âÑ°ùdG

š2013 –jôHCGC 27 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 16
(986) Oó©dG
Saturday 27 - April 2013

issue No (986)

›É`jC’’G £``–Y QÉ``à°ùdG ˜Gó`°SEG
¿OQC’’G »`a á«fɪ©dG á«aɐãdG

Qɪãà°S’’G ¥ÉaBG{ Ihóf íààØj »°Tƒƒ–ÑdG
AÉ`KÓãdG ..zº``bódG »`a »``髖ÿG

21 ........................

04 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

Ωƒ``«dG ájDhô`dG
»FÉ``£dG ””É``M

á«s à°ùLƒƒšdG äÉeóîšd Gõk côe ..¿ÉªYo
Ꮳ柟G iƒƒà°ùe ¢•Y ¢ù«d ,á«s à°ùLƒƒ•dG äÉeóÿGh –æ•d GQk ƒƒ ¿ƒƒµJ ¿CG ¿Éª©o d ójôØdG ‘‘Gô¨÷G ™™bƒƒŸŸG –gDƒƒjo
.É«v ŸŸÉY ¢àM –H ,Ö°ùëa
äGOGóeE’’ÉH ¢û«÷G ójhõJ ¢•Y ôo °üàj Osó šƒƒ¡Øªc äCGóH -á«s jôZE’’G øe áà°ûŸŸG- “»à°ùLƒƒd” ᪕ch
ᕰüØ柟G ᣰûfC’’G øe ójó©dG øªs °††ààd OÉ°üàb’’G ÉY É¡dƒƒNO ó©H ™™°Sƒƒààd
s ;ôNBG ¤EG ™™bƒƒe øe ¬côt –– —ÓN
s
……Qhô°††dG øjõîàdGh aóàdÉH ºµt ëàdGh ò«ØæàdGh §«£îàdG á«s •ªY” É¡fCÉH É¡Øjô©J ¢•Y ……CGôdG ôà°SG ¢àM ;᪶柟G
.“”Ó¡à°S’’G ᣏf ¤EG CÉ°û柟G ᣏf øe ;Ꮥ©àŸŸG äÉeƒƒ•©ŸŸGh äÉeóÿGh ™™FÉ°††Ñ•d ôKDƒƒŸŸG
—ÓN øe ;OÉ°üàb’’G ƒƒªæd ºw ¡e –l eÉY “äÉ«s à°ùLƒƒ•dG” ¿CG ó‚‚ ,–eÉ°ûdG šƒƒ¡ØŸŸG Gòg ¢•Y Ak ÉæHh ;¿PEG ...
o
øe “dòH §ÑJôj
Éeh ,äÉeóÿGh ™™FÉ°††ÑdG øjõîJh aóJh –æH Ꮥ©àŸŸG áªs ¡ŸŸG –°UÉ؟ŸG øe OóY ‘‘ ºµëàdG
.QÉgOR’’G ºYO áfÉN ‘‘ Ö°üJ
t äÉWÉ°ûf
–o £J å«M ;É«aGô¨÷G FɏM øe ,ɪv ¡e É«v à°ùLƒƒd Gkõcôe ¿ƒƒµJ ¿C’’ ɡ૕HÉbh ,……ƒƒ«²G É¡dɛ› á棕°ùdG ót ªà°ùJh
.(……óæ¡dG §«ëŸŸG ¤EG ¬æeh ,Üô©dG ôëHh ,¿Éª oY ôëH ,»Hô©dG 諕ÿG) :QÉëH áKÓK ¢•Y ¿Éª oY
á«s fɪ©o dG ádhódG âfÉch ,ÊÉ°ùfE’’G ïjQÉàdG ióe ¢•Y GRk QÉH É«v ª«•bEG GQk hO -ïjQÉàdG ™™FÉbh øeh- á棕°ùdG âÑ©d ɪc
–°UGƒƒàdG ᏕMh –°UƒƒdG Iõªg –ãÁo ¿Éc ……òdG É¡dƒƒ£°SCG Iƒƒs bh ,……ôëÑdG ÉgÒKCÉJ øe É¡àbÉWh É¡fGƒƒØæYh É¡Jƒƒs b óªà°ùJ
,ájs ôµ°ùY Iƒƒs b ¿ƒƒµJ ¿CG IQhô°††dÉH ¢ù«dh ,áHn Qp É°V ÒKCÉJ Iƒƒs b âfÉc É¡fCG ¢•Y øgÈjo ……òdG ôeC’’G ;Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH
.É©dG øe IóYÉÑàeo AGõLCG ÚH §HôdG ¢•Y IQódG øe Ióªà°ùeo Iƒƒs b –H
,–°UGƒƒJ á£ ¿ƒƒµJ ¿C’’ É¡•gDƒƒJ ájs ôëH äÉ«s fɵeEÉH É¡©tà““h ,á棕°ùdG ™™bƒƒe ÒKCÉJ Gôk µÑeo ¿ƒƒ«u dɨJÈdG ”QOCG ódh
.¥ô°ûdG ¢•Y ……ôëÑdGh ……QÉéàdG ºgPƒƒØf uóŸŸ Ik óYÉb ÉgPÉîJG ¤EG º¡H GóM ɇ‡ ;Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH §HQ ᣏfh
‘‘ ¿É£•°S øH ó«©°S ó«°ùdG ó¡Y ‘‘ á«s fɪ©o dG ájs QƒƒWGÈeE’’G ⏕£fG óa ,™™bƒƒŸŸG á«s é«JGΰSG ¤EG GkOÉæà°SGh
áMӟŸG ¥ôW ¢•Y ÉgPƒƒØf §°ùH ¢•Y IQOÉb ,ájs QɌŒ ájs ôëH Iƒƒs b ¢•Y Gk OɪàYG ;……OÓ«ŸŸG ô°ûY ™™°SÉàdG ¿ôdG ájGóH
,íeÉ°ùàdG AGƒƒd ák •eÉM ;áMƒƒà؟ŸG QÉëÑdG ‘‘ –æàdG —ÓN øe ;É«v •ªY äÉ«s à°ùLƒƒ•dG º«gÉØe “dòH Ñu £àd ;á«s ŸŸÉ©dG
.ÊÉ°ùfE’’G –°UGƒƒàdG QÉ©°T ák ©aGQh
øeh -ôµÑeo âbh òæeh- ôgGõdG ó¡©dG ‘‘ Ió«°TôdG ÉæàeƒƒµM âcQOCG óa ,á«s îjQÉàdG Oɛ›C’’G  òg ™™e Ébk É°ùJGh
AÉæH ‘‘ §ØædG óFGƒƒY Qɪãà°SG á«s ªgCG ,º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd ᪫µ²G ájDhôdG —ÓN
øe óà““ »àdG Ió¡s ªoŸŸGh áãjó²G ¥ô£dG øe áµÑ°ûH ák eƒƒYóe ,»îjQÉàdG ÉgQhO IOÉ©à°S’’ ;á«s fɪ©o dG ÅfGƒƒŸŸG áeƒƒ¶æe
AGõLCG ™™«ªL ¤EG ᫪æàdG AÉeO –æJ ÚjGô°T áHÉãà ¿ƒƒµàd ;¢ùjQÉ°††àdG áHƒƒ©°U ¢•Y ák ѕ¨àeo ;܃ƒæ÷G ¤EG —ɪ°ûdG
.øWƒƒdG áWQÉN OGóàeG ¢•Y Êɪ©o dG ó°ù÷G
:ƒƒgh ;»à°ùLƒƒ•dG –ædG ô°UÉæY øe ôNBG ô°üæY
ô
jƒƒ£J
,¥ô£dG
äÉYhô°ûe
‘‘ »µÑ°ûdG
™™°SƒƒàdG Gòg ™™e nøeGõJh
m
o
u
äGQÉ£ŸŸG øe áeõM AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG ,ádÓ°U QÉ£eh ,‹‹hódG §°ùe QÉ£e ™™«°SƒƒJ É«k dÉM iôéjo å«M ;äGQÉ£ŸŸG
ÚH øe ÉgQÉÑàYÉH ;á棕°ùdG áfɵe “°T ÓH ºYó«°S Gòg –ch ,á«s à°ùLƒƒ•dG áeƒƒ¶æŸŸG –eɵJ ¢•Y Ú©Jo »àdG á«s ª«•bE’’G
É©dG ֕b ‘‘ Égõcô““h ,»é«JGΰS’’G É¡©bƒƒŸŸ Gôk ¶f ;äGôFÉ£dG Qn ƒƒÑY ……ƒƒ÷G É¡dɛ› ó¡°ûj »àdG É©dG —hO ÌcCG
.ájs ƒƒ÷Gh ájs ôëÑdGh ájs ÈdG ¥ô£dG ¢à•eo ÚH
“µ°ùdG ´hô°ûe Ú°TóJ ‘‘ –ãªàŸŸGh- –FÓb äGƒƒæ°S ¿ƒƒ°††Z ‘‘ çoóë«°S ……òdG âaÓdG »YƒƒædG Qƒƒt £àdG –©dh
Gkõcôe á棕°ùdG íÑ°üJ ¿CG ‘‘ —ÉeB’’G Rõ©«o °S -»é«•ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù•›› —hóH ¿Éª oY §Ho Ò°S ……òdGh ,ájs ójó²G
;¿Éª oY Égó¡°ûJ IójóL á«s Yƒƒf á•Môe CGóÑàd á«s fɪ©o dG äÓ°UGƒƒŸŸG –FÉ°Sh áeƒƒ¶æe –eɵJ —ÓN øe ;»à°ùLƒƒ•dG –æ•d
.Iójó÷G ¥ô°ûdG áHGƒƒH ¿ƒƒµJ ¿C’’ ÌcCG ICÉ«s ¡e É¡•©ŒŒ
´hô°ûe :É¡æeh- ábÓª©dG ájs Qɪãà°S’’G á°UÉN ,¿B’’G É¡«•Y –ª©dG iôéjo »àdG äÉYhô°ûŸŸG ¿CG »¡jóÑdG øeh ...
ºbtódG AÉ櫪a ;á«s à°ùLƒƒ•dG ᣰûfC’’G ƒƒëf á棕°ùdG ¬Lƒƒàd ɪk YGO –µ°ûà°S -ájs OÉ°üàb’’G Ꮳ柟Gh ,ºbtódG AÉæ«e
É¡eójo »àdG á«s à°ùLƒƒ•dG äÉeóÿG —É›› ‘‘ á«s Yƒƒf ᕏf çóë«o °S ɇ‡ ;á©Ñ°ùdG á«s fɪ©o dG ÅfGƒƒŸŸG áeƒƒ¶æe Rõ©«o °S
.iôNC’’G QÉëÑdGh ……óæ¡dG §«ëŸŸG ¢•Y »é«JGΰS’’G ¿Éª oY ™™bƒƒe
AÉæ«e øe –eɵdÉH ……QÉéàdG ••É°ûædG –f šóY ,»à°ùLƒƒd Qƒƒëªc É¡fɵe CGƒƒÑàJ ¿C’’ á棕°ùdG ¬LƒƒJ
t šo õ•à°ùj óbh
–eÉc «°UQ ¢ü«°üîJh ,¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG AÉæ«e ™™«°SƒƒJ á«s fɵeEG ‘‘ ô¶ædG Öéj –H ,QÉë°Uo ¤EG ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
ób »àdG á«s ÑfÉ÷G QÉKB’’G ……OÉØJ ºàj ¢àM ;ádhÉ柟G äÉeóN ËóJ ‘‘ ôªà°ùj ɪæ«H ,á«s MÉ«°ùdG øØ°ùdG áeóÿ ¬æe
᪰UÉ©dG) §°ùe ¤EG QÉë°Uo øe øë°ûdG áؕµJ ´ÉØJQG :“dP øeh ;AÉ櫪•d ……QÉéàdG ••É°ûædG bh øY èàæJ
™™«ªL ÒaƒƒJh ,á«s MÉ«°ùdG øØ°ùdG —Éяà°SG ‘‘ AÉ櫟ŸG øe ÖfÉL «XƒƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,(¿Éª oY ‘‘ iȵo dG áæjóŸŸGh
.ÈcCG ájs OÉ°üàbG ᪫b ¬«•Y »Ø°††jo ɇ‡ ;ìÉ«°ùdG É¡LÉàëj »àdG äÉLÉ«àM’’G
á«s à°ùLƒƒ•dG äÉeóî•d õcôe ¤EG á棕°ùdG —ƒƒs ëàJ ¿CG »æ©j GPÉe :—AÉ°ùàf ..»°SÉ°SC’’G ÉæYƒƒ°Vƒƒe ¤EG IOƒƒ©dÉHh
?“dP AGQh øe á«JCÉàŸŸG óFGƒƒØdGh ?—ƒƒëàdG Gòg ¬«æ©j ……òdG Éeh ?áeOɏdG ᕫ•dG äGƒƒæ°ùdG —ÓN
:“dP ÚH øeh ;ÒãµdG ¬JGP âbƒƒdG ‘‘ ֕s £àjh ,ÒãµdG »æ©j á«s à°ùLƒƒ•dG äÉeóî•d õcôe
m ¤EG —ƒƒt ëàdG s¿EG ..
¢•Y ÖsJΫ°S Ée ójó––h ,»à°ùLƒƒ•dG ´É£dÉH á£ÑJôoŸŸGh áªFɏdG ájs Qɪãà°S’’G ¢UôØdG RGôHEGh ,Éæ°ùØfC’’ jƒƒ°ùàdG
ájs ôëÑdG äÓbÉædG ¿CG ¢æ©Ã -Gôv Hh ,Gôk ëHh ,Gƒƒv L- âjõfGÎdG IQÉéàd Òm Ñc ¢TÉ©àfG
øe ¬Ñ•éj Éeh ,QÉ«ÿG Gòg »æu ÑJ
m
u ÆôØJo ¿CG É¡æµÁo äÉ£«ëª•d IôHÉ©dG ábÓª©dG
äÉæë°To ¢•Y É¡©jRƒƒJ ºàj É¡æeh ,ºbtódG ‘‘ IÒѵdG É¡JÉæë°T ¿õîJh
.äÉæMÉ°ûdG hCG äGQÉ£dG áµÑ°T jôW øY ÉÃQh ,ô¨°UCG øØ°S
m ÈY ,—hódG •à ¤EG ô¨°UCG
•à ‘‘ ´É£dG Gò¡H –ª©•d øWƒƒdG AÉæHC’’ Iójó÷G FÉXƒƒdG øe ±’’B’’G ÒaƒƒJ á¡÷ Il ÒÑc Il óFÉa Gòg ‘‘h
o G ¢ü«•îàdGh ……ôëÑdG –ædG äÉcô°T øe ójõe ¤EG áLɲG ºXÉ©àà°S ɪc ,¬•°UÉØe
øe “dP ÖcGƒƒj Éeh ,»côª÷
äÉ°ù°SDƒƒª•d IóYGh É°Uôa
ôaƒƒj
 QhóH Gògh .IÒ¨°U ¥OÉæah  m ɏeh ºYÉ£e
øe IófÉ°ùoŸŸG äÉeóÿG ¤EG êÉ«àM’’G
k
m
—ƒƒÑŸŸG ÒZ øe ¬fC’’ ;–яà°ùŸŸG ‘‘ Êɪ©o dG OÉ°üàb’’G äÉcô óMCG ¿ƒƒµàd ÉgQhO –©u Øj ɇ‡ ;ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG
šÉbQCG ¤EG ÉgOGóYCG ╰Uh »àdG- IóaGƒƒdG ádɪ©•d á«s à°ùLƒƒ•dG ᣰûfC’’G ‘‘ ™™°SƒƒàdG øY ጌÉædG ¢UôØdG ÖgòJ ¿CG
.á«s dɟŸG É¡JÓjƒƒ–– “dòch ,á«s °SÉ«b
øe ´É£dG ‘‘ ڕeÉ©•d ó«÷G –«gCÉàdG :ƒƒgh ;á棕°ùdG ‘‘ äÉ«s à°ùLƒƒ•dG ´É£b ìɂ‚ ¬Ñ•£àj ôNBG ôl eCG áªs Kh
k  QÉÑàYÉH ;Ú«fɪ©o dG
áaÉ°VEG ,ó«u ÷G º«•©àdÉH ÜÉÑ°ûdG ºYO ÖLƒƒàj
s Gòd ;á«s ŸŸÉ©dGh á«s ª«•bE’’G á°ùaÉ檕d ™™°††îj ’’ɛ›
u oŸŸG —É韟G Gòg ‘‘ —ɪYCG On Ghs Q Gƒƒfƒƒµ«d º¡JófÉ°ùeo ¤EG
Gòg ‘‘h .–jƒƒªàdG áяY RhÉéàd º¡ªYO —ÓN øe ;ô°ûÑ
™™e É¡ª«j ¿CG øµÁo »àdG á«s é«JGΰS’’G äÉcGô°ûdGh ¢UôØdG ±Gô°ûà°S’’ ;óaôdG ¥hóæ°U ¢•Y GÒk ãc —ƒƒs ©jo ,QÉWE’’G
.äÉ«s à°ùLƒƒ•dG ´É£b ‘‘ —ɪYC’’G IOÉjQ ¥ÉaBG OÉ«JQG ¢•Y º¡©«é°ûàd ;ÜÉÑ°ûdG
k
Êɪ©o dG –ædG ó¡°ûe ‘‘ ¥ƒƒÑ°ùe ÒZ É°TÉ©àfG •î«°S ¬fEÉa ,»é«•ÿG QÉ£dG ´hô°ûe øY åjó²G ¢•Y Ol ƒƒYh ..
¿CG ɪc ,É¡fƒƒLÉàëj »àdG äÉjs Qhô°††dÉH øjôaÉ°ùŸŸG ójhõàd -ÉgóæY bƒƒà«°S »àdG á«s °ù«FôdG äɣ럟G ‘‘ á°UÉNçÓK -Ók ãe- ºbtódGh §°ùe ÚH áaÉ°ùŸŸG ¿ƒƒµJ óbh .¢ü•àJ ±ƒƒ°S äɶaÉ럟Gh á«s °ù«FôdG ¿óŸŸG ÚH äÉaÉ°ùŸŸG
ácôM ódƒƒ«o °S ɇ‡ ;¢Uôؕd á«s aÉ°ûµà°S’’G äÓMôdGh äGQÉjõdG øe ÒãµdG »æ©j ……òdG ôeC’’G ;QÉ£dÉH äÉYÉ°S
,諕ÿG —hOh ¿Éª oY ÚH –ædG ácôM ÜÉ«°ùfÉH íª°ùà°S
äGQÉ£dG áµÑ°T ¿CG ɪc .ºbtódÉH IÒÑc á«s MÉ«°Sh ájs QɌŒ
o
’’k É°üJG ÌcCG ¿ƒƒµæ°S ÉæfCG »æ©j ɇ‡ ;É«°SBG ÜôZ ܃ƒæL —hOh ,É«côJh ,¿GôjEG :–ãe ;É©dG —hO øe ÒãµdGh –H
É«v °SÉ«°S ±ô©jo ɪ«a ,¥ô°ûdG ¤EG Üô¨dG øe É©dÉH iƒƒdG ¿Gõ«e Ò¨J
t –X ‘‘ á°UÉN ,ÉædƒƒM øe É©dG ™™e Ék £HGôJh
Ú°üdG Oƒƒ©°U ¿EG å«M ;äGƒƒæ°ùd áæeõoŸŸG á«s dɟŸG ¬JÉeRCG ‘‘ ¥QɨdG Üô¨dG ™™LGôJ ÜÉ°ùM ¢•Y “……ƒƒ«°SB’’G Oƒƒ©°üdG“`H
-“¢ùµjÈdG —hO“`H ±ô©jo Éeh ,IQƒƒaɨæ°Sh ,ÉjQƒƒch ,¿GƒƒjÉJh ,Éjõ«dÉeh ,óæ¡dG :–ãe ;ájs ƒƒ«°SB’’G —hódG øe ÉgÒZh,¢UÉN –µ°ûH Ꮳ柟G ¢•Y “dP äGÒKCÉJh ,¬«dEG ╰UƒƒJ
s Ée º««Jh ,É¡à°SGQO É櫕Y ájs OÉ°üàbG á«s °SÉ«°S äGQƒƒt £J »g
GQk hO »à°ùLƒƒ•dG –ædG Ö©•jh ..ácΰûŸŸG Éæ²É°üe áeóÿ ;É¡«ª©Jh ,É¡©e –°UGƒƒàdG Qƒƒ°ùL óe ¢•Y –ª©dG ™™e
.“dP ‘‘ Éjv Qƒƒ
u–µ°ûJ ,äÉ«s à°ùLƒƒ•dG ƒƒëf á棕°ùdG ¬LƒƒJ É¡ë«à«°S »àdG äÉ«s fɵeE’’Gh äGõ«ªŸŸG  òg –s c ¿CG ,—ƒƒdG øY »æZh
w
åjóëàdG IÒ°ùe áÑcGƒƒeh ,Isóéà°ùŸŸG äÉLÉ«àM’’G á•HɏŸŸ QOGƒƒch äGAÉØc •Nh ,……ô°ûÑdG —ÉŸŸG ¢SCGQ ᫪æàd É°Uôa
k
.štóàdGh
QOGƒƒµdG áÄ«¡Jh –«gCÉàd á«s •c ¢ù«°SCÉJ :¿hÉ©àdG ¢ù•›› —hO iƒƒà°ùe ¢•Y t ëà•d á•HɏdG ™™jQÉ°ûŸŸG øª°V øeh
•à ‘‘ É¡LÉà–– »àdG QOGƒƒµdÉH ¢ù•éŸŸG —hO á«s H ójhõàd ;ájs ójó²G “µ°ùdÉH Ꮥ©àŸŸG äÉ°ü°üîàdG
‘‘ á«s fɪ©o dG
t
.áHƒƒ•£ŸŸG äÉ°ü°üîàdG
‘‘ ájs Qɪãà°S’’Gh ájs OÉ°üàb’’G ¢UôØdG øe iƒƒ°üdG IOÉØà°S’’G ¢•Y Ék ©e –ª©f ¿CG É櫕Y ,•£æŸŸG Gòg øeh ...
¢ù«°SCÉàdG ¢•Y –ª©dGh ,……OÉ°üàb’’G ™™jƒƒæàdG ƒƒëf ¬LƒƒàdG
t ºYód ;Iójó÷G á«s à°ùLƒƒ•dG äÓ°UGƒƒŸŸG áeƒƒ¶æe —É››
o
.ᰆ†¡ædG IÒ°ùe ¢£N Rõ©jo h ,štóàdG ¢Uôa ºYój Éà ;ɪv ¡e É«v •Ñà°ùe É«v à°ùLƒƒd Gkõcôe íÑ°üàd ¿Éª©o d
hatim@alroya.net

IOÉYEG ‘‘ íéæJ á棚°ùdG ..¿É£š°ùdG ádÓL äÉ¡«LƒƒàH
¥OÓH ¤EG ɵjôeCG ‘‘ ¬«šY ßØëàe ÊGôjEG Qƒƒ°ù«ahôH
»`–«Ñ°S AÓ`NE’’ ¿É`ªY »YÉ°ùŸŸ Ï`‡‡ :……OhQÉ`£Y »`Ñà››
á«fɪ©o dG - §•°ùe

øY ,á`` «` fGô`` jE’’G á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ``jô``°`T á``©`eÉ``÷
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` ²  ô``jó``` Jh  ô``µ` °` T
ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
»àdG »YÉ°ùŸŸG ¢•Y ,á棕°ùdG áeƒƒµMh - ÉYQh
. OÓH ¤EG ¬JOƒƒY –«Ñ°S ‘‘ âdòoH
02

Ö uMôJh ,äGQÉ``Ñ` à` Y’’G “``•`J ™™``e É``¡`HhÉ``ŒŒ ¢``•`Y
ÒaƒƒJh ,ÊGô`` ` jE’’G Qƒƒ``°` ù` «` ahÈ``dG —É``Ñ``à`°`SÉ``H
¬æWh ¤EG ¬``JOƒƒ``Y –``Ñ`b ¬``d á``«`Ñ`£`dG á``jÉ``Yô``dG
ÊGôjE’’G Qƒƒ°ù«ahÈdG ÜôYCG ;“dP ¤EG .¿GôjEG
᫪•©dG á``Ä` «` ¡` dG ƒƒ``°`††`Y ……OhQÉ`` £` `Y ¢``Ñ`à`››

á«LQÉÿG IQGRh ‘‘ —hDƒƒ°ùe Qó°üe ìôs °U
Iô°††M äÉ¡«LƒƒJ ¢•Y Ak ÉæHh- ¬fCÉH á«fɪ©o dG
¬¶ØM- º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
IóYÉ°ùŸŸÉH ÊGôjE’’G ֕£dG á«Ñ•àd - ÉYQh ˆˆG
»Ñà›› ÊGô`` ` ` jE’’G Qƒƒ``°` ù` «` ahÈ``dG IOÉ`` ` `YEG ‘‘
á©eÉ÷ á``«`ª`•`©`dG á``Ä`«`¡`dG ƒƒ``°`††`Y ……OhQÉ`` £` Y
¬«•Y ßØëàoŸŸGh ,á«fGôjE’’G á«YÉæ°üdG jô°T
-š2012 šÉ©dG ájGóH òæe IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG ‘‘
á棕°ùdG ‘‘ á``«s ` æ` ©` ŸŸG äÉ`` ¡` `÷G â``eÉ``b ó``` a
™™jô°ùàd »``µ` jô``eC’’G Ö``fÉ``÷G ™™``e «°ùæàdÉH
¬æWh ¤EG ¬``JOÉ``YEGh ¬à«°††b AÉ``¡` fEG äGAGô`` `LEG
.á«fÉ°ùfEG äGQÉÑàY’’
É¡«YÉ°ùe ╕c ó``bh ,¿É``ª`Yo á棕°S ¿Eq G ..
¢üdÉN ø`` Y Üô`` ©` `Jo ,ìÉ`` é` æ` dÉ`` H á`` «` fÉ`` °` ù` fE’’G
᫵jôeC’’G áeƒƒµë•d ÉgôjóJ ŠdÉHh Égôµ°T

AÉ°SDhQ Åæ¡j ¿É£š°ùdG ádÓL
ƒƒLƒƒJh¿ƒƒ«dGÒ°ShÉ«”jôaEG܃ƒæL
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
ˆˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸŸG ó``«` ©` °` S ø`` H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH - É``YQh
܃ƒæL á``jQƒƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ É`` ` ehR ܃ƒ`` cÉ`` L
.. OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ;É«jôaEG
áÑ«£dG äÉ«æªàdGh ÊÉ¡àdG ¬àdÓL É¡æªs °V
.jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd
á`` dÓ`` ÷G Ö`` MÉ`` °` `U Iô`` °` `††` `M å`` ©` `H É`` ª` `c
¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
áeÉîa ¤EG á``Ä` æ` ¡` J á``«` bô``H - É`` ` ` YQh ˆˆG
¢ù«FQ ÉehQƒƒc ……ÉH â°ùfQEG QƒƒàcódG ¢ù«FôdG
iô`` cP á``Ñ` °` SÉ``æ` à ;¿ƒƒ``«` dGÒ``°` S á``jQƒƒ``¡` ª` L
¿É£•°ùdG ádÓL É¡æªs °V .. OÓ``H —ӏà°SG
¬JÉ«æ““ ¥OÉ`` °` `Uh ¬``«` fÉ``¡` J ¢``ü` dÉ``N º``¶` ©` ŸŸG
.jó°üdG ¿ƒƒ«dGÒ°S Ö©°ûdh ¬àeÉîØd
¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©Hh
ˆˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸŸG ó``«` ©` °` S ø`` H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH - É``YQh
;ƒƒLƒƒJ ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ¬Ñéæ°SÉæL ……Qƒƒ``a
É¡æªs °V .. OÓ``Ñ` d »``æ`Wƒƒ``dG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
ÊÉeC’’G ¥ó``°` UCGh ÊÉ``¡`à`dG ¢üdÉN ¬àdÓL
.jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd

äÉfÉëàe’’Gh á°SGQódG ó«YGƒƒe ›jó©J ŸÉ``©dG »``æWƒƒdG ô``““DƒƒŸŸG ¢ù«`FQ
Iójó÷G á«YƒƒÑ°SC’’G IRÉLE’’G ™™e ŸAÓààd Ÿƒƒ``«dG á``棚°ùdG Qhõ``j »``Ñ«šdG
……ôµ°ûdG óª - §•°ùe
GQk Gôb ,º«•©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒƒàcódG ‹‹É©e äQó°UCG
;š2013/2012 »°SGQódG šÉ©•d äGRÉLE’’Gh äÉfÉëàe’’Gh á°SGQódG ó«YGƒƒe –jó©àH Éjv QGRh
¬«LƒƒJ øªu °††àŸŸGh ,2013/4/6 ïjQÉàH AGQRƒƒ``dG ¢ù•›› øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ¤EG GOk Éæà°SG
IRÉ`` LE’’G ó``«`Mƒƒ``à`H - É`` `YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``L
;âÑ°ùdGh ᩪ÷G »eƒƒj ¿ƒƒµàd ¢UÉÿGh »eƒƒµ²G ÚYÉ£dG ‘‘ ڕeÉ©•d á«YƒƒÑ°SC’’G
ó«YGƒƒe ¿CÉ°ûH (2012/386) ºbQ ……QGRƒƒ``dG QGôdG ¤EGh ;šOɏdG ƒƒjÉe —hCG øe kGQÉÑàYG
–jó©àdG øª°††àjh ,š2013/2012 »°SGQódG šÉ©•d äGRÉ`` LE’’Gh äÉfÉëàe’’Gh á°SGQódG
±ƒƒØ°üdG ÜÓ£d ÊÉãdG »°SGQódG –°üØdG ájÉ¡f ¿Éëàe’’ OGó©à°S’’G IRÉLEG CGóÑJ” ¿CG
.š2013/5/ 27 aGƒƒŸŸG ÚæKE’’G šƒƒj »¡àæJh ,š2013/5/26 aGƒƒŸŸG óMC’’G šƒƒj øe (11-5)
ÊÉãdG °üdG ÜÓ£d ÊÉãdG »°SGQódG –°üØdG ájÉ¡f ¿Éëàe’’ OGó©à°S’’G IRÉLEG CGóÑJh
»¡àæJh ,š2013/5/26 aGƒƒŸŸG óMC’’G šƒƒj øe ( Gƒƒà°ùe ‘‘ Éeh šÉ©dG º«•©àdG šƒƒ•HO) ô°ûY
.š2013/6/3 aGƒƒŸŸG ÚæKE’’G šƒƒj
02

œõ`jódG ™™``jRƒƒàH ìô``à”e
Öjô`¡àdG ™™```柟 á``bÉ£ÑdÉH
á«fÉћµdG IõjÉa - ájDhôdG
,¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQɌŒ áaô¨H ¿ƒƒdhDƒƒ°ùeh iQƒƒ°ûdÉH AÉ°††YCG ìÎbG
,êQÉÿG ¤EG á棕°ùdG øe —õjódG Öjô¡J ™™æŸŸ ájRGÎMG ÒHGóJ »æÑJ
Oƒƒbƒƒd á棕°ùdG ¬eóJ ……òdG ºYó•d ¢††©ÑdG —Ó¨à°SG øe ó²Gh
á°ü°üG
s ᫪µdG ójóëàd äÉbÉ£H –ªY á°SGQO GƒƒMÎbGh .—õjódG
øe É¡à°üM ¢•Y –°ü–– å«ëH ;á``jQÉ``ŒŒ áæMÉ°T hCG áÑcôe –µd
,»ŸŸÉ©dG ô©°ùdÉH É¡à°üM ¢•Y óFGõdG ……ΰûJ ɪ«a ,šƒƒYóŸŸG —õjódG
ÒZ äGQÉ«°ù•d —õ``jó``dG øe IOsó`  äÉ«ªc ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VEG
É¡HÉë°UCG —Ó¨à°SG šóY ¿Éª°††d ;á棕°ùdG –NóJ ¢àdG á«fɪo©dG
»•Y øH º«u •°S IOÉ©°S iCGQh .™™«ÑdG IOÉYEGh øjõîà•d šƒƒYóŸŸG —õjódG
‘‘ øªµj –²G ¿s CG ,¢ù•éà ájOÉ°üàb’’G áæé•dG ¢ù«FQ Êɪµ²G
øWGƒƒŸŸG ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,´OôdG –Ñ°S šGóîà°SGh ,áHÉbôdG ójó°ûJ
¢ù«FQ »eƒƒ«µdG ídÉ°U øH ó«©°S QÉ``°`TCG ɪ«a .á•eÉ°ûdG —ƒƒ•²G ‘‘
øe ó²G ¿CG ¤EG ,áæWÉÑdG —ɪ°Th ܃ƒæL »à¶aÉëà áaô¨dG »Yôa
™™æeh ,áeGô°U Ì``cCG ÚfGƒƒb ø°S ‘‘ øªµJ —õjódG Öjô¡J ᕵ°ûe
äGôe Ió©d êhô``ÿGh ó•ÑdG ¤EG —ƒƒ``Nó``dG ø``e áZQÉØdG äÉæMÉ°ûdG
k Gh .™™æe ÖÑ°S ¿hóH
ócCÉà•d äÉæMÉ°ûdG ™™«ªL ¢üëa IQhô°V É°††jC
.á«aÉ°VE
G
äÉfGõN OƒƒLh šóY øe
05

á«LQÉÿG ô``jRh õjõ©dG óÑY óªCG óª
»ëàa õ``©` e ‹‹É`` ©` `eh ,‹‹hó`` ` ` dG ¿hÉ`` ©` `à` `dGh
»æWƒƒdG ô““DƒƒŸŸG ¿hDƒƒ°ûd ádhódG ôjRh áLƒƒÿG
:ºgh »æWƒƒdG ô““DƒƒŸŸG AÉ°††YCG øe OóYh šÉ©dG
QGõf ÖFÉædGh ……ƒƒ°††ØdG ”hÈe ¿ÉªãY ÖFÉædG
,áeƒƒMQ »•Y »ëàa Ö``FÉ``æ`dGh ¿Gƒƒ``©`c ó``ª`MCG
ÖFÉædGh ¢°††JôŸŸG Qƒƒ``fCG ‹‹É©dGóÑY ÖFÉædGh
ÖFÉædGh º``é` b ¢``ù` fƒƒ``j ¿É``ª` «` •` °` S Qƒƒ`` à` `có`` dG
.……ó«Ñ©dG ódÉN ôªY QƒƒàcódG
äÉbÓ©dG QÉ`` ` WEG ‘‘ IQÉ`` jõ`` dG  ò`` g »`` JCÉ` `J
É«k ©°Sh øjó•ÑdG §HôJ »àdG áÑ«q £dG ájƒƒNC’’G
øe Ö`` ` MQCG ¥É`` ` aBG í``à` a ¤EG É``ª`¡`«`JOÉ``«`b ø``e
ídÉ°Uh ÒN ¬«a ɟŸ ɪ¡æ«H »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
. ڏ«°ûdG »Ñ«•dGh Êɪ©dG ÚÑ©°ûdG

á«fɪ©dG - §•°ùe
áeÉîa â``Ñ`°`ù`dG šƒƒ``«` dG OÓ``Ñ` dG ¤EG –``°`ü`j
ô““DƒƒŸŸG ¢ù«FQ jôŸŸG °Sƒƒj óª QƒƒàcódG
á棕°ù•d IQÉ`` `jR ‘‘ »``Ñ`«`•`dG šÉ``©` dG »``æ` Wƒƒ``dG
Iô°††M ™™e É¡dÓN »à•j šÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
.- ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG
øH ó¡a ó«q °ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ƒƒµ«°Sh
¿hDƒƒ°ûd AGQRƒƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S —BG Oƒƒª
‹‹É©ŸŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó`` Yh AGQRƒƒ`` `dG ¢ù•››
aGôŸŸG óaƒƒdGh ¬àeÉîa —Éяà°SG ‘‘ IOÉ©°ùdGh
. OÓÑdG º¡dƒƒ°Uh iód ¬d
‹‹É©e IQÉ`` jõ`` dG —Ó`` N ¬``à`eÉ``î`a ``aGô``jh

ájOh’’Gh ..ÚæKE’’G §àM QÉ£eC’’G QGôªà°SÉH äÉ©bƒƒJ
äÉ`j’’ƒƒdG ø`e Oó`Y ÚH ájQhôŸŸG ácô`¹G ™™£”J
ájDhôdG - §•°ùe
¿GÒ£•d áeÉ©dG áÄ«¡dG âë°VhCG
╣g ¬``fq CG ¢``ù`eCG É¡d ¿É«H ‘‘ Êó``ŸŸG
™™bƒƒàjh Iô``jõ``Z QÉ``£` eCG ¢``ù`eCG AÉ``°`ù`e
šÉ`` `jCG á`` KÓ`` ã` dG —Ó`` `N É``gQGô`` ª` à` °` SG
øe É``¡` Ñ` MÉ``°` ü` j ó`` b É`` `eh ,á`` eOÉ`` ` `dG
OÈdG äÉ``Ñ`² §bÉ°ùJh ᣰûf ìÉ``jQ
¢•Y á`` ` jOhC’’G ø``e ó``jó``©` dG ¿É``jô``Lh
Iô`` `gÉ`` `¶` ` dGh šó`` æ` `°` `ù` `e äÉ`` `¶` ` aÉ`` `
܃ƒæLh áæWÉÑdG —ɪ°Th »``ÁÈ``dGh
—ɪ°Th §°ùeh ᫕NGódGh áæWÉÑdG
Ò°ûJh. á«bô°ûdG ܃ƒæLh á«bô°ûdG
PÉ`` ` fEG äÉ``«` •` ª` ©` H ÊÉ``£` •` °` ù` dG ƒƒ`` `÷G ,Qò²Gh ᣫ²G ò``NCG ¤EG ™™«ª÷G ájOó©dG äGDƒƒ` Ñ` æ` à` dG §`` FGô`` N ô`` ` NBG
“dPh ,¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e ,É``°``k ü`î`°`T 23`` ` d hCG á`` ` `jOhC’’G Qƒƒ``Ñ` ©` H á``aRÉ``é` ŸŸG šó`` `Yh QGôªà°SG —ɪàMG ¤EG ióŸŸG ᣰSƒƒàe
äÉ«•ªY õ``cGô``e É¡à•J äÉ``ZÓ``H ô``KEG áÑbGôeh ,É``¡` jQÉ``›› ø``e ÜGÎ`` ` b’’G ádɲG  ò``¡`H á棕°ùdG AGƒƒ`` LCG ô``KCÉ`J
äɶaÉ ``•` à`  ø`` `e ìÓ`` °` `ù` `dG ÚH ¿É``eC’’G áaÉ°ùe ”ô``Jh ,—É``Ø`WC’’G
.šOɏdG ô¡°ûdG ájGóH ¢àM ájƒƒ÷G
ìÓ°S
šÉ`
`
b
,AÉ`
`
`
æ
`
`
K
’’
C
G
‘‘h
,äÉ`
`
Ñ
`
c
ô`
`
ŸŸ
G
.á棕°ùdG
á«fÉ£•°ùdG
¿É``ª` Yo á``Wô``°`T â``YOh
19

äÉØ°UGƒƒªšd •HÉ£ŸŸG ÒZ RQC’’G øe äÉ«ªc œÉ`NOEG ádhÉ ••ÉÑMEG ……ôµ°ù©dG›NóàdÉHÉjQƒƒ°SóYƒƒàJɵjôeCG
ájDhôdG - §•°ùe

kÉÑjôb º``à`«`°`Sh ,¬``eó``Y ø``e É¡à«MÓ°U
šÉ©dG AÉYO’’G ¤EG Úà«°††dG •e ádÉMEG
á«fƒƒfɏdG äGAGô``LE’’G PÉîJGh «ëà•d
.Úª¡àŸŸG ëH
16

”QɪL IQGOEÉ`H áWô°ûdG —ÉLQ §ÑMCG
Öjô¡J ᫕ªY ,¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG AÉæ«e
ïjQÉJ –«°UÉØJ É¡H óLƒƒJ ’’ RQCG ¢ù«c 200
É¡©jRƒƒJh Égô°ûM ”” ;AÉ¡àf’’Gh êÉàfE’’G
ÚàjhÉM ‘‘ ᕪ RQCG ¢SÉ«cCG 1407 ÚH
óFGôdG —Ébh .ájƒƒ«°SBG ádhO øe ÚàeOÉb
ôjóe óYÉ°ùe »Ñ°SɵdG ó°TGQ øH óªMCG
IQGOE’’ÉH ôWÉG º««Jh ……ôëàdG IQGOEG
Gò¡H øjOQu ƒƒŸŸG šÉ«b ¿EG ,”Qɪé•d áeÉ©dG
á©ÑàoŸŸG ᪶fC’’Gh ÚfGƒƒdG dÉîj –©ØdG
,á«FGò¨dG OGƒƒ``ŸŸG OGÒ``à`°`S’’ á棕°ùdG ‘‘
á«fÉãdG ó©J á«°††dG  òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe
šƒƒJ ô``WÉ``î`ŸŸG º``«`«``Jh ……ô``ë`à`dG IQGOEG Gòg —Ó``N É¡£Ñ°V ”” »àdG É¡Yƒƒf øe
‘‘ äÉ``eƒƒ``•`©`ŸŸG ™™``ª` Lh «ëàdÉH kÉ`«`dÉ``M 200 øe ÌcCG §Ñ°V ᫕ªY ó©H ô¡°ûdG
RQC’’G øe äÉæ«Y òNCG ”” ɪc ,Úà«°††dG áeOÉb á«FGòZ äÉHhô°ûeh OGƒƒe ¿ƒƒJôc
øe ócCÉàdGh ,É¡°üëØd á«FGò¨dG OGƒƒ``ŸŸGh ¿CG »Ñ°SɵdG í``°`VhCGh .á``dhó``dG ¢ùØf øe

z……hÉ`ª«µdG{ ŸGó`îà°SGøeó`cCÉàdGœÉM
ä’’ÉcƒƒdG - º°UGƒƒY

QÉ°ûH ……Qƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG šÉ¶f IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG äóYs ƒƒJ
øe ó``cCÉ`à`dG —É``M ;ájôµ°ù©dG Iƒƒ```dG ¤EG Aƒƒé•dÉH ,ó``°` SC’’G
—Ébh .ájhɪ«c á땰SC’’ ó°SCÓd á«dGƒƒŸŸG äGƒƒdG šGóîà°SG
ÉjQƒƒ°S šGóîà°SG ™™``e –eÉ©àdG äGQÉ``«`N ¿EG ¢††«HC’’G â«ÑdG
.É¡«•Y ô°üàJ ’’h ,ájôµ°ù©dG IƒƒdG –ª°ûJ ájhɪ«c á땰SC’’
‘‘ ájhɪ«µdG á땰SC’’G šGóîà°SÉH Ꮥ©àŸŸG ºYGõŸŸG äQÉ``KCGh
åjóM –X ‘‘ ,ɨdÉH ɏ•b ,»eɶædG ¢û«÷G –Ñb øe ÉjQƒƒ°S
°ûeód ìɪ°ùdG šóY øY ÉeÉHhCG ”GQÉH »µjôeC’’G ¢ù«FôdG
Qòæjo É``ÃQ ……ò``dG ô`` eC’’G ;“AGôª²G ••ƒƒ£ÿG” RhÉ``é`à`H
,¢ùeCG ,É«côJ âdÉbh .AGôª²G ••ƒƒ£ÿG ó©H Ée á•MôÃ
¤EG áeRC’’G –æ«°S” ájhɪ«µdG á땰SCÓd šGóîà°SG ……CG ¿EG
–NóJ ……CG ø``e É``gQò``M ¢``•`Y â``•`X É¡æµd ,“ôNBG iƒƒà°ùe
.ÉgOhóM ¢•Y ´Gô°üdG ‘‘ »ÑæLCG ……ôµ°ùY
14

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

2

√OÓH ¤EG ÉμjôeCG ‘ ¬«∏Y ßØëàe ÊGôjEG Qƒ°ù«ahôH IOÉYEG ‘ íéæJ áæ£∏°ùdG ..¿É£∏°ùdG ádÓL äÉ¡«LƒàH
»∏«Ñ°S AÓNE’ á«æ°†e GOƒ¡L âdòH ¿É£∏°ùdG ádÓL áeƒμM :…OhQ É£Y »Ñà›
á«fɪ©dG – §≤°ùe

ÒaƒJh ÊGô`` ` jE’G Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SÉ``H
¬æWh ¤EG ¬``JOƒ``Y πÑb ¬``d á«q Ñ£dG á``jÉ``Yô``dG
.¿GôjEG
.“⁄É©dG ∫hO ôFÉ°Sh á«μjôeC’G ¤EG Oƒ``©` j Gò`` `gh ,»``∏`«`Ñ`°`S AÓ`` `NE’ á``«`æ`°`†`e
. √OÓH ¤EG ¬JOƒY π«Ñ°S ‘ âdòH »àdG ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ √ô``jó``≤` Jh √ô``μ`°`T ÊGô`` `jE’G Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG Üô`` `YCG ∂`` dP ¤EG
ø£æ°TGh ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S q¿CG í``°`VhCGh
ájQƒ¡ª÷G ™e áæ£∏°ù∏d Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG q¿EG “: ¢ùeCG ¬d »Øë°U íjô°üJ ‘ ∫É``bh
¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ᫪∏©dG á``Ä`«`¡`dG ƒ``°`†`Y …OhQÉ`` £` `Y ≈``Ñ`à`›
.Ωɪàg’Gh ájÉYôdG πc ¬d âeób IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dGh á``«` fGô``jE’G á``«` eÓ``°` SE’G Oƒ¡L âdòH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áeƒμM »YÉ°ùŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG áeƒμMh -√ÉYQh ˆG øY á``«` fGô``jE’G á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ∞``jô``°`T á``©`eÉ``÷

áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûà zäÉMÉ≤∏dG{`d á«ŸÉ©dG áª≤dG ΩÉààNG
ájDhôdG- §≤°ùe

,∞«°ù«fƒ«dGh É¡æe ájÉbƒdGh ¢VGôeC’G áëaÉμŸ á«μjôeC’G IóëàŸG
.¢ùà«Z Góæ«∏«eh π«H á°ù°SDƒe º¡æeh ,Ú«°ù«FQ AÉcô°T øe ºYóHh
…Qó÷G ∫É°üÄà°SG ≈∏Y »ª°SôdG OÉ¡°TE’G Ö≤Y IQOÉÑŸG ¥ÓWEG AÉLh
øe ¢ü∏q îà∏d äÉ«æ«fɪãdG ∫Ó``N Rô``ë` ŸG Ωó``≤`à`dGh ,1980 ΩÉ``Y ‘
…QÉJhôdG ᪶æe ΩGõ``à`dGh ,Úà«μjôeC’G ‘ ∫É``Ø`WC’G π∏°T ¢ShÒa
Gòg øe ∫ÉØWC’G ™«ªL ájɪ◊ ∫GƒeCG øe Ωõ∏j Ée ó°ûëH á«dhódG
.¢VôŸG

≈``≤à∏ŸG ìÉ``ààaG ..Ωƒ``«dG
á```«Hô©dG á```¨∏d ™```HGôdG
»```°UGô◊G á````jÉYôH
ájDhôdG – §≤°ùe
ájôjóŸG ‘ á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¶æJ
á°SQóe ™e ¿hÉ©àdÉHh á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U ÒÑμdG …OGƒdÉH á°UÉÿG ¿hó∏N øHG
:¿GƒæY â– á«Hô©dG á¨∏d ™HGôdG ≈≤à∏ŸG âÑ°ùdG
â– ∂dPh “ÜÉ£ÿG AÉæH ‘ á«ZÓH äGQÉ«N”
»°UGô◊G ô°UÉf øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ
áYÉ≤H ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
ôªà°ùà°S å«M á«Hƒæ÷G π«◊ÉH AGô``eC’G ô°üb
ácQÉ°ûà ∂``dPh ,ΩÉ``jCG áKÓK IóŸ AÉ≤∏dG äÉ«dÉ©a
±ó¡à°ùjh ,Ú«ÁOÉcC’Gh øjô°VÉëŸG øe áÑîf
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e ≈≤à∏ŸG
OóY AÉ``≤`∏`dG ô°†ëj É``ª`c ,§``≤`°`ù`e ᫪«∏©J ‘h
…ƒHÎdG ±Gô``°` TE’Gh è``gÉ``æ`ŸG ô`` FGhO AÉ``°`†`YCG ø``e
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ˃≤àdGh

¥ƒ≤◊G á«∏c ≈≤à∏e ¥Ó£fG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
ájDhôdG - §≤°ùe
≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH âÑ°ùdG Ωƒ«dG CGóÑJ
.ʃfÉ≤dG »YƒdG áYɪL ¬ª¶æJ …òdG ,ô°ûY ådÉãdG ¥ƒ≤◊G á«∏c
øe QGhõ``∏`d á``jƒ``Yƒ``Jh á«Ø«≤ãJ π``FÉ``°`SQ å``H ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`jh
í«°VƒJh ,É``¡` LQÉ``Nh á``©`eÉ``÷G π`` NGO ø``e Ú``Ø` Xƒ``ŸGh á``Ñ`∏`£`dG
QhódGh ,ΩÉY πμ°ûH ôFGhódGh äGQGRƒdG √òg ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG
áYɪL ádÉ°SQ ™``e Ö°SÉæàj É``à ∂``dPh ,¢``UÉ``N πμ°ûH ʃfÉ≤dG
áeÉbEG É``°``k†`jCG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a π∏îàà°S ɪc .á«fƒfÉ≤dG »``Yƒ``dG
áæé∏d .“OÉ©HC’Gh íeÓŸG á«fhÎμdE’G áÁô÷G “:¿Gƒæ©H Ihóf
áq«∏μH ʃfÉ≤dG »YƒdG áYɪ÷ á©HÉàdG ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb
k ó©J É¡fk CG PEG á©eÉ÷ÉH ,¥ƒ≤◊G
¬«a »≤à∏j Ékª¶àæe Ék«ª∏Y ÉWÉ°ûf
Ú«ÁOÉcC’Gh áÑ∏£dG øe ¿ƒ«fƒfÉ≤dGh ø``eC’G ∫É``LQh AGÈ``ÿG
™HQCG IhóædG ∫hÉæàJh ,äGQÉ¡ŸG π≤°Uh äGÈÿG ∫OÉÑàd ÚØXƒŸGh
É¡YGƒfCGh á«fhÎμdE’G áÁô÷G Ωƒ¡Øe ¤EG ¥ô£àJ πªY ¥GQhCG
.áq«æØdGh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe

áeRÓdG á«q °SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ™«ªL ™°Vƒd á∏eÉ°T á£N ∫hCG Èà©J
.á«ŸÉY IQOÉÑe øª°V ,∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ≈∏Y AÉ°†≤∏d
Ú©HQC’Gh ájOÉ◊G É¡JQhO ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG á«q ©ªL ¿q CÉ`H ôcòj
AÉëfCG ™«ªL ‘ ∫ÉØWC’G π∏°T ∫É°üÄà°SÉH GkQGô``b äóªàYG ób âfÉc
π∏°T ∫É°üÄà°S’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¥Ó``WEG ¤EG ∂dP iqOCG óbh .⁄É©dG
áë°üdG ᪶æeh á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``eƒ``μ`◊G ø``e π``c á``jÉ``Yô``H ,∫É``Ø` WC’G
äÉj’ƒdG õ``cGô``eh á``«`dhó``dG …QÉ``Jhô``dG ᪶æeh (᪶æŸG) á«ŸÉ©dG

É¡àaÉ°†à°SG »àdG äÉMÉ≤∏d á«q ŸÉ©dG áªq ≤dG ∫hC’G ¢ùeCG âªààNG
øe ∞«∏μàH áæ£∏°ùdG πãe ó``bh ,Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e áª≤dG √òg ‘ - √ÉYQh ˆG
.-áë°üdG ôjRh - …ó«©°ùdG
øe ÚYÈàeh AÉcô°Th IOÉb ácQÉ°ûeh Qƒ°†M áª≤dG äó¡°T óbh
á«é«JGΰS’G á£î∏d º¡ªYO GhócDƒ«d ¿ƒ≤à∏j ;⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
2018 -2013 ¬æe IÒNC’G á∏MôŸGh ∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ∫É°üÄà°S’
,∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«ŸÉ©dG IQOÉ``Ñ`ŸG É¡à©°Vh »àdG
äɪ«©£àdGh äÉMÉ≤∏dG ¬Ñ©∏J …òdG º°SÉ◊G QhódG áª≤dG äócq CG å«M
áªq ≤dG â``aó``gh .º¡JÉ«M ∫Gƒ``W ∫É``Ø`WC’G ájɪMh ìGhQC’G PÉ``≤`fEG ‘
º¶f áfÉ«°Uh AÉæH á«q ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG äÉMÉ≤∏d ᫪∏©dG
ó∏H …CG ‘ ∫ÉØWC’G ™«ªL áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒb á``jQhO º«©£J
ó«H Gkój ⁄É©dG Oƒ¡L ôaÉ°†àJ ∞«c áªq ≤dG äô¡XCGh .¬«a ¿ƒ°û«©j
πbCGh π°†aCG äÉMÉ≤d ôjƒ£J ∫Ó``N ø``e ∫É``Ø`WC’G áë°U Ú°ùëàd
,Iójó÷Gh IOƒLƒŸG äÉMÉ≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG áMÉJEGh áØ∏c
∫É°üÄà°S’G äÉ``«`dBG ¢ûbÉæà°Sh .…Qhó`` dG º«©£àdG äÉ«∏ªY õjõ©Jh
å«M ,2018 – 2013 á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d á«q é«JGΰSE’G á``£`ÿGh
»àdG ,∫É°üÄà°S’G á£ÿ º¡ªYO AÉcô°ûdGh ¿ƒ«ŸÉ©dG IOÉ≤dG ô¡XCG

á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìôq °U
Iô°†M äÉ``¡`«`Lƒ``J ≈``∏`Y AÉ``æ` H ¬`` `fq CG á``«`fÉ``ª`©`dG
¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ÊGô`` ` ` jE’G Ö``∏` £` dG á``«` Ñ` ∏` à` d - √É`` ` ` YQh ˆG
ÊGô`` jE’G Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG IOÉ`` YEG ‘ Ió``YÉ``°`ù`ŸÉ``H
᫪∏©dG á``Ä`«`¡`dG ƒ``°`†`Y …OhQ É``£`Y »``Ñ`à`›
á`` «` `fGô`` jE’G á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ∞`` jô`` °` `T á`` ©` `eÉ`` ÷
òæe Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ¬``«`∏`Y ß``Ø`ë`à`ŸGh
á«q æ©ŸG äÉ¡÷G âeÉb ó≤a ,Ω 2012 ΩÉY ájGóH
»μjôeC’G ÖfÉ÷G ™e ≥«°ùæàdÉH áæ£∏°ùdG ‘
¤EG ¬JOÉYEGh ¬à«q °†b AÉ¡fEG äGAGô``LEG ™jô°ùàd
. á«fÉ°ùfEG äGQÉÑàY’ ¬æWh
É¡«YÉ°ùe â``∏`∏`c ó`` bh ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S q¿EG
Égôμ°T ¢üdÉN øY Üô©J ìÉéædÉH á«fÉ°ùfE’G
≈∏Y á``«`μ`jô``eC’G áeƒμë∏d É``gô``jó``≤`J ≠``dÉ``Hh
ÖMôJh ,äGQÉ`` `Ñ` ` à` ` Y’G ∂``∏` J ™`` e É`` ¡` `HhÉ`` Œ

Úª∏©ŸG ËôμJ Ωƒ«dG ≈Yôj ÊGƒLÉ°ùdG
äGôeÉ©dG áj’h ¢SQGóà øjó«éŸG áÑ∏£dGh
á«fɪ©dG – §≤°ùe
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh ìô``°` ù` à ΩÉ``≤` j
ËôμJ π``Ø`M â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e á``«q `Wƒ``dÉ``H
Úª∏©ŸGh ¢`` ` SQGó`` ` ŸG äGô`` ` jó`` ` eh …ô`` `jó`` `e
øjó«éŸG äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh á``Ñ`∏`£`dGh äÉ``ª` ∏` ©` ŸGh
ΩÉ©∏d äGô``eÉ``©`dG á``j’h ¢``SQGó``à äGó``«`é`ŸGh
(105) ºgOóY ≠∏Ñjh 2013/ 2012 »°SGQódG
ájÉYQ â`` – ∂`` ` dPh ,äGó`` `«` ` ›h ø``jó``«` ›
ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L ø``H OGDƒ` a QƒàcódG ‹É©e
.á«μª°ùdGh IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
Ëó≤J ≈``∏` Y π`` Ø` ◊G è``eÉ``fô``H π``ª` à` °` û` jh
ï«°ûdG IOÉ©°S áª∏c É¡æe äGô≤ØdG øe ójó©dG
äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ù∏› ¢ù«FQ äGôeÉ©dG ‹Gh
.âjôHhCGh »Fôe ¢VôYh
QƒàcódG
‹É©e
Ωƒ≤«°S
πØ◊G ájÉ¡f ‘h
ÊGƒLÉ°ùdG OGDƒa .O •
äGô`` jó`` eh …ô`` jó`` e Ëô``μ` à` H π``Ø` ◊G »`` ` YGQ
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¤EG áaÉ°VEG ΩÉ©dG Gò¡d áÑ∏£dGh äÉ`` ª` ∏` ©` ŸGh Ú``ª` ∏` ©` ŸGh ¢`` ` SQGó`` ` ŸG
.πØ◊G ‘ áªgÉ°ùŸGh AÉHB’G ¢ù∏éŸ áªYGódG øjó«éªc º¡ë«°TôJ ” ø``‡ äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh

á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G ó«MƒJ ™e ΩAÓààd äÉfÉëàe’Gh á°SGQódG ó«YGƒe πjó©J :zº«∏©àdGh á«HÎdG{
.Ω2013/9/3 ≥aGƒŸG
»°SGQódG ΩÉ``©`dG ájÉ¡f IRÉ``LEG CGó``Ñ`J :(18) IOÉ``ŸG
áÄ«¡dG AÉ`` `°` ` †` ` YCGh Ú``aô``°` û` ª` ∏` d Ω2013/2012
É¡H á``£`Ñ`Jô``ŸG ∞``FÉ``Xƒ``dGh á`` ` `jQGOE’Gh á``«`°`ù`jQó``à`dG
»¡àæJh ,Ω2013/6/30 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ¢SQGóŸÉH
ôØ°S Rƒéjh ,Ω2013/8/15 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j
±hô¶d kÉ≤ah ïjQÉàdG Gòg πÑb º¡JÉeóN á«¡àæŸG
.πª©dG
Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©dG CGóÑj :(19) IOÉ``ŸG
.Ω2013/8/18 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj
áÄ«¡dG AÉ°†YCGh Úaô°ûŸG ΩGhO CGóÑj :(20) IOÉŸG
É¡H á``£`Ñ`Jô``ŸG ∞``FÉ``Xƒ``dGh á`` ` `jQGOE’Gh á``«`°`ù`jQó``à`dG
óMC’G Ωƒj Ω2014 /2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d ¢SQGóŸÉH
.Ω2013/8/18 ≥aGƒŸG
»°SGQódG ΩÉ©∏d áÑ∏£dG ΩGhO CGó``Ñ`j :(23) IOÉ``ŸG
á«HÎdG ¢``SQGó``eh áeÉ©dG ¢SQGóŸÉH Ω2014/2013
≥aGƒŸG ó`` MC’G Ωƒ`` j á``°` UÉ``ÿG ¢`` SQGó`` ŸGh á``°` UÉ``ÿG
.Ω2013/9/1

Ωƒj ô°ûY …OÉ``◊G ∞°üdG äÉfÉëàeG CGó``Ñ`J (Ü)
óMC’G Ωƒ``j »¡àæJh Ω2013/5/28 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG
.Ω2013/6/9 ≥aGƒŸG
) ô``°`û`Y ÊÉ``ã` dG ∞``°` ü` dG äÉ``fÉ``ë` à` eG CGó``Ñ` J (ê)
AÉKÓãdG Ωƒj (√Gƒà°ùe ‘ Éeh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO
≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j »¡àæJh Ω2013/6/4 ≥aGƒŸG
.Ω2013/6/20
ÊÉãdG Qhó`` `dG äÉ``fÉ``ë` à` eG ¿ƒ``μ` J :(17) IOÉ`` `ŸG
¢SQGóŸÉH ô°ûY ÊÉãdG ¤EG ¢ùeÉÿG øe ±ƒØ°ü∏d
¢`` SQGó`` ŸGh á``°` UÉ``ÿG á``«` HÎ``dG ¢`` SQGó`` eh á``eÉ``©` dG
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y QÉÑμdG º«∏©J Ωɶfh á°UÉÿG
±ƒØ°ü∏d ÊÉ``ã` dG Qhó`` dG äÉ``fÉ``ë`à`eG CGó``Ñ` J (CG )
ó`` ` M’C G Ωƒ`` ` j ô``°` û` Y …OÉ`` ` ` ◊G ¤EG ¢`` ù` `eÉ`` ÿG ø`` e
≥aGƒŸG ÚæKE’G Ωƒ``j »¡àæJh Ω2013/6/16 ≥aGƒŸG ¢SQGóŸGh á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQGóeh áeÉ©dG ¢SQGóŸÉH
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y QÉÑμdG º«∏©J Ωɶfh á°UÉÿG
.Ω2013/6/24
¤E
G
¢ùeÉÿG
øe ±ƒØ°üdG äÉfÉëàeG CGóÑJ (CG)
ÊÉãdG ∞°ü∏d ÊÉãdG QhódG äÉfÉëàeG CGóÑJ (Ü )
»¡àæJh
Ω2013/5/28
≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ô°TÉ©dG
Ωƒj (√Gƒ``à`°`ù`e ‘ É``eh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO)ô``°`û`Y
.Ω2013/6/3
≥aGƒŸG ÚæKE’G Ωƒj
AÉKÓãdG Ωƒj »¡àæJh ,Ω2013/8/19 ≥aGƒŸG ÚæKE’G

¿CG QGô≤dG øe ¤hC’G IOÉ``ŸG ‘ Qô≤J ,äÉfÉëàe’Gh
(15,16,17,18,19,20,23) OGƒŸG ¢Uƒ°üæH ∫óÑà°ùj
,¬«dEG QÉ°ûŸG (2012/386) ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG øe
:á«JB’G ¢Uƒ°üædG
OGó©à°S’G IRÉ`` LEG á``Ñ`∏`£`dG í``æ`Á :(15) IOÉ`` ŸG
≈∏Y ÊÉãdG »°SGQódG π°üØ∏d á«FÉ¡ædG äÉfÉëàeÓd
:»JB’G ƒëædG
ájÉ¡f ¿É``ë`à`e’ OGó``©`à`°`S’G IRÉ`` `LEG CGó``Ñ` J (CG)
(11-5) ±ƒØ°üdG áÑ∏£d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG
Ωƒj »¡àæJh ,Ω2013/5/26 ≥aGƒŸG ó``MC’G Ωƒj øe
.Ω2013/5/ 27 ≥aGƒŸG ÚæKE’G
ájÉ¡f ¿É``ë` à` e’ OGó``©` à` °` S’G IRÉ`` `LEG CGó``Ñ` J (Ü)
ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏£d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG
Ωƒj ø``e (√Gƒ``à`°`ù`e ‘ É``eh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏` HO)
ÚæKE’G Ωƒ``j »¡àæJh ,Ω2013/5/26 ≥aGƒŸG ó``MC’G
.Ω2013/6/3 ≥aGƒŸG
»°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f äÉfÉëàeG ¿ƒμJ :(16) IOÉŸG
ô°ûY ÊÉ`` ã` dG ¤EG ¢``ù` eÉ``ÿG ø`` e ±ƒ``Ø`°`ü`∏`d ÊÉ`` ã` dG

k á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG ‘ á«fGó«e äGQÉjRh πªY ¢TQh
GóZ..
∫ɪ©dG ájɪ◊ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G
á«ë°üdG QGô``°`VC’G øe πª©dG AÉæKCG
Qó°UCG ɪc ,ä’B’Gh πª©dG QÉ£NCGh
ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdG ôjRƒdG
äBÉ°ûæŸG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
Êɪ©dG π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``≤`d á``©`°`VÉ``ÿG
2008/286 º``bQ …QGRƒ`` `dG QGô``≤` dÉ``H
ÒHGóàdG áëFÓdG √òg äOóM »àdG
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á``eÉ``©`dG
øcÉeCG ™«ªL ‘ ≥Ñ£J ¿CG Öéj »àdG
¢ùHÓe äÉØ°UGƒeh ¬≤aGôeh πª©dG
.á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©eh πª©dG
óaôH âeÉb IQGRƒdG ¿CG …OÉÑdG OÉaCGh
á«æ¡ŸG á``ë`°`ü`dGh á``eÓ``°`ù`dG Iô`` `FGO
≠∏Hh ,Ú°üàîŸG Ú°ûàØŸG øe Oó©H
ΩÉY ‘ á«°û«àØàdG äGQÉ`` jõ`` dG Oó`` Y
.á«°û«àØJ IQÉjR 1234 ƒëf Ω2012

áë°üdGh á``eÓ``°`ù`∏`d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«` dG
:QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg »JCÉj á«æ¡ŸG
(á«æ¡ŸG ¢`` VGô`` eC’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG)
äɪ¶æŸG â©°Vh ≥∏£æŸG Gòg øeh
á«dhódG π``ª`©`dG ᪶æªc á``«`ŸÉ``©`dG
º∏°S øe á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh
Òaƒàd ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG É¡JÉjƒdhCG
᪫∏°ùdGh á``«`ë`°`ü`dG π``ª` ©` dG á``Ä`«`H
äÉHÉ°UE’Gh ¢``VGô``eC’G ø``e ájÉbƒ∏d
,»©jô°ûàdG º«¶æàdG ø``Yh .á«æ¡ŸG
¿ƒfÉb ¿CG ¤EG …OÉ``Ñ`dG ⁄É°S í``°`VhCG
¿CÉ°ûH ¢``SOÉ``°`ù`dG ÜÉ``Ñ`dG Oô`` aCG πª©dG
ÖMÉ°U Ωõ`` ` `dCGh »``YÉ``æ` °` ü` dG ø`` ` eC’G
(87) IOÉ``ŸG ‘ ¬∏ãÁ ø``e hCG πª©dG
¬eGóîà°SG π``Ñ`b π``eÉ``©` dG Ò°üÑàH
ájÉbƒdG π``FÉ``°`Shh ¬àæ¡e ô``WÉ``î`Ã
òîàj ¿CGh É``gPÉ``î`JG ¬«∏Y Ö``LGƒ``dG

…OÉÑdG ⁄É°S •
Iô°SC’G ácQÉ°ûe å«M ;Ωƒ``«`dG Gò¡H
ΩÉY òæe áÑ°SÉæŸG √ò``g ‘ á``«`dhó``dG
¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh .Ω2007
øe Ì``cCG ≠∏Ñj kÉjƒæ°S äÉ«aƒdG OóY
çOGƒ`` ◊G á``é`«`à`f ¢``ü`î`°`T ʃ``«`∏`e
¿CG ¤EG QÉ``°` TGC h .á«æ¡ŸG ¢``VGô``eC’Gh

»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«eh á«YÉæ°üdG
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh ø``e Ú°ûàØŸ
áeÉ©dG á``Ä` «` ¡` dGh á``ë` °` ü` dG IQGRh
±ó¡jh .á``«` YÉ``ª` à` L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`∏`d
áeÓ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫É``Ø`à`M’G
§«∏°ùJ π``LGC ø``e á«æ¡ŸG áë°üdGh
πª©dG áÄ«H OƒLh ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ᪫∏°ùdGh á«ë°üdG
∂`` dò`` ch äÉ`` YÉ`` £` `≤` `dG ∞``∏` à` fl ‘
äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ`` ◊G ø``e á``jÉ``bƒ``dG
∫ɪ©dG ô``cò``Jh á«æ¡ŸG ¢``VGô``eC’Gh
√òg AGô`` L º``¡`JÉ``«`M Ghó``≤` a ø``jò``dG
¢`` VGô`` eC’Gh äÉ``HÉ``°` UE’Gh çOGƒ`` `◊G
ó«©°S ø``H ⁄É``°` S í`` °` `VhCGh .á``«`æ`¡`ŸG
á«dɪ©dG ájÉYôdG ΩÉY ôjóe …OÉÑdG
áæ£∏°ùdG ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H
⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e Ékjƒæ°S πØà–

ájDhôdG - §≤°ùe
óMC’G móZ Ωƒj áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
Ωƒ«dÉH ∫É``Ø` à` M’G ‘ ⁄É`` ©` dG ∫hO
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d »``ŸÉ``©`dG
øjô°û©dGh ø``eÉ``ã`dG ±OÉ``°`ü`j …ò``dG
.ΩÉY πc øe πjôHCG ô¡°T øe
ΩÉ©dG Gò`` g ∫É``Ø` à` M’G ΩÉ``≤` «` °` Sh
º¶æJ å``«`M QÉ``ë`°`U á``j’ƒ``H á``j’ƒ``H
AÉÑWC’G ø``e áYƒªéŸ π``ª`Y á``°` TQh
´É£≤dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ‘ Ú``∏` eÉ``©` dG
ÖMÉ°üe ¢Vô©e ∂dòch ,¢UÉÿG
äÉ°ù°SDƒŸG QhO ¬«a ¢Vô©j á°TQƒ∏d
∫É`` › ‘ á`` °` `UÉ`` ÿGh á`` «` eƒ`` μ` ◊G
ɪc á``«` æ` ¡` ŸG á``ë` °` ü` dGh á``eÓ``°` ù` dG
äBÉ°ûæŸ á«fGó«e äGQÉjR AGôLEG ºà«°S
QÉë°U á``≤`£`æ`Ã ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG

…ôμ°ûdG óªfi - §≤°ùe
óªMCG â``æ`H á``ë`jó``e IQƒ``à` có``dG ‹É``©`e äQó``°` UCG
…QGRƒdG QGô≤dG º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG
QGô`` ≤` dG π``jó``©` à` H ¢`` UÉ`` ÿGh (2013/203) º`` `bQ
á°SGQódG ó«YGƒe ¿CÉ°ûH (2012/386) ºbQ …QGRƒdG
/2012 »``°`SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d äGRÉ`` ` LE’Gh äÉ``fÉ``ë`à`e’Gh
øe QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ¤EG GOÉæà°SG :¬«a AÉ``L ,Ω2013
¬«LƒJ øqª°†àŸG 2013/4/6 ïjQÉàH AGQRƒdG ¢ù∏›
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ú∏eÉ©∏d á«YƒÑ°SC’G IRÉ``LE’G ó«MƒàH - √ÉYQh ˆG
»eƒj ¿ƒ``μ`à`d ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ` ◊G Ú``YÉ``£`≤`dG ‘
¤EGh ;ΩOÉ≤dG ƒjÉe ∫hCG øe kGQÉÑàYG âÑ°ùdGh ᩪ÷G
ó«YGƒe ¿CÉ°ûH (2012/386) º``bQ …QGRƒ``dG QGô``≤`dG
»°SGQódG ΩÉ©∏d äGRÉ`` LE’Gh äÉfÉëàe’Gh á°SGQódG
πjó©J ¬``«`°`†`à`≤`j É``e ≈``∏`Y Ak É``æ` Hh ,Ω2013 /2012
πjó©J øe ,Ωó≤àŸG ƒëædG ≈∏Y á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G
äGRÉ`` LE’Gh á``°`SGQó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG ó``«`YGƒ``ŸG ¢†©H ‘

´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a AóH
»ë°üdG »ÁÈdG
á«fɪ©o dG - »ÁÈdG
,»ë°üdG »``ÁÈ``dG ´ƒ``Ñ`°`SCG ,Ωƒ``«` dG ,≥∏£æj
ájÉYôH ,»ë°üdG »ÁÈdG ™ªéà ΩÉ≤oj …òdGh
π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢ûjhQO QƒàcódG IOÉ©°S
.á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh
¬ª¶æJ …ò``dG- »ë°üdG ´ƒÑ°SC’G øªs °†àjh
-»ÁÈdG á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO
ájƒYƒàdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`fC’G ø``e ó``jó``©`dG
k
k
¿hÉ©àdG ó°ùéo
É°Vô©eh
,™ªàéª∏d
u j ÓeÉμàe
;áë°üdÉH á``«`æ`©`ŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG Ú``H π``YÉ``Ø`à`dGh
.á«∏gCG hCG á«eƒμM âfÉc Ak Gƒ°S
∞jô©àdG ¤EG »``ë`°`ü`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ±ó``¡` jh
áë°üdG IQGRh É¡eó≤J »àdG á«ë°üdG äÉeóÿÉH
»ë°üdG »YƒdG ™``aQh ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷
.á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG õjõ©Jh

3

QÉÑNCG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

GóZ .. á«fóŸG áeóÿG ôjRh ájÉYôH ádɪYCG ≥∏£æJ

k
:»Hô©dG …ôμ```ØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ{ ô“Dƒe »`a ÉKó```ëàe
30
zôjƒ£àdGh QÉ`ªãà°SÓ```d IójóL á````«é«JGΰSEG ájDhQ ƒëf
ÚãMÉÑdG ø``e GÒ`
k `Ñ` c kGOó`` `Y â``Ñ`£`≤`à`°`SG QhÉ``ë` ŸG √ò`` g ¿CG OÉ`` ` aCGh
øjòdG á«Hô©dG ∫hó``dG ∞∏àfl ø``e QGô``≤`dG …òîàeh Ú°üàîŸGh
øe å``ë`Ñ`dÉ``H ô``“Dƒ` ª` ∏` d á``eó``≤` ŸG º``¡` JÉ``°` SGQO ∫Ó`` N ø``e Gƒ``ª` ¡` °` SCG
. á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG Úà«MÉædG
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©eh ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG â∏ªY ɪc
çóëà«°S å«M ô“DƒŸG ‘ çóëà∏d IRQÉ``H Aɪ°SCG áà°S ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y
á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e
…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG äÉbƒ©e ∫ƒM ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh
±ô°T ΩÉ°üY Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’G ‹É``©`e ìô``£`jh »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG ‘
≈æÑŸG ÚH …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ´ƒ°Vƒe ≥Ñ°SC’G ô°üe AGQRh ¢ù«FQ –
ôjRh – áeÓ°S äõY hôªY QƒàcódG PÉà°SC’G ‹É©e çóëàjh ,≈æ©ŸGh
ô°üe ájQƒ¡ªéH ≥HÉ°ùdG »ª∏©dG åëÑdGh á``dhó``dGh ‹É``©`dG º«∏©àdG
‹É©dG º«∏©àdG áeƒ¶æe ‘ …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ Qɪãà°SG øY á«Hô©dG
óªMCG ø``H ø``ª`Mô``dG óÑY Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’G çóëà«°S ɪc . á«Hô©dG
¢SCGQ øY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éé«g
»côJ QƒàcódG PÉà°SC’G ÉeCG ?…QGOEG ´GóHEG ΩCG áYóH ƒg πgh …ôμØdG ∫ÉŸG
‘ ≥HÉ°ùdG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ΩÉY ÚeCG -äGó«ÑY
‘ Qɪãà°SÓd ≥``jô``W á``WQÉ``N ìô£«°ùa ᫪°TÉ¡dG á``«` fOQC’G áμ∏ªŸG
¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG Ωó≤«°S GÒ
k `NCGh. »Hô©dG …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
:∫ƒM á`` bQh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG-»``≤`jRô``dG
.᫪bôdG ¿ÉªY ájDhQ ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ôjƒ£Jh Qɪãà°SG
¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒKóëàŸG É¡Mô£«°S »àdG πNGóŸG ᫪gCG øe kÉbÓ£fGh
√òg á°ûbÉæeh ¢Vô©d ô``“Dƒ`ŸG ‘ ∫hC’G Ωƒ``«`dG ¢ü°üN ó≤a ,áà°ùdG
ábQh øjô°ûYh ÚæKG ÉgOóY ≠∏H »àdG iôNC’G ¥GQhC’G âYRhh ¥GQhC’G
.ô“DƒŸG ‘ øjôNB’G Úeƒ«dG äÉ°ù∏L ≈∏Y

,»é«JGΰSEG Qƒ``¶` æ` e ø``e »``Hô``©` dG …ô``μ` Ø` dG ∫É`` ŸG ¢`` `SCGQ á``«`ª`æ`Jh
,á«Hô©dG ∫hó`` dG ‘ …ô``μ`Ø`dG ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ QÉ``ª`ã`à`°`SGh ᫪æJ ¢``ù`°`SGC h
IQGOE’Gh ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG äÉbƒ©eh
IQGOE’G QhOh ,ôjƒ£àdGh ÖjQóàdGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á«é«JGΰSE’G
.(á«HôY/ á``«`dhO ÜQÉ``Œ)…ô``μ`Ø`dG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ᫪æJh Qɪãà°SG ‘

…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQh ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÚH ábÓ©dGh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
QhOh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd áaÉ°†ŸG ᪫≤dÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ábÓYh
äGhOCGh Ö«dÉ°SCGh πNGóeh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪æJ ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G
. …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢SÉ«b
å«ëH ô``“Dƒ`ŸG QhÉ``fi äOó``– ±ó``¡`dG Gò¡d Ék≤«≤–h ¬``fCG Ú``Hh
,…ôμØdG ∫É`` ŸG ¢``SCGô``d á``«`°`SÉ``°`SC’G º``«`gÉ``Ø`ŸG :∫hC’G Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ`à`j
ÚH ábÓ©dGh ,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Ωƒ¡ØŸ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ¤EG º°ù≤æjh
äÉ«é«JGΰSEG ÚH ábÓ©dGh ,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢``SCGQh …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ
¢SCGQ QhOh ,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ §£Nh
ôKCGh ,á°ù°SDƒª∏d á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ≥«≤–h ´Gó``HE’G ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG
,äÉ°ù°SDƒŸG ‘ AGOC’G IAÉ``Ø`c Ú°ù– ≈∏Y …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ IQGOEG
®ÉØ◊G äÉ«é«JGΰSEGh ,…ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGô``d ájô°ü©dG IQGOE’Gh
¢SCGôd ájô°ü©dG IQGOE’G :ÊÉãdG QƒëŸGh ,…ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ≈∏Y
§«£îJh ,QÉμàH’Gh ´Gó``HE’G äGQÉ°ùe ¤EG º°ù≤æjh ,…ôμØdG ∫É``ŸG
…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ábÓYh ,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
AÉæÑd πNóªc …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ IQGOEGh ,á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G IQGOEÉ` `H
AÉæÑd IGOCÉ` c ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ÖjQóJh ᫪æJh ,πÑ≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒe
Qhód á«HôYh á«dhO ÜQÉŒ ¢VôYh ,äÉ°ù°SDƒŸG ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
¢SÉ«b :ådÉãdG QƒëŸGh ,äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG õjõ©J ‘ …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
¢SCGQ äGô°TDƒeh ,¢SÉ«≤dG á«©Lôe ¤EG º°ù≤æjh , …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
…ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ IQGOEGh ¢SÉ«bh ,¬°SÉ«b Ö«dÉ°SCGh …ôμØdG ∫É``ŸG
‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y ó``FÉ``©`dG ¢SÉ«b äÉ``«` dBGh ,¬«∏Y á¶aÉëŸG ¥ô``Wh
IóFÉØdG º«¶©J äÉÑ∏£àe :™``HGô``dG Qƒ``ë` ŸGh ,…ô``μ`Ø`dG ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ
±Gô°ûà°SG ¤EG º°ù≤æjh ,á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe
,√ôjƒ£J äÉÑ∏£àeh »Hô©dG …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ™``bGhh ,πÑ≤à°ùŸG

ájDhôdG– §≤°ùe
áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ≈Yôj
∫hC’G »``Hô``©`dG ô``“Dƒ` ŸG ,IQGOE’G ó¡©e IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQh á``«`fó``ŸG
IójóL á«é«JGΰSEG ájDhQ ƒëf :»Hô©dG …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ z: ¿Gƒæ©H
᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH IQGOE’G ó¡©e ¬ª¶æj …òdG zôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd
¥óæa ‘ ‹É◊G πjôHCG 30-28 IÎØdG ∫ÓN ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG
.¿Éà°ùÑdG ô°üb
ΩÉY ô``jó``e …ƒ``∏`©`dG ∫Ó``g ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S Qƒ``à` có``dG ï``«`°`û`dG í``°` VhCGh
30 ≠∏Ñj ô“DƒŸG ‘ ÚKóëàŸG OóY ¿CG ,ô“DƒŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG,ó¡©ŸG
. áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe Ú«°ù«FQ ÚKóëàe áà°S º¡æe , ÉKk óëàe
,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪gCG øe ™ÑæJ ô“DƒŸG Gòg ᫪gCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
‹ÉàdÉHh ,É``¡` YGƒ``fCGh É``¡`dÉ``μ`°`TCG ≈à°ûH äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG õ``«`“ ‘ ¬àªgÉ°ùeh
.äÉ©ªàéª∏d ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ¬àªgÉ°ùe
≈∏Y ≈æÑJ á«°ùaÉæàdG IQó≤dG âëÑ°UCG ,áaô©ŸGh á«JÉeƒ∏©ŸG ô°üY »Øa
Qƒ£J ¢SÉ°SCG »g ábÓÿGh áYóÑŸG QÉμaC’G âëÑ°UCGh ,…ô°ûÑdG ¢SÉ°SC’G
. •É°ûædG ‘ ÉgQGôªà°SGh äÉ°ù°SDƒŸG
´ƒ°VƒÃ Ωɪàg’G ¿CG øe ºZôdÉH ¬fCG ¤EG ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe âØdh
á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG ’EG äÉæ«©°ùàdG ™∏£e òæe CGó``H …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ
π«°UCÉàdG å«M øe Ö°SÉæŸG Ωɪàg’G ´ƒ°VƒŸG Gò``g AÉ£YEG ‘ äôNCÉJ
ô“DƒŸG ±ó¡à°ùj ∂dòd kÉ©ÑJ .á«∏ª©dG èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh »ª∏©dG
ºgC’G OQƒ``ŸG √QÉÑàYÉH …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
øe , ᫪æàdG ‘ É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG IGOC’Gh ,∫hó``dG ™«ª÷
äÉ°SÉ«°Sh Ö«dÉ°SCGh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ¢VôY ∫ÓN
¢SÉ°SCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG á«é«JGΰSEGh …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ‘ Qɪãà°S’G

™Hôe Îe ∞dCG 950 áMÉ°ùe ≈∏Y äBÉ°ûæŸGh .. ÖdÉW 1000ÖYƒà°ùJ

áãjó◊G É¡≤aGô``e ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á``«∏μdG
z 2013 ¢ùμjó````«L { »``a á«ÑjQó```àdGh á``«ÁOÉcC’G è```eGÈdGh
Ú`°SQGó∏d á∏eÉμàŸG á°TÉYE’G äÉeóNh ÊÉéŸG êÓ©dGh øμ°ùdG ôaƒJ á«∏μdG
óªfi øH º«gGôHEG /øcôdG Ωó≤ŸG - á©HÉàe
¿É£∏°S øH ⁄É°S /π«cƒdGh – …ôeÉ©dG
‹ÉÑ≤ŸG
-‘ôéŸG ó°TGQ øH ó«dh/Ö«bQ - ôjƒ°üJ
…È©dG óªfi øH ¿Éª«∏°S ∞jôY ÖFÉf

ájôμ°ù©dG á«∏μdG q¿EG ” : ´hô°ûŸÉH ÖjQóàdG äÉÑ∏£àe
π«gCÉJh ÖjQóàH ≈æ©j …ôμ°ùY »``ÁOÉ``cCG ìô°U á«æ≤àdG
ájôμ°ù©dG Iõ``¡`LC’Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d Ú«æØdG
. iôNC’G á«æeC’Gh
ÉfCG ” : »``∏`«`©`°`û`dG ó``ª` M ø``H ∑QÉ``Ñ` e ø`` WGƒ`` ŸG ∫É`` `bh
á«∏μdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ¬«∏Y âaôq ©Jh ¬àjCGQ Éà 󫩰S
,¢Vô©ŸG Gò``g ‘ ácQÉ°ûŸG ∫Ó``N øe á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG
. ∫ƒÑ≤dG á≤jôWh äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y Éæ©∏WG å«M
á«∏μdG ” : ∫É≤a ,»YQódG íÑ°üe øH ó«©°S øWGƒŸG ÉeCG
kÉ≤HÉ°S ¬æY ÉfCGôb ÒÑc …ôμ°ùY ìô°U á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG
¬æY ÒãμdG ≈∏Y âaôq ©J Ωƒ«dG øμdh á«∏ëŸG ∞ë°üdÉH
,‹É©dG º«∏©àdG ¢Vô©Ã á«∏μdG ìÉæ÷ »JQÉjR ∫ÓN øe
.É¡«Ñ°ùàæe óMCG ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CGh
Ωƒ≤à°S á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á∏eÉμàŸG á``°` TÉ``YE’G äÉ``eó``Nh ÊÉ``é` ŸG ø``μ`°`ù`dG Ò``aƒ``à`H
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«a Ú`°SQGó∏d ÊÉ`éŸG êÓ©dG Ò`aƒJh
πª°ûJ á«ŸÉY äÉØ°UGƒe äGP á«°VÉjQ äBÉ°ûæe IóY áÄ«¡J
Iôμd IOó©àe ÖYÓeh á«°VÉjQ ä’É°Uh áMÉÑ°ù∏d kÉ°VƒM
k °†a iô``NC’G á«°VÉjôdG ᣰûfC’Gh Ωó``≤`dG
õcôe øY Ó
∞∏àîà á``Ñ`∏`£`dG ≈``≤`à`∏`e π``ã`Á ƒ`` gh .º``∏`©`à`dG QOÉ``°` ü` e
™LGôŸGh ÖàμdG øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒàëjh º¡JÉ°ü°üîJ
ä’É°üJÓd á``«`ŸÉ``©`dG á``μ`Ñ`°`û`dÉ``H á``«`∏`μ`dG §`` HQ º``à`«`°`Sh ,
ôaƒàJ ±ƒ°S ɪc ,á©eÉ÷Gh á«∏μdÉH á«∏NGódG áμÑ°ûdGh
ä’BG π``ã`e ᫪«∏©àdG QOÉ``°` ü` ŸG õ``cGô``Ÿ á``eRÓ``dG äGó``©` ŸG
äÓéŸGh ∞ë°üdGh ¢Vô©dG äÉ°TÉ°Th ôjƒ°üàdGh ï°ùædG
.ájQhódG

»YQódG ó«©°S •

“¢SƒjQƒdÉμÑdG äGOÉ¡°Th ‹É©dG Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T íæªà°S
…ó°TGôdG ó«©°S øH ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡e …ƒL Ö«≤ædG ∫Ébh .
ƒ÷G ìÓ``°` S π``ã`‡ Ö``jQó``à` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e π``«`∏`– §``HÉ``°`V
ájôμ°ù©dG á«∏μdG q¿EG” :´hô°ûŸG ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ±ƒ°S á«æ≤àdG
äÉ°ü°üîàdG ∞``∏`à`î`à iô`` ` NC’G á``«` æ` eC’G Iõ`` ¡` ` LC’Gh
á°Sóæ¡dGh º¶ædG á°Sóægh ¿GÒ£dG á°Sóæ¡c á«°SÉ°SC’G
õ«Á Ée ºgCG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á«fóŸG á°Sóæ¡dGh ájôëÑdG
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe É¡JÓ«ãe øY á«∏μdG √òg
ájƒ÷G áeÓ°ù∏d á«HhQhC’G á°üNôdG èeÉfôH ÖjQóJ ƒg
ƒ÷G ìÓ``°`ù`d á``«` dÉ``◊G äÉ``LÉ``«` à` M’G »``Ñ`∏`J ±ƒ``°` S »``à` dG
,iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’G ∞∏àflh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
äÉLôfl ø``e kÉ`jƒ``æ`°`S Ö``dÉ``W 1000 ‹Gƒ`` M Ö£≤à°ùJh
‘ áë°VƒŸG Ò``jÉ``©`ŸG Ö°ùM ¬``dOÉ``©`j É``eh ΩÉ``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dG
º«∏©àdG IQGRƒH óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôŸ ™HÉàdG ÖdÉ£dG π«dO
øH Qó`` H ¢``Só``æ`¡`e …ô``ë` H Ö``«`≤`æ`dG QÉ`` °` `TCGh . ” ‹É``©` dG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG π㇠»ehÈdG º«gGôHEG
¿CG ¤EG á«∏μdG ´hô``°`û`e ‘ ÖjQóàdG äÉÑ∏£àe π«∏ëàd
‹É©dG º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ¢Vô©ŸG ‘ á«∏μ∏d ácQÉ°ûŸG √òg
á«∏μdÉH ∞jô©à∏d áYƒ°VƒŸG á£ÿG øe Aõéc »JCÉJ 2013
øª°V ∂``dPh á«ÑjQóàdG ᣰûfC’Gh ᫪«∏©àdG èeGÈdGh
k Ñ≤à°ùe §£îJ á«∏μdG ¿CG ¤EG kÉ`à`a’ , á«∏μdG êÉ¡æe
Ó
á«∏ëŸG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ÚH õ«ªàe ™bƒe AƒÑàd
.á«ŸÉ©dGh
∑QÉÑe ø``H ó``LÉ``e ¢``Só``æ`¡`e Êó`` e §``HÉ``°` †` dG ∫É`` `bh
π«∏– ≥jôa ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ``eó``ÿG π㇠»ª°†¡÷G

»∏«©°ûdG ∑QÉÑe •

»ª°†¡÷G óLÉe •

¿CG ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S IóëàŸG áμ∏ªŸÉH 烪°ùJQƒH á©eÉL
. á«ŸÉ©dG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Iõ«ªàe áfÉμe CGƒÑàJ
¿GóªM ¢Sóæ¡e …ƒ``L øcôdG Ωó≤ŸG ∫É``b ¬ÑfÉL øe
z:»`` ÁOÉ`` cC’G Ò``Ñ` ÿG ó``YÉ``°` ù` e …QGõ`` Ø` `dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H
ójóL …ôμ°ùY »ÁOÉcCG ìô°U á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG
»eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ¿ó``d ø``e á«eÉ°S äÉ¡«LƒàH √DhÉ``°` û` fEG ”
óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒŸ
≈æ©Jh - √É`` YQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G
äGƒb äÉ``LÉ``«`à`MG »``Ñ`∏`J á«°Sóæg äÉ°ü°üîJ ¢``ù`jQó``à`H
á©HQCG »gh iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
»gh É¡JÉ°ü°üîJh (¿GÒ``£`dG á°Sóæg ) ∫hC’G ,èeGôH
, ¿GÒW á°Sóæg äÉ«fhÎμdEGh ,¿GÒW á°Sóæg Éμ«fÉμ«e
É¡JÉ°ü°üîJh ( º¶f á°Sóæg) ƒ¡a ÊÉãdG èeÉfÈdG ÉeCG
, äÉ``Ñ` cô``e , É``μ`«`fÉ``μ`«`e , äÉ``«` fhÎ``μ` dEG / AÉ``Hô``¡` c »`` g
,Iô£«°ùdG º``¶` f É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J
á°Sóæg) ƒ¡a ådÉãdG èeÉfÈdG ÉeCG ,QGOGôdG /ä’É°üJ’G
,ájôëH äÉ«fhÎμdEG / AÉHô¡c »g É¡JÉ°ü°üîJh ( ájôëH
É«LƒdƒæμJ ,ájôëH QGOGô``dG /ä’É°üJG,ájôëH Éμ«fÉμ«e
ÉeEG ,ø``Ø` °` ù` dG ¿ó`` H á``°` Só``æ` g,á``jô``ë` Ñ` dG Iô``£`«`°`ù`dG º``¶` f
É¡JÉ°ü°üîJh ( á«fóe á°Sóæg ) ƒ¡a ™HGôdG èeÉfÈdG
.äÉ«ªμdG í°ùeh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG,º«eÉ°üJ »g
π㇠»HÉ°ü≤dG ∞«°S øH ódÉN ¢Sóæ¡e Ö«≤ædG ∫Ébh
ÖjQóàdG äÉÑ∏£àe π«∏ëàd Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
¢Vô©ŸG ΩÉ`` `jCG ∫Ó`` N É``æ`∏`Ñ`≤`à`°`SG ” :á``«`∏`μ`dG ´hô``°` û` e ‘
äÉ°ü°üîàdG øY Ghô°ùØà°SG øjòdG áÑ∏£dG øe áYƒª›
á«∏μdG ¿CG Ékæ«Ñe ,áØ∏àîŸG äÓ«¡°ùàdGh á«∏μdÉH IôaƒàŸG

»ehÈdG QóH •

…ó°TGôdG ¿Éª«∏°S •

Îe ( 950,000 ) áMÉ°ùe â°ü°üN á``©`Ø`Jô``ŸG ôμ°ù©e
ᣰSGƒH á«∏μdG ÊÉ``Ñ`Ÿ IOó``©`à`ŸG äBÉ`°`û`æ`ŸG ò«Øæàd ™``Hô``e
AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ‘ IÈÿG äGP á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe OóY
,á«ÑjQóàdGh á«ÁOÉcC’G äÉÑ∏£àŸG ≥≤ëj É``Ãh äÉ«∏μdG
äGAÉ°ûfE’G ™«ªL ¿ƒ``μ`J å«ëH ´hô``°` û` ŸG §«£îJ ”h
áeÉ©dG á``£` ` ` ÿG Ö``°`ù`M á``Ñ`∏` ` `£`dG ÜÉ``©` ` `«`à`°`S’ Iõ``gÉ``L
.Ω2014 / 2013 »``°SGQódG ΩÉ``©dG ∫ÓN ´hô``°ûª∏d

õ«ªàe …ôμ°ùY »ÁOÉcCG ìô°U
¢Vô©ŸG ‘ ájôμ°ù©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ácQÉ°ûe ∫ƒ``Mh
…ôëH ø``cô``dG ó«≤©dG í``°` VhCG ,‹É``©` dG º«∏©à∏d »``ŸÉ``©`dG
»æ≤àdG ≥jôØdG ¢ù«FQ …Ò¨ŸG ô°UÉf øH ⁄É°S ¢Sóæ¡e
ájôμ°ù©dG á«∏μdG { :¿CG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ´hô°ûŸ áHÉfE’ÉH
á«°Sóæ¡dG ä’ÉéŸG ‘ Ú«æa OGó``YEG ¤EG ±ó¡J á«æ≤àdG
á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d
ô¡°T ‘ É¡HGƒHCG íàØJ ±ƒ°S á«∏μdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe.iôNC’G
áYƒ°VƒŸG á£ÿG Ö°ùM ∂dPh ,ˆG ¿PEÉH ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S
πÑb øe áã«ãM á©HÉàe ∑Éæg q¿CG ¤EG kÉàa’ ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘
IOÉbh ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ó«°ùdG ‹É©e
áæé∏dG ¢ù«FQ ´ÉaódG IQGRh π«ch IOÉ©°S q¿CG ɪc ,áë∏°SC’G
Ò°S ™HÉàj á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ´hô°ûŸ á«¡«LƒàdG
.á∏°üdG äGP iôNC’G QƒeC’G áaÉch á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G
…ƒ«◊G ´hô``°`û`ŸG Gò``¡`d á«∏Ñ≤à°ùŸG á``£`ÿG ¿CG OÉ`` aCGh
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ÚH õ«ªàe ™bƒe OÉéjEG »g »æWƒdGh
,áeOÉ≤dG áÑjô≤dG IÎØdG ∫ÓN á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ‹É©dG
™e á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG •É``Ñ` JQG q¿CG ¤EG É``gk ƒ``æ`e

»HÉ°ü≤dG ódÉN •

áë∏°ùŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG äGƒ`` ` bh ´É`` aó`` dG IQGRh â``cQÉ``°` T
»ŸÉ©dG ¢Vô©ŸG ‘ á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ‘ á∏ã‡
õcôà º«bCG …ò``dG “2013 ¢ùμjó«L” ‹É©dG º«∏©à∏d
ácQÉ°ûà ∫hC’G ¢ùeCG ºààNGh ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY
øe á«∏μdG á``cQÉ``°`û`e »``JCÉ` Jh ,á`` dhO 25 ø``e á``©`eÉ``L 175
á«dhódG ¢VQÉ©ŸG ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh Ωɪàg’G ≥∏£æe
§«∏°ùJ ≈∏Y É¡æe É°UôM
∂dPh ,áæ£∏°ùdG πNGO áeÉ≤ŸG
k
É¡æe á``«`ª`«`∏`©`à`dG á`` «` `ÁOÉ`` cC’G è`` eGÈ`` dG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG
øe á«∏μdG √òg ¬∏ª°ûJ Éà ÚæWGƒŸG ∞jô©Jh,á«ÑjQóàdGh
. IOó©àe ≥aGôe øe É¡JBÉ°ûæe ¬H ôNõJ Éeh äÉ°ü°üîJ
ìô°üc ácΰûŸG á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ´hô°ûe »JCÉjh
AÉæÑdGh ᫪æàdG IÒ°ùe ¤EG á«Yƒf áaÉ°VEGh ójóL »ª∏Y
á«æWƒdG áØ°ù∏ØdG äGõμJôe ºgCG ≥«≤ëàdh , áæ£∏°ùdG ‘
¬∏«gCÉJh …ô``°` û` Ñ` dG ô``°`ü`æ`©`dÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G ≈``∏` Y á``ª` FÉ``≤` dG
áeóN ‘ IOÉLEGh QGóàbGh IAÉØc πμH √QhO …ODƒ«d ¬ÑjQóJh
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gògh ™ªàéŸG
¢Vô©e ‘ á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ácQÉ°ûe »JCÉ`J ɪc
´hô°ûe ∫ɪμà°S’ ádhòÑŸG ÉgOƒ¡éH ∞jô©à∏d ΩÉ©dG Gòg
øe ᫪«∏©àdG äÉLôîŸG Ö£≤à°ùà°S »àdG ,á«∏μdG AÉ°ûfEG
áë°VGh á°SÉ«°Sh á«dBG ∫Ó``N øe ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG èeGôH
äÉÑLGhh ¥ƒ``≤`Mh ÜÉ``°`ù`à`f’G •hô``°`T πª°ûJ á``°`ShQó``eh
ΩGõàd’Gh ó«≤àdG ÖLGƒdG ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dGh Ö°ùàæŸG
á«ÑjQóJ èeGôH ≥ahh,äÉLôîŸG ‘ IOƒé∏d kÉ≤«≤– É¡H
kÉ` «ŸÉY É¡H ±Î©ŸG ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ™e á≤aGƒàeh Ióªà©e
»ÁOÉcC’G OɪàYÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG •hô°ûH áeõà∏eh
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh
Iõcôe ¤EG ácΰûŸG á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ±ó¡Jh
øe ∂`` ` `dPh ,Ió`` ` ` ` MGh á``∏` ¶` e â`` `– »``æ` ≤` à` dG º``«` ∏` ©` à` dG
»æ≤àdG ÖjQóà∏d á°ü°üîàŸG äÉ``°`SGQó``dG ÒaƒJ ≥∏£æe
kÉ«∏fi AGƒ°S áeó≤ŸG äÉ°ü°üîà∏d »ÁOÉcCG OɪàYG ≥ahh
IOƒ÷ kɣѰV ≥≤ëj ɇ É¡H ±Î©e á©eÉL øe kÉ«ŸÉY hCG
áeó≤ŸG äÉeóÿGh ᫪«∏©àdG äÉLôîª∏d AGOC’G ÒjÉ©e
á°ü°üîàe äÉÄ«g ≥jôW ø``Y kÉ«LQÉN hCG kÉ«∏NGO AGƒ``°`S
õcôe á`` eÉ`` bEG ¤EG kÉ` °` †` jGC á``«` ∏` μ` dG ±ó``¡` J É``ª` c ,É`` `«k ` ` dhO
äÉ¡÷G ∂dòc Ωóîjh ´ÉaódG IQGRƒ``d ᫪∏©dG çƒëÑ∏d
IQGRƒdG áeóN ‘ ºgÉ°ùj ÉÃ ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G
.™ªàéŸGh
¥ô°T É¡©bƒe ‘ á«∏μdG äGAÉ°ûfEG ∫ɪYCG ó«©°U ≈∏Yh

…QGõØdG ¿GóªM •

…Ò¨ŸG ⁄É°S •

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

4

QÉÑNCG

IÒ°üe áj’h ó≤Øàj áMÉ«°ùdG ôjRh
Ωƒ«dG ..≈£°SƒdG á¶aÉfih
ájDhôdG – §≤°ùe

¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸGh πcÉ°ûŸG
äÉj’hh IÒ°üe áj’h ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG
q Ée ≈∏Y ±ƒbƒdGh ≈£°SƒdG á¶aÉfi
Éeh ”
äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG ¢üîj ɪ«a √RÉ``‚EG ºà«°S
.á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG

…RôëŸG ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª` MCG ‹É``©` e Ωƒ``≤` j
IÒ°üe á``j’h ¤EG IQÉ``jõ``H ,áMÉ«°ùdG ô``jRh
∂dPh ,≈``£`°`Sƒ``dG á¶aÉfi äÉ``j’h ¢†©Hh
»≤à∏j å``«`M , ó``M’G Gó``Zh âÑ°ùdG Ωƒ``«`dG
‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°ùH âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¬«dÉ©e
¢ù∏› ƒ``°` †` Y ï``«` °` û` dG IOÉ`` ©` `°` `Sh IÒ``°` ü` e
AÉ°SDhQh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG
áj’ƒdG ¿É«YCGh ïjÉ°ûeh á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG
∂dPh ,á``MÉ``«` °` ù` dG ´É``£` b ‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh
ó≤Øà«°S É``ª` c ,IÒ`` °` `ü` `e ‹Gh Ö``à` μ` e ‘
á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG øe GOk ó``Y Égó©H ¬«dÉ©e
.äƒfi á``j’ƒ``d IQÉ`` ` jR É``¡`«`∏`J ,á`` j’ƒ`` dG ‘
™e AÉ``≤`∏`H ó`` MC’G Gó``Z ¬``«`dÉ``©`e Ωƒ``≤`«`°`S ºq ` K
äƒfih ɪ«g øe πc I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh QRÉ``÷Gh ºbódGh
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,á``dhó``dG
‹hDƒ°ùeh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ,iQƒ°ûdG
ڪ࡟Gh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ôjRh ‹É©e IQÉ``jR »JCÉJh ,áMÉ«°ùdG ´É£≤H
º`` gCG ≈``∏` Y Ö``ã` c ø`` Y ´Ó`` WÓ`` d á``MÉ``«` °` ù` dG

∫ɪYC’G ∫ÉLQh Újò«ØæàdGh øjôªãà°ùŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe 300 ácQÉ°ûÃ

¥ÉaBG{ Ihóf íààØj á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG.. zºbódG »`a »é«∏ÿG Qɪãà°S’G
2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¢üî°T ∞dCG 67 ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb ¿ÉcQC’G á∏eÉμàe áæjóe ¿ƒμà°S ºbódG : …ôHÉ÷G
á≤£æŸÉ`H ájQɪãà°S’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd á°ü°üîàe äÉ°ûbÉæeh á«Fôe ¢VhôYh πªY ¥GQhCG
á«fɪ©dG - §≤°ùe

Ωƒ«dÉ``H ∫ÉØàM’G »`a áæ£∏°ùdG
ájô`````μØdG á````«μ∏ª∏d »````ŸÉ©dG
ájɪ◊ á«æ≤à∏d á«æeC’G á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh
äÓeÉ©àdG §HGƒ°Vh ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M
∫ÓN øe ájƒYƒàdG èeGÈdGh á«fhÎμdE’G
.᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
áeÉbEG ∫É``Ø`à`M’G è``eÉ``fô``H øª°†àj É``ª`c
Gók Z §``≤`°`ù`e IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ` Ø` H Ihó`` `f
zájôμØdG á``«`μ`∏`ŸG ¥ƒ``≤` M{ ¿Gƒ``æ` ©` H ó`` `MC’G
¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh π``«` ch »``æ`ª`«`ŸG
.≥WÉæŸG ¿hDƒ°Th á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
¤EG ¥ô£àdG IhóædG ∫ÓN ºàj ±ƒ°Sh
IGOCÉ` ` c á``jô``μ` Ø` dG á``«`μ`∏`ŸG ¥ƒ``≤` M ´ƒ``°` Vƒ``e
áeƒμM QhOh ´Gó`` `HE’Gh QÉ``μ`à`H’G ájɪ◊
ájôμØdG á``«`μ`∏`ŸG ß``Ø` M √É`` Œ á``æ`£`∏`°`ù`dG
á«μ∏ŸG á``jÉ``ª` M √É`` `Œ ‹hó`` ` `dG ∞`` bƒ`` ŸGh
¥ƒ°ùdG ᫪æJ ‘ á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤`M á``«`ª`gCGh
.Êɪ©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
IQÉéàdG IQGRƒH á∏㇠áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
∫ÉØàM’G ⁄É``©` dG ∫hO ¢``ù` eCG á``YÉ``æ` °` ü` dGh
…òdG á``jô``μ` Ø` dG á``«`μ`∏`ª`∏`d »``ŸÉ``©` dG Ωƒ``«` dÉ``H
ô¡°T ø``e ø``jô``°` û` ©` dGh ¢``SOÉ``°` ù` dG ±OÉ``°` ü` j
.ΩÉY πc øe πjôHCG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh äó`` `YCG ó``bh
áeÉbEG øª°†àj kÉ` ›É``fô``H á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` H
âÑ°ùdG Ωƒ«dG ᫪«∏©J πªY äÉ≤∏M çÓ``K
᫪gCG ¤EG ¥ô``£`à`J GRÓ`` H ¿hGô`` `c ¥ó``æ`Ø`H
á«∏ªYh ™ªàéª∏d ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M
.ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M π«é°ùJ
á«μ∏ŸG QhO ¤G πª©dG äÉ≤∏M ¥ô£àJ ɪc
á«μ∏ŸG ᪫bh QÉ``μ`à`H’Gh ´Gó`` HE’G õjõ©J ‘
á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ájôμØdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉéàæeh á«μ∏ŸG ¥ƒ≤Mh

.π≤ædG ™jQÉ°ûeh »à°ùLƒ∏dG ºYódGh …QÉ≤©dG ôjƒ£àdGh
ÚdhDƒ°ùŸG QÉ`` Ñ` `c ø`` e Oó`` `Y Ihó`` `æ` ` dG ‘ ô``°` VÉ``ë` «` °` Sh
AGÈ`` ÿG ∂`` dò`` ch äÉ``cô``°` û` dG äÉ`` jÈ`` c ‘ Ú``jò``«` Ø` æ` à` dGh
øe ó``jó``©` dG ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG ¿ƒ``≤`∏`«`°`S ø``jò``dG Ú``°`ü`à`î`ŸGh
‘ óYÉ°ùJh øjôªãà°ùŸG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG
.IóYGƒdG á≤£æŸG ‘ Qɪãà°S’G ÜòL
á≤£æŸG ¤EG IQÉ``jR º«¶æJ IhóædG èeÉfôH øª°†àj ɪc
øjôªãà°ùŸG ∞``jô``©` à` d º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
™jQÉ°ûŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á``«`dÉ``◊G ájQɪãà°S’G ¢UôØdÉH
IQÉjR ∫hó``L øª°V ∂``dPh á≤£æŸG ‘ áªFÉ≤dG ábÓª©dG
áØ∏àfl ™jQÉ°ûe ™e äÉ«bÉØJG IóY ™«bƒJ ºà«°Sh ,πeÉμàe
.ºbódG á≤£æŸ IQÉjõdG ∫ÓN

ájõeQ ≠dÉÑe πHÉ≤e á∏jƒW äGÎØd íæ“ ´ÉØàfG ≥M Oƒ≤©H
Ú«fɪ©dG Ò¨d ¢``UÉ``ÿG Qɪãà°S’G ‘ á``jô``◊G »£©Jh
iôNCGh äÉ``cô``°`û`dG π``NO ≈∏Y á«Ñjô°V äGAÉ``Ø` YEG πª°ûJh
óFGƒ©dGh ôªãà°ùŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ πjƒ– á«fÉμeEGh á«côªL
QhO º«¶©Jh ™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh Oƒ«b …CG ¿hOh ájôëH
√òg ‘ Qɪãà°S’Gh IQOÉ``Ñ` ŸG ΩÉ``eR ò``NC’ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
.™jQÉ°ûŸG
πª©dG ¥GQhCG ø``e ó``jó``©`dG Ihó``æ` dG è``eÉ``fô``H øª°†àjh
∞∏àfl πª°ûJ á°ü°üîàŸG äÉ°ûbÉæŸGh á«FôŸG ¢Vhô©dGh
∫hO ‘ ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ º¡J »àdG ájQɪãà°S’G Ö``fGƒ``÷G
äÉYÉ£b ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG É¡æeh á«Hô©dG è«∏ÿG
áMÉ«°ùdGh ÅfGƒŸGh á«fó©ŸG äÉYÉæ°üdGh äÉjhɪ«chÎÑdG

Ωƒj ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g º¶æJ
¿Gƒæ©H Ihóf §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH πÑ≤ŸG AÉKÓãdG
.Úeƒj ôªà°ùJ { ºbódG ‘ »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ¥ÉaBG{
π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e IhóædG ìÉààaG πØM ≈Yôj
Qƒ°†ëH á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG »°Tƒ∏ÑdG
Qƒ°†ëHh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh áÄ«¡dG ¢ù«FQ
∫ÉLQh Újò«ØæàdGh øjôªãà°ùŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe 300
øjƒYóŸGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe øjƒYóŸGh ∫É``ª`YC’G
.á≤jó°üdG ∫hódG ¢†©Hh áæ£∏°ùdG øe
…ôHÉ÷G ˆG ó``Ñ`Y ø``H ó«©°S ø``H ≈«ëj ‹É``©`e ó`` cCGh
¿CG { ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g ¢ù«FQ
ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdG øe ójõŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd í«àJ IhóædG
∫ÉLQ ∞jô©J ∂dòch áæ£∏°ùdÉH ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ‘
™∏£àf Éà øjôªãà°ùŸGh ڪ࡟Gh Ú«é«∏ÿG ∫É``ª`YC’G
ÉjGõŸG øe á©°SGh áeõM Ωó≤J »àdG ºbódG á≤£æe ‘ ¬«dEG
πª©J »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫Ó``N ø``e ájQɪãà°S’G õ``aGƒ``◊Gh
8 ≈∏Y áYRƒe á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G IÎØdG ∫Ó``N É¡«∏Y
á≤£æŸGh ,±É``÷G ¢``Vƒ``◊Gh ,º``bó``dG AÉæ«e »``gh ≥WÉæe
á≤£æŸGh ,áæjóŸG õ``cô``eh ,á«æμ°ùdG áæjóŸGh ,á«MÉ«°ùdG
äÉYÉæ°üdG á≤£æeh á«à°ùLƒ∏dG äÉ``eó``ÿGh ,á«YÉæ°üdG
á©°SGh á``MÉ``°`ù`e ≈``∏` Y ó``à` “ »``à` dGh ,É`` gÒ`` Zh á``«`μ`ª`°`ù`dG
äGQɪãà°SÓd á°ü°üfl É``©k `Hô``e kGÎ``eƒ``∏`«`c 1777 ≠``∏`Ñ`J
.záØ∏àîŸG
‘ πª©dG ∫ɪàcG ó©H ¬``fEG ¬d íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ∫É``bh
¿É`` cQC’G á∏eÉμàe á``æ`jó``e º``bó``dG ¿ƒ``μ`à`°`S ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g
2020 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH ¢üî°T ∞``dCG 67 ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉ`` b
≥«≤– ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿ƒμ«°S á≤£æŸG ¿CG »æ©j Gò``gh
‘ IOƒ°ûæŸG áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
.áæ£∏°ùdG
øe áeõM ÒaƒàH Ωƒ≤J áeƒμ◊G ¿CG ¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
»JCÉJ º``bó``dG á≤£æe ‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G É``jGõ``ŸGh õ``aGƒ``◊G
áeRÓdG »``°`VGQC’G ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG á«Ñjô°V äGAÉ``Ø`YEÉ`c

πÑ≤ŸG ƒjÉe 6 »Hô¨ŸG »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ≈≤à∏e »`a ácô°T 370

Üô¨ŸG »`a ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ᫪gCG ócDƒj »éæÿG
øe áÑîf ácQÉ°ûe ≈≤à∏ŸG ó¡°ûjh .è«∏ÿG ∫hOh Üô¨ŸG ÚH ᪶àæe ájôëH
´É£≤dG äÉcô°T øe OóY ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG Ú«é«∏ÿGh áHQɨŸG ÚdhDƒ°ùŸG
ácô°T 120 ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ÚÑfÉ÷G ‘ ¢UÉÿG
,QÉ≤©dGh ,áMÉ«°ùdG øe äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe á«Hô¨e ácô°T 250h á«é«∏N
.á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh áYGQõdGh ,»à°ùLƒ∏dG π≤ædGh ,ábÉ£dGh
áμ∏ªŸG Ú``H ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G §``HGhô``dG õjõ©J ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`jh
π°UGƒà∏d º¶àæe AÉ°†a OÉ``é` jEGh »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hOh á«Hô¨ŸG
iód Qɪãà°S’G ¢Uôa ¢VôYh Ú«é«∏ÿGh áHQɨŸG ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ÚH
OÉéjEGh ÚÑfÉ÷G iód Ú°UÉÿG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG õjõ©Jh ÚÑfÉ÷G
áμ∏ªŸG ‘ »é«∏ÿG …OÉ``°`ü`à`b’G Qƒ``°`†`◊G º``YOh á«é«∏N á«Hô¨e äÉ``cô``°`T
.á«Hô¨ŸG
´É£b ‘ »Hô¨ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ,πªY äÉ≤∏M ™Ñ°S ‘ ≈≤à∏ŸG ∫hÉæàjh
,π≤ædGh äÓ°UGƒŸG ´É£b ‘ »Hô¨ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¥ÉaBGh ,¿OÉ©ŸGh ábÉ£dG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ‘ »Hô¨ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ä’É›h
¿hÉ©àdG ä’É``›h ,»``YGQõ``dGh »FGò¨dG ø``eC’G ‘ »Hô¨ŸG »é«∏ÿG πeÉμàdGh
á«é«∏ÿG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh ,äÉ«Hô¨ŸG äÉ«é«∏ÿG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ÚH
‘ Iô``aGƒ``à` ŸG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø`dGh ,á``MÉ``«`°`ù`dGh QÉ``≤`©`dG ´É``£`b ‘ á``«`Hô``¨`ŸG
ácGô°ûdG ¥É``aBG{ ∫ƒ``M Qhóà°S »àdG á«°ù«FôdG á°ù∏÷G ¤G áaÉ°VE’ÉH .Üô¨ŸG
.zá«Hô¨ŸG áμ∏ªŸGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«é«JGΰSE’G

zIOƒ÷G{`d »Hô©dG ô“DƒŸG
¥É≤ëà°SG{ ¢û`````bÉæj
zäÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
á«fɪ©dG - ∫ƒÑ棰SG
ô¡°T øe ô°ûY ™°SÉàdG ‘ ó≤©j
á«cÎdG ᪰UÉ©dG ‘ πÑ≤ŸG ƒjÉe
™HGôdG »Hô©dG ô“DƒŸG ∫ƒÑ棰SG
IOƒ÷G IQGOEG º¶f ¿Gƒ``æ`Y â``–
É«LƒdƒæμJ ¥É≤ëà°SG) á∏eÉ°ûdG
OÉ–’G ¬ª¶æj …òdG (äÉeƒ∏©ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd »Hô©dG
»μjôeC’G ¢ù∏éŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
á«æ¡ŸG äGOÉ`` `¡` `°` `û` `dG OÉ`` ª` `à` `Y’
ô“DƒŸG ó¡°ûjh .ΩÉ``jCG 5 ôªà°ùjh
50 Qƒ``°` †` M á``©` HGô``dG ¬`` ` JQhO ‘
øe á«HôY ádhO 14 øe kÉcQÉ°ûe
. áæ£∏°ùdG ɡ檰V
¢VôY ¤EG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡` jh
áãjó◊G äÉ``gÉ``Œ’G á°ûbÉæeh
AÉ≤dEGh IOƒ``÷G ᪶fCGh º«gÉØŸ
ÚeCÉJ ‘ IOƒ÷G QhO ≈∏Y Aƒ°†dG
É¡àØ°üH á``«`°`ù`aÉ``æ`à`dG äGQó`` ≤` `dG
á«dhDƒ°ùeh kÉ«é«JGΰSEG kÉ`aó``g
á°SGQO ÖfÉéH áeó≤àe á`` jQGOEG
á«Ø«ch á«dÉ◊G IOƒ``÷G ᪶fCG
Ú°ù– π`` `Ñ` ` °` ` Sh É`` `gô`` `jƒ`` `£` ` J
á`` `°` ` SGQOh á`` ` ` ` ` jQGOE’G á`` ª` ` ¶` ` fC’G
á`` «` `dhó`` dG OÉ`` `ª` ` à` ` Y’G Ò`` jÉ`` ©` `e
.É¡≤«≤– á«Ø«ch áØ∏àîŸG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ‘ á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH áéæW áæjóà ≥∏£æJ
á«é«JGΰSEG ácGô°Tz{ QÉ©°T â– »Hô¨ŸG »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ≈≤à∏e ∫ɪYCG
ÖMÉ°U ájÉYQ â– ∂dPh ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùj …òdGh zπÑ≤à°ùŸG OÉ°üàbG AÉæÑd
. á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ∂∏e ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G
π«∏N IOÉ©°S ¬°SCGôj óaƒH ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∑QÉ°ûJh
¢UôØdG ∫Ó``¨`à`°`SG á``«`ª`gCG ó`` cCG …ò`` dG á``aô``¨`dG ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H
∫hO óYÉ°ùj ɇ á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG ‘ á°UÉN á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ‘ ájQɪãà°S’G
áeÉbEG ÖfÉL ¤EG »FGò¨dG øeC’G ´hô°ûe ºYO ‘ É¡àjDhQ ≥«≤– ≈∏Y á≤£æŸG
IôgÉŸG ádɪ©dGh äGAÉØμdG ôaGƒJ áé«àf »YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ ácΰûe ™jQÉ°ûe
ÖfÉL ¤EG Üô¨ª∏d ΩÉ¡dG ‘Gô¨÷G ™bƒŸGh á«dhC’G OGƒŸGh IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’Gh
.ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd á«dÉe ≥jOÉæ°U ¢ù«°SCÉJ
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ–G ¢ù«FQ áaô¨dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ∫Ébh
âªgÉ°S á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉkHQÉ≤J äó¡°T á«Hô¨ŸG á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿EG
Gòg ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,Iô°TÉÑŸG á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G ‘ á«Yƒf IôØW çGóMEG ‘
äÉ©∏£J iƒà°ùe ¿hOh ±Éc
m ÒZ π¶j ¬fCG ’EG ,»HÉéjEG ôeCG π°UÉ◊G Qƒ£àdG
.Üô¨ŸG ™e è«∏ÿG ∫hO ܃©°T
»YGQõdGh »``MÓ``Ø`dG ô``jó``°`ü`à`dGh »``YÉ``æ`°`ü`dG ∫É``é` ŸG ¿CG ¬``JOÉ``©`°`S ±É``°` VCGh
π≤f •ƒ£N ¿B’G ¤EG óLƒJ ’ ¬fCG ÚM ‘ ,ÉHhQhCG ƒëf kÉ¡Lƒe ∫GR Ée Üô¨ŸÉH

5

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

äÉ©HÉàe

π◊G ƒg áHÉbôdG ójó°ûJh ..øWGƒŸG áë∏°üà ô°†j OƒbƒdG øY ºYódG ™aQ øY åjó◊G ¿Cq G GhócCG

Öjô¡àdG äÉ«∏ªY øe óë∏d ∫õjódG ™jRƒàd äÉbÉ£ÑdG OɪàYG :¿ƒdhDƒ°ùeh ziQƒ°ûdG{`H AÉ°†YCG

™fÉ°üeh äÉ``cô``°`T ∑É``æ`g ¿q EG å«M ,»``ÁÈ``dG á¶aÉfi ‘ º``FGO
ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ,kÉjô¡°T Úeƒj øe ÌcC’ êÉàfE’G øY ∞bƒàJ
ɪc ,¢ü≤ædG Gò¡d áé«àf ,áMOÉa ôFÉ°ùN óÑμJ ‹ÉàdÉHh ,∫õjódG
π≤f øe øμªààd ‘ÉμdG OƒbƒdG óŒ ’ á«∏ëŸG π≤ædG äGQÉ«°S ¿q CG
äÉæMÉ°ûdG ¢û«àØàd á©LÉf á«dBG ™°Vh ÊGõ©dG ìÎ≤jh .™FÉ°†ÑdG
∫ƒîj ™jô°ûJ OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áHÉbôdG ójó°ûJh òaÉæŸG ‘
≈∏Y Oƒ«b ™°Vhh ,á``«`dB’G √ò``g ò«Øæàd ΩRÓ``dG PÉîJÉH áWô°ûdG
.Ú«fɪ©d á``cƒ``∏`ª`ŸG Ò``Z hCG á``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z äÉ``æ`MÉ``°`û`dG áÄÑ©J
á≤£æe ‘ á£fi AÉ°ûfEG ÊGõ©dG ìÎbG ,™fÉ°üŸÉH ≥∏q ©àj ɪ«ah
‘ á«YÉæ°üdG äBÉ`°`û`æ`ŸG äÉ``LÉ``«`à`MG á«Ñ∏àd á«YÉæ°üdG »``ÁÈ``dG
πªY hCG äÉæMÉ°ûdG áaÉãμd ¿ƒμj ¿CG ÊGõ©dG ó©Ñà°SGh .á≤£æŸG
¬∏ª› ‘ ô``eC’G ¿q EG Ók `FÉ``b ,ádCÉ°ùŸG √ò¡H ábÓY …CG äGQÉ°ùμdG
∫ƒ°üM Úæ≤àd áë°VGh äÉ«dBG hCG á«aÉc áHÉbQ OƒLh Ωó©H ≥∏q ©àj
.OƒbƒdG øe ¬LÉàëj Ée ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG

ô©°ùdÉH √DhGô``°` T ºà«a á``°`ü`◊G √ò``g ø``Y ó``jõ``j É``e É``eCG ,Ωƒ``Yó``ŸG
äGQÉ«°ù∏d ∫õ``jó``dG ø``e IOhó`` fi ᫪c ¢ü°üîJ É``ª`c ,»``ŸÉ``©`dG
∂dòc π¨à°ùJo »``à`dGh ,(Ohó`` ◊G È``Y á``eOÉ``≤`dG) á«fɪ©dG Ò``Z
ÖFÉf ÊGõ©dG áØ«∏N øH ódÉN í°VhCGh .™«ÑdG IOÉ``YEGh øjõîà∏d
áæé∏dG ƒ°†Y »``ÁÈ``dG á¶aÉëà ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ
ÜÉÑ°SCG ¿CG ,»``ÁÈ``dG ´ô``a ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H á«∏ëŸG
∫hódG ‘ QÉ©°SC’G ´ÉØJQG É``gRô``HCG øμd ,IOó©àe ∫õjódG Öjô¡J
¢ü≤ædG áé«àf ∫õjódG Oƒbƒd IÒÑμdG ¥ƒ°ùdG áLÉMh ,IQhÉéŸG
áeó≤e ‘ ¿CG ¤EG ÊGõ``©` dG â``Ø`dh .Ö``jô``¡`à`dG äÉ``«`∏`ª`Y ÖÑ°ùH
OƒLh Ωó``Yh áHÉbôdG ∞©°V ,Öjô¡àdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG
πNóàdG IQhô``°`V ¤EG É``«k `YGO ,ô`` eC’G Gò``g §Ñ°†d á°üàfl á¡L
RɨdGh §ØædG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh πÑb øe ô°TÉÑŸG
Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ¿q EG ∫É``bh .á∏μ°ûŸG √ò``g π``◊ §HGƒ°V ™°Vƒd
πμ°ûH OƒbƒdG ôaƒJ Ωó``Y É¡æe ,áØ∏àfl á«Ñ∏°S QÉ``KBG É¡æY èàæJ

øe ÒãμdÉH ¬WÉÑJQG øY Ók °†a ,øjó«Øà°ùŸG øe Òãμd kɨdÉH
πμ°ûH Êɪ©dG øWGƒŸG É¡«∏Y óªà©j »àdG á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°üdG
øY »eƒ«μdG ÜôYCGh .GkÒãc ¬«∏Y ôKDƒ«°S ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQGh »eƒj
,∫õjódG »Hô¡e ≈∏Y äÉHƒ≤©dG øe ß∏¨J äÉ©jô°ûJ ø°S ‘ ¬∏eCG
∫ƒNO º«¶æàd á``«`dBG ™``°`Vh É`` kMÎ``≤`e ,Iô``gÉ``¶`dG √ò``g ø``e óë∏d
ºàj ’ å«ëH ,ájÈdG òaÉæŸG ÈY äGQÉ«°ùdGh äÉæMÉ°ûdG êhôNh
∫ƒNódGh êhôÿÉH -áZQÉØdG äÉæMÉ°ûdG á°UÉNh -É¡d ìɪ°ùdG
¢üëa AGôLEÉH ÖdÉWh .á©æ≤e ÜÉÑ°SCG ¿hO kÉ«eƒj Iôe øe ÌcCG
,á«aÉ°VEG äÉfGõN Oƒ``Lh ΩóY øe ócCÉà∏d äÉæMÉ°ûdG ™«ªL ≈∏Y
OOÎJ »``à`dG ∫RÉ``æ`ŸGh ¢``TGƒ``MC’G ≈∏Y á«°û«àØJ äÓ``ª`M ò«ØæJh
IOÉYEGh øjõîJ ‘ É¡dÓ¨à°SG ºàj å«M ,IÒÑμdG äÉæMÉ°ûdG É¡«∏Y
êGôîà°SG á°SGQóH á°üàîŸG äÉ¡÷G »eƒ«μdG ÖdÉWh .OƒbƒdG ™«H
πμd IOófi ᫪c ¢ü«°üîJ ∫ÓN øe ,∫õjódG AGô°ûd äÉbÉ£H
∫õjódG øe ádOÉ©dG É¡à°üM ≈∏Y π°ü– ¿CG ≈∏Y ,ájQÉŒ IQÉ«°S

å«M ,∫õjódG QÉ©°SCG ¢üNQ ÖÑ°ùH ºàJ Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ¿q CG ¤EG
Ú≤≤fi ,≈``∏`YCG QÉ©°SCÉH áæ£∏°ùdG êQÉ``N ¬©«ÑH ¿ƒ``Hô``¡`ŸG Ωƒ``≤`j
…ODƒj äÉHƒ≤©dG ß«∏¨J ΩóY ¿q EG ∫Ébh .∂dP AGQh øe ájOÉe IóFÉa
ÈY á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG √òg RGôHEG ¤EG kÉ«YGO ,Öjô¡àdG ójGõJ ¤EG
∞°ûμdGh á∏μ°ûŸG √ò``¡`H ™ªàéŸG á«Yƒàd ,á``«`eÓ``YE’G πFÉ°SƒdG
ɪc ,Ö``jô``¡`à`dG äÉ«∏ªY É``¡`H º``à`J »``à`dG áØ∏àîŸG Ö``«`dÉ``°`SC’G ø``Y
±É°VCGh .äÉ«∏ª©dG √òg áHQÉfi ‘ ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≈∏Y Ú©àj
ÈdG ≥jôW øY ∂dP ” AGƒ°S Oó©àJ Öjô¡àdG πFÉ°Sh ¿q CG ÊÉÑ∏μdG
Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ‘ πjÉëàdG ¤EG ¿ƒHô¡ŸG CÉé∏j å«M ;ôëÑdG hCG
.OÓÑdG êQÉN ∂dP ó©H É¡©«Hh ,á«côª÷G áHÉbôdG øe Üô¡dGh
ócDƒŸG øe ¬fq EG ÊÉÑ∏μdG ∫Éb ,OÉ°üàb’G ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ∫ƒMh
;áæ£∏°ùdG øe ∫õjódG Öjô¡J äÉ«∏ªY ≈∏Y á«Ñ∏°S GkQÉKBG ∑Éæg ¿CG
áHÉãà »¡a ,Ék«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbG ó«L ÒZ ÉkYÉÑ£fG ≥∏îJ å«M
AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ´ÉÑJh OÓÑdG øe Öë°ùJ ábhô°ùe áYÉ°†H
…òdG ô`` eC’G ,∫õ``jó``dG ≥jƒ°ùJ ‘ kÉ`HGô``£`°`VG çó``–h ,êQÉ``ÿÉ``H
≈∏Y ÊÉÑ∏μdG Oó°Th .OƒbƒdG øe øWGƒŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ôKDƒj
,¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG á«dhDƒ°ùe ∫õjódG Öjô¡J IôgÉX áëaÉμe ¿CG
Ú©àj å«M ,OGô`` aC’G hCG ᫪°SôdG äÉ``¡`÷G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ``°`S
,Öjô¡J äÉ«∏ªY …CÉ`H á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ≠∏Ñj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y
øH ó«©°S ∫É``b ,¬ÑfÉL øe .ô``NBG ÖfÉL øe äÉHƒ≤©dG ójó°ûJh
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U
¿q CG ’EG ,øWGƒª∏d OƒbƒdG º``YO ≈∏Y πª©J áeƒμ◊G ¿q EG áæWÉÑdG
,ºYódG Gò``g ΩGó``î`à`°`SG ¿ƒ``Ä`«`°`ù`j ø``jó``aGƒ``dGh Ú``æ`Wƒ``ŸG ¢``†`©`H
ÒZ ájOÉe Ö°SÉμe ≥«≤ëàd Oƒbƒ∏d Öjô¡J äÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤«a
±É°VCGh .OÓÑdG êQÉN ¤EG äÉ«ªμdG √òg Öjô¡J ÈY ,áYhô°ûe
¢†©ÑdG ™``aó``j ,IQhÉ`` é` ŸG ∫hó`` dG ‘ ∫õ``jó``dG QÉ``©` °` SCG ´É``Ø` JQG ¿CG
‘ Öjô¡àdG ÈY áYhô°ûe ÒZ Ö°SÉμe ≥«≤– ‘ ¬dÓ¨à°S’
,Ωƒ«dG ‘ äGôe 4 hCG 3 êôîjh πNój π¶jh ,äÉæMÉ°ûdG äÉfGõN
±É°VCGh .iôNCG Iôe IOƒ©dGh ¬¨jôØJh ∫õjódÉH OƒbƒdG ¿GõN CÓŸ
ÒãμdG »æWƒdG OÉ°üàb’G ∞∏μj ºYódG Gòg ∫Ó¨à°SG ¿q CG »eƒ«μdG
GkQô°V ÖÑ°ù«°S Oƒ``bƒ``dG ø``Y º``Yó``dG ™``aQ ¿q CG ɪc ,∫Gƒ`` `eC’G ø``e

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
≈∏Y Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Yh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà AÉ``°`†`YCG ™``ª`LCG
äÉ«∏ªY ø``e ó``◊Gh ∫õ``jó``dG ™jRƒàd äÉbÉ£ÑdG OɪàYG IQhô``°`V
ô°†j OƒbƒdG øY ºYódG ™aQ øY åjó◊G ¿CG øjócDƒe ,Öjô¡àdG
.øWGƒŸG áë∏°üÃ
áæé∏dG ¢``ù` «` FQ ÊÉ``ª` μ` ◊G »``∏` Y ø`` H º``«`∏`°`S IOÉ``©` °` S ∫É`` ` bh
∫õjódG Öjô¡J πFÉ°Sh Rô``HCG ¿q EG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G
äÉæMÉ°ûdG ÈY ƒg ,äÉeƒ∏©e øe ìÉàŸG ≥ah áæ£∏°ùdG ‘ á©ÑàŸG
∫õjódG Öjô¡J ≈∏Y óYÉ°ùj Ée ¿q CG í°VhCGh .Gôk ëH øØ°ùdGh ,kGô``H
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬dÓ¨à°SG AÉ°ùj …ò``dGh ΩƒYóŸG OƒbƒdG ô©°S ƒg
äÉ¡÷G ¢†©H øe áHÉbôdG ∞©°Vh ,±Gô``WC’G á«eGΟG Ohó◊G
øe á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’G ∞∏àîŸ á«YGh ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG á«æ©ŸG
øY áªLÉædG QÉKB’G RôHCG øe ¿q CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .ÚHô¡ŸG πÑb
kGô¶f ¬``d §£îŸG ø``e Ì``cCG á``dhó``dG á``fRGƒ``e 𫪖 ,Öjô¡àdG
,πjÉëàdGh ¢û¨dG áaÉ≤K QÉ°ûàfGh ,OƒbƒdG ≈∏Y Ωó≤ŸG ºYódG ºé◊
GƒfÉc AGƒ``°` S ¬«≤ëà°ùe Ò``¨`d »``eƒ``μ`◊G º``Yó``dG ÜÉ`` gP Ö``fÉ``é`H
ºYódG ™aQ äÉgÉŒÉH ™aódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉYÉ£b ΩCG ¢UÉî°TCG
…ODƒJ ÉÃQ IOÉM äÉ°TÉ≤f øY ôØ°ùj ób …òdG ôeC’G ,OƒbƒdG øY
øe GkQò``fi ,ºYódG ádCÉ°ùe ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG ¤EG äÉ¡÷G ¢†©ÑH
¢ù«FQ iôjh .øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üà ô°†J äGQGô≤H êhôÿG
á«°†≤dG √òg ‘ π◊G ¿q CG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´OôdG πÑ°S ΩGóîà°SGh ,áHÉbôdG ójó°ûJ ‘ øªμj
ΩóYh ,á``«`dÉ``ŒQ’G Ò``Zh á∏eÉ°ûdG ∫ƒ∏◊G ‘ ø``WGƒ``ŸG ácQÉ°ûe
.Qó°üŸG øe á∏μ°ûŸG ™HÉæe ∞«ØŒh ,äGQGô≤dG PÉîJq G ‘ ´ô°ùàdG
áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ°ùμdGh äÉæMÉ°ûdG ácôM áaÉãc ¿q CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
Éck Qóà°ùe ,∫õjódG Öjô¡J äÉ«∏ªY ójGõJ ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ôKDƒJ
kÉ«YGO ,ºYódG øe áaó¡à°ùŸG äÉYÉ£≤dG ¿ÉeôM »æ©j ’ ∂dP ¿CG
øe .á«dhDƒ°ùeh áªμëH ÖfGƒ÷G áaÉc øe á«°†≤dG á°SGQO ¤EG
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y QÉ°TCG ,¬à¡L
IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ

ô£```b ≈````dEG ¿Éà````°ùcÉH ø````e É``gô≤e π≤f å````ëÑJ zá«eÓ°SE’G á````aô¨dG{
ô≤e π≤f á«fÉμeEG åëH ¤EG äÉYɪàL’G âbô£J ôNBG ÖfÉL øe.¿Éà°ùcÉHh ,ÚæH
ô£b á``dhO ¤EG (‹É``◊G ô≤ŸG á``dhO) ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL øe á«eÓ°SE’G áaô¨dG
á«eÓ°SE’G áaô¨dG ô≤e áaÉ°†à°S’ ìÎ≤ŸG ≈æÑŸG ájõgÉLh É¡Ñ«MôJ âæ∏YCG »àdG
q ∫ÉM ‘
»àdG äGOÉ≤àf’G ójGõJ ¤EG ∂dP ÜÉÑ°SCG Oƒ©Jh ,ô≤ŸG π≤f ≈∏Y á≤aGƒŸG â“
áaô¨dÉH É¡eɪàgGh É¡àjÉYQ ∞©°V ÖÑ°ùH ¿Éà°ùcÉH ¤EG á«eÓ°SE’G áaô¨dG É¡¡LƒJ
ájOÉ°üàb’G πaÉëŸGh çGóMC’G ‘ É¡◊É°üe øY ´ÉaódGh É¡ªYO ΩóYh á«eÓ°SE’G
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG á``aô``Z ájƒ°†Y ìGÎ``bG åëH ” ɪc .á``«`ŸÉ``©`dG á«°SÉ«°ùdGh
∫ƒ°ü◊G á°ùªà∏e á«eÓ°SE’G áaô¨∏d Ö∏£H âeó≤J »àdG ,á«∏jRGÈdG á«eÓ°SE’G
⁄É©dG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J IOÉjR ‘ ∂dP ºgÉ°ù«d ÖbGôe áØ°üH ájƒ°†©dG ≈∏Y
ɪc .Úaô£dG ÚH ájQÉéàdG ä’OÉÑàdG Ò«°ùJh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hOh »eÓ°SE’G
øe áHƒ∏£ŸG IófÉ°ùŸG πÑ°S á°ûbÉæeh á«eÓ°SE’G áaô¨dG ™jQÉ°ûe ¢VGô©à°SG iôL
â∏ª°Th ,É¡fGó∏H ‘ ™jQÉ°ûŸG √òg ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’G á«Ø«c ¿CÉ°ûH AÉ°†YC’G ±ô¨dG
ácô°ûdG ,±ÉbhCÓd á«∏gC’G á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ,IÉcõ∏d á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG øe Óc ™jQÉ°ûŸG
∂æH ,∫ɪYC’G ÜÉë°UCG OÉ–G ,ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ±É°ûμà°S’ á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G
ájDhôdG{ á«eÓYE’G ácô°ûdG AÉ°ûfEG ,á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ácô°T AÉ°ûfEG ,QɪYC’G
ÖjQóJh ∞«XƒJ äÉcô°T ,ô°TÉÑŸG ÊhÎμdE’G á«eÓ°SE’G áaô¨dG ™bƒe ,zIOhóëŸG
äÉcô°ûdG ,¢VQC’G QɪY äÉ«©ªL OÉ–G ,á«æ«ÑdG áMÉ«°ùdG ôjƒ£J äÉcô°T ,ádɪ©dG
™jQÉ°ûŸG ø``e É``gÒ``Zh ∫Ó``◊G äGOÉ``¡`°`Th ᫪æàdGh º«∏©àdGh ÖjQóà∏d á``«`dhó``dG
.iôNC’G
¢ù∏éŸ ô°ûY øeÉãdG ´ÉªàL’G áeÉbEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” äÉYɪàL’G ΩÉàN ‘h
᪰UÉ©dÉH á«eƒª©dG á«©ªé∏d ÚKÓãdG IQhódG ´ÉªàLGh á«eÓ°SE’G áaô¨dG IQGOEG
.ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ¿Gô¡W á«fGôjE’G

ájDhôdG – §≤°ùe

ájQÉéàdG ±ô¨∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ π«cƒdG óªMCGh ô£b áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
áeÉ©dG áfÉeC’G ÖfÉL ¤EG πª°û«d IQGOE’G ¢ù∏› π«μ°ûJ IOÉYEG ⓠɪc ájô°üŸG
,âjƒμdG ,äGQÉeE’G ,ájOƒ©°ùdG ,ô£b øe Óc áæ£∏°ùdGh »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æŸ
,Éjõ«dÉe ,ƒLƒJ ,¿OQC’G ,¿GôjEG ,ô°üe ,¿hÒeÉμdG ,¿Éé«HQPG,É«côJ ,¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S

äÉHÉ°ù◊ ≥bóe Ú«©J ᫪gCG ≈∏Y á«eÓ°SE’G áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ócCG
q h áaô¨dG
ÖfÉL ¤EGh .áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ≥bóe øY åëÑdÉH á«°UƒàdG â``“
áeOÉ≤dG IQhó∏d áaô¨∏d kÉ°ù«FQ πeÉc ídÉ°U ï«°ûdG ‘ á≤ãdG Qƒ°†◊G OóL ∂dP
¢ù«FQ ÊÉ``K ∫BG º°SÉL ø``H áØ«∏N ï«°ûdG É``ª`gh ¢ù«Fô∏d ÚÑFÉf QÉ«àNG ” ɪc

…QÉ÷G π``jô``HCG 25-24 IÎ``Ø` dG ∫Ó``N á``Mhó``dG á``jô``£`≤`dG á``ª`°`UÉ``©`dÉ``H ó``≤`Y
á«©ªé∏d øjô°û©dGh á©°SÉàdG IQhó``dGh IQGOE’G ¢ù∏éŸ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G
πeÉc ídÉ°U á°SÉFôH áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d á«eÓ°SE’G áaô¨∏d á«eƒª©dG
∫hO ô``“Dƒ`e ᪶æe π㇠OGó``◊G ó``ª`MCG Qƒ°†ëHh á``«`eÓ``°`SE’G áaô¨dG ¢ù«FQ
π«∏N IOÉ©°S ¬°SCGôJ óaƒH äÉYɪàL’G ‘ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T óbh »eÓ°SE’G ⁄É©dG
ájƒ°†©H ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉ¡ÑædG º«gGôHEG ï«°ûdG øe πc
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »ë∏°üŸG ó°TGQh á«∏NGódG á¶aÉëà áaô¨dG áæ÷ ¢ù«FQh
.áaô¨dG ΩÉY ôjóe ÊGôëÑdG º«¶©dG óÑYh áaô¨dG
”h á«dÉŸG áæé∏dG ¬JôbCG …òdG á«dÉŸG áæé∏dG ôjô≤J OɪàYG ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
∫hódG å``M IQhô``°`†`H ôjô≤àdG ≈``°`UhCGh IQGOE’G ¢ù∏› πÑb ø``e kÉ`≤`M’ √OÉ``ª`à`YG
Üò÷ πª©dG áØYÉ°†eh ójó°ùàdG áYô°S ≈∏Y äÉcGΰT’G Oó°ùJ ⁄ »àdG AÉ°†YC’G
RGôHEGh áaô¨dG AGOCG ôjƒ£àd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡©aOh AÉ°†YC’G ™«ªL
.Ék«ŸÉYh Ék«∏fi ÉgQhO
á«eÓ°SE’G áaô¨dG AÉ°†YCG ºYO ¥hóæ°üH á°UÉÿG áëFÓdG åëH iôL ɪc
´ÉªàL’G ≈∏Y É¡°VôYh áëFÓdG ∫ƒM á«FÉ¡ædG á°SGQódG OGóYE’ áæ÷ π«μ°ûJ ”h
∫Éμ°TCG áaÉμd ʃfÉ≤dG QÉWE’G ™°Vh ¤EG áëFÓdG ±ó¡Jh ,IQGOE’G ¢ù∏éŸ ΩOÉ≤dG
πª©j å«M äÉ``cGÎ``°`T’G ™``aO ‘ øjÌ©àŸG AÉ°†YCÓd ¬Áó≤J ºàj …ò``dG ºYódG
§HGƒ°†dGh ΩÉ``μ`MC’G ™°†jh á``eRÓ``dG á«∏jƒªàdG πFÉ°SƒdG OÉ``é`jEG ≈∏Y ¥hóæ°üdG
QÉWE’G Gò``g ‘h .á«eÓ°SE’G áaô¨dG AÉ°†YCG ºYód ájò«ØæàdG äÉ``«`dB’Gh º¶ædGh

»°VÉŸG ´ƒ`````Ñ°SC’G ∫ÓN ¢UÉ`````ÿG ´É£≤dG »`a ÚæWGƒe 1104 Ú«©J
πª©dG Oƒ≤©d É≤k ah º¡∏«¨°ûJ ”q øe Qƒ``LCG â``MhGô``J ô``NBG ÖfÉL øe %10^8 ôLÉëŸG ∫Ó¨à°SGh øjó©àdG
∫ÉjQ 2400 ¤EG 350ÚHh á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH ÊɪY ∫ÉjQ 4900 ¤EG 450 ÚH øe Ióªà©ŸG
.ÊɪY ∫ÉjQ 4600 ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T á∏ª◊ ôLCG ≈∏YCG ≠∏H óbh ≈∏YCGh Ωƒ∏HódG á∏ªM øe ÊɪY
∫ÓN 𫨰ûJ áÑ°ùf ≈∏YCG , ´ôa - ¬jG ¢SG ÊÉÑeƒc (õ«°SôaG) Ú°ûcΰùfƒc ¿hOhÒ°TQG ácô°T â∏é°S óbh
ácô°T É¡«∏J Éæk WGƒe (43) Ú«©àH Ω Ω ¢T ºgDhÉcô°Th â°ùjG Ö«c ácô°Th,kÉæWGƒe (43) Ú«©àH ´ƒÑ°SC’G
.Éæk WGƒe ( 41) ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

™jQÉ`````°ûe ∫ƒ````M á````«Øjô©J Ihó````f
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà AÉ```Hô¡μdG
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
¿hÉ©àdÉH AÉHô¡μ∏d ¿õ``e ácô°T º¶æJ
‘ áæWÉÑdG ܃``æ` L ß``aÉ``fi Ö``à` μ` e ™`` e
á«Øjô©J Ihó`` `f πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ∫hC’G
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫ƒ``M
ájÉYQ â``– ∂``dPh AÉHô¡μ∏d ¿õ``e ácô°T
¿GóªM øH ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S
á`` æ` WÉ`` Ñ` dG ܃`` `æ` ` L ß`` `aÉ`` `fi …ô`` ` é` ` `◊G
á¶aÉëŸG I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh
Ωƒª©dG …ôjóeh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh
܃æL á``¶` aÉ``ë` à á``«` eƒ``μ` ◊G í``dÉ``°` ü` ŸGh
É¡dÓN øe ºàj πª©dG ¥GQhCG øe OóY Ëó≤J IhóædG ∫ÓN ºà«°S å«M .áæWÉÑdG
iƒà°ùe ≈∏Y ¿hõ``e AÉHô¡c ácô°T É¡eó≤J »àdG ™jQÉ°ûŸGh äÉ``eó``ÿG ¢VGô©à°SG
IhóædG ∫Ó``N ºà«°S ɪc ,ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ¢UÉN πμ°ûH á¶aÉëŸG
∂dòch ,É¡dÓN øe ∂∏¡à°ùŸG IOÉØà°SG πeDƒŸG øe »àdG äÉMÎ≤ŸG øe OóY Ëó≤J
.IhóædG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ºà«°S

äÉ°ù°SDƒª∏d »éjhÎdG ¢Vô©ŸG ¥Ó£fG
Ωƒ«dG .. AGôHEÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á«fɪ©dG - AGôHEG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »éjhÎdG ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a âÑ°ùdG Ωƒ«dG CGóÑJ
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ¬ª¶æj …òdG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà AGôHEG áj’ƒH
. ΩÉjCG 4 ôªà°ùjh Qɪãà°S’G èjhôJ áæ÷ ‘ Ók ㇠á¶aÉëŸÉH
OƒªM ø``H ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– íààØ«°S …ò``dG ¢``Vô``©`ŸG ‘ ∑QÉ``°`û`jh
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe ácQÉ°ûeh kÉcQÉ°ûe 40 øe ÌcCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi …ôª©ŸG
.áæ£∏°ùdÉH ∫ɪYC’G
Iô°SC’Gh OôØdG É¡d êÉàëj »àdG á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸG ∞∏àfl ¢Vô©ŸG º°†«°Sh
.∫ÉØWCÓd äÉ≤HÉ°ùeh á«¡«aôJ äÉ«dÉ©a ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ ΩÉ≤à°S ɪc ™ªàéŸGh

ájDhôdG – §≤°ùe
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒÑ°SC’G 𫨰ûàdG ácôM ô°TDƒe í°VhCG
πª©dG Oƒ≤©d É``≤nk `ah ∞FÉXƒdGh ø¡ŸG Oó``Y ‘h äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÚæWGƒe (1104) 𫨰ûJ ”q ¬``fq CG
á∏ª÷G IQÉŒ ´É£bh %39^5 äGAÉ°ûfE’G ´É£b πãe å«M Ω2013/4/24 ¤EG 4/20 øe IÎØdG ∫ÓN Ióªà©ŸG
´É£bh %22^4 ájô°SC’Gh á«°üî°ûdG ™∏°ùdGh ájQÉædG äÉLGQódGh äÉcôëŸG äGP äÉÑcôŸG ìÓ°UEG ,áFõéàdGh

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

6

QÉÑNCG

Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG
392 `H ´GójEG äGOÉ¡°T
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
á«fɪ©dG – §≤°ùe
Êɪ©dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ≈``æ` Ñ` à äó``≤` Y
á«fɪ©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf á°ù∏L
᪫b ‹É``ª` LEG ≠``∏`H å``«`M 814 º``bQ QGó`` °` UE’G
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 392 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG
§°Sƒàe ¿CG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äOÉaCGh
.áFÉŸÉH 0Q13 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG ô©°S
IÒ°ûe áFÉŸÉH 0Q13 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG ≠∏H ɪ«a
kÉeƒj 28 ¤EG π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG ¤EG
øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M
.πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T øe
øY IQOÉ`` °` `ü` `dG ´Gó`` ` ` jE’G äGOÉ``¡` °` T È``à` ©` Jh
∑ƒæÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
äÉ«∏ªY ò«Øæàd á``«`dÉ``e IGOCG §``≤`a á``°`ü`Nô``ŸG
¢UÉ°üàeG ¤EG »eôJ »àdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG
‘ô°üŸG ´É£≤dG iód ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ¢†FÉa
QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
.. ΩÉ``Y πμ°ûH ∫É``ŸG ¥ƒ``°`S ≈``∏`Yh Ió``FÉ``Ø`dG ô©°S
IOÉ`` YEG äÉ``«`∏`ª`Y ≈``∏`Y Ió``FÉ``Ø` dG ô``©`°`S ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y
ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG øe IÎØ∏d AGô°ûdG
óMGh ƒg ¬æe ÚKÓãdG ≈àMh ‹É``◊G π``jô``HCG
.áFÉŸÉH

…OÉ°üàb’G •É°ûædG IOÉjR ÖÑ°ùH % 9.5 áÑ°ùæH ó≤ædG ¢VôY ´ÉØJQG

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdG ‹ÉªLEG IOÉjR : z…õcôŸG{
»°VÉŸG ôjGÈa ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e 14.4 ¤EG % 14 áÑ°ùæH
áFÉŸÉH 9Q8 áÑ°ùæH OGR ó≤a (á«∏ëŸG á∏ª©dÉH Ö∏£dG â– ™``FGOƒ``dG Gó``Y ɪ«a ,á«ÑæLC’G
6`H áfQÉ≤e Ω2013 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪoY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 519Q1h äGQÉ«∏e 7 ¤EG π°ü«d
.Ω2012 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 846Q8h äGQÉ«∏e
IOÉjR »``g (…ó``≤`æ`dG ™°SƒàdG) ó≤ædG ¢``Vô``Y ‘ IOÉ``jõ``∏`d á«°ù«FôdG äÉ``cô``ë`ŸG â``fÉ``ch
,áFÉŸÉH 11Q3 áÑ°ùæH Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«∏ëŸG ∫ƒ°UC’G ´ƒª›
äõcs Q óbh .áFÉŸÉH 8Q3 áÑ°ùæH OGR …òdG ‘ô°üŸG Ωɶæ∏d á«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ‘É°U É¡«∏j
iód ádƒ«°ùdG ¢†FÉa ≈∏Y π«∏ëàdG IÎa ∫ÓN Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG
≥ëà°ùJ »àdG - ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe OGR å«M ,‘ô°üŸG ΩɶædG
øe ádƒ«°ùdG ¢†FÉa ¢UÉ°üàe’ Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj »àdG - kÉeƒj 28 ó©H
ï°V á«dB’ áÑ°ùædÉHh .Ω2013 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q112 ¤EG Ω2012 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q087
AGô°T IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ô≤à°SG ó≤a ,‘ô°üŸG RÉ¡÷G ‘ ádƒ«°ùdG
Ω2012 ¢SQÉe òæe áFÉŸÉH óMGh óæY Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™e (ƒÑjQ) á«dÉŸG ¥GQhC’G
á∏«∏d ∑ƒæÑdG ÚH Ée ¥ƒ°S ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe OGRh .QƒÑ«∏dG ô©°S ™e ≈°Tɪàj ÉÃ
0Q106øe Ω2013 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q141 ¤EG Êɪo©dG ∫ÉjôdÉH ¢Vhô≤dG ≈∏Y Ió``MGh
∑ƒæÑdG ‘ ™FGOƒdGh ¢Vhô≤dG øe πc ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ÉeCG .Ω2012 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH
IóFÉØdG QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG ó≤a.¢VÉØîf’G ¢†©H äó¡°T ó≤a ájQÉéàdG
‘ áFÉŸÉH 1Q320 ¤EG Ω2012 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 1Q367 øe Êɪo©dG ∫ÉjôdÉH ™FGOƒdG ≈∏Y áÑ°ùæH OGR ób (á«∏ëŸG á∏ª©dÉH Ö∏£dG â– ™FGOƒdG kGó``FGR ‘ô°üŸG RÉ¡÷G êQÉN ó≤ædG
.Ω2013 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 494Q8h ÚjÓH 3 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 8Q8
∫ÉjôdÉH ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG πãŸÉHh .Ω2013 ôjGÈa
.É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN áFÉŸÉH 5Q627 ¤EG áFÉŸÉH 6Q153 øe Êɪo©dG á∏ª©dGh á«∏ëŸG á∏ª©dÉH ™``FGOƒ``dG ´Gƒ`` fCG ™«ªL ø``e ¿ƒμàj …ò`` dG) ó≤ædG ¬Ñ°T É``eCG

áªFÉb øª°V Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH zQɪãà°S’G ∫ɪYCG{ ¢ù«FQ
k
zΩEG. ±EG .Éæ«e{ á∏› õ`FGƒéH ∫ƒ°UCÓd Gô`jóe
Ú``°ùªN π°†aCG
:Ók FÉb áÑ°SÉæŸG √òg ≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d
Éæ∏«eR ¬«∏Y π°üM …ò``dG ôjó≤àdÉH ¿hQƒîa ÉæfEG{
øª°V √QÉ«àNÉH ó«©°S ∫BG ó«°ûªL »Ø°Uh ó«°ùdG
≥jOÉæ°üdG …ôjóe øe kGôjóe Ú°ùªN π°†aCG áªFÉb
∂æÑdG ‘ ,É``æ`fEG .MENA FM á∏› πÑb øe
Gòg ¬``©`e º°SÉ≤àf ¿CÉ` H AGó``©`°`S ,ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG
¬dƒ°üM ó©H ,IQGóéH ≥ëà°ùŸG RÉ‚E’ÉH ¢SÉ°ùME’G
∑ƒæH ∫É`` ª` `YCG IQGOE’ ¥ƒ`` eô`` ŸG õ`` cô`` ŸG Gò`` g ≈``∏` Y
,∂dòc .πμc Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏dh Qɪãà°S’G
∫É› ‘ ∂æÑdG Iƒb Qó≤jh Rõ©j ¬LƒàdG Gòg ¿q EÉ`a
ÉæfÉÁE’ kÉ°SÉμ©fG kÉ°†jCG Èà©j ¬fq CG ɪc ,∫ƒ°UC’G IQGOEG
.zÉædƒ°UCG ºgCG ºg Éæ«ØXƒe ¿CÉH ΩÉàdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
∑ƒæH ∫É``ª` YCG äÉ``eó``N Ò``aƒ``à`H Ωƒ``≤`j ∂``æ`H ∫hCG ƒ``g
,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùH áWÉ°Shh Qɪãà°SG
á«æ¡e Qɪãà°S’G ¥ôa ÌcCG øe óMGh ¬jód ¿EG å«M
Qɪãà°S’G ∫É``› ‘ á©ªà› äGÈîH ,áæ£∏°ùdÉH
¥Gƒ°SC’G ÈY ∫ƒ``°`UC’G IQGOEG ‘ kÉeÉY 90 øY ójõJ
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hO ¥Gƒ``°` SCGh á``«` dhó``dGh á``«`∏`ë`ŸG
»æWƒdG ∂æÑdG ôjój ,‹É``◊G âbƒdG ‘ .»é«∏ÿG
äÉ°†jƒØJh Qɪãà°SÓd ájôjó≤J ßaÉfi Êɪ©dG
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ∂``dPh ájQɪãà°S’G äGQÉ°ûà°SÓd
¥Gƒ°SC’Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ``°`SCGh
≥jOÉæ°üd ∫ƒ°UC’G äÉÄa ∞∏àfl ÈY ∂dPh á«dhódG
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ø``e øjôªãà°ùŸGh ,óYÉ≤àdG
.äGhÌdG ÜÉë°UCGh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
iód ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¿CG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’G âë°VhCG
14Q47 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 14 áÑ°ùæH 2013 ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡æH OGR ób ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫Ó``N ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 12Q69`` H áfQÉ≤e ÊɪoY ∫É``jQ QÉ«∏e
.»°VÉŸG
‹ÉªLEG ø``e áFÉŸÉH 63 ¬àÑ°ùf É``e â∏μs °T »àdG ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ™``FGOh á∏ªL äOGRh
áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód áeƒμ◊G ™``FGOh äOGR ɪæ«H ,áFÉŸÉH 9Q8 áÑ°ùæH ,™``FGOƒ``dG
.áFÉŸÉH 5Q4 áÑ°ùæH ΩÉ©dG ´É£≤dG ™FGOhh áFÉŸÉH 23Q9
áFÉŸÉH 48Q2 ¬àÑ°ùf Ée â∏μs °T OGôaC’G ™FGOh ¿CG ßMÓŸG øe ,äÉYÉ£≤dG iƒà°ùe ≈∏Yh
áFÉŸÉH 26Q1 áÑ°ùæH á«dÉŸG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG ™FGOh É¡à∏J ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh á∏ªL øe
áFÉŸÉH 21Q4 áÑ°ùæH óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ™FGOh É¡æeh áFÉŸÉH 24Q3 áÑ°ùæH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
.áFÉŸÉH 1Q4 äÉYÉ£≤dG »bÉH ™FGOhh
áaÉ°VE’ÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG É¡àëæe »àdG ¢Vhô≤dGh ™FGOƒdG IOÉjR ¿CG ßMÓŸG øeh
πé°S å«M ,áXƒë∏e áLQóH ó≤ædG ¢VôY IOÉjR ¤EG äOCG …OÉ°üàb’G •É°ûædG IOÉjR ¤EG
â¨∏H kÉYÉØJQG (ó≤ædG ¬Ñ°T + ≥«°†dG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY) ™°SGƒdG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY
Ω2013 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13Q9h kGQÉ«∏e 11 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 9Q5 ¬àÑ°ùf
äÉfƒμe ÚH øeh .Ω2012 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 59Q9h äGQÉ«∏e 10`H áfQÉ≤e
øª°†àj …ò``dG) ≥«°†dG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY ¿CG ßMÓf ,™°SGƒdG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY

á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d z Iô°ù«e { ìÉààaG ≈Yôj QÉØX ßaÉfi
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

∂dPh ,∂æÑdÉH Qɪãà°S’G ∑ƒæH ∫ɪYCG IQGOEG ¬à≤≤M
¿CÉH ó«©°S »æfEG .»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y
πª©∏d ,iƒà°ùŸG ™«aôdG ≥jôØdG Gòg ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒcCG
.{ õ«ªà∏d Éæ«©°S ‘ kÉjƒ°S
πX …ò``dG ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG π°üM ó≤d
kGôNDƒe ,kÉeÉY 17 øe ÌcC’ á«°ù°SDƒe ’k Gƒ``eCG ôjój
¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ``©` dG ∫ƒ``°` UCG ô``jó``e{ Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y
á∏› õFGƒL øª°V áeó≤ŸGh ,ábƒeôŸGz2013 ΩÉ©d
∂æÑdG Èà©j ,∂dP ¤EG ∞°VCG . MENA FM
óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U øe ójó©∏d ¬«a kÉbƒKƒe kÉμjô°T
᫪«∏bE’G º``¡`°`SC’G ≈``∏`Y õ``«`cô``J ™``e ,áæ£∏°ùdG ‘
.á«ŸÉ©dGh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG ΩÓ``°`S ≥``∏q `Y ɪc

Ωƒ≤j ∂æH ∫hCG -Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø``∏`YCG
§≤°ùe ¥ƒ°ùH á``WÉ``°`Shh Qɪãà°SG äÉ``eó``N ÒaƒàH
iôNCG Iôe ¬dƒ°üM øY - áæ£∏°ùdÉH á«dÉŸG ¥GQhCÓd
á∏› ø``e ∫ƒ`` °` UC’G IQGOEG ∫É`` › ‘ ô``jó``≤`J ≈``∏`Y
QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG MENA FM ΩEG ±EG Éæ«e
á≤∏©àŸG QÉÑNCÓd ᪡ŸG QOÉ°üŸG ó``MCG Èà©J »àdGh
∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æà ≥jOÉæ°üdG IQGOEÉ`H
.É«≤jôaCG
´É£≤dG ÈY ګ桪∏d ∞ãμe í°ùe AGôLEG ó©Hh
äQó°UCG ,Ú``ë`°`Tô``ŸG äÉ``Ä`Ÿ ≥``«`bO ¢üëØH ΩÉ``«`≤`dGh
Ú°ùªN Aɪ°SCG º°†J »àdG ájƒæ°ùdG É¡àªFÉb á∏éŸG
´É£b ‘ Iƒbh kÉYGóHEGh,GPk ƒØf ÌcC’G äÉ«°üî°ûdG øe
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æà ∫ƒ``°` UC’G IQGOEG
∫BG ó«°ûªL »Ø°Uh ó«°ùdG QÉ«àNG ” óbh .É«≤jôaCG
∑ƒæH ∫ɪYCG IQGOEG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,ó«©°S
√òg Ú``H ø``e Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH Qɪãà°S’G
.äÉ«°üî°ûdG
IÈÿG øe m∫ÉY iƒà°ùà »Ø°Uh ó«°ùdG ™àªàjh
≈∏Y ¿Éc óbh ,kÉeÉY 14 É¡Jóe âbÉa »àdGh ,á«æ¡ŸG
»àdGh ,∂æÑdÉH Qɪãà°S’G ∑ƒæH ∫ɪYCG IQGOEG ¢``SCGQ
.2008 ΩÉY òæe ,∫ƒ°UC’G IQGOEG IóMh º°†J
:Ók FÉb »Ø°Uh ó«°ùdG ìô°U ,∂``dP ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
á«°üî°T Ú``°`ù`ª`ÿG á``ª`FÉ``b ø``ª`°`V …QÉ``«` à` NG ¿EG{
…òdG ìÉéæ∏d kGô``jó``≤`J ¢``SÉ``°`SC’G ‘ Èà©j π``°`†`aC’G

á«aô°üŸG ∫ƒ``∏` ◊G Ò``aƒ``J ƒ``g É`` fQhO .¬``∏`ª`©`d Gôk ` ≤` e ¿É``ª`Y QÉ``à` NG …ò`` dG
π«¡°S ±É°VCGh ,áØ∏àîŸGh IójôØdG º¡JÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ »àdG á«eÓ°SE’G
≥≤ëf Iô°ù«e ‘ Éæq ∏©L Iõ«ªàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG ÚH ™ª÷G Gòg …RÉ«f
.Êɪ©dG ‹É``ŸG ¥ƒ°ùdG ‘ iƒ``bCG ∞bƒe ¤EG ∫É``≤`à`f’Gh Qƒ£àdGh ƒªædG
kÉÑjôb kÉ©bƒe ‘ ¿ƒμ«d ádÓ°üH …OGƒdG ‘ õ«ªàe ™bƒe ‘ Iô°ù«e ´ôa ™≤jh
á«eÓ°SEG á«aô°üe äÉeóN Ëó≤J øe ¬æμÁ ɇ ,øFÉHõdG ™«ªL øe
OGôaC’G øe ÉææFÉHR äÉ©∏£J »Ñ∏Jh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ™e ≥aGƒàJ
q ɪc .äÉcô°ûdGh
á«ÑjQóJ äGQhO ÈY ÚØXƒŸG øe ≥jôa ÖjQóJ π©ØdÉH ”
.á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG ò«Øæàd πªY ¢TQhh
QƒædG á«©ªL ¤EG …ÒN ≠∏Ñà ´ÈàdÉH Iô°ù«e âeÉb ,¥É«°ùdG äGP ‘h
.™ªàéŸG áeóîH ÉæeGõàdG øe Aõéc ÚaƒØμª∏d
Ú«aô°üŸGh AGÈ``ÿG π``°`†`aCG ø``e áYƒª› π°†ØH Iô°ù«e â°ù°SCÉJ
º¡JÉeóN Ëó≤àd ⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ø``e Gƒ``JCG ø``jò``dG Ú``«`eÓ``°`SE’G
.áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``î`∏`d Iò``aÉ``f π``°`†`aCG AÉ``°` û` fEGh
…hP ø``e Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``«`aô``°`ü`ŸG ø``e kÉ` °` †` jCG IQGOE’G ≥``jô``a ¿ƒ``μ`à`j É``ª`c
.Iô°ù«e π``«`¨`°`û`J Aó`` Hh AÉ``°` û` fEG ‘ É``«k `°`ù`«`FQ kGQhO Gƒ``Ñ`©`d ø``jò``dG IÈ`` ÿG

á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d <Iô°ù«e> ´ô``a QÉØX ∂æH íààaG
,OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl Ωó≤j …ò``dG ,ádÓ°U -…OGƒ``dG ‘
äÉeóî∏d Iô``°`ù`«`e Èà©j ,Iõ``«`ª`à`ŸG á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿGh ,äÉ``cô``°` û` dGh
.ádÓ°U ‘ íààØj ´ôa ∫hCG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
‹É©e ájÉYQ â– ádÓ°U ¿ƒà∏«g ¥óæa ‘ Iô°ù«e ìÉààaG πØM º«bCGh
óÑY ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG
,QÉØX ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »∏«é©dG Ö``LQ ø``H ⁄É``°`S ø``H ß``aÉ``◊G
,á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g ¢ù«FQ ÖgòdG »∏Y øH ⁄É°S QƒàcódG ï«°ûdGh
»ØXƒe ø``e Oó``Yh QÉØX á¶aÉëà ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ΩGôμdG ø``FÉ``Hõ``dG ø``e á``Yƒ``ª`› ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H Iô``°`ù`«`eh QÉ``Ø` X ∂``æ`H
k FÉb QÉ``Ø`X ∂æÑd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ʃ``gÉ``e ʃ``J çó`` –h
øëfz:Ó
áæjóe ‘ ,zIô°ù«e{ á«aô°üŸG äÉeóî∏d á«fÉãdG IòaÉædG Ú°TóàH ¿ƒMôa
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G øe ÒãμdG Éæg ¿ƒª∏©J ɪc ,ádÓ°U
äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿG π°†aCG ÒaƒJ øª°†f øëfh .¿ÉªY ‘ á«eÓ°SE’G
≈∏Y º¡ÑjQóJ ” Iô°ù«e ‘ ÚØXƒŸG ™«ªL ¿CG .á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d kÉ≤ah
á«aô°üŸG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ºgh ,¬Lh πªcCG
z.øFÉHõ∏d á«eÓ°SE’G
Ëó≤àd ,äÉéàæŸG ôjƒ£J ‘ á°ü°üîàe Ió``Mh Iô°ù«e ∂∏à“ Éªc
ábÉH É¡æFÉHõd Ωó≤Jh .Iô°ù«e øFÉHõd á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ƒ∏◊G π°†aCG
πjƒ“h ,…QÉ÷G ÜÉ°ù◊Gh ,ÒaƒàdG ÜÉ°ùM:πãe á«aô°üŸG äÉéàæŸG øe
IÒ°üb Ióe ‘ äÉHÉ°ù◊G íàa ºàj å«M .…QÉ≤©dG πjƒªàdGh,äGQÉ«°ùdG
.ÒNCÉJ ¿hO º¡JÉHÉ°ùM ÉjGõà ™àªàdG øe øFÉHõdG ™«£à°ùjh,kGóL
áMGQ{ Iô°ù«Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …RÉ``«`f π«¡°S ∫É``b áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«e iód iƒ°üb ᫪gCG πà– ÉææFÉHR
ÉææFÉHR ,Iô°ù«Ÿ á«dÉŸG á∏MôdG √òg ‘ ÉææFÉHR ™e AÉcô°T Éæ°ùØfCG Èà©fh
ójó÷G óaGƒdG hCG á«∏ª©dG ¬JÉ«M CGó``H …ò``dG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe iƒ°S

»æ≤àdG ÖjQóà∏d õcôe ¢ù«°SCÉàd z∑ÉahÎH { ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ z∞JÉμJ{
¢ù«FôdG »Ñ«gƒdG óªMCG ìô°U ,¢ù«°SCÉàdG ¿ÓYEG ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
¿CÉH øeDƒf ÉæfEG{ :kÓFÉb á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd …ò«ØæàdG
,ìÉéædG ≥«≤ëàd »≤«≤◊G ô``gƒ``÷G »``g ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG
»æ≤àdG ÖjQóàdG èeGôH ‘ Qɪãà°S’G Éæ≤JÉY ≈∏Y ™≤j ¬fCGh
ôaƒJ ¿Éª°†d ∂dPh á∏eÉ©dG iƒ≤dG õFÉcQ ôjƒ£Jh áãjó◊G
Iõ«ªàŸGh á«æ¡ŸG ájô°ûÑdG äGAÉØμdG øe á°Sôªàe áYƒª›
™ªàéŸG ‘h É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ‘
ÉfóYÉ°ùà°S ácΰûŸG á«bÉØJ’G √òg ¿CÉH øeDƒf ÉæfCG ɪc .»∏ëŸG
¤EG ,kÓÑ≤à°ùe ájô°ûÑdG iƒ≤dG øe ÉæJÉÑ∏£àe AÉØ«à°SG ≈∏Y
IÒÑμdG äGRÉ`` `‚E’G ø``e ó``jõ``ŸG RGô`` MEG ‘ QGô``ª`à`°`S’G Ö``fÉ``L
.z¿B’G ≈àM ∫ÉéŸG Gòg ‘ â≤≤– »àdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôØ°UCG øÁCG ÜôYCG ¬ÑfÉL øe
Éfó©°ùj{ :∫ƒ≤dÉH ™«bƒàdG Gòg ᫪gCG øY áYƒªéª∏d
ºYód ∞`` `JGh á``«`fÉ``ª`©`dG §``Ø` æ` dG á``cô``°` T ™``e ¿hÉ``©` à` dG
á«fɪ©dG iƒ``≤`dG äGQó``b õjõ©àd á``«`eGô``dG É``ª`¡`aGó``gCG
¿EG å``«` M .á``«` YÉ``æ` °` ü` dG äÉ``YÉ``£` ≤` dG √ò`` g ‘ á``∏` eÉ``©` dG
á«fɪ©dG §``Ø`æ`dG ácô°ûd í«à«°S õ``cô``ŸG Gò``g AÉ``°` û` fEG
äGQÉ¡Ã ™àªààd ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ôjƒ£àd á°UôØdG
kGô°VÉM á«YÉæ°üdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd á«dÉY äGAÉØch
.z Ó
k Ñ≤à°ùeh

ájDhôdG - §≤°ùe
á©HÉàdG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG Ió``Mh z∞``JÉ``μ`J{ ø``e π``c â``©`bh
äÉeóÿ á«ŸÉ©dG ∑ÉahÎH ácô°Th ,á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd
∑ΰûe ´hô°ûe AÉ°ûfE’ ∂dPh ºgÉØJ Iôcòe ,§ØædG ∫ƒ≤M
ÖjQóàdG äÉ``eó``N Òaƒàd õ«ªàdG õcôe ¢ù«°SCÉJ ‘ πãªàj
áYƒª›h á«fɪ©dG §ØædG ácô°T »ØXƒŸ »æØdGh »æ¡ŸG
.É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG
,…ôØ°UCG øÁCG ∑ÉahÎH ÖfÉL øe ºgÉØàdG Iôcòe ™bh
óªMCG ∞JÉμJ ÖfÉL ø``eh ,áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
∂dPh ,á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »Ñ«gƒdG
.§≤°ùe ‘ º«bCG …òdG ™«bƒàdG πØM ∫ÓN
iƒà°ùe ≈``∏`Y ¬``Yƒ``f ø``e õ``cô``e È``cCG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ó``©`jh
,»æØdGh »æ≤àdG ÖjQóàdG äÉeóN ÒaƒJ øe Ak GóàHG ,áæ£∏°ùdG
Ú©HÉàdG ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμ«°S å«M
𪩫°ùa ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ É``eCG .á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd
áæ£∏°ùdG ‘ RɨdGh §ØædG ´É£≤d ¬JÉeóN Ëó≤J ≈∏Y õcôŸG
ó©J »àdG ,ÖjQóà∏d ∑ÉahÎH ¤ƒàà°S ɪc .ÈcCG ó«©°U ≈∏Y
§ØædG ∫É› ‘ »æØdGh »æ≤àdG ÖjQóàdG äÉeóÿ Ohõe ÈcCG
. õcôŸG IQGOEGh OGóYEG á«dhDƒ°ùe ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y RɨdGh

Ó¡Hh ΩOCGh ihõf äÉj’ƒH ájQÉŒ äÓfih äÉ°ù°SDƒe ó°V z ∂∏¡à°ùŸG ájɪM { ídÉ°üd É«k FGõL Gôk eCGh ɪk μM 22 QGó°UEG
º°SÉL ʃ``fÉ``≤`dG åMÉÑdG Ωó``b Iô°VÉëŸG ∫Ó``Nh .∂∏¡à°ùŸG ájɪM º«gÉØà ‘É≤ãdG
ÉgQhOh áÄ«¡dG øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Oô°S ɪc ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ‘ IAGôb »ªé©dG
áÄ«¡dG É``¡`∏`LCG ø``e â``Ä`°`û`fCG »``à` dG ±Gó`` `gC’G Ú``H º``K ø``eh ∂∏¡à°ùŸG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘
.á«°SÉ°SC’G É¡eÉ¡eh É¡JÉ°UÉ°üàNGh
áØdÉîŸG äÉ«£Ñ°†dG ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO øY É«k ë«°VƒJ kÉ°VôY ô°VÉëŸG Ωóq b Égó©H
±ô©àdG á«Ø«ch IQOÉ°üŸG ™∏°ùdG ¢†©Ñd »Áó≤J ¢VôY É¡∏∏îJh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d
QƒeC’G øe ójó©∏d ¥ô£J ɪc Úμ∏¡à°ùŸG πÑb øe É¡eGóîà°S’ á«ë°üdG QÉ°†ŸGh É¡«∏Y
.º¡àeÓ°Sh º¡àë°U ßØMh Úμ∏¡à°ùŸG ájɪM ‘ º¡°ùJ »àdG
QÉ«àN’G ájôMh áaô©ŸG CGóÑe Ö««¨J ‘ ÉgôKCG kÉë°Vƒe áØëéŸG •hô°û∏d ¥ô£J ºK
ÚÑj kÉ«ë«°VƒJ kÉ°VôY Ωób kÉ°†jCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ≥ah ∂∏¡à°ùŸG É¡H ™àªàj »àdG
áaô©e É¡dÓN øe øμÁ »àdG Ö«dÉ°SC’Gh Ió∏≤ŸGh á«∏°UC’G ™∏°ùdG ÚH ≥jôØàdG á«Ø«c
kÉgƒæe ∂∏¡à°ùŸG ´GóN π«Ñ°S ‘ QÉéàdG ¢†©H É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸGh IQÉ°†dG ™∏°ùdG
.äÉ°SQɪŸG √òg øe …C’ ∂∏¡à°ùe …CG ¢Vô©J ∫ÉM ‘ ÆÓHE’Gh Qò◊G IQhô°V ¤EG
ájƒYƒJ Iô°VÉfi »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f ô``NBG ÖfÉL øe
óYÉ°ùe »YƒHôŸG ó°TGQ øH ídÉ°U É¡eób »ÁÈdÉH á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ó¡©e ÜÓ£d
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG QhO ¿Gƒæ©H »``ÁÈ``dG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe
óªMCG ø``H ó``LÉ``e Ωóq ` b º``K ¬``JÉ``Ñ`LGhh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ``≤`M ¤G É¡«a ¥ô``£`J É¡JÉ°UÉ°üàNGh
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ™bƒe øY kÉØjô©J IQGOE’É`` H ΩÓ``YEG »FÉ°üNCG …ôμ°ùŸG
q ɪc ∂∏¡à°ùª∏d ™bƒŸG É¡eó≤j »àdG äGõ«ªŸG »g Éeh
≈∏Y áÄ«¡dG ≥«Ñ£àH ∞jô©àdG ”
.¬à«ÑãJ á≤jôW ìô°Th á«còdG ∞JGƒ¡dG

Ωó©H ≥∏©àJ âfÉc äÉØdÉflh (2010/39) …QGRƒ``dG QGô≤∏d kÉ≤ÑW(á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d
(8)h (3)h (2) ºbQ OGƒŸG ∂dòH ∞dÉîJ äÓëŸG √òg ¿EG å«M ™∏°ùdG ≈∏Y QÉ©°SC’G ™°Vh
äòîJGh .¿ƒfÉ≤dG äGòd ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (3)h (CG/2)h ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe
äÉØdÉîŸG √òg √ÉŒ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc á«∏NGódG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
ôeGhC’G øe GOk óY √QhóH Qó°UCG …òdG ΩÉ©dG AÉYOEÓd É¡àdÉMEG âq“h ihÉμ°ûdGh äÉZÓÑdGh
»àdG á«FGóàHE’G áªμëª∏d ô``NB’G ¢†©ÑdG ∫É``MCGh ÉjÉ°†≤dG √òg ¢†©H ô``eCG ‘ á«FGõ÷G
.É¡d áÑ°SÉæŸG ΩÉμMC’G QGó°UEGh ádÉëŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ≥«≤ëàdÉH ÉgQhO äô°TÉH
¥ÉØJG ó≤Y øe á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“ á«fÉK á¡L øe
IQÉ«°S ¬FGô°ûd ádÉcƒ∏d ¬©aO …òdG ≠∏ÑŸG ´ÉLΰSG ‘ ∂∏¡à°ùeh äGQÉ«°S ádÉch ÚH ájƒ°ùJ
q å«M ,É¡d ¬FGô°T øe §≤a øjô¡°T »°†e ó©H á«æa ܃«Y É¡H äô¡X
¥ÉØJG ó≤Y ”
Iô°ûY ¬àª«bh ≠dÉÑdG ≠∏ÑŸG ´ÉLQEÉH Ωƒ≤Jh á≤HÉ°ùdG IQÉ«°ùdG ádÉcƒdG ™LΰùJ ¿CÉH ¬jƒ°ùJ
k eÉc kÉ«fɪY ’k ÉjQ Ú©Ñ°Sh á°ùªNh ±’BG
.∂∏¡à°ùª∏d Ó
AGô°ûH ¬eÉ«b ∫ƒM Úμ∏¡à°ùŸG óMCG øe iƒμ°T IQGOE’G »≤∏J ¤EG á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©Jh
á«æØdG ܃«©dG ¢†©H ¬d äô¡X É¡d ¬eGóîà°SG óæYh äGQÉ«°ùdG ä’Éch ióMEG øe IQÉ«°S
É¡àæjÉ©eh IQÉ«°ùdG ¢üëa ó©Hh ,Iójó÷G áÑcôŸG ádÉM ™e Ö°SÉæàJ ’ »àdG áë°VGƒdGh
,™«æ°üàdG ÖÑ°ùH π∏ÿG Gòg ¿CGh É¡H ¢UÉÿG (¢ùcƒH Ò÷G) ‘ 䃰U IQÉ«°ùdÉH ¿CG ÚÑJ
q h
IQGOE’ÉH iƒμ°ûdG åMÉH øμ“ óbh iƒμ°ûdÉH ¬à¡LGƒeh ádÉcƒdÉH ∫hDƒ°ùŸG AÉYóà°SG ”
.ádÉcƒ∏d ∂∏¡à°ùŸG ¬©aO …òdG ≠∏ÑŸG ´ÉLΰSÉH ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG øe
Iô°VÉfi á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG Gôk NDƒe ⪶f ∂dP ¤EG
»YƒdG ô°ûf ±ó¡H ¥Éà°SôdG áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AÉÑb á°SQóe äÉÑdÉ£d ájƒYƒJ

ájDhôdG – §≤°ùe
Ó¡Hh ΩOCGh ihõ``f äÉj’ƒH ΩÉ©dG AÉ``YO’Gh ihõ``f áj’ƒH á«FGóàHE’G áªμëŸG äQó°UCG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡àdÉMCG ¿CGh ≥Ñ°S á«°†b øe ÌcCG ‘ É«k FGõL Gôk eCGh ɪk μM 22 Gôk NDƒe
É¡àØdÉîŸ äÉj’ƒdG √ò¡H äÉ°ù°SDƒŸGh ájQÉéàdG äÓëŸG øe OóY ó°V á«∏NGódG á¶aÉëÃ
.É«k fɪY ’k ÉjQ 3150 É¡∏ª› ≠∏H »àdG äÉeGô¨dGh áfGOE’ÉH â°†b ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb
äGQÉ«°ùdÉH ≥∏©àJ πcÉ°ûe ÚH Ée âYƒæJ ihÉμ°Th äÉZÓH Ió``Y IQGOE’G â≤∏J å«M
q ɪc Ωƒ«fƒŸC’G ¢TQƒH ≥∏©àJ iôNCGh
áØdÉîŸG äÓëŸG ¢†©Ñd äÉØdÉîŸG øe OóY ôjô– ”
âfÉc ó≤a äGQÉ«°ùdÉH ≥q∏©àj ɪ«ah . É¡H ∫ƒª©ŸG º¶ædGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÚfGƒbh íFGƒ∏d
ΩÉ«bh É¡dɪ©à°SG øe ô¡°TCG á©HQCG Qhôe ó©H äÉ≤≤°ûJh äGQÉWE’G ‘ πcBÉJ çhóëH ¢üàîJ
â°ù«d äÉ≤≤°ûàdG ¿CG áéëH äGQÉWE’G ∫GóÑà°SG á«dhDƒ°ùe øY »∏îàdÉH øeÉ°†dG π«cƒdG
áLÉLõdG ô°ùμH ÖÑ°ùàdÉH á°TQƒdG âeÉb ɪc ΩGóîà°SG Aƒ°S πH á«©«æ°üJ ܃«Y áé«àf
ióMEG âeÉb ɪc É¡dGóÑà°SG á°TQƒdG â°†aQh á°ùcÉ©dG IBGô``ŸG Ö«côJ AÉ``æ`KCG á``«`eÉ``eC’G
óæYh Úμ∏¡à°ùŸG ó``MC’ IójóL É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏ª©à°ùe QÉ«Z á©£b ™«ÑH ä’É``cƒ``dG
.IójóL â°ù«dh á∏ª©à°ùe É¡qfCG ¬d ÚÑJh
q É¡°üëØd »æa ÒÑÿ ÉgòNCÉH ΩÉb É¡eÓà°SG
∂«HÉÑ°ûdG øe OóY π«°üØàd Ωƒ«æŸC’G ¢TQh ióMEG ™e óbÉ©àdÉH Úμ∏¡à°ùŸG óMCG ΩÉb ɪc
πª©dG õéæJ ⁄ á°TQƒdG q¿CG ’EG §≤a ó``MGh ô¡°T ∫ÓN É¡ª«∏°ùJ ºàj ¿CG ≈∏Y òaGƒædGh
»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉe ÉgQôM »àdG äÉØdÉîŸG âYƒæJ ɪc .¬«∏Y ≥ØàŸG âbƒdG ‘
á«¡àæe ™∏°S ¢VôYh QÈe ¿hO QÉ©°SC’G ™aôH ≥∏©àj ¿Éc Ée É¡æªa º¡∏ªY ájOCÉJ AÉæKCG
á≤HÉ£e Ò``Z ô``FÉ``é`°`Sh Ú``eÓ``«`ŸG ¥É``Ñ` WCG)ø``e É``¡` dhGó``J Qƒ``¶`fi iô`` NCGh á``«`MÓ``°`ü`dG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

äÉ©HÉàe

Qɪãà°SÓd á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG ᫪gCG GhócCG

…OÉ°ü```àb’G ájDhôdG ióàæe :zäÉ«é«JGΰSEG{ »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
áæ£∏°ùdÉH Qɪãà````°S’G πÑ≤````à°ùŸ á«é````¡æŸG ¢ù°SC’G ™````°Vh
“äÉ«é«JGΰSEG” èeÉfôH øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á≤∏M ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócq CG
øeq CGh ,áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°S’G πÑ≤à°ùŸ á«q é¡æŸG ¢ù°SC’G ™°Vh IQhô°V
ÉgQGô≤à°SGh »é«JGΰSE’G áæ£∏°ùdG ™bƒe q¿CG ≈∏Y á≤∏◊G ±ƒ«°V
ÜòL πeÉY ¿ƒμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉ«£©e É¡∏c øeC’G ᪩fh ,»°SÉ«°ùdG
.á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d G kõcôeh á«LQÉÿG π«eÉ°SôdGh äGQɪãà°SÓd
á«q ≤H á«q ªæJ ‘ §ØædG OQƒe øe ádhódG ó«Øà°ùJ ¿CG IQhô°†H Úgƒæe
¢UôØdG º««≤J øe óH’ ¬fq CGh ,iôNC’G ájOÉ°üàb’G OQGƒŸGh äÉYÉ£≤dG
™°Vhh ,äÉjƒdhC’G ójó– ÖfÉéH ,IóYGƒdG äÉYÉ£≤dGh ájOÉ°üàb’G
≈∏Y πª©dG »°SÉ°SC’G É¡aóg ¿ƒμj áë°VGh ájOÉ°üàbG á«é«JGΰSEG
»MÉ«°ùdG ´ƒæàdGh ,¿OÉ©ŸGh á«q μª°ùdG IhÌdG äÉYÉ£b øe IOÉØà°S’G
᫪æàdGh OÉ°üàb’G ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Éà áæ£∏°ù∏d ¬H õ«ªàJ …òdG »Ä«ÑdGh
.áeGóà°ùŸG

á«eƒàμŸG øjQóe - á©HÉàe

§£ÿG á©LGôe ܃∏£e :≈°†Jôe
É¡æe õéæŸG ºéM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ájQɪãà°S’G

’ áæ£∏°ùdG »`a Qɪãà°S’G ôaGƒM :»eÉà¨dG
É¡æe IOÉØà°SÓd áë°VGh á«é«JGΰSEG É¡∏HÉ≤J

π«°UCÉàd êÉàëf :»FÉ£dG
»é«JGΰSE’G õ«ØëàdG Ωƒ¡Øe

…òdG ±ó``¡`dGh äÉ``jƒ``dhC’G ó``jó``–h Qɪãà°SÓd á∏eÉ°Th áë°VGh
çóëàf ɉEGh RɨdGh §ØædG øY çóëàf ’ øëf ,√ò«ØæJ ‘ ÖZôf
∂dò∏a á``YGQõ``dGh ¿OÉ``©`ŸGh ∑ɪ°SC’Éc iô``NCG äÉYÉ£b øY É°†jC
k G
‘ º``gÉ``°`ù`J ,á``∏`eÉ``°`T á``«`æ`Wh á``«`é`«`JGÎ``°`SEG ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` J ¿CG Ö``é`j
√òg øª°†àJ ,ájôμØdG ±É«WC’G ∞∏àîŸ ™ªà°ùJh iDhô``dG ™«ªŒ
ójó–h ,áHƒ∏£ŸG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG á«Yƒf á«é«JGΰSE’G
ó«©j ɇ ,iôNC’G øY ∞∏àîJ ¢üFÉ°üN É¡d á≤£æe πμa ,≥WÉæŸG
™°SƒàdÉH íª°ùjh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ ájOÉ°üàb’G ácô◊G §«°ûæJ
.»≤aC’G

äÉYÉ£≤dG »``g É``eh ?¢UôØdG »``g É``e ..¢``Uô``Ø`dG º««≤J ¤EG ájGóÑdG
¢SCGQ ≈∏Y óFÉ©dG ƒg ɪq Y ¿ƒãëÑj ɪk FGO ∫ɪYC’G ∫ÉLôa ?Ió``YGƒ``dG
?∫ÉŸG
»é«JGΰSE’G ™bƒŸG Ék≤HÉ°S ÉfôcP ɪch IÒãc ÉjGõe É¡jód ¿ÉªY q¿EG
∫ɪàcGh ,»``æ` eC’Gh »°SÉ«°ùdG QGô``≤`à`°`S’Gh ó∏Ñ∏d áÑ«£dG ᩪ°ùdGh
íÑ°üà°S áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‹ÉàdÉHh ,á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG áeƒ¶æe
äÉeóî∏d Gkõ` cô``e ¿ƒ``μ`J ¿C’h ,…QÉ``ª`ã`à`°`S’G Üòé∏d á``∏`gDƒ`e É``fOÓ``H
§≤°ùe QÉ£e Éæjód ?∂dP »æ©j GPÉe :»FÉ£dG ∫AÉ°ùJh ..á«à°ùLƒ∏dG
ÉgÒZh QÉë°Uh ádÓ°U AÉæ«eh ºbódG AÉæ«e Éæjódh ádÓ°U QÉ£eh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IÒÑc ábÉ£H πª©J »àdG á«°ù«FôdG á©Ñ°ùdG ÅfGƒŸG øe
᪫bh á«aÉ°VEG á£≤f ¿ÉªY í檫°S …òdG ájójó◊G ∂μ°ùdG ´hô°ûe
§°SƒàJ ÉÑk jô≤J »¡a ¿Éª©d »é«JGΰSE’G ™bƒª∏d áé«àf Iõ«ªàe
∫ÓN IõgÉL ¿ƒμà°S AÉ«°TC’G √òg πc ..É«≤jôaEGh É«°SBGh ,Üô©dG ¿Gó∏H
.¬éàæ°S á¡Lh …CG ¤EG ±ô©f ¿CG ¿B’G øe Éæ«∏Yh áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG
õ«ØëàdG Ωƒ``¡` Ø` Ÿ ÜÉ`` «` Z É``æ` jó``d ¿ƒ`` μ` j É`` `ÃQ :»`` FÉ`` £` `dG ™``HÉ``à` jh
√òg πμd áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ §£îf GkPEG ÉæfEG å«M »é«JGΰSE’G
…O á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d Gõcôe ¿ƒμæd iÈμdGh á«°SÉ°SC’G ™jQÉ°ûŸG
äÉcô°ûdG πμa ÉgÒZh ÉJƒjƒJh ∂fƒ°Sh Öàμe Éæg íàØà°S ∫G ¢ûJG
øYh Iô``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG ≥``jô``W ø``Y É``fk É``μ`e É``¡`d ó``Œ ¿CG ø``μ`Á ,á``«`ŸÉ``©`dG
Qɪãà°S’G ≈∏Y ÖFGô°†dGh ÚfGƒ≤∏d áÑ°ùædÉH IOƒLƒŸG ÉjGõŸG ≥jôW
´É£b ‘ ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG 𫨰ûJ ºàj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh ,»ÑæLC’G
õ«ØëàdGh §«£îàdG ƒg ÖFɨdGh ,ïdEG ...ºYÉ£ŸGh π≤ædGh äÉeóÿG
,áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿ÉªY ‘ çóë«°S ÉŸ »é«JGΰSE’G
´É£b ‘ Qɪãà°S’G ádCÉ°ùªc iô``NC’G äÉYÉ£≤dÉH ∂dP §HQ ™Ñ£dÉH
,óFÉY ÒZ øe áØ∏μJ ¬qfCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æf ¿CG Öéj ’ …òdGh ,º«∏©àdG
ÒãμdG ÜòL ≈∏Y 𪩫°S …òdG ƒg º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ¢ùμ©dG ≈∏Y
k G IójóL äÉ©eÉL ‘ Qɪãà°S’G q¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,äGQɪãà°S’G øe
É°†jC
iôNC’G äÉeóÿG ¤EG »gÉ≤ŸG ¤EG ºYÉ£ŸG øe áYƒæàe ∞FÉXh ≥∏îj
óMCG øe º«∏©àdG ‘ É°†jCG Qɪãà°S’G ‹ÉàdÉHh ,á©eÉ÷G ‘ áÑMÉ°üŸG
áÄa ¤EG ¿ƒªàæj ¬FÉæHCG øe ÉÑk jô≤J %60 ó∏H ‘ GkóL IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG
q ƒdh ,Iõ«‡ á«q ª«∏©J É°Uôa
±ƒ°ùa ∂dP ”
k º¡©«ªL ójôjh ,ÜÉÑ°ûdG
AÉÑWCGh Ú°Sóæ¡e Éæjód q¿C’ ;Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùŸG Gkõ` aÉ``M πãÁ
.áª∏©àe á«æ¡e QOGƒch

¿EG ∫ƒ``bCG ’ É``fCG ..?A»°T …CG ≈∏Y AÉæH IOÉjõdG áÑ°ùf øμd ,É¡H ÖMôe
øY ΩÉbQC’G ¥É£æà°SG øμÁh ,AÉ°SôNh Aɪ°U ¿ƒμJ Ée GÒãc ΩÉbQC’G
ÉeóæY :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,É¡à«©Lôe ¤EG É¡YÉLQEGh É¡∏«∏– ≥jôW
¿Éª©d á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``jDhô``dG á≤«Kh ó©H á«°ùªN á£N ∫hCG â©°Vh
Ö°ùf ∑Éæg ∂dòd ,Gòg Éæeƒj ¤EG ’ƒ°Uhh ,2000 ¤EG 1996 øe 2020
‹ÉàdÉHh ,É¡«dEG π°üf ¿CG Öéj Qɪãà°SÓd á≤∏≤e ≠dÉÑeh Qɪãà°SG
äOGR GPEGh ,Qɪãà°S’G øe ΩÉbQC’G √òg ¤EG Éæ∏°Uh πg ™LGôf ¿CG Öéj
.É¡fÉ°ü≤f ™e ∫É◊G Gòch ÜÉÑ°SC’G í«°VƒJ ºàj ΩÉbQC’G

çóëàf IÒÑc »MÉ«°S ÜòL πeGƒ©H áæ£∏°ùdG ™àªàJ :»Jƒ¡dG
‘ RɨdGh §ØædG øY πjóÑdG »g ¿ƒμJ ’ GPÉŸ ..äGƒæ°S òæe É¡æY
?πÑ≤à°ùŸG
äÉeƒ≤e É¡jód ¿É``ª`Y q¿CG É©«ªL ≥Øàf øëf :»``FÉ``£`dG ”É``M
hCG »Ä«ÑdG ´ƒ``æ`à`dG ó«©°U ≈``∏`Y ¿É``c AGƒ``°` S Gók ` L IÒ``Ñ`c á«MÉ«°S
øeC’G πãe iô``NC’G äÉeƒ≤ŸG ≈àMh ,¢ù≤£dG ≈àM hCG ‘Gô¨÷G
OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh ,çƒ∏àdG øY ó©ÑdGh Ahó¡dGh QGô≤à°S’Gh
´É£≤d á«æWh á«é«JGΰSEG ¤EG áLÉëH É``æ`fCG ’EG äÉeƒ≤ŸG √ò``g
ßMÓf øμdh É¡«∏Y πª©J áMÉ«°ùdG IQGRh q¿CG ó≤àYCGh ,áMÉ«°ùdG
ÉeóæY ¬qf’ ,áMÉ«°ù∏d áÑ°ùædÉH ájDhôdG 샰Vh ‘ A§ÑdG øe ¢†©H
â°ù«dh áYÉæ°U âëÑ°UCG É¡qfCÉH º∏©f øëf ¿B’G áMÉ«°ùdG ∫ƒ≤f
á°ùaÉæª∏d äÉ«dBGh äGOGó©à°SG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ,§≤a äÉeƒq ≤e
øëæa ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÒãc á«MÉ«°S äÉ¡Lh ™e á°Sô°ûdG
Ωó≤J Gók `L IÒãc ∫hOh Üô¨ŸGh ¿ÉæÑdh É«côJh Éjõ«dÉe ¢ùaÉæf
áeƒ¶æe ¿ÉªY ‘ øμd Ió«q L á«éjhôJ èeGôHh äÉeóNh GQk É©°SCG
.GóL áØ«©°V ∫GõJ ’ èjhÎdG

áÄ«g AÉ°ûfEG á«q ªgCG ∫ƒM ∫óL QGO …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe ‘ :»Jƒ¡dG
?Qɪãà°SÓd áeÉY
Gòg ≈∏Y ájDhôdG Iójô÷ πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf ™Ñ£dÉH :»eÉà¨dG
º¶æJ ¿CG ÉfóàYG ó≤a ,¢UÉÿG ´É£≤∏d Ö°ùëj Oƒ¡› ƒgh ióàæŸG
Ωƒ≤j ¿CG øμdh ,á«q eƒμ◊G äÉ``¡`÷G äGô``“Dƒ` ŸGh äÉjóàæŸG √ò``g πãe
≈b’ ó≤a »JAGôb Ö°ùëHh ,¬d Ö°ùëj A»°T ƒ¡a É¡H ¢UÉÿG ´É£≤dG
É¡LQÉN É``‰Eq Gh áæ£∏°ùdG π``NGO ‘ §≤a ¢ù«d GÒÑc ikó`°`U ióàæŸG
á©HÉàe »æ©j Gò``gh ,¬``dÉ``ª` YC’ ó``°` UQh á©HÉàe ∑É``æ`g â``fÉ``ch ,É``°``k †` jCG
k Gh ¿ÉªY ‘ ájOÉ°üàb’G ácôë∏d
OƒLh q¿EÉ` a ∂dòd Qɪãà°SÓd É°†jC
.GkóL º¡e áæ«©e ±GógCGh áë°VGh á«é«JGΰSEG

ìôW Ée Ö°ùMh ,IÒNC’G äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM :»Jƒ¡dG
äGQɪãà°S’G âdGR Ée 2013 …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe ‘ É°†jC
k G
?GPÉŸ ...RɨdGh §ØædG »YÉ£b ≈∏Y õμJôJ

OÉ°üàbÓd »°ù«FôdG ∑ôëŸG ƒg §ØædG q¿CG ócDƒŸG øe :»FÉ£dG ”ÉM
¢ù∏› ∫hOh è``«`∏`ÿG ∫hO ™``«`ª`÷ áÑ°ùædÉH É``°``k †` jCG ƒ``gh ,ÊÉ``ª` ©` dG
ôaƒj ƒ``gh ,»°SÉ°SC’G øª«¡ŸGh ,∫hC’G ´É£≤dG πμ°ûj ∫GR’ ¿hÉ©àdG
k G
áªq ¡e ádCÉ°ùe ∑Éæg …OÉ≤àYG ‘ øμdh ;»æWƒdG πNódG øe %85 É°†jC
Qƒ£àJ ⁄ iôNC’G äÉYÉ£≤dG q¿CG »æ©j ’ Gògh É¡«dEG âØà∏f ¿CG Öéj
§ØædG π©L …òdG ƒg ¬«∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG OÉjORGh §ØædG QÉ©°SCG øμdh
»°SÉ°SCG πeÉY π©ØdÉH ƒg ô©°ùdG Gòg ..Q’hO 100 ¥ƒa √QÉ©°SCÉH ßØàëj
k G RɨdGh §ØædG ‘ äGQɪãà°S’G øe ójõŸ Gkó`L mô¨eh
Ée øμdh ,É°†jC
᫪æàd á°Uôa ÉæFÉ£YÉH Ωƒ≤j §ØædG q¿CG ƒg ¬«∏Y ó«cCÉàdGh ¬dƒb Oƒf
IOÉYEG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ IOƒ``Lƒ``ŸG á«£ØædG IhÌ``dG ,iô``NC’G äÉYÉ£≤dG
…OÉ°üàbG ™jƒæJ Éæjód øëæa ,…OÉ°üàb’G ™jƒæà∏d ±hô¶dG áÄ«¡J
á«£ØædG IhÌdG Éæd ¬eó≤J Ée øμdh ,샪£dG ∂dòH ¢ù«d ÉÃQ øμdh
å«ëH ,áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ƒg á«q £ØædG óFGƒØdGh
.áéàæe äÉYÉ£b ¿ƒμJ
á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ‘ ÒÑc πμ°ûH ôªãà°ùJ áeƒμ◊G q¿CG º∏©f :∞«°†jh
»àdG Iójó÷G äGQÉ£ŸGh ºbódG á≤£æeh ÅfGƒŸG áeƒ¶æe ¿B’G É¡jódh
‘ ÒÑc ¥QÉa ™æ°U ≈∏Y πª©à°S AÉ«°TC’G √òg ™«ªL ;AÉ°ûfE’G â– »g
áMÉ«°ùdG ´É£b πãe iôNC’G äÉYÉ£≤dG §°ûæJh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G
¿GÒ£dG .¥OÉ``æ`a ¤EG áLÉëHh äGQÉ``£`e ¤EG É°†jCG áLÉëH ƒg …ò``dG
k G Êɪ©dG
äÉ¡LƒdGh ¬JÓMQ IOÉ``jRh óYÉ°üàdGh ƒªædG ‘ ò``NBG É°†jC
AÉ«°TC’G √ò``g π``c ‹É``à`dÉ``Hh ,¿Éª©d ≥jƒ°ùàdG IOÉ`` jRh É¡H Ωƒ≤j »àdG
iôNC’G äÉYÉ£≤dG π«©ØJh ,OÉ°üàb’G §«°ûæJ ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH πª©à°S
áWQÉN ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™°Vƒd áHƒ∏£ŸG á«é«JGΰSE’G »gÉe :»Jƒ¡dG
.»æWƒdG πNódG ‘ áªgÉ°ùe ÌcCGh á«LÉàfEG ÌcCG ¿ƒμàd
?Qɪãà°SÓd áHPÉ÷G ∫hódG ºgCG πÑb øμdh ¿ÉªY ‘ IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe ÒãμdG ∂dÉæg :±É°VCG
á«é«JGΰSEG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿C’ â``bƒ``dG ¿É``M :»``eÉ``à`¨`dG IOÉ``©`°`S
‘ áLÉëH ÉæfCG º∏©f ¿CG Öéj ,áæ«©e äÉYÉ£b ≈∏Y É©k jô°S õØ≤f ¿CG

»eÉà¨dG ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ΩôμŸG øe Óc á≤∏◊G âaÉ°†à°SG
IójôL ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM PÉà°SC’Gh ,ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y
,…OÉ°üàbG åMÉHh ∫ɪYCG πLQ ø°ùM ≈°†Jôeh ,ájOÉ°üàb’G ájDhôdG
…òdGh …OÉ°üàb’G ájDhôdG ióàæe ¬°ûbÉf …òdG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM åjóë∏d
å«M zäÉjóëàdGh ¢UôØdG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Qɪãà°S’G{ ¿GƒæY πªM
áæ£∏°ùdÉH ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG äÉjó– øY åjó◊G á≤∏◊G âdhÉæJ
ájOhófih ¢UÉÿG ´É£≤dG IAÉØc ∞©°Vh ,á«é«JGΰSE’G ÜÉ«Z ‘
…QƒëŸG Qhó``dGh ,»``LÉ``à`fE’G ´É£≤dGh áaô©ŸG OÉ°üàbG Ú``H ºMÓàdG
,äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏`d
¤EG »``eó``N »``bÉ``Ø`fEG ø``e ™``ª`à`é`ŸGh OÉ``°`ü`à`b’G π``jƒ``– ¤EG á``LÉ``◊Gh
z≥jOÉæ°üdG{ ᣰûfCG ¢ùjôμJ ¤EG áeƒμ◊G IƒYOh ,»LÉàfEG …Qɪãà°SG
á°ü°üîàe áeÉY áÄ«g ¢ù«°SCÉJ ™e ,»∏ëŸG »LÉàfE’G Qɪãà°S’G ‘
.á°ShQóe á«é¡æà ´É£≤∏d §«£îà∏d Qɪãà°SÓd
Qɪãà°S’G ™bGh CGô≤J ∞«c :»Jƒ¡dG ∞°Sƒj ∫AÉ°ùJ á≤∏◊G ájGóH ‘
.샪£dG iƒà°ùŸ π°üj πgh áæ£∏°ùdG ‘
øY å``jó``◊G :¬``dƒ``≤` H »``eÉ``à`¨`dG ⁄É``°` S ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©` °` S Ö``«`é`jh
OÉ°üàbÓd á«q °SÉ°SCG Iõ«cQ Èà©j ¬qfC’ á≤«q °ûdG Qƒ``eC’G øe Qɪãà°S’G
ájOÉ°üàb’G á``cô``◊G ô``jhó``J ‘ º``¡`e ô`` eCG ƒ``gh ,â``fÉ``c á`` dhO …CG ‘
á°UÉÿG …ô¶f á¡Lh øeh ,∫hódG øe ádhO …CG ‘ ¥Gƒ°SC’G §«°ûæJh
hCG ,√ójôf …òdG 샪£dG iƒà°ùà ¢ù«d áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G ¿EÉa
ô¶æf ÉæfC’ ?GPÉ``Ÿ ...Úª«≤ªc ≈àMh ÚæWGƒªc É©k «ªL ¬«dEG ô¶æf
ÉjGõŸG QÉÑàY’G ‘ øjòNBG ,IÒÑc äÉ«fÉμeEG É¡jód q¿CG QÉÑàYÉH áæ£∏°ù∏d
™bƒeh áWQÉî∏d Éfô¶f ƒdh ,»é«JGΰSE’G ™bƒŸG Gòg ‘ ôaƒàJ »àdG
»é«JGΰSE’G É¡©bƒe ádÓWEGh IóટG πMGƒ°ùdG »ØμJ ¿ÉªY áæ£∏°S
¿ÉªY ôëHh ,»Hô©dG è«∏ÿG πãe ájôëÑdG òaÉæŸG øe ójó©dG ≈∏Y
™e π``°`UGƒ``à`dG Iõ``«`e Éæ«£©j Gò``gh ,Üô``©` dG ô``ë`Hh …ó``æ`¡`dG §``«`ë`ŸGh
‘ AÉ°†YCG øëf ∂dòc ,⁄É©dG äGQÉ``b ∞∏àfl ‘ ∫hó``dG øe ójó©dG
¢ù∏› É¡æeh ,á«Hô©dG äÓàμàdG øe AõL øëæa ,áØ∏àfl äÉeƒ¶æe
‘ AÉ``°`†`YCG É``æ`fCG ɪc ,É``¡`JÉ``«`fÉ``μ`eEGh É``gOQGƒ``à è«∏ÿG ∫hó``H ¿hÉ``©`à`dG
IóFÉa Ée :∫AÉ°ùà«d OÉYh .,…óæ¡dG §«ëŸG ≈∏Y á∏£ŸG ∫hódG á£HGQ
?äÓàμàdG √ògh äɪ¶æŸG √òg ‘ óLGƒàdG
‘ …OÉ°üàbG •É°ûf Oƒ``Lh π¡°ùj Gò``g :¬dƒ≤H ¬°ùØf øY Ö«éjh
äÉéàæª∏d ≥jƒ°ùàdG hCG ∫hó``dG √òg ÚH π°UGƒàdG å«M øe ádhO …CG
™°VƒdGh ô≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG QÉ``Ñ`à`Y’G ‘ ò``NC’G ™``e ,É``gÈ``Y
,áæ£∏°ù∏d áfRGƒàŸGh Ió«÷G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdGh ,ô≤à°ùŸG »æeC’G
.áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ ÉjGõeh õaGƒM ∑Éæg q¿CG »æ©j Gògh
IÒãc äÉ«fÉμeEG ∑Éæ¡a ,äÉ«fÉμeE’G á«MÉf øeh :¬JOÉ©°S ∞«°†jh
ºYGódG Èà©j …òdG RɨdGh §ØædG OQƒe ,IOƒLƒŸG OQGƒª∏d Éfô¶f ƒdh
k G ,Ö°VÉf OQƒe ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¿Éc ¿EGh ,OÉ°üàbÓd »°ù«FôdG
É°†jC
É¡ë°VƒJ ,áØ∏àfl ¿OÉ©eh »YGQR êÉàfEGh á«μª°S IhôKh ÅWGƒ°T Éæjód
øe GAk ó``H É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡dÓ¨à°SG øμÁh áØ∏àîŸG äÉaÉ°ûàc’G
ájQɪãà°SG OQGƒe ∂∏à“ áæ£∏°ùdG ¿PEG .ÉgÒZh ΩhôμdG ¤EG ÖgòdG
.∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ¢ùØæH ¢ù«d É¡JQGOEG øμd IÒãc

?GPÉŸ ..á°†Øîæe äGQɪãà°S’G øμd π©ØdÉH IÒãc ÉjGõŸG :»Jƒ¡dG
á∏μ°ûŸG q¿CG …OÉ≤àYG ‘ :ÓFÉb åjó◊G ±ôW ø°ùM ≈°†Jôe §≤à∏jh
Öéj ⁄É©dG ‘ á£N …CG q¿CG ɪμa ,IOƒLƒŸG äÉ°SGQódG á∏b »g IÒÑμdG
Iôªà°ùe º««≤J á«∏ªY ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ∂dòc Öéj áë°VGh ¿ƒμJ ¿CG
q h ,¬≤«≤– ”
q Ée ≈∏Y ±ô©à∏d ,á£ÿG √ò¡d
≥FGƒ©dG ≈∏Yh √RÉ‚EG ”
ô≤àØf Iõ``«`ŸG √ò``g ∞``°`SC’G ™``eh ,É¡æe Aõ``L ≥«≤– ΩÉ``eCG âØbh »àdG
,Gòc QGó≤à äOGR äGQɪãà°S’G q¿EG ∫ƒ≤f ÉeóæYh .ÉgôaGƒJh ÉgOƒLƒd
Qɪãà°S’G ‘ IOÉjR …CG .¬«dEG Éæ∏°Uh …òdG ºbôdG ≈∏Y ±ô©àf ¿CG ¿hO

áÄa 26 ≈∏Y â°ùaÉæJ á°ù°SDƒe 300

zá«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªY{ á≤HÉ°ùe »`a áæ£∏°ùdÉH …QÉÑNEG iƒàfi π°†aCG IõFÉL ó°ü– zájDhôdG{
ΩCG – hCG{ áÄa »``gh Éãk jóM âØ«°VCG áÄa É¡æ«H øe áÄa 26 ‹É``◊G ΩÉ©dG
πc Ωó``≤`Jh ,á«q ∏ëŸG Ú``ehó``dG ä’É``é`Ÿ è``jhÎ``dG ±ó¡à°ùJ »àdG zÚ``ehO
äÉÄa øe ∞∏àfl Oó©d á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG øe êPɉ áKÓãH ≥HÉ°ùàe
ájõfhÈdG hCG á«q °†ØdG hCG á«ÑgòdG IõFÉ÷ÉH RƒØ∏d ¬∏gDƒj ɇ á≤HÉ°ùŸG
q å«M
∞jô©àdG πª°ûJ ÒjÉ©e á°ùªN ≥ah áeó≤ŸG êPɪædG ‘ º«μëàdG ”
πYÉØàdG iƒà°ùeh ájDhôdG ô°UÉæYh ™bƒŸG á«æHh íØq °üàdG ádƒ¡°Sh ™bƒŸÉH
Ú«ÁOÉcCG 8 øe áfƒμŸG º«μëàdG áæ÷ É¡JOóM »àdG ÒjÉ©ŸG øe ÉgÒZh
q Ú°üàfl
ᣰSGƒH á«Hô©dG ∫hódÉH äÉ©eÉ÷G iÈc øe ºgQÉ«àNG ”
k G õFGƒ÷G âªq °V ɪc .¿ÉæÑd Égô≤e »àdG á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G
IõFÉL É°†jC
,ºª°üe π°†aC’ ájQÉcòJ Iõ``FÉ``Lh ,ΩÉ``©`dG Gò¡d ™bƒe π°†aC’ ájQÉcòJ
√òg ‘ •É≤ædG øe OóY ÈcCG ™ªL …òdG ™bƒŸG q¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
k G π°üë«°S á≤HÉ°ùŸG
IõFÉL íæe ºà«°S ɪc ,™bGƒŸG π°†aCG Ö≤d ≈∏Y É°†jC
.á≤HÉ°ùŸÉH IõFÉØdG ™bGƒŸG π°†aCG ⪪°U »àdG ácô°û∏d ™bGƒŸG ºª°üe
ÉjDhôdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »``FÉ``£`dG ”É``M Üô``YCG ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
∫ƒ°ü◊ÉH ¬JOÉ©°S øY ájDhôdG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
™bƒŸG ≥jôØd π°UGƒàŸGh ÜhDhó``dG πª©∏d ÉéjƒàJ
ó©J »àdG IõFÉ÷G ≈∏Y
k
,çGóMC’Gh QÉÑNCÓd ÉÑk cGƒe áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©j …òdG ÊhÎμdE’G
IôFGO ô``jó``e RGQO ó``ª`fi QÉ``°` TCGh .á``¶`ë`∏`H á``¶`◊ ™``bƒ``ŸG ≈``∏`Y É``¡`©`aQh
»JCÉJ IõFÉ÷G q¿CG ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒÃ ‹B’G Ö°SÉ◊G
¿Éc ;Ió``jô``÷G ™bƒe Égó°üM »àdG õFGƒ÷G øe πaÉM πé°ùd ÉéjƒàJ
k
ÌcC’ ¢ùHQƒa áªFÉb øª°V ÊhÎμdE’G É¡©bƒeh zájDhôdG{ êGQOEG ÉgôNBG áæ£∏°S ¬«a âëÑ°UCG âbh ‘ ∂dPh ,á«q LƒdƒæμàdG äÉ«£©ŸG ™e πYÉØàdG IOÉjR ‘ º¡°ùà°S É¡fq CG ≈∏Y IhÓY á«fhÎμdE’G á«æ≤àdG ƒ‰ ™«é°ûJ ¤EGh
π°UGƒàdG äÉμÑ°Th á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸG ≈∏Y GQk ƒ°†M á«Hô©dG ó``FGô``÷G ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG äÉ£fi ø``e áªq ¡e á£fi ¿ÉªY äÉjƒà°ùe ™`` aQh Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á``jô``μ`Ø`dG á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤`M ∫ƒ``M »``Yƒ``dG
.»YɪàL’G á≤HÉ°ùe âªq °V ɪæ«H ,§≤a áÄa 25 ≈∏Y äƒàMG »°VÉŸG ΩÉ©dG áî°ùf q¿CG äÉ«æ≤J ᫪æJ ‘ É«k °SÉ°SCG ÓeÉY Èà©J »àdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ôjƒ£J

ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
™bGƒª∏d …QÉ``Ñ` NEG iƒ``à` fi π``°`†`aCG Iõ``FÉ``é`H zá`` jDhô`` dG{ Ió``jô``L äRÉ`` a
å«M ;á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªY á≤HÉ°ùe øª°V ∂``dPh ,á«fhÎμdE’G
ô°üb ¥ó``æ`Ø`H á``©`HÉ``°`ù`dG É¡àî°ùf ‘ á``≤`HÉ``°`ù`ŸG è``FÉ``à`f ¿Ó`` YEG π``Ø`M º``«` bCG
áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ⁄É°S QƒàcódG ájÉYQ â– ,¿Éà°ùÑdG
.IRQÉÑdG á«dÉ©ØdG √ò¡d ±ô°T ∞«°†c äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
26 ∫ƒ``M ¿ƒ≤HÉ°ùàj ∑QÉ``°`û`e 300 ‹Gƒ``M á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ¢ùaÉæJh
– hCG { áÄa »gh Éãk jóM âØ«°VCG áÄa É¡æ«H »àdG IõFÉ÷G äÉÄa øe áÄa
∂dPh ,á«∏ëŸG zÚ``ehó``dG{ ä’ÉéŸ èjhÎdG ±ó¡à°ùJ »àdG { Ú``ehO ΩG
Ú«é«JGΰSE’G AÉcô°ûdG øe áYƒª› øe ºYóHh ᫪bôdG ¿ÉªY ájÉYôH
,»é«JGΰSEG ∂jô°ûc ΩG hCG »c πãe äÉcô°ûdGh äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG øe
,Êɪ©dG ÚehódG ∫ÉéŸ èjhÎ∏d óFGQ ∂jô°ûc ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh
»æWƒdG ∂``æ`Ñ`dG º¡æ«H IÉ``Yô``dG ø``e IQÉ``à` fl á``Yƒ``ª`› ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
¿EG Ö«J ácô°Th ,IQƒª©ŸG ácô°Th ,Qɪãà°SÓd Òª©J ácô°Th Êɪ©dG
¿ÉªYh ,Aɪ°ùdG QóH äÉ«Ø°ûà°ùeh ,IQÉéà∏d ø°ùfi óªMCG ácô°Th ,õjƒJ
k G ∑Éægh ,ºbódG Éμ«fhôjh ,§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæah ,AGô°†ÿG
É°†jC
±G h ,¿ÉªY ójÉL Úehh ,¿ÉªY êó«dƒæcCG πãe ¿ƒªYGOh ™ªà› IÉYQ
k G ∑Éægh ,áJ’ƒμ°û∏d ≈ª∏°Sh ,ójÉL »H ófG
¿ƒ«eÓYEG IÉYQh ¿ƒªYGO É°†jC
§≤°ùe ∫ƒJC’Gh ,Ωƒc ähO ¿ÉªY äQɪ°Sh ,á«eƒ«dG ájDhôdG IójôL πãe
ÒaƒJ ¤EG Iõ``FÉ``÷G ±ó¡Jh .RQƒ``∏`c ∞«à«jôch ,¢û«àjOhCGh ,äƒ``°`Thô``Hh
º¡ÑgGƒe ¢VGô©à°S’ á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG »ªª°üe ÚH á«°ùaÉæJ áÄ«H
,´GóHE’Gh QÉμàHÓd èjhÎdG ÖfÉL ¤EG ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º«ª°üJ ‘

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

•É°ûædG ™LGôJ ™e ô°TDƒŸG ÜòHòJ QGôªà°SG

ôWÉîŸG π«∏≤Jh ájQGôªà°S’G ¿Éª°†d ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG ™jƒæàH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe í°üæjzÜQƒμæ«a{
‹ÉŸG õcôª∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG í°üf
§≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ∫ƒM (ÜQƒμæ«a)
á¶Øfi AÉ°ûfEÉH øjôªãà°ùŸG,»°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd
É¡°†©H õ«ªàj áØ∏àfl Ék ª¡°SCG ™ªŒ ájQɪãà°SG
äÉ©jRƒJ ∫ÓN øe …ƒæ°ùdG óFÉ©dG ≥«≤ëàH
íHôdG ≥«≤ëàH ôNB’G É¡°†©Hh ,äÉcô°ûdG
™«£à°ùj ôªãà°ùŸG ¿CG í°VhCGh ,‹Éª°SCGôdG
»°SÉ°SC’G »∏°UC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y á¶aÉëŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ƒ°ùdÉH ôªãà°ùŸG QGôªà°S’
𪩫°S áfRGƒàe ájQɪãà°SG á¶Øfi AÉ°ûfEG ¿CG
äÉLÉ◊ Ék ≤ah πNódG ≥aóJ QGô≤à°SG ≈∏Y
º¡∏«μ°ûJ á©«Ñ£d É≤k ahh áØ∏àîŸG øjôªãà°ùŸG
»àdG º¡°SC’G øe ájQɪãà°S’G º¡¶aÉëŸ
™jƒæàdG q¿CG ɪc .äÉLÉ◊G √òg á«Ñ∏àd πμ°ûJ
ôWÉîŸG øe π«∏≤àdG ≈∏Y πª©j Qɪãà°S’G ‘
ádƒ«°ù∏d á«∏HÉ≤dGh ôªãà°ùŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG
.≥jƒ°ùàdGh

¢UÉN - ájDhôdG

ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 34.4
»YƒÑ°SC’G ∫hGóàdG
áYÉæ°üdG ô°TDƒe ´ÉØJQG
zäÉeóÿG{h ..% 1.8
ôKC’G »Øà≤j
Qó°üàj zâ°ù«ØæehCG{
’hGóJ ÌcC’G º¡°SC’G
∂æÑdG ‘ øFÉHõdG ™``FGOh âæ°ù– ∂dòc .2012
ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 843 ¤EG π°üàd %18 áÑ°ùæH
ájÉ¡f ‘ á≤≤ëŸG kÉfƒ«∏e 715 øe 2013 ¢SQÉe
óFGƒØdG øe πNódG ‘É°U OGR h .2012 ¢SQÉe
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^1 øe ™ØJÒd %33 áÑ°ùæH
‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 9^5 ¤EG 2012 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘
á«dɪLE’G ìÉHQC’G äOGR ɪc 2013 ¢SQÉe ájÉ¡f
¿ƒ«∏e 6^2 ¤EG π°üàd %5 áÑ°ùæH IÎ``Ø`dG ø``Y
IÎØdG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 5^9 ™``e á``fQÉ``≤`e ∫É``jQ
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
á«dÉŸG è``FÉ``à` æ` dG ø`` Y QÉ`` Ø` X ∂``æ` H ø`` ∏` `YCG …ó«∏≤àdG ∂æÑ∏d ᩪéŸG á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ``eó``î`∏`d “Iô°ù«e“h
¢SQÉe 31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG ô``¡` °` TCG á``KÓ``ã` dG IÎ``Ø` d
¿ƒ«∏e 2^342 ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ≠∏H å«M ,2013
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^040 ™e áfQÉ≤e 2013 ΩÉ©∏d ∫ÉjQ
ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ÊɪY
AÓª©dG ∞∏°Sh ¢``Vhô``b ‘É``°`U ≠``∏`Hh .%14^81
™e á``fQÉ``≤` e 2013 ΩÉ``©`∏`d ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 1^711
áÑ°ùæHh ≥``HÉ``°`ù`dG ΩÉ``©`dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 1^578
ó©H í``Hô``dG ‘É``°` U ≠``∏` Hh ,%8^40 É``gQó``b IOÉ`` jR
ΩÉ©∏d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 32^439 áÑjô°†dG
ΩÉ©∏d ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 9^177 ™``e á``fQÉ``≤` e 2013
πª°ûJ) %253^48 ÉgQób IOÉjR áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG
√Qób á«fƒfÉ≤dG á«°†≤dG øe kÉ©Lΰùe kɨ∏Ñe
.( ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26,1
áeÉ©dG áÄ«¡∏d AÉcôH ¿G ΩG ¢SG ácô°T äócCG á«fÉãdG AÉ`` cô`` H á``£` fi ¿CG √É`` «` `ŸGh AÉ``Hô``¡` μ` ∏` d
πeÉμH √É«ŸG ï°†d äOÉ``Y √É«ŸG á«∏–h ábÉ£∏d
, (2013 πjôHEG 22 ÚæKE’G) Ωƒj ìÉÑ°U É¡àbÉW
πª©dG øY áØbƒàe á«∏ëàdG IóMh âfÉc ¿CG ó©H
ΩÉb óbh .Ö«HÉfC’G óMCG øe √É«ŸG Üô°ùJ ÖÑ°ùH
áfÉ«°Uh 𫨰ûàH Ωƒ≤J »àdG ƒeƒà°S ácô°T ≥jôa
øY ÆÓ`` ` HE’G ó``©`H Iô``°`TÉ``Ñ`e ∑ô``ë`à`dÉ``H á``£`ë`ŸG
Úà∏Môe ≈∏Y ìÓ°UE’G á«∏ªY GhAóHh Üô°ùàdG
øe √É``«` ŸG ï``°`V ∞``bƒ``J Ωó``Y ø``e ó``cCÉ`à`dG ±ó``¡`H
Ö£©dG ìÓ°UEG øe ≥jôØdG øμ“ ób h .á£ëŸG
∑hôH …Òc ¿Éa ¿ÉgƒL ΩÉbh .»°SÉ«b âbh ‘
AÉcôH ¿G ΩG ¢SG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG –
»àdG Oƒ¡é∏d ≥jôØ∏d ôμ°T ádÉ°SQ ¬«LƒàH–
âbh ‘ á∏μ°ûŸG π◊ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ÉgƒdòH
ÉghóHCG »àdG ábódGh IÈÿG ≈∏Y ≈æKCGh Ò°üb
πμ°ûH çOÉ`` `◊G ™``e π``eÉ``©` à` dG ¤EG äOCG »``à` dGh
.∫É©q a

,á«eóÿGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ∞jQɶe
ä’ƒfi »à£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe :É¡ªgCG ø``eh
Ö«côJh ó``jQƒ``Jh ,á∏«Ñ©ŸGh äGô``eÉ``©`dG AÉHô¡c
Ö∏≤dG ¢`` `VGô`` `eCG êÓ`` `Y õ``cô``Ÿ á``«` Ñ` W äGó`` ©` `e
ójQƒJh ,ádÓ°U ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùÃ
.áë°üdG IQGRƒd ájhOCG
Êɪ©dG §ØædG ΩÉN ô©°S §°Sƒàe ≠∏H ,ɪc
Q’hO 107^56 ΩÉ``©` dG ø``e ô``¡`°`TCG 5 ∫hCG ∫Ó``N
π«eÈ∏d Q’hO 113^5 ™``e á``fQÉ``≤`e π``«`eÈ``∏`d
â¡fCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN
ô¡°T ä’hGó``J Êɪ©dG §Øæ∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG
105^5 ó``æ` Y á``bÉ``£` ∏` d »`` `HO á``°` UQƒ``H ‘ ƒ``jÉ``e
Gòg É``¡`d iƒ``à`°`ù`e ≈`` fOCG ƒ``gh ,π``«`eÈ``∏`d Q’hO
â¡ŒG ób á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SCG âfÉch .ΩÉ©dG
±hÉfl ÖÑ°ùH »``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ò``æ`e ™``LGÎ``∏`d
≈∏Y Ö∏£dGh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædÉH á≤∏©àe
¢†©H ‘ OƒcôdG IóM ºbÉØJ iOCG å«M OƒbƒdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒªædG ∞©°Vh ÉHhQhCG AGõLCG
‘ ™``bƒ``à`ŸG ø``e kGDƒ` WÉ``Ñ` J Ì`` cC’G ƒ``ª`æ`dG ∫ó``©` eh
§ØædG ∑Ó¡à°SG ¢ü«∏≤J áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G
™LGôJh ¬JÉfhõfl IOÉjR ¤EG iOCG ɇ ΩÉ©dG Gòg
á«dhódG á``bÉ``£`dG á``dÉ``ch â``æ`∏`YCG ó``bh ,√QÉ``©` °` SCG
.ΩÉÿG §ØædG ≈∏Y Ö∏£∏d É¡JÉ©bƒJ ¢†ØN

äÉcô°ûdG QÉÑNCG
ÒZ á«dÉŸG èFÉàædG øY »∏gC’G ∂æÑdG ø∏YCG 31 ‘ á«¡àæŸG ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TCÓd á≤bóŸG
∂æÑdG ∫ƒ``°`UCG ‹É``ª`LEG ≠∏H å«M .2013 ¢SQÉe
1^225 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f ≈àM
IÎØdÉH áfQÉ≤e %23 â¨∏H IOÉjõH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
.( ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 995) »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
≈∏Y GQk ò``M ¢Vhô≤dG Î``aO ‘ ƒªædG ¿É``c ó``b h
å«M ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ádƒ«°ùdG ø``e º``Zô``dG
áeó≤ŸG äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ᪫b ‘É°U OGR
976 ¤EG ɡફb π°üàd %18 áÑ°ùæH ø``FÉ``Hõ``∏`d
2013 ¢`` SQÉ``e á``jÉ``¡` f ‘ ÊÉ``ª` Y ∫É`` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e
¢SQÉe á``jÉ``¡`f ‘ ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 828 ` `H á``fQÉ``≤` e

º`jó≤Jh ,2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdGh
∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô`°TEÓd ájQÉ°ûà°S’G äÉ`eóÿG
¢Vô©ŸG ≈æÑe AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG á«fÉãdG áeõ◊G
ø`ª°V äÉeóÿG ≈æÑeh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ≈æÑeh
¢VQÉ©ŸGh äGô``“Dƒ` ª` ∏` d ¿É``ª` Y õ``cô``e ´hô`` `°`û`e
IQGOE’ »`°Sóæg ΩOôe AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûeh
܃æL á`` ` ¶` aÉ``ë` à AÉ`` cô`` H á`` j’ƒ`` H äÉ``jÉ``Ø` æ` dG
íàa OɪàYG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ” ó``bh .áæWÉÑdG

ɡફb â¨∏H ᫪æàdG äÉÑ∏`£àeh Ú``æ`WGƒ``ŸG
√òg º`` gCG ø``eh .ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 69^792
§N AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` e ,äó``æ` °` SCG ≈``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
äÉ£fi ™e (±.∑ 132) ó¡L êhOõe »FÉHô¡c
á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’Gh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà ™jRƒàdG
§≤°ùe QÉ``£`e ´hô``°`û`e IQGOEG äÉ``eó``N Ëó≤àd
܃`°SÉM Iõ¡LCG ójQƒJh ,ádÓ°U QÉ£eh ‹hódG
á«HÎdG IQGRƒ``d á©HÉàdG ¢SQGóª∏d É¡JÉ≤ë∏eh

¢†ØîfG §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ¿CG ôjô≤àdG ÚHh
áÑ°ùæH §Ñg å«M ,´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ΩÉéMCG ‘
ô≤à°SGh .≥``HÉ``°`ù`dG ´ƒ``Ñ`°`SC’É``H á``fQÉ``≤`e ,%18^75
ÜQÉ≤j Ée Ö°ùμ«d 6202^53 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸG
áÑ°ùæH á«YƒÑ°SC’G ¬WÉ≤f ó«°UQ øe á£≤f 1^37
∫hGóàdG ºéM ≠∏H ɪc .%0^02 É``gQó``b ´É``Ø`JQG
34^454 ‹Gƒ``M Ωô``°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d ‹É``ª` LE’G
148^335 ádhGóàŸG º¡°SC’G Oó``Yh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.kGó≤Y8864 ∫ÓN øe äòØf ,º¡°S ¿ƒ«∏e
‹ÉŸG ´É``£` ≤` dG ô``°` TDƒ` e ¿CG ô``jô``≤` à` dG OÉ`` ` aCGh
%0^82 áÑ°ùæH »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y ¢†ØîfG
ɪæ«H .á£≤f 7,630^89 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d
áÑ°ùæH »YƒÑ°SCG ´É``Ø`JQG áYÉæ°üdG ô°TDƒe ≥≤M
.á£≤f 8,743^49 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d %1^86
≈∏Y Ú``eCÉ`à`dGh äÉ``eó``ÿG ô°TDƒe ≥``∏`ZGC ,∂``dò``c
óæY ≥``∏`¨`«`d %0^12 á``Ñ`°`ù`æ`H »``Yƒ``Ñ` °` SCG ´É`` Ø` JQG
QÉ©°SCG á``fQÉ``≤` Ãh .á``£`≤`f 3,184^61 iƒ``à`°`ù`e
ájÉ¡f á°ù∏L ‘ á``dhGó``à` ŸG äÉcô°û∏d ¥Ó`` ZE’G
É¡JÉbÓZEG ™e ácô°T 73 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ´ƒÑ°SC’G
QÉ©°SCG ‘ kÉ`YÉ``Ø`JQG ácô°T 32 äô``¡`XCG ,á≤HÉ°ùdG
QÉ©°SCG ‘ kÉ°VÉØîfG Ghô¡XCG ácô°T 24h ,É¡ª¡°SCG
.º¡ª¡°SCG
᪫≤∏d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ¬`` `fq CG ¤EG ô``jô``≤`à`dG í`` `ŸCGh
ôNnG øY %0^92 áÑ°ùæH â©ØJQG ó≤a ,á«bƒ°ùdG
ÚjÓH 12^597 ÜQÉ``≤`j É``e â``¨`∏`Hh ∫hGó`` J Ωƒ``j
Qɪãà°S’G ‘É``°` U ™``Ø` JQG å``«` M ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^060 â¨∏H ᪫≤H Êɪ©dG ÒZ
᪫b â¨∏H ɪc , %0^01 â¨∏H áÑ°ùæHh ÊɪY
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^625 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T
¿ƒ«∏e 28^829 ™``e á``fQÉ``≤`e %16^32 áÑ°ùæHh
%83^7 â¨∏H áÑ°ùæHh Ú«fɪ©∏d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ
5^564 Ú«fɪ©dG Ò``Z ™«H ᪫b â¨∏H ɪ«a ,
áfQÉ≤e %16^15 áÑ°ùæHh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
áLQóŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ÜGÎbG ƒg â¨∏H áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 28^889 ™e
.Ú«fɪ©∏d %83^8
øY ¿Ó``YE’G øe AÉ¡àf’G øe §≤°ùe ¥ƒ°S ‘
∫hCG Èà©J »àdGh 2013 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG èFÉàf
≈∏YCÓd OGóJQG
É¡dÓN ø``e øμªà«d ,ΩÉ``©`dG Gò¡d á«dÉe èFÉàf
∫ɪYCG èFÉàæd ΩÉ©dG AGOC’G º««≤J øe ¿ƒÑbGôŸG GkOGóJQG ó¡°T §≤°ùe ¥ƒ°S ¿CGôjô≤àdG ÚHh
á«°†≤æŸG çÓãdG ô¡°TC’G IÎa ∫ÓN äÉcô°ûdG kÉeó≤J πé°ù«d ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ∫ÓN ≈∏YCÓd
ájóéŸG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø` dG ø``Y å``ë` Ñ` dGh óæY ≥``∏`¨`jh kÉ` «` Yƒ``Ñ` °` SCG %0^02 á``Ñ`°`ù`æ`H kÉ`Ø`«`Ø`W
ájÉ¡f øe ÜGÎb’G óæY É¡ŸÉ©e í°†àà°S »àdGh ô°TDƒŸG ™LGôJ å«M .á£≤f 6202^53 iƒà°ùe
øe á°VhôØŸGh èFÉàædG ¿ÓYE’ á«fƒfÉ≤dG IóŸG á°ù∏÷Gh á``«` MÉ``à` à` a’G á``°`ù`∏`÷G ∫Ó`` N ΩÉ``©` dG
ô¡°T á``jÉ``¡`f ‘ »``°`†`≤`æ`J »``à` dGh §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°` S ɪc , á£≤f 6127 iƒà°ùe ¿hO Ée ¤EG á«fÉãdG
.‹É◊G ¿É°ù«f ô°TDƒŸG ≥``∏`¨`«`d %1^16 á``Ñ`°`ù`æ`H kÉ` ©` LGô``J π``é`°`S
¬æμdh ,á£≤f 6129 iƒà°ùe óæY á«fÉãdG ¬à°ù∏L
øe IÒ``Ñ` c á``Ñ`°`ù`f ¿CG ¤EG ô``jô``≤` à` dG QÉ`` °` `TCGh
kɪ¡°SCG â``aó``¡`à`°`SG §≤°ùe ¥ƒ``°` S ‘ á``dƒ``«`°`ù`dG ¬WÉ≤f ¢†©H ó«©à°ùj ¿CG ´É£à°SG É``e ¿ÉYô°S
Gòg äÉ«FÉ°üMEG âØ°ûc ó≤a kGó``jó``–h ,áæ«©e ,á«fÉãdGh ¤hC’G Úà°ù∏÷G ‘ É``gQó``gCG »``à`dG
‹ÉªLEG øe %21^34 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG øY ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á£≤f 6140 iƒà°ùe ¥ƒa ô°TDƒŸG ≥∏¨«d
‘ õ``cô``J ó``b ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N ∫hGó`` à` `dG á``ª`«`b ±É°VCGh .á«YƒÑ°SC’G áãdÉãdG ¬à°ù∏L ä’hGó``J
â°ù«ØæehCG ácô°T »g äÉcô°T áKÓK ä’hGó``J øª°V ∫hGó``à` dG º``é`M Üò``Hò``J ß``Mƒ``d ó``b ¬`` fCG
å«M ,Ú`` `dhGó`` `à` ` ŸG á`` ª` FÉ`` b äQó`` °` `ü` `J »`` `à` ` dGh ≥aóJ ‘ ®ƒë∏e ÊóJ É¡≤aGQ ,á≤«°V äÉbÉ£f
‹ÉªLEG ø``e %7^42 ¬àÑ°ùf É``e ≈∏Y äPƒëà°SG ájÉ¡æH ô°TDƒŸG IAGô``b âfÉc ó``bh Gò``g .ádƒ«°ùdG
∂æH º¡°S kÉ°†jCGh .§≤°ùe ¥ƒ°S ä’hGó``J ᪫b 6202^53 iƒà°ùe óæY ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ä’hGó``J
.´ƒÑ°SC’G ∫ÓN %0^02 ≠∏H Ωó≤àH …CG ,á£≤f
%7^06 ¬àÑ°ùf É``e ≈∏Y Pƒëà°SG å«M ,§≤°ùe
á«é«JGΰSE
’G º¡°SC’G ¿CG ôjô≤àdG í``°`VhCGh
.á«YƒÑ°SC’G ä’hGó`` `à` ` dG á``ª`«`b ‹É`` ª` `LEG ø`` e
Ö°üfG
¿C
G
ó`
`©` H ó``jó``L ø`` e RhÈ`` ` dG ‘ äOÉ`` `Y
k
,¿ÉªY - äGQÉ``eE’G h ¿ÉªY ácô°T º¡°S É°†jCGh
OóY
´É£à°SG
¿CG ó©H É¡«∏Y ÚdhGóàŸG ΩɪàgG
øe %6^86 ¬``à`Ñ`°`ù`f É``e ≈``∏`Y äPƒ``ë` à` °` SG å``«`M
øe
ÒÑc
ô`
`
K
G
C
äGP ájô©°S õLGƒM RÉ«àLG É¡æe
¥ƒ°S ‘ á«YƒÑ°SC’G ä’hGó``à` dG ᪫b ‹É``ª`LEG
ÜGòàLG

äó`
`YÉ``°`S »``à` dGh á«°ùØædG á``«`MÉ``æ`dG
áëHGôdG äÉcô°ûdG OóY ¤EG ∫É≤àf’ÉHh .§≤°ùe
á°UôØdG
¿C
G
GhD
ƒ
JQG øjòdG øjôªãà°ùŸG øe OóY
IÒNC’G â∏é°S ó≤a ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN Iô°SÉÿGh
º«Yóàd
hC
G
Ió`
`
j
ó`` L õ`` cGô`` e AÉ``æ` Ñ` d á``ë` fÉ``°` S
¬Yƒª› Ée Ωó≤J πHÉ≤e ácô°T 24 ¬Yƒª› Ée
∫ÓN
ß`
`
M
ƒ`
`
d
É`
`

ø``μ`dh ,á``≤`HÉ``°`ù`dG º``gõ``cGô``e
∫hGó`` à` dG ” á``cô``°` T 73 π`` °` UCG ø`` e á``cô``°` T 32
ȈdG
´ƒ`
`
«
`
Ñ
`
d
G
á∏ªL
á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G ¥ƒ``°`ù`dG á``cô``M
∫ó©ŸG ≠∏H Ú``M ‘ ,´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó``N É¡ª¡°SCÉH
ô°TD
ƒ
ŸG
≥∏¨«d
,‹É`
`
Ÿ
G ´É£≤dG º¡°SCG âaó¡à°SG
∫ÉjQ ¿ƒ``«` ∏` e6^890 ∫hGó`` à` `dG á``ª`«`≤`d »``eƒ``«` dG
º¡°SC
G
øe
±ÓN
≈∏Y
, %0^82 kÉ°†Øîæe ‹ÉŸG
.惻Y
»àdG h ,äÉeóÿGh áYÉæ°üdG ,iôNC’G äÉYÉ£≤dG
á«∏ëŸG QÉÑNC’G
´É£≤d %1 øe ÌcCÉH á«YƒÑ°SCG äÉYÉØJQG äó¡°T
ºYóàd ,äÉ``eó``ÿG ´É£≤d %0^12 h ,áYÉæ°üdG
ô°TÉ©dG ¬`YɪàLG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏› ó``≤`Y
OÉæ°SEG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ” å``«`M ,2013 ΩÉ`` `©`d ä’hGó`` J ∫Ó``N kÉ`©`Ø`Jô``e ≥∏¨«d ΩÉ``©` dG ô``°` TDƒ` ŸG
äÉLÉ«àMÉH á``∏` °` U äGP á``jƒ``ª` æ` J äÉ``Yhô``°` û` e ,¬«dEG IQÉ``°` TE’G Qó``é`j É``‡h .Ωô``°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G

9

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

z»æ«°üdG …õcôŸG{
¿Gƒ«dG ô©°S ™``aôj
»°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG
∂æÑdG) »æ«°üdG Ö``©`°`û`dG ∂``æ`H Oós ` `M
,¿Gƒ«dG ∫hGóàd íLôŸG ô©°ùdG (…õcôŸG
Q’hó`` ` dG π``HÉ``≤` e 6^2208 ó``æ` Y ,¢`` ù` `eCG
.»μjôeC’G
¥ÓWE’G ≈∏Y iƒà°ùe ≈∏YCG ƒg Gògh
òæe ¿Gƒ`` `«` ` dG ∫hGó`` `à` ` d í`` Lô`` ŸG ô``©` °` ù` ∏` d
‘ á``«`î`jQÉ``J Iƒ``£` N Ú``°`ü`dG äò``î` JG ¿CG
É¡à∏ªY ±ô°U ô©°ùd â몰S ¿CÉ` H 2005
/Q’hódG ±ô°U ô©°ùd øμÁh .´ÉØJQ’ÉH
k
ÉWƒÑg
hCG GOk ƒ``©` °` U Üò``Hò``à`j ¿CG ¿Gƒ``«` dG
íLôŸG ô©°ùdG øY áÄŸÉH 1 ¤EG π°üj ÉÃ
…õcôŸG ∂æÑdG √Oó``ë`j …ò``dGh ∫hGó``à`∏`d
.»eƒj πμ°ûH

IóMh ∫ƒ°UCG 󫪌
»`a á«fÉHÉ«dG zGQƒeƒf{
ɫdɣjEG
á°†HÉ≤dG GQƒ`` `eƒ`` `f á`` Yƒ`` ª` › â`` æ` `∏` `YCG
ôeCG ‹É``£`jE’G AÉ``YO’G ¿CG ,¢``ù`eCG ,á«fÉHÉ«dG
ɪ«a ,É``«`dÉ``£`jEG ‘ É``¡`Jó``Mh ∫ƒ``°` UCG ó«ªéàH
πjƒ“ ¿CÉ`°`û`H ô`` FGO ʃ``fÉ``b ±Ó``î`H ≥∏©àj
»°ûJÉH …O »àfƒe ∂æH ™e äÉ≤à°ûe á≤Ø°U
.‹É£jE’G
ôjóŸG »``LGƒ``«` °` TÉ``c »``cƒ``°`ù`«`é`«`°`T ∫É`` `bh
¿ÓYEG ió`` d- Ú«Øë°ü∏d GQƒ``eƒ``æ` d ‹É`` ŸG
QGô≤dÉH â¨∏HCG É¡fEG -áYƒªéŸG ∫ɪYCG èFÉàf
∫Éfƒ«°TÉfÎfG ∂``æ`H GQƒ``eƒ``f ∫ƒ``°` UCG ¿CÉ`°`û`H
GÒ°ûe ,…QÉ`` ÷G π``jô``HCG 23 Ωƒ``j É``«`dÉ``£`jEG ‘
IÒ¨°U á``«`ª`c Oô``› »``g ∫ƒ``°` UC’G ¿CG ¤EG
±É°VCGh .äÉ≤ëà°ùŸGh á∏FÉ°ùdG Oƒ``≤`æ`dG ø``e
É¡d QÈ``e ’ Iƒ``£`ÿG ¿CG ó≤à©J GQƒ``eƒ``f ¿CG
ô°TÉÑe πμ°ûH É``WQƒ``à`e øμj ⁄ ∂æÑdG ¿C’
.»°ûJÉH …O »àfƒe ™``e äÉ≤à°ûŸG á≤Ø°U ‘
ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ⁄ Iƒ``£`ÿG √ò``g ¿G ™``HÉ``Jh
.ÉHhQhCG ‘ ∂æÑdG äÉ«∏ªY ≈∏Y

»`` ` ` dhO + ¥ƒ°S

∞°û≤àdG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y äÉ≤«∏©J ÖÑ°ùH zá«HhQC’G á«°VƒØŸG{ ó≤àæJ ÚdôH

á≤£æŸG ∫hOh É«fÉŸCG ÚH ájOÉ°üàb’G IƒéØdG ´É°ùJG ™e hQƒ«dG á≤£æe »`a ¢VGôbE’G ™LGôJ
,áfRGƒàe äÉ«fGõ«e πLG øe πª©dG π°UGƒà°S É«fÉŸCG ¿EG ,¢ù«ªÿG Ωƒj ,πcÒe Ó«‚CG
πμ°ûH õcôJ É«fÉŸCG ¿CÉ`H »°ûà«aƒμ°Sƒe Ò«H »°ùfôØdG á«dÉŸG ô``jRh øe ÉkeÉ¡JG â°†aQh
‘ á≤K ≈∏Y ÊÉ`` ŸC’G áeƒμ◊G ¿EG á«dÉŸG IQGRh â``dÉ``b ,∂``dP ¤EG .QÉ`` NO’G ≈∏Y •ô``Ø`e
ó©H hQƒ«dG á≤£æe ‘ PÉ``≤`fE’G á«dBG õ«éj É≤HÉ°S ÉkªμM ócDƒà°S ájQƒà°SódG áªμëŸG ¿CG
∂æÑdG Égòîàj »àdG äGAGô``LE’Gh PÉ≤fE’G §£N á°ûbÉæŸ πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ ´Éªà°SG á°ù∏L
áªμëŸG ¿CG øe á≤K ≈∏Y ...áeƒμ◊G{ :IQGRƒ``dG º°SÉH çóëàe ∫Ébh .»``HhQhC’G …õcôŸG
á°ù∏L ¤EG óæà°SG …òdGh 2012 ȪàÑ°S 12 Ωƒj QOÉ°üdG ÉgQGôb ÉeÉ“ ócDƒà°S ájQƒà°SódG
.z»HhQhC’G QGô≤à°S’G á«dBG ≈∏Y É«fÉŸCG á≤aGƒŸ ʃfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G äôah áØãμe ´Éªà°SG
∂æÑdG §£N ájQƒà°SódG áªμëŸG iÎ``°`S ∞«c ø``Y π«°UÉØJ ‘ çóëàŸG π``Nó``j ⁄h
IQô≤ŸG áeÉ©dG á°ù∏÷G ∫ÓN ∂dòc ¬°SQóà°S Ée ƒgh äGóæ°ùdG AGô°ûd »HhQhC’G …õcôŸG
∂æÑdG ócCG ,á«fÉK á¡L øeh .»FÉ¡ædG É¡ªμM Qó°üJ ¿CG πÑb πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 12h 11 »eƒj
ájQƒà°SódG áªμëª∏d √OGó``YEG ” Üô°ùe ôjô≤J áë°U (∂æÑ°SófƒH) ÊÉ``ŸC’G …õ``cô``ŸG
.¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG ∫hó``dG äGóæ°S AGô°ûd »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG á£N ó≤àæj á«fÉŸC’G
ñQDƒŸGh áëØ°U 29 øe ∞dCÉàj …ò``dG ôjô≤àdG á«fÉŸC’G äÓÑ°ùdófÉg áØ«ë°U äô°ûfh
äGóæ°ùdG AGô°T ¿CG øe ôjô≤àdG ‘ ÊÉ``ŸC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG Qò``Mh .Ȫ°ùjO 21 ïjQÉàH
.¬aÉ≤jEG Ö©°üj ÉÃQh z…õcôŸG ∂æÑdG ∫Ó≤à°SG øe ¢Vƒ≤j{ ób IÌ©àŸG ∫hó∏d ájOÉ«°ùdG
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG èeÉfôH ó≤àfG …òdG -¿ÉeójÉa ¢ùæj ¬°ù«FQ ¿CG ∂æÑ°SófƒH ócCGh
Qƒ°†◊ ¬ghô°ùdQÉc áæjóe ¤EG ôaÉ°ù«°S -äGôe IóY Iô°TÉÑŸG ájó≤ædG äÓeÉ©ŸG ¿CÉ°ûH
áeó≤ŸG ihÉμ°ûdG ‘ ô¶æ∏d πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 12h 11 »eƒj ájQƒà°SódG áªμëŸÉH Úà°ù∏L
É«°SÉ°SCG Gô°üæY Iô°TÉÑŸG ájó≤ædG äÓeÉ©ŸG èeÉfôH ó©ojh .äGóæ°ùdG AGô°T èeÉfôH ó°V á«eÉM á°ûbÉæe ∂dòH Ék«còe ;»Ñ©°ûdG ó«jCÉà∏d á«©«Ñ£dG Ohó``◊G ¤EG π°Uh ∞°û≤àdG
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ ¿ƒjódG áeRCG IóM ∞«ØîJ ≈∏Y äóYÉ°S »àdG á«°SÉ«°ùdG áHÉéà°S’G ‘ »àdGh ,õ«ØëàdG ¤EG ¥ÉØf’G ¢†ØN øe ºgõ«côJ Gƒdƒëj ¿CG ÚYô°ûª∏d »¨Ñæj πg ¿CÉ°ûH
.¿B’G ≈àM ¬∏«©ØJ ºàj ⁄ øμdh ,ȪàÑ°S ‘ èeÉfÈdG øY ∞°ûμdG ”h á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG âdÉbh .hQƒ«dG á≤£æe ‘ øjÒãc AGô¶f ™e á¡LGƒe ‘ É«fÉŸCG â©°Vh

ÚdG ΩÉeCG ™LGÎj Q’hódG

™ØJôJ zâjΰS ∫hh{
¢ùeCG ,á©ØJôe á«μjôeC’G º¡°SC’G â≤∏ZCG
øe á``Yƒ``ª`› ø``e É``ª` YO â``b’ ó``bh ,∫hC’G
É¡æ«H ø``e äÉ``©`bƒ``à`dG ø``e π``°` †` aC’G è``FÉ``à`æ`dG
äÉfÉ«H ø``eh ,ƒ``c ΩG3h π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG èFÉàf
á`` fÉ`` YEG äÉ``Ñ` ∏` W ‘ GÒ`` Ñ` c É``Wƒ``Ñ` g äô`` ¡` ` XCG
.á«YƒÑ°SC’G ádÉ£ÑdG
õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQG äÓeÉ©àdG ájÉ¡æHh
¤EG áÄŸG ‘ 0^17 hCG á£≤f 24^50 »YÉæ°üdG
ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh .á£≤f 14700^80
0^40 hCG á£≤f 6^37 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒH
.á£≤f 1585^16 ¤EG áÄŸG ‘
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ó©°Uh
á£≤f 20^33 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 3289^99 ¤EG áÄŸG ‘ 0^62 hCG

á≤£æe ‘ ¢VGôbE’G ádÉM ¿CG ,¢ùeCG ,»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°UCG äÉfÉ«H äô¡XCG
ÚH π°üØJ »àdG ájOÉ°üàb’G IƒéØdG â©°ùJG ɪ«a ,»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ äQƒgóJ hQƒ«dG
.á≤£æŸG ‘ IÌ©àŸG áæjóŸG ∫hódGh É«fÉŸCG
,hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉcô°ûdG ¢VGôbEG ∫ó©e ¿CG ¤EG »``HhQhC’G ∂æÑdG äÉfÉ«H äQÉ°TCGh
QÉ«∏e 5^2) hQƒj äGQÉ«∏e á©HQCG QGó≤à ¬YÉØJQG ó©H ¢SQÉe ‘ …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô≤à°SG
.≈°†e ΩÉ©H áfQÉ≤e áÄŸÉH 1^3 QGó≤à äÉcô°ûdG ¢VGÎbG ¢†ØîfG ɪæ«H ,ôjGÈa ‘ (Q’hO
´ƒÑ°SC’G IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØN »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ΩõY ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG ójGõàJh
∞°û≤àdG Oƒ¡L ÉgÉ≤∏J »àdG IójGõàŸG á°VQÉ©ŸGh …OÉ°üàb’G ‘É©àdG Ì©àd Gô¶f ;πÑ≤ŸG
‘ IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ¿EG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ∫Éb ,π°üØæe ó«©°U ≈∏Yh .á«eƒμ◊G
k â¡LGh ¿Éfƒ«dG
ɪæ«H ,¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏£H É¡eó≤J óæY ¥É£ædG ™°SGh É°†aQ
k
.¢SQÉe ‘ á«¡àæŸG áà°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN Ék©°SGh ’ƒÑb É«fÉŸCG ‘ äÉcô°ûdG äÉÑ∏W âb’
πjƒªàdG Oƒ«b ∞«ØîJ πÑ°S ¢SQójh ¢VGôbE’G ∞©°V AGREG ¬≤∏b øY GkQGôe ∂æÑdG ÈYh
s
.»`` HhQhC’G OÉ°üàbÓd …ô≤ØdG Oƒª©dG πã“ »àdG IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG É¡¡LGƒJ »àdG
»àdG á«fÉfƒ«dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG øe §≤a áÄŸÉH 25 ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh
ÌcCG ≈∏Y á≤aGƒŸG äôL ɪæ«H ,áeÉJ á≤aGƒe âb’ ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H âeó≤J
18 ÚH IÎØdG ‘ ¢VGôbE’ÉH ¢UÉÿG í°ùŸG …ôLoCGh .á«fÉŸC’G äÉÑ∏£dG øe áÄŸÉH 80 øe
ôjRh ¬ sLh ,π°üàe ¥É«°S ‘h .hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉcô°T 7510 πª°Th ¢SQÉe 21h ôjGÈa
¬jRƒL á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ¢ù«FQ ¤EG ÉkYP’ GkOÉ≤àfG ¬∏Ñjƒ°T „ÉéØdƒa ÊÉ``ŸC’G á«dÉŸG
áeQÉ°üdG óYGƒ≤dÉH ábÓY É¡d ¢ù«d hQƒ«dG á≤£æe πcÉ°ûe ¿G :ÓFÉb ..hRhQÉH πjƒfÉe
¿EG -´ƒÑ°SC’G Gòg- hRhQÉH ∫Ébh .zhRhQÉÑd ∂dP Ée ¢üî°T ∫ƒ≤j ¿EG Öéjzh ,á«fGõ«ª∏d

»μjôeC’G ΩÉÿG ™e ¥QÉØdG ¢ü∏≤jh äGQ’hO 103 ¿hO §Ñ¡j zâfôH{
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S

š4§M§ªIK£a¡G¶‡’¡G*|Œ„6
4¶KaGe+li<eƒG*¼*¦0›M{+*

š4§M§ªI 

A

£a¡G 

A

96

96 

A

105

105 

A 

A 

A 

A 

A 

A 
A 

A

iód ™FGOƒdG ™LGôJ
á«°UÈ≤dG ∑ƒæÑdG
¢SQÉe ∫ÓN
Úμ∏¡à°ùŸG ø`` ` e ó`` `jó`` `©` ` dG Ö`` ë` `°` `S
‘ ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø`` e º`` ¡` `©` `FGOh äÉ`` cô`` °` `û` `dGh
äÉHÉ°ù◊G ÜÉë°UCG ô£°VG å«M ;¢UÈb
¤EG OÓ``Ñ` dG ‘ Ú``μ`æ`H È`` cCG ‘ IÒ``Ñ` μ` dG
PÉ≤fG á``£` N QÉ`` ` ` WEG ‘ ô``FÉ``°` ù` N π``ª` –
.á«dhO
…õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG äÉ`` fÉ`` «` `H äô`` ` ¡` ` `XCGh
™`` FGOh ¿CG ,¢`` ù` `eCG IQOÉ``°` ü` dG ,»`` ` ` HhQhC’G
3^9 á``Ñ`°`ù`æ`H â``©` LGô``J ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG
™LGôJ Oó©H hQƒj QÉ«∏e 44^6 ¤EG áÄŸÉH
.ôjGÈa ‘ áÄŸÉH ÚæKG áÑ°ùæH
IóŸ Iô``jõ``÷G ≈``∏`Y ∑ƒ``æ` Ñ` dG â``≤` ∏` ZCGh
≈∏Y ¢``UÈ``b â``≤` aGh ¿CG ó``©`H Ú``Yƒ``Ñ`°`SCG
hQƒj äGQÉ«∏e Iô°ûY ᪫≤H PÉ≤fG á£N
øe AõL ™aO ≈∏Y ÚYOƒŸG QÉÑc ÈLCG Ée
.á£ÿG áØ∏μJ

RÎjhQ - äQƒØμfGôa      

œM|+* 

86

86

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
¦¨I¦Mž¨šƒ-’¨‘¹*
RÎjhQ - ¿óæd
∂æH ≈``≤` HCG ¿CG ó``©`H ,¢``ù` eCG ,Ú`` dG ΩÉ`` eCG Q’hó`` `dG ™``LGô``J
äQÉKCGh ,Ò«¨J ¿hO ¬à°SÉ«°S ≈∏Y (…õcôŸG ∂æÑdG) ¿ÉHÉ«dG
ióe ¿CÉ°ûH ä’DhÉ°ùJ ÊÉHÉ«dG ºî°†àdG ¢VÉØîfÉH äÉ©bƒJ
.ÒÑμdG …ó≤ædG Ò°ù«àdG á°SÉ«°S á«dÉ©a
áØ«ØW áÑ°ùæH â©LGôJ »àdG- á«μjôeC’G á∏ª©dG ¿CG ÒZ
äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG GPEG ,Ó«∏b ™ØJôJ ób -hQƒ«dG ΩÉeCG É°†jC
k G
.∫hC’G ™HôdG ‘ Iƒ≤H »μjôeC’G OÉ°üàb’G ƒ‰
OÉ°üàb’G ƒ‰ QGôªà°SG √ÉŒ ìÉ«JQ’ÉH Qƒ©°ûdG ºgÉ°Sh
,¢ùeCG ,»æ«dΰS’G ¬«æ÷G ᪫b ´É``Ø`JQG ‘ ÊÉ``£`jÈ``dG
≈∏YCG ¤EGh ,Q’hódG ΩÉeCG øjô¡°T ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb
ÖæŒ º``ZQ ,hQƒ``«` dG ΩÉ``eCG ô``¡`°`TCG á``KÓ``K ∫Ó``N ¬JÉjƒà°ùe
‘ Ö°üJ »``à`dG iÈ``μ`dG äGôWÉîª∏d øjôªãà°ùŸG º¶©e
.¬◊É°U
¤EG á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 0^7 Q’hó``dG ™``LGô``Jh
,ΩGƒYCG á``©`HQCG ‘ ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``Y Gók ©àÑe ø``j 98^56
‘ ,ø`` j 99^95 ≠``∏` H É``eó``æ` Y π`` jô`` HCG 11 ‘ ¬``∏`é`°`S …ò`` `dGh
¬æ∏YCG …òdG ÒÑμdG …ó≤ædG õ«ØëàdG ¬«a QÉKCG …òdG âbƒdG
™«Ñd ájƒb áLƒe ô¡°ûdG Gò``g ≥HÉ°S â``bh ‘ ¿ÉHÉ«dG ∂æH
á«μjôeC’G á∏ª©dG ΩÉ`` eCG áÄŸÉH 0^2 hQƒ``«` dG ™``Ø` JQGh .Ú``dG
ƒëf ‘ ¬d iƒà°ùe ≈``fOCG øe É«k aÉ©àe Q’hO 1^3038 ¤EG
≠∏H ÉeóæY »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬∏é°S …òdGh ™«HÉ°SCG áKÓK
.Q’hO 1^2954
ÖÑ°ùH IOhó``fi Ö°SÉμŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG ÒZ
¢†Øî«°S »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¿CÉH IójGõàŸG äÉ©bƒàdG
hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ºYód πÑ≤ŸG ô¡°ûdG IóFÉØdG QÉ©°SCG
.Ì©àŸG
¤EG Q’hódG ΩÉeCG áÄŸÉH 0^1 »æ«dΰS’G ¬«æ÷G ™ØJQGh
øjô¡°T ‘ ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e ÉHÎ≤e Q’hO 1^5448
ó©H Q’hO 1^5480 ≠∏H ÉeóæY ∫hC’G ¢``ù`eCG ¬≤≤M …ò``dGh
äÉ©bƒJ âbÉa »àdG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG äÉfÉ«H ¿ÓYEG
óæY »æ«dΰS’G ¬«æ÷G ΩÉ``eCG hQƒ«dG ô≤à°SGh .øjÒãμdG
ƒgh ∫hC’G ¢ùeCG ¢ùæH 84^09 ¤EG ¬©LGôJ ó©H ¢ùæH 84^37
.ôjÉæj ôNGhCG òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG     

œM|+*

97
97

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
¦¨I¦Mž¨šƒ-œeƒ€G*{sfG

¦…“J†7gª–»+ԟ…7}H+£N|K¶bŸlN¼kŠ1ÐI
(∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe)
â≤HCGh .⁄É©dG ‘ §ØædG å∏K øe ÌcCG
∫hó∏d á``«`LÉ``à`f’G ¢ü°ü◊G ᪶æŸG
É¡YɪàLG ‘ Ò``«` ¨` J Ó`` H AÉ`` °` `†` `Y’G
.Ȫ°ùjO ‘ ≥HÉ°ùdG

É¡JGôjó≤J çóMCG ‘ á°ù°SDƒŸG âaÉ°VCGh
¤EG π°ü«°S ∂HhCG äGQOÉ°U §°Sƒàe ¿CG
™e áfQÉ≤e É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 23^61
™«HÉ°S’G ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 23^55
∂HhG ï°†Jh .πjôHG 13 ≈àM á©HQ’G

äÉæë°ûdG ¿EG -á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG §``Ø` æ` dG
™e- ∂``HhG ᪶æe øe GôëH ádƒ≤æŸG
ójõà°S -QhOGƒ`` `cE’Gh ’ƒ``‚CG OÉ©Ñà°SG
‘ É``«` eƒ``j π``«` eô``H ∞`` ` dCG 60 QGó`` ≤` `Ã
.ƒjÉe 11 ≈àM á∏Ñ≤ŸG á©HQC’G ™«HÉ°SC’G

ΩÉ`` N- â``fô``H è``jõ``e ô``©` °` S ™`` LGô`` J
iƒà°ùe ¿hO -»`` ` ` ` HhQhC’G ¢``SÉ``«` ≤` dG
¿CG ó``©`H ,¢``ù` eCG ,π``«`eÈ``∏`d Q’hO 103
Úà°ù∏÷G ‘ äGQ’hO áKÓK äó©°U
øjôªãà°ùŸG »``Nƒ``J ™``e ,Ú``à`≤`HÉ``°`ù`dG
ƒªæ∏d Iô``JÉ``a äÉ``©` bƒ``J §``°` Sh Qò`` `◊G
ÈcCG Ú``°` ü` dGh Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘
.⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Úμ∏¡à°ùe
È`` cG π``«` é` °` ù` à` d â`` `fô`` `H ¬`` é` `à` `jh
¬æμd ,È``ª` aƒ``f ò``æ`e á``«`Yƒ``Ñ`°`SG IOÉ`` `jR
øY á``Ä`ŸÉ``H 7 ‹Gƒ`` M É°†Øîæe ≈``≤`Ñ`j
á∏°ù∏°S ó©H ,πjôHG ájGóH ‘ ¬JÉjƒà°ùe
±hÉfl â``cPCG ∫ÉeÓd áÑ«fl äÉfÉ«H
.»ŸÉY …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ øe
ƒ«fƒj º«∏°ùJ âfôH Oƒ≤Y â©LGôJh
.π«eÈ∏d Q’hO 102^92 ‹EG Éàæ°S 49
»μjôeC’G ΩÉ`` `ÿG Oƒ``≤` Y â``°`†`Ø`î`fGh
Q’hO 93^22 ¤EG É``à`æ`°`S 42 ∞``«`Ø`ÿG
.π«eÈ∏d
á∏∏ëŸG ƒ`` fƒ`` Ñ` eGQ ‹É`` JÉ`` f â`` dÉ`` bh
Gójõe iÔ``°` S{ :(OR.¿EG.¬`` ` ` `jEG) ∂``æ`Ñ`H
ióe ≈∏Y ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ Qò◊G øe
.zπÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
á°ù°SDƒe â``dÉ``b ,π°üàe ¥É``«`°`S ‘h
á`` jQÉ`` °` `û` `à` `°` `S’G ¢`` ù` à` æ` ª` aƒ`` e π`` ` ` ` `jhCG
äÉæë°T ™``HÉ``à` J »`` à` `dG- á``«` fÉ``£` jÈ``dG

t ™bƒàjh ..z¿B’G{ Ò°ù«àdG øe ójõà ÖdÉ£e »Øæj zÊÉHÉ«dG …õcôŸG{
±ó¡à°ùŸG ºî°†àdG ≥≤–

â©∏£à°SG ÚjOÉ°üàbG Iô°ûY äÉ©bƒJ ø``e ÒãμH ≈``∏`YCG
∑ƒμ°ûdG ¤EG Ò°ûj ɪ«a ´ƒÑ°S’G Gò``g º``gAGQG RÎ``jhQ
áÄŸÉH ÚæKG iƒà°ùe ¤EG ºî°†àdÉH ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ‘
π°ü«°S ºî°†àdG ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCGh .áYô°ùdG √ò¡H
.2016-2015 ‘ áÄŸÉH óMGh ¤EG
ô°TDƒŸG ¿CG á«eƒμM äÉfÉ«H äô¡XCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
0^5 áÑ°ùæH §Ñg ¿ÉHÉ«dG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ »°ù«FôdG
™LGÎdG Ó°UGƒe ,ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY ¢SQÉe ‘ áÄŸÉH
∂æH ¿CG ¤EG IQÉ`` °` `TEG ‘ ,‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y ô``¡`°`T ¢``ù` eÉ``ÿ
iƒà°ùŸG ≥«≤– ‘ áÑ©°U ᪡e ¬LGƒj …õcôŸG ¿ÉHÉ«dG
ô°TDƒŸG •ƒÑg AÉLh .áÄŸÉH 2 ≠dÉÑdGh ºî°†à∏d ±ó¡à°ùŸG
QÉ©°SCG »æãà°ùj ¬æμd ,á«£ØædG äÉéàæŸG πª°ûj …ò``dGÜÉ≤YCG ‘ -Ò¨àdG á©jô°S áLRÉ£dG ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG
,ôjGÈa ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 0^3 ≠∏H ¢VÉØîfG
Ò°ûj ¿É``c …ò``dG ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ §°Sƒàe ™e áfQÉ≤eh
äÉfÉ«ÑdG äQÉ``°`TCGh .áÄŸÉH 0^4 Qó``b …ƒæ°S ¢VÉØîfG ¤EG
Gô°TDƒe ¿CG ¤EG á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡JQó°UCG »àdG
-ábÉ£dGh AGò¨dG QÉ©°SG »æãà°ùj- ºî°†à∏d ÉbÉ£f ≥«°VCG
.ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY ¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 0^8 áÑ°ùæH §Ñg
‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿CG äÉfÉ«ÑdG äô¡XCGh
√Gƒà°ùe ™e áfQÉ≤e ¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 0^9 ¢†ØîfG ¿ÉHÉ«dG
‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJh .ΩÉY πÑb
ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY πjôHCG ‘ áÄŸÉH 0^3 ƒ«cƒW á≤£æe
.¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 0^5 ≠∏H É°VÉØîfG πé°S ¿CG ó©H

RÎjhQ - ƒ«cƒW
,…õcôŸG ¿ÉHÉ«dG ∂æH ßaÉfi GOhQƒc ƒà«ghQÉg ócCG
ÖdÉ£oj ∂``æ` Ñ` dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ‘ ó`` `MCG ’ ¬`` `fCG ,¢`` ù` `eCG
äGAGô`` L’G ó©H á«aÉ°VEG …ó``≤`f Ò°ù«J äGAGô``LEÉ` H ¿B’G
≥HÉ°S â``bh ‘ ∂æÑdG ÉgòîJG »àdG IÒÑμdG ájõ«ØëàdG
.ô¡°ûdG Gòg
ÚæKG ¿EG ,»``Ø`ë`°`U ô``“Dƒ` e ‘ ∂``dò``c GOhQƒ`` `c ∫É`` bh
∂æÑdG ™bƒJ øY É≤°ûfG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe
ÚæKG ≠dÉÑdG ºî°†à∏d ±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¤EG óà“ ™``bƒ``J IÎ``a ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ∫ƒ``ë`H áÄŸÉH
.2016 ¢SQÉe
ºî°†àdG ™ØJôj ¿CG ,¢ùeCG ,¿ÉHÉ«dG ∂æH ™bƒJ ,∂dP ¤EG
äGƒæ°ùdG ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘ áÄŸÉH Ú``æ`KG ƒëf ¤EG
É¡é¡àæj »``à`dG õ«ØëàdG á``£`N ÖÑ°ùH ,á``∏`Ñ`≤`ŸG çÓ``ã` dG
¿ƒμj ób ôjó≤àdG Gòg ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG øμd ,∂æÑdG
»àdG áÑ©°üdG ΩÉ``¡`ŸÉ``H ô``cò``j ɪ«ah .∫DhÉ``Ø`à`dG ‘ ɨdÉÑe
Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SG ¿CG äÉfÉ«H äô¡XCG ,É¡H ΩÉ«≤dG Ú©àj
≈∏Y ¢ùeÉÿG ô¡°û∏d …ƒæ°S ∫ó©Ã â©LGôJ á«°SÉ°SC’G
IÒNC’G IÎ``Ø`dG ‘ Ú``dG ô©°S ™``LGô``J ™``e ≈àM ‹Gƒ``à`dG
…òdG …õcôŸG ∂æÑdG ºéMCGh .äGOQGƒdG áØ∏μJ ™aQ …òdG
äGQOÉÑe …CG ìôW øY QÉ©°SC’G ¢TɪμfG øe äGƒæ°S ¬LGh
ójó÷G ¬``¶`aÉ``fi CÉ` LÉ``a ¿CG ó``©`H Ió``jó``L äÉ``°`SÉ``«`°`S hCG
ó¡©àdÉH π``jô``HCG ø``e ™``HGô``dG Ωƒ`` j ¥Gƒ`` °` `SC’G ƒ``μ` «` ghQÉ``g

iƒà°ùe ≥«≤ëàd OÉ°üàb’G ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^4 ï°†H
…OÉ°üàbG ôjô≤J ‘h .ÚeÉY ∫ÓN ±ó¡à°ùŸG ºî°†àdG
QÉ©°SCG ™``Ø`Jô``J ¿CG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ™``bƒ``J …ƒ``æ`°`S ∞``°`ü`f
§ØædGh AGò¨dG QÉ©°SG ó©Ñà°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G Úμ∏¡à°ùŸG
±É°VGh .2016 ¢``SQÉ``e ≈àM á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸÉH 1^9
áÄŸÉH Ú``æ`KG iƒà°ùe ≥≤– ¿G ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿É``HÉ``«`dG ¿CG
»àdG IÎØdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ºî°†à∏d ±ó¡à°ùŸG
äGôjó≤àdG øμd .2016 ¢SQÉe ≈àM ∂æÑdG ™bƒJ É¡∏ª°ûj

äÉcô°T ∫ɪYCG èFÉàæH IôKCÉàe ™LGÎJ á«HhQhC’G º¡°SC’G

¥ƒ```a õ`Ø≤j Ö``gòdG

£a¡G¶hJ{G*

GQk ’hO 1484

4¶KaGe+{£ˆG*›fE{‹ƒG*›M{+* 

A

RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
1473

1473 

A 
A A 
A
≈∏YCG øe ô°TDƒŸG ÜÎ≤jh .´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áÄŸÉH 4^6 áÑ°ùæH ™ØJQG ób ô°TDƒŸG ¿Éch .á£≤f 1194^24
RÎjhQ - ¿óæd
0^4 ä’É°üJ’G äGó©Ÿ π«JÉμdG ácô°T º¡°S ™LGôJh .•É≤f 1207 óæY ΩGƒ``YCG á°ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe
á«éjhÔdG Qƒæ«dG º¡°S §Ñg ÚM ‘ ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ôFÉ°ùN π«é°ùJ âæ∏YCG ¿CG ó©H ,áÄŸÉH ™aO É``‡ ,∫É``eBÓ` d áÑ«fl ∫É``ª`YCG èFÉàæH Iô``KCÉ`à`e ,¢``ù`eCG ,á°†Øîæe á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G âëàa
.á«dÉààe ΩÉjCG á°ùªN ióe ≈∏Y Ö°SÉμe ó©H ìÉHQC’G »æ÷ øjôªãà°ùŸG
É¡MÉHGQCG ƒ‰ ∫ó©e ™LGôJ ¿CG ó©H äGOGôjE’G ƒªæd É¡JÉ©bƒJ â°†ØN ¿CG ó©H ,áÄŸÉH áKÓK ä’É°üJÓd
.∫hC’G ™HôdG ‘ ¤EG áÄŸÉH 0^5 …CG á£≤f 6^40 iÈ``μ`dG á``«` HhQhC’G äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SC’ â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ∫õ``fh     

A  

œM|+*
1390

1390

Oƒ≤©dGh …Qƒ``Ø` dG ™«Ñ∏d Ö``gò``dG QÉ``©`°`SCG äó©°U
äÓeÉ©àdG AÉæKCG áÄŸÉH 1 øe ÌcCG á«μjôeC’G á∏LB’G
‹GƒM ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG á∏é°ùe
u ,¢ùeCG ,ájƒ«°SB’G
.(á°üfhC’G) á«bhCÓd GQ’hO 1484 ¥ƒa ÚYƒÑ°SCG
Ö°SÉμe GRk õ©e Oƒ©°üdG ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG π°UGhh
,QÉ©°SCÓd OÉM •ƒÑg QÉKCG ¿CG ó©H á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
IõØbh äÉ≤Ø°üdG …ó«°üàe øe äÉjΰûe ,GôNDƒe
.»∏◊G áYÉæ°U øe Ö∏£dG ‘
áÄŸÉH 1^2 …Qƒ``Ø` dG ™«Ñ∏d Ö``gò``dG ô©°S ó``©`°`Uh
¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ,á«bhCÓd Q’hO 1484^81 ‹G
k ™LGÎj ¿CG πÑb πjôHCG 15 òæe
1481^25 ¤EG Ó«∏b
.Q’hO
áÄŸÉH 1^4 á``«`μ`jô``eC’G á``∏` LB’G Oƒ``≤`©`dG â``©`Ø`JQGh
¤EG ™LGÎJ ¿CG πÑb ,á«bhCÓd Q’hO 1484^80 ¤EG
.Q’hO 1481^20

ôjQÉ≤J

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

10

k 1174`H É«k HôY ¤hC’G ájOƒ©°ùdG
¢ù«ØædG ¿ó©ŸG øe ÉæW

¢Vhô©ŸG záªîJ{ øe ±hÉîŸG ÒãJ äÉeRC’G âbh á«aô°üe IGOCG ..ÖgòdG »WÉ«àMG
±hÉîŸG ójGõJ ™e ÖgòdG äÉ«WÉ«àMG áeRCG äóYÉ°üJ
É¡cƒæH ¬μ∏“ Ée ™«Ñd hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ¢†©H ¬LƒJ AGREG
Ö∏¨àdG ±ó¡H ôØ°UC’G ¿ó©ŸG äÉ«WÉ«àMG øe ájõcôŸG
ôeC’G ,áæMÉW á«aô°üeh á«dÉe áeRCG øe ¬«fÉ©J Ée ≈∏Y
äó¡°Th ,™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ Ú∏eÉ©àŸG ±hÉfl èLCG …òdG
‘ äÉ°VÉØîfG ÈcCG Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN äÉ°UQƒÑdG
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G òæe ÖgòdG QÉ©°SCG
á«é«JGΰSEG äÉ«WÉ«àMG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG áaÉc ∂∏à“h
øe ´ƒæc ∂dòc πª©Jh ,äÉeRC’G âbh É¡«dEG IOƒ©dG ±ó¡H
√ògh ,OÓÑdG ‘ »ÑæLC’G ±ô°üdG QÉ©°SC’ ô°TÉÑŸG ºYódG
äÓªY á∏°S ÉeEG º°†Jh ájó≤f ¿ƒμJ Ée Ék ÑdÉZ äÉ«WÉ«àM’G
É¡æμd ,™FÉ°ûdG ƒgh »μjôeC’G Q’hódG øe »WÉ«àMG hCG
kÉ«îjQÉJh .á«ÑgòdG ∂FÉÑ°ùdG øe ÖfÉL ≈∏Y ∂dòc πª°ûJ
¢†©H ‘h ,§≤a ÖgòdG πª°ûJ äÉ«WÉ«àM’G √òg âfÉc
” zROhh ¿ƒàjôH{ Ωɶf QÉWEG ‘ ¬fCG ÒZ .á°†ØdG äÉbhC’G
,ó≤ædG »WÉ«àM’ ᫪°SQ á∏ª©c »μjôeC’G Q’hódG OɪàYG
∑ƒæÑdG áYÉ£à°SG ‘ äÉH »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ájÉ¡f ‘h
ÖgòdG »WÉ«àMG øe ÖgòdG ¤EG Q’hódG πjƒ– ájõcôŸG
á°ù°SDƒe hCG Oôa …Cq G øμªàj ⁄ 1973 ΩÉ©dG ó©Hh ,»ª°SôdG
»ª°SôdG »WÉ«àM’G øe ÖgP ¤EG Q’hódG πjƒ– øe
äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G …ΰûj ‹É◊G âbƒdG ‘h ,Ögò∏d
≈∏Yh .™∏°ùdG øe ÉgÒ¨c á°UÉÿG ¥Gƒ°SC’G øe ÖgòdG
âbƒdG ‘ ÖgòdG äÉ«WÉ«àMG Ωóîà°ùJ ∂dP øe ºZôdG
.á«dhódG äÓeÉ©ŸG ájƒ°ùJ ‘ QOÉfh Ohófi πμ°ûH ‹É◊G

ôªY óªMCG -ájDhôdG

»μjôeC’G Q’hódG ≈∏Y óªà©J áæ£∏°ùdGh ..ÖgòdG äÉ«WÉ«àMG ≈∏Y ájõcôŸG ∑ƒæÑdG OɪàYG ™LGôJ :z

{`d ÒÑN

»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH ÖgòdG zRÉæàcG{ ≈∏Y ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¢†©H øe ∫ÉÑbEG
Iôjõ÷G OÉ°üàbG PÉ≤fE’ hQƒj ¿ƒ«∏e 400 ™ª÷ äÉ«WÉ«àM’G ™«Ñd á°SÉe áLÉM ‘ ¢UÈb
.ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG ‘ ÖgòdG É¡∏μ°ûj ¿CG
¬fCG Ú`q `Ñ`J ,Ú∏∏ëŸG AGQB’ ´Ó£à°SG Ö°ùëHh
‘ ,á«dÉààŸG ájƒæ°ùdG Ö°SÉμŸG øe kÉeÉY 12 ó©H
áLƒe ∫ƒ°Uh ¿ƒ∏∏ëŸG ¬«a ™bƒàj …òdG âbƒdG
¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¿EÉa ,ÉgGóe ¤EG ÖgòdG Oƒ©°U
§°SƒàŸG ‘ á«°SÉ«b äÉYÉØJQG πé°ùj ¿CG øμÁ
¿CG ºZQ ≈àMh .πÑ≤ŸGh …QÉ÷G ÚeÉ©dG ∫ÓN
É¡JÉ©bƒJ øY ™LGÎdG ‘ äCGóH ób âfÉc ∑ƒæÑdG
≠dÉÑdG »°SÉ«≤dG √Gƒà°ùe Ö``gò``dG RhÉéàj ¿CÉ` H
,2011 ‘ πé°ùŸGh ,á``«`bhCÓ`d Q’hO 1920^30
ÖgòdG IRÉ``«`M π°†ØJ ∫Gõ``J ’ á«ÑdɨdG âfÉc
.ºî°†àdG ó°V •ƒëà∏dh á∏ª©∏d πjóÑc

¢UÈb ‘ áeRC’G
á«∏jƒªàdG ¢UÈb äÉLÉ«àM’ º««≤J ô¡XCGh
πjôHCG ™``∏`£`e á`` `«` ` HhQhC’G á``«` °` Vƒ``Ø` ŸG ¬`` Jó`` YCG
™«H ¤EG êÉàëà°S IÌ©àŸG Iôjõ÷G ¿CG ,…QÉ÷G
¿ƒ«∏e 400 ƒëf ™ª÷ ÖgòdG øe äÉ«WÉ«àMG
áeõM ø``e Aõ``L π``jƒ``“ ‘ áªgÉ°ùª∏d hQƒ`` j
.ÉgPÉ≤fEG
â°†ØN ,á≤∏≤ŸG äÉ©LGÎdG áLƒe πX ‘h
QÉ©°SC’ É``¡`JÉ``©`bƒ``J iÈ`` c á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG ∑ƒ``æ` H
¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL ∂æH ¢†ØN å«M ;Ö``gò``dG
áà°S ‘ á«fÉãdG Iôª∏d ÖgòdG ô©°ùd ¬JÉ©bƒJ
ƒªædG ´QÉ°ùàH äÉ©bƒJ ¤EG ∂dP Gõ``Yh ,™«HÉ°SCG
∞©°Vh ,Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G
.á«°VÉŸG IÎØdG ‘ QÉ©°SC’G

áÑ°ùf π``ã` Áh ø``W 173^6 √Qó`` `b »``WÉ``«`à`MÉ``H
ácƒ∏ªŸG »``WÉ``«`à`M’G ‹É``ª` LEG ø``e á``Ä` ŸG ‘ 5
øe kÉæW 79 √Qób »WÉ«àMÉH âjƒμdGh ,ádhó∏d
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 13 ∫OÉ©j Ée ƒgh ÖgòdG
√Qób »WÉ«àMÉH ô°üe ∂dP ó©Hh ,»WÉ«àM’G
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 25 áÑ°ùf πãÁh øW 75^6
.»WÉ«àM’G

ÖgòdG RÉæàcG
≈∏Y ¬``fq EG Gôk `NDƒ`e ô°ûf …ò``dG ôjô≤àdG ∫É``bh
∑Ó¡à°S’G äÉ``jÎ``°` û` e ™`` LGô`` J ø`` e º`` Zô`` dG
ájõcôŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG q¿CG ’EG ,Ω2012 ‘ …Oô``Ø` dG
çóMCG …ò``dG ô``eC’G ,Ögò∏d RÉæàcG ø``e äOGR
¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¿É``ch .kÉ«Yƒf kÉ`fRGƒ``J
᪫b q¿EG ∫É``b ób ,Ω2012 ΩÉ©d »ŸÉ©dG ÖgòdG
QÉ«∏e 236^5 â¨∏H Ögò∏d á«ŸÉ©dG äÉjΰûŸG
,ÖgòdG ø``e ø``W 4405^5 ≠∏H ºéëHh ,Q’hO
∫Ébh .ΩÉ``©` dG Gò`` g ™``LGô``J …ò`` dG º``bô``dG ƒ`` gh
ÖgòdG øe á«cÓ¡à°S’G äÉjΰûŸG ¿EG ôjô≤àdG
äÉjΰûe ø``μ`dh ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ‘ â°†ØîfG
Gòg â``°`Vƒ``Y ,≥``jOÉ``æ` °` ü` dGh á``jõ``cô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
≥jOÉæ°üdGh ∑ƒæÑdG äΰTG å«M ,¢VÉØîf’G
.øW 534^6
±hÉfl áªK q¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ª∏d É≤ahh
‘ Ò``Ñ`μ`dG ™``LGÎ``dG AGREG øjôªãà°ùŸG ÜÉ``à`æ`J
´ÉØJQG ≈∏Y ¿ƒHQÉ°†ŸG â∏Øj ⁄h ,ÖgòdG QÉ©°SCG
ƒgh ,±hÉîŸG √òg øe ≥M’ âbh ‘ QÉ©°SC’G
»¨Ñæj »``à`dG áÑ°ùædG ¿CÉ°ûH ä’DhÉ``°`ù`J Òãj É``e

¥ƒ°ùdÉH AGô``°` û` dG »``eÉ``æ`J ™``e ≈``à`M ,äGô``°` TDƒ` ŸG ¥Gƒ°SC’G É¡°û«©J »àdG ∑ÉÑJQ’G ádÉM ¬°VÉØîfG
ÖgòdG ∂FÉÑ°S ™LGôJ ¤EG iOCG …òdG ,ájQƒØdG ôjQÉ≤àdG øe ºZôdG ≈∏Yh .ΩÉY πμ°ûH á«ŸÉ©dG
.IQƒaɨæ°Sh „ƒc „ƒg ‘ á“É≤dG ájDhôdGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G øY á«Ñ∏°ùdG
√ôjô≤J ‘ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U É¡ª°SQ »àdG
á«Hô©dG ä’ó©ŸG
ó≤a ,¥hó``æ`°`ü`dG ôjô≤J ‘h .Gôk ` NDƒ` e QOÉ``°`ü`dG
¢ù∏› ôjô≤J ∫ƒ≤j ,»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
Gòg »``ŸÉ``©`dG OÉ``°`ü`à`b’G ƒ``‰ äÉ``©`bƒ``J â``©`LGô``J
,Égô°ûf »àdG äGAÉ°üMEÓd kÉ≤ahh »ŸÉ©dG ÖgòdG ‘ á≤HÉ°ùdG ¬JÉ©bƒàH áfQÉ≤e %3^3 ¤EG ΩÉ©dG
äÉfhõfl øe ¬μ∏à“ ÉŸ kÉ≤ah ∫hó``dG ∞æ°üJo h áé«àf ,%3^5 áÑ°ùf â¨∏H »àdGh »°VÉŸG ôjÉæj
∫hó`` dG ¿CG ¤EG ô``jô``≤`à`dG Ö`` gP ó``≤`a ,Ö``gò``dG ‘ »``eƒ``μ` ◊G ¥É`` Ø` fE’G ‘ OÉ`` ◊G ¢``VÉ``Ø`î`fÓ``d
,ÖgòdG øe kÉæW 1174 ∂∏à“ á©ªà› á«Hô©dG hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉ``eRC’Gh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
äÉ«WÉ«àM’G ø``e áÄŸG ‘ 3^8 ∫OÉ``©`j É``e ƒ``gh øe º``Zô``dG ≈``∏` Yh .OÉ``°` ù` μ` dG ø``e ÊÉ``©` J »``à` dG
±QÉ°üŸG äRõ``Yh .ôØ°UC’G ¿ó©ŸG øe á«ŸÉ©dG ¬«∏Y óªà©J …ò``dG -ôØ°UC’G ¿ó©ŸG q¿EÉ` a ∂``dP
ÖgòdG øe É¡JÉjΰûe ⁄É©dG ∫ƒ``M ájõcôŸG ,•ƒ– IGOCÉ` ` c ä’É`` ◊G √ò``g ‘ äGOÉ``°` ü` à` b’G
,á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ 2012 »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N øe ¬«∏Y ∫ÉÑbE’G ójGõJ ÖÑ°ùH √ô©°S ™ØJôjh
ƒëf ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG äÉjΰûŸG √ò``g â¨∏Hh ,¢VÉØîf’G π°UGh ób -ájõcôŸG ∑ƒæÑdG πÑb
äOGR ó``bh .1964 ΩÉ``©`dG ò``æ`e …CG ,¿ô``b ∞°üf Q’hO 1400 ¿hO äÉjƒà°ùe óæY íLQCÉàj πXh
äOGR ɪc ,kÉæW 17 ƒëæH É¡fhõfl ájOƒ©°ùdG iƒà°ùe ≠``∏`Hh ,á``«`°`VÉ``ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N
É¡«WÉ«àMG ºéM π°ü«d É¡à°üM kÉ°†jCG ôFGõ÷G
.AÉKÓãdG ¢ùeCG á«bhCÓd GQk ’hO 1417
Ö°ùMh .»ŸÉ©dG ¿hõ``î`ŸG ø``e % 4^4 ƒëf ¤EG ÖgòdG ¢ù∏› øe Qƒ°ûæŸG ôjô≤à∏d kÉ≤ahh
á°ùªN q¿EÉ` ` a ,»``ŸÉ``©` dG Ö``gò``dG ¢``ù`∏`› ô``jô``≤`J áØ«©°V ä’ó©Ã QÉ©°SC’G â©ØJQG ó≤a ,»ŸÉ©dG
∑ƒæÑdG áªFÉb ‘ äAÉL á«HôY ájõcôe ∑ƒæH ‘ â∏é°S »àdG •ƒÑ¡dG Ö°ùf ™e Ö°SÉæàJ ’
»WÉ«àMG å``«` M ø``e È`` ` cC’G 40`` ` dG á``jõ``cô``ŸG ⁄ …ò``dG -´É``Ø`JQ’G AÉ``Lh .á≤HÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G
»àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG »gh ,ÖgòdG ∂FÉÑ°ùdG ≈∏Y ∫É``Ñ` bEG §``°`Sh -Ó
k ` jƒ``W ôªà°ùj
»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ájÉ¡æH »ÑgòdG É¡«WÉ«àMG ≠∏H ¿CG ó``©`H ,ΩÉ`` ÿG Ö``gò``dGh á``«`fó``©`ŸG äÓ``ª` ©` dGh
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 3 áÑ°ùf πãÁh ,øW 322^9 ≈fOCG á``«`°`VÉ``ŸG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N QÉ``©` °` SC’G â``°`ù`e’
286^8 √Qó``b »WÉ«àMÉH ¿ÉæÑdh ,»``WÉ``«`à`M’G ,QÉWE’G Gòg ‘h .ÚeÉY øe Ì``cCG ‘ iƒà°ùe
»WÉ«àM’G ‹ÉªLEG øe %16 áÑ°ùf πãÁh øW áÑZQ πX ‘ äGójó¡J ¬LGƒj ÖgòdG ∫Gõ``j ’
ôFGõ÷G º``K .…õ`` cô`` ŸG ¿É``æ` Ñ` d ±ô``°` ü` e ió`` d ≥jOÉæ°U øe º¡JGRÉ«M πjƒ– ‘ øjôªãà°ùŸG

‘ô°üŸG ÒÑÿG ó¡°ûà°SGh .á``jõ``cô``ŸG ∑ƒæÑdG
øe á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©Hh ¿ÉHÉ«dG ¬H Ωƒ≤J ÉÃ
IÒÑc äÉ«ªc ï°Vh …ó≤ædG Ò°ù«àdG äÉ°SÉ«°S
᪫b ¢†Øÿ á«∏ëŸG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ ó≤ædG ø``e
äÉéàæŸG á«°ùaÉæJ õjõ©J ‘ º¡°ùjo Éà ,á∏ª©dG
.á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«∏ëŸG

»ŸÉ©dG ÖgòdG ¢ù∏›
ÖgòdG ¢ù∏› øY IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G Ö°ùëHh
»ŸÉ©dG »WÉ«àM’G ôFÉ°ùN âªbÉØJ ó≤a »ŸÉ©dG
,kÉæW 31575 ƒëæH Qó``≤`j …ò``dGh ,Ö``gò``dG ø``e
ΩÉ©dG ∫Ó``N Q’hO ¿ƒ``«`∏`jô``J 2^9 ¤EG π°ü«d
™LGÎdG á``dÉ``M π``X ‘ ∂``dPh ,2013 …QÉ`` ÷G
å«M ,™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ ÖgòdG É¡æe ÊÉ©j »àdG
1409 iƒà°ùe óæY ‹É``◊G âbƒdG ‘ íLQCÉàj
.á«bhCÓd äGQ’hO
‘ Ωƒ`` j ô`` NBG ò``æ` e Ö``gò``dG ô``FÉ``°`ù`N â``¨` ∏` Hh
kGQ’hO 1655`H ¬dOÉÑJ ” ÉeóæY 2012 ä’hGóJ
Qó°üàJh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH %18 á«bhCÓd
;øjQô°†àŸG áªFÉb á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
8133^5 ƒëæH Qó``≤`j kÉ`«`WÉ``«`à`MG ∂∏à“ å``«`M
ÉgôFÉ°ùN º``bÉ``Ø`J ¤EG iOCG …ò``dG ô`` eC’G ,ø``W
.Q’hO QÉ``«`∏`e 75^2 ¤EG …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ∫Ó``N
3395^5 ∂∏à“ »àdG -É«fÉŸCG ôFÉ°ùN â¨∏H ɪ«a
21^8 π``HÉ``≤`e ,Q’hO QÉ``«`∏`e 31^4 ƒ``ë`f -ø`` W
2451^8 ¿õ``î`J »``à`dG ,É``«`dÉ``£`jE’ Q’hO QÉ``«`∏`e
q¿CG ¤EG äÉ``«` £` ©` ŸG Ò``°` û` Jh .Ö`` gò`` dG ø``e ø``W
¢ùμ©jh ,á«ŸÉ©dG ôWÉîŸG √ÉŒG ¢ùcÉ©j ÖgòdG

zájDhôdG{ ` d çó``– ‘ô°üe ÒÑN Ö°ùëHh
¿Éc Ö``gò``dG äÉ``«`WÉ``«`à`MG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’G q¿EÉ` `a
,2005 ΩÉ``©` dG ≈``à`M á≤HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ‘ kÉ`ª`FÉ``b
∑ƒæÑdG ió`` d ´m GO ∑É``æ` g ó``©`j ⁄ ∂`` dP ó``©` Hh
øe ÒãμdGh ,Ö``gò``dG ≈∏Y OɪàYÓd ájõcôŸG
,É¡jód Ö``gò``dG ™«ÑH â``eÉ``b á``jõ``cô``ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG
ÈcCG ó`` MCG -‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ¿EG ≈``à`M
ÖgP øe ¬μ∏àÁ Ée ´ÉH -á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫hódG øe OóYh óæ¡dG äΰTGh ,IÎØdG ∂∏J ‘
,¢ù«ØædG ¿ó``©`ŸG ø``e äÉ«ªμdG √ò``g ájƒ«°SB’G
ÖgòdG øe ¿ÉæWCG ºcGôJ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G
±É°VCGh .∫hódG √òg ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG iód
¿CG -¬``ª` °` SG ô`` cP Ωó`` Y π``°`†`a …ò`` `dG -Ò``Ñ` ÿG
Qƒ°ûæe ƒg Ée Ö°ùëHh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
øe äÉ«WÉ«àM’G ™«ÑH ∂dòc ΩÉ``b äÉfÉ«H øe
.Ò°ù«dG QõædG iƒ°S ≥Ñàj ⁄h ,ÖgòdG
äÉ«WÉ«àM’G IOÉjR ¿CG ‘ô°üŸG ÒÑÿG í°VhCGh
πμ°ûH ¢VÎØj á``jõ``cô``ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘ ájó≤ædG
øe É¡æμd ,OÉ°üàb’G ºYO ‘ º¡°ùJ ¿CG …ô¶f
´ƒf ‘ ÖÑ°ùàJ á``«`©`bGƒ``dGh á«∏ª©dG á``«`MÉ``æ`dG
á«∏ëŸG á∏ª©∏d á«FGô°ûdG Iƒ≤∏d ´É``Ø`JQ’G ø``e
ɇ ,iô`` NC’G äÓª©dG ΩÉ``eCG Égô©°S ™ØJôjh
äÉéàæª∏d á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ∞©°V ¤EG …ODƒj
´ÉØJQ’ Gôk `¶`f á``«`LQÉ``ÿG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ á«∏ëŸG
‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á∏ª©dG ᪫b
±ô°üdG ¥ƒ°S ‘ πNóàdG ¤EG CÉé∏J ádÉ◊G √òg
,ádóà©e á∏ª©dG ᪫b π¶J å«ëH ,»``Ñ`æ`LC’G
‘ É¡«∏Y ¿ƒμJ É``ÃQ »àdG iƒ≤dG ∂∏àH ¢ù«dh

QÉædG §N ≈∏Y z¬`∏dG Üõ`M{ Qƒ¡X ™e ÉjQƒ°S »``a ´Gô°üdG ¤EG ≥dõæj Üô£°†ŸG ¿ÉæÑd
ÚH ábôØàe äÉcÉÑà°TG â©bh å«M ;á«fÉæÑ∏dG á«∏MÉ°ùdG ¢ù∏HGôW áæjóe ‘ ¿Éμ°S ∫ƒ≤jh ,Ȫaƒf
-¿ÉæÑd ó°SC’G ≠∏HCGh .É°†jCG ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j áæ°ùdG øe Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ¢†©H ¿EG Újƒ∏©dGh áæ°ùdG
Ée ∫Éàb ‘ ¬JóYÉ°ùe ¬«∏Y Öéj ¬fCG -á£∏°ùdG áfQGƒŸG ¿ƒ«ë«°ùŸGh á©«°ûdGh áæ°ùdG º°SÉ≤àj å«M
IQƒ°üH ôJQƒŸG ∞FGòb ó°SC’G ∫ÉLQ ≥∏£jh .zêQÉÿG øe áeƒYóe á«HÉgQEG äÉYɪL{ º¡fCÉH º¡Ø°üj
Ö∏W ”h .ÚjQƒ°S Ú∏JÉ≤e IOQÉ£Ÿ ô``NB’ âbh øe Ohó``◊G π``NGO ¿ƒ∏Zƒàjh ¿ÉæÑd ≈∏Y IQôμàe
á«∏gC’G Üô◊G ∫ÓN »∏«FGô°S’G ∫ÓàMÓd áehÉ≤e ácôëc Üõ◊G πμ°ûJh .ˆG ÜõM øe ¿ƒ©dG
É¡JÉfhõflh É¡àë∏°SCÉH ßØà– É¡fEG áYɪ÷G ∫ƒ≤Jh .1990h 1975 »eÉY ÚH äôL »àdG á«fÉæÑ∏dG
ìƒæªŸG ¢†jƒØàdG ™°Sƒj á«LQÉN ÜôM ‘ ∫Éà≤dG øμd OÓÑdG øY ´Éaó∏d ïjQGƒ°üdG øe áªî°†dG
.ÉjQƒ°S øY É¡°ùØæH iCÉæJ ¿CG ºgOÓÑd ¿hójôj øjòdG Ú«fÉæÑ∏dG Ö°†¨jh áYɪé∏d
ó«©°üàdG ø``Y ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQh .ÉjQƒ°S ‘ πJÉ≤j ¬``fCG ˆG Üõ``M »Øæj »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
ÚeÉY ∫GƒW ¬fEG ˆG ÜõM ‘ »eÓYE’G ∫hDƒ°ùŸG …ƒ°SƒŸG º«gGôHEG ∫Éb Ohó◊G á≤£æe ‘ ÒNC’G
„Éj πμjÉe ∫É``bh .샰†Øe ô°ùdG Gòg øμd .Ö«≤©àdG ΩóY »g Üõë∏d ᫪°SôdG á«°SÉ«°ùdG âfÉc
øe íLQC’G ≈∏Y »JCÉJ •ƒ¨°†dG ¿EG ähÒH ‘ Qó°üJ »àdG QÉà°S »∏jO áØ«ë°U ‘ …CGôdG ∫É≤e ÖJÉc
ájƒ∏©dG áØFÉ£∏d »ªàæj …òdG ó°SCÓd »°ù«FôdG ºYGódGh ˆG Üõ◊ »°ù«FôdG ∫ƒªŸG á«©«°ûdG ¿GôjEG
Gògh ¿Gô``jG Ö∏W ≈∏Y AÉæH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™aGóŸ GOƒ``bh ˆG ÜõM íÑ°UCG{ „Éj Öàch .á«©«°ûdG
á«ØFÉ£dG äÉfRGƒà∏d ¬©aód áé«àf ˆG ÜõM ¬©aó«°S øªK ∑Éæg ...Üõ◊G ¬¨«°ùà°ùj ’CG Öéj A»°T
..CGƒ°SCG ƒg Ée ÉÃQh Üõë∏d »éjQóàdG ÒeóàdG ¿ƒμj ób øªãdG Gòg .É¡d ióe ≈°übCG ¤EG ¿ÉæÑd ‘
.zá«ØFÉW á«fÉæÑd á«∏gCG ÜôM
ÚeC’G ˆG ô°üf ø°ùM ¤EG Gô°TÉÑe ÉÑ∏W ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG ±ÓàF’G ¢ù«FQ Ö«£ÿG PÉ©e ¬Lhh
∑Éægh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ¥õ“ á«ØFÉW ÜôM Öæéàd ÉjQƒ°S øe ¬«∏JÉ≤e Öë°ùH ˆG Üõ◊ ΩÉ©dG hójDƒe π°SQCGh ÚjQƒ°ùdG Ú∏JÉ≤ª∏d á«ë°üdG ájÉYôdGh AGò¨dGh ihCÉŸG ÒaƒJ ‘ Ohó◊G ∫ƒW ≈∏Y
»©«°ûdG ˆG ÜõM ó°V ìÓ°ùdG πªM ¤EG ¿ÉæÑd ‘ øjRQÉH áæ°S øjO ∫ÉLQ ÖfÉL øe äGƒYO π©ØdÉH πμ«g ÜÉ«Z ‘h .ó°SC’G äGƒb ∫Éà≤d Ohó◊G ÈY ∫ÉLôdGh áë∏°SC’G ¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG
.AÉeódG ábGQEG ¤EG ¿ÉæÑd IOƒ©H Oó¡J ‘ ¢üªM Üôb …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ój ≈∏Y Gƒ∏àb É«fÉæÑd Éë∏°ùe 12 øμd Oó©dG ójó– Ö©°üj IOÉ«≤∏d

RÎjhQ -(¿ÉæÑd) ∂Ñ∏©H
‘ Gƒ∏àb ø``jò``dG ˆG Üõ``M »∏JÉ≤e Qƒ°U ≈°TÓàJ ¿ÉæÑd ∫ɪ°T ‘ á©jô°ùdG ¥ô``£`dG ∫ƒ``W ≈∏Y
.Iójó÷G ˆG ÜõM ÜôM ‘ Gƒ∏àb øŸ Qƒ°U É¡dóH π–h ,π«FGô°SEG ™e äÉcÉÑà°TG
∞«∏M ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¢û«L QGƒéH ¿ƒ∏JÉ≤j ºgh ÉjQƒ°S ‘ Gƒ∏àb ∫ÉLôdG A’Dƒg
Üô◊G ∫É©°TEÉH Oó¡ojh ,¢üî°T ∞dCG 70 ìGhQCG ó°üM ´Gô°U ‘ Ú∏JÉ≤ŸG äGóMh ó°V ≥«KƒdG ˆG ÜõM
IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡Øæ°üJ »àdG á«©«°ûdG áYɪ÷G ó©Jh .ÉeÉY 15 äôªà°SG »àdG á«fÉæÑ∏dG á«∏gC’G
™≤æà°ùŸG ‘ ójGõàŸG É¡WQƒJ QÉ``KCGh ¿ÉæÑd ‘ á«∏YÉa ájôμ°ù©dG äÉYɪ÷G Ì``cCG á«HÉgQEG ᪶æªc
áæjóŸG ∂Ñ∏©H hóÑJh .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e ÚØWÉ©àŸG Ú«fÉæÑ∏dG áæ°ùdG Ö°†Z …Qƒ°ùdG
ˆG ÜõM AÉ°†YCG ô°ûàæjh .ájôμ°ùY áæμãc ˆG Üõ◊ π≤©e »gh á«fÉehôdG É¡dÓWCÉH ô¡à°ûJ »àdG
á«dB’G ¥OÉæÑdG AGó°UCG äOOô``J »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj AÉ°ùeh .¿Éμe πc ‘ Éjôμ°ùY ÉjR ¿hóJôj ºgh
»àdG ÉjQƒ°S øe ˆG ÜõM OGôaCG øe ójóL π«àb ∫ƒ°Uh øY ø∏©J á≤«°†dG ∂Ñ∏©H ´QGƒ°T AÉëfCG ‘
Gƒ£Ñ°Vh ´QÉ°ûdG ‘ ¬FÓeR øe 30 ƒëf ∞£°UG ,áYô°ùHh .¥ô°ûdG ¤EG GÎeƒ∏«c 12 ó©H ≈∏Y ™≤J
äÉ«fhÎμdG ôéàe ÖMÉ°U ∫Ébh .º¡aÉàcCG ≈∏Y ¿Éªã÷G πª◊ º¡°ùØfCG GhóYCGh AGô°†ÿG º¡JÉ©Ñb
‘ äGRÉæ÷G √òg øe ÚàæKG hCG IRÉæL É«v eƒj iôf{ ádCÉ°ùŸG á«°SÉ°ù◊ ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W ÜÉ°T
…óJôj ˆG ÜõM øe áWô°T πLQ Ö∏Wh .z∂Ñ∏©H
IRÉæ÷G ôjƒ°üJ ΩóY RÎjhQ øe ¥QRCG É°ü«ªb
k
.z¿ÉæÑd ∫ɪ°T øe É«eƒj ˆG Üõ◊ AGó¡°T áà°S hCG á°ùªN ∑Éæg{ IQÉ«°ùdG QôÁ ƒgh Ahó¡H ∫Ébh
∫hÉMh 2005 ≈àM ÉeÉY 29 IóŸ É«îjQÉJ ¬«∏Y â檫g »àdG ¬JQÉ÷ …ôμ°ù©dG OƒLƒdG ¿ÉæÑd πª–h
¿CG πÑb ó°SC’G á∏FÉY ºμM øe Oƒ≤Y á©HQCG ó°V ᫪∏°S äCGóH »àdG á°VÉØàf’G øY ¬°ùØæH iCÉæj ¿CG
ºgOóYh ¿ÉæÑd ¿Éμ°S ∫õY ¿CG âÑK øμd .±’B’G Gƒ∏≤àYGh ó°SC’G ∫ÉLQ πàb Éeó©H ∞æ©dG ¤EG ∫ƒëàJ
áæ°ùdG iô≤dG ¿Éμ°S CGóHh ¿ƒ≤aóàj ¿ƒÄLÓdG CGóH ó≤a ∫É«ÿG øe Üô°V ÉjQƒ°S øY ÚjÓe á©HQCG

11

äGQÉ≤Y

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

á∏©Øe ÚfGƒ≤dG áaÉch ..áWƒ∏¨e zøjôªãà°ùŸG √ÉÑ°TCG{ äGAÉYOG ¿Cq G ócq CG

ø``e á```eõM :z
{`d …QÉ```≤©dG π``é°ùdG ΩÉ`Y Ú`eCG
´É£≤dG ƒªæd äÉbƒ©e ’h ..…QÉ≤©dG ôjƒ£àd äGAGôLE’G
É``Ñjôb ..z¿É```ª°†dG ÜÉ```°ùM{ ΩÉ```¶f QGó``°UEG
óMGh Ωƒj ‘ äÉ«μ∏ŸG êGôîà°SÉH íª°ùJ zá«fhÎμdE’G á«μ∏ŸG{
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ájQÉ≤©dG ä’hGóàdG OóY ‹ÉªLEG 82594
zá``Ä«¡dG{ ø``e ’ó``H QÉ``≤©dG º```«¶æàd á```jôjóe
QÉ`````≤©dG π``````«é°ùJ Ωƒ````°SQ ¢†Ø````ÿ á`````«f ’
zô```Ѫaƒf 18{ »```°VGQCG »```a Ú```ØdÉîª∏d äGQGò``fEG
¢ù∏éŸ É¡JÉ«°UƒJ â©aQh ,á``°`SGQó``dG øe áæé∏dG â¡àfG
á°üàfl ájôjóe AÉ°ûfEÉH GQk Gô``b ¢ù∏éŸG Qó°ü«°Sh ,AGQRƒ``dG
øe ’k óH ,Iô°TÉÑe ¿Éμ°SE’G ôjRƒd á©HÉJ …QÉ≤©dG º«¶æàdÉH
.áÄ«¡dG
ÜÉÑ°SC’ ,áÄ«¡dG øe ’k óH ájôjóŸG AÉ°ûfEG QGôb AÉL óbh
»àdG IÒ``Ñ`μ`dG 𫨰ûàdG ∞«dÉμJ ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G É¡æe Ió``Y
áÄ«¡∏d ≈``æ`Ñ`e ¢``ü`«`°`ü`î`J ∫Ó`` N ø``e á``dhó``dG É``gó``Ñ`μ`à`à`°`S
.äGQGOE’G √òg 𫨰ûJ øe ¬©Ñàj Éeh ,≥WÉæŸG ‘ äÉjôjóeh
äÉ¡÷G πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¥ôØJ ób áÄ«¡dG ¿CG ɪc
Iô°TÉÑe ¿Éμ°SE’G ôjRƒd ájôjóŸG á«©ÑJ ¿CG kGócDƒe ,iôNC’G
.¬àYô°Sh πª©dG IAÉØc øª°†J
QGôb π«©ØJ É``gRô``HCG ;áØ∏àfl QGhOCÉ` H ájôjóŸG Ωƒ≤à°Sh
¢Uƒ°üf óMCÉc »JCÉj …òdG ,äÉ«μ∏ŸG äÉ«©ªLh QÉ≤©dG IQGOEG
Ωƒ°Sôà Qó``°` U …ò`` dG ,äÉ``≤` Ñ` £` dGh ≥``≤`°`û`dG ∂``«`∏`“ ΩÉ``¶` f
â°ü°üN ó``b IQGRƒ`` `dG ¿CG kÉ`ë`°`Vƒ``e ,48/89 º``bQ ÊÉ£∏°S
√QhO øμdh ,¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóŸG ™Ñàj kɪ°ùb
»æWÉb Ωõ∏J ±ƒ°S ájôjóŸG ¿CG ɪc .ÖfÉ÷G Gòg ‘ π©Øj ⁄
äÉ«©ªLh QÉ``≤`©`dG IQGOEG ¿ƒ``fÉ``b ≥ah– á``jQÉ``é`à`dG äÉ``jÉ``æ`Ñ`dG
å«ëH ,¬`` ` JQGOEGh ≈``æ`Ñ`ŸG áfÉ«°üd á«©ªL ø``jƒ``μ`à`H -∑Ó`` ŸG
,∫GƒeC’G øY ’k hDƒ°ùe ¿ƒμj ,á«©ªé∏d Gôk jóe º¡æe Gƒæ«©j
.AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¿Éμ°ùdG πãÁh

ΩÉY ÚeCG »æ«îŸG ⁄É°S øH ˆG óÑY IOÉ©°S ∞°ûc
øe áeõM øY ¿Éμ°SE’G IQGRƒH …QÉ≤©dG πé°ùdG
∫ÓN Égò«ØæJ ¿Éμ°SE’G IQGRh Ωõà©J »àdG äGAGôLE’G
‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ôjƒ£J ±ó¡H á∏Ñ≤ŸG πMGôŸG
¬fq CG -“ájDhôdG” ™e QGƒM ‘ -»æ«îŸG ócCGh .áæ£∏°ùdG
,“á«fhÎμdE’G á«μ∏ŸG” Ωɶæd IQGRƒdG ≥«Ñ£J ∫ÓN øe
Gk QÉÑàYG ,§≤a óMGh Ωƒj ‘ äÉ«μ∏ŸG ¢ü«∏îJ ºà«°S
ÜÉ°ùM Ωɶf ¿CG ÉØk «°†e ,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj øe
¬≤jôW ‘ -øjΰûŸG ¥ƒ≤M ßØëj …òdG -¿Éª°†dG
AÉ°ûfEÉH Gk ôeCG AGQRƒdG ¢ù∏› Qó°ü«o °S ɪc ,QGó°UEÓd
≈Øfh .áÄ«¡dG øe ’k óH …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG º«¶æàd ájôjóe
,á∏©Øe ÒZ ÚfGƒb ∑Éæg ¿CG øY QÉãj Ée ¬JOÉ©°S
,ÚfGƒb øe ÉgOôj Ée ≥Ñ£J áeƒμ◊G ¿CG ≈∏Y Gk Oó°ûe
q¿EG ∫Ébh .iôNC’G QƒeC’G á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤ƒàJ ɪ«a
‹ÉªLEG ≠∏H å«M ;Gôk ªà°ùe Gk ƒ‰ ó¡°ûj …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG
≥WÉæeh äɶaÉfi ™«ªL ‘ ájQÉ≤©dG ä’hGóàdG
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ’k hGóJ 82594 áæ£∏°ùdG
á¶aÉfi ‘ Ék jQÉ≤Y Ék aô°üJ 14161 É¡æe ,…QÉ÷G
.QÉØX á¶aÉfi ‘ Ék jQÉ≤Y Ék aô°üJ 5013 h §≤°ùe
ºàJ ¬æμd ,“á«£«£îJ AÉ£NCG” ∑Éæg q¿CG ±É°VCGh
Gk Ò°ûe ,ÚæWGƒŸG øe øjôKCÉàŸG ¢†jƒ©Jh ,É¡à÷É©e
‘ çó– ,äGRhÉéàdG hCG AÉ£NC’G √òg ¢†©H ¿CG ¤EG
á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ¢TÉ≤ædG ºàjh ,äÉ¡÷G øe ójó©dG
‘ QÉ≤©dG π«é°ùJ Ωƒ°SQ Ò«¨J ÖdÉ£e ∫ƒMh .É¡jOÉØàd
ádhó∏d É¡©aO Öéj Ωƒ°SQ √òg ¿CG ¬JOÉ©°S ócCG ,IQGRƒdG
‹É◊G âbƒdG ‘ á«f óLƒJ ’h ,øjôªãà°ùŸG πÑb øe
¢†©H ∑Éæg ¿CG Ék ë°Vƒe ,Égójó– hCG É¡°†«Øîàd
.áeó≤ŸG iôNC’G äÓ«¡°ùàdG

Éeh ?…QÉ≤©dG ô°TDƒŸG ¥ÓWE’ á©bƒàŸG äGÒKCÉàdG Ée
IQGRƒdG ‘ π«é°ùàdG Ωƒ°SQ Ò«¨àH ÖdÉ£ŸG ∫ƒM ∂Ñ«≤©J
?ô°TDƒŸG Iƒb õjõ©àd
¥ƒ°ùdG ‘ ÉgÒaƒJ ºàj äÉfÉ«H øY IQÉÑY …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG
∫ÓN øe áMÉàe äÉeƒ∏©e »gh ,ÚæWGƒŸGh øjôªãà°ùª∏d
á«fɪ©dG ájQÉ≤©dG á«©ª÷G øμdh ,…QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCG
É¡dÉ°üjEGh ,á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e á``aÉ``°`VEGh OÉ¡àL’ÉH Ωƒ≤à°S
á«©ªé∏d ¿ƒμj ¿CG π``eCÉ`fh ,øjôªãà°ùŸG øe Oó``Y È``cCG ¤EG
ÚfGƒ≤dG ôjƒ£J π``LCG ø``e ,Éæd óYÉ°ùe π``eÉ``Yh ,∫É``©`a QhO
‘ OÉ``¡` à` L’G á``«`∏`ª`Y ≈``∏`Y ¢``ü`f ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¿EGh .á``ª` ¶` fC’Gh
.¥ƒ°ùdG ô©°Sh ,»≤«≤◊G ô©°ùdG ∑Éæg QÉ≤©dG »Øa ,QÉ©°SC’G
øe Oó``Y ¤EG Aƒé∏dG ™e ,QÉ©°SC’G ‘ OÉ¡àL’G Öéj Éægh
.¿Éμ°SE’G IQGRh øe Ióªà©ŸGh ábƒKƒŸG ájQÉ≤©dG ÖJÉμŸG
»àdGh ,%3 á``¨`dÉ``Ñ`dGh π``«`é`°`ù`à`dG Ωƒ``°` Sô``d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` eCG
á«bGó°üe ‘ ô``KDƒ`J ɪc ,øjôªãà°ùŸG ¢†©H É¡æe »μà°ûj
π«é°ùJ ¤EG Ò``ã`μ`dG ó``ª`©`H ,QÉ``≤` ©` dG ‘ á``∏`é`°`ù`ŸG QÉ``©` °` SC’G
ôeCG ƒ¡a .π«é°ùàdG Ωƒ``°`SQ ø``e kÉ`Hhô``g á«≤«≤M Ò``Z ΩÉ``bQCG
™jQÉ°ûŸG ø``e á``dhó``∏`d É``¡`©`aO Ö``é`j Ωƒ``°`SQ É¡æμdh ,π``°`UÉ``M
¢†«Øîàd ¬LƒJ óLƒj ’h ¿hôªãà°ùŸG É¡æe ó«Øà°ùj »àdG
™jQÉ°ûŸG ø``gQ ádÉM ‘ øμdh .π«é°ùàdG Ωƒ``°`SQ ójó– hCG
ájɨd IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ø``e ò``NCÉ`J áeƒμ◊G ¿q EÉ` a ,IÒÑμdG
ádhódG ¿q EÉ` a ≠∏ÑŸG Gò``g øY OGR É``eh ,ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 100
¿CÉH äÉeƒ∏©e πé°ùdG áfÉeC’ OQh ¿q EGh .ôªãà°ùŸG ¬æY »Ø©J
âÑKh ,»≤«≤M ÒZ ô©°ùH IQGRƒdG ‘ πé°ùe ,Ée QÉ≤Y ô©°S
IQGRƒdG ¿q EÉ`a ,IQGRƒ``dG ‘ Ú°üàîŸG ∫ÓN øe ócCÉàdÉH ∂dP
á«FGõL áHƒ≤©c ,π°üëj Ée »∏ãeh ≠∏ÑŸG OGOΰSÉH Ωƒ≤à°S
.¿ƒfÉ≤dG ‘

ÊGôª©dG §«£îàdG ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG øe ÒãμdG ∑Éæg
¢ùμ©J ’ ,∂dP ºZQh ,§≤°ùe ‘ á°UÉNh πeÉμàŸG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ΩɪàgG áªFÉ≤dG áãjó◊G ™jQÉ°ûŸG
?∂dP ‘ ºμàjDhQ ɪa ,óeC’G πjƒW ≥Ñ°ùŸG §«£îàdÉH
,ÊGôª©dG ™``°`Sƒ``à`dG ™``e OQGh ô``eCG á``«`fGô``ª`©`dG AÉ``£` NC’G
§«£îà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG É¡H ¢üàîJ á«æa Qƒ`` eCG »``gh
º«∏°ùàH Ωƒ≤J äÉcô°T ∑Éæg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .áMÉ°ùŸGh
-çóëjh ,¿É``μ`°`SE’G IQGRh ±Gô``°`TEG â– »``°`VGQC’G äÉeÓY
»°VGQC’G äÉeÓY äÉcô°ûdG √òg º∏°ùJ ¿CG -IQOÉf ä’ÉM ‘
âÑK ¿EG ¬Øbh ºàj ∂dP ó©Hh ,ÚæWGƒª∏d áÄWÉN ™bGƒe ‘
∫ÓN ÉgóÑμJ ób ôFÉ°ùN …CG øY øWGƒŸG ¢†jƒ©Jh ,CÉ£ÿG
≥HGƒW 5 AÉ``æ`H íjô°üJ í``æ`Á ¿CG ø``μ`Á É``ª`c .IÎ``Ø` dG ∂``∏`J
äÉ¡÷G ió``MEG ¢VΩJ ºK øeh ,∂dòH É¡d íª°ùj ≥WÉæŸ
ºà«a ,á©æ≤e ÜÉÑ°SC’ ∂dP ≈∏Y AÉæÑ∏d IQhÉéŸG á«eƒμ◊G
øμÁ ɪc -Qô°†dG Ö°ùM – kÉ°VQCG ¬ëæà ôªãà°ùŸG ¢†jƒ©J
.∂dP ≈∏Y ¬°†jƒ©àH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¿CG

¢†bÉæJ ≈∏Y ∫Éãªc Ȫaƒf 18 á≤£æe øY GPÉeh
?¿Éμ°SE’G IQGRh ‘ ò«ØæàdGh §«£îàdG
ᣣfl ,È``ª` aƒ``f 18 ´QÉ`` °` `T ‘ á``«` æ` μ` °` ù` dG äÉ`` ©` Hô`` ŸG
GkOóY º°†J É¡æμdh ,á«æμ°S É``¡`fCG ≈∏Y IQGRƒ`` dG ‘ á∏é°ùeh
ºàJ Oƒ≤©dG ¢†©H ™bGƒdG ‘h ,ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG øe GÒ
k Ñc
QhôŸG ¿hO Iô°TÉÑe §≤°ùe ájó∏H ‘ ôLCÉà°ùŸGh ∂dÉŸG ÚH
ájó∏H ™e ádCÉ°ùŸG √òg á°ûbÉæe â“ óbh .¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H
á«æHC’G ÜÉë°UCG øe Oó©d äGQGò``fEG ¬«LƒJ ” ɪc ,§≤°ùe
.≥WÉæŸG øe ÉgÒZh á≤£æŸG ‘ Oƒ≤©dG ójóŒ Ωó©d

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -QGƒM
äGô°TDƒe RôHCG Éeh ?Ék «dÉM …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¿ƒª«≤J ∞«c
?∫hC’G ™HôdG ‘ ´É£≤dG

áeóÿG Ωƒ``°` SQ ™``aó``j ¿CG π``HÉ``≤`Ã ,á«°Uƒ°üîH ¬``JÓ``eÉ``©`e
¢ü«∏îJ ∂``dò``c º``à`jh .kÉ`«`fÉ``ª`Y ’k É`` jQ 50 á``¨`dÉ``Ñ`dGh IRÉ``à`ª`ŸG
.ÚàjOQh ≈∏Y á£ëŸG πª©J ɪc ,Ωƒ``«`dG ¢ùØf ‘ ¬à∏eÉ©e
¿Éμ°SE’G IQGRh äGAGô`` LEG ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ á£ëŸG º°†Jh
äÓeÉ©e º°†J ¿CG øe ™fÉe ∑Éæg óLƒj ’ øμdh ,Ö°ùMh
…QÉ≤©dG ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a iô`` NC’G á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G
k Ñ≤à°ùe áLÉ◊G âYO ¿EG
.äÉ¡÷G √òg ™e ≥«°ùæàdG ”h ,Ó
πNGO IóMGƒdG á£ëŸG Ωɶf ≥«Ñ£J …Qhô°†dG øe ¬fq CG ɪc
º¡e äGAGôLE’G ™jô°ùJh ≥«°ùæàdG ¿EG å«M ,iôNC’G äÉ¡÷G
.∂dòd áLÉ◊G OÉ``jORG ™e âbƒdG ™e ≥Ñ£«°Sh ,…Qhô``°`Vh
¬à©«ÑW ´hô``°` û` e π``μ`d ¿CG QÉ``Ñ` à` Y’G ‘ ò`` NC’G Ö``é`j ø``μ` dh
¬JGAGôLEG ô``NCÉ`J ¿É``«` M’C G ¢†©H ‘ Ö∏£àJ »``à`dG ,á``°`UÉ``ÿG
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe Oó©H ÉgQhôeh

.ádƒ¡°ùH ¬JGAGôLEG øe AÉ¡àf’G ºàj ≈àM
’ ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿EG ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
»àdG ΩÉbQC’G ‘ ¿ƒ¨dÉÑjh ,¢SÉædG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ™«£à°ùJ
,øjôªãà°ùŸG √ÉÑ°TCG ∫GƒbCG ™e ≥HÉ£àj ’ ™bGƒdG øμd ,ìô£J
ôjƒ£àdG äÉjó–h AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ÚH §∏îj ¢†©ÑdÉa
ÉgQó°üe øe äÉeƒ∏©ŸG øe ≥≤ëàdG Öéj Éægh ,…QÉ≤©dG
º«¶æà∏d áÑ°ùædÉH ¿Éc AGƒ°S óYGh QÉ≤©dG ´É£≤a ;í«ë°üdG
,¬æe Aõ``L ƒ``g …ò`` dG …QÉ``≤` ©` dG •É``°`û`æ`dG ≈``à`M hCG …QÉ``≤` ©` dG
º«¶æàdG ɪæ«H ,ájOhófih á«°Uƒ°üN ¬d …QÉ≤©dG •É°ûædÉa
äÉ«©ªLh ÊÉÑŸG IQGOEG ¬«a Éà ,πμc ´É£≤dG πª°ûj …QÉ≤©dG
≈∏Y ƒªæj •É°ûædG ¿CG iQCGh ,∂dP ócDƒj ∫É◊G ¿É°ùdh ,∑ÓŸG
øe πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S ≈∏Y ∫ój ɇ ,¥É°Sh Ωób
¢ù«d ¬``fq EÉ`a Gò``d ,áØ∏àîŸG á«∏jƒªàdGh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG
»Yój ɪc áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ƒ‰ ≥«©j Ée ∑Éæg
.¢†©ÑdG
‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG Ée

?É¡à÷É©e ≈∏Y ¿ƒ∏ª©J ∞«ch ?áæ£∏°ùdG
Qƒ£J ≈∏Y π«dO äÉjóëàdG Qƒ¡Xh ,πeÉc A»°T óLƒj ’
øeh .π°UÉ◊G Qƒ£à∏d É©k ÑJ IójóL äÉLÉ«àMG RhôHh ´É£≤dG
ÜÉ°ùM” Oƒ``Lh Ωó``Y ƒ``g ´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG
…ΰûj øªa ,“…QÉ≤©dG øgôdG“`H ≈ª°ùj É``e hCG “¿Éª°V
»àdG hCG ,IÒ``Ñ`μ`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ‘ ôªãà°ùe ø``e Ó``«`a hCG á≤°T
IQÉ°ùN ádÉM ‘ ¬d ¿Éª°V óLƒj ’ ,AÉ``°`û`fE’G â– â``dGRÉ``e
¿CÉ°ûdG Gòg ‘h .¬Hhôgh ôªãà°ùŸG ∫É«àMG ádÉM ‘ hCG ,´hô°ûŸG
q
∂æÑdGh áMÉ«°ùdG IQGRhh ¿É``μ`°`SE’G IQGRh Ú``H ¢ûbÉæàdG ”
ßØM ºàj å«ëH ,¿Éª°†dG ÜÉ°ùM Òaƒàd Êɪ©dG …õcôŸG
É¡eóîà°ùj ’CG ôªãà°ùŸG ≈∏Y •Î°ûjh ,øjΰûŸG ∫Gƒ``eCG
πMGôe ≈∏Y ∫Gƒ``eC’G ¬ëæe ºàj ɪc ,¬°ùØf ´hô°ûŸG ‘ ’EG
á©aO ¢ù«dh ,…QÉ°ûà°S’G øe á«°UƒJ ≈∏Y AÉæH ´hô°ûŸG AÉ°ûfEG
,´hô°ûŸG AÉ¡àfG ó©H ’EG ó«Øà°ùj ’ ∂dÉŸG ¿EG å«ëH ,Ió``MGh
.QGó°UEÓd ¬≤jôW ‘ QGô≤dG Gògh

äÉaô°üàdGh äGQô``ë`ŸG ≥«KƒJh π«é°ùàH á``fÉ``eC’G ¢üàîJh
É¡«∏Y CGô£j É``eh ,ájQÉ≤©dG IóMƒdG ≈∏Y IOQGƒ``dG á«fƒfÉ≤dG
¢üàîJ ,∂dòc .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ‘ ,äÓjó©J øe
,AGô°Th ™«H ,íæe øY AGƒ°S ,á«μ∏e äGóæ°S QGó°UEÉH áfÉeC’G
äGOÉ¡°Th ,∞dÉJ ∫óHh óbÉa ∫óH á«μ∏e QGó°UEG kÉ°†jCGh ,√ÒZh
IôFGO ,Ú`` eC’G Öàμe ≈∏Y á``fÉ``eC’G …ƒ``– .á``jQÉ``≤`Y äÉfÉ«H
á°UÉÿG ,á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG Iô``FGOh ,≥«bóàdGh á©LGôŸG
≥FÉKƒdG IôFGOh .í°ùŸG IOÉYEGh ,ΩGóîà°S’G Ò«¨Jh ,∫hGóàdÉH
º°ùbh ,≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉ``Ø` ∏` ŸG ß``Ø`ë`H á``°`ü`à`î`ŸG ,äGó``æ` à` °` ù` ŸGh
ò«ØæJ Éæ°UÉ°üàNG øª°V ø``e ¬``fCG ɪc .á``©`HÉ``à`ŸGh ≥«°ùæàdG
äGQRƒéM øe ,QÉ≤©dÉH ¢üàîJ á«FÉ°†b ΩÉμMCG øe Oôj Ée
.√ÒZh QÉéjEGh ´ÉØàfG Oƒ≤Y π«é°ùJh .ÉgÒZh

ÚfGƒbh ∫ɪYCG ¢†©H ¿CG øe øjôªãà°ùŸG øe ójó©dG ƒμ°ûj
?Éë«ë°U
∂dP ¿hôJ πg ,á∏©Øe ÒZ …QÉ≤©dG ´É£≤dG
k

¢ü«∏îJ π«¡°ùJh ™jô°ùJ ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh Oƒ¡L øY GPÉeh GkOóY ∑Éæg ¿q CG ɪc ,á∏©Øe ÒZ ÚfGƒb ∑Éæg ¢ù«d ..’
øμdh ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG øe
?äÓeÉ©ŸG áeƒμ◊G
ájôM ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG í``æ`“ ≈``à`M ,A»``°` T π``μ`d Ú``fGƒ``b ™``°`†`J ⁄

øjôªãà°ùŸG IOÉ¡°ûH ÒãμH π¡°SCG äGAGôLE’G âëÑ°UCG ó≤d
á£ëŸG” áeóN AÉ°ûfEÉH ¿Éμ°SE’G IGQRh âeÉb ó≤a ,Ú«é«∏ÿG
äGAGôLE’Gh ,»°VGQC’G ™jRƒJ äGAGôLEG º°†J »àdG ,“IóMGƒdG
,…QÉ≤©dG πé°ùdGh ,π«cƒdG IOÉ©°Sh ,¬«dÉ©e Öàμà á°UÉÿG
äÉeóÿG √ò``g â``ë`Ñ`°`UCGh .√Ò`` Zh ,¿É``μ` °` SE’G äGó``YÉ``°`ù`eh
á£ëŸG ó¡°ûJh .IQGRƒ``dÉ``H IóMGƒdG á£ëŸG áYÉb ‘ IóMƒe
πé°ùdG äÓ``eÉ``©`e á``°`UÉ``Nh ,Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG ø``e kGÒ``Ñ` c ’k É``Ñ` bEG
√ÒZh ,AGô``°`û`dGh ™«ÑdÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG πμa ,…QÉ``≤`©`dG
.á£ëŸÉH ôaƒàj
,äGOhó©e kÉ`eÉ``jCG ¥ô¨à°ùJ äÓeÉ©ŸG RÉ``‚EG IÎ``a âfÉch
kGQÉÑàYGh ,“á«fhÎμdE’G á«μ∏ŸG” ≥«Ñ£àH ÉfCGóÑa ¿B’G É``eCG
äGAGôLE’G ¢ü«∏îJ ºà«°S ,ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj øe
≈∏Y π«dO Gògh .Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ äÉ«μ∏ŸG ´GƒfCG ™«ªL QGó°UEGh
áÄ«g AÉ°ûfEG á°SGQóH á«æ©ŸG áæé∏dG äGQGôb â∏°Uh øjCG Ωó≤J IóMGƒdG á£ëŸG ¿q CG ɪc .´É£≤dG Gò¡H IQGRƒ``dG ΩɪàgG
?QÉ≤©dG º«¶æJ ¢ü«∏îàH Ωƒ≤j ¿CG ójôj øe πμd “äÉ«°üî°ûdG QÉÑc” áeóN

‹ÉªLEG ≠∏H å«M ;ôªà°ùe ƒ‰ ‘h ó``YGh äGQÉ≤©dG ´É£b
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ™«ªL ‘ ájQÉ≤©dG ä’hGó``à`dG
äÉ«∏ªY Ók eÉ°T ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ’k hGóJ 82594
,øgôdG ∂a ,´ÉØàf’G ,ø``gô``dG ,ádOÉÑŸG ,çQE’G ,áÑ¡dG ,™«ÑdG
¢ù∏› ∫hO OGô``aCG ä’hGó``Jh ,äÉ«μ∏ŸG ,᪰ù≤dG ,äGÒ``°`TCÉ`à`dG
h §≤°ùe á¶aÉfi ‘ kÉjQÉ≤Y Éak ô°üJ 14161 É¡æe ,¿hÉ©àdG
Oƒ≤Y äÓeÉ©J ≠∏Hh .QÉØX á¶aÉfi ‘ kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 5013
∫ÓN …QÉ``≤`©`dG πé°ùdG ΩÉ``°`ù`bCGh á``fÉ``eC’É``H â``“ »``à`dG ø``gô``dG
‹ÉªLEG ≠∏H ɪ«a ,kGó≤Y 3582 ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
øe ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N É¡H πeÉ©àdG ” »``à`dG á``dOÉ``Ñ`ŸG Oƒ``≤`Y
¢ù∏› ∫hO OGôaCG äÓeÉ©J â¨∏H ɪc .kGó≤Y 381 ‹É◊G ΩÉ©dG
kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG …QÉ≤©dG •É°ûædG ó¡°Th .kGó≤Y 989 ¿hÉ©àdG
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ájQÉ≤©dG äÓeÉ©àdGh äÉaô°üàdG áaÉc ‘
äÓeÉ©àdG ‹É``ª`LEG ≠∏H å«M Ω2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ,Ω2012
áFɪ©Ñ°Sh QÉ«∏e øe ÌcCG Ω2012 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ájQÉ≤©dG
‹ÉªLEÉH á``fQÉ``≤` e ÊÉ``ª` Y ∫É`` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e ø``jô``°` û` Yh á``©`Ñ`°`Sh
øe Ì``cCG â¨∏H »``à`dG Ω2011 ΩÉ``Y ∫Ó``N …QÉ``≤`©`dG äÓeÉ©àdG
ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ÚfɪKh á°ùªNh áFÉeh QÉ«∏e
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪ«a ,%45,7
Úà°Sh áà°Sh áFÉeh ¿ƒ«∏e øjô°ûYh á°ùªN øe ÌcCG ,2012
¢ùØf ∫Ó``N á∏°üëŸG Ωƒ``°`Sô``dG ‹É``ª`LEÉ`H á``fQÉ``≤`e ∫É``jQ ∞``dCG
øjô°ûYh á©HQCG øe ÌcCG â¨∏H »àdGh Ω2011 ΩÉ©dG øe IÎØdG
4,2√Qób ´ÉØJQÉH ,∫É``jQ ∞``dCG Ú``©`HQCGh á°ùªNh áFÉeh ¿ƒ«∏e
‘ äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉ≤©dG äÓeÉ©àdG â¨∏Hh .%
É¡æe ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN kÉjQÉ≤Y Éak ô°üJ 330807 áæ£∏°ùdG
kÉaô°üJ 19785h §≤°ùe á¶aÉfi ‘ kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 61337
܃æL á¶aÉfi ‘ kÉaô°üJ 40241h QÉØX á¶aÉfi ‘ kÉjQÉ≤Y
äÉaô°üJ 59728 â¨∏H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘h áæWÉÑdG
á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ‘ kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 18169h ,ájQÉ≤Y
42850h á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 35787h
‘ kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 32287h á«∏NGódG á¶aÉëà kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ
»ÁÈdG á¶aÉëà kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 15181h ,IôgɶdG á¶aÉfi
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà ‘ kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 3714h
.≈£°SƒdG á¶aÉëà kÉjQÉ≤Y kÉaô°üJ 1728

IQGRƒ`` d ø``μ`Á Ó``a ,…QÉ``≤` ©` dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ ``≤` ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G
ɪ∏ãe øjôLCÉà°ùŸG »°VÉ≤J ¿CG -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y– ¿Éμ°SE’G
iôNCG äÉ¡L ¬H Ωƒ≤J QhO ∂dP ¿EG å«M ;¢†©ÑdG É¡æe Ö∏£j
Ωóîj Éà OóëàJ áeƒμ◊G äÉ«MÓ°U ¿q CG ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ≥ah
‘h ,ÚfGƒb øe Qó°üj Ée ≥Ñ£J áeƒμ◊Gh .…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG
.ºgQGhOCÉH Gƒeƒ≤j ¿CG øjôNB’G ≈∏Y á∏HÉ≤ŸG á¡÷G
øY ∫hGó``à`J »àdG ∫Gƒ`` bC’Gh áWÉ°SƒdG ∫É``ª`YCG ¿ƒ``fÉ``b É``eCG
á«ÑjQóàdG äGQhódG π«dóH ,áë«ë°U ÒZ »¡a ,¬∏«©ØJ ΩóY
»gh ,Iô``ª`à`°`ù`ŸGh áªFÉ≤dG Ú``jQÉ``≤`©`dG AÉ£°Sƒ∏d ΩÉ``≤`J »``à`dG
iƒ≤dG IQGRƒ``d π``chCG ób Qhó``dG Gògh .¿ƒfÉ≤dG Gòg øe AõL
äÉWGΰT’G 샰Vh Ωó©d áÑ°ùædÉHh .¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM á∏eÉ©dG
IGQRƒH …QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCG ∫ɪYCG RôHCG »g Éeh
¿CG ó`` `cDhCG É``fCÉ` a ,ó``jó``L ´hô``°`û`e á``eÉ``bEG Ú``M øjôªãà°ùª∏d
í°VGh ´ÉØàf’G ¿ƒfÉbh ,øjôªãà°ùª∏d áë°VGh äÉWGΰT’G
?¿Éμ°SE’G
á¡÷G øe ihóL á°SGQO ôaƒj ¿CG ¬«∏Y ôªãà°ùŸÉa ,íjô°Uh
≥Ñ°ùe πμ°ûH √Ò``aƒ``J ôªãà°ùŸG ≈``∏`Yh ,É``gÒ``Zh ,á°üàîŸG …QÉ≤©dG π``é`°`ù`dG ΩÉ``¶`f ≈``∏`Y É¡∏ªY ‘ á``fÉ``eC’G óæà°ùJ
.ÜGƒHCG Ió``Y øe ¿ƒμàj …ò``dG ,98/2 º``bQ Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

12

!!áeƒμ◊Gh øWGƒŸG ÚH IOƒ≤Øe äÉ≤∏M ∑Éæg ∫GõJ ’
ÊÉà«μdG º«∏°S øH ó«©°S .O
,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y èFÉàf Ghôj ¿CG ¿hO º¡à∏μ°ûe πëH IQôμàŸG OƒYƒdG
É¡¡LGh Oó°üdG Gòg ‘ ¿Éμ°SE’G ôjRƒd IÒ``NC’G äÉëjô°üàdG ≈àMh
π◊ í°VGh »æeR èeÉfôH ójóëàH áÑdÉ£ŸÉH ¿hQô°†àŸG ¿ƒæWGƒŸG ¢†©H
øY ∞∏àîJ ⁄h áeÉY âfÉc IQGRƒ∏d ᫪°SôdG äÉëjô°üàdG q¿C’ º¡à∏μ°ûe
.É¡JÉ≤HÉ°S
≈à°T ∫ƒ``M IójóY iô``NCG êPÉ``‰ Ëó≤J øμÁh êPÉ``‰ Oô``› √ò``g
ÈY ádhGóàe ∫É``M πc ≈∏Y »``gh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
∑Éæg q¿EG πFÉb ∫ƒ≤j óbh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæbh πFÉ°Sh ∞∏àfl
âbh ¤EG áLÉëH ádCÉ°ùŸGh áeƒμ◊G ‘ äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y ∫òÑoJ GOƒ¡L
äÓμ°ûŸG πc πM øμÁ ’ å«M ,IƒLôŸG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ±É`
m `c
óMCG ’h í«ë°U Gò``g ,ÉgÉë°Vh á«q °ûY ÚH áæ£∏°ùdG ‘ á«q YɪàL’G
܃∏£ŸG øμdh ,á¶ë∏dGh ƒàdG ‘ äÓμ°ûŸG π– ájôë°S ∫ƒ∏ëH ÖdÉ£j
Gk ó«©H ,á«YɪàL’G ÉæJÓμ°ûe ™e »WÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdG øe ójõŸG ƒg
äGAÉ≤d ÈY äÓμ°ûŸG ¢Vô©à°ùJ »àdG ᪫≤©dG á«q eÓYE’G èeGÈdG øY
§£Nh èeGôH ¤EG áLÉëH ÉæfEG ,É¡d πM ’ RɨdCGh á∏Ä°SCÉH »¡àæJ äGQGƒMh
≈∏Yh Öjô≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y √RÉ``‚EG øμÁ Ée ÚÑo
q J áë°VGh ájò«ØæJ
™«£à°ùj IQÈeh IOófi ïjQGƒàH ó«©ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh §°SƒàŸG iƒà°ùŸG
¢VQCG ≈∏Y Ék «æeR èeÈŸG ò«ØæàdG èFÉàf iôj ¿CGh É¡©HÉàj ¿CG øWGƒŸG
á«q eƒμ◊G á«eÓYE’G èeGÈdG ≈∏Yh ,áYƒ°VƒŸG §£ÿG Ö°ùM ™bGƒdG
…ò«ØæàdG É¡Øbƒeh §£ÿG ∂∏J Êɪ©o dG øWGƒª∏d Ωó≤J ¿CG á∏°üdG äGP
áÑ°SÉfi ∑Éæg ¿ƒμàdh √ô``eCG øe áæ«q H ≈∏Y øWGƒŸG ¿ƒμ«d QGôªà°SÉH
á≤∏M ‘ Qhóf π¶æ°S ÉæfEÉa ’q EGh ,É¡ÑLGh AGOCG ‘ Iô°ü≤ŸG äÉ¡é∏d IOÉL
!!áZôØe
saidalkitani@gmail.com

äÉÄe ádhódG ¬«∏Y ±ô°üà°S …òdGh ,Ék ≤HÉ°S º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬æY
!!áë°VGh ÒZ á«fɪ©o dG ä’ÉjôdG øe ±’B’G
ÜÉ©«à°SG ó©Ña ,áZôØe á≤∏M ‘ Qhó``j ∫Gõ``j ’ Ék °†jCG πª©dG ´É£b
‘ á«FGƒ°ûY IQƒ°üH πª©dG øY ÚãMÉÑdG Ú«fɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG øe OóY
Gòg ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fq CG hóÑj á°UÉNh á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe
óbh ,É¡©Øæj ɇ Ì``cCG êÉàfE’G äÉYÉ£b ô°†j …ò``dG »°SÉ«°ùdG è¡ædG
äÉYÉ£b ‘ ÚØXƒŸG IÌc q¿CÉH Gk ôNDƒe Ú«fɪ©o dG AGÈÿG óMCG ìô°U
√ògh ,É¡JOÉjR ¤EG ’ á«LÉàfE’G ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒ` J áØ∏àîŸG πª©dG
»ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áeƒμ◊G ¬«dEG ≈©°ùJ ™e Ék eÉ“ ¢†bÉæàJ áé«àf
IOÉjRh ¬``FGOCG ôjƒ£J ±ó¡H Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ øe »``eÓ``YE’Gh
øe ™ªéà∏d Ék «dÉM ájQÉL äÉ≤«°ùæJ ∑Éæg ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,¬à«LÉàfEG
¢Uôa ÒaƒàH ≥∏q ©àj ɪ«a ÜÉÑ°ûdG ¬H äóYh Éà áeƒμ◊G áÑdÉ£e πLCG
äÉ°ù°SDƒª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG q¿CG Ék ©«ªL º∏©f ÉæfCG ºZQ ,º¡d πª©dG
øμÁ ’h ,äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ áehó©e πH ájɨ∏d IOhó``fi áªFÉ≤dG
ÜÉ£≤à°SG ∫Ó``N øe ’EG πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á¡LGƒe
.á«dÉ©dG á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG äGP Iójó÷G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG
¬æY ™ª°ùf Ωƒ``j π``c ´É``£`b ƒ``¡`a !êô`` M ’h çóq ` `M ¿É``μ` °` SE’G ´É``£`b
¿GƒjO ≈æÑe ¤EG §≤a Ió``MGh IQÉjõH Ωƒ≤j ¿CG Aô``ŸG »Øμjh ,ójó÷G
Gk Qƒ¡°T ¥ô¨à°ùJ äÓeÉ©ŸÉa ,´É°VhC’G á≤«≤M ≈∏Y ™∏£«d IQGRƒdG ΩÉY
Oó÷G ÚØXƒŸG øe ójó©dG ºZQ áë°VGh äGQÈe ¿hO äGƒæ°S ÉÃQh
øe ÉgÒZ ™e ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc IQGRƒdG √òg ‘ áeƒμ◊G º¡àî°V øjòdG
≈æ°ùà«d QOÉμdG á∏b øe ÊÉ©J ’ IQGRƒdG q¿CG »æ©j øjòdG ôeC’G ,äGQGRƒdG
Éæ∏©dh ,á©bƒàŸG hCG áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉH ÚæWGƒŸG äÓeÉ©e RÉ``‚EG É¡d
∞MR øe ¿ƒfÉ©j ¿ƒdGõj ’ øjòdG ÚæWGƒŸG á«q °†b ≈∏Y ¿ƒ©∏£e Ék ©«ªL
øe GƒÑ©J óbh ,§≤°ùe á¶aÉfi Ö∏b ‘ ºgh º¡«∏Y á«YÉæ°üdG á≤£æŸG

¬aô©j …òdG ôŸG ™bGƒdG ¢VGô©à°SÉH CGóÑJ AÉæãà°SG ¿hO É¡∏c »¡a !!(§≤a
øY ∞«°†dGh QhÉëŸG õé©j áÑ©°U áMƒàØe á∏Ä°SCÉH »¡àæJh ,™«ª÷G
,(É¡æY áHÉLE’G ≈∏Y ∞«°†dGh QhÉëŸG Dhôéj ’ ÉÃQ hCG) É¡«∏Y áHÉLE’G
¬°Vôeh ±hô©e ¢†jôŸG ¿CG Ék eƒªY ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ ádCÉ°ùŸG √òg Öjô≤àdh
,OƒLƒe ≈Ø°ûà°ùŸGh ±hô©e ‹ÉàdÉH ƒgh ,äGôŸG äGô°ûY ¬°ü«î°ûJ ”
∑Éægh Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG π°†aCG ∂∏Á …òdG ôgÉŸG Ö«Ñ£dG ¬«a ôaƒàjh
πc º``ZQ ∫Gõ``j ’ ¢†jôŸG øμdh ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ᣰûfh á``HhDhO ácôM
√òg !!QGôªà°SÉH ¬àë°U QƒgóàJ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h πH ,ÊÉ©j ∂dP
;áæ£∏°ùdG ‘ »eƒμ◊G πª©dG äÉYÉ£b áaÉc ≈∏Y É¡Ñë°S øμÁ IQƒ°üdG
᫪æàdG ´É£b ‘h ¿Éμ°SE’G ´É£b ‘h áë°üdG ´É£b ‘h º«∏©àdG ´É£b ‘
´É£b ‘h áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ´É£b ‘h ΩÓYE’G ´É£b ‘h ,á«YɪàL’G
.ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZ ‘h áMÉ«°ùdG
”q Ée ó©Ña ,áZôØe á≤∏M ‘ Qhój ∫Gõj ’ »°SQóŸG º«∏©àdG ´É£b
øe ¬›GôH ≈∏Y ÜÓ≤f’Gh á«q eƒμ◊G äÉbÉØNEÓd AGóa ¢ûÑμc √PÉîJG
íÑ°UCG É¡d èjhÎdGh Égôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¢ùØf πÑb
¥ôah á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ¬YRÉæàJ ió``g ÒZ ≈∏Y Ò°ùj Ék ¡FÉJ Ωƒ«dG
§Hôj …ò``dG Ée ºà¡ŸGh øWGƒŸG ±ô©j ’ ≈à°T IÈ``N 䃫Hh ,ôjƒ£J
»àdG QÉÑNC’G ô``NBG ,IÈ``ÿG 䃫Hh ¥ôØdGh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J Oƒ¡L ÚH
â– á«eƒμM áæ÷ ∑Éæg q¿CG ƒg ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ¿ƒªà¡ŸG É¡dhGóàj
»≤à∏àd Ék °VôYh ’k ƒW áæ£∏°ùdG ܃Œ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ±Gô°TEG
´É£b ™bGh ∫ƒM äÉfÉ«ÑdG ™ªL ±ó¡H ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dÉH
,ôjƒ£à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ¡LƒàdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG …CGQh º«∏©àdG
≈∏Y πªà°ûJ ôNBG ’h É¡d ∫hCG ’ áªFÉ≤H Gk ôNDƒe âLôN áæé∏dG q¿CG hóÑjh
’ »°SÉ«°S ≥∏£æe øe áæé∏dG πÑb øe åëÑoJ »gh ôjƒ£àdG äÉMÎ≤e
âæ∏YCG …òdG …óæ∏jRƒ«ædG ≥jôØdGh áæé∏dG √òg ÚH ábÓ©dGh ,…ƒHôJ

,á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡°ùØf ≈∏Y á≤∏¨æe á«fɪ©o dG áeƒμ◊G äÉ°ù°SDƒe â∏X
-¿É«MC’G øe Òãc ‘ -Gk ó«©H É¡d ƒ∏ëj ɪc É¡££N òØæJh É¡∏ª©d §£îJ
ɪæ«Mh ,Êɪ©o dG øWGƒª∏dh Êɪ©o dG ™ªàéª∏d á«≤«≤◊G äÉLÉ«àM’G øY
áeƒμ◊G âcôq – »Hô©dG ™«HôdÉH ±ôYo Ée QÉWEG ‘ áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°T ∑ô–
∂dP ‘ áeóîà°ùe ÜÉÑ°ûdG ácôM á¡LGƒŸ áØ∏àîŸG É¡JÉ°ù°SDƒÃ Ék °†jCG
‘ Ék jQƒfi Gk QhO Ö©d ÉŸÉW …òdG ΩÓYE’G É¡æ«H øeh ,áÁó≤dG É¡JGhOCG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d Ióª©àŸG ¥Ó¨f’G á«∏ª©d …Qhô°†dG AÉ£¨dG ÒaƒJ
ídÉ°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y PƒØædG ÜÉë°UC’ á«°üî°T ídÉ°üe ≥«≤– πLCG øe
ÜÉÑ°ûdG ácôM QÉWEG ‘h á«Hô©dG äGQƒãdG ¢ûeÉg ≈∏Yh ,øWGƒŸGh øWƒdG
≈∏Y Ék ©«ªL Éæ©∏WGh ,áeƒμë∏d »eÓYE’G AÉ£¨dG ∂dP ∞°ûμfG Êɪ©o dG
,Êɪ©o dG Ö©°ûdG É¡æe ÊÉ©j ´ÉLhCGh äÓμ°ûe øe √AGQh øªμj ¿Éc Ée
??∂dP πc øe Ωƒ«dG øëf øjCÉa
øY êGôaE’G ƒgh §«°ùH ¥QÉa ™e OÉà©ŸG √QhO Ö©∏j ΩÓYE’G ∫Gõj ’
øY È©
q jo ¿CÉH Êɪ©o dG øWGƒª∏d ìɪ°ùdG ‹ÉàdÉHh …CGôdG øY ÒÑ©àdG ≥M
á«ØN äÉHƒ≤©H øμdh Ék fÉ› ¢ù«d áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ¬JÉfÉ©e
á«°SÉ«°S á«°ùØf ôWCG ≥ahh ,≥HÉ°ùdG ‘ π°üëj ¿Éc Éà áfQÉ≤e ,áØØfl
âbƒdG ¢†©H Ö°ùch ,´É°VhC’G AGƒàMG ƒëf áeƒμ◊G »©°S øe ≥∏£æJ
øWGƒŸGh áeƒμ◊G ÚH OÉL »≤«≤M QGƒM ¢ù«°SCÉJ ƒëf É¡«©°S øe ÌcCG
,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,ÜÉÑ°ûdG äÓμ°ûe ™``bGh º¡a π``LCG øe
ä’É≤ŸG øe ójó©dG -CGô≤f ÉædR Éeh -Gk ôNDƒe ÉfCGôb ÉæfCG ∂dP ¢ùμ©j ɇh
ÜÉÑ°ûdG äÉHÉàc ™e πeÉ©àJ áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG iôJ »àdG
πFÉ≤dG »Hô©dG πãŸG ≥∏£æe øe Êɪ©o dG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh ÚØ≤ãŸGh
!!(Ò°ùJ á∏aÉ≤dGh íÑæJ ÜÓμdG)
´ÓWEG ¤EG ±ó¡J »àdG á«eÓYE’G èeGÈdG q¿CG Ék °†jCG ∂dP ¢ùμ©j ɇh
AÉ«cPCÓd RɨdCG) èeGôH áHÉãà »g áeƒμ◊G Oƒ¡L ≈∏Y Êɪ©o dG øWGƒŸG

∂Yhô°ûe »g ¿ÉªYo øμà∏a
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
IÉ«◊G Égó¡°ûJ »àdG äGÒ¨àŸGh äÉjóëàdG πX ‘ ºμFÉæHCÉH Ωɪàg’G ∂dP
º¡JÉ«cƒ∏°S ¿ƒμJ ≈àM º¡«LƒJh ,º¡à©HÉàe ≈∏Y ¿ƒ°Uô– πg ?á«°VÉŸG
πg ?É¡aGógCG ≥«≤ëàd á°SQóŸG ™e ¿ƒfhÉ©àJ πg ?QGôªà°SÉH á«HÉéjEG
?AÉæHC’G iód ±Gôëf’G ™aGhO øe π≤J »àdG áæeB’G ájô°SC’G áÄ«ÑdG ¿hôaƒJ
»g ºμડe q¿CGh iôNCG äÉ°ù°SDƒŸ »g á«HÎdG ᪡e q¿CG ¿hôJ ºàdR ’ ΩCG
?§≤a ¢û«©dG áª≤d ÒaƒJ
π¡a ,¿ÉªY π``LCG øe øjôªãà°ùe ¿hÈà©J ÚjOÉY ÚæWGƒªc ºàfCG
πg ?ÚfGƒ≤dG ¿ƒeΖ πg ?»æWƒdG ºμÑLGƒH ºμeÉ«b á«q ªgCÉH ¿hô©°ûJ
ájÉbƒd á«q æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿ƒfhÉ©àJ πg ?áeÉ©dG äÉμ∏ટG ≈∏Y ¿ƒ¶aÉ–
äÉ«q ©ª÷G ᣰûfCG ‘ ¿ƒcQÉ°ûJ πg ?äÉjó–h ôWÉfl …CG øe ó∏ÑdG Gòg
®ÉØ◊G ᫪gCG ¿hô©°ûà°ùJ πg ?™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG á«eGôdG á«∏gC’G
ºμJÉ«M π«°UÉØJ ∞∏àfl ‘ Égó«°ùŒ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©Jh ,á«fɪ©dG ájƒ¡o dG ≈∏Y
»àdG ø``cÉ``eC’G ∞∏àfl ‘ »æWƒdG ºμFɪàfG øY ¿hÈ©J πg ?á«eƒ«dG
¿hôªãà°ùe ºμfq CÉH ºμ«Yƒa ?á°SQóŸGh ,á«∏μdGh ,πª©dG ‘ É¡«a ¿hóLGƒàJ
.øWƒdG Gòg áfÉμe õjõ©J ‘ º¡°ùj ¿ƒ«fɪY
™«ª÷G ¬H Ωƒ≤j Qɪãà°SG ¬``fq CG ≈∏Y »æWƒdG ÖLGƒdG ¤EG ô¶ædG q¿EG
áæWGƒŸG Qƒ°U øe Èà©j á«YɪàL’Gh ᫪°SôdG º¡©bGƒe øY ô¶ædG ¢†¨H
‘ §≤a ¿ƒØXƒe ÉæfCÉH Éæ°ùØfC’ ô¶æf ¿CG øμÁ Óa ,á°ü∏îŸGh ádhDƒ°ùŸG
É¡∏¨°ûf »àdG øcÉeC’G Qó≤Hh ¿hôªãà°ùe ¿ƒæWGƒe øëæa ,øWƒdG Gòg
Éæ«Yh ≈∏Y ÖJÎj IQÉ``°`ù`ÿGh í``Hô``dG ºéMh ,ÉfQɪãà°SG ºéM ¿ƒμj
Ωƒ«dG òæe øμà∏a ,¿B’G ≈àM ∂Yhô°ûe ¿ÉªYo øμJ ⁄ GPEÉ`a ,ÉæJGQGôbh
.∂Yhô°ûe »g
saifn@squ.edu.om

±GógCG ≥«≤– πLCG øe á«©ª÷G √òg hCG …OÉædG Gòg äÉfÉμeEG π«©Øàd
‘ äôμa πg ?èàæŸG »YɪàL’G πª©dG ᪫b õjõ©Jh ™ªàéŸG áeóN
ᣰûfCG ò«ØæJ ‘ ácQÉ°ûª∏d áØ∏àîŸG ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW øe IOÉØà°S’G
Ìμj ,á≤«°V ±GógCG äGP á«©ª÷G hCG …OÉædG ∫Gõj ’ ΩCG á«©ª÷Gh …OÉædG
.RÉ‚E’Gh πª©dG øe ÌcCG ºYódGh πjƒªàdG øY É¡ãjóM
πg ?¿É``ª`Y ídÉ°üd ôªãà°ùe ∂``fCG äôμa π``g á°SQóe ôjóªc â``fCG
±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ¿hÉ©àdG ≈∏Y Ωƒ≤J ájOÉ«b áaÉ≤K AÉ°SQE’ ≈©°ùJ
áëjôe πªY áÄ«Hh ,áÑ∏£∏d ÜPÉL ¿Éμe ¤EG á°SQóŸG πjƒ–h ,ájƒHÎdG
»°SQóŸG ™ªàéŸG AÉ°†YCG ™«ªL øe IOÉØà°SÓd ≈©°ùJ πg ,?Úª∏©ª∏d
äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe á°SQóŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ º¡cGô°TEGh
πjƒ£dG Qɪãà°S’G Gòg óFGƒY IOÉjR ¤EG …ODƒJ ÒjÉ©e â©°Vh πg ?áØ∏àîŸG
≈∏Y á¶aÉëŸGh •ÉÑ°†f’Gh áaɶædGh ΩɶædG º«b õjõ©J ∫ÓN øe óeC’G
äGô°TDƒe á°SGQóH âªb πg ?»°SQóŸG ÜÉàμdG É¡«a Éà á°SQóŸG äÉμ∏à‡
¢VΩJ äÉHƒ©°U ∑Éæg q¿CG ΩCG ?º«≤dG √òg ≥«Ñ£J ‘ Ωó≤àdGh RÉ‚E’G
?Qɪãà°S’G
ôªãà°ùJ ,¿ÉªY πLCG øe ôªãà°ùe á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG ‘ ÖdÉ£c âfCG
∂jód π¡a ,∂JGQó≤H AÉ≤JQ’Gh ∂ª«∏©J πLCG øe áªî°V äÉfÉμeEGh ∫GƒeCG
âdR Ée πg ?óFGƒ©dG π°†aCG Qɪãà°S’G Gòg ≥≤ë«d áeRÓdG á«©aGódG
πeÉ©àJ ∫GõJ ’ πg ?á°UôØdG ∂d âëæ°S ɪ∏c ∂à«∏ch ∂à°SQóe øY Ö«¨àJ
™e á«dhDƒ°ùà πeÉ©àJ πg ?á«Ñ∏°S á≤jô£H ∂à©eÉLh ∂à°SQóe ≥aGôe ™e
ácQÉ°ûŸGh ,∂æWh áeóÿ ∂d ìÉàJ »àdG ᣰûfC’Gh ¢UôØdG ∫Éμ°TCG ™«ªL
?¬H ¢Vƒ¡ædG ‘
ºμjód ∫Gõj ’ πg ,¿ÉªY πLCG øe øjôªãà°ùe ¿hÈà©J Iô°SCÉc ºàfCG

óH’h ,ΩÉY ó©H Ék eÉY ÚæWGƒª∏d ∂à°ù°SDƒe É¡eó≤J »àdG äÉeóÿÉH »≤JôJ
»àdG äÉjóëàdGh πcÉ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨à∏d Qƒq °üJ ∂jód πg ∂°ùØf ∫CÉ°ùJ ¿CG
áHÉéà°S’Gh äÉeóÿG Ëó≤àd ájƒdhC’G q¿CG ΩCG ,?áeó≤ŸG äÉeóÿG ¬LGƒJ
äGÒ¨àdGh
ä’ƒëàdG á¡LGƒeh ,ôjƒ£à∏d äÉØàd’G ¿hO IójGõàŸG äÉÑ∏£∏d
q
§£Nh ∫ƒ∏Mh πFGóH ∂jód πg ,áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒL ‘ ôKDƒJ »àdG
∞©°V ¤EG …ODƒj ɇ ,∂dP ‘ ÒμØà∏d âbƒdG óŒ ⁄ ∂fCG ΩCG ÇQGƒ£∏d
ihÉμ°T á°SGQOh º««≤àd Éàbh »£©J πg ,áFQÉ£dG ä’Éë∏d áHÉéà°S’G
.?É¡æe π«∏≤à∏d äÉ«dB’Gh AGOC’G ôjƒ£J πLCG øe IQôμàŸG Úμ∏¡à°ùŸG
ídÉ°üd Gôk ªãà°ùe Èà©J á°UÉN hCG á«eƒμM á©eÉ÷ ¢ù«Fôc â``fCGh
ÒjÉ©e ≥``ah ájƒHÎdG ∂à°ù°SDƒe πª©J ¿CG ≈∏Y ¢üjôM âfCÉa ,¿ÉªY
áªgÉ°ùŸG ¿ƒ©«£à°ùj äGQÉ¡e …hP áÑ∏W èjôîJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ,IOƒé∏d
èeGÈdG ôjƒ£àd ≈©°ùJ ¿CG Öéj ,áYƒæàe ä’É``› ‘ ¿ÉªY áeóN ‘
‘ ¢ùjQóà∏d äGAÉØμdG π°†aCG ÜÉ£≤à°SGh ,˃≤àdG äÉ°SÉ«°Sh ègÉæŸGh
≥∏îH Ωƒ≤J πH á«∏c hCG á©eÉL ôjóJ ’ Éæg âfCG ,᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG √òg
¿CG ∂d π«÷G Gòg ‘ ∞©°V ∑Éæg ¿Éc ¿EÉ`a ,ó∏ÑdG Gòg ¬LÉàëj π«L
IOó©àe äÉfÉμeEG ∂∏à“ âfCG ,øWƒdG Gòg ¬©aój …òdG øªãdG ºéM π«îàJ
ójõJ á£N ™°Vh πLCG øe ,É¡æe á«dÉ◊G óFGƒ©dG á©LGôe ‘ äôμa π¡a
√òg ‘ á«Yƒf äÓ≤æd äGô°TDƒe ∑Éæg πg ?Ók Ñ≤à°ùe óFGƒ©dG áÑ°ùf øe
¿Éc GPEG ?áØbh ¤EG áLÉëH äÉHƒ©°üH ôÁ Qɪãà°S’G q¿CG ΩCG äÉ°ù°SDƒŸG
.¿ÉªY ídÉ°üd ôªãà°ùe ∂fC’ áØbƒdG √òg ∞≤J ¿CG óH’ ∂dòc ôeC’G
ô°üëH âªb π¡a ,¿ÉªY ídÉ°üd ôªãà°ùe á«©ªL hCG OÉæd ¢ù«Fôc âfCG
á«©ª÷G hCG …OÉædG ¬H ΩÉb »àdG á«∏ª©dGh Ió«ØŸG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfCÓd
IójóL ájDhQ âeób πg ™bƒàŸG ¿hO âfÉc GPEGh ?á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN

ƒg ɉEq Gh ;§≤a É«k eƒμM ÉYhô°ûe
¢ù«d øWƒdG Gò¡H ¢Vƒ¡ædG ´hô°ûe
k
õjõ©J πLCG øe ¬H Ωƒ≤j ¿CG óH’ GQk hO ¬d q¿CG ô©°ûj øWGƒe πμd ´hô°ûe
,™ªàéŸG Gò``g è«°ùf õjõ©J ‘ áæÑd ™°†j ¿CG ™«£à°ùjh ,¿É``ª`Yo áfÉμe
√ò¡a ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ógGƒ°Th ⁄É©e É¡d ¿ƒμ«d πª©dG Ö∏£àJ áæWGƒŸÉa
IÒ°ùe º«YóJ ‘ √ÒKCÉJh õ‚CG …òdG πª©dG Gòg ᪫≤H ÉæÄÑæJ ógGƒ°ûdG
.øWƒdG Gòg
…OÉ°üàbG ´hô°ûe ¬``fq CG ´hô°ûŸG øY åjó◊G óæY ¢†©Ñ∏d QOÉÑàj ób
¬fq CG ’EG ,ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ∂∏Á øe ’EG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øμÁ ’ ¬fq CGh ,§≤a
,¿ÉªY π``LCG øe ¿hôªãà°ùe º¡fq CÉH ™«ª÷G ¤EG ô¶ædG øμÁ ™bGƒdG ‘
,äÉ«q ©ªLh ájófCGh äÉ°ù°SDƒeh äGQGRh IQGOEG øY ÚdhDƒ°ùe GƒfÉc AGƒ°S
,∫ÉØWCGh áÑ∏Wh ÚØXƒe hCG ,ájOÉ°üàbG äÉcô°T IQGOEG øY ÚdhDƒ°ùe ΩCG
¿CG º¡«∏Y á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG ºμëH ™«ª÷Éa ,Ú``jOÉ``Y ÚæWGƒe ΩCG
≈∏Y ôKDƒJ π°ûØdG hCG ìÉéædG QÉKBG q¿C’ Qɪãà°S’G Gòg ™e »YƒH Gƒ∏eÉ©àj
.øWƒdG Gòg
∂jód ,øWƒdG Gòg πLCG øe Gôªãà°ùe Èà©J áæ«©e IQGRƒd ôjRƒc âfCÉa
á£N ∂jód π¡a ,É¡≤«≤ëàd ≈©°ùJ ±Gó``gCGh ájô°ûHh ájOÉe äÉfÉμeEG
≥«≤– ∫ÓN øe ¿Éª©H ¢Vƒ¡æ∏d äÉfÉμeE’G √òg Qɪãà°SG á«Ø«μd áë°VGh
øe Òãc ihóL ¢SQóJ πg ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ∂JQGRƒH áWƒæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG
øY åëÑJ πg ,É¡fCÉ°ûH GQk Gôb òNCÉJ ¿CG πÑb ájOÉŸG É¡àØ∏μJ πHÉ≤e ™jQÉ°ûŸG
º¡JÉbÉW ôéØJ ±ƒ°S »àdG øcÉeC’G ‘ º¡©°†Jh ∂``JQGRh ‘ äGAÉØμdG
’ɪYCG Ωó≤j øe ÅaÉμJ πg ?º¡jód AÉ£©dGh õ«ªàdG äÉfƒæμe êôîJh
?OÉ÷G πª©∏d ™«ª÷G õ«Ø– πLCG øe ΩÉY πc IQGRƒ∏d Iõ«ªàe
¿CG óH’h ,¿ÉªY ídÉ°üd ôªãà°ùe á«eóN á°ù°SDƒe hCG áÄ«¡d ¢ù«Fôc âfCG ΩCG

ÊGôjE’G ¿ÉgôdGh ÉjQƒ°S ≈∏Y ´Gô°üdG
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
.»ª«∏bE’Gh ‹hódG ¿RGƒàdG ÖÑ°ùHh πH ;§≤a π«FGô°SEG
É¡©bGƒe â«ÑãJ ájÉ¡ædG ‘ É¡JÉHÉ°ùM ¿ƒμJ ó≤a ,Gòdh
πHÉ≤àdG É¡jód ,™bƒŸG Gòg ‘ ≈àM øμd .¥Gô©dG ‘
¿ÉμeEGh ,ájOôμdG á«fÉ«μdGh ,∑Gô``JC’G ™e ¢ùaÉæàdGh
É¡fEG ºK ..áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH ´QÉ°üàdG QGôªà°SG
∂°TƒJ (¿ÉæÑdh) ÉjQƒ°S ‘ …QÉëàf’G ∑ƒ∏°ùdG Gò¡H
áHôŒ :êQÉ``ÿG ‘ É¡MÉ‚ ÜQÉŒ ÈcCG ô°ùîJ ¿CG
ɪY É``cÒ``eCG âdRÉæJ ƒd ≈àëa ,Gò``μ``gh .ˆG Üõ``M
ÊGôjE’G »æeC’Gh …ôμ°ù©dG PƒØædG ¿EÉa ;…hƒædG ¿hO
¬àé«àfh .πÑ≤à°ùe ¬d ¢ù«d ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ í∏°ùŸG
¥ô°ûŸG ‘ äÉeÉ°ù≤f’Gh AÉ≤°ûdG øe ójõe Ió«MƒdG
πμa !á«dhódG iƒ≤∏d ´ÉÑàà°S’G øe ójõeh ,»Hô©dG
¥ÉØJÓd »°ShôdGh »``cÒ``eC’G »≤à∏j ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SCG
¬fEG Éæd ∫ƒ≤j ÊGôjE’Gh ..á«Hô©dG ÉjQƒ°S πÑ≤à°ùe ≈∏Y
™aGój ¬fEG ¬YÉÑJC’ ∫ƒ≤jh ,á©fɪŸG Ωɶf øY ™aGój
!»æ°ùdG ±ô£àdG ¬Lh ‘ ºgOƒLh øY
QÉ°ûH ôcòf ,܃∏≤ŸG ó¡°ûŸG ∫ɪμà°SG πLCG øeh
øjòdG Ú«fÉæÑ∏dG øe √QÉ°üfCG ¤EG ¬Lƒàj ƒgh ,ó°SC’G
áæ°ùdG{ :∫ƒ≤dÉH ,≥°ûeóH zøjôLÉ¡ŸG ô°üb{ ‘ √hQGR
ó¡°ûj øe Ghô¶fG !zÚ«ØFÉW Gƒ°ù«dh ¿ƒ«HhôYh ¿ƒÑ«W
√ò¡H øeDƒf π¶æ°S ?âfCG øªa ,Üô©dG ºg áæ°ùdG !øŸh
∫ƒb ÉfóFGQh ;QÉ©°T …CG â– É¡d ôμæàdG ≈HCÉfh ,áeC’G
:»ÑæàŸG Ö«£dG ƒHCG ÈcC’G á«Hô©dG ôYÉ°T
É¡eóg ¢ShôdGh ΩhôdG »LôJ ∞«ch
ºFÉYOh É¡d ¢SÉ°SBG ø©£dG GPh
radwan@hotmail.com

ô¡¶Ã Qƒ``¡``¶``dG Ωó```Y ≈``∏``Y (Ió``©``°``Uh ∞``«``£``≤``dGh
äGQÉ©°T ¿ƒ∏ªëj º¡fCG á°UÉN ,»Ñgòe hCG »ØFÉW
OôW ¿CÉ°ûHh ,Ú£°ù∏a ¿CÉ°ûH á«æ°ùdG á«Hô©dG ájÌcC’G
ô¡¶ŸG hCG ≥£æŸG Gòg øμd .á≤£æŸG øe á«dÉjÈeE’G
PƒØædG ≥WÉæe ôFÉ°S ‘h ¢ùcÉ©ŸG √É``Œ’É``H ∫ƒ``–
QÉ£NCG ¿ƒ¡LGƒj - ¿GôjEG Ö°ùëH - á©«°ûdG :ÊGôjE’G
ÖÑ°ùH ,πbC’G ≈∏Y ´ÉÑàà°S’Gh ±É©°†à°S’G hCG IOÉHE’G
..áæ°ùdG πgCG •É°ShCG ‘ ±ô£àdGh ‹ƒ°UC’G Oƒ©°üdG
¿GôjEGh ,áLƒŸG √òg á¡LGƒŸ ∫Éà≤à°S’G á©«°ûdG ≈∏©a
√òg ‘ IOÉ«≤dG ΩÉeR º∏°ùàJ ™«°ûàdG á«YGQ É¡àØ°üH
!ájÒ°üŸG á¡LGƒŸG
äGƒæ°ùdG ‘ É¡°ùØf óŒ ¿Gô``jEG ¿CG á≤«≤◊G ¿EG
…hƒædG ÖÑ°ùH :´É``aó``dG ™``bGƒ``e ‘ IÒ```NC’G çÓ``ã``dG
‘ É¡«∏Y ºFÉ≤dG ÜGô£°V’G ÖÑ°ùHh ,¬JGQÉ°üMh
πμH ⫪à°ùJ »¡a ∂dòdh .ÉgPƒØf ≥WÉæe ôFÉ°S
(á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG á∏«°SƒdG ∂dP ‘ ÉÃ) πFÉ°SƒdG
,∫Éà≤à°S’G Gòg ‘ É¡JÉHÉ°ùMh ,™bGƒŸG πc ‘ äÉÑã∏d
∞©°†dG QÉ``¡``XEG ÖæŒ :Ú``æ``KG ø``jô``eCG ¤EG óæà°ùJ
áfÉ¡à°S’G hCG É¡aÉ©°†à°SG …ôéj ’ »μd ≥«°†dG hCG
Gòg ¿CG ≈∏Y ¿ÉgôdGh ,Üô``◊G hCG ¢VhÉØàdG ‘ É¡H
øjôNB’G ™aó«°S ,᪰SÉ◊G äɶë∏dG ‘ zäÉÑãdG{
ɪc ™LGÎdG hCG ∫RÉæàdG ¤EG Üô©dGh Ú«Hô¨dG øe
IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞cÉæJ »¡a .GQGôe πÑb øe π°üM
øe ôaGh §°ùb ≈∏Y ádƒL πc ‘ π°ü–h ,Oƒ≤Y òæe
ÌcCG ≈∏Y Ò``NC’G ó≤©dG ‘ â∏°üM óbh .É¡ÑdÉ£e
…hƒædÉH É¡d íª°ùj ød ¬``fCG º∏©J »``gh .¬àÑ∏W ɇ
ÖÑ°ùH ¢ù«dh ,ôeC’G Ö∏£J ɪ¡e »Hô◊G hCG »ª∏°ùdG

∫ÉŸÉH ºYódG ÖfÉL ¤EGh .ΩÉY òæe …Qƒ°ùdG ΩɶædG
¥GôY øe Ú∏JÉ≤ŸÉH ºYódG AÉL ,AGÈÿGh OÉà©dGh
¿ƒ«fGôjE’G ∫ƒ``≤``jh .¿ÉæÑ∏H ˆG Üõ```Mh ,»``μ``dÉ``ŸG
ióMEG πãe º¡«∏Y IõjõY ó``°``SC’G ÉjQƒ°S ¿EG Éæ∏Y
πÑb ˆG ô°üf ø°ùM ∫Éb óbh .ÌcCG hCG º¡JɶaÉfi
ÉeóæY Üõë∏d ájôμ°ù©dG IOÉ«≤∏d ´ÉªàLG ‘ ô¡°TCG
º¡aƒØ°U ‘ πà≤dG ó``jGõ``J ø``e iƒμ°ûdG â``©``Ø``JQG
’ ≈àM ≥``°``û``eOh Ò°ü≤dÉH πJÉ≤f É``æ``fEG{ :ÉjQƒ°ùH
óMCG ’h !!zº``bh ∞éædG ÜGƒ``HCG ≈∏Y ∫Éà≤∏d ô£°†f
QÉÑàYÉH ôeC’G ôjƒ°üJ ≈∏Y QGô°UE’G Gòg GPÉŸ …Qój
hCG ÉjÒ°üe É``jó``– ¿ƒ``¡``LGƒ``j É©«ªL á©«°ûdG ¿CG
≈àeh .ÉjQƒ°S ‘ …ó°SC’G ΩɶædG §≤°S GPEG ÉjOƒLh
¿ƒ©°†j ¥Gô©dÉH hCG ÉjQƒ°S ‘ hCG ¿ÉæÑ∏H áæ°ùdG ¿Éc
ÈàYG ≈àe ºK ?á©«°ûdG ≈∏Y á∏ª◊G º¡JÉeɪàgG ÚH
OÉ¡£°VÓd á°Vô©e á∏b º¡°ùØfCG Üô©dG á©«°ûdG
´ÉaódG ‘ ≈àM áJɪà°SÓd ô£°†J å«ëH ,á«Ø°üàdGh
Ió«°ùdG QGõe ¿CÉ°ûH ¿B’G π°üëj ɪ∏ãe äGQGõŸG øY
!?≥°ûeóH ÖæjR
,á©«°ûdGh áæ°ùdG øe ÚÑ°ü©àe ∑Éæg ¿CG ∂°T ’
.¥Gô©dÉH ≈àM ’h ¿ÉæÑ∏H øjOƒLƒe A’Dƒ`g ¿Éc Éeh
πc ‘ ºgQƒ¡X ¤EG »°VÉŸG ó≤©dG çGóMCG äOCG óbh
á«fGôjE’G - á«bGô©dG Üô◊G äõéY Ée ≥≤ëàa ,¿Éμe
ɉEG .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG ‘ ¬≤«≤– øY
á«fGôjE’G áÑ∏¨dGh Qƒ¡¶dG §°Sh ,Ò``NC’G ó≤©dG ‘
¿Éc ,¢``Uƒ``°``ü``ÿG ≈``∏``Y »``Hô``©``dG ¥ô``°``û``ŸG á≤£æÃ
á«ØFÉ£dG á«HÎdG ºZQ) π©ØdÉH Ú°üjôM ¿ƒ«fGôjE’G
øjôëÑdGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ áeÉ©dGh QOGƒμ∏d

áeRÉM äÉ°SÉ«°S PÉîJG øY õé©dÉH á«Hô©dG á©eÉ÷G
‘ ¬°SóM ¥ó°U óbh .iÈμdG á«Hô©dG äÉ``eRC’G ‘
.ådÉãdG ™bƒàdG ‘ áÑ«ÿÉH ÅLƒah ,ÚdhC’G øjôeC’G
á«dÉààe äGQGô````b á``«``Hô``©``dG á``©``eÉ``÷G äò``î``JG ó``≤``a
,¬JGQóbh ¬à«Yô°T Üô°Vh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ∫õ©d
ÉjQƒ°S ó©≤e AÉ£YEG :áMhódG áªb ‘ ÉgôNBG ¿É``ch
∫hódG çÉãëà°SGh ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d á©eÉ÷ÉH
á°VQÉ©ŸG OGó````eEG ≈∏Y ‹hó```dG ™ªàéŸGh á«Hô©dG
,øjRGƒŸG Ò«¨J øe É¡æμÁ …òdG ìÓ°ùdÉH ájQƒ°ùdG
ÈàYG ∂dP ôKCG ≈∏Yh !πJÉ≤dG ΩɶædG øe ¢ü∏îàdGh
¢VhÉØàdG ä’hÉfi øY Gƒ∏îJ Üô©dG ¿CG »ª«gGôHE’G
ΩÉ©dG ÚeCÓd ∫Éb ó≤a ,Gòdh ,¬«dEG áLÉëH GhOƒ©j ⁄h
¬fEG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓdh á«Hô©dG á©eÉé∏d
∞©«dh ,É«dhO ÉHhóæe øμ«∏a ,¬FÉ≤H øe óH ’ ¿Éc GPEG
.¬JRhÉŒ »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G øY ¬àdÉch øe
∞bGƒe ™ÑàJ ‘ πjƒ£dG OGô``£``à``°``S’G Gò``g GPÉ```Ÿ
»g √ò``g »``ª``«``gGô``HE’G zá``dƒ``≤``e{ ¿C’ ?»``ª``«``gGô``HE’G
¿ƒahô©ŸG ¬H íaÉμj …ò``dG ∫hC’G ÖfÉ÷G hCG ô¡¶ŸG
√òg Iƒb øe ≠∏Ñjh .ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ‹hódG ™ªàéŸÉH
¢ù∏éŸGh ±ÓàF’G ‘ ÉHGô£°VG âKóMCG É¡fCG ádƒ≤ŸG
øY á«eƒj ¬Ñ°T äÉfÉ«H QGó``°``UE’ â``©``aOh ,»æWƒdG
GQGòYCG â©æ£°UGh ,ÜÉ``gQE’Gh ±ô£àdG øe DhÈàdG
äÉ«∏bC’G øe ¿ÉæÑ∏Hh …Qƒ°ùdG πNGódÉH ó°SC’G QÉ°üfC’
,ÉjQƒ°S ‘ ΩÉ``¶``æ``dG ™``e ídÉ°üà ڣÑJôŸG ø``eh
.¥Gô©dGh ¿ÉæÑ∏H á«fGôjE’G IQGOE’G ™e GOGô£à°SGh
..º```gC’G ƒ``g ≈≤Ñj ÊGô````jE’G Ö``fÉ``÷G ¿CG ≈``∏``Y
á¡ÑL ≈∏Y ÉgGƒb πμH πJÉ≤J z¬«≤ØdG ‹ƒdG ¿GôjEGz`a

´ƒÑ°SC’G Gòg É¡dƒM øeh ÉjQƒ°S ‘ ó¡°ûŸG ¢üZ
Iójó°ûdG §£ÿGh ,ÒãμdG ∞«jõàdGh ™eódGh ΩódÉH
,√ƒdóH ¤OCGh ’EG ±ô``W »≤H É``eh .áÑgôdGh ∫ƒ¡dG
πLCG øe πH ;ÉjQƒ°S PÉ≤fEG ≈∏Y ¢Uô◊G ÜÉH øe ¢ù«dh
Gòg ‘h .¬JÉ°SCÉeh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG AÉeO ‘ ƃdƒdG
»ÄæeÉÿG ≈∏Y ô°üàbG Ée zƃdƒdG{ Gòg ¿EÉa ,ó°üdG
ô°†NC’G ≈àM πª°T πH ;¢ShÉ°TC’G ¢ShôdGh ˆG ô°üfh
OÉéjEÉH ∞∏μŸG ‹hódG - »Hô©dG ÜhóæŸG ,»ª«gGôHE’G
™Ñ£dÉH zá≤«bO{ á«FÉ°üMEG OQhCG …òdG ,áeRCÓd πM
‘ ,Gƒ¨∏H øjòdG ,ÉjQƒ°S ‘ Ú«HÉgQE’Gh øjOó°ûàª∏d
!Gó≤fh GóY
q ÉØdCG Ú©HQC’G ,∫GóàY’G á¨dÉH ¬JÉHÉ°ùM
⁄É©dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿O’ øH áeÉ°SCG ñhO ó≤d
ºgOóY ≠∏H zÚjOÉ¡Lz`H ¿ÉeõdG øe ó≤Y ióe ≈∏Y
,±’BG á©Ñ°ùdG á``«``cÒ``eC’G äGô``jó``≤``à``dG ≈``°``ü``bCG ‘
Úaô£àŸG{ A’Dƒ```g ø``e IôFÉãdG ÉjQƒ°S ‘ ¿É``c ƒ``dh
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG êÉàMG ÉŸ ,±’BG Iô°ûY zÚ«HÉgQE’Gh
É«°û«∏«eh ¢ShôdGh ˆG ô°üf øμ“ ’h ,¬àWÉ°Sh ¤EG
∫Éà≤dGh ÉjQƒ°S ¤EG ∫ƒNódG øe ¢SÉÑ©dG π°†ØdG ƒHCG
!É¡Ñ©°T ó°V
∫ƒ≤j ɪμa ,¿hQhò``©``e ¬dÉãeCGh »ª«gGôHE’G øμd
!zIôLCÉà°ùŸÉc ≈∏μãdG â°ù«d{ :Ëó≤dG »Hô©dG πãŸG
á¶ë∏dG òæe Ö°ùM óbh ,ìÉ‚ øY åëÑj πLôdÉa
ó°SC’G ¿ƒ``μ``j ájƒ°ùàH §``Ñ``Jô``e ¬``MÉ``‚ ¿CG ¤hC’G
OÉ≤àY’G Gòg ≈∏Y ¬©é°Th .iƒ``bC’Gh Rô``HC’G É¡aôW
AÉ≤H ≈∏Y Ú«fGôjE’Gh ¢ShôdG QGô``°``UEG :Qƒ``eCG áKÓK
≈∏Y Ú``«``μ``jô``eC’Gh Ú«∏«FGô°SE’G ¢``Uô``Mh ,ó``°``SC’G
QÉ¡à°TGh ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ¿EGh É°†jCG …Qƒ°ùdG ΩɶædG

13

iDhQ

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

ájDhQ
l
IÒÿG
u »YÉ°ùŸG á«s °SÉeƒ∏Hód á«dÉààe äÉMÉ‚
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

ÊGôjE’G Qƒ°ù«ahÈdG á«s °†b AÉ¡fEÉH á«s fɪ©o dG á«s °SÉeƒ∏HódG ¬à≤≤M ól jóL ìl É‚
,á«s fGôjE’G á«s YÉæ°üdG ∞jô°T á©eÉ÷ á«s ª∏©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y …OhQÉ£Y »Ñà›
k eo ¿Éc …òdGh
¬JOÉYEGh ,2012 ΩÉ©dG ájGóH òæe IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬«∏Y ɶØëà
.√OÓH ¤EG
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe äÉ¡«LƒàH A»éj ìÉéædG Gòg ...
äGQÉÑàY’h ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ÊGôjE’G Ö∏£∏d ák «Ñ∏J -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMÖfÉ÷G ™e ≥«°ùæàdÉH áæ£∏°ùdG ‘ á«s æ©ŸG äÉ¡÷G âeÉb
r ∂dP πLCG øeh ,á«s fÉ°ùfEG
.¬æWh ¤EG ¬JOÉYEGh ¬à«s °†b AÉ¡fEG äGAGôLEG ™jô°ùàd »μjôeC’G
á«s LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d á«s °SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ™e Ék ≤°ùàe Êɪ©o dG ∑ôëàdG Gòg »JCÉj ɪc
≈∏Y áëàØæe á°SÉ«°S êÉ¡àfG ≈∏Y á«s dhódG É¡JÉbÓY è°ùf ‘ ¢Uô– »àdGh ,áæ£∏°ù∏d
íeÉ°ùàdÉH RÉà“ »àdG á≤jô©dG á«s fɪ©o dG ó«dÉ≤àdG ™e ÉgôgƒL ‘ ºé°ùæJ
;⁄É©dG
o
ÉfnOÓH Ö°ùcCG …òdG ôeC’G ;∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G øe ¢SÉ°SC
m G ≈∏Y ôNB’G ™e πYÉØàdGh
¢UÓNEGh ájs óL øe ™«ª÷G ¬°ùŸ ÉŸ ;∫hódG áaÉc iód á≤Kh ’k ƒÑbh ,ábƒeôe áfÉμe
.á≤«u °†dG äÉØdÉëàdGh QhÉëŸG øY Ió«©ÑdG á«s fɪ©o dG á«s LQÉÿG á°SÉ«°ùdG
á«s é«JGΰS’G ájDhôdG øe á≤ãÑæŸG ,á«s LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ á«s fɪ©o dG áªμ◊G π°†ØHh
≥◊G ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡©°Vh »àdG
øeC’G ó«WƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ábGó°üdG §HGhQh Iƒs NC’G èFÉ°Th õjõ©Jh ,∫ó©dGh
;IójóY á«s °SÉeƒ∏HO äGQÉ°üàfG ≥«≤– ‘ áæ£∏°ùdG âë‚ ó≤a ,Ú«dhódG ΩÓ°ùdGh
∫hódG ÉjÉYQ øe º¡«∏Y ßØëàoŸG øe ójó©dG øY êGôaE’Gh ,ÉjÉ°†b AÉ¡fEG ‘ πãªàJ
k Gh ,¿GôjEG ‘ á«s Hô¨dG
,á«s μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Úaƒbƒr ŸG øe ¿ƒ«fGôjE’G É°†jC
.øª«dG ‘ Ú«°ùfôa RÉéàMG á«s °†b :É¡æeh ;ÉjÉ°†b øe ∂dP ÒZh
,±GôWC’G áaÉc πÑn bp øe ¬H ≈¶– …òdG ∫ƒÑ≤dG ’ƒd ∂dP ≥≤ëàd áæ£∏°ùdG øμJ ⁄h
É¡«∏“o ,á°üdÉN mOƒ¡Lh ,IÒN
¬H Ωƒ≤J Ée s¿CG QÉÑàYÉH ;É¡«a º¡à≤Kh
u ´É°ùe
m
.á«s ØN IóæLCG øe ≥∏£æJ ’h ,á«s fÉ°ùfE’G äGQÉÑàY’G
ÚH äGôJƒàdG ádGREG ‘ IóFGôdG á«s °SÉeƒ∏HódG äGQOÉÑŸG ∂∏J º¡°ùoJ ¿CG ∫ƒeCÉŸGh ....
.á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ≥≤ëà«d ,∫hódG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ájQƒ°ùdG áeRC’G ‘ πNóà∏d ..’

! ΩÓ°SE’G º°SÉH ÖμJôJ ºFGôL øe ºc

äƒàμdG »ª¡a
Ú«ª°TÉ¡dG áj’h ≈∏Y ó«cCÉàdG øª°†àJ ,zá«îjQÉJ{ É¡fCÉH ÊOQC’G »μ∏ŸG
AÉ«MEÉH á«fOQG äGó¡©J ∂dP ≥Ñ°S óbh .∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ äÉ°Só≤ŸG ≈∏Y
á∏°UGƒe øe ºZôdG ≈∏Y ʃ«¡°üdG ¿É«μdGh Úæ«£°ù∏ØdG ÚH äÉ°VhÉØŸG
ɪ∏Y ,™bGƒdG ôe’G á°SÉ«°S ¢Vôah á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G ‘ ¿É£«à°S’G
∂dòd ,¬«∏Y ¢VhÉØàdG »Yóà°ùj Ée á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G øe n≥Ñj ⁄ ¬fG
»àdG πjóÑdG øWƒdÉH ≈ª°ùj Ée áeÉbG ∫ƒM á«fƒ«¡°üdG äGƒYódG äOóŒ
zOGódG{ ʃ«¡°üdG â°ù«æμdG ƒ°†©d áëbƒdG äÉëjô°üàdG ÉgôNBG ¿Éc
á°SÉ«°ùdG øY È©j …òdG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG øWh ¿OQ’G ¿CÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
áæàØdG QÉf ∫É©°TG ±ó¡à°ùj ɪc ,ʃ«¡°üdG ¿É«μ∏d á«©°SƒàdG á«fGhó©dG
.»HôY–»HôY ´Gô°U ¤G ʃ«¡°U –»HôY ´Gô°U øe ´Gô°üdG π≤fh
ó°Sh á«fƒ«¡°üdG ™jQÉ°ûŸG áLh ‘ »Ñ©°ûdG ∞bƒŸG Ú°ü– øe óH ’ Éægh
áeƒª°S åÑd ʃ«¡°üdG ∫ÓàM’G É¡dÓN øe π∏°ùàj »àdG äGô¨ãdG áaÉc
.á«fGhó©dG ¬aGógG ≥«≤–h
√ÉŒÉH »Hô©dG ΩɶædG ∞≤j ,IÒ£ÿG äÉjóëàdG á¡LGƒe øe ’óHh
≥«≤ëàH ,á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ª∏d ¬HÉéà°S’G Ωó©H á«∏NGódG äÉ¡Ñ÷G ≥jõ“
IOGQG ¢ùμ©J á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG AGôLGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G
Éàà°ûJ ó¡°ûJ »àdG á«Hô©dG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG ¤G áaÉ°VG .܃©°ûdG
π«Ñ°S ≈∏©a ,åjó◊G ïjQÉàdG ‘ á∏Môe ô£NG πX ‘ á«Hô©dG ∞bGƒŸÉH
á£∏°ùdGh ¿OQ’G ÚH IÒN’G áfhB’G ‘ Rõ©J …òdG QƒëŸG πHÉ≤e ∫ÉãŸG
GQÉKBG ∑ôJ ô£bh ¢SɪM ácôM ÚH »°SÉ«°S ºZÉæJ ∑Éæg ,á«æ«£°ù∏ØdG
èFÉàæH ¢ùμ©fG ,¢SɪM ácôM ‘ á«∏NGódG äÉbÓ©dG ≈∏Y ≈àM á«Ñ∏°S
Gòg õjõ©àH »æ©ŸG √ÉŒ’G ô°üàfG å«M IÒN’G ¢SɪM äÉHÉîàfG
¢SɪM ácôM §HôJ Iõ«‡ äÉbÓY ºZÉæàdG Gòg ≥aGQh .ºZÉæàdG
.IóMGh ájôμa á«Ø∏N ÉgRõ©j ájô°üŸG IOÉ«≤dÉH
áë°Tôe á«æ«£°ù∏ØdG – á«æ«£°ù∏ØdG äÉbÓ©dÉa ∂dòd GOÉæà°SG
¿G ’G »°SÉ«°ùdG ɪ¡é¡æH ÉHÎbG ¿EGh ÚjRGƒe Ú£N øª°V QGôªà°SÓd
É£ÑJQG ɪ¡fGh á°UÉN É«aGô¨L øjóYÉÑàe ɪ¡«≤Ñ«°S ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸG
ɪ¡«∏Y ÖJÎj ,¬æe GAõL ÉëÑ°UGh »ª°SôdG »Hô©dG ∞bƒŸÉH É«°SÉ«°S
øe ’óH ΩOÉ≤dG ´hô°ûŸÉH •Gôîf’G øe »Hô©dG ΩɶædG ≈∏Y ÖJÎj Ée
»Hô©dGQôëàdG ácôMh á«Hô©dG ܃©°ûdG ƒ¡a Èc’G ô°SÉÿG ÉeG .¬àehÉ≤e
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ájQôëàdG ¬àcôMh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh ÉeƒªY
á«FÉ¡ædG á«Ø°üàdG É¡fGƒæYh ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ∫h’G ±ó¡à°ùŸG ¬fƒc
•hô°T ≥ah ô°üà IõZ ´É£b §HQ IOÉ©Zh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d
»°VGQ’G øe äÉMÉ°ùe ™e á«fOQG á«dGQóØfƒch ,IOófi á«æeGh á«°SÉ«°S
OƒLƒd á«aGô¨L IóMƒH ™àªàJ ’ ,Ú£°ù∏a º°SG É¡«∏Y ≥∏£j á«æ«£°ù∏ØdG
áØ°†dGh ¢Só≤dG øe á©°SGh ¢VGQG ™∏àHGh ¥õe …òdG ÊÉ£«à°S’G ¿Éjô°ûdG
.É«æeCGh ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S á«fƒ«¡°U á檫g πX ‘ ,á«Hô¨dG
katutf@hotmail.com

hôîa »∏Y
∫É°SQÉH á«μjôeC’G áeƒμ◊G QGôb á«ŸÉ©dG AÉÑfC’G ä’Éch â∏bÉæJ
ôFGódG ´Gô°üdG ‘ º°SÉM Qhód GOGó©à°SG ¿OQ’G ¤G Ú«cÒeG OƒæL
,ôWÉîŸG ìóaC’ É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG ¢Vô©J Iôeɨe ‘ ∫ƒNódGh ,ÉjQƒ°S ‘
óYGƒb ‘ á£HGôe á°UÉN á«μjôeG äGƒb ¿G á«Øë°üdG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh
»°VGQ’G ≥ªY ‘ …QƒØdG πNóà∏d ó©à°ùJ ¿OQ’Gh zπ«FGô°SG{ ‘ ájôμ°ùY
äócG óbh ,ájhɪ«μdG áë∏°S’G ¿RÉfl ≈∏Y Iô£«°ùdG á©jQòH ,ájQƒ°ùdG
É¡JóY πeÉc á«°VÉŸG ΩÉj’G ∫ÓN âª∏°ùJ äGƒ≤dG √òg ¿G QÉÑN’G
»μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ø∏YCG ÚM ‘ ,É¡LÉà– »àdG äGõ«¡éàdGh ÉgOÉàYh
ïjQÉàdÉa .ÉjQƒ°S ‘ πNóà∏d ÊOQC’G ¢û«÷G ÖjQóJ ≈∏Y πª©à°S ¬JGƒb ¿CG
¥Gô©dG ≈∏Y »æ«KÓãdG ¿Ghó©dG AÉæKG âeóîà°SG »àdG ™FGQòdGh ¬°ùØf ó«©j
Ωó©H á«Hô¨dG ôFGhódG ±GÎYG øe ºZôdG ≈∏Y ,ÉgQGôμJ …ôéj ≥«≤°ûdG
á«μjôeC’G á«æe’G Iõ¡L’G ¿Gh ,¥Gô©dG ‘ πeÉ°T QÉeO áë∏°SG OƒLh
»μjôeC’G QGô≤dG ≈∏Y …ƒ£æj .É¡fGhóY ôjÈàd ´ƒ°VƒŸG âcÈa »àdG »g
‘ ¿OQ’G êRh ,á≤«≤°T á«HôY ádhO ¿hDƒ°T ‘ ôaÉ°S πNóJh »ÑæLG ¿GhóY
IôFGO ™°SƒJh ,»°SÉ«°ùdG ¬fÉ«ch »eƒ≤dG ¬æeG Oó¡J ób Iôeóe ÜôM ¿ƒJG
ÉHôM íÑ°üàd ∂dP øe ó©HG ¤G óà“ óbh ¿ÉæÑdh ¿OQ’G πª°ûàd ´Gô°üdG
AÉØWEÉH º¡°ùj øŸ êÉà– ájQƒ°ùdG áeRC’Éa .§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á«ŸÉY
.¿GÒædG ≈∏Y âjõdG Öμ°S øe ’óH É¡fGÒf
á«∏NGO ÜôM ó©H ÉjQƒ°S ‘ »μjôeC’G πNóà∏d OGó©à°S’G »JCÉj
â∏àbh ájQƒ°ùdG ádhó∏d á«àëàdG á«æÑdG äôeO ÚeÉY ‹GƒM äôªà°SG
Ò¨H hG ó°ü≤H ¿Éc AGƒ°Sh .ÚjQƒ°ùdG ÚjÓe äOô°Th ±’B’G äGô°ûY
ÒeóàH ,≥≤– ób ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ±GógG øe ÉeÉg GAõL ¿EÉa ó°üb
´Gô°üdG ‘ ÉgQhO AÉ¡fE’ ,ájôμ°ù©dG É¡JGQób ≥jõ“h ájQƒ°ùdG ádhódG
ôjôëàdG ᪶æeh ¿OQ’Gh ô°üe âfÉc GPEÉa ,»∏«FGô°S’G-»Hô©dG
äÉ«bÉØJ’G ó©H ʃ«¡°üdG hó©dG ™e á¡LGƒŸG øe GƒLôN á«æ«£°ù∏ØdG
êGôNG ¿EÉ`a ,záHôY …OGh h ƒ∏°ShG h óØjO ÖeÉc{ ‘ â©bh »àdG ádòŸG
∞∏μJ ⁄ á«∏NGO ácô©Ã ádhódG â«àØJ ó©H »JCÉj á¡LGƒŸG øe ÉjQƒ°S
.GóMGh ÉjóæL ʃ«¡°üdG hó©dG
ádhódG ∂«μØJh á«àëàdG á«æÑdG ÒeóJ øe ÉjQƒ°S ‘ ¿B’G …ôéj Ée
πμ°ûj É¡FÉæHG øe ∂∏“ Ée õYCÉH á«ë°†àdGh É¡JÉbÉWh É¡JGQób ±Gõæà°SGh
çGóMEÉH ,‹ÉjÈe’G ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸG ôjô“ √ÉŒÉH á«°ù«FQ Iƒ£N
ójóL ƒμ«H ¢ùμjÉ°S ,»°SÉ°S’G É¡fGƒæY ,á≤£æŸG ‘ á«μ«JÉeGQO äGÒ¨J
Ú«ÄLÓd IOƒ©dG ≥M AɨdGh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG á«Ø°üJ øª°†àj
ÜhôMh á«∏NGO äÉYGô°U ‘ á≤£æŸG ∫ƒNOh ,ºgOÓH ¤G Ú«æ«£°ù∏ØdG
â– á«°†≤dG á«Ø°üJ ʃ«¡°üdG ´hô°ûª∏d ø∏©ŸG ±ó¡dÉa ,á«∏gG
åjó◊G Ìc å«M zá«fOQG á«æ«£°ù∏a á«dGQóØfƒc{ É¡æe áØ∏àfl äÉ«ª°ùe
ó©H á«dGQóØfƒμdG øY ¿ÓYEÓd á£∏°ùdGh ¿OQ’G ÚH ᫪°SQ äÉÑ«JôJ øY
áfhB’G ‘ áØãμe ä’É°üJG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG äó¡°Th ,äÉ≤«©ŸG ádGRG
¿GƒjódG ÉgÈàYG á«bÉØJG ™«bƒJ øY â°†î“ ,Úaô£dG ÚH IÒN’G

,ÊÉà°ùcÉÑdGh …óæ¡dG ,ÚÑfÉ÷G Óc ≈∏Y ¿Éμ°ùdG ÚH Ωƒ«dG ¤EG Iôªà°ùe ∫GõJ ’ ,á≤«ªY
∫É°üØfG ºK øeh ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ,á«fÉà°ùcÉÑdG ájóæ¡dG Ühô◊G É¡«a ÉÃ
áØ∏àîŸG ∞FGƒ£dG IQób ΩóY ¿EG :á∏FÉ≤dG IôμØdG π°ûa »æ©j Ée .¿Éà°ùcÉH øY ¢ûjOÓ¨æH
∫hO áeÉbEÉH ,™bƒàŸG ¢ûjÉ©àdG ∂dP ≥≤– ¿CG É¡æμÁ ,™ªàéŸG ¢ùØf øª°V ,¢ûjÉ©àdG ≈∏Y
!ÖgGòŸGh ∞FGƒ£∏d
IôμØdG êÉàfEG IOÉYEG Ωƒ«dG …ôéj ,¿Éà°ùcÉHh Ú£°ù∏a ‘ ,¥ô°ûdG ‘ Qɪ©à°S’G »JQDƒH ÚH
QÉàNG É«aGô¨L »gh .…Qɪ©à°S’G èeÉfÈdG øe IójóL OƒæH RÉ‚E’ ÉcGQóà°SG ,É¡ª«eôJh
øY ÓjóH ,ÒÑμdG §°ShC’G ¥ô°ûdG º°SG ,ájQɪ©à°S’G É«fÉ£jôH áKQh ,¿ÉμjôeC’G É¡d
Qɪ©à°S’G ó©H Ée ,zä’Ó≤à°S’G{ òæe óટG øeõdG ∫GƒW ,ºàj ⁄ å«M ,»Hô©dG øWƒdG
Ée πc .∫É°üØf’Gh º«°ù≤àdG Iôμa RhÉŒ ≈∏Y IQOÉb á«°SÉ«°S ™jQÉ°ûe êÉàfEG ,ô°TÉÑŸG
≥aCG êÉàfE’ á≤«©ŸG ,â«àØàdGh º«°ù≤àdG äÉ©≤æà°ùe ‘ ¥ô¨dG øe Gójõe ¿Éc √Éfó¡°T
.™eÉ÷G ÉgQhOh á«eƒ≤dG ádhódG Ωƒ¡Øe Ö«∏°üJ ≈∏Y QOÉb ÊÉ°ùfEGh »°SÉ«°S
πª©J zπ«FGô°SEG{ ∫õJ ⁄ ,Éjôμah É«°SÉ«°S ,»Hô©dG øWƒdG Ö∏b ‘ ÉgOƒLh äÉjƒà°ùe ‘
ádCÉ°ùŸG{ øY É«îjQÉJ ∫hDƒ°ùŸG ,Üô¨dG ä’hÉfi πc ó©H íéæJ ⁄h .»μjôeCG ´GQòc
É¡à«aGô¨L ÒZ ‘ ádCÉ°ùŸG ∂∏J øe É°ü∏îJ ,á«fƒ«¡°üdG IôμØ∏d ºYGódGh ,zájOƒ¡«dG
,Éæà≤£æe ‘ É¡HhôM ‘ ÉμjôeCG ™e ¿hÉ©àdG hCG ,ΩÓ°ùdGh ¢VhÉØàdG π«dÉ°VCG ’h ,É¡îjQÉJh
π°üØJ ,᪡e Iƒéa ≥∏N ‘ íéæj ⁄ ∂dP πc ,QÉ¡æŸG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G á¡LGƒe ‘ hCG
܃©°ûdG ´ÉæbEG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQhÉæŸG πc â∏°ûah .zπ«FGô°SEGzh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH
πª©j ’ ,π«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG ‘ GójÉfi ÉaôW IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH ,á«Hô©dG
.zπ«FGô°SEG{ ídÉ°üd
rehab_bluesky@yahoo.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ídÉ°üŸG iƒà°ùe ≈∏Y ,É¡àbÓYh ,á«fƒ«¡°üdG ádhó∏d á°ù°SDƒŸG Qhò÷G Ö««¨Jh »Øf
¢Vôa ó≤d .∑GòfBG É«Ñ°ùf ó©HC’G »μjôeC’G Üô¨dG ™eh »HhQhC’G Üô¨dG ™e ,á«é«JGΰSE’G
Üô©dG ÚH ,»°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG ,πeÉ©àdG ájQÉÑLEG ÈY ,»°SÉ«°ùdG ∞jõdG øe ádÉM
,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ádhO ÚHh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«HhQhC’G ∫hódG ÚHh
Ú«HhQhC’G π©L …òdG ,¬°ùØf ôeC’G ƒgh .Ò°üŸGh ídÉ°üŸGh OƒLƒdG ‘ á∏°üØæe ±GôWCÉc
»°SÉ°SC’G ºYGódG º¡fƒc ÈY ,º°üÿGh ºμ◊G …QhO ájOCÉJ ≈∏Y øjQOÉb Ú«μjôeC’Gh
.¬JGP âbƒdG ‘ ,∫ÓàM’G ádhód
ÉgôgƒL ‘ »g »àdG ,Ú£°ù∏a ‘ Oƒ¡«dG ádhód áÄ°ûæŸG IôμØdG áYÉ°ûHh á«°ûMh πμHh
,»Hô©dG ⁄É©dG øe á≤£æe ‘ ,ájOƒ¡«dÉH ¿ƒæjój ,äÉYɪLh OGôaC’ ,»HhQhCG ¿É£«à°SG
øe ádÉM øY È©j ádhódG ∂∏J áYÉæ°U π«°UÉØJ ‘ ¥ô¨dG QÉ°U ,á°Só≤ŸG ¢VQC’G Ö∏b »g
QhódGh É¡d ¢ù°SDƒŸG Qò÷G ™e äÓ°üdG πc ™£b ≈∏Y ÜCGóH πª©dGh ,»eÉ©àdG hCG ≈ª©dG
√ÉŒÉH Ωƒªfi •É°ûf øe ,zπ«FGô°SEG{ ‘ Ωƒ«dG …ôéj Ée π©dh .É°†jCG ¬°SQÉ“ …òdG
»àdGh ,¬æ«M ‘ ,á«°SÉ°SC’G IôμØdG ô°UÉæY øe §bÉ°ùJ ÉŸ ’ɪμà°SG πμ°ûj ,ádhódG ájOƒ¡j
,»Hô©dG É°Uƒ°üNh ,¥ô°ûdG ‘ »Hô¨dG …Qɪ©à°S’G OƒLƒdG QGôªà°SG ÉgôgƒL ‘ »g
.óHC’G ¤EG
,á«∏NGO äÉ«dBÉH ¥ô°ûdG ‘ Qɪ©à°S’G QGôªà°SG IôμØd ,áfQÉ≤ŸG äÉ«∏éàdG ÈcCG øe
±ó¡dG ¿Éc å«M .¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ÚH ,É«fÉ£jôH ¬àªYOh ¬àeÉbCG …òdG ÒÑμdG º«°ù≤àdG
AÉLh ,äÉfƒμŸG Oó©àŸG Ö©°û∏d ájóFÉ≤©dGh á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ≥«≤– ƒg ∑GòfBG ø∏©ŸG
ï∏°S ™e øμdh ,É«FÉ¡f á«fÉ£jÈdG ájQɪ©à°S’G Iô£«°ùdG øe óæ¡dG Qô– ÈY ¬≤«≤–
!Úª∏°ùª∏d ádhO É¡«a Ωƒ≤àd ,É¡æY ¿Éà°ùcÉH
ÉNhô°T âKóMCG ,áé¡æ‡ á«MGôL á«∏ªY ¿Éc º«°ù≤àdG ¿CG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y çóM Éeh

ô°üà≤j ⁄ AÓÑdG øμd .¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG øëf ,Éæd É©Lhh IÉ°SCÉe
¤EG Úª∏°ùŸGh Üô©dG OÓH ≈a á«©ªàéŸG IÉ«◊G ∫ÉW πH ∂dP ≈∏Y
IQÉ¡Wh áYhQ ≈a ¢SÉædG ∂«μ°ûJh á«ØFÉ£dG á«ÑgòŸG ÏØdG OhóM
GRGõĪ°TGh Éaôb ô¡ÑŸG øjódG Gò¡d ¢†©ÑdG ∑ôJh ≈eÓ°SE’G º¡æjO
.ÉfGhóYh ɪ∏X ¬ª°SÉH ÖμJôj Ée ¢†©H øe
á«°†b âëÑ°UCG ó≤d ,á«Yôa hCG IÒ¨°U á«°†b á«°†≤dG äOÉY Ée
,øjCG ¤EGh ∞«ch GPÉŸ á∏Ä°SCG ìô£d áLÉM ∑Éæg OÉY Ée .ÉjÉ°†≤dG
Üô©dG ¿Gó∏H øe Òãc ≈a á∏©à°ûe ≈gh ,QÉædG π©à°ûJ Éeóæ©a
ɉEGh á∏Ä°SC’G ìôW ¢ù«d ÖLGƒdG ¿EÉa ,Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸGh
.É¡FÉØWE’ ™jô°ùdG πª©dG
º¡H Qôq ¨ŸG Ú¡FÉàdG ΩÓ°SE’G ÜÉÑ°T øe ±ƒdCG ™°†H q≥M øe OÉY Ée
ΩGóbCG â– øe ¢VQC’G GƒØ°ùîj ¿CG º¡JÉ«q f AÉ≤fh IAGÈHh º¡dƒ≤©Hh
¿ƒ©ª°ùj ºgh ,É«eƒj ¿ƒdAÉ°ùàj øjòdG Úª∏°ùŸG øe ∞°üfh ¿ƒ«∏H
¬H »JCÉà°S …òdG º«¶©dG CÉÑqædG øY ÖμJôJ ≈àdG ™FɶØdG QÉÑNCG
¬«a ºg …òdGh ¬«a øëf …òdG ™°VƒdG ôq ªà°SG GPEG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G
.¿ƒØ∏àîj ∞°SC’G ™e
∞∏îàŸG âeõàŸG
óeÉ÷G ¬≤ØdG Aɪ∏Y ¢ü©H ¿CG º∏©f øëf
q
Aɪ∏Y QÉ«NCG ≈∏Y ∫ƒ©f Éææμd ,AGOƒ°ùdG á«Mô°ùŸG √òg ≈a ¿ƒWQƒàe
,óMGh 䃰üH ,GóMGh GQÉ«J Gƒfƒq μj ¿CG º¡FÓ≤Yh ≈eÓ°SE’G øjódG
áHQÉëŸ ,ΩÓYE’G ôHÉæe πc ¥ƒah óLÉ°ùŸG ≈a á«eƒj áYQÉ≤Ã
≈a ÚŸÉ°ùŸG AÉjôHC’G ìGhQCG ó°üëj iòdG z…OÉ¡÷G{ AÉHƒdG Gòg
AGóYC’G á¡LGƒe øY ¿É«MC’G øe Òãc ≈a ±ô£dG ¢†¨j
t ÚM
EÓdh ≈fƒ«¡°üdG hó©∏d áYQÉ≤ŸG á¡Ñ÷G º©æJ Éæg øe .Ú«≤«≤◊G
äÉ©ªà› ¥Î– ɪæ«H ,È°üdGh
¿ÉæĪW’G ΩÓ°ùH á«dÉjÈe
q
á«æª«dGh á«fɨaC’Gh ájQƒ°ùdGh á«bGô©dG ¢üNC’G ≈∏Yh ,IÒãc
.É¡æe á«fÉà°ùcÉÑdGh á«fGOƒ°ùdGh
øY åjó◊G øY º¡°†©H πt Á ’ øjòdG ,≈eÓ°SE’G øjódG Aɪ∏Y
,ÓeÉ°T ÉcGôM GhOƒ≤j ¿CÉH ¿ƒÑdÉ£e ,IÉ«◊G ¢ûeGƒgh Qƒ°ûbh ¬aGƒJ
É°ûWÉH É«æeCG ∫ƒ≤f ’h ,ÉjÒgɪL É°û««Œh É«°SÉ«°Sh É«aÉ≤Kh ÉjƒYO
á«îjQÉJ áæfi ¿B’G ¬LGƒj iòdG ΩÓ°SE’G øjO Iô°üæd ,É«FGƒ°ûY
ƒëf ¬aôM óMƒŸG
q øjódG Gòg ≈Øμj ’ ¬fCÉμd .á∏FÉg GQÉ£NCG πª–
¤EG ±É°†«d ,≈©«°ûdG ` ≈qæ°ùdG ≈ãÑ©dG OÉ°†àdG áæàa ,IÒ≤◊G áæàØdG
IQƒ°üH ¬∏q c ⁄É©dG á¡LGƒeh ¬YÉÑJCG äÉ©ªà› ÒeóJ ¬æMEGh ¬æfi
.á«ãÑY ájó«LGôJ
Ée
¿hô¶æj
Ωƒj
,ó«©ÑH
¢ù«d
Ωƒj
ÜGò©H
™«ª÷G ôcq òæd
âeób
q
’CG Öéj óeCG ¤EGh zájOÉ¡÷G{ ¿Éà°ùfɨaCG çQGƒc òæe ºgGój
.∫ƒ£j
dramfakhro@gmail.com

É¡àjCG ,ájô◊G É¡àjCG{ ádƒ≤e AGó°UCG äô°ûàfG á«°ùfôØdG IQƒãdG ¿ÉHs EG
Üô©dG OÓH ≈a ,Ωƒ«dG ..z∂ª°SÉH ÖμJôJ ºFGô÷G øe ºc ,ájô◊G
ΩÓ°SE’G É¡jCG ,ΩÓ°SE’G É¡jCG{ á∏Kɇ áNô°U ¤EG êÉàëf ,Úª∏°ùŸGh
.z∂ª°SÉH ÖμJôJ ºFGô÷G øe ºc
,ºFGô÷G øY ±ô£dG ¢†Z
s ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG ≈àeCs ’ o≥ëj OÉYÉe
¿CG ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj ɪc äGOÓÑdGh äÉbɪ◊Gh AÉ£NC’G §≤a ¢ù«dh
,ΩÓ°SE’G º°SÉH É«eƒj ÉÑjô≤J á«°VQC’G IôμdG ìÉàŒ ≈àdG ,É¡Øqæ°üj
ºFGôL É¡fEG .á«eÓ°SE’G ájOÉ¡÷G ájGQ É¡fCÉH GQhR ≈YóJs ájGQ â–
™bh â– ÖμJôJ ócDƒŸG øeh ,ΩDƒ∏dGh Qó¨dG É¡«a ,á«ãÑY áfƒæ›
áÑYôe çGóMCG É¡fEG .á«fÉ°ùfE’G hóYh ˆG hóY ,¿É£«°ûdG äÉ°übQ
GôjhõJh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G áfÉμeh ᩪ°ùd É¡jƒ°ûJ É¡dÉjPCG ≈a ôŒ
,OÉ¡÷G áª∏c πãe øe ,á«fBGôb äɪ∏c ó°UÉ≤eh ≈fÉ©Ÿ Éë°VÉa
≈a πª©à°ùàd ∞°ù©àH
o áÁôμdG á«fCGô≤dG äÉjB’G ÚH øe πt à°ùJ
.á°SÉ«°ùdG äÉYGô°U
ΩÓ°SE’G øjO ¢ù«jÉ≤à ¢üNC’G ≈∏Yh ,¢SÉ«≤e iCÉH ∫ƒÑ≤ŸG øe π¡a
,É©«ªL ¢SÉædG πàb ÚHh ≥M ¿hóH IóMGh ¢ùØf πàb ÚH ihÉ°S iòdG
q≥◊G øjO º°SÉH ,áî sîØe IQÉ«°S ôéØj hCG ¬°ùØf ¿É°ùfEG ôq éØj ¿CG
Ωƒ≤j á°ù«æc hCG ,¿ƒ∏q °üŸG ¬«a ™côj óé°ùe ≈a ,¿Gõ«ŸGh §°ù≤dGh
É¡«a º¶àæj á°SQóe ≈a hCG ,ÜÉàc πgCÉc ΩÓ°SE’G ºgÉNBG øe É¡«a
ádÉYE’ ¥RôdG
u ¿ƒÑ∏£j ¢SÉfCG ¬«a ∞≤j ∞°U ≈a hCG ,AÉjôHCG ∫ÉØWCG
äÉYGô°üH ¬jójôŸ πNO ’ ≈°VÉjQ ó°ûM ≈a hCG ,º¡LGhRCGh ºgO’hCG
ìGhQCG ¥ÉgREG äÉ≤Hƒe øY ∫ƒ£J áªFÉ≤dG ?Ú«°SÉ«°ùdGh á°SÉ«°ùdG
s
á°†jôe ∫ƒ≤Y ≈a QhóJ á«fÉ£«°T äÉ££fl
øY á∏aÉZ áÄjôH
ºà«àdGh äGô°ù◊Gh ´ƒeódÉH ˆG ¿ƒc Aπe ¤EG É¡bÉgREG ≈¡àæjh
.ô°ûÑdG ¢SƒØf ≈a ¥ÓNC’Gh º«≤dG ôYÉ°ûe ÒeóJh πeÎdGh
ÜQ øjód πgÉ÷G ⁄ɶdG ∫ɪ©à°S’G Gòg øY äƒμ°ùdG øμÁ’ ,’
¬fEG .¿GôبdGh ∫ó©dGh áÑq ëŸGh áªMôdG ÜQ ,¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG
¿hóH hCG ó°ü≤H AGƒ°S ,ÜòμdG ˆG ≈∏Y ¿ƒdƒ≤j øe ≈∏Y äƒμ°S
º¡æjO ó°UÉ≤e GƒØdÉî«d Úª∏°ùŸGh Üô©dG ÜÉÑ°ûH ¿ƒ©aó«a ,ó°üb
¬∏Ñ≤J ¿CG øμÁ ’h ˆG √ôq ≤j ’ É«éªg GQÉëàfG Gƒ°SQɪ«d ,iÈμdG
Úª∏°ùŸG òÑfh QÉ≤àM’ ⁄É©dG GƒÄ«¡«d ,á«°VQCGh ájhɪ°S á©jô°T ájCG
º¡«q Ñfh Úª∏°ùŸG ¿BGô≤H Çõ¡à°ùŸG è«é°†dG ´ÉØJQG Gƒ©é°û«d
áYQÉb ≈∏Y Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¢û«ª¡àd ∂dP øe ÌcCG πH ,º¡îjQÉJh
.á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ≥jôW
πeÉ©J á≤jô£d áfGOEG ¬fEG .¬∏©a øμÁ Ée π«°üØàd ’É≤e Gòg ¢ù«d
ÜGõMC’G ¢üNC’ÉHh ≈fóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh äÉeƒμ◊G
á«Hô©dG ºª≤dG äÉ°ù°SDƒeh øjódG Aɪ∏Yh á«°SÉ«°ùdG á«eÓ°SE’G
º°SÉH iôéj Ée πc ™e πμdG πeÉ©J ¥ô£d áfGOEG ..á«eÓ°SE’Gh
ÌcC’G ¬fC’ iQÉëàf’G zOÉ¡÷G{ ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ÉfOó°T
q ó≤dh .ΩÓ°SE’G

øe ¬«æ©j ’ ∫ÓàM’G ɪæ«H ,ó«MƒdG ÉgQÉ«N äÉ°VhÉØŸG ¿CG ∫ƒ≤J á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
¬JGQÉ«N ∫ÓàM’Éa ,»FÉ¡f πμ°ûH ∫ÓàM’G ¢Sôμj GójóL É©bGh ≥∏îj Ée ’EG ,äGQÉ«ÿG
AõL ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¥ÓWEG òæe GóMGh Éeƒj CGó¡J ⁄ ¬∏ªY áæ«cÉeh ,áMƒàØe
,Ú∏°VÉæŸG øé°S ¤EG ,Újôμ°ù©dG IOÉ≤dG á«Ø°üJ øe GAóH ,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G øe
áªFÉb ¥ôW ÒeóJh ,»°VGQC’G IQOÉ°üeh ¿É£«à°S’G á©°SƒJh ∫RÉ©dG QGó÷ÉH GQhôe
…C’ øμÁ ’ ,ójóL ™bGh ≥∏Nh ,¢VQCÓd á«aGô¨÷G IóMƒdG ™«£≤àd ,áØà∏e iôNCG AÉ°ûfEGh
.¢VQC’G ≈∏Y ¬à≤«≤M øe Ò¨J ¿CG ᫪∏°S ájƒ°ùJ hCG äÉ°VhÉØe
,äÉ°VhÉØŸG áHƒ©dCÉH Üô©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG π«∏°†J á«∏«FGô°SE’G á°SÉ«°ùdG ¢SQÉ“ ɪæ«Hh
ádhódG{ ¬fGƒæY ôNBG π«∏°†J ´hô°ûe ≈∏Y AÉ≤àdÓd ,í°VGh ójGõàH ™WÉ≤àJ É¡JGQÉ«N ¿EÉa
ºYOh ácQÉÑà ,¬fÓYEG â«bƒJ QÉ«àN’ GôNDƒe §°ûæjh ∫ÓàM’G πª©j …òdG ,zájOƒ¡«dG
.zπ«FGô°SEG{ `d IÒNC’G ¬JQÉjR iód ìô°U ɪѰùM zÉeÉHhCG{ øe
√ÉŒ GôμÑe ¢SQƒe óbh .Ú£°ù∏a ∫ÓàMG á¶◊ òæe ,É¡∏c áÑ©∏dG ¢SÉ°SCG ¿Éc π«∏°†àdG
,É«ª°SQ ádhóc É¡FÉ°ûfEG óæY zπ«FGô°SEG{ `H ±Î©J ⁄ »¡a ,ÉãjóM á∏≤à°ùŸG ,á«Hô©dG ∫hódG
‘ É«ª°SQ É¡eÉ«b øY ¿ÓYE’G òæe ,zájOƒ¡j ádhO{ `c É¡JôμØH ±GÎY’G â°SQÉe É¡fCG ÒZ
.IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d ∫hódG ∂∏J ⪰†fG ÉeóæY ,ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ,1948 ΩÉY ƒjÉe
Gk ƒJ πàëŸG ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdÉH âaÎYG »àdG ,á«eƒª©dG ¬à«©ªLh øeC’G ¢ù∏› äGQGô≤a
≈∏Y ,á«dGƒàŸG á«fGhó©dG É¡HhôM â∏J »àdG äQGô≤dG ∂dòch ,Ú£°ù∏a ¢VQCG øe Aõ÷
,É«fƒfÉbh Éeõ∏e GôeCG âëÑ°UCG ,á«Hô©dG »°VGQC’G øe ÉgÒZh á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a »°VGQCG
øY ô¶ædG ±ô°üH ,á«Hô©dG ∫hódG É¡«a Éà ,IóëàŸG ·C’G ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódG πμd
.É¡H á°UÉÿG É¡JÉgÉŒGh É¡ØbGƒe
¬eGƒb ,»îjQÉJ zïa{ ¤EG OÉb ,É¡«ah á«dhódG áÄ«¡dG øe ,Üô©∏d ™bƒŸGh ∞bƒŸG Gòg

‘ ÉμjôeCG ´GQP
»Hô©dG øWƒdG

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

á``°VQÉ©ŸG º``YO :…Qƒ``°ùdG á``«LQÉÿG ô`jRh ÖFÉf
Éμ`jôeCG ≈∏Y Ió`jóL äÉ``ªé¡d …ODƒ``j ób á``ë∏°ùŸG
RÎjhQ – ≥°ûeO

≈àM ∑Éæg ¢ù«d ¬fEG ø£æ°TGh âdÉb ∂dP ºZQh .ÉgOóëj
.áë∏°SC’G √òg ΩGóîà°SG ≈∏Y ≠eGO π«dO …CG ¿B’G
Éjôμ°ùY É``ª` YOh á``ë` ∏` °` SCG ≥``°` û` eO »``≤`∏`J OGó`` ≤` ŸG ≈``Ø` fh
¿EG Ó``FÉ``b ˆG Üõ``M hCG ¿Gô`` jEG ø``e Ú∏JÉ≤e hCG É«°ShQ ø``e
á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe iƒ°S ¿ƒeó≤j ’ ÖfÉLC’G ÚªYGódG
.ìÓ°ùdG øe É¡«Øμj Ée É¡jód ÉjQƒ°S ¿EGh
≈∏Y á``«`dhO äÉ``Hƒ``≤`Y ¢VôØd á``«`eGô``dG Oƒ``¡`÷G ¿CÉ`°`û`Hh
¤EG .ádõ©dÉH ô©°ûf ’ .. Údhõ©e Éæ°ùd” OGó≤ŸG ∫Éb ÉjQƒ°S
™«ªLh É«≤jôaEG ܃æLh óæ¡dGh Ú°üdG Éæjód É«°ShQ ÖfÉL
“.ájƒ«°SBGh á«≤jôaEG ∫hOh ÉÑjô≤J á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hO
IóYÉ°ùe øe »``HhQhC’G OÉ–’G …Qƒ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG QòMh
¿hô£«°ùj »àdG á«dɪ°ûdG ∫ƒ≤◊G §Øf ™«H ≈∏Y Ú°VQÉ©ŸG
Ée .ájQƒ°ùdG äÉμ∏પ∏d Iô°TÉÑe ábô°S √òg” ÓFÉb É¡«∏Y
ôcòj ¿CG ¿hO “º¡©æ‰ ±ƒ°Sh .ájƒb áeƒμMh áeƒμM ÉædR
.π«°UÉØàdG øe Gójõe
áaó¡à°ùe ÉjQƒ°S ¿CÉH áeƒμ◊G ô¶f á¡Lh OGó≤ŸG Qôch
IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e áØdÉëàŸG á«æ°ùdG á«Hô©dG ∫hódG øe
ÜõMh ¿GôjEG ÖfÉL ¤EG “áehÉ≤ŸG Qƒfi” øe AõL É¡fC’
.AÉØÿG ‘ π«FGô°SEG ºYóH á«æ°S ’hO º¡JGh ˆG
ÉjQƒ°S áªLÉ¡e øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿CG ó≤à©f” ∫Ébh
‘ π«FGô°SEG äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh á«°ù«FQ Iƒ≤c É¡aÉ©°VEG ƒg
“.á«Hô¨dGh á«μjôeC’G ídÉ°üŸG ™e DƒWGƒàdÉH á≤£æŸG
OGó≤ŸG ôcP ´Gô°üdG ájÉ¡æd ¬àjDhQ ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
¢VôY ɪ∏ãe É«°SÉ«°S ÓM QÉàîf ¿CG ÉeEG” ÚæKG øjQƒ°üJ
hCG ... ôjÉæj ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dG ‘ ¬HÉ£N ‘ ó``°` SC’G ¢ù«FôdG
πãªàŸG »°ù«FôdG ±ó¡dG ôªà°ùj å«M ô``NB’G ƒjQÉæ«°ùdG
“.ÉjQƒ°S ¤EG áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G Öjô¡Jh AGƒjEGh í«∏°ùJ ‘
ájƒb ádhOh …ƒb ¢û«L Éæjód ádÉ◊G √òg ‘” ±É°VCGh
øμd .ÜÉgQE’G áHQÉfi ≈∏Y ÚjQƒ°ùdG á«Ñ∏ZCG øe QGô°UEGh
πª©dG ƒg ájQƒ°ùdG IOÉ«≤dG ió``dh Éæjód π°†ØŸG QÉ«ÿG
“.á«°SÉ«°S ájƒ°ùJ OÉéjEG ≈∏Y
ôjÉæj ‘ É``gÉ``≤` dCG »``à` dG ¬``à`ª`∏`c ‘ ¢``Vô``Y ó``°` SC’G ¿É`` ch
QGƒ◊G ¢†aQ ¬æμd ìÓ°ùdG â≤dCG GPEG á°VQÉ©ŸG ™e ¢VhÉØàdG
¢†aQh “êQÉÿG øe ô“DƒJ äÉHÉ°üY” É¡qfCÉH É¡Ø°Uh Ée ™e
.¬«ëæJ øª°†àj ⁄ ¬qfC’ ¢Vô©dG Gòg ¬eƒ°üN

¢üî°T ∞``dCG 70 ≈∏Y ƒHôj Ée ¿EG IóëàŸG ·C’G âdÉbh
∞°ü≤dG IÒ``ã`c ∫hO â`` `fGOCGh …Qƒ``°`ù`dG ´Gô``°`ü`dG ‘ Gƒ``∏`à`b
≥WÉæŸG ≈∏Y ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ¬æ°ûJ …òdG »©aóŸGh …ƒ÷G
¿CÉH á«∏«FGô°SE’Gh á«Hô¨dG ºYGõŸG OGó≤ŸG ≈Øfh .á«æμ°ùdG
Ée ÉØ°UGh ájhɪ«c áë∏°SCG âeóîà°SG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG
√òg ‘ IóëàŸG ·C’G ≥«≤ëàd ÉjQƒ°S á∏bôY ¿CÉ°ûH π«b
.“iÈc áHhòcCG” ¬fCÉH ºYGõŸG
IóëàŸG ·CÓd á«dhC’G É¡à≤aGƒe â£YCG ≥°ûeO ¿CG ócCGh
á≤£æe ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SG ºYGõe ‘ ≥«≤ëà∏d
äOGQCG ÉeóæY äó≤©J Qƒ``eC’G øμd Ö∏M Üôb π°ù©dG ¿ÉN
ºYGõe πª°û«d ≥«≤ëàdG ¥É£f ™«°SƒJ á«dhódG ᪶æŸG
.iôNCG
≥«≤ëà∏d GQƒa ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°S’ ¿hó©à°ùe øëf” ∫Ébh
IóYÉ°ùŸGh º``Yó``dG äÉ``eó``N ™«ªL Ò``aƒ``Jh Ö∏M á``dÉ``M ‘
IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG áfÉeC’G πªëàJh áeRÓdG ájɪ◊Gh
“.ÉjQƒ°S ¤EG óaƒdG Gòg π°üj ⁄ GPEG á«dhDƒ°ùŸG
IóëàŸG ·C’G ió`` d ≥``HÉ``°`ù`dG Ò``Ø`°`ù`dG OGó``≤` ŸG º``¡` JGh
IóëàŸG ·C’G ≥«≤– ó«≤©J ádhÉëà ɰùfôah É«fÉ£jôH
Ú°VQÉ©ŸG ΩGó``î` à` °` SG ≈``∏`Y á`` `dOCG Qƒ``¡` X ¿hO á``dƒ``∏`«`ë`∏`d
.ºYGõŸG √òg ≈∏Y Ó«dO Ωó≤j ⁄ ¬æμd ájhɪ«c ∞FGò≤d
ºYGõe ‘ ¿ƒ``°`û`à`Ø`ŸG ≥≤ëj ¿CG Ió``ë`à`ŸG ·C’G ó``jô``Jh
¿ƒfÉc Ȫ°ùjO ‘ ¢üªM ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SG
¿CG Öéj ᪡ŸG √ò``g ¿EG É«fÉ£jôHh É°ùfôa ∫ƒ``≤`Jh ∫hC’G
.≥°ûeO ‘ É¡Yƒbh OOôJ áãdÉK ádÉM ‘ É°†jCG ≥≤–
…Qƒ°ùdG √Ò¶f ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG QòMh
“ôªMCG É£N” RhÉéà«°S ájhɪ«c áë∏°SCG …CG ô°ûf ¿CG øe
⁄ ¥ô£H ´Gô°üdG ‘ πNóà∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ™aój ób

.¿GôjEG hCG É«°ShQ ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ ™°SGh ‹hO
™«ªL ≈∏Y ô£«°ùJ áeƒμ◊G ¿EG á≤K πμH ∫ƒbCG” ∫Ébh
äÉYɪ÷G É¡«a π°ü– ø``cÉ``eCG ∑Éæg øμd ÉjQƒ°S AÉ``ë`fCG
Gójó–h áæ«©e ô``FGhO øe ∫Gƒ``eCGh áë∏°SCG ≈∏Y áë∏°ùŸG
∫hó`` dG ¢``†` ©` Hh É``«` fÉ``£` jô``Hh É``°` ù` fô``ah á``jOƒ``©` °` ù` dGh ô``£` b
Aõ÷G Gòg ≈∏Y ô£«°ùJ É¡fEÉa ºK øeh iôNC’G á«HhQhC’G
“.OGóeE’Gh ºYódÉH á≤∏©àe ÜÉÑ°SC’ ÉjQƒ°S ‘ ∑GP hCG
RÎjhôd á«LQÉÿG IQGRh øe Üô≤dÉH ¢û«©j πLQ ∫Ébh
™HQCG Ωƒé¡∏d ¢``Vô``©`J ™``ª`é`ŸG ¿EG ¬``ª`°`SG ô``cP Ωó``Y É``Ñ`dÉ``W
¿ÉJôeh ôJQƒe ∞FGò≤H ¿ÉJôe á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ äGô``e
“ójó°T ±ƒîH ô©°ûf” πLôdG ±É``°`VCGh .á``«`dB’G ¥OÉæÑdÉH
ôJQƒŸÉH Ò``NC’G Ωƒé¡dG AÉæKCG ôJÉ°ùH ≈ªàMG ÚM ôcòJh
ô°üàæà°S ≈àe ¿CÉ°ûH ¬dGDƒ°S óæYh .ΩÉ``jCG Iô°ûY ƒëf πÑb
IOÉYh á«HÉgQEG äÉYɪL” ÜQÉ– É¡fEG OGó≤ŸG ∫Éb áeƒμ◊G
ÊÉ©J »àdG ∫hódG ™«ªL ‘ âbƒdG ¢†©H ôeC’G ¥ô¨à°ùj Ée
“.ÜÉgQE’G áaBG øe
¬eó≤J …ò``dG ºYódG Gò``g ∞bƒàj ¿CG OôéÔ ±É``°`VCGh
øe ádƒ¡°ùH øμªàæ°S á``«`HhQhC’G ∫hó``dGh IQhÉ``é`ŸG ∫hó``dG
äÉLÉéàM’G ó¡e ÉYQO øe OGó≤ŸG Qóëæjh “.¬©e πeÉ©àdG
¢†©H π≤àYG ÉeóæY 2011 ΩÉY QGPBG ¢SQÉe ‘ â©dófG »àdG
á«WGô≤ÁódÉH ÖdÉ£J ¿GQó÷G ≈∏Y äÉHÉàc ÖÑ°ùH ¿ÉÑ°ûdG
.»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG øe IÉMƒà°ùe
‘ ≥≤– …òdG ìÉéædÉH á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ó¡°ûà°SGh
å«M á«Hô¨dG Ohó``◊G Üô``bh ¢üªM ‘ ájôμ°ùY äÉ«∏ªY
¿ƒªYój ÊÉæÑ∏dG ˆG Üõ``M »∏JÉ≤e ¿EG ¿ƒ°VQÉ©e ∫ƒ≤j
ÖÑ°ùH É°†jCG A»«£H Ωó≤àdG ¿EG ∫É``bh .á``jQƒ``°`ù`dG äGƒ``≤`dG
.“Ú«fóŸG ™e πeÉ©àdG ‘ áeƒμ◊G ¢UôM”

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG º``YO ¿EG Ò``Ñ`c …Qƒ``°` S ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b
ójõe ¤EG …ODƒ` `j ó``b Ú``ë`∏`°`ù`ŸG Ú``jQƒ``°`ù`dG Ú``°`VQÉ``©`ª`∏`d
11 äɪég πãe á«μjôeC’G »``°`VGQC’G ≈∏Y äɪé¡dG øe
¿hô°ûæ«°S Ú«eÓ°SE’G Ú∏JÉ≤ŸG ¿CG ø``e Qò``Mh ȪàÑ°S
.⁄É©dG AÉëfCG ‘ “ÜÉgQE’G QÉf”
IóYÉ≤dG …Oó°ûàe Ωɪ°†fG øe á«Hô¨dG iƒ≤dG ≈°ûîJh
π¨à°SGh ÚeÉY ø``e Ì``cCG πÑb â©dófG »àdG á°VÉØàfÓd
.≥∏≤dG Gòg ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
∫Éb ø£°SƒH ¿ƒ``KGQÉ``e …ÒéØJ ø``e ΩÉ``jCG Iô°ûY ó©Hh
q¿EG RÎjhôd OGó≤ŸG π°ü«a …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf
.á«°ùμY èFÉàæH »JCÉJ ób á°VQÉ©ª∏d á«μjôeC’G äGóYÉ°ùŸG
‘ ÜÉgQE’G QÉf ô°ûàæJ ¿CG OôéÔ á∏HÉ≤e ‘ OGó≤ŸG ∫Ébh
“.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ¤EG óà“ ±ƒ°ùa ÉjQƒ°S
ºgOƒLh ™aO øjòdG ÖfÉLC’G ÚjOÉ¡÷G ¤EG IQÉ°TEG ‘h
Qò◊G »NƒJ ¤EG Ú«HhQhC’G ÉgAÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG
Qƒ«£dG √òg” OGó≤ŸG ∫Éb ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ ¿CÉ°ûH
q¿CG ‘ ∂°T ø``e É``e q¿C’ ñô``Ø`J »μd â``JCG å«M ø``e Oƒ©à°S
íéæj ¿CG Oô``é`Ã .á«μ°ùY èFÉàf »``JDƒ`j ÜÉ`` gQE’G ™«é°ûJ
“.¿Éμe πc ¤EG ¿ƒÑgò«°S ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ«HÉgQE’G A’Dƒg
¢†«HC’G ™``ªq ` é` ŸG ‘ á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨`∏`dÉ``H ¬``ã` jó``M ‘h
…ô≤e º°†j …òdGh ≥°ûeO §°Sh IOó°ûe á°SGô◊ ™°VÉÿG
OÉ¡÷ÉH ∂dP OGó≤ŸG ¬Ñ°T AGQRƒdG ¢ù«FQh á«LQÉÿG IQGRh
‘ â«aƒ°ùdG IGõ``¨` dG ó``°`V Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e Ωƒ``Yó``ŸG
¢ùØf »``gh IóYÉ≤dG º«¶æJ ácƒ°T Rõ``Y …ò``dG ¿Éà°ùfɨaCG
.É°†jCG ó°SC’G Égó≤Y »àdG áfQÉ≤ŸG
øjò∏dG ø£°SƒH GÒéØJ ¿É``c GPEG ɪY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
ób Úª∏°ùe ø``jô``LÉ``¡`e ≈``∏`Y É``ª`¡`æ`Y á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG â``«` ≤` dCG
ÉŸÉW …ò``dG …Qƒ°ùdG ´Gô°ü∏d á«μjôeC’G á``jDhô``dG ¿GÒ``¨`j
¿CG πeBG” OGó≤ŸG ∫Éb ÜÉ``gQE’G ≈∏Y Üô◊ÉH ó°SC’G ¬Ø°Uh
»≤d …ò``dG ȪàÑ°S 11 Ωƒ``é`g á``«`μ`jô``eC’G IQGOE’G ôcòàJ
™é°ûJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J QôμJ ’CGh ÉjQƒ°S ‘ ájƒb áfGOEG
“.ÜÉgQE’G
ÚH Ú`` ` `«` ` ` HhQhC’G ø`` `e Ò`` ã` μ` dG ∑É`` æ` `g q¿CG ±É`` ` °` ` `VCGh
øe º¡°†©H ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j á«°ùæL 37 øe “Ú«HÉgQEG”
ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG É¡æe Qóëæj »àdG á«°ShôdG ¿É°û«°ûdG á≤£æe
.ø£°SƒH çOÉM ‘
øªK ™``aó``j ¬°ùØf ¢``ù`«`Fô``dG ¿EG ó``°` SC’G ƒ``°`VQÉ``©`e ∫É``bh
º¡d ìɪ°ùdGh ÉgÒZh ÉjQƒ°S øe Ú«eÓ°SEÓd ¬JóYÉ°ùe
å«M ∑Éæg á«μjôeC’G äGƒ≤dG áHQÉëŸ ¥Gô©dG ¤EG QƒÑ©dÉH
á∏ª◊G ‘ ¿B’G Ú°SôªàŸG Ú∏JÉ≤ŸG A’Dƒ`g ¢†©H ∑QÉ°ûj
.¬H áMÉWEÓd á«eGôdG
º¡©e âjôLCG øjòdG QÉÑμdG ÚdhDƒ°ùŸG øe √ÒZ πãeh
á≤K øY OGó≤ŸG ÈY á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ≥°ûeO ‘ äÓHÉ≤e
á«∏gC’G Üô◊G Ö°ùc ≈∏Y ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG IQób ‘ IÒÑc
.Éeó≤J ¿hRôëj á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ¿ƒμj ¿CG ≈Øfh
√É≤∏àj …ò``dG ºYódG OGó≤ŸG ¬«a ¿GOCG …ò``dG âbƒdG ‘h
IQhÉéŸG ∫hódG ¢†©H øe áæ°ùdG øe º¡Ñ∏ZCGh ¿ƒ°VQÉ©ŸG
∫Éb á«HôZ iƒb ÖfÉL ¤EG É«côJh ô£bh ájOƒ©°ùdG πãe
ºYóH ™àªàJ ¬àeƒμM ¿EG …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh ÖFÉf

äÉeÉ°üàY’G ≥«∏©J ó©H ᩪL ÊÉK ‘ AÉ©æ°U Oƒ°ùj Ahó¡dG á```«MÉf π```NóJ á````«bGô©dG ø``eC’G äGƒ`b
ä’ÉcƒdG -AÉ©æ°U
ø````«ë∏°ùŸG ÜÉ````ë°ùfG ó``©H ∂``«H ¿Éª«∏°S

IóYÉ°ùà äCGó``H äÉ£∏°ùdG q¿CG õjõ©dG óÑY Ö«bôdG óÑY
≈∏Y πª©dGh äÉØ∏îŸG ™aQh ΩÉ«ÿG á``dGREG ≈a Úª°üà©ŸG
¢†aôJ iƒ``≤`dG ¢†©H ¿CG ¤EG QÉ``°`TCG ¬æμd º«eÎdG IOÉ``YEG
OGó©à°SG ≈``∏`Y ¿ƒμæ°S ¬``fCG ¤EG É``à`a’ ,É¡eÉ°üàYG AÉ``¡` fEG
.ΩÉ°üàY’G ΩÉ«N ™aQ GhQôb Ée ≈àe IóYÉ°ùª∏d
≈∏Y á«æª«dG á``«`æ`eC’G Iõ``¡` LC’G äÌ``Yô``NBG ¥É«°S ‘h
ô“DƒŸG ÜõM ≈a iOÉ«≤dG ¢SQGO ó«ªM óªfi ï«°ûdG áãL
‘ (á«dÉ≤àf’G ¥ÉaƒdG áeƒμM ‘ ∂jô°ûdG) ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG
.øª«dG §°Sh ÜEG á¶aÉfi áæjóe ¥OÉæa óMCG

á«æª«dG á``ª`°`UÉ``©`dG Qò`` ◊G Ahó``¡` dG ø``e á``dÉ``M äOÉ``°` S
øª«dG ¥ô°Th ܃æL ≥WÉæŸGh ¿óŸG øe ójó©dGh AÉ©æ°U
IQƒã∏d ᫪«¶æàdG áæé∏dG äQô``b ¿CG ó©H ᩪ÷G ¢``ù`eCG
øjOÉ«eh äÉMÉ°S ≈a äÉeÉ°üàY’G ≥«∏©J ᫪∏°ùdG á«Ñ©°ûdG
√òg ≈a ᩪ÷G IÓ°U Ö≤Y äGôgɶàdG ≥«∏©Jh Ò«¨àdG
ô“Dƒe ≈∏Y ájQƒãdG áHÉbôdG QÉ«N ≈∏Y AÉ≤HE’Gh äÉMÉ°ùdG
.É«dÉM ó≤©æŸG ≈æWƒdGQGƒ◊G
äGAGô`` LEG Ió``Y ò«ØæJ AÉ©æ°üH ≈∏ëŸG ¢ù∏éŸG ø``∏`YCGh
ΩÉ°üàY’G äÉMÉ°Sh ´QGƒ°ûdG ìÓ°UEGh º«eôJ IOÉYEG øª°†àJ
øe ±ó¡dG q¿CG GócDƒe “2011 çGóMCG AGôL äQô°†J »àdG
≈àdG AÉ©æ°U áæjóe “∫ɪLh ≥fhQ” IOÉYEG äGAGôLE’G √òg
ó©H AGõLCG áKÓK ¤EG çGóMC’G ∂∏J á«Ø∏N ≈∏Y ⪰ù≤fG
.≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d IójDƒŸGh á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G ºbÉØJ
øe ≈fÉãdGô¡°ûdG ≈a Gƒ∏àMG ób ídÉ°U ƒ°VQÉ©e ¿Éch
∫ɪ°T ≈``a á«°ù«FQ ´QGƒ``°` T á«HÉÑ°ûdG á°VÉØàf’G ´’ó``fG
᪰UÉ©dG ÜôZ
(ôjôëàdG) ÊGó`` «` `e ≈``∏` Y √QÉ`` °` `ü` `fCG ô``£` «` °` S É``ª` «` a
¢†©H â©°†N »àdG ,áæjóŸG ܃æLh §°Sh ,(Ú©Ñ°ùdG)h
»∏Ñ≤dG º``«`Yõ``dG äÉ«°û«∏e á檫¡d á«dɪ°ûdG É¡≤WÉæe
™e á©£≤àe ∑QÉ©e â°VÉN ≈àdG ôªMC’G ¥OÉ°U òaÉædG
.∑GòfBG Ωɶæ∏d á«dGƒe á«eƒμM äGƒb
᪰UÉ©dÉH ≈∏ëŸG ¢ù∏éŸÉH ∫ɨ°TC’G Öàμe ôjóe ôcPh

ä’ÉcƒdG -OGó¨H

‘ QÉ°ûàf’G πÑb É°UÉN Éjôμ°ùY Gó¡L ôeC’G Gòg »Yóà°ùj
º«∏bEGh OGó¨H ÚH »°ù«FôdG ≥jô£dG ≈∏Y á©bGƒdG “á«MÉædG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf õjõY óªMCG ó``cCGh .¿Éà°SOôc
GƒÑë°ùfG Úë∏°ùŸG” ¿CG ¬d íjô°üJ ‘ ∂«H ¿Éª«∏°S á«MÉæd
¥ÉØJ’ π°UƒàdG ó©H Ωƒ«dG ìÉÑ°U ∂«H ¿Éª«∏°S á«MÉf øe
.“á«∏ëŸG áeƒμ◊Gh ôFÉ°û©dG ÚH

≈∏Y Iô£«°ùdG ¢``ù`eCG á``«`bGô``©`dG ø`` eC’G äGƒ``b äOÉ``©`à`°`SG
â£≤°S »``à`dG â``jô``μ`J ø``e á``Ñ`jô``≤`dG ∂``«`H ¿É``ª`«`∏`°`S á``«`MÉ``f
øY AÉ``Ñ` fC’G ä’É`` ch â``∏`≤`fh .Úë∏°ùe …ó``jG ‘ AÉ``©` HQC’G
ɪæ«H ,á«MÉædG â∏NO ø``eC’G äGƒb ¿CG Ú«bGôY ÚdhDƒ°ùe
AɪYR á``£`°`SGƒ``H Ωô`` HCG ¥É``Ø` J’ Gò«ØæJ ¿ƒë∏°ùŸG Öë°ùfG
.äÉ£∏°ùdG »∏ã‡h ôFÉ°û©dG
ø∏YCG ób ,óÑY ˆGóÑY óªMG øjódG ìÓ°U ßaÉfi ¿Éch
“ájQò÷G” `H É¡Ø°Uh ∫ƒ∏M ¤G π°UƒàdG øY ,¢ù«ªÿG Ωƒj
,ƒJÉeQƒN RƒW AÉ°†≤H ∂«H ¿Éª«∏°S á«MÉf ‘ áeRC’G ¿CÉ°ûH
´õf“h “QƒeC’G áFó¡J” ∫ƒ``∏`◊G Ú``H ø``e ~¿CG Éë°Vƒe
¢û«÷G ¿Éch .“á«æeC’G äGƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdG“h ,“ìÓ°ùdG
Ghô£«°S øjòdG ôFÉ°û©dG AÉæHCG øe Úë∏°ùŸG π¡eG »bGô©dG
AóH π``Ñ` b á``YÉ``°` S 48 ,á``Ø`«`æ`Y ∑QÉ``©` e ó``©` H á``«` MÉ``æ` dG ≈``∏` Y
ƒJÉeQƒNRƒW AÉ°†b ΩÉ≤ªFÉb ∫É``bh .á≤£æŸG “Ò¡£J”
∫ƒNódG äCGó``H á«bGô©dG ø``eC’G äGƒb” ¿CG ˆGóÑY ∫Ó°T
ÜÉë°ùfG” ¿CG ÉØ«°†e ,“∂«H ¿Éª«∏°S á«MÉf ¤G É«éjQóJ
øjódG ìÓ``°`U ß``aÉ``fih ôFÉ°û©dG Oƒ``¡`é`H AÉ``L Úë∏°ùŸG
¤EG »bGô©dG ∫hDƒ°ùŸG QÉ°TCGh .“áæàØdG OCGh øe Gƒæμ“ øjòdG
Gòd” á≤£æŸG ‘ áîîØe ∫RÉ``æ`eh äGQÉ«°S Oƒ``Lh ∫ɪàMG

14

ôaÉ°†àH ÖdÉ£J ájOƒ©°ùdG
≥«≤ëàd á«q dhódG Oƒ¡÷G
¿Éà°ùfɨaCG ‘ QGô≤à°S’G
ä’ÉcƒdG – ÉJG ÉŸCG
É¡ªYO á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸG â``æ`∏`YCG
∞æ©dG òÑæd kÉ`«`dhOh kÉ«ª«∏bEG ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d
…òdG ô``eC’G ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ ÜÉ``gQE’G áHQÉfih
Ö©°ûdG º©æ«d á«dhódG Oƒ¡÷G ôaÉ°†J Ö∏£àj
ºFÉYO AÉ``æ`Ñ`d ΩÓ``°`ù`dGh QGô``≤`à`°`S’É``H ÊÉ``¨` aC’G
.π°†aCG πÑ≤à°ùe ‘ ¬JÉ©∏£J ≥«≤–h ᫪æàdG
øH õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y Ò`` eC’G ∂``dP ø``Y È``Y ó``bh
á«LQÉÿG ô``jRh ÖFÉf õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY
ô“DƒŸG ΩÉ``eCG ¢``ù`eCG É``gÉ``≤`dCG áª∏c ‘ …Oƒ©°ùdG
IQOÉÑe QÉWEG ‘ »JCÉj …òdG ,¿Éà°ùfɨaCÉH ¢UÉÿG
‘ ÉJG É``ŸCG áæjóe ‘ kÉ«dÉM ó≤©æŸGh ,∫ƒÑ棰SEG
.¿Éà°ùNGRÉc ájQƒ¡ªL
ô`` jRh Ö`` FÉ`` f ™`` `bh ô`` “Dƒ` ` ŸG ¢``û` eÉ``g ≈`` ∏` `Yh
ôjRh ∫ƒ``°` SQ …É`` ŸR ™``e …Oƒ``©` °` ù` dG á``«` LQÉ``ÿG
áeÉ©dG á``«`bÉ``Ø`J’G ≈``∏`Y ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG á``«`LQÉ``N
ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©à∏d
᫪«∏©àdGh ᫪∏©dGh ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdGh
.á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«æØdGh

ºYõj »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G
ΩGóîà°SG øY ∞bƒàdG
zQƒØ°SƒØdG{ ìÓ°S

RÎjhQ -á∏àëŸG ¢Só≤dG
∞bƒà«°S ¬fCG ¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ø∏YCG
¢†«H’G Qƒ``Ø`°`Sƒ``Ø`dG ΩGó``î`à`°`SG ø``Y è``jQó``à`dÉ``H
AÉæKCG ÊÉ`` NO ô``JÉ``°`ù`c ¬``eGó``î`à`°`SG QÉ`` `KCG …ò`` dG
äGOÉ≤àfG 2009-2008 IõZ ´É£b ≈∏Y Ωƒé¡dG
.á«dhO
Ée ¬fÉ«H ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ôcòj ⁄h
k G …ƒæJ π«FGô°SEG âfÉc GPEG
‘ ô¶ædG IOÉ``YEG É°†jC
¢Vô¨dG ìÓ°ùc ¢†«HC’G QƒØ°SƒØdG ΩGóîà°SG
.hó©dG ™bGƒe ¥ôM ¬æe
QƒØ°SƒØdG ΩGó``î`à`°`SG q¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh
áMÉ°S ‘ äGƒ``≤` dG äÉ``cô``– Ö``é`◊ ¢``†` «` HC’G
ô£N ≈``∏`Y …ƒ``£`æ`j ¬`` `fq CG ’EG ʃ``fÉ``b ∑QÉ``©` ŸG
.≥FGôM ∫É©°TG
OÉeôdG Qƒ°U ô°ûf ó©H π«FGô°SEG äô£°VGh
IOÉYEG ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«fóŸG Oó¡j …ò``dG
.¬eGóîà°SG ‘ ô¶ædG
á«©aóŸG ∞FGòb ¿ÉNO ôJÉ°S q¿EG ¢û«÷G ∫Ébh
™aÒ°S” ¢†«H’G QƒØ°SƒØdG ≈∏Y …ƒàëj …òdG
πFGóH ¬``æ`e ’ó``H π``ë`jh “ÉÑjôb á``eó``ÿG ø``e
≈∏Y π``eÉ``c πμ°ûH óªà©J” π``«`FGô``°`SEG É``¡`JQƒ``W
.¿B’G øe ΩÉY ƒëf ∫ÓN “RɨdG
É¡JGƒb q¿CG π«FGô°SEG âdÉb IõZ ∫Éàb ∫ÓNh
QƒØ°SƒØdG ≈∏Y …ƒà– ôJQƒe ∞FGòb â≤∏WCG
¥OÉæîH §``«` ë` ŸG Ö``°` û` ©` dG á`` ` ` dGRE’ ¢`` †` `«` `HC’G
.¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒë∏°ùe É¡eóîà°ùj
Ú◊G ∂dP ‘ ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g âdÉbh
QƒØ°SƒØdG hó``Ñ`j ɪ«a Ωóîà°ùJ π``«`FGô``°`SG q¿EG
Ée ƒ`` gh á``jô``μ`°`ù`Y äÉ``«`∏`ª`Y AÉ``Ø` NE’ ¢``†` «` H’G
ÊÉ°ùfE’G ¿ƒ``fÉ``≤`dG CGó``Ñ` ŸG å«M ø``e ¬``H íª°ùj
.‹hódG
¢†«HC’G QƒØ°SƒØdG” q¿CG äOô£à°SG É¡æq μd
Ée π``c ≈∏Y »``JCÉ`jh ,á°Sƒª∏e ¥Gô`` MEG IQó``b hP
¥hôëH ¢``SÉ``æ` dG Ö``«`°`ü`j ¿CG ø``μ` Áh ¬``aOÉ``°`ü`j
∫ƒ≤◊Gh ÊÉ``Ñ` ŸG ‘ ≥``FGô``M π``©`°`û`jh Ió``jó``°` T
.áÑjôb iôNCG á«fóe É°VGôZCGh

»°SÉ«°ùdG π◊G äÉeƒq ≤Ÿ ó«cCÉJ á«Hô¨dG AGôë°üdG ∫ƒM øeC’G ¢ù∏› QGôb :Üô¨ŸG
»àdG ä’É``°`ü`J’Gh äGQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ójó©dÉH õ«“ GQÉ°ùe
∫hódG AÉ°SDhQ øe ójó©dG ™e ádÓ÷G ÖMÉ°U ÉgGôLCG
¬àdÓL ƒKƒ©Ñe É¡∏ªM »àdG πFÉ°SôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ìô°T π``LCG ø``e á∏ª◊G ∂``dò``ch º°UGƒ©dG ∞∏àfl ¤EG
“.»Hô¨ŸG ∞bƒŸG
OóMh ábóH í°VhCG ø``eC’G ¢ù∏›” ¿EG ¿É«ÑdG ∫É``bh
ô°TÉÑŸG AGóædG ∫ÓN øe ´GõædG Gò¡d »ª«∏bE’G ™HÉ£dG
πLCG ø``e IQhÉ``é` ŸG ∫hó`` dG ¤EG ¬``¡`Lh …ò`` dG ¢``UÉ``ÿGh
‹É◊G Ohó°ùŸG ≥jô£∏d óM ™°Vƒd ájóéH •Gôîf’G
ôFGõ÷G q¿EÉ` a ∂``dò``Hh »°SÉ«°S π``M ƒëf Éeób »°†ŸGh
πM ø``Y å``ë`Ñ`dG ‘ •Gô``î`f’É``H áÑdÉ£e É¡°ùØf ó``Œ
“.»ª«∏bE’G ´GõædG Gò¡d »°SÉ«°S
q¿CÉH QGô``≤` dG Gò``g ±Î©jh” Ó``FÉ``b ¿É``«`Ñ`dG ±É``°` VCGh
OÉ–G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¿hÉ©àH Rõ©ŸG ´GõædG Gòg πM
á≤£æe QGô≤à°SGh øeCG ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S »Hô©dG Üô¨ŸG
.πMÉ°ùdG

º°V ÉeóæY -É«≤jôaEG ‘ äÉYGõædG ΩóbCG øe
¢ù°SCÉààd 1975 ‘ ¬``«`dEG AGô``ë`°`ü`dG Üô``¨`ŸG
â©dófGh ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ ƒjQÉ°ù«dƒH á¡ÑL
ÉeóæY ’EG ∞bƒàJ ⁄ ɪ¡æ«H äÉHÉ°üY ÜôM
QÉædG ¥Ó``WEG ∞bƒd IóëàŸG ·C’G â∏NóJ
.1991 ‘
øe á``eƒ``Yó``ŸG á``¡`Ñ`÷Gh Üô``¨`ŸG iô`` LCGh
äAÉH äÉ°VhÉØŸG øe ä’ƒ``L Ió``Y ô``FGõ``÷G
.¬ØbƒÃ ±ôW πc åÑ°ûJ ÖÑ°ùH π°ûØdÉH
᪡e ™«°SƒJ »``μ` jô``eC’G ìÎ``≤` ŸG ¿É`` ch
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe πª°ûàd ƒ°SQƒæ«e
äÉcô–h É``©`WÉ``b É``«`Hô``¨`e É``°`†`aQ »``≤`d ó``b
QGó°UEG Ωó©d êQÉ`` ÿGh π``NGó``dG ‘ á«Hô¨e
¢SÉ°ùe ¬«a ¬``fq EG Üô¨ŸG ÈàYCG å«M QGô≤dG
.¬JOÉ«°ùH
QGô≤dG Gò``g êƒJ” ô°ü≤dG ¿É«H ‘ AÉ``Lh

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG áÑbGôe áã©ÑdG
ójó÷G QGô≤dG” ô``°`ü`≤`dG ¿É``«` H È``à` YGh
É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤∏d GOk GóàeG
¢ù∏› ¬«a Oóéjh ..2007 áæ°S òæe ¢ù∏éŸG
á`` jƒ`` dhCG ≈``∏` Y ó``«` cCÉ` à` dG iô`` ` NCG Iô`` e ø`` ` eC’G
Üô¨ŸG É``¡`eó``b »``à` dG »``JGò``dG º``μ` ◊G IQOÉ``Ñ` e
≈∏Y »æÑe »FÉ¡f »°SÉ«°S πM äGOófi ≈∏Yh
“.≥aGƒàdG ìhQh á«©bGƒdG
¿É°ûH IQOÉÑe 2007 ΩÉY ‘ Ωób Üô¨ŸG ¿Éch
ɪμM º«∏bE’G íæe πª°ûJ á«Hô¨dG AGôë°üdG
¬à°†aQ Ée ƒ``gh á«Hô¨ŸG IOÉ«°ùdG â– É«JGP
≈∏Y Üô¨ŸG ™e ´RÉæàJ »àdG ƒjQÉ°ùdƒH á¡ÑL
.∂dP ‘ ôFGõ÷G ÉgófÉ°ùJh º«∏bE’G
º«∏bE’G ∫É°üØfÉH ÖdÉ£J ƒjÉ°ù«dƒH øμd
.Üô¨ŸG øY
ƒgh - á«Hô¨dG AGôë°üdG ‘ ´Gõ``æ`dG CGó``Hh

RÎjhQ – •ÉHôdG
·CÓd ™``HÉ``à`dG ø`` eC’G ¢ù∏éŸ GQk Gô`` b q¿EG Üô``¨`ŸG ∫É``b
‘ ΩÓ°ùdG ßØM áã©H ¢†jƒØJ ™«°SƒJ Ωó©H IóëàŸG
¥ƒ≤M áÑbGôe πª°ûàd (ƒ°SQƒæ«e) á«Hô¨dG AGôë°üdG
’ »àdG” »°SÉ«°ùdG π◊G äÉeƒ≤Ÿ Gkó«cCÉJ πμ°ûj ¿É°ùfE’G
.äÉ°VhÉØŸG AÉ«ME’ “GóYGh É≤aCG“h “É¡æY ó«fi
ɪ∏Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG äòNCG” »μ∏ŸG ô°ü≤∏d ¿É«H ∫Ébh
»°SÉ«°ùdG π◊G äÉeƒ≤e Iƒ≤H ócDƒj …òdG QGô≤dG Gò¡H
óYGh ≥aCG ≈∏Y Iƒ≤H ßaÉëj …òdGh É¡æY ó«fi ’ »àdG
IOófi á≤jô£H í°Vƒj ɪc äÉ°VhÉØŸG π°ù∏°ùe AÉ«ME’
iôNC’G Ö``fGƒ``÷G ™``e πeÉ©àdG QÉ`` WEG á«FÉ¡fh á≤«bO
“.»ª«∏bE’G ´GõædG Gò¡d
ó©H ƒ°SQƒæ«e áã©H ¢†jƒØJ ø``eC’G ¢ù∏› Oó``Lh
Üô¨ŸG ™``e É``¡`à`¡`LGƒ``e ‘ Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ™``LGô``J
≈∏Y Ú©àj ¿É``c GPEG É``e ¿CÉ`°`û`H -É``°`ù`fô``a ø``e Ωƒ``Yó``ŸG-

15

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

ójó÷G ‹É£```jE’G AGQRƒdG ¢ù```«FQ
¬àeƒμ``M π«μ```°ûJ ∫ɪμà````°S’ ≈©`````°ùj
ä’ÉcƒdG -ÉehQ

á«fɪK ΩÉ©dG Gòg á«fGõ«e áÑjô°†dG OGó°S IOÉYEG ∞∏μ«°Sh .»°VÉŸG
óeC’G ᣰSƒàe á«dÉŸG πcÉ°ûŸG øe ójõŸG ÖÑ°ùjh hQƒ``j äGQÉ«∏e
ÒaƒJ ‘ πãªàJ ¬JÉjƒdhCG ¿q CG Éà«d ø∏YCGh .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
äÉ°ù°SDƒŸG ìÓ``°` UEGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG Ió``YÉ``°`ù`eh ∞``FÉ``Xƒ``dG
øe ¿É``c »HÉîàfG ¿ƒ``fÉ``b ∂``dP Ú``H ø``eh ádÉ©ØdG Ò``Z á«°SÉ«°ùdG
.OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G AGQh á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G

Öë°S ø∏©J á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
á«YÉæ°üdG á≤£æŸG øe É¡dɪY
á«dɪ°ûdG É¡JQÉL »`a
RÎjhQ – ∫ƒ°S
Öë°ùà°S É¡qfEG ¢ùeCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc âdÉb
„ƒ°ùjÉc á≤£æe ø``e Ú≤ÑàŸG É¡dɪY π``c
á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c ‘ á``cÎ``°`û`ŸG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
AGô`` LE’ Iƒ`` YO „É``«`‚ƒ``«`H â``°`†`aQ ¿CG ó``©`H
¤EG äOCG »àdG áeRC’G π◊ ᫪°SQ äÉKOÉfi
.™ªéŸÉH äÉ«∏ª©dG ≥«∏©J
…ÉL π``¡` «` c ƒ`` `jQ Ió`` Mƒ`` dG ô`` ` jRh ∫É`` ` bh
É¡¡LGƒj »àdG IÒÑμdG ÖYÉ°üª∏d áé«àf”
„ƒ°ùjÉc á≤£æe ‘ Gƒ≤ÑJ ø``jò``dG É``fÉ``jÉ``YQ
ÒZ ∫É``ª`°`û`dG äÉ``aô``°`ü`J ÖÑ°ùH á«YÉæ°üdG
øμÁ ’ QGôb ¤EG áeƒμ◊G â∏°Uh ádOÉ©dG
ÉXÉØM Gƒ≤ÑJ øe ™«ªL Öë°S ƒgh ¬ÑæŒ
Éjk Qƒc 170 ∑Éæg ∫Gõj’h “.º¡àeÓ°S ≈∏Y
ÖfÉ÷G ≈∏Y ™≤J »àdG „ƒ°ùjÉc ‘ É«k HƒæL
âÑë°Sh .܃``æ` ÷G ™``e Ohó`` ◊G ø``e ô`` NB’G
ÉkØdCG 53 ºgOóY ≠dÉÑdG É¡dɪY „Éj „ƒ«H
ôJƒàdG óYÉ°üJ §°Sh ô¡°ûdG Gòg ™ªéŸG øe
á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c â``©`æ`eh .Ú``à`jQƒ``μ`dG Ú``H
äGOGó`` `eE’Gh Ú``«`Hƒ``æ`÷G Ú``jQƒ``μ`dG ∫É``ª`©`dG
øe ådÉãdG òæe á≤£æŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG ø``e
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c â``MÎ``bGh .¿É°ù«f π``jô``HG
ÚH ᫪°SQ äÉ``KOÉ``fi AGô`` LEG ∫hC’G ¢``ù` eCG
¿Dƒ` `ŸGh ΩÉ``©`£`dG ¿G É``gOÉ``≤`à`Y’ Ú``à`eƒ``μ`◊G
ÉjQƒc ‘ Ú``bÉ``Ñ` dG É``¡`dÉ``ª`Y ió`` d iô`` `N’G
„ƒ«H ø``e âÑ∏Wh .óØæJ äCGó``H á«dɪ°ûdG
GQó°üe á«YÉæ°üdG á≤£æŸG âfÉch .OôdG „Éj
90 ƒ``ë`æ`H É``gó``“h „É``j „ƒ``«`Ñ`d ∫Gƒ``eCÓ` d
.Éjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e

Ωƒég »`a ¬H ¬Ñà°ûŸG π≤f
øé°ùdG ¤EG ø£°SƒH
RÎjhQ– ø£°SƒH
q¿EG ¢ùeCG á«μjôeC’G ¿ƒé°ùdG áÄ«g âdÉb
≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«jÉfQÉ°ùJ ôgƒL
…òdG ≈Ø°ûà°ùŸG ø``e π≤f ø£°SƒH ¿ƒ``KGQÉ``e
¤EG ´ƒ``Ñ`°`SCG πÑb ¬dÉ≤àYG òæe ¬``H èdÉ©j ¿É``c
.¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe áj’ƒH õæ«ØjO äQƒa ‘ øé°S
Ö«°UCG ób (ÉeÉY 19) ∞«jÉfQÉ°ùJ ôgƒL ¿Éch
¬Ñà°ûŸG È``cC’G ¬≤«≤°T πàbh á¨dÉH äÉ``HÉ``°`UEG
(ÉeÉY 26) ∞«jÉfQÉ°ùJ ∂ædQƒª«J ÊÉãdG ¬H
.´ƒÑ°SG πÑb ɪ¡d áWô°ûdG IOQÉ``£` e ∫Ó``N
ᩪ÷G Ωƒj ÜÉ°üŸG ô¨°UC’G ≥«≤°ûdG π≤àYGh
¬«a óbôj ≈Ø°ûà°ùe ‘ èdÉ©j ¿É``ch »°VÉŸG
â¡Lhh ø£°SƒH …ÒéØJ »HÉ°üe øe OóY
ΩÉ¡J’G ÚæKE’G Ωƒj á«μjôeC’G äÉ£∏°ùdG ¬d
15 Ωƒ``j ™``bh …ò``dG Ωƒ``é`¡`dG ¿CÉ`°`û`H »``ª`°`Sô``dG
∫Ébh . 264 Ö«°UCGh áKÓK ¬«a πàbh πjôHCG
hQO á«μjôeC’G ¿ƒé°ùdG áÄ«g º°SÉH çóëàŸG
π≤f á«μjôeC’G ¿ƒé°ùdG áÄ«g ócDƒJ” ó``jh
π«FGô°SEG å«H õcôe øe ∞«jÉfQÉ°ùJ ôgƒL
‘ ¿B’G õ``é` à` fi ƒ`` gh »``Ñ` £` dG ¢``ù` «` fƒ``cÉ``jO
‘ õæ«ØjO »°S.ΩG.±G ¿ƒé°ùdG Öàμe ICÉ°ûæe
.¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉÃ õæ«ØjO äQƒa

¢ùeCG É``à`«`d ƒ``μ`jô``fG ∞``∏`μ`ŸG ‹É``£` jE’G AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ iô`` LCG
á«aÓàFG áeƒμM π«μ°ûJ ∫ƒM áq«°SÉ«°S äÉ«°üî°T ™e äGQhÉ°ûe
ÜõM ™e äÉ``aÓ``ÿG ájƒ°ùàd áLÉM ∑Éæg ¿q CÉ` H ôq ` bCG ¬æq μd IójóL
ƒ«Ø∏«°S ≥``Ñ` °` SC’G AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ ¬``ª`Yõ``à`j …ò`` dG §``°`Sƒ``dG Ú``Á
äÉHÉîàfG ÜÉ≤YCG ‘ »°SÉ«°ùdG Oƒª÷G øe øjô¡°T ó©Hh .ʃμ°ùdôH
Üõ◊G º``«`YR Ö``FÉ``f Éà«d ¢Vô©àj ô``jGÈ``a ‘ ᪰SÉM Ò``Z á``eÉ``Y
•ƒ¨°†d -§``°`Sƒ``dG QÉ°ùj ¤G »ªàæj Üõ``M ƒ``gh - »``WGô``≤`Áó``dG
øe É«dÉ£jEG êGô``NEG ≈∏Y IQOÉ``b áeƒμM πμ°ûjh áYô°ùH ∑ôëà«d
iôNC’G ÜGõMC’G ™e äÉãMÉÑe ádƒL Éà«d πªμà°SGh .OƒcôdG IôFGO
¢ù«FôdG ™e ᩪ÷G Ωƒ«dG äÉYÉ°S Ió©d ™ªàLG ºK ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
.AÉ©HQC’G Ωƒj áeƒμ◊G π«μ°ûàH ¬Ø∏c …òdG ƒfÉà«dƒHÉf ƒ«LQƒL
ÒZ äGQhÉ°ûe ‘ Ωƒ«dG øe »≤ÑJ Ée »°†≤j ¿CG ™bƒàŸG ø``eh
.óMC’G Ωƒj Úë°TôŸG AGQRƒdG Aɪ°SCG øY ø∏©j ÉÃQh ᫪°SQ
»eƒμ◊G π«μ°ûàdG ≈∏Y á≤ãdÉH ´GÎ``bG AGô``LEG ∂``dP Ö≤©«°Sh
Ö∏W á≤dÉ©dG á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ÚH øeh .¿ÉŸÈdG »°ù∏› ‘
ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG OGó``°`S IOÉ`` YEGh AÉ``¨`dEÉ`H »``WGô``≤`Áó``dG Üõ``◊G
ΩÉ©dG »àfƒe ƒjQÉe ≥HÉ°ùdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ áeƒμM É¡à°Vôa »àdG

á«∏jhõæØdG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG áé«àf »`a ø©£dG Ωõà©j á°VQÉ©ŸG í°Tôe
RÎjhQ – ¢SÉcGôc
¬fEG ¢ù«∏jôHÉc »μjôfG Ójhõæa ‘ á°VQÉ©ŸG º«YR ∫É``b
á°SÉFôdG äÉHÉîàfÉH hQhOÉe ¢S’ƒμ«f ¢ù«FôdG Rƒa ‘ ø©£«°S
äÉHÉîàf’G èFÉàf á©LGôe ¿q C’ AÉ°†≤dG ΩÉ``eCG π«Ä°V ¥QÉ``Ø`H
¤EG ∫ƒ``ë`à`J ¿CG ø``μ`Á á``«`HÉ``î`à`f’G äÉ£∏°ùdG É``¡`d ó``©`J »``à`dG
.“áMõe” Oô›
πMGôdG »``cGÎ``°`T’G º``«`Yõ``dG ¬``ë`°`TQ …ò``dG hQhOÉ`` e RÉ``ah
πjôHCG 14 ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’ÉH ¬àaÓÿ õ«aÉ°ûJ ƒLƒg
±’BG ¿q EG á°VQÉ©ŸG ∫ƒ≤Jh .ÚàjƒÄe Úà£≤f øY π≤j ¥QÉØH
Rƒa ô¡¶J É``¡`eÉ``bQCG ¿EGh äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ â``Kó``M äGRhÉ``é`à`dG
äGƒ°UCÓd á©°Sƒe á©LGôe ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ≥ØJGh .¢ù«∏jôHÉc
iOCG Ú◊G ∂dP òæeh .»HÉîàf’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j
á°VQÉ©ŸG Ö°†Z OGORGh É°ù«FQ ájQƒà°SódG Úª«dG hQhOÉ`` e
ô°üjh .Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG Ö``fÉ``L ø``e GkDƒ` WÉ``Ñ` J ¬``JÈ``à`YG É``e ÖÑ°ùH
πc πª°ûJh á≤«bO á©LGôŸG á«∏ªY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢ù«∏jôHÉc
á«fƒjõØ∏J IÉæ≤d ∫É``bh .´GÎ``b’G õcGôe ™«ªL øe ¥GQhC’G
∑QÉ°ûf ø``d ÉæfEÉa ô``JÉ``aó``dG √ò``g ≈∏Y ™∏£f ⁄ GPEG” á«∏fi
øe ócCÉàdG ≈∏Y ô°üà≤à°S á«∏ª©dG ¿CG ócCG ¢ù∏éŸG øμd .¢ùeG ‘ ø©£æ°S ¿B’G Éæjód Iô``aƒ``à`ŸG ô°UÉæ©dG π``ch á`` dOC’G πμH ≈∏Y á``Mõ``eh Ú«∏jhõæØdG ≈∏Y á``Mõ``e ¿ƒμà°S á``©`LGô``e ‘
.É¡«a á©LQ ’” èFÉàædG ¿CG ócCGh »¨Ñæj ɪc ôjOCG ΩɶædG ¿CG øe Ö``∏`W ≈``∏`Y »``HÉ``î`à`f’G ¢ù∏éŸG Oô``j ⁄h “.äÉHÉîàf’G ‘ ø``©`£`dG ¿ƒ``μ`à`°`S á``«`dÉ``à`dG Iƒ£ÿG” ±É`` °` VCGh “.⁄É©dG
≈àM á``©`LGô``ŸG ø``Y á°Sƒª∏e π«°UÉØJ Ëó``≤`à`d ¢ù«∏jôHÉc .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ‘ ºàj ¿CG Öéj Ée ƒgh äÉHÉîàf’G

π«∏```–

Üô¨dG ±hÉfl Òãj ∑ΰûe hóYh ádOÉÑàe ídÉ°üe ..IóYÉ≤dG º«¶æJh ¿GôjEG
¿Éà°ùfɨaCG ‘ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬``JOÉ``b …ò``dG hõ``¨`dG πÑbh
¿ÉÑdÉW ácôM ó°V É«°ShQh óæ¡dG ™e ¿GôjEG âfhÉ©J 2001 ΩÉY
ÚMh .∑GòfBG OÓÑdG ºμ– âfÉc »àdGh ¿Éà°ùcÉH øe áeƒYóŸG
áMÉWE’G ó``©`H ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aG ø``e Ió``YÉ``≤` dG º«¶æJ AÉ``°` †` YCG ô``a
.∫õæŸG ‘ ájÈ÷G áeÉbE’G ó«b ¿Gô¡W º¡à©°Vh ¿ÉÑdÉ£H
‘ ≥``HÉ``°` ù` dG äÉ``«` ∏` ª` ©` dG ô``jó``e Î``°` ù` μ` fG π``é` jÉ``f ∫É`` `bh
äGójó¡àdG º``°`ù`≤`d ‹É`` ◊G ¢``ù` «` Fô``dGh (6…BG ΩEG) RÉ``¡` L
äÉ°SGQó∏d ‹hó``dG ó¡©ŸÉH á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸGh á«dhódG
â– á``«` fGô``jE’G äÉ£∏°ùdG º¡JõéàMG” á``«`é`«`JGÎ``°`S’G
ábQƒc ó©H ɪ«a º¡dÓ¨à°S’ â©°Sh ájɨ∏d áeQÉ°U •hô°T
¿CÉ°ûH ôªà°ùŸG ɪ¡aÓN ‘ á«μjôe’G áeƒμ◊G áehÉ°ùŸ
åMÉH ƒgh - ¿hGô``H ó«Mh ∫Ébh “.…hƒædG ¿Gô``jG èeÉfôH
º«¶æJ ø``Y IÒ``ã`c äÉ``HÉ``à`c ¬``d Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ º«≤e
‘ âfÎfE’G ≈∏Y ÉμjOÉ¡L ™bƒe ≈∏Y ∫É≤e ‘ -IóYÉ≤dG
¤EG Ghô``a øjòdG ∫ÉLôdG q¿EG ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh
¬JGOÉ≤àfG äOGRh IóYÉ≤dG øY ≥°ûfG Ó«°üa ¿ƒ∏ãÁ ¿GôjEG
Öàch .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ …ôgGƒ¶dGh ¿O’ øH’
ȪàÑ°S 11 äɪég ∫ƒ``M äÉeÉ°ù≤f’G áé«àf ¬``fq EG ∫ƒ≤j
É¡æeh ȪàÑ°S 11 äɪé¡d IójDƒŸG áYƒªéŸG äôa” 2001
±É£ŸG ≈¡àfG ɪæ«H ¿Éà°ùcÉH ¤EG …ô``gGƒ``¶`dGh ¿O’ ø``H
ó«b äÉ£∏°ùdG É¡à©°Vh å«M ¿GôjEG ‘ iôNC’G áYƒªéŸÉH
“.ájÈ÷G áeÉbE’G
‘ Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ™``e ¿hÉ``©` à` dG ó``jô``J ¿Gô`` ` jEG â``fÉ``ch
òÑf ¿CG ó``©`H äô``Jƒ``J äÉ``bÓ``©` dG ø``μ`d á``jGó``Ñ` dG ‘ ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG
GkAõL ÉgQÉÑàYÉH ¿Gô¡W ¢TƒH êQƒL ∑GòfBG »μjôeC’G ¢ù«FôdG
hõ¨dG ó©H GQk ƒ``gó``J äOGORGh 2002 ΩÉ``Y “ô°ûdG Qƒfi” ø``e
.2003 ΩÉY ¥Gô©∏d »μjôeC’G
º«¶æàH AÉ°†YC’ ó©H ɪ«a â몰S ¿GôjEG ¿q EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
…hÉbQõdG Ö©°üe ƒHG ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG º«YR º¡æe IóYÉ≤dG
.É¡«°VGQCG ÈY QhôŸÉH
óMCG ∞``£` N ó``©`Ñ`a .Ió``YÉ``≤` dG ø``e º``∏`°`ù`J ⁄ ¿Gô`` ` jEG ø``μ` d
¢†©H øY âLôaCG äGƒæ°S ™°†H òæe ¿Éà°ùcÉH ‘ É¡««°SÉeƒ∏HO
ájÈ÷G áeÉbE’G ó«b º¡©°†J âfÉc øjòdG º«¶æàdG AÉ°†YCG
ôjQÉ≤J ¬`` ` JOQhCG É``Ÿ É``≤` ah »``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG ø``Y êGô`` ` aE’G π``HÉ``≤`e
.á«fÉà°ùcÉH á«eÓYEG
øY ¿ƒ``«`fGô``jE’G êô``aCG Gôk ¡°T 18 ƒëf òæe” ΰùμfG ∫É``bh
âdGRÉe ÜÉÑ°SC’ º¡fhõéàëj GƒfÉc øe πc øμj ⁄ ¿EG º¶©e
“.πeÉμdÉH áë°VGh ÒZ
»ææμd ¿GôjEG ‘ IóYÉ≤∏d OƒLh ∑Éæg ∫GRÉe ÉÃQ” ±É°VCGh
“.É«k eôg Ó°ù∏°ùJ hCG Óμ«g ¬d ¿q CÉH ¬Ø°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’
…òdG º«¶æàdG øY ¿ƒμJ Ée ó©HCG IóYÉ≤dG” ∫ƒ≤j ≈°†eh
.ôμØdG ¢ùØf ÜÉë°UCG ÚH äÉbÓ©dG ƒg ¿B’G ºgC’Gh ¬«∏Y âfÉc
ɪ«a á``dOCG óLƒJ ’ .Gó``æ`c á«°†b ‘ √Gô``f É``e Gò``g ¿ƒμj É``ÃQ
.»ª°SQ ÊGôjEG QhO ≈∏Y hóÑj

RÎjhQ – ¿óæd

.샰VƒdG øY ¿ƒμJ Ée ó©HCG ádCÉ°ùe ¬«∏Y ¿GôjEG
IQÉéàdG øe iôNCG ´GƒfCGh äGQóîŸG IQÉŒ á≤£æŸÉH ™«°ûJh
≈∏Y AÉ``«` MCG â``¶`à`cG ó``bh .ìÓ``°` ù` dG Ö``jô``¡`Jh á``Yhô``°`û`ŸG Ò``Z
ºZôdG ≈∏Y ¿É``¨`aC’G ÚÄLÓdÉH IÎ``a òæe ¿Gó``gGR ±QÉ°ûe
-¿Éà°ùcÉH π``ã`e É¡∏ãe- ô``NB’ Ú``M ø``e ¿Gô`` jG á``dhÉ``fi ø``e
.¬fƒ∏μ°ûj …ò`` dG »``æ` eC’G ó``jó``¡`à`dÉ``H ∂``dP á∏∏©e º``¡` LGô``NEG
É«k æ°S GkOô``“ äGƒæ°S òæe É``°``k†`jCG íaÉμJ á``«`fGô``jE’G äÉ£∏°ùdGh
áYɪL âæ∏YCGh .õ««ªàdG øe ¿ƒμ°ûj øjòdG ñƒ∏ÑdG ÖfÉL øe
øY ôØ°SCG ÒéØJ É¡æe äɪég IóY øY á«dhDƒ°ùŸG ˆG óæL
≈∏Y äGô``°`TƒD ` e ó``Lƒ``J ’ ø``μ`dh 2009 ΩÉ``Y É°üî°T 42 πà≤e
É¡æ«H GÒãc §∏ÿG …ôéj ¿Éc ¿EGh IóYÉ≤dG º«¶æàH É¡WÉÑJQG
ÖfÉ÷G ≈∏Yh .¿Éà°ùcÉH ‘ º°S’G ¢ùØf πª– áYɪL Ú``Hh
á«fÉà°ùcÉÑdG ø`` eC’G äGƒ`` b í``aÉ``μ`J Ohó`` ◊G ø``e ÊÉ``à`°`ù`cÉ``Ñ`dG
q ɪæ«H ¿ƒ«fɪ∏Y ñƒ∏H ¿ƒ«dÉ°üØfG √Oƒ≤j GOô“
hOó°ûàe ø°T
á∏°ù∏°S IóYÉ≤dG º«¶æàH ¿ƒ£ÑJôŸG …ƒéæL ôμ°ùY áYɪL
¬fq EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh .∑Éæg á©«°ûdG ó°V äɪég
- ¿GôjG ¿q CG øY A»WÉN »HôZ Ωƒ¡Øe QÉ°ûàfG øe ºZôdG ≈∏Y
ɪFGO É¡fEÉa øjódG ™aGóH ∑ôëàJ -IRQÉH á«©«°T Iƒb É¡Ø°UƒH
á«æWƒdG É¡◊É°üe ≥«≤ëàd »©°ùdG ‘ GÒãc á«JɪLGôH ÌcCG
ΩGóîà°SG ø``Y ±ô``£` dG ¢``†`¨`J ¿CÉ` `H É``¡`d í``ª`°`ù`j …ò`` dG ô`` `eC’G
ƒgh äGô`` H ∂``«`f ∫É`` bh .É``¡` «` °` VGQC’ á``æ`°`ù`dG Ió``YÉ``≤` dG »``∏`JÉ``≤`e
äGôHÉîŸG ádÉcƒH §HÉ°Vh ájôëÑdG IÉ°ûà óYÉ≤àe π«fƒdƒc
êQƒL õcôe ‘ É«k dÉM πª©j (¬jG.…BG.»°S) á«μjôe’G ájõcôŸG
Òëj …òdG ôeC’G” á«q æeC’G äÉ°SGQó∏d »HhQhC’G ∫É°TQÉe .»°S
.á©«°T Éæg º¡æY çóëàf øe á«q ≤Hh á«æ°S IóYÉ≤dG ¿q CG ƒg ¢SÉædG
äÉH ..çóëj äÉH Gòg øμd ,¿É£∏àîjh ¿ÉLõàÁ ’ ¿ÉæK’Gh
“.Ö°ùMh ±ô£dG ¿É°†¨j .Gòg ¿Gójôj ɪæ«M çóëj

¿Éà°ùcÉH ‘ Ió``YÉ``≤`dG É``jÓ``Nh ô°UÉæ©d Ú``«`dÉ``ŸG AÉ``£`°`Sƒ``dGh
.á≤£æŸG ‘ ¿ƒcôëàjh
äÉbÓ©dG QƒgóJ πX ‘ ¬``fq CG ¤EG ôNBG »HôZ Qó°üe QÉ°TCGh
âcô– ÉjQƒ°S ‘ á«∏gC’G Üô◊G ÖÑ°ùH IóYÉ≤dGh ¿GôjEG ÚH
É¡«dEG Qƒ``Ñ`©`dG ø``e Ú``∏`JÉ``≤`ŸG ™``æ`Ÿ IÒ`` NC’G á`` fhB’G ‘ ¿Gô``¡` W
¿Éà°ùcÉH ‘ ájOÉ–G IQGOE’ ™°†îJ »àdG á«∏Ñ≤dG ≥WÉæŸG ÈY
¿ƒ∏JÉ≤j ø`` jò`` dG Ú``«` eÓ``°` SE’G Ú``ë`∏`°`ù`ŸG ¤EG ΩÉ``ª` °` †` fÓ``d
.ó°SC’ÉH áMÉWEÓd
äÉ°SGQód »μ∏ŸG ó¡©ŸG ‘ åMÉÑdG »°TƒL ∂fÉ°TÉ°T ∫É``bh
¿GôjEG ÚH ábÓ©dG ¿q CG øe ºZôdG ≈∏Y” ¿óæ∏H øeC’Gh ´ÉaódG
2011 ΩÉ``Y ó©H äQƒgóJ É¡fq EÉa IôJƒàe ɪFGO âfÉc IóYÉ≤dGh
á«∏gC’G Üô`` ◊G ‘ ¢†«≤f ‘ô``W ≈``∏`Y ¿É``Ñ`fÉ``÷G ∞``bh Ú``M
ájQƒ°S áYɪL iƒbCG ÚH ∞dÉ– ∑Éæg” ±É°VCGh “.ájQƒ°ùdG
Ωɶæd ÊGô``jE’G ºYódG ¿ÉàæK’G äó≤àfGh IóYÉ≤dGh á°VQÉ©e
IôeGDƒª∏d §«£îàdG ¿É``c GPEG Ée í°†àj ⁄h “.Ió°ûH ó``°`SC’G
¢†©H ¥ô¨à°SG ¬``fq EG ájóæμdG áWô°ûdG ∫ƒ≤J …ò``dGh áeƒYõŸG
q ób âbƒdG
ôJƒàdG IOÉjR ‘ ÉjQƒ°S ‘ Üô◊G ÖÑ°ùàJ ¿CG πÑb ”
.IóYÉ≤dGh ¿Gô¡W ÚH
äô°ûf ≥FÉKh ¤EG GÒ
k °ûe “äÒ¨J äÉbÓ©dG” âjQÉH ∫Ébh
ΩÉY ¿Éà°ùcÉH ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG á«μjôeCG äGƒ``b â∏àb ¿CG ó©H
‘ ≥ãj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fq EG IóYÉ≤dG º«YR ∫ƒb äô¡XCGh 2011
.¥ÓWE’G ≈∏Y Ú«fGôjE’G
‘ ¿GôjEG ó≤àæj …ôgGƒ¶dG ÉæjCGQ IÎØdG ∂∏J ó©H” ±É°VCGh
“.çóM ób Ée Ó∏N ¿CG í°VGƒdG øeh .IÒNC’G áfhB’G
¿GógGR ∫ƒMh πNGO Ó©a õcôªàj IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿Éc GPEGh
»gh ¿Éà°ùcÉH ¤EG …ODƒ` ŸG »°ù«FôdG ≥jô£dG ≈∏Y ™≤J »àdG
Iô£«°S ádƒ¡°S ióe ¿q EÉa ¿Éà°ùNƒ∏Hh ¿Éà°ù«°S º«∏bEG ᪰UÉY

‘ …ô``gGƒ``¶` dG ø`` ÁCG Ió``YÉ``≤` dG º«¶æJ º``«`YR çó``– Ú``M
¢†©H ¬jód âfÉc ô¡°ûdG Gòg √QÉ°üfC’ É¡¡Lh á«Jƒ°U ádÉ°SQ
..¿GôjE’ á«°SÉ≤dG äGQÉÑ©dG
¢ù«Fô∏d É¡ªYO ∫ÓN øe ∞°ûμfG »≤«≤◊G É¡¡Lh ¿q EG ∫Éb
.IóYÉ≤∏d ÚdGƒŸG Ú∏JÉ≤ŸG ó°V ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
øe ô°UÉæY” ájóæμdG áWô°ûdG ⪡JG ô¡°ûdG ¢ùØf ‘ øμd
øY ÜÉ``cQ QÉ``£`b êGô`` NE’ §£fl º``Yó``H “¿GôjEG ‘ Ió``YÉ``≤`dG
ÚH ábÓ©∏d áÑjô¨dG á©«Ñ£dG øY È©j …òdG ôeC’G ¬fÉÑ°†b
.IóYÉ≤dGh ¿Gô¡W
¿Éª°üN Oó°ûàŸG »æ°ùdG IóYÉ≤dG º«¶æJh á«©«°ûdG ¿GôjG ¿q EG
.∫É◊G á©«Ñ£H
¿GôjEG ¿q EG ¿ƒdƒ≤j äGQÉÑîà°S’G ∫É› ‘ Úeô°†fl øμd
áLÉM ≈°†e ɪ«a â∏¨à°SG É¡°VGôZCG ≥«≤– AGQh ≈©°ùJ »àdG
ábÓY É¡fEG .É¡«°VGQCG ÈY QhôŸG hCG ihCɪ∏d IóYÉ≤dG »∏JÉ≤e
É¡fEG äGQÉÑîà°S’G ‘ Ú∏eÉ©dG ¢†©H ∫ƒ≤jh á©FÉeh á«HÉÑ°V
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ äQƒgóJ
áëaÉμe IQGOE’ ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG â``jQÉ``H OQÉ``°`û`à`jQ ∫É`` bh
ɪ«a ¤ƒJ …òdGh (6…BG ΩEG) á«fÉ£jÈdG äGôHÉîŸG ‘ ÜÉgQE’G
ƒgh ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏éŸ ™HÉàdG áÑbGôŸG ≥jôa á°SÉFQ ó©H
≈∏Y äÉHƒ≤©dÉH á°UÉÿG AGOƒ°ùdG ºFGƒ≤dG ™°VƒH ∞∏μe ≥jôa
...ídÉ°üe êGhõH ¬Ø°Uh ¤EG ≈àM ÖgPCG ød” ¿ÉÑdÉWh IóYÉ≤dG
“.ídÉ°üe •ÉÑJQG ¬fq EG
IóYÉ≤dG Oƒ`` Lh .É``«k ` é` «` JGÎ``°` SG É``Ø` dÉ``– ¢ù«d” ±É`` °` `VCGh
ÚY º``¡`d ¿ƒ``μ`j ¿CÉ` H º``¡`d íª°ùj ¬``fC’ Ú``«` fGô``jE’G º``FÓ``j ó``b
“.É¡«∏Y
¥Gô©dG Ú``H IÒ``ã`c äÉ``cô``– ∑É``æ`g âfÉc” ∫ƒ``≤`j ≈``°`†`eh
¿ƒª∏©j ’ Ú``«`fGô``jE’G ¿CG Qƒ°üJCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ¿Éà°ùcÉHh
IóYÉ≤dG ™e DƒWGƒàdÉH ¿Gô``jEG ±RÉ``Œ ¿CG ó©Ñà°SG ¬æμd “.É¡H
Ú«fGôjE’G ¿CG ø`` XCG ’” ±É`` °` VCGh á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``μ` jô``eCG ó``°`V
º°SôJ âfÉc IóYÉ≤dG ¿CG ÚÑJ GPEG ádƒ¡°ùH ô``eC’G ¿ƒ∏Ñ≤à«°S
“.º¡°VQCG ≈∏Y øe äÉ££fl
≈∏Y äGô°TDƒe óLƒJ ’ ¬fq EG âdÉb ób ájóæμdG áWô°ûdG âfÉc
º°SÉH çóëàŸG ∫É``bh .§£îŸG â``YQ á``«`fGô``jE’G áeƒμ◊G ¿q CG
äGó≤à©e ¿q EG â°SGQÉH ¿Éª¡e ÚeGQ á«fGôjE’G á«LQÉÿG IQGRh
äGó≤à©e ™e ∫Gƒ``MC’G øe ∫ÉM …CÉH ≥ØàJ ’ IóYÉ≤dG º«¶æJ
.¿Gô¡W
ÒZ Ωƒ`` Yõ`` ŸG §``£` î` ŸG ø`` Y IÒ`` ã` c π``«` °` UÉ``Ø` J â`` `dGRÉ`` `eh
.áë°VGh
q
AÓª©dG øe áμÑ°T øY çó– É«k μjôeCG É«k eƒμM GQk ó°üe øμd
¿Gó`` gGR á``æ`jó``e ø``e ¿hò``î`à`j Ió``YÉ``≤` dG º«¶æàH Ú``£`Ñ`Jô``ŸG
.¿Éà°ùfɨaCGh ¿Éà°ùcÉH OhóM øe Üô≤dÉH º¡d Gôk ≤e á«fGôjE’G
ôØ°ùdG AÓ``chh AÉ£°SƒdG QhO ¿ƒÑ©∏j º``¡`fq EG Qó°üŸG ∫É``bh

É¡«∏Y ´RÉæàe Qõ```÷ É¡dÓ````àMG Ú`````æ≤àd ÚÑ∏`````ØdG ä’hÉ````fi ºLÉ¡J Ú````°üdG
øe ÚÑ∏ØdG âÑ∏Wh .É¡∏à– Ó«fÉe q¿EG ∫ƒ≤J »àdG Qõ``÷G äOó``Yh Qõ``÷G ø``e
∞bƒH Ú°üdG ôeCÉJ ¿CÉH QÉëÑdG ¿ƒfÉ≤d IóëàŸG ·C’G IógÉ©Ã á°UÉÿG áªμëŸG
.ɡࣰûfCG
¬Ñ∏£J Ée ¿C’ ádÉ◊G √òg ‘ …ô°ùJ ’ IógÉ©ŸG ¿EG á«æ«°üdG á«LQÉÿG âdÉbh
.IOÉ«°ùdÉH ≥∏©àe QGôb ôeC’G ™bGh ‘ ƒg ÚÑ∏ØdG
…ƒb óæ°S ¬d º«μëàdÉH ¢UÉÿG ÚÑ∏ØdG Ö∏W ∫ƒÑ≤d Ú°üdG ¢†aQ” âaÉ°VCGh
“.‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘
øe ´GõædG πM ÚàdhódG ≈∏Y ¬fq CG ÉehO iôJ Ú°üdG q¿EG á«LQÉÿG IQGRh âdÉbh
.Iô°TÉÑŸG äÉKOÉëŸG ∫ÓN

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG »àØ«∏M ™``e á¡LGƒe ‘ ÚμH »Hƒæ÷G Ú°üdG ôëH ≥WÉæe
k G IOÉ«°ùdG Éjõ«dÉeh ¿GƒjÉJh …ÉfhôH ºYõJh .ÚÑ∏ØdGh ΩÉæà«a
‘ ≥WÉæe ≈∏Y É°†jC
Ú°üdG ô°üëH ‘ ¿ÉHÉ«dG ™e ôNBG ÉkYGõf Ú°üdG ¢VƒîJh »Hƒæ÷G Ú°üdG ôëH
IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ º«μ– áªμfi q¿CG ¢ù«ªÿG Ωƒj ÚÑ∏ØdG âæ∏YCGh .»bô°ûdG
ä’hÉfi √òg ¿EG Ú°üdG ∫ƒ≤J ɪæ«H Ó«fÉe ihÉμ°T ¤EG ´Éªà°SÓd áæ÷ â∏μ°T
âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘ á«æ«°üdG á«LQÉÿG âdÉbh .É¡«°VGQCG ábô°ùd
É¡«°VGQCG ≈∏Y Ú°üdG IOÉ«°S QÉμfE’ Gòg Ωóîà°ùj ¿CG ∫hÉëj »æ«Ñ∏ØdG ÖfÉ÷G”
“.á«æ«°U ÜÉ©°Th Qõ÷ ´hô°ûŸG ÒZ ¬dÓàMG ≈∏Y á«fƒfÉb áë°ùe AÉØ°VEGh
äBÉ°ûæŸGh OGô`` aC’G GQk ƒ`` a Öë°ùJ q¿CÉ` `H ÚÑ∏ØdG á«æ«°üdG á``«`LQÉ``ÿG â``Ñ`dÉ``Wh

RÎjhQ - ÚμH
Qõ÷ É¡dÓàMG ≈∏Y ʃfÉb ™HÉW AÉØ°VE’ »©°ùdÉH ÚÑ∏ØdG Ú°üdG ⪡JG
øY ±ÓÿG º°ù◊ É¡°†aQ ¢ùeCG äQôch »Hƒæ÷G Ú°üdG ôëH ‘ É¡«∏Y ´RÉæàe
.‹hódG º«μëàdG ≥jôW
ÚÑ∏ØdG âÑ°†ZCG ᫪«∏bE’G á«°SÉeƒ∏HódG A§``H ø``e ÉgÈ°U óØf ¿CG ó``©`Hh
ôeCÉJ ¿CG IóëàŸG ·CÓ`d á©HÉJ áªμfi øe âÑ∏W ÚM »°VÉŸG ôjÉæj ‘ Ú°üdG
‘ á©bGƒdG Qõ÷G ≈∏Y É¡JOÉ«°S ∂¡àæJ É¡fq EG Ó«fÉe ∫ƒ≤J á«æ«°U ᣰûfCG ∞bƒH
º¶©e ≈∏Y Ú°ü∏d ájOÉ«°ùdG ºYGõŸG â∏NOCGh .á∏ªàfi á«£Øf OQGƒe É¡H á≤£æe

¿GOƒ°ùdG »`a ÅÑà```îj ÜôdG ¢û```«L º``«YR :á«μjôeCG ᪶æe
1988 ΩÉY òæe ¬WÉ°ûf CGóHh .GóæZhCG ∫ɪ°T á©bGƒdG ≥WÉæª∏d ájóæZhC’G
∫ɪ°T ±Gô``WCG ‘ QÉ°ûàf’ÉH Ghò``NCG É¡«∏JÉ≤e ¿q CG ’EG ,Gó``æ`ZhCG ∫ɪ°T ‘
‘h ≈£°SƒdG É``«`≤`jô``aEG ‘h á``«`WGô``bƒ``Áó``dG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL ¥ô``°`T
»°ù«FQ ±óg ¤EG ÜôdG ¢û«L ≈©°ùjh .2005 ΩÉY òæe ¿GOƒ°ùdG ܃æL
øY Ó°†a ,»æ«Ø°Sƒe …Qƒ``j …ó``æ`ZhC’G ¢ù«FôdG ΩɶæH áMÉWE’G ƒgh
/¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ≈∏Y ¢ù°SCÉàj (»``æ`jO ºμM) »WGôbƒ«K Ωɶf á``eÉ``bEG
âYô°T 2011 ôHƒàcCG ø``e GQÉ``Ñ`à`YGh .ô°û©dG ÉjÉ°UƒdGh ó``jó``÷G ó¡©dG
äGƒb ø``e ô°UÉæY ∫É``°`SQEÉ`H ƒJÉædG ∞∏◊ á©HÉJ äGƒ``bh á«μjôeCG äGƒ``b
äÉ«∏ª©dG º«¶æJ ᪡e ∑Éæg Gƒdƒàj »μd GóæZhCG ¤EG á°UÉÿG äɪ¡ŸG
º«YR á«Ø°üJ hCG ∫É≤àYG ±ó¡H “ÜôdG ¢û«L” …Oôªàe ó°V á«dÉà≤dG
ójôJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ¢†©ÑdG Èà©j .ʃc ∞jRƒL ᪶æŸG √òg
¿GOƒ°ùdG ܃æL ájQƒ¡ªL øe §ØædG Ö«HÉfG óŸ ó¡“ ¿G á≤jô£dG √ò¡H
¿GOƒ°ùdG »°VGQCÉH Qhô``ŸG ¿hO …óæ¡dG §«ëŸG πMGƒ°S ¤EG É«æ«c ÈY
äGQÉ©°ûdG øe òîàJ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿q CG ¿ƒÑbGôŸG iô``jh .‹Éª°ûdG
ÉgOƒ¡L ≈∏Y á«£¨à∏d GQÉà°S É«≤jôaEG ‘ Úaô£àŸG áëaÉμŸ á∏«ÑædG
É¡à°ùaÉæe ,Ú°üdG áMGREGh É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ ÉgPƒØf ™«°SƒJ ¤EG á«eGôdG
.∑Éæg øe ,á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ á«°ù«FôdG

¢û«L äɪég IOÉ«≤H” ¿GOƒ°ùdG ¤EG ¬Fƒ÷ ∫ÓN ≈àM ʃc QGôªà°SG
.IQhÉéŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ Ú«fóŸG ó°V ÜôdG
¬fCG ÆQƒÑæ«aƒH πμjÉe á``«`μ`jô``eC’G §¨°†dG áYƒª› ¢ù«FQ ó`` cq CGh
äÓaE’G ¬fÉμeEÉH ¿GOƒ°ùdG ‘ AÉÑàN’G ≈∏Y QOÉb OôªàŸG º«YõdG ¿q CG ÉŸÉW
.Ohó◊G QƒÑY ∫ÓN øe …óæZhC’G ¢û«÷G äÉ≤MÓe øe ádƒ¡°ùH
äÉcôM Ì`` cCG ió``MEÉ` c ∞æ°üJ »``à`dG Üô`` dG ¢``û`«`L á``cô``M â``£`°`û`fh
’EG 1988 ΩÉ©dG òæe GóæZhCG ∫ɪ°T ‘ á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ á«°ûMh OôªàdG
ájQƒ¡ªL ¥ô°T ∫ɪ°T ‘ 2005 ΩÉ©dG òæe º¡d Gô≤e GhòîJG É¡«∏JÉ≤e ¿CG
܃æLh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL ‘ ∂dòc á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒμdG
∫ɪ°T ‘ á«ë«°ùe Oô“ ácôM »g …óæZhC’G ÜôdG ¢û«Lh .¿GOƒ°ùdG
»Øa .Éæjƒc’ ¢ù«dCG ≈YóJ ICGô``eG ¤EG ÉgQhòL ™LôJ ,áë∏°ùe GóæZhCG
É¡àÑWÉN á°Só≤ŸG ìhôdG ¿q CG Éæjƒc’ äó≤àYG øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK
QƒLh º∏X ø``e ¬°SQÉ“ É``Ÿ á``jó``æ`ZhC’G áeƒμ◊ÉH á``MÉ``WE’É``H É``¡`Jô``eCGh
πFÉÑb øe ájóæZhCG á°VQÉ©ªc Üô``dG ¢û«L ¢ù°SCÉJ .‹ƒ°TCG Ö©°T ó°V
ʃc ∞jRƒL ój ≈∏Y 1986 ΩÉY ójóëàdÉHh äÉ«æ«fɪãdG ‘ ‹ƒ°TC’G
≈∏Y »æ«Ø«°Sƒe …Qƒ``j ¢ù«FôdG ¬«a ¤ƒ``à`°`SG …ò``dG ΩÉ``©`dG ¢ùØf ƒ``gh
äÉeƒμ◊G ∫ɪgEÉH ihÉYO ≈∏Y É¡cô– ‘ äóæà°SGh .’ÉѪc ‘ á£∏°ùdG

ä’ÉcƒdG - ø£æ°TGh
ÜôdG ¢û«L áYɪL º«YR ¿CG ¢ùeCG á«μjôeCG §¨°V áYƒª› äó``cq CG
äó°UQ …ò``dGh á«dhódG áq«FÉæ÷G áªμëŸG øe ≥MÓŸG ʃ``c ∞jRƒL
ÅÑàfl ¬«∏Y Qƒã©dG ‘ óYÉ°ùj øŸ Q’hO ÚjÓe á°ùªN IõFÉL ø£æ°TGh
.ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ‘ ô°UÉæY ™e DƒWGƒàdÉH ¿GOƒ°ùdG ‘ Ék«dÉM
ÜôdG ¢û«L áeRCG π◊ IQOÉÑŸG áYƒªéŸG øY QOÉ°U ôjô≤J Ö°ùëHh
ÊGOƒ°ùdG ¢``û`«`÷G ø``e ô°UÉæY ¿q EÉ` a É``¡`d Gô``≤`e ø``£`æ`°`TGh òîàJ »``à`dG
‘ Éàbƒe GPÓe ÜôdG ¢û«L ‘ øjôNBG IOÉbh ʃμd πYÉa πμ°ûH Gƒeób
2013 ôjÉæj ¤EG 2009 ΩÉ©dG øe ¿GOƒ°ùdG É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG »°VGQC’G
.πbC’G ≈∏Y
É¡WÉ≤àdG ” GkQƒ°U äGó«cCÉàdG √òg º«Yóàd ójó÷G ôjô≤àdG øª°†Jh
GôNDƒe ÜôdG ¢û«L ƒ∏JÉ≤e √ÓNCG ôμ°ù©e øe á«YÉ棰U’G QɪbC’G ÈY
≈∏Y á«fGOƒ°ùdG »°VGQC’G ≈∏Y ,2012 ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬«a ʃc ó°UQ ó©H
.¿GOƒ°ùdG ܃æL ™e É¡«∏Y ´RÉæàŸG Ohó◊G ∫ƒW
iôNCG QOÉ``°`ü`eh IOô``ª`à`ŸG áYɪ÷G ø``Y Ú≤°ûæe ô°UÉæY Ö°ùëHh
,É¡æe äÉ``eƒ``∏`©`e ≈``∏`Y á``«`μ`jô``eC’G §``¨`°`†`dG á``Yƒ``ª`› AÉ``°`†`YCG π``°`ü`M

áWô`°T Éæ∏c

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

É¡£Ñ°V ádÉM ‘ á«fƒfÉ≤dG á«©ÑàdG πªs ëàj áÑcôŸG ∂dÉe

áeÓ°ùdGh øeC’G äÉWGΰTG ¢Vƒu ≤J áØdÉfl ..zIQÉ«°ùdG πjõæJ{
∑ÈfõdG É¡æe ´ƒæ°üŸG IOÉ``ŸG ô``KCÉ`J ¤EG …ODƒ` j
hCG ¬fÓ«eh ¬Ø©°V ¤EG …ODƒj ɇ ;¢†HÉædG hCG
¿CG ɪc .ø``eõ``dG Qhô``e ™``e ¬fÉμe ø``e ¬``Lhô``N
Èà©J Ú``«`∏`à`dGh Úî°ùàdÉH π``jõ``æ`à`dG á``≤`jô``W
‘ Iô°TÉÑe ôKDƒj ¬``fEG å«M ;¥ô``£`dG CGƒ``°`SCG øe
¬Ø©°V ¤EG …ODƒjh ¢†HÉædG ¬æe ´ƒæ°üŸG ¿ó©ŸG
.á≤HÉ°ùdG áé«àædG ¢ùØæH »¡àæjh
øe Ée kÉYƒf áæeBG »¡a ,Ò«¨àdG ádÉM ‘ ÉeCG
É¡©e Ö∏£àj øμdh ,¢†HÉædG ôKCÉJ ΩóY á«MÉf
äÉeó°üdG ¢UÉe ø``e iô``NCG AGõ``LC’ Ò«¨àdG
áÑMÉ°üŸG ä’Ó``°` û` dGh ´QPC’Gh (Ú``Ñ` fÉ``÷G)
‘ Ò«¨àdG ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc ,≥«∏©àdG RÉ¡÷
.á«∏°UCGh IOƒ÷G á«dÉY OGƒe øe ádÉ◊G √òg
¿EÉa á≤HÉ°ùdG ä’É◊G ™«ªL ‘ ¬fCG ≈∏Y ócCGh
á≤jôW …CÉH πjõæàdG á«∏ª©d áÑMÉ°üŸG QGô°VC’G
,IôWÉflh √QÉ°†e ¬``d á≤HÉ°ùdG ≥jô£dG ø``e
¿uƒμŸG Úî°ùàdG áé«àf ójó◊G Iƒb ∞©°V É¡æe
øe ¬JÓØfG ∫ɪàMG ¤EG …ODƒj …òdGh ¢†HÉæ∏d
,áÑcôŸG ¿Rh πª– ≈∏Y ¬JQób ΩóYh ¬JóYÉb
Ωó©d äGQÉ`` ` ` WE’G π``cBÉ` J ‘ ∂`` dP Ö``Ñ`°`ù`à`j É``ª` c
™e QÉ``WE’G AÉ≤àdG á``jhGR áë°U Ωó``Yh ¿RGƒ``à`dG
AGõLC’Gh ´QPC’G IÉ«M Qƒ°üb ∂dòch ,¢``VQC’G
á©fÉŸG πeGôØdGh áÑcôŸG ≥«∏©J RÉ¡éH á∏°üàŸG
AGõLCG á°ùeÓe ‘ ÖÑ°ùàj ¬fCG ɪc ,¥Ó¨fÓd
º°ùéH äGQÉ`` ` ` W’E G ∂``dò``ch ¢`` VQCÓ` `d á``Ñ` cô``ŸG
äÉ©ØJôŸGh äÉ°†ØîæŸG ‘ ¬H É¡cÉμàMGh áÑcôŸG
ábÉYEG ‘ ¬ÑÑ°ùJ ¤EG áaÉ°VEG ,´QÉ°ûdÉH IOƒLƒŸG
AGõLCG ΩÉ£JQGh á«YÉæ°üdG äÉÑ£ŸG óæY áÑcôŸG
Ö«HÉfCGh ΩOÉ©dG Ωɶf kÉ°Uƒ°üN ,Ö£ŸÉH É¡æe
.OƒbƒdG

Ú°üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
IQóîŸG OGƒŸG IRÉ«M ᪡àH
πFɪ°S ‘ ..É¡éjhôJh
¿ÉªoY á``Wô``°` û` H ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°` ü` e ô`` cP
ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G QÉ``WEG ‘ ¬``fCG á«fÉ£∏°ùdG
,äGQóîŸG »``Lhô``eh »Hô¡e ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d
áëaÉμŸ á``eÉ``©`dG IQGOE’G ∫É``LQ ø``μs `“ ó≤a
¢†Ñ≤dG øe ,á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh äGQó``î`ŸG
ôNB’Gh ,ø``WGƒ``e ɪgóMCG ;Ú°üî°T ≈∏Y
QÉ`` `Œ’G á``ª` ¡` à` H ;á`` jƒ`` «` °` SBG á``«` °` ù` æ` L ø`` e
.äGQóîŸÉH
¿Éc ÊÉãdG º¡àŸG ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh
,IQóîŸG OGƒŸG Öjô¡àd áμÑ°ûH •ÉÑJQG ≈∏Y
Ωƒ≤j äGQó`` î` `ŸG á``«`ª`μ`d ¬``eÓ``à` °` SG ó``æ` Yh
á«∏ªY ‘ ¬fhÉ©«d ∫hC’G º¡àŸG ™e ≥«°ùæàdÉH
,πFɪ°S á``j’h ‘ ɪ¡£Ñ°V ºàa ,è``jhÎ``dG
.øjhÒ¡dG Qófl ≈∏Y ɪ¡JRƒëH ÌoYh
᫪c õ``jô``– ” ¬``fCÉ` H Qó``°`ü`ŸG í``°` VhCGh
≥«≤ëàdG ∫Gõ``j ’h ,áWƒÑ°†ŸG ø``jhÒ``¡`dG
.ɪ¡©e Éjk Qm ÉL
¤EG Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG Qó``°`ü`ŸG É``YOh
,á`` aB’G √ò`` g á``ë`aÉ``μ`Ÿ ¿hÉ``©` à` dG ø``e ó``jõ``e
Ωƒ≤j ∫É``ª` YCG á``jCÉ`H áWô°ûdG ∫É``LQ ÆÓ`` HEGh
á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh äGQó``î` ŸG ƒ``Lhô``e É¡H
ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G ≥jôW ø``Y
.(1444) øNÉ°ùdG §ÿG ≈∏Y hCG (9999)

Ú∏∏°ùàe ÜQÉb §Ñ°V
ºë°U áj’ƒH
k
Óªfi
É`` Hk QÉ`` b …ô``ë` à` dG ∫É`` `LQ ó``°` UQ
;ºë°U á`` j’h IGPÉ``ë` à Ұùj Ú∏∏°ùàÃ
πMGƒ°ùdG ô``Ø`N á``Wô``°`T õ``cô``e ÆÓ`` HEG º``à`a
¥QGhR âcô– QƒØdG ≈∏Yh ,áæWÉÑdG ܃æéH
âæμ“h ÜQÉ≤dG óLGƒJ ™bƒe ¤EG áWô°ûdG
øe kÉ°üî°T 22 ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ¬£Ñ°V øe
.áØ∏àfl ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL
áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe í``°`VhCGh
≈∏Y ÜQÉ≤dG §Ñ°V ” ¬fCÉH πMGƒ°ùdG ôØM
,ºë°U á`` j’h ø``e á``jô``ë`H ∫É``«` eCG 10 ó``©`H
¿É£∏°S øH ó«©°S IóYÉb ¤EG √ô£b ” óbh
¤EG ÚWƒÑ°†ŸG º«∏°ùJ ” ɪæ«H ,ájôëÑdG
äGAGô`` ` LE’G PÉ``î` J’ º``ë`°`U á``Wô``°`T õ``cô``e
.º¡≤ëH áeRÓdG

…ójõdG OƒªM - §≤°ùe

…ôé◊G Oƒ©°S /∫hCG ΩRÓŸG •
.¬μ∏Á ɪY ÒNC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
IQGOE’ÉH ‹B’G ¢üëØ∏d áÑcôŸG ´ƒ°†N óæYh
QhÉëŸG ¢``ü`ë`a º``à` j ¬`` fEÉ` a ,Qhô``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
´ÉØJQGh áÑcôŸÉH äÉeó°üdG ¢UÉeh ¢†HÉædGh
∑GQOEG »``æ` Ø` dG ¢``ü` MÉ``Ø` dG ¿É`` μ` eEÉ` Hh ,á``Ñ` cô``ŸG
ÒjÉ©ŸGh ,É¡eóY øe ádõæŸG áÑcôŸG áaô©eh
áÑcôŸG º``°` ù` Lh ¢`` ` ` VQC’G Ú`` H ´É`` `Ø` ` JQ’G »`` g
.áÑcôŸG º°ùLh QÉWE’G ÚH ´ÉØJQ’Gh
,ÉgQGô°VCGh á``Ñ`cô``ŸG πjõæJ ô``WÉ``fl ∫ƒ``Mh
‘ çó– πjõæàdG ôWÉfl ¿CG …ôé◊G í°VhCG
¢†HÉædG ™£b ¿EG å«M ;¬°ùØf ≥«∏©àdG Ωɶf
,∂dP ‘ Ú°ü°üîàe É°UÉî°TC
Gh Iõ¡LCG Ö∏£àj
k
IOÉYEG ÖÑ°ùH ∂``dò``ch ∂``dP ôaƒJ Ωó©d kGô``¶`fh
∂dP ¿EÉ`a ,¢SÉ≤ŸG §Ñ°V ΩóY ádÉM ‘ áÑcôŸG

¢†©H è``é`– ∫ƒ`` Mh .»``©`«`Ñ`£`dG É``¡`©`°`Vh ¤EG
É¡fCÉH áØdÉîŸG √ò¡d áÑμJôŸG äÉÑcôŸG »μdÉe
ádÉ◊G √òg ≈∏Y »gh ÉgGΰTG ¬fCG hCG á«°VÉjQ
ΩRÓŸG OÉ`` aCG ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG É¡JÉ©ÑJ πªëàj ’h
äÉÑcôŸG ¿CÉ` `H …ô``é` ◊G Oƒ``©`°`S ¢``Só``æ` ¡` e.∫hCG
âÄ« og óbh ,á°UÉN ¢VGôZC’ ⪪°Uo á«°VÉjôdG
¢†HGƒædG ∫GƒWCG ¿CG ɪc ,ôeC’G Gò¡d ÉgQhÉfi
AGõLCG »``bÉ``H ™``e ≥aGƒààd ⪪°Uo É¡àcɪ°Sh
äÉeó°üdG ¢``UÉ``eh π``eGô``Ø`dGh ´QPC’É`` c Qƒ``ë`ŸG
ΩóY ádÉM ‘ ÉeCG .áÑcôŸG ¿GRhCG ™e äGQÉWE’Gh
ócCÉàdG ¬æ쪫o a ,¬àÑcôe ádÉëH ≥FÉ°ùdG áaô©e
Ée áaô©Ÿ É¡JÓ«ãà ɡàfQÉ≤e ∫ÓN øe É¡æe
Oƒ©Jh .É¡∏jó©J ” ób ¬``fCG ΩCG á«∏°UCG âfÉc GPEG
ƒ¡a á``Ñ` cô``ŸG ∂``dÉ``e ≈``∏`Y á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``«`©`Ñ`à`dG

¿CG Rƒéj ’h ,É¡«∏Y ™≤J »àdG ∫ɪMC’G πªëàJ
á≤∏◊G ¿ƒμJ ¿CG Öéj ɪc ,ΩÉ◊ …CG É¡H ¿ƒμj
™e É¡∏ª– Iƒ``bh É¡°SÉ≤e ≥Øàjh ¿ó``©`ŸG ø``e
á«dÉN ¿ƒ``μ`J ¿CGh É``gQhÉ``fih á``Ñ`cô``ŸG º«ª°üJ
.ΩÉ◊ …CG øe
:≈∏Y (3) IOÉ``ŸG øe (3) Iô≤ØdG â°üf ɪc
øjò∏dG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ kÉ«æa áÑcôŸG ¢üëa
øe ócCÉà∏d ;IQGOE’É``H ¢üàîŸG º°ù≤dG ɪ¡æ«©j
πjõæJ ¿Éc ÉŸh .øeC’Gh áfÉàŸG •hô°T AÉØ«à°SG
áeÓ°ùdG •hô°ûd kÉØdÉfl áÑcôŸG ¢†ØN hCG
áÑbÉ©ŸG Ö``é` j á``Ø` dÉ``fl ó``©` jo ¬``fEÉ` a ,á``fÉ``à` ŸGh
áeGôZ á``Ø`dÉ``î`ŸG √ò``g á``Hƒ``≤`Y ¿ƒ``μ` Jh .É``¡`«`∏`Y
áÑcôŸG õéMh ,É«v fɪY ’É`k `jQ 35 ÉgQób á«dÉe
É¡JOÉYEÉH áÑcôŸG ∂dÉe ΩGõdEG ™e ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ

áÑcôŸG πμ°T Ò«¨àH ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¢†©H Ωƒ``≤`j
øY É``¡` YÉ``Ø` JQG iƒ``à` °` ù` e π``jó``©` J ∫Ó`` `N ø`` e
π∏©j º``¡`°`†`©`Hh ,(á`` Ñ` cô`` ŸG π``jõ``æ` J) ¢`` ` `VQC’G
áÑcôŸG äÉÑK IOÉjR πLCG øe π©ØdG Gò¡H ¬eÉ«b
ÉeEG π``jõ``æ`à`dG Gò``g ¿ƒ``μ` jh ,É``¡`YQÉ``°`ù`J ∫ó``©` eh
√Ò«¨J hCG ¬æ««∏Jh ¬æ«î°ùJ hCG ¢†HÉædG ™£≤H
É¡JÉ«Ñ∏°S ¬≤jôW πμdh ¬æe ô°übCG ôNBG Ö«côJh
.ÉgQÉKBGh
øª°V êQó``æ` J á``Ø` dÉ``fl π``©` Ø` dG Gò`` g ó``©` jh
OóY ≠∏H ó``bh ,“áÑcôŸG ‘ äÉaÉ°VEG” ≈ª°ùe
67272 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á∏é°ùŸG äÉØdÉîŸG
.áØdÉfl
.∫hCG ΩRÓ`` ` ŸG ∫É`` b ,´ƒ`` °` `Vƒ`` ŸG Gò`` g ∫ƒ`` `Mh
§HÉ°V …ô``é` ◊G ó``«`©`°`S ø``H Oƒ``©`°`S ¢``Só``æ`¡`e
áeÉ©dG IQGOE’É`` H Ωô≤dÉH »æØdG ¢üëØdG º°ùb
áÑjôb áÑcôŸG IóYÉb ¿ƒμJ ÉeóæY ¬fEG ,Qhôª∏d
É¡JÉÑK øe ójõoj ∂dP ¿EÉ`a ,¢``VQC’G í£°S øe
ÖÑ°ùH ∂``dPh ;äGQGó``à`°`S’Gh äGAÉæëf’G AÉæKCG
…òdGh ,¢VQC’G øe áÑcôŸG π≤K õcôe ÜGÎbG
‘ ¿ƒμj Gò``g ¿CG ’EG ,á``Ñ`cô``ŸG ¿Gõ``JG ¤EG …ODƒ` j
øe â``©`æ`°`Uh â``ª`ª`°``oU ó``b á``Ñ`cô``ŸG â``fÉ``c ∫É``M
,á°ü°üfl ¢``VGô``ZC’h πμ°ûdG Gò``¡`H É¡©æ°üe
áÑcôŸG πjõæJ á«∏ªY ‘ øªμJ IQƒ£ÿG øμdh
äÉØ°UGƒe ‘ ôKDƒj πjó©àdG ¿EG å«M ¢TQƒdG ‘
.áeÓ°ùdG
QhôŸG ¿ƒfÉb øe (27) IOÉ``ŸG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
áfõàe QhÉ``ë`ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG Öéj ¬``fCG ≈∏Y ¢üæJ
¿CGh ,áÑcôŸG º«ª°üJ Ö°ùM É¡fÉμe ‘ ¬àÑãeh

¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d ≥HÉ£ŸG ÒZ RQC’G øe äÉ«ªc §Ñ°V
ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ∑QɪL IQGOEÉH áWô°ûdG ∫ÉLQ §ÑMCG
ïjQÉJ π«°UÉØJ É¡H óLƒJ ’ RQCG ¢ù«c 200 Öjô¡J á«∏ªY ,ìô£Ã
RQCG ¢SÉ«cCG 1407 ÚH É¡©jRƒJh Égô°ûM ” ;AÉ¡àf’Gh êÉ``à`fE’G
/óFGôdG í°VhCGh .ájƒ«°SBG ádhO øe ÚàeOÉb ÚàjhÉM ‘ á∏ªfi
º««≤Jh …ôëàdG IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe »Ñ°SÉμdG ó°TGQ øH óªMCG
π©ØdG Gò¡H øjOuQƒŸG ΩÉ«b ¿CG ,∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH ôWÉîŸG
OGƒŸG OGÒà°S’ áæ£∏°ùdG ‘ á©ÑàoŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ∞dÉîj
É¡£Ñ°V ” »àdG É¡Yƒf øe á«fÉãdG á«°†≤dG √òg ó©Jh ,á«FGò¨dG
OGƒe ¿ƒJôc 200 øe ÌcCG §Ñ°V á«∏ªY ó©H ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN
óFGôdG ∞°ûch .á``dhó``dG ¢ùØf ø``e á``eOÉ``b á``«`FGò``Z äÉ``Hhô``°`û`eh
kÉ«dÉM Ωƒ≤J ôWÉîŸG º««≤Jh …ôëàdG IQGOEG ¿CG »Ñ°SÉμdG óªMCG
äÉæ«Y ò``NCG ” ɪc ,Úà«°†≤dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh ≥«≤ëàdÉH
É¡à«MÓ°U ø``e ó``cCÉ`à`dGh ,É¡°üëØd á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh RQC’G ø``e
AÉYO’G ¤EG Úà«°†≤dG ∞∏e á``dÉ``MEG kÉÑjôb ºà«°Sh ,¬``eó``Y ø``e
.Úª¡àŸG ≥ëH á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` `LE’G PÉ``î`JGh ≥«≤ëà∏d ΩÉ``©`dG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉHh- á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ócDƒJh
‘ ¿hÉ¡àJ ød É¡fCG -á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àflh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G ∞dÉîj øe πc §Ñ°Vh ∞°ûc
…QÉéàdG ¢û¨dG øe ó∏ÑdG ájɪ◊ IógÉL ≈©°ùà°Sh ,áæ£∏°ùdG
.¿É°ùfE’G áë°üH ô°†j èàæe …CG ∫ƒNO ™æeh

ô°TƒH áj’h ¢SQGóà äGQóîŸG ôWÉflh QGô°VCG øY äGô°VÉfi
äGQóîŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG IQGOE’G ⪶f
â∏ª°T ;á``jƒ``Yƒ``J á∏ªM á«∏≤©dG äGô`` KDƒ` ŸGh
á¶aÉëà ô°TƒH áj’ƒH á°SQóe Iô°ûY ™``HQCG
ájƒYƒJ äGô°VÉfi AÉ``≤`dEG âæªs °†J ,§≤°ùe
ÒZ ≠``Ñ` à` dG QGô`` `°` ` VCGh äGQó`` î` ` ŸG á`` `aBG ∫ƒ`` M
.øNóŸG
ÉgQhÉfi ‘ äGô°VÉëŸG ∂∏J äõ``cQ ó``bh
äGQóîŸG QGô°VCGh ôWÉîà ≈YƒdG ô°ûf ≈∏Y
πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG áÄa Ú``H á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh
QÉKB’Gh ,¢``UÉ``N πμ°ûH ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``Wh ΩÉ``Y
âæªs °†J ɪc ..É¡eGóîà°SG ≈∏Y ÖJÎj »àdG
á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ´GƒfCÉH ∞jô©àdG
,»WÉ©àŸG áë°U ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh É¡YGƒfCGh
á«YɪàL’Gh á«°ùØædG QÉ`` `KB’G ¤EG á``aÉ``°` VEG
™«ª÷G Ö``LGh ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,É¡Ø∏îJ »àdG
É¡à¡LGƒŸ ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ™e ∞JÉμàdG ‘
,ô°TƒH á``j’ƒ``H á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG Iô`` ` FGO äGô°VÉëŸG √ò`` g ¿CG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷Gh ” ɪc ,º¡«Yh IOÉ``jRh ¬JÉjƒàëà ÜÓ``£`dG
.ÉgQÉ°ûàfG øe ó◊Gh
áaÉμH äGQó``î` ŸG á`` aBG á``ë`aÉ``μ`e ¤EG â``aó``gh ¢ù«dh ÊÉÁEÉH »JOÉ©°S” á∏ªM øª°V »JCÉJ äÉjƒ£ŸG ™``jRƒ``Jh ájƒYƒàdG ΩÓ`` aC’G ¢``Vô``Y π≤æàŸG ¢Vô©ŸG IQÉjR á∏ª◊G âæªs °†J ɪc
.áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH Égò«ØæJ ” »``à`dGh ,“ÊÉeOEÉH
.ájOÉ°TQE’G ∞jô©àd ¢``SQGó``ŸG √ò``¡` d äGQó``î` ŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ

16

¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫GDƒ°S
ºFGôL ‘ äÉHƒ≤©dG øe AÉØYE’G ä’ÉM »g Ée
?äGQóîŸG
äGQóîŸG ¿ƒfÉb øe (51) IOÉŸG â s°üf :ÜGƒ÷G
ºμëH ∫Ó``NE’G ΩóY ™e” ≈∏Y á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
iƒYódG ΩÉ``≤` Jo ’ ,¿ƒ``fÉ``≤` dG Gò``g ø``e (46) IOÉ`` ŸG
IQóîŸG OGƒŸG »WÉ©àe øe Ωó≤J øe ≈∏Y á«FGõ÷G
‘ êÓ©∏d áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ¤EG á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
¬àLhR ø``e Ö∏£H hCG ,¬°ùØf AÉ``≤`∏`J ø``e áë°üŸG
πª°ûj ’h ,á«fÉãdG á``LQó``dG ≈àM ¬``HQÉ``bCG ó``MCG hCG
äGôKDƒŸGh IQóîŸG OGƒ``ŸG ≈WÉ©àj §Ñ°Vo øe ∂dP
√ò¡H á«FGõ÷G iƒYódG √ó°V âcô oM hCG á«∏≤©dG
´ôu °ûŸG ¿CG ó‚ IOÉŸG √òg ∫ÓN øeh .“áÁô÷G
¿ÉeOE’G ø``e êÓ``©`dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∂dòH ó°üb
øe …CG hCG øeóª∏d RÉ``LCG ¿CÉ` H ∂``dPh ;»``WÉ``©`à`dGh
áLQódG ≈``à`M ø``eó``ŸG ÜQÉ`` `bCG ó`` MCG hCG Ú``Lhõ``dG
áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ¤EG êÓ©dG Ö∏£H Ωó≤àdG á«fÉãdG
hCG ºcÉëŸG hCG ΩÉ©dG AÉYO’G hCG áWô°ûdG âfÉc AGƒ°S
‘ êÓ©dG πLCG øe ∂dPh ;á«eƒμ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG
.¿ÉeOE’G øe áë°üŸG
≈∏Y ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¢``ù`Ø`f ø``e (52) IOÉ`` `ŸG â``°`ü`fh
¿ƒ÷É©j øjòdG ≈°VôŸG ∫É«M ájô°ùdG ≈YGôJ”
á«∏≤©dG äGôKDƒŸG hCG IQóîŸG OGƒŸG ≈∏Y ¿ÉeOE’G øe
kÉ≤ah êÓ``©`∏`d á``ë`°`ü`ŸG ¤EG ¿ƒ``eó``≤`à`j ø``jò``dG hCG
.“¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (51) IOɪ∏d
hCG ¬``«`∏`Y ™``∏` WCG Gô``°` S »``°`û`Ø`j ø``e π``c Ö``bÉ``©` jo h
øé°ùdÉH √ÒZ á©ØæŸ hCG á°UÉÿG ¬à©ØæŸ ¬∏ª©à°SG
≈∏Y ó``jõ``J ’ á``eGô``¨` Hh ¬``æ`°`S ≈``∏`Y ó``jõ``J ’ Ió`` e
åH ∂``dP øe ´ô°ûŸG ó°üb ó``bh .∫É``jQ áFɪ°ùªN
kÉ©«é°ûJ ÚWÉ©àŸGh ÚæeóŸG ¢SƒØf ‘ áæ«fCɪ£dG
.¬«a QGôªà°S’Gh êÓ©∏d º¡eó≤J ≈∏Y

ájQhôŸG á«YƒàdG á∏aÉb
∫ɪ°T äÉj’h ±ƒ£J
áæWÉÑdG
‘ É``¡` à` ∏` MQ á`` jQhô`` ŸG á``«` Yƒ``à` dG á``∏` aÉ``b â`` ¡` `fCG
IóŸ äô``ª`à`°`SG »``à` dGh ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi
IQƒ`` HÉ`` ÿG äÉ`` ` j’h É``¡` dÓ``N äQGR ;ΩÉ`` ` jCG á``°`ù`ª`N
.≥jƒ°ùdGh QÉë°Uh ºë°Uh ¢UÉæ°Th
¢`` SQGó`` e ¢``†` ©` H ‘ á``∏` aÉ``≤` dG äó`` `LGƒ`` `J ó`` `bh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
QGhõ`` dG Oó``Y ≠``∏`Hh ,QÉ``ë`°`ü`H á«≤«Ñ£àdG á``«`∏`μ`dGh
øe OóY ¤EG É¡dÓN Gƒ©ªà°SG ,ôFGR 300 øe ÌcCG
»àdG èeGÈdG ≈∏Y Gƒ©∏WGh ,ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG
.á∏aÉ≤∏d á©HÉàdG ܃°SÉ◊G á∏aÉM É¡«∏Y …ƒà–
IQÉjõH Ωƒ≤J á«YƒàdG á«YƒàdG á∏aÉb ¿CG ôcòjh
»YƒdG ô°ûæd áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ™«ªL
É¡H Ωƒ≤J »àdG ájƒYƒàdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ,…QhôŸG
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T

ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûJ áWô°ûdG
ÖJÉμŸG AÉ°SDhôd …ƒæ°ùdG
É°ùfôØH á«æWƒdG ájõcôŸG
ô“DƒŸG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Yo á``Wô``°`T â``cQÉ``°`T
,á«æWƒdG ájõcôŸG ÖJÉμŸG AÉ°SDhôd ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG
áWô°û∏d á``«` dhó``dG á``ª`¶`æ`ŸG ô``≤`Ã ó``≤` Yo …ò`` `dGh
…òdG (É°ùfôa ádhóH ¿ƒ«d) (∫ƒHÎfE’G) á«FÉæ÷G
.ádhO (190) øe Oƒah ácQÉ°ûà kGôNDƒe º«bCG
ó°TGQ 󫪩dG ô“DƒŸG ‘ áWô°ûdG óah πãe óbh
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG ΩÉY ôjóe …OÉÑdG ⁄É°S øH
â«îH ø``H ó``ª` MCG Ωó``≤` ŸG á``cQÉ``°` û` Ãh ,á``«` FÉ``æ` ÷G
á«Hô©dG áWô°û∏d ∫É°üJ’G IQGOEG ôjóe …ôØæ°ûdG
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª` M ø``H ó``«`©`°`S Ωó`` ≤` `ŸGh ,á`` «` `dhó`` dGh
,ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh ..á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjóe
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG ΩÉY ôjóe 󫪩dG ≈≤àdG
¢ù«FôH á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`û`H á``«` FÉ``æ` ÷G
á°ûbÉæe ”h á«FÉæ÷G áWô°û∏d á«dhódG ᪶æŸG
.∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG äÉ«dBG
¤EG ±ó``¡` J É``jÉ``°`†`b Ió`` Y ô``“Dƒ` ŸG ∫hÉ``æ` J ó`` bh
»Wô°ûdG »``FÉ``æ` ÷G π``ª` ©` dG á``eƒ``¶` æ` e ô``jƒ``£` J
” »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG º`` gCG ø``eh ‹hó`` dG ¿hÉ``©` à` dGh
á«dÉŸG áÁô÷G áëaÉμŸ á«ª∏©dG πÑ°ùdG É¡dhÉæJ
QÉŒ’G áëaÉμà á≤∏©àŸG ∫ƒ``HÎ``fE’G äGQOÉ``Ñ` eh
èeÉfôHh ∫ÉØWC’G ó°V áÑμJôŸG ºFGô÷Gh ô°ûÑdÉH
Iô°UÉ©ŸG äÉ``jó``ë`à`dGh ,á``Yhô``°`û`ŸG Ò``Z á``ë`∏`°`SC’G
ôjô≤J Ëó``≤`Jh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G á``Áô``÷G áëaÉμŸ
»ŸÉ©dG ∫ƒ``HÎ``fEÓ` d ™``ª` › π``ª`©`H Aó``Ñ` dG ∫ƒ`` M
äGQó≤dG AÉæH ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒaɨæ°S ‘ QÉμàHÓd
‹hódG ¿hÉ``©` à` dGh á``«` dhó``dG Ö``jQó``à`dG äGQOÉ``Ñ` eh
.ájôëÑdG áæ°Uô≤dG áëaÉμŸ

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà »Ø«≤ãàdG Ωƒ«dG ‘ ∑QÉ°ûj zÒ¨°üdG »Wô°ûdG{
áeÉ©dG äÉ`` `bÓ`` `©` ` dG IQGOEG â`` cQÉ`` °` `T
‘ á``∏` ã` ‡- á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`û`H
Ωƒ«dG áÑ°SÉæà -Ò¨°üdG »Wô°ûdG º°ùb
»©«Ñ£dG êÓ``©` dÉ``H ¢`` UÉ`` ÿG »``Ø`«`≤`ã`à`dG
≈Ø°ûà°ùe ¬ª¶f …òdG ¢Vô©ŸÉH π«gCÉàdGh
áeÉbEÉH ∂dPh ;Ω2013/4/22 Ωƒj á©eÉ÷G
øe OóY ≈∏Y …ƒàëj ¢Vô©ŸG πNGO øcQ
äÉYƒÑ£eh Ò¨°üdG »``Wô``°`û`dG äÓ``›
k ÉÑbEG ≈b’ óbh .ájƒYƒJ
É°Uƒ°üN ,kGÒÑc ’
.º¡HÉéYEG ≈∏Y RÉMh ,QGhõdG øe ∫ÉØWC’G
᫪gC’ kGô`` `¶` ` fh ,ô`` ` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` `eh
™ªàéŸG ‘ ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢`` Sô`` Zh π``aÉ``μ` à` dG
á°VhQ ∫ÉØWCG ∑QÉ°T ó≤a ,∫ÉØWC’G iód
‘ AÉ£©∏d AÉ£Z á∏ªM ‘ Ö«°ùdG áWô°T
±ó¡J »``à`dGh ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL
…hP øe øjôNB’G IóYÉ°ùeh ™«ªŒ ¤EG
.IQƒàÑŸG ±GôWC’G

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

É«fÉÑ°SEÉH z¿ÉªY »`a ™ªàéŸGh øjódG{ Qƒ°U ¢Vô©e ø°TóJ z±ÉbhC’G{
á«μjôeC’G º«≤dG ó¡©e ø``Y á∏㇠ÉgQÉÑàYÉH ¢``Vô``©`ŸG ø``Y ¿Qƒ¡æμfÓH É``æ`jGQ â``Kó``–h
äÉjGóH ïjQÉJ á°Vô©à°ùe ,á©HGôdG ¬à£fi ‘ ¢Vô©ŸG áeÉbEÉH É¡JOÉ©°S øY IÈ©e ∑Qƒjƒ«æH
ôªKCG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ڪ࡟Gh áæ£∏°ùdG ÚH π°UGƒJ øe ¬≤≤M Éeh ¢Vô©ŸG
1945 ΩÉY òæe ¿ÉªY ‘ ™ªàéŸGh øjódG ∫ƒM iDhQ çÓK ó°ùé«d ¢Vô©ŸG Gòg øY ájÉ¡ædG ‘
.¬∏c ⁄É©∏d ¿ÉªY øe á«fÉ°ùfE’G º«b π≤æ«d 2006 ΩÉY ≈àMh
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh Öàμà »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG ≈≤dCGh
ä’É› π≤fh áaô©ŸG ∫OÉÑJh ÊÉ°ùfE’G π°UGƒàdG GÈ
k à©e Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ áª∏c á«æjódG
áæ£∏°ùdG ΩGõàdG GkócDƒe ,⁄É©dG ܃©°ûd ΩÓ°ùdGh ÒÿG ≥≤– »àdG ¢ù°SC’G ºgCG øe ±QÉ©àdG
∫OÉÑàŸG ΩGÎ``M’G ¤G É¡JƒYOh ∫hó``dGh ܃©°ûdG πc ™e ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG Qƒ°ùL óe è¡æH
.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd π°†aCG πÑ≤à°ùe ≥«≤ëàd ºgÉØàdGh ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸGh
ó©H ɪ«a ™``°`Sƒ``Jh ¿Qƒ¡æμfÓH É``æ`jGQ ¬``JCGó``H 2006 ΩÉ``Y òæe »æØdG ´hô``°`û`ŸG Gò``g q¿CG ô``cò``j
∫hC’G ¢Vô©ŸG íààaG ó``bh ,É¡©ªà›h É¡æjOh ¿ÉªY ø``Y á«fÉ£jôHh á«μjôeCG á``jDhQ º°†«d
‘ º«bCG ɪc ,ó«éŸG Ú©HQC’Gh …OÉ``◊G »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà 2011 ΩÉY OQƒØ°ùcCG á©eÉéH
IQGRh ÉgQó°üJ »àdG ºgÉØàdG á∏› ´hô°ûe øe AõL ƒgh ;…QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e AGôª◊G ô°üb
ôjô– ¢ù«FQ »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH øªMôdG óÑY QƒàcódG ±Gô°TEÉH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G
.á∏éŸG
¿ÉªY ‘ ™ªàéŸG Qƒ£J ‘ ¿ôb ∞°üf øY ójõj ÉŸ Ióà‡ iDhQ çÓK ¢Vô©ŸG Gòg ™ªéj
ºgh áKÓãdG ¿hQƒ°üŸG ¬«a Ωób å«M ,iôNCG á¡L øe É¡ÑMÉ°U ájDhQ øY È©j ɪc á¡L øe
IÎa ‘ »°û«©ŸG ™bGƒdÉH ¿ÉªY øY ájQÉ°†◊G ºgGDhQ GORGôL OQGhOEGh âdƒHh ôé°ù«K OôØ∏jh
.Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ⩪L á«æeR

ájDhôdG -§≤°ùe
k
‘ ™ªàéŸGh ø``jó``dG ∫ƒ``M kÉ«aGôZƒJƒa É°Vô©e
á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G IQGRh ⪶f
¿ÉÑ°SE’G ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,á«fÉÑ°SE’G ƒZÉ«àfÉ°S áæjóà ¿ƒæØdG ádÉ°üH ∂dPh ¿ÉªY
É«fÉÑ°SEG áμ∏‡ ió``d áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ôª©ŸG ¿ƒ``gô``e ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ``©`°`Sh ڪ࡟Gh
,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh Öàμà »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH óªfi QƒàcódGh
. »°VÉŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ∂dPh
Ú«ŸÉ©dG øjQƒ°üŸG ºgCG øe áKÓãd á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG øe äGQÉàfl ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TG
øjódG øe ógÉ°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ GORGô``L OQGhOEGh äƒ``H õdQÉ°ûJh ôé°ù«K OôØ∏jh º``gh
á«fÉ°ùfEGh á«Ø°ù∏ah á«æa OÉ``©`HCG ∫Ó``N øe ∂``dPh ¿ô``b ∞°üf øY ójõj ÉŸ ¿ÉªY ‘ ™ªàéŸGh
ÒKCÉJ ióeh É¡aÉ«WCGh á«fɪ©dG IÉ«◊G á©«ÑW ∫ƒM ájQÉ°†M äGAÉ°VEG ôFGõdGh ógÉ°ûŸG »£©J
.á«YɪàL’G IÉ«◊ÉH √ôKCÉJh øjódG
ÊÉ°ùfEGh »Ä«H ´ƒæJ øe √ó¡°ûJ Éeh áæ£∏°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG øe øjógÉ°ûŸG ¢Vô©ŸG øμÁ ɪc
á«æeR äGÎa ÈY ,¬é«°ùf ∂°SÉ“h ¬aÉ«WCG ∞dBÉJh Êɪ©dG ™ªàéŸG Iƒb πeGƒY ÉgQÉÑàYÉH
.IóYÉÑàe
ƒZÉ«àfÉ°S áæjóà ¢Vô©dG ádÉ°U ôjóe hÒJhG hQó«H QƒàcódG ÈY
q ìÉààa’G πØM ájGóH ‘
É¡«dEG óØj »àdG á«æjódG ¿ó``ŸG øe Èà©J »àdGh ;áæjóŸG √òg ‘ ¢Vô©ŸG áeÉbEÉH ¬JOÉ©°S øY
áæ£∏°ùd ¬fÉæàeG ø``Y GÈ
k `©`e ,⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àfl ø``e ∂«dƒKÉμdG ø``e ¿ƒ«ë«°ùŸG êÉ``é`◊G
¬«a ÉŸ π°UGƒàdG Gòg QGôªà°SG IQhô°Vh É«fÉÑ°SEG áμ∏‡ ™e …QÉ°†◊G π°UGƒàdG Gòg ≈∏Y ¿ÉªY
.äGQÉ°†◊Gh ܃©°ûdG áë∏°üe

á«dɪ°ûdG IȨdG √õàæe øe »¡àæJh Iƒë°üdG êÈH IôLC’G √õàæe òØæJ §≤°ùe ájó∏H
™bƒe ¿CG ɪc É``gÒ``Zh ¢Sƒ∏÷G ø``cÉ``eCGh IÉ°ûŸG äGô``‡h áeÉ©dG äÉ``eó``ÿGh
Gòg …OÉJôŸ ôNBG kÉ«dɪL kGó©H »£©j ¬YÉ°ùJGh ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG øe Öjô≤dG √õàæŸG
äÉ≤«°ùæJ å«M ¿Éμª∏d á«dɪ÷G ájô°üÑdG ájDhôdG ô°UÉæY AÉØ°VEGh ´QÉ°ûdG
.™bƒª∏d ájô°üÑdG AÉ°Vƒ°†dG ≈∏Y AÉ°†≤dGh AGƒ°VC’G äÉ°SÉμ©fGh QƒgõdG
á«dɪ°ûdG IȨdG á≤jóM ò«ØæJ øe §≤°ùe ájó∏H â¡àfG π°üàe ¥É«°S ‘h
óbh ,»°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› πHÉ≤e …QÉéàdG »◊G ‘ ™≤J »àdG
”h ,™Hôe Îe ±’BG á°ùªîH Qó≤J á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y á≤jó◊G ò«ØæJ ”
óbh ,π«îædG QÉé°TCGh AGô°†ÿG äÉ룰ùŸÉH É¡àYGQRh äÓ°†ŸG ¢†©H Ö«côJ
k «ªL kÉ≤fhQ á≤jó◊G âØ°VCG
ÜÉ©dC’G ¢†©H Ö«côJ ºàj ±ƒ°Sh á≤£æª∏d Ó
ójhõJ ”h,∫É``Ø` WC’G áÄa á°UÉNh áaó¡à°ùŸG ∫É``ª` YC’G ™«ªL Ö°SÉæJ »``à`dG
á≤jó◊G Ωóîà°Sh ájQhô°†dG ¢VQGƒ©dÉH √ójhõJh »°SGó°S Ö©∏à á≤jó◊G
øe Ö``jô``≤` dG …QÉ``é` à` dG »`` ◊G QGhR ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H »``æ`μ`°`ù`dG »`` ◊G »``æ`WÉ``b
øjQɪ∏d á≤jó◊G ∫ɪL RGô``HE’ ∂dPh,´QÉ°ûdÉH á≤jó◊G §HQ ”h á≤jó◊G
¢†©H á``aÉ``°`VEGh »``°`SGô``μ`dGh IQÉ`` fE’G Ö«cÎH IOhõ``e á``≤`jó``◊Gh ,´QÉ``°`û`dG ø``e
.ÜÉ©dC’Gh äÓ¶ŸG

»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe
»Ñ«°üÿG ¿Éª«∏°S / ôjƒ°üJ
Iƒë°üdG êôH QGhO ÖfÉéH Iô``LC’G √õæàe ò«ØæJ ‘ §≤°ùe ájó∏H âYô°T
äÉeóÿGh ≥``aGô``ŸG áaÉμH √ó``jhõ``Jh áæWÉÑdG á¶aÉfi ¤EG ¬éàŸG ™``bƒ``ŸG ‘
øe ¿ÉμŸG ¬H OôØàj ÉŸ Gôk ¶f ™bƒŸG »eóîà°ùeh IQÉ``ŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG
øjó«Øà°ùŸG äÉÑZôd á«Ñ∏Jh Iô``LC’G äÉÑcôŸ ᣰûf ájQhôe ácôMh ájƒ«M
á°ù«FôdG •É≤ædG øe Iƒë°üdG êôH QGhO ó©j å«M ,áMÉàŸG π≤ædG πFÉ°Sh øe
á«∏NGódGh á«bô°ûdG äɶaÉfi Ú``H §``Hô``J »``à`dG á``jQhô``ŸG á``cô``◊G AÉ≤àd’
. áæWÉÑdGh §≤°ùÃ
äGAÉ°†ØdG øe IOÉØà°S’Gh ™bƒª∏d á°SGQO ó©H √õæàŸG Gòg ájó∏ÑdG òØæJh
q ó``bh ¬«ÑfÉéH áÑMôdG
ájDhQ ≥``ah ´hô°ûª∏d á«∏«°üØàdG º«eÉ°üàdG πªY ”
øe øjó«Øà°ùª∏d »©«ÑW ¢ùØæàe OÉ``é`jEG ¤EG √õàæŸG Gò``g ±ó¡jh ,ájô°üY
Qɶàf’Gh ¬«aÎdGh AÉNΰSÓd CÉ«¡e ÉfÉμe ¬∏©éj É``‡ á``jQhô``ŸG á``cô``◊G
Òé°ûàdG ô°UÉæY øe áeõM øª°V ™bƒŸG Gòg …OÉJôe á``MGQ ƒgh ±ó¡dÉa

É¡fhôj ɪc ºbódG ôjƒ°üàd ∫ÉØWCÓd äGÒeÉc AÉ£YEG

QGƒM

á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y ß``aÉëj ôjƒ````£J è¡f ≥````ah Ò```°ùJ á`æ£∏``°ùdG :¿ƒ````à‚QÉa
.âbƒdG ¢ùØf ‘ á≤£æŸG ‘ ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸGh ,ºbó∏d IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dG RÈj ¿CG ¢Vô©ŸG ´É£à°SÉa ,Ée iƒà°ùe ≈∏Y
¢Vô©ŸG ¿CG ¿ƒà‚QÉa ÚHh .á≤£æŸG ∫ÉØWCG ¿ƒ«©H ºbó∏d »∏ëŸG ™ªàéŸG Iô¶f QÉ¡XEG ¢Vô©ŸG ´É£à°SG ɪc
.ºbódG áj’h ‘ ΩÉ≤j å«ëH ,≥ªYCG πμ°ûH IóMGh áeƒ¶æe øª°V ™«ª÷G º°†d øØdG ΩGóîà°SG ¤EG ±ó¡j ‹ÉàdG
AÉ≤àd’ÉH ΩÉb ¬fCÉH GkOô£à°ùe ,ºbódG áj’h ‘ »æah ‘É≤K õcôe AÉ°ûfEG πLCG øe ±ô°üj ±ƒ°S ¢Vô©ŸG ™jQ ¿CG ɪc
´hô°ûŸG ¿C’ ∂dPh ,Ékª¡e GkôeCG ¿Éμa ,¬d º¡ªYOh ´hô°ûŸÉH º¡eɪàgG GhóHCGh ,ájô£≤dG ÜÉÑ°ûdG á°ù°SDƒe øe OGôaCÉH
.πª©dG Gòg ‘ πÑ≤ŸG π«÷G ∑Gô°TEG ¤EG ±ó¡j
å«M ,¢SÉ°SC’G ‘ ÜÉÑ°û∏d É¡fEG ¿ƒà‚QÉa ∫Éb ,ÉgAÉ°ûfEG πª©dG ≥jôa …ƒæj »àdG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG õcôe ∫ƒMh
,ájOÉ°üàb’G ºbódG áeƒ¶æe ‘ ÒÑc πμ°ûH ¢SQGóŸG ÜÓWh »∏ëŸG ™ªàéŸG ÜÉÑ°T Úª°†J ¤EG ±ó¡j õcôŸG ¿EG
Ωƒ≤j ±ƒ°ùa Gòd ,É¡æe GkAõL ™ªàéŸG AÉæHCG ¿ƒμj ¿CÉH áªà¡e á≤£æŸG ‘ Ωƒ≤J »àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ¿CG kÉæ«Ñe
≥jôØdG ¿CG ɪc .áãjó◊G ä’B’Gh É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ÖjQóàdG ÖfÉéH .ÖfÉ÷G Gòg ‘ º¡∏«gCÉJh º¡ÑjQóàH õcôŸG
,ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh ,º°SôdG ,ôjƒ°üàdG ‘ äGQhO …ƒëj ,áj’ƒdG ¢SQGóe ÜÓ£d »ÑjQóJ ´hô°ûe AÉ°ûfE’ §£îj
™jQÉ°ûe ∫ÓN øe º¡∏Ñ≤à°ùŸ ¿hô¶æj ∞«c ™ªàéŸG ÜÉÑ°T º∏©à«d ,á≤£æŸG ‘ Ò¨°U πfi ‘ kÉ©«ªL É¡©°Vƒd
áÄ«g ‘ »Ä«ÑdG ÒÑÿG §£îjh .√ƒØ°ûàμj ¿CG øμÁ GkÒÑc ÉkŸÉY ∑Éæg ¿q CG GƒcQó«dh .É¡æe GkAõL Gƒfƒμjh ºbódG
Iô¶ædG ¬æ«ª°†Jh ,¬«a ∫ɪYC’G áaÉc ™ª÷ ,É¡°ùØf ºbódG øY ÜÉàc ô°ûæd ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
.á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -QGƒM
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

ºbódG ≥°ûY
ÚfÉæØdGh øjQƒ°üŸG iƒà°ùe ≈∏Y ≈àëa ,Ö°ùMh kÉ«∏fi ¢ù«d ºbódG á≤£æà Ωɪàg’G ¿CG ¿ƒà‚QÉa ócCGh
iƒà°ùe ≈∏Yh º¡fGó∏H ‘ ∫É``ª`YC’G √ò``g ¢Vô©H Gƒ``eÉ``b ,¬ª«¶æàH Gƒ``eÉ``b ¢Vô©e ∫hCG ‘ ÚcΰûŸG Ö``fÉ``LC’G
äóHCG á«ÑæLC’G ∞ë°üdG øe GkOó``Y ¿q CG ɪc .á≤£æŸÉH º¡eɪàgG øjôªãà°ùŸG øe ójó©dG ió``HCG óbh ,äÉ°ù°SDƒŸG
.É¡æY Égô°ûæJ »àdG ä’É≤ŸG ∫ÓN øe á≤£æŸÉH É¡eɪàgG
É¡©ªà›h ,É¡°ùØf Qƒî°üdG á©«ÑWh ,õ«ªŸG É¡ÄWÉ°T ,Qƒî°üdG á≤jóëH áHÓN ºbódG ¿CG ¿ƒà‚QÉa iôjh
¬d ô≤àØJ ôeCG Gògh ,º¡àÄ«ÑH GkÒãc Ú£ÑJôe áæ£∏°ùdG AÉæHCG ¿CGh .áMƒª£dG áÄ«¡dG IQGOEG ÖfÉéH ,Ö«£dG »∏ëŸG
‘ á``jOhC’G ¤EG ¿ƒÑgòj ,≥FGó◊G »°VGQCG ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj Ú«fɪ©dG iôf Ée kɪFGóa ,á«Hô¨dG ∫hódG øe ójó©dG
.áæ£∏°ùdG ¢VQCG øe GkAõLh Ú«fɪY º¡fƒμHh ,¢VQC’ÉH GkÒãc á£ÑJôe ºgó«dÉ≤Jh º¡JGOÉY ≈àMh ,á«∏FÉY äÓMQ
»JCÉJ ÉeóæY ™jQÉ°ûŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,áæ£∏°ù∏d iôNC’G ∫hódG Üòéj Ée ƒgh ,ÜÉMôeh ⁄É°ùe Ö©°T º¡∏©L ɇ
√Qô≤J ôeCG ƒgh ,á≤£æŸG ‘ ¿É£«à°S’G πLCG øe ≈àM πH ,Ö°ùMh Qɪãà°S’G πLCG øe »JCÉJ ’ É¡fq EÉa ,áæ£∏°ù∏d
á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y πªà°ûJ πH ,Ö°ùMh á«YÉæ°U â°ù«d á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG ¿CGh á°UÉN ,áæ£∏°ùdG á©«ÑW
É¡eΖh áæ£∏°ù∏d ᪫μMh ᪫¶Y á°UÉN ájDhQ ¬d ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .AGƒ°S óM ≈∏Y á«eóÿGh
AÉ≤Ñ∏d GkÒãc ¿ƒà‚QÉa ÜòL ôeCG ƒgh ,É¡Ñ©°ûdh áæ£∏°ù∏d áMƒª£dG ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏îj ¬fq CG ɪc .∫hódG
ôeCG ƒgh ,ó∏ÑdG áfƒæ«c ≈∏Y ßaÉëŸG ôjƒ£àdG è¡f ‘ Ò°ùJ É¡∏ªcCÉH áeƒμ◊G ¿CG óLh ¬fq C’ ∂dPh ,áæ£∏°ùdG ‘
≥°ûYCGh ,ºbódG ≥°ûYCG ÉfCÉa .áæ£∏°ùdG ‘ …OƒLƒH GkóL ó«©°S ÉfCG :Ók FÉb ¬ãjóM ºàNh .iô``NC’G ∫hódG √ó≤àØJ
≈∏Y Öéjh ,iô``NC’G ∫hó``dG ‘ √ó``Œ ød ô``eCG ƒ``gh ,IOƒ``Lƒ``e â``dGRÉ``e º¡£HôJ »àdG º«≤dÉa .Êɪ©dG Ö©°ûdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡æY ⁄É©dG º∏©j ¿CG Öéjh õ«‡ ôeCG Éæg áÄ«ÑdG ¿q CG ɪc .¬«∏Y ßaÉëjh ∂dòH õà©j ¿CG Ö©°ûdG
.É¡æY ∫õ©Ã ¢ù«dh Ö©°ûdG IÉ«M ™e kÉ°ùfÉéàe ¿B’G ≈àM ¬àjDhQ øμÁ …òdG ,≥jô©dGh º«¶©dG ïjQÉàdG

OóY ÜÓ£d ôjƒ°üJ äGÒeÉc íæà ≥jôØdG ΩÉb ɪc .á°UÉÿG ¬àjDhôH πc ,º°SôdG hCG ôjƒ°üàdGh ,á≤£æŸG ôë°S øe
å«M ,≥ëH á∏gòe áé«àædG âfÉμa ,ºg É¡fhôj ɪc ºbódG ôjƒ°üàH Gƒeƒ≤j ¿CG º¡æe Ö∏Wh ,ºbódG ¢SQGóe øe
‘ ÜÓN ¢Vô©e ‘ ∫ɪYC’G √òg ™«ªL ¢VôY ” Égó©Hh .πÑb øe óMCG É¡∏«îàj ⁄ ºbódG øe ÖfGƒL Ghô¡XCG
‘ GkÒãc º¡∏ªY ºYóJ iôNC’G äÉcô°ûdGh áÄ«¡dG ¿CG ¤EG √qƒfh .≥ëH ™«ªé∏d á∏gòe áHôŒ âfÉμa ,ÒHõdG â«H
.ºbódG ‘ ΩOÉ≤dG ¢Vô©ŸG íàØd Ö°SÉæŸG âbƒdG ¿hô¶àæj º¡fCG ɪc ,¢VQÉ©ŸG ∫ɪYCG
,kÉ«©ªà› Ak ÉØàMG ¿ƒμj ¿CG øμdh ,É¡°ùØf ºbódG ‘ ,ô``NBG ¢Vô©e º«¶æàd ¿B’G §£îj ¬``fCG ¿ƒà‚QÉa OGRh
.äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øeh ÚfÉæØdG A’Dƒg ™«ªL º°†H ΩÉb ¬fCG ƒg ≥HÉ°ùdG ¢Vô©ŸG ´hô°ûe øe ¬ª∏©J Ée ¿CG É kë°Vƒe
.ÉæÑgGƒe ∫ÓN øe ¬H È©f ¿CG ójôf ÉŸh ,™«ªé∏d IÒÑc ∫ƒ– á£≤f áHÉãà âfÉc ɪc

ºbódG ¢Vô©e

¢Vô©ŸG ±GógCG

º«¶æJ ”q ¬fCG ¤EG ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«¡H »Ä«ÑdG ÒÑÿG QÉ°TCG ,ôjƒ°üàdG ´hô°ûe ∫ƒMh
á©«Ñ£H GkÒãc ô¡ÑfG ,Iôe ∫hC’ ºbódG QGR ÉeóæY ¬fq CG í°VhCGh ,ÚeÉY ƒëf òæe ¬JQGOEÉH ºbódG øY ¢Vô©e ∫hCG
q
iôj ∞«ch ,QGô≤dG »©fÉ°üd ¬«æ©J Éeh ,ºbódG øe ôNB’G ÖfÉ÷G QÉ¡XEG ∫hC’G ¢Vô©ŸG ±GógCG øe ¿CG ÚHh
á«æa äÉMƒdh Qƒ°U øe ¬àª°V Éà á«æØdG ∫ɪYC’G âdhÉM å«M ,ºbódG á≤£æe ÖfÉLC’Gh ¿ƒ«∏ëŸG ¿hôªãà°ùŸG ¢Vô©e áeÉbEG Iôμa ¬àJCÉa .õ«‡ ‘Gô¨L ™bƒeh ,á°ûgóe á«Lƒdƒ«Lh á«Ä«H ᪫b øe ¬∏ª– ÉŸ ,É¡°ùØf ºbódG
.™ªLCG ⁄É©∏d ºbódG ∫ɪL QÉ¡XE’ ,ºbódG øY Qƒ°U
áÄ«g ¿CGh á°UÉN ,É¡à©«ÑWh ºbódG á≤£æŸ á≤«≤◊G Iô¶ædG ™e ºbódG OÉ°üàb’ á«ŸÉ©dG Iô¶ædG √òg ™ªŒ ¿CG
,ÚHƒgƒŸG
Ú«fɪ©dG
øe
ójó©dG
∑Éæg
¿C
G
∞°ûàcG
,ºbódG
¢Vô©e ´hô°ûe ‘ ¬∏ªY ∫ÓN øeh ¬``fq CG ™HÉJh
å«M ,»Ä«ÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH kGÒãc áªà¡e É¡«a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
IóëàŸG
äÉ`
`
j
’ƒ`
`
d
Gh
,π`
`
j
RGÈ`
`
d
G
,É«fÉŸC
É
c
∫hO
øe
øjóaGƒdGh
Ú«fɪ©dG ÚfÉæØdGh øjQƒ°üŸG øe ÒãμdG º°†fÉa
ºbódG áeƒ¶æe ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ∑Gô°TEGh .ájGóÑdG òæe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d áÄ«¡dG ‘ IójóY èeGôH ∑Éæg ¿EG
k
O
ô£à°ùe
,õ«ªŸG
πª©dG
Gòg
øe
Gk
AõL Gƒfƒμj ¿CG ‘ áÑZQ ,¢Vô©ŸG ´hô°ûŸ á«μjôeC’G
™e
ÜÉgòdÉH
G
C
óH
πª©dG
¿C
G
Gk
πch .‹É◊G âbƒdG ‘ á«ŸÉY äGÈN ÉgôjóJ ºbódG ‘ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¿CG Éë°Vƒe ,ájOÉ°üàb’G
ΩÉ¡∏à°S’G
ƒg
ºbódG

AÉ≤ÑdG
øe
±ó¡dG
¿Éμa
.ΩÉjC
G
á©HQC
G
IóŸ
∑Éæg AÉ≤ÑdGh É¡°ùØf ºbó∏d øjQƒ°üŸGh ÚfÉæØdG
ô¶ædG äÉ¡Lh ∞∏àfl ™ªŒ á≤jôW ¢Vô©ŸG ¿Éμa ,á≤£æŸG ‘ á°UÉÿG ¬Jô¶f Ö°ùM πª©j »ÑæLCG hCG ôªãà°ùe

z 2013 ¢ùμjó«L{ ¢Vô©e Qhõj ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe øe óah
¿EG á«Ñjô◊G âdÉb h .ø¡dƒ«e h ø¡JGQób ™e ∂dòc Ö°SÉæàj Éeh
¿EG PEG »æ¡e ¬«LƒJ á«FÉ°üNCÉc É¡d á«≤«≤M áaÉ°VEG ¢Vô©ŸG Gòg IQÉjR
øY äÉeƒ∏©e øY åMÉH …CG ∑QGóe …Ìj Éà ÒãμdG ô°üàNG ¢Vô©ŸG
᫪«∏bEGh á«é«∏N h á«∏fi ácQÉ°ûe ∂°Sh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
¤EG GkÒ°ûe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ á``«`dhOh
Éà«°U É¡d »àdGh áahô©ŸG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe ÒÑc OóY óLGƒJ
äÉ«∏ch äÉ©eÉL ≈∏Y ƒàëj ⁄ ¢Vô©ŸG ¿q EG âdÉb h .Ébk ƒeôe kÉ«ÁOÉcCG
áaÉ°VE’ÉH kÉ«ŸÉY áahô©e ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ÖjQóJ õcGôe ∑Éæg ¿EG πH
‘ Gók «L ’k ÉÑbEG ó¡°T …òdG 𫨰ûàdÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG ¬jƒàëj Ée ¤EG
áMÉJEG ≈∏Y ¢SQGóŸG IQGOE’ πjõ÷G ôμ°ûdÉH âªàNh .ΩÉ©dG Gòg áî°ùf
.ΩÉ©dG Gòg ¢ùμjó«L ¢Vô©e äÉjƒàfi ≈∏Y ´ÓWEÓd á°UôØdG √òg
á°SQóà äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áª∏©e êôa ø°Sƒ°S âdÉb ôNBG ÖfÉL øe
AÉ£YEG ¬``JQÉ``jRh ¢Vô©ŸG øe ±ó¡dG ¿EG (10-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
IôaƒàŸG äÉ°ü°üîàdG øY Qƒ``e’GC AÉ``«`dhCG h áÑ∏£∏d áë°VGh IQƒ°U
¿ƒμJ ≈àM º«∏©àdG ΩÉ``¶`fh IOƒ``Lƒ``ŸG äÉjƒà°ùŸGh á``°`SGQó``dG ¢``Uô``ah
á°Uôa ó©j ¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .É¡æY áë°VGh IQƒ°U ÖdÉ£∏d
áaô©Ÿ π«é°ùà∏d kÉ°Uôa ôaƒj ɪc É¡JÉ°ü°üîJ ™«ªéH ¥ƒ°ùdG áaô©Ÿ
C äÉ°ü°üîàdG áaô©eh π«°UÉØàdG ¥OCG
IOÉØà°S’G ió``eh ±Gó``g’Gh
.É¡æe

á≤£æŸG ¿q CG ,º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á≤£æŸG áÄ«¡H Qƒ``°`ü`ŸGh »Ä«ÑdG Ò``Ñ`ÿG ¿ƒ``à`‚QÉ``a Î``«`H ó``cCG
…òdG ∫hC’G »æØdG ¢Vô©ŸG ¿q EG ∫Ébh .Ék«Ä«Hh kÉjOÉ°üàbG ⁄É©dG ΩɪàgG ÜòŒ âJÉH ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
∞ãc ɪc .âbƒdG äGP ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸGh áeƒμ◊G ájDhQ ™ªLh ,øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG ÜòL ºbódG øY ¬ª«¶æJ ”
.á≤£æŸG ‘ á∏Ñ≤ŸG ™jQÉ°ûª∏d »∏ëŸG ™ªàéŸG áÄ«¡J ƒëf Ωɪàg’G
ójó©dG ≥∏îj ¬fq EG å«M ,∫hódG É¡eΖ áæ£∏°ù∏d ᪫μMh ᪫¶Y ájDhQ ¬d ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh
áfƒæ«c ≈∏Y ßaÉëŸG ôjƒ£àdG è¡f ‘ Ò°ùJ É¡∏ªcCÉH áeƒμ◊G ¿q CG ɪc .É¡Ñ©°ûdh áæ£∏°ù∏d áMƒª£dG ¢UôØdG øe
øe GkAõL ¿ƒμj ¿CGh áæ£∏°ùdG ‘ ¢û«©dÉH ¬JOÉ©°S øY ¿ƒà‚QÉa ÈYh
q .iôNC’G ∫hódG √ó≤àØJ ôeCG ƒgh ,ó∏ÑdG
™ªàéŸG ¢ùfÉŒh ºbódG áfƒæ«c ¤EG QÉ°TCGh .≥≤– óbh ádƒØ£dG òæe √OhGQ º∏ëH ÉgÉjEG ÉØk °UGh ,ºbódG áeƒ¶æe
.∫hódG ¬d ô≤àØJ ÉŸ kÉ«M kÉLPƒ‰ Èà©j å«M ôjƒ£àdG §£N ™e
áæ£∏°ùdG áÄ«H ¿CG ɪc .¿B’G ≈àM IOƒLƒe âdGRÉe Êɪ©dG Ö©°ûdG §HôJ »àdG áÁó≤dG º«≤dG ¿CG í°VhCGh
õà©j ¿CG Ö©°ûdG ≈∏Y Öéj ôeCG ƒgh .É¡æY ∫õ©Ã ¢ù«dh Ö©°ûdG IÉ«M ™e É°ùfÉéàe ¬àjDhQ øμÁ õ«ªŸG É¡îjQÉJh
,Qƒî°üdG á≤jóëHh ¿ÉμŸG Gò¡H ¢UÉN A»°T ∑Éæg :∫É≤a ,ºbó∏d ¬≤°ûY á°üb ¿ƒà‚QÉa ≈μM .¬«∏Y ßaÉëjh ¬H
ó©j ⁄ ¬fCÉch ,¬æe GkAõL âëÑ°UCG »MhQ ¿CG â°ù°ùMCGh ,¿ÉμŸG Gò¡H äô¡ÑfG ,¤hC’G Iôª∏d ∑Éæg âÑgP Éeóæ©a
≥∏©J ¿CG ó©H áæ£∏°ùdG ‘ Gkó«Mh πªYCG ,…óæc ÉfCG :¿ƒà‚QÉa Oô£à°SGh .§≤a á©«Ñ£dGh âfCG iƒ°S ¿ÉμŸG ‘ A»°T
iód πªYCG âæc ó≤a ,á∏jƒW IÎa òæe Góæc øY áØ∏àfl iô``NCG ádhO ‘ ¢û«©dG ∞¨°T ÊOhGQ óbh ,É¡H »Ñ∏b
‘ ájôK ÜQÉŒ ¢VƒNCG âæch .ô£b ádhOh ,πª©∏d iôNCG ∫hO ¤EG â∏≤àfG ºK øeh ,»Ä«H ÒÑîc ájóæμdG áeƒμ◊G
äóàYG »æfCGh á°UÉN ,ôNBG ¿Éμe ‘ á©«Ñ£dG øe GkAõL ¿ƒcCG ¿CÉH º∏M ÊOhGQ ÉŸÉ£d øμdh ,É¡«a â∏ªY »àdG ∫hódG
â∏≤àfG Éeóæ©a Gòd .iôNCG ¤EG ádhO øe π≤æàdG ¬«∏Y ºàëj ¬∏ªY ¿Éc ɪæ«M ,ô¨°üdG ‘ …ódGh ™e Ók ≤æàe ¢û«©dG
ƒgh ≥≤– ób ÊOhGôj ¿Éc kɪ∏M ¿CG äÈàYG , »Ä«H ÒÑîc ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g ‘ πª©∏d
,á∏jƒW IÎØd ∞jôdG ‘ âYôYôJ »àdG ¬JódGƒH kÉ檫J áÄ«ÑdG ¢SQO ¬fCG ¿ƒà‚QÉa ±É°VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ ¢û«©dG
äÉH ≈àM .Góæc ‘ ,áæjóŸG ‘ ¬à∏FÉY ™e ¢û«©j ¿Éc ÚM ‘ ,á©«Ñ£dG ∫ɪL øY ôªà°ùe πμ°ûH √ÈîJ âfÉc »àdGh
.É«aGô¨÷Gh áÄ«ÑdG ∫ƒM QƒëªàJ á«ÁOÉcC’G ¬JÉ°SGQO ™«ªL π©L ɇ .É¡à°SGQódh ¢VQCÓd kÉHòéæe

ájDhôdG -§≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóà ᫰ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe OóY QGR
äÉ«dÉ©a ádÓ°üH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ¢SQGóŸG IQGOEÉH (10-1)
¬ª¶æJ …ò`` dG ,2013 ¢``ù`μ`jó``«`L ‹É``©` dG º«∏©à∏d »``ŸÉ``©`dG ¢``Vô``©`ŸG
26 ¬«a âcQÉ°T å«M ,á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°V’E ÉH á``dhO 25 øe Ì``cCGh ,áæ£∏°ùdG øe á°ù°SDƒe
øe πc ¢Vô©ŸG QGR ób h .á«ÑjQóJh ᫪«∏©J á°ù°SDƒeh á©eÉL 175
êôa ø°Sƒ°Sh »æ¡ŸG ¬«LƒàdG á«FÉ°üNCG »Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG
»JCÉJh .(10-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóà äÉeƒ∏©e á«æ≤J áª∏©e
áÄ«¡dG ∑QGóe ™«°SƒJ ᫪gCÉH ¢SQGóŸG IQGOEG øe Éfk ÉÁEG IQÉjõdG √òg
ÖdÉ£dG º¡j Ée ∫É› ‘ ójó÷G ´ÓWE’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh á«°ùjQóàdG
âæH ¿ÉÁEG âdÉb h .á°SQóŸG πNGO áÑ∏£∏d ±QÉ©ŸG ∂∏J π≤f ‹ÉàdÉHh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóà »æ¡e ¬«LƒJ á«FÉ°üNCG »Ñjô◊G ‘É°üdG
äGóéà°ùe ≈∏Y ´ÓWEÓd áëfÉ°S á°Uôa ó©j ¢Vô©ŸG ¿CG ádÓ°üH
‘ ácQÉ°ûŸG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe É¡eó≤J »àdG á«°SGQódG èeGÈdG
äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe Ëó≤J ¤EG áLÉëH äÉÑdÉ£dG ¿CG äócCGh ¢Vô©ŸG
ìÉàŸG ∫ƒM áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdG øjƒμJ ø¡d í«àj Éà äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒM
»∏ëŸG πª©dG ¥ƒ°S ¬LÉàëj Éà ø¡d á«°SGQódG èeGÈdG √ò``g øe

zQÉë°U{`H ÜÉàμ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– zIÒ°üHh Qƒf IAGô≤dG{
óªM ôYÉ°ûdÉc á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdG ø``e GkOó`` Y âaÉ°†à°SG
¢ù∏› ƒ°†Yh ΩÉ°ûÑdG ø°ùM ≥HÉ°ùdG »°SÉeƒ∏HódGh »°UhôÿG
á«YGódGh …ô``ª`©`ŸG Ö``dÉ``W Qƒ``à`có``dG iƒ``d á``j’h ø``Y iQƒ``°`û`dG
å«M …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S »eÓYE’Gh …ó©°ùdG ¿ÉeôH »eÓ°SE’G
,…hGõ«°ûdG ó``ª`MCG »``eÓ``YE’G á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G π«°UÉØJ QGOCG
≥∏ÿ áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh É¡JóFÉah IAGô``≤`dG ᫪gC’ ábô£àe
É¡¡LGƒj »àdG äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏M ™°Vh ™e ÇQÉ≤∏d áªFÓe áÄ«H
á≤∏◊G â``bô``£` Jh .á``eÉ``Y äÉ``Ñ`à`μ`e Oƒ`` `Lh í``°` T ø``e ÇQÉ`` ≤` `dG
¿CGh CGô≤J ’ áeCG ÉæfCÉH äGòdG ó∏L ‘ ¢VƒÿG ΩóY ¤EG á«°TÉ≤ædG
¿CG É¡dÓN øe ™«£à°ùf ájÒgɪ÷G áÁõ©dGh IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g
áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ™«ªL ΩGóîà°SÉH IAGô≤∏d kÉ≤°TÉY Ók «L ™æ°üf
á≤∏◊G âb’h ,ÜÉàμdG ∫É› ‘ πeÉ°ûdG ¢Vƒ¡æ∏d áMhô£ŸGh
q å«M Qƒ°†◊G πÑb øe GkÒÑc Ók YÉØJ
äÉ«°üî°T áaÉ°†à°SG â“
∞«ch IAGô``≤` dG ‘ º``¡`HQÉ``Œ ¿ƒ°Vô©à°ùj Qƒ``°`†`◊G á``eÉ``Y ø``e
πª©dG Ú``H â``bƒ``dG º«¶æJh º``¡`ahô``X Gƒ``Ø`Xƒ``j ¿CG Gƒ``YÉ``£`à`°`SG
äÓNGóŸG ÜÉ``H íàa á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ájÉ¡f ‘ ”h á°SGQódGh
äÓNGóÃ º``¡`æ`e á``Yƒ``ª`› ∑QÉ``°` T å``«`M Qƒ``¡`ª`÷G π``Ñ`b ø``e
¢Vƒ¡æ∏d á«∏ªY äGQOÉÑeh ’k ƒ∏M Qƒ°†ë∏d âaÉ°VCG äÉMhôWCGh
.¿ÉªY ‘ »FGô≤dG ó¡°ûŸÉH

ájDhôdG -QÉë°U

‘ IAGô≤dG õ«Øëàd óYGƒ°S ≥jôa Ú°TóJ ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a
ô°ûfh áaÉ≤ãdG ºYód á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG ióMEÉc ≥jƒ°ùdG áj’h
äÉ«dɪL øeh . ≥jôØ∏d á≤aGôŸG ᣰûfC’G ∫ÓN øe ,áaô©ŸG
‘ QÉë°U áj’h ¤EG ‹É£¡dG ¢ù«ªN ádÉMôdG ∫ƒ°Uh á«dÉ©ØdG
᫪gCG ÚHh IQOÉÑŸÉH É¡«a OÉ°TCG áª∏c ≈≤dCG å«M ¿ÉLô¡ŸG IÎa
≈≤dCG º``K .·C’G á°†¡f ‘ …Qƒ``ë`ŸG √QhOh ÜÉàμdÉH ∫É``Ø`à`M’G
…óæμdG »ª∏M äGQóîŸG áëaÉμe ∫É› ‘ »YɪàL’G §°TÉædG
äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ áaÉ≤ãdG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°S áª∏c
øe CÉ°ûæJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ É``gQhOh
á«°TÉ≤f á≤∏ëH á«dÉ©ØdG âªààNGh .ÜÉÑ°ûdG óæY Å°TÉædG ÆGôØdG

ICGôŸG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH QÉë°U áj’h ÜÉÑ°T øe OóY ΩÉb
¿ÉLô¡e áeÉbEÉH IÒ°üHh Qƒf IAGô≤dG IQOÉÑeh áj’ƒdÉH á«fɪ©dG
á«dÉ©ØdG â≤∏£fG å«M ,ÜÉàμ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH AÉØàMG IAGô≤∏d
»°†ØdG π«Hƒ«dG á≤jóM ‘ 2013 πjôHCG 25 ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe
´ÈàdG ”q »``à`dG Öàμ∏d ¢Vô©e á``eÉ``bEG ≈∏Y π``Ø`◊G πªà°TGh ,
…OÉædGh á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRƒ`` c äÉ``¡` ÷G ø``e Oó``Y ø``e É``¡`H
øe Oó``Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÒ°üHh Qƒ``f IAGô``≤`dG IQOÉ``Ñ`eh ‘É≤ãdG
É¡JGQGó°UEG øe áYƒªéà âªgÉ°S »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdG
»∏«μ°ûdG OƒªM ¢UÉ≤dGh §∏°ùe óªMCGh …ôªîŸG »∏Y ôYÉ°ûdÉc
áÑJÉμdGh …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S »``eÓ``YE’Gh Oƒ©°S Oƒ``ª`M ¢``UÉ``≤`dGh
Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g â``b’h ,…ó«°ûdG áªWÉa .O
äÉ©«bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áYƒæàŸG ÖàμdG AÉæàbÉH GƒeÉb øjòdG
∫ÉØWCÓd ¿Éc ɪc ,᫪μdG πc äòØf å«M ÜÉàμdG øe äGAGógGh
πª©H á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL âeÉb å«M ¿ÉLô¡ŸG øe Ö«°üf
∫ÉØWC’G Öàc øe ójó©dG ™jRƒJ ¬«a ”q ∫ÉØWCÓd ¢UÉN øcQ
óFGƒah ᫪gCÉH ô``°`SC’G á«YƒJh IAGô``≤`dG Ö``M ≈∏Y ºgõ«Ø–h
â∏ªà°TGh . ÜÉ``à`μ`dG ™``e πeÉ©à∏d πØ£∏d áÄ«H ≥``∏`Nh IAGô``≤` dG

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

zQÉØX ᫪«∏©J{`H …ƒHôJ AÉ≤d ..z»°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y äGRÉLE’G ÒKCÉJ{
ɪc ,É¡æY áªLÉædG QÉKB’G øe π«∏≤à∏d á∏YÉa á«dBG OÉéjEG
ÚH ácGô°ûdG CGóÑe ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG AÉ≤∏dG Gòg ±ó¡j
º¡ëFGô°T ∞∏àîà á«q ª«∏©àdG áeƒ¶æŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
‘ ¢UÉ°üàN’G äGP iôNC’G äÉ¡÷G ÚHh º¡JÉjƒà°ùeh
‘ º¡°ùj …òdG ±OÉ¡dG QGƒ◊G CGóÑe ï«°SôJh ,áæ£∏°ùdG
QÉμaC’G ∫OÉÑJh ,Égôjƒ£Jh á«£«£îàdG äÉ°SÉ«°ùdG AÉæH
¥ƒ≤◊ÉH ∞jô©àdGh ,AÉ≤∏dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚH äGÈÿGh
,á«Ø«XƒdG º``¡`eÉ``¡`eh Ú``ª`∏`©`ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG äÉ``Ñ` LGƒ``dGh
π«°üëàdG ≈``∏`Y É``gô``KCGh äGRÉ`` ` LE’G ™`` bGh ¢``VGô``©`à`°`SGh
äÓμ°ûŸG π◊ áÑ°SÉæe á«dBG OÉéjE’ »©°ùdGh ,»°SGQódG
.Úª∏©ŸG ÜÉ«Z øY áŒÉædG á«°SQóŸG ájƒHÎdG
QÉ°ûà°ùe …ôª©ŸG ó«©°S ø``H ∞«°S Qƒ``à`có``dG ºààNGh
áæé∏dG ¢ù«FQ ájƒHÎdG IQGOE’G ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG ‹É©e
É¡ª«¶æJh ájƒHÎdG äGAÉ≤∏dGh äGhóædG OGóYE’ áªFGódG
™HQCG ¢VôY ºà«°S :ÓFÉb ¬ãjóM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH
¤hC’G ábQƒdG q¿EG å«M ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤∏©àe πªY ¥GQhCG
,á«q fóŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H Ú°üàîŸG πÑb ø``e ¢Vô©à°S
,áë°üdG
IQGRh πÑb øe ¢Vô©J ±ƒ°S á«fÉãdG ábQƒdGh
q
Ëó≤àH á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG Ωƒ``≤`à`°`Sh ,ÉgQÉKBG á``aô``©`eh ,É``¡`H á≤∏©àŸG á«FÉ°üME’G äGô``°` TDƒ` ŸGh
øe É¡Áó≤J ºà«°ùa á©HGôdG ábQƒdG ÉeCq G , áãdÉãdG ábQƒdG äÉ©jô°ûà∏d »∏©ØdG ôKC’G í«°VƒJ ‘ ∂dP º¡°ùj ¿CG Ú∏eBG
.QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ƒëf É«k ©°Sh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y äGRÉLE’ÉH á°üàîŸG

‘ Ú``∏`eÉ``©`dG AGQBG ´Ó``£`à`°`SG ∫Ó``N ø``eh :±É`` °` `VCGh
äGôKDƒŸG øY IQGRƒ∏d OôJ »àdG ôjQÉ≤àdGh …ƒHÎdG π≤◊G
,áÑ∏£∏d »``°`SGQó``dG π«°üëàdG ∞©°V ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dG
É¡YGƒfCGh Úª∏©ŸG äGRÉ``LEG ∫ó©e ´ÉØJQG q¿CG í°†JG ó≤a
hCG á«°VôŸG äGRÉLE’G hCG IO’h IRÉLEG hCG ¢†jôe á≤aGôªc
å«M øe »°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y ÒÑc QhO É¡d ÉgÒZ
.º∏©à∏d »∏©ØdG øeõdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ
IQGRƒ`` dG ø``e IQOÉ``°` ü` dG äGAÉ``°` ü` ME’G â``æ`«`Hh :π``ª` cCGh
Gòd ,á«©«Ñ£dG É¡J’ó©e øY Úª∏©ŸG ÜÉ«Z Ö°ùf ´ÉØJQG
∞jô©à∏d …ƒHÎdG AÉ≤∏dG Gòg ó≤Y IQGRƒ``dG äCÉ` JQG ó≤a
Úª∏©ŸG äGRÉ`` `LEG ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M IQô``≤` ŸG äÉ``©`jô``°`û`à`dÉ``H
¬àëF’h á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG ¿ƒ`` fÉ`` b Ö``°`ù`M ,É`` ¡` `YGƒ`` fCGh
IQOÉ°üdG á«q ª«¶æàdG íFGƒ∏dG ‘ áë°VƒŸG hCG ájò«ØæàdG
ÖfÉ÷G q¿CG QÉÑàYÉH ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb ø``e
¢ùLÉgh ¢``TÉ``≤`fh ∫hGó`` J π``fi ƒ``g äGRÉ`` LE’É`` H ≥``∏q `©`à`ŸG
á«aGô°TE’Gh á``jò``«`Ø`æ`à`dGh á``«q `£`«`£`î`à`dG äÉ``¡` ÷G Ú``H
äÉ°ù°SDƒŸGh …ƒHÎdG π≤◊ÉH Ú∏eÉ©dG ∂dòch ,IQGRƒdÉH
É¡àbÓYh ¬d á«q Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G ÖÑ°ùH ∂``dPh ,á«©ªàéŸG
.á«q ª«∏©àdG á«q ∏ª©dG äÉLôfl ∞©°Vh ÊóàH
:…ôª©ŸG ∞«°S QƒàcódG ∫Éb AÉ≤∏dG Gòg ±GógCG øYh
,äÉ©jô°ûàdG √òg í«°VƒJ ¤EG ΩÉY πμ°ûH AÉ≤∏dG Gòg ±ó¡j

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi – §≤°ùe
äGAÉ≤∏dGh äGhó``æ` dG OGó`` YE’ á``ª`FGó``dG áæé∏dG º¶æJ
¿hÉ©àdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H É¡ª«¶æJh ájƒHÎdG
á¶aÉëà º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ™`` e
:äGRÉLE’G) ¿Gƒæ©H Éjk ƒHôJ Ak É≤d ÚæKE’G óZ ó©H QÉØX
π«°üëàdG ≈``∏` Y É`` `gô`` `KCGh ,É``¡` JÉ``°` SQÉ``‡ ,É``¡` JÉ``©` jô``°` û` J
Éck QÉ°ûe ÚfɪKh »àFÉe øY ójõj Ée Qƒ°†ëH (»°SGQódG
ΩÉY ¿Gƒ``jO äÉjôjóe øe AÉ≤∏dG ´ƒ°VƒÃ Ú«æ©ŸG øe
¢SQGóe ø``e Ú`` ` `jQGOE’Gh Ú``ª`∏`©`ŸG ø``e Oó`` Yh IQGRƒ`` ` dG
. ≈£°SƒdGh QÉØX »à«ª«∏©J
‹É©e QÉ°ûà°ùe …ôª©ŸG ó«©°S øH ∞«°S QƒàcódG ∫Ébh
áªFGódG áæé∏dG ¢ù«FQ ájƒHÎdG IQGOE’G ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG
IQGRƒH É¡ª«¶æJh ájƒHÎdG äGAÉ≤∏dGh äGhóædG OGó``YE’
AÉ≤∏dG Gòg áeÉbE’ IQGRƒ``dG ¬LƒJ øY º«∏©àdGh á«HÎdG
≥«≤– ¤EG IógÉL º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈©°ùJ :∫É≤a
á«q ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ``≤`JQ’Gh É¡æe IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G
≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ Éek Ég GQk hO Ö©∏J »àdG äGôKDƒŸG á°SGQOh
q `J ɪc ,áÑ∏£∏d »°SGQódG π«°üëàdG
ÒãμdG IQGRƒ``dG ‹ƒ`
ÒKCÉJ É``¡`d »``à` dGh á``jƒ``HÎ``dG É``jÉ``°`†`≤`dÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G ø``e
.ÖfÉ÷G Gò¡H ô°TÉÑe

øjó«éŸG ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG Ωô```μj âjôª```ãH z…ƒHô````àdG ±Gô°TE’G{
øe …ô¡ŸG óªMCG øH ÒHõdG ÖdÉ£dG ≈≤dCG Égó©H ,ºgOƒ¡÷ Gôk jó≤J
»æaô°ûj ÓFÉb É«ª∏Y øjó«éŸG ÜÓ£dG áª∏c ,¿É«M øH ôHÉL á°SQóe
º¡bƒØàd ÚeôμŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG »JÓ«eRh »FÓeR øY áHÉ«f
,Éfôμ°T ≠dÉH ø``Y ÉfôYÉ°ûe ¥OÉ°üH È©f ¿CG »∏«°üëàdGh »``°`SGQó``dG
¢ü∏NCG GƒdòH øjòdG ÉæJɪ∏©eh É櫪∏©e ¤EG ÉfÉæàeGh Éfôjó≤J º«¶Yh
,¥ƒØàdGh ìÉéædG ¤EG Éæ∏«Ñ°S ‘ í°üædG ¥OÉ°U Éæd Gƒeóbh ,Oƒ¡÷G
äÓ°VÉØdGh π``°`VÉ``aC’G ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``e ¿É``aô``©`dGh ôμ°ûdG π``c ôμ°ûdGh
…ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G Öàμe äGQGOEG ¤EGh Éæ°SQGóe äGô``jó``eh …ô``jó``e
ɪYOh Gó¡L GhôNój ⁄ øjòdG ¬«aô°ûeh ¬«dƒÄ°ùe ™«ªLh âjôªãH
ó©H ,áÑ°SÉæe á«°SQóe áÄ«Hh ñÉæe Òaƒàd Éæ°SQGóŸh Éæd √ƒeób ’EG
âdÉf ájô©°T Ió«°üb …ó«©°SƒÑdG ódÉN øH Ö∏¡ŸG ÖdÉ£dG ≈≤dCG ∂dP
§°TÉæŸG ¢†©H øY º∏«a πØ◊G ‘ ¢VôYo ɪc ,Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG
øH »∏Y ÖdÉ£dG Ωó``b ɪc ,±Gô``°` TE’G õ``cô``e É¡ª¶f »``à`dG á``jƒ``HÎ``dG
ΩÉb ∂``dP ó©H ,∫É``eô``dÉ``H º°SôdG ‘ á«æa äÉ``Mƒ``d »©°û©°ûdG ∑hÈ``e
å«M ,äÉeôμŸGh ÚeôμŸG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒàH πØ◊G »``YGQ IOÉ©°S
‘ øjó«éŸGh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸGh Ú«FÉ°üNC’Gh ÚjQGOE’G ËôμJ ”
Úª∏©ŸGh ,Ú«æØdGh á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G AÉæeCGh »ë°üdG ±Gô°TE’G
‘ øjó«éŸG Úª∏©ŸGh ,á``«q `eC’G ƒfi ±ƒØ°U ‘ øjó«éŸG äɪ∏©ŸGh
äÉ°ù°SDƒŸG ËôμJ ”
q ɪc ,øjó«éŸG ¢SGô◊Gh ,QÉÑμdG º«∏©J ±ƒØ°U äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏d ËôμJ ƒ``g Gò``g è«¡ÑdG ÉædÉØàMGh ,äÉ``Ñ`Kh Ωõ©H
.á«YGôdG äÉcô°ûdGh Iõ«ªàŸG á`` jQGOE’G äÉÄ«¡dGh øjó«éŸG äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸGh π`` FGhC’G

É«k eÓYEG z

…ôë°ûdG óªfi -ádÓ°U
…ôØæ°ûdG óeÉM / ôjƒ°üJ
,QÉØX á¶aÉëà âjôªK áj’ƒH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe πØàMG
øH ó«©°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,ÉjƒHôJh É«k ª∏Y øjó«éŸG ËôμàH
,QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμà QÉ°ûà°ùŸG »∏¡°ùŸG πØf øH »∏Y
ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe …ó°TGôdG ˆGóÑY øH ¿ÉØ∏N øH óªM Qƒ°†ëH
øH ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dGh ,QÉ``Ø`X á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG
CGóH ó``bh ,âjôªãH …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G Öàμe ô``jó``e ¢``UGƒ``Z óªfi
óªfi ⁄É°S âæH ᪰T áÑdÉ£dG â∏J ºK ,ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdÉH πØ◊G
øe Iô£Y äÉ``jBG (4-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º«©ædG á°SQóe øe ø°ùe
ôjóe ¢UGƒZ óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ≈``≤`dCGh ,º«μ◊G iô``cò``dG
:É¡«a ádÉb áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c ,âjôªãH …ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G Öàμe
§≤a ¢ù«d øjó«éŸG É櫪∏©eh ÉæàÑ∏W ø``e áÑcƒc Ωƒ``«`dG êƒàf É``æ`fEG
Éfôjó≤àd É°†jC
k G ɉEGh OGôaCÉc ,º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡eh ºgOƒ¡L Úªãàd
·C’G Iƒ≤d É«k °SÉ°SCG ÉkæWƒe πμ°ûJ »àdG ´GóHE’Gh ¥ƒØàdG ᪰ùd ‹É©dG
á°UÉN ájÉYôH ¿hôμàÑŸGh ¿ƒbƒØàŸG ≈¶ëj å«M ,É«k ª∏Y áeó≤àŸG
ÉæJOÉ«b q¿CG ≈∏Y ˆG óªëfh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ádhódG øe …ƒb ºYOh
¿ƒμJ »μd á«æWƒdG äÉbÉ£dG ôjƒ£Jh ᫪æJ ≈∏Y á°üjôM Ió«°TôdG
É¡JÒ°ùe π°UGƒJ »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe ‘ á«°SÉ°SCG á``©`aGQ

{ ájÉYôH

ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH ÚKÓãdGh øeÉãdG »Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCG ΩÉààNG
º°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG q¿EG ∫É``bh ,Qƒ°†ë∏d √ôμ°T Úbƒ©ª∏d
‘ ¿É°ùfE’G ™°†J »àdG á«eÉ°ùdG Oƒ¡é∏d ÉéjƒàJ
»JCÉj
k
k

â©£b áæ£∏°ùdG q¿CGh ,Ωɪàg’G Qƒfi
k Ñc ÉWƒ°T
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh Úbƒ©ŸG è``eO π«Ñ°S ‘
ÚfGƒ≤dG ø°S È``Y ∂``dPh ,™ªàéŸG ‘ º¡FGô¶f ™``e
≈©°ùJh ,º¡bƒ≤M ßØ– »àdG á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdGh
.øWƒdG AÉæH ‘ º¡JGQÉ¡e øe IOÉØà°S’Gh º¡∏«gCÉàd
‘ á``bÉ``Ñq `°`S â``fÉ``c áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG …ô``eÉ``©`dG QÉ``°` TCGh
å«M ,Ω2000 ΩÉ©dG òæe ôμÑŸG ∞°ûμ∏d èeÉfôH ™°Vh
¬àdÉM ≥aGƒàJ øŸ á«Ñ£dG á©bƒ≤dG áYGQõH πª©dG CGóH
∞°ûch ,Ω2009 ΩÉ©dG òæe äÉ«∏ª©dG √òg ™e á«Ñ£dG
,¿B’G ¤EG á©bƒb 200 øY ójõj Ée áYGQR âq“ ¬fCG øY
IOÉ©°ùd √ôμ°T Éeó≤e
,Qƒ£àdG ƒëf Qm É``L πª©dG q¿CGh
k
IQGRh QÉ°ûà°ùe ,»ÑYÉædG ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG
≈ª∏°ùdh ,´ƒ``Ñ`°`SC’G ¬àjÉYQ ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
AÉ°†YCG á``aÉ``ch á``«`JGƒ``∏`dG QÉ``à` fl ø``H ≈Ø£°üe â``æ`H
´ƒÑ°SC’G Gòg ìÉ``‚EG ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y áæé∏dG
Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH º°üdG áæ÷ ¢ù«Fôdh
áaÉch …ôeÉ©dG ó«ªM øH ô°UÉf øH ¿É£∏°S π°VÉØdG
äôaÉ°†J »àdG áë°üdG IQGRh ∂dòch ,áæé∏dG AÉ°†YCG
á°UÉÿGh ᫪°SôdG äÉ¡÷G ∂dòch ÉgOƒ¡éH º¡©e
᪫∏°S áÄ«H ‘ º°üdG ÉfDhÉæHCG CÉ°ûæj ¿CG ‘ ⪡°SCG »àdG
.IÉ«◊G »MÉæe ≈à°T ‘ ºgAGô¶f ¿ƒcQÉ°ûjh
»ÑYÉædG ø``H ¿ÉØ∏N IOÉ©°S Ωó``b πØ◊G ΩÉàN ‘h
ájôjó≤àdG É`` jGó`` ¡` `dGh õ`` `FGƒ`` `÷G á``«` dÉ``©` Ø` dG »`` ` YGQ
º¡FÉæah á``dhò``Ñ`ŸG º``gOƒ``¡`÷ Gôk `jó``≤`J ;ÚcQÉ°ûª∏d
,º°üdG ∫É``Ø` WC’G √ƒ``Lh ≈∏Y ᪰ùÑdG ô°ûf π«Ñ°S ‘
º«∏°ùàH Úbƒ©ŸG á«©ªL ¢ù«FQ ¢ù«FQ ΩÉ``b √Qhó`` Hh
øY GÒ
k `Ñ`©`J á``jô``jó``≤`J IOÉ``¡` °` Th á``jó``g π``Ø` ◊G »`` YGQ
ᣰûfCG º``Yó``d IQó``≤` ŸG ¬JɪgÉ°ùŸ á«q ©ª÷G ¿É``æ`à`eG
.É¡›GôHh á«©ª÷G

ájhôdG - §≤°ùe

,ájDhôdG Ió``jô``Lh ,QÉ``Ø`X ∂æH ɪ«°S’ ,á``«`dÉ``Ø`à`M’G
â°üNh .¿ƒjõØ∏àdGh á``YGPE’G áÄ«gh ,∫É°Uh á``YGPEGh
∫BG ≈«ëjh ,ájó«©°ùdG á«bQ :áHQóŸG ∂dòc ôμ°ûdÉH
¿ÉªY á``Wô``°`T ø``e ‹É``LOõ``dG ΩÉ``°`ù`Mh ,ΩÓ``°`ù`dG ó``Ñ`Y
óÑY ñC’Gh …ôeÉ©dG ∫Ó``g ñC’G ∂dòc ,á«fÉ£∏°ùdG
ájQòæŸG ÉjQ :á∏°VÉØdG IQƒàcódGh »°SQÉØdG øªMôdG
QƒàcódGh ,ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
,IôéæMh ¿PCGh ∞``fCG ∫hCG …QÉ°ûà°SG ,»``JGƒ``∏`dG QÉ``ª`Y
‘h .IQÉ``°` TE’G á¨d »ªLÎeh ,á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùÃ
ˆGóÑY øH ≈«ëj π°VÉØdG Ωóq b áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬àª∏c
á«fɪ©dG á``«`©`ª`÷G IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ …ô``eÉ``©` dG

ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G
ïjQÉàH QOÉ°üdG 2008 /121 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
™«ª÷G á``«`JGƒ``∏`dG ≈ª∏°S â``YOh ,Ω 2008 Ȫaƒf 5
,Oƒ¡÷G ôaÉ°†àd á°UÉNh ᫪°SQ äÉ°ù°Sƒeh GOk Gô``aCG
√ò¡H AÉ``≤`JQÓ``d á``°`ShQó``ŸG á«é¡æŸG §``£`ÿG ™``°`Vhh
åjó◊G q¿EG :â©HÉJh ,º¡JÉ«M §‰ Ú°ù–h áÄØdG
Éjk ôμa ÉaôJ ¢ù«d ™ªàéŸG ‘ á``bÉ``YE’G …hP è``eO øY
¬qfCGh ,Ú``eCG h ÜhDhO πªYh ó¡L ƒg πH É«k YɪàLG hCG
AÉæHCG ø``e º``gÒ``Z ™``e É``¡`«`a Gƒ``dOÉ``©` à` «` d ¿GhC’G ¿BG
πμd Égôμ°ûH á«JGƒ∏dG â``eó``≤`Jh .AÉ``jƒ``°` SC’G ø``Wƒ``dG
√òg ìÉ``‚EG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ¢UÉî°TC’Gh äÉ¡÷G

»Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ∫hC’G ¢ùeCG âªààNCG
…òdGh ,ôNGR ™ª› - ÒØ°S áYÉ≤H ÚKÓãdGh øeÉãdG
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ΩGõdEG { QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg ¬H πØàMG
ºª°üdG ä’ÉM øY ∞°ûμ∏d ôμÑŸG πNóàdÉH á«ë°üdG
πØàMG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,z™ª°ùdG ∞©°Vh
¿hDƒ°ûdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N áH
IójôLh “»ª°SôdG »YGôdG” QÉØX ∂æHh ,á«°VÉjôdG
á«dÉ©ØdG â∏¡à°SG å«M ,“»eÓYE’G »YGôdG” ájDhôdG
πØW ÖMQ Égóq ©H ,ËôμdG ˆG ÜÉàc øe Iô£Y äÉjBÉH
âdÉf áYQÉH áàØd ‘ IQÉ°TE’G á¨d ÈY Qƒ°†◊ÉH º°UCG
äGô≤a Ió``Y π``Ø`◊G â``∏`∏`î`Jh ,Qƒ``°`†`◊G ¿É°ùëà°SG
áª∏c á«©ª÷G ¢ù«FQ ≈≤dCGh ,QÉØX ∂æH Öë°S É¡æe
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG Rô``HCG ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«a §q∏°S
¢ù«Fôd áª∏c ∂dP ÓJh ,á«©ª÷G É¡H ™∏£°†J »àdG
q h º°üdG áæ÷
»ªLÎe ó``MCG ᣰSGƒH É¡Áó≤J ”
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL áÑ∏W Ωóq ` bh ,IQÉ``°` TE’G á¨d
k
,øjô°VÉ◊G ¿É°ùëà°SG ∫Éf É°VôY
(π°UGƒJ èeÉfôH)
Úbƒ©ŸG øe áëjô°ûdG √ò¡H á©eÉ÷G ΩɪàgG ¢ùμYh
≈ª∏°S âdÉbh .á«Yƒ£àdGh á«ÁOÉcC’G É¡›GôH ÈY
᪶æŸG á``æ`é`∏`dG á``°`ù`«`FQ á``«` JGƒ``∏` dG ≈``Ø`£`°`ü`e â``æ` H
á«dÉ©ØdG ¿CG ,º``°`ü`dG ™``e ÉgÉæ«°†b »``à`dG IÎ``Ø`dG q¿EG
™àªàJ »``à`dG áëjô°ûdG √ò``¡`d QÉ``¶` fC’G âØ∏d ±ó``¡`J
øe IOÉØà°S’Gh ,É¡à©bƒb ‘ IAƒÑfl á«HÉÑ°T ábÉ£H
º¡d º°üdG A’Dƒ` g q¿CG â``aÉ``°`VCGh ,É``¡`JGQó``bh É¡JÉbÉW
áªμ◊ - ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG qøμdh ..∫É``eBGh ΩÓ``MCG
.≥£ædGh ™``ª`°`ù`dG ≈``∏` Y IQó`` ≤` `dG º``¡`Ñ`∏`°`S – É`` ` `gOGQCG
¿ƒªq∏μàj ºgÉfóLƒd ºμÑdGh º°üdG ¤EG Éfô¶f ƒ``dh
;º¡«a ˆG É``¡`YOhCG »àdG πFGóÑdÉH øμdh ,¿ƒ©ª°ùjh
≈∏Y â``bOÉ``°` U á``«`fÉ``ª`©`dG á``eƒ``μ` ◊G ¿CG ¤EG IÒ``°`û`e

18

»HÓW πªY 100
¿ƒæØdG ¢Vô©e »`a
¥Éà°SôdÉH á```«∏«μ°ûàdG

ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
º«∏©à∏d ¥É`` à` `°` `Sô`` dG á`` °` `SQó`` à º`` à` `à` `NG
¢Vô©ŸG áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G
ÒÑY” ¿Gƒ``æ` Y π``ª`M …ò`` dG å``dÉ``ã`dG »``æ`Ø`dG
.ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ôªà°SGh ” øØdG
πªY (100) øe ÌcCG ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TG
RQÉÑdG »àëædG »àjõdG º°SôdG ÚH ´ƒæJ »æa
≈∏Y º°SôdGh ô``jƒ``°`ü`à`dGh »Hô©dG §ÿGh
,ÊÓ`` YE’Gh ‘ôNõdG º«ª°üàdGh ¢`` `Tɪ≤dG
ê’ƒμdGh á°ûªbC’G ≈∏Y áYÉÑ£dG ¤EG áaÉ°VEG
º°SôdGh π«°ûdG ≈∏Y º°SôdGh »àjõdG »bQƒdG
∫ɪYCGh ,∂``«` ∏` jô``c’Gh á``«` à` jõ``dG ¿Gƒ`` dC’É`` H
øe OóY ¢VôYh ,áYƒæàe á«bQh äÓ«μ°ûJh
∞°üdG äÉÑdÉW ∫ɪYCG øe á«æØdG äÉMƒ∏dG
äÉÑdÉ£∏d ájó∏÷G äÉ≤∏©ŸGh ,ô°ûY ÊÉãdG
â°ùμY äÉÑdÉ£∏d »æØdG πª©dG êPɉ óMCÉc
ø¡ÑMh ø¡KGôJh ø¡àdÉ°UCÉH ø¡eɪàgG ióe
≥∏îH äÉ``ª`∏`©`ŸG ΩÉ``ª` à` gG ∂``dò``ch º``gó``FÉ``≤`d
¢ùμYh á°SQóŸG äÉÑdÉW Ú``H ¢ùaÉæàdG ìhQ
øe äÉ``Ñ`dÉ``£`∏`d á``Ø`∏`à`fl äGQÉ`` ¡` `e ¢``Vô``©` ŸG
áæ£∏°ùdG øe áØ∏àfl ôXÉæe RGô``HEG ∫Ó``N
OÓÑdG ¬Jó¡°T Éeh ácQÉÑŸG á°†¡ædG øY È©J
᫪gCG ∫ƒ``Mh ,á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ôéa òæe
¿Éª«∏°S âæH ió¡dG Qƒf âdÉb ¢Vô©ŸG Gòg
:¥Éà°SôdG á°SQóe Iôjóe ájôaɨdG ∞«°S øH
áaOÉ¡dG äÉ«dÉ©ØdG øª°V ¢Vô©ŸG Gòg »JCÉj
™«é°ûàd É¡dÓN ø``e á``°`SQó``ŸG ≈©°ùJ »``à`dG
áYƒæàŸG äÉ``jGƒ``¡`dG á°SQɇ ≈∏Y äÉÑdÉ£dG
ø¡©«é°ûJh äÉÑdÉ£dG ÖgGƒe
RGô`` ` ` `HEGh
•É°ûædG á``«`ª`gCÉ`H ø``¡`à`«`Yƒ``Jh ´Gó`` `HE’G ≈``∏`Y
AÉ°VQh »``Ñ`«`Lô``dG á``°`ü`dÉ``N É``Jó``cCGh .»``æ`Ø`dG
á°SQóŸÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ`Ø`dG Éàª∏©e »∏Y
QÉ¡XEG ≥∏£æe øe »JCÉJ ¢Vô©ŸG á``eÉ``bEG ¿CG
™e ø``¡`∏`eÉ``©`J á``«`Ø`«`ch äÉ``Ñ` dÉ``£` dG Ö``gGƒ``e
É¡æe áØ∏àîŸG äÉjƒà°ùŸGh áØ∏àîŸG äÉeÉÿG
¢SQGóŸGh äÉ``Ñ`dÉ``£`dG »``bÉ``H ±ô©àd ∂``dò``ch
.É¡JÉ«æ≤Jh á°Vhô©ŸG ∫ɪYC’G ≈∏Y
¢Vô©ŸG ‘ äÉ``Ñ` dÉ``£` dG á``cQÉ``°` û` e ∫ƒ`` `Mh
øH ó«©°S øH ∑Óe áÑdÉ£dG âdÉb ¬à«ªgCGh
:ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG øe »eƒ¡°ûdG ídÉ°U
»gh á«q æa äÉMƒd ™HQCÉH ¢Vô©ŸG ‘ âcQÉ°T
á°SQóª∏d áMƒdh á«fɪ©dG á©«Ñ£∏d áMƒd
øe ô``°`UÉ``æ`Y º``°`†`J á``Mƒ``dh ,á``«` °` ù` fÉ``ehô``dG
âfÉc á©HGôdG áMƒ∏dGh ,á«eÓ°SE’G IQɪ©dG
á«bQƒdG äÉeƒ°SôdG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,ê’ƒ``μ` dG
Gòg ‹ πãe ó`` bh ,π``«` °` û` dG ≈``∏` Y º``°` Sô``dGh
™aGódG áHÉãà ¿É``c å«M ,Ò``ã`μ`dG ¢``Vô``©`ŸG
¢Vô©ŸÉa áÑgƒŸG √ò¡H QGôªà°SÓd ÒÑμdG
Ö`` `gGƒ`` `ŸG ø`` `e Ò`` ã` `μ` `dG ¢`` `Vô`` `Y ‘ º`` gÉ`` °` `S
∫GƒW ÉgRÉ‚EG ≈∏Y Éæ∏ªY »àdG äGRÉ``‚E’Gh
᫪æJ ≈``∏` Y Êó``YÉ`` °` `Sh ,»`` °` `SGQó`` dG ΩÉ`` ©` `dG
ábÓ£f’G áHÉãà ƒ¡a »JÉYGóHEGh »JGQób
.ÖJGôŸG ≈∏YCG ¤EG »àÑgƒÃ ∫ƒ°Uƒ∏d
õjÉa âæH ájôμa áÑdÉ£dG …CGôdG É¡àcQÉ°Th
:á∏FÉb ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG øe á«°UGô◊G
øe áYƒªéà πãªàJ ¢Vô©ŸG ‘ »àcQÉ°ûe
¿ÓYE’G º«ª°üJ áMƒd πãe á«æØdG äÉMƒ∏dG
áMƒdh »``©`«`Ñ`W ô``¶`æ`Ÿ á``Mƒ``dh ,¢``Vô``©`ª`∏`d
,á«°ùfÉehôdG á°SQóŸGh á«ÑjôéàdG á°SQóª∏d
±QÉNõdG áMƒdh ¢Tɪ≤dG ≈``∏` Y º``°` Sô``dGh
ÉfóYÉ°S óbh ,á«Ä«ÑdG äÉeÉÿÉH á«eÓ°SE’G
AGOC’Gh á«æØdG ÉæÑgGƒe ᫪æJ ≈∏Y ¢Vô©ŸG
äGQÉμàH’Gh äÉYGóHE’G QÉ¡XEGh ,ÈcCG πμ°ûH
.á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ∫É› ‘

»Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCÉH πØàëj •ÉHô```à z»YÉ``ªàL’G AÉaƒdG{ z¬à°Uôa ´GóHE’G óéj å«M { á∏ªëH ¢VQC’G Ωƒ«H πØà– zihõf á«≤«Ñ£J{
π«ªL ∫BG ∫Gƒf -•ÉHôe
ôgƒL QɪY /ôjƒ°üJ

ádÉ◊G …OôJ ¤EG iOCG ɇ ¥É©ŸÉH ¬à©æjh ¬Hô°†j Ée ɪk FGO ¿Éch GóHCG ¬æHG
¬JÉahh ¬``«`°`Sô``c ø``e •ƒ``≤`°`S çOÉ`` ◊ ¬``°`Vô``©`J Ò``NC’É``Hh ¬``æ`H’ á«°ùØædG
≈∏Y ¬eófh ¬æH’ ¬dɪgEÉH ÜC’G ±GÎYÉH á«Mô°ùŸG â¡àfGh á«Ñ∏b áHƒæH
w w .¬JÉaô°üJ

ábôa ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H •É``Hô``e á``j’ƒ``H »``YÉ``ª`à`L’G AÉ``aƒ``dG õ``cô``e º``¶`f
äÉÄØdG ™«ª÷ É«k Mô°ùe É«k aÉ≤K É«k ª«∏©J É k›ÉfôH øØdGh áaÉ≤ã∏d áæ£∏°ùdG
áj’h ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫É``Ø`WC’G π«gCÉàd á≤£æŸÉH ájôª©dG
.»Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a øª°V •ÉHôe
õFGƒL º«∏°ùJ ÉgÓJ ÜÓ£∏d á«°VÉjQh á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùà á«dÉ©ØdG äCGóH
k ábôØdG â``eó``bh .øjõFÉØ∏d á``jõ``eQ
IOGQEG{ ¿Gƒ``æ`Y â``– É«Mô°ùe É°VôY
äÉLÉ«àM’G …hò``d »YɪàL’G AÉ``aƒ``dG õcGôe á«≤H Qƒ°†ëH zπ«ëà°ùŸG
.•ÉHôeh ábÉWh ádÓ°U øe πc ‘ á«fɪ©dG √CGôŸG äÉ«©ªLh á°UÉÿG
ˆGóÑY π«ã“h »∏¡°ùŸG ¿É몰S øH ódÉN ôYÉ°ûdG ∞«dCÉJ øe á«Mô°ùŸG
êGôNEG ø``eh »HƒædG ódÉNh πjóæb óªfih ¥ƒà©e ±ô``°`TCGh π«∏÷G óÑY
.ábôØdG IQGOEG ¢ù∏éŸ Oƒ©«a ΩÉ©dG ±Gô°TE’G ÉeCG ¥ƒà©e ±ô°TCG
âëædG ‘ ܃gƒe øHG É¡jód IÒ≤a Iô°SCG ∫ƒM á«Mô°ùŸG çGóMCG QhóJ
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©Ã ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ácQÉ°ûª∏d ¬ë«°TôJ ”h
∂dòdh »°ûŸG ™«£à°ùj ’ ƒ¡a ájó°ùL ábÉYEG ¬jód øH’G ∞°SÓdh øμdh
áÑgƒÃ ±Î``©`j ⁄ ÜC’G ¿EG å«M .É``bÉ``©`e ¬``fƒ``c ¬àcQÉ°ûe √ó``dGh ¢``†`aQ

á«cRC’G Oƒ¡Y - ihõf

ƒéjôN É¡ª¶æj “¬à°Uôa ´Gó`` `HE’G ó``é`j å«M” á∏ªM ¿CG ¤EG QÉ``°`û`j
,áeÉ©dG äÉbÓ©dG á°SQɇ Qô≤Ÿ É≤«Ñ£J ihõf á«≤«Ñ£àH áeÉ©dG äÉbÓ©dG
Éà ™ªàéª∏d á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG äÉ«∏μH ∞jô©à∏d ±ó``¡`J á∏ª◊G ¿CG PEG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«HÓW ÖgGƒeh äÉYGóHEGh ᣰûfCGh äÉ°ü°üîJ øe ¬jƒ–
º¡àcQÉ°ûe ¬°SÉ°SCG ≈∏Y AÉL …òdG ôeC’G ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH º¡eɪàgG
.¢VQC’G Ωƒ«H

â– á``eÉ``Y äÉ``bÓ``Y á∏ªM ihõ``æ`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH â≤∏£fG
Ωƒ«H ⁄É©dG ä’ÉØàMG ™e øeGõàdÉH ,“¬à°Uôa ´Gó``HE’G óéj å«M” QÉ©°T
Iô°VÉfi QÉWE’G Gòg ‘ ⪫bCGh ,ΩÉY πc øe πjôHCG 22 ≥aGƒj …òdGh ¢VQC’G
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ø``Y ¿ƒ∏㇠ɡeób “á©«Ñ£dG ¿ƒ°U” ¿Gƒæ©H ájƒYƒJ
.á«∏μdÉH äÉYÉ≤dG ióMEÉH á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd
É°VhôY â檰†Jh ,¿ÉªY ∞¶f ≥jôa AÉ°†YCG ácQÉ°ûà á°ù∏L äCGóH Égó©H
,áeÉ©dG äÉbÓ©dG ÜÓW OGóYEG øe »gh çó◊ÉH á∏°U äGP ájƒYƒJ á«Fôe
.“áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ¢SÉ«cC’G“h ,“¥QƒdG ôjhóJ IOÉYE’ º©f” ¢VôY É¡æe
è∏Ød ∞«¶æJ á∏ªëH á«∏μdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ü°üîJ ÜÓW ΩÉb ɪc
¢ü°üîàdG áÑ∏W øe áYƒª› É¡«a âcQÉ°T ,ihõæH äƒ÷ á≤£æe ‘ ¢SQGO
≈∏Y ®ÉØë∏d »``Yƒ``dG ô°ûf ±ó¡H ∂``dPh ,¿É``ª`Y ∞¶f ≥jôa ™``e ¿hÉ©àdÉH
.É¡H Ωɪàg’G áaÉ≤K ô°ûfh ,É¡fƒ°Uh áÄ«ÑdG áaɶf
∞¶f ≥jôa ¬«a âcQÉ°T …òdG »Ä«ÑdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG äÉ«dÉ©ØdG √òg ≥aGQ
âªààNGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH áÄ«ÑdGh É«aGô¨÷G áYɪLh ¿ÉªY
,É¡«a ÚàdG QÉé°TCG Oó``Y á``YGQõ``H á«∏μdÉH ¢``VQC’G Ωƒ«H ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a
.áÄ«ÑdG ájɪMh QÉé°TC’G áYGQR IQhô°V ¢ùμ©j √QhóH …òdGh

19

QÉ£eC’G

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

øNÉ°S ∞«°üH äÉ©bƒJh ..§≤°ùà ájQÉéàdGh á«MÉ«°ùdG ácô◊G ¢û©æJ QÉ£eC’G
äÉæb óªfi - ájDhôdG

ôé◊G ∫ÉÑL ≈∏Y á©bƒàŸG ájóYôdG QÉ£eCÓd Gôk ¶fh
ájƒ÷G OÉ`` `°` ` UQC’G â`` HÉ`` gCG ,á`` ` ` `jOhC’G ¿É`` jô`` L ∫É``ª` à` MGh
π°UGƒàJ å«M ;Qò``◊Gh ᣫ◊G ò``NCG IQô°V ÚæWGƒŸÉH
,ájóYQ ¿ƒμJ ób IQGõ``¨`dG áJhÉØàe QÉ``£`eCG ∫ƒ£g ¢Uôa
AGƒLCG ôKCÉàH CÉÑæàJ ¢ù≤£dG §``FGô``N ô``NBG ¿CG ¤EG â¡Ñs fh
ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG ø``e QGô≤à°S’G Ωó``Y ø``e ádÉëH ¿ÉªY
.‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM
ábôØàe QÉ``£`eCG ∫ƒ£g ¢Uôa ¿CG ¤EG áÄ«¡dG äQÉ``°`TCGh
áHƒë°üe π°UGƒàJ ÉfÉ«MCG ájóYQ ¿ƒμJ ób IQGõ¨dG áJhÉØàe
∫ɪ°T äɶaÉfi ≈∏Y OÈdG äÉÑ◊ §bÉ°ùJh ᣰûf ìÉjôH
܃æLh §≤°ùeh á«∏NGódGh á«bô°ûdG ܃æLh á«bô°ûdG
,≈£°SƒdGh IôgɶdGh »ÁÈdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°Th áæWÉÑdG
øe á©°SGh AGõLCG ≈∏Y Gôªà°ùe QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ∫Gõj ’h
.OÓÑdG

,§≤°ùe ´QGƒ`` °` T ø``e Oó`` Y ≈``a â``dƒ``Œ “ájDhôdG”
øY GhÈ`s ` Y å``«`M ;AGƒ`` ` LC’G ø``Y Ú``æ` WGƒ``ŸG äô``°`ù`Ø`à`°`SGh
,á£bÉ°ùàŸG QÉ``£`eC’Gh áªFɨdG AGƒ`` LC’G ∂∏àd º¡MÉ«JQG
ÇQÉW …C’ •tƒ– ƒg Ée Qó≤H ±ƒî∏d OƒLh ’ ¬fEG GƒdÉbh
√òg πãà ¿ƒdAÉØàj º¡fCG ¤EG GhQÉ°TCGh ..çóëj ¿CG øμÁ
.¤É©J ˆG óæY øe ÒN ≈g QÉ£eC’G ¿CGh ,GÒ
k ãc AGƒLC’G
ÚæWGƒŸG AGQBG É¡YÓ£à°SG ∫ÓN øe áØ«ë°üdG â°ùªàdGh
º°Sƒe ¿CG QÉÑàYÉH áfƒî°S ÌcCG ¿ƒμ«°S ΩÉ©dG Gòg ∞«°U ¿CG
äÉLQO ≈a ´É``Ø`JQG ∂``dP ¬∏HÉ≤j GÒ``ah ¿É``c ɪ∏c QÉ``£`eC’G
.IQGô◊G
ôKDƒj ⁄ QÉ£eC’G ∫hõf ¿EG ≈°ùcÉJ ≥FÉ°S (ê-CG-´) ∫ƒ≤jh
..á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e ¬∏NO øe OGR ¬fEG πH ,¬∏ªY ≈∏Y
IQs ÉŸG ácôM ≈``a äô``KCG QÉ``£`eC’G ¿CÉ` H ô©°ûj ’ ¬``fCÉ`H ™``HÉ``Jh
.Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y áØ∏àfl øcÉeCG ¤EGh øe ¿ƒ∏≤æàj øjòdG

PÉ≤fEGh åëH äÉ«∏ª©H Ωƒ≤j Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S

ÉÑ°ù– IOhó`` fi º``¡`JÉ``cô``– â``fÉ``c ‹É``à`dÉ``Hh ;á`` `jOhCG É``¡`H
AÉÑfC’G Ö≤Y ±ƒ``ÿG á``dÉ``M äOGORGh ,ÇQGƒ`` W á``jCG ´ƒ``bƒ``d
≈àdGh ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ø``e Oó``Y ≈``a â``dhGó``J ≈``à`dG
á«°VÉŸG ΩÉjCG áKÓãdG ∫ÓN Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ¿CG ¤EG äQÉ°TCG
.√É«ŸG ¬JQÉ«°S âaôL πLQh ,∫ÉØWCG 3 πà≤e ¤EG äOCG
” ó``≤`a ,Êó`` ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d ¿É``«`H Ö``°`ù`Mh
É¡JõéàMG äÓFÉY ¤EG áaÉ°VEG ,É°üî°T 20 øe ÌcCG PÉ≤fEG
´ÉaódG …CG- ¬fCGh ,äɶaÉëŸG øe Oó©H á``jOhC’Gh QÉ£eC’G
ΩÉ«≤dGh IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©j -ÊóŸG
.PÉ≤fE’Gh åëÑdG äÉ«∏ª©H
¿CG ó``©`H É¡à©«ÑW ¤EG ¢``ù`eCG á``ª`FÉ``¨`dG AGƒ`` `LC’G äOÉ`` Yh
ô£ŸG äÉÑM â£bÉ°ùJh ,∫hC’G ¢ùeCG ¢ùª°ûdG á©°TCG âØ°ûμJ
ácô◊G ≈∏Y ôKDƒJ ⁄h ,¢ùeCG ô¡X Ö≤Y á∏°UGƒàe IQƒ°üH
.¿Éμ°ùdG äÓ≤æJh

AGƒLCÉH ´Éàªà°S’G óaGhQ óMCG áæ£∏°ùdG ‘ QÉ£eC’G πã“
øjóaGƒdGh ÚæWGƒª∏d ƒ``∏`ë`jh ,∞``«`°`ü`dG π°üa äÉ``jGó``H
¿CGh á``°`UÉ``N ,ô``£` ŸG ∫ƒ``£` g á``¶`◊ êhô`` ÿG Ú``ë`FÉ``°`ù`dGh
ɇ ;QÉ``£` eC’G √É«e ∞jô°üàd áμÑ°T É¡eóîJ äÉbô£dG
™«ª÷G ™é°ûjh ,äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ‘ √É«ŸG ºcGôJ ™æÁ
º¡JÓFÉY ÚÑ룰üe ,º¡JGQÉ«°ùH Ò°ùdGh êhô``ÿG ≈∏Y
..ô£ŸG ∫ƒ£g áYÉ°S áé¡ÑdG AGƒ``LCG Gƒ°û«©«d ,º¡dÉØWCGh
äÉJÉÑædGh QÉé°TC’G øe á∏°ù∏°S É¡«ÑfÉL øjõJ ¥ô£dG ∂∏J
Iƒ°ûfh ,IQƒ``°` ü` dG ∫É``ª`L É``¡`H πªàμ«d ,Iô``gõ``ŸG ᫪°SƒŸG
.á¶ë∏dG
áØ°üH áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``£` eC’G ø``e π``©`Œ Ió``Y π``eGƒ``Y
äGQÉ«°ùdÉH êhôî∏d áÑ°SÉæe á°UÉN áØ°üH §≤°ùeh áeÉY
´QGƒ°ûdÉa ;áeÓ°Sh ¿É``eCG πμH ¬«a Ò°ùdGh ,´QÉ°ûdG ¤EG
π£¡J »àdG QÉ``£`eC’G ᫪μH ôKCÉàJ ’ á«°ù«FôdG ¥ô£dGh
á°SÓ°ùH Qhô`` ` ŸG á``cô``M ô``ª`à`°`ù`J å``«` M ,¥Ó`` ` ` WE’G ≈``∏` Y
πμ°ûH º¡JÉ«M áæjóŸG ƒæWÉb ¢SQÉÁ ɪc ,áeÉJ á«HÉ°ùfGh
.GóL »©«ÑW
≥FGó◊G ≈a ¿ƒ«fɪ©dG ô°ûàfG ,âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
ÅWGƒ°ûdGh º``YÉ``£` ŸGh ∫É``Ø` W’É``H á``°` UÉ``ÿG ø`` `cÉ`` `eC’Gh
≈àdG ∞MÉàŸGh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dGh äÉ©ªéŸGh ¥Gƒ``°`SC’Gh
.ô£ŸG äÉÑM ¬H Égƒ°ùμJ É©jóH Gô¶æe iôNC’G ≈g òNCÉJ
AGƒ`` `LC’G √ò`` g á``«`fÉ``ª`©`dG ô``°` SC’G Ö``∏` ZCG â``∏`¨`à`°`SG ó`` bh
ÉWÉ°ûf ó¡°ûJ ≈àdG ¥ƒ°ùàdG õcGôe ¤EG â¡LƒJh ,Iô£ªŸG
¢ùeCG Ωƒj ó¡°T ɪ«a ,Ωƒ«dG äÉYÉ°S ∫Gƒ``W á``HhDhO ácôMh
âÑéàMGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG AGƒ`` `LCG ≈``∏`Y É``Øk `«`Ø`W GÒ
k ` ¨` J ∫hC’G
¢†©H ¢ùª°ûdG á©°TCG âØ°ûμJh ,∫hõædG øY QÉ£eC’G ¬«a
áeÉ©dG äÓëŸG äó¡°T ó≤a ∂dP øY ɪk ZQh ¬fCG ’EG ,A≈°ûdG
k
∂dÉæg âfÉc ɪ«a ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G øY ∞∏àîj ⁄ ÉWÉ°ûf
∞∏àfl ¿ƒHƒéj ∫hódG ∞∏àfl øe ìÉ«°ù∏d á∏Kɇ ácôM
∞∏àfl ≈a ÉjQÉŒ ÉcGôM ≥∏îj iò``dG A≈°ûdG ;áæμeC’G
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
Qò◊Gh ±ƒÿG øe ádÉM äOÉ°S ó≤a ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Yh
QÉ£e’G ∂``∏`J º``¡`H ≥``ë`∏`Jo ¿CG ø``e Ú``æ`WGƒ``ŸG ¢†©H ió``d
ÉbôW ¿ƒ©£≤j øe á°UÉN ,ìGhQC’Gh äÉμ∏ટG ≈a ôFÉ°ùN

QÉ£eC’G øe IQô°†àŸG ô°SC’G ¿hó≤Øàj »Ñ«°†ŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

ájDhôdG - §≤°ùe
ájOƒª©dG ÊÉ``ª`©o `dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S äGô``FÉ``W ø``e áYƒª› ,¢``ù`eCG AÉ°ùe ,â``eÉ``b
»àdG äÉZÓÑdG ô``KEG ∂``dPh ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe OóY ‘ áØ∏àfl PÉ≤fEGh åëH äÉ«∏ª©H
»Øa ;áæ£∏°ùdG É¡H ô``“ »``à`dG á``jƒ``÷G ∫Gƒ``MCÓ` d áé«àf ;ìÓ``°`ù`dG äÉ«∏ªY õ``cGô``e É¡à≤∏J
∂dòc ”h ,§«MGõŸG …OGh ºgõéàMG ¢UÉî°TCG 5 øe áfƒμe á∏FÉY PÉ≤fEG ” ¥Éà°SôdG áj’h
iôNCG áYƒª› âeÉb ɪc .¥Éà°SôdG áj’ƒH »æg »æH …OGƒ``H øjõéàfi É°üî°T
13 PÉ≤fEG
k
çOÉM ‘ ÚHÉ°üe ¢UÉî°TCG 3 π≤æH ájOƒª©dG Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S äGôFÉW øe
øjõéàfi Ú°üî°T PÉ≤fEGh ,¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¢UhôN »æH …OGh ≈Ø°ûà°ùe øe Ò°S
»bÉH ™eh ,ÖæL ¤EG ÉÑk æL Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S º¡°ùojh .∂dòc §«MGõŸG …OGƒH
PÉ≤fE’Gh åëÑdG ∫ɪYCG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°Th ,ábÓ©dG äGP iôNC’G á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G
øe áHô≤à »àdG ∂∏Jh ,Ió«©ÑdG øcÉeC’G ‘ ÚæWÉ≤dG ∂ÄdhCG á°UÉN ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d
.á°†ØîæŸG ≥WÉæŸGh ájOhC’G §HÉ¡e

OÉ``©àHÓd ÚæWGƒŸG ƒ`YóJ áWô°ûdG
á``````jOhC’G äGQÉ`````°ùe ø``````Y
ájDhôdG - §≤°ùe
™£b ¤EG iOCG ɇ ,á«dɪ°ûdG äɶaÉëŸG º¶©e ‘ ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G IQGõ¨d Gôk ¶f
¥Éà°SôdG »``à`j’h Ú``H á``jQhô``ŸG á``cô``◊G ™£bh ,…È``Yh Ó¡H »``à`j’h Ú``H á``jQhô``ŸG á``cô``◊G
ácô◊G ≈∏Y ôKDƒ«°S ɇ ;IQGõ¨H á``jOhC’G »bÉH ∫hõ``f á«fÉμeEG ¤G äÉ«£©ŸG Ò°ûJ ,…È``Yh
áaRÉéŸG ΩóYh Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG ¤EG ™«ª÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°T âYO óbh. ájQhôŸG
ÚH ¿É`` eC’G áaÉ°ùe ∑ô``Jh ,∫É``Ø` WC’G á``Ñ`bGô``eh ,É``¡`jQÉ``› ø``e ÜGÎ`` b’G hCG á`` jOhC’G QƒÑ©H
,áWô°ûdG ∫ÉLQ äɪ«∏©J ´ÉÑJGh ,á«FÉHô¡μdG IóªYC’Gh ∑Ó°SC’G øe ÜGÎb’G ΩóYh ,äÉÑcôŸG
.ájƒ÷G OÉ°UQC’G äGô°ûf á©HÉàeh

ÒN IQÉ``°` û` Ñ` c »`` JCÉ` `J á`` cÈ`` dGh Ò`` `ÿG
…hÉμ°T ¿CG ’EG ,ÚŸÉ©dG ÜQ øe áªMQh
»àdG QGô``°`VC’G áé«àf âdÉ©J ÚæWGƒŸG
√É«Ã ´QGƒ`` °` `û` `dG AÓ`` à` `eGh ,º``¡` H â``∏` M
√É«ŸG ø``e äGÒ``ë` H ø``jƒ``μ`Jh ,QÉ``£` eC’G
âÑÑs °ùJ å``«`M ;á``«`æ`μ`°`ù`dG AÉ``«` MC’G Ú``H
øe ójó©dG ‘- QÉ£eC’G √É«e äÉ©ªŒ
¢†©H ¥Ó`` `ZEG ‘ -á``«` ∏` NGó``dG AÉ`` «` `MC’G
.∫RÉæŸG πNGóeh ´QGƒ°ûdG
∫ÉM ¬``«` dEG ∫BG …ò`` `dG ™``°` Vƒ``dG ¿É`` `ch
QÉKCG ó``b QÉ``£`eC’G ∫ƒ£g ó©H ´QGƒ``°`û`dG
:GƒdAÉ°ùJh ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ᶫØM
∫ƒ«°ùdG ∞`` jô`` °` `ü` `J ™`` jQÉ`` °` `û` `e ø`` ` ` `jCG
ôjƒ£Jh ó``jó``Œ ” π``gh ?QÉ`` £` `eC’Gh
»àdG ´QGƒ°ûdG √ò``g ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
¤EG É¡dƒ–h √É«ª∏d äÉ©ªŒ ‘ âÑÑs °ùJ
?äÉ©≤æà°ùe

»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
≈∏Y â∏£g »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G äOCG
,¥õd Ió``∏`H ójóëàdÉHh ,»Ñ«°†ŸG á``j’h
™ªŒh ,∫RÉæŸG ¢†©ÑH QGô°VCG ¥É◊EG ¤EG
πNGóeh á``«` ∏` NGó``dG AÉ`` «` `MC’G ‘ √É`` «` ŸG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ós≤ØJ óbh .∫RÉæŸG
¢ù«FQ »°ùÑ◊G óªMCG øH óªfi ï«°ûdG)
⁄É°S øH ó«©°Sh ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
Ö«ÑMh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »Ñ«Ñ°ûdG
ájó∏H ô``jó``e Ö``FÉ``f »``Ñ`Mô``dG áØ«∏N ø``H
AÉ`` «` MC’G ø`` e kGOó`` ` Y ,¢`` ù` `eCG ,(»``Ñ` «` °` †` ŸG
äQôs °†J »àdG ™bGƒŸGh ´QGƒ°ûdGh á«æμ°ùdG
É¡d â°Vô©J »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G AGôL
¢†©H ¬d â°Vô©J …òdG ™°VƒdG ¢ù∏éŸG ¿CÉch ,ΩÉ``Y πc ≈a ógÉ°ûŸG ¢ùØf QGôμJh á©HÉàdG ¥õ``d ájôb ójóëàdÉHh ,á``j’ƒ`s `dG
πªfi ≈``∏`Y á«æμ°ùdG π``NGó``ŸGh ∫RÉ``æ` ŸG QÉ£eC’G √É«e äÉ©ªŒ äÉ``jô``cP §jô°T AÉ°†YCG Üô¨à°SGh ..¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æd
.ÚæWGƒŸG ÖbôJh ó÷G ºZôdG ≈∏Y ¢SÉædG IôcGP ¥QÉØjo ¿CG ≈HCÉj äÉ«Ø∏Jh QGô``°` VCG ø``e çó``M É``e ¢ù∏éŸG
QÉ£eCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬``fCG ¿hô``jh
AÉ°†YCG ò``NCGh .äòØof ≈àdG ™jQÉ°ûŸG øe

Iô`jõ¨dG QÉ`£eC’G AGô`L ó`HóHh π`Fɪ°S á`jOhCG ¿É`jôL

IQƒHÉÿGh QÉë°U ≈∏Y ᣰSƒàŸGh Iôjõ¨dG ÚH QÉ£eCG
ájDhôdG - QÉë°U
;ᣰSƒàŸGh áØ«ØÿGh Iôjõ¨dG ÚH âMhGôJ GQk É£eCG ,¢ùeGC ,IQƒHÉÿG áj’h äó¡°T
π°SQQƒNh ÜÉYõdG á«Ñ°übh áæ°SGƒ◊Gh ó«©°SƒÑdG á«Ñ°üb ≥WÉæe äó¡°T å«M
Iójó÷G IQÉ``◊Gh á°SÉÑYh óæ¡dG QƒNh Ö«°†fih ¥ƒ°ùdG á∏Mh á∏«°ùŸGh IójOôdGh
k
GQk É£eCG iôNC’G »g á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG äó¡°T ɪc ,QÉ£eCÓd GÒ
,äÉMô°ùdGh
k Ñc ’ƒ£g
C QGôªà°SG ádÉM ‘h ..¥ôHh óYôH áHƒë°üe IôjõZ
¿CG ™bƒàŸG øªa ,Iô£ªŸG AGƒL’G
,¢ùeGC ,QÉë°Uo áj’h äó¡°T ɪc .áæ°SGƒ◊G …OGh :É¡ªgGC h ;IQƒHÉÿG ájOhGC §Ñ¡J
ájôjƒÿGh ¢ù«›h πFÉÑ≤dG è∏ah ¿Ó°Uh áÑ°û¨dG ≥WÉæe ≈∏Y IôjõZ GQÉ£eCG
øe á«dɪ°ûdG ≥WÉæŸG »gh ,»gƒ©dG è∏ah IôØ÷Gh ≈≤à∏ŸGh áثةdGh ¿GôØYõdGh
ÖJƒYh QÉѪ¡dGh ∞jô£dGh áÑ«bƒdÉc á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG äó¡°T ɪæ«H ,áj’ƒdG
IôjõZ GQk É``£` eCG ∂``dò``c »HÉ«°ùdG QƒNh ∫ƒÑ°ûdG π«Zh iÈμdG õ›h äÉæjƒ©dGh
C QÉ£eC’G äôªà°SGh ,™£≤àe πμ°T ≈∏Yh ,ᣰSƒàeh
,Ωƒ«dG á∏«W áªFɨdG AGƒL’Gh
‘h ..ìÉjôdG QGô≤à°SGh Öë°ùdG ∞KÉμJ áé«àf QÉ£eC’G √òg ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh
C ¿ÉjôL ™bƒàŸG øªa ;áj’ƒdG ≈∏Y áªFɨdG AGƒL’Gh
C QÉ£eC’G QGôªà°SG ádÉM
ájOh’G
C …ôŒ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ;ÜÉ©°ûdGh
…OGhh øgÉY …OGh :»gh ;áj’ƒdG ‘ ájOh’G
C øe ÉgÒZh ,»MÓ°üdG …OGhh …õ÷G …OGhh »à∏◊G …OGhh »Ñ«M
,êGô°ûdGh ájOh’G
ɪc ,ájOhGC IóY É¡«a ™ªéàJ »àdG Ohó°ùdG ¢†©H Å∏à“ ó≤a QÉ£eC’G √òg ôKEG ≈∏Yh
C ¿ÉjôL …OƒD j ¿CG É°†jGC ™bƒàŸG øe ¬fCG
´QÉ°ûdG ≈∏Y ájQhôe äÉbÉæàNG ¤EG ájOh’G
¿ÉjOƒdG ¢``VƒN ΩóYh Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG äÉÑcôŸG …ó``FÉb ≈∏Y Öéj Gòd ;ΩÉ©dG
B áeÓ°Sh º¡àeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM
áYô°S á°üàîŸG äÉ¡÷G ≈∏Y Öéj ɪc ,øjôN’G
.á«∏NGódGh áeÉ©dG äÉbô£dG ≈∏Y çó– ób ájQhôe á«dÉμ°TEG ájCG …OÉØàd ∑ôëàdG

…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG
,á«∏NGódG á≤£æŸÉH πFɪ°S áj’h äó¡°T
ÚH â``MhGô``J QÉ``£` eCG ∫ƒ``£` g ,¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e
ájOhC’G ÉgôKCG ≈∏Y äôL ,Iôjõ¨dGh ᣰSƒàŸG
»àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G äOCG å«M ;ÜÉ©°ûdGh
πFɪ°S …OGh ¿ÉjôL ¤EG áj’ƒdG ≈∏Y äôª¡fG
áMGhQ »æH …OGhh á∏«÷G …OGh Qó°ùdG …OGhh
øe áÑjô≤dG óHóH áj’h äó¡°T ɪ«a ,IQGõ¨H
QÉ£eCG ∫ƒ``£` g iô`` `NC’G »``g π``FÉ``ª`°`S á`` j’h
¤EG äOCG ᣰSƒàŸGh Iô``jõ``¨`dG Ú``H â``MhGô``J
.áj’ƒdÉH AÉéæa …OGh ¿ÉjôL

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

20

k G …ô°ûμdGh ÉÑk FÉf »æ°Sƒ◊Gh É°ù«FQ
Ú°ùaÉæàŸG ≈∏Y ´RƒàJ ájƒ°†©dGh ..ô°ù∏d Éæ«eC
k ÒHõdG

IQGó°U »````a ..á«°VÉjôdG ™jQÉ``°ûŸG ò«ØæJh ÜÉ©dC’G ôjƒ£J
á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏d Öîàæe IQGOEG ¢ù``∏› ∫hCG äÉ``jƒdhCG
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

PÉîJG ‘ ¿RGƒàdGh ≥aGƒàdG øe óH’h ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
QƒeC’G ¢†©H ‘ äÉaÓàN’G ¢†©H ÉC °ûæJ ó``bh ,äGQGô``≤`dG
.zΩÉjC’G ™e Ühòj ∂dP øμdh ,äÉbÓ©dG ƒØ°U ôμ©J »àdG
∫ƒª©ŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ≥aGƒàJ ¿CG Öéj ¬fq CG ±É°VCGh
ÚfGƒ≤dG ™e á«°VÉjôdG äGOÉ–’G ∞∏àîŸ áæ£∏°ùdG ‘ É¡H
á«q °SÉ°SC’G ᪶fC’G è``eO ∂``dò``ch ,á``«`dhó``dG äÉ©jô°ûàdGh
ÚfGƒ≤dG ™``e á``«` Ñ` ŸhC’G á``æ`é`∏`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG äGOÉ``–Ó``d
™e É¡àeAGƒeh ,É«k ∏fi É¡H ∫ƒª©ŸG á«dÉ◊G äÉ©jô°ûàdGh
πcÉ°ûŸG ™«ªL øY iCÉæe ‘ ¿ƒμf ≈àM ,á«dhódG ᪶fC’G
óªMCG øH ó«©°S QƒàcódG Oó°T ɪ«a .á«dhódG äÉHƒ≤©dGh
áæé∏dG ƒ``°`†`Yh ó``«`dG Iô``c OÉ`` –G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f …ô``ë`°`û`dG
πªY √ô¶àæj ójó÷G ¢ù∏éŸG q¿CG ≈∏Y á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G
´hô°ûe ò«ØæJ ‘ AóÑdG q¿CG Éæ∏©e ,IÒÑc äÉ``jó``–h ¥É°T
∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉjƒdhCG ºgCG ¿ƒμ«°S »ÑŸhC’G π£ÑdG
»°VÉjQ ´hô``°`û`e …CG q¿EG ¢ù∏éŸG ô``°`S Ú``eCG …ô``°`û`μ`dG ¬``W
π£ÑdG ´hô°ûe É¡æeh ,IQGOE’G ¢ù∏› ≈∏Y ¬°VôY ºà«°S
PÉîJ’ IQGOE’G ¢``ù`∏`› ¬``°`Vô``Y º``à`«`°`S »``à` dGh ,»`` Ñ` `ŸhC’G
ᩪL ∫BG ®ƒØfi ï«°ûdG ÉYOh .∂dòd áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG
»cƒ¡dG OÉ–G ¢ù«FQh á«ÑŸhC’G áæé∏dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
äÉÑîàæŸG ¿ƒ∏ãÁ ÚeOÉb Ú«ÑŸhCG ∫É£HCG OGóYEG ᫪gCG ¤EG
.áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ á«æWƒdG

‘ í«ë°üdG É¡fÉμeh Égõ«q M á«ÑŸhC’G áæé∏dG òNCÉJ ¿CG øe
±É°VCGh .zIƒ``Lô``ŸG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeOÉ≤dG IÎØdG
áæé∏dG áaÉ≤K ‘ GÒ
k «¨J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG πeCÉf{ :»æ°Sƒ◊G
πeÉμàe QhO Égô¶àæj »àdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ á«ÑŸhC’G
Ö∏£àj Gò`` gh ,á``«`°` VÉ``jô``dG äGOÉ`` ` –’G ™`` eh IQGRƒ`` ` dG ™``e
á£N OƒLh øe óH’h ,Qƒ``eC’G áaÉc ‘ áfRGƒŸGh ≥«aƒàdG
ájɨd ió``ŸG Ió«©Hh 2016 ájɨd ó``eC’G áÑjôb á∏eÉμàe
¢ù∏éà ¥hóæ°üdG ÚeCG ‹ÉLOõdG º°üà©ŸG ∫Ébh .z2020
¢ù∏éŸG ôªY øe áeOÉ≤dG IÎØdG{ :á«ÑŸhC’G áæé∏dG IQGOEG
IQGRƒdG ÚH QGhOC’G πeÉμàJ ¿CG Öéjh ,GóL áeÉg ¿ƒμà°S
¢TQh AGô``LEGh ,á«°VÉjôdG äGOÉ`` –’Gh á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dGh
øe .zOƒ¡÷G ∂∏J ™«ªL ÚH ≥aGƒà∏d ,á°ü°üîàŸG πª©dG
ÖFÉf »μe »ÑædG óÑY øH Ö«ÑM ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,ôNBG ÖfÉL
ÉæLôN ÉæfCÉH AGó©°S{ :á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
áæé∏dG ‘ áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T äÉ``HÉ``î`à`fG ∫hCG ø``e ìÉéæH
᪫∏°S á≤jô£H äôL äÉHÉîàf’Éa ºà©HÉJ ɪch ,á«ÑŸhC’G
øe ¢VGÎYG …CG ∑Éæg øμj ⁄h ÖFGƒ°T …CG ∑Éæg øμJ ⁄h
á«ÑŸhC’G áæé∏dG πÑb øe äÉHÉîàf’G âcQƒH ɪc ,áæé∏dG
í°VhCG ¢ù∏éŸG ôªY øe áeOÉ≤dG IÎØdG øYh .zá«dhódG
q…ódh ,ó``jó``÷G ¢``ù`∏`é`ŸG ΩÉ`` eCG IÒ``Ñ` c äÉ``Mƒ``ª` W{ :»``μ` e
É¡°ûbÉææ°Sh É¡H ßØàMG »àdG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG É«k °üî°T

¢ù∏› ¬``fq CG ‹É``◊G ¢ù∏éŸG õ«Á É``eh ,äÉ©∏£àdG ™«ªL
É¡d á``«`°`VÉ``jQ QOGƒ`` `ch äGAÉ``Ø` c º``°`†`jh π``eÉ``μ`à`eh º``¶`æ`e
¤EG Éæ∏°UƒJ ¿CG ≈æªàfh ,»°VÉjôdG ∫ÉéŸG ‘ ÒÑμdG É¡fCÉ°T
.zÉ¡«dEG ±ó¡f »àdGh IƒLôŸG èFÉàædG
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ óªM ø``H ódÉN ó«°ùdG ∫É``b ɪ«a
ñCÓd á``jGó``Ñ`dG ‘ ∑QÉ``Ñ`f{ :Ωó``≤`dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G
á«ÑŸhC’G áæé∏dG á°SÉFQ Ö°üæà √Rƒa ÒHõdG ódÉN õjõ©dG
ɪk YO ¿ƒμæ°Sh ,¢ù∏éŸG ôªY øe áeOÉ≤dG IÎØ∏d á«fɪ©dG
øe áeOÉ≤dG IÎØdG ∫GƒW »°VÉjôdG πª©dG ‘ ¬d Gkóæ°Sh
äQÉ°S äÉHÉîàf’G q¿CG ódÉN ó«q °ùdG ó``cq CGh .z¢ù∏éŸG ôªY
§°Sƒ∏d Ö°ùëj A»°ûdG Gògh ,á«LPƒ‰h á°ù∏°S á≤jô£H
äÉHÉîàf’G ¿ƒμJ ¿C’ ɪFGO ≈©°ùj ¬fCÉH Êɪ©dG »°VÉjôdG
.áÑJôeh ᪶æe
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°Sƒ◊G ∞«°S ï«°ûdG ∫Ébh
:iƒ≤dG ÜÉ``©`dCG OÉ``–G ¢ù«FQh á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dG
äQÉ°S É¡fq CÉH á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG äÉHÉîàfG äõ«“{
Oƒ¡L ôμ°ûf QÉ``WE’G Gò``g ‘h ,áë°VGhh áaÉØ°T á≤jô£H
ôμ°ûf ɪc ,äÉ``HÉ``î`à`f’G ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ‘ Iƒ`` NE’G
IÎØdG ó¡°ûà°Sh ,á«ÑŸhC’G áæé∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG Oƒ¡L
≈∏Y ¥ôW ¥ÎØe ΩÉ``eCG ÉæfCG ¿ƒc GÒÑc Gôjƒ£J áeOÉ≤dG
óH’h ,áÑîàæe âëÑ°UCG á«°VÉjôdG äGOÉ``–’G q¿CG QÉÑàYG

≥HÉ°ùdG ‹hódG AGó©dGh Ú«°VÉjôdG áæé∏d Ó㇠﫰ûdG
¬°ùaÉæŸ äGƒ``°` UCG 6 π``HÉ``≤`e äGƒ``°` UCG 9 ≈``∏`Y ¬dƒ°üM ó``©`H
»æWƒdG ÉæÑîàæŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG »©aÉ«dG ôHÉL øH ó«°TQ
.Ωó≤dG Iôμd

ácΰûe ájDhQ
¢ù«FQ ∫hCG Ò``Hõ``dG ó``ª`fi ø``H ó``dÉ``N ó``cCG ,¬``à`¡`L ø``e
hCG õFÉa óLƒj ’ ¬``fq CG á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏d Öîàæe
q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,»îjQÉàdG »°VÉjôdG Ωƒ«dG Gòg ‘ ô°SÉN
ôμ°ûdÉH Ék¡Lƒàe ,Iõ«‡ QOGƒμH ôNõJ á«fɪ©dG á°VÉjôdG
á«q ≤Hh ,É¡H »¶M »àdG á≤ãdG ≈∏Y á«q eƒª©dG á«q ©ªé∏d
»àdG Oƒ¡÷G GQk ó≤e ,ÖîàæŸG IQGOE’G ¢ù∏› ‘ ¬FÓeR
∂dP q¿CG Éë°Vƒe ,∂dP πÑb ≥HÉ°ùdG IQGOE’G ¢ù∏› É¡H ΩÉb
Öéj …ò``dGh ,‹É``◊G ¢ù∏éª∏d Úàeh …ƒ``b ¢``SÉ``°`SCG ƒ``g
§«£îàdG øe iôNCG á∏Môe ¤EG π≤àæjh πª©j ¿CG ¬«∏Y
»g á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG{ :ÒHõdG ±É°VCGh .»Yɪ÷G πª©dGh
ÚH ácΰûe É¡«a ájDhôdG ¿ƒμà°S øμdh ,á``jOÉ``MCG â°ù«d
ɪq Y äGAÉ≤d Éæd ¿ƒμJh ,IQGOE’G ¢ù∏› ‘ Iƒ``NE’G ™«ªL
õcÔ°S »``à`dG •É``≤`æ`dGh ,á``eOÉ``≤`dG äÉ``YÉ``ª`à`L’G ‘ Ö``jô``b
ájDhôdG øμdh ,áahô©e »g áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN É¡«∏Y
ΩóîJ á°UÓîH êôîf ≈àM ™«ª÷G øe ¿ƒμJ ¿CG Öéj

áæé∏d äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ øjõFÉØdG Aɪ°SCG ¿Ó``YEG ™e
ÜÉ©dC’G ô``jƒ``£`J Oƒ``¡`L äQó``°`ü`J ,á``«`fÉ``ª`©`dG á``«` Ñ` ŸhC’G
IQGOE’G ¢ù∏› äÉeɪàgG á«°VÉjôdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh
.ójó÷G ÖîàæŸG
á«fɪ©dG á°VÉjôdG â£N ,è«¡H »°VÉjQ ¢SôY ó©Ña
áFOÉg AGƒ`` ` ` LCG §``°` Sƒ``a ,É``¡` î` jQÉ``J ‘ á``ªq ` ¡` e Iƒ`` £` N
Qƒ°†ëHh á``«` WGô``≤` ÁOh á``«`aÉ``Ø`°`T π``μ` Hh ,Iô``≤` à` °` ù` eh
¢ù∏éŸGh á«dhódG á«ÑŸhC’G áæé∏dG øe Ú«dhO ÚÑbGôe
∫hCG á«eƒª©dG á«©ª÷G âÑîàfG ,…ƒ``«` °` SB’G »``Ñ` ŸhC’G
™HQC’G äGƒæ°ù∏d á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏d IQGOEG ¢ù∏›
¥hóæ°üdG ø∏©«d ,ô``°`TÉ``Ñ`e …ô``°`S ´GÎ`` bG È``Y á``∏`Ñ`≤`ŸG
ÒHõdG óªfi øH ódÉN AÓàYG øY ±ÉØ°ûdG »HÉîàf’G
7 πHÉ≤e äGƒ``°`UCG 8 ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H á°SÉFôdG »°Sôc
OÉ–G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«q °ù∏d äGƒ°UCG
»ÑædG óÑY øH Ö«ÑM ¢Sóæ¡ŸG π°üM ɪæ«H ,Ωó≤dG Iôc
≈∏Y á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG »μe
.§≤a ÚJƒ°U
»æ°Sƒ◊G ∞«°S ï«°ûdG ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæà RÉah
óªM ÜÉë°ùfG Ö≤Y á«q cõàdÉH iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G ¢ù«FQ
áfÉeCG Ö°üæe ÉeCq G .äÉHÉîàf’G øe äÉYÉ°S πÑb …ôHÉ÷G
OÉ–’G ¢ù«FQ …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH ¬W ¤EG Ögòa ô°ùdG
äGƒ°UCG 8 ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H áMÉÑ°ù∏d »Hô©dGh Êɪ©dG
¢ù«FQ Ö``FÉ``f ÊGhó``©` dG ΩÉ°ûg ¬°ùaÉæŸ äGƒ``°` UCG 7 πHÉ≤e
äÉHÉîàf’G ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG q¿CÉ`H ɪk ∏Y ,á∏°ùdG OÉ``–G
ô°ùdG ÚeCG ÊÉæ°ùdG »∏Y øH ∫Óg í°TôŸG äó©Ñà°SG ób
¿ƒfÉb í«ë°üd Ék≤«Ñ£J ,á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏d ≥HÉ°ùdG
OóM …ò``dG á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏d »``°`SÉ``°`SC’G ΩɶædG
‘ ,ÖîàæŸG IQGOE’G ¢ù∏éà Ió`` MGh á«°VÉjQ á«°üî°T
ábÉ£ÑdG √ò``g ∫É``f ¿CG Ò``Hõ``dG ó``dÉ``ÿ ≥Ñ°S …ò``dG â``bƒ``dG
áfÉeCG Ö``°`ü`æ`e ø``e ÊÉ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` g á``æ`é`∏`dG ó``©`Ñ`à`°`ù`à`d
k G ó©Ñà°SGh ô°ùdG
¿Éc …òdG »°ù«FôdG OhhGO ¢Sóæ¡ŸG É°†jC
¥hóæ°üdG ÚeCG Ö°üæe É``eCq G .ájƒ°†©dG Ö°üæŸ Éë°TÎe
k
OÉ–G ¢ù«FQ ‹É``LOõ``dG Oƒ``ª`M ø``H º°üà©e ¬``H RÉ``a ó≤a
QƒàcódG øe πc ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H RÉah .á«cõàdÉH ¢ùæàdG
,ó«dG Iô``c OÉ``–G ¢ù«FQ ÖFÉf …ôë°ûdG óªMCG øH ó«©°S
Êɪ©dG OÉ`` `–’G ¢``ù` «` FQ á``©`ª`L ∫BG ®ƒ``Ø` fi ï``«` °` û` dGh
QóH ï``«`°`û`dGh ,»``Hô``©` dG OÉ`` `–’G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``fh »``cƒ``¡`∏`d
IOÉ©°S äRÉ``a ɪ«a ,IôFÉ£dG IôμdG OÉ``–G ¢ù«FQ ¢``SGhô``dG
ˆG óÑY øH OÉ¡Lh ICGôŸG á°VÉjQ áæ÷ á∏㇠á«∏«Yɪ°SE’G

»æjôëÑdG ô°üædG á¡LGƒÃ IôFÉ£dG Iôμd á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d π¡à°ùj Ö«°ùdG ..Ωƒ«dG
»ª«gõdG ó¡a -áeÉæŸG

É°VQ Iô``FÉ``£`dG Iôμ∏d »æjôëÑdG ô°üædG ≥jôa ÜQó``e
‘ Ió«L á«æa äÉjƒà°ùe Ëó≤J ≈∏Y ¬«ÑY’ IQób ≈∏Y
Ëó≤àd ¬«ÑY’ ‘ IÒÑc ¬à≤K q¿CG ±É``°`VCGh .ádƒ£ÑdG
á©bƒàŸG á°ùaÉæŸG Ió°T º``ZQ á©æ≤ŸG á«æØdG äÉjƒà°ùŸG
ÚÑYÓH É¡aƒØ°U á``cQÉ``°`û`ŸG á``jó``fC’G º``«`Yó``J π``X ‘
.»LQÉÿGh »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚaÎfi

áªXÉc »bÓj ºq K áæ£∏°ùdG â«bƒàH Gôk °üY á©HGôdG ‘
â«bƒàH Gôk °üY á©HGôdG ‘ πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj »àjƒμdG
™«ª÷ á``MGQ ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈``∏`Y áæ£∏°ùdG
‘ √QGƒ``°`û`e Ö«°ùdG ≥``jô``a ºààîjh ,á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø` dG
…Oƒ©°ùdG ∫Ó``¡`dG AÉ≤∏H πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒ``j ádƒ£ÑdG
ócq CG ,¬ÑfÉL øe .áæ£∏°ùdG â«bƒàH Ak É°ùe á°SOÉ°ùdG ‘

≈£îH Ò°ùf ¿CGh Éæjód ¢VôY π°†aCG Ëó≤J ¤EG íª£f
Ö«°ùdG …OÉf »bÓj ¿CG Qô≤ŸG øeh .zájGóÑdG òæe á≤KGh
AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ‘ óMC’G GkóZ »æjôëÑdG ¥ôëŸG ≥jôa
áMGQ ÚæK’G óZ ó©H ¿ƒμ«°S ɪ«a ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH
‘ √QGƒ°ûe Ö«°ùdG πªμà°ùjh .ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ™«ª÷
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j …ô£≤dG »Hô©dG AÉ≤∏H ádƒ£ÑdG

á«fÉãdG á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG Ö«°ùdG ≥jôa π¡à°ùj
Ωƒ«dG ≥∏£æà°S »``à` dGh …Qhó`` `dG ∫É``£` HC’ Ú``KÓ``ã` dGh
…QÉ÷G πjôHCG 27 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG áμ∏ªÃ
.πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ™HGôdG ≈àM ôªà°ùJh
‘ ó``«` Mƒ``dG á``æ` £` ∏` °` ù` dG π``ã` ‡ -≥`` jô`` Ø` `dG »`` bÓ`` jh
áæeÉãdG á``©` HGô``dG ‘ »``æ`jô``ë`Ñ`dG ô``°`ü`æ`dG -á``dƒ``£` Ñ` dG
¿CG ≥``jô``Ø`dG π``eCÉ` jh .á``æ`£`∏`°`ù`dG â``«`bƒ``à`H Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e
¤hC’G IGQÉ``Ñ`ŸG øe á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y πª©j
Ö«°ùdG ≥``jô``a ¿É``ch .ô``°`ü`æ`dG ≥``jô``a ∞«°†à°ùŸG ΩÉ`` eCG
ób á``«`é`«`∏`ÿG á``dƒ``£` Ñ` dG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG Iô``μ` dG π``ã` ‡
≈∏Y ∂``dPh ,Ωƒ``«` dG IGQÉ``Ñ` e π``Ñ`b GÒ
k ` `NCG É``Ñk `jQó``J ¢``VÉ``N
õcq Q å«M ;Iô``FÉ``£`dG Iôμ∏d »æjôëÑdG OÉ``–’G ádÉ°U
»££ÿG ÖfÉ÷G ≈∏Y ‹ÉÑ≤ŸG ô°UÉf ≥jôØdG ÜQó``e
¤hCG ¢``Vƒ``N π``Ñ` b AÉ`` £` `NC’G í``«`ë`°`ü`J ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh
á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó``¡`°`Th .Ωƒ``«` dG AÉ°ùe äÉ``¡`LGƒ``ŸG
áé«àf ≥«≤– ‘ áÑZQh ÚÑYÓdG ÚH GÒ
k Ñc É°SɪM
k
ÚÑYÓdG ‹ÉÑ≤ŸG qåMh .»MÉààa’G AÉ≤∏dG ‘ á«HÉéjEG
¥É≤ëà°S’G ∫ÓN ‹É©dG »qæØdG iƒà°ùŸG Ëó≤J ≈∏Y
Gôk °üY á©HGôdG ‘ Ωƒ«dG ádƒ£ÑdG ≥∏£æJh .»é«∏ÿG
‘h »æjôëÑdG ¥ôëŸGh …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG »≤jôa AÉ≤∏H
C
≥jôØdG q¿CG ¤EG GÒ
áªXÉch …ô£≤dG »Hô©dG É≤jôa »≤à∏j á«fÉãdG IGQÉÑŸG
k °ûe ,á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ ¤h’G
IÈÿGh ÜÉÑ°ûdG ìhô``H á``Lhõ``‡ ô°UÉæY ø``e ¿ƒq μàj »≤à∏j áãdÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ‘ »àjƒμdG
k Gh .AÉ°ùe áæeÉãdG ‘ »æjôëÑdG ô°üædGh Ö«°ùdG É≤jôa
¢UÓNE’Gh á«dÉ©dG ìhôdG ÓeÉY Éæjód ¿ƒμ«°S É°†jC
ˆGóÑY ∫É``bh .ádƒ£ÑdG ‘ É¡Ñ©∏æ°S »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ÖY’ »Yƒ°ûª≤dG óªfi ∫Éb ÚÑYÓdG OGó©à°SG ∫ƒMh
Ωƒ«dG ìÉààa’G IGQÉÑe Ö©∏f{ :≥jôØdG º‚ »ëLGôdG ΩRÉY ≥``jô``Ø`dG q¿EG ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG Ö«°ùdG ≥``jô``a
»àdG IGQÉÑŸG øe á«HÉéjEG áé«àæH êhôÿG ‘ πeCG Éæ∏ch õcGôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ¬d iƒà°ùe π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y

zè«d ÉHhQƒj{ »FÉ¡f ∞°üæH ∫RÉH ≈∏Y á«∏°†aC’G »°ù∏°ûJ íæÁ õjƒd øe πJÉb ±óg
±Ó°ù«fGôH »Hô°üdG ™``aGó``ŸG ¢ùμY ,π«∏≤H É``gó``©`Hh
…Òé«ædG ø``e äó`` JQG OQÉ``Ñ` e’ á``«`æ`cQ ¢ûà«aƒfÉØjG
∑ÉÑ°ûdG â``æ`μ`°`Sh …Qó`` j ¿CG ¿hó`` H ¢``ù` jRƒ``e Qƒ``à`μ`«`a
ÖæŒ ‘ É``à` bƒ``e ∫RÉ`` `H í`` ‚h .(12) á``jô``°` ù` jƒ``°` ù` dG
á∏bôY ô``KEG AGõ``L á``∏`cQ ≈``∏`Y π°üM É``eó``æ`Y á``Áõ``¡`dG
≈eôe §°Sh ‘ QÉ°T ¿É«HÉa ÉgOó°S ,Éàjƒμ«∏«Ñ°SG øe
Ωó≤àdG IOÉ©à°SG á°Uôa »°ù∏°ûJ Qó``gCGh .(87) ∂«°ûJ
¢ùjQƒJ ΩÉ`` eCG ôeƒ°S ø``e Iô``μ`dG â``à`∏`aCG PEG ,¿Gƒ`` K ó©H
¥ƒa É``gOó``°`S QÉ``μ` °` ShCG »``∏` jRGÈ``dG ¤EG á``∏`¡`°`S â``∏`°`Uh
á°Uôa ájRÉéYEG á≤jô£H ôeƒ°S ò≤fCGh .(88) á°VQÉ©dG
á«æcQ ôKEG ¬°SCGôH …ÒJ ¿ƒL É¡Ñ©d »°ù∏°ûàd á≤≤fi
áé«àædG Ö∏≤æJ ¿CG π«îàj ó`` MCG ø``μ`j ⁄h ,(2+90)
Iójó°ùJ ≥∏WCÉa ôNBG …CGQ ¬d ¿Éc õjƒd ¿CG ’EG ,GOó``›
ájhGõdG âæμ°S GÎe 25 ƒëf øe IôM áHô°V øe ájƒb
í‚ ,á«fÉK á¡L øe .(4+90) ôeƒ°S ≈eôŸ iô°ù«dG
¤hC’G Iôª∏d ∫ÉH QGôZ ≈∏Y ∑QÉ°ûŸG »cÎdG á°û¨HÔa
ΩÉeCG ¬°VQCG øe IOÉØà°S’G ‘ ,»``HhQhCG »FÉ¡f ∞°üf ‘
,º°SƒŸG Gòg »∏ëŸG …QhódG ‘ ô°ùîj ⁄ …òdG Éμ«ØæH
ƒ∏ZhCG êGô°S hôcƒ°T Ö©∏e ≈∏Y ôØ°U -1 ¬«∏Y Ö∏¨Jh
.êôØàe ∞dCG 43 ΩÉeCGh

Ü.±.CG -É«°Sƒ≤«f

âjGh{ ‘ ÜÉ``gò``dG AÉ≤d áé«àf ¢ùØf »``gh ,‘É``°` VE’Gh
≈eôe ≈∏Y §¨°†dG ‘ »°ù∏°ûJ ô``μq `Hh .zø``j’ äQÉ``g
Éàjƒμ«∏«Ñ°SG QGõ«°S ÊÉÑ°SÓd á«°VôY øªa ,∞«°†ŸG
Iôc OQÉ``Ñ` e’ ∂``fGô``a Ωô``°`†`î`ŸG §``°`Sƒ``dG Ö``Y’ Oó``°`S
.(11) ôeƒ°S ¿Éj ¢SQÉ◊G Égó°U áÑjôb áaÉ°ùe øe

…ô°ùjƒ°S ≥jôa ∫hCG íÑ°üj ¿CG íeÉ£dG ,∫RÉ``H É``eq CG
QɪZ ¢Vƒî«a ,ájQÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG ióMEG »FÉ¡f ≠∏Ñj
ìÉWCG É``eó``©`H ¬``î`jQÉ``J ‘ ¤hC’G Iô``ª`∏`d á``©` HQC’G QhO
äÓcôH ¬«∏Y RƒØdÉH ΩÉ¡æJƒJ ôNB’G Êóæ∏dG ≥jôØdÉH
»∏°UC’G ÚàbƒdG ‘ 2-2 ɪ¡dOÉ©J ó©H 1-4 í«LÎdG

ÓJÉb É``aó``g õ``jƒ``d ó``«`aGO »``∏`jRGÈ``dG ™``aGó``ŸG πé°S
∫RÉH ¬Ø«°†e ≈∏Y RƒØdG ¤EG …õ«∏‚E’G »°ù∏°ûJ OÉbh
øe »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó``dG ÜÉ``gP ‘ 1-2 …ô°ùjƒ°ùdG
,Ωó≤dG Iôμd zè«d ÉHhQƒj{ »``HhQhC’G …Qhó``dG á≤HÉ°ùe
.»FÉ¡ædG ƒëf áeÉg Iƒ£N Êóæ∏dG ≥jôØdG ™£≤«d
∫É£HCG …QhO Ö≤∏d ÓeÉM ¬ª°Sƒe π¡à°SG ¿CG ó©Ña
á≤HÉ°ùŸG ¤EG ∫ƒ``–h Êóæ∏dG …OÉ``æ`dG ô≤¡≤J ,É`` HhQhCG
á`` fhB’G ‘ âæ°ù– ¬``°`Vhô``Y ø``μ`d ,á``Ø` jOô``dG á``jQÉ``≤` dG
≈∏Y õ«à«æ«H π``jÉ``aGQ ÊÉ``Ñ` °` SC’G ÜQó`` ŸG ™``e IÒ`` NC’G
ΩÉeCG ¢``SCÉ`μ`dG á≤HÉ°ùe »FÉ¡f ∞°üf ‘ ¬JQÉ°ùN º``ZQ
ôNBG »``°`Shô``dG ¿GRÉ`` c Ú``HhQ ¿É``ch ,»à«°S ΰù°ûfÉe
.≥HÉ°ùdG QhódG ‘ √ÉjÉë°V
¥ÓWE’G ≈∏Y Ú≤jôØdG Ú``H ¤hC’G á¡LGƒŸG ‘h
,êôØàe ∞dG 36 ΩÉeCGh z∑QÉH ܃cÉL âfÉ°S{ Ö©∏e ≈∏Y
∫ƒc »``∏`°`TCG ™``aGó``ŸG ¥QRC’G ≥``jô``Ø`dG á∏«μ°ûJ ¤EG OÉ``Y
óYÉ≤e ≈∏Y π¡jÉc …QÉ``Z »≤Hh á``HÉ``°`UE’G ø``e óFÉ©dG
OÉ–’G ¢SCÉc Ö≤∏H õFÉØdG õ«à«æ«H á∏«μ°ûJ ‘ A’óÑdG
.2004 ΩÉY ÊÉÑ°SC’G É«°ùædÉa ™e »HhQhC’G

âjƒμdG ¢SCÉ````c »FÉ¡f ™HQ
áª≤dG äÉ```jQÉÑe ó````≤àØj
Ü.±.CG -âjƒμdG
Iôc ‘ âjƒμdG ÒeCG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG èeÉfôH ƒ∏îj
∑ƒeÒdG ™``e á«°SOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒ``«`dG Ö©∏j PEG ,á``ª`b äÉ``jQÉ``Ñ`e ø``e Ωó``≤`dG
áLQO) π«ë«ëØdG ó``MC’G Gó``Zh ,äÉîÑ«∏°üdG ™``e áªXÉc ,(¤hCG á``LQO)
.AGô¡÷G ™e âjƒμdGh ,»Hô©dG ™e (¤hCG
≈©°ùj ,¤hC’G IGQÉ``Ñ` ŸG ‘h .π``Ñ`≤`ŸG ƒ``jÉ``e 5h 4 ‘ ÜÉ`` `jE’G á``dƒ``L ΩÉ``≤` Jh
»∏ëŸG …Qhó`` dG ø``Y ¬``dRÉ``æ`J ¢†jƒ©J ¤EG Iô``e 14 Ö≤∏dG π``eÉ``M á«°SOÉ≤dG
‘ êƒq `J ¿CG ¬d ≥Ñ°S ¿CG ó©H Ò``eC’G ¢SCÉc RGô``MEG ∫Ó``N øe âjƒμdG áë∏°üŸ
IGQÉÑŸG ‘h .ó¡©dG ‹h ¢SCÉch á«£«°ûæàdG OÉ–’G ¢SCÉc »Ñ≤∏H øgGôdG º°SƒŸG
ÉeóæY á£ÑëŸG √ÒgɪL á◊É°üà ¢ùØædG zíjô÷G{ áªXÉc »æÁ ,á«fÉãdG
áÑ°SÉæe 15 ‘ êƒàŸG »Hô©dG ≈©°ùj ,áãdÉãdG IGQÉÑŸG ‘h .äÉîÑ«∏°üdG πÑ≤à°ùj
¤hC’G áLQó∏d ÊÉãdG π㪟G π«ë«ëØdG ¬Ø«°†e »£îJ ¤EG (»°SÉ«b ºbQ)
øgGôdG º°SƒŸG ‘ ∫hC’G ¬Ñ≤d RGôMEG ƒëf Éeób »°†ŸG ᫨H »FÉ¡ædG ™HQ ‘
QhódG ‘ …ôFGõ÷G ᪰UÉ©dG OÉ–G ¬Ø«°V ™e »Ñ∏°S ∫OÉ©J øe ΩOÉb ¬fq CG ɪ∏Y
‘ IQô≤ŸG ÜÉjq E’G ádƒ÷ ó©à°ùjh ,»Hô©dG OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£H øe »FÉ¡ædG
≈∏Y ÉØ«°V AGô¡÷G πëj ,á©HGôdG IGQÉÑŸG ‘h .πÑ≤ŸG ƒjÉe 14 ‘ ôFGõ÷G
.…󫡪àdG QhódG øe »ØYCG …òdG âjƒμdG

21

áaÉ≤K

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

ΩQ …OGhh AGÎÑdG Qhõj Êɪ©o dG óaƒdGh ..äÉ«dÉ©ØdG »`a ÚcQÉ°ûŸG øª°V z

{ ËôμJ

AÉHOC’Gh ..z¿OQC’G »``a á```«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G{ ≈∏Y QÉ``à°ùdG ∫Gó°SEG
ácÎ````°ûŸG ÊÉ````©ŸG øY åëÑ∏d ´Gó````HE’G äGAÉ°†a ¿ƒHƒ`````éj
Ió«Hƒ∏dG πÑéH á«fɪYo äGQGó°UE’ ™«bƒJ πØM
k G çóëjh{ ¥ÉªYCG »`a ¢Uƒ¨J ¿ÉØ∏N iô°ûHo
zÉ°†jC
ájô°ûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y ¿É◊CÓd »MhôdG ∫ɪ÷G ¢ùμ©J z≈≤«°SƒŸG π°üa{
Ú«fɪYo ÚYóÑŸ ájô©°T óFÉ°üb ..z∫ƒ«ÿG{h z䃟G{h zIÉ«◊G{
z»æàjCGQh{ »`a Ωhõ¡ŸG ¿É°ùfE’G IÉfÉ©e º°Sôj »ÑMôdG ∞«°S óªfi
zAɪ°ùdG »`a á≤∏©e IRƒe{ »`a á«Ø°UƒdG á¨∏dÉH á«©bGƒdG êõ“ óªM ióg
,∫hC’G ¢ùeCG ,QÉà°ùdG ∫ó°SoCG ,áaÉ≤ãdGh ´GóHE’ÉH áÄ«∏e ΩÉjCG á°ùªN ó©H
AÉHOC’G ÜÉL å«M ;¿OQC’G ‘ á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G äÉ«dÉ©a ≈∏Y
,ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©ŸG øY ÚãMÉH ;áYƒæàŸG ´GóHE’G äGAÉ°†a
.∑ΰûŸG ¢û«©dG ¢ù°SCG π«°UCÉJ ‘ º¡æe áÑZQh
øe ójó©dG äó¡°T ,¿ÉªYo ᪰UÉ©dG ‘ â≤∏£fG »àdG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G ...
áØ∏àîŸG º¡dɪYCÉH AGô©°ûdGh AÉHOC’G É¡«a OôZ »àdG áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG
á«HOCG á«°ùeCÉH äÉ«dÉ©ØdG âªààNGh .IOhófiÓdG áaÉ≤ãdG Aɪ°S ‘
óªfih »¡jƒ∏dG ¢VƒYh á«Ñ«gƒdG ¿ÉØ∏N iô°ûH á°UÉ≤dG É¡«a âcQÉ°T
ÊÉeCG IQƒàcódG âcQÉ°T ɪ«a ,(áæ£∏°ùdG øe) ÊÉ¡ÑædG ó«dhh πjƒ£dG
áØjô°T áÑJÉμdG á«°ùeC’G äQGOCGh .(¿OQC’G øe) óªMCG …Dƒdh ¿Éª«∏°S
πØ◊G ≈YQh ,Ú«fɪ©o dG ÜÓ£dG …OÉf OÉ–G ô≤à ∂dPh ;á«°ù«FôdG
áμ∏ªŸG iód óªà©ŸG Êɪ©o dG ÒØ°ùdG »ªYÈdG â«îH øH º∏°ùe IOÉ©°S
QƒàcódG Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G
Ú«°SÉeƒ∏HódGh AGô©°ûdG AÉHO’Gh ÜÉàμdG øe OóYh ,øjOÉfi ≥aƒe
‘ á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G âfÉch .¿OQC’G ‘ Ú«fɪ©o dG ÜÓ£dGh
QƒàcódG ‹É©e ÊOQC’G áaÉ≤ãdG ôjRh ájÉYQ â– â≤∏£fG ób ¿OQC’G
™e ¿hÉ©àdÉH ÜÉàμdGh AÉHOC’G á«©ªL ɡશf »àdGh ,¿ÉLƒY äÉcôH
ΩɪàgÉH ⫶Mh ,πjôHCG 25-20 ÚH IÎØdG ‘ á«fOQC’G AÉHOC’G á£HGQ
.ÊOQC’G Qƒ¡ª÷G øe É¡JÉ«dÉ©a ™«ª÷ õ«‡ Qƒ°†Mh ≠dÉH

óªfi ôYÉ°ûdG ÉJó«°üb äAÉLh .z¿õ◊G øe ÒãμdG Éæd ÉcQÉJ{ .IôcGòdG Iƒ≤H
,ɪ¡«fGƒæY øe ô¡¶j Ée ÒZ ≈∏Y ,zá©«Ñ£dG ¢SôYzh zÖ◊G ‘{ ,πjƒ£dG
,∞jô°ûdG ≈°übC’Gh ¢Só≤dG É°Uƒ°üN ,»Hô©dG ⁄É©dG ™LƒH ¿Éà∏≤ãe ɪ¡a
êGQO ¬Ø°Uh ɪc hCG ,á∏«Ñf á«HôY ìhQ ¢ùμ©j ɇ ,Úàjó°ü≤dG ‘ OQh ɪc
…òdG πjƒ£dG .zÉ¡ª¡H Ωƒª¡ŸG á∏«Ñ≤dG ôYÉ°T{ á«°ùeCÓd ¬``JQGOEG ¢Vô©e ‘
,ôjGÈa 14 ±OÉ°üj …òdG Ö◊G ó«Y Ωƒj zÖ◊G ‘{ ¬Jó«°üb Öàc ¬fCG ø∏YCG
Üô¨∏d ó«∏≤àdG áaÉ≤K Gôμæà°ùe ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¥É°û©dG ∫ÉM ∞°üj ¿CG ó©Hh
äGôØdGh ..øÄj ≈°übC’Éa ..¢Só≤dG ÚfCG{ ô°†ëà°ùj √ó‚ ,∫ÉØàM’G Gò¡H
≈àM ..ÓjƒW ∂æ«fCG ≈≤Ñ«°S ..¢Só≤dG É¡jCG ∂«∏Y Ωl Ó°S{ :ÉcQóà°ùe ..zøÄj
π¡à°ùe ‘ ÖMQ
s ób ¿Éc πjƒ£dG .zó«dƒdG øH ódÉN hCG øjódG ìÓ°U Oƒ©j
»àdGh ,2013 ΩÉ©∏d á«fOQC’G áaÉ≤ãdG áæjóe ,¿ƒ∏éY áæjóe ÜÉÑ°ûH ¬ãjóM
É n°ü«°üN Ghô``°`†`M ø``jò``dG ,á«fɪo©dG ΩÉ`` jC’G QÉ``WEG ‘ á``«`HOCG á«°ùeCG äó¡°T
.á«°ùeC’G Qƒ°†◊

á«Ø°UƒdG á¨∏dG
,á«Ø°UƒdG á¨∏dGh á«©bGƒdG Ú``H ,óªM ió``g á°UÉ≤dG ¢Uƒ°üf äAÉ``Lh
k °†a
,∫ÉØWC’G zá¨d{ âeóîà°SG PEG ;»ª«∏©àdG …ƒHÎdG ¢ùØædÉH É¡©à“ øY Ó
k ªL âeóîà°SG ɪc
,á°ü≤dG ¥É«°S âeóN ,á«fɪo©dG áLQGódG øe á«eÉY Ó
,zΩÉMõdG óà°TCG ÉeóæY{ ,zAɪ°ùdG ‘ á≤∏©e IRƒ``e{ :‹Gƒ``à` dG ≈∏Y äCGô``bh
áÄ°TÉædG Ö°SÉæJ ¢ü°ü≤d É¡àHÉàc ‘ áë°VGh É¡JQób äóHh ,zá«©ª°T ¿GƒdCGzh
.¥ƒ°ûŸG É¡Hƒ∏°SCG øY Ó°†a ,Iô°UÉ©ŸG É¡àμÑëH
ájÉμM …hôJ á°üb »¡a ,»°ûÑæÿG ܃≤©j ¢UÉ≤∏d z»°SôμdG{ á°üb ÉeCG
CGóÑj ,OGõ``ŸG ¥ƒ°S ¤EG ∞XƒŸG √òNCÉj ÚMh ,AÉ«°TC’G ¢†©H ¢ùaÉæj »°Sôc
±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμd ,¬fÉμe ‘ ,ƒg ɪc ¬«≤ÑJ πFÉ°Sh øY åëÑdÉH »°SôμdG
,»°SôμdÉH åÑ°ûàdGh ,á«°SÉ«°ùdG ábQÉØŸG ≈∏Y áªFÉb á°ü≤dGh ,¬∏jóÑJ ºàj
,óªMCG »°ùcÉàdG ≥FÉ°S äÉ«eƒj »°ûÑæÿG ó°Uôjh .ô¨°U hCG ™bƒŸG Èc ɪ¡e
¬Jô°SCG ´É``°`VhCGh ájOÉŸG ¬YÉ°VhCG Ú°ù– »°ùcÉàdG ∫Ó``N øe ∫hÉëj …ò``dG
.äÉbQÉØe øe É¡«∏j Éeh ,∫ÉØWCG áKÓKh áLhR øe áfƒμŸG
,zOƒ°SC’G{ É«Ñ°ùf πjƒ£dG ¬°üf ‘ Qƒ°†◊ÉH »ª«©ædG óªMCG.O ±ÉW ɪ«a
πaÉM ¢üædGh ,ß``MÉ``÷G á°SQóe ‘ ɪc ÉeÉ“ ,¿Gƒ``«`◊G ⁄É``Y ¬«a ∞``Xh
.äGQƒK øe ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ π°UÉM ƒg ÉŸ ÉØ°UGh ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉ°T’ÉH
,á«≤«Ñ£àdG AÉ≤∏ÑdG á©eÉL ‘ ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Y »ª«©ædG óªMCG.O ¢UÉ≤dGh
,ájõ«∏‚E’G :É¡æ«H ø``e ;äÉ``¨`∏`dG ø``e Oó``Y ¤EG ¬°ü°üb ¢†©H â``ª`Lô``Jh
»∏≤M ‘ ÜÉàc øe Ì``cCG ¬d Qó°U ɪc ,á«æ«°üdGh ,á``«`fÉ``ŸC’Gh ,á«°ùfôØdGh
,ôWÉe πLôd äɪ«Z ÊɪK :á«°ü°ü≤dG ¬JÉYƒª› øeh ,ó≤ædGh á°ü≤dG
øeh .ô°ü©dG ¿É°üMh ,ÆGôØdG ‘ ójh ,ᩪ©ŸGh §«°SƒdGh ,iô``NCG Iƒ£Nh
,IBGôŸGh ôëÑdGh ,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG ájGhôdG ‘ øeõdG ´É≤jEG :ájó≤ædG ¬Ñàc
;á«HOCG IõFÉL øe ÌcCÉH RÉ``a ¬``fCG ɪc ,ôμØdGh ÜOC’G ‘ á«fÉ°ùfE’G ¥É``aB’Gh
á°ü≤dG π≤M ‘ ,2002 ΩÉY á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY ¿ÉªoY IõFÉL :É¡æ«H øe
.¢Só≤dG IõFÉLh ;Qƒf áμ∏ŸG IõFÉLh ;IÒ°ü≤dG

ájOƒª©dG óFÉ°ü≤dG
™e á«°ùeC’G âªààNCG ,åjó◊G ô©°ûdG øe iôNCGh ,ájOƒªY óFÉ°üb ™eh
,É¡æjhÉæY ôcòJ ¿CG ¿hO ÉgóFÉ°üb âeób »àdGh ,±É°ù©dG πgÉæe IôYÉ°ûdG
.º∏◊Gh ,á«°ùfÉehôdGh ,á«fGóLƒdG ÚH ìGhÎJ ÉgóFÉ°üb âfÉch
»HÉÑ°ûdG ´GóHEÓd áaÉ≤ãdG IQGRh IõFÉéH äRÉa ±É°ù©dG πgÉæe IôYÉ°ûdGh
≈∏Y ájô©°ûdG á≤HÉ°ùŸG IõFÉéH äRÉa ɪc ,zábn ô oM{ É¡Jó«°üb øY 2003 ΩÉY
øY 2004 ΩÉ``Y áfƒàjõdG á©eÉL É¡JôLCG »àdG á``«`fOQC’G äÉ©eÉ÷G iƒà°ùe
∞ë°üdGh äÓ``é`ŸG ‘ óFÉ°ü≤dG ø``e ó``jó``©`dG É¡d ô°ûf .z¥QCG{ É¡Jó«°üb
¿ÉLô¡e ‘ âcQÉ°Th ,ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G øe ójó©dG ‘ âcQÉ°Th .á«fOQC’G
≈∏Y Qƒf{ ¿GƒjO -áaÉ≤ãdG IQGRh øe ºYóHh- ÉãjóM É¡d Qó°U .2012 ¢TôL
ÜÉàμdGh AÉHOCÓd ΩÉ©dG OÉ–’G ƒ°†Yh ,Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ ƒ°†Y .zAÉŸG
ÒeCG èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûe »gh .2013 ájQOÉæ÷G ¿ÉLô¡e ‘ âcQÉ°T .Üô©dG
ƒ¡a ,ÚgÉ°T AÓY ≈≤«°SƒŸG ÉeCG .2013 ΩÉ©∏d ¢ùeÉÿG ¬ª°Sƒe ‘ AGô©°ûdG
»bGô©dG »≤«°SƒŸG ój ≈∏Y òª∏àJ ,1978 ΩÉ©dG ¿ÉªoY ‘ ódh ,ÊOQCG OƒY ±RÉY
Oƒ©dG â«Ñdh ,QÉJhCG ábôØd ¢ù°SDƒe ƒgh .IôgÉ≤dÉH Oƒ©dG â«H ‘ ¬ª°T Ò°üf
áãjó◊G á«°ùdófC’G á≤jô£dG ôμàÑe ƒgh ,z»HGQR{ ábôØdh ,¿OQC’G ‘ »Hô©dG
πNGO á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G øe ójó©dG ‘ ∑QÉ``°`Th .Oƒ``©`dG á``dBG ≈∏Y ±õ©∏d
çóMCG ƒg zá«°ùdófCGzh .É«dÉ£jEGh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ¬LQÉNh ¿OQC’G
øe ¢ùμ©j ,Oƒ©dG ≈∏Y á«FÉæZ áYƒ£≤e 11 ¬«a Ωsó≤jh ,ÚgÉ°T äGQGó``°`UEG
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ äÉaÉ≤ãdG ™«ªL ™e π°UGƒàdG ≈∏Y √õ«côJ É¡dÓN
IÉMƒà°ùŸG á«≤«°SƒŸG ∫ɪYC’G øe áYƒª› ΩƒÑdC’G º°†j .Oƒ©dG ∫ÓN øe
áaÉ≤ãdGh ø``Ø`dGh ∞``WGƒ``©`dGh ôYÉ°ûŸG ø``Y çóëàJ ,±RÉ``©`dG π≤Yh ìhQ ø``e
,á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ‘ ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈∏Y ÚgÉ°T É¡«a õcôjh ,äGQÉ°†◊Gh
,Iô°UÉ©ŸGh É¡æe áÁó≤dG ,á«Hô¨dGh á«Hô©dG äGQÉ°†◊G πc ÚH ºFGƒJ »àdG
.åjó◊G ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ó«MƒJ ¤EG ák aÉ°VEG

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
»æ°Sƒ◊G óªfi /ôjƒ°üJ
âbh ∑QGóJ ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj GƒfÉch ,ΩQ …OGh ¤EG óaƒdG ¬LƒJ
s ,∂dP ó©Hh
’ É¡«a Ühô¨dG ô¶æe ¿CG í°†JG ÖÑ°ùdG øY ∫GDƒ°ùdG óæYh ,É¡«a Ühô¨dG
¬HÉ°ûàd kGô¶f É°†jCG ,ôª≤dG …OGh º°SG ΩQ ≈∏Y ≥∏WCG óbh ,ô¶æe ¬«gÉ°†j
ΩQ …OGh á≤£æe ‘ ÌμJh .»MÉ«°S OGh ,ôª≤dG ¢ùjQÉ°†J ™``e ¬°ùjQÉ°†J
íª°ùoj ’ á«©«ÑW ᫪fi ¬fƒc ¥OÉæØdG πfi π– »àdG á«MÉ«°ùdG äɪ«îŸG
¿ƒ°†≤«°S »àdG ΩÉ«î∏d º¡eÓà°SGh óaƒdG ∫ƒ°Uh ó©Hh É¡«a ¥OÉæa AÉæÑH
äGOGôjE’G ¢VƒØe áaƒ£Y ájÉYQ â– á«°ùeC’G äÉ«dÉ©a äCGóàHG É¡«a á∏«d
É¡«a Gƒ«t M Ú«fOQCG AGô©°ûd óFÉ°ü≤dG øe Oó©H äGOÉéædG ídÉ°U øjõîàdGh
,á«FÉæ¨dGh á«≤«°SƒŸG äÓ°UƒdG øe OóY á«°ùeC’G â∏∏îJh Êɪo©dG óaƒdG
.ájQƒ∏μ∏ØdG á«fOQC’G äÉ°übôdG ÖfÉL ¤EG

™«bƒJ πØM
OóY äGQGó``°` UEG ™«bƒJ πØM ,Ió``Ñ`jƒ``∏`dG πÑL ‘ ¢ùjQÉH QGhO ó¡°T ó``bh
q â«H äGQGó``°`UEG ™«bƒJh ,Ú«fɪo©dG ÜÉàq μdG øe
,áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG
,ÚgÉ°T AÓY ¿ÉæØdG É¡°ù°SCG »àdG ,á«æØdG z»HGQR{ ábôa :≈≤«°Sƒe á≤aGôÃ
,äÉahõ©eh ¿É``◊CG ø``e ¬àeób É``e È``Y ÒÑμdG zQGhó`` dG{ Qƒ¡ªéH â``aÉ``Wh
:º¡æeh ,Qƒ¡ªé∏d º¡JQGó°UEG Ú«fɪo©dG ÜÉàμdG øe OóY É¡eɨfCG ≈∏Y ™bh
iô°ûH ,óªM ióg ,πjƒ£dG óªfi ,»ÑMôdG ∞«°S óªfi ,»Ñæ°ûÿG ܃≤©j
»Áô©dG óªfi .O ËôμàH âªààNGh .ºgÒZh ,»ª°SÉ≤dG ¿Gô``gR ,¿ÉØ∏N
QGhO ¿ƒc ,iÈμdG ¿ÉªoY áfÉeC’ ,AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪo©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ
áaÉ≤ã∏d ¿ƒ∏éY áæjóe π``ã`‡o Ωôs ` c ɪc .É``¡`d ™Ñàj É«v aÉ≤K Ak É``°`†`a ¢``ù`jQÉ``H
.»HGQR ábôah ,¿ƒæØdGh
ódÉN á°ù°SDƒÃ ¿ƒæØdG IQGOEG ‘ á«≤«°Sƒe á«HOCG á«°ùeCG º«¶æJ ,∂dP ÓJ
,»ÑMôdG ∞«°S óªfi ¢UÉ≤dG É¡«a ∑QÉ°Th ,IQGódG áMÉ°S ‘ ⪫bCG ,¿Éeƒ°T
,óªM ióg á°UÉ≤dGh ,πjƒ£dG óªfi ôYÉ°ûdGh ,»¡jƒ∏dG ¢VƒYôYÉ°ûdGh
IôYÉ°ûdGh »ª«©ædG óªMCG .O ¢UÉ≤dGh ,(¿ÉªoY) »°ûÑæÿG ܃≤©j ¢UÉ≤dGh
QƒàcódG É`` `gQGOCGh ..(¿OQC’G) ÚgÉ°T AÓ``Y ≈≤«°SƒŸGh ,±É``°`ù`©`dG πgÉæe
‘ ,‘É≤ãdG π°UGƒàdG ᫪gCG{ ≈∏Y ¬Ñ«MôJ ¢Vô©e ‘ ócCG ,…òdG ,êGQO π°ü«a
øe á«HôY IóMh …CG ÜÉ«Z πX ‘h ,»≤«≤◊G ÇQÉ≤∏d πeÉc ¬Ñ°T ÜÉ«Z πX
.zájOÉ°üàbG ..á«°SÉ«°S ..´ƒf …CG
¿Gƒæ©H á°üb »``Ñ`Mô``dG ∞«°S óªfi ¢``UÉ``≤`dG CGô``b ,á``«`°`ù`eC’G á``jGó``H ‘h
zó«°ùdG{ √ɪ°SCG Ée ΩÉeCG ¬Ø©°Vh ,Ωhõ¡ŸG ¿É°ùfE’G IÉfÉ©e É¡«a º°SQ z»æàjCGQh{
…óJQCG ób{ :¬seCG ÉÑWÉfl ¬JQÉÑY ‘ »≤«≤◊G ô¡≤dG ≈æ©e ≈∏s éàjh ,óÑà°ùŸG
»eCG Éjh{ :Iƒ°ùb ó°TCG ôNBG ™£≤e ‘ ójõ«d ,z»¡Lh øe ’óH …ó«°S AGòM
,™bGƒdG ¢SDƒH ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,z!¬FGòM øe ’óH »¡Lh …ó«°S …óJôj ..ÉfÉ«MCG
z√É«°Th IQó°S{ Ió«°üb äAÉ``L ɪ«a .á£∏°ùdGh OôØdG ÚH ábÓ©dG √ƒ°ûJh
≈∏Y √ôKCG âcôJ …òdG ,¿õ◊ÉH á©Ñ°ûe ,»¡jƒ∏dG ¢VƒY ôYÉ°ûdG É¡eób »àdG
Iô°VÉ◊G ,䃟G π©ØH áÑFɨdG zΩC’G{ Qƒ°†M πX ‘ ,ÒÑμdG á«°ùeC’G Qƒ¡ªL

ám ØîH ∫ƒ≤J ájÉ¡ædG ™WÉ≤e óMCG ‘h .zkGójóL kÉæa êôNoCG ó≤a ,∫É«ÿGh ÜOC’G
AɪμH ìm hQ øe ôØ£j ÚM ™eódG ô°S ±ô©àd ≈≤«°Sƒª∏d ™ªà°SG{ :ábÉ°TQh
..`dG ¿ÉëæÁ kGôªbh kÉ°ùª°T ∂jój óŒ ≈àM ≈≤«°Sƒª∏d ≠p °UGh ,É¡≤jôW â∏°V
IQƒàcódG á«fOQC’G á°UÉ≤dG ácQÉ°ûe É¡à∏J .zQƒædGh Aƒ°†dG ∑Éæg ..``dGh Éæg
.záLÉLódGh á«æ÷Gzh zÉjƒH{ Ú©à‡ Ú°üf ÈY ¿Éª«∏°S ÊÉeCG
±ÉW …òdG ,z»°Sôc ájÉ¡f{ á°üb »°ûÑæÿG ܃≤©j ¢UÉ≤dG ∫hÉæJ ɪæ«H
mäÉWÉ≤°SÉH áHƒÑ°ûŸG á«YɪàLE’G äÉ«cƒ∏°ùdG øe ám Yƒª› ¤EG É¡dÓN øe
ɪæ«M QÉ``M ∞«°U π°üa ‘ á¶FÉb IÒ``¡`X{ :É¡©∏£e ‘ ∫ƒ≤«a ,áØ∏àfl
∂dP ¬°SCGQ ≈∏Y πªëj ƒgh πª©à°ùŸG çÉ``KC’G áMÉ°S §«°ùÑdG ∞XƒŸG πNO
QÉàMG .∂dòH ájô°ùdG ôjQÉ≤àdG äQÉ°TCG ɪc ,á«dÉ©dG ᪫≤dG GP ºîØdG »°SôμdG
áeƒc §°Sh ΩÎëŸG »°SôμdG ¬«a »eÒ°S …òdG ¿ÉμŸG ‘ §«°ùÑdG ∞XƒŸG
Ö∏s b .πª©à°ùŸG çÉKC’G áMÉ°S É¡H è©J »àdG áμ∏¡à°ùŸGh áÁó≤dG AÉ«°TC’G ∂∏J
∂∏J πNGO m¿Éμe øY kÉãMÉH ,’k ɪ°Th kÉæ«Á ÚJÒ¨°üdG ¬«æ«Y ∞XƒŸG ∂dP
Gòg .zπéÑŸG »°SôμdG ∂dòH ≥«∏j kÉÑ°SÉæe kÉfÉμe óéj ¬∏s Y á©°SÉ°ûdG áMÉ°ùdG
mÖ°†Z πμH áMÉ°ùdG ΩÉ£M §°Sh ¤EG »eôdGh πcôdG ¬dBÉe ¿Éc …òdG »°SôμdG
.á°ü≤dG ájÉ¡f ‘ Iƒ°ùbh
,óªMCG …Dƒ` dh »¡jƒ∏dG ¢VƒY øjôYÉ°ûdG ™``e ¿Éμa ,á«°ùeC’G ΩÉàN É``eCG
¬∏c ¬°üÿ …òdG 䃟G ;zäƒ``ŸGzh zIÉ«◊G{ øY ÚJó«°üb ÒNC’G ÓJ å«M
o `‰{ :¬dƒ≤H mó``MGh mâ«H ô£°T ‘
t ÚM äƒ`
ÉeCG .zäGhô``dG ºa ‘ ô©°ûdG ∞éj
âªààNGh .z∫ƒ``«`ÿGzh z»≤jó°U ¤EG{ ɪg kÉ°†jCG Ú°üæH ∑QÉ°ûa »¡jƒ∏dG
ÚØ≤ãe øe á«aÉ≤ãdG IôgɶàdG √òg ìÉ‚EG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ËôμàH á«°ùeC’G
.ÜÓWh ΩÓYEG πFÉ°Shh ÚdhDƒ°ùeh AÉHOGh ÜÉàch

áMƒàØe á«°ùeCG
á«fɪo©dG á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûŸG Êɪo©dG óaƒdG QGR ÚM ‘
áMƒàØe á«æa á«aÉ≤K á«°ùeCG ≈°†bh ,ΩQ …OGhh AGÎÑdG áæjóe ,¿OQC’G ‘
»gh ,AGÎÑdG áæjóe ‘ óaƒdG ∫sƒŒ å«M ;á«fOQC’G ΩQ …OGh äɪ«fl ‘
É¡fƒ∏H ádƒ≤°üe ,á©∏≤d πeÉμàe AÉæH É¡fCG ∂d Qƒ°üj É¡∏NóJ ¿EG Ée áæjóe
k G á``jOQƒ``dG áæjóŸÉH â«n ªu °S ó``bh …OQƒ``dG
»àdG Qƒî°üdG ¿ƒ``d ¤EG áÑ°ùf É°†jC
ƒgh ≥«°ùdÉH QhôŸÉH á≤£æŸG ±É°ûμà°S’ ¬à∏MQ óaƒdG CGó``Hh .ÉgAÉæH â∏μ°T
íª°ùJ OÉμdÉH »àdG ƒ∏©dG á≤gÉ°T ÖfGƒL …P ≥«°V ≥jôW ô‡ øY IQÉÑY
Üô©dGh ÖfÉLC’G ìGƒ°ùdG øe ÒÑc OóY ¬dÓN ôÁ ¢ùª°ûdG á©°TCG QhôÃ
QGô°SCG º¡d »μëj »MÉ«°S ól °Tôe ºgOƒ≤j á«MÉ«°S äÉYƒª› ‘h iOGô``a
ÖFÉéY á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸÉH kGôNDƒe äRÉa »àdGh á«îjQÉàdG áæjóŸG ∂∏J
,≥«°†dG …ôî°üdG ôªŸG Gòg ±É°ûμà°S’ ábÉ°T á∏MQ ó©Hh .™Ñ°ùdG É«fódG
l
l
ábOh ájÉ©æH äƒëæe
ÉæeÉeCG ∞°ûμà«d ™°ùàJh áMÉ°ùŸG êôØæJ
lÖ«¡e ¿Gó«e
ä’ÉØàMÓd â«æH »àdG áeÉ©dG äÉLQóŸÉH GQk hôe ,IÒ¡°ûdG áfõÿG Ékjƒàfi
.øcÉ°ùŸGh IOÉÑ©dG øcÉeCGh záªμëŸG{ ¤EG ,áeÉ©dG äÉYɪàL’Gh

⁄É°S øH óªMCG ÜÓ£dG …OÉ``f ¢ù«FQ ÉgÉ≤dCG áª∏μH á«°ùeC’G â∏¡ào °SGh
≈≤«°Sƒeh ,É¡«a äɪ∏μdG A±O ¿Éc â°†e Ωm ÉjCG á°ùªN{ :É¡«a ∫Éb ,…ôé◊G
ÜÉÑnY ÉæH äô``fln ám `Yô``°`TCG áHÉãà ,ôμØdG ƒª°Sh ,á°ü≤dG äÉ«∏Œh ,ô©°ûdG
,»FÉæãà°SG ÊOQCG »©«HQ
¢ù≤W
m ‘ ÉæH âaÉW ..áÑ≤©dG è«∏N ¤EG ¿ÉªoY ôëH
m
âfÉc Ωl ÉjCG ...±ô◊G ájóéHCG áHhò©H »°ûàæŸG ≥aGódG Qƒ°†◊G Iƒ°ûæH ≥Ñ©j
∞bÉãJh
´Gó``HEG Qn ƒ°†M Ik ô°VÉM á«fɪo©dG áaÉ≤ãdG äGOôØe øe ÒãμdG É¡«a
m
É¡jôμØeh É``¡`HÉ``às `ch ,É¡«YóÑà ,á``«` fOQC’G áaÉ≤ãdG É¡àæjôb ™``e mπ``°`UGƒ``Jh
l `¶`◊h ,≥``dC’Gh ´Gó``HE’G Aɪ°S ø``e äGAÉ`
l `°`†`a ,É¡«fÉæah
ál jóeô°S ál ∏«ªL äÉ`
l `Mƒ``d ,º``¡`Hh º¡©e ÉgÉæ°ûY
´hQCG âé°ùf ál `«`Ñ`gP π`l `eÉ``fCG É¡Jó°ùL ál «æa äÉ`
É¡à¨dh ,ájõeôdG É¡∏«°UÉØJ πμH IôcGòdG ‘ Ik ódÉN π¶à°S á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©e
Ée ám ¶◊ ‘ ΩÉ``jC’G ∂∏J âfÉc{ :±É``°`VCGh .zá«JGòdG É¡JGQGƒMh á«dÉjô°ùdG
∞°ü©J »àdG ,áægGôdG äGÒ¨àŸG øe ºZôdÉH ,ÊGó``Lh m¥ÉæY á°ü≤H ¬Ñ°TCG
•ƒ«N ø``μ`d ,»``Hô``©` dG º``°`ù`÷G ‘ ìGô`` ÷G ô``Zƒ``à`d ,á``jhÉ``°` SCÉ` ŸG É¡∏«°UÉØàH
ɪ¡æ«H ≥aGƒàdG iôoYh ,™£≤æJ ⁄ ÊOQC’Gh Êɪo©dG ÚÑ©°ûdG ÚH áªë∏dG
äÉgÉàe øY kGó«©H ,¬``YGó``HEG ÜÉÑ°û∏dh ,¬HÉÑ°T ´GóHEÓd ¿CG ÉŸÉW ,º°üØæJ ⁄
.zÉ¡°ù«dGƒch á°SÉ«°ùdG

á«HOCG á°ù∏L
,»eÉjôdG »∏Y QƒàcódG ÉgQGOCG »àdG á«HOC’G á°ù∏÷G ájGóH ,∂dP Ö≤YCGh
äó°ùL »àdGh ,zkÉ°†jCG çóëjh{ »°ü°ü≤dG É¡°üæd ¿ÉØ∏N iô°ûoH É¡àeóbh
‘ ¬``∏`c ¬``eƒ``j »``°`†`≤`j …ò`` dG …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ª`∏`d á``«`æ`«`Jhô``dG IÉ``«` ◊G É``¡`«`a
¬dhóL ‘ ™°ùàŸ
m Oƒ``Lh ’h ,∂¡æŸG πª©dG ∫hó``L ‘ Iôªà°ùŸG ¬J’ɨ°ûfG
‘ ôμaCG ,»æ«Y ¢†ªZCG{ :É¡dƒ≤H É¡à°üb ák «¡æe ,á«eƒ«dG ¬JÉ«◊ ºMOõŸG
áeÉ°ùàHGh ,ÊÉà°ùcÉÑdG óaƒdG ¢ù«FQ áp eÉ°ùàHG ‘ ôμaCG ,ƒJƒH ÒXÉæHh ,hô¡f
πª©dG èeÉfôH ≈∏Y »FÓeR äɶMÓe ‘ ôμaCG .á«î°ùdG á«æ«Ñ«∏ØdG ádOÉædG
∑ƒjódG ∑Gô``Y ‘ É¡dOÉÑàf »àdG áæ£ÑŸG äÉμædG ‘ ôμaCG ,IQGOEÓ` d ìÎ≤ŸG
,»æ«Y ¢†ªZCG .»¡àæj ¿CG ó``jô``j ’h CGó``Ñ`j …ò``dG Ωƒ``«`dG ‘ ô``μ`aCG ,âeÉ°üdG
¢UÉ≤dG Égó©H ≈≤dCGh .z¿ƒμ°S{ ¢üæH É¡àcQÉ°ûe á«¡æe .zΩÉfCG ’h ɪ¡°†ªZCG
QGƒZCG É¡«a È°S »``à`dG IÒ°ü≤dG ¢ü°ü≤dG ø``e áYƒª› ÊÉ¡ÑædG ó``«`dh
.á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«îjQÉàdG äÉWÉ≤°SE’ÉH kɪîàe ,ïjQÉàdG
É¡°üf ∫ÓN øe ≈≤«°SƒŸG √Éæμà°SG â∏°†a ó≤a ,óªMCG QÉgRCG á°UÉ≤dG ÉeCG
…òdG »FÉæãà°S’G ¢üî°ûdG z¿ô≤e{ ⁄É◊G »≤«°SƒŸG ÈY z≈≤«°SƒŸG π°üa{
Aɪàf’Éa ,É¡«dEG Aɪàf’G ÈY AÉ«°TC’G Ö∏b πNOh ,¬«a ∫ƒ–h øë∏dG Ωõg
k °UCG
á°ü≤dG Qƒfi ák dõàfl ,¬°ùØæd ≈¡àfG øe ’EG √ó«éj ’ »MhQ ó¡L ƒg Ó
áHÉàμdG ¢ù«dh ≈≤«°SƒŸG áHÉàc ¿EG{ :É¡«a ∫ƒ≤J »àdG á«aGô°ûà°S’G É¡àjGóH ‘
»°ùØf o⫪s °S óbh »æfC’ ,‹É``H π¨°ûjh »æbQDƒj Ée ó°TCG »g ≈≤«°SƒŸG øY
¢SÉ°SCG á°ûgódGh ,á°ûgódG ≈∏Y ák Ñ«éY Ik Qób ∂∏eCG ,IójóY äGôe kÉaƒ°ù∏«a
ÚHh ≈≤«°SƒŸGh áØ°ù∏ØdG ÚH ⩪L ¿EGh ,Éæª∏©Jh ÉfCGôb Gòμg ,áØ°ù∏ØdG

¢ù«FQ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ,Ωƒ«dG ,¢SCGÎj
¢ù∏éŸ ådÉãdG …Qhó``dG ´ÉªàL’G ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏›
áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ,Gôk `¡`X Iô°ûY á«fÉãdG ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh ;ΩÉ``©`dG Gò¡d áÄ«¡dG IQGOEG
.áÑjò©dÉH

IôμØe

IhÌdGh á``YGQõ``dG ô``jRh ÊGƒ``LÉ``°`ù`dG ôØ©L ø``H OGDƒ` a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ,Ωƒ``«`dG ,Ωôu ` μ` jo
‹Gh Öàμe ¬ª¶æoj …òdG øjó«éŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dGh Úª∏©ŸGh äɪ∏©ŸG ,á«fGƒ«◊G
.AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,á«æWƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùà ∂dPh ;äGôeÉ©dG

www.alroya.info

Ω2013 πjôHCG 27 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 16 âÑ°ùdG

¬ª¶æJ …òdGh ,zº¡∏LCG øe Éæ«≤àdG{ ¿Gƒæ©H º∏©àdG äÉHƒ©°U ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ,GkóZ ,≥∏£æJ
á«HÎdG º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH ,»HGƒ©dGh ¥Éà°SôdG »àj’h ¢SQGóà º∏©àdG äÉHƒ©°U äɪ∏©e
.»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥Éà°SôdG á°SQóà ∂dPh ;áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH á°UÉÿG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

!zäÉjÉØædG{ øe ¢VQC’G QGóe Ò¡£àd IƒYO

RÎjhQ - äQƒØμfGôa
QGóe øe ïjQGƒ°üdG ΩÉ£M πãe á«FÉ°†ØdG äÉjÉØædG á``dGREG ¤EG á«HhQhC’G AÉ°†ØdG ádÉch âYO
äGQ’hódG ÚjÓe á«YÉæ°U GQɪbCG ôjóJ »àdG äÉcô°ûdG ∞∏μJ ób ΩOÉ°üJ çOGƒM Öæéàd ¢VQC’G
.™bGƒŸG ójóëàd »ŸÉ©dG ΩɶædG äÉμÑ°Th ∫ƒªëŸG ä’É°üJG äÉμÑ°T π£©Jh
‘ ΩOÉ°üJ çhó``M á``«` HhQhC’G AÉ°†ØdG ádÉch ™bƒàJ ,ΩÉ``£`◊G áaÉãμd ‹É``◊G iƒà°ùŸG πX ‘h
É«fÉŸCG ‘ ó≤Y ádÉcƒdG ¬àaÉ°†à°SG ô“Dƒe ‘ Ωób ÉãëH ¿CG ÒZ äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf πc ¢VQC’G QGóe
¿EG á°SGQódG âdÉbh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ΩOÉ°üàdG ä’É``M ä’ɪàMG øe ójõ«°S äÉjÉØædG IOÉ``jR ¿CG ô¡XCG
∫ɪàMG π«∏≤àd Éjƒæ°S AÉ°†ØdG øe IÒÑc ΩÉ£M ™£b ô°ûYh ¢ùªN ÚH Ée ™ª÷ áLÉM ∑Éæg
29 ‹GƒM ∑Éæg ¿EG Aɪ∏Y ∫ƒ≤jh .Qô°†dG øe Gójõe çóëj ób …òdG ôeC’G ΩÉ£◊G Éjɶ°T QÉ°ûàfG
∞dCG 25 áYô°ùH ¢VQC’G ∫ƒM QhóJ äGΪ«àæ°S Iô°ûY ≈∏Y É¡æe πc ºéM ójõj ΩÉ£M á©£b ∞dCG
Qhój …òdG ΩÉ£ë∏d øμÁh .IôFÉ£dG áYô°S øe Iôe 40 ‹GƒM ÈcCG áYô°ùH …CG áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c
»YÉæ°U ôªb hCG AÉ°†a áÑcôe ôeój hCG Qô°†dG ≥ë∏j ¿CG IÒ¨°U É©£b ¿Éc ƒd ≈àM áYô°ùdG ∂∏àH
.á«FÉ°†ØdG ä’É°üJ’G hCG ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ä’É°üJG π£©jh äGQ’hó``dG äGQÉ«∏e ¬dGóÑà°SG ∞∏μj
∫ÓN{ RÎjhôd OQÉμæ«∏c ÔjÉg á«HhQhC’G AÉ°†ØdG ádÉch ‘ á«FÉ°†ØdG äÉjÉØædG º°ùb ôjóe ∫Ébh
ÖÑ°ùJ ób Éjɶ°T É¡æY ºéæ«°S »àdG IÒÑμdG ΩÉ°ùLC’G ÚH ΩOÉ°üJ çOGƒM ∑Éæg ¿ƒμà°S á∏«∏b Oƒ≤Y
∑Éæg ¤EG ÜÉgòdG »g ∂``dP çhó``M ¿hO ádƒ∏«ë∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG{ ™HÉJh .zQô°†dG øe Gójõe
⁄É©dG ‘ á«FÉ°†a ä’Éch IóY ¿hÉ©àJh .záØ∏μJh áHƒ©°U ÌcCG ôeC’G äÉH ,Éfô¶àfG ɪ∏c ...É¡àdGREGh
ádÉch 2012 ΩÉY ‘ É¡àMôW »àdG ∞«¶ædG AÉ°†ØdG IQOÉÑe ±ó¡à°ùJh á«FÉ°†ØdG äÉjÉØædG çÉëHCG ‘
.áæeBG á≤jô£H ¬àdGREGh »FÉ°†ØdG ΩÉ£◊G •É≤àd’ á«æ≤J ôjƒ£J á«HhQhC’G AÉ°†ØdG

ìÉHQCÉH õØ≤j z3 ¢SEG »°ùc’ÉL{
hQƒj äGQÉ«∏e 5 ¤EG z„ƒ°ùeÉ°S{

zπ``Lƒ````L{ ≈``∏Y iƒ```àëŸG ±ò```M äÉ```Ñ∏W ó````jGõJ
¿É«s °S ôeC’Gh .ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G á«Ø∏N ≈∏Y ,ÒNC’G ∞°üædG
ójó°T ´É``Ø`JQG ¤EG ójóL ¿ƒfÉb iOCG å«M ;É«°Shôd áÑ°ùædÉH
∫ÓN 114 ¤EG ∫hC’G ∞°üædG ∫Ó``N 6 ø``e äÉÑ∏£dG √ò``g ‘
Gkó∏H 20 øe äÉÑ∏W ≈≤∏J ¬fCG zπLƒL{ ∞°ûch .ÒNC’G ∞°üædG
¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ΩÓ°SEÓd …OÉ©oŸG zÚª∏°ùŸG IAGôH{ º∏«a ¿CÉ°ûH
zÎjƒJ{ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe øe πc Ωƒ≤j ,zπ``Lƒ``L{
øe ´ƒædG Gò``g ô°ûæH á«JÉeƒ∏©ŸG zâaƒ°ShôμjÉe{ áYƒª›h
.äÉ«£©ŸG

∞°üædG ‘ ¬``JÉ``jƒ``à`fi ø``e á``©`£`b 18070 π``ª`°`T É``Ñ`∏`W 1811
äÉfhóe ióMEG ≈∏Y äô°ûf ádÉ°SQ ‘h .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫h’G
¿CG í°VGƒdG øe äÉH{ ¬fCG zπLƒL{ ÈàYG ,᫪°SôdG áYƒªéŸG
äÉeóN ø``e äÉ``jƒ``à`fi á`` dGRE’ É``¡`J’hÉ``fi ∞ãμJ äÉ``eƒ``μ`◊G
äÉeƒμ◊G Éæe âÑ∏W{ :á«JÉeƒ∏©ŸG ¥ÓªY ±É°VCGh .zπLƒL
.zÉæJÉeóN ‘ äô``°`û`f á«°SÉ«°S äÉ``jƒ``à`fi Öë°S äGô`` e Ió``Y
É°Uƒ°üN äOGORG ó``b äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Öë°S äÉ``Ñ`∏`W ¿CG ¤EG â``Ø`dh
‘ 697 ¤EG ∫hC’G ∞°üædG ∫Ó``N ÉÑ∏W 191 ø``e π``jRGÈ``dG ‘

Ü.±.CG - ∑Qƒjƒ«f
‘ OÉ``jORG øY zπLƒL{ »μjôeC’G á«JÉeƒ∏©ŸG ¥ÓªY ∞°ûc
∫ÓN ¬JÉeóN ‘ IQƒ°ûæe äÉjƒàfi Öë°ùd ᫪°SôdG äÉÑ∏£dG
.2012 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ∞°üædG
øe ÉÑ∏W 2285 zπLƒL{ ≈≤∏J ,Ȫ°ùjO ájÉ¡fh ƒ«dƒj ÚHh
âfÉc iôNCG á«eƒμM äÉ£∏°Sh áWô°ûdGh á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG
πHÉ≤e ‘ ,¬JÉjƒàfi øe á©£b 24179 Öë°ùj ¿CG ¬æe ójôJ

AÉHh ¤EG á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ‘ ¿ÉWô°ùdG ∫ƒ– øe äGôjò–

Ü.±.CG - ∫ƒ«°S
ÉMÉHQC
k G ájƒ∏ÿG ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘ É«v ŸÉY ¤hC’G á«Hƒæ÷G ájQƒμdG áYƒªéŸG z„ƒ°ùeÉ°S{ â≤≤M
∞JÉg ¢ùaÉæe z3 ¢SEG »°ùc’ÉL{ ∞JGƒg äÉ©«Ñe π°†ØH 2013 ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG ∫ÓN á«°SÉ«b
∫hCG øY ∞°ûc ób zπHBG{ »μjôeC’G ™æ°üŸG É¡°ùaÉæe ¿Éch .¢ùeCG ácô°ûdG âæ∏YCG Ée ≈∏Y ,z¿ƒa …BG{
áÑ°ùæH á«aÉ°üdG z„ƒ°ùeÉ°S{ ìÉHQCG â©ØJQG ÚM ‘ ,ΩGƒYCG 10 ¿ƒ°†Z ‘ á«aÉ°üdG ¬MÉHQC’ ™LGôJ
,(hQƒj äGQÉ«∏e 4^9) ¿hh QÉ«∏e 7150 ¤EG π°üàd ¢SQÉe ¤EG ôjÉæj øe IóટG IÎØdG ∫ÓN %41^6
»°SÉ«≤dG ºbôdG z„ƒ°ùeÉ°S{ ⪣Mh .2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN GQÉ«∏e 5050 πHÉ≤e ‘
ìÉHQC’G äOGORGh .2012 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ¿hh QÉ«∏e 7040 ᪫≤H ¬à∏é°S ób âfÉc …òdG
∫ɪY’G ºbQ πé°S ÚM ‘ ,¿hh QÉ«∏e 8800 ≠∏Ñàd áæ°S ¿ƒ°†Z ‘ %54 áÑ°ùæH áYƒªéª∏d á«∏«¨°ûàdG
áî°ùædG äÉ©«Ñe É¡JQs O »àdG ìÉ``HQC’G π°†ØH ,¿hh QÉ«∏e 52900 ¤EG π°ü«d %16^8 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
.2012 ƒjÉe ‘ ¬bÓWEG òæe RÉ¡L ¿ƒ«∏e 60 ¤GƒM ¬æe ™«H …òdG z»°ùc’ÉL{ ∞JÉg øe áãdÉãdG
70 -áàbƒŸG É¡éFÉàf ‘ É¡JÉ©«Ñe π«°UÉØJ ô°ûæJ ’ »àdG- z„ƒ°ùeÉ°S{ âYÉH ó≤a ,Ú∏∏ëŸG Ö°ùëHh
äôHhQ ácô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf øμd .2013 ΩÉ©dG øe ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN »cP ∞JÉg ¿ƒ«∏e
ƒ‰ πX ‘ ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ÈcG á°ùaÉæe ¬LGƒJ{ ób z„ƒ°ùeÉ°S{ ¿CG ¤EG ¿É«H ‘ âØd »j
.záØ∏μdG IQƒ°ù«ŸG á«còdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S

Qƒ`WGÈeEG ô©°T øe á`∏°üN ™`«H
hQƒ``j 13720`H …hÉ```°ù‰
Ü.±.CG - Éæ««a
ádÓ°S øe ÒNC’G ƒgh (1916-1830) ±RƒL-Gƒ°ùfôa É°ùªædG QƒWGÈeEG ô©°T øe á∏°üN â©«H
᪰UÉ©dG ‘ äGOGõª∏d øeƒKhQhO QGO âë°VhCGh .hQƒ``j 13720 ô©°ùH Éæ««a ‘ OGõe ‘ ,êQƒÑ°ùHÉg
ô©°ûdG á∏°üN ™e ™«Ñ∏d á°Vhô©e âfÉc ∫Òà«c Ú``LhCG Qƒ``WGÈ``eE’G ΩOÉ``ÿ IQƒ°U ¿CG ájƒ°ùªædG
™«Hh .…QÉ°ûdG ájƒg øY ∞μ°ûj ⁄h .™«Ñ∏d ô©°ûdG á∏°üN ¢VôY ∫Òà«c áKQh óMG Qôb óbh .√òg
äÉ«æà≤e É°†jCG â©«H óbh .hQƒj 13720 ô©°ùH (1889-1858) ∞dhOhQ Òe’G ó¡©dG ‹ƒd º°SQ ÎaO
¤EG 1848 øe ájôéŸG-ájƒ°ùªædG ájQƒWGÈeE’G ºμM …òdG ±RƒL-Gƒ°ùfôa QƒWGÈeEÓd á«°üî°T
6875 ô©°ùH ó«°ü∏d Ögòe ∂Ñ°ûeh ,hQƒ``j 8750 ô©°ùH ΩɪcCG QGQRCG :É¡æeh ;1916 ‘ ¬JÉah ÚM
∫ÉÑbE’G OGõŸG ô¡XCGh .hQƒj 2750 ô©°ùH QƒWGÈeE’G º°SG øe ¤hC’G ±ôMC’G πª– áeôfih ,hQƒj
∫Ghô°S ™«H 2012 ƒjÉe »Øa .ájôéŸG-ájhÉ°ùªædG ájQƒWGÈeE’G ¤EG IóFÉ©dG ™£≤dG ≈∏Y π°UGƒàŸG
.hQƒj 6250 ô©°ùH OGõe ‘ ±RƒL-Gƒ°ùfôØd πjƒW »∏NGO

™ØJΰS ∞«dÉμàdG √òg{ ¿CG øe á°SGQódG äQòMh .OÉ°üàb’G ≈∏Y
QÉ°ûàfG ∞``bƒ``d á≤°ùæe äGAGô`` LEG äÉ``eƒ``μ`◊G òîàJ ⁄ GPEG GÒ
k `ã`c
¿hÒãμdG{ :ô``jô``≤`à`dG ‘ AÉ`` Lh .zá``≤`£`æ`ŸG ‘ ¿É``Wô``°`ù`dG ¢``Vô``e
¿ƒ∏°üëj ’ IÒ≤ØdG ≥WÉæŸG ɪ«°S’ ,∫hó``dG √òg »æWGƒe øe
øe ºbÉØjh ,¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ áeRÓdG á«Ñ£dG äÉeóÿG ≈∏Y
‘ É¡fRGƒJ ΩóYh ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGQɪãà°S’G ∞©°V á∏μ°ûŸG √òg
ƒgh , m¿ÉK πeÉY ∂dP ¤EG ±É°†ojh .zá«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hO º¶©e
¿hó«Øà°ùj ’ á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ‘ ÚæWGƒŸG ∞°üf øe ÌcCG ¿CG
á©eÉL ‘ Ö£dG PÉà°SCG ¢SƒL ∫ƒH ∫ƒ≤jh .á«ë°üdG ᪶f’G øe
∫hódG √òg äõcQ ó≤d{ :ôjô≤àdG ≈∏Y »°ù«FôdG ±ô°ûŸGh OôaQÉg
,É¡LÓYh á``jó``©`ŸG ¢``VGô``e’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG ≈``∏`Y É``¡`JGQÉ``ª`ã`à`°`SG
≈∏Y É¡°ùØf IÒ``Jƒ``dÉ``H ∫Gƒ`` eC’G ¬«a ±ô°üJ ⁄ …ò``dG â``bƒ``dG ‘
¿CG äÉeƒμë∏d øμÁh .z¿ÉWô°ùdG πãe ájó©oŸG Ò``Z ¢``VGô``eC’G
≈∏Y ™«é°ûàdG ∫ÓN øe ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG áëaÉμe ‘ ºgÉ°ùJ
≈∏Y å`` ◊Gh ∫ƒ``ë`μ`dG ∑Ó``¡`à`°`SG ø``e π``«`∏`≤`à`dGh Ú``Nó``à`dG ∞``bh
.á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇh ,»ë°U AGòZ ∫hÉæJ

Ü.±.CG - ƒdhÉH hÉ°S
¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ∫ƒ– ôWÉfl øe -ôjô≤J ‘- Aɪ∏Y QòM
É©jô°S äÉeƒμ◊G ∑ôëàJ ⁄ Ée ,AÉHh ¤EG á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ‘
.AGô≤Ø∏d äÉLÓ©dG Ëó≤Jh á«ë°üdG ɡશfG ôjƒ£àd
-»LƒdƒμfG â«°ùf’ …P á∏› ‘ ô°ûfo …òdG- ôjô≤àdG QÉ°TCGh
¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ ÉHÉ°üe 22 π°UCG øe GƒaƒJ É°üî°T 13 ¿CG ¤EG
øe 13h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ 37 π°UCG øe 13 πHÉ≤e ,á≤£æŸG ‘
øe äÉ«aƒdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .É``HhQhG ‘ 30 π°UCG
,¢ü«î°ûàdG ôNCÉJ ¤G á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hO ‘ ¿ÉWô°ùdG AGôL
≈°Vôe Oó``Y ≠∏Ñj ¿CG ôjô≤àdG ™bƒàjh .á°SGQódG …ó©e Ö°ùëH
∫ƒ∏ëH ¿ƒ«∏e 1^7 »``Ñ`jQÉ``μ`dGh á«æ«JÓdG É``μ`jô``eCG ‘ ¿É``Wô``°`ù`dG
.Éjƒæ°S ádÉM ¿ƒ«∏ŸG äÉ«aƒdG Oó``Y RhÉéà«°S ɪ«a ,2030 ΩÉ©dG
ÉμjôeCG á≤£æe ‘ ¢``Vô``ŸG Gò``g ø``Y á``ª`LÉ``æ`dG ô``FÉ``°`ù`ÿG ≠``∏`Ñ`Jh
᪫b ÖÑ°ùH §≤a ¢ù«d ,Éjƒæ°S Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG á«æ«JÓdG
IôμÑŸG äÉ``«`aƒ``dG äÉ``«`YGó``J ÖÑ°ùH É°†jCG π``H ,á``eRÓ``dG äÉ``LÓ``©`dG

∫ÉØWC’G π∏°T ≈∏Y AÉ°†≤∏d Q’hO QÉ«∏e 1^8`H ´Èàj ¢ùà«L π«H
ï«°ûdG »``Ñ` Xƒ``HCG ó``¡`Y ‹h ´È
s ` `J ,¬``à`¡`L ø`` eh
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 120`` `H ¿É``«`¡`f ∫BG ó``jGR ø``H ó``ª`fi
¤EG OGõ`` J á``«` aÉ``°` VEG hQƒ`` j ¿ƒ``«`∏`e á``Ä`à É``«` fÉ``ŸCGh
ɪ«a ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬Áó≤J âæ∏YCG …ò``dG ≠∏ÑŸG
¿ƒ«∏e 227 ≠∏Ñe ᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG Ωsób
¢ùà«L Góæ«∏«eh π``«`H á°ù°SDƒe ∫uƒ` `“h .Q’hO
∫hódG ‘ ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤∏dh áë°ü∏d ™jQÉ°ûe
∫ƒM çÉ``ë`HC’G É°Uƒ°üN
∂``dP πª°ûjh ,á«eÉædG
k
á∏ªM ¥Ó`` WEG ò``æ`eh .í«≤∏àdG è``eGô``Hh É``jQÓ``ŸG
ájÉYQ â– 1988 ‘ ∫ÉØWC’G π∏°T ≈∏Y AÉ°†≤dG
áÑ°ùæH ÚHÉ°üŸG Oó``Y ¢†ØîfGh ,IóëàŸG ·C’G
:»g ;∫hO çÓK ‘ ≈°ûØàj ¢VôŸG ∫GR Éeh .%99
᪶æe ¿CG ’EG .ÉjÒé«fh ,¿Éà°ùfɨaCGh ,¿Éà°ùcÉH
»NhQÉ°üdG ´ÉØJQ’ÉH äOsó`f zOhó``M ÓH AÉÑWCG{
‘ %2700 áÑ°ùæH √ô©°S ™ØJQG …òdG ìÉ≤∏dG áØ∏μd
k G ᪶æŸG äOófh .IÒ``NC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG
É°†jC
äÉcô°T πÑb øe á«aÉØ°ûdG ‘ ¢ü≤ædGz`H ¿É«H ‘
.zäÉMÉ≤∏dG áYÉæ°U áØ∏c ∫ƒM ájhOC’G

Ü.±.CG - »ÑXƒHCG
¢ùà«L π``«` H »`` μ` `jô`` eC’G ô`` jOQÉ`` «` ∏` ŸG ø`` ∏` `YCG
øY -»ÑXƒHCG ‘ âaƒ°Shôμ«e ácô°T ¢ù°SDƒeAÉ°†≤dG á∏ª◊ Q’hO QÉ«∏e 1^8 ≠∏Ñà ¬YÈJ
.∫ÉØW’G π∏°T ¢Vôe ≈∏Y
AÉ«æZC’G È``cCG øe ó©oj …ò``dG- ¢ùà«L ∫É``bh
äÉMÉ≤∏dG ∫ƒM ô“Dƒe ‘ ,⁄É©dG ‘ Úæ°ùëŸGh
øY ø∏YCG ¿CG Êó©°ùj{ :á«JGQÉeE’G ᪰UÉ©dG ‘
πjƒªàH ¢ùà«L Góæ«∏«eh π«H á°ù°SDƒe ΩGõ``à`dG
ôcPh .zQ’hO QÉ``«` ∏` e 1^8`` ` H …CG ,á``∏` ª` ◊G å``∏` K
ɇ ,Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ™ªL ”{ ¬``fCG ¢ùà«L
5^5`H IOó``ë` ŸG á``«`fGõ``«`ŸG ø``e z%73 áÑ°ùf π``ã`Áo
≈∏Y AÉ°†≤∏d á``aOÉ``¡`dG á∏ªë∏d Q’hO äGQÉ``«`∏`e
.äGƒæ°S â``°`S ¿ƒ``°`†`Z ‘ ∫É``Ø` W’G π∏°T ¢``Vô``e
457 Ëó≤J øY ô“DƒŸG ∫ÓN É«fÉ£jôH âæ∏YCGh
250 Ëó≤J øY Góæc âæ∏YCG ɪ«a Q’hO ¿ƒ«∏e
.Q’hO ¿ƒ«∏e 240 ø``Y è``jhÔ``dGh Q’hO ¿ƒ«∏e

»``fƒjõØ«∏J π``°ù∏°ùe ¤EG ∫ƒ```ëàJ ó```b zá```Nô°üdG{ ΩÓ`aCG
ΩÓaC’G ádƒ£H Ö©dh .2011h 2000h 1997 ΩGƒ``YCG ‘ á«dÉàdG
Ò°ûjh .â``«`cQCG ó«ØjOh ¢ùcƒc »æJQƒch πÑeÉc ∞«f á``©`HQC’G
äGOGôjEG ™HÉàoj …ò``dG (Boxofficemojo.com) ™bƒe
â≤≤M (áNô°üdG) ΩÓaCG á∏°ù∏°S ¿CG ¤EG »Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG QhO
.⁄É©dG AÉëfCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ≈∏Y ƒHôJ äGOGôjEG

…ôŒ õ``ª`∏`«`a ø``°` û` æ` ÁGO êÉ`` à` `fE’G á``cô``°` T ¿CGh á``YÉ``°` S É``¡` Jó``e
RÎjhQ -¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd
á≤∏◊G êGô`` `NE’ ø``aGô``c ¢``ù` jh º``∏`«`Ø`dG êô``fl ™``e äÉ``°`VhÉ``Ø`e
¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e π°ù∏°ùŸG ¿EG (‘.»`` ` J.ΩEG) â``dÉ``bh .á«ÑjôéàdG ¢SQóJ É``¡`fEG á«μjôeC’G (‘.»`` J.ΩEG) ¿ƒjõØ«∏J áμÑ°T âdÉb
∫hÉæàJ »àdG- ΩÓ``aC’G á∏°ù∏°S äCGó``Hh .2014 ∞«°U ‘ ¢Vô©j (Scream áNô°üdG) IÒ¡°ûdG ÖYôdG ΩÓaCG á∏°ù∏°S πjƒ–
AGõLC’G äAÉLh 1996 ΩÉ©dG ‘ -√ÉjÉë°V OQÉ£oj ºã∏e ìÉØ°S á°üb á«ÑjôŒ á≤∏M âÑ∏W É¡fCÉH âaÉ°VCGh .ʃjõØ«∏J π°ù∏°ùe ¤EG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful