jrefrmEdik if q

H &m0eftoif;bmvJ ...
q&m0efawG bmvkyfMurvJ ...
a'gufwm zdk;rSwf
12.2.2013 aeYpGJjzihf xkwfa0aom ]] apmifhMunfhowif;*sme,f}} twGJ (7)? trSwf(84)wGif
a'gufwmatmifcifqifha&;om;onfh ]]jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;BuD;udk a&mif;pm;rvdkYwJh}} acgif;pOf
wwfxm;wJh aqmif;yg;udk zwf&ygw,f/
tJ'D aqmif;yg;[m jrefrmEdik if H wpfEidk if v
H ;kH rSm&Sw
d hJ q&m0ef todik ;f t0dik ;f wckv;Hk udk wkecf goGm;apNyD
q&m0efrsm;ukd pdwfxdcdkufapcJhygw,f/
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; (A[dk) taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrihfaomif;rS a'gufwm
atmifcifqihf&JU aqmif;yg;udk wkHjyefUwJhtaeeJU 19.2.2013 aeYxkwf ]]apmihfMunfhowif;*sme,f}} rSm
aqmif;yg; wapmif jyefvnfa&;om;NyD; 20.2.2013 aeYxkwf

Weekly Eleven *sme,frSm

a'gufwm

OD;jrihfaomif;eJU Weekly Eleven *sme,fwkdY awGYqkH ar;jref;cef;ygvmygw,f/
(21.2.2013) aeYvnf (3)em&DrmS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d taqmufttkEH iS fh Nc0H if;Bu;D
udpeö UJ ywfoufNy;D jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d trIaqmiftzGUJ rS owif;pm &Si;f vif;yGJ wck jyKvyk cf hJ
ygw,f/
,ck aqmif;yg;[m jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; (A[dk)&JU twGif;oEÅmefeJY tajctaerSefawGudk
jrefrmEdik if w
H 0Sr;f vk;H rSm &daS ewJh q&m0efawGeUJ jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; taqmufttkEH iS fh Nc0H if;Bu;D udpu
ö dk
pdw0f if wpm; apmihMf unfah eMuwJh trsm;jynforl sm; od&Sd oabmaygufap&eftwGuf txufu azmfjycJw
h hJ
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d &JU wkUH jyefcsuf ok;H ck tay:rSm NcKiH NHk y;D jyefvnf a&;om; &Si;f vif;xm; wJh
aqmif;yg; jzpfygw,f/
a'gufwmjrifah omif;u ]]jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;udk yk*v
¾ u
d odYk vTaJ jymif;ay; r,fqw
kd m r[kwyf g
bl;/ tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Gufxm;yg}} vdkY ajzqdkxm;wmudk zwf&ygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk)taqmufttHkBuD;eJY NcH0if;BuD;wckvHk;udk yk*¾vduudk vTJajymif;
a&mif;csr,fqw
kd hJ owif;[m ,cktcsed rf mS jrefrmwEdik if v
H ;kH ysUH ESUH aeNy;D q&m0eftrsm;pku pdwx
f cd u
kd Mf u?
a'go xGuMf ujzpfaewJt
h csed rf mS yk*v
¾ u
d udk vTaJ jymif;a&mif;csrmS r[kwb
f ;l ? tusKd ;wly;l aygif;aqmif&u
G f
wmygqdkwJh ajzMum;csufaMumifh tenf;i,f pdwfoufom&m &&SdayrJh tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufwmeJY
ywfoufNy;D bmrSa&a&&m&m wdwu
d suso&d cdS iG rhf &wJt
h wGuf pdwx
f rJ mS qufvufcpH m;ae&qJ jzpfygw,f/
txl;ojzifh vkyfief;wckudk xifomjrifom rvkyfwwfolawG&JUpum;rdkYvdkY ,HkMunf&rSm ydkrdkcufcJ
aeygw,f/

-2'gaMumifhrdkY jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk)&JU wkHUjyefcsufoHk;ckudk aphaphpyfpyf avhvmMunfhrd
ygw,f/ tJ'DrSm jyefvnfaqG;aEG;p&mtcsufawG trsm;BuD;ay:vmygw,f/ tJ'DtcsufawGudk wckjcif;
aqG;aEG;ygr,f/
a'gufwmjrifhaomif;u ]]EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm;eJY yl;aygif;NyD; EdkifiHwumtqifhrD aq;½Hkw½Hkaqmuf
vkyNf y;D jynfwiG ;f u q&m0efawGukd aq;ynmqufvuf oifMum;ay;zdYk BuKd ;yrf;cJzh ;l ygw,f/ 'gayrJh taMumif;
trsdK;rsdK;aMumifh taumiftxnfrazmfjzpfEdkifcJhygbl;/
tckvdk yGifhvif;vmwJhtcsdefrSm taumiftxnfazmf&wm jzpfygw,f/}}vkdY awGUqHkar;jref;cef;rSm
ajzMum;oGm;wmudk awGU&ygw,f/
olajymoGm;wJh pum;awG[m aq;ynmavmueJY &if;ESD;uRrf;0ifrIr&SdwJholawGtwGufawmh?
av;pm;p&m? txifBuD;p&m pum;awGygyJ/ aq;ynmavmuu q&m0efawGtaeeJYuawmh ]] ysufvHk;}}
wckudk em;axmifvkduf&ovkdygyJ? uRefawmf tckvkd ]]ysufvHk;}}wckvdkY ajymwm[m taMumif;rJh ajymqdk
wkdufcdkufwm r[kwfygbl;/
uRefawmf oabmaygufatmif &Sif;jyygr,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; Nc0H if;xJrmS aqmufvyk rf ,fvYkd OD;jrihaf omif;ajymaewJh aq;½H[
k m yk*v
¾ d
uydkif aq;½Hkomjzpfygw,f/ b,favmufyJ EdkifiHwumtqihfrDwJh aq;½Hkjzpfygap? yk*¾vduydkifaq;½Hkw½Hk
k w
dk m
jzpfwt
hJ wGuf ]]oifMum;a&;aq;½H}k } (Teaching Hospital )w½Hk jzpfrvmEkid yf gbl;/ oifMum;a&;aq;½Hq
EdkifiHydkifaq;½HkjzpfNyD; tcrJhtwGif;vlemawG wifxm;NyD;? aq;0g;ukorI ay;aewJh aq;½HkrsdK; jzpfygw,f/
uReaf wmfwYkd aq;ausmif;rSm pmayoifMum;pOftcsed u
f mvu? &efuek af q;½HBk u;D rSm w&m;0ifziG v
hf pS f
d mawG &Syd gw,f/ aq;½HBk u;D vlemaqmif 19-20&JU tay:xyfrmS yg/
xm;wJh txl;cef; (Private room )qkw
uRefawmfwdkY aq;ausmif;om;oufwrf; wavQmufrSm tJ'DydkufqHcef; (txl;cef;)rSm wufa&mufaewJh
vlemawGukd Munf½h cI iG ?hf prf;oyfciG rhf ay;ygbl;/ tcrJh aq;0g;ukoay;aewJh vlemaqmifawGu vlemawG
udkyJ prf;oyfcGifh? Munfh½IcGifhjyKygw,f/
'gaMumifh aiGaMu;trsm;BuD; tukeftuscHNyD; EdkifiHwumtqifhrD aq;½HkBuD;wck aqmufvkyfNyD;
pD;yGm;vm&SmaewJh EkdifiHjcm;om;awG[m olwkdYaq;½HkrSm tqihfjrifhjrihf? aMu;rsm;rsm;,lNyD; wifxm;wJhvlem
awGukd jrefrmq&m0efawG? aq;ausmif;om;awGukd prf;oyfciG ?hf Munf½h cI iG ?hf ay;r,fqw
kd m uReaf wmftae
eJY r,HkMunfygbl;/
aemufwcsuu
f ]]oifMum;a&;aq;½H}k } w½Hjk zpf&eftwGuf use;f rma&;0efBu;D Xmeu jyefwrf;xkwNf y;D
aMunmay;&ygw,f/ &efukefNrdKUrSm yk*¾vduaq;½HkBuD;awG trsm;trsm;&SdaewmxJu? tJ'Daq;½Hkw½HkxJ
udk ]oifMum;a&;aq;½Hk}tjzpf owfrSwfay;zdkYqdkwm[mvJ rloabmt& jzpfEdkifajcr&Sdygbl;/
'gaMumifh jzpfEkdifacsr&SdwJhtcsufawGudk a&;BuD;cGifhus,fvkyfNyD; ajzaewJhtwGuf uRefawmfu
]]ysufvHk;}}vkdY ajymqdkjcif; jzpfygw,f/

-3jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)trIaqmifawGtaeeJY jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh q&m0efawGudk EkdifiH
wumtqifhrD q&m0efawGjzpfvma&;? jrefrmEdkifiHaq;ynmtqifhjrifha&; pwJhvkyfief;awG vkyfaqmif
Ekdifatmif EkdifiHjcm;ukrÜPDudk q&m0eft0if;taqmufttHkeJY NcH0if;BuD;udk iSm;&rf;NyD; EkdifiHwumtqihfrD
aq;½HkBuD;wpf½Hk aqmufvkyf&ef pDpOfaqmif&Gufaew,fqdkwm[m trsm;jynfoltxifBuD;atmif ajymjy
aewJhoabmom jzpfygw,f/
trSew
f u,fawmh jrefrmEdik if rH mS Edik if w
H umtqihrf q
D &m0efrsm; ay:xGuaf &;qdw
k hJ vkyif ef;azmf
aqmif&mrSm tydkif;oHk;ydkif; &Sdygw,f/
yxrtydik ;f u wuúov
kd 0f ifwef;pmar;yGaJ tmifNy;D aq;wuúov
kd w
f ufciG &hf wJt
h csed u
f pNy;D MBBS
aemufqHk;ESpftydki;f(c)udk atmifjrifNyD; q&m0efbGJUvufrSwf &&SdwJhtcsdeftxd oifMum;avhusifhay;&wJh
aq;wuúodkvfawG&JU tcef;u@jzpfygw,f/
tqihftwef;jynfhrDwJh q&m0efawG arG;xkwfzdkYqdkwm yxrtaeeJY aq;wuúodkvfawGrSm aq;
ynmoifMum;ay;wJhtajctaeawGay:rSm trsm;BuD; rlwnfygw,f/
aq;wuúov
kd af wGu tqift
h wef;jynfrh w
D hJ q&m0efawG arG;xkwEf ikd af &;twGuf aqmif&u
G pf &m
awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tajccHupNyD; jyKjyifaqmif&Guf&rSmyg/
wuúov
kd yf nma&;Oay' jyefvnfa&;qGaJ &;? aq;wuúov
kd rf sm;udk A[kcd sKyu
f ikd rf rI sm; avsmch sa&;?
ynma&;pepf jyKjyifajymif;vJa&;? aq;odyÜHwGif pmayoifMum;a&;pepf? pmar;yGJppfaq;a&;pepfawGudk
jyefvnfoHk;oyfNyD; acwfeJYtnD jyKjyifajymif;vJa&;? aq;ausmif;om;ta&twGufeJY q&mtcsdK;tpm;
rQwa&;? acwfrw
D ;kd wufonfh oifaxmufuyl pön;f rsm; jynfjh ynfph pkH kH vHv
k akH vmufavmuf &&Sad &;pwmawG
udk aqmif&Guf&ygr,f/
,cktcsed rf mS tajccHtusq;kH eJY t"duuswhJ wuúov
dk yf nma&;Oya'udk jyifqifa&;qG&J eftwGuf
jynfolUvTwfawmfrSm Oya'Murf;jyKpkaewJh tqifhyJ&Sdygao;w,f/
'kw,
d ydik ;f u aq;ynmoifMum;a&;rSm oifMum;a&;aq;½Hk (Teaching Hospital )awG&UJ tcef;u@
uvnf; tvGefta&;BuD;ygw,f/
aq;wuúokdvfrSm ausmif;wufaepOf aq;ausmif;om;ausmif;olawG[m wwd,ESpf trfbDbD
tuf(pf)twef;upí eHeufydkif;rS aeYvnf 12em&Dtxd oifMum;a&;aq;½HkBuD;awGrSm aq;vufawGU
oifwef;udk tcsdefydkif;wufa&muf&NyD;? rGef;vGJydkif;rSmrS aq;wuúodkvfpmoifcef;awGrSm pmawGUoifwef;
rsm;udk wufa&mufMu&ygw,f/
t&nftcsif; jynfh0wJhpHcsdefrD q&m0efrsm;ay:xGufvma&;rSm oifMum;a&;aq;½HkBuD;awGtaeeJY
acwfrDa&;tqifhtwef;jrihfrm;a&;[mvnf; tvGefta&;BuD;ygw,f/
f axGaxGa&m*gukaq;½Ho
k pfBu;D ?
&efuek Nf rKd UrSmqd&k if &efuek t
f axGaxGuak q;½HBk u;D (YGH)? &efuek t
tygt0if &efukefNrdKUrSm&SdaewJh tpdk;&aq;½HkBuD;wkdif;[m oifMum;a&;aq;½HkawG jzpfygw,f/

-4xdkYtwl rEÅav;aq;wuúodkvftwGuf rEÅav;NrdKUay:rSm&SdwJh tpdk;&txl;ukaq;½HkBuD;wkdif;[m
oifMum;a&;aq;½HkawG jzpfygw,f/
rauG;aq;wuúov
kd rf mS awmh? &efuek Nf rKd U? rEÅav;NrKd UwdeYk YJ tajctaerwlygbl;/ rauG;aq;wuúov
dk f
rSm pmayoifMum;aewJh aq;ausmif;om;?ausmif;ol ta&twGuef YJ rauG;NrKd Uwkid ;f aq;½HBk u;D rSm wufa&muf
ukoaewJh vlemawG[m? tcsdK;rrQwJhtwGuf rauG;NrdKUwdkif;aq;½HkBuD;tjyif- yckuúLNrdKUaq;½HkBuD;? jynfNrdKU
aq;½HkBuD;? rif;bl;NrdKUaq;½HkBuD;awGudkyg oifMum;a&;aq;½Hktjzpf todtrSwfjyKxm;&ygw,f/
tqifhrD? pHcsdefrDq&m0efrsm; ay:xGufvma&;twGuf txufu azmfjycJhwJh oifMum;a&;aq;½Hk
BuD;awGtm;vHk;udk acwfrDwdk;wufNyD; tqihfjrifhwJh aq;½HkBuD;awGjzpfvmapa&; aqmif&Gufay;&ef vdktyf
ygw,f/
,cktcsdefrSmawmh &efukefaq;½HkBuD; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;awGudk pwifvkyfaqmifaeygNyD/
tJ'rD mS aqG;aEG;p&mwck&adS eygw,f/ &efuek af q;½HBk u;D tqifjh ri§ w
hf ifw,fqw
kd hJ ae&mrSm &efuek f
aq;½HkBuD;taqmufttHkudk rGrf;rHNyD; aq;topfawGokwf? a[mif;EGrf;aewJh a&csdK;cef;tdrfomawGudk
a<ujym;topfawGcif;Ny;D oef&Y iS ;f crf;em;oGm;wJh taqmufttHBk u;D wck jyefjzpfatmif BuKd ;pm;aqmif&u
G f
wmudk &efukefaq;½HkBuD; tqifhjr§ifhwifw,fvkdY rac:Ekdifygbl;/
tJ'gu a[mfw,fwck wnf;cdkcef;wckudk tqihfjr§ifhwifwJh oabmavmufom jzpfygw,f/
aq;½HkBuD;w½Hkudk tqihfjr§ifhwifw,fqdkwm[m a[mfw,fwck? wnf;cdkcef;wckudk tqifhjr§ifhwifwmeJY
vHk;0rwlygbl;/ aq;½HkBuD;w½Hkudk tqifhjr§ifhwifw,fqdkwmu? trsm;BuD;av;eufcufcJygw,f/
txufu azmfjycJhovkd taqmufttHkydkif;rSm tqifhjrifhrm;vmatmif jyKjyifovkd ,ckacwfrD
wdk;wufajymif;vJaewJh aq;0g;ypönf;ud&d,mawGudkvnf; jznfhqnf;0,fjcrf;ay;&ygr,f/ wyfqifay;&
ygr,f/
'gxuf ta&;Bu;D wmwcku ESpaf ygif;ig;q,fausmf wHcg;ydw0f g'aMumifh jrefrmjynfwiG ;f u q&m0ef
awG jynfyudk xGuaf jy;rSm pk;d &drw
f t
hJ wGuf avSmiftrd x
f rJ mS iSuu
f av;rsm;udk avSmifxm;ovkd jynfwiG ;f
rSm avSmifxm;cHc&hJ wJh q&m0efBu;D i,fawGu?kd jyifyaq;ynmavmueJY jyefv
f nfe;D pyfvmatmif? acwfrw
D ;kd
wufwJh? EkdifiHawGu? wdk;wufqef;opfaewJh aq;ynmawGudk avhvmqnf;yl;Edkifatmif? ynmawmfoif
awG? avhvma&;c&D;awG? oifwef; (Training)awG trsm;BuD; vTwfay;&efvkdtyfygw,f/
tJ'grSmvnf; &efuek af q;½HBk u;D u q&m0efawGomruyJ? txufu azmfjycJw
h hJ oifMum;a&;aq;½Hk
Bu;D awGtm;vH;k u q&m0efawGukd apvTw&f ygr,f/ oifMum;a&;aq;½Ht
k m;vH;k udk tqihjf ri§ w
hf if&ygr,f/
'grSom tqifhrD? pHcsdefrD q&m0efawG xGufay:vmrSm jzpfygw,f/
,cktcsed rf mS &efuek af q;½HBk u;D tqihjf rifah &;twGu?f pwifaqmif&u
G w
f hJ tqihaf vmufyJ &Syd gao;
w,f/ uReaf wmftxufu azmfjycJo
h vkd oifMum;a&;aq;½Ht
k m;vH;k ukd tqihjf rihw
f ifzq
Ykd w
dk m tcsed t
f rsm;
BuD; vkdygao;w,f/

-5wwd,tydkif;u jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;&JU tydkif;jzpfygw,f/
uReaf wmftxufu ajymcJo
h vkd aq;wuúov
kd af wGrmS aq;ynmpmawGUoifwef;awGwuf? oifMum;
a&;aq;½HBk u;D awGrmS tcsed yf ikd ;f aq;ynm vufawGUoifwef;awGwuf? trfbb
D t
D uf(pf)aemufq;kH ESpf tydik ;f (c)
par;yGJatmifNyD;awmh oifMum;a&;aq;½HkBuD;awGrSmyJ tvkyfoifq&m0eftjzpf tcsdefjynfh aq;ynm
vufawGUvkyif ef;awG aqmif&u
G Nf yD;wJhtcsdefrSm q&m0efrSwfyHkwifudkifaqmifEdkifwJh? vlemawGudk aq;0g;
ukocGifhvkdifpif&wJh q&m0efwOD; jzpfvmygw,f/
tJ'v
D kd q&m0efjzpfvmNy;D rS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;rSm toif;0ifavQmufxm;cGihf &Sv
d mygw,f/
q&m0efjzpfvmNy;D aemuf? aq;½Hw
k m0efawG ud,
k yf ikd af q;cef;tvkyaf wGeYJ q&m0efawG[m aq;ynm
qnf;yl;avhvmwJt
h csed f enf;oGm;ygw,f/ txl;ojzifh tpd;k &0efxrf;q&m0eftjzpf wm0efrxrf;aqmif
wJh? q&m0efawGtaeeJY aq;ynmavhvmqnf;yl;rI tcsdefydkenf;ygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHvdk
aq;ynmpmtkyfawGu aps;BuD;NyD;? aemufqHk;xGuf aq;ynmpmtkyfawGudk vG,fvG,fulul0,fvdkY r&
Edik w
f hJ Edik if rH mS ? aq;ynmpmtkyaf wGukd cufcufccJ J 0,f,zl wfeidk zf q
Ykd w
kd m rvG,u
f Ml uygbl;/ bGUJ vGeo
f ifwef;
wufaewJh q&m0efwcsdKUom cufcufcJcJ &SmazG0,f,lzwf½IaeMuygw,f/
tvkyfcGifawG? aq;cef;awGrSmom tcsdefawGukefNyD;aewJh q&m0eftaeeJY tpOfacwfrDwdk;wuf
aewJh aq;ynmawGeJY wajz;ajz;tvSrf;a0;vmwwfygw,f/ tJ'DtcsdefrSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;&JU
u@yg0ifvmygw,f/
tJ'Dvkd aemufqHk;ay:aq;ynmawGeJY tvSrf;uGmvmwJhq&m0efawGukd aq;ynm pOfqufrjywf
avhvmqnf;yl;aea&; (Continue medical education )udk vkyfudkifaqmif&GufEkdifatmif &ufwdkaq;ynm
OmPfopfavmif;oifwef;awGay;wmwd?Yk aq;ynm aqG;aEG;yGaJ wG jyKvyk w
f mwd?Yk aq;ynma[majymyGaJ wG
jyKvkyfwmwdkYawGudk jyKvkyfNyD; yHhydk;ulnDay;&ygw,f/
'Dae&mrSm tvsO;f oifv
h Ykd aq;ynm pOfqufrjywf avhvma&; (C.M.E )vkyif ef;awGukd jrefrmEdik if H
q&m0eftoif;(A[d)k u pwifvyk u
f ikd cf yhJ ekH YJ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrifah omif; ajymajymaewJh
q&m0eftoif;OD;pD; tzGUJ 0ifawGtm;vH;k uvJ oabmwlygw,fqw
kd t
hJ csuaf wGukd q&m0efrsm;ESihf trsm;
jynfolrsm; tajctaerSef? jzpf&yfrSefawGudk od&Sdoabmaygufap&ef Mum;jzwfajymMum;vkdygw,f/
ukefcJhwJh ESpfaygif;ESpfq,f 1994 ckESpfavmufu (uRefawmf&ufpGJ twdtusrrSwfrdawmhyg)
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; A[dkOD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;wck usif;ycJhygw,f/ tJ'Dtcsdefu uRefawmf
[m jynfe,faq;½HkwckrSm tpdk;&wm0efxrf;aqmifaepOfumv jzpfwJhtwGuf? tJ'Djynfe,fudk udk,fpm;
jyKNy;D OD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;udk wufa&mufcyhJ gw,f/ tJ't
D csed u
f jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[k)d
&JU Ouú|[m om;zGm;rD;,yfq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm a':MuLMuLaqG jzpfygw,f/
tJ'DOD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;rSm Ouú|a'gufwmMuLMuLaqGu tpDtpOfwckudk wifjyygr,f/
olwifjywmu q&m0efawG aq;ukaeMuwm? txl;ojzihf jyifyaq;ukcef;av;awGrSm aq;ukoaewm

-6awG[mjzpfovkd aq;0g;ukoaeMuw,f/ q&m0efawGu aq;ynmudk jyefvnfavhvmrIr&Sb
d ?J aq;uko
aeMuw,f/ aq;0g;ukorI tqihftwef;[m edrfhusvmw,f/ tJ'Dvkdjzpfvmwmudk umuG,fxdef;csKyf
d hJ yk*Kd¾ vf
Ekid &f eftwGuf jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;rSm aq;ynmaxmufvrS ;f a&; (Medical intellegence )qkw
awGudk oifwef;ay;r,f/ tJ'Daq;ynm axmufvSrf;a&;awGudk vlema,mifaqmifNyD;? aq;cef;av;awG
rSm aq;0g;ukorIcH,lcdkif;r,f/ q&m0efawG vlemprf;oyfppfaq;yHk pepfusrus aq;0g;ukoyHk rSefrrSef
qkdwmudk tJ'Daq;ynmaxmufvSrf;a&;awGu jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;udk tpD&ifcH&r,f/ jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;u tJ'Dq&m0efudk ac:,lNyD; oGefoifqHk;rr,f/tJ'Dvkdenf;eJY q&m0efawG aq;0g;ukorI
tqihfedrfhusroGm;atmif xdef;ausmif;ay; r,f ponfjzifh &Sif;jyygw,f/
tJ't
D pnf;ta0;rSm ,aeY jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k rSm ae&mBu;D Bu;D rm;rm;&aewJh q&m0ef
awGvJ ygygw,f/ tJ'D q&m0efawGtm;vH;k ]][kwu
f hJ rr}} ]]aumif;ygw,frr}}eJY ]]wr}}xJ ]]r}}Ny;D axmufcH
aewJt
h csed rf mS jynfe,fwckukd ud,
k pf m;jyKNyD tpnf;ta0;wufvmol OD;pD;tzGUJ 0ifwpfO;D u xNy;D aqG;aEG;
cGifhawmif;ygw,f/ Ouú|a'gufwmMuLMuLaqGu aqG;aEG;cGihf jyKygw,f/
tJ'D A[dkOD;pD;tzGJU0ifu aqG;aEG;ygw,f}} rr tckwifjywJh tpDtpOf[m oabmw&m;taeeJY
tvGefaumif;ygw,f/ 'gayrJh vufawGUtaumiftxnfazmfwJh tcsdefrSmawmh cufcJygvdrfhr,f/ tJ'D
aq;ynmaxmufvSrf;a&;qdkwJh yk*¾dKvfawG[m aq;cef;awGvkdufNyD; aiGn§pfwJholawGom jzpfvmygr,f/
aq;0g;ukorItydkif;rSmawmh wdk;wufvmr,f rxifygbl;}}vkdY aqG;aEG;ygw,f/
Ouú|Bu;D a'gufwmMuLMuLaqGu cepOf;pm;vdu
k Nf y;D ]]igharmif aqG;aEG;wmvJ jzpfEikd w
f ,f/ 'gjzifh
tJ'DtpDtpOfudk rvkyfbJ b,fvkd tpDtpOfvkyf&if aumif;rvJ? tm;vHk;aqG;aEG;Muyg}}vdkU ajymygw,f/
tJ'Dtpnf;rSm wa,mufwayguf aqG;aEG;MuNyD; ,ckjrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)u OD;aqmifjyKvkyf
aewJh aq;ynm pOfqufrjywf avhvma&; (C.M.E )tpDtpOf jzpfay:vmjcif; jzpfygw,f/
'Dae&mrSm uRefawmf[m ygarmu©a'gufwm MuLMuLaqGudk awmfawmfav;pm; MunfndKoGm;yg
w,f/ ]]vlBuD;awGu olwdkYajymwmudk vkyf&r,f/ jyefrajymeJY jyifray;Ekdifbl;}}qkdwJh acwfrSm a'gufwm
MuLMuLaqGu olwifjywmudk vG,fvG,fulul jyefjyifay;ygw,f/
]][kwfuJh rr? aumif;ygw,f rr}}qdkwJh yk*¾dKvfawG&JU pdwf"mwfeJY Ouú|a'gufwm MuLMuLaqG&JU
pdwf"mwfudk EIdif;,SOfMunhfr,fqdk&if tvGefuGmjcm;aewmudk awGU&ygw,f/
uRefawmf ,ck&Sif;jywmu

C.M.E

ac: pOfqufrjywf aq;ynmudk avhvmaea&; tpDtpOf

jzpfay:vmyHk jzpfygw,f/
twGi;f a&;rSL; OD;jrifah omif;&JU awGUqH;k ar;jref;cef;rSm A[dOk ;D pD;awG tukev
f ;kH &JU oabmwlncD suf
udk xnfhoGif;ajymMum;oGm;wmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; A[dkOD;pD;tpnf;
ta0;eJY ywfoufNyD; udk,fawGU tajctaeav;awGudk &Sif;jycsifygw,f/
uRefawmf[m txufu wifjycJhovkd 1994 ckESpf ywf0ef;usifu jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
A[kdOD;pD;tpnf;ta0;udk jynfe,fwckudk udk,fpm;jyKNyD; wufa&mufcJhygw,f/

-7tJ'DrSm uRefawmf A[dkOD;pD; jzpfvmyHkav;udk ajymjycsifygw,f/
uRefawmf tJ'D jynfe,frSm wm0efxrf;aqmifpOftcsdefu om;awGu wuúodkvfwufaeMuawmh
uRefawmhrdom;pku &efukefrSm usefcJhygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; A[kdOD;pD; tpnf;ta0; zdwfpma&mufvmawmh jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL;eJY jynfe,faq;½HktkyfBuD;wdkY acgif;cJ&ygw,f/ A[dkOD;pD; tpnf;ta0; wufa&mufvdkwJh q&m0ef
r&SdvkdY jzpfygw,f/
jynfe,frmS wm0efxrf;aqmifaewJh q&m0efawGtaeeJY &efuek u
f kd A[dOk ;D pD;tpnf;ta0;oGm;wuf
w,fqw
kd m toGm;?tjyef? tpnf;ta0;wufcsed af ygif;&if ajcmuf&ufcEk pS &f ufavmufawmh Mumygw,f/
tpnf;ta0;wuf&ef oGm;a&mufaepOftwGi;f ud,
k yf ikd af q;cef;awG ydwx
f m;&wJt
h wGuf 0ifaiGq;kH ½H;I wm
&,f? tpnf;ta0;oGm;wuf&wJh c&D;pm;&dwfudk rdrdaiGaMu;eJY uscH&wm&,f? &efukefrSm aqGrsdK;&if;csm
r&Sd&if wnf;cdkcef;wkdY? [dkw,fwdkYrSm wnf;cdk&wm&,faMumifh tm;vHk;aygif;vkduf&if aiGtrsm;BuD;ukefyg
w,f/ wzufu aq;cef;0ifaiGenf;oGm;NyD; wzufuvnf; ukefuspm;&dwfawG rsm;jym;awmh A[dkOD;pD;
tpnf;ta0;udk b,fq&m0efrS rwufcsiMf uygbl;/ jynfe,fuse;f rma&; OD;pD;rSL;eJY jynfe,faq;½Ht
k yk Bf u;D
wdkY ESpfa,muf wkdifyifNyD; q&m0efwpfa,mufwvSnfhpD tvSnfhuspepfeJY A[dkOD;pD;tpnf;ta0;wuf&ef
apvTwf&ygw,f/
uRefawmf tJ'D jynfe,fudk a&mufoGm;csdefrSmawmh &efukefrSm&SdaewJh rdom;pkqDudk jyefcsifwmeJY
uReaf wmf tJ'jD ynfe,frmS wm0efxrf;aqmifpOf wcsed v
f ;kH ? tJ'jD ynfe,fukd ud,
k pf m;jyKNy;D A[kOd ;D pD;tpnf;
ta0;wuf&ef uefx½du
k ,
f v
l u
kd yf gw,f/ tJ'jD ynfe,frmS &Sad ewJh q&m0efawGuvnf; 0rf;omMuygw,f/
uRefawmfvnf; rdom;pkqD wm0efeJYjyef&awmh tqifajyygw,f/
A[dkOD;pD;tpnf;ta0;wufawmh wjcm;jynfe,fawG? a0;vefwJh wkdif;awGu vma&muftpnf;
ta0;wufMuwJh A[dOk ;D pD;tzGUJ 0ifawGeYJ pum;pyf&if;? uReaf wmf od&wmu olwv
Ykd nf; &efuek u
f t
kd aMumif;
wckeJY vmp&m&SdaewJhtcsdefrSm A[dkOD;pD;tpnf;ta0;usif;ywJh tcsdefeJYwkdufqkdifaewmeJY c&D;oGm;[efvGJ
tpnf;ta0;vmwwfwJholawG jzpfaeMuygw,f/
h al wG jzpfav
tJ'v
D dk A[dOk ;D pD;tpnf;ta0;rSm On Duty jzpfatmif tpnf;ta0;twufjy½Hjk ywJo
awmh trIaqmiftzGJU&JU wifjycsufawGudk b,folu trkef;cHNyD; uefYuGufwmawG? aqG;aEG;wmawG
vkyfaeusawmhrvJ? tpnf;ta0; jrefjrefNyD;vJ tvkyfwckNyD;oGm;w,fvkdY oabmxm;Muygw,f/
uRefawmf A[dkOD;pD;tpnf;ta0; wufaepOfwavQmufrSm A[dkOD;pD;tzGJU0ifwpfa,mufom
]]aq;ynm axmufvSrf;a&;awG}} xm;rnfhtpDtpOfudk wBudrfyJ uefYuGufwmawGcJh&zll;ygw,f/ usefwJh
A[dkOD;pD; tpnf;ta0;awGrSmawmh A[dkOD;pD;tzGJU0iftm;vHk;[m olrsm;enf;wl rdk;cg;a&maomufNyD;ae
vdkufMuygw,f/
uRefawmftckvdk jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; A[kdOD;pD;tpnf;ta0;taMumif;udk &Snf&Snfa0;a0;
&Sif;jyaewmu taMumif;&SdvdkYyg/

-8jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk) taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmOD;jrifhaomi;fu q&m0ef
toif;A[kd OD;pD;tpnf;ta0;u oabmwlwmudkyJ jrefrmEdkifiHw0Srf;vHk;u q&m0efawGtm;vHk;u
oabmwlwhJ oabm? A[dOk ;D pD;tpnf;ta0;udk wufa&mufwq
hJ &m0efawG[mvnf; e,frmS &Sw
d hJ q&m0ef
awGtm;vHk; udkudk,fpm;jyKwJhoabm Weekly Eleven *sme,feJY awGUqHk ar;jref;cef;rSmajymaewJhtwGuf
A[dkOD;pD; tpnf;ta0;&JU o½kyfouefudk od&Sdatmif &Sif;jy&jcif; jzpfygw,f/
wu,fawmh A[dkOD;pD;tpnf;ta0;vmwufwJh q&m0efawG[m atmufajcrSm&SdaewJh q&m0ef
awGukd ud,
k pf m;jyKNy;D wufvmwJh q&m0efawGr[kwMf uygbl;/ jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;? wdik ;f use;f rm
a&;OD;pD;XmerSL;wdkUeJY jynfe,faq;½HktkyfBuD;? wkdif;aq;½HktkyfBuD;wdkYu ]] q&m &efukefoGm;p&m&Sd&if A[dk
OD;pD;tpnf;ta0; 0ifwufcJhyg}}qkdvdkY vmwufwJholawGom jzpfygw,f/
'gaMumifh A[dkOD;pD;tpnf;ta0;&JU qHk;jzwfcsufqkdwmawG[mvnf; A[dkOD;pD; tpnf;ta0;
wufvmolawG udk,fwkdifuatmufajcrSm&SdaewJh q&m0efawG udk udk,fpm;jyKNyD; wufvmwJhq&m0efawG
r[kwfMuawmh atmufajcu q&m0efawG&JU qE´oabmxm; r[kwfygbl;/
uRefawmf ,cka&;jycJhwmawGu a'gufwm OD;jrihfaomif;wdkY udk;um;aewJh q&m0eftoif;A[dk
OD;pD; tpnf;ta0;&JUtjzpfrSefawGeJY A[dkOD;pD;tzGJU0ifawG&JU tajctaerSefawGudk q&m0efrsm;eJY trsm;
jynfolrsm; &Sif;&Sif;vif;vif; od&Sdap&eftwGuf pum;pyfvdkY Mum;jzwf&Sif;vif;wifjyjcif;om jzpfygw,f/
uReaf wmf pOfqufrjywf aq;ynmoifMum; avhusiahf &; (C.M.E)eJY ywfoufNy;D jyefqufygw,f/
C.M.Eqdw
k m aq;ynmpmtkyaf wGeYJ uif;uGmaewJh q&m0efawGtwGuf tvGeaf umif;rGew
f hJ vkyif ef;wck
jzpfygw,f/
tpd;k &aq;½Hak wGrmS wm0efxrf;aqmifaewJh q&m0efawGtaeeJY aq;ynmpmtkyaf wGeYJ uif;uGm
ae&ifawmif? udk,fhtxufu tawGUtBuHK&SdwJh q&m0efawG&JU oifMum;csufawGaMumifh aq;ukxHk;opf
awGukd awGUjrifo&d adS eawmh ynmwd;k wufaeMuygw,f/ tpd;k &0efxrf;r[kwb
f ?J tjyifrmS ud,
k yf ikd af q;cef;
zGihf aq;0g;ukoaewJh q&m0efawGtwGufawmh aq;ynmpmtkyfawGeJY uif;uGmwJhtcsdef Mumvm&if
wjznf;jznf;eJY aq;ynmawGukd arhavsmv
h mEkid yf gw,f/ 'gaMumifh tpd;k &0efxrf;r[kww
f ?hJ tjyifq&m0ef
awGtwGuf C.M.E [m tvGefvkdtyfNyD; tvGefta&;BuD;wJh vkyfief; wck jzpfygw,f/
'gayrJh aq;ynmjrifrh m;wd;k wufa&;? q&m0efrsm; Edik if w
H umtqihrf D q&m0efrsm; jzpfay:apa&;
qkw
d hJ tcsuaf wGtwGuf uReaf wmf txufuwifjycJo
h vkd aq;wuúov
dk af wG oifMum;a&; aq;½kBH u;D awG
u ydrk t
kd "duusNy;D jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k u jyKvyk af ewJh CME tpDtpOf[m udik ;f zsm;udik ;f em;
tqihfavmufyJ &dSygonf/
t"du jyifqifwnfaqmuf&rSmu aq;wuúov
dk af wG&UJ tajctaeawG oifMum;a&; aq;½kBH u;D
awG&JU tajctaeawG acwfeJUtrD jrifhrm;wdk;wufa&; jzpfygonf/
'gaMumifh jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; (A[dk) NcH0if;BuD;xJrSm q&m0efawG aq;ynmwdk;wufap
a&;twGuf EdkifiHwumtqifhrD txyfjrifh aq;½kHBuD; aqmufvkyfr,fqkdwm[m jrefrmEdkifiH q&m0efawG
b,fvdkrS tusdK;r&dSEdkifygbl;/

-9jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d trIaqmiftzGUJ taeeJU tajctaerSeu
f kd rod&w
Sd hJ trsm;jynfol
awGeJU q&m0efi,fawGudk txyfjrihf aq;½kHBuD; aqmufvkyfwJh tay:rSm txifBuD;cH&ap&ef axmufcH
rI &&dSap&ef ykHBuD;csJU ajymqkdaewmom jzpfygw,f/
tJ'gaMumihf a'gufwmOD;jrihfaomif;&JU ajymMum;csufawG[m ]]ysufvkH;}} wckvdk jzpfaew,fvkdU
uRefawmftxufu azmfjycJhwmyg/
aemufa'gufwm OD;jrihfaomif;&JU taMumif;jycsufwcku puFmyl? rav;&Sm;? xdkif; tp&dSwJh EdkifiH
awG&JU q&m0eftoif;jy,k*feJU tck uRefawmfwdkU toif;&JU jy,k*fu tvGefuGmjcm;aeygNyD/ uRefawmf
wkdYrSm tpp t&m&m acwfaemufus usefcJh&ygw,f vkdY oem;p&m ajymMum;oGm;wmudkvnf; awGUjrif&
ygw,f/
'Dudpöudkawmh ]]aq;ynmwdk;wufjrihfrm;a&;}} eJU ywfoufNyD; &Sif;jyovdk &Snf&Snfa0;a0; &Sif;rjy
awmhygbl; vdk&if;tcsufukdyJ aqG;aEG;ygr,f/
ygarmu© taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrihfaomif; taMumif;jywJh tcsufu jyóemwck
udk Munfh&if uGufuGufav;yJ? jrifwwf? MunfhwwfwJh oli,fESyfpm; uav;i,f wa,muf&JU taMumif;
jycsufeJU wlaeygw,f/
jrefrmEdik if rH mS puFmyl? rav;&Sm;? xkid ;f pwJh Edik if aH wGxuf acwf aemufususecf w
hJ m[m q&m0ef
toif; wckxJrS r[kwfygbl;/ tpt&m&mrSm acwfaemufusaewmudk vlwkdif; odaeygw,f/
pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;? vlaerItqiht
f wef;? vrf;yef;qufo,
G af &;? owif;ESifh enf;ynm
hJ m&Sv
d v
Ykd ?J tJ'v
D kd t&m&mrSm
(IT) - vmbfay; vmbf,rl ?I b,fae&mrSmrsm; acwfaemufus rusecf w
acwfaemufusaewJh tcsdefrSm q&m0eftoif; wckxJudk uGufNyD; acwfaemufrusatmif jyKvkyfvdkY
&Edik yf ghrvm;/
jrufcif;wckvkH; jrufawG ajcmufaewm? q&m0eftoif; wpfyifxJ xkd;xkd;axmifaxmif jzpfcsif
vkdU r&Edkifbl;/
pOf;pm;ykH pOf;pm;enf;u tawG;wdrfvdkufwm/
'gaMumihf a'gufwm jrihfaomif;&JU q&m0eftoif;acwfaemufus usefcJhvdkU? q&m0eftoif;
taqmufttkHeJU NcH0if;BuD;udpö aqmif&Gufw,fqkdwm[mvnf; b,fvdkrS ,kwfwdwefwJh taMumif;jy
csuf wck r[kwfygbl;?
f m
aemuf a'gufwmjrihaf omif; ajymoGm;wm wck &dyS gao;w,f/ ]] pDru
H ed ;f u BOT pepfeUJ vkyw
jzpfwJhtwGuf aemiftESpf 50 MumwJhtcgrSm 'DaqmufttkHBuD;wckvkH;udk jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;u
tvkH;pkH ydkifqkdifoGm;rSm jzpfygw,f }}
wGufa&;uawmh pufolaX;ygyJ/
tJ'DpDrHudef;udk taumiftxnfaz: wnfaqmufrnfh ukrÜPDawGu urÇmudk ywfNyD; uwkH;ay:
xdyu
f u
G f pD;yGm;&SmaewJh olawG? ygarmu© twGi;f a&;rSL;Bu;D eJU trIaqmiftzGUJ 0ifawG&UJ OD;aESmufavmuf
eJU tvkyfvkyfaeMuwm r[kwfbl;/

- 10 ESpfig;q,fpmcsKyfeJU aqmufwJh taqmufttkHudk ESpfw&m ESpfESpf&mtxd cHatmif aqmufygh
rvm;/ ESpf 50 pmcsKyfeJU aqmufw,fqkd&if trsm;qkH; ESpf ajcmufq,f cHEdkifwJh taqmuftOD;avmufyJ
aqmufrSmaygh/
'Dae&mrSm uRefawmfhukd,fawGUav; wck ajymjycsifygw,f/
uRefawmf MopaMw;vsEdkifiHudk avhvma&;c&D;oGm;pOfu pae? we*FaEG ½kH;ydwf&uf ESpf&ufrSm
uifbm&mNrdKUukd tvnfoGm;ygw,f/ jrefrmoHtrwfBuD;udk e*dkxJu oduRrf;cJhol jzpfavawmh oHtrwf
BuD; tdrfrSmyJ wnf;ygw,f/ pae? we*FaEGqkdawmh ,mOfarmif;uvnf; tvkyfrqif;bl;/ uRefawmfudk
tm;emawmh oHtrwfBuD; ukd,fwkdif um;armif;NyD; uifom&mNrdKUudk vSnfhvnfjyoygw,f/ wae&m
a&mufawmh om;om;em;em; taqmufttkHBuD; wckudk awGY&ygw,f/ NcH0if;wHcg;ukd aomhcwfxm;NyD;
taqmufttkx
H rJ mS vnf; vlwa,mufrS rawGU&bl;/ uReaf wmfvJ pdw0f ifpm;wmaMumihf 'DaqmufttkH
BuD;taMumif;udk ar;Munfhrdygw,f/ tJ'DtaqmufttHkBuD;[m uifbm&mtaxGaxGa&m*guk aq;½kH
Bu;D wJU taqmufttkH oufwrf;ukeo
f mG ;vkYd aq;½ku
H kd tjcm; taqmufttkH wckukd ajymif;Ny;D zGiw
fh ,fvUdk
&Sif;jyygw,f/
EdkifiHjcm;om;awG[m taqmufttkHwck oufwrf;ukefqkH;&if tJ'DtaqmufttkHudk qufNyD;
tokH;rjyKawmhbl;/
ygarmu©taxGaxG twGi;f a&;rSL;Bu;D ajymovkd ESpaf ygif; ig;q,fMumwJt
h csed rf mS tJ't
D aqmuf
ttHBk u;D wckv;kH udk jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;Bu;D u ydik o
f mG ;r,fqw
kd m rSeyf gw,f/ tJ'D taqmufttHBk u;D
[m oufwrf;ukefcgeD; taqmufttHkBuD;jzpfaevkdY EkdifiHjcm;om;awGu tJ'DtaqmufttHkBuD;ukd
qufvuftoHk;rjyKawmh&if? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;u tJ'DtaqmufttHka[mif;BuD;udk bmvkyf
rSmvJ/
taqmufttHkBuD;uvJ tkdaeNyDqdkawmh xdef;odrf;a&;vkyfzdkY? aq;okwfzdkYawmif tcuftcJ&Sdvm
Ekid w
f ,f/ xde;f odr;f a&;p&dw?f aq;okwpf &dwf tukerf cHEikd w
f maMumifh 'Dtwdik ;f xdik Mf unfah e&rJh tajctae
udk a&mufvmEkdifygw,f/
tJ't
D aqmufttHBk u;D ukd jyefNzKd r,fq&kd ifawmif jyefNzKd rhJ p&dww
f wfEikd rf mS r[kwb
f ;l / taqmuf
ttHkBuD;[m ol[mol NydKuswJhtxd apmifhae&rnfh taetxm; jzpfvmygr,f/
'DaeY wm0ef,laewJh q&m0eftoif;(A[dk) trIaqmifawGuawmh toD;tyGifh tusdK;tjrwfawG
udk cHpm;oGm;MuNy;D aemufEpS af ygif;ig;q,f ajcmufq,favmuftcsed rf mS q&m0eftoif; (A[k)d trIaqmif
tjzpf wm0ef,&l rnfh q&m0efawGtwGuf 0efxw
k 0f efy;kd Bu;D tjzpf cserf xm;csiyf geJ/Y 'kur© ay;oGm;csiyf geJU/
wGufa&;u pufolaX;jzpfrnfh pDrHudef;udk rvkyfcsifygeJYvdkYyJ ajymvdkygw,f/
aemufaiGa&;aMu;a&;eJU ywfoufwJh udpöawGudk qufvufaqG;aEG; wifjyygr,f/
a'gufwmjrihfaomif;&JU ]]apmihfMunfhowif;*sme,f}}wGifazmfjyxm;wJh aqmif;yg;rSm aomfvnf;
f hJ owif;pm
aumif;? Weekly Eleven eJU awGUqk;H ar;jref;cef;rSm aomfvnf;aumif;? q&m0eftoif;rSm jyKvyk w

- 11 &Sif;vif;yGJrSmaomfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk)&JU b@ma&;tajctaeudk &Sif;vif;
azmfjyxm;awGudk awGUjrifzwf½I&ygw,f/ csKyfvkduf&if tcsufokH;csufudk awGU&dS&ygw,f/
yxrtcsufu b,fvdk&mxl;awG? b,fvkd ynm&SifawGudk cefYxm;&wJh twGuf q&m0ef toif;
(A[kd) taeeJU ½kH;vkyfief; ukefusaiGrsm;wJh taMumif;?
'kwd,tcsuftaeeJU jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd)&JU aiG&vrf;aMumif;awGeJU tJ'D aiG&vrf;
aMumif;awGrSm awGYBuKHae&wJh tcuftcJrsm;taMumif;?
wwd,tcsuu
f jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k rS vkyaf qmifaeonfh udp&ö yfrsm; tm;vk;H onf
b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tnD aqmif&GufaeaMumif;?

Verify vkyfwmawGU&ygw,f/

'gayrJh *sme,fawGrSmygwJh OD;jraomif;&JU ajymjycsufawGudk awGU&awmh NyHK;rdygw,f/
ol&UJ &Si;f jycsux
f rJ mS ]b@ma&;pnf;urf;rsm;eJt
Y nD vkyaf qmifEikd &f eftwGuv
f nf; jyifypm&if;udik f
|mewGif;pm&if;udkifrsm;jzifh us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;/
trSm;t,Gif; wpfpHkwpf&mr&SdEdkfif&ef b@ma&;qkdif&mwGif uRrf;usifonfhpm&if;ppfrsm;? pDrHcsuf
refae*smrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sirf sm;udv
k nf; vpmay;í iSm;&rf;vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;}[k azmfjyxm;wm
awGU&Sd&ygw,f/
tJ'Dpum;awGudk ajymoGm;wm[m a'gufwmOD;jrifhaomif;taeeJY trSefwu,f rodem;rvnfvkdY
ajymoGm;wmvm; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)&JU toHk;p&dwfawGudk rsm;rsm;jycsifaZmeJY ajymoGm;wm
vm;qdkwmukdawmh uRefawmfrpOf;pm;wwfyg/
olajymoGm;wJph um;awGuMkd unf&h if OD;jrihaf omif;[m pm&if;ppfeYJ pm&if;udik u
f akd wmif cGcJ jJG cm;jcm;
rod&SdwJholwpfa,mufvkdY xifjrifp&m jzpfaeygw,f/
pm&if;udik q
f w
kd mrSm jyifypm&if;udik ?f XmewGi;f pm&if;ukid &f ,fvYkd xm;&S&d ef rvkyd gbl;/ aiGa&;aMu;a&;
vkyif ef;tay:rSm rlwnfNy;D tcsed jf ynfh pm&if;udik ef YJ tcsed yf ikd ;f pm&if;udik q
f w
kd myJ &Syd gw,f/ aiGa&;aMu;a&;
vkyif ef;yrmPrsm;&if tcsed jf ynfXh mewGi;f pm&if;udik u
f kd cefx
Y m;ygw,f/ vkyif ef;yrmPao;wJh tzGUJ tpnf;
awGtaeeJY ukeu
f sp&dwf oufomap&ef tcsed yf ikd ;f pm&if;udik q
f w
dk mudk cefx
Y m;avh&ydS gw,f/ wcsKUd Muawmh
vnf; aeYpOf 2em&D 3em&Davmuf pm&if;vmoGif;wJhol&SdNyD; wcsdKUrSmvnf; wpfygwfrSm wpf&uf?ESpf&uf
ponfjzihf tcsdefydkif;pm&if;udkifwJholvnf; &Sdygw,f/
pm&if;ppfawGrmS awmh XmewGi;f pm&if;ppf (Internal Audit) jyifypm&if;ppf (External Audit )qkNd y;D
ESpfrsdK;&Sdygw,f/
XmewGif;pm&if;udkif jznfhoGif;xm;wJhpm&if;awGudk yxrtqihftaeeJY XmewGif;pm&if;ppf
(Internal Audit )u ppf&ygw,f/ 'kwd,tqihftaeeJY XmewGif;0efxrf;jzpfwJh pm&if;ukdifeJY pm&if;ppfwdkY
jyifqifppfaq;xm;wJph m&if;udk Counter check tjzpfeYJ jyifypm&if;ppfu xyfrpH pfaq;twnfjyK&ygw,f/

- 12 1962 ckEpS f OD;ae0if; tmPmrodr;f rDtcsed u
f 'Dvt
dk oif;tzGUJ Bu;D awG&UJ aiGpm&if;udk jyifypm&if;
ppftjzpf R.A ac:wJh pm&if;ppfBu;D awGukd iSm;&rf;ppfaq;&ygw,f/ ESpyf wfvnf tpnf;ta0;awG? nDvmcH
awGrSmvnf; tJ'Djyifypm&if;ppfBuD;awG&JU pm&if;ppf tpD&ifcHpmudkyg zwfMum;wifjy&ygw,f/
¾ u
d
,ckacwfrmS awmh C P A ac: pm&if;ppfBu;D awGukd iSm;&rf;toH;k jyKMuygw,f/ wcsKd Uvnf; yk*v
pm&if;ppftzGJUBuD;awGudk iSm;&rf;toHk;jyKMuwmvnf; &Sdygw,f/ (Oyrm- OD;vSxGef;pm&if;ppftzGJU)
OD;jrifah omi;fajymMum;oGm;wJt
h xJu ]]b@ma&;qkid &f mwGif uRr;f usio
f nfph m&if;ppfrsm;...udk
vnf; vpmay;Xm;&rf;vkyfaqmifvsuf&Sdygonf}}qkdwJh tcsufuvnf; awmfawmf&,fp&maumif;aeyg
w,f/ pm&if;ppfqw
kd mudu
k b@ma&;qkid &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;awGukd em;vnfuRr;f usiv
f Ykd pm&if;ppfvyk f
aewmyg/ tJ'DrSm ]]b@ma&;qkdif&m uRrf;usifonfh}}qdkwJh 0daooudk xyfNyD;xnfhaep&mrvkdygbl;/
&mxl;ydkrdkBuD;oGm;atmif csJUum;ajymoGm;wJh pum;jzpfygw,f/
OD;jrifhaomif;ajymoGm;wJhtxJrSm pD;yGm;a&;ynm&Sif iSm;&rf;w,fqdkwmvJ ygaeygao;w,f/
pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyaf qmifwhJ wcsKd UukrP
Ü BD u;D awGrmS pD;yGm;a&;ynm&Siaf wGukd twkid yf ifct
H jzpf
Yd rnfcx
H m;wJh tzGUJ tpnf;wpfck
cefx
Y m;wmawG awGU&S&d ygw,f/ jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;vkd NGO vkt
[m pD;yGm;a&;vkyu
f ikd w
f hJ tzGUJ tpnf;wck r[kww
f t
hJ wGuf pD;yGm;a&;ynm&Siq
f w
kd m cefx
Y m;p&mrvdyk gbl;/
OD;jrihfaomif;&JU aqmif;yg;rSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)rSm uGefysLwmynm&SifawG cefYxm;
w,fqdkwmudkvnf; awGU&ygw,f/
uGefysLwmynm&SifeJY uGefysLwmuRrf;usifol[m rwlygbl;/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)&JU
½H;k vkyif ef;awG[m uGeyf sLwmuRr;f usio
f t
l qifeh YJ rvHak vmufEidk b
f ;l vm;qdw
k m pOf;pm;p&myg/ uGeyf sLwm
ynm&Siftqifh&SdwJh yk*¾dKvfudk b,fvkdae&mawGrSmrsm; toHk;jyKaeygovJ/
ol aqmif;yg;rSm qufo,
G af &;ynm&Siq
f w
dk mvJ ygao;w,f/ qufo,
G af &;eJY ywfoufwt
hJ vkyf
udk b,fae&mrSm bmtwGuf ynm&Siftqifhtxd toHk;jyKaew,fqdkwm r&Sif;ygbl;/
uRefawmf OD;jrifhaomif;&JU aqmif;yg; awGUqHkar;jref;cef;eJY owif;pm&Sif;vif;yGJrSm ajymMum;wJh
pum;awGudk tckvdk axmufjyNyD; aqG;aEG;aewm[m jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)rSm cefYxm;wJh
0efxrf;awG[m trSefwu,f vkdtyfwmxufydkNyD; cefYxm;ovm;? wenf;ajym&&if jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif; (A[dk)rSm 0efxrf;azmif;yGaeovm;qdkwmudk awG;rdvkdYyg/
0efxrf;awGukd vdktyfwmxuf ydkrdkcefYxm;&if? 0efxrf;OD;a& azmif;yGaeNyD;? ½Hk;p&dwf[mvnf;
ukefoifhwmxuf ydkukefaerSmygyJ/
uRefawmf tJ'Dtcsufudk axmufjycsifvkdYyg/
OD;jrifah omif;&JU ajymMum;csux
f rJ mS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k [m b@ma&;pnf;rsO;f pnf;
urf;rsm;ESifhtnD vkyfaqmifaew,fqdkwmudk ajymoGm;ygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)vkd toif;tzGJUBuD;awGrqdkxm;eJY &yfuGufqGrf;avmif;toif;vkd
toif;av;rsKd ;awGrmS awmif aiGa&;aMu;a&;eJY ywfoufvm&if b@ma&; pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;eJY tnD

- 13 vkyaf qmif&ygw,fqw
kd mudk vlwikd ;f odygw,f/ 'g[m xl;qef;wJh tvkyw
f pfcrk [kwyf gbl;/ 'gudk ta&;Bu;D
cGifhus,f xnfhajymp&m vdkwJhtcsufwpfck r[kwfygbl;/
b@ma&;pnf;rsO;f pnf;urf;eJt
Y nD vkyaf qmifwt
hJ wGuf aiGpm&if;awmh vdrv
f rYkd &Edik yf gbl;/ pm&if;
oabmMunfh&if aiGt0iftxGuf rSefaeygr,f/ aiGpm&if;txkwftoGif; rSefae,HkeJY aiGpm&if;vdrfvnf
xnfhoGif;wmawG r&SdayrJh b@maiG tavtvGifhr&Sdbl;vdkYawmh rajymEdkifygbl;/
b@maiGtavtvGifh eJYywfoufNyD; ydkrdkoabmaygufatmif &Sif;jyygr,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k vkd toif;Bu;D wpfcrk mS OyrmtaeeJaY jym&&if toif;twGuf trSef
wu,f vkdtyfwJh0efxrf;u (15)a,muf vdktyfw,fqdkygpdkY? tJ'DrSm taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh 0efxrf;
(20)cefYxm;w,fqdk&if 0efxrf; (5)a,muf azmif;yGaeygr,f/
pm&if;oabmt& ajym&&if pm&if;udik t
f aeeJu
Y awmh trIaqmiftzGUJ u 0efxrf; (20)cefrY ,fvYkd
qH;k jzwfxm;&if 0efxrf;tqift
h vku
d f wpfO;D csi;f &&Sw
d hJ vpmEIe;f ESiahf jrm§ ufNy;D 0efxrf; (20)twGuf vpmaiG
udk pm&if;oGi;f rSmyg/ pm&if;ppftaeeJv
Y nf; 0efxrf; 20twGuf wpfO;D csi;f &&So
d nfh vpmEIe;f ESihf wGucf suf
pm&if;oGif;xm;&if pm&if;rSefuefaMumif; vufrSwfxkd;rSmyg/
tJ'Dpm&if;[m b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;t& rSefaeygw,f/
'gayrJh 0efxrf; 15 a,mufeYJ vHak vmufwt
hJ vkyu
f kd 0efxrf; 20 cefx
Y m;wJt
h wGuf 5 a,mufpm
0efxrf;vpmaiGawG[m toif;twGuf tavtvGifhjzpfaeygw,f/
,ck &Si;f jycJw
h m[m b@ma&;vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;eJt
Y nD vkyaf qmifayrJh b@maiG tavtvGihf
jzpfoGm;EkdifwJh tvG,fqHk;Oyrmwpfck jzpfygw,f/
aemufwcku 0efxrf;awGudk cefYtyfwJhae&mrSm &mxl;wpfcktwGuf wef&mwef&m yk*¾dKvfwpf
a,mufudk wef&mwef&m vpmaiGay;NyD; cefYtyfzdkY vdktyfygw,f/
tJ't
D csuu
f kd oabmaygufatmif OyrmtaeeJY ajym&&if &yfuu
G x
f rJ mS zGiw
hf hJ aq;cef;av;wpfck
udk tkyfcsKyf&ef aq;taMumif;tenf;i,f em;vnfNyD;? aiGpm&if; tajccHoabmavmufudk wwfuRrf;wJh
olwpfa,mufudk cefYxm;vQif vHkavmufayrJh [dwf[efvkyfNyD; tNidrf;pm;aq;½HktkyfBuD; wpfa,mufudk
cefx
Y m;r,fq&kd if tJ'&D mxl;twGuf wef&mwef&m yk*Kd¾ vu
f kd cefUxm;wmr[kwaf wmhygbl;/ aq;½Ht
k yk Bf u;D udk
cefx
Y m;wJh twGuf aq;½Ht
k yk Bf u;D eJY xdu
k o
f ifah vsmufywfwv
hJ pmaiGukd ay;&awmhr,f/ 'gaMumifh aq;cef;
rSm rvkdtyfyJ aq;cef;tkyfcsKyfwJhtwGuf ukefusaiGawG ydkrsm;aer,f? olYae&meJY wef&mwef&m yk*¾dKvfudk
rcefYxm;rdwJh twGuf vpmaiG[mvnf; rvdktyfyJ ydkrdkukefusoGm;ygw,f/
pm&if;oabmt& aiGtxkwftoGif;rSefaeygr,f/ b@ma&; vkyfxHk;vkyfenf;eJY udkufnDr,f/
'gayrJh toif;tzGUJ wpfck odrYk [kwf vkyif ef;wpfcrk mS rvkt
d yfyJ aiGawGyu
kd ek o
f mG ;ygw,f [mvnf; b@maiG
tavtvGifh wrsdK;ygbJ/
'gu tvG,fulqHk; OyrmESpfckudkom wifjywmyg/ b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;eJY vkdufnDNyD;
b@maiG tavtvGijhf zpfEikd w
f hJ wjcm;enf;vrf;awG trsm;Bu;D &Syd gao;w,f/ qufaqG;aEG;&if aqmif;yg;
odyf&SnfoGm;rSmrdkY 'DtaMumif;udk qufvufraqG;aEG;awmhygbl;/

- 14 jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)rSm ukefusp&dwfawG odyfrsm;wJhtaMumif;? 'gaMumifh aiGawG
vdktyfaewJhtaMumif; a'gufwmOD;jrifhaomif;u ajymoGm;ygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k rSm b@ma&;vkyx
f ;kH vkyef nf;eJt
Y nD jyKvyk af qmif&u
G af eojzifh
aiGpm&if;oabmt& oGif;aiGxkwfaiGawG rSefuefaeayrJh? uRefawmftxufu wifjycJhovdk o@maiG
tavtvGifhawG b,favmuf&Sdaew,fqdkwmudkawmh cefYrSef;vkdYr&Ekdifygbl;/
OD;jrifhaomif;&JU aqmif;yg; awGUqHkar;jref;cef;eJY owif;pm&Sif;vif;yGJrSm azmfjyxm;csufawGt&
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k rSm vpmaiGay;Ny;D ceYx
f m;wJh yk*Kd¾ vaf wGtm;vH;k eD;yg;[m- qufo,
G af &;
ynm&Sif? pD;yGm;a&;ynm&Sif? uGefysLwmynm&Sif? b@ma&;uRrf;usifwJhynm&Sif ponfjzifh ynm&Sifxuf
edrw
hf o
hJ al wGwpfO;D rS rawGU&ygbl;/ 'gawGukd Munfv
h u
kd &f if uReaf wmftxufu wifjycJw
h hJ &yfuu
G af q;cef;
udk tkyfcsKyf&ef aq;½HktkyfBuD; tNidrf;pm;udk &mxl;cefYtyfxm;ovkdtjzpfrsdK; b,fESpfa,mufrsm;&SdaervJ
qdkwm rcefYrSef;Edkifygbl;/
'gaMumifh jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k rSm ynm&Siaf wG tJ'aD vmuf ceft
Y yf&ef trSew
f u,f
vkdrvdkqdkwmudkvnf; pOf;pm;p&myg/
a,mu©rqDu tarG&xm;wJhaiGxkwfBuD;udk MunfhNyD; xkdifjzKef;aewJh orufvdk toif;b@maiG
awGudk wef&mwef&mroHk;bJ jzKef;aew,fqdk&ifawmh b@maiG tcuftcJ&SdaerSmygyJ/
jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;(A[d)k eJY qufpyfpOf;pm;Ekid af p&ef uReaf wmfawGUjrifae&wJh ukrP
Ü w
D csKd U
rSm b@maiGeJYywfoufNyD; jyKvkyfaewJh vkyfyHkvkyfenf;av;wckudk wifjycsifygw,f/
ukrP
Ü w
D pfcrk mS 'g½du
k w
f mtzGUJ 0ifig;OD;&SNd y;D 0efxrf;(20)&Sw
d ,fqykd gpd/Yk 0efxrf;cefx
Y m;pOftcsed u
f
pNyD;? 'g½dkufwmwpfOD;pDudk 0efxrf;av;OD;cefYxm;&ef cGJwrf;&&SdEdkifygw,f/ tJ'D 'g½dkufwmawG 0efxrf;cefY
wJhtcsdefrSmvnf; tdrfrSm&SdaeNyD; ,cifu tvkyftudkifr&SdwJh om;awG?orD;awG? c,frawG? a,mufzawG
udk tvkyfcefYygw,f/
vukev
f Ykd vcxkw,
f w
l t
hJ csed rf mS awmh? 'g½du
k w
f mwa,muf[m 'g½du
k w
f mtwGuf vpmaiGtjyif
olYtvkyfcefYxm;wJh olYom;awG? orD;awG? c,frawG? a,mufzawG&JU vpmaiGawGudkyg aygif;r,fqdk&if
ukrÜPDu wpfvwpfvrSm olUtdrfudko,foGm;wJhaiGawG[m renf;ygbl;/
aiGpm&if;oabmt&Munf&h if tJ''D g½du
k w
f meJY aqGrsd K;wpfp?k ukrP
Ü u
D xkw,
f o
l mG ;wJah iGawG[m
b@ma&;pnf;rsO;fpnf;urf;eJY udkufnDaeygw,f/
,ckvnf; a'gufwmjrifhaomif;u ]]tvkyftrIaqmifawG tukefvHk;[m udk,fhxrif;udk,fpm;?
ud,
k q
hf u
D ,
kd x
f nfNh y;D toif;Bu;D tusKd ;twGuf vkyaf qmifaewJh ]]Volunteer }}awG jzpfMuygw,f}}vdYk awGUqHk
ar;jref;cef;rSm ajymoGm;ygw,f/
uRefawmhtaeeJY a'gufwmOD;jrifhaomif; ajymovdk jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) tvkyftrI
aqmifawG[m? udk,fhqDudk,fxnfhNyD; toif;BuD;tusdK;aqmifaeMuw,fqdkwmudkawmh ,Hkygw,f/
oHo,r&Sdygbl;/

- 15 'gayrJh uRefawmftxufu wifjycJhwJh ukrÜPD'g½dkufwmawGvdkrsm;? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
(A[dk)trIaqmif (trIaqmifawGtm;vHk; r[kwf&ifawmifrS trIaqmiftzGJUxJrSm tqHk;tjzwfay;EkdifwJh
yk*Kd¾ v)f awG[m jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k rSm cefx
Y m;onfh rsm;jym;vSwhJ ynm&Siaf wG (OD;jrifah omif;&JU
ajympum;udk rSDjirf;NyD;ajymwmyg)? 0efxrf;awGudk cefYxm;wJhae&mrSm? udk,fhaqGrsdK;om;csif;awGudk vpm
rwefwqay; cefYxm;NyD; vpmxkwfwJhtcsdefrSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)rS vpmaiGawG b,f
avmuf tdrfudko,faqmifoGm;w,fqdkwmudkawmh uRefawmfwdkY cefYrSef;& cufcJaeygw,f/
'Dudpö trSefwu,f uif;&Sif;aMumif;udk tppfaq;cH&J&JUvm;/
udk,hfxrif;udk,fpm;w,fqdkwmudkawmh pOf;pm;p&mav;awG &Sdaeygw,f/ ,Hk&vnf; cufaeyg
w,f/
q&m0eftoif;(A[d)k Nc0H if;xJrmS tiSm;cs zGiv
hf pS x
f m;wJh pm;aomufqidk Bf u;D rSm jrefrmEdik if q
H &m0ef
toif;(A[dk) trIaqmifawGqdkwJh t&Sdeft0gaMumifh ]] q&mBuD; ydkufqHay;p&m rvkdygbl;}}vkdY qkdif&Sif
ajymMum;wmudk cH,lNyD; wpfBudrfwpfcgrS rpm;zl;bl;? raomufzl;bl;qdk&if uRefawmf,Hk&cufaeygw,f/
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmOD;jrifah omif;&JU aqmif;yg;awGUqHak r;jref;cef;? owif;pm&Si;f vif;
yGaJ wGrmS q&m0eftoif;&JU 0ifaiGvrf;aMumif; (Source of income)rsm;udk ajymjyoGm;wm awGU&S&d ygw,f/
(1) q&m0eftoif;cef;rBuD;udk r*Fvmaqmiftcef;tem;twGuf iSm;&rf;caiGrsm;/
(2) q&m0eftoif;(A[dk)NcH0if;BuD;xJrSm pm;aomufqkdif iSm;&rf;caiG/
(3) aq;ukrÜPDrsm;rS tvSLaiGrsm;qkdNyD; vrf;oG,foHk;ckudk awGU&ygw,f/
wzufu OD;jrifah omif;&JU ajymMum;csuaf wGxrJ mS ]]rsm;jym;vSwhJ y½d*k suaf wGtwGuf y½d*k surf efae*sm
h iG ;f azmfjyoGm;
(Project Manager)awGukd vpmay;iSm;&rf; oH;k pG&J ygw,f/}}vkYd xGuaf iGpm&if;tjzpf xnfo
wmudk awGU&ygw,f/
tJ'D y½dk*sufawGtwGuf EdkifiHwumrS xnfh0ifvSL'gef;aewJh tvSLaiGawG? jynfwGif;azmifa';&Sif;
wcsdKU( Oyrm xGef;azmifa';&Sif;)u vSL'gef;aewJh tvSLaiGawGudk? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)&JU
0ifaiGvrf;aMumif;awGxJrSm xnfhoGif;azmfjyxm;wmudk rawGU&ygbl;/ tJ'D 0ifaiGvrf;aMumif; (Source)
wpfckvHk;udk pm&if;azsmufxm;ovkd jzpfaeygw,f/
tJ'D0ifaiGvrf;aMumif;udk bmaMumifh pm&if;azsmufxm;wmvJ/
y½d*k suaf wG&UJ ukeu
f saiGwpfcjk zpfwhJ y½d*k surf efae*smawG&UJ vpmudak wmh azmfjyxm;Ny;D y½d*k suaf wG
twGuf &&SdvmwJh tvSLaiGawG? axmufyHhaiGawGudkawmh pm&if;azsmufxm;wm[m ½dk;om;rI&Sd&JUvm;
qkdwmudkvnf; pOf;pm;p&m jzpfvmygw,f/
q&m0eftoif; (A[dk)cef;rBuD;udk r*Fvmaqmiftcrf;tem;twGuf iSm;&rf;vkdY&&SdwJh0ifaiG
vr;faMumif;udk azmfjyxm;wmawGU&ygw,f/ tJ'DrSm ar;p&mav;wpfcsdKU&Sdvmygw,f/

- 16 jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ atmufrmS bmom&yftvku
d f tzGUJ i,fawG trsm;
BuD;&Sdygw,f/ tJ'D tzGJUi,fawG&JU ESpfywfvnf nDvmcHawG pmwrf;zwfyGJawGudk emrnfBuD;[kdw,fBuD;
awGrSm aiGaMu;tajrmuftrsm; tukeftuscHNyD; usif;yjyKvkyfaewmudk awGUjrifae&ygw,f/
uRefawmf tJ'DudpöeJYywfoufNyD; pdwfxJrSm tm;r&wmeJY bmom&yftzGJUi,fwpfck&JU Ouú|wpf
a,mufudk ar;Munfhzl;ygw,f/ tcrf;tem;rsm;rSm vkdtyfwJh P.A system awGudk bmrSvkyfray;bl;? udk,f
[mudk,f tm;vHk;pDpOfaqmif&Guf&w,f/ [dkw,fawGu tm;vHk;tqifajyatmif pDpOfay;w,fvkdY &Sif;jy
ygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k cef;rBu;D xJrmS tzGUJ i,fawG&UJ ESpyf wfvnfnv
D mcHawG pmwrf;zwf
yGJawGudk iSm;&rf;toHk;jyKr,fqkd&if jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;twGuf 0ifaiGtrsm;BuD;&&SdEdkifygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)trIaqmifawGtaeeJY tzGJUi,fawG&JUESpfywfvnf nDvmcHawG?
pmwrf;zwfyaJG wGu?kd jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k cef;rBu;D xJrmS jyKvyk af tmif toH;k jyKatmif bmaMumifh
rqGJaqmifEkdifwmvJ? nDvmcHwpfcktwGuf vkdtyfwJh P.A System udk [kdw,fawGu pDpOfaqmif&Gufay;
Ekdif&if jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)taeeJY bmaMumifh vkyfaqmifray;EdkifwmvJ? vHk;ueJ cJueJ
0ifvmwJh0ifaiGr[kwfvkdY pdwf0ifpm;rIr&Sdwmvm;/
aemufwcsuu
f jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k &JU 0ifaiGvrf;aMumif;wpfcjk zpfwhJ q&m0eftoif;
NcH0if;BuD;xJrSm pm;aomufqdkiftrnfcHNyD; t&ufqdkifBuD; zGifhaewmudk uRefawmhtaeeJY ajym&&if jrefrm
EdkifiHq&m0eftoif;&JU *kPfodu©mudk usqif;apw,fvdkY cHpm;&ygw,f/
,ckacwf ,cktcsdeftcgrSm vkyfydkifcGifhtmPm&SdolwpfOD; odkYr[kwf wpfpku olwdkYtmPmpuf
atmufrmS &Sw
d hJ taqmufttHw
k pfck odrYk [kwf ajruGuw
f uGuu
f kd ukrP
Ü w
D pfck odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;
wpfckudk oHk;pGJcGifhjyKvkdufw,fqdk&if ]]avywfum;}}&S,f,mxnhf0ifwJhoabm jzpfoGm;NyD; tJ'Dvkyfief;&JU
tusKd ;tjrwfxu
J &mcdik Ef eI ;f tcsKd ;tqwpfcu
k kd tJ't
D mPm&Sw
d yhJ *k Kd¾ vx
f u
H kd rSerf eS af y;ae&w,fqw
kd mukd
tm;vHk;od&SdNyD jzpfygw,f/
q&m0eftoif;NcH0if;BuD;xJu ajruGufay:rSm pm;aomufqkdiftrnfcH t&ufqdkifBuD;zGifhvSpfcGifh
&xm;wJholtaeeJY q&m0eftoif;BuD;&JU *kPfodu©mudk usqif;apwJhvkyfief;BuD;rSef; odvQuf vkyfief;udk
jyKvkyfcGifhjyKwJh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)rS Ouú|? taxGaxGtwGif;a&;rSL; ponfhqHk;jzwfydkifcGifh&Sd
wJo
h al wGxu
H kd tJ't
D &ufqikd &f UJ tusKd ;tjrwfawGxu
J &mcdik Ef eI ;f b,favmufreS rf eS f ay;aqmifae&w,f
qkdwmudkvnf; uRefawmfwdkY cefYrSef;wGufcsuf& cufcJaeygw,f/
uRefawmf uefawmfBuD; uefywfvrf;twdkif; nbufum;armif;vmwJhtcsdefwdkif;rSm q&m0ef
toif; NcH0if;BuD;xJu rD;awG xdefxdefvif;aewJh t&ufqdkifBuD;udk jrif&wdkif; pdwfqif;&J&ygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ 0ifawG[m 0ifaiG&csiw
f muvGNJ y;D bmudrk S pOf;pm;
qifjcifEdkifwJh OD;aESmufpGrf;&nfr&SdwJh olawGtjzpfeJYyJ ½IjrifrdNyD; 0ifaiGydkrdk&&SdwJh tESdyfcef;wdkY? [dk..tcef;
wdkY zGifhcGifhrjyKwmudkyJ BuHzefNyD; aus;Zl;wif&rvkd jzpfaeygw,f/

- 17 ,ckjyóemay:aewJh q&m0eftoif;(A[dk) taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;udk EdkifiHjcm;ukrÜPDawG
udk iSm;&rf;&efppD Ofw,fqw
kd m[mvnf; jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmifawGtaeeJY 0ifaiG&&Sad &;
ESihf olwt
Ykd wGuf tusKd ;tjrwf&&Sad &;uvGNJ y;D bmudrk S pOf;pm;qifjcifEidk w
f hJ OD;aESmufprG ;f &nfr&Sw
d t
hJ wGuf
jzpfay:vmwJhjyóem jzpfygw,f/
wwd,0ifaiGvrf;aMumif;jzpfwhJ aq;ukrP
Ü aD wGu&&Sw
d hJ tvSLaiGeyYJ wfoufNy;D 28.2.13 &ufaeY
xkwf jrefrmtif'yD eJ 'Yf if*h sme,f? trSw-f 42 rSm ]]vGwv
f yfaomtoH}} tcef;wGif azmfjyxm;wJh rEÅav;NrKd U
jynfolYaq;½HkBuD;rS toJtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmndKrdcdkifoef;vIdif&JU aqmif;yg;rSm azmfjyxm;ovkd
Edik if w
H umaq;ynmtzGUJ tpnf;Bu;D awGawmifrS aq;ukrP
Ü aD wG&UJ tvSLaiGeYJ ruif;Ekid af o;&if jrefrmEdik if H
q&m0eftoif; (A[dk)taeeJY a'gufwmjrifhaomif; ajymMum;oGm;wJh taMumif;jycsufawG[m cdkifvHkrI
r&Sdbl;qdkwm odomxif&Sm;ygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d &JU b@ma&;udpaö wGukd aq;aEG;wifjyNy;D &if jrefrmEdik if q
H &m0ef
toif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ eJY ywfoufwhJ tcsuaf wGukd uReaf wmhacgif;xJrmS rSwrf ad eoavmuf wifjy
ygr,f/
rEÅav;NrKd U jynfoUl aq;½HBk u;D rS toJtxl;ukq&m0efBu;D a'gufwmndKrcD dkio
f ef;vIid u
f ]]uRerf tae
eJY jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; tvkyt
f rIaqmif b,fEpS af ,muf&w
dS ,f/ b,fwek ;f u a&G;aumufwifajrm§ uf
xm;w,f/ b,foal wGu b,fou
l kd a&G;aumufwifajrm§ ufxm;w,f/ b,fawmh oufwrf;ukeq
f ;kH r,f
qdw
k m rodygbl;/ ud,
k t
hf oif;&JU tvkyt
f rIaqmifawG? A[kOd ;D pD;awGtm;vH;k udk tyfcsrwfcs odwo
hJ l
enf;ygvdrrhf ,f}}vdYk txufu &nfñeT ;f wJh jrefrmtif'yD eJ 'Yf if*h sme,f aqmif;yg;rSm a&;om;azmfjyxm;yg
w,f/
rSeyf gw,f/ a'gufwmndKrcD kid o
f ef;vIid &f UJ a&;om;csu[
f m odyrf eS yf gw,f/ jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;
rSm toif;0ifq&m0efaygif; wpfaomif;ckepfaxmif0ef;usiaf vmuf &Sw
d t
hJ euf a'gufwmndKrcD idk o
f ef;vIid f
azmfjywJh tcsufawGudk od&SdwJh q&m0efawG[m wpf&mausmfr,fawmif rxifygbl;/
5.3.2013 aeYxw
k f ]]apmifMh unfo
h wif;*sme,f}}rSm yg&Sw
d hJ a'gufwmwifoed ;f a&;om;wJh ]]jrefrm
EdkifiH q&m0eftoif; taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;udpö tvsifpvdk pmcsKyfrcsKyf&ef awmif;qdk}} acgif;pOf
yg aqmif;yg;wGifvnf; ]]trIaqmiftzGJU a&G;aumufyGJudk aomfvnf;aumif;? trIaqmif tzGJU0ifawGudk
aomfvnf;aumi;f? pdwf0ifpm;rI r&SdcJhyg/ olwdkYtrIaqmiftzGJUrSm yg0ifvkyfaqmifvkdMuwJhtwGuf yg0if
vkyaf qmifaeMuwmyJvyYdk J oabmxm;ygw,f/ trIaqmiftzGUJ rSmvJ 'Dval wGyJ ESp&f n
S v
f rsm; aqmif&u
G f
aeMuygw,f}} pojzifh azmfjyxm;ygw,f/
tJ'v
D kd jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; - toif;0if q&m0eftrsm;pku q&m0eftoif;(A[d)k trIaqmif
aumfrwD0ifawGtay:rSm tav;teuf rxm;&SdyJ ESpf&Snfvrsm; Oyu©mjyKaecJhMuw,fqdkwmuvnf;
toif;0ifq&m0efawGudk typfwifa0zefp&m r&Sdygbl;/

- 18 jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k trIaqmif tzGUJ 0ifawGukd a&G;csuw
f ifajrm§ ufwt
hJ csed rf mS toif;
0ifq&m0efrsm;taejzihf ESpf&Snfvrsm; ajymcGifhqdkcGifh a&G;cs,fydkifcGihfr&&SdcJhMuvdkY jzpfygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk) trIaqmifaumfrwD0ifawGuawmh olwdkY[m 'Drdkua&pDusus
a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&w,fvdkY qdkMuygw,f/
'Drdkua&pDusus a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&wJh trIaqmiftzGJU0ifawG [kwfr[kwfqdkwJh tcsufeJY
ygwfowfNyD; ajym&r,fqdk&ifawmh ordkif;eJYcsDNyD; ajym&ygr,f/
]]yk*&H mZ0if}}udk ajym&&if xkwx
f rf;Ny;D ajym&w,fqw
kd hJ pum;&Syd gw,f/ jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;
(A[dk)&mZ0ifudk ajymr,fqdk&ifawmh xkwfxrf;ajym½HkavmufeJY rvHkavmufygbl;/ oHcarmufaqmif;
ajym&rvdk jzpfaeygw,f/ ajymwmawG rSefvGef;vdkY acsmif;NyD;t½dkufcH&rSm aMumufvkdYyg/
,cktcsdefvkd tcGifhta&;tcgay:wkef;rSm jrefrmEdkifiH wESHUwvsm;rSm&SdaewJh q&m0efrsm;tm;vHk;
eJY jynfolawGtm;vHk; od&Sdoabmaygufap&ef uRefawmftrkef;cHNyD; ajymygr,f/ (wcsdKUtcsufawG[m
tcsdefMumvmNyD jzpfwJhtwGuf taMumif;t&mawGudk rSwfrdaeayrJh ckESpf ouú&mZfawG vGJae&ifawmh
cGifhvTwfyg/)
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; trIaqmif a&G;aumufyGJawG[m 1962 ckESpf awmfvSefa&;aumifpD
tpdk;&rwkdifrDtcsdefu 'Drdkua&pDenf;vrf;eJYtnD a&G;cs,fwifajr§mufcJhMuygw,f/
q&m0eftoif; Ouú|udkvnf; txl;uk bmom&yftvkduf tvSnfhusoabm a&G;cs,fcJhMuyg
w,f/ jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk) tpnf;ta0;cef;rxJrSm csdwfqGJxm;wJh Ouú|BuD;rsm;pm&if;ESifh
"gwfyHkrsm;udk avhvmvQif odomxif&Sm;pGm jrifawGUEdkifygw,f/
Ouú|a[mif;Bu;D awGxrJ mS orm;awmfBu;D rsm;? cGpJ w
d q
f &m0efBu;D rsm;? om;zGm;rD;,yf q&m0efBu;D rsm;
ponfjzifh tpHktnD tvSnhfus wm0ef,lcJhwmudk awGU&ygw,f/ tJ'Dtcsdefu ta&twGuf enf;wJh
arhaq;q&m0efBuD;? rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;? em;ESmacgif;txl;ukq&m0efBuD;rsm;txd Ouú|wm0ef
udk tvSnhfMuaqmif&GufcJhMuygw,f/ arhaq;q&m0efBuD; a'gufwmOD;wif? rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;
a'gufwmOD;udkBuD;wdkY[m erlemawG jzpfygw,f/
q&m0eftoif; Ouú|awGxrJ mS tpd;k &0efxrf;r[kww
f hJ q&m0efawGvnf; awGU&ygw,f/ tpd;k &
0efxrf;jzpfNyD; &mxl;BuD;BuD;&xm;wJh q&m0efrS Ouú|jzpf&r,fvdkY r[kwfygbl;/
a'gufwmboef; (pBuFm) (cGJpdwfq&m0efBuD; a'gufwmboef; r[kwfyg/ a'gufwmboef;eJY
cGjJ cm;vG,&f ef a'gufwmboef; (pBumF )vkt
Yd rnfwyfxm;ygw,f)qkw
d hJ q&m0efBu;D wpfO;D udv
k nf; q&m0ef
toif;Ouú|a[mif; pm&if;xJrSm yg0ifwmudk awGUEdkifygw,f/ a'gufwm boef; (pBuFm)qdkwJh? q&m0ef
Bu;D [m tpd;k &0efxrf; q&m0efBu;D wpfa,muf r[kwb
f ?J yef;qd;k wef;eJY za&Zmvrf; (,ck taemf&xmvrf;)
axmifhteD;rSm zGifhvSpfxm;wJh ]]pBuFmaq;cef;}}ydkif&Sif q&m0efBuD;jzpfygw,f/
1962 ck rwfv awmfvSefa&;aumifpD tpdk;&wufvmNyD; aemufydkif;rSmawmh q&m0eftoif;
Ouú|ae&mudk usef;rma&;0efBuD;XmeatmufrS usef;rma&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfawGudk a&G;cs,f

- 19 cefYtyf&ygw,f/ q&m0ef ESpfywfvnf nDvmcHtpnf;ta0;awGrSm a&G;cs,fw,fvdkY emrnfcHxm;ayrJh
usef;rma&;0efBuD;Xmeu owfrSwf xm;wJholudkyJ Ouú|tjzpf a&G;cs,f&ygw,f/
'gaMumifh awmfveS af &;aumifpD tpd;k & oufwrf;wpfavQmufeYJ rqvtpd;k & oufwrf;wpfavQmuf
ESpfaygif;ESpfq,hfajcmufESpfvHk;rSm usef;rma&;OD;pD;|me ñTefMum;a&;rSL;csKyfawGudkyJ jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif;(A[dk) Ouú|tjzpf wm0ef,lapcJhygw,f/
aemufydkif; e0w tpdk;&wufvmNyD;wJh tcsdefrSmawmh aq;wuúokdvf (1) ygarmu©csKyfawGudkyg
wcgw&H jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; Ouú|tjzpf wm0efay;wm awGU&ygw,f/ e0w tpd;k &vufxufrmS yJ
ppftmPm&Siaf wGeYJ eD;pyfwhJ ygarmu©wcsKd Uudv
k nf; Ouú|tjzpf wm0efay;wmawGU&ygw,f/ 1988ckEpS f
rSpNyD; ,aeYtcsdeftxd a'gufwmOD;oufxm;a0? ESvHk;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm
OD;&Jjrif?h om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwma':MuLMuLaqGeYJ ,ckvuf&dS Ouú|tjzpf
wm0ef,al ewJh ygarmu©a'gufwm ausmjf rihEf ikd w
f Ykd av;OD;om ygarmu©&mxl;jzifh jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;
(A[dk)Ouú| jzpfvmcJhMuygw,f/
,ckwifjywmu jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)rSm Ouú|jzpfvmyHkawG jzpfygw,f/
jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k trIaqmifawG a&G;cs,rf I ajymif;vJvmyHu
k v
kd nf; qufvufwif
jyygr,f/
usef;rma&;OD;pD;XmerSm ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;wifOD;
wm0efxrf;aqmifpOfu? uRefawmftxufu azmfjycJhovkd a'gufwmOD;wifOD;[m jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif;(A[k)d rSm Ouú|jzpfvmygw,f/ tJ't
D csed u
f pNy;D jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k trIaqmif tzGUJ xJ
rSm ta&;ygwJhae&mawGrSm uav;txl;ukq&m0efawGudk cefYxm;NyD; trIaqmiftzGJU0ifrSm uav;
txl;ukq&m0efawG ta&twGufuvnf; rsm;vmygw,f/
1988 ckEpS f e0w tpd;k &wufvmNy;D aemuf 1990 ckEpS t
f vGeaf v;rSm a&wyfAv
dk cf sKyw
f pfO;D jzpfwhJ
AdkvfcsKyfoef;ñGefYu usef;rma&;0efBuD;jzpfvmNyD; r*Fvm'Hkppfaq;½HktkyfBuD; t½dk;txl;ukq&m0efBuD;
AkdvfrSL;BuD;oef;Zif[m 'kwd,0efBuD; jzpfvmygw,f/
usef;rma&;0efBuD;jzpfwJh a&wyfAdkvfcsKyf AkdvfcsKyfoef;ñGefY[m usef;rma&;vkyfief;awGeJY eD;pyfrI
odyrf &Scd ahJ wmh t½d;k txl;ukq&m0efBu;D jzpfwhJ 'kw,
d 0efBu;D udk vkyyf ikd cf iG t
hf mPm tawmftoifah y;xm;yg
w,f/ tJ'Dvkd t½dk;txl;uk q&m0efBuD;jzpfwJh 'kwd,0efBuD;MoZmtmPm wufvmwJhtcsdefrSm? &efukef
aq;wuúokdvf (1) ygarmu©csKyfeJY rEÅav;aq;wuúodkvf ygarmu©csKyfawGudk t½dk;txl;ukq&m0efBuD;
awGudk cefYtyfwm0efay;ygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk)rSmvnf; t½dk;txl;uk q&m0efawG MoZmanmif;vmNyD; trI
aqmiftzGJUxJrSm t½dk;txl;ukq&m0ef ta&twGufvnf; wdk;vmygw,f/
awmfveS af &;aumifpD rwdik rf t
D csed u
f q&m0eftoif;Ouú|udk wpfEpS w
f pfBurd f a&G;cs,w
f ifajrm§ uf
ovm;qdw
k mudak wmh uReaf wmf rrSwrf ad wmhygbl;/ aemufyikd ;f ESpaf wGrmS awmh jrefrmEdik if q
H &m0ef(toif;)

- 20 A[dn
k v
D mcHukd wpfEpS w
f pfBurd f usi;f yjyKvyk af yrJh Ouú|eJt
Y rIaqmiftzGUJ opf a&G;cs,w
f ifajrm§ ufyu
JG akd wmh
(2)ESpfrSmrSwpfBudrf jyKvkyfygw,f/ Ouú|opf a&G;cs,fyGJ rjyKvkyfwJh q&m0efnDvmcHrSmawmh taMumif;
trsdK;rsdK;aMumifh vpfvyfoGm;wJh trIaqmifae&mawGudk jznfhpGuftpm;xdk;wmavmufyJ jyKvkyfygw,f/
1997 ckEpS f 98 ckEpS f ygwf0ef;usit
f csed rf mS q&m0eftoif; trIaqmifa&G;aumufyeJG YJ ywfoufNy;D
tqdk;0g;qHk; tajctaewpfckudk a&muf&SdoGm;ygw,f/
tJ't
D csed u
f jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k &JU Ouú|u ESv;kH cGpJ w
d t
f xl;uk q&m0efBu;D ygarmu©
a'gufwmOD;&JjrifhjzpfNyD;? taxGaxG twGif;a&;rSL;u ,ckOuú| wm0efxrf;aqmifaewJh t½dk;txl;uk
q&m0efBuD; a'gufwmausmfjrifhEdkif jzpfygw,f/
a&G;cs,w
f ifajrm§ ufyJG ryg0ifwhJ jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k ESpyf wfvnf nDvmcHwck rwkid rf D
tcsdefrSm taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmausmfjrihfEkdif[m rEÅav;aq;wuúodkvfudk ygarmu©&mxl;eJY
ajymif;a&TUwm0ef xrf;aqmif&ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[dk)rSm taxGaxGtwGif;
a&;rSL; ae&mvpfvyfoGm;ygw,f/
'gaMumifh a&G;cs,fwifajr§mufyGJ ryg0ifwJh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd) ESpfywfvnfnDvmcH
rSm vpfvyfaewJh taxGaxGtwGif;a&;rSL; ae&mudk vlpm;xkd;cefYtyf&ef pDpOfMuygw,f/
tJ'DrSm oabmuGJvGJrI wpfck jzpfay:vmygw,f/
tJ'DtcsdefrSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú| wm0efxrf;aqmifaewJh ESvHk;cGJpdwftxl;uk
q&m0efBuD;ygarmu© a'gufwmOD;&Jjrihfu olYwynfhwpfOD;jzpfol ESvHk;cGJpdwfq&m0efBuD; a'gufwm
OD;cifarmifat;udk taxGaxGtwGi;f a&;rSL;tjzpf a&G;cs,cf efx
Y m;csiyf gw,f/ 'gaMumifh taxGaxGtwGi;f
a&;rSL;ae&mrSm a'gufwmOD;cifarmifat;udk tqkdwifygw,f/
tJ'DtcsdefrSm AkdvfcsKyfcifñGefY\ZeD; a'gufwma':cif0if;aqGu om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0ef
wpfO;D jzpfwhJ a'gufwmat;atmifudk taxGaxGtwGi;f a&;rSL;ae&mtwGuf tqdw
k ifygw,f/ tJ't
D csed u
f
a'gufwmat;atmif[m om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;awmif rjzpfao;zl; xifygw,f/ tJ'D
a'gufwmat;atmifqw
kd mu? OD;ae0if; awmfveS af &;aumifpv
D ufxufu awmifveS af &;aumifp0D ifEiS hf
ta&SUydkif;wkdif; ppfXmecsKyf wkdifrSL;jzpfcJhwJh ol&OD;atmifaz&JUom; jzpfygw,f/
tJ'D tpnf;ta0;rSm olUbufudk,fhbuf q&m0efawG wpfa,mufwayguf aqG;aEG;Muygw,f/
aemufawmh taxGaxG twGif;a&;rSL;ae&mudk b,foludkrS ra&G;cs,fawmhyJ ae&mvGwfyJ xm;ygw,f/
aemufwpfESpf a&G;cs,fwifajr§mufyGJ yg0ifwJh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd) nDvmcHrSmawmh
Ouú|ae&mudk cgwdik ;f ESpaf wGvdk [efjyav;awmif tqdw
k ifjcif;? axmufcjH cif;awG rjyKvyk af wmhb?J jrefrm
Edik if q
H &m0eftoif; (A[d)k Ouú|eJY trIaqmifwpfzUJG vH;k udk trsKd ;om;use;f rma&;aumfrwDu ceft
Y yfvu
kd f
wJh trIaqmiftzGJUqdkNyD; trIaqmiftzGJU wpfckvHk;&JU trnfawGudk aMunmoGm;ygw,f/ uefYuGufwJhol
&Sdovm;? axmufcHwJhol &Sdovm;qdkwmudk [efjyav;awmif rar;awmhygbl;/

- 21 uRefawmf rSwfrdoavmuf Ouú|ae&mudk t½dk;txl;ukq&m0efBuD; aq;wuúokdvf(1) &efukef
ygarmu© csKyf a'guf w mrsd K ;jrif h e J Y taxG a xG t wG i f ; a&;rS L ;tjzpf uav;txl ; uk q &m0ef B uD ;
a'gufwmtuf(pf) ausmfvSwdkYudk cefYw,fvdkY xifygw,f/
a'gufwm a':cif0if;a&TeJY taxGaxGtwGif;a&;rSL; cefYxm;a&;rSm obmxm; uGJvGJcJhwJhtwGuf
ESv;kH cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D ygarmu©a'gufwmOD;&Jjrih[
f m jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; (A[d)k Ouú|&xl;
rS z,f&mS ;cHvu
kd &f ygw,f/ tJ'aD emuf a'gufwm OD;&Jjrih[
f m txdr;f odr;f cH&r,fvkd owif;awGxu
G v
f mNy;D
txdr;f odr;f awmh rcHvu
kd &f ygbl;/ 'gayrJh jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; (A[d)k eJY wNyKd ix
f J a'gufwmOD;&Jjrif?h
Ouú|tjzpf wm0ef,al ewJh jrefrmEkid if aH *gufuvyf trIaqmiftzGUJ udv
k nf; tm;^um0efBu;D XmeutrdeYf
aMumfnmpmjzifh zsufodrf;vkdufNyD; trIaqmiftzGJUopfudk tm;^um0efBuD;XmerSyJ trdefYaMumfnm pmjzifh
jyefvnfcefYtyfcJhygw,f/
usef;rma&;OD;pD;XmerS uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;wifOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyfjzpfNyD;
aemufxyft½dk;txl;ukq&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;oef;Zif usef;rma&;'kwd,0efBuD; jzpfvmNyD;aemufydkif;
tJ'D tcsed u
f pNy;D t½d;k txl;ukq&m0efwpkEiS hf uav;txl;ukq&m0ef wpk[m jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;
(A[k)d &JU vkyyf idk cf iG t
hf mPmawGukd rvTww
f rf; odr;f ydu
k q
f w
k u
f idk f xm;ygawmhw,f/ 'gaMumihrf Ydk jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;(A[k)d [mvnf; q&m0eftm;vH;k &JUJ toif;taetxm; aysmufu,
G o
f mG ;Ny;D t½d;k txl;uk
q&m0efwpfpkeJY uav;txl;ukq&m0efwpfpk&JU toif;tjzpf tqifhavsmhusoGm;ygw,f/
jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;&JU vuf&t
dS rIaqmiftzGUJ udyk J Munfyh g/ Ouú|u t½d;k txl;ukq&m0efBu;D
a'gufwmausmfjrifhEdkif? taxGaxGtwGif;a&;rSL;u t½dk;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;jrifhaomif;?
'k-Ouú|u uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmtuf(pf)ausmfvSjzpfygw,f/
uReaf wmfajymwm [kwrf [kwq
f w
kd mudk ,ck trIaqmiftzGUJ &JU ta&;Bu;D wJh &mxl;awGudk Munfw
h m
eJY xif&Sm;ygw,f/
uReaf wmf ,ck wifjywJh tcsuu
f dk ,ckwm0ef,al ewJh jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; (A[d)k trIaqmif
tzGJUtaejzifh jiif;&J&JUvm;? jiif;r,fqdk&if ukefcJhwJh 25 ESpftcsdefupNyD; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)
trIaqmiftzGJU0ifpm&if;udk wpfESpfcsif; Z,m;csNyD; toif;om;q&m0efawGodatmif aMunm&Jovm;/
tJ'D t½dk;txl;ukq&m0efawGESifh uav;txl;ukq&m0efawG tkyfpk[m AkdvfcsKyfcifñGefY&JUZeD;
a'gufwma':cif0if;aqG tmPmpufxufaepOfu ]]r r }}? ]]r r}} eJY? a'gufwma':cif0if;a&G&JU ausm
axmufaemufcH &,lxm;NyD; a'gufwma':cif0if;aqG tmPmyg0grJhoGm;wJhtcsdefrSmawmh ppftmPm&Sif
tpdk;&&JU aemufqHk;t&yfom; usef;rma&;0efBuD;jzpfwJh a'gufwmOD;ausmfjrihf&JU vl&if;awGjzpfoGm;usNyD/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd)udk qufvufcsKyfudkifxm;EkdifcJhygw,f/
,ck vuf&u
dS se;f rma&;0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifaewJh ol[m uav; txl;ukq&m0efBu;D
wpfOD;jzpfNyD; ,ck q&m0eftoif;(A[dk)rSm Akdvfuspdk;rdk; csKyfudkifaewJh uav;txl;uk q&m0efBuD;awG&JU

- 22 pmayoifMum;ay;cJhwJh wynfhjzpfavawmh 'Dtkyfpk&JU tajctae[m qufvufNyD; yifyef;vsuf tae
txm; rSmyJ &Sdaeygao;w,f/
'Dvt
dk aetxm;eJY ,ckvuf&dS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ 0ifawG[m q&m0ef
toif;&JU vkyfydkifcGifh tmPmawGudk ESpfaygif;&SnfMumpGm qkwfwG,fxm;cJhMuygw,f/
tckavmuf &Si;f jy&if jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; trIaqmiftzGUJ [m 'Dru
kd a&pDenf;vrf;eJY a&G;cs,f
wifajrm§ ufxm;wJh trIaqmiftzGUJ [kwrf [kwq
f w
kd mudk q&m0efrsm;ESihf trsm;jynforl sm; oabmayguf
avmufNyD xifygw,f/
txufu &nfñTef;cJhwJh toJtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmndKrDcdkifoef;vIdif&JU aqmif;yg;xJrSm
]]A[kdtvkyftrIaqmifawG? A[dkOD;pD;awG[m toif;0ifq&m0efawGu wifajr§mufxm;wJholawGjzpfvdkY
toif;0ifawG&JU udk,fpm;vS,fawGjzpfw,fvdkY ,lqNyD; OD;pD;awG&JU vkyfaqmifcsufwkdif;[m 'Drdkua&pD
enf;vrf;usw,fvdkY xifrSwfr,fqdk&ifawmh odyfudk rSm;ygvdrhfr,f}} vdkY axmufjyxm;ygw,f/
trSefwu,frSmawmh jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;(A[kd) trIaqmiftzGJU0ifawG[m aomfvnf;
aumif;? A[dkOD;pD;tzGJU0if trsm;pk[m aomfvnf;aumif;? toif;0if q&m0efawGu 'Drkdua&pDenf;vrf;
t& a&G;cs,fwifajr§mufxm;cJhMuwJh toif;0if q&m0efawG&JU udk,fpm;vS,fawG r[kwfwJhtwGuf tJ'D
jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k trIaqmifawGeYJ A[dOk ;D pD;awG qH;k jzwfcsuf vkyaf qmifcsuaf wG[mvnf;
'Drdkua&pDenf;vrf;uswJh vkyfaqmifcsufawGvdkY ,lqvdkYr&Edkifygbl;/
t½d;k ESihf uav;txl;ukq&m0eftyk pf u
k ,ckvkd qifay:a&mufaewJh tcsed rf mS taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; a'gufwm OD;jrihfaomif;u Weekly Eleven *sme,feJY awGUqHkar;jref;cef;rSm ]] vmvkyfMunfhMuyg}}
vkdY q&m0efawGudk pdefac:vdkufygao;w,f/
q&m0efawGxJrSm cifAsm;wdkY vkyfoavmuf? vkyfEdkifwJhtjyif cifAsm;wdkYxuf pdwf&if;apwem
ydkrdkrSefuefwJholawG trsm;BuD; &Sdygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k &JU vkyyf ikd cf iG hf tmPmawGukd ,cktcsed rf mS OD;jrihaf omif;wd[
Yk m
usm;ukwu
f sm;cJ zufw,
G q
f w
k u
f idk af e&w,fqw
dk mudk odaeawmh uReaf wmft
h aeeJY ]] wu,fajymwmvm;}}
vkdYyJ ar;csifygw,f/
,cktcsdefrSm OD;jraomif;wkdY wu,fajymvdkY wu,fxGufoGm;Mu&ifvnf; vlom"kac:? ewfom"k
ac:? q&m0eftrsm;pku om"kac:MurSmyg/
aemufxyf uReaf wmf qufvufwifjyaqG;aEG;csiw
f mu? ,aeY jrefrmEdik if H q&m0eftoif;(A[d)k
zGUJ pnf;yHek YJ trIaqmiftzGUJ a&G;cs,w
f ifajrm§ ufyJG jyKvyk yf akH wG[m Edik if w
H umrSm usio
hf ;kH aeMuwJh aq;ynm
eJYywfoufwJh tzGJUtpnf;awG&JU? zGJUpnf;yHkESifh a&G;cs,fwifajr§mufyHkawGeJY zDvmqefYusifaewJhtcsufawG
jzpfygw,f/
yxrESifh ta&;tBuD;qHk; uGmjcm;csufu EdkifiHwumrSm aq;ynmtzGJUtpnf;awG[m tpdk;&&JU
csKyu
f ikd rf rI S vH;k 0uif;vGww
f hJ wu,hf NGO tppftrSeaf wG jzpfMuygw,f/ use;f rma&;0efBu;D Xme odrYk [kwf
tpdk;&Xmewckck&JU vTrf;rkd;jc,fvS,frI atmufrSm r&SdMuygbl;/

- 23 ,aeY jrefrmEdkifiH tajctaeudk wcsKdUuvnf; 'Drkdua&pDtan§mifhav; xGufvmwJhtcsdefvdkY
owfrSwfMuNyD;? wcsdKUuvnf; 'Drdkua&pD a&mifjcnfoef;p jyKvmwJhtcsdefvkdY ac:qdkMuygw,f/
jrefrmEdik if rH mS ,ckxuf 'Dru
kd a&pD &Sio
f efzUHG NzKd ;wk;d wufvmwJt
h csed rf mS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;
[mvnf; Ekid if w
H umu q&m0eftoif;awGvkd tcsKyt
f cs,af wG uif;rJNh y;D A[kcd sKyu
f ikd rf aI wG r&Sad wmhwhJ
wu,fh

NGO

tppftrSeftqifhudk jyefvnfa&muf&Sdvm&rSm jzpfygw,f/

uReaf wmfwYkd pdwx
f rJ mS waeYwcsed rf mS jrefrmEdik if H q&m0eftoif;[m NGO tppftrSef tzGUJ tpnf;
wpfcktjzpf jyefvnfa&muf&Sdvm&r,fqdkwJh &nfrSef;csufawG xm;&Sd&ygr,f/
uRefawmfwdkY q&m0efawG[m? 1988 ckESpf ordkif;0if 'Drkdua&pD vIyf&Sm;rI ta&;tcif;BuD;rSm?
ausmif;om;rsm;? a&SUaersm;eJt
Y wl vufwNJG y;D a&SUwef;rSm rm;rm;rwfrwf OD;aqmifyg0ifco
hJ al wG jzpfygw,f/
,aeYtcsdeftcgrSmvnf; uRefawmfwkdY q&m0efawG[m wzufu jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD &Sifoef
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;pm;tm;xkwfaeolawGudk tm;ay;axmufcH&if;? wzufuvnf; jrefrmEkdifiH
q&m0eftoif;Bu;D udk 'Dru
dk a&pD tjynft
h 0&Sad om A[dck sKyu
f ikd rf u
I if;aom NGO tppftrSef toif;Bu;D
wcktjzpf jyefvnf&yfwnfvmEkdif&ef BudK;pm;tm;xkwfMu&r,f/
'kwd,tcsuftaeeJY EdkifiHwumrSm usifhoHk;aewJh aq;ynmeJYywfoufwJh tzGJUtpnf;awG&JU
trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajr§mufyHkudk qufvufwifjyygw,f/
Edik if w
H um aq;ynmtzGUJ tpnf;awGrmS jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k u trIaqmiftzGUJ 0if
awGvdk vkyfydkifcGifhtmPmudk ESpf&Snfvrsm; armifydkifpD;rxm;Edkifatmif trIaqmiftzGJU0ifawGudk tkyfpk
oH;k pkcx
JG m;ygw,f/ yxrtkypf u
k trIaqmif tawGUtBuKH ESpEf pS &f o
dS al wGjzpfNy;D 'kw,
d tkypf u
k trIaqmif
tawGUtBuKH wpfEpS &f o
dS al wG jzpfygw,f/ trIaqmiftopfawGuakd wmh wwd,tkypf t
k jzpf owfrw
S x
f m;
ygw,f/ tJ'D tkypf o
k ;kH pkrmS trIaqmifawG&UJ ta&twGuu
f kd nDwx
l m;wJt
h wGuf tkypf w
k pkprD mS trIaqmif
tzGJU0ifawG&JU oHk;yHkwyHkpD yg0ifMuygw,f/
trIaqmifoufwrf; 2 ESp&f adS ewJh yxrtkypf t
k aeeJY trIaqmif oufwrf;oH;k ESpjf ynfw
h t
hJ csed rf mS
tm;vHk;tkyfpkvkduf trIaqmiftzGJUu xGufay;&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm trIaqmif tawGUtBuHKwpfESpf
&Sx
d m;wJh 'kw,
d tkypf u
k trIaqmif tawGUtBuKH 2 ESp&f o
dS mG ;ygNy/D wwd,tkypf jk zpfwhJ trIaqmiftopf
awGuvJ tJ't
D csed rf mS trIaqmiftawGUtBuKH wpfEpS jf zpfomG ;ygNy/D aemufxyf trIaqmifopf oH;k yHw
k pfykH
udk xyfrHa&G;cs,fygw,f/
tJ'pD epfeYJ q&m0efwpfO;D [m trIaqmiftzGUJ rSm oH;k ESpx
f uf ydNk y;D wm0efr,l&ygbl;/ trIaqmif
tzGUJ xJrmS vnf; tawGUtBuKH &NdS y;D oleYJ tawGUtBuKH r&Sad o;wJo
h al wGukd tcsKd ;us xnfo
h iG ;f xm;wJt
h wGuf
vkyif ef;oabmt&vnf; bmrScufcrJ I r&Sad wmhygbl;/ tvGeaf umif;rGew
f hJ trIaqmifa&G;cs,w
f ifajrm§ uf
yHk jzpfygw,f/
tJ'D trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajr§mufyHkudk ,aeY jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk) trIaqmif
tzGJU0ifawGtaeeJY rodbJaerSm r[kwfygbl;/ q&m0eftoif; taqmufttHkBuD;ukdawmh puFmylEdkifiH?

- 24 rav;&Sm;Edik if aH wGeYJ EIid ;f ,SONf y;D acwfrrDawmhb;l vdYk vufnKd§ ;xd;k jyaeNy;D ? trIaqmiftzGUJ a&G;cs,w
f ifajrm§ uf
yHkudkawmh acwfrDatmif rBudK;pm;yJ rodcsifa,mif aqmifaeMuygw,f/
aemufwwd,tcsufuawmh EdkifiHwum q&m0eftoif;awG&JU zGJUpnf;yHk jzpfygw,f/
EdkifiHwumrSm olUEdkifiHvdkuf q&m0eftoif;qdkwmawG &Sdygw,f/ tJ'Dtoif;u q&m0efrsm;
tm;vHk;eJY oufqdkifywfoufygw,f/ OyrmtaeeJYajym&&if tar&duefrSm tar&duefq&m0eftoif;
(A.M.A)? t*FvefEdkifiHrSm NAdwdoQq&m0eftoif; (BMA) ponfjzihf zGJUpnf;xm;ygw,f/ aq;ukocGifh
vkdifpif&SdwJh q&m0efrsm; tm;vHk;toif;0ifcGifh &Sdygw,f/
aemufNyD; txl;uk bmom&yftvkduf q&m0eftoif;awG zGJUcGifh&Sdygw,f/ OyrmtaeeJYajym&&if
tar&duef ESvHk;a&m*gtxl;uk q&m0efrsm;toif;? tar&duefrsufpd q&m0efrsm;toif;? tar&duef
arhaq;q&m0efrsm;toif; ponfjzifh txl;ukbmom&yftvku
d f q&m0eftoif;awG &Syd gw,f/ t*Fvef
EdkifiHrSmvnf; tJ'DvdkygyJ/
txl;uk bmom&yftvdkuf q&m0eftoif;awG &SdMuygw,f/
tar&duef ESvHk;txl;uk q&m0efwpfa,muf[m tar&duefESvHk; txl;ukq&m0eftoif;rSm
toif;0ifjzpfEdkifovkd tar&duefq&m0efrsm;toif; (AMA )rSmvnf; toif;0ifjzpfEdkifcGifh &Sdygw,f/
tJ'b
D mom&yftvku
d f txl;ukq&m0eftoif;awG[m AMA - BMA ponfh q&m0eftoif;Bu;D
awG&JU vufatmufcH tzGJUtpnf;awG r[kwfygbl;/ bmom&yftvdkuf txl;ukq&m0eftoif;awGeJY
AMA, BMA ponfh q&m0eftoif;awG[m oD;jcm;pD vGwv
f w
G v
f yfvyf &yfwnfEikd Mf uygw,f/ vkyif ef;

wlwmawGrSm wGJvkyfwmawG &Sdovkd rwlwJhvkyfief;awGrSmvnf; oD;jcm;pD aqmif&GufMuygw,f/
uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if rH mS awmh tJ'v
D dk r[kwyf gbl;/ use;f rma&;0efBu;D Xmeu jrefrmEkid if q
H &m0ef
toif;(A[d)k udk A[dck sKyu
f ikd rf jI zifh xde;f csKyx
f m;ygw,f/ txl;ukq&m0eftzGUJ awGuv
kd nf; oD;jcm;vGwv
f w
G f
vyfvyf &yfwnfcGifhray;bJ? jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)&JU atmufrSm tzGJUi,fav;tjzpfom
&yfwnfcGifhjyxm;ygw,f/ tzGJUi,fawG&JU vIyf&Sm;rIawG[mvnf; jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)&JU
csKyfudkifrIawGatmufrSm vIyf&Sm;&ygw,f/
csKyu
f ikd rf [
I m b,favmuf wif;usycf o
hJ vJq&kd if txl;ukbmom&yftvku
d f ESpyf wfvnfnv
D mcH
awG? pmwrf;zwfyGJawGudk (2)ESpfwGif wpfBudrfom jyKvkyfcGifhay;cJhwJh umvawG &SdcJhygw,f/
tcsdefumvwpfckrSmawmh txl;ukbmom&yftvdkuf wckcsif; nDvmcHjyKvkyfcGifhrjyKbJ ESD;EG,f
aom bmom&yfawG pkaygif;NyD; nDvmcH vkyf&wmvnf; &SdcJhygw,f/ cGJpdwfukbmom&yfESifh ESD;EG,faom
q&m0efrsm;nDvmcHqdkwmrsdK; jyKvkyf&ygw,f/ tJ'D nDvmcHrSm taxGaxGcGJpdwfrI q&m0efawGeJY wjcm;
cGJpdwfq&m0efawG (rsufpdcGJpdwfq&m0ef? em;ESmacgif; cGJpdwftxl;ukq&m0ef ponfjzifh)tm;vHk;aygif;NyD;
nDvmcHwpfckwnf; jyKvkyf&ygw,f/
,cktcgrSmawmh tJ'Davmuf wif;usyfrIawG rjyKvkyfbJ wpfESpfwpfBudrf txl;ukbmom&yf
tvkduf nDvmcHawG jyKvkyfEkdifwJh tajctaetxd a&muf&Sdvmygw,f/

- 25 1964 ckEpS rf wdik rf D tcsed u
f jrefrmEdik if rH mS toif;tzGUJ awG vGwv
f w
G v
f yfvyf zGUJ pnf;cGi&hf cdS yhJ gw,f/
uRefawmfESifh cifrif&if;ESD;wJh em;?ESmacgif;txl;uk q&m0efBuD;&JU ajymjycsuft& ,cifu jrefrm
Edik if rH mS rsupf ed YJ em;?ESmacgif;q&m0efrsm;toif;qdw
k m oD;jcm;&Scd b
hJ ;l w,fvYkd od&ygw,f/ wpfjcm; txl;uk
bmom&yfawGrSmvnf; tJ'Dvkd bmom&yfqkdif&m oD;jcm;q&m0eftoif;awG &Sdr,fxifygw,f/
tJ'Dtcsdefwkef;u txl;ukq&m0efqkdwm bmom&yfwpfckrSm ESpfq,f?oHk;q,favmufyJ &Sdr,f
xifygw,f/ txl;ukq&m0ef ta&twGuf tJ'Davmuf enf;wmawmif oD;jcm;txl;ukq&m0eftoif;
awGudk zGJUpnf;EkdifcJhMuygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u toif;tzGJUawGuvnf; rSwfyHkwifp&m rvkdygbl;/
1962 ckEpS rf mS OD;ae0if; OD;aqmifwhJ awmfveS af &;aumifpt
D pd;k & wufvmNy;D aemuf 1964 ckEpS rf mS
xkwfjyefwJh 1964 ckESpf trsdK;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;Oya't& jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh EdkifiHa&; ygwDawG?
toif;tzGUJ awG tm;vH;k udk zsuo
f rd ;f vku
d Nf y;D bmoma&;tzGUJ tpnf;ESihf vlraI &;tzGUJ tpnf; wcsKd Uudo
k m
rSwfyHkwif jyefvnfavQmufxm;apNyD; zGJUpnf;cGifhjyKcJhygw,f/
tJ'aD emufyikd ;f rSm txl;ukq&m0eftoif;awG[m oD;jcm;rSwyf w
kH ifciG rhf &&Sb
d ?J jrefrmEdik if q
H &m0ef
toif;(A[d)k wckxu
J o
kd m 1964 ckEpS f trsKd ;om;pnf;vH;k nDñw
G af &; Oya't& jynfxaJ &;0efBu;D XmerSm
rSwfyHkwifcGifhjyKcJhygw,f/
txl;ukq&m0eftzGJUawGudk jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)vufatmufcH tzGJUi,fawGtjzpf
om zGUJ pnf;cGijhf yKygw,f/ 'gaMumifh om;zGm;rD;,yftzGUJ i,f? cGpJ w
d q
f &m0eftzGUJ i,f ponfjzifh jrefrmEdik if H
q&m0eftoif;(A[dk)&JU qyfaumfrwDav;awG oabmrsdK;eJY tzGJUi,fqdkwJh emrnfudktoHk;jyKcJh&ygw,f/
2010 ckESpf a&G;aumufyGJrjyKvkyfrD tcsdefu a&G;aumufyGJwGif EdkifiHa&;ygwDrsm; yg0if,SOfNydKif
Edkif&eftwGuf 1964 ckESpf trsdK;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;Oya'ukd zsufodrf;ay;cJhygw,f/ 'gaMumifh
EdkifiHa&;ygwD awGutp? toif;tzGJUtoD;oD;[m rSwfyHkwifcGifhjyefvnf &&SdcJhygw,f/
wzufuMunfh&ifvJ ,cktcsdeftcgrSm bmom&yftvkduf txl;ukq&m0eftzGJUi,f awmfawmf
rsm;rsm;rSm tzGJU0ifrsm; 200-300 txdawmif &SdaeMuygNyD/
'gaMumifh ,aeY ajymif;vJvmwJh acwfet
YJ nD txl;ukbmom&yftzGUJ awG[mvnf; vufatmufcH
tzGJUi,ftqihfuaeNyD; udk,fhbmom&yfESifhudk,f vGwfvGwfvyfvyf oD;jcm;&yfwnfEdkifatmif om;zGm;
rD;,yf q&m0eftoif;? cGpJ w
d q
f &m0eftoif;? em;?ESmacgif;vnfacsmif; q&m0eftoif; ponfjzifh toif;
tzGUJ rSwyf XkH merSm oD;jcm;pD rSwyf w
kH ifNy;D ? vufatmufct
H zGUJ i,ftqiht
f wef;rS ud,
k b
hf mom&yf wd;k wuf
jrifrh m;a&;twGuf ud,
k [
hf mud,
k f vGwv
f w
G v
f yfvyf OD;aqmifEikd w
f hJ toif;tzGUJ awGjzpfvmap&ef BuKd ;pm;
taumiftxnfazmfoifhNyD; jzpfygw,f/
H m;wJph mayESihf
OyrmtaeeJY ajym&&if ,cifu jyefMum;a&;0efBu;D |meatmufrmS NGO trnfcx
pme,fZif;tzGJUqdkwmudk zGJUay;xm;ygw,f/ usef;rma&;0efBuD;XmeatmufrSm q&m0eftoif;&Sdaeovkd
ygyJ? ,cktcg pmayESifh pme,fZif;tzGJUudk zsufodrf;vkdufNyD;? pma&;q&mtoif;? yHkESdyfESifhxkwfa0olrsm;

- 26 toif; ? pma&;q&mor*¾? uAsmq&mor*¾? pme,fZif;or*¾ ponfjzifh toD;oD;zGJUpnf;wmudk awGUjrif
&ygw,f/
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;taeeJYuawmh pmayESifhpme,fZif;tzGJUavmuf r½IyfaxG;ygbl;/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;udk zsufodrf;p&mrvkdygbl;/ acwfeJYavsmfnDwJh zGJUpnf;yHkawG? acwfeJY
avsmn
f w
D hJ trIaqmiftzGUJ a&G;cs,w
f ifajrm§ ufyaJG wGukd 'Dru
kd a&pDusus jyKvyk af y;&efom vkt
d yfygw,f/
bmom&yftvkduf txl;ukq&m0eftzGJUi,fawG taeeJYuawmh ]]bmom&yftvkduf txl;uk
q&m0efrsm;toif;}}qdNk y;D trnfajymif;vJcg toif;rSwyf w
kH if avQmufxm;wJt
h vkyaf vmufyJ aqmif&u
G f
&ef&Sdygw,f/ bmrS cufcJrIr&SdEkdifygbl;/
,cktcg bmom&yfqkdif&m txl;ukq&m0ef ESpfywfvnf nDvmcHawG usif;yjyKvkyfwJhtcsdefrSm
]] jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;}} qkdwmudk tay:u pmvkH;tBuD;eJU a&;NyD; tJ'DatmufurS tenf;i,f
t&G,fi,fwJhpmvkH;eJU ]]om;zGm;rD;,yfq&m0ef tzGJUi,f nDvmcH}}? ]]cGJpdwfq&m0eftzGJUi,f nDvmcH}} ?
]]rsufpd q&m0eftzGJUi,f nDvmcH}} pojzihf tpnf;ta0; pifjrihf&JU aemufcHeH&HrSm a&;qGJxm;ygw,f/
trSew
f u,fawmh Edik if w
H umaq;ynmnDvmcHawGrmS vdk ]]om;zGm;rD;,yfq&m0eftoif;nDvmcH}}?
]]cGJpdwfq&m0eftoif;nDvmcH}} ? ]] rsufpdtxl;ukq&m0eftoif;nDvmcH }} qkdwJh pifjrihf aemufcHpmwrf;
awGudk bmaMumihf ra&;xkd;Edkif&rSmvJ/
,aeY EdkifiHwum aq;ynmnDvmcHawGrSmvdk bmom&yftvkduf txl;uk q&m0eftoif;awG
zGJUpnf;NyD; udk,fhtoif;&JU udk,fydkifnDvmcHawGudk usif;yjyKvkyfEdkifatmif aqmif&Guf&ygr,f/
uRefawmf txufu azmfjycJhwJh vkyfief; (2)ckwGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;jyKjyifajymif;vJa&;
vkyif ef;awGu tcsed ,
f l aqmif&u
G &f rnfh tvkyjf zpfaeNy;D bmom&yfqikd &f m txl;ukq&m0eftzGUJ 0ifi,f
awGudk ]]toif;}} tjzpf tqihfjr§ihfwifzGJUpnf;wJh vkyfief;u cufcJrIr&dSEkdifwJhtwGuf bmom&yfqkdif&m
txl;ukq&m0eftoif; zGJUpnf;a&;vkyfief;udk tvsif aqmif&Gufoihfygw,f/ acwfESihftnD vdktyfaeNyD
jzpfwt
hJ wGuf taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f efvnf; tcsed u
f sa&mufaeNyjD zpfaMumif; wifjytyfygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; taqmufttkHeJU NcH0if;BuD;tm; EdkifiHjcm;ukrÜPDokdY B.O.T pepfjzihf
iSm;&rf;a&;udpöudk qufvufaqG;aEG;ygr,f/
uRefawmfwkdU i,f&G,fpOf e,fNrdKUawGrSm aexdkifpOftcsdefu wcgw&H uRefawmfwdkU NrdKUrSm ZmwfyGJ
vma&muf ujywwfygw,f/ ZmwfyGJ ujyr,fvkdU owif;Mum;wJhtcsdefrSm ZmwfyGJujyrnfhae&mrSm
uav;awG vma&mufum tvkt,uf zsmcif;NyD; ae&mOD;wufygw,f/ tJ'Dvdk zsmcif; ae&mOD;wJhtcsdef
rSm olrsm;xufapmNyD; zsmcif;wJholawG[m zsmpkwfawGeJUvmNyD; cif;wwfygw,f/ ZmwfyGJrujzpfvkdU zsm
aysmufoGm;r,fqdk&ifvJ zsmpkwfqkdawmh ta&;rBuD;bl;aygh/
,ckvnf; jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIawG? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawGudk pwif
jyKvkyfaeygw,f/ rMumrDu EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'udkvnf; jy|mef;NyD; jzpfygw,f/

- 27 EdkifijH cm;ukrP
Ü aD wGtaeESiv
fh nf; vIyv
f yI &f &G eG UJ jrefrmEdik if rH mS t&if;tES;D jrK§ yEf &HS ef oihrf oihu
f kd
apmihMf unfh tuJcwfaeMuwmudk awGYjrifae&ygw,f/
t&if;tES;D rsm;wJh Edik if w
H um xdyw
f ef;vkyif ef;&SiBf u;D awG? ukrP
Ü BD u;D awGuawmh at;at;aq;aq;
eJU tuJcwfaeMuygw,f/ t&if;tESD; odyfrrsm;wJh EdkifiHwumrSm 'kwd,tqihf? wwd,tqihf? pwkw¬
tqihfavmufyJ&dSwJU ukrÜPDawG? vkyfief;awGuawmh rsufpd½Iyfavmufatmif vIyf&Sm;jyaeMuygw,f/
wenf;ajym&&ifawmh zsmpkwfeJU ae&mOD;bkdU BudK;pm;aewmudk awGYae&ygw,f/
,ck jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd) taqmufttkHBuD;eJU NcH0if;BuD;udk BOT pepfjzihf ESpf 50
iSm;&rf;rnfhudpörSmvnf; ajymif;vJpjyKaewJh EdkifiHa&;tajctaeawG pD;yGm;a&;tajctaeawG? EdkifiHjcm;
ö ESp&f n
S f
&if;ESD;jr§KwfESHrI tajctaeawGudk apmihfMunfhavhvm tuJcwfaeapcsifygao;w,f/ ,ckupd u
(ESp5f 0) pmcsKycf sKyq
f &dk rnfh vkyif ef;jzpfavhawmh aecsi;f ncsi;f pmcsKycf sKyf taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
&rnfh vkyfief;rsdK; r[kwfygbl;/
,cktcsdefrSm ta&;wBuD; pmcsKyfcsKyfqkdw,fqkd&ifvJ zsmpkwfeJU ae&mOD;wJh olrsdK;awGeJUyJ awGUzkdU
tcGihfta&;ydkrsm;aeygw,f/
tcsdefay; acgif;at;at;xm;NyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;awG ykHrSefjzpfvmawmhrS pD;yGm;a&;
ckdifrmawmihfwif;wJh ukrÜPDBuD;awGeJU nd§EdIif;aqmif&Gufoifhygw,f/ tJ'rD mS vnf; jrefrmEdik if w
H 0Sr;f vk;H rS
toif;0ifq&m0efawG&JU qE´eJU udkufnD&efvnf; vdktyfygw,f/
,ckjrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk) trIaqmiftzGJU0ifawG vkyfaqmifaewJh ykHpHu OD;oef;aqG
acgif;aqmifwJh ppftpkd;&vkyfoGm;wJhyHkpHeJY wlaeygw,f/ jrefrmEdkifiHudk ppftmPm&SifpepffESifh tkyfcsKyfcJh
wJh OD;oef;a&T acgif;aqmifwhJ e0w^etz tpd;k &[m 2010 a&G;aumufyt
JG Ny;D rSm t&yfom; tpd;k &trnfcH
AkdvfcsKyfwjzpfvJ OD;odef;pdefacgif;aqmifwJh tpdk;&xHodkU tmPmvGJajymif;ay;tyfcJhygw,f/ tJ'Dvkd
tmPmvGJ ajymif;ray;ciftcsed rf mS OD;oef;aqG acgif;aqmifwhJ ppftpd;k &[m "gwfqq
D idk af wG? &efuek Nf rKd UrSm&dS
wJh tpd;k & taqmuftaHk wG? ajruGuBf u;D awG ponfwu
Ykd kd olwUkd om;orD;rsm;? aqGrsKd ;rsm;? wynfw
h yef;rsm;
tm; cGJwef;oabmrsdK; olUa0pkESihfol tm;vkH;cGJa0 a&mif;cs ay;oGm;ygw,f/
,cktcsdefrSm jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&dSwJh wcsdKUtzGJUtpnf;awGtaeeJU ,ck jzpfay:vmwJh acwfeJU
tnD jyefvnfjyKjyif zGUJ pnf;aewmudk awGUjrifae&ygw,f/ jrefrmEdifk if H ½ky&f iS t
f pnf;t½k;H qkv
d Qif jyefMum;a&;
0efBu;D Xme&JU A[dck sKyu
f ikd rf aI tmufrmS vIy&f mS ;&yfwnfae&wJt
h zGUJ rS jyefMum;a&;0efBu;D Xme&JU A[dck sKyu
f ikd f
rIrS vk;H 0uif;vGww
f hJ tzGUJ tpnf; w&yftjzpf&yfwnfEikd w
f hJ tajctaejzpfomG ;ygNy/D wcsKd UtzGUJ tpnf;rsm;
taejzihfvnf; jyefvnf jyKjyifzGJUpnf;&ef BudK;pm;tm;xkwfaewmudk awGUjrifae&ygw,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d udk ESp&f n
S v
f rsm; tkypf ;kd cs,v
f ,
S rf if;rlaewJh t½d;k txl;uk q&m0ef
tkypf Ek iS fh uav;txl;ukq&m0eftyk pf [
k m vleyfcsr;f omawGjzpfavawmh waeYwcsed rf mS jrefrmEdik if q
H &m0ef
toif; (A[d)k udv
k nf; ,aejzpfay:wd;k wufvmwJh tajctaeESit
fh nD jyKjyifajymif;vJraI wGukd jyKvyk af y;
&r,fqw
kd mudk od&x
Sd m;yk&H ygw,f/ tJ'v
D akd cwfEiS t
fh nD jyKjyifajymif;vJraI wGukd jyKvyk w
f t
hJ csed rf mS olwUkd vdk

- 28 ppftpdk;&&JU ½kyfao;awGtaeeJU olwkdU&JU tem*gwf[m ra&&m raocsmwJh tajctaeudk a&muf&dSoGm;
Edkifygw,f/
OD;oef;aqGwUkd ppftmPm&Sit
f yk pf [
k m tmPmrvTaJ jymif;rdtcsed rf mS rsuEf mS ajymifwu
dk Nf y;D &,lEikd f
wJh tusKd ;tjrwf[o
l rQukd t&Surf &dS &,lcpH m;oGm;MuwJh vrf;pOftwkid ;f jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k
trIaqmiftzGJU0ifawG[mvnf; olwdkUvkyfydkifcGihftmPm&dSaewJhtcsdefrSm olwdkUtwGuf tusdK;tjrwf
trsm;Bu;D &&dES idk w
f hJ jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; taqmufttkEH iS fh Nc0H if;Bu;D udk ESpf 50 BOT pepfEiS fh iSm;&rf;wJh
vkyif ef;Bu;D udk tvsipf vdk tNy;D vkyaf qmifomG ;csiyf &Hk ygw,f/ 'gaMumihf tJ'D vkyif ef;Bu;D udk ,ckvkd 0dik ;f 0ef;
uefu
Y u
G af ewJMh um;u jrefEidk o
f xuf jrefatmif taumiftxnfazmfaqmifEidk af p&ef BuKd ;pm;tm;xkwf
aeMuwmudk awGjY rifae&ygw,f/
vufyaH wmif;awmifupd rö mS pmcsKyaf wGcsKyq
f Ndk y;D jzpfaewJt
h wGuf rsupf rd w
dS Nf y;D a&SUudk qufvyk &f
rnfh taetxm;rSm a&muf&dSaeygw,f/
,ckvnf; ESpf 50 twGuf pmcsKyfcsKyfqkd&rSmjzpfwJhtwGuf ,ckvuf&dS jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
(A[dk) trIaqmiftzGJU vufxufrSm olwkdU trIaqmiftzGJU&JU oabmxm; wckxJeJU pmcsKyfcsKyfqdkNyD;jzpf
ae&if aemufaemif acwfESihftnD 'Drkdua&pD enf;vrf;t& vGwfvGwfvyfvyf a&G;cs,fwifajrmufcH&wJh
jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; (A[d)k trIaqmifaumfrwD0ifawG vufxufrmS rS vufyaH wmif;awmif udprö mS
jzpfovkd tcuftcJawGeJY BuHKawGU&Ekdifygw,f/
'gaMumifh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;udk BOT pepfjzifh
iSm;&rf;rnfhudpöudk ,cktcsdefwGif bmrSqufrvkyfbJ? aemufaemif 'Drkdua&pDenf;vrf;t& toif;0if
q&m0eftrsm;pku vGwv
f w
G v
f yfvyf a&G;cs,w
f ifajrm§ ufwhJ jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; (A[d)k vufxuf
rSmyJ jrefrmEkdifiHw0Srf;vkH;rSm&dSaewJh q&m0eftoif;om; tm;vkH;&JU qE´udk cH,lNyD;rSom qufvkyfoihf
roihf pOf;pm;oihfygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[kd) taqmufttkHESihf NcH0if;BuD;udpöeJU ywfoufNyD; aemufqkH;
tajctaeudk *sme,frsm;wGif zwf½I&oavmuf uRefawmf qufvuf wifjyygr,f/
jrefrmEkid if H q&m0eftoif; (A[k)d taqmufttkEH iS fh Nc0H if;Bu;D udk BOT pepfEiS fh ESpf 50 iSm;&rf;Ny;D
yk*¾vdu taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&ef tpDtpOfESihf ywfoufí rwfv (9)&ufaeYu jrefrmEkdifiH
q&m0eftoif; (A[kd)wGif &Sif;vif;yGJ wck jyKvkyfcJhygw,f/
tJ'D &Sif;vif;yGJrSm jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[kd) Ouú|a[mif;BuD;rsm;ESihf trIaqmiftzGJUESihf
eD;pyfwhJ q&m0efrsm;udk zdwMf um;&Si;f vif;ygw,f/ tJ'v
D dk &Si;f vif;yGJ jyKvyk rf nfh taMumif; owif;pmrsm;?
*sme,frsm;rSm q&m0eftrsm; od&dSEkdifatmif aMunmjcif; rjyKvkyfcJhyg/
'gayrJh tJ'D &Si;f vif;yGu
J kd ]]toif;0if q&m0efrsm;udk ac:,l &Si;f vif;yG}J } vkUd trnfwyfxm;ygw,f/
tJ'D &Sif;vif;yGJ tNyD;rSm *sme,ftcsdKUwGif &Sif;vif;yGJESihf ywfoufNyD; jynfhjynfhpkHpkH a&;om;azmfjy
jcif;rjyKbJ ]] jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[kd) taqmufttkHESihf NcH0if;udpö toif;0if q&m0efrsm;u
oabmwlNyD }} qkw
d hJ oabm oufa&mufwhJ owif;rsKd ; twkNd cK;H Ny;D a&;om;xm;wmvnf; jrifawG&Y ygw,f/

- 29 (20.3.2013) &ufaeYxw
k f Weekly Eleven *sme,frmS awmh tJ'D &Si;f vif;yGEJ iS fh ywfoufwhJ owif;
udk awGUqkHoihfwJholawGudk awGqkH? oabmxm; awmif;cHoihfwJholawGqDu oabmxm; awmif;cHNyD;?
awmfawmf jynfhjynfhpkHpkH a&;om;azmfjyxm;wmudk awGY&ygw,f/
tJ'D ]]toif;0if q&m0efrsm;udk ac:,l &Sif;vif;yGJ}} ESihf ywfoufNyD; vli,fq&m0efrsm; uGef&uf
wm0efcH a'gufwm ausmpf mG OD;rS ]]uReaf wmfwUdk qDawmh bmaMunmcsurf S ra&mufygbl;}}/ 'DtaMumif;udk
odwmawmif *sme,fxrJ mS aqmif;yg; awGUwmuae odvm&wmyg/ olwUkd uvnf; tJvkd *sme,fxyJ gvm
awmhrS owif;pm &Sif;vif;yGJvkyfwmav/ trSefqdk olwdkUom yGihfvif;jrifomatmif vkyfcsifw,fqkd&if
tpwnf;u toif;0ifq&m0efawG odatmif vkyf&rSmaygh/ tm;vkH;odatmif vkyfcsif&if vkyfp&mawG
trsm;Bu;D ygAsm? tckusi;f ywJh toif;0if q&m0efawG ac:&Si;f w,fqw
dk hJ yGaJ wmif uReaf wmfwUkd rodvu
dk f
&bl;}} [k Weekly Eleven *sme,fokdU ajymMum;oGm;wm zwf&ygw,f/
'Dawmh tJ'D jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; (A[kd) rwfv (9)&ufaeYu usif;yjyKvkyfwJh &Sif;vif;yGJ
[m toif;0ifq&m0efrsm;udk us,u
f s,jf yefjY yefY zdwMf um;Ny;D jyKvyk w
f m r[kwb
f J eD;pyf&m ruefUuGurf nfh
q&m0efawGudkom vufwdkUac:NyD; usif;y jyKvkyfwmjzpfaMumif; odwm xif&Sm;ygw,f/
tJ'D &Sif;vif;yGJrSm ]] jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;Ouú|a[mif;rsm; ponfhwdkU wufa&mufaMumif;}}
[k azmfjyxm;wmudkvnf; zwf½I&ygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;rSm 'Drkdua&pDusihfpOft& Ouú|tjzpf a&T;cs,fwifajr§mufcH&wJh Ouú|
BuD;awG[m 1962 ckESpf AkdvfcsKyfae0if; awmfvSefa&; aumifpD tpkd;& rwufrD tcsdefu &dScJhbl;ygw,f/
,cktcgrSm ouf&dS xif&Sm; wa,mufrQ r&dSMuawmhygbl;? tm;vkH; uG,fvGefukefMuygNyD/
1962 ckEpS af emufyikd ;f ykpH t
H rsKd ;rsKd ;eJU wkid ;f jynfudk tkycf sKycf w
hJ hJ ppftmPm&Sit
f pd;k &vufxufawG
rSm Ouú|jzpfvmwJh jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; (A[kd) Ouú|awGtm;vkH;[m ppftpdk;&tqufquf&JU
½kyfao; Ouú|BuD;rsm;om jzpfygw,f/ Ouú|a[mif;BuD;awGudk ,ck&Sif;vif;yGJrSm jyefvnf yGJxkwfjywm
[m ZmwfaowåmxJrSm odrf;xm;wJh ½kyfao; ½kyfa[mif;awGudk zkHcgNyD; jyefvnf½kyfao;pifay: wifjywJh
oabmom jzpfygw,f/
,aeU jrefrmEkid if H q&m0eftoif; (A[k)d rSm wm0ef,al eMuwJh ½kyaf o;topfav;awG ta&;BuKH
vmawmh usm;uefay;&atmif ½kyfao;a[mif;BuD;awGudk jyefvnfxkwfjyjcif; jzpfygw,f/
uRefawmftJ'Dvdk ajym&wmu Ouú|a[mif;BuD;rsm; rsufESmxGufjyNyD; BOT pepfESifh iSm;&rf;rnfh
udpu
ö kd oabmwl vufcMH uw,fq&kd if tJ'pD rD u
H ed ;f Bu;D [mvnf; aumif;rGew
f hJ pDru
H ed ;f vkyo
f ifv
h yk x
f u
kd f
wJh pDru
H ed ;f tjzpf wcsKd Uq&m0efrsm; xifrw
S rf mS ;rSmpd;k &drw
f t
hJ wGuf Ouú|a[mif;Bu;D awG&UJ yuwdtajctae
rSefudk wifjy&jcif; jzpfygw,f/
tJ'D Ouú|a[mif;BuD;awGxJrSm tqkd;qkH;tajctaetxd a&muf&dSoGm;wmuawmh 1988 ckESpf?
'Drdkua&pD vIyf&Sm;rI ta&;tcif;umvrSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)rSm Ouú|tjzpf wm0ef,lcJh
wJh ygarmu©BuD; jzpfygw,f/

- 30 1988 ckEpS f 'Dru
dk a&pD vky&f mS ;rI ta&;tcif;rSm q&m0efawGtaeeJU a&SUwef;u rm;rm;rwfrwf
yg0if OD;aqmifaeMuawmh tpdk;&twGuf q&m0efavmuxJu owif;awG[m tvGef wefzkd;BuD;aeyg
w,f/
tJ'Dawmh Ouú|BuD; acgif;ay: a&mufvmygw,f/
'gaMumihf jrefrmEdik if H q&m0eftoif; (A[d)k Ouú|Bu;D [m ½kyaf o;tqihu
f aeNy;D q&m0eftodik ;f
t0kdif;twGuf owif;ay; (Informer) tqihftxd avsmhusoGm;cJh&ygw,f/
tJ'D Ouú|BuD; oufqkdif&m owif;ydkYae&wJh vrf;aMumif; (Channel) udk uRefawmf tm;vkH; odcJh
ygw,f/
,cktcgrSm tcsdefuvnf; MumjrifhvmNyDjzpfwJhtjyif um,uH&Sif yk*¾dKvfawGaeESihfvnf; touf
t&G,fBuD;yDjzpfwJhtwGuf trnfemrawGudk azmfjyNyD; ra&;awmhygbl;/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd)
Ouú| wa,muf&JU ckdif;wmudk vkyfay;&wJh taetxm;udk od,kHavmufom a&;jywmyg/
½kyfao;a[mif;BuD;awG rsufESmxGufjy,kHavmufeJU - jrefrmEkdkifiHw0Srf;vkH;u q&m0efawGtaeeJU
'DpDrHudef;udk vdkvdkvm;vm; vufcHoGm;vdrfhr,fvkdU xif&if rSm;oGm;ygvdrfhr,f/
tJ'D &Sif;vif;yGJrSm &Sif;vif;jycJhwmawGudkvnf; MunfhygtkH;/
]] &Sif;vif;yGJrSm ajymcJhwmawGu bmrSudk twdtus r&dSbl;? raocsmbl; qkdwmawGbJ rsm;ae
w,f/ tck aqG;aEG;aewJh ukrP
Ü aD wGuakd wmif bmaMumihf rajymEdik &f wmvJqw
dk m pOf;pm;p&myg? uReaf wmfh
pdwfxifawmh 'DudpörSm Mum;yGJpm;rsm; &dSaeovm;vkdYawmif xifaerdw,f/ tckvuf&dS tcsdeftxdawmh
toif;0ifawmfawmfrsm;rsm;u 'Dupd eö UJ ywfoufNy;D oabmrwlEikd Mf uao;bl;? tckbmrSe;f udk a&a&&m&m
rodb;l jzpfaeao;w,f/ 'DaeY &Si;f vif;yGu
J vnf; &Si;f vif;yGo
J mqkw
d m bmrSukd wdwu
d sus odvu
kd &f wm
r&db
S ;l }} [k tqkyd g &Si;f vif;yGw
J iG f wufa&mufco
hJ l toif;0if q&m0efwpfO;D rS &Si;f vif;yGEJ iS fh ywfoufí
a0zefajymMum;cJhygw,f/
oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;rS cGJpdwftxl;ukq&m0ef a'gufwmaeatmifxGef;uvnf; ]] uRefawmf
uawmh 'Dudpöu yGihfvif;jrifomrIr&dSbl;vdkU jrifw,f/ trSefqkd 'Dudpöudkod&wmu jrefrmEkdifiHq&m0ef
toif;u xkww
f hJ aMunmcsuu
f aewqihf od&wmrsKd ;jzpfoihw
f mav? tcku vlajymolajymeJY Facebook
vdk ae&mrsdK;eJU *sme,fawGuae wqihfuyJ odcJh&w,f/ uRefawmfudk,fwkdifvJ toif;0if q&m0efyJav?
wu,fqkd toif;0efq&m0efawGtm;vkH; odatmif aMunmEkdifwJhae&mawG trsm;BuD;&dSwm awmif
uRefawmfwkdUawG rodcJh&bl;? &efukefvdk ae&mrsdK;u uRefawmfawmif rodbl;qkd&if? usefwJh a0;vef
wJah e&mu vlawGozd Udk qkw
d m ydak 0;NyaD ygh/ tJ'gu olwUdk awG Buw
d v
f yk af eovkrd sKd ; jzpfomG ;wmaygh yGiv
fh if;
jrifomrI r&dSjzpfaewmaygh}} [k jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; (A[kd) \ tpDtpOfESihf ywfoufNyD; a0zef
ajymMum;aMumif; Eleven Media wGif a&;om;xm;onf/
tJ'D &Si;f vif;yGrJ mS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d Ouú| a'gufwm ausmjf rihEf ikd u
f ]] b,furk P
Ü D
awGeJU vkyfr,fqkdwmudk tNyD;tydkif rqkH;jzwf&ao;aMumif;? tckBudK;pm;aewJh ukrÜPDawGu emrnfzGihf

- 31 rajymao;zkdU arwåm&yfcHxm;vkdU xkwfaz:rajymao;wm jzpfaMumif; }} &Sif;vif; ajymMum;oGm;aMumif;
od&ygw,f/
'Dupd [
ö m bde;f ta&mif;t0,f udpv
ö nf; r[kwb
f ;l ? vufeuf arSmifcakd &mif;0,fwmvJ r[kwb
f ;l ?
ukrP
Ü BD u;D awGu emrnfawmif todrcH&w
J hJ ukrP
Ü aD wGqadk wmh tJ'D ukrP
Ü aD wG&UJ tajctaeudk pOf;pm;
cefrY eS ;f vkUd &Edik yf gw,f/ Edik if w
H um rsuEf mS pmrSm vla&SUola&SU rsuEf mS rjy&JwUJ ukrP
Ü rD sKd ;awG jzpfaeyH&k yg
w,f/ ud,
k t
f *FgcsKd U,Gi;f ysupf ;D aewJh temBu;D a&m*gonf vlem[m vla&SUola&SU rxGu&f o
J vkd typftem
tqm ruif;vkdY vlodrcH&JwJh? ukrÜPDawGjzpfaeEkdifygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)trIaqmifawGuvnf; yGifhvif;jrifomrIr&Sd? wckckudk vQdKU0Suf
ae&ovkdjzpfaew,f/
'gaMumifv
h nf; 14.3.2013 aeYxw
k f jrefrmtif'yD eJ Uf 'if*h sme,f trSw(f 44)wGif ]]vGwv
f yfonfh
toH}} tcef;rS aqmif;yg;&Sif rif;armifu ]]tckacwfrmS wefz;kd Bu;D Bu;D ta&mif;t0,fjzpf&if aomfvnf;
aumif;? iSm;&rf;toHk;jyK&if aomfvnf;aumif;? ta&mif;t0,f jzpfatmif aqmif&GufBudK;yrf;ol? iSm;&rf;
&mwGif tqifajyatmif aqmif&u
G af y;olawG? ta&mif;t0,fjzpfatmif? iSm;&rf;jzpfatmif tqH;k tjzwf
ay;EkdifolawGtaeeJY tusdK;tjrwf rsufrsufav;&wwfygw,f/
,ckacwf wefzdk;eJYwGufr,fqdk&if jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; taqmufttHkBuD;eJY NcH0if;BuD;&JU
wefzdk;[m BuD;rm;ygw,f/
'gaMumifh jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k taqmufttHBk u;D eJY Nc0H if;Bu;D wckv;kH

B.O.TpepfeYJ

ESp&f n
S if mS ;&rf;jzpfomG ;&if trIaqmiftzGUJ xJu tqH;k tjzwfay;Ekid o
f al wGtaeeJY tusKd ;tjrwf b,favmuf
&Ekdifr,fqdkwm umvaps;EIef;eJY rSef;qvdkY&ygw,f}}[k a&;om;azmfjyxm;ygw,f/
[kwyf gw,f? aqmif;yg;&Sirf if;armifazmfjyxm;wJh tcsuu
f pOf;pm;p&mtcsuw
f pfcsuf jzpfygw,f/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)trIaqmifawGtaeeJY wzufu

B.O.T pepfeJY

vkyfaqmifrnfh

vkyif ef;atmifjrifvQif &&SEd idk w
f hJ tusKd ;tjrwfuvnf; rsurf suaf v;jzpfaew,f? wu,fh rufp&mrufv;kH
BuD;wckyg/ wzufuvnf; toif;0ifq&m0efawG uefYuGufaeMuw,f/ toif;0ifq&m0efrsm;udk tJ'D
rsufrsufav;&&SdEdkifwJh rufvHk;BuD;taMumif;udk &Sif;jy&rSmvnf; cufcJaew,f/ yGifhyGifhvif;vif; tod
ay;vdkYvnf; b,fvdkrS rjzpfEkdifbl;/
f mG ;&ifvnf;
toif;0ifq&m0efrsm;&JU uefu
Y u
G rf aI Mumifh ? B.O.T pepfEiS hf iSm;&rf;rnfh tpDtpOf ysuo
rufvHk;BuD; qHk;½HI;oGm;&awmhr,f/
'gaMumifh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd) trIaqmifawG[m ab;usyfeHusyfjzpfaeyHk&ygw,f/
rufv;kH Bu;D udk qH;k ½H;I cHbq
Ydk w
kd muvnf; tqH;k ½H;I rcHEidk b
f ;l / 'gaMumifh B.O.T pepfeYJ iSm;&rf;rnfh vkyif ef;Bu;D udk
wufow
k ½f u
kd Nf y;D jrefjreftaumiftxnfazmfcsiaf e Muw,f/toif;0ifq&m0efawG&UJ qE´uv
kd nf; vH;k 0
qefYusif&JwJh tajctaer&Sdbl;/

- 32 'gaMumifh b,f[mudrk S yGiyhf iG v
hf if;vif; rajym&J rqd&k jJ zpfaeNy;D ? awmifvn
S hf ajrmufvn
S efh YJ a&a&
&m&m wdwdususr&SdwJh pum;awGudk ajymae&w,f/
'gaMumihf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)trIaqmiftzGJU&JU vkyfaqmifcsufawG[m wckckudk
vQdKU0SufNyD; vkyfaqmifae&ovdk jzpfaeygw,f/
ukrÜPDawGbufuvnf; vljrifoljrif rcH&JwJholawGjzpfaew,fqkdawmh 'DESpfOD;wGJzufvkyfaqmif
r,fqdkwJh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk) taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;eJYywfoufwJh vkyfief;BuD;[m
b,fvdkrS ½dk;om;rSefuefwJh vkyfief;BuD;wck rjzpfEkdifygbl;vkdY ,lq&ygw,f/
tJ'Dvdk tajctaerSm uRefawmfwdkY bmawGqufvkyfMurvJ/
21.2.2013&ufrmS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ rS jyKvyk cf w
hJ hJ owif;pm&Si;f
vif;yGJwGif ]] jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;BuD;tm; bD'kdwDpepfjzifh wnfaqmufoGm;rnfh pDrHudef;rsm;tay:
toif;om; trsm;pk\ oabmwlnrD &I rdS &S}d }udk ]] jrefrmtif'yD eJ Yf 'ih*f sme,f}}rS ar;jref;cJ&h m Ouú| a'gufwm
ausmfjrifhEdkifu ]] uefYuGufrIeJYywfoufNyD; rnfolwpfOD;wpf a,mufrS uRefawmfhqD uefYuGufpmrydkYygbl;/
uefu
Y u
G w
f ,fqw
kd m w&m;0ifjzpfzu
Ykd uReaf wmfwYkd A[dk trIaqmiftzGUJ udk uefu
Y u
G pf m w&m;0ify&Ydk ygr,f/
olwdkY&JUemrnfudk azmfjy&r,f/ q&m0efwdkif;[m toif;om;r[kwfwJhtwGuf q&m0eftoif;om;
f kd oabmwlvUkd xrajym
[kwv
f m; r[kwv
f m;qdw
k m Verify jyefvyk &f ygr,f? uReaf wmfwUkd &Si;f vif;csuu
wmaygh/}} [k jyefvnfajzMum;aMumif; od&ygw,f/
Ouú|a'gufwmausmfjrihfEkdif&JU ajzMum;csuf[m q&m0eftodkif;t0dkif;twGif; rdk;vHk;nHatmif
uefYuGufajymqdkaeMuwJh toHawGudk rsufuG,fjyKNyD; ajzMum;oGmwmom jzpfygw,f/
tJ'aD wmh toif;0ifq&m0efawGtaeeJY w&m;0ifjzpfatmif trnfemreJY vufrw
S x
f ;dk Ny;D uefu
Y u
G f
&efvdktyfvmygw,f/
tJ'DrSm toif;0ifq&m0efawGtaeeJY tcuftcJ&Sdvmygw,f/ toif;0efq&m0efawGxJrSm &J&J
0if0h ifh uefu
Y u
G &f w
J o
hJ al wG&o
dS vkd uefu
Y u
G &f rSm tcuftcJ&adS eol r0Hrh &J jzpfaeolawGvnf; &Sad eygw,f/
tJ't
D cuftcJukd odaevkYd Ouú|a'gufwmausmjf rifEh idk u
f ]]uefu
Y u
G pf m w&m;0ify&Ykd r,f}}vdYk ajym
aewmyg/
a'gufwmatmifcifqifq
h &dk if jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k taqmufttHek YJ Nc0H if;Bu;D udpu
ö kd
pwifo&d w
dS meJY 12.2.2013aeYxw
k f ]]apmifMh unf*h sme,f}}rSm ]]jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;BuD;udk a&mif;pm;
rvkdwJh}}}acgif;pOfwyfxm;wJh aqmif;yg;udk a&;om;Ny;D jrefrmEdik if w
H 0Sr;f vH;k rSm&Sad ewJh q&m0efrsm;od&dS atmif
aqmfMoowif;ay;cJhygw,f/
h pd Eö iS yhf wfouf
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; taqmufttHek YJ Nc0H if;Bu;D udk B.O.T pepfEiS hf iSm;&rf;rnfu
NyD; ]]jrefrmtif'DyJefY'ifh*sme,f}}rS rEÅav;NrdKU jynfolYaq;½HkBuD;rS tonf;a&m*gtxl;uk q&m0efBuD;
a'gufwm ndKrcD idk o
f ef;vIid u
f kd qufo,
G af r;jref;&m a'gufwmndKrcD ikd o
f ef;vIid u
f ]]uRerf wdq
Yk &m0eftoif;

- 33 taqmufttHkxJudk &ifaumhNyD;0ifcsifw,f? acgif;iHkYNyD; r0ifcsifbl;? olrsm;taqmufttHkxJrSm tcef;
av;wpfcef;xJudk oGm;&wmxuf uRerf wkYd ydik w
f hJ wJyw
k u
f av;xJom &ifaumhNy;D 'gigwdaYk jrqdNk y;D 0ifcsif
w,f/ EkdifiHjcm;om;ydkif taqmufttHkwpfckxJu q&m0eftoif;tcef;av;xJudk r0ifcsifbl;/ tJ'Dudpö
ESifhywfoufvkdYu oabmrwlnDwJholawG trnfemreJY xkwfazmfajymygqkd&if uRefrndKrDcdkifoef;vIdifyg?
uRefroabmrwlygbl;? uRefreJYoabmrwlwJholawG vufrSwfa&;xdk;uefYuGufr,fqdk&if uRefremrnf
a'gufwmndKrDcdkifoef;vIdifqdkwmudk a&SUqHk;u xm;vkdufyg}}vdkY tvGef&J0Hhjywfom;wJh oabmxm;udk
ajzMum;oGm;ygw,f/ a'gufwmndKrcD ikd o
f ef;vIid [
f m ]]jrefrmtif'yD eJ 'Yf if*h sme,f}} rSm ]]vGwv
f yfaomtoH}}
tcef;wGif olYoabmxm;udk aqmif;yg;a&;om;azmfjyygao;w,f/
tJ'v
D kd trnfemrudk azmfjyNy;D &J&0J 0Hh hH uefu
Y u
G w
f q
hJ &m0efawG&o
dS vkd pmwwef aywzGUJ ESihf a&;om;
jcif;rjyKMuayrJh jrefrmEkid if q
H &m0eftodik ;f t0dik ;f xJrmS olwv
Ydk kd &J&0J 0hH u
hH efu
Y u
G &f w
J hJ q&m0efawG trsm;Bu;D
&Sdaew,fqdkwmudk uRefawmhftaeeJY ckdifcdkifrmrm ,HkMunfygw,f/
'gayrJh q&m0efawGtaeeJY wpfa,mufcsif;vufrSwfa&;xdk;uefYuGuf&eftwGuf taMumif;trsdK;
rsdK;aMumifh tcuftcJ&SdaewJh q&m0efawGvJ &SdaeEkdifygw,f/ tJ'Dq&m0efawGudkvJ uRefawmfpmemem;
vnfygw,f/
'DtaMumif;eJyY wfoufNy;D a'gufwmndKrrD cD ikd o
f ef;vdiI u
f ? ol&UJ aqmif;yg;xJrmS ]]tNrv
J v
kd kd uRerf wdYk
[m tay:eJYatmuf vlBuD;eJYvli,f? tmPm&SdwJholeJYtmPmrJhol? t&dyfBuD;wJholeJY t&dyfrJholtjzpfeJY
wpfOD;eJYwpfOD;udk r0Hhr&JjzpfaewJhpdwf? aMumuf&GHUwJhpdwf? r,HkMunfwJh pdwf? tm;emwJhpdwfeJY? rdrdrSefw,f
xifwJhtwkdif; rdrd,HkMunfwJhtwkdif;? rajym0Hh?rqdk0hH&Sdwwfusygw,f}} vkdYa&;om;azmfjyxm;ygw,f/
q&m0efwidk ;f [m a'gufwndKrrD cD ikd o
f ef;vIid f azmfjyxm;wJph w
d "f gwfawGukd azsmufzsujf ypf&ef vdt
k yf
ygw,f/
Online rSm

azmfjyxm;wJh a'gufwmpef;pef;qdkwJh trsdK;orD;q&m0efwpfa,muf a&;om;xm;wJh

]]jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k taqmufttHEk iS hf Nc0H if;Bu;D udpq
ö &m0efBu;D rsm;odYk yefMum;csu}f }}acgif;pOf
wyfxm;wJh aqmif;yg;xJu tcsuftvufwcsdKUudkvnf; zwfMunfhygOD;/
]]uRerf trsKd ;orD;q&m0ef todik ;f t0dik ;f u Mum;&wJh owif;wcku ajrmufOuúvmyNrKd U? yg&rDvrf;
rBuD;ay:rSm&SdwJh ]]jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;toif; taqmufttHkBuD;udk iSm;&rf;NyD;
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)½Hk;udk ajymif;a&TUzkdY jyifqifaeNyDqkdwJhowif; jzpfygw,f/ tJ'Dowif;om
rSef&if jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[dk)taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;eJYywfoufwJh pDrHudef;udk rMumrD
tcsdef,l taumiftxnfazmfawmhrnfhoabm jzpfaeygw,f&Sifh/
,cktwdik ;f qdv
k Qif tm;vH;k tpDtpOfawGjyKvyk Nf y;D rS pmcsKyaf wG vufrw
S af &;xd;k Ny;D rSom toif;0if
q&m0efawGudk ]]'Dtvkyfudk b,faeYupNyD; vkyfawmhr,f}}qdkNyD; today;rJh oabmjzpfaeygw,f&Sifh}}vdkY
owif;ay;ydkYcJhygw,f/

- 34 aemufNyD; ol&JUtajctaeudk &Sif;jy&mrSm ]]uRefrtaeeJY bGJUvGefawGvJr&SdwJhtjyif uRefrtvkyf
wm0efuvnf; NrdKUe,fq&m0eftqifhavmufom&Sdawmh jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[kd)trIaqmif
q&m0efBuD;awGjzpfwJh &mxl;BuD;awG? bGJUvGefwoDwwef;BuD;awGudk ydkifqkdifxm;wJh q&m0efBuD;awGeJY
,SOfNydKiftvkyfvkyf&rSm qifeJYqdwfvdkjzpfaeygw,f/ uRefrrSm pdwfxJrSmom &SdaeayrJh q&m0efBuD;awGeJY
b,fvdkrS ,SOfNydKifvkdYr&wJ tajctaejzpfaeygw,f&Sifh}} vkdY tm;i,fpdwfeJY a&;om;xm;wmudk awGU&
ygw,f/
a'gufwmpef;pef;vkd pdwfxJrSm uefYuGufqefYusifvdkUayrJh tm;i,fpdk;&GHUae&wJh q&m0efawGuvJ
jrefrmEdkifiHw0Srf;rSm trsm;BuD;&Sdaer,fqdkwm ,HkrSm;oHo,0ifp&m rvdkygbl;/
qufvufNyD; a'gufwma':pef;pef;u ]]'gaMumifh &mxl;? ynmt&Sdeft0g BuD;rm;cJhwJh tNidrf;pm;
q&m0efBu;D rsm;u jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k taqmufttHek YJ Nc0H if;Bu;D eJY ywfoufwhJ pDru
H ed ;f Bu;D
udk &yfwefo
Y mG ;ap&ef OD;pD;OD;aqmifjyKNy;D aqmif&u
G af y;Muyg&ef uRerf yefMum; arwåm&yfct
H yfygw,f&iS }hf }
vdkY tm;udk;wBuD;eJY tultnD awmif;xm;ygw,f/
'gaMumifh jrefrmEdik if w
H 0Sr;f vH;k rSm jyefu
Y saJ ewJ?h a'gufwm ndKrcD ikd o
f ef;vdiI v
f dk ajymifajymifwif;wif;
w&m;0ifvufrSwfa&;xdk;uefYuGuf&JwJh q&m0efrsm;udk pkpnf;&efESifh a'gufwma':pef;pef;wdkYudk q&m0ef
toif;taqmufttHkeJY NcH0if;udpöudk uefYuGufqefYusifvdkayrJh tm;i,fpkd;&GHUNyD; wGefYqkwf 0efav;aewJh
q&m0efawGudk pkaygif;vufrSwfa&;xkd; uefYuGufvmap&mtwGuf aumfrwDwckudk zGJUpnf;NyD;pnf;½Hk;
vIHUaqmf&ef vkdtyfaeygw,f/

a'gufwmzk;d rSwf

- 35 -

xyfrHjznfhpGufcsuf
,ckaqmif;yg;udak &;Ny;D ½du
k Nf y;D vdYk jzefaY 0&ef pDpOfaewJt
h csed rf mS (12.4.2013)aeYxw
k f ]]aMu;rk}H }
owif;pmwGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)rS xkwfjyefaomaMunmwckygvmygw,f/ aMumfjim&JU
tESpcf sKyrf mS e,fq&m0eftoif;cGrJ sm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;&,f? &efuek rf mS &Sw
d hJ txl;ukbmom&yftvdu
k f
zGJUpnf;xm;wJh tzGJUi,frsm;rS udk,fpm;vS,frsm;&,f? A[kdOD;pD;aumfrwD0ifrsm;&,f? jrefrmEdkifiH q&m0ef
toif; (A[dk)trIaqmifawGESifh taxGaxG tpnf;ta0;BuD; wckjyKvkyfNyD; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
ö kd
(A[d)k taqmufttHEk iS hf Nc0H if;Bu;D udk Edik if jH cm;ukrP
Ü rD sm;odYk ESp(f 50) BOT pepfjzihf iSm;&rf;a&;rnfh udpu
aqG;aEG;? wkdifyif? nd§EdIif;? qkH;jzwfrnfhtaMumif; jzpfygw,f/
ukd,fpm;vS,ftrnfpm&if;udk 2013 ckESpf? arv (15) &uf aemufqkH;xm;í jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif; (A[kd) odkY ta&muf ay;ydkU&rnfjzpfaMumif; yg&dSygw,f/
okdYaomf xkdaMumfjimwGif taxGaxGtpnf;ta0;BuD; usif;yjyKvkyfrnfh aeY&ufudkaomf vnf;
aumif;? e,fq&m0eftoif;cGrJ sm;? tzGUJ i,frsm;rS wzGUJ vQif ud,
k pf m;vS,f b,fEpS Of ;D apvTw&f rnfqo
dk nfh
tcsufrsm;udk aomfvnf;aumif; azmfjyxm;jcif; rawGY&yg/
tJ'D tcsufawG[m arharhavsmhavsmheJU usefcJhwmawmh [kwfykHray:ygbl;/
b,fvdk vSnfhuGufawGudk xGifcsifvdkU csefxm;cJhwmvJqkdwmudkawmh uRefawmfwkdU rSef;qvkdU
r&ygbl;/
yGihfvif;jrifomrI r&dSbl;qkdwm tckvdk[mrsdK;awGudk ac:wmyg/
tckvkd aMumfjimxnfw
h hJ ao;ao; rTm;rTm;udpu
ö pNy;D B.O.T pepfeUJ iSm;&rf;rnfh Bu;D Bu;D rm;rm;udpö
awGtxd xifomjrifomr&db
S J vSnyhf wf vkyaf ew,fqadk wmh jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d trIaqmif
tzGJUtay:rSm uRefawmfwkdU b,fvkd ,kHMunf&rSmvJ/
,cifu jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[d)k Ouú| t½d;k txl;ukq&m0efBu;D a'gufwmausmjf rifEh ikd u
f
uefu
Y u
G v
f o
dk nfh q&m0efrsm; w&m;0ifvufrw
S af &;xd;k Ny;D uefu
Y u
G &f r,f? toif;0ifq&m0ef[w
k rf [kwf
Verify vkyNf y;D rS uefu
Y u
G v
f mT udk vufcrH ,fvYkd ajymcJyh gw,f? ,ck e,fq&m0eftoif;cGrJ sm;? tzGUJ i,frsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;udk zdwfNyD;? tpnf;ta0;BuD; jyKvkyfcg aqG;aEG; qHk;jzwfr,fqdkwm? jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ taeeJY omrmeftm;jzifMh unf&h if ajcwvSr;f aemufqw
k af y;w,fvYkd xifjrif
p&mjzpfaeygw,f/
'gayrJh ,ckvkyfaqmifcsuf[m ajcwvSrf;aemufudkqkwfoa,mif jyKvkyfNyD; vSnfhuGufwckudk
tuGufqifvdkufwmom jzpfygw,f/
uRefawmf tJ'gudk &Sif;jyygr,f/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;rSm wpfEidk if v
H ;kH tzGUJ 0if wpfaomif;ckepfaxmifcef&Y w
dS ,fvYdk od&ygw,f/

- 36 tJ'D q&m0eftoif;tzGJU0ifawGudk pdppfvkdufwJhtcgrSm trsdK;tpm; (4)rsdK;udk awGU&Sd&ygw,f/
(1)

q&m0efjzpfwt
hJ csed u
f pNy;D tpd;k &0efxrf;q&m0eftjzpf wm0efxrf;aqmifjcif;rjyKbJ ae&m

a'owckckrSm tajccsNyD; udk,fydkifaq;cef;av;zGifhNyD; aq;0g;ukoaewJh q&m0efawG?
(2)

q&m0efjzpfwJh tcsdefupNyD; tpdk;&0efxrf;q&m0eftjzpf wm0efxrf;aqmifjcif;rjyKbJ?

wjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wckckudk vkyfukdifaewJhq&m0efawG?
(3)

q&m0efjzpfNy;D aemuf tpd;k &0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D ,ckvnf; tpd;k &wm0ef

ukd qufvufxrf;aqmifaewJh q&m0efawG?
(4)

q&m0efjzpfNy;D wJt
h csed u
f pNy;D tpd;k &0efxrf;q&m0eftjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D ,cktcsed f

rSm tNird ;f pm;,lxm;wJq
h &m0efawG odrYk [kwf taMumif;wckcak Mumifh tpd;k &0efxrf;tjzpfrS EIwx
f u
G x
f m;
wJh q&m0efawGjzpfygw,f/
tJ'q
D &m0ef (4)rsKd ;teuf eHygwf(2)trsKd ;tpm; q&m0efwcsKd Uuawmh wjcm;pD;yGm;a&;ukyd J vkyaf qmif
aewJhtwGuf q&m0eftoif;ay:rSm pdwf0ifpm;rI&SdcsifrS &SdMuygawmhr,f/
useq
f &m0eftyk pf k (3)pkuawmh q&m0eftoif;ay:rSm pdw0f ifpm;rI&MdS uygr,f/ wcsUd ae&mawGrmS
rajymomvkdY vufydkufMunfhae&wJh tajctaeawG&SdMuygw,f/
toif;0ifq&m0ef wpfaomif;ckepfaxmiftxJrSm wwd,trsdK;tpm;jzpfwJh ,ckvuf&Sdtpdk;&
wm0efxrf;aqmifaewJh q&m0efawGu ta&twGufteJpkom jzpfygw,f/
usefwJhtkyfpk (3)pku aygif;vkduf&if q&m0efta&twGuf ydkrsm;ygw,f/
1962 ckESpf OD;ae0if; OD;aqmifwJh awmfvSefa&;aumifpDtpdk;&wufvmNyD;wJh tcsdefupNyD; tpdk;&
tqufqufatmufrmS jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k udk use;f rma&;0efBu;D Xmeu A[kcd sKyu
f ikd rf pI epfeYJ
csKyu
f idk x
f m;cJyh gw,f/ e,fq&m0eftoif;cGt
J qihq
f ihu
f v
kd nf; tqihq
f ihaf om csKyu
f idk rf rI sm;jzihf csKyu
f ikd f
xm;ygw,f/
jynfe,f^wdik ;f q&m0eftoif;cGu
J kd jynfe,f^wdik ;f aq;½Ht
k yk Bf u;D eJY jynfe,f^wdik ;f use;f rma&;OD;pD;
|merSL;awGu csKyu
f ikd x
f m;Ny;D c½dik t
f qihf q&m0eftoif;cGu
J v
kd nf; tpd;k &0efxrf;jzpfwhJ c½dik q
f &m0efBu;D
uyJ csKyfukdifxm;ygw,f/
1962 ckEpS u
f pNy;D tpd;k &0efxrf;r[kww
f hJ jyifyq&m0efrsm;ESihf tNird ;f pm;q&m0efBu;D rsm;&JU tcef;
u@[m jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k rSpNy;D q&m0eftoif; toif;cGt
J qihq
f ihrf mS arS;rSed cf &hJ ygw,f/
q&m0eftoif;om; ta&twGuf ydrk sm;aomfvnf; jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;ESiyhf wfoufNy;D ajymEdik q
f Ekd idk f
tqHk;tjzwfay;EkdifwJh tqifhrSm r&SdcJhMuygbl;/
tJ'g[m jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;tqihfqihf&JU yuwdtajctaejzpfygw,f/
'Dae&mrSm pOf;pm;p&m jzpfvmygw,f/

- 37 A[dck sKyu
f ikd rf t
I qifq
h ihef YJ csKyu
f ikd cf x
H m;&wJh e,fq&m0eftoif;cGaJ wGukd uk,
d pf m;jyKNy;D jrefrmEdik if H
q&m0eftoif; (A[kd)rS OD;pD;í usif;yjyKvkyfrnfh taxGaxG tpnf;ta0;BuD;udk wufa&mufvmMuwJh
udk,fpm;vS,f q&m0efawGtaeeJY? usef;rma&;0efBuD;Xmeu wkduf½dkufOD;pD;csKyfudkifxm;wJh jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;(A[dk)&JU pDrHudef;wckjzpfwJh q&m0eftoif; taqmufttHkESifh NcH0if;BuD;udpöudk qefYusif
aqG;aEG;jcif;? qefYusifNyD; rJay;jcif; vkyf&JMuyghrvm;/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k trIaqmiftzGUJ u e,fq&m0eftoif;cGaJ wG&UJ ud,
k pf m;vS,af wG
udk ac:,lNy;D qE´c,
H yl jJG yKvyk w
f m[m zGUJ pnf;tkycf sKyyf kH Oya'udk 2008 ckEpS u
f jynfoq
Yl E´c,
H yl JG jyKvyk o
f vdk
rsm;jzpfaervm;qdkwmudk pOf;pm;aerdygw,f/
H ed ;f
tJ'v
D o
dk mqd&k ifawmh tJ'q
D &m0eftpnf;ta0;rSm jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[d)k &JU BOT pDru
[m tEdkif&oGm;rnfh tajctaerSm &dSaeygw,f/
'gaMumihf uRefawmf[m vSnfhuGufwckudk tuGufqifvdkufxm;vdkU ajymwmyg/
tJ'D tpnf;ta0;rSm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[kd) trIaqmifawG[m udk,fhzJukd udk,fBudKuf
ovdk ukvm;zef;xd;k Ny;D BuKd uo
f vdck sKd ;cg ud,
k Bf uKd uw
f hJ zJ&u
G u
f dk a&G;,lrnfh tajctaevdUk jrifae&ygw,f/
'Dae&mrSm Edik if w
H umuse;f rma&;qkid &f m tzGUJ tpnf;awG&UJ aqmif&u
G yf u
Hk kd EdiI ;f ,SOpf Of;pm;Edik af tmif
wifjyygr,f/
EdkifiHwum usef;rma&;qkdif&m tzGJUtpnf;awGrSm trIaqmiftzGJU0if wOD;taMumif; trsdK;rsdK;
aMumihf EIwfxGufvQif aomfvnf;aumif;? trIaqmifrsm; tkyfpkvdkuf trIaqmif oufwef;ukefqkH;ojzihf
EIwx
f u
G v
f Qiaf omfvnf;aumif;? tJ'D vpfvyfomG ;wJh trIaqmifae&mawGukd trIaqmiftzGUJ 0ifopfawGeUJ
vlpm;xkd;&ygw,f/
tJ'v
D kd vlpm;xk;d wJt
h csed rf mS trIaqmiftjzpf ta&G;cHrnfh yk*Kd¾ vaf wG&UJ trnfEiS fh uk,
d af &;&mZ0if
awGudk yl;wGJNyD; urÇmhEdkifiHtoD;oD;rSm a&muf&dSaewJh tzGJU0ifawGxHudk pmwdkufu ay;ydkYNyD; tzGJU0ifawG&JU
qE´udk awmif;cH,yl gw,f/ tzGUJ 0ifawGtaeeJU qE´jyKvmT udk jyefvnf ay;ydUk &mwGif vG,u
f al p&ef vdypf m
tjynfhtpkH ½dkufEdSyfxm;wJh pmtdyfwtdyfudkyg xnfhay;vdkufygw,f/
,ck jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; taqmufttkHESihf NcH0if;BuD;udk ESpf 50 iSm;&rf;rnfh udpö[m
trIaqmiftzGJU0if wOD; okdYr[kwf trIaqmiftzGJU0if tkyfpk wpk a&G;cs,fwmxuf trsm;BuD; ta&;BuD;
ygw,f/ jrefrmEdkifiH Hq&m0eftoif;twGuf toufwrQ ta&;BuD;ygw,f/
tJ'aD vmuf ta&;Bu;D wJu
h pd Bö u;D wckukd jrefrmEdik if t
H wGi;f rSmyJ&aSd ewJh toif;0ifq&m0ef wpfaomif;
ausmfqDudk bmaMumihf wOD;csif; qE´rawmif;cHEdkif&wmvJ/
tJ'Dvkd wOD;csif;qDu &,lwJhqE´awGuom toif;om;q&m0efrsm;\ qE´rSefjzpfygw,f/
wqihcf H ud,
k pf m;vS,af wGqu
D &,lwhJ qE´awG[m atmufajc q&m0efx&k UJ &ifxrJ mS &daS ewJh
qE´reS f awGjzpfw,fvdkU rSwf,lvdkU r&Edkifygbl;/

- 38 'gaMumihf jrefrmEdkifiHw0Srf;vkH;rSm&dSwJh toif;om; q&m0efawG&JU wOD;csif; qE´udk &,lEdkifwJh
tpDtpOfawG aqmif&u
G af y;yg&ef jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[k)d trIaqmiftzGUJ udk awmif;qkyd gw,f/
tJ'Dvdk toif;om; q&m0efawGxHrS qE´awmif;,lwJhtcsdefrSmvnf; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
(A[kd) trIaqmiftzGJurS OD;aqmifí qE´awmif;cJhwJh ykHpHrsdK; rjzpfoihfygbl;/ trIaqmiftzGJU0if wcsdKUeJU
,ck pDrHudef;ESihf ywfoufNyD; OD;aqmif uefYuGufqefUusifaewJh q&m0efwcsdKUudkyg yl;wGJNyD; qE´awmif;cH
rnfh aumfr&Sif wckukd zGUJ pnf;ay;&rSm jzpfygw,f/ tJ'D aumfr&Siu
f om OD;pD;Ny;D qE´awmif;cHyJG jyKvyk &f rSm
yg/
'grSom w&m;rQwwJh oefY&Sif;wJh qE´awmif;cHyGJjzpfvmrSm jzpfygw,f/
'gaMumihf jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;(A[k)d trIaqmiftzGUJ rS jrefrmEdik if H q&m0eftoif; taqmuftHk
ESihf NcH0if;BuD;udpöESihf ywfoufNyD; toif;0ifq&m0ef wOD;csif;pdwfqE´udk wdkuf½dkufxkwfazmfjyoEdkifrnfh
tpDtpOfw&yfukd jyKvyk af y;Edik &f eftwGuf jrefrmEdik if w
H 0Sr;f vk;H rSm&daS ewJh q&m0efrsm;u nDnñ
D w
G ñ
f w
G f
0kdif;0if;awmif;qdkMuyg&ef wkdufwGef;tyfygonf/

a'gufwmzkd;rSwf

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful