Jos Nanm.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA

9:30 a.m. a 10:30 a.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 130

3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. VIERNES 3 DE MAYO 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Boabdil: La nobleza de un sultn. Mara Teresa Ruz de Catrain. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. El conejo en el espejo y otros cuentos para nios de Rafael Peralta Romero. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Yo pinto mi cuento. Mirtha Gonzlez Gutirrez. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Soy el ro de Luca Amelia Cabral. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. El da que las vocales no fueron a la escuela de Nixon A. Lebrn. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. El caballero Geremy de Slvido Candelaria. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. El da en que Uto pa conoci a Tarzn. Rafael Peralta Romero. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Ladridos de luna llena de Marcio Veloz Maggiolo.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Cuentacuentos Karina Ubias. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 131

9:00 a.m. a 10:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Clara Luz Lozano: A que te cuento 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Jhonny Mercedes: Cuentos con Flow 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

SBADO 4 DE MAYO 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Mi abuela me dice de Blanca Kais Barinas. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Un pueblo llamado Pan de Jos Enrique Garca. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Cuentacuentos Mirtha Gonzlez Gutirrez. 1:00 p.m. a 2:00 p.m. El da que las vocales no fueron a la escuela de Nixon A. Lebrn. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. 132

Dinmica sobre El Cuco de Elizabeth Balaguer y Emma Nice Grulln Balaguer. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Cuentos y poesas de Milady Gonzlez. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuentos y poesas de Nelly Garca de Pin.

PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA

10:30 a.m. a 11:30 a.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 11:30 a 12:30 p.m. Cuentos En-Cantados con Rita de los Santos. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Ciclo Ecuatoriano: Charla:Escribir para nias y nios, la mejor revelacin, a cargo de Juana Neira. 3:00 p.m. A 4:00 p.m. Cards n Memories by Cris Comprs Taller tarjetera. 4:00 p.m. 5:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI.

TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 9:00 a.m. a 10:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Lorena Oliva: Palabras sonoras. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 133

4:00 p.m. a 5:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura. 5:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL Ecuador ama la lectura.

DOMINGO 5 DE MAYO 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Ilustremos un libro con el ilustrador Henry Cid. 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Personajes y animacin con el diseador Daniel Espinal. 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Encuentro con la autora Luca Amelia Cabral. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Boabdil: La nobleza de un sultn. Mara Teresa Ruz de Catrain. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Encuentro con la autora Emelda Ramos y su obra El ltimo an. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Mi abuela me dice de Blanca Kais Barinas. 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Cazadores de nubes de Ramn Gil. PABELLN ABIERTO A MANO CON LA VIDA 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Cuentacuentos Alfredo Caster. 10:30 a.m. a 11:30 a.m. 3Rs- reducir, reusar y reciclar. Fundacin CEDAF. 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. 4:00 p.m. 6:00 p.m. Poesa en papel. Jos Rafael Sosa y su ORIGAMI. TEATRINO MANOS A LAS ARTES! 134

9:00 a.m. a 11:00 a.m. ZONACUARIO EL. Ecuador ama la lectura. 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Lorena Oliva. Palabras sonoras. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. La ciguapa y otros mitos con Sisa Ruival. 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Ciencia Divertida: Bicentenario de Duarte. 4:00 p.m. a 6:00 p.m. ZONACUARIO EL. Ecuador ama la lectura.

135