You are on page 1of 24

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER


Segunda-feira, 22 de Abril 2013 Ano III N.149 www.pcnewsnetwork.com
DISTRIBUIO GRATUITA

Conferncia da Primavera aposta no Turismo

Presente e Passado juntos em Londres

Foram 25 empresas de Portugal. De c estiveram presentes muitos.

Na Casa da Madeira

Semana Cultural em curso

22

J no era sem tempo...


James Reimer fez 49 defesas, no jogo em que o Toronto Maple Leafs derrotou o Ottawa Senators, por 4-1, no sbado, para se qualificar para os playoffs da NHL. a primeira vez desde 2004. J no era sem tempo

Homenagem a um dos nossos no Clube que ajudou a erguer...

Brian Mulroney e Stephen Harper encontraram-se em Londres durante os funerais da Dama de Ferro, Margareth Thatcher.

Carla Tavares
Mortgage Planner
Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737
Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!
Longtime Friends Serving ...Longtime Customers Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

2 . Nossa gente / Editorial

A violncia
Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Na semana que passou a cidade de Boston no estado de Massachusetts estremeceu com uma tragdia. Centenas de feridos e meia dezena de mortos foi o resultado de uma exploso. O cos deve ter sido imenso no que devia ter sido uma pacfica maratona, uma competio onde Portugueses e Canadianos se encontravam. Pouco tempo depois mais uma exploso desta vez no estado do Texas. Um acidente numa fabrica deixou igualmente um rasto de destruio. As autoridades estao a tentar descobrir se existe ligao. As autoridades dizem que no caso de Boston as exploses foram delibradas. Ou seja algum provocou deliberadamente as exploses. Dizem as autoridades que foi um ataque. Vrias pessoas j foram identificados como suspeitos. Pessoalmente eu fiquei supreendido com um dos suspeitos pois um jovem de 19 anos. Sendo isto verdade todos devamos pensar. Porque que um jovem desta idade vai fazer isso? Esta uma pergunta que os cidados dos Estados Unidos deviam saber responder. Mas para isso primeiro devem saber antes de mais saber perguntar a pergunta certa. Sobre isto no quero falar mais. Mas gostava de fazer notar este ponto. Numa sociedade obsecada com armas, com um governo determinado em tirar essas armas da rua. Essa socieade deve pensar e tentar descobrir onde est a verdadeira violncia. No me adianto mais. AT PARA A SEMANA!

39 anos depois
J cheira a flores de Abril. J cheira a cravos. O dia 25 de Abril aproxima-se e h que celebr-lo, estar com o seu esprito, participar, demonstrar a nossa fora, gritar bem alto LIBERDADE, porque o momento assim o exige. Em Lisboa, o 25 de Abril vai ser de novo comemorado com uma manifestao que se espera que seja de protesto e de luta contra as politicas que, em nome dos mercados e dos grandes grupos econmicos, representados pela Troika, condenam os portugueses a uma austeridade sem fim e atentam contra a sua dignidade como cidados e trabalhadores. Mas mais que protestar, os portugueses desejam tambm ter uma palavra a dizer sobre o seu futuro e nesse sentido, aps as comemoraes oficiais do 25 de Abril, ir realizarse uma Assembleia Popular onde todos podero expressar livremente as suas opinies e ouvir outras, assim como discutir formas de lhes dar continuidade. Desta partilha espera-se que saiam ideias e alternativas que possam ser um sinal de esperana e um ponto de partida para uma sociedade mais justa, livre e onde os cidados e os trabalhadores no sejam meros espectadores da poltica dos gabinetes, mas actores intervenientes nas decises e na escolha do seu destino. Esta iniciativa leva em considerao o quadro econmico, social e poltico que vive o pas, em que muitas das

22 Abril 2013

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

conquistas do 25 de Abril se encontram ameaadas por uma poltica que est a atirar centenas de milhares de trabalhadores para o desemprego, para a emigrao, para a pobreza e para a excluso social, que est a destruir o tecido econmico e produtivo nacional e a negar os direitos sociais dos portugueses, num caminho de desastre e de runa para o pas, e em que mais do que nunca importa reafirmar os valores de Abril e a rejeio por essa poltica. 39 anos passaram sobre a Revoluo do 25 de Abril de 74 e o que pareceria ser um tempo para as sementes da paz, para a justia social, para o desenvolvimento, para a cultura, para a criatividade, para a cidadania e para a moralidade, tal qual idealizaram os jovens militares capites e tenentes de 25 e 35 anos de idade que com o povo fizeram o 25 de Abril , veio a revelar-se um fiasco. Em vez dos seus esforos terem dado frutos, continuamos a ser ameaados pelo espectro da fome, do desemprego e da corrupo. Vamos gritar bem alto LIBERDADE!

Empobrecer a ritmo acelerado


Mrio Soares, uma referncia incontornvel da democracia portuguesa, tem tomado ultimamente algumas posies pblicas que no esto ao nvel do seu passado, e tm sido entendidas como um incitamento desordem, alinhando com as posies extremistas dos Partidos radicais, como o BE e PCP. O ex-Presidente da Repblica est desmemoriado, pois j se esqueceu que era ele Primeiro-Ministro deste pas, quando em Agosto de 1983, assinou um memorando de entendimento com o Fundo Monetrio Internacional. Na altura, os impostos subiram, os preos dispararam, a moeda desvalorizou, o crdito acabou, o desemprego e os salrios em atraso tornaram-se numa chaga social e havia bolsas de fome por todo o pas. No entanto, vem agora defender que, atendendo atual situao do pas, o que se exige que no se pense mais nas troikas e que no se queira aumentar uma coisa que no pode ser paga por ns jamais. No pagamos e pronto Tenho pena que o homem, que considerado pelos seus indefetveis como o pai da democracia portuguesa, tome posies absurdas e extremistas, esquecendo-se que em maio de 1984 disse que os problemas econmicos em Portugal eram fceis de explicar e a nica coisa a fazer era apertar o cinto. Mrio Soares o nico poltico portugus que sempre disse o que quis e nunca foi molestado pelos rgos de comunicao social, que sempre o preservaram das crticas, comportando-se por isso mesmo como se vivssemos num regime teocrtico, pois pode at acenar com violncia poltica, porque sempre esteve chuva e nunca se molhou, passando habilmente entre os pingos.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd


Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Os seus detratores explicam o comportamento condenvel do ex-Presidente da Repblica pelo facto do financiamento do Estado para a sua a Fundao ter sido reduzido, tal como foram todas as outras, pois era um sorvedouro de dinheiros pblicos, para a alm das suas mordomias, que na atual situao poltica no tm razo de existir e como forma moralizadora para com os que mais sentem a dura austeridade imposta aos portugueses. Por isso, so agora lembradas algumas das declaraes contraditrias de Mrio Soares que, em Junho de 1984, justificou publicamente as medidas de rigor, explicando que a poltica de austeridade era dura mas necessria, para readquirirmos o controlo da situao financeira, reduzirmos os dfices e nos pormos ao abrigo de humilhantes dependncias exteriores, sem as quais o pas caminharia, necessariamente para a bancarrota e para o desastre. E o que mais inverosmil foi ele prprio afirmar que a teraputica de choque que imps aos portugueses no era diferente, alis, da que estavam a aplicar noutros pases da Europa, bem mais ricos do que ns. Era bom que Mrio Soares no perdesse a dignidade de senador da democracia, pois muitos dos que o admiravam, vm nestas palavras como que o borrar da pintura, num percurso brilhante que conseguiu ao longo de toda a sua vida.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

TRY OUTS
DATES DATES AVAILABLE AVAILABLE

APRIL APRIL 15, 15, 16 16 & & 18 18

est he b t m fro n r lea fc nd a ing s ort u /sp n i REGISTER NOW o J ca fc.


ww w.s ti por ng

oor ram s d t Ou og r P cer c o S

2013

5) ) o U1 gues 10 t days a U e + L r U9 gal: 16) U6) ams & CSL atu rtu 7 to U p Te SA 4 to on S e Po ls (U ivals + Re 17 -- T s (U 12 & d l r U i m r e i g & t a b U g s e u & , 0 e l T 1 & 5 F s C 1 U l s y e g ,U 6( va boy r bo e Leagu rtin y 22-2 , U13 esti for e fo Spo U8 F U10, U12 Jul agu 5 Hous om emy e r d ) L , f a 2 9 e 1 mes (U Ac ek + ous ches U10 & U cer d ga ium FC H per we Coa ( n Soc g y 9 a 1 n b i s d es 15 e ad rt p le July Spo ractic ctic ton st a Cam ) r 0 r 2p 1 k p e (U c roc Soc 8-12 at b July

Sporting FC School AcADEmy

s ls rl Giir s ys rG o oy or B B F Fo & &

Registrations at Brockton Stadium 515 Brock Ave. (behind Dufferin Mall), from 10am-12pm & 2pm-7pm, weekdays.
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. To register or for more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com Contact us today!

SPORTING BROCKTON OFFICE

22 Abril 2013 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Onde, afinal, o homem veja no outro ser... um irmo. Talvez por tudo isto... cenrio que nem vale a pena trazer muito a lume. s autoridades compete esclarecer tudo. Tudo... mesmo tudo. Importa saber se os dois tresloucados um dos quais j morto e o outro em perigo de vida agiram szinhos. Se no tiveram mandantes. Se no houve atitudes escuras por detrs do seu gesto, frente multido que esperava, to smente, o final de uma prova de atletismo que anima as gentes e fortalece o facto de sermos todos... irmos. Falar em Boston neste Boston que conhecemos nas ltimas horas no mais do que perpetuar uma situao de agonia. Uma situao que nos deveria envergonhar. Porque no se tratou de um desastre natural, de uma causa normal e tivemos vrias, na mesma altura, tambm com muitos mortos mas sim de um acto ignbil que as pessoas tm de conhecer em toda a sua extenso. Sobretudo para se defenderem. Vivemos num cantinho do cu? Decerto que sim. Mas, infelizmente, no estamos livres nem ns nem ningum de sofrermos as torpelias de uns quantos loucos que, de facto, andam por a, por toda a parte, a preparar-se sabe-se l para qu. Ateno e caldos de galinha... nunca fizeram mal ao doente. ditado velho. Que os Portugueses contam aos Portugueses. E, neste caso, como em muitos outros, temos mesmo de estar atentos.

*Boston no mais...
Boston fez chorar. Est a fazer chorar. Boston deu-nos a entender que ningum est seguro neste Mundo que vamos ajudando a construir. O que por ali se passou deveria, de facto, fazer pensar. Os tresloucados que perpretaram tudo aquilo no merecem o epteto de homens. So gente... que est na sociedade, sim, mas que, de forma alguma, deveria pertencer a essa mesma sociedade. Ns queremos, afinal, um mundo diferente. Que nos deixe fazer a nossa prpria vida mas, ao mesmo tempo, deixe aos outros fazer a respectiva vida. Onde haja amor em vez de dio. Onde uma religio no ofusque as outras.

a t n Co ente r r o C
Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Quarta-feira

Sbado

Falhano total
As previses da troika h quase dois anos situavam o pico do desemprego nos 13,5%, a dvida pblica ficaria controlada abaixo dos 114,9% eo dfice deste ano j seria de 3%, em linha com as regras europeias. A realidade mostra outros nmeros: O desemprego est em 17,5% e as novas previses do Fundo Monetrio Internacional apontam para os 18,5% este ano. A dvida pblica situa-se em 123,6% do Produto Interno Bruto (PIB). O dfice deveria ser de 2,3% em 2014 mas a troika j aceita que o valor se situe nos 4%. Ou seja, um falhano total nas previses da troika e com as quais o governo portugus tem alinhado. O que preocupa mais que, perante este descalabro e apesar das criticas que comeam a ser cada vez mais audveis, mesmo por parte de muitos dos nossos parceiros da EU, nem a troika nem o governo, mudam de rumo. No continuamos beira do precipcio, j l estamos dentro e no se v como iremos sair.

Vamos ver
Garante ser uma pessoa franca e honesta, que fala de corao aberto e que no vai mudar, apesar da sbita sada do anonimato que at o assustou um pouco. Carlos Silva, 50 anos, at agora presidente do Sindicato dos Bancrios do Centro vai ser eleito lder da UGT. Um desafio colossal para o qual no incio pensou que tinha condies. Mas agora est na expectativa e no esconde alguma preocupao. O futuro prximo dir se estou preparado. Existem dois sentimentos acerca da eleio, j anunciada e esperada, do novo secretrio-geral da UGT. Os sucessivos governos estavam habituados postura dialogante e colaborante de Joo Proena frente da UGT. Isto agrada direita e ao governo. Mas Carlos Silva, sendo um socialista e membro do mais rico sindicato portugus, tem tido algumas intervenes, que tm trazido esperana esquerda, como a sua postura intransigente na defesa do estado-social, em linha, alis com o que o PS vem defendendo. A prxima discusso dos novos cortes na despesa do Estado, sero a primeira prova de fogo para o novo patro da central sindical. A j veremos para que lado cai.

Segunda-feira

A Descolagem
No arranque da segunda parte dos trabalhos do conselho nacional do CDS, Pires de Lima disse ter esperana que a substituio do ministro Miguel Relvas seja o primeiro acto de uma remodelao mais completa que passa pela valorizao da pasta da economia. Pires de Lima defendeu que preciso relanar o investimento e a economia e que preciso que a pasta passe a Ministrio de Estado. Pires de Lima comeou por se mostrar muito satisfeito por ter sido ele prprio a ter dado nota da insuficincia de capacidade poltica do Governo, numa referncia ao pedido de remodelao que fez h trs semanas numa reunio da comisso poltica do partido. E expressou o alvio do CDS pela sada do ministro-Adjunto e dos Assuntos Parlamentares ao dizer que Miguel Relvas foi substitudo por dois ministros com capacidade poltica e de seriedade indiscutvel. Mais claro que isto, no se pode ser. Como Portas no pode falar, sem partir de uma vez a loia toda, mandata a sua tropa de choque flagelar Passos Coelho, com quem mantem relaes cada vez mais tensas, sem que a recente remodelao foi a gota de gua. Com o aproximar das eleies autrquicas e perante a perspetiva de um descalabro eleitoral, o CDS ensaia a descolagem do PSD e do governo. Resta saber quando bate as asas.

Quinta-feira

Domingo

At os banqueiros
O presidente do Banco Esprito Santo (BES), Ricardo Salgado, considerou que a austeridade est a chegar ao limite, e defendeu que a troika deve mostrar algum pragmatismo para ajudar a economia portuguesa. Comentando o necessrio ajustamento ao Oramento do Estado para este ano devido ao chumbo de quatro medidas pelo Tribunal Constitucional, o banqueiro alertou que o pas no aguenta muito mais austeridade. Curioso que tenha sido um banqueiro portugus de referncia, a alertar para o que j todos sabemos, que a austeridade leva a mais austeridade e entramos numa espiral recessiva de onde cada vez mais difcil sair. Talvez agora o governo arrebite as orelhas, vindo este alerta de onde vem. Lembremo-nos que foram os banqueiros que praticamente obrigaram o governo de Scrates a pedir a ajuda externa, quando foram em peso a S. Bento dizer ao ento primeiro-ministro, que no podiam comprar mais dvida do Estado.

Silncio ensurdecedor

Tera-feira

Boa medida
O Ministrio da Sade gastou, no ano passado, 242 milhes de euros em pagamentos de horas extraordinrias. A fatura j baixou 50 milhes. Mas h novo corte de 20% imposto a hospitais e centros de sade. Ora a est uma boa medida, para alegrar um pouco os nossos coraes, nesta poca de tanta angstia. H muito que se sabia que o ministrio da sade era um dos sorvedouros do Estado, mas, at agora, tem faltado a vontade poltica para pr ordem na casa. O ministro Paulo Macedo, tem tido essa coragem. Vamos ver quem vence o brao de ferro, se o ministro, se os sindicados e ordens que pontificam no SNS.

Sexta-feira

Toma l, d c
O Governo anunciou que para cumprir a determinao do Tribunal Constitucional que obriga o executivo a repor o subsdio de frias aos funcionrios pblicos e pensionistas, essa reposio ser feita em novembro. Ao mesmo tempo, o Governo determinou que o acerto das taxas de reteno na fonte seria feito tambm em novembro. Isto o governo a dar com uma mo.Com a outra, entretanto, vai tirar entre 100 e 500 Euros, atravs do acerto das taxas de IRS que se alteram pelo fato de os funcionrios e pensionistas receberem mais um ms do que estava previsto no Oramento do Estado. Feitas as contas, toma l d c e fica tudo na mesma.

Antnio Saraiva considera que Presidente da Repblica deve promover o consenso entre PSD, PS e CDS/PP para se iniciar reformas fundamentais O presidente da Confederao da Indstria Portuguesa (CIP), Antnio Saraiva, desafiou o Presidente da Repblica a sair do silncio ensurdecedor e liderar um movimento que junte mesma mesa os partidos do poder, PSD e CDS/ PP, e o maior partido da oposio, PS. O Presidente deve responsabilizar os trs partidos pelas reformas fundamentais: na justia, na economia, no crescimento econmico e no combate ao desemprego, declarou Antnio Saraiva entrada para a sesso de encerramento do XII Congresso da UGT. Interessante que esta ideia do lder da CIP parece vir a reboque da postura apresentada por Antnio Jos Seguro no jantar comemorativo dos 40 anos da fundao do PS. Disse nessa altura o secretrio-geral socialista, que o seu partido defende uma aliana com os portugueses, e acrescentou: socialistas, social-democratas, democratas cristos e independentes. Todos no mesmo saco para defender Portugal. uma ideia nova que foi aproveitada, de uma forma mais mitigada, pelo Presidente da CIP, que tentou um caminho diferente, mas para o mesmo resultado, ou seja, chamar o PS para a esfera da governao. Mas no isso que defende Antnio Jos Seguro. O lder socialista, quer chamar rea da governao todos os cidados direita do Bloco de Esquerda, mas liderados por si. Isso pressupe a realizao de eleies antecipadas e a criao de um governo que de socialista teria muito pouco, tal seria a composio de todos os grupos e foras que o comporiam. No entanto, no deixa de ser uma ideia que merece ser trabalhada, assim haja a boa vontade e o discernimento suficientes, para se colocar o interesse nacional, antes do interesse partidrio. Aqui, mais uma vez (e a ver se esta) o Presidente da Repblica ter de abandonar o seu silncio ensurdecedor e falar claro aos portugueses, revelando em que estado, de facto se encontra o pas e de quem ser a responsabilidade se uma tentativa deste gnero no resultar, por falta de empenhamento dos seus protagonistas. difcil? Mas no impossvel.

4 . Comunidades 25 empresrios Portugueses vieram c

Conferncia da Primavera
*Solues que tm tambm a ver com as bandeiras que ns somos
As palavras dos responsveis pelo pelouro do Comrcio, e no s. Palavras que abrem o jogo, no melhor sentido do termo, a um relacionamento bilateral entre os dois pases, Canad e Portugal. Raul Travado, Director local do AICEP, haveria de dizer, desde logo, que em termos de relacionamento bilateral Portugal e o

22 Abril 2013

Portugal e os Portugueses esto a abrir portas para estreitar ainda mais os laos que nos unem a este Canad portentoso. No menos do que isso o chamado Portugal Experience, que, na semana passada, decorreu entre ns. O Turismo de Portugal e algumas empresas portuguesas participantes naquele workshop, estiveram, por toda a parte, a entender melhor a nossa maneira de ser e a forma mais expedita para vender... o que de bom ainda temos.

Primeiro, na segunda-feira, foi como que um abrao de boasvindas dado na velha Casa Lusitana, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto. O cnsul, Jlio Vilela, sempre muito atento a este gnero de iniciativas, deu as boas-vindas, com palavras que j eram, tambm, um levantar do vu sobre as potencialidades do

Canad e sobre as virtualidades tursticas da nossa terra de origem. Mesmo no falando muito no desenvolvimento turstico que os presentes conhecem foi dizendo que no ano passado, o Canad representou, a nvel mundial, a sexta potncia com maior gasto

nos pases do destino, num total de 32,5 mil milhes de dlares. Referiu, uma vez mais, que o mercado do Cand, em termos de turistas, continua a ocupar a sexta posio ao nvel mundial.

a olhar o Turismo em Portugal


Canad so parceiros econmicos desde longa data, embora aquilo que os nmeros representam... so ainda fluxos relativamente pequenos.

22 Abril 2013

Comunidade . 5

A Caixa Geral de Depsitos na origem de tudo


A Caixa Geral de Depsitos patrocina o evento. A Caixa Geral de Depsitos que no ano passado, na primeira destas iniciativas, abordou o tema Minas. Com bons resultados, segundo nos dizem. Ana Ochoa lembra que no ano passado falmos sobre o sector mineiro com enorme sucesso, uma vez que h um conjunto de empresas canadianas a operar em Portugal. Nesta edio Ana Ochoa o diz comeamos, desde j, a desejar-vos os maiores sucessos para a vossa actividade turstica, contando, tambm, com o apoio da Caixa Geral de Depsitos. Idnticas palavras por parte da Presidente da Federao dos Empresrios e Profissionais, Tina Martins, para quem se trata de uma iniciativas deveras interessante. Iniciativas como esta so de grande importncia para os nossos negcios, uma vez que oferecem grandes oportunidades de intercmbio entre Portugal e o Canad e oportunidades de estabelecer parcerias e discutir temas de relevncia econmica que doutra forma no teriam.

Logo na segundafeira, no Consulado-Geral de Portugal, vrios empresrios portugueses estiveram presentes.


Esta segunda Conferncia da Primavera vai, decerto, ser interessante. Sobretudo interessante em seguir nos eventuais resultados. Para Nuno Miguel Alves, do Turismo de Portugal, h, decerto, algo a dizer. Tudo isto pode, de facto, ser um bom pontap de sada para o que, eventualmente, as empresas possam querer no que toca ao Canad. Porque, no fundo, quem manda so as empresas. Eentende que o Turismo de Portugal tem como objectivo ajudar a desbloquear nos eventuais negcios com as empresas. No nos Por sobre tudo, porm, h a noo de que os nossos empresrios e, vamos l, alguns dos Departamentos governamentais esto a entender a fora que as bandeiras que ns somos podem ter. Sim, porque se no houvesse por c Portugueses, se no estivssemos inseridos no mundo canadiano e em todas as suas vivncias, decerto que o Canad no seria olhado como Pas que vale a pena namorar para o Turismo. Por outro lado, no fora a Caixa Geral de Depsitos ter por c uma sua agncia e no fora o Turismo comear a olhar este mundo com outros olhos, decerto que as Bandeiras para pouco serviriam.

Um almoo de trabalho
No dia seguinte, tera-feira, era um almoo de trabalho. Um almoo de trabalho que se revestiu de interesse certo, j que ps frente a frente empresrios de Portugal e empresrios de c. Depois... era uma viagem at Montreal, onde h tambm um trabalho a fazer, na divulgao do nosso Turismo.

Para Antnio Rodrigues, de Bentos Tours, em Toronto, para podermos servir a nossa clientela, aqui, mesmo importante sabermos dessas mesmas realidades e inovaes, o que h de novo no Turismo, etc. A SATA tem algo a dizer. E tem algo a dizer por ser a porta de entrada, digamos assim, de Portugal. A ponte entre o Canad e Portugal. Antnio Reis aproveitou a oportunidade, sobretudo nos contactos que foi mantendo por ali, no One King West Hotel, para dar a conhecer melhor a SATA. Ns, como SATA, estamos aqui para fazer as ligaes areas ao nosso Pas e, se possvel, com mais frequncias no futuro, j que um mercado que justifica. O mercado canadiano tem de ser trabalhado de forma mais prxima. Insiste em que , de facto, o que estamos a fazer. Sergio Bentes tem, tambm, algo a dizer. Com uma empresa de viagens e turismo, com sede em Almada /Argon Travel), entende esta iniciativa como algo de vlido. At porque este evento ele o disse agrega algo de valor, porque, em vez de ns andarmos, porta a porta, procura dos clientes, o Turismo de Portugal consegue trazer at ns os clientes e poupar-nos tempos e at algum dinheiro...

substituimos s empresas. Temos 25 empresas portuguesas, mais duas Regies de Turismo, Algarve e Aores, e mais a SATA. Tiveram reunies de um para um... com 25 e depois mais 30 empresas do Canad. isto que pode fazer andar mais rpido a Turismo.

A Conferncia da Primavera que esteve agora em curso serve, decerto, para um novo flego que queremos dar s nossas coisas. E ns entendemos o objectivo. capaz de vir tarde... mas ainda vem a tempo. A nossa Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais (FPCBP), muito activa nestas andanas o que s lhe fica bem em parceria com a Caixa Geral de Depsitos (CGD), acompanhou todas as andanas. A Federao foi-nos dizendo, desde logo, que esta conferncia iria concentrar esforos na promoo do Turismo em Portugal, destinada a dar a conhecer as excelentes infraestruturas do nosso Turismo e os servios que nesse aspecto existem. J se disse, mas vale a pena lembrar que este chamado Portugal Experience trouxe ao Canad 25 companhias Portuguesas, bem como agncias de Turismo dos Aores e do Algarve. Explanadas, assim, toda uma srie de ofertas de acomodaes e de servios tursticos. A iniciativa teve lugar, designadamente, no One King West Hotel, e teve o apoio do Consulado-Geral de Portugal em Toronto e do AICEP Canada.

Portugal em crise, mas...


Portugal em crise. As populaes, de norte a sul, a empobrecerem. O Governo, com a pouca margem de manobra que lhe resta, s vezes a fazer de conta que governa. As oposies talvez dentro e fora do prprio Governo a macaquearem solues. E os analistas srios que Portugal tambm tem a entenderem que se est a fazer o possvel... mas que se pode muito pouco. Talvez por isso, vai-se aprendendo o caminho para o exterior. Da parte do Governo, ensaiam-se priplos para zonas onde at h pouco... apenas se criticava o facto de serem democracias pouco fiveis, com muitos buracos nas estruturas dos direitos humanos. E surgem por a, Chinas e Indias, Venezuelas e Arbias Sauditas. Tudo boa gente quando se trata de investir, enriquecendo, talvez, custa dos que... mais mal esto.

Felipe Gomes veio de London


Felipe Gomes o nosso Felipe Gomes - veio de London. Com empreendimentos, c e l, entende este gnero de workshop como algo de muito vlido. Ns estamos aqui. Ns somos bandeiras, somos embaixadores. A mensagem para Lisboa que eles nos vejam a ns como grandes meios de podermos chegar o bom que ns temos no aspecto turstico em Portugal, aqui, designadamente nossa Emigrao que, de certeza, consegue fazer coisas muito mais prximas, com muito mais relaes fortes... do que s de passagem, como s vezes vamos vendo... Ai que ele tem razo! De facto, as bandeiras que ns somos podem, de facto, ajudar a descobrir um caminho que, s vezes, no muito trilhado.

Vender Turismo
E por aqui que surgiu, ento, a chamada Conferncia da Primavera. Que j comeou no ano passado, mas que, desta vez, trouxe como lio primria vender Turismo. Chamar a ateno para as boas paisagens, para os bons estabelecimentos hoteleiros, para um clima ameno e para um povo que sabe receber. Desta vez vieram 25 empresas. Que sabem do que falam. E sabem ao que vm. O Turismo , de facto, uma das coisas que ainda podemos vender. Que ainda no estragmos, deixem-nos dizer assim. A Caixa Geral de Depsitos, por um lado, e os departamentos estatais do Turismo, por outro, avistaram-se, por c, com empresas e com empresrios. Tentaram levar a carta a Garcia, como soe dizer-se, na tarefa de alinhar o que ainda podemos fazer, todos, por um Portugal que s no est falido porque a tal Troika emprestou dinheiro (que quer agora receber, naturalmente).

6. Comunidades

22 Abril 2013 Desfile da Moda 2013

Academia do Peniche
O Peniche Community Club acaba de anunciar que esto abertas as inscries para jovens dos 9 aos 17 anos, que queiram praticar futebol na Academia daquela colectividade. H a possibilidade de serem incorporados na deslocao a Portugal para disputar em Lisboa o torneio BELEM CUP . Tambem estao abertas as inscricoes para futebolistas maiores de 18 anos.

Vamos apreciar a classe da nossa Juventude


Como prometido na edio anterior aqui vai a atualizao de novidades da semana no que diz respeito ao Desfile de Moda 2013 apresentado por Associao Cultural do Minho de Toronto j no Sbado dia 4 de Maio, e no no dia 5, como por engano ficou registado anteriormente. Esta semana as preparaes e ensaios correram da melhor forma, e v se mesmo no olhar das crianas que vo participar e at dos mais velhos que este vai ser um evento de sucesso. Esta semana, alem dos ensaios prosseguirem a bom ritmo, e o magnifico jantar para o evento j ter sido escolhido em pormenor, houve mais um patrocinador a juntar se a lista de parceiros do evento. Trata se de Prestige Salon e Spa localizado na St Clair e Lansdowne perto do supermercado Tvora que vai ficar encarregue dos penteados e maquilhagem dos modelos para o evento. Assim, v-se engordar em qualidade e quantidade o numero de colaboradores para esta montra da moda. Temos forosamente de noticiar que na edio anterior que retratou cada um dos modelos disponveis e mencionou o nome, ficou trocado um nome importante... Trata se de Judite Carneiro Lopes uma das modelos mais procuradas para este importante evento, as nossas desculpas. Por ultimo nesta nossa atualizacao da semana, deixamos aqui uma nota menos agradavel, mas preciso de lembrar. Durante esta semana um dos telefones de um administrador deste seu Jornal ABC recebeu duas chamadas de algum com a foz feminina que deixou mensagens acerca deste evento e da ACMT, onde as palavras proferidas foram deselegantes. Lembramos aqui que este seu Jornal ABC serve a comunidade, incluindo ACMT que uma associao de renome e de historial entre ns. Quando foi comeado este evento por ser um evento nico nos dias de hoje e interessante, no hesitamos de nos juntar a ele. No futuro faremos o mesmo. Se os outros jornais comunitrios no trabalharem da mesma forma procura da noticia comunitria, o problema deles. Ns servimos a comunidade, e se gostarem de conversar, por favor deixem ao menos o seu numero de telefone o dialogo. Por vezes, a soluo para qualquer problema. - CMCG / ABC

Venda de Tecidos e Demonstraes de Costura


Com o apoio do Conselho de Membros e Voluntarios do Centro da Terceira Idade, a Casa So Cristvo, na esquina da Dundas e Ossington Ave., em Toronto, realiza uma venda de Tecidos e Demonstrao de Costura. Na nota que nos foi enviada, diz-se que a venda em causa oferece uma ampla seleo de tecidos atraentes e com preos baixssimos. As talentosas voluntrias estaro tambm demonstrando como fazer patchwork almofadas. e capas para Vale a pena comparecer e escolher um tecido para a sua almofada e aprender, talvez, como confeccionar uma bela capa! Os fundos deste evento so para financiar atividaes oferecidas pelo Centro da Terceira Idade. Para mais informaes por favor contacte o EPC, atravs do (416) 532-4828 ext. 114.

First Portuguese

O First Portuguese est a divulgar, agora, vrias das suas actividades. Numa das notas, diz a colectividade que precisa de voluntrios para diversos programas, como Centro de idosos - Cozinha Comunitria e Programa Recreativo; e para a OTL (Ocupao de Tempos Livres) para Crianas. Na Escola Oficial do First Portuguese, h, por agora, um novo Curso de Introduo ao Portugus para Crianas. Durao de 8 semanas, com incio a 1 de maio de 2013 - 2s e 4s. feiras e 3s e 5s feiras -5:15pm-7:15pm - Adultos - 3s e 5s feiras -6:30pm-8:30pm no 60 Caledonia Rd.. Para mais informaes podem os interessados contatar Paula Macdonald, (416) 531-9971.

Nova Princesinha
Perguntamos h dias o que queria dizer ser Me e recebemos varias respostas. Deixamos aqui algumas... O amor de me o combustvel que permite a um ser humano fazer o impossvel! Ser me sentir emoes indescritveis, sentir emoo com cada gesto novo, cada nova expresso, cada novo movimento, cada nova palavra dita pelos nossos filhos. Ser me sentir-se importante por ter gerado um ser to especial e que depende de nossos cuidados, do nosso carinho, e do nosso amor Ser me amar sem medida, chorar, sorrir, preocupar-se, mas principalmente ser feliz Bem, podamos continuar porque as respostas foram muitas. Esta semana recebemos a noticia que a famlia Alvarez estava mais rica. Alias na ultima vez que falamos com ele prprio Frank e Lola Alvarez procuravam voo para Portugal. O filho de Frank Alvarez que tambm se chama Frank para quem no saiba, deu a noticia aos novos Avs... iam ser vvs outra vez mas desta duma Princesinha chamada Alegria!

Que nome bonito! Aqui fica o registo e os dados. Para o Presidente da CIRV Radio - 88.9 FM/FPTV e toda famlia Alvarez, congratulations, GOD Bless You. Alegria Lynn Alvarez, nasceu em Lisboa a 15 de Abril de 2013, s 23:49 horas, no Hospital da Luz, filha de Joy Lynn Alvarez e Frank Lus Alvarez.

22 Abril 2013 Homenagem a um dos nossos

Comunidade . 7

Centro Cultural Portugus de Mississauga homenageia Horcio Domingos


*Pedaos da Histria de um empresrio nosso
Fica registado que, neste Sbado, o Portuguese Cultural Centre of Mississauga (Centro Cultural Portugus de Mississauga) vestiu as suas melhores galas para homenagear um dos seus... melhor, um dos nossos. Com figuras publicas to apreciadas entre ns, como o Ministro das Finanas da Provncia do Ontrio, Charles Sousa, Monsenhor Eduardo Resendes, alguns vereadores da cidade de Mississauga, como Chris Fonseca (Ward 3), George Carlson (Ward 11) e uma visita quase surpresa da Presidente da Cmara de Mississauga. Hazel McCallion, a dizerem-se presentes, a

festa de homenagem a Horcio Domingos foi recebida por todos. Horcio Domingos antigo Presidente, Vice Presidente e Diretor do PCCM, foi lembrado por todos que pisaram o palco, incluindo a Presidente da Cmara Hazel McCallion, que recordou o ano que foi aproximada por ele mesmo para a compra da atual propriedade. Horcio, por causa

Com toalha de mesa branca, guardanapos dourados, laos tambm dourados e atados em cada uma das cadeiras em cada mesa na sala, os muitos pratos de comida bem servidos, e espetacular ambiente faziam desta homenagem merecida e com toque de classe. Monsenhor Eduardo Resendes deu o pontap de sada para o comeo do evento e depois de j terem passado o Presidente da Assembleia Geral do PCCM, Tiberio Branco, o prprio Presidente Executivo, Gilberto Moniz, e o apresentador Jos Mrio Coelho e Vnia Domingos pelo palco onde leram a biografia do homenageado, foi a vez de Horcio Domingos dizer algumas palavras. Muito curto em palavras enquanto esteve ao palco, Horcio Domingos, humildemente recordou o amor de que se sentia possuido naquela noite e gritou um forte I LOVE YOU ALL! que fez eco pela sala. Enquanto um dos muitos pratos de comida estavam a ser servidos, o prprio Horcio Domingos acompanhou-nos l fora para uma curta entrevista. O Clube Portugus de Mississauga a minha segunda casa, e tem sido por muitos anos. Penso que mereo esta distino. Penso que se algum faz alguma coisa de bom em geral tem de ser reconhecido. Reconheo tambm que no fiz isto ou aquilo sozinho mas sim sempre acompanhado por muitos bons amigos e direes que sempre me apoiaram. Aconselho a quem vai ler este artigo no Jornal ABC para tentarem sempre fazer mais do que pensam que conseguem fazer. Dar mais um pouco do que lhe pedido. No fim das contas aquele pouco mais que deu, que vai fazer toda diferena e deixar a todos orgulhosos.

Hoje em dia processa 500 porcos por dia em media, tem mais de 40 empregados e d trabalho a mais de 60 famlias incluindo criadoras de gado. Foi um dos primeiros processadores de carne na provncia para obter a certificao HACCP. Se perguntar a sua filha Nancy qual o segredo para o sucesso da companhia construida pelo seu Pai, a resposta clara, dedicao, diz Nancy Vieira. Uma vez que meu pai coloca em sua mente para fazer algo, quase certo que meio caminho andado. Ele vai, e logo a seguir est feito. O certificado HACCP um programa de segurana alimentar desenvolvido pelo Ministrio da agricultura do Ontrio. E muitos representantes de mercearias como tambm talhos como a de Salsicharia Pavo, representado por Lus Pavo, estiveram presentes para aplaudir o homenageado. Para nos que l estivemos s nos resta aplaudir o PCCM pela linda festa de homenagem. Presidente Gilberto Moniz reconheceu os inmeros contribuies que Horcio Domingos tem feito pelo Centro Portugus de Mississauga e deu exemplos em palco sem qualquer receio. bonito quando algum tira o chapu a outro, quando escreve ou apresenta uma homenagem a quem merece.

de pessoas como tu que o nosso pas, e principalmente a nossa cidade, cresce. Fico muito orgulhosa de ti e de toda comunidade Portuguesa que trabalham incansavelmente para construir esta terra chamada Canada. Recordo como se fosse ontem quando vieste ter comigo para comprar este

S ajudando os outros... que temos sucesso

Logo a entrada do PCCM enquanto conversvamos com o homenageado Horcio Domingos, apareceu o Ministro das Finanas da Provncia do Ontrio, Charles Sousa, que deixou estas palavras. Hoje estou c para celebrar uma pessoa que tem feito muito pela comunidade e tem dado um exemplo a todos. A oportunidade que d a muitas pessoas de poderem trabalhar. Ele d-nos um exemplo de aumentar o nosso estandarte lusitano que to importante para o futuro da nossa comunidade. Temos acadmicos, trabalhadores, alguns polticos tambm, e todos a contriburem para o nosso bem. Agradeo muito ao Horcio Domingos pela sua contribuio na provncia. Voluntariamente ele contribui para sociedade sem olhar s para o dinheiro. Ele tambm quer ajudar o bem das outras pessoas. Ele sabe que s ajudando os outros que nos mesmos temos sucesso. Em meados de 1974 para 1975 comprou um pequeno prdio na Queen Street onde, em media, conseguia abater 30 porcos por dia para fornecer mercearias, talhos e restaurantes. Aos poucos pelo reconhecimento da sua dedicao e qualidade, a sua companhia cresceu a outro patamar. Em 1994, Horcio Domingos abriu a sua fbrica ao norte da cidade de Guelph, em Arthur, Ontrio, e a sua expanso no tem parado.

Era bom que pudssemos assistir a mais homenagens por toda parte, em outros clubes e associaes tambm, e (por que no?!), que a nossa media tambm pudesse dar o exemplo e soubesse apreciar o trabalho do outro. Se assim acontecesse queria dizer que sabamos apreciar o trabalho e contribuio dos outros. - Carlo Miguel Cruz Gomes & Sonia Micael / ABC

Um pouco da Histria

mesmo lugar e agora parece uma coroa no meio da nossa cidade. Foi Hazel McCallion, Presidente da Cmara, de 92 anos, que por gostar tanto da nossa comunidade, visitou Portugal muito recentemente ao convite do Comendador e empresrio Jack Prazeres.

8. Comunidades

22 Abril 2013

Casino para Toronto cada vez mais longe *Ana Bailo... pronuncia-se pela negativa
No restam dvidas. A implementao de um Casino em Toronto est cada vez mais longe. Mais do que isso, a luta travada, nos bastidores, entre apoiantes da iniciativa por norma afectos ao Mayor Ford parece ter deixado o Mayor mais s. Sim, porque mesmo muitos dos seus habituais apoiantes esto dispostos a dizer um no contrrio aos interesses do sim advogado por Rob Ford. Muitos conselheiros esto agora a receber mais e mais apelos dos que neles votaram acentuando que no querem um casino em Toronto. Mike Layton, que , desde o incio, um oponente do casino, disse ainda, e a propsito, no estar surpreendido pelo facto de muitos dos mais prximos aliados do Mayor... comearem agora a afastar-se dele. para princpios de Maio. Entretanto, e para atirar (para as calendas gregas...) com o optimismo dos que apoiam o casino, uma sondagem informal levada a cabo pela CityNews mostra que a maioria dos conselheiros planeia votar contra a ideia de um complexo para o chamado jogo do azar. E a... 25 conselheiros esto j comprometidos a votar contra o casino. A votao do Conselho Executivo faz com que a proposta siga para o Conselho, na sua reunio de 7 ou 8 de Maio. E a, com o Conselho a ter 45 membros so precisos 23 votos. Voltando sondagem da CityNews, em que se perguntava se os conselheiros eram a favor, contra ou indecisos, 23 vereadores declararam publicamente mesmo que esto contra um casino em Toronto. Paul Ainslie e Jaye Robinson no foram ouvidos para a sondagem mas no Conselho Executivo de que fazem parte manifestaram-se (e votaram) contra o casino. Sete conselheiros, designadamente Frances Nunziata, Vincent Crisanti e Norm Kelly, disseram suportar a ideia do casino. Fortemente a favor do casino, manifestaram-se o Mayor e o seu irmo Doug Ford. Oito conselheiros, entre os quais Michelle Berardinetti, Glenn De Baeremaeker e Mike del Grande, esto ainda indecisos. votou no na reunio do comit executivo), Karen Stintz, Adam Vaughan e Kristyn Wong-Tam. Disseram SIM: Vincent Crisanti, Frank Di Giorgio, Rob Ford, Doug Ford, Norm Kelly, Giorgio Mammoliti e Frances Nunziata. INDECISOS (8): Glenn De Baeremaeker, Michelle Berardinetti, Gary Crawford, Mike Del Grande, Peter Milczyn, Ron Moeser, Cesar Palacio e Anthony Perruzza. A City News disse no ter encontrado os vereadores Josh Colle, Mark Grimes, Doug Holyday, Michael Thompson e David Shiner.

Ana Bailo... pronuncia-se pela negativa


Depois de muita consulta e uma avaliao cuidadosa, eu decidi votar no. a posio da vereadora do Ward 18, Ana Bailo. E conta, em nota que fez chegar nossa Redaco, que h um ano, a provncia de Ontrio pediu ao Conselho de cidade para decidir se queremos um casino em dois locais possveis de Toronto - zona C1 (cidade principal) e zona C2 (expanso de Woodbine). Lembra que, logo desde o incio, reconheceu que o casi no seria a panaceia para a maior parte dos problemas da cidade. Para ela, trata-se de uma questo complexa que envolve a construo da cidade, trnsito, planeamento, atualizaes de infra-estrutura e a criao de um centro vibrante, saudvel e atraente. Para Ana Bailo, foi necessrio muito dilogo com a comunidade e olhar os factos em presena. Tendo revisto toda a informao disponvel, e em estreita consulta com os residentes, posso confirmar que eu no apoiarei um casino no centro de Toronto. At pelos muitos riscos envolvidos, incluindo os impactos sociais negativos, aumento do trfego e presses de pequenos negcios#, embora haja tambm Ana Bailo o reconhece oportunidades positivas de criao de emprego, teatros de classe mundial e espao de convenes internacionalmente competitiva. A finalizar a sua nota, a vereadora Ana Bailo entende no estar preparada para jogar de nimo leve as coisas que fazem a nossa cidade grande em busca do que poderia torn-la melhor; especialmente quando estas melhorias espaos adicionais de convenes, teatros, restaurantes e locais artsticos poderiam ser alcanadas por outros meios.

Vejamos os nmeros
E, no entanto, a votao levada a cabo pelo Conselho Executivo da cidade, que se seguiu a umas 10 horas de audio de delegaes, na segunda-feira, e algumas horas de debate na tera... chegou a parecer que tinha o problema controlado. Sim, porque o voto do Conselho foi de 9 a 4 a favor do Casino. O que levou mesmo o Mayor a dizer pensar que era um bom comeo. A deciso final ser na reunio (geral) do Conselho Citadino, no seu todo, aprazada, em princpio, Decidiram-se pelo NO (25): Paul Ainslie (disse no na reunio do Comit Executivo), Maria Augimeri, Ana Bailo, Shelley Carroll, Raymond Cho, Janet Davis, Sarah Doucette, John Filion, Paula Fletcher, Mary Fragedakis, Mike Layton. Chin Lee, Gloria Lindsay Luby, Josh Matlow, Denzil Minnan-Wong, Pam McConnell, Mary-Margaret McMahon, Joe Mihevc, John Parker, James Pasternak, Gord Perks, Jaye Robinson (estava indecisa mas

Religio e F

Maldades sem explicao


No dia 15 de Abril, 2013, estava um dia de sol com uma temperatura confortvel na cidade de Boston, no estado de Massachussetts. Milhares de pessoas dos Estados Unidos e de outros pases foram a Boston para participar na famosa corrida anual de Boston, Maratona de 42 quilmetros. Todos estavam tendo um bom tempo. Uns corriam e outros simplemente olhavam. Ningum que foi participar na Maratona imaginava que naquele dia as suas vidas iriam ser transformadas pelo medo, dor, angstia, feridas e morte. Aps algumas pessoas j terem acabado a corrida e enquanto esperavam pelos outros atletas, perto das trs horas horas da tarde, uma bomba explodiu na rua Boyston na baixa de Boston, no muito longe da meta. Aproximadamente dez segundos depois, outra bomba explodiu a poucas centenas de metros de distancia, na mesma rua. Trs pessoas morreram e cento e quarenta pessoas ficaram feridas devido s duas exploses. Cerca de vinte e cinco a trinta pessoas perderam as suas pernas e braos. O nmero de mortos e feridos no foi maior porque as outras bombas foram descobertas pelos polcias que as conseguiram desarmar. Quem foi responsvel por tal maldade? As autoridades, aps cinco dias de intensa presso e busca, finalmente apanharam os malfeitores, na Sexta-feira, no dia 19 de Abril, 2013. Dois irmos, Dzhokhar Tsarnaev, da idade de 19 anos e Tamerlan Tsarnaev da idade de 26 anos, filhos de refugiados que imigraram de Chechnya para os Estados Unidos, h dez anos atrs, foram os perpetradores desta tragdia. O mais velho foi morto pela polcia enquanto o mais novo foi ferido gravemente e est no hospital. A Bblia ensina que, por detrs de todo o mal, est o diabo. Ns sabemos que foi o diabo que tentou o primeiro casal a desobedecer ao mandamento de Deus (Gnesis

Rev. Joo Duarte

3:1-7). Jesus disse o seguinte: Vs tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos do vosso pai; ele foi homicida desde o principio, e no se firmou na verdade nele; quando ele profere mentira, fala do que lhe prprio, porque mentiroso, e pai da mentira. Embora o diabo tente as pessoas, cada um responsvel pelas suas aces. Deus disse a Caim, o qual cometeu o primeiro homicidio, o seguinte: A voz do sangue do teu irmo clama a mim desde a terra (Gnesis 4:10). Portanto, o sangue das trs pessoas inocentes que morreram no dia da Maratona de Boston est clamando por justia diante de Deus. Realmente este crime no faz sentido! Qual foi o mal que as pessoas que participaram na Maratona de Boston fizeram a estes criminosos? Nenhum! Qual a causa, seja pessoal, religiosa ou poltica, que requer a morte de inocentes? Nenhuma causa requer tal coisa! Qual o proveito que os culpados tiraro desta maldade? Nenhum proveito tero! Os culpados j foram apanhados. Um deles j morreu e o outro, se escapar morte, receber o castigo da lei humana. Todavia, ambos no escaparo justia divina. No Salmo 33:13 l-se: O Senhor olha desde os cus e est vendo a todos os filhos dos homens. Portanto, Deus viu a maldade destes dois irmos. No Salmo 34:16 l-se: A face do Senhor est contra os que fazem o mal... Isto significa que Deus est irado contra estes dois irmos. E, em Romanos 14:12 l-se o seguinte: Cada um de ns dar conta de si mesmo a Deus. Portanto, estes dois irmos no escaparo justia de Deus. Todos aqueles que no se arrependerem dos seus pecados e rejeitarem Cristo como seu Salvador sero condenados a sofrer eternamente na priso de Deus: o lago de fogo (Mateus 25:41; Apocalipse 21:10-15). As nossas oraes esto com as famlias que foram afectadas por esta tragdia.

22 Abril 2013

Mensagens . 9

10. Comunidades A 4 e 5 de Maio

22 Abril 2013

Festas do Senhor Santo Cristo a animar a F da nossa gente


A imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres vai voltar a percorrer as ruas de Toronto, no sbado e domingo, dias 4 e 5 de Maio. No sbado, a partir das 5 horas da tarde. ser a procisso volta da vetusta igreja, que foi a primeira igreja dos Portugueses. a procisso da mudana da Imagem, uma procisso que se desenrola, l longe, desde 1700. O cortejo de domingo, que l como c constitui o ponto alto das festas, e que comea s 2.30 da tarde, com a animao de 5 bandas, lembra, de resto, a iniciativa de madre Teresa DAnunciada, freira que introduziu o culto. Com a imagem do Santo Cristo a deixar apenas o convento uma vez em cada ano, no quinto domingo a seguir Pscoa. Como acontece em Toronto, com a veneranda imagem a ficar no seu nicho durante todo o ano. A imagem que o amor de muitos a imagem de c foi oferecido pelo saudoso Mariano Rego trouxe at terras do Canad. Religiosidade. F. O povo dos Aores trouxe para c a devoo secular ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. E no sbado e domingo, dias 4 e 5 de Maio, cruzam-se as dores e as dificuldades com o amor agradecido ao Deus feito Homem. Na cidade de Toronto, que ajudamos todos a tornar maior, merc do nosso trabalho e da nossa determinao, vai escrever-se mais uma pgina da nossa Religiosidade e F. O Senhor Santo Cristo dos Milagres o Ecce Homo desde que Pilatos assim o chamou, frente multido que O apupava decerto que distribuir, pelas ruas da cidade de Toronto, em redor da igreja de Santa Maria, a sua bno. A festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em toda a sua pompa ou no segredo dos coraes, , de facto, a certeza de que o nosso povo sabe cultivar a tradio. Sabe olhar o rosto macerado do tal Ecce Homo... e pedir-lhe para ficar connosco. O actual proco da Igreja de Santa Maria, padre Fernando Couto, sabe dar continuidade ao que, h 47 anos, se faz entre ns.

Academia Sopas do Esprito do Bacalhau Santo


A Academia do Bacalhau de Toronto est a anunciar aos compadres e comadres que o prximo Jantar de Amizade tem lugar j no prximo dia 26 de Abril, pelas 19:00 horas. Vai decorrer no restaurante Piri-piri. Anuncia-se ainda que como j tradicional haver um menu muito variado. Informaes, Marina Candeias, 905 281 2000; ou Ivo de Azevedo, 905 427 9923. O Centro Cultural Portugues de Mississauga tem estado a anunciar a realizao das tradicionais sopas do Espirito Santo, to do agrado da nossa gente, sobretudo oriunda das Ilhas dos Aores. O evento em causa est marcado para o dia 27 de Abril, a partir das 7 horas da noite. L estaremos, naturalmente.

ACNE
Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133 Esta semana vou falar um pouco sobre a Acne. Espero que este artigo seja benfico para quem l. A acne uma vescula de gordura infetada na pele produzida pelas glndulas sebceas, localizadas em cada folculo de cabelo no corpo. Quando essa gordura infetada retida, produz vesculas denominadas acnes. A acne manifesta-se principalmente no rosto e nas costas e pode chegar a criar abcessos e caroos profundos de gordura infetada. CAUSAS: A produo de certas hormonas, ao chegar principalmente a puberdade, provoca a segregao extra de gordura pelas glndulas sebceas da pele. Se no houver uma higiene suficiente pode-se instalar a infeco. TRATAMENTO: Lavar o rosto com sabo lquido neutro todos os dias, pela manh e noite, com o fim de remover toda a gordura (secar-se com um leno a descartar para no se contaminar novamente). Conselho aplicar o creme de prpolis com Alo Vera (as mulheres podem usar maquilhagem sobre o creme de prpolis. recomendvel fazer-se uma limpeza profunda com uma mscara de limpeza duas vezes por semana com a finalidade de se extrarem todas as impurezas. Ingerir Beta-Caroteno,vitamina E, vitamina C. aconselhvel usar um creme exfoliante periodicamente. Ingerir antibiticos se for caso disso natural como prpolis de abelha at que elimine a infeo. (A acne requer um tratamento entre quatro a seis meses).

Alm disso recomenda-se:


Eliminar ao mximo o acar e a farinha refinada, assim como as frituras e a manteiga e tambm chocolate e o creme de leite. Aumentar o consumo de fibras para limpar o estmago e o intestino. Ingerir minerais como o cromo (pode ser em pastilha ou em forma de levedura de cerveja), o selnio e o zinco (ajuda a atividade de hormonas). Eliminar os sabes que contenham enxofre, iodo, brometos ou gorduras. Evite priso de ventre e a indigesto. ATENO: se uma ou mais vesculas de acne ficarem avermelhadas a rea se inflamar e ficar sensvel ao toque, pode trazer uma sria infeo. VITAMINAS: A, E, C e Complexo B (B5 e B6) MINERAIS: Zinco, Selnio e Cromo 1. Usar duas vezes por dia o sabo lquido neutro (o sabo de Alo Vera produz uma limpeza profunda e anti-sptica. 2. Aplicar um peeling, ou um creme exfoliador. 3. Aplicar um creme de prpolis e Alo Vera. 4. Fazer uma mscara limpadora de caulino duas vezes por semana. 5. Ingerir 5 g de prpolis quatro vezes por dia. 6. Quatro comprimidos de multi minerais que contenham selnio, picolinato de cromo e zinco. 7. Quatro comprimidos de alho de 1 g, tomilho e lecitina. 8. Beta-Caroteno e vitamina E, dois comprimidos ao dia. 9. Ingerir levedo de cerveja. 10. Vitamina C, 3 comprimidos de 60 mg ao dia. Desejo a todos uma boa semana!

Fotografias acerca dos 60 anos da emigrao


Numa nota do ConsuladoGeral de Portugal em Toronto, tommos conhecvimento que se encontra j plenamente operacional o site do Scotiabank Contact photography Festival 2013, onde se referem aspectos de duas exposies de fotografias. Exposies que so apoiadas pelo Consulado. Os Portugueses em Toronto (1953-2013), do PCHP, no quadro da celebrao dos 60 anos da emigrao portuguesa para o Canad e que estar patente ao piblico na Cmara Municipal de toronto de 13 a 19 de maio (http:// scotiabankcontactphoto. c o m / o p e n exhibitions/1173). Viragem de Ted Witek, com fotografias a preto e branco de Lisboa e o Alentejo, que estar patente ao pblico na Galeria Almada Negreiros durante todo o ms de maio (http:// scotiabankcontactphoto. com/events/1137).

22 Abril 2013

Mensagens . 11

12 . Desporto Baixinho mas de forma eficaz

22 Abril 2013

guias voam para o ttulo


rapidamente em virtude de uma verdadeira entrada de leo do emblema de Alvalade. Apostando na irreverncia e velocidade de Bruma, o conjunto verde-ebranco entrou de forma diablica, tendo mais bola e mais iniciativas ofensivas, Benfica favorito, Sporting na expectativa. Esta era a ideia inicial para o jogo, uma teoria que se eclipsou E contra a corrente do jogo, o Benfica chegou ao golo. Numa rara, mas bela, jogada com cabea, tronco e membros, Salvio deu vantagem s guias, a concluir uma bela jogada ofensiva dos encarnados, numa altura que no justificava o 1-0. Mas o futebol isto mesmo. Vive dos golos e esses que fazem o resultado. Da que o Benfica tenha chegado ao intervalo a ganhar, vantagem que deixou o emblema da Luz bem mais tranquilo no desafio. No segundo tempo, a formao orientada por Jorge Jesus subiu um pouco as linhas, pressionou um pouco mais e obrigou o Sporting a um desgaste maior, perdendo, naturalmente, o fulgor do primeiro tempo. Nessa fase, sim, o Benfica foi controlado, mandou no rumo do jogo, percebendose que tinha o resultado na mo, mesmo quando o Sporting tinha alguns rasgos de exploso que terminavam invariavelmente nas mos de Artur.

O DIVIN D S A P O O S
chegando, curiosamente, sem qualquer oposio baliza defendida por Artur, faltando, ainda assim, um sentido de finalizao mais apurado para se colocar em vantagem

SBADO DIA 27 DE ABRIL


FESTA ABRILHANTADA PELO CONJUNTO

ESPIRITO SANTO
SONHOS DE PORTUGAL

Durante uma meia hora diablica, o Sporting queixase ainda de duas grandes penalidades no assinaladas (eventuais faltas sobre Wolkswinkel e Capel), lances polmicos, duvidosos e que, obviamente, daro muito que falar durante a semana.

PORTUGUESE CULTURAL CENTRE OF MISSISSAUGA


53 QUEEN STREET NORTH, MISSISSAUGA
AS PORTAS ABREM S 7:00 - JANTAR S 8:00

905-286-1311

22 Abril 2013 Drages vencem Moreirense por 3-0

Desporto . 13

FC Porto fez a sua parte...


marcadores com 25 golos, enquanto Cardozo, tem 16 pontos e Lima tem 15. Jackson esteve seis jogos sem marcar. Foi um triunfo justo e natural dos drages, que regressaram aos sucessos, depois do desaire da semana anterior, para a final da Taa da Liga, diante do Sp. Braga. Os azuis e brancos marcaram na primeira parte por Jackson, a passe de Danilo, com bom remate de p esquerdo. No segundo tempo, Jackson e Fernando materializaram ainda mais a superioridade portista e desnivelaram mais o resultado para um FC Porto seguro e eficiente, a revelar bvias melhoras em relao ao jogo da Taa da Liga. Vtor Pereira, treinador do FC Porto, disse que o FC Porto fez um jogo conseguido, de qualidade. Fomos circulando com pacincia, fizemos o primeiro golo e depois as coisas tornaram-se mais fceis, surgiram mais espaos, fizemos trs golos e podamos ter feito mais. Vtor Pereira elogiou ainda Jackson: um ponta de lana de grande qualidade. Incio, treinador do Moreirense reconheceu: A vitria do FC Porto justa. Foi a melhor equipa em campo.

Paos de Ferreira segura 3 lugar

O FC Porto colocou-se, na altura, sbado, a um ponto do Benfica na Liga. Ontem... as coisas acabaram por se modificar, com as guias a receberem com xito o Sporting no drbi de Lisboa. Jackson Martnez foi a grande figura do jogo, ao marcar dois golos, que o distanciam ainda mais na frente da lista de melhores

Rben Micael decidiu e ps SC Braga a sonhar...


O SC Braga recebeu e venceu a Acadmica por 1-0, na partida que abriu a 26. jornada do campeonato. O nico golo da partida foi apontado por Rbem Micael aos 44 minutos. Um resultado que permitia, na altura, equipa bracarense sonhar em igualar o Paos de Ferreira. Primeira parte completamente dominada pela equipa da casa, mostrando estar, nesta altura, uma formao bastante slida. O golo de Rben Micael, no final do primeiro tempo, foi um justo prmio para os bracarenses. Na segunda metade, o domnio no foi to acentuado, com a equipa de Jos Peseiro a revelar algum cansao depois da conquista da Taa da Liga no passado sbado. Srgio Conceio arriscou nos minutos finais, a Acadmica pressionou o SC Braga, mas no foi

suficiente para chegar ao empate. Srgio Conceio estreou-se, assim, com uma derrota ao servio dos estudantes. A Acadmica continua em posio muito delicada na classificao.

O Paos de Ferreira deu a volta ao marcador perto do final, com golos de Hurtado e Andr Leo. O Paos de Ferreira conservou, sbado, o terceiro lugar da I Liga de futebol, ao derrotar em casa o Rio Ave, por 2-1, depois de ter estado a perder, em jogo da 26. jornada. No Estdio Capital do Mvel, Tarantini deu vantagem equipa de Vila do Conde (58), mas o Paos de Ferreira deu a volta ao marcador perto do final, com golos de Hurtado (76) e Andr Leo (80), que permitiram manter a vantagem sobre o Sporting de Braga, na luta pela presena no play-off de apuramento para a Liga dos Campees. A equipa pacense passou a somar 49 pontos e segurou o terceiro lugar, com trs pontos de avano sobre o Braga, quarto classificado, que na vspera batera em casa a Acadmica, por 1-0.

Luso-canadianos adeptos dos Leafs e dos Canadiens confraternizam


Toronto Maple Leafs e Montreal Canadiens. Duas equipas da National Hockey League. Duas cidades canadianas e alguma rivalidade. Que o diga um grupo de luso-canadianos que, de h dois anos para c, entre os meses de Janeiro a Abril, nas manhs de domingo, renem-se para praticar Ball Hockey e at vm equipados a rigor com as cores de ambas as equipas. No domingo passado (13), houve jogo no parque da escola de Santa Helena, um local alternativo pois a habitual arena, o Chandes Park, estava impraticvel. O resultado final foi o menos importante, mas a vitria sorriu equipa que alinhava com a camisola dos Maple Leafs, por 14 11. Recorde-se que dos nove jogos realizados at agora, os azuis venceram cinco, enquanto que os encarnados, tm menos uma vitria. Isto comeou com um desafio entre simpatizantes dos Leafs e dos Canadiens, comeou por explicar Carlos Gonalves, 41 anos, area manager de uma superficie comercial e jogador dos Leafs. Quando o clima est mais quente tambm jogam futebol mas at l praticam o hoquei a modalidade rainha no Canad, numa vertente de confraternizaco. Por sua vez, Jason Alves, dos Canadiens, 38 anos, explica que a sua paixo por Montreal deve-se ao facto de ser a primeira equipa do hoquei no gelo que viu e compara-a mesmo ao Benfica. Tem tantos adeptos como ns (Canadiens), ttulos, e at equipa de vermelho, frisou. Este convvio culminou no Peniche Community Club, com um almoo de confraternizao.

14 . Desporto

22 Abril 2013

Julgo que os Leafs vo l estar (playoffs), em oito anos que l no esto, ser muito bom, disse Carlos Gonalves tambm apostando que Montreal e Pittsburg so este ano os principais candidatos conquista da Stanley Cup. Faz tambm uma comparao entre Canadiens e Leafs: Montreal funciona mais como equipa enquanto que o Toronto mais explosivo, mas tudo possvel, concluiu.

Montreal nos playoffs e Leafs quase l


Com a fase regular da National Hockey League (NHL) na contagem decrescente, os Montreal Canadiens j tm a presena assegurada nos playoffs. Aos Toronto Maple Leafs devem bastar trs vitrias nesta recta final (faltam seis jogos aos Leafs). Ambos esto convictos que os Leafs tambm vo seguir em frente na NHL:

Quanto a Jason Alves, opina que Chicago a favorita vitria final, com Montreal a ser a equipa canadiana com mais hipoteses de chegar mais longe.

22 Abril 2013

Desporto . 15

Ronaldo apagou inferno turco


O Real Madrid sofreu para afastar o Galatasaray nos quartos da Champions. Os turcos bateram os espanhis (3-2),mas um super CR7 evitou que a eliminatria tomasse outro rumo. A vantagem trazida do Bernabu (3-0) na 1 mo no acomodou a equipa de Jos Mourinho que entrou a todo o gs. Aos 8, Ronaldo marcou aps cruzamento de Khedira. Logo depois Muslera evitou a estocada final, numa defesa impossvel a remate de Di Mara. O intervalo fez renascer o inferno turco. Uma exibio de raiva colocou o Real nas cordas com golos de Ebou (grande remate), Sneijder e Drogba (desvio fantstico de calcanhar). Ronaldo, nos descontos, fez o 3-2 final e o melhor marcador da Champions nesta poca com 11 golos, e o 5 melhor de sempre na prova (49 golos). Mourinho atinge a stima meia-final da carreira

FC Porto d dois milhes por ex-lees do Guimares


A prxima poca j mexe no Futebol Clube do Porto. Depois de confirmada a contratao do mexicano Diego Reys, os drages garantiram esta semana os jovens Ricardo e Tiago Rodrigues, ambos do Vitria de Guimares, numa dupla transferncia de dois milhes de euros. Ricardo, de 19 anos, e Tiago Rodrigues, de 21, so as mais recentes contrataes do FC Porto. A jogar no Vitria de Guimares, os dois jogadores j tm lugar assegurado no plantel do Drago na poca 2013-2014. E, para garantir a transferncia, os portistas desembolsaram dois milhes de euros. A tradio de contratar jogadores ligados ao Sporting parece estar bem estabelecida no Drago. Depois de Varela, Quaresma, Moutinho e, mais recentemente, Izmailov e Liedson, Pinto da Costa foi agora a Guimares buscar Ricardo e Tiago Rodrigues, jogadores que vestiram a camisola verde e branca nos escales de formao. Os dois jovens futebolistas tem contrato com o FC Porto vlido pelos prximos cinco anos, embora o clube minhoto tenha assegurado 35% dos seus passes

Dra. Ema Secca


ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Mensagens

22 Abril 2013

LIUNA - De 7 em 7
Joseph S.Mancinelli

22 Abril 2013

Actualidade . 17

Nunca me senti to feliz!


No culminar pico destas entrevistas, sabamos que no podamos encerrar com melhor chave douro do que com as palavras do principal responsvel pela LIUNA, Joseph S. Mancinelli. Uma entrevista com Joseph S. Mancinelli o trabalho mais fcil que qualquer jornalista pode ter. Fluncia. Realidade. Veracidade. Transparncia. Tudo isso refulge nas palavras de Joseph Mancinelli para as quais chamamos, desde j, a vossa ateno e no temos a menor dvida em como vai ficar colado a todas as palavras, do princpio ao fim. A LIUNA o maior sindicato de trabalhadores da construo civil no continente norte-americano. A LIUNA tem mais de 90.000 membros em todo o Canad, com cerca de 75.000 membros na zona Central e Leste do Canad, regio que abrange as provncias de Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Esccia, New Brunswick, Quebec e Ontrio, 45.000 dos quais so na rea da Grande Toronto. A LIUNA foi fundada h mais de cem anos por um grupo de pessoas que trabalhou muito e que foi muitas vezes discriminado. Orgulhosos pela herana com uma unio diversa de homens e mulheres que compartilham o sonho de uma vida melhor para si e para os seus entes queridos. Com o tempo a LIUNA cresceu para representar os trabalhadores da construo no ICI (Industrial, Comercial e Institucional), estradas, tneis, residencial, hidroeltrica, e setores industriais, bem como trabalhadores na indstria de cuidados de sade. Sindicatos locais e afiliados em toda esta regio dedicam-se a dar a sua contribuio ao mais alto nvel de servios e compromissos, bem como um registo forte de negociaes e um excelente registo a no-greves. Alm disso, proporcionando benefcios cada vez melhores em ambientes de trabalho seguros e saudveis algo fundamental para a LIUNA e suas filiais. A LIUNA conhecida como um Sindicato que no se poupa a esforos quando se trata da segurana e da sade dos seus membros. A LIUNA orgulha-se de oferecer grandes benefcios aos seus membros, incluindo as receitas mdicas, culos, atendimento odontolgico e outras despesas com a sade no abrangidas por planos de sade provinciais. Alm disso, oferece uma reforma excelente a todos os seus membros, com um patrimnio lquido de mais de $ 3,5 bilies. Um plano de reforma muito inovador e dinmico, simplesmente o melhor! Joseph S. Mancinelli o Vice-Presidente Internacional e Gerente Regional do Leste do Canad, rea do Sindicato dos Trabalhadores da Amrica do Norte (LIUNA), uma unio multifacetada, com mais de 750 mil membros na Amrica do Norte, dos quais mais de 80.000 so da Regio Central e Leste do Canad, e foi premiado com a medalha de cidadania honorria, tendo-lhe sido entregues as chaves da cidade de Fagnano Alto, Abruzzo, na Itlia, cidade de onde Enrico Mancinelli, pai de Joseph, j falecido, e ex-vicepresidente da LIUNA, era oriundo. Joseph Mancinelli nasceu em Hamilton, onde ainda reside com sua esposa Enza e os seus cinco filhos. Estudou na Universidade de McMaster e de Harvard. Ligado LIUNA desde 1978, sempre se dedicou classe trabalhadora assim como melhoria dos menos favorecidos. Agora a comunidade Portuguesa pode sentir-se orgulhosa pela liderana que tem. Tem Jack Oliveira no comando do maior sindicato da Amrica do Norte. Dentro da Local 183 existem outros dirigentes luso-canadianos com muito valor, como so os casos de Nelson Melo, Lus Cmara e Bernardino Ferreira. Mas, temos outros grandes lderes portugueses, como Tony do Vale na Local 506, e como Joe Eustquio, na LIUNA. Agora, a Comunidade Portuguesa pode orgulhar-se da liderana que tem, honesta e forte. Vinte meses aps a tomada de posse da nova liderana da Local 183, qual a reflexo da LIUNA? A mudana na Local 183 tem sido, durante os meus 35 anos com a LIUNA, a mudana mais profunda que se pode imaginar. No passado, subsistiram conflitos entre a Local 183 e a Local 506. Existia, tambm, muita tenso entre a Local 183 e muitas outras Locais do Ontrio. E agora, pela primeira vez na histria de nossa organizao, temos a Local 183 e a Local 506 a trabalharem em conjunto. A Local 183 e meu escritrio, a trabalhar em conjunto. Pela primeira vez, temos a verdadeira unio. Esta a unio real que nos permite fazer uma srie de coisas importantes. Antes da eleio de Jack Oliveira, a Local 183 era restrita e trabalhava de forma independente. Agora, se a cidade de Hamilton precisa de Jack Oliveira para enviar alguns trabalhadores, feito imediatamente. Se a cidade de Sarnia precisa da ajuda da cidade de Windsor, Windsor manda logo o pessoal necessrio. Isto, antigamente, no acontecia. E isso algo que eu desejava h muito tempo. Antes a atitude era Isto meu, isto a minha organizao, mas no, isso no era verdade. Trata-se de um organismo que pertence aos seus membros.

Infelizmente, aqueles que no passado foram responsveis, no entendem que estamos aqui apenas de passagem. Nunca se aperceberam que os homens passam, as instituies ficam e que so os membros que nos do uma oportunidade incrvel para que possamos trabalhar para eles. temporrio. Somos eleitos e passado algum temo, desaparecemos. O Sindicato no meu, dos membros. Desde 1903 at 2013, passaram 110 anos e a organizao continua mais forte do que nunca. As pessoas vm e vo. Pessoas como o meu pai, que desenhou uma marca significativa nesta organizao... E to importante como era, tambm acabou por partir. Tambm eu, um dia partirei... Foi essa arrogncia que eu vi no passado e que realmente me incomodou. Estava ansioso por corrigir essa situao, embora eu soubesse que era muito difcil. A era Dionsio j foi h 15 anos. Mas a maior deceo foi quando Durval e a sua equipa foram eleitos. Na altura pensei que vinham com boas intenes, mas enganaram tudo e todos. Essa foi a maior deceo. Um inesperado nvel de traio, tirando partido dos membros. Foi o pior. E se hoje me perguntarem se valeu a pena? Absolutamente. 15 anos de problemas. Noites sem dormir. A minha famlia ameaada em vrias ocasies. Aconteceram coisas horrveis. E valeu a pena? Sim. Porque agora podemos ver o fruto do nosso trabalho. Temos agora uma equipa muito unida. E, no ser que um Sindicato deve ser unido (a Union, united)? Hoje sou um homem feliz! Nunca me senti to feliz! A prova so os factos. No este ou aquele boato, ou mentiras neste ou naquele programa de TV. Temos 167 aplicaes (pedidos) no Conselho de Relaes do Ontrio. fcil verificar. Tratase de informao pblica. Isso mais do que qualquer outro Sindicato no Canad. Mais do que os trabalhadores da indstria automobilstica, mais do que os carpinteiros. Os trabalhadores da indstria automobilstica so o segundo maior sindicato com 46/48 aplicaes. A LIUNA tem 167, os trabalhadores da indstria automobilstica, 46/48. Os carpinteiros, ainda menos. Trinta e qualquer coisa. Quando se sabe a verdade, quando se conhecem os fatos, ningum quer saber de mentiras. Eu no vejo esses programas de TV, mas tenho conhecimento das mentiras. Mas ainda deu para uma boa gargalhada quando me trouxeram a gravao de um desses programas, onde foi dito que Durval era o Leo de Portugal. Na altura at disse: Acho que queriam dizer (Liar and not lion) mentiroso e no Leo! (continua na prxima semana)

Portugal: Um grande exportador de humanos


De acordo com o Instituto Nacional de Estatstica, Portugal exportou no ano passado, 56 mil emigrantes pelos cinco continentes. Com mais impacto para a Europa, frica e Amrica. E, mesmo assim, segundo a mesma fonte, desde que a troika comeou a governar aquele pas, at ao presente, perderam-se cerca de 335,000 postos de trabalho, totalizando um desemprego de 1,5 milhes. Coisa bastante preocupante para quem governa e governado e precisa de trabalho, para ter o po. E, como sem trabalho no h riqueza, Portugal entrou num espiral de recuo econmico- financeiro, deixando as pessoas beira de um ataque de nervos e de incerteza futura. S que esta instabilidade social no atinge a todos, apenas alguns! Os jovens so em maioria esses alguns... seguido da baixa e mdia classe. As medidas de austeridade tm sido a pirmide do desemprego. E sem emprego no h dinheiro, sem dinheiro no h poder de compra... no h comrcio... no h produo nem prosperidade. E aqui comea a matriz dos problemas Como todos sabemos... a sade da economia e finanas, a fora laboral. No s gera riqueza, como tambm anula encargos sociais. Este o grande - se no maior- flagelo que Portugal est a viver no momento! Segundo fontes da Segurana Social, esta instituio, apenas em seis meses, pagou cerca de 6,650 milhes de euros aos pensionistas e em igual perodo ao desemprego, cerca de 1,280 milhes. Isto prova a realidade, que a falta de trabalho a runa de um pas. E, quando se fala em runa, no est apenas em jogo o que no se paga... e se recebe! Mas sim outros danos, incalculveis o caso da emigrao! Estas aventuras, na maioria foradas, so sempre um bem para o pas de acolhimento, mas uma tragdia para o pas de exportao. Ns que emigramos nas dcadas de 50,60,70 e mais, temos a certeza desta realidade. Este nosso Canad que nos acolheu, prosperou, com vinda dos emigrantes dos quais fizemos parte. Mas Portugal ficou mais pobre..., e muito mais pobre ir ficar agora. Vejamos:

Mentiras e mais mentiras!


Pelo que sabemos, tudo o que foi dito durante um determinado programa semanal de Televiso Portugus, foram mentiras. O meu palpite que a pessoa em causa vai voltar ao mesmo programa e mentir como j mentiu, afirmando inclusivamente que ter conquistado mil, dois mil ou at trs mil membros para o seu atual sindicato. O que ele diz uma coisa. Os fatos so um cenrio completamente diferente. Com o passar do tempo, ele ser desacreditado e descartado. Essa a minha previso. A pessoa em causa no uma pessoa sria. No uma pessoa em quem se possa confiar. Basta olhar para o que ele fez com os membros da Local 183. Mentiu-lhes e de que maneira. Depois do seu afastamento olhmos para os registos financeiros e sabemos como mentiu. Mentiu sobre os trabalhos. Mentiu sobre os contratos. Trata-se de uma lista de mentiras que inacreditvel. As irregularidades financeiras. O dinheiro gasto, sem nunca ter sido justificado. A equipa de Jack Oliveira encontrou 8.000 novos membros que estavam a trabalhar no campo e que nunca se registaram. Uma administrao que deixou muito a desejar. Simplesmente terrvel! Ele pode dizer o que quiser, em qualquer programa de TV. A sua credibilidade est de rastos, e uma vergonha para a Comunidade Portuguesa que tem que ouvir todas essas mentiras. Felizmente agora temos o outro lado da moeda, temos a equipa de Jack Oliveira. Uma equipa muito respeitada e que est a fazer um trabalho excelente. Tudo de forma honesta e bem feito, tudo de acordo com as leis. Agora todos os membros so tratados da mesma forma. Estas so as regras. Os membros sabem quem honesto e quem no s diz, mas faz o que diz.

Antnio dos Santos Vicente


A maioria de ns chegamos aqui com vinte e tantos... e trinta e poucos, no auge das nossas capacidades laborais. Demos o melhor ao Canad, sem que este tivesse que gastar um centavo na nossa criao e preparao para a vida. Foi Portugal que o fez! Mesmo cientes que a maioria de ns no trouxemos uma cultura escolar muito avanada - porque as facilidades de estudar eram quase nulas - nesses dias passados, contudo, traziamos a universidade da vida, no menos valiosa s tiradas nos bancos universitrios. Mas ainda assim, foram tantos... que sua custa, aqui tiraram cursos secundrios e superiores, vindo a ocupar lugares de relevo na sociedade canadiana. E se certo, que o governo portugus perdeu muito connosco - mesmo no gastando muito com nossa escolaridade - com estes emigrao de hoje ir perder muito mais! Quase em totalidade so acadmicos, formados nas mais variadas carreiras de estudos superiores. Com estes sim... o governo gastou bilies com as suas formaturas, que tanta falta vo fazer a Portugal num futuro prximo. A educao, o mais importante pilar na estrutura de um pas, um valor mpar, para quem os acolher, sem nada terem gasto nas suas criaes e formaturas.. O emigrar faz parte da lei da sobrevivncia, com a ansiedade de vencer, a dar-lhe fora e coragem nessa aventura. A histria mostra-nos o sucesso de tantos destes aventureiros, que com a vontade do seu querer, foram smbolos do progresso nesses lugares de acolhimento. Transformaram aldeias em vilas..., vilas em importantes cidades, enquanto os seus pases de origem iam ficando mais pobre e desorganizado. Sem cultura e mo de obra, no pode haver futuro, porque so estas duas pedras basilares, a prosperidade de um pas. Esperamos que Portugal no perca esta base!

18 . Ler e contar

22 Abril 2013 Jiroemon Kimura nasceu a 19 de abril de 1897

Abril Ms de um Povo!
Conceio Baptista
Entendo que a mensagem que hoje veste a minha crnica... , afinal, para todos aqueles que amam a Paz, o Progresso e a Verdadeira Democracia! Por mim, no tenho dvidas. E por ser hoje, tambm, o Dia da Terra pelo menos neste dia... devemos lembrar que este nosso lindo Planeta Azul, que to maltratado, abusado e ignorado, a nossa casa, enquanto por aqui andamos, e que devemos tudo fazer para o salvaguardar e implantar nele a Paz e a Liberdade! H uma grande parte da Humanidade que no tem Liberdade. A Liberdade, que no tivemos no nosso Pas durante quase 50 anos de obscurantismo. Esquecer o que a grande maioria do Povo Portugus sofreu? No. At porque foram atrocidades sem nome, misria, guerras, perseguio, censura e no acesso a educao superior. Era como que uma represso cruel. Que nos deixam ainda hoje marcas. Algumas bem duras. E porque, neste momento em que a Democracia e a Liberdade esto ameaadas por grandes e crueis prepotncias... preciso no esquecer. Mais do que nunca, importante reconhecer que muitas das portas que Abril abriu, esto obstrudas, por muitos perigos. E que s a grande coragem e determinao do Povo Portugus poder fazer abrir de novo. H trinta e nove anos ouviu-se esse grito imenso de Liberdade, conquistada por um Povo - num Pas amordaado, no exlio da emigrao forada e no seio da juventude, que morria na guerra injusta e sangrenta. E Abril o Abril de 1974 - foi a fora de um Povo! Quebrando o sistema opressivo. Rasgando novos caminhos. Conquistando liberdades, na afirmao de uma igualdade de direitos, na sociedade, na famlia, no trabalho e em todo o sistema em Portugal. So, tambm, trinta e nove anos de avanos - e de muitos retrocessos... Trinta e nove anos que temperaram vontades - que fortaleceram a conscincia de muitos portugueses, que anseiam pela Paz e pela Justia Social. E hoje em dia o nosso Povo tem verdadeiramente de lutar, para ganhar novamente a Liberdade de Direitos, que se foi perdendo ao longo dos anos, atravs de ms polticas, que no souberam respeitar nem o povo portugus nem a soberania de Portugal. E hoje, 39 anos aps a Revoluo de Abril, inegvel a importncia que esta teve na vida das Mulheres Portuguesas. Claro que ser melhor dizer, na vida do Povo Portugus em geral. Vale a pena lembrar que ns, Mulheres, que damos a vida, jamais nos conformmos em ver os nossos filhos partir para a guerra. Em ir visitar os nossos familiares cadeia. Ou de ter que ficar caladas, sem voz, para dar a opinio que pensvamos ser justa. Ou ento, nunca nos conformvamos de ver os nossos filhos com a mais baixa escolaridade de toda a Europa. O 25 de Abril veio pr em vigor uma nova e democrtica Constituio, que trouxe a todos os cidados portugueses, e muito em especial s Mulheres, importantes direitos como mes e trabalhadoras, que lhes haviam sido negados pela ditadura de ento. Desde o primeiro momento as Mulheres Portuguesas aderiram luta e estiveram na rua, empenhadas na defesa dos seus direitos, com as mos cheias de ramos de cravos vermelhos - smbolo de Esperana e de Liberdade! Que neste trigsimo nono aniversrio da Revoluo dos Cravos o Povo Portugus retome o caminho da Liberdade com rumo Verdadeira Democracia! Que o nosso Povo saiba lembrar as lies que aprendeu, para que haja mais justia, mais po, mais empregos e mais direitos! Que sempre lembre essas lies, que temperaram vontades, que fortaleceram determinaes e mudaram mentalidades! 25 de Abril Sempre!

Homem mais velho do mundo festejou 116. aniversrio


O homem mais velho do mundo festejou, na sexta-feira, o seu 116. aniversrio. O japons Jiroemon Kimura, apontado como o homem mais velho do mundo pelo livro de recordes Guinness, cumpriu sexta-feira 116 anos, tendo sido surpreendido com as felicitaes do primeiro-ministro nipnico, Shinzo Abe. Kimura recebeu tambm a visita de uma porta-voz do livro de recordes Guinness, que lhe entregou o certificado de homem mais velho do mundo, ttulo que detm desde 14 de abril de 2011, quando morreu o norte-americano Walter Breuning, aos 114 anos. O homem mais velho do mundo nasceu a 19 de abril de 1897 na antiga provncia de Tango (atual Quioto) no seio de uma famlia de agricultores, teve sete filhos, dos quais cinco ainda esto vivos, 14 netos e 25 bisnetos.

Partidos Angolanos querem investigao a acusaes de corrupo


O principal partido poltico da oposio em Angola diz que vai exigir que a Procuradoria da Republique investigue as queixas de corrupo e branqueamento de capitais apresentadas, na terafeira, contra diversos colaboradores do Presidente Jos Eduardo dos Santos. O deputado pela bancada parlamentar da UNITA, Abilio Kamalata Numa assegurou que o seu grupo se vai inteirar sobre o processo e exigir Procuradoria Geral da Republica que investigue as denuncias. A Associao Mos Livres fez entrar, na tera-feira, em Luanda, na Procuradoria Geral da Repblica, de uma queixa crime de corrupo e branqueamento de capitais contra alguns colaboradores do presidente da repblica de Angola Jos Eduardo dos Santos. David Mendes, um advogado da organizao disse que foram apresentadas queixa crime contra Joaquim David, Jos Leito, Jos de Paiva e Costa, Pierre Falcone, Vitaly Malkin e Alcadi Gaydmak. Mendes, Advogado da Associao Mos Livres, apresentou publicamente um relatrio de 170 pginas contendo matrias que consideram de provas dos crimes cometidos pelos visados Kamalata Numa sugeriu aos visados pela queixa crime que apresentem as suas defesas.

*Procuradoria recebeu queixas contra associados de Jos Eduardo dos Santos

Declaraes de Isabel dos Santos causam controvrsia


*Onde est a galinha dos ovos de ouro? interroga activista
A riqueza dos filhos do presidente Angolano Jos Eduardo dos Santos est a provocar celeuma depois de Isabel dos Santos, filha do chefe de Estado, ter afirmado que iniciou a sua carreira como empresria a vender ovos aos seis anos de idade. O jurista David Mendes que tem denunciado a corrupo em Angola recebeu as declaraes com humor, afirmando que gostaria de saber o paradeiro da galinhas dos ovos de ouro. A galinha deu ovos de ouro para uma pessoa e depois mataram a galinha pra que ningum mais ficasse milionrio, disse David Mendes. Temos que recuperar esta galinha, para que todos ns sejamos milionrios, acrescentou. O professor universitrio e comentarista da Rdio Eclsias, Celso Malavoloneke, considerou que as declaraes da filha do presidente ferem a sensibilidade dos angolanos, afirmando que a sua declarao parece indicar que est a brincar com as pessoas. Malavoloneke disse que se deviam dar explicaes concretas sobre as verdadeiras origens dos dinheiros dos nossos ricos.

As pessoas visadas nestas questes precisam de provar a sua

inocncia ao invs de ficarem na praa publica permanentemente e utilizarem recursos inapropriados para um regime democratico e de direito, disse A corrupo existe em Angola, isto foi confirmado pelo prprio presidente da repblica quando dizia que depois da guerra a corrupao era o pior cancro que o pas estaria a atravessar, acrescentou. Outro parlamentar mas do grupo parlamentar do PRS, Benedito Daniel, acha que estes casos de corrupo tm a sua origem na impunidade vigente em Angola. Com a falta de cumprimento das leis, o pas cai na corrupo, na alienao e na irresponsabilidade, disse. Temos um pas a torto e a direito, acrescentou. Quem tambm se pronunciou sobre a matria o economista e secretrio geral do Bloco Democrtico Filomeno Vieira Lopes, para quem a culpa pelos ndices elevados de pobreza dos angolanos a corrupo dos detentores do poder. Estamos num pas sem qualidade de vida, num pas com nveis de pobreza muito acentuados e o responsvel a corrupo, disse Para Filomeno Vieira Lopes os dirigentes angolanos so pessoas que tratam o estado como se fosse o seu prprio quintal, no tm limites, no tm limites.

Outra filha do presidente, Tchiz dos Santos, disse que a sua fortuna no atinge os numeros que se dizem. A Doutora Tchiz dos Santos e outros endinheirados se quiserem realmente contribuir para uma paz social, deviam partilhar com os angolanos a origem das suas riquezas, acrescentou Malavoleneke. Contudo a analista da Luanda Antena Comercial Rosa Roque chama a atencao das pessoas para no olharem para os milionarios como se fossem inimigos. Parece que o rico inimigo, tem que haver iniciativa, luta para se conseguir sucesso, disse.

Vendem-se 20 mil casas novinhas em folha que ningum quer


Os bancos portugueses tm 20 mil casas por estrear para vender, revelou, segunda-feira, o Dirio de Notcias, que adianta que se trata de imveis que os promotores e construtores nunca conseguiram vender e, por isso, tiveram de entregar banca por falta de pagamento. A banca nacional tem, pelo menos, 20 mil casas novinhas em folha para vender, conta o Jornal, que cita uma estimativa do presidente da Associao dos Profissionais e Empresas de Mediao Imobiliria de Portugal (APEMIP), Lus Lima. Assim sendo, e s casas usadas das famlias - que no conseguem pagar os seus emprstimos - com um nmero exacto impossvel de contabilizar, juntam-se agora ao stock os imveis dos promotores imobilirios e dos construtores que nunca conseguiram escoar as casas e as tiveram de entregar por falta de pagamento. E so precisamente estas casas novas que os bancos tm para vender que mais preocupam o presidente da APEMIP. Os bancos j esto a negociar melhor com as famlias, mas esto menos flexveis com os promotores.

22 Abril 2013

Ler e contar . 19

O Dia Sem Sapatos


Fernando Cruz Gomes
Um Jornalista tem de estar atento a tudo. Olhar o alm das miragens. Sondar... o insondvel das questes. Traduzir as palavras bombsticas dos que as dizem e entender que, afinal, no passam de palavras sem sentido. Fala-se mas... no se diz nada. E o Jornalista tem de saber nivelar o que e o que parece ser... o que dizem sem dizer nada e o que surge do nada que outros entendem ser muito. Na quarta-feira era imaginem... o Dia Sem sapatos. Exacto. Ouviu bem. O Dia sem sapatos. E numa altura em que se arranjam Dias para tudo... escolheu-se os Sem Sapato. Talvez por que, em determinados Pases, h muita gente sem possibilidades de comprar calado, por muito barato que seja. E andam de ps doridos, ao frio e neve, enganando o bemestar, s vezes, com uns panos... uns panos que so capazes de tapar o frio... mas no tapam a vergonha de no ter sapatos. Foi por estas e por outras que, na quinta-feira, em Lisboa, dezenas de jovens desfilaram, descalos, entre o Largo Cames e o Rossio. Queriam, afinal, alertar a conscincia do mundo ser que o Mundo tem conscincia?! - para a realidade vivida por milhares de crianas em todo o mundo, designadamente em Portugal... que s conhecem sapatos nos ps dos outros. Dizem-me que centenas de pessoas fizeram o mesmo em todo o mundo... Alertaram... queriam alertar esse mesmo mundo para as desigualdades que as crianas que no tm acesso a um par de sapatos atravessam. As crianas que mais sofrem, quando a pobreza campeia por toda a parte. As crianas que comeam, muito cedo, a sofrer, vendo at as desigualdades gritantes que esto patentes um pouco por todo o lado. Neste ponto... algum me atira para os olhos a frase de um escritor checo. Uma frase que entronca naquele Dia sem sapatos. Eu chorava por no ter sapatos... at que vi um menino sem ps.... Pois... a tragdia a encobrir a tragdia. A atirar para os olhos do escritor algo parecido com lgrimas... Que lembra a guerra e os que a fazem. E eu, que me habituei a nivelar os factos... eu que me habituei a entender casos... eu que ainda consigo chorar as agruras dos outros, mesmo em Dia Sem sapatos... acabo por me lembrar de uma cena que vi em plena Repblica Dominicana. Onde muitos de ns, ainda vamos, vez por outra. Um menino de 8 anos no tinha mais de 8 anos... - aproximou-se de um grupo de turistas. Perguntou, at com as doses de humildade que a pobreza consegue enxertar... se um determinado senhor queria que ele engraxasse os seus sapatos. Era a vida dele. Era o modo de vida dele... Era o seu acto de heroismo dirio, talvez para ajudar aos que ficaram em casaa ter algo de po na mesa. Que no, disse o homem. Que no. E deu a explicao. que os seus sapatos eram, afinal, velhos. No valia a pena. O menino com o olhar mais triste que eu j vi... disse algo que ainda me martela os ouvidos e o corao. Pois... mas eu que no tenho sapatos nenhuns. Nem velhos nem novos. Olhei-lhe ento os ps doridos, latentemente doridos. E achei que lhe deveria deixar engraxar os meus sapatos. Nesta poca e em plena crise, lembrei-me de ler e meditar nuns versos do poema Balada da Neve, de Augusto Gil. Aprendios ainda em criana. E que vale a pena lembrar, agora que tantos midos e os seus pais passam enormes dificuldades e at fome Fico olhando esses sinais da pobre gente que avana, e noto, por entre os mais, os traos miniaturais duns pezitos de criana E descalcinhos, doridos a neve deixa inda v-los, primeiro, bem definidos, depois, em sulcos compridos, porque no podia ergu-los! Que quem j pecador sofra tormentos, enfim! Mas as crianas, Senhor, porque lhes dais tanta dor?! Porque padecem assim?! E mais e mais neste Dia Sem Sapatos. Que muitos, afinal, no querem viver.

E, nos ltimos dois anos, aumentou o nmero de promotores e empresas que tiveram de entregar os seus empreendimentos, vazios, banca, adiantou Lus Lima, falando ao Dirio de Notcias.

Homem e agente da polcia danam kuduro


Um utilizador do YouTube publicou um vdeo que mostra um senhor a danar ao som da msica Danza Kuduro, em Sydney (Austrlia). Depois de mostrar os seus movimentos, aproxima-se de um grupo de agentes da polcia e um deles comeou a danar com o homem. O vdeo tornou-se famoso e j tem mais de 900 mil vizualizaes.

Jacar aparece numa piscina de escola


As crianas que estudam no Colgio Saint John, no Parque das Rosas, Barra da Tijuca - zona oeste da cidade brasileira do Rio de Janeiro - tiveram uma enorme surpresa ao chegarem na manh de segunda-feira para mais um dia de aulas. Dentro da piscina do colgio, usada tanto para lazer quando para natao e outros desportos, ao invs de alunos nadava pachorrentamente um jacar. Aps o susto inicial, a descoberta passou a ser o centro das atenes e curiosidade, no s dos alunos, que rapidamente perderam o medo, quanto dos pais que chegavam e dos funcionrios. Indiferente algazarra das crianas, o jacar ora se divertia de um lado para o outro na gua da piscina ou repousava indolentemente no fundo dela. Os bombeiros foram chamados para tirarem o animal dali, para tristeza dos alunos, para quem a descoberta j tinha passado a ser divertimento.

Supe-se que o rptil, que em nenhum momento fez qualquer movimento agressivo, tenha sado de um dos canais que cortam o bairro, atravessado a avenida e entrado na escola durante o fim de semana, por onde que ainda no se sabe.

20 . Automobilismo MG APRESENTA CONCEPT CS EM XANGAI

22 Abril 2013

Andreas Mikkelsen: Portugal o rali mais difcil do campeonato


Andreas Mikkelsen estreou-se no WRC com a Volkswagen no Rali de Portugal, logo numa prova em que o noruegus apelida de muito difcil, cumprindo o objectivo que tinha e que passava por chegar ao fim do rali a qualquer custo. Desde cedo Mikkelsen reconheceu que no conseguiria acompanhar os mais experientes Sbastien Ogier e JariMatti Latvala e quando no final do Dia 1 lhe foi perguntado se j tinha noo onde que perdia para os seus colegas de equipa, o noruegus nem hesitou em responder: em todo o lado!. Mas quando, querendo mais pormenores, a pergunta se tornou mais especfica e passou a ser: em que tipo de curvas que as perdas so maiores?, a resposta no podia ser mais esclarecedora: bom... na verdade, a nica diferena entre mim e eles que eles atacam as curvas e eu simplesmente... conduzo nas curvas! Mas agora estou mais aliviado pois na minha opinio, Portugal o rali mais difcil do campeonato. Tivemos um carro novo e uma nova equipa tambm.

Paulo Alves Carlos Moreira

Alguma vez pensou que a MG viesse a ter um SUV? Pois, parece que isso vai ser mesmo uma realidade. O MotoSports PhotoNews conta-lhe tudo! A MG MOTOR, herana do antigo grupo MG Rover e marca hoje pertencente ao conglomerado industrial SAIC, da China, preparase para mostrar, no salo de Xangai, o primeiro crossover da Histria deste construtor de origem britnica. Trata-se do Concept CS, um SUV de dimenses semelhantes a um Nissan Qashqai, e cujas linhas so da autoria do departamento de design da Shanghai Automotive. O objetivo ter o CS SUV venda nos mercados da Europa a partir do incio de 2014. Atualmente a MG Motor vende um modelo na Europa, o MG6, que no ano passado registou 80 unidades vendidas no Reino Unido. A plataforma do CS ser partilhada com esse modelo, que derivado do Roewe 550, o qual, por sua vez, assenta na plataforma que pertencia ao antigo Rover 75.

Audi vai testar em Le Mans com quatro carros

Novo Alpine poder ter 280 cv

Chegmos ao fim e isso para mim basta. Agora h que evoluir a partir daqui., disse o piloto que confessou tambm sentir-se um pouco nervoso partida: Queria simplesmente manter-me concentrado e com a cabea limpa, no pensar em mais nada. Bastou ouvir as notas e nada mais. verdade que estava um pouco nervoso e at o final da primeira especial ainda tinha um friozinho no estmago., concluiu.

Assim, o seu posicionamento de preo e prestaes no devero divergir muito do 4C. O Alpine de produo ( na verso A110 concept, estreada em 2012, por sua vez influenciada pelo tambm prottipo DeZir, apresentado no Salo de Paris de 2010), cuja esttica final j est 70% definida, dever ter cerca de 280 cv. Apesar do estilo futurista, o resultado definitivo ter caratersticas retro, como o caraterstico nariz pontiagudo, e, possivelmente, os quatro faris dianteiros arredondados (aludindo ao A110 original, produzido entre 1961 e 1977). Independentemente do rumo a tomar, cujo maior desafio achar o equilbrio ideal entre elementos modernos e clssicos, Tavares diz que o modelo ser concebido tendo em mente um pblico jovem e endinheirado.

A Audi Sport Team Joest vai levar quatro exemplares do R18 e-tron quattro aos testes oficiais das 24 Horas de Le Mans, a 9 de junho. O quarto carro, que no vai participar na prova, vai estar entregue a Marco Bonanomi, piloto de testes e reserva para Le Mans. O objetivo testar o comportamento do carro com as medidas mais pequenas dos pneus (28 x 14 cm, contra os 28,5 x 16 atuais), durante um total de oito horas. Wolfgang Ulrich, diretor desportivo da Audi, adiantou que os pneus so muito importantes para o tpico da segurana. Por isso, vamos fornecer todos os dados recolhidos nossa parceira de longa data, a Michelin. Todas as equipas Michelin vo beneficiar. Os carros n 1 e 2 vo ser testados pelos pilotos regulares, Benoit Trluyer/Andr Lotterer/Marcel Fssler e Tom Kristensen/Allan McNish/Loc Duval, e o n 3, que s vai correr em Spa e Le Mans, por Marc Gen/Lucas di Grassi/Oliver Jarvis.

O patro da Renault diz que o sucesso do pequeno desportivo, cuja esttica j est 70% definida, poder ser influenciado pelo Alfa Romeo 4C. Para Carlos Tavares, o pequeno desportivo italiano poder ser decisivo para abrir caminho ao coup de duas portas que ser produzido pela Alpine e Caterham, a partir de 2016. Em declaraes Autocar, o portugus responsvel de operaes da marca francesa diz que o modelo que marcar o regresso do nome Alpine, agora como submarca de modelos desportivos, ter de estar atenta concorrncia e s suas tendncias.

O motor poder ser um 2.0 turbo de quatro cilindros (potencialmente o do Mgane RS) montado transversalmente, atrs dos ocupantes -, estando ainda por decidir se vir acoplado a uma caixa manual ou automtica EDC de dupla embraiagem de seis velocidades. Este modelo, que dever pesar cerca de 1000 kg, partilhar o chassis (feito em ao, alumnio e materiais compsitos) com um modelo irmo com smbolo Caterham (que dever ter motor Toyota), parceiro da Renault neste renascimento da Alpine. Antes da entrada em competio do novo Alpine A450 no mundial de resistncia, no fim de semana passado, em Silverstone, o portugus confirmou que se prev a produo de poucos milhares de unidades por ano deste coup de dois lugares.

22 Abril 2013 Vamos ao Teatro?!

As Nossas Razes j transplantadas e a dar frutos

Comunidades . 21

Sbado ... sbado. Na Redaco folheiam-se papis e agendas. Para ver quem vai... aonde. Sim, porque em Jornal como o nosso, a viver do dia-a-dia da comunidade, importa distribuir tarefas. Ns... ns dissemos, desde logo, que amos ao Teatro. Exacto. Ao Teatro. Ali na Bloor e Dundas houve Teatro. O Asas do Atlntico, h um ano precisamente h um ano ps de p As Nossas Razes e a verdade que ns fomos l. Acompanhamos tudo desde h muito. E com natural prazer.

Aquilo mesmo Teatro. Do nosso. Que vem do Povo. Algum nos dizia que era Teatro do Povo... para o Povo. E ns concordamos. Desde as rbulas de revista, que tambm vimos, at pecinha mais concebida, houve por ali Arte da melhor. Sem grandes condies, como vimos. Um microfone a fazer barulho, um outro assim-assim. Uma coreografia que no existe mas que se pode imaginar. At um papel que se esquece... e vai ter de ser soprado por um ponto que est atento. Tudo a exemplo do que se faz na nossa terra de origem. Quem v e ouve aquela miss Ana Maria Dias tem de reconhecer estar em presena de uma senhora artista, mesmo que ela pense que no. O mesmo daquele bbedo e velho que se chama Antnio Baptista. Mas... adiante. De resto, o Asas do Atlntico est a andar em frente. E a descobrir, dia aps dia, novos motivos de valorizao. Sem esquecer os bailinhos e as danas, sem olvidar a culinria de l e at, decerto, o simples convvio de noite de sbado, o Asas tende em andar mais em frente. E mesmo agora que se est a estudar uma nova Direco... pensa-se j no futuro, mas sem esquecer estas maneiras de fazer Cultura popular.

que isto, para mim, uma festa e como os Terceirenses gostam muito de festas... estou aqui metida. Para ela, aquilo mesmo uma festa, a jeito de cenas de revista, embora todas escritas por ns, o mesmo acontecendo com as Poesias e tudo quanto apareceu no

espectculo. uma mensagem do povo para o povo, fazemos um ano hoje, e estamos muito contentes e felizes. isso, . Agora... s continuar.-CG

Agora a poca das Comunhes e dos Baptizados. Temos o MELHOR em bolos, para todas as festas! Po fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasies festivas * Pastelaria * Refeies rpidas * Caf Espresso e Canadiano
TUDO SERVIO COM ESMERO E REQUINTE

Ao Presidente da Direco, Jos Santos, ouvimos ns dizer que ns podemos eventualmente no ficar na direco... mas o Teatro continua a contar connosco. Disse-o frente ao Antnio Baptista, que j anda nestas andanas h 30 anos primeiro na Associao, ns sabemos e depois onde for preciso dar o seu abrao de voluntrio e de amador (que ama). J antes, Srgio Dias mestre Srgio Dias, melhor dizendo nos dissera que reconhecendo, embora, que um trabalho diferente do que costumo fazer, , no entanto, um trabalho positivo, j com qualidade. Os textos so bastante ricos e o grupo est de parabns, precisando, apenas, de trabalhar mais... Srgio Dias j antes dissera que se houver possibilidades... venho c dar uma ajuda Conceio que merece, de facto, todo o apoio. Ora bem. Chegados a este ponto, diremos ainda que Antnio Melo esse mesmo da Portuguese Cheese estava feliz. Chega a parecer que representa todo aquele conjunto de pessoas que, durante a hora de Teatro... estava feliz, batia palmas, ria e at chorava, num ou noutro dos casos. Conceio Baptista a me de tudo aquilo dizia-nos, no final,

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Ainda a tempo

22 Abril 2013

Mensagem de amizade... Semana Cultural Madeirense 28 anos depois *Um bom trabalho e uma Semana que vale a pena Uma mensagem de amizade dentro de uma garrafa atirada ao mar na costa leste do Canad, em 1985, foi encontrada ser vivida
28 anos depois no litoral croata, aps ter percorrido cerca de 8.000 quilmetros. Na mensagem pode ler-se Mary, voc realmente uma pessoa maravilhosa. Espero que nos possamos corresponder. Eu disse que ia escrever. Do seu amigo para sempre, Jonathon. Nova Esccia, 1985. A Nova Esccia uma provncia do Canad localizada na costa atlntica. Matea Medak Rezic, uma croata de 23 anos, encontrou a garrafa, quando mergulhava numa praia perto do porto de Ploce, no Mar Adritico. A jovem fotografou a mensagem e colocou-a na sua pgina no Facebook. Fomos l. Na associao da Dupont, na Casa da Madeira, vivia-se vive-se, melhor dizendo a chamada 26. Semana Cultural Madeirense. Para trs, ficava a cerimnia significativa de sexta-feira, com a cerimnia do iar das bandeiras de Portugal, Canad e da Regio Autnoma da Madeira, com os hinos entoados por Jonathan Garcia e Jorge Carvalho.

Associao dos Amigos da Praia da Vitria em festa vereador da edilidade


j no domingo, 28 de Abril, pelas 13 horas, que a Associao dos Amigos da Praia da Vitria de Toronto vai levar a efeito o seu convvio anual, que este ano se realiza no Ambiance Banquet Hall, 501 da Aliance Avenue. Segundo uma nota a que j fizemos referncia, estar presente Roberto Monteiro, Presidente da Camara Municipal da Praia da Vitoria, e Paulo Codorniz, praiense. Animaro a festa o talento local, Steve Vieira, e Francisco e Alaide Borges, acompanhados pelos musicos Jose Avelino, Miguel e Joao Borges, vindos directamente da Terceira. Na noite de sbado, entretanto, era o entusiasmo de quantos se interessam por este gnero de actividades. Designadamente com a exposio de artesanato e at com as artes visuais que Elsa Romo tem por ali. Uma exposio de interesse certo. E interesse certo, at porque um dos quadros com o produto a reverter para a casa, em sorteio de que muitos falam, para elogiar a artista. Tambm vimos obras de barro, em jeito de artesanato mais a srio da parte de um arteso da comunidade. Elsa Romo disse-nos, desde logo, a sua satisfao em estar a colaborar com a Casa da Madeira e dar o seu contributo ao clube e sua forma de estar. Salom Gonalves, o presidente da colectividade, estava eufrico. Ao ver o que se estava a passar por ali, com o entusiasmo das pessoas e a pensar j no que a vem, com a apresentao das festividades do cinquentenrio. E espera a chegada, designadamente, de entidades da Regio Autnoma da Madeira. Semana Cultural Madeirense. Vamos tentar acompanhar, ainda mais perto, os dias que passam.

Para mais informaes e reservas, podem os interessados contyactar Antnio Rodrigues, pelo telef. 416-588-2000.

Professor acusado de abuso sexual


Christopher Parkin, de 40 anos, um professor do Instituto Forest Hill Collegiate, est a ser acusado de abuso sexual, e a polcia acredita que pode haver mais vtimas. De acordo com as autoridades, durante o ano lectivo de 2011, um estudante foi molestado pelo professor. Outro alegado incidente que envolveu outro estudante foi denunciado polcia no incio de Abril. Qualquer pessoa que tenha mais informaes acerca deste caso, pode contactar a polcia 416-808-1300, ou anonimamente, o Crime Stoppers atravs do 416-222-TIPS (8477).

Casa das Beiras tem nova Direco


No fundo... a Direco anterior, ainda que retocada. E com a noo de que, este ano, at nem foi preciso ir fazendo assembleias-gerais sobre assembleias-gerais para arranjar o tal elenco directivo. Bernardino assim no-lo disse, com a ideia de que a Casa das Beiras est, de facto, a atravessar um momento que vale a pena acompanhar com interesse. E ainda com a vantagem de ter muita gente jovem, j que se engloba na direco o grupo do Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu, que , de facto, uma mais valia. ASSEMBLEIA-GERAL Presidente, Adelino Sales; vicepresidente, Alberto Costa; e secretrio, Tito Fernandes. CONSELHO FISCAL Presidente, Tino Assuno; viocepresidente, Antnio Santos; e secretrio, Oscar Gonalves. DIRECO EXECUTIVA Presidente, Bernardino Nascimento; vice-presidente, Vtor Rocha; tesoureiro, Anbal Vilar; 2. tesoureiro, Antnio Lopes; secretrio, Amrico Loureno; e 2. secretria, Jennifer de Sousa; Relaes Pblicas, Olga Rodrigues e Pedro Silva; Seco Cultural, Lcio Oliveira e Jennifer Machado; Comisso de Festas, Almiro Simes, Fernanda Matos, Fernando Rodrigues, Fernando Neves, Eduardo Cruz, Antnio Bernardo, Miguel Torres, Jos Lopes e Fernando Guedes. ACADMICO DE VISEU Jason de Sousa, Miguel Silva, Nicole Toms, Ashley Nunes, Andreia Faria, Valter dos Santos, Rita Duarte, Samantha Ferreira, Steven Assuno,

Jennifer Machado, Carlos Machado, Bryan de Sousa, Jennifer de Sousa, Pedro Silva, Alice Oliveira, Scott Oliveira, Ana Lucas e Daniel Nunes. As nossas saudaes, com votos de muitos xitos.

22 Abril 2013

O Chitosano
Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Chitosan ou Chitosano um acar obtido a partir da camada rgida exterior dos crustceos (camaro, lagosta, lavagante, etc.), noutros casos pode ter uma extraco a partir de certos vegetais e no uma substncia digerida. O Chitosano muito usado na Sade para tratar problemas tais como a obesidade, colesterol alto e muitos outros problemas de sade. Pode usar-se nas gengivas directamente como cicatrizante e na tentativa de evitar infeces, assim como aps as cirurgias plsticas para reabilitar com maior estabilidade os tecidos. Normalmente usa-se sob a forma de cpsulas e no caso de se usar para tratar a obesidade a sua aco parece residir na aco que possui bloqueando a absoro das gorduras, tomam-se ingerindo em simultneo um copo cheio de gua pelo menos 8oz ou 250ml de gua para que o efeito seja bem conseguido. Ajuda a recuperar da anemia, melhora o equilbrio do sistema imunitrio, quando o Chitosano se encontra junto com o crmio, corta o apetite, o que representa uma mais-valia na perda de peso. Recomendo que a cpsula envolvente seja de gelatina e a frmula contenha magnsio de origem vegetal e silicia. A dose mxima que se pode consumir de 500mg meia hora antes das duas principais refeies e sempre com os 250ml de gua mas a dose varia de pessoa para pessoa. A gua importante para realizar o processo de desintoxicao e eliminao das gorduras, assim como para as fibras de Chitosano se distenderem dentro do estmago ajudando a dar a sensao de saciedade. Quem toma Chitosano e vitaminas liposoluveis (A, D, E, K), assim como outros componentes com base de leo tal como megas leo de salmo, deve tom-las com 3 a 4 horas de diferena para que no sejam inibidas de ser absorvidas. No esquea a dieta e o exerccio que devem fazer parte de qualquer programa de perda de peso. Uma boa semana!

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

Procurmos sempre o melhor para si!

OFERTAS DE EMPREGO
-Mecnico de veculos ligeiros e pesados. Contactar David Leal. 905-277-2541. -Carpinteiro de acabamentos. 416-919-7538. -Empregado para fbrica de armrios, com conhecimento de leitura e interpretao de desenhos tcnicos. Contactar Jorge. 647-504-4315. -Empregado para companhia de jardinagem e paisagismo. 416255-3904. -Esteticista em regime de part-time ou full-time, para a rea de Mississauga. 905-819-4489. -Pessoa com experincia em calcetar, incluindo outros trabalhos. Contactar Joe. 416-554-9372. -Pessoa com carta de conduo e experincia em jardinagem. Contactar Fernando. 905-568-2583.

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com Clubes e Associaes
AMIGOS DA LOMBA DA MAIA - Sbado, 4 de Maio, angariao de fundos a favor do Trillium Health Partners, Hospital de Mississauga e Lomba da Maia. Oasis Convention Centre. Informaes, 905-891-7777. ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 27 de Abril, 39. Aniversrio da Revoluo dos Cravos. Jantar e convvio a realizar no Europa Catering, s 19h30. ASSOCIAO DOS AMIGOS DA PRAIA DA VITRIA - Domingo, 28 de Abril, Convvio a realizar no Ambiance Banquet Hall, s 13h00. Presena de Steve Vieira, Francisco e Alaide Borges, acompanhados pelos msicos Jos Avelino, Miguel e Joo Borges. Presena de Roberto Monteiro, Presidente da Cmara Municipal da Praia da Vitria, Srgio Avila, Vice-Presidente do Governo Regional dos Aores e de Paulo Codorniz, Vereador da edilidade praiense. Informaes, Antnio Rodrigues: 416-588-2000. ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, 27 de Abril, festa da despedida da bandeira da beneficincia do Sagrado Esprito Santo. Salo da Local 183, s 19h00. Informaes: 416-654-9313. CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - 26. Semana Cultural Madeirense. Quinta-feira, 25 de Abril, Dia do Artesanato Madeirense. Apresentao de bordados e obras de vimes. Actuao do Grupo de Concertinas e Cantares Regionais do Arsenal do Minho de Toronto. Jantar com msica por Jorge Carvalho, s 18h00. Sexta-feira, 26 de Abril: Noite do Artista Madeirense, com incio s 18h00. Jantar e msica por Jorge Carvalho. Actuao do Rancho Folclrico Infantil da Casa da Madeira, Dcio Gonalves, Jorge e Phil Carvalho, Joo Ferraz, Henrik Cipriano, Mrio Marinho, etc. Sbado, 27 de Abril: Encerramento da 26. Semana Cultural Madeirense. Jantar e baile abrilhantado por Sangue Lusitano. Actuao do Rancho Folclrico Floristas da Madeira, s 18h00. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Quinta-feira, 25 de Abril, Celebraes da Revoluo do 25 de Abril A revoluo dos Cravos. Msica por Helder Pereira e a sua banda, cantares pelo Grupo Coral da Casa do Alentejo e participao da Luso CanTuna, s 17h30. CASA DOS AORES DO ONTRIO - Domingo, 21 de Abril, Sesso Ordinria da Assembleia Geral, s 14h00. Informaes: 289-997-8946 . CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sbado, 27 de Abril, tradicionais Sopas do Esprito Santo abrilhantado pelo conjunto Sonhos de Portugal. Sbado, 11 de Maio: Jantar do dia da me e lanamento do novo CD do conjunto Starlight. COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ - Sbado, 4 de Maio, Festa dos Amigos da Comisso. Jantar e baile abrilhantado por Tropical 2000, s 19h00. Informaes: 416-457-2196. FIRST PORTUGUESE Sbado, 20 de abril, a partir das 7 horas da noite, Noite Tropical. Haver jantar e bebidas tropicais e entretenimento com Raa Latina. Venha divertir-se conosco. Informaes, 416 531 9971. LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - Sbado, 4 de Maio, 10. Aniversrio da ECHOS. Jantar e baile a realizar no St. Marys Parish Hall, 56 Mulberry St, Hamilton, s 18h30. Informaes: 905-522-4612. RANCHO AMIGOS DO MINHO - Sbado, 27 de Abril, aniversrio com Jantar abrilhantado por Raa Latina com Florival Jos. Actuao do Rancho Folclrico Amigos do Minho e a participao do Rancho Folclrico da Nazar, s 19h00. Informaes: 416802-8799. RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 4 de Maio, 5. Aniversrio, com Jantar e baile abrilhantado por 5 Star Productions. Actuao de Henrik Cipriano e o Rancho Folclrico Estrelas do Norte. Casa da Madeira. Informaes, 416-817-3850. UTPA - Sexta-feira, 3 de Maio, Gala Primavera, a realizar no Europa Convention Centre, s 18h30. Informaes: utpa_club@yahoo.com.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Precisa-se EMPREGADA PARA CAF/SNACK BAR. Interessadas podem telefonar para 416-533-1950 entre as 8 da manh e as 5 da tarde.

VENDE-SE POR BOM PREO


Todo o equipamento para montar uma churrascaria, incluindo balco frigorifico. Tudo em boas condies. Contactar por favor pelo 416-839-1708

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.