óMC’’G

š2013 –jôHCGC 28 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 17
(987) Oó©dG
Sunday 28 - April 2013

issue No (987)

—Øà–– záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
ájôµØdG ᫵–ª–d »ŸŸÉ©dG ›ƒƒ«dÉH

øe IójóL á©aO ˜Éѐà°SG
ÇOÉџŸG ¢SGôMh ‘³G IɪM

19 ........................

15h5 .....................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

¢ù«ªÿG Ÿƒƒj ¿ƒƒµj ¿CÉH á«eÉ°S äÉ¡«LƒƒJ
¢UÉÿGh ŸÉ©dG ÚYÉ£”šd IRÉLEG ›Ñ”ŸŸG

ÊÉ£jÈdG á«dhódG ᫪æàšd ádhódG ôjRh ›Ñ”à°ùj ¿É£š°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - íæe

á«fɪ©dG - §•°ùe

º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SG
‹‹É©e ,¢ùeCG AÉ°ùe ,íæe áj’’ƒƒH ,ñƒƒª°ûdG ø°üëH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØMá•HɏŸŸG —ÓN ””h .ÊÉ£jÈdG á«dhódG ᫪æà•d ádhódG ôjRh øµfGO ødBG
‘‘ IóëàŸŸG ᵕªŸŸGh á棕°ùdG ÚH ºFɏdG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG åëH
Êɪo©dG ÚÑ©°û•d ácΰûŸŸG ídÉ°üŸŸG šóîJ »àdG ä’’É韟G øe ójó©dG
øH ……ƒƒ•Y øH °Sƒƒj ‹‹É©e á•HɏŸŸG ô°††M .ڏjó°üdG ÊÉ£jÈdGh
»ª«L ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG ˆˆGóÑY
.á棕°ùdG iód óªà©ŸŸG IóëàŸŸG ᵕªŸŸG ÒØ°S øjOƒƒH ¢S’’ƒƒµ«f

s
º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –°††ØJ
¢ù«ªÿG šƒƒj ¿ƒƒµj ¿CÉH á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒƒJ ió°SCÉa - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØMšGhódG fCÉà°ùoj ¿CG ¢•Y ,¢UÉÿGh šÉ©dG ÚYÉ£•d IRÉLEG šOɏdG ƒƒjÉe 2
5 ó``MC’’G šƒƒ``j øe GQk ÉÑàYG ;Ió``jó``÷G á«YƒƒÑ°SC’’G IRÉ``LE’’G ``ah »ª°SôdG
.ô¡°ûdG ¢ùØf øe
:¬°üf »•j ɪ«a ;“dòH ÉfÉ«H ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿GƒƒjO Qó°UCG óbh
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M É``f’’ƒƒ``ŸŸ á``«`eÉ``°`ù`dG ô`` `eGhC’’G ¤EG IQÉ°TEG”
á«æjódG äGRÉ`` ` `LE’’G ó``«`Mƒƒ``à`H - É`` ` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ¿É``£`•`°`ù`dG
á«YƒƒÑ°SC’’G IRÉ`` `LE’’G ó``«`Mƒƒ``Jh ,¢``UÉ``ÿGh šÉ``©` dG ÚYÉ£•d á``«`æ`Wƒƒ``dGh
.âÑ°ùdGh ᩪ÷G »eƒƒj ¿ƒƒµàd ÚYÉ£dG ‘‘ ڕeÉ©•d
ƒƒjÉe ô¡°T øe GQk ÉÑàYG É¡H –ª©•d áÄ«¡Jh ,á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd kGPÉØfh
¿CÉH á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒƒJ AGó°SEÉH -ˆˆG  õs YCG- ¬àdÓL –°††ØJ óa ,š2013
IRÉLEG š2013ƒƒjÉe2 aGƒƒŸŸG `g1434á«fÉãdG iOɪL21 ¢ù«ªÿG šƒƒj ¿ƒƒµj
IRÉLE’’G ah »ª°SôdG šGhódG fCÉà°ùoj ¿CG ¢•Y ,¢UÉÿGh šÉ©dG ÚYÉ£•d
,`g1434á«fÉãdG iOɪL24 ó``MC’’G šƒƒj øe kGQÉÑàYG Iójó÷G á«YƒƒÑ°SC’’G
.š2013ƒƒjÉe5 aGƒƒŸŸG
áYGô°††dG sco CG ™™aÒd ;áÑ°SÉ柟G  òg ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿GƒƒjO ºæà¨jh
IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒƒaƒƒÃ  óÁh ,¬àdÓL ßØëj ¿CÉH –Lh õs Y ¤ƒƒª•d
..¬FÉæHCGh õjõ©dG øWƒƒdG Gòg IOÉ©°Sh AÉægh ÒN ¬«a ɟŸ ójóŸŸG ôª©dGh
.Ö«›› ™™l «ª°S ¬fEG

¢ûjOÓéæH ¢ù«FQ Åæ¡j ¬àdÓL
á«fɪ©dG - §•°ùe
ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M å``©`H
¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«s bôH - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG
“dPh ;á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ 󫪲GóÑY óª
É¡«a ¬àdÓL Üô``YCG .. OÓ``Ñ`d kGó``jó``L É°ù«FQ
k ¬Ñ«°üæJ áÑ°SÉæÃ
Ö©°ûdG IOÉ«b ‘‘ «aƒƒàdÉH ¬d ¬JÉ«æ““ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY
äÉbÓ©dh ,QÉ``gOR’’Gh šóàdG øe ójõŸŸ jó°üdG »°ûjOÓéæÑdG
.AɪædGh šóàdG OGô£°VG øjó•ÑdG ÚH ábGó°üdG

á`棚°ùdG ›``°üj »``Ñ«šdG »`æWƒƒdG ô``““DƒƒŸŸG ¢ù«`FQ ’’ÉjQ 325`H ¢UÉÿG ´É£”dG ‘‘ Ú«fɪ©dG QƒƒLC’’ §fOC’’G ó¹G ójóëàH QGôb
á«fɪ©dG - §•°ùe

šn Ó°ùdGh »Ñ«•dG »``æ`Wƒƒ``dG šn Ó``°`ù`dG ¢«°SƒƒŸŸG
.Êɪ©o dG ÊÉ£•°ùdG
02

QƒƒàcódG áeÉîa ,¢``ù`eCG ,OÓ``Ñ`dG ¤EG –``°`Uh
»æWƒƒdG ô““DƒƒŸŸG ¢ù«FQ jôŸŸG °Sƒƒj óª
¥ô¨à°ùJ á棕°ù•d IQÉ`` `jR ‘‘ ,»``Ñ`«`•`dG šÉ``©` dG
ÖMÉ°U Iô``°` ††` M É``¡` dÓ``N ¢```à`•`j ;šÉ`` ` jCG Ió`` Y
º¶©ŸŸG ó«©°S ø``H ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G
ƒƒª°ùdG Ö``MÉ``°` U ¿É`` `ch . É`` ` YQh ˆˆG ¬``¶` Ø` M¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S —BG Oƒƒª øH ó¡a ó«°ùdG
áeuóe ‘‘ ,AGQRƒƒ`` dG ¢ù•›› ¿hDƒƒ`°`û`d AGQRƒƒ`` dG
¬d aGôŸŸG óaƒƒdGh «°††dG áeÉîa »•Ñà°ùe
óbh .‹‹hó`` dG §°ùe QÉ``£`e º``¡`dƒƒ``°`Uh ió``d
;á«s ª°SQ —Éяà°SG º°SGôe ¬àeÉîØd â``jô``LCG
¿ÉµŸŸÉH «°††•d ᕏo ŸŸG IôFÉ£dG bƒƒJ ió•a
ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬•Ñà°SG É¡d ¢ü°üG
,IôFÉ£dG º•°S óæY ó«©°S —BG Oƒƒª øH ó¡a
¬d kÉ«æªàeh ,á棕°ùdG ¢``VQCG ¢•Y ¬``H kÉÑMôe
áeÉîa šsób ºK .áÑ«W áeÉbEG aGôŸŸG  óaƒƒdh
.ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¬«aGôe QÉ``Ñ`c «°††dG
øe ±ô°ûdG ¢SôM iOCGh ,±ô°ûdG á°üæe ¤EG ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö룰UG ,“``dP ó©Hh
âaõoYh ,á``«`ë`à`dG á``«`fÉ``£`•`°`ù`dG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`T «°††dG á``eÉ``î`a ó«©°S —BG Oƒƒ``ª`  ø``H ó``¡`a

øjòdG ڕeÉ©•d áëà°ùŸŸG äGhÓ©dGh »°SÉ°SC’’G
¢fOC’’G ó²G øe ÌcCG âfÉc GPEG º¡•ªY ¢SCGQ ¢•Y
Öéj ¬`` fCG ¢``•`Y QGô``` dG ¢`s `ü`f É``ª`c .¬``«` dEG QÉ``°` û`o ŸŸG
º¡jód Ú``•`eÉ``©`dG í``æ`e —É``ª` YC’’G ÜÉ``ë`°`UCG ¢``•`Y
,ICÉ°û柟ÉH –ª©dG šÉ¶æd ɏah iô``NCG äGhÓ``Y ……CG
šÉµMC’’ kɏah ,á•eÉ©dG iƒƒdG IQGRh øe óªà©ŸŸGh
.–ª©dG ¿ƒƒfÉb øe (28) IOɟŸG

øjô°ûYh á``°`ù`ª`Nh á``FÉ``ª` KÓ``K) 325 ¢``UÉ``ÿG
¿ÉàFÉe) 225 ¢•Y áYRƒƒe ;Évjô¡°T (kÉ«fɪY ’’k ÉjQ
,»°SÉ°SCG ôLCÉc (kÉ«fɪY ’’k ÉjQ øjô°ûYh á°ùªNh
ó°TÉfh .äGhÓ`` `Y (ÊÉ``ª` Y —É`` jQ á``FÉ``e) 100h
»°SÉ°SC’’G ô``LC’’G ™™``aQ —É``ª`YC’’G ÜÉë°UCG QGô```dG
øe ¤hC’’G IOɪ•d kɏah Ú«fɪ©o •d äGhÓ``©`dGh
ôLC’’G QGó```à —Ó`` NE’’G šó``Y ™™``e ,QGô``` dG Gò``g

á«fɪ©dG - §•°ùe
……ôµÑdG ô°UÉf øH ˆˆGóÑY ï«°ûdG ‹‹É©e Qó°UCG
»°††j ÉvjQGRh GQk Gôb ,¢ùeCG ,á•eÉ©dG iƒƒdG ôjRh
ڕeÉ©dG Ú«fɪ©o dG QƒƒLC’’ ¢fOC’’G ó²G ójóëàH
ó²G ¿ƒƒµj ¿CG QôJ ó``bh .¢``UÉ``ÿG ´É£dG ‘‘
´É£dG ‘‘ ڕeÉ©dG Ú«fɪ©o dG Qƒƒ``LC’’ ¢``fOC’’G

zá«Ñ£dG áæjóŸŸG{ ´hô°ûŸŸ ¢VôY §šY GóZ ™™š£j ziQƒƒ°ûdG{
¢ù•éŸŸÉH á«fƒƒfɏdGh á«©jô°ûàdG áæé•dG ôjôJ QƒƒàcódG ‹‹É``©` e ¬``eó```jo »``Fô``e ¢``Vô``Y ¢``•`Y
᫕NGódG áëFÓdG OGƒƒ``e ¢††©H –jó©J —ƒƒ``M ¿É£•°ùdG áæjóe ´hô°ûe —ƒƒM áë°üdG ôjRh
AÉ°ûfEÉH  QGôb øY áÑJΟŸGh ,iQƒƒ°ûdG ¢ù•éŸŸ »•Y ï«°ûdG IOÉ©°S í``°`VhCGh .á«Ñ£dG ¢SƒƒHÉb
á°ûbÉæeh ,»eÉàÿG ÜÉ°ù²Gh á``fRGƒƒ``ŸŸG áæ÷ ¢ù•éŸŸ šÉ``©` dG Ú`` `eC’’G »``bhô``ë` ŸŸG ô``°`UÉ``f ø``H
º«•©àdGh á`` «` HÎ`` dG á``æ` ÷ ô``jô``` J QGô`` ` ` `bEGh øe áÑ«W IQOÉÑc »JCÉj ¢Vô©dG ¿CG ,iQƒƒ°ûdG
á°SGQód É¡•ªY á£N —ƒƒM ¢ù•éŸŸÉH áaɏãdGh ¢•Y iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› AÉ°††YCG ´ÓWE’’ IQGRƒƒdG
‘‘ á«eƒƒµ²G ¢SQGóŸŸG ‘‘ º•©oŸŸG ™™bGh ´ƒƒ°Vƒƒe ™™jQÉ°ûŸŸÉH •©àj ɪ«a IQGRƒƒdG èeGôHh §£N
.á棕°ùdG “dòc ¢ûbÉæJ á°ù•÷G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«Ñ£dG

ájDhôdG - §•°ùe
,ÚæKE’’G móZ ìÉÑ°U ,iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› ™™•£j
Oɏ©f’’G Qhó`` d Iô``°`û`Y á``©`°`SÉ``à`dG ¬``à`°`ù`•`L ‘‘
IÎØdG øe (š2013/2012) ÊÉãdG ……ƒƒæ°ùdG
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``°`SÉ``Fô``H ,¢ù•éª•d á``©`HÉ``°`ù`dG
,¢ù•éŸŸG ¢``ù` «` FQ ‹‹ƒƒ`` ©` `ŸŸG —Ó`` `g ø`` H ó`` dÉ`` N
,¢ù•éŸŸG AÉ°††YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒƒ°††ëHh

•`«Ñ£àd •jôW á£jôN :z……õcôŸŸG{ zá«KGQƒƒdG{ ……OÉØàd ¢üëØdÉH êGhõdG §šY ښєŸŸG ŸGõdE’’ ™™jô°ûJ ø°S :z
á``棚°ùdG »``a z3 œRÉ`H{ ô``«jÉ©e
¥ÉØJG Ò``jÉ``©`e ``«`Ñ`£`J ¤EG ±ó``¡` J ``jô``W á``£`jô``N
¢fOC’’G ó``²G IOÉ``jR —Ó``N ø``e ;á棕°ùdG ‘‘ 3 —RÉ``H
,ádƒƒ«°ùdG ÒHGóJh á«dɟŸG IAӟŸGh —ÉŸŸG ¢SCGQ äÉѕ£àŸŸ
‹‹ÉŸŸG —É«àM’’G áëaɵŸŸ á``eRÓ``dG äGƒƒ``£`ÿG PÉ``î`JGh
᫕럟G ”ƒƒæÑdG ´hôa ÈY ºàJ »àdG Öë°ùdG äÉ«•ªYh
äGÎa –ª–– ¢•Y ”ƒƒæÑdG IQó``b õjõ©Jh ,êQÉ``ÿG ‘‘
ôjô–– ¿Cq G ¤EG Éàa’’ ..‹‹É`` ŸŸGh ……OÉ°üàb’’G OÉ``¡`LE’’G
–ª©•d IÒÑc É°Uôa
k ”ƒƒæѕd ôaƒƒJ ៟ƒƒ©dGh IQÉéàdG
šÉªàg’’G ¬°ùØf âbƒƒdG ‘‘ ֕£àj “dòHh ,Ohó²G ÈY
íæ““ »àdG ¢VhôdGh á«aô°üŸŸG äÓ«¡°ùàdG –FÉ°ùÃ
……òdG ôeC’’G ;OÓÑdG OhóM êQÉN OGôaC’’Gh äÉ°ù°SDƒƒª•d
¿ÉªàF’’G ôWÉ á«q •ëŸŸG ”ƒƒæÑdG ¢Vôq ©oj ¿CG ¬fCÉ°T øe
.á•eÉ©àŸŸG ±GôWC’’G ™™e –jƒƒªàdGh
04

(……óæµdG ó°TGQ /ôjƒƒ°üJ)

PɔfE’’Gh åëÑdG äÉ«šªY ›°UGƒƒJh ..QÉ£eC’’G œƒƒ£g QGôªà°SG
. É«ŸŸG øe äÉ«ªc Ohó°ùdG
óªMCG ‹‹É©e šÉ``b ,¬à¡L ø``e
»ë°ûdG óª ø``H ˆˆG óÑY ø``H
OQGƒƒeh ᫪«•bE’’G äÉjó•ÑdG ôjRh
ájóØJ IQÉjõH ¢ùeCG ìÉÑ°U  É«ŸŸG
äÉ`` `j’’ƒƒ`` `dG ø`` `e GkOó`` ` ` `Y â``•` ª` °` T
áæWÉÑdG —É``ª` °` T »``à` ¶` aÉ``ë` Ã
´Ó`` WEÓ` `d ,á`` æ` `WÉ`` Ñ` `dG ܃ƒ`` `æ` ` Lh
äÉjó•ÑdG Oƒƒ``¡`L ¢``•`Y Üô``b ø``Y
Ëóàd äÉ``j’’ƒƒ``dG ‘‘ ᫪«•bE’’G
,á`` «` `FÉ`` ŸŸGh á``jó``•` Ñ` dG äÉ`` `eó`` `ÿG
AGôL äÉ``eó``ÿG ô``KCÉ`J ø``e óë•d
äÉjó•ÑdG äò`` Ø` `fh .QÉ`` ` £` ` `eC’’G
á`` ` dGREGh ¥ô`` £` `dG í``à` Ø` d äÓ``ª` M
 É«ŸŸG §Ø°Th ,áHôJC’’Gh äÉؕG
QÉ£eC’’ÉH IQô°††àŸŸG ´QGƒƒ°ûdG øe
.Iôjõ¨dG
14

,–Ø£dG ¥ƒƒM —ƒƒ``M “ájDhôdG” Ihó``f ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ¢``°`UhCG
……QÉÑLEG ¢üëa AGôLEÉH êGhõ``dG ¢•Y ڕяŸŸG šõ•j ™™jô°ûJ ø°ùH
Ú«fɪ©dG OGó`` YCG ó``jGõ``J –``X ‘‘ ,á``«` KGQƒƒ``dG ¢``VGô``eC’’G ……OÉ``Ø`à`d
º¡àÑ°ùf QóJ øjòdGh ,á«KGQƒƒdG šó``dG ¢VGôeCG ¿ƒƒ•ªëj øjòdG
.áğŸG ‘‘ 53 `H
ÚbÉ©ŸŸG —ÉØWC’’G êÓ©d á°ü°üîàe õcGôe AÉ°ûfEÉH Gƒƒ°UhCG ɪc
»ÑµJôe ó°V äÉHƒƒ©dG ójó°ûàH GƒƒÑdÉWh ,äɶaÉ럟G ¢à°T ‘‘
.Qɨ°ü•d IAÉ°SE’’Gh æ©dG —ɪYCG
¥ƒƒM ¢•Y á¶aÉ럟G –LCG øe –ª©dG IQhô°V ¢•Y Gƒƒ©ªLCGh
»àØdG
q Êɪ©dG ™™ªà韟G ™™bGh ¿CG øjócDƒƒe ..á棕°ùdG ‘‘ —ÉØWC’’G
¢•Y Gƒƒ``ã`Mh .—É``Ø`WCÓ`d ájÉæ©dG ø``e Qó``b È``cCG Ò``aƒƒ``J šõ•à°ùj
±ƒƒØ°üdÉH á«°SGQódG ègÉ柟G ‘‘ “ájô°SC’’G áaɏãdG” IOÉe áaÉ°VEG
¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG óàfGh .á«KGQƒƒdG ¢VGôeC’’G IQƒƒ£îH á«YƒƒàdGh ,É«•©dG
—ÉØWC’’G ™™e ™™ªà韟G –Ñb øe áë«ë°üdG ÒZ –eÉ©àdG ájôW
‘‘ º¡››O IQhô``°`V ¢•Y øjOó°ûe ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’’G ……hP
.¬«a ڕYÉa Ak É°††YCG GƒƒëÑ°üj ¢àM ,™™ªà韟G
23h22

ájDhôdG - §•°ùe
¢ù«FôdG ‹‹É``LOõ``dG Qƒƒéæ°S øH OƒƒªM IOÉ©°S ó``cCG
´ÉªàL’’G ‘‘ ÊÉ``ª` ©o ` dG ……õ``cô``ŸŸG “``æ`Ñ`•`d ……ò``«`Ø`æ`à`dG
šƒƒª©dG ……ôjóeh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG ™™e ……ƒƒæ°ùdG
á°üNôŸŸG á``jQÉ``é`à`dG ”ƒƒæÑdÉH á«aô°üŸŸG äGOÉ``«``dGh
IÒ¨°üdG ™™jQÉ°ûŸŸG –jƒƒ““ ᫪gCG ¢•Y ,á棕°ùdG ‘‘
–Ñb ø``e ¿É``µ` °` SE’’G ™™``jQÉ``°` û` e “``dò``ch ,á``£` °` Sƒƒ``à` ŸŸGh
ÜÉÑ°û•d Iô`` ²G —É`` ª` `YC’’G º`` YOh ,‘‘ô``°` ü` ŸŸG ´É``£` ` dG
äÉ¡«LƒƒàdG QÉ`` `WEG ‘‘ –``ª` Y ø``Y å``MÉ``Ñ` dG ÊÉ``ª` ©o ` dG
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††² á«eÉ°ùdG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘‘ - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH
Qó°UCG Êɪ©o dG ……õcôŸŸG “æÑdG ¿Cq G ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh

ájDhôdG -äÉj’’ƒƒdG

øY ጌÉædG QGôà°S’’G šóY øe
å«M ;……ƒƒ`` L ¢††Øîæe Ohó`` `NCG
IQGõ¨dG áJhÉØàe QÉ``£`eCG ╣g
âdÉ°Sh ,á«°VɟŸG šÉjC’’G ióe ¢•Y
äõéàMGh á`` `jOhC’’G É``gô``KEG ¢``•`Y

¢•YCG  É``«` ŸŸG OQGƒƒ`` `eh á``«`ª`«`•`bE’’G
‘‘ QÉ`` ` `£` ` ` eC’’G —ƒƒ`` £` `¡` `d á`` «` `ª` `c
62) â``¨` •` Hh §```°`ù`e á``¶` aÉ``
ôKCÉàJh .äÉ`` jô`` b á`` j’’ƒƒ`` H (º``•` e
ádÉëH á棕°ùdG —É``ª`°`T AGƒƒ`` `LCG

QÉ£eC’’G —ƒƒ£g ¢ùeCG –°UGƒƒJ
äÉ`` `¶` ` aÉ`` ` ø`` ` `e Oó`` ` ` ` Y ¢`` `•` ` Y
áÄ«¡dG â``eÉ``b É``ª`«`a ,á``æ`£`•`°`ù`dG
±É©°SE’’Gh ÊóŸŸG ´Éaó•d áeÉ©dG
åëÑdG äÉ``«` •` ª` Y ø``e ó``jó``©` dÉ``H
‘‘ É`` ¡` `Ñ` `•` `ZCG õ`` `cô`` `J ,PÉ`` ` ` ` ` ` `fE’’Gh
,᫕NGódGh IôgɶdG »à¶aÉ
âMhGôJ QÉ£eC’’ ɪ¡°Vô©J ó©H
âdÉ°S Iô``jõ``¨`dGh ᣰSƒƒàŸŸG Ú``H
á`` ` ` `jOhC’’G º``¶` ©` e É`` ` gô`` ` KEG ¢`` •` `Y
QÉ£eC’’G ó©J å«M ;Úà¶aÉ럟ÉH
äGƒƒæ°S ò``æ` e Qõ`` ` `ZC’’G á``«` dÉ``²G
.……ÈY áj’’h ‘‘ á°UÉN
ó°UôdG Iõ`` ` ¡` ` `LCG â`` •` é` °` Sh
äÉjó•ÑdG IQGRƒƒ`` d á©HÉàdG »``FÉ``ŸŸG

Ihóf{

ó`Yƒƒ`J ™™`e ó”©àj ó``¡°ûŸŸG :¥Gô``©dG
™ƒƒ`côµH ácôª°ûÑdG QÉ°ûàfGh »µdɟŸG
øjódG AÉ``ª` •` Y qå`` M É``ª` c ,QÉ`` Ñ` `fC’’G á``¶` aÉ``
É°Uƒƒ°üNh Ö©°ûdG AÉ``æ` HCGh ôFÉ°û©dG ñƒƒ``«`°`Th
QÉ°TCGh .“á•àdG A’’Dƒƒ` g òÑf” ¢•Y QÉ``Ñ`fC’’G ‘‘
¥Gô©dG ¤EG äOÉ``Y á«ØFÉ£dG q¿CG ¤EG »``µ`dÉ``ŸŸG
kÉ©Lôe ,iô`` ` NCG á```£`æ`e ‘‘ â``•`©`à`°`TG É``¡` fq C’’
.¬LƒƒŸŸG §``£`î`ŸŸÉ``H ¬``Ø`°`Uh É``e ¤EG É``gQƒƒ``¡` X
–àe ÜÉ`` ` `YCG ‘‘ ¥Gô``©` dÉ``H `` bƒƒ`` ŸŸG ô``é` Ø` Jh
áHÉ°UEGh ¢``û` «` ÷G äGQÉ``Ñ` î` à` °` SG ø``e á``°`ù`ª`N
Üôb Ú땰ùeh A’’Dƒƒ` g Ú``H ”ÉÑà°TÉH Ú``æ`KG
ÖdÉ£j å``«`M ;……OÉ``eô``dÉ``H šÉ``°`ü`à`Y’’G ¿É``µ` e
§HÉ°V Ö°ùMh ,»µdɟŸG ••É°SEÉH ¿ƒƒª°ü੟ŸG
bhCG Éeó©H â©bh äÉcÉÑà°T’’G q¿EÉa áWô°ûdÉH
GƒƒfÉc øjòdG äGQÉÑîà°S’’G ô°UÉæY ¿ƒƒë•°ùe
¿Éµe Üô`` b ¿ƒƒ``dƒƒ``é` jh Ú``JQÉ``«`°`S ¿ƒƒ``•``à`°`ù`j
.šÉ°üàY’’G
14

ä’’ÉcƒƒdG -šƒƒcôc
óYƒƒJ ™™e ,¢ùeCG »bGô©dG ó¡°ûŸŸG ó©J OGORG
¢•Y 䃃µ°ùdG šó©H »µdɟŸG ……Qƒƒf AGQRƒƒdG ¢ù«FQ
ôgɶàdG äÉ``MÉ``°`S Üô``b Oƒƒ``æ`÷G –àb Iô``gÉ``X
å«M ;äɶaÉ럟G øe ójó©dG Égó¡°ûJ »àdG
ájɪ² ¢Tƒƒ«L –«µ°ûJ øY ôFÉ°û©dG âæ•YCG
ÚM ‘‘ ,¢``û`«`÷G äGƒƒ`` b ø``e äÉ``MÉ``°`ù`dG  ò``g
§«ëà á``jOô``µ`dG ácôª°ûÑdG äGƒƒ``b äô°ûàfG
´RÉæàŸŸGh §``Ø`æ`dÉ``H á``«q ` æ` ¨` dG ”ƒƒ``cô``c á``æ` jó``e
Ö°††Z ÒãJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Iƒƒ£N »gh ,É¡«•Y
.OGó¨H ‘‘ ájOɖ–’’G áeƒƒµ²G
øjôgÉ¶àŸŸG ¢``UÉ``N ¿É``«`H ‘‘ »``µ`dÉ``ŸŸG É``YOh
øjòdG “Úeô韟G” Oô`` W ¤EG Ú``«`ª`•`°`ù`dG
øe á``Wô``°` û` dGh ¢``û` «` ÷G äGƒƒ`` `b ¿ƒƒ``aó``¡`à`°`ù`j

..›ƒƒ`«dG º`µd Öà`µj
¿É«›©dG ˆˆG óÑY •
ÊÓ«¨dG óªM .O •
»æYÉ£ŸŸG »›Y •
¿ƒƒ«ÿG ó«°TQ •
……OÉÑdG óªMCG •
»•°ûeódG ¢ù«b •

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

2

¬«∏Ñ≤à°ùe áeó≤e ‘ ó¡a ó«°ùdGh ..áæ£∏°ùdG π°üj »Ñ«∏dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ
AÉ°†YCGh ¢ù«FQh ‹É``©`ŸG ÜÉë°UCG ø``e ¬«∏Ñ≤à°ùe »Ñ«∏dG ΩÉ``©`dG
ÒØ°S IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ∞«°†dG áeÉîØd á≤aGôŸG ±ô°ûdG áã©H
iód óªà©ŸG ô£b á``dhO ÒØ°Sh É«Ñ«d ió``d óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ øe OóYh (»°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ó«ªY) áæ£∏°ùdG
øe Oó``Yh áæ£∏°ùdÉH á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hó``∏`d á«°SÉeƒ∏HódG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc
.áæ£∏°ùdG iód á«Ñ«∏dG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh
óÑY ó``ª` MCG ó``ª`fi ‹É``©`e »Ñ«∏dG ∞«°†dG á``eÉ``î`a ≥``aGô``jh
»ëàa õ©e ‹É``©`eh ‹hó``dG ¿hÉ``©`à`dGh á«LQÉÿG ô``jRh õjõ©dG
øe OóYh ,ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh áLƒÿG
:ºgh »æWƒdG ô“DƒŸG AÉ°†YCG
,¿Gƒ©c óªMCG QGõf ÖFÉædGh ,…ƒ°†¨dG ∑hÈe ¿ÉªãY ÖFÉædG
QƒfCG ‹É©dG óÑY ÖFÉædGh ,¢ü«∏c óªfi »∏Y »ëàa ÖFÉædGh
ódÉN ôªY Ö``FÉ``æ`dGh ,ºéb ¢ùfƒj ¿Éª«∏°S Ö``FÉ``æ`dGh ,≈°†JôŸG
π«Yɪ°SEG ÖFÉædGh ,ádÉ©°T ƒHCG óªfi º«gGôHEG ÖFÉædGh ,…ó«Ñ©dG
OóYh ,áÑjô°S óªfi IQɪY Aɪ°SCG áÑFÉædGh ´ƒHôH ó«ª◊G óÑY
.Ú«Ñ«∏dG ÚdhDƒ°ùŸG øe
»àdG áÑ«£dG á``jƒ``NC’G äÉbÓ©dG QÉ``WEG ‘ IQÉ``jõ``dG √ò``g »JCÉJ
øe ÖMQCG ¥ÉaBG íàa ¤EG ɪ¡«JOÉ«b øe kÉ«©°Sh ,øjó∏ÑdG §HôJ
Êɪ©dG ÚÑ©°ûdG ídÉ°Uh ÒN ¬«a ÉŸ ɪ¡æ«H »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
.Ú≤«≤°ûdG »Ñ«∏dGh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
∞jô≤ŸG ∞°Sƒj óªfi QƒàcódG áeÉîa ¢ùeCG OÓÑdG ¤EG π°Uh
¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ »Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``¡`dÓ``N ≈``≤`à`dG ΩÉ`` jCG Ió``Y
. - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿É``ch
»∏Ñ≤à°ùe áeó≤e ‘ AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ
§≤°ùe QÉ£e º¡dƒ°Uh iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG áeÉîa
.‹hódG
∞bƒJ ió∏a ,á«s ª°SQ ∫ÉÑ≤à°SG º°SGôe ¬àeÉîØd âjôLCG óbh
ÖMÉ°U ¬∏Ñ≤à°SG É¡d ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸÉH ∞«°†∏d á∏≤ŸG IôFÉ£dG
,IôFÉ£dG º∏°S óæY ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG
≥aGôŸG √ó``aƒ``dh ¬``d kÉ«æªàeh áæ£∏°ùdG ¢`` VQCG ≈``∏`Y ¬``H kÉ`Ñ`Mô``e
ÖMÉ°U ¤EG ¬«≤aGôe QÉÑc ∞«°†dG áeÉîa Ωób ºK .áÑ«W áeÉbEG
.ƒª°ùdG
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö룰UG ∂dP ó©H
±ô°ûdG ¢SôM iOCGh ±ô°ûdG á°üæe ¤EG ∞«°†dG áeÉîa ó«©°S
ΩÓ°ùdG ≈≤«°SƒŸG âaõYh á«ëàdG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdGh »Ñ«∏dG »æWƒdG
»æWƒdG ô``“Dƒ` ŸG ¢ù«FQ Qƒ``à`có``dG áeÉîa íaÉ°U ∂``dP ó``©`Hh

…ô°ùjƒ°ùdG π°üæ≤dGh É«v fÉ£jôH Gôk jRh πÑ≤à°ùj Êɪ©ædG ÉjQƒc ÒØ°S πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ÖàμŸG ô``jRh Êɪ©ædG óªfi ø``H ¿É£∏°S ∫hCG
∞°Sƒj IOÉ``©` °` S ,¢`` ù` `eCG ,¬``Ñ` à` μ` Ã ,ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
..§≤°ùà …ô°ùjƒ°ùdG ΩÉ©dG π°üæ≤dG ¢SÉWôa
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h
,ájô°ùjƒ°ùdG áeƒμ◊Gh áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG
øe Oó`` Y ‘ º``FÉ``≤` dG ¿hÉ``©` à` dG ô`` °` `UGhCG å``ë` Hh
ídÉ°üŸG ≥≤ëj É``à Égõjõ©J π``Ñ`°`o `Sh ,ä’É``é` ŸG
ÖfÉL ¤EG ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG
.á∏°üdG äGP QƒeC’G øe OóY ∫hÉæJ

øjó∏ÑdG º``¡`J »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e Oó``Y å``ë`Hh
IÒ°ùe ¢`` VGô`` ©` à` °` SG ∂`` `dò`` `ch ,Ú`` ≤` jó`` °` ü` dG
áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG áÑ«£dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
,ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≥≤ëj ÉÃh IóëàŸG áμ∏ªŸGh
äGP ÉjÉ°†≤dG øe Oó``Y ¤EG ¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G
ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M ...
.áæ£∏°ùdG iód óªà©oŸG
≥jôØdG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh

á«fɪ©o dG - §≤°ùe
øH ¿É``£`∏`°`S ∫hCG ≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
,ÊÉ£∏°ùdG Ö``à` μ` ŸG ô`` ` jRh ÊÉ``ª` ©` æ` dG ó``ª` fi
ádhódG ô``jRh øμfO ¿’BG ‹É©e ,¢ùeCG ,¬ÑàμÃ
‘ ;Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸÉH á``«`dhó``dG ᫪æàdG Iô``FGó``H
¤EG kÉ«dÉM É¡H Ωƒ≤j »àdG ᫪°SôdG IQÉjõdG QÉWEG
.áæ£∏°ùdG
,ájOƒdG å``jOÉ``MC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h

øH ó``dÉ``N ó``«` °` ù` dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
•ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg
IOÉ©°S ,¢`` ù` `eCG ,¬``Ñ` à` μ` Ã ,ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
ÒØ°S ¿ƒ``«` g „ƒ`` L …ƒ``°` û` J Ò``Ø` °` ù` dG
;áæ£∏°ùdG iód óªà©oŸG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL
AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ¬«dÉ©e ™jOƒàd ∂``dPh
.áæ£∏°ùdÉH ¬∏ªY IÎa
åjOÉMC’G ∫OÉÑJ ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h
ÚH äÉ``bÓ``©` dG ¢``VGô``©` à` °` SGh ,á`` jOƒ`` dG
Üô`` `YCG ó`` `bh ..Ú``≤` jó``°` ü` dG ø``jó``∏` Ñ` dG
√ôμ°T ø``Y -á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó`` N- ¬``JOÉ``©`°`S
IÎa ∫Ó``N ¿hÉ©J øe ¬«≤d ÉŸ ¬«dÉ©Ÿ
ΩÉ«≤dG ¬d πq¡°S ɇ ;áæ£∏°ùdÉH ¬∏ªY
.¬∏ªY ΩÉ¡Ã
IOÉ©°S ¬``«`dÉ``©`e ô``μ`°`T ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
»àdG á``Ñ` `«`£`dG √Oƒ`` ¡` L ≈``∏` Y Ò``Ø` °` ù` dG
ÚH äÉ`` bÓ`` ©` ` dG õ`` jõ`` ©` `J ‘ â``ª` gÉ``°` S
;á≤jó°üdG ÉjQƒ`c ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG
.≥«aƒàdG ¬d kÉ«æªàe

3

QÉÑNCG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

OɪàYG ¥GQhCG øe Éî°ùf º∏°ùàj …ƒ∏Y øHG
É«æ«aƒ∏``°Sh É«JGhô```ch É```«fÉehQ AGô```Ø°S
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e º∏°ùJ
¥GQhCG øe kÉî°ùf ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY
IOÉ©°Sh É«fÉehQ ÒØ°S hQÓ«°ûJÉe ¿ÉjQOCG IOÉ©°S øe πc OɪàYG
äôHhQ IOÉ©°Sh É«JGhôc ájQƒ¡ªL ÒØ°S ∑É«æ°TƒH ±Ó°ù«eƒJ
.áæ£∏°ùdG iód Úæ«©ŸG É«æ«aƒ∏°S ájQƒ¡ªL ÒØ°S ‹Écƒc
º¡d ≈æ“h AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH ¬«dÉ©e Ö``MQ ó``bh
ÚH á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©`∏`dh º¡∏ªY ΩÉ``¡`e ‘ ìÉ``é`æ`dGh ≥``«`aƒ``à`dG
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ AɪædGh Ωó≤àdG ΩGhO º¡fGó∏Hh áæ£∏°ùdG
OóY áÑ°SÉæŸG ô°†M. ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ
.á«LQÉÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe

á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G ᪶æe ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J åëÑj »≤jô°ûdG ≥jôØdG
ájDhôdG – §≤°ùe

‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«ŸÉ©dG
á∏HÉ≤ŸG ô°†M .á«côª÷G ∫É``ª` YC’G
»KQÉ◊G óªfi ø``H ¿Éª«∏°S AGƒ``∏`dG
áWô°û∏d ΩÉ`` ©` `dG ¢``û` à` Ø` ŸG ó``YÉ``°` ù` e
,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d ∑Qɪ÷Gh
¿ÉªY áWô°T •ÉÑ°V QÉÑc øe OóYh
ΩÉ©dG ÚeC’G IOÉ©°S ¿Éch .á«fÉ£∏°ùdG
ΩÉb ó``b á``«` ŸÉ``©` dG ∑QÉ`` ª` `÷G á``ª`¶`æ`Ÿ
∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¤EG IQÉjõH
¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,¢ùeCG ìÉÑ°U
óbh ,∑QÉ``ª` ÷G ΩÉ``Y ô``jó``e ó``«`ª`©`dG
»àdG ∫É``ª` YC’G ø``Y ìô°T ¤EG ™ªà°SG
∑Qɪé∏d á``eÉ``©`dG IQGOE’G É¡H Ωƒ``≤`J
.É¡JÉ°UÉ°üàNGh

ø°ùM ≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e π``Ñ` ≤` à` °` SG
¢ûàØŸG »`` ≤` `jô`` °` `û` `dG ø`` °` `ù` `fi ø`` ` H
ìÉÑ°U ∑QÉ`` ª` `÷Gh á``Wô``°`û`∏`d ΩÉ``©` dG
áeÉ©dG IOÉ``«`≤`dG ô≤à âÑ°ùdG ¢``ù`eCG
QƒàcódG IOÉ``©` °` S Ωô``≤` dÉ``H á``Wô``°`û`∏`d
áª¶æŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ÉjQƒμ«e ƒ«fƒc
≥aGôŸG ó``aƒ``dGh á``«`ŸÉ``©`dG ∑QÉ``ª` ÷G
iôLh .á``æ`£`∏`°`ù`dG Qhõ`` `j …ò`` `dG ¬``d
å`` `jOÉ`` `MC’G ∫OÉ`` Ñ` `J á``∏` HÉ``≤` ŸG ∫Ó`` `N
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¢VGô©à°SGh ájOƒdG
πÑ°Sh ,»``cô``ª` ÷G π``ª` ©` dG QÉ`` ` WEG ‘
∑Qɪ÷G ᪶æe ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG zQÉ°ùeGQ á«bÉØJG{ ΩÉY ÚeCG ™e åëÑjz áÄ«ÑdG{ ôjRh
§«∏°ùJh ,Qƒ«W øe É¡dƒM Éeh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿RGƒJ ‘ ºgÉ°ùJ á«M
äÉ°SGQódGh ,É¡H á≤∏©àŸG äÉaÉ°ûàc’Gh á«Ä«ÑdG äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG
.Égôjƒ£Jh ɡ૪æJ ‘ º¡°ùJ »àdG á«ãëÑdG
á«ŸÉY á«bÉØJG ΩóbCG áÑWôdG »°VGQCÓd zQÉ°ùeGQ{ á«bÉØJG Èà©Jh
®ÉØë∏d »eƒ≤dGh ‹hódG ¿hÉ©à∏d QÉWEG áHÉãà »gh ,áÄ«ÑdG ∫É› ‘
â©°Vh å«M ÉgQOÉ°üeh áÑWôdG »°VGQCÓd ÊÓ≤©dG ∫ɪ©à°S’Gh
21 ‘ ò«ØæàdG õ«M â∏NOh ,á«fGôjE’G zQÉ°ùeGQ{ áæjóÃ Ω1971 ΩÉY
‘ Ió«MƒdG á«dhódG á«bÉØJ’G √òg Èà©Jh ,Ω1975 áæ°S øe Ȫ°ùjO
á«bÉØJ’G ᣰûfCG ≥∏©àJh ,¢UÉN »Ä«H Ωɶf èdÉ©J »àdG áÄ«ÑdG ∫É›
kGô¶f ᪫μM IQƒ``°`ü`H á``Ñ`Wô``dG »``°` VGQC’G OQGƒ`` e ΩGó``î`à`°`SGh ¿ƒ``°`ü`H
á«bÉØJ’G √ò¡d áæ£∏°ùdG ⪰†fG óbh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d ɡ૪gC’
≈∏Y á≤aGƒŸÉH »°†≤j …òdG 2012/64 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ
᫪gC’G äGP áÑWôdG »°VGQC’G ¿CÉ°ûH á«bÉØJG ¤EG áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fG
.á«dhódG

áë∏°ùŸG ¿É£∏```°ùdG äGƒb ¿É`cQCG ¢ù```«FQ
É«JGhô`c ø```e Éek OÉb OÓ````ÑdG ¤EG Oƒ```©j

ájDhôdG – §≤°ùe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M äÉ«– É¡dÓN π≤f ..á≤jó°üdG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh »HƒàdG ⁄É``°`S ø``H óªfi ‹É``©`e πÑ≤à°SG
á«bÉØJG ΩÉ``Y Ú``eCG Éé««J GOÉ``fCG IOÉ©°S âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U á«NÉæŸG
É«°SBG á≤£æŸ Ú«ª«∏bE’G øjQÉ°ûà°ùŸG ÒÑc „ƒj ƒ«d ¬≤aGôj QÉ°ùeGQ
¿GƒjóH ¬«dÉ©e Öàμe ‘ ∂``dPh ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh É«°SƒfÉ«bhGh
áæ£∏°ù∏d óaƒdG É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉ``jõ``dG øª°V ∂``dPh ,IQGRƒ``dG ΩÉ``Y
á«bÉØJ’G ΩÉY ÚeC’ kÉ«ª°SQ ¤hC’G IQÉjõdG »gh ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘
äɪ¶æŸGh äÉÄ«¡dGh áæ£∏°ùdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG QÉ``WEG ‘ AÉ≤∏dG á«bÉØJ’ áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fG ≈∏Y »ª°SôdG ™«bƒàdG ó©H áæ£∏°ù∏d
q h ,QÉ°ùeGQ
ÚH »``ª`∏`©`dG ¿hÉ``©` à` dÉ``H ≥``∏`©`à`J ™``«` °` VGƒ``e ‘ á``«` dhó``dGh á``«` ª` «` ∏` bE’G áÑWôdG »°VGQC’G á«é«JGΰSEG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN â“
äÉfƒμŸGh »Ä«ÑdG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉNh ,á«ÁOÉcC’Gh á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ,áæ£∏°ùdG ‘ áÑWôdG »°VGQCÓd á«æWƒdG áæé∏dG QGô``bEG äÉÑ∏£àeh
áeÉ¡dG äGQÉjõdG √òg øe IOÉØà°SÓd IQGRƒ``dG ≈©°ùJ ɪc ,á«©«Ñ£dG èeGôH ¢VGô©à°SGh ,É¡H á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG á©LGôeh
ájôëÑdG áÄ«ÑdG ‘ á°UÉNh áq«◊G ÉgOQGƒeh ájƒ«◊G É¡àfÉμe RGôHE’ ,áæ£∏°ùdG ‘ áÑWôdG »°VGQC’G ô°üM ´hô°ûeh ,π«gCÉàdGh áÑbGôŸG
äÉfƒμe øe É¡H §«ëj É``eh Ωô≤dG QÉé°TCG áÄ«Hh ,áÑWôdG ≥WÉæŸGh Gòg »``JCÉ`jh ,áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``°`ù`eGQ ™``bGƒ``e í«°TôJ IQɪà°SG OGó`` YEGh

óæ¡dG Qhõj »æWƒdG ´ÉaódG á``«∏c ô`eBG
ájDhôdG – §≤°ùe
øH ⁄É``°`S ø``cô``dG AGƒ``∏` dG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U OÓ``Ñ` dG QOÉ`` Z
óaƒdGh »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG ø£b »∏Y øH º∏°ùe
óæ¡dG á``jQƒ``¡`ª`L ¤EG É``¡k `Lƒ``à`e ¬``d ≥``aGô``ŸG …ô``μ`°`ù`©`dG
»≤à∏j ,ΩÉ``jCG Ió``Y ¥ô¨à°ùJ ᫪°SQ IQÉ``jR ‘ ,á≤jó°üdG
»æWƒdG ´É``aó``dG á«∏c ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ø``e GkOó``Y É¡dÓN
´ÉaódG á«∏c ô``eBG øcôdG AGƒ∏dG ´GOh ‘ ¿É``ch .ájóæ¡dG
󫪩dG ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e ¬JQOɨe ió``d »æWƒdG
¬Lƒe »``FÉ``«` ë` «` dG »``∏` Y ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y …ô``ë` H ø`` cô`` dG
QÉÑc ø``e Oó`` Yh »``æ`Wƒ``dG ´É``aó``dG á``«`∏`μ`H »``é`«`JGÎ``°`SEG
.»æWƒdG ´ÉaódG á«∏μH •ÉÑ°†dG

èeÉfÈd ájò«ØæàdG á£ÿG á°ûbÉæe
»YɪàL’G ó°UôŸG çƒëH
ájDhôdG – §≤°ùe
™°SÉàdG É¡YɪàLG ,Gkô` NDƒ` e »YɪàL’G ó°UôŸG çƒëH èeÉfÈd á«¡«LƒàdG áæé∏dG äó≤Y
ΩÉY ¿Gƒ``jó``H ∂``dPh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG π«ch ‹ƒ``©`ŸG Qó``H ø``H ≈«ëj Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S á°SÉFôH
q h .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóÃ IQGRƒdG
™«°VGƒŸGh QhÉëŸG øe ójó©dG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN â“
q å«M ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN É¡eÉ¡eh áæé∏dG ¢UÉ°üàNÉH ábÓ©dG äGP
äGAGôLE’G á°ûbÉæe â“
±GógC’G ≥«≤–h èeÉfÈdG IQGOEG ≈∏Y IQOÉ``≤`dGh IAÉØμdG äGP á«æWƒdG QOGƒ``μ`dG Ú«©àH á≤∏©àŸG
èeÉfÈ∏d ájò«ØæàdG á£ÿG á°ûbÉæeh ,QÉ«àNÓd á≤«bO ÒjÉ©eh •hô°T ≥ah ∂dPh ¬æe IƒLôŸG
≈∏Y É¡dÓN πª©dG ºà«°S »àdGh áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG ióe ≈∏Y á«dhC’G É¡à∏Môe óà“ »àdG
…òdG ,äÉfÉ«ÑdG Qƒfi »g QhÉfi áKÓK
äÉfÉ«H Ió``YÉ``b ô``jƒ``£`Jh ¢ù«°SCÉàH ≈æ©j
≈∏Y ó``YÉ``°`ù`à`°`S á``«`YÉ``ª`à`LG äGô``°` TDƒ` eh
,™ªàéŸÉH á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG áaô©e
≈∏Y õ``cÒ``°` S …ò`` ` dG çƒ``ë` Ñ` dG Qƒ`` ` fih
IOƒL äGP áªμfi ᫪∏Y çƒëH ò«ØæJ
á«ãëÑdG ä’É`` é` `ŸG ∞``∏` à` fl ‘ á``«` dÉ``Y
√ò``g ‘ ≈`` YGô`` j å``«` M ,á`` «` YÉ`` ª` à` L’G
,á«≤«Ñ£J á©«ÑW äGP ¿ƒμJ ¿CG çƒëÑdG
Qƒfi ƒ`` gh å``dÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG Ö``fÉ``L ¤EG
èFÉàf ô°ûæH QƒëŸG Gòg ºà¡j å«M ô°ûædG
…òîàŸ É¡dÉ°üjEGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG
ôjQÉ≤àdG ô°ûf ∂dòch É¡H πª©∏d QGô≤dG
èFÉàf ¢üî∏J »àdG á«FÉ°üME’G ájQhódG
¿CÉ°ûdG º¡J »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh çƒëÑdG
´ÉªàL’G ∫ÓN ” ∂dP ÖfÉL ¤EG ,ΩÉ©dG
á∏MôŸG ‘ á«ãëÑdG äÉ``jƒ``dhC’G á°ûbÉæe
,ÉgOɪàYG ” ¿CGh ≥Ñ°S »``à`dGh á``eOÉ``≤`dG
ÜÉÑ°ûdG º«b ä’É``› ‘ çƒ``ë`Ñ`dG »``gh
»°û«©ŸG iƒ``à`°`ù`ŸGh …ô``°` SC’G ∂°SɪàdGh
πjƒ“h ò«ØæJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,∞«XƒàdGh
ä’ÉéŸG √ò``g â``– á``LQó``æ` ŸG çƒ``ë`Ñ`dG
∂dPh èeÉfÈ∏d áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫Ó``N
äÉ°ù°SDƒŸGh ÚãMÉÑ∏d ¿ÓYE’G ≥jôW øY
Ëó≤àd á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dGh á«ãëÑdG
ºàà°S »`` à` `dG á``«` ã` ë` Ñ` dG º``¡` JÉ``MÎ``≤` e
á«¡«LƒàdG áæé∏dG ≥jôW ø``Y É¡à°SGQO
IÈNh IAÉØc …hP Ú∏≤à°ùe Úªμfih
πμd Ö``°` ù` fC’G çƒ``ë` Ñ` dG QÉ``«` à` N’ á``«`dÉ``Y
.»ãëH ∫É›

Qƒ°ù«ahÈdG
É£Y ÊGôjE’G
QOɨj …OhQ
Gk óFÉY áæ£∏°ùdG
√OÓ````H ≈``dEG
á«fɪ©dG – §≤°ùe
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U á``æ`£`∏`°`ù`dG QOÉ`` `Z
≈Ñà› ÊGô`` ` ` jE’G Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG
᫪∏©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y …OhQ É£Y
á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ∞`` `jô`` `°` ` T á`` `©` ` eÉ`` `÷
¿CG ó©H √OÓH ¤EG GkóFÉY á«fGôjE’G
áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G âeÉb
»μjôeC’G Ö``fÉ``÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH
¬à«°†b AÉ``¡` fEG äGAGô`` ` LEG ™jô°ùàd
äGQÉÑàY’ ¬`` æ` Wh ¤EG ¬`` `JOÉ`` `YEGh
. á«fÉ°ùfEG
¬JQOɨe ió``d ¬`` YGOh ‘ ¿É`` ch
IOÉ©°S ‹hó`` ` ` dG §``≤` °` ù` e QÉ`` £` `e
iód ó``ª` à` ©` ŸG ÊGô`` ` `jE’G Ò``Ø` °` ù` dG
. ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe

¤EG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.¢ûà«aƒÑ«°Sƒj ƒØjEG QƒàcódG »JGhôμdG ¢ù«FôdG áeÉîa øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,OÓÑdG ¤EG OÉ``Y
Ω2013 »``μ`«`JÉ``jQOC’G »``YÉ``aó``dG ¢Vô©ŸG ìÉààaG ‘ ∑QÉ``°`Th ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf ø``H çQÉ``M
.á«JGhôμdG â«∏Ñ°S áæjóà º«bCG …òdG É«JGhôc á``jQƒ``¡` ª` L ¤EG á``«` ª` °` SQ IQÉ`` ` jR ó``©` H ,á``ë` ∏` °` ù` ŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

4

QÉÑNCG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™e ¢ûbÉæj z…õcôŸG{
Ö∏£àj ∂dòHh ,Ohó◊G ÈY πª©∏d IÒÑc É°Uôa
k ∑ƒæÑ∏d ôaƒJ ៃ©dGh
»àdG ¢Vhô≤dGh á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdG πFÉ°ùà Ωɪàg’G ¬°ùØf âbƒdG ‘
¬fCÉ°T øe …ò``dG ô``eC’G ,OÓ``Ñ`dG Ohó``M êQÉ``N OGô`` aC’Gh äÉ°ù°SDƒª∏d íæ“
±Gô`` WC’G ™``e π``jƒ``ª`à`dGh ¿É``ª`à`F’G ôWÉîŸ á«q ∏ëŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¢``Vôq `©`j ¿CG
ájRGÎMG íFGƒd áZÉ«°üH Ωƒ≤j Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG q¿CG ócCGh .á∏eÉ©àŸG
¢Vô©àJ »àdG ôWÉîŸG øe ó◊G ±ó¡H ôWÉîª∏d OhóMh á«HÉbQ ᪶fCGh
∑ƒæÑdG ´hô``a ¢Vôq ©J ø``e π∏≤j …ò``dG ô``eC’G ,á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡d
¬JOÉ©°S Ö``dÉ``W É``ª`c .á∏ªàëŸG ôFÉ°ùî∏d êQÉ`` ÿG ‘ á«∏ëŸG á``jQÉ``é`à`dG
Ò¨d ¿É``ª`à`F’G íæe ‘ •Gô`` aE’G Ωó``©`H á°üNôŸG ∑ƒæÑdG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
íFGƒdh ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ IOóëŸG ±É°ûμf’G OhóM IÉYGôe ™e ,Úª«≤ŸG
É¡dƒ°UCGh É¡dGƒeCG ájɪ◊ ∂``dPh ,á∏°üdG äGP Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
äGõg hCG ôWÉfl ájq C’ Êɪ©dG ‘ô°üŸG ΩɶædG ¢†jô©J ΩóYh ,á¡L øe
.iôNCG á¡L øe ΩÉY πμ°ûH
™«ªL Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S qå``M ɪc
™«ª÷ á«aô°üe äÉHÉ°ùM íàa IQhô°†H á°üNôŸG ∑ƒæÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
¿ƒ∏eÉ©dG øμªà«d ∂dPh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dG
k G óYÉ°ùj …òdG ô``eC’G ,IOóëŸG ó«YGƒŸG ‘ º¡ÑJGhQ º«∏°ùJ øe
≈∏Y É°†jC
πeÉY πc ∫ƒ°üMh ,á¡L øe ∫ɪ©dGh πª©dG ÜÉHQCG ÚH äÉHÉ°ù◊G §Ñ°V
.iôNCG á¡L øe ÒNCÉJ …CG ¿hO ájô¡°ûdG á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
Úª©àdG áÑ°ùf IOÉjR ≈∏Y á°üNôŸG ∑ƒæÑdG ‹hDƒ°ùe ¬JOÉ©°S qåM ɪc
øe ó``jõ``ŸG AGó`` `HEGh ,∑ƒ``æ`Ñ`∏`d É``«`∏`©`dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸG á`` ` jQGOE’G äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ‘
ôFGhódG ™«ªL ‘ Ú«fɪ©dG ÚØXƒª∏d äGQó≤dG AÉæH ádCÉ°ùŸ Ωɪàg’G
ºgOGóYEGh Ú«fɪ©dG äGQó``bh äÓgDƒÃ IOÉØà°S’G IQhô°Vh ,ΩÉ°ùbC’Gh
∫ÓN ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG ‘ á``jOÉ``«`≤`dG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‹ƒ``J ø``e º¡æ«μªàd
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹É``LOõ``dG Qƒéæ°S ø``H OƒªM IOÉ©°S ó≤Y
ΩƒªY …ôjóeh Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G Êɪ©dG …õcôŸG
ô≤à ,áæ£∏°ùdG ‘ á°üNôŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdÉH á«aô°üŸG äGOÉ``«`≤`dGh
Ú«aô°üŸG ™«ªéH ¬JOÉ©°S Ö``MQ
q ´ÉªàL’G á``jGó``H ‘h .Gôk ` NDƒ` e ∂æÑdG
´ÉªàL’G Ghô°†M øjòdG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ‹hDƒ°ùà ∂dòch ÚcQÉ°ûŸG
QÉWEG ‘ »JCÉj …ò``dG ´ÉªàL’G Gòg á«q ªgCG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ó``cCGh .Iô``e ∫hC’
,‘ô°üŸG RÉ¡÷G äGó``Mhh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG
»©°ùdGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ¤EG ±ó¡j …òdGh
.É¡d á©LÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’
´É£≤∏d áÑ°ùædÉH É``ë`k `LÉ``f É``ek É``Y ¿É``c 2012 ΩÉ``Y q¿CG ¬``JOÉ``©`°`S í``°` VhCGh
∫ƒ°UC’G ᪫b ‘ GÒ
k Ñc Gƒk ‰ ´É£≤dG Gòg ó¡°T å«M ,Êɪ©dG ‘ô°üŸG
áfQÉ≤e áXƒë∏e áLQóH ∑ƒæÑdG á«ëHQ äOGR ɪc .¢Vhô≤dGh ™FGOƒdGh
ÊÉ©J ⁄É©dG ‘ ∫hó``dG øe ójó©dG ∫GRÉ``e …ò``dG âbƒdG ‘ ,2011 ΩÉ©H
‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÉÑk dÉ£e áægGôdG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ øe
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG QÉWEG ‘ πª©dG Iôe ∫hC’ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G ¥Ó``WEG ó¡°T »°VÉŸG ΩÉ©dG q¿CG ºYOh ,á©bƒàe ÒZh á∏ªàfi ôWÉfl á``jCG á¡LGƒŸ πeÉμdG OGó©à°S’ÉH
QÉÑàYÉHh ,¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb •É°ûf AóH ™e ‘ô°üŸG πª©dG á©bQ OGOõJ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ,áæ£∏°ùdÉH ójõŸG AÉ£YEGh ,áFQÉ£dG º¡££Nh ,á«dÉŸGh á``jQGOE’G º¡àª¶fCG ájƒ≤Jh
ájOÉ°üàb’G ±Gó`` gC’G ø``e ó``jó``©`dG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g q¿CG ájó«∏≤àdG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d IójóL ´hôa ìÉààaGh ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG
.á«aô°üŸG ¢Vhô≤dGh äÓ«¡°ùàdG ÉjÉ°†≤d Ωɪàg’G øe
á£jôN Qó°UCG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S âØdh .á«æWƒdG
.OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á∏≤à°ùŸG á«eÓ°SE’G òaGƒædG ÈY á°üNôŸG ¤EG ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCG É``ª`c
∫ÓN øe ,áæ£∏°ùdG ‘ 3 ∫RÉH ¥ÉØJG ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ¤EG ±ó¡J ≥jôW πjƒ“ á«q ªgCG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ócq CGh
,ádƒ«°ùdG ÒHGóJh á«dÉŸG IAÓŸGh ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àŸ ≈fOC’G ó◊G IOÉjR ᣰSƒàŸGh IÒ``¨` °` ü` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
Öë°ùdG äÉ«∏ªYh ‹É``ŸG ∫É``«`à`M’G áëaÉμŸ á``eRÓ``dG äGƒ``£`ÿG PÉ``î`JGh πÑb øe ¿Éμ°SE’G ™jQÉ°ûe ∂dòch
≈∏Y ∑ƒæÑdG IQób õjõ©Jh ,êQÉÿG ‘ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ´hôa ÈY ºàJ »àdG ∫ɪYC’G º`` YOh ,‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG
IQÉéàdG ôjô– q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G OÉ¡LE’G äGÎa πª– øY åMÉÑdG Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d Iô◊G

zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
178 »Yóà°ùJ
k
πªY øY ÉãMÉH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âYóà°SG
‘ π``«`¨`°`û`à`dG õ``cGô``e ∞``∏`à`î`Ã
178 ¢ùeCG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
¢Uôa ¢Vô©d πªY ø``Y ÉkãMÉH
º¡æe ô``°` †` M ,º``¡` «` ∏` Y π``ª` ©` dG
⁄ ÚM ‘ πªY øY ÉkãMÉH 33
15 πª©dÉH π``Ñ`bh 145 ô°†ëj
.πªY øY ÉãMÉH
øY ÉkãMÉH 46 AÉYóà°SG ”
q h
õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
≈æÑà OÉ`` ` `°` ` ` TQE’Gh ¬`` «` `Lƒ`` à` `dG
á¶aÉfi ‘ …hô`` ` `H IQGRƒ`` ` ` ` dG
ÚM ‘ 7 º¡æe ô°†M §≤°ùe
óMCG πÑ≤j ⁄h ,39 ô°†ëj ⁄
AÉYóà°SGh ,π``ª` Y á``°`Uô``a …CÉ` `H
õcôe ‘ π``ª` Y ø``Y É``ã` MÉ``H 43
Ö`` jQó`` à` `dG õ`` cô`` Ã π``«` ¨` °` û` à` dG
á¶aÉëà Ö``«` °` ù` dÉ``H »`` æ` `¡` `ŸG
ÚM ‘ 20 º¡æe ô°†M §≤°ùe
15 πª©dG πÑbh ,23 ô°†ëj ⁄
.πªY øY ÉkãMÉH
ÉkãMÉH 39 AÉ``Yó``à`°`SG ”
q É``ª`c
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø`` Y
⁄h ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
á∏HÉ≤ŸG AGô`` `LE’ ó`` MCG ô``°`†`ë`j
ÉkãMÉH 50 AÉYóà°SG ∂dòc ”
q h.
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø`` Y
º¡æe ô°†M QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
⁄h 44 ô``°`†`ë`j ⁄ Ú``M ‘ 6
.πª©dG ¢UôØH óMCG πÑ≤j

åëÑJ záaô¨dG{
¿hÉ©àdG ä’É›
É«fÉÑ°SEG ™e …QÉéàdG
ájDhôdG – §≤°ùe
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ â∏Ñ≤à°SG
Gók ah âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿ÉªY
¬àjƒ°†Y ‘ ºq °V É«fÉÑ°SEG Éjk QÉŒ
‘ á°ü°üîàe äÉcô°ûd Ú∏ã‡
á«q ∏NGódG IQÉfE’G äGó©e ™«æ°üJ
ájq QÉéàdGh á«q æμ°ùdG á«LQÉÿGh
IAÉ°VE’G äGõ«¡Œh á«q YÉæ°üdGh
á∏HÉ≤dG Ò`` Zh AÉ``ª` ∏` d á``ehÉ``≤` ŸG
äÉéàæe ™`` «` `æ` `°` `ü` `Jh ∞`` ∏` `à` `∏` `d
OGƒŸG ™«æ°üJh º«ª°üJh ¿ƒHôμdG
ÒaƒJ øª°†J »àdG á«q FÉHô¡μdG
πãe πª©dG Ò°S ø°ùMh ábÉ£dG
Iõ¡LCGh â``bƒ``dG §Ñ°V í«JÉØe
OGƒŸGh ácô◊G Ö≤©Jh ,â«bƒàdG
ájɪM Iõ`` ¡` `LCGh á``«` fhÎ``μ` dE’G
øY á``Ñ`bGô``ŸG Iõ``¡` LCGh äÉeƒ∏©ŸG
≥jOÉæ°Uh áÑbGôŸG äGÒeÉch ó©H
™jRƒàdG äÉ`` `Mƒ`` `dh π``«` °` Uƒ``à` dG
á«YÉæ°üdG äÉ``Mƒ``∏`dGh á«∏NGódG
∫ɪYC’G ÜÉë°UCÉH Gƒ≤àdG å«M
äGAÉ`` ≤` `d Ghó`` `≤` ` Yh ,Ú``«` fÉ``ª` ©` dG
q á«FÉæK
ä’É› åëH É¡dÓN ”
ÚH á`` `cGô`` `°` ` û` ` dGh QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G
≈∏Y Aƒ``°`†`dG AÉ``≤` dEGh ,Ú``Ñ` fÉ``÷G
¢UôØdG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG
´ÓW’Gh á``MÉ``à`ŸG ájQɪãà°S’G
¿hÉ©àdG á``«`fÉ``μ`eEG π``Ñ`°`Sh É¡«∏Y
Ωɪàg’G äGP äÉ`` YÉ`` £` `≤` `dG ‘
‘ ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` ∏` d ∑Î``°` û` ŸG
q ɪc É«fÉÑ°SEGh áæ£∏°ùdG
∫OÉÑJ ”
ä’É› ‘ ÜQÉ``é`à`dGh äGÈ``ÿG
äÉéàæŸG ºgCGh óaƒdG ¢UÉ°üàNG
É¡eó≤J »àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿGh
.äÉcô°ûdG

5

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

QÉÑNCG

ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà z´GóHE’Gh QÉμàH’G ™«é°ûJ { Ihóf º¶æJ z áYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
ájDhôdG – §≤°ùe

á«àëàdG á«æÑdGh ,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ∑É¡àf’ á«©bGh
,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ájɪ◊ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«æeC’G
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SƒD ` ŸG ∫Ó`` N ø``e á``jƒ``Yƒ``à` dG è`` eGÈ`` dGh
ºààîJ IhóædG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh
. §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH óMC’G Ωƒ«dG É¡dɪYCG

á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤`M ¿Gƒ``æ`©`H π``ª`Y á``bQh â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e á``cô``°`T
πª©dG á°TQh â∏ªà°TG ɪc .ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’Gh ájôμØdG
.∫ɪYCG OGhQ Ëó≤J øe á«©bGh êPɉ ≈∏Y á«fÉãdG
äÓeÉ©àdG §HGƒ°V ≈∏Y áãdÉãdG πª©dG á°TQh äƒàMGh
á∏ãeCGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g Ëó≤J ø``e á``«`fhÎ``μ`dE’G

óÑY ï«°ûdG ÉgÉ≤dCG á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe …QòæŸG ô°UÉf øH ÜÉgƒdG
á«ŸÉ©dG á``ª`¶`æ`ŸG ø``e ¿ƒ``JQÉ``e ø`` HhQ ¢``û` bÉ``fh ,á``«` aô``◊G
´GóHE’G õjõ©J ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG QhO ájôμØdG á«μ∏ª∏d
øe ¿ƒ``°`Sƒ``a π``jÒ``°`S Ωó``b å``dÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸG ‘h ,QÉ``μ` à` H’Gh

»YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ zäGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhôJ{
kÉjƒ«Mh kɪ¡e Ó
k eÉY É¡fƒc ∂dPh ÜÉÑ°ûdG
ÉgÉjGõe º``«` Yó``Jh äÉ``é` à` æ` ŸG á``eGó``à` °` S’
ácGô°ûdG ¿EG ∫É``bh .¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæàdG
∞«ãμJh ™«é°ûJ ‘ º¡°ùà°S áÄ«¡dG ™``e
áãjóM äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG π``ª`©`dG
äÉ`` ¡` ÷Gh IÒ``Ñ` μ` dG äÉ`` cô`` °` û` dGh CÉ` °` û` æ` ŸG
Òaƒàd äÉ``YÉ``£`≤`dG ≈àq °T ‘ á°ü°üîàŸG
q
äÉéàæŸG áfÉμe ™``aô``d áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
᫪«∏bE’G ¥ƒ°ùdG ‘ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdGh
ácGô°ûdG ¿CÉ` °` T ø``e ¿CG Gkó` cDƒ` e á``«`ŸÉ``©`dGh
IôμàÑŸG äÉ``é`à`æ`ŸG ≥``jƒ``°`ù`J õ``jõ``©`J kÉ` °` †` jCG
≈∏Y á«°ùaÉæàdG É¡JQób ™aQh äGQOÉ°üdGh
.“‹hódG ó«©°üdG
êÉàæc õ``cô``ŸG ¢``ù` «` °` SCÉ` J ” ¬`` `fCG ô``cò``j
ɪgh Ú``°` ù` «` FQ Ú``μ` jô``°` T Ú`` H ¿hÉ``©` à` ∏` d
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
≥«≤ëàd ∂`` ` dPh á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ≥``WÉ``æ` ª` ∏` d
.Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉ¡d á«°ù«FôdG ±GógC’G
q ó`` `bh
IOó`` fi ±Gó`` ` ` gCG á``ZÉ``«` °` U â`` `“
IóYÉ°ùe è``eÉ``fô``H ‘ á``ë` °` VGh IQƒ``°` ü` H
√ò«ØæJ ” èeÉfôH ƒgh »YÉæ°üdG QÉμàH’G
‘ õcôª∏d »ª°SôdG ìÉààa’G òæe ìÉéæH
≈©°ùjh .Ω2010 ΩÉ``Y ø``e ô``jGÈ``a ô``¡`°`T
IóYÉ°ùe è`` eÉ`` fô`` H) ∫Ó`` `N ø`` e õ`` cô`` ŸG
ôjƒ£àdGh åëÑdG ¤EG (»YÉæ°üdG QÉμàH’G
ƒªædG ∫É``› ‘ á«ãëÑdG IQó``≤` dG AÉ``æ` Hh
.áaô©ŸG OÉéjEGh ΩGóà°ùŸG »YÉæ°üdG

ájDhôdG - §≤°ùe

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Úμ“ ‘ ºgÉ°ù«°S
¿C’ ≈©°ùJ »``à`dG áæ£∏°ùdÉH á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
.á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe á°üM É¡d ¿ƒμJ
øH ó``ª`M Qƒ``à` có``dG Üô`` `YCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
QÉμàH’G õ``cô``e ¿CG ø`` Y Ö`` gò`` dG º``°` TÉ``g
áaÉ≤K õ``«` Ø` – ¤EG ±ó`` ¡` `j »``YÉ``æ` °` ü` dG
∫É`` `ª` ` YC’G OGhq Q •É`` ` °` ` `ShCG ‘ QÉ`` μ` ` à` ` H’G
áÄa ø``e É``°``kUƒ``°`ü`N IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸGh

zQÉØX ájó∏H äÉ°übÉæe{
øe ÌcCÉH äÉYhô°ûe óæ°ùJ
∫ÉjQ ÚjÓe áKÓK
ájDhôdG – ádÓ°U
ájó∏ÑH á``«`∏`NGó``dG äÉ°übÉæŸG áæ÷ äó``≤`Y
â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH QÉØX
QÉØX á``jó``∏`H ¢``ù`«`FQ …ô``Ø`æ`°`û`dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H
É¡YɪàLG á``«`∏`NGó``dG äÉ°übÉæŸG áæ÷ ¢ù«FQ
/23 AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ∂``dPh ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ø``eÉ``ã`dG
OóY OÉæ°SEG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h Ω2013/πjôHEG
äÉLÉ«àMÉH á∏°üdG äGP ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe
øeh á``«`dÉ``◊G ᫪æàdG äÉÑ∏£àeh Ú``æ`WGƒ``ŸG
ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô°ûe -:™jQÉ°ûŸG √òg º``gCG
´hô°ûeh ábÉW áj’h äÉHÉ«æH á«∏NGódG ¥ô£dG
á«∏NGódG ¥ô``£` dGh …ô``ë`Ñ`dG ≥``jô``£`dG ò«ØæJ
≥jô£dG ò``«` Ø` æ` J ´hô`` °` û` eh äƒ`` «` `NQ á`` j’ƒ`` H
äƒμ∏°V á``j’ƒ``H á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£` dGh …ô``ë`Ñ`dG
¢û«÷G õ``cô``e ø``e ≥``jô``£` dG IQÉ`` `fEG ´hô``°` û` eh
´hô°ûeh äƒ``μ` ∏` °` V á`` j’ƒ`` H ≥``«` °` S …OGh ¤EG
áWô°ûdG õ``cô``e ¤EG â©°T ø``e ≥``jô``£`dG IQÉ`` fEG
»àdG äÉ°übÉæŸG ᪫b â¨∏Hh .䃫NQ áj’ƒH
kɨ∏Ñe É``¡` YÉ``ª` à` LG ∫Ó`` N á``æ` é` ∏` dG É``¡` Jó``æ` °` SCG
” óbh Gòg.ÊɪY ∫ÉjQ (3,124,088)√Qó`` bh
øe OóY ∞jQɶe íàa ∂dòc ´ÉªàL’G ∫ÓN
Égò«ØæJ πeDƒŸG á«eóÿGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
.áeOÉ≤dG πMGôŸG ∫ÓN

IÒ¨àŸG á«dhódG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe »YGôJ
á«°ùaÉæàdGh »ŸÉ©dG Ö∏£dG õcGôe ∫É≤àfGh
.IOÉ◊G
QÉμàH’G õ``cô``e ™``e á``cGô``°` û` dG »`` JCÉ` Jh
äÉcGô°ûdG √ò`` g º`` `gCG ó``MCÉ` c »``YÉ``æ` °` ü` dG
±ô©àdG ‘ Ò``Ñ`c ô`` KCG É``¡`d ¿ƒ``μ`«`°`S »``à` dG
ôjƒ£àdG Ö«dÉ°SCGh äÉ«æ≤àdG çó``MCG ≈∏Y
…ò`` dGh …QGOE’Gh »``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``μ` à` H’Gh

è`` jhÎ`` d á`` `eÉ`` `©` ` dG á`` Ä` `«` `¡` `dG â`` `©` ` bh
õcôe ™``e äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
áÄ«¡dG ô``≤`à ¢``ù` eCG »``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``μ` à` H’G
º«YóJ ¤G ±ó¡J ºgÉØà∏d Iô``cò``e ≈∏Y
»bô∏d kÉ` ©` e π``ª` ©` dGh ∑Î``°` û` ŸG ¿hÉ``©` à` dG
Ö«dÉ°SCG ô``jƒ``£`Jh á«fɪ©dG äÉYÉæ°üdÉH
É¡à«°ùaÉæJ IOÉjõd kÉ«©°S QÉμàH’Gh IQGOE’G
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘h kÉ«∏fi
áeÉ©dG áÄ«¡dG øY áHÉ«f IôcòŸG ™bh óbh
»∏Y äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd
¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``°` TGQ ø``H
ÖFÉf ∫É``ª` YCÉ` H º``FÉ``≤`dG á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G
øY á``HÉ``«` f É``¡` ©` bh É``ª` «` a á``Ä` «` ¡` dG ¢``ù` «` FQ
óªM Qƒ``à`có``dG »YÉæ°üdG QÉ``μ`à`H’G õ``cô``e
.IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖgòdG º°TÉg øH
ºFÉ≤dG »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``°` TGQ ø``H »``∏`Y QÉ``°` TCGh
᫪æJ ¿CG ¤G áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ɪYCÉH
IQÉéàdG ‘ º``gC’G Iõ«côdG »g äGQOÉ°üdG
OÉ°üàb’G äÉcôfi ó``MCG »``gh á«LQÉÿG
OÉéjEGh π``Nó``dG OQGƒ``e ™jƒæàd á«°SÉ°SC’G
‘ πjƒ£dG ió``ŸG ≈∏Y »≤«≤◊G ¿RGƒ``à`dG
øeh ¬fEG ÓFÉb áæ£∏°ù∏d …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG
É¡≤JÉY ≈∏Y áÄ«¡dG â©°Vh ≥∏£æŸG Gò``g
ÒZ CÉ` °` û` æ` ŸG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG äÉ``é` à` æ` ŸG è``jhô``J
áfôe äÉ«dBG ∫ÓN øe êQÉÿG ‘ á«£ØædG

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£≤d ájôμØdG á«μ∏ŸG ᫪gCG Qƒfi
ìÉ°Vh π``Ñ`b ø``e ¬``°`Vô``Y ” QhÉ``ë` ŸG ô`` `NBGh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
iƒà°ùe” ¿Gƒ``æ`©`H äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g ø``e »°ù«FôdG
. “∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ájGQO
ájôμØdG á«μ∏ŸG ᪫b ¤EG á«fÉãdG πª©dG á°TQh âbô£Jh

á«μ∏ŸG IôFGO ‘ á∏㇠áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ⪶f
á°ù°SDƒeh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™``e ¿hÉ©àdÉH ájôμØdG
Ihóf âÑ°ùdG ¢ùeCG Qɪãà°S’Gh äÉeóî∏d á«dhódG Iôjõ÷G
â– “´GóHE’Gh QÉμàH’G ™«é°ûJ ” ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M
π«ch »æª«ŸG ídÉ°U øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ájÉYQ
¿hDƒ°Th á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà ∂dPh,≥WÉæŸG
ô¡°T ø``e ø``jô``°`û`©`dGh ¢``SOÉ``°`ù`dG ±OÉ``°`ü`j …ò`` dG á``jô``μ`Ø`dG
᪶æŸG »∏㇠øe OóY IhóædG ô°†Mh .ΩÉY πc øe πjôHCG
äGP äÉ¡÷G ƒ∏ã‡h” ƒÑjGƒdG” ájôμØdG á«μ∏ª∏d áeÉ©dG
.áæ£∏°ùdÉH ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe ¢UÉ°üàN’G
GRÓH ¿Ghô``c ¥óæa ‘ ⪫bCG »àdG Ihó``æ`dG ∫Ó``N ”h
¤hC’G á°TQƒdG â°ûbÉf ,πªY ¢``TQh çÓ``K á``eÉ``bEG Ωô≤dÉH
ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤`M ᫪gCG É``gRô``HCG QhÉ``ë`ŸG ø``e kGOó``Y
øjQƒëŸG ¢ûbÉfh ,É¡bƒ≤M π«é°ùJ á«∏ªYh ,™ªàéª∏d
â°ûbÉf ɪc ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe …ôª©ŸG »∏Y
áë°üdG IQGRh øe á«JGƒ∏dG ôØ©L âæH ∫ƒàH ådÉãdG QƒëŸG
äÉ¡é∏d á«∏©ØdG ᪫≤dG ” Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿Gƒæ©H
…ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ô°UÉf ¢ûbÉfh ,á«bÉØJ’G ≈∏Y á©bƒŸG

á````«ª«∏bE’G π````ª©dG á````≤∏M ∫É````ªYCG Aó```H
z á``jôëÑdG äGQGOE’G ≈``∏Y »``Yƒ£dG ≥``«bóàdG{

¿CÉ°ûH á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡¡LGƒJ
∫ƒ∏◊G OÉéjEGh á«dhódG ájôëÑdG äÉ«bÉØJ’G ΩÉμMCG ò«ØæJ
äÉ©jô°ûàdG ò«Øæàd á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``«` dB’G ™``°` Vhh É``¡`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
äÉÑ∏£àe ò«ØæJ ™e ΩAGƒ``à`j Éà AÉ°†YC’G ∫hó∏d á«æWƒdG
á≤∏M º«¶æJ »``JCÉ`jh .á``«`dhó``dG ájôëÑdG äÉ«bÉØJ’G ΩÉ``μ`MCG
ôªà°ùJ »àdG ” ájôëÑdG äGQGOE’G ≈∏Y »Yƒ£dG ≥«bóàdG “:
ò«ØæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh øe kÉ°UôM ΩÉjCG á°ùªN
.. á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ™«ªL
. áæ«Ø°ùdG º∏Y ∫hOh á«∏MÉ°ùdG ∫hódG äGQGô≤dG √òg πª°ûJh
»KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S á≤∏◊G ∫ɪYCG AóH ô°†M
ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒª∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch
á«fɪ©dG Å``fGƒ``ŸG äGQGOEÉ` `H Újò«ØæàdG AÉ``°`SDhô``dG ø``e Oó``Yh
.áæ£∏°ùdG ‘ …ôëÑdG π≤ædG äÉcô°Th

á«fɪ©dG- §≤°ùe
πª©dG á≤∏M ∫ɪYCG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH äCGóH
ájôëÑdG äGQGOE’G ≈∏Y »Yƒ£dG ≥«bóàdG “: ∫ƒM ᫪«∏bE’G
äGQGOE’G ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ÖjQóJ ¤EG ±ó¡J »àdG ”
á«dhódG á``jô``ë`Ñ`dG äÉ``«`bÉ``Ø`J’G ò«ØæJ á``«` dBG ≈``∏`Y á``jô``ë`Ñ`dG
πÑb ø``e IQOÉ``°`ü`dG É¡d á∏ªμŸG á``«`eGõ``dE’G ∑ƒμ°üdG ò«ØæJh
π≤ædG IQGRh á≤∏◊G ⪶f óbh . á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG
ΩG …CG ” á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ä’É°üJ’Gh
…ƒ∏©dG ˆG óÑY øH ⁄É°S ÒØ°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– “hCG
IQGRƒ``H á``jô``ë`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` dGh …QÉ``≤` dG ±ô``÷G Öàμe ¢``ù`«`FQ
øe kÉ°üî°T 21 É¡«a ∑QÉ°T »àdG á≤∏◊G ≈©°ùJh . á«LQÉÿG
»àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ô©àdG ¤G áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO

AÉKÓãdG .. 2013 ÉjGó¡dGh á°ûªbC’G ¢Vô©e ìÉààaG Ú°üdÉH hõfGƒc á©WÉ≤à ‹hódG ¢Vô©ŸG Qhõj z áaô¨dG{ óah
,kGô¡X IóMGƒdG ≈àM kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ∂``dPh
óMC’G Ωƒj ¢ùØf ‘h §≤a äÓFÉ©∏d kÉ°ü°üfl ¿ƒμj ɪæ«H
k «d Iô°TÉ©dG ≈àM kGô¡X IóMGƒdG áYÉ°ùdG øe

º«¶æàd á``«` dhó``dG ô``ª` æ` dG á``cô``°` T ¿CG ¤EG É``æ` g QÉ``°` û` j
IQGOEGh º«¶æJ ‘ á°ü°üîàeh Ió``FGQ ácô°T »``g ¢VQÉ©ŸG
Ú«æ¡ŸG øe ¢ùªëàe ≥jôa É¡jódh áæ£∏°ùdÉH ¢VQÉ©ŸG
¢Sɪ◊ÉH ¿ƒ``©`à`ª`à`jh º``¡`∏`ª`Y ä’É`` › ‘ Ú°ü°üîàŸG
ºFGódG º¡©∏£Jh á``«` aGÎ``M’Gh á``«`μ`eÉ``æ`jó``dGh IÈ`` ÿGh
äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ‘ Ió``FGô``dG äGQÉ``¡`ŸGh π°†aC’G ≥«≤ëàd
á«dhódG ôªædG º¶æJh .QGhõ`` `dGh Ú°VQÉ©∏d á°ü°üîàŸG
äÉ°VGô©à°SGh á«aGÎM’G á«dÉY ájQÉŒ ¢VQÉ©e ¢VQÉ©ª∏d
äÉcô°ûdG äÉ«dÉ©ah QÉ£bC’G QGó≤à ∞jô©à∏d á°ü°üîàe
Ωó≤J ɪc ,äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG IQGOEGh äGô“DƒŸG º«¶æJh
¢VQÉ©ŸG ∫ƒ``∏`Mh ≥jƒ°ùàdG äGhOCG ø``e Iõ«ªàe áYƒª›
. Ú°VQÉ©dG äÉÄa ∞∏àîŸ
ôªædG ácô°T ɡશf »àdG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG ÚH øeh
á«æÑ∏d ‹hó``dG ¿ÉªY ¢Vô©e ,¢VQÉ©ŸG º«¶æàd á«dhódG
¢Vô©ŸGh ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ¢``Vô``©`eh ,á``«`°`SÉ``°`SC’G
¢Vô©ŸGh ,»``μ` f’Ò``°` ù` dG á`` jò`` ZC’G ¿É``Lô``¡` eh …QÉ``é` à` dG
ΩÓ`` `YE’G ¢``Vô``©` eh ,Ωƒ``có``«` e ‹hó`` `dG »``Ñ` £` dG ô`` “Dƒ` `ŸGh
,IôNÉØdGh – á«°VÉjôdG äGQÉ``«`°`ù`dG ¢Vô©eh ,¿Ó`` YE’Gh
,¥ƒ°ùà∏d ôªædG ¿É``Lô``¡`eh ,…ó``æ`¡`dG …QÉ``≤`©`dG ¢``Vô``©`ŸGh
»é«∏ÿG ô“DƒŸGh ,äÉ°SƒÑ∏ŸGh á°ûªbCÓd ‹hódG ¢Vô©ŸGh
ô“Dƒeh ,á``«`à`°`ù`Lƒ``∏`dG äÉ``eó``ÿGh äGó``jQƒ``à` dG π°SÓ°ùd
,≥FGô◊G ø``e áeÓ°ù∏d ¿ÉªY ¢Vô©eh ,äÉjÉØædG IQGOEG
õFGƒL ´ƒÑ°SCGh …QÉéàdG Qɪãà°SÓd ¿ÉªY ô“Dƒe áªbh
. äGAÉ°ûfE’G

ájDhôdG – §≤°ùe
ácô°ûdG ¢VQÉ©ŸG º«¶æàd á«dhódG ôªædG ácô°T º¶æJ
ÉjGó¡dGh á°ûªbC’G ¢Vô©e ,áæ£∏°ùdÉH É¡dÉ› ‘ IóFGôdG
∂dPh πÑ≤ŸG ƒjÉe 6 ≈àM …QÉ÷G πjôHCG 30 øe IÎØdG ‘
. ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôÃ
á°ûªbC’G ø``e á``Yƒ``æ`à`e á``Yƒ``ª`› ¢``Vô``©`ŸG ¢Vô©à°ùj
óæ¡dG πãe ⁄É``©`dG ∫ƒ``M ∫hO 03 ø``e Ì``cCG ø``e É``jGó``¡`dGh
óæ∏jÉJh É`` jQƒ`` °` `Sh Ú``°` ü` dGh ¢``û` jOÓ``é` æ` Hh ¿É``à` °` ù` cÉ``Hh
º¡àcQÉ°ûe kÉ°VQÉY 330 ‹GƒM ócCG å«M ÉgÒZh É«°ù«fhófEGh
äÉéàæe ¢Vô©ŸG ¢Vô©j ɪc . ¿B’G ≈àM ¢Vô©ŸG Gòg ‘
äÉLƒ°ùæŸGh IõgÉ÷G á°ûªbC’G É¡æ«H áYƒæàe á«cÓ¡à°SG
á°VƒŸG äGQGƒ°ù°ùcEGh π«ªéàdG äGhOCGh ÖFÉ≤◊Gh ájòMC’Gh
ÉjGó¡dGh ÜÉ©dC’Gh ∫ÉØWC’G ¢ùHÓeh ájhó«dG äÉYƒæ°üŸGh
Qƒ£©dGh OÉé°ùdGh áëjôŸG äÉ°ThôØŸGh ∫õæŸG äGQƒ``μ`jOh
á°ûªbC’G ¢``Vô``©` e È``à` ©` jh. É`` gÒ`` Zh äÉ`` «` `fhÎ`` μ` `dE’Gh
Úbƒ°ùàŸG øFÉHõdGh QÉéà∏d ÉkeÉg Éjk QÉŒ Gôk °ùL ÉjGó¡dGh
øe IQÉàfl äÉYƒª› AGô°ûH ™àªàdÉH ¿ƒ¶ë«°S øjòdG
‘ ,á°VƒŸG ∫É› ‘ á«bGôdG äÉë«°üdG äGP ¢ùHÓŸG ¢†©H
áFõéàdÉH ™«ÑdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG øe áÑîf Ωƒ≤j ÚM
º¡JÉéàæe ¢Vô©H è«°ùædG áYÉæ°U ∫É``› ‘ Úªª°üŸGh
. ¢Vô©ŸG Gòg ‘ á«bGôdG
QGhõ∏d kÉMƒàØe á©Ñ°ùdG ¬``eÉ``jCG ∫Gƒ``W ¢Vô©ŸG ¿ƒμ«°S
k «d Iô°TÉ©dG ≈àM ÉMÉÑ°U
‘ É``eCG , Ó
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe
k
kGô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe kÉMƒàØe ¿ƒμ«a ᩪ÷G Ωƒ``j
k «d Iô°TÉ©dG ≈àM
ƒjÉe øe ¢ùeÉÿG ó``MC’G Ωƒj ‘ É``eCG ,Ó
k
§≤a AÉ°ùæ∏d …ô°üM πμ°ûHh É°ü°üfl ∫ƒNódG ¿ƒμ«°ùa

á«eƒ«dG äÉeõ∏à°ùŸGh ∞``ë`à`dGh É``jGó``¡`dG IQÉ``Œh ™«æ°üJ
á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ä’É``› ∂``dò``ch á«dõæŸG äGQGƒ``°`ù`°`ù`cE’Gh
ájòMC’Gh ÖFÉ≤◊Gh á«ÑàμŸG äGhOC’Gh á«Ñ£dG äGhOC’Gh
ÒãμdG É¡H ≈æ©J »àdG ä’ÉéŸG »gh á°ûªbC’Gh ¢ùHÓŸGh
IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ´É``£` b ‘ á``∏`eÉ``©`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e
»eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S óaƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh .ᣰSƒàŸGh
¢ù«FQ ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
á©WÉ≤Ÿ óaƒdG Ò«°ùJ ¿EG ¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa
äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UC’ á°UôØdG AÉ£YEG ±ó¡H AÉL hõfGƒc
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉéàæŸG ≈∏Y ±ô``©`à`dGh áëLÉædG IQÉ``é`à`dG ≈∏Y ±ô©à∏d
å«M …QÉéàdG º¡WÉ°ûfh º¡°UÉ°üàNG QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdG
∫ÓN øe AGƒ°S ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG IQÉjõH º¡æe ÒãμdG CGóH
äÉcô°ûdG ¤EG Iô°TÉÑe äGQÉjR ∫ÓN øe hCG ‹hódG ¢Vô©ŸG
πμd IOÉØà°S’G äGQÉjõdG √òg ≥≤– ¿CG πeCÉf øëfh áéàæŸG
.óaƒdG AÉ°†YCG

ájDhôdG - QÉë°U
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe áYƒª› º°†j …QÉŒ óah CGóH
¤EG IQÉ``jõ``H áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ∫É``ª`YC’G
»eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S á°SÉFôH Ú°üdÉH hõfGƒc á©WÉ≤e
»Yôa ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
‘ óaƒdG Gòg Ò«°ùJ »JCÉj å«M ¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG
ÜÉë°UCG ºYód ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ èeÉfôH QÉ``WEG
É°üî°T
17 óaƒdG º°†jh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG
k
äÉYhô°ûŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ájQÉéàdG º¡dɪYCG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ º¡JóYÉ°ùe ±ó¡H
ÜQÉéàdGh äGÈ``ÿG ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d á°UôØdG º``¡`FÉ``£`YEGh
k °†a áëLÉædG á«LQÉÿG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG
íàa øY Ó
. …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh ¿hÉ©à∏d IójóL ä’É›
ä’É› ó``aƒ``dG AÉ``°` †` YCG äÉ``eÉ``ª`à`gGh á``£`°`û`fCG π``ª`°`û`Jh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ʃfÉ≤dG ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ áÄ«¡dGh .. á«bô°ûdG ܃æéH z ∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ ídÉ°üd á«FÉ°†b ΩÉμMCG 6
º¡àë°U ßØMh Úμ∏¡à°ùŸG ájɪM ‘ ºgÉ°ùJ »àdG Qƒ``eC’G
ÉgôKCG kÉë°Vƒe áØëéŸG •hô°û∏d ¥ô``£`J º``K . º¡àeÓ°Sh
É¡H ™àªàj »``à`dG QÉ``«` à` N’G á``jô``Mh á``aô``©`ŸG CGó``Ñ` e Ö««¨J ‘
kÉ°VôY Ωó``b É``°`†`jCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ≥``ah ∂∏¡à°ùŸG
Ió∏≤ŸGh á«∏°UC’G ™∏°ùdG ÚH ≥jôØàdG á«Ø«c ÚÑj kÉ«ë«°VƒJ
IQÉ°†dG ™∏°ùdG áaô©e É¡dÓN ø``e øμÁ »``à`dG Ö``«`dÉ``°`SC’Gh
´GóN π``«`Ñ`°`S ‘ QÉ``é`à`dG ¢``†`©`H É``¡`H Ωƒ``≤` j »``à` dG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸGh
¢Vô©J ∫ÉM ‘ ÆÓ``HE’Gh Qò◊G IQhô°V ¤EG kÉgƒæe ∂∏¡à°ùŸG
øH ó``ª`fi ó`` `cCGh .äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG √ò`` g ø``e …C’ ∂``∏`¡`à`°`ù`e …CG
èeGÈdGh §£ÿG ¿CG IQGOE’G ôjóe óYÉ°ùe »FÉ°ù«©dG ó«©°S
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡©°†J »àdG ájƒYƒàdG
∂dPh ¢SQGóŸG ÜÓW áÄa á«°SÉ°SCG áLQóH ±ó¡à°ùJ áæWÉÑdG
™jRƒJh äGô°VÉëŸG ∫Ó``N øe º¡jód »YƒdG iƒà°ùe ™aôd
äGOÉ°TQEG ≈∏Y …ƒà– »àdG ájƒYƒàdG äÉYƒÑ£ŸGh äGô°ûædG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ≥∏©àJ º«gÉØeh ∞jQÉ©Jh
π«L ≥∏N πLCG øe ᫪«∏©àdG º¡∏MGôe iƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ
.É¡«∏Y ¢Uôëjh ¬bƒ≤M ±ô©j

»àdG ájƒYƒàdG äGô°ûædG øe äÉ«ªc ™jRƒàH âeÉbh á°Tƒ°û¨ŸGh
.¬``JÉ``Ñ`LGhh ¬bƒ≤ëH ¬Øjô©Jh ∂∏¡à°ùŸG ∞«≤ãJ ¤G ±ó``¡`J
ô°ûfh , ™ªàéŸG ‘ á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdG ô°ûf ¤G ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh
ɪ«a º¡JÉbÓYh OGôaC’G º¡J »àdG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷ÉH »YƒdG
≈à°T ‘ ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódÉH º¡JÉbÓYh ,º¡æ«H
ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG á∏°ù∏°S øª°V iôNCG á¡L øe . øjOÉ«ŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡ª¶æJ »àdG
ÚH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM º«gÉØe ‘ áaÉ≤ãdGh »YƒdG ô°ûf ±ó¡H
ʃfÉ≤dG åMÉÑdG Ωó``b ÜÓ``£`dG áÄa á°UÉNh ™ªàéŸG äÉÄa
¿ƒfÉb ‘ IAGô``b ¿Gƒ``æ`©`H á``jƒ``Yƒ``J Iô``°`VÉ``fi »ªé©dG º°SÉL
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AÉÑb á°SQóe äÉÑdÉ£d ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ±GógC’G ¤G É¡«a QÉ°TCG ≥jƒ°ùdG áj’ƒH
kÉ°VôY Ωób ɪc .á«°SÉ°SC’G É¡eÉ¡eh É¡JÉ°UÉ°üàNGh áÄ«¡dG
áØdÉîŸG äÉ«£Ñ°†dG ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO øY kÉ«ë«°VƒJ
¢†©Ñd »``Áó``≤`J ¢``Vô``Y É¡∏∏îJh ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ¿ƒ``fÉ``≤`d
á«ë°üdG QÉ``°`†`ŸGh É¡«∏Y ±ô``©`à`dG á«Ø«ch IQOÉ``°` ü` ŸG ™∏°ùdG
øe ójó©∏d ¥ô``£`J É``ª`c Úμ∏¡à°ùŸG π``Ñ`b ø``e É¡eGóîà°S’

áeÉ©dG áÄ«¡dG âcQÉ°T á«fÉK á¡L øe .ÊɪY ∫ÉjQ áFɪKÓK
≈≤à∏ŸG ‘ á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Iô``FGó``dG ‘ á∏㇠∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊
¿É£∏°ùdG á©eÉL ¥ƒ≤◊G á«∏μH º«bCG …ò``dG ∫hC’G ʃfÉ≤dG
h 27 »eƒj ∂dPh,ʃfÉ≤dG »YƒdG áYɪL ¬àª¶fh ,¢SƒHÉb
Ió∏≤ŸG ™∏°ù∏d kÉ°Vô©e áÄ«¡dG âeÉbCG å«M , …QÉ÷G πjôHCG 28

á«¡àæe OGƒ``e ¬°Vô©d ∂``dPh øWGƒe á``fGOEÉ`H »°†≤j Ék«FÉ°†b
kɨ∏Ñe ¬Áô¨Jh º¡àŸG áfGOEÉH áªμëŸG âªμM å«M á«MÓ°üdG
áWƒÑ°†ŸG ™∏°ùdG IQOÉ``°`ü`eh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ áFɪKÓK IQó``bh
øe º¡àe á``fGOEÉ`H ô``NBG Ék«FÉ°†b ÉkªμM áªμëŸG äQó``°`UCG ɪc .
ÊɪY ∫É`` jQ áFɪ°ùªN ¬``Áô``¨`Jh á«°TOÓéæÑdG á«°ùæ÷G
™∏°ùdG IQOÉ°üeh ,GkóHDƒe OÓÑdG øe √OÉ©HEGh ô¡°T IóŸ øé°ùdGh
ó©H ∂``dPh Ω2010/39º``bQ QGô≤∏d ¬àØdÉîŸ ∂``dPh áWƒÑ°†ŸG
ÒZ ôFÉé°S ¬©«Ñd ¬àØdÉîà IQGOE’ÉH §Ñ°†dG hQƒeCÉe ΩÉb ¿CG
™«H ¬à°SQɇ ¤G áaÉ°VE’ÉH ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e
äGAGôLEG ó©H Ωƒ≤àd É¡«a ¬d ¢üNôŸG áæ¡ŸG Ò¨H ôFÉé°ùdG
≥«≤ëàdG ô°TÉH …ò``dG ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¤EG ¬àdÉMEÉH ∫’óà°S’G
¬àfGOEÉH º``μ` ◊G Qó``°`ü`a AÉ``°`†`≤`dG ¤EG ¬``à` dÉ``MCG º``K ø``eh ¬``©`e
øe º¡àe ó°V kɪμM É``¡`JGP áªμëŸG äQó``°`UCG ɪc .¬Áô¨Jh
áeóÿG QÉ©°SCG áëF’ ™°Vh Ωó©d ∂``dPh ,ájóæ¡dG á«°ùæ÷G
ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ÉØk dÉfl ó©j ɇ ,RQÉ``H ¿ÉμÃ
å«M (3) IOÉ``ŸG ¢üæd É≤k ah ,ájò«ØæàdG áëFÓdh Ω2000/81
ÉgQóbh á«dÉe áeGô¨H ¬àÑbÉ©eh º¡àŸG á``fGOEÉ`H ºμ◊G ≈°†b

ájDhôdG – §≤°ùe
É¡àdÉMEG â“ äÉØdÉfl ‘ á«FÉ°†b ΩÉμMCG Gôk NDƒe äQó°U
å«M á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG øe
ÚªμM »``∏`Y ƒ``H »``æ`H ¿Ó``©`é`H á``«`FGó``à`H’G áªμëŸG äQó``°` UCG
º¡àØdÉfl áëæéH á«°TOÓéæÑdG á«°ùæ÷G øe Úª¡àe ó°V
ΩÉb ¿CG ó©H ∂``dPh º¡àfGOEÉH »°†≤J ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b
ôFÉé°S º¡JRƒëHh º¡£Ñ°†H IQGOE’G ió``d §Ñ°†dG hQƒ``eCÉ`e
ɇ É¡©«H ô``¶`ë`jh ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d á``≤`HÉ``£`e Ò``Z
ΩÉμMCG äQó``°` U å``«`M Ω2010/39 º``bQ QGô``≤`∏`d kÉ`Ø`dÉ``fl ó``©`j
∫ÉjQ áFɪ°ùªN √Qó`` bh ≠∏Ñe º¡æe Ó``c Ëô``¨` Jh º``¡`à`fGOEÉ`H
É¡JGP áªμëŸG äQó°UCG ɪc . áWƒÑ°†ŸG OGƒŸG IQOÉ°üeh ÊɪY
¬àØdÉîŸ ájóæ¡dG á«°ùæ÷G ø``e º¡àe ó°V kÉ«FÉ°†b kɪμM
≠ÑàdG ™``«`H á``æ`¡`e ¬``à`°`SQÉ``ª`Ÿ ∂`` dPh Ω2010/38 º`` bQ QGô``≤` dG
â°†bh º¡àŸG áfGOEÉH áªμëŸG âªμMh ,øNóŸG ÒZ ƃ°†ªŸG
ÊɪY ∫É`` jQ áFɪ°ùªN É``gQó``bh á``«`dÉ``e ¬``eGô``¨`H ¬``à`Ñ`bÉ``©`Ã
kɪμM kÉ°†jCG áªμëŸG äQó°UCG ɪc áWƒÑ°†ŸG ™∏°ùdG IQOÉ°üeh

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

6

äÉ©HÉàe

áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áfÉ«°üdGh ..§ØædG ∫ƒ≤Mh ¿GÒ£dG ácôM ≈∏Y ôKDƒJ ⁄ QÉ£eC’G :¿ƒdhDƒ°ùe
ácô°ûdG »ØXƒe ™«ªL q¿CG ,¿É``ª`Y §Øf ᫪æJ ácô°ûH
πé°ùJ ⁄ ¬``fq EG ÓFÉb ,ÒîH É¡©e IóbÉ©àŸG äÉcô°ûdGh
É¡H ô``“ »``à`dG á«q NÉæŸG AGƒ`` LC’G ¤EG iõ``©`J çOGƒ``M á``jCG
ôKDƒJ ⁄ á«NÉæŸG AGƒ``LC’G √ò``g q¿CG ±É``°`VCGh .áæ£∏°ùdG
∞∏àfl ‘ áØ∏àîŸG ácô°ûdG äÉ«∏ªY ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y
πëØdG AÉæ«e ‘ §ØædG ôjó°üJ äÉ«∏ªY ‘ ’h ∫ƒ≤◊G
äÉaƒq îàdG ¢üîj ɪ«a ¬``fq CG í°VhCGh .§≤°ùe á¶aÉëÃ
∫ƒ≤M ‘ π``ª`©`dG ™``bGƒ``Ÿ Ú``∏`eÉ``©`dG ∫ƒ``°`Uh áHƒ©°U ø``e
Ú∏eÉ©dG q¿CG êÉ``à`f’G ∫ƒ≤M ‘ ¬``H ∫ƒª©ŸG q¿EÉ` a ,§ØædG
πª©dG ≥jôa IOƒY Qò©J GPEÉa ΩGhódGh äGRÉLE’G ¿ƒdOÉÑàj
óà“ π≤◊G ‘ øjOƒLƒŸG Ú∏eÉ©∏d áHƒædG q¿EÉa ,ÜhÉæŸG
,πª©dG º``¡`JRÉ``LEG ø``e ¿hó``FÉ``©`dG ¿ƒ∏eÉ©dG º∏q °ùàj ≈àM
hCG Ò``NCÉ`J ¿hó``H ôªà°SG ∫ƒ``≤`◊G ‘ πª©dG q¿CG Éë°Vƒe
¿Éª°†d äGAGô``LEG ácô°ûdG òîàJ å«M êÉàfE’G ‘ π«∏≤J
™°Vh ™``e IOó``ë` ŸG á``«`æ`eõ``dG ¬``£`£`N ≥``ah π``ª`©`dG Ò``°`S
.º¡fÉeCGh Ú∏eÉ©dG áeÓ°ùd iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G

ÈY ≥Ñ°ùŸG OGó©à°S’G ºàj ¬``fq CG ¤EG GÒ
k °ûe ,áæ£∏°ùdG
ájq CG á¡LGƒe ¿Éª°†d äÉ¡L Ió``Y Ú``H á«≤«°ùæJ §£N
q¿CG í°VhCGh .á«dÉ◊G á«NÉæŸG ádÉ◊G πãe áFQÉW ä’ÉM
ób äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ™«ªL
á¡LGƒŸ º¡∏gDƒJ IÈîH ¿ƒ©àªàjh ,ÖjQóJ ≈∏Y Gƒ∏°üM
q ¬``fq CG ó``cCGh .±hô``X á``jCG ‘ πª©dG
πªY äGÎ``a ójó“ ”
äGôFÉ£dG áfÉ«°U AGƒ°S É¡YGƒfCG ™«ªéH áfÉ«°üdG ¥ô``a
⁄ ∂``dò``dh ,É``gÒ``Zh äGó``©` ŸGh Iõ``¡` LC’G hCG ÊÉ``Ñ` ŸG hCG
;ájOÉ©dG ΩÉ`` jC’G ø``Y äÉ``aÓ``à`N’ á``¶`MÓ``e ∑É``æ`g ø``μ`J
Gkò«ØæJ É``«k ` eƒ``j á``YÉ``°`S 24 á``fÉ``«`°`ü`dG ¥ô`` a â``∏`ª`Y å``«`M
IQób ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J å``«`ë`Hh ,ÇQGƒ``£` dG á``¡`LGƒ``e á``£`ÿ
≥«°ùæàdG ¤EG QÉ°TCGh .çó``– ádÉM á``jCG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
áWô°Th äGQÉ``£`ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdG ÚH πeÉμdG
ájƒ÷G OÉ``°` UQCÓ` d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
øH ¿Éª«∏°S ¢``Só``æ`¡`ŸG ó`` cq CG É``ª`«`a .ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dGh
ä’É°üJ’Gh á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ôjóe …Qò``æ`ŸG óªfi

∫GƒMC’G ø``Y ôjQÉ≤J Ö∏£J âfÉc äÉ``¡`÷G ø``e ójó©dG
IQGOEG q¿CG ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S Oó``°` Th .ôªà°ùe πμ°ûH á``jƒ``÷G
äÉcô°û∏d íFÉ°üf hCG äÉ¡«LƒJ »£©J ’ ájq ƒ÷G OÉ°UQC’G
ádÉ◊G äÉ©bƒJ ∫ƒ``M ôjQÉ≤àH Égó“ É¡qæμd ,äÉ``¡`÷Gh
√òg √ÉŒ ÉÑk °SÉæe √GôJ Ée òîàJ ¿CG á¡L πμdh ,á«q NÉæŸG
∫Éb ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ¢SQGóŸG IRÉLEG QGôb ∫ƒMh .ôjQÉ≤àdG
Gò¡H í°üæJ hCG Ö∏£J ⁄ á``jƒ``÷G OÉ``°` UQC’G q¿EG ¬JOÉ©°S
øμd ,∂dP π©ØJ ¿CG É¡JÉ£∏°S øe hCG É¡d ¢ù«dh AGô``LE’G
èàf É``e q¿CG äCGQ ó``b º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿ƒμJ É``ÃQ
πμ°ûH ¥ô£dG ≈∏Y ôKCG ób ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ QÉ£eC’G øY
,¢SQGóŸG º¡JQOɨeh ò«eÓàdG ∫ƒ°Uh ≈∏Y ¬©e øeCÉJ ’
.É¡d ™Lôj QGôbh ôeCG ƒgh
¿É£∏°S ø``H ó``ª` MCG ø`` ÁCG ï``«`°`û`dG ó`` `cq CG ,¬``Ñ` fÉ``L ø``eh
πª©dG ôKCÉàj ⁄ ¬``fq CG §≤°ùe QÉ£e ΩÉ``Y ôjóe »æ°ù◊G
≈àMh ,á«°VÉŸG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N §≤°ùe QÉ``£`à á``cô``◊Gh
Égó¡°ûJ »``à` dG á`` jq ƒ`` ÷G äÉ``Ñ` ∏` ≤` à` dGh QÉ`` £` eC’É`` H ,¿B’G

Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN äÓMôdG ™«ªL q¿EG “ájDhôdG“`d
á∏MQ GóY •ƒÑ¡dG hCG ´ÓbE’G ‘ AGƒ°S ,ÉgóYƒe ‘ âfÉc
k
QÉ°TCGh .É£«°ùH

k NCÉJ â∏é°S ¢ùeCG ∑ƒμfÉH øe áeOÉb
áÄ«¡dG â``¡`LGh »``à`dG È``cC’G áHƒ©°üdG q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S
≥WÉæŸG ÖæŒ ∫hÉ``– »àdG äGô``FÉ``£`dG ¬«LƒJ ‘ âfÉc
≈∏Y ôKDƒj hCG ≥«©j ób Ée ,Öë°ùdG
o øe á«q ªc É¡H »àdG
øe áØYÉ°†e GkOƒ¡L Ö∏£J …òdG ôeC’G ,IôFÉ£dG QÉ°ùe
ÖbGôŸG q¿CG í``°`VhCGh .á``jƒ``÷G áÑbGôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG πÑb
øjQÉ«£dG Ió``YÉ``°`ù`e ≈``∏`Y πª©j ¿CG ¬«∏Y Ú``©`J …ƒ``÷G
¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘h Öë°ùdG áØ«ãc ≥WÉæŸG ÖqæŒ ≈∏Y
’ ≈àM äGô``FÉ``£`dG Ú``H á«aÉμdG äÉaÉ°ùŸG ≈∏Y ßaÉëj
ÉbôW É¡Ñ«æŒ øY Ó°†a ,çOGƒ``M hCG äÉeOÉ°üJ çóëj
IQób ≈∏Y GkOó°ûe ,Ö©°U É¡«a ¿GÒ£dG ¿ƒμj ób áæ«©e
.áFQÉ£dG á``dÉ``◊G √ò``g á¡LGƒe ≈∏Y É``gQOGƒ``ch áÄ«¡dG
ájƒ÷G OÉ``°`UQC’G IQGOEG ‘ Ú∏eÉ©dG q¿CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
q¿CGh á°UÉN ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ÒÑc §¨°†d Gƒ°Vô©J

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
q¿CG §ØædG ´É``£`bh á``jƒ``÷G á``MÓ``ŸÉ``H ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ó``cCG
≈∏Y ôKDƒj ⁄ áæ£∏°ùdG øe AÉëfCG ≈∏Y QÉ£eC’G ∫ƒ£g
‘É°üŸGh §ØædG ∫ƒ≤M ‘ πª©dG q¿CG ɪc ,¿GÒ£dG ácôM
∞∏àfl ‘ áfÉ«°üdG ¥ô``a q¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,π£©àj ⁄
.áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©J ΩÉ°ùbC’G
»ª∏©dG OGó©à°S’G ¤EG ôKCÉàdG Ωó``Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG Gõ``Yh
∫ƒ£g Aó`` H π``Ñ` b ,á``«q ` æ` ©` ŸG äÉ``¡` ÷G π``Ñ` b ø``e ≥``°` ù` æ` ŸGh
øe »àdG á«FÉæãà°S’G AGƒLC’ÉH áæ£∏°ùdG ôKCÉJh QÉ£eC’G
.…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡æH »¡àæJ ¿CG ™bƒàŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ƒ©dG ⁄É°S IOÉ©°S ócq CG ,¬à¡L øe
ôKCÉàJ ⁄ ¿GÒ£dG ádÉM q¿CG ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d
ÉØ«°†e ,ádÓ°U QÉ£e hCG §≤°ùe QÉ£e ‘ AGƒ°S ,É≤∏£e
πÑb øe AGƒ°S äÓMQ AɨdEG ä’ÉM π«é°ùJ ºàj ⁄ ¬``fq CG
∫Ébh .á«dhódG ájq ƒ÷G •ƒ£ÿG hCG Êɪ©dG ¿GÒ£dG

ºbódG ‘ »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ¥ÉaBG Ihóæd »é«JGΰSG ´GQ §≤°ùe ∂æH
AGƒ°S ;øFÉHõdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¤EG á«aô°üe äÓ«¡°ùJh
øjôªãà°ùeh ∫É``ª` YCG ∫É``LQ hCG äÉ``cô``°`T hCG GkOGô`` `aCG Gƒ``fÉ``c
ácQÉ°ûe ¿CG É``ª` c ,º``¡` JÉ``Mƒ``ª` Wh º``¡`JÉ``©`∏`£`J ≥``«` ≤` –h
Ihóf π``ã`e ,á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`f’G ‘ ∂``æ`Ñ`dG
∂æÑ∏d í``«` à` J ,º`` bó`` dG ‘ »``é` «` ∏` ÿG QÉ``ª` ã` à` °` S’G ¥É`` ` aBG
ᣰûfC’G ºYO ‘ ¬«©°Sh ¬eɪàgG ióe RGô``HE’ á°UôØdG
∞∏àfl ‘h ,á``æ`£`∏`°`ù`dG É¡Ø«°†à°ùJ »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
Ëó≤Jh á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`°`VÉ``jô``dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ä’É``é` ŸG
ìÉéædGh ≥«aƒàdG É«æªàe ,É¡MÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸGh ºYódG
¥GQhCG øe IOÉØà°S’Gh IhóædG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh Úª¶æª∏d
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùà°S »àdG á``jQGƒ``◊G äÉ°ù∏÷Gh πª©dG
IOÉØà°SÓd ™«ª÷G É«k YGO ..ºbódÉH ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
ó¡°ûà°S É¡fCGh á°UÉN É¡MÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸGh IhóædG øe
á≤£æeh á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y Iõ``«` ª` à` e á``cQÉ``°` û` e
.è«∏ÿG
á«fɪ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©jo §≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòjh
∞∏àfl ᫪æJh ºYóH Ωƒ≤J »àdG ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG
,á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG
kGÒÑc kÉMÉ‚ â≤≤M »àdG äGQOÉ``Ñ`ŸG øe ójó©dG ≥``∏`WCGh
Éek ɪàgG ∂``æ`Ñ`dG ‹ƒ``jh ,™``ª`à`é`ŸG ø``e ôjó≤àH â``«`¶`Mh
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``jƒ``“h º``Yó``H GÒ
k `Ñ`c
Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ∂æÑdG ¢Uôëj ɪc
,áæ£∏°ùdG ÉgòØæJ »``à`dG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl ‘
ôjó≤àH §≤°ùe ∂æH ≈¶ëj ɪc ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘h
ájÉYQ ‘ √Oƒ``¡`L ≈∏Y á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
º°SG ™``aQ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ∞∏àfl
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏b’G πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe

∞∏àfl Ëó``≤` J §``≤`°`ù`e ∂``æ` H OGó``©` à` °` SG ≈``∏` Y Gkó` `cDƒ` `e
∞∏àfl ‘ ™jQÉ°ûŸG ΩÉ«b ìÉ``‚E’ á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdG
‘ áeƒμ◊G ™e É«v °SÉ°SCG Éμk jô°T ∂æÑdG ó©jo å«M ;ä’ÉéŸG
..áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ≤J »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h ºYO
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«¡d √ôjó≤Jh ¬JOÉ©°S øY ÉHk ô©e
IhóædG √ò``g º«¶æJ ‘ É``gOƒ``¡`L ≈``∏`Y º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
áØ∏àîŸG äÉeƒ≤ŸG RGô``HEG ‘ ºgÉ°ùà°S »àdGh ,á°ü°üîàŸG
πμ°ûH º``bó``dÉ``H á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``≤`£`æ`ŸG É``¡`H ™``à`ª`à`J »``à` dG
...áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ »àdG iô``NC’G äÉeƒ≤ŸGh ¢UÉN
ᣰûfC’G áaÉc ìÉ‚EGh ºYO ‘ §≤°ùe ∂æH IOÉjQ GócDƒe
¢UôØdÉH ∞jô©àdG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdGh
.ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG
∂æÑdG ¿CG ,§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í``°`VhCGh
äÉéàæeh äÉ``eó``N ø``e ¬``eó``≤` j É``e ∫Ó`` N ø``e ≈``©`°`ù`j

»é«∏ÿG Qɪãà°S’G ¥É``aBG Ihó``f º«¶æJ ìÉ``‚EGh º``YO ‘
¢UôØdÉH ∞``jô``©` à` dG ‘ º``gÉ``°` ù` à` °` S »`` à` `dGh ,º`` bó`` dG ‘
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG ájQÉéàdGh ájQɪãà°S’G
áeƒμ◊G É``¡`eó``≤`J »``à`dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh É``jGõ``ŸGh º``bó``dÉ``H
√òg ‘ Qɪãà°S’G ‘ áÑZGôdG äÉcô°û∏dh ∫ɪYC’G ∫ÉLôd
ájOÉ°üàb’G ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e ó©J »``à`dGh ,Ió``YGƒ``dG á≤£æŸG
..IOó©àe á``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ``eƒ``≤`à ™àªàJ »``à`dG á``ã`jó``◊G

zπHBG{ ácô°ûd ¢ù°SDƒŸG ∂jô°ûdG ∞«°†à°ùJ zπàfɪY{
o
᫪bôdG IQƒã∏d »∏Ñ≤à°ùŸG Qƒ£àdG øY Iô°VÉfi AÉ≤dE’

ájQɪãà°S’G äÉ`` ¡` `÷Gh ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` `LQ ™``ª` à` › ™`` e
∞jô©àdG ‘ IhóædG ºgÉ°ùà°S ɪc ,á≤£æŸG ∫hO ‘ IóYGƒdG
ájQɪãà°SG á¡Lƒc ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH
»àdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh ÉjGõŸÉHh Ió``YGh ájOÉ°üàbGh
.á≤£æŸG ÉgôaƒJ
≈°ù«Y ø``H »∏Y ø``H ¥GRô``dGó``Ñ`Y ∫É``b ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
ácQÉ°ûŸÉH ¿hQƒ``î`a :§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

‘ Ió`` FGô`` dG á``«` dÉ``ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG- §``≤`°`ù`e ∂``æ` H ø``∏` YCG
‘ ¬àcQÉ°ûeh ,»é«JGΰSG ´m Gô``c ¬ªYO ø``Y -áæ£∏°ùdG
,ºbódG ‘ »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ¥É``aBG Ihóf º«¶æJ ìÉ``‚EG
á°UÉÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``≤`£`æ`ŸG áÄ«g É¡ª¶æà°S »``à` dGh
,¿ÉªoY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ,º``bó``dÉ``H
IQOÉÑŸG √ò``g »``JCÉ` Jh ,AÉ``KÓ``ã` dG ó``Z ó``©`H ó≤©ào °S »``à` dGh
ᣰûfC’G ∞``∏`à`fl º``YO ‘ ∂``æ`Ñ`dG á``«`é`«`JGÎ``°`SG ø``ª`°`V
∞jô©àdG ‘ ºgÉ°ùJh ,áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdGh
;ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ¢UôØdÉH
IóFGôdG á«fɪ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH ó©jo å«M
ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ∞∏àfl ôjƒ£Jh ºYóH Ωƒ≤J »àdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh
∫ÓN ø``e Ihó``æ`dG ‘ §≤°ùe ∂æH ∑QÉ°û«°Sh ..Gò``g
äÉeóÿG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`j »``Fô``e ¢``Vô``Y Ëó``≤` J
πjƒ“ ∫É`` › ‘ ∂``æ` Ñ` dG É``¡`eó``≤`j »``à` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh
IhóædG ∫ÓN ºà«°S ɪc ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢ûbÉæà°S »àdGh ,á°ü°üîàŸG äÉ°ù∏÷G øe Oó``Y º«¶æJ
´É£b ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G :É``¡`æ`«`H ø``e ;ä’É`` é` `ŸG ø``e GkOó`` `Y
Qɪãà°S’Gh ,äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dGh ájhɪ«μdG äÉYÉæ°üdG
ôjƒ£àdGh á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b ‘
´É£b ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ∫ƒ`` M iô`` ` NCG á``°`ù`∏`Lh ,…QÉ``≤` ©` dG
≈¶– ¿CG ™bƒàŸG ø``eh ..π≤ædGh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG
IÒÑc ácQÉ°ûÃh á©°SGh á«eÓYEG á«£¨àH √hóædG √ò``g
¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe
π°UGƒàdG õjõ©J ‘ IhóædG √òg ºgÉ°ùà°S å«M ;¿hÉ©àdG

zäGQÉ≤©∏d ¿É«ÑJ{ ™e ácGô°ûdÉH πjƒªàdG äÉeóN Rõ©j ihõf ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

á°UÉÿG IôFGódGh ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG ™«ªL ¬°ùØæH ºª°U å«M ;¬Jô¡°T ‘
ΩÉb ,1 π``HBG ™``e ≥≤– …ò``dG ìÉéædG ó``©`Hh ..1 π``HB’ 𫨰ûàdG ΩÉ``¶`fh ¬``H
¬jód »°üî°T ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L ∫hCG ¿Éc …òdGh ,2 πHBG º«ª°üàH ∑É«fRh
∑É«fRhh ºgÉ°S Ω1976 ΩÉ©dG ‘h .¿Gƒ``dC’É``H Ωƒ°SôdG ¢VôY ≈∏Y IQó≤dG
‘ ‹õæe ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ∫hCG ƒgh ¢TƒàæcÉŸG RÉ¡L º«ª°üJ ‘ ÒÑc πμ°ûH
á°UÉN Újò«ØæàdG QÉÑc øe 300 á«dÉ©ØdG ô°†M .¢ShÉŸG á«°UÉîH ⁄É©dG
‘ .á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe OóY ‘ á«æ≤àdG AÉ``°`SDhQh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG
∫ɪYC’G IóMƒd ¢ù«FôdG ÖFÉf ∂jO OƒJ ôcP Qƒ°†◊ÉH á«Ñ«MÎdG ¬àª∏c
IQOÉÑe ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd πàfɪoY ácGô°T” :ÓFÉb πàfɪoY ‘ ájQÉéàdG
äÉeóÿG ≈∏Y ÈcCG ᪫b ∞«°†j ióàæe ¢ù«°SCÉJ ¤EG ±ó¡J πàfɪoY øe
¬JGP âbƒdG ‘ ±ó¡J ɪc ,∫ɪYC’G ™ªà› …ÌJh ,πàfɪoY É¡eó≤J »àdG
áYƒª› ™e QÉμaC’G ∫OÉÑJh π°UGƒàdG ≈∏Y ∫ɪYC’G ´É£b IóYÉ°ùe ¤EG
.“É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ áYóÑŸG ∫ƒ≤©dG π°†aCG øe

ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ Ió``FGô``dG ácô°ûdG- πàfɪoY âaÉ°†à°SG
¢Sóæ¡eh »μjôeCG ´Îfl ƒgh ∑É«fRhh øØ«à°S -áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG
πHBG ácô°T ø``jGh ó``dÉ``fhQh õHƒL ∞«à°S ™e ¢ù°SC
s G ,è``eÈ``eh ‹BG Ö°SÉM
´É£≤dG äÉcô°T ‹hDƒ°ùe QÉÑc øe ÒÑc OóY ΩÉeCG åjóë∏d ‹B’G Ö°SÉë∏d
ácGô°T IQOÉÑe QÉWEG ‘ á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ »JCÉjh .áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG
ôjƒ£J ‘ óYÉ°ùj ióàæoe øY IQÉÑY »g »àdGh ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd πàfɪoY
»cΰûe ióàæŸG Gòg ™ªéjh ,IOÉ«≤dG ∫ÓN øe ∫ɪYC’G IOÉjQ õjõ©Jh
øjòdGh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪYC’G äÉ«°üî°T RôHCG øe áÑîæH πàfɪoY
øY çó– …ò``dG- ∑É«fRhh í°VhCGh .º¡J’É› ‘ ÒÑc ÒKCÉJ º¡d ¿Éc
ƒg QÉμàH’G ¿CG -“᫪bôdG IQƒã∏d »∏Ñ≤à°ùŸG Qƒ£àdGh πHBG ‘ IÉ«◊G”
∂dP Ωõ∏à°ùj ’h ,¿hô``NB’G ¬H Ωƒ≤j ɪY ∞∏àfl πμ°ûH A»°ûdG π©ØJ ¿CG
ɪc ,π°†aCG πμ°ûH É¡H ΩÉ«≤dG ≈àM ɉEGh ,IójóL Iôμa QÉμàHG IQhô°†dÉH
’” :ÓFÉb ;áMÉàŸG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ᫪gCGh º«∏©àdG ≈∏Y ∑É«fRhh õcQ
¢UôØdG ¿C’ É¡æe IOÉØà°S’G ¿hO ô“ ∂≤jôW ‘ »JCÉJ á°Uôa …CG ∑ÎJ
‘ ìƒ∏J á°Uôa πc øe IOÉØà°S’G »¨Ñæj ∂dòdh ¿É°ùfEÓd »JCÉJ Ée GQk OÉ``f
á°üb ô``cPh .áØ∏àîŸG Ö``fGƒ``÷G ø``e Oó``Y ø``Y øØ«à°S çó``–h .“≥aC’G
≈∏Y ó``cCG ɪc .É``¡`Jõ``¡`LCG çó`` MCG Ú°TóJ ≈``à`Mh É¡àjGóH ø``e π``HBG ácô°T
øY å``jó``◊G ¤EG ¥ô``£`Jh ,QGô``≤`dG áYÉæ°U ‘ Ú°Sóæ¡ŸG ∑Gô``°`TEG ᫪gCG
¬«Yƒ£àdG äÉÑjQóàdG ±C’É¡Áó≤J ∫ÓN øe ∫ÉØWC’Gh º«∏©àdÉH ¬Ø¨°T
íæe πμ°T ≈∏Y IQƒ``£`à`ŸG Iõ``¡` LC’Gh ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G Iõ``¡` LCG ø``e äÉ``Ä` ŸGh
40 ø``e Ì``cCG πÑb ≈≤àdG ó``b ∑É``«` fRhh øØ«à°S ¿É``ch .“¢SQGóŸG áÑ∏£d
¿B’G Èà©J ácô°T É©k e É°ù°SCGh ,õ``Hƒ``L ∞«à°S π``MGô``dG ¬≤jó°U ™``e áæ°S
.πHBG ácô°T »gh á«æ≤àdG ∫É› ‘ á°ü°üîàe ⁄É©dG ‘ ácô°T ÈcCG ÊÉK
ÖÑ°ùdG ¿Éc …ò``dG ‹B’G Ö°SÉ◊G ôjƒ£àH ∑É«fRhh ΩÉb 1976 ΩÉ©dG ‘h

»Ñ∏J »``à` dG äÉ``é` à` æ` ŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG AÓ``ª` ©` ∏` d
…òdG “‹õæŸG πjƒªàdG πM” ™e .º¡JÉLÉ«àMG
QÉ«àN’G AÓª©dG ¿ÉμeEÉH ,ihõ``f ∂æH ¬eó≤j
‘ Éà ∫ƒ∏◊G øe á©°SGh áYƒª› ÚH øe
hCG õ``gÉ``L QÉ``≤`Y AGô``°` T hCG ¢`` VQC’G AGô``°` T ∂``dP
AÓª©∏d í«àj Ée ƒgh »æμ°ùdG ¢Vô≤dG AGô°T
øe á``«`æ`μ`°`ù`dG ¢``Vhô``≤` dG π``jƒ``– ‘ á``jô``◊G
áÄ«g Oƒ``Lh ™``e .á«dÉ◊G ¬jó«∏≤àdG º¡cƒæH
¿É«ÑJ ácô°T ‘ ÚjQÉ≤©dG AÓcƒdG øe IQÉàfl
ɪYO Ωó≤j ¿CG ihõ``f ∂æH ™«£à°ùj äGQÉ≤©∏d
º¡d á°UôØdG áMÉJEG ∫ÓN øe AÓª©∏d GÒÑc
πc ‘ á°ü°üîàŸG äGÈ`` ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d
.á«dÉŸG äÉLÉ«àM’G πMGôe øe á∏Môe

.“¬∏©a äGQÉ≤©∏d ¿É«ÑJ ácô°T
»∏«Yɪ°SE’G ó``¡` a ìô`` °` U ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` `eh
:äGQÉ≤©∏d ¿É«ÑJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
πNóJ äGQÉ≤Y ácô°T ∫hCG ¿ƒμf ¿CG Éfó©°ùoj”
áæ£∏°S ‘ »``eÓ``°`SEG ∂``æ`H ∫hCG ™``e á``cGô``°`T ‘
πjƒ“ ∫ƒ∏M Ëó≤J øe ÉææμÁ Ée ƒgh ,¿ÉªY
.É¡≤jƒ°ùJ ≈∏Y πª©f »àdG ™jQÉ°ûª∏d á∏YÉa
øe AÓª©dG ábÓ©dG √ò``g øμ“ ±ƒ°S ¿B’G
™e á≤aGƒàe πjƒ“ äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.“á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG
,‹õæŸG π``jƒ``ª` à` dG ∫ƒ``∏` M Ú``°` Tó``J ò``æ` eh
ÖfÉL ø``e GÒ``Ñ`c ’É``Ñ` bEG ihõ``f ∂``æ`H ó¡°ûjh
Ωó≤oj å«M ;Ö``fÉ``÷G Gò¡H ڪ࡟G AÓª©dG

‘ »``eÓ``°`SEG ∂æH ∫hCG- ihõ``f ∂æH πØàMG
øe ¤hC’G »g áeóN Ú°TóàH -¿ÉªoY áæ£∏°S
Iójó÷G äÉeóÿG á∏°ù∏°S ¤EG ±É°†J É¡Yƒf
á«bÉØJG ≈∏Y ∂æÑdG ™``bh å«M É¡eó≤j »àdG
»gh ,äGQÉ``≤` ©` ∏` d ¿É``«` Ñ` J á``cô``°` T ™`` e á``cGô``°` T
∫ƒ°ü◊G ø``e AÓ``ª`©`dG øμ“ »``à`dG á``cGô``°`û`dG
»àdG π``jƒ``ª` à` dG äÉ``é` à` æ` e ø`` e ó``jó``©` dG ≈``∏` Y
øe ójó©dG ôaƒJ »àdGh ,ihõ``f ∂æH Égôaƒj
πjƒªàdG äGAGô`` LEG AÉ``¡`fEG áYô°S πãe äGõ``«`ŸG
QÉ©°SC’G ‘ á∏eÉμdG á«aÉØ°ûdG ™``e á``≤`aGƒ``ŸGh
.Ωƒ°SôdGh
,á`` cGô`` °` û` dG ó`` ≤` Y ™`` «` bƒ`` J ≈`` ∏` Y É``≤` «` ∏` ©` Jh
OGôaCÓd ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG »``°` SQÉ``Ø` dG ¥QÉ`` W ô`` cP
:ihõf ∂æH ‘ á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉeóÿGh
äGó«≤©àdGh äÉÑ≤©dG øe OóY OƒLh πX ‘”
∫õæe AGô°T ‘ ÖZGQ …CG ≥jôW ¢VΩJ »àdG
v ÉæFÓª©d Ωó``≤`f ¿CG É``fó``©`°`ù`jo ,¬``H ¢``UÉ``N
ÓM
á«dÉY á``jQÉ``≤`Y äÉéàæe Ò``aƒ``J ∫Ó``N Ó`k `¡`°`S
™àªàj »``à`dG IÒ``Ñ`μ`dG IÈî∏d Gô``¶`f ;IOƒ`` ÷G
AÉæH hCG äGQÉ``≤` ©` dG AGô``°` T ∫É``› ‘ Ak Gƒ``°` S É``¡`H
AÓª©∏d ihõ``f ∂``æ`H ô``aƒ``j .Ió``jó``L äGQÉ``≤` Y
ÒaƒJ ∫ÓN øe IófÉ°ùŸGh ¬«LƒàdGh ºYódG
á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCG ™e á≤aGƒàe á«bGQ äÉéàæe
ÉÃQ ∫õæŸG ¿EÉa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch .á«eÓ°SE’G
øe ∂dòdh ¿É°ùfE’G ¬μ∏àÁ π°UCG ≈∏ZCG ¿ƒμj
∂jô°T ≥jôW øY á«∏ª©dG √ò``g ºàJ ¿CG º¡ŸG
∫hÉ– É``e ƒ``g Gò`` gh ¬``«`∏`Y ó``ª`à`©`Jh ¬``«`a ≥``ã`J

záæWÉÑdG ∫ɪ°T{ ¢SQGóŸ á«ÑW äGó©Ã ´ÈàJ z∂HQhCG{ É`¡©jQÉ°ûe ≈``∏Y ´Ó``WÓd Ú``«eÓYEÓd ádƒ``L º`¶æJ z∫hÉ`J ¿É`LQC’G{
á«°SÉ°SC’G á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG Ò``aƒ``J ≈``∏` Y
Oƒ¡L ≈``∏`Y »æãf É``æ` fEGh ,¢``SQGó``ŸG ‘ ÜÓ``£`∏`d
.§«ëŸG ™ªàéŸG ™e π°UGƒà∏d É¡«©°Sh ∂``HQhCG
äÉeóN ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∫Óg QƒàcódG ∫Ébh
Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘” ∂HQhCG ‘ IófÉ°ùŸG ºYódG
ôªà°ùe πμ°ûHh äGAGôLE’G øe Oó©H ∂HQhCG ¬«a
É¡FGOCGh ácô°ûdG ™fÉ°üe πªY IAÉØc Ú°ùëàd
ºYO ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ ¢Uôëf ÉæfEÉa »Ä«ÑdG
,™ªàéŸG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J äGQOÉÑà ΩÉ«≤dGh
ΩGõàdG ¢ùμ©j á«Ñ£dG äGó``©`ŸG √ò``g Ëó≤J ¿EG
™ªàéŸG ™e ácGô°T OÉéjEG ≈∏Y ∂HQhCG ¢UôMh
∫ÓN Éfõ«côJ Qƒfi ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G ƒgh
É¡eGõàdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .“áeOÉ≤dG IÎ``Ø` dG
èeGÈdG ∫Ó``N ø``e »∏ëŸG ™ªàéª∏d ô°TÉÑŸG
∂jô°T- “Qƒ°ùL” á``°`ù`°`SDƒ`e Ωƒ``≤`J ,á``¡`HÉ``°`û`ŸG
™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH -»é«JGΰS’G ∂HQhCG
øY áHÉ«f áeGóà°ùŸGh π``LC’G á∏jƒW ájƒªæàdG
.ácô°ûdG

ájDhôdG - §≤°ùe
âeÉb ™ªàéŸG ™e É¡àcGô°T π«©ØJ QÉ``WEG ‘
äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T
¢SQGóŸG øe OóY IQÉjõH “∂HQhCG” á«dhÎÑdG
øe Oó``Y Ëó≤àd áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘
.¢SQGóŸG √ò``¡`d á«Ñ£dG äGó``jQƒ``à` dGh äGó``©` ŸG
ΩódG §¨°V ¢SÉ«≤d Iõ¡LCG äGó©ŸG √òg πª°ûJh
QÉîH Iõ¡LCGh á«ÑW »°SGôch ôμ°ùdG iƒà°ùeh
᫪bQ IQGôM äÉFQÉbh á«dhCG äÉaÉ©°SEG ≥jOÉæ°Uh
áaÉ°VEG ¢ùØæJ Iõ¡LCGh ¢†ÑædG ¢SÉ«b Iõ¡LCGh
πÑb ø``e É``¡`Ñ`∏`W ” »``à` dG OGƒ`` ŸG ø``e Oó``Y ¤EG
»àdG »Ñ£dG ºYódG äÉeóN Ú°ùëàd ¢SQGóŸG
É≤«∏©Jh ,Ú``°`SQó``ŸGh áÑ∏£∏d ¢``SQGó``ŸG É¡eó≤J
Iôjóe ájóªë«dG áæeBG á∏°VÉØdG âdÉb ∂dP ≈∏Y
:»°SÉ°SC’G ó``©`H É``e º«∏©à∏d á``æ` eDƒ` ŸG á``°`SQó``e
ÉgÒaƒJh É¡ªYO ≈∏Y ∂HQhCG ôμ°ûf ¿CG Éfô°ùj”
óYÉ°ùj ɇ á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh äGó©ŸG √ò¡d

øY IQÉÑY »g ájQÉŒ äGóMhh ájô°üY Ó«a
.ÖJÉμŸGh ºYÉ£ŸGh äÓëŸG øe èjõe
á≤£æe ‘ âfÉc ádƒ÷G ‘ á«fÉãdG á£ëŸG
´hô°ûe ó≤Øàd ,AÉ``cô``H á``j’h ÜôZ,¿Éª©ædG
á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ …òdGh “áMGƒdG”
AÉcôH ‘ …QÉ``≤` ©` dG ô``jƒ``£` à` dG á``≤`£`æ`e ø``e
.™jô°ùdG ≥``jô``£`dÉ``H Iô``°`TÉ``Ñ`e π°üàJ »``à` dGh
䃫H” ´hô°ûe ¤EG ™«ª÷G ¬LƒJ ºK ø``eh
¿ÉªY á``Wô``°`T ø``e Üô``≤` dÉ``H ™``bGƒ``dG “»ØdG
Gòg º°†jh ,¢VƒÿG á≤£æe ‘ á«fÉ£∏°ùdG
ΩÉéMC’G ∞``∏`à`fl ø``e Ó``«` a 126 ´hô``°` û` ŸG
óbh .…QÉŒ ™ª› ¤EG áaÉ°VEG ,º«eÉ°üàdGh
á£ëŸG ÉeCG .πeÉμdÉH ¤hC’G á∏MôŸG ™«H ”
“Ωô≤dG ∫ÓJ” ´hô``°` û` e â``fÉ``μ` a ,IÒ`` ` NC’G
¿É`` LQC’G á``cô``°`T ™``jQÉ``°`û`e çó`` MCG ó`` MCG ƒ``gh
164^900 á``MÉ``°`ù`e ≈``∏` Y ó``à` Á …ò`` `dG ∫hÉ`` `J
ÖfÉL ¤EG á«æμ°S äGóMh º°†jh ,™Hôe Îe
.¥ƒ°ùà∏d õcGôeh ájQÉŒ ≥aGôe

ájDhôdG - §≤°ùe

‘ ∫hÉ`` J ¿É`` ` `LQC’G á``cô``°` T ô``≤` e ø``e á``dƒ``÷G
‘ ácô°ûdG ™jQÉ°ûe ó``MCG ,“Ωô≤dG ≥FGóM”
á«æμ°S äGóMh øe ∞dCÉàj …òdG §≤°ùe Ö∏b
≥FGóM” ´hô``°`û`e º``°`†`jh .á``jQÉ``Œ ≥``aGô``eh
»°S.»H.¿EG.»°S Iõ``FÉ``L ∫É``f …ò`` dG ,“Ωô≤dG
Ú©HQCGh Gó`` MGh ,…QÉ``ª`©`ŸG º«ª°üà∏d á«HôY

¿EG” :±É``°`VCGh ..Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏dh á«fɪ©dG
áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG ÈY É¡eó≤f »àdG äGQÉ«ÿG
øμq “ ,∫hÉ`` J ¿É`` `LQC’G á``cô``°`T É``gQƒ``£`J »``à`dG
ÚãMÉÑdG ÜÉ``Ñ`°`û`dG É``ª`c- ¿É``ª`Yo ‘ äÓ``FÉ``©`dG
∫õæe ∑ÓàeG á°Uôa øe -≥``F’ øμ°ùe øY
äCGóHh .“ó«dG ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCÉH º``¡`eÓ``MCG

∫hÉ`` J ¿É`` ` ` ` LQC’G á``cô``°` T ,¢`` `ù` ` eCG ,â`` ª` ¶`q ` f
…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ∫É› ‘ IóFGôdG ácô°ûdG≈∏Y Ú``«`eÓ``YEÓ`d á``dƒ``L -¿É``ª` Yo áæ£∏°S ‘
;ôjƒ£àdG ó«b ájQÉ≤©dG É¡©jQÉ°ûe øe Oó``Y
Üôb øY ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y º¡YÓWEG ±ó¡H
Ò°ùH á≤∏©àŸG äGQƒ``£` à` dG ô``NBÉ` H º``gó``jhõ``Jh
∞∏àfl ‘ á``YRƒ``ŸGh ácô°ûdG ™jQÉ°ûe ∫ɪYCG
ácô°T ΩÉ`` Y ô``jó``e ∫É`` `bh .á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ`` ë` `fCG
ácô°ûdG ¿EG” :¿ÉjôØ°S ʃ``W ∫hÉ``J ¿É``LQC’G
òæe äGƒ``æ` °` S ô``°` û` ©` dG QGó`` `e ≈``∏` Yh ,â``é` ë` f
Ëó≤J ‘ ,¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ É¡dɪYCG ¥Ó``WG
á«fɪ©dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Iõ«ªàe á«fÉμ°SG ∫ƒ``∏`M
∫RÉæe ô``aƒ``J ™``jQÉ``°` û` e ô``jƒ``£` J ∫Ó`` `N ø`` e
πNódG …hòd á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH IOƒ÷G á«dÉY
ácô°ûdG ΩGõ``à` dG ¿É``jô``Ø`°`S ó`` cCGh .“§°SƒàŸG
äÓFÉ©∏d IÉ``«`◊G §``‰ ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸÉH

7

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

äÉ©HÉàe

áæ£∏°ùdG »`a ºWɪ£dG ∫ƒ°üfi ≈∏Y zIôNCÉàŸG áëØ∏dG{ ¢VôŸ Qƒ¡X ∫hCG π«é°ùJ
»FÉHh πμ°ûH ¢VôŸG Qƒ¡X »`a ⪡°SCG ájƒ÷G ±hô¶dG :…hó©dG
»`aôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe

…hó©dG »∏Y .O •
π∏≤j ɇ äGó«Ñª∏d …Qhó``dG ¢TôdG ᣰSGƒH ¢VôŸG áëaÉμe áØ∏c
äGó«ÑŸG ∂∏J äÉ«≤Ñàe ø``e π∏≤j ‹É``à`dÉ``Hh äGó``«`Ñ`ŸG ∑Ó¡à°SG ø``e
¢ü∏îàdG ≈∏Y É°†jCG áëaÉμŸG èeÉfôH óªà©jh .ºWɪ£dG QɪK ≈∏Y
áehÉ≤e hCG á∏ªëàe ºWɪW ±Éæ°UCG QÉ«àNGh áHÉ°üŸG äÉJÉÑædG øe
.IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢Vôà áHÉ°UEÓd
äÉÑf ¢``VGô``eCG å``MÉ``H …hó``©` dG ó«ÑY ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG º``à`à`NGh
≈∏Y »¨Ñæj äÉ«°UƒàH ¬ãjóM ¿ÉØ°†¨H á«YGQõdG çƒëÑdG á£ëÃ
Iô£«°ù∏d :ÓFÉb ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d º¡àYGQR ‘ É¡H ó«q ≤àdG ÚYQGõŸG
≥jôØdG »``°`Uƒ``j ,ΩOÉ``≤` dG º``°`Sƒ``ŸG ‘ √QGô``°` VCG π«∏≤Jh ¢``Vô``ŸG ≈``∏`Y
¥GQhCG øe ≥HÉ°ùdG º°SƒŸG ∫ƒ°üfi ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îàdÉH »ãëÑdG
ó«°TÎH »°Uƒj ɪc ,É¡bôMh ∫ƒ≤◊G øe É¡©ªL ∫ÓN øe ´ôaCGh
∫ƒM áHƒWôdG ™aQ …OÉØàd AÉ°ùŸG ‘ äÉJÉÑædG »≤°S ÖæŒh …ôdG
,»°VôŸG ÖÑ°ùŸG ôKÉμJh •É°ûf ±hôX ÒaƒJ ΩóY ‹ÉàdÉHh äÉJÉÑædG
¢TôdGh áYGQõdG ájGóH òæe ¢VôŸG Qƒ¡X á©HÉàà ∂dòc »°Uƒj ɪc
±É°ûàcG ôNCÉJ ¿CG å«M ;áHÉ°UE’G ±É°ûàcG Qƒa É¡H ≈°UƒŸG äGó«ÑŸÉH
á«FÉ«ª«μdG áëaÉμŸG á«dÉ©a Ωó``Y ¤EG …ODƒ` j áëaÉμŸGh á``HÉ``°`UE’G
.É«Ñ∏°S ∫ƒ°üëŸG ôKCÉJh

™≤H ¤EG ∫ƒ``ë`à`Jh πμ°ûdG ᪶àæe Ò``Z ™≤ÑdG √ò``g ¿ƒ``μ`Jh ,¿É``≤`«`°`ù`dGh
≈∏Y ô¡¶J .ÜÉ°üŸG è«°ùædG äƒ``Áh πHòj â``bƒ``dG Qhô``Ãh ,AGOƒ``°`S á«æH
√òg íÑ°üJ º``K πμ°ûdG ᪶àæe Ò``Z á«FÉe ™≤H É°†jCG ºWɪ£dG QɪK
á∏°UÉa á≤£æªc AGô°†N áaÉëH •É``– º``K »æH ¿ƒ``d äGPh áà«e ™≤ÑdG
¥GQhCG §bÉ°ùàJ Iójó°ûdG áHÉ°UE’G ádÉM ‘ .º«∏°ùdGh ÜÉ°üŸG è«°ùædG ÚH
Gô¶fh .¢ùª°ûdG áëØ∏H É°†jCG QɪãdG áHÉ°UE’ …ODƒj ɇ ;áà«ŸG ºWɪ£dG
øe ¬fEÉa iôNCG á«°Vôe äÉ©≤ÑJ ¢VGôYCG ™e ¢VôŸG Gòg ¢VGôYCG ¬HÉ°ûàd
¢VGôYCGh IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢Vôe ¢VGôYCG ÚH ≥jôØàdG ¿Éμà ᫪gC’G
ôμÑŸG ¢ü«î°ûàdG ¿EG å«M ;iô``NCG ¢VGôeCÉH á£ÑJôŸG ¥GQhC’G äÉ©≤ÑJ
.¢VôŸG áëaÉμŸ áª¡e Iƒ£N Èà©j ¢Vôª∏d
¢VôŸG QÉ``°` û` à` fG π``FÉ``°` Sh ¤EG …hó`` ©` ` dG »``∏` Y Qƒ`` à` `có`` dG QÉ`` `°` ` TCGh
äÉfQO πãe á«JÉÑf OGƒe áYGQR Èà©J :∫É≤a ;áëaÉμŸG á«é«JGΰSGh
¢ùæà°ùØfEG GQƒãaƒà«a ÖÑ°ùŸÉH áHÉ°üŸG ºWɪ£dG äÓà°Th ¢ùWÉ£ÑdG
QÉ°ûàfGh ∫ƒNód á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢VôŸ ÖÑ°ùŸG
≥jôW øY áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG πX ‘ ¢VôŸG ô°ûàæjh .¢VôŸÉH áHÉ°UE’G
GkÎeƒ∏«c 50 Ohó``M ‘ ô£ØdG ÆGƒ``HCG ô°ûàæJ ¿CG øμÁ å«M ìÉ``jô``dG
áªFÓŸG ájƒ÷G ±hô``¶`dG ôaƒJ πX ‘h áHÉ°üe áYQõe Üô``bCG øe
øμÁ áªFÓŸG áëaÉμŸG ÜÉ«Zh IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢Vôà áHÉ°UEÓd
∫ÓN %100 ¤EG É¡àÑ°ùf π°üJ áMOÉa ôFÉ°ùN ‘ ¢VôŸG ÖÑ°ùàj ¿CG
” »àdG ∫hó``dG ‘ .π≤◊G ‘ ¢VôŸÉH áHÉ°UE’G Aó``H øe ΩÉ``jCG Iô°ûY
≈∏Y óªà©j …ò``dG ôμÑŸG QGò``fE’G Ωɶf ∫É``NOEG ” É¡H ¢VôŸG π«é°ùJ
áYhQõŸG ºWɪ£dG ±Éæ°UCG äÉfÉ«Hh á©bƒàŸGh á«dÉ◊G ¢ù≤£dG IAGôb
á«°UƒJh ¢VôŸG çhóM äÉ©bƒJ äÉfÉ«H ôaƒj ΩɶædG Gòg .á≤£æŸG ‘
ÚYQGõŸG ≈∏Y ôaƒj å«M áÑ°SÉæŸG áëaÉμŸG á«∏ªY AGôLEÉH ÚYQGõŸG

.¢VôŸÉH áHÉ°UE’G QÉ°ùëfG ‘ º¡e πeÉY ƒg %90 áLQO øY πbCG
çƒëÑ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉÑædG ¢``VGô``eCG Èàfl …ô``é`jo :±É``°` VCGh
á≤∏©àŸG á«ãëÑdG äÉ``°`SGQó``dG ø``e áYƒª› É«dÉM á«fGƒ«◊Gh á``«`YGQõ``dG
øe ójõª∏d »∏≤◊Gh …ÈîŸG º««≤àdG øª°†àJ IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢VôÃ
ójõŸÉH ÈàîŸG Ωƒ≤«°S ɪc ,¢VôŸG áëaÉμe ‘ É¡à«dÉ©a á°SGQód äGó«ÑŸG
‘ IOƒLƒŸG »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ä’Ó°S ´GƒfCG ójóëàd ájÈîŸG äÉ°SGQódG øe
.ÖÑ°ùª∏d …hƒædG ¢†ª◊G π«∏– ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG
áëØ∏dG ¢Vôe Èà©oj :ÜÉLCG ?¢VôŸG Qƒ¡X ïjQÉJ ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GvOQh
ºWɪ£dG ‹ƒ``°`ü`fi Ö«°üJ »``à` dG IÒ``£` ÿG ¢`` VGô`` eC’G ø``e Iô``NCÉ` à` ŸG
OóYh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe ⁄É©dG ∫hO øe OóY ‘ ¢ùWÉ£ÑdGh
ºK øeh 1840 ΩÉY ÉμjôeCG ‘ ¢VôŸG Gò¡d Qƒ¡X ∫hCG πé°S .ÉHhQhCG ∫hO øe
¢ùWÉ£ÑdG ‹ƒ°üfi ‘ ôFÉ°ùN ¤EG iOCG å«M 1844 ΩÉY ÉHhQhCG ¤EG π≤àfG
πμ°ûH ¢VôŸG Gòg π«é°ùJ ” .¢VôŸG É¡«a πé°S »àdG ∫hódG ‘ ºWɪ£dGh
‘ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG πFGhCG ‘ ¢ùWÉ£ÑdG ∫ƒ°üfi ≈∏Y »FÉHh
ÌcCG ¢Vôª∏d IójóL ä’Ó°S äô¡X å«M ;á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
¤EG iOCG ɇ ;äGó«ÑŸÉH áëaÉμª∏d áehÉ≤eh á≤HÉ°ùdG ä’Ó°ùdG øe Ió°T
∫ƒ°üëª∏d ôFÉ°ùN â∏é°Sh %25 áÑ°ùæH äGó«ÑŸÉH ¢TôdG ä’ó©e ´ÉØJQG
ô¡X .á``YhQõ``ŸG áMÉ°ùŸG ‹ÉªLEG øe %80 äRhÉ``L áÑ°ùæH Ú``YQGõ``ŸG óæY
äÉj’h ‘ ºWɪ£dG ∫ƒ°üfi ≈∏Y kÉ°†jCG »FÉHh πμ°ûH ¢VôŸG Gòg GôNDƒe
áMOÉa ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN ÉÑÑ°ùe 2009 ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á«μjôeC’G ¥ô°ûdG
äÉÑædG ¢VGôeCG á∏› ‘ ô°ûf Ée ≥ah º°SƒŸG ∂dP ∫ÓN ∫ƒ°üëŸG ≈∏Y
.ΩÉ©dG Gò¡d ¢SQÉe ô¡°T ‘ Qƒ°ûæŸG ÉgOóY ‘ á«μjôeC’G
áëØ∏dG ¢Vôà áHÉ°UE’G ¢VGôYCG ¢üî∏àJ :∫Éb ,áHÉ°UE’G ¢VGôYCG øYh
äÉ≤jQƒdG ±Gƒ`` Mh ±Gô`` WCG ≈``∏`Y IOó``fi á``«`FÉ``e ™``≤`H Qƒ``¡`X ‘ Iô``NCÉ`à`ŸG

∫ƒ°üfi ≈∏Y IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢VôŸ Qƒ¡X ∫hCG áæ£∏°ùdG ‘ â∏é°S
,áæ£∏°ùdG ‘ ᪡ŸG äGhGô°†ÿG π«°UÉfi øe Èà©oj …òdGh ,ºWɪ£dG
;áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi äÉ``j’h ‘ ∫ƒ°üëŸG á``YGQR õcÎJh
∫ƒ°üëŸG Gò``¡`H áæ£∏°ùdG ‘ á``YQõ``æ`ŸG á``«`dÉ``ª`LE’G á``MÉ``°`ù`ŸG Qó``≤`J å``«`M
áÑ°ùf øe %82 πãÁ Ée ƒgh ,øW ∞dG 82`dG ÜQÉ≤J á«LÉàfEÉH ¿Góa 3400
,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11 ‹GƒëH Qó≤j …OÉ°üàbG óFÉ©Hh »∏ëŸG ∑Ó¡à°S’G
‘ ºWɪ£dG ∫ƒ°üfi ´QGõ``e ‘ ójóL ¢Vôe Qƒ¡X GôNDƒe πé°S óbh
øe á``HÉ``°`UE’G ¢ü«î°ûJ ”h áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉfi äÉ``j’h
IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH äÉÑædG ¢VGôeCG çƒëH Èàfl ‘ Ú°üàîŸG ∫ÓN
¢VôŸG Gòg ÖÑ°S å«M ;IôNCÉàŸG áëØ∏dG ¢Vôà áHÉ°UEG É¡fCG ≈∏Y á«μª°ùdG
.ºWɪ£dG »YQGõe ¢†©Ñd ôFÉ°ùN
á£ëà äÉ``Ñ`f ¢``VGô``eCG å``MÉ``H …hó``©`dG ó«ÑY ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
çƒëH Èàîà ÚãMÉÑdG øe ≥jôa iôLCG :¿ÉØ°†¨H á«YGQõdG çƒëÑdG
Éë°ùe
k á«fGƒ«◊G h á«YGQõdG çƒëÑ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉÑædG ¢VGôeCG
ºWɪ£dG ∫ƒ°üfi øe á«JÉÑf äÉæ«Y ™ªL ” å«M ;áHÉ°üŸG ´QGõª∏d
” å«M ;¢VôŸG Gòg Qƒ¡X äÉÑÑ°ùe ≈∏Y ±ô©à∏d ´QGõŸG ∂∏J ‘ ÜÉ°üoŸG
iƒdh ºë°Uh AÉcôHh á©æ°üŸGh ≥jƒ°ùdG äÉj’h ‘ ÚæWGƒŸG ´QGõe IQÉjR
¿ƒãMÉÑdG iôLCG óbh ,´QGõŸG ∂∏J øe á«JÉÑf áæ«Y 95 ™ªL ”h ,¢UÉæ°Th
á«JÉÑædG áé°ùfC’G øe »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ∫õ©d ájÈîŸG ÜQÉéàdG øe á∏°ù∏°S
á°UÉN äÉÄ«Hh ±hô``X ‘ »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ∫õY ìÉéæH ” å«M ;áHÉ°üŸG
É¡dõY Ö©°üj »àdG á≤«bódG äÉæFÉμdG øe »°VôŸG ÖÑ°ùŸG Gòg Èà©j å«M
¢üFÉ°üÿG ∫ÓN øe »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ∞jô©J ” å«M ;ájOÉ©dG ±hô¶dG ‘
≥jôW øY »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ∞jô©àH ¿ƒãMÉÑdG ΩÉb ɪc .¬d Iõ«ªŸG ájô¡¶ŸG
;ô£ØdG ∞jô©àd á°ü°üîàe äÉæ«L IôØ°T ∂``ah …hƒædG ¢†ª◊G ∫õ``Y
ä’õ©d %99 áÑ°ùæH ≥HÉ£J …hƒædG ¢†ª◊G π«∏– èFÉàf äô¡XCG å«M
∂æH ‘ IOƒLƒŸG ¢ùæà°ùØfG GQƒãaƒà«a »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ä’õY ™e áæ£∏°ùdG
.‹hódG äÉæ«÷G
QƒàcódG ∫Éb ,»ãëÑdG ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG á°SGQódGh í°ùŸG èFÉàf øYh
;ΩÉ©dG Gòg øe ôjGÈa ô¡°T ájGóH ‘ ô¡X ¢VôŸG Gòg ¿EG :…hó©dG »∏Y
IQGô◊G á``LQO ‘ â∏ã“ »àdG áÑ°SÉæŸG ájƒ÷G ±hô``¶`dG âªgÉ°S å«M
å«M ;»FÉHh πμ°ûH ¢VôŸG Qƒ¡X ‘ áHƒWôdG á``LQO ´ÉØJQGh á°†ØîæŸG
25-15 ÚH Ée ìhGÎJ »àdG IQGô◊G äÉLQO ‘ §°ûæj »°VôŸG ÖÑ°ùŸG ¿EG
∫hC’ ¢VôŸG Gòg πé°ùj .%90 áLQO ió©àJ ájƒL áHƒWQh ájƒÄe áLQO
Ö∏ZCG ‘ ¬∏«é°ùJ øe ºZôdÉH ºWɪ£dG ∫ƒ°üfi ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ Iôe
ƒYQGõe ∫òH å«M ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ ºWɪ£dGh ¢ùWÉ£ÑdG äÉYGQR
¢VôŸG áëaÉμe ‘ Gó¡L ¢VôŸÉH º¡YQGõe IôKCÉàŸG áæ£∏°ùdÉH ºWɪ£dG
ΩÉb á«FÉ«ª«μdG äGó«ÑŸG á«dÉ©a º««≤àdh .áØ∏àfl äGó«Ñe ¢TQ ≥jôW øY
ó«ÑŸÉH á«°Uƒà∏d É«∏≤M ájô£ØdG äGó«ÑŸG øe OóY º««≤àH »ãëÑdG ≥jôØdG
óbh .äGó«ÑŸG ¢†©H á«dÉ©a á°SGQódG äô¡XCG å«M ,¢VôŸG áëaÉμŸ ∫É©ØdG
±É°VCGh .¢VôŸG áëaÉμŸ äGó«ÑŸG ∂∏J ΩGóîà°SÉH »ãëÑdG ≥jôØdG ≈°UhCG
áHƒWôdG ¢VÉØîfGh Ω26 ¥ƒa IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQG ¿CÉH …hó©dG »∏Y .O

zπª©f ¿Éª©o d { âjôHhCÉH É¡°ù«°SCÉJ iôcòH πØà– zπeÉ©dG á∏›{ AGôHEÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »éjhÎdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG
.á«LÉàfE’ÉH π``ª`©`dG AGOCG õ``jõ``©`Jh ,á``«`dÉ``©`dG
¢ù«FQ »ª°SÉ≤dG ®ƒØfi øH Qƒ°üæe ócDƒjh
¢ù«FQh ≥FÓdG πª©dG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏›
πØë∏d ΩÉ©dG ±ô°ûŸG πeÉ©dG á∏› ôjô–
á°SÉ«°ùd á«°SÉ°SCG áæÑd ƒg ∫ÉØàM’G Gòg ¿CG
çÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG ™e É¡fhÉ©àH á°ù°SDƒŸG
(∫ɪ©dGh äÉcô°ûdGh áeƒμ◊G) áæ£∏°ùdG ‘
áaôZh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ‘ πãªàJ »àdGh
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Gh ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
á∏MôŸG ¬Ñ∏£àJ É``e ≥«≤– ≈∏Y áæ£∏°ùdG
᫪æJ ‘ ¥ÓÿG QhódG õjõ©J øe áægGôdG
ƒjÉe øe ∫hC’G ¿CG GÈà©e ,™ªàéŸG áeóNh
Rõ©j É``à ¿Gó``Lƒ``dG ‘ ódƒàj »``î`jQÉ``J Ωƒ``j
Oƒ¡÷G ô``aÉ``°`†`Jh Ò°ù∏d ™``aGó``dGh õ``aÉ``◊G
áªLôJ êÉ`` à` `fC’G IOÉ`` ` jRh AÉ``£` ©` dGh AÉ``æ` Ñ` ∏` d
πc ‘ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG Éf’ƒe óFÉ≤dG AGóæd .áÑ°SÉæŸG √ò¡d ¢UÉN πμ°ûH √OGóYEG ” …òdG
‘ ∫É``ª`©`dGh πª©dÉH AÉ``≤` JQ’G ¬``fCÉ`°`T ø``e É``e ;∫ɪ©∏d ᪡e π``FÉ``°`SQ â``jô``HhC’G π``ª`ë`jh
.áæ£∏°ùdG á«æ¡ŸG π``ª` ©` dG äÉ``«` bÓ``NCG ¢``Sô``Z :É``¡` ª` gCG

ájDhôdG - §≤°ùe

»°ùÑ◊G QóH - AGôHEG

áaÉë°ü∏d ≥FÓdG πª©dG á°ù°SDƒe πØà–
∫hC’G ‘ (πeÉ©dG á∏›) ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh
¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdÉH Ω2013 ƒjÉe øe
Ωƒ«dG ™`` e É``æ` eGõ``J ;π``eÉ``©` dG á``∏` › OÓ``«` Ÿ
ÖMÉ°U ájÉYQ â– ∂``dPh ,∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG
∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG
‹hódG ¿hÉ©à∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ó«©°S
É¡JOQÉÑe ¥Ó``WEÉ`H ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ
;áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J »àdG
‹Éª©dG ™ªàéŸG ‘ øjó«éŸG ËôμàH ∂dPh
π°†aCG ,á«dɪY ¬HÉ≤f π°†aCG ,»HÉ≤f π°†aCG)
π°†aCG ,»``HÉ``≤` æ` dG π``ª`©`∏`d á``ª` YGO á``°`ù`°`SDƒ`e
,(∫ɪYCG Ió«°S/πLQ π°†aCG ,…ò«ØæJ ¢ù«FQ
ìô°ùe ≈∏Y ΩÉ≤«o °S …òdG πØ◊G øª°†à«°Sh
äGô≤ØdG ø``e Oó``Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
(πª©f ¿Éª©o d) âjôHhCG ¢VôY ºà«°Sh ,á«æØdG

¢Vô©ŸG ìÉ``à` à` aG ,AGô`` ` HEG á``j’ƒ``H ,¢``ù` eCG ,”
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »``é`jhÎ``dG
¿ÉªoY á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ á``aô``Z ¬``ª`¶`æ`J …ò`` `dG
á¶aÉëà Qɪãà°S’G è``jhô``J áæ÷ ‘ á∏ã‡.á«bô°ûdG ∫ɪ°T
IóŸ ôªà°ùj …ò`` dG- ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG ≈`` YQh
OƒªM ø``H ≈``«`ë`j ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S -ΩÉ`` `jCG á``©` HQCG
. á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi …ôª©ŸG
´ôa ôjóe »KQÉ◊G ⁄É°S øH ∞«°S ≈≤dCG óbh
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
¤EG ±ó``¡`j ¢``Vô``©`ŸG ¿CG É``¡`dÓ``N í``°` VhCG ;á``ª`∏`c
èjhÎdG É``gRô``HCG ±Gó`` `gC’G ø``e á∏ªL ≥«≤–
ÖFÉ≤M øe ájó∏÷G äÉéàæŸGh äGQGƒ°ù°ùc’Gh
. ¬ëFGô°T ∞∏àîà ™ªàéª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dGh
Qƒ£Yh á``Yƒ``æ`à`e á``«`FGò``Z äÉ``é`à`æ`eh á``jò``MCGh ÜÉë°UCG øe 40 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
‘ É¡JÉéàæe èjhôJ ≈∏Y É¡©«é°ûJh á¶aÉëŸÉH
ÉjGógh äÉ``°` Thô``Ø` eh π``«`ª`Œ äGô``°`†`ë`à`°`ù`eh ¢VôY ∫ÓN øe áæ£∏°ùdÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ¢ùaÉæàdG ìhQ OÉéjEGh ájQÉéàdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
.áYƒæàe á«aôMh á«KGôJ äÉéàæeh ¢ùHÓŸÉc á``«` cÓ``¡` à` °` S’G äÉ``é` à` æ` ŸG ∞``∏` à` fl ójóL ƒ``g É``e π``c Ëó≤àd äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J Ú``H

k
¬«ØXƒŸ ∫É©s ØdG π°UGƒàdG äGQÉ¡e »`a É›ÉfôH
º¶æj Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdG
k FÉb èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
¿CG ɪc GRÉà‡ kÉ›ÉfôH ¿Éc ó≤d{ :Ó
.º¡ØdG ‘ ádƒ¡°Sh kGô°ùj ÌcCG ¬à∏©L É¡H ¬Áó≤J ” »àdG á≤jô£dG
É¡àÑ°ùàcG »àdG ájÌdG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸGh á«∏ª©dG øjQɪàdG ¿EG
É¡≤«Ñ£àH ΩƒbCG ÉeóæY kGÒãc ÊóYÉ°ùJ ±ƒ°S èeÉfÈdG Gòg ∫ÓN
k FÉb ôNBG ÒÑc ∞Xƒe ±É°VCG ɪc .z»∏ªY ¿Éμe ‘
âfÉc ó≤d{ :Ó
øe ÒãμH ô©°TCGh É¡Jô°†M »àdG äGQhó``dG π°†aCG øe IóMGh √òg
n G ⁄ »æfC’ ∞°SC’G
¤hC’G πMGôŸG ‘ É¡d á∏Kɇ IQhO Qƒ°†ëH ßMC
.zá«æ¡ŸG »JÉ«M øe
á«ÁOÉcCG ¢``ù`«`FQ ¿É``«`Ø`◊G Ú°ùM ìô``°`U ,è``eÉ``fÈ``dG ΩÉ``à`N ‘h
k FÉb Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õ«ªàdG
π°UGƒàdG ¿CG ócDƒŸG øe ¿EG{ :Ó
‘ á≤ãdG AÉæH ¤EG …ODƒ«°S äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ô°üàîŸGh í°VGƒdG
äGQÉ¡ŸG õjõ©Jh AÉæÑH áeõà∏e ∂æÑdG IQGOEG ¿EG .É¡àeÉ≤à°SGh á°ù°SDƒŸG
ôjƒ£Jh ,º«ª°üJ π°UGƒæ°S .äGAÉ``Ø` μ` dG √ò``g Ú°ùëàd áHƒ∏£ŸG
øe ÉfƒØXƒe øμªàj ≈àM iƒà°ùŸG á©«aQ èeGôHh äGQhO Ëó≤Jh
.“Éæ«°ùaÉæe ≈∏Yõ«ªàdG øe ,∂æÑc øëf øμªàfh ,º¡∏ªY ‘ ¥ƒØàdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ
¤EG óæà°ùJ »àdG èeGÈdG øe ójó©dG ìô£H ¿B’G ≈àM âeÉb ób
.ÉgÒZh á«JGòdG ᫪æàdGh IQGOE’Gh ,IOÉ«≤dG πãe ᪡e ™«°VGƒe

ájDhôdG - §≤°ùe

,ó°ù÷G á¨dh ,»°üî°ûdG π°UGƒàdG äGQÉ¡Ÿ á∏°üØe ô°UÉæY ≈∏Y
ójÈdG ÜGOBGh ,á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G π©ØdG OhOQ ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEGh
h.iôNC’G ᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh ÊhÎμdE’G
äÉ¡÷G ™e áªFÉ≤dG áæ«àŸGh ájƒ≤dG ácGô°ûdG õjõ©J π``LCG øe
Gò¡d ÚÑ°ùàæŸG ø``e Oó``Y π«é°ùàH kÉ`°`†`jCG ∂æÑdG ΩÉ``b ,á«eƒμ◊G
óMCG ≥∏q Y óbh .á«eƒμ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ∞∏àfl øe èeÉfÈdG

»æWƒdG ∂æÑ∏d á``«`Ñ`jQó``à`dG ´GQò`` dG- õ«ªàdG á``«`ÁOÉ``cCG ⪶f
“∫É©ØdG π``°`UGƒ``à`dG äGQÉ¡e” ø``Y É``›É``fô``H Gô``NDƒ` e -ÊÉ``ª` ©o ` dG
πãe º«¶æàH ¿B’G ≈àM õ«ªàdG á«ÁOÉcCG âeÉb óbh .∂æÑdG »ØXƒŸ
áØYÉ°†Ÿ §£îJ É¡fCG ɪc ,áØ∏àfl äÉ©aO ¢ùªÿ èeÉfÈdG Gòg
IAÉØμdG áaÉ≤K ᫪gCÉH »``Yƒ``dG º©j ≈àM πÑ≤à°ùŸG ‘ Oó``©`dG Gò``g
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø``eDƒ`jh .∂æÑdG AÉ`` LQCG á``aÉ``c á«dÉ©ØdGh
ÚØXƒŸG áaÉc πÑb øe ∫É©ØdG π°UGƒàdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ᫪gCÉH
‘ ¿ƒ``Ñ`Zô``j ø``jò``dG ø``jô``jó``ŸG ¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh ≈``∏`Yh ,á``cô``°`û`dÉ``H
ìhôdG ™aQh »Yɪ÷G πª©dGh ,AGOC’Gh ,ÚØXƒŸG á«LÉàfEG Ú°ù–
≈∏Y »¨Ñæj ,á``dÉ``©`a á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿ƒ``μ`J ≈``à`Mh .ÚØXƒª∏d á``jƒ``æ`©`ŸG
,»¶Ø∏dG π°UGƒàdG äGQÉ¡e π≤°üH Gƒeƒ≤j ¿CG É¡jôjóeh É¡«ØXƒe
çGóME’ á°Uôa Èà©j πYÉØJ πc .º¡jód »£ÿGh »¶Ø∏dG ÒZh
” ó``≤`d.»``°`ü`î`°`û`dGh »``æ`¡`ŸG ø``jó``«`©`°`ü`dG Ó``c ≈``∏`Y »``HÉ``é` jEG ô`` KCG
;∂æÑdÉH ¿ƒ∏ª©j ÚHQóe πÑb øe kÉ«∏NGO èeÉfÈdG Gòg º«ª°üJ
ôeC’G ,º¡jód π°UGƒàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ ÚØXƒŸG IóYÉ°ùŸ ∂dPh
èeÉfÈdG πªà°TG óbh .∂æÑdG ‘ á«LÉàfE’G ø°ù– ¤EG …ODƒj …òdG

äÉLÉ«àMG ™``e ΩAGƒ``àJ èeGô```H Ωó≤J É«∏©dG á```«æ≤àdG á``«∏μdG
z2013 ¢ùcó```«L{ »````a É¡àcQÉ°ûe ∫Ó````N π```ª©dG ¥ƒ```°S
â– πª©J iôNC’G á«æ≤àdG äÉ«∏μdGh É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
,á©æ°üŸG ‘ ™≤J h ,áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh IQGOEG
.§≤°ùe ‘ Ió`` MGhh …È``Y ,¢UÉæ°T ,á``dÓ``°`U ,AGô`` HEG ,ihõ``f
áÑdÉWh ÖdÉW 33000 øe ÌcCG É¡H Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£dG ´ƒª›
äÓgDƒŸG øe ójó©dG íæ“ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG .‹É◊G âbh ‘
‘ ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`Ñ`dGh ‹É``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dGh Ωƒ``∏`Hó``dG πãe áØ∏àîŸG
»éjôN ¥ÉëàdG áÑ°ùf âØYÉ°†J óbh .äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
∫ÓN á«æ≤àdG äÉ«∏c ‘ (á``eÉ``©`dG á``jƒ``fÉ``ã`dG) ΩÉ``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dG
.á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG

AÉ«dhCGh ÜÓ£dG ™ª÷ ‹É©dG º«∏©àdG èeGôH øe ôaGh OóY
.óMGh ∞≤°S ■᫪«∏©àdG äÉeóÿG …ôaƒeh QƒeC’G
»g á«æ≤àdG äÉ«∏μdG{ :á«eÉjôdG IRƒe á∏°VÉØdG âMôs °Uh
OɪàY’G áÄ«g π``Ñ`b ø``e IOƒ`` ÷G Ò``jÉ``©`Ÿ º««≤àdG ó``«`b ¿B’G
,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ,(OAAA) á«fɪ©o dG »ÁOÉcC’G
π°üj ÉYÉØJQG »æ≤àdG º«∏©àdG ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG ɪc
.á«YƒædGh ᫪μdG å«M øe ìÉéædG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG
‹É©dG º«∏©à∏d á°ù°SDƒe ÈcCG ÊÉK É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ó©Jh
á∏㇠»æ≤àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ™ÑàJ áæ£∏°ùdG ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
»ŸÉ©dG ¢Vô©ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG â¡fCG
ó≤Yo …ò``dGh ,»°ù«FQ ´m Gô``c (2013¢``ù`có``«`L) ‹É©dG º«∏©à∏d
‹hódG ¿ÉªYo õcôà ,2013 πjôHCG 25- 23 øe IÎØdG ∫ÓN
IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG øe º«¶æàH ,¢VQÉ©ª∏d
⫶Mh ,ÒÑc ìÉéæH ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ájÉYôHh ,á«dhódG
å«M ;ڪ࡟G QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG øe ójó©dG ÜÉ£≤à°SÉH
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y ¢Vô©ŸG ±óg

á£N π©ØJ zAÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe{
äÉYÉ£≤fG ájCG ™e πeÉ©à∏d ÇQGƒ£dG
QÉ£eC’G ÖÑ°ùH QÉ«à∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
ä’Éë∏d »æa ≥jôa π«μ°ûàH AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T âeÉb
,áμÑ°ûdG ‘ á∏ªàfi ∫É``£` YCG hCG äÉ``YÉ``£`≤`fG …CG ™``e πeÉ©à∏d á``FQÉ``£`dG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi Ö∏ZCG ‘ IóFÉ°ùdG á«NÉæŸG ±hô¶dG Aƒ°V ‘ ∂dPh
¤EG ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh ,§≤°ùe á¶aÉfi É¡«a Éà ;ájɪ°ûdG
.‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f
ájOhC’G ¿ÉjôL ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ Iôjõ¨dG QÉ``£`eC’G ÖÑs °ùàJ ó``bh
™«ªéH ácô°ûdG Ö«¡J Gòd ,AÉHô¡μdG IóªYCG ¢†©ÑH GQGô°VCG ≥ë∏J ÉÃQh
ÜGÎ`` b’G Ωó`` Yh Qò`` `◊Gh á``£` «` ◊G »``Nƒ``J ¤EG Ú``ª` «` ≤` ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG
ÈY GQƒ``a É¡æY ÆÓ`` `HE’Gh IQô``°`†`à`ŸG äÓ``HÉ``μ` dGh AÉ``Hô``¡`μ`dG Ió``ª` YCG ø``e
ÊÉ› ºbôH Ohõ``eh áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y πª©j …ò``dG ä’É°üJ’G õcôe
.80070008
á©HÉàe IQhô°†H ÚæWGƒŸG AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T äó°TÉfh
áeÉ©dG ájôjóŸG øY IQOÉ°üdG á«eƒ«dG ájƒ÷G äGô°ûædGh ¢ù≤£dG ∫GƒMCG
»àdG äGOÉ``°` TQE’Gh äGôjòëàdÉH ΩGõ``à` d’Gh á``jƒ``÷G á``MÓ``ŸGh OÉ``°`UQCÓ`d
IóªYCG øY OÉ©àH’G ≈∏Y º¡ã–h ..á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ÉgQó°üJ
.á«FÉHô¡μdG äÉ£ëŸGh AÉHô¡μdG
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG π°üa IQhô``°`V ¤EG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG â``YO ɪc
,º¡dRÉæe ¤EG AÉ``ŸG ∫ƒ``NO øe Gƒæ≤«J GPEG á«°ù«FôdG ™jRƒàdG áMƒd øe
™HÉàdG ä’É°üJ’G õcôe ÆÓHEG ´ÉØJQ’G ‘ AÉŸG ܃°ùæe ôªà°SG ∫ÉM ‘h
,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ä’É°üJ’G õcôe ‘ ÉfƒØXƒe πª©j å«M ;ácô°û∏d
.80070008 ÊÉéŸG §ÿG ÈY º¡©e π°UGƒàdG ™«ªé∏d øμÁh
IQhô°V ≈∏Y ¢Uô– ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGOE’G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
‘ ¿hÉ``©`à`∏`d á≤«≤°ûdG äÉ``cô``°`û`dG ™``e π``°`UGƒ``à`dGh É``¡`dÉ``ª`YCG á``jQGô``ª`à`°`SG
ÉgOGó©à°SG ≈∏Y Gó«cCÉJh .∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO GPEG áFQÉ£dG áHÉéà°S’G
™°VƒdG áÑbGôà IQGOE’G Ωƒ≤Jh ,áeOÉ≤dG ΩÉj’G ∫ÓN áFQÉW ä’ÉM …C’
AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°T ≈∏Y CGô£J ób ä’ÉM …CG ≈∏Y ±Gô°TEÓd Öãc øY
ôKEG á∏é°ùŸG äÉYÉ£≤f’G áaÉc ™e πeÉ©àdG ‘ ácô°ûdG âYÉ£à°SG óbh
.É©«ªL É¡«dEG QÉ«àdG IOÉYEGh ¿B’G ≈àM ájƒ÷G ádÉ◊G

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ``°S

•ƒ¨°†dG ºZQ á£≤f 6202 iƒà°ùe óæY Gôk ≤à°ùe ´ƒÑ°SC’G »¡æj ô°TDƒŸG

á∏μ«g IOÉYEÉH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒoj z»Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH{
…QÉ≤©dG ´É£≤dG äGQƒ£àH äÉcô°ûdG ¢†©H ôKCÉJ ™bƒàjh ..ßaÉëŸG
»Hô©dG ¿ÉªYo ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG
IOÉYEÉH ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe
äGQƒ£àdG ¢ùμ©J á≤jô£H ;º¡¶aÉfi á∏μ«g
É°Uƒ°üN ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN IÒÑμdG
Iójó÷G ∞∏μdGh ,πª©dG ¥ƒ°ùH ≥∏©àj ɪ«a
äÉcô°ûdG ¢†©H É¡∏ªëàJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG
øjòNBG ..πª©dG ¥ƒ°S ‘ äÓjó©àdG áé«àf
äÉ©bƒàdGh ,‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG AGOCG QÉÑàY’G Ú©H
äÉcô°ûdG øe GkOóY ¿CG á¶MÓe ™e ,á≤HÉ°ùdG
á≤∏©àŸG äGQƒ£àdÉH ôKCÉàJ ±ƒ°Sh äôKCÉJ ób
¥Gƒ°SC’G ‘ äÉeóÿGh …QÉ≤©dG ´É£≤dÉH
.IQhÉéŸG
¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG- ôjô≤àdG ™bƒàjh
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ôªà°ùj ¿CG -´ƒÑ°SCG ‘
ßaÉëŸG …ôjóeh øjôªãà°ùŸG õ«côJh ΩɪàgG
≈∏Y øjóªà©e .»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ≥jOÉæ°üdGh
IOƒ©dG ≈∏Y äÉcô°ûdG IQóbh ,∫hC’G ™HôdG èFÉàf
¢ùμ©j πμ°ûHh ,É«éjQóJ ɡࣰûfCG ¤EG GkOó›
.º¡JÉ«é«JGΰSEG ºYójh øjôªãà°ùŸG äÉ©bƒJ

ájDhôdG -§≤°ùe
ÖÑ°ùH áÑ©°U ájGóH ó©Hh ¬``fEG ôjô≤àdG ∫É``bh
ÖÑ°ùH ;á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG º¡°SCG ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG
áLƒeh É¡ª¶©Ÿ äÉ``©`bƒ``à`dG ø``e π`` bC’G èFÉàædG
’EG ,º¡°SC’G øe ójó©dG âdÉW »àdG í«ë°üàdG
èFÉàædGh »∏ëŸG á°UÉN- »°ù°SDƒŸG πNóàdG ¿CG
‘ á``°`UÉ``N äÉ``cô``°`û`dG ø``e Oó``©` d É``≤` M’ Ió``«` ÷G
¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô``°`TDƒ`ŸG ø``μs `e -»``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£`≤`dG
ä’hGóJ ºààîj ¿CG øe á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe
QGô≤à°SG ≈∏Y (πjôHCG 25-21) »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ôjô≤àdG ±É°VCGh .á£≤f 6202^53 iƒà°ùe óæY
ÉWÉ°ûf π``bCG ä’hGó``à` dG âfÉc ,ΩÉ``Y πμ°ûHh ¬``fCÉ`H
ΩóY ™e ∂``dPh ;á≤HÉ°ùdG ™«HÉ°SC’G ™e áfQÉ≤e
‘ á°UÉN ¥ƒ°ùdG ‘ ÚHQÉ°†ª∏d …ƒ≤dG óLGƒàdG
.∫hC’G ¬Ø°üf

𫨰ûJ Aó``H πª°ûJ) ‹É``◊G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏e 0^59 ≠∏Ñà ìÉààaE’G πÑb Ée ∞jQÉ°üeh
iOCG ɇ ;(á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉ«∏ª©d .´.Q
%48 áÑ°ùf πNódG ¤EG áØ∏μàdG ∫ó©e π«é°ùJ ¤EG
™e áfQÉ≤e ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN
%42^1) ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™Hô∏d %48^2
.(≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d

∫hC’G ™HôdG èFÉàf

´ƒ`````Ñ°SC’G QÉÑ````NCG º``````gCG
.Êɪ oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80`H ᫪æàdG äGóæ°S øe ójóL QGó°UEG ìôW •
áÑ°ùæH Êɪ©o dG OÉ°üàb’G ƒªæj ¿CG ™bƒàŸG øe :‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U •
.ΩÉ©dG Gòg %4^2
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 69 øe ÌcCÉH ™jQÉ°ûe óæ°ùoj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› •

πjƒ“ äÉcô°T ™``HQCG âæ∏YCG ,á¶ë∏dG ≈àMh
.‹É◊G ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``∏`d É¡éFÉàf ø``Y
¿ÉªoY ácô°T ¿CG ó‚ ,É¡æ«H ɪ«a AGOC’G áfQÉ≤Ãh
ƒ‰ á«MÉf øe π°†aC’G âfÉc ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG
≈∏Y %14^9 áÑ°ùæH ™ØJQG å«M ;ìÉ`` HQC’G ‘É°U
,(…ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %6^4) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
™ØJQG »àdG πjƒªà∏d §≤°ùe ácô°T ™e áfQÉ≤e
…ƒæ°S ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %3 á``Ñ`°`ù`æ`H É``¡` ë` HQ ‘É``°` U
(…ƒæ°S ™``HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %1 áÑ°ùæH ¢†ØîfG)
™ØJQG) πjƒªàdG äÉ``eó``ÿ á«fɪ©o dG ácô°ûdGh
…ƒæ°S ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %14 áÑ°ùæH É``¡`ë`HQ ‘É``°`U
(…ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %38 áÑ°ùæH ¢†ØîfGh
%1^6 áÑ°ùæH ™``Ø` JQG) πjƒªà∏d Ò``LCÉ`J á``cô``°`Th
≈∏Y %2^2 áÑ°ùæH ¢†ØîfGh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
IQƒcòŸG äÉcô°ûdG â∏é°Sh .(…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG
0^997h ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 0^863 ≠∏Ñà í``HQ ‘É°U
¿ƒ«∏e 0^981h ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^23h ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y ∫ÉjQ
.‹É◊G
ácô°ûd á«dhC’G èFÉàædG äô¡XCG ,π«°üØàdG ‘h
áÑ°ùæH É¡dƒ°UCG ‹ÉªLEG ‘ Gvƒ‰ πjƒªà∏d §≤°ùe
™HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %3h …ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %20
ÉeCGh .2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN …ƒæ°S
™ØJQG ó≤a πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©o dG ácô°ûdG
¢SÉ°SCG ≈∏Y %29 áÑ°ùæH •É°ùbC’G »æjóe ‘É°U
213^5 ¤EG (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %4) …ƒæ°S
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,ÒLCÉà∏d ¢``ù`μ`jQhCG ¿É``ª`Yo ácô°ûd áÑ°ùædÉHh
áÑ°ùæH ÒLCÉàdG ‘ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQG ó≤a
™HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %9) …ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %29
∫hC’G ™``Hô``dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 94^4 ¤G (…ƒæ°S
,πjƒªà∏d Ò``LCÉ`J ácô°T É``eCG .‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e
ÒLCÉàdG ‘ Qɪãà°S’G ‘É°U ‘ GQk Gô≤à°SG â∏é°ùa
™ØJQG ÚM ‘ ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y »∏jƒªàdG
93^17 ¤EG …ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %9^7 á``Ñ`°`ù`æ`H
‘É°U ´ƒª› πé°S ΩÉ``Y πμ°ûHh .∫É``jQ ¿ƒ«∏e
äÉeóÿ á«fɪ©o dG ácô°û∏d »∏jƒªàdG Qɪãà°SE’G
ÒLCÉJ ácô°Th ¢ùμjQhCG ¿ÉªoY ácô°Th πjƒªàdG
™HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %16^6 áÑ°ùæH Gƒ``‰ πjƒªà∏d
.2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN …ƒæ°S
∂æÑH Qɪãà°S’G IQGOEG áYƒª› âæ∏YCG ó``bh
äGóæ°ùdG QGó`` °` `UEG IQGOEG ìÉ`` ‚ »``Hô``©` dG ¿É``ª` Yo
§≤°ùe ácô°T ÜÉ°ù◊ πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG Ò``Z
.πjƒªà∏d
ôKCG AÉAÉæãà°SG ó©H) ä’hGó``à`dG π«∏– ô¡¶jh
¢SG ¢ûJG ∂æH »ª¡°S ≈∏Y á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG
»H ¢S
᫪æà∏d á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG ácô°ûdG h ¿ÉªoY »°S
᫪æà∏
ΩÉéMCG øe πc ™LGôJ (â°ùØæehCG) Qɪãà°S’Gh
ΩÉéM
≈∏Y %%22^9 h %19^9 áÑ°ùæH ä’hGó``à` dG º``«`bh
32^68 ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 142^3 ¤EG ‹Gƒ``à`dG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
»∏ëŸG ¬«≤°ûH »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G π``é`s `°`Sh
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^91 ᪫≤H AGô°T ‘É°U »ÑæLC’Gh
øe Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG øe •ƒ¨°†dG É°üà‡
.OGôaC’G

º¡°SC’G AGOCG

øe OóY ™LGôJ ÖÑ°ùH á£≤f 7630^89 iƒà°ùe
∂æÑdGh QÉë°U ∂æHh §≤°ùe ∂æH É¡æe º¡°SC’G
.Êɪ©o dG »æWƒdG
∫hC’G ™HôdG øY QÉë°Uo ∂æH èFÉàf äô¡XCGh
¢SÉ°SCG ≈∏Y %14 áÑ°ùæH IOÉ``jR 2013 ΩÉ``©`dG ø``e
6^08 ≠∏Ñe πé°S …ò``dG ìÉ``HQC’G ‘É°U ‘ …ƒæ°S
QGô≤à°SG á«©HôdG èFÉàædG ô¡¶Jh .´.Q ¿ƒ«∏e
%1 áÑ°ùæH §``≤`a â``©`Ø`JQG »``à`dG ¢``Vhô``≤` dG ƒ``‰
™FGOh â©LGôJ ÚM ‘ ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Y %2 áÑ°ùæH AÓª©dG
™LGôJ ób ™FGOƒdG ƒ‰ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
;(…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y) øjÒNC’G Ú©HôdG ∫ÓN
ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN πé°S ´ÉØJQG ≈∏YCG ó©H ∂dPh
≈∏Y %35^8 áÑ°ùæH ¿Éc …òdGh ,2012 ΩÉ©dG øe
¢Vhô≤dG ƒ‰ ¿EÉa ,¬HÉ°ûe πμ°ûHh .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG
™HôdG ∫Ó``N …ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %9^6 áÑ°ùæH
¢SÉ°SC’G ≈∏Y ≈fOC’G ƒg ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
.2011 ΩÉY ájGóH òæe ¬°ùØf
32^4 ≠``∏`Ñ`Ã í``HQ ‘É``°` U QÉ``Ø` X ∂``æ`H π``é`s `°`Sh
¬æe ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e
™ŒôŸG ≠∏ÑŸG ∂``dP ‘ ¬ªYO .´.Q ¿ƒ«∏e 26^1
∂æÑdG ó°V ⪫bCG »àdG á«fƒfÉ≤dG á«°†≤dG øe
Gòg AÉæãà°SÉHh .´.Q ¿ƒ«∏e 26^1 ≠∏Ñà É≤HÉ°S
‹GƒM áÑjô°†dG πÑb íHôdG ‘É°U ≠∏Ñj ,íHôdG
≈∏Y %5 h %4 áÑ°ùæH ≈∏YCG …CG .´.Q ¿ƒ«∏e 10^8
áÑjô°†dG πÑb íHôdG ‘É°U ™e áfQÉ≤e ‹GƒàdG
øe Ò``NC’G ™HôdGh 2012 ΩÉ``Y øe ∫hC’G ™Hô∏d
∞jQÉ°üe äô≤à°SG óbh .‹GƒàdG ≈∏Y 2012 ΩÉ©dG
™HôdG ∫Ó`` N á``©`Ø`Jô``e â``fÉ``c »``à` dGh π``«`¨`°`û`à`dG
10^6 iƒà°ùe ó``æ`Y ≥``HÉ``°`ù`dG ΩÉ``©`dG ø``e Ò`` NC’G

áYÉæ°U ácô°T :äÉcô°ûdG √ò``g ø``eh ;ó«L ΩÉ``Y
≠∏Ñà íHQ ‘É°U â∏é°S »àdG á«fɪ©o dG äÓHÉμdG
%116^3 ¬àÑ°ùf …ƒ``b ´É``Ø`JQÉ``H .´.Q ¿ƒ«∏e 3^7
≈∏Y %20^5 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG
ìÉHQC’G ¢VÉØîfG øY ô¶ædG ±ô°üHh ..‹É``◊G
»°ù«FQ πμ°ûH Oôj …òdGh ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
;áeÉ©dG ∞jQÉ°üŸGh ∞«dÉμàdG 𪛠´ÉØJQG ¤EG
,á`` ` `jQGOE’G ∞``jQÉ``°` ü` ŸGh äÉ``©` «` Ñ` ŸG á``Ø`∏`μ`J :π``ã` e
Ió«L äÉjƒà°ùe ≈∏Y â¶aÉM ácô°ûdG ¿CG ’EG
.¢ûeGƒ¡∏d
áÑ°ùæH â©ØJQG ó≤a ,äÉ©«ÑŸG iƒà°ùe ≈∏Yh
≈∏Y %12^9+) …ƒæ°S ™``HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %21^6
óbh .∫É`` `jQ ¿ƒ``«`∏`e 74^3 ¤EG (…ƒ``æ` °` S ¢``SÉ``°` SCG
‘É°U ¢``û` eÉ``gh »``∏`«`¨`°`û`J í`` HQ ¢``û` eÉ``g â``∏`é`°`S
É≤ÑWh .‹GƒàdG ≈∏Y %4^97h %6^6 áÑ°ùæH íHôdG
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉ©«ÑŸG ´ÉØJQG ¿EÉa ,ácô°û∏d
º¡°S ≈¡fCG óbh Gòg .äÉ©«ÑŸG ᫪c ƒ‰ ¤EG Oƒ©j
¬àÑ°ùf ´É``Ø`JQG ≈∏Y ´ƒ``Ñ`°`SC’G ä’hGó`` J ácô°ûdG
.∫ÉjQ 1^586 ô©°S óæY %6^2
√DhGOCG ô``≤`à`°`SG ó``≤` a ,äÉ`` eó`` ÿG ô``°` TDƒ` e É`` `eCG
k
ÉØ«ØW ÉYÉØJQG Óé°ùe
Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %0^12 áÑ°ùæH
ácô°T ø`` e ∞``«` Ø` W º``Yó``H á``£` ≤` f 3^184^61
.äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°Th äÉeóî∏d Iôjõ÷G

èFÉàf ±Ó``à`NG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ¬``fCÉ`H ™``HÉ``Jh
äGô°TDƒe ¿CG ’EG ,É`` `¡` ` FGOCG ø``jÉ``Ñ` Jh äÉ``cô``°` û` dG
åëÑdG ó«b ∫GõJ ’ É¡FGOCGh É¡dɪYCG ‘ ø°ùëàdG
∑ƒæÑdG AGOCG ¿CG ¿É«©∏d í°VGƒdG øeh .á°SGQódGh
≈∏Y É¡JQób ¿CGh ,™bƒàŸG øe πbCG ¿Éc ΩÉY πμ°ûH
á«gÉe á``«`MÉ``æ`d É``°``kUƒ``°`ü`N ∫DhÉ``°`ù`J π``fi ƒ``ª`æ`dG
Ú©H ò``NC’G ™e ,∂``dP AGQh äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G
πjƒªàdG äÉcô°ûd áæ∏©ŸG èFÉàædG ¿CG QÉ``Ñ`à`Y’G
IQó≤dG hCG/h ƒªædG å«M øe AGƒ°S ;Ió«L âfÉc
øe Ió«Øà°ùe π°†aCG íHQ ¢ûeGƒg ≥«≤– ≈∏Y
∫ÓN Oó``÷G ÚØXƒŸG OGó``YCG øe ÒÑμdG ºμdG
√Éæ©bƒJ …ò`` dG ô`` `eC’G ƒ`` gh ;á``≤` HÉ``°` ù` dG á``æ`°`ù`dG
,¬«∏Yh .á≤HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG ‘ kÉ≤Ñ°ùe
Oó÷G Ú∏eÉ©dG OGóYCG øe ∑ƒæÑdG IOÉØà°SG ¿EÉa
äÉWƒ¨°†dG ™``e É``°`Uƒ``°`ü`N ,IOhó`` `fi ∫Gõ`` J ’
á«fɪàF’G º¡¶aÉfi É¡d ¢Vô©àJ »àdG IÒÑμdG
.á°ùaÉæŸG áé«àf
∑ƒæÑdG AGOC’ ™``Ñ`à`à`ŸG ¿EG :ô``jô``≤` à` dG ∫É`` `bh
¿CG ß``MÓ``j -äGQÉ`` ` ` ` eE’G á`` `dhO ‘ É``°` Uƒ``°` ü` NÉ¡éFÉàf Ú°ù– ≈∏Y IQób äô¡XCG ób ∑ƒæÑdG
QOGƒH Oƒ``Lh »æ©j É``‡ ;á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
ôeC’G ;¥Gƒ``°` SC’G ≈∏Y äCGô``W á«HÉéjEG π``eGƒ``Yh
.ÉHÉéjEG á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG óYÉ°ùj ób …òdG
´É£≤dG äÉ``cô``°` T â``æ` μ` “ ,ô`` ` NBG ¥É``«` °` S ‘h
√ò¡d É``¡`é`FÉ``à`f ø``Y â``æ`∏`YCG »``à` dGh- »``YÉ``æ`°`ü`dG
,ΩÉY πμ°ûH Ió``«`L èFÉàf ≥«≤– ø``e -á¶ë∏dG
QÉÑNC’G ø``e ó``jó``©`dG ø``Y ¿Ó`` YE’G ¤G á``aÉ``°`VEG
É¡JGô°TDƒe ºYóà°S »àdGh ,á«HÉéjE’G äGô°TDƒŸGh
Gòg .á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N á``«`ë`Hô``dGh á``«`dÉ``ŸG
äGô°TDƒŸG ∂``∏`à`d »``∏`«`°`ü`Ø`J π``«`∏`ë`à`H Ωƒ``≤` æ` °` Sh
.èFÉàædG ∂∏àH øjôªãà°ùŸG Ohõæ°Sh
»Hô©dG ô°TDƒe” πé°S
s ¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
óæY ≥∏¨«d %0^09 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG “20 ¿ÉªoY
â¨∏H ä’hGó``J ᪫≤H á£≤f 1077^32 iƒà°ùe
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πé°S ÚM ‘ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 21^3
kÉYÉØJQG “50 »é«∏N »``Hô``©`dG ô°TDƒe” ¬°ùØf
1,031^21 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %1^98 áÑ°ùæH
¥ô°û∏d »Hô©dG ô°TDƒe” ô°TDƒe πé°S ɪc .á£≤f
kÉ°†jCG kÉ`YÉ``Ø`JQG “200 É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G
968^13 iƒ``à`°`ù`e ó``æ` Y ≥``∏`¨`«`d %1^34 á``Ñ`°`ù`æ`H
.á£≤f

»YÉæ°üdG ´É£≤dG

¤EG ¥ƒ°ù∏d »YÉ£≤dG AGOC’G π«∏– Ò°ûjh
¬JÉcô°T äóHCG …òdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG AGOCG õ«“
IQhô°V ¤EG Éfô°TCG …òdG ô``eC’G ƒgh ,Gó«L Ak GOCG
Gòg AGOCG ¤G á``≤` ã` dG IOƒ`` ©` `d •ô``°` û` c ¬`` Khó`` M
ÉYÉØJQG áYÉæ°üdG ô``°`TDƒ`e πé°S ó``bh .´É``£`≤`dG
iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^86 áÑ°ùæH
‹ÉŸG •ƒ¨°V
AÉØ°üdG á``cô``°` T ø`` e º``Yó``H á``£` ≤` f 8743^49
ÖÑ°ùH äÉ``Wƒ``¨`°`†`d ‹É`` ŸG ô``°` TDƒ` ŸG ¢``Vôs ` ©` Jh
,á«fɪ©o dG äÓ``HÉ``μ`dG áYÉæ°U ácô°Th á``jò``ZCÓ`d
É©LGôJ π``é`s `°`S å``«`M ;¬``JÉ``cô``°`T ø``e Oó``Y è``FÉ``à`f .∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G ácô°T ¤EG áaÉ°VEG
¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %0^82 ¬àÑ°ùf É«v YƒÑ°SCG AGOCG π«é°ùàH áYÉæ°üdG ´É£b äÉcô°T ôªà°ùJh

9

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

‹hO ¥ƒ°S

zájOÉ«≤dG{ º```YóH …Oƒ````©°ùdG ô```°TDƒŸG ´É````ØJQG

AGOC’G ÜòHòJ ºZQ âjƒμdG á°UQƒÑd Ió«q L á«q YƒÑ°SCG Ö°SÉμe
â∏ª°T ìÉ``HQC’G »æL ±ó¡H á«FõL ™«H äÉ«∏ªY
AGƒ°S óM ≈∏Y IÒ¨°üdGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ¢†©H
äGô°TDƒe É¡Jó¡°T »àdG ÜòHòàdG ádÉM ô°ùØj Ée{
¿É«H) ôjô≤J ∫Ébh .zäÉ°ù∏÷G ∂∏J ∫ÓN ¥ƒ°ùdG
¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGó`` à` dG äGô``°` TDƒ` e ¿q EG (QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ∫ÓN É©k LGôJ äó¡°T
ádÉM ∂dP Oôeh ¬≤Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G ™e áfQÉ≤e
øe º¡aqƒîJh ÚdhGóàŸG ¢†©H ÜÉàæJ »àdG Qò◊G
ÒãμdG ÖbôJ ¤EG áaÉ°VEG áÑ≤Jôe í«ë°üJ ácôM
É¡JÉfÉ«H ø``Y á``LQó``ŸG äÉ``cô``°` û` dG ¿Ó`` `YEG º``¡`æ`e
.‹É◊G ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG IÎ``Ø` d á``«`dÉ``ŸG
äó¡°T »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ¿q CG ô``cò``j
É°Uƒ°üNh
∫hGóàdG äGô°TDƒe ‘ Éë°VGh
ÉkYÉØJQG
k
k
áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 103Q9 áÑ°ùæH ≠»àdG ᪫≤dG
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ™e

ô°TDƒŸG É°Uƒ°üN
áKÓãdG ¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe ≈∏Y
k
7250 iƒà°ùe »£îJ ´É£à°SG …ò``dG …ô©°ùdG
òæe ¬``d ¥Ó`` `ZEG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG Ó``é`°`ù`e á``£`≤`f
»≤d ¥ƒ°ùdG ¿q CG ô``cPh .äGƒæ°S çÓãdG ÜQÉ≤j Ée
Iô£«°ùdG ‘ AGô°ûdG äÉ«∏ªY QGôªà°SG øe ºYódG
äÉ°ù∏L º``¶`©`e ∫Ó`` N ∫hGó`` à` dG äÉ``jô``› ≈``∏`Y
º¡°SC’G ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH äõcôJ »àdGh ´ƒÑ°SC’G
¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe ´É``Ø`JQG ¤EG iOCG ɇ IÒ¨°üdG
≥«≤– øe øμ“ …òdG …ô©°ùdG ɪ«°S’ áKÓãdG
ΩÉ©dG ƒ``jÉ``e ô¡°T òæe ¬``d ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈``∏`YCG
.2010
q
¬≤≤M …òdG ´ÉØJQ’G øe ºZôdG ≈∏Y ¬fq CG ÚHh
äÉ«∏ªY ¿q CG ’EG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó``N ¥ƒ``°`ù`dG
AGOCG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ áÑFÉZ øμJ ⁄ ìÉ``HQC’G »æL
á«eƒ«dG äÉ°ù∏÷G º¶©e äó¡°T π``H ¬``JGô``°`TDƒ`e

»`a ¢†ØîæJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
ô¡°TCG 5 ∫ÓN ´ƒÑ°SCG π°†aCG ájÉ¡f

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG

¥ƒ°S ¿q EG ¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG ô``jô``≤`J ∫É``b
≥«≤– ø`` e â``æ` μ`“ á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` ` d â``jƒ``μ` dG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áKÓãdG É¡JGô°TDƒŸ Ió«L Ö°SÉμe
¬«¡æJ …ò``dG ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ™``HGô``dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ƒ``gh
.AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe
¿q CG QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d ¿É``«`H á``cô``°`T ô``jô``≤`J ±É``°` VCGh
øe º``Zô``dG ≈∏Y Ö°SÉμŸG ∂∏J â≤≤M á°UQƒÑdG
º¶©e ∫Ó`` N ¥ƒ``°` ù` dG √ó``¡` °` T …ò`` `dG Üò``Hò``à` dG
•É°ûf áé«àf ´ƒ``Ñ`°`SC’G ø``e á«eƒ«dG äÉ°ù∏÷G
øe ó``jó``©`dG â∏ª°T »``à` dG á``«`HQÉ``°`†`ŸG äÉ``«`∏`ª`©`dG
IÒ¨°üdG º``¡` °` SC’G É``ª` «` °` S’ á`` LQó`` ŸG º``¡` °` SC’G
.ᣰSƒàŸGh
ÉkHÉéjEG â°ùμ©fG äÉ``HQÉ``°`†`ŸG ∂∏J ¿CG í``°` VhCGh

äÓeÉ©J ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ≈¡fCG
´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ¤hCG âÑ°ùdG ¢ùeCG
.ájOÉ«≤dG º¡°SC’G Ö°SÉμe øe ºYóH
7150 ó``æ`Y %0^31 É``©`Ø`Jô``e ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCGh
ɪ¡°S Ωƒ«dG ¥ƒ°ùdG äÉYÉØJQG Qó°üJh .á£≤f
â¨∏H Ö°SÉμà ÚjOÉ«≤dG »∏jÉHƒeh ’ƒaÉ°U
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^9h 2^2
QGOh ø``jRh ™Ñæj â檰SCG º¡°SCG äó©°U ɪc
á«Hô©dG â``æ`ª`°`SCGh »``æ`Wƒ``dG »``Hô``©`dGh ¿É`` cQC’G
h 1^1 Ú``H â`` MhGô`` J Ö``°`ù`æ`H ∑ƒ``Ñ` J â``æ` ª` °` SCGh
º¡°SCG â``©`LGô``J iô``NCG á«MÉf ø``e .á``Ä`ŸÉ``H 4^5
0^3 ∂``HÉ``°`Sh á``Ä`ŸÉ``H 2^1 »YÉæ°üdG QÉ``ª`ã`à`°`S’G
.áÄŸÉH 0^8 ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’Gh áÄŸÉH

™LGÎdG ºZQ ô¡°TCG 3 »`a »YƒÑ°SCG Ö°ùμe ÈcCG πé°ùj ÖgòdG

§ØædG QÉ©°SCÉH §Ñ¡j »ŸÉ©dG ƒªædG äÉ©bƒJ ∞©°V

RÎjhQ -¿óæd
ájOÉ°üàbG äÉ``fÉ``«`Ñ`H Iô``KCÉ`à`e ¢``ù`eCG ∫hCG á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G â``©`LGô``J
π°†aCG ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG äÉ©bƒàdG ¿hO äÉcô°T ôjQÉ≤Jh ∫ÉeBÓd áÑ«fl
.ô¡°TCG á°ùªN ‘ ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒª∏d »YƒÑ°SCG Ö°ùμe
iÈμdG á``«`HhQhC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ≥``∏`ZCGh
≈∏Y áÄŸÉH 3^7 ™ØJQG ¬æμdh á£≤f 1196^41 óæY áÄŸÉH 0^35 É°†Øîæe
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG PÉ``î`JG ¿CÉ`°`û`H äÉ``©`bƒ``à`dG ó``jGõ``J ™``e ,¬``∏`c ´ƒ``Ñ`°`SC’G QGó``e
‘ ô``°`TDƒ`ŸG §``Ñ`gh .π``Ñ`≤`ŸG ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``j á``jõ``«`Ø`– äGAGô`` `LEG »`` ` HhQhC’G
IÒJƒH »μjôeC’G OÉ°üàb’G ƒ‰ äÉfÉ«H äô¡XCG ÚM ô¡¶dG ó©H äÓeÉ©J
πÑb Qò◊G »NƒJ ¤EG øjôªãà°ùŸG ™aO ɇ ∫hC’G ™HôdG ‘ ™bƒàŸG ¿hO
.πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒ``j á«YGQõdG ÒZ á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG ôjô≤J Qhó°U
øe IôNÉØdG ™∏°ùdGh AÉjRCÓd á«°ùfôØdG QBG.»H.»H áYƒª› º¡°S ¿Éch
¿CG ó©H á∏«≤K ∫hGóJ ΩÉéMCG ‘ áÄŸÉH 6^8 ¢†ØîfG PEG øjô°SÉÿG ÈcCG ÚH
.äÉ©bƒàdG ¿hO ∫hC’G ™HôdG ‘ ácô°ûdG äÉ©«Ñe äAÉL
ÊÉ£jÈdG 100 õ``ÁÉ``J ∫É``°`û`æ`æ`jÉ``a ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCG É`` `HhQhCG AÉ``ë` fCG ‘h
0^8 »°ùfôØdG 40 ∑Éch áÄŸÉH 0^2 ÊÉ``ŸC’G ¢ùcGOh áÄŸÉH 0^25 É°†Øîæe
.áÄŸÉH

â©ØJQGh .á«bhCÓd Q’hO 1484^80 ¤EG
Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG á∏é°ùe á°†ØdG
É¡æμd ,á«bhCÓd Q’hO 24^82 óæY ΩÉ``jCG
‘ áÄŸÉH 1^7 â£Ñgh É``¡`gÉ``ŒG äÒ``Z
23^91 ¤EG á«YƒÑ°SC’G äÓeÉ©àdG ôNGhCG
¤EG áÄŸÉH 0^4 ÚJÓÑdG ™ØJQGh .Q’hO
™LGôJ ɪæ«H á«bhCÓd Q’hO 1472^49
Q’hO 677^25 ¤EG áÄŸÉH 0^4 ΩƒjOÓÑdG
.á«bhCÓd

ÉgóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG ∞°üf øe ÌcCG
225 â¨∏H »``à` dGh ,π``jô``HG 16h 12 Ú``H
¢†ØîfGh .(á°üfhC’G) á«bhCÓd GQ’hO
0^6 á``jQƒ``Ø` dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Ö``gò``dG ô``©`°`S
ó©H ,á«bhCÓd Q’hO 1457^76 ¤EG áÄŸÉH
∫hCG á°ù∏L ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG πé°S ¿CG
â°†ØîfGh .Q’hO 1484^80 óæY ¢ùeCG
Ögò∏d á`` ∏` `LB’G á``«` μ` jô``eC’G Oƒ``≤` ©` dG
ájƒ°ùàdG óæY Q’hO 8^40 ƒ«fƒj º«∏°ùJ

RÎjhQ -¿óæd ,∑Qƒjƒ«f
áHòHòàe äÓeÉ©J ‘ ÖgòdG ™LGôJ
øμd ,ìÉ`` HQC’G »æ÷ ™«H äÉ«∏ªY π©ØH
»YƒÑ°SCG Ö°ùμe È``cCG â∏é°S ¥ƒ``°`ù`dG
Ö∏W π``°` †` Ø` H ô`` ¡` `°` `TCG á`` KÓ`` K ‘ É``¡` d
¿ó©ŸG ô©°S ™LGôJ ¿CG ó©H …ƒ``b »∏©a
≈`` fOCG ¤EG »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ¢``ù`«`Ø`æ`dG
ÖgòdG ¢``Vƒ``Yh .Ú``eÉ``Y ‘ iƒ``à`°`ù`e

Iô≤à°ùe ´ƒÑ°SC’G »``¡æJ zâjΰS ∫hh{
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
ó©H ô``cò``j Ò``¨`J É`` ‰hO á``«` μ` jô``eC’G º``¡` °` SC’G â``≤` ∏` ZCG
äó¡°T ¥ƒ°ùdG ¿CG ’EG ,ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG áØ«ØN ä’hGó``J
øe áæjÉÑàe áYƒª› øe ºZôdÉH ΩÉY ¬LƒH Ékjƒb ÉkYƒÑ°SCG
ô°TDƒe ™ØJQGh .áØ«©°V ájOÉ°üàbG äÉfÉ«Hh äÉcô°ûdG èFÉàf
iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO
™LGôJh .á£≤f 14712^70 ¤EG áÄŸÉH 0^08 hCG á£≤f 11^90
á£≤f 2^91 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒ``H ófG OQófÉà°S ô°TDƒe
∑Gó°SÉf ô°TDƒe ∫õfh .á£≤f 1582^25 ¤EG áÄŸÉH 0^18 hCG
10^72 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG
.á£≤f 3279^26 ¤EG áÄŸÉH 0^33 hCG á£≤f

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
π«eÈ∏d äGQ’hO áKÓK ¬YÉØJQG ó©H ,´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájÉ¡æH âfôH ΩÉN ô©°S ™LGôJ
øe Gƒk L âYÉ°TCG IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áØ«©°V ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H q¿CG PEG ,Úeƒj ióe ≈∏Y
.⁄É©dG ‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG ‘ ƒªædG äÉ©bƒJ ¿CÉ°ûH Qò◊G
Ée ƒgh á°ù∏÷G ∞°üàæe ‘ ¿OÉ©ŸG πãe iôNCG á«dhCG ™∏°Sh §ØædG QÉ©°SCG â©LGôJh
ºZôdÉHh .á«YƒÑ°SC’G á∏£©dG ‘ ¥Gƒ°SC’G ¥ÓZEG πÑb ≥jOÉæ°U π««°ùJ ¤EG ¿ƒ∏eÉ©àe √GõY
É°†Øîæe ∫GRÉe ¬fG ’EG ,2012 Ȫaƒf òæe ¬d á«YƒÑ°SCG IOÉjR ÈcCG πé°S âfôH ¿CG øe
∫ÉeBÓd áÑ«q fl ôjQÉ≤J á∏°ù∏°S äQÉKCGh .πjôHCG ájGóH ‘ √Gƒà°ùe øY áÄŸÉH áà°S øe ÌcCG
…OÉ°üàbG DƒWÉÑJ øe ±hÉfl IÒNC’G IÎØdG ‘ É«fÉŸCGh Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe
.»ŸÉY
ó©H ájƒ°ùàdG óæY π«eÈ∏d Q’hO 103^16 ¤EG Éàæ°S 25 á∏LB’G âfôH Oƒ≤Y â°†ØîfGh
.Q’hO 102^25 óæY á°ù∏÷G ‘ iƒà°ùe ≈fOCG â°ùe’ ¿CG
92^06 πé°S ¿CG ó©H ájƒ°ùàdG óæY GQ’hO 93 ¤EG Éàæ°S 64 »μjôeC’G ΩÉÿG ™LGôJh
øe πbCG ¤EG πjôHCG ájGóH ‘ GQk ’hO 97 ƒëf øe »μjôeC’G ΩÉÿG ô©°S iƒg óbh .Q’hO
.ô¡°ûdG ∞°üàæe ‘ GQk ’hO 86

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

10

»`````dhO

ΩÉ©dG Gòg íª≤dG øe ٪ 70 áÑ°ùæH É«JGP AÉØàc’G ™bƒàj AGQRƒdG ¢ù«FQ

Q’hO …QÉ«∏e RhÉéàJ äGQɪãà°SÉH ô°üe ‘ á«æ«°U á≤£æe ∫hCG AÉ°ûfEG
»àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G äOCGh .»∏ëŸG
¢ù«FôdÉH áMÉWE’G Ö≤Y ô°üe ‘ â©dófG
¤EG á«Ñ©°T IQƒK ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG
øY ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸGh ìÉ«°ùdG ±hõY
ó≤ædG äÉ``WÉ``«`à`MG ±õ``æ`à`°`SG É``‡ ;OÓ``Ñ` dG
.äGOQGƒdG AGô°T ‘ Ωóîà°ùJ »àdG »ÑæLC’G
ô¡¶J äGô``°` TDƒ` e ∑É``æ` g ¿CG π``jó``æ`b ô`` cPh
π°üj ¿CG ø``μ` Á ‹É`` `◊G ΩÉ``©` dG êÉ`` à` `fEG ¿CG
™e ≈°Tɪàj É``e ƒ``gh ø``W ¿ƒ«∏e 9^5 ¤EG
¢ù«FQ ∫É``bh .ø``jô``NBG Ú``dhDƒ`°`ù`e äÉ``©`bƒ``J
¿EG ¢ùjƒ°ùdG áæjóe ‘ Ú«Øë°ü∏d AGQRƒdG
øW ¿ƒ«∏e 4^5 ‹GƒM …ΰûà°S áeƒμ◊G
58) ¬«æL 400 ô©°ùH á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG øe
Gòg øe ≥HÉ°S â``bh ‘h .ÜOQEÓ` d (GQ’hO
ìÓ°U …ô°üŸG á``YGQõ``dG ô``jRh ∫É``b ô¡°ûdG
á©°ùJ ƒëf ¤EG êÉà– OÓÑdG ¿EG øeDƒŸG óÑY
õÑÿG èeÉfôH á«£¨àd Éjƒæ°S øW ÚjÓe
2008 ΩÉY ‘ õÑÿG ¢ü≤f ÖÑ°ùJh .ºYóŸG
¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘ á``∏`KÉ``‡ äÓ``μ`°`û`eh
‘ ∑Gò`` `fBG Ö``¨`°`T ∫É``ª` YCG IQÉ`` `KEG ‘ »``°`VÉ``ŸG
ɪ∏ãe á©FÉ°T äGôgɶŸG ¬«a øμJ ⁄ âbh
.IQƒãdG ó©H äQÉ°U

øe ¤hC’G á∏MôŸ »bÉH ᫪æàd á«∏ëŸGh
ójôf” :±É`` °` `VCGh .á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤`£`æ`ŸG
‘ π°üæd iôNCG É©Hôe GÎeƒ∏«c 90 ᫪æJ
700 ƒëf ôaƒj ™æ°üe 2000 ƒëæd ájÉ¡ædG
∂∏J ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,“πªY á``°`Uô``a ∞`` dCG
Úà∏MôŸG ᫪æJ ádÉM ‘ ≥≤ëàà°S ΩÉbQC’G
.ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG øe á«fÉãdGh ¤hC’G
ΩÉ°ûg AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ ∫É`` b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
…ô°üŸG º``∏` ◊G ø``e Aõ`` L Gòg” π``jó``æ` b
»FÉe iô``› øe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb πjƒëàH
ƒëf (≥«≤–) ¤EG Q’hO QÉ«∏e 5^5 ≥≤ëj
CGóÑf øëfh º∏M Gò``g ...Q’hO QÉ«∏e 100
.“¬JÉjGóH
≥≤– ¿CG πjóæb ™bƒJ ,ô``NBG ¥É«°S ‘h
øe á``Ä`ŸÉ``H 70h 65 Ú``H ìhGÎ`` j É``e √OÓ`` H
ΩÉ©dG Gò`` g í``ª` ≤` dG ø``e »`` JGò`` dG AÉ``Ø` à` c’G
.»∏ëŸG êÉàfE’G ‘ á©bƒàŸG IOÉjõdG π°†ØH
ÚjÓe Iô°ûY ƒëf IOÉ``Y ô°üe OQƒà°ùJh
Gòg ∫ƒ≤J É¡æμdh ,Éjƒæ°S íª≤dG øe øW
á©HQCG ÚH ìhGÎj Ée …ΰûà°S É¡fEG ΩÉ©dG
‘ á∏eBG ;êQÉÿG øe øW ÚjÓe á°ùªNh
êÉàfE’G øe É¡JÉLÉ«àMG »bÉH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
ô`` jRhh …ô``°` ü` ŸG AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ ™`` bh
á≤£æe ∫hCG AÉ°ûfEG ó≤Y ,¢ùeCG ,Qɪãà°S’G
äGQɪãà°SÉH ô°üe ‘ á«æ«°U ájQɪãà°SG
øª°V Q’hO …QÉ``«` ∏` e RhÉ``é` à` J á``«` dÉ``ª` LEG
ájOÉ°üàbG á≤£æe ᫪æàd 샪W ´hô°ûe
.¢ùjƒ°ùdG è«∏îH
á«æ«°üdG Gó«J âÑ«éjEG ácô°T πª©à°Sh
á≤£æŸG ‘ äGÎ``eƒ``∏`«`c áà°S ᫪æJ ≈``∏`Y
,¢ùjƒ°ùdG è«∏N ÜôZ ∫ɪ°ûd ájOÉ°üàb’G
á∏MôŸG ô``jƒ``£` J á``MÉ``°` ù` e ≠``∏` Ñ` J »`` à` `dGh
∫Ébh .É``©`Hô``e GÎ``eƒ``∏`«`c 20 É¡æe ¤hC’G
∫OÉÑàdG ¿EG ídÉ°U áeÉ°SCG Qɪãà°S’G ô``jRh
äGQÉ«∏e á©Ñ°S ≠∏H Ú°üdG ™``e …QÉ``é`à`dG
𪩫°S ´hô°ûŸG ∂dP ¿EGh ,2012 ‘ Q’hO
á«æ«°U äÉ``cô``°` T ø``e ó``jó``©` dG Üò`` L ≈``∏`Y
∂dP ¿CÉ` H ÉØ«°†e ..ô``°`ü`e ‘ Qɪãà°SÓd
…ô°üŸG ¢ù«FôdG IQÉjR QɪK óMCG ƒg ó≤©dG
¿CÉH ídÉ°U ±É°VCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG Ú°ü∏d
ƒjÉe øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ìô£à°S ¬JQGRh
á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y É©Hôe GÎeƒ∏«c 14

á``°üM AGô°T Ωõ``à©J á`«JGQÉeE’G zä’É°üJG{ IQƒs £ŸG ÒZ »°VGQC’G á«μ∏e ´õæd ¬éàJ ájOƒ©°ùdG
RÎjhQ - ¢VÉjôdG
Üô````¨ŸG zä’É````°üJG{ »````a á```eƒ```μ◊G
RÎjhQ - •ÉHôdG

Úàcô°ûdG øe Úeõ∏e Ú°VôY …óæØ«a â≤∏Jh .á«Hô¨ŸG
Ωó≤J RGô``MEG ≈∏Y á°Sƒª∏e áeÓY ∫hCG ‘ AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j
‘ á°ü°üîàŸG ábÓª©dG á«°ùfôØdG ácô°ûdG Oƒ``¡`L ‘
ôjRh ∫Ébh .ɡࣰûfCG á∏μ«g IOÉYE’ ä’É°üJ’Gh ΩÓYE’G
áeƒμ◊G ¿EG »°ùjQOE’G »``eRC’G ¢ùjQOEG »Hô¨ŸG á«fGõ«ŸG
ÖLƒàj A»°T ¤EG π°UƒàdG Ú◊ äÉKOÉëŸG ≈∏Y ≥∏©J ød
.¬fÓYEG

‘ (ä’É``°` ü` JG) ä’É``°`ü`JÓ``d äGQÉ`` `eE’G á°ù°SDƒe â``dÉ``b
ácô°T ‘ á«∏bC’G ¢ü°üM ™«ªL …ΰûJ ób É¡fEG É¡d ¿É«H
…óæØ«a á°üM AGô°ûd É¡°VôY í‚ GPEG ;Üô¨ŸG ä’É°üJG
.á«Hô¨ŸG ácô°ûdG ‘ áÄŸÉH 53 á¨dÉÑdG
ä’É°üJG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 30 á``«`Hô``¨`ŸG á``eƒ``μ`◊G ∂``∏`à`“h
…ΰûŸG ≈∏Y É¡à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ú©àjh ,Üô``¨`ŸG
º¡°SCG »¡a ácô°ûdG º¡°SCG »bÉH ÉeCG .…óæØ«a √QÉàîJ …òdG
.¢ùjQÉHh AÉ°†«ÑdG QGódG »à°UQƒH ‘ É¡dhGóJ øμÁ IôM
≈∏Y Ú``©`à`j á``«`Hô``¨`ŸG á``«` dÉ``ŸG ¥ƒ``°` ù` dG ó``YGƒ``b Ö``Lƒ``Ãh
øμd .ô◊G ∫hGóàdG º¡°SCG AGô°ûd ¢VôY Ëó≤J …ΰûŸG
¢†©H äÉæ¡μJ Rõ©j ób ä’É°üJG ¬JQó°UCG …ò``dG ¿É«ÑdG
áeƒμ◊G á°üM É°†jCG …ΰûà°S ácô°ûdG ¿CÉH øjôªãà°ùŸG
áeƒμ◊G óYÉ°ù«°S É``e ƒ``gh π`` bC’G ≈``∏`Y É¡æe GAõ``L hCG
∫Ébh .Ió°ûH É¡LÉà– »àdG ádƒ«°ùdG ™ªL ≈∏Y á«Hô¨ŸG
¢VôY Ëó≤àH ä’É°üJG Ωõ∏j »Hô¨ŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG ¿É«ÑdG
±É°VCGh .Üô``¨` ŸG ä’É``°`ü`JG ‘ á``«`∏`bC’G ¢ü°üM AGô``°`û`d
ÌcCG ≈∏Y ä’É``°`ü`JG Pƒëà°ùJ ó``b ∂``dP ≈∏Y Ak É``æ`Hh ¬``fCÉ`H
ôjQÉ≤J äOÉ``aCGh .áÄŸÉH 53 ≠∏ÑJ »àdG …óæØ«a á°üM øe
óªfi »``Hô``¨` ŸG π``gÉ``©` dG ¿CG á``«`Hô``¨`ŸG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°`Sƒ``d
âdÉbh ,Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ¤EG ôaÉ°S ¢SOÉ°ùdG
É¡æY ø∏©j ⁄ »àdG IQÉjõdG ¿EG ôeC’G ≈∏Y á©∏£e QOÉ°üe
¢ùaÉæàJh .ä’É``°`ü`JG ™``e äÉ``KOÉ``ë`ŸÉ``H á£ÑJôe πÑb ø``e
Gô≤e »ÑXƒHCG øe òîàJ »àdG á«JGQÉeE’G ä’É°üJG Éàcô°T
ácô°ûdG AGô°T ≈∏Y ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ájô£≤dG ójQCGh É¡d

ºgQòææ°S øμd É¡HÉë°UCG øe É¡Yõf øμÁ ’ á«μ∏e
...É¡à«μ∏e ´õææ°S ’EGh äGƒæ°S ∫ÓN É¡FÉæH IQhô°†H
…ôé«°S á«Yô°T ∑ƒμ°U ¿hO É¡«∏Y ¤ƒà°ùŸG (ÉeCG)
¢üî°T …C’ á``dƒ``¡`°`ù`H ø``μ` Áh .“¿Éμ°SEÓd É¡ª°V
¢VÉjôdG ´QGƒ``°` T ‘ IQÉ«°ùdÉH á©jô°S ádƒéH Ωƒ``≤`j
»°VGQC’G ø``e á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe iô``j ¿CG á``ª`MOõ``ŸG
í°Vƒj É``‡ ;á``HGò``L á«æμ°S ø``cÉ``eCG ‘ IQƒ``£`ŸG Ò``Z
í°T øe π©ØdÉH ÊÉ©j ¥ƒ°S ≈∏Y äÉHQÉ°†ŸG ÒKCÉJ
Ée ó``Lƒ``j ¬`` fEG ´É``£`≤`dÉ``H AGÈ`` N ∫ƒ``≤` jh .¢``Vhô``©` ŸG
»`` °` `VGQC’G ø``e ™``Hô``e Î``e äGQÉ``«` ∏` e á`` ©` `HQCG ÜQÉ``≤` j
¢VÉjôdG á≤£æŸ ÊGôª©dG ¥É£ædG π``NGO AÉ°†«ÑdG
»°VGQC’G ∂∏J ¢ùªN ƒëf ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ ∂∏àÁh
´ÉØJQG ‘ áÑZô∏d ÉÃQ ôjƒ£J ¿hO É¡H ¿ƒ¶Øàëjh
πX ‘ É©jô°S Égôjƒ£J áHƒ©°üd hCG É≤M’ ÉgQÉ©°SCG
äÉeóÿÉH ÉgójhõJ áØ∏μJ πª–h á«æ«JhQ äGó«≤©J
‘ ∫É`` b ó``b »``ë`jƒ``°`†`dG ¿É`` ch .á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«`æ`Ñ`dGh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áHƒ©°U ¬LGƒJ IQGRƒ``dG ¿EG ¢SQÉe
Ée ¿EGh ,á«æμ°ùdG É¡©jQÉ°ûe áeÉbE’ áÑ°SÉæe ¢``VGQCG
êÉà– É``e å∏K ƒëf πãÁ ¿B’G ≈àM ¬«∏Y â∏°üM
èeÉfôH øY ¿Ó``YE’G ≈∏Y ÚeÉY Qhô``e ó©Hh .¬«dEG
GQGôb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ˆGóÑY ∂∏ŸG Qó°UCG ¿Éμ°SE’G
á«æμ°S »``°`VGQCG ÚæWGƒŸG ¿É``μ`°`SE’G IQGRh íæ“ ¿CÉ` H
Ò¨J ¿CG É¡fCÉ°T øe Iƒ£N ‘ É¡«∏Y AÉæÑ∏d É°Vhôbh
πjõJh »``°`VGQC’G íæŸ áÁó≤dG á«eƒμ◊G á≤jô£dG
¿Éμ°SE’G èeÉfôH ∫ɪμà°SG ΩÉ``eCG äÉÑ≤©dG È``cCG ó``MCG
™«ªL º«∏°ùJ ≈∏Y »μ∏ŸG ô``eC’G ¢üf ɪc .ºî°†dG
¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG øμ°ù∏d Ió©ŸG á«eƒμ◊G »°VGQC’G
øeh ,É¡d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ò«ØæJh É¡£«£îJ ¤ƒààd
.¥É≤ëà°S’G á«dBG Ö°ùM ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ºK

…Oƒ©°ùdG ¿Éμ°SE’G ôjRh øY á«∏fi ∞ë°U â∏≤f
ÜÉë°UCG Qòæà°S IQGRƒdG ¿EG :¬dƒb ;»ëjƒ°†dG ¢ûjƒ°T
»°VGQC’G” º°SÉH ±ô©J »àdGh IQƒ£ŸG ÒZ »°VGQC’G
’EGh ,äGƒ``æ` °` S ∫Ó`` N É``¡`FÉ``æ`H IQhô``°` †` H “AÉ°†«ÑdG
.øcÉ°ùŸG AÉæH ‘ É¡eGóîà°S’ É¡à«μ∏e ´õf iôé«°S
,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG- ájOƒ©°ùdG πª©Jh
¿Éμ°SE’G »YÉ£b ìÓ°UEG ≈∏Y -»HôY OÉ°üàbG ÈcCGh
øcÉ°ùe ≈``∏`Y Ú``æ` WGƒ``ŸG ∫ƒ``°`ü`M Ò°ù«àd π``ª` ©` dGh
±ó¡J Iƒ£N ‘h .¢UÉÿG ´É£≤dÉH ∞FÉXh ≈∏Yh
ɪ«°S’ »æμ°ùdG ¢Vhô©ŸG ¢ü≤f á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨à∏d
É¡«a ¢û«©j »àdG OÓÑdG ‘ ¢†ØîæŸG πNódG …hòd
∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ø∏YCG ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 29 ƒëf
¢ü«°üîJ øY 2011 ΩÉ©dG ‘ õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY
∞dCG 500 AÉæÑd (Q’hO QÉ«∏e 67) ∫É``jQ QÉ«∏e 250
øμd .äGƒæ°S Ió``Y ∫Ó``N ÚæWGƒª∏d á«æμ°S Ió``Mh
áÄ«£H â∏X 샪£dG ¿Éμ°SE’G èeÉfôH ò«ØæJ IÒJh
áμ∏ªŸG É¡H ™àªàJ »àdG á«£ØædG IhÌdG ºZQ ≈£ÿG
∫ƒ°ü◊G ‘ äÉ``Hƒ``©`°`U ¿É``μ` °` SE’G IQGRh â``¡` LGh PEG
â∏≤fh .É¡JÉYhô°ûe ò«Øæàd áeRÓdG »°VGQC’G ≈∏Y
∫ÓN É¡H ¤OCG ôjRƒ∏d äÉ≤«∏©J á«∏fi ∞ë°U IóY
.ᩪ÷G ¢ùeCG ô¡X ʃjõØ«∏J èeÉfôH ™e á∏HÉ≤e
AÉ°†«ÑdG »``°` VGQC’G áMÉ°ùe ó``jGõ``J ¿EG ô``jRƒ``dG ∫É``bh
πÑ≤à°ùeh ™``ª`à`é`ŸG Oó``¡`j äÉ``H ôeCG” IQƒ``£` ŸG Ò``Z
ÒZ AÉ``°`†`«`Ñ`dG »`` °` `VGQC’G ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G...ø``WGƒ``ŸG
‘ ¬`` `JQGRh á°SÉ«°S ¿CÉ` `H ±É``°` VCGh .“ó«Øe hCG è``à`æ`e
ôª©J Éj” ¿ƒμà°S AÉ°†«ÑdG »``°` VGQC’G ™``e πeÉ©àdG
∑ƒμ°U É¡d AÉ°†«H ¢VGQCG ∑Éæg” :™HÉJh .“™«ÑJ Éj

z™«HÉ°SCG ∫ÓN{ á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊G ájô°S øY »∏îàdG Ωõà©J É°ùªædG
RÎjhQ - Éæ««a

‘ Ö°üJ äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑàd áé«àf ≥«≤–
‘ (»Ñjô°†dG) ∫É«àM’G áëaÉμe ídÉ°U
πªàëŸG ÒKCÉàdG ¿CÉ°T øe Ó∏≤e “ÉHhQhCG
‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑàd
…OÉ°üàbG Qô°V ÈcCG” ±É°VCGh .ɪ°ùædG
ôaƒf É``æ`fCÉ`H ᩪ°S ÉæÑ°ùàcG ƒ``d ¿ƒ``μ`«`°`S
iôJ ’h .∫É``«` à` M’G äÉ«∏ª©d á``jÉ``ª`◊G
™e â``Kó``–h ∂`` dP ‘ IQhô`` °` `V É``ª`°`ù`æ`dG
IQhô°V Ghóéj ⁄ øjòdG ∑ƒæÑdG AGQóe
ádhO ô``NBG- É°ùªædG âfÉch .“É°†jCG ¬«a
ájô°ùH ∂``°`ù`ª`à`J »`` ` ` HhQhC’G OÉ`` ` –’G ‘
Ió©à°ùe É¡fEG âdÉb -á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊G
ájô°S â``¶`Ø`M É``ŸÉ``W äÉ``KOÉ``ë` ŸG AGô`` `LE’
.É¡«æWGƒŸ á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊G
ßØàëj …õ`` `cô`` `ŸG ∂``æ` Ñ` dG Ö``°` ù` ë` Hh
‘ ™`` FGOƒ`` H »`` ` `HhQhC’G OÉ`` `–’G ƒ``æ` WGƒ``e
QÉ«∏e 35 ƒ``ë` f É``¡`à`ª`«`b ≠``∏` Ñ` J É``°` ù` ª` æ` dG
‹ÉªLEG øe áÄŸÉH Iô°ûY πãÁ Éà hQƒj
QÉ«∏e 53 Ö``fÉ``LC’G ™°†j ɪæ«H ™``FGOƒ``dG
.ájhÉ°ùªædG ∑ƒæÑdG ‘ hQƒj

á≤aGƒŸG πeCÉj z¿É°ù«f -ƒæjQ{ ∞dÉ–
∞«°üdG ∫ƒ∏ëH Ú°üdG ‘ ™æ°üe ≈∏Y
RÎjhQ - ¢ùjQÉH
∞dÉëàd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG ø``°`ü`Z ¢``Sƒ``dQÉ``c ∫É`` b
¿EG ,¢``ù` eCG ,äGQÉ``«` °` ù` dG á``YÉ``æ`°`ü`d ¿É``°`ù`«`fh ƒ``æ` jQ »``à`cô``°`T
á«FÉ¡ædG ÚμH á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πeCÉj ∞dÉëàdG
ƒæjQ äGQÉ«°S êÉàfE’ ¬©fÉ°üe ∫hCG AÉæÑd ∞«°üdG ∫ƒ∏ëH
.Ú°üdG ‘
∫ƒ°ü◊G ™bƒàj ¬fEG »°VÉŸG ô¡°ûdG ∫Éb ób ø°üZ ¿Éch
∫ƒ∏ëH ™æ°üŸG ≈∏Y áeƒμ◊G øe á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG ≈∏Y
:á«°ùfôØdG 1 É`` HhQhCG á`` YGPE’ ø°üZ ∫É``bh .ΩÉ``©`dG ájÉ¡f
…ôéjh ,IõgÉL »gh ,π©ØdÉH Ú°ü∏d á£N É¡jód ƒæjQ”
¿CG πeBGh ,á«æ«°üdG áeƒμ◊G ™e É«dÉM É¡fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG
.“∞«°üdG πÑb äÉbÉØJ’G ™«ªL ¤EG π°Uƒàf
ófƒdƒg Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG IQÉjR ¿CÉH ±É°VCGh
‘ ácô°ûdG óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g Ú°ü∏d
.ájQGOE’G ≥FGƒ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG

,¿ÉÁÉa ôfÒa É°ùªædG QÉ°ûà°ùe ø∏YCG
∫ÓN á≤aGƒŸG ¤EG ±ó¡J √OÓH ¿CG ,¢ùeCG
AÉ°†YC’G iôNC’G ∫hódG íæe ≈∏Y ™«HÉ°SCG
≈∏Y ´Ó`` W’G ≥``M »`` `HhQhC’G OÉ`` –’G ‘
;ÖfÉLCÓd á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊G π«°UÉØJ
AóÑd π``à` μ` à` dG ΩÉ`` ` eCG ∫É``é` ŸG í``°`ù`Ø`j É``‡
äÉHÉ°ù◊G á`` jô`` °` `S ¿CÉ` `°` `û` `H äÉ`` ` KOÉ`` ` fi
πãe AÉ°†YC’G ÒZ ∫hó``dG ™e á«aô°üŸG
.Gô°ùjƒ°S
¤EG π°UƒàdG ‘ πeCÉj ¬fEG ¿ÉÁÉa ∫Ébh
,ƒjÉe 22 ‘ IQô≤ŸG OÉ–’G áªb πÑb ¥ÉØJG
Üô¡àdG øe ó``◊G πÑ°S ¢ûbÉæà°S »àdGh
¿ƒ«∏jôJ ƒëf ™£≤à°ùj …òdG »Ñjô°†dG
Éjƒæ°S (Q’hO ¿ƒ``«` ∏` jô``J 1^30) hQƒ`` `j
AɪYR å``Mh .AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG π``NO øe
¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ≈∏Y É°ùªædG OÉ``–’G
á∏HÉ≤e ‘ ¿É``ÁÉ``a ∫É``bh .´É``ª`à`L’G πÑb
ójôf” ájhÉ°ùªædG ±EG.QBG.hCG á``YGPEG É¡àãH

ócDƒJ zøLÉa ¢ùμdƒa{
É¡©fÉ°üe ≈∏Y AÉ≤HE’G
ÉHhQhCG ‘
¢ùμdƒa ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ó``cCG
ácô°ûdG ¿CG ,äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd á«fÉŸC’G øLÉa
ºZQ É``HhQhCG ‘ É¡©fÉ°üe ≈∏Y AÉ``≤`HE’G Ωõà©J
Ö∏£à«°S …ò`` ` dGh ,á``≤` £` æ` ŸG ¥Gƒ`` °` `SCG ∞``©`°`V
ádɪ©dG ¢†ØN Ωõ∏à°ùj É``ÃQh Éfôe É©«æ°üJ
.áàbDƒŸG
‘ Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¿Qƒ``cÎ``æ`«`a ø``JQÉ``e ≠``∏` HCGh
É`` `HhQhCG ‘ äGQÉ``«` °` ù` dG á``YÉ``æ`°`ü`d á``cô``°`T È`` cCG
∞©°V Aƒ``°` V ‘ Ò``°`ù`Y ΩÉ``©` d Ghó``©`à`°`ù`j ¿CÉ` `H
ÊÉ©j …ò`` dG Ú`` «` `HhQhC’G Úμ∏¡à°ùŸG Ö``∏`W
±EG.QBG.hCG á``YGPEG ™e á∏HÉ≤e ‘h .´É£≤dG ¬æe
øLÉa ¢ùμdƒa ¿EG ¿QƒcÎæ«a ∫Éb ,ájhÉ°ùªædG
äGQÉ«°ùdG äÉcô°T øe ÉgÒZ hòM hò– ød
ød ..’” ±É°VCGh .ÉHhQhCG ‘ É¡LÉàfEG ¢†ØîJh
ÉHhQhCG ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG øe …CG ¢†Øîf
ÜÉÑdG ∑ô``J ¬``fCG Ò``Z .“É¡«∏Y ßaÉëæ°S π``H
áàbDƒŸG ádɪ©dG ¢†ØN ∫ɪàMG ΩÉeCG ÉMƒàØe
∫Ébh .QÉgOR’G ΩGƒYCG ‘ ácô°ûdG É¡JOGR »àdG
.ÚªFGódG ∫É``ª`©`dG ≈``∏`Y »≤Ñæ°S ™Ñ£dÉH”
ádɪ©dG ¿CÉ°ûH ÒμØàdG Éæ«∏Y »¨Ñæj (øμd)h
.“áàbDƒŸG
-»°VÉŸG ô¡°ûdG- á«fÉŸC’G ácô°ûdG âdÉbh
Ée ¤EG á``«` LÉ``à` fE’G É``¡`à`bÉ``W ™``aQ …ƒ``æ` J É``¡` fEG
ióe ≈∏Y Ú°üdG ‘ ÉgGƒà°ùe »∏ãe ÜQÉ≤j
ÈcCG á°üëH ™àªà∏d á∏Ñ≤ŸG á°ùªÿG ΩGƒ``YC’G
¢†jƒ©Jh ƒªædG á©jô°S áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘
±ó¡à°ùJh .á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG ¢VÉØîfG
á«ŸÉ©dG äÉ©«ÑŸG IQGó``°`U ´õ``f øLÉa ¢ùμdƒa
á«fÉHÉ«dG QƒJƒe ÉJƒjƒJ ácô°T øe äGQÉ«°ù∏d
.2018 ΩÉY ∫ƒ∏ëH

ô≤jo »μjôeC’G zÜGƒædG{
k
äÓ£Y AÉ¡fE’ ÉfƒfÉb
Újƒ÷G ÚÑbGôª∏d ájQÉÑLEG
´hô°ûe ≈∏Y »μjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ≥aGh
ÖJôe ¿hó``H ájQÉÑLEG äÓ£Y AÉ¡fE’ ¿ƒfÉb
ójó©dG ô``NCÉ`J ¤EG äOCG Ú``jƒ``÷G ÚÑbGôª∏d
.OÓÑdG AÉëfCG ‘ ¿GÒ£dG äÓMQ øe
´hô°ûe ≈∏Y ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› ´Î``bGh
¢ù∏› ¬``«` ∏` Y ≥`` `aGh ¿CG ó``©` H ¿ƒ``fÉ``≤` dG
∫Ébh .»``°` VÉ``ŸG ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ`` j ñƒ``«` °` û` dG
ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdG
òîJGh .√QGó`` ` °` ` `UE’ ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dG ™``bƒ``«` °` S
√òg AÉ¡fE’ á©jô°S äGƒ£N ¢Sô‚ƒμdG
QÉWEG ‘ äAÉL »àdG ájQÉÑLE’G äÓ£©dG
Égò«ØæJ CGóH ¥ÉØfEÓd á«FÉ≤∏J äÉ°†«ØîJ
.»°VÉŸG ô¡°ûdG

zá«Hƒ«KE’G •ƒ£ÿG{
èæjƒH{ äÓMQ ∞fCÉà°ùJ
zÔjÓÁQO 787
•ƒ£ÿG ácô°T ¿EG RÎjhQ øe ógÉ°T ∫Éb
,∫hCG ¢`` ù` `eCG ,â``ë` Ñ` °` UCG á``«` Hƒ``«` KE’G á`` jƒ`` ÷G
¿GÒ£dG äÓ`` `MQ ∞``fCÉ`à`°`ù`J ¿GÒ`` `W á``cô``°` T
èæjƒH RGô``W øe ÜÉcôdG äGôFÉW ΩGóîà°SÉH
É¡ØbƒJ øe ô¡°TCG áKÓK ó©H ÔjÓÁQO 787
.ÚàjQÉ£H QÉ¡°üf’ áé«àf
ájQÉ£H º«ª°üJ ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒª¶æe ôbCGh
≥jô£dG í``°`ù`Ø`j »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’G Ió`` jó`` L
Ö«cÎd á``«` ŸÉ``©` dG ¿GÒ`` £` `dG äÉ``cô``°` T ΩÉ`` ` eCG
äÓMôdG ±É``æ` Ä` à` °` SGh Ió`` jó`` ÷G á``jQÉ``£` Ñ` dG
.Ô`` jÓ`` ÁQO äGô`` FÉ`` W ΩGó``î` à` °` SÉ``H á`` jƒ`` ÷G
¿CG ò``æ`e ¤hC’G »``g ¢``ù`eCG á``jƒ``÷G á``∏`Mô``dGh
äGôFÉW ∫ƒ£°SG ΩGóîà°SG ¿ƒª¶æe ∞``bhCG
ôjÉæj 16 Ωƒ``j ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ‘ Ô``jÓ``ÁQO
‘ ¿ƒ`` jG Ωƒ``«`ã`«`d »``à`jQÉ``£`H QÉ``¡`°`ü`fG Ö``Ñ`°`ù`H
ÚYƒÑ°SG ¿ƒ°†Z ‘ RGô£dG Gòg øe ÚJôFÉW
.ô¡°ûdG ∂dP øe
ÔjÓÁQO äGô``FÉ``W 𫨰ûJ ∞``bh ∞``∏`ch
Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ƒëæH Qó≤j Ée èæjƒH ácô°T
äÉcô°T ¢†©H È``LCGh äÉæë°T º«∏°ùJ π£Yh
.á∏jóH äGôFÉW QÉéÄà°SG ≈∏Y ¿GÒ£dG

…QÉ÷G ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f πÑb ájô£≤dG zâ°ùØfEG ƒ«c{h z¢ù«eÒg{ á≤Ø°U ‘ âÑdG Ωõà©J ô°üe
¿Gó≤a ¤EG áaÉ°VEG ,Q’hó``dG ´ÉØJQGh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ‘ Ò¨àdG Aƒ°V ‘
±ô°TCG ¿É``ch .á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ á≤ãdG
á≤Ø°üdG ¥GQhCG ¿EG πjôHCG ™∏£e ∫Éb ób á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«g ¢ù«FQ …hÉbô°ûdG
ΩóY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G” ô¶àæJ É¡fEG É¡fÉ«H ‘ âdÉb ¢ù«eÒg øμd .IÉaƒà°ùe ÒZ
äɶMÓe âaƒà°SG ¿G ó©H â°ùØfG ƒ«c ™e êÉeóf’G ≈∏Y “áÄ«¡dG øe á©fɪŸG
¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG •ƒ≤°S ïjQÉJ” :âaÉ°VCGh .áÄ«¡dG
” á«bÉØJ’G ¿CÉ` H ɪk ∏Y ,ó≤©dG ™«bƒJ ïjQÉJ øe Gô¡°T 12 ƒg â°ùØfEG ƒ«ch
¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG ∫ƒ°üM ΩóY ádÉM ‘h . 2012 ƒjÉe 3 ‘ É¡©«bƒJ
á≤Ø°U ò«ØæJ Ö©°ü«°S ¬fÉa áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ∫ÓN áÄ«¡dG á©fɇ ΩóY ≈∏Y
øH’G ∫ɪéH É¡à∏°üd 2011 òæe ¢ù«eÒg ≈∏Y AGƒ°VC’G â£∏°Sh .“ácGô°ûdG
IóMh ‘ áÄŸÉH 18 á°üM ∂∏Á …òdGh ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d ô¨°UC’G
á©Ñ°S øY ádhDƒ°ùe IóMƒdG ¿EG ¢ù«eÒg ∫ƒ≤Jh .ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd ácô°ûdG
¬Jô°SCG hCG ∑QÉÑŸ äGQɪãà°SG hCG ∫Gƒ``eCG …CG ôjóJ ’h É¡JGOGôjEG øe §≤a áÄŸÉH
¢ù«eÒg ∂``∏`à`“h .á``jô``°`ü`ŸG á``eƒ``μ`◊G ø``e äGRÉ``«`à`eG …CG ≈``∏`Y π°ü– ⁄h
á°üMh ájô°üŸG ∂jOƒ°S ácô°T ‘ á°üM ÖfÉéH á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG
.ÊÉæÑ∏dG OɪàY’G ∂æH ‘ Iô£«°ùe

RÎjhQ - IôgÉ≤dG

∂æÑdG øe áÄŸÉH 60 ≈∏Y â°ùØfEG ƒ«c ô£«°ùJ ¥ÉØJ’G ∂``dP ÖLƒÃh .É«°SBG
250 Ωó≤à°Sh “ô£b ¢ù«eÒg-á«dÉŸG áYƒªéŸG” ≈ª°ù«°S …ò``dG ó``jó``÷G
¢ù«eÒg ¬à©bh …òdG ¥ÉØJ’G ‘ óæH ¢üæjh .¬dɪ°SCGQ IOÉjõd Q’hO ¿ƒ«∏e
ó©H Iɨ∏e Èà©J á≤Ø°üdG ¿CG ≈∏Y 2012 ƒjÉe øe ™HGôdG ‘ â°ùØfG ƒ«c ™e
¢ù«eÒg â``dÉ``bh .᫪«¶æàdG á``≤`aGƒ``ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ⁄ GPEG Gô¡°T 12
ó›o Ò``Z íÑ°üj É``ÃQ â°ùØfG ƒ«c ™``e ¥É``Ø`J’G ójóŒ ¿EG »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G

ÚH ácGô°ûdG ¿CÉ°ûH É«v FÉ¡f GQk Gô``b ¿EG ,¢ùeCG ,…ô°üŸG Qɪãà°S’G ô``jRh ∫É``b
ƒ«ch -§``°` ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Qɪãà°SG ∂æH È``cCG- ¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG
…òdG ó``Yƒ``ŸG ƒ``gh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe ø``e ådÉãdG πÑb Qó°ü«°S ,ájô£≤dG â°ùØfEG
.á«Z’ Èà©J ’EGh ¬dƒ∏M πÑb á≤Ø°üdG Ò°üe ‘ âÑdG Ú©àj
¢†©H á©LGôe …ôéj” RÎjhôd ∫GDƒ°S ≈∏Y OQ ‘ ídÉ°U áeÉ°SCG ôjRƒdG ∫Ébh
á«dÉŸG áYƒªéŸG âfÉc .“ƒjÉe øe ådÉãdG πÑb »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿ƒμ«°Sh ¥GQhC’G
øe ™HÉ°ùdG ‘ âdÉb ób -ô°üe ‘ Qɪãà°SG ∂æH È``cCG- á°†HÉ≤dG ¢ù«eÒg
á≤Ø°U ≈∏Y á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y π°ü– ⁄ PEG É¡fEG …QÉ÷G πjôHG
Ö©°ü«°ùa ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ådÉãdG πÑb ájô£≤dG â°ùØfEG ƒ«c ™e É¡LÉeófEG
áYƒªéŸG âaÉ°VCGh .Ωƒ«dG ∂dP ‘ ™«bƒàdG á∏¡e AÉ¡àf’ Gôk ¶f ;á≤Ø°üdG ò«ØæJ
Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ï°†à°S ájô£≤dG â°ùØfG ƒ«c ™e ácGô°ûdG ¿EG ∑GòfBG ¿É«H ‘
ƒ«fƒj øe ÊÉãdG ‘ Gƒ≤aGh ób ¢ù«eÒg ƒªgÉ°ùe ¿Éch .…ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘
∂æH á``eÉ``b’ â°ùØfEG ƒ«c ™``e á«é«JGΰSG ácGô°T ‘ ∫ƒ``Nó``dG ≈∏Y »°VÉŸG
¥ô°T ܃æLh É«côJh É«≤jôaGh »Hô©dG ⁄É©dG á≤£æe »£¨j »ª«∏bEG Qɪãà°SG

11

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR åëHh πjƒªàdG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°S á©LGôà GƒÑdÉW

Oƒ`ª©dG á`£°SƒàŸGh Iô``«¨°üdG äÉ``°ù°SDƒŸG :∫É`ªYCG OGhQh AGô``ÑN
áë∏e IQhô°V ô◊G πª©dG áaÉ≤K ï«°SôJh ..OÉ°üàb’G ƒªæd …ô≤ØdG
óªà©J äÉjOÉ°üàb’G âfÉc á≤HÉ°ùdG Qƒ°ü©dG ‘ kÉ©«ªL º∏©f
ÉeCG ,áYÉæ°üdG ¤EG äQƒ£J ºK ø``eh á``YGQõ``dGh »YôdG ≈∏Y
´É£≤dGh äÉeóÿG ´É£b ≈∏Y óªà©J äÉjOÉ°üàb’Éa Ωƒ«dG
‹ƒ©ŸG ¬Lƒjh .“áaô©ŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG áYÉæ°üdG hCG ‘ô©ŸG
√QÉÑàYÉH äÉeóÿG ´É£b ¤EG Gƒ¡Lƒàj ¿CÉH ÜÉÑ°û∏d í°üædG
√ògh ÜÉÑ°ûdG øe áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S º¶©e ¿C’ ,kGóYGh kÉYÉ£b
øe ´ƒædG Gò``g ¿CG ±É``°`VCGh .º¡JÉLÉ«àMG ôaƒà°S äÉeóÿG
,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Ió`` `YGhh á``«`eÉ``f äÉ``YÉ``£`b ,äÉ``YÉ``£`≤`dG
πNódG ‘ »``LÉ``à` fEG ´É``£` b È`` cCG Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ∂``∏`“
äÉYÉæ°ü∏d áaÉ°VE’ÉH ,äÉ``eó``ÿG ´É£b øe »JCÉjh »eƒ≤dG
.ôNBG QÉ«àNÉc á«∏«ªμàdG
á°ù°SDƒe ÖMÉ°U ƒgh …È©dG »∏Y øH ÖdÉZ ¢Sóæ¡ŸG ÉeCG
á«ŸÉ©dG IóëàŸG äÉ«æ≤àdG ácô°T »°ù°SDƒe ó``MCGh ᣰSƒàe
á©°ùJ OÉ–G øY IQÉÑY »gh ,2012 ôªàÑ°S ‘ â°ù°SCÉJ »àdGh
∫ƒ≤«a ,Iƒ≤H ¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG ±ó¡H áØ∏àfl äÉcô°T
»JCÉj á``dhO …CG OÉ°üàbG Iƒ``b ø``e %80 ¿CG ô¡¶J ΩÉ`` bQC’G ¿EG
∑ôëŸG Èà©J É¡fC’ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN
∫ɪYCG hCG IOGó``M á°TQƒH πãŸG ÉkHQÉ°V ,OÉ°üàbÓd »≤«≤◊G
äÉcô°T É¡jODƒJ ™jQÉ°ûŸG √ò``g º¶©e ¿q EÉ` a ,AÉæH hCG áZÉÑ°U
äÉcô°ûdG ¿q CG ≈æ©Ã ,IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``cô``°`û`dG ídÉ°üd IÒ``¨`°`U
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿hóÑa ,IÒÑμdG äÉcô°û∏d á∏ªμe IÒ¨°üdG
.Égò«ØæJ øμÁ ’ IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
√òg ºYOh IóYÉ°ùe áeƒμ◊G ≈∏Y Öéj ¬fq CG …È©dG ócCGh
Oƒ©«°S ájÉ¡ædG ‘ IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ìÉ‚ ¿C’ äÉ°ù°SDƒŸG
OÉ°üàb’G ºYO ‘ ºgÉ°ù«°Sh ,øWƒdGh ™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH
Ú©àj ¬fCG ™HÉJh .ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh »æWƒdG
»àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°S ≈∏Y πª©J ¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g πªY π¡°ùJh º¶æJ
Öéj πH ,IhóædG OƒYƒH »ØàμJ ’ ¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y Öé«a
Ée ¿CG OGRh .∫hCÉH ’k hCG Égò«ØæJ øe ócCÉàdGh É¡à©HÉàe É¡«∏Y
ídÉ°üdG ΩóîJ ,IÒÑc OƒYhh äGQGôb øe IhóædG ¬H âLôN
GPEG ,᪫¶©dG Ió``FÉ``Ø`dGh ™ØædÉH ™ªàéŸG ≈∏Y Oƒ``©`Jh ΩÉ``©`dG
q É``e
É¡d §£fl á«æeR ∫hGó``L ≥``ah Égò«ØæJ á©HÉàe â``“
.ΩQÉ°U πμ°ûH kÉ≤Ñ°ùe
ΩóîJh kGó``L ᪡e äGQGô``≤`H âLôN Ihó``æ`dG ¿q CG í``°`VhCGh
,ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG Ò``Ñ`c π``μ`°`û`H
∂∏J ò«ØæJ ‘ áeƒμ◊G ôNCÉàJ ¿CG øe ¬aƒîJ ió``HCG ¬æμd
áÑ≤©dG »``g πjƒªàdG ádCÉ°ùe ¿CG …È``©`dG iô``jh .äGQGô``≤` dG
óaôdG ¥hóæ°U ¿CG ¤EG Éàk a’ ,´hô°ûe …CG ΩÉ«≤d á«°ù«FôdG
äGQGô≤dG √ò``gh ,»ª°SQ πμ°ûH ¿B’G ≈àM ¬``dÉ``ª`YCG CGó``Ñ`j ⁄
âfÉc AGƒ°S äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ≥«°ùæJh á©HÉàe ¤EG êÉà–
ídÉ°U ‘ Ö°üæJ äGQGô≤dG √òg πª›h ,á«eƒμM hCG á°UÉN
…È©dG ócCGh .π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh πjƒªàdG á°UÉN äÉ°ù°SDƒŸG
∫ƒ°ü◊G äGAGô``LEG π«¡°ùJh óaôdG ¥hóæ°U π«©ØJ ᫪gCG
á«WGôbhÒÑ∏d IójóL IAÉÑY ‘ ∫hó``dG ¿hO πjƒªàdG ≈∏Y
.äÓeÉ©ŸG AÉ¡fEG ‘

äÉ«°UƒJ ’ äGQGôb
á°SÉμq Y ácô°T ÖMÉ°U »``KQÉ``◊G ⁄É°S ø``H óªfi ∫É``bh
¢ù«dh äGQGô≤H âLôN IhóædG ¿q EG ™jRƒàdGh »æØdG êÉàfEÓd
øe ÒãμdG πdòà°S äGQGô≤dG √òg ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,äÉ«°UƒJ
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG É``¡`¡`LGƒ``j »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG
™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl AÉ``°`û`fEG ≈∏Y ™é°ûà°S kÉ`°`†`jCGh ᣰSƒàŸGh
ÚØXƒŸG ≠``jô``Ø`J QGô``b ¿CG í``°` VhCGh .á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
∫ɪYC’G OGhô``d á°UÉN ègÉæe ™°Vh ∂dòch πeÉc ΩÉY IóŸ
√òg π``ã`e ¿CG Gkó` cDƒ` e ,á``«` ©` eÉ``÷Gh á``«` °` SGQó``dG π``MGô``ŸG ‘
᫪æàd ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ¢ù«°SCÉàd ’k É©q a GQk hO …ODƒJ äGQGô≤dG
π«dòJ ‘ ºgÉ°ùà°S ɪc ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿ƒ££îj øjòdG hCG º¡©jQÉ°ûe GhDhóH øŸ Ak Gƒ°S äÉHƒ©°üdG
∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ’” :»``KQÉ``◊G ±É``°`VCGh .º¡©jQÉ°ûe AóÑd
êÉàëj ´ƒ°VƒŸÉa ,Ihó``æ`dG ó©H Iô°TÉÑe ∂dÉ°S ≥jô£dG ¿q EG
ô°ûÑJ äGô°TDƒŸG øμd ,äGQGô≤dG √òg ò«ØæJ Ú◊ âbh ¤EG
á«æ©eh á∏≤à°ùe á``Ä`«`g AÉ``°` û` fEG QGô`` b ó``©`H á``°`UÉ``N Ò``ÿÉ``H
π¡°ùà°S É``gQhó``H »``à`dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
¿ƒμ«°S ≥jô£dGh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ äGAGôLE’G øe ÒãμdG
k Ñ≤à°ùe kÉμdÉ°S
äÓ«¡°ùàdG øe GkOóY ¿B’G ∑Éæg ¿CG ™HÉJh .Ó
äÉæ°VÉM õcôe É¡æe ,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ É¡Áó≤J ” »àdG
»ª°S …ò``dG ,áaô©ŸG á``MGh ‘ kGô``NDƒ`e íààaG …ò``dG ∫É``ª`YC’G
Èà©j …ò``dG á«∏ÿG ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢SÉ°S õcôÃ
‘ AóÑdG ” äGAGôLEG √òg ¿q CG í°VhCGh .äÉæ°VÉ◊G øª°V øe
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y ÒãμdG â∏¡°Sh ,Égò«ØæJ
.ᣰSƒàŸGh
∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàj kɪFGO ™jQÉ°ûŸG ÖMÉ°U ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
,¬©jQÉ°ûà á≤∏©àŸG äGAGôLE’G πc ¢ü«∏îàd IóMGh á£fi
‘ äGAGô`` LE’G πc ™ªL ƒg äÉHƒ©°üdG º``gCG øe ¿ƒμj ó``bh
≥jOÉæ°üdG πc ™ªé«°S óaôdG ¥hóæ°U kÉ°†jCGh ,IóMGh á£fi
»g ‹ÉàdÉHh ,ÉgÒZh ácGô°Th óæ°S ¥hóæ°U πãe iô``NC’G
.Égò«Øæàd âbh òNCÉJ ób ájQGOEG äGAGôLEG øY IQÉÑY

IÎà°ùŸG IQÉéàdG
ÖMÉ°Uh ∫ɪYC’G OGhQ óMCG QhòëŸG óªM øH ∫Óg ∫Ébh
äÉ°ù°SDƒŸG Ihó``f äGQGô`` b ¿q EG ,Qƒ£©∏d »``JGQƒ``£`Y á°ù°SDƒe
á«aÉc Èà©J kGô``NDƒ` e äQó``°` U »``à`dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ¬¡LGƒJ ¿CG øμÁ »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ
á«aÉc ‹É``◊G âbƒdG ‘ É``¡`fq EG ∫ƒ≤jh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¤EG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∞∏àîà ¥Ó``£`fÓ``d
äGQGô≤dG √òg ¿CG ±É°VCGh .IÎà°ùŸG IQÉéàdG á¡LGƒeh ≥aC’G
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ kGô°ù«eh kÉμdÉ°S ≥jô£dG π©Œ
q É``e GPEG º``¡` dÉ``ª` YCG ‘ QGô``ª` à` °` S’G π`` LCG ø``e á``£`°`Sƒ``à`ŸGh

kÉ«YGO ,IOƒL ≈∏YCÉHh âbh ´ô°SCG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J
äGô°VÉëŸGh äGhóædGh ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG áeƒμ◊G
IQGOEG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμ«d ∂dPh áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’
»àdG äÉbƒ©ŸGh äÉHƒ©°üdG øYh .¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡©jQÉ°ûe
ôf ⁄ äGQGô``≤`dG ¿q EG ∫É``b ,äGQGô``≤`dG √ò``g ≥«Ñ£J ¿hO ∫ƒ``–
Égò«ØæJ ô¶àæf ÉædR Éeh ,¿B’G ≈àM ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉgôKCG
´Gô°SEG IQhô°V QhòëŸG ócCGh .øμ‡ âbh ´ô°SCÉH É¡éFÉàfh
∫hGó÷Gh §£ÿG ≥ah äGQGô≤dG √òg ò«ØæJ ‘ áeƒμ◊G
≈∏Yh É¡æe Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥≤ëàj ≈àM ∂dòd áYƒ°VƒŸG
äGQGô≤dG ≥«Ñ£J π``LCG øe ∞JÉμàdG áæ«©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG áeóÿ É¡∏«©ØJh
.º¡©jQÉ°ûe ìÉ‚EG πLCG øe

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ∫ɪYCG OGhQh AGÈN ócCG
Gôk ¶f ,OÉ°üàb’G ƒªæd …ô≤ØdG Oƒª©dG π㓠ᣰSƒàŸGh
GƒdÉbh .äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ᫪æJh õjõ©J ‘ ¬H º¡°ùJ ÉŸ
øe ÒãμdG ¬LGƒJ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fq EG
ÚYGO ,¥ô°ûe πÑ≤à°ùe Égô¶àæj É¡fCG ’EG ,äÉjóëàdG
ÖjQóàdG ≈∏Y õ«cÎdGh ô◊G πª©dG áaÉ≤K ï«°SôJ ¤EG
.π«gCÉàdGh
πjƒªàdG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°S á©LGôà AGÈÿG ÖdÉWh
ôjƒ£J Ók °†a ,á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR åëHh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG
ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG âKóMCG óbh .ᣰSƒàŸGh
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ´É£b ‘ ɪk î°V Éck GôM ádÓ÷G
í«°S Ihóf ‘ ∞YÉ°†e ºNõH âLƒJh ,ᣰSƒàŸGh
á«∏«°üØJh á∏eÉ°T äGQGôb É¡æY âéàf »àdG äÉflÉ°ûdG
.É¡æe ’k ƒeCÉe ¿Éc ɇ ≈∏YCG Ék MƒªW ≥≤– ¿CG É¡æμÁ

»∏«μ°ûdG ¿É¶≤j -ájDhôdG

äGAGôLE’G Ò°ù«àd äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ôjƒ£àd á°SÉe áLÉM
»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ٪50
ábÓªY äÉ°ù°SDƒŸ âdƒ–h IÒ¨°U äCGóH z¿hRÉeCG{h z∑ƒÑ°ù«a{h zπLƒL{
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ƒ‰ ºYóJ ÜÉÑ°û∏d áMÉàŸG iÈμdG äÓ«¡°ùàdG
…OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J ‘ º¡°ùj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàH áeƒμ◊G ΩɪàgG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ƒ‰ ºYód áaô©ŸG OÉ°üàbG ∫ƒM á©°Sƒe Ihóf ó≤Y IQhô°V
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢VGôbEG π«¡°ùJ ‘ º¡°ùJ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH äGAGôLEG á∏μ«g IOÉYEG
√òg ¿CG ™bƒJCGh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ É¡àªgÉ°ùe º«¶©J ‘
;∫ɪYC’G äGóFGQh OGhQ äÉÑ∏£àeh äÉMƒªW »Ñ∏J äGQGô≤dG
¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á∏eÉ°T á∏eÉμàe äGQGôb É¡∏ª› ‘ É¡fq EG å«M
πبJ ⁄ kÉ°†jCG øμd ,…OÉŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y äõcQ äGQGô≤dG √òg
É¡fq CG äGQGô``≤` dG √ò``g õ«Á É``e ¿q EG å«M ;iô`` NC’G Ö``fGƒ``÷G
≈∏Y Ö∏£dG ™aQ ‘ âªgÉ°Sh ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÖfÉL â£Z
»∏ëŸG œÉ``æ`dGh á«LÉàfE’G ™``aO ‘ ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪc êÉ``à`fE’G
ôjƒ£àd ¢UÉÿG ´É£≤dG äGQOÉÑà ≥∏©àj ɪ«ah .ΩÉY πμ°ûH
¢†©H ¿É``°` †` à` MGh º`` YOh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
’ É¡æμd ,Ió«L IQOÉ``H É¡fq EG ‹ƒ©ŸG ∫Éb ,á«HÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ`ŸG
¿CG iÈμdG äÉcô°ûdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ™bƒàfh »ØμJ
¿CGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d È``cC’G ºYGódG ¿ƒμJ
.äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ø°†à–

ájƒæ©e äÉLÉ«àMG
äÉLÉ«àM’G â∏ª°T Ihó``æ` dG äGQGô`` b ¿CG ‹ƒ``©` ŸG iô`` jh
IOÉ«≤d ∫É``ª` YC’G OGhQ ø``e π«L áYÉæ°üd á``jOÉ``ŸGh ájƒæ©ŸG
k Ñ≤à°ùe ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
᫪gCG πgÉéàJ ⁄ É``¡`fEG å«M ;Ó
ègÉæŸG ∫Ó``N ø``e É¡«∏Y ó``«`cCÉ`à`dGh á``aÉ``≤`ã`dG √ò``g ï«°SôJ
áaÉ≤K ¢``Sô``¨`J É``¡` JGP ó``M ‘ É``¡` fCG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG
»àdG »``g ™``bGƒ``dG ‘ á``aÉ``≤`ã`dG √ò`` gh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ió``d á``ª`¡`e
Qƒ£àdG ¤EG ´É£≤dG Gò¡H òNCÓd πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©j
áMÉàe á°Uôa º¡jód Ωƒ``«`dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG í``°` VhCGh .ƒ``ª`æ`dGh
äÓ«¡°ùJh áeƒμ◊G É¡eó≤J »àdG äGõ«ªŸG øe IOÉØà°SÓd
ájQÉéàdGh á«YGQõdG »°VGQC’G É¡æe ÜÉÑ°ûdG õ«Øëàd IÒãc
…OÉŸG ºYódG ∫ÓN øe πjƒªà∏d á«dBG ÒaƒJh ,á«YÉæ°üdGh
,iôNC’G πjƒªàdG ≥jOÉæ°Uh óaôdG ¥hóæ°U ¬eó≤«°S …òdG
É¡à¶Øfi øe %5 ¢ü«°üîàd ±QÉ°üŸG ¬«LƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Gòg πch ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d kÉjƒæ°S á«°VGôbE’G
ºgQÉμaCG GhQƒ∏Ñjh Ghó«Øà°ùj ¿CÉH ÜÉÑ°û∏d kÉjƒb É©k aGO Èà©j
.¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ájQÉéàdG
ºZÉæàdGh ≥«°ùæàdG Òaƒàd á«dBG OÉéjEG ᫪gCG ‹ƒ©ŸG ócCGh
ɪc ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYód áaOÉ¡dG á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ‘
q
ò«ØæJ ≈∏Y móL πμH º∏©J ¿CG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ú©àj
¬fq CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡d Ió©ŸG ∫hGó``÷G ≥ah äGQGô≤dG √òg
á«dhDƒ°ùŸÉH ≈∏ëàJh QOÉÑJ ¿CG á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Öéj
øe ´m ƒf ¤EG êÉà– »àdG äGQGô≤dG √òg π«©Øàd á«YɪàL’G
øe ´ƒf ¤EG kÉ°†jCG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG êÉà– Éªc ,ºZÉæàdG
äGQGô≤dG √òg ¿CG í°VhCGh .áØ∏àîŸG É¡JÉ°ù°SDƒe ÚH πeÉμàdG
øe ºZôdG ≈∏Yh ,iôNCG ¿hO á°ù°SDƒÃ ≈æ©J ’h ¢üàîJ ’
É¡fƒμd á°üàîŸG á°ù°SDƒŸG »g áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¿q CG
¿CG ’EG ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG •É°ûæd á``æ`°`VÉ``◊G
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ≥JÉY ≈∏Y ™≤j äGQGô≤dG ò«ØæJ
∂∏J π«©Øàd ™ªàéŸG OGôaCG πYÉØJ ᫪gCG ÖfÉL ¤EG á«æ©ŸG
.º«∏°S »∏ªY QÉ°ùe ‘ É¡≤«Ñ£Jh äQGô≤dG

äÉ°SGQódG ôjóe …ô≤°üdG óªfi øH ó«©°S QƒàcódG ∫Ébh
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L QÉ°ûà°ùe Ö``à`μ`Ã á``jOÉ``°`ü`à`b’G
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿q EG …OÉ``°`ü`à`b’G §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d
øe Òãc ¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG …ô≤ØdG Oƒª©dG π㓠ᣰSƒàŸGh
õjõ©J ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùJ å«M ;⁄É©dG ∫hO äÉjOÉ°üàbG
»∏ëŸG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe ∫Ó``N øe »æWƒdG OÉ°üàb’G
.‹ÉªLE’G
√òg áªgÉ°ùe Qó≤J ∫hódG ¢†©H ‘ ¬fq CG …ô≤°üdG ±É°VCGh
Òãc ‘h ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ %50 ƒëæH äÉ°ù°SDƒŸG
∞XƒJ ‘ ∂dòc º¡°ùJ É¡fq EÉa ⁄É©dG ∫hO äÉjOÉ°üàbG øe
¬fq CG í°VhCGh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG øe IÒÑc áÑ°ùf
Ú∏eÉ©dG øe %75 ¤EG %60 ∑Éæg »``HQhC’G OÉ``–’G ∫hO ‘
,ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe ‘ ¿ƒ∏ª©j ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
¤EG %50 ÚH áÑ°ùædG ìhGÎJ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿q CG ™HÉJh .IójóL πªY á°Uôa πc øe %75
kÉHQÉ°V ,⁄É©dG ∫hO äGQOÉ°U πcÉ«g ‘ »°ù«FQ πμ°ûH ºgÉ°ùJ
»JCÉJ á«æ«°üdG á«YÉæ°üdG äGQOÉ``°` ü` dG ø``e %40 ¿CÉ` H ∫É``ã`ŸG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ¬H ¿É¡à°ùj ’ ºYóHh
¿q CG kÉë°Vƒe …ô≤°üdG OGRh .%60 ƒëæH ºgÉ°ùJ ¿ƒ``jÉ``J ‘h
OÉ°üàbGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ QÉμàH’G Oƒ≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
™bƒeh π``Lƒ``L »``μ` jô``eC’G å``ë` Ñ` dG ¥Ó``ª` Y π``ã` e á``aô``©` ŸG
ô¡°TC’G ÊhÎμdE’G ôéàŸGh ∑ƒÑ°ù«a »YɪàL’G π°UGƒàdG
,ᣰSƒàeh IÒ``¨`°`U äÉ``°`ù`°`SDƒ`e π``°` UC’G ‘ Gƒ``fÉ``c ,¿hRÉ`` `eCG
.OÉ°üàb’G IóªYCG óMCG äGƒæ°S ó©H âëÑ°UCGh
™jQÉ°ûŸÉH á``æ`£`∏`°`ù`dG ΩÉ``ª`à`gG ¿CG ¤EG …ô``≤`°`ü`dG QÉ``°` TCGh
¿CG iô`` jh ,á``«` æ` Wh IQhô``°` V È``à`©`j á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ádÓL á``cQÉ``Ñ`e â``dÉ``fh á``eƒ``μ`◊G É¡JòîJG »``à`dG äGQGô``≤` dG
,kGóL á«∏ªYh á``≤`«`bO É¡∏ª› ‘ â``fÉ``c º``¶`©`ŸG ¿É£∏°ùdG
¢Vƒ¡ædG ‘ ó``«` cCÉ` à` dÉ``H º``gÉ``°`ù`«`°`S É``gò``«`Ø`æ`J ¿CG kÉ` ë` °` Vƒ``e
.á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
á∏ªμe Ihó``f ¤EG á``LÉ``M ∑É``æ`g ¿q CG ¤EG …ô≤°üdG â``Ø`dh
QƒëªàJ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IhóæH á£ÑJôeh
±ó¡H ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG πÑ°S åëHh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG ∫ƒM
‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ìÉ``‚EG
‘ ÒÑc πμ°ûH §ÑJôe É``gQhO ¿q EG å«M ;OÉ``°`ü`à`b’G õjõ©J
k G áLÉM ∑Éæg ¿CG ™HÉJh .IÎà°ùŸG IQÉéàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG
É°†jC
k G á∏ªμeh áãdÉK Ihó``f ¤EG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóæd É°†jC
äÉ°ù°SDƒŸG QhOh á``aô``©`ŸG OÉ``°`ü`à`bG Ihó``f »``gh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
OÉ°üàb’G ‘ ´Gó``HE’Gh QÉμàH’G ™aO ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
‘ Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG IOÉ``jRh ,Êɪ©dG
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

πjƒªàdG äÉj qó–
QhòëŸG ∫Óg •

»KQÉ◊G óªfi •

QÉ°ûà°ùe Öàμà ájOÉ°üàb’G äÉ``°`SGQó``dG ôjóe í``°`VhCGh
…OÉ°üàb’G §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L
…ó– ¿q EÉa IhóædG äGQGôb 𪛠¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe ¬fq CG
IhóædG äQGôb 𪛠ÉæÑJQ GPEG πH ,kÉjQƒfi øμj ⁄ πjƒªàdG
ÚfGƒ≤dG ¿ƒμà°ùa É¡JÉjƒdhCG Ö°ùM á«°SÉ°SCG QhÉfi á©HQCG ¤G
,äGAGô`` LE’Gh IQGOE’G ∂``dP ó``©`Hh ,á``eó``≤`ŸG ‘ äÉ©jô°ûàdGh
∫Ébh .Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG GÒ
k ` NCGh ,áaÉ≤ãdGh á«YƒàdG ºK
¢ùμY ≈∏Y IÒ``NC’Gh á©HGôdG áÑJôŸG ‘ »``JCÉ`j πjƒªàdG ¿q EG
Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ¿q EG å«M ,iô``NC’G ∫hó``dG ‘ ´É°VhC’G
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG Rô`` `HCG ø``e
ÒZ …óëàdG Gòg øμd ,⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ ᣰSƒàŸGh
áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒ`` ŸG ôaƒàd Gôk `¶`f ,áæ£∏°ùdG ‘ Oƒ``Lƒ``e
¤EG Ò°ûj Ée ƒgh ,É«k dÉM óaôdG ¥hóæ°U OƒLh ™e á°UÉNh
.∫GƒeC’G ¢``ShDhQ ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©J ’ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ¿CG
…CÉc …ó``«`∏`≤`J ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U QhO ¿CG …ô``≤`°`ü`dG ±É``°` VCGh
äÉ°ù°SDƒŸG πjƒªàd á«dÉŸG √OQGƒ``e IQGOEG ƒgh á«dÉe á°ù°SDƒe
»àdG ,á``«`ŸÉ``©`dG Ò``jÉ``©`ŸG π``°`†`aCG ≥``ah á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
Ö∏£d Ωó≤àe πc øe áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG AÉ°ü≤à°SG Ö∏£àJ
ájÉ¡f ‘ á«aÉØ°ûHh ìÉ°üaE’G ∂dòch ,…QÉŒ ´hô°ûe πjƒ“
.áeÉY á«dÉe á°ù°SDƒªc ¬FGOCG øY á«dÉe áæ°S πc
‘ ácQÉ°ûŸG IQhô°V ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ Oó°T ¬``fq CG ÒZ
IOÉjR åëHh ,πjƒªàdG äGAGôLEGh ÚfGƒbh äÉ°SÉ«°S á©LGôe
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG
ΩɶædG á∏μ«g IOÉ``YEG á``°`SGQOh ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫Ó``N øe
¢`` VGô`` bE’G π``«`¡`°`ù`à`d ÊÉ``ª` ©` dG á``«`ª`æ`à`dG ∂``æ` Ñ` d »``∏` NGó``dG
™°Vh ‘ kÉ°†jCG áªgÉ°ùŸGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
äÉ°ù°SDƒª∏d á``«`dÉ``ŸG äÉ``©` aó``dG OGó``°` S ™``jô``°`ù`J øª°†J á``«` dBG
Iõ¡LC’G ™``e ™``jQÉ``°` û` Ã á``£` Ñ` Jô``ŸG á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
.áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G

¿hO ∫ƒ– »àdG äÉbƒ©ŸG RôHCG øe ò«ØæàdG ‘ á©HÉàŸG ΩóYh
ä’ƒ÷G ÖMÉ°üJ »``à`dG ᪡ŸG äGhó``æ` dG äÉ«°UƒJ ≥«Ñ£J
±GôWC’G ™°†J ¿CG ‘ ¬``∏`eCG ø``Y kÉHô©e ,á«eÉ°ùdG ájƒæ°ùdG
øª°V IÒ`` ` NC’G Ihó`` æ` `dG äGQGô`` ` b ò``«`Ø`æ`J á``dCÉ` °` ù` e á``«` æ` ©` ŸG
∂dP QÉÑàYÉH ,Égò«ØæJ ‘ ´hô°ûdG ≈∏Y πª©dGh äÉ``jƒ``dhC’G
»àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG èeGôH ™e ≈°Tɪàj kÉ«æWh kÉÑ∏£e
.øWƒdG Gòg AÉæHCG óYGƒ°ùH É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ™«ª÷G ™∏£àj
äÉbƒ©ŸG ø``e Èà©J IÎà°ùŸG IQÉéàdG ¿CG …ô≤°üdG iô``jh
Ö∏¨àdG IQhô°V ¤EG kÉ«YGO ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ΩÉ``eCG á«°SÉ°SC’G
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ õcÎj …ò``dG ó``aGƒ``dG á°ùaÉæe ≈∏Y
´É£≤dG ‘ πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫É``Ñ`bEG ¿CG OGRh .ᣰSƒàŸGh
k G Ékjó– πãÁ á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh ¢UÉÿG
∫ƒëj É°†jC
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ihó``f äÉ``«`°`Uƒ``J ò«ØæJh ≥«Ñ£J ¿hO
IOÉYEG ≈∏Y πª©dG ܃Lh ≈∏Y …ô≤°üdG Oó°Th .ᣰSƒàŸGh
á∏eÉμàe áeõM
ɪ«°S ’ ,™``ª`à`é`ŸG OGô`` aCG ió``d Ió``FÉ``°`ù`dG á``aÉ``≤`ã`dG á``ZÉ``«`°`U
‘ óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G ‹ƒ©ŸG ó°TGQ øH ô°UÉf QƒàcódG ∫Ébh
áaÉ≤K ï«°SôJ á``«`ª`gCGh ,ô``◊G πª©dG ƒëf ,º¡æe ÜÉÑ°ûdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c äGQó≤dGh äÉfÉμeE’G ≈∏Y óªà©J »àdG Iô◊G ∫ɪYC’G IOÉjQ
øe %30 ‹Gƒ``M πμ°ûJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿q EG ¬fq CÉH »``eƒ``μ`◊G π``ª`©`dG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’G Ωó`` Yh ,á``«`°`ü`î`°`û`dG
ÜÉ©«à°SG ‘ ºgÉ°ùJh ,áæ£∏°ù∏d »∏ëŸG ‹É``ª` LE’G œÉ``æ`dG
.¬æY πjóH ’h ¿ƒª°†ŸG πÑ≤à°ùŸG
hPh »HÉéjEG óaGQ »¡a ,á«æWƒdG ádɪ©dG øe IÒÑc áÑ°ùæH
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO
É¡H Ωɪàg’G ¿CG kÉë°Vƒe ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e ᪫b
§«°ûæJ ‘ ºgÉ°ùj ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤ãH πª©dG ¥ƒ°S õjõ©Jh QhO õjõ©àd É¡«∏Y ∫ƒ©oj »àdG ᫪gC’G …ô≤°üdG Rô``HCGh
QOÉ°üe ™jƒæàd »æWƒdG ¬LƒàdG áeóNh OÉ°üàb’G ácôM π«gCÉJ ∫Ó``N ø``e »``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
.πNódG ,º¡æ«μ“h ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ∫ɪYC’G OGhQ
,äÉ«°UƒJ ø``e ¬``H â``Lô``N É`` eh Ihó``æ` dG äGQGô`` `b ∫ƒ`` Mh
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¿ƒμ«°S ó``YGƒ``dG πÑ≤à°ùŸG ¿q CG QÉÑàYÉH
äGAGô`` LE’G ø``e á∏eÉμàe áeõM πã“ äGQGô``≤` dG ¿CG í``°`VhCG •ôîæj ¿CG Öéj »àdG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG RôHCG øe ¿q EG ∫Ébh
á«≤«≤M ƒ‰ ¢Uôa
ó©Jo É``¡` fq CG É``ª`c ,≥«Ñ£à∏d á``∏`HÉ``≤`dG ,è``eGÈ``dGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh óYGh ´É£b ƒgh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ƒg ,ÜÉÑ°ûdG É¡«a
äGQGô≤dG ò«ØæJ
ᣰûfC’Gh ä’É``é`ŸG Rô``HCG ¤EG OÉ``°`ü`à`b’G PÉ``à`°`SCG Ò°ûjh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ôjƒ£J πÑ≤à°ùŸ ≥jô£dG áWQÉN äGQÉ¡e ¤EG êÉ``à`ë`j ¬`` fq CG Ö``fÉ``é`H ,á``jƒ``b ¬``∏`NGó``H á``°`ù`aÉ``æ`ŸGh á«∏ª©dG äGƒ``£`ÿG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉjóëàdG Rô``HCG ∫ƒ``Mh
kÉ°Uôa π``ã` “h É``¡` «` dEG ¬``Lƒ``à` dG Ö``Lƒ``à`j »``à` dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G º¡°ùà°S äGQGô≤dG √òg ¿q CG ±É°VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y ¬JQób âÑKCG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ócCGh .á«dÉY
∞jƒ°ùàdGh π«LCÉàdG ¿q EG …ô≤°üdG ∫É``b ,äGQGô``≤` dG ≥«Ñ£àd
k ` FÉ``b ,kÉ`jOÉ``°`ü`à`bG Égôªãà°ùj ø``e ô¶àæJ á«≤«≤M
ɪc” :Ó
QOÉ°üe øY åëÑdG ¿hO ,É¡d ÆôØàdGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg IQGOEGh
;áMÉ«°ùdG ´É£≤d áÑ°ùædÉH ∂dòc ∫É◊G ¿CG kÉØ«°†e ,iôNCG
ÜÉÑ°ûdG …ójCÉH á«≤«≤M áYÉæ°üc ƒªædG ≥«≤– Ú©àj å«M
äÉYÉ£≤dG Ú``H ø``e ¿q GE ∫ƒ``≤`j …ô≤°üdG ≈°†eh .ÊÉ``ª`©`dG
å«ëH ,ÖjQóàdGh º«∏©àdG ´É£b ,É¡H Ωɪàg’G »¨Ñæj »àdG
á«ÑæLC’G äGÈÿG øe º∏©à∏d ÜÉÑ°û∏d ÉÑk °üN ’k É› ¿ƒμj
√òg π``ã`e IQGOEG ¤EG Gƒ``dƒ``ë`à`j º``K ,Ö``jQó``à` dGh º«∏©àdG ‘
á«aÉμdG äÓgDƒŸGh ,áHƒ∏£ŸG äGÈÿG ÜÉ°ùàcG ™e äÉYÉ£≤dG
∫Ó¨à°S’ ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG …ô``≤`°`ü`dG ƒ``Yó``jh .É`` ¡` JQGOE’
ÉgójhõJh äÉ``YÉ``£`≤`dG √ò`` g §«°ûæàd á``ë`fÉ``°`ù`dG ¢``Uô``Ø` dG
»àdG äQGô``≤`dG ø``e IOÉØà°S’Gh ,áHÉ°ûdG á«æWƒdG QOGƒ``μ`dÉ``H
äGAGô`` ` `LE’Gh äÓ``«`¡`°`ù`à`dG ∞``«` Xƒ``Jh Ihó``æ` dG É``¡`H â``Lô``N
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN áÑ≤JôŸG

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

12

?á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÉØNEGh ÉæJÉ°SÉ«°ùd á©LGôŸGh º««≤àdG πª¡f GPÉŸ
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
äÉjƒà°ùe ‘ §£ÿGh èeGÈdG ‘ ™jQP π°ûa ∂dP
᫪æàdGh Ωó≤àdG ôgɶe øe √ógÉ°ûf É``eh .Ió``Y
á«Hô©dG QÉ£bC’G √òg ¢†©H ‘ Ék «Ñ°ùf â≤≤– »àdG
äGòdG hCG ôgƒ÷G ¢ù“ ’ á«ë£°S QƒeCG ’EG ƒg Ée{
≈∏Y »``Hô``©`dG ¿É``°` ù` fE’G ∂``dò``H ó``°`ü`bCGh ,á``∏`YÉ``Ø`dG
;á«YɪàL’G ¬JÉ≤ÑWh á«aÉ≤ãdG ¬JÉjƒà°ùe ±ÓàNG
QƒeCG »g ,Ωó≤àdG ∑GPh ᫪æàdG √òg πãe ¿C’ ∂dPh
AGƒ°S ;»Hô¨dG …QÉ°†◊G õcôŸÉH á£ÑJôeh á©HÉJ
ÉfƒØ≤ãªa .É«LƒdƒjójCG/Ék «aÉ≤K hCG Ék jƒ«æH º∏μàf Éæc
º«gÉØŸGh äɪ∏μdG ô°SCG ‘ á¶≤j ΩÓMCG ¿ƒ°SQÉÁ
≥dGõe ‘ º¡£≤°ùj ɇ ,IOôs éŸG äÉ«LƒdƒjójC’Gh
á«∏YÉaÓdGh á«YɪàL’G ádõ©dG Iƒs ` gh ÜGÎ``Z’G
¢ù«d á«YɪàL’G ÉæJÉ≤ÑWh .∂``dP πμd áé«àæc
,∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG ‘ á«≤Ñ£dG É¡àfƒæ«μH »``Yh É¡jód
§‰ ≥ah Ék «FGƒ°ûY á«YɪàL’G É¡àØ«Xh ¢SQɪàa
≈à°T ¬aPÉ≤àJ ,á«YɪàL’G áHƒÑ«¨dG ‘ ¥QÉZ …Oôa
É¡∏ch ,∞``FGõ``dG »YƒdG ´Gƒ``fCG ∞∏àflh äÉ``gÉ``Œ’G
,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG »à≤«≤ëH πãªàj »Yh øY È©J ’
ôKCG ’ »°ûeÉg …ô°ûH º``c ¤EG ∫ƒëàJ ,‹É``à`dÉ``Hh
.¬d Ék «∏©a Ék «YɪàLG
,á©LGôŸG ¤EG áLÉëH á«Hô©dG É``æ`à`eCG ¿EG ...
á°ùÑà∏ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ á«≤£æŸG iDhô``dGh ,Ió``Mƒ``dGh
øe É¡àMGREGh ,äÉeRC’G √òg øe êhôî∏d ;Ió≤©oŸGh
äGôJƒàdGh äÉ``eRC’G iô°SCG ≈≤Ñæ°S ’EGh ,IQGó°üdG
.iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH É¡JOÉ©à°SG ºàj »àdG çQGƒμdGh

ÉjÉ°†≤dG ™``e πeÉ©à∏d π``FGó``Ñ` dG ∂``∏`“h ™«£à°ùJ
,¥ÉØNE’G ÜÉÑ°SCGh ,¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤eh ,ä’Éμ°TE’Gh
Ö°SÉμŸGh Ωó≤àdG ≥«≤– πeGƒYh ∞©°†dG øeGƒch
áeÉYõdG QÉàîJ ¿CG øμªŸG ÒZ ø``eh ,ájQÉ°†◊G
¢ûàØJ ºK ,§∏°ùàdGh ,ô¡≤dGh ,OGóÑà°S’G ,á«q °SÉ«°ùdG
á«îjQÉàdG Qhò÷G 𫪖 ∫ÓN øe ,AÉ£NC’G øY
√òg äÉbÉØNEGh ÜÉÑ°SCG ™ªàéŸG Gòg ‘ áÑ°SΟG
!?äÉeÉYõdG
ádhódG º``K ,ájó«∏≤àdG á``dhó``dG äOQƒ``à` °` SG ó≤d
èeGÈdGh ,QÉμaC’Gh ,º¶ædG ,∫Ó≤à°S’G ó©H á«æWƒdG
‘ á«fɪ∏©dG â≤ÑW ∫hó``dG √ò``g ¢†©Hh ,á«Hô¨dG
™HÉ£dG ¿EÉa{ ∂dòdh ;…OGóÑà°S’G …ô¡≤dG É¡ÑfÉL
íjô°üdG ÒÑ©àdG ¢ù«d áªFÉ≤dG á«Hô©dG ádhó∏d »©ª≤dG
…òdG »bô°ûdG OGóÑà°S’G çGôJ ÉjÉ≤H øY ,ø£ÑŸG hCG
IôªãdG ∂dP øe π``bCGh ,á«fÉ£∏°ùdG ádhódG √ó°ùŒ
èeGÈdGh óFÉ≤©dG hCG ¢UÉî°TC’G IOGQE’ Iô°TÉÑŸG
ºμ◊G äÉYƒªéà á£ÑJôŸG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG
∫ƒëàdG øY ÒÑ©àdG ,∂dP øe ¢ùμ©dÉH ¬fEG ..ádóÑàŸG
ádhO hCG É¡JGP áãjó◊G ádhódG á©«ÑW ‘ A»£ÑdG
.zåjóëàdGh Ωó≤àdG
Gk ôμa á°SÉ«°ùdG √òg äôªKCG ,äÉ≤∏£æŸG √òg øeh
CÉ°ûfh ,…QÉ°†◊G É¡KhQƒeh á``eC’G áaÉ≤ãd Gk ôjɨe
AÉ°übEG ó©H ,»Lƒdƒ«°Sƒ°S ÜGô``£`°`VG ∂``dP ø``Y
ÉgQhO ¢û«ª¡Jh ,á«æWƒdG ájƒ¡dGh á«JGòdG á«©LôŸG
øe ™HÉædG ,»°SÉ«°ùdGh …ôμØdG É¡LPƒ‰ áZÉ«°U ‘
øY èàfh ,áØ∏àîŸG øjOÉ«ŸG ‘ ájQÉ°†◊G É¡JôcGP

á°SQɇ ‘ Ék ©e ÉgOƒLhh á°ù°SDƒŸG Ωƒ¡Øe ÜÉ«Z
.á£∏°ùdG
øe ™Ñæj ’ á«Hô©dG ádhódG ïjQÉJ ¿CG »æ©j Gògh
äÉbÉ«°ùdGh äÉ°ùHÓŸGh »∏©ØdG É¡æjƒμJ π``MGô``e
,á«LQÉÿGh á«∏NGódG ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°Sƒ«÷G
â£ÑJQG »àdG IOôØŸG øe øμdh ,É¡«a äCÉ°ûf »àdG
ÒZ »Hô©dG π≤Y ¿EG Ók ãe Éædƒb ∫OÉ©j Gò``gh .É¡H
¿É°ùfE’G í∏£°üe ¿C’ ;õ«cÎdGh ßØ◊G ≈∏Y QOÉb
¬fCG hCG ,¿É«°ùædG IOÉY ∫É≤j ɪc Üô©dG óæY »æ©j
.¿É«°ùædG øe AÉL
äÉLÉàæà°S’G √òg øe Üô¨à°SCG »æfCG á≤«≤◊Gh
ô°ü©dG ‘ »Hô©dG Éæ©bGƒd ¢†©ÑdG É¡MôW »àdG
ÖîædGh äÉ``eÉ``Yõ``dG AÉ``£` NCG π``gÉ``Œh ,å``jó``◊G
QGô≤dGh π©ØdG âμ∏àeG »àdG ,á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG
øY ܃©°ûdG Ö««¨J ” …ò``dG âbƒdG ‘ ,√PÉ``î`JGh
AGƒ°S ∑GP hCG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG
á«∏YÉØdG øe â°ûªq og »àdG á«fÉŸÈdG äÉ°ù°SDƒŸG ÈY
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ø``e ÉgÒZ hCG ,á«WGô≤ÁódG
,»HÉéjE’G QhódG Ö©∏J ¿CG øμªŸG øe ¿Éc »àdG ÊóŸG
Gòg ,™ªàéŸG ‘ ´ƒª≤e ’ ,´ƒª°ùe 䃰U É¡d ¿Éc ƒd
ádÉM ‘ ÉeCG .äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe OƒLh ¢VGÎaÉH
π∏ÿGh á«©ªàéŸG Qhò÷G 𫪖 ¿ƒμ«°ùa ,É¡HÉ«Z
,Ék æ«q H kCÉ£N »Hô©dG ™ªàéŸÉH ,´É≤dG] »Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG
QGô≤dÉa ;êÉàæà°S’G Gòg ∫ÓN øe åMÉÑdG ¬«a ™≤j
,áeÉYõdG hCG áÑîædG √ò``g ó«H »Hô©dG »°SÉ«°ùdG
,π©ah IOGQEG zÖFÉÿG{ hCG ÖFÉ°üdG QGô≤dG QÉ«àNGh

Ék Hô£°†e Gk ôμa äôªKCG »àdG »g á«dÉμ°TE’G √ò``gh
,á«d’óà°S’Gh á«©bGƒdG á«MÉædG øe ∂°Sɪàe ÒZ
¬à«dÉμ°TEG πM ‘ áHQÉ≤ŸGh ,»Hô©dG Éæ©bGh á°SGQO ‘
¿ÉgôH.O ∫ƒ≤j ɪc- Üô¨à°ùŸG øe íÑ°UCGh ,áæeõŸG
áãjó◊G ä’ƒ``≤`ŸGh º«gÉØŸG ΩGóîà°SG{ -¿ƒ«∏Z
‘ ,¿ƒfÉ≤dGh OôØdGh Üõ``◊Gh á≤Ñ£dGh á``eC’G πãe
»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ™ªàéŸG ‘ á°SÉ«°ùdG øY åjó◊G
Ék °†jCG É¡JÉYôØJh áYõædG √òg QÉ``KBG øeh .ô°UÉ©ŸG
á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG ‘ ègÉæà IOƒ©dG
IQƒëªàŸG ájó«∏≤àdG á«bGô°ûà°S’G Ö``gGò``ŸG ¤EG
äÉ©ªàéŸG ∑ƒ∏°S êÉàæà°SGh ,á«Lƒdƒ∏«ØdG ∫ƒ``M
É¡JÉYGô°Uh ,É¡JÉWÉ°ûfh á«îjQÉàdG É¡à°SQɇh
Éeh äGOô``Ø` ŸGh äÉë∏£°üŸG ø``e ,É¡JÉ°†bÉæJh
,á°†bÉæàe hCG á≤°SÉæàe ,áYƒæàe ¿É©e øe ¬«ØîJ
,»μ«°SÓμdG »ªé©ŸG ÉgGƒàfi øY ∞°ûμdG π©Lh
»°SÉ«°ùdG Üô©dG ∑ƒ∏°S º¡a ¤EG »°ù«FôdG πNóŸG
.O AGQBG ¤EG Ò°ûj ¬fCÉch ,√Gõ¨e ∑GQOEGh ô°VÉ◊G
IôgÉX øY É¡MôW »àdG …QÉ°üfC’G ôHÉL óªfi
ΩRCÉàdG) ¬HÉàc ø``e ∫hC’G º°ù≤dG ‘ zá``dhOÓ``dG{
,(í∏£°üŸG á``eRCG ∫ƒdóe :Üô©dG óæY »°SÉ«°ùdG
ádhódG πcÉ°ûe ¢†©ÑdG ô°ùØj ¿CG ∫hÉM Gòμgh :∫ƒ≤«a
∫ÓN øe á«°ù°SDƒŸG É¡à«æH ∞©°Vh áãjó◊G á«Hô©dG
ƒgh »ªé©ŸG ÉgQó°üe ¤EG ádhódG IOôØe ´É``LQEG
’h Ék eÉY Ék cƒ∏°S ∂dP øe èàæà°ùjh .Ò¨J
q …CG ,∫GO
ô¶ædG ƒg ádhódÉH º¡àbÓY ‘ Üô©∏d Ék àHÉK Ék «îjQÉJ
ÖÑ°S ‹ÉàdÉH ∞°ûàμjh ,äÉÑãc ¢ù«dh Ò¨àc
q É¡«dEG

Éeh ,á«æWƒdG ádhódG ΩÉ«bh ,Qɪ©à°S’G π«MQ ó©H
∞∏àfl ≈∏Y äÉbÉØNEGh äÉ``eRCGh çQGƒc øe ÉgÓJ
äÉjô¶ædG øe ÒãμdG í£°ùdG ≈∏Y äódh ,Ió©°UC’G
á`` eRC’G Iô``gÉ``X Ò°ùØàd QÉ`` μ` `aC’Gh äÓ``«`∏`ë`à`dGh
∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™LQCG äÉjô¶ædG √òg ¢†©H .É¡ª¡ah
™ªàéª∏d (á«côjô£ÑdG á«æÑdG) …ƒHC’G ΩɶædG ¤EG
ÉæªFGõgh ÉæØ∏îJ ™``LQCG ô``NB’G ¢†©ÑdGh ,»Hô©dG
(OGóÑà°S’G Qhò``L)`` H √Èà©j É``e ¤EG á∏°UGƒàŸG
äAÉLh .Ék «îjQÉJ á«bô°ûŸG ádhódG ¬H πØ– …òdG
Éæ©LGôJh ÉæØ∏îJ º¡Ød ,Ék °†jCG Ú«°ùcQÉŸG äÓ«∏–
»°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG AÉ``HBG º¡°ùØfCG ¿hÈà©j º``gh‘ øªμj ÉæFÓH π°UCG ¿CÉ` H Gƒ``dÉ``bh -!…OÉ°üàb’G
êÉàfEÓd …ƒ``«`°`SB’G §ªædG hCG ,»``©`jô``dG OÉ°üàb’G
ÜÎ≤jh .™ªàéŸG ‘ äÉ≤Ñ£dG Ωɶf Oƒ``Lh Ωó``Yh
u ¢†©H
,ó©àÑj Ée Qó≤H QÉμaC’G √òg øe øjô¶æŸG
á©«ÑW ¤EG ,¬``HÉ``Ñ`°`SCGh ∞∏îàdG Gò``g ™``Lô``j ¬æμd
ájô¶ædG ÜÉ«Zh ,…ó«∏≤àdG »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ôμØdG
É¡£∏°ùJh ájhÉHƒ£dG Iô£«°Sh ,᫪∏©dG á«°SÉ«°ùdG
.»eÓ°SE’G »Hô©dG »YƒdG ≈∏Y
≥∏– »àdG QÉμaC’G √òg ∫Éμ°TCG øe ÒãμdG ∑Éægh
»àdÉc ,á∏°üH ™bGƒdG ¤EG âÁ ’ »ªgh AÉ°†a ‘ ÉæH
.Ék ØfBG ÉgÉfOô°S
‘ »≤à∏J -äÉjô¶ædGh äÓ«∏ëàdG √ò``g- É¡æμd
ÉfÒZ ™bGh øe Éæ°ùØfC’ Ò¶æàdG »gh IóMGh áeƒ¶æe
™ªàéŸG ¿CG -Ö«≤ædG ¿hó∏N.O ∫ƒ≤j ɪc- ¢VGÎaGh
.»HhQhC’G Qƒ£àdG ÚfGƒ≤d Ö«éà°ùj ¿CG Öéj »Hô©dG

RɨdGh §ØædG ¿ƒt μàd áãjó◊G ájô¶ædG
ÊÓ«¨dG óªM .O
á«FÉ«ª«c äÓYÉØJh á«Lƒdƒ«L ±hôX â–h ,Úæ°ùdG
π∏– èàfCG ɪæ«H ,∫hÎÑdG ÖdÉë£dG π∏– èàfCG ,Ió≤©e
çóMC’G »g á«°VôØdG Gò``gh ,RɨdG á«JÉÑædG ≥dGƒ©dG
á«∏ªY ᫪∏Y ¥ô£H É¡JÉÑKEG ”h ,á«©bGhh ᫪∏Y ÌcC’Gh
≥dGƒ©dGh ÖdÉë£dG QÉ``gORG ¿CG »æ©j É``‡ ,ájÈàfl
øe á櫪ãdG á∏FÉ¡dG IhÌ``dG ¿ƒμJ π``°`UCG ƒ``g ,á«JÉÑædG
ÖdÉë£dG øe ´Gƒ``fC’G √òg QÉ``gORG ¿CÉ`H ɪ∏Y ,ábÉ£dG
ÌcCG ¿Éc ,á«HhQhC’G ÅWGƒ°ûdG Üôb ,á«JÉÑædG ≥dGƒ©dGh
⁄ É``HhQhCG ¿CG ’EG ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¬æY ÒãμH
á«dÉãeh áÑ°SÉæe á«FÉ«ª«ch á«Lƒdƒ«L ±hô¶H ß`n `–
è«∏ÿG á≤£æe ⫶M ɪæ«H ,RÉ``¨` dGh §ØædG ICÉ°ûæd
É¡JGÒîH º©æf »àdG IhÌdG √òg äóLhCG á«dÉãe ±hô¶H
.É©«ªL
hCG) á«JÉÑædG ≥dGƒ©dGh ÖdÉë£dG QÉ``gORG ¿EÉ`a ;Gò``d
ójó©dG É«dÉM ÖÑ°ùjo …ò``dGh ,(ôªMC’G óŸÉH ≈ª°ùj Ée
á«∏– äÉ£fi ¥ÓZEG :É¡ªgCGh- á«Ä«ÑdG äÓμ°ûŸG øe
π°UC’G ‘ ƒg -ÉgÒZh ájôëÑdG äÉæFÉμdG ¥ƒØfh ,√É«ŸG
Oƒ°ü≤ŸG ƒgh ,¿É°ùf’G ≈∏Y É¡H ˆG º©fCG IÒÑc ᪩f
nC r p ôén °ûdG
qn nøep ºr μo dn πn ©n Ln …òp dqn G) :¤É©J ¬dƒ≤H
Gk QÉfn p ô°†n Nr ’G
. n¿hóo bp ƒJo ¬o ær ep ºr ào fr nCG GPn pEÉan
:âjƒμdÉH áaô©ŸG ⁄ÉY ÜÉàc ô¶fG ,IóFÉa ójõŸh ...
,π«ÑeÉc ø``dƒ``c :Ú``Ø`dDƒ`ª`∏`d ,∫hÎ`` Ñ` `dG ô``°`ü`Y á``jÉ``¡`f
.π«à«°ùJ ôfÒa ,¢ùcQƒÑæjõ«d áchGôa ,ôdóæ«°ûLQƒj
asadalaqidah@gmail.com

≈∏Y ∫hÎÑdG ICÉ°ûf óªà©Jh ,∫hÎÑdG ¤EG Ö∏ë£dG øe
óªà©J »àdG ∫ƒëàdG áYô°S ɪ¡dhCG ,Úª¡e Ú∏eÉY
IQGô``◊G á``LQO â``fÉ``c ɪ∏μa ,IQGô`` `◊G á``LQO ≈∏Y
ÊÉãdG πeÉ©dGh ,´ô``°`SCG ∫ƒëàdG á«∏ªY âfÉc ,≈``∏`YCG
áLQO âfÉc ,ÌcCG ¢†ØîæŸG hCG …OGƒdG §Ñg ɪ∏c ƒg
k »æ©j ɇ ;≈∏YCG IQGô◊G
Qƒî°üdG äÉ«ªμd ÈcCG ’ƒ–
ΩC’G Qƒî°üdG â∏°UGh GPEG ÉeCG .∫hÎH ¤EG á«ëFÉØ°üdG
É¡fEÉa ,‹hÎÑdG ∑ÉÑ°ûdG ∫ÓN øe É¡WƒÑg á櫪ãdG
,Îe ±’BG 5h ±’BG 4 Ú``H ìhGÎ``j ≥ªYo ¤EG ¢Uƒ¨J
≥ª©dG Gòg ‘h .‘Gôëf’G ódƒàdG á≤£æe ¤EG π°üàd
πX ‘h ,≥ª©dG Gòg »Øa ;∫hÎÑdG CÉ°ûæj ¿CG øμÁ ’
,∫hÎÑ∏d áfƒμŸG äÉ«Fõ÷G ¥ôØàJ ,᪫¶©dG IQGô◊G
.¿Éã«ŸG RÉZ ¤EG ∫ƒëàJh
¬«a ∑ôëàj …òdG iôéŸG …ƒ£æj hCG »æãæj ÉeóæYh
¬æμd ,≈``∏`YC’G ¤EG ∫É≤àf’G ∫hÎ``Ñ`dG ∫hÉëj ,∫hÎ``Ñ`dG
¿ƒμàª∏d ™°Vƒe ≈∏YCG ‘ ≈≤Ñ«a ,Üôt °ùàdG ™«£à°ùj ’
ïØdG Gò``g ‘ ,¬æe ôØe ’ ïa ‘ É°ù«ÑM »Lƒdƒ«÷G
Gòg ¿CG ’EG ,¬LGôîà°SG øμÁ ‹hÎH OQƒe áªK ¿ƒμj
∫ÉMhC’G ∫ÓN øe ΩÉμMEÉH ≈£¨eo ¿ƒμj ¿CG Öéj ïØdG
.¬Ø≤°S ≈∏Y âªcGôJ »àdG
s øeh
Oƒf ,RɨdGh §ØædG ICÉ°ûf π°UC’ ≥HÉ°ùdG ¢üî∏ŸG
ÖdÉë£dG øe ÉfƒμJ ɪgÓc zRɨdGh §ØædG{ ¿CG í«°VƒJ
âfÉc ,á≤«ë°S á«æeR Ö≤M ∫ÓN ,á«JÉÑædG ≥dGƒ©dGh
ÚjÓŸ äôªà°SG ,ÉÑjô≤J ΩÉY ¿ƒ«∏e 140 òæe É¡àjGóH

,Égó©Hh .ájƒ°†©dG IOÉ``ŸG »£¨jo Ak É£Z ∂dòH áfƒu μe
ájODƒe ,ájƒ°†©dG IOÉ``ŸG á«FGƒgÓdG ÉjÒàμÑdG ºLÉ¡J
á«Fõ÷G π°SÓ°ùdG ô£°ûæJh ,É¡î°ùØJh IOÉŸG π∏– ¤EG
øY IóMGƒdG ¥ôØààa ,ájƒ°†©dG IOɪ∏d áfƒμŸG á∏jƒ£dG
ÒZ IOÉe á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG √òg ∞∏îJh ,iôNC’G
…òdG ,á«ëFÉØ°üdG Qƒî°üdG QÉb ≈ª°ùJ ¿ÉHhò∏d á∏HÉb
≈∏Y É``e ´ƒ``f ≥≤– ∞bƒàjh ,´Gƒ`` fCG áKÓK ¤EG º°ù≤æj
á«°UÉN ≈∏Y …CG ,á``«`∏`°`UC’G ájƒ°†©dG IOÉ``ŸG á«°UÉN
á«∏ª©H â``WÉ``MCG »àdG ±hô``¶`dG ≈∏Yh ,ΩC’G Qƒî°üdG
á«∏ªY â``“s GPEG É``e ≈∏Y …CG ,á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG
√òg ∞∏àîJ ¢SÉ°SC’G ‘h .A§ÑH ΩCG áYô°ùH äÓYÉØàdG
¿Éã«ŸG ᫪c ¤EG ¿ƒHôμdG áÑ°ùf Ö°ùM áKÓãdG ´Gƒ``fC’G
,á«ëFÉØ°üdG Qƒî°üdG QÉ``b ‘ á«≤ÑàŸG ÚLhQó«¡dGh
:»g á«ëFÉØ°üdG Qƒî°üdG QÉ≤d áKÓãdG ´Gƒ``fC’G √ògh
.¬d ᫪gCG ’ ôNBG ´ƒfh RɨdGh ∫hÎÑdG
¤EG •ƒÑ¡dÉH AÉ£¨dG áªμfio ájƒ°†©dG IOÉŸG ôªà°ùJh
á«ëFÉØ°üdG Qƒî°üdG QÉb ¿CG »æ©j …òdG ôeC’G ;≥ª©dG
çóMCG äÉÑ°SÎdG øe á≤ÑW â– GQk ƒª£e ≈°ùeCG ób
ájƒÄe äÉ``LQO çÓ``K IQGô``◊G äÉ``LQO ™ØJôJ ,Gók `¡`Y
IOÉŸG §Ñ¡Jh ,¢``VQC’G ≥ªY ‘ Îe áFÉe Éædõf ɪ∏c
,¿É«∏¨dG ‘ ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T òNCÉàa ,ÌcCÉa ÌcCG ájƒ°†©dG
çó– Ée IOÉ``Y ,Ió``jó``L á«FÉ«ª«c äÓYÉØJ ™dóæJh
∑ÉÑ°ûdÉH ≈ª°ùŸG ≥ª©dG ƒ``gh ,Î``e 2000 ≥ªY óæY
Qƒ£àdG ÜQO øe Iƒ£N ô``NBG ¬dÓN ºàJh ,‹hÎ``Ñ`dG

√òg â«£Z ,GvóL πjƒW ≥M’ øeR ‘h ,äÉ°†ØîæŸG √òg
´ÉØJQÉHh ,Gók ¡Y çóMG äÉÑ°SÎH äÉ°†ØîæŸGh ájOhC’G
IQGô◊G äòNCG ,iôNG á«MÉf øeh .QÉàeC’G ±’BG ≠∏Ñj
øe á≤aóàŸG IQGô``◊G π©ØH ∂``dPh ,ÌcCÉa Ì``cCG ™ØJôJ
â©dófG ,áæ«©e á¶◊ øe GAk óHh Gòμgh ,¢VQC’G ±ƒL
‘ á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG ¬Ñ°ûJ ,á«FÉ«ª«c äÓYÉØJ
ÉeEG ,ájƒ°†©dG IOÉŸG âdƒëàa ,É¡aô©f »àdG äGÈàîŸG
∫É°ü∏°üdG øe áæ«Y π«∏– óæYh ..RÉZ ¤EG hCG §Øf ¤EG
¿EÉa ,¬æ«î°ùJh ™bGƒe IóY ‘ äÉjôØëc óLƒj ób …òdG
ɪæ«H ,§ØædG èàæJ ájôëH ÖdÉëW É¡H óLƒj »àdG áæ«©dG
.RɨdG á«JÉÑf ≥dGƒY ≈∏Y …ƒà– »àdG áæ«©dG èàæJ
,∫hÎÑdG ICÉ°ûæd á«aÉc ÒZ ÉgOôØà ÖdÉë£dG ¿EG ..
ÉŸÉM ó°ùcCÉàJ ÉeEG »¡a ,§«ëŸG ‘ ɡ૪c ⪶Y ɪ¡e
äÉbƒ∏îŸG πÑb ø``e º¡à∏J hG ,ôëÑdG ≥ªY ‘ ¢Uƒ¨J
øe ¿É°üJh IOÉŸG √òg ßØ– »μdh ,iô``N’G á≤«bódG
á«dÉN ,Iô≤à°ùe á«dÉãe áÄ«H ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óH ’ ∞∏àdG
QÉëÑdG ‘ É``eEG ±hô¶dG √òg ≥≤ëàJh ,Úé°ùcC’G øe
∑ô– π©ØH áÄ°TÉædG á≤«°†dG á```jOhC’G hCG ,á≤«ª©dG
Iô°û≤dG ‘ ≥≤°ûJ ø``e ∂``dP ÖMÉ°üjo É``eh äGQÉ``≤` dG
.á«FÉŸG äGQÉ«àdG øe á«dÉÿG ájOhC’G ‘ …CG ,á«°VQC’G
hCG ÖdÉëW) ájƒ°†Y IOÉÃ á``jOhC’G óMCG CÓàeG GPEGh
á«æeR IÎ``a Qhô``e È``Yh òFóæY ,Ók ©a (á«JÉÑf ≥dGƒY
πcBÉàdÉH …OGƒ∏d IQhÉéŸG ≥WÉæŸGh ±Gƒ◊G òNCÉJ ,á∏jƒW
…OGƒdG πNGO ¤G á≤aóàŸG QÉ¡fC’G É¡aôŒ ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T

»àdG ,∫É°ü∏°üdG IOÉ``Ÿ »FÉ«ª«μdG π«∏ëàdG â``Ñ`KCG
,(ΩÉY ¿ƒ«∏e 140) »°SGQƒ÷G ô°ü©dG òæe âÑ°SôJ
s
…ƒà– É¡fCG ,⁄É©dG øe IóY ™bGƒe ‘ É¡«∏Y Ì oY »àdGh
IOÉ``ŸG √ò``g º°ùàJh ,%10 áÑ°ùæH ájƒ°†Y IOÉ``e ≈∏Y
,ájôëÑdG ÖdÉë£dGh á«JÉÑædG ≥``dGƒ``©`dG ¢üFÉ°üîH
í«°VƒJ ‘ ,∫É°ü∏°üdG øe á≤Ñ£dG √òg ᫪gCG øªo μJh
á≤Ñ£dG √ò¡a ;⁄É``©`dG ‘ RÉ``¨`dGh §ØædG Aƒ°ûf á«Ø«c
’ QôμàJ ⁄ ,Iójôa ±hôX πX ‘h ™bGƒe ‘ âÑ°SôJ
s
•ÉMCG »àdG á«æeõdG áÑ≤◊G ôe ≈∏Y ,É≤M’ ’h É≤HÉ°S
.¢VQC’G ôªY øe ΩÉY ¿ƒ«∏e 600 »gh ,¿É°ùfE’G É¡H
ô°ü©dG ‘ á``«`dÉ``°`ü`∏`°`ü`dG á``≤`Ñ`£`dG â``Ñ`°`s`Sô``J ó``≤`d
IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG √OÉ°S ô°üY ‘ …CG ,»°SGQƒ÷G
á«dÉ©dG IQGô◊ÉH âØ°üJG √É«e ‘h ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
äGQÉ«àdG ¿CG ɪc ,É¡bɪYCG ¤EG á©s °ûŸG ¢ùª°ûdG PÉØæHh
á«fó©ŸG √É«ŸG ´ÉaófG ‘ âÑÑs °ùJ ób ,ìÉjôdGh ájôëÑdG
ÉYƒÑæj ∂dòH á∏μ°ûe ,í£°ùdG ¤EG É¡≤aóJh ¥ÉªYC’G øe
»g ±hô``¶`dG √ò``g âfÉc ó≤d ,á«FGò¨dG OGƒ``ŸÉ``H É«æZ
ä’É◊G ‘h ,ájôëÑdG ÖdÉë£dG ôKÉμJh ƒªæd ≈∏ãoŸG
¢Vô≤æJh ∞∏àJ á«Ñ∏ë£dG OGƒ``ŸG √ò``g ¿EÉ`a ájOÉ«àY’G
⁄ Gòg øμdh ,§«ëŸG ¿É©«b ‘ ô≤à°ùJh §Ñ¡J ɪæ«M
âdÉM ᪫¶Y á«Lƒdƒ«L äGÒ¨J
t áé«àf ∂dPh ,çóëj
äCÉ°ûfh ,≥∏ØæJ äÉ£«ëŸG ¿É©«b äòNCG ó≤a ,∂dP ¿hO
∞∏àdG øe ájƒ°†©dG IOÉ``ŸG âéæa ,äÉ°†ØîæŸG √ò``g
¤EG âaô‚G ºK ,õ«cÎdG Iójó°T â°ùeCGh ,¢VGô≤f’Gh

!!?áé°†dG ∫É©àaG Ωn Ó nY ..õjõY ¥QÉW åjóM
¿ƒ«ÿG ó«°TQ
.º¡eÓbCG ∞≤J ó◊G Gòg óæYh
É¡∏°Uh »àdG ,áÄ«°ùdG IQƒ°üdG ¿EG ...
ój ≈``∏` Y ,ÜGô`` ``Nh OÉ``°` ù` a ø``e ¥Gô`` ©p ` `dG
»MGóe
s ¿CG »æ©j ’ ,Oó`` ÷G Ú``ª`cÉ``◊G
ºg Gƒ°ù«dCG ,≥M ≈∏Y GƒfÉc ≥HÉ°ùdG ΩɶædG
ÈY ,¥Gô``©`dG ¬«dEG π°Uh ɪ«a ÚcQÉ°ûŸG
á«°SÉ«°ùdG äGôeɨŸGh äÉaRÉéª∏d π«∏¡àdG
∞æ©dG áaÉ≤K áYÉ°TEGh º¡Ñàch º¡Øë°U ‘
á∏HÉ≤e ≈∏Y äÉ≤«∏©J øe AÉL Ée ..√ó«éªàH
…òdG zπ£ÑdG{ ≈∏Y AÉμH ,õjõ©d ÆÉ``Hó``dG
¬Ñ©°T ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú£°ù∏a º¡d Qô``ë`jo
âZôaCGh Éæà≤gQCG äGQÉ``©`°`T ∂∏J ,√ó``∏`Hh
.áZQÉØdG ádƒ£ÑdG øe ’EG ÉæfGó∏H
,ÜGô¨à°S’G Òãjo Ée á∏HÉ≤ŸG ‘ iQCG ’
øμj ⁄ õjõY ¥QÉ``W ¿CG Gk ó``L í°VGƒdGh
øY ÒÑ©àdG ‘ á°UôØdG »£YCGh ,Gk È›
¢Vô©jo ¿Éc Ée ±ÓN ,QÉÑμdGh ôFɨ°üdG
øjóJ äÉ``°`TÉ``°`û`dG ≈``∏`Y äÉ``aGÎ``YG ø``e
ɪa ,√Ò``°`ü`e »``bÓ``j √ó``©`Hh ,É¡ÑMÉ°U
ƒdh ,¬«∏Y ᪡J íÑ°üj Iƒ≤dÉH ¬H Üò``c
Aɪ°SC’G º¡d Oô°ùf ¿CG ∞æ©dG ƒMGóe
s OGQCG
äGôeGDƒŸG OóY ≈∏Y ,IÒãc »¡a ,Éæ∏©Ød
.ácÈØŸG

?º¡æe πàbo ºμa ,ºgÒZ ’ ¢ù«FôdG
GhCGôb hCG Gƒ©ª°S º¡fCG ô¶æ∏d âaÓdG
øe ¬«a OQh º``ch ,õ``jõ``Y ¥QÉ``W åjóM
≈àM ,≥HÉ°ùdG
qn ΩɶædG ¿ƒæéH ±GÎY’G
kÉ°†jôe ¿É``c ΩGó``°`U ¿EG :±ô``◊É``H ∫É``b
,âjƒμdG ∫ÓàMG πÑb zÉk «°ùØfh Ék «ª°ùL{
∞bƒŸG PÉ``î` JG ≈``∏`Y IQó``≤` dG ¬``d ¢``ù`«`dh
øY çó```–h ,CÉ` `£` `NCG ¬`` `fEGh ,Ö``FÉ``°` ü` dG
¿É°†eQ Ú°SÉj ¬Wh …QhódG
qo IõY áLGò°S
πeÉc Ú°ùM á«¡éæYh ,(2007 Ωó``YoCG)
äƒμ°S ø``Y çó``– º``ch ,(1996 π``à`bo )
ó«MƒdG ¬fCGh ,äGQGô≤dG PÉîJG ‘ IOÉ«≤dG
:∫Ébh ,zâjƒμdG ∫ÓàMG òÑëj ⁄{ :…òdG
øe ¥Gô©dG ¬«dEG π°Uh Ée πªëàj ΩGó°U
òîàj ¿CG ¬«∏Y ¿É``μ` a ,QÉ``°` ü` Mh Üô``M
¥Gô©dG ¢ù«dh ,∫hó`qo ` dG á«≤H πãe Ék Øbƒe
¤EG §ØædG ô©°S ¢†ØN ø pe Qô°†J √óMh
!∑GòfBG äGQ’hO á©Ñ°S
,ÚdÉ«μà π«μdG Rƒéj ’ ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh
Ú«bGô©dG ≈∏Y ¬JÉÄ«°S âªY ≥HÉ°ùdG ΩɶædG
,∫ÉHôZ Égΰùj ’ ¬ŸÉ¶eh ,Ú«bGô©dG ÒZh
¢û«©j ¿É``c ¥Gô``©`dG ¿CG ≈∏Y QGô``°`UE’G øμd
,º¡°ùØfCG ¿hó°ü≤j ∂ÄdhCÉa ,¬æeR ‘ áæ÷G
,º¡©aÉæeh ºgQÉμaCG øep ¬JÉ°SQɇ Üôbh

⁄ ,AÓ``°`TCG ¤EG ∫É``Ø`WCG á``dÉ``MEGh ,ôcÉÑdG
,º¡JÉjƒg ≈∏Y ±ô©àdG π``gC’G ™£à°ùj
πH A’Dƒg iód á∏μ°ûe ∂∏J !áehÉ≤e É¡fEG
É¡dhCGh ,á«°ùØf ¢VGôeCÉH ¿ƒHÉ°üe º¡∏ãe
¥QÉØdG ɪa .ΩódG
qn ÈY ∫ÉŸG ¤EG 샪£dG
…QÉëàf’Gh »ªæ¡÷G Qƒ©°ûdG Gò``g ÚH
!õÑîŸG ôéa …òdG
∂∏J ô``cò``Jh ∞``bƒ``ŸG ∂`` dP ‹ OÉ`` `YCG
Öàco Ée ,AÉ``eó`qp `dG É¡JÈM »àdG ,ΩÓ``bC’G
≥HÉ°ùdG
qn ≥WÉædG ,ÆÉHódG »∏Y á∏HÉ≤e øY
¥QÉ``W ™``e ,á``«` bGô``©` dG á``eƒ``μ`◊G º``°`SÉ``H
.≥Ñ°SC’G »bGô©dG á«LQÉÿG ôjRh õjõY
»bGô©dG Ωɶqæp dG ¿CG Gƒ°ùf A’Dƒg ¿CG hóÑj
,ΩGƒ``YCG Iô°ûY òæe §≤°S ó``b ≥HÉ°ùdG
qn
≈àM ,¥Gôp©dÉH Ók eÉc ’k óÑJ É«fódG
qo âdóÑJh
.çóM ÉÃ õjõY ¥QÉ``W øé°S º``gô``cPn
õjõY ∫É≤àYG ±hô``X øY Öàc ºgóMCG
ôcP ¬fCG ƒd ¬©e ∞WÉ©JCG âæch ,áÄ«°ùdG
ó¡©dG ‘ »bGôY Úé°S øY IóMGh Iôe
,á«fGó«ŸG ºcÉëŸG øY çó– hCG ,≥HÉ°ùdG
Ék ÄÑàfl Ék eÉY øjô°ûYh óMGƒd πX øen hCG
øe QRƒ``dÉ``H ò``NDƒ`j É``e hCG ,¢```VQC’G â``–
â°VQÉY »àdG ÜGõ``MC’G ´óæd .ÜQÉ``bC’G
¥É``aQ ø``Y çó``ë` à` fh ,Ék ` Ñ` fÉ``L ΩÉ``¶` æqp ` dG

º¡°ùØfCG Ú«ã©ÑdG øe ájƒeódG
n äÓØ◊G
¿Éc º¡∏àb ‹É``à`dÉ``Hh ,ø``jô``eBÉ`à`e Gƒ``fÉ``c
äÓéŸG √ô°ûæJ âfÉc Ée Gò``gh ,’k Ó``M
º°UGƒ©dÉH ¥Gô``©`dG ∫Gƒ``eCÉ`H Qó°üJ »àdG
.á«HhQhC’G
ø pe ø``μ` “CG ⁄ êPƒ``ª``æqn ``dG Gò`` g π``ã` e
‘ »``°` ù` Ø` f ≈``∏` Y Üò`` ``cCG hCG ¬```JGQÉ````›
»```YGPEG QGƒ```◊ Im ƒ`` `YO »``Ø` a ,¬``à` ∏` eÉ``›
òNCG ºgóMCG äóLhh ,á©HQCG ÚH ∑ΰûe
qn ≈∏Y ¬fÉμe
,É¡«∏Y øe â°†¡f ádhÉ£dG
ÉŸh ,Ihó`` æqn ` `dG Ωó``≤` eo ÜGô``¨` à` °` SG §``°` Sh
¢Sƒ∏÷G ™£à°SCG ’ :¬d â∏b »æe ô°ùØà°SG
ÉæHÉ°ùM ≈∏Y »eÓYE’G √ó› ≈æH øen ™e
√ÉjÉë°V ≥HÉ°ùdG
qn ΩɶædGh øëf ,ÉæFÉeOh
á°SQɪŸ Ωɶqæp ∏d Ú©aGódG óMCG ƒ¡a ,Ék ©e
™e õ∏HƒL ∞jRƒL Qhó``H ΩÉ≤a ,Iƒ°ù≤dG
.Üòμjh Üòμj ,(1945 ä) ô∏àg
,¬dÉãeCGh Gò``g ácQÉ°ûe øY ™aôJCG ⁄
¬fC’ πH ;≥HÉ°ùdG
qn ΩɶædG ™e ∞``bh ¬``fC’
,ÉfOÓH ¬``«` dGE â``dBG É``‡ ôî°ùj ∫GR É``e
ÚJƒ£N ™``LQ ¬``fEG ,ÉæFÉeóH Çõ¡à°ùjh
¿Éc ƒ``gh ,äÉ``jQƒ``JÉ``à`có``dG ºà°ûj ò`` NCGh
á∏eÉ› ‹ ∞«μa .ÉgôNÉÑe »∏eÉM óMCG
ìÉÑ°üdG ‘ õ``Ñ` fl Ò``é` Ø` J ó`q `©` j nø```e

…òdG ΩɶædG Iƒ°ù≤H ±ÎYGh ,¬jCGQ ≈∏Y
Öàc øen »æe ÌcCG ¢ù«dh ,¬æe Gk AõL ¿Éc
É¡«a Ö∏¨J ,á«≤«≤M á◊É°üe π``LCG ø pe
¿CGh ,ΩÉ``≤`à`f’G ìhQ ≈∏Y íeÉ°ùqàn dG ìhQ
ÉjÉ°†b ‘ π°üØj ∫OÉY AÉ°†b ¤EG QÉ°üjo
.zÉk eGó°U Gƒeó©J ’{ :âÑàc ≈àM ,AÉeódG
qp
∞«c ,áaô©ŸG ≥M ,º¡aô©f ÜÉàco ..
§Ñ¡j ƒ``gh ∞«°ùdG
n ø``Y ¿ƒ©aGój Gƒ``fÉ``c
AÉNôdG ≈¡àfG ¿CG ó©Hh ,ÜÉ``bô`qp `dG ≈∏Y
∫ÓàMG ≈∏Y ΩGó``bE’G á¶◊ ‘ »bGô©dG
É¡à¶◊ GƒØ°ûàcGh Ö∏b øen Ö∏b ,âjƒμdG
Ú°ùM ΩGó°U ¿CGh ,…QƒJÉàcO ΩɶædG ¿CG
πX ø`` en º``¡` æ` eh ,Üô`` ©` `dG á``ª`∏`c â``à`°`T
á«Hô©dG áeC’G AÉ£Z â– ¬©e Ók °UGƒàe
¿ƒ«bGô©dG π°Uh ɪæ«H ,π«FGô°SEG IGOÉ©eh
¢TÉÑcCG Oô› º¡°ùØfCG GhóLh ,á¶◊ ¤EG
.Ú£°ù∏a ôjô– πLCG øe
ôjô– ΩGó°U øe ójôJ »àdG ΩÓbC’Éa
øen π`qn ` c π``©`Œ ¿CG É``¡`d ó``H ’ ,Ú£°ù∏a
¢VÎYG ¿EGh ,ΩɶædG Gòg ≈∏Y ¢VΩj
,Ék eô› ,QÉ``©` °` SC’G ´É``Ø` JQG AÓ``Z ≈``∏`Y
øe ¥Gô©∏d Ò¡£J ƒ¡a ¬eO ∂Ø°S GPEGh
∫õ¨àj ƒgh ºgóMCG Öàc ∂dòd ,AÓª©dG
‘ Gƒ∏àb øjòdG ¿EG Ú°ùM ΩGó°U IÒ°ùH

äÉ«æ«fɪãdG …ó`` ≤` `Y ¢`` TÉ`` Y ø`` `en
»°VÉŸG ¿ô``≤``dG ø`` pe ,äÉ``«` æ` «` ©` °` ù` àqp ` dGh
πX √Ò``ª`°`Vh ,á``«qn ` M â``dGRÉ``e ¬``Jô``cGPh
n ø‡ hCG ,Ék °†jCG Ék «qn M
√ÒμØJ á≤jôW ∫óH
ÜÉàc •QƒJ ≈∏Y √ƒdóH ‹ó«°S ,ó©H ɪ«a
ø pe ,á«bGô©dG ÉæJÉ°SCÉe ‘ Ú«aÉë°Uh
á«eÓYEG ôHÉæeh äÓ› Gƒ°ù°SCG øjòdG
GƒØæ°Uh ,Ú``«` bGô``©` dG AÉ`` eO ø``e â≤©d
âdƒs M ∞«ch ,ájQƒJÉàcódG ≥∏N ‘ Ék Ñàc
¥Gôp©dG ∫Gƒ``eCGh ,Úª¡àe ¤EG ÉjÉë°†dG
âfÉc GPEGh ,ÜÉ°ù pM ÓH º¡«∏Y QóoJ âfÉc
.º∏μàJ çOGƒ◊Éa áHƒ£©e IôcGòdG
ΩGó°U ≥``HÉ``°`ù`dG »``bGô``©` dG ¢ù«FôdÉa
¬°ùØf ≥∏îj ⁄ (2006 Ωó`` YoCG) Ú°ùM
øe ¬H ±RÉ``L ÉÃ ±RÉéj ’h Gk QƒJÉàcO
GƒfÉc ø``jò``dG ó``gGó``¡` dGh º``YGƒ``æqn ` dG ¿hO
ɪæ«H ,Ú£°ù∏a º¡d Qôëjo »c ,¬d ¿ƒ∏∏¡j
±ô°üj »àdG ,ôHÉæŸG ≈∏Y ¿ƒ©HÎj ƒg
.»bGô©dG ∫ÉŸG É¡«∏Y
…Qó°U ‘ ≥Ñj ⁄ :∞dC’G Iôª∏d É¡dƒbCG
ÚKÓãdG ‘ ºgÉ°ùe hCG »ã©H ó°V A»°T
,2008 πjôHCG ó©H ,å©ÑdG ºμM ø pe Ék eÉY
qp â«≤àdG πH
‘ ÚdhDƒ°ùe ™e á«aÉØ°T πμH
,≥HÉ°ùdG
Ωɶqæp dG ÜõM
Gôv °üe πX øeh
n

13

iDhQ

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

ájDhQ
¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¥ÉëàdÓd ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©o dG QƒLC’ ≈fOC’G ó◊G ójóëàH ¢ùeCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh QGôb
AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒeh ¢SQGóJ ÜÉ≤YCG ‘ »JCÉj ,Ék «fɪY ’k ÉjQ 325 `H ¢UÉÿG ´É£≤dG
GQk ÉÑàYG ≥«Ñ£àdG CGóÑj å«ëH ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∑ΰûŸG πª©dG ≥jôa ìÎ≤e ≈∏Y ôbƒŸG
.Ω2013 ΩÉY øe ƒ«dƒj ô¡°T ∫hCG øe
´É£≤dG ‘ πª©dÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ¤EG AGôLE’G ±ó¡jh
¬Ñ∏£àj Ée ÒaƒJ ∫ÓN øe ,´É£≤dG Gòg äÉ°ù°SDƒÃ ¬ØFÉXh ‘ QGô≤à°S’Gh ,¢UÉÿG
É«fódG äÉjƒà°ùŸG ‘ ɪ«°S’ ´É£≤dG Gòg ‘ QƒLC’G Ωɶf πjó©J á°UÉN áØ°üHh ∂dP
.¬ØFÉXh øe ᣰSƒàŸGh
q äGƒ£N á∏°ù∏°S øª°V ∂dP πNój ɪc
ÚH ¥QGƒØdG π«∏≤àd Gôk NDƒe ÉgPÉîqJG ”
πc ôªãoJ ¿CG ∫ƒeCÉŸGh ,äGRÉLE’G ó«MƒJ É¡æeh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ‘ Ú∏eÉ©dG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ‘ πª©∏d á«q Ñ∏°ùdG á«©ªàéŸG Iô¶ædG Ò«¨J øY äGAGôLE’G √òg
ÖMQC’G ∫ÉéŸG √QÉÑàYÉH ´É£≤dG Gòg ∞FÉXƒH ¥Éëàd’G ¤EG ÜÉÑ°ûdG ™aóJh .á°UÉÿG
..á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »≤«≤M Ö£≤à°ùªch Ók Ñ≤à°ùe ∞«Xƒà∏d
äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ≈∏Y á«dÉe AÉÑYCG øe QGô≤dG Gòg øY ºéæj ób Ée ºZQh
ióŸG ≈∏Y IójóY á«HÉéjEG äGOhOôe ¬d q¿CG ’EG ,Ò°ü≤dG ióŸG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG
øe ‹ÉàdÉH óëjh ,´É£≤dÉH Ú∏eÉ©∏d GQk Gô≤à°SG ≥∏î«°S ¬qfCG ∂dP øeh ,πjƒ£dG
´É£≤dG áeóN IOƒLh á«LÉàfEG IOÉjR ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S …òdG ôeC’G ,»Ø«XƒdG ôjhóàdG
.. áeƒμë∏d »≤«≤M ∂jô°ûc ¬àfÉμe Rõ©jh ,√Aɉh √Qƒ£J Ωóîj ÉÃ
πª©dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh ,äGƒ£ÿG √òg ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ÜÉÑ°ûdG øe ô¶àæŸGh
.á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG øY Ék ãëH Égôég ΩóYh ¬ØFÉXh ‘ äÉÑãdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH
á«∏ª©dGh ᫪∏©dG É¡JGQÉ¡e π≤°Uh É¡∏«gCÉJh É¡ÑjQóJh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ q¿CG ɪch
™é°ûo
q J »àdG õaGƒ◊G Ëó≤J ¬H •Éæjo ∂dòμa ,¢UÉÿG ´É£≤∏d á«°ù«FôdG ΩÉ¡ŸG øe
,Úaô£dG áë∏°üe Ωóîj Éà ,É¡«a QGôªà°S’Gh ¬ØFÉXƒH ¥Éëàd’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG
á∏éY ™aO ‘ áªgÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y IóFÉØdÉH á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ‘ Oƒ©jh
.᫪æqàdG

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

k ™°†f ¿CG øμÁ πg
!?ájOhC’G …ôeɨŸ GóM

ájô°ûÑdG ´GƒfC’G

»æYÉ£ŸG »∏Y
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°Sh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G √ò¡a ,ºgPÉ≤fE’ äÉ¡÷G øe ÉgÒZh
IôWÉîŸG ≈æ©Ÿ á«YGh ÒZ äÉaô°üàd Ö∏£dG â– â°ù«d
å«M ájOôØdG äÉ°SQɪŸGh ±hô¶dGh ∫GƒMC’G √òg πãe ‘
ΩôY …OGh RÉ«àLG ‘ π£H ¬qfCG ¬°ùØf QÉ¡XEG ‘ ¢†©ÑdG ÖZôj
‘ ¬Jƒbh ¬àdƒLQ RÈjh ,¬©e øe IÉ«Mh ¬JÉ«ëH IôWÉîŸGh
øe ±ô°üàdG Gòg ¬ÑÑ°ùj ób Éà m¬HBG ÒZ ôNBG ó©H mOGh QƒÑY
™°VƒJh ,É¡HÉ°üf ‘ QƒeC’G ™°VƒJ ¿CG Öéj ,¬JÉ«M ≈∏Y ô£N
√òg πãªa ,ôWÉîŸG √òg π㟠¬°ùØf ¢Vôq ©j øŸ äÉHƒ≤Y
…òdG ¿Cq ’ QÉëàfG ä’ÉëH ¬Ñ°TCG É¡°†©H hCG Ióª©àŸG ä’É◊G
ádAÉ°ùe Öé«a ,¬∏≤Y ∫ɪàcGh ¬«Yh πμH ¿ƒμj É¡«∏Y Ωó≤j
™fGƒŸÉa ?∑ƒ∏°ùdG Gòg GPÉŸ …OGƒdG ¢VôY ¬JQÉ«°ùH ôeÉZ øe
ádÉM óæY áHƒ≤©dÉH ¿Î≤J ¿CG óH’
q äÉfÉ«ÑdGh äGôjòëàdGh
øe ÉgÒZ πãªc äÉaô°üàdG √òg πãe ¿ƒμJh ,ΩGõàd’G ΩóY
ÉgRhÉŒh É¡bGÎNG ‘ ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j »àdG ºFGô÷G
äGôeɨª∏d ’É›h áLõeCÓd á°VôY QƒeC’G ≈≤ÑJ ’ ≈àM
á«fÉ«Ñ°üdG äÉaô°üàdG øe ÉgÒZh IQó≤dG äÉ°SÉ«bh
.∞°SCÓd
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG πX ‘h Ωƒ«dÉa
ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÜÉ°S äGƒdGh πFÉ°SôdG ÈY π°UGƒàdGh
¢ù«∏a πjÉHƒŸG Iõ¡LCG øe É¡dɪ©à°SG øμÁ »àdG á«YGPE’G
∫GƒMCG áaô©e ΩóYh ´Éª°ùdG ΩóY »Yój
q øŸ QòY ∑Éæg
¿Eq Éa Gòd ,OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«NÉæŸG ±hô¶dGh ¢ù≤£dG
äGôjòëàdGh äÉfÉ«ÑdG √òg πX ‘ º¡JÉ«ëH ÒãμdG áaRÉ›
É¡d ™°†f ¿CG Öéjh ,ÖμJôJ »àdG ºFGô÷ÉH ¬Ñ°TCG äGAGóædGh
Oƒ¡÷G ÒaƒJh ôFÉ°ùÿG øe π«∏≤àdGh ¢SÉædG IÉ«M øeC’ GóM
k
ÌcCG πªàëj ’ ôeC’Éa ,ádhódÉH äÉ¡÷G áaÉc øe ∫òÑJ »àdG
¿hóHh ∫ɪYCG øe ¬æe QóÑj Ée øY ∫hDƒ°ùe Oôa πch ,∂dP øe
Óa ,IQôμàe äÉaô°üàdG øe ÉgÒZh I’ÉÑeÓdG π¶J ∂dP
ÖjOCÉàdGh ,É¡JÉ°SÉμ©fGh √AÉ£NCG Éæe óMGh πc ±ô©j ¿CG óH
q
¿CG Öéj »àdG äÉØdÉîŸG √òg πãe ‘ ¿ÉHƒ∏£e Ωõ◊Gh
‘ ÉgógÉ°ûf »àdG ógÉ°ûŸÉa ,ºFGô÷G øe ÉgÒ¨c ΩôŒ
¥ô¨dG ä’É◊ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh ΩÓYE’G Iõ¡LCG
π≤©àdG ¢†©H ™e ¬æY ∫hó©dGh ¬jOÉØJ øμÁ É¡Ñ∏ZCG PÉ≤fE’Gh
º¡∏gCG øe º¡©e øe IÉ«Mh ,º¡JÉ«ëH øjôeɨŸG ÖfÉL øe
,É¡æe óëf
≈JCÉàj ’ É¡æe ó◊Gh
q
q ¿CG Öéj QƒeCG √ò¡a ,º¡jhPh
.Qƒ¶ëŸG ‘ ´ƒbƒ∏d GAk QO áHƒ≤©dG ∫ÓN øe ’EG
ali.matani2@gmail.com

…OÉÑdG óªMCG
±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG áÄ«g ¬«a ∫òÑJ …òdG âbƒdG ‘
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°Sh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th
ádÉ◊G ‘ IÒÑc GOk ƒ¡L ÊóŸG ¿GÒ£dG áÄ«gh Êɪ©dG
äÉfÉ«H øe á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG ájƒ÷G
¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£¡H äÉ©bƒàdGh ájƒ÷G ádÉ◊G øY
áaRÉéŸG ΩóY øe IQôμàŸG äGôjòëàdGh ,ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G
¿Cq G ’EG ,QÉ£eC’G ™e »WÉ©àdG ‘ Qò◊G ΩGõàdGh ájOhC’G QƒÑ©H
164 ≈∏Y ƒHôj Ée PÉ≤fEG
ájOhC’Gh √É«ŸG º¡Jô°UÉM É°üî°T
k
ÉŸ Aɨ°UE’G ΩóY ∫ƒM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ójó©dG Òãj
á«dÉààe äGôjò–h äÉfÉ«H øe á°üàîŸG äÉ¡÷G √Qó°üJ
π°UGƒàdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ¿ƒμJ OÉμJ
IôeɨŸG ΩóY ∫ƒM äGAGóædÉH çGÎc’Gh ,»YɪàL’G
…òdG ôeC’G ,áHÉ°UE’Gh 䃟G ô£ÿ É¡°†jô©Jh º¡JÉ«ëH
ÒZ ∫É©aCG øe ¢†©ÑdG ¬H Ωƒ≤j ÉŸ ¿õ◊Gh AÉ«à°S’G å©Ñj
äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ¿Gó≤a øe ¬ÑÑ°ùJ ób Éeh É¡éFÉàæd á«YGh
πãe ™e »WÉ©àdG á«Ø«ch áMOÉa ájOÉeh ájƒæ©e ôFÉ°ùN øeh
.ÖbGƒ©∏d á«YGƒdG ÒZ äÉ°SQɪŸG √òg
á°üàîŸG äÉ¡÷G øe âdòH »àdG Oƒ¡÷G ¿Cq G ∂°T ÓÑa
¤EG ƒYóJ OÓÑdG AÉëfCG πc ‘ á«°VÉŸG ΩÉjC’G ióe ≈∏Y
ÚæWGƒŸG ájɪM ‘ á«æWƒdG äÉÑLGƒdÉH ΩÉ«≤dG ‘ RGõàY’G
ôFÉ°ùÿG øe ó◊G ≈∏Y πª©dGh º¡JÉ«M ≈∏Y ¢Uô◊Gh
,á«FÉæãà°S’G ájƒ÷G ádÉ◊G ¬Ø∏îJ ób ÉŸ ájô°ûÑdGh ájOÉŸG
äGôjòëàdGh äɪ«∏©àdG √òg πãà ΩGõàdG ΩóY ∑Éæg ¿Cq G ’EG
PÉ≤fEG ∂dP ≈∏Y π«dódGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ÖfÉL øe
164
ájOhC’G QƒÑYh ¥ô¨dG øe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ É°üî°T
k
áÑ©°üdG ∞bGƒŸG √òg ‘ ¬°ùØf OôØdG ™°†j GPÉŸ ,áaQÉ÷G
ó≤Øjh ,¬àLhR πeôJh
q √O’hCG ºà«Jh ¬JÉ«ëH …OƒJ ób »àdG
GPɪ∏a ,πª©dG øjOÉ«e ‘ Ú∏YÉØdG ¬FÉæHCG óMCG ™ªàéŸG
¬°ùØf ¬«a ¿É°ùfE’G ™°†j …òdG ó◊G ¤EG IôeɨŸGh áaRÉéŸG
á©«Ñ£dG OÉæY ≈∏Y QGô°UE’G GPÉŸh ?ájɨ∏d GÒ
k £N É©k °Vƒe
™e Ö°SÉæàj ’ …Oôa ó¡L πÑb øe áaQÉ÷G ájOhC’G …ó–h
q
IôjõZ QÉ£eCGh ,áaQÉL ájOhCÉH ∂dÉH ɪa ,è∏a ¿ÉjôL Iƒb
∫hC’ º∏e 45 ¤EG äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ √É«ŸG Ö«°SÉæe â©aQ
»YƒdG ∫ƒM á°ûgódGh ÜGô¨à°S’G Òãj …òdG ôeC’G ,Iôe
QÉ£eC’G √É«eh ∫ƒ«°ùdG øe Gƒ‚ ø‡ ºgÒZh A’Dƒg iód
.ÉgÒZh á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘
á«eóÿGh ájôμ°ù©dG äÉ¡÷G áaÉc øe ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ¿Eq G
øe IQƒ£Nh ᫪gCG ÌcCG iôNCG QƒeC’ ôaƒJ ¿CG Öéj
äGôFÉW ¿hô¶àæjh º¡JÉ«ëH IôeɨŸG ‘ ¢†©ÑdG äÉ°SQɇ

Gòg πc åÑ∏j Ée øμd ,É©fÉj É≤aóàe Ö◊G QGôªà°SG ‘ ∂μ°ûe hCG ∞Lôe …CG ôMód
¥ó°üdG ¿ÉëàeG áæfih áHôéàdG AÉHô¡c ¢†îJ ÚM á©«≤H äÉHGô°Sh íjQ ¢†Ñb
ôéØdG GPEGh...™dÉW ôjòf QƒædG{ GPEÉa ɪ¡æe πc ¬Ñàæj ÉeóæY …CG ;…óëàdGh QÉ«àN’G
ôéah ..§≤a áHƒÑ°ûŸG áØWÉ©dG ≈∏Y ÅμàŸG ÒZ á≤«≤◊G Qƒf …CG z≥jô◊Éc π£e
.܃ÑëŸG π«Ñ°S ‘ AÉæØdGh A’ƒdG ΩÉghCG ÖdÉ°ùdG ™bGƒdG
ô¡ædGÒ°ùj ɪc Ωƒ°Sôe §N ¤EG ¿GÒ°ùj .¿GôaÉæàjh ¿ÓNGóàj Ö◊Gh ábGó°üdG
‘ Ó«∏b ™°VGƒàdG iƒ°S ɪ¡°ü≤æj ’ -ɪ¡FÉah ≈∏Y - ɪ¡æμd ,ôëÑdG ܃°U É«ah
‘ á≤«≤◊G QGòY ™∏îj ’ ¿CG Ö◊G ≈∏Yh,É¡bÓ£fG ∫hCG ‘ ɪ«°S’ áHôéàdG Iô°†M
ΩƒéædG ¥ƒa ≥«∏ëàdG Üòμj Ée ÉÑdÉZ …òdG z™bGƒdG ó›z`H Éæeó°üj ºK ¬àbÓ£fG
.ÚMÉæL ÒZ øe
∫R’õdGh ÚcGÈdG ⁄ÉY πªà– ’ É¡fC’ ;AÉbó°UC’G É¡jCG É¡H É≤aôa ábGó°üdG ÉeCG
áé¡H ‘ ∞jôÿG ¥GQhCG •ƒ≤°S ’h ‹RC’G á©«Ñ£dG ∫óÑJ πªà– ’h á«°ùØædG
.¿É°ù«f
Öé©dG ¤EG ƒYój øμdh ¬«NCGh ¿É°ùfE’G ÚH …ôéj ɪ«a ÖéY ’ ¬∏c ∂dP ºZQh
,É«∏©dG º«≤dGh Ö◊G äÉë∏£°üe ∫hódG Ò©à°ùJ ÚM ≥«ª©dG ≈æ©ŸG πeCÉàdGh
IQÉÑY ÉgOGôjEÉH ≈æÑŸG ÜÉ«Z ‘ ≈æ©ŸG AÉ≤f ¤EG ÜôbCG äɪ∏μH ∫hódG ÖWÉîààa
¿É«c áªKh záÑ«Ñ◊G ádhódG{ í∏£°üe QɶàfÉHh .á≤«≤°ûdG ∫hódGh á≤jó°üdG ∫hódG
!√Gƒ°S ¿hO í∏£°üŸG GògQÉμàMGh π«æd í°Tôe Ö°UÉZ
Jamalalqaisi1@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

Gò¡d ÒN’G PÓŸG âfÉc »àdG) ÉHhQhG ‘ ∫ÉJQófÉ«ædG ¿É°ùfGh åjó◊G
ñÉæŸG ™e áØ«μàe ÉgÉfóLƒd ájó°ù÷G ¬à«æÑd Éæ©∏WG ƒd .(…ô°ûÑdG ´ƒædG
√ò¡a ¬eÉ≤dG QÉ°üb ÉÑjô≤J ºg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬«a ¢TÉY …òdG OQÉÑdG
¿ƒμ∏àÁ ºg É°†jCG ,πbCG ¿ƒμà°S IQGô◊G IQÉ°ùN Gòd ó∏é∏d πbCG áMÉ°ùe
º¡eɶY .OQÉÑdG AGƒ¡dG áÄaóJ ≈∏Y IQOÉb á≤«ªY á«ØfCG ÉHƒ«Lh IÒÑc ÉaƒfCG
‘ GƒYôH ó≤a Gòd Éæ∏ãe IÒÑc º¡dƒ≤Y ∫ÉJQófÉ«ædG .ÉæeɶY øe ∂ª°SCG
øe ¢ùHÓŸG è°ùf GƒYÉ£à°SG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGhOC’G ¢†©H ΩGóîà°SEG
áYÉæ°U É°†jCGh äÉfGƒ«◊G ¢†©H º°SQh QÉædG ∫É©°TEGh äÉfGƒ«◊G Oƒ∏L
ɪéM º¡bƒØJ äÉfGƒ«M OÉ«£°UG øe º¡àæμe »àdG á«dÉà≤dG äGhOC’G ¢†©H
.Iƒbh
¬ª°SG) Ö°üàæŸG ¿É°ùf’G ƒgh É°†jG √ÉÑàf’G »Yΰùj …ô°ûH ´ƒf ∑Éæg
1,9 πÑb ¿Éc ¬d Qƒ¡X ∫hG ¿G Aɪ∏©dG ó≤à©jh ,(¢SƒàμjQG ƒeƒg »ª∏©dG
¿É°ùfE’G .â°†e áæ°S ∞dG 150 øe ÜQÉ≤j Ée πÑa ¢Vô≤fGh áæ°S ¿ƒ«∏e
ÉÑ°üàæe ∫É≤àf’G ¬æμÁ ¿Éc …òdG ∫h’G …ô°ûÑdG øFÉμdG Èà©j Ö°üàæŸG
.ΩGôLƒ∏«c 68-40 ¬fRhh º°S165-150 ¬dƒW §°Sƒàe ≠∏Ñj h ɪFGO
¿É°ùfE’G ÆÉeO ºéM ¿CG …CG) Ö©μe º°S 600 ƒg Ö°üàæª∏d ÆÉeódG ºéM
á«cƒ∏°ùdG á«MÉædG øe ÉeCG .(ÉÑjô≤J Éæà¨eOCG ºéM ∞°üf …hÉ°ùj Ö°üàæŸG
πcCÉj ¿Éc ó≤a É¡«∏Y ¬FGòZ ïÑ£j ⁄ ¬æμdh QÉædG π©°ûj ¿CG ´É£à°SG ó≤a
QÉéMC’G h »°ü©dGh ¢SCÉØdÉc á«FGóÑdG äGhOC’G Ωóîà°ùj ¿Éch ,ÉÄ«f ºë∏dG
¢TÉY óbh ..GóL áÁó≤dG äGhOC’G øe ÉgÒZh ºë∏dG ™£≤J »àdG IOÉ◊G
ó«°üdG »g QƒcòdG áØ«Xh âfÉch IÒ¨°U äÉYɪL ‘ Ö°üàæŸG ¿É°ùfE’G
ΩɪàgE’Gh Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ájÉYQ âfÉc çÉfE’G áØ«Xh ÉeCGh ájɪ◊Gh
QGó°UEG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬fCG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ò°ûJ h .OGôaC’G ¿hDƒ°ûH
´ƒf ∫hG É°†jG ƒg Ö°üàæŸG ¿É°ùf’G .á¨∏d ¬eGóîà°SEG íLôj ɇ äGƒ°UC’G
±É°ûàcG ” ó≤a ,iôN’G ¢VQ’G ´É≤H hõ¨jh É«≤jôaG øe ôLÉ¡j …ô°ûH
.ÉHhQhGh É«°SGh á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ¬d äÉjQƒØMG
∑Éæg ¿Éc ¿Gh ,ájô°ûÑdG ´GƒfC’G øª°V Aɪ∏©dG É¡Øæ°üj iôNG ´GƒfG ∑Éæg
äÉaÉ°ûàc’G ¤Gƒàà°S .Éjô°ûH ÉYƒf ¬Ø«æ°üJ øμÁ Ée ∫ƒM Ωóàfi ∫óL
É¡°SCGQ ¢SóJ áeÉ©ædÉc Éfô°U ’Gh É¡∏gÉŒ É¡æ«M ™Øæj ød h ádOC’G ¤GƒàJh
∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿hôëÑàe Aɪ∏Y OƒLƒd áë∏e áLÉM ∑Éæ¡a ,ÜGÎdG ‘
:É¡æeh á«dÉ◊G ∫É«L’G ÜÉÑ°T É¡Mô£j ±ƒ°S »àdG á∏Ä°S’G ≈∏Y áHÉLÓd
ƒg πg ?iôN’G ájhɪ°ùdG ÖàμdGh ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ QƒcòŸG ΩOBG ƒg øe
¬æe QóëfG ôNBG …ô°ûH ´ƒæd Èc’G ó÷G ƒg hG ?åjó◊G ¿É°ùf’G ÜCG
¿É°ùf’G äô°UÉY iôNG ájô°ûH ´GƒfG OƒLh ô°ùØf ∞«c ?åjó◊G ¿É°ùf’G
¬aÉ°ûàcG ” Ée h ájhɪ°ùdG ÖàμdG ‘ √ôcP ” Ée ÚH ≥aƒf ≥«c ?åjó◊G
Éeh IÌμH É¡MôW ºàj ±ƒ°S iôNG á∏Ä°SG ?äÉKÉëà°ùŸGh ¿É°ùf’G º∏Y ‘
!á∏°†©ŸG √òg √ÉŒ ΩÉàdG πgÉéàdG ƒg É«dÉM √GQCG
ahmed.rs.albadi@gmail.com

Ée »àdG á«◊G √ƒLƒdG ¿CÉH øeR ó©H ∞°ûàμf ºμd !äGQÉ°ùμfG hCG AGƒfCG ¿hO øeõdG
≈∏Y áLQO iƒ°S øμJ ⁄ É¡fhO øe IÉ«◊G á∏MQ á∏°UGƒe ™«£à°ùf ÉæfCG ó≤à©f Éæc
IAGÈdG ÉjÉë°V iƒ°S Éæc Ée ÉæfCÉH ájQÉ©dG á≤«≤◊G á≤fÉ©e ¤EG »°†ØŸG IÉ«◊G º∏°S
øe á«dÉN ÉæØcCG ≈∏Y ≥«Øæd á©LƒŸG áeó°üdG áé¡H ÓjƒW ÉæeR ÉæØ∏à°Sh ,áeOÉ°üdG
ôëÑdG áZÓH ≈∏Y É¡≤°Sƒ“ hCG Éæ©HÉ°UCG ∞©°V óæY â∏ØJ …òdG óHõdG øeh πeôdG
!∫É«ÿG ¥É°ûY AÉ«ahC’G AÉbó°UC’G ¢ü°üb øe ÒãμdG ¬FÉ°ûMCG ‘ ¿EG ∫ƒ≤j ÚM
ÚH AGóØdGh ¢UÓNE’Gh QÉãjE’Gh AÉaƒdG øY ¢ü°üb øe IÉ«◊G íHòe ≈∏Y íØ°S ºμd
í°Tôj …òdG ™bGƒ∏d º¡°UÓNEG øe ÌcCG á©«£≤∏d Ú°ü∏fl Gƒ∏X º¡æμd ,AÉbó°UCG
»àdG á≤∏£ŸG ÉfCÓd ¿hô°üàæj ºg ɪ«a ,Òî∏d á≤∏£ŸG á«≤«≤◊G ᪫≤dG ÊÉ©Ã
’EG ¿ƒμj ’ …òdG ΩÉé°ùf’G ºμëH á«cQÉ°ûàdG ábGó°üdG ábÓ©d ™ªà°ùJ ød ÖjQ ’
á«°ùØædG ájQƒJÉàμjódG hCG/h Ú≤«dG óM π°üj ¢ùØædG øY É°VQ ¿Éc ’EGh ÚæKG ÚH
øe É¡«JCÉj …òdG πWÉÑdG ÉgGƒ°S Éeh ≥M ≈∏Y É¡àjOÉMCG ø¶J »àdG ᨫ∏ÑdG á«fGƒ÷G
áªî°†àŸG zÉfC’G{ ≠∏Ñ«d á≤«≤◊G ¢ùª°T ƒëf Üô°ùàj ’ ¬æμdh É¡Ø∏N øeh É¡jój ÚH
.¿É«°ùædG ‘
π°UGƒàdGh ΩÉé°ùf’G äÉWGΰTG øe Òãc ‘ ábGó°üdG ™e Ö◊G ábÓY ™WÉ≤àJh
‘ AGƒ°S »¨Ñæj ɇ á«μ«JÉeGQO ÌcCG äÉjÉ¡ædG ‘ ¿Éc ¿EGh á«eGQO ÌcCG ƒëf ≈∏Y
QƒeC’G øe ÒãμdGh ¥QGƒØdGh πFÉ°ùŸG ¿ƒ¡J ÚÑ∏b ¢ùÁ ÚM Ö◊Éa ;Üô¨dG hCG ¥ô°ûdG
Qõ÷Gh óŸG øY Ö◊G »æãj É«°ùØf GõLÉM hCG IÌY ôéM ¿É≤°TÉ©dG ÉgÈà©j ’ »àdG
áZÓÑdGh áé◊G øe ÒÑc Qób ≈∏Y ɪgÓc √Gôj …òdGh ,≈æ©ŸG øe ¢UÉ≤àfG ɉhO

,πFÉg …ƒ«M ´ƒæJ ∑Éæg ™°SGƒdG Éæfƒc ‘ IÒ¨°üdG ¢VQC’G √òg ≈∏Y Éæg
çƒëH º°†N ‘ Ωƒj πc IójóL É°SÉæLGh ÉYGƒfG ¿ƒØ°ûàμj Aɪ∏©dG ∫GR ’
Gô¶fh .(ÚãMÉÑc ¢ûeÉ¡dG ≈∏Y É¡«a øëf Ωƒμf Ée ÉÑdÉZ) áYQÉ°ùàe ᫪∏Y
’ƒ∏M Aɪ∏©dG ôμàHG ó≤a ájƒ«◊G ¢SÉæL’Gh ´Gƒf’G øe ÚjÓŸG √òg OƒLƒd
᫪∏©dG çƒëÑdG øe ójõŸG AGôLG º¡«∏Y π¡°ùj ≈àM É¡Ø«æ°üàd ᫪∏Y
ÚjÓŸG ∑Éæg .É¡J’Ó°Sh ÉgQhòLh ,¢†©ÑH É¡°†©H É¡JÉbÓY øYh É¡«∏Y
‘ IÌ©Ñe É¡JÉãëà°ùe ¿hóéj Aɪ∏©dG ∫Gõj ’ â°Vô≤fG ób ´Gƒf’G øe
É¡æY áë°VGh IQƒ°U º°Sôd á«æ°†e GOƒ¡L ¿ƒdòÑjh á«°VQ’G IôμdG AÉLQG
¿É°ùf’G ™bƒe øjG øμdh Éæ°ùM .É¡«∏Y ±QÉ©àe ᫪∏Y óYGƒb ∫ÓN øe
?iÈμdG IQƒ°üdG √òg ‘ åjó◊G
º°†J iÈc á«fÉ°ùfG á∏FÉY øe ´ôa ƒg åjó◊G ¿É°ùf’G ¿G Aɪ∏©dG Èà©j
ÚH É«dÉM Ωóàfi ∫óL ∑Éæg h ,iôN’G ájô°ûÑdG ´Gƒf’G øe GOóY
¬àbÓYh É«dÉM Éæ°VQG ‘ OƒLƒŸG ¿É°ùf’G Gòg π°UG ∫ƒM áØ∏àfl ÖgGòe
´GƒfG øe ÉfQó– ∫ƒM ∫ó÷G Gòg Ωƒ≤jh .iôN’G ájô°ûÑdG ´Gƒf’ÉH
´GƒfG ∑Éæg πg ?¬°ùØf ó«Mh ƒg åjó◊G ¿É°ùf’G ¿G hG iôNG ájô°ûH
ÉYƒf 200 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG äÉ«°ù«FôdG øe ´GƒfG »g ΩG iôNG ájô°ûH
â°ûjÉ©J iôNG ájô°ûH ´GƒfG ∑Éæg âfÉc πg ?᫪∏©dG äÉØ«æ°üàdG Ö°ùM
º°†N ‘ ÉfÌcG É¡æY πaɨàj á∏Ä°SG ÉgÒZh √òg ?åjó◊G ¿É°ùf’G ™e
ÊÓ≤Y º∏Y h á«MhQ á«æjO Ió«≤Y ÚH Éædƒ≤Y ΩÉ°ù≤fGh Éæ°ûjÉ©J IôgÉX
øjódG º¡a ‘ ÉæØ∏îJ ÖÑ°ùH Ó©àØe ΩÉ°ù≤f’G Gòg ¿Éc AGƒ°S ,¢Sƒª∏e
GQÉ«àNG ¿Éc hG ,(øª«dG ÖæY ’h ΩÉ°ûdG ô“ ≈∏Y Qó≤f º∏a) É©e º∏©dGh
.ɪ¡æ«H ™ª‚ ¿G ∫hÉëf ’ ÚŸÉY ‘ ¢û«©f ¿G Éæe
áæ°S ∞dG 200 øe ÜQÉ≤j Ée òæe ¢VQ’G √òg ≈∏Y ¢TÉY åjó◊G ¿É°ùf’G
É¡æeh É«≤jôaG IQÉb ¿Éc √CÉ°ûæe ¿G ≈∏Y ∫óJ IOƒLƒŸG äÉjQƒØM’G ΩóbG h
ÈμH ¿É°ùf’G Gòg õ«ªàjh ,á©HÉààe äGôég ‘ ⁄É©dG ´É≤°UG ¤G ôLÉg
ájƒ«◊G ´Gƒf’G ïjQÉJ ‘ Èc’G Èà©j) ¬ª°ùL ºéëH áfQÉ≤e ÆÉeódG ºéM
¿G ¬d íª°S Ée ƒgh ,™Hôe Ϊàæ°S 1300 §°SƒàŸG ‘ ≠∏Ñjh (¢VQ’G ≈∏Y
.Èc’G ó«°ùdG ¿ƒμj ¿G ¬àæμe á«YɪàLGh á«∏≤Yh á«JÉ«M äGQÉ¡e Qƒ£j
»gh åjó◊G ¿É°ùf’G øe QóëæJ ájô°ûÑdG ä’Ó°ùdG øe OóY ∑Éæg
√òg ∞«æ°üJ ¤G º¡≤jôW ‘ Aɪ∏©dG ∫GR ’h ¢VQ’G ´É≤°UG ‘ ô°ûàæJ
,…hƒædG ¢†ª◊G ∫ÓN øe ¢†©ÑH É¡°†©H É¡JÉbÓYh ájô°ûÑdG ä’Ó°ùdG
‘ ÚJOƒLƒe Ωƒ«dG ¤G ¿É°û«©J ÉàdGR ’ Úàjô°ûH ÚàdÓ°S ΩóbG øμdh
.§≤a É«≤jôaGh É«≤jôaG
¿É°ùf’G ™e ÖæL ¤G ÉÑæL â°TÉY iôNG ájô°ûH ´GƒfG ∑Éæg ¿Éc πg
´Gƒf’G √òg ô¡°TG π©dh √ÉŒ’G Gòg ºYóJ äÉjô¶f IóY ∑Éæg ?åjó◊G
πbÉ©dG ¿É°ùfÓd É«ëjô°ûJ Üôb’G Èà©j …òdG ∫ÉJQófÉ«ædG ¿É°ùfG ƒg
350 ¤G …ô°ûÑdG ´ƒædG Gò¡d áØ°ûàμe IQƒØMG ΩóbG ïjQÉJ Oƒ©j .åjó◊G
á©°SGh ájô¶f ∑Éægh ,áæ°S ∞dG 28 πÑb ¢Vô≤fG ¬fG ɪ∏Y â°†e áæ°S ∞dG
¿É°ùf’G ÚH »bÓJ çhóM ÉgOÉØe ájô°ûÑdG ´Gƒf’G Aɪ∏Y ÚH Iô°ûàæe

∂dP ;IÉ«◊G äÉ«dɪL ƒëf ÉMÉjõfGh AɪàfG ÌcC’G ábÓ©dG »g ábGó°üdG π¶à°S
hCG ájô°SC’G ábÓ©dG ɪc »Lƒdƒ«H ™bGh AôŸG ≈∏Y É¡°VôØj ’ ájQÉ«àNG ábÓY É¡fCG
áªXÉædG ÚfGƒ≤dG πãe ʃfÉb hCG/h …ƒ£∏°S ™bGh É¡°VôØj ’h ,á«∏Ñ≤dG hCG á«∏FÉ©dG
hCG á«HõM áëF’ Ö°ùM ʃfÉ≤dG õcôŸG ∑GP ¬«a ¬©°VƒÁ Ée hCG OGôaC’G äÉbÓ©d
.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH äÉÑLGƒdGh äÉ«MÓ°üdG πNGóJ Ωó©d ájQhô°V ᫪«¶æJ
‘ ô°ùμàdG øY É¡gõæj Ée √óMh ƒg ábGó°üdG ¬æe ≥∏£æJ …òdG QÉ«àN’G ¢ù«dh
¿EG πH ;É¡JÉ°VGÎaG äÉfÉN ‘ ™°VƒªàdGh á«YɪàL’G ¥É°ùfC’G AGQh ¥É«°ùf’G IBGôe
≈æ©e …CG AÉ°übEG ≈∏Y QóbCGh ºgCG ÉæFÉbó°UCG ƒëf ÉfOGó°ûfG ‘ á«°ùØædG á«HÉ«°ùf’G
äÉ°VGÎaG ™e É¡«aÉŒ å«M øe ᪫∏°S hCG áë«ë°U ÒZ ábÓ©dG ¿CÉH »°ûj ób ôjɨe
Ò°S ø°ùM ídÉ°üd äÉbÓ©dG ¿Gõ«e ƒfóH ¬JÉ°VGÎaG »°ûJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh ™ªàéŸG
.(∫GƒMC’G á«ÑdÉZ ‘ ‘ôY) ܃àμe ¿ƒfÉb ‘ É¡JÉWGΰTGh IÉ«◊G ídÉ°üe
,∂°T ɉhO »°ùØædG QÉ«àN’G ≈∏Y á«æÑŸG ∂∏J »g É¡æY çó–CG »àdG ábGó°üdGh
AGQh øe ≈NƒàJ »àdG hCG ájOÉŸG áë∏°üŸG ¢SƒÑd πHô°ùàJ ábÓY ájCG ábGó°üH â°ù«dh
ájOÉŸG ™aÉæŸG ÜÉÑY IôNÉŸG ≥jó°üdG áæ«Ø°S ∫ÉjPCÉH ≥∏©àdG hCG AÉ“Q’G ÜÉ«°ùf’G
¬dÉÑ≤à°SG á«MÓ°U IÎa ∫GƒW GÒKCG ≥jó°U ¬«∏Y AÉ≤HEÓd õ«ØëàdG ≈∏Y áãYÉÑdG
.¬dÉM ô°ùj ¬H ºgô°ûÑjh AÉbó°UC’G ≈∏Y √ô°ûæj …òdG º«ª©dG ÒÿG
hCG -øjôNB’G ÜQÉŒ øe AGƒ°S ábGó°U äÉbÓY IÉ«◊G õ«dÉgO ‘ Éæ¡LGƒJ Ée GÒãc
¿Éc ióe …CG ¤EGh ábGó°üdG ≈æ©e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∞bƒàf Éæ∏©Œ -ÉæHQÉŒ äÉfCG øe
øe ÉMOQ äóàeG »àdGh ¿Óa ‘ ÉæàbGó°üH hCG ÉæàbÓ©H ≈æ©ŸG Gòg GPÉNCGh Gô°VÉM

Ö◊Gh ábGó°üdG ‘

»≤°ûeódG ¢ù«b

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

zøjóYÉ≤dG Aɪ∏©dG{ ºLÉ¡jh á«ØFÉ£dG QÉf ∫É©à°TG øe Qòëj »μdÉŸG :¥Gô©dG
ÜõM ËôŒ ¿ƒfÉb êQój ⁄ Ée ÜGƒædG ¢ù∏› äÉ°ù∏L
q óbh ¢ù∏éŸG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y å©ÑdG
»Ø«éædG ÆÓHEG ”
.kÉ«eÓYEGh Éjôjô– QGô≤dÉH
á°ù∏÷G ô°†ëj ø``d »``æ`Wƒ``dG ∞``dÉ``ë`à`dG q¿CG ±É``°` VCGh
,“óMC’G ó``Z Ωƒ``j »Ø«éædG É¡d É``YO »``à`dG á«FÉæãà°S’G
»Ø«éæ∏d øμÁ ’ á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe” ¬``fCG GócDƒe
.ÜGƒædG ¢ù∏› OÉ≤©fG πX ‘ á«FÉæãà°SG á°ù∏L ó≤Y
™e åëÑj ¿CG »Ø«éædÉH Qóéj ¿Éc ¬fCG …OGƒ©dG ™HÉJh
¢ù∏éŸG äÉ°ù∏÷ É¡à©WÉ≤e âæ∏YCG »àdG á«°SÉ«°ùdG πàμdG
ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG IOƒ©dGh É¡à©WÉ≤e AÉ¡fE’ ∫ƒ∏M øY
.¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl á«FÉæãà°SG á°ù∏L ¤EG IƒYódG ¢ù«dh
âbh ‘ äó``cCG ób ÊÉà°SOôμdG ∞dÉëàdG á∏àc âfÉch
á«FÉæãà°S’G á°ù∏÷G É¡FÉ°†YCG Qƒ°†M q¿CG ,¢ùeCG ≥HÉ°S
»Ø«éædG á``eÉ``°`SCG ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ É``¡`d É``YO »``à`dG
Qó°üj QGô≤H ¿ƒgôe áéjƒ◊G AÉ°†b çGó``MCG á°ûbÉæŸ
.º«∏bE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG øe
øe ,Oó`` g ó``≤`a »``μ` dÉ``ŸG …Qƒ`` f á``eƒ``μ` ◊G ¢``ù`«`FQ É`` eCq G
,É¡æY ∞°ûμj ⁄ äGAGôLEÉH Ú«bGô©dG Oƒæé∏d ¢Vô©àj
.ÚeôéŸG “OôW” ¤EG ΩÉ°üàY’G äÉMÉ°S ÉYO ɪ«a
≈∏Y âμ°ùf ød ÉæfG” : Ö°†à≤e ¿É«H ‘ »μdÉŸG ∫Ébh
.“ôgɶàdG äÉMÉ°S Üôb Ú«bGô©dG Oƒæ÷G πàb IôgÉX
ÚeôéŸG Oô``W ¤EG Ú«ª∏°ùdG øjôgɶàŸG” É`` YOh
,á«bGô©dG áWô°ûdGh ¢û«÷G äGƒ``b ¿ƒaó¡à°ùj ø``jò``dG
Ö©°ûdG AÉæHCGh ôFÉ°û©dG ñƒ«°Th øjódG Aɪ∏Y ƒ``YOCG ɪc
A’Dƒg òÑf ¤EG ΩGô``μ`dG QÉ``Ñ` fC’G á¶aÉfi ‘ É°Uƒ°üNh
k
.“á∏à≤dG
»bGô©dG ¢û«÷G äGQÉÑîà°SG øe ô°UÉæY á°ùªN πàbh
.QÉÑfC’G ‘ Údƒ¡› Úë∏°ùŸ Ωƒég ‘
(äGƒë°üdG) áë∏°ùŸG ájôFÉ°û©dG πFÉ°üØdG º«YR ¿Éch
ób QÉ``Ñ`fC’G äÉ«∏ªY IOÉ«bh á«bGô©dG áeƒμë∏d á«dGƒŸG
á∏àb º«∏°ùàd áYÉ°S 24 Ióe QÉÑfC’G ‘ Úª°üà©ŸG Ó¡eCG
.»bGô©dG ¢û«÷G ô°UÉæY

,»æWƒdG ∞dÉëàdG ‘ ájƒ°†æŸG »μdÉŸG …Qƒ``f áeÉYõH
É¡≤∏WG »``à`dG Iƒ``Yó``dG ∞dÉëàdG á«Ñ∏J Ωó``Y ø``Y ,¢``ù` eCG
á°ù∏L ó``≤`©`H »Ø«éædG á``eÉ``°` SCG ÜGƒ``æ` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
AÉ°†b çGó``MCG äÉ«YGóJ åëÑd ó``MC’G Ωƒ«dG á«FÉæãà°SG
.áéjƒ◊G
¿É°ùMCG ¿ƒ``fÉ``≤` dG á`` `dhO ±Ó``à` FG ø``Y Ö``FÉ``æ` dG ∫É`` `bh
Qƒ°†M Ωó©H GQk Gôb òîJG »æWƒdG ∞dÉëàdG q¿EG …OGƒ©dG

å©ÑdG çÉ``ã`à`LGh ÜÉ`` gQE’G áëaÉμe Ú``fGƒ``b ΩGóîà°SÉH
»μdÉŸG áeƒμM q¿CG ’EG ,∫OÉY ÒZ ƒëf ≈∏Y º¡æe π«æ∏d
.™«ª÷G ≈∏Y Qƒà°SódGh ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J É¡qfEG ∫ƒ≤J
2006 »eÉY ¥Gô©dG ‘ á«ØFÉ£dG äGôJƒàdG äó°üMh
ÜôM ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG äOÉch ìGhQC’G ±’BG äGô°ûY 2007h
.á«∏gCG
¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàFG á∏àc âØ°ûc iô``NCG á«MÉf øe

k G âØ°üb äGôFÉ£dG” q¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
áæjóe É°†jC
áæjóe øe ¥ô°ûdG ¤EG GÎeƒ∏«c 60 ó©H ≈∏Y) IQÉ°û©dG
.“ÉjÉë°†dG øe OóY •ƒ≤°ùH âÑÑ°ùJh (QhõdG ôjO
»bô°ûdGh »Hô¨dG QhõdG ôjO á¶aÉfi »ØjQ ¿CG ¤EG QÉ°ûj
»≤Hh ,ô¡°TCG IóY òæe á«eƒμ◊G äGƒ≤dG Iô£«°S êQÉN ÉJÉH
áæjóŸG øª°V ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ á«eƒμ◊G äGƒ≤dG óLGƒJ
áæjóŸG AÉ``«` MCG ¢†©H ±Gó``¡`à`°`SG º``à`j …ò``dG QÉ``£`ŸG É``¡`æ`eh
¢û«÷G äɪé¡d É``ª`FGO Éaóg QÉ``£`ŸG πμ°ûjh .¬``dÓ``N ø``e
.ô◊G …Qƒ°ùdG

Ék Ñjôb ∞°ûμJ ¿GôjEG
á«q NhQÉ°U äGõéæe øY
ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W
äGƒ≤∏d ´ÉaódG ô``jRh óYÉ°ùe ø∏YCG
ô`` jOÉ`` é` `jÈ`` dG á`` `«` ` fGô`` `jE’G á``ë` ∏` °` ù` ŸG
¿ƒ°†Z ‘ ºà«°S ¬qfCÉH »JõY ˆGô°üf
á`` ` `MGREG á`` eOÉ`` ≤` `dG á``∏` «` ∏` ≤` dG ô`` ¡` `°` `TC’G
‘ äGõ`` `é` ` æ` ` ŸG çó`` ` ` `MCG ø`` `Y QÉ`` à` `°` `ù` `dG
á«FÉ°†aƒ÷Gh á«NhQÉ°üdG ä’É``é`ŸG
‘h ¬qfEG” »``Jõ``Y ∫É`` bh .á``«`FÉ``°`†`Ø`dGh
á«YÉaódG áYÉæ°üdG AGÈN Oƒ¡L πX
…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫Ó``N ºà«°S á``«`fGô``jE’G
‘ äGõéæŸG çó``MCG øY QÉà°ùdG á``MGREG
á«ÑdÉZ q¿CG ¤EG GÒ°ûe »YÉaódG ∫ÉéŸG
GAk óH É¡æY QÉà°ùdG ìGõ«°S äGõéæŸG √òg
¢ù£°ùZCG 22 ≈àMh πÑ≤ŸG ƒjÉe 24 øe
.πÑ≤ŸG

.“íbh Üòc »gh ™bGƒdG ™e ºé°ùæJ
·C’G ‘ …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d á°†gÉæŸG áYƒªéŸG ¿CG iCGQh
á∏«°Sƒc ájhÉ«ª«μdG áë∏°SC’G øe ±ƒÿG Ωóîà°ùJ IóëàŸG
áeƒμ◊G ≈∏Y …OÉ``°`ü`à`b’Gh »°SÉ«°ùdG §¨°†∏d Ió``jó``L
‘ á``«`∏`fi QOÉ``°` ü` e â``dÉ``b ,iô`` ` NCG á``¡`L ø`` eh .á``jQƒ``°` ù` dG
,¥Gô©dG ™e Ohó◊G øe áÑjô≤dG ájQƒ°ùdG ∫ɪcƒÑdG áæjóe
IQɨd ᩪ÷G â°Vô©J áæjóŸG ¿EG “á«HôY Rƒ«f …Éμ°S“`d
âØ∏N “≠«e” RGô``W ø``e á∏JÉ≤e ájQƒ°S äGô``FÉ``W É¡àæ°T
.áæjóŸÉH GQÉeO âKóMCGh ,≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe GOóY

RÎjhQ – ΩƒWôÿG

,¢ùeCG ,»μdÉŸG …Qƒ``f á«bGô©dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ Qqò`M
ɪ«a ,“™«ª÷G” ∫É£J á«ØFÉW ÜôM øe á≤£æŸG ¿Gó∏H
PÉîJG Ωó©d “øjóYÉ≤dG Aɪ∏©dG“`H º¡Ø°Uh Ée ºLÉg
.“ájÒØμàdG ihÉàØdG” øe ∞bƒe
º°üà©j áMÉ°ùd »bGô©dG ¢û«÷G äGƒb ΩÉëàbG πμ°Th
áHÉãà ∑ƒcôc á¶aÉfi ‘ áéjƒ◊G ‘ ¿ƒéàfi É¡H
äɶaÉfi ¤EG áYô°ùH âLôMóJ »àdG Ö¡∏dG Iôc ∫É©°TEG
‘ Iô°üÑdG á¶aÉfi ¤EG ±hÉ``î`ŸG â∏°Uh ≈àM áÑjôb
.OÓÑdG ܃æL
á°TÉ°ûg ió``e ¥Gô``©`dG ‘ á«æeC’G äGô``Jƒ``à`dG ¢ùμ©Jh
á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¢ûjÉY ó∏H ‘ »ØFÉ£dG ¢ùfÉéàdG
á«Ñ∏°S GQk É``KBG âcôJh OÉ°üàb’G âμ¡fCG äÉYGô°Uh ÉHk hôM
.™ªàéŸG áaÉ≤K ≈∏Y á©°SGh
‹hódG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ‘ ¬d áª∏c ‘ »μdÉŸG ∫Ébh
ô°T á«ØFÉ£dG” q¿EG OGó¨H ‘ ó≤©æŸG Öjô≤àdGh QGƒë∏d
,¿Gó∏ÑdG ÚH QƒÑY IRÉ``LEG ¤EG êÉà– ’h áæàf É¡MÉjQh
øμªàf ødh iôNC’G ‘ π©à°ûà°S á≤£æe ‘ â∏©à°TG GPEGh
.“É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe
º¡«∏Y ò`` NGDƒ` `j ø``jó``YÉ``≤` dG Aɪ∏©dG” q¿CG ±É`` °` `VCGh
,á«ØFÉ£dG áLƒŸG øe ∞bƒe …CG PÉîJG Ωó``Yh º¡Jƒμ°S
áeCq ’G ¿Gó∏H ‘ ô°ûàæJ äCGó``H »àdG ájÒØμàdG ihÉàØdGh
.“(á«eÓ°SE’G)
‹É◊G ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ ô“DƒŸG OÉ≤©fG” q¿CG ±É°VCGh
∫hódG É¡H ô“ »àdG áÑ©°üdG ´É°VhC’G πX ‘ ᫪gCG ¬d
äÉaÓÿG QÉéØfG ƒ``g ¿É``eõ``dÉ``a ,á``«`eÓ``°`SE’Gh á«Hô©dG
»àdG OGó¨H ƒg ¿ÉμŸGh ,∫hó``dG øe ójó©dG ‘ á«ØFÉ£dG
√RhÉŒ øe âæμ“h AÉ«ªY á«ØFÉW áªég ¤EG â°Vô©J
.“É¡FÉæHCG áªë∏H
òæe É¡°û«ª¡J øe OÓÑdG ‘ á«æ°ùdG á«q ∏bC’G ƒμ°ûJh
»μdÉŸG áeƒμM ¿ƒª¡àjh 2003 ‘ ≥HÉ°ùdG ΩɶædG •ƒ≤°S

GƒªLÉg QƒaQGO á≤£æe øe øjOôªàe ¿q EG Oƒ¡°T ∫Éb
¤EG º¡àcô©e Gƒ∏≤fh ¢ùeCG ¿GOƒ°ùdG §°Sh ‘ áæjóe
∫ó©dG á``cô``M â``dÉ``bh .á``ª`°`UÉ``©`dG ¤EG Üô`` `bCG á``aÉ``°`ù`e
≈∏Y π«ãe ¬``d ≥Ñ°ùj ⁄ Éeƒég âæq °T »``à`dG IGhÉ``°`ù`ŸGh
GƒªLÉg øjôNBG Ú∏JÉ≤eh É¡fq CG 2008 ΩÉY ‘ ΩƒWôÿG
ó©ÑJ »àdG IQhÉ``é` ŸG ¿É``aOô``c ∫ɪ°T á``j’h ‘ á``HGhQ ΩCG
⁄h .á``ª`°`UÉ``©`dG ø``e ܃``æ`÷G ¤EG Îeƒ∏«c 500 ƒ``ë`f
.É¡eƒég ‘ Ωó≤àdG Ωõà©J âfÉc ¿q CG ácô◊G ôcòJ
á«eƒμ◊G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ∫Ébh
áæjóe È``cCG ÊÉ``K π``NGO øjOôªàe πJÉ≤j ∫Gõ``j ’ ¬``fCG
AÉHô¡c á``£`fi Ò``eó``à`H Ú``ë`∏`°`ù`ŸG º``¡` JGh á``j’ƒ``dÉ``H
ó«≤©dG ∫É`` bh .ä’É``°` ü` JÓ``d êô`` Hh ø``jõ``æ` H äÉ``£` fih
ádÉcƒd ¢``û` «` ÷G º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ó``dÉ``N »``eQGƒ``°` ü` dG
¿Éμ°S ∫Ébh .IôFGO ∫GõJ ’ ∑QÉ©ŸG ¿CG AÉÑfCÓd ¿GOƒ°ùdG
¤EG Gƒ¡LƒJ áæMÉ°T 20 ‹GƒM ‘ Úë∏°ùe ¿q EG RÎjhôd
πjÈL ∫Ébh .∑ƒæÑdG øe GOóYh Ébƒ°S GƒÑ¡fh áHGhQ ΩCG
äGƒb ¿q EG IGhÉ``°` ù` ŸGh ∫ó``©`dG á``cô``M º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG ΩOBG
¿ÉaOôc ∫ɪ°T á``j’h ‘ AGõ`` LCG ≈∏Y ô£«°ùJ á``cô``◊G
ó«Ñ©dGh ΩƒWôÿG ÚH ≥jô£dG ≥∏ZCG ∫Éà≤dG ¿q CG ÉØ«°†e
.¿ÉaOôc ∫ɪ°T áj’h ᪰UÉY
…CG Gƒ``Ñ`¡`f ø``jOô``ª` à` ŸG ¿q CG ≈``Ø`f …ò`` dG ΩOBG ±É`` °` VCGh
±É©°VEG ƒg Ωƒé¡dG øe ±ó¡dG ¿q CG áæjóŸG ‘ äÉμ∏à‡
•É≤°SEÉH á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G á``£`ÿG ≥«≤ëàd á``eƒ``μ`◊G
.ΩɶædG
äÉÄe È``Y IGhÉ``°`ù`ŸGh ∫ó``©`dG á``cô``M äGƒ``b â``eó``≤`Jh
ƒjÉe ‘ ¿ÉeQO ΩCG á≤£æe áªLÉ¡Ÿ AGôë°üdG øe ∫É«eC’G
ô°üb øe IÒ°üb áaÉ°ùe πÑb É¡ØMR ∞bh ”h 2008
IóMGh ácô◊G âfÉch .¢û«÷G IOÉ«b ô≤eh á°SÉFôdG
ó°V ìÓ°ùdG Éà∏ªM Úà«°ù«FQ ÚJOôªàe ÚàYɪL øe
π«ãªàH áÑdÉ£ª∏d 2003 ΩÉ``Y ‘ á«fGOƒ°ùdG áeƒμ◊G
∫ɪgEÉH ΩƒWôÿG ⪡JGh á«FÉædG QƒaQGO á≤£æŸ π°†aCG
≥ë°ùd äÉ``«`°`û`«`∏`«`e Ωƒ`` Wô`` ÿG äó``°` û` Mh .É``gô``jƒ``£` J
ø£æ°TGh É¡àØ°Uh á∏ªM ¥ÓWEG ¤EG iOCG ɇ á°VÉØàf’G
¿GOƒ°ùdG áeƒμM âØfh .á«YɪL IOÉHEG É¡fCÉH ¿ƒ£°TÉfh
‘ á¨dÉÑŸÉH á«Hô¨dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ⪡JGh ΩÉ``¡`J’G
âHQÉM »àdG IGhÉ``°`ù`ŸGh ∫ó``©`dG ácôM ∫ƒ``≤`Jh .´Gô``°`ü`dG
É°†jCG ójôJ É¡fq EG πÑb øe IQhÉ``› äÉ``j’h ‘ áeƒμ◊G
ácô◊Gh .¿GOƒ``°`ù`dG AÉ``ë`fCG π``c ‘ á``gGõ``f Ì``cCG áeƒμM
¿ÉaOôc ܃æL »àj’h ‘ Úë∏°ùe ™e ∞dÉ– øe AõL
äóYƒJh ¿GOƒ``°`ù`dG ܃``æ`L Ohó``M ≈∏Y ¥QRC’G π``«`æ`dGh
.Ò°ûÑdG ø°ùM ôªY ¢ù«FôdÉH áMÉWE’ÉH

ä’ÉcƒdG -IóëàŸG ·C’G
Ú≤≤ëŸG ≥jôa ¿CG ,¢ùeCG ,IóëàŸG ·C’G ᪶æe âæ∏YCG
äÉeƒ∏©eh äGô°TDƒe π«∏–h ™ªL” CGóH ¢UÈb ‘ óLGƒàŸG
áë∏°SCÓd πªàëŸG ΩGóîà°S’G ¿CÉ°ûH ÉjQƒ°S êQÉN “Iôaƒàe
áeƒμ◊G Ú``H OÓ``Ñ` dG ‘ ô`` FGó`` dG ´Gõ`` æ` `dG ‘ á``jhÉ``ª` «` μ` dG
.áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸGh
≈∏Y ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G QGô°UEG ™e Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh
ó¡©J ÜÉ≤YCG ‘h ,IóëàŸG ·C’G »≤≤fi ∫ÉÑ≤à°SG ¢†aQ
“…ƒb ≥«≤–” AGôLEÉH ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH ,»μjôeC’G ¢ù«FôdG
.ÉjQƒ°S ‘ …hɪ«μdG ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG ∫ɪàMG ∫ƒM
,»cÒ°ù«f øJQÉe ,á«dhódG ᪶æŸG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh
¤EG ∫ƒ``Nó``∏`d ô``°`†`NC’G Aƒ``°`†`dG ≥``°`û`eO í``æ`“ ¿CG ¤EG ¬``fEG
êQÉN √òg º¡à£°ûfCG ¿ƒ∏°UGƒ«°S” Ú≤≤ëŸG ¿EÉa ,ÉjQƒ°S
.“á«æ©ŸG º°UGƒ©dG ¿hQhõj óbh (ÉjQƒ°S)
·C’G âª∏°S á«HôZ ’hO q¿EÉ` a ,Ú«°SÉeƒ∏HO Ö°ùëHh
¿hócDƒj ,É``jQƒ``°` S ø``e Ghô`` a ¢``UÉ``î` °` TC’ äGOÉ`` ` aEG Ió``ë` à` ŸG
∞°üb ‘ …hɪ«μdG ìÓ°ù∏d …Qƒ``°`ù`dG ¢û«÷G ΩGóîà°SG
.á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e Iô£«°ùd á©°VÉÿG ≥WÉæŸG ¢†©H
,Ωhΰù∏«°S »cBG ,…ójƒ°ùdG ⁄É©dG q¿CG »cÒ°ù«f ∞°ûc h
¢SCGQ ≈∏Y ,»°VÉŸG ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G ¬æ«Y …òdG
IóëàŸG ·C’G ô≤e ¤EG ÚæKE’G ,π°ü«°S ,≥«≤ëàdG áæ÷
᪶æŸG ‘ ÚdhDƒ°ùe ™``e äGQhÉ``°`û`e AGô``LE’ ∑Qƒjƒ«f ‘
.á«dhódG

§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ΩÓ°ùdG ìÉàØe ¿ƒμj ób Oó°ûàŸG »∏«FGô°SE’G QÉ«àdG :z¿ÉjOQÉ÷G{
øμÁ ¬`` fq CÉ` `H ø``jOó``°` û` à` ŸG ió`` d á``«` Jƒ``g’ äÉ``YÉ``æ` b ¤EG
á«°Sób øe πbCG ¢VQC’G á«q °Sób q¿C’ ¢VQC’G øY ∫RÉæàdG
âeõàdG ∫ÉM ‘ ¬qfCG ¤EG IÒ°ûe ,º¡«dEG áÑ°ùædÉH IÉ«◊G
á≤aGƒŸGh ,∫Ó``à` M’G AÉ``¡` fEÉ` H á``«`∏`«`FGô``°`SE’G á``eƒ``μ`◊G
ób º¡qfEÉa ,ó«æéàdG øe ËOôë∏d ÚªàæŸG AÉØYEG ≈∏Y
.É¡fƒcQÉÑj
áeƒμ◊G á``Ø` «` ë` °` ü` dG â``Ñ` dÉ``W ,∂`` ` dP ≈``∏` Y AÉ`` æ` `Hh
™°Vhh ÚàdhódG πëa É¡JÉjƒdhCG Ö«JÎH á«∏«FGô°SE’G
᫪gCG ÌcCG ƒg Oƒ≤Y òæe áªbÉØàŸG áeRC’G √ò¡d ájÉ¡f
.ájôμ°ù©dG áeóî∏d Ëójô◊G ó«æŒ øe
¿CG ¤EG á«fÉ£jÈdG z¿É``jOQÉ``÷G{ áØ«ë°U â°ü∏Nh
»¨Ñæj ÒKCÉJh QhO É¡d ,É¡ªéM ¿Éc ɪ¡e ±GôWC’G πc
IOÉ≤dG ™e ¢VhÉØàdG øe ’óÑa ,QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¿CG
iƒ≤dG ≈``∏`Y »¨Ñæj ,§``≤`a á``«`∏`«`FGô``°`SE’G á``eƒ``μ`◊G ‘
∂dP ‘ É``Ã ,±Gô`` ` WC’G á``aÉ``c ™``e ¢``VhÉ``Ø`à`dG á``«`Hô``¨`dG
á«∏ªY πM ìÉàØe ¿ƒμJ ób »àdGh ,IOó°ûàŸG ÜGõ``MC’G
.á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG

øª«dG »`a ájôμ°ù©dG äGôHÉîŸÉH ∫hDƒ°ùe ∫É«àZG
RÎjhQ – ¿óY
Óàb Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG ø``e ɪ¡fCÉH ¬Ñà°ûj ÚæKG q¿EG »``æ`eCG ∫hDƒ°ùe ∫É``b
¢ùeCG øª«dG ܃æéH äƒeô°†M á¶aÉëà ájôμ°ù©dG äGôHÉîŸG ¢ù«FQ ¢UÉ°UôdÉH
¥ô°Th ܃æL ‘ ÚdhDƒ°ùe ±ó¡à°ùJ »àdG ∫É«àZ’G äÉ«∏ªY øª°V Ωƒég çóMCG ‘
.OÓÑdG
πà≤e ¤EG iOCG ɇ ¢UÉ°UôdG ájQÉf áLGQO ¿Ó≤à°ùj ÉfÉc ¿Gò∏dG ¿Éë∏°ùŸG ≥∏WCGh
áæjóe ‘ ¬dõæe êQÉ``N á¶aÉëŸG ‘ äGô``HÉ``î`ŸG ¢ù«FQ ¥GRô`` dG óÑY ó``ª`MCG ó«≤©dG
.ÓμŸG
è«∏ÿG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájƒdhCG øª«dG ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’G õjõ©J πãÁh
.á«°ù«FQ á«MÓe äGô‡ ≈∏Y É¡dÓWEGh ájOƒ©°ù∏d QhÉéŸG OÓÑdG ™bƒe ÖÑ°ùH
øª«dG ¥ô°Th ܃æL ‘ ø``eC’Gh ¢û«÷G ‹hDƒ°ùe øe 60 ƒëf ¿ƒë∏°ùŸG ∫ÉàZGh
.»eÓ°SE’G Oó°ûàdG óYÉ°üJ ó©H Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN
øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G IóYÉ≤dG ™e ¿ƒØdÉëàe ¿hOó°ûàe π¨à°SGh
.܃æ÷G ‘ ¿óŸG ¢†©H ≈∏Y Iô£«°ù∏d á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¢û«÷G ‘ äÉeÉ°ù≤f’Gh
‹ƒJh í``dÉ``°`U ˆG ó``Ñ`Y »``∏`Y ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G ¤EG äÉ``LÉ``é`à`M’G √ò``g äOCGh
¿óŸG êQÉN øjOó°ûàŸG OôW øe á«∏Ñb äÉ«°û«∏«e IóYÉ°ùà âæμ“ áàbDƒe áeƒμM
.É¡«∏Y Ghô£«°S »àdG
≥WÉæŸG AÉëfCG ‘ ôªà°ùe áeƒμë∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dGh øjOó°ûàŸG ÚH ∫Éà≤dG øμd
.øª«dG ܃æL ‘ á«ØjôdG

,É©k bƒàe øμj ⁄ Ée äó¡°T ±ÓàFG π«μ°ûJ øe É¡Ñ≤YCG
ähó¡j{ »``Hõ``M π``ã`e á``aô``£`à`ŸG á``jOƒ``¡`«`dG ÜGõ`` MC’É`` a
ÉÑæL ,z¢SÉ°Tzh - óMƒŸG IGQƒàdG ájOƒ¡j hCG - zIGQƒàg
AÉ£°ûfh πª©dG ÜGõMCG øe QÉ°ù«dG ±ÓàFG ™e ÖæL ¤EG
π«FGô°SEG ‘ Üô©∏d á∏㪟G ÜGõ`` MC’Gh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G
Úª«dG ΩÉ``eCG á°VQÉ©ŸG ÖfÉL ‘ É©k «ªL É¡°ùØf äó``Lh
¢ù«FQ áeÉYõH ójó÷G ∞dÉëàdG Gòg ‘ πãªàŸG ºcÉ◊G
.ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH AGQRƒdG
ájOƒ¡«dG ÜGõ`` MC’G Iô£«°S q¿CÉ` H áØ«ë°üdG â``gƒ``fh
»∏«FGô°SE’G â°ù«æμdÉH Gók ©≤e 20 ƒëf ≈∏Y IOó°ûàŸG
‘ ᪰SÉM á∏àc º¡æe π©é«°S ,120 √óYÉ≤e OóY ≠dÉÑdG
Úª«dG ÚH OƒªL çhóM ádÉM »Øa ±ÓàF’G π«μ°ûJ
QÉ°ù«∏d Ωɪ°†f’G ÉeEq G ,º¡«dEG QGô≤dG ™LÒ°S ,QÉ°ù«dGh
…òdG Úª«dG hCG ,Ú``à`dhó``dG π``M ò«Øæàd ≈©°ùj …ò``dG
.∂dP ¢†aôj
∂∏J q¿CG á«fÉ£jÈdG ¿É``jOQÉ``÷G áØ«ë°U äÈ``à`YGh
ô¶ædÉH ∂dPh ,QÉ°ù«dG ƒëf π«“ ób ájOƒ¡«dG ÜGõMC’G

áæjóe ¿ƒªLÉ¡j ¿hOôªàe
¿GOƒ°ùdG §°SƒH

ä’ÉcƒdG -OGó¨H

Ú≤≤ëŸG ∫ÉÑ≤à°SG ΩɶædG ¢†aQ ºZQ zÉjQƒ°S …hɪ«c{ »`a ≥«≤ëàdG ô°TÉÑJ IóëàŸG ·C’G
,¿ƒe »c ¿ÉH ,IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G q¿EG ∫Éb ɪc
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SQ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG π°SQCG
∫ƒNódÉH Ú≤≤ëŸG ≥jôØd ìɪ°ùdÉH É¡«a ¬ÑdÉ£j ó°SC’G
.“≥FGƒY ¿hOh ájôëH” É¡«a πª©dGh ,ÉjQƒ°S ¤EG
IóëàŸG ·C’G ø``e ÉàÑ∏W É``«`fÉ``£`jô``Hh É``°`ù`fô``a â``fÉ``ch
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG É¡à¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G øe ≥≤ëàdG
πc Üôbh ,¢üªM ‘ …hɪ«c ìÓ°S ΩGóîà°SÉH ≥°ûeO ¤EG
19 ‘ ≥°ûeO ⪡JG πHÉ≤ŸÉH .≥°ûeO ᪰UÉ©dGh Ö∏M øe
Üôb …hɪ«μdG ìÓ°ùdG ΩGóîà°SÉH á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ¢SQÉe
.Ö∏M
¿ÓYEG ó©H á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ GQk ƒ£J ó¡°T ∞∏ŸG Gòg q¿CG ’EG
≥°ûeO ¿ƒ``μ`J ¿CG í``Lô``ŸG ø``e ¬``fq CG ¤hC’G Iôª∏d ø£æ°TGh
™aO Ée ,á°VQÉ©ŸG äGƒ``b ó°V ájhɪ«c áë∏°SCG âeóîà°SG
IóëàŸG ·C’G åM ¤EG äɪ¶æŸGh á«Hô¨dG ∫hódG øe GkOóY
.á«°†≤dG √òg ‘ É¡JÉ≤«≤– AGôLEG ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y
,»`` `HhQhC’G OÉ`` –’G ‘ á``«`LQÉ``ÿG á°SÉ«°ùdG á°VƒØªa
á©WÉb ádOCG ¤EG áLÉëH OÉ–’G q¿CG äócCG ,¿ƒà°TBG øjôKÉc
,…hɪ«μdG ìÓ``°`ù`∏`d …Qƒ``°` ù` dG ¢``û`«`÷G ΩGó``î` à` °` SG ¿CÉ` °` û` H
ó©H ∂dPh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IóëàŸG ·CÓd ≥«≤ëàH áÑdÉ£e
.¬°ùØf ôeC’ÉH Iô≤fCGh ¿óædh ¢ùjQÉH âÑdÉW ¿CG
¿GôªY ,…Qƒ`` °` ù` dG ΩÓ`` ` `YE’G ô`` `jRh È``à` YG ,π``HÉ``≤` ŸG ‘
ájõ«∏‚E’ÉH Ωƒ``«` dG É``«`°`ShQ IÉ``æ`b ¤EG å``jó``M ‘ ,»``Ñ`Yõ``dG
áeƒμ◊Gh »``μ` jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG ô`` jRh äÉëjô°üJ” q¿CG
’” ájhÉ«ª«c áë∏°SC’ πªàfi ΩGóîà°SG øY “á«fÉ£jÈdG

14

ä’ÉcƒdG - ¿óæd
QÉ«àdG q¿CG á«fÉ£jÈdG z¿ÉjOQÉ÷G{ áØ«ë°U âëLQ
ΩÓ°ùdG π``M ìÉ``à` Ø` e ¿ƒ``μ` j ó``b Oó``°` û` à` ŸG »``∏` «` FGô``°` SE’G
âë°VhCGh ,á``Hô``£`°`†`ŸG §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘
¬`` `JOQhCG »``∏`«`∏`– ∫É``≤` e ‘ - á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``Ø`«`ë`°`ü`dG
q¿CG ±hô©ŸG øe ¬``fq CG - ¢ùeCG ÊhÎ``μ`dE’G É¡©bƒe ≈∏Y
‘ áªbÉØàŸG á∏μ°ûŸG øe AõL ºg Ú«æjódG Ú«dƒ°UC’G
»Ø°†j »æjódG ±ô£àdG q¿CG ɪc §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
¬qfCG ¤EG áàa’ ,áaÉc ´É``°`VhC’G ≈∏Y ó«≤©àdG øe ójõŸG
¿ƒμj ,zäGQÉ≤©dG ≈∏Y ácô©e{ áHÉãà ´Gô°üdG ¿Éc ɪ∏c
á°Só≤e Üô``M ¤EG ∫ƒ``ë`à`j É``eó``æ`Y É`` eCq G ,π``ë`∏`d Ó``HÉ``b
.áKQÉc ¤EG ™°VƒdG ∫ƒëàj §≤a ÉgóæY
øe IOó°ûàŸG ájOƒ¡«dG ÜGõ``MC’G q¿CG áØ«ë°üdG äCGQh
,π°UC’G ‘ á∏μ°ûŸG ∂∏J øe GAõ``L øμJ ⁄ É¡qfCG íLôŸG
âàØdh ÚàdhódG π``M ìÉàØe ™``bGƒ``dG ‘ ¿ƒμJ ó``bh π``H
Éeh IÒNC’G á«∏«FGô°SE’G äÉHÉîàf’G q¿CG ¤EG áØ«ë°üdG

»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG
áeƒμM π«μ°ûJ CGóÑj
á«æ«£°ù∏a ≥aGƒJ
ä’ÉcƒdG -ˆG ΩGQ
¬fCG ¢``ù`eCG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ø``∏`YCG
»æWƒdG ≥aGƒàdG áeƒμM π«μ°ûàd ¬JGQhÉ°ûe CGóÑj ¿CG Qôb
AÉÑfC’G ádÉch ¬àãH Ée ≥ah ¬à°SÉFôH ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØj »àdG
á«fƒfÉ≤dG IóŸG ¢ùeCG â¡àfGh .(Éah) ᫪°SôdG á«æ«£°ù∏ØdG
ΩÓ°S »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Ëó≤J ≈∏Y (ÚYƒÑ°SCG)
¢ù«FôdG É¡«∏Y ≥aGh »àdGh ¬Ñ°üæe øe ¬àdÉ≤à°SG ¢VÉ«a
.IójóL áeƒμM π«μ°ûJ ºàëj …òdG ôeC’G ,»æ«£°ù∏ØdG
Ék«dÉM É«dÉ£jEG ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG ¢SÉÑY øY ádÉcƒdG â∏≤fh
áMhódG ¿ÓYE’ É≤k ah ¿ƒμ«°S ” äGQhÉ°ûŸG √òg AóH ¿q EG ¬dƒb
‘ á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ``«`≤`dG ¬``Jôq `bCG …ò``dG ∫hóé∏d Gòk «ØæJh
á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe ôjƒ£Jh π«©ØJ äÉYɪàLG
.»°VÉŸG ôjGÈa øe øeÉãdG ‘ “IôgÉ≤dG ‘ äó≤©fG »àdG
¢SɪM º°SÉH ≥WÉædG …ôgR ƒHG »eÉ°S ∫Éb ¬à¡L øeh
ºàj ¿CG Ö``é`j á``eƒ``μ`M …CG ” ¢``Sô``H ¢``ù`fGô``Ø`d íjô°üJ ‘
QhÉ°ûàdGh á``◊É``°`ü`ŸG ¥É``Ø` JG ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e É¡∏«μ°ûJ
…CGh ¢SɪM ™e ¥ÉØJ’G ¢üf Ö°ùM ,¢SɪM ™e ≥aGƒàdGh
πÑ≤à°ùe ≈∏Y á¨dÉH á«°ùμY GkQÉKBG ∑Îà°S IOôØæe äGƒ£N
QhÉ°ûàdG ºàj ⁄” ¬fCG …ôgR ƒHCG í°VhCGh .“á◊É°üŸG ¥ÉØJG
.“¿B’G ≈àM ¿CÉ°ûdG Gò¡H ¢SɪM ™e
ïjQÉàdG ∂``dP ‘ âæ∏YCG á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ``«`≤`dG â``fÉ``ch
k G
¢ù∏›h á«©jô°ûJh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ≈∏Y ≥aGƒàdG É°†jC
É°†jCG óæà°ùj äGQhÉ°ûŸG AóH ¿q EG (Éah ) ¿É«H ‘ AÉLh .»æWh
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGô``LEG óYƒe ≈∏Y ≥aGƒàdG ” ¤EG
áæé∏dG ¬Jócq CG ÉŸ Gòk «ØæJh ,»æWƒdG ¢ù∏éŸGh á«©jô°ûàdGh
.πjôHCG 18 ‘ “ˆG ΩGQ ‘ ÒNC’G É¡YɪàLG ‘ ájò«ØæàdG
äÉ«dÉ©ØdGh πFÉ°üØdGh iƒ≤dG ” ¬fÉ«H ‘ ¢SÉÑY ÉYOh
øμªàj ≈àM ∂dP RÉ‚EG áYô°S πLCG øe ¿hÉ©àdG ¤EG áaÉc
π«μ°ûàH ¢UÉN ɪgóMCG ,øeGõàdÉH Úeƒ°Sôe QGó°UEG øe
ô`` NB’Gh á∏≤à°ùe á«æ¡e äGAÉ``Ø` c ø``e ≥``aGƒ``à` dG á``eƒ``μ`M
áæ÷ äõ``‚CG ¿CG ó©H äÉHÉîàf’G AGô``LEG óYƒe ójóëàH
.“ÚÑNÉædG πé°S ójó– ájõcôŸG äÉHÉîàf’G

zójó÷G ™«HôdG Ωƒég{ »`a ájQÉëàfG äÉ«∏ª©H óYƒàJ ¿ÉÑdÉW
º°Sƒe” á``jGó``Hh .ÊÉ``¨` aC’G ¿É``ŸÈ``dGh á``«`dhó``dG
Gòg á``°` UÉ``N á``«` ª` gCG É``¡` d …ó``«`∏`≤`à`dG “∫Éà≤dG
á«dhódG á«æeC’G áfhÉ©ŸG Iƒb ójõJ å«M ΩÉ©dG
äGƒ≤dG ¤EG á«æeC’G á«dhDƒ°ùŸG π≤f ∫ó©e øe
∫ƒ∏ëH á«ÑæLC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG πÑb á«fɨaC’G
Ωƒég ¿CG ¿ÉÑdÉW ¿É«H ôcPh . 2014 ΩÉY ájÉ¡f
øH ó``dÉ``N º``°`SG ¬«∏Y ≥``∏`WG …ò``dG ‹É``◊G ΩÉ``©`dG
“á°UÉN ájôμ°ùY äÉμ«àμJ” πª°û«°S ó«dƒdG
.≥HÉ°ùdG ‘ Égò«ØæJ ” »àdG ∂∏àd á∏Kɇ
OÉ¡°ûà°S’G äÉ«∏ªY” ¿CG ¿É``«` Ñ` dG ‘ AÉ`` Lh
óYGƒ≤dGh ÖfÉLC’G IGõ¨dG óYGƒb ó°V á«Yɪ÷G
ɪæ«H ɪ«¶æJ Ì``cCG ¿ƒμà°S ájôμ°ù©dG ájƒ÷G
¥É◊E’ øμ‡ ∂«àμJ πc øe IOÉØà°S’G ºà«°S
πª°ûJh “.ÖfÉLC’G øjóà©ŸÉH á``MOÉ``a ôFÉ°ùN
OƒæL πNGódG øe OGô``aCG É¡æ°ûj »àdG äɪé¡dG
¿ƒHƒ°üj ø``jò``dG ¿É``¨` aC’G ¢û«÷G hCG áWô°ûdG
á«æeC’G áfhÉ©ŸG Iƒb øe ÚHQóŸG ó°V º¡àë∏°SCG
äɪé¡dG √ò`` g äOGRh .º``¡` FGô``¶` fh á``«` dhó``dG
ôJƒJ ¤EG äOCGh »°VÉŸG ΩÉ©dG òæe IÒÑc áLQóH âaó¡à°SG áYÉ°S 18 äôªà°SG áë∏°SC’ÉH ácô©eh ¿ÉÑdÉW âæ°T »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ ™``«`Hô``dG Ωƒ``é`g
.á«ÑæLC’G äGƒ≤dGh ∫ƒHÉc ÚH äÉbÓ©dG á«æeC’G áfhÉ©ŸG Iƒ``b ô≤eh á«Hô¨dG äGQÉØ°ùdG ÚjQÉëàfG π``ª` °` T ∫ƒ`` HÉ`` c ‘ GÒ`` Ñ` `c É``eƒ``é` g

RÎjhQ – ∫ƒHÉc
á∏ªM AóÑH ¢ùeCG á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW äóYƒJ
óYGƒb ≈∏Y Iô``KDƒ` ŸG á``jQÉ``ë`à`f’G äɪé¡dG ø``e
á«°SÉeƒ∏HódG ≥`` WÉ`` æ` `ŸGh á``«` Ñ` æ` LC’G äGƒ`` ≤` ` dG
‘ “πNGódG ø``e ¢UÉî°TCG” É¡æ°ûj äÉ``ª`é`gh
.ΩÉ©dG Gòg ójó÷G ™«HôdG Ωƒég QÉWEG
ÊhÎμdE’G ójÈdÉH Ωƒé¡dG Gòg AÉÑfCG äAÉL
¿ÉÑdÉW äQó°UCGh .¿ÉÑdÉW º°SÉH ÚKóëàe øe
ÉgÓJ IÒ`` NC’G äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ á``∏`KÉ``‡ äÉ``fÓ``YEG
ô¡°TCG AÉ``¡` à` fG ó``©`H ∞``æ`©`dG ∫É``ª` YCG ‘ ó``YÉ``°`ü`J
¿ÓYE’G πHÉ≤«°Sh .IOhÈ`` dG Iójó°ûdG AÉà°ûdG
IÒÑμdG á``jQÉ``ë`à`f’G äÉ``ª`é`¡`dG ø``e ó``jõ``e ø``Y
≥∏≤H πNGódG øe OGôaCG É¡æ°ûj »àdG äɪé¡dGh
»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ÖfÉL ø``e í``LQC’G ≈∏Y
∫Éà≤dG ø``e á«FÉ¡ædG π``MGô``ŸG ¤EG π``°`Uh …ò``dG
äCGóH »``à`dGh ¿É``Ñ`dÉ``W º¡ªYõàJ Úë∏°ùe ó°V
…Qƒa π©a OQ Oôj ⁄ øμd .2001 ΩÉY ô``NGhCG ‘
(±É°ùjEG) á``«` dhó``dG á``«` æ` eC’G á``fhÉ``©` ŸG Iƒ``b ø``e
øY ¿ÓYE’G ó©Hh .»°ùWC’G ∞∏M ÉgOƒ≤j »àdG

15

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

{ ÉgQó°üJ áëØ°U

˜`9”C¢@A”Jv('šE@D'Œ/`|zJ

dJvŠD'd¡“–“D¢²`„D'˜Ÿ¡D`(•`Še-®'³`„D'•H/’1`|y*d™~“|xD'
œ£F'¡BH f£9b›~|D' f£’•˜D' œ£F'¡B £c€* ¢•9 –˜†D' )x&'vD' œ(v˜-#')/b†~3fJb91hp*“D0H1b˜jg~3°'HibEvs•D)xJymD' )1bmgD' )1'2H ¤A f•j˜E f›€•~zD' ”1b~{*
fJx’ŒD'f£’•˜Db(f•†g˜D'i'1b~zŒg~3°'¢•9/xD'HD$¡˜D'‘¡- f£Db˜D'H fJ1'/%°' H$¡~{•D )1'2¡D' –£CH ¤›˜£˜D' b˜£•~3 f£’•˜•D ¤˜Db†D' š¡£Db( ™Db†D' —H/ f9b›~|D'H
f•†g˜D' ibc•€D' }A1 H' —¡c( i'1'xD' 1'v~5' ¢D' fAb~6' 
7b›˜D'H$¡~4H šb9–CœE–Jx('œE@D'Ž/b~|J¥wD'HfJx’ŒD'
¡FbBHf£9b›~|D'f£’•˜D'bž£~{(fJx’ŒD'f£’•˜D'œ£F'¡BfAb’( f£’•˜D' )x&'/ )xJvE f£FÉ£mD' ™Db~3 h›( f›£E#' hp~6H'H f£’•˜D'‘¡-"'¡›9hp*)HvFf›€•~zD'™ƒ›g~3k£¤F¡FbD'H¤›ŒD'¥#'xD'!'v('HD$¡˜D'‘¡- ib~5b~|g.' œE %' f•&bB f9b›~|D'H )1bmgD' )1'2¡( fJx’ŒD' fCx~4H ibE¡•†˜D' f£›* f_£G ‡E Hb†gDb( " fJx’ŒD'
|s~4 f,b- f£c•* 6x‰D x£~|B
kp(H#' f~3'1/¤Aš'vsg~3ÉD¤†£c7
¢•9H#')v-'H)x˜Dt~z›D'¡’J#'¢•9
'0%' “DwC t~z›D' v†JH f*HbŒgE i'xgA
f€c*xEx£:Hf•~|Œ›Eibc~3b›E¤A1x’*
rbgE¢9b˜,|£.x*”b›G¡’J°#'H 
t~z›D''wGŸc,¡˜(™gJ#'œ’˜J
fƒAbp˜D' 6x‰D t~z›D' ¡’J #' @
fs~zF—'vcg~3'H#'f£•~5#°'fs~z›D'¢•9
¢•9—¡~|pD'œ’˜J°fŒDb*H#' )/¡ŒE 
bžD–Jv(
œ£*bG ¤A t~z›D' ¡’J #' dmJH
ŸD 1xc˜D' 6x‰D' /Hv- ¤A œ£gDbpD'
d~zC£p*Ž'vžg~3'¢•9¥¡€›J°#'H 
x~4bcEx£:H#'x~4bcE¥/bE
1¡ž˜m•D–›D'H#'f9'0%°'H#'t~z›D'@
p~|D'¤A)1¡~{›Ei°bEœE!'y,#°
ib9¡~6¡E—¡-ibJ1H/¤AH#'f£E¡£D'
!'y,#°H#'f£›J/H#'f£~3b£~3H#'fJ/b~|gB'
b8¡ŒpEz£Dšv*f9'wEibŒ›~|EœE
t~z›D'bCH x~{›D'hBHpD'd-b~|D 
fAbp~|D'f€~3'¡(
nEbFx( œE )v-'H Ÿs~zF –˜9 @
¤9x~{D' “Db˜D' f€~3'¡( ¤D"' d~3b¡’J¤gD'fDbpD'¤Af£•~5#°'fs~z›•D
š'vsg~3° bJ1Hx~6 t~z›D' 'wG bž£A
™* œJw•D' Iv˜•DH fJb‰•D nEbFxcD'
bžƒŒpD H#' b˜ž•,#' œE Ÿ£•9 —¡~|pD'
fs~z›D'ivA¡Db˜£AbžDb˜†g~3'6x‰D
f•(bB x£: i1b~5 H#' hŒ•* H#' f£•~5#°'
H#' f~zcgEfs~zF–˜9H#' š'vsg~3ÉD
H#' nEbFxcD' œE fDv†E H#' )1¡pE
¤D"' d~3b- nEbFx( f‰D ¢D' f˜,xgE
‡EbžA'¡gDbK JHx~6“D0bC'0%' Ix.#'
x~|gJ#' ¢•9œ£†E¤D"' d~3b-2bž,
fs~z›•D¤9x~{D'“Db˜D'¢•9bžE'vsg~3' 
f£•~5#°'
H#' ¤E'1/ ›~|˜D ¤›•†D' !'/#°' @
›~|EH#'¤£~3¡E¤•£j˜*H#'¤£~3¡E
›~|E ¥#' H#' ™JbE¡gFb( H#' |B1
œ£gDbpD ¤A ¤E'1vD' !'/#ÉD x’g(' x."' 
œ£g£*°'
1vDb( “D0H f£›JvD' i°bŒg-°' @ 
i°bŒg-°' wGf†£c7 1xc*¥wD'
ib9bB –.'/ Ÿ,¡D bž,H ™£•†gD' @
H#' f£˜£•†gD' i"b~{›˜D' ¤A zJ1vgD'
f~|~|s˜D' f•+b˜˜D' œCbE#°' œE bGx£:
q(xD'£p*¢D'Žvž*°¤gD' ™£•†g•D
—¡~|pD' šv9 œ£gDbpD' ¤A ‚xg~{JH
¥#' ¢•9)x~4bcEx£:H#' )x~4bcEfJx€( 
¤DbEq(1
œE ›~|˜D hB$¡E –£m~z* –˜9 @ 
f~5bsD' bž•&b~3¡( f9'0%°' ib_£G –cB
f£9'0%°'bžmE'x(¤AŸE'vsg~3'6x‰D 
¤*"°'f€Jx~4
bGx£: H/ f9'0%°' f_£žD ¡’J #' @ 
–£m~zgD''wžD¤9'0%°'kcD'–£m~zgD''wGf9'0%°'f_£G•g*#' @
A'¡J™DbE 2bmF%' œExž~4#' fg~3v†(
)v˜D' “•* vE ¢•9 pD' d-b~5
fs~z›( …bŒg-°' “D0 œE ¢›jg~zJH 
„ŒpD'6x‰D–£m~zgD''wGœE)v-'H 

d¡FÇ¡¯'d™¡E#'

µ`–,%' dJ1`§dEÇ9
dEt²'dJ1`keD'g`EDŽD'/t9
›"®' e-)v&'t“D

H#' D$¡•D f9Hx~{˜D' qDb~|˜Db( fD¡†E
¤*¡~|D' –£m~zgD' ng›E H#' I/$¡˜D' 
f£DbgD'i°bpD'¤A“D0H
rbgE¢˜pE›~|EœEi'xA–F@
¤A bž,'1/%'H f£F¡FbB fJx€( 1¡ž˜m•D
rx~{D'H#' rb~}J%°'ibJb‰Dx."' ›~|E
¥wD' 1vDb(H /HvpD' ¤AH v›D' H#' 
ibJb‰D' wG 1xc*
ib9b˜g,' ¤A ›~|˜D' š'vsg~3' @
–.'/ eɀD H#' )x~3#°' ‘b€F –.'/
™£•†gD'ibJb‰DHrb~}J%ÉDf£˜£•†*)#b~{›E
/HvpD' ¤AH Ÿ,¡D bž,H zJ1vgD' H#'
“D0¡’J#'H ibJb‰D' wGbG1xc*¤gD' 
x~4bcEx£:H#'x~4bcE–(bEHv(
›~|E œE )v-'H fs~zF –˜9 @
bž( ‚¡›˜D' ibžmD' f€~3'¡( ¢˜pE
H#' fEb†D' ibcg’˜D' H#' &b+¡D' „ŒH#' fJ1bmgD' x£: £+¡gD' yC'xE
ib~z~3$¡˜D' H#' ™£•†gD' ib~z~3$¡E
œ£gDbpD'œEI#'¤Af£AbjD'H#'f£˜•†D' 
œ£g£*"°'
—b˜D t~z›D' ¡’J #' @
H#'
1¡~{›E
›~|˜D

ibŒ›~|˜D'
ib9¡˜mE
@
i'1b’g(' –’~{* ¤gD' ib9¡~3¡˜DbC
d£*x*H 1b£g.' k£- œE fJx’A 
bž*bJ¡gpE
H#' ibFb£cD' ibŒ€gE ib9¡˜mE @
i'1b’g(' –’~{* ¢gD' Ix.#°' /'¡˜D'
d£*x*H 1b£g.' k£- œE fJx’A 
bž*bJ¡gpE
bž£•95¡~|›˜D'fJb˜pD'–s*°H@
œE ¥#b( f(b~zD' lÉjD' i'xŒD' ¤A 
D$¡˜D'‘¡fJb˜pD'œE)b›jg~z˜D'ibŒ›~|˜D'
1b’A#°' /xmE fJb˜pD' –˜~{* °
™£GbŒ˜D'H –˜†D' d£Db~3#'H i'!'x,%'H
ibAb~{gC°'H a/bc˜D'H f£~6bJxD'
&b+¡D'fJb˜pD'–˜~{*°b˜CibFb£cD'H
i'1'xD'Hq&'¡•D'Hœ£F'¡DbCf£˜~3xD'
f£DHvD' i'vGb†˜D'H ib£BbŒ*°'H
œ£˜’p˜D' šb’-#'H f£&b~}D' šb’-#°'H
fJ1'/%°'bm•D'œE)1/b~|D'i'1'xD'H
ib˜,xgD'H ¤&b~}D' 5b~|g.°' i'0
f£E¡£D' !bcF#°'H “D0 œE I#° f£˜~3xD'
/xmE ¡’* ¤gD' fJ1bmD' l'v-#°'H 
f£Œp~51bc.#'
¢AxC0bE–CfJb˜pDb(‡g˜gJ“D0‡EH
¤A 'y£˜gE bC '0%' œ£(b~zD' œJv›cD'
¥x’A /¡žmE ¥#b( H#' Ÿc£*x* H#' Ÿ†˜, 
fJb˜pDb(xJv,
ibŒ›~|˜•D)xpD'ibE'vsg~3°'
D$¡˜D' ‘¡p( —É.%°' šv9 ‡E
'wG ¤A bž£•9 5¡~|›˜D' f£(/#°'
ibŒ›~|˜D' ibE'vsg~3' ¡’* ¡FbD'
f€Jx~4 D$¡˜D' fA'¡E H/ f9Hx~{E
x£~4#' bE'0%' D$¡˜D'™~3'H1v~|˜D'xC0
H#' 61b†g* °#'H @ ›~|˜D' ¤A b˜ž£D%'
x£:)1¡~|(x~}*H#'¤*¡~|D'–£m~zgD'

ibŒ›~|E œE bGx£:H ™JbE¡gFbcD'
f££~3¡˜D' ibŒD$¡˜D'H ¤•£j˜gD' !'/#°'
ib˜•’( f(¡p~|˜D' x£:H f(¡p~|˜D'
f£†˜~zD' ibŒ›~|˜D' ¢D' fAb~6°b(
‚¡€sDb( ™~3xD' ibŒ›~|EH fJx~|cD'
hp›D'H fJ1b˜†˜D' —b’~4#°'H '¡D#°'H
f~{˜B#°'H xmpD' ¢•9 f9bc€D'H
Ix.#'ibŒ›~|EfJ#'H/b†˜D'Hd~{sD'H
f•£˜mD' ¡›ŒD' —bmE ¤A f•+b˜E
bž•+b˜J bEH f£B'x:¡*¡ŒD' ibŒ›~|˜D'
f£•£’~{gD'Hf££c€gD'¡›ŒD'ibŒ›~|EH
f£9b›~5 š#' fJHvJ hFbC#' !'¡~3
&'xsD'H f£p£~6¡gD' ibE¡~3xD'H
f£€£€sgD' ibE¡~3xD'H f£A'x‰mD' 
/b†(#°' f£+É+ f˜~zm˜D' ibŒ›~|˜D'H
H#' b£A'x:¡c€D' H#' b£A'x‰mDb( f•†g˜D'
'¡›9 fJb˜pDb( ‡g˜gJH )1b˜†D' 
'x’gcEbC'0%'›~|˜D
šb’-#' d,¡˜(fJb˜pDb(b~}J#' ‡g˜g* 
¤•JbE¡FbD''wG 
fg~{˜D'ibŒ›~|˜D'@

!b~{F'H ‡~6H f£•˜†( •†gJ b˜£AH
f£’•˜D'H1b’g(ÉDf£›7¡D'f£m£*'xg~3°'
'wG %' f£FÉ£mD' f›£E#' hDbB fJx’ŒD' 
f~3'1vD'v£B"°'¢g-—'2bEˆ¡~6¡˜D'
D$¡˜D'pDfJb˜pD'‘b€F
)1Hbm˜D'‘¡pD'H
'wG šb’-#' d,¡˜( fJb˜pD' ‡g˜g*
f£›ŒD'H f£(/#°' ibŒ›~|˜D' ¡FbD'
œ9 xƒ›D' Žx~|( )x’gc˜D' f£˜•†D'H
fJx7 H#' bž9¡F#' ibŒ›~|˜D' “•* f˜£B
bžŒ£D#b* œE 6x‰D' H#' bž›9 x£c†gD'
ibŒ›~|˜D'5b.Ÿ,¡(fJb˜pD'–˜~{*H
i°b˜D'H ibc£g’D'H dg’D' f£*"°'
ibŒ›~|˜D' œE bGx£:H i'x~{›D'H
v9'¡BH¤D"°'d~3bpD'nE'x(Hf(¡g’˜D'
œE )!HxE hFbC#' !'¡~3 ibFb£cD'
ibŒ›~|˜D'H x£:œEš#' ¤D"°'d~3bpD'
d€sD'Hix~6bp˜DbC fGbŒ~4¢•*¢gD'
ibŒ›~|E I#'H „9'¡˜D'H ib~{Bb›˜D'H
bE'1vD' ibŒ›~|EH Ix.#' f£žŒ~4
hEb~|D'–£j˜gD'H|BxD'H¢£~3¡˜D'H

¤A)/vpEf†Œ›EŸDHf9b›~|D'œEˆ¡F
f£9'1yD' H#' fJ/b~|gB°' i°bm˜D' fAbC
v†*)x&'vD'#' ¢D%' )x£~{E f£AxpD'H#'
i'HvFibžmD'œEvJv†D'‡EHb†gDb(
ebp~5#' bžD ¡9v* –˜9 ib•-H
f€~3¡g˜D'H )x£‰~|D' ib~z~3$¡˜D'
–£m~z* f£˜G#b( •†gJ b˜£A ™GxJ¡›gD 
fJ1bmgD'™ž*bEÉ9

fJx’ŒD'f£’•˜D')x&'/)xJvEhAb~6#'H
fJ1bmgD' ibEɆD' /v9 ¤Db˜,%' #' 
Š•( "°' ¢D%' )x&'v•D fEv˜D'
œE Ÿ•£m~z* ™* bE #'H fJ1bm* fEÉ9
Š•( ¤~6b˜D' šb†D' fJ1bm* ibEÉ9 
dFb, ¢D%' fJ1bm* fEÉ9 
‡(xD' ¤A bž•£m~z* ™* fJ1bm* ibEÉ9 
¥1bmD'šb†D'œE—H°'
œE x£j’D' ”b›G #' ¢D%' i1b~4#'H
f•m~zE )1¡ž~{˜D' fJ1bmgD' ibEɆD'
—bj˜D' –£c~3 ¢•9 bž›E f›€•~zD' ¤A
°¡CbC¡CH b*¡J¡*H b£C¡FH ¤~zc£(
fp~6¡E 2vDbFHvCbEH¤Cbg›CHb~z£FH
–£m~z* —¡cD f~5b. x£Jb†E ”b›G #'
#' x£Jb†˜D'  wG œE fJ1bmgD' fEɆD'
šbƒ›•DfŒDbsEx£:H)y£˜EfEɆD'¡’*
f••~}E fEÉ9 ¡’* °#'H e'/"°'H šb†D'
¥#' H#' Ix.'fEɆDf(b€E¡’*°#'H 
1b†~4
fJ1bmgD'fEɆD'Jx†*
¤€£€sgD'xJ¡~|g•Df•(bBfEÉ9fJ#'
‡•~3 y££˜g( q˜~z*H )/vpE )1¡~|(
ibEÉ9 ibEv.H'fJ1bmgD'fEɆD'
¡’*H bE )#b~{›E bžmg›* fEvsD'
i"b~{›E bžmg›* ¤gD' “•* œ9 )xJb‰E
)1bc9fEɆD'¡’*#' 2¡mJH Ix.'
!b˜~3°' “D0 ¤A b˜( ib˜•C œ9
H' ŽHx- H' š¡~31 H' f£~|s~{D'
bžg_c†*H'‡•~zD'–’~4H'šbB1'H''¡D'
f£A'x‰,i'x~4$¡EH'f˜~zmE1¡~5H'
™D '0'H ‘'wE H' fp&'1 H' i'¡~5' H'
bžgJb˜pD¤Œ’Jb˜(f•J¡7i'1b†~{D'œ’*
bžgJb˜- ™gJ D$¡˜D' ‘¡- œE pC 
fJ1bm*ibEɆC
fJ1bmgD'fEɆD'‚Hx~4
‡E 61b†g* °H )y£˜EH )vJv, 
)x&'vD'IvDbž9'vJ'c~3fEÉ9
fJ1bmgD'fEɆD'ŽvG
k£p(‡•~zD'¢•9Žx†gD'x£~z£*¡G
¤Af•+b˜˜D'‡•~zD'œEbGx£‰(•gs*° 
‘'¡~3#°'
fJ1bmgD'ibEɆD'ˆ'¡F'
)1b~4°' bž( v~|JH ng›˜D' fEÉ9
œ9 bGy£˜£D ng›˜D' ¢•9 ‡~6¡* ¤gD' 
Ix.°'ibmg›˜D'
)1b~4°' bž( v~|JH fEvsD' fEÉ9
œ9 f›£†E fEv. y££˜gD švsg~z* ¤gD' 
Ix.°'ibEvsD'
fJ1bmgD'fEɆD'fJb˜-)vE
–£m~z* ¢•9 fc*xg˜D' fJb˜pD' )vE
d•7ˆ'vJ'tJ1b*œEi'¡›~3fEɆD'
fEɆD'–£m~z*vJvm*2¡mJH–£m~zgD'
/'v~3v†(“D0Hf•+b˜E/v˜Dd•€D'v›9 
)1x˜D'š¡~3xD'
fJ1bmgD' fEɆD' “Db˜D ' b˜C
'œEœJx.°'‡›E¤ApD'f•m~z˜D'
ibEÉ9 @ ŸgA'¡E H/ @ '¡Evsg~zJ
!b˜~3°' “D0 ¤A b˜( fž(b~{E H' f•+b˜E
‡•~zD f£A'x‰mD' i'x~4$¡˜D'H fJ1bmgD'
h•m~3 ¤gD' “•g( f•~5 i'0 ibEv. H'
–˜gp˜D' œE bC '0' fEɆD' bžF#b~{(
“D0Hš'vsg~3°'“D0dc~z(zcDlHv‘¡- ¡FbB šb’-#b( —É.°' H/ 
f£’•˜D'
f£’•˜D' )x&'/ )xJvE hp~6H#'H
i'!'xcDœ£*/bž~41'v~5%' ™*ŸF'fJx’ŒD'
q›E ‚Hx~4 œE ' fp~6¡E ˆ'xg.°'
dm£Af+'vpD' )vmD'ˆ'xg.°')!'x(
œ’J ™D '0%' 'vJv, ˆ'xg.°' ¡’J #'
œEH f(b~3 f£9b›~5 f£›g( bB¡c~zE
dm£Af£9'v(°')¡€sD'b~}J'‚Hx~{D'
)¡€. ¢•9 bJ¡€›E ˆ'xg.°' ¡’J #'
q~6'H x£: ¡’J #' œ†˜( f£9'v(%'
¤A f£~|~|sgD' )xcsD' “•g˜J |s~{D
f£•(bD' ¢D%' fAb~6%' f£›ŒD' f£›gD'
¡’J #' dm£A ¤9b›~|D' £c€g•D
¢›†˜(¤9b›~|D'£c€g•DÉ(bBˆ'xg.°'
¥#' ¤A ŸE'vsg~3' H#' Ÿ†›~5 œ’˜J ŸF#'

≥«≤–

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

16

ájQhódG áfÉ«°ü∏d ™°†îJ ’h ÉkeÉY 35 äRhÉŒ

äÉj’ƒdG ∞∏àîà √É«ŸG ´É£≤fG ójGõJ ‘ ô°ùdG áª∏c ..zÖ«HÉfCÓd »°VGÎa’G ôª©dG{
É¡JOƒLh É¡eÉéMCG ‘ äÉØ°UGƒª∏d Iôjɨe √É«ª∏d á∏bÉædG Ö«HÉfC’G :ziQƒ°ûdG{`H äÉeóÿG áæ÷

Ö«°ùdG áj’h äÉμÑ°T ‘ »ë°üdG ±ô°üdG √É«e øe Ö©μe Îe 5000 ÜQÉ≤j Ée ≠jôØJ øY ∞°ûμdG
¢†©Hh §≤°ùe á¶aÉfi äÉj’h øY √É«ŸG ´É£≤fG QGôμJ áeRCG äOÉYCG
ôª©dG øY åjó◊G ójóL øe iôNC’G äɶaÉëŸG ‘ äÉj’ƒdG
ôªY RhÉŒ å«M §≤°ùe á¶aÉëà √É«ª∏d á∏bÉædG Ö«HÉfCÓd »°VGÎa’G
ÚæWGƒŸG øe OóY ÖdÉWh .zÉeÉY
k 35{ `dG π«b ɪѰùM Ö«HÉfC’G ∂∏J
‘ √É«ŸG Ö«HÉfCG ™°Vh á°SGQód á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∑ôëàJ ¿CG IQhô°†H
πjóH OÉéjEGh ÉgÒ«¨àd áÄWƒJ πÑ°ùdG ´ô°SCG åëHh §≤°ùe á¶aÉfi
Ió«L ÒZ á«dÉ◊G Ö«HÉfC’G ¿CG âÑK ¿CG ó©H á«dÉY IOƒL äGP äÉØ°UGƒÃ
âdÉb å«M ,≥HÉ°S âbh ‘ √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ±GÎYÉH
çOGƒM ‘ »°ù«FQ ÖÑ°S á∏bÉædG Ö«HÉfCÓd »°VGÎa’G ôª©dG AÉ¡àfG ¿EG
.ä’ɪàM’G áaÉc ¢SQóJ É¡fq EGh äGQÉéØf’G
ø°ùM Ú°ùM

»bhôëŸG óªfi

ájó«©°SƒÑdG ᪩f

√É«ŸG •ƒ£N QÉéØfG ‘ »°ù«FQ ÖÑ°S äÉØ°UGƒŸG AÉ£NCG :¿ƒ°üàfl

√É«ŸG áeRCG øe áÄjôH zá«fÉμ°ùdG áaÉãμdG{ :¿ƒæWGƒe
√É«ŸG •ƒ``£` N ¢``†`©`H ≈``a çó`` – »``à` dG äGQÉ``é` Ø` f’G ¿EG ∫É`` bh
≈∏Y §¨°†dG ÖfÉL ¤EG ó«÷G π«°UƒàdG ΩóY ¤EG Oƒ©J á«°ù«FôdG
í°T çhóM ‘ QhO á«fÉμ°ùdG IOÉjõ∏d ¿ƒμj ¿CG ™bƒJCG ’h Ö«HÉfC’G
º«∏°S πμ°ûH øμj ⁄ ájGóÑdG ‘ π«°UƒàdG ¿EG πH É¡YÉ£≤fG hCG √É«ŸG
øe ≈æªàf ‹ÉàdÉHh ,Ió«L ÒZ É¡°ùØf Ö«HÉfC’G ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCGh
.á«bGó°üŸGh IOƒ÷ÉH ™àªàJ äÉcô°T ™e πeÉ©àJ ¿CG áeƒμ◊G
ôÄH á≤£æe …CG ‘ ¿ƒ``μ`j ¿CG ø``e ó``H’ ¬``fCG ¿ÉØ∏N ⁄É``°`S iô``jh
∂dÉæg ¿ƒμj ÉeóæYh äÉ``eRC’G √òg πãe çhó◊ kÉWƒ– ájRGƒJQG
áeRC’G π``◊ πjóÑdG »``g QÉ``HB’G ¿ƒμJ á«°ù«FôdG á£ëŸG ‘ π£Y
ÉgôªY AÉ¡àfG ¤EG Oƒ©j ¬fG ∫Éb √É«ŸG Ö«HÉfCG QÉéØfÉH ≥∏©àj ɪ«ah
á¶aÉfi πμd á∏jóH •ƒ£N ∂dÉæg ¿ƒμJ ¿CG ó``H’h »°VGÎa’G
…òdG º¡ŸG ´É£≤dG Gòg ‘ äGQɪãà°SG ï°V øe óH’ :∫Ébh .§≤°ùe
. º¡°ûjÉ©e πÑ°Sh ÚæWGƒŸG IÉ«ëH Iô°TÉÑe IQƒ°üH §ÑJôj
ô°TÉÑe ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG ¿CG ±É°VCGh
áÄ«¡d óH’ ¬fCGh iô``NC’Gh á¶ë∏dG ÚH çó– »àdG √É«ŸG áeRCG ‘
AÉ«°TC’G √òg QGôμJ ™æŸ kÉÑ°ù– É¡JÉHÉ°ùM ÖJôJ ¿CG √É«ŸGh AÉHô¡μdG
ádCÉ°ùe ¿CG ¤EG »``μ`jÈ``dG ¢ù«ªN ø``WGƒ``ŸG Ö`` gPh . πÑ≤à°ùŸG ‘
πãe ¿CG ɪc ∫ƒWCG âbƒd êÉà–h kÉjOÉe áØ∏μe √É«ŸG áeRCG á÷É©e
á∏bÉf Ö«HÉfCG ∂dÉæg ¿CGh á°UÉN á«©«ÑW GQk ƒeCG Èà©J πcÉ°ûŸG √òg
ºàJ ⁄h É¡æe ócCÉàdG ºàj ⁄h á∏jƒW Úæ°S É¡«∏Y äôe ¢VQC’G â–
≈a äGQÉéØfG ∂dÉæg ¿ƒμJ ¿CG óH’ ‹ÉàdÉHh Ió«L IQƒ°üH É¡àfÉ«°U
ójõj Ée ƒgh ¿Éª©H kÉ«fÉμ°S Gƒk ‰ ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ≥WÉæŸG ¢†©H
¤EG í``ŸCGh √É«ŸG í°T ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒ`jh √É«ŸG äÉμÑ°T ≈∏Y §¨°†dG
á≤HÉ£e ÒZ hCG Ió«L ÒZ ¿ƒμJ ÉÃQ É¡°ùØf Ö«HÉfC’G á«Yƒf ¿CG
¤EG …ODƒj ÉÃQ IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ≈∏Y OɪàY’G øμd äÉØ°UGƒª∏d
.äÉ«dÉμ°TE’G √òg øe ÒÑc AõL πM
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e ¿Éch
¿ƒμà°S √É«ŸG ¿CG zájDhôdGz`d ≥HÉ°S âbh ≈a ìô°U ób á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG
¿CG í°VhCGh ,ΩOÉb ÊGôªY ™°SƒJ …C’ §«£îàdG ‘ CGõéàj ’ GAk õL
É¡JÉLÉ«àMG ™«ªL πª°ûj »°ù«FQ §£fl É¡d ¿ƒμ«°S á≤£æe πc
∂dòch á«°ù«FQ ¥ôWh ä’É°üJGh »ë°U ±ô°Uh AÉHô¡ch √É«e øe
¿ƒμj å«ëH ,É¡LÉà– »àdG á`` jQGOE’Gh á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG Oó``Y
á≤£æe πμd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G ºé◊ ™bƒJh OGó©à°SG ∑Éæg
äÉ££îŸG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÉ©bƒàdG √ò¡d kÉ≤ah §£ÿG ™°Vhh
ºà«°Sh kÉ«dÉM §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG É¡«∏Y πª©j á«°ù«FôdG
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ájƒªæàdG §£ÿG π«°UÉØJ ‘ ɡ櫪°†J
áÑbGôŸGh ºμëàdG õcôe ¿EG á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh
äÉ«æ≤àdG çó`` ` MCG Ωó``î`à`°`ù`j ¬``fƒ``c IÒ``Ñ` c á``«` ª` gCG ¬`` d √É`` «` `ŸG ‘
á¶aÉëà √É`` «` `ŸG á``μ`Ñ`°`T π``«`¨`°`û` Jh IQGOEG ‘ º``μ`ë`à`∏`d Iô``aƒ``à` ŸG
‘ IAÉ``Ø`μ`dG Ú°ù– ¤EG ô°TÉÑe πμ°ûH …ODƒ` j ‹É``à`dÉ``Hh ,§≤°ùe
ÚªFÉ≤dG Úμ“ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,√É``«` ŸG ´É``£`b á``Ñ`bGô``eh 𫨰ûJ
‘ çó``ë`j ó``b π``∏`N …CG ó``jó``–h á©HÉàe ø``e ´hô``°`û`ŸG Gò``g ≈``∏`Y
¬«dÉ©e QÉ``°` TCGh.,á``Yô``°` ù` H §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘ √É``«` ŸG á``eƒ``¶`æ`e
᫪gCG π``ã`“ √É``«` ŸG ´É``£`≤`H ¢``ü`à`î`J »``à` dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ¿CG ¤EG
áeƒμë∏d á``jƒ``ª` æ` à` dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ‘ iƒ``°` ü` b á`` jƒ`` dhCGh iÈ`` c
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëŸG ˆG óÑY øH óªfi IOÉ©°S ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
¿ƒdòÑj É¡«a Ú∏eÉ©dG ™«ªLh áÄ«¡dG ¿EG √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG
™°Vh ∫ÓN øe ™«ªé∏d √É«ŸG ÒaƒJ ájQGôªà°SG ¿Éª°†d kGOƒ¡L
áaÉ°VE’ÉH ÉgÒZh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ Qɪãà°S’G øeh §£ÿG
kGô¶fh øμd ,É¡KhóM ™æeh πH √É«ŸG ‘ çó– »àdG äÉeRC’G π◊
∑Éæg kÉ` fÉ``«` MCG ¿ƒ``μ` J ó``≤`a á``jƒ``«` ◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG ó`` MCG √É``«` ŸG ¿C’
Ö∏Wh ,Iô£«°ùdG øY áLQÉN ±hô¶d hCG á©bƒàe ÒZ äÓμ°ûe
™e πeÉ©àdG ∫ÓN øe á°UÉN ∫ÉéŸG Gòg ‘ ™«ª÷G ¿hÉ©àj ¿CG
∫ƒ°ü◊G OGOõ``j á«©«ÑW IhÌ``c ôjó≤J ø``e ¬≤ëà°ùJ É``à √É``«`ŸG
ióe ∫ƒ``Mh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ωƒ``j ó©H kÉeƒj áHƒ©°U É¡«∏Y
∫Éb ,á``«`fGô``ª`©`dG äÉ``©`°`Sƒ``à`dG ‘ √É``«` ŸG ø``e äÉ``LÉ``«` à` M’G ô``jó``≤`J
√É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ Ö°ùf QGôªà°SÉH òNCÉJ áÄ«¡dG q¿EG ¬JOÉ©°S
,IójóL √É«e äÉYhô°ûe hCG êÉ``à`fEG á©°S IOÉ``jõ``d §«£îàdG óæY
ôªà°ùŸG ƒªæ∏d ÉæàÑbGôe ∫Ó``N ø``eh ó``°`Uô``dG Gò``g ≈``∏`Y Ak É``æ` Hh
.Égò«ØæJh äÉYhô°ûª∏d §«£îàdG º``à`j √É``«`ŸG ≈``∏`Y Ö``∏`£`dG ‘
äÉeRCG ø``e ó``◊G ‘ ó``jó``÷G ºμëàdG õ``cô``e Qhó``H ≥q∏©àj ɪ«ah
ájõcôe áeƒ¶æe ≥«≤– ƒg õcôŸG øe ±ó¡dG ¿CG í°VhCG ,√É«ŸG
,á«fhÎμdE’G áÑbGôŸGh √É«ŸG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T IQGOE’ á∏eÉμàe
k eÉY ¿ƒμ«°S Ée ƒ``gh
äÓμ°ûŸG π◊ πNóàdG áYô°S ‘ kGÒÑc Ó
.äÉeRC’Gh

äÉæb óªfi -ájDhôdG

ó«©°S â«H ⁄É°S

á¶aÉëà …ÈY áj’ƒH äGô°ùŸG ¢VƒM :É¡æ«H øe á«FÉŸG á«aƒ÷G
.á«bô°ûdG á¶aÉëà á«bô°ûdG ∫ÉeQ ¢VƒMh IôgɶdG
ºYód ÊɪYo ∫É``jQ äGQÉ«∏e 3 ƒëf ¥ÉØfEG ¤EG áæ£∏°ùdG ¬éàJh
É¡eÉY 2012 ‘ â∏NO »àdG áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ √É«ŸG ´É£b
.ÊÉãdG
•ƒ£N QÉéØfG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¿CG ¿ƒªà¡eh ¿ƒ°üàfl iôjh
á«Yƒf QÉ«àNG Ωó``Yh äÉØ°UGƒŸG ‘ AÉ``£`NCG Oƒ``Lh á«°ù«FôdG √É«ŸG
. áÑ°SÉæŸG Ö«HÉfC’G äÉØ°UGƒeh
§N óLƒj ÉkfÉ«MCÉa ,√É«ŸG §¨°V ‘ ºμëà∏d ±ôZ OƒLh ΩóYh
¿ƒμj âbƒdG Qhôe ™eh ¬d πjóH ’h IóY ≥WÉæe …ò¨j óMGh √É«e
m ÒZ §ÿG Gòg ºéM
ÖfÉL ¤EG IÒãc πcÉ°ûe ¬«∏Y ÖJÎJh ±Éc
»æØdG QOÉμdG OƒLh ΩóY ¤EG Oƒ©J √ògh ò«ØæàdG ‘ AÉ£NCG OƒLh
á≤jôW ‘ ܃«Y çóëàa ò«ØæàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TEÓd πgDƒŸG
. ÉgÒZh äÓ°UƒdG §HQ •É≤f ‘ πcÉ°ûeh √É«ŸG •ƒ£N ójó“

≥jôW ø``Y ÚLÉàëª∏d ÉgÒaƒJ äQô``bh ,√É``«`ŸG á``eRCG ø``e ÊÉ``©`J
ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,É¡fƒμ∏Á »àdG QÉHB’G øe √É«e äÉfGõN ÒaƒJ
.ÚæWGƒŸG øe OóY
QÉÑàYÉH kGÒÑc ¿ƒμj á«°ù«FôdG √É«ŸG •ƒ£N QÉéØfG ¿CG ±É°VCGh
᫪c QGó``gEG ºàj πFÉ¡dG QÉéØf’G ÖÑ°ùHh ÒÑc É°†jC
k G É¡ªéM ¿CG
•ƒ£Nh ¥ô£∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ‘ Qô°V çhóMh √É«ŸG øe IÒÑc
ºàj ⁄ GPEG √É«ª∏d çƒ∏J çóëj óbh ÉgÒZh ä’É°üJ’Gh AÉHô¡μdG
. ¬MÓ°UEG ó©H Qƒ°ùμŸG √É«ŸG §N º«≤©J
∑Ó¡à°S’G IOÉjR ¤EG Ö«°ùdG áj’h øY √É«ŸG ´É£≤fG ÖÑ°S Oƒ©jh
QOÉ°üe Ö°ùM ∑Ó¡à°S’G IOÉjR áÑ°ùf â∏°Uh å«M √É«ª∏d »eƒ«dG
øe %40 øe Ì``cCG ¤EG √É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG π``NGO øe
á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG IOÉjR ¤EG Oƒ©j ÖÑ°ùdG ¿CG ôcPh .»©«Ñ£dG ∫ó©ŸG
å«ëH »°VGQC’G äÉeGóîà°SG Ò¨Jh »YÉæ°üdGh ÊGôª©dG ™°SƒàdGh
.ï°†dG IQób øe ÈcCG IQƒ°üH √É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG OGR

√É«ŸG áeRCG øe áÄjôH á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG :¿ƒæWGƒŸG

áeRCÓd ∫ƒ∏M

áj’ƒH á«Hƒæ÷G π``«`◊G ¿Éμ°S ø``e …ô``gƒ``÷G ¿É£∏°S ∫ƒ``≤`jh
’ ¿Éμ°ùdG IOÉjõH ábÓY É¡d √É«ŸG áeRCG ¿CG øY åjó◊G q¿EG Ö«°ùdG
§«£îàdG Aƒ°S øY áŒÉf √É«ŸG áeRCG øμdh áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG
. º«¶æàdGh
‘ çóëj ¿Éc ɪc ÉgQÉKBG ≥ª©àJ ⁄ á«dÉ◊G áeRC’G q¿CG ∞«°†jh
¢ù∏éŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› πNóJh äÉcô– π°†ØH ∂``dPh ≥HÉ°ùdG
.…ó∏ÑdG
≥HÉ°ùdG øY π°†aCG IQƒ°üH √É«ŸG ™jRƒJ ºàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh
∫Éb ,√É«ŸG Ö«HÉfCG ‘ äGQÉéØfG øY áŒÉf áeRC’G ¿CÉH ≥∏©àj ɪ«ah
ƒg º¡«dEG OQhÉe πch ôeC’G Gòg øY ÉkÄ«°T ¿ƒª∏©j ’ º¡fEG ¿É£∏°S
k £Y ∑Éæg ¿CG
. äÉî°†ŸÉH Ó
Ö«°ùdG ‘ IÒNC’G áeRC’G ¿CG »ªYÈdG ⁄É°S øH óeÉM ∞«°†jh
.¿ƒØXƒŸGh ¢SQGóŸG ÜÓW É¡H ôKCÉJh IÒÑc âfÉc á©æ°üŸGh
øe Ì``cCG QGhOCÉ` H ΩÉ«≤dG É¡H •Éæe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿CG ó``cCGh
âëÑ°UCG á«°†≤dG ¿CG QÉÑàYÉH ,á∏μ°ûŸG πM π«Ñ°S ‘ ≈°†e âbh …CG
º¡JóÑch ‹ÉgC’G ≈∏Y GÒ
k ãc äôKCGh ô°TƒH áj’h ‘ á°UÉN IQôμàe
óŒ ¿CG ó``H’h ™aôdG ÒJGƒe hCG √É«ŸG AGô°T áé«àf á«dÉe ôFÉ°ùN
ɇ π°†aCG á÷É©e äGƒ£Nh ÉjÉ°†≤dG √òg π㟠’k ƒ∏M áeƒμ◊G
Ö«HÉfC’G π«°UƒJ ‘ IQƒ£àe äGAGôLEGh äÓ«°UƒJ øe ¿B’G …ôéj
øe Òãc ≈a ÖÑ°ùàJh ᣫ°ùH â°ù«d á∏μ°ûŸG ¿CG QÉÑàYÉH øeBG πμ°ûH
. ÚæWGƒª∏d IÉfÉ©ŸG

πcÉ°ûeh ±Gõ``æ` à` °` S’G ø``e áæ£∏°ùdG ‘ á``«`FÉ``ŸG IhÌ`` dG ÊÉ``©` J
πMÉ°S ‘ á°UÉN kÉ«eÉæàe kÉ°ùLÉg âëÑ°UCG »àdG áMƒ∏ŸÉH á£ÑJôe
¿CG πÑb OÓÑdG ‘ á«YGQõdG ≥WÉæŸG º``gCG ó``MCG ó©j …ò``dG áæWÉÑdG
.√É«ŸG ±Gõæà°SG áé«àf áMƒ∏ŸG ¬∏∏îàJ
á«FÉŸG äBÉ°ûæŸG õjõ©J ¤EG á«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G ‘ áeƒμ◊G â¡ŒGh
Ohó°Sh á«aƒ÷G ájò¨àdG Ohó°ùc áØ∏àîŸG Ohó°ùdG øe OóY AÉ°ûfEÉH
áæ£∏°ùdÉHh .äÉfÉ°†«ØdG øe ájɪ◊G Ohó°Sh »ë£°ùdG øjõîàdG
äÉ°SGQódG èFÉàf ≈∏Y Ak ÉæH Égò«ØæJ ” Gók °S (116) ‹Gƒ``M kÉ«dÉM
ójõŸG ò«ØæJ 2011 ΩÉY ó¡°Th ájOÉ°üàb’Gh á«LƒdhQó«¡dGh á«æØdG
ájò¨J Ohó°S É¡æ«H øe) Gók °S 29 AÉæH πª°ûJ Ohó°ùdG ™jQÉ°ûe øe
ò«ØæJ ÖfÉL ¤EG (ájɪM Ohó°Sh »ë£°S øjõîJ Ohó°Sh á«aƒL
.Ohó°ù∏d ájQÉ°ûà°SG á°SGQO 11 OóY
Ohó°S ™jQÉ°ûe º``gCG ,äÉ``jô``b á``j’h ‘ zá≤«°V …OGh ó°S{ ó©jh
ΩÉY òæe √ò«ØæJ ‘ πª©dG CGóH …ò``dGh IõéæŸG »ë£°ùdG øjõîàdG
Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e (35) ‹GƒM ÒaƒJ ‘ ó°ùdG º¡°ù«°Sh . Ω2006
á«fÉãdG á∏MôŸG ∫É``ª`YCG ø``e AÉ``¡`à`f’G ó©H ∂``dPh kÉjƒæ°S √É``«`ŸG ø``e
´ÉØJQG ≈°übCG ≠∏Ñjh ,√É«ŸG äGOGó``eEG ΩɶæH á°UÉÿGh ´hô°ûŸG øe
Îe ¿ƒ«∏e (100) ‹GƒëH Qó≤J á«æjõîJ á©°ùH Îe (75^43) ¬d
(70) ‹Gƒ``ë`H kÉ«dÉM ó°ùdÉH IõéàëŸG √É``«`ŸG ᫪c Qó``≤`Jh ,Ö©μe
.Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
¢VGƒMC’G øe OóY ±É°ûàcÉH ‘É°ûμà°S’G ôØ◊G Oƒ¡L â∏∏ch

¢ù∏›h á«dÉŸG IQGRhh áÄ«¡dG πÑb øe ´ƒ°VƒŸG á°SGQO q¿EG GƒdÉbh
áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ò«Øæà∏d ∫ƒ∏◊G ™°Vh ‘ º¡°ùoJ ±ƒ°S äÉ°übÉæŸG
.äÉ°UÉ°üàNG øe äÉ¡÷G ¬H ™àªàJ ÉŸ Gôk ¶f
äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ ó«©°S â«H π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S ∫Éb
á°ûbÉæe âÑ∏W áæé∏dG ¿EG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«YɪàL’G ᫪æàdGh
√É«ŸG ´É£≤fG á«dÉμ°TEG ∫ƒM √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
.∂dP øY áªLÉædG QGô°VC’Gh áæ£∏°ùdG äÉj’h ¢†©H øY
á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉ``eó``ÿG áæ÷ ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°`TCGh
»àdG ÜÉÑ°SC’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe í°Vƒà°ùJ ±ƒ°S iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
ÉgóÑμJ ∞«dÉμJh QGô°VCG øe É¡©ÑJ Éeh ,á«dÉμ°TE’G çhóM ¤EG äOCG
,É¡æY √É«ŸG ´É£≤fG ó©H º¡dRÉæe ¤EG √É«ŸG ∫É°üjEG π«Ñ°S ‘ ¿ƒæWGƒŸG
á«é«JGΰSE’G ìÉ°†jEG áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe áæé∏dG Ö∏£J ±ƒ°S ɪc
,±hô¶dG √ò``g πãe ‘ áÄ«¡dG É¡©ÑàJ »àdG á«WÉ«àM’G á£ÿGh
√òg πãe …OÉØàd áÄ«¡dG Égó©J ±ƒ°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeRC’G
ÒÑc êÉYREG Qó°üe Èà©J äÉYÉ£≤f’G √òg πãe ¿CG ¬JOÉ©°S iCGQh
IQƒ°üH ºàJ É¡fCGh á°UÉN º¡FÉÑYCG øe ójõJh ÚæWGƒª∏d áÑ°ùædÉH
∑Qóà°SG ¬æμdh ™bƒe øe Ì``cCG ‘ á«°VÉŸG IÎØdG á∏«W IQôμàe
áaÉãμ∏d Gôk ` ¶` f á``jOÉ``Y È``à`©`J ó``b AÉ``«` °` TC’G √ò``g π``ã`e ¿EG : ¬``dƒ``≤`H
ÉgQôμJ πX ‘ á«≤«≤M áeó°U ô``eC’G ¿CG ’EG ,Ió``jGõ``à`ŸG á«fÉμ°ùdG
äÉ÷É©ŸG äGP áãjó◊G äÉ«æ≤àdG Oƒ``Lh π``X ‘ áHQÉ≤àe IQƒ°üH
hCG á``eRC’G ø``e ó``– »àdG πFGóÑdG OÉ``é`jEG ø``e ó``H’ ¬``fEGh á©jô°ùdG
äGP á`` eRC’G ¿ƒ``μ`J ’ ≈``à`M É¡æe π∏≤J »``à`dG á``∏`LÉ``©`dG äÉ``aÉ``©`°`SE’G
ɪ∏c IôNCÉàe πNóàdGh äÉ÷É©ŸG âJCG ɪ∏c ¬fCG ±É°VCGh ,ÒÑc ÒKCÉJ
. ÚæWGƒŸG ≈∏Y ôFÉ°ùÿGh QGô°VC’G äójGõJ
»àdG äGQÉéØf’G ¿ƒμJ ¿CG π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S ó©Ñà°ùj ⁄h
áŒÉf áæ£∏°ùdG AGõLCG øe OóY ‘ √É«ª∏d á∏bÉædG Ö«HÉfC’G âÑMÉ°U
º¡JQÉjR óæY ¬fCG ôcPh äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£eh É¡JOƒL ΩóY øY
Iôjɨe É¡fCG º¡d í°†JG §≤°ùe ‘ ™bGƒŸG øe Oó©d ≥HÉ°S âbh ‘
É¡«∏Y §¨°†dG IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG É¡JOƒLh É¡eÉéMCG ‘ äÉØ°UGƒª∏d
É¡H •ƒæe »¡a ôeC’G Gòg øe ≈Ø©J ød á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿EG :±É°VCGh
. ‘Gô°TE’Gh »HÉbôdG QhódG
OÉéjEGh π``∏`ÿG ™``°`VGƒ``e ø``Y ôμÑŸG ∞°ûμdGh ´Gô``°` SE’G ¿EG ∫É``bh
√òg π``ã`e Ö``æ`Œ ≈``∏`Y óYÉ°ùJ »``à`dG ∫ƒ``∏` ◊G øª°V ø``e π``FGó``Ñ`dG
πμ°ûH AÉŸG ≈∏Y óªà©j …òdG øWGƒŸG IÉfÉ©e øe ójõJ »àdG äÉeRC’G
¬«ÑæJh QGòfEG ¢SôL äÉeRC’G √òg πãe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ™HÉJh »°ù«FQ
.á«WÉ«àMG QÉHBG õ«¡Œh πFGóÑdG OÉéjEG ≈∏Y πª©dÉH

ájQhódG áfÉ«°üdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG ᪩f IOÉ©°S âdÉb É¡ÑfÉL øe
πc ‘ ÚæWGƒŸG ™e ¿ƒØ≤j º¡qfEG (ájDhôdG) `d Ö«°ùdG áj’h πã‡
ï°V QGô≤à°SG πLCG øe ÚdhDƒ°ùŸG ™e º¡∏°UGƒJ ÖfÉL ¤EG ™bGƒŸG
q ¬fEG âdÉbh √É«ŸG
¤EG áaÉ°VEG ¿ƒdÉL 600 – 500 ‹GƒëH ºgóe ”
.áeRC’G π«∏≤àd ádhÉfi ‘ √É«ª∏d É«M ácô°T äÓbÉf
áfÉ«°üdG ∫ɪYCG
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëŸG óªfi IOÉ©°S ócCG ɪ«a
Ö«°ùdG áj’ƒH ≥WÉæŸG ¢†©H øY √É«ŸG ´É£≤fG á∏μ°ûe ¿CG √É«ŸGh
»àdG á``jQhó``dG áfÉ«°üdG ∫É``ª`YCG ø``e áÄ«¡dG âZôa ¿CG ó©H â¡àfG
s
.âbƒdG ¢†©Ñd √É«ŸG ï°V â∏£Y
¤EG º¶àæe πμ°ûH π°üJ ’ √É«ŸG q¿CG Éæ¶M’ :≥HÉ°S âbh ‘ ∫Ébh
áfÉ«°üdG áé«àf ∂``dPh ,Ö«°ùdG á``j’h ‘ á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ¢†©H
,á∏μ°ûŸG á÷É©Ÿ á°SGQO AGôLEÉH Éæªb ‹ÉàdÉHh ,AÉcôH ‘ ájQhódG
äôKCÉJ √É«ŸG á∏μ°ûe ¿CGh §¨°†dG iƒà°ùe øe ø°ùëj πjóH OÉéjEGh
π«◊Gh á``«`Hƒ``æ`÷G π``«`◊G á≤£æe Gók ` jó``–h ,Ö``«`°`ù`dG á`` j’h É``¡`H
.á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸGh ,¢VƒÿGh ,ídGƒŸGh ,á«dɪ°ûdG
IÎa ¤EG Üô°ûdG √É«e äÉYÉ£≤fG ‘ ÖÑ°ùdG »bhôëŸG ™``LQCGh
∫ó©ŸG ≈``∏`Y ó``jõ``j √É«ª∏d È`` cCG É``eGó`
k `î`à`°`SG ó¡°ûJ »``à`dG ∞«°üdG
¿CG É``ª`c ,√É``«` ŸG ܃°ùæe ≈``∏`Y §¨°†dG ‘ ÖÑs °ùàj É``‡ ;»©«Ñ£dG
‘ ÖÑ°ùàJ É``fk É``«`MCG äÉî°†ŸG π£©Jh ,á``jQhó``dG áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY
.¿É«MC’G ¢†©H ‘ √É«ŸG ´É£≤fG
âeÉb É¡fEG ,√É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âdÉb É¡d ¿É«H ‘h
áj’ƒH √É«ŸG ™jRƒJ áμÑ°ûH §¨°†dG ™aôd áeRÓdG äÉæ«°ùëàdG πª©H
.™jRƒàdG §îH Iô°TÉÑe π≤ædG §N §HôH âeÉb å«M Ö«°ùdG
óYÉ°ù«o °S §HôdG Gò``g ¿CG -É¡d íjô°üJ ‘ - ácô°ûdG âë°VhCGh
º¶©e ¬æe ÊÉ©J …òdG §¨°†dG ¢VÉØîfG á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘
Ú≤HÉW ≈∏Y ójõJ »àdG äÉjÉæÑdG q¿EG å«M ;Ö«°ùdG áj’ƒH ≥WÉæŸG
.∑Ó¡à°S’G ‘ IOÉjõdG ÖÑ°ùH √É«ŸG É¡∏°üJ ’

áKƒ∏e √É«e
¢ù«FôdG Ú``°`ù`◊G ó``Ñ`Y »``∏`Y ø``°`ù`M Ú``°`ù`M ∫É``b ,¬``Ñ` fÉ``L ø``eh
√É«e π«°UƒàH äQOÉ``H ácô°ûdG ¿EG ,√É«ª∏d É«M ácô°ûd …ò«ØæàdG
™e π``°`UGƒ``à`dÉ``H √É``«` ŸG á`` eRCG ø``e ÊÉ``©`J »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ¤EG Üô``°`û`dG
∫É› ‘ á°ü°üîàe ÒZ ácô°ûdG ¿CG ™e á≤£æŸG ñƒ«°Th I’ƒ``dG
»àdG ≥WÉæŸG ‘ É¡«dhÉ≤e OƒLh ∫Ó¨à°SG äCÉJQG øμdh ,Üô°ûdG √É«e

17

QÉ£eCG

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

øe OóY ≈∏Y QÉ£eCG
QGôªà°SG ™e äɶaÉëŸG
¢†ØîæŸG OhóNCÉH ôKCÉàdG
á«fɪ©dG -§≤°ùe
∫ɪ°Th »``ÁÈ``dG äÉ``¶`aÉ``fi äó``¡`°`T
QÉ£eCG ∫ƒ£g ¢ùeCG IôgɶdGh áæWÉÑdG
ᣰSƒàŸGh á``Ø` «` Ø` ÿG Ú`` `H â`` `MhGô`` `J
ájOhC’G ¢†©H ¿ÉjôL ¤EG äOCG ,Iôjõ¨dGh
â∏£g »ÁÈdG á¶aÉfi »Øa .ÜÉ©°ûdGh
øe Oó``Y ≈∏Y ᣰSƒàeh IôjõZ QÉ``£`eCG
¿ÉjôL ¤G äOCG »``ÁÈ``dG á`` j’h iô`` b
ɪc .ÜÉ``©` °` û` dG ∫hõ`` ` fh ¢``VÉ``«` Ø` dG …OGh
iôb øe OóY ≈∏Y áØ«ØN QÉ£eCG â∏£g
‘h .ÜÉ©°ûdG ∫hõf ¤G äOCG á°†fi áj’h
QÉ£eCG â∏£g áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
áj’ƒd ™HÉàdG πFÉÑ≤dG è∏a ≈∏Y ᣰSƒàe
ɪæ«H ,ÜÉ``©` °` û` dG ∫hõ`` f ¤G äOCG QÉ``ë`°`U
¿ÉØ°†Z ájôb ≈∏Y áØ«ØN QÉ£eCG â∏£g
QÉ£eCG â∏£g ɪc .iƒ``d áj’ƒd á©HÉàdG
õcôeh ,∂``jô``H ∫G π`` jO ≈``∏`Y á``£`°`Sƒ``à`e
.ÜÉ©°ûdG ∫hõf ¤G äOCG ºë°üH áj’ƒdG
QÉ£eCG â∏£g ,IôgɶdG á¶aÉfi ‘h
õcôeh ∞``«` ∏` °` ù` dGh ó``«` ‚ ≈``∏` Y Iô`` jõ`` Z
…OGh ¿É``jô``L ¤G äOCG …È``©` H á``j’ƒ``dG
QÉ£eCG â∏£g ɪc .∞«∏°ùdG …OGhh ÒÑμdG
á©HÉàdG á«©jƒ°ûdGh ∫Gó``N ≈``∏`Y Iô``jõ``Z
∫óN …OGh ¿ÉjôL ¤G äOCG π≤æj áj’ƒd
ÒN É«≤°S ˆG É¡∏©L. á«©jƒ°ûdG …OGhh
.OÉÑ©dGh OÓÑdG É¡©ØæH ºYh ácôHh

øe á«∏«Ø£dG QÉé°TC’G ádGREG
¥Éà°SôdÉH ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
º°ù≤H á∏ãªàe ¥Éà°SôdG ájó∏H âeÉb
QÉ`` é` °` TC’G á`` `dGREÉ` ` H á``«` FÉ``bƒ``dG á``ë` °` ü` dG
≈∏Y á``à` HÉ``æ` dG á``«` ∏` «` Ø` £` dG ¢``û` FÉ``°` û` ◊Gh
∫ƒ£Hh Qõ`` ` ÷G ≈`` ∏` `Yh ΩÉ`` ©` `dG ´QÉ`` °` `û` `dG
.¥Éà°SôdG áj’ƒH áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG
kÉ¡jƒ°ûJ ¢``û` FÉ``°` û` ◊G √ò`` `g Ö``Ñ` °` ù` Jh
™ªŒ ‘ ÖÑ°ùàJ ∂dòch ,ΩÉ©dG ô¶æª∏d
ÒãμdG ¢VΩJ »àdG áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G
iôb ∞∏àfl ‘ ´QGƒ°ûdGh äÉbô£dG øe
k °†a ,áj’ƒdG
çOGƒ◊G øe ÒãμdG øY Ó
∫Ébh .äÉ``fGƒ``«`◊G ∂∏J ™ªŒ AGô``L ø``e
ájó∏H ô``jó``e »``MQÉ``Ñ`dG ∞«°S ø``H ó«ªM
á∏ªM ⪶f ¥Éà°SôdG ájó∏H q¿EG ¥Éà°SôdG
äÉ«∏«Ø£dG ¢ûFÉ°ûM á``dGRE’ äGÎ``a òæe
á°UÉN ,äÓμ°ûŸG øe ÒãμdG ÖÑ°ùJ »àdG
A»°ûdG ≈≤ÑJ å``«`M ;á``eÉ``©`dG ¥ô``£` dG ‘
±ƒ°Sh ,¢``û`FÉ``°`û`◊G √ò`` g ø``e §``«`°`ù`Ñ`dG
.á∏Ñ≤ŸG äGÎØdG ‘ ∫Gõj

áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T ‘ QÉ£eC’G øe IQô°†àŸG äÉj’ƒ∏d äÉeóÿG Ëó≤àd zäÉjó∏ÑdG{ Oƒ¡L ó≤Øàj »ë°ûdG
á«∏NGódGh Iô``gÉ``¶`dG äÉ``¶`aÉ``ë`à äÉ``j’ƒ``dG ø``e Oó``Y
≈∏Y QÉ``£` eC’G äGÒ``KCÉ` J É``¡`dÓ``N ø``e ™``HÉ``J á``«`bô``°`û`dGh
PÉîJG IQhô°†H ¬Lhh IQGRƒ∏d á©HÉàdG á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG
ájQhô°†dG äÉeóÿG áaÉc IOÉYEÉH á∏«ØμdG äGAGô``LE’G
¥ô£dG ¢``†`©`H É``¡`à`eó``≤`e ‘h á«©«Ñ£dG É``¡`à`dÉ``M ¤EG
∂dPh ∫ƒ«°ùdGh ájOhC’G AGôL øe äôKCÉJ »àdG á«∏NGódG
QGô°VE’G ÖæŒh á``jQhô``ŸG á``cô``◊G á«HÉ«°ùfEG ¿Éª°†d
.ÚæWGƒŸÉH

áYQÉ°ùŸG IQhô``°`†`H É¡d á©HÉàdG ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dGh ôKCÉJ øe óë∏d äÉjó∏ÑdG ∂∏J ¬H Ωƒ≤J …ò``dG πª©dGh
¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à`dG á``FQÉ``£`dG äGAGô`` ` LE’G PÉ``î` JG ƒ``ë`f π°UGƒJ πX ‘ äÉj’ƒdG ‘ á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG
á©HÉàe ᫪gCG ÖfÉL ¤EG É¡à©«ÑW ¤EG ´É``°`VhC’G ó«©J .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ácÈdGh ÒÿG QÉ£eCG
äÉeóÿG ∫ƒM º¡jhÉμ°Th ÚæWGƒŸG äɶMÓe áaÉc ¥ô£dG ™jQÉ°ûe ≈∏Y IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬«dÉ©e ™∏WCGh
ÉŸ áHÉéà°S’Gh IQGRƒ``dG É¡eó≤J »àdG á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉj’ƒdG ∂∏J ‘ IôKCÉàŸG iô``NC’G ájó∏ÑdG äÉeóÿGh
.™ªàéª∏d áeÉY áë∏°üe ¬«a »àdG á``jOhC’Gh ∫ƒ«°ùdG ¬àØ∏N Ée Rô``HCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh
¬Lh óbh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN OÓÑdG É¡Jó¡°T
»Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S ΩÉb ,QÉWE’G ¢ùØf ‘h
IQÉjõH √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch äɶaÉëŸÉH á``eÉ``©`dG äÉ``jô``jó``ŸG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ¬«dÉ©e

ájDhôdG -Qƒ°U
ôjRh »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ΩÉb
IQÉjõH ¢ùeCG ìÉÑ°U √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
∫ɪ°T »à¶aÉëà äÉ``j’ƒ``dG øe GOk ó``Y â∏ª°T ájó≤ØJ
Üôb ø``Y ´Ó``WEÓ`d ∂``dPh ,áæWÉÑdG ܃``æ`Lh áæWÉÑdG
Ëó≤J ‘ äÉj’ƒdG ‘ ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG Oƒ¡L ≈∏Y
QÉ£eC’G ∫ƒ£g IÎa ∫ÓN á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG

Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGO ¤EG QGô°VC’G ∫ƒM πeÉ°T ôjô≤J ™aQ

¥Éà°SôdÉH ájOhC’G ¿ÉjôéH IôKCÉàŸG iô≤dG ‘ ´É°VhC’G ≈∏Y ∞≤j áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi
ó¡°ûJ »``à`dG ΩÉ`` jC’G √ò``g ∫Ó``N á°UÉN Qò``◊Gh
ºà«°Sh ,Iô``jõ``Z GQk É``£`eCG á¶aÉëŸG äÉ``j’h É¡«a
øY πeÉ°T ôjô≤J ™aQ Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN
IôFGO ∞«∏μJ ” ä’É``◊G ¢†©H ∑Éægh ádÉ◊G
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«YɪàL’G ᫪æàdG
ÉæJÉaGƒeh É¡«a åëÑ∏d Êó``ŸG ´É``aó``dG áÄ«gh
¤EG …ô``é` ◊G QÉ`` °` TCGh .“É¡æY π``eÉ``°`T ô``jô``≤`à`H
kÉë°Vƒe ,¥ô£dG ≈∏Y ™≤J »àdG ájOhC’G …QÉ›
ôHÉ©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y πª©à°S á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG
≈∏Y äÉÑcôŸG øe ójó©dG RÉéàM’ kGô¶f ,áæeBG
Gògh ,¥ƒ°S øH …OGh É¡ªgCG øeh ,á``jOhC’G √òg
òæe QƒædG iôj ¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG ´hô°ûŸG
´hô°ûŸG Gòg ∞jQɶe íàa ” óbh ,á∏jƒW IÎa
…OGƒ`` dG Gò``g ¿Eq G å``«`M ,äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢``ù`∏`› ‘
¤EG Ú``æ` WGƒ``ŸG ∫ƒ``°` Uhh Ò``°`ù`dG á``cô``M ™``£`≤`j
¬Yƒbƒd ∂``dò``ch »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¬©£≤j …òdG á«YÉæ°üdG ≥jôW øe áHô≤e ≈∏Y
…OGhh ôaÉZ »æH …OGh ≥jôWh Ïë°ùdG …OGh
.Ⱦg ȾH

¿hÉ©àH …ô``é`◊G OÉ``°` TCGh .á``©`jô``°`ù`dGh á``∏`LÉ``©`dG
´ÉaódG øe á«æeC’G Iõ¡LC’G áaÉc ™e ÚæWGƒŸG
äÉ¡÷G á«≤Hh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ÊóŸG
»àdG ä’É◊G ™e πeÉ©àdG ‘ ,á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
,ájOhC’G ‘ ÚæWGƒe RÉéàMÉc áj’ƒdÉH â©bh
.¿hÉ©àdG Gò``g ôªà°ùj ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y kÉ`Hô``©`e
ᣫ◊G ò``NCG ÚæWGƒŸG áaÉμH Ö«¡f” :™``HÉ``Jh

øe ¬fCG kÉë°Vƒe ,IôjõZ kGQÉ£eCG á«°VÉŸG ΩÉjC’G
äÉfÉ«ÑdG ∫Ó``N ø``eh ™``bGƒ``dG AGô``≤`à`°`SG ∫Ó``N
ádƒ÷G √ò¡H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y kÉ`eGõ``d ¿É``c IôaƒàŸG
äÉ¡÷G ∞∏àfl ‘ ÚdhDƒ°ùŸG áÑë°üH ájó≤ØàdG
Öãc øY ±ƒbƒ∏d ,á¶aÉëŸÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
ìÉjôdGh QÉ£eC’G QGô°VCGh ÚæWGƒŸG ∫GƒMCG ≈∏Y
∫ƒ∏◊G ¢``†` ©` H OÉ`` é` `jEG á`` dhÉ`` fih ,á`` ` ` ` jOhC’Gh

»ÑfÉL ≈∏Y Qƒî°üdG QÉ«¡fG AGô``L ø``e ôKCÉàŸG
á¶aÉëà ¥Éà°SôdG áj’h §Hôj …òdG ≥jô£dG
á¶aÉëà …È`` Y á`` j’ƒ`` Hh ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L
ΩÉb ɪc ,Ö«£dGh á∏LôdG »àjôb óæY IôgɶdG
»æH …OGƒ`` H π``jƒ``◊G -ô``LGhõ``dG ≥``jô``W IQÉ``jõ``H
âKóM »àdG QÉ£eC’G AGôL øe ôKCÉJ …òdG ,»æg
܃æL ßaÉfi ΩÉ``b ɪc ,á«°VÉŸG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N
™FGóÑdGh ≥``≤`©`∏`dG á``jô``b ¤G IQÉ``jõ``H á``æ`WÉ``Ñ`dG
¤G IQÉ``jõ``H …ô``é` ◊G ΩÉ`` bh .»``æ` g »``æ`H …OGƒ`` `H
¢Vô©J …ò`` ` dG ô`` aÉ`` Z »``æ` H …OGh ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e
QGô°VCG …CG çhó`` `M ¿hO ,Iô``jõ``¨` dG QÉ``£` eCÓ` d
¢Vô©J …ò`` dG ø``WGƒ``ŸG IQÉ`` jR â``“ É``ª`c ,ô``cò``J
êÓ©∏d ™°†îj å«M ,∞≤°ùdG QÉ``«`¡`f’ ¬dõæe
IOÉ©°S ∫É`` bh .»``©` Lô``ŸG ¥É``à` °` Sô``dG ≈Ø°ûà°ùÃ
…ôé◊G ¿Gó``ª` M ø``H ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG
᪩f ≈∏Y ˆ óª◊G” :áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi
ÒN QÉ``£`eCG ¿ƒμJ ¿CG ÉgÉæªàf »``à`dGh QÉ``£`eC’G
™«ªL ¿CG ±É°VCGh .“OÓÑdGh OÉÑ©dG ≈∏Y ácôHh
∫ÓNh äó¡°T áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’h

»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
ï«°ûdG IOÉ©°S áæWÉÑdG ܃``æ`L ß``aÉ``fi ΩÉ``b
ìÉÑ°U …ô``é` ◊G ¿Gó``ª` M ø``H ó«©°S ø``H ∫Ó``g
¥Éà°SôdG á`` j’h ≥``WÉ``æ` eh iô`` b IQÉ``jõ``H ¢``ù` eCG
â∏£g »àdG QÉ£eC’Gh ájOhC’G ¿ÉjôéH IôKCÉàŸG
øe Oó``Y ¬JOÉ©°S ≥``aGQh ,á«°VÉŸG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N
ájôμ°ù©dGh á«eƒμ◊G ídÉ°üŸGh Ωƒª©dG …ôjóe
.á¶aÉëŸÉH
AGôL ø``e Iô``KCÉ` à` ŸG ¥ô``£` dG ¬``JOÉ``©`°`S ó``≤`Ø`Jh
»æH …OGh iôbh »æg »æH …OGh iô≤c ájOhC’G
¥ô£dG ≈∏Y ¿ƒ≤aGôŸGh ¬JOÉ©°S ™∏WG ɪc ,ôaÉZ
q ɪc ,»æg »æH …OGƒ``H ™«°S ájô≤H IôKCÉàŸG
â“
QÉ«¡f’ ¬dõæe ¢Vô©J ÚæWGƒŸG óMCG ∫õæe IQÉjR
¬Wƒ≤°S øY èàfh QÉ£eC’G Iƒb áé«àf ∞≤°ùdG
…òdGh ᣰSƒàe äÉHÉ°UEÉH ∫õæŸG ÖMÉ°U áHÉ°UEG
ƒgh »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà kÉ«dÉM óLGƒàj
ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb ɪc .OhóëŸG πNódG …hP øe
≥jô£dG ¤G IQÉ``jõ``H á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L ß``aÉ``fi

äÓ«μ°ûàdG áaÉμH QÉØæà°SGh ..±É©°SE’Gh AÓNE’Gh PÉ≤fE’G Oƒ¡L π°UGƒJ áWô°ûdG
øe ¿ƒμàJ á∏FÉY PÉ≤fEÉH áWô°ûdG ¿GÒ``W ΩÉb ɪc .äÉgÉŒ’G
‘ º¡àÑcôe ±Gô``‚G ô``KEG ôé¡dG …OGh ø``e ¢UÉî°TCG á°ùªN
q h ,…OGƒdG
ΩÉb ɪc .…ÈY áWô°T õcôe ¤EG º¡∏≤fh ºgPÉ≤fEG ”
π≤æj »ë°U õcôe øe ÚæKG ÚHÉ°üe π≤æH ôFÉ£dG ±É©°SE’G
‘ ¬d Gƒ°Vôq ©J Ò°S çOÉ``M ô``KGE »©LôŸG …È``Y ≈Ø°ûà°ùe ¤EG
‘ ÖÑ°ùJh ,¬dõæe ‘ •ƒ≤°ù∏d ¢Vô©J ¢üî°T π≤fh π≤æj áj’h
»ë°U ™ª› øe ¬∏≤æH áWô°ûdG ¿GÒW ΩÉb å«M ¬bÉ°S ô°ùc
.»©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG …È©H ¢SGhÉc
¤EG äÉ`` ¡` `eC’Gh AÉ`` ` HB’G á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°`T ƒ``Yó``Jh
ájOhC’G ¿ÉjôL øcÉeCG ¤EG êhôÿG óæY º¡FÉæHCG áÑbGôe IQhô°V
Ohó°ùdGh äÉ©≤æà°ùŸGh ∑È``dG ‘ º¡Wƒ≤°S á«°ûN äÉgõæàŸGh
,ᣫ◊G »NƒJ ™«ª÷G áWô°ûdG äó°TÉfh .á``jOhC’G …QÉ``›h
∫hõf ΩóY ¤EG ájôëÑdG äÓMôdG IGƒgh øjOÉ«°üdG ƒYóJ ɪc
äGOÉ°TQE’G ¤EG ´Éªà°S’Gh ¢ù≤£dG ádÉM øe ócCÉàdG πÑb ôëÑdG
Iô°ûf á©HÉàeh áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G Iõ¡LCG ÈY ô°ûæJh ´GòJ »àdG
.º¡àeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM ájƒ÷G ∫GƒMC’G

ájDhôdG -§≤°ùe

q ó``bh ,É``¡`∏`NGó``H ¢üî°T Oƒ``Lƒ``H
õéàëŸG ¢üî°ûdG êGô`` NEG ”
AÓNEG á«∏ª©H ôFÉ£dG ±É©°SE’Gh áWô°ûdG ¿GÒ``W ΩÉb ɪc
áWô°ûdG ¿GÒ``W ΩÉ``b õ``jQó``dG Ió∏H »Øa ,…È``Y áj’ƒH PÉ``≤`fEGh øY ÆÓ``H OQh Úæ«©dG á≤£æe ‘h .Êó``ŸG ´É``aó``dG ≥jôW ø``Y
q h ø``eõ``e ¢``Vô``e ø``e ÊÉ``©`J â``fÉ``c ICGô`` eG PÉ``≤`fEÉ`H .IóMGh Iô°SCG øe OGô``aC’G øe OóY É¡∏NGóHh áÑcôe ±Gô``‚G
øe É¡∏≤f ”
ôKEG Újƒ«°SBG á``KÓ``K PÉ``≤` fEGh, á``æ`eB’G ∫RÉ``æ`ŸG ó``MCG ¤EG É¡dõæe ≥FÉ°S ΩÉ«b ô``KEG ±Gô``‚Ó``d Iô``°`SCG â°Vô©J »bGô©dG …OGh ‘h
™«ªL ø``e º``¡` H â`` WÉ`` MCG »``à` dG √É``«` ŸG π``Ñ` b ø``e º``¡`Jô``°`UÉ``fi
.…OGƒdG ∫ƒNóH áÑcôŸG

äGô````eÉ````©dGh ø``jô````°ùdG …ó``````°S AÓ````````àeG
»ÑMôdG ˆGóÑY -äGôeÉ©dG
É¡d â``°`Vô``©`J »``à` dG QÉ``£` eC’G äOCG
iô≤dG á``°` UÉ``Nh äGô`` eÉ`` ©` `dG á`` ` j’h
á`` ` jOhCG Ió`` `Y ∫hõ`` ` f ¤EG ,á``«` Hƒ``æ` ÷G
Égõcôªàd Gôk ` ¶` f ,IQGõ``¨` dÉ``H â``ª`°`ù`JG
øY ô``Ø` °` SCG É``e ,∫É``Ñ` ÷G ¢`` `ShDhQ ≈``∏`Y
äGôeÉ©dGh ø``jô``°`ù`dG …ó``°` S AÓ``à` eG
ájOhC’G ≥aóJ áé«àf É°VÉah ,√É«ŸÉH
.IQGõ¨H
»©HCGh ó«bh øjô°ùdG ájhOCG âdõfh
,ájô¶æŸGh á``«`°`û`◊Gh …ó``«` ÁÌ``dGh
âMhGôJ ó≤a áj’ƒdG AÉLQCG á«≤H ÉeCG
¤G á``£` °` Sƒ``à` ŸG Ú`` H É``¡`«`a QÉ`` £` `eC’G
QGô°VCG …CG çhóM πé°ùj ⁄h Iôjõ¨dG
.ájô°ûH hCG ájOÉe
áé«àf äô``KCÉ` J äGô``eÉ``©` dG â``fÉ``ch
¬H ô`` “ …ò`` ` dG ¢``†` Ø` î` æ` ŸG Ohó`` ` ` NCG
â∏μ°Th ,IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Ó``N OÓ``Ñ`dG
¢ùeCG AÉ``°` ù` e â``dõ``f »``à` dG á`` ` ` jOhC’G
ájQÉ÷G √É«ŸÉa á«FÉæãæà°SG äÉ``Mƒ``d
kGô¶æe â∏μ°T á``jOhC’G ÚH áHÉ°ùæŸG
ΩÉjCÓd á«MÉ«°S á¡Lh íàØj É``Hk Ó``N
.á∏Ñ≤ŸG

Gô¶f ¬``fEG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ∫É``b
äɶaÉfi º¶©e Égó¡°ûJ »àdG ¢ù≤£∏d á«FÉæãà°S’G ádÉë∏d
π°UGƒàj »``à`dGh ,QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g ‘ âÑÑ°ùJ »``à`dGh áæ£∏°ùdG
â∏é°S ó≤a ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe OóY ≈∏Y IQGõ¨H É¡£bÉ°ùJ
,äÉZÓÑdG øe ójó©dG ¢ùeCG ìÉÑ°U òæe äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’G
.IôgɶdG á¶aÉfi ‘ É¡ª¶©e â©bh
πNGO ¢``UÉ``î`°`TCG RÉ``é`à`MG äÉ«∏ªY Ú``H äÉ``ZÓ``Ñ`dG â``Yƒ``æ`Jh
äÉÑcôe ±Gô``‚Gh º¡dRÉæe πNGO øjôNBG RÉéàMGh º¡JÉÑcôe
»Øa äÉZÓÑdG ∂∏J Ö∏ZCG …ÈY áj’h â∏é°Sh .É¡«≤FÉ°S É¡Hh
iô› ‘ äÉÑcôe çÓ``K RÉéàMG øY ÆÓ``H OQh º©æJ á≤£æe
q h ,πjƒ¨dG ≥jôW √ÉŒÉH …OGƒdG
´ÉaódG ≥jôW øY É¡LGôNEG ”
º¡àÑcôe ‘ ∫ɪY RÉéàMG øY ≠∏H »bGô©dG á≤£æe ‘h .ÊóŸG
q h …OGƒdG §°SƒH
…OGh ‘h .ÊóŸG ´ÉaódG ≥jôW øY ºgPÉ≤fEG ”
IQƒ£≤eh IôWÉb ´ƒf øe áÑcôe RÉéàMG øY ÆÓH OQh ¢VQÉ©dG

äÉjôb ‘ QÉ£eCG ∫ƒ£g ᫪c ≈∏YCG πé°ùJ z»FÉŸG ó°UôdG{
áj’ƒH äÉjôb …OGh ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^450 ‹GƒëH
≈∏YCG ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^130 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c Ó¡H
¿ƒ«∏e 0^040 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c Ó¡H áj’ƒH âæ°S
‹GƒëH Qó≤J ᫪c Ó¡H áj’ƒH áÑMôdG ≈∏YCG ó°Sh ,3Ω
áj’ƒH 1 Ï``ë`°`ù`dG …OGh ó``°` Sh ,3Ω ¿ƒ``«`∏`e 0^050
ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^040 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c ¥Éà°SôdG
‹GƒëH Qó≤J ᫪c ¥Éà°SôdG áj’ƒH 2Ïë°ùdG …OGh
áj’ƒH ¢VƒÿG …OGh ó°S õéàMG ɪc ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^70
ó°Sh ,3Ω ¿ƒ``«`∏`e 5^40 ‹Gƒ``ë`H Qó``≤`J ᫪c Ö«°ùdG
‹GƒëH Qó≤J ᫪c IQƒHÉÿG áj’ƒH áæ°SGƒ◊G …OGh
᫪c AÉcôH áj’ƒH ƒ£dG …OGh ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 2^86
∫hÉ©ŸG …OGh ó``°`Sh ,3Ω ¿ƒ``«`∏`e 0^53 ‹Gƒ``ë` H Qó``≤`J
,3Ω ¿ƒ«∏e 1^38 ‹Gƒ``ë`H Qó``≤`J ᫪c AÉ``cô``H á``j’ƒ``H
‹GƒëH Qó≤J ᫪μH ¥Éà°SôdG áj’ƒH ´ôØdG …OGh ó°Sh
πîf á``j’ƒ``H 1 πà°ùe …OGh ó``°`Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^456
πà°ùe …OGh ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^35 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c
,3Ω ¿ƒ«∏e 0^35 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c πîf áj’ƒH 2
‹GƒëH Qó≤J ᫪c ihõf áj’ƒH ¿ó«©ŸG …OGh ó°Sh
áj’ƒH á≤«°V …OGh ó°S πÑ≤à°SG ɪc ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^319
12^4 ‹Gƒ``ë`H Qó≤J √É``«`ŸG ø``e á«aÉ°VEG ᫪c äÉ``jô``b
√É«ŸG ᫪c ‹ÉªLEG ∂dòH π°ü«d Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
Îe ¿ƒ«∏e 62 ‹Gƒ``M kÉ«dÉM ó°ùdG Égõéàëj »àdG
É¡©ØæH ºq ` Yh á``cô``Hh Ò``N QÉ``£`eCG ˆG É¡∏©L ,Ö©μe
.OÉÑ©dGh OÓÑdG

…OGhh ,™``Ø` Jô``e ≥``aó``à` H á``©`æ`°`ü`ŸG á``j’ƒ``H •ô`` ≤` `dGh
áj’ƒH á``æ`°`SGƒ``◊G …OGhh ,º``ë`°`U á``j’ƒ``H »``eô``°`ü`dG
≥jƒ°ùdG áj’ƒH Ióeɪ◊Gh ¿É«°†dG ájOhCGh ,IQƒHÉÿG
áμ«Ñ°ûdGh QGƒ``÷Gh Ö«ã∏dG á``jOhCGh ,¢†Øîæe ≥aóàH
áj’ƒH º``Ø`«`°`Sh â``æ`°`Uh á``∏`≤`ã`dGh §``ZÉ``°`ù`ŸGh Ö``μ`Ñ`ch
í∏ŸGh ΩÉYóŸGh á«ahódGh π«∏°ùdGh ∫ƒ¨dG ájOhCGh ,Ó¡H
≈∏°üŸGh …ôé¡dGh ¿ó«©ŸG á``jOhCGh ,AGôª◊G áj’ƒH
Ö«ÑM »``æ`Hh ájôëjƒ°ùdGh á``ª`ch Iƒ``Ñ`∏`ch §``°`SGƒ``dGh
ájOhCGh ,ihõf áj’ƒH º°ü≤dG π≤©eh ¿É°û¨dGh Ú©dGh
∑ÉÑ°ûdG ájOhCGh ,íæe áj’ƒH õYh øjôª©dGh Ò¨°üdG
á∏«÷Gh ≥``©`dG á`` jOhCGh ,»`` cREG á``j’ƒ``H ´ƒ``≤`ŸGh ɪ«°Sh
Ééæah í°üæe á`` jOhCGh ,πFɪ°S á``j’ƒ``H á``MGhQ »``æ`Hh
áØ«Øb á``jOhCGh ,™ØJôe ≥aóàH óHóH áj’ƒH áÑMôdGh
áÑNh AÉeOh ÚFÉ£dG á``jOhCGh AGô``HEG áj’ƒH áÁÉ◊Gh
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH óª°S …OGhh ,ÚFÉ£dGh AÉeO áj’ƒH
á¶aÉëà äGôeÉ©dGh ¢VƒÿG ájOhCGh ,™ØJôe ≥aóàH
.¢†Øîæe ≥aóàH §≤°ùe
Ohó°ùdG äõéàMG ó≤a QÉ``£`eC’G ¿É``jô``÷ áé«àfh
ÒÑμdG …OGƒ`` dG ó``°`S õ``é`à`MG å``«`M √É``«` ŸG ø``e äÉ``«`ª`c
0^500 ‹Gƒ``ë`H Qó``≤`J √É``«`ŸG ø``e ᫪c …È``Y á``j’ƒ``H
áj’ƒH ó«ªK …OGh ó°S õéàMGh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
…OGh ó°Sh ,3Ω ¿ƒ«∏e 0^100 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c óHóH
¿ƒ«∏e 0^680 ‹GƒëH Qó≤J ᫪c ihõf áj’ƒH ±ƒæJ
Qó≤J á``«`ª`c AGô``ª` ◊G á``j’ƒ``H ∫ƒ`` Z …OGh ó``°` Sh ,3Ω

ájDhôdG -§≤°ùe
IQGRƒ`` `d á``©` HÉ``à` dG »`` FÉ`` ŸG ó``°` Uô``dG Iõ`` ¡` `LCG â``∏`é`°`S
∫ƒ£¡d ᫪c ≈∏YCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
áj’ƒH (º∏e 62) â¨∏H §≤°ùe á¶aÉfi ‘ QÉ£eC’G
áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T AGƒ``LCG ôKCÉàd áé«àf ∂``dPh ,äÉ``jô``b
Ohó`` `NCG ø`` Y á``ŒÉ``æ` dG QGô``≤` à` °` S’G Ωó`` Y ø`` e á``dÉ``ë` H
áJhÉØàe QÉ`` £` `eCG â``∏` £` g å``«` M ;…ƒ`` ` L ¢``†`Ø`î`æ`e
ájOhC’G ÉgôKEG ≈∏Y âdÉ°Sh ,ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG IQGõ¨dG
.√É«ŸG øe äÉ«ªc Ohó°ùdG äõéàMGh
(º∏e 55) â``¨`∏`H á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``fi ‘h
á«∏NGódG á¶aÉfi ‘h ,Qƒ``°`U á``j’ƒ``H …ƒ«W áHÉ«æH
᫪c ≈``∏`YCG â∏é°Sh ,Ó``¡`H á``j’ƒ``H (º``∏`e 52) â¨∏H
,¥Éà°SôdG áj’ƒH ( º∏e 43 ) áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
( º∏e 30 ) â¨∏H ó≤a á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ÉeCG
21) â¨∏H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ,πHÉ≤dG áj’ƒH
) â¨∏H IôgɶdG á¶aÉfi ‘h ,IQƒHÉÿG áj’ƒH (º∏e
Iô°ûÑe AGƒ``LC’G â``dGR Éeh Gòg ,π≤æj áj’ƒH (º∏e 2
ΩÉjC’G ∫ÓN áæ£∏°ùdG äÉj’h ≈∏Y QÉ£eC’G §bÉ°ùàH
.á∏Ñ≤ŸG
»æH á`` jOhCG ø``e π``c QÉ``£` eC’G ∂∏J ô``KEG ≈∏Y ∫É``°`Sh
ájOhCGh ¥Éà°SôdG á``j’ƒ``H ô``LÉ``◊Gh »∏ª«◊Gh ô``aÉ``Z
áj’ƒH π``à`°`ù`eh Ú``°`ù`«`ŸGh ΩÉ``ª` ◊Gh ƒ``£` dGh ¿É``Ñ`∏`M
¢ü«©dG ájOhCGh ,∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH ‘CG …OGhh ,πîf

¥ô````£dG ≈````∏Y QÉ````£eC’G äÉ````Ø∏fl á````dGRE’ äÓ````ªM ò````ØæJ zäÉ```jó∏``ÑdG{
≥WÉæe ∂dòch Òé¡dGh ∫Éà°S ájôb É¡æe ¢UhôN
äÉgƒ°ûŸGh äÉ``Ø`∏`î`ŸG π``≤` fh »`` eGô`` dGh AÉ``î`«`Ñ`°`ü`dG
.äÉ«dB’Gh äGó©ŸÉH
áaɶædG á``∏`ª`M á``jó``∏`Ñ`dG äò``Ø` f π``î`f á`` j’h ‘h
íàØd á``aÉ``¶`æ`dG ∫É``ª` Yh äGó``©` ŸGh äÉ``«` dB’É``H á``eÉ``©`dG
IQô°†àŸG ´QGƒ°ûdG øe äÉØ∏îŸG π≤f ∂dòch ¥ô£dG
ƒg É``ª`ch .Ú°ù«ŸG …OGhh IQGƒ``ã` dG Ú``Y ´QÉ``°`T É¡æe
âeÉb ∫hÉ©ŸG …OGhh á©æ°üŸGh AÉcôH äÉj’h ‘ ∫É◊G
π«¡°ùàd ¥ô£dG áÄ«¡Jh áaɶf äÓªëH äÉjó∏ÑdG
âeÉ≤a á«FÉŸG OQGƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah. ájQhôŸG ácô◊G
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
Ohó°ùdG á©HÉàŸ äÉj’ƒdG ™«ªL ‘ πªY ¥ôa π«μ°ûàH
.áÑbGôŸG äÉ£fih êÓaC’Gh
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG π``°`UGƒ``Jh
¥ô£dG áÄ«¡J áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh
.á¶aÉëŸÉH äÉj’ƒdG πc ‘ áeÉ©dG áaɶædG ∫ɪYCGh

ájDhôdG -¥Éà°SôdG
É¡à∏ªM áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉjó∏H äòØf
§Ø°Th ,á`` Hô`` JC’Gh äÉ``Ø`∏`î`ŸG á`` ` dGREGh ¥ô``£` dG í``à`Ø`d
Iôjõ¨dG QÉ``£` eC’É``H IQô``°` †` à` ŸG ´QGƒ``°` û` dG ø``e √É``«` ŸG
äOCG »àdGh ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi É¡Jó¡°T »àdG
øe ójó©dG ‘ âÑÑ°ùJh á``jOhC’G º¶©e ¿ÉjôL ¤EG
.QGô°VC’G
á∏ªM Iô°TÉÑe ájó∏ÑdG äòØf ¥Éà°SôdG áj’h »Øa
íàØd áaɶædG ∫ɪYh äGó©ŸGh äÉ«dB’ÉH áeÉY ∞«¶æJ
3 »bGô©dG á≤£æe É¡æe IQô°†àŸG ≥WÉæª∏d ¥ô£dG
IQô°†àŸG ´QGƒ°ûdG øe äÉØ∏îŸG π≤f ∂dòch 7h 4h
»æH …OGh ´QÉ°Th AɪL ´QÉ°Th §«MGõŸG ´QÉ°T É¡æe
.ájó∏ÑdG ´hôa ‘ πª©dG …QÉLh ¥ƒ°S
íàØH Iô°TÉÑe ájó∏ÑdG âeÉb »HGƒ©dG á``j’h ‘h
»æH …OGh ‘ ≥``WÉ``æ` ŸG ¢``†`©`Ñ`d IQô``°` †` à` ŸG ¥ô``£` dG

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

»Ø°Sƒ«dG ∞°Sƒj ËôμJh ..ÜÉÑ°û∏d ådÉãdG »eÓYE’G âjƒμdG ≈≤à∏e ìÉààaG
OɪàY’G ‘ ≥«bóàdG á«q ªgCG ¤EG QÉ``°`TCG ɪc .Úeô°†îŸG
≈∏Y QOÉ``b ±OÉ``g ΩÓ``YEG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,πFÉ°SƒdG √ò``g ≈∏Y
.á©ØæŸG ≥«≤–
áeƒ¶æe ô``jƒ``£` J ¤EG Oƒ``ª` ◊G ¿É``ª`∏`°`S ï``«`°`û`dG É`` YOh
≈àM á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG
≈∏Y √Oƒ`` `Lh ≥``«`≤`– ø``e ÊhÎ`` μ` `dE’G ΩÓ`` ` YE’G ø``μ`ª`à`j
.áahô©ŸG §HGƒ°†dG ≥ah á«eÓYE’G áMÉ°ùdG
πFÉ°Shh áaÉë°ü∏d ájô◊G áMÉJEG á«q ªgCG ≈∏Y ó``cq CG ɪc
ôjRh ∫É``bh ,äÉ©jô°ûàdGh §HGƒ°†dG ≥``ah øμdh ΩÓ``YE’G
…CG øé°ùJ ⁄ É``¡` fq CG ôîàØJ √OÓ`` H q¿EG »``à`jƒ``μ`dG ΩÓ`` `YE’G
»JCÉJ …CGô``dG áHÉàc q¿CG ÉØ«°†e .ô°ûædG ÉjÉ°†b ‘ »``eÓ``YEG
.á°SGQódGh åëÑdGh º∏©dGh áaô©ŸG ∫ÓN øe
q h
Ú«eÓYE’G ø``e Oó``Y ËôμJ ≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ”
ó«ªM ø`` H ∞``°` Sƒ``j π``«` eõ``dG º``¡` æ` eh ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``Yó``Ñ` ŸG
.»Ø°Sƒ«dG

ájDhôdG - âjƒμdG

zΩÉ©dG ‹hó`` dGh ,á«°üî°ûdG ∫Gƒ`` ` MC’Gh ,ä’É``°` ü` J’Gh
á≤∏©àe á``«q `°`†`≤`d É``°``k Vô``Y á``jô``≤`dG ‘ ø``cQ π``c øª°†àj
¿Éª°†d ,ᣰùÑeh
ábƒ°ûe á≤jô£H ¿ƒfÉ≤dG ´ƒ°VƒÃ
q
á«∏ªY á≤jô£H øjô°VÉë∏d á«fƒfÉ≤dG ádÉ°SôdG π«°UƒJ
.™bGƒdG ¤EG áÑjôb

¿CÉ°ûH ≥«≤ëàdGh ,ºFGô÷G √ò¡d ʃfÉ≤dGh »eÓ°SE’G
á«MÉædGh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe á«fhÎμdE’G áÁô÷G
ájô≤dG{ ô°ûY ådÉãdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a øe ∂dòc ,á«æØdG
É¡æeh áØ∏àîŸG ¿ƒfÉ≤dG ´ôaCG ∫hÉæàJ »àdGh zá«fƒfÉ≤dG
,…QÉéàdGh ,‹hó`` `dGh ,…Qƒ``à` °` Só``dGh ,π``ª`©`dGh ,AGõ`` ÷G

á∏°ù∏°ùd Ó°UGƒJ ≈≤à∏ŸG Gòg »JCÉjh .á«fhÎμdE’G áÁô÷G
.ô°ûY ådÉãdG ≈≤à∏ŸG Gòg ó©jh á«∏μ∏d á≤HÉ°ùdG äÉ«≤à∏ŸG
¥ƒ≤◊G á«∏c øe …È``ZC’G ó¡a ÖdÉ£dG ≈≤dCG Égó©H
q ºq ` K ø``eh ,á``jô``©`°`T Ió``«`°`ü`b
øY ᫪∏«a IOÉ`` e ¢``Vô``Y ”
áYɪL ¢ù«FQ »°û«bôdG óªfi Ö``dÉ``£`dG Ωqó` bh ,≈≤à∏ŸG
ø∏©f Ωƒ``«` dG ø``ë`f É``g :É``¡`«`a ∫É``b áª∏c ʃ``fÉ``≤`dG »``Yƒ``dG
É©k °SGh ikó` °` U ó``¡`°`T …ò`` dGh ¥ƒ``≤` ◊G ≈≤à∏e ìÉ``à`à`aG ø``Y
™HÉ£dG ¬«∏Y Ö∏¨j ≈≤à∏ŸG Gògh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫GƒW
áYɪL q¿EGh ,¬``JÉ``«`dÉ``©`ah ¬``∏`«`°`UÉ``Ø`J ™``«`ª`L ‘ ʃ``fÉ``≤` dG
á©eÉ÷G ‘ ʃfÉ≤dG »YƒdG ô°ûf π°UGƒJ ʃfÉ≤dG »YƒdG
∂dP ó©H .á©eÉ÷G ÜÓ``W áeóÿ »``Yƒ``dG Gò``g ¢ùjôμJh
q
øe áYƒª› É¡àeób »àdGh ájQƒ°U áªcÉfi Ëó≤J ”
.¥ƒ≤◊G á«q ∏c ÜÓW
á«fhÎμdE’G á``Áô``÷G { Ihó`` `f ≈``≤`à`∏`ŸG ø``ª`°`†`à`jh
äÉ«dÉ©a øª°V Ihó``æ`dG √ò``g »``JCÉ`Jh .zOÉ``©` HC’Gh í``eÓ``ŸG
»YƒdG áYɪ÷ á©HÉàdG ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb áæ÷
k `°`û`f ó``©`J É``¡` fq CG PEG ,¥ƒ``≤` ◊G á``«q `∏`μ`H ʃ``fÉ``≤`dG
É«k ª∏Y É``WÉ`
¿ƒ«fƒfÉ≤dGh øeC’G ∫ÉLQh AGÈÿG ¬«a »≤à∏j ɪk ¶àæe
äGÈÿG ∫OÉÑàd ÚØXƒŸGh Ú``«`ÁOÉ``cC’Gh áÑ∏£dG øe
πªY ¥GQhCG ™`` `HQCG Ihó`` æ` `dG ∫hÉ``æ` à` Jh ,äGQÉ`` ¡` `ŸG π``≤` °` Uh
É¡YGƒfCGh á``«` fhÎ``μ` dE’G á``Áô``÷G Ωƒ``¡`Ø`e ¤EG ¥ô``£`à`J
Qƒ¶æŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«q `æ`Ø`dGh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``«`MÉ``æ`dG ø``e

ájDhôdG -§≤°ùe
≈≤à∏e äÉ``«`dÉ``©`a ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH â≤∏£fG
»YƒdG áYɪL ¬ª¶æJ …ò``dGh ô°ûY ådÉãdG ¥ƒ≤◊G á«∏c
Oƒ©°S ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,ʃ``fÉ``≤` dG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG
¿ÉªY á``Wô``°` T á``cQÉ``°` û` à ≈``≤`à`∏`ŸG Gò`` g á`` eÉ`` bEG »`` JCÉ` `Jh
ä’É°üJ’G º``«`¶`æ`J á``Ä`«`gh ΩÉ``©` dG AÉ`` ` YO’Gh á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
øe É``gÒ``Zh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
.iôNC’G äÉ¡÷G
øe QGhõ∏d ájƒYƒJ ádÉ°SQ ô°ûf ¤EG ¢Vô©ŸG Gòg ≈©°ùjh
í«°VƒJh ,É¡LQÉNh á©eÉ÷G πNGO øe ÚØXƒŸGh áÑ∏£dG
QhódGh ,ΩÉ``Y πμ°ûH äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ¬``H Ωƒ≤J …ò``dG Qhó``dG
ádÉ°SQ ™``e Ö°SÉæàj É``à ∂`` dPh ,¢``UÉ``N πμ°ûH ʃ``fÉ``≤`dG
áaÉ≤ãdGh »``Yƒ``dG ô°ûf ƒ``gh ’CG á«fƒfÉ≤dG »``Yƒ``dG áYɪL
.á«fƒfÉ≤dG
óYÉ°ùe »∏FGƒdG ܃≤©j QƒàcódG ≈≤dCG ìÉààa’G πØM ‘h
áª∏c ¥ƒ≤◊G á«∏μH ¤hC’G á«©eÉ÷G äÉ°SGQó∏d 󫪩dG
IôμØdG á«MÉf øe á«HÓW áYÉæ°U ≈≤à∏ŸG Gòg q¿EG :É¡«a ∫Éb
»àdGh ,≈≤à∏ŸG Gò``g ‘ ´ƒæàdG ™``FGQ ƒ``g º``ch ,§«£îàdGh
,ájƒYƒàdG á``∏`ª`◊Gh ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``jô``≤`dG ∑É``æ`¡`a â``YRƒ``J
Ihófh ,á«q eÉàÿG á«°ùeC’Gh ,á«fƒfÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©eh

ábódGh áYô°ùdÉH ∞«XƒàdGh ó«æéàdG äGAGôLEG º°ùàJ

Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùH Ú∏eÉ©dG ±ƒØ°U ¤EG πªY øY ÚãMÉÑdG øe IójóL êGƒaCG º°V
ƒ÷G ìÓ``°`ù`H ≥``ë`à`dCG ¿CG ‹ Ò``Ñ`c ±ô``°` T { :»``æ`°`Sƒ``◊G
òæe ÊOhGô``j ¿Éc º∏M ¬``fCGh ák °UÉN Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
º∏©àd ÒÑc »MƒªW h ˆ óª◊Gh ≥≤– ¿B’Gh ô¨°üdG
.“ájôμ°ù©dG IÉ«◊G ∫ƒM ÒãμdG
ˆGóÑY ø``H ó«©°S /óéà°ùŸG …ƒ``÷G …ó``æ`÷G ∫É``bh
Éæ∏°üM »àdG á°UôØdG √ò``g ≈∏Y ˆ óª◊G” :»HÉYõdG
,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ‘ ∞«XƒàdÉH É¡«∏Y
»μd Éæd ™aGO ¬JGP óM ‘ ƒg …ôμ°ù©dG ∂∏°ù∏d ÉæHÉ°ùàfGh
.zõjõ©dG øWƒdG Gòg ájɪM ‘ Éfƒ≤Ñ°S øe ∑QÉ°ûf
âæH ô``gGƒ``L /ó``é`à`°`ù`ŸG …ƒ`` ÷G …ó``æ` ÷G â``dÉ``b É``ª`c
»Ø«XƒJ ” …òdG Ωƒ«dG Gò¡H IQƒîa { :á«æ°ù◊G ˆGóÑY
±ô°ûJCG …ò`` dGh ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`ù`H ¬``«`a
≈∏Y ¿ƒcCG ¿C’ ¬«a íªWCG …òdG âbƒdG ‘ ,¬«a »HÉ°ùàfÉH
q EG â∏chCG »àdG á«dhDƒ°ùŸG Qób
øe øμ“CG ¿CG πeCG ≈∏Y ,‹
.zìÓ°ùdG Gòg áeóN ‘ áaô©e øe ∂∏eCG Ée πc Ëó≤J
⁄É°S øH Oƒªfi /óéà°ùŸG …ƒ``÷G …óæ÷G Üô``YCGh
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ¤EG ¬eɪ°†fÉH ¬JOÉ©°S øY »μdÉŸG
Ik ôîØe ó©j …ôμ°ù©dG ∂∏°ù∏d ÉæÑ«°ùæJ z:¬dƒ≤H Êɪ©dG
,¬Jô£ØH §Ñ°†æe …ôμ°ù©dG π``Lô``dG ¿ƒ``μ`d ∂``dPh É``æ`d
ƒ÷G ìÓ``°`S ±ƒ``Ø`°`U ¤EG »eɪ°†fÉH kGó`` L ó«©°S É`` fCGh
zÊɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
ójGR ø``H º``«` gGô``HEG /ó``é`à`°`ù`ŸG …ƒ`` ÷G …ó``æ` ÷G É`` eCG
ƒ÷G ìÓ°S ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH Qƒîa ÉfCG “:∫Éb ó≤a »∏eô◊G
∫ƒ°üë∏d »æ≤ah ¿CG ≈∏Y ˆG ôμ°TCGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
.”áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ‘ áØ«XƒdG √òg ≈∏Y
∑QÉÑe âæH áªWÉa /óéà°ùŸG …ƒ÷G …óæ÷G âdÉbh
»HÉ°ùàfÉH …ô``î`a ió``e ø``Y È`` YCG ¿CG OhCG z:á«∏«μ°ûdG
Gò¡H áeQÉY »àMôah ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùd
äGòdG ô``jƒ``£`à`H RÉ``à` “ á``jô``μ`°`ù`©`dG IÉ``«` ◊Gh ,ÜÉ``°` ù` à` f’G
.zÉ¡«£îJh ÖYÉ°üŸG á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dGh
Êɪ©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°` S º¡°ùj ¿PEG Gò``μ` g
Gòg ó``aQ ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b áë∏°SCG á«≤H ™``e
Oƒæ÷Gh •ÉÑ°†dG ø``e Ió``jó``L äÉ©aóH ‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG
᫪æàdG IÒ``°`ù`e ™``aO ‘ ¿ƒª¡°ùj ø``jò``dG ,øjóéà°ùŸG
¬JÉÑ°ùàμe ø``Y Ohò``dG á``fÉ``eCG π``ª`Mh OÓ``Ñ`dG ‘ á∏eÉ°ûdG
.¬JGRÉ‚EGh

∫ÉØWCÓd ÉjGóg ´RƒJ
AGôHEG ≈Ø°ûà°ùÃ
»©LôŸG

ådÉãdG »eÓYE’G âjƒμdG »≤à∏e ∫ɪYCG ¢ùeCG â≤∏£fG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏㇠ø``e ÒÑc Oó``Y Qƒ°†ëH ,ÜÉÑ°û∏d
á«©ªL â``cQÉ``°` Th ,á``«` Hô``Y ∫hO Ió`` Y ø``e Ú``«`Ø`ë`°`ü`dGh
.≈≤à∏ŸG ∫ɪYCG ‘ á«fɪ©dG ‘ Ú«Øë°üdG
ôjRh ìÉ``Ñ` °` ü` dG Oƒ``ª` ◊G ¿É``ª`∏`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ∫É`` bh
»JCÉj ≈≤à∏ŸG q¿EG ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûd á``dhó``dG ô``jRh h ΩÓ``YE’G

k °ûe ,âjƒμdG Ò``eCG ó``ª`MC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ájÉYQ â–
πFÉ°Sh Iô£«°S ó¡°ûJ á«dÉ◊G á«eÓYE’G á∏MôŸG q¿CG ¤EG
áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡°ùØf â°Vôa »``à`dGh »YɪàL’G ΩÓ``YE’G
.¬∏gÉŒ øμÁ ’ É©k bGh âëÑ°UCGh
IQhô°V ≈∏Y ≈≤à∏ŸG ∫ÓN »àjƒμdG ΩÓYE’G ôjRh ócq CGh
ó«q ÷G ΩGó``î` à` °` S’G ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J á``«` Yƒ``Jh á``aÉ``≤`K Oƒ`` Lh
Ú«eÓYE’G QhO ƒ`` gh ,»``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG π``FÉ``°`Sƒ``d

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ô°ûY ådÉãdG ¥ƒ≤◊G á«∏c ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG

ÊÉÑ∏μdG ⁄É°S øH ódÉN /∫hCG ΩRÓŸG :≥«≤–
»ÑMôdG ⁄É°S øH ∫ƒÑ≤e /∞jô©dG :ôjƒ°üJ

ÖLGƒdG ø``jOÉ``«`e ‘ º¡≤Ñ°S ø``e ¤EG Gƒª°†æ«d É«∏©dG
.»æWƒdG
óFÉb »îjÉ°ûŸG ºp«∏°S øH ô°UÉf /…ƒ``L ΩRÓ``ŸG ∫ƒ≤j
øjóéà°ùŸG Oƒ``æ` ÷G IQhO πª°ûJ { :ÜQó``à` ŸG π``«`°`ü`Ø`dG
¢ShQódGh äGô°VÉëŸG øe ójó©dG ìÓ°ù∏d kÉãjóM áÑ°ùæŸG
á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷Gh ,…ôμ°ù©dG §HôdGh §Ñ°†dÉH á≤∏©àŸG
∫hÉæàJ »àdG äGô°VÉëŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«æØdG äGQÉ¡ŸGh
QGhOC’Gh ø``Wƒ``dG ¢``VÉ``«`M ø``Y Ohò`` dG ‘ ìÓ``°` ù` dG QGhOCG
.iôNC’G áØ∏àîŸG ájƒªæàdG
π«ch)…È©dG óªM øH ó«©°S/…ƒL π«cƒdG í°Vƒjh
øjóéà°ùŸG Ö``jQó``J äÉ``jƒ``dhCG ø``e ¿CG :(á``HQó``à`ŸG IQhó``dG
áÄ«¡àd ∂dPh …ôμ°ù©dG •ÉÑ°†f’G ∫ƒ°UCG ≈∏Y õ«cÎdG
º¡æ«©J »àdG ájôμ°ù©dG áØ°üdG ¤EG ∫ƒëà∏d øjóæéŸG
.Iójó÷G ájôμ°ù©dG IÉ«◊G ∑Ωe ∫ƒNO ≈∏Y
kÉãjóM Gƒª°†fG øjòdG øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G AGQBG ∫ƒMh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S ‘ …ôμ°ù©dG ÖjQóà∏d
ó«©°S øH õjõ©dG óÑY/óéà°ùŸG …ƒ``÷G …óæ÷G ∫ƒ≤j

…ôμ°ù©dG Ö``jQó``à`dG ìÉæéH OGô`` aC’G Ö``jQó``J Üô°S óFÉb
ôªà°ùj” :∫Éb ó≤a ájƒ÷G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCÉH
k ãªàe Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S
ÓZ IóYÉb ‘ Ó
ó«æŒ ‘ ájƒ÷G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCGh ájƒ÷G
∂∏°ùdG ‘ •Gô``î` fÓ``d π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG
ájôμ°ù©dG äGQÉ``¡` ŸG ∞∏àfl ≈∏Y º¡ÑjQóJh …ôμ°ù©dG
øjóéà°ùŸG Ö``jQó``J IQhO ™``e kÉ` æ` eGõ``J ∂`` dPh ,á``«`æ`Ø`dGh
‘ ∞∏àîJ ’ »àdG á``jƒ``÷G IÒ°üe IóYÉ≤H ó≤©J »àdG
ÓZ IóYÉ≤H »ÑjQóàdG ΩɶædG øY »ÑjQóàdG É¡›ÉfôH
.“ájƒ÷G
ƒ÷G ìÓ°ùH ó«æéàdG Öàμe ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ‹ƒ``jh
ÒÑμdG ΩÉ``ª` à` g’G IÎ``Ø` dG √ò``g ‘ ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG Òaƒàd
øe á«dÉààŸG äÉ©aódG Ö«°ùæàd á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°ùd
∂dPh ,mIôªà°ùe Im Qƒ°üH øjóéà°ùŸG Oƒæ÷Gh •ÉÑ°†dG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO äÉLôfl øe IÒÑc OGóYCG AGƒàM’
äÉ°SGQódGh á«©eÉ÷G äGOÉ``¡`°`û`dG á∏ªM ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H

äÉ¡«LƒàdG ò«ØæJ ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb âYô°T
á«eƒμ◊G äÉ``¡` ÷G ™``e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«`eÉ``°`ù`dG
»Øa ,π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG ∞``«`Xƒ``à`d á``«`æ`©`ŸG
êGƒaCG º°V kGô``NDƒ` e ” Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S
±ƒØ°U ¤EG πªY ø``Y ÚãMÉÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e Ió``jó``L
äÉ°ü°üîàdG áaÉc ‘ ìÓ°ùdG óYGƒb ∞∏àîà Ú∏eÉ©dG
‘ º¡≤Ñ°S øe ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL Gƒª¡°ù«d ,ä’É``é`ŸGh
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóN
ƒ÷G ìÓ``°`ù`H ∞``«`Xƒ``à`dGh ó``«`æ`é`à`dG ´ƒ``°` Vƒ``e ∫ƒ`` Mh
øH ¿ÉØ∏N /…ƒL øcôdG Ωó≤ŸG ∫ƒ≤j Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùH ó«æŒ ∫hCG øcQ »MGhôdG Ö«°üf
äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFQ ÚH Ée ≥«°ùæàdG ” ó≤d ” :Êɪ©dG
áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b á``ë`∏`°`SCGh áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
ìÓ°S ô``°`TÉ``H ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG πé°ùd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh
,á©jô°ùdG äGAGô`` LE’G PÉîJÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G
äGAGôLEÉH ΩÉ«≤∏d ,ÚæWGƒŸG øe ÒÑc OóY AÉYóà°SG ºàa
”h ,äGAGô``LE’G ábOh áYô°S É¡«a â«YhQ »àdG ó«æéàdG
,πª©dG øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG øe ÒÑc Oó``Y ∞«XƒJ
óYGƒ≤dG ∞∏àfl ‘ ÖjQóàdG IÎa kÉ«dÉM ¿ƒ°†≤j ºgh
GkOGóYCG ∑Éæg q¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h .ìÓ°ùdG ‘ ájôμ°ù©dG
,ò«ØæàdG ó«b º¡JGAGôLEG â``dGR Ée ÚæWGƒŸG øe iô``NCG
äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ºgDhÉYóà°SG ºàj ±ƒ°S ôNBG OóYh
‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ¤EG ÜÉ°ùàfÓd á«æ©ŸG
.z¤É©J ˆG ¿PEÉH πLÉ©dG Öjô≤dG
óªM øH ∫Óg /…ƒL øcôdG Ωó≤ŸG ócCG ¬ÑfÉL øeh
ƒ÷G ìÓ``°` S IOÉ``«` ≤` H á``eÉ``Y äÉ``bÓ``Y ∫hCG ø`` cQ »``ŸÉ``°`ù`dG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S ¿CG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
øe ó``jó``©` dG ò``«`Ø`æ`à`H ó``«` æ` é` à` dG Ö``à` μ` e ‘ Ó`k `ã` ‡ ΩÉ`` b
øY ÚãMÉÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG ∞«XƒJ π«Ñ°S ‘ äGAGô`` `LE’G
áæ£∏°ùdG äɶaÉëŸ ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG IÉYGôe ™e πªY
»àdG ø¡ŸG øe ÒãμdG ‘ ∂dPh ,ó«æéàdGh ∞«XƒàdG óæY
.zá«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G á∏MôŸG ‘ ìÓ°ùdG É¡LÉàëj
Êɪ∏°ùdG ô``eÉ``Y ø``H ∞``°` Sƒ``j /…ƒ`` `L Ö``«`≤`æ`dG É`` `eCG

18

ájDhôdG -AGôHEG
äGƒ°†Y ‘ á``∏` ã` ‡ AGô`` ` ` HEG á``jó``∏` H â``ª` ¶` f
´hô°ûe{ ≥``jô``a ™``e ¿hÉ©àdÉH …ó∏ÑdG º``Yó``dG
øe áYƒª› √ÉæÑàJ …ò``dG zÒ``Z ™ªàéŸ ÒN
∫ÉØWCÓd IQÉ`` `jR á``«` bô``°` û` dG á``©` eÉ``L äÉ``Ñ` dÉ``W
q »©LôŸG AGô``HEG ≈Ø°ûà°ùà ≈°VôŸG
É¡dÓN ”
∫ÓN ø`` e º``¡` gƒ``Lh ≈``∏` Y á``eÉ``°` ù` à` H’G º``°` SQ
õjõ©àd ∂dPh ;º¡©e åjó◊Gh ÉjGó¡dG ™jRƒJ
OGô`` ` aCGh á``jó``∏` Ñ` dG Ú`` H §`` `HGÎ`` `dGh π``°` UGƒ``à` dG
º¡æe ≈``°` Vô``ŸG kÉ` °` Uƒ``°` ü` N ,á`` eÉ`` Y Qƒ``¡` ª` ÷G
ºgô°SCG ≈∏Yh º¡«∏Y Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOE’
ƒ°†Y – á«°Tƒ∏ÑdG ¥Gƒ°TCG âdÉbh .¢UÉN πμ°ûH
’ɪμà°SG á«dÉ©ØdG √òg »JCÉJ :-…ó∏ÑdG ºYódG
ÉgòØæJ »àdG á«YɪàL’Gh á«Yƒ£àdG ∫ɪYCÓd
äGƒ°†Y ™e ¿hÉ©àdÉH É¡eÉ°ùbCG áaÉμH ájó∏ÑdG
´hô°ûe) ≥jôa øe ácQÉ°ûÃh …ó∏ÑdG ºYódG
»àdG ™``jQÉ``°` û` ŸG ó`` MCG ƒ`` gh (Ò`` Z ™``ª`à`é`Ÿ Ò``N
øe ¿ƒq μe ≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH ájó∏ÑdG É¡ª¶æJ
,á«bô°ûdG á``©`eÉ``é`H äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
á≤HÉ°ùe ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d ´hô``°` û` ŸG Iô``μ` a »``JCÉ` Jh
QGO á``«`©`ª`L É``gÉ``æ`Ñ`à`J »``à` dG iÈ`` μ` `dG AÉ``£` ©` dG
øe ≥``jô``a ø``jƒ``μ`J ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J »``à` dGh AÉ``£` ©` dG
≥∏N ‘ ¢ùaÉæà∏d äÉ``«`∏`μ`dGh äÉ``©`eÉ``÷G áÑ∏W
ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd IóFGQ ™jQÉ°ûeh IójóL QÉμaCG
ôjƒ£Jh á``«`Yƒ``£`à`dG ∫É``ª` YC’G ‘ •Gô``î` fÓ``d
ój óŸ á«YɪàL’G ∫ɪYC’G ‘ ÜÓ£dG äGQÉ¡e
.øjô°ù©ª∏d ¿ƒ©dG

z¿ƒY{ á∏ªM π°UGƒJ
¢Sƒ`HÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
ábÉ`YE’G …hP º`Yód
ájDhôdG -§≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H π``°`UGƒ``à`J
ÜÉÑ°T ™``jQÉ``°` û` e º`` Yó`` d { ¿ƒ`` ` Y{ á``∏` ª` M
´hô°ûªc á``∏`ª`◊G »``JCÉ` Jh á`` bÉ`` YE’G …hP
¿É£∏°S â``æ` H »``æ` e Ú``à` Ñ` dÉ``£` ∏` d êô`` î` `J
øe Êɪ©ædG ⁄É°S âæH ΩÉ¡dGh »∏«μ°ûdG
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ø``e ΩÓ`` YE’G º°ùb
óªfi Qƒ``à`có``dG ±Gô``°` TEÉ` Hh á``«`YÉ``ª`à`L’G
.QƒWÉ°S
∂Yhô°ûe{ ¢Vô©e ¢ùeCG íààaG å«M
™jQÉ°ûe QÉ`` μ` `aCG ó``°` ù` é` j …ò`` ` dGh z™`` ` bGh
í«àjh ,á``∏` ª` ◊G ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG ÜÉ``Ñ` °` û` dG
π°†aCG ≈∏Y âjƒ°üà∏d QGhõ``∏` d á°UôØdG
.%40 áÑ°ùæH ´hô°ûe
ºg äÉ``Ä` a çÓ`` K á``∏` ª` ◊G ±ó``¡` à` °` ù` Jh
º°üdG-ájó°ù÷G á``bÉ``YE’G-¿ƒ``aƒ``Ø` μ` ŸG)
¤EG ±ó¡J ,(35-18) QÉ``ª`YCÓ`d (º``μ`Ñ`dGh
áæ£∏°ùdG ‘ ∫É`` ª` `YC’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ´É``æ` bEG
áeÉbEG ∫Ó``N ø``e á``bÉ``YE’G …hP äGQó``≤` H
»àdGh ,πª©dG ¥ƒ°Sh á``bÉ``YE’G …hP Ihó``f
™jQÉ°ûe ø``e áëLÉf êPÉ``‰ É¡«a âeób
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ÚbÉ©e ÜÉÑ°T
ÖjQóJh π``«`gCÉ`J ¤EG á``∏`ª`◊G ±ó``¡` Jh
äÉ≤∏M ≥``jô``W ø``Y á``∏`ª`◊É``a Ú``cQÉ``°`û`ŸG
º∏Y ‘ ¿ƒ``°` ü` à` fl É``¡` eó``≤` j á``«` Ñ` jQó``J
§«£îàdGh ™jQÉ°ûŸGh OÉ°üàb’Gh ¢ùØædG
™jQÉ°ûŸ QÉ``μ` aCG ø``jƒ``μ`J ≈``∏`Y º¡©«é°ûàd
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ •Gô``î`f’Gh º¡H á°UÉN
á«°ùeCG ∫Ó``N ø``eh ó``MC’G Ωƒ``«`dG ºà«°Sh
õFÉØdG ≥``jô``Ø` dG ø``Y ¿Ó`` ` YE’G á``«` eÉ``à` N
õFÉØdG π°üë«°Sh …QÉŒ ´hô°ûe π°†aCÉH
.∫ÉjQ 2000 ≠∏Ñe ≈∏Y

zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{ `H »ÑjQóJ èeÉfôH äGôeÉ©dÉH í````«ŸG …OGƒH »````ë°üdG »````◊G »```a á````«eóNh á````«∏«ªŒ ™jQÉ````°ûe
Gòg Ëó≤J ô°TÉÑ«°S ɪc .ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
≈àM ∫hC’G øe IÎØdG ∫ÓN »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
.ΩOÉ≤dG ƒjÉe øe ådÉãdG
≈∏Y ±ô``©` à` dG »``Ñ` jQó``à` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG π``ª` °` û` jh
í«ë°üdG ±ô``°`ü`à`dGh á``HÉ``é`à`°`S’G á``«`Ø`«`ch á``«`ª`gCG
…CG çhóM AÉæKCG óMGƒdG »ë°üdGh »Ñ£dG ≥jôØ∏d
Ò°UÉYC’Éc ájô°ûH hCG á«©«ÑW â``fÉ``c AGƒ``°`S á``eRCG
º«¶æJ »JCÉj ɪc .ÉgÒZh äÉfÉ°†«ØdG h ∫R’õ``dGh
…C’ º«∏°ùdG §«£îàdG π`` LCG ø``e è``eÉ``fÈ``dG Gò``g
,±É©°SC’G äÉ``eó``N π``ª`Y á``£`î`c ,π``ª`à`fi çó`` M
äÉ©ªéŸGh õ``cGô``ŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG á``jõ``gÉ``L á``£`Nh
»æ©J iô``NCG §£Nh ,çOGƒ``◊G ä’É``◊ á∏Ñ≤à°ùŸG
Ée ∂dòc á«Ñ£dGh á«ë°üdG ¥ôØdG ÚH ≥«°ùæàdÉH
äGhOC’É`` c á``Hƒ``∏`£`ŸG äGó``©` ŸG á``jõ``gÉ``L ø``e ¬Ñ∏£àJ
∞JGƒ¡dG πãe ≥«°ùæà∏d IóYÉ°ùŸG äGhOC’Gh á«Ñ£dG
º««≤J á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdGh .É``gÒ``Zh á«μ∏°SÓdG
êÓ©dG ¬LÓYh ±ô°üàdG á«Ø«ch áHÉ°üŸG ä’É◊G
.܃∏£ŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶æj
ô¡°ûdG ø``e 29 ` `dG ≈``à`M 27 ` `dG ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
ºYódGh IQGOE’G ∫É› ‘ É«ÑjQóJ É›ÉfôH ,…QÉ÷G
Êɪ©dG õcôŸG ‘ ∂dPh ,çQGƒμdGh äÉeRCÓd »Ñ£dG
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG ™``ª` ›h ,á``«` Ñ` £` dG IÉ``cÉ``ë` ª` ∏` d
∫hC’G èeÉfÈdG Gò``g ó©j å«M ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG
á∏ªàëŸG ôWÉîŸG øe ájÉbƒdG ∫É› ‘ ¬Yƒf øe
á«Ñ£dG á«MÉædG øe áØ∏àîŸG çOGƒ``◊Gh äÉeRCÓd
.á«Ñ£dG IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôŸG ‘ á«ë°üdGh
∞∏àfl øe ÉcQÉ°ûe 48 èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh
äɶaÉfi ∞∏àfl øe á«ë°üdGh á«Ñ£dG äÉÄØdG
ÚFõL ¤EG èeÉfÈdG Gòg º°ù≤æj å«M .áæ£∏°ùdG
¿ƒμ«°S ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G Ωƒ``«` dG ,»``≤`«`Ñ`£`Jh …ô``¶` f
.á«Ñ£dG IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôŸG ‘ …ô¶f πμ°ûH
πμ°ûH √ƒª∏©J ÉŸ É≤«Ñ£J ¿ƒμ«°ùa ÒNC’G Ωƒ«dG ÉeCq G
¿É£∏°ùdG ™ª› ‘ áæ«©e áKQÉμd ™``bGƒ``dG »cÉëj

Ω5h3 ´ÉØJQ’ GOk ƒªY 35 IQÉ``fEG IóªYCG
√òg ¿ƒμà°Sh Ω 8 ´ÉØJQ’ GOƒeÉY 14h
ájôbh …Qó`` `◊G ´Qõ`` `ŸG ‘ äÉ``eó``ÿG
»àdG äÉeóÿG πª°ûJh ,…ƒ∏©dG ´QõŸG
•ÓÑdG Ö«côJ …ƒ``∏`©`dG ´Qõ`` ŸG òØæJ
Ω2,1600 ≠``∏`Ñ`Jh á``MÉ``°`ù`Ã ∂``HÉ``°`û`à`ŸG
¤EG áaÉ°VEG Ω300 ¿ƒà°ùHôμdG ≈°üMh
ºà«a ™LôdG ájôb ÉeCq G .IQÉfEG OƒªY 14
´ÉØJQÉH IQÉ`` fEG OƒªY 12 Ö«côJ É¡«a
áaÉ°VEG Ω200 ¿ƒà°ùHôc) ≈°üMh Ω 3,5
(∑ƒdÎf’G) ∂HÉ°ûàŸG •Ó``Ñ`dG ¤EG
Ohõ`` e Ωó`` ≤` `dG Iô`` μ` d Ö``©` ∏` e AÉ`` °` `û` `fEGh
áfƒæYh ∫RÉ``æ` ª` ∏` d º``«` bô``Jh IQÉ`` fE’É`` H
í«ŸG …OGh ájôb ó¡°ûJh ,É¡d IójóL
…OÉY ÒZ ÉkcGôM IÎØdG √ò``g ∫Ó``N
™bGƒdG ¢``VQCG ≈∏Y É°Sƒª∏e
É`` kWÉ``°`û`fh
k
§£N ≥``ah á≤HÉ°ùŸG ÖfGƒL π«©Øàd
.á°ShQóeh áë°VGh

»ÑMôdG ˆGóÑY - äGôeÉ©dG

áØ∏àfl äÉaÉ°ùà ¥ô£dG ó«Ñ©J í«ŸG
á«∏«ªŒ ™jQÉ°ûeh í«ŸG …OGh iô≤H
Ö«côJ ™``bƒ``e ø``e Ì`` cCG ‘ á``YRƒ``à`e
(∑ƒ`` `dÎ`` `f’G ) ∂``HÉ``°` û` à` ŸG •Ó`` Ñ` `dG
≈°üM Ö``«`cô``Jh 2,500 ≠∏ÑJ áMÉ°ùŸ
Ö«côJ ¤EG á`` aÉ`` °` `VEG (¿ƒ``à` °` ù` Hô``c)

»YƒdG õjõ©Jh ,á«YɪàL’G ácQÉ°ûŸGh
¤EG áaÉ°VEG º¡jód »Ä«ÑdGh »ë°üdG
∫ÓN øe á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEG
IÎa ∫Ó`` `N ò``Ø` æ` J »`` à` dG äÉ`` eó`` ÿG
,‹É`` ` gC’G É``¡`æ`e ó``«`Ø`à`°`ù`«`d á``≤` HÉ``°` ù` ŸG
…OGh »ëH òØæJ »àdG äÉeóÿG πª°ûJh

ájó∏Ñd á``eÉ``©` dG á`` jô`` jó`` ŸG äCGó`` ` `H
∫ɪYC’G ò«ØæJ ‘ äGôeÉ©dÉH §≤°ùe
»àdGh ,í``«`ŸG …OGh ájô≤H á«q ∏«ªéàdG
QɪZ π``Nó``à` d ΩÉ`` ©` `dG Gò`` `g äÒ`` à` `NCG
,»ë°üdG »``◊G á≤HÉ°ùe ‘ á°ùaÉæŸG
á£N äGô``eÉ``©` dG á``jó``∏` H äó`` `YCG ó`` bh
Ö`` fGƒ`` ÷G á`` aÉ`` c π``ª` °` û` J á``∏` eÉ``μ` à` e
á«°VÉjôdGh á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G
≥∏©àJ »``à` dG Ö`` fGƒ`` ÷G ¤EG á``aÉ``°` VEG
É«k ©°S á«∏«ªéàdGh á«eóÿG ∫ɪYC’ÉH
AÉ≤JQ’G ±Gó`` ` gCG ≥``«`≤`– ¤EG É``¡`æ`e
»◊ÉH
áÄ«H OÉéjEG ∫ÓN øe »ë°üdG
q
áë°ü∏d á`` ª` `YGOh á``∏`eÉ``μ`à`e á``«`ë`°`U
QhO π``«`©`Ø`Jh ,»`` `◊G ¿É``μ`°`ù`H »``bô``∏` d
áë°üdG ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh ™``ª` à` é` ŸG
»Yƒ£àdG πª©dG ìhQ ¢SôZh ,áÄ«ÑdGh

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

»HQÉëŸG ájÉYôH ÊÉãdG »ë°üdG »ÁÈdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a Ú°TóJ
IOó©àe ™``bGƒ``e ‘ É``¡`æ`e ó``jó``©` dG á`` eÉ`` bEGh º``«`¶`æ`J ≈``∏`Y
’ á``eÉ``Y hCG á«eƒμM ™``bGƒ``ŸG ∂∏J ¿É``c AGƒ``°`S á¶aÉëŸÉH
ÉgOÉJôj »àdG hCG IÒÑc OGóYCG É¡H »àdG ™bGƒŸG ∂∏J ɪ«q °S
øeh º``μ` jó``jCG Ú``H ¿hó`` Œ å``«`M .»``eƒ``j πμ°ûH ¢``SÉ``æ`dG
øjô°ûY ø``e Ì`` cCG ∑É``æ` g ¿CG »``eƒ``«`dG è``eÉ``fÈ``dG ∫Ó``N
Gòg ø``e Ì`` cCG π``H ,á``Ø`∏`à`fl ™``bGƒ``Ãh á``Yƒ``æ`à`e á``«`dÉ``©`a
‘ »``eƒ``jh â``HÉ``K πμ°ûH óLGƒàà°S á«ë°U ¥ô``a ∑É``æ`¡`a
á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏ch »ÁÈdG á©eÉéc ™bGƒŸG ¢†©H
á«ë°üdG ᣰûfC’G øe ¬Øãμe áYôL Ëó≤àd ¢SQGóŸGh
øe %70 øe Ì``cCG ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ájôª©dG áÄØdG √ò¡d
äGô°VÉfi πμ°T ≈∏Y ¿ƒμà°S ᣰûfC’G ∂∏J .É橪à›
ÉgÒZh äÉ≤HÉ°ùeh ÜÓ£∏d á«ÑW äÉ°Uƒëah á«q ë°U
ÖdÉb ‘ É¡©«ªL Ö°üJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe
º¡àë°U
q ≈∏Y á¶aÉëŸG áaÉ≤K ó«°ùŒh ´QR ƒ``gh ó``MGh
äGƒæ°ùdG ΩOÉ``b ‘ øWƒdG º¡«∏Y ∫ƒ©j Ée ≈∏Y ó«cCÉàdGh
ød ᪫∏°Sh Iô≤à°ùe áë°U ¿hóHh πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬JÉæH º¡a
ɪμa º¡æe Oƒ°ûæŸG ºgQhóH ΩÉ«≤dG øe ó«cCÉàdÉH Gƒæμªàj
.º«∏°ùdG º°ù÷G ‘ º«∏°ùdG π≤©dG ∫É≤j
»ÁÈdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a øY »Fôe ¢VôY Ωób ºq K øeh
IôYÉ°û∏d ájô©°T Ió«°üb ¬Ñ≤YCG »àdGh ÊÉãdG »ë°üdG
kÉ«Mô°ùe kÉ°ûàμ°SG Ωó``b ɪ«a á«°ùeÉ°ûdG ⁄É°S âæH AÉ``ah
øeh »°ùeÉ°ûdG Ö«°üfh ÊÓ«¨dG ᩪL øe πc ¬eóq b
π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢ûjhQO QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb ºK
¢Vô©ŸG ìÉààaÉH áë°üdG IQRGƒH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG
øª°†J »àdGh ,ÊÉãdG »ë°üdG »ÁÈdG ´ƒÑ°SC’ ÖMÉ°üŸG
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ∞``∏`à`fl ø``e á``©` °` SGh äÉ``cQÉ``°` û` e
¢Vô©ŸÉH ¬JOÉ©°S ∫ƒŒ óbh ,á«∏gC’G ∂dòch ,á°UÉÿGh
É¡eó≤J »``à` dG äÉ`` eó`` ÿG ø``Y ±Gh ìô``°` T ¤EG ™``ª` à` °` SGh
.™ªàéŸG ‘ á«ë°üdG áaÉ≤ãdG õjõ©Jh ºYód äÉ°ù°SDƒŸG

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

»°ù°SDƒŸG πeÉμàdG ≈æ©eh Ωƒ¡Øe ó°ùé«d …ƒYƒàdG »ë°üdG
áaÉc ácQÉ°ûe ∫ÓN øe ∂dPh ,É©k «ªL ¬«∏Y ¢Uôëf …òdG
∫hC’G ΩÉ``≤` ŸG ‘ á``«q `æ`©`ŸG á``°`UÉ``ÿGh á``«q `eƒ``μ`◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG
¿CG ≈∏Y â°UôM äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J .áeÉ©dG áë°üdGh áë°üdÉH
IóMGh áMƒd Ëó≤àd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e πeÉμàJh ºZÉæàJ
É©k eh É©«ªL ÉæfCG ƒ``gh ÒZ ’ ó``MGh ±ó``g É¡«∏Y ¢Tƒ≤æe
ÖLGh ƒg πH ≥ëà°ùj ∂°T ÓH ƒg …ò``dG ™ªàéŸG áeóÿ
.¬àeóN Éæ«∏Y
»ë°üdG ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©Ød ¿ƒª¶æŸG ∞àμj ⁄ :±É°VCGh
äÉ°ù°SDƒª∏d Ωhó``≤` ∏` d ™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG Iƒ``Yó``H ΩÉ``©` dG Gò``¡` d
Gƒ°UôM πH á«ë°üdG äÉ«dÉ©ØdG øe IOÉØà°SÓd á«q ë°üdG

øH ô°UÉf π°VÉØdG Ωób ºq K øeh á°UÉÿG »ÁÈdG á°SQóe
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ôjóe …ó«©°SƒÑdG ∞«°S
»ë°üdG »ÁÈdG ´ƒÑ°SCG º«¶æJ »JCÉj :É¡«a ∫Éb »ÁÈdG
äÉeóÿG IôFGO ≈©°ùJ »àdG ±GógCÓd ’ɪμà°SG ΩÉ©dG Gò¡d
øe É¡≤«≤ëàd á«ë°üdG É¡JÉ°ù°SDƒeh á¶aÉëŸÉH á«q ë°üdG
äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG OGôaCG áaÉc ™e ôªà°ùŸG É¡∏°UGƒJ ∫ÓN
»ë°üdG ´ƒÑ°SC’G QÉ©°T πªëj å«M .¬H á«q ∏gC’Gh á«eƒμ◊G
.á«q ë°üdG ÉæJÉeóNh ÉæàaÉ≤K õjõ©àd ¿hôªà°ùe ΩÉ©dG Gò¡d
≈∏Y ¬àªLôJ ƒëf ¬JÉ«dÉ©Ød ¿ƒª¶æŸGh ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°Sh
äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe áYƒª› ∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQCG
¢Vô©ŸG Gò`` g º``«`¶`æ`J »``JCÉ` jh .kAÉ``°` ù` eh É``MÉ`
k `Ñ`°`U á``«`eƒ``«`dG

π«ch »``HQÉ``ë`ŸG ∞«°S ø``H ¢``û` jhQO Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ó``cCG
»ÁÈdG ´ƒÑ°SCG q¿EG áë°üdG IQGRƒH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG
äÉ«dÉ©ØdG ∫Ó``N ø``e á«Yƒf á∏≤f ó¡°T ÊÉ``ã`dG »ë°üdG
±É°VCGh ,ΩÉ`` ©` dG Gò`` g ∫Ó`` N É``¡`æ`°`†`à`ë`j »``à` dG §``°` TÉ``æ` ŸGh
∞∏àfl ¿CÉ°T ƒg áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG ¿CÉ°ûdG q¿CG ¬JOÉ©°S
äÉ«dhDƒ°ùe πªëàH âaô°T áë°üdG IQGRhh ™ªàéŸG íFGô°T
∞∏àîà á«LÓ©dGh á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤Jh ájÉYôdG
,áæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL áeóÿ É¡JÉjƒà°ùe
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch IOÉ©°S OÉ°TCGh
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ™``«`ª`L Ú``H ¿hÉ``©` à` dGh §``HGÎ``dÉ``H
±GógC’G ≥«≤– πLCG øe º¡ØJÉμJh á¶aÉëŸÉH á°UÉÿGh
´ƒÑ°SC’G Gò¡d á∏«ÑædG ájɨdGh
´ƒÑ°SCG ìÉ``à`à`aG π``Ø`◊ ¬``JOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
â– ΩÉ``©` dG Gò`` g »``JCÉ` j …ò`` dG ÊÉ``ã` dG »``ë`°`ü`dG »``ÁÈ``dG
á«ë°üdG ÉæàaÉ≤Kh ÉæJÉeóN õjõ©àd ¿hôªà°ùe ” QÉ©°T
…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh”
ÜÉë°UCGh I’ƒ`` dG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh »``ÁÈ``dG ß``aÉ``fi
Ωƒª©dG …ô`` jó`` eh iQƒ``°` û` dG ¢``ù` ∏` › AÉ``°` †` YCG IOÉ``©` °` ù` dG
¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ôFGhódGh
ÊÉãdG »ë°üdG ´ƒÑ°SC’G º«¶æJ »JCÉjh ,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d ’ɪμà°SG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
á«aÉ°VEG äÉYôL Ëó≤J ‘ á¶aÉëŸÉH á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a π°UGƒàà°Sh á¶aÉëŸG ‘ á«ë°üdG áaÉ≤ã∏d
) á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ∫ÓN »ë°üdG »ÁÈdG
.(2013/5/1-4/27
áÑ∏W É``¡`eó``b á``«`Ñ`«`Mô``J á``Mƒ``d ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M øª°†J

áWô°ûdG QÉÑNCG
Öjô¡J ᪡àH áà°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
QÉضH Ú∏∏°ùàe π≤fh äGQófl
áWô°T IOÉ«≤H áfƒjõŸG õcôe áWô°T ∫É``LQ øμ“
øe ¢``UÉ``î`°`TCG á°ùªN ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi
IQóîŸG OGƒŸG Öjô¡J ᪡àH á«≤jôaEGh ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL
.áfƒjõŸG áj’ƒH QÉØX á¶aÉfi ‘ Ú∏∏°ùàe π≤fh
¬fCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh
q
¿hÒ°ùj GƒfÉc ÉeóæY º¡àÑcôà ڪ¡àŸG §Ñ°V ”
áÑcôŸG ¢û«àØàHh ádÓ°U áj’h ¤EG áfƒjõŸG áj’h øe
.IQófl OGƒe É¡H ¢SÉ«cCG ≈∏Y É¡«a ÌY
äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEG â≤dEG iô``NCG á«°†b ‘h
QÉØX á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«`≤`H á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh
᫪c Öjô¡J ¬àdhÉfi AÉ``æ`KCG øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ºq àa ¢û«°û◊Gh ∫hOÉ``eGÎ`` dGh Ú``aQƒ``ŸG Qó``fl ø``e
q óbh .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ¬°ùÑM
äGAGôLE’G PÉîJG ”
¤EG º``¡` à` dÉ``MEGh Ú``ª`¡`à`ŸG ∫É``«` M á``©`Ñ`à`ŸG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
¤EG º¡Áó≤àd kGó«¡“ º¡©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYO’G
.áªμëŸG

᫪````æàdG{ ƒ````ØXƒe
ΩódÉH ¿ƒYÈàj zá«YɪàL’G

»Wô°ûdG πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG øe IójóL á©aO ∫ÉÑ≤à°SG
Ú∏é°ùŸGh π``ª`©`dG ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ƒ``Yó``Jh ,∞``«`Xƒ``à`dG
IQhô°V á``Wô``°`û`dG ‘ πª©∏d Ú``Ñ`ZGô``c á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG πé°S ‘
πμ°ûH áq«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ô°ûæJ »àdG ∞«XƒàdG äÉfÓYEG á©HÉàe
ÚHƒ∏£ŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG AÉ``ª`°`SCG ≈∏Y ´Ó`` WE’G øμÁ ɪc ,π``°`UGƒ``à`e
IQÉjR ∫ÓN øe ÖjQóàdG õcGôe ¤EG º¡dÉ°SQEG Qô≤ŸG hCG º««≤à∏d
www.rop. á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûd ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG
,∫É°SQEG QR ≈∏Y §¨°†dGh ÊóŸG ºbôdG ∫ÉNOEÉH ∂dPh ,gov.om ¿ƒfÉ≤dGh áWô°ûdG Ωƒ∏Y ‘ áq«°SÉ°SC’G ±QÉ©ŸG πª°ûJ »àdG áØ∏àîŸG
ÉHƒ∏£e Êó``ŸG º``bô``dG ÖMÉ°U ¿É``c GPEG Ö∏£dG áé«àf ô¡¶à°Sh
.á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh
.ÖjQóàdG hCG º««≤à∏d á«∏ªY ‘ Iô``ª`à`°`ù`e É``¡` fq GC á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°`T ó``cDƒ` Jh

ìÉÑ°U áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``«`ÁOÉ``cCG â∏Ñ≤à°SG
.»Wô°ûdG πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG ÚæWGƒŸG øe IójóL á©aO ¢ùeCG
¿ÉªY áWô°ûH ∞``«`Xƒ``à`dG ô``jó``e »æ«îŸG ó``ª` MCG Ωó``≤` ŸG ∫É``bh
RÉ¡L á``LÉ``M á«Ñ∏àd Iôªà°ùe ∞``«`Xƒ``à`dG á«∏ªY ¿q CG á«fÉ£∏°ùdG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ »Wô°ûdG óLGƒàdG õjõ©àd áWô°ûdG
øe Ióªà©ŸG á£î∏d kÉ≤ah É¡Ø«XƒJ ” á©aódG √ò``g ¿q CG ±É``°`VCGh
ÚæWGƒŸG øe Oó``Y È``cCG ∞«Xƒàd áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG πÑb
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ô``cPh .Ω2013 ∫Ó``N
á«ÑjQóàdG π``MGô``ª`∏`d ¿ƒ©°†î«°S á``©`aó``dG √ò``¡`H Ú``≤`ë`à`∏`ŸG ¿q CG

ájDhôdG -§≤°ùe
‹hDƒ°ùe ø``e π``c ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ΩÉ``b
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh »ØXƒeh
ΩÉY ¿Gƒ`` `jO ô``≤` e ‘ ,Ωó``dÉ``H ´È``à` dÉ``H
áæjóà á``«q `YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRh
á∏ª◊G QÉ`` `WEG ‘ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
áë°üdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG á«fÉ°ùfE’G
ájôjóŸÉH ΩódG äÉeóN IôFGO ‘ á∏ã‡
πª©dG QÉ≤Ÿ á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG
ÚYÉ£≤dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ∞``∏` à` fl ‘
ÈcCG ÜÉ£≤à°S’ ¢UÉÿGh »eƒμ◊G
¿Cq G QÉ``Ñ`à`YG ≈``∏`Y ,Ú``YÈ``à` ŸG ø``e Qó``b
ÊÉ°ùfEG Ö`` LGhh π``ª`Y Ωó``dÉ``H ´È``à` dG
ÚHÉ°üŸGh ≈°VôŸG øe ÒãμdG êÓ©d
ájCG ¬æY ºéæJ ’ ɪc ,º¡JÉ«M PÉ≤fEGh
¬d Ée Qó≤H ´ÈàŸG ≈∏Y á«q ë°U QGô°VCG
≈∏Y É¡©Øf ¢ùμ©æj »àdG óFGƒØdG øe
ájƒeódG IQhódG ójóéàc ¬°ùØf ´ÈàŸG
áÑ°ùf π«∏≤Jh áYÉæŸG RÉ¡L §«°ûæJh
.ÚjGô°ûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G

äÓHÉ≤ŸG{ AóH
OGƒŸG »`aô°ûŸ zá«q æØdG
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H

´ƒÑ```°SCG ∫Ó````N 52 π«MôJh Ó∏```°ùàe 99 ≈∏Y ¢†````Ñ≤dG
øe ó``jõ``ŸG Ëó``≤`Jh ∞``JÉ``μ`à`dG ¤EG ™ªàéŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T
ÆÓHE’G ∫Ó``N ø``e ,Iô``gÉ``¶`dG √ò``g áëaÉμŸ áWô°ûdG ∫É``Lô``d ¿hÉ``©`à`dG
9999 ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH Ak Gƒ°S ä’É``◊G ∂∏J øY …QƒØdG
hCG Ú∏∏°ùàŸG AGƒjEGh 𫨰ûJ ΩóYh ,áWô°û∏d õcôe ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG hCG
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG º¡dƒNO π«¡°ùJ

»`a Ú```›ÉfôH ø```°Tój ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO
zäÓ```°SGôŸG áHÉ```àc{h zäGAGô````LE’G §«````°ùÑJ{

™e ¿hÉ©àdÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
k ∏°ùàe 99 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG äÉ¡÷G »bÉH
äÉ«°ùæL øe Ó
á≤jô£H OÓÑdG º¡dƒNód ∂dPh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h øe OóY ‘ áØ∏àfl
k ∏°ùàe 52 π«MÎH âeÉb ɪc ,áYhô°ûe ÒZ
äGAGôLE’G PÉîJG ó©H Ó
ƒYóJh .º¡∏«MÎd º¡fGó∏H äGQÉØ°S ™e ≥«°ùæàdGh áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG

ìQÉ°ùe á```æjÉ©e{ IQhO ìÉààaG
ΩÉ©dG AÉ`````YO’ÉH záÁô`````÷G

ájDhôdG -§≤°ùe

ÖjQóàdGh π«gCÉàdG IQGOEG ôjóe ‹ÉLOõdG ¢ù«ªN øH ójôa π°VÉØdG ÉgÉ≤dCG Ö«MôJ áª∏c ‘h
Ωɪàg’ÉH ≈¶ëj ,™«ª÷G ≈∏Y »Ø«Xh ÖLGh ÖjQóàdG ¿q CG ¤EG QÉ°TCG Ú›ÉfÈdG ‘ √óLGƒJ AÉæKCG
óLGƒàj ¿CG …Qhô°†dG øe ¬``fq EG å«M ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿Gƒ``jO ô``jRh ó«°ùdG ‹É©e øe ÒÑμdG
øjô°VÉëŸGh è``eGÈ``dG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd ∂``dPh è``eGÈ``dG OÉ≤©fG IÎ``a ∫Ó``N ¿ƒcQÉ°ûŸG
»àdG ᪫≤dG áaô©ŸGh ÚcQÉ°ûŸG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe äGòdG AGô``KEGh ¢TÉ≤ædÉH ∂dPh
¢SÉ°SC’G »g ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊ÉH º¡eGõàdG ¿q CÉ`H ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y kGócDƒe ,ÜQó``ŸG É¡eó≤j
. º¡JGóMƒH πª©dG ™aGO ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà IOÉØà°S’G ¿Éª°†d
πc ¿GƒjódÉH ÚØXƒŸG ™«ª÷ ìÉàJ ±ƒ°S ÖjQóàdG ¢Uôa ¿q CG ¬ãjóM ∫ÓN øe kÉ°†jCG ó``cCGh
≥«aƒàdG πc º¡d kÉ«æªàe ,πª©dG á©«ÑW å«M øe ¬Ñ°SÉæj …ò``dG ∫ÉéŸG ‘h ,¬°UÉ°üàNG Ö°ùM
≈∏Yh º¡«∏Y Oƒ©j ÉŸ ¬HÉ°ùàcG ”q Ée ≥«Ñ£Jh ´É£à°ùŸG Qó``b èeGÈdG øe IOÉØà°S’Gh ìÉéædGh
.IƒLôŸG IóFÉØdÉH º¡JGóMh

Ú«ÑjQóJ Ú›ÉfôH …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ók ㇠ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO º¶f
ÖjQóàdGh π«gCÉàdG IQGOEG ôjóe ‹ÉLOõdG ¢ù«ªN øH ójôa Qƒ°†ëH ¿EG ∑QÉH ¥óæØH §≤°ùe ‘
.…QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG º¶f ôjƒ£Jh á``jQGOE’G äGAGô`` LE’G §«°ùÑJ èeÉfôH òØf å«M
Ω2013/4/30 ≈àMh 27 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ôªà°ùj …òdGh ,ÖjQóàdG äÉeóÿ ∫ƒª°T
᫪gCG ÚH í«°VƒàdGh πª©dG äGAGô``LEG §°ùÑJ Ωƒ¡ØŸ ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
‘ á``jQGOE’G äGAGô``LE’G §«°ùÑJ ᫪gCG ¢VGô©à°SGh »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG πX ‘ ≥«Ñ£àdGh AGô``LE’G
§«°ùÑJ πMGôe ≥«≤ëàd §«£îàdG πMGôe ᫪gCGh Ωƒ¡Øe ∂dòch ,á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG Ωƒ¡Øe
º°SQ kÉ°†jCGh á©HÉàŸG ᪶fCGh πª©dG á£N OGóYEG ‘ §«°ùÑàdG πMGôŸ ᫪∏©dG Ö«dÉ°SC’G ,äGAGôLE’G
᫪æJh ±GógC’ÉH IQGOE’G QhO π«©ØJh äGAGôLE’G §«°ùÑJ ∫ÓN øe »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG äÉ°SÉ«°S
‘ ô°VÉM óbh ,á°ù°SDƒª∏d ‹É◊G ™°VƒdG á°SGQO ™bGh øe á£ÿG ±GógCG OGóYEGh áZÉ«°U äGQÉ¡e
.¬«HÉ£N ¢ùfƒj QƒàcódG èeÉfÈdG
™e ¿hÉ©àdÉH äGôcòŸGh ôjQÉ≤àdGh äÓ°SGôŸG áHÉàch OGó``YEG èeÉfôH IÎØdG äGP ‘ òØf óbh
áq«ªgCÉH ‘ô©ŸG º¡Ø∏d ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcE’ èeÉfÈdG ±ó¡j å«M ,᫪∏©dG ᫪æà∏d ‘É≤ãdG ó¡©ŸG
OGóYE’ ájQÉ¡ŸG ᫪æàdGh ∫Éq©ØdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øe á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SGh äGôcòŸGh πFÉ°SôdG
,á©LGôŸG ,áHÉàμdG ,Ö«JÎdG ,OGóYE’G å«M øe áØ∏àîŸG É¡∏MGôe ‘ äGôcòŸGh πFÉ°SôdG áHÉàch
áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH á`` jQGOE’G ôjQÉ≤àdGh äÉÑàμŸG áZÉ«°U ≈∏Y IQó``≤`dG kÉ°†jCG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``°`ù`cEGh
,áHƒàμŸG ä’É°üJ’G á«∏ªY IAÉØc ™aôd Ö°SÉæŸG ܃∏°SC’ÉH πFÉ°SôdG ≥«°ùæàd á«°ù◊G ᫪æàdGh
≈∏Y ᫪∏©dG É¡JÉ≤«Ñ£Jh áq«ë°üdG á`` jQGOE’G áHÉàμdG á``°`SQÉ``‡ ø``e Ú``°`SQGó``dG Úμ“ ∂``dò``ch
.»FÉæ¡dG óªM øH ó°TGQ ô°VÉëŸG QƒàcódG èeÉfÈdG ‘ ô°VÉM óbh ‹B’G Ö°SÉ◊G

ájDhôdG - §≤°ùe
áæjÉ©e{ ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO äÉ«dÉ©a ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ¢ùeCG äCGóH
. AÉ°†≤∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉH zΩó≤àe - áÁô÷G ìQÉ°ùe
™e πeÉ©àdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG IQhó``dG √òg ±ó¡Jh
ºàj »àdG á«FÉæ÷G á``dq OC’G
iƒà°ùŸÉH AÉ``≤`JQ’G ó°ü≤H É¡«dEG π°UƒàdG
q
»JCÉjh ,á``Áô``÷G ìô``°`ù`e IAGô`` b ó``æ`Y …QÉ``μ` à` H’G Ò``μ`Ø`à`dGh …QÉ``¡` ŸG
.ÖjQóàdG ∫É› ‘ ájƒæ°ùdG ΩÉ©dG AÉYO’G á£N øª°V Égò«ØæJ
AÉYO’G äGQGOEG ™ªéà ÖjQóàdG áYÉ≤H IQhó``dG √ò``g äó≤Y ó``bh
QOÉμdG ø``e (18) IQhó`` dG √ò``g ‘ ∑QÉ``°`û`jh ,QÉ``£` ŸG äÉ©ØJôà ΩÉ``©`dG
.…QÉ÷G πjôHCG 29 ájɨd ôªà°ùJh ,»FÉ°†≤dG

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
ÖjQóàdG õcôà ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H
á«HÎ∏d á`` eÉ`` ©` `dG á`` jô`` jó`` ŸG ≈``æ` Ñ` Ã
»`` `ÁÈ`` `dG á`` `¶` ` aÉ`` `ë` ` Ÿ º`` `«` ` ∏` ` ©` ` à` ` dGh
Úaô°ûŸG QÉ``«`à`N’ á«æØdG äÓ``HÉ``≤`ŸG
óªMG øH ˆGóÑY á°SÉFôH Ú`` jQGOE’G
,óYÉ°ùŸG ΩÉ`` ©` `dG ô`` jó`` ŸG …ô`` gÉ`` ¶` `dG
Oó`` `Yh ô`` ` FGhó`` ` dG …ô```jó```e Qƒ`` °` `†` `Mh
.á«°ü°üîàdG OGƒ`` ` ` ŸG ‘ô``°``û``e ø`` `e
ôjóe »ª«©ædG »∏Y øH ˆGóÑY ócCGh
√òg ¿Cq G ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO
ádÉ°SôdG ≈``∏` Y AÉ``æ` H â``“ äÓ``HÉ``≤` ŸG
᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ø``e IOQGƒ`` dG
äÉÄØdG QÉ«àNG AGôLEÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG
á°üàîŸG áæé∏dG âeÉb å«M IQƒcòŸG
√ò`` g ø`` `Y ¿Ó`` ` YE’É`` ` H á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸG ‘
QÉÑàN’G ó``Yƒ``e ó``jó``–h ∞``FÉ``Xƒ``dG
™°Vhh á``«`æ`Ø`dG äÓ``HÉ``≤` ŸG AGô`` `LEG º`q `K
OóY ≠`` ∏` `Hh ±ô``°` û` e π``μ` d äÉ`` `LQó`` `dG
GôcP 13 º¡æe 24 Úeó≤àŸG Úaô°ûŸG
.ŋfCG 11h
IôFGóH Ωƒ«dG ìÉÑ°U πªμà°ùj ¿CG ≈∏Y
á«æØdG äÓHÉ≤ŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdG
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ Úeó≤àª∏d
óZ ìÉ``Ñ` °` U ó``≤` ©` Jh Iô``FGó``∏` d á``©` HÉ``à` dG
¢SQGóŸG …ô``jó``Ÿ äÓ``HÉ``≤` e Ú`` æ` `KE’G
45 º`` gOó`` Y ≠`` dÉ`` Ñ` `dGh º``¡` jó``YÉ``°` ù` eh
äGQÉÑàN’G GhRÉàLG øjòdGh Éeó≤àe
.ájôjôëàdG

QÉë°üH ¢VQCÓd »``ŸÉ©dG Ωƒ```«dÉH »```Øà– z¿É```ªY ∞¶f{
ájDhôdG -QÉë°U
øeGõàj …òdGh ,¢VQC’G Ωƒj ¿ÉLô¡e »°VÉŸG ¢ù«ªÿG QÉë°U áj’ƒH ¿ÉªY ∞¶f ≥jôa ΩÉbCG
®ÉØ◊Gh ¢VQCÓd á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’Gh »YƒdG ô°ûf ±ó¡H ¢VQCÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ™e
äGô≤ØdG ø``e ÒãμdG πØ◊G ó¡°Th ,»¡«aÎdG QÉë°U õcôe ìô°ùà ¿ÉLô¡ŸG º``«`bCG ,É¡«∏Y
á«¡«aÎdG äGô≤ØdGh √ƒLƒdG ≈∏Y º°SôdGh ájƒYƒàdG äÉ≤HÉ°ùŸÉc áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdGh áYƒæàŸG
áæ£∏°ùdG π£H ¢VGô©à°SG ∂dòch ,áÄ«ÑdGh áë°ü∏d Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdGh á«Ø«≤ãàdG
ÚcQÉ°ûŸG øe Òãμ∏d ¢Vô©e ¬∏q c Gòg ÖMÉ°Uh ,ÒãμdG ÉgÒZh »∏aƒædG óªfi πjÉà°S …ôØ∏d
ádGƒL IÒ°û©d ¿É``ch ,á°UÉÿG ¢``SGQó``ŸGh á«q eƒμ◊G äÉ¡÷Gh áØ∏àîŸG á«Yƒ£àdG äÓªë∏d
,QÉë°üH ¿ÉªY ∞¶f ≥jôa OGô``aCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL á«dÉ©ØdG º«¶æJ ‘ áØbh QÉë°U …OÉ``f
IƒØ°üdG á°SQóŸ áaÉ°VE’ÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæeh »Yƒ£àdG …ÒÿG ìôa ≥jôØd ¿Éc ɪc
.¬MÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°S …òdGh ¿ÉLô¡ŸÉH ÒÑc óLGƒJ á°UÉÿG
q ÉŸ º¡JOÉ©°S øY GhÈY øjòdG ∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©dG øe ÒãμdG ¿ÉLô¡ŸG ô°†M
¬Áó≤J ”
Ȫaƒf 29 ‘ …óæμdG ó«©°S øH ô°UÉf É¡°ù°SCG ,∑ƒ``H ¢ù«a »YɪàL’G π°UGƒàdG áμÑ°T ≈∏Y
Ωƒ«H ∫É``Ø`à`M’G ¿EG QÉë°üH ¿É``ª`Y ∞``¶`f ≥``jô``a ¢``ù`«`FQ »``°`UGô``◊G ó``ª`MCG ∫É``bh ,¿É``Lô``¡`ŸG ‘
,áÑFÉ°ùdG áeɪ≤dG IôgÉXh äÓª¡ª∏d »FGƒ°û©dG »eôdG IôgÉX øY á«YƒàdÉH Ωƒ≤àd ,2011
πμ°ûH áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°†H º¡àaÉ≤ãH »bô∏d ™ªàéª∏d á«q ªgC’G ájÉZ ‘ ôeCG ¢VQC’G
≈∏Y ®ÉØë∏d ᣰûfC’G øe ÒãμdG ‘ Gƒ∏ªY …òdG ÚYƒ£àŸG ±’BG Ö£≤à°ùJ ¿CG ‘ âë‚h
ìôq °U ɪc ,¢``VQC’G áÄ«H ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ™ªàéŸG πÑb øe ¿hÉ©àdG Öéj ¬qfCÉH á«YƒàdGh ΩÉY
.á∏«ªLh áØ«¶f ºgó∏H
äÉjƒdhCG øe áaɶædGh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G q¿CÉH QÉë°üH ¿ÉªY ∞¶f ≥jôa ƒ°†Y ÊÉeÈdG »∏Y
ΩÉ©dG ‘ »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH É¡°ù°SDƒe ËôμJ ±ô°T ¿ÉªY ∞¶f âdÉf
∞¶f q¿CG ôcòj .áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áaɶædÉH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ÉfÉ°UhCG ɪc AÉ≤dEG ΩóY ™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y Öéj ɪc º¡FOÉÑeh ¢SÉædG º«b »bQ ≈∏Y ∫ój …òdGh ,™ªàéŸG
.IOÉjQ á°ù°SDƒe øe 2012 ΩÉ©d »YɪàLG Qɪãà°SG IQOÉÑe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y äRÉM ɪc 2012 áYƒªéŸG áëØ°üH äCGóH ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG ±ó¡J á«Yƒ£J áYƒª› ¿ÉªY ∂dP ≈∏Y ∞«æ◊G ÉææjO qåM ó≤a í«ë°üdG É¡fÉμe ‘ É¡©°Vhh äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ‘ áeɪ≤dG

áaÉ≤K

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÚH ¿hÉ©àdÉH

¿Gô¡W »`a ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùà áeó≤àe õcGôe ó°ü– áæ£∏°ùdG

20

πª©∏d ºªg ≥jôa
k
É°Vô©e
º¶æj »Yƒ£àdG
á«æØdG ÖgGƒª∏d

ájDhôdG - §≤°ùe

…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG

á≤HÉ°ùŸ á°ùeÉÿG IQhódG äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,âªààNG
᪰UÉ©dÉH â``ª`«`bCG »``à`dG Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG ó``jƒ``Œh ß``Ø`M
äGƒ≤dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b Ú``H ¿Gô``¡`W á``«`fGô``jE’G
â– ∂``dPh ;á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH áë∏°ùŸG
´ÉaódG ô`` jRh Ö``FÉ``f »``Jõ``Y ˆG ô``°`ü`f ∫hCG ó``«`ª`©`dG á``jÉ``YQ
ájôjó≤àdG õFGƒ÷G ™jRƒàH ΩÉàÿG ‘ ΩÉb …òdG ,ÊGô``jE’G
.á≤HÉ°ùŸG ‘ ¤hC’G õcGôŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ≈∏Y
áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ≥``jô``a ƒ``Ñ`°`ù`à`æ`e ≥``≤` M ó`` bh
∞∏àfl ‘ áeó≤àe èFÉàf ËôμdG ¿BGô≤dG ójƒŒh ßØ◊
∫hC’G õcôŸG RôMCG å«M ;á≤HÉ°ùŸG É¡à∏ª°T »àdG äÉjƒà°ùŸG
ájôëÑdG ø``e ‘ô``é`ŸG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¢ùfƒj …ô``ë`H Ö«bôdG
ßØM øª°†àŸG ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG
óªfi øH π«∏N π«cƒdG RôMCG ɪ«a ,AGõLCG Iô°ûY ójƒŒh
ådÉãdG õcôŸG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G øe …ó«©°ùdG
ô°ûY á«fɪK ójƒŒh ßØM øª°†àŸG ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘
Újôμ°ù©dG Ú≤ë∏ŸG øe OóYh ,¿Gô¡£H áæ£∏°ùdG IQÉØ°ùH áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dGh ´É``aó``dG IQGRƒ`` H •É``Ñ`°`†`dGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh
.AGõLCG á°ùªN ójƒŒh ßØM πª°T …òdGh ,™HGôdG øe »∏«îædG ˆGóÑY øH QɪY …ƒL ΩRÓŸG ∫Éf ɪc ,GAõL
.øjƒYóŸG øe ™ªLh …ôμ°ù©dG ≥``ë`∏`ŸGh ,á``«` fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷É``H IOÉ≤dG QÉ``Ñ` c ø``e Ol ó`` `Y á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ΩÉ``à` N π``Ø` M ô``°` †` Mh
iƒà°ùŸG ‘ ådÉãdG õcôŸG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S

¢Vô©e äÉ«dÉ©a ,Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ,≥∏£æJ
â– »Yƒ£àdG ºªg ≥jôØd á«æØdG ÖgGƒŸG
™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ,“»°T ÉæHÉÑ°T” QÉ©°T
IOÉ©°S ájÉYQ â– ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG
,≥jƒ°ùdG á``j’ƒ``H π``jÉ``°`UC’G áYÉ≤H áæWÉÑdG
äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¢Vô©ŸG Gòg øª°†àj
óàªà°S å``«` M ,≥``jô``Ø` dG π``Ñ` b ø``e á``ª`¶`æ`ŸG
¢Vô©e Èà©jo h .ÚæK’G móZ Ωƒ«d ¬JÉ«dÉ©a
»àdG ᪡ŸG äÉWÉ°ûædG øe á«æØdG Ö``gGƒ``ŸG
»àdGh »``YÉ``ª`÷G π``ª`©`dG ìhQ ¢ùëH õ«ªàJ
¤EG ,áØ∏àîŸG ÖgGƒŸG øe ÒãμdG ø°†à–
ójó©dG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g øª°†àj ∂``dP Ö``fÉ``L
ÜÓ£dG ΩóîJ »àdG áYƒæàŸG ΩÉ``°`ù`bC’G ø``e
π«ãªàdG ,º``°` Sô``dG :ä’É`` `› ‘ Ú``Hƒ``gƒ``ŸG
,»Hô©dG §ÿG ,ájhó«dG ∫ɪYC’G ,»Mô°ùŸG
,äÉ«°VÉjQh äGQÉμàHG ,OÉ°ûfE’Gh äÉ«Jƒ°üdG
,á«Ñ©°T ¿ƒ``æ`a ,º«ª°üJ ,ÜGOBG ,á``Ø`N ÜÉ``©`dCG
ƒjOƒà°SC’G ¤EG áaÉ°VEG ,ôjƒ°üàdGh Ëó≤àdG
±ó¡jh .¢Vô©ŸG Gò¡d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdGh
äGQÉ¡eh Ö``gGƒ``e π≤°U ¤EG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g
ôjƒ£àdGh É¡Ø«XƒJh Ú``Hƒ``gƒ``ŸGh áÑ∏£dG
iƒà°ùe ƒ`` ë` `f »`` bô`` ∏` `d É`` ` `gRGô`` ` `HEGh É``¡` æ` e
õ«ØëàdGh ™«é°ûàdG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,π``°` †` aCG
áØ∏àfl É`` jGhR ø``eh .É``¡`«`a á``jQGô``ª`à`°`S’É``H
áÑMÉ°üe äÉ«dÉ©a RÈJ ±ƒ°S ¢Vô©ŸG øe
øe π©Œ ∞«c” ¿Gƒæ©H á°TQh πªY É¡æe
PÉà°SCÓd “?Éjv QÉŒ É``Yhô``°` û` e ∂``à` Ñ` gƒ``e
äGQÉ¡ŸG ∂∏J ᫪æJ ±ó¡H ÊÉjô°ûdG ¥Éë°SEG
ÖgGƒŸG ¢Vô©e ádhDƒ°ùe âdÉbh .ÖgGƒŸGh
á°Uôa ¢Vô©ŸG ¿EG ,ájQƒ¡÷G IÒeCG á«æØdG
ÉfÉÁEG ,ICÉ` Ñ` î` ŸG Ö``gGƒ``ŸG ¬``dÓ``N ø``e ô¡¶J
IõjôZ ∂∏àÁ ܃gƒe ⁄ÉY ‘ ¢û«©f ÉæfCÉH
√ô¡¶jh √ó«H òNCÉj øŸ áLÉëH ¬æμd ,´GóHE’G
Gòg ≥≤ëj ¿CG äÉ«æªàdG πc ™e ,øjôNBÓd
¿CGh ,á©bƒàŸGh áHƒ∏£ŸG ±Gó`` gC’G ¢Vô©ŸG
,ÚHƒgƒŸGh ÖgGƒŸG áeóN ‘ Éæ≤ah ób ¿ƒμf
™jQÉ°ûe ¿ƒμàd ÓÑ≤à°ùe º¡ÑgGƒe ôjƒ£Jh
Gô°VÉM ¿ÉªY »æÑJh ܃gƒŸG »æÑJ áëLÉf
.ÓÑ≤à°ùeh

§≤°ùà äÉjôb ø°üM º«eôJ IOÉYEG πªμà°ùJ záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
k `e 1666 á«dɪLE’G ø°ü◊G áMÉ°ùe
âeóîà°SG óbh ,Ék©Hôe GÎ
êhQÉ°üdÉc º``«`eÎ``dG äÉ``«`∏`ª`Y ‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG á``jó``«`∏`≤`à`dG OGƒ`` ŸG
∫ÉNOEG ” ɪc ,∞«≤°ùàdG á«∏ªY ‘ ∫óæμdG ÜÉ°ûNCGh IQÉ``é`◊Gh
áehÉ≤eh ájƒ≤à∏d º``«`eÎ``dG äÉ«∏ªY ‘ á``ã`jó``◊G OGƒ`` ŸG ¢†©H
.áMƒ∏ŸGh áHƒWôdG
äÉjôb ø°üM øe á«bô°ûdG á¡÷G ‘ ôNBG ø°üM óLƒj ɪc
º°†j π``μ`°`û`dG ™``Hô``e ƒ`` gh ,Ω1635-`` ` ` ` ` g1045 ΩÉ`` Y √ó``«`«`°`û`J ”
çGÎdG IQGRh âeÉb óbh ,¬fÉcQCG óæY πμ°ûdG ájôFGO äÉeÉμëà°SG
á«∏£e ÊÉÑŸG øe áYƒª› ¬∏NGóH º°†jh ,¬ª«eÎH áaÉ≤ãdGh
Ó«∏b á©ØJôe ¢``VQCG ≈∏Y áeÉ≤e êhQÉ``°`ü`dGh ¢``ü`÷Gh Ò÷ÉH
Gòg ÉjÉ≤H ¿CG πªàëoŸG ø``eh .»bô°ûdG »Hƒæ÷G ø``cô``dG á«MÉf
…òdGh ,è«∏ÿG √É«e ‘ ΩÉ≤ŸG êÈdG §N ¢ùØf ≈∏Y ™≤J ø°ü◊G
ø°ü◊G äÉ°SÉ°SCG ÚÑJ .Ω1997 ΩÉ©dG ‘ ¬ª«eÎH IQGRƒdG âeÉb
,É©Hôe GÎe 20 ‹GƒM É¡àMÉ°ùe á≤£æà §«ëj ¿Éc kGQƒ°S ¿CG
,Ω1983 ΩÉY ‘ ‹É◊G äÉjôb ø°üM º«eÎH IQGRƒdG âeÉb óbh
™aGóe ¬``d á©HÉàdG QÉ`` KB’G ø``eh ,Ω1986 ΩÉ``Y ¬æe AÉ``¡`à`f’G ”h ” ó``bh ,áeÉ©dG ≥``aGô``ŸGh áMƒàØe á«∏NGO áMÉ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉjôb ø°üM ¿ƒμàjh .∫ÉLô∏d ¢ùdÉ›h á°û«©ŸG ±ôZh IRÈdG
.á«îjQÉJh ájôKCG ≠∏ÑJh ,QÉ``£` eC’G √É``«`e ∞jô°üJh √É``«`e äGQhó`` H ø°ü◊G õ«¡Œ ,»°ù«FôdG πNóŸGh ,QÉàeCG 10 ´ÉØJQÉH …ôFGO êôHh ,±ôZ 10 øe

ájDhôdG - §≤°ùe
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh ,Gô``NDƒ`e ,áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh äOÉ``YCG
AGƒfC’G AGô``L øe ôKCÉJ …ò``dGh ,äÉ``jô``b ø°üM º«eôJ ,áMÉ«°ùdG
Óc äCGó``H å«M ;áæ£∏°ùdG É¡d â°Vô©J »àdG IÒ``NC’G á«NÉæŸG
á«°Sóæ¡dG §`` FGô`` ÿGh á``«`æ`Ø`dG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG OGó`` YEÉ` H Ú`` JQGRƒ`` dG
á∏eÉ°T á°übÉæe OGó``YEG ” ɪc ,Ω2011 ΩÉ``Y äÉ``jGó``H ‘ ø°üë∏d
,Ω2011 ΩÉY ájÉ¡f ‘ É¡MôW ” »àdGh áHƒ∏£ŸG ∫ɪYC’G ™«ª÷
ô¡°T äÉ``jGó``H ‘ â``¡`à`fGh ,Ω2012/2/17 ‘ ∫É``ª` YC’G â``≤`∏`£`fGh
IOÉYEÉH áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh Ωƒ≤à°Sh ,Ω2013 ¢SQÉe
.ìÉ«°ùdGh QGhõdG ΩÉeCG ø°ü◊G íàa
äÉjôb á``j’ƒ``H ¥ƒ``°`ù`dG §``°`Sh ™``≤`j äÉ``jô``b ø°üM ¿CG ô``cò``jh
ó«°ùdG ¬FÉæÑH ΩÉb ø°üfi â«H øY IQÉÑY ƒgh ,§≤°ùe á¶aÉëÃ
ó¡Y ‘ ,ÉÑjô≤J áæ°S »àFÉe πÑb …ó«©°SƒÑdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S
/`` `g1273 - ` ` g1222 …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ¿É``£`∏`°`S ø``H ó«©°S ¿É``£`∏`°`ù`dG
êôH Gó``Y ,§≤a ó``MGh QhO øe â«ÑdG Gò``g ¿ƒμàj .Ω1856-1087
ÚH Ée áYRƒe áaôZ 12 ¬``Hh ,ø``jQhO øe ¿ƒμàj …ò``dG ø°ü◊G

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪ÷ ìƒ```àØŸG Ωƒ```«dG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
,…ƒ∏©dG ˆG óÑY ‹hó``dG ÜQó``ŸG É¡eó≤oj ,áØ∏àfl äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e
¤EG á``aÉ``°` VEG ,»``Áô``©` dG ¿É``Ø`∏`N ‹hó`` `dG …QÉ``°` û` à` °` S’Gh ÜQó`` `ŸGh
õcôe ‘ ô°VÉëŸG ódƒæjGQ ∑õjBGh ,ájôHÉ÷G AÉah á«dhódG áHQóŸG
áYɪ÷G º¶æJ ,ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¢ûeÉg ≈∏Yh .§«°SƒdG .â°ùjó«eCG
øe áØ∏àfl áYƒª› É¡«a ∑QÉ°ûoj ;IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd á≤HÉ°ùe
¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àfl ™«°VGƒe ó°ùŒ
q ΩÓ``aCG º«ª°üJ ‘ ÜÓ£dG
±ó¡à°ùJ áØ∏àfl á«¡«aôJ äÉ«dÉ©a ø°†à– »àdG á«∏FÉ©dG á∏«∏dG
™e Ωƒ``«`dG ìƒàØŸG Ωƒ``«`dG äÉ«dÉ©a ºààîJh .á∏FÉ©dG OGô`` aCG ™«ªL
ºà«°S ¬``fCG ôcòoj .áYɪ÷G ÜÓ``W ¬jODƒj »gÉμa »Mô°ùe ¢VôY
,záªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ÜOCG{ ¿Gƒæ©H ÜÉàc Ú°TóJ
øe á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dÉH á``«` HOCG äÉ``HÉ``à`c á``Yƒ``ª`› ∫hÉ``æ`à`j …ò`` dGh
.áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL AÉ°†YCG ∞«dCÉJ

äó°ùL
s áØ∏àfl ¿É`` cQCG ≈∏Y πªà°TG …ò``dGh á«dÉ©Ø∏d ÖMÉ°üŸG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL äGRÉ‚EG øcQ :É¡æeh ;ìƒàØŸG Ωƒ«dG QÉ©°T
øcQh ,É¡îjQÉJh á«é«JGΰS’G Ωƒ¡Øà ∞jô©àdGh ,áªLÎdGh
§«£îàdG äÉ«é«JGΰSG øcQh ,âbƒdG ∫Ó¨à°SG á«Ø«ch §«£îà∏d
™Ñ°ùdG äGOÉ©dGh É¡JÉ«°SÉ°SCGh É¡JGQÉ¡eh IOÉ«≤dG Ωƒ¡ØŸ øcQh ,‹ÉŸG
»àdG äÉ«é«JGΰS’G ø``cQ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Gò``g ..É``jOÉ``«`b íÑ°üàd
á«Ø«c ∫ƒ``M ø``cQh ,É¡FÉæHCG á«HôJ ‘ É¡YÉÑJG ô``°`SC’G ≈∏Y »¨Ñæj
:É¡æe ;áØ∏àfl äÉ«∏c ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJh ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdG
áaÉ°VE’ÉH Gòg ..¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdGh ,ihõæH á«≤«Ñ£àdG á«∏μdG
äÉeóÿ §«°SƒdG õcôe :É¡æe ;äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ¤EG
.á«μjôeC’G IQÉØ°ùdGh â°ùjGó«eG õcôeh ,ÖjQóàdG
∫ƒM π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M á`` eÉ`` bEG ìƒ``à` Ø` ŸG Ωƒ``«` dG á``«`dÉ``©`a ø``ªs `°`†`à`Jh

᫪é©dG áªWÉa - §≤°ùe
Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH â≤∏£fG
ájõ«∏‚E’G á``¨`∏`dG á``YÉ``ª`L ¬ª¶æJ …ò`` dG ,ô``°`û`Y ™``HÉ``°`ù`dG ìƒ``à`Ø`ŸG
øH ódÉN ájÉYôHh ,zá«é«JGΰSE’G IÉ«◊G{ QÉ©°T â– ;áªLÎdGh
.á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ ÒHõdG óªfi
áYƒª› ¢ù«FQ »∏«Ø¨dG ⁄É°S ÉgÉ≤dCG áª∏μH ìÉààa’G πØM CGóHh
≈°ù«Y ∞«dCÉJ øe IOƒ°ûfCG Ëó≤J ” ,Égó©Hh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
ácQÉ°ûà ‘É°UƒÑdG »eÉ°S Égó°ûfCGh ,…Qõ``©`dG º``«`gGô``HEGh »HƒædG
,ÉgOƒ¡Lh áYɪ÷G äGRÉ``‚EG É¡fƒª°†e ¢ùμYh ;»Ñ«gƒdG »eÉ°S
ÒÑ©à∏d GÒ°üb É«Mô°ùe É°VôY ÜÓ£dG øe áYƒª› Ωób ∂dòc
¢Vô©ŸG ìÉààaÉH ÒHõdG ódÉN ï«°ûdG ΩÉbh .ìƒàØŸG Ωƒ«dG QÉ©°T øY

áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y z»Mô°ùŸG ¢üædG{ »``a ¤hC’G õcGô```ŸG ó°ü– zQÉØX ᫪«∏©J{
ô°ùdG ∫Gƒfh -QGôØ°U ±QÉY -QÉØX

Qƒ°†◊G º«gÉØe ºYóJ á«Mô°ùŸG äÉfÉLô¡ŸG ∫ÓN øe hCG á«°SQóŸG èeGÈdGh äÉ≤HÉ°ùŸG ∫ÓN øe
ô©°ûj …òdG Qƒ°†◊G ∂dP ,¬LQÉN hCG »°SQóŸG §«ëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dP ¿Éc AGƒ°S ;º¡jód »°ùØædG
¿EG ≈àM ,¬∏cÉ°ûe øe GkAõL ’ ™ªàéŸG ‘ ∫ƒ∏◊G ìôW øe GkAõL ¬∏©éjh ,¬£«fi ‘ ¬à«ªgCÉH ÖdÉ£dG
IQGRh ‘ Ú°üàîŸG ƒYOCG ÉfCÉa ∂dòd ;ÜÓ£∏d »°SGQódG π«°üëàdG äÉjƒà°ùe Ú°ù– ¤EG π°üj ∂dP ôKCG
á«≤£æŸG ÜÉÑ°SC’G óMCG ƒg »°SQóŸG •É°ûædG AGOCG ∞©°V ¿CG ºgQÉÑàYG ‘ Gƒ©°†j ¿CG º«∏©àdGh á«HÎdG
’ á«°SQóŸG ᣰûfC’G ¿CG ≥«°V Qƒ¶æà ¢†©ÑdG iôj ɪc ¢ù«dh ,ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG …ƒà°ùŸG ∞©°†d
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ »¡«aôJh ±É°†e ô°üæY iƒ°S ó©J

º¡ØdG øe Éæjódh ,º«¶©dG øWƒdG Gòg AÉæHCG øëf º¡d ∫ƒ≤Jh ,IQGó``L πμH Qƒ¡ª÷G ÖWÉîàd ,á≤KGh
øjƒμàd ¿Éæ©dG ≥∏£J »gh »°SQóŸG ìô°ùŸG áÑ°ûN ´hQCG ɪa ;óYGh óZ AÉæÑd »Øμj Ée äÉbÉ£dGh äGQó≤dGh
äGP πFÉ°SQ π°SÎa ,ájQÉ°†M ¥ô£H É¡JGP øY È©J
u ¿CG ™«£à°ùJ »àdGh ᪫∏°ùdG á«fÉ°ùf’G á«°üî°ûdG
»gh ÉæHÓ£d IÒ¨°üdG äÉjGóÑdG ø°†à– ÚM »°SQóŸG ìô°ùŸG áÑ°ûN πªLCG Éeh ,á«dÉY á«æa ᪫b
»μd âbƒdG ¿ÉM ó≤a ≥∏£æŸG Gòg øeh .᪫¶Y èFÉàfh ±Gó``gCG øe ¬∏ª– Éà IÒÑc ¬JGP âbƒdG ‘
¬LƒH »°SQóŸG •É°ûædG ᫪gCÉH QƒeCG AÉ«dhCGh Úaô°ûeh Úª∏©eh ÉHÓW É©«ªL Éæjód áYÉæ≤dG ¿ƒμàJ
ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG πÑb øe »Mô°ùŸG •É°ûædG á°SQɇ ¿EG å«M ,¢UÉN πμ°ûH »°SQóŸG ìô°ùŸG •É°ûfh ΩÉY

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ óYÉ°ùe ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a âæH ≈æe Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âYQ
,(Ω2013/2012) »°SGQódG ΩÉ©∏d ™HGôdG »°SQóŸG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ΩÉàN ,GôNDƒe ,»LQÉÿG ¿hÉ©à∏d
QÉØX ᫪«∏©J ,§≤°ùe á¶aÉëà ÜOC’G áMhO á°SQóe ìô°ùà ∂dPh ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àª¶f …òdG
k Gh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ™HGôdG õcôŸG á«Mô°ùŸG äó°üM å«M ;“πeC’G” ¿Gƒæ©H á«Mô°ùà âcQÉ°T
É°†jC
.»Mô°ùŸG ¢üædG áHÉàc ‘h QGhOC’G ¢†©H ‘ ∫hC’G õcôŸG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájƒHÎdG ᣰûfC’G º°ùb ¢ù«FQ …ÒãμdG Oƒ©°ùe øH ó«©°S OÉ°TCG óbh
Èà©oj »Mô°ùŸG •É°ûædÉH Ωɪàg’G ≥∏£æe øe :∫Ébh ,πª©dG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG á©FGôdG ÖgGƒŸÉH QÉØX á¶aÉëÃ
k Éjƒæ°S IQGRƒ``dG ¬ª¶æJ …òdG »Mô°ùŸG ¿ÉLô¡ŸG
ä’É› ∞∏àfl ‘ á«HÓ£dG ÖgGƒŸG QÉ¡XE’ Ék©°SGh ’É›
,QƒμjódG áYÉæ°U IQÉ¡eh ,AÉ≤dE’Gh ,π«ãªàdG) ‘ ÜÓ£dG ÖgGƒe π≤°U ≈∏Y πª©J äÉfÉLô¡ŸG √ò¡a ;ìô°ùŸG
ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh ±QÉ©àd Iójôah IÒÑc á°Uôa »gh (á«æØdG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh ,»Mô°ùŸG πª©dG IQGOEGh
ìô°ùŸG á°TÉ°ûg ÒÑŒ ‘ ÒÑμdG QhódG ¬d ¿ƒμ«°S ɇ ;áÑ«Ñ◊G áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG
.¿ÉªY ‘ ìô°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y IQOÉ≤dG ìô°ùŸG ‘ Ió«÷G ÖgGƒŸGh QOGƒμdÉH ÉfOGóeEGh áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ©dG
,¿ÉLô¡ŸG ‘ ™«ª÷G ôjó≤J ≈∏Y ,QÉ``Ø`X á¶aÉfi ø``e á``eós `≤`ŸG “πeC’G” á«Mô°ùe ⫶M ó``bh
,»Mô°ùe ¢üf π°†aCG IõFÉLh ,™HGQ πeÉμàe ¢VôY π°†aCG IõFÉL :É¡æe ;IójóY õFGƒL ≈∏Y â∏°üMh
Aɪ°S ‘ â©£°S »àdG ΩƒéædG √ò``gh ..∫hCG QhO á∏㇠π°†aCG IõFÉLh ,∫hCG QhO π㇠π°†aCG IõFÉLh
ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y πª©à°Sh ,ÓÑ≤à°ùe á«Mô°ùŸG ácô◊G §«°ûæJ ‘ ÒÑμdG QhódG É¡d ¿ƒμ«°S ¿ÉLô¡ŸG
,»Mô°ùe •É°ûf »FÉ°üNEG »°Tƒ∏ÑdG π°†a øH ∫OÉY ÉeCG .»°SQóŸG ìô°ùŸG ∫É› ‘ IóYGƒdG ÖgGƒŸG øe
ÉæFÉæHC’ áÄ°TÉædG ¢ùØfC’G èdGƒN ‘ IOÉLE’Gh ´GóHE’G åYGƒH óMCG -∫Gõj ’h- »°SQóŸG ìô°ùŸG ¿Éc :∫É≤a
ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y ∞≤J á«©bGh êPɉ IóYGƒdG ÉæFÉæHCG ácQÉ°ûe ∫ÓN øe ó°Uôf øëfh ’ ∞«c ,ÜÓ£dG

§≤°ùà áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH º«≤dG ∫ƒM …OÉ°TQEG ´ƒÑ°SCG πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ¤EG ÊÉãdG »∏«μ°ûàdG ¬°Vô©e OóÁ »`aÉ≤ãdG …OÉædG
ájDhôdG - §≤°ùe

çQƒŸÉH QGõ``à` Y’Gh º«≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ø``Y È©J äGQÉ``©`°`T êÉ``à` fEG
IÒ°ùe πªY øμÁh É¡LQÉNh á©eÉ÷G ‘ É¡≤«∏©J ºàjh ,»ª«≤dG
á∏ãe’G øeh ,á©eÉ÷G ´QGƒ°T hCG á≤jóM ‘ äGQÉ©°ûdG √òg πª–
º«≤dG -ó``«`∏`≤`à`∏`d’ -»à«°üî°T »``bÓ``NCG) äGQÉ``©` °` û` dG ∂``∏`J ≈``∏`Y
.(ájƒb á«fɪ©dG

kÉjOÉ°TQG kÉYƒÑ°SCG áæ£∏°ùdÉH áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ⪶f
ÖM ¢``Sô``Zh ,á``«`fÉ``ª`©`dG º``«`≤`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ¤EG ±ó``¡`j ;É«ª«b
º«≤dG √ò¡d çóëj Ée ¤EG Úaó¡à°ùŸG OÉ°TQEGh ,º«≤dG √ò¡d A’ƒdG
á«bGQ äGQÉ``¡`e ÜÉÑ°ûdG ÜÉ``°`ù`cEGh »ª«≤dG çhQƒ`` ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh í«°VƒJh ,Ò¨dG ™e ÖWÉîàdGh QGƒë∏d
.…CGôdG øY ÒÑ©à∏d
IƒYO ” ó`` bh ,äGô``°` VÉ``fih §``°`TÉ``æ`e ≈``∏`Y ´ƒ``Ñ` °` SC’G π``ª`à`°`û`jh
áMÎ≤ŸG øjhÉæ©dG ºgCG øeh º«≤dG ÖfGƒL ‘ ڪ࡟Gh Ú°üàîŸG
ÜÉ«Z ÜÉÑ°SCG- åjó◊Gh Ëó≤dG ÚH á«fÉ°ùf’G º«≤dG ¤EG Iô¶f)
çhôŸÉH QGõàY’Gh äGòdG ó«cCÉJ -∂àjƒg ≈∏Y ßaÉ– ∞«c -º«≤dG
™bGƒdG á«fɪ©dG ájƒ¡dG -øjôNBÓd ∂jCGQ øY È©J ∞«c -…QÉ°†◊G
.(∫ƒeCÉŸGh
ÜÓ£dG øe Ö∏£j å«M ;zäGQÉ©°T º«≤dG{ øY Ihóf ó≤Y ºàj ɪc

…òdG- á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ`Ø`dG ¢``Vô``©`e »``JCÉ` jh
ácô°Th ,ä’É``°` ü` JÓ``d ¢``SQƒ``æ` dG á``cô``°`T √É``Yô``J
¿ƒæØ∏d ¿É`` `› á``YÉ``b ‘ ,á``«` fÉ``ª` ©` dG §``Ø` æ` dG
iôNCG Iò``aÉ``æ`c á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ -Iô``°`UÉ``©`ŸG
»∏«μ°ûàdG øØdG ácô◊ ™ÑààŸG É¡dÓN øe π£j
‘ IójóL ∫É``ª`YCGh äÉ``YGó``HEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘
.»∏«μ°ûàdG øØdG ∫É›
πμ°T ‘ »``JCÉ` j …ò`` dG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g È``à`©`jo h
Iôªà°ùe á∏°ù∏°ùc Éfƒª°†eh á``dÉ``°`SQ ∞∏àfl
Qƒ¡ªé∏d ‘É≤ãdG …OÉædG É¡eó≤j »àdG ∫ɪYCÓd
Ëó≤J ∫Ó``N ø``e »∏«μ°ûàdG ´Gó``HE’É``H »bô∏d
‘ Ωó≤J ¿CG âYÉ£à°SG á«fɪY ÜQÉŒ ¢VôYh
á«æeõdG á``∏`Mô``ŸGh á«°†≤dGh Iô``μ`Ø`dG É¡dɪYCG
ÜQÉéàdG á°UÓN Ωó≤J á«æa ∫ɪYCG áÄ«g ≈∏Y
.áeó≤àŸG á«fɪ©dG

IóŸ ¢Vô©ŸG π°UGƒà«°Sh ,É«∏«μ°ûJ ÓªY 45 øe
‘ ácQÉ°ûŸG IóFGôdG Aɪ°SC’G øeh .ΩÉ``jCG á©HQCG
º«∏°S ,Oƒ``ª`fi á``ë`HGQ ,É«fƒ°S Qƒ`` fCG :¢``Vô``©`ŸG
,…ôeÉ©dG óªfi.O ,á«FÉ«ë«dG ájôîa.O ,»î°S
êÉJ Gô``î`a ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæØdG ø``e ∑QÉ``°`û`j ɪc
ó«éŸGóÑY ,…ô``é`◊G ¿Éª∏°S.O ,á«∏«Yɪ°SE’G
,á«dÉLOõdG ΩÉ``¡` jQ ,…ƒ``ë` æ` dG ∞``°` Sƒ``j ,√hQÉ`` ` c
,»FÉæ¡dG »∏Y ,»°ù«FôdG ¿ÉfóY ,…ƒ∏©dG ídÉ°U
,Ö«∏c ∫BG Aɪ°SCG ,Ö«∏c ∫BG AGóf ,¬«≤ØdG ÊÉeCG
óªfi ,á``jô``μ` °` ù` ŸG ¥Gƒ`` °` `TCG ,á``jó``«` ª` ◊G AÉ``æ` °` S
.»°Tƒ∏ÑdG Ö«Ñ°Th ,…ôª©ŸG
´ƒÑ°SC’G ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG π``Ø`M π``ª`°`T ó``bh
¢Vô©e ∫ƒ`` M ‘É``≤` ã` dG …OÉ``æ` ∏` d á``ª`∏`c »``°` VÉ``ŸG
ËôμJ ” ºc ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ÊÉãdG ¿É›
.ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿É› ¢Vô©e ójó“ ‘É≤ãdG …OÉ``æ`dG Qô``b
íààaCG …ò`` ` dGh ,ÊÉ`` ã` `dG á``«`∏`«`μ`°`û`à`dG ¿ƒ``æ` Ø` ∏` d
õjõ©dGóÑY ‹É©e ájÉYQ â– ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢SGhôdG óªfi øH
¿ƒæØ∏d ¿É`` `› á``YÉ``≤` H ,á``«` aÉ``≤` ã` dG ¿hDƒ` °` û` ∏` d
.…OÉædG ô≤à ,Iô°UÉ©ŸG
ôªà°ùj …òdG âbƒdG ‘ Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh
Ωƒj CGó``H …ò``dG ¢Vô©ŸG ≈∏Y QGhõ``dG óaGƒJ ¬«a
»¡àæjh ,2013 πjôHCG 21 ïjQÉàH »°VÉŸG óMC’G
ƒjÉe 2 ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``j ó``jó``÷G ó``Yƒ``ŸG Ö``°`ù`M
.2013
øe á``Ñ` î` f ΩÉ`` `©` ` dG Gò`` ` g ¢`` Vô`` ©` `ŸG º`` °` †` jh
ÌcCÉH ÉcQÉ°ûe 20 ¤EG ºgOóY π°üj ÚfÉæØdG

21

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

äÉ°ùaÉæŸÉH ∫hC’G Ö≤∏dG ≥«≤– ¤EG íª£f :z

{`d ⁄É°S OhGO

É«°SBG ÜôZ ádƒ£H »`a ácQÉ°ûª∏d Ωƒ«dG ¿GôjEG ¤EG QOɨj á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d ÉæÑîàæe
øe GkOó``Y ¢VÉN ÖîàæŸG ¿q CG ⁄É°S ±É°VCGh .áeô°üæŸG ádƒ£Ñ∏d ájƒ«°SB’G á«dGó«ŸG ≈∏Y õFÉ◊Gh ájƒ«°SB’G
ájôμ°ù©dG ÖFÉàμdG …QhO äÉ°ùaÉæe ¢Vƒÿ iôNC’G »g ó©à°ùJ »àdGh ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG ™e ájOƒdG ÜQÉéàdG
É¡æe OÉØà°SG »àdGh á«æØdG óFGƒØdG øe á∏ªéH ÜQÉéàdG ∂∏J øe »æØdG RÉ¡÷G êôNh ,á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd
¢Sɪ◊G ¤EG ™°†îJ Ée Qó≤H IÈÿG ¤EG ™°†îJ ’ á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôc ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh .¥ôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG
¢†©H ¿q CG ¿ƒc ,IÈÿG »ÑY’ óLGƒJ Ö∏£àj âbƒdG äGP ‘ øμdh ,¬°ùØf ÖYÓdG iód á«æØdGh á«fóÑdG Iƒ≤dGh
.ájƒ«°S’G IQÉ≤dG π£H ÊGôj’G ÖîàæŸG ¬LGƒJ ÉeóæY É°Uƒ°üN ,IÈÿG ô°üæY ¤EG êÉà– ádƒ£ÑdÉH äÉjQÉÑŸG
ɪgh »àjƒμdGh »``JGQÉ``eE’G ÚÑîàæŸG ÜÉ«Z äó≤a ób ádƒ£ÑdG ¿q CG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d ÖîàæŸG ôjóe í``°`VhCGh
»æWƒdG ÉæÑîàæe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôc á≤HÉ°ùe ∫É› ‘ è«∏ÿG ∫hO øe ¿GRQÉÑdG ¿ÉÑîàæŸG
Ée ɪFGO »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥«≤– ¤EG ¥ôØdG »bÉÑc ≈©°ùj á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d
á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ÉæÑîàæe π°üM Ée πãe ä’ƒ£ÑdG øe ¤hC’G ï°ùædG ÜÉ≤dCG ∞£N ‘ óª◊G ˆh íéæj
¿CÉH íª£fh ,á«ÄWÉ°ûdG äÉÑîàæª∏d è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ,É°ù«fhófÉH á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©dC’G ‘
ÉæÑîàæe áªFÉb º°†Jh .á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ÜôZ ádƒ£H øe ¤hC’G áî°ùædG √ò¡d ∫hC’G Ö≤∏dG Rôëf
»ëLGôdG ódÉNh »Áô©dG ódÉNh §HÉ°†dG ÊÉgh »Áô©dG ≈«ëj :ÚÑYÓdG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG
óªfih »°Tƒ∏ÑdG ˆG óÑYh …ƒ∏©dG å«Zh …ƒ∏©dG ܃≤©jh ¢SÉŸG ¥Éë°SEGh »Áô©dG Qòæeh ÊÉæ°ùdG ∫ÓLh
.ÜQÉM ºã«gh »æ«îŸG óFGQh »MGhôdG ó¡ah …ó«©°SƒÑdG óªfih »ÑYÉædG

GóZk Ö«JÎdG Oó– äGAÉ≤d 4 øª°V zájhôc ágõf{ »`a ôFÉ°ûÑdG ΩÉeCG ô°TƒH

…ôëÑdGh ..QÉë°U ΩÉeCG IÉéædG ¥ƒW øY åëÑj π≤æj
z¿ƒcCG ’ hCG ¿ƒcCG{ QÉ©°ûH ÜGó``°S »```∏gCG ∞```«°†à°ùj
¬JQÉ°ùNh É``ek É``“ ∞∏àfl √óæY ±ó¡dÉa QÉë°U É``eq CG ,áæWÉÑdG
‘ á°UÉN áaÉ°UƒdÉH …ôëÑdG OGô``Ø` fEG ¬Ø∏μà°S Ió``MGh á£≤æd
‘ πNó«°Sh ¬Øbƒe ó≤©J ºK øeh ÜGó°S »∏gCG ≈∏Y √Rƒa ádÉM
.»Ñ«°†ŸGh ô°TƒH ΩÉeCG ÚàeOÉ≤dG Úàdƒ÷G ‘ Ió≤©e äÉHÉ°ùM
ájQÉf á¡LGƒe áHÉãà ihõ``fh OÉ``–’G IGQÉ``Ñ`e ¿ƒμà°S ɪ«a
»eÉjôdG õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Y »``æ`Wƒ``dGh §``HGô``ŸG ¢``ù` jQOEG »``Hô``¨`ŸG Ú``H
á«é«∏ÿG ¬àcQÉ°ûà ≈ë°V …òdG OÉ–Ód ,áÑ∏¨dG ¿ƒμà°S øª∏a
¬HQóe ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪc áÑîæ∏d πgCÉàdG º∏M ≥«≤– π«Ñ°S ‘
»YÉ°ùdG ó``«`æ`©`dG ihõ``æ` d ¿ƒ``μ`«`°`S ΩCG á``«` eÓ``YEG äÉ``ë`jô``°`ü`J ‘
Ì©J ádÉM ‘ Iô°TÉÑe πgCÉàdG hCG ≥ë∏ŸG ábÉ£H ≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd
ÚH ¿ƒμ«°ùa ´É≤dGh áª≤dG AÉ≤d ÉqeCG .¢ù«›h OÉ–’Gh QÉë°U
á£≤f 49 ó«°UôH ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG πàëj …ò``dG …ôëÑdG ¢ù«›
ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏eÉμdG áeÓ©dG π«æd √Qƒ¡ªLh ¬°VQCÉH í∏°ùàŸGh
ïjQÉJ ‘ CGƒ°SC’G º°SƒŸG ¬«ÑY’ Ωó≤j …òdG ÜGó°S »∏gCG ¬Ø«°V
øe ≈``fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉ``b ≥jôØdG íÑ°UCG å«M ;≥jô©dG …OÉædG
,ôFÉ°ûÑdGh ô°TƒH AÉ``≤`d ‘h .á«fÉãdG á``LQó``dG …Qhó``d •ƒ``Ñ`¡`dG
Ö©∏«°S ôFÉ°ûÑdÉa ,óMGh ±ôW øe AÉ≤∏dG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øªa
…Qhód É«ª°SQ §Ñg Éeó©H ’EG ¢ù«d Ö``LGƒ``dG AÉ°†≤d IGQÉ``Ñ` ŸG
Ée ádƒL 27``dG ∫Gƒ``W ôFÉ°ûÑdG Ωó≤j ⁄ å«M ,á«fÉãdG áLQódG
•É≤f 8 ’EG ó°üëj ⁄ IÒ``gÉ``ª`L ΩÉ`` eCG ¬``¡`Lh AÉ``e ¬``d ßØëj
ɪ°Sƒe Ωó≤«a ô°TƒH É``eq CG ,É``ak ó``g 55 ácÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh ,§``≤`a
.¬îjQÉJ ÈY ¬d π°†aC’G ƒg É«FÉæãà°SG

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
¤hC’G áLQódG …QhO øe 28``dG ádƒ÷G ÚæKE’G GkóZ ºààîJ
ôeC’G ∫GR ɪa ∂dP ºZQh ,¬àjÉ¡f ≈∏Y ÜQÉb …òdG Ωó≤dG Iôμd
áeó≤ŸG ¥ô``a ¿CG ó``cDƒ`ŸG ø``eh ,´É``≤`dG hCG áª≤dG ‘ AGƒ``°`S É≤∏©e
QGôªà°S’G ¿Éª°†d ádƒ÷G √òg •É≤f Ö°ùμd IógÉL ≈©°ùà°S
¢ù«›h OÉ–’G ÚH iôNC’ ádƒL øe π©à°ûJ »àdG á°ùaÉæŸG ‘
πeCÉàJ »àdG ´É≤dG ¥ôØd ∫É◊G ¢ùØfh ,ΩÓ°ùdGh ihõfh QÉë°Uh
•ƒÑ¡dG ´Gó``°`Uh ´É``≤`dG ø``e ¢ü∏îà∏d ¬``¡`LGƒ``ŸG √ò``g ‘ Ò``ÿG
.IóMƒdGh π≤æjh Ó¡Hh ÜGó°S »∏gCG É¡«a ´QÉ°üàj »àdGh
§HÉ¡dGh πgCÉàŸG íeÓe ó¨dG äÉLGƒe Oó– ¿CG ™bƒàŸG øeh
å«M ´É``≤` dGh áª≤dG ™ªŒ äÉ``¡`LGƒ``ŸG ¿q C’ Gôk `¶`f ,Ò``Ñ`c πμ°ûH
ÜGó°S »∏gCG πëjh ,QÉë°U ≥jôa ¬Ñ©∏e ≈∏Y π≤æj ∞«°†à°ùj
¿ƒμ«°ùa Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ÉqeCG (…ôëÑdG) ¢ù«› ≈∏Y Ó«≤K ÉØk «°V
,»°VÉjôdG ihõ``f ™ªéà Qó°üàŸG OÉ``–’Gh ó«æ©dG ihõ``f ÚH
Ö©∏à §HÉ¡dG ôFÉ°ûÑdG ΩÉeCG ájhôc ágõf ‘ πNó«a ô°TƒH ÉqeCG
.AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ™«ªL ΩÉ≤Jh ,§≤°ùe ‘ ∫h’G
,Úaô£∏d á∏eÉμdG áeÓ©dG AÉ≤d ¿ƒμ«°S ,äÉjGQÉÑŸG ¤hCG ‘h
AÉ≤ÑdG ¤EG ¬Jƒb πμH ≈©°ù«°S Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ÖMÉ°U π≤æ«a
¬°VhôYh ¬éFÉàf âæ°ù– Éeó©H á°UÉN ¤h’G áLQódG …QhO ‘
™ªéjh ,ÒNC’G πÑb õcôŸG QOɨj ¬∏©L …òdG ôeC’G ÊÉãdG QhódG
ô°†NCG ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y 28 á£≤æ∏d ∫ƒ``°`Uƒ``dG ‘ Ó`` eCG ¬£≤f 25

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
,á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL ¤EG á¡Lƒàe á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H Ωƒ«dG AÉ°ùe QOɨJ
º°û«c IôjõL ‘ ¿GôjEG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ÜôZ ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d ∂dPh
.πÑ≤ŸG ƒjÉe 5-1 IÎØdG ∫ÓN á«fGôjE’G
É¡àcQÉ°ûe äócCG ,iôNCG äÉÑîàæe 6 ÖfÉL ¤EG ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ∑QÉ°ûjh
‘h ,çóë∏d áØ«°†à°ùŸG ¿GôjEG ÖfÉL ¤EG ÉjQƒ°Sh Ú£°ù∏ah øjôëÑdGh ¿ÉæÑdh ô£b äÉÑîàæe »gh ádƒ£ÑdÉH
ádƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG ™Ñ°ùdG äÉÑîàæŸG ™jRƒJ ºàj PEG ,áYô≤dG º°SGôe AÉKÓãdG óZ ó©H AÉ°ùe iôŒ ,¬JGP ¥É«°ùdG
,äÉÑîàæe áKÓK á«fÉãdG áYƒªéŸG º°†J ɪ«a äÉÑîàæe á©HQCG ¤hC’G áYƒªéŸG º°†J å«M ,ÚàYƒª› ¤EG
ÉæÑîàæe ôjóe ⁄É°S OhGO ócCG ,¬à¡L øe .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG áYƒª› πc ‘ ÚÑîàæe ∫hCG πgCÉà«°Sh
OhGO ∫Ébh .ádƒ£ÑdG √òg äÉ°ùaÉæe QɪZ ¢Vƒÿ ¬àjõgÉL πªcCG ób ≥jôØdG ¿q CÉ`H á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d »æWƒdG
,ádƒ£Ñ∏d GkOGó©à°SG ™HGôdG …OGóYE’G √ôμ°ù©e øe Ωƒj πÑb ≈¡fCG ÖîàæŸG ¿q EG zájDhôdGz`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘
AÉ≤H iCÉ`JQG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ¿q CG ’G ,Iójó÷G Aɪ°SC’G ¢†©H ∫ƒNO äó¡°T ≥jôØdG áªFÉb ¿q CG ÉØk «°†e
Ö∏£àJ ádƒ£ÑdG √òg ¿q CG ¿ƒc ,á«°VÉŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ ÖîàæŸG ™e âcQÉ°T »àdGh ,IÈÿÉH õ«ªàJ »àdG Aɪ°SC’G
IQÉ≤dG π£H ÊGôjE’G ÖîàæŸG πãe ájƒb ájƒ«°SBG äÉÑîàæe ácQÉ°ûŸ IÈÿG ô°üæY óLGƒJ IQhô°V ÚÑYÓdG øe

á≤∏£ŸG IQGó°üdG »`a ¿ÉWôØj á°†¡ædGh ºë°Uh ..…QhódG Ö≤d ≈∏Y »YÉHQ ´Gô°U
»àdG IQÉ``°` ù` ÿG ó``©` Hh .º``°` Sƒ``ŸG ÜÉ``≤` dCG ø``e …CG ó``°`ü`M
®ƒ¶M âJÉH ±óg πHÉ≤e Úaó¡H ÜÉÑ°ûdG øe ÉgÉ≤∏J
¿CG ó©H IOó¡e πàfɪY …QhO ‘ AÉ≤Ñ∏d Ö«°ùdG …OÉ``f
ɪ«a øjô°û©dGh á«fÉãdG á£≤ædG óæY √ó«°UQ óªŒ
πNO ÜÉ``Ñ`°`û`dG …OÉ``f õ``FÉ``Ø`dG ≥``jô``Ø`dG q¿CG ∫ƒ``≤`dG ø``μ`Á
øjô°û©dGh á©°SÉàdG á£≤ædG ¤EG ¬dƒ°UƒH ¿ÉeC’G IôFGO
Ö«°ùdG OÉà°SG Ö©∏e ≈∏Y º«bCG …ò``dG AÉ≤∏dG ‘ ∂``dPh
ádÉM Rõ©j ∞«©°V …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh »°VÉjôdG
iƒà°ùŸG øe Ö«°ùdG ÒgɪL É¡°û«©J »àdG ¢VÉ©àe’G
¬àbÓ£fG º``ZQ √Gƒ``à`°`ù`e ™``LGô``Jh ,É¡≤jôØd Êó``à` ŸG
. ÊÉãdG QhódG ájGóH ‘ ájƒ≤dG
õcôŸG ¤EG õ``Ø`bh AÉ``≤`Ñ`dG ‘ ¬``∏` eCG á©«∏£dG Oó`` Lh
√Rƒa ó``©`H á``£`≤`f 24 ó``«`°`Uô``H É``àk ` bDƒ` e ô``°`û`Y …OÉ`` `◊G
óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H íjô÷G ¿ÉªY ≥jôa ≈∏Y
Ωó≤à«d ádƒ÷G √òg ‘ Ö«°ùdG IQÉ°ùN øe Gkó«Øà°ùe
ó«°UQ ó``ª`Œ ɪ«a AÉ``≤`Ñ`dG π`` eCG Oó``é` jh ,ΩÉ`` `eC’G ¤EG
,Ò`` NC’G π``Ñ`b õ``cô``ŸG ‘ á``£`≤`f 21 ó``æ`Y ¿É``ª` Y ≥``jô``a
πjòàe ádÓ°U á≤aGôeh •ƒÑ¡dG øe GkóL ÉÑk jôb äÉHh
.…QhódG Ö«JôJ
ºë°U ¥ô``a ∂∏à“h º°ù◊G á∏Môe π``NO …Qhó``dG
Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG á°Uôa AÉéæah á°†¡ædGh ≥jƒ°ùdGh
ºàj ¿CG OÉ``à` YG É``ª`c á``°`UÉ``N á¡μf …Qhó`` dG »£©j É``‡
QƒeC’G π°üJ É``ÃQh IÒ``NC’G ádƒ÷G ‘ Ö≤∏dG º°ùM
ÉeóæY âFÉØdG º°SƒŸG çó``M ɪc á∏°UÉa IGQÉ``Ñ`e ¤EG
øe IÒ`` NC’G äÉ``¶`ë`∏`dG ‘ ¬àë∏°üŸ AÉ``é`æ`a É¡ª°ùM
.ÜÉÑ°ûdG ™e ¬à©ªL »àdG IÒÑμdG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG

ádƒ£H »`FÉ¡f ¤EG ÉaƒHGQÉ°T
¢ùæà```∏d äQÉ````Œƒ````à°T
RÎjhQ -äQÉŒƒà°T
¤EG ¤hC’G áØæ°üŸG É``aƒ``HGQÉ``°`T É``jQÉ``e á«°ShôdG â``∏`gCÉ`J
äGó«°ù∏d ¢ùæà∏d äQÉ``Œƒ``à`°`T á``dƒ``£`H ‘ »``FÉ``¡`æ`dG Qhó`` dG
ôHÒc ¬``μ`«`∏`‚EG á``«` fÉ``ŸC’G ≈``∏`Y É``aƒ``HGQÉ``°`T âÑ∏¨Jh .¢``ù` eCG
IóMGh á``Yƒ``ª`› π``HÉ``≤`e Ú``à`Yƒ``ª`é`Ã á``ã`dÉ``ã`dG á``Ø`æ`°`ü`ŸG
äRÉah .É«fÉŸCG ‘ áeÉ≤ŸG ádƒ£Ñ∏d »FÉ¡ædG πÑb Qhó``dG ‘
ÉgRƒØH âdOÉ©J ôHÒc øμd 3-6 ¤hC’G áYƒªéŸÉH ÉaƒHGQÉ°T
áYƒªéŸG º°ùëàd ÉaƒHGQÉ°T äOÉYh .2-6 á«fÉãdG áYƒªéŸÉH
.»FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ábÉ£H ´õàæJh 5-7 É¡◊É°üd áãdÉãdG

»ÑY’ ÚH ∫Éé°ùdG É¡©HÉJ øe ó¡°Th á©jô°Sh IÒãe
.á«HÉéjEG áé«àæH êhôÿG ≈∏Y ɪgQGô°UCGh Ú≤jôØdG
¬d á``MÉ``à` ŸG á``°`Uô``Ø`dG á``°`†`¡`æ`dG …OÉ`` f π``¨`à`°`ù`j ⁄h
∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG Éeó©H ∂dPh …Qhó``dG áª≤H OGôØfEÓd
»àdG IGQÉÑŸG ‘ Qƒ°U …OÉf ™e ɪ¡∏㟠Úaó¡H »HÉéjE’G
™aQh ,»ÁÈdG ‘ á°†¡ædG Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡æ«H ⪫bCG
ådÉãdG õcôŸG ‘ á£≤f 40 ¤EG √ó«°UQ á°†¡ædG …OÉf
.á£≤f 29 Qƒ°U ó«°UQ íÑ°UCG ɪ«a ,Ö«JÎdG º∏°ùH
ÜGÎbÓd ¢``Uô``Ø`dG π``c iô``NCG Iô``e QÉ``Ø`X ¢``†`aQh
πc ‘h Úà£≤f ¤EG ¥QÉ``Ø` dG ¢ü«∏≤Jh Qó``°`ü`à`ŸG ø``e
¢†aÒd ô°ùîj ÜGÎ`` b’G á``°`Uô``a ó``é`j É``eó``æ`Y Iô``e
á«°SÉb IQÉ°ùÿ ¢Vôq ©àjh ¢UôØdG ™«ªL iô``NCG Iôe
º‚ ¿Éc áØ«¶f ±Gó``gCG áKÓãH á©æ°üŸG ΩÉeCG á∏«≤Kh
¢ù«°ùfGôa »``°`SGƒ``c á©æ°üŸG ±Î``fi ∫hC’G IGQÉ``Ñ` ŸG
á©æ°üŸG ™aÒd º«YõdG ∑ÉÑ°T ‘ ∂jôJÉg πé°S …òdG
‘ äÉ`` `Hh ô``°` TÉ``©` dG õ``cô``ŸG ‘ á``£`≤`f 28 ¤EG √ó``«` °` UQ
‘ GÒÑc ÓªY ∑Éæg q¿CG hóÑjh ,AÉ≤Ñ∏d Ió«L á«©°Vh
ɪ«a ,á©æ°üª∏d »qæØdG RÉ¡÷Gh IQGOEÓ` d IÎØdG √òg
¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ á£≤f 36 óæY QÉØX ó«°UQ óªq Œ
Ó°†a ¬àªFÉ≤H IÒÑμdG á«q dhódG áÑ«àμdG øe ºZôdÉH
∂dP ó``©`H êƒ`` Jh º``¡`eó``≤`à`°`SG ø``jò``dG Ú``aÎ``ë` ŸG ø``Y
áªq ¡e OÉ``æ` °` SEÉ` H Ö``≤` ∏` dG ≈``∏` Y á``°`ù`aÉ``æ`ª`∏`d ¬``JGOƒ``¡` ›
ôjôØfƒH …ó``æ`dƒ``¡`∏`d ≥``jô``Ø`dG ≈``∏`Y »``æq `Ø`dG ±Gô`` °` TE’G
Êɪ©dG …Qhó``dÉ``H IÈ`` ÿG π«∏b hó``Ñ`j ɪ«a …ò`` dGh
ó©H ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe Ì``cCG QÉØX ™°†«d √QGƒ``gCGh
π«Ñ°S ‘ á«dÉŸG É¡JÉjƒ£æeh äGóbÉ©àdGh äGOƒ¡éŸG

óªfi óªMCG -ájDhôdG
∞jõf áÑîæ∏d zπàfɪY{ …QhO Qó°üàe ºë°U π°UGh
ɇ ,Úaó¡H ô°üædG ™``e »``HÉ``é`jE’G ¬dOÉ©àH •É≤ædG
ó«°UôH IQGó°üdG ≈∏Y ¬àªMGõe á°Uôa ≥jƒ°ù∏d ìÉJCG
á«∏°†aCG ™``e ádÓ°U ≈∏Y Ò``NC’G Rƒ``a ó©H á£≤f 41
‘ á°†¡ædG •ô``a Ú``M ‘ ,±Gó`` gC’G ¥QÉ``a ‘ ºë°üd
™e ¬°VQCG ≈∏Y »HÉéjE’G ¬dOÉ©àH IQGó°üdÉH OGôØfE’G
.Úaó¡H Qƒ°U
á«KÓãH º«YõdG ∑ÉÑ°T ∑Oh Iƒ≤H á©æ°üŸG Üô°Vh
,ΩÉ¡Øà°SG á``eÓ``Y ø``e Ì`` cCG QÉ``Ø`¶`d ∑Î``«`d ,OQ ¿hO
Ö«°ùdG ≈∏Y √RƒØH ¿ÉeC’G ≥WÉæe ƒëf ÜÉÑ°ûdG ∞MRh
AÉ≤ÑdG ‘ ¬dÉeBG á©«∏£dG OóL ÚM ‘ ,±ó¡d Úaó¡H
ÌcCGh ,±ó¡d Úaó¡H íjô÷G ¿ÉªY …OÉf ≈∏Y √RƒØH
Ωõg …ò``dG ≥jƒ°ùdG ¿Éc ádƒ÷G √òg øe øjó«Øà°ùŸG
™e ∞àμH ÉkØàc ¬°ùØf óé«d ±ó``¡`d Úaó¡H ádÓ°U
ÚdOÉ©àe ºë°Uh ô°üædG É≤jôa êôNh .Qó°üàŸG ºë°U
AÉ°ùe ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ πμ∏d Úaó¡H É«k HÉéjEG
™aÒd »°VÉjôdG IOÉ©°ùdG ™ª› OÉà°SG Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeCG
¬JQGó°U ≈``∏`Y É``¶`k `aÉ``fi 41 á£≤æ∏d √ó``«`°`UQ º``ë`°`U
ô°üædG ó°üëjh ≥jƒ°ùdG ø``Y §≤a ±Gó`` gC’G ¥QÉ``Ø`H
á≤«bódG ‘ áé«àædG ó«©°S º°SÉb íààaGh ,34 á£≤ædG
ËôμdG ó``Ñ`Y ܃``≤`©`j ∫OÉ`` Yh AGõ`` L á``∏`cQ ø``e ¤hC’G
QÉeƒ«d »``∏` jRGÈ``dG ±É``°` VCGh 11 á``≤`«`bó``dG ‘ ºë°üd
óªfi ∫OÉ``Yh 56 á≤«bódG ‘ ºë°üd ÊÉãdG ±ó¡dG
äAÉL IGQÉÑŸG ,76 á≤«bódG ‘ ô°üæ∏d (…Qƒ°üdG) óªMCG

Ωƒ«dG ..á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd z23 »é«∏N{`d á«q æØdG áæé∏d ´ÉªàLG ∫hCG ó≤Y
á°†jô©dG •ƒ£ÿG ójó–h á°ûbÉæe ´ÉªàL’G
»àdG ΩÉ¡ŸGh á«q æØdG áæé∏dG πªY á«é«JGΰS’
áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫Ó``N É¡FÉ°†YCG ≈∏Y ´Rƒà°S
áæ£∏°ùdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©j …òdG çóë∏d GkOGó©à°SG
É¡àaÉ°†à°SG ò``æ`e É``ek É``Y 14 ôªà°SG ÜÉ``«`Z ó``©`H
‘ á``«` FÉ``ŸG ÜÉ``©` dCÓ` d á``©`°`SÉ``à`dG è``«`∏`ÿG á``dƒ``£`H
ôcòdÉH ôjóL .1999 ΩÉ``©`dG ø``e ȪàÑ°S ô¡°T
᪶æŸG áæé∏dG øY á≤ãÑæŸG á«æØdG áæé∏dG q¿CG
ÜÉ©dCÓd øjô°û©dGh áãdÉãdG è«∏ÿG ádƒ£Ñd
¢ù«ªN ø``H º©æŸGóÑY É¡°SCGÎj »``à`dGh ,á``«`FÉ``ŸG
ÒÑÿG ø`` e Ó`` c É``¡`∏`«`μ`°`û`J ‘ º``°`†`J …ƒ``∏` ©` dG
óªfi øH ó°TGQh QÉ°ü≤dG óªfi π©°ûe »æØdG
óªMCGh »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH óªMCGh »ª°TÉ¡dG
.¿Éë«àa ójôah »°ùÑ◊G ¿ÉØ∏N øH

ájDhôdG -§≤°ùe
áæé∏dG ø``Y á≤ãÑæŸG á``«`æ`Ø`dG á``æ`é`∏`dG ó``≤`©`J
è«∏ÿG ádƒ£Ñd áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°S’ ᪶æŸG
äÉÑîàæŸ á``«`FÉ``ŸG ÜÉ``©`dCÓ`d øjô°û©dGh áãdÉãdG
á«Hô©dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` d ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hO
OÉ–’G ô``≤`Ã Ωƒ``«`dG ìÉ``Ñ`°`U É¡JÉYɪàLG ¤hCG
øeh .á``«`dÉ``ª`°`û`dG IÈ``¨`dÉ``H áMÉÑ°ù∏d ÊÉ``ª`©`dG
ôHƒàcCG ádƒ£ÑdG √ò``g äÉ°ùaÉæe á``eÉ``bEG Qô``≤`ŸG
¿É£∏°ùdG ™ªéà »``Ñ` ŸhC’G ¢``Vƒ``◊G ‘ πÑ≤ŸG
áæé∏dG ¢SCGΫ°Sh .ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
ƒ°†Y …ƒ∏©dG ¢ù«ªN øH º©æŸG óÑY ´ÉªàL’Gh
ΩÉμ◊Gh äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏›
∫ÓN º``à`«`°`Sh .á``MÉ``Ñ`°`ù`∏`d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` –’É`` H

»HhQhC’G á∏°ùdG …QhO øe IÒNC’G á∏Môª∏d ó©°üj Ö≤∏dG πeÉM ¢SƒcÉ«ÑŸhCG

…ô°üŸG …QhódG äÉ°ùaÉæà äÉfƒØ«∏àdG πÑ≤à°ùj ¢Sô◊Gh ∂dÉeõdG ∞«°†à°ùj á«∏NGódG

RÎjhQ -¿óæd

Ü.±.CG -IôgÉ≤dG

á∏°ùdG Iô``μ` d »`` ` HhQhC’G …Qhó`` `dG Ö``≤`d π``eÉ``M ¢``Sƒ``cÉ``«`Ñ`ŸhCG π``gCÉ` J
ƒdƒ°VÉfCG ≈∏Y ¬°VQCG ≈∏Y √Rƒa Ö≤Y ádƒ£ÑdG øe IÒ``NC’G ádƒé∏d
á∏°ù∏°S ‘ 2-3 Ωó≤àdG ≥jôØdG íæe Ée ƒgh , 72-82 ∫ƒÑ棰SEG ¢ù«ØjEG
.äGAÉ≤d á°ùªN ‘ π°†aC’ÉH º°ù– »àdG á«fɪãdG QhO äÉ¡LGƒe
»°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑdG ∞«°Uh Éμ°ù°ûJ ™e ¢SƒcÉ«ÑŸhCG »≤à∏«°Sh
Ö≤∏dÉH õFÉØdG ójQóe ∫ÉjQ Ö©∏«°S ɪæ«H »FÉ¡ædG ‘ ¿Éμe øY ÉãëH
πÑb QhódÉH á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ áfƒ∏°TôH Ohó∏dG ¬ÁôZ ™e äGôe ÊɪK
á«eÉàÿG ádƒ÷G ∞«°†à°ù«°S …òdGh ¿óæ∏H 2hG Ö©∏e ≈∏Y »FÉ¡ædG
¿CG Gó``Hh .πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ô°ûY ÊÉãdG ≈àMh ô°TÉ©dG øe IÎØdG ‘
πMGôŸG ‘ 27-40 ¬eó≤J Ö≤Y ICÉLÉØe ≥«≤ëàd ¬≤jôW ‘ ¢ù«ØjEG
¬JófÉ°S …ò``dG ¢``Sƒ``cÉ``«`Ñ`ŸhCG øμd AÉ≤∏d ∫hC’G ∞°üædG ø``e IÒ`` NC’G
Ö≤Y AÉ≤∏dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ´É£à°SG á°ùªëàŸG Ògɪ÷G øe ÒãμdG
™fÉ°U OÉ``bh .ådÉãdG ™``Hô``dG ∫Ó``N 49-49 ™``bGƒ``H áé«àædG ¬àdOÉ©e
á£≤f 19 πé°S ¿CG ó©H ÊÉfƒ«dG ≥jôØdG ¢ù«dƒfÉÑ°S ¢ù«∏«°SÉa Ö©∏dG
πé°S ɪæ«H AÉ≤∏dG ∫ÓN ÖY’ É¡∏é°ùj •É≤ædG øe OóY ÈcCG ƒgh
ΩÉ©dG Ö≤∏dÉH RƒØdG áÑjƒ°üJ πé°S …òdG - ¢ùjõ«àæjôH ¢Sƒ«LQƒ«L
≥jôØdG É¡«a RÉa »àdG IGQÉÑŸG ‘ ájÉ¡ædG IQÉØ°U ¥Ó£fG ™e »°VÉŸG
™HôdG ‘ á«KÓK á«eQ ∂``dP ‘ É``à á£≤f 15 -Éμ°ù°ûJ ≈∏Y 61-62
14 ¬∏«é°ùàH ¢ù«ØjG ≥``jô``a ¢SÉcƒd ójôØdG ¿ƒ``eÉ``L OÉ``bh .Ò`` NC’G
¿GOQƒLh á£≤f 12 ¢ûà«aƒfÉØ°S ƒμ°ShO »Hô°üdG ±É``°` VCGh ,á£≤f
øe ºZôdG ≈∏Y á£≤f 11 ≥HÉ°ùdG Rôμ«d ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ÖY’ QÉeQÉa
.AÉ≤∏dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ Iójó°T áHÉbôd ¬Yƒ°†N

≈∏Y ∂dÉeõdG ≥jôa á«∏NGódG ∞«°†à°ùj
™ªéàdG á``«q ` MÉ``°` †` H …ƒ`` ` ÷G ´É`` aó`` dG Ö``©` ∏` e
ìÉààaG ‘ Ió`` jó`` ÷G Iô``gÉ``≤` dG ‘ ¢``ù` eÉ``ÿG
…ô°üŸG …Qhó``dG ø``e Iô°ûY á«fÉãdG á∏MôŸG
øª°V ó`` ` MC’G Ωƒ``«` dG Qô`` ≤` `ŸGh ,Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d
.á«fÉãdG áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe
øY É``ãk ` ë` H IGQÉ`` `Ñ` ` ŸG ∂`` dÉ`` eõ`` dG ¢`` Vƒ``î` jh
IQGó°U ‘ QGôªà°S’Gh äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒe
áeÓ©dG ≥``≤` M É``eó``©` H á``«q ` fÉ``ã` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG
πàëj å«M ,¿B’G ≈àM á≤HÉ°ùŸG ‘ á∏eÉμdG
√Rƒa ó©H á£≤f 27 ó«°UôH IQGó°üdG ≥jôØdG
≈∏Y É``gô``NBG ¿É``c ,á«dÉààe äÉ``jQÉ``Ñ`e ™°ùJ ‘
±ó¡H Iô``°`û`Y á``jOÉ``◊G á``∏`Mô``ŸG ‘ á``Wô``°`û`dG
™e á``∏` LDƒ` e IGQÉ`` Ñ` `e ¬`` dh ,º`` «` `gGô`` HEG ó``ª` fi
ɪ«a ,Iô°TÉ©dG á∏MôŸG øe …Qóæμ°ùdG OÉ–’G
11 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õ``cô``ŸG á«∏NGódG πàëj
»æq ØdG ôjóŸG GÒ«a ‹É¨JÈdG ≈©°ùjh .á£≤f
GkOGó©à°SG á£ÿG ≈∏Y QGô≤à°S’G ¤EG ≥jôØ∏d
16 `dG QhO ÜÉjq EG ‘ »Hƒ«KE’G êQƒL ¿É°S IGQÉÑŸ
á«∏NGódG ∫hÉ``ë`jh . É«≤jôaCG ∫É``£`HCG …Qhó``d
∫É©dG ó``Ñ` Y AÓ`` `Y »``æ` Ø` dG √ô`` jó`` e IOÉ`` «` `≤` `H
≥jôØdG ≈©°ùj å«M á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–

¢ùeÉÿG õ``cô``ŸG ≈``a äÉ``fƒ``Ø`«`∏`à`dG ¬``≤` MÓ``jh
Ú≤jôØdG IGQÉ``Ñ`e â``fÉ``ch .á£≤f 11 ó«°UôH
äÉfƒØ«∏àdG ídÉ°üd â¡àfG ób ∫hC’G QhódG ‘
.ôØ°U -1 Ohó◊G ¢SôM ÜÉ°ùM ≈∏Y
™e »`` ∏` `gC’G AÉ`` KÓ`` ã` dG ó`` Z ó``©` H »``≤` à` ∏` jh
ô°ùN …ò`` dG ∫hÓ`` d …QCÉ` ` K AÉ``≤` d ‘ á``Mƒ``ª`°`S
áYƒªéŸG Qó°üàj ƒ``gh ,∞«¶f ±ó¡H É``Hk É``gP
…òdG ÊÉãdG »ÑfG øY Úà£≤f ¥QÉØH ¤hC’G
õcôŸG áMƒª°S πàëj ɪ«a ,ÌcCG IGQÉÑe Ö©d
.»∏gC’G øY •É≤f 5 ¥QÉØH ådÉãdG

å«M •ƒ``Ñ` ¡` dG á`` ` eGhO ‘ ∫ƒ`` Nó`` dG Ö``æ`é`à`d
á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ¢``SOÉ``°`ù`dG õ``cô``ŸG πàëj
âfÉch .¬``Ø`bƒ``e ΩRCÉ`à`«`°`S IQÉ``°`ù`ÿG á``dÉ``M ‘h
RƒØH â¡àfG ób Ú≤jôØdG ÚH ÜÉgòdG IGQÉÑe
.ôØ°U-1 á«∏NódG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dÉeõdG
,É°†jCG ó`` ` MC’G Ωƒ`` «` dG á``«` fÉ``K IGQÉ`` Ñ` `e ‘h
¢ùμŸÉH ¬Ñ©∏e ‘ Ohó`` ◊G ¢``Sô``M ∞«°†à°ùj
IOƒ`` ©` `dG ‘ Ó`` ` `eCG ∞`` jƒ`` °` S »`` æ` H äÉ``fƒ``Ø` «` ∏` J
áYƒªéŸG áªb ≈∏Y á°ùaÉæŸGh äGQÉ°üàfÓd
á£≤f 16 ó«°UôH ™``HGô``dG õcôŸG πàëj å«M

πØ£dG ¥ƒ≤M Ihóf

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

22

````````aÉ≤ãdG{ IOÉ```e Ú```ª°†àH äÉ````ÑdÉ£e

`````````jô°ûJø°S᫪gCG≈∏Y¿hócDƒjπØ£dG¥ƒ≤MIhóf»```a¿ƒ```cQÉ°ûŸG
≈∏Y äÉeóÿG ™jRƒJ
≥WÉæe ‘ ∫ÉØWC’G áaÉc
∫OÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG
Êɪ©dG ™ªàéŸG ™bGh
ÈcCG ÒaƒJ Ωõ∏à°ùj »àØdG
q
∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG øe Qób
á«dhódG äGÒ¨àŸG
øe ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh
¿ƒfÉ≤H π«é©àdG ™aGhO
πØ£∏d
≈∏Y πª©j πØ£dG ¿ƒfÉb
¥ƒ≤M ¿ƒ°Uh ájɪM
π°†aCG πÑ≤à°ùe ‘ A¢ûædG
k â©£b áæ£∏°ùdG
ÉWƒ°T
..πØ£dG ¥ƒ≤M ‘ GkÒÑc
ÓjƒW ∫Gõj ’ ≥jô£dGh
á«YƒJ:ájQõ©dG áë«ë°U
≈∏ãŸG á«Ø«μdÉH ™ªàéŸG
∫ÉØWC’G ™e πeÉ©à∏d

IQhô°V:¿Éª«∏°S OÉ©°S.O
¢VGôeÉH á«YƒàdG ∞«ãμJ
á«KGQƒdG ΩódG

Ωɪàg’G: »£«£≤dG
AÉ°ûfEGh.. ÚHƒgƒŸÉH
ájÉYôd á°ü°üîàe õcGôe
ádƒØ£dG

øe Iô°SC’G ≈∏Y ôKDƒj Gògh ,øjôNB’G ¬JƒNEG ÜÉ°ùM
¿hÒãc ∂dÉægh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G á«MÉædG
É¡jód »àdG Iô°SC’G ∫É°SQEG ΩóY ÜÉÑ°SCG øY ¿ƒdAÉ°ùàj
’ ºgh ,á°SQóŸG hCG á°VhôdG ¤EG É¡∏ØW ¥É©e πØW
,¥É©ŸG πØ£dÉH ájÉæ©dG áØ∏μJ øY Iôμa ≈fOCG ¿ƒμ∏àÁ
Òãc ∂dÉægh ,áæ«©e ájò¨Jh ájÉæY ¤EG êÉàëj å«M
ájÉæ©dG ≈∏Y IQó≤ŸG É¡jód â°ù«d IÒ≤ØdG ô°SC’G øe
Iõ¡LCGh ájò¨J øe ¬LÉàëj ÉŸ Gôk ¶f ,¥É©ŸG É¡∏Ø£H
ÖÑ°ùàj Ée ,Iôaƒàe ¿ƒμJ ’ ÖdɨdG ‘h á°ü°üîàe
.πØ£dG ábÉYEG IOÉjR ‘
‘ ±ó¡f ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ‘ øëf :∞«°†Jh
√òg øe É¡dÉ°ûàf’ ô°SC’G √òg IóYÉ°ùe ¤EG ¢SÉ°SC’G
¿hÉ©àdÉH äÉ«fÉμeE’G ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh ,áÄ«ÑdG
á«©ª÷G ¿q EG å«M ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™``e
πª©J øμdh ,Iõ¡LC’G Òaƒàd äÉ«fÉμeE’G ∂∏à“ ’
êÓ©dG Òaƒàd ≈©°ùfh πØ£dG º««≤J ≈∏Y á«©ª÷G
Iô°SC’G óYÉ°ùfh ,iô`` NCG Qƒ``eCG ø``e ¬LÉàë«°S É``eh
¢†©H ‘h ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh áÑWÉfl ‘
Égô≤Ød áé«àf ô``°`SC’G √ò``g IóYÉ°ùe ºàJ ¿É``«` MC’G
,ájOÉŸG IQó≤ŸG É¡jód ô°SCG ∑Éæg ¿q CG ÚM ‘ ,™bóŸG
,»°û«©ŸG ÉgGƒà°ùe ≈fóJ πØ£dG Gò``g ÖÑ°ùH øμdh
.¬H ájÉæ©∏d á∏FÉW ∫GƒeCG øe ¬fƒ≤Øæj Ée AGREG
≈∏Y ôKDƒJ ¥É©ŸG πØ£dG êÓY áØ∏μJ ¿q CG í°VƒJh
É¡æHG π°SôJ »``à`dG ô``°`SC’É``a ,Iô``°`SCÓ`d …OÉ`` ŸG π``Nó``dG
πμd ’k É``jQ 20 êÉà– ,≥£ædG ‘ ábÉYE’G øe êÓ©∏d
,iôNC’G Qƒ``eC’G øY Ók °†a ,áYÉ°S ¥ô¨à°ùJ á°ù∏L
hCG äGQÉ``¶` æ` dG hCG »``©`«`Ñ`£`dG êÓ``©`∏`d ¬``LÉ``«`à`MG π``ã`e
É¡àØ∏μJ π°üJ ∫ÉØWCÓd äÉYɪ°S ∑Éægh ,äÉYɪ°ùdG
,ô¡°T ∫Ó``N ô°ùμ∏d ¢Vô©àJ ¿CG øμÁh ,∫É``jQ 700
.iôNCG AGô°T ≈∏Y IQó≤ŸG É¡jód â°ù«d ô°SC’G ¢†©Hh
Ö°üæJ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh Oƒ¡L ¿CG ójõJh
∫ÓN øe ,ÊóàŸG »°û«©ŸG iƒà°ùŸG äGP ô°SC’G ≈∏Y
Ók NO ≥≤– kGô°SCG ∑Éæg øμd ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG
ÒãμdG ±õ``æ`à`°`ù`j ¥É``©` ŸG π``Ø`£`dG AÖ`` Y ø``μ`d kGÒ``Ñ` c
äOGR ɪ∏c GhÈ``c ɪ∏c ∫É``Ø` WC’Gh ,π``Nó``dG Gò``g ø``e
§¨°†J äÉ≤ØædG √òg πch ,º¡cÓ¡à°SGh º¡JÉé«àMG
Iô°SC’G ‘ ∫É`` Ø` `WC’G ¢``†`©`H ô``©`°`û`Jo h Iô`` °` `SC’G ≈``∏`Y
Gò¡H ¿’ƒ``¨`°`û`e ΩC’Gh ÜC’G ¿C’ Gôk ` ¶` f ,¿É``eô``◊É``H
Ωɪàg’G ¤EG ™bGƒdG ‘ êÉàëj …ò``dG ,¥É©ŸG πØ£dG
ÊÉ©J ô``°`SC’G √ò``gh ,áØ∏àîŸG Ωƒ``«`dG äÉYÉ°S ∫Ó``N
á«°ùØædGh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG ø``e

¢SÉ°SCG »g Iô``°`SC’G ¿q EG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H
ó°ùØj ÉgOÉ°ùØHh ,™ªàéŸG í∏°üj É¡MÓ°üHh ,™ªàéŸG
ÜGô£°VG øY IQÉÑY ájô°SC’G äÉ``aÓ``ÿGh ,™ªàéŸG
πH ,§``≤`a ɪ¡«∏Y ô``KDƒ`j ’ ,Ú``Lhõ``dG Ú``H »cƒ∏°S
∞«°†Jh .¤hC’G á``LQó``dÉ``H É``ª`¡`FÉ``æ`HCG ≈``∏`Y ô``KDƒ` j
,Iô°SC’G ‘ äÉ≤∏◊G ∞©°VCG ºg ∫ÉØWC’G ¿CG á«JGƒ∏dG
√òg ܃°ûf ∫ÉM ‘ øjódGƒdG øe ÌcCG ¿ƒfÉ©j å«M
iƒà°ùŸG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ôKDƒj …òdG ôeC’G ,äÉaÓÿG
óbh ,¢``SÉ``°`SC’G ‘ kÉ«fóàe ¿ƒμj ób …ò``dG »ª«∏©àdG
.…ô°SC’G ∞æ©dG ¤EG π°üjh ôeC’G óYÉ°üàj
kÉeɪàgG ‹ƒ``J IQGRƒ`` dG ¿CG ¤EG á``«`JGƒ``∏`dG Ò°ûJh
πÑbh ,πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG ºgQÉÑàYÉH ∫ÉØWC’ÉH GkÒÑc
ΩÉY ‘ IQGRƒdG âeÉb ,ájô°SC’G ájɪ◊G IôFGO AÉ°ûfEG
áÑbGôeh á©HÉàeh á°SGQód πªY ¥ôa π«μ°ûàH 2009
¥ôa 8 øY IQÉÑY »gh ,IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’G
¢ù«FQ πch ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ≈∏Y áYRƒe
AÉ°†YCGh ,á«YɪàL’G ᫪æà∏d ΩÉY ôjóe ƒg ≥jôa
»gh ;á``«`eƒ``μ`M äÉ``¡`L ¢ùªN ø``e ¿ƒ``Ø`dCÉ`à`j ¥ô``Ø`dG
IQGRh á``«`HÎ``dG IQGRh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ΩÉ©dG AÉ``YO’Gh áë°üdG
ájQhO IQƒ°üH ™ªàŒ ¥ôØdG √òg ¿CG á«JGƒ∏dG í°VƒJh
Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’G ä’É``M á°ûbÉæŸ ô¡°TCG áKÓK πc
,áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ IOƒLƒe ¥ôØdG √ògh ,IAÉ°SEÓd
IQGRƒ`` ` dG ¤EG É``¡` ©` aQ º``à` j ô``jQÉ``≤` J ¥ô``Ø` dG Qó``°` ü` Jh
√ò¡d ájõcôe OƒLh Ωó©d Gôk ¶fh ∂dP ó©Hh ,Iô°TÉÑe
ájõcôŸG ájɪ◊G IôFGO AÉ°ûfE’ IôμØdG äAÉL ¥ôØdG
ájõcôe ¿ƒ``μ`à`d ,2013 ΩÉ``©` d QGô``≤` dG É``¡`«`a Qó``°` Uh
πc ™e πeÉ©àJ IôFGódG IQGOEGh ,IAÉ°SE’G ¥ôa ™«ª÷
Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’G áÄa É¡àeó≤e ‘h ,™ªàéŸG äÉÄa
ô°ûÑdÉH QÉ`` ŒE’G ä’É``M á``«`fÉ``ã`dG á``Ä`Ø`dGh ,IAÉ``°` SEÓ` d
o AÉ°ùædG ä’ÉM ,áãdÉãdG áÄØdGh
øe äÉYƒæªŸG 𰆩dG
áeóN ‘ ¿ƒμJ IôFGódGh ,ôeC’G ‹h πÑb øe êGhõdG
.IQƒcòŸG äÉÄa çÓãdG

Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Yh ,É¡H á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G áaÉc á«£¨J
᫪æàdG IQGRh õ«côJ ÖfGƒ÷G º``gCG øe ¿CG ¤EG Éæg
ºàj ’CG ≈``∏` Y è`` eGÈ`` dG ò``«`Ø`æ`J ó``æ` Y á``«` YÉ``ª` à` L’G
πH ,§≤a Ú∏eÉ©dG πÑb øe Égò«ØæJh É¡d §«£îàdG
¬fq EG ™HÉàJh .º¡°ùØfCG ∫ÉØWC’G áÄa ±Gó¡à°SG øe óH’
‹ƒØW ô“Dƒe ‘ É°VôY ,™``HGô``dGh ådÉãdG ôjô≤àdG
q h
áaô©e ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫ÉØWCÓd πªY ¢``TQh ó≤Y ”
ºàj kÉ«dÉMh ,á«é«JGΰSE’G √ò¡d áÑ°ùædÉH º``¡`FGQBG
á«∏NGódG äɶaÉfi ‘ ∫ÉØWCÓd πªY ¢TQh ò«ØæJ
,QÉØX á¶aÉfih ,Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfih á«bô°ûdGh
áaÉc øe QGô≤dG …òîàeh ∫ÉØWC’G ±Gó¡à°SG ºà«°Sh
™°VƒdG øY ó©J »àdG ôjQÉ≤àdG ΩóîJ »àdG äÉ¡÷G
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ ádƒØ£dG äGRÉ‚E’ øgGôdG

á«°ùØf QÉKBG
á«°üî°ûdG AÉæH ≈∏Y áÄ°ûæà∏d á«°ùØædG QÉKB’G ∫ƒMh
á°ù«FôdG á«fÓ¡ÑdG óªfi âæH ìÉÑ°U Ò°ûJ ,ájƒ°ùdG
Oôéà ¬``fCG ¤EG ,ôμÑŸG πNóàdG á«©ª÷ ájò«ØæàdG
,¥É©e π``Ø` W É``ª`¡`jó``d ¿CG ÜC’Gh ΩC’G ∞``°`û`à`μ`j ¿CG
å«M ,Ú``aô``£` dG Ú``H á``∏`μ`°`û`e ¤EG ô`` `eC’G ∫ƒ``ë` à` j
≈∏Y ¥É``©`ŸG πØ£dÉH È``cCG kÉ`eÉ``ª`à`gG ΩC’G ‹ƒ``J É``ÃQ

äÉHƒ©°Uh äÉj qó–
‘ πØ£dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG º``gCG ∫ƒ``Mh
ájôeÉ©dG ô``°`UÉ``f â``æ`H á``ª`MQ ∫ƒ``≤`J ,¿É``ª`Y áæ£∏°S
äGQÉjõdG ∫Ó``N ø``e :AÉ``£` ©` dG QGO á«©ªL Iô``jó``e
äÉÄØdG ø``e GkOó`` ` Y ¿CG ß``MÓ``J ô``°` SCÓ` d á``«` fGó``«` ŸG
Gòg ¿q CG ≈``∏`Y º``¡`dÉ``eBG ¿ƒ``≤`∏`©`jh º«∏©àdÉH ¿ƒ``ª`à`¡`j
±hô¶dG π`` X ‘ ,á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG π``ª`ë`à`«`°`S π``Ø` £` dG
,ô°SC’G ¢†©H É¡æe ÊÉ``©`J »``à`dG áÑ©°üdG á``jô``°`SC’G
ΩC’G ¿CG hCG ÜC’G ¿Gô``é`¡`d á``é`«`à`f ∂``dP ¿É``c AGƒ``°` S
ä’É`` ◊G √ò`` g π``ã` e ‘ ΩC’G ô``©`°`û`J å``«` M ,á``≤`∏`£`e
iôNCG ô°SCG ´É``°`VhCG ¿CG ɪ«a ,O’hC’G º«∏©J ᫪gCÉH
Iô°SC’G øe kÉeɪàgG óŒ Óa ,…QòL πμ°ûH ∞∏àîJ
,ÉkjƒfÉK kÉÄ«°T ¬``fCÉ`ch ô``eC’G hóÑjh ,º«∏©àdG ádCÉ°ùÃ
¿ƒÑgòj ’h ,¢``SQGó``ŸG ø``Y ¿ƒÑ«°ùàe O’hCG ∑É``æ`gh
±hô°üe º¡jód ¢ù«d ¬``fCG áéëH º``FGO πμ°ûH É¡«dEG
¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ,IÒ``ã` c á``«`°`SQó``ŸG äÉ``Ñ` dÉ``£` ŸGh
,ô°SC’G √ò``g ™``e πgÉ°ùàJh ¿hÉ©àJ ¢``SQGó``ŸG äGQGOEG
ºYódG º¡d Ωó≤J É¡ÑfÉL ø``e AÉ£©dG QGO á«©ªLh
äÉÑLƒdGh á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊ÉH ºgójhõJ ∫ÓN øe
…CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πØ£dG É¡LÉàëj »àdG á«eƒ«dG
Oó°ûJh .¢``SQGó``ŸG ™``e ≥«°ùæàdÉH iô`` NCG äÉ``LÉ``«`à`MG
πª– ‘ GkÒÑc GkQhO Ö©∏j ô≤ØdG ¿CG ≈∏Y ájôeÉ©dG
QhO ¿ƒμj ∂dòc ¿É``«`MC’G øe Òãc ‘h ,á«dhDƒ°ùŸG
.∞©°VC’G ƒg áeƒμ◊G
ájô°SC’G äÉaÓÿG QhO øY åjóë∏d ∫É≤àf’ÉHh
óªfi â``æ`H ∫ƒ``à`H ∫ƒ``≤`J ,∫É``Ø` WC’G ≈``∏`Y É``gÒ``KCÉ` Jh
ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ°TQE’G IôFGO ôjóe á«JGƒ∏dG

,á«FÉ¡ædG á©LGôŸG πMGôe øY Ók °†a ,á°†«Øà°ùe
êôîj ¿CG º`` gC’G ø``μ`d ,G kÒ``Ñ` c kÉ`Wƒ``°`T â``©`£`b »``à` dG
.¬JÉLÉ«àMG πØ£∏d ≥≤– Ió«L èFÉàæH ¿ƒfÉ≤dG

πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJq G
,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJq ’G øY åjó◊ÉHh
á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y â©bh áæ£∏°ùdG ¿q EG ájQõ©dG ∫ƒ≤J
IQGRh ø``e á∏μ°ûe á``æ`÷ ∂``dÉ``æ`gh 1996 ΩÉ``Y ò``æ`e
AÉ°†YCGh IQGRƒ``dG π«ch á°SÉFôH á«YɪàL’G ᫪æàdG
äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe
πª©Jh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG á©HÉàŸ ÊóŸG ™ªàéŸG
É¡FÉcô°T ™e è``eGÈ``dGh §£ÿG ™°Vh ≈∏Y áæé∏dG
.´É£≤dG Gòg áeóÿ
Gòg ídÉ°üd èeGÈdG øe ójó©dG ÉfòØf :™HÉàJh
áæé∏d ´Oƒ`` J »``à`dG ô``jQÉ``≤`à`dG ∫Ó``N ø``eh ,´É``£` ≤` dG
…òdG ∫hC’G ôjô≤àdG òæe πØ£dG ¥ƒ``≤`◊ á«ŸÉ©dG
ójó©dG ≈∏Y èeGÈdG â∏ªà°TG ó≤a ,1999 ΩÉY ‘ ™aQ
Éæ≤≤M ÉæfEG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ’ øμd ,äGRÉ`` ‚E’G øe
πª©dG QGôªà°SGh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ºZQ ,ójôf Ée πc
.ÖfÉ÷G Gòg ‘
äGRÉ‚EG ∫ƒ``M ôjQÉ≤àdG ¤Gƒ``à`J :∫ƒ``≤`J â°†eh
¿B’G áæ£∏°ùdGh ,á«bÉØJ’G √ò``g QÉ``WEG ‘ áæ£∏°ùdG
™HGôdGh å``dÉ``ã`dG ô``jô``≤`à`dG ø``e AÉ``¡`à`f’G ∂``°`Th ≈``∏`Y
,äÉ«bÉØJ’G √ò``g ¬æª°†àJ É``Ÿ É``¡` JGRÉ``‚EG QÉ`` WEG ‘
èeGôH ø``Y Ók °†a â≤≤– áYƒæàe è``eGô``H ∑É``æ`gh
í°VƒJh .∫É``Ø`WC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ∫ƒ``M iô``NCG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩÉ«b ,èeGÈdG ºgCG øe ¿CG
AGƒ°S ádƒØ£dG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ∞«≤ãJh á«YƒàH
.á«YƒàdG IOÉjõd Ú«eÓYEG hCG Ú«fƒfÉb GƒfÉc
‘ ÚdƒcƒJhôH â©bh áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûJh
∫ÉØWC’G ∑Gô°TEG ΩóYh ,∫ÉØWC’ÉH Ú°UÉN 2004 ΩÉY
èeGÈdG øe Òãc ÖfÉL ¤EG ,áë∏°ùŸG äÉYGõædG ‘
ôNBG ‘h ,äGhó``f hCG äGAÉ≤d hCG äGô“Dƒe âfÉc AGƒ°S
¬Yƒf øe ∫hC’G ¿Éc áæ£∏°ùdG Qƒ°†ëH ó≤Y ô“Dƒe
â∏μ°Th ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádƒØ£dG ∫É``› ‘
á°ûbÉæe äôLh ,á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ᫪gCG ¬JÉYƒ°Vƒe
,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJq G øe ™HGôdGh ådÉãdG ôjô≤àdG
,√OGó`` ` YEG …QÉ`` `÷G π``Ø` £` dG ¿ƒ``fÉ``b ¢``VGô``©` à` °` SG ”h
á«é«JGΰSE’ÉH ¢UÉN ô``NBG ´ƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ádƒØ£∏d á«æWƒdG
É¡dòÑJ áØãμe GkOƒ¡L ∑Éæg ¿CG ájQõ©dG í°VƒJh
á«æWƒdG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ´hô``°`û`e OGó`` YE’ IQGRƒ`` `dG
πμ°ûJ ,Ió``jó``L ™jQÉ°ûe øª°†àà°S »àdG ,ádƒØ£∏d
,‹É◊G âbƒdG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩɪàgG
.á«ÑjQóàdGh á«∏«gCÉàdG èeGÈdG øY Ók °†a
∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO øe Gôk NDƒe Éæ«¡àfG :∞«°†Jh
,πØ£dG ¥ƒ``≤`M á``«`bÉ``Ø`JG ∫É``› ‘ Ú``HQó``ŸG π``«`gCÉ`J
á«YƒàdG ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈∏Y IQGRƒ`` dG ø``e ¢``Uô``M ∑É``æ`gh
≈∏Y IQOÉb ,áØ≤ãe áÑîf …ójCG ≈∏Y πØ£dG á«bÉØJÉH
,™ªàéŸG í``FGô``°`T ∞∏àîŸ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``aÉ``c π«°UƒJ
øe hCG Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e â``fÉ``c AGƒ``°` S
.º¡°ùØfCG ∫ÉØWC’G
¢TQh ó``≤`Y º``à`j ‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ :Oô``£`à`°`ù`Jh
±ó¡H ,á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ò«ØæJ QÉWEG ‘ πªY

IójôL ô``jô``– ¢``ù`«`FQ »``FÉ``£`dG ”É``M π``¡`à`°`ù`jh
‘ ÚcQÉ°ûŸÉH Ö``«`MÎ``dGh ôμ°ûdÉH ¬ãjóM á``jDhô``dG
ácQÉ°ûª∏d ºμH Ö``Mô``fh ºcôμ°ûf :∫ƒ``≤`«`a ,Ihó``æ` dG
IQÉ°TE’G »¨Ñæj É``æ`gh ,πØ£dG ¥ƒ``≤`M Ihó``f ‘ Éæ©e
ÉÃQh Êɪ©dG ™ªàéŸG øe áÄŸG ‘ 60 ƒëf ¿CG ¤EG
IOÉb ¿ƒ``fƒ``μ`«`°`S ø``jò``dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e ¬``fÉ``μ`°`S ∞°üf
ójõŸG AÉ£YEG ¤EG Éæ©aój …òdG ôeC’G ƒgh ,πÑ≤à°ùŸG
∫É«LC’G πgDƒf ¿CGh ,ádƒØ£∏d ºYódGh Ωɪàg’G øe
πª©f ¿CGh ,π°†aCG á∏Môe ƒëf OÓÑdG IOÉ«≤d áeOÉ≤dG
øe π«÷G Gò``g ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RhÉ``Œ ≈∏Y
É¡æe äÉjóëàdG √òg ¿q CG »FÉ£dG í°Vƒjh .∫ÉØWC’G
∫ÓN ø``e ¬``«`∏`Y Ö``∏`¨`à`dG º``à`«`°`Sh ,»``©`jô``°`û`J ƒ``g É``e
kÉ«dÉM ô``Á …ò`` dG ,Ö``≤`Jô``ŸG π``Ø`£`dG ¿ƒ``fÉ``b QGó``°` UEG
äÉjó– ∑É``æ` g ¿q CG ∞``«`°`†`jh .á``«`FÉ``¡`æ`dG ¬``∏` MGô``Ã
Éæ«∏Y Ö``Lh ‹É``à`dÉ``Hh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸG ¬``LGƒ``J
¿CGh ,QGƒ``◊G øe ÒãμdÉH äÉjóëàdG √ò``g πHÉ≤f ¿CG
á¡LƒdG ‘ ¿ƒμf ≈àM IOƒLƒŸG πcÉ°ûŸG »g Ée ±ô©f
.áë«ë°üdG

ádƒØ£dG πÑ≤à°ùe
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ¤EG ∂``dP ó``©`H å``jó``◊G π``≤`à`æ`jh
á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ »£«£≤dG ¿ÉØ∏N øH »∏Y
¬JOÉ©°S ø``Y È``Y …ò``dG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà áÄ«ÑdGh
AGQB’G ∫OÉÑJ …Qhô°†dG øe ¿q EG :∫ƒ≤«a ,IhóædG √ò¡H
.áæ£∏°ùdG ‘ ádƒØ£dG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH
áæ£∏°ùdG ‘ ∫É`` `◊G ™`` `bGh :¬``JOÉ``©` °` S ∞``«`°`†`jh
IQÉ°TE’G â``“ ɪμa ,á«àa á``dhO áæ£∏°ùdG ¿CG ó``cDƒ`j
,Ȉa
q ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG ø``e %60 ƒëf ¿q EÉ` a ,kÉ`≤`HÉ``°`S
Gòg ‘ ádhódG äÉeɪàgG Ö°üæJ ¿CG »¨Ñæj ‹ÉàdÉHh
‘ A¢ûædÉH kGÒÑc kÉeɪàgG ‹ƒJ ¿CG É¡«∏Yh ,ÖfÉ÷G
øe áë°üdGh º«∏©àdG iƒà°ùe å«M øe ,áæ£∏°ùdG
IÒãc äÉeóNh á«ë°üdG ájÉYôdG äGô“Dƒe ∫ÓN
∫ÓN ø``e É``¡`Áó``≤`J ≈``∏`Y á``dhó``dG Ωƒ``≤` J ,á``ë` °` VGh
.á∏«©ŸG ΩC’Gh πeÉ◊G ICGôª∏d á«ë°üdG ájÉYôdG
¢ù∏› hCG ádhódG ¢ù∏› ‘ AGƒ°S ÉfQhO :∞«°†jh
,»HÉbôdGh »``©`jô``°`û`à`dG Ö``fÉ``÷É``H ≥``∏`©`à`j iQƒ``°` û` dG
≈∏©a ,á``¨`dÉ``H á``«`ª`gCÉ`H ™àªàJ á«°†≤dG ¿CGh ɪ«°S’
≈¶ëj πØ£dG ´ƒ°Vƒe ¿Éc á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe
áeƒμ◊G â``dÉ``MCG ¿CG Oô``é`Ã ¬`` fEGh ,Ò``Ñ`c ΩÉ``ª`à`gÉ``H
AÓjEG ” ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG πØ£dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe
√OƒLh ¿ƒ``μ`j ’CG É``æ`dhÉ``Mh ,IÒ``Ñ`c á``«`ª`gCG ´ƒ``°`Vƒ``ŸG
≈æ©j ¢UÉN ≥jôa π«μ°ûàd Éæ©aO É``e ,áÑ≤Y πμ°ûj
¢üàîŸG ≥jôØdG á°SÉFôH »Ø«∏μJ ”h ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡H
Éæ«≤àdG ó≤dh ,¬d OGóYE’Gh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á°ûbÉæÃ
Òãc ™e äÉ°ûbÉæe ÉæjôLCGh äGOÉ«≤dG øe ójó©dÉH
hCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe AGƒ°S Ú°üàîŸG øe
:ójõjh .á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh hCG áë°üdG IQGRh
q ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
ádhódG ¢ù∏› ‘ ¬à°ûbÉæe â``“
ójó©dG ¿ƒ``eô``μ`ŸG iô`` LCGh ,á``eRÓ``dG á``jÉ``æ`©`dG ∫É``fh
,πØ£dG á``ë`∏`°`ü`e ‘ Ö``°`ü`J »``à` dG äÓ``jó``©`à`dG ø``e
øe OGƒ``ŸG øe ójó©dG ÉæMôW iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘h
øe :Ók `FÉ``b ™HÉàjh .᫪«∏©àdGh á«ë°üdG á«MÉædG
äÓjó©J ±É°VCG ádhódG ¢ù∏› ¿q EÉa Éæà©HÉàe ∫ÓN
¢ùμ©j ɇ ,¬æe IOÉ``e …CG Ö£°ûj ⁄h ´hô°ûŸG ≈∏Y
äGOÉ«b ºgQÉÑàYÉH ∫ÉØWC’G áë∏°üe ≈∏Y ¢Uô◊G
⁄ ¿EGh á∏eÉc º¡Xƒ¶M GƒdÉæj ⁄ GPEGh ,πÑ≤à°ùŸG
º«∏©àdG á``«`MÉ``f ø``e ó``«q ` ÷G OGó`` `YE’G º``gOGó``YEG º``à`j
∂dP ô``KDƒ` jh ,á``«`Ñ`∏`°`S è``FÉ``à`æ`dG ¿ƒ``μ`à`°`ù`a ,á``ë`°`ü`dGh
√òg ‹ƒf ¿CG Ωõ∏à°ùj Ée ,¬MÉ‚h ™ªàéŸG Iƒb ≈∏Y
QÉÑàY’G Ú``Y ‘ ™°†f ¿CGh ,IÒ``Ñ`c ájÉæY á«°†≤dG
⁄É©dGh ™ªàéŸG ‘ ÉædƒM øe çó– »àdG äGÒ¨àŸG
.»LQÉÿG

ójGõàe ΩɪàgG
»∏Y ó``ª` fi OÉ``©` °` S á``eô``μ` ŸG IQƒ`` à` có`` dG ó`` cDƒ` `Jh
‹ƒJ áæ£∏°ùdG ¿CG á``dhó``dG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éª«∏°S
≈∏Yh ,á``∏`jƒ``W IÎ``a ò``æ`e πØ£dÉH GkÒ`Ñ`c É``ek É``ª`à`gG
,ójGõàdG ‘ ò`` NBG ΩÉ``ª` à` g’Gh á``°`†`¡`æ`dG ó``¡`Y ió`` e
ájÉYôdGh º«∏©àdG IOƒéH Ωɪàg’G å«M øe AGƒ°S
á«ë°üdG ä’É``é` ŸG ∞∏àîà á``jÉ``æ`©`dG hCG ,á«ë°üdG
¿q EG ∫ƒ``≤` Jh .á``«`YÉ``ª`à` L’Gh ᫪«∏©àdGh á``jƒ``HÎ``dGh
‘ πª°ûJh ™``°` SGhh ÒÑc πμ°ûH Ωó``≤`J ájÉæ©dG √ò``g
¬fq CG áeôμŸG ∞«°†Jh .ájôª©dG äÉÄØdG áaÉc É¡à∏¶e
⁄É©dG Égó¡°ûj »``à`dG á``ã`jó``◊G äGQƒ``£` à` dG π``X ‘
√OƒLh äÉ``H å«M ,πØ£dG ¿ƒfÉ≤d áLÉ◊G ºXÉ©àJ
äGÒ¨à∏d Gôk `¶`f ,ô°VÉ◊G â``bƒ``dG ‘ áë∏e IQhô``°`V
áé«àf ,⁄É``©` dG É``¡`H ô``Á »``à`dG á``ã`jó``◊G á``jô``°`ü`©`dG
‹É◊G âbƒdG ‘ ó¡°ûf øëfh ,á«LƒdƒæμàdG IQƒã∏d
IQhÉéŸG ∫hódGh äGQÉ°†◊G áaÉc ≈∏Y ¿ÉªY ìÉàØfG
∂dòdh ,IÒ``¨`°`U á``jô``b ⁄É``©`dG äÉ``H É``ª`c ,Ió``«`©`Ñ`dGh
»ªëj ¿ƒfÉb áZÉ«°U ÖLGƒdGh …Qhô°†dG øe ¬fq EÉa
.¥ƒ≤◊G ¬d øª°†jh πØ£dG
IôFGO Iô``jó``e á``jQõ``©`dG ∑QÉ``Ñ`e áë«ë°U Ò°ûJh
¤EG á``«`YÉ``ª`à` L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRƒ`` ` H π``Ø`£`dG ¿hDƒ` °` T
ΩóîJ äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ∫hDƒà°S Éeh IhóædG ᫪gCG
:∫ƒ≤Jh .Êɪ©dG πØ£dG áë∏°üe ¤hC’G áLQódÉH
ádƒØ£dG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øY ÉæKó– GPEG
ô©°TCG πØ£dG ¿hDƒ°ûd Iôjóe »àØ°üÑa ,áæ£∏°ùdG ‘
πª°ûJ Ö°SÉμŸG øe ÒãμdG ≥≤M ádƒØ£dG ´É£b ¿q CG
‘ øμd ,É``gÒ``Zh á``jƒ``HÎ``dGh á«YɪàL’G ä’É``é`ŸG
‘ IòNBG ádƒØ£dG äÉLÉ«àMG ¿CG ó‚ ‹É◊G âbƒdG
∫ÉØWC’G OóY ‘ ójGõJ ∑Éæg ¬JGP âbƒdG ‘h ,IOÉjõdG
¿Éc ‹ÉàdÉHh ,´É£≤dG Gò``g ΩóîJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh
-ÉgDhÉcô°Th á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG óH’
áë°üdG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âfÉc AGƒ°S
õjõ©àd Oƒ``¡`é`H -´É``£`≤`dG Gò``¡`H á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G hCG
.´É£≤dG Gòg ‘ äÉeóÿG
᫪æàdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG è``eGÈ``dG :∞«°†Jh
≥≤– ,É``¡`FÉ``cô``°`T ™``e ´É``£`≤`dG Gò``g ‘ á``«`YÉ``ª`à`L’G
≥∏©àj É``ª`«`ah ,∫hC’G ΩÉ``≤` ŸG ‘ π``Ø`£`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
kGô¶f ,Qó``°`ü`j ⁄ ¿B’G ≈``à`M ¬``fq EÉ` a ,π``Ø`£`dG ¿ƒ``fÉ``≤`H
äÉ°TÉ≤fh á``≤`«`ª`Y á``°` SGQO ø``e ´hô``°` û` ŸG ¬Ñ∏£àj É``Ÿ

¥ƒ≤M{ ∫ƒM ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCG
êÓ©d ¢ü°üîàe õcôe AÉ°ûfEÉH zπØ£dG
GƒÑdÉWh ,äɶaÉëŸG ≈à°T ‘ ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G
∞æ©dG ∫ɪYCG »ÑμJôe ó°V äÉHƒ≤©dG ójó°ûàH
.Qɨ°ü∏d IAÉ°SE’Gh
πLCG øe πª©dG IQhô°V ≈∏Y Gƒ©ªLCGh
,áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸG
™bGh ¿CG øjócDƒe ,πÑ≤à°ùŸG IOÉb ºgQÉÑàYÉH
ÈcCG ÒaƒJ Ωõ∏à°ùj »àØdG
q Êɪ©dG ™ªàéŸG
áaÉ°VEÉH GƒÑdÉWh .∫ÉØWCÓd ájÉæ©dG øe Qób
á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ zájô°SC’G áaÉ≤ãdG{ IOÉe
¢VGôeC’G IQƒ£îH á«YƒàdGh ,É«∏©dG ±ƒØ°üdÉH
.á«KGQƒdG
ÒZ πeÉ©àdG á≤jôW ¿ƒcQÉ°ûŸG ó≤àfGh
…hP ∫ÉØWC’G ™e ™ªàéŸG πÑb øe áë«ë°üdG
IQhô°V ≈∏Y øjOó°ûe ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
Ak É°†YCG GƒëÑ°üj ≈àM ,™ªàéŸG ‘ º¡›O
º¡ÑgGƒe ±É°ûàcG ∫ÓN øe IÉ«◊G ‘ Ú∏YÉa
.áØ∏àîŸG º¡JGQóbh
Ωõ∏j ™jô°ûJ ø°ùH á«æ©ŸG äÉ¡÷G Ghó°TÉfh
…QÉÑLEG ¢üëa AGôLEÉH êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG
‘ 53 q¿EG å«M ,á«KGQƒdG ¢VGôeC’G …OÉØàd
ΩódG ¢VGôeCG ¿ƒ∏ªëj Ú«fɪ©dG øe áÄŸG
.á«KGQƒdG
áæ£∏°ùdG ™«bƒJ q¿EG IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫Ébh
™Ñæj πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ≈∏Y
‘ øjÒ°ûe ,A¢ûædG ¥ƒ≤ëH ¿ÉÁE’G øe
Ék Wƒ°T â©£b áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG QÉWE’G Gòg
q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,πØ£dG ¥ƒ≤M ‘ Gk ÒÑc
Oƒ¡÷G q¿CG GhócCGh .Ók jƒW ∫Gõj ’ ≥jô£dG
iƒà°ùŸ π°üJ ⁄ ∫ÉØWC’G ájɪ◊ ádhòÑŸG
IQGRh QhO ≈∏Y ∫ÉeB’G Ú≤∏©e ,샪£dG
á«é«JGΰSE’G ™°Vh ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG
øª°†àJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG
,πØ£dG ídÉ°U ‘ Ö°üJ IójóL äÉYhô°ûe
πª©dG ¢TQhh èeGôH ‘ ™°SƒàdG ÖfÉéH
ájɪ◊ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûÃ
. º¡JÉLÉ«àMG

á«Áô©dG OÉ©°S: IhóædG äQGOCG
äÉ«∏ëŸG º°ùb : ô°ûæ∏d ÉgóYCG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

23

πØ£dG ¥ƒ≤M Ihóf

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

á``«°SGQó``dG ègÉ``æŸG ‘ zájô°SC’G á`````````

á«KGQƒdG¢VGôeC’G…OÉØàd»Ñ£dG¢üëØdÉHêGhõdG≈∏YÚ∏Ñ≤ŸGΩõ∏j™```````
IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »£«£≤dG ¿ÉØ∏N øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S .áÄ«ÑdGh
.ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éª«∏°S óªfi âæH OÉ©°S IQƒàcódG áeôs μŸG .ás«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH πØ£dG ¿hDƒ°T IôFGO Iôjóe ásjQõ©dG ∑QÉÑe âæH áë«ë°U IQGRƒH ásjô°SC’G äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ°TQE’G IôFGO Iôjóe ás«JGƒ∏dG »≤J øH óªfi âæH ∫ƒàH .ás«YɪàL’G ᫪æàdG
.zôμÑŸG πNóàdG{ ás«©ª÷ ásjò«ØæàdG á°ù«FôdG ás«fÓ¡ÑdG ìÉÑ°U .zAÉ£©dG QGO{ á«©ªL Iôjóe ásjôeÉ©dG ô°UÉf âæH áªMQ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh É¡H âeÉb ≈àdG Oƒ``¡`÷G
¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG iQCGh ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ¢ù°SC’G ™°Vƒd
äGóéà°ùŸG ≈``YGô``jo h ,πØ£dG ¥ƒ≤M π©ØdÉH ≈``YGô``jo
ìÉàØf’G πX ≈a á°UÉN ,Éæ©ªà› ≈∏Y CGô£J ≈àdG
ájôb í``Ñ` °` UCG ⁄É``©` dG ¿ƒ`` ch ,¬``°`û`«`©`f iò`` dG ≈``ŸÉ``©` dG
s ≈àdG äÉaÉ°VE’G ¿CG ɪc IÒ¨°U
¢ù∏› πÑb øe â“
√òg ∞JÉμJ ¿CG ó``≤`à`YCGh ,Gvó` L á``jô``K â``fÉ``c iQƒ``°`û`dG
πªY áHÉãà ¿ƒμ«°S ,πØ£dG ¿ƒfÉb ™°Vƒd äÉÄ«¡dG
.ÒÑc πμ°ûH πØ£dG áeóN ≈a ¿ƒμ«°Sh πeÉμàe
-¬©°Vh ” iò`` dG- ¿ƒ``fÉ``≤` dG ´hô``°`û`e ¿CG iô`` Jh
á«dhódG äÉ©jô°ûàdGh Ú``fGƒ``≤`dG ø``e ÒãμdG ≈``YGô``jo
âbƒ∏d áÑ°ùædÉH Gó``L lÖ``°`SÉ``æ`eh ,π``Ø`£`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
¿ƒfÉ≤dG Gòg êhôÿ á°SÉe áLÉM ≈a øëfh ,ô°VÉ◊G
≈a øëf ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ≈a ¬≤«Ñ£Jh QƒædG ¤EG
≈a ¬H πª©dGh ¬≤«Ñ£àd ≈fÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG QɶàfG
¿CG OÉ©°S .O ∞«°†Jh .ˆG AÉ``°`T ¿EG πLÉ©dG Öjô≤dG
¿ƒfÉ≤dG ≈a äÉHƒ≤©dG ≈∏Y äɶMÓŸG ¢†©H É¡jód
iôJ å«M ;∫ÉØWC’G ™e ∞æ©dG ΩGóîà°S’ áÑ°ùædÉH
’ ≈``à`M ,É¡¶«∏¨J ø``e ó``H’ ¿É``ch ,á``«`aÉ``c Ò``Z É``¡`fCG
.á«°ûMh ¥ô£H ∫ÉØWC’G ¥ôMh Üô°V ógÉ°ûe QôμàJ
:ÓFÉb ≈£«£≤dG ≈∏Y ï«°ûdG É¡eÓc ≈∏Y Ö≤u ©jh
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ™°Vh óæY ≈YGQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG
Ú«fƒfÉ≤dÉH á``fÉ``©` à` °` S’G ” ó`` bh äÉ``Hƒ``≤` ©` dG √ò`` g
±ÓN ∑É``æ`g ¿É``ch ,á``«`Fõ``÷G √ò``g ≈``a Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh
øe ∫É``Ø`WC’G ó°V ¢SQɪŸG ∞æ©dG π``g :ø``jô``eCG Ú``H
äÉ°SQɪŸGh ∞æ©dG πLCG øe ΩCG ÜÉ≤©dGh á«HÎdG πLCG
;øjôeC’G ÚH ≥jôØàdG øe óH’ ¿Éch ?ájƒ°ùdG ÒZ
≈a Óãe ¬HÉ°UCGh ¬à«HÎH Ωƒ≤j hCG ¬æHG ÖbÉ©oj øªa
ÜC’G Gòg AGõL ¿ƒμ«°S π¡a ,CÉ£ÿG ≥jôW øY ¬«æ«Y
;∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG Gòg ,äGƒæ°S 10 hCG 5 hCG 3 øé°ùdG
ÚHh á«HÎdGh ÜÉ≤©dG ÚH ≥jôØàdG Öéj ¿Éc ∂dòd
.∫ÉØWC’G ó°V Oƒ°ü≤ŸG ∞æ©dG

äÉ«°UƒàdG
ÉgQhóH Ωƒ≤J ¿CÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G πc OÉ©°S .O »°UƒJ
ÉgQÉÑàYÉH ;á``«`KGQƒ``dG Ωó``dG ¢``VGô``eCG ø``e á«YƒàdG ‘
Ö°ùëa ,áæ£∏°ùdG É¡æe ≈fÉ©J ≈àdG πcÉ°ûŸG ºgCG øe
¿ƒ∏ªëj ≈fɪ©dG Ö©°ûdG øe %53 ¿EÉ`a äGAÉ°üM’G
k
¬æμd á«dƒØdG É«ª«fC’G á°UÉN ,Ωó``dÉ``H É``«k `KGQh É°Vôe
¿ƒHÉ°üe ∫ÉØWCG ¬æY èàæj ób Gògh ,¬H ÜÉ°üoe ÒZ
¿CG IÒNC’G äÉ°SGQódG äócCG óbh ,á«KGQh ΩO ¢VGôeCÉH
.á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCÉH ¿ƒHÉ°üe ∫ÉØWC’G øe %25
Ú∏eÉM %58 ∑Éæ¡a ,É«ª«KÓãdG ¢VôŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG
É¡fEÉa Éæg øeh ,Ó©a ¬H ¿ƒHÉ°üe %2^26h ,¢Vôª∏d
᫪àëH »°†≤j ™``jô``°`û`Jh ¿ƒ``fÉ``b QGó``°` UEÉ` H Ö``dÉ``£`J
∞JÉμàj ¿CG Öéjh ,êGhõ``dG πÑb Ée äÉ°Uƒëa AGô``LEG
á°UÉN Ωó`` dG ¢`` VGô`` eCG á``HQÉ``fi π`` LCG ø``e ™``«` ª` ÷G
™àªàj ¿CG Ö``é`j ≈``à`dG ¥ƒ``≤`◊G º``gCG ø``eh ,É``«`ª`«`fC’G
ÖdÉWCG ∂dòd ;¢VGôeCG ¿hO ódƒj ¿CG ≈g πØ£dG É¡H
êGhõdG ºàj ’CÉH »°†≤j ¿ƒfÉb hCG ájƒb ájƒYƒJ á∏ªëH
∫hO ∑É``æ`gh ,á∏eÉ°ûdG äÉ°UƒëØdG πªY ¢†©H ’EG
ó©H øμd ¿Éfƒ«dG πãe á∏μ°ûŸG √òg øe ≈fÉ©J âfÉc
êGhõdG πÑb äÉ°UƒëØdG πª©H ΩGõdE’Gh ,ÚfGƒ≤dG ø°S
.É«FÉ¡f É«ª«KÓãdG ¢Vôe ≈∏Y ≈°†≤J ¿CG âYÉ£à°SG
IQhô°†H ≈``£`«`£`≤`dG ≈``∏`Y ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S »``°` Uƒ``jh
≥WÉæe á``aÉ``c ≈``∏` Y ∫OÉ`` Y π``μ`°`û`H äÉ`` eó`` ÿG ™``jRƒ``J
πØ£c á``jô``≤` dG π``Ø`W á``∏`eÉ``©`e º``à`j ¿CGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
AÉ«cPC’G ∫É``Ø` WC’Gh A¢``û`æ`dÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ™``e ,á``æ`jó``ŸG
᫪gCG øe ¬d ÉŸ ôμÑŸG ¢üëØdGh ,º¡æe ÚHƒgƒŸGh
Ö«°üJ ≈àdG ¢``VGô``eC’G øe ÒãμdG êÓ``Y ≈a IÒÑc
á°ü°üîàŸG õcGôŸG AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ∂dPh ;∫ÉØWC’G
IQhô°†H á«fÓ¡ÑdG ìÉÑ°U »°UƒJh .ä’ÉéŸG ∂∏J ≈a
∫ÉØWC’G ábÉYEG á∏μ°ûe πM πLCG øe ™ªàéŸG ∞JÉμJ
ábÉYEG ∫É› ≈a á°ü°üîàe õcGôe OÉéjG ∫ÓN øe
πª©∏d Ú``«`FÉ``°`ü`NE’Gh QOGƒ``μ` dG OGó`` YEG ™``e ∫É``Ø` WC’G
≈a ójó°T ¢ü≤f Éæjód øëæa ;ábÉYE’G ä’É› ≈a
.ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ™e πeÉ©à∏d ÚHQóŸG Ú∏eÉ©dG
øY á°SGQO OGóYEG IQhô°†H á«JGƒ∏dG ∫ƒàH »°UƒJh
ÖjQóJ IQhô``°`V ™``e ,∫É``Ø` WC’G ¤EG IAÉ``°` SE’Gh ∞æ©dG
;∞æ©∏d ¿ƒ°Vô©àj ø``jò``dG ∫É``Ø` WC’G ™``e Ú∏eÉ©àŸG
,™ªàéŸG ≈a èeóæj ≈μd πØ£dG π«gCÉJ á«Ø«c ≈∏Y
ÉkÑÑ°S ,¬d ¢Vô©J iò``dG ∞æ©dG hCG IAÉ°SE’G ¿ƒμJ ’CGh
èeGôH OƒLh øe óH’ ∂dòc ,™ªàéŸG øY ¬dGõ©fG ≈a
πeÉ©àdG á«Ø«μH É¡à«YƒJh É¡Ø«≤ãàd ,ô°SCÓd áÑjQóJ
»°UƒJ É``ª` c .á``Ø`∏`à`î`ŸG ∞`` bGƒ`` ŸG ≈``a ∫É`` Ø` `WC’G ™``e
∫É› ≈a äÉ°SGQódG ™°Vh IQhô°†H ájQõ©dG áë«ë°U
≥«≤ãJh á``«`Yƒ``à`H º``à`¡`J »``à`dG è``eGÈ``dGh ,á``dƒ``Ø`£`dG
OGóYEGh ∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH ô°SC’Gh ™ªàéŸG
ÖdÉ£J ɪc ,í«ë°üdG πμ°ûdÉH É¡à«HôJh ∫É``Ø` WC’G
QOGƒc êôîJ ΩÉ°ùbCG ™°Vhh QOGƒμdG π«gCÉàH äÉ©eÉ÷G
.∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y øjQOÉb ÚéjôNh
ô°ûf IQhô``°`†`H ájôeÉ©dG áªMQ »°UƒJ ;GkÒ` `NCGh
¬H ∞``jô``©`à`dGh ,äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG π``c ≈``∏`Y π``Ø`£`dG ¿ƒ``fÉ``b
á«YƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ≈àM ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe π``c ≈``a
¿CG Ö``é`j ≈``à`dG äÉ``Ñ` LGƒ``dGh ¥ƒ``≤` ◊É``Hh ¬``H á«≤«≤M
ɪc ,áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ¢û«©j πØW πc É¡H ™àªàj
≈a ≈Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ¢SôZ IQhô°†H â``°`UhCG
QOÉb π«L Éæjód ¿ƒμj ≈àM ,ÜÓ``£`dG ¿É«ch ∫ƒ≤Y
.»Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y

»JÉeƒ∏©ŸG ìÉàØf’G
™eh ,ô`` °` VÉ`` ◊G â`` bƒ`` dG ≈`` `ah :∫ƒ`` ≤` `J »``°` †` “h
Éæjód â``ë` Ñ` °` UCG â`` fÎ`` fE’G π``«` L ™`` eh ,ìÉ`` à` `Ø` `f’G
hCG Óãe ódGƒdÉa ;â``bh iCG ≈a Iô°VÉ◊G äÉeƒ∏©ŸG
áeƒ∏©ŸG ≈∏Y π°üëj ¿CG âbh iCG ≈a ™«£à°ùj IódGƒdG
,âfÎfE’G ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G á«HôJ ≈∏Y ¬æ«©J ≈àdG
ádhDƒ°ùe äÉ¡L øe áeƒ∏©ŸG »≤à°ùj ¿CG Öéj ¬æμd
.∫ÉØWC’G á«HôJ ∫É› ≈a á°ü°üîàe
¿EG :ìÉÑ°U ∫ƒ≤àa ,ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
øμdh ,∫õæŸG ≈a §≤a â°ù«d ;GkóL IÒÑc º¡à∏μ°ûe
πeÉ©àdG óéj ’ ¥É©ŸG πØ£dÉa ;á°SQóŸG ≈a É°†jCG
πμH ¬`` fC’h ,á``°` SQó``ŸG hCG â``«`Ñ`dG ≈``a AGƒ``°` S í«ë°üdG
óéj Ó``a ¬°ùØf ø``Y È`u `©`j ¿CG ™«£à°ùj ’ á``WÉ``°`ù`H
º∏bCÉàdG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ≈``à`dG á≤jô£dÉH ¬∏eÉ©j ø``e
k É``ªk ` FGO ó``é`j ¬``æ`μ`d ,™``ª`à`é`ŸG ™``e ¢``û`jÉ``©`à`dGh
ÓeÉ©J
øe Éæaógh ,IÒÑc •ÉÑMEG ádÉM ≈a ¢û«©j ¬∏©éj
≈àM AÉ«°TC’G πc ¥É©ŸG πØ£dG º∏©f ¿CG õcôŸG ∫ÓN
..±hô¶dG πc ≈a ¬dƒM øe ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùj
≈∏Y πeÉ©àdG Gò``g ô°üà≤j ’CG ô``eC’G Gò``g ≈a º¡ŸGh
Gòg π°üj ¿CG ó``H’ PEG ,ÚbÉ©ŸÉH »æà©J ≈àdG õ``cGô``ŸG
’h ,¿ƒ``bÉ``©`e ∫É``Ø`WCG É¡jód ≈àdG Iô``°`SCÓ`d ܃``∏`°`SC’G
.õcGôŸG √ò``g ¤EG º``gAÉ``æ`HCG Gƒ∏°Sôj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj
øëæa ,ájÒN á«©ªL ≈g Éæà«©ªL ¿C’h :í°VƒJh
ÚbÉ©ŸG ∫É``Ø` WC’G π``c ™``e π``°`UGƒ``à`f ¿CG ™«£à°ùf ’
πeÉμdG ≈YɪàL’G ∞JÉμàdG ¿EÉa ∂dòd ,õcôŸG êQÉN
õcGôŸGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh Iô``°` SC’G ∫Ó``N ø``e
∫ÉØWC’G πcÉ°ûe π◊ ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg ,ájÒÿG
∞JÉμàdG Gòg ≈a á≤∏M º``gCGh ,áæ£∏°ùdG ≈a ÚbÉ©ŸG
ÉeCG .ÅWÉÿG ∑ƒ∏°ùdGh ,º«gÉØŸG Ò«¨Jh ,á«YƒàdG »g
ÒÑc πμ°ûH ∫ÉØWC’G á«YƒJ ≈a QhO É¡«∏©a ,¢SQGóŸG
hCG AÉë°UCG GƒfÉc Ak Gƒ°S ;øjôNC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH
,á«°üî°ûdG º¡àÑ«côJ ≈a ôKDƒ«o °S Gòg ¿C’ ;ÚbÉ©e
êPɪædG πc ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQób ÌcCG º¡∏©é«°Sh
πμ°ûHh- É``æ`fEG :Oô£à°ùJh .™ªàéŸG ≈``a ¢û«©J ≈àdG
Éæjód ¢ù«d ÉæfCG ≈a πãªàJ IÒÑc á∏μ°ûe Éæjód -ΩÉY
»gh ,áæ£∏°ùdG ≈a ÚbÉ©ŸG Oó©H IOófi äÉ«FÉ°üMEG
,á«eƒμM ájÉYôH ≈¶– ¿CG Öéjh ,á«æWh á∏μ°ûe
AÉ°üMEG πªY 2010 ΩÉ©dGh 1993 ΩÉ©dG ≈a ” ¬fCG ºZQh
äÉbÉYE’G ÜÉë°UCG ≈∏Y ¿Éc õ«cÎdG ¿CG ’EG ,ÚbÉ©ª∏d
ó≤àØjh ,πªàμe ÒZ AÉ°üME’G Gògh ,§≤a ájó°ù÷G
á«°ùØædGh á«ægòdG äÉbÉYE’G ÜÉë°UCG øe ÒÑc Oó©d
ºgOGóYCG ±ô©f ’h ,óMCG º¡æY º∏μàj º∏a ;á«KGQƒdGh
™«£à°ùf ,»≤«≤◊G ºgOóY áaô©e óæYh .§Ñ°†dÉH
√òg πM πLCG øe Ék©«ªL ∞JÉμàfh ÉfOƒ¡L ó uMƒf ¿CG
πNGóàJh .ÉfOÓH ≈a É¡¡LGƒf ≈àdG IÒÑμdG á∏μ°ûŸG
ΩÉ©dG øe πØ£dÉH ≈æà©f á«©ª÷G ≈a :∫ƒ≤àd ∫ƒàH
¤GƒM §≤a §≤°ùe ≈a Éæjódh ,äGƒæ°S 6 ≈àM ∫hC’G
≈a ÓØW 90 Éæjódh ,䃫ÑdG ≈a ºgÉYôf Ók ØW 188
õcôe øe ÌcCG ìÉààaG Gôk NDƒe ” ,ˆ óª◊Gh .õcôŸG
º¶©e øμd ,Ú``bÉ``©`ŸG ∫É``Ø` WC’G á``jÉ``Yô``d §≤°ùe ≈``a
ÉkjOÉe á«dÉY É¡àØ∏μJ ,á°UÉN õcGôe ≈g õcGôŸG √òg
∫ÉØWCÓd Iõªàe áeóN Ωó≤J âbƒdG ¢ùØf ≈a É¡æμd
.ÚbÉ©ŸG

IOƒ≤ØŸG äÉfÉ«ÑdG
ΩóY á∏μ°ûe ≈∏Y ≈£«£≤dG »∏Y ï«°ûdG ≥``∏u `©`jh
äÉLÉ«àM’G ihò`` `d äÉ``«` FÉ``°` ü` MEG hCG äÉ``fÉ``«` H ô``aƒ``J
√òg ¿EG :¬``dƒ``≤`H ;áæ£∏°ùdG ≈``a Ú``bÉ``©`ŸGh á``°`UÉ``ÿG
ádhódG á∏μ°ûe ≈g äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤dGh äÉ«FÉ°üME’G
Gò¡H Ωƒ≤J ¿CG É¡«∏Y Öéj áeƒμ◊Éa ;≈°SÉ°SCG πμ°ûH
äÉ¡÷G øμªàJ ≈àM ,≥«bOh ™jô°S πμ°ûH AÉ°üME’G
õcôe ΩÉ`` b ó`` bh .Ú``bÉ``©` ŸG π``cÉ``°`û`e π``M ø``e á``«`æ`©`ŸG
á∏μ°ûŸG øμd ,ÚbÉ©ª∏d AÉ``°`ü`MEÉ`H π©ØdÉH AÉ``°`ü`ME’G
”h ,¬H ÉæÑdÉW Ée Gògh ..ábÉYE’G ∞«°UƒJ ≈a âfÉc
äGAÉ°üMEG ,kÉÑjôb ˆG AÉ°T ¿EG êôîà°Sh ,¬H OGóàY’G
≈àdG á``bÉ``YE’G ä’É``◊ ∞«°UƒJh ÚbÉ©ŸG Oó``Y Ú`u `Ñ`J
πeÉ©à∏d ≈æWh õcôe OƒLh ΩóY ¿CG :∞«°†jh .º¡jód
≈a º¡àÑ°ùf IOÉ``jR ≈∏Y óYÉ°S ,ÚbÉ©ŸG ∫É``Ø`WC’G ™e
∂dòdh ,≈``LÓ``©`dG πNóàdG ôNCÉàd Gô``¶`f ;áæ£∏°ùdG
óHÓa -zêÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG{ Ωƒ¡ØŸ É≤«Ñ£Jh≈∏Y πª©J ≈àdG á«eƒμ◊G á«ë°üdG õcGôŸG OƒLh øe
∂dòd ,ÓÑ≤à°ùe É¡æe ó``◊Gh á``bÉ``YE’G á∏μ°ûe êÓ``Y
áaÉ°VEG ,á``bÉ``Y’G êÓ©d ≈æWh õcôe AÉ°ûfEÉH Ö``dÉ``WCG
≈ª∏Y πμ°ûH πeÉ©à∏d Ú«FÉ°üNE’Gh QOGƒμdG OGóYEG ¤EG
¿CG OhCG ,iô``NCG á£≤f ∑Éæg :ó``jõ``jh .∫É``é`ŸG Gò``g ≈a
∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈gh É¡«∏Y Aƒ°†dG »≤dCG
,º¡ÑgGƒe ≈``ª`æ`j ø``e ¿hó``«`é`j ’ ø``jò``dG ,AÉ`` «` cPC’G
¬°ùØf π``Ø`£`dG á``eó``N ≈``a ¿ƒ``μ`«`d º``¡`FÉ``cò``H »``≤`Jô``jh
êôîf ¿CG ≈∏Y ¿hQOÉ``b øëæa ;™ªàéŸG áeóN ≈``ah
¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ,Ú``¨`HÉ``fh AÉ``ª`∏`Yh äGOÉ``«`b ™ªàéª∏d
á«YƒædG √ò¡d ó≤àØf Éææμd ,áæ£∏°ùdG ¿CÉ°T øe Gƒ©aôj
ájÉYôa ;á°UÉN hCG á«eƒμM âfÉc AGƒ°S ;õcGôŸG øe
ÜÉë°UCG ájÉYQ øY ᫪gCG π≤J ’ ,AÉ«cPC’Gh ÚHƒgƒŸG
,∫ÉØWCÓd Éfk ÉŸôH áæ£∏°ùdG ≈a iQCG ¿CG ≈æ“CGh ,ábÉYE’G
k G ≈Hôf ≈àM
.á«dhDƒ°ùŸG πtª– ≈∏Y IQOÉb ’É«LC

πØ£dG ¿ƒfÉb

≈∏Y ¢``Vô``Yo …ò``dG πØ£dG ¿ƒfÉ≤d É¡àjDhQ ∫ƒ``Mh
ôμ°TCG á``jGó``Ñ`dG ≈``a :OÉ©°S .O ∫ƒ≤J ,á``dhó``dG ¢ù∏›

zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
™°Vh ‘ á«°VÉe
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G
ádƒØ£∏d
πªY ¢TQhh èeGôH
±ƒbƒ∏d ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûÃ
áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y
‘ RôHC’G πeÉ©dG ..ô≤ØdG
ádƒØ£dG ´É°VhCG QƒgóJ
‘ ôîæj ¢Sƒ°S äÉaÓÿG
πØ£dGh ..Iô°SC’G º¶Y
ÈcC’G Qô°†àŸG
ájô°SC’G ájɪ◊G IôFGO
´ÉaódG á«dhDƒ°ùe ¤ƒàJ
Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’G øY
IAÉ°SEÓd
ádGƒ÷G á``£` °` û` fC’ ¿ƒ``ª`°`†`æ`j ø``jò``dG ¢``UÉ``î` °` TC’G
øY áØ∏àfl äÉ«°üî°T …hP º``gó``‚ ,á``aÉ``°`û`μ`dGh
áeóNh ´ƒ``£`à`dG á``aÉ``≤`K ≈``∏`Y Gƒ``Hô``J ó``≤`a ,º``¡` fGô``bCG
.øjôNB’G IóYÉ°ùeh
á¡LGƒe ø``Y áKóëàe á``«`JGƒ``∏`dG ∫ƒ``à`H π``NGó``à`Jh
:á∏FÉb ;∫ÉØWC’G ¬d ¢Vô©àj ób …òdG ‹õæŸG ∞æ©dG
¿Gƒæ©H á``«`Yƒ``J äÓ``ª`M É``æ`°`TO 2010 ΩÉ``Y á``jGó``H ™``e
ƒg É¡æe ±ó``¡`dG ¿É``ch ,záμ°Sɪàe Iô``°`SCG π``LCG ø``e{
πeÉ©àdG á«Ø«ch á«LhõdG IÉ«◊ÉH ÜÉÑ°ûdG ∞jô©J
πeÉ©àdG á«Ø«c ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`JÉ``«`◊G πcÉ°ûŸG ™``e
á«∏μdÉH äÓª◊G √ò``g ò«ØæàH É``fCGó``Hh ,∫É``Ø`WC’G ™e
øe É¡«∏Y GÒ``Ñ`c ’É``Ñ`bEG É``fó``Lhh ,§≤°ùà á«æ≤àdG
á©eÉéH Égò«ØæàH Éæªb ,2011 ΩÉ©dG ≈ah ..ÜÉÑ°ûdG
IôμØH »``Yƒ``dG ô°ûæd äÓ``ª`◊ õ``¡u `‚ ø``ë`fh ,ihõ`` f
á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G É``æ`Ñ`dÉ``W ó``bh ,z≈`` LGhõ`` dG OÉ`` °` TQE’G{
πLCG øe ∫ÉéŸG Gòg ≈a πª©∏d Ú«FÉ°üNEG í«°TÎH
≈a Ωƒ≤æ°Sh ,áμ°Sɪàe ô°SCG ≥∏ÿ ájô°SC’G á«YƒàdG
áaÉc ≈a ájô°SCG á«YƒJ äÓªM πª©H πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T
∞æ©dG ¢Uƒ°üîH É``eCG :∞«°†Jh .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
≈a IOƒ``Lƒ``e ä’É``M ∑Éæg π©ØdÉÑa ;∫É``Ø` WC’G ó°V
,ìÈŸG Üô°†dGh ,ô°ùμdGh ,¥ô``◊G :πãe ;É橪à›
,ä’É◊G √ò``g ∞°ûμd ¢``SQGó``ŸG ™``e π°UGƒàf ø``ë`fh
øe ¢``SQGó``ŸG ™``e ∫É``©s `a πμ°ûH π°UGƒàf §≤°ùe ≈``ah
ó°V ∞æ©dG πcÉ°ûe πMh á÷É©Ÿ Ú«FÉ°üNE’G ∫ÓN
,IódGƒdG hCG ódGƒdG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN øe ;∫ÉØWC’G
π°UGƒàf ÉæfCG Éæડeh º¡FÉæHCG Üô°†H ¿ƒeƒ≤j øjòdG
º¡à∏©L ≈``à`dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G å``ë`Hh ,Qƒ`` `eC’G AÉ``«` dhCG ™``e
º¡¡«LƒJ ºK ø``eh º¡dÉØWCG ™e ∞æ©dÉH ¿ƒ∏eÉ©àj
™e π``eÉ``©`à`dGh á``«`HÎ``dG ≈``a áë«ë°üdG ¥ô``£`dG ¤EG
;á«fÓ¡ÑdG ìÉ``Ñ`°`U ¤EG å``jó``◊G π``≤`à`jh .∫É`` Ø` WC’G
∫ÉØWCÓd É``¡`Áó``≤`J º``à`j »``à` dG äÉ``eó``ÿG ìÉ``°` †` jE’
,Iô°SC’G øe hCG á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG øe Ak Gƒ``°`S ;ÚbÉ©ŸG
™e πeÉ©àdG ≈a IÒÑc á∏μ°ûe Éæjód øëf :∫ƒ``≤`Jh
Ée ±ô``©`J ’ Iô``°` SC’G hCG ΩC’É``a ;ΩÉ``Y πμ°ûH ∫É``Ø` WC’G
Ak Gƒ°S ;πØ£dG ™e πeÉ©à∏d áë«ë°üdG á≤jô£dG ≈g
πØ£dG ≈àM ,ÚàæKG hCG áæ°S hCG Qƒ¡°T 6 ôªY ≈a ¿Éc
±ô©J ’ IÒãc ô°SCG ∑Éæg äGƒæ°S 6 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
∂dP øe ÌcC’Gh ,πØ£dG Gòg ™e πeÉ©àdG ºàj ∞«c
.Qƒ¡°T 6`` `dG Ö``MÉ``°`U π``Ø`£`dÉ``c ¬``fƒ``∏`eÉ``©`j ó``b º``¡` fCG
π¡Œ Iô°SC’G ¿CG ÖÑ°ùH ∞æ©dG ≈JCÉj Ée ÉkªFGO :™HÉàJh
Éæg øeh ;ájôª©dG ¬∏MGôe ≥ah πØ£dG ™e πeÉ©àdG
á«YƒJ ≈``a á°üàîŸG äGQGRƒ`` ` dGh äÉ``Ä`«`¡`dG QhO ≈``JCÉ`j
᫪∏Y á≤jô£H ∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH ,Iô°SC’G
ó‚ ,É¡d ¢Vô©àf ≈àdG ä’É◊G ∫ÓN øeh ,᪫∏°S
É¡°SQÉ“ ≈``à`dG á``Ä`WÉ``ÿG º``«`gÉ``Ø`ŸG ¢``†`©`H ∑É``æ`g ¿CG
åjó◊ ºgò«ØæJ óæY Óãªa ∫É``Ø`WC’G ™``e Iô``°`SC’G
º`` cO’hCG Gƒ``ª` ∏u ` Y{ :º``∏`°`Sh ¬``«`∏`Y ˆG ≈``∏`°`U ∫ƒ``°` Sô``dG
º¡a ,zô``°` û` ©` d É``¡`«`∏`Y º``gƒ``Hô``°` VCGh ™``Ñ`°`ù`d IÓ``°` ü` dG
¿ƒHô°†j å«M ;áÄWÉN á≤jô£H å``jó``◊G ¿hòØæj
ƒgh åjó◊G øe ∫hC’G Aõ÷G GhòØæj ¿CG ¿hO πØ£dG
¢SÉ°SC’G ɪg á«HÎdGh º«∏©àdÉa ;OÉ``°`TQE’Gh º«∏©àdG
øe GkÒãc ¿CG ó‚ ‹ÉàdÉHh ;∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG ≈a
.É¡dÉØWCG ™e áÄWÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG √òg òØæJ ô°SC’G

¢SôZ:ájôeÉ©dG áªMQ
‘ »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K
áÄ°TÉædG ∫ƒ≤Y

OGóYEG ”h ,º«∏°S ≈YɪàLGh ≈ª∏Y πμ°ûH ∫ÉØWC’G
IóëàŸG ·C’G ᪶æe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``£`ÿG √ò``g
πμd ΩÉY º««≤J ∑Éæg ¿Éch ,(∞«°ù«fƒ«dG) ádƒØ£∏d
Ωƒ≤fh ,Ú°SQóŸGh ÚHôŸGh ÊÉÑŸG πãe áfÉ°†◊G QhO
πª©∏d QOGƒμdG OGóYE’ ᪶àæe á«ÑjQóJ äGQhO ó≤©H
∫ÉØWC’G ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«ch ,á``fÉ``°`†`◊G QhO ≈``a
5 º«¶æàH 2013 ΩÉ``©`dG ∫Ó``N Ωƒ≤æ°Sh ,ΩÉ``Y πμ°ûH
.QhódG √òg ‘ äÓeÉ©dG äÉaô°ûŸG π«gCÉàd äGQhO
äÓªëH iô`` `NCG ¤EG IÎ`` a ø``e Ωƒ``≤` f :™``HÉ``à` Jh
Ò°S ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd Qhót `dG √ò¡d äGQÉ``jRh ,á«HÉbQ
äGOÉ°TQE’Gh äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ øe ócCÉàdGh ,πª©dG
ÚfGƒ≤dÉH º``¡`eGõ``à`dG ió``eh ,IQGRƒ`` `dG É``gô``≤`J ≈``à`dG
¿CG ¿É``μ`eE’G Qó``b ∫hÉ``ë`fh ..É¡à©°Vh ≈àdG ¢ù°SC’Gh
Öéj iòdG í«ë°üdG ≥jô£dG ¤EG QhódG √òg ¬Lƒf
√òg ¿ƒμJ ¿CG kÉÑjôb ˆG AÉ°T ¿EG πeCÉfh ,¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG
;πØ£dG Ö``jQó``Jh º«∏©Jh π«gCÉJ ≈∏Y IQOÉ``b Qhó``dG
.É≤k Ñ°ùe É¡©°Vh ” ≈àdG •hô°ûdGh ¢ù°SC’G ≈∏Y Ak ÉæH
49h ,áfÉ°†M 60 ¤GƒM §≤°ùe ≈a Éæjód :∞«°†Jh
π°ü«d áæ£∏°ùdG ≥WÉæe á«≤H ≈∏Y á``YRƒ``e iô``NCG
OóY ƒ``gh ,äÉ``fÉ``°`†`M 109 ¤EG äÉ``fÉ``°`†`◊G ¤É``ª` LEG
Éææμd ,áæ£∏°ùdÉH ∫ÉØWC’G Oó©d áÑ°ùædÉH GkóL π«∏b
øe ;á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N Oó©dG Gò``g IOÉ``jR ∫hÉëf
QhO ìÉààaÉH Éæ«dEG áesó≤ŸG IÒãμdG äÉÑ∏£dG ∫Ó``N
.IójóL áfÉ°†M

OGóYEG:á«fÓ¡ÑdG ìÉÑ°U
™e πeÉ©à∏d á∏gDƒŸG QOGƒμdG
ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G

á°SGQO:á«JGƒ∏dG ∫ƒàH
IAÉ°SE’Gh ∞æ©dG ä’ÉM
ÖjQóJh ∫ÉØWC’G ¤EG
É¡©e Ú∏eÉ©àŸG

ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi πc ‘ ô°ûàæJ »àdG ™e ≥«°ùæàdG ‘ Ö°üæj Éæg á«©ª÷G QhOh ,IÒÑμdG
,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d á©HÉàdG ∫É``Ø`WC’G ¢``VÉ``jQ ,ÖfÉL øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
áeOÉÿG ™e πØ£dG Oƒ``Lh á∏μ°ûe π◊ πjóH »``gh π◊ ôNBG ÖfÉL øe á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ÚHh
.πcÉ°ûŸG ¢†©H
.∫õæŸG ‘

π°UÉa óM

≈∏Y ó``ª` fi OÉ``©` °` S IQƒ`` à` `cO á`` eôs ` μ` ŸG §``≤` à` ∏` Jh
..åjó◊G ±Gô``WCG ,á``dhó``dG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éª«∏°S
Iô°SCG øe ∞∏àîj πØ£dG áÄ°ûæàH Ωɪàg’G ¿CG IócDƒe
á«LƒdƒæμàdG IQƒãdÉH QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,iôNC’
Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d ÉgQÉKBG óà“ »àdG ᫪bôdGh
á∏eÉ©dG QhO ÚH mπ°UÉa óx M OƒLƒH ÖdÉ£Jh .É°†jCG
¢SÉ°SC’ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ÜC’Gh ΩC’G QhO Ú``Hh ∫õæŸG ‘
QhO ¿CG ≈``∏`Y ó`` cDhCG É``æ`gh ..á``Ä`°`û`æ`à`dGh á``«`HÎ``dG ø``Y
QhO ɪ¡æe πμ∏a ;ΩC’G QhO øY ᫪gCG π≤j ’ ÜC’G
áé«àædG ¤EG π°üf QGhOC’G π``eÉ``μ`à`Hh ,áÄ°ûæàdG ‘
≈ª°ùe â– IOÉe áaÉ°VEG ºàj ¿CÉH ÖdÉ£Jh .IsƒLôŸG
±ƒØ°üdG ‘ »°SGQódG êÉ¡æª∏d zájô°SC’G áaÉ≤ãdG{
áÄ°ûæàdG ¥ôWh á«HÎdG º«b ¢SôZ πLCG øe ;É«∏©dG
º¡«∏Y ™``Ø`æ`dÉ``H Oƒ``©` j É``e ƒ`` gh ,É``æ` FÉ``æ` HCG ¢``Sƒ``Ø` f ‘
k
äÓgDƒŸG ø``e ɪ¡jód ΩCGh ÜCG ø``e º``μ`a ,ÓÑ≤à°ùe
áÄ°ûæJh á«HôJ øa ¿Gó«éoj ’ ɪ¡æμd ,ÒãμdG ᫪∏©dG
Ò¨àJ
s »àdG ¬°ù°SCGh √óYGƒb ¬d º∏Y ƒ¡a ;ɪ¡∏ØWCG
πØ£dG ÜÉ``gP ¿CG iô``Jh .iô``NC’ á«æ°S á∏Môe øe
‘ áeOÉÿG ™e √Oƒ``Lh øe ÒãμH π°†aCG áfÉ°†ë∏d
´ƒ£àdG QhO
,øjôNB’G ™e πYÉØàdG º∏©àj áfÉ°†◊G »Øa ;∫õæŸG
QhO ø``Y á``jô``eÉ``©` dG á``ª` MQ ∫ƒ``≤` J ,É``¡`à`¡`L ø`` eh
øμd ,¬ÑgGƒe ∞°ûμàJh ,ÒÑc πμ°ûH ¬JGQób ƒªæJh
:áæ£∏°ùdÉH ∫É`` Ø` WC’G á``jÉ``YQ á``«`∏`ª`Y ≈``a ´ƒ``£` à` dG ,᫪∏Y ¢ù°SCG ≥ah äÉfÉ°†◊G √òg πª©J ¿CG á£jô°T
Éææμd ,πØ£dÉH ájÉæ©dG á«∏ªY ≈a ºw ¡e Ql hO ´ƒ£à∏d á«°ùØf QGô°VCG ‘ âÑsÑ°ùJh ás«°ùμY èFÉàædG âfÉc ’EGh
.√ƒ‰ øe IôμÑe πMGôe ‘ πØ£∏d
´ƒ£àdG ¿CG »gh IÒÑc á∏μ°ûe ¬LGƒf ¬JGP âbƒdG ≈a
.´QÉ°ûdG ≈a ¢Sƒª∏e ÒZh ,¥QƒdG ≈∏Y ÌcCG OƒLƒe
π«∏b OóY
ä’É› ≈a ÒÑc QhO ¬d ´ƒ£àdG ¿EÉ`a ,ΩÉ``Y πμ°ûHh
ÌcCG ∂``dP ¢ùª∏J ¿CG ∂æμÁh ,á«YƒàdGh ádƒØ£dG øY á``Kó``ë` à` e ;á``ë`«`ë`°`U IPÉ`` à` °` SC’G π``NGó``à` Jh
ÉfOÓH ≈``a G kÒ``ã` c √ó``≤`à`Ø`fh ,á``eó``≤` à` ŸG ∫hó`` `dG ≈``a ≈a É``æ`jó``d :á``∏`FÉ``b ;É``«k `dÉ``M IOƒ``Lƒ``ŸG á``fÉ``°`†`◊G QhO
áæ£∏°ùdG πNGO ÚYƒ£àŸG ¿CG ó‚ ÉæfCG ɪc ,á«Hô©dG áfÉ°†◊G :»``g ;äÉ``fÉ``°`†`◊G ø``e ´Gƒ`` fCG 3 áæ£∏°ùdG
GƒHôJ º¡fC’ Gògh ,áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe ÖfÉLCG ºg äÉfÉ°†◊G G kÒ`` NCGh ,á``«`dhó``dG áfÉ°†◊Gh ,á``°`UÉ``ÿG
CÉ°ûæj ‹É``à`dÉ``Hh ,´ƒ``£`à`dG á``aÉ``≤`K ≈``∏`Y ô``¨`°`ü`dG ò``æ`e øe ´Gƒ`` fC’G √ò``g Oƒ``Lh º``ZQh ,äÉ«dÉ÷ÉH á°UÉÿG
øe GkAõL íÑ°üJh ,áaÉ≤ãdG √òg ≈∏Y πØ£dG Osƒ©àjh ó◊G ¤EG π°üJ ⁄ É¡∏ª› ‘ É¡fCG ’EG ,äÉfÉ°†◊G
¿hóéj Ó``a áæ£∏°ùdG ≈``a ÉædÉØWCG É``eCG ,¬à«°üî°T πØ£dG π``«`gCÉ`J ≈∏Y InQóp ` ≤` ŸGh IAÉ``Ø`μ`dG ø``e ܃``∏`£`ŸG
.º¡«a É¡°Suôμjh áaÉ≤ãdG √òg º¡ª∏©j øe AÉ≤JQÓd IQGRƒ`` dG ø``e Oƒ¡L ∑É``æ`gh ,áæ£∏°ùdG ≈``a
ájƒHôJ á£N Éæ©°Vh 2010 ΩÉ©dG òæªa ;QhódG √ò¡H
¿CG ƒ`` g ≥``Ñ` °` S É`` e ≈``∏` Y π``«` dO Ò`` `Nh :∞``«` °` †` Jh
á«HÎd ,Qhót `dG √òg É¡≤Ñ£J áfÉ°†◊G QhO ôjƒ£àd

ÚbÉ©ŸG ´É°VhCG
¢ù«FQ »£«£≤dG ¿ÉØ∏N øH »∏Y ï«°ûdG πNGóàjh
∫ƒ≤«a ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áÄ«ÑdGh á«ë°üdG áæé∏dG
™°Vhh ÚbÉ©ŸG ´É°VhCG ∫ƒM á°SGQO ™°Vh ¢ù∏éŸG ¿EG
∫ÓN ø``eh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ú``bÉ``©`ŸG ∫É``Ø` WC’G ™«ªL
,»MGƒædG ™``«`ª`L ø``e á``∏`μ`°`û`ŸG ¢``Vô``Y ” á``°` SGQó``dG
π°†aCG §≤°ùe ‘ ájOÉ°üàb’G »``MGƒ``æ`dG ¿CG Ú``Ñ`Jh
äɶaÉëŸG ‘ øjOƒLƒŸG ∫É``Ø`WC’G ô°SCG ´É``°`VhCG øe
,πbCG ∑Éæg …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ¿q EG å«M ;iô``NC’G
.⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ çóëjh ,»©«ÑW ôeCG Gògh
äÉ¡÷Gh ájÒÿG äÉ«©ª÷G »£«£≤dG ƒYójh
≈∏Y πª©dGh ,§≤°ùe êQÉN É¡dɪYCG ∞«ãμàd á°üàîŸG
.É¡à©HÉàeh áLÉàëŸG ô°SCÓd áeó≤ŸG äÉeóÿG ºYO
å«M ,‹É◊G âbƒdG ‘ âdóÑJ ´É°VhC’G ¿CG ∞«°†jh
ájÉæ©∏d kÉ` à` bh ∂``∏`à`“ ’h π``ª`©`J â``ë`Ñ`°`UCG ΩC’G ¿q EG
¿CG QÉÑàYÉH áeOÉÿG ≈∏Y ¿óªà©j Ï``Hh ,∫ÉØWC’ÉH
≈àM ICGôŸGh ,πØ£dG øe ºgCG âëÑ°UCG πª©dG á«°†b
.πª©dG øY åëÑJ É¡fq EÉa ó«L …OÉŸG É¡©°Vh ¿Éc ¿EGh
øe ´ƒf çGóMEG …Qhô°†dG øe ¬fq EG »£«£≤dG ójõjh
∫õæŸG ∫GƒMCG ó≤ØàJ ¿CG á∏eÉ©dG ICGôŸG ≈∏Yh ,¿RGƒàdG
»°ù«FQ πμ°ûH óªà©J ’CGh ,É¡dõæe ¤EG Oƒ©J ɪæ«M
á≤«°ü∏dG á©HÉàŸG ÜÉ«¨a ,á``«`Hô``ŸG hCG á``eOÉ``ÿG ≈∏Y
.IÒÑc äÓμ°ûe ‘ ÖÑ°ùàj
äÉ«dhDƒ°ùe πªëàJ ádhódG ¿q CG »£«£≤dG ócDƒjh
áaÉμd äÉ``eó``ÿG ∫É``°`ü`jEGh ,™``ª`à`é`ŸGh Iô``°` SC’G √É``Œ
,áæ£∏°ùdÉH ≥``WÉ``æ` ŸGh ™``bGƒ``ŸG ∞``∏`à`fl ‘ äÉ``Ä` Ø` dG
¿CG ó``H’ áë°üdG IQGRƒ`` a ,äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸG √ò``g Qó°üàj
hCG §≤°ùe ‘ kGOƒ``Lƒ``e ¿É``c AGƒ``°`S πØW π``c ø°ü–
≈àM ¬à©HÉàe ≥``jô``W ø``Y Gò``g ¿ƒ``μ`j ¿CGh ,É``¡`LQÉ``N
Ωó≤J ¿CG Ö``é`j äÉ``eó``ÿG √ò``g ¿CG É``ª`c ,¬``dõ``æ`e ‘
≈àM ÚæWGƒŸG ô¶àæJ ’CGh ,¬``«`dEG π°üJh øWGƒª∏d
.É¡æY GƒãëÑj
IôFGO Iôjóe ájQõ©dG ∑QÉÑe áë«ë°U πNGóàJh
áKóëàe ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH πØ£dG ¿hDƒ°T
πFGóH ∑Éæg ¿q EG ∫ƒ≤àa ,á∏eÉ©dG ICGô``ŸG IÉfÉ©e ø``Y
,äÉfÉ°†◊G QhO π``ã`e ,á``«`Hô``ŸG hCG á``eOÉ``î`∏`d iô`` NCG

www.alroya.info

Ω2013 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 17 óM’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
…ôë°ûdG óªfi

áeOÉ≤dG äGójó¡à∏d ó©à°ùæd
QÉ°üYEÉH GkQhôeh 2007 ƒ«fƒj ‘ ƒfƒL QÉ°üYEG òæe áæ£∏°ùdG AGƒLCG ≈∏Y ‹GƒàdÉH äCGóH »àdG á«NÉæŸG AGƒfC’G ∫ÓN øe í°†JG
âëÑ°UCG áæ£∏°ùdG ¿q CG ,OÓÑdG É¡H ô“ »àdG á«dÉ◊G áqjƒ÷G ádÉ◊Gh ,2011 ôHƒàcCG ‘ ájQGóŸG áØ°UÉ©dGh ,2010 ƒ«fƒj ‘ â«a
äÉWÉ«àMG PÉîJG ÈY πÑ≤à°ùª∏d OGó©à°S’G ¿q CG »æ©j ɇ ,∫R’õ∏d ájOGóJQ’G äGõq ¡dÉH ÉÃQh á«NÉæŸG AGƒfC’Gh Ò°UÉYC’ÉH IOó¡e
äAÉL Éæk °ùMh ,¬æY ó«fi ’ Ék©bGhh IQhô°V âëÑ°UCG ,É¡éFÉàf øe ∞«ØîàdGh çQGƒμdG äGÒKCÉJ øe »≤J ájRGÎMG ÒHGóJh
äGƒ£N »``gh ,±É``©`°`SE’Gh Êó``ŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEGh ,»æWƒdG ´É``aó``dG á«∏c AÉ°ûfEÉH ,á«°VÉ≤dG á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG
Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉg ¿q CÉH Ú≤j ≈∏Y øëfh ,É¡àeó≤e ‘ á«©«Ñ£dG ôWÉîŸG ô¡¶J »àdGh ,øWƒdÉH ábóëŸG QÉ£NC’G á¡LGƒŸ á«bÉÑà°SG
ó°UôH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN á«YÉaódG äÉ«é«JGΰSE’G ™°Vhh äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh ôjQÉ≤àdG OGó``YEÉ`H AGƒ°S »æWh Qhó``H ¿Éeƒ≤à°S
á«dÉY äÉÑjQóJh äGQÉ¡e ¿ÉÑ∏£àJ »àdG ±É©°SE’Gh PÉ≤fE’G äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG hCG ,á«dhódG AÉ°†ØdG ä’É``ch ÈY áqjƒ÷G ä’É``◊G
äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ájɪMh Ióéæ∏d ¿ƒÑ¡j ºgGôf øjòdG ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫É£HCG ‘ ó°ùéàJ »àdGh ,iƒà°ùŸG
.IôgÉ£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y
å«M ,á«©«Ñ£dG äGójó¡àdGh Ö°SÉæàJ äÉØ°UGƒÃ áeOÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG §«£îJ ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ¿B’G òæe áÑdÉ£e áeƒμ◊G ¿q EG
AÉæH ‘ áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG ò«ØæàH ÚdhÉ≤ŸG ΩGõàdG ΩóY øY ¿É«MC’G º¶©e ‘ áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y …ôŒ »àdG ∫ƒ«°ùdG ∞°ûμJ
äÉbô£dG ≥≤°ûàJ å«M ,¿Éμ°ùdG É¡«a »ªàëj ÅLÓªc ä’É◊G øe Òãc ‘ Ωóîà°ùJ »àdG áq«°SÉ°SC’G ÊÉÑŸGh Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dG
√É«ŸG ∫ƒëàJ å«M áq«FÉŸG ±QÉ°üª∏d äGƒæb OƒLh ΩóY ÖfÉL ¤EG Gòg ,√É«ŸG É¡«dEG Üô°ùàJh ÊÉÑŸG ∞≤°SCG ô£≤Jo h ,Qƒ°ù÷G Ωó¡àJh
AÉŸG πãe áq«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ¢†©H ´É£≤fG øY ∂«gÉf ,É¡£«fi øY AÉ«MC’G ∫õ©J ∑ôH ¤EG á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ¢†©H ‘ ᩪéàŸG
ÚæWGƒŸG ádÉM ¤EG ±É°†j ÉÄÑY πμ°ûj ɇ ,ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G QGôªà°SG ádÉM ‘ Qô°†àJ »àdG ∞JÉ¡dG äÉeóNh AÉHô¡μdGh
,çó◊G iƒà°ùe ¿hO ∫Gõj ’ ájƒ÷G ä’É◊G ôWÉîà ÚæWGƒŸG º¶©e »Yh ¿q EÉa ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ájƒ÷G ä’É◊G øe øjôKCÉàŸG
»àdG äGôjòëàdÉH I’ÉÑe ¿hO ,ájOhC’G §bÉ°ùeh ájOhC’G ¤EG ÜÉÑ°ûdG ∫hõf Éæ∏°üJ »àdG ƒjó«ØdG ™WÉ≤e øe ójó©dG ô¡¶J å«M
AGQh ∞≤J »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG »YƒdG πeÉY ô¡¶j ,∞à◊G ¤EG É¡HÉë°UCÉH äqOCG »àdG ä’É◊G º¶©e ‘h ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G É¡≤∏£J
Gògh ,ó∏ÑdÉH ábóëŸG ôWÉîŸG øª°V áLQóe É¡fq CG ø``XCG Óa ∫R’õ``dG ôWÉfl É``eq CG ,á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H ≥∏q ©àj ɪ«a Gòg ,∑Ó¡dG
¿Éà°ùfɨaCÉc ∫R’õ``dG É¡«a ÌμJ »àdG ≥WÉæŸG øe ÉæHôb øμd ,∫R’õ``dG áeõMCG ¥É£f øY áæ£∏°ùdG ó©ÑJ PEG ,Ée óM ¤EG í«ë°U
ôWÉîŸG øª°V ∫R’õdG ™°Vh áq«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y ºàëj ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫R’R ´ƒbƒH Qòæj …òdG »≤jôaE’G OhóNC’G á≤£æeh ¿GôjEGh
Qób ’ – áq«°VQCG äGõq g hCG ∫R’R ´ƒbh ádÉM ‘ ±É©°SE’Gh AÓNE’G §£N ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch É¡d OGó©à°S’G Öéj »àdG á«©«Ñ£dG
âHô°V »àdG Iõ¡dG áé«àf …QÉ÷G ô¡°ûdG ∞°üàæe ,§≤°ùe áæjóe ‘ ¿Éμ°ùdG ¢†©H É¡H ô©°T »àdG áq«°VQC’G Iõq ¡dG ∫ÓN øeh -ˆG
ɇ ,áq«°VQC’G äGõq ¡dGh ∫R’õdG äGÒKCÉJ øY iCÉæà â°ù«d è«∏ÿG á≤£æe ¿q CG ≈∏Y äGô°TDƒeh ä’’O »£©j ∂dP ¿q EÉa ,¿GôjEG ܃æL
.áq«°VQC’G äGõq ¡dG çhóM ádÉM ‘ AÓNE’Gh AɪàM’G πFÉ°Shh ¥ôW áaô©e ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ÉæfCG »æ©j
Öéj áq«fBG IQhô°V ,∫ÉéŸG Gòg ‘ º«≤ŸGh øWGƒŸG »Yh ™aôd á«Ø«≤ãJ äÓªëH ΩÉ«≤dGh ,á«©«Ñ£dG ôWÉîŸG AÉ≤JG áaÉ≤K ô°ûf ¿q EG
Éfô°TCG ɪμa ,áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ÈY hCG ,Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dG ≥jôW øY AGƒ°S πÑ°ùdG áaÉμH É¡H ΩÉ«≤dG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y
Öæéàd ájƒYƒàdG äÓª◊G øe ójõŸÉH ÖdÉ£f Éæ∏©éj Ée Gògh ,º¡ØàM ¤EG iqOCG º¡«Yh ΩóYh ÚæWGƒŸG ¢†©H QÉà¡à°SG ¿q CG É≤HÉ°S
.ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ áÑ°SÉæŸG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJGh ôWÉîŸG
shaddad99@hotmail.com

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG