¢ù«ªÿG

š2013 –jôHCGC 25 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 14
(985) Oó©dG
Thursday 25 - April 2013

issue No (985)

èjôîàH —Øàëj ÊÉ£–°ùdG ¢û«÷G
øjóéà°ùŸŸG Oƒƒæ÷G øe á©aO

áHôŒŒ £–Y ™™–£j ÊGƒƒLÉ°ùdG
»µª°ùdG ´GQõà°S’’G ‘‘ Góæ–jRƒƒ«f

17 ........................

04 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 20

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

áë°üdG ôjRh ..¿É£š°ùdG ádÓL øe ’«šµàH
»ÑXƒƒHCÉH äÉMɔšd ᫟ŸÉ©dG ᪔dG ‘‘ ™QÉ°ûj
ájDhôdG - §•°ùe
m
¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M øe «•µàH
,áë°üdG ôjRh ……ó«©°ùdG ó«ÑY øH óª øH óªMCG QƒƒàcódG ‹‹É©e ¢SCGôj - ÉYQh ˆˆG
®ÉزG ..šóàdÉH ®ÉØàM’’G” äÉMɏ•d ᫟ŸÉ©dG ᪏dG ‘‘ ”QÉ°ûŸŸG á棕°ùdG óah
äCGóHh ,Úeƒƒj IóŸŸ ,IóëàŸŸG á«Hô©dG äGQÉeE’’G ádhO É¡Ø«°††à°ùJ »àdGh ,“ìGhQC’’G ¢•Y
¿ƒƒà•j ;É©dG —hO •à øe ÚYÈàeh AÉcô°Th IOÉb ácQÉ°ûà ¢ùeCG É¡dɪYCG
á•MôŸŸGh —ÉØWC’’G –•°T ¢Vôe —É°üÄà°S’’ á«é«JGΰS’’G á£î•d º¡ªYO ó«cCÉàd
–•°T ¢Vôe ¢•Y AÉ°††•d ᫟ŸÉ©dG IQOÉџŸG É¡à©°Vh »àdGh ,2018-2013 ¬æe IÒNC’’G
‘‘ äɪ«©£àdGh äÉMɏ•dG ¬Ñ©•J ……òdG º°SɲG QhódG áªs dG ócDƒƒJ å«M ;—ÉØWC’’G
¤EG äÉMɏ•d ᫪•©dG áªs dG ±ó¡Jh .º¡JÉ«M —GƒƒW —ÉØWC’’G ájɪMh ,ìGhQC’’G PɏfEG
¢•Y ®ÉØë•d ;ájƒƒb ájQhO º«©£J º¶f áfÉ«°Uh AÉæH ᫪gCG ¢•Y Aƒƒ°††dG §«•°ùJ
.¬«a ¿ƒƒ°û«©j ó•H ……CG ‘‘ —ÉØWC’’G ™™«ªL áë°U
02

ÚH ÊhεdEG §HQ :ziQƒƒ°ûdG{ ‘‘ á«°VÉjôdG ¿hDƒƒ°ûdG ôjRh
äGRhÉéàdG ™™æeh ¥ÉØfE’’G §Ñ°††d á«°VÉjôdG äGOɖ–’’Gh IQGRƒƒdG
»°Tƒƒ›ÑdG OÉY - ájDhôdG

IQGRƒƒdÉH «bóàdG IôFGO –Ñb øe äó°UQ äɶMÓe
šƒƒ°SQ ᪫b —ƒƒ``M á``jQGOE’’Gh á«dɟŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh
É¡JGAGôLEG äò``î`Jq G IQGRƒƒ`` dG ¿Cq G Gkó` cDƒƒ` e ,äÉ``fÓ``YE’’G
q h
ŠdÉџŸG ´É``£``à`°`S’’ á``«` dÉ``ŸŸG IQGRh á``Ñ`WÉ`` â`` ““
¿Cq G ¬``«`dÉ``©`e Ú`q ` Hh .OÉ`` ––’’G á``fRGƒƒ``e ø``e IOƒƒ``°` Uô``ŸŸG
AÉL Qɪãà°SÓd á«°VÉjôdG QÉ°üàf’’G ácô°T ¢ù«°SCÉJ
GkOó°ûe ,Oɖ–Ód á«eƒƒª©dG á«q ©ª÷G QGôb ¢•Y Ak ÉæH
É«k aÉf «Xƒƒà•d áæ«©e §HGƒƒ°††H Oɖ–’’G šGõàdG ¢•Y
.Oó°üdG Gòg ‘‘ áØdÉ áqjCG OƒƒLh
03

±ƒƒ°VôŸŸG óª øH ó©°S ï«°ûdG ‹‹É©e °ûc
IQGRƒƒ`` `dG ¿Cq G á``«` °` VÉ``jô``dG ¿hDƒƒ` °` û` dG ô`` jRh ……ó``©` °` ù` dG
É¡æ«H á«dɪ•d ÊhεdE’’G §Hô•d Ékeɶf âKóëà°SG
,±ô°üdG ó«°TôJ ¿Éª°††d á«°VÉjôdG äGOÉ`` `––’’Gh
áaGƒƒÃ ’’EG “«°T ±ô°U Oɖ–G q……CG ™™«£à°ùj ød å«M
¢•Y  OQ ‘‘ ¬«dÉ©e —Ébh .á«°VÉjôdG ¿hDƒƒ°ûdG IQGRh
”Éæg ¿Eq G ,¢ùeCG ¬à°ù•L ‘‘ iQƒƒ°ûdG AÉ°††YCG ä’’DhÉ°ùJ

äɶaÉ럟G øe OóY ‘‘ á°SGQódG ±É”jEGh ..zQGô”à°S’’G ŸóY{`H á棚°ùdG AGƒƒLCG ôKCÉJ QGôªà°SG œÉjQ ¿ƒƒ«še 69 øe ÌcCÉH äÉYhô°ûe OÉæ°SEG
ájDhôdG - §•°ùe
u
ôKCÉJ QGôªà°SG ¢ù£dG §FGôN ôNBG í°VƒƒJ
,QGôà°S’’G šó``Y ø``e ádÉëH á棕°ùdG AGƒƒ``LCG
ô¡°ûdG á``jÉ``¡`f ¢``à`M ô``ª`à`°`ù`J ¿CG ™™``bƒƒ``à` ŸŸG ø``e
.‹‹É²G
OÉ°UQCÓd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ª`•`d ¿É``«` H ô`` cPh
QÉ£eCG —ƒƒ``£` g ¢``Uô``a ¿CG á``jƒƒ``÷G á``MÓ``ŸŸGh
ájóYQ ¿ƒƒ``µ`J ó``b IQGõ``¨` dG á``JhÉ``Ø`à`e á``bô``Ø`à`e
ᣰûf ìÉ`` jô`` H á``Hƒƒ``ë`°`ü`e –``°` UGƒƒ``à` J É`` fk É`` «` MCG
—ɪ°T äɶaÉ ¢•Y OÈdG äÉѲ §bÉ°ùJh
§°ùeh ᫕NGódGh á«bô°ûdG ܃ƒæLh á«bô°ûdG
»ÁÈdGh áæWÉÑdG —ɪ°Th áæWÉÑdG ܃ƒ``æ`Lh
.¢£°SƒƒdGh IôgɶdGh
17

ájQÉ°ûà°S’’G äÉ`eóÿG º`jóJh ,š2014/2013
á°UÉÿG á«fÉãdG áeõ²G —ɪYCG ¢•Y ±Gô`°TEÓd
äGQÉ«°ùdG bGƒƒe ¢æÑeh ¢Vô©ŸŸG ¢æÑe AÉ°ûfEÉH
¿ÉªoY õcôe ´hô`°ûe ø`ª°V ,äÉeóÿG ¢æÑeh
º«ª°üJ ´hô``°` û` eh ,¢`` VQÉ`` ©` `ŸŸGh äGô``““Dƒƒ` ª` •` d
áj’’ƒƒH äÉjÉØædG IQGOE’’ »`°Sóæg šOôe AÉ°ûfEGh
”” ó``bh ..á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃ƒ``æ`L á`¶aÉëà AÉ``cô``H
øe OóY jQɶe íàa OɪàYG ´ÉªàL’’G —ÓN
:É¡ªgCG ø``eh ;á``«`eó``ÿGh ájƒƒªæàdG ™™jQÉ°ûŸŸG
AÉHô¡c ä’’ƒƒ`` ` »``à` £`  AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` e
äGó©e Ö«côJh ójQƒƒJh ,ᕫѩŸŸGh äGôeÉ©dG
¢Ø°ûà°ùà ֕dG ¢``VGô``eCG êÓ``Y õcôŸŸ á«s ÑW
á`` jhOCG ó``jQƒƒ``Jh á``dÓ``°`U ‘‘ ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG
.áë°üdG IQGRƒƒd
04

á«fɪ©o dG - §•°ùe
¬YɪàLG ‘‘ ,¢ùeCG ,äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› óæ°SCG
QƒƒàcódG ‹‹É``©`e á°SÉFôH ,šÉ``©`dG Gò``¡`d ô°TÉ©dG
;¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ »``Ñ`jô``²G ‘‘É``°`ü`dG ø``H ó«°TQ
ÚæWGƒƒŸŸG äÉLÉ«àMÉH ᕰU äGP ájƒƒªæJ ™™jQÉ°ûe
—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 69 øe ÌcCÉH ;᫪æàdG äÉѕ£àeh
:Égóæ°SCG ¢àdG ™™jQÉ°ûŸŸG  òg ºgCG øeh ;ÊɪoY
132) ó¡L êhOõe »FÉHô¡c §N AÉ°ûfEG ´hô°ûe
,šóæ°ùe á¶aÉëà ™™jRƒƒàdG äÉ£ ™™e (±.”
IQGOEG äÉ``eó``N Ëó```à`d á``«`aÉ``°`VE’’G —É``ª` YC’’Gh
,ádÓ°U QÉ£eh ‹‹hódG §°ùe QÉ£e ´hô°ûe
¢SQGóª•d É¡Jɏë•eh ܃ƒ`°SÉM Iõ¡LCG ójQƒƒJh
»°SGQódG šÉ©•d º«•©àdGh á«HÎdG IQGRƒƒd á©HÉàdG

QGôªà°SG ócDƒƒJ z˜HQhCG{
OƒƒbƒƒdÉH ᫚럟G ¥ƒƒ°ùdG OGóeEG
á«fɪ©o dG - §•°ùe
»bhô럟G ˆˆGó`` Ñ` `Y ø`` H Ö``©`°`ü`e ó`` ` cCG
á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd ……ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
,(“HQhCG) á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘‘É°üŸŸG
¥ƒƒ°ùdG OGó`` ` eEG ø``Y á``cô``°`û`dG ``bƒƒ``J šó`` Y
.OƒƒbƒƒdÉH ᫕럟G
Oƒƒ`` bƒƒ`` dG êÉ`` à` ` fEG á``£`  ¿EG” :—É`` ` `bh
–µ°ûH –``ª`©`J ,–``ë` Ø` dG AÉ``æ` «` e IÉ``Ø` °` ü` Ã
bƒƒàdG ¤EG ƒƒYój Ée óLƒƒj ’’h »©«ÑW
.“êÉàfE’’G øY

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

Iô```«°üe á```j’h ó``≤Øàj á```MÉ«°ùdG ô`jRh
Ú∏Ñ≤ŸG óMC’Gh âÑ°ùdG ..≈£°SƒdG á¶aÉfih

2

»ÑXƒHCÉH äÉMÉ≤∏d á«q ŸÉ©dG áª≤dG ‘ ∑QÉ°ûj áë°üdG ôjRh ..¿É£∏°ùdG ádÓL øe ∞«∏μàH

ájDhôdG – §≤°ùe

…RôëŸG óªMCG •
ºgCG ≈``∏`Y Ö``ã`c ø``Y ´Ó``WÓ``d á``MÉ``«`°`ù`dG ô`` jRh
¬LGƒJ »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dGh äÉ``bƒ``©` ŸGh π``cÉ``°`û`ŸG
äÉj’hh IÒ``°`ü`e á``j’h ‘ »MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG
q É``e ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ≈£°SƒdG á¶aÉfi
Éeh ”
äBÉ°ûæŸGh ≥``aGô``ŸG ¢``ü`î`j É``ª`«`a √RÉ`` `‚EG ºà«°S
.á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG

ôjRh …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e Ωƒ≤j
¢†©Hh IÒ``°`ü`e á`` j’h ¤EG IQÉ``jõ``H ,á``MÉ``«`°`ù`dG
∫ÓN ∂`` ` dPh ,≈`` £` °` Sƒ`` dG á``¶` aÉ``fi äÉ`` ` ` j’h
Ωƒ≤«°S å«M ,Ω 2013 πjôHCG 28 -27 øe IÎØdG
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S AÉ``≤`∏`H â``Ñ`°`ù`dG ó``Z ó``©`H ¬``«`dÉ``©`e
¢ù∏› ƒ``°`†`Y ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` Sh IÒ``°`ü`e ‹Gh
AÉ°SDhQh …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCGh iQƒ``°` û` dG
áj’ƒdG ¿É``«` YCGh ï``jÉ``°`û`eh á``«`eƒ``μ`◊G í``dÉ``°`ü`ŸG
Öàμe ‘ ∂dPh ,áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ øjôªãà°ùŸGh
GkOóY Égó©H ¬«dÉ©e ó≤Øà«°S ɪc ,IÒ°üe ‹Gh
IQÉjR É¡«∏J ,á``j’ƒ``dG ‘ á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG ø``e
óMC’G Ωƒ``j ¬«dÉ©e Ωƒ≤«°S ºq `K .äƒ``fi á``j’ƒ``d
ɪ«g ø``e π``c I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™``e AÉ≤∏H
AÉ°†YCG Ú``eô``μ` ŸGh QRÉ`` `÷Gh º``bó``dGh äƒ`` fih
AÉ°†YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCGh ,á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`›
…ó∏ÑdG ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCGh ,iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
,á°UÉÿGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‹hDƒ` °` ù` eh
‹É©e IQÉjR »JCÉJh ,áMÉ«°ùdG ´É£≤H ڪ࡟Gh

áMÉJEGh áØ∏c π``bCGh π°†aCG äÉMÉ≤d ôjƒ£J ∫Ó``N ø``e ∫É``Ø`WC’G
õjõ©Jh ,Ió``jó``÷Gh IOƒ``Lƒ``ŸG äÉMÉ≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG
á£ÿGh ∫É°üÄà°S’G äÉ«dBG ¢ûbÉæà°Sh ,…QhódG º«©£àdG äÉ«∏ªY
ô¡¶«°S å«M ,2018 – 2013 á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d á«é«JGΰS’G
Èà©J »àdG ,∫É°üÄà°S’G á£ÿ º¡ªYO AÉcô°ûdGh ¿ƒ«ŸÉ©dG IOÉ≤dG
áeRÓdG á``«`°`SÉ``°`SC’G ô°UÉæ©dG ™«ªL ™``°`Vƒ``d á∏eÉ°T á``£`N ∫hCG
¿Éch .á«ŸÉY IQOÉÑe øª°V ,∫É``Ø`WC’G π∏°T ¢Vôe ≈∏Y AÉ°†≤∏d
π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢ûjhQO QƒàcódG IOÉ©°S ¬«dÉ©e ´GOh ‘h
.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh

º¡ªYO Ghó``cDƒ` «` d ¿ƒ≤à∏j ⁄É``©` dG ∫hO ∞∏àfl ø``e Ú``YÈ``à`eh
á∏MôŸGh ∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ∫É°üÄà°S’ á«é«JGΰS’G á£î∏d
AÉ°†≤∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG É¡à©°Vh »àdG 2018 -2013 ¬æe IÒNC’G
…òdG º°SÉ◊G QhódG áª≤dG ócq DƒJ å«M ,∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ≈∏Y
∫ÉØWC’G ájɪMh ìGhQC’G PÉ≤fEG ‘ äɪ«©£àdGh äÉMÉ≤∏dG ¬Ñ©∏J
§«∏°ùJ ¤EG äÉMÉ≤∏d ᫪∏©dG áª≤dG ±ó``¡`Jh .º¡JÉ«M ∫Gƒ``W
®ÉØë∏d ájƒb ájQhO º«©£J º¶f áfÉ«°Uh AÉæH á«q ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG
ô¡¶à°Sh .¬``«`a ¿ƒ°û«©j ó∏H …CG ‘ ∫É``Ø` WC’G ™«ªL áë°U ≈∏Y
áë°U Ú°ùëàd ó``«`H Gkó` `j ⁄É``©` dG Oƒ``¡` L ô``aÉ``°`†`à`J ∞``«`c á``ª`≤`dG

ájDhôdG – §≤°ùe
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ø``e ∞«∏μàH
m
AÉ©HQC’G ¢ùeCG OÓÑdG QOÉZ - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e
áª≤dG ‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah ¢SCGQ ≈∏Y »ÑXƒHG ¤EG Ék¡Lƒàe
“ìGhQC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ..Ωó≤àdÉH ®ÉØàM’G ” äÉMÉ≤∏d á«ŸÉ©dG
äCGóHh ,Úeƒ«d IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO É¡Ø«°†à°ùJ »àdG
AÉcô°Th IOÉ``b ácQÉ°ûeh GQk ƒ°†M áª≤dG ó¡°ûJh .¢``ù`eCG É¡dɪYCG

»HhQhC’G OÉ–’Gh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG åëH á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdG ¢Vô©à°ùj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ É¡∏ªY á£N ¢Vô©à°ùJ z ádhódG ¢ù∏› ᫪«∏©J{

»æ°û©ŸG º∏°ùe •
äÉbÓYh ,á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S ‘
¢ù∏› ∫hO ™``e »`` ` ` HhQhC’G OÉ`` `–’G
∫OÉÑJ ¤EG ∂dòc áaÉ°VE’ÉH ,¿hÉ©àdG
á«é«JGΰSG ∫ƒ`` M ô``¶` æ` dG äÉ``¡` Lh
IQÉ`` é` ` à` ` dG ‘ »`` ` ` ` ` ` ` HhQhC’G OÉ`` ` ` ` `–’G
¢†«HC’G ôëÑdG ܃æL ‘ Qɪãà°S’Gh
äGP äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh ,§°SƒàŸG
.á∏°üdG

á«fɪ©dG – π°ùchôH

ájDhôdG - §≤°ùe

»∏Y ø`` `H º``∏` °` ù` e Ωô`` `μ` ` ŸG ≈`` ≤` `à` `dG
¢ù«FQh ,ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »æ°û©ŸG
á«°SÉ«°ùdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
»Hô©dG ¿É``ŸÈ``dÉ``H »``eƒ``≤` dG ø`` ` eC’Gh
Qƒ°ù«ahÈdG ™``e ¢``ù` eCG π``°`ù`chô``H ‘
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ≠æjÒJƒH ÒLõfÉg
¢ûeÉg ≈∏Y ∂dPh ,»``HhQhC’G ¿ÉŸÈ∏d
¿ÉŸÈdG ó``ah É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG IQÉ``jõ``dG
Éμ«é∏Ñd »`` `HhQhC’G ¿É``ŸÈ``∏`d »``Hô``©`dG
Ωô``μ` ŸG Ωqó` ` b å``«` M ,É``«k ` dÉ``M
Éë«°VƒJ
k
¥ƒ≤Mh iQƒ°ûdG IÒ°ùe øY Gõk `Lƒ``e
≈æKCG ¬ÑfÉL øe .áæ£∏°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G
≈∏Y ≥HÉ°ùdG »``HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ
øe á``æ`£`∏`°`ù`dG ¢`` `VQCG ≈``∏`Y ≥``≤`– É``e
É¡æ«H øeh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Qƒ£J
IQÉjR »``JCÉ`Jh .á``«`WGô``≤`Áó``dG IÒ°ùŸG
±ó¡H »``HhQhC’G ¿ÉŸÈ∏d áæé∏dG óah
OÉ–’G Ú``H á``jQÉ``Œ äÉ``bÓ``Y á``eÉ``bEG
IQÉéàdGh ,á«Hô©dG ∫hó``dGh »``HhQhC’G

Oƒ©°S ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S π``Ñ`≤`à`°`SG
GkOóY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG
,᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``©`eÉ``÷G Oƒ``ah ø``e
á«dhódG äÉ°SGQódG á«∏c ó«ªY πÑ≤à°SG å«M
≥aGôŸG óaƒdGh á«eƒμ◊G É«°ShQÓ«H á©eÉéH
,ójƒ°ùdÉH »Ñ£dG Éμ«fhQÉc ó¡©e øe óahh ,¬d
¢ù«FQ Ö``FÉ``fh ,¢``SÉ``°`ù`μ`J á``©` eÉ``L ø``e ó`` `ahh
óaƒdGh ôjƒ£àdGh äGQOÉѪ∏d ÉfhõjQCG á©eÉL
∫hÉæJ äGAÉ`` ≤` ∏` dG ∂``∏` J ∫Ó`` `Nh .¬`` d ≥`` aGô`` ŸG
ÉjÉ°†≤dG ø``e GkOó``Y Oƒ``aƒ``dG ∂∏J ™``e ¬JOÉ©°S
πÑ°S É``¡`æ`e ,á``cÎ``°` û` ŸG á``«` ã` ë` Ñ` dGh á``«q ` ª` ∏` ©` dG
ÚH »``ã`ë`Ñ`dGh »ª∏©dG ¿hÉ``©`à`dG º``YOh õ``jõ``©`J
äÉ©eÉ÷G ∂∏J ÚHh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
IOÉ©°S ¢``Vô``©`à`°`SGh .á``«q `ª`«`∏`©`à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
OƒaƒdG ¬FÉ≤àdG ∫ÓN á©eÉ÷G ¢ù«FQ QƒàcódG
,á©eÉ÷G É¡ª°†J »``à` dG äÉ``«q ` ∏` μ` dGh è``eGÈ``dG
√ó¡°ûJ …ò`` ` dG »`` ªq ` μ` dGh »``Yƒ``æ` dG Qƒ`` £` à` dGh
äÉ°ü°üîàdGh ,ÜÓ``£` dG OGó`` YCG ‘ á``©`eÉ``÷G
,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe Ö``cGƒ``J »àdG ᫪∏©dG

,AÉÑWC’G Ö``jQó``J ∫Ó``N ø``e »``Ñ`£`dG º«∏©àdG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á«μ«æ«∏cE’G á∏MôŸG ÜÓ``Wh
.ácΰûŸG ᫪∏©dG çƒëÑdG áeÉbEG
πÑ°S AÉ``≤`∏`dG ∫hÉ``æ` J ¢SÉ°ùμJ á``©`eÉ``L ™``eh
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J
.É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH ∂dòch ,á«Ñ£dG
¢TÉ≤ædG ¥ô`` £` J É`` ` fhõ`` ` jQCG á``©` eÉ``L ™`` `eh
∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ``©`à`dG õ``jõ``©`Jh ôjƒ£J πÑ°S ¤EG
ácΰûe çƒëH á``eÉ``bEGh »°Sóæ¡dGh ,»Ñ£dG
,á«fɪ©dG áaÉ≤ãdGh ,»Ñ£dG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ
»°Sóæ¡dG §«£îàdGh ,√É``«`ŸG IQGOEGh áÄ«ÑdGh
.ÊGôª©dGh

á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G ºgCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
™ªàéŸG á``eó``ÿ á``©`eÉ``÷G É¡«∏Y õ``cô``J »``à`dG
É«°ShQÓ«H á``©`eÉ``L ™`` eh .»``ª`∏`©`dG å``ë` Ñ` dGh
,ºgÉØJ Iôcòà ɡ©e á©eÉ÷G §ÑJôJ »àdGh
á©eÉL ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S á°ûbÉæe â“h
á¨∏dG ¢ùjQóJ ∫É› ‘ á«eƒμ◊G É«°ShQÓ«H
èeGôH OÉ``é` jEGh ,»``HÓ``£`dG ∫OÉ``Ñ`à`dGh á«Hô©dG
Ëó≤J á«fÉμeEGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ácΰûe
,á«°ShôdG á``¨` ∏` dG º``«`∏`©`à`d äGQhOh äGQô`` ≤` e
‘ ‘É≤ã∏d ÊÉ``ª`Y õ``cô``e AÉ``°`û`fEG Iô``μ`a å``ë`Hh
»Ñ£dG Éμ«fhQÉc ó¡©e ó¡©e ™eh .É«°ShQÓ«H
ôjƒ£Jh õjõ©J πÑ°S ¬JOÉ©°S ¢ûbÉf ójƒ°ùdÉH

á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¬``à`°`SGQO ìÎ``≤`ŸG
ƒjÉe ô¡°T á°ù∏L ‘ ¬°Vô©d Gó``«`¡`“
,á«FÉ¡ædG ¬``JQƒ``°` ü` H √QGô`` ` `bE’ ΩOÉ`` ≤` `dG
q å«M
Öàμe ¤EG ¬©aQ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
,¬fCÉ°ûH ¬«LƒàdGh ,¬«a ô¶æ∏d ¢ù∏éŸG
äɶMÓe á``æ` é` ∏` dG â`` °` ` SQGó`` J É`` ª` `c
π«dO ∫ƒ``M áæé∏dG AÉ``°`†`YCG äÉ``«`Fô``eh
…ò`` `dGh ,¢``ù` ∏` é` ŸÉ``H ÊÉ`` ŸÈ`` dG π``ª` ©` dG
OÉéjEG ¤EG ¬``dÓ``N ø``e ¢ù∏éŸG ≈©°ùj
πª©dG äGAGô`` ` `LE’ á``jOÉ``°` TÎ``°` SG á`` `jDhQ
.¢ù∏éŸG πNGO ÊÉŸÈdG

ájDhôdG - §≤°ùe
ádhódG ¢ù∏éà º«∏©àdG áæ÷ äó≤Y
Qhód øeÉãdG É¡YɪàLG AÉ©HQC’G ¢ùeCG
IÎØdG ø``e ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G
QƒàcódG Ωô`` μ` `ŸG á``°` SÉ``Fô``H á``°` ù` eÉ``ÿG
»FÉæ¡dG Ö``dÉ``Z ø``H ÜÉ``£` ÿG ï``«`°`û`dG
ÚeôμŸG Qƒ``°` †` ë` Hh á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ
áæé∏dG â°Vô©à°SGh .áæé∏dG AÉ``°`†`YCG
,™«°VGƒŸG ø``e GkOó``Y ´É``ª`à`L’G Gò``g ‘
´ƒ°Vƒª∏d ΩÉ``©` dG QÉ`` WE’G É¡àeó≤e ‘

3

iQƒ°ûdG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

zΩó≤dG OÉ–G{ `H ∞«XƒàdG ‘ äÉØdÉfl OƒLh ≈Øf

QÉ°üàf’G ácô`°T ¢ù```«°SCÉJ :ziQƒ°ûdG{ »```a á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
OÉ–Ód á«eƒª©dG á«©ª÷G QGôb ≈∏Y AÉæH
k AÉL Qɪãà°SÓd á```«°VÉjôdG
äÉHƒ≤©dGh ±É≤jE’G äÉgÉàe ‘ ™≤f ’ ≈àM zá«dhódG{ ™e á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dG ≥«aƒJ ≈∏Y πª©f
¿GÒ£dG ácô°T ™e ó≤©dG ï°ùa Ö≤Y ¿ÉHÉ«dG IGQÉÑŸ IôFÉW QÉéjEG ∞«dÉμJ øe % 35 óÑs μJ OÉ–’G
OÉ–Ód IOƒ°UôŸG ≠dÉÑŸG øe äÉfÓYE’G Ωƒ°SQ ᪫b ´É£≤à°SG ºà«°S
äɶMÓe ájCG AÉ°ü≤à°S’ á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh IQGRƒdG ÚH ≥«°ùæJ
OÉ–’G É¡μ∏àÁ ácô°ûdG ¿CG Éæ«Ñe ..É¡ØdÉîj ’h IòaÉædG á«fƒfÉ≤dG OGƒ``ŸG ™``e
‘h ,%50 áÑ°ùæH »ÑæLCG ∂jô°T É¡∏ªëàj ɪ«a ,%50 áÑ°ùæH Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG
ácô°ûdG ¿CG ɪc ,IQÉ°ùÿG äÉ©ÑJ ™«ªL »ÑæLC’G ∂jô°ûdG πsªëàj ,ôFÉ°ùÿG ádÉM
k G Ωƒ≤J
.Ωƒ°SQ …CG ¿hóHh ÉfÉ› »æWƒdG Öîàæª∏d ¢ùHÓe ÒaƒàH É°†jC

IQGOE’G ¢ù∏› äBÉaÉμe

á°UÉN IôFÉW
øY -…È`` Y á`` j’h π``ã`‡- …È``©` dG ó``LÉ``e ø``H ¿É``£`∏`°`S IOÉ``©`°`S ∫AÉ``°` ù` Jh
Ω2012 ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ¿ÉHÉ«dG øe ÖîàæŸG π≤æd IôFÉ£d OÉ``–’G QÉéÄà°SG
√òg ∫ƒ``M IQÉ``ã`o ŸG á«dÉŸG äÉ°ùHÓŸGh ,⁄É``©`dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ äÉjQÉÑe øª°V
?ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ¿GÒW Ïe ≈∏Y ÖîàæŸG ´ƒLQ ºZQ á∏MôdG
á«dÉŸG äGAGô`` LE’G ™ÑJG Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ``–’G ¿CG ¬«dÉ©e í``°`VhCGh
IóY øe á∏Mô∏d QÉ©°SCG ¢VhôY Ö∏Lh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ áë«ë°üdG á``jQGOE’Gh
ºYóH ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿Gƒ``jO ¤EG ¢SɪàdG Ö∏W OÉ``–’G Ωsó` bh ,äÉcô°T
äAÉL ,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ÚH IóŸG ô°übh âbƒdG §¨°V ÖÑ°ùHh ,‹Ée
ƒ÷G ìÓ°S á∏MQ ≈∏Y ÖîàæŸG π≤æoj ¿CÉH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ¬JGP âbƒdG ‘
,á°UÉÿG ¿GÒ£dG ácô°T ≈∏Y á∏MôdG AɨdEG ∂dP ô``KCG ≈∏Y ”h ,ÊÉ£∏°ùdG
,ácô°ûdG ™e ó≤©dG •hô°T Ö°ùM á∏MôdG ᪫b øe %65 OÉ–’G ™LΰSGh
ÚH ΩÈ``ŸG ó≤©dG •hô``°`T ¬«°†à≤J É``e ≥``ah ≠∏ÑŸG ø``e %35 áÑ°ùf ™``aO ”h
,ƒ«cƒW ¤G ÖîàæŸG ôØ°S ∫ƒM …È©dG ¿É£∏°S ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y GvOQh .Úaô£dG
∂dòch ,á``jOh IGQÉÑe áeÉbE’ É«dÉ£jEG ¤EG ¬éàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ɪæ«H
¬«dÉ©e Os Qh .¿Éà°ùμHRhCG ¤EG ≥jôØdG ÖgP ɪæ«H ¿Éà°ùNGRÉc ¤EG ÖîàæŸG ¬LƒJ
äÉbÓ©∏d ìOÉ``a CÉ`£`N Gò``¡`a ,π°üM ¿EG ∫É``bh ,∂``dò``H ™ª°ùj Iô``e ∫hC’ ¬``fCÉ`H
PÉîJG ºà«°Sh ,¢üî°ûdG áÑ°SÉfi øe óH’h ,CÉ£ÿG Qôμoj ’CG Öëjh ,áeÉ©dG
.∂dP ∫É«M á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc

¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM -íæe áj’h πã‡- …ó«©°SƒÑdG óªfi øH óªMCG IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
OÉ–’G ¬``«`dEG óæà°SG …ò``dG ʃ``fÉ``≤`dG óæà°ùŸGh ,Iô``μ`dG OÉ``–G ¬``≤`ah πª©j …ò``dG
√òg ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ,Oó°üdG Gò``g ‘h ?¬``JGQGOEG ¢ù∏éŸ á«dÉe äBÉaÉμe íæe ‘
Iôc OÉ–G ¢ù«dh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«°VÉjôdG äGOÉ``–’G ¢ùdÉ› πμd íæ“o äBÉaÉμŸG
..äGOÉ–’G √òg AÉ°†YCG ¬dòÑj …òdG ÒÑμdG ó¡é∏d Gôk jó≤J »JCÉJh ,§≤a Ωó≤dG
ÒãμdG ¿CG ¤EG -áæ£∏°ùdG ‘ á«°VÉjôdG äGOÉ``–’G ÚfGƒb ∫ƒ``M- ¬«dÉ©e QÉ``°`TCGh
™e ÜQÉ≤àJh ÖcGƒàJ å«ëH ;kGôNDƒe É¡æ°S hCG É¡∏jó©J ” á«°VÉjôdG ÚfGƒ≤dG øe
.á«dhódG äÉHƒ≤©dG ™«ªL ∂dòH RhÉéàf ≈àM ,á«dhódG á«°VÉjôdG äGOÉ–’G

äGóbÉ©àdGh äÉæ««©àdG
øe á∏ªL -ô°TƒH áj’h πã‡- …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH óªfi IOÉ©°S QÉKCG ɪc
ΩÉb »àdGh ,IÒÑc á«dÉe ÖJGhôH äGóbÉ©àdGh äÉæ««©àdG äÉ«∏ª©H ≥∏©àJ ä’DhÉ°ùàdG
´ƒLôdG hCG ,á«Ø«Xh áëF’ ¤EG OÉæà°S’G ¿hO Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ``–’G É¡H
AÉ°SDhQ ¢†©H Ú«©J á«∏ªYh ,ídÉ°üŸG ÜoQÉ°†Jh ,É¡à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒ∏d
»àdG äGAGô`` `LE’Gh ,∂``dò``H IQGRƒ`` dG â몰S ∞``«`ch ,OÉ``–’É``H ∞``FÉ``Xh ‘ á``jó``fC’G
ΩÉb »àdG äGRhÉéàdGh äÉØdÉîŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡JòîJG
»Ø«XƒdG ºcGÎdGh ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G ‘ Ú∏eÉ©dG OóY IÌch ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G É¡H
áaÉ°VEG ,Ú≤°ùæŸÉc ∞FÉXƒdG ¢†©H ‘ É k°Uƒ°üN Ö°UÉæŸG øe Oó``Y ‘ π°UÉ◊G
á«©ª÷G ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG ¢VôY ” πgh ,ΩÉ``jCG πÑb »æØdG ÒÑÿG ™e óbÉ©àdG ¤EG
‘ á«Mƒ∏dG äÉ``fÓ``YE’G ≈∏Y á∏FÉW ≠dÉÑe OÉ``–’G ±ô°Uh ,IQGRƒ``dG hCG á«eƒª©dG
,OÉ–’G ‘ ¿ƒ∏ª©j º``gh á``jó``fC’G ô°S AÉ``æ` eCGh AÉ``°` SDhQ ¢†©H Oƒ``Lhh ,äÉ``bô``£`dG
±ô°U ¤EG áaÉ°VEG ,âbƒdG äGP ‘ á«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ AÉ°†YCG º¡°†©H ¿CG ɪc
¤EG π°üJ ÖJGhôH …QÉéàdG ôjóŸGh OÉ–’ÉH ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeC’ á«dÉ«ÿG ÖJGhôdG
¥ô£Jh ?Qɪãà°SÓd QÉ°üàf’G ácô°T IQGOEG ¢SCGQ ≈∏Y º¡fCG ɪc ,ÊɪoY ∫ÉjQ 6000
≈∏Y áHƒ©°üH π°üM IQGRƒdÉH äÉHÉ°ù◊G ≥bu óe ¿CG ¤EG ¬JɶMÓe ‘ …ó«©°SƒÑdG
Ωó≤dG Iôc OÉ``–G ≥«≤– ióe øY ∫AÉ°ùJh ..Égójôj ¿Éc »àdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H
∫Ébh .IôgOõe áYÉæ°U ¤EG Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ πjƒëàH á°UÉÿG á«HÉîàf’G ájDhô∏d
∞«XƒàdG ‘ ™°SƒàdG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj ɪ«a :ä’DhÉ°ùàdG √òg ≈∏Y GvOQ ôjRƒdG ‹É©e
¤EG áLÉ◊Gh OÉ–’G ‘ ™°SƒàdÉH ôjÈJ ” ó≤a ,Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ–’G ‘
”h ,á``«`LQÉ``ÿGh á«∏NGódG ¬à£°ûfCG ‘ ™°SƒàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Éà QOGƒ``c ∞«XƒJ
É¡JóªàYG »àdG á«∏NGódG áëFÓdG Ö°ùM OÉ–’G ‘ πª©∏d ÚØXƒe ™e óbÉ©àdG
¬«dÉ©e ócCGh ,∞«Xƒà∏d áæ«©e §HGƒ°V á檰†àŸGh ,IQGRƒdGh á«eƒª©dG á«©ª÷G
.á«fƒfÉb áØdÉfl …CG óLƒJ ’h íFGƒ∏dGh §HGƒ°†dG √ò¡H Ωõà∏j OÉ–’G ¿CG
º¶æJ ±ƒ°S »àdG ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T áëF’ OɪàYG IÒNC’G IÎØdG ‘ ” :±É°VCGh
,øjô¡°T πÑb áëFÓdG √òg OɪàYG ” å«M ;ÚØXƒŸG ¥ƒ≤Mh ∞«XƒàdG ¿hDƒ°T
áëF’ ≥ah äGOÉ–’G ‘ πª©dG §Ñ°V ¢SÉ°SCG ≈∏Y äGOÉ–’G ™«ª÷ É¡ª«∏°ùJ ”h
áëFÓdG √òg OɪàYÉH É¡JGQGôb QGó°UEÉH äGOÉ–’G ¢†©H âeÉbh ,ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T
.ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T áëF’ øª°V
≥«bóàdG Iô`` FGO π``Ñ`b ø``e äó``°` UQo »``à`dG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG ¿CÉ`°`û`H É`` eCG :¬``«`dÉ``©`e OGRh
,á«dhCG äɶMÓe Èà©J äQó``°`U »àdG äɶMÓŸG ¿CÉ` H ∫ƒ``≤`dG ø쪫a ;IQGRƒ``dÉ``H
óbh ,É¡dÉ«M ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh IQGRƒ``dG ÚH ≥«°ùæàdG ºàjh
≥«bóàdG ”h ,ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¤EG OÉ``–’G ôjô≤J π°SQCG
äɶMÓŸG πc ≈∏Y Os Q √QhóH …òdG ,OÉ–Ód √ôjô≤J π°SQCGh ,äɶMÓŸG πc ≈∏Y
IôFGóH á∏ã‡- IQGRƒ``dG ÚH ΩÉJ ≥«°ùæJ OƒLh GócDƒe ..RÉ¡÷G πÑb øe áHƒ∏£ŸG
√òg øe AÉ¡àf’G ó©H ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe .OÉ``–’Gh áHÉbôdG RÉ¡L Ú``Hh -≥«bóàdG
áHÉbôdG RÉ¡L ÖdÉW GPEGh ,ßØëào °S â¡àfGh É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” GPEÉ` a ,äɶMÓŸG
.áeRÓdG äGAGôLE’G òîàà°S IQGRƒdG ¿EÉa äɶMÓŸG √ò¡d äGAGôLE’G ¢†©ÑH

á«dÉe äÉØdÉflh äGRhÉŒ
øY iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y- …OÉ``Ñ`dG óªM ø``H »∏Y ƒ°†©dG IOÉ``©`°`S π``NGó``Jh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``H áWƒæŸG äÉ°UÉ°üàN’G QÉ``WEG ‘ :∫ƒ≤dÉH -π≤æj áj’h
:≈∏Y ¬æe (3) Iô≤ØdG ¢üæJ »àdGh (2004/111) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ
±Gô°TE’Gh áHÉbôdG ‘h ,»°VÉjôdG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉÿG äÉÄ«¡dG ºYO IQGRƒdG ‹ƒàJ{
Êɪo©dG OÉ``–’G å«Mh :∫É``bh ..zÉ``¡`H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d É≤ah ,É¡«∏Y
-12-30 ≈àMh 2009 ΩÉ©dG òæe ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™aO øY ™æàeG Ωó≤dG Iôμd
Ò¶f ∂``dPh ;Év«fɪoY ’É`k `jQ 190h ÉØk dCG 75 ≠∏Ñe OÉ``–’G ≈∏Y ºcGôJ å«M ;2012
Oó°ùoj ⁄h ,äÉjQÉÑŸG áeÉbEG AÉæKCG á«°VÉjôdG äÉ©ªéŸG ‘ á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ™°Vh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô``FGhO øe hCG IQGRƒ``dG øe AGƒ°S IQôμàŸG äÉÑdÉ£ŸG ºZQ ∂dP
π«°üëàH ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L äÉÑdÉ£e ∂dòch ,äɶaÉëŸÉH
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ‹ÉŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ ÉØk dÉfl ó©oj ɇ ;≠dÉÑŸG ∂∏J
äÉ«©ªé∏d á«dÉŸG áëFÓdG ø``e (30) IOɪ∏d ∂``dò``ch (1998/47) º``bQ QOÉ°üdG
:Égó©H ∫AÉ°ùJh ..(2008/177) ºbôH QOÉ°üdG IQGRƒdG QGô≤H IQOÉ°üdG á«°VÉjôdG
»g Éeh ?¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGRƒdG πÑb øe ÉgPÉîJG ” »àdG äGƒ£ÿGh äGAGôLE’G Ée
≈∏Yh á°üàîŸG äÉ¡÷G ÆÓ``HEG ” πgh ?ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ¿hO âdÉM »àdG äÉbƒ©ŸG
?äGRhÉéàdG √ò¡H ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L É¡°SCGQ
ÒaƒJ ∫ƒ``M á«ÑæLCG äÉcô°T ™e óbÉ©àdG ºàj ¬``fCG ßMÓj :ÓFÉ°ùàe ±OQCGh
OÉ–Ód iô`` NCG ∫É``ª` YCG ò``«`Ø`æ`J hCG á``«` LQÉ``ÿG äGô``μ`°`ù`©`ŸGh á``jò``¨`à`dGh á``eÉ``bE’G
äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW ≥aGƒŸG ò``NC’ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¤EG ´ƒLôdG ¿hO
Ak ÉÑYCG OÉ–’G á«fGõ«e 𫪖h áØ∏μàdG ÜÉ°ùàMG ‘ á¨dÉÑŸG ¤EG iOCG ɇ ;á°UÉÿG
¿hDƒ°ûdG IQGRh º≤J ⁄ GPÉŸ :∫GDƒ°ùdGh ..OÉ–’G á«fƒjóe ºZQ IÒÑc á«aÉ°VG á«dÉe
ΩGõàd’G ≈∏Y OÉ``–’G πª◊ á``eRÓ``dG á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G PÉîJÉH á«°VÉjôdG
‘Gô°TE’Gh »HÉbôdG IQGRƒdG QhO º«ª°U øe ∂dP ¿CGh á°UÉN ,á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dÉH
?OÉ–’G ≈∏Y
≥«bóàdG IôFGO πÑb øe äó°UoQ äɶMÓe ∑Éæg :∫ƒ≤dÉH ∂dP ≈∏Y ¬«dÉ©e Os Qh
äòîJG óbh ,äÉfÓYE’G Ωƒ°SQ ᪫b ∫ƒM ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh IQGRƒdÉH
øe IOƒ``°`Uô``ŸG ≠dÉÑŸG ´É£≤à°S’ á«dÉŸG IQGRh áÑWÉfl ”h ,É``¡`JGAGô``LEG IQGRƒ``dG
»¡a ,16 IOÉ``ŸG ¢Uƒ°üîH É``eCG .√É``Œ’G Gò``g ‘ »°†“ Qƒ``eC’Gh ,OÉ``–’G áfRGƒe
,π≤ædG πFÉ°Sh QÉéÄà°SGh ,ôØ°ùdG :πãe ;á«eƒ«dG ¬dɪYCG ¢SQÉÁo ¿CG OÉ–Ód õ«Œ
√ò¡a ,á«eƒ«dG ÖfGƒ÷G ‘ ÉeCG .IQGRƒdG ¤EG ´ƒLôdÉH äÉcô°T ™e äÉ«bÉØJG ó≤Yh
á«©ª÷Gh ,áØdÉfl …CG ¬H óLƒj ’ ôeC’G Gògh ,¬dɪYCG º«¶æàd OÉ–’G ≥M øe
.OÉ–’G áÑ°SÉfi ‘ ≥◊G É¡d »àdG »gh ,¬«∏Y âJsƒ°U á«eƒª©dG
Ö∏£f øμdh ,á«eƒ«dG äGOÉ``–’G ∫ɪYCG ‘ πNóàf ’ øëf :¬«dÉ©e ±É°VCGh
ójó÷G Ωƒ°SôŸGh ,OÉ–G πμd IOóëŸG áfRGƒŸG ≥ah ájƒæ°ùdG É¡à£N Ëó≤J É¡æe
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ºà«°S ¬fCG ¬«dÉ©e ócCGh .á°ûbÉæŸGh áÑbGôŸGh πNóàdG Éæd í«àoj
,ójóL Ωɶf çGóëà°SG ” ¬fCG øY ¬«dÉ©e ÉØk °TÉc ..iQƒ°ûdG ¢ù∏› äɶMÓe πc
±ô°U OÉ``–G …CG ™«£à°ùj ød å«M ;±ô°üdG ó«°TôJ ±ó¡H ‹É``ŸG §HôdG ƒ``gh
.á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh á≤aGƒÃ ’EG ∂«°T

¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ∞°ûc
ÚHh É¡æ«H á«dɪ∏d ÊhÎμdE’G §Hô∏d Ékeɶf âKóëà°SG IQGRƒdG ¿CG ,á«°VÉjôdG
OÉ–G …CG ™«£à°ùj ød å«M ;±ô°üdG ó«°TôJ ¿Éª°†d ;á«°VÉjôdG äGOÉ–’G
≈∏Y √uOQ ‘- ¬«dÉ©e ∫Ébh .á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh á≤aGƒÃ ’EG ∂«°T ±ô°U
äɶMÓe ∑Éæg ¿EG -¢ùeCG ¬à°ù∏L ‘ ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ä’DhÉ°ùJ
∫ƒM ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh IQGRƒdÉH ≥«bóàdG IôFGO πÑb øe äó°UQ
áÑWÉfl ”h ,É¡JGAGôLEG äòîJG IQGRƒdG ¿CG GkócDƒe ..äÉfÓYE’G Ωƒ°SQ ᪫b
s .OÉ–’G áfRGƒe øe IOƒ°UôŸG ≠dÉÑŸG ´É£≤à°S’ á«dÉŸG IQGRh
¿CG ¬«dÉ©e ÚHh
á«©ª÷G QGôb ≈∏Y Ak ÉæH AÉL ;Qɪãà°SÓd á«°VÉjôdG QÉ°üàf’G ácô°T ¢ù«°SCÉJ
Ék«aÉf .∞«Xƒà∏d áæ«©e §HGƒ°†H OÉ–’G ΩGõàdG ≈∏Y GkOó°ûe ..OÉ–Ód á«eƒª©dG
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ó≤Y ób iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿Éch .Oó°üdG Gòg ‘ áØdÉfl ájCG OƒLh
(Ω2013`2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód Iô°ûY áæeÉãdG á°ù∏÷G ∫ɪYCG
‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe
ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e á°ûbÉæŸ á°ù∏÷G â°ü°üN óbh .¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
ájQGOE’G äÉØdÉîŸG ∫ƒM á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi
Ö∏W ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh ;Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ–’G ¤EG áHƒ°ùæŸG á«dÉŸGh
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H øe Ωsó≤ŸG á°ûbÉæŸG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
¿hDƒ°ûdG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e á«Ñ∏J ,á°ù∏÷G ájGóH ‘ ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øsªKh
á°SQɇ IQƒcÉH Ö∏£dG Gòg ó©j å«M ;á°ûbÉæŸG Ö∏£d ¢ù∏éŸG IƒYO á«°VÉjôdG
.á°ûbÉæŸG äÉÑ∏W ‘ á∏ãªàŸG á«HÉbôdG ¬JGhOC’ ¢ù∏éŸG
¿hDƒ°ûdG ô`` jRh …ó``©`°`ù`dG ±ƒ``°` Vô``ŸG ó``ª`fi ø``H ó``©`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ≈``≤` dCGh
πl «dO »°VÉjôdG ¿CÉ°ûdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩɪàgG ¿EG :É¡«a ∫Éb ;áª∏c ,á«°VÉjôdG
á°†¡ædG IÒ°ùe ‘ √QhO õjõ©Jh ,»°VÉjôdG ´É£≤dÉH AÉ≤JQÓd ¬°UôM ≈∏Y íl °VGh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe áÁôc ájÉYQ øe ¬H »¶M Ée πX ‘ ,ácQÉÑŸG
Aƒ°†dG §∏°ùf :±É°VCGh ..√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢Vô©d É≤∏£æe ¿ƒμàd á«fɪo©dG á°VÉjôdG Égó¡°ûJ »àdG äGqóéà°ùŸG ¢†©H ≈∏Y
.É¡à°ûbÉæeh É¡fCÉ°ûH QÉμaC’G
≈∏Y á°VÉjôdG ¿CGh á°UÉN ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™e AÉ≤∏dG Gòg ᫪gCG ¬«dÉ©e ócCGh
k
ÉvjQɪãà°SG ’É›h
,¬JGòH ÉkªFÉb Ékª∏ pY É¡∏©L GkÒÑc GkQƒ£J äó¡°T »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
Gòg èàfCG ó≤dh .áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG »bÉÑc
»MGƒædG ‘ IójóL º«gÉØe ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°VÉjôdG ¿CÉ°ûdG ‘ Qƒ£àdG
äÉbÓ©dG ¢ù°SCG áZÉ«°U IOÉYEG ÉgÉ°†à≤à ” ;á«aGô°TE’Gh á«∏jƒªàdGh ᫪«¶æàdG
áæ£∏°ùdG ¿CÉ`H ¬«dÉ©e kÉØ«°†e ..⁄É©dG ∫hO ‘ á«°VÉjôdG áeƒ¶æŸG ô°UÉæY ÚH
åjóëàH IQGRƒ``dG äQOÉ``H å«M ;áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG ∂∏J áÑcGƒe ≈∏Y â°UôM
äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ â≤∏£fG »àdG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG
k `°` Uh ,(2007/81) º``bQ »``°`VÉ``jô``dG ∫É``é`ŸG ‘ á``∏`eÉ``©`dG á``°`UÉ``ÿG
Ωƒ°SôŸG ¤EG ’ƒ`
;áÑîàæŸG á«°VÉjôdG äGOÉ–’Gh á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¿CÉ°T ‘ (2012/57) ÊÉ£∏°ùdG
∞μ©J IQGRƒ``dG ¿CG ɪc .á«dhódG á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG ΩGÎ``MG É¡Ñ°ùcCG …ò``dG ô``eC’G
,á«LPƒªædG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G QGó°üà°S’ äÉãjóëàdG √òg ∫ɪμà°SG ≈∏Y É«dÉM
.ájò«ØæàdG íFGƒ∏dG »bÉHh
s
,äÉ≤∏£æŸG ∂∏J ™bGh øe ¬fCG ¬«dÉ©e ÚHh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¢üàîJ
t
;Égò«ØæJh »°VÉjôdG ∫ÉéŸG ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ™°VƒH ádhDƒ°ùe á«eƒμM á¡éc
ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ™°Vhh ,É¡àfÉ«°Uh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ∂dPh
øY IQOÉ°üdG íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ™e ≥Øàj Éà »°VÉjôdG ∫ÉéŸG ‘ πª©dG º«¶æàd
á«°VÉjôdG äGOÉ``–Ó``d »eƒμ◊G º``Yó``dG Ëó``≤`Jh ,á``«`dhó``dG á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG
.É¡›GôH ò«Øæàd
â°ù«d á«°VÉjôdG äGOÉ``–’G ¿EÉa -á«æWƒdG ÚfGƒ≤∏d É≤ahh- ∂dP πHÉ≤e ‘h
á«°üî°ûdÉH ™àªàJ ΩÉY ™Øf äGP á°UÉN äÉÄ«g »g πH ,IQGRƒ∏d á©HÉJ ájQGOEG πcÉ«g
™«ªL øe É¡«∏Y ±ô°ûJo »àdG áÑ©∏q dG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ ¢üàîJh
,á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G
t
∞∏àîŸ á«æWƒdG äÉÑîàæŸG OGó``YEG ∂dòch ,᫪«¶æàdGh á«dÉŸGh á«æØdG »MGƒædG
.á«°VÉjôdG äÉbÉ≤ëà°S’G
ájò«ØæàdG á``£`∏`°`ù`dG ƒ``g IQGOE’G ¢``ù`∏`› È``à`©`jo Ú``M ‘ :¬``«`dÉ``©`e ±É`` °` VCGh
á«dÉŸGh á`` jQGOE’G É``¡`Jõ``¡`LCG á``aÉ``c Qqó°üàJ á«eƒª©dG á«©ª÷G ¿EÉ` a ,äGOÉ``–Ó``d
.᪡e äÉ«MÓ°U É¡d å«M ;á«æØdGh

á«dÉŸG áHÉbôdG
≈∏Y á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG ¤EG -¬àª∏c ‘- …ó©°ùdG ó©°S ï«°ûdG ‹É``©`e ¥ôs `£`Jh
:kÉë°Vƒe ..á«°VÉjôdG äGOÉ``–’Gh ájófC’G äÉHÉ°ùM É¡«a Éà ᫰VÉjôdG äÉÄ«¡dG
á∏μ«g øª°V ≥«bóàdG :É¡dhCG ;≥«bóàdG øe IOó©àe äÉjƒà°ùe ¤EG ™°†îJ É¡fEG
:É¡ãdÉKh .IQGRƒ∏d »∏NGqódG ≥«bóàdG IôFGO ∫ÓN øe ≥«bóàdG :É¡«fÉKh ,OÉ–G πc
.ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L πÑb øe ≥«bóàdG
√Oƒ¡L ≈∏Y ;ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¤EG ôμ°ûdG ¬«dÉ©e ¬Lhh
ÚfGƒ≤∏d É≤ah ,¬aô°Uh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ∞«XƒJh ,∫Ó¨à°SG ø°ùM áÑbGôe ‘ ádhòÑŸG
QÉ°ùe í«ë°üàq d áHÉbôdG RÉ¡L ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH kGó«°ûe ..É¡H πª©dG …QÉ÷G
¿CG kÉë°Vƒe ..…QGOE’Gh ‹É``ŸG ±ô°üàdG Aƒ°S øe É¡àjɪMh á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG
ÖfGƒ÷G ∫ƒM á«dhC’G äɶMÓŸG ó°UôH Ωƒ≤J ,IQGRƒdÉH »∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO
IQGRƒ`` dG ‘ Ú«æ©ŸG ™``e É¡à°ûbÉæe ºààd á``«`°`VÉ``jô``dG äÉÄ«¡∏d á``«`dÉ``ŸGh á`` `jQGOE’G
ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ™e ≥«°ùæàdG ºàj ,∂dP ó©Hh .äGOÉ``–’Gh
.É¡fCÉ°T ‘ áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJ’

á«°VÉjôdG ácô°ûdG
Ö∏£H Gƒ``eó``≤`J ø``jò``dG ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG ΩÉ`` eCG ¢``TÉ``≤`æ`dG ÜÉ``H í``à`ao ,∂``dP ó``©`Hh
¬«dÉ©e ¤EG á∏Ä°SCGh äGQÉ°ùØà°SG IóY Gƒ¡Lh å«M ;AÉ°†YCG á°ùªN ºgh ;á°ûbÉæŸG
Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ–’G πª©d á«dÉŸGh á``jQGOE’G ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG âdhÉæJ
¬«dÉ©e πÑb øe É¡«∏Y Oô``dG ” ó``bh ,OÉ``–’G É¡H º¡àoj »àdG äGRhÉéàdG ¢†©Hh
.±ÉØ°Th ô°TÉÑe πμ°ûH
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG »Ñ©μdG »∏Y øH ⁄É°S IOÉ©°S íààaG å«M
AÉ°ûfEGh ¢ù«°SCÉàH Ωó≤dG Iôμd Êɪo©dG OÉ``–’G ΩÉ«b ∫ƒM ∫GDƒ°ùH ,äÉ°ûbÉæŸG ÜÉH
õ«Œ ’ å«M ;Qɪãà°SÓd á«°VÉjôdG QÉ°üàf’G ácô°T ≈ª°ùe â– á°UÉN ácô°T
Ωɶf ≥``ah πª©j OÉ``–’G ¿CG kÉë°Vƒe ¬«dÉ©e OQ AÉ``Lh ?∂``dP á«fƒfÉ≤dG íFGƒ∏dG
ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJh ,2007 ¢ù£°ùZCG 25 ïjQÉàH Qó``°`U ,¬``H ¢``UÉ``N í``°`VGh »°SÉ°SCG
,¬d ôNBG Év«dÉe Gkó`aGQ ¿ƒμàd OÉ–Ód á«eƒª©dG á«©ª÷G øe QGôb ≈∏Y Ak ÉæH AÉL
äÉcô°T ¢ù«°SCÉàH íª°ùJ ɡશfCGh á«dhódG á«°VÉjôdG á«æWƒdG äGOÉ``–’G ¿CGh
≥aGƒàj ácô°ûdG √ò¡d Êɪo©dG OÉ–’G ¢ù«°SCÉJh ,É¡∏ªY ™aóJh óaÎd äGQɪãà°SG

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

4

QÉÑNCG

»μª°ùdG ´GQõ``à°S’G »```a Góæ∏jRƒ```«f áHôé```J ≈```∏Y ™```∏£j ÊGƒ``LÉ°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe

Iõ«‡ ájôëH áÄ«ÑH ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿C’ kGô¶f ∫ÉéŸG Gòg ¤EG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjR QƒàcódG ‹É©e QÉ°TCGh
IOƒ÷G äGP ´Gƒ`` `fC’G ø``e È``à`©`j …ò`` dG í∏«Ø°üdG êÉ``à` fE’ ≈∏Y ÜQóà∏d IQGRƒ``dG øe Ú°üàîŸG ¢†©H ∫É°SQEG á«fÉμeEG
.kÉ«dhO É¡«a ܃ZôŸGh á«dÉ©dG ᪫≤dGh ‘ IõéæŸG çƒëÑdG ºgCG áaô©eh í∏«Ø°üdG ´GQõà°SG ¥ôW

ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L ø``H OGDƒ` a Qƒ``à`có``dG ‹É©e ó``cq CG
»æWƒdG 󡩪∏d ¬JQÉjR ∫ÓN á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG QGôªà°SG ᫪gCG GóædRƒ«f áμ∏ªÃ √É«ª∏d
ÜQÉéàdG π≤fh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH
á°UÉN ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ¤EG á``jó``æ`dRƒ``«`æ`dG IÈ``î`∏`d á``ë`LÉ``æ`dG
™jQÉ°ûŸG ø``e ó``jó``©`dG ò«Øæàd É``«k `dÉ``M ¬``é`àq `J IQGRƒ`` `dG ¿CGh
á∏ãªàŸG ´É£≤dG ájDhQ ≥«≤–h ∫ÉéŸG Gòg ‘ ájQɪãà°S’G
∫É› ‘ á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y IóFGQ áæ£∏°ùdG ¿ƒμJ ¿CG ‘
∫ÓN øe »μª°ùdG êÉàfE’G ᫪c IOÉ``jRh á«μª°ùdG IhÌ``dG
IƒYO Gôk NDƒe â“
q ¬fq CG ¬«dÉ©e í°VhCGh ,»μª°ùdG ´GQõà°S’G
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qɪãà°SÓd äÉcô°ûdG øe ójó©dG
ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e IQÉjR ∫ÓN h
¤EG ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG ô``jRh
´ÓWE’G èeÉfÈdG øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ”
q GóædRƒ«f áμ∏‡
´GQõà°S’G ∫É› ‘ á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ÜQÉŒ ≈∏Y
çƒëH õ``cô``eh √É«ª∏d »``æ`Wƒ``dG ó``¡`©`ŸG IQÉ`` jR â``“
q å``«`M
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Èà©j …ò``dG ,…ƒ`` ÷G ±Ó``¨` dG
” å«M ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ GóædRƒ«f iƒà°ùe ≈∏Y Ió``FGô``dG
´ÓWE’Gh GóædRƒ«f ‘ »μª°ùdG ´GQõà°S’G ᫪gCG ¢VGô©à°SG
ºgCG ¢VGô©à°SG ¤G áaÉ°VE’ÉH êÉ``à`fE’G πMGôe áaÉc ≈∏Y
‘ á∏ãªàŸG iô`` NC’G õ``cô``ŸG äÉ``eÉ``ª`à`gGh Iõ``é`æ`ŸG çƒ``ë`Ñ`dG
™e πeÉ©à∏d á©ÑàŸG á«dB’Gh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
.áÄ«ÑdG √òg ‘ IôKDƒŸG á«NÉæŸG ±hô¶dG
™e ´hô°ûŸG ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh πcÉ°ûŸG ºgCGh ´hô°ûŸG ≈``∏` Y ¬``d ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh ¬``«`dÉ``©`e ™``∏` WCG É``ª` c
‹GƒM ≠∏ÑJ ´hô``°`û`ŸG Gò``¡`d á``«`LÉ``à`fE’G ábÉ£dG ¿CÉ` H º∏©dG º°SÉH kÉ`«`∏`fi ±hô``©` ŸG ô``ë`Ñ`dG ¿PCG ´GQõ``à` °` S’ …QÉ``é` à` dG
.kÉjƒæ°S øW (100) êÉàfE’G πMGôe áaÉμd á«fGó«ŸG á©HÉàŸG ∫ÓN øe í∏«Ø°üdG

ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£àd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’Gh Ωóæ°ùà ɫFÉHô¡c ÉYhô°ûe øª°†àJ

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 69 øe ÌcCÉH á«eóNh ájƒªæJ äÉYhô°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
.1Q408Q850 áØ∏μàH
π«∏ëàd á«Ñ£dG äGó©ŸG áfÉ«°Uh Ö«côJh ójQƒàd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G *
.249Q000 áØ∏μàH ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ΩódG
ÒaƒJ ™e á``jQhó``dG á`fÉ«°üdG äÉ`eóN Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G *
≈Ø°ûà°ùà »°ù«WÉ樟G ÚfôdÉH ôjƒ°üàdG ΩÉ``¶`fh Iõ``¡`LC’ QÉ«¨dG ™£b
.180Q541 áØ∏μàH ádƒN
IóMƒH á«Ñ£dG äGó©ª∏d á«cÓ¡à°SG OGƒe Òaƒàd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G *
.270Q112 áØ∏μàH ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ≈∏μdG π«°ùZ
äÉ«ªμdG í`°ùŸ ájQÉ°ûà°S’G äÉ``eó``ÿG º`jó≤àd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G *
.369Q572 áØ∏μàH ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d
º«ª°üà∏d á`` `jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`à`d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` `YC’G *
áØ∏μàH Ωóæ°ùe á`¶aÉfi ‘ √É``«`ŸG ™``jRƒ``J áμÑ°T AÉ``°`û`fEG ≈∏Y ±Gô`` `°`TE’Gh
.488Q000
‘ √É``«`ŸG äÓ``bÉ``f áÄÑ©J äÉ£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G *
.1Q714Q349 áØ∏μàH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
AÉcôH á``j’ƒ``H äÉ``jÉ``Ø` æ` dG IQGOE’ »`` `°`Só``æ`g ΩOô`` e AÉ``°` û` fEGh º``«`ª`°`ü`J *
áØ∏μàH äÉ`jôb áj’ƒH √É«ŸG áμÑ°T AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G *
.3Q895Q348 áØ∏μàH áæWÉÑdG ܃æL á`¶aÉëÃ
.6Q759
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d á©HÉàdG ™bGƒŸG áaÉμd á«æeC’G á°SGô◊G ÒaƒJ *
á÷É©e Ió``Mh äÓ``YÉ``Ø`Ÿ IRÉ``Ø`M OGƒ``e Òaƒàd á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’G *
.7Q483Q200 áØ∏μàH √É«ŸGh
.477Q593 áØ∏μàH πëØdG AÉæ«e IÉØ°üà IôeRC’G
‹hódG §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûe IQGOE’ á«aÉ°VE’G ∫É``ª`Y’C G *
º«ª°üJ ´hô°ûŸ ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G *
.11Q500Q000 ádÓ°Uh
»`°ùμ©dG í°VÉæàdG á«æ≤àH π`ª©J √É``«`e á«∏– á£fi 𫨰ûJh AÉ``°`û`fEGh
.198Q212 áØ∏μàH ºbódG ÅWÉ°T ¥óæØd Ú``Ø`Xƒ``ŸG ≈æÑe ´hô``°`û`Ÿ á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’G *

á«fɪ©o dG - §≤°ùe

äÉ£fi ™e (±.∑ 132) ó¡L êhOõe »FÉHô¡c §N AÉ°ûfEG ´hô°ûe *
.37Q699Q991 áØ∏μàH Ωóæ°ùe á¶aÉëà ™jRƒàdG
á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóª∏d É¡JÉ≤ë∏eh ܃`°SÉM Iõ¡LCG ó`jQƒJ *
.2Q315Q830 áØ∏μàH Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdGh
á«fÉãdG áeõ◊G ∫ɪYCG ≈`∏Y ±Gô`°TEÓd ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤J *
äÉeóÿG ≈æÑeh äGQÉ«°ùdG ∞`bGƒe ≈`æÑeh ¢Vô`©ŸG ≈æÑe AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG
.1Q434Q231 áØ∏μàH ¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿ÉªoY õcôe ´hô`°ûe øª°V

á°SÉFôH ,ΩÉ©dG Gò¡d ô°TÉ©dG ¬YɪàLG ,¢ùeCG ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
” ;äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e
äÉÑ∏£àeh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMÉH á∏°U äGP ájƒªæJ ™jQÉ°ûe OÉæ°SEG ¬dÓN
§N AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e :É``gó``æ`°`SCG ≈``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g º``gCG ø``eh ;᫪æàdG
á¶aÉëà ™``jRƒ``à` dG äÉ``£` fi ™``e (±.∑ 132) ó``¡`L êhOõ`` e »``FÉ``Hô``¡`c
§≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe IQGOEG äÉeóN Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’Gh ,Ωóæ°ùe
¢SQGóª∏d É¡JÉ≤ë∏eh ܃`°SÉM Iõ``¡`LCG ó``jQƒ``Jh ,ádÓ°U QÉ£eh ‹hó``dG
º`jó≤Jh ,Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d á©HÉàdG
á°UÉÿG á«fÉãdG áeõ◊G ∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô`°TEÓd ájQÉ°ûà°S’G äÉ`eóÿG
ø`ª°V ,äÉeóÿG ≈æÑeh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ≈æÑeh ¢Vô©ŸG ≈æÑe AÉ°ûfEÉH
AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûeh ,¢``VQÉ``©`ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿É``ª`Yo õcôe ´hô`°ûe
..áæWÉÑdG ܃æL á`¶aÉëà AÉcôH áj’ƒH äÉjÉØædG IQGOE’ »`°Sóæg ΩOôe
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ∞jQɶe íàa OɪàYG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” óbh
:É¡ªgCG øeh ;á«eóÿGh
.á∏«Ñ©ŸGh äGôeÉ©dG AÉHô¡c ä’ƒfi »à£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe -1
≈Ø°ûà°ùà Ö∏≤dG ¢VGôeCG êÓY õcôŸ á«ÑW äGó©e Ö«côJh ójQƒJ -2
.ádÓ°U ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.áë°üdG IQGRƒd ájhOCG ójQƒJ -3
øe Oó``Y OÉ``æ`°`SEG ≈``∏`Y ¬``YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏› ≥`` aGh É``ª`c
:É¡ªgCG ;™jQÉ°ûŸG

AGôHEÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »éjhÎdG ¢Vô©ª∏d äGOGó©à°S’G ¢VGô©à°SG ∑QÉ`````°ûJ záYÉæ°üdGh IQÉ``éàdG{
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ΩOÉ``≤`dG âÑ°ùdG
∫ɪ°T ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj
32 ø``e Ì`` cCG ¬``«`a ∑QÉ``°`û`«`°`Sh á``«`bô``°`û`dG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe ácQÉ°ûeh kÉcQÉ°ûe
∫ÓN ø`` e ∂`` `dPh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H ∫É`` `ª` ` YC’G
á«cÓ¡à°S’G äÉ``é` à` æ` ŸG ∞``∏`à`fl ¢``Vô``Y
™ªàéŸGh Iô°SC’Gh OôØdG É¡d êÉàëj »àdG
äÉéàæŸGh äGQGƒ`` °` `ù` `°` `ù` `cE’Gh ¢``ù` HÓ``ŸÉ``c
äÉéàæeh á``jò``MCGh ÖFÉ≤M ø``e ájó∏÷G
äGô°†ëà°ùeh Qƒ£©dGh áYƒæàe á«FGòZ
á«KGôJ äÉéàæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH π«ªéàdG
¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ,áYƒæàe á«aôMh
èeÉfôH áeÉbEG ÒNC’G ¬eƒj ‘ øª°†à«°S
øe ó``jó``©`dG πª°û«°S ∫É``Ø`WCÓ`d »¡«aôJ
∫ÉØWCÓd á«¡«aÎdG äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉ«dÉ©ØdG
äÉ≤HÉ°ùeh ¬«JGQÉμdG øa ¢VhôY É``gRô``HCG
™e á``«`¡`«`aô``Jh á``«`æ`a äÉ``«` dÉ``©` ah á``Yƒ``æ`à`e
áeÉbEG ø``Y Ó
k ` °` †` a á``«` fƒ``Jô``c äÉ``«`°`ü`î`°`T
,á«æØdG ÖgGƒª∏d äGô≤ØdG øe áYƒª›
kÉ«eƒj ¿ƒμà°S ¢Vô©ŸG äÉ``bhCG ¿Cq G áØ«°†e
≈∏Yh …QÉ÷G πjôHEG øe 30 ájɨdh 27 øe
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa
Ωƒj π`` jô`` HEG 29 Ú`` æ` `KE’G Ωƒ`` j ¢``ü`«`°`ü`î`J ƒ°†Yh á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U .¢Vô©ŸG äÉ``«` dÉ``©` Ø` d IÉ``Yô``c á`` aR π``ª` LCG
äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh AÉ°ùæ∏d ¢UÉN Iôμa á``Ñ`MÉ``°`Uh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhô``J á``æ`÷ ˆGóÑY ø``H ó``ª`fi â``æ`H AÉ``ª`°`SCG äQÉ``°` TCGh
.áæ£∏°ùdÉH äÉ©eÉ÷Gh Ωƒj íààØ«°S ¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG ¢Vô©ŸG áeÉbEG ióàæe á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ á``Ñ` FÉ``f á``jô``≤` °` ü` dG

QÉØX á¶aÉëŸ ájó≤ØàdG ¬àdƒL π°UGƒj záYGQõdG{ ≥jôa
πª©dG ôjƒ£J πÑ°S ‘ º¡JÉMÎ≤e ¤EG ´Éªà°S’Gh
»μª°ùdG ∫Gõ`` fE’G ™``bGƒ``e ø``e Oó``Y IQÉ`` jR ∂``dò``ch
øjOÉ«°üdG äɶMÓe ¤EG ´Éªà°S’Gh á¶aÉëŸÉH
AÉ≤JQ’Gh Égôjƒ£J πÑ°Sh áªFÉ≤dG äBÉ°ûæŸG ∫ƒ``M
ɪc .øjOÉ«°ü∏d IOÉØà°S’G øe ójõŸG ≥«≤ëàd É¡H
äÉ«ØjôdG AÉ°ùædG øe Oó©H AÉ≤àd’G IQÉjõdG â∏ª°T
»àdG äÉ``Ñ`≤`©`dGh äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG º`` gCG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh
πÑ°ùdG OÉ``é`jEGh á«ØjôdG ø¡©jQÉ°ûe ‘ ø¡¡LGƒJ
≥jôØdG IQÉ``jR â∏ª°T ó``bh .äÉÑ≤©dG ∂∏J π«dòàd
Óc »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj äCGóH »àdG QÉØX á¶aÉëŸ
•ÉHôeh ábÉWh äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T äÉj’h øe
∫ÓN 䃫NQh äƒμ∏°V »àj’h IQÉjõdG πª°ûJ ɪc
»¡àæJ »àdG IQÉjõ∏d »æeõdG èeÉfÈdG ΩÉ``jCG á«≤H
.‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH

.äɶaÉëŸÉH á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊G IhÌdGh
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh øe ≥jôa kÉ«dÉM Ωƒ≤jh
πª°ûjh QÉØX á¶aÉëŸ ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H á«μª°ùdG
á¶aÉëŸG äÉj’h º¶©e ≥jôØ∏d »æeõdG èeÉfÈdG
AÉ°†YCGh I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH É¡dÓN »≤à∏j
»Hôeh .á¶aÉëŸG ¿É«YCGh ñƒ«°Th iQƒ°ûdG ¢ù∏›
QƒeC’G áaÉc á°ûbÉæŸ øjOÉ«°üdGh á«fGƒ«◊G IhÌdG
øjò∏dG »μª°ùdGh ÊGƒ``«`◊G ÚYÉ£≤dÉH á≤∏©àŸG
q É``ª`c .á``¶`aÉ``ë`ŸG É``ª`¡`H ô¡à°ûJ
ójó©dG ¢``Vô``Y ”
Ëó≤J á«Ø«ch ÚæWGƒŸG º¡J »àdG ™«°VGƒŸG øe
’k ƒ°Uh á«aÉØ°T πμH É¡à°ûbÉæeh º¡d äÉ``eó``ÿG
øª°†àj É``ª` c É``¡` d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∫ƒ``∏` ◊G OÉ`` é` jEG ¤EG
äGQGOEÉ` `H Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸÉH AÉ``≤`à`d’G è``eÉ``fÈ``dG
äÉj’ƒdG ∂∏àH á«YGQõdG ᫪æàdGh á«μª°ùdG IhÌdG

ájDhôdG – §≤°ùe
IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` `dG IQGRh ø`` e ≥``jô``a ™``ª` à` LG
…ÈZC’G óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á°SÉFôH á«μª°ùdG
äÉbÓ©∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh QÉ°ûà°ùe
‹hDƒ°ùe ø``e Oó``Yh Ú``©`LGô``ŸG äÉ``eó``Nh á«∏ëŸG
ájõcôŸG ô``FGhó``dG …ô``jó``Ã ∫hC’G ¢``ù`eCG ,IQGRƒ`` `dG
á«fGƒ«◊G IhÌ`` `dGh á``YGQõ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H
¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh QÉØX á¶aÉëÃ
ôjóe …ôØæ°ûdG ÖdÉZ øH Qƒ°üæe øH õjõ©dG óÑY
»JCÉjh äÉ``YÉ``ª` à` L’G á``YÉ``≤`H ∂`` dPh á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y
èeGôHh ᣰûfC’ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG QÉWEG ‘ ´ÉªàL’G
ô°TÉÑŸG AÉ≤àd’Gh á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
áYQGõdG áeÉ©dG äÉ``jô``jó``ŸG ‘ ájò«ØæàdG IQGOE’É`` H

»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ùeCG ìÉÑ°U äó≤Y
äÉ°ù°SDƒª∏d »``é`jhÎ``dG ¢``Vô``©`ŸG º«¶æJ
‘ ¬``à`eÉ``bEG ™``eõ``ŸGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áj’h ´ô``a »°VÉjôdG ¥É``Ø`J’G …OÉ``f áYÉb
∫ÓN á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà AGô`` HEG
,…QÉ÷G π``jô``HEG ø``e 30 - 27 ø``e IÎ``Ø`dG
…òdG ,¢Vô©ª∏d …Ò°†ëàdG É¡YɪàLG
áaôZ ´ôØH Qɪãà°S’G èjhôJ áæ÷ ¬ª¶æJ
∫ɪ°T á¶aÉëà ¿É``ª` Yo á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ
á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N â``“
q ,á«bô°ûdG
å«M ¢``Vô``©`ŸÉ``H á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG á``aÉ``c
äÉ«dÉ©a ≈∏Y áaô°ûŸG ¿Éé∏dG π«μ°ûJ ”
±ô°ûà°S »``à`dG º«¶æàdG áæé∏c ¢``Vô``©`ŸG
¬àYÉb õ``«` ¡` Œh ¢`` Vô`` ©` `ŸG º``«` ¶` æ` J ≈``∏` Y
ÚcQÉ°ûª∏d äGõ``«` ¡` é` à` dG á``aÉ``c õ``«` ¡` Œh
á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH º¡JÉéàæe ¢Vô©d
¢Vô©ª∏d á∏eÉ°ûdG á``«`eÓ``YE’G á«£¨àdG
áYƒª°ùŸGh IAhô``≤` ŸG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°`Sh ‘
∂dòc ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N â`` “
q h ,á``«` Fô``ŸGh
äÉcô°ûdÉH á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG á``°`û`bÉ``æ`e
πc RÈj å«M á«dÉ©Ø∏d áªYGódGh á«YGôdG
᫪æàdG ∂æHh »°VÉjôdG ¥ÉØJ’G …OÉf øe
πfih ä’hÉ``≤`ª`∏`d Ó°S õ``cô``eh ÊÉ``ª`©`dG

»```ŸÉ©dG Ωƒ```«dÉH ∫ÉØ```àM’G ‘
ájô``μØdG á«```μ∏ª∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
á«μ∏ª∏d »``ŸÉ``©` dG Ωƒ``«` dÉ``H á``©`ª`÷G Gók ` `Z ⁄É``©` dG ∫hO π``Ø`à`–
áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh ΩÉY πc øe πjôHCG 26 ±OÉ°üj …òdG ájôμØdG
º«¶æàH á«dÉØàM’G √òg ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ á∏ã‡
á«æ≤J áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH { ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M { ¿Gƒæ©H Ihóf
º¶æà°S å«M ,Qɪãà°S’Gh äÉeóî∏d Iôjõ÷G ácô°Th äÉeƒ∏©ŸG
ó©H GRÓH ¿hGôc ¥óæØH IhóædG øY ᫪«∏©J πªY äÉ≤∏M IQGRƒdG
m
.âÑ°ùdG óZ
IQÉéàdG IQGRh π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ≈YÒ°Sh
¥óæØH ΩOÉ≤dG ó``MC’G Ωƒ``j á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh
GOk óY ∫hÉ``æ`à`à`°`S »``à`dG Ihó``æ`∏`d »``ª`°`Sô``dG ìÉ``à` à` a’G IÉ``«`M ó``fGô``L
äÉ°ù°SDƒª∏d AÓª©dG äÉeóN ôjóe øe πμd πª©dG ¥GQhCG øe
ΩÉY ôjóeh ,äÉeóî∏d á«dhódG Iôjõ÷G ácô°T øe á«eƒμ◊G
ácQÉ°ûeh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S IOÉ©°Sh ,IQÉéàdG
¿ƒμà°S ɪc . ƒÑjGƒdG – ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe
,ΩÉ©dG AÉYO’G : πãe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe IóY äÉcQÉ°ûe ∑Éæg
áÄ«¡dGh ,∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G – á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th
. ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG

º°ü∏d πeC’G á°SQóà ájƒYƒJ Iô°VÉfi º¶æJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
ájDhôdG– §≤°ùe
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
Iô°VÉfi , º``°` ü` ∏` d π`` ` ` eC’G á`` °` `SQó`` e ‘
,∂∏¡à°ùŸG äÉ``Ñ`LGhh ¥ƒ≤M ∫ƒ``M ájƒYƒJ
IOƒL §``Ñ`°`V »``FÉ``°` ü` NCG Iô``°` VÉ``ë` ŸG ≈``≤` dCG
º∏°ùe ø`` `H ≈``°` ù` «` Y äÉ`` ` eó`` ` ÿGh ™``∏` °` ù` dG
IòÑf AÉ``£`YEG ≈∏Y ¢UôM …ò``dG ,ÊÉ¡ÑædG
∂dPó©H,∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ø``Y á«Øjô©J
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG ¤G ¥ô``£` J
¥ƒ`` ≤` `◊G GOk ó`` ` ©` ` `e ,∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG á`` jÉ`` ª` `◊
ɪc ,∂``∏`¡`à`°`ù`ª`∏`d á``«` fÉ``ª` ã` dG á``«` °` SÉ``°` SC’G
m ìô``°` T ≈``∏` Y Iô``°` VÉ``ë` ŸG â``∏`ª`à`°`TG
ÉŸ ±Gh
q ɪc ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ óæY ¬``«` ∏` Y ±ô`` ©` `à` `dG ∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG êÉ``à` ë` j
øe äÉ°ûbÉæŸGh äÓNGóŸG øe OóY AÉ≤∏dG øe êPɉ ¢VôY ”
q »àdG äÉØdÉîŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNG ∂dòch AGô°ûdG
.á°SQóŸÉH Ú∏eÉ©dGh áÑ∏£dG πÑb π∏îJh ,kGôNDƒe É¡£Ñ°V ”

5

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

äÉ©HÉàe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á```©eÉéH OÉ``°üàb’G á````«∏c »`a IQGOE’G º```°ùb ¢ù```«FQ
IÎà°ùŸG IQÉéàdG á÷É©e äGƒ£N ¤hCG záÑFÉ°ùdG{ ádɪ©dG øe ó◊G :z
{`d
.á«bÓNC’G ºFGô÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫É«àM’Gh Ö°üædGh ábô°ùdÉc
ób …ò``dGh ,Êɪ©dG ¤EG Oƒ©j á«°†≤dG øe ÉÑfÉL ¿Cq G ¤EG …ôØæ°ûdG QÉ``°`TCGh
óaGƒdG πeÉ©dG …ô¨j ɇ ,É¡©HÉàj ’ øμdh ádɪ©dG êÉàëjh ôq M πªY ¬jód ¿ƒμj
.Êɪ©∏d á°üM ≈∏Y ¥ÉØJ’ÉH IÎà°ùŸG IQÉéàdG ‘ πª©dÉH
»ÑæLCG πªY ÖMÉ°üd äÉ°übÉæŸG ÜÉgP ‘ á∏ãªàŸG ájOÉ°üàb’G QÉKB’G ¤EG âØdh
¤EG ∫GƒeC’G ÜÉgP øe ∂dP øY èàæj Éeh Êɪ©∏d ¿ƒμJ ¿CG ¤hC’G øe É¡fq CG ºZQ
.É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ ¿Éc OQGƒe »æWƒdG OÉ°üàb’G IQÉ°ùNh OÓÑdG êQÉN
å«M Éàk bh ¥ô¨à°ùJ ób IÎà°ùŸG IQÉéàdG á∏μ°ûŸ ∫ƒ∏◊G ¿Cq G …ôØæ°ûdG iCGQh
øe ÒãμdG ∑Éæg ¿Cq ’ ,á∏«dh Ωƒj ÚH »¡àæj ¿CG ™bƒàj ’ •É°ûædG Gòg πãe ¿Eq G
π°UCÉà°ùJ ¿CG øμÁ ’ »¡a Gò``d ,IÎà°ùŸG IQÉéàdÉH QGó``J äÉcGô°ûdGh ∫É``ª`YC’G
øjôªãà°ùŸG A’Dƒ` `g πãe ø``e IOÉØà°SÓd IÒ``ã`c ¥ô``W ∑É``æ`g π``H ,Ió`` MGh Iô``e
á«ÑæLC’G ácGô°ûdG øe ´ƒf ≤j ¿CG ≈∏Y ,ÖFGô°†dG ∫ÓN øe Ú«ª°SôdG ÒZ
.IOófi äÉYÉ£bh áæ«©e OhóM ‘h IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d
∞«≤ãJ ,IQÉéàdG øe ´ƒædG Gòg QGô°VCG øe óë∏d áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ¿Eq G ∫Ébh
,¬æe Qô°†àŸG ƒg ¬fq CG ∑GQOEGh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÉgQÉKBG IQƒ£îH øWGƒŸG
¿CG øª°†J á«dBG OÉéjEG ∫ÓN øe ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ô°üMh Úæ≤J ∂dòch
πjÉëàdG ∫Éμ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG πØμj ÉÃh ,øWGƒŸGh OÉ°üàb’G º¡æe ó«Øà°ùj
ƒg óaGƒdG ¿Cq G á≤«≤◊G ‘ ɪæ«H ∂dÉŸG ƒg Éjk ôgÉX ¿ƒμj å«M Êɪ©dG ≈∏Y
øe áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe ó◊G ≈∏Y πª©dG ∫ƒ∏◊G øª°†àJ ɪc ,πª©dG ÖMÉ°U
.ádɪ©dG √òg π«MÎd äGAGôLEGh ÒHGóJ ∫ÓN

»Ñ°SÉμdG PÉ©e - §≤°ùe
OÉ°üàb’G á«∏c ‘ IQGOE’G º°ùb ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ¢VƒY øH ôaÉX QƒàcódG RôHCG
≈∏Y IÎà°ùŸG IQÉéàdG IQƒ£N ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U åjóëH Oó°üdG Gòg ‘ Gôk còe ,»æWƒdG OÉ°üàb’G
ñƒ«°ûdG ™e á«∏NGódG á¶aÉëà äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ ¬àdÓL AÉ≤d ∫ÓN ¢SƒHÉb
OÉ°üàb’G ó°ùL ‘ ôîæJ »àdG áaB’G √òg ôWÉfl øe ¬àdÓL ôjò–h ,¿É«YC’Gh
.»æWƒdG
,Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d h áÁób IôgÉX IÎà°ùŸG IQÉéàdG ¿Eq G …ôØæ°ûdG ∫É``bh
∫ÓNh ¬`` fEG å``«`M iô`` `NC’G ∫hó`` dG ø``e Ì`` cCG á«é«∏ÿG á≤£æŸÉH á``£`Ñ`Jô``eh
≈∏Y Ö∏£dG IOÉ``jR ‘ âÑÑ°ùJ »``à`dG á©jô°ùdG ᫪æàdG ™``eh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
IÉÑq ∏e ÒZ á°UÉN ∫ɪYCG øe IÒãc É°Uôa
âbƒdG ™e â≤∏Nh ,IóaGƒdG ádɪ©dG
k
á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ ¿hÒãμdG CÉé∏a Iôaƒàe ÒZ ¥ƒ°ùdG ‘ äÉLÉ«àMG ∂dòch
¥GQhC’G ‘ Êɪ©dG ∂dÉŸG º°SÉH πé°ùJ IôM ∫ɪYCG íàa ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉNh
á°üM πHÉ≤e ó``aGƒ``dG ƒ``g »≤«≤◊G πª©dG ÖMÉ°U ™``bGƒ``dG ‘ øμdh ᫪°SôdG
.Êɪ©∏d É¡°ü°üîj ájô¡°T ᣫ°ùH
IójóY OÉ©HCG É¡d IôgɶdG ¿Cq G …ôØæ°ûdG ÚH
q ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG OÉ©HCG ∫ƒ``Mh
•ôîæàd ,¬∏LCG øe âeó≤à°SG …òdG ¢Vô¨dG ‘ πª©∏d ¢ù«d ádɪY Ö∏L É¡æeh
ɪc ,º¡FÓØc øe á©HÉàŸG ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG ᣰûfCG ‘ É≤k M’
á«YɪàLG πcÉ°ûeh ÉjÉ°†b ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG √òg •QƒJ ¤EG …ODƒj ób ∂dP ¿Cq G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1225 ¤EG % 23 áÑ°ùæH ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG IOÉjR

2013 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN % 5 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6.21 ìÉHQCG »`aÉ°U ≥≤ëj »∏gC’G ∂æÑdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 843 ¤EG AÓª©dG ™FGOh ƒ‰h .. % 18 áÑ°ùæH ™ØJôJ äÉ«q Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG
äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ‘ ∂æÑdG ¬H Ωƒ≤j …ò``dG ÒÑμdG Qhó``dG
AÉæKh ôjó≤J πfi áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÒÑc
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH õjõ©dG óÑY ÉqeCG
™HôdG ‘ ∂æÑ∏d á«dÉŸG èFÉàædG ≈∏Y kÉ≤«∏©J ∫É``≤`a ∂æÑ∏d
á«HÉéjEG èFÉàf »∏gC’G ∂æÑdG ≥≤M ” 2013 ΩÉY øe ∫hC’G
QGôªà°SG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y 2013 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘
‘ ƒ``ª` æ` dG ¢``Uô``a ∂``æ` Ñ` dG ±ó``¡` à` °` SG .¥ƒ``°` ù` dG ‘ á``°`ù`aÉ``æ`ŸG
ΩÉbh πNó∏d á∏jóH QOÉ°üe ÒaƒJ ≈∏Y ßaÉMh ¢VGôbE’G
√óYÉ°ùj ó«L ∞bƒe ‘ ¿B’G ∂æÑdG .¬©FGOh IóYÉb á©°SƒàH
øe á«≤ÑàŸG IÎØdG ∫ÓN Iójó÷G ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
,äGƒæ°S ¢ùªN πÑb ¬æ«°TóJ òæe ,∂æÑdG øμ“h .“ΩÉ©dG
.ÒÑc πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ ¬à©ª°Sh ¬àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G øe
á©°SƒJh ƒªædG Gòg á∏°UGƒe ¤EG ∂æÑdG ≈©°ùj ,2013 ΩÉY ‘
¥ƒ°ùdG ‘ AGƒ°S ¬WÉ°ûf óe ∫Ó``N øe ¥ƒ°ùdG ‘ √ó``LGƒ``J
»∏gC’G ∂æÑdG §£îjh .᫪«∏bE’G ¥Gƒ``°`SC’G ‘ hCG »∏ëŸG
äÉ«∏ª©∏d áÑ°ùædÉH .¬à£°ûfCG ∞∏àfl ‘ á«ëHôdG IOÉ``jõ``d
IOÉjR ≈``∏`Y »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG õ``cÒ``°`Sh ,OGô`` aCÓ` d á``«`aô``°`ü`ŸG
∫É› ‘ É``eq CG .AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG õjõ©Jh äÉ©«ÑŸG
õ«cÎ∏d §£îj ∂æÑdG ¿Eq Éa äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG
øe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh AÓª©∏d á``∏`eÉ``°`û`dG ∫ƒ``∏` ◊G ô``jƒ``£`J ≈``∏`Y
IQGOEGh ¥Gƒ°SC’Gh áæjõÿG ‘ »é«JGΰSE’G ∂jô°ûdG IÈN
.ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dGh ∫ƒ°UC’G

GOk óY º¶æj z᫪æà∏d RÉ‚EG{
á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe
ájDhôdG - §≤°ùe
èeGÈdG ø``e GOk ó`` Y ᫪æà∏d RÉ`` ‚EG õ``cô``e º``¶`f
å«M ;á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``¡` ÷G ø``e Oó``©` d á``«` Ñ` jQó``à` dG
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H õ``cô``ŸG º``¶`f
´GóHE’G ∞«XƒJ ∫ƒ``M É«ÑjQóJ É›ÉfôH á«μª°ùdG
IÎØdG ∫Ó``N »°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£J ‘ QÉμàH’Gh
º°SQ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh ,…QÉ÷G 24 ¤EG 20 øe
á°ù°SDƒŸG ‘ »Ø«XƒdGh »°üî°ûdG ôjƒ£àdG äÉ``«`dBG
á°ù°SDƒŸG ‘ ô``jƒ``£` à` dG äÉ`` «` `dBGh ä’É`` › ó``jó``–h
∂dòch ,܃``∏`£`ŸG ôjƒ£àdG çGó`` ME’ AGOC’G º«≤Jh
᪫b ∞«°†àd ôjƒ£à∏d á«YGóHEG äÉ«dBG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ôªà°ùe Ú°ù– á£îH ôjƒ£àdG §HQh äÉ°ù°SDƒª∏d
q ɪc ,á°ù°SDƒŸG ‘
™e ¿hÉ©àdÉH É›ÉfôH
õcôŸG º¶f
k
Iô°UÉ©ŸG äÉ``gÉ``Œ’G ∫ƒ``M º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
24 ¤EG 20 IÎ``Ø` dG ø``e á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG IQGOEG ‘
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh …QÉ÷G
É¡JÉÑLGhh É¡eÉ¡eh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG á«gÉe
᫪«¶æàdG πcÉ«¡dG OGó``YEG ø``e ÚcQÉ°ûŸG Úμ“h
ÚcQÉ°ûŸG Ú``μ` “h »``Ø`«`Xƒ``dG ∞``°` Uƒ``dG äÉ``bÉ``£` Hh
∂dòch ,᫪μdG Ωɶf Ö°ùM ∞FÉXƒdG º««≤J ø``e
∞«XƒàdG äÓHÉ≤e äÉ«æ≤J ø``e ÚcQÉ°ûŸG Úμ“
¢SÉ«b ø``e ÚcQÉ°ûŸG Úμ“h Ú«©àdGh QÉ``«`à`N’Gh
ÚcQÉ°ûŸG Ú``μ`“h ,Ö``jQó``à`dG äÉ«∏ªY ø``e ó``FÉ``©`dG
∫ÓME’Gh á«Ø«XƒdG äGQÉ°ùŸG §«£îJh º°SQ øe
q ɪc .»Ø«XƒdG
¿hÉ©àdÉH ᫪æà∏d RÉ‚EG õcôe º¶f
ájq ô°Sh øeCG ∫ƒM É«ÑjQóJ É›ÉfôH ∫ó©dG IQGRh ™e
24 ¤EG 20 IÎØdG øe á``jQGOE’Gh á«FÉ°†≤dG äÉØ∏ŸG
≈∏Y ±ô©àdG ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh …QÉ``÷G πjôHCG
É¡¶ØM ¥ôWh (ájQGOEG , á«FÉ°†b) É¡YGƒfCGh äÉfÉ«ÑdG
(ájQGOEG ,á«FÉ°†b) äÉfÉ«Ñ∏d áæeB’G áYÉÑ£dG ¥ôWh
áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ∂dòch É¡¶ØMh
äGóæà°ùŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘
äÉfÉ«ÑdGh É¡àjq ô°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,É¡¶ØMh á«bQƒdG
ájô°Sh ɪ¡©e πeÉ©àf ∞«c .ájõcôeÓdGh ájõcôŸG
É¡JÉ«é«JGΰSGh É``gô``°`UÉ``æ`Yh É¡à«gÉe äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ôWÉîŸG ójó–h äÉeƒ∏©ŸG ájɪM á£N äÉ≤∏£æeh
∂dòch á«æ≤àdG äGAGóàY’G •É‰CGh ∞©°†dG •É≤fh
øeC’G πFÉ°Shh äÉeƒ∏©ŸG ábô°ùd äÉ``bhô``ÿG ´Gƒ``fCG
äÉeƒ∏©ŸG á``jô``°`S ≈``∏`Y ®É``Ø`ë`∏`d á``©`FÉ``°`û`dG á``jô``°`Sh
‘ äGóæà°ùŸGh äÉeƒ∏©ª∏d ø``eB’G ∫hGó``à` dG ¥ô``Wh
.πª©dG áÄ«H

ájDhôdG - §≤°ùe

»°Tƒ∏ÑdG õjõ©dGóÑY •
™jQÉ°ûŸG äÉ``LÉ``«`à`MG »Ñ∏J äÉ``eó``Nh äÉ``é`à`æ`e Ò``aƒ``J ™``e
.AGƒ°S óM ≈∏Y IÒÑμdG äÉcô°ûdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
IQƒ£àŸGh IôμàÑŸG äÉéàæŸG øe OóY Ú°TóJ ‘ ∂æÑdG í‚h
¿Éc .äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh OGô``aC’G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG

ó≤a ∂``dP ≈``∏`Y IhÓ``Y .AÓ``ª`©`∏`d äÉ``eó``ÿGh äÓ«¡°ùàdG
™e •É°ûæ∏d áÑ∏°U IóYÉb AÉæH ‘ GÒ
k Ñc kÉeó≤J ∂æÑdG ≥≤M
øe ¬à¶Øfi ™«°SƒJh áFõéàdGh äÉcô°ûdG ø``e AÓª©dG
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áØ∏àîŸG äÉcô°ûdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ∫ÓN

∑ƒæÑdG óMCÉc ” ∫É``bh ¬°ù«°SCÉJ òæe ∂æÑdG ¬≤≤ëj …ò``dG
á«Ñ∏àH »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG Ωõ``à`∏`j ,¿É``ª` Y áæ£∏°S ‘ Ió``FGô``dG
ßaÉëj Ωƒ«dGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe OGôaC’G äÉLÉ«àMG
π°†aCG ÒaƒJ å«M øe IóFGôdG ¬àfÉμe ≈∏Y »∏gC’G ∂æÑdG

¢VQC’G Ωƒ````«H »````Øàëjzá````©æ°üŸG Ωƒ````«æ«∏«e{
ájDhôdG – á©æ°üŸG
áeÉbEÉH ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d »ŸÉ©dG ¢VQC’G Ωƒ«H á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ≈ØàMG
äó¡°T óbh .áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘ á©æ°üŸG áj’ƒH πMÉ°ùdG ΩGOh ÅWÉ°T ∞«¶æàd á∏ªM
¢SQGóe øe kÉÑdÉW 50 ´qƒ`£`Jh ácQÉ°ûe á©æ°üŸG ‹Gh Öàμe øe ºYódG â``b’ »àdG IQOÉ``Ñ`ŸG
.¬«ØXƒeh ™éàæŸG IQGOEG ≥jôah á©æ°üŸG ájó∏H Öàμe øe Ú∏ã‡h áj’ƒdG
ÉæfEG{ :¬dƒ≤H ™éàæŸÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjóe ,ÊGôª©dG ∞°Sƒj ÜôYCG áÑ°SÉæŸG ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
ábÉ£dG ßØM ≈∏Y Ék©e πª©dGh ¢VQC’G Ωƒ«H AÉØàMÓd ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ∑Gô°TEG ¤EG ≈©°ùf
≈∏Y ™éàæŸG ±ƒ«°V ™«é°ûàH kGÒÑc kÉeɪàgG ‹ƒf øëfh .ÉgOQGƒeh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
á©«Ñ£dG ¿É°†MCG ‘ äÉbhC’G Ö«WCG AÉ°†≤H ´Éàªà°SÓd ¿ÉμeE’G Qób ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ
äÉ¡é∏d ÉæfÉæàeGh Éfôμ°T πjõL Ωó≤f ¿CG Oƒf{ :¬dƒ≤H Oô£à°SGh .z™éàæŸÉH ᣫëŸG áHÓÿG
¢SQGóŸG áÑ∏Wh ‹É``gCÓ`d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,Éæ«dEG Ωɪ°†f’Gh ácQÉ°ûŸÉH äQOÉ``H »àdG á«æ©ŸG
»NÉæŸG
Ò¨àdG äÉ©ÑJ øe óq ◊Gh »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ‘ ΩÉ¡°SEÓd Éæ©e º¡fhÉ©J ≈∏Y áj’ƒdÉH
q
Ωƒj ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ .áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘ á«Ä«ÑdG äGQOÉ``Ñ`ŸG ìô``Wh áeGóà°ùŸG
.z…QGô◊G ¢SÉÑàM’Gh
k
k
,á©«Ñ£dG OQGƒ``e ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y äÉYɪ÷Gh OGô``a’C G õ«Øëàd É«ŸÉY ÉKóM Èà©j ¢``VQC’G
k
πª–
É
fÉ°üªb
GhóJQG
øjòdG
™éàæŸG
ƒØXƒe
º¡«a
øÃ
¿ƒYƒ£àŸG
ºààNG
,á∏ª◊G Ö≤Yh
k
q
øe ´ÉªLE’ÉH ≈qª°ùŸGh ïjQÉàdG Gòg ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh .Éjƒæ°S πjôHCG 22 ïjQÉàH ΩÉ≤j ɪc
q
á«YɪL
IQƒ°U
•É≤àdG

º
K
øeh
ÚcQÉ°ûª∏d
áμ©c
™«£≤àH
¢VQC

G
Ωƒj
øY
ájƒYƒJ äGQÉ©°T
q
¢VQC’G Ωƒj áμÑ°T{ ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG óª©jh .Ω2009 ΩÉY IóëàŸG ·C’G πÑb
k
ÊhÎμdE

G
™bƒŸG

™éàæŸG
¬H
∑QÉ°T
…òdG
óq
¡
©àdG
≈∏Y
G
ó«cC
É
J
IQOÉÑŸG
√òg
»JCÉJh .ájQÉcòJ
øe Ì``cCG Ωƒ«dG ¬«a ∑QÉ°ûJ å«M ,¥É£ædG ™°SGh iƒà°ùe ≈∏Y çó``◊G Gòg º«¶æàH z»ŸÉ©dG
á«Ä«ÑdG
™jQÉ°ûŸG
ôjƒ£àH
ΩGõ`
`
à
`
d
’G
≈∏Y
¢üæj
…ò`
`
d
Gh
,z»ŸÉ©dG
¢`
`
V
QC

G
Ωƒ`
`
j
áμÑ°T{
»ª°SôdG
q
.⁄É©dG ∫ƒM ádhO 192

áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG ∑ƒæÑdG óMCG -»∏gC’G ∂æÑdG ø∏YCG
¤hC’Gô¡°TCG áKÓã∏d á``≤`bó``ŸG Ò``Z á``«`dÉ``ŸG è``FÉ``à`æ`dG ø``Y ≈àM ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ≠∏H .2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG
â¨∏H IOÉ``jõ``H ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1225 ƒëf 2013 ¢``SQÉ``e ájÉ¡f
¿ƒ«∏e 995 ) »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e %23
øe ºZôdG ≈∏Y GQk òM ¢Vhô≤dG ÎaO ‘ ƒªædG ¿Éch .( ∫ÉjQ
¢Vhô≤dG ᪫b ‘É°U OGR å«M ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ádƒ«°ùdG
¤EG ɡફb π°üàd %18 áÑ°ùæH AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉ«Ø∏°ùdGh
`H áfQÉ≤e 2013 ¢``SQÉ``e ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 976
™FGOh âæ°ù– ɪc .2012 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 828
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 843 ¤EG π°üàd %18 áÑ°ùæH ∂æÑdG ‘ AÓª©dG
ájÉ¡f ‘ á≤≤ëŸG ¿ƒ«∏e 715 ø``e 2013 ¢``SQÉ``e ájÉ¡f ‘
.2012 ¢SQÉe
øe ™ØJÒd %33 áÑ°ùæH óFGƒØdG øe πNódG ‘É°U OGRh
¿ƒ«∏e 9,5 ¤EG 2012 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7,1
øY á«dɪLE’G ìÉHQC’G äOGR ɪc 2013 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ
™e áfQÉ≤e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6,2 ¤EG π°üàd %5 áÑ°ùæH IÎØdG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5,9
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∂æÑ∏d á«dÉŸG èFÉàædG ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
¢ù«FQ »FÉæ¡dG ô°UÉf øH »∏Y øH ¿GóªM ÈY ,2013 ΩÉY
ôªà°ùŸG ƒªædÉH ¬JOÉ©°S ø``Y »``∏`gC’G ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏›

≈YôJ zá«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG{
…OÉ°üàb’G zájDhôdG{ ióàæe
ájDhôdG – §≤°ùe
ióàæe { ájÉYQ ‘ Ω.´.Ω.¢T á«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG ácô°T âcQÉ°T
øH ¢ûjhQO ‹É©e ájÉYQ â– º«bCG …òdGh 2013 …OÉ°üàb’G ájDhôdG
21h 20 »eƒj á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG
IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ,…QÉ``÷G πjôHCG
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh
ڪ࡟Gh øjôªãà°ùŸGh Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh AGÈ`` ÿG ø``e Oó``Yh ,iQƒ``°` û` dG
á«°TÉ≤f á°ù∏éH ¬dɪYCG ióàæoŸG ºààNG å«M .…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH
…OÉædG ô≤à ∂dPh ;äGQɪãà°S’G Üò÷ πÑ°ùdG í‚CG âãëH á©°Sƒe
s
‘ - ió``à` æ`o ŸG §``∏`°`Sh .Ú``ª`à`¡`ŸGh AGÈ`` ÿG ø``e Oó``©`d »``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG
¢UôØdG ..¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ Qɪãà°S’G{ ≈∏Y An ƒ°†dG -á«fÉãdG ¬``JQhO
AGÈÿGh ÚdhDƒ°ùŸGh QGô≤dG ´Éæs °U øe OóY ácQÉ°ûà ,zäÉjóëàdGh
ióe ≈∏Yh áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh
áæ°ù∏d ,á«fÉãdG ¬``JQhO ‘ ióàæŸG Gò¡d áæjóŸG ájÉYQ »JCÉJh .Úeƒj
∫É› ‘ záæjóŸG{ ¬àæq ÑJ …ò``dG è¡æ∏d kÉ≤«≤– ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
.Qɪãà°S’G

»ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒ«H »Øà– z∫ÉàchCG{ ≥FGô◊G AÉØWEG ⁄ÉY »`a IójóL IQƒK øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμJ zá«dhódG π°ü«a{
ájDhôdG – §≤°ùe
ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ôWÉîà á«Yƒà∏d
ájDhôdG – §≤°ùe
kGôNDƒe ±ÉØ°ûdGh Ö∏°üdG ∞«∏¨àdG ∫ƒ∏M ójhõJh êÉàfEG ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ∫ÉàchCG ⪶f
.ádÓ°U ‘ É¡«ØXƒŸ z∂``eO §¨°V ¢üëØH QOÉ``H{ ¿Gƒæ©H πeÉc ´ƒÑ°SC’ äóq àeG á«YƒJ á∏ªM
QÉ©°T ΩÉ©dG Gòg πªëj …òdG »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒj ºYód ácô°ûdG Oƒ¡L øe Aõéc ∂dP »JCÉjh
óq ©j ¢VôŸG Gò``g q¿CG ¿ƒ°üàîŸG óqcDƒj å«M z∂àë°U ø°ù–h ∂JÉ«M »ª– ∂£¨°V Ö``bGQ{
k eÉYh zkÉàeÉ°U Ó
k JÉb{
.kÉ«ŸÉY Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UEÓd kÉÑÑq °ùe Ó
¢VGôYCG ø``Y ôμÑŸG ∞°ûμdG IQhô``°`†`H á«Yƒà∏d á``«`∏`NGO äGQƒ°ûæe ™``jRƒ``J á∏ª◊G â∏ª°Th
,¢VôŸG øY ∞°ûμdG øY ¿hÉ¡àdG ôWÉfl ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQÉH áHÉ°UE’G
,»ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒ«H Ak ÉØàMGh . môªà°ùe mπμ°ûH ájQhódG äÉ°UƒëØdG AGôLEG ≈∏Y ÚØXƒŸG åMh
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏q㇠áë°üdG IQGRh ɡશf »àdG á«dÉ©ØdG ºYóH kÉ°†jCG ∫É``à`chCG âeÉb
…ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e É¡æ q°TO »àdGh ,QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d
.áë°üdG ôjRh
¢Vôq ©eo Ú¨dÉH ¢UÉî°TCG áKÓK qπ``c ø``e kGó`` MGh ¿CG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe äQÉ``°` TCG ó``bh
áÄWÉN á«FGòZ äGOÉ``Y hCG ᫪M ´ÉÑJG É¡æe ÜÉÑ°SC’ ∂``dPh Ωó``dG §¨°V ‘ ´ÉØJQÉH áHÉ°UEÓd
IQGRh q¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .IÉ«◊G πZÉ°ûe ∞∏àfl ¬ÑÑ°ùJ …òdG ≥∏≤dGh ôJƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥∏©àJ »àdG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°UƒëØdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÉgOƒ¡L âØqãc áë°üdG
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 30 ïjQÉJ ≈àM äGQGRƒdG ∞∏àfl ‘ á«q ë°üdG á«FGò¨dG äGOÉ©dÉH

øe ÜGÎb’G Ö∏£àj ’ ¬fq C’ ¿ÉeC’G ‹ÉY Ééàæe Èà©j ɪc ,ø°ùdG QÉÑch
.zá«dÉ©ØdG ¢ùØf ¿Éª°Vh Ió«©H áaÉ°ùe øe ¬«eQ øμÁ πH ≥jô◊G
åëÑdG ø``e äGƒæ°S ähBG º«∏a ¢ùμfƒH ™«æ°üJ ≥Ñ°S ó≤d{ :±É``°`VCGh
èàæe ¤EG Éæ∏°UƒJ å«ëH ,á©FGôdG á«æ≤àdG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÜQÉéàdGh
≥jô◊G äÉ``jÉ``Ø`W ‘ ó``Lƒ``J ’ »``à` dG ¢``ü`FÉ``°`ü`ÿG ø``e ó``jó``©`dG ∂``∏`à`Á
ɪc ,ájQÉéàdG ÖJÉμŸGh ,¢SQGóŸGh ,∫RÉæŸG ‘ ¬eGóîà°SG øμÁh ,iôNC’G
IÒÑμdG ≥FGô◊G ‘ äGôªŸG AÓ``NE’ ¬eGóîà°SG AÉØWC’G ∫ÉLôd øμÁ
áeÉ©dG IQGOE’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¿q CG ɪc ,ÚHÉ°üŸG PÉ≤fEG πLEG øe
èàæŸG IOƒL ≈∏Y ôNBG π«dóc É¡JOÉ¡°T ¢ùμfƒH âëæe ób ÊóŸG ´Éaó∏d
z.¬à«∏YÉah

¢ùμfƒH á``eÓ``©`d »``ª`°`Sô``dG π``«`cƒ``dG ,á``«`dhó``dG π°ü«a á``cô``°`T âØ°ûc
AÉØWE’ ¢ü°üfl èàæe »``gh “FR911” ¢ùμfƒH ø``Y ,áæ£∏°ùdG ‘
IƒÑY ø``Y IQÉ``Ñ` Y »``¡`a ,É``¡` Yƒ``f ø``e Ió``jô``a á``«`fÉ``HÉ``j á``«`æ`≤`à`H ≥``FGô``◊G
ádÉq©ØdG ô°UÉæ©dG øe πe 510 ≈∏Y …ƒà– ¢UÉN º«ª°üàH á«μ«à°SÓH
øe Úé°ùchC’G ¢UÉ°üàeG ≈∏Y É¡∏ªY á«dBG óªà©Jh ,≥FGô◊G OɪNEG ‘
ºgCG øe ¿GÒædG Ωôëj …ò``dG ô``eC’G ;ÉÑ©μe GÎe 15 §«fi ‘ AGƒ¡dG
IQƒ°üH ≥jô◊G ≈∏Y AÉ°†≤dG ‹ÉàdÉHh ,ÉgQGôªà°S’ ájQhô°†dG ô°UÉæ©dG
¿RƒdG áØîH ¢ùμfƒH IƒÑY õ«ªàJ ,Ò¨°üdG É¡ªéM ≈∏Y IhÓYh .Iô°TÉÑe
É¡∏NGóH πFÉ°ùdGh íàØ∏d Ωɪ°U ≈∏Y …ƒà– ’ »¡a ,ΩGóîà°S’G ádƒ¡°Sh
≥jô◊G Ö∏b ‘ É¡«eQ iƒ°S É¡eGóîà°SG Ö∏£àj ’h ,§¨°†dÉH ôKCÉàj ’
IƒÑY ßaÉ– ɪc ,kGQƒa QÉædG AÉØWEÉH Ωƒ≤àd ÌcCG hCG QÉàeCG 10 áaÉ°ùe øe
»gh ,äGƒæ°S ¢ùªÿ óà“ á«MÓ°U IÎa ≈∏Y “ähBG º«∏a ¢ùμfƒH”
IƒÑ©dG Ö∏£àJ ’h ,iôNCG ≥jôM ájÉØW …CG øe ∫ƒWCG IÎØd ΩhóJ ∂dòH
IOÉYEG hCG …QhO ¢üëa ¤EG êÉà– ’h ,É¡«∏Y á¶aÉëª∏d á°UÉN ájÉæY ájCG
.iôNC’G ≥FGô◊G AÉØWEG äÉéàæe πãe áÄÑ©J
:á«dhódG π°ü«a ácô°T ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe ,¢û«eGQ ∫ÉHƒZÉLGQ ∫Ébh
ádÉ©ah á∏¡°S ∫ƒ∏M Ëó≤J ƒ``g ¢ùμfƒH èàæe ¥Ó``WEG ø``e ±ó``¡`dG ¿EG{
á«dÉ©ØH áFQÉ£dG ±hô¶dG ™e πeÉ©à∏d º¡∏gDƒJ ÚjOÉ©dG ¢UÉî°TCÓd
∫ÉØWC’G º¡«a øà ™«ªé∏d áÑ°ùædÉH ΩGóîà°S’G π¡°S ¢ùμfƒH ¿q EG ,á«dÉY

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

6

∫ÉŸG ¥ƒ°S

Ωƒ«dG á°ù∏L ájÉ¡æH á«YƒÑ°SC’G ôFÉ°ùÿG ¢ü«∏≤àH ∫DhÉØJ

Ió«L á«dÉe èFÉàf ºYóH á£≤f 6180 iƒà°ùe ¤EG ™ØJôjh äÉ©bƒàdG ∞dÉîj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
∫GƒMC’G ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ádÉëH ä’hGóàdG ôKCÉàJ ¿CÉH äÉ©bƒàdG ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ∞dÉN
iƒà°ùe øe ÜÎ≤«d ô°TDƒŸG ó©°Uh .á«HÉéjEGh ᣰûf ä’hGóJ §°Sh ¢ùeCG ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG å«M ,ájƒ÷G
á°ù∏÷G øY áFÉŸG ‘ 0^6 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ÉkÑjô≤J á£≤f 6180 iƒà°ùe ≈∏Y ≥∏ZCÉa ;»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¥Ó``ZEG
ÚH ∫DhÉØàdG øe ádÉM Oƒ°ùJ ɪ«a .á£≤f 21 ƒëæH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬bÓZEG iƒà°ùe øe πbCG πX ¿EGh ,á≤HÉ°ùdG
¬bÓZEG ¿ƒμ«d ,¢ù«ªÿG Ωƒ«dG á°ù∏L ájÉ¡æH •É≤ædG √òg IOÉ©à°SG øe ô°TDƒŸG øμªàj ¿CÉH Ú∏eÉ©àŸG •É°ShCG
IQƒ°üdÉH ¢VÉØîf’G øμj ⁄ ,¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG á«MÉf øeh .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ¥ÓZEG øe ≈∏YCG »YƒÑ°SC’G
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY IOÉjR áFÉŸG ‘ 11^7 áÑ°ùæH ¢ùeCG ∫hGóàdG º«b ‘ ¢VÉØîf’G ¿Éμa ,¢†©ÑdG É¡©bƒJ »àdG
á≤Ø°U 1617 ≈∏Y ´Rƒ``J ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6^35 ¤EG á°ù∏÷G ∫Ó``N É¡H ∫hGó``à`dG ”q »àdG ádƒ«°ùdG π°üàd
12^576 ƒëf ¤EG â∏°Uh ó≤a áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ÉeCG .á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 26^6 â∏ª°T ∫hGóJ
12^528 âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ä’hGóJ ájÉ¡æH πé°ùŸG É¡dÉe ¢SCGQ ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48 ‹GƒëH ójõàd
AGô°ûdG ≈∏Y »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ∫ÉÑbEG ´ÉØJQG πé°ùJ ¢ùeCG AGOC’G ≈∏Y á∏é°ùŸG äɶMÓŸG âfÉc .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
»æWƒdG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G √ÉŒGq ɪæ«H »©«H √ÉŒG OGôaC’G Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùª∏d ÖdɨdG √ÉŒ’G ¿Éc ɪ«a
™e á≤«bO ÒZ äGô°TDƒe Éfk É«MCG É¡æY èàæJ »àdG ájOôØdG äÉHQÉ°†ŸG IôgÉX ¤EG âØ∏j Ée ƒgh ,»FGô°T √ÉŒG
πbC’ ≈fóàJ º¡°SC’G π©éj ɇ º¡°ù∏d á°SGQO ¿hóHh äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y ÚHQÉ°†ŸG iód ∫hGóàdG äGQGôb OɪàYG
.∫OÉ©dG Égô©°S øe

áLQóŸG äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ »`a IOÉjR ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48
Ió«÷G èFÉàædG ºYóH »YÉæ°üdG ´É£≤dG º¡°SCG ≈∏Y ∫ÉÑbEG
٢٠١٣/٠٤/٢٤ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٩٢,٦١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٢٥

٠٫٧٧٧

٠٫٨٠٠

٦٫٥٢٥

٠٫٠٤٩

٠٫٧٥١

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٢

٨,٠٠٠

١٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤٢,٨٩٢,١٠٠٫٠٠٠

١٫٥٨٩

١٫٥٦٢

١٫٥٨٩

٥٫٤٩٧

٠٫٠٨٣

١٫٥١٠

١٫٥٩٣

١٫٥٦١

١٫٦١٠

٥٣

٢٣٧,٣٣٨

١٤٩,٠١٤

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ ﻋﻤﺎﻥ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٨,٧٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٤٤

٠٫١٤٣

٠٫١٤٣

٤٫٣٤٨

٠٫٠٠٦

٠٫١٣٨

٠٫١٤٤

٠٫١٤٢

٠٫١٤٦

١٦٧

٦٦٦,١٦٠

٤,٦٢٥,٥٦٧

٠٫١٠٠

٢٤,٤٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٤

٣٫٥٥٣

٠٫٠٠٧

٠٫١٩٧

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٦

١٣٨

٤٠٤,٩٨٩

١,٩٨٣,٠٨٤

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٥

٠٫١١٣

٠٫١١٥

٢٫٦٥٥

٠٫٠٠٣

٠٫١١٣

٠٫١١٦

٠٫١١٥

٠٫١١٦

٤

١,٧٦٦

١٥,٢٧٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٧٢٥,٥٣٥٫٦٦٩

٠٫٤٥٢

٠٫٤٥١

٠٫٤٥٣

٢٫٢٥٧

٠٫٠١٠

٠٫٤٤٣

٠٫٤٥٣

٠٫٤٤٧

٠٫٤٥٥

١٢٣

٣٣٩,٣٤٩

٧٤٩,٣٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٦,٢٩٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٩

٠٫١٩٦

٠٫١٩٧

٢٫١٠٥

٠٫٠٠٤

٠٫١٩٠

٠٫١٩٤

٠٫١٩٠

٠٫١٩٩

٦٠

١٣٠,٤٦٧

٦٧٤,١٧٩

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٢,٦٠٥,٧٩٣٫٢٥٠

٠٫٣٦٣

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

١٫٦٩٠

٠٫٠٠٦

٠٫٣٥٥

٠٫٣٦١

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٥

٧

٧,٦١٦

٢١,١٠٠

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠١,٥٥٨,٩٧٦٫٧٦٨

٠٫٤٣٢

٠٫٤٢٨

٠٫٤٣٢

١٫٦٤٧

٠٫٠٠٧

٠٫٤٢٥

٠٫٤٣٢

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٣

٢٦

١٦٣,٢٤٧

٣٧٨,٢١٣

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٣٩,٢٢٥,٢٣٧٫٧٨٠

٠٫٦٣٥

٠٫٦٢٥

٠٫٦٢٥

١٫٦٠٠

٠٫٠١٠

٠٫٦٢٥

٠٫٦٣٥

٠٫٦٢٥

٠٫٦٣٥

٢

١٥,٩٦٧

٢٥,١٦٣

‫ﻋــﻤــﺎﻥ ﻛﻠــﻮﺭﻳـﻦ‬

٠٫١٠٠

١٤,٨٩١,١٨٤٫٠٠٠

٠٫١٩٩

٠٫١٩٨

٠٫١٩٨

١٫٥٣٨

٠٫٠٠٣

٠٫١٩٥

٠٫١٩٨

٠٫١٩٧

٠٫٢٠٠

٣

٣,٧٦٧

١٩,٠٠٠

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٠٦,٠٦٣,٤٩٦٫٣٧٠

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠١

٠٫٢٠١

١٫٥٠٠

٠٫٠٠٣

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠١

٠٫٢٠٥

٦٢

١٧٢,٩٩٣

٨٥١,٧٥٤

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢٢٢,٤٤٤,٦٦٦٫٤٠٠

٠٫١٧٧

٠٫١٧٦

٠٫١٧٥

١٫١٤٩

٠٫٠٠٢

٠٫١٧٤

٠٫١٧٦

٠٫١٧٥

٠٫١٧٧

١٠

٣٧,٨٣٦

٢١٤,٥٨٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٩,٢٠١,١٢٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٥

٠٫٢٧٤

٠٫٢٧٥

١٫٠٨٣

٠٫٠٠٣

٠٫٢٧٧

٠٫٢٨٠

٠٫٢٧٥

٠٫٢٨٢

٧٣

٣٠٥,٤٦٠

١,٠٩١,٥٩٨

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١,٠٧٨,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٤٠

١٫٤٣٠

١٫٤٣٠

٠٫٩١٢

٠٫٠١٣

١٫٤٢٥

١٫٤٣٨

١٫٤٢٥

١٫٤٤٢

٨٠

٧٣١,٧١٦

٥٠٨,٨٠٨

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٣,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫٩٠٩

٠٫٠٠١

٠٫١١٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٣

٥٦

٢١٤,٩٥١

١,٩٣٦,٣٠٠

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤٧,٢٥٣,٣٠٤٫٩٨٨

٠٫٥٢٣

٠٫٥٢٢

٠٫٥٢٢

٠٫٥٧٨

٠٫٠٠٣

٠٫٥١٩

٠٫٥٢٢

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٣

٢١

٨٨,٥٥٨

١٦٩,٦٥٥

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٢٤,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٦٢٠

١٫٦١٧

١٫٦٢٠

٠٫٤٩٦

٠٫٠٠٨

١٫٦١٢

١٫٦٢٠

١٫٦٢٠

١٫٦٢٠

٤

٢٢,٤٧٣

١٣,٨٧٢

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١,٢٦٧,٩٥٣,٦٤٥٫٤٤٨

٠٫٦٢٢

٠٫٦٢١

٠٫٦٢٢

٠٫٤٨٥

٠٫٠٠٣

٠٫٦١٩

٠٫٦٢٢

٠٫٦٢١

٠٫٦٢٢

٦٣

٥٠٨,٩٧٩

٨١٨,٢٩٩

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٣٠١,٣٨٢,٨٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٣

٠٫٢٧١

٠٫٢٧١

٠٫٣٦٩

٠٫٠٠١

٠٫٢٧١

٠٫٢٧٢

٠٫٢٧١

٠٫٢٧٣

١٤

٢٤,٥٨٢

٩٠,٥٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٨٦,٣٩٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧١

٠٫٣٧٤

٠٫٢٦٨

٠٫٠٠١

٠٫٣٧٣

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٤

١٥

٩٣,٥٠٠

٢٥٠,٠٠٠

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٤٦٤,٦٨٩,١٩٨٫٤٦٤

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٢

٠٫٢٦١

٠٫٠٠١

٠٫٣٨٣

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٢

٠٫٣٩٠

٣٧

١٣٠,٩٢٣

٣٤٠,٦٨٨

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٢٣,٦٦٩,٩٥١٫٩٦٠

٠٫٦٧٧

٠٫٦٧٥

٠٫٦٧٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٧٦

٠٫٦٧٦

٠٫٦٧٥

٠٫٦٧٩

٤٧

٢٤٣,٧١٨

٣٦٠,٦٠٢

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢١,٥٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٤

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٠

٠٫٢٨٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٧

١

١,٣٥٥

٤,٨٩٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٩٦٨,٩٧٩٫٨٤٠

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٥

١٦

١٢٤,٤٧٩

٤٠٩,٢٧٤

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٣,٥٢٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٩

٠٫١٦٨

٠٫١٦٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٨

٠٫١٦٨

٠٫١٦٩

١١

٤,٠٣٧

٢٣,٩٩٩

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٨,٤١٤,٥٨٠٫٠٣١

٠٫١٤٢

٠٫١٤١

٠٫١٤١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٤٣

٠٫١٤٣

٠٫١٤١

٠٫١٤٧

٩٨

٤٢٦,٥٥٥

٢,٩٩٠,٥٤٥

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٨٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٣٨

٠٫٣١٦

٠٫٣٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٣٥

٠٫٣٣٥

٠٫٣٣٥

٠٫٣٣٥

٢

١,٠١٠

٣,٠١٤

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

١٢٨,٦٧٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫١٢٠

٢٫١٢٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫١٠٠

٢٫١٠٠

٢٫١٢٠

٢٫١٢٠

١

١,٠٦٠

٥٠٠

‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬

٠٫١٠٠

٣٥٤,٧٦٤,٦٠٥٫٣٥٠

٠٫٥٤٥

٠٫٥٤٢

٠٫٥٤٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٤٥

٠٫٥٤٥

٠٫٥٤٥

٠٫٥٤٥

٢

٩,٠٢٧

١٦,٥٦٤

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١٢٢,٤٥٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٢

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٢

٤٥

٢٨٨,٧٨٣

٧٢١,٩٠٠

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

٣٥,٠٧٥,٥٠١٫٢٤٠

٠٫١٥٢

٠٫١٤٩

٠٫١٤٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٤٨

٠٫١٤٨

٠٫١٤٨

٠٫١٤٨

١

٢٠٨

١,٤٠٧

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

١٫٠٠٠

٤٨,٦٢٢,٢٠٠٫٠٠٠

٢٫١٥٠

٢٫٠٠٠

٢٫١٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٠٠

٢٫٢٠٠

٢٫١٥٠

٢٫١٥١

٦

١,٠٣٩

٤٨٣

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٩٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٠

٠٫٤٦٥

٠٫٤٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٢

٦٩٦

١,٤٦٥

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٤,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٨

٠٫٤٠٠

٢

١,٠٢٥

٢,٥٦٥

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٣,٨١٦,٠٥٩٫٨٠٠

١٫٤٠٠

١٫٣٣٠

١٫٣٢٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٢٥

١٫٣٢٥

١٫٣٢٥

١٫٣٢٥

٢

١٦,١٦٤

١٢,١٩٩

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٠٧,٩٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٠

٠٫١٨٩

٠٫١٨٩

٠٫٥٢٦-

٠٫٠٠١-

٠٫١٩٠

٠٫١٨٩

٠٫١٨٩

٠٫١٨٩

٧

١٥٤,٠٥٥

٨١٥,١٠٧

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١١,٢٨٠,٠٠٧٫٢٠٠

٠٫٣٣٣

٠٫٣٣١

٠٫٣٣٠

٠٫٥٩٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٣٨

٠٫٣٣٦

٠٫٣٣٠

٠٫٣٤٢

٢٥

٩٧,١٨٩

٢٨٩,٣٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٩,٤٢٩,٣٧٥٫٠٠٠

٠٫١٣٩

٠٫١٣٨

٠٫١٣٩

١٫٣٩٩-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٤٣

٠٫١٤١

٠٫١٣٩

٠٫١٤٥

٨٩

١٤٤,٢٧٤

١,٠٢٣,٩٨٤

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

١٢,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤١٨

٠٫٤٠٩

٠٫٤٠٩

١٫٩١٤-

٠٫٠٠٨-

٠٫٤١٨

٠٫٤١٠

٠٫٤٠٩

٠٫٤١٠

٨

١١,١٢١

٢٧,١٣٥

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٤,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٤٠

٠٫٢٣٥

٠٫٢٤٠

٢٫٠٤١-

٠٫٠٠٥-

٠٫٢٤٥

٠٫٢٤٠

٠٫٢٣٣

٠٫٢٤٤

١٥

١٦,٣٠٢

٦٧,٨٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٨٨,٣٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٦٤

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٢

٢٫٣٠١-

٠٫٠١٣-

٠٫٥٦٥

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٢

٢

١١,٠٤٠

٢٠,٠٠٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

١,٤٠٢

٥,٨٦٣,٧٧٤

٢١,٧٢٨,٦٧٧

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

١٫٠٠٠

١,٨٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣١٨

٠٫٣٠٥

٠٫٣١٠

١٫٦٣٩

٠٫٠٠٥

٠٫٣٠٥

٠٫٣١٠

٠٫٣١٠

٠٫٣١٠

١

٥١٢

١,٦٥٣

٠٫١٠٠

٥,٩٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٨

١٫٤٤٩

٠٫٠٠١

٠٫٠٦٩

٠٫٠٧٠

٠٫٠٦٨

٠٫٠٧١

٦٥

٨٨,٧٣٨

١,٢٧١,٩٥٩

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٢,٨٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٩٤

٠٫٠٩٢

٠٫٠٩٢

١٫٠٦٤

٠٫٠٠١

٠٫٠٩٤

٠٫٠٩٥

٠٫٠٩٢

٠٫٠٩٦

٣٧

٩٢,٥٢٩

٩٧٦,٤٧٧

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

١٠٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٠٫٩٣٥

٠٫٠٠١

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٢٩

١٣٢,٥٣٤

١,٢٢٥,٧٧٦

٠٫١٠٠

١٧١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٥

٠٫١١٤

٠٫١١٤

٠٫٨٨٥

٠٫٠٠١

٠٫١١٣

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١١٥

٤٧

١٤٠,٩٥٠

١,٢٣٥,٨٢٢

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٥,٥٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٦

١٧

١٠,٠١٦

١١٧,٦٥١

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٩٦

٤٦٥,٢٧٩

٤,٨٢٩,٣٣٨

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٦

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٨٥,٤٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

١٫١٤٠

٠٫٠٠٠

١٫١٤٠

٢٫١٥٢

٠٫٠٢٤

١٫١١٥

١٫١٣٩

١٫١١٥

١٫١٤٠

٥

٢١,٣٧٤

١٨,٧٦٠

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٨ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٤,٢١٠,٦٤٩٫٥٤٣

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١١٣

٠٫٨٧٧-

٠٫٠٠١-

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١١٣

٠٫١١٦

١٤

٦,٤٣٤

٥٦,٧١٢

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

١٩

٢٧,٨٠٧

٧٥,٤٧٢

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٠

١٥

٧

٢٨

١,٦١٧

١٢,٥٧٦,١٢٧,٤٨٢

٦,٣٥٦,٨٦٠

٢٦,٦٣٣,٤٨٧
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٦٠

٣٦٫٨٣

٦,١٤٢٫٦٧

٦,١٧٩٫٥٠

٦,١٤٨٫٧٦

٦,١٨١٫٦٤

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

١٫٣٥

١١٥٫٨١

٨,٥٩٢٫٥٩

٨,٧٠٨٫٤٠

٨,٦٢١٫٤٧

٨,٧٠٨٫٥٥

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٥٥

٤١٫١٥

٧,٥١٢٫٤٥

٧,٥٥٣٫٦٠

٧,٥٢٣٫٣٨

٧,٥٥٩٫٠١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫١٧

٥٫٢٩

٣,١٧٦٫٧٢

٣,١٨٢٫٠١

٣,١٧٥٫٧١

٣,١٨٥٫٩٩

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٧٤٫٤٩ ٪

٨٥٫٦٥ ٪

٧٤٫٨٠ ٪

٨٥٫٩٢ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

١٥٫٧٦ ٪

٦٫٧٩ ٪

١٤٫٢٢ ٪

٦٫٣٤ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٤٫١٦ ٪

٤٫٥٤ ٪

٣٫٢٦ ٪

٤٫٣٦ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٥٫٥٩ ٪

٣٫٠٢ ٪

٧٫٧١ ٪

٣٫٣٨ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

»YÉæ°üdG ´É£≤dG
ácô°T πãe ,Ió«L á«∏°üa á«dÉe èFÉàf â≤≤M »àdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG äÉcô°T ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ßMÓJ ɪc
,ÉkYÉØJQG º¡°SCG á°ùªN Ì``cCG øª°V πNóJ É¡∏©L Ée á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’Gh ájòZCÓd AÉØ°üdGh ¿ÉªY äÓHÉc
ÌcCG øe §≤°ùe ∂æH º¡°Sh πàfɪY º¡°S ¿Éμa øjôªãà°ùŸG øY iÈμdG º¡°SC’G ᩪ°S ÒKCÉJ Ö¨j ⁄ ɪ«a
»YÉæ°üdG ´É£≤dG ô°TDƒe ó``cCG ,Ék«YÉ£b .AGô°û∏d ájô¨e QÉ©°SC’ â∏°Uh ¿CG ó©H ádƒ«°ù∏d kÉHòL º¡°SCG á°ùªN
iƒà°ùe ≈∏Y IOÉjR ájƒÄe á£≤f 1^35 πé°ùa ,á«eƒ«dG IOÉjõdG ¢SÉ«≤e ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ™ØJQG å«M ;¬àHÓ°U
º¡°S iƒ°S ô°ùîj ⁄ ɪ«a Ió«L äÉYÉØJQÉH º¡°SCG 8 âLôN ɪc ,•É≤f 8708 ≈∏Y É≤k ∏¨e ≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG
ó≤a ‹ÉŸG ô°TDƒŸG ÉeCG .Ωƒ«æŸC’G äÉéàæe º¡°S ƒgh ∞«ØW πμ°ûHh ´É£≤dG øª°V ádhGóàŸG º¡°SC’G øe óMGh
¿ƒ«∏e 5^86 â∏é°S ÉgóMh ¬YÉ£b º¡°SCG ≈∏Y ä’hGóJ º«≤H ádƒ«°ùdG ÜòL ‘ ∫hC’G õcôŸÉH ¬°ùØæd ßØàMG
óæY ‹ÉŸG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .»YÉæ°üdG ´É£≤dG º¡°SCG ≈∏Y ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG øY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ƒëf IOÉjõH ∫ÉjQ
ô¨°UC’G ƒgh äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ¿Éc ɪ«a ,≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùe øY áFÉŸG ‘ 0^55 ´ÉØJQÉH á£≤f 7554 iƒà°ùe
¿ÉªYh äÉeóî∏d Iôjõ÷G »ª¡°S ´ÉØJQG π°†ØH å«ãM ¬æμd ,π«Ä°V ´ÉØJQÉH ≥∏¨j áKÓãdG äÉYÉ£≤dG ÚH
á«æWƒdG RɨdGh AÉcôH QhÉH GƒcG »ª¡°S º¡°S ô©°S ¢VÉØîfG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG øe óM ɪ«a õ«‡ πμ°ûH Qɪãà°SÓd
ÉgÈY iΰTG »àdG ádƒ«°ùdG â¨∏Hh .áFÉŸG ‘ 0^17 IOÉjõHh á£≤f 3^182 óæY kÉbÓZEG äÉeóÿG ô°TDƒe πé°ù«d
º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 74^8 â∏ãe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^75 ‹Gƒ``M ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG ‘ É``bk GQhCG Êɪ©dG Qɪãà°S’G
¿ƒ«∏e 4^73 ᪫≤Hh áFÉŸG ‘ 74^49 â∏μ°T å«M áÑ°ùædG √òg øe kGó``L áHÎ≤e äÉ©«ÑŸG âfÉch ,ä’hGó``à`dG
ɪæ«H áFÉŸG ‘ 45^4 πã“ º¡JÉ©«Ñeh ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 38^9 âfÉc Úfɪ©dG OGôaC’G äÉjΰûe øμd ,∫ÉjQ
ɪ«a áFÉŸG ‘ 35^9 áÑ°ùf ¬JÉjΰûe â∏μ°ûa AGô°û∏d Ók «e ÌcCG ¢ùμ©dG ≈∏Y ¿Éc Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
¬jód AGô°ûdG ‘É°U πé°ùa Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ÉeCG ,‹ÉªLE’G øe §≤a áFÉŸG ‘ 29 πμ°ûJ âfÉc äÉ©«ÑŸG
.∫ÉjQ ∞dCG 20 ƒëæH ™«ÑdG º«b øe πbCG AGô°ûdG ᪫b âfÉc å«M ∞«ØW πμ°ûH á°ù∏÷G ∫ÓN Ék©LGôJ

Ék YÉØJQG ÌcC’G
º¡°ùdG ¥ÓZEÉH ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T º¡°S ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH É këHQ ÌcC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y AÉLh
…òdG á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U º¡°S AÉL ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 6^53 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^800 ≈∏Y
AÉLh ,áFÉŸG ‘ 5^5 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫É``jQ 1^593 ¤EG √ô©°ùH â∏°Uh ¬d ¥Ó``ZEG ô©°S ô``NBG ¤EG á°ù«H 83 ±É°VCG
º¡°S ≥∏ZCGh ,∫ÉjQ 0^144 ≈∏Y ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 4^35 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S ådÉãdG Ö«JÎdG ‘
π°Uhh ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG ô©°ùd áFÉŸG ‘ 3^55 ¬àÑ°ùf Ée kÉØ«°†e ∫ÉjQ 0^204 ≈∏Y ¬bÓZEÉH kÉ©HGQ á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
áªFÉb äAÉL πHÉ≤ŸG ‘h .áFÉŸG ‘ 2^66 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ 0^116 ¤EG á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S ¥ÓZEG ô©°S
‘ ∫ÉjQ 0^565 øe kÉWƒÑg ∫ÉjQ 0^552 iƒà°ùe ¤EG §Ñg …òdG AÉcôH QhÉHGƒcCG º¡°S IQGó°üH á°†ØîæŸG º¡°SC’G
∫ÉjQ 0^240 ≈∏Y ¥ÓZEÉH ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 2^3 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
1^91 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^410 ô©°S ≈∏Y kÉ≤∏¨e á«æWƒdG RɨdG º¡°S kÉãdÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 2^04 ¢VÉØîfÉH
ô©°S ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 1^4 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^141 óæY ¥ÓZEÉH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY ºK áFÉŸG ‘
.∫ÉjQ 0^113 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 0^88 áÑ°ùæH ¬bÓZEG §Ñ¡a 4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
πàfɪY º¡°S É¡àeó≤e ‘ AÉéa ä’hGóàdG º«b ≈∏Y GPk Gƒëà°SG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG ÉeCG
¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 11^51 áÑ°ùf πã“ ∫ÉjQ ∞dCG 732 ¬«∏Y ∫hGóàdG º«b âfÉc …òdG
≈∏Y §≤°ùe ∂æH º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 10^48 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 666 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG ”h äGQÉeE’Gh
º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 426 ƒëf ∫hGóJ ” ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 8^01 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe ∫ÉjQ ±’BG 509
∫ÉjQ ±’BG 405 ‹GƒM QGOh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^71 áÑ°ùæH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
.‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 6^37 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°SCG ‘

äÉcô°ûdG QÉ````ÑNCG
ÉMÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3.2 ≥≤– zá«fɪ©dG äÓHÉμdG{
AÉKÓãdG ó≤Y …ò``dG ¬YɪàLG ‘ (´.´.Ω.¢``T) á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T IQGOEG ¢ù∏› óªàYG
á≤bóŸG ÒZ ácô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà ácô°ûdG ô≤à ,2013 ¢SQÉe 23 ≥aGƒŸG
â¨∏H IÎØdG ∫ÓN ΩC’G ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U ¿CG äô¡XCGh ,Ω2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓãdG IÎØd
IOÉjõH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^5 `H áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^2
4^5 IÎØdG ∫ÓN ∑Ó¡à°S’G h ∑ÓgE’G h ÖFGô°†dG º°üN πÑb íHôdG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪc .%110^2 ÉgQób
.%82^4 ÉgQób ƒ‰ áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^4`H ¬fQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 62 ÉgQób á«dɪLEG äÉ©«Ñe Ω2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG IÎØdG ∫ÓN â≤≤ëa ácô°ûdG ÉeCG
äÉ©«ÑŸG ´ÉØJQG ‘ ÖÑ°ùdGh .âFÉØdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e %12^9 ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH …CG ÊɪY
¢SÉëædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Y áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG ᫪c ´ÉØJQG ƒg IQGOE’G ¢ù∏› í°VhCG Ée Ö°ùM
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæd ¢SÉëædG QÉ©°SCÉH É¡àfQÉ≤eh IÎØdG √òg ‘
á«æÑdG AÉæÑd π``LC’G á∏jƒW §£ÿG ™e ≈°Tɪàj ácô°ûdG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ácô°ûdG äô``cPh
IójóL êÉàfEG ádÉ°U AÉæÑd ™°SƒàdG á£N ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh ¿ÉªY áæ£∏°ùd á«àëàdG
ºàj kÉ«dÉMh , ´ƒ°VƒŸG »æeõdG ∫hó÷G Ö°ùM πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y É¡H πª©dG ºàj á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd
kÉ°†jCG ácô°ûdG ¿CGh ,ΩÉ©dG Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ êÉàfE’G AóÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh äGó©ŸGh äÉæ«cÉŸG Ö«côJ
¿B’G ƒgh äÉ«fÉμeE’G å«M øe á«ŸÉ©dG äGÈàîŸG çóMCG »gÉ°†j …õcôe Èàfl AÉæH øe AÉ¡àf’G Oó°üH
.ΩÉ©dG Gò¡d ÊÉãdG ™HôdG ‘ ¬H πª©dG ºàj ±ƒ°Sh ,∫ɪàcÓd IÒNC’G πMGôŸG ‘
äÓHÉμdG IQGOEG ¢ù∏› í°VhCÉa (á©HÉJ ácô°T) á«∏jƒëàdG Ωƒ«fƒŸC’G äÉYÉæ°üd á«fɪ©dG ácô°ûdG ÉeCG
âfÉc Ω2013 ΩÉY øe ∫hC’G ™Hô∏d á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàædG ¿q CG á«fɪ©dG
k
.äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG ‘ á°UÉNh äÉ«∏ª©dG Ió©°UCG áaÉc ≈∏Y ÉXƒë∏e
Ékeó≤J â≤≤M ¿CG ó©H ájɨ∏d á©é°ûe
ácô°ûdG ¿CGh ,Ω2013 ΩÉ``Y øe ™HôdG Gò``g ∫Ó``N áYƒªéŸG AGOCG ‘ »HÉéjEG πμ°ûH É¡àªgÉ°ùe ¤EG QÉ``°`TCGh
áæ°ùdG øY %22^55 áÑ°ùæH É¡«ªgÉ°ùe ≈∏Y ìÉHQCG ™jRƒàH Ωƒ≤à°S á«∏jƒëàdG Ωƒ«fƒŸC’G äÉYÉæ°üd á«fɪ©dG
‘ ¬àeÉbEG ™eõŸG ™°Sƒà∏d ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á°SGQO ΩÓà°SG ”q ¬``fq CG ácô°ûdG âæ∏YCG ɪc .2012 á«dÉŸG
AÉ£YEÉH πeÉμJ ácô°Th á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T âeÉb ó≤a ¬«∏Yh .ácô°û∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG
.´hô°ûŸG ‘ AóÑ∏d áHƒ∏£ŸG äGƒ£ÿG PÉîJG ‘ AóÑdG IQÉ°TEG ácô°ûdG IQGOEG
¿ƒ«∏e 3^7 √Qób ìÉHQCG ‘É°U Ω2013 ΩÉY øe ¤hC’Gô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN áYƒªéŸG â≤≤M ΩÉY πμ°ûHh
â≤≤M ɪc . Ω2012 âFÉØdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e %116^3 √Qób kÉYÉØJQG á∏é°ùe ÊɪY ∫ÉjQ
.2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %12^9 ÉgQób IOÉjõH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 74^4 ÉgQób äÉ©«Ñe áYƒªéŸG

É¡dÉe ¢SCGQ OóŒ zá°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG{
ójóŒ ≈∏Y á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG ácô°T »ªgÉ°ùŸ á«fÉãdG ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G â≤aGh
ácô°ûdG ô≤à ó≤©fG …òdG ´ÉªàL’G ‘ ∂dPh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12 √Qób ≠dÉÑdGh ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ
.2013 πjôHCG 23 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe á«WƒdÉH
ájOÉ©dG Ò``Z áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ áeÉ©dG á«©ª÷G äó≤©fG ɪc
∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%5) áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y á«fÉ› º¡°SCG ™jRƒJ ìÎ≤e ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH â≤aGhh á«fÉãdG
.(kɪ¡°S øjô°ûY πμd óMGh º¡°S) ∫ó©Ã

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1.5 ¤EG zá«FGò¨dG á«fɪ©dG{ ìÉHQCG ƒ‰
‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓãdG IÎØd á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øY á«FGò¨dG á«fɪ©dG ácô°ûdG âæ∏YCG
πjôHCG 23 ‘ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øe É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ óbh 2013 ¢SQÉe 31
∫ÉjQ 1^525^698 ¿Éc 2013 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äÉ©«ÑŸG ºéM ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG ¢ù∏éŸG QÉ°TCGh .2013
øe íHôdG ‘É°Uh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ 1^148^953 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ÊɪY
‘É°U ™e áfQÉ≤ŸÉH ÊɪY ∫ÉjQ 48^069 ƒg ,2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓã∏d á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ 63^587 IQÉ°ùÿG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

‹hO ¥ƒ`°S

äGƒæ°S 5 »`a iƒà°ùe ≈`∏YC’ z»μ«f{
áÄŸG ‘ 2^3 á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe õØb
™e ¢ùeCG äGƒæ°S ¢ùªN ‹Gƒ``M ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ù«d
Ék¡éàe á«μjôeC’G á∏ª©dG ΩÉeCG ‹hõædG √ÉŒ’G ÚdG ±ÉæÄà°SG
á£≤f 313^81 »μ«f ó©°Uh .Q’hó`` dG πHÉ≤e ø``j 100 ܃°U
ƒ«fƒj òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh á£≤f 13843^46 óæY ≥∏¨«d
99^77 óæY iƒà°ùe ≈``fOC’ á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG â``dõ``fh .2008
1^8 ÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ™ØJQGh .Q’hódG πHÉ≤e øj
.á£≤f 1164^35 ¤EG áÄŸÉH

4¶KaGe+li<eƒG*¼*¦0›M{+*

š4§M§ªI 

A   

£a¡G 

A  

A 

œM|+*

85

85   

A    

œM|+*

96
96

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
¦¨I¦Mž¨šƒ-œeƒ€G*{sfG

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
¦MeHž¨šƒ-’¨‘¹*

¦…“J†7gª–»+ԟ…7}H+£N|K¶bŸlN¼kŠ1ÐI

ájƒb á«∏°üa èFÉàf ºYóH ´ÉØJQ’G π°UGƒJ á«JGQÉeE’G º¡°SC’G
«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*

øe äÉ``°`ù`∏`L â``°`S ó``©`H ¢``ù` eCG á`` «` `fOQC’G º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
IÒ¨°U º¡°SCG ‘ AGô°ûdG É¡«∏Y Ö∏Z ä’hGóJ §°Sh ™LGÎdG
¢SÉJƒÑdÉc á``jOÉ``«` b º``¡` °` SCG ≈``∏` Y Ohó`` fi ∫É`` Ñ` bEG Ö``fÉ``L ¤EG
ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCGh .…Qɪãà°S’G êGõ``ŸG ø°ù– ™``e á«Hô©dG
ɪc á£≤f 2042^88 ¤EG áÄŸÉH 1^25 áÑ°ùæH Ék©ØJôe º¡°SCÓd
10^1 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 13^1 ¤EG ∫hGóàdG ᪫b äOGR
ÖFÉf ô°û©ŸG ôeÉY ∫É``bh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e
∫ƒ°üM ¿q EG á``«`fOQC’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S …óªà©e á«©ªL ¢ù«FQ
»HÉéjEG πμ°ûH ô``Kq CG ∫hC’G ¢ùeCG á≤ãdG ≈∏Y á«fOQC’G áeƒμ◊G
ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ óYƒe Üôb{ ô°û©ŸG ±É°VCGh .á°UQƒÑdG ≈∏Y
Ö°ùf ø``Y É¡JÉcô°T âæ∏YCG »àdG º¡°SC’G ´É``Ø`JQG ‘ ºgÉ°ù«°S
¤EG áÄŸÉH 2^44 á«Hô©dG ¢SÉJƒÑdG º¡°S ó©°Uh .zIó«L ™jRƒJ
7^15 ¤EG áÄŸÉH 1^13 »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S OGR ɪc QÉæjO 46^1
¤EG áÄŸÉH 1^2 á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S ™ØJQGh .QÉæjO
áÄŸÉH 2^83 á«fOQC’G ä’É°üJ’G º¡°S õØb ÚM ‘ QÉæjO 5^87
.QÉæjO 5^07 ¤EG

äGQɪãà°S’G ™LGôJh ..™ØJôj ÖgòdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG ≈∏Y º«îj

£a¡G¶hJ{G*
4¶KaGe+{£ˆG*›fE{‹ƒG*›M{+* 

A
1470 

A

Éjƒæ°S ÚJôe ™ªàŒh ,§ØædG øe »ŸÉ©dG
≈∏Y ᪶æŸG â≤HCG óbh ,äGOGóeE’G ≥«°ùæàd
‘ Ò«¨J ¿hO êÉ``à` fEÓ` d »``ª`°`Sô``dG iƒ``à`°`ù`ŸG
.Ȫ°ùjO ‘ ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàL’G
31 âfôH ΩÉ``ÿ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG â©ØJQGh
¿CG ó©H ,π«eÈ∏d Q’hO 100^62 ¤EG Éàæ°S
¤hC’G Iôª∏d ¢ùeCG ∫hCG á°†Øîæe â≤∏ZCG
50 »μjôeC’G ΩÉÿG ™ØJQGh .äÉ°ù∏L ™HQCG ‘
.Q’hO 89^68 ¤EG Éàæ°S
‘ ô``WÉ``î` ŸG ô``jó``e ¿É``fƒ``f ʃ`` J ∫É`` bh
ájOƒ©°ùdG â``dÉ``b{ ÜQƒ```c »°û«Hƒ°ùà«e
∂dòd âfôH ΩÉÿ Q’hO 100 π°†ØJ É¡fq EG
¢VÉØîfG ∫ÉM ‘ ¬fq CG ¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûJ
∂HhCG ¢†Øîà°S Q’hO 100 ¿hO QÉ©°SC’G
.zêÉàfE’G 

A

á«fOQC’G á°UQƒÑdG Oƒ©°U 

A

103

103 

A 

A

á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG 

92

92 

A A 

A A 
A

áªî°†dG Ö°SÉμŸG Rõ©àd ¢ùeCG á``«`HhQhC’G º¡°SC’G â©ØJQG
øe Oó``Y ¿Ó`` YEG π°†ØH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡à∏é°S »``à`dG
øe ójõe ¿CÉ°ûH äÉ©bƒàdG QGôªà°SGh ájƒb èFÉàf äÉcô°ûdG
º¡°SC’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh .…ó``≤`æ`dG Ò°ù«àdG
.á£≤f 1185^26 ¤EG áÄŸÉH 0^2 iÈμdG á``«`HhQhC’G äÉcô°ûdG
ÈcCG πé°ù«d áÄŸG ‘ 2^4 AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG ∫hCG õØb ó``b ¿É``ch
á«fÉŸCG äÉ``fÉ``«`H â°û©fCG ¿CG ó©H 2012 ¢ù£°ùZCG òæe Ö°ùμe
QÉ©°SCG »`` ` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¢``†`Ø`N ‘ ’É`` eBG á``Ø`«`©`°`V
áÄŸÉH 0^1 ÊÉ£jÈdG õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ∫õfh .IóFÉØdG
.ÊÉŸC’G ¢ùcGOh »°ùfôØdG ∑Éc ô°TDƒe ô≤à°SG ÚM ‘

äÉ©bƒàdGh ..Q’hO 100 ¥ƒa zâfôH{
´ÉØJQ’G øe ó– áØ«©°†dG ájOÉ°üàb’G

š4§M§ªIK£a¡G¶‡’¡G*|Œ„6

1470 

A 
A 
A

¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

—Ð=*
œM|+*  

A A A A A A A |7'¦º* 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 
A 

A 

A

.áÄŸÉH 2^5 ó©°üa ¬YÉØJQG
ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ≈¡fCG ,¢VÉjôdG ‘h
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ôNBG AÉ©HQC’G ¢ùeCG äÓeÉ©J
.á£≤f 7100 iƒà°ùe ¥ƒ``a ô≤à°ù«d ∞«ØW ´ÉØJQG
.á£≤f 7127^7 ¤EG á``Ä` ŸÉ``H 0^05 ô``°` TDƒ` ŸG ó``©` °` Uh
∫ÓN áXƒë∏e äÉYÉØJQG â檰SC’G º¡°SCG â∏é°Sh
ájOƒ©°ùdG â檰SCG º¡°S äÉYÉØJQ’G OÉbh äÓeÉ©àdG
º¡°SCG äó©°U ɪc .áÄŸÉH 2^1 õØb …ò``dG …OÉ``«`≤`dG
™Ñæj â``æ`ª`°`SCGh á``æ`jó``ŸG â``æ`ª`°`SCGh á``«`Hô``©`dG â``æ`ª`°`SCG
6^2 h 1^05 Ú``H â``MhGô``J Ö°ùæH ∑ƒ``Ñ`J â``æ`ª`°`SCGh
QÉ«£dGh ÉÑeÉ°Sh ’ƒ``aÉ``°`U º``¡`°`SCG â``©`Ø`JQGh .á``Ä`ŸÉ``H
á«MÉf ø``e .á``Ä`ŸÉ``H 2^8 h 0^4 Ú``H â``MhGô``J Ö°ùæH
ɪ«a iƒ°ü≤dG áÑ°ùædÉH áeÉ¡J º¡°SCG â©LGôJ iôNCG
πÑLh ô``jô``Lh »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G º¡°SCG â∏é°S
»æWƒdG »``Hô``©`dGh áμ∏ªŸGh …ô``ë`Ñ`dG π``≤`æ`dGh ôªY
.áÄŸÉH 3^2 h 0^7 ÚH âMhGôJ ôFÉ°ùN 

A 

A 

A

¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGh ¿CG ó©H áÄŸÉH 6^3 RÉ``Z á``fGO º¡°S
¿ƒ«∏e 920 ᪫≤H ∑ƒμ°U á∏μ«g IOÉYE’ á£N ≈∏Y
3233 ¤EG áÄŸÉH 1^4 »ÑXƒHCG ô°TDƒe ™ØJQGh .Q’hO
RhÉŒ ¿CG ó©H ¬YÉØJQG ô°TDƒŸG π°UGh »HO ‘h .á£≤f
™ØJQGh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á£≤f 2000 iƒà°ùe
ácô°T º``¡`°`S ó``©`°`Uh .á``£`≤`f 2045 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 1^1
âæ∏YCGh .áÄŸÉH 2^5 á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d ¢ùμeGQCG
‘ É``¡` MÉ``HQCG ‘ á``Ä`ŸÉ``H 14 áÑ°ùæH É``YÉ``Ø` JQG á``cô``°`û`dG
â«H ∫Ébh .¥ƒ°ùdG íàa πÑb ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
ácô°ûdG q¿EG Iôcòe ‘ (πHƒ∏L) »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G
á«°SÉ°SC’G É¡bGƒ°SCG ‘ GÒ
k Ñc GQk É``gORG ó¡°ûJ âdGRÉe
¢ù∏› ∫hO ‘ …ƒ`` b …QÉ`` `Œ •É``°` û` æ` H á``eƒ``Yó``e
»HO äGQÉeE’G ∂æH º¡°S ™ØJQGh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
4^5 ¿GÒ``£`∏`d á«Hô©dG º¡°Sh áÄŸÉH 5^1 »``æ`Wƒ``dG
áÄŸÉH Gók MGh á°UQƒÑdG ô°TDƒe ™ØJQG ,ô£b ‘h .áÄŸÉH
ô£b äÉYÉæ°U º¡°S π°UGhh .º¡°SC’G Ö∏ZCG â©ØJQGh 

A

ҎjG*
ä’ÉcƒdG -»HO

IóëàŸG á``«` Hô``©` dG äGQÉ`` ` ` eE’G É``à` °` UQƒ``H â``∏` °` UGh
äÉcô°û∏d ájƒb ∫ɪYCG èFÉàf øe ºYóH ɪ¡YÉØJQG
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG º¡°SCG äOÉØà°SGh ∫hC’G ™HôdG ‘
.»ÑXƒHCG ‘ ∂æH ÈcC’ ájƒb èFÉàf øe
¿Éch áÄŸÉH 5^4 »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH º¡°S ™ØJQGh
ø∏YCGh .É``ª`gQO 12 ¤EG áÄŸÉH 8^1 áÑ°ùæH ™ØJQG ób
¢ùeCG ∫hCG äÉ``©`bƒ``à`dG â``bÉ``a ìÉ`` HQCG π«é°ùJ ∂``æ`Ñ`dG
iôNCG á«dÉe äÉ°ù°SDƒe º¡°SCG â©ØJQGh .AÉKÓãdG
5^1 »eÓ°SE’G »ÑXƒHCG ±ô°üe º¡°S ó©°üa ∂dòc
ó©°Uh .áÄŸÉH 2^2 …QÉ``é`à`dG »``Ñ`Xƒ``HCG ∂``æ`Hh áÄŸÉH
É¡fÓYEG øe ºZôdG ≈∏Y áÄŸÉH áKÓK ä’É°üJG º¡°S
É¡qfEG ácô°ûdG âdÉbh .™bƒàŸG øe πbCG ìÉHQCG π«é°ùJ
‘ á``Ä`ŸÉ``H 53 á°üM AGô``°`û`d É``eõ`
k `∏`e É``°``k Vô``Y Ωó``≤`à`°`S
™ØJQGh .…óæØ«a ácô°T É¡μ∏“ Üô``¨`ŸG ä’É``°`ü`JG

áØ```«©°V á«fÉ````ŸCG äÉ``````fÉ«H §````¨°†H ¢†Øîæj hQƒ````«dG
RÎjhQ -¿óæd      

œM|+*
1300

1300

RÎjhQ -¿óæd
ÚHQÉ°†ŸG ™é°T »æ«©dG Ö∏£dG ¿CG PEG ¢ùeCG ÖgòdG ™ØJQG
¿ó©ŸG »≤d ɪc ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬WƒÑg ôKEG AGô°ûdG ≈∏Y
äRõY áØ«©°V á``«`fÉ``ŸCG ájOÉ°üàbG äÉ``fÉ``«`H ø``e É``ªk `YO ¢ù«ØædG
.IóFÉØdG QÉ©°SCG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢†Øîj ¿CÉH äÉ©bƒJ
¤EG á``Ä`ŸG ‘ 0^8 á``jQƒ``Ø`dG äÓ``eÉ``©`à`dG ‘ Ö``gò``dG ™``Ø` JQGh
‘ Iôe ∫hC’ ∫õf ¿CG ó©H ,(á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1423^42
’ɪLEG GQ’hO 225 ™bGƒH ÖgòdG ∫õfh .¢ùeCG ∫hCG äÉ°ù∏L â°S
ÚægGôeh ÖgòdG ‘ øjôªãà°ùe ÉàZÉÑe πjôHCG 15h 12 »eƒj
º«∏°ùJ á``«`μ`jô``eC’G Oƒ``≤`©`dG ‘ Ö``gò``dG ™``Ø` JQGh .√Oƒ``©`°`U ≈∏Y
.á«bhCÓd GQ’hO 1422 ¤EG áÄŸG ‘ 0^9 ƒ«fƒj
‘ 0^6 á°†ØdG â©ØJQG iôNC’G ¿OÉ©ŸG ≈∏Y äÓeÉ©ŸG ‘h
‘ 0^7 ÚJÓÑdG ó©°U ÚM ‘ á«bhCÓd Q’hO 23^04 ¤EG áÄŸG
¤EG áÄŸÉH 0^2 ΩƒjOÓÑdGh á«bhCÓd Q’hO 1422^50 ¤EG áÄŸG
.á«bhCÓd Q’hO 672^75

áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈`` fOCG ¢``ù` eCG ∫hCG πé°S ¿CG ó``©`H
Q’hódG ™ØJQGh .»μjôeCG Q’hO 0^8360 óæY ™«HÉ°SCG
á∏°S πHÉ≤e ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG
ôKCÉJ …òdG hQƒ«dG πHÉ≤e ¬Ñ°SÉμà ÉeƒYóe ,äÓªY
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢†ØîH äÉ©bƒàdG ójGõàH
83^106 ¤EG Q’hódG ô°TDƒe ™ØJQGh .IóFÉØdG ô©°ùd
.πjôHCG πFGhCG òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe

¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG øe ÉHÎ≤e hQƒ«dG ô©°S ¢†ØîfG
GóHh AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG Q’hó``dG ΩÉ``eCG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘
äÉfÉ«H äQÉ`` KCG ¿CG ó©H ôFÉ°ùÿG ø``e ójõŸ É°Vô©e
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG q¿CÉH äÉæ¡μJ áØ«©°V á«fÉŸCG
.IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†Øîj ób
äÉjƒæ©e q¿CG ÊÉŸC’G ƒØjCG ó¡©e √óYCG í°ùe ô¡XCGh
‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉ``ã`dG ô¡°û∏d â©LGôJ äÉcô°ûdG
‘ OÉ°üàbG È``cCG Iƒ``b ¿CÉ°ûH ±hÉ``fl QÉ``KCG Ée π``jô``HCG
™LGÎ∏d hQƒ«dG í°ùŸG èFÉàf â©aOh .hQƒ«dG á≤£æe
äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe äÉfÉ«H øe √Qô°†J ó©H
•É°ûf ‘ GOÉ`` `M É``°` VÉ``Ø` î` fG ô``¡` XG …ò`` `dG ÊÉ`` ` `ŸC’G
.πjôHCG ‘ äÉcô°ûdG
Q’hO 1^2954 ¤EG á°ù∏÷G ∫ÓN hQƒ«dG §Ñgh
≈∏YCG øY É©LGÎe øj 99^50 ≈∏Y Q’hódG ô≤à°SGh πÑb πjôHCG øe ¢ùeÉÿG òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈``fOCG ƒgh
.øj 99^77 ≠dÉÑdG Ωƒ«dG ∫ÓN ¬JÉjƒà°ùe ¬«∏Y ∫hGó``J çó``MCG ‘ πé°ù«d √ôFÉ°ùN ¢ü∏≤j ¿CG
1^0252 ¤EG áÄŸG ‘ 0^2 ‹GΰSC’G Q’hódG ∫õfh
äÓeÉ©J ∫ÓN áÄŸÉH 0^2 É°†Øîæe Q’hO 1^2980
»àdG ºî°†àdG äÉfÉ«H â©é°T ¿CG ó©H »μjôeG Q’hO
.¢ùeC’G
áægGôŸG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ™bƒàŸG øe ∞©°VCG äAÉL Gó©àÑe øj 129^16 ¤EG áÄŸÉH 0^1 hQƒ«dG §Ñgh
.É«dGΰSCG ‘ Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©` °` SC’ ô`` NBG ¢``†`Ø`N ≈``∏`Y øe Ì`` cCG ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ƒ``gh ø``j 131^10 ø``Y
»μjôeCG Q’hO 0^8445 …óæ∏jRƒ«ædG Q’hódG πé°Sh .ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¬∏é°S …òdG äGƒæ°S çÓK

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
Q’hO 100 ø``Y É``©`Ø`Jô``e â``fô``H ΩÉ``N π``X
øe ±hÉ`` î` `Ã É``eƒ``Yó``e ,¢`` ù` `eCG π``«` eÈ``∏` d
§ØædG äGOGó``eEG ∂``HhCG ¢†ØîJ ¿CG ∫ɪàMG
øe äÉfÉ«H ¿CG Ò``Z ;QÉ``©`°`SC’G â©LGôJ GPEG
ƒªædG DƒWÉÑJ ¤EG Ò°ûJ iÈ``c äGOÉ``°`ü`à`bG
´ÉØJQG ø`` e äó`` M Oƒ`` bƒ`` dG ≈``∏` Y Ö``∏` £` dGh
.QÉ©°SC’G
Gòg Q’hO 100 ¥ƒ`` `a §``Ø` æ` dG ™`` `Ø` ` JQGh
¿GôjEGh Ójhõæa ø``e äGƒ``YO ó©H ´ƒ``Ñ`°`SC’G
´ÉªàLG ó≤©d ∂``HhCG ‘ Qƒ≤°üdG ø``e ɪgh
31 ‘ √ó``≤` Y Qô``≤` ŸG ´É``ª` à` L’G π``Ñ`b ÇQÉ`` W
IQó°üŸG ¿Gó``∏` Ñ` dG á``ª`¶`æ`e ï``°` †` Jh .ƒ``jÉ``e
êÉàfE’G å``∏`K ø``e Ì`` cCG (∂`` ` HhCG) ∫hÎ``Ñ` ∏` d

§Ñ¡J ÖfÉLC’G äÉ©«Ñe
ô°üe á°UQƒÑH
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
É¡£¨°V ÖfÉLC’G äÉ©«Ñe â∏°UGh
ájô°üŸG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ¢†©H ≈∏Y
º¡°S á°UÉNh ¢ùeCG äÓeÉ©e ∫ÓN
™e ¢``ù` «` eÒ``g á`` «` `dÉ`` ŸG á``Yƒ``ª` é` ŸG
ácGô°ûdG ó≤Y ™«bƒJ óYƒe ÜGÎbG
ådÉãdG ‘ ájô£≤dG â°ùØfG ƒ«c ™e
¿B’G ≈àM ∫ƒ°ü◊G ¿hO ,ƒjÉe øe
ɇ á``«` dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG á``≤` aGƒ``e ≈``∏`Y
.ácGô°ûdG ΩÉ“EG ¢Uôa Oó¡j
á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJh
óæY ≥``∏` ¨` «` d á`` Ä` `ŸÉ`` H 0^22 ô``°``ü``e
…ƒfÉãdG ô``°` TDƒ` ŸGh á£≤f 5225^24
â¨∏Hh .á£≤f 448^4 ¤EG áÄŸÉH 0^13
¿ƒ«∏e 236^502 ∫hGó`` ` à` ` `dG º``«``b
¢ù«eÒg º``¡`°`S ¢``†`Ø`î`fGh .¬``«`æ`L
É°†Øîæe ¿É``c ¿CG ó``©`H á``Ä`ŸÉ``H 0^78
ájGóH ‘ á``Ä` ŸÉ``H á``KÓ``K ø``e Ì``cCÉ` H
¥ÉØJ’G ‘ ó``æ`H ¢``ü`æ`jh .äÓ``eÉ``©` ŸG
ƒ«c ™`` e ¢``ù` «` eÒ``g ¬``à` ©` bh …ò`` ` dG
2012 ƒ``jÉ``e ø``e ™``HGô``dG ‘ â``°`ù`Ø`fG
ó©H Iɨ∏e Èà©J á≤Ø°üdG ¿CG ≈∏Y
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ⁄ GPEG Gô¡°T
12
k
∂dP ∫ƒ``∏` ë` H á``«`ª`«`¶`æ`à`dG á``≤` aGƒ``ŸG
∂æH ÈcCG ¢ù«eÒg âdÉbh .âbƒdG
´ƒÑ°SC’G §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Qɪãà°SG
ƒ«c ™``e ¥É``Ø`J’G ójóŒ ¿EG »°VÉŸG
‘ ó``› Ò``Z íÑ°üj É`` ÃQ â``°`ù`Ø`fG
ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ‘ Ò¨àdG Aƒ°V
¿Gó≤a ¤EG áaÉ°VEG Q’hó``dG ´ÉØJQGh
á≤aGƒe ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ‘ á``≤` ã` dG
.á«dÉŸG á``HÉ``bô``∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG
RÒfƒjÉH øe ∫OÉ``Y ø°ùfi ∫ƒ≤jh
áØ«©°V ádƒ«°ùdG{ ≥jOÉæ°üdG IQGOE’
¿ƒ∏eÉ©àŸGh áeó©æe ¬Ñ°T äGõØëŸGh
hCG á«°SÉ«°S äGÒ¨J …C’ QòM º¡jód
º¡°SCG â©LGôJh .zOÓÑdÉH ájOÉ°üàbG
áÄŸÉH ÚæKG ä’É°üJÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG
ójóMh áÄŸÉH 1^75 Ühô``L ô``eÉ``Yh
™bƒàjh .áÄŸÉH 0^2 …ójƒ°ùdGh õ``Y
áWÉ°Sƒ∏d ∫ƒ``°`UCG ø``e ó«©°S ÜÉ``¡`jEG
¥ƒ°ùdG ∑ôëàJ ¿Eq G á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘
á£≤f 5300-5150 Ú`` H É``«k ` °` Vô``Y
Éæjód{ ∫Ébh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG äÓ£©dG ø``e Òãc
.z∫hGóàdG ΩÉ``é` MCG ¢†Øî«°S Gò``gh
á°UQƒH ‘ ä’hGó`` ` `à` ` ` dG π`` £` `©` `Jh
áÑ°SÉæà ¢``ù` «` ª` ÿG Ωƒ`` «` `dG ô``°` ü` e
πÑ≤ŸG AÉ©HQC’Gh AÉæ«°S ôjô– ó«Y
óMC’G Ωƒj ºK
q ,∫ɪ©dG ó«Y áÑ°SÉæÃ
øe ¢``SOÉ``°` ù` dGh ¢``ù` eÉ``ÿG Ú``æ` K’Gh
º°Th áeÉ«≤dG ó«Y áÑ°SÉæà ƒ``jÉ``e
∂jOƒ°S º``¡`°`SCG â``©` Ø` JQGh .º``«`°`ù`æ`dG
áÄŸÉH 1^2 RÒ`` fƒ`` jÉ`` Hh á``Ä` ŸÉ``H 2^3
ɪc .á``Ä`ŸÉ``H 0^8 ‹hó``dG …QÉ``é`à`dGh
Ωƒμ«∏J Ωƒ`` μ` `°` `SGQhG º``¡` °` SCG äó``©` °` U
0^3 AÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCGh áÄŸÉH 0^4
.áÄŸÉH

âjƒμdG á°UQƒH äGô°TDƒe øe ≈aÉ©àJ zâjΰS ∫hh{
´ÉØJQG ≈`````∏Y ≥````∏¨J záHPÉc Iójô¨J{ ôFÉ°ùN
ä’ÉcƒdG -âjƒμdG

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

ó©°U å«M ´É``Ø`JQG ≈∏Y ¢ùeCG âjƒμdG á°UQƒH äGô°TDƒe â≤∏ZCG
ô°TDƒŸGh á£≤f 1069^56 ¤EG áÄŸG ‘ 0^23 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe
.á£≤f 7227^33 ¤EG áÄŸG ‘ 0^75 ÉbÉ£f ™°ShC’G …ô©°ùdG
º¡°SC’G ≈∏Y ºNR ∑Éæg ∫GR’{ ‹ÉŸG π∏ëŸG …È°U …ó› ∫Ébh
™ØJQG »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ..ᣰSƒàe ¤EG É«dÉM âdƒ– »àdG IÒ¨°üdG
ºàj »àdG Iójó÷G ádƒ«°ùdGh ..ÉÑjô≤J ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸG ‘ 21
ä’É°üJÓd á«æWƒdG º¡°S §Ñgh .zÉHPÉL ¬à∏©L ¥ƒ°ùdG ‘ É¡î°V
‘ ÉWƒÑg ácô°ûdG âæ∏YCG ¿CG ó©H QÉæjO 2^18 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 1^8
ä’É°üJÓd á«æWƒdG âëHQh .áÄŸG ‘ 31 áÑ°ùæH á«∏°üØdG É¡MÉHQCG
2013 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 68^35) QÉæjO ¿ƒ«∏e 19^48
â«H º¡°S Ö°ùch .ΩÉY πÑb QÉæjO ¿ƒ«∏e 28^31 ÉgQób ìÉHQCG πHÉ≤e
§Ñg ¿CG ó©H É°ù∏a 840 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 2^44 »àjƒμdG πjƒªàdG
∂æH º¡°SCG â©ØJQGh .á«∏°üØdG ¬MÉHQCG ¿ÓYEG ôKEG áÄŸG ‘ 1^2 ¢ùeCG
äGQɪãà°S’Gh áÄŸG ‘ 3^39 ‹hódG âjƒμdG ∂æHh áÄŸG ‘ 1^75 ¿ÉbôH
áÄŸG ‘ 1^23 è«∏ÿG ∂æH º¡°SCG â£Ñgh .á``Ä`ŸG ‘ 2^56 á«æWƒdG
.áÄŸG ‘ 1^47 ƒμa’Gh

å«M »YɪL Oƒ©°U ‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG á«μjôeC’G º¡°SC’G â©ØJQG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒ∏∏°ùàe É¡©°Vh záHPÉc{ Iójô¨J ó©H OÉM •ƒÑg øe âaÉ©J
.¢†«HC’G â«ÑdG ‘ äGQÉéØfG ¿CÉ°ûH ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y ¢SôHóà«°Tƒ°SCG
500 RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S …ô°TDƒŸ OÉ``M •ƒÑg ‘ Iójô¨àdG ∂∏J âÑÑ°ùJh
ɪ¡«aÉ©J πÑb iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGOh
OQófÉà°S •ƒ``Ñ`g RÎ``jhQ ¿ƒ°ùeƒàd äÉfÉ«H äô``¡` XCGh .≥``FÉ``bO ó©H É©jô°S
øe ≥FÉbO çÓ``K ∫Ó``N áÄŸG ‘ 0^93 hCG á£≤f 14^6 ™bGƒH 500 RQƒ``H ó``fBG
14^6 ƒëf ≠∏ÑJ 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S º¡°SCG ᪫b âfÉch .Iójô¨àdG ô°ûf
QÉ«∏e 136^5 ƒëf ¬Jó≤aCG É¡æμd áHPÉμdG Iójô¨àdG ô°ûf âbh Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
.≈aÉ©àj ¿CG πÑb ¬àª«b øe Q’hO
iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh
ófG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh .á£≤f 14719^46 ¤EG áÄŸÉH 1^05 hCG á£≤f 152^29
.á£≤f 1578^78 ¤EG áÄŸÉH 1^04 hCG á£≤f 16^28 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒH
É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ó©°Uh
.á£≤f 3269^33 ¤EG áÄŸÉH 1^11 hCG á£≤f 35^78

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

8

»`` ` ` `dhO

á°VÉØàf’G ´’ófG òæe OÓÑdG ôFÉ°ùN hQƒj QÉ«∏e 25

ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Üôb ™bƒàj z…Qƒ````°ùdG …õcôŸG{
OÉ°üàb’G zQÉ«¡fG{ »Øæjh ..¿GôjEGh É«°ShQ øe …OÉe
øe π°†aCG äÉjƒà°ùe ¤EG Égó«©f ¿CG ™«£à°ùf É``fOQCG GPEGh ,ájQƒ°S IÒd 115 OhóëH
πμ°ûdG Gò¡H á∏ª©dG ᪫b ¿ƒμJ ¿CG Éæ«∏Y ºàu ëj »æWƒdG OÉ°üàb’G AGOCG øμdh ,∂dP
ÒãμH ÌcCG äó≤a{ ∫hO øY á∏ãeCG ÉjQƒ°S ±ô°üe ºcÉM ≈£YCGh .ziƒà°ùŸG Gòg óæY
ÉjQƒ°S .Ió°ûdG √ò¡H øμJ ⁄ á``eRC’Gh ÒãμH ô°übCG IÎa ∫Ó``Nh É¡à∏ªY ᪫b øe
Éæ«∏Y Ée .܃°ùæŸG Gò¡H iƒà°ùŸG ∫GR Ée ∂``dP øe ºZôdÉH Égó°V Üô``M øe ÊÉ©J
.»bGô©dG QÉæjódG .á«fÉæÑ∏dG IÒ∏dG .ó«©ÑdG ¢ù«dh Öjô≤dG ïjQÉàdG ™LGôf ¿CG iƒ°S
ɪY Óãe ≈£YCG ɪc .z¥Gô``©`dG hõZ AÉæKCG »àjƒμdG QÉæjódG .É«dÉM …ô°üŸG ¬«æ÷G
øe á«FGô°ûdG º¡JQób å∏K øe ÌcCG Ghó≤a Ú«fÉfƒ«dG{ ¿EG :ÓFÉb ÉHhQhCG ‘ çóëj
.zå∏ãdG øe ÌcCG Ghó≤a .á∏ªY áeRCG »g ᣫ°ùH áeRCG ∫ÓN
GƒØ«îj ¿CG GhOGQCG ΩÉ©dG …CGô``dG Gƒ∏∏°†j ¿CG GhOGQCG ø‡ ÒãμdG{ ¿EG ∫ƒ≤j ≈°†eh
á«æWƒdG á∏ª©dG ¿CÉH QÉÑNC’G √òg äCGóH áHPÉμdG QÉÑNC’G áYÉ°TEÉH GhCGóH …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
á«æWƒdG á∏ª©dG ¿CG º¡d âÑãJ »μd á©jô°S âfÉc çGóMC’G .IQhõe »gh ÉjQƒ°S ‘ ™Ñ£J
É¡©Ñ£f É«dÉMh É°ùªædGh É«fÉŸCG ‘ É¡©Ñ£f Éæc .êQÉÿG ‘ ™Ñ£J »gh ,OƒLƒe ÉgAÉ£Z
Öàμe øe çóëàj ¿É``c …ò``dG …Qƒ°ùdG …õcôŸG ±ô°üŸG ºcÉM í``°`VhCGh .zÉ«°ShQ ‘
√ódGhh ó°S’G ¢ù«Fô∏d »ÑgP QÉWEG ‘ áYƒ°Vƒe IÒÑc IQƒ°Uh …Qƒ°ùdG º∏©dÉH øjõe
ÒãμH ÌcCG â¨∏H »ÑæLC’G ™£≤dÉH ájQƒ°ùdG äÉWÉ«àM’G ¿CG ó°SC’G ßaÉM πMGôdG
ÉjQƒ°S Oƒª°üd á«aÉc âdGRÉe{ :äÉWÉ«àM’G √òg ¿EG ÓFÉb ,Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG øe
QÉ«∏e 17 ≠∏ÑJ »ÑæL’G ™£≤dG øe ájQƒ°ùdG äÉWÉ«àM’G âfÉch .zIôeGDƒŸG √òg √ÉŒ
äGQÉ«∏e á©HQG ºbQ ádÉ«e ÈàYGh .ÚeÉY øe ÌcCG πÑb Üô◊G äCGóH ÉeóæY Q’hO
.GOófi ɪbQ §©j ⁄ ¬æμd í«ë°U ÒZ

OóY ¢†Øîj ¿GOƒ°ùdG ܃æL
äÉcô°ûdG Èéojh ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©dG
ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ ≈∏Y
RÎjhQ - ÉHƒL
¢†ØN Ωõà©J √OÓ``H ¿CG ,¿GOƒ``°`ù`dG ܃æL ¢ù«FQ Òc ÉØ∏«°S ó``cCG
äɪ¶æeh äÉ``cô``°`û`dG QÉ``Ñ` LEGh ,OÓ``Ñ`dÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dG Ö``fÉ``LC’G OGó`` YCG
.ádÉ£ÑdG áëaÉμŸ Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG Ú«©J ≈∏Y á«ÑæLC’G áKÉZE’G
ó©H ⁄É``©` dG ∫hO ô``≤` aCG ø``e Ió`` MGh ‘ á``eƒ``μ`◊G Iƒ``£` N »``JCÉ` Jh
≈∏Y ¢``SÉ``°`SC’É``H ôKDƒà°Sh ,∫ɪ°ûdG ™``e á``«`∏`gC’G Ühô``◊G ø``e Oƒ``≤`Y
∫hÉ–h .É«æ«ch ,É«Hƒ«KEGh ,GóæZhCG :πãe ;IQhÉéŸG ∫hódG »æWGƒe
IOÉY ¿hô``≤`à`Ø`j ø``jò``dG Ú``«`fGOƒ``°`ù`∏`d π``ª`Y ¢``Uô``a ≥``∏`N á``eƒ``μ` ◊G
∫Ébh .á«ÑæLC’G äɪ¶æŸGh äÉcô°ûdG ‘ πª©∏d áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ª∏d
RÎjhQ â∏°üM ¬àª∏c øe áî°ùf Ö°ùM- ¿ÉŸÈdG ‘ ÚYô°ûª∏d Òc
äGQÉ«°ùdG IOÉ«bh á«dõæŸG áeóÿG ‘ πª©∏d ÖfÉLCG ójôf ’{ :É¡«∏Y
É¡∏¨°ûj ¿CG Öéj ∫ɪYC’G √òg .ôLÉàŸG ‘ πª©dGh ≥FGó◊G ájÉYQh
πª©dG IQGRh ¿CÉH ±É°VCGh .zπª©∏d Ió°ûH ¿ƒLÉàëj øjòdG ÉfƒæWGƒe
¢ù«FôdG OQƒ``j ⁄h .Iô``LÉ``¡`ŸG ádɪ©dG ¢†Øÿ ¿ƒ``fÉ``b ´hô°ûe ó©J
á°üM …CG ¢``Vô``a ¿EG ¿ƒ``dƒ``≤`j Ú∏∏ëŸG øμd π«°UÉØàdG ø``e Gó``jõ``e
¿Éch .Qɪãà°S’G ñÉæe ≈∏Y ôKDƒ«°S äÉcô°ûdG ≈∏Y Ú«∏ëŸG Ú∏eÉ©∏d
§ØædG ´É£b êQÉ``N πª©∏d äÉcô°ûdG ÜòL ∫hÉëj ¿GOƒ°ùdG ܃æL
áeRÓdG äÉ©jô°ûà∏d QÉ``≤`à`a’Gh ájOÉ°üàb’G á``eRC’G øμd …ƒ``«`◊G
äGAGôLEG ¿EG Òc ∫Ébh .øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG øe óM »∏Ñ≤dG ∞æ©dGh
™e ¥ÉØJG ΩGôHEG øe ºZôdG ≈∏Y øgGôdG âbƒdG ‘ ôªà°ùà°S ∞°û≤àdG
.Ohó◊G ÈY §ØædG ï°V ±ÉæÄà°S’ ¿GOƒ°ùdG

RÎjhQ - ≥°ûeO
-≥°ûeóH ,RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘- ádÉ«e ÖjOCG …Qƒ°ùdG …õcôŸG ±ô°üŸG ºcÉM ∫Éb
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿GôjEGh É«°ShQ Úà«°ù«FôdG É¡«àØ«∏M ™e ¥ÉØJ’G ∂°Th ≈∏Y ÉjQƒ°S ¿EG
ÌcCG AGôs L …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G É¡H »æne »àdG ôFÉ°ùÿG øe ¢†©H ¢†jƒ©àd ‹Ée ºYO
.hQƒj QÉ«∏e 25 äRhÉŒ »àdGh áeRC’G øe ÚeÉY øe
IQÉ«°S ÒéØJ ‘ äQôs °†J »àdG …õcôŸG ±ô°üŸG áÑàμe ‘ çóëàj ádÉ«e ¿É``ch
á≤jó°üdG ∫hódG øe …OÉe ºYO QɶàfÉH øëf{ :ÓFÉb ;πjôHCG øe øeÉãdG ‘ áeƒ¨∏e
¿GôjEG ºYóJ ÉeóæY{ :±É°VCGh .ziôNCG ∫hO ™e äÉãMÉÑe ∑Éægh ..É«°ShQh ¿GôjEG øe
ójQƒJ ∫Ó``N øe hCG ájOÉe äGóYÉ°ùe ∫Ó``N øe ¿É``c GPEG ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG É«°ShQh
Éæ∏b ɪc øμdh ,OGƒ``ŸG √ò``g AGô°T ádhódG áæjõN ≈∏Y ôaƒj Gò``g ¿EÉ`a ,á«FGòZ OGƒ``e
äGóYÉ°ùŸG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y IÒ``NC’G äÉ°ùª∏dGh á«FÉ¡ædG ±ô``MC’G ™°Vh Oó°üH øëf
øe ÉjQƒ°S ¬«∏Y π°üëà°S …òdG ≠∏ÑŸG ƒg Ée ádÉ«e Oóëj ⁄h .zí°VGh πμ°ûH ájOÉŸG
Gòg ‘ GvóL ᪡e â°ù«d í°VGh πμ°ûH ájOÉŸG äGóYÉ°ùŸG{ ¿EG ∫Éb ¬æμd ,¿GôjGh É«°ShQ
ÉædRÉeh É¡H ±ô°üàf ÉædGRÉe IOƒLƒe ᪡e ájó≤f äÉWÉ«àMG OƒLƒd Gô¶f ;âbƒdG
πc ¿CG Qó≤f øëf{ :∫É``bh .zÉ¡dÓN øe ÉjQƒ°S ≈∏Y Ωƒé¡dG Gòg ó°üf ¿CG ™«£à°ùf
á©FÉ°†dG ¢UôØdG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ..hQƒ``j QÉ«∏e 25`` dG ÒãμH äRhÉ``Œ ôFÉ°ùÿG √ò``g
á∏ª©dG QÉ«¡fG øY ∫GDƒ°S ≈∏Y GvOQh .zÚàæ°S øe Ì``cCG òæe …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G ≈∏Y
.ájQƒ°ùdG á∏ª©dG ᪫≤H GQÉ«¡fG ∂dP »uª°ùf ¿CG øμÁ ’{ :∫Éb ?ájQƒ°ùdG á«æWƒdG
øëf ¿B’G ,ájQƒ°S IÒd 50 OhóëH âfÉc áeRC’G πÑb (É¡fCG) í«ë°U ájQƒ°ùdG á∏ª©dG

πÑ≤ŸG ƒjÉe ..z∑Ó¡à°S’G áØ«ãc{ ™fÉ°üª∏d ábÉ£dG QÉ©°SCG ójó– Ωõà©J ô°üe
≈∏Y óªà©J â檰SCÓd Ió``jó``÷G ¢``ü`Nô``dG ¿ƒ``μ`J ¿C’
¢üNôdG ìôW ≈∏Y πª©æ°S .ábÉ£∏d Qó°üªc ºëØdG
ìôW ºà«°S .á«dÉ◊G ábÉ£dG QOÉ°üe øe ’óH ÉÑjôb
øe »HôY ó∏H È``cCG- ô°üe πª©Jh .zÉÑjôb ¢üNôdG
‘ IójóL äGQɪãà°SG ÜòL ≈∏Y -¿Éμ°ùdG OGó©J å«M
á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG äÉeRCG øe ¬«a ÊÉ©J »àdG âbƒdG
Îe ¿ƒ«∏e 5^4 âMôW √OÓH ¿EG ídÉ°U ∫Ébh .á«æeCGh
á«YÉæ°U ¿óe ô°ûY ‘ ¢``VQCG á©£b 1692 Oó©d ™Hôe
-ô°üe ï``jQÉ``J ‘ á``«`YÉ``æ`°`U ¢`` ` VGQC’ ìô`` W È`` cCG ‘¬«æL QÉ«∏e 50 øe ÜÎ≤J á«dɪLEG ájQɪãà°SG áØ∏μàH
¿B’G ≈àM É¡«dEG Ωó≤Jh πªY á°Uôa ∞dCG 70 ƒëf ≥∏ÿ
ìhGÎj ΟG ô©°S{ :™HÉJh .ôªãà°ùe ±’G á©Ñ°S ƒëf
‘ ø``ë`f .¢`` ` VQC’G ™``bƒ``Ÿ É``≤` ah É¡«æL 450-300 Ú``H
∑Éæg ¿ƒμà°Sh ¢Vhô©∏d ¿B’G »æØdG º««≤àdG á∏Môe
∫ÓN .•hô°ûdG ™e Ú≤aGƒàŸG Úeó≤àŸG ÚH áYôb
ócCGh .zøjôªãà°ùª∏d »``°`VGQ’G º∏°ùæ°S á∏«∏b Qƒ¡°T
»àdG Iójó÷G äGQɪãà°S’G ™«ªL ¿G RÎjhôd ôjRƒdG
äÉYÉæ°U É¡H ¿ƒμJ ø``d »``°`VGQ’G √ò``g ≈∏Y π°üëà°S
á«HÉéj’G ÖfGƒ÷G OóMh .ábÉ£∏d ∑Ó¡à°S’G áØ«ãc
” á``«`dÉ``ŸG áæ°ùdG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ∫Ó``N{ :Ó``FÉ``b
Éæ≤≤M .ô``°` ü` e ‘ ó``jó``L ™``æ`°`ü`e 600 ƒ``ë` f ìÉ``à` à` aG
™HôdG ∫Ó`` N á``Ä` ŸÉ``H á``KÓ``K §``°`Sƒ``à`Ã ƒ``‰ ä’ó``©` e
Éeó©H 2013 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓNh 2012 øe ÒNC’G
¿EG ”É``M ∫É``bh .zá«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G ∫Ó``N áÑdÉ°S âfÉc
íª≤dG øe »JGòdG AÉØàc’G ≥«≤– ¤EG ™∏£àJ ô°üe
.á∏Ñ≤e ΩGƒYCG áKÓK ¤EG ÚeÉY ∫ÓN

RÎjhQ - IôgÉ≤dG

»©«Ñ£dG RÉ``¨`dG ...â``æ`ª`°`SC’G πãe RÉ``¨`dG ø``e á``jQGô``M
ähRÉŸGh á``jQGô``M Ió``Mh ¿ƒ«∏e πμd ø`` jQ’hO ÉæØ∏μj
∂∏¡à°ùj ™æ°üe 100 Éæjód .ø£∏d ¬«æL 3200 ÉæØ∏μj
∞dCG 100h áYÉæ°ü∏d á``¡`Lƒ``ŸG á``bÉ``£`dG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 70
.zábÉ£dG ¢ùØf ø``e §≤a áÄŸÉH 30 ∂∏¡à°ùj ™æ°üe
ô°üe ‘ á∏eÉ©dG â檰SC’G äÉcô°T øe Oó``Y ≈©°ùjh
ábÉ£∏d πjóH Qó°üªc ºëØdG ΩGóîà°SG ¤EG ∫ƒëà∏d
øY áYÉæ°üdG ô``jRh ∫GDƒ°ùHh .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N
øe ÌcCG ô°üe âæ∏YCG »àdG Iójó÷G â檰SC’G ¢üNQ
â檰SCÓd ¢üNQ ™Ñ°S ∑Éæg{ :∫Éb ,É¡MôW øY Iôe
ÉæØbhCG É``æ`æ`μ`dh IOƒ`` Lƒ`` e É``¡` æ` cÉ``eCGh ìô``£` ∏` d Iõ``gÉ``L
≈©°ùf ...ábÉ£dG (á``eRCG) ÖÑ°ùH A»°ûdG ¢†©H ìô£dG

,…ô°üŸG á«LQÉÿG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ø∏YCG
Oóëà°S OƒbƒdG äGOGóeEG ‘ É°ü≤f
k ÊÉ©J »àdG √OÓH ¿CG
QÉ©°SCG ,äÉYÉæ°üdG OÉ``–G ™e ¥ÉØJ’ÉH πÑ≤ŸG ƒjÉe ‘
ÜGÎb’G ±ó¡H ∑Ó¡à°S’G áØ«ãc äÉYÉæ°ü∏d ábÉ£dG
.äGƒæ°S ™HQCG ∫ÓN á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe øe
™e á∏HÉ≤e ‘- áYÉæ°üdG ôjRh ídÉ°U ”ÉM ±É°VCGh
ábÉ£dG ô©°S ô``jô``–{ ≈∏Y πª©J ô°üe ¿EG :RÎ`` jhQ
¥ÉØJG ™«bƒàH πeCÉJ IQGRƒ``dG ¿EG :∫É``bh .z™jô°S πμ°ûH
QÉ©°SCG ójóëàd{ äÉYÉæ°üdG OÉ``–G ™``e πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
™fÉ°üª∏d (ähRÉ`` ` eh Q’ƒ``°` Sh »©«ÑW RÉ`` Z) á``bÉ``£`dG
™fÉ°üª∏d á``bÉ``£`dG »£©æ°S .á∏Ñ≤ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N
á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G øe ÜÎ≤J QÉ©°SCÉH ∑Ó¡à°S’G áØ«ãc
ó«°TôJ ≈∏Y ô°üe πª©Jh .zá∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ™HQC’G ∫ÓN
Q’ƒ°ùdGh ø``jõ``æ`Ñ`dG ™``jRƒ``J ∫Ó``N ø``e á``bÉ``£` dG º``YO
ºYódG áØ∏μJ ¢†Øÿ (»¡£dG) RÉLÉJƒÑdG äÉfGƒ£°SCGh
ô°üe â©aQh .ájô°üŸG áfRGƒŸG ™HQ ƒëf º¡à∏j …òdG
øe ÌcCG ∑Ó¡à°S’G áØ«ãc ™fÉ°üª∏d ábÉ£dG QÉ©°SCG
QÉ©°SC’G â¨∏H ≈àM á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Iôe
äGQ’hO áà°Sh ähRÉ`` ŸG ø£d ¬«æL 1500 ô``jGÈ``a ‘
™fÉ°üŸ »©«Ñ£dG RɨdG øe ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏e πμd
¿ƒ«∏e πμd äGQ’hO á``©`HQCG ƒëfh ܃``£`dGh â檰SC’G
.Ö∏°üdGh ó``jó``◊G ™fÉ°üŸ RÉ``¨`dG ø``e á``jQGô``M Ió``Mh
âbh ‘ í``«`∏`°`ù`à`dG ó``jó``M{ ™``fÉ``°`ü`e ¿EG í``dÉ``°`U ∫É`` bh
IóMh ¿ƒ«∏e πμd äGQ’hO áà°S ™aóà°S äÉ``bhC’G øe

..z¢ùjƒ°S …ójôc{ ìÉHQCG Q’hO QÉ«∏e 1.3
ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG ≈∏Y QɶfC’Gh

»°VÉŸG ΩÉ©dG øe π°†aCG ܃ÑM ∫ƒ°üfi êÉàfEG ™bƒàJ ôFGõ÷G

RÎjhQ - ïjQhR

™bƒàJ √OÓ``H ¿EG …ô``FGõ``÷G áMÓØdG ô``jRh ∫É``b
ΩÉ©dG Gò``g ܃``Ñ`◊G ø``e »``∏`ë`ŸG œÉ``æ`dG RhÉ``é`à`j ¿CG
;øW ¿ƒ``«`∏`e 5^1 ≠``dÉ``Ñ`dG »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫ƒ``°`ü`fi
∫ÉeB’G ójõj Ée ƒgh ,ájƒ÷G ∫GƒMC’G ø°ù– ÖÑ°ùH
.äGOQGƒdG ¢†ØN ‘
¿CG ¿hO Ú«Øë°ü∏d ≈°ù«Y øH ó«°TQ ôjRƒdG ∫Ébh
∫ƒNódG π°†ØH Gó«L ¿ƒμ«°S êÉàf’G{ ÉkªbQ »£©oj
ájƒ÷G ±hô¶dG âfÉc ..OÓÑdG ÜôZ ≥WÉæŸ …ƒ≤dG
™«HÉ°SC’G ¢†©H ∑Éæg ∫Gõj ’{ :±É°VCGh .záÑ°SÉæe
≈∏Y ∞bƒàj ∂dP ¿C’ á≤«bO äÉ©bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.zá∏ª◊G √ò¡d ájQhô°V óL ó©J »àdG QÉ£eC’G ∂∏J
ÚdhDƒ°ùŸG ™e ´ÉªàLG ó©H çóëàj ≈°ù«Y øH ¿Éch
π©ØdÉH CGó``H …ò``dGh º«dÉb’G ‘ OÉ°ü◊G º°Sƒe øY
AÉëfG á«≤H ‘ CGóÑ«°Sh á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG ¢†©H ‘
ÖÑ°ùdG áeƒμ◊G ™LôJ Ée IOÉ``Yh .ƒ«fƒj ‘ OÓÑdG
.á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ‘ ±ÉØ÷G ¤EG œÉædG ¢VÉØîfG ‘
äGƒæ°ùdG ‘ øW ¿ƒ«∏e 4^5 êÉ``à`f’G §°Sƒàe ≠∏Hh
á∏ª◊G ¢ùμY{ :≈°ù«Y øH ∫É``bh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
êÉàfEG ¿EÉ` a ,±É``Ø`÷G ÖÑ°ùH äQô°†J »àdG á≤HÉ°ùdG
áÑ°ùædG π°†ØH GÈ``à`©`e ¿ƒ``μ`«`°`S ..Üô``¨` dG ≥``WÉ``æ`e

»àdG ∫ƒ°UC’Gh ∞«dÉμàdG ¢†Øÿ √É©°ùe ¿EG ¢ùjƒ°S …ójôc ∂æH ∫Éb
ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG ᣰûfC’G ≈∏Y õ«cÎdGh ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ
Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øe ≈∏YCG á«∏°üØdG ìÉ``HQC’G äAÉ``L PEG ;√QÉ``ª`K »JDƒj
.ΩÉ©dG Gòg ájó≤f äÉ©jRƒJ ±ô°U ä’ɪàMG äRõYh
∂fôa QÉ«∏e 1^30 ≠∏H ∫hC’G ™``Hô``dG ìÉ``HQCG ‘É°U ¿CG ∂æÑdG ø``∏`YCGh
(Q’hO QÉ«∏e 1^38) …ô°ùjƒ°S
.ΩÉY πÑb ∂fôa ¿ƒ«∏e 44 øe ÉYÉØJQG
k
óæY RÎjhQ ´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG §°Sƒàe øe ≈∏YCG èFÉàædG äAÉLh
.∂fôa QÉ«∏e 1^26
á«aô°üŸG á``£` °` û` fC’G º``°` ù` b ¤EG ìÉ`` ` `HQ’G ƒ`` ‰ ‘ π``°` †` Ø` dG Gõ`` ©` `jh
¿ƒjO ∞«dÉμJ â©LGôJh áÄŸÉH 13 ¬JÉ≤Øf â°ü∏≤J å«M ;ájQɪãà°S’G
.ΩÉY πÑb QÉ«∏e 1^5 øe ∂fôa ¿ƒ«∏e 68 ¤EG ∂æÑdG
±óg ≥«≤ëàd ÉgQÉ°ùe ‘ »gh- á∏μ«¡dG IOÉYEG á«∏ªY ¿CG ∂æÑdG ôcPh
√óYÉ°ùà°S -2015 ΩÉY ájÉ¡æH ∂fôa QÉ«∏e 4^4 QGó≤à ¥ÉØf’G ¢†ØN
.øjôªãà°ùª∏d ájó≤f äÉ©jRƒJ ±ô°U ≈∏Y
±ó¡à°ùj …òdG- á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉeóÿG º°ùb ¿CG ∂æÑdG ™HÉJh
≈∏Y É¡«∏Y πeÉ©àdG ∂æÑ∏d øμÁ »àdG º¡dƒ°UCG ºéM ójõj AÓªY
QÉ«∏e 12 â``¨`∏`H AÓ``ª` ©` dG ø``e Ió``jó``L äGhÌ`` `H RÉ`` a -Q’hO ¿ƒ``«` ∏` ŸG
.∂fôa

RÎjhQ - ôFGõ÷G

ÈcG ió`` MG »``g á``ª`°`ù`f ¿ƒ``«`∏`e 37 É¡æμ°ùj »``à` dG
≠∏H …ƒæ°S §°Sƒàà ⁄É©dG ‘ ܃Ñ◊G …OQƒà°ùe
.á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ øW ÚjÓe á°ùªN
6^9h 2011 ‘ ø``W ¿ƒ``«`∏`e 7^4 É`` ¡` `JGOQGh â``¨`∏`Hh
¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ¿Éc GPEG Ée ¿CÉ°ûHh .2012 ‘ ¿ƒ«∏e
äGOQGƒdG ΩÉéMCG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ΩÉ©dG Gòg êÉàf’
.zˆG AÉ°T ¿G{ ≈°ù«Y øH ∫Éb

iód »æ≤àdG πª©dG ø°ù–h QÉ``£`e’G øe IÈà©ŸG
áYhQõŸG á``«`dÉ``ª`L’G á``MÉ``°`ù`ŸG äOGRh .zÚ``MÓ``Ø` dG
3^3 øe QÉàμg ¿ƒ«∏e 3^4 ¤G ΩÉ©dG Gòg ܃Ñ◊ÉH
øe ô``FGõ``÷G ∫ƒ``°`ü`fi ™``Ø` JQGh .2012 ‘ ¿ƒ``«`∏`e
4^2 øe øW ¿ƒ«∏e 5^2 ¤G »°VÉŸG ΩÉ©dG ܃Ñ◊G
.áeƒμ◊G äÉ©bƒJ ¿hO ∫Gõj ’ ¬æμd 2011 ‘ ¿ƒ«∏e
ôFGõ÷Gh .§``°`Sƒ``à`ŸG ø``e ≈``∏`YG äGOQGƒ`` dG ∫Gõ``J ’h

z¢ùfÉæjÉa »côJ{
k
᪫≤H Écƒμ°U
Qó°üoj
Q’hO ¿ƒ«∏e 500
¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æH ¿EG ¿ƒ«aô°üe ∫Éb
ájQ’hO Ékcƒμ°U Qó°UCG ,»cÎdG »eÓ°SE’G
‘ 3^95 ó``FÉ``©`H Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 500 ᪫≤H
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG ,áÄŸG
á«Ñ∏ZCG á°üëH ∑ƒ∏ªŸG ∂æÑdG ¢``Vƒs `ah
´ƒÑ°SC’G …Oƒ©°ùdG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d
.¢`` û` `JEGh Ühô`` `L »``à`«`°`S ø`` e Ó`v ` c »``°` VÉ``ŸG
Qƒf ∑ø`` Hh ∫É``à`«`HÉ``c »`` ∏` `gC’Gh ‘.»`` H.¢`` SEG
.QGó°UE’G Ö«JÎd »eÓ°SE’G

äÉcô°ûdG á≤K ™LGôJ
πjôHCG ∫ÓN á«fÉŸC’G
πjôHCG ‘ á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG á≤K â©LGôJ
øe πbCG äAÉLh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d
,RÎjhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG ≈fOCG
ÉHhQhCG ‘ OÉ°üàbG È``cCG ¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ
¢Tɪμf’G ø``e ‘É``©`à`dG ‘ áHƒ©°U ¬``LGƒ``j
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬∏é°S …òdG
-ï«fƒ«e √ô`t ` ≤` `eh- ƒ``Ø` jEG ó``¡`©`e ô`` cPh
∫ɪYC’G ñÉæe ‘ á≤ã∏d √ô°TDƒe ¿CG ,¢``ù`eCG
‘ 106^7 ø``e π``jô``HCG ‘ 104^4 ¤EG ∫õ``f
á©Ñ°S ƒëf …ô¡°ûdG í°ùŸG πª°ûjh .¢SQÉe
.ácô°T ±’G
‘ äÉ``©` bƒ``à` dG π`` ` bCG ¿hO º`` bô`` dG AÉ`` ` Lh
¿Éch .104^8 IAGô``≤` H RÎ`` jhQ ´Ó``£`à`°`SG
Ú`` ©` `HQGh á``°` ù` ª` ÿ äÉ`` ©` `bƒ`` à` `dG §``°` Sƒ``à` e
.106^2 ´Ó£à°S’G ‘ GƒcQÉ°T ÉjOÉ°üàbG

ìÉHQCG ¢VÉ```ØîfG
% 25 zõ`````«∏cQÉH{
™HôdG ‘ ¬MÉHQCG ¿CG ÊÉ£jÈdG õ«∏cQÉH ∂æH ø∏YCG
ó©H ΩÉY πÑb ÉgGƒà°ùe øY áÄŸÉH 25 â©LGôJ ∫hC’G
á¶gÉH áØ∏μJh á``«` HhQhC’G ¬à£°ûfCG ôFÉ°ùN ºbÉØJ
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É¡©°Vh »àdG á∏μ«¡dG IOÉYEG á£ÿ
.ójó÷G
πÑb á``dó``©`ŸG ¬``MÉ``HQCG ¿CG ,¢``ù` eCG ,∂``æ`Ñ`dG ∞``°`û`ch
»æ«dΰSG ¬«æL QÉ«∏e 1^79 â¨∏H ÖFGô°†dG º°üN
øe É°VÉØîfG ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 2^74)
¿hOh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG IÎØdG ‘ QÉ«∏e 2^4
‘ QÉ``«`∏`e 1^85 ≠``dÉ``Ñ`dG Ú``∏`∏`ë`ŸG äÉ``©`bƒ``J §``°`Sƒ``à`e
.∂æÑdG √GôLCG ´Ó£à°SG
¿ƒ«∏e 514 ÉgQób äÉ°ü°üîà ìÉ``HQC’G äôKCÉJh
¢ù«FôdG á£îH á£ÑJôŸG ∞«dÉμàdG á«£¨àd ¬«æL
áØ«Xh 3700 AÉ``¨` dE’ õ``æ`«`μ`æ`L ʃ``à` fG …ò``«`Ø`æ`à`dG
πªY ܃∏°SG ìÓ°UEGh ájQɪãà°S’G IóMƒdG ¢ü«∏≤Jh
.íFÉ°†ØdG øe á∏°ù∏°S ó©H ∂æÑdG

äÉ©bƒJ ™aôJ z¿ƒfÉc{
ÚdG ∞©°V ™e ìÉHQC’G
É¡JÉ©bƒJ á«fÉHÉ«dG ¿ƒ``fÉ``c ácô°T â``©`aQ
;Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ájƒæ°ùdG 𫨰ûàdG ìÉHQC’
ádƒL çó`` ` MCG π``©`Ø`H Ú`` dG ™``LGô``J iOCG PEG
¤EG ¢``TÉ``ª` μ` f’G á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``«`fÉ``HÉ``j äÉ``°`SÉ``«`°`S
ºZôdG ≈∏Y êQÉÿG ‘ ácô°ûdG ìÉHQCG ºî°†J
äGÒeÉμ∏d á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡`dG á°ùaÉæe ø``e
.IÒ¨°üdG
,2013 Ȫ°ùjO 31 ≈àM á«dÉŸG áæ°ùdG ‘h
¥Gƒ°SC’G ≈∏Y óªà©J »``à`dG- ácô°ûdG â©aQ
-É¡JÉ©«Ñe øe áÄŸÉH 80 ‹GƒM ‘ á«LQÉÿG
4^53) øj QÉ«∏e 450 ¤EG ìÉHQCÓd É¡JÉ©bƒJ
¿QÉ≤jh .øj äGQÉ«∏e 410 øe (Q’hO QÉ«∏e
Ó∏fi 21 äÉ`` ©` `bƒ`` J §`` °` Sƒ`` à` e ™`` `e Gò`` ` g
473 ÉgQób ìÉHQCÉH ºgAGQCG RÎjhQ â©∏£à°SG
.øj QÉ«∏e
øe »``gh- ¿ƒfÉc èFÉàæd ô¶æj Ée IOÉ``Yh
øeh ,á«fÉHÉ«dG ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG
øY É``¡`é`FÉ``à`f ø``∏`©`J »``à` dG äÉ``cô``°` û` dG π`` `FGhCG
äGOGôjEG ≈∏Y Gô°TDƒe ÉgQÉÑàYÉH -∫hC’G ™HôdG
.É«LƒdƒæμàdG ´É£b

≥«≤–

QÉ©°SC’G ºî°†J ™e ájOƒ©°ùdÉH øcÉ°ùŸG áeRCG êÓ©d 샪W èeÉfôH ..z¢Vôbh ¢VQCG{
É¡«a õcÎj »àdG íFGô°ûdG º¶©e ÚH á``jOÉ``ŸG IQó``≤`dG ôaGƒJ Ωó``Y ÖfÉL
Qó°UCG ,¿É``μ`°`SE’G èeÉfôH ø``Y ¿Ó``YE’G ≈∏Y ÚeÉY Qhô``e ó©Hh .Ö∏£dG
ÚæWGƒŸG ¿Éμ°SE’G IQGRh íæ“ ¿CÉH GkQGôb -»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G- ˆGóÑY ∂∏ŸG
Ò¨J
u ¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e Iƒ``£`N ‘ ,É``¡`«`∏`Y AÉ``æ`Ñ`∏`d É``°`Vhô``bh á«æμ°S »``°` VGQCG
äÉÑ≤©dG È``cCG ó``MCG π``jõ``Jh »``°` VGQC’G íæŸ áÁó≤dG á«eƒμ◊G á≤jô£dG
≈∏Y »``μ`∏`ŸG ô`` eC’G ¢``ü`f É``ª`c .º``î`°`†`dG ¿É``μ`°`SE’G è``eÉ``fô``H ∫ɪμà°SG ΩÉ`` eCG
¤ƒààd ¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG øμ°ù∏d Ió©ŸG á«eƒμ◊G »°VGQC’G ™«ªL º«∏°ùJ
ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ºK ø``eh É¡d á«àëàdG ≈æÑdG ò«ØæJh É¡£«£îJ
.¥É≤ëà°S’G á«dBG Ö°ùM
∂«°SÉe ácô°T iód »é«JGΰS’G ÒÑÿG ¢ù«cÉfÉ«cÉØ°S ¿ƒL ∫Ébh
ÚH Iƒ``é`Ø`dG ó``°`S ƒ``ë`f ᪡e Iƒ``£`N QGô``≤` dG{ :¢``VÉ``jô``dG ‘ Qɪãà°SÓd
É¡æe ójõŸG ¢ü«°üîJ ™e »°VGQC’G QÉ©°SCG ¢†Øîæà°S ...Ö∏£dGh ¢Vô©dG
’EG ¢``VÉ``jô``dG ‘ ɪ«°S’ »``°` VGQC’G QÉ``©`°`SCG ¢†ØîæJ ø``d .¿É``μ`°`SE’G IQGRƒ`` d
øμÁh .zIQƒ£e ÒZ ∫GõJ ’ »°VGQC’G º¶©e ¿CGh ɪ«°S’ ,ójõŸG ôaGƒàH
¢VÉjôdG ´QGƒ``°`T ‘ IQÉ«°ùdÉH á©jô°S ádƒéH Ωƒ≤j ¢üî°T …C’ ádƒ¡°ùH
»°VGQ’G »gh zAÉ°†«ÑdG »°VGQC’G{ øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe iôj ¿CG áªMOõŸG
≈∏Y äÉHQÉ°†ŸG ÒKCÉJ í°Vƒj ɇ áHGòL á«æμ°S ø``cÉ``eCG ‘ IQƒ``£`ŸG ÒZ
.¢Vhô©ŸG í°T øe π©ØdÉH ÊÉ©j ¥ƒ°S

ÚæWGƒŸG øe áÄŸÉH 60 ƒëf ¢û«©«a ,¢ù«∏jEG OQÉ°ûàjQ »H.»°S äGQÉ°ûà°S’G
¬∏ãeh .IôLCÉà°ùe ≥≤°T ‘ Éfƒ«∏e 20`dG ºgOóY ÜQÉ≤j øjòdG ÚjOƒ©°ùdG
óéj ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG »æWGƒe øe ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG πãe
âbƒdG ‘ ≥«≤ëà∏d π``HÉ``b Ò``Z Gkô` `eCG ¬``H ¢``UÉ``N ∫õ``æ`e ∑Ó``à`eG π``«`Nó``dG
∫Ébh .πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°Uh »°VGQC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e øgGôdG
º¡æe ÉfCGh ÜÉÑ°ûdG øe Òl ãc .GóL á«dÉY QÉ≤©dG QÉ©°SCG{ :RÎjhôd π«NódG
1^4 ÒHóJ øμÁ ∞«c .∂«∏“ â«H ≈∏Y π°ü– ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG iôj
‘ ¢ù«dh GóL …OÉY »M ‘ ∫õæŸ ô©°ùdG Gògh ∫õæe AGô°ûd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
»æμ°ùdG ¢Vhô©ŸG ¢ü≤f á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨à∏d ±ó¡J Iƒ£N ‘h .z¥GQ »M
¿ƒ«∏e 29 ƒëf É¡«a ¢û«©j »àdG OÓÑdG ‘ ¢†ØîæŸG πNódG …hòd ɪ«°S’
øY 2011 ‘ õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ø∏YCG ᪰ùf
á«æμ°S IóMh ∞dCG 500 AÉæÑd (Q’hO QÉ«∏e 67) ∫ÉjQ QÉ«∏e 250 ¢ü«°üîJ
¿Éμ°SE’G èeÉfôH ò«ØæJ IÒJh â∏X øμd .äGƒæ°S IóY ∫ÓN ÚæWGƒª∏d
IQGRh â¡LGh PEG áμ∏ªª∏d á«£ØædG IhÌ``dG ºZQ ≈£ÿG áÄ«£H 샪£dG
.É¡JÉYhô°ûe ò«Øæàd áeRÓdG »°VGQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉHƒ©°U ¿Éμ°SE’G
¢ü≤ædG :É``gRô``HCG ;πcÉ°ûŸG øe GkOó``Y ájOƒ©°ùdG ‘ ¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ÊÉ©Jh
áHQÉ°†ŸGh ,äGQÉ``é`jE’G QÉ©°SCG ‘ Iôªà°ùŸG IOÉjõdGh ,¢Vhô©ŸG ‘ ójó°ûdG
¤EG ,¢ü«NGÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IÎa ∫ƒWh ,IQƒ£ŸG ÒZ »°VGQC’G ≈∏Y

RÎjhQ - ¢VÉjôdG
´É£≤dÉH πª©j …ò``dG- π«NódG π°ü«a …Oƒ©°ùdG ÜÉ°ûdG Qsô`b ÉeóæY
≈°übCG ‘ ¬∏ªY ¿Éμe øe áÑjôb á≤°T ôLCÉà°ùj ¿CG ∫hÉM ,êGhõdG -»eƒμ◊G
√ó≤aCG Ée ¿ÉYô°S äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øμd ,ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG ÜôZ
.πeC’G
øe πbCG πÑb êhõJ …òdGh ,ÉeÉY 25`dG RhÉéàj ’ …òdG- π«NódG ∫ƒ≤jh
,᪰UÉ©dG ¥ô°T ≈°übCG ‘ øμ°SCGh ,¢VÉjôdG ÜôZ ≈°übCG ‘ ΩhGOCG{ :ΩÉ``Y
Év«eƒj á≤«bO 45h áYÉ°S ¤EG áYÉ°ùdG ™``HQh áYÉ°S »æe ô``eC’G ¥ô¨à°ùjh
øcÉeC’G ‘ äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ìhGÎJ ....¬æe IOƒ©dGh πª©dG ¤EG ÜÉgò∏d
(Q’hO 21300-16000) Éjƒæ°S ∫ÉjQ ∞dCG 80h 60 ÚH πª©dG øe áÑjô≤dG
‘ øμ°ù∏d äQô``£`°`VG ∂dòd .π«ëà°ùe ...Gò``¡`c ≠∏Ñe ™``aO ™«£à°SG ’h
.zÉ°†jCG §«°ùH ¢ù«d ô©°S ƒgh ∫ÉjQ ∞dCG 26 πHÉ≤e πª©dG øY ó«©H ¿Éμe
ºî°†àdG πeGƒY øe É«°ù«FQ ÓeÉY äGQÉ``é`jE’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿Éc ÉŸÉWh
.áμ∏ªŸG ‘
ó≤a ,∫É``°`S’ „’ õfƒL ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T ôjô≤àd É≤ahh
IRhÉéàe ;2012 ‘ áÄŸÉH á«fɪK ¢VÉjôdG ‘ ≥≤°ûdG äGQÉéjEG QÉ©°SCG â©ØJQG
ácô°T äGôjó≤J Ö°ùëHh .áÄŸÉH áà°S »gh π∏ØdG QÉéjEG QÉ©°SCG ´ÉØJQG IÒJh

9

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

–˜¡j}›F)iLe›sFiGe‰F)ib¦¡F)ŠG Je‰jFe*\]eI3y,is7

d¡FÇ9®'dJ`9tD`(v+#`e@D'˜t9H”JŸ–e“D¡~qeD'H)1`¡|xD'}znAbkJ

”C`|y–D'šEv¡hD'‘a™kJg'1`¡|xD'šE2'v7£#'!'v|4t™9d¡A`Cg`EŸ“„E “9•Ÿ|znD'
5xpD'™gJ¤gD'ib£~3b~3#°'œEv†*bžF¡C“•žg~z˜D'IvDibJ1Hx~}D'œE)1b£~3!'x~4qc~5#'
°)1b£~3¥#'!'x~4–cBHš¡£D'¤AxJHb~{˜D'œEvJv†D'!b~}B¤A–›gD'–£ž~z*Žvž(bž&b›gB#'¢•9
)1b£~3¥#'!'x~4¤AšHvD'–cBfJ1Hx~}D'ibE¡•†˜D'}†(“•žg~z˜D'IvD¡’*#'v(

šb˜gG°'H/)vJvmD'!'x~4
bE ¡GH f˜JvD' ‡£( x†~z(
#' œ’˜J bE –C #' ¤›†J
œE ¥xg~{˜D' Ÿ£•9 –~|pJ
!'x~{D' fŒ~5 ¤A d~3b’E
¤A Ÿ›E xjC#' x~zsJ Ž¡~3
fm£g›D' ¡’gD ‡£cD' fŒ~5
)x~3b. fŒ~5 f£&bž›D' 
ŸDfc~z›Db(
Hxg~{J Hx£j’D' b~}J#'H
¡Œ~{g’JH)vJvmD'i'1b£~zD'
¤A ¤gD' )1b£~zD' #' “D0 v†(
!d9 ¢D%' hD¡p* ™ž*2¡I¡g~zE †~6 dc~z( x£cC
¤gD'!'¡~3‡£cD'v†(bEfEv.
fCx~{D' H#' –£C¡D' bžEvJ
b˜&'/ 6xgŒ˜D'H f†›~|˜D'
v†(bEfEv.‚Hx~4¡’*#'
x~5b›†D' œE b˜~}D'H ‡£cD' 
fŒ~|D'™££*v›9f£~z£&xD'

œ˜jD' œE bž›˜+ ™~|. ¢•9 
fŒ~|•D¤Db˜,%°'
¤A fc:xD' fDb- ¤A bE#'
œ’˜£A ibAb~6%°'  wG /¡,H
6x†˜D' œE bž&'x~4 –£,#b*
œEbž£•9—¡~|pD'œ’˜JŸF#°
i'1b£~zD' 1b£: ‡€B x,bgE
x†~3 œ9 'K x£jC –J x†~z( 
i'1b£~zD'6x†E
#bm•J bE bcDb: b~}J#' ”b›G
‡£( ¢D%' i'1b£~zD' Hxg~{E
zŒ›D f˜JvD' ™ž*1b£~3
eb~z-™gJ#' ¢•96x†˜D'
)1b£~zD'œ˜+œE!ymCbž›˜+
fDbpD'  wG ¤AH )vJvmD'
¤AœJxg~{˜D'œEvJv†D'‡J
° bEv›9 )1b~zsD' tA
fD/b†D'f˜£D'¢•9¡•~|pJ
ŸmgJk£-f˜JvD'™ž*'1b£~zD
x†~3 }£Œs* ¢•9 y£CxgD'

)x£cC f,1v( fg£˜˜D'
i'1b£~zD' ¤A f~5bs(H
i'0 š'vsg~3°' )/v†gE 
¤~6bJxD'y£žmgD'
¤A ¡†&bcD' —HbpJ b˜C
œ’˜E1vBxcC#'‡£(61b†˜D'
x£:ibAb~6%°'Hib£Db˜’D'œE
Žvž()1b£~zD'‡EfJ1Hx~}D'
¡GH bž-b(1#' {EbG )/bJ2
¤A ¥xg~{˜D' —'¡E#° vJvc* 
b£-#°'d•:#'
}†( #bm•* bFb£-#'H
 wG fAb~6%' ¢D%' 61b†˜D'
¢D%' ibAb~6%°' H#' ib£Db˜’D'
¤&bž›D' x†~zD'H )1¡*bŒD' 
–£˜†D'‡Elvpg*#'H/
œ’˜J fDbpD'  wG ¤AH
}A1HbžgŒ•’*eb~z-–£˜†•D
1'x~5%°'H bž£•9 —¡~|pD' 

fŒ~|•D
ibCx~4 šv* b~}J#'H
f9¡˜mE b£Db- i'1b£~zD'
œE#°' x~5b›9 œE f9¡›gE
œ’DHi'1b£~zD'¤AfEÉ~zD'H
¡Ax†J°œ£†&bcD'œEx£j’D'
f£˜G#' xjC#' x~5b›†D' wG¥#'
dmJ¤gD'x~5b›†D'¤GbEH#'
¤A bGxA'¡* ¢•9 5xpD' 
)1b£~zD'
œE#°' x~5b›9 ™G#' –†DH
bGxA'¡*dmJ¤gD'fEÉ~zD'H
‘ɉF°'f†FbEq(b’˜D'šbƒF
¤A¤FHxg’D%°'™’pgD'šbƒFH
f£&'¡žD' v&b~3¡D'H 'y*°' 
f£cFbmD'Hf£EbE#°'
#' ¢D%' x£~{* ib~3'1vDbA
¤A ¤FHxg’D%°' ™’pgD' šbƒF
l/'¡pD'—v†E–•J2'¡gD'

Ÿ( ¤žg›J vA 6Hx†D'
)1b£~3 Ixg~4' vBH Žb€˜D'
¢•9)v£,x£:H#'f˜&ÉEx£:
v,H ŸF#' /xm˜D ‘É7%°'
fCx~{D' œE bK Jx‰E bK ~6x9 
bžDfmg›˜D'
fƒp•D'¢g-1bƒgF°'dmJ
fJx7 ¤A x£’Œg•D )x£.#°'
k£- )1b£~zD' !'x~4 –J¡˜*
° œJxg~{˜D' œE vJv†D' #'
fJx7 fJ'vcD' œE H/vpJ
bžFHvJxJ¤gD')1b£~zD'–J¡˜*
¢g- )¡€sD'  wG ¡CxgJH
¥wD' xE#°' )x£.#°' fƒp•D'
œ£†&bcD')x€£~3hp*™ž†~}J
–ƒJ k£- 61b†˜D' ¤A
f£Œ£’( °K ¡‰~{E ¥xg~{˜D'
¤DbgDb(H)1b£~zD'f˜£B/'v~3
x£’Œg•D¤Ab’D'hB¡D'vmJ°
Ix.#°' x~5b›†D' ¤A

¢D%' —bgF°' “D0 v†( ™+
¥xž~{D' ~zD' œ9 kJvpD'
¥wD' )v&bŒD' —v†E Ÿ†EH
)xgA —É. Ÿ†A/ ™g£~3 
£~zgD'
#' ¥xg~{˜D'¢•9dmJ–(
¥v›D' x†~zD' œ9 lvpgJ
¢g- fJ'vcD' ¤A )1b£~z•D
v†(Hx†~zD''wG¢•9–~|pJ
!'x~{D' ¤A Ÿgc:1 œ•†J “D0
bžg9b~3œ’˜Jk£-£~zgDb(
¤A )v&b~zD' )v&bŒD' fAb~6%' 
A‘'¡~3#°'
¢•9 y£CxgD' dmJ b˜C
œE xjC#' fŒ~|D' ‚Hx~4
(b~zg* bž~zŒF )1b£~zD'
™Jv* ¤A i'1b£~zD' ibCx~4
–,#' œE fJx‰˜D' 6Hx†D'
fDb- ¤AH œJxg~{˜D' ew,
 wGtA¤A¥xg~{˜D'‚¡~3

šv9bž£•95xpD'dmJ¤gD'
~zD' ¢•9 A y£CxgD'
¢•96HbŒgD'!b›+#' ¥xž~{D' 
x†~zD'
¤A ¡†&bcD' –£˜J k£¢•9 i'1b£~zD' 61b†E
~zD' f˜£B ¢•9 y£CxgD'
Ÿ†Av£~3 ¥wD' ¥xž~{D'
6HbŒgD' !b›+#' ¥xg~{˜D'
'K v£†(¥xg~{˜D'œG0h£g~{gD
)1b£~z•D¤Db˜,%°'x†~zD'œ9
bK †Œ*xE ¡’J bE bK cDb: ¥wD'
¡’J bE bK cDb: “DwDH )v~{(
Ÿ-x€J ¥wD' —H#°' —'$¡~zD'
œ9 ¥xg~{˜D' ¢•9 ‡&bcD'
#'œ’˜J¥wD'¥xž~{D'Š•c˜D' 
¥xg~{˜D'Ÿ†AvJ
/b†g(°'dmJŸF#'f£pD'H
šb˜gG°'H tŒD' 'wG œ9
fJ'vcD' ¤A ¤Db˜,%°' œ˜jDb(

¤A)x£cCf£˜G#'–j˜*bžF°
¤gD' –Cb~{˜D' }†( ¥/bŒ*
!'x~4 v†( lvp* #' œ’˜J
x+#bg@D' šv9 bž›E )1b£~zD'
d:x*¤gD'f£FÉ9°'fJb9vDb(
b˜C !'x~{D' ¢•9 “•žg~z˜D'
)1b£~zD' |pA ™gJ ' dmJ
°b~}J'H!'x~{D'–cB)/b£Db(
–J¡˜*ˆ¡~6¡Ef~3'1/œEv(
¢•9 x+$¡J ° ¢g- )1b£~zD'
dmJ b˜C Ix.°' ŸgE'ygD'
)vJv, )1b£~3 !'x~4 v›9
)v£, Ÿ˜£B œ9 kpcDb( 
Ÿ˜JvD')1b£~z•D
|s~4 ¥#' švJ bEv›9H
2Hbmg* f†•~3 !'x~4 ¢•9
‡J#' dmJ°Ž°"°'bžg˜£B
¤Œ7b†D' x£+#bg•D f~zJxA 
f£FÉ9°'fJb9vDb(
)1b£~zD' 1b£g.' ™gJ ¤’DH
¥xg~{˜•D fc~z›Db( –~}A#°'
dF'¡mD' f£p›* dmJ
¢•9y£CxgD'H'K v£†(f£Œ7b†D'
fF1b˜D'H )1b£~zD' |pA
i'1b£~zD' œ£(H bž›£( 
Ix.#°'
1bcg.b( šb£D' dmJ
¡Gbž*/b£BJx7œ9)1b£~zD'
œE vC#bg•D f~5xA –~}A#'
ib,b£g-'Hib†B¡gDbžgE!ÉE 
Ÿ*x~3#'H¥xg~{˜D'
d•:#' #' f•’~{˜D'H
!'x,%b( ¡Œg’J 5bs~4#°'
œ9 )1b£~z•D ¥yE1 1bcg.'
¤GH bžCxpE )1'/%' Jx7
 wž( š¡J ° H#' fŒB¡gE
bE¡GH‘É7%°'¢•9)¡€sD'
œE x£j’D' 1¡†~4 x~zŒJ
v†(šv›Db(i'1b£~zD'ebp~5#' 
!'x~{D'f£•˜9
1bcg.' !'x,%' e¡•€˜D'H
Jx€D' ¢•9 )1b£~z•D )/b£B
–B#°'¢•9f£B/œ£+É+)v˜DH
bžgE!ÉE
œE
vC#bg•D 
¥xg~{˜•D
f˜ž˜D' ibE¡•†˜D' œEH 

*`ŠF¢AvAŸJHv~D'†v|3#'H”|{A#`(Ÿ|xeJ›#'‘“œe|x–“Dš–J‹¡C
x£j’D'”b›GH ¢•9#' 'xK †~3¤†Av*#' pg~zJ
#' P“›’˜J ¤gD' )yGbmD' Žb›~5#°' œE
œE ¤ž€D' —É. œE P“sc€E ¤A bž›£†›~|*
IvE ¢•9 bK£Db£. b‰K •cE NœJxA¡g~3H xŒ~|D' 
šbJ#°'
fƒGb(ibmg›˜D'œ9!b›‰g~3°'œ’˜J“DwC
i'0 f£&'w: /'¡E !'x~4 v›9 f~5b. x†~zD'
¤›†J'wG Q%bA )1¡ž~{Ef•m~zEfJ1bm*fEÉ9
Q
ibmg›˜D' œE x£j’DbA f£Ab~6%' °K '¡E#' ‡A/
fJ1bm* fEÉ9 ™~3' –˜p* ° ¤gD' f£&'w‰D'
™†€D' ¤A 'xK £jC •gs* ° bK£˜Db9 fAHx†E
x£A¡* P“›’˜JH )1¡ž~{˜D' “•* œ9 f£9¡›D'H
–&'vcD' –~}A#' œ9 kpcDb( —b˜D' œE x£j’D'
œ’D fAHx†˜D'ibC1b˜D' wžDx†~zD'f~}Œs›E 
!bCwD'H£BvgD'œE!¤~{(
ˆbc*' œE –£•gDb( “DwC !'xcsD' q~|›JH
x†~{* k£- fŒ•’gD' fƒGbcD' tc€D' ibŒ~5H
ibŒ~5H šbE#' †~}Db( !b~z›D' œE x£j’D'
f~4b~4 ¢•9 )bž€D' 1bcC bžEvJ ¤gD' ¤ž€D'
Œ›*¤gD'—b˜D'œEf£˜Cx£A¡*œ’D 2bŒ•gD'
œ9B¡gD')1Hx~6¤›†*!'w‰D'f£F'y£E¢•9 
ibŒ~5¡D' wG

Q
fJ1bmgD'—bp˜D'œEx£j’DbA
"ibF¡(¡’D'"
q›E¤GH šbJ#°' wGf†AbFf•£-¢D%' #bm•*
œJwD' œ&b(y•D !'x~4 ibF¡(¡C H#' ™&b~zB
š¡* b˜C —b˜D' œE /vpE Š•c˜( Hxg~{J
Q
¤€†* fJ¡~}9 ibBb€( –˜†( Ix.#' —bpE
œE ŸJxg~{J bE ¢•9 bK˜~|. bžc-b~|D
xQP@A¡£~3f•£~3¡D' wGš'vsg~3'H bž*bmg›E
1wpD' š'ygD%' dmJ œ’D —b˜D' œE x£j’D'
bž›’D )v£ŒEbžF#' œE™:xDb(–&b~3¡D' wžA
“•žg~z˜D'!'x:%°f£C0f•£-Ÿ~zŒFhB¡D'¤A
'wGH Ÿ£D%' obgpJ b˜E xjC#' ¥xg~{J ¤’D
¤A Ÿ›£Œ›g~3  x£A¡g( h˜B
P bE Q#' ¤›†J 
fJ1Hx~6x£:!b£~4#'
xŒ~|D' œE tc€Db( —y›˜D' f(1 q~|›*H
—b˜D' x£A¡gD ‘x€D' –~}A#' v-#' “D0 1bcg9b(
–J¡pgD f£Ab~6%' )¡€. –’A !'w‰D' v›( œE
/vpE›~5H#'ˆ¡F¢D%'šbsD'f£&'w‰D'/'¡˜D'
bGx†~3 ¢D%' —b˜D' œE vJy˜D' fAb~6%' ¤›†*
Q ' ™ƒ†D'Hv•mDb(ÉK EbCob,vD'!'x~4ÉK j˜A
–B#
f£•s˜D'ob,vD'1Hv~5‡€PB !'x~4œE'xK †~3
}†( ‘bŒF%bA )yGbmD' "bE1Hb~{D'" H#'
° ˆ'¡F#°'  wG –˜9 ¤A f£Ab~6%°' &bBvD'

œ9 xE#°' oxsJ #' œ’˜J k£- f•&b†D'
š¡*#' )x~3#' –’Dd~3b›˜D'œ’DH )x€£~zD'
bž*b£Fb’E%'H d~3b›gJ b˜( bž*bŒF f£€‰g(
•gs˜( ibc,¡D' /'v9%' !b›+#' fJ/b~|gB°'
Žb›~5#' )v9–˜9—y›˜D'f(xDœ’˜£A bž9'¡F#'
¢•9 5xpD' ‡E v-'H ›~5 œE f9¡›gE
œ~z- ¡G A Ÿ,bgp* bE –CH —'vg9°'
ib,b£g-°'H –.vD' fAx†EH £€sgD'
/'xA#'fC1b~{EH f†,'x˜D'H™££gD'H–&'vcD'H
—bŒ7#°' f~5b. Žb›~5#°' 1b£g.' ¤A )x~3#°'
bE x£A¡* ¢•9 )1vD' šv†( ™Gx†~{F ° ¢g!b€9%'Hx£A¡gDb(“D0xJxc*H Ÿ£D%' ¡,bgpJ
™žF#'H ™ž*b£~zŒF¢•9x+$¡J°¢g-ibJ¡DH#°' 
™ž(bp~5#'H™žJH0œE–B#'
f£F'y£˜D'vJvp*fJ'vcD'
œ9 )1bc9 bžF#b( f£F'y£˜D' !'xcsD' Žx†J
Ix.#°'H /1'¡˜•D b˜Gv-#' 'y£E ¤gŒC
#'—y›˜D'f(1‡£€g~z*b›GœEHib,b£g-ÉD
bžAvG vJvp* ‡£€g~z*H }&bŒD' Žx†*
f£•˜9 ¥xm* ™+  w£Œ›*H ŸD £€sgD'H 
)¡€s()¡€.™££gD'
‡E –Eb†gD' b*%' dmJ “DwC

f~5b. 'K x†~3 ¢•9°' œ9 bK jp( Ix.#' œCbE#'
)/b9bžF#° –~}A#' bK 9b~z*'xcC#°'œCbE#°'#'H
h~z£D wG#' °%' 'K x†~3–B'bG1b†~3#' ¡’* 
f˜&'/)v9bB
f£F'y£˜D'Žy›g~z*#' œ’˜˜D'œEœE“DwC
–./ œE xcC#°' !ymD' šb†€•D f~|~|s˜D'
Q

¤9¡c~3°'H'¤E¡£D'”Éžg~3°'bž,bgpJ¤gD'
!'x~{•DibJ¡DH#' ‡~6HH )x~3#ÉD¥xž~{D'H'
”b›GhFbC'0'!'x~{D')1Hx~}(v£gD'šv9H 
iÉJy›*H#'ibE¡~|.
|.1#°'b’˜D'œ9kpcD'œEv(°bK ~}J#'
|pŒ* ¢D' fAb~6°b( Ÿ£D' Ÿ,¡gD'H 'K x†~3

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺤﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻚ ـ‬
80079009@80077997: ‫ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
wwwpacpgovom: ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

|.1#°'1b†~3#°'d-b~5b’˜D'œ9kp('
œ£pD' œ£cA Ÿ( v£g* ° œ’D Ÿ£D%' dG0%'H
b’Eiv,H'0%bAIx.#'œCbE#'|pŒ*x."°'H
œE vJv†D' ”b›GH Ÿ£D%' –gF%' xAH#'H vJv,
x£A¡gDb( š¡F £C b›˜•†* ¤gD' ‘x€D'
 wG ¢•9 Žx†gD' —É. œE bK ~}J' b››’˜JH
¢•9œJ1/bBb›•†m*f~5b.‘x71b’g('‘x€D'
bž›EH )/Hvp˜D' b›g£F'y£E ‡E {Jb†gD'
Hx£j’DbAxAH#°'¤›†J°xjC#°'#b(ˆb›gB°'
¤gD' i'¡c†D'H š2xD' !'x~4 #' Hvg†J
¡’* ibmg›˜D' œE xcC' f£˜C ¢•9 ¥¡gp*
zŒFœE)x£‰~5)v-'HfE21!'x~4œExAH#'
xcmJb˜F%'H b˜&'/bK p£p~5z£D'wGHng›˜D'
“Dw('K vg†E)x£cCf£˜C!'x~4¢•9“•žg~z˜D'
!'x,%' bK ˜&'/dmJwžDH x£A¡gDb(š¡JŸF#'
bž˜mpD fc~z›Db( fE2xD' x†~3 œ£( fF1b˜D'
f£-É~5 !bžgF' tJ1bgD  bcgF°' “DwCH 
)x£c’D'š2xD' wG!'x~4v›9—b˜†g~3°'
œE!bžgF°'v†(—b~|J%°'|pAdmJ“DwC
™gJ#' ¢•9 ibJxg~{Ef˜&bB‡~6HH !'x~{D'
v†( —y›˜D' ¤A bG/'v9%'
ib£˜’D' f†,'xE

áMÉ«°S

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

10

www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ــ‬

š¡–D`nD'}xŠ™eEH`|y„D'd“aBd¡|6£/'Ht|3
¡GH !b.Æ~3'Hšb˜mg~3')ÆA!b~}B¯x~3#
ÉD–~}A#°'1b£³' f£~6¥/'Hv~3
M
f£-b£~zD'v~5b´'œE'K v-'Hv†JH —b˜±b(f˜†Œ´'fJ¡£²'f-b£~zD'‡B'¡´'œE
f(É. Mf£-b£~3ibE¡EœEŸ(‡g˜gJb´ f£-b£~zD'o'¡A#
°'vA'¡*vž~{JH f£•p´'
M
Ÿ£AšvDb_7¡Ev©°#
'¯f('x:ÉA œGwD'¤ŒQ ~|*HzŒ›D'{†›*H͆D'x~3#b*
M 
f£&b~z´'Hf£-bc~|D'i'ƌD'¯f†˜±'Hz£˜³'¤E¡J

`œ„B'ŸEuqe*v|3#®'šEv¡hD'
¢|{eD£/'ŸD'¢eŠ|6t-#' “9
!`™(#®'˜ŸJš¡-¢A `„e–E`eBH
d¡&`–D' ’vaD' ¢A d-`a|xD`(
)v|ye™–D'
¢•9fjDb+)K xƒF¤•JH—bcmD'H)x£pcD'
f†£c€D'  wG ¢D%' xƒF' ÉK &bB ¥/'¡D'
—É. œ˜A )/xŒgE bK - bžF%' f£Fb(xD'
™D 'v•cD' œE vJv†•D )x£j’D' ¤*'1bJ2
%bA )x~3"°' œCbE#°' 'wG –jE v,#'
v,¡* ° f†£c7 M—b˜m( ‡g˜g* f›€•~zD'
x‰E
M b’˜D' bK Bv~5 x."' Mv•( ¥#' ¤A
fmžcD'H f~3b˜pD' zŒ›D' ¤A k†cJH 
!b~{gF%°'H
f˜Db-ibƒpD 
vJ'H¤F¡7¤Fb˜D#°'—¡Jœ£-¤A
¢D%' exB#°' ¡G b’˜D' 'wG –˜,#' bE
'0bF#' bGH Ÿ*1bJyD‘¡g*¤~zŒF ¤c•B
ŸD dpD'H !bA¡D' ¤Fb†E –’( „Œg-#'
f›€•~zD' ¢D%' bž£A vA#' M)1bJ2 –C ¤ŒA
'wG r¡Œ~3 ¢•9 'K y£˜E bK gBH ¤~}B#'
!b›( ¤Fx†~{J ¥wD' b’˜D' ¡G v~zD'
–CœE|•sgFb›G bžg(Hw9H)b£pD' 
)b£pD'f£›£*H1

fp£~zŒD' f€›˜D'  wG ¤A —¡mgD'
L
 b£˜D' fJ$H1 #' b˜C fJb‰•D {†›E
1L bp( bžF#bCH )1'y:H MfAbj’( ‡˜mg˜D'
qJyJxƒ›D'vE¢•9bž~}†(¤Af†˜gmE
bžc9bgEH )b£pD' !bj9H –C zŒ›D' œE
¤~{˜D'H ¥¡•†D' xƒ›˜DbA bžBb~{EH
1¡~|D' ‚bgD'H v~zD' ¢•9 vJv~4 1wp(
M
QP
'wGH  y›g˜•D
!L ¤~4bžD/b†J°fL †gE¤G
¥1/bD'zF#'¤gJ¡’D'x&'yD'Ÿ›9xc9bE
b’˜D' œ9 kJvpD' ¤A dž~3#' ¥wD'H
¤AfK †(#' 'K v(#'¥v•s(x€sJ™DÉK &bB
 b£˜D' ¤A )xA¡D'  wG “•g˜* n£•sD'
Hb†gD'z•mE'v•(#'Ÿ£•9Ž1b†g˜DbA
b›Gf†£c€D' )vJv~4 M b£EfE2#'œE¤Fb†*
b’˜D''wG¢D%' –~|JœEH fJb‰•D)L xžcE
f£c•~zD' ib›p~{D' ‡£˜, œE |•sg£~3 
Ÿ•.'v()/¡,¡˜D'
f£Fb(1f†£c7
–E#bgJ ¡GH ŸjJv- ¥x,bžD' –~5'¡J

d¡-`¡|xD'g`–¡“„eD'Hg'/`|41®' 
f~5bsD'ib’•g˜˜D'šbpgB'šv9HŸg£~5¡~|.Hb’˜D'š'xg-'dmJ 
!b£pD'4vsJ°¥wD'™~{gp˜D'3bc•D'!'v*1%' 
bž(bp~5#'œE0%M b(°%'/'xA#°'1¡~5‚bgD'œ9/b†g(%°' 
f-bc~zD'v£mJœ˜D°%'f£˜†D'”xcD'¤Af-bc~zD'šv9 
bžDf~|~|s˜D'œCbE#°'¤Aib~|~|s˜D'¤E1Hb’˜D'šbƒF¢•9fƒAbp˜D'

0%' bJ¡›~3d†’ExgE¡£•E@@( 1v*
KIHv,f~3'1/¢D%' 1/b~|˜D'}†(x£~{*
xA¡£~3 v~zD' #' ¢D%' h~|•. “DwD iv9#'
bž›E bJ¡›~3 d†’E xgE ¡£•E 
švsg~zg~3 d†’E xgE ¡£•E >
6'x:#°v~zD'–Œ~3#'f†B'¡D'IxD'yJy†gD
d†’E xgE ¡£•E > H f9'1yD' 
ibJxBfJ°¡(f£Dy›˜D'ibE'vsg~3ÉD
)xA¡gEibEv.
¤GH v~zD' œE fJ¡•†D' f€›˜D' ¤A
f~|~|s˜D' fG1bŒD' f£-b£~zD' f†cD'
¤gD' ibEvsD' ™ƒ†E xA'¡g* œJx&'y•D
)v£, b£Ei'1H/œE q&b~zD'bž(d:xJ
3¡•m•D f~|~|sE M)x£jC ib-'xg~3'H
M
)x£cC Mf-b~zE d£~{†* ¢D%' fAb~6%°b(
fEbB%' ¤A bžDɉg~3' œJx&'y•D œ’˜J
/¡,H‡E bž£A¡c:xJ¤gD'™ž€~4b›E
ibc,¡D'Hi°¡C#b˜Db(1'HyD'¥w‰J¢žE
K
ex~{D'  b£EH x&b~|†D'H f†Jx~zD' 
 x£:H

b„EveE›Ÿ¡“E¢D'Ÿ-”|z*)v¡na“Dd¡™JwqeD'd„|xD'
`JŸ™|3b„EveE›Ÿ¡“E@@(1t*£/'ŸD`(dAte–D'ž`¡–D'
›`–D'“„,`–E t|xD`(d¡-`¡|xD'g`EtqD'…¡–,vAŸe*
/'vA#®'Hv|3#ÇD”|{Š–D'
)x£pc•D f£›JysgD' f†~zD' %bA š¡•†E
d†’E xgE ¡£•E  ¤D'¡- –~|*
¥/'Hv~3Ÿ(/xŒgJH ™s~6—L v†E¡GH
f›€•~zD' I¡g~zE ¢•9 z£D f£~6
¤(x†D'n£•sD'—H/¢•9b˜F%'H d~zpA 
f†˜gmE
œ9)1¡~{›˜D'f£˜~3xD'ibFb£cD'—¡-H
f£~6 ¥/'¡( fAvg˜D'  b£˜D' %bA v~zD'

k£- ¢•9#' ¢D%' /¡†~|•DbK pJxEJx€D'
)vg˜˜D')x£pcD'fJ$Hx()x£c’D'f~{GvD'
Mf-b~zE ¤A  b£˜D' œJysgD f•J¡€D'H
¢D%'–~|JM/'vgE'¤A 'K 1bg’G@@(1v*
v~zD'f•gCœE¢•9#°'¢D%'i'xgE¡•£Cfg~3
£pE #' b˜C fc~|g›˜D' f£~z£&xD'
f~5bsD'i'1¡~{›˜D'x£~{*b˜C)x£pcD'
¡Gb˜CH 'K xgE¡•£C¢D%'–~|Jv~zDb(

x£~|B¤('x*
Jx7—É.œE™gJ¥/'¡D'
M
M
¢D%' /¡†~|D'–£cB'K 1b£~zJŽb€†F%°'xc9
”xgJ°H—bŒ7#ÉD bcgF%°'šy•Jb˜C v~zD'
f£˜†D' ”xcD' ¤A f-bc~z•D ™žD —bm˜D' 
f-bc~zD'Hv£mJ°œ˜D
)vg˜˜D')x£pcD'
Jx~|gD 5b. ox(
L v~zDb( v,¡J
vm£~3 x&'yD' #' ¢D%' fAb~6%'  b£˜D'

f£&b˜D'‡J1b~{˜D'™G#'v-#'xcg†Jv~zD'
/Hv~zD' ™s~6#' œE ¡GH f›€•~zD' ¤A
 $Hb~{F%' !b, b9b~z*'H bK 9bŒ*1' bGxjC#'H
f€›˜D'fJb˜-bG2x(#' œE ebc~3#' )v†D
1x~}*HibFb~}£ŒD'x€.œEœ£›7bD'H
f£~6¥/'HœEexDb(f†B'¡D'IxD'
f(w†D'  b£˜D' œE ˆbŒgF%°' ¢D%' fAb~6%'
¤A f£(b£~zF%°' œE bž›’˜*H bžDɉg~3'H
bK ~6¡9 bžA¡, ¤A bž( „Œgp*H 61#°'
bGx+#' ¤žg›JH xpcD' ¢D%' –~|* #' œ9
¤Abž›E)/bŒg~3%°'¢D%' fAb~6%°b( bK †Jx~3
fJw‰*H Ix.#°' f£Dy›˜D' ibE'vsg~3%°'
bžg(¡~|. 2y†J b˜E f£9'1yD' 61#°'
ŸDɉg~3' ¡G ™ž˜D'H x."°' ŽvžD'H
f˜žE ew,
M f€›E qc~5#' 0%' bK £-b£~3
¡~}J/'xA#°'H–&'¡†•DÉK £˜,bK ~zŒ›gEH 
)x£jEH)y£˜EbK *bBH#'Ÿ£A
v~zD'¢D%'Jx€D'
¥/'H Jx7”¡•~3™gJ Ÿ£D%'—¡~5¡•D
¤A'K 1b~zJŽb€†F%°'™+i'xEb†D' ¥v9
™+ 1¡~5 ibJxB ‡Jx~zD' Jx€D'
™g*H ibJxBx~z,xc9bK ›£˜JŽb€†F%°'
™+)bŒ~z˜D'¢g-bK ›£˜JJx€D'f•~5'¡E
v~3 ¢D%' x&'yD' –~|J bGv†(H ˆ1'y˜D'
Mvž˜EH Mvc†E Jx7
¤A f£~6 ¥/'H
M
f£~6¥/'H‡˜mg~zE‡JœE"'H M“Db~3H
—bc, f•~z•~3 œE ¤Db˜~{D' !ymD' ¤A
f€F¢•9#'ˆbŒ*1'Š•cJH¤Bx~{D'xmpD'
I¡g~z˜D fc~z›Db( š ‡˜mg~z˜Db(
Ÿ~3bc-#'¤A¥/'¡D'Žx†JH xpcD'q€~3
vg˜J¥wD'Hœ££&b€D'¥/'H™~3b(b£•†D'
œ££&b€D'fJxBv›9¤g•£Dex‰D'fž,œE
¤g•J™+e¡›mD'œEvg˜˜D'!bE/¥/'¡(
œEvg˜˜D'fc.¥/'¡(œ££&b€D'fJxBv†(
bF¡’E —¡* fJxB v›9 ‘x~4 e¡›, fž,
¥wD' f£~6 ¥/'¡D ¤~z£&xD' Ixm˜D'
¢D%' –~|J #' ¢D%'  /'vgE' ¤A x˜g~zJ
œE exDb( ¤•-b~zD' ¤(¡~3xD' –ž~zD' 
x˜:/fJxB
f£c~{9fJvŸD¡~5H f9b~3 x&'yD' –cg~zJ bE —H#'
™+ f•£˜mD'H)x£c’D'f('¡cD' v~zD'¢D%'
™£ƒ›*
xc9 )x£‰~|D' f£c~{†D' fJvpD'
M
¤Av~zD'¤*#bJ™+ ‘'1
M £~z›*H –£˜,
M
MfFb~3x. xc9 )K x~4bcE Ÿgž,'¡E
o1vgD' f˜8b†gE b£›cD' f~5¡~5xE
fK c£Gb’˜D'#ɘ*¤GH ˆbŒ*1%°'fGb~4
¤A ˆHx~{˜D' fEbs~}( bK ~3b~z-%'H
¤A™’pg* MfJx€(!b˜D'ex~zgJ–Œ~3#°'
¤gD' f£D"°' d~z- oxcD' )1'/%' bž*¡B
Mf~3É~z( bž†£˜, eb~z›* ™+ bžFHxJ
x˜J ¥wD' q£~zŒD' ¥/'¡D' ¤A f(Hw9H
Ÿ£gŒ~6 ¢•9H )1Hbm˜D' IxD' ¢•9
hp›E ¤gD' fŒ£j’D' –£s›D' 1bm~4#' 
)1b~}FH°K b˜,¥/'¡D'
f£&bE”x(
¢•9 bž†B'¡E wpg* x~3#°' œE x£j’D'
b†g˜EbgBH¤~}gD¥/'¡D'¤gŒ~6v-#'
”xcD'¤Af-bc~zDb(!b›(#°'š¡Jœ£-¤A
œJx£j’•D ¡•pJH )x~{g›˜D' f£&b˜D'
¢g- "Ÿ£c~6" H#' ™p•D' ¥¡~{( 0w•gD'
–8 ¤A rxŒD'H fmžcD' x~5b›9 –˜g’*
)/1bcD'ib˜~z›D'Hx£˜›D'!b˜D'f£(b£~zF'
¢D%' —Hy›D'f†&'xD'f£•&b†D'!'¡,#°'H

11

áMÉ«`°S

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

º¡à°ûgO ÒãJh ìÉ«°ùdG ÜòàŒ

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj

ïjQÉàdG ≥ªY ¤EG øjôFGõdÉH ôëÑJ ájQÉ°†M ógGƒ°T ..áÁó≤dG á«fɪ©dG äGQÉ◊G

áYƒ£≤ŸG √É«ŸG
äÉj’h ¢†©H ø``Y √É``«` ŸG ´É``£`≤`fG á∏μ°ûe äQÉ`` KCG
kÉ≤∏b á``«` °` VÉ``ŸG IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N §``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``fi
äÉμÑ°T ‘ Ox ô``J ø``e á≤£æŸG Ö«°üoj É``e ∫ƒ``M ,GkÒ`Ñ`c
ÒZ πμ°ûH ±hô¶dG √ò¡d ¢†©ÑdG ∫Ó¨à°SGh √É«ŸG
.»©«ÑW
ôKEG ,á``¶` aÉ``ë` ŸG É``¡` «` dEG â``∏` °` Uh »``à` dG ∫Gƒ`` MC’É`` a
,(Úà«dÉààe ÚJôe) ΩÉjCG 10 ±ôX ‘ √É«ŸG ´É£≤fG
±Gô°TE’Gh √É«ŸG π«°UƒJ äÉcô°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¬ÑÑ°S
òîàJ É`` ¡` `fCG ¢``VÎ``Ø` jo »``à` dG á``Ä` «` ¡` dG ø`` e ô``°` TÉ``Ñ` ŸG
É°†jCGh ,π«°UƒàdG äÉcô°T ó°V áeRÉ◊G äGAGô``LE’G
IQhô°Vh ,»°SÉ°SCG πμ°ûHh √É``«`ŸG äÉμÑ°T º««≤J ≈∏Y
ºgÉ°ùJ á«aÉ°VEG πeGƒY É°†jCGh ,á∏jóH •ƒ£N ÒaƒJ
√òg …uOôJ ôKEG π°üëj …òdG ¢ü≤ædGh õé©dG ó°S ‘
πμ°ûH IôgɶdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh âdhÉæJh .´É``°`VhC’G
º∏©àJ ⁄ …ò`` dG ô`` eC’G ƒ``gh ,ô`` eC’G á``jGó``H ‘ Ò``Ñ`c
√òg É¡æY QÈ``jo øe êô``Nh ,¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ¬æe
øe ¢üëah ¢ü«ë“ ¤EG ƒYój ™°Vh ‘ AÉ``£`NC’G
’k Gƒ`` eCG á``eƒ``μ` ◊G ï``°`†`J É``eó``æ` Yh .Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG π``Ñ`b
πÑb øe ∂dP Qɪãà°SG ºàj ’h ,´É£≤dG Gòg ‘ á∏FÉW
ádhódG ∫Gƒ`` eCG ™«°†Jh ,á°üàîŸG á``¡`÷G hCG áÄ«¡dG
áYô°S IQhô``°`V á``dhó``dG ≈∏Y ºàëj Gò``g πμa ;ió`` o°``S
áaÉfl ;GkQƒ``a ∂``dP ‘ äGAGô`` LE’G PÉ``î`JGh ±ô°üàdG
GkQÉ£eCG ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ,á∏μ°ûŸG »eÉæJ
k G GkÒÑc §¨°†dG π©éj ɇ ;IÎ``Ø`dG √ò``g
≈∏Y É°†jC
.∞jô°üàdG äÉμÑ°Th √É«ŸG äÉμÑ°T
á£fi ‘ §≤a Ió``MGh Ió``Mh ¿EG ∫ƒ≤f ÉeóæYh
,á«FÉHô¡μdG á``bÉ``£`dG ó``«`dƒ``Jh √É``«`ŸG á«∏ëàd IÈ``¨`dG
Gò¡a ,ICÉéa ™£≤æJh ,Év«eƒj ¿ƒdÉL ÚjÓe 6 ï°†J
»àdG ábÉ£dG ∞°üf πμ°ûJ É¡fEG PEG ;áKQÉc ¬``JGP óëH
AÉ«MCÓd É``«v `eƒ``j ï°†oj ¿ƒ``dÉ``L 12 QGó``≤`e ø``e ï°†J
hCG iô``NCG πFGóH ôaƒJ Ωó``Y ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,á«æμ°ùdG
,ôeC’G ºbÉØj á«dÉ◊G •ƒ£ÿG ™e ájRGƒàe äÉμÑ°T
-¿Éμ°ùdÉH ßàμJ »``à`dG- á¶aÉëŸG πÑ≤à°ùe ™°†jh
.∂ëŸG ≈∏Y
PÉîJG IQhô°V ƒg Éæg ¬«dEG Ò°ûf Ée RôHCG øeh ..
ôjƒ£àd á``«`aGh á``°`SGQO πªYh ,É``ek õ``M Ì``cCG äGAGô`` LEG
’ ≈``à`M á``Yô``°`ù`Hh äÉμÑ°ûdG á``aÉ``c á``fÉ``«`°`Uh ,É``æ` JGhOCG
AÉbQõdG äGQÉ«°ùdG ÒHGƒW CGóÑJh äÓμ°ûŸG πc ºcGÎJ
¢†©ÑdG ∫Ó¨à°SGh √É``«`ŸG ܃``Ñ`fCG ≈∏Y ±ÉØ£°U’ÉH
.ICÉéa QÉ©°S’G ™aQh ¢SÉædG áLÉ◊
yousuf@alroya.info

á«ÑdÉZh ,áØ∏àîŸG ájQɪ©ŸG É¡JÉæjƒμJh É¡≤aGôeh IQÉ``◊G
πÑb øe â∏ªYh â∏μ°T ,™æ°üdG á«∏fi ájó«∏≤àdG OGƒŸG √òg
áæ¡e πãe ø¡e ≈a ¿ƒ∏ª©j øjòdG á°UÉN ,á≤£æŸG ¤É``gCG
≈°ü◊Gh ¢ü÷Gh ô``LB’Gh Ú£dGh Í∏dG ܃£dG áYÉæ°U
IQÉéædG ∫É`` ª` `YCG ≈``a Ú``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,Í`` à` `dGh
√òg âfÉch .AÉæÑdG ≈∏Y Úaô°ûŸGh ø``jOGó``◊Gh Ö°ûÿGh
øe áÑjôb É¡fCG iCG É¡°ùØf á≤£æŸG øe Ö∏Œ ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG
¢üNQh É``¡`∏`≤`fh É¡∏ªM á``dƒ``¡`°`S ≈``∏`Y ó``YÉ``°`S É``‡ ;™``bƒ``ŸG
ΩÉÿG OGƒ``ŸG √òg øeh ,É¡«a ∫hòÑŸG ó¡÷G á∏bh É¡Ø«dÉμJ
IOó©àŸG ÜÉ``°`û`NC’Gh Í``à`dGh Í``∏`dG ܃``£` dGh Qó``ŸGh Ú``£`dG
Iôé°ûdG) π«îædG πãe QÉ``é`°`TC’G ø``e áØ∏àfl ´Gƒ`` fCG ø``e
´hòL øe AÉæÑdG ≈a É¡FGõLCG áaÉc Ωóîà°ùoj ≈àdG á«°ù«FôdG
,Qó°ùdGh ,(∂``dP Ò``Zh QhRh ¢UƒNh ójôLh Üô``ch ∞«dh
ÜÉ°ûNC’G øe ÉgÒZh ,“ƒ‚ÉŸG” ÉÑeC’Gh •ô≤dGh ,±É¨dGh
‘ á``eÉ``©`dG ≥``aGô``ŸGh äBÉ`°`û`æ`ŸG ¿EGh .á``≤`£`æ`ŸG ≈``a Iô``aGƒ``à` ŸG
-á°ùªÿG ¢VhôØdG óLÉ°ùe) á«æjódG äBÉ°ûæŸG »g äGQÉ◊G
êQÉN ¿É©≤j ¿Gò∏dG IÈ≤ŸGh ó«©dG ≈∏°üe -™eÉ÷G óé°ùŸG
á«fóŸG äBÉ°ûæŸG h .(ËôμdG ¿BGô≤dG º«∏©J ¢SQGóe -IQÉ``◊G
äBÉ°ûæŸG -¢SÉædG É¡«∏Y ¢ù∏éj ≈àdG ∂códG -πÑ°ùdG) áeÉ©dG
äBÉ°ûæŸG -á``«`FÉ``ŸG äBÉ°ûæŸG -á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG -ájQÉéàdG
.(á°UÉÿG á«æμ°ùdG
øe ¬``FGõ``LCG Ö∏ZCG iò``dG Qƒ°ùdG) á«æ«°üëàdG äBÉ°ûæŸGh
-¿ƒ°ü◊G -´Ó``≤`dG -êGô`` HC’G -䃫Ñ∏d á«Ø∏ÿG ¿GQó``÷G
.∂μ°ùdGh ´QGƒ°ûdGh ¥ô£dG áμÑ°Th (äÉHGƒÑdG

¿ƒ°üMh ´Ó`` b ø``e á``«`æ`«`°`ü`– äBÉ` °` û` æ` eh ∂``μ` °` Sh ¥ô`` Wh
᪶àæe á≤jô£H ⪰ùb
u ó``bh .É``gÒ``Zh äÉ``HGƒ``Hh êGô`` HCGh
w IQÉ◊G §£fl ≈∏Y áeÉ©dG ≥aGôŸGh äGóMƒdG â``YRho h
πc
∂μ°ùdGh ¥ô£dG áμÑ°ûa ,¬à«©°Vhh ¬àª«bh ¬à«ªgCG Ö°ùM
É¡JÉæjƒμJh É¡≤aGôe Ú``Hh IQÉ``◊G π``NGO ´ôØàJ ´QGƒ``°`û`dGh
É¡dGƒWCG ™e ΩAGƒàJ å«ëH É¡«∏Y áYRƒe ∫RÉæŸGh ,ájQɪ©ŸG
¿CG IQÉ◊G §«£îJ ≈a ßMÓj :¬à°SGQO ∫ƒ≤Jh .É¡eÉéMCGh
áØ°üH iô``NC’G ájQɪ©ŸG äÉæjƒμàdGh á°UÉN áØ°üH Qhó``dG
;¢†©ÑdG É¡°†©H ™e IQhÉéàeh á≤°UÓàe É¡©«ªL áeÉY
Éæd ôcP) óMGh QGóL ᣰSGƒH 䃫ÑdG ¢†©H ∑ΰûJ å«M
¿Éc ÉeóæY É``Á
k ó``b ¬``fCG OôéæŸG ájôb ø``e ø°ùdG QÉÑc ó``MCG
¤EG π°üJ áaÉ°ùe ™£≤j √óŒ 䃫ÑdG óMCG øe ¢ù«J Üô¡j
,¢VQC’G ≈∏Y ∫õæj ¿CG ¿hO 샣°ùdG ¥ƒ``a ó``MGh Îeƒ∏«c
π°üØj ’ å«ëH ÉgQhÉŒh 䃫ÑdG ≥°UÓJ ≈∏Y ád’O √ògh
á∏ãªàŸG √É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Y IQÉ◊G πªà°ûJ ɪc .(π°UÉa É¡æ«H
;䃫ÑdG π``NGó``H »``à`dG á``°`UÉ``ÿG QÉ`` HB’Gh á``eÉ``©`dG QÉ`` HB’G ≈``a
áaÉ°VEG ,Üô``°`û`dGh ïÑ£dGh π«°ù¨dG äÉ``LÉ``M ÚeCÉàd ∂``dPh
AÉ°ùædG É¡Ñ∏Œ ≈àdG áÑjô≤dG êÓ``aC’G √É«Ã áfÉ©à°S’G ¤EG
.∂dòd á°ü°üflo ájQÉîa m¿GhCG ᣰSGƒH
É¡«a »``YhQ äGQÉ`` ◊G √ò``g º«ª°üJ ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``Lh
;áØ∏àfl É``°`VGô``ZCG Ωó``î`J ≈``à`dG ájQɪ©ŸG ô°UÉæ©dG ™«ªL
ájƒ¡àdGh IAÉ``°` VE’G ô°UÉæYh √É``«`ŸG ∞jô°üJ πFÉ°Sh :πãe
OGƒŸG ¿CG á``°`SGQó``dG äô`` cPh .É``gÒ``Zh á``cô``◊Gh ∫É``°`ü`J’Gh
AÉæH ≈a ájó«∏≤àdG á«FÉæÑdG OGƒŸG »g AÉæÑdG ‘ áeóîà°ùdG

,á«aô◊G äÉYÉæ°üdG áÄ«gh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dGh áMÉ«°ùdG
πãe »côM ™HÉ£H äGQÉ``◊G √òg AÉ«MEG πLCG øe ;ÉgÒZh
»gÉ≤ŸG É°†jCGh ,á«Ñ©°ûdG ábóæØdG ܃∏°SCGh äÉ©éàæŸG áeÉbEG
.Üò÷G πeGƒY øe ÉgÒZh
äGQÉ◊G √ò``g πãe Oƒ``Lh ¿EG :»Hô©«dG ¿Éª«∏°S ∫ƒ≤jh
¿ÉªoY ‘ ÌμJ É¡æμdh è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉgóŒ ɪ∏bh ,áeÉYO
øH ô°UÉf É¡H ΩÉ``b IQƒ°ûæe á``°` SGQO ‘ AÉ``Lh .Ò``Ñ`c πμ°ûH
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø``e …Qƒ``¡`÷G ⁄É°S ø``H ó«©°S
å«M ;á``Áó``≤`dG äGQÉ`` ◊G ø``e Oó``Y É``¡`H ¿Ó``©`L á`` j’h ¿CG
;áj’ƒ∏d ≈°ù«FôdG õcôŸG ≈a ô°üëæJ äGQÉ◊G √òg ¿CG ôcP
:äGQÉ◊G √ò``g ô¡°TCG ø``eh ,¿Éμ°ù∏d ÒÑμdG õ``cÎ``dG å«M
≈a ᫪«æ¨dGh ∫ƒ«ëŸG ÉJQÉMh ,∫ɪ°ûdG ≈a OôéæŸG IQÉ``M
äCÉ°ûfh .܃æ÷G ≈a á«∏é«æŸGh ™jhGƒ°üdG ÉJQÉMh ,§°SƒdG
,π«îædG ÚJÉ°ùHh √É«ŸG QOÉ°üe øe Üô≤dÉH äGQÉ``◊G √òg
k π©dh
ΩÉY ∞dCG øe ÌcCG ¤EG ¬JCÉ°ûf ïjQÉJ ™Lôj É¡æe É°†©H
≈àdGh ,É¡∏∏îàJ ≈àdG êÓ``aC’G Aɪ°SCÉH É¡JÉ«ª°ùe •ÉÑJQ’
πãe É¡≤°ûd kÉ`î`jQÉ``J á«æeõdG IÎ``Ø`dG ∂∏àd â``fÉ``c É``gQhó``H
í°†àj äGQÉ◊G √òg Ωó≤d ôNBG ∫Éãe ∑Éægh ,OôéæŸG IQÉM
≈∏Y Ω1999 ΩÉ``©`dG ≈``a É¡«a Ì``Yo ≈àdG á«∏é«æŸG IQÉ``M ≈``a
ájƒeC’G Qƒ°ü©dG ‘ âμ°So ≈àdG á«fó©ŸG äÉcƒμ°ùŸG øe õæc
.á«°SÉÑ©dGh
≈gh ,º``¶`à`æ`e ≈``°`Só``æ`g π``μ`°`û`H IQÉ`` ◊G â``ª`ª`°``oU :∫É`` bh
;ájQɪ©ŸG äÉ``æ` jƒ``μ` à` dGh ≥``aGô``ŸG á``∏`eÉ``μ`à`e á``«`FÉ``æ`H Ió`` Mh
´QGƒ°Th óLÉ°ùeh QhOh πÑ°S øe áeÉ©dG ≥aGôŸG πc º°†J

»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj - ájDhôdG
ÒãJ ájôKC’G ™bGƒŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG QGhR øe ÒãμdG πÑ≤oj
Êɪ©o dG ïjQÉàdG øY ¬jhôJ Éeh ,É¡àdÉ°UCG ≥ªY ‘ º¡à°ûgO
ôFGõdÉH ôëÑJh ,ÜÉéYE’G ∫ÉæJ ájQÉ°†M ógGƒ°T ÉgQÉÑàYÉH
.Ωó≤dG ‘ ÜQÉ°†dG ¿ÉªoY ïjQÉJ ¤EG
√òg »æàØbƒà°SG :É``«`dÉ``£`jEG ø``e π``fƒ``c ∞«à°S ∫ƒ``≤`jh
Gôk °VÉM GQk Gõe §≤a â°ù«d É¡fEG ..áÁó≤dG äGQÉ◊Gh QÉKB’G
.Ωɪàg’Gh á°SGQódÉH ≈¶ëj ¿CG Öéj ïjQÉJ »g Ée Qó≤H
,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Gvó` L á∏«∏b É``¡`fCG É¡«a Êó``°`T É``eh
¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,≥jô©dG áæ£∏°ùdG ïjQÉàd Gõ``eQ Èà©Jh
§∏°ùJ ¿CG Öéj πH ,Ú«îjQCÉàdGh ÚãMÉÑ∏d á°SGQO á£fi
;á«∏©a áMÉ«°S á£fi ¿ƒμJ »μd Aƒ°†dG áeƒμ◊G É¡«∏Y
á«MÉ«°S äGQGõ`` `e π``H É``Á
k ó``b É``fk Gô``ª` Y §``≤`a â°ù«d »``¡`a
πãe ¿CG É``«`fÉ``ŸCG ø``e Ú``d ∂``jÉ``e iô`` jh .É``gQÉ``ª`ã`à`°`SG Ö``é`j
πLCG øe äGhOCG É¡ÑMÉ°üj ¿CG Öéj áÁó≤dG äGQÉ``◊G √òg
,á«MÉ«°ùdGh ,á«Ñ©°ûdG ºYÉ£ŸG :πãe ;»MÉ«°ùdG ÜÉ£≤à°S’G
πFÉ°Sh ôaGƒJ ™e ,ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG ™«Ñd äÓfi É°†jCGh
äGôWÉ≤dG hCG ,äÉHô©dGh ,∫ƒ«ÿG :πãe ;»MÉ«°ùdG π≤æàdG
™e á≤£æŸG ±É°ûμà°SG ≈∏Y QGhõ``dG óYÉ°ùJ »àdG IÒ¨°üdG
√òg ≈∏Y ∫ɪ÷G øe GvƒL »Ø°†àd IQÉfE’G Òî°ùJ IQhô°V
.ábRC’Gh äGQÉ◊G
áÁó≤dG äGQÉ`` ◊G √ò``g :ᩪL ó«©°S ø``WGƒ``ŸG ∫ƒ``≤`jh
»JQGRh øe ∞JÉμJ ¤G êÉà–h ,áæ£∏°ùdG ‘ IÌμH IOƒLƒe

Ωó≤j Ójô‚É°T ™éàæà äQƒc …ôHÉc º©£e 2020 ∫ƒ∏ëH z¿hÉ©àdG ∫hO{ äGQÉ£e ÈY ÖcGQ ¿ƒ«∏e 250 :á°SGQO
á«dÉ£jE’G äÓcC’G »ÑëŸ IójóL äÓ«μ°ûJ

ºYÉ£ŸG π°†aCG øe óMGƒc “ƒ°ShQ” º©£e ±ô©jh ,Ò¡°ûdG
Gƒbhòà«d QGhõ``dG √OÉJôj å«M ,ÉJQÉcÉL áæjóe ‘ á«dÉ£jE’G
¥ÉÑWCG äÉ°ü°üîJ øeh .Iõ«ªàŸG ÉfÉjQhCG ¥ÉÑWCÉH Gƒ©àªà°ùjh
§ÑdG Qhó``°`U ,á«¡°ûdG áªFÉ≤dÉH Iô``aƒ``à`ŸG É``fÉ``jQhCG á«gÉ£dG
GƒØdG” ™``e “ƒ«LGh” ø``jƒ``dQó``æ`J …ô``≤`Ñ`dG º``ë`∏`dGh ,á``jƒ``°`û`ŸG
Í÷G ´Gƒ``fCG ∞∏àfl ™e Éà°SÉÑdG á∏«μ°ûJh ,§ÑdG óÑc “GôL
.ƒ°ù«eGÒàdG πãe áØ∏àfl á«dÉ£jEG äÉjƒ∏Mh äÉ°ü∏°üdGh

;á«dÉ£jE’G á«gÉ£dG “»°SÉHGÒJ ÉfÉjQhCG” §≤°ùe Qhõ``J
º©£e ‘ AÉ°û©∏d ájó«∏≤àdG á«dÉ£jE’G É¡bÉÑWCÉH ácQÉ°ûª∏d
28 ≈àM IOhó``fi IÎØd ∂``dPh ,QóæÑdCG ¥óæØH äQƒ``c …ôHÉc
Gõà«H á©fÉ°U π°†aCG” IõFÉL ≈∏Y É``fÉ``jQhCG â∏°üMh ..π``jô``HCG
RƒØJ Ió«°S ∫hCG »gh ,1994 ΩÉY ¢SÉé«a ¢S’ ‘ “⁄É©dG ‘
¥óæa ‘ É``fÉ``jQhCG πª©Jh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IõFÉ÷G √ò¡H
‹É£jE’G “ƒ°ShQ” º©£e ‘ É«°ù«fhófEÉH ÉJQÉcÉL Ójô‚É°T

á°SGQódG í°VƒJh .á≤£æŸG ∫hO ¤EGh øe øjôaÉ°ùŸG OóY
≈∏Y Pƒëà°ùJ §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘ ¿GÒ``£`dG äÉ``cô``°`T ¿CG
OóY ≠∏Ñjh ,äGôFÉ£dÉH øjôaÉ°ùŸG Oó``Y ‹ÉªLEG øe %8
á≤£æŸG ‘ ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°`T É¡μ∏à“ »``à`dG äGô``FÉ``£` dG
‘ äGô``FÉ``£` dG ≈``∏`Y äÉ``Ñ`∏`W º``î`°`VCG É``¡`jó``dh Iô``FÉ``W 600
ΩÉ©dG ≈``à`Mh ¿B’G ø``e ¬``fGC ¤EG á``°`SGQó``dG Ò°ûJh .⁄É``©`dG
øjôaÉ°ùŸG Oó``Y å«M ø``e ⁄É``©`dG á≤£æŸG Oƒ≤à°S 2020
áÑ°ùæH á≤£æŸG ‘ ôØ°ùdG ≈∏Y É«dÉM Ö∏£dG ójõj å«M
¿GÒW :É¡æ«H øeh- á«é«∏ÿG ¿GÒ£dG äÉcô°Th .%18
å∏K ≈``∏` Y Pƒ``ë`à`°`ù`J -á``jô``£` ≤` dGh ,OÉ`` ` `–’Gh ` ` `JGQÉ`` `eE’G
380 ¢UÉH ôjEGh 777 èæjƒÑdG äGôFÉW øe á«ŸÉ©dG äÉÑ∏£dG
IôFÉW 59 ±ÓN IôFÉW 31 É«dÉM É¡æe ∂∏à“ »àdG ¬jEG
⁄É©dG ¿Éμ°S øe %85 ¿CÉH á≤£æŸG õ«ªàJh .Ö∏£dG â–
,Iô°TÉÑe äÓ``MQ ‘ äGôFÉ£dÉH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG º¡æμÁ
OóY ≠∏Ñ«°S á«é«∏ÿG πbGƒædG ¿EÉa 2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëHh
OóY ±É©°VCG á©HQCG ∫OÉ©oj Ée ƒgh ÖcGQ ¿ƒ«∏e 200 É¡HÉcQ
ÜÉcôdG OóY ‘ …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≠∏Hh .É«dÉM É¡HÉcQ
%10 ƒëf 2012h 2002 »eÉY ÚH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘
»ŸÉ©dG …ƒæ°ùdG ∫ó``©`ŸG ¬«a ¿É``c …ò``dG â``bƒ``dG ‘ Éjƒæ°S
.%3h 1 ÚH ìhGÎj

Ö©∏j ¿GÒ£dG ¿EG ,(ÉJÉjCG) …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–Ód
;è«∏ÿG á≤£æe ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ É``jQƒ``fi GQhO
ácôM Iƒb ióe Gó«L º¡ØàJ á≤£æŸG √òg ‘ äÉeƒμ◊Éa
øY ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ..OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¿GÒ``£`dG
ÉNÉæe ôaƒJ ¿CG äÉeƒμ◊G âYÉ£à°SG º¡ØàdG Gòg ≥jôW
á«æHh á°†Øîæe ÖFGô°V GP …ƒ÷G π≤æ∏d πª©∏d É≤jó°U
øe ⁄É©dG” ¿Gƒæ©H á°SGQO ‘h .iƒà°ùŸG á«ŸÉY á«°SÉ°SCG
áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ÉÑ°ûdG óf ácô°T É¡Jô°ûf ,“è«∏ÿG ∫ÓN
√ó¡°T …ò``dG Oƒ©°üdG º``ZQ ¬``fCG äô``cP ,¢VQÉ©ŸG º«¶æJh
è«∏ÿG á≤£æe ¿CG ’EG ,2008 ΩÉ``Y òæe »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
ÌcC’Gh ÉjOÉ°üàbG Iô≤à°ùŸG ≥WÉæŸG º``gCG â∏X »Hô©dG
»°ûjôb ∫É«fGO ∫Ébh .¿GÒ£dÉH á≤∏©àŸG äÉ«dÉ©Ø∏d ÉHòL
»≤∏J á°SGQódG ¿EG äGQÉ``£`ŸG ¢Vô©e ‘ äÉ«dÉ©ØdG ôjóe
´É£b ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG ¢Uôah äGQƒ£àdG ≈∏Y Aƒ°†dG
¿CÉH ÉØ«°†e ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿GÒ£dG
äÓMQ Oó``Y ‘ IOÉ``jR á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ó¡°ûJ á≤£æŸG
äÉcô°T ¿CÉH ±É°VCGh .äGQÉ£ŸG ‘ ™°SƒJ É¡ÑcGƒj ¿GÒ£dG
»μd á``Áõ``©`dGh IQó``≤`dG É¡jód ¿hÉ``©`à`dG ∫hO ‘ ¿GÒ``£`dG
∂dP ‘ ÉgRõ©oj ôØ°ù∏d Iójó÷G á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒdG íÑ°üJ
IOÉjRh õ«ªàŸG ‘Gô¨÷G ™bƒŸGh §ØædG øe ÒÑμdG πNódG

ÈY øjôaÉ°ùŸG Oó``Y ≠∏Ñj ¿CG áãjóM á``°`SGQO â©bƒJ
∫ƒ∏ëH Ö``cGQ ¿ƒ«∏e 250 ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQÉ£e
.2020 ΩÉY
OóY ≠∏Ñ«°S 2025 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ¬fCG á°SGQódG âë°VhCGh
ácôM π°üà°S ÚM ‘ ,Ö``cGQ äGQÉ«∏e 7 äGôFÉ£dG ÜÉcQ
¿ƒ«∏e 2^3 ¤EG 2025 ΩÉ``Y §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿GÒ``£`dG
ådÉK §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≥≤– ¿CG á©bƒàe ..á∏MQ
∫ƒ∏ëH %6^6 áÑ°ùæH ⁄É©dG ‘ ÜÉcôdG OóY ‘ ƒ‰ È``cCG
.2016 ΩÉ©dG
‘ IOÉ``jõ``dG √ò``g á``¡`LGƒ``Ÿ ¬`` fCG ¤EG á``°` SGQó``dG äQÉ``°` TCGh
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T ¿EÉa ,¿GÒ£dG ácôM
,2013 ΩÉY %12^8 áÑ°ùæH á«HÉ©«à°S’G É¡àbÉW øe ójõà°S
ºéM øe ójõJ äÉcô°ûdG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
≈∏Y Pƒëà°ùJ å«M ;IójóL äGôFÉW ‘ Iƒ≤H É¡JGQɪãà°SG
380 ¢UÉH ôjGh 777 èæjƒH äGôFÉW ≈∏Y AGô°T äÉÑ∏W å∏K
.»ŸÉ©dG Ö∏£dG ‹ÉªLEG øe ¬jEG
‘ ´ô``°`SC’G ¿É``c ¿GÒ``£`dG ´É£b ¿CG á``°`SGQó``dG âØ°ûch
á≤£æe ™bƒe É¡H õ«ªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’G ∑GQOEG
IôFÉ£dÉH ∞°üfh ÚàYÉ°S ó©ÑJ å«M ;¿hÉ©àdG ¢ù∏›
‹ÉàdÉHh ,᪰ùf …QÉ«∏e É¡fÉμ°S Oó``Y ≠∏Ñj ≥WÉæe ø``Y
‘ §``≤`a ¢``ù`«`d º``gÉ``°`ù`jo ‘Gô``¨` L ™``bƒ``Ã á``≤`£`æ`ŸG õ``«`ª`à`J
äGOÉ°üàb’G ¢``TÉ``©`fEG ‘ ø``μ`dh ,¿GÒ``£` dG ´É``£`b ¢``TÉ``©`fEG
k G á«∏ëŸG
¿GÒ£dG ´É£b ôau ƒj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ;É°†jC
á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IójóL ¿GÒW á°Uôa ∞dCG 294
¥ô°ûdG ‘ …ƒ``÷G π``≤`æ`dG ´É``£`b º``gÉ``°`ù`jo h .á``∏`Ñ`≤`ŸG ô°ûY
»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ Q’hO QÉ«∏e 129 ƒëæH §°ShC’G
OQƒØ°ùcCG á©eÉL ‘ OÉ°üàb’G AGÈ``ÿ É≤ahh ,á≤£æŸÉH
œÉædG ‹ÉªLEG ‘ ¿GÒ£dG ´É£≤d ô°TÉÑŸG ΩÉ¡°SE’G ¿EÉ`a
øjô°û©dG ∫ÓN Éjƒæ°S %6^3 áÑ°ùæH ™ØJôj ±ƒ°S »∏ëŸG
‘ á«aÉ°VEG áØ«Xh ∞dCG 294 É¡dÓN ôaƒJ ;á∏Ñ≤ŸG ÉeÉY
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ΩÉY ôjóe ô∏jÉJ ʃJ ∫Ébh .á≤£æŸG

¢VQC’G Ωƒj ä’É`ØàMG ‘ ¥OÉ`æØdG Oƒ¡L ó`MƒJ zá`MÉ«°ùdG á`«ªæàd á`ª«ÿG ¢SCGQ {
‘ Éfó©°ùj” :áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«g
¿ƒμf ¿CG ‘ áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢``SCGQ áÄ«g
iƒà°ùe ≈``∏`Y á``ª`¡`∏`ŸG äGQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ø``e kGAõ`` L
ájhGôë°üdGh á«∏MÉ°ùdG ôXÉæŸG √òg ¿EG .IQÉeE’G
»MÉ«°ùdG Üò÷G πeGƒY ºgCG øe IóMGh á∏«ª÷G
®ÉØ◊Gh ájɪ◊G Éæd …Qhô°†dG øeh ,IQÉeEÓd
Oƒ¡÷G √ò``g ¿EG ..á``ª`«`ÿG ¢`` SCGQ ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y
π«dO Ωƒ«dG ÉgÉfó¡°T »àdG ÚYƒ£àª∏d á©FGôdG
øjó©à°ùŸG ¢``SÉ``æ`dG ø``e ó``jó``©`dG ∂``dÉ``æ`g ¿CG ≈``∏`Y
áÄ«ÑdG ≈``∏` Y ®É``Ø` ◊G π``«`Ñ`°`S ‘ ó``¡`é`H π``ª`©`∏`d
.“á©«Ñ£dGh
¢SCGôH ¿ƒà∏«g ¥OÉæa ΩÉY ôjóe ‹ÉZ ÜÉ¡e ÉeCG
k `FÉ``b ≥∏©a ,᪫ÿG
᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ`` eEG ¿EG” :Ó
øe ÉæfƒμHh ,á°UÉÿG ¢ù£¨dG ™bGƒÃ IQƒ¡°ûe
âbƒdG ¿É``M ó``b ¬``fEÉ`a ,á«©«Ñ£dG IÉ``«`◊G »Ñfi
.“IRQÉÑdG Oƒ¡÷G √òg πãe ‘ ácQÉ°ûª∏d

‘ ,äÉÑWôŸG ¢†©H Ëó≤Jh ,á«∏eôdG ´Ó≤dG øe
…hGôë°üdG …OGƒ``dG …ô``J ¿É«æH ¥óæa ΩÉ``b Ú``M
Ωƒj ∫Ó`` N ø``e ;á``«`©`«`Ñ`£`dG äÉ``«`ª`ë`ŸG á``jÉ``ª`ë`H
á∏ªMh QÉé°TCÓd É°SôZ
k øª°†J äÉWÉ°ûædG ø``e
¤EG á``aÉ``°`VEG ,á«©«Ñ£dG …OGƒ`` dG á«ªëŸ ∞«¶æJ
¢SGôM á©HQC’G ΩƒÑdG ÒW Qɨ°U IógÉ°ûe á°Uôa
.…OGƒdG
É¡aƒ«°V ™``e ó``LÉ``e ø``H á``Yƒ``ª`› â``cQÉ``°` Th
¥óæa ΩÉ``b å``«`M ;á``«`∏`MÉ``°`ù`dG ∞«¶æàdG á«∏ª©H
øH Å``WÉ``°`T ¥ó``æ` ah ó``LÉ``e ø``H Å``WÉ``°`T ™``é`à`æ`eh
¥óæa ΩÉb ÚM ‘ ,á«ÄWÉ°T ∞«¶æJ á∏ªëH óLÉe
¥óæa ´ÈJ å«M QÉé°TCÓd ¢SôZ á∏ªëH É«°SÉcCG
Ú°ùªîH É``«`°`SÉ``cCG ¥ó``æ`Ø`d iOGƒ`` `dG iô``J ¿É``«`fÉ``H
᪫ÿG ¢``SCGQ áÄ«g ™``e ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh Iôé°T
.áMÉ«°ùdG ᫪æàd
ΩÉY ôjóe ¢ùjƒd Qƒàμ«a ∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg ‘h

å«M ;᪫ÿG ¢SCGQ …ôJ ¿É«æH ¥OÉæa :É¡æ«H øe
᪫ÿG ¢``SCGQ …ô``J ¿É«æH ¥óæa √Oƒ¡L ⪰†fG
‘ á``ª`«`ÿG ¢`` SCGQ á``«` ÁOÉ``cCGh A’õ``æ` dG Oƒ``¡`L ¤G
á«dhDƒ°ùŸG §£N øª°V QÉé°TCÓd ¢SôZ á∏ªM
áYƒª› AÉæH É¡à∏J ,¥óæØ∏d áØãμŸG á«©ªàéŸG

áeÉbEG ∫É``«`d É¡æ«H ø``e Iõ«ªàŸG Öë°ùdG õ``FGƒ``L
á«ë°üdG äÉ``©`é`à`æ`ŸG ¢``Vhô``Yh AÉ``°`û`Y äÉ``Ñ` Lhh
.ÉgÒZ ójó©dGh á«MÉ«°S ájƒL äÓMQh
á«bóæØdG äÉeÓ©dG øe ójó©dG âcQÉ°T ɪc
;á«ŸÉ©dG áÑ°SÉæŸG √ò``g ‘ ᪫ÿG ¢SCGôH Iõ«ªŸG

øª°V áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢``SCGQ áÄ«g ™``e
∫ÓN øe »Ä«ÑdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ ÉgOƒ¡L
.IQÉeEÓd »MÉ«°ùdG ´É£≤dG
‘ á``«`FÉ``ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG äGô``eÉ``¨` ŸG õ``cô``e Ωsó` `bh
äGó©e áaÉc ᪫ÿG ¢``SCGQ ¿ƒà∏«g ÉÑ°Sh ™éàæe
,™bGƒŸG ¤G Ú°UGƒ¨dG π≤æd ÜQGƒ``≤`dGh ¢ù£¨dG
äGQÉeE’G á«©ªL øe πc Ú°UGƒ¨dG Ëó≤àH ΩÉbh
(AWARE) ´hô``°` û` e á``°` ù` °` SDƒ` eh ¢``Uƒ``¨`∏`d
ó°V ¢Uƒ¨dG” á∏ªM Oƒ``≤`j …ò``dG ´hô``°`û`ŸG ƒ``gh
ΩÉ£M OGóYCG øY á«FÉ°üMEÉH Ωƒ≤J »àdG “ΩÉ£◊G
áªFGO ∞«¶æJ á«∏ª©H ΩÉ``«`≤`dG ±ó``¡` H ;ø``Ø`°`ù`dG
22 ∑QÉ°T óbh .§«ëŸG ¤EG πNóJ »àdG äÉjÉØæ∏d
Gƒë‚ ó``bh äÉ«°ùæ÷G øe ójó©dG øe É°UGƒZ
k
.äÉjÉØædG øe äÉeGôLƒ∏«c 200 ¤GƒM ™ªL ≈a
AGòZ áHOCÉe AÉŸG â– ∞«¶æàdG á«∏ªY ó©H äôLh
øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ìÉéædG Gò¡H ∫ÉØàMÓd

äÉ¡÷Gh IóFGôdG ¥OÉæØdG øe áYƒª› â≤∏WCG
áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉHh ,᪫ÿG ¢SCGQ ‘ ,á«MÉ«°ùdG
´hô°ûe á°ù°SDƒeh ,áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ
á«Ä«H á∏ªM ,Gôk NDƒe ,(AWARE) “QGhBG”
®ÉØ◊Gh ∞«¶æàd IQÉ``eE’G iƒà°ùe ≈∏Y áëLÉf
≥WÉæŸGh ¢``Uƒ``¨` dG ≥``WÉ``æ` eh π``MGƒ``°` ù` dG ≈``∏` Y
Ωƒj ä’É``Ø` à` MG ø``ª`°`V IQÉ`` ` eE’G ‘ á``jhGô``ë`°`ü`dG
.2013 ¢VQC’G
᪫ÿG ¢SCGQ ¿ƒà∏«g ¥OÉæa áYƒª› â≤∏WCGh
,᪫ÿG ¢`` SCGQ ¿ƒ``à`∏`«`g É``Ñ`°`Sh ™éàæe ,á`` ©` HQC’G
¿ƒà∏«g øe …ôJ π``HhOh ,᪫ÿG ¢``SCGQ ¿ƒà∏«gh
IQOÉÑŸG ,Gô``ª`◊G ™éàæeh ¥ó``æ`ah ,᪫ÿG ¢``SCGQ
Aõéc √É``«` ŸG â``– ∞«¶æà∏d É``¡`Yƒ``f ø``e ¤hC’G
(Blue Energy) “»LôfCG ƒ∏H” èeGôH øe
á«©ªàéŸG á``«`dhDƒ`°`ù`ª`∏`d (CARE) “Òc“h
ácGô°ûdÉH IQOÉ`` Ñ` `ŸG â``eó``bh .¥OÉ``æ` Ø` ∏` d á``©`HÉ``à`dG

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

zôªMC’G §ÿG{ ÉgRhÉŒ ≈∏Y …OÉe π«dO ¿hO ÉjQƒ°S ‘ πNóàJ ød ÉμjôeCG :¿ƒdhDƒ°ùe
á«μjôeC’G äGƒ``Yó``dG º``ZQ á£∏°ùdÉH kÉãÑ°ûàe ∫Gõ``j ’ …ò``dG
ÒÑN ¢SÉμ°ùæ«∏jR ó``fƒ``ÁQ ∫É`` bh .»``ë`æ`à`dÉ``H ¬``d IQô``μ` à` ŸG
øJQÉe ¢ùª«L õcôà á«Lƒdƒ«ÑdGh ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
¿EG …Òàfƒe ó¡©Ÿ ™HÉàdG …hƒædG QÉ°ûàf’G ™æe äÉ°SGQód
º¡gGƒaCG øe …hÉ``ZQ êôîJ ÉjÉë°†d â£≤àdG »àdG Qƒ°üdG
kÉ°VGôYCG ô¡¶J »``∏`«`FGô``°`SE’G ∫hDƒ`°`ù`ŸG É¡H ó¡°ûà°SG »``à`dGh
¬fCG ’EG .øjQÉ°ùdG RÉZ πãe ÜÉ°üYCG RÉZ ΩGóîà°SG ™e ≈°TɪàJ
ΩGóîà°SG âÑãJ ¿CG øμÁ ÉgóMh Qƒ°üdG âfÉc GPEG ɪY ∫AÉ°ùJ
.ájhɪ«c áë∏°SCG
á≤«≤◊G ‘ êÉ``à`ë`f É``æ`fCG ƒ``g Ö©°üdG A»°ûdG” ±É``°` VCGh
äGRÉZ ø``e √Ò``Zh ø``jQÉ``°`ù`dG RÉ``Z QÉ`` KBG ¿EG ∫É``bh “.äÉæ«Y
≈≤ÑJ óbh IÎØd áé°ùfC’Gh ΩódG äÉæ«Y ‘ ≈≤ÑJ ÜÉ°üYC’G
“.ôîÑàj ìÓ°ùH ¬Ñ°TCG Gògh” ô¡°ûdG äÉæ«Y ‘ ∫ƒWCG IÎØd
âæμ“ ób á«HôZ äGôHÉfl ä’Éch âfÉc GPEG Ée í°†àj ⁄h
™ªL ø``e -á``jQƒ``°`ù`dG á``°`VQÉ``©`ŸG »``∏`JÉ``≤`e Ió``YÉ``°`ù`à É`` ÃQ»àdG äɪé¡dG øcÉeCG øe áHÎdG øe hCG á«Lƒdƒ«H äÉæ«Y
.»°VÉŸG ô¡°ûdG â©bh É¡fCG OOôJ
áë∏°SCG ΩGóîà°SG âÑãJ »``à`dG á`` dOC’G â°TÉ“ GPEG ≈``à`Mh
»μjôeCG AGô`` `LEG …CG ¿EÉ` `a ø``£`æ`°`TGh Ò``jÉ``©`e ™``e á``jhÉ``ª`«`c
¥É£f áaô©e äGô``HÉ``î`ŸG ƒ∏∏fi ∫hÉ``ë`j ¿CG ¤EG πLCÉàj ó``b
OôdG ó``jó``– ≈æ°ùàj ≈``à`M á``ë`∏`°`SC’G √ò``g π``ã`e ΩGó``î`à`°`SG
¬LGƒj á``FQÉ``W §``£` N ™``°` Vh …ô``é` j É``ª`æ`«`Hh .»``μ` jô``eC’G
äGƒ≤dG øμªàà°S πg É¡æe ä’DhÉ°ùJ ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG
πgh ó``°` SC’G äÉ``fhõ``fl ø``cÉ``eCG π``c áaô©e ø``e á``«`μ`jô``eC’G
´Gô°üdG π``X ‘ É``jQƒ``°`S π`` NGO OGƒ`` ŸG √ò``g Ú``eCÉ` J ø쪫°S
.OÓÑdG êQÉN É¡∏≤f »¨Ñæ«°S ΩCG ™dóæŸG
π©ØdG OQ ¿ƒμ«°S ∞«c áÑ©°üdG á∏Ä°SC’G øe ¿É``c É``ÃQh
GPEG ɪY ∫GDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’G øY ÊQÉc ™æàeGh .»∏«FGô°SE’G
¬àæ∏YCG Ée ø∏©à°S π«FGô°SEG ¿CÉH º∏Y ≈∏Y ¢†«HC’G â«ÑdG ¿Éc
.áªμ◊G øe ∂dP ¿Éc πgh AÉKÓãdG ¢ùeCG äÉeÉ¡JG øe
¢†«HC’G â«ÑdG ‘ QGô≤dG ™æ°U øe Öjô≤dG Qó°üŸG ∫Ébh
¤EG ádÉ°SôH å©ÑJ »μd äÉeÉ¡J’G âæ∏YCG ÉÃQ π«FGô°SEG ¿EG
øe ÉjQƒ°S ¿hõîà á``jGQO ≈∏Y É¡°û«L ¿CG ÉgOÉØe ó``°`SC’G
¿CG ÈàYG GPEG AGôLEG PÉîJG ‘ OOÎj ødh ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
.™°VƒdG ÚeCÉàd kÉjQhô°V ∂dP

RÎjhQ – ¢VÉjôdG/ø£æ°TGh

hõZ ôjÈàd áÄWÉN á«JGQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e ≈∏Y äóªàYG
ÚÑJ á«Lƒdƒ«Hh ájhɪ«ch á``jhƒ``f áë∏°SCG ÖÑ°ùH ¥Gô``©`dG
.É¡μ∏Á ’ ¥Gô©dG ¿CG ó©H ɪ«a
“.ºμ◊G QGó°UEG ‘ á∏éY ∑Éæg ¿ƒμJ ød” Qó°üŸG ôcPh
ócCÉàdG áHƒ©°U øY AGÈ``Nh ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe çó``–h
.ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SG øe
øY kÉ`ahõ``Y ∑É``æ`g ¿EG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG ∫É``b ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y
á°VQÉ©ŸG ÉgOOôJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d IÒÑc á«bGó°üe AÉ£YEG
áë∏°üŸ Gôk ¶f ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SG øY ájQƒ°ùdG
.Éjk ôμ°ùY ø£æ°TGh πNóJ ‘ á°VQÉ©ŸG
≈∏Y ¿B’G ≈àM á°VQÉ©ª∏d »``μ`jô``eC’G º``Yó``dG ô°üà≤jh
á«LQÉÿG ô``jRh ø∏YCGh .¢SÉ°SC’G ‘ …ôμ°ù©dG ÒZ ºYódG
ÒZ äGóYÉ°ùŸG øe IójóL áeõM øY ΩÉjCG òæe …Òc ¿ƒL
AÉ°†YCG ¢†©H ¬Ñ∏£j ɪY ÒãμH πbCG ∂dP ¿CG ’EG .ájôμ°ù©dG
πãe IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG AÉØ∏Mh »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏›
.º¡°ùØfCG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG IOÉbh É°ùfôah É«fÉ£jôH
‘ â∏°ûa GPEG äGOÉ≤àf’G øe Gkójõe ø£æ°TGh ¬LGƒJ óbh
ó°SC’G ≈∏Y ájhɪ«μdG áë∏°SC’ÉH ≥∏©àŸG ÉeÉHhCG QGòfEG ≥«Ñ£J

≈∏Y ôJGƒJ Ée ≈∏Y äóªàYG äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ¤EG á«μjôeC’G
.áãdÉK ±GôWCG øeh áæ°ùdC’G
á©WÉb ádOCG ádÉ°SôdG øª°†àJ ⁄” »YÉaódG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
·C’G øe kÉ≤«≤– âÑ∏W øμdh ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH
‘ (áë∏°SC’G √òg) ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG ºYGõŸG πc ‘ IóëàŸG
øe IóëàŸG ·CÓd ™HÉJ Ú°üàîŸG øe ≥jôa ™æeh “.ÉjQƒ°S
™e ±Ó``N ÖÑ°ùH º``YGõ``ŸG ‘ ≥«≤ëà∏d ÉjQƒ°S ¤EG ÜÉ``gò``dG
.™bGƒŸG ¢†©H º¡dƒNO ¢Uƒ°üîH ≥°ûeO áeƒμM
ÉeÉHhCG ∫É`` b »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG π``«` FGô``°` SE’ IQÉ`` `jR ∫Ó`` Nh
¿ƒμJ ó``b ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ¿CG äô``cP »àdG ôjQÉ≤àdG ø``Y
Éæ∏°UƒJ ≈àe É``æ`fCG âë°VhCG” ájhɪ«c áë∏°SCG âeóîà°SG
áHÉãà ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SG ¿ƒμ«°S ≥FÉ≤◊G ¤EG
“.áÑ©∏dG óYGƒ≤d Ò«¨J
¢†«HC’G â«ÑdG ‘ QGô≤dG áYÉæ°U øe Üô≤e Qó°üe ∫Ébh
ΩGõdEG …OÉØJ ≈∏Y ÉeÉHhCG IQGOEG QGô°UEG ¿EG IÒNC’G áfhB’G ‘
‹hO º``YO Oƒ``Lh ¿hOh ™WÉb π«dO ¿hO ∑ôëàdÉH É¡°ùØf
ÜôM ø``e IOÉ``Ø`à`°`ù`ŸG ¢`` ShQó`` dG ¤EG ¬``æ`e Ö``fÉ``L ‘ ™``Lô``j
¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG âfÉch .¥Gô©dG

¿CG í``Lô``ŸG Ò``Z ø``e ¬``fCG ¤EG ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e í``ŸCG
πãe ΩGó``î`à`°`SG ≈``∏`Y í``°` VGh π``«` dO ¿hO ø``£`æ`°`TGh π``Nó``à`J
ºZQ ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj ób π«dO ƒ``gh ..áë∏°SC’G √ò``g
ΩGóîà°SG …CG ∞``°`Uh É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG ¿CG
.“ôªMCG §N” ¬fCÉH ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«μdG áë∏°SCÓd
á«∏«FGô°SE’G ájôμ°ù©dG äGôHÉîŸÉH Ú∏∏ëŸG ÒÑc ¿É``ch
âeóîà°SG á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G äGƒ``b ¿EG Ö``«`HCG π``J ‘ ∫É``b
-øjQÉ°S ÜÉ°üYC’G RÉZ …ƒ– É¡fCG íLôj- ájhɪ«c áë∏°SCG
áMÉWEÓd ¿ƒ©°ùj øjòdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e É¡àcô©e ‘
êhôN ô¡¶J ÉjÉë°†d Qƒ°üH ó¡°ûà°SGh .ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdÉH
äÉeÓY »``gh Ú©dG Dƒ`HDƒ`H ¢TɪμfGh º``¡`gGƒ``aCG ø``e …hÉ``ZQ
∫ÓN á«∏«FGô°SE’G ºYGõŸG äAÉLh .πJÉb RÉZ ΩGóîà°SG ≈∏Y
∑É°ûJ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh É¡H Ωƒ≤j kÉYƒÑ°SCG ôªà°ùJ IQÉjR
¿CGh ≥Ñ°S á¡HÉ°ûe ±hÉfl »∏J »gh .§°ShC’G ¥ô°û∏d πLÉg
.É°ùfôah É«fÉ£jôH É¡æY äÈY
¤EG ô≤àØj º««≤àdG Gò``g πãe ¿CG ¿B’G ≈àM hó``Ñ`j øμd
IQƒ°üH πNóàJ »c ø£æ°TGh ¬LÉà– …ò``dG …OÉ``ŸG π«dódG
.ÉeÉHhCG ¬ehÉ≤j …òdG ô``eC’G ƒgh ÉjQƒ°ùH ´Gô°üdG ‘ ≥ªYCG
.“ôªMC’G ¬£N” Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH ä’DhÉ°ùJ √QhóH Gòg ìô£jh
™e QòëH ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ÊQÉc …ÉL çó–h
á«∏«FGô°SE’G äÉeÉ¡J’G òNCÉJ ø£æ°TGh ¿EG ÓFÉb Ú«Øë°üdG
QGôb PÉîJG πÑb “á©WÉb ádOCG” ójôJ É¡æμdh ó``÷G òNCÉe
.kÉeób »°†ªà°S âfÉc GPEG Ée ¿CÉ°ûH
...ΩGóîà°S’G Gòg âÑãJ áé«àf ¤EG π°Uƒàf ⁄” ±É°VCGh
™Ñ£dÉHh ÉæFÉcô°T ió``dh Éæjód kGÒÑc É≤∏b Òãj ô``eCG ¬æμd
“.¢ù«FôdG í°VhCG ɪ∏ãe ∫ƒÑ≤e ÒZ
¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W ÒÑc »μjôeCG »YÉaO ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
¤EG ô≤àØJh á«ÑæLCG äÉeƒμM É¡eó≤J »àdG äɪ««≤àdG ¿EG
.»μjôeCG AGôLE’ É°SÉ°SC
k G ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ ܃∏£ŸG á≤ãdG Qób
¿ƒ«°SÉeƒ∏HO √OQhCG Ée ¿CÉ°T øe ¿ƒ∏∏≤j ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG hóÑjh
áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH ≥∏©àJ á``dOCG øe ¿ƒ«°ùfôah ¿ƒ«fÉ£jôH
ΩÉ©dG Ú``eC’G ¿ƒ``e »``L ¿É``H Öàμe ¤EG ádÉ°SQ ‘ ájhɪ«c
IQGOE’G ‘ ∫hDƒ°ùe QÉ°TCGh .QGPBG ¢SQÉe 21 ‘ IóëàŸG ·CÓd

AGQRƒdG ¢ù«`FQ ¢ùª`j ø`d h zGOhófi{ ¿ƒμ«°S …QGRƒdG πjó©àdG :ájô°üŸG á°SÉFôdG
k jó©J …ôé«°S ¬``fCG âÑ°ùdG Ωƒj ø∏YCG »°Sôe
Ó
Ú¶aÉëŸG øe GkOóY Ò¨«°Sh Öjô≤dG ‘ kÉjQGRh
¬LGƒJ »àdG OÓÑdG ‘ …ò«ØæàdG AGOC’G Ú°ùëàd
ÉJk ÓØfGh Éjk OÉ°üàbG GQk ƒgóJh É«k °SÉ«°S ÉHk Gô£°VG
»æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G òæe É«k æeCG
.2011 ΩÉY ™∏£e á«Ñ©°T á°VÉØàfG ‘ ∑QÉÑe
äGQhÉ°ûe q¿EG »``°` SÉ``Fô``dG çó``ë` à` ŸG ∫É`` ` bh
πjóæbh »°Sôe ÚH ≥«°ùæàdÉH …ôŒ πjó©àdG
∞∏àfl ™`` e π``°` UGƒ``à` J á°SÉFôdG” É``Øk ` «` °` †` e
á¡ÑL É¡æ«H øeh ÜGõ``MC’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG
Úë°Tôe ìô£d (á°VQÉ©ŸG Oƒ≤J »àdG) PÉ≤fE’G
“.Ú¶aÉëŸGh ájQGRƒdG ÖFÉ≤ë∏d
AÉ°†YCG Ò«¨J ójôJ É¡fq EG ∫ƒ≤J á°VQÉ©ŸG øμd
AGQRƒdG ¢ù«FQ ∂dP ‘ øÃ πeÉμdÉH áeƒμ◊G
äÉHÉîàfG á©WÉ≤e øY ´ƒLô∏d É¡Whô°T óMCÉc
ΩÉ©dG ô`` ` ` NGhCG iô`` `Œ ¿CG ™``bƒ``à` j á``«` ©` jô``°` û` J

áfɪ°V πã“ ’ á«dÉ◊G áeƒμ◊G ¿EG ∫ƒ``≤`Jh
.É¡àgGõæd
ƒ«fƒj ‘ Ö``î` à` fG …ò`` `dG »``°` Sô``e iô`` ` `LCGh
k jó©J ¿GôjõM
.¢ù£°ùZCG ‘ áeƒμ◊G ‘ Ó
óªMCG QÉ°ûà°ùŸG ∫ó©dG ôjRh Ωób âÑ°ùdG Ωƒjh
áYɪL ä’hÉfi ≈∏Y kÉLÉéàMG ¬àdÉ≤à°SG »μe
.IÉ°†≤dG ±’BG OÉ©Ñà°SG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
QÉ°ûà°ùŸG ˆG OÉ`` L OGDƒ` ` a ó``ª`fi Ωó`` b É``ª`c
ÖÑ°ùH AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬àdÉ≤à°SG »°SôŸ ʃfÉ≤dG
∂°ù“ ¬`` fq EG ˆG OÉ``L ∫É``b É``eh IÉ``°`†`≤`dG á`` eRCG
.áeƒμë∏d kÉ°ù«FQ πjóæ≤H »°Sôe
¿CG ¢ùeCG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch äôcPh
.ˆG OÉL ádÉ≤à°SG πÑb »°Sôe
Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL äGOÉ≤àfG äójGõJh
´É°VhC’G ÜGô£°VG QGôªà°SG ™e πjóæb áeƒμ◊
.OÓÑdG ‘

Ú```JƒH »````°VQÉ©e ô````ÑcCG á````ªcÉfi ±É```æÄà°SG

≈∏Y ájhóe äÉeƒ∏©e ∞°ûc ÈY OÉ°ùØdG
IOÉb ó``MCÉ` c ¬``°`ù`Ø`f ¢``Vô``ah ,â`` fÎ`` fE’G
ójóæà∏d 2011 ‘ äQƒ∏ÑJ êÉéàMG ácôM
á«©jô°ûàdG äÉ``HÉ``î`à`f’G è``FÉ``à`f ô``jhõ``à`H
É«°ShQ” Ú`` Jƒ`` H Üõ`` `M É``¡` H RÉ`` `a »`` à` `dG
.“IóMƒŸG

≈∏Y É``«k ` Fõ``L »``°` VÉ``≤` dG É``¡` dÓ``N ≥`` ` aGhh
(Gôk ¡°T) âbƒdG øe Gkójõe ´ÉaódG Ö∏W
.∞∏ŸG á°SGQód
36) »``æ`dÉ``aÉ``f »``°`ù`μ`dCG »``eÉ``ë`ŸG ¿É``ch
äGôgɶàdG ‘ kGô`` KDƒ` `e kÉ` Ñ` «` £` N (á``æ` °` S
ó≤àfG å«M ƒμ°Sƒe ‘ ÚJƒÑd á°†gÉæŸG

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
¢ùeCG ájô°üŸG á°SÉFôdG º°SÉH çóëàe ∫Éb
¿ƒ°†Z ‘ ¬fÓYEG ô¶àæŸG …QGRƒdG πjó©àdG ¿EG
AGQRƒdG ¢ù«FQ πª°ûj ødh GkOhófi ¿ƒμ«°S ΩÉjCG
äGOÉ≤àf’ √DhGOCG ¢Vô©àj …ò``dG πjóæb ΩÉ°ûg
.…OÉ°üàb’G ™°VƒdG …OôJ ÖÑ°ùH á©°SGh
¿Gƒ`` ` NE’G á``YÉ``ª` L AÉ``°` †` YCG ¢``†`©`H º``°` †` fGh
óªfi ¢``ù`«`Fô``dG É``¡`«`dEG »ªàæj »``à`dG Úª∏°ùŸG
ÚjQÉ°ùjh Ú``«` dGÈ``«` d Ú``°` VQÉ``©` Ÿ »``°` Sô``e
.πjóæb OÉ≤àfG ‘ Ú«Ø∏°Sh
ô“Dƒe ‘ »``ª` ¡` a ÜÉ`` ¡` `jEG çó``ë` à` ŸG ∫É`` `bh
Ú°ù– ¤G ±ó¡j …QGRƒdG πjó©àdG ¿EG »Øë°U
∫GõJ ’ äGQhÉ°ûŸG ¿EGh äGQGRƒ``dG AGOCG iƒà°ùe
äGÒ«¨àdG ¿EG ∫ƒ``≤`j ≈``°`†`eh .¬``fCÉ`°`û`H á``jQÉ``L
¿Éch .IAÉØμdG ¤EG óæà°ùà°Sh ΩÉjCG ∫ÓN ø∏©à°S

á«æ«°üdG „É«éæ«°ûH ∞æY ∫ɪYCG ‘ Ó«àb 21

ä’ÉcƒdG -ƒμ°Sƒe

ä’ÉcƒdG -ÚμH

»ædÉaÉf »``°`ù`μ`dCG á``ª`cÉ``fi â``Ø`fDƒ`à`°`SG
»`` °` `Shô`` dG ¢`` ù` `«` `Fô`` dG »`` °` `VQÉ`` ©` `e È`` ` `cCG
¢SÓàNG” á``ª` ¡` à` H Ú`` Jƒ`` H Ò`` ÁOÓ`` a
±hÒc á``ª`μ`fi ‘ - ¢``ù` eCG - “∫GƒeCG
¤hCG á°ù∏L ó©H (ƒμ°Sƒe ¥ô°T º∏c 900)
. »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
∫Éb á«°†b ‘ »ædÉaÉf »°ùμdCG ºcÉëjh
Ú°VQÉ©ŸG øe OóY ™e “ácÈØe” É¡fEG
√É°übCG øé°ùdÉH ºμM ¬≤ëH Qó°üj óbh
.äGƒæ°S ô°ûY
iód íjô°üJ …CÉ`H ¢VQÉ©ŸG ∫ó``j ⁄h
â°ù∏L å«M áªμëŸG áYÉb ¤EG ¬dƒ°Uh
â°SƒfQó«dƒ°S á``cô``M º``«` YRh ¬``à` LhR
.Ú°TÉj É«∏jG á°VQÉ©ŸG
á«∏ªY Ò`` Hó`` à` `H »`` æ` `dÉ`` aÉ`` f º`` `¡` ` JGh
´hô°ûe ‘ hQƒ`` `j ∞`` `dCG 400 ¢``SÓ``à` NG
¢ù∏ahÒc á≤£æe äÉHÉZ ‘ …Qɪãà°SG
.¬«Øæj Ée ƒgh
âeGOh πjôHCG 17 ‘ ¬àªcÉfi äCGóHh
´ƒÑ°SC’ πLDƒJ ¿CG πÑb á≤«bO 45 á°ù∏÷G

kÉ°üî°T 21 ø``Y π``≤`j ’ É``e π``à`b
∞æY ∫É``ª` YCG ‘ ¿ƒ``«`Wô``°`T º``¡`æ`«`H
„É«éæ«°T á``≤` £` æ` e ‘ â`` ©` dó`` fG
äOÉaCG Ée ≈∏Y áHô£°†ŸG á«æ«°üdG
.¢ùeCG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
á©WÉ≤e ‘ ∫hDƒ` ` °` ` ù` ` e ∫É`` ` `bh
¿Éμ°ùdG á``«` Ñ` ∏` ZCG å``«` M ∑ƒ`` °` Tô`` H
Ú°üdG Üô``Z ≈``°`ü`bCG ‘ ¿ƒª∏°ùe
§≤°S ,Ó«àb 21 ´ƒªéŸG ‘ §≤°S”
k ` «` à` b 15 ’k hCG
¿ƒ«Wô°T º``¡`æ`«`H Ó
∫ÓN º``K á``jó``∏` Ñ` dG ø``e ô``°` UÉ``æ` Yh
ÚªLÉ¡e á``à` °` S π``à` b äÉ`` ¡` `LGƒ`` ŸG
.“¢UÉ°UôdÉH
≈∏Y »``Ø` ë` °` U ™`` bƒ`` e OÉ`` ` ` ` aCGh
¬«∏Y ±ô°ûJ ¿É°ûfÉ«J ‘ âfÎfE’G
∞æ©dG ∫ɪYCG ¿CG ≠fÉ«éæ«°T äÉ£∏°S
ó©J â``fÉ``c á``Yƒ``ª` › ø`` Y â``ª` ‚
.“á«HÉgQEG ∫ɪYC’”
᪶àæe äÉ`` HGô`` £` `°` `VG õ`` ¡` `Jh
á«Ø∏N ≈``∏` Y ≠``fÉ``«`é`æ`«`°`T á``≤`£`æ`e

OGóYCG ìhõ``æ`Hh º``¡`à`fÉ``jOh º¡àaÉ≤K
¤EG ÚªàæŸG ¢UÉî°TC’G øe IÒÑc
᫪æàdG ¿hOƒ≤j øjòdG ¿É¡dG á«æJG
»àdG á≤£æŸG √ò``g ‘ ájOÉ°üàb’G
OQGƒŸÉH ôNõJ É¡æμd IÒ≤a âdGR Ée
.á«©«Ñ£dG

á«æJG) ¿É``¡` dG Ú``H IOÉ`` `M äGô`` Jƒ`` J
Qƒéjh’Gh (Ú``°` ü` dG ‘ á``«` Ñ` ∏` ZC’G
.(á«cÎdÉH ¿ƒ≤WÉædG ¿ƒª∏°ùŸG)
áWô°ûdG ¿CG hÉc ∫hDƒ°ùŸG í°VhCGh
Oóæjh ,¢``UÉ``î` °` TCG á``«`fÉ``ª`K â``Ø` bhCG
™ª≤H Qƒ`` ` ` é` ` ` `jhC’G ø`` ` e ó`` jó`` ©` ` dG

12

É°üî°T
k 28 áHÉ°UEGh πà≤e
ÚH äÉcÉÑà°TG ∫ÓN
¥Gô©dÉH Úë∏°ùeh ¢û«÷G
28 ¿CG ¢`` ù` `eCG »`` bGô`` Y »`` æ` `eCG Qó``°` ü` e OÉ`` ` aCG
ÚH Gƒ£≤°S Úë∏°ùŸGh ¢``û`«`÷G ø``e É°üî°T
k
â©dófG áØ«æY äÉcÉÑà°TG ∫Ó``N íjôLh π«àb
-π°UƒŸG ≥jôW ‘ ájôμ°ùY ájQhO Qhôe AÉæKCG
øjódG ìÓ°U á¶aÉëà »é«H AÉ°†b ‘ âjôμJ
≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ∫GƒéàdG ô¶M ¢Vôa ” ɪ«a
øe Úë∏°ùe q¿EG Qó°üŸG ∫Ébh .çOÉ◊G á«Ø∏N
k `JQ GƒªLÉg ôFÉ°û©dG
≥jô£dG ≈∏Y Éjk ôμ°ùY Ó
π°UƒŸG á``æ`jó``eh â``jô``μ`J á``æ`jó``e Ú``H §``HGô``dG
ÚH í∏°ùe ∑É``Ñ`à`°`TG ™``dó``fGh »``é`«`H AÉ``°`†`b ‘
π«àb ÚH É°üî°T
28 ´ƒbh øY ôØ°SCG Úaô£dG
k
. á«dhCG á∏«°üM ‘ ÚÑfÉ÷G øe íjôLh
Gôk ¶M â°Vôa á«æeC’G äGƒ``≤`dG q¿CG ±É``°`VCGh
,áKOÉ◊G ´ƒ``bh ó©H »é«H AÉ°†b ‘ ∫Gƒéà∏d
AÉ°†b øe áÑjô≤dG áYQõŸG ájôb ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
.Úë∏°ùŸG ój ‘ ¢ùeCG â©bh ób âfÉc »é«H
»æeCG Qó``°` ü` e Ö``°`ù`ë`H, π``°`ü`à`e ¥É``«` °` S ‘h
º¡dRÉæe ø``e äÓ``FÉ``©`dG ø``e äGô``°`û`©`dG â``Mõ``f
á`` «` æ` eC’G äGƒ`` `≤` ` dG Ú`` `H äÉ`` cÉ`` Ñ` `à` `°` `T’G AGô`` ` `L
á©HÉàdG iô≤dG ióMEG ‘ Údƒ¡› Úë∏°ùeh
âjôμJ á``æ`jó``e ¥ô``°` T ƒ``JÉ``eQƒ``NRƒ``W AÉ``°`†`≤`d
Qó°üŸG ∫É``bh .ø``jó``dG ìÓ``°`U á¶aÉfi õ``cô``e
GƒMõf äÓFÉ©dGh ô°SC’G øe äGô°û©dG ¿EG ¢ùeCG
AGôL ºgÉæμ°S ø``cÉ``eCG GhQOÉ`` `Zh º``¡`dRÉ``æ`e ø``e
ÚH Iôªà°ùŸGh Iô``FGó``dG áØ«æ©dG äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’G
ájôb ‘ Údƒ¡› Úë∏°ùeh á«æeC’G äGƒ≤dG
.Rƒ£dG AÉ°†b ‘ ∂«H ¿Éª«∏°S

™e ∂Ñà°ûJ Iõ¨H áehÉ≤ŸG
AÉæKCG á«∏«FGô°SEG äGƒb
´É£≤dÉH É¡∏ZƒJ
´GQò`` `dG á``«` æ` Wƒ``dG á``ehÉ``≤` ŸG Ö``FÉ``à` c â``æ` ∏` YCG
Ú£°ù∏a ôjôëàd á«WGô≤ÁódG á¡Ñé∏d í∏°ùŸG
™e π«≤ãdG ìÓ°ùdÉH ∑ÉÑà°TG ø``Y É¡à«dhDƒ°ùe
â«H ¥ô°T É¡∏ZƒJ AÉæKCG á«∏«FGô°SEG á∏LGQ äGƒb
≥«∏©J Qó°üj ⁄ ɪ«a IõZ ´É£b ∫ɪ°T ¿ƒfÉM
áehÉ≤ŸG Ö``FÉ``à`c â``dÉ``bh .∫Ó``à` M’G ¢û«L ø``e
∑ÉÑà°T’G Gòg ¿Eq G AÉ©HQC’G É¡d ¿É«H ‘ á«æWƒdG
∫ÓàM’G ¢``û`«`L äGƒ``≤` d …ó``°`ü`à`dG AÉ``æ` KCG ™``bh
™e ,Iõ`` Z ´É``£`b ‘ π``Zƒ``à`dG AÉ``æ` KCG »``∏`«`FGô``°`SE’G
É¡∏«Ñ°S ƒ``g á``ehÉ``≤` ŸG QÉ``«` N ¿CG ≈``∏` Y ó``«` cCÉ` à` dG
Ö©°ûdG äó``gÉ``Y É``ª`c á``«`æ`Wƒ``dG ¥ƒ``≤` ◊G π``«`æ`d
áehÉ≤ŸG è``¡`f ‘ QGô``ª`à`°`S’G ≈``∏`Y »æ«£°ù∏ØdG
»∏«FGô°SE’G ∫Ó``à` M’G äGƒ``b ó°V Égó«©°üJh
âÑdÉWh .á«æ«£°ù∏ØdG ¢``VQC’G øY ¬∏«MQ ≈àM
ájôμ°ù©dG ´QPC’G áaÉc ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÖFÉàμdG
á«©Lôà IóMƒe äÉ«∏ªY áaôZ π«μ°ûàH á∏JÉ≤ŸG
¿GhóY …CG á``ehÉ``≤`eh á``¡`LGƒ``Ÿ Ió`` MGh á«°SÉ«°S
â∏ZƒJ ó``bh . »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y º°TÉZ
»°VGQCG ‘ ¢ùeCG á«∏«FGô°SEG äÉaGôLh äÉHÉHO IóY
¿ƒfÉM â«H Ió∏H ¥ô°T Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG
.äÉHÉ°UEG ´ƒbh ¿hO IõZ ´É£b ∫ɪ°T

¿ÓªμJ ÉHƒLh ΩƒWôÿG
á«æeC’G äÉÑ«JÎdG ¥ÉØJq G
´ÉaódG ô``jRh Ú°ùM óªfi º«MôdG óÑY ó``cCG
á«°SÉ«°ùdG áæé∏dG ‘ ÊGOƒ``°`ù`dG Ö``fÉ``÷G ¢ù«FQ,
øjó∏ÑdG ¿CG ,܃æ÷G á``dhO ™e ácΰûŸG á«æeC’G
äÉÑ«JÎdG πªY ¿É÷h äÉ«dBG ∫ƒM ¥ÉØJ’G ÓªcCG
Úeƒ«dG ‘ É``¡`JÉ``YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N ɪ¡æ«H á``«`æ`eC’G
í°VhCGh . ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«KC’G ᪰UÉ©dÉH Ú«°VÉŸG
á∏«∏dG ¬``JOƒ``Y Ö≤Y »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ - ô``jRƒ``dG
- á«Hƒ«KC’G ᪰UÉ©dG øe ΩƒWôÿG ¤EG á«°VÉŸG
á«bÉØJG áÑbGôŸ IójóL á«dBG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ¬``fCG
.ÚÑfÉ÷G ‘ º∏c 50 áÑbGôe πª°ûJh AGóàY’G ΩóY
á«dB’G ó©H ɪ¡æ«H áãdÉãdG á«dB’G É¡fCG ¤EG QÉ°TCGh
10 πª°ûJ »àdG ìÓ°ùdG áYhõæe á≤£æŸÉH á≤∏©àŸG
40 πª°ûJ »àdG iô``NC’G á«dB’Gh ÚÑfÉ÷G ‘ º∏c
É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” ¿Éc »àdGh kÉ°†jCG ÚÑfÉ÷G ‘ º∏c
ºYódGh AGƒ`` `jE’G á``Ñ`bGô``e πª°ûJh ≥``HÉ``°`S â``bh ‘
¬fq CG ±É``°` VCGh . •É``Ñ` JQ’G ∂``ah Oô``ª`à`dG äÉ``cô``◊
áÑbGôe äÉ``«`dBG ¿ƒμJ Ió``jó``÷G á``«`dB’G øjƒμJ ó©H
kÉeÉ“ â∏ªàcG ób øjó∏ÑdG ÚH á«æeC’G äÉÑ«JÎdG
≈∏Y ¥É``Ø`J’G ” ¬``fq CG ¤EG GÒ
k °ûe , á«FÉ¡f IQƒ°üH
¥É£fh É¡JÉ«MÓ°U ó``jó``–h É¡JÉfƒμeh É¡fÉ÷
.É¡∏ªY äÉ«©Lôeh

QGƒë∏d É°VôY Ωó≤jh ø£æ°TGh AGREG IOó°ûàŸG ¬àé¡d øY ≈∏îàj ójó÷G »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG
äÉYGõædG ø`` e äGƒ``æ` °` S ø`` e º`` Zô`` dG ≈``∏` Yh
‘ äôªà°SG §ØædG äGOGó``eEG ¿EÉ`a á«°SÉeƒ∏HódG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG Ójhõæa øe ≥aóàdG
∂HhCG ᪶æà ƒ``°`†`©`dG- Ó``jhõ``æ`a π``°`Sô``Jh
-⁄É©dG ‘ á«£Øf äÉ«WÉ«àMG ÈcCG ∂∏“ »àdGh
kÉ«eƒj π``«` eô``H ¿ƒ``«` ∏` e ¤EG ∞`` `dCG 900 Ú``H É``e
¥ƒ°S È`` cCG Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ¤EG ΩÉ`` ÿG ø``e
.á«£ØædG É¡JGQOÉ°üd
…òdG Ωƒ``«`dG »``JCÉ`j ¿CG πeCÉf” hQhOÉ`` e ∫É``bh
ΩGÎ`` `M’G ≈``∏` Y á``ª` FÉ``b äÉ``bÓ``Y É``æ` jó``d ¿ƒ``μ` j
ÚàdhO Ú`` H QGƒ`` ` `Mh Ió`` ë` à` ŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dG ™`` e
k LÉY ...ÚàÄaÉμàe
»àdG ÖîædG ¿EÉa ÓLBG hCG Ó
∑QóJ ¿CG É¡«∏Y Ú©à«°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ºμ–
äGPh á∏≤à°ùe IójóL á«æ«J’ ÉμjôeCG ∑Éæg ¿CG
.“áeGôch IOÉ«°S

%2 øY π≤j ¥QÉØH äÉHÉîàf’G ‘ hQhOÉe RÉah
¢ù«∏jôHÉc »μjôfG á°VQÉ©ŸG º«YR ¬°ùaÉæe ≈∏Y
äÉØdÉîŸG ±’BG äó¡°T äÉHÉîàf’G ¿CG ºYR …òdG
.É¡àé«àf ≈∏Y äôKCG »àdG
ÉæfEÉa AGôØ°S Éæd ¢ù«d ÉæfC’” hQhOÉ``e ∫É``bh
ójóL º``FÉ``b ᫪°ùJ â``bƒ``dG ¢†©H òæe ¢``SQó``f
“.ø£æ°TGh ‘ ÉæJQÉØ°ùd ∫ɪYC’ÉH
Éé«JQhG ƒà°ùμ«dÉc í°TQCG ¿CG äQôb” ±É°VCGh
™ªàéŸG ™``e QGƒ`` ◊G ∂``dP OGOõ`` j ¿CG π`` eCG ≈``∏`Y
»ÁOÉcC’G ⁄É``©`dGh äÉ``©`eÉ``÷G ™``eh »``μ`jô``eC’G
-hôa’G ™ªàéŸGh »HÉ≤ædGh »YɪàL’G ⁄É©dGh
...¢Sô‚ƒμdGh »``æ`«`JÓ``dG ™``ª`à`é`ŸGh »``μ`jô``eCG
¢ù∏› AÉ`` °` `†` `YCGh ñƒ``«` °` û` dG ¢``ù` ∏` › AÉ`` °` `†` `YCG
IQÉéàdGh OÉ``°` ü` à` b’G äÉ`` YÉ`` £` bh ...ÜGƒ`` ` æ` ` `dG
“.ábÉ£dGh

»àdG IOó°ûàŸG ÜÉ£ÿG áé¡d ¢ùØæH É¡JÉ°SÉ«°S
.¬Ø∏°S É¡©ÑJG
¤EG hQhOÉ``e É``YO É«fƒjõØ∏J â©jPCG áª∏c ‘h
í«°TôJ ø∏©j ƒ``gh “QGƒ◊G“h “ΩGÎM’G”
ƒ°†Yh ¬``d ∞``«`∏`M ƒ``gh - É``é` «` JQhG ƒ°ùàμ«dÉc
- á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ¿É``Ÿô``H ¤EG Ójhõæa óaƒH
.ø£æ°TGh ‘ ∫ɪYC’ÉH ºFÉ≤dG Ö°üæe ‹ƒàd
π°†aCG É``æ`d ¿ƒ``μ` J ¿CG ójôf” hQhOÉ`` `e ∫É`` bh
áeƒμM ™eh ⁄É©dG äÉeƒμM ™«ªL ™e §HGhôdG
...ΩGÎM’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y øμd IóëàŸG äÉj’ƒdG
“.äGójó¡J …CG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ’
äÉj’ƒdG hQhOÉ``e ºLÉg »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h
ó«jCÉJ ‘ “»bƒ°ùdG“h “èØdG” É¡∏Nóàd IóëàŸG
äÉHÉîàf’G ó©H äGƒ°UC’G Rôa IOÉYEG ¤EG äGƒYO
. πjôHCG 14 ‘ Ójhõæa ‘ äôL »àdG á«°SÉFôdG

ä’ÉcƒdG -¢SÉcQÉc
¢S’ƒμ«f ójó÷G »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG í°TQ
¬àã©Ñd ∫É`` ª` `YC’É`` H kGó`` `jó`` `L kÉ` `ª` `FÉ`` b hQhOÉ`` ` ` `e
QGƒë∏d kÉ°VôY π°SQCGh ø£æ°TGh ‘ á«°SÉeƒ∏HódG
‘ “É¡∏Nóàd” IóëàŸG äÉj’ƒdG ºLÉg ¿CG ó©H
.¬HÉîàfG ¿CÉ°ûH ´Gõf
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh Ójhõæa ÚH äÉ``YGõ``æ`dGh
»cGΰT’G ¢``ù` «` Fô``dG ó``¡` Y ‘ IQô``μ` à` e â``fÉ``c
14 OÓ``Ñ`dG ºμM …ò``dG õ«aÉ°ûJ ƒ``Lƒ``g π``MGô``dG
ÚH AGô``Ø`°`ù`dG ∫OÉ``Ñ` J ¿hO ∫É`` M É``e ƒ`` gh kÉ` eÉ``Y
.øjó∏ÑdG
Gòg äÉHÉîàfG ‘ RÉa …òdG - hQhOÉe ÜòHòJh
¿ÉWô°ùdÉH ¬JÉah ó©H õ«aÉ°ûJ ∞∏î«d ô¡°ûdG
áfGOEGh á«μjôeC’G áeƒμ◊G ¤EG ó«dG óe ÚH -

13

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

s
Ióéà°ùŸG
™FÉbƒdGh á«fÉæÑ∏dG áeRC’G
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
,ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH ™bGƒdG ¿ÉæÑd øμd .ÉjQƒ°S ‘
t n `–o ¿CG øμÁ ’
πNGódÉH á``«``∏``NGó``dG ¬JÓμ°ûe π``
â– ¿ÉæÑd AÉ≤ÑH ¿Éàªà¡e ÉjQƒ°Sh ¿GôjEÉa ;Ö°ùMh
r
øª°V øeh ,ä’ÉéŸG πc ‘ ¬æe IOÉaEÓd ɪ¡à∏¶e
óªîJ ’ äÉ©FÉ°T ∑Éæ¡a .ó°SC’G Ωɶf ºYO ∂dP
óbh .CÉaôŸGh QÉ£ŸG øe á«eƒ«dG ¬Ñ°T IOÉ``aE’G øY
øjõæÑdG π≤æJ ájQƒ°ùdG äÉæMÉ°ûdG äÉÄe ¿CG ∞°ûμfG
!äGôéØàŸG ≈qàMh πH ,…Qƒ°ùdG ¢û«÷G äÉ«dBG ¤EG
,ähÒH QÉ£e ÈY ¿hôaÉ°ùjo ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒdhDƒ°ùŸGh
q ,äGôFÉWh Ék °UÉî°TCG ,Ú«fGôjE’G ¿CG ɪc
‘ ¿ƒ£ëj
o
¬o ëo LQ
G
C
u …òdÉa Gòd .ÉjQƒ°S ƒëf º¡≤jôW ‘ ähÒH
ÜÉgòH ¿ƒ«fÉæÑ∏dG É¡H ô©°T »àdG á«°ùØædG áMGôdG ¿CG
»JCÉJh ,ΩÉjCG á©°†H ÒZ ôªà°ùJ ød »JÉ≤«e áeƒμM
ä’Éëà°SGh π``H ÖYÉ°üe ,∞«∏μàdG ádƒ¡°S ó©H
.∞«dCÉàdG
øe êhôî∏d ¿PEG ¿ƒ«fÉæÑ∏dG √ô¶àæj …ò``dG Ée
êhôÿG ?áªμëà°ùŸG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G
™°Vh GPEG ’EG ™Ñ£dÉH çóëj ød áeRC’G øe »FÉ¡ædG
QGƒ◊G ‘ ¢VhÉØàdG ádhÉW ≈∏Y ¬MÓ°S zˆG ÜõM{
qo ’Gh .»æWƒdG
∞bƒàdG :QƒeCG áKÓK ÒãμH ∂dP øe πbC
äÉ°ù°SDƒe IOÉ``YEGh ,ÉjQƒ°ùH …ôμ°ù©dG πNóàdG øY
π«¡°ùJh ,OÉ°ùaEG hCG AÓ«à°SG ¿hóH πª©dG ¤EG ádhódG
π«¡°ùJ É¡ªg øe ¿ƒμj ’ á«dÉ≤àfG áeƒμM π«μ°ûJ
.…Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYO
radwan@hotmail.com

‘ Ék «°SÉ«°Sh Ék «æeCG º¡«∏Y §¨°†jh ,ÉjQƒ°S ‘ áqæ°ùdG
√òg ¿CG ó«H .á≤jô£dG √ò¡H º¡àfOÉ¡e OGQCG ,¿ÉæÑd
ÖÑ°ùdG ¿ƒμj ób PEG ,áëLô
s eo ÒZ Ék ©«ªL ÜÉÑ°SC’G
QɶàfÉH á∏YÉa áeƒμM ¿hóH ¿ÉæÑd AÉ≤HEG ójôj ¬fCG
∫ÓN ÚÑà«°S ∫ÉM …CG ≈∏Yh .ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée
áeƒμ◊G π«μ°ûJ ᪡e Üõ``◊G π¡°ù«°S πg ΩÉ``jCG
∂dòch ¬``HGƒ``f ∫É``b É``ª``c- ô°ü«o °S ΩCG ,Ió``jó``÷G
’ zá«æWh Ió``Mh{ áeƒμM π«μ°ûJ ≈∏Y -•ÓæÑL
GPÉe ≈∏Y PEG ;¿B’G É¡d ák «fÉμeEG πÑ≤à°ùŸG QÉ«J iôj
‘ Üõ``◊G ∫Éàb ≈∏Y :ídÉ°üàdGh óMƒàdG
¿ƒμ«°S
qo
,¿ÉæÑ∏H »æeC’G ÜGô£°V’G ô°ûf ≈∏Y ΩCG ,ÉjQƒ°S
á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’G ≈∏Y ¬FÓ«à°SG ≈∏Y ΩCG
!?á«fÉæÑ∏dG ádhó∏d
≈∏Y ôw °üeo Üõ◊Éa ;≥jô£dG ∫hCG ‘ ¿PEG øëf
Ú«æ∏©dG ÒZh ¿ƒ«æ∏©dG ¿ƒÄLÓdGh ,ÉjQƒ°ùH ∫Éà≤dG
ádhódG Iõ¡LCGh .¿ƒ«∏ŸG OhóM ‘ GhQÉ°U ÉjQƒ°S øe
áeƒμM â≤ØfCG ó``bh .Üõ``◊G áªMQ â– Ék ©«ªL
™°VƒdGh ,Q’hO QÉ«∏e 15 ÚeÉY ∫Ó``N »JÉ≤«e
á«©aóŸGh ¿GÒ£dGh ,Aƒ°ùdG ≈¡àæe ‘ …OÉ°üàb’G
´É°VhC’Gh ,Ohó◊G ≈∏Y Ú«fÉæÑd ¿Óà≤j ¿ÉjQƒ°ùdG
¿Cs G º``ZQ ,á«fÉæÑ∏dG ¢ù∏HGô£H áHô£°†e á«æeC’G
ÒZ ák eƒμM ¿EÉ` a π©ØdÉHh !É¡FÉæHCG ó``MCG »JÉ≤«e
¿CGh ,AGƒLC’G Çó¡o
u J ¿CG øμÁ ᪰ù≤æe ÒZh á«HõM
≈∏Y πª©J ¿CGh ,á¡jõf äÉHÉîàfG AGô``LEG ‘ º¡°ùJ
IôFGódG Üô◊G øY ¢ùØædÉH …CÉæ∏d »≤«≤M ≥«≤–

,π«≤à°ùj ¿CG »JÉ≤«e ¬≤jó°U ≈∏Y ¿EG ∫ƒ≤j á«°VÉŸG
¬fEG á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ΩÓYE’G ÈY ∫Éb óbh
.áeƒμ◊G á°SÉFôd ΩÓ°S ᫪°ùJ í«LôJ AGQh ¿Éc
áë∏°üŸG ÖMÉ°U- z¿ƒ```Y{ ¿EÉ` a á«fÉK á¡L ø``eh
ójó°T hó``Ñ``j -á``Wô``Ø``æ``ŸG á``eƒ``μ``◊G ‘ á«°ù«FôdG
áeƒμM …CG ≈∏Y ≥aGƒj ’h •ÓÑæL øe Ö°†¨dG
!¬t∏co »ë«°ùŸG π«ãªàdÉH É¡«a ôKCÉà°SG GPEG ’EG áeOÉb
Ék °†jCG º°UÉîjo πH ;§≤a •ÓÑæL º°UÉîjo ’ ¿ƒYh
l
¿ƒfÉ≤dG ìGÎbÉH πÑ≤j ⁄ ¬``fC’ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
â°ùª–
…ò``dGh »°ùcPƒKQC’ÉH ≈ª°ùŸG
»HÉîàf’G
sn
s
≠«°ùà°ùj ’ ¬``fEG ºK .á«ë«°ùŸG ÜGõ```MC’G ôFÉ°S ¬d
¤EG Ögòj ⁄ …ò``dG …ôq ` H ÜGƒ``æ``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ
»ÑgòŸG »°ùcPƒKQC’G ¿ƒfÉ≤dG ìGÎ``bG ‘ ô``NB’G
AGOCÉc ák Ñ≤Y ∞∏μŸG ¢ù«FôdG óé«°S Gòμgh !™HÉ£dG
ô°üjo »àdGh ,äÉHÉîàfÓd »≤oaGƒJ ¿ƒfÉb RÉ‚EG »g
ÜõM{ π°†Øj ɪæ«H ,É¡FGôLEG ≈∏Y ¿ƒYh ¿ƒ«Hô¨dG
!≈ª°ùe ÒZ móeCG ¤EG É¡∏«LCÉJ •ÓÑæLh zˆG
?»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y zˆG ÜõM{ ≥aGh GPÉŸ ºK
®ÉØàM’G ≈∏Y á≤aGƒŸG ≥jôW øY É¡©æÁ ⁄ ¬fCG ΩCG
ƒg OGQCG ¬``fEG ∫ƒ≤j ø``e ∑Éæg !?»``Ø``jQ ∫GÔ``÷É``H
ø``eC’G iƒ``b IOÉ``«``b ≈∏Y Ék `°``†``jCG AÓ``«``à``°``S’G ¿ƒ```Yh
∞«©°V »æ°S …ôμ°ù©H É¡«dEG A»éŸG ÈY »∏NGódG
ɪ¡e π«≤à°ù«°S »JÉ≤«e ¿Cq G ¥ó°U
q Ée ¬fCG hCG ,∞«∏Mh
!ø°ù◊G AGƒ∏dG πà≤e ó©H π≤à°ùj ⁄ ¬``fC’ ;π°üM
ó°V πJÉ≤j …ò``dG Üõ``◊G ¿Es G ∫ƒ≤j øe ∑Éægh πH

ÉHÉéà°SG Ée ,¿ƒ``Yn ∫GÔ``÷G ¬Ø«∏Mh zˆG Üõ``M{
øeC’G iƒb óFÉ≤d ójóéàdG hCG ójóªàdG ‘ ¬àÑZôd
ÉeCG .»``Ø``jQ ±ô``°``TCG ∫GÔ```÷G ÊÉæÑ∏dG »``∏``NGó``dG
Ú«HhQhC’Gh Ú«μjôeC’G ¿CG ƒ¡a ,»≤«≤◊G ÖÑ°ùdG
q øjòdG
hóÑj ɪ«a √ƒë°üf ,Úàæ°ùd »JÉ≤«e Gƒ£Z
ó°SC’G ¬≤jó°U ≈∏Y §¨°†dG IOÉ``jõ``d ádÉ≤à°S’ÉH
ÜÉgQE’G ‘ ¬JÉWQƒJ äô¡X …òdG zˆG ÜõM{ ≈∏Yh
‘ »æ∏©dG ¬WGôîfG ¤EG áaÉ°VEG ,¢UÈbh ÉjQɨ∏ÑH
ób áeƒμM ≈¶– π¡a ..¬Ñ©°T ≈∏Y ó°SC’G ÜôM
á«◊É°üJ á«£°Sh á«°üî°T ƒgh ,ΩÓ°S É¡∏μ°ûj
√ÉŒ Ék Ñjô≤J ´É°V ¿RGƒ``J á``eÉ``bE’ ,π°†aCG ¢UôØH
?Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ¿ÉæÑd √ÉŒh ,áqæ°ùdG
Úª∏°ùŸG ÜGƒs `f º¶©eh- zπÑ≤à°ùŸG QÉ«J{ ¿Éch
∫ÓN ô`qn `°``UCG ó``b -¬``«``dEG ¿ƒªàæj ‹É``◊G ¿ÉŸÈdÉH
ºK ,»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG
¢ù«FQ) ø°ù◊G ΩÉ°Sh AGƒ∏dG πà≤e ó©H ∂dòd ±É°VCG
π«μ°ûJ ,(»∏NGódG ø``eC’G iƒ≤H äÉeƒ∏©ŸG áÑ©°T
qo »``à``dG äÉ``HÉ``î``à``f’G AGô```LE’ Ió``jÉ``fi áeƒμM
πëj
,á«∏μ°ûdG á«MÉædG øeh Gòd .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ ÉgóYƒe
o
ó¡°ûŸG ¿EÉa
ΩÓ°S A»›h »JÉ≤«e ÜÉgòH íë°üJ
qn
‘ ¬``ª``YO ≈``∏``Y zQGPBG 14{ iƒ```b â``©``ª``LCG …ò```dG
¿Éc ÚaôW ∑Éæg ¿CG ßMÓŸG
ɉEG .äGQÉ°ûà°S’G
n
ɪg ,»JÉ≤«e áeƒμM ó¡°ûe ‘ ôaGh Ö«°üf ɪ¡d
∫GÔ÷G ≥jôa ɪgh øgGôdG ó¡°ûŸG á©«∏W ‘ ¿B’G
qn ÒNC’Éa ;•ÓÑæL ≥jôah ,¿ƒY
™«HÉ°SC’G ∫ÓN πX

s ΩÉ```“ ähÒ```H ø``Y Ö``FÉ``æ``dG ∞«∏μJ ”
,ΩÓ°S
Ö≤Y ,ΩÓ°S ÖFÉ°U π``MGô``dG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ø``HG
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉgGôLCG »àdG áeõ∏ŸG äGQÉ°ûà°S’G
áeƒμ◊G π«μ°ûJ ᪡à ,á«fÉŸÈdG πàμdG ÜGƒæd
…òdG ,»JÉ≤«e ádÉ≤à°SG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ,Iójó÷G
.Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y áeƒμë∏d Ék °ù«FQ πX
,káë°VGh ó``jó``÷G ó``¡``°``û``ŸG OÉ```©```HCG ¿ƒ``μ``J »``μ``dh
.A»°ûdG ¢†©H AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG øo °ùëà°ù
«o a
n
»μjôeC’G »©°ùdG á∏éY ‘h ,äGƒæ°S ™HQCG πÑbh
™e äÉ°VhÉØŸG ‘ ô``eC’G ∫BG ,¥Gô©dG øe êhôî∏d
ÚeCÉJh ,ø```eB’G …ôμ°ù©dG êhô```ÿG ¤EG ,¿Gô````jEG
,≥°ûeO ¤EG »μjôeC’G ÒØ°ùdG IOƒ``Yh ,π«FGô°SEG
.¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ≈∏Y ÊGôjE’G PƒØædG áÑ∏Zh
‘ πã“ ∫hC’G ∫Ó``à``N’G :Ó°üM ÚdÓàNG øμd
ÊÉãdG ∫ÓàN’Gh ,…hƒædG ∞∏ŸG ‘ ¿GôjEG ó«©°üJ
.¬ªμM Ωɶfh ó°SC’G ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ∫ƒ°üM
IóëàŸG äÉj’ƒdG ´QÉ°üJh íaÉμJ ¿Gô``jEG »g Égh
»g ó°SC’G »ª– :äÉØ∏ŸG πc ‘ ´ÉaódG ™bGƒe øeh
,∫GƒeC’Gh ∫ÉLôdGh OÉà©dÉH »μdÉŸGh zˆG ÜõMzh
¬LGƒoJh ,…hƒædG ÖÑ°ùH ™«¶a QÉ°üM øe ÊÉ©Jh
¢VGôYE’Gh ,»æ°ùdG ÜGô``£``°``V’G (»``μ``dÉ``ŸG ™``e)
™àªà°SG ¬∏c ∂``dP ∫Ó``N É``‰EG .¥Gô``©``dÉ``H …Oô``μ``dG
‘ A»°T πμH (¿Gô```jEG ¬```FGQh ø``eh) zˆG Üõ``M{
ôgɶdG ÖÑ°ùdG !»JÉ≤«e áeƒμM ∂dP ‘ Éà ¿ÉæÑd
¿Cq G ,ÚYƒÑ°SoCG πÑb á£∏°ùdG Ió°So »JÉ≤«e IQOɨŸ

!!•ƒæ≤dG ¤EG AÉLôdG øe Ú«eÓ°SE’G ™e
¿ƒ«ÿG ó«°TQ
á©«Ñ£H ;äÉ````eRC’G ≥``∏``Nh »``YÉ``ª``à``L’G ¿É``≤``à``M’G
,á£∏°ùdG »«eÓ°SEG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ™≤J ’ ,∫É◊G
,Ék ehÉ≤e ¬°ùØf Ωónb øe ≈∏Y Ék °†jCG ™≤J πH ,Ö°ùëa
πjôHCG 9 πÑb Ée ¤EG ïjQÉàdG á∏éY IOÉYE’ ⫪à°ùjh
øe äÉ``H ≈àM ,äGóéà°ùª∏d IÉYGôe ÓH ,2003
.¥OÉ°üdG ΩhÉ≤ŸGh »HÉgQE’G ÚH õ««ªàdG Ö©°üdG
øe Ék `LPƒ``‰ »°SÉ«°ùdG ΩÓ``°``SE’G Ωó`q `b ó≤d ...
¬d äôaGƒJ ɪæ«H ,ádhódG IQGOEG ‘ ™jQòdG π°ûØdG
≥FGƒ©H ¬HÉ£bCG ´Qs òàj ób ,OÓÑdG PÉ≤fE’ ±hô¶dG
ø¶f ’ øμd ,»°SÉ«°ùdG ±Ó``ÿGh »æeC’G ™°VƒdG
Oƒ°ùj ¿CGh ,á°ùFÉH Iô°üÑdG ≈≤ÑJ ¿CG ¿É«aÉc ɪ¡fCG
!äGƒæ°S ô°ûY ó©H ó«°TôdG ´QÉ°T ΩÓ¶dG
¿ƒ«bGô©dG ∞μj
t ’ ∂dP ™eh ,áŸDƒe áÑ≤M É¡fEG
¥Gô©dG Gògh ,ø°ùdC’G ó≤Y â∏Mo ó≤a ,º∏◊G øY
(`g60ä) ¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e ≈°UhCG ,√o Ò nZ ’
k FÉb ¬Ø∏N
¿CG ∑ƒdCÉ°S ¿EÉa ,¥Gô©dG πgCG ô¶fGh{ :Ó
k
πeÉY n∫õY
r ¿Eq Éa ,π©Øa ÓeÉY Ωƒj πc º¡æY ∫õ©J
z∞«°S ∞``dCG áFÉe ∂«∏Y ô¡°ûoJ ¿CG øe ‹EG Ö``MCG
…ôgGƒé∏dh Gòg .(∑ƒ∏ŸGh ·C’G ïjQÉJ ,…È£dG)
‘ Gk ôμÑe É¡dÉb ,¿Gƒ``æ``©``dG ‘ á°üM (1997ä)
âæc
o ó``b{ :(1923 ∞éædG) záª≤ædG{ Ió«°üb
OÓÑdG πc /•ƒæ≤∏d ÜôbCG äô°üa
AÉLô∏d ÜôbCG
o
,lCGóÑe Ωƒj πc ‘ /•ƒÑg ¤EG ¥Gô©dGh mOƒ©°U ¤EG
.(¿GƒjódG) z•ƒ≤°ùdG Gòg øe √hCG

èeÉfôH ¬jód ¢ù«d ¢SÉ°SC’G øe ¬fC’ ,¬›ÉfÈH ’
¬àaÉ≤K ™«°ûjo ¿CG ôNCÉàj ’ á£∏°ùdG ≥°TÉYh .Êóe
¿Éc GPEG á«fóàe ádÉM ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ,AÉeódÉH ƒdh
™eh .á£∏°ùdG Ió°S ¤EG ¬∏ªëj …òdG ƒg ™bGƒdG Gòg
∫GƒbCG ÚH ábQÉØŸÉH CÉLÉØJ Qƒ¡ª÷G ¿CG ócDƒf ∂dP
á«ØFÉ£dG ìÉjQ ™e øμd ,á£∏°ùdG ∫É©aCGh á°VQÉ©ŸG
’{ ºgh áØFÉ£dG π㇠ְ†¨d ±ƒdC’G Ö°†¨j ób
ÖJÉc øe IQÉÑ©dG Éfô©à°SG ?zÖ°†Z ɪ«a ¿hQó``j
π«b Ée …hôj ƒgh ,(`g230ä) ó©°S øHG …óbGƒdG
!(`g67ä) ¢ù«b øH ∞æMCÓd º«“ á∏«Ñb Ö°†Z ‘
òNCG ∞«c á«HÉîàf’G äÉHÉ£ÿG ‘ ÉfógÉ°T ó≤d
Ö°†¨J »``c áØFÉ£dG ºªg ¿hòë°ûj ¿ƒ«ØFÉ£dG
!¢SƒØædG äGQGôb ‘ Ée º∏©J ¿CG ¿hO ,º¡Ñ°†¨d
‘ ƒgh- »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ¬dhÉM Ée ∫hCG ;Gòd
ÉgÈYh ,™``bGh ôeCÉc á«ØFÉ£dG ¢Vôa -á£∏°ùdG
,Iô°†ëàŸG ÚfGƒ≤dG AɨdEÉH ,áª∏°SC’ÉH ô°ûÑj òNCG
á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb AɨdEG πLCG øe πJÉb ó≤a
¢ù∏› ‘ ádhÉëŸG â∏°ûa ÉŸh ,(1959 ΩÉ©d 88)
øeh .ºFGódG Qƒà°SódG ‘ É¡°Vôa (2003) ºμ◊G
¬eƒ°üN º¡∏Lh ,äGAÉØμdG ÜÉë°UCG OÉ©HEG ¬JÉ¡LƒJ
,ÜÉéM hCG ≈◊ ÓH ºgô¡¶e »Øμ«a ,á≤«∏°ùdÉH
⁄h /≈ëq∏o dÉH ¿ƒæjój Ωƒb
m ø pe ÉfCG Éeh{ :ôYÉ°û∏dh
IÒ°S …hôj ‘É°UôdG)
qn zÉk ÑFÉJ p≥∏◊G ø pe ’EG Gƒ∏Ñ≤j
.(¬JÉ«M
¿ƒ«eÓ°SE’G OÉLCG ó≤a ,»°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ‘ ÉeCG

ÊGôjE’G ñhQÉ°ü∏d Ék aóg ¿ƒμJ ¿CG ÚH ÒÑc ¥QÉa
¿ƒμJ ¿CGh ,á``«``fGô``jE’G á``«``bGô``©``dG Üô```◊G ∫Ó```N
øe ójó©dG ¿CG Ék «aÉN ¢ù«dh ,¬bÓWEG ‘ Ék ªgÉ°ùe
ïjQGƒ°üdG ¿ƒaò≤j GƒfÉc Ωƒ«dG á£∏°ùdG »«HõM
¬àÑ∏Wh …ôHÉ÷G ¿Éc …òdG ¢û«÷G ™e OGó¨H ≈∏Y
É¡°ùØf á``dÉ``◊G ¢û«©à°S ∂dòc .Gk hó```Y ¬fhÈà©j
Qóob ƒd ,ÊGô``jE’G ™ªàéŸG ™e á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG
âeQh ,»bGô©dG πÑb •ƒ≤°ùdG ÊGô```jE’G Ωɶæ∏d
.hó©dG ¿É°†MCG ‘ É¡°ùØf
Qƒ¡ª÷G ¬H CÉLÉØJ ¬Lh øY ¿ƒ«eÓ°SE’G ôØ°SCGh
äÉjGôdG ¿ƒ©aôj GƒfÉc …òdG âbƒdG »Øa ,»bGô©dG
,≥HÉ°ùdG ΩɶædG ó°V ,AGó¡°ûdG AÉ``eó``H Ióª©e
òNCG ,ájQƒJÉàcódG øe Ú«bGô©dG ôjô– πLCG øe
øeh ,äGQÉ≤©dGh õcGôŸG ≈∏Y ¿ƒÑdɨàj ºgQOGƒc
∫CÉ°ùj ó``b !π``à``≤``dGh OÉ°ùØdÉH í°†àaG ø``e º¡æ«H
óbh äÉYɪ÷G √ò¡H Qƒ¡ª÷G CÉLÉØJ ∞«c :πFÉ°S
;øjôeCG ∫Ó¨à°S’ ∂``dP π°üM :∫ƒ``bCG ?É¡ÑîàfG
¬JòZ …ò```dG ,»``Ñ``©``°``û``dG ø``jó``à``dG IOÉ``«``°``S :∫hC’G
íª°ùJ ’ Éægh ,øjó∏d AÉgƒ°T IQƒ°U ƒgh ,™LGƒØdG
§©jo ⁄ Qƒ¡ª÷Éa ,º«∏°ùdG QÉ«àN’ÉH áaÉ≤ãdG √òg
,¬æjóJh ¬°TÉ©e ÚH õ««ªàdG ≈∏Y óYÉ°ùjo »c á°Uôa
‘ ´É£jo ,ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ,∫É``LO øe ºμa
!Ö«Ñ£dG ´É£jo ’ ɪæ«H ,êÓ©dG
ΩÓ°SE’G ø≤JCG ó≤d ,á«ØFÉ£dG áÑ©d :ÊÉãdG ôeC’Gh
áØFÉ£dG º°SÉH çóëàj òNCGh ,É¡dÓ¨à°SG »°SÉ«°ùdG

≥∏N PƒØædGh QÉ≤ŸG OƒLh ¿CG ’EG ,Gk ô≤e πà– »c
Gƒ∏Mh ,∞FGƒ£dG ¤EG ¿ƒ«eÓ°SE’G ¬LƒJ .Qƒ¡ª÷G
øμj ⁄ ≈æ©Ã ,É¡æY Ú∏㇠ºμ◊G ¢ù∏› ‘
‘ ¢ù«d ÖÑ°ùdGh ,»``æ``Wh ´hô°ûe º¡à¶aÉM ‘
ΩÓ°SE’G ‘ πH ,≥HÉ°ùdG ΩɶædG É¡côJ »àdG ádÉ◊G
áØFÉ£dG √É«e êQÉN ¢û«©j ’ ƒ¡a ,¬°ùØf »°SÉ«°ùdG
.¥Gô©dÉc ó∏ÑH Ék °Uƒ°üN
,êQÉÿG øe iƒ≤dG √òg √ƒLh ÌcCG ≈JCG ó≤dh ..
,á£∏°ùdG ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ‘ ºgh º¡dGƒMCG Gƒ°ùμ©a
É¡«°†à≤J âfÉc É``à º¡JÉWÉÑJQ’ AÉ``«``ahCG Gƒ``∏``Xh
á£∏°ùdGh Ωóg á°VQÉ©ŸG ɪæ«H ,á≤HÉ°ùdG ±hô¶dG
äÉ°VGÎYG êQÉ```ÿG ƒ«eÓ°SEG ¬``LGh Gò¡d ;AÉ``æ``H
»eÓ°SE’G zá∏«°†ØdG{ ÜõM ¿EG ≈àM ,πNGódG øe
»«HõM øY çó``– -ΩɶædG ∫GhR ó©H ¢ù°SCÉJɪ¡Øj ⁄ ø``jÒ``NC’G ¿CG ≈∏Y ,êQÉ```ÿGh π``NGó``dG
,QÉ°ü◊Gh Ühô◊G ∫ÓN á«YɪàL’G äGÒ¨àŸG
∂dP AÉL ..πNGódG øe ájGQO ¤EG êÉà– á«dhDƒ°ùŸGh
…ôHÉ÷G Ëóf ΩÉ©dG ¬æ«eCG zá∏«°†ØdG{ í°TQ ÉeóæY
¿Éc ¬fCÉH ¬fƒª¡àj ¿hô``NB’G Oôa ,áeƒμë∏d Ék °ù«FQ
º¡fCÉch ,≥HÉ°ùdG ΩɶædÉH á∏°U ¬dh Ék «ÁOÉcCG πª©j
!êQÉÿG ¤EG º¡Hô°ùH ≥ë∏j ¿CG ™«ª÷G ¿hójôj
!πNGódG ádÉM ôjó≤J ΩóY øe IóMGh ∂∏Jh
‘ êQÉ```ÿG »``«``eÓ``°``SEG IQó``≤``H ∂«μ°ûàdG ¿É``c
’EG ,á£∏°ùdG ‘ ºgh ,πeÉ©àdG Ghó«éj ⁄ ,¬∏fi
∑Éæg .á≤HÉ°ùdG ᫪«∏bE’G º¡JGA’hh º¡«°VÉe øe

ΩÓ°SE’G äÓ°U ¤EG Ú≤HÉ°S ÚdÉ≤e ‘ Éfô°TCG
≈∏Y ÉfõcQh ,»ª«∏bE’G §«ëŸÉH »bGô©dG »°SÉ«°ùdG
k G ¢ù«dh ,»©«°ûdG ΩÓ°SE’G
,»æ°ùdG ΩÓ°SEÓd ’ÉØZE
Ée Qó≤H á°VQÉ©ŸG øeR ‘ ôKDƒŸG øμj ⁄ ¬``fCG ’EG
hCG ∑QÉ°ûªc ,á£∏°ùdG ø``eR ‘ ¬JÉYɪL äOó©J
.Ék °†jCG Ék «ØFÉW ≈ëæe ≈ëf ¬JÉ°SQɇ ‘h ,ΩhÉ≤e
.OƒLƒdÉH »ØFÉW ¬∏ªéà »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ¿C’
á«Ñgòe áæ°VÉM êQÉN óÑ©àj º∏°ùe óLƒj ’ ɪ∏ãªa
øe IóMGh êQÉN »°SÉ«°S »eÓ°SEG óLƒj ’ ∂dòc
.ø°VGƒ◊G
ÚH Rô``HC’G z»bGô©dG »eÓ°SE’G Üõ``◊G{ »JCÉj
øY π°üØæe Ò``Z ;»æ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ``°``SE’G
¬Lôîj ’ º°SÉH ∫õ©dÉa .zÚª∏°ùŸG ¿Gƒ````NE’G{
áYɪLh zádGó©dGh ájô◊G{ ÚH ábÓ©dG ∫Éãe øY
äGQhô°†d ¬æe ¢``Vô``¨``dGh ,ô°üe ‘ z¿Gƒ````NE’G{
IÒ```NC’G πªëàJ ’ »``ch ,á``YÉ``ª``÷G ø``eCÉ`H ≥∏©àJ
QÉ°TCG ó``bh ;Gò``g ..Iô°TÉÑŸG á°SÉ«°ùdG äÉbÉØNEG
¤EG »ª«dódG ¿ÉfóY ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ÊGƒ```NE’G
hCG ,ø``jô``NCÉ`à``ŸGh π```FGhC’G z¿Gƒ````NE’G{ Ú``H π°üØdG
z»eÓ°SE’G Üõ◊Gzh (1960) z»eÓ°SE’G Üõ◊G{
.z±É£ŸG ôNBG{ ¬HÉàc ‘ (1991)
(2003 π``jô``HCG 9) OGó¨H •ƒ≤°S ¿Ó``YEG ó©Hh
∫RÉæe Gƒ``∏``à``MGh ,É``¡``«``∏``Y ¿ƒ``«``eÓ``°``SE’G ô``WÉ``≤``J
QÉ≤ªc ádhódG ôFhGOh ,ΩɶædG ¿ÉcQCG øe º¡aÓ°SCG
Qƒ¡ªL É¡d øμj ⁄ Ék ` HGõ``MCG ¿EG ≈àM ,º``¡``HGõ``MC’

ójóéàdGh áaÉ≤ãdGh IQÉ°†◊G á«dóL
ÊGóª◊G ¢ù«ªN øH ∑QÉÑe
∫ƒM á«aÉ≤Kƒ«°ù«°ùdG hCG á«LƒdƒHÌfE’G äÉ``°`SGQó``dG
ób Ú«fÉHÉ«dG ¿CG óéæ°S ÊÉHÉ«dG Oô``Ø`dG á«°üî°T
,•ÉÑ°†f’Gh ,º÷G ÜOC’G äÉØ°üH Qƒ°ü©dG ÈY GƒaôY
øμdh ,¬``fÉ``≤` JEGh πª©dG ‘ ÊÉ``Ø`à`dGh ,äGò`` dG QÉ``μ` fEGh
ájQÉ°†◊G äÉeó°ü∏d É¡°Vô©J ºZôH äÉØ°üdG ∂∏J
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ áÁõ¡dG ‘ á∏ãªàŸG á«°SÉ≤dG
ɉEGh ,Ö°ùëa ájôμ°ùY áÁõ¡H ÉHôM øμJ ⁄ »àdGh
¿CG óéæd âbƒdG äGP ‘ á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ÜôM
OôØdG äGP ‘ á≤ãdG RGõàgG ¤EG »°†Øj πKÉŸG Qƒ°üàdG
,»YɪàL’G 샪£dG äÉjƒà°ùe ∫DhÉ``°`†`Jh ÊÉ``HÉ``«`dG
‘ á«°SÉ°SCG äÉYôL πμs °T πH ,GóHC
k G øμj ⁄ ∂dP øμdh
ÊÉØàdG äÉYôL äOGõa ™ªàéŸG ƒL ‘ óFÉ°ùdG ™Ñ£àdG
RGôHEGh »ª«≤dGh »cƒ∏°ùdG •ÉÑ°†f’G äGOófih ÜOC’Gh
’EG äCp Éàj ⁄ ∂dP πc ..É«∏Y ᪫≤c ™ªàéŸG áë∏°üe
π«∏ëàdG Gò¡d ᫪àM áé«àæc ¬«dEG ¢ü∏îf Ée ∫ÓN øe
»gh ,ójóéàdGh IQÉ°†◊Gh áaÉ≤ãdG á«dóéH ≥∏©àj ɪ«a
óH’ …QÉ°†◊G √ójóŒ π«μ°ûJ ¤EG ´É°S
m ™ªà› πc ¿CG
:Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉY ¤EG hõ©ŸG ñÉæŸG ¬d ôaGƒàj ¿CG
¿ÉÑà°ùŸG QÉ``°` ù` ŸG »`` gh :á``«` JGò``dG ±hô`` ¶` `dG -CG
¬aGógCG ¤EG ¬dÓN øe π°üj ¿CG ™ªàéŸG ƒfôj …ò``dG
äÉ£Ñãe πc øe ¢ü∏îàj ¿CGh ,ájQÉ°†◊G ¬JGõéæeh
¿C’ Ò«¨àdG ‘ áÑZôdG OGôaC’G ‘ ó pLƒoj ¿CGh ,¢Vƒ¡ædG
ºgGDhQh ÉgOGôaCG QÉμaCG óFÉ°üM »g ɉEG äÉ©ªàéŸG
.º¡JGOGQEGh º¡JÉÑZQh
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ πμ°ûàJh :á«Yƒ°VƒŸG ±hô¶dG -Ü
º«≤dG{ á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG ‘ á«°SÉ°SCG ¿É``cQCG áKÓK
øY ó«©ÑdG ‘ô``©`ŸG º``cGÎ``dG ..á``«`HÉ``é`jE’G äGOÉ``©` dGh
πμ°ûàd ;záØdÉ°ùdG ájQÉ°†◊G äGõéæŸG ..É«Lƒdƒã«ŸG
™ªà› …CÉa ójóéàdGh Ò«¨àdG ó¡e âHGƒK çÓãdG √òg
≈©°ùj É``‰EGh ,¬JQÉ°†M ôØ°U ø``e CGó``Ñ`j ¿CG π≤©j ’
øe √Qƒ°üY ÈY É¡«dEG π°UƒJ Ée ¿É«c ¤EG áaÉ°VEÓd
Ö∏°üàdG áYQÉ≤e πHÉ≤ŸG ‘h ,ájQÉ°†M äGõéæe
ìÉàØf’G ÜÉ``H ó``°`Sh ¥Ó``¨`fÓ``d ƒ``Yó``j …ò``dG ‘É``≤`ã`dG
᫪∏©dG √QÉ``μ` aCGh ¬JGõéæe øe ¢†«ØdGh ô``NB’G ≈∏Y
iƒà°ùŸG ≈∏Y á©bƒb ƒg É``‰EG ∂``dP ¿C’ ;ájQÉ°†◊Gh
.á©aGO ájQÉ°†M Éeõ«fÉμ«e πμ°ûJ ’ »∏μdG
Mu7k20@gmail.com

ƒg äÉcô◊G ∂∏J äÉHÉ£N Ö∏ZCG ¿EG πH ,á«©ªàéŸG
™eh äÉcô◊G ∂∏J ∑QóJ ⁄h ,IôμØdG ¢ùØæd ¢SôμJ
»YɪàLG AÉæÑd øjƒμJh õeQ áaÉ≤ãdG ¿CG QôμàŸG É¡∏°ûa
≈∏Y ¿É`` jOC’G â∏ªY ;…ô°ûÑdG ïjQÉàdG ÈY ºcGÎe
º¶æJh ¿É°ùfE’G äGò``H »≤JôJ ¬«dEG äÉæ°ùfi áaÉ°VEG
≈∏Y πª©J ⁄h ,¬dƒM øe ¿ƒμdGh ¬≤dÉN ™e ¬JÉbÓY
á«fÉμeõdG ¬àjÉ°Uƒ°üîH á``MÉ``WE’G hCG ¬àaÉ≤K Ωó``g
.᫪«≤dGh
∫DhÉ°ùàdG »``gh- ájQÉ°†◊G ¿ÉHÉ«dG ádCÉ°ùe ‘ É``eCG
áLQO øe …QÉ°†◊G Oƒ©°üdG õ«s e Ée ¿EÉ` a -ÊÉãdG
ƒg É``‰EG ,áeó≤àŸG äÉ©ªàéŸG ⁄Gƒ``Y ¤EG ô≤¡≤àdG
™ªàéŸG ¥É°ùfCG πc ‘ â©Ñs £J »àdG á«∏©ØdG äÉeGƒ≤dG
äó©°U á``«`Yƒ``°`Vƒ``e Ió`` Mh â∏μ°T »``à` dGh ÊÉ``HÉ``«` dG
äGOɪ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÉgRôHCGh IóMGh á∏àμc ™ªàéŸÉH
Ò«¨àdGh ójóéàdG á``dÉ``WEGh á«aÉ≤ãdG ‘ á«°SÉ°SC’G
¢ü≤ædG ô¨K øeÉμeh IôgɶdG á«eƒª©dG äÉæ°ùëª∏d
.ÊÉHÉ«dG …ôμØdGh »YɪàL’G AÉæÑdG Ö∏°U ‘
…òdG …QƒëŸG ƒ°†©dG »g ÊÉHÉ«dG OôØdG º«b ¿EG ..
óMCG ∫ƒ≤j ¥É«°ùdG äGP ‘ í°Vƒà°ùædh ;á«dó÷G π°üØj
:(ÊÉHÉj ÖJÉc) ÉcÉ°ù«cGh »cƒjQƒf Ú«fÉHÉ«dG ÜÉàμdG
¿Éc É¡æ«Mh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G ‘ Éæeõgo ó≤d
‘ äÉYÉæ°üdG ¿CG É``Ãh ,óéH πª©dG Ú«fÉHÉ«dG ≈∏Y
ô£°VG ó≤a ,ájQÉ°†◊G ≥WÉæŸG ‘ õcôªàJ É¡à«ÑdÉZ
GƒcôJ ¿hÒãμdGh ,πª©∏d ¿óŸG ¤EG ∫É≤àfÓd ¿ƒMÓØdG
‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,IÒÑμdG ¿óŸG ¤EG Gƒ¡LƒJh ∞jôdG
ÉfCGh .á©°SGƒdG Iôé¡dG √ò¡d áé«àf IÉ«◊G §‰ Ò«¨J
,ájó«∏≤àdG É¡JÉaÉ≤K πc Ék Ñjô≤J äó≤a ¿ÉHÉ«dG ¿CG ó≤àYCG
ójóéàdG ÉjÉë°V ióMEG âë°VCG ¿ÉHÉ«dG ¿EÉa »jCGôHh
ÉμjôeCG »g Ωƒ«dG ¿ÉHÉ«dÉa ;ៃ©dÉH ƒYóŸG …QÉ°†◊G
»àdG á«Ñ∏°ùdG ⁄É©e πª– ’ ∂dòd »JQÉ°TEG .zÉ¡JGP
Ö∏°U ¢†≤æj ∂dòa ;Iô°UÉ©ŸG á«fÉHÉ«dG áaÉ≤ãdG ™Ñ£J
Éæ∏«∏– óæYh- ÉæfCG π°UC’G ɉEGh ,´ƒ°VƒŸG ‘ »¡LƒJ
äGQƒ¶ëŸG ¿CG óéæ°S -É¡à«æH ∂«μØJh áaÉ≤ãdG ∂∏àd
QƒëªàJ áaÉ≤K …CG Ö∏°U ¢ù“ ’CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G
¬JÉbÓY ºμ– »àdGh OôØdG É¡∏ªëj »àdG º«≤dG ‘
»LƒdƒμjEG øjƒμàc ™ªàéŸGh ,™ªà› ‘ ôNB’Gh ¬JGòH
∫ÓN øe ¬FÉ°ü≤à°SÉH Éææªb ƒd Gògh ,πeÉμàe ‘É≤Kh

äÉfÉjódG πeÉ©J á«Lƒdƒ«°ù«°S ‘ Ók ãe CGô≤f ÉeóæY
πî∏îàj ⁄ äÉYƒ°Vƒe â∏μ°T É¡fCG ó‚ É¡©e ájhɪ°ùdG
ΩGÎMG πfi â∏Xh …QÉ°†◊G ójóéàdG Ö∏°U É¡«a
äGOÉ©dGh º«≤dG) ≈∏Y Ióªà©ŸG É¡°ù°SCG ‘ ¿É``jOC’G
óYÉ°ùJ »àdG hCG øjódG ¿É«c ¢ù“ ’ »àdG ó«dÉ≤àdGh
äÉ«°†à≤ŸÉH …QÉ``°`†`◊G Oƒ©°üdG ñÉ``æ`e áÄ«¡J ≈∏Y
≈∏Y πªY ¬fEG ∫ƒ≤æd ;≥«bO πμ°ûH ΩÓ°SE’Gh (á«æjódG
IOÉYEGh ΩÓ°SE’G πÑb IóFÉ°ùdG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG á«≤æJ
IQƒ°U ≈∏Y OɪàY’Gh É¡ª«b ΩGÎMG ∫ÓN øe É¡égh
äÉ©ªàéª∏d ΩÓ°SE’G ßØM πH ,É¡dÓN øe ™ªàéŸG
¢ùμ©fG Gò``gh ,º``FGO πμ°ûH ÉgRƒeQ IQƒ°Uh É¡JQƒ°U
ôs e »àdG á«îjQÉàdG πMGôŸG ™«ªL ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH
iƒà°ùe ≈∏Yh .Éjv ôμah É«v YɪàLGh É«v °SÉ«°S ΩÓ°SE’G É¡H
äGQƒK ø``jO øμj ⁄ ΩÓ°SE’Éa ;á«∏«∏ëàdG äGó``Mƒ``dG
¿hÒãμdG ™bƒàj ɪc á«aÉ≤ãdG øjRGƒŸG Ö∏≤j á«YɪàLG
áàHÉãdG ¿ÉcQCÓd Gôk jó≤Jh ÉeGÎMG
¿ÉjOC’G ÌcCG πX πH
k
äÉÑKE’G Gòg ™eh ,á«©ªàéŸG áaÉ≤ã∏d áfƒu μŸG á«°SÉ°SC’G
øjOó°ûàŸG ø``e ÒãμdG ÉæÄLÉØj ÒÑμdG »``î`jQÉ``à`dG
¤EG ∫ƒ``Nó``dG ‘ πãªàJ ™bGƒ∏d áë«ë°U ÒZ IAGô``≤`H
»≤£æeÓdG Qƒ°üàdG »gh áaÉ≤ãdG ‘ IÒ£N á≤£æe
hCG â``fÉ``c á``jhÉ``ª`°`S- …QÉ``°`†`M ó``jó``Œ á``dÉ``M …CG ¿CÉ``H
,áaÉ≤ãdG äÉ``jQò``÷ »``∏`c Ò«¨J »``g É`` ‰EG -á``«` °` VQCG
äÉcô◊G ¿CG ∞°ûà°ùf ∫hC’G ∫DhÉ°ùàdG ¤EG IOƒ©dÉHh
äGP É¡££Nh IÒæà°ùŸG É¡àdhÉfi ºZôH á«eÓ°SE’G
π°ûØdG â¡LGh §£ÿG ∂∏J ¿CG ’EG ,‹É©dG Öî°üdG
ΩÓ°SE’G É¡«æÑJh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉYhô°ûŸ §≤a ¢ù«d
᫪àM äÉeõ«fÉμ«Ÿ äó≤àaG É¡fC’ É``‰EGh ,»°SÉ«°ùdG
»àdG É¡JQƒ°Uh É¡≤M á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG AÉ£YEG øe
É¡«a â£≤°S »àdG Iƒ¡dGh ÈcC’G êô©ŸÉa ;É¡«∏Y §ªs æoJ
âHÉãdG Ö∏°üdÉH πNóàdG ≈∏Y âeÉb É¡fC’- â∏ãe ɉEG
á«dBG ≥ah É¡àZÉ«°U IOÉYEG ‘ áÑZQ -á«©ªàéŸG áaÉ≤ã∏d
á«©ªàéŸG äÉaÉ≤ãdG ΩÉ¡JG ≈∏Y â∏ªY ∂dòd ;IOófi
É¡JÉeGƒb ¿EG πH ,á«∏gÉL É¡fCÉH ÉgÒ¨àeh
É¡àHÉãH ÉeƒªY
k
u
OÉ≤àfE’ â``¡`Lho -á«HÉàc hCG âfÉc ájô°ûH- ájôμØdG
øμªŸG øe âfÉc É¡fCG ºZôH äÉaÉ≤ãdG ∂∏J á«dƒ°UCG
¢ù“ ’ É¡fC’ ;…QÉ°†◊G ójóéàdG Iƒ¶M ‘ ɡ櫪°†J
¬JGQƒ°üJh ΩÓ°SE’G QÉ°ùŸ á¡LƒŸG
s á«°SÉ°SC’G ¿ÉcQC’G

¬∏«°UÉØJ πL ‘ ΩÓ°SE’G hòëj É«£‰ É©ªà› πμ°ûà°S
.¬JÉaÉ≤Kh √QÉ£bCG âØ∏àNG ɪ¡e
¤EG QOÉÑJ ó≤a ,ÊÉ``ã`dG …Qƒ``ë`ŸG ∫GDƒ°ùdG É``eCG **
(¿ƒ«HôZ ¿ƒ«fÉHÉ«dG πg) ÜÉàc ÜÉÑY ôîfCG ÉfCGh »ægP
QÉéàdG ô¡°TCG øe óMGh ƒgh (∂«°SÉHÉ°TÉ°S) ¬«a ∫ƒ≤j
ÊÉHÉ«dG ™ªàéŸG íÑ°üj ø``d{ :¿É``HÉ``«`dG ‘ ¿É«∏£dG
√ó«Øj Ée πc Üô¨dG øe òNCG ™ªàéŸG Gòg ,Gk óHCG Ék «HôZ
⁄ ∂dòdh ,¬à≤jôW ≈∏Y √ò``NCG ɉEG ,¬Ñ°SÉæj Ée πch
áeÉ°ùàH’ÉH º¡LôM ¿ƒØîj GƒdGRÉe ,¿ƒ«fÉHÉ«dG Ò¨àj
s
’h ,ƒg ɪc º¡cƒ∏°S ∫GRÉ``e ,I’ÉÑe ÓH ¿hôgɶàjh
.zÊÉHÉ«dG è∏N ‘ Qhój Ée ±ô©j ¿CG óMC’ øμÁ
á«îjQÉàdG äÓ≤ædGh ¿ÉHÉ«dG ájÉμM ‘ π«°üØàdGh
IQƒ£°SCG πã“ ó∏H øY »∏°üØe åjóM ƒg É¡Jó¡°T »àdG
.⁄É©∏d ájQÉ°†M
,π«∏ëàdG ™°Vƒe Ú≤HÉ°ùdG ÚdDhÉ°ùàdG ™°†æd ;¿PEG
óYÉ°ùJ »àdG ájôμØdG äGhOC’Gh äÉeõ«fÉμ«ŸG »≤à°ùfh
•É≤fh ,ɪ¡æ«H øjÉÑàdG á≤«≤M ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ≈∏Y
,áaÉ≤ãdGh IQÉ°†◊G ÚH á«dó÷G iõ¨e ‘ ∑GΰT’G
ójóéàdG ádCÉ°ùe ‘ IAGô≤dG ¿CG ¤EG ∫ƒ≤dÉH íæLCG Éægh
ádCÉ°ùe …QÉ°†◊G
»àdG áaÉ≤ãdG ájQòL ‘ á≤ª©àe
u
QGó≤à ¿CG ¬H º∏s °ùŸG øªa ;IQÉ°†◊G ∂∏J É¡H ™Ñs £àJ
¿É«μ∏d á∏μ°ûŸG á«∏«ªμàdG äÉeGƒ≤dG ∂∏J (OóéàJ) Ée
ájOÉŸG áaÉ≤ãdG •É`` ‰CGh ±QÉ``©` ŸGh Ωƒ∏©dG) ‘É≤ãdG
íeÓe º°ùJôJ Ée Qó≤H (ô``NB’É``H ∫É°üJ’G Qƒ°ùLh
,(§≤°ùJ) ’ (Oó``Œ) Éæg ∫ƒ``bCGh ,IójóL ájQÉ°†M
»ªμdG …ôØ£dG OGôaE’G øY åjó◊G Oó°üH Éæg Éæ°ùdh
,‘É≤ãdG ≥°ùædG Ö∏°U ‘ äGójóéàdG ¬«dEG »°†ØJ …òdG
π«μ°ûàdG ¿É«μd á«∏÷G IQƒ°üdG º°SQ ∫hÉëf Ée Qó≤H
ºFGƒàŸG ñÉ``æ` ŸG ™``æ`°`U äÉ«°†à≤e ≥`` ah …QÉ``°` †` ◊G
á«fÉ°ùfEG äGP{ »``bQ ƒëf π«μ°ûàdG Gò``g IQhÒ``°`S ™e
≈ª°SC’G ±ó¡dG ¿ƒμJ ¿CG óH’ É¡fCG QôcCG »àdG ,z¿É°ùfE’G
.…QÉ°†M õéæe …CG ‘ á∏«°SƒdG äGPh
á«°SÉ°SCG äGõμJôe ∑Éæg ,πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘ øμdh
º«≤dÉc{ ‘É``≤`ã`dG ≥°ùædG ΩGƒ`` b ‘ ∫É``£` Jo ’CG Ö``é`j
»îjQÉàdG íª∏ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh{ ,zIóFÉ°ùdG á«HÉéjE’G
ñÉæŸG áfÉμe{ ∂dòch ,z™ªàéŸG ¬H Oôs ØJh √õ‚CG …òdG
âHGƒãdG √ò``gh ,z™ªàéŸG ïjQÉJ ÈY πμu °ûàŸG ‘ô©ŸG

á«dóL á°ûbÉæe ádCÉ°ùe ≠Ñ£°üj ¿ƒé°ûdG oåjóM
‘ Iô``FGó``dG ábÓ©dGh ójóéàdGh IQÉ°†◊Gh áaÉ≤ãdG
ƃ∏Ñd …ójóéàdG •É°ûædG äGQDƒH ôKDƒJ ∞«ch ,É¡bÉ£f
äÉ«∏ª©dGh ‘É≤ãdG ≥°ùædG äÉfÉ«c ≈∏Y IQÉ``°`†`◊G
∂∏J äÉWÉæe π«∏– ‘ ´ô°ûf ¿CG πÑbh ,¬«a á£eÉædG
Qƒëªàj ;Ú«°ù«FQ Ú∏Nóe hCG ÚdDhÉ°ùJ ìô£f á«dó÷G
:π«∏ëàdG »bÉH ɪ¡dƒM
â∏°ûa GPÉŸ :∫ƒM Qhój RôHC’Gh …QƒëŸG ∫GDƒ°ùdG **
ìÉ«àLG âdhÉM »àdG ájQÉ°†◊G á«eÓ°SE’G äÉcô◊G
ô°ûY ™°SÉàdGh øeÉãdG Úfô≤dG ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG
z»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G{ ≈Yójo Ée hCG ,Iƒë°üdG ™jQÉ°ûÃ
≥«≤– π«Ñ°S ‘ ɡરSQ »``à`dG É``¡` aGó``gCG Qƒ∏ÑJ ¿CG
πeÉμàe ¿É«μc »eÓ°SE’G ⁄É©dÉH ¢Vƒ¡ædG äÉ«°†à≤e
,á«aÉ≤ãdG äÉ«ã«◊Gh iDhôdGh ÜÉ£bC’G óMƒe
s OÉ©HC’G
¿ƒμJ ób »àdG á«°Sƒæ°ùdG ácôë∏d πãªà°ùf ∂dP øeh
âî°SQ
s »àdGh ,áÑ≤◊G ∂∏J ‘ ¿ÉfôdG ió°üdG äGP
Ö°ùëH ÇOÉÑe ≈∏Y -ɡરS ɪc- á«MÓ°UE’G É¡à£N
:»∏j ɪc ;º«¶æàdG ó≤Y
;≈eÓ°SE’G ⁄É©dG º°ù≤J Ohó``M ∑Éæg â°ù«d -1
√QÉ£bCG πμd á∏eÉ°T ¿ƒμJ ¿CG Ωõ∏j á«MÓ°UE’G ácô◊Éa
.ábóH ÉgÌcCG hCG
á«°SÉ«°S ¿ƒμJ ¿CG Ωõ∏j á«MÓ°UE’G äÉcô◊G -2
ôNB’G ¿hO ÖfÉL ìÓ°UEG ÉeCG ,âbƒdG ¢ùØf ≈a ájôμah
IOÉÑY ,ádhOh øjO ΩÓ°SE’Éa ,ácô◊G ≈a ¢ü≤f ∂dòa
.πªYh
Ò°ûÑàdG á``cô``M ¬``LGƒ``j ≈``eÓ``°``SE’G ⁄É``©``dG -3
á«MÓ°UE’G ácô◊G ≈æ©J ¿CG Ωõ∏j ∂dòdh ,á«ë«°ùŸG
¬≤Ñ°ùJ ¿CG πÑb Ú«æjOÓdG ÚH á°UÉN ,ΩÓ°SE’G ô°ûæH
.¿Gó«ŸG Gòg ≈a á«ë«°ùŸG
OɪàY’Gh ,≈eÓ°SE’G øjódG ô°ùj ¤EG IOƒ©dG -4
ɪ«a áØ∏àîŸG ÖgGòŸÉH ´ÉØàf’Gh ,áæ°ùdGh ÜÉàμdG ≈∏Y
øe ΩÓ°SE’G á«≤æJh ,º¡JÉ«M ô°ù«jh Úª∏°ùŸG Ö°SÉæj
.ä’Ó°†dGh ´óÑdG
áfÉfôdG ±GógC’G ∂∏J ™dÉ£jo øe s¿CG á«≤«≤◊G »Øa
á«Lƒdƒ«°ù«°ùdGh á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG ¬à∏«îŸ πãªààd
â£≤°SCG ƒd …òdG …QÉ°†◊G ójóéàdG øe á«dÉãe Ol É©HCG
,ácô◊G √òg √É°†à≤e ≈∏Y ⪰SQ …òdG ó≤©dG á«∏©a

äÉ©HÉàe
ádÓ°Uh §≤°ùe »`a á«ÑjQóJ èeGôH á``KÓK ºààîj ÊÉ£∏```°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH IOƒªM ∫BG OƒªM øH ôcÉ°T
≈∏Y ÚcQÉ°ûª∏d ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¬«LƒJh èeÉfÈdÉH
ΩÉjCG ∫Gƒ`` W á``dÉ``©q `Ø`dG á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H º``¡`eÉ``ª`à`gGh º``¡`°`Uô``M
Éà ≥«aƒàdG ΩGhO º¡d kÉ«æªàe ,º``¡`eGõ``à`dGh è``eÉ``fÈ``dG
•ÓÑdG ¿Gƒ``jó``H º``¡`JGó``Mh ≈∏Yh ™ØædÉH º¡«∏Y Oƒéj
ôjRh ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e äÉ``eÉ``ª` à` g’ ák ` ª` Lô``J ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
ÖjQóàdG á«∏ªY ™jƒæJ ܃``Lhh ᫪gCÉH ôbƒŸG ¿GƒjódG
º¡H •ÉæŸG πª©∏d »∏©ØdG êÉ«àM’G ™e Ö°SÉæàj å«ëH
Ö°üf …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ™°†J Gò``¡`Hh
∞∏àfl ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG √ò``g É¡eɪàgG
.¤É©J ˆG ¿PEÉH áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ á«ÑjQóàdG §°TÉæŸG

¿ƒμj ¿CG èeGÈdG √òg πãe ‘ áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ìÎbCGh
¿ƒμj ≈àM ÚcQÉ°ûª∏d »Ø«XƒdG iƒà°ùŸG ‘ ´ƒæJ ∑Éæg
IóY äGQÉ¡Ã ÉæLôN óbh ,…Ìe »HÉéjEG πYÉØJ ∑Éæg
øa IQGOE’G ¿CGh áØ∏àfl ÖfGƒL ‘ ¢ùμ©æJh IQGOE’G ‘
»Øàμj ’CG ∞XƒŸG ≈∏Yh áæ«©e •É≤æH IOó``fi â°ù«dh
ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ¬JGQÉ¡e øe Qƒ£j πH Oófi ÖfÉéH
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ºààNG ó≤a ádÓ°U ‘ ÉeCG .IQGOE’É``H
– GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ájQGOE’G ∫ɪYC’G ò«ØæJ ‘ IOƒ÷G
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ¥ÉaBG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ádÓ°U
.ΩÉjCG á©HQCG IóŸ kÉ°†jCG ôªà°SGh
ï«°ûdG ÖjQóàdG Iô``FGO ôjóe ΩÉb èeÉfÈdG ΩÉàN ‘h

ºgCG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ,á`` «` ` cGQOE’G äGQÉ`` ¡` `ŸGh á``«` fÉ``°` ù` fE’G
øjôNB’G ™``e ó``«` ÷G π``eÉ``©` à` dG ≥``≤` – »``à` dG ô``°`UÉ``æ`©`dG
QƒàcódG OÉ``≤` ©` f’G IÎ``a ∫Ó``N è``eÉ``fÈ``dG ‘ ô``°` VÉ``Mh
. ójR ÉHCG ¢VÉjQ ô°VÉëŸGh
IOÉØà°S’G ióe øY èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûŸG ™e QGƒM ‘h
…ôØ«°ûŸG ô°UÉf øH ó°TGQ π°†ØJ ó≤©æŸG èeÉfÈdG øe
á«Ø«≤ãàdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEÉH ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ
Ωƒ∏©dGh á``aÉ``≤`ã`∏`d ‹É``©` dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG õ``cô``Ã
k FÉb
ôμ°ûdG ,ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y IÓ°üdGh ˆ óª◊G ó©H :Ó
á°UÉNh …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ôjó≤àdGh
á°ù°SDƒe »gh èeÉfÈ∏d IòØæŸG á¡÷Gh ÖjQóàdG IôFGO
IóFÉØdÉH á≤K πμHh ô©°ûf ÉæfEÉa ÖjQóàdG äÉeóÿ ∫ƒª°T
ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ èeÉfôH ∫ÓN øe ÉgÉæ«æL »àdG
áªLôJ ¤EG ÉfƒYój ɇ πª©dG ¥ôa AÉæHh á«aGô°TE’Gh
QÉμaC’G π≤fh ˆG ¿PEÉH ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬«∏Y ÉæHQóJ Ée
√ƒLQCG …òdGh ,IóMƒdG ‘ ÚØXƒŸG á«≤H ¤EG äÉjô¶ædGh
≈∏Y ÚØXƒª∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdGh äGQhódG áØYÉ°†e
á©HÉàeh ΩÉ©dG ‘ ∞Xƒe πμd èeGôH áKÓK øY π≤J ’CG
âaÉ°VCGh .Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG π``Ñ`b ø``e è``eGÈ``dÉ``H ∑QÉ``°`û`j ø``e
¿hDƒ°T IQGOEG øe §«ØM ∫BG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y âæH ájƒ∏Y
IÎa ¿CG ∂°T ’ :á∏FÉb áeÉ©dG áaô©ŸG áÑàμà äÉÑàμŸG
¿CG ´É£à°SG ÜQó``ŸG ¿EG å«ëH áÑ°SÉæe â``fÉ``c è``eÉ``fÈ``dG
™«ª÷ ájÌŸGh èeÉfÈdG øY ᫪∏©dG IOÉŸG Éæ«dEG π°Uƒj
, IQGOE’G ‘ º¡∏ªY á©«ÑW ºg øe ¢üNC’ÉHh ÚcQÉ°ûŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
k ㇠ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿Gƒ``jO ºààNG
ájôjóŸG ‘ Ó
‘ á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H á``KÓ``K …QGOE’G ô``jƒ``£`à`∏`d á``eÉ``©` dG
‘ IOƒ`` ` ÷G è``eÉ``fô``H »`` `gh á``dÓ``°` Uh §``≤` °` ù` e ø`` e π`` c
§≤°ùe -õfõ«°S »à«°S ¥óæØH á``jQGOE’G ∫ɪYC’G ò«ØæJ
IóŸ ôªà°SG …ò``dG ᫪æà∏d RÉ``‚EG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH
Ω2013/4/23 ≈``à`Mh 20 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ΩÉ``jCG á``©`HQCG
QhÉfi Ió``Y √OÉ≤©fG IÎ``a ∫Ó``N èeÉfÈdG ∫hÉæJ ó``bh
õ«cÎdG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ‘ äQƒë“ á«°SÉ°SCG ±GógCGh
ÚH »°ù°SDƒŸG »YƒdG ô°ûfh ÒμØJ á«∏ª©c èFÉàædG ≈∏Y
èeÉfÈdÉH ô°VÉMh ,AGOCÓd ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh ÚØXƒŸG
.π«Yɪ°SEG º°üà©e …QGOE’G QÉ°ûà°ùŸGh ÜQóŸG
èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ΩÉ``b ó``bh
º°ùb ¢``ù`«`FQ »``Ñ`«`gƒ``dG ¿Éª«∏°S ø``H ˆG ó``Ñ`Y π``°`VÉ``Ø`dG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H Ö``jQó``à` dG Iô``FGó``H »``∏`ë`ŸG Ö``jQó``à` dG
.…QGOE’G ôjƒ£à∏d
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ è``eÉ``fô``H IÎ``Ø` dG äGP ‘ º``à`à`NG ó``bh
- ¿EG ∑QÉH ¥óæØH πª©dG ¥ôa AÉæHh á«aGô°TE’Gh ájOÉ«≤dG
ÖjQóàdG äÉeóÿ ∫ƒª°T á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH §≤°ùe
.kÉ°†jCG ΩÉjCG á©HQCG ôªà°SG …òdGh
±GógCG Ió``Y √OÉ``≤`©`fG IÎ``a ∫Ó``N è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ``æ`Jh
äGQÉ¡ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Ú``cQÉ``°` û` ŸG ÜÉ``°` ù` cEG ‘ äõ``cô``J
äGQÉ¡ŸGh á``«`æ`Ø`dG äGQÉ`` ¡` `ŸG É``¡`æ`e á`` ` `jQGOE’Gh á``jOÉ``«` ≤` dG

áë°üdG IQGRƒH.. §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a ájhOC’G ójQƒJ IQGOE’ ™HGôdG ô“DƒŸG ΩÉààNG
Ée áÑcGƒŸ á«Hô©dG ∫hódG ‘ äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG √òg
ójÈàdG á∏°ù∏°S IQGOEG ‘ ÒÑc Qƒ£J øe ⁄É©dG √ó¡°ûj
á«Lƒdƒ«ÑdG ájhOCÓd êÉàfE’G IOÉjR ™e É°Uƒ°üN
ájhOCÓd
k
.äÉMÉ≤∏dGh
øe ®ƒ``Ø`ë`ŸG ∞``jÉ``f OÉ``°` TCG Ú``cQÉ``°`û`ŸG ´É``Ñ`£`fG ∫ƒ`` Mh
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH AGhódGh AGò¨∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
ó«ØJ »àdG äGô``“Dƒ`ŸG √ò``g ᫪gCG ó``cCGh º«¶æàdG IOƒéH
¬æjõîJh ¬∏≤f á≤jôWh AGhódG ᫪gC’ á«Hô©dG Éæà≤£æe
QÉ°TCG å«M ,á«aGô¨÷Gh á«NÉæŸG á≤£æŸG ±hôX ÖÑ°ùH
ó«÷G øjõîàdG ¥ô``Wh ÒjÉ©e í«°VƒJ ¤EG ¿ƒKóëàŸG
∂dòH á≤∏©àŸG á«dhódGh á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ¢†©Hh
‘ á«Ñ£dG äÉYOƒà°ùŸG IQGOEG øe ó«Ñ©dG óæg äOÉ°TCGh
ô“Dƒª∏d ó«÷G º«¶æàdÉH âjƒμdG ádhóH áë°üdG IQGRh
.IQGRƒ∏d á©HÉàdG
º¶æ∏d ¿hô``°`VÉ``ë`ŸG ¥ô``£`J å«M äGô``°`VÉ``ë`ŸG iƒà°ùeh ‘ ™jRƒàdGh øjõîàdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG Ió«q ÷G äÉ°SQɪŸÉH
. É¡d ó«÷G ™jRƒàdGh øjõîàdG ÚfGƒb ‘ áãjó◊G ø°S IQhô°†d ∂dPh á«HhQhC’Gh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe πc á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ¤EG ¿hô°VÉëŸG ¥ô£Jh

10500`H ´ô````ÑàJ zøjó````©àdG OQGƒ```e{
záæWÉ````ÑdG{`H Úbƒ``````©ŸG ídÉ```°üd ∫É````jQ

ájDhôdG -§≤°ùe
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ‘ á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh â``ª`à`à`NG
Naratech á``cô``°`T ø``e º«¶æàH »``Ñ`£`dG ø``jƒ``ª`à`∏`d
á∏°ù∏°S IQGOE’ ™HGôdG ô“DƒŸG á«f’ó«°üdG äGQÉ°ûà°SÓd
∫ɪ°Th §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG ‘ IOÈ`` ` ŸG á`` ` ` jhOC’G ó`` jQƒ`` J
.É«≤jôaCG
á«ë°üdG äɪ¶æŸG øY ¿ƒ∏㇠ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T óbh
áë°üdGh (EMEA) »`` ` ` HhQhC’G OÉ`` ` –’Gh á``«` ŸÉ``©` dG
á«ŸÉ©dG …ƒ`` ` ÷G π``≤` æ` dG á``ª` ¶` æ` eh (HC) á``jó``æ` μ` dG
áë°üdG äÉÄ«g ácQÉ°ûe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H , (IATA)
ájOƒ©°ùdG AGhó`` dGh AGò¨∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡æe Üô``©`dG
äGQGRhh á``«` fOQC’G AGhó`` `dGh AGò``¨`∏`d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG h
âjƒμdGh ¥Gô©dGh ô°üe øe πc πª°ûJh Üô©dG áë°üdG
á«ë°üdG äGó``Mƒ``dG ∞∏àfl ø``e Ú``∏`ã`‡h á``jOƒ``©`°`ù`dGh

á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH ™ª°ùdG ±É``©`°`Vh
âÑ°ùdG ø``e áÑ°SÉæŸG √ò¡H Úbƒ©ª∏d
ójó©dG º«¶æàH 2013/4/25 ` 4/20
ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe
ájOÉ°TQE’Gh á«©ª°ùdG ábÉYE’G ∫É› ‘
.º°ü∏d

á«©ª÷G AÉ°†YCG ¢†©Hh …ôª©ŸG OƒªM
iôNCG á«MÉf øe .ácô°ûdG …ôjóe h
º°UC’G ´ƒ``Ñ`°`SCÉ`H ∫É``Ø` à` M’G QÉ`` WEG ‘h
kÉ≤«≤–h 2013 ΩÉ``©` d 38 ` ` dG »``Hô``©` dG
äÉÄ«¡∏d »``Hô``©` dG OÉ`` ` –’G ±Gó`` ` `gC’
º°üdG áæ÷ πØà– º°üdG ™e á∏eÉ©dG

ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
á©eÉéH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪ÷
âÑ°ùdG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«ÑMôdG ôLÉg -§≤°ùe
Ωƒj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ≥∏£æJ
ìƒàØŸG Ωƒ`` «` `dG äÉ``«` dÉ``©` a ΩOÉ`` ≤` `dG â``Ñ` °` ù` dG
ájõ«∏‚E’G á``¨`∏`dG á``YÉ``ª`L ¬ª¶æJ …ò`` dG
Iôª∏d áÑ∏£dG ¿hDƒ` °` T IOÉ``ª`©`H á``ª`LÎ``dGh
QÉ©°T â``– ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y Iô``°`û`Y á©HÉ°ùdG
ï«°ûdG ájÉYôH “á«é«JGΰSE’G IÉ«◊G”
äÉ«dÉ©ØdG º°†Jh ,ÒHõdG óªfi øH ódÉN
´ƒ°VƒŸG QÉ`` ` `WEG ‘ π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M á`` eÉ`` bEG
…QÉ°ûà°S’Gh ÜQó`` ` `ŸG ø`` e π`` c É``¡` eó``≤` j
‹hódG ÜQó``ŸGh ,»Áô©dG ¿ÉØ∏N ‹hó``dG
áHQóŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,…ƒ``∏`©`dG ˆG ó``Ñ`Y
ódƒæjGQ ∑õ`` `jBGh …ô``HÉ``÷G AÉ`` ah á``«` dhó``dG
π∏îàJ ɪc .â°ùjó«eCG õcôe ‘ ô°VÉfi
ÖMÉ°üe …ƒYƒJ ¢Vô©e áeÉbEG á«dÉ©ØdG
∫ƒM OÉ°TQE’G ¤EG ±ó¡jh ¿ÉcQCG IóY º°†j
∫ÓN øe á«é«JGΰSE’G IÉ«◊G ´ƒ°Vƒe
áKÓK ‘ π``ã`ª`à`J á``Ø`∏`à`fl É``jÉ``°` †` b ìô`` W
á«YɪàL’G äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SE’G :QhÉ`` ` fi
∑QÉ°ûjh .á«JÉ«◊G äGQÉ``¡`ŸGh §«£îàdGh
á«∏μdG É¡æe áØ∏àfl äÉ«∏c ¢Vô©ŸG Gòg ‘
á«≤«Ñ£àdG á``«` ∏` μ` dGh ¢``UÉ``æ` °` û` H á``«` æ` ≤` à` dG
äÉ«©ª÷G øe Oó``Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ihõæH
õcôeh â°ùjEGó«eCG õcôe É¡æe äÉ°ù°SDƒŸGh
IQÉØ°ùdGh Ö``jQó``à` dG äÉ``eó``ÿ §``«` °` Sƒ``dG
ΩÉ≤J ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¢ûeÉg ≈∏Yh .á«μjôeC’G
É¡ª««≤J ºàj IÒ°ü≤dG ΩÓ``aCÓ`d á≤HÉ°ùe
ΩÓaC’G êÉàfEG ‘ á°ü°üîàe áæ÷ πÑb øe
á«dÉ©a »``gh á«∏FÉ©dG á∏«∏dG ¤EG á``aÉ``°`VEG
á∏FÉ©dG OGô`` ` aCG á``aÉ``c ±ó``¡`à`°`ù`J á``Mƒ``à`Ø`e
πμ°ûH á«é«JGΰSE’G IÉ«◊G ´ƒ°Vƒe ºYóJ
Ωƒ«dG äÉ``«`dÉ``©`a º``à`à`î`Jh .™``à` ‡ »``¡`«`aô``J
¢VôY ™e Úeƒj IóŸ ôªà°ùJ »àdGh ìƒàØŸG
áYɪL ÜÓ`` W ¬``eó``≤`j »``gÉ``μ`a »``Mô``°`ù`e
Ωƒ«dG »JCÉjh .áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
,ÒHõdG á°ù°SDƒe øe á«ÑgP ájÉYôH ìƒàØŸG
ÜÉàc Ú``°`Tó``J ºà«°S ¬`` fCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ÜOCG ” ¿Gƒ``æ`©`H
äÉHÉàc á``Yƒ``ª`› ∫hÉ``æ` à` jh “áªLÎdGh
AÉ°†YCG ∞«dCÉJ øe ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«HOCG
.áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL

á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸÉH ájôeÉ©dG Oƒ©°ùe âæH á``°ûFÉY á``°SQóà »HÓ£dG õ«Øëà∏d ´hô°ûe
ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe
¤EG øjó©à∏d OQGƒ``e ácô°T âª∏q °S
kÉμ«°T Ú``bƒ``©`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G
AGô°ûd ÊÉ`` ª` Y ∫É`` ` jQ 10500 √Qó`` ` b
á¶aÉëà Úbƒ©ª∏d á«°†jƒ©J Iõ¡LCG
. áæWÉÑdG
øH ¥QÉ`` W ∂``«`°`û`dG º``«`∏`°`ù`à`H ΩÉ`` bh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊGhÈ`` dG óªfi
≈«ëj ¤EG ø``jó``©`à`∏`d OQGƒ`` `e á``cô``°`û`d
¢ù∏› ¢ù«FQ …ô``eÉ``©`dG ˆG óÑY ø``H
Úbƒ©ª∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G IQGOEG
á«©ª÷G ≈∏Y ±ô°ûŸG …ó«°ûdG OhGOh
º«∏°ùJ º``°` SGô``e ô``°` †` Mh .QÉ``ë` °` ü` H
øe π`` c á``«` bÉ``Ø` J’G ™``«` bƒ``Jh ∂``«` °` û` dG
»ã«¨dG ∞«°S ï«°ûdG iƒ``d ‹Gh ÖFÉf
øH ∞jÉf ï«°ûdG QÉë°U ‹Gh óYÉ°ùeh

16

»FÉ°üNC’G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh á«æ¡ŸG äÉÄ«ÑdG
É¡fhÉ©J ¤EG á°SQóŸG äQÉ°TCG ɪc á°SQóŸÉH »æ¡ŸG
Ëó≤àd ájô°ûÑdG ᫪æàdG »HQóe øe OóY ™e
iƒà°ùe ø``e ™``aô``J »``à`dG è``eGÈ``dG ø``e á``eõ``M
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch º¡∏Ñ≤à°ùe ƒëf º¡«Yh
¢SƒØf ‘ á≤ãdG AÉæHh º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
0äÉÑdÉ£dG

™aôd á°Uôa ´hô°ûŸG ‘ á°SQóŸG IQGOEG iôJh
πªà°ûj ÉŸ Gôk ¶f äÉÑdÉ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG
iƒà°ùe ø``e ™``aô``J Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``W ø``e ¬«∏Y
ó≤a º``∏`©`à`dG ƒ``ë` f äÉ``Ñ` dÉ``£` dG ó``æ` Y á``«` ©` aGó``dG
á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dÉH èeÉfÈdG ºàgG
äÉÑdÉ£dG ΩÓ``MCG ´hô°ûŸG §``HQ ɪc á«©aGó∏d
≥ah ∞``«` æ` °` ü` à` dGh »``æ` ¡` ŸG ¬``«` Lƒ``à` dG á``aÉ``≤` ã` H

ájôeÉ©dG Oƒ©°ùe âæH á°ûFÉY á°SQóe âæ°TO
»HÓ£dG õ«ØëàdG ´hô°ûe á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸÉH
…ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«°ùdG ájÉYQ â–
∂dPh Ωó``≤` dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G ¢``ù` «` FQ
õjõ©Jh á``aOÉ``¡` dG á``«` HÓ``£` dG QÉ`` μ` `aC’G º``Yó``d
∫ÓN øe º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd »©°ùdG Ωƒ¡Øe
π°üæd{ ¿GƒæY â∏ªM á«æa áMƒd ≈∏Y É¡∏«é°ùJ
πªëàd É¡∏«μ°ûJ ” zAɪ°ùdG ¿ÉæY ÉæeÓMCÉH
å«M ø`` ¡` `eÓ`` MCGh á``°` SQó``ŸG äÉ``Ñ` dÉ``W á``ª`°`ü`H
äÉÑdÉ£dG øe ∞dC’G É¡«a Ú©bƒŸG OóY RhÉŒ
âeÉbh ø`` jô`` FGõ`` dGh äÉ`` ` ` ` `jQGOE’Gh äÉ``ª` ∏` ©` ŸGh
ÖgGƒŸG ø``e Oó``Y ø``Y ∞°ûμdÉH á``°`SQó``ŸG IQGOEG
≥«≤– ƒ``ë` f »``©`°`ù`∏`d É``¡`©`«`é`°`û`Jh á``«` HÓ``£` dG
ájô£ØdG É``¡`JÉ``μ`∏`e ø``e Ió«Øà°ùe É¡JÉ©∏£J
øe èeÉfÈdG ¬eó≤
q jo Ée ÖfÉL ¤EG É¡JGQÉ¡eh
¬Áó≤J º``à`j ø``jÒ``Ñ`c …ƒ``æ`©`eh …OÉ``e õ«Ø–
.…õjõ©J ∫hóL ≥ah

Ωƒ«dG .. zÚbƒ©ŸG á«©ªL{`H 38`dG »Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG
¬eó≤J É`` Ãh á``æ`é`∏`dÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d
º¡à«ªæJh ™ªàéŸG ‘ º¡›O ¢Vô¨H º°ü∏d
ÖFÉf …Qò`` `æ` ` ŸG É`` `jQ IQƒ`` à` `có`` dG É``¡` à` eó``bh
¢ùeC’ÉHh ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ
™ª°ùdG øY º°ü∏d ájƒYƒJ Iô°VÉfi ⪫bCG
»àdG π``cÉ``°` û` ŸGh ™``ª` °` ù` dG ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh
QɪY Qƒ``à`có``dG É``¡`eó``bh º``°` UC’G ¬``LGƒ``J ó``b
Ωƒ«dG É``eCG ,∫hCG …QÉ°ûà°SG Ö«ÑW É``«`JGƒ``∏`dG
πØM áeÉbEG ó¡°û«°Sh ΩÉàÿG Ωƒj ¿ƒμ«°ùa
äÉ«dÉ©a ΩÉààN’ QÉØX ∂æH ájÉYôH AÉ°ûY
π°UGƒJ ´hô°ûŸ ¢VGô©à°SGh .º°UC’G ´ƒÑ°SCG
áYÉ≤H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L á``Ñ`∏`£`d
.ôNGR ™ªéà ÒØ°S

É¡àeób äGQó``≤` dG ¥Ó`` WEGh ¢ùØædÉH á≤ãdG
ó¡°T ó≤a ó``MC’G Ωƒ``j É``eCG …ó«©°ùdG á``«`bQ
á«gÉμa á«Mô°ùe ¤hC’G âfÉch Úà«dÉ©a
á«©ª÷G AÉ°†YCG øe ájô©°T Iô≤ah º°ü∏d
Iô°VÉfi É¡H ⪫bCÉa á«fÉãdG á«dÉ©ØdG ÉeCG
ɪgÓch á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG ∫ƒ``M ájƒYƒJ
ÉeCG ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ø``e ò«ØæàH
á«æjO Iô``°`VÉ``fi â``ª`«`bCÉ`a Ú``æ` KE’G Ωƒ``j ‘
ÚH äÉbÓ©dGh á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ÜGOBG øY
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH çÉ`` fE’Gh Qƒ``cò``dG
…ôeÉ©dG ∫Ó`` g á``«` YGó``dG É``¡` eó``b È`` `cC’G
ó¡°Th ,»``°` SQÉ``Ø` dG ø``ª` Mô``dGó``Ñ` Y ¬``cQÉ``°` Th
á«æWƒdG á``æ`é`∏`d Iô``°` VÉ``fi AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ`` j

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
á«©ª÷ÉH º``°` ü` dG á``æ` ÷ Ωƒ`` «` `dG º``à`à`î`J
´ƒÑ°SCÉH É``¡` dÉ``Ø` à` MG Ú``bƒ``©`ª`∏`d á``«` fÉ``ª` ©` dG
…òdG ,Ú``KÓ``ã`dGh ø``eÉ``ã`dG »``Hô``©`dG º``°` UC’G
ô¡°ûdG øe 25 ¤EG 20 øe IÎØdG ‘ º«bCG
á«ë°üdG äÉÄ«¡dG ΩGõdEG{ QÉ©°T â– …QÉ÷G
∞©°Vh º°üdG ä’ÉM ∞°ûμd ôμÑŸG πNóàdÉH
øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ≈Yôjh z™ª°ùdG
¿hDƒ°ûdG IQGRh QÉ``°`û`à`°`ù`e »``Ñ`YÉ``æ`dG í``dÉ``°`U
Gòg π``∏` î` Jh ,»``eÉ``à` ÿG Ωƒ``«` dG á``«` °` VÉ``jô``dG
äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``dG ø``e ójó©dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
¿Gƒæ©H Iô°VÉfi âÑ°ùdG Ωƒj ⪫bCG å«M

ICGôŸG á```«©ª÷ äGQÉ```jRh …ô````L ¿ƒ````KGQÉà »`````ŸÉ©dG á````ë°üdG Ωƒ«H πØà– º````ë°U
¤G á``eó``ÿG Ëó``≤` Jh ™ªàéŸG äÉ``Ä`a π``c ∑Gô``°` TEGh »``HÉ``é`jEG Ò``¨`J çGó`` `MEGh
.ÜÉÑ°ûdGh Úæ°ùŸG
¿EG ‹ÉÑ≤ŸG »∏Y QƒàcódG ºë°U áj’ƒH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ôjóe ∫É``bh
ºFGódG »YƒdG IÒ°ùe ≈∏Y ó«cCÉJ ƒg áÑ°SÉæŸG Gòg ≈∏Y ≥∏WCG …òdG QÉ©°ûdG
¢üî°T πc ¿q EG å«M ™ªàéª∏d ¬«ÑæàdGh OÉ°TQE’G ¥ôWh ¬æe ájÉbƒdG ¥ôWh
õcGôŸGh äÉ©ªéŸÉH á``jQhó``dG äÉ©LGôŸG ≥jôW øY ¬àë°U ÖbGôj ¿CG Öéj
¢†©H QGô°VCG øe ¿É°ùfE’G »≤J »àdG áeRÓdG äÉ°UƒëØdG AGô``LEGh á«ë°üdG
QÉ`°üà`fG »ë°üdG á°ü`jƒ¨dG õ`côà ¢†`jôªàdG áaô°ûe äQÉ°TCGh . ¢VGôeC’G
…ƒYƒàdG ÖfÉ÷G ɪg Úª¡e ÚÑfÉL ≈∏Y äõcQ äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ¤EG ájó«°ûdG
á«aÉ≤ãdG äÉjƒ£ŸGh á«Ø«≤ãàdG äGô°VÉëŸGh »ë°üdG ¢Vô©ŸG ‘ πã“ …òdG
ΩódG §¨°V ´ÉØJQ’ ôμÑŸG ∞°ûμdG IOÉ«Y ≈∏Y πªà°TÉa ô``NB’G ÖfÉ÷G ÉeCG ;
ájƒYƒàdG äÓª◊G √òg øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿CG âaÉ°VCGh .ôμ°ùdG ´ÉØJQGh
™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ÚH »ë°üdG »YƒdG ô°ûfh á«ë°üdG ájÉbƒdG õjõ©J ƒg
Úæ°ùª∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ôWÉflh ¢VGôYCG øY
áeRÓdG á``jÉ``Yô``dG Ëó``≤`Jh É¡æe á``jÉ``bƒ``dGh ¢``VGô``eC’G ø``Y ôμÑŸG ∞°ûμdGh
á≤∏©àŸG ±Gó`` `gC’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G ±Gó`` gC’G ƃ``∏`Hh Úæ°ùª∏d
.ájô°ûÑdG ᫪æàdÉH

…ó«©°ùdG óªfi - ºë°U
…ó«©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ
Ωƒj áÑ°SÉæà á«dÉ©a ºë°U á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô`` FGO ⪶f
óbh z∂`à`ë`°U ó`«`°UQ Rõ`©`J ∂`eO §`¨`°V Ö`bGQ{ QÉ©°T â– »ŸÉ©dG áë°üdG
Êɪ∏°ùŸG ΩÉ°ûg QƒàcódG ájÉYôH »ë°üdG á°üjƒ¨dG õcôà á«dÉ©ØdG ⪫bCG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG ôjóe
»°VÉjQ ¿ƒ``KGQÉ``e É¡æe á«£«°ûæàdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ⪫bCG å«M
á«fGó«e äGQÉjõH ΩÉ«≤dGh õcôŸG πNGO ôμÑŸG ∞°ûμdGh ájƒYƒJ äGô°VÉfih
. âcQÉe ÈjÉg ófGôLh »æ¡ŸG ÖjQóàdG ó¡©eh á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ª÷
∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG ôjóe Êɪ∏°ùŸG ΩÉ°ûg QƒàcódG øªKh
∫ƒM ™ªàéª∏d á«YƒàdGh áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO áæWÉÑdG
äÉàμ°ùdGh á«Ñ∏≤dG äÉHƒædÉH …OƒJ »àdG √ôWÉfl IOÉjRh ΩódG §¨°V ´ÉØJQG
≈ª©dG ÖÑ°ùj ¿CG øμÁ Iô£«°S ¿hO ∑ô``J GPEGh …ƒ∏μdG π°ûØdGh á«ZÉeódG
.Ö∏≤dG Qƒ°übh Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóYh
¤EG ΩÉ``©`dG Gò``¡`d »``ŸÉ``©`dG áë°üdG Ωƒ``j ∫Ó``N ø``e áë°üdG IQGRh ±ó``¡`Jh
á°Sƒª∏e äGAGô`` LEG ò«ØæJ øe øμªàdG ¤G »YƒdG IOÉ``jR á∏Môe ió©àJ ¿CG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

áæ£∏°ùdG äɶaÉfi º¶©e ≈∏Y QÉ£eC’G ∫ƒ£g ójGõàH äÉ©bƒJ §°Sh

π°UGƒJ áWô°ûdGh ..ºë°üH ájOhCG ±Gô‚G ‘ »æ«à°Sh á∏ØW IÉah
äɶaÉëŸG øe OóY ‘ á°SGQódG ∞bƒJ zá«HÎdG {h PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY
äÉYÉ°ùdG òæe ¥õ``d Ió∏H ‘ OÈ``dG äÉÑM äôKÉæJ ɪc
.É©k jóH Gƒk L á∏μ°ûe ¢ùeC’G ìÉÑ°U øe ¤hC’G
q¿EG -ô``°` †` NC’G π``Ñ` ÷G á``HÉ``«`f - »``Hƒ``à`dG ¿É``Ø`∏`N ∫É`` bh
ÚMôa êhôî∏d ‹É``gC’G ™``aO Iôjõ¨dG QÉ``£`eC’G Qɪ¡fGG
‹ÉgC’ ô``°`û`Ñ`dG πªëj …ò`` dG å``«`¨`dG Gò``¡`H øjô°ûÑà°ùee
≈∏Y Qhô``°` ù` dG h á``é`¡`Ñ`dG ô``YÉ``°`û`e â``ª`°`ù`JQG ó``bh π``Ñ`÷G
´ÉØJQG ¤EG á``jOhC’G ¿ÉjôL …ODƒ«°S å«M ,™«ª÷G √ƒLhh
QÉ°TCGh .»YGQõdG ÖfÉ÷G §«°ûæJh á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°ùæee
…OGh ¿ÉjôL q¿CG ¤EG ihõ``f á``j’h øe »≤jô°ûdG ≈°Sƒee
≈∏Y 𪩫°S ±ƒæJ ó°S √QÉ°ùe ≈∏Y ™≤j …ò``dG …ôé¡dGG
≈∏Y πª©j …ò``dG ô`` eC’G ,á``«`aƒ``÷G √É``«`ŸG ܃°ùæe IOÉ`` jR
á£fi πãÁ …OGƒ`` dG q¿CG ÉØ«°†e ,êÓ`` aC’G ≥``aó``J IOÉ``jR
k
ÉWÉ°ûf
á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G ó¡°ûà°Sh áj’ƒdÉH áªq ¡e á«MÉ«°SS
≥aóJh …OGƒ``dG ¿É``jô``L áé«àf Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ Gkó`jGõ``à`e
.±ƒæJ è∏a ä’Ó°TT

-äÉæb óóªfi -á«eƒàμŸG øjQóe - §≤°ùe
ÖjòdG ó«©°S

π°UGƒàJ PÉ≤f’Gh åëÑdG Oƒ¡L
áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉªY áWô°T â∏°UGh óbh
å«M á«YƒàdGh PÉ``≤`fE’G Oƒ¡L ±É©°SE’Gh Êó``ŸG ´Éaó∏dd
PÉ≤fEGh åëH äÉ«∏ª©H á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T â``eÉ``b
IóYÉ°ùà ¿Gó``≤` Ø` dGh RÉ``é` à` M’G äÉ``«`∏`ª`Y ø``e ó``jó``©`∏`d
q óbh. ÚæWGƒŸGG
Éek ÉY 60 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T êGôNEG ”
¬àÑcôe ±Gô``‚G ó©H ºë°U á``j’ƒ``H Éë£ÑdG …OGh ø``e
,IÉ«◊G ¬àbQÉØe ¤EG iOCG ɇ »FÉŸG QÉ«àdG ™e É¡HÓ≤fGhh
q ºë°U áj’h ‘hh
ºgRÉéàMG ó©H ¢UÉî°TCG á©HQCG PÉ≤fG ”
q h ,â«ØM …OGh ‘
k G”
É¡aôL á∏ØW ¿ÉªãL ∫É°ûàfG É°†jC
øY ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘ ΩƒªëŸG …OGh QÉ``«`J
q ɪc ,Ú``æ`WGƒ``ŸG ó``MCG ≥``jô``W
øe áfƒμe á∏FÉY PÉ``≤`fEG ”
‘ øFÉμdG º¡dõæà √É«ŸG âWÉMCG ¿CG ó©H ¢UÉî°TCG á«fɪKK
.Iójó÷G πjƒ◊G á≤£æee
É¡àÑcôe øe ICGôeG PÉ≤fCG ó≤a §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ÉeCq G
ôjƒÿG á≤£æe ‘ á`` `jOhC’G ó`` MCG É``gõ``é`à`MG ¿CG ó``©`H ‘
k G ÚæWGƒŸG ΩÉbh ,è«∏ÿG á«q ∏c øe Üô≤dÉHH
êGôNEÉH É°†jC
iô› ‘ √RÉ``é`à`MG ó©H ¬àÑcôe ø``e ¢``UÉ``î`°`TC’G ó``MCG
âeÉbh. …ÈY áj’ƒH »bGô©dG á≤£æà ÒÑμdG …OGƒ``dG
¢ùeCG ìÉÑ°U øe ≥HÉ°S âbh ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°TT
ìÓ°S ™``e ¿hÉ©àdÉH á``«`Mhô``e äGô``FÉ``W ¢ùªN ∂jôëàHH
äɶaÉëŸG ™«ªL ≈∏Y áYRƒe Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷GG
áFQÉ£dG ä’É◊G π≤fh PÉ≤fE’Gh åëÑdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏dd
óMCG π≤f ” å«M ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG áYô°S ÖLƒà°ùJ »àdG
áj’ƒH »©LôŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤æj á``j’h ø``e AÉ°ùædG
´É£≤fG AGô``L ¿É``μ`ŸG ¤EG É¡dƒ°Uh ô°ù©J ¿CG ó©H …È``Y
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ‘h .Gôk ` ` H á`` jQhô`` ŸG á``cô``◊G
∞°üfh ƒæ°S ôª©dG ø``e ≠∏ÑJ á∏ØW QÉ``£` eC’G äõ``é`à`MG
ɪc .É¡JÉah ¤EG iOCG ɇ ºë°U áj’ƒH ΩƒªëŸG …OGƒ``H
±Gô‚G áé«àf IÉ«◊G áæ°S (60 ) ÚæWGƒŸG ó``MCG ¥QÉ``a
” É°†jCGh .ºë°U áj’ƒH È◊G AÉë£ÑdG …OGƒH ¬àÑcôe
º¡dRÉæe πNGO ºgRÉéàMG AGôL ÚæWGƒŸG øe OóY PÉ≤fEG
¢ùØf ‘ Ió``jó``÷G π``jƒ``◊G á≤£æeh ∞«∏«fl á≤£æÃ
ΩCG á≤£æe ‘ …õ÷G …OGƒH øjôNBG øjõéàfih ,áj’ƒdG
.Ió«L áë°üH ºgh É¡°ùØf áj’ƒdG ‹G á©HÉàdG ∞jQÉ©÷G
¬qfCÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ∫É``bh
∫ƒ£gh ¢ù≤£dG ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM QGôªà°S’ Gô¶f
äɶaÉfi º``¶`©`e É``gó``¡`°`û`J »``à` dG Iô``jõ``¨` dG QÉ`` £` `eC’G
ÜÉ©°ûdGh á`` `jOhC’G ¿É``jô``L ¤EG iOG …ò`` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG
¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’G â∏é°S ó≤a
É¡æ«H øe çGó``MC’G øe GOó``Y AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U øe
AGôL º¡JÉÑcôe π``NGó``H ¢UÉî°TC’G ¢†©Ñd äGRÉ``é`à`MG
¢†©H •ƒ≤°Sh É¡fÉjôL AÉ``æ`KCG á``jOhC’G QƒÑ©H áaRÉéŸG
∞bƒJh ìÉ``jô``dG ÖÑ°ùH á«FÉHô¡μdG Ió``ª` YC’Gh QÉ``é`°`TC’G
.øcÉeC’G ¢†©H ‘ ájQhôŸG ácôë∏dd
áWô°ûdG ¿GÒW IóYÉ°ùà PÉ≤fE’G Oƒ¡L ∫GõJ’h Gòg
¿ÉªY á``Wô``°` T Ö``«` ¡` Jh .äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ¢``†` ©` H ‘ á`` jQÉ`` L
Qò◊Gh ᣫ◊G »NƒàH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG á«fÉ£∏°ùdGG
ºgOôØà ∫õ``æ`ŸG ø``e êhô``ÿÉ``H ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG Ωó``Yh
AÉæKCG ájOhC’G QƒÑY ΩóYh á«FÉŸG ∑ÈdG óæY ƒ¡∏dG ó°ü≤HH
,É¡fÉjôL Iƒbh √É«ŸG ܃°ùæe øe ócCÉàdG ó©H ’q G É¡dhõff
¿ƒμJ »``à`dG äGQó``ë` æ` ŸGh ø``cÉ``eC’G ø``Y OÉ``©` à` HE’G ∂``dò``ch
ƒYóJh ,É¡°†©H ¿É°†«a ∫ɪàM’ ájOhC’G ¿Éjô÷ á°VôYY
áaÉ°ùŸG ∑ôJh Qò◊Gh ᣫ◊G »NƒJ ¤EG äÉÑcôŸG »≤FÉ°SS
qB’EG RhÉéàdG ΩóYh áYô°ùdG ∞«ØîJh ,äÉÑcôŸG ÚH á«aÉμdGG
IGƒgh øjOÉ«°üdG ƒYóJ ɪc ,∂dP á«fÉμeEG øe ócCÉàdG ó©HH
øe ócCÉàdG πÑb ôëÑdG ∫hõf ΩóY ¤EG ájôëÑdG äÓMôdGG
´Éªà°S’G Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸÉH Ö«¡J ɪc .¢ù≤£dG ádÉMM
ΩÓYE’G Iõ``¡`LCG È``Y ô°ûæJh ´Gò``J »``à`dG äGOÉ``°` TQE’G ¤EEG
≈∏Y kÉXÉØM á``jƒ``÷G ∫Gƒ`` MC’G Iô°ûf á©HÉàeh áØ∏àîŸGG
.√hôμe πc øe ™«ª÷G ßØëj ˆGh .. º¡àeÓ°SS

,»ÁÈdG áj’ƒH ( º∏e 40 ) »ÁÈdG á¶aÉëà ᫪c
áj’ƒH ( º∏e 38 ) â¨∏H ó≤a §≤°ùe á¶aÉfi ‘ É``eCG
(º∏e 35) â¨∏H á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ‘ ,ìô``£` e
(º∏e 19 ) â¨∏H á«∏NGódG á¶aÉfi ‘h ,AGô
,AGô``HGHEG áj’ƒH
á``j’ƒ``H
.πFɪ°S áj’ƒH

äÉYÉÑ£fG
-¥Éà°SôdG á``j’h - ‹ÉÑ≤ŸG ó«©°S øH óªfi ió``HCGh
äɶaÉfi º¶©e Égó¡°ûJ »àdG QÉ£eC’G ∫ƒM ¬YÉÑ£fG
øe áj’ƒdG ¬Jó¡°T Éeh QÉ£eC’G √òg :ÓFÉb áæ£∏°ùdG
äó¡°T ¥Éà°SôdG á``j’h ˆ ó``ª`◊G :á``cô``Hh Ò``N QÉ``£`eCG
IQÉJ Iô``jõ``Z Ió``«` L GQÉ`` £` `eCG Ú``°` VÉ``ŸG Ú``eƒ``«` dG ∫Ó`` N
ÒN QÉ£eCG ¿ƒμJ ¿CG ˆG ƒYófh ,iôNCG IQÉJ ᣰSƒàeh
IOÉjR ¤EG …ODƒ` J ¿CGh OÉÑ©dGh OÓÑdG É¡©ØæH º©j ácôHh
óYÉ°ù«°S ɇ ,áj’ƒdG ‘ QÉ``HC’Gh êÓ``a’G √É«e Ö«°SÉæe
.á«°Tɪ∏d ≈YGôŸG IOÉjRh »°VGQC’G áHƒ°üN ≈∏Y
§bÉ°ùJ - ¥É``à`°`Sô``dG á`` j’h - »``°` UGô``◊G ™``«`HQ ó`` cCGh
¿ÉjôL ¤EG iOCG ɇ AɪL ájôb ≈∏Y Iôjõ¨dG QÉ£eC’G
´Éªà°S’G ¤EG ™«ª÷G É«YGO ,áj’ƒdÉH ÜÉ©°ûdGh á``jOhC’G
òNCG IQhô°V ¤EG Égƒæe ,Qó°üdG ìô°ûJ »àdG AGƒLC’G √ò¡H
øH ˆGóÑY ∫Ébh .ájOhC’G ¿ÉjôL AÉæKCG Qò◊Gh ᣫ◊G
áj’ƒdG ≈∏Y â£bÉ°ùJ :AÉcôH áj’h øe »ª«∏°ùdG π°VÉa
QÉ£eC’G √ò``¡` H á``j’ƒ``dG ‹É`` gCG ô°ûÑà°SGh ÒN QÉ``£` eCG
ΩÉjCG ¤EG ôªà°ùà°S É¡qfCG ∫ƒ≤J ¢ù≤£dG äGAGƒÑæJ ¿CG á°UÉNh
∞«£∏J ‘ ∂``dP óYÉ°ù«°S ‹ÉàdÉHh ,ˆG AÉ°T ¿EG áeOÉb
QÉHB’G √É«e Ö«°SÉæe IOÉjRh AGƒL’G
AGƒLC’G
.áj’ƒdG ´QGõe ‘ QÉH’G

áj’ƒH ¬``ÁÉ``◊Gh áØ«Øbh á``jQGƒ``dGh ™°VÉ©°Vh IÉØ°ù
IÉØ°ùŸG
ùŸG
»∏ã∏dGh ΩGóæY …OGh ¥õdh óª°Sh á°VhôdG á``jOhCGh AGô`
AGôô``HEG
ÚFÉ£dGh AÉ`` eO á``j’ƒ``H AÉ`` eO …OGhh ,»``Ñ`«`°`†`ŸG á``j’ƒ
’ƒ`ƒ``H
á¶aÉëà äGôeÉ©dGh
äGô``eÉ``©`dGh ¢VƒÿG
¢``Vƒ``ÿG áá`` jOhC
jOhCGh ,™ØJôe ≥aóàH
óàH
áμ«Ñ°ûdGh Ö``«`ã`∏`dG á`` `jOhCGh , ¢†Øîæe ≥``aó``à`H §≤°ùe
áj’ƒH ´ƒ≤ŸGh ∑ÉÑ°ûdGh ᪫°ùædG á``jOhCGh ,AÓ¡H áj’ƒH
. ¢†Øîæe ≥aóàH »cREG

á«aƒ÷G ájò¨àdG
øe äÉ«ªμd Ohó°ùdG RÉéàMG ¤EG á``jOhC’G ≥aóJ iOCG
᫪c …ÈY áj’ƒH ÒÑμdG …OGƒdG ó°S õéàMG å«M √É«ŸG
ó°S õéàMCG ɪc , Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^500 ‹GƒëH Qó≤J
¿ƒ«∏e 0^230 QÉë°U áj’ƒH »MÓ°üdGh »à∏◊G …OGh
3^160 ᫪c QÉë°U áj’ƒH …õ÷G …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe
¿ƒ«∏e 3^12 ᫪c øgÉY …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
᫪c IQƒHÉÿG áj’ƒH áæ°SGƒ◊G …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe
πîf áj’ƒH πà°ùe …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 2^65
áj’ƒH ´ôa …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^193 ᫪c
ó°S πÑ≤à°SCG ɪc ,Ö©μe Î``e ¿ƒ«∏e 0^106 ¥É``à`°`Sô``dG
Qó≤J √É«ŸG øe á«aÉ°VEG ᫪c äÉjôb áj’ƒH á≤«°V …OGh
.Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^200 ‹GƒëH
äÉjó∏ÑdG IQGRƒd á©HÉàdG »FÉŸG ó°UôdG Iõ¡LCG â∏é°Sh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ QÉ£eC’G ∫ƒ£¡d á«q ªc ≈∏YCG
܃æL á``¶`aÉ``fi ‘h ,º``ë`°`U á``j’ƒ``H (º``∏` e 45) â``¨`∏`H
á¶aÉfi ‘h ,á©æ°üŸG áj’ƒH (º∏e 45) â¨∏H áæWÉÑdG
≈∏YG
≈∏YCG â∏é°Sh ,π≤æj á``j’ƒ`ƒ``H (º∏e 43) ââ¨∏H Iô``gÉ``¶`dG

Iôjõ¨dG Ú``H QÉ`` £` `eC’G â`` MhGô`` J AÉ``cô``H á`` `j’h ‘h
áëjô≤dGh ……OGƒ°ùdG iôb ≈∏Y â∏£g å«M ᣰSƒàŸGh
.áëjô≤dGh ¿Éfiƒ°üdGh ¢Sô°ûdGh
ÚH QÉ£eC’G âMhGôJ á«∏NGódG á¶aÉfi äÉj’h ‘h
QÉ£eC’G Iƒ``b äõ``cô``Jh ,áØ«ØÿGh ᣰSƒàŸG h Iôjõ¨dG
øe ábôØàe AÉ``ë` fCG ≈``∏`Yh ô``°`†`NC’G π``Ñ`÷G á``HÉ``«`f ≈``∏`Y
äÉ`` j’h »``bÉ``H ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H »`` ` cREGh π``FÉ``ª`°`S äÉ`` ` j’h
òæe QÉ``£`eC’G ∫ƒ£g π°UGƒàj å«M iô``NC’G á¶aÉëŸG
¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,AÉ°ùŸG äÉYÉ°S ≈àM ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
.¿ó«©ŸG …OGh ¿ÉjôL

ájOhC’G äÉ≤aóJ
…õ÷G …OGh ø``e π``c QÉ`` £` eC’G ∂``∏`J ô`` KEG ≈``∏`Y ∫É``°` S
¿ÉaÉ°Th ¬``∏`«`°`ù`ŸGh ô``ª` Y »``æ` H á`` ` `jOhCGh ,QÉ``ë` °` U á``j’ƒ``H
…OGhh ,º``ë`°`U á``j’ƒ``H äƒ``æ` ≤` dGh Ωƒ``ª` ë` ŸGh »``eô``°`ü`dGh
á`` `jOhCGh ,™``Ø` Jô``e ≥``aó``à` H IQƒ`` HÉ`` ÿG á``j’ƒ``H á``æ` °` SGƒ``◊G
¿GôLCGh ¢VÉ«ØdGh …õ÷Gh ÜhQõ``dGh ¬°†«ªMh »Øë≤dG
…Rƒeô¡dGh áæ«æ°ùdG á`` `jOhCGh »``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H ¬``æ`à`ch
π≤æj á``jOhCGh ,§°Sƒàe ≥aóàH áæ«æ°ùdG áj’ƒH …ô°ûdGh
»cGôdGh √OôjƒÑdGh ∂°ûŸGh Ëô◊Gh ¿ó«©ŸGh »°Tô©dGh
,π≤æj áj’ƒH Ö«ÑÿGh …ôŸGh øjôjó°ùdG è∏ah ™«°üdGh
Góah ∂æ°V ájOhCGh ,…ÈY áj’ƒH Ú©dGh ÒÑμdG ájOhCGh
»∏ª«◊Gh ôaÉZ »æH ájOhCGh ,™ØJôe ≥aóàH ∂æ°V áj’ƒH
Ωɪ◊Gh ƒ£dGh ¿ÉÑ∏M ájOhCGh ¥Éà°SôdG áj’ƒH ôLÉ◊Gh
ájOhCGh ,πîf áj’ƒH πà°ùŸGh π«ÑëŸGh Ú°ù«ŸGh Ú©dGh
j hGh ,™ØJôe
™ ô ≥≥aóàHH ∫h
j ƒH ‘
«H’G
ájOhC
∫hÉ©ŸG ……OGhh áj’ƒH
‘CGh ¢¢†«HC

AGƒLCG ô``KCÉ`J QQGô``ª`à`°`SG ¢ù≤£dG §``FGô``N ô``NBG í``°``u Vƒ``J
¿CG ™``bƒ``à`ŸG øø``e ,QGô``≤` à` °` S’G Ωó``Y ø``e á``dÉ``ë`H áæ£∏°ùdG
.‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJ
áMÓŸGh OÉ``°` UQCÓ` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ª`∏`d ¿É``«` H ô`` cPh
IQGõ¨dG áJhÉØ
áJhÉØàe ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£g ¢Uôa ¿CG ájƒ÷G
ᣰûf ìÉjôH áHƒë°üe π°UGƒàJ ÉkfÉ«MCG ájóYQ ¿ƒμJ ób
á«bô°ûdG ∫ɪ
∫ɪ°T äɶaÉfi ≈∏Y OÈ``dG äÉÑ◊ §bÉ°ùJh
áæWÉÑdG ܃æ
܃æLh §≤°ùeh á«∏NGódGh á«bô°ûdG ܃æLh
.≈£°S
.≈£°SƒdGh IôgɶdGh »ÁÈdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°Th
±É≤jEG øY º«
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âæ∏YCG ,∂``dP ¤EG
,áæ£∏°ùdG äɶ
äɶaÉfi ™«ªL ‘ ,¢ùeCG ,¢SQGóŸÉH á°SGQódG
Gôk ¶f ∂``dPh ;QÉØXh ≈£°SƒdGh Ωóæ°ùe äɶaÉfi Gó``Y
É¡H ô``“ »àdG Iô≤à°ùŸG Ò``Z AGƒ`` LC’Gh QÉ``£`eC’G IQGõ``¨`d
.É«k dÉM áæ£∏°ùdG
ìÉÑ°U á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi º``¶` ©` e äó``¡` °` T å``«` M
ᣰSƒàŸGh áØ
áØ«ØÿG Ú``H â``MhGô``J QÉ``£`eCG ∫ƒ£g ¢``ù`eCG
»àdG ÜÉ©°ûdGh á``jOhC’G ¿ÉjôL ¤EG iOCG ɇ ,Iô``jõ``¨`dGh
¥ô£dG
¥ô ¢`¢`†` ©` H ‘ á`` jQhô`` ŸG á`` cô`` ◊G ™``£` b ‘ â``Ñ`Ñ`°`ù`J
á¶aÉfi »``ØØ``a. áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi Ú``H §``Hô``J »``à`dG
§≤°ùeh ìô£
£ ô°TƒHh Ö«°ùdG äÉj’h äó¡°T §≤°ùe
ìô£eh
ᣰSƒàŸG ÚH
Ú âMhGôJ QÉ£eCG ∫ƒ£g äÉjôbh äGôeÉ©dGh
ÜGó``°` S á`` `jOhCG É``gô``KEG ≈``∏`Y äô`` L Iô``jõ``¨` dGh
ájôª◊Gh ÜÜG
á¶aÉfi ‘h .…ó`` Y …OGhh Ò``Ñ`μ`dG …OGƒ`` ` dGh ìô``£` eh
QÉ£eCG ∫ƒ£g äÉ``j’ƒ``dG º¶©e äó¡°T IôgɶdG
IôjõZ QÉ£e
»bGô©dG …O
…OGh ¿ÉjôL ∂dòch .á``jOhC’G º¶©e ¿ÉjôLh
π≤æjh …È`` Y á`` j’ƒ`` H Ò``Ñ` μ` dG …OGƒ`` ` ` dGh ô``≤` e …OGhh
»cGôdGh ∫ó``N h ¢üæYh …õ``› …OGh É¡«a iô``L »àdG
kÉÑ«°üf »ÁÈdG
»ÁÈ á¶aÉfi â∏ª°T ɪc .™«°U h ôgɶdGh
áæ«æ°ùdG äÉ``j’h ø``e π``c ‘ á`` jOhC’G √ò``g ø``e
á°†fih áæ«
…OGhh áëjôjô£dG …OGh iôL å«M »ÁÈdGh
§°SGƒdG …OG
. ¢VÉ«ØdG …OGhh
…OGh iô``L áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘h
AÉë£ÑdG …O
»æH …OGhh áæ°SGƒ◊G …OGhh ΩƒªëŸG …OGhh ÆGO …OGh
∂dòd á``é`«`à`fh É¡«∏Y Iô``jõ``Z QÉ``£` eCG ∫ƒ``£`g ô`` KEG ô``ª`Y
≥jƒ°ùdGh º``ë`°`Uh QÉ``ë`°`U äÉ`` j’h á`` jOhCG º¶©e â``dÉ``°`S
äó¡°T ó≤a áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉfi É`` eCq G .IQƒ``HÉ``ÿGh
k G
á«∏NGódG á¶aÉfi äó¡°Th ôaÉZ »æH …OGh ¿ÉjôL É°†jC
iqOCG ɇ Iôjõ¨dGh ᣰSƒàŸG ÚH âMhGôJ QÉ£eCG ∫ƒ£g
.ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G ¿Ó«°S ¤EG
âMhGôJ QÉ£eCG ∫ƒ£g ¥Éà°SôdG áj’h iôb äó¡°Th
IGô°ûdG è∏ah AɪLh Ωõ◊G iô≤c ᣰSƒàŸGh Iôjõ¨dG ÚH
≈£°SƒdG è∏ah ‹É©dG è∏ah ¢``SQGOh áμ«Ñ°ûdGh IÉØ°ùŸGh
iôbh »æg »æH …OGh áHÉ«f iôbh Úbƒ◊G áHÉ«f iôbh
á∏LôdGh Ö«£dGh AÉ≤jh áæ°ùŸGh ™aódGh õjô¨dGh π«Ñ≤dG
ôaÉZ »æH …OGƒd á©HÉàdG …ôeh áë«ŸGh »æ°Sh ôgɶdGh
AÉ≤jh ¥Gó°Sh Ö«£dG á``jOhCGh ÜÉ©°ûdG ÉgôKCG ≈∏Y âdÉ°S
»∏ª«◊G …OGhh Úbƒ◊G áHÉ«f iôb äó¡°T ɪc ,»æ°Sh
…OGh ÉgôKCG ≈∏Y ∫É°S IôjõZ GQk É``£`eGC ôªY »æH ôLÉMh
.ôªY »æH ôLÉM …OGhh »∏ª«◊G
…OGh ¿ÉjôL •ô≤dG ájôb äó¡°T á©æ°üŸG áj’h ‘h
iôb ≈∏Y Iô``jõ``Z QÉ``£` eCG â∏£g É``ª`c ,ΩOÉ``≤` dG •ô``≤` dG
Ió∏ŸGh ∞jô£dGh áÑ«©°ûdGh ¢ù«ªN ∫BG êô``Hh ‹ÉÑYƒHCG
,á«∏Ñ÷Gh á«∏MÉ°ùdG ≈∏Y QÉ£eC’G äõcôJh ,±É¨dG ΩGOhh
¤EG á``£`°`Sƒ``à`e QÉ``£` eCG ∫ƒ``£` g π``î`f á`` j’h äó``¡`°`T É``ª`c
iôb áaÉc ‘ ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G ÉgôKCG ≈∏Y âdÉ°S IôjõZ
¢†©H •ƒ≤°S ‘ âÑÑ°ùJ ᣰûf ìÉjôH áHƒë°üe áj’ƒdG
Ú©HH ΩΩÉ``ª`◊G …OGh á`` jOhCG äô``L å«M ,π«îædG QÉ``é`°`TCG
Ú
áªLhh π«ÑëŸG á``jOhCGh äÉÑ°ùdG …OGhh IQGƒãdG
π«dÉ¡ŸGh áªL
…OGh á`` jOhCGh ∫hÉ``©` ŸG …OGh ¤EG …ODƒ` `ŸG ¿ÉØëL …OGhh
…OGh ∂dòch äÉæ°ù◊Gh IQÉ≤dGh ¿ÉÑ∏Mh ƒ£dGh πà°ùe
QÉ£eCG ∫ƒ£g ∫hÉ©ŸG …OGh á``j’h äó¡°T ɪc .¢†«HC’G
Ió∏H äó¡°T å«M áj’ƒdG AÉ``LQCG ≈∏Y ábôØàeh IôjõZ
Ió∏H ∂``dò``ch Iô``jõ``Z ¤EG ᣰSƒàe QÉ``£` eCG ∫ƒ``£`g ‘CG
ÉgôKEG ≈∏Y ââdÉ°S GÈ``Mh äɪ∏°ùeh §°SGƒdGh ∫ÉLÓdG
äó¡°ûa »``HGƒ
Gƒ``©` dG á`` j’h É`` eCG .á`` j’ƒ`` dG ÜÉ``©` °` Th á`` `jOhCG
,áj’ƒdÉH AÉ``«` MC’Gh iô``≤`dG á``aÉ``c âªY Iô``jõ``Z GQÉ``£` eCG
Iôjõ¨dG ÚH âMhGôJ GQÉ£eCG ¢UhôN »æH …OGh ó¡°Th
»æH è∏a ájôb ∂dòch ájOhC’G ∫hõf ¤EG äOCG ᣰSƒàŸGh
í«°ùdG …ƒWh ôgɶdGh AÉé«dƒdGh »eGôdG iôb h ôjõN
.AÉî«Ñ°üdGh áªLôdGh
øe ábôØàe AÉLQCG ≈∏Y IôjõZ QÉ£eCG ∂dòc â∏£gh
,ô°†NC’Gh á°
á°VhôdGh ΩGôdG Ió∏H ≈∏Yh ,¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«f
,¥õdh Ió``jó``÷G óª°Sh IQƒª©ŸGh AGô°†Nh ,á©jô°ûdGh
.ÜÉ©°ûdG ¢†
¢†©Hh âcRh ΩGôdG ájOhCG ∂dP ôKEG ≈∏Y âdÉ°Sh

Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe á©aO èjôîJ
ó«°ûf ¿ƒ``é`jô``ÿG iOCG ∂``dP ó©H “ádƒLôdGh
A’ƒ`` dG º``°` ù` bh ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ¢``û` «` ÷G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH ÉKÓK GƒØàgh
óFÉ≤dG º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G
ôeh ,±Gô°üf’ÉH QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG Égó©H
øjODƒe á«°ù«FôdG á°üæŸG ΩÉ``eCG øe ¿ƒéjôÿG
Úæ∏©e á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »``YGô``d á``jô``μ`°`ù`©`dG á``«`ë`à`dG
. ∫ÉØàM’G º°SGôe ájÉ¡f ∂dòH
äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc ø``e Oó``Y áÑ°SÉæŸG ô°†M
,iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
øe OóYh øjóYÉ≤àŸG •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh
ÖjQóJ áÑ«àc OGô`` ` aCGh ∞``°`U •É``Ñ`°`Vh •É``Ñ`°`V
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b
.Êɪ©dG

¢SCGQ ≈∏Y …ô°ûÑdG QOÉμdG π«gCÉJ π©dh ,ôjƒ£àdG
∑ôëŸG ¬fƒμd kGô¶f ,äÉ``jƒ``dhC’Gh áªFÉ≤dG √òg
᫪æàdG á∏é©d »``°`SÉ``°`SC’G º``YGó``dGh »°ù«FôdG
…ô°ûÑdG QOÉμdÉH Ωɪàg’G OGR ɪ∏ch ,Ωó≤àdGh
∂dP ¢ùμ©fGh ,√DhGOCG ø°ù–h √DhÉ``£`Y OGR ɪ∏c
.“¬éFÉàfh ¬``JÉ``Ñ`∏`£`à`eh π``ª`©`dG ≈``∏`Y É``Hk É``é` jEG
‘ »``JCÉ` j á``©`aó``dG √ò``g ΩÉ``ª`°`†`fG q¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
‘ ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û` «` ÷G Oƒ``¡` L QÉ`` `WEG
±É°VCGh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°SG
Ωƒ«dG √É``fó``gÉ``°`T É``e q¿EG ” Ú``é`jô``ÿG kÉ`Ñ`WÉ``fl
äGô≤a ∫ÓN Égƒªàeób ájôμ°ùY ¢VhôY øe
π«dód IOÉ``LEGh ¿É``≤`JEG πμH ,è«¡ÑdG πØ◊G Gò``g
äGQô≤Ÿ ºμHÉ©«à°SGh ºμfÉ≤JEG ióe ≈∏Y í°VGh
ºμd kÉÄ«æ¡a ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Ö``jQó``à`dG
ádƒ£ÑdG øjOÉ«Ã πª©∏d ºμbÉëàdGh ºμLôîJ

ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G ó``FÉ``b ø``cô``dG AGƒ``∏` dG º``∏q `°`S
ôjó≤àdG äGOÉ`` ¡` °` T á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG »`` ` YGQ ÊÉ``ª` ©` dG
,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÚéjôÿG øe øjó«éª∏d
ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ AÉ``L å«M
øH óªfi óéà°ùŸG …óæ÷G áLôîàŸG á©aó∏d
ΩGóîà°SGh ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘h ,»FÉæ¡dG ó°TGQ
ô£e øH ±ƒY óéà°ùŸG …óæ÷G π°üM áë∏°SC’G
ábÉ«∏dG á≤HÉ°ùe ‘h ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »Ñ«∏μdG
óéà°ùŸG …ó``æ`÷G ∫hC’G õ``cô``ŸG Rô``MCG á«fóÑdG
IQÉ¡e á≤HÉ°ùe ‘ É qeCG ,»°SQÉØdG ᩪL øH Oƒ©°S
óéà°ùŸG …óæ÷G ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉéa ¿Gó«ŸG
øcôdG AGƒ∏dG ∫É``bh .»°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S øH ø°ùM
»àdG ¬àª∏c ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ó©j “:áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉgÉ≤dG
äGƒ£N ºgCG øe Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
ìÉÑ°U ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G π``Ø`à`MG
,øjóéà°ùŸG Oƒ``æ`÷G ø``e á``©`aO èjôîàH ¢``ù`eCG
⁄É°S øH ô£e øcôdG AGƒ∏dG ájÉYQ â– ∂dPh
ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G ó``FÉ``b »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``°` TGQ ø``H
≈∏Y º``«`bCG …ò``dG ∫ÉØàM’G CGó``H å«M .Êɪ©dG
ÖjQóJ áÑ«àμH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó``«`e
ájôμ°ù©dG á«q ëàdÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b
¢VGô©à°SÉH ∂dP ó©H ΩÉb …òdG ,áÑ°SÉæŸG »YGôd
Ωqóbh ,ÚéjôÿG Qƒ``HÉ``W ø``e »``eÉ``eC’G ∞°üdG
äGQÉ`` ¡` `ŸG ø`` e á``Yƒ``ª` é` Ÿ kÉ` °` Vô``Y ¿ƒ`` é` `jô`` ÿG
äÉcôëH ájôμ°ù©dG IÉ``°`û`ŸG ¿ƒ``æ` ah ájôμ°ù©dG
≈≤«°Sƒe ábôa áÑMÉ°üà ,áàeÉ°üdG ìÓ°ùdG
πØ◊G ΩÉàN ‘h .Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G

á`` ë°U

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

18

health141@hotmailcom
h
lth141@h 
”|5'Ÿe“Adn|zA')1'2Ÿ(dB`„A'g`?DŽA'…B›E`„eA`(WX)tGv,`D1t|z*d¡9Ÿa|3'dnŠ|5

˜tD'‡|6†`Š*1' “9wCvJ

¢–D`„D'dn|zD'˜Ÿ¡(`œD`Še-'—D`„D'•H/’1`|y*d™~“|xD' 
fE`|zD'”*`D'
c== m{yA' c== •€˜B ¡== Œd˜* _== ›*/_ƒ@
_== ›Bž ( ”_== ‰d-­' „==  {6'žB c==  •A_ƒA'
cGE1EcG_˜ƒ(“== Gu(%'™B„== (_{wA'¢ž== ˜{wA'
_G_{zŒA'™== Bc {z?„== ?'Eœ==  >Š== {xd{w*
¡>™  ˜ƒ•A'”_== (“== †{x*¡== dA'c==  m{yA'
E#'c AEsA'f_== •€˜•A'¡>!'ž== {3cm{yA'
c m{yA'f_9_}ŒA'¡AE$ž{wBFžd{wBŸ’9
>Ec‰’dp•A'–== A_ƒA'”E/f_== Bž-¡== >
1_{xdC'FsB_›˜ (™B“ƒA)sGs9u==  G_ƒB
c 9_•d,­'Ec==  m{yA'1_== +"'E_B|== 6uB
”EsA'E/'u>#­'”_== }*¡dA'c== G/_{yd?­'E 
!'ž{3s-Ÿ’9
…_‰*1'…ž== {6žB1_==  d.'¡== *#_G't== ›A
_== Œ>žBE_== • -'1_==  d.'—s== A'~== †{6
c {zŒA'tD_== ›’g•*¡dA')1ž}p’A'u== €C
|== 3ž?_CŽs== * ¡== dA'c== &_{xA'c==  m{yA'
|6'uB#­'2u== ('™== Bs== -'E!'2%'u== }pA'
Ÿ’9s9_{3hGsmA'u== {yƒA'¡>c˜Bv•A'
…_`*'_›dBsŒB¡== >)s9b_`{3#'1_== {xdC'
ŸA'/ž’pA'E c==  m{5u :c &'t:_•C#'
c{31_•B—s9E ”ž•pA'E“{wA'Ec-'uA'
f_== {5žm‰A' !'u== ,%' —s== 9E c== {6_GuA'
/u‰A'¡== Œ*s?¡== dA')u== `•A'Ec== G1EsA'
|== 6'uB#­'™== B )s== 9 |== 6'uB#' fÆ== GE
u{yƒA'|== 6'uB#_(‹u== ƒ*¡dA'c== ˜Bv•A'
“{x‰A'E¢u== {wA'E—s== A'~†{6…_== ‰*1_@
—2Æ*¡dA'|6'uB#­'™B_Du :E¢ž== ’A'
_›*_‰9_{zBœAa`{w*Eu•9c Œ(š_{wC%­'
Ÿ== ’9_== ›ƒ •,a== A_d*Fu== .#'|== 6'uB#'
_›‰{x*¡dA'cAž›•A'—_?1#­'_BE œdm{5
t== ›Ac==  AEsA'c==  m{yA'f_==  &_{y-%­'
_D1_+"'Ÿ== ’9r1_{5s==  @#_*­'|== 6'uB#­' 
c• .žA'
…_‰*1'|6uBŸ’9’}Gš#']c('u:­E
_•A'u€CVeB_{yA'“*_ŒA'W=(—sA'~†{6
cm{5Ÿ’9)u }.c==  `’{31_+'™Bœ‰’pG
œ{y p{x*Eœ>_{xd@'–== dG–A'0%'š_== {wC%­'
c ,ƃA'u ('sdA''0_p*'Eu`Be?E¡== >
f_d{wA'c m{yA'1_+"'™BE œ== AcB2ÆA'
u`•A'–ŒƒA'Ec `’ŒA'f_(ž˜A'Ec :_BsA'
™9Æ{z> Ÿ•ƒA'E¢ž’A'“{x‰A'E”_,u’A
/_‰˜d{3_@cG/_{yd?­'Ec 9_•d,­'1_+"'
c?_9%­'E)u== `•A')_>žA'ElÆ== ƒ’A”_== •A'
'0%'c{5_.¢u{3#­'Fžd{w•A'Ÿ’9_D1_+"'E
|6u•A_(b_== {y•A'ž== Dc== ’&_ƒA'b1š_@
c ,_dC%'Šƒ{6c== G/_{yd?­'c -_˜A'™BE
f_== BžmA's== `*E„== •dj•A'¡== >“== •ƒA'
|== 6u•A''t== D lÆ== ƒAc== ’&_}A'”'ž== B#­' 
_›``{wG¡dA'Fu.#­'|6'uB#­'E
1_{xdC'™== Bs== mA'™== •Gœ== C#'s==  (
fu>_{z*ŸdB”_{zƒA'!'s== A''tDu +#_*E
…_== }ŒA'¡== AE$ž{wB™== B „==  •jA'/ž== ›,
œ˜BcG_?žA'E „== •dj•A'/'u>#'E¡== m{yA'
1Es(“@—v== dA''0%'==  Œmd’A“(_?u== B#'
ed`+#'¡dA'cG_†A'tD Œm*¡>–D_{3E
¡A_dA_(e{z‰pC'E)s== 9”E/¡>_›-_jC
|6u•A_(_== › >c(_{5%­'1_== {xdC'f­s== ƒB 
Fu.#­'œ*_‰9_{z•(E
c(_{5%­'f_== ``{w•A¢s== {ydA'“== ƒAE
¡== dA'f'ž== }pA'–== D'EŸ== AE#'|== 6u•A_(
™BcG_?ž’A_› ’9“•ƒA'/u== ‰A'Ÿ’9ajG
…_`*_@œ*_‰9_{zB™BsmA'E#'œ(c(_{5%­'
/ž’pA'Ec m{yA'u==  :c &'t†A'_== •C#­' 
™ .sdA'E”ž•pA'E“{wA'ŸA'
™9u`•A'Š== {xA'…ž{6žBu== `dƒGE
~== †{zA'_== › >_== •(c== ˜Bv•A'|== 6'uB#­'
s== mA' ¡== > c==  •D#­' ‡== A_( š_== ˜\•7ÆA
|== 6u•A''t== D1_== {xdC'E#'c== (_{5%­'™== B
h m(šs ƒ`A'Fs== •A'Ÿ’9œ*_‰9_{zBE
Ž_}C™•{6–D™•A)1ž{x•A'–GsŒ*–== dG
™== Bu==  †(E#'|== 6u•A_(c== (_{5%­'u== }.
™B“’ŒG_•(Fu== .#­'c˜Bv•A'|== 6'uB#­'
n&_{y˜A'…_== `*'sƒ(œ== (c(_{5%­'c== {5u>
“.sdA'ŸA'­ž{5E c m{yA'f'/_{41%­'E
Š== {xd•A'f­_== m’Au== `•A'¡== ,ƃA'
_Du +#_*~`{zA|== 6'uB#­'t›(_›d(_{5%'
iEs== - šE/c== Až’ mA's== ƒ(™== BE ­E#'
|6'uB#_(c(_{5%­'ŸA'¢/$ž*_›Af_‰9_{zB
™9u`•A'Š{xA'kB_Cu(¡*#_GEFu== .#'
V™\•7'E|== ym>'Wc== ˜Bv•A'|== 6'uB#­'
¡>t ‰˜d(c== m{yA')1'2Ef#'s== (¢t== A'
¡>—_›A'1E/aƒ’ Ac m{yA'_›*_{w{3$žB
“•ƒGEk&_dC™Bœ‰{xG_== •(aC_jA''tD
c\‰’AcBž{3uB‹'s== D#'™BœŒ Œm*Ÿ== ’9
sƒ(_B™{3¡>–== D™B¡DEc== >s›d{w•A' 
™ ˜7'ž•A'™B™ ƒ(1#­'

¢C't™“kA't–-#'

gǖ-Hg®`Še-'
`GuŠ™*g'v|6`nEH
!`Še-'dn|zD' 
ZfE`|zD'”*`D'Z@(

¡>|6'uB#' Ÿ== ’A'¡>|6'uB#'_›•D#'b_== `{3#'
–•{w* u==  ?_ŒƒA'|== zƒ(”E_˜* !_== •{yA'/s== †A'
¢#'—s== A'~== †{6…_== ‰*1'™== 9k== d˜G­E“== •mA'
c‰’dp•A'|6'u9#­'_B#'š_ -#­'a’:'¡>|6'u9#'
ism*¡›>_Du :EŠ== C#­'ŠGvCE…'s{yA'“== gB 
Ÿ{6u•A'™B)u †{5c`{wC¡>
šžGš#'ajG—sA'~†{6…_‰*1'|y p{xdAE
¡>¡Œ`&2ud• ’’B™Bug@'—sA'~†{6
™BEa `}’Af'1_== G2)s== 9¡>Ef_== {3_ ?)s== 9
ŸA'u•d{w•A'—sA'~†{6…_‰*1'¢/$žGš#'™••A'
¡>c {6uB|6'u9#'E#'a== ’ŒA'¡>–p{z*iEsŸ’A'™ G'u{4c{5_.Ec‰’dp•A'–{wjA'™ G'u{4 
™ ƒA'™ G'u{4E

dG`?ŸA'v7
¡>|6u•A''t== D™== BcG_?žA'Žu== 7“== g•d*
…_˜dB­'”Æ.™BA0E)_==  mA'bž’{3#'“Gsƒ*
“Gsƒ* f­_ƒ‰C­'Eu== *ždA'a˜j* ™ .sdA'™== 9
”Æ.™Bc==  m{yA'c== Gt†dA' —_== ƒ}A'—_== €C
—_== ƒ}A'n== ’BE–== m’A'Ešž== DsA'™== B ”Æ== ?%­'
f'Eu== {zpA'E ”ž== Œ`A' Ÿ== ’9 /_== •d9­' )/_== G2E
cƒ{z(s&'vA'š2žA'|5_ŒC%' ‘_•{3#­'Ec== ›@_‰A'E
)/_G2—_ƒ}A'c •@”Æ?%'Gu7™9f_B'u,ž’ @ 
c{6_GuA'c{31_•B ¡@umA'E¡’{zƒA'_{x˜A'
~†{6¡>…_‰*1'a`{w*s?¡dA'|== 6'uB#­'lÆ9
„˜•Aa{3_˜•A'lƃA'Eu== `•A'‹_{xd@­' —sA' 
f_‰9_{zBiEs-

}6v–A'šBmDŽA'
A0E|6u•A''t›A¡&'E/u :lÆ== 9‘_˜D
|5_ŒC%' –==  ’{3¡&'t:—_== €C…_== `*'Gu7™== 9
_{x˜A'cAE'vB —_ƒ}A'¡== >n’•A'“ ’Œ* š2žA'
cA_-¡>E¡== ’{zƒA'/ž›j•A')/_== G2 ¡{6_GuA'
Ÿ’9)u== } {wA'¡== >¡&'EsA'u==  :lÆ== ƒA'“== {x>
š#'|zGu•A'–== ’ƒGš#'ajG—sA'~== †{6…_‰*1'
l_dm {3œ== C#'E™BvB|6uB—s== A'~†{6…_== ‰*1' 
)_ mA'FsBlƃA'ŸA'
—sA'~†{6c== ƒ(_dBajG== A0!ž{6Ÿ== ’9E
Ÿ’9lƃA'f_== 9u,“Gsƒ*„B)u== •d{wBc== ‰{y(
)ud>1_Œ9¢#'!_== }9%'ajGEc== (_jd{3­'a{w_`A_:Eœ== Bs9™== Bœd ’9_>e== `g*Ÿ== d-c==  >_@
1_Œ9™== Bug@'ŸA'~== †{zA'|== zGuBl_dmG_== B
¡>E¡ƒ `}A'”sƒ•A'¡>~†{zA'Ÿ’9)u} {w’A
n{y˜G1_Œ9¢#'™Bc `C_,|6'u9#'iEs-c== A_ŠdpG–A'0%'1_ŒƒA'”'s`d{3'E'c== 9ujA'“Gsƒd( 
¡`C_jA'u+#­'
¡>cBspd{w•A'c== GE/#­'™== Bu==  g@‘_== ˜DE
1_ŒƒA'šž*š#'ajG¡dA'”ž`A'f'1sB“gBlƃA'
_Duƒ{wAE_== ›d ’9_‰A'u€C—'s== pd{3­'¡== >”E#­'
Fu.#­'u ?_ŒƒA'™Bu g@‘_˜DAt@”ž`Œ•A'
c== ƒC_•A'u==  ?_ŒƒA'E—ž==  {wA_A'f'/_== {zB“== gB 
™ {w˜*ž jC#'ÆA”žm•A'–GvC%ÆA
!'E/™Bu== g@#'ŸA'¡{6u•A'a== ’:#'l_== dmGE
cA_mAa{3_˜•A'—s== A'~†{6!'E/1_==  d.'–dGE
|y&_{y.c€-ƕ(A0E)s-Ÿ’9|== zGuB“@ 
c’•dm•A'c `C_jA'|6'u9#­'At@E|zGu•A'
a`{wG­—sA'~†{6…_‰*1'š_(–’ƒA'ajGE
cŒGu}A'Ef­_mA'–€ƒB¡>|zGu•’AFž{4¢#'
ajG­Ec== ?s(œ== {3_ ?¡== Dœ== d>uƒ•A)s==  -žA'
c.EsA'E…'s== {yA'“gB|6'u9#­'Ÿ== ’9/_== •d9­'
u ?_ŒƒA'š#'Ÿ== A'œ`˜dA'ajG_== •@ lƃA't== .#­
a`{3k== A_ƒ*­~†{zA'lÆ== 9¡== >c== Bspd{w•A'
/EsmA'¡== >œ{z‰.Ÿ’9“== •ƒ*_== ›˜AE…_== ‰*1­'
ŸA'F/$ž= =GlƃA't== .#'™9Š== ?ždA'Ec==  ƒ `}A' 
cŒ(_{wA'œ*­sƒ•A~†{zA')/ž9

~†{zA'E ŸAžd{w {wA'E'¡{6_`ŒC­'~†{zA'žDE 
ŸAžd{3_GsA'E'¡7_{w`C­'~†{zA'žDE¡’‰{wA'
bt(tdA'Eu==  †d’Ac{6u9—sA'~== †{6sƒGE
¡== C_•{wjA' /ž== ›j•A'E ”_== ƒ‰C­_( s== GvG ž== ›>
)/_G2“{x*E—ž˜A'!_˜+#'E!_.ud{3­_(|z‰p˜GE
)s9¡>¡Œ`&2ud• ’’B™9—sA'~†{6
c {6uBcA_-a `}’Af'1_== G2)s9Ÿ>Ef_{3_ ?
~†{6…_‰*1'“g•GE„‰*u•A'—sA'~†{z(‹uƒ*
~†{6|== 6u•A¡== {w &uA'a== `{wA'¡== AE#­'—s== A'
_`A_:žDE |== 6u•A'™B™Bu== g@'¡>—s== A'
a`{wA'šž== GE ™ †A_`A'|== 5_p{4#­'a==  {yG_B
u==  g@Ÿ== >E ‹Eu== ƒBu==  :u== {4_`•A'¡== {3_{3#­'
c(_{5%ÆA¡== ’&_9qG1_*‘_˜Dšž== Gš_ -#­'™== B 
—sA'~†{6…_‰*1_(
)s9™B¡== C_gA'„‰*u•A'—s== A'~†{6k== d˜G

…_‰*1'Ÿ== A%'/žƒG–== A_ƒA'¡== >a== ’ŒA'|== 6'uB#'E#' 
—sA'~†{6
Ÿ’9™ †A_(c== +Æ+“@™== Bs== -'Eb_== {yGE
sG'vd*E—s== A'~†{6…_‰*1'™B–A_ƒA'Fž== d{wB
u•ƒA'¡== >š_== {wC%­'—s== Œ*_== •’@c== `{w˜A't== D
¡>|5_p{4#')u== {x9“@™== Bs== -'ž(#'s`*h==  ŸA%'“{y*E –D1_•9#'™Bf_˜ +ÆgA'Ef_˜Gu{xƒA'
f_˜ {w•pA'¡== >|5_p{4#')u{x9“@™== Bc{w•.
…_‰*1_(™ (_{y•A'/s== 9/'2s?E –D1_•9#'™== B
ŸA%' —_== 9¡>šž ’B™B—sA'~== †{6
™BE –A_ƒA'Fž== d{wBŸ’9¡== >/u>1_==  ’B
1_ ’•A'Š{yCE1_ ’BŸA%'/sƒA'“{yGš#'„== ?žd•A' 
—_9

}z¡q|yeA'v7Ec`a|3#®'
/ž,ž•A'~== †{zA'œC#_(—s== A'~†{6‹u== ƒG
q{6™Bk*_˜A'c {w &uA'–== {wjA'™ G'u{4“.'/
)u †{yA'c 9u‰A'™ G'u{xA'cBE_ŒBE—s’Aa’ŒA'
¢ž’ƒA'™==  •?u(—sA'~== †{6‹uƒGE1Eu== •A

hGsmA'u{yƒA'¡>'1_{xdC'|== 6'uB#­'„{3E#'™B
/'u>#­'Fžd{wBŸ’9u `@—_•dD_(Ÿ€mG­œ== C%_>
œ*1ž}.™== •*E f_== BžmA'E#'f_== ƒ•dj•A'E#'
Ÿ•{w•(‹uƒGh==  -|6'u9#'Æ(|== 6uBœC#'¡>
f'ž˜{wAœ(!u•A'b_{yGs?E eB_{yA'“*_ŒA'
–A'0%'Ec m{5a9_dB¢#_(uƒ{xGš#'šE/c== ’Gž7
–AE u`Be== ?E¡>—sA'~†{6…_‰*1'Š== {xdLG
c :_BsA'cd{wA_(c(_{5%ÆA¢/$ž= =GœC%_> ~`{zLG
c(_{5%­'E ¡`’ŒA'“{x‰A'c{5_.a’ŒA'|6'uB#_(E 
_Du :EŸ•ƒA_(E ¢ž’A'“{x‰A_(
cm{yA'—ž (”_‰d-­'™BcG_†A'¡*#_*'t›A
‹'sD#­'==  ŒmdA—_== ƒA''t›A¡== •A_ƒA'
f_== (ž˜A_( c== (_{5%­' f­s== ƒB |== z‰.c A_dA'
¡== 9žA' v== Gvƒ* c :_BsA' f_== d{wA'E c==  `’ŒA'
‹_{xd@'“&_{3E™ {wm*Ec m{yA'f_==  @ž’{wA'E
Fžd{wB„>1 œ˜B¡== •m*f_\ (c== \ ›*E|6u•A'
œ*_‰9_{zBE—sA'~†{6…_‰*1'b_== `{3#_(¡9žA'
Ÿ’9™==  †A_`A'„==  j{x* œ˜Bc== G_?žA'a==  A_{3#'E
n&_{yC…_== `*'E1'u== •d{3_(—s== A'~†{6|== 3_ ?
h== mA' c==  m{yA'c== G_9uA'¡== BsŒBE!_== `7#­'
~†{6…_‰*1'™Bc== G_?ž’Ac *'tA'cG_9uA'Ÿ== ’9
|3_ ?“&_{3Ec-_*%' 1_+"'Ÿ== ’9)u} {wA'E—sA'
f_}’{wA'v ‰m* „ •jA'”E_˜dB¡>—sA'~†{6
_› >“›{wGf_\ (c\ ›*Ÿ== ’9c ’m•A'Ec ˜7žA' 
c m{yA'f_ @ž’{wA' `}*

)v~.g'v|4$ŸB
c==  AEsA' c==  m{yA' f_==  &_{y-%­' a== {wm(
buŒG_Ba`{wG—sA'~†{6…_‰*1'š_>)u== >žd•A'
“Ng•* H_Gž˜{3–== A_ƒA'¡>)_>E™ GÆBc==  C_•+™B
buŒG_Bš#'_•@ f_ >žA'“•jB™B_`GuŒ*
c :_BsA'cd{wA'™9c•,_˜A'f_ >žA'Š{yC™B

š¡.teD'š9/`„e(®'
d¡n|zD'dJu‡eD'†`a*'H
šEd|6`JvD'd|31`–EH
dJ`BŸD'c`a|3#'—G#'

¢1_jA'“Gu(#'u›== {4”Æ.c=˜}’{wA'e@1_== {4
cm{yA'—ž==  (”_== ‰d-­'c==  AEsA')u== {3#­'u== &_{3
—_9“@™B“Gu(#'™B„(_{wA'>'žG¢t== A'¡•A_ƒA'
~†{6…_‰*1'…ž{6žBŸ== ’9)u•A'tDv@1¢t== A'E
*_ -¡== •m*}†{6a== ?'1W1_ƒ{4e== m*—s== A' 
Vdm{5™{wm*E
_›*/_ƒ@cm{yA')1'2Eeƒ{6Ec`{3_˜•A't›(E
c`{3_˜•A't== ›(”_== ‰d-ÆAc== 9ž˜dBc== }._== Gž˜{3
)u{3#­'Ec==  •A_ƒA'c m{yA'f_== •€˜•A'c== @1_{xBE
c˜}’{wA'f_€>_mB„ •j(A0E_== ›’ ƒ‰d(c AEsA'
c}{xC#­'Ef_==  A_ƒ‰A'™BsGsƒA'–GsŒ*”Æ== .™B
fƕm(—_ ŒA'Ef'u{6_m•A'Ef'Es˜A'cB_?%'“gB
A0Ec‰’dp•A'—Æ9%­'“&_{3Eu`9cGž9ž*c BÆ9%'
cm{yA'—ž== GœAE_˜dG_== Bc •D#'Ÿ== ’9_›˜B's==  @#_*
f_Œ{y’•A'„G2ž*a== C_,ŸA%' —_9“@¡>¡== •A_ƒA' 
„•dj•A'f_9_}?„ •,Ÿ’9f'u{x˜A'E

…|3ŸB”Šc`{3_˜•A't›(f­_== ‰d-­'c{w’{wA™ {4sd@E
¡>c’g•Bcm{yA')1'2Ee== •€CcGž˜{wA'c m{yA'
c€>_m•Ac==  m{yA'f_== Bsp’Ac== B_ƒA'c== GuGs•A'
Ɖ-c •A_ƒA'cm{yA'c== •€˜B„BšE_ƒdA_(1_== ‰8
c>_ŒgA'Ei'u== d’AcB_ƒA'c== GuGs•A'c== 9_Œ(_ƒ{3žB
™(s•mB™(s•-#'1ž== d@sA'¡A_ƒB_91c== AÆ{y(
¡A_ƒB1ž{zm( –cm{yA'uG2E –¢s==  ƒ{wA's `9
cAEsA'uG2E –¢s ƒ{3ž`A'š_}’{3™(s•mBs {wA'
)/_ƒ{wA'b_== m{5#'™== B/s== 9E 1_== ‰8== >_mBE
c==  BžmA'f_== {w{3$ž•A'!'1s== BE—ž== •ƒA'!'1s== BE
|w’j•A'!_{z9#'Ec€>_m•A_(c==  Cs•A'EcGu{wƒA'
f'ž== {z9E!_== {z9#'Eš_==  9#­'Erž==  {xA'E¢s== ’`A'
„•dj•A'cm{5–== 9/f_9_•,Ec==  m{yA'š_j’A' 
™Gž9s•A'™Bu ‰:„•,Ec€>_m•A'f_G­ž(
_›˜B)s9f'uŒ>“== ‰mA'kB_Cu(™•{z*s?E
c˜}’{wA_(c==  •A_ƒA'c== m{yA'c•€˜B“== g••Ac•’@
c€>_m•Ac m{yA'f_== BspA'—_9uGs•AFu== .#'E
sGsƒA'œ >e== @1_{4¢ž9ž*¡m{5|6uƒBE1_== ‰8
c•€˜BŸA'c== >_{6%­_(c BžmA'f_== {w{3$ž•A'™== B
f_Gž}•A'Ÿ’9|6uƒ•A'Fžd-'Ec •A_ƒA'cm{yA'
”ž== -c== Gž9ždA'c==  ‰ ŒgdA'f_== ` dA'Ef_== -ž’A'E
bE1/–’ ‰A|6u9Ec m{yA'„ {6'ž•A'™BsGsƒA'
f_{31_••A'|zƒ(Ÿ’9!ž{zA'~’{wG¢tA'¢ž9ždA' 
_Du7_pBEc `’{wA'

dGŸ9Ÿ*d“–)u== &'/¡== > c== ’g•B)1'2ž== A'“== {5'ž*== At@
”_‰d-­'1_7%'™== •{6¡m{yA'—Æ9%­'EŠ==  ŒgdA'
cGž9ždA'_== ›d’•-t==  ‰˜*¡== •A_ƒA'c== m{yA'—ž==  (
)u•d{w•A'—s== A'~†{6…_‰*1'™== 9|ym‰A'”ž== ‹s›*¡dA'E ¢1_== jA'—_ƒA'™Bž CžGc== G_›CŸd™ ’B_ƒ’A~== †{z’Au== `•A'|== ym‰A'!'u== ,%'Ÿ== A%'
šžBsŒdG™== GtA'™Gs,'žd•A'„==  •jAEf'1'2ž== A_(
¡,ƃA'“.sdA'“,'™== BA0E~†{zA'|ym‰A
)1ž== {x•A'–== GsŒdAEc== ‰{xd•A'f­_== m’Au== `•A'
c{31_•Bc==  •D#_(¡9žA'„== >uA¡m{yA'Š==  ŒgdA'E
|6uB„˜•Ac &_?Ec’ {3ž@c m{yA')_ mA'_== •C#'
¡dA')1ž}pA'“B'žƒ(c 9ždA'E—sA'~†{6…_== ‰*1'
c `’{wA'1_+"'E1_{zBn {6ž*E|6u•A''tDa`{w* 
cm{yA'Ÿ’9

¢–A`„A'dn|zA'˜ŸG
”_‰d-­'Ÿ’9e(#'/s?–A_ƒA'”E/š#_(u@tG
“Gu(#'™B„(_{wA'¡>¡•A_ƒA'cm{yA'—ž (_Gž˜{3
…ž{6žBŸ’9!ž== {zA'~ ’{w*‹s== ›(—_9“@™== B
’ŒA'u g*¡== dA'f­_j•A'™== B”_jBE#'/s== mB
™  ˜ƒ•A'f_== B_•dD'–’{3¡>c== GžAE#­_(Ÿ€m*E
–D#_(¡9žA'Fžd{wB„>1‹s›(== A0E cm{yA_(
…ž{6žBu d.'h==  -c •A_ƒA'c m{yA'_== G_{zŒA'
Ÿ’9œ*1ž}pAH'u€C—_ƒA''tD—sA'~†{6…_‰*1'
ŸA%'œ `˜dA'Eœ ’9!ž{zA'~ ’{wdAEcB_ƒA'cm{yA' 
œ*_‰9_{zB 

fB`|zA'”*`A'
u`dƒG—sA'~†{6…_‰*1'š#'™B–:uA'Ÿ’9E

19

äGQÉ«°S

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

´ƒæ‡
±ƒbƒdG
ìÓ°U ∞jô°T

!!!ìÉ````ÑoŸG ¢û````¨dG
ás«é«∏ÿG ∫hó``dG ≈∏YCG áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûJo á«é«∏N á°SQGO GkôNDƒe äQó°U
;¤hC’G áÑJôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG äAÉL å«M ;äGQÉ«°ùdG QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉH
,ô£bh ,âjƒμdG ádhO ºK ,øjôëÑdG áμ∏‡ É¡«∏J ,äGQÉ«°ù∏d Gkô©°S ¢üNQC’G É¡fƒc
Èà©ào d ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG QÉ``©`°`SCG äAÉ``L ,IÒ`` NC’G á``Ñ`Jô``ŸG ‘h ..äGQÉ`` `eE’Gh
ä’Éch ™«ª÷ ΩÉ©dG Ö«JÎdG AÉL ÚM ‘ .kÉ©«ªL è«∏ÿG ∫hO ÚH kGô©°S ≈∏ZC’G
‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,QÉ«¨dG ™£b QÉ©°SCG å«M øe äGQÉ«°ùdG
iôNC’G ä’ÉcƒdG øe É¡JÓ«ãà áfQÉ≤e ,QÉ«¨dG ™£b ¢üNQ å«M øe ∫hC’G õcôŸG
äGòHh Ö«JÎdG ‘ Égó©H øjôëÑdG áμ∏‡ äAÉLh ,á£≤f 13 ∫ó©Ã è«∏ÿG ∫hO ‘
™£b ¢üNQ å«M ø``e ådÉãdG Ö«JÎdG ô£b â∏àMG ɪ«a ,•É≤ædG ø``e ´ƒªéŸG
,á£≤f 19 ´ƒªéà IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO É¡«∏J ,á£≤f 18 ∫ó©Ã QÉ«¨dG
ál °SGQO .. .á£≤f 21 ´ƒªéà AGƒ°S óM ≈∏Y ¿ÉªoY áæ£∏°Sh âjƒμdG øe πc ºK
¿hO áeƒ∏©ŸG ∂∏J ¤EG IQÉ°TE’ÉH ÚØàμe ;äÉëØ°U á«∏ëŸG ∞ë°üdG áaÉc É¡d äOôaCG
≈∏Y øjô¡°T øe ÌcCG Qhôe ºZQh ¬fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dG .á∏μ°ûŸG ÜÉÑ°SC’ ¥ô£àdG
QÉ©°SC’G IOÉjR ¿CÉch ,IôgɶdG ∂∏J øe óë∏d Ak GôLEG òîàJ á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh á°SGQGódG
øe ´ƒf ƒ¡d -Gkô©°S ≈∏YC’G è«∏ÿG ∫hO ¢``SCGQ ≈∏Y É¡fCG áæ£∏°ùdG ∞«æ°üJh- Éæg
ºμëàdGh ,»∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d äGQÉ«°ùdG ä’Éch QÉμàMG ≈∏Y Ók «dO ¢ù«dh ËôμàdG ´GƒfCG
â–h ,…OÉ©dG øWGƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc ƒdh ,íHQ ∫ó©e ≈∏YCG º¡d øª°†j Éà ¬«a
™e π°UGƒàdG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÉædhÉM ó≤d .ás«æ©ŸG äÉ¡÷G øe iCGôeh ™ª°ùe
,á°SGQódG ∂∏àH IOQGƒ``dG äÉeƒ∏©ŸG áë°U øe ócCÉà∏d äGQÉ«°ùdG ä’Éch øe ójó©dG
ôeC’G ;Ió``MGh ÉkÑjôb á«é«∏ÿG ∫hó``dG áaÉc ‘ äGQÉ«°ùdG äÉØ°UGƒe ¿CGh á°UÉN
k ´ój ’ …òdG
OuQƒŸÉH ¬d ábÓY ’h ,»∏NGO ÖÑ°S ƒg QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿CG ∂°û∏d ’É›
äAÉH Éæg äGQÉ«°ùdG ä’Éch ™e π°UGƒà∏d ÉæJ’hÉfi áaÉc øμdh .ΩC’G ácô°ûdÉH hCG
ä’ÉcƒdG ∂∏J …ôjóe øe AGƒ°S ;í°VGh Ütô¡Jh äÓWɇ ó©H ,π°ûØdÉH É¡©«ªL
∞°ûc ≈∏Y È›o óMCG ’ ájÉ¡ædG ‘h ,É¡d á©HÉàdG ¿ÓYE’Gh ájÉYódG äÉcô°T øe hCG
≈∏Y ºgQÉÑLE’ á£∏°ùdG Éæjód ¢ù«dh ,ôeC’ÉH ás«æ©ŸG á¡÷G Éæ°ùd øëf ÉŸÉW ,á≤«≤◊G
áæ£∏°ùdG ‘ Éæg äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCG IOÉjR ºZQ äÉ¡÷G ⪰U ¿EG .. .áeƒ∏©ŸG ÉæFÉ£YEG
ôeC’G ƒgh ,áÑjô∏d Òãoe ôeCG ƒ¡d ,á≤£æŸG ∫hO ÜôbCG øY %4`dG RhÉéàJ ä’ó©Ã
™aQ ∫ÓN øe §≤a ¢ù«d ,∫Ó¨à°SG CGƒ°SCG Éæg äGQÉ«°ùdG ä’Éch ¬eóî°ùà°S …òdG
IOÉjR áÑ°ùf â∏°Uh »àdG QÉ«¨dG ™£b ¤EG ôeC’G ió©J πH ,Iójó÷G äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCG
ΩO ¢UÉ°üàeG ≈∏Y ¿htô°üe º¡fCÉch ,»∏°UC’G Égô©°S øY %30 ‹GƒM ¤EG ÉgQÉ©°SCG
áfÉ«°üdG ¢TQh º¡«∏Y ÉgQóJ »àdG á∏FÉ£dG ìÉHQC’G ≈àM ,Iô£b ôNBG ¤EG º¡FÓªY
;∫É«àM’ÉH ´ÉæbE’G ¥ôW º∏©J ≈∏Y º¡«ØXƒe ÖjQóJ øe º¡©æ“ ⁄ ;º¡d á©HÉàdG
∂JQÉ«°S ¿CÉ`H áfÉ«°ü∏d É¡«a ÖgòJ Iô``e πc ‘ ∂YÉæbEG ¿ƒ©«£à°ùj ºgóŒ Gò¡d
É¡æY §≤°Sh IQÉ«°ùdG â∏£©J ’EGh ,Ée á©£b ∫GóÑà°SG º¡«∏Y ¿CGh ,Ú©e π£Y É¡H
RGõàH’G Gò¡d …ó°üà∏d áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJG ás«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y Öéj .¿Éª°†dG
,QÉ«¨dG ™£bh äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCG áÑbGôŸ á°üàfl áæ÷ AÉ°ûfEG ∫Ó``N øe ;»æ∏©dG
.É¡d Ωós ≤J »àdG äÉeóÿG QÉ©°SCGh IOƒL øe ócCÉàdGh
shareef@alroya.net

IóÑs ©ŸG ´QGƒ°ûdG ¥ÓªYh AGôë°üdG áæ«Ø°S

≥∏£ŸG ¿ÉeC’Gh IôeÉ`¨ŸG ìhQ ÚH ™```ªŒ zô```∏‚GQ Ö«L{
ÉjGôŸG ¿B’G ô``aGƒ``à` J ∂``dò``ch .¬``Jõ``¡` LCG π``«`¨`°`û`Jh ¬``«` dEG
™àªà«°S ɪc ,Úî°ùà∏d á∏HÉ≤dG á«ÑfÉ÷G á«FÉHô¡μdG
á«Ø∏ÿG ò``aGƒ``æ`dÉ``H π``°`†`aCG á``jDhô``H ¿ƒ``Ñ` cGô``dGh ≥``FÉ``°`ù`dG
ób Ö«L ƒ°Sóæ¡e ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .kɪéM È``cC’G
ô∏‚GQ Ö``«`÷G ≈``a äƒ``°`ü`dG ∫õ``Y á`` LQO IOÉ``jõ``H Gƒ``eÉ``b
䃰U ≈a ®ƒë∏e ¢VÉØîfG ¤EG iOCG ɇ 2013 ó૪«∏fCG
.»LQÉÿG AÉ°Vƒ°†dG

äGPh ÜÉ©°üdG πªs ëàJ IQÉÑLh ájƒb IQÉ«°S ójôf{
‘ πNóJ ,¥Ó£f’G á©jô°S ,áØ«ØN ,»YÉHQ ™aO
¿É«H ¿Éc Gòμg ..zøcÉeC’G ™«ªLh ∫ÉÑ÷Gh ∫ƒMƒdG
áHÉãà ¿Éc …òdGh ,√Qó°UCG …òdG »μjôeC’G ¢û«÷G
á«μjôeC’G áYÉæ°üdG ôîah IQƒ£°SC’ AóÑdG IQÉ°TEG
∫ÓNh) π«∏b âbh ¢†Á ⁄ å«M ;zô∏‚GQ Ö«÷G{
,ÖdÉ£ŸG √ò¡d Ö«L âHÉéà°SGh ’EG (Éeƒj
k 50 øe πbCG
õ«∏jh Ö«÷G IQÉ«°ùH ≈ª°ùjo Ée ´GÎNG ÉgóæY ”h
’ƒd :Ú«μjôeC’G AÉ°SDhôdG óMCG ∫ƒ≤jh ,1943 πjOƒe
ÉgóæYh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ Éæë‚ ÉŸ Ö«L
,»æ≤àdGh πjƒ£dG ÉgQGƒ°ûe CGóHh Ö«L âë‚
,⁄É©dG ‘ »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S iƒbCÉc âaôYh
o
ôNGhCG ‘h ,ó©H ɪ«a ”h äÉLÉàfE’G âdGƒJ ºK
õ∏jh øe É¡ª°SG Ò«¨Jh ,IQÉ«°ùdG ôjƒ£J ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG
.ô∏‚GQ ¤EG

ºμ– ᪶fCG
åjó– ô¶ædG âØ∏«a ,ÜÓÿG º«ª°üàdG ¤EG áaÉ°VEGh
óYÉ≤ŸGh ,∞««μàdÉH »μ«JÉeƒJhC’G ºμëàdG Ωɶfh ,OGƒ``ŸG
πHÉ≤dG »``eÉ``eC’G êÉ``Lõ``dGh ,á``Ä`aó``à`dG á«°UÉîH Iõ``¡s `é`ŸG
,á«FÉHô¡μdG ÉjGôŸGh ,IôμàÑŸG ácôëàŸG ∞≤°SC’Gh ,»æã∏d
.kÉ«FÉHô¡c É¡H ºμëàdG ºàj »àdG IOÉ«≤dG á∏éY í«JÉØeh
πLCG øe ¢``Vô``YCG á«Ø∏N òaGƒæH IQÉ«°ùdG ójhõJ ” ɪc
.π°†aCG ájDhQ
(USB) òØæe kÉ°†jCG Iójó÷G äÓjOƒŸG ‘ ôaƒàjh
âdƒa 12 AÉ``Hô``¡`c ò``aÉ``æ`e ™``e ,ΩÓ`` `YE’G õ``cô``Ã π°üàe
115 AC òØæe ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒ°ü≤ŸG AGõLCG πc ‘ áYRƒe
õ«¡Œ ôªà°ùj ɪc .á«dõæŸG äÉ«fhÎμdE’G 𫨰ûàd âdƒa
,(Uconnect) zâμfƒcƒj{ ᪶fCÉH 2012 äÓjOƒe
,çƒJƒ∏ÑdGh ,䃰üdG ¤EG ±ô©àdG á«°UÉN øª°†àJ »àdGh
QɪbC’G ƒ``jOGQh ,á«YÉæ°üdG QÉ``ª`bC’G ÈY áMÓŸG Ωɶfh
ƒj{ á``ª` ¶` fCG ô`` aƒ`` Jh .(SiriusXM) á``«` YÉ``æ` °` ü` dG
É¡H ¬ªμ– ∫ÓN øe ≥FÉ°ù∏d áMGôdG øe ójõŸG ,zâμfƒc
ºμ– í«JÉØà IOÉ«≤dG á∏éY äOhR óbh .¬©HÉ°UCG ±GôWCÉH
øe ójó©dG ‘ ºμëàdG ɡࣰSGƒH ºàj ,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ‘
á∏é©H ∂°ùªàdG ≥FÉ°ù∏d í«àoj …ò``dG ô``eC’G ;∞``FÉ``Xƒ``dG
.≥jô£dG ≈∏Y ¬æ«Y AÉ≤HEG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,IOÉ«≤dG
á°ùªÿ ™°ùàJ »àdGh ,zóફ∏fCG ô∏‚GQ Ö«L{ ó©Jh
¥ƒ°ùdG ‘ Ió``«`Mƒ``dG »``YÉ``Hô``dG ™``aó``dG IQÉ``«`°`S ,¢``UÉ``î`°`TCG
,Iõ¡› »gh .∞°ûμ∏d πHÉb ∞≤°Sh ,ÜGƒHCG á©HQCÉH IOhõŸG
äÉ«æ≤J øe á©°SGh áØFÉ£H ,zô``∏`‚GQ Ö«L{ ÖfÉL ¤EG
äÉÑãdG ΩÉ``¶`f øª°†àJ ,á``«`°`SÉ``°`SC’G ¿É`` `eC’Gh ,á``eÓ``°`ù`dG
,á«fhÎμdE’G êô``Mó``à` dG ∞«£∏J á``«`æ`≤`Jh ,ÊhÎ`` μ` dE’G
᪶fCG á°Sóæg â“ óbh .IQƒ£≤ŸG πjɪàH ºμëàdG Ωɶfh
á÷É©e ø°ù–o á≤jô£H ,zô``∏` ‚GQ Ö``«`L{ ‘ áeÓ°ùdG
,GhQÉ°S ɪæjCG{ ÜÉcôdG ájɪMh ,çOGƒ◊G ÖæŒh ,ácô◊G
.zGƒ∏©a Am »°T …CGh
á«fÉμeEG ≥FÉ°ù∏d IOÉ«≤dG á∏é©H ºμëàdG í«JÉØe í«àJ
,…ô`` a ó``fÉ``¡` dGh ,á``Yô``°` ù` dG §``Ñ` °` Vh ,ƒ`` `jOGô`` `dG π``«`¨`°`û`J
.IOÉ«≤dG á∏éY ≈∏Y ¿ÉàYƒ°Vƒe √Gójh ,iôNCG ∞FÉXhh
IOƒ÷G ¤ÉY Alpine »Jƒ°U ΩɶæH IQÉ«°ùdG äOhRh
`dG ΩÉ``¶`f ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Uconnect äÉYɪ°S ΩÉ``¶`fh
AÉHô¡μ∏d òØæe ÒaƒJ kÉ°†jCG ” ɪc ,Bluetooth
.âdƒa 12 á©°ùH

ójó÷G »``∏`NGó``dG º«ª°üàdG AÉ``L Gò``μ`gh ,º«ª°üàdG ‘
,º°ùé∏d áMGQ øeDƒj êPƒªæH ô∏‚GQ äGQÉ«°S ‘ πeÉμdÉH
kÉÁôμJh .áeƒ©f Ì``cCG OGƒ``eh IQƒ°ü≤ŸG ‘ È``cCG Ahó``gh
πªëj iQÉë°U RGôW ¿EÉa ,≥dCÉàŸG ô∏‚GQ äGQÉ«°S çQE’
.ÜÉcôdG ¢†HÉ≤e ≈∏Y z1941 ΩÉ``©`dG òæe Ö``«`L{ IQÉ``Ñ`Y
óYÉ≤ŸG áÄaóJ IQÉ«°ùdG ‘ iôNC’G äGõ«¡éàdG ºgCG øeh
ºμëàdGh á``jó``∏` ÷G ±Gƒ`` ` ◊G äGP ó``YÉ``≤` ŸGh á``«` eÉ``eC’G
‘ AGƒ`` ¡` `dG ≥``aó``J á``«`Ø`°`ü`Jh IQGô`` ◊É`` H »``μ` «` JÉ``eƒ``JhC’G
á∏éY ≈∏Y á«©ª°ùdG ᪶fC’ÉH ºμëàdG QGQRCGh ,IQƒ°ü≤ŸG
,ΩhôμdÉH »∏£ŸG »μ«JÉeƒJhC’G äÉYô°ùdG πbÉfh ,IOÉ«≤dG
™e ≈°TɪàJ á«HGôJ ¿GƒdCÉH ájõcôŸGh Iójó÷G áMƒ∏dGh
IÉMƒà°ùŸG êQÉ``î`ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,ô``∏`‚GQ äGQÉ«°S áØ«Xh
.äGôFÉ£dG º«ª°üJ øe
IQÉ«°ù∏d á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG ¢üFÉ°üN Rô``HCG øY É``eCG
áMƒd ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`J ≈``¡` a ;á``«`°`SÉ``«`≤`dG ô``∏` ‚GQ Ö``«` ÷G
IójóL äÉ``MÉ``°` ù` eh º``«`ª`°`ü`à`dG á``ã` jó``M ¢``SÉ``«` b äOGó`` `Y
ɪc ô∏‚Gôd á«îjQÉàdG áeó≤ŸG â∏X å«M ;øjôîà∏d
Ö«÷ IÒ¡°ûdG ájƒ¡àdG áμÑ°Th ájôFGódG í«HÉ°üŸÉH »g
∫É«LCG áaÉc ¿É``gPC’G ¤G ó«©J »àdGh äÉëàa ™Ñ°ùdG äGP
.IQÉ«°ùdG
øe âÑãŸGh ºé◊G ÒÑc ∑ôëŸG AÉ£Z ≈°ùæf ¿CG ¿hO
ΩÉjCG òæe ô∏‚GQ É¡H ßØà– ∫Gõ``J ’ ∫ÉØbCÉH ÚÑfÉ÷G
»àdGh á©ØJôŸG äÓé©dG ¢``SGƒ``bCGh ,…ôμ°ù©dG ÉæîjQÉJ
IÒÑc äÉ°SÉ«≤H á«fó©e äÓéY πª– ¿CG ô∏‚Gôd í«àJ
.áÑ©°üdG ájôî°üdG ≥WÉæŸG ¥GÎNG ¢VGôZC’
ɪ¡FGƒàMEÉH ÜÉÑdÉH IQƒ£ŸG ÚYGQòdG ófÉ°ùe RÉà“ Éªc
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Gò``g ,´GQò`` dG á`` MGQE’ RÉ``μ` JQG •É``≤`f ≈``∏`Y
∫ƒ°UƒdG π¡°ù«d §°ShC’G IQÉ«°ùdG √ƒ∏HÉJ º«ª°üJ IOÉ``YEG

,IôYƒdG ÜhQó``dG ≈∏Y ábQÉÿG ¬JGQó≤H ≥∏ëjh ,I󡪟G
,zô∏‚GQ Ö«L{ äÓjOƒe ôaGƒàJ å«M .ó©HCG ¥É``aBG ¤EG
,º«ª°üàdG øe ≈gÉ°†j ’ èjõe ™e ,ÜGƒ``HCG 4 hCG ,ÚHÉÑH
,ô£≤n dG ‘ ÈcCG äGQóbh ,≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ IOÉ«≤dG ájôMh
k `°`†`a ,á``æ`°`ù`fi IOÉ``«` b á``Ä`«`Hh
»YÉHQ ™``aO á``ª`¶`fCG ø``Y Ó
ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY iQÉ``Ñ`J ’ äGQó``b É¡d ô``aƒ``J Ió``jô``a
™e ,zô∏‚GQ Ö«L{ Ωó≤àd ,IôYƒdG ≥WÉæŸG ‘ IOÉ«≤dÉH
É¡bÉ°û©d ,iô``NCG Iôe ,…Qƒ£°SC’G »YÉHôdG ™aódG Ωɶf
.zá≤∏£ŸG IOÉ«≤dG äGôeɨe IQÉ«°S{

»YÉHQ ™aO
Qsƒ£ŸGh ,IQÉ«°ù∏d »YÉHôdG ™aódG Ωɶf ôaƒj ÚM ‘h
ÌcCG ióe ≈∏Y áªcGÎe á«°Sóæg äGÈ``N ¤EG kGOÉæà°SG
,IôYƒdG ÜhQódG ≈∏Y iQÉŒo ’ äGQób ,Oƒ≤Y á©Ñ°S øe
‘ ¢``ù` ª` ÿG äÓ``°` Uƒ``dG …P ≥``«`∏`©`à`dG ΩÉ``¶` f ™``e á``°` UÉ``N
,ÊhÎμdE’G πØ≤dG Ωɶfh ,»Ø∏ÿGh »eÉeC’G :øjQƒëŸG
,äÉYô°S â°ùH …hój ¢ùcƒHÒéH kÉ°†jCG ôaƒàj ¬fCÉH kɪ∏Y
äÉYô°ùdG …P »``μ`«`JÉ``eƒ``JhC’G ¢``ù`cƒ``HÒ``÷G Ö``fÉ``L ¤EG
,äÉYô°ùdG πjóÑJ ‘ ÈcCG á°SÓ°S »Ø°†j …òdGh ,¢ùªÿG
k °†a
∑ôëŸG øμ“ 5 ¤EG 4 øe ¬JÉYô°S IOÉ``jR ¿CG øY Ó
øe ó``jõ``ŸG ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ,È``cCG IAÉØμH πª©dG ø``e
.IQÉ«°ùdG ´QÉ°ùJ Ú°ù–h ,OƒbƒdG

¿Gó«°ùdG á«gÉaQ
-AGôë°ü∏d ¢ü°üîŸG- »°VÉjôdG IQÉ«°ùdG πμ°T øão
p j⁄
Gò¡d ;á``«`∏`NGó``dG IQƒ``°`ü`≤`ŸÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ≈``∏`Y Úªª°üŸG
äGõ«¡éàdG IOƒ`` L ≥``aGÎ``J ¿CG Gvó` L »©«Ñ£dG ø``e ¿É``c
´GóHEG ™``e É``¡`YGƒ``fCG áaÉμH Ö«L IQÉ``«`°`S óæY á«μ«fÉμ«ŸG

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
” ¿CG òæe kGÒÑc kÉMÉ‚ ô∏‚GQ Ö«÷G πjOƒe í‚h
” ób ¬fCG ÜÉÑ°SC’G √òg øª°V øe ,IOó©àe ÜÉÑ°SC’ ¬MôW
äÉfÉμeEG èeO ≥jôW øY IQÉ«°ùdG øe πjOƒŸG Gòg Ú°ù–
IójóL IQƒ°ü≤e ™``e á«°SÉ«≤dGh á``jQƒ``£`°`SC’G IQÉ«°ùdG
ácô◊G ájôMh áMGôdG í«àj »æZ º«ª°üàH RÉà“ kÉeÉ“
∞≤°ùH RÉ``à`Á ô``NÉ``ah ≥``«`fCG »``LQÉ``N ô¡¶e ™``e Ö``cGô``∏`d
Ö«é∏d á«°SÉ°SC’G äÉØ°UGƒŸG º``gCG øeh ,∑ôëàe Ö∏°U
∑ôëà ÉgRÉ«àeG á≤FÉa Iƒbh IQób É¡«£©J ≈àdG ô∏‚GQ
Ωób/πWQ 260h ,kÉfÉ°üM 285 Iƒb) ójó÷G zQÉà°SÉàæH{
‘ á«dÉY IAÉØμH ∑ôëŸG Gòg õ«ªàj ∂dP ™eh ,(Ωõ©dG øe
,≥HÉ°ùdG (V6) ∑ôfi ™e áfQÉ≤ŸÉHh .OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG
øe ºZôdG ≈∏Y ,áÄŸG ‘ 40 áÑ°ùæH äOGORG Iƒ≤dG ¿CG ó‚
¤EG áaÉ°VEG .(Î``d 8^3) È``cCG ¬à©°S ≥HÉ°ùdG ∑ô``ë`ŸG ¿CG
πμ«g áfÉàe ≈a á∏ãªàŸGh áeÓ°ùdGh ø``eC’G äÉØ°UGƒe
»°SÉ°SC’G ø°ü◊G áHÉãà ó``©`jo iò``dG ,Ö``«`÷G IQÉ``«`°`ù`dG
(ESP) ÊhÎμdE’G äÉÑãdG èeÉfôHh ,ÜÉcôdG áeÓ°ùd
Ωɶfh (ERM) ¿Ó«ª∏d ÊhÎμdE’G áehÉ≤ŸG Ωɶfh
¥’õf’G ™``æ`e ΩÉ``¶`fh (ABS) π``eGô``Ø`dG ¥Ó``¨`fG ™``æ`e
äGP ,IQƒ£àŸG á«FGƒ¡dG óFÉ°SƒdGh äÉYô°ùdG ™«ªL ≈∏Y
áeÓ°ùdG äÉØ°UGƒe øe √ÒZh ,IOó©àŸG ñÉØàf’G πMGôe
𫪩dG πÑb øe É¡«∏Y õ«cÎdG ºàj Ée kɪFGO ≈àdG ¿ÉeC’Gh
πeÉ©à∏d IQÉ«°ùdG πgDƒJ ≈àdGh IQÉ«°S á``jC’ √QÉ«àNG óæY
.¥ô£dG ´GƒfCG áaÉc ™e
¢ùªîH »μ«JÉeƒJhCG ¢ùcƒHÒéH ,∑ôëŸG Gòg ¿Î≤jh
¥ô£dG ≈∏Y zô∏‚GQ Ö«L{ AGOCG øe Rõ©oj ɇ ;äÉYô°S

á«fÉéŸG áfÉ«°üdGh OóªŸG ¿Éª°†dG Ωó≤J øLGh ¢ùμdƒa

»μdÉe πμd É°ùLÉg
πμ°ûj …ò``dG âbƒdG ó«©°U
k
.áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG
º¶©e êÉà– ÚM ‘{ :ÓFÉb äÉ¡H ∞«°†jh
É¡©£b ó``©`H á``jQhó``dG á``fÉ``«`°`ü`dG ¤EG äÉ``Ñ` cô``ŸG
¢ùμdƒa äGRGô``W Ö∏£àJ ’ ,º``c 5,000 áaÉ°ùe
’ É¡fEG PEG ;¥Ó``WE’G ≈∏Y ∂``dP áØ∏àîŸG ø``LGh
É¡©£b ó``©`H ’EG á`` jQhO áfÉ«°U á``jCG ¤EG êÉ``à`–
,ºc 15,000 …CG ,á``aÉ``°`ù`ŸG √ò``g ±É``©`°`VCG á``KÓ``K
ájOɪàY’G á«dÉY äÉÑcôe É¡fƒc ¤EG á``aÉ``°`VEG
,ΩGhó`` `dG ≈``∏`Y É``¡`HÉ``ë`°`UCG äÉ``LÉ``«`à`MG RhÉ``é` à` Jh
áaÉc ¿CG ócCÉàæd ‹Éãe ¢VôY øª°V »JCÉJ Ωƒ«dGh
á∏Môe πc ‘ áeRÓdG ájÉæ©dG ¿ƒ≤∏àj ÉæFÓªY
.záÑcôª∏d º¡FÉæàbG πMGôe øe

áeÓ°ùdG ÒjÉ©eh ¥ƒØàŸG AGOC’G ÈY á«fÉŸC’G
á«WƒdG äGQÉ``«` °` S ‘ É`` fQhó`` H ø``ë` fh ,á``«` dÉ``©` dG
,AÓª©∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ¢Uôëf
¬eGõàdGh ≥jôØdG IQób ójó÷G ¢Vô©dG ¢ùμ©jh
IóYÉ°ùe ¤EG ±ó``¡`f ø``ë`f ,π``°` †` aC’G Ëó``≤`à`H
ádÉM π°†aCÉH º¡JGQÉ«°S AÉ≤HE’ ΩGôμdG ÉæFÓªY
áHôéàH ¿ƒ©àªà°ùj º``g ɪæ«H ,äÉ``bô``£`dG ≈∏Y
.zΩƒª¡dG øe á«dÉN IOÉ«b
øe ø`` LGh ¢``ù`μ`dƒ``a ¬``H ™``à`ª`à`J É``e π``°`†`Ø`Hh
,IQƒ£àe äÉ«æ≤Jh áeó≤àe á«°Sóæg ÒjÉ©e
15 π``c ,IóYÉÑàe áfÉ«°U äGÎ``Ø`H õ«ªàJ É¡fEÉa
IóY É¡«μdÉe íæÁ …òdG ôeC’G ;Îeƒ∏«c ∞dCG
≈∏Y hCG ájOÉŸG áØ∏μàdG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ;óFGƒa

¿ƒ«ª°SôdG AÓcƒdG- á«WƒdG äGQÉ«°S âæ∏YCG
áMGQ ¢``Vhô``Y ø``Y -¿É``ª` Yo ‘ ø``LGh ¢ùμdƒØd
∂dPh ;Oó``÷G øLGh ¢ùμdƒa ∑Óe πμd ∫ÉÑdG
äÉeóN Ëó≤àH É¡eGõàdG õjõ©J ¤EG É¡æe É«©°S
¿ÉμeEÉH å«M ;ΩGhó`` dG ≈∏Y É¡FÓª©d Iõ«ªàe
IOÉ«≤H Gƒ©àªàj ¿CG Oó÷G øLGh ¢ùμdƒa AÓªY
¢ùªÿ Oó``‡ ¿É``ª`°`V ™``e Ωƒ``ª`¡`dG ø``e á``«`dÉ``N
,äGƒæ°S ¢ùªÿ á«fÉ› áfÉ«°U áeóNh ,äGƒæ°S
IóŸ ≥jô£dG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG áeóN ¤EG áaÉ°VEG
.kÉ°†jCG äGƒæ°S ¢ùªN
ôjóŸG äÉ¡H âfɪ«g ∫ƒ≤j ,QÉ``WE’G Gòg ‘h
áeÓ©dG ó°ùŒ{ :¿ÉªoY ø``LGh ¢ùμdƒØd ΩÉ©dG
á°Sóæ¡dG IOƒ`` `L ø`` `LGh ¢``ù`μ`dƒ``Ø`d á``jQÉ``é` à` dG

ájOÉ°üàbGh á∏YÉah á````«∏ªY ..z»°ù````cÉàdG ¿É`````°ù«f{

É°†jCG Év«∏c Iójó÷G »æ°U ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG õ«ªàJh
iôNCG IQÉ``«`°`S …CG ø``Y õ«ªàŸG »``bGô``dG É¡ª«ª°üàH
.êQÉÿG hCG π``NGó``dG ø``e AGƒ``°`S ;¥ƒ°ùdG ‘ á›óe
»Ø°†j »æ°U ¿É«°ùæd »LQÉÿG πμ°ûdG ¿EÉ`a ∂dòc
É¡à«°üî°Th IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ≈∏Y AÉ¡ÑdG øe kÉYƒf
kGQƒ£àe Èà©j º«ª°üàdG ¿CGh á°UÉN ,≥jô£dG ≈∏Y
™«£à°ùJ π``NGó``dG ø``eh .ó``M ó``©`HCG ¤EG É«μ«eÉæjOh
º¡d ô``aƒ``Jh ,ÜÉ`` cQ á°ùªN Ö``Yƒ``à`°`ù`J ¿CG IQÉ``«`°`ù`dG
.Ú°ùëàdGh áMGôdG øe É≤k FÉa iƒà°ùe
äGôªK ió`` ` MEG »`` g á``«`æ`ë`æ`ŸG •ƒ`` £` ÿG √ò`` g
ó≤a ,∂``dP ≈∏Y IhÓ``Yh .å``jó``◊G »æ≤àdG Qƒ£àdG
QGƒ`` `fC’G π``°`†`Ø`H á``«` HPÉ``L Ì`` cCG IQÉ``«` °` ù` dG â``ë`Ñ`°`UCG
∂Ñ°ûdG ∂dòch Ió``M Ì``cCG âëÑ°UCG »àdG á«Ø∏ÿG
.ÜGƒHC’G ¢†HÉ≤eh Êó©ŸG

ôaƒJ å«M ;ºé◊G á∏«∏b äGQÉ«°ùdG áÄa ‘ á∏eÉμdG
É¡∏©éj …ò`` dG á``«` gÉ``aô``dGh á`` MGô`` dG ø``e iƒ``à`°`ù`e
Òãμ∏d »Ñ∏J É¡fCG ɪc ,ágQÉØdG äGQÉ«°ùdG øe áÑjôb
óYÉ≤ŸG ΩÉ``¶`æ`H IQÉ``«`°`ù`dG õ``«`ª`à`Jh ..äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ø``e
,iô`` NC’G äGQÉ``«` °` ù` dG ø``Y É``gõ``«`Áo …ò`` dG IQƒ``£` à` ŸG
ÈcCG áMÉ°ùe ôaƒJh ,πNGódG øe É¡àHÉMôH ∂dòch
á«dÉãŸG IQÉ«°ùdG É¡∏©éj Ée ƒgh ,∞∏ÿG ‘ á©àeCÓd
.äÓFÉ©∏d
π≤f Ωɶfh ,∑ôëŸG ‘ OƒLƒŸG ºZÉæàdG ôaƒjh
âbƒdG ‘h ,á°ù∏°S IOÉ«b äÉYô°S ™HQCG ‹B’G ácô◊G
≈∏Y AGOC’É``H π°üjh ,á``MGô``dG iƒà°ùe ø°ùëj ¬``JGP
äGõ«ŸG √òg πc ..øμ‡ iƒà°ùe ≈°übCG ¤EG ≥jô£dG
á∏°†ØŸG IQÉ``«`°`ù`dG »æ°U ¿É``°`ù`«`f ø``e π``©`Œ Ì`` cCGh
.»°ùcÉàdG »∏¨°ûŸ

,ÜGò`` ` `÷G É``¡` ∏` μ` °` û` H ¿É``°` ù` «` f äGQÉ`` «` `°` `S õ``«` ª` à` J
ôaƒJ É¡fCGh á°UÉN ,á«bGQ IOÉ«b áHôŒ ÉgÒaƒJh
πμ°ûdGh ,í`` jô`` ŸG ¿ƒ``dÉ``°` ü` dG -ÜÉ`` cô`` dGh- ≥``FÉ``°`ù`∏`d
‹ÉãŸG ºμëàdGh ,»bGôdG AGOC’G øª°†Jh ,…ô°ü©dG
»g ¿É°ù«f äGQÉ«°S ¿CG »æ©j Ée ƒ``gh ,É¡JÉ«∏ªY ‘
.¿óŸG ‘ π≤æà∏d á∏YÉØdG ájô°ü©dG á∏«°SƒdG
øe ø``μ`j ⁄ ,äÉ``eƒ``≤` ŸG √ò``g π``c ô``aƒ``J π``X ‘h
»æ°U ¿É``°`ù`«`f ø``e ô``°`TÉ``©`dG π``«`÷G ¿CG GPk EG Ö``jô``¨`dG
‘ »°ùcÉàdG »≤FÉ°S áaÉμd ‹É``ã`ŸG QÉ``«`à`N’G íÑ°UCG
øª°†àJ Iójó÷G IQÉ«°ùdG ¿CGh á°UÉN ,¿ÉªoY áæ£∏°S
»°SGôμdGh πNGódG øe áæ«HÉμdGh AGOC’G ‘ äÉæ«°ù–
Èà©Jh ..á©àeCÓd ¢ü°üîŸG ÖMôdG ¿ÉμŸGh áëjôŸG
‘ ¿CG ¿É``aQhCG É«∏c Iójó÷Gh »æ°U ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG
.á≤£æŸG ‘ á«°ù«FôdG ìÉéædG ÜQÉŒ ÚH øe 350
k »°ùcÉJ »æ°U ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG ôaƒJh
á«cP ’ƒ∏M
OÉ°üàb’Gh á``HÉ``Mô``dG å«M ø``e á«eƒ«dG πcÉ°ûª∏d
‘ IóYÉ°ùª∏d äÉ°ùfi Oƒ``Lhh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘
Éæ«Á ±É£©f’G äGQÉ°TEGh ádƒ¡°ùH IQÉ«°ùdG ∞«bƒJ
çƒJƒ∏Ñ∏d äÓ``«`°`Uƒ``Jh ÜGƒ`` `HC’G É``jGô``e ‘ kGQÉ``°` ù` jh
Gògh ..IOÉ``«`≤`dG á∏éY ≈∏Y äƒ``°`ü`dG ΩÉ``¶`f Oƒ`` Lhh
øe ∂``æ`eDƒ`J ∞``«`c ±ô``©`J »æ°U IQÉ``«`°`ù`dG ¿CG »æ©j
.∞∏ÿG
¿Gó«°ùdG »g »æ°U ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG ¿EÉa ,∂dòch

á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏d Öîàæe IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG OÓ«e ..Ωƒ«dG
óMCG ƒgh ôHÉL ó«°TQ øe πc ¬d í°TôJ ó≤a ájƒ°†©dG Ö°üæe É``eCG ,ó``MCG
‹hódG AGó©dG) ï«°ûdG OÉ¡Lh ,É≤k HÉ°S Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG »HQóe
óMCGh »cƒ¡dG OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG »°ù«FôdG OhGO ¢Sóæ¡ŸGh ,(≥HÉ°ùdG
OÉ–’ ‹É``◊G ¢ù«FôdG ᩪL ∫BG ®ƒØfih ,áÑ©∏d áë°VGƒdG äÉeÓ©dG
óªMCG øH ó«©°S QƒàcódGh ,»cƒ¡∏d »Hô©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ ÖFÉfh »cƒ¡dG
OÉ–G ¢ù«FQ ¢SGhôdG QóH ï«°ûdGh ,ó«dG Iôc OÉ``–G ¢ù«FQ ÖFÉf …ôë°ûdG
âjƒ°üàdG ≥M É¡d »àdG Aɪ°SC’G øY kÉ°†jCG áæé∏dG âæ∏YCG ɪc .IôFÉ£dG IôμdG
á«eƒª©dG á«©ª÷G AÉ``°`†`YCG ≈``∏`Y âjƒ°üàdG ô°üà≤«°S å``«`M ¬``eó``Y ø``e
á«dhódG á«ÑŸhC’G áæé∏dG øe Ú«dhO ÚÑbGôe Qƒ°†M Qô≤ŸG øeh .§≤a
≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG äGAGôLEG áë°U øe ócCÉà∏d …ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏éŸGh
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf øe ócCÉàdGh äÉHÉîàf’G

øe π``c ¢ù«FôdG Ö°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæàj å«M ;á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dG
á«Ñª«dhC’G áæé∏d ‹É``◊G ¢ù«FôdG »μe »ÑædG óÑY ø``H Ö«ÑM ¢Sóæ¡ŸG
áæé∏dG ƒ``°`†`Yh á``∏`°`ù`∏`d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``–Ó``d ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù` «` Fô``dGh á``dÉ``cƒ``dÉ``H
ó«°ùdGh ¢ùæàdG OÉ``–’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÒHõdG ódÉNh ,á«dhódG á«ÑŸhC’G
Ö°üæŸ í°TôJ ɪ«a .Ωó``≤`dG Iô``c OÉ``–G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN
ÜÉ©dCG OÉ–G ¢ù«FQ »æ°Sƒ◊G ∫Óg øH ∞«°S ï«°ûdG øe πc ¢ù«FôdG ÖFÉf
¢ù∏› ƒ°†Yh iƒ``≤`dG OÉ``–’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG …ô``HÉ``÷G ó``ª`Mh iƒ``≤`dG
ÚeCG ÊÉæ°ùdG »∏Y øH ∫Óg ô°ùdG áfÉeC’ í°TôJh ,á«ÑŸhC’G áæé∏dG IQGOEG
áMÉÑ°ùdG OÉ–G ¢ù«FQ …ô°ûμdG ¬Wh ,‹É◊G á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæ÷G ô°S
í°TôJ ɪ«a ,á∏°ùdG OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉf ÊGhó©dG ΩÉ°ûgh ,»Hô©dGh Êɪ©dG
øe á°ùaÉæe ¿hO GkOôØæe ‹ÉLOõdG OƒªM øH º°üà©e ¥hóæ°üdG áfÉeC’

ájDhôdG -§≤°ùe
OÓ«e Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ø``e Iô°ûY á``jOÉ``◊G ‘ øjõ«°S »à°S ¥ó``æ`a ó¡°ûj
´GÎb’G ∫Ó``N øe á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏d Öîàæe IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG
á∏jƒW IÎa ó©H Ö≤JôŸG Ωƒ«dG Gòg »JCÉjh .¥hóæ°ü∏d ΩÉμàM’Gh ô°TÉÑŸG
,ô¡°TCG áà°ùdG áHGô≤d äôªà°SG äGÒ°†ëàdGh äÉëjô°üàdGh ºNõdÉH áÄ«∏e
π°TÉg øH óªMCG ï«°ûdG á°SÉFôH äÉHÉîàf’G ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG âdòH óbh
ƒëf ≈∏Y Ωƒ«dG Gòg êGô``NE’ á∏°UGƒàe GkOƒ¡L IÎØdG ∂∏J ∫ÓN …ôμ°ùŸG
É¡«dEG CÉé∏j ób »àdG ¿ƒ©£dG øe ójó÷G ¢ù∏éŸG á«Yô°T ø°üë«dh ,ó«L
áaô°ûŸG áæé∏dG âæ∏YCGh .ÉgóYƒe ‘ äÉHÉîàf’G áeÉbE’ ¢VQÉ©ŸG ≥jôØdG
IQGOEG ¢ù∏éŸ Ú``ë`°`Tô``ŸG AÉ``ª`°`SCÉ`H á``ª`FÉ``b ≥``M’ â``bh ‘ äÉ``HÉ``î`à`f’G ≈``∏`Y

www.alroya.info

Ω2013 πjôHCG 25 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 14 ¢ù«ªÿG

info@alroya.info

IôμdG »`a ..äGójô¨J
…ôaɨdG »∏Y øH Ú°ùM
ádƒL πc Éæq d ¬Ø∏îJo …ò``dGh á©àoŸGh ≥jƒ°ûàdG ™HÉW ,(πàfɪY …QhO) ÉæjQhO ‘ á«∏ëŸG ÉæJôc
´Gô°üdG ‘ áMƒàØe ä’ɪàM’G ™«ªL ™°†J ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y ΩÉàÿG QÉà°S ∫Gó°SEG øe É¡«a ÜÎ≤f
¢ùeÉN øY Qó°üàŸG ó©ÑJ •É≤fo ™``HQCG ∫ƒM kÉ©«ªL É¡cÓaCG QhóJ ájófCG á°ùªN ..Ö≤∏dG πLCG øe
ájƒ¡d ¥ƒ°ûe ®ÉØàMG ™e á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ‘ IQÉKEG ∫ƒM Ú©HÉàŸG øëf kÉ°†jCG Éæ©°†Jh ,Ö«JÎdG
IQÉKE’G ¥É°û©d ájhôc á©àeh ™«ªé∏d ≥«aƒàdG ≈æ“CG ,…QhódG ¢SÉØfCG øe á¶◊ ôNBG ≈àM π£ÑdG
.! ∂°T ÓH
ôª◊G ÚWÉ«°ûdÉa kÉ«∏fi IQÉ``KE’G ógÉ°ûfo Ée ¢ùμY ≈∏Y :ájõ«∏μfE’G ádƒ£ÑdG ¤EG ÉæjQhO øe
ΰù°ûfÉe Iôμd ¥ô°ûŸG ïjQÉàdG Qƒ£°S øe ójóL kGô£°S Ghô£°Sh kGôμÑe èjƒààdG ᪡e Ghõ``‚CG
IQƒ£°SCG óq©jo …ò``dG z¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG{ ∂æëoŸG Rƒé©∏d ∂dòc RÉ``‚E’G Ö°ùëj ,óàjÉfƒj
.¬ª°SÉH ¬JRÉ‚EGh ƒ«fÉŸG ïjQÉJ ¢û≤f øe ƒgh ,’ ÉŸ á«ŸÉY á«ÑjQóJ
ó©H zõjQGƒ°S ¢ùjƒd ÊÉjƒZhQhC’G{ ¢ùcÉ°ûŸG ºLÉ¡ŸÉ`a ,ájõ«∏μfE’G IôμdG øY kGó«©H Ögòf ød
q ÉeóæY ,»°ù∏«°ûJ ó°V á«°VÉjôdG ÒZ ¬àKOÉM
ô£ŸÉc πª¡æJ ;√ój ‘ ¢ûàaƒfÉØjEG ™aGóŸG z¢†Y{
å«M Ók «∏b ¬«∏Y â∏eÉ– ÉÃôdh ,ájõ«∏μfE’G áaÉë°üdG øe äGOÉ≤àf’Gh á°†jô©dG äÉà«°ûfÉŸG ¬«∏Y
kÉ°†jCG ,zkÉ«°VÉjQ ¢ùcÉ°ûeh å«ÑN{ ¬fCG ô¡¶j Ée …hôμdG ¬îjQÉJ øe ¢ûÑæj ܃àμŸG ΩÓYE’G íÑ°UCG
,…QhódG Ö≤∏H ¬≤jôa èjƒàJ ä’ÉØàMG ∫ÓN zGôØjEG ¢ùjôJÉH{ ƒ«fɪ∏d »°ùfôØdG ™aGóŸG äógÉ°T ób
q
áHƒ≤Y …õ«∏μfE’G OÉ–’G ¬d zïÑ£oj{ ∂°T ¿hO …òdG ,õjQGƒ°S ¤EG Ò°ûj ¬fCÉch á«YÉæ°U kÉØàc ¢†©j
.áYOGQ h á«°SÉb ¿ƒμJ ¿CG ó©Ñà°SG ’ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
,ƒ«°ûàdÉμdG Ö≤d ≥«≤ëàd Rƒé©dG Ió«°ùdG ¥É°û©d á«àbh ádCÉ°ùŸG âëÑ°UCG ,‹É£jE’G …QhódG ‘
§N ÜÉ``à`YCG ≈∏Y øëfh kGÒ``Ñ`c íÑ°UCG ¥QÉ``Ø`dG ,∂``dP ó``cCG É``æ`jQBG ¢Sƒàæaƒ«dG ‘ ¿Ó«e ≈∏Y Rƒ``Ø`dG
íÑ°UCG kÉãdÉK ¿Ó«eh AÉ«ëà°SGh πéîH ´QÉ°üj á£≤f Iô°ûY ió``MEG ¥QÉØH kÉ«fÉK ‹ƒHÉf ,ájÉ¡ædG
kÉbÓWEG QÉ°S ÒZ ∫É◊Éa ÎfEG ÉeCG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£Ñd á∏gDƒe õcGôe ‘ AÉ≤ÑdG ¬∏co º¡dG
.¬«Ñfi øe ¥É£J ’ âëÑ°UCG πcÉ°ûŸGh
Ö≤∏d »≤«≤M í°Tôªc É¡μ∏àÁ ácÉàa Iƒb øY øgôH ï«fƒ«e ¿ôjÉH : É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ¤EG
¿ôjÉÑdG É¡«a OQ IGQÉÑe ,ÉæjQBG õfÉ«dG IGQÉÑe ∫ÓN øe áfƒ∏°TôH ΩÓMCG ≈¡fCG óbh ¬d íª£j »HhQhCG
¤hC’G áKÓãdG ±GógC’G øY ô¶ædG ¢†¨H ,ƒf ÖeÉμdÉH º¡∏≤©e ≈∏Y 2009 ΩÉY ‘ ʃdÉJÉμdG áÁõg
⁄ áfƒ∏°TôH .¬°ü≤àæf ’CG Öéj áfƒ∏°TÈH ¿ôjÉÑdG ¬∏©a Ée ¿CG ’EG ™°SGh ∫óL πfi â«≤H »àdG
QOÉ°üe ≈∏Y ¢†Ñ≤j ¿CG ´É£à°SG ¿ôjÉÑdG ¿CG ΩCG !? »°ù«Ã ±RÉL ÜQóoŸG πg ,»°ù«e ¬ª‚ ’h ô¡¶j
∞bƒŸG PÉ≤fEG ‘ kGÒãc ôNCÉJ zÉaƒfÓ«a ƒà«J{ ÜQóŸG ¿CG ó≤àYCG ôNBG ÖfÉL øe ,á«fƒdÉJÉμdG Iƒ≤dG
ÜÉ«Zh ,zhQó«Hzh z¢û«ØdCG{ GóY ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ógÉ°ûfo º∏a ,ÚLôØàŸG ∫Éëc ¬dÉM kÉàeÉ°U πXh
Égó©Ñà°SG kÉ«©bGhh ,»∏ÑÁh ¤EG Ögòj ≈àM áfƒ∏°TôH É¡LÉàëj Iõé©e .zõ«°ûfÉ°S{ »∏«°ûà∏d ΩÉJ
¿Éc …òdG áfƒ∏°TôH ¿CÉH ΩÉàdG ÊÉÁE’ ɉEGh ,¿ôjÉÑdG Iƒ≤d kɪ«î°†Jh áfƒ∏°TôH øe kÉ°UÉ≤àfG ¢ù«d
íÑ°UCGh á∏jƒW IÎa òæe ¢VQC’G ¤EG ∫õf ób ,á«°VQC’G IôéŸG ∂∏a êQÉN ≥∏ëj ’k ƒjOQGƒL Ö«H ™e
øe …CG øe ¬àÁõg âëÑ°UCGh kÉbÓWEG óMCG ∞«îj …òdG z™Ñ©ÑdG{ ∂dP ó©j ⁄ ,á«≤ÑdG ∫Éëc ¬dÉM
.≥HÉ°ùdÉc ¬Hô¨à°ùf ’ ôeCG É¡¡LGƒj »àdG ¥ôØdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

áfƒ∏°TÈd z»ÑgòdG ô°ü©dG{ AÉ¡àfÉH Oó¡J IôμÑe áNƒî«°T

..á«îjQÉJ áÁõg »`a º≤∏©dG É`°SQÉÑdG ´ôéj ¿ôjÉÑdG
∫ƒaC’G ∂°Th ≈∏Y á«fƒdÉ```JÉμdG zIQƒ£``°SC’G{ º‚h
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

hussainoov@gmail.com

∞°üf ø``e Ì``cC’ ¥QÉ``Ø` dG ™°Sƒj ¿CG OÉ``c …ò``dG
…ôéŸG º``μ` ◊G ∞``WÉ``©` J ’ƒ`` d ±Gó`` ` gCG á``à` °` SO
»à∏cQ ÜÉ°ùàMG øe ¿ôjÉÑdG ΩôM å«M …É°SÉc
IôμdG GôJQÉHh ¬«μ«H ¢ùŸ ºZQ Úàë«ë°U AGõL
•ƒ°ûdG ‘h .AGõ`` ÷G á≤£æe π``NGO ɪ¡jó«H
AÉ≤∏dG ≈∏Y ÉkeÉ“ ¬YÉ≤jEG ¿ôjÉÑdG ¢Vôa ,ÊÉãdG
πãeC’G á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùe øe Gó«Øà°ùe
±GógCG áKÓãH É°TQÉÑdG ∑ÉÑ°T ô£eCÉa ¬«ÑYÓd
‘ áfƒ∏°TôH ∫ÉeBG ≈∏Y »°†≤J ¿CÉH á∏«Øc âfÉc
ºμM …É``°`SÉ``c Égó©H ≥∏£«d ,IGQÉ``Ñ`ª`∏`d IOƒ``©` dG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH Rƒa Éæk ∏©e ájÉ¡ædG IôaÉ°U IGQÉÑŸG
.OQ ¿hO ±GógCG á©HQCÉH áfƒ∏°TôH ≈∏Y

ÜÉgP ‘ áØ«¶f á«YÉHôH ÊÉÑ°SC’G áfƒ∏°TôH ¬Ø«°V ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™∏àHG ,á«îjQÉJ IGQÉÑe ‘
IQƒ£°SC’G ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc âdõf Iô``jô``e áÁõg ‘ ,Ωó``≤`dG Iôμd É`` HhQhCG ∫É``£`HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf
.á«fÉÑ°SE’G Ωó≤dG Iôc ‘ Ö£b RôHC’ »ÑgòdG ô°ü©dG AÉ¡àfÉH Qòæj Ée ,á«fƒdÉJÉμdG
øe ±GógCG á©HQCÉH ábõ‡ ¬cÉÑ°Th É«fÉÑ°SEG ¤EG ʃdÉàμdG …OÉædG Oƒ©j ¿CG ÚªFÉ°ûàŸG ó°TCG ™bƒàj º∏a
90 IóŸ É°SQÉÑdG ƒÑY’ ¬°TÉY ´õØe ¢SƒHÉc ¬fCÉch ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf ‘ …QÉØÑdG ¬Ø«°†e
±QÉ÷G ÊÉŸC’G 샪£dG ΩÉeCG á∏«◊G »∏«∏bh …ójC’G ‘ƒàμe É¡dÓN GƒfÉc ábÉ°ûdG ∫ɨ°TC’G øe á≤«bO
.Ú«∏ëŸG ¢``SCÉ`μ`dGh …Qhó``dG ¬«a ó°üM …QÉØÑ∏d »îjQÉJ º°Sƒe ‘ »`` HhQhC’G »FÉ¡ædG ƃ∏Ñd »``eGô``dG
¢SOÉ°ùdG ΩÉ©∏d »FÉ¡ædG ∞°üf ¢Vƒîj …òdG ,2011h 2009h 2006h 1992 ΩGƒYCG Ö≤∏dG πeÉM áfƒ∏°TôH
∂«à∏°S ΩÉ``eCG ∫hC’G Qhó``dG ‘ ô°ùN å«M √óYGƒb êQÉ``N º°SƒŸG Gòg ≈fÉY ,(»°SÉ«b º``bQ) ‹GƒàdG ≈∏Y
,(ôØ°U-4 ÉHÉjEG RƒØj ¿CG πÑb 2-ôØ°U) ‹É£jE’G ¿Ó«e ΩÉeCG ÊÉãdG QhódG ÜÉgP ‘h (2-1) …óæ∏àμ°SC’G
ÉHÉjEG 1-1h ¢ùjQÉH ‘ kÉHÉgP 2-2) »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y RƒØj ¿CG ¿hO á©HQC’G QhO ≠∏H ɪc
»HhQhC’G ¬ª°Sƒe AÉ¡àfG Üôb øY íjô°üdG ¿ÓYE’G áHÉãà ¿ôjÉH ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN äAÉLh ,(áfƒ∏°TôH ‘
.¬æFGõN ‘ ÉÑk jô≤J äÉH …òdG ɨ«∏dG Ö≤∏H »Øàμ«d
¥Ó£fG ™eh 25 á≤«bódG ‘ ôdƒŸ áæ≤àe á«°SCGôH AÉL ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ó«Mh ±ó¡H ¿ôjÉÑdG ≈ØàcGh
‘ Gkó` jó``–h ≥``FÉ``bO 4Qhô`` e ó©H íéæa ¬``HÉ``«`fCG ø``Y ô°ûch ,¬Jô£«°S ¿ô``jÉ``Ñ`dG ¢``Vô``a ÊÉãdG •ƒ``°`û`dG
»àdG á«μ«àμàdG á∏ª÷G ¢ùØf øe õ««eƒL ƒjQÉe ≥jôW øY ,ÊÉ``ã`dG ±ó¡dG RGô``MEG øe 49 á≤«bódG
ƒjQÉe É¡dƒM á«°VôY Iôc Qôeh øÁC’G ÖfÉ÷G ôdƒe ¢SÉeƒJ ¥ÎNG å«M ;∫hC’G ±ó¡dG É¡æe RôMCG
k é°ùe ¢ùjódÉa ∑ÉÑ°T ¤EG õ«eƒL
äÉYÉaóH …ÒÑjQh Ú``HhQ ÖYÓJ ±ó¡dG ó©Hh .ÊÉãdG ±ó¡dG Ó
á≤«bódG äó¡°Th ,55 á≤«bódG ‘ ±ó``g π«é°ùJ øe …È``jQ ≥«aƒàdG Aƒ°S Ωô``Mh ,,ÊÉÑ°SC’G ≥jôØdG
ó«©ÑdG ÉÑdCG …OQƒ``L ¥GÎ``NG ó©H …Oô``a Oƒ¡› øe ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ‘ Ú``HhQ ø``jQBG ìÉ``‚ 73
¬≤jôa ±GógCG ∫hCG π«é°ùJ á°Uôa áfƒ∏°TôH ™aGóe GôJQÉH ∑QÉe QógCG Úà≤«bóH Égó©Hh ,√Gƒà°ùe øY
¢SÉeƒJ í‚ 79 á≤«bódG ‘h .»eôŸG êQÉ``N ¤EG ¬°SCGôH É¡dƒM »HÉ°ûJ øe á«°VôY Iô``c ≈≤∏J ÉeóæY
øjòdG ¬fƒ∏°TôH »ÑYÓd ΩÓ°ùà°SG πX ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉÑdG ±GógCG ™HGQh ¬aGógCG ÊÉK π«é°ùJ ‘ ôdƒe
‘ ¬«eób ióMEG ïfƒ«e ¿ôjÉH ™°Vh áØ«¶ædG á«YÉHôdG √ò¡Hh .º¡æe ∫ÉæJ äCGóH áNƒî«°ûdG ¿CG hóÑj
‘ áØ«¶f ±GógCG á°ùªN π«é°ùàd áLÉM ‘ íÑ°UCG …òdG ÊÉÑ°SC’G áfƒ∏°TôH ≈∏Y ôeC’G Ö©°Uh ,»FÉ¡ædG
¬«Øμàa …QÉaÉÑdG ÉeCG. kÉ«dÉ«Nh kÉÑ©°U ó©j …òdG ôeC’G ,ʃdÉàμdG …OÉædG π≤©e ƒf ÖeÉμH IOƒ©dG IGQÉÑe
á©HQC’G ¬eGƒYCG ‘ áãdÉãdGh ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d »FÉ¡æ∏d πgCÉà∏d §≤a ±GógCG áKÓãH IQÉ°ùÿG
¿CG ’EG ,⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG »°ù«e π«fƒ«d º¡°SCGQ ≈∏Yh ¬eƒ‚ πμH áfƒ∏°TôH í∏°ùJ ºZQh .IÒNC’G
º¡«∏Y ¢Vôah É°SQÉÑdG Ωƒ‚ IQƒ£N ±É≤jEG øe ¬æμe …QÉaÉÑ∏d A∞μdG »æØdG ôjóŸG ¢ùμæjÉg ܃H AÉgO
óLGƒà∏d IOófi áMÉ°ùe º¡d OóMh º¡JQƒ£N øe óëa ,…QÉaÉÑ∏d Iô£ÿG á≤£æŸG ΩÉeCG ∫ƒéàdG ΩóY
샪£dG ΩÉeCG ʃdÉàμdG AÉjÈμdG É¡«a §≤°S á«îjQÉJ á∏«d √ÒgɪLh ¿ôjÉÑdG ¢û«©«d ÉgÒZ ¿hO É¡«a
.…QÉaÉÑdG ìÉØμdGh
…QÉaÉÑdG ´É``aó``dG ¥GÎ``NG ø``Y øjõLÉY √ƒ``Ñ`Y’ ∞``bhh ™bƒàŸG AGOC’G ʃdÉàμdG …OÉ``æ`dG Ωó≤j ⁄h
…òdG ʃdÉàμdG Ωƒé¡dG ΩÉeCG É©k «æe ó°S »YÉaódG »YÉHôdG ∞bƒa »°ù«e IQƒ£N øe óM …òdG Ö∏°üdG
´ƒæJ ≈∏Y óªà©J IójóL á«é«JGΰSE’ á©jô°S áLÉM ‘ íÑ°UCGh ™«ªé∏d áXƒØfi ¬JÉcô– âëÑ°UCG
çGóME’ IQhô``°`V ™``e §≤a ≥ª©dG ø``e ¥GÎ``N’G ≈∏Y OɪàY’G ¿hO ≥ª©dGh ±Gô`` WC’G ø``e äɪé¡dG
á«°Vô©dG äGôjôªàdG IÌ``c ʃdÉàμdG AGOC’G ÜÉ©a ,¢ùaÉæŸG AGõ``L á≤£æe π``NGO á«eƒé¡dG áaÉãμdG
ΩÉμMEGh á«YÉaódG ádÉë∏d ∫ƒëàdG áYô°S ‘ ¿ôjÉÑdG »ÑYÓd á°UôØdG âMÉJCG »àdG á«Ñ∏°ùdG IÒ°ü≤dG
á¨dÉÑeh Iôc ¿hóH hCG IôμdÉH AGƒ°S äÉcôëàdG ‘ OÉM A§H ∂dP ÖMÉ°U ,ÚªLÉ¡ŸG äÉcô– ≈∏Y áHÉbôdG
.Ò°†ëàdG ‘
≈∏Y É¡«a ¢Vôa å«M ¢ùjódÉØd ájODƒŸG ¥ô£dG ô°übCG É¡«a ™ÑJG á©jô°S IGQÉÑe Ö©∏a ¿ôjÉÑdG ÉeCG
±É≤jEG ‘ GRQÉ``H GQhO Ö©d …QÉaÉÑdG §°SƒdG §N º‚ Ú``HhQ ø``jQG ¿É``ch ¬à«°üî°Th ¬Hƒ∏°SCG áfƒ∏°TôH
¿ôjÉÑdG …ó``jCG ‘ Qƒ``eC’G ΩÉ``eR ∑ô``Jh √Gƒà°ùe øY Gkó«©H ô¡X …ò``dG ʃdÉàμdG §°SƒdG §N IQƒ£N

QÉë°U »`a zπÑ≤à°ùª∏d Ωó≤dG Iôc{ º¶æJ á«fÉ£jÈdG zójGh ódQhh ∂«c{

Ωƒ«æŸCG QÉë°Uh ∂HQhCGh ,ä’É°üJÓd ¢SQƒædG ácô°ûa .IóYÉ°üdG ∫É«LC’G
É¡ªYO ∫ÓN øe ,äó``cCG »àdG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG iÈc øe »g ,‹É``ah
ƒg ¿ÉªY ‘ ájhôμdG áaÉ≤ãdGh »YƒdG ô°ûf ¿CG ,ÉæYhô°ûŸ …ƒæ©ŸGh …OÉŸG
∞∏àfl ¢û«Y ܃∏°SCG ƒëf É¡HÉÑ°ûH ¢Vƒ¡ædG π``LCG ø``e iƒ°ùb IQhô``°`V
áàHÉK ≈£îH zπÑ≤à°ùª∏d Ωó≤dG Iôc { èeÉfÈdG Gòg Ò°ùjh .π°†aCG IÉ«Mh
»FGòZ Ωɶf ´ÉÑJG ᫪gCG ∫ƒM Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ±’B’G ∞«≤ãJ ƒëf
IÉ«M §ªæH É¡dGóÑà°SGh ,∫ƒëμdGh äGQóîŸGh ¿ÉNódG øe m∫ÉN ,»ë°U
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ᫪gCG ∫ƒM ºgOÉ°TQEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g. m¥GQ »°VÉjQ
∞JGƒ¡dG ∫ɪ©à°SG Ωó``Yh ,çOGƒ`` ◊G ø``e á``jÉ``bƒ``dG πÑ°Sh äÉ``bô``£`dG ≈∏Y
øe óq H ’ »àdG á«JÉ«◊G QƒeC’G øe ÒãμdG ÉgÒZh ,IOÉ«≤dG óæY ádÉ≤ædG
»∏Ñ≤à°ùe π«L ¢ù«°SCÉJ πLCG øe É¡H ó«q ≤àjh É¡aô©j ¿CG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
,√òg ¬à∏Môe ‘ í‚ ´hô°ûŸG ¿EÉ`a ,Gò``g πc ∫ÓN øeh .ó``YGhh ∞≤ãe
É¡JÉ©ªà› ‘ ádÉ©ØdG IOÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb áHÉ°T á«fɪY QOGƒc ≥∏N ≈∏Y
.Gƒ«dh ºë°Uh QÉë°U πãe ¿óe ‘ ,á«∏ëŸG

ájDhôdG -QÉë°U
™e ¿hÉ©àdÉH á°ü°üîàŸG á«fÉ£jÈdG zójGh ódQhh ∂«c{ ácô°T ⪶f
,zπÑ≤à°ùª∏d Ωó≤dG Iôc{ …ƒYƒàdG èeÉfÈdG ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G º«bCG å«M ,áæWÉÑdG á¶aÉfi ‘ kGô``NDƒ`e ≥∏WCG …ò``dGh
ÜÉÑ°T π``Ñ`b ø``e ÜhÉ``é` à` dGh π``YÉ``Ø`à`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ≈``b’ ,¢``UÉ``N ¢``Vô``Y
.á≤£æŸG
QGƒ°ûe ‘ á«dÉàdG á£ëŸG »g QÉë°U ‘ zIÒÑg øH ∞«°S { á°SQóe âfÉch
,…ƒYƒàdG èeÉfÈdG Gòg ìÉ``‚EG ≈∏Y IógÉL ácô°ûdG πª©Jh .èeÉfÈdG
¤Gh ,π°†aC’G ƒëf Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG IÉ«M á«Yƒf Ò«¨J ¤G ±ó¡j …òdG
Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ∫ÓN øe ∂dP πc ,º¡d πª©dGh º«∏©àdG ¢Uôa ÒaƒJ
´É£≤dG ºYO ’ƒd ìÉéædÉH π∏μààd øμJ ⁄ ,Oƒ¡÷G √òg πc π©dh .™°SGƒdG
ÒKCÉJh ᫪gCG »©j IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ CGóH …òdG ,áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG
≈∏Y ¢UÉN πμ°ûHh kÉ°†jCG øμdh äÉYÉ£≤dG áaÉc ≈∏Y kÉHÉéjEG Ωó≤dG Iôc

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful