Marginalia

Bulletin bibliographique des études internationales sur les littératures populaires, no 48 - mars 2006 Aventures - Science-Fiction - Fantastique - Fantasy Western - Bande dessinée - Érotisme - Roman policier Roman historique - Roman de guerre Littérature jeunesse

est publié par Norbert Spehner nspehner@sympatico.ca

MARGINALIA

GÉNÉRALITÉS
LITTÉRATURE BEATY, Bart, Frederic Wertham and the Critique of Mass Culture, Jackson, University Press of Mississippi, 2005, xi, 238 pages. Table des matières : From Freud to Social Psychiatry – Mass Culture in the Twentieth Century – American Concern about a Mass Society – Wertham and the Critique of Comic Books – Television and the Media Effect. COLOMBANI, Marie-Françoise, “ Elle ”, 1945-2005 : une histoire des femmes, Paris, Filipacchi, 2005, 267 pages. [Avec de nombreuses illustrations. Publié à l’occasion du 60e anniversaire de ce publi-périodique, hommage sur papier glacé à l’anorexie et rempli de belle photos de charmants squelettes habillés à la dernière mode !] DONOVAN, Stephen, Joseph Conrad and Popular Culture, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 236 pages. FERRIS, Suzanne & YOUNG, Mallory, Chick Lit : The New Woman’s Fiction, New York, Routledge, 2006, ix, 272 pages. [“ Chick lit ” signifie littérallement “ la littérature des poulettes ” ! Écrite par des jeunes femmes, pour des jeunes femmes] MARTIN, Laurent, Le Canard enchaîné. Histoire d’un journal satirique, Paris, Nouveau Monde éditions, 2005, 770 pages. Il s’agit d’une réédition de l’ouvrage paru chez Flammation en 2001. Il comporte en plus une postface couvrant les années 2001-2005. [Le Canard – et pan sur le bec ! – fête ses 90 ans] MOUDENC, Pierre-Louis, Livres propos, Paris, Éditions Dualpha, (Patrimoine des Lettres), 2005, 430 pages. Recueil de textes portant sur plusieurs auteurs parmi lesquels H. P. Lovecraft, Jorge-Luis Borges, Erckman-Chatrian, Alexandre Dumas, Frédéric Fajardie, etc... Avec une préface de Pol Vandromme. Site : www.dualpha. com

RAPPEL Marginalia est envoyé gratuitement dans sa version électronique dont le contenu est en tous points identique à celui de la version imprimée. Pour recevoir la version numérique, il suffit d’en faire la demande...

ABONNEMENTS
(version imprimée seulement/frais postaux) Un an : 4 numéros Canada : 9$ - France : 13 euros USA : 12$ - Europe 13 euros Pour les correspondants français et/ou européens, j’accepte tout mode de paiement négociable dans une banque française. Chèques ou mandats à l’ordre de NORBERT SPEHNER NASH, Ilana, American Sweethearts : Teenage Girls in Twentieth-Century Popular Culture, Bloomington, Indiana University Press, 2006, viii, 264 pages. Table des matières : Radical Notions : Nancy Drew and her Readers, 1930-1949 – Pretty Baby : Nancy Drew Goes to Hollywood – Delightfully Dangerous Girls in the 1940s – The Postwar Fall and Rise of Teen Girls. ROBINSON, Frank M., The Incredible Pulps : A Gallery of Fiction Magazine Art, Portland (OR), Collector’s Press, 2006, 176 pages. [Un album magnifique et pulpeux pour faire rêver et voyager dans le temps] ZIOLKOWSKI, Margaret, Aliens Visions : the Chechens and the Navajos in Russian and American Literature, Newark, University of Delaware Press, 2005, 240 pages. SIGNALER Matthieu Letourneux (dir.) LE CULTURE MÉDIATIQUE dans COMPAR(A)ISON  AN INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE 2 /2002 (paru en 2005) Matthieu Letourneux : (Paris X), "Présentation". Marc Lits (U. catho de Louvain), "Culture populaire, marchandisation et mondialisation". - Arthur Asa Berger (San Francisco State U.),  The Same Old Story. Speculations on Myth and Media". - Paul Bleton (Téluq/Uqàm), "La guerre des autres". - Martin Kich (Wright State U. Lake Campus), Writing in the Ghost of Gary Cooper: The Novels and Novelizations of Michael Avallone".

Bernard Perron (U de Montréal), "L'approche ludique du cinéma de fiction: un jeu à motif mixte". - Mark J.P. Wolf (Concordia U), "The Subcreation of Transmedia Worlds", - Sébastien Genvo (U de Metz), "Transmédialité de la narration vidéoludique: quels outils d'analyse?" - Béatrice Rafoni (U de Metz), "Le néo-japonisme en France: de l'influence de la culture médiatique japonaise". - Jérôme Bourdon (Tel-Aviv U)."Spectator Culture as Popular Culture:Life Stories of Moviegoers in Contemporary France". - Christine Détrez & Fanny Renard (ENS-LHS Lyon): "Démêler les filsdes légitimités culturelles: le cas des adaptations littéraires". A SIGNALER : TAVES, Brian, Talbot Mundy, Philosopher of Adventure : a Critical Biography, Jefferson, McFarland, 2006, vii, 302 pages. Table : From Wanderer to Writer, 1879-1913 – The Yasmini Conundrum, 19131921 – Journey West, 1921 –1923 – The Masters, 1923-1926 – The Ancient World, 1924-1928 – Failures, 1926-1929 – New Faith, 1928-1931 – Lost Trails, 19311937 – An Audience of Millions, 1936-1940 – Legacy. ZOONEN, Liesbet van, Entertaining the Citizen : When Politics and Popular Culture Converge, Lanham (MD), Rowman & Littlefield, 2005, 181 pages. CINÉMA & TÉLÉVISION BIGNELL, Jonathan (ed.), Popular Television Drama : Critical Perspectives, Manchester, Manchester University Press, 2005, ix, 230 pages. BLONDIEAU, Adeline, Sous le soleil : l’intégrale des 10 premières années, Paris, TF1, Hugo Image, 2005, 191 pages. 28 cm. BROTTMAN, Mikita, Offensive Films, Vanderbilt University Press, 2005, 205 pages. Un hommage au cinéma vomitif, aussi baptisé “ dégueu-film ”, parce qu’il provoque des réactions viscérales éruptives peu appréciées de la dame ou du gars assis devant vous au cinéma, et cela même s’il n’y pas de vent ! CALCAGNO–TRISTANT, Frédérique, Le Film animalier, Paris, et al, L’Harmattan, (Champs Visuels), 388 pages. CHOPRA-GANT, Mike, Hollywood Genres and Postwar America : Masculinity, Family and Nation in Popular Movies and Film Noir, London, Tauris, 2006, 219 pages. EPSTEIN, Lawrence J., Mixed Nuts : America’s Love Affair with Comedy Teams. From Burns and Allen to Belushi and Ackroyd, New York, PublicAffaires, 2004, 305 pages.

FOSTER, Gwendolyn Audrey, Class Passing : Social Mobility in Film and Popular Culture, Carbondale, Illinois University Press, 2005, 137 pages. LAMY, Jean-Claude, Lars von Trier, le provocateur, Paris, Grasset, 2005, 259 pages. [Biographie de ce metteur en scène singulier] GASCHLER, Thomas & Ralph UMARD, Woo : Leben und Werk, München, Belleville Verlag, 2005, 553 pages. GIGLIO, Ernest, Here’s is looking at You : Hollywood, Film & Politics, New York, et al, Peter Lang, 2005, 352 pages. Étude qui examine les rapports existant entre la politique et Hollywood, de La Naissance d’une nation à Fahrenheit 9/11. MICHEL, Georges, Lalo Schifrin (entretiens avec...), Pertuis, Éditions Rouge profond, (Raccords), 2005, 175 pages. [Entretiens de Lalo Schifrin, l’un des plus importants compositeurs d’Hollywood, avec Georges Michel, sur la musique, le cinéma et la musique de cinéma] OTT, Michaela, u. a. Hollywood : Phantasma /Symbolische Ordnung in Zeiten des Blockbuster-Films, München Ed. Text u. Kiritk, 2005, 260 pages. REUFSTECK, Michael, Das Fernsehlexikon : alles über 7000 Sendungen von Ally McBeal bis zur ZDF-Hitparade, München, Goldmann, 2005, 1511 pages. WILLIAMSON, Rodney & Fernando DIEGO, Verbo e imagen en la telenovela mexicana, New York & Ottawa, Legas, 2005, 347 pages. [Étude des soaps à la mexicaine] Titrum curiosum cul cul la pranilum... PANSAERS, Clément, Le Pan-pan au cul du nu nègre, Paris, Éditions Allias, 2005, 47 pages.

Science-Fiction
LITTÉRATURE BROWN, Nicholas, Utopian Generations : The Political Horizon of TwentiethCentury Literature, Princeton, Princeton University Press, 2005, vii, 235 pages. GOLDMAN, Marlene, Rewriting Apocalypse in Contemporary Canadian Fiction, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2005, 224 pages. GRAVE, Jaap (dir., et al), Anarchismus und Utopie in der Literatur um 1900 : Deutschland, Flandern und die Niederlande, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2005, 188 pages. [vec la collaboration de Peter Sprengel et de Hans Vandervoorde]

ROBERTS, Adam, Science Fiction, New York, London, Routledge, (The New Critical Idiom), 2006, 224 pages. [Nouvelle édition, 2000] SILVERBERG, Robert, Science Fiction 101, New York, IBooks, 2005, 544 pages. SUSSANN, Rémi, Les Utopies posthumai-nes : contre culture, cyberculture, culture du chaos, Paris, Éditions Sophia Antipolis, Omiscience, (les Essais), 2005, 287 pages. A SIGNALER : TERREL, Denise (dir.) La Science-fiction dans l’Histoire, l’Histoire dans la Science-fiction dans CYCNOS, vol. 22, no 1, 2005, 190 pages. Denise Terrel : Préface Lehman Serge: La légende du processeur d'histoire - Evangelisti Valerio: La science-fiction, métaphore du présent - Régnier, Jean-Jacques: l'Histoire, un cas particulier de la science-fiction - Clermont, Philippe: Concep-tions de la sciencefiction: essai de métacritique historique - Girardot Jean Jacques & Mereste Fabrice: Le Steampunk: une machine littéraire à recycler le passé -Ruaud AndreFrançois: Littératures du merveilleux et jeux historiques - Pagel, Michel: Le roman historico-fantastique: les pièges de la documentation - Mauméjan, Xavier: Théorie de l'inquiétude - Bozzetto, Roger: Utopies et barbaries d'hier à demain Ayed, Kwithra: L'anticipation dystopique et le désenchan-tement moderne André, Danielle: Histoire américaine et cinéma de science-fiction: du nazisme à la pastorale - Cormier, Thierry: Guerre des images et imaginaires de guerre dans le cinéma de science-fiction nord américain - Minne, Samuel: Yesterday never dies: perdre et retrouver l'Histoire dans quatre sociétés post-cataclysmiques Menegaldo, Gilles: L'inscription de l'Histoire et la vision du futur dans The time machine de HG Wells et son adaptation filmique par George Pal - Cassou- Nogues, Pierre: Histoires d'hommes-machines - Chabot, Hugues: l'image du chercheur et de la recherche scientifique dans la science- fiction de l'âge d'or: une histoire des sciences en trois temps rupture, contra- ction, évolution CYCNOS, vol. 22, no 2, 2005, 190 pages. Denise, Terrel: Préface 3 Buonavista, Despina: Serge Brussolo dans l'histoire de la SF française Bachellerie, Eric: Le motif du tableau onirique(1864-1914) dans les récits de Jules Verne, Rosny ainé, Renard, Haraucourt - Goffette, Jerôme: Exploration d'une histoire possible: la dichtonie de Stanis-las Lem - Tron, Daniel: La reconstruction

de l'histoire, de Philip K Dick au cinéma coréen contemporain - Queyssi, Laurent: La révo-lution des super-héros Watchmen d'Alan More et Dave Gibbons Rossignol, Benoit: Figures de l'historien dans le cycle de Dune de Frank Herbert Mignon, Laurent: Entre quête scientifique et quête identitaire: la littérature d'anticipation turco-ottomane - Paquet, Olivier: A-chronies japonaises:l'histoire comme Ike-bana dans les séries de science- fiction ( l'exemple de Last Exiles) Thomas, Pascal J: Les divergences provençales de Jean Pierre Tennevin Fondanèche, Daniel: L'Uchronie comme moteur de l'Histoire (im) possible L'appel du 17 juin d'André Costa - Storey, Françoise & Jeff: History And Allegory in Margaret Atwood Oryx and Crake - Parrinder, Patrick: History in the ScienceFiction of HGWells ( à la recherche du temps futur perdu) Parrinder, Patrick: L'Histoire dans la science-fiction de HG Wells (À la recherche du temps futur perdu) - Atwood, Margaret: My life in science fiction - Atwood, Margaret: Ma vie et la science-fiction. Note :la revue Cycnos prend la relève de la revue Métaphores VILLERS, Aurélie, La Planète Mars dans la littérature de science-fiction américaine des années 1990 : renaissance d’un monde, Thèse, NR Université de Nice (3 décembre 2005). Sous la direction de Denise Terrel (avec sur le jury, entre autres, Jean Marigny et Roger Bozzetto. La pauvre, elle a dû en baver...) Les années 1990 ont vu un regain d’intérêt de la science-fiction américaine pour la planète Mars qu’elle avait délaissée depuis plus d’un demi-siècle. Il est en grande partie dû aux avancées technologiques récentes qui ont permis d’avoir des images de la planète. Ces photographies ont imposé aux auteurs un paysage stérile qui dicte leurs intrigues et appelle des comparaisons avec la Frontière américaine. Mais Mars convoque d’autres mythes (terrestres et endémiques) qui révèlent un intérêt pour le passé au moins aussi considérable que le goût de la prospective. Toutefois, la Terre, double, copie ou repoussoir, n’est jamais bien loin. A PROPOS DES AUTEURS DAVIS, Laurence & Peter STILLMAN (eds.), The New Utopian Politics of Ursula K. le Guin’s The Dispossessed, Lanham (MD), Lexington Books, 2005, xxvii, 324 pages. DUPUY, Lionel, Jules Verne, l’homme et la terre. La mystérieuse géographie des Voyages extraordinaires, Dole, La Clef d’Argent, (Littérature fantastique), 2006, 176 pages. Dans le cadre de notre série d'études sur l'espace et le temps dans l'œuvre de Jules Verne, ce deuxième essai porte plus particulièrement sur un élément clef des Voyages Extraordinaires: la Géographie. L'homme et la terre sont au centre de ces

récits qui mettent en scène de façon exemplaire deux géographies: l'une réelle, l'autre mystérieuse. Pour Verne, le passage de l'une à l'autre est l'occasion d'évoquer deux autres dimensions, elles aussi fondamentales: l'imaginaire et le fantastique. La référence au géographe français Élisée Reclus, mort la même année que Jules Verne, est omniprésente dans l'œuvre du romancier. Le titre du présent essai a ainsi été choisi en référence au monumental ouvrage publié en 1905 par Élisée Reclus: L'Homme et la Terre. Jules Verne décline donc l'homme et la terre dans une mystérieuse géographie que nous analysons à partir de cinq de ses principaux romans: Cinq semaines en ballon, Les Enfants du capitaine Grant, Les Indes noires, Robur le Conquérant et Le Sphinx des glaces. Une fois encore, l'approche transdisciplinaire prônée par l'écologie humaine nous permet d'apporter un éclairage nouveau sur l'œuvre de Jules Verne, et de constater que les interrogations de l'auteur, traversant aisément l'espace et le temps, ne cessent de nous interpeller aujourd'hui encore... FIETZ, Lothar, Aldous Huxley : Prätexte und Kontexte, Münster, Lit, (Human Potentialities, 6), 2005, viii, 238 pages. GUILHELM, Armand, “ L’autre monde ”, de Cyrano de Bergerac : un voyage dans l’espace du livre, Paris, Lettres Modernes Minard, (Archives des lettres Modernes, 283), 2005, 140 pages. KURTZ, Katherine, Codex Derynianus, Nevada City, (CA), Underwood Books, 2005, 348 pages. Réédition augmentée du volume de 1998. [Saga de 17 volumes] LUPOFF, Richard, Master of Adventure : The Worlds of Edgar Rice Burroughs, Lincoln, University of Nebraska Press, (Bison Books : Frontiers of imagination), 2005, xl, 307 pages. Intro. de Richard Lupoff, préfaces de Michael Moorcock, Henry Hardy Heins, essai de Philip R. Burger. [Rééd. de Canaveral Press. 1965] POSTE (France) : Service National des timbres-postes et de la philatéltie, Jules Verne, aventures et légendes, La Poste, DL, 2005, 85 pages. Nombreuses illustrations. A SIGNALER Mario Rendace (dir.) LES ENFANTS DU CAPITAINE VERNE 1. HIER (Anthologie) Montréal, Éditions du Colporteur, 2005, 156 pages.

Cette anthologie à tirage très limité comprend les textes suivants : “ La grotte de fées ” [Stanisla Côté], “ L’évadé de Minoussink ” [Emma-Adèle Lacerte], “ Le pénitent ” [Louis-Napoléon Sénécal], “ Chronologie de la vie et de l’oeuvre de Louis-Napoléon Senécal ”, et un article de Mario Rendace “ Les Voyages extraordinaires et les oeuvres dramatiques canadiennes-françaises ”. Renseignements : Éditions du Colporteur, a1s de Mario Rendace, 10144, place Meilleur, app. 34, Montréal, H3L 3K5. Courriel : mario_rendace.yahoo.ca CINÉMA & TÉLÉVISION BERTRAND, Jean-Michel, 2001 L’Odyssée de l’espace : puissance de l’énigme, Paris, et al, L’Harmattan, (Champs visuels), 2005, 266 pages. [Ce livre est né du désir d’explorer en quoi consistent les trois énigmes majeures du film de Kubrick : le monolithe et la naissance de l’humanité, le langage et la technique, les modifications des formes de la sensibilité lors de l’épisode final.] BOOKER, Keith M., Alternate Americas : Science fiction Film and American Culture, Westwood, Praeger Publishers, 2006, 296 pages. BIGGAR, Trisha, Dressing a Galaxy : The Costumes of Star Wars, New York, Insight Editions in association with H.N. Abrams, 2005, xi, 215 pages. Introduction de Rick McCallum, préface de George Lucas. COLLECTIF, L’Année de la science-fiction et du fantastique au cinéma, Paris, L’Oeil du Sphinx, 2005, 164 pages. [86 films de 2004] DALTON, Tony [avec Ray Harryhausen], The Art of Ray Harryhausen, London, Aurum, 2005, 230 pages. Préface de Peter Jackson. FEIL, Ken, Dying for a Laugh : Disaster Movies and the Camp Imagination, Middletown, (Conn.), Wesleyan University Press, 2005, xxix, 233 pages. GILLIS, Stacy (ed), The Matrix Trilogy : Cyberpunk Reloaded, London, Wallflower, 2005, 195 pages. Mini-dossier : King Kong DISTELMEYER, Jan, “ Jetzt siehst Du es : King Kong : ein Klassiker und seine Deutungs-geschichte ”, dans Epd Film, vol. 22, no 12, pp. 18-23. GIESSEN, Rolf, “ Von Skull Island bis Neuseeland : die Odyssee von King Kong ” dans Film-Dienst, vol. 58, no 25, pp. 8-10. HABER, Karen (dir.), Kong Unbound : The Cultural Impact, Pop Mythos, and Scientific Plausibility of a Cinematic Legend, New York, Pocket Books, 2005,

284 pages. [Recueil d’articles et d’études sur le mythe du grand singe le plus filmé en ville] WAKE, Jenny, The Making of King Kong : The Official Guide to the Motion Picture, New York, Pocket Books, 2005, 247 pages. WETA Workshop, The World of Kong : A Natural History of Skull Island, New York, Pocket Books, 2005, 221 pages. HANSON, Matt, Building Sci-Fi Moviescapes : The Science Behind the Fiction, Burlington (Mass.), Oxford, Focal Press, 2005, 176 pages. KNOLL, John, Creating the Worlds of Star Wars : 365 Days, New York, Harry N. Abrams, 2005, 744 pages. MUSEUM OF SCIENCE (Boston), Star Wars : Where Science Meets Imagination, New York, et al, National Geographic Society, 2005, 208 pages. PACI, Viva, Il camera di Chris Marker : come un vivaio ai pescatori di passato dell’avvenire, Ozzano dell’Emilia, Hybris, 2005, xxi, 266 pages. RUBIN, Michael, Droid Maker : George Lucas and the Digital Revolution, Lieu , Triad Publishing Company, 2005,518 pages. SANSWEET, Stephen J., Star Wars Chronicles II, San Francisco, Chronicle Books, 2005, 320 pages. WALLACE, Daniel, Star Wars : The New Essential Chronology, New York, Del Rey Books, 2005, 238 pages. Illustrations de Mark Chiarello, Tommy Lee Edwards, et John Van Fleet. A SIGNALER Sur le site de la revue Solaris : une bibliographie des études sur Jules Verne depuis le début du 21 siècle. (Norbert Spehner, comp.) Cette bibliographie avait d’abord été mise en ligne sur le site de Vox Noctae maintenant en hibernation. Adresse : www.revue-solaris.com Néologisme : Une Castrastrophe : quand le chirurgien dit “ Zut ! ” pendant une vasectomie . Les belles rencontres... En fouinant dans un catalogue de bibliothèque, je suis tombé sur le titre suivant L’orgasme et l’occident qui était suivi par Le Tremblement de terre de Lisbonne...Hum !

Fantastique Gothique – Horreur
LITTÉRATURE BÄR, Gerald, Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der Literatur und im deutschen Stummfilm, Amsterdam, Rodopi, 2005, 718 pages. Thèse : Lisbonne, 2003. BASTIAN, Myriam Noemie, Dimensionen des Fremden in der fantastische Literatur : E.T.A. Hoffmann, Edgar Allan Poe und Guy de Maupassant, Marburg, Tectum Verlag, 2005, 126 pages. BERTRAND, Régis et Anne CAROL (dirs.), Le “ monstre ” humain : imaginaire et société, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, (Le temps de l’histoire), 2005. Ces études se proposent d’aborder les problèmes de définition et de visibilité du monstre dans la société de son temps; de repérer quelques tentatives de réintégration du monstre dans l’ordre du monde, qu’il semble ébranler, d’illustrer enfin des façons d’utiliser le monstre comme métaphore en politique, en art ou en littérature. BOMBACI, Nancy, Freaks in Late Modernist American Culture : Nathaniel West, Djuna Barnes, Tod Browning, and Carson McCullers, New York, et al, peter Lang, 2005, 184 pages. BOUVIER CAVORET, Anne (dir.), Théâtre, merveilleux, fantastique, Paris, Ophrys, (Théâtre, langages et sociétés), 2005, 193 pages. CHRISTOPHE, André, Psychologie de la peur, craintes, angoisses, phobies, Paris, Odile Jacob, 2005, 372 pages. DOSSIER : “ La littérature fantastique ”, dans Québec français, no 139, automne 2005, pp. 32-59. “ La littérature fantastique ”, (Steve Laflamme, “ Initiation au fantastique : éléments de définition ” (Steve Laflamme), “ Les domaines du fantastique ” (Roger Bozzetto), “ Et pourtant, il vit... ” (Serena Gentilhomme & Claude Bolduc), “ Le monstre est-il un homme comme les autres ? ” (Clarisse Dehont), “ Dix oeuvres fantastiques québécoises qu’il faut découvrir ” (Daniel Jetté), “ L’expérience fantastique en bande dessinée ” (Patrice Roy). A SIGNALER : Christian Chelebourg

LE SURNATUREL. POÉTIQUE ET ÉCRITURE Paris, Armand Colin, “ U ”, 2006, 270 pages. A travers la religion, la superstition et les croyances de toutes sortes, le surnaturel exerce sur nos imaginations une séduction impérieuse que la littérature et les arts exploitent tantôt dans un but prosélyte ou polémique, tantôt pour en tirer un parti esthétique. [...] Cet ouvrage s’attache à retrouver la cohérence d’ensemble des rêveries inspirées par la pensée surnaturaliste en étudiant leur dynamique créatrice d’un point de vue esthétique. ENGELHARDT, Dietrich von, Von Schiller’s Raübern zu Shelley’s Frankenstein : Wissenschaft und Literatur im Dialog um 1800, Stuttgart, Schattauer, 2006, xi, 234 pages. FORTIN, Jutta Emma, Method in Madness : Control Mechanisms in the French Fantastic, Amsterdam, et al, Rodopi, (Chiasma), 2005, 148 pages. GROSSMAN, Simone, Regard, peinture et fantastique au Québec, Québec, L’Instant même, 2006, 199 pages. L’auteur s’est penché sur le cas particulier des textes québécois (nouvelles fantastiques) ayant recours à la peinture, la photographie et aux arts de la figuration comme objet représenté ou dévoyé par l’intrusion d’événements étranges. HART, Stephen M. & Wen-chin OUYANG (eds.), A Companion to Magic Realism, Woodbridge, Suffolk & Rochester, NY, Tamesis, 2005, vii, 293 pages. HEGERFELDT, Anne C., Lies that Tell the Truth : Magic Realisme Seen Through Contemporary Fiction from Britain, Amsterdam, et al, Rodopi, 2005, 383 pages. HOLLOWAY Lorretta M. & Jennifer A. PALM-GREN (eds.), Beyond Arthurian Romances and Gothic Thrillers : The Reach of the Victorian Medievalism, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 272 pages. PART ONE : THE NEW/OLD FRAMEWORK FOR FEMAL VOCATION Where Medieval Romance Meets Victorian Reality : The “ Woman Question ” in William Morris’s “ The Wood Beyond the World ”; L.Campbell Lessons from the Medieval Convent : Adelaide Proctor’s “ A Legend of Provence ”; C.A.Colón PART TWO : COMMUNITY : DEVELOPMENT AND RESPONSIBILITY Norse Fatalism and Victorian Mourning in Matthew Arnold’s “ Balder Dead ”; E.Hu & K.Zarins - Designing Spaces of Inclusion : Victorian Medievalism and the Creation of Community; C.Wagner PART THREE : THE ROLE OF THE ARTIST

“ The Worship of Courage ” : William Morris’s “ Sigurd and Volsung ” and Victorian Medievalism; R.Frith - What’s Wrong with Raphael? The Pre-Raphaelite Critique of High Renaissance Painting and Affirmation of Medieval Painting; I.Smithson PART FOUR : MODELS FOR FAITH AND AUTHORITY Counter-Medievalism : Or Protestants Rewrite the Middle Ages; M.E.Burstein PART FIVE : VICTORIAN POPULAR CULTURE Charlotte Yonge’s Victorian Normans in The Little Duke; S.Wakefield Victorian Medieval Performance; B.Bell - Deconstructing the Knight in Shining Armor : The Disillusionment of the Turn of the Century; S.M.Schwab LANGE, Dirk, Warum will Frankenstein’s Monster Sterben ? Selbtsmord im englischen Roman des 19th Jahrhunderts, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2005, 363 pages. Thèse : Hannovre, 2004. LIMA, Robert, Stages of Evil : Occultism in Western Theater and Drama, Lexington, University of Kentucky Press, (Studies in Romance Languages, 49), 2005, 329 pages. MILLS, Bruce, Poe, Fuller, and the Mesmeric Arts : Transition States in the American Renaissance, Columbia, University of Missouri Press, 2006, xx, 202 pages. ROUSSEAU, Vanessa, Le Goût du sang : croyances et polémiques dans la chrétienté occidentale, Paris, Armand Colin, 2005, 317 pages. SAGE, Victor, Cultural History of European Gothic Literature, London, Blackwell Pub., (Cultural History of Literature), 2006, [A paraître] SIMOES, Maria Joao (dir.), O Grotesco, Coimbra (Portugal), Centro de literatura portugesa, Facultade de Lettras, 2005, 70 pages. [Recueil d’interventions sur le grotesque]. VIEGNES, Le Fantastique, Paris, Flammarion, (G-F Corpus), 2005, 256 pages. [Anthologie sur le genre littéraire fantastique, sa poétique, ses rapports avec le rêve, la peur, l’éros, l’autre, avec analyses et définitions. DRACULAAAAHHHHH ! ou, adieu lamie.... DUPERRAY, Max & Dominique SIPIERE, Dracula, Bram Stoker et Francis Ford Coppola, Paris, Armand Colin & Poitiers, CNED (Centre National d’Enseignement à distance), 2005, 170 pages. LARRIZA, Olivier (dir.), Les Mystères de Dracula : de Stoker à Coppola, Strasbourg, les Éditions du Boulevard, (Réflexions), 2005, 220 pages. FIEROBE, Claude (dir.), Dracula : mythe et métamorphoses, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2005, 224 pages. [Contient la plupart des

textes des communications présentées lors du colloque international “ Dracula, mythe européen ? ” organisé à l’Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, en décembre 2004.] TOPPING, Keith, Hollywood Vampire : A Totally Awsome Collection of Angel Trivia, London, Virgin Publications, 2005, 240 pages. VALLS DE GOMIS, Estelle, le Vampire au fil des siècles, enquête autour d’un mythe, Coudray-Macouard, Cheminements, 2005, 471 pages. Thèse de doctorat, Toulouse, 2003. WILLIAMSON, Milly, The Lure of the Vampire : Gender, Fiction and Fandom, from Bram Stoker to Buffy, London, Wallflower Press, 2005, vii, 213 pages. A SIGNALER Horrifique, le sexyzine de l’horreur québécois vient d’atteindre le cap redoutable des 50 numéros. Toutes nos félicitations à l’Oncle André pour sa persévérance (13 ans). A cette occasion, il a publié un index des 50 premiers numéros. Dans les derniers numéros en plus de nouvelles et des rubriques habituelles, on trouve des articles de Fabienne Soldini : “ La lecture du fantastique : terreurs littéraires et sociales ”, de Nathalie Dufayet : “ La terreur des “ Maitres du temps ” fantastique. Site internet : http://horrifique.tripod.com/ Courriel : andrel@saglac.qc.ca A PROPOS DES AUTEURS A SIGNALER Roland Ernould CLAUDE SEIGNOLLE ET LA PUISSANCE DU DÉSIR ESSAI BIOGRAPHIQUE Saint Claude de Diray, Éditions Hesse, 2005, 312 pages. “ Il n’est pas fréquent de rencontrer un écrivain n’aimant pas les écrits qui évoquent sa vie, ses passions et ses amours. Cet ouvrage se propose de mettre en lumière ce Seignolle peu connu, caché derrière son image de sauveur de contes, de meneur de loups et de bateleur de chimères. De cette “ exploration ” de l’homme-Seignolle de son adolescence à quarante ans, âge auquel il a cessé d’écrire sur lui-même pour se “ réfugier ” derrière son masque “ officiel ”, c’est la personnalité en partie occultée

de l’homme qui surgit, avec des richesses ignorées qui donneront au lecteur des aperçus complémentaires sur un auteur particulièrement complexe. ” Fort bien, mais Roland Ernould ne répond pas à cette question fondamentale entre toutes : si Claude Seignolle avait participé aux Jeux Olympiques, l’aurait-on appelé le Seignolle des Anneaux ?  CUTTING, Andrew. Death in Henry James, New York, Palgrave Macmillan, 2005, ix, 198 pages. Biblio., pp. 183-192. SCHNEIDER, Anna, Phantastichen Elemente im Werk von Franz Kafka, Mémoire de maîtrise, Erlangen-Nürnberg, 2005, 115 pages. WAUGH, Robert W., Monster in the Mirror : Looking for H. P. Lovecraft, New York, Hippocampus Press, 2006, 304 pages. Au tableau d’honneur... Note : notre correspondante Joëlle Wintrebert nous rappelle/signale la parution de deux de ses romans : Le Canari fantôme, Baixas, Balzac Éditions, (Train jaune) , 2005, 104 pages. Les Amazones de Bohême, Paris, Robert Laffont, 2006, 304 pages.

CINÉMA & TÉLÉVISON BAIRD, David, Movie Monsters, MQ Publications, 2005, 108 pages. EBERLE-SINATRA (dir.), Queering Gothic Films, dans Gothic Studies, vol. 7, no 2, 2005. Au sommaire : “ A secret proclamation ” : Queering the Gothic Parody of Arsenic and Old Lace [Jason Haslam] – Queer Gothic and Heterosexual Panic in the Ass-End of Space [Lorena Russell] – Montrous Bodies, Monstrous Sex : Queering Alien Resurrection Brenda B. Boyle] – My Own Vampire : The Metamorphosis of the Queer in Francis Ford Coppola’s Bram Stoker’s Dracula [Christopher McCunnigle] – Readings of Homosexuality in Mary Shelley’s Frankenstein and Four Film Adaptations [Michael Eberle-Sinatra ] EDWARDS, Emily D., Metaphysical Media : The Occult Experience in Popular Culture, Carbondale, Southern Illinois University Press, 2005, xiii, 248 pages. [Occultisme au cinéma et à la télévision] FAZZINI, Paolo, Gli artiginai dell’orrore : mezzo secolo di brivido dagli anni’50 ad oggi, Roma, Un mundo a parte, 2004, 259 pages. Préface de Claudio Carabba. [Entrevues avec des réalisateurs de films d’horreur italiens]

KOWACS, Lee, Haunted Screen : Ghosts in Literature and Film, Jefferson (NC), McFarland, 2006, 183 pages. MEIKLE, Denis, The Ring Companion, Londres, Titan Books, 2005, 270 pages. PHILLIPS, Kendall, Projected Fears : Horror Films and American Culture, Westport, Praeger Publishers, 2005, 227 pages. RÜFFERT, Christine (dir.), Unheimliche Anders : Doppelgänger, Monster, Schat-tenwesen im Kino, Berlin, Bertz und Fischer, 2005, 176 pages. [Bremer Symposium zum Film] SEESSLEN, Georg & Fernand JUNG, Horror, Marburg, Schüren Verlag, (Grundlagen des populären Films), 2006, 1006 pages. Une petite visite dans les cauchemars gothiques... www.tate.org.uk/britain/exhibitions/gothicnightmares/

Fantasy
LITTÉRATURE BRASEY, Edouard, L’Encyclopédie du merveilleux (Des peuples de la lumière), Paris, Le Pré aux Clercs, 2005, 135 pages. Préface de Jean-Louis Fetjaine. BRICOUT, Bernadette, La Clé des contes, Paris, le Grand Livre du mois, 2005, 297 pages. [Histoire, critique et aspects psychologiques des contes] PRICKETT, Stephen, The Victorian Fantasy, Waco (TX), Baylor University Press, 2005, xvii, 288 pages. [2ème édition révisée et augmentée] SERMAIN, Jean-Paul, Le conte de fées : du classicisme aux Lumières, Paris, Desjonquères, 2005, 284 pages.

A SIGNALER Jean-Luc Triolo L’ANNÉE DE LA FANTASY Amiens, Encrage, (Travaux), 2005, 351 pages.

Troisième millésime (année 2004) d’une somme monumentale puisqu’on y recense tout ce qui touche au nouveau genre à la mode. Littérature, BD, Cinéma, jeux de rôles, magazines et revues spécialisées, y compris les productions québécoises. Indispensable ! Note : Jean-Luc Triolo m’informe que le numéro 36 de ses Chroniques d’ailleurs est terminé. Il l’envoie à tous ceux qui en font la demande sur son site en zip ou pdf. Courriel : jean-luc.triolo@wanadoo.fr A PROPOS DES AUTEURS PINKNEY, Tony (ed.), We Meet Morris : Interviews with William Morris (1885-1896), Reading, Spire Books & The William Morris Society, 2005, 144 pages. SCHULTZ, David E. (ed.), The Shadow of the Unattained : The Letters of George Sterling and Clark Ashton Smith, New York, Hippocampus Press, 2005, 342 pages. Une petite visite au site d’Hippocampus Press s’impose...Voyez Google ! J. K. Rowling et Harry Potter La veine s’épuise au profit de C. S. Lewis et de Narnia, mais il en paraît encore... AURIACOMBE, Éric, Harry Potter, l’enfant héros : essai sur la psychopathologie de Harry Potter, Paris, Presses Universitaires de France, 2005, 146 pages. PEZZI, Bryan, J.K. Rowling, New York, Weigl Publishers, (My Favorite Writer), 2005, 32 pages. [Pour les jeunes] VESCO, Edi, Le Guide magique du monde de Harry Potter, Paris, l’Archipel, 2005, 261 pages. [Ed. or. : El Magicolibro C. S. Lewis et Narnia BINOTTO, Thomas, “ Die Chroniken von Narnia erobern die Leinwand ”, dans Film-Dienst, vol. 58, no 25, pp. 6-7. BRODIE, Ian, Cameras in Narnia : How the Lion, The Witch and the Wardrobe Came to Life, New York, HarperCollins, 2005, 72 pages. BRUNER, Kurt, Trouver Dieu dans Narnia, Paris, Salvator, 2005, 169 pages. Ed. or. : Finding God in the Land of Narnia.

EDWARDS, Bruce L., Not-a-Tame Lion : Unveil Narnia Through the Eyes of Lucy, Peter, and other Characters, Wheaton (IL), Tyndale House Publishers, 2005, 252 pages. FERNANDEZ, Irène, , Wheaton (IL), Tyndale House Publishers, 2005, 252 pages. FERNANDEZ, Irène, Mythe, raison ardente, imagination et réalité selon C. S. Lewis, Genève, Ad Solem, 2005, 518 pages. LACOSTE, Jean-Yves, Narnia, monde théologique, Genève, Ad Solem, 2005, 230 pages. MAXENCE, Philippe, Le Monde de Narnia décrypté, Paris, Presses de la Renaissance, 281 pages. MILLER, Ryder W., From Narnia to Space Odyssey : Stories, letters, and Commen-tary by and about C.S. Lewis and Arthur C. Clarke, New York, iBooks, 2005, 175 pages. MOORE, Perry, The Chronicles of Narnia : The Lion, The Witch and the Wardrobe : The Official Movie Companion, New York, HarperCollins, 2005, 225 pages.
Note : on l’oublie souvent, aveuglés que nous sommes par les ventes faramineuses des aventures de Harry Potter ou du médiocre Da Vinci Code, mais Les Chroniques de Narnia ont été vendues à plus de 85 millions d’exem-plaires, ont été traduites en plusieurs langues, adaptées pour la télévision oar la BBC et au cinéma par Disney. Elles sont un des plus grands succès littéraires anglais de ces cinquante dernières années.

J. R. R. Tolkien AKNIN, Laurent, Tolkien, Paris, Éditions du Nouveau Monde, (Les Petits Illustrés), 2005, 31 pages. BERNABEI, Jason P., Ash Nazag : A Biography [Tokien], Mémoire de maîtrise, Florida Altalentic University, 2003, 46 pages. BIRD, Tanya, Freedom and Shared Storytelling in Tolkien’s Lord of the Rings, Mémoire de maîtrise, Université d’Ottawa, 2003, 174 pages. CHANCE, Jane & Alfred SIEWERS, (eds.) Tolkien’s Modern Middle Ages, New York, Palgrave Macmillan, 2005, xiv, 250 pages. KREEFT, Peter, The Philosophy of Tolkien : The Worldview Behind The Lord of the Rings, San Francisco, Ignatius Press, 2005, 237 pages.

Bandes dessinées Dessins animés

CARLIN, John, Paul KARASIK & Brian WALKER (eds.), Masters of American Comics, New Haven (CT), Yale University Press, 2005, 328 pages. [Sous-titré : First Comprehensive History of American Comics + 283 ilustrations en couleurs] COUCH, N.C. Christopher & Stephen WEINER, The Will Eisner Companion : the Pionneering Spirit of the Father of the Graphic Novel, New York, D.C. Comics, 2004, 174 pages. Introduction par Dennis O’Neil [Ouvrage de référence encyclopédique] CHATENET, Aymar du & Christian MARMON-NIER, René Goscinny : la première vie d’un scénariste de génie, Paris, Éditions de la Martinière, 2005, 300 pages. GRAVETT, Paul, Manga, soixante ans de bande dessinée japonaise, Paris, Du Rocher, 2005, 176 pages. “ Paul Gravett, critique pour diverses publications consacrées au neuvième art, livre une chronologie fouillée, mais accessible, et surtout richement illustrée.” A SIGNALER BELPHEGOR, VOL. 5, NO 1 DECEMBRE 2005. L'étude de la bande dessinée II Sylvie Freyermuth : Sens dessus dessous : Lecture sémiolinguistique de l'espace dans l'oeuvre d'Edgar P. Jacobs - Eric Tourrette : Douceur du conflit : Commentaire stylistique d'une planche de Michel Greg - Franck Thibault : “ ... Car la voie droite était perdue ” : Les Terres creuses de Luc et François Schuiten,ou Les Cercles labyrinthiques - Fabrice Leroy : “ C'est tout mal fait, pardon ”: The Rhetoric of Politics in Pierre La Police's Comics - Dominique Le Duc : XX1st Century Graphic Novels- Valérie Nicaise-Oudart : Dino Battaglia et Rabelais : dialogue de l'écriture et de la bande dessinée. Norbert Spehner : Bibliographie internationale sélective des études sur la bande dessinée Sur le site de Belphegor : www. http://etc.dal.ca/belphegor A SIGNALER Laurence F. R. Grove TEXT/IMAGE MOSAICS IN FRENCH CULTURE : EMBLEMS AND COMIC STRIPS Aldershot, Hants, England & Burlington (VT), Ashgate, 2006, 202 pages.

Foreword; Introduction: Text/image forms; The emblem; The bande dessinée; Previous critical approaches. Theoretics: 'Nemo nescit picturam esse poëma tacens ...'; The ninth art of France. Production: Moveable woodcuts; Mickey, or Le Journal de Mickey?. Thematics: Capricious cupids; Where have all the Nazis gone?. Reception: From moveable mosaic...; ...To moving images. Conclusion; Bibliography; Index. Une comparaison entre les emblèmes de la Renaissance et les bandes dessinées d’aujourd’hui à partir de la notion de mentalités parallèles. John A. Lent (ed.) CARTOONING IN LATIN AMERICA Cresskill (NJ), Hampton Press, (Hampton Press Communication Series), 2005, ix, 388 pages. Une autre contribution magistrale de notre correspondant de Pennsylvanie dont les ouvrages font le tour du monde de la bande dessinée.

GRAVETT, Paul, Graphic Novels : Everything you need to know, New York, Collins Design, 2005, 192 pages. MISIROGLU, Gina Renée & David A. Roach, (eds.) The Superhero Book : The Ultimate Encyclopedia of Comic-Books Icons and Hollywood Heroes, Canton (MI), Visible Ink Press, 2004, xxi, 725 pages. PLATTHAUS, Andreas (ed.), Will Eisner, Frankfurt am Main, FAZ-Institut, (Classiker der Comic-Literatur, 13], 2005, 256 pages. POUSSIN, Gilles & Christian MARMONNIER, Métal Hurlant, la machine à rêver, Paris, Denoël Graphic, 2005, 296 pages. ROLLINS, Prentis, The Making of a Graphic Novel : Featuring the First-Time Publication of the Original SF Grafic Novel The Resonator, Watson-Guptil, 2006, 168 pages. ROUVIÈRE, Nicolas, Astérix ou les lumières de la civilisation, Paris, Presses Universitaires de France/Le Monde, (Partage du savoir), 2006, 221 pages. Préface de Pascal Ory. SETH, Wimbledon Green : The Greatest Book Collector in the World, Montréal, Drwan & Quarterly, 2005, 125 pages. TILLON, Fabien, René Goscinny, Paris, Éditions du Nouveau Monde, (les Petits Illustrés), 2005, 31 pages.

TILLON, Fabien, Les Mangas, Paris, Éditions du Nouveau Monde, (les Petits Illustrés), 2005, 31 pages. DESSINS ANIMÉS BAECQUE, Antoine de, Tim Burton, Paris, Cahiers du Cinéma, 2005, 190 pages. BROWN, Alan & Chris LOGAN, The Psychology of the Simpsons : D’oh !, Dallas, (TX), Benbella Books, 2006, 240 pages. CAMARA, Sergi, Zeichentrick Animation, Ingling, Ed. Michael Fischer, 2005, 191 pages. CAPART, Philippe & Erwin DEJASSE, Morris, Franquin, Peyo et le dessin animé, Angoulême, Éditions de l’An 2, 2005, 135 pages. FILIPOVIC, Lidija, Animierten Heldinnen; das Frauenbild bei Disney im Wandel der Zeit : von Snow White (1937) bis Lilo & Stitch (2002), Mémoire de maîtrise, Erlangen – Nürnberg, 2005, 124 pages. FLEISCHER, Richard, Max Fleischer and the Animation Revolution, Lexington, University Press of Kentucky, 2005, xii, 184 pages. Préface de Leonard Maltin. GOLDMARK, Daniel, Tunes for Toons : Music and the Hollywood Cartoons, Berkeley, University of California Press, 2005, xvii, 225 pages. LUCCI, Gabriele, Animazione, Milano, Electa, l’Aquila, Accademia dell’immmagine, (Dizionari del cinema), 2005, 351 pages. McMAHAN, Alison, The Films of Tim Burton : Animating Live Action in Contemporary Hollywood, New York, Continuum, 2005, xiii, 262 pages. MICHALSKI, Jens, Alles Trick : das grosse Lexikon des Animationsfilm der DDR, Berlin, Jens Michalski, , 2005, 296 pages. NAPIER, Susan J., Anime fromt Akira to Howl’s Moving Castle : Experiencing Contemporary Japanese Animation, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 355 pages. SAMMOND, Nicholas, Babes in Tomorrowland : Walt Disney and the Making of the American Child, Durham, Duke University Press, 2005, 472 pages.

Éroticaahhh ! la lubrique rubrique
LITTÉRATURE

BEUTIN, Wolfgang, Beiträge zur Geschichte der erotischen Literatur von der Antike bis zur Neuzeit, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2005, 437 pages. BOGGIONE, Valter & Giovanni CASALEGNO, Dizionario del lessico erotico, Torino, UTET Libreria, 2004, xxxvii, 794 pages. Nouvelle édition, basée sur l’ouvrage Dizionario storico del lessico erotico, Langanesi, 1996. CHABOT, Marc, Des corps et du papier, Montréal, Leméac, (L’écritoire), 2005, 153 pages. [Essais sur la littérature érotique] CHAPERON, Sylvie & Agnès FINE (dirs.), , Utopies sexuelles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2005, 327 pages. [Revue Clio, no 22] DI FOLCO, Philippe (dir.), Dictionnaire de la pornographie, Paris, Presses Universitaires de France, 2005, 608 pages. Parmi les nombreux articles, certains portent plus spécifiquement sur les littératures de genre : “ Sexe et SF ”, par Claude Ecken, Téléphonie (rézos), Patrick Thévenin, Télévision/Télé réalité, Tancrède Ramonet, Utopie, Roger Dadoun, Cybersexe, Michel Rebboah, Internet, Philippe Di Folco, Machine, Philippe Di Folco, Hitchcock, Stéphane Bou, J.B. Thoret, Dessin animé, Laurent Garreau, BD, Annie Baron, etc. Préface de Jean-Claude Carrière. J’espère que quelqu’un a pensé à y inclure un article sur la politique, haut lieu de toutes les pornographies du corp comme de l’âme ! DOTEL, Florence, The Novel and The Obscene : Sexual Subjects in American Modernism, Stanford (CA), Stanford University Press, 2005, xii, 167 pages. DUTEL, Jean-Pierre, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, Paris, J.-P. Dutel, 2005, 669 pages. GAILLIARD, Michel, Le Langage de l’obscénité. Étude Stylistique des romans de DAF de Sade, Paris, Champions, 2006, 480 pages. [Oeuvres étudiées : Les Cent vingt journées de Sodome, les trois Justine, et Histoire de Juliette] GALICIAN, Mary-Lou, Sex, Love and Romance in the Mass Media : Analysis, Criticism of Unrealistic Portrayals and Their Influence, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 2004, xxv, 252 pages. GOLDZINK, Jean, A la recherche du libertinage, Paris, et al, L’Harmattan, (espaces littéraires), 2005, 234 pages. [Littérature érotique du 18e siècle] KAPLAN, Morris B., Sodom on the Thames : Sex, Love, and Scandal in Wilde Times, Ithaca, Cornell University Press, 2005, 314 pages. MATICH, Olga, Erotic Utopia : The Decadent Imagination in Russia’s Fin-deSiècle, Madison (WI), University of Wisconsin Press, 2005, xiii, 340 pages. MUCHEMBLED, Robert, L’Orgasme et l’Occident : une histoire du plaisir du XVIe siècle à nos jours, Paris, Seuil, 2005, 392 pages. Note : pour l’Orgasme et l’Accident, faut plutôt lire Crash (Ballard) ou regarder le film de Cronenberg.

OHI, Kevin, Innocence and Rapture : The Erotic Child in Pater, Wilde, James, and Nabokov, New York, Palgrave Macmillan, 2005, x, 226 pages. PACKARD, Chris, Queer Cowboys : and Other Erotic Male Friendships in Nineteenth-Century American Literature, New York, Palgrave Macmillan, 2005, viii, 144 pages. SHORTER, Edward, Written in the Flesh : A History of Desire, Toronto, University of Toroto Press, 2005, 300 pages. SZERETO, Mitzi (ed.), The World’s Best Sex Writing, Thunder’s Mouth Press, 2005, 254 pages. [Recueil d’études diverses] SIGUSCH, Volkmar, Neosexualitäten : über den kulturellen Wandel von Liebe und Perversion, Frankfurt am Main, Campus Verlag, 2005, 223 pages. CINÉ-SEXE BERNARD, Jami, The X List : the National Society of Film Critics’ Guide to the Movies That Turn us On, Jackson (TE), Da Capo Press, 2005, 330 pages. GRAHAM-SMITH, Seth, The Big Book of Porn : A Penetrating Look at the World of Dirty Movies, Philadelphia (PA), Quirk Books, 2005, 208 pages. [Un regard pénétrant, hein ?] OVIDIE, Osez tourner votre film X, Paris, La Musardine, (Osez), 2005, 171 pages. McDONOUGH, Jimmy, Big Bosoms and Square Jaws : The Biography of Russ Meyer, King of the Sex Film, New York, Crown Films, 2005, 480 pages. Curiosa PIE II (pape, 1405-1464), Oeuvres érotiques, Turnhout (Belgique), Brepols, (Miroir du Moyen Âge), 2003, 236 pages. [Texte en latin] [Pour Pie II, écrire des textes érotiques, c’était probablement une sorte de soupape !] ANON. Art de foutre en quarante manières ou, la science pratique des filles du monde, Paris, Éditions Mille et une nuits, 2004, 110 pages. [ou Le Kama Foutra des pauvres ?] TORRES MONREAL, Francisco (dir.), El relato erotico frances : X semana de literatura y cine frances y francopfono, Murcia, Universidad de Murcia, 2005, 95 pages. [Sur le cinéma érotique français] WILLIAMS, Linda Ruth, The Erotic Thriller in Contemporary Cinema, Indiana University Press, 2005, xiii, 466 pages. [Elle se prénomme Ruth et étudie l’érotisme....oh hum !]

Allez, soyons sérieux, place au polar !

Récits et Films Policiers
LITTÉRATURE ADLER, Dick, Dreams of Justice : Mysteries as Social Documents, Scottsdale (AZ), Poisoned Pen Press, 2005, 241 pages. ECHABURU SOLER, Sergi, Los heroes de la novela policiaca, Barcelona, Grafein, 2006, 135 pages. [Un petit détectionnaire] FLÜSKIGER, Alex, Lexikon der internatio-nalen Krimiautoren. Von Agatha Christie bis Donna Leon, Ed McBain bis Henning Mankell, George Simenon bis Minette Walters, Eric Ambler bis Tom Clancy, Norderstedt, Books on Demand, 2005, 613 pages. SCHÄDEL, Mirko, Illustrierte Bibliographie der Kriminalliteratur im deutschen Sprachraum von 1796 bis 2006, Hamburg, Achilla Presse, 2006, deux volumes de 580 pages chacun. [juillet/août 2006] McNICHOL, Susan, Jack the Ripper Murder, Mystery & Intrigue in East London, Canmore (Alb.), Altitude Publishing Canada, 2005, 312 pages. A SIGNALER Andrea Goulet & Susanna Lee (eds.) CRIME FICTION Yale French Studies, no 108, 2005. David F. Bell : Technologies of Speed, Technologies of Crime Uri Eisenzweig : Violence Untold: The Birth of a Modern Fascination Dominique Kalifa : Criminal Investigators at the Fin-de-siècle Andrea Goulet : Curiosity Killer’s Instinct: Bibliophilia and the Myth of the Rational Detective Nanette Fornabai : Criminal Factors: Fantômas, Anthropometrics, and the Numerical Fictions of Modern Criminal Identity : Tom Gunning Lynx-Eyed Detectives and Shadow Bandits: Visuality and Eclipse in French Detective :Stories and Films before WWI : Daniel Desormeaux The First of the (Black) Memorialists: Toussaint Louverture Albert Valdman

Haitian Creole at the Dawn of Independence : Deborah Jenson From the Kidnapping(s) of the Louvertures to the Alleged Kidnapping of Aristide: Legacies of Slavery in the Post/Colonial World : Robert Rushing Traveling Detectives: The ‘Logic of Arrest’ and the Pleasures of (Avoiding) the Real : Page Dubois Oedipus as Detective: Sophocles, Simenon, Robbe-Grillet : David Platten Into the Woods: Contemporary Roman Noir as Modern Fairy Tale : Claire Gorra Reflections on Crime and Punishment: Memories of the Holocaust in Recent French Crime Fiction : Pierre Verdaguer Borrowed Settings: Frenchness in Anglo-American Detective Fiction Pim Higginson Mayhem at the Crossroads: Francophone African Fiction and the Rise of the Crime Novel : Susanna Lee Punk Noir: Anarchy in Two Idioms MÄNTYMÄKI, Tiina, Hard & Soft : The Male Detective’s Body in Contemporary European Crime Fiction, Linköping, Dept. of Language and Culture, Thèse, 2004, 382 pages. TULARD, Jean, Dictionnaire du roman policier, Paris, Fayard, 2005, 768 pages. Cet ouvrage de référence est composé de 2253 entrées, avec des fiches sur les auteurs, les personnages, les oeuvres, les thèmes, les collections et les éditeurs. Si dans un premier temps, on ne peut qu’être admiratif devant une telle somme, rédigée par Jean Tulard (spécialiste, entre autres, de Napoléon et du cinéma), on reste néanmoins pantois devant le nombre incroyable d’imperfections et d’erreurs grossières que contient ce volume. Après une lecture attentive, on a la fâcheuse impression d’avoir entre les mains un brouillon un peu informe qui n’aurait pas été édité. Ainsi, Dan Brown n’est pas anglais mais américain (ça, il faut le faire !) , John Harvey devient parfois John Marvey, etc. Des jugements approximatifs sur des livres mal lus, des bibliographies chaotiques ou incomplètes, une typographie parfois fantaisiste, des entrées thématiques médiocres ou fausses, la liste des défauts est longue... Seules les parties consacrée au cinéma semblent fiables. Le reste...Prenons l’entrée sur Mo Hayder : ça m’a pris trente secondes sur Internet pour trouver une info de base sur cet auteur dont la “ fiche ” est d’une médiocrité redoutable. Même les quatrièmes de couverture de ses romans nous en apprennent plus...Pour vous défouler, je vous recommande de lire la critique féroce de notre correspondant Julien Vedrenne à l’adresse suivante : www.lelitteraire.com/article2108.html WORHTINGTON, Heather, The Rise of the Detective in Early NineteenthCentury Popular Fiction, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 216 pages.

Table of contents Introduction * PART ONE: CRIMINAL NARRATIVES: TEXTUALISING CRIME * Commodified Crime: Murder for the Masses * Murderous Illegalities: Legalised Murder * Murder for the Literary Classes * Connoisseur of Crime: De Quincey's Defence of the 'Murd'rous Art' * Sensational Literature and Literal Sensation: Blackwood's Tales of Terror * PART TWO: MAKING THE CASE FOR THE PROFESSIONALS * Preventive Medicine: 'Passages from the Diary of a Late Physician' * Legal Treatments: Evidence of Necessity * Legal Treatments: Proving the Case * Agent of the Law: A Gent of the Law * Accessory after the Fact * PART THREE: A CONSPICUOUS CONSTABULARY: OR, WHY POLICEMEN WEAR TALL HELMETS * Transitional Text, Textual Transition: From Delinquency to Detection * A Life, Partly Regular, Partly Adventurous * The New Police: Perception and Reception * Preventive Police or Personal Threat? * An Orderly Body of Men * A Common Sight: A Site of Commonality * The Discipline of Ideology * The Profession of Policing * A Rich Inheritance * Dickens's Detective Police * Conclusion * Index A PROPOS DES AUTEURS BARBA, David (dir.), Homenaje a Manuel Vazquez Montalban, Barcelona, Planeta, 2005. BARGAINNIER, Earl F., The Gentle Art of Murder. The Detective Fiction of Agatha Christie, Bowling Green University Popular Press/University of Wisconsin Press, 2005, 238 pages. [Nouvelle édition] CHANDLER, Raymond, Philip Marlowe’s Guide to Life, New York, Albert Knopf, 2005, 78 pages. [Recueil de citations tirées de l’oeuvre de Chandler] GRISWOLD, John, Ian Fleming’s James Bond. Annotations and Chronology for Ian Fleming’s Bond Stories, Raleigh (NC), Lightning Source, 2005, 449 pages. LORD, Graham, The Devil’s Advocate : The Unauthorized Biography of John Mortimer, Londres, Orion Books, 2005, 352 pages. [Pour tout savoir sur la vie du créateur de Rumpole] GUIGNERY, Vanessa, the Fiction of Julian Barnes, New York, Palgrave Macmillan, 2006, 208 pages. [Barnes écrit des polars sous le pseudonyme de Dan Kavanagh] LINFORD, Laurance D., Tony Hillerman’s Navajoland : Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries, Salt Lake City (Utah), University of Utah Press, 2005, xvi, 318 pages.

MOREL, Gérard, Arsène Lupin, Paris, Éditions du Nouveau Monde, (Les petits illustrés), 2005, 31 pages. PYKETT, Lyn, Wilkie Collins, Oxford & New York, Oxford University Press, 2005, 272 pages. RENNISON, Nick, Sherlock Holmes : The Biography, London, Atlantic Books, 2005, 280 pages. RITTER, Saskia Nadine, Die Darstellung von Geistlichen in den Detektiveromanen Leonardo Sciascias, Maîtrise, Erlangen- Nürnberg, 2005, 82 pages. A SIGNALER A l’occasion des 10 ans de la disparition de Léon Malet, les éditions Robert Laffont publient une nouvelle édition, en quatre tomes, des enquêtes de Nestor Burma, sous le direction de Nadia Dhoukar. Le premier volume sortira en mars 2006, les 2 suivants en octobre et novembre et le quatrième courant premier trimestre 2007. Nouvelle organisation des romans – Nouvelles préfaces – Introduction individuelle à chaque enquête – Nouveaux documents inédits. RIVIÈRE, François, Anne MARTINETTI & Philippe ASSET, Crèmes et châtiments : les recettes délicieuses et criminelles d’Agatha Christie, Paris, J.C. Lattès, 2005, 164 pages. [Soupe à l’arsenic ? Tournedos nitro cuit nitro saignant ? Méfions-nous du maître d’hotel...] SLOAN, Delphine & Gaston CLAIRE, Sur les traces de Dan Brown, Paris, City Éditions, 2005, 197 pages. [L’exemple parfait de la gérance du vide par le néant] WEBER, Ulrich, Friedrich Dürrenmatt ou le désir de réinventer le monde, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2005, 137 pages. FLIC FLICKS BECKHAM, Jack M., “  Border Policy/Border Cinema : Placing The Touch of Evil, The Border, and Traffic in American Imagination ”, dans The Journal of Popular Film and Television, vol. 33, no 3, pp. 130-141. BOULD, Mark, Film Noir : from Berlin to Sin City, London, Wallflower, 2005, 144 pages. DODIUK, Véronique & Blandine SERRE-ÉTIENNE (dir.), Le Film noir américain : repères et ressources documentaires, Paris, BIFI, Bibliothèeque du film, 199 pages. KALAT, David, The Strange Case of Dr. Mabuse : A Study of the Twelve Films and Five Novels, Jefferson, Mc Farland, 2005, 305 pages.

LEMONIER, Marc, Sur la piste de Fantomas, Paris, Gaumont/Hors Collection éd., 2005, 127 pages. Les coulisses du tournage des films] A SIGNALER CONARD, Mark T. (ed.), THE PHILOSOPHY OF FILM NOIR Lexington, University Press of Kentucky, 2005, 280 pages. Préface de Robert Porfirio. Contents : Foreword : Acknowledgments Introduction Part 1: The Essence and Elements of Noir Nietzsche and the Meaning and Definition of Noir : MARK T. CONARD A Darker Shade: Realism in Neo-Noir : JASON HOLT - Moral Clarity and Practical Reason in Film Noir : AEON J. SKOBLE - Cherchez la Femme Fatale: The Mother of Film Noir : READ MERCER SCHUCHARDT - From Sherlock Holmes to the Hard-Boiled Detective in Film Noir : JEROLD J. ABRAMS Part 2: Existentialism and Nihilism in Film Noir Film Noir and the Meaning of Life : STEVEN M. SANDERS - The Horizon of Disenchantment: Film Noir, Camus, and the Vicissitudes of Descent : ALAN WOOLFOLK - Symbolism, Meaning, and Nihilism in Quentin Tarantino's Pulp Fiction : MARK T. CONARD Part 3: Six Classic Films Noirs Film Noir and the Frankfurt School: America as Wasteland in Edgar Ulmer's Detour : PAUL A. CANTOR - Knowledge, Morality, and Tragedy in The Killers and Out of the Past : IAN JARVIE - Moral Man in the Dark City: Film Noir, the Postwar Religious Revival, and The Accused : R. BARTON PALMER On Reason and Passion in The Maltese Falcon : DEBORAH KNIGHT Ride the Pink Horse: Money, Mischance, Murder, and the Monads of Film Noir ALAIN SILVER LEBO, Harlan, The Godfather Legacy, New York, Simon & Schuster, 2005, 304 pages. Rééd. 1997. (Sous titré : The Untold Story of the Making of the Classic Godfather Trilogy] MIDDING, Gehrard, “ Agenten in eigener Sache : der Ewige Gärtner und andere John-Le Carré –Verfilmungen ”, dans Epd Film, vol. 23, no 1, pp. 26-31.

MODLESKI, Tania, The Women Who Knew Too Much : Hitchcock and Feminist Theory, London, et al, Routledge, 2005, 185 pages. [nouvelle édition]. NEUMANN, Andrea s (avec Michael PETZEL), Sir John jagt den Hexer. Siegfried Schürenberg und die Edgar-Wallace-Filme, Berlin, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2005, 223 pages. ORR, John, Hitchcock and Twentieth-Century Cinema, London, Wallflower Press, 2005, vii, 207 pages. SINGER, Irving, Three Philosophical Filmmakers : Hitchcock, Welles, Renoir, Cambridge, MIT Press, 2005, 279 pages. WALKER, Michael, Hitchcock’s Motifs, Amsterdam, University Press, 2005, 490 pages. WOJTKO, Nikolai, Alfred Hitchcock – der Filmführer : Unschuld im Spannungsfeld von Ethik und Ästhetik, Hamburg, Kova, (Schriften zur Medienwissenschaft, 11), 2005, 149 pages. Mystère et boules de gommes... Lluis, Joan-Lluis, Pascal Comelade et Arsène Lupin : les preuves irréfutables d’une ingénieuse mystification : une enquête de Joan-Lluis Lluis, Perpignan, Mare Nostrum, 2005, 2 carnets, 18-18 pages. Je n’ai aucune #$%$ idée de quoi il s’agit. Avec des illustrations de Marc Fourquet. Quid ? A SIGNALER Un certain nombre de mes nouveaux dossiers bibliographiques à consulter sur le site de la revue Alibis : Le polar scandinave : tous les polars scandinaves traduits en français. Le polar québécois 2005 : liste commentée des parutions de l’année passée [mise en ligne imminente] Le polar canadien 2005 : liste commentée des parutions de l’an passée [mise en place imminente] Géographie du crime : Cuba : une liste de polars en français et en anglais dont l’action se passe à Cuba. Complément internet d’une bibliographie du polar cubain à paraître dans le prochain Alibis [avec un article de Benoit Bouthillette sur les polars de Leonardo Padura Fuentes] www.revue-alire.com

Dans la revue Alibis, no 17, hiver 2006 : un article/entrevue de Marie Claude Mirandette, avec Giles Blunt, un article de Norbert-ne-dort-jamais-Spehner sur “ Polar et western ” (avec bibliographie, of course). Abonnez-vous ! www.revue-alire.com

Western
LITTÉRATURE PAULY, Thomas H., Zane Grey. His Life, His Adventures, His Women, Urbana, University of Illinois Press, 2005, 392 pages. [Première biographie digne de ce nom du plus célèbre des auteurs de westerns américain] SAYRE, Gordon, The Indian Chief as Tragic Hero : Native Resistance and the Lite-ratures of America, fom Moctezuma to Tecumseh, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2005, x, 357 pages. SPURGEON, Sara, Exploding the Western : Myths of Empire on the Postmodern Frontier, College Station : Texas A & M University Press, 2005, x, 168 pages. WOHLGESCHAFT, Herman, Karl May : Leben und Werk; Biographie, Bargfeld, Bücherhaus Bargfeld (Werke/Karl May : Abteilung 9, Materialen, 1), 2005, 768 pages. [Nouvelle édition] CINÉMA & TÉLÉVISON BÉNOLIEL, Bernard, L’Homme de la plaine, Paris, Cahiers du Cinéma, SCEREN-CNDP, 2004, (Les petits cahiers), 96 pages. COSTELLO, Ben, Gunsmoke : An American Institution, Chandler (AZ), Five Star Publications, 2005, 622 pages. Introduction par Jim Byrnes. Préface de Jon Voight. [Un feuilleton dont 630 épisodes d’une heure furent diffusées sur une période de 20 ans. La série fut présentée par... John Wayne] Avec de nombreuses illustrations. DOOLEY, Gerry, The Zorro Television Compagnon : A Critical Appreciation, Jefferson, McFarland, 2005, 276 pages. [Table des matières sur site (catalogue) de la Library of Congress] FRAYLING, Christopher, Il était une fois l’Italie : les westerns de Sergio Leone, Paris, La Martinière, 2005, 239 pages. Avec entretien de Sergio Leone avec Martin Scorcese. LOEW, Dirk C., Versuch über John Ford : die Westernfilme 1939-1964, Noderstedt, Books on Demand, 2005, 370 pages.

ROLLINS, Peter C. & John O’CONNOR (eds.), Hollywood’s West : The American Frontier in Film, Television, and History, Lexington, University Press of Kentucky, 2005, xii, 373 pages. Contents :Preface :Ray Merlock - Introduction. The West, Westerns, and American Character : John E. O'Connor and Peter C. Rollins Part One. Early Sound Era Westerns, 1931-1939 1. The New Western History in 1931: RKO and the Challenge of Cimarron : J. E. Smyth - 2. Tradition, Parody, and Adaptation: Jed Buell's Unconventional West : Cynthia J. Miller - 3. The Lone Ranger: Adult Legacies of a Juvenile Western : John Shelton Lawrence Part Two. The Post-World War II Western, 1945-1956 4. Wee Willie Winkie Goes West: The Influence of the British Empire Genre on Ford's Cavalry Trilogy : Kathleen A. McDonough - 5. Beyond the River: Women and the Role of the Feminine in Howard Hawks's Red River : John Parris Springer 6. The "Ache for Home": Assimilation and Separatism in Anthony Mann's Devil's Doorway : Joanna Hearne - 7. Giant Helps America Recognize the Cost of Discrimination: A Lesson of World War II : Monique James Baxter Part Three. The Cold War Western, 1950-1981 8. Rewriting High Noon: Transformations in American Popular Political Culture during the Cold War, 1952-1968. : Matthew J. Costello - 9. Almost Angels, Almost Feminists: Women in The Professionals : Winona Howe - 10. Cowboys and Comedy: The Simultaneous Deconstruction and Reinforcement of Generic Conventions in the Western Parody : Matthew R. Turner Part Four. The Postmodernist Western, 1980-2000 11. Historical Discourse and American Identity in Westerns since the Reagan Era : Alexandra Keller - 12. Challenging Legends, Complicating Border Lines: The Concept of "Frontera" in John Sayles's Lone Star : Kimberly Sultze - Chapter 13. Turner Network Television's Made-for-TV Western Films: Engaging Audiences through Genre and Themes : David Pierson Filmography : John Shelton Lawrence Bibliography : Jack Nachbar and Ray Merlock McMURTRY, Larry, The Colonel and the Little Miss : Buffalo Bill, Annie Oakley, and the Beginnings of Superstardom in America, New York, Simon and Schuster, 2005, 245 pages. RAND, Yardena, Wild Open Spaces : Why We Love Westerns, Manville (RI), Maverick Spirit Press, 2005, xii, 192 pages.

WHITE, Raymond, King of the Cowboys, Queen of the West : Roy Rogers & Dale Evans, Madison, University of Wisconsin Press, Popular Press, 2005, xvii, 530 pages. WINCKLER, Martin, Le Rire de Zorro, Paris, Bayard, 2005, 147 pages. Tout sur le personnage créé en 1919 par Johnston McCulley dans une nouvelle intitulée “ The Curse of Capistrano ”, puis incarné de façon magistrale au grand écran par Douglas Fairbanks en 1920, ensuite par Tyrone Power en 1940, Guy Williams dans la série télévisée (1957-1959) et enfin par le tandem Antonio bandera-Anthony Hopkins dans la production de 1998.

Le Récit de guerre
Comme il y a assez peu de titres à mentionner, nous ne ferons pas de catégories particulères pour la littérature, les auteurs et le cinéma. BÜTTNER, Christian (dr.), Krieg im Bildschirm : zur politischen Jugendlicher zwischen Inszenierung und Wirklichkei, München, Kopäd, 2005, 230 pages + 1 CD-ROM. [Avec Joachim von Gottberg & Magdalena KLADINSKI] CHION, Michel, La Mince ligne rouge, Chatou, les Éditions de la Transparence, (Cinéphilie), 2005, 105 pages. CURCHOD, Olivier, La Grande Illusion, de Jean Renoir : étude critique, Paris, Armand Colin, (Synopsis, 18), 2005, 128 pages. [Nouvelle édition revue et corrigée] GIESEN, Rolf & Manfred HOBSCH, Hitlerjugend Quex, Jud Süss und Kolberg : die Propagandafilme des Dritten Reiches, Berlin, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2005, 501 pages. KARLIN, Wayne, War Movies : Journeys to Vietnam, Willimantic (CT), Curbstone Press, 2005, 224 pages. KESSLER-CLAUDET, Micheline, La Guerre de quatorze dans le roman occidental, Paris, Armand Colin, (Lettres, 128), 2005, 127 pages. MACHURA, Stefan, Krieg im Film, Münster, Lit, (Krieg der Medien –Medien im Krieg), 2005, 293 pages. MODINE. Matthew, Full Metal Jacket, New York, Rugged Land Books, 2005, 304 pages. PARIS, Michael, Over the Top : The Great War and Juvenile Literature in Britain, Westport (CT), Praeger, 2004, 210 pages. SUID. Lawrence H., Stars and Stripes on Screen : A Comprehensive Guide to Portrayals of American Military on Film, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2005, xxi, 419 pages.

VERNON, Alex (ed.), Arms and the Self : War, The Military, and Autobiographical Writing, Kent, Kent State University Press, 2005, x, 305 pages. WEBER, Cynthia, Imagining America at War : Morality, Politics and Film, London, Routledge, 2006, viii, 186 pages.

Le Récit historique
BLANCO, Mercedes (dir.), L’Histoire irrespectueuse : humour et sarcasme dans la fiction historique (Espagne, Portugal, Amérique latine), Villeneuve d’Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille III, 2004, 217 pages. GLYNN, Ruth, Contesting the Monument : The Anti-Illusionnist Italian Historical Novel, Leeds (UK), Northern Universities Press, 2005, 148 pages. Au sommaire : Theorizing the Historical Novel – From Illusionism to AntiIllusionism – Il Consiglio d’Egitto : Leonardo Sciascia – Il sorriso dell’ignoto marinaio : Vincanzo Conslo – La chimera : Sebastiano Vassali – Il nome della rose : Umberto Eco –Il fuoco greco : Luigi Malerba. A SIGNALER Gérard Gegembre LE ROMAN HISTORIQUE Paris, Klincksieck, (50 questions), 2005, 160 pages. Comprendre le roman historique dans son évolution, le replacer dans la grande histoire du roman, établir sa spécificité, déterminer ses composantes, parcourir ses thèmes principaux, situer ses enjeux, évaluer sa place dans le champ littéraire, évoquer les genres proches, en bref décrire, définir, interpréter : autant de considérations prises en compte dans cet ouvrage. DOSSIER : LE ROMAN HISTORIQUE, dans Québec français, no 140, hiver 2006. Au sommaire : “ Le roman historique : (R)évolution d’un genre (MarieFrédérique Desbiens) – Représentation et fonction du personnage de l’intendant (Nathalie Ducharme) – Quelques écrivaines québécoises du XIXe siècle (Julie Roy) – Au Cap Blomidon, de Lionel Groulx : un roman à thèse ? (Marina Girardin) – Pauline Gill, romancière de l’Histoire (Entrevue avec Marie-Fédérique Desbiens). McCRACKEN, Caroline, Walter Scott and the Story of Tomorrow, Oxford & New York, Oxford University Press, 2005, 225 pages.

NATTA, Marie-Christine, Le temps des mousquetaires, Paris, Le Félin, Kiron, (Les marches du temps), 2005, 104 pages. SPONGBERG, Mary (ed.) Companion to Women’s Historical Writing, New York, Palgrave Macmillan, 2005, xvii, 712 pages. CINÉMA & TÉLÉVISION ARONSTEIN, Susan, Arthurian Cinema and the Politics of Nostalgia, New York, Palgrave Macmillan, (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2005, 272 pages. Contents : Introduction Back to the Future: Modern Medievalism in England and America- In the Days of King Arthur: Legend and Crisis - The Knights of the Round Table: Camelot in Hollywood - 'Once There Was a Spot': Camelot and the Crisis of the Sixties 'Let's Not Go to Camelot': Deconstructing Myth - A New Myth: Luke Skywalker, Indiana Jones, and Recuperative Politics - The Return of the King: Arthur and the Quest for True Manhood - Revisiting the Round Table: Arthur's American Dream Epilogue: Excalibur Hotel, May 30, 2003 BROWNLOW, Kevin, Napoleon, London, BFI (British Film Institute), 2005, 272 pages. [Étude du film d’Abel Gance] CHAPMAN, James, Past and Present : National Identity and the British Historical Film, London, I. B. Tauris, (Cinema and Society), 2005, 224 pages. [De The Private Life of Henry VIII (1933) à Elizabeth (1998) en passant par Zulu (1964), The Charge of the Light Brigade (1968) et quelques autres...] PIRATES, CORSAIRES & AUTRES BOUCANIERS... EXQUEMELIN, Alexandre-Olivier, Histoire des aventuriers flibustiers, Québec, Presses de l’Université Laval, 2005, 600 pages. [Édition originale parue en 1686, par un navigateur qui participa à quelques courses sous les ordre du capitaine Morgan. Avec notes de Réal Ouellet et de Patrick Villier] POIVRE D’ARVOR, Olivier & Patrick, Chasseurs de trésors et autres flibustiers, Paris, Place des Victoire, 2005, 240 pages. RENNSCHMID, Andrea, Totenkopf und Weisse Segel : Lexikon des klassischen Piratenfilm, [s.l.], Weber Fachverlag für Filmliteratur, 2005, 164 pages. SURRELL, Jason, Pirates of the Carribean : from the Magic Kingdom to the Movies, New York, Disney Editions, 2005, 144 pages. Introduction par Martin A. Sklar & Tom Fitzgerald

TOLSTOY, Nikolai, Patrick O’Brian : The Making of the Novelist, New York, W.W. Norton, 2005, xv, 512 pages. ZWICK, Reinhold & Thomas LENTES (dirs.), Die Passion Christi : der Film von Mel Gibson und seine theologischen und kunstgeschichtliche Kontexte, Münster, Aschendorff Verlag, 2004, 224 pages. WENZEL, Diana, Kleopatra im Film : eine Königin Ägyptens als Sinnbild für orientalische Kultur, Remscheid, Gardez-Verlag, 2005, 430 pages. Vous voulez que Marginalia se rende au numéro 50 ? au-delà ? Alors... Tenez-moi au courant de vos publications (références complètes, s.v.p, et sommaire si possible). Avisez-moi de tout changement d’adresse  Envoyez-moi les adresses de gens susceptibles d’êtres intéressés par ce bulletin Et qu’on se le dise dans les chaumières...
Les correspondants suivants ont envoyé des informations pertinentes pour ce numéro : Jean-Louis Sarro, Claude Ecken, Jean-Luc Triolo, Guy Astic, Laurence Grove, William Hughes, John A. Lent, Roger Bozzetto, Françoise Hache-Bissette, Christian Chelebourg, Aurélie Villiers, Nadia Doukhar, Jordi Canal, Lionel Dupuy, Roland Ernould, André Lejeune, Pierre Verdaguer, Andrea Goulet, Thomas Pryzbilka. Que du beau monde ! Merci. Si j’ai oublié quelqu’un, je lui baise les pieds respectueusement et lui demande humblement pardon !

Littérature jeunesse
AGNEW, Kate & Goeff FOX, Children at War, London & New York, Continuum, 2005, 200 pages. [Guide de lecture à l’intention des jeunes lecteurs :les guerres du vingtième siècle dans le roman, la poésie, les bandes dessinées + étude du genre] ANDERSON, Nancy A., Elementary Children’s Literature : The Basics for Teachers and Parents, Boston, Pearson, Allyn and Bacon, 2006, xv, 392 pages. [2e édition] ANON., La Littérature jeunesse a-t-elle bon goût ?, publié par L’Agence Nationale des pratiques culturelles autour de la littérature jeunesse, RamonvilleSaint-Agne : Erès, (Mille et un bébés, 72), 2005, 150 pages.

ANON., Cyclopedia of Young Adult Authors (The Editors of Salem Press), Pasadena (CA), Salem Press, 2005, 3 volumes, xiv, 756 pages. BALINA, Marina, Russian Children’s Literature : Changing Paradigms, numéro spécial de The Slavic and East European Journal, University of Wisconsin, 2005, 185 pages. [Publié par l’American Association of Teachers of Slavic and East European Languages] BÉDARD, Nicole, L’interprétation des contes pour enfants, Montréal, Éditions du Roseau, 2005, 255 pages. [Illustrations : Sylvie Bédard] BUCHER, Katherine Toth, Young Adult Literature : Exploration, Evaluation, and Appreciation, Upper Saddle River (NJ), Pearson Education, 2006, xix, 395 pages. CLARK, Beverly Lyon, The Cultural Construction of Children’s Literature in America, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, xv, 257 pages. COLIN, Mariella (dir.), L’Âge d’or de la littérature d’enfance et de jeunesse italienne : des origines au fascisme, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2005, 376 pages. CULLINAN, Bernice E. & Diane G. PERSON (eds.), The Continuum Encyclopedia of Children’s Departure, New York, Continuum International, 2005, xviii, 863 pages. DODERER, Klaus, Die Entdeckung der Kinder – und Jugendliteraturforschung [Autobiographischen Reflexionen], Weinheim & Basel, Beltz, 2005, 174 pages. GLAZER, Joan, Literature of Young Children, Upper Saddle River (NJ), Pearson/Prentice Hall, 2005, xii, 346 pages. GOLDSTONE, Lawrence & Nancy, , Deconstructing Penguins : Parents, Kids, and the Bond of Reading, New York, Ballantine Books, 2005, 225 pages. GÖTZ, Maya, et al., Media and the Make-Believe Worlds of Children : When Harry Potter Meets Pokémon in Disneyland, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum, 2005, xiv, 229 pages. GRANAHAM, Louise Margaret, Children’s Books That Nurture the Spirit, Northstone, Wood Lake Books, 2005, 256 pages. GUÉRETTE, Charlotte & Sylvie ROBERGE BLANCHET, Le Roman jeunesse au coeur de l’apprentissage, Montréal, Hurtubise HMH, 2005, 181 pages. HENDERSON, Darwin L. & Jill P. MAY, Exploring Cultural Diverse Literature for Children and Adolescents : Learning to Listen in New Ways, Boston, Pearson Allyn & Bacon, 2005, xx, 385 pages. HERTZ, Sarah & Donald R. GALLO, From Hinton to Hamlet : Building Bridges Between Young Adult Literature and The Classics, Westport (CT), Greenwood Press, 2005, 276 pages.

HOPSTER, Norbert, Kinder- und Jugendliteratur 1933-1945 : ein Handbuch, Stuttgart & Weimar, Metzler Verlag, 2005, xxvii, 958 pages. [Avec Petra Josting & Joachim Neuhaus] HUNT, Peter (ed.), Understanding Children’s Literature : Key Essays from the International Companion Encyclopedia of Children’s Literature, New York & London, Routledge, 2005, 208 pages. [2 e édition] 1 Introduction: The Expanding World of Children's Literature Studies : Peter Hunt 2 Theorising and Theories: How Does Children's Literature Exist? : David Rudd 3 Critical Tradition and Ideological Positioning : Charles Sarland 4 Space, History and Culture: the Setting of Children's Literature : Tony Watkins 5 Analysing Texts: Linguistics and Stylistics : John Stephens 6 Readers, Texts, Contexts: Reader-Response Criticism : Michael Benton 7 Reading the Unconscious: Psychoanalytical Criticism : Hamida Bosmajian 8 Feminism Revisited : Lissa Paul 9 Decoding the Images: how Picture Books Work : Perry Nodelman 10 Bibliography: the Resources of Children's Literature : Matthew Grenby 11 Understanding Reading and Literacy : Sally Yates 12 Intertextuality and the Child Reader : Christine Wilkie-Stibbs 13 Healing Texts: Bibliotherapy and Psycho-logy  : Hugh Crago 14 Theory into Practice: the Views of the Authors : Peter Hunt General Bibliography JOHANSEN, Krista V., Quests and Kingdoms : A Grown-up’s Guide to Children’s Fantasy Literature, Sackville (NB), Syber-tooth, 2005, 464 pages. [K. V. Johansen est un auteur de littérature jeunesse canadien] KEATON, Mary Margaret, Imagining Faith with Kids. Unearthing Seeds to the Gospel in Children’s Stories from Peter Rabbit to Harry Potter, Boston, Pauline Books & Media, 2005, 312 pages. KOELLING, Holly, Classic Connections : Turning Teens on to Great Literature, Westport (CT), Greenwood Press, 2004, 432 pages. KULIK, Nils, Das Gute und das Böse in der phantastischen Kinder –und Jugendliteratur, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2005, 402 pages. Thèse, Oldenburg, 2004. [Le sous-titre : eine Untersuchung bezogen auf Werke von Joanne K. Rowling, J.R.R.Tolkien, Michael Ende, Astrid Lindgren, Wolfgang und Heike Hohlbein, Otfried Preussler und Frederik Hertmann] LARTET-GEFFARD, Josée, Le Roman pour ados : une question d’existence, Paris, Éditions du Sorbier, (La littérature jeunesse, pour qui, pour quoi ?), 2005, 175 pages.

LANDREVILLE, Ginette, Répertoire de la littérature pour la jeunesse québécoise et canadienne-française, Montréal, Lurelu, 2005, 88 pages. LURIE, Alison, Il était une fois...et pour toujours (A propos de la littérature enfantine), Paris, Rivages, 2004, 271 pages. MANGUEL, Alberto, Pinocchio & Robinson : pour une éthique de la lecture, Chauvigny, L’Escampette, 2005, 76 pages. MEEK SPENCER, Margaret, Coming of Age in Children’s Literature, London & New York, Continuum, 2005, 208 pages. MIKKELSEN, Nina, Powerful Magic : Learning from Children’s responses to Fantasy Literature, New York, Teacher’s College Press, 2005, 208 pages. MOLIN, Paulette Fairbanks, American Indian Themes in Young Adult Literature, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2005, xvii, 183 pages. NIÈRES-CHEVREL, Isabelle (dir.), Littérature de jeunesse, incertaines frontières, Paris, Gallimard jeunesse, 2005, 329 pages. Actes du colloque de Cerisy La Salle, juin 2004, organisé par Françoise BOSQUET. NORTON, Donna E., Multicultural Children’s Literature : Through the Eyes of Many Children, Upper Saddle River (NJ), Pearson/Merrill Prentice Hall, 2005, viii, 366 pages. O’SULLIVAN, Emer, Comparative Children’s Literature, Abingdon & New York, Routledge, 2005, 256 pages. PERRIN, Raymond, Un siècle de fiction pour les 8 à 15 ans (1901-2000) : à travers les romans, les contes, les albums et les publications pour la jeunesse, Paris, et al, L’Harmattan, 2003, 511 pages. [3e édition] POULIOT, Susanne & Noëlle SORIN (dirs.), Littérature pour la jeunesse : les représentations de l’enfant, Montréal, Association francophone pour le savoir [Les cahiers scientifiques de l’Acfas, 103], 2005, viii, 150 pages. PRIES-KÜMMEL, Elisabeth, Das Alter in der Literatur für junge Leser : Lebenswirklich-keiten älterer Menschen und ihre Darstellung im Kinder – und Jugenbuch der Gegenwart, Frankfurt am Main, Peter Lang, (Kinder –und JugendKultur – Literatur & Medien. Theorie-Geschichte-Didaktik, 34), 2005, xx, 545 pages. ROBERTS, Patricia, Family Values Through Children’s Literature and Activities, Grades 4-6, Lanham (MD), Scarecrow Press, (School Library Media Series, no 22), 2005, 232 pages. SCHON, Isabel, Recommanded Books in Spanish for Children and Young Adults : 2000 Through 2004, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2005, 432 pages. SEULING, Barbara, How to Write a Children’s Book and Get it Published, Hoboken (NJ), Wiley, 2005, v, 233 pages.

SHAVIT, Zohar, A Past Without Shadow : Constructing the Past in German Books for Literature, New York, Routledge, (Children’s Literature and Culture, v. 32), 2005, xxvi, 353 pages. [Traduit de l’hébreu] STOOD, Barbara D. & Linda B. Amspaugh-Corson, Children’s Literature : Discovery for a Lifetime, Upper Saddle River (NJ), Merrill Prentice Hall, xxii, 388 pages. TEMPLE, Charles, et al., Children’s Books in Children’s Hands : An Introduction to Their Literature, Boston, Pearson, 2006, xxv, 630 pages. [3e édition] (avec la collaboration de Mariam Martinez, Junko Yokota et Evelyn B. Freeman). THOMAS, Rebecca L. & Catherine BARR, Series Fiction for Middle School and Teen Readers : A Reading and Selection Guide, Westport, Libraries Unlimited, (Children’s and Young Adult Literature Reference), 2005, 528 pages. WILCKE, Gundrun, Kinder – und Jugendliteratur des Nationalsozialismus als Instrument ideologischer Beeinflüssung, Franfurt am Main, Peter Lang, (Kinder – und Jugendkultur –Literatur und Medien, 40), 2005, 185 pages. YORK, Sherry, Ethnic Book Awards : A Directory of Multicultural Literature for Young Readers, Worthington (OH), Linworth Pub., 2005, 200 pages. CINÉMA & TÉLÉVISION LANIER, Troy & Clay NICHOLS, Filmmaking for Teens : Pulling off Your Shorts, Studio City (CA), Michael Wise Productions, 2005, 192 pages. MORROW, Robert W., Sesame Street and the Reform of Children’s Television, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, 226 pages. SHARY, Timothy, Teen Movies : American Youth on Screen, London, Wallflower, (Short Cut Series), 2005, 125 pages. SMITH, Sarah, Children, Cinema and Censorship : from Dracula to the Dead End Kids, London, I.B. Tauris, 2005, xvi, 237 pages. A PROPOS DES AUTEURS BIALEK, Manuela, et al., Das Astrid Lindgren Lexikon : alles über die beliebteste Kinderbuchautorin der Welt, Berlin, Schwarz-kopf & Schwarkof, 2004, 543 pages. [Avec Karsten Weyershausen] CARLSON, Cheryl, Dr. Seuss, Mankato (MN), Pebble Books, (First Biographies), 2005, 24 pages. [Dr. Seuss raconté aux enfants]

COHEN, Charles D., The Seuss, The Whole Seuss, and Nothing but The Seuss : A Visual Biography of Theodor Seuss Geisel, New York, Random House, (Random House Books for Young Readers), 2004, 400 pages. DOSSIER : Enid Blyton & Anthony Buckeridge, dans Le Rocambole, no 24-25, Amiens, 2003, 352 pages. [Avec des textes de Thierry Chevrier, Catherine Brasselet, Véronique Wiesinger, Patrick Gallois, Marie-Pierre Mathieu-Colas] DOSSIER : La Comtesse de Ségur, dans Europe, no 914-915, 83e année, juinjuillet 2004, 184 pages. A propos de Philip Pullman... GRIBBIN, John & Mary, Les Mystères de la science dans la trilogie de Philip Pullman, À la croisée des mondes, Paris, Gallimard Jeunesse, 2005, 177 pages. LENTZ, Millicent & Carole SCOTT (eds.), His Dark Material Illuminated : Critical Essays on Philip Pullman’s Trilogy, Detroit, Wayne State University Press, (Lanscapes of Childhood), 2005, 320 pages. RAYMENT-PICKARD, Hugh, The Devil’s Account : Philip Pullman and Christianity, London, Darton Longman & Todd, 2004, x, 117 pages. TUCKER, Nicolas, Rencontre avec Philip Pullman, Paris, Gallimard, 2004, 209 pages. YEFFETH, Glenn, Navigating the Golden Compass : Religion, Science, and Daemonology in His Dark Materials, Dallas (TX), Benbella Books, 2005, 240 pages. A propos de Hans Christian Andersen... ANDERSEN, Jens, Hans Christian Andersen : eine Biographie, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 2005, 805 pages. BLOOM, Harold (ed.), Hans Christian Andersen, Philadelphia, Chelsea House, 2005, 252 pages. MÖNNINGHOFF, Wolfgang, Das grosse Hans Christian Andersen Buch, Düsseldorf, Artemis & Winkler, 2005, 243 pages. PERLET, Gisela, Hans Christian Andersen, Farnkfurt am Main, Suhrkamp, (Suhrkamp Basis Biographie), 2005, 147 pages. SONDRUP, Steven P. (ed.), H. C. Andersen : Old Problems and New Readings, Provo (UT), Brigham Young University Press, 2004, 294 pages. ZIPES, Jack, Hans Christian Andersen : The Misunderstood Storyteller, New York & London, Routledge, 2005, xvii, 171 pages.

FENSCH, Thomas (ed.), Of Sneetches and Whos and the Good Dr. Seuss : Essays on the Writing and Life of Theodor Geisel, Jefferson, McFarland, 2005, 219 pages. [Recueil de 24 essais] GAMMEL, Irene (ed.), The Intimate Life of Lucy Maud Montgomery, Toronto, Toronto University Press, 2005, xii, 305 pages. KUDSZUS, W. G., Terrors of Childhood in Grimms’ Fairy Tales, New York, et al, Peter Lang, 2005, 168 pages.
Quittons-nous sur cette remarque optimiste de Mario Vargas Llosa : “ Le vie est une tornade de merde, dans laquelle l’Art est notre seul parapluie ”

That’s All Folks...See you im May 2006 !

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful