343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ
¦üUÀðeÉZÉA ªÁvÁð¥Àvïæ - J¦æ¯ï 2013
¥Àæ U ÀmÁÚ g ï:
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
«UÁgï / ¸ÀAZÁ®Pï:
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £ÉÃj DgÁ£Áí
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï:
ªÀiÁ| ¨Á| £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ
¸ÀA¥ÁzÀQ :
¹AyAiÀiÁ r¹¯Áé
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½:
eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï
jZÀqïð qÁAiÀĸï
qÉëqï r¹¯Áé
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
PÉègÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ
J®£ï ®Ä«¸ï
¥sÁæ¤ì¸ï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï
«ÄãÁ ¦AmÉÆ
dįÉåmï PÁæ¸ÁÛ
zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï
gÉÆÃQ r¸ÉÆÃeÁ
ºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆ
eÉÆÃeïð ªÀÄxÁAiÀĸï
°UÉÆÃj r¸ÉÆÃeÁ
eÉgÉÆêÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
jZÁqïð r¸ÉÆÃeÁ
vÉÆêÀĸï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
eÉÆå PÁéqÀæ¸ï
gÉÆÃQ r¸ÉÆÃeÁ
Rd£ÁÝ g ï:
®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ
D¹ì¹ ¥Éæ¸ï
0824- 2492816, 4262816
1

«Ä¸ÁA:
¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½ 6.45 ªÉÇgÁgï
¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï
DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÉÇgÁgï
D¤ 8.00 ªÉÇgÁgï
ºÀgÉåPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁ xÁªïß 5.30
ªÉÇgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï vÀ±ÉAZï
PÁj¸ÁäwPï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü

ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA : 9.30 xÁªïß 4.00
¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß 1.00

(¸À£ÁégÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤
DAiÀiÁÛgÁ zÀ¥sÀÛgÁPï gÀeÁ)

vÀĪÀiÁÑöå ºÀgÉÃPÁ UÀeÉðPï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ
(«Ä¸ÁA ¢ÃAªïÌ, PÀ¼ÀªÉÇÚöå EvÁå¢)
EUÀgÉÑZÉA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA: (0820) 2580661
E-ªÉÄïï : mountrosaryoffice@gmail.com
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : www.mountrosary.com
J¦æ¯ï 2013

343434343

w¼ÉÆìuÉÆå
ºÁå CAPÁåZÉ ¥ÉÇõÀPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å
ªÀiÁj0iÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ, ¸ÁA.¯ÉÆgɸï
ªÁqÉÆ, ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ D¤
gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÉÆ
- ºÁAPÁA ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ.
ªÀÄÄPÉÆè CAPÉÆ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ

«µÀ0iÀiï : GqÀĦ ¢AiÉĸÉf xÀA0iÀiï
D«ÄÑA ¸À¥ÁÚA D¤ C¥ÉÃPÁë
vÀÄ«ÄÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÀªÀ£ÁA, eÁ»gÁvÁA, EvÁå¢
¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï : dįÉÊ 20, 2013.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁ CAPÁåZÉ ¥ÉÇõÀPï :
®Æqïìð ªÁqÉÆ, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ,
¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
ªÁqÁåAZÁå UÀÄPÁðgÁ¤A D¤ ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁ¤A, vÁAZÁå
ªÁqÁåAvï ªÀ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤A PÀ¸À¯ÉAAiÀiï
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, vÁå
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð, vÀ¹égÉ ¸ÀAVA ¦üUÀðeï
zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PɯÁågï, » ªÀ¢ð
WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÁèöå ‘gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï’ CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì PÀvÉð¯ÁåAªï.
¥ÀvÁæPï bÁ¥ÁÑöå SÁwgï vÀÄ«ÄA ¢¯ÉÆèöå
vÀ¹égÉÆå, ¹r vÀĪÀiÁÌA ¥ÁnA eÁAiÀiï vÀgï
¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß vÉ ¥ÁnA ªÀZÉðA.
******

ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåZÁå ªÀÄÄSï¥Á£ï
«£Áå¸ÁPï - vÀÄ«ÄÑA ¸À®ºÁ/C©ü¥ÁæAiÀiï
zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÉåvï.

2

343434343
www.mountrosary.com
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï
¸ÀAzÉñï/C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ D¸Áèöågï vÉ
zsÀªÀiÁðxïð ¥ÀæUÀmï eÁvÁvï. vÀÄ«ÄA PÉêÀ¯ï
¸ÀPAÀ iÀiïè ¢¯Áèöå EªÉÄïï Jqɸ
æ ÁPï ¥sÆ
É mÁå ¸ÀAVA
EªÉÄïï zsÁqÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉAZï PÀ¸À¯Áå¬ÄÃ
¦üUÀðeïªÁgï, ªÁqÁåªÁgï ZÀlĪÀnPÁåAZÉÆ
R¨ÉÆæ¬iÁ vÀÄ«ÄA zsÁqÉåvÁ.

ºÉÆ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ CAPÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
RAZÁ¬Ä PÉÆ£Áêgï xÁªïß
www.mountrosary.comgï ªÁZÉåvÁ.
D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÉÊmï £À«ÃPÀÈvï PɯÁå.
D¤ vÀĪÀiÁÑ eÁ»gÁvÁAPï CªÁ̸ï C¸Á.

eÁ»gÁvï zÀgï:

ªÀÄÄRå ¥ÉÇõÀPï:
ªÀ¸ÁðPï gÀÄ¥ÉÊ 6,000/¥ÉÇõÀPï:
ªÀ¸ÁðPï gÀÄ¥ÉÊ 3,500/EªÉÄïï JqÉæ¸ï :

mountrosarywebsite@gmail.com

Page
Back Cover Page
Front Inside Cover
Back Inside Cover
Full Page
Half Page
Quarter Page

Colour
Rs. 3,500/Rs. 3,000/Rs. 2,750/Rs. 2,500/Rs. 1,300/NA

Black & White
NA
NA
NA
Rs. 1,000/Rs. 600/Rs. 400/-

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
“D¯Éè®Æ0iÀiÁ, D¯Éè®Æ0iÀiÁ, QæøïÛ ªÀÄuÁðAvÉÆè
fªÀAvïeÁ¯Á D¤ PÉ¢AZï ªÉÆgÁ¸ÉÆ£Á”
eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±À0iÀiï, ªÉÆUÁ¼ï «UÁgÁPï, ¸ÀºÁ0iÀÄPï
«UÁgÁPï, ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, eÁ»ÃgÁvïzÁgÁAPï D¤ ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï ¥Ál0iÀiÁÛA.
¨sÀªÀð±ÁåZÉA ¥sɸïÛ (Feast of Hope) eÁªÁ߸Á ¥Á¸ÁÌZÉA ¥sɸïÛ D¤ ºÁå ¥Á¸ÁÌZÁå
CAPÁåZÉÆ «µÀ0iÀiï eÁªÁ߸Á “fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð”.ºÁå «µÀ0iÀiÁZÉgï
D¤ EvÀgï «µÀ0iÀiÁAZÉgï ¸À¨ÁgÁ¤A vÁAaA ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÀªÀ£ÁA, EvÁå¢ §gÀ0iÀiÁè÷åAvï.
vÁAPÁA ±Á¨Á¹Ì ¥Ál0iÀiÁÛA.
£ÀªÁå£ï gÀavï eÁ¯Áè÷åGqÀĦ ¢0iÉĸÉfZÉA ¸ÀÄAPÁuï, JzÉƼïZïÑ C¢üPï
ªÀiÁ£Á¢üPï zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÁwA zsÀ¯ÁðA. ¸Àªïð ¦üUÀðeÁ¤A
‘¯ÉÆPÁ ¸ÀAV dªÀiÁvï’ vÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉ¯Áå D¤ ªÀÄÄQèA 0iÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÛ
D¸Ávï. GqÀĦ ¢0iÉĸÉfZÁ C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï D¤ » ¢AiÉĸÉeï ¨sÁgÀvÁAvïZïÑ
¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAªÁÑ SÁwgï DªÀiÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁPï D«ÄA ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï
¢ªÁåA.
PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß ªÀgÀÄAPï JPï ±ÁwªÀAvï vÁAqÉ° eÁªïß ¥Á¥Á
¥sÁæ¤ì¸ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA. ¥Á¥Á£ï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ
¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ±Á©üvï ZÀ®ªïß ªÀj±ÉA D«ÄA zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA.
DªÉÆÑ ‘¦üUÀðeï ¢ªÀ¸ï’ 2013 d£ÀªÀjZÁ 13 vÁjPÉgï ‘¦üUÀðeï JPï PÀÄmÁªÀiï’
ªÀÄí¼Áî÷å ¹àjvÁ£ï D«ÄA DZÀ¹ð¯ÉÆ. ¦üUÀðeï «UÁgï D¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁAZÁå
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï, vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå vÀ£ï ªÀÄ£ï zsÀ£ÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï
ºÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ºÁå SÁwgï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛA.
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï ªÁvÁð ¥ÀvÁæ£ï 0iÀıÀ¹é zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß w¸Áæ÷å
ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀ¯ÁðA. ºÁå ªÀUÁÛ, ºÁå ¥ÀvÁæPï ¯ÉÃPÀ£ÁA, eÁ»ÃgÁvÁA EvÁå¢
¢Ãªïß DzsÁ¹ð¯Áè÷å D¤ ¸ÀÄzsÁ¹ð¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ ªÀÄÄPÁgï¬ÄÃ
ºÁå ¥ÀvÁæZÁå 0iÀıÀ¸ÉéPï ¸ÀºÀPÁgï ¢0iÀiÁ. vÀĪÀiÁÑ ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁAPï GUÉÆÛ ¸ÁéUÀvï D¸Á.
gÉÆeÁgï ªÀiÁA0iÀiï DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï gÁPÉÆA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï
ªÀiÁUÁÛA.
¹Aw0iÀiÁ r’¹¯Áé
¸ÀA¥ÁzÀQ

3

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

«UÁgï G®AiÀiÁÛ...
«UÁgÁZÉ G¯Áè¸ï.
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï.
eÉdÄ RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¤ DªÀiÁÌA vÁZÉÆ DzsÁgï D¤ PÀÄ¥Áð ¢Ãªïß D¸Á.
zÉÃªï ¨Á¥ï eÉdÄPï vÁZÁ ¥ÀÅvÁPï fªÀAvï GoÀ0iÀÄè¯ÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAQÃ, ¦üUÀðeÉZÁ
¥Áæ0iÀiïªÀAvÁAPï, ¦qɸÁÛAPï, 0iÀÄĪÀduÁAPï, ¨sÀÄUÁåðAPï, zÁ¤APï D¤ ¦üUÀðeÉZÁ
¸Àªïð PÁªÀiÁA¤ DzsÁgï ¢AªÁÑ ¸ÀªÁðAQà gÁPÉÆA¢, ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
gÉÆeÁj ¸Á¬ÄâtÂA DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå ºÀ0iÉÄðPÁ ¸ÁAzÁå SÁwgï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgï. ¥ÀgÀvï ¥Á¸ÁÌ
¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥Ál0iÀiÁÛA.
DªÀiÁÌA 0iÀiÁdPÁAPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. zÉêï vÀĪÀiÁÌA
¸ÀªÁðAPï vÁZÁ ¨É¸ÁªÁA¤ ¨sÀgÀÄA.
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
«UÁgï

G¥ÁzsÀåPÁëZÉÆ ¸ÀAzÉñï
¸Àªïð ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥Ál0iÀiÁÛA.
fªÀAvï eÉdÄZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÀiÁÑ ¸Àªïð ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAZÉgï ¸ÀzÁAZï D¸ÉÆA¢
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¥ÀvÁæPï ¸ÀzÁAZï §gÉA ªÀiÁUÁÛ£Á ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ºÉA ¥Àvïæ C¤Qà ZÀqï ¯ÉÆPÁ
ªÉÆUÁ¼ï eÁªïß, DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀA§Azsï C¤Qà ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ZÀqÉÆA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ¸ÀPÀÌqï UÀÄPÁðgï,
ºÀ0iÉÄðPï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ, vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÉÄÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï
¨Á¥ï D¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ºÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï eÁA«ÑA ¸ÀPÀÌqï 0iÉÆÃd£ÁA ºÁå ¦üUÀðeÉAvï
C¥ÀŨÁð0iÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï, vÁAZÉÆ ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. EUÀeÉðZÉA £ÀªÁå ¨ÁAzÁàZÉA
0iÉÆÃd£ï aAvï¯Áè÷å DªÉÝ ©üvÀgï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA.
DªÀiÁÑ ¸Àªïð 0iÉÆÃd£ÁAZÉgï D¤ ¸Àªïð DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAZÉgï D«ÄÑ ¥ÁvÉÆæ£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄ
ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA.
¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ,
eÉj qÁ0iÀĸï
G¥ÁzsÀåPïë, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

4

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á......QvÉA ¸ÁPïì?
¸Àªïð ¦ü U ÀðeïUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌA ¥s É ¸ÁÛZÉ
±ÀĨsÁ±À0iÀiï ¥Ál0iÀiÁÛA D¤ fªÀAvï Qæ¸ÁÛa ±ÁAw
ªÀiÁUÁÛA.
CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ZÀjvÉæAvï ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï
eÁ¯ÉÆè PÉÆuïZï £Á. QvÉÆè ªÀvÉÆð ªÀĤ¸ï vÉÆ eÁAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ, ¸À¨ÁgÁAa ªÀÄ£ÁA fPÀÄ£ï, PÁ¼ÁÓA D¥ÁÚªïß,
¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸ÁgïZï ªÀÄÄnAvï zsÀgï¯ÉÆè eÁA«Ìà ¥ÀÅgÉÆ,
vÀjà D¥Áè÷åZï ªÀÄuÁðPï ¸À®éªïß ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï
eÁªïß ¢²ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè zɪÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï
eÉdÄQæøïÛ ²ªÁ0iÀiï zÀĸÉÆæ PÉÆuïZï £ÁA. Qæ¸ÁÛAªï
eÁ°èA D«ÄA ºÉA ¸Àvï ¥ÁvÉåvÁAªï, QvÁåPï ºÉÆ DªÀiÁÑ÷å
zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ ¨sÁªÁxïð D¤ ºÁZÉ «²A ¥À«vïæ
UÀæAxï G¯ÉèÃSï PÀvÁð. ¥ÀÇuï CQæ¸ÁÛAªÁPï eÉdÄ
fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉà vÀjà PÀ±ÉA? vÁAaA
¸ÀªÁ¯ÁA D0iÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÉåuÉAZÉA ªÀÄƼï
ºÁ®0i À i Á Û£ÁA ygï gÁAªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? eÉdÄZÁ
fªÀAvÀàuÁPï ¸À¨Ágï ¸ÁQê D¸Ávï vÁAvÉÆè÷å ¥ÀæªÀÄÄSï
¸ÁPÁåð jw£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA.
jvÉÆ ¥sÉÇAqï:
eÉdÄZÁå PÁ¼ÁZÉ ¥sÉÇAqï D«Ä ªÉįÁè÷åAPï ¤PÉ¥ÀÅAPï
PÀZÉð vÀ¸À¯É ¸À ¥sÀÅnAZÉ £Àí0iÀiï §UÁgï UÀÄqÁå zÉÆAUÁæAPï
ªÀiÁmÁå ¨sÁµÉ£ï ¥ÉÇPÉÆgïß PɯÉè ¥sÉÇÃAqï vÉ eÁªÁ߸ï¯Éè
D¤ ¥sÉÇAqÁPï Dqï eÁªïß KPï ªÀíqï ²¼Á vÉ ¯ÉƼÀ0iÀiÁÛ¯É.
» ²¼Á JPÁè÷åzÉÆUÁAPï ºÁ®AªïÌ ªÁ ¯ÉƼÁAªïÌ eÁAªÉÑ
vÀ¸À° £ÀíA0iÀiï D¸ï°è. ¥ÀÅuï D0iÀiÁÛgÁZÁå ¥sÁAvÁågï
ªÀÄj ªÀiÁUÀݯɣï D¤ ²¸ï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼Á w ²¼Á
¯ÉƼÀ¬Ä°è ªÀiÁvïæ £Àí0iÀiï, eÉdÄa PÀÆqï xÀA0iÀÄìgï £Á
eÁ°è. eÉdÄPï ¤Pɦ¯ÉÆè ¥sÉÇAqï jvÉÆ ¥À¼Éªïß ªÀÄj
ªÀiÁUÀݯɣï vÀ±ÉAZï ²¸ï UÀqÀâqÉè. eÉdÄa PÀÆqï ZÉÆÃgïß
ªÉ¯Áå ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨÁªÁAvï vÉ ¥ÀqÉè. ¥ÀÅuï ºÁå jvÁå
¥sÉÇAqÁAvï JPï RÄgÀÄí vÁt zÉQè. w eÁªÁ߸ï°è
xÀA0iÀÄìgïZï UÀÄmÁèªïß zÀªÀgï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï. ¯ÁdgÁPï
eÉdÄ£ï fªÀAvï GoÀ0iÀiÁÛ£Á vÁZÁå PÀÄrgï ªÉÆ£ÁðZÉA
£Éí¸Áuï D¸ï¯ÉèA (dĪÁAªï–11:44), ¥ÀÅuï eÉdÄPï
ZÉÆÃgïß ªÉ¯ÁA eÁ¯Áågï ªÉÆ£ÁðZÉA £Éí¸Áuï QvÁåPï
¸ÉÆqïß UɯÁåvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ²¸ÁAZÁå ªÀÄwAvï
GzɯÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ D¤ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÌA
«ZÁ¯Áåðgï RArvï eÁªï᪎ ºÉÆ jvÉÆ ¥sÉÇAqï D¤
vÁAvÀÄ D¸ï¯ÉèA ªÉÆ£ÁðZÉ £Éí¸ÁuïZï eÉdÄZÁ
fªÀAvÀàuÁPï ¸ÁPïì eÁªïß gÁªÁÛ. ºÉÆ jvÉÆ ¥sÉÇAqï
5

CdÆ£ï¬Ä eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï
D¸ÁÑ÷å‘¢ ºÉÆð ¸É¥ÀůïPÁægï’
EUÀeÉðAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.
¥ÁgÁåUÁgï:
ZÀjvÉæAvï ¥À0iÉÄè ¥Á«ÖA,
ªÉįÁè÷åAZÁå ¥sÉÇAqÁPï
¥ÁgÁåUÁgï
zÀªÀgï¯ÉèA
D0iÉÆÌAPï ªÉļÉÑA eÉdÄZÁå
ZÀjvÉæAvïZïÑ. ºÁAªïw¸Áæ÷å
¢¸Á fªÀAvï GmÉÆÛ¯ÉÆA (dĪÁAªï–2:19), ªÀÄíuï
eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ dÄzɪÁAZÁ ©ü0iÀiÁPï PÁgÀuï
eÁ¯ÉèA. ²¸ï eÉdÄa PÀÆqï ZÉÆÃgïß eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á
ªÀÄí¼ÉÆî Sɼï SɼÁÛ¯É ªÀÄí¼Áî÷å ªÀvÁåð ©ügÁAw£ï
dÄzɪÁA¤ eÉdÄZÁå ¥sÉÇAqÁPï gÁPÉÑ ¸ÉÆeÉgï zÀªÀgï¯Éè.
vÀgï ºÁå ¸À¤ßªÉñÁAvï ZÀªïÎ ¸ÉʤPÁAZÉA zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß
eÉdÄa PÀÆqï ZÉÆÃgïß ªÉ¯Áå ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁvÁ
vÀgï ºÉ ¥ÁgÁåUÁgïZï D¤ vÁtÂA ¢A«Ñ ªÀjÝZï eÉdÄZÁ
fªÀAvÀàuÁPï d0iÀiïÛ ¸ÁPïì.
eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè:
eÉdÄPï ¤Pɦ¯ÉÆè ¥sÉÇAqï jvÉÆ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï
¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¸ÉʤPï ¤zÉAvï ¥Àqï¯Éè
PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï zÀĨÁªï G¨ÉÆÓAPï ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÅuï fªÀAvï
eÁ¯ÉÆè eÉdÄ QæøïÛZï, ¥À0iÉÄèA ªÀÄj ªÀiÁUÀݯɣÁPï,
G¥ÁæAvï D¥Áè÷å C¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè.
C¥ÉǸÀÛ¯ÁA¤ vÀ±ÉAZï eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï
D¸ï¯Áè÷å ²¸ÁA¤ JPÁZï jwa gÀÄeÁévï ¢¯Áå, D¤
vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÀ¸À°Zï ©ü£Áß©ü¥Áæ0iÀiï £Á. ¥ÀÅuï ¥ÀÅ£Àgï
fªÀAvï eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á £Ávï¯ÉÆè zÀĨÁ«
vÉƪÀi Á ¸ï eÉdÄZÁ PÀqÀé¼ÁAvï ºÁvï D¤ vÁZÁå
WÁ0iÀiÁAvï ¨ÉÆÃmï WÁ¯Áå ²ªÁ0iÀiï ºÁAªï ¥ÁvÉåAªÉÇÑ
£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉÆè vÉÆ ¸Àªïð zÀĨÁ« ¯ÉÆPÁAPï
eÉdÄ RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷åAPï KPï §¼ÀéAvï
¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁZÉÆ zÀĨÁªï D¤ vÁuÉA eÉdÄZÁå
WÁ0iÀiÁAPï, D¤ PÀqÀé¼ÁPï ¥À¼É¯ÉÆè C£ÉÆâÃUï RArvï
eÁªï߬Äà eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁPï Rj ¸ÁPïì. vÀgï
PÉÆuÉA0iÀiï “eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á” ªÀÄí¼Áågï, «±Áé¸Á£ï
dªÁ¨ï ¢ “D¯Éè®Æ0iÀÄ!!!”

¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

PÁ0iÀÄðzÀ²ðZÉÆ ¸ÀAzÉñï
2012-13 ªÁå ªÀ¸Áð gÉÆeÁgï
ªÀiÁ0iÉÄZÁ D±Áæ÷åSÁ¯ï D«ÄA
¦üUÀðeïUÁgÁA
¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌAZÉ G¯Áè¸ï D¤ fªÀAvï eÉdÄZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁUÁÛA. ¥ÀgÀvï
C£ÉåÃPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÀgÀ¸ï D«ÄA ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ‘gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄZÁ’
D±Áæ÷åSÁ¯ï ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀA¥À0iÀiÁèA. ¥ÁmÁè÷å ¸Àªïð ªÀ¸ÁðAZÁQÃ, ºÉA ªÀgÀ¸ï
¨ÉÆÃªï ªÀvÁåð jw£ï D¤ ZÀqï Qæ0iÀiÁvÀäPï jw£ï ¸ÀA¥ÉèA. ¦üUÀðeÉAvï ZÀ°ÑA ¸ÀPÀÌqï
°vÀÄfðPï PÁ¬ÄðA, ªÉÆAw ¥sɸïÛ, gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄa ¥ÀgÀ¨ï, Qæ¸ïªÀĸï D¤ ¥Á¸ÁÌA
¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¨ÉÆêï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PɯÁåvï.
£ÀªÁå ¢0iÉĸÉfZÁ GUÁÛªÀuÀ ¸ÀAzÀ¨Áðgï ¸ÀPÀÌqï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ D¥Áè÷åvÀ£ïªÀÄ£ï-zsÀ£ï ªÀÄÄSÁAvïæ ºÁå PÁ0iÀiÁðPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯Á ªÀiÁvïæ £À»A GUÁÛªÀuÁZÁ
PÁ0iÀiÁðAvï ¸ÀQæÃ0iÀiï jw£ï ¨sÁUï WÉvÁè ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. ¦üUÀðeÉAvÉè ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ, ¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß PÀxÉÆðPï ¸À¨sÁ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï., ªÉÊ.¹.0iÀĸï., D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð D¤ ªÀÄj0iÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n » ¦üUÀðeï C¤QÃ
ZÀqï fªÁ¼ï zÀªÀÅöæAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ £À»A, ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀ¨Áð¤A ¦üUÀðeÉAvï, ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁAPï
Sɼï-¥ÀAzÁåmï, Qéeï EvÁå¢ ¸ÀàzÉð ZÀ®ªïß, ºÀ0iÉÄðPÁè÷å ªÀÄzsÉA“D«ÄA ªÀÄÄPÁgï– D«ÄA ªÀÄÄPÁgï” ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÀàzÁðvÀäPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï. zsÁPÉÆè ¢Ãªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï
D¸Á PɯÁè÷哦üUÀðeï ¢¸ÁZÉÆ” ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ºÁå «µÁåAvï ¸ÀPÀÌqï eÁuÁAvï zÉPÀÄ£ï ZÀrÛPï ¸ÁAUÉÆAPï D±É£Á.
£ÀªÁå EUÀeÉðZÁ ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiï D¥Áè÷å ¢±É£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨ÁAzÁà ¸À«Äw vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¸Àªïð
¯ÉÆÃPï ºÁå SÁwgï ZÀqï «Äí£Àvï PÁqÁÛ zÉPÀÄ£ï £ÀªÀiÁågï¯Áè÷å DªÉÝ ©üvÀgï ºÉA 0iÉÆÃd£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁAªÁÑAvï
zÀĨÁªï £Á. ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ¸Àªïð PÁ0iÀiÁðAZÉ D¤ 0iÉÆÃd£ÁAZÉ gÀƪÁj eÁªÁ߸Ávï DªÉÄÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï,
ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí D¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ
eÁªÁ߸Ávï DªÉÄÑ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉj «£ÉìAmï qÁ0iÀĸï. ºÁAZÁ ªÀÄÄPÉîàuï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï,
ªÁqÁåZÉ ¸ÀPÀÌqï UÀÄPÁðgï, ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ, vÀ±ÉAZï ºÀ0iÉÄðÃPï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ «Äí£ÀvÉ£ï D«ÄÑ gÉÆeÁgï
ªÀiÁ0iÉÄa ¦üUÀðeï C¤Qà ZÀqï GzÀUÀðvÉ vÉ«êA ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ,
jZÀqïð qÁ0iÀĸï, PÁ0iÀÄðzÀ²ð
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

6

J¦æ¯ï 2013

343434343
vÀÄfA
¨sÉÆUÁÚA

343434343

‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ - ºÉÆ CAPÉÆ vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÉÆè? «£Áå¸ï, §¥Áð ±ÉÊ°
vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉAVÃ? PÁAAiÀiï vÀjà GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÉèA? vÀÄeÉA aAvÁ¥ï
DªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉ. ªÀÄÄPÉè CAPÉ D¤Qà DPÀ¶ðvï xÀgÁ£ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï
vÀÄeÉA ¸ÀÆZÀ£ï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA G¥ÁÌvÉð¯ÉA.
¥ÀvÁæZÁ ¤gÀAvÀgï C©üªÀÈzÉÝPï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï, ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA D¤ pÃPÁ
C¢üPï UÀeÉðaA eÁªÁ߸Ávï. GwÛªÀiï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀÄÄPÁèöå CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì
eÁvÉ°. vÀgï WÀÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ, vÀÄeÉA aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA §gÉƪïß zsÁqï.
EªÉÄïï¬Äà zsÁqÉåvÁ.
¸ÀA¥ÁzÀQ
gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï
ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ 576 105, GqÀĦ
EªÉÄïï : mountrosaryoffice@gmail.com

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
vÀĪÀiÁÑ÷å ¥À0iÀiÁè÷å zsÁmÁå-ªÉÆmÁå ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁZÁà£ï ¨sÀgï¯Áè÷åCAPÁå SÁwgï G¯Áè¸ï! ¥ÀÇuï £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ CAPÉÆ
ªÀÄíuï PÁA0iÀiï ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA £Á. ¸ÀAZÁ®PÁAZÉÆ JPÁ ªÁPÁåZÉÆ G¯Áè¸ï! ©üvÀ¯Áåð ¥Á£ÁA¤ ©£Á ¨Á0iÉÄZÉ vÁAzÁîZÉ
¯ÁqÀÄ, PÉÆQ̸ÁA, qÉëqï r’¹¯ÁéZÉA ¸ÉÆ©üvï PÀAvÁgï, ¨Á¥ï £À«Ã£ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï–EvÉèA ¥ÀÅt bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä¯Áè÷åPï
zɪÁPï CUÁðA! ªÀÄÄSï ¥Á£Ágï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉA ¦AvÀÄgï ºÉgï ¦AvÀÄgÁA ªÀÄzsÉA amÉÆÌ£ï UɯÁA - §ºÀıÁå vÁZÁå d¯Áä
ªÉ½A SÁªÉÚgï eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï¬Äà ªÀÄ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA vÀ¸ÉÆZï CqÁѯÉÆè PÉÆuÁÚ! «±À0iÀiÁzsÁjvï °TvÁA ¸ÀÄ®°vï ªÁZÀÄ£ï
ªÉvÁvï vÀjà ªÀÄÆ¼ï «±À0iÀiÁZÉgï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÀiÁvïæ vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. vÁAvÀÄA0iÀiï zÉÆãï UÀeÉðZÉÆå ¸ÀAVÛ - ²æà vÉƪÀiÁ¸ï
PÀ£Éðð0iÉÆZÁå °PÁàAvï KPï ¸ÀAUÀvï gÀhļÀPï ² ¢¸ÉÆ£ï - ¸ÉÆqÀÄ£ïAZï UɯÉÆè÷å–Huï ¸ÉÆ ¨sÉÆUÉÆè. ¸ÀPÁðj
PÁªÀiÁA¤ D«ÄA QæøÁÛAªÁA¤ zÁPÁAªÉÑA ±É¼ÉA¥Àuï D¤ ¸ÀQæ0iÀiï gÁdQÃ0iÀiÁAvï D«ÄÑ ¨É¥ÀªÁð ºÉÆå zÉƤà ¸ÀAVÛ
¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉgï £ÀPÀgÁvÀäPï ¥Àæ¨sÁªï eÁªïß ¥ÁZÁgÀÄ£ï 0iÉÄvÁvï zÉPÀÄ£ï vÉÆå ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÁA«Ñ ¤¨ÉÆâgï
UÀeïð D¸Á. ¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑ÷å «UÁgÁA¤ D¯ÁÛj xÁªïß ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ - ¥ÁnðAZÁå a£Éí ¥ÁmÁè÷å£ï
zsÁAªÁ£ÁPÁvï §UÁgï ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÀ¸À¯ÉÆVà ¥À¼É0iÀiÁ - ºÁAUÁ GUÁظï 0iÉÄvÁ. D0iÉÄè ªÀ¸ÁðA¤
QæøÁÛAªÁAZÉgï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉgï D¤ EUÀeÁðAZÉgï »AzÀÄ ªÀÄÆ¼ï ¨sÀÆvïªÁ¢A¤ ¸ÀPÁðj ¥ÁnA¨Á£ï PɯÉÆè
ºÀ¯ÉÆè, D«ÄA ¨sÉÆUï¯ÉÆè DPÁAvï D¤ £Á°¸Á0iÀiï ©®ÄÌ¯ï «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ. dvÀðgï vÀ¸À¯Áå D¬Ä£ïß ªÀUÁÛ D0iÀÄÌmÁÖZÉA
DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ÷å ºÀÄzÁÝ÷ågï DªÉÄÑ QæøÁÛAªï D¸ï¯Éè vÀgï, ¥Àj¹Ûw «AUÀqïZï eÁw £ÁAVÃ? DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ zÁPÉÛgï
ªÀ EeÉßgï eÁªïß, ªÉƸïÛ ¥À0iÉÄê eÉÆÃqïß ¸ÀÄSÁ£ï f0iÉÄeÉ ªÀÄíuï ¸Àªïð ªÀr¯ÁAa ¸ÀºÀeï D±Á. PÉ.J.J¸ï. ªÀ L.¦.J¸ï.
PÀgÀÄAPï D±Á D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÅt D«ÄA vÁå ¢±É£ï Rƨï GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁ0iÀiï D¤ PÀ½vï £Ávï¯Áè÷åAPï w ¢±Á
zÁPÀA«Ñ dgÀÆgÀvï ¨sÉÆUÁÛ. C¸À¯Áå ºÀÄzÁÝ÷ågï EeÉßgï D¤ zÁPÉÛgï¬Äà D¸Ávï £Àí0iÀiï? ºÁå DqÀ½vÁvÀäPï ¸ÀPÁðj
ºÀÄzÁÝ÷åAPï PÁ£ÀƤ ¥ÁnA¨ÉÆ, ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ¸ÀªÁèvÉÆå D¸Ávï ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀªÀiÁeÉAvï §gÉÆ ªÀiÁ£ï
¸ÀªÀiÁä£ï ªÉļÁÛ. ªÀír¯ÁA¤ D¥ÉèA SÁ±É¯ÉA¥Àuï ¨sÀÄUÁåðA ªÀ0iÀiïæ xÁ¥ÀÅ£ï D¸ÀPïÛ £Ávï¯Áè÷å «±À0iÀiÁAZÉgï GAZÉèA
²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ¨ÉƼÉÌA PÀZÉðA RgÉÆÃRgï C£Áß÷å0iÀiï. D«Ä QæøÁÛAªï C¯ïà¸ÀASÁåvï, D«Ä QvÉA PÀ0iÉÄðvï ªÀÄíuÉÛ¯ÁåA¤
CªÉÄjPÁAvï dÄzɪÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ªÀgÀªïß ¥À¼ÉeÁ0iÀiï. ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSɯÁåAZÉÆ C¨sÁªï zsÉƸÁÑ÷åDªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁfAvï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ºÁå ¢±É£ï ºÉÆUÁî¥ÁZÉÆ ªÁªïæ PÀ£ïð D¸Á. ªÀiÁºÉvï D¤ eÁuÁé0iÀiï ¥ÀæZÁZÉÆð ºÉÆ ªÁªïæ JPÁ
ªÀÄ£ÁêZÉÆ, ¢¸ÁZÉÆ ªÀ JPÁ ¸É«Ä£ÁgÁZÉÆ £À»A §UÁgï ¤gÀAvÀgï. ¯Á¬ÄPÁAPï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ0iÀiï ªÉÆmÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ
eÁ0iÀiï. “®ªï fºÁzï”PÉÆuÉA0iÀiï D0iÀiÁ̯ÁAUÁ0iÀiï? ¥ÁmÁè÷å JPÁ “gÁPÉÆÚ” CAPÁågï D«Ä “Qæ¸ÀÛ ¸Éãɔ ¨ÁA¢eÁ0iÀiï
ªÀÄíuï JPÁ zsÁ«ÄðPÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè ¸À¨ÁgÁAPï fªÉÇðuï eÁ¯ÁßA. wêïæ ªÁzï DªÀiÁA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÉƨÉÆÑ0iÀiï
£Á. ‘G¥Á0iÀiÁAZÉ ²¥Á0iÀiï’ eÁAªÁÑ÷åAvïZï §ÄzÀéAvÁÌ0iÀiï D¸Á. ¸ÀQæ0iÀiï gÁdQÃ0iÀiÁZÉA PÁAPÁuï D¤ DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA
¸ÀÄAPÁuï ²mÁÌ0iÉÄ£ï ºÁwA WÉAªïÌ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwA¤ GUÀ0iÀiÁßvÁè÷ågï vÁtÂA ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ¥sÀÅqÁgï
D¥ÁÚ0iÀiÁÛ£Á QæøÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeï zÀĸÁæ÷å ªÀUÁða £ÁUÀjPï eÁ¯Áåjà £ÀªÁ¯ï £Á
–eÉÆPÁé.
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

7

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

fªÀAvï Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï 2012 CPÉÆÖ§gï 11
vÁjPÉ xÁªïß 2013 £ÀªÉA§gï 24 vÁjPÉ ¥À0iÀiÁðAvï
‘¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA. DzsÀĤPï
PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê£ï zɪÁ «uÉA f0i É ÄªÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî
ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ZÀqÉÆ£ï 0iÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï D«ÄA
zɪÁ£ï zsÁqÉè¯Áå eÉdÄ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï DªÀiÁÑ ¥ÀæUÀmÉÚZÉÆ
±Á±Àévï «µÀ0iÀiï PÀjd0iÀiï ªÀÄíuï ¥Á¥ï¸Á0iÀiïâ ¸ÁAUÁÛ.
D«ÄA eÉdÄ QæøÁÛ xÀA0iÀiï JPÀénvï eÁªïß ¸ÀzÁA GgÀeÉ
ªÀÄíuï ¥Á¥ï¸Á0iÀiÁâa D±Á eÁªïß D¸Á. ºÉÆZï ºÁå
¨sÁªÁqÁÛZÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ GzÉÝñï.
¨sÁªÁqïÛ ªÀÄí¼Áågï D«ÄA ¨sÀªÀð¸ÀÄ£ï D¸ÁAªï
vÁå ¸ÀAVÛZÉÆ xÁgÉÆ D¤ DªÀiÁÌA ¢¸Á£ÁAvï vÁå ¸ÀAVÛ
«±ÁåAvï D«ÄÑ SÁwæ. ¥À£Áåð ¸ÉƯÁè÷åAvï zɪÁZÉgï
¨sÁªÁqïÛ zÀªÀgïß f0iÉįÁè÷å ¸À¨Ágï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï
G¯ÉèÃSï PɯÁA. vÁAZÉ ¥ÉÊQA C§æºÁªÀiÁPï
‘¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¨Á¥À0iÀiï’ ªÀÄíuÁÛvï. £ÉƪÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï
eÉdÄZÉgï ¨sÁªÁqïÛ zÀªÀgïß ¸À¨Ágï duÁAa ¦qÁ UÀÆuï
eÁ¯Áå. ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA fªÀAvï eÁ¯ÁåAvï, PÀÄqÁåðAPï
¢ÃµïÖ ªÉļÁî÷å, xÉÆAmÉ ZÀ¯Áè÷åvï, PÉÆqÁÌgï ¤vÀ¼ï
eÁ¯Áåvï D¤ DjUÁgï UÀÆuï eÁ¯Áåvï.
eÉdÄQæøïÛ DªÉÆÑ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ªÀÄíuï D«ÄA
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï. vÉÆ DªÀiÁA ¥ÁvÁÌ÷åAPï DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌA
xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß DªÀiÁÌA CªÀÄgï f«vï eÉÆÃqïß
¢AªÁÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D0iÉÆè.
DªÉÄÑ §jAZï JPï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß PÀÄmÁäAvï
f0iÉįÉÆ. vÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀjÛ eÁvÁ£Á WÀqÉÆAPï D¸ï¯Éè
¸ÀAVÛ WÀqÉÆ£ï D0iÉÆè÷å. vÁPÁ zsÀ£ïð ¥ÀæzsÁ£ï 0iÀiÁdPÁZÁ,
±Á¹ÛçAZÁå ºÁwA ¢¯ÉA. vÁtÂA vÁPÁ ªÀÄuÁða ²PÁë
¢°. ¥ÀUÁðA« C¢üPÁjZÁ C¢üãï PɯÉA. vÁPÁ vÁuÉ
eɨÁðAzï ªÀiÁgÀ0iÉÄèA. D¤ zÉÆUÁA ZÉÆgÁA ¸ÁAUÁvÁ
RĸÁðgï eÉÆqÉèA. w¸Áæ÷å ¢¸Á vÉÆ ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï
eÁ¯ÉÆ. D«ÄA ºÉA zÉPÀÄAPï £ÁA vÀjà ¸ÀvÁä£ÁÛAªï.
eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ fªÀAvÀàuÁA ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA
JPï fªÁå ¨sÀªÀð±ÁåPï £ÀªÁå£ï d¤vï PɯÁåAvï. D¤
¸ÀUÁðgï vÀ0iÀiÁgï PɯÁè÷å JPï C«£Á² D0iÀiÁâ «Ãuï
¨sÁªÀ£Á vÀ¸À¯Áå zÁ0iÀiÁÓPï D¬ÄÛA PɯÁåAvï. eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï
D«ÄA zÉPÉÆAPï £Á eÁ¯Áåjà D«ÄA vÁZÉÆ ªÉÆÃUï
PÀgÁÛAªï, vÁZÉ ªÀ0iÀiïæ «±Áé¸ï zÀªÀgÁÛAªï D¤ C±ÉA
8

gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
¨sÁªÁqÁÛZÉA E£ÁªÀiï eÁªïß DªÀiÁÑ CvÁä÷åZÉA vÁgÀuï
D«ÄA eÉÆÃqïß D¸ÁAªï. Qæ¸ÁÛ£ï DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï D¥ÉÇè
fÃªï ¢¯ÉÆ. ºÁAvÀÄA ªÉÆÃUï QvÉA ªÀÄíuï D«ÄA eÁuÁ
eÁ¯ÁåAªï.
“D«ÄA Qæ¸ÁÛ ¸ÀªÉA ªÉįÁåAªï eÁ¯Áågï vÁZÉ
¸ÀªÉA f0iÉÄvɯÁåAªï”. eÉdÄ ªÉįÉÆ D¤ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ
ºÉA D«ÄA ¸ÀvÁä£ÁÛAªï eÁ¯Áågï vÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀgïß
ªÉįÁè÷åAPï¬Äà eÉdÄ ¸ÀªÉA zÉêï fªÀAvï Gl0iÀÄÛ¯ÉÆ.
zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÉÆ«Ä0iÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛ GzɲA ¸ÉÆqÀéuï
eÉÆqÀÄAPï ¤«Äð¯ÁåAvï.
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ ¨sÁªÁqÁÛa §Ä£Áåzï.
¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ: “dgï eÉdÄ Qæ¸ïÛ ªÉįÁè÷åAvÉÆè
fªÀAvï eÁAªïÌ £ÁA vÀgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ªÀåxïð”
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ ¨sÀªÀð±ÁåZÉA QgÀuï. vÁå
zÉPÀÄ£ï D«ÄA ºÀgÉåPï WÀqÉå fªÀAvÀàuÁZÁå ¨sÀªÀð±Áå£ï
f0iÉÄAªïÌ eÁ0iÀiï.
eÉdÄ£ï ªÉÆgÉÆ£ï ªÀÄuÁðZÉgï d0iÀiïÛ ªÉí¯ÉA.
d®ä¯Áè÷å ºÀ0iÉÄðPï fëPï ªÀÄgÀuï D¸Á. ¥ÀÇuï DªÀiÁÌA
zɪÁZÉgï «±Áé¸ÀÄ£ï gÁªÉÛ¯ÁåAPï ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï
«£Á² f«vÁ xÁªïß CªÀÄgï f«vÁPï ªÉZÉA. D«ÄA
ªÉįÁåjà Qæ¸ÁÛ ¸ÀªÉA fªÀAvï GmÉÛ¯ÁåAªï. vÁZÁ
¸ÁAUÁvÁ ¸ÀUÁð gÁeÁAvï ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåAªï. ºÁåZï
¨sÁªÁqÁÛAvï D«ÄA f0iÉįÁågï KPï ¢Ã¸ï
¸ÀUÁðgÁeÁAvï zɪÁPï gÀÆ¥ïgÀÆ¥ï ¥À¼À0iÉÄÛ¯ÁåAªï.
¥Á¥ï¸Á0iÀiÁâ£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄítÄ£ï
¥ÁZÁgï¯Áè÷å ºÁå ªÀ¸Áð D«ÄA DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï
PÀgÁåA. D¸Á vÁå ¨sÁªÁqÁÛAvï ygï gÁªÁåA. ºÉgÁAPï
vÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ªÁAlÄ£ï ¢ªÁåA D¤ C±ÉA fªÀAvï
Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï D«ÄA KPï eÁªÁåA.÷
‘fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï eÉÊ’
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
“¨sÁªÁqïÛ ªÀÄí¼Áågï D«Ä ¨sÀªÀð¸ÀÄ£ï D¸ÁAªï
vÁå ¸ÀAVÛAZÉÆ xÁgÉÆ D¤ DªÀiÁÌA ¢¸Á£ÁAvï vÁå
¸ÀAVÛ «µÁåAvï DªÀiÁÌA D¸Á w SÁwæ” (ºÉ¨ÉæªÁAPï
¥Àvïæ11:1). DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÁzÁå GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï
¨sÁªÁqïÛ ªÀÄí¼Áågï «±Áé¸ï. fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï DªÀiÁÌA
¸ÀA¥ÀÇuïð «±Áé¸ï D¸Á zÉPÀÄ£ï, D«ÄA Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï
‘«±Áé¹’ ªÁ ‘¨sÁªÁrÛ’.
D«ÄA FµÁÖAZÉgï zÉƪÉÇgÉÆè¯ÉÆ «±Áé¸ï ªÀåxïð
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï zÀªÀgï¯ÉÆè
«±Áé¸ï PÉ¢APïZï ªÀåxïð eÁAªÉÇÑ £Á. eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ
“ºÁAªïZï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï D¤ fêï, eÉÆ PÉÆÃuï
ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛvÉÆ ªÀÄgÀvï vÀjà f0iÉÄvÀ¯ÉÆ”
(dĪÁAªï11:25). ¨sÁªÁqïÛ £ÁA eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ
Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁPï PÁA0iÀiï Cxïð £Á. “eÉdÄ ªÉįÁè÷åAvÉÆè
fªÀAvï eÁªÁß eÁ¯Áågï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ªÀåxïð”.
(PÉÆjAxïUÁgÁAPï ¥À0iÉÄèA ¥Àvïæ 15:14) ¥ÀÇuï DªÉÆÑ
¨sÁªÁqïÛ ªÀåxïð £ÀíA0iÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA,
QvÁåPï eÉdÄ£ï ªÀÄuÁðZÉgï d0iÀiïÛ ªÉí¯ÁA. “Qæ¸ïÛ
ªÉįÁè÷åvÉÆè fªÀAvï eÁ¯Á, vÉÆ ¥ÀvÁåð£ï ªÉÆgÀ£Á
ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï; ªÉÆ£ÁðPï vÁZÉ ªÀ0iÀiïæ ºÁå
¥sÀÅqÁA PÀ¸À°ZïÑ ¥À¢é£Á” (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 6:9). eÉdÄ
ªÉįÁè÷åAvÉÆè GmÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíA0iÀiï CdÆ£ï fªÀAvï
D¸Á. eÉdÄ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ “D¤ ºÁAªï ¸ÀzÁAPÁ¯ï
¸ÀA¸ÁgÁa CPÉÃgï ¥À0iÀiÁðAvï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÀÛ¯ÉÆA
ªÀÄíuï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ” (ªÀiÁvɪï 28:20)
eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¸Á¹ÚPï f«vï ¢AªÁÑ÷å ¥Á¸Àvï
ªÉÆ£ÁðZÉgï d0iÀiïÛ ªÉ¯ÁA. ºÉÆ ¨sÁªÁqïÛDªÀiÁÌA
eÉdÄZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªÀÅöæAPï, ¨sÀªÀð±Áå£ï gÁªÀÅAPï D¤
vÁPÁ SÁ¯ï eÁAªïÌ ²PÀ0iÀiÁÛ. ºÉÆ ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA
D¸Áè÷ågï D«Ä eÉdÄPï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï
PÀgÁÛAªï, vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛAªï D¤ vÁZÉ G¥Ázɸï
¥Á¼ÁÛAªï. ºÉA ¥À¼É¯ÉÆè ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï DªÉÄÑgï
¨É¸ÁAªï WÁ®Û¯ÉÆ. “ºÉA ¤wªÀAvÀàuï ¨s Á ªÁqÁÛ
ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£ÁêPï ¯Á¨sÁÛ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï ¨sÁªÁqïÛ
zÀªÀgÉè¯Áå ¸ÀPÁØAPï¬Äà PÀ¸À¯ÉÆZï ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛ£Á zÉêï
vÉA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ. (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï3:22)
DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï RgÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï
f0iÉįÉ. D«ÄA0iÀiï ºÁå ¨sÁªÁqÁÛAvï ygï gÁªÀÅAPï
9

D¸Á D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA xÀA0iÀiï ºÉÆ ¨sÁªÁqïÛ§½µïÖ
PÀgÀÄAPï D¸Á. fuÉåAvï 0iÉÄAªÉÑ ºÀ0iÉÄðPï PÀµïÖ-C£Áégï
¸ÉƸÀÄAPï DªÀiÁÌA zsÀ0iÀiïæ ¢vÁ. “Qæ¸ÁÛZÉgï ¨sÁªÁqïÛ
zÀªÀÅöæAPï ªÀiÁvïæ £ÀíA0iÀiï §UÁgï vÁZÉ ¥Á¸Àvï PÀµïÖ
¸ÉƸÉÑA zÉuÉA zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥s Á ªÉÇ PɯÁA”
(¦ü°¦àUÁgÁAPï1:29). ¥À«vïæ CvÁä÷åzÁéjA eÉdÄ DªÀiÁÑ
PÀÄra D¤ CvÁä÷åa C¸ÀÌvÁÌ0iÀiï ¤ªÁgÁÛ, ªÀÄwZÉA
GuÉA¥Àuï ¥À0iÀiïì PÀvÁð D¤ PÁ¼ÁÓAvÉÆè ªÉÆÃUï D¤
¸ÀAvÉƸï ZÀqÀ0iÀiÁÛ. fªÀAvï QæøïÛ ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ
¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï PÀĪÀiÁÎgÁ gÀÄ¥Ágï RgÉÆZï ºÁdgï
D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁvÉåvÁAªï. «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï
eÉdÄPï PÀĪÀiÁÎgÁ gÀÄ¥Ágï D«ÄA ¸Éªï¯Áè÷å ªÀ«ðA DªÀiÁÌA
CwäÃPï WÀmÁ0iÀiï ªÉļÁÛ.
“Qæ¸ïÛeÉdÄ ªÉįÉÆ, fªÀAvï eÁ¯Á, zɪÁZÁ
GeÁé÷åPï §¸Áè, D¤ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgÁÛ. C±ÉA
D¸ÁÛA, PÉÆÃuï vÉÆ DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ xÁªïß
ªÉUÉîA PÀgÀÛ¯ÉÆ? PÀµïÖ ªÁ CqÀÑtÂ? zÀUÉÆÝtÂ? SÁuÁ
eɪÁÚZÉÆ ªÁ £Éí¸ÁÚZÉÆ vÀvÁégï? C¥Á0iÀiï ªÁ vÀ¯Áégï?”
(gÉƪÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ8:34 – 35). DªÀiÁÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvÉè
¸ÁAvï-¨sÀPïÛ ºÁå ¨sÁªÁqÁÛPï §¼ÀéAvï ¸ÁPïì eÁAªïÌ
¥ÁªÁè÷åAvï. vÁåUÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªïß eÉdÄZÁ ªÉÆUÁ
SÁwgï zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAZÁå D¤ ¦qɸÁÛAZÁ ¸ÉªÉAvï
vÁAZÉA f«vï Rað¯ÁåAvï, QvÉè±Áå C£ÁãªÁqÁÛ÷åAPï
D¤ ¥ÁvÁÌ÷åAPï ¨sÁªÁqÁÛ xÀA0iÀiï ¥ÀvÁð±ÉA PɯÁåAvï.
Qæ¸ÁÛZÉgï D¸ÁÑ ¨sÁªÁqÁÛZÁ §¼Á£ï CZÀ0iÀiÁðA PÀaðA
zÉtÂA D¥ÁÚ0iÀiÁè÷åAvï. Qæ¸ÁÛZÉ ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï vÁAZÉÆ
fêïZïÑ ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ªÀiÁrÛgï ªÉįÁåAvï.
DªÀiÁÌA ¯Á¬ÄPÁAPï vÁå GAZÁ0iÉÄPï ¥ÁªÉÇAPï
C¸Ázsïå vÀjÃ, D«Ä ºÁå ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAZÉ ftÂ0iÉÄa
zÉÃPï WÉAªïÌ D¸Á. DªÀiÁÌA0iÀiï vÁ¼Áß÷å «gÉÆÃzsï ftÂ
¨sÀgï gÀhÄÄeÉÆAPï D¸Á. DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ¥ÁZÁgÀÄAPï
D¸Á. vÉA GvÁæA zÁéjA eÁªÉåvï ªÁ SÁ¯ÉÛ ftÂ0iÉÄ
ªÀiÁj¥sÁvï¬Äà eÁªÉåvï. eÁPÉƨÁZÉA ¥Àvïæ 2:26 C±ÉA
¸ÁAUÁÛ –“d±ÉA ¸Áé¸ï £ÁvÁè÷ågï PÀÄrPï fÃªï £Á,
vÀ±ÉA PÀ£ÉÆåð £ÁvÁè÷ågï ¨sÁªÁqÁÛQà fÃªï £Á”. DªÀiÁÑ
ftÂ0iÉÄAvï D«Ä PÀgÉÑA ºÀgÉåÃPï PÁªÀiï eÉdÄPï ªÀÄ»ªÀiÁ
ºÁqÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁ0iÀiÁÓ0iÀiï.
¥ÀÇuï QvÉA PÀZÉðA, DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ft ¨sÀgï
J¦æ¯ï 2013

343434343
KPïZïÑ jÃvï D¸Á£Á. xÉÆqÉA ¥Á«ÖA ºÁ¯ÁÛ, zsÀ¯ÁÛ,
zsÀAqÀ¼ÁÛ D¤ QvÉè±ÉA ¥Á«ÖA zÀĨÁªÁÛ.zÉPÀÄ£ï, ¨sÁªÁqïÛ
ygï PÀgÀÄAPï zɪÁZÉA GvÀgï D0iÉÆÌ£ï ¤0iÀiÁ½Ñ UÀeïð
D¸Á. vÀ±ÉAZï ¨sÁªÁqïÛ ZÀqÀAªïÌ ªÀiÁUÁÚ÷åa UÀeïð
D¸Á. vÁ¼Áß÷åAZÉgï d0iÀiïÛ ªÉ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA0iÀiï
vÁ¼ÉßAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA gÁPÁÛ¯ÉÆ. ¨sÁªÁqïÛ zɪÁZÉA
‘KPï zÉuÉ eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï ftÂ0iÉÄAvï D«Ä QvÉè
¸À¯ÉÆé£ï ¥ÀqÁè÷åjà DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ D«Ä ¸ÁAr£Á±ÉA
gÁPÉÆAPï zɪÁa PÀÄ¥Áð D«Ä ªÀiÁUÁåA. fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï
D¸ÁÑ ¨sÁªÁqÁÛZÁ §¼Á£ï D«Ä f0iÉĪÁåA. “DªÉÄÑ zÉƼÉ
¸ÀzÁAZï eÉdÄZÉgï D«Ä RAZÀ0iÀiÁA; vÉÆZï DªÀiÁÑ
¨sÁªÁqÁÛZÉÆ DgÀA¨sï D¤ ±ÉªÀmï” (ºÉ¨ÉæªÁAPï ¥Àvïæ
12:2)

343434343
¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥Á¥ï ¸Á0iÀiÁâ£ï
¥ÁZÁgï¯Áè÷å ºÁå ªÉ¼Ágï eÉdÄ xÀA0iÀiï ¥ÀvÀð0iÀiÁA.
DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï eÉdÄ xÀA0iÀiï £ÀªÁå£ï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï
D¤ DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ygï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA KPï DªÁ̸ï
¯Á¨sÁè ªÀÄíuï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ºÀ¹ð0iÀiÁA.
(PÉÆjAxïUÁgÁAPï ¥À0iÉÄèA ¥Àvïæ 15:57) “¥ÀÅuï
DªÀiÁÑ ¸ÉÆ«Ä0iÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA d0iÀiïÛ
¢vɯÁå zɪÁPï eÁAªï CUÁðA ¸ÀÄÛw”
¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÀiÁ
¸ÀªÉĸÁÛAZÁ PÁ¼ÁÓAvï ¸ÀzÁA¤Ãvï gÁeï PÀgÀÄA¢ D¤
DªÀiÁÌA ¥ÀÅ£Àgï f«vï eÉÆqÀÄ£ï ¢ÃA«Ý.

¤ªÀÄð¯Á r’¸ÉÆÃeÁ
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

æ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
Æ
É
¨
R ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ºÀ0iÉÄðPÁ PÁè¹Avï UÀjµï× CAPï

eÉÆqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ“zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢Ã¸ï” ¥sɧæªÀjZÁå
24 vÁjPÉgï D0iÀiÁÛgÁ 10:00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï
¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA
SÁwgï D¸Á PɯÉèA “¸Éà±À¯ï «ÄÃ¸ï” «UÁgÁ¤A vÀ±ÉAZï
¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁ¤A ¨sÉl0iÉÄèA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï Qæ¸ÁÛAªï
²PÀëuÁZÁ ²PÀëQ¤A ¨sÀd£ÁA UÁªïß ¨sÁgÀwÃ0iÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw
¥ÀªÀiÁðuÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.

eÉÆqï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ 100% ºÁdj D¸À¯ÁåAPï
vÀ±ÉAZï ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷åAPï E£ÁªÀiÁA
ªÁAnèA. ²PÀëQAPï GUÁظÁa PÁtÂPï vÀ±ÉAZï ¸ÉªÁ
¢¯Áè÷å §æzÀgï eÉøÀ£ï ªÉƤ¸ÁPï DzÉêïì PÁgÉåA
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸Àªïð ²PÀëQAPï
eɪÁuï D¸Á PɯÉèA.

¥Áæavï PÁ¼Ágï CwäÃPï ¤vÀ¼Á0iÀiï

¥Áæavï PÁ¼ï PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ
CwäÃPï ¤vÀ¼Á0iÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ PÁ¼ï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ
¦üUÀðeÉAvï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛPï vÀ0iÀiÁgÁ0iÀiï eÁªïß ¥ÁAZï
¢¸ÁAa gÉwgï ªÀiÁZÁðZÁ 10 vÁjPÉ xÁªïß14 vÁjPï
ªÀÄíuÁ¸Àgï, gÉwgÉAvï ¥ÀæSÁåvï eÁªÁ߸ÉÆÑ, ¥À0iÉÄèA ¥ÀQëPÉgÉ,
¨ÁPÀÆðgï vÀ±ÉAZï DvÁA PÀ¯Áär ¥ÀÅtåPÉëÃvÁæZÉÆ «UÁgï
eÁªÁ߸ÉÆÑ ªÀiÁ| ¨Á| D®â£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA ZÀ®ªïß
ªÉí°. ¨s É Æêï CxÁð¨s À jvï gÉwgï, ¸ÀªÉÄøÁÛAZÁ
fêÀ£ÁPï KPï ‘£À« ¢±Á ¢A«Ñ vÀ¸À°’ ªÀÄí¼ÉîA gÉwgÉPï
ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸À¨ÁgÁAa C©ü¥Áæ0iÀiï eÁªÁ߸ï°è.
gÉwgÉAvï vÁtÂA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï (zɪÁZÉA GvÀgï),
Qæ¸ÁÛ xÀA0iÀiï ¨sÁªÁqïÛ, ¥ÁvÁÌAa M¼ÉÆPï D¤ zÀÆPï, «²A ¨sÀ¥ÀÇðgï ²PÀªïÚ ¢°. D¤ ¸À¨ÁgÁ¤A ºÁå gÉwgÉ
¨sÉÆUÁìuÉA, ¥À«vïæ CvÁä÷åa zÉtÂA D¤ PÀÄmÁä f«vÁ xÁªïß CwäÃPï §gÉA¥Àuï eÉÆqÉèA.
10

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
Qæ¹Û zsÀªÀiÁðAvï “¨sÁªÁqïÛ” DªÀiÁÑ ¸ÀA¸Áj
f«vÁAvï CwäÃPï d¯ïä ¢vÁ D¤ DªÀiÁÑ DwäÃPï
f«vÁPï §Ä£Áåzï D¤ Cxïð ¢vÁ. zÉÃªï ¸ÀUÁð
¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï D¤ zsÀ¤. vÁuÉAZï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ
gÀZÁè÷åvï. vÉÆZï ¸Àªïð ¸ÀAVÛAZÉÆ D¢ D¤ CAvïå.
vÁZÁ D±Áæ÷åAvï D¸Áè÷ågï ¸Àªïð PÀµïÖ - £ÀµïÖ, zÀUÀÝtÂA,
C£ÁégÁA xÁªïß DªÀiÁÌA §ZÁ« ªÉļÁÛ. DªÀiÁÌA ªÉÆÃUï,
¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ. ºÉA ¸Àªïð D«ÄA
zsÀÈqsï ¥ÁvÉåvÁAªï D¤ C² ¥ÁvÉåt zÀªÀj¯Áè÷å ªÀ«ðA
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ zsÀ0iÀiïæ ªÉļÁÛ D¤ DªÀiÁÑ f«vÁPï
Cxïð D¤ zÀȶÖPÉÆÃ£ï ¯Á¨sÁÛ. ®Uï §Uï zÉÆãï
ºÀeÁgï vÉgÁ ªÀ¸ÁðA ¥À0iÉÄèA eÉdÄ dÄzɪï PÀĽ0iÉÄAvï
ºÁåZï ¨sÁªÁqÁÛAvï d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯ÉÆè. eÉdÄPï D¤
vÁZɧj ¸ÀªÀiÁeÉAvÉèA GuÉA¥Àuï (§°zÁ£ï,jw-jªÁf
EvÁå¢) RAqÀ£ï PÀ£ïð zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀ¼ÉÆPï
¢¯Áè÷å SÁwgï ±Á¹Ûç, ¥sÁjeɪï, ºÉgÉÆzï D¤ ²Qà
ºÁAZÉ xÁªïß eÁ0iÉÄÛ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉî. eÉdÄ, dĪÁAªï
¨Á«Û¸ïÛ, eÉdÄZÉ ²¸ï zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAPï ±ÉÆñÀuï
PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¸ÁQð ¸ÀªÉÆÓtÂA ¢ÃAªïÌ ªÁªÀÅgÉÛ¯É D¤
zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAPï, PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï, zɪÁZÉgï
¨sÁªÁqïÛ zÀªÀÅöæAPï ²PÀ0iÉÄÛ¯É. eÉdÄZÉgï ¥À«vïæDvÉÆä
zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè, ¸ÀUïð GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆè D¤ zɪÁ
¨Á¥Á£ï G®¬Ä¯ÉèA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛ£ï D0iÀiÁ̯ÉèA,
¥À¼À¬Ä¯Éè D«ÄA £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï ªÁZÁÛAªï. £ÀªÁå
¸ÉƯÁè÷åAvï ºÉ¨ÉæªÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ aÃvï ¢Ãªïß
¸À«¸ÁÛgï jw£ï ªÁZÁè÷ågï eÉdÄZÉA RĸÁð §°zÁ£ï
¥ÁqÁå ¥ÁqÁÌ÷åAZÁ ºÉÆêÀiï §°0iÀiÁAZÁQà ¥ÀæzsÁ£ï
0iÀiÁdPÁAZÁ §°zÁ£ÁZÁQ, DvÁA0iÀiï CQæ¸ÁÛAªï
¨s Á ªÁ-¨s À ¬ÄÚA¤ ¨s É lAªÁÑ §°zÁ£ÁZÁQ, eÉdÄ£ï
D¥ÁÚPïZïÑ fªÀAvï §°zÁ£ï eÁªïß ¨sÉl¬Ä¯ÉèA ±Éæõï×
eÁªÁ߸Á. vÁPÁ ªÀ¼Á̯Áè÷åAPï, vÁZÉgï ¨sÁªÁqïÛ
zÀªÀj¯Áè÷åAPï, ¸Àªïð zÀĸÁæ÷å §°zÁ£Á xÁªïß ªÀÄÄPïÛ
PɯÁè÷å SÁwgï zɪÁ ¨Á¥Á£ï DªÀiÁÑ gÀZÁßgÁ£ï vÁPÁ
D¥Áè÷å GeÁé÷åPï §¸À0iÀiÁè. vÉÆ D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PɯÉÆè
¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁ¯Á. D«ÄA GZÁgÉÑA ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀiÁUÉÚA
“¸ÀvÁä£ÁÛA” vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï D«ÄA ¨Á¥ÁPï vÀ±ÉA
¥ÀÅvÁPï ¸ÀvÁä£ÁÛA ªÀÄíuÁÛAªï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÁ CPÉæÃPï
11

- rqÉå¸ï
¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
DªÉÄ£ï ªÀÄíuÁÛAªï. ‘DªÉÄ£ï’ ºÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð
RgÉAZï D¤ zsÀÈqï¥ÀtÂA ªÀÄíeÁ C£ÀĨsÀªÁ£ï ºÁAªï
ºÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛA. (»§Äæ ¨sÁµÉ£ï ºÁPÁ CªÀiÁ£ï¨sÁvÁ ªÀÄíuÁÛvï)
vÀgï RgÉAZï zsÀÈqï ªÀÄ£Á£ï ¥ÁvÉåAªÁÑ fªÀAvï
Qæ¸ÁÛZÉgï QvÉèA zsÁå£ï D¤ ªÀÄ£ï D¤ ¨sÀPïÛ zÀªÀgÁÛAªï
ªÁ zÁPÀ0iÀiÁÛAªï? D«ÄA Deï PÁ¯ÁÑ f«vÁAvï QvÉA0iÀiï
«¸À¯Áåðjà ¸À£ÁégÁ/D0iÀiÁÛgÁ «Äøï ZÀÄPÁ£ÁAªï. vÁå
«Ä¸ÁPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï EUÀeÉðAvï eÉdÄ RA0iÀiï D¸Á
ªÀÄíuï aAvÁÑ ¥À0iÉÄèA, §¸ÉÆAPï PÉÆ£Àðgï eÁUÉÆ RA0iÀiï
D¸Á ¥sÁå£ï RA0iÀiï D¸Á, D«ÄA PɯÉÆè ±ÀÈAUÁgï
zÀĸÁæ÷åAPï ¢¸ÁÛVÃ? ¥À¼À0iÀiÁÛvïVÃ? «Äøï PÉzÁ¼Á
PÁ¨Ágï eÁvÁ? ºÁå ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï ¯ÁA¨ï
eÁvÁ, ªÀíqÁè÷å ¥ÁzÁå¨Áa ªÀzÉða ¥ÀnÖ ªÁqÉÛà ªÉvÁ,
¨ÁeÁgÁAvï vÀPÁðj PÁ¨Ágï eÁ° D¸ÉÛ°, £ÀªÀ«ÄAvï
UÀrÝ ªÀĸïÛ D¸ÉÛ°, WÀgÁ ªÀiÁ¸ï.............. bÉ! ¸À£ÁégÁ
D0iÀiÁÛgÁ ¸À0iÀiïÛ ¸ÀıÉUÁvï gÁªÁåA ªÀÄí¼Áågï eÁ0iÀiÁß
C¸À¯Áå aAvÁߤA §ÄqÁè÷åAªïVÃ?
xÀA0iÀiï D¯ÁÛjgï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁ PÀIJPï KPï ¢ªÉÇ
(vÁA¨ÉÆØ ¯Á0iÀiïÖ) D¸Á. vÉÆ eÉdÄZÉA ºÁdgÀàuï
zÁPÀ0iÀiÁÛ. eÉdÄ DªÉÄÑ SÁwgï vÁ¨É£ÁðPÁèAvï vÀ±ÉA
DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓZÁ zÁgÁgï DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï, DªÉÄÑA zsÁå£ï
vÁZÉgï 0iÉÄÃvïVà ªÀÄíuïD±Éªïß D¸Á. DªÉÄÑA
zsÁå£ï................?
2011 ªÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA £ÉÆ« mÉ°¥sÉÇãï
qÉÊgÉPÀÖj PÀ£ïð ¢vÁ£Á “«ÄÃ¸ï ¨sÉl0iÀiÁÛ£Á GUÁظï
zÀªÀgï” ªÀÄíuÉÑA ¯ÉÃR£ï vÁå qÉÊgÉPÀÖjAvï «UÁgÁ£ï
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¢¯ÁA. D«ÄA ªÁZÁèAV? ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï ªÁZÁèAVÃ?
«Ä¸Á ªÉ¼Ágï eÉdÄ ¥ÀvÀÄð£ï AiÀiÁdPÁZÁ vÉÆAqÁ
ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÄѯÁVA G®0iÀiÁÛ, AiÀiÁdPÁZÁå ºÁvÁAvï
ºÁdgï eÁªïß PÁ¯Áéj ªÀ¬Äè gÀUÁÛ ªÀiÁ¸Áa D¦è §°
vÉÆ ¨Á¥ÁPï DªÉÄÑ SÁwgï ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï ¨sÉl0iÀiÁÛ.
(“ºÉA ªÀÄíeÁ GUÁظÁPï PÀgÁ” ªÀÄí¼ÁA vÁuÉA)

D¤ vÁZÉ xÀA0iÀiï CPÉÃgï eÁvÁvï. vÉÆZïÑ ¸ÀA¥ÀÇuïð
D¤ ¸Àªïð. vÉÆ fêÀAvï eÉdÄQæøïÛ. DªÀi Á ÑZï
EUÀeÉðAvï DªÀiÁÑ vÁ¨É£ÁðPÁèAvï DªÀiÁÑZï ¸ÀéAvï
PÁ¼ÁÓAvï DªÀiÁÑ eÉdÄPï ¸ÉÆzÁåA. D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¦AzÀÄ£ï
©üvÀgï ¥À¼ÉªÁåA. vÉÆ ¢¸ÁÛ, vÉÆ ºÁ¸ÁÛ, vÉÆ G®AªïÌ
D±ÉvÁ. D«ÄA ±ÁAvï D¤ ¤±À¨ïÝ, KPÁAvï eÁªïß vÁPÁ
vÀgï ¸Àªïð EvÀgï ¸ÀA¸Áj ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛZÁåAQ, ªÉļÁeÁ0iÀiï, vÁPÁ ¥À¼À0iÀÄÓ0iÀiï, vÁZÁ¯ÁVA
¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÁAQ ZÀqï ªÀiÁ£ï, ¸À£Áä£ï, £ÀªÀiÁ£ï G®0iÀiÁÓ0iÀiï. C¸À¯Áå fªÀAvïQæ¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
vÁPÁ D«ÄA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ £ÀíA¬ÄÎ? ¥ÉÇmÁÖ, ¥ÀÇ£ï zÀªÀgÁåA.
±ÉvÁA, «Ä¤¹Öç, gÉwgÉÆå ºÉA ¸Àªïð vÁZÉ xÁªïß G§ÓvÁvï

fªÀAvï eÉdÄ ªÀÄí¼ÉÆî ºÁAªïZï vÉÆ!
zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA’¢A ªÀÄgÉÆ£ï
¸ÀA¸Áj vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¸ÁAqÀÄ£ï
gÀUÁvï ºÁAªÉA RĸÁðgï ªÀgÁªïß
¥ÁvÁPï vÀÄeÉA ¨ÉÆUÀÄìA¢ ªÀÄuÉÆ£ï
zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA’¢A ªÀĤ¸ï eÁªïß D0iÀiÁè÷åjÃ
¥ÀŪÀðeï ªÀiÁíPÁ ªÀ¼À̯ɣÁAvï
¥ÀÇuï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉªÁßA0iÀiï eÁ¯ÁåjÃ
ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå¯ÉÆè vÀÄA QvÉÆè ¨sÁV!
zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA’¢A ºÁAªï D0iÀiÁè÷åjÃ
eÁªÁß vÀÄeÉA xÀA0iÀiï QvÉAZï §zÁèªÀuï
vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ zÀÆPï ¨sÀUÁÛ
«Ä¸ÁAªï ªÀÄíeÉA ªÀåxïð eÁ¯ÉA±ÉA ¢¸ÁÛ
zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¨ÁgÁªÉgï ¸ÀA¸Ágï PÁ¨Ágï ªÀÄíuï
eÁ0iÀiÁÛ÷å eÉÆåÃwµÁå¤A vÀÄPÁ ¨sɵÁÖ0iÉÄèA
£ÉuÁ¬ÄÎ vÀÄA ªÀÄíeÉ«uÉA QvÉAZï
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå £ÁA ªÀÄíuï
¸ÀA¸Ágï PÁ¨Ágï eÁAªÉÇÑ £ÁA
¥ÀÇuï SÉÆmÉ PÉÆuïAZï D¸ÉÑ£ÁAvï
¥ÀvÀÄð£ï ºÁAªï 0iÉÄvÀ¯ÉÆA ªÉVAZï
fªÀAvï eÉdÄ ªÀÄí¼ÉÆî ºÁAªïZï vÉÆ

12

zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï
gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÉÆ
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ

13

ªÉįÁè÷åG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA0iÀiï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ¥sÁªÉÇ
eÁA«Ý ªÀÄítÄ£ï ¸ÀzÁAZïÑ ªÀiÁUÉÚA PÀ£ïð eÁUÀÄævï
gÁªÁåA. Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁAvï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA
Qæ¸ÁÛ£ï RĸÁðPï T¼À0iÀiÁè÷åAvï ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£ÁAvï
zÀªÀ£ïð, ¥sÀÅqÉA zɪÁPï gÀÆ¥ïgÀÆ¥ï ¥À¼Éªïß, ¸ÀÄSï¸ÀAvÉƸÁZÉA f«vï eÉÆqÀÄAPï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å
¨sÀªÀð±Áå£ï,fªÀAvï eÉdĸÀAVA D«ÄA DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
fªÁ¼ï zÀªÀgÁåA. ºÀ0iÉÄðPÁ Qæ¸ÁÛAªÁ£ï Qæ¸ïÛ ªÀÄíeÁ
¥ÁvÁÌ ¥Á¸Àvï ªÉįÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÀÄ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï
¤0iÀiÁ½ eÁ0iÀiï. Qæ¸ïÛ fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï,
vÁZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå ¸ÀPÉÛ£ï f0iÉÄeÁ0iÀiï. D¤ Qæ¸ïÛ
£ÀªÁå£ï 0iÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁZÁå 0iÉÄuÁåPï
DvÀÄgÁ0iÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Ád0iÀiï. D¯Éè®Æ0iÀÄ!
“vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉÆ0iÀiï zÉPÀÄ£ï ¸ÀvÁä£ÁÛ0iÀiï
£ÀíA0iÀiï, ¥À¼É£Á¸ÁÛA ¸ÀvÀä£ÁÛvï vÉ QvÉè ¨sÁV!”

eÉ¹ì £ÀdgÉvï
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

RIDDLES
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Where do teachers spend their spare time?
What game do grasshopper play?
Which is the noisiest part of the body?
Which are the tastiest dogs?
Where do laundryman come from?
Which country has frequent epidemics of
injection decease?
7. What did Bruce Lee eat for Breakfast?
8. Which are the beautiful letters of Alphabet?
9. Which letter is so wet and salty?
10. Ek raja do darwaza- button dabaye to
neeche?
Rolston Austin D’souza
Lourdes Ward
1) At the mirror – admiring their pupils. 2)
Cricket 3) Eardrum 4) Hotdogs 5)
Washingtown 6) Germ-many 7) Karate
Chop 8) U and I 9) C 10) Nose.

¸ÉÆ«Ä ‘RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á’ ªÀÄíuÉÆ£ï D«ÄA
¨sÁªÁqÁÛ£ï fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï ¥ÁvÉåtÂA zÀªÀgÁåA D¤
DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÁåA. RAZÉÆ CvÉÆä vÁPÁ
SÁ¯ï eÁvÁ D¤ vÁZÉgï ¥Àj¥ÀÇuïð «±Áé¸ï zÀªÀgÁÛ,
vÉÆ ¸ÀVðAZÉÆ D£ÀAzï D¥ÁÚ0iÀiÁÛ.
DªÉÆÑ Qæ¹Ûà zsÀªÀiïð ºÉgï zsÀªÀiÁðA ¥Áæ¸ï «²µïÖ
eÁªÁ߸Á. QvÁåPï D«ÄA ¸ÀvÁä£ÁÛAªï vÉÆ eÉdÄQæ¸ïÛ,
DªÉÄÑ SÁwgï ¸ÀVðAZÉÆ ªÉʨsÀªï ¸ÉÆqïß, vÁZÁZï
¨Á¥Á£ï gÀZï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀħð¼ÉÆ eÁªïß,
UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯ÉÆ. DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉÆ
¨sÁgï vÁuÉA ªÁªÉǪïß DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï D¤ DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÉ
¥Á¸Àvï RĸÁðgï GªÀÄ̼ÉÆ£ï D¥ÉÇè ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè.
ªÉÆ£ÁðZÉgï d0iÀiïÛ ªÀ£ïð vÉÆ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆ.
vÁZÁ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA0iÀiï ºÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁ
G¥ÁæAvï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï D¤ ¸Á¹ÚPï f«vï D¸Á
ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢¯ÉA. zÉPÀÄ£ï, DªÉÆÑ zsÀªÀiïð ¥ÀÅ£Àgï
fªÀAvÀàuÁZÁ §Ä£Áå¢£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁè D¤ ºÉÆZïÑ
¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÑ zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀÄƼï D¤ ¸ÀªÀð¸ïé
eÁªÁ߸Á. eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÑ
fuÉåAvï PÀ¸ÉÆ DmÁ¥ÀÅAPï eÁ0iÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï
PÁuÉϪÁåA. DªÉÆÑ eÉdÄ, fªÀAvï eÉdÄ eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ
¸ÀzÁA f0iÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï, vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÁÛ£Á
DªÀiÁÌA PÀ¸À°ZïÑ ©ügÁAvï £Á. ¸ÉÊvÁ£Á£ï ºÁqÁÑ÷å ¸Àªïð
vÁ¼Áß÷åAZÉgï d0iÀiïÛ ªÀgÀÄAPï D«ÄA ¸ÀPÁÛAªï. eÉdÄ¥ÀjA
D«ÄA ¨Á¥ÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð ºÀ0iÉÄðPÁ ¢¸Á
PÀµïÖ-¸ÀAPÀµïÖ RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï vÀgï, D«ÄA
RArvï eÁªïß KPï ¢Ã¸ï ¸ÀVðAZÁå gÁeÁAvï
¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. xÀA0iÀiï¸Àgï PÀµïÖ-¸ÀAPÀµïÖ D¸ÉÑ £ÁAvï.
“ºÁAªïZï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï D¤ f«vï; eÉÆ PÉÆÃuï
ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÉÆ ªÉÆgÁvï eÁ¯Áåjà f0iÉÄvÁ¯ÉÆ”
ªÀÄíuÁÛ ¸ÉÆ«Ä. eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁ£ï DªÉÄÑA
¥sÀÅqÉèA f«vï DªÀiÁÌA zÁPÀ0iÀiÁèA. ºÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁZÉA
ªÀÄgÀuïAZï DªÀiÁÌA CAvïå £À»A. vÉÆZïÑ‘¥À0iÉÄèA ¥sÀ¼ï
fªÀAvï eÁ¯Áè÷åAZÉA’ eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÌA0iÀiï fªÀAvÀàuï
D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA zsÁzÉƲ
PÀvÁð.
eÉdÄ ªÉįÉÆ D¤ ¥ÀvÁåð£ï fªÀAvï eÁ¯ÉÆ, ºÉA
D«ÄA ¸ÀvÁä£ÁÛAªï eÁ¯Áågï, vÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀgïß
ªÉįÁè÷åAPï0iÀiï, eÉdÄ ¸ÀªÉA zÉêï fªÀAvï Gl0iÀÄÛ¯ÉÆ.
C±ÉA Qæ¸ÁÛZÉA fªÀAvÀàuï, DªÀiÁÑ f«vÁPï DzsÁgï,
zsÀ0iÀiïæ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ d0iÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ eÁvÁ.vÀgï,
D«Ä fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉgï ¥ÁvÉåuÉ£ï ¨sÁªÁqïÛ zÀªÀgïß
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á, §j ft f0iÉĪïß,

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

St. Joseph Ward

14

J¦æ¯ï 2013

343434343

¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï
ºÁå ªÀ¸Áð D«ÄÑ EUÀeïð £Ávï¯Áè÷å ¤«ÄÛA
¦üUÀðeï ¥sɸïÛ PÀZÉðAVà £ÁPÁVà ªÀÄíuï ªÁzï eÁªïß
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉAvï PɯÁè÷å ¤tð0iÀiÁAvï ¥sɸïÛ
DZÀgÀuï £ÁPÁ, ¯ÉÆPÁAZÉÆ JPÀémï ZÀqÀAªïÌ ¦üUÀðeï
¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁåA ªÀÄíuï §ºÀĪÀÄvÁ£ï M¥ÀÅ£ï Wɪïß
¢Ã¸ï £ÀªÀiÁågÉÆè D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï D0iÀiÁÛgï, d£ÉgÁa
13, 2013.
«UÁgï ¥sÁ| ¦ü°¥ï £ÉjZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï
¸À¨Ágï ¸À«ÄvÉÆå PɯÉÆå. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï, ¸ÀPÀÌqï PÀÄmÁäZÁA¤
EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï RZÀÄðAZÉÆ. eɪÁuï D«ÄAZï
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÁAzÉÑA. ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÉÆÑ. «Ä¸ÁZÉA
§°zÁ£ï ¨sÉlAªÉÑA. ²¸ïÛ D¤ ¤vÀ¼Á0iÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ
C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸À«ÄwAPï dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢°.
©¸ÁàPï D¥ÉǪÉÚA ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½
ªÀÄzsÉA0iÀiï Rıɣï PÁ0iÀiÁðPï ºÁdgï eÁvÁA ªÀÄíuï
M¥Áé¯ÉÆ. ªÁqÁAå ªÀÄzÉA ¸ÀºÁ0i À ÄPï «UÁgÁZÁå
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï xÉÆqÉ ¥ÀAzÁåmï (GeÉÆ £Á¸ÁÛ£Á

gÁAzÁ¥ï, PÁågÀ¯ï ¹AVAUï, ZÁmïð ¸ÀàzÉÆð, £ÉPÉvïæ
PÀZÉðA, DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉa ZÀjvÁæ) L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. C¤A
ªÉÊ.¹.J¸ï. £ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. C±ÉA eÁvÁ wvÁè÷å ¯ÉÆPÁA¤
ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WɱÉA PɯÉA.¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA JPÁ xÀgÁa
ºÀĪÉÄzï ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÁð «µÁåAvï
¥Á±Ágï eÁªïßAZï D¸ï°è. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÀÄVðA
vÁAZÁ vÁAZÁ ZÀlĪÀnPɤ ªÉÄvÉgï eÁ°èA.
d£ÉgÁa 13 vÁjPï D¬ÄèZïÑ. gÁAzÁà PÀ«Än£ï
15

343434343

(13.01.2013)

®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ
¸ÁA.DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
¤tð0iÀiï WÉvï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï12 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï9:00
ªÀgÁgï gÁAzÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÖA ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁî÷åAªï. vÀ±ÉA gÁwÑA zsÁ eÁvÁ£Á ºÁj ºÁj¤A
ªÀÄí¼Éî§jA ¸ÀĪÀiÁgï 200-250 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ.
vÁAZÉ vÁAZÉ gÁAzÁà ¸ÁºÉw - ¸ÀÄj, PÉƬÄÛ, ªÀÄÄtÄÌmÉÆ,
zÁAqÉÆ, DzÁ¼ÉÆ, PÁAvÉßA Wɪïß EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï
vÀ0iÀiÁgï eÁ°A. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁPï ²AzÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á
«UÁgï ¨Á¥Á£ï ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÀªÉA PÁªÀiÁPï ¸ÀĪÁðvï
¢°. ²AzÁ¥ï eÁvÁ¸ÁÛ£Á, 80 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï D0iÉÄèA.
‘ªÀiÁAqÉÆ ’ ¥ÀzÁA UÁªïß UÉÆgÉnÖ ¹¸ÀÖgÁ¤A
gÁAzÁàPï ºÀĪÉÄzï zÁPÀ¬Äè. C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á
gÁwPï 1:00 ªÀgÁgï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï gÁA¢Úgï
ZÀqÀ0iÉÄèA. 2:30 ªÀgÁA ©üvÀgï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï
gÁAzÀÄ£ï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸Áa
vÀ0iÀiÁj ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. 150 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁqï gÁAzÀÄAPï
£Á¯Áð gÉÆøï PÁqÀÄAPï E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè.
vÀ±ÉA ¸ÀVî gÁvï ªÀÄí¼Áî÷å §jA ¯ÉÆÃPï eÁUÉÆ
D¸ÉÆ£ï gÁAzÁà PÁ0iÀiÁðAvï ªÉÄvÉgï eÁªïß
D¸ï¯ÉÆè. ZÀuÉ GPÉÆØ£ï vÀ0iÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀgÉè.
xÉÆqÉ duï xÀA0iÀiÁÑ xÀA0iÀiï PÀÄAPÁØa ¤Ãzï
PÁqÁÛ¯É. xÉÆrA ¹ÛçÃ0iÉÆ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï E°è²
¸ÀıÉUï PÀj - ¯ÁVèA. ¹ÛçÃ0iÉÆ xÉÆr duÁA ¸ÀVî gÁvï
ªÀÄí¼Áî÷å §jA eÁVA gÁ«èA.
ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆèZï PÀ¼ÉÆî£Á.
GeÁéqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. D0i À i Á Ûgï eÁ¯Áè÷å£ï
PÁªÉįÁåA SÁwgï ¸ÀPÁ½A 6:00 ªÀgÁgï «Äøï zÀªÀgï¯ÉèA.
«ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß ¥ÀgÀvï gÁAzÁàZÁ PÁªÀiÁPï ¸ÀÄgÁévï
eÁ°. ¸ÀPÁ½AZÉÆ PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï ºÁAUÁZï PÀ£ïð vÁAZÁ
vÁAZÁ PÁªÀiÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁ¯É. ¸ÁgÁPï ºÁAr ZÀrè.
J¦æ¯ï 2013

343434343
PÀÄAPÁØZÁ PÀr0iÉÄZÉA ºÀ¼ïÛ ZÁPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
¸Á¯Áqï PÀvÉð¯ÁåAZÉ ²AzÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ²vÁPï
GzÁPï vÁ¥À0iÉÄèA. ¨sÀgÁ£ï ªÀÄí¼Éî §jA PÁªÀiï
ZÀ¯ÉèA.
dĸïÛ 9:00 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉA. «ÄøÁ ¥À0iÉÄèA ªÀiÁr0iÉÄZÉÆ PÉÆÃA¨ï
GUÉÆÛ PÀ£ïð PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï ªÀiÁ|
¨Á| zÉÆ| ¯É¹è r’¸ÉÆÃeÁ ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ¦üUÀðeÉZÉ
«UÁgï, ºÁtÂA PɯÉA. 10:30 ªÀgÁgï «Äøï
¸ÀA¥Àªïß, ±À§ðvï ¦0iÉĪïß D¤ PÉÃPï SÁªïß
‘ªÀiËAmïgÉÆÃdj ¥ÁªÀiïUÁqÀð£ï”Avï ªÀiÁAqÀÄ£ï
zÀªÀ¯Éð¯Áå PÀzɯÁA¤A ¯ÉÆPÁ¤A §¸ÁÌ WÉwè.
xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ‘¥ÁªÀiïUÁqÀð£Á’Avï WÁ¯Áè÷å
«±Á¯ï ªÀiÁmÁéAvÁè÷å ªÉ¢gï PÁ0iÉÄðA DgÀA¨sï PɯÉA.
©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉƨÉÆZÉA DUÀªÀÄ£ï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑ
ªÀiËAmïgÉÆÃdj E¸Á̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁéUÀvï £ÁZï
PɯÉÆ. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï., ªÉÊ.¹.0iÀĸï., C¤A ¸ÉÆqÁå°nZÁ
¨sÀÄUÁåðA¤ PɯÉèA £ÀÈvïå PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀPÁØAQ ªÉÄZÁé¯ÉA.
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ J¸ï.«.¦.ZÁå ¸ÁAzÁåA¤A ºÀ¼ÉîAvï
PÀȶPÁZÁ WÀgÁ £ÀªÉA eÉAªÉÑA avÀæuï SɼÉÆ£ï zÁPÀ0iÉÄèA.
¦üUÀðeÉAvÁè÷å ¥Àæw¨sÁªÀAvï «zÁåyðAPï §ºÀĪÀiÁ£ï
«vÀgÀuï, vÀ±ÉA ¦üUÀðeï ¢¸ÁPï vÀ0iÀiÁgÁ0iÀiï eÁªïß
PɯÁè÷å ªÁqÁåªÁgï ¸ÀàzÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA
ªÁAnèA.
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï D¤ DªÀ0iÀiÁAZÁ ¸ÉÆqÁå°nZÁ
¸ÁAzÁåA¤ zÉ| «°á gÉ©A§¸ÁZÉA ¥Àzï ‘¥ÉzÀÄæ dĪÁAªï’
qÁå£Áì gÀÄ¥Ágï SɼÉƪïß ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ
PÉ°A. UÉÆ«îPï ¨Á¥Á¤A ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁå PÁ0iÀiÁðPÀæªÀiÁ
«²A ºÉÆVîPï GZÁ°ð. G¥ÁzsÀåPÁë£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA
GZÁjèA. «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÉÆ
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï ºÉA PÁ0iÉÄðA ZÀ¯ÉèA. PÁ0iÀÄðzÀ²ð
jZÀqïð qÁ0iÀĸÁ£ï ¸ÀPÁØAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
G¥ÁæAvï GAqÉÆ ªÀiÁ¸ï, ¥Éǽ0iÉÄZÉA D«ÄAZï
gÁAzï¯ÉèA UÀqïÝ eɪÁuï DªÀiÁÑZï ¸Àé0iÀÄA ¸ÉêÀPÁA¤
4+2 PËAlgï PÀ£ïð ¸ÀPÁÖAQ zsÁzÉƲ ªÀiÁ¥Á£ï ªÁqÉèA.
¸ÀPÀÌqï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï JPÁ PÀÄmÁä
§jA ¸ÁAUÁvÁ eÉêïß D¸ÁÛ£Á ªÉ¢ ªÀ0iÀiïæ ¨sÀÄUÁåðA
¸ÁAUÁvÁ ªÀíqÁAZÉÆ £ÁZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. C¥ÀŨÁð0iÉÄZÁ
D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÁ £ÁZÁAvï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ 0iÉÄeÁä£ï
16

343434343

«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. D¤ ºÉA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁZÉA
JPï «±Éõï WÀrvï eÁªïß ¢¸ÉÆ£ï D0iÉÄèA.
C±ÉA ªÀiËAmïgÉÆÃdj ¦üUÀðeÉAvï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï
13.01.2013 ¨ÉÆêïZï UÀzÀݼÁ0iÉÄ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï
¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ C¸À¯ÉAZï
DZÀgÀuï D¸Á PÀjeÁ0iÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁA¤A ¨sÉÆUÁÚA
GZÁjèA.

Glorious Days of Childhood
I want to go to the past
Which for long did not last
I want to go to those joyful days
People call them childhood days
Those were the best days of mine
I was eight or nine
I played in the sunshine
All the while singing delightful rhymes
I greet it as my best time
When nothing I did was a crime
I used to sleep in my cosy bed
With my warm blanket of colour red
I went all eagerly to school
Followed & broke some rules
All soon I returned home, I looked
To see what my mother had cooked
Now I have grown
But the past is my own
Still miles I have to go
Before I am ready to take a bow

Venessa Lewis – Maria Goretti Ward

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ ¢Ã¸ï
DªÉÆÑ ‘¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ ¢Ã¸ï’ D«ÄA gÉÆeÁgï
ªÀiÁ0iÉÄZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ 2013 d£ÀªÀjZÁå 13 vÁjPÉgï,
D0iÀiÁÛgÁ ¨ÉÆêï zsÁzÉƸÁÌ0iÉÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè. vÁå ¢¸Á
¸ÀPÁ½A 9:00 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï CUÁðA §°zÁ£ÁPï
¥ÀæzsÁ£ï 0iÀiÁdPï eÁªïß ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï,
ªÀiÁ/¨Á/zÉÆ/ ¯É¹è r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè D¤
DªÀiÁÑ «UÁgÁ£ï D¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁ£ï ¸ÀºÀ ¨sÉl«Ú
PÉ°. gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄ£ï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå ºÀ0iÉÄðPï
PÀÄmÁäZÉgï ªÉÇvï¯Áè÷å ¸Àªïð ¨É¸ÁAªÁA SÁwgï wPÁ
CUÁðA ¢°A. CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUÁAvï, ªÀÄj0iÉÄZÉA
SÁ¯ÉÛA¥Àuï, ¸ÉªÁ D¤ «zsÉÃ0iÀÄàuï D¤ wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
wuÉA ¢AªÉÇÑ ¸ÁAUÁvï ºÁå «±ÁåAvï vÁtÂA ¸ÀAzÉñï
¢¯ÉÆ.
¦üUÀðeï UÁ0iÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï, vÁAZÁå UÁ0iÀÄ£ÁA
zÁéjA «Ä¸ÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀqÀ0iÉÄèA.CxÁð¨sÀjvï «Ä¸Áa
°vÀÄfð, ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ¥Àæw¤¢ü A Pï
ªÁAlÄ£ï ¢°è. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï
D¤ PÉÃPï ªÁAnè.
¦ü U Àðeï ¢¸ÁZÉÆ JPÀémï ¥ÁZÁgÀÄAPï, ªÉ¢
PÁ0iÉÄðA ‘ªÀiËAmïgÉÆÃdj ¥ÁªÀiïUÁqÀð£ï’Avï WÁ¯Áè÷å
ªÀiÁmÁéAvï D¸Á PɯÉèA. dĸïÛ 11 ªÀgÁgï DªÉÄÑ GqÀĦZÉ
zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ
L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ¥À0iÉÄè ¥Á«ÖA C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï DªÀiÁÑ
¦üUÀðeÉPï D0iÉÄè.
DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁå £ÀøvÁåzÁéjA
PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. «UÁgï
¨Á¥ï, ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ 0iÉĪÁÌgï
ªÀiÁUÉÆè D¤ zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëPï ¥sÀůÁA-vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï
PɯÉÆ. UÁ0iÀÄ£ï ¥ÀAUÁØ£ï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ©¸ÁàPï
G¯Áè¸ÀÄ£ï VÃvï UÁ0iÉÄèA D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA.
zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï, «UÁgï , ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï,
UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D¤ ¦üUÀðeï ªÁvÁð
¥ÀvÁæa ¸ÀA¥ÁzÀQ ¸ÀªÉA, £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ‘gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï’ GUÁÛªÀuï PɯÉÆ. gÉÆeÁj Qéeï-2 ºÁAvÀÄA
fPï¯Áè÷åAPï ©¸Áà£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. G¥ÁæAvï
¦ü U ÀðeÉZÁå DzÁè÷å D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï G¥Ázs À åPÁëAPï,
PÁ0iÀÄðzÀ²ðAPï D¤ UÀÄPÁðgÁAPï ¥sÀůÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï
PɯÉÆ. DªÀiÁÑ ¦ü U ÀðeÉa ²æêÀÄw «ÄãÁ ¦AmÉÆ,
¥ÀAZÁ0iÀÄvï CzsÀåQëuï eÁ¯Áè÷åPï, wPÁ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï
17

¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁéqÀæ¸ï
¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
¸À£Áä£ï PɯÉÆ. DªÀiÁÑ E¸Á̯Áa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛuï𠹸ÀÖgï
Dåræ0iÀiÁ£ï, GqÀĦ f¯Áè÷åa GwÛªÀiï ²PÀëQ ¥Àæ±À¹Û
¯Á¨sï¯Áè÷åPï wPÁ¬Äà ¥sÀůÁA-vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.
©¸ïà D¥Áè÷å ¸ÀAzÉñÁAvï: “vÀĪÉÆÑ ºÉÆ ¦üUÀðeï
PÀÄmÁäZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï vÀ±ÉAZïÑ ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷åAPï
D¤ ¢vɯÁåAPï vÁAZÁå ¸ÉªÉZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆÑ,
ªÀiÁíPÁ ¨s Á j §gÉA ¯ÁUÉèA. ¢0iÉĸÉfZÁå ¸Àªïð
0iÉÆÃd£ÁAPï, vÀĪÉÆÑ ¸ÁAUÁvï, ¸ÀºÀPÁgï, ¸À®ºÁ
¸ÀÆZÀ£Á ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÀ¹ð0iÀiÁ ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
¥Á¥ï¸Á0iÀiÁâ£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï
¥ÁZÁgï¯Áè÷å ºÁå ªÀ¸ÁðAvï ¸ÀªÁðA¤ ¨sÁªÁqÁÛaA
¸ÀvÁA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï, RgÁå ¨s Á ªÁqÁÛ£ï D¤ ¨s Á ªï
¨ÁAzÀªÀàuÁZÁå ¹àjvÁ£ï JPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðAPï
¥ÁªÉÇAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ©ü¸ÁàPï zÀĸÉæA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï
D¸ï¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑ ¸ÀUÁî÷å PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁPï vÉ
gÁªÉÇAPÁßAvï.
¦ü U Àðeï ¢¸Á ¨Á©ÛA, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. D¤
ªÉÊ.¹.0iÀĸï. ¸ÁAzÁåA¤ ªÁqÁAåªÁgï ºÉ ¸ÀàzÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯Éè.
1) GeÁå«uÉ gÁAzÁ¥ï (cooking without fire)

J¦æ¯ï 2013

343434343

2)
3)
4)
5)

£ÀvÀ¯ÁA VvÁAZÉÆ ¸ÀàzÉÆð (carol singing)
¦üUÀðeÉZÁå ZÀjvÉæ «²A ZÁmïð vÀ0iÀiÁgï PÀZÉðA
£ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÉPÉvïæ PÀZÉÆð ¸ÀàzÉÆð (Star making)
WÀgÁA¤ UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð ¸ÀàzÉÆð
ºÁå ¸Àªïð ¸ÀàzÁåð¤A fPï¯Áè÷åAPï «UÁgÁ£ï D¤
G¥ÁzsÀåPÁë£ï §ºÀĪÀiÁ£ÁA «vÀgÀuï PÉ°A. ºÉA PÁ0iÉÄðA
gÉÆ0iÀÄì£ï PÁéqÀæ¸ï D¤ ¸ÀĵÁä ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ZÀ®ªïß
ªÉ¯ÉA. ²PÁàAvï UÀjµï× CAPï eÉÆqï¯Áè÷å «zÁåyðAPï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï §ºÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯ÉÆ.
»A §ºÀĪÀiÁ£ÁA ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁ£ï «vÀgÀuï PÉ°A.
G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ºÉ ¥ÀjA D¸ï¯ÉèA.
- ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ J¸ï.«.¦. ¸ÁAzÁåA¤, PÀÄmÁäAvï
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï.
- ªÀÄj0iÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n D¤ D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåð¤A
PÉÆAPÀt eÁ£À¥Àzï £ÀÈvïå.
- L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. D¤ ªÉÊ.¹.0iÀĸï. ¨sÀÄUÁåð¤A zÁAr0iÀiÁ
£ÀÈvïå.
- PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ DªÀ0iÀiÁAZÁ ¸ÉÆqÉ°n xÁªïß
zɪÁ¢£ï «°á gÉ©A§¸ÁZÉA ‘ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¥ÉzÀÄæ
dĪÁAªï’ VÃvï ºÁ¸ïå £ÁlÄ̼Áå jw£ï SɼÀÄ£ï
zÁPÀ0iÉÄèA.
UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁ0iÀÄðzÀ²ð ²æà jZÀqïð
qÁ0iÀĸÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¯ÉÆj£ï
PÁéqÀæ¸ï D¤ QgÀuï PÀ£Éðð0iÉÆ£ï PÁ0iÉÄðA ZÀ®ªïß
ªÉí¯ÉA.
DªÀiÁÑZïÑ ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁåA¤ vÀ0iÀiÁgï
PɯÁè÷å, ¸À£Áß ªÀiÁ¸ÁZÁå gÀÄaPï eɪÁÚZÉgï «UÁgÁ£ï
D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA zsÁzÉƲ
eÉêïß RIJ eÁ°A. G¥ÁæAvï ¯Áí£ÁA vÀ±ÉA ªÀqÁA
¸ÀAVÃvÁZÁå £ÁzÁPï ‘¨Á0iÀiÁè’ EvÁå¢ £ÁZï £ÁZÀÄ£ï
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA.
18

343434343
ºÉÆ ¦ü U Àðeï ¢Ã¸ïDªÀiÁÑ
¦üUÀðeÉAvï, ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA
«UÁgÁZÁ ªÀÄÄPÉîàuÁgï 0iÉÆÃfvï
PɯÉÆè. ªÁqÁåªÁgï ¸ÀàzÉð
D¸ï¯Áè÷å£ï
ºÀ0iÉÄðPï
ªÁqÁåUÁgÁ¤A vÁAZÁå ªÁqÁå
SÁwgï ¨sÁjZïÑ GªÉÄâ£ï ¥Ávïæ
WÉvÁè D¤ vÁAZÉÆ JPÀémï ªÁqÁå
xÀA0iÀiï zÁPÀ0iÀiÁè ¸ÁAUÁvÁZïÑ
ªÁqÁåAwèA ¸À¨Ágï vÁ¯ÉAvÁA
GeÁéqÁPï D¬ÄèA. gÁAzÁàZÁ PÁªÀiÁPï¬Äà ºÀ0iÉÄðPï
¦ü U ÀðeïUÁgÁ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¸ÀªÁðA
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß, PÁªÀiï PÀvÁð£Á
PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÀÅgÁ¸ÀuïZï ¨sÉÆUï°è £ÁA. ºÁå DZÀgÀuÁ
ªÀ«ðA ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁVA eÁ°A
ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ºÀ0iÉÄðPÁ ªÀ¸Áð D«ÄA ºÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
PÀjeÁ0iÀiï ªÀÄí½î D±Á ¸À¨ÁgÁA xÁªïß D0iÀÄÄÌAPï ªÉĽî.
¯ÁA¨ï f0iÉÆA gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ¦üUÀðeï
D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ JPÀémï!!!.

TYPES OF WATER
Teachers are
Hot Water
Parents are
Mineral Water
Enemies are
Salt Water
Lover is
Ice Water
But ……
Friends are
BEER BOTTLE…….
PURE RELATIONSHIP
Pure relationship is like sugarcane…
You crush it …..
Twist it ….
Squeeze it ……
Beat it to pulp ……
All that you will get is only sweetness……
Liston A. D’souza
Mount Rosary Ward
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

eɪÁÚZA
É ªÉÄÃeï

UÉÆAªÁa ¸Àf (UÉÆAªÁZÉÆ ¥Á0iÀiïì)

eÁ0iÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: ½ PÉ.f.UÉÆAªÁa PÀtÂA (wheat cuts), ½ PÉ.f.UÉÆÃqï,
2 ªÀíqÁè÷å £Á¯ÁðAZÉÆgÉÆøï, 50UÁæA vÀÆ¥ï, 10 ®AªÁÎA, 10 J¼ÁåAZÉÆ
¦mÉÆ, PÁdÄ©0iÉÆ, Q¹ä¸ÉÆå, 1UÁè¸ïzÀÆzï, gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï
PÀað jÃvï: UÉÆAªÁa PÀt KPï ªÉÇÃgï ©üeÁvï WÁ¯ï. G¥ÁæAvï ¥ÁvÀ¼ï
gÉÆøï, «ÄÃmï D¤ ®AªÁÎA ¸ÁAUÁvÁ, UÉÆÃAªï ªÉÆêï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï
¥Éæ±Àgï PÀÄPÀÌgÁAvï GPÀqï. G¥ÁæAvï UÉÆÃqï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ PÁqï. PÁdÄ ©0iÉÆ,
J¼ÁåAZÉÆ ¦mÉÆ, Q¹ä±ÉÆå D¤ zÀÆzï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ PÁqï. CPÉÃjPï zÁmï gÉÆøï WÁ¯ïß, §gÉÆ
RvÀÌvÉÆ PÁqïß, ¨sÀÄA0iÀiï zÀªÀgï. vÀÆ¥ï WÁ¯ï. UÉÆAªÁa ¸Àf vÀ0iÀiÁgï!
©Ã£Á ®Ä«¸ï - ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

¥ÉÇÃPïð (j¨ïì) ¥sÉæöÊ

F¸ÀÖgï ¸ÉàµÀ¯ï r±ï

eÁ0iÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 1 PÉ.f. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï ¨ÉÆj0iÉÄZÉÆ PÀÄqÉÆÌ (3-4" ¯ÁA¨ï,
ªÀiÁ¸ï MlÄÖPï), 3nà ¸ÀÆà£ï ¸ÉÆ0iÀiÁ ¸ÉƸï, 3nà ¸ÀÆà£ï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, 3
nà ¸ÀÆà£ï UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, 3nà ¸ÀÆà£ï gÉqï a°è ¸ÉƸï, 1nà ¸ÀÆà£ï
mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÉƸï, 3nà ¸ÀÆà£ï ªÉÆAªï (qÀ0iÀiÁ©n¸ï D¸ï¯Áè÷åAPï £ÁPÁ), 3nÃ
¸ÀÆà£ï D¯ÉA ¯ÉƸÀÄuï ¥ÉøïÖ
vÀ0iÀiÁgï PÀZÉðA «zsÁ£ï: ªÀiÁ¸ï zsÀĪïß GzÁPï PÁqï. ªÀ0iÀiïæ ¢¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï
JPÁ D0iÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß ¨ÉÆgÉA PÀ£ïð PÀįÉgÁAvï ¨ÉƸÀÄð£ï ¥ÉøïÖPÀgï. «ÄÃmï GuÉA eÁ¯Áågï WÁ¯Éåvï.
vÁPÁ ªÀiÁ¸ÁZÉ ¨ÉÆjAiÉÆ WÁ¯ïß 6 ªÀgÁA ¨ÉƸÀÄð£ï zÀªÀgï. G¥ÁæAvï PÀÄPÀÌgÁAvï ¯ÉÆêï GeÁågï GPÉÆqï
¹n 2 D0iÀiÁè÷å G¥ÁæAvï GeÉÆ §Azï PÀgï. GzÁPï D¸Áè÷ågï GzÁÌ ¸ÀªÉÄÃvï DlªÉåvï. G¥ÁæAvï
PÁ¬ÄèAvï zÉƤ PÀIJ£ï aPÉÌA ¨sÁdÄ£ï ºÀÄ£ï ºÀÄ£ï ªÁqï.

PÉÆ° ¥sÀèªÀgïrÃ¥ï ¥sÉæöÊ

eÁ0iÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: ½ PÉ.f. PÉÆ° ¥sÀèªÀgï, 1 ¦0iÀiÁªï (¨ÁjÃPï PÉÆZÀgï
PÀjeÁ0i À i ï ), 3 ¨ÉÆ0i É Æ ¯ÉƸÀÄuï (¨ÁjÃPï PÉÆZÀgï PÀjeÁ0i À i ï ), 4 vÀ¤ð
«Ä¸ÁðAUï(¨ÁjÃPï PÉÆZÀgï PÀjeÁ0iÀiï), 1" D¯ÉA (¨ÁjÃPï PÉÆZÀgï PÀjeÁ0iÀiï),
2nà ¸ÀÆà£ï «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ, 2nà ¸ÀÆà£ï D¯ÉA ¯ÉƸÀÄuï ¥ÉøïÖ, 1 ªÀíqÉèA
¸ÀÆà£ï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ, gÀÄaPï «ÄÃmï D¤ vÀAzÀÆj vÁA¨ÉÆØ PÀ®gï, ½ PÀ¥ï ªÉÄÊzÁ, ½ PÀ¥ï vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï
vÀ0iÀiÁgï PÀZÉðA «zsÁ£ï: PÉÆ° ¥sÀèªÀgï °A¨Áå vÉzÉA ªÀíqï PÀÄqÉÌ PÀgï. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA «ÄmÁ GzÁÌAvï
§ÄqÉƪïß zÀªÀgï. G¥ÁæAvï zsÀĪïß GzÁPï ¦Ã¼ïß vÁPÁ «ÄÃmï, vÁA¨ÁØ÷å «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ, D¤ Ggï¯ÉèA
²AzÁ¥ï ¨sÀ¹ð. 10 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgï. D¯ÉA ¯ÉƸÀÄuï ¥ÉøïÖ ¨sÀ²ð, G¥ÁæAvï ªÉÄÊzÁ D¤ vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï
¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀgï (GzÁPï WÁ°£ÁPÁ) UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï ºÁvÁAvï ±ÉtAiÀiï. gÀÆZï ¥À¼Éªïß C½Ú
eÁ¯Áågï «ÄÃmï D¤ wÃPï eÁ0iÀiï vÀgï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ ¨sÀ²ð. PÀ®gï WÁ¯ïß ¨sÀ²ð. ºÀÄ£ï ¸À¼Àì¼Áå vɯÁAvï
¨sÁeï. ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ªÉÆUÁZÉA eÁªÁ߸Á.
PÁègÁ gÉÃUÉÆ - ®Æqïìð ªÁqÉÆ
19

J¦æ¯ï 2013

343434343
JUïÎ PÀæAZï
eÁ0iÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ:
100UÁæA ªÉÄÊzÁ ¦Ãmï,
50UÁæA PÉÆãïð ¥sÉÇèÃgï,
2 vÁAvÁåA (GPÀÄØ£ï ZÁgï PÀÄqÉÌ PÀ£ïð zÀªÀgï),
KPï PÀmï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ, KPï PÀmï ªÀqÀÛ¯ÁAªï ¥Á¯ÉÆ,
KPï ZÁ PÀįÉgï UÀgÀA ªÀĸÁ¯ÉÆ ¦mÉÆ, ½ ZÁ
PÀįÉgï vÁA¨ÁØ÷å «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ, «ÄÃmïgÀÄaPï,
¨sÁdÄAPï vÉïï
PÀað jÃvï : PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ, ªÉÇqÁÛ¯ÁAªï ¥Á¯ÉÆ,
UÀgÀA ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ D¤
«ÄÃmï ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀgï. JPÁ D0iÀiÁÝ£ÁAvï ªÀÄ0iÀiÁÝ,
PÉÆãïð ¥sÉÇèÃgï, 2 PÀįÉgÁA vÉïï, GzÁPï D¤
«ÄÃmï WÁ¯ïß, ZÀ¥Áw ¦mÁZÁå ºÀ¼ÁÛPï ªÉÆüï.
¦mÁZÉ ºÀ¼ÁÛZÉ UÀÄ¼É PÀ£ïð ¥ÀÇj §jA ¯ÁlÄ£ï
vÁAvÁåZÉÆ PÀÄqÉÆÌ D¤ ¨sÀ²ð¯ÉèA ¨sÀgÁì¥ï zÀªÀ£ïð,
£ÉªÉæ §jA §AzïPÀgï. ¨sÁ0iÀiÁè÷å PÀIJ£ï ¸ÀÄ0iÉÄð£ï
¯Áí£ï ¯Áí£ï VÃmï ªÉÇÃqï. G¥ÁæAvï UÀÆAqï
PÁ¬ÄèAvï vÉïï vÁ¥Àªïß ¨sÁdÄ£ï PÁqï.
dÆ°0iÉÄmï PÁæ¸ÉÆÖ
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

Teeth vs Tongue

Teeth said to
Tongue : “If I press
you a little, you’ll
get cut…..”
Tongue replied :
“If I misuse One
word
against
someone, then all 32 of you come
out….”
Liston A. D’souza
Mount Rosary Ward

20

343434343

ºÁAªï
zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆèA
jZÀqïð qÁ0iÀĸï
ªÀÄj0iÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
vÉÆ ¢Ã¸ï ºÁAªï £ÉuÁA
ºÁqï¯ÉèA PÉÆuÉ zɪÁZÁ
ªÀÄA¢gÁPï
¨sÉlªïß D¯ÁÛjgï
gÀZÁßgÁPï
vɯÁªïß ªÉǯÁªïß
PÁ£ÁAvï ¥sÀÅAPï¯ÉèA
“Qæ¸ÁÛPï £É¸ï¯Áè÷å£ï
vÀÄA ¥ÀÇvï zɪÁZÉÆ”
vÉÆZï vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ
¥À0iÉÄèA ¥Á«ÖA ¸ÀAvÉƸÁ£ï
vÁtÂA ªÀiÁíPÁ zɪÁ¢üãï PɯÉÆè
vÉÆ ¢Ã¸ï ºÁAªï eÁuÁA,
¸ÉªÉPï Rıɣï zɪÁZÁ
SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆè,
D¥ÁÚªïß ¸ÁPÁæªÉÄAvï 0iÀiÁdPÀàuÁZÉÆ
Rıɣï QæøÁÛPï £É¸ÉÆè¯ÉÆ,
vÉÆZï vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ
zÀĸÉæ ¥Á«ÖA zsÉÊgÁ£ï
ºÁAªï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆèA
d£À£ï - ºÁå ¨sÀÄA0iÉÄÑgï ªÀÄíeÉA
eÁªÁ߸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉ xÀA0iÀiï
¤ªÉÆðuÉA zɪÁZÉA
fêÀ£ï - ºÁå ¸ÀA¸Áj ªÀÄíeÉA
RıÉPï ¸ÀzÁAZï gÀZÁßgÁZÁ
SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉèA
ªÀÄgÀuï–D«Ñvï Deï ªÀÄíeÉA,
¥À0iÀiïÚ CSÉæÃZÉA - ¸ÀUÁð gÁeÁZÉA
gÀZÁßgÁ£ï ¥À0iÉÄèAZï vÉA £ÀªÀiÁågï¯ÉèA
D¤ vÉÆZïÑ,
vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ
w¸Éæ ¥Á«ÖA zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ
vÁZÉ¢üãï PɯÉÆè

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

ªÁqÁåAZÉÆå ªÀzÉÆåð

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåAvï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï –2012
zÀ¸ÉA§gï 15 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6:30 ªÀgÁgï
¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï °Ã£Á ¦gÉÃgÁ
ºÁAZÁå WÀgÁ ZÀ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï ¥sÁ| £À«Ã£ï
r’¸ÉÆÃeÁ, ¹| Dåræ0iÀiÁ£ï, ¹| «ÃgÁ ¸ÁAUÁvÁZïÑ
gÉÆÃlj PÀè¨ÁâZÉÆ ¸ÀzÀ¸ïå ²æà gÉÆçmïð r’¸ÉÆÃeÁ
D¤ ²æà ¸À¯ÁézÉÆgï PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï ²æà PÁ¹A
D¤ ²æà d£ÁzsÀð£ï vÉÆãÉì ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À0iÉÄæ eÁªïß
ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï
²æà gÉÆQÌ r’¸ÉÆÃeÁ£ï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
²æà ZÁ¯ïìð r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ¯Éƪïß ªÉ°.
£ÀAvÀgï ºÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï DgÀA¨sï PɯÉA. ºÁå
¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï CQæ¸ÁÛAªï ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ÄÚA ¸ÀªÉA
¸ÀĪÀiÁgï 70 duÁA ºÁdgï D¹èA. ¥sÁ| £À«Ã£ï

r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÁqÁåAvï JPÀémï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï, JPÁªÉÄPÁ
xÀA0iÀiï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÉA ¸Àªïð D¸ÉÆ£ï
DªÉÆÑ ¨sÁAzsï WÀmï PÀgÁ ªÀÄíuï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï, ««zsï
SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï 0iÉÄêïß
¸ÀPÁØAZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀ0iÉÆè. ªÀÄÄSɯï
¸À0iÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ Qæ¸Áä¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±À0iÀiï
¥Ál0iÉÄè. ¸ÀA¥ÁzÀQÃ0iÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ²æà D宣ï
®Ä«¸Á£ï ¸ÀUÁî÷å PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß
PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï 0iÀıÀ¹é eÁ0iÉÄêA PɯÉA. UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a
¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw qÉÆÃj£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï
zsÀ£ÀåªÁzï ¥Ál0iÉÄè. CPÉæÃPï gÀÄaPï eɪÁuï eÁvÀZï
PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï CPÉÃgï PɯÉA.

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÁåAvï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï –2012
¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÁåUÁgÁA vÁAZÁå Qæ¸Àä¸ï
¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï r¸ÉA§gÁZÁ 25 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ 5:00
ªÀgÁgï gÁ0iÀÄ£ï C¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï d«ÄèA. ¸ÀĪÀiÁgï
150 ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï “zÉêÀgÀÄ ¸ÀÄvÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è
zsÀgÉV½zÀ£ÀÄ”,“ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÁUÉÆÃt” ¸ÀAzÉñÁ
xÁªïß DgÀA¨sï PɯÉA.
PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß DªÉÆÑ ¯ÉÆPÁ
ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À0iÉÄæ
eÁªïß ²æêÀÄw ®Që÷äà PÀĪÀiÁj, ²æà ªÀĺÀªÀÄäzï D¹¥sï,
ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà jZÀqïð r’¸ÉÆÃeÁ, ¥Àæw¤¢ü
²æÃqÉëqï r’¹¯Áé, ²æêÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁéqÀæ¸ï, D¤
²æêÀÄw Lj ®Æ«¸ï, UÉÆgÀnÖ PÉÆAªÉAvÁa zsÀªÀiïð
¨sÀ0iÀiïÚ ¹|Jræ0iÀiÁ£ï, gÁ0iÀÄ£ï C¥ÁmïðªÉÄAmÁZÉÆ
ªÀiÁí®Pï ²æà ªÀiÁQé£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï
D¸ï°èA.
ªÉ¢ PÁ0iÉÄðA ²æà ¨É£ÉrPïÖ «Ä£ÉÃd¸ÁZÁ
ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA ¥ÁægÀA¨s ï PɯÉA. ²æêÀÄw ªÉÆAw
CAzÁæzÉ£ï PÁ0iÉÄðA PÀ£ÀßqÁAvï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁdgï
eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ²Ã ®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè vÀ±ÉAZï ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷åAPï UÀÄPÁðgÁ£ï ¥sÀůÁA
¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
ªÀÄÄSïå Cwy ²æêÀÄw ®Qëà PÀĪÀiÁj£ï Qæ¸Àä¸ï
¸ÀAzÉñÁAvï C±ÉA ªÀÄí¼ÉA : ¥Àæw KPï ±ÉæõïÖ ªÀåQÛa
21

fuÉå ªÁmï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸Á¢ü. D«Ä vÀ¸À¯Áå ±ÉæõïÖ
ªÀåQÛZÁ ªÉÄmÁ¤A ZÀ¯ÁåA. ²æà PÀæµÀÚ D¤ eÉdÄa ftÂ
JPïZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ï ±ÀĨsÁ±À0iÀiï ¥Ál0iÉÄè.
CzsÀåPÁë÷åZÁ ¸ÀAzÉñÁAvï ¨Á¥ï £À«Ã£ï G¯Éƪïß
ªÁqÁåUÁgÁAPï D¤ D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ¸À0iÀiÁæ÷åAPï Qæ¸Àä¸ï
±ÀĨsÁ±À0iÀiï ¥Ál0iÉÄè.
²æêÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁéqÀæ¸Á£ï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï ¢°è
ªÀAwV ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. vÀ±ÉA ªÉ¢ PÁ0iÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.
PÀĸÁégï ¢Ãªïß ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ
PɯÉÆ. ¥sÀ¼Áígï ªÁAmÁÛ¸ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï
PÁ0iÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. PÉgÉÆ°£ï D¤ ¥ÀAUÁØ£ï
zÉÆãï qÁå£ïì PɯÉ. JAræ0iÀiÁ D¤ ¥ÀAUÁØ£ï £ÁZï
£ÁZÉÆ£ï zÁPÀ0iÉÆè. UÁè÷år¸ï D¤ ¥ÀAUÁØ£ï Qæ¸Àä¸ï
PÁågÀ¯ïì UÁ¬ÄèA. J«Ä¯ÁØ D¤ ¥ÀAUÁØ£ï ¥ÉÇzÁ ¸ÀAVA
ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï ZÀqÀ0iÉÆè.
£ÁZï £ÁZï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¹|Jræ0iÀiÁ£Á£ï
§ºÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¸ÀAvÉƸï PɯÉÆ. qÉ£Àégï gÉÆÃZï
ºÁuÉA ºË¹, ºË¹ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. ºË¹Avï
fPï¯Áè÷åAPï ²æà ªÀiÁåQé£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï §ºÀĪÀiÁ£ÁA
ªÁAnèA.
²æà qÉëqï r’¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥Ál0iÉÄè.
¸ÁAvÁPÉÆè¸ï qÁå£ïì ¸ÀªÉA Qæ¸Àä¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï zÀ¨ÁeÁ£ï
CPÉÃgï PɯÉA.

²æêÀÄw ªÉÆAw CAzÁæzÉ
¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343
gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåAvï Qæ¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀð PÀÆl DZÀgÀuï

gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåAvï r¸ÉA§gï 12,
2012 vÁjPÉgï Qæ¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀðPÀÆl ²æêÀiÁ£ï eÉgÁ¯ïØ
D¤ ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ r’¸ÉÆÃeÁUÉgï DZÀgÀuï PɯÉA.
ºÁå PÁ0iÀiÁðPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï
¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà d0iÀiÁ£ÀAzï-GqÀĦ
Pˤì¯Ágï, ²æà ªÀÄĨÁgÀPï- ¨ÁPÀÆðgï ªÀ®0iÀiÁZÉÆ
eÉù¸ï CzsÀåPïë D¤ ªÀÄj0iÀÄ UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀr¯ïß
¹| ¯ÉÆgÁ ªÉ¢gï D¸ï°èA.
ºÁå PÁ0iÀiÁðPï ¸ÀĪÀiÁgï 300 duÁA ºÁdgï
D¸ï°èA. ¥À0iÉÄèA ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁæxÀð£ï PÀgïß PÁ0iÉÄðA
DgÀA¨sï PɯÉA. G¥ÁæAvï ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷åA¤ D¥Á¦è
C©ü ¥ Áæ0i À i ï GZÁjè. ²æà d0i À i Á £ÀAzï G¯Éƪïß
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ : D¥ÀÅuï ¸Àªïð xÀgÁAZÁå PÁ0iÀiÁðAPï
UɯÁA ¥ÀÇuï ¸ËºÁzÀðPÀÆl ªÀÄíuï ºÁªÉA DeïZïÑ
D0iÀiÁ̯ÉA. C¸À¯Áå PÀÆmÁPï ¥À0iÉÄè ¥Á«ÖA 0iÉÄAªÉÑA,
D¥ÁÚPï ¨sÁj RIJ eÁ° ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. C¸À¯É
¸ËºÁzÀðPÀÆl D¸Á PɯÁè÷å£ï ¸Àªïð eÁvï D¤
zsÀªÀiÁðZÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ.
JPÁªÉÄPÁ xÀA0iÀiï ¨sÁªï ¨ÁAzsÀªÀàuï ªÁqÁÛ C±ÉA
¸ÀUÁî÷å¤A D¸Á PɯÁågï DªÉÆÑ ¸ÀUÉÆî ¨sÁgÀvï §½µïÖ
eÁAªïÌ ¸Ázs ï å eÁvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
G¥ÁæAvï ²æà ªÀÄĨsÁgÀPï, KPï zÁPÉÆè ¢Ãªïß
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ : JPï »AzÀÄ ¨sÁªï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁAvï
D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ gÀUÁÛa UÀeïð ¥Àrè,
¥ÀÇuï RA¬Ä gÀUÀvï ªÉļÁ߸ÁÛ£ÁA CPÉæÃPï ¨ÁPÀÆðgï
¦üUÀðeÉZÁ JPÁ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁAzÁåZÉA gÀUÀvï ªÉļÉîA.
ªÀÄĹèA ¨sÁªï ªÀÄĨsÁgÀPÁ£ï vÁPÁ D¥Àªïß ªÀí£ïð
vÁPÁ gÀUÀvï ¢ªÀ0iÉÄèA. ºÁAUÁ¸Àgï wãï eÁwAZÉA
ªÉÄvÉ¥Àðuï eÁ¯ÉA. ºÉA eÁªÁ߸Á ¸ËºÁzÀð! C±ÉA
D«ÄA eÁvï, zsÀªÀiïð ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅgÁè÷ågï ¸Àªïð
PÁªÀiÁA ¸Ázsïå eÁvÁvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï gÉÆeÁgï
22

ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï C±ÉAZï
ªÀÄÄPÁgï¬Äà ZÀ¯Éƪïß ªÀgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
G¥ÁæAvï ¥sÁ| £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ“gÉÆeÁgï
ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåUÁgï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ¤A ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï.
ºÉA Qæ¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀðPÀÆl, ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ªÁqÁåA
¥Áæ¸ï ¥À0iÉÄèA gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåAvï DZÀjì¯ÁA
ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ” ªÀÄíuÁ¯É.
vÁåZï ¢¸Á ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ r’¸ÉÆÃeÁ, »ZÉÆ
12/12/12 vÁjPÉgï d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀjì¯ÉÆ. ±ÉÆèsÁPï
RIJ D¸ï°èQ ºÉÆ ¢Ã¸ï ¥ÀgÀvï 0i É ÄãÁA ªÀqÁ
UÀzÀݼÁ0iÉÄ£ï DZÀjìd0iÀiï ªÀÄíuï. Qì¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀðPÀÆl
vÁAUÉgïZïÑ PÀjeÁ0iÀiï D¤ ¸Àªïð RZïð D¥ÀÅuïAZï
¥À¼ÉvÁA ªÀÄíuÁ°. ªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï PÉÃPï ºÁqï°è, w
PÁvÀ£ïð ¸ÀªÁðA¤ d¯Áä ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±À0iÀiï ¥Ál0iÉÄè.
G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß
ªÉ¯ÉA. ªÁqÁåZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
¯Á£ÉÆì £ÁlÄ̼ÉÆ PɯÉÆ. ªÉÆzÉA ‘¸ÉÆàmï UÉêÀiïì’PɯÉ.
G¥ÁæAvï ¸ÀàAzÀ£ÁZÁ §Ä¢ÝªÀiÁAzïå ¨sÀÄUÁåðA¤ wãï
¥ÉÇzÁA UÁªïß vÀ±ÉA £ÁZï £ÁZÀÄ£ï, ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA
zÁzÉƲ PÉ°A. G¥ÁæAvï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. vÀ±ÉAZï
¥ÉÇæÃUÁæ÷åªÀiï ¢¯Áè÷åAPï¬Äà E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï »uÉA ¸ÀAvÁPÉÆè¸ï WÁ¯ïß ¸ÀªÁðAQ
RIJ PɯÉA. °¸ÀÖ£ï D¤ eÉƹà£ï ºÁtÂA ªÀiÁvÁgÉÆ
ªÀiÁvÁgÉZÉÆ ªÉøï WÁ¯ÉÆè. CPÉÃjPï ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ
«Ä£ÉÃd¸ï »uÉA D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ªÀÄÄSïå ¸À0iÀiÁæ÷åAPï
vÀ±ÉAZï ªÁqÁåUÁgÁAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥Ál0iÉÄèA. vÀ±ÉAZï
PÁ0iÉÄðA¬Ä wuÉAZï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. CPÉæÃPï ¥sÁ|
CUÀ¸ÀÖ¸Á£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. eɪÁÚA
¸ÀªÉA gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÁåZÉA ‘Qæ¸Àä¸ï
¸ËºÁzÀðPÀÆl’ CPÉÃgï PɯÉA.
zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï
UÀÄPÁðgï–gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÉÆ
J¦æ¯ï 2013

343434343
®Æqïìð ªÀiÁ0iÉÄZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï

343434343

®Æqïìð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥sɧæªÀj 10 vÁjPÉgï
D0iÀiÁÛgÁ ¸ÁPÁ½A 8:00 ªÀgÁgï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï
£Éj DgÁ£Áí ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉl0iÉÄèA. ¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÉí°.
®Æqïìð ªÀiÁ0iÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvÁè÷å
PÀÄmÁäAPï eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï vÀ±ÉAZï
DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÉgï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ºÀĸÁÌ÷å SÁwgï zɪÁ
¨Á¥ÁPï CUÁðA ¢Ãªïß, PÁtÂPÉÆ C¥ÀÅð£ï, D¯ÁÛgï
vÀ±ÉAZïÑ UÉÆæmÉÆÖ ¥sÀůÁA¤ ¸ÉƨÉƪïß ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï
DZÀjì¯ÉÆ.
¸ÁAeÉgï 5:00 ªÀgÁgï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgï
¥ÀvÀÄð£ï ²æêÀiÁ£ï ¦Ãlgï ¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆZÁ WÀgÁ
dªÀiÁè÷åAªï. ²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï PÁéqÀæ¸ï D¤ vÁZÁ
¥ÀAUÁØ£ï ¨ÉÆêïZïÑ CxÁð¨sÀjvï jw£ï ªÀiÁUÁÚ÷å
«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°.
ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À0iÉÄæ eÁªïß
«UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¸ÀºÁ0iÀÄPï
«UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï r ’ ¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉnÖ
PÉƪÉAvÁa zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA ¹.Jræ0iÀiÁ£ï, ¹.¦æ0iÀiÁ,
¹.¸ÀAVÃvÁ ¸ÁAUÁvÁZïÑ PÁå£Àìgï ºÉƹàl¯Áa ªÀír¯ïß
¹.¯ÉÆgɤì0iÀiÁ D¤ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀiÁZÉ
¸ÀAZÁ®Pï ²æêÀiÁ£ï vÉƪÀĸï PÀ£Éðð0iÉÆ ºÁdgï
D¸ï¯Éè. ²æêÀiÁ£ï gÉÆQÌ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁ0iÉÄðA
¤ªÁðºÀuï PɯÉA. ²æêÀÄw ºÉ®£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÀÄÄSɯï
¸À0iÀiÁæ÷åAPï vÀ±ÉAZïÑ ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ 0iÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À0iÀiÁæ÷åAPï ªÉ¢gï D¥ÉǪïß, UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß
ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.
²æêÀi Á £ï °UÉÆj r ’¸ÉÆÃeÁ£ï 2011-12 a
ªÁqÁåa ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. ºÁå
ªÁqÁåAvï eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA ºÀ0iÉÄðPÁè÷åZÁ ¸ÀºÀPÁgï
D¤ JPÀémÁ ªÀ«ðA ¸Ázsïå eÁ¯ÁåAvï. UÀÄPÁðgÁ£ï
23

ºÀ0iÉÄðPÁè÷åZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØö£ï ªÀÄÄPÁè÷å
ªÀ¸Áð¬Äà C¸À¯ÉÆZïÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢0iÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï
«£ÀAw PÉ°. ºÁå ªÁqÁåAvï ¸À¨sÁgï Qæ0iÀiÁvÀäPï
¸ÁAzÉ D¸Ávï, vÁ¯ÉAvÁA ¨sÀgï°èA D¸Ávï. ºÉÆ
ªÁqÉÆ JPÀémÁ£ï §gÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ¥sÀůÉÆ£ï
0i É ÄA«Ý ªÀÄíuÉÆ£ï «UÁgï ¨Á¥Á¤A vÁAZÁå
¸ÀAzÉñÁAvï w½ì¯ÉA. vÉÆêÀĸï PÀ£Éðð0iÉÆ£ï
D¥Áè÷å zÉÆãï GvÁæA §gÁ§gï ¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA.
²æêÀiÁ£ï °UÉÆj r’¸ÉÆÃeÁ£ï DªÀiÁÑ÷å
ªÁqÁåAvï D¬Ä¯Áè÷å zÉÆÃ£ï £ÀªÁå PÀÄmÁäAPï
²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï PÁéqÀæ¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï D¤ ²æêÀiÁ£ï
gÉÆñÀ£ï ¥Ë¯ï D¤ PÀÄmÁªÀiï ºÁAa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð
¢Ãªïß UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æêÀÄw
PÁègÁ gÉUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåZÁ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ
Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯É. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉA qÁå£ïì
¨ÉÆêïZïÑ C¥ÀŨÁð0iÉÄZÉA D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA
¸ÀPÁØAQ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ Qéeï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

PÉÃljAUï eɪÁÚ §gÁ§gï ²æêÀiÁ£ï ¦Ãlgï
¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÀévÁB ªÀvÁåð «Äí£ÀvÉ£ï ¸Á颵ïÖ
D¤ gÀÄaZÉA starter ¢Ãªïß ºÀ0iÉÄðPÁè÷åPï Rıï PɯÉA.
¸ÀPÁØAZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß starter ¨sÁj ¨ÉÆgÉA D¸ï¯ÉèA
ªÀÄíuÉÆ£ï D0iÀiÁ̯ÉA. eɪÁuï ¢¯Áè÷å ¦Ãlgï ¥ÀæPÁ±ï
¦AmÉÆ vÀ±ÉAZï ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛPï PÀĪÉÆPï PɯÁè÷å
¸ÀªÁðAZÉÆ, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À0iÀiÁæ÷åAZÉÆ, ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ,
²æêÀiÁ£ï ¸ÁÖ÷å¤ gɨɯÉÆè£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
ªÁqÁåUÁgÁA¤ zÉÃªï ¨Á¥ÁPï CUÁðA ¢Ãªïß
‘¯ÁªÁÝvÉ’ UÁ0iÉÄèA D¤ vÁå ¢¸ÁZÉA ¥sɸÁÛZÉ DZÀgÀuï
¸ÀA¥À0iÉÄèA.
°UÉÆj r’¸ÉÆÃeÁ, ®Æqïìð ªÁqÉÆ
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

0iÀıÀ¹é zÀĸÉæA ªÀ¸ïð ¸ÀA¥Àªïß w¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀZÁåð

‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’
¥ÀvÁæPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï
D¤A fªÀAvï eÉdÄZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D±ÉvÁAªï

²æà jZÀqïð qÁ0iÀĸï, UÀÄPÁðgï
D¤A
ªÁqÁåaA ¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA
ªÀÄj0iÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

24

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

£ÀªÁå ¥Á¥ï¸Á0iÀiÁâ «µÁåAvï xÉÆr ªÀiÁºÉvï
1936 r¸ÉA§gï 17ªÉgï CeÉðAnãÁZÁ
§Ä0iÉÄ£ÉÆ߸ï Lj¸ÁAvï d£À£ï–76 ªÀ¸ÁðA

-

¥Áæ0iÀiï.
£ÁAªï eÉÆÃeïð ªÀiÁj0iÉÆ §gïUÉÆVè0iÉÆ.
¥Á¥ÁZÁå ¨Á¥Á0iÉÄÑA £ÁAªï ªÀiÁj0iÉÆ
eÉÆ¸ï §gïUÉÆVè0iÉÆ D¤ DªÀ0iÀiï gÉÃf£Á
ªÀiÁj0iÀiÁ ¹ªÉÇj.
PɫĸïÖ ( chemist ) eÁªïß ²Pï¯ÉÆè
eÉÆÃeïð, 21 ªÀ¸ÁðAZÉ ¥Áæ0iÉÄgï eÉfévï
¸À¨sÉPïjUÉÆè.
1969Avï 0iÀiÁdQà ¢ÃPÁë eÉÆrè.
zÉÃªï ±Á¸ïÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPï, ¸É«Ä£Àj gÉPÀÖgï,
¥ÁæAwÃ0iÀiï ªÀír¯ï, PÉÆ£Éà¸Àgï eÁªïß
ªÁªïæ.
1992 – 1997 ¥À0iÀiÁðAvï §Ä0iÉÄ£ÉÆ߸ï Lj¸ÁZÉÆ DzsÁj ©ü¸ïà.
1998 – 2013 ¥À0iÀiÁðAvï §Ä0iÉÄ£ÉÆ߸ï Lj¸ÁZÉÆ DZïð ©ü¸ïà.
2001Avï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å xÁªïß PÁrÝ£À¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPÀàuï.
2005 – 2011 ¥À0iÀiÁðAvï CeÉðAnãÁ PÁxÉÆ°Pï ©ü¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ CzsÀåPïë.
2013 ªÀiÁZïð 13 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï £ÁAªï Wɪïß 266 ªÉÇ ¥Á¥ï ¸Á0iÀiïâ eÁªïß «AZÀªïÚ.
ªÀiÁZïð 19 ¸ÁA. dÄeÉZÁ ¥À¨É𠢸Á, ¥Á¥ÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï.
zÀQëuï CªÉÄÃjPÁ xÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¥À¬Ä¯ÉÆè ¥Á¥ï ¸Á0iÀiïâ.
¥À¬Ä¯ÉÆè eÉfévï ¸À¨sÉZÉÆ ¥Á¥ï ¸Á0iÀiïâ.
¥Á¥ÁPï zÉÆÃUï ¨sÁªï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA .DvÁA KPï ¨sÀ0iÀiïÚ ªÀiÁj0iÀiÁ E¯É£Á ªÀiÁvïæ fªÀAvï D¸Á.
¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï. DZïð ©ü¸ïà eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï DZï𠩸ÁàZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¸ÁzÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇè.
¸ÁªÀðd¤Pï ªÁºÀ£Ágï ¥À0iÀiïÚ PÀvÁð¯ÉÆ D¤ D¥ÉèA eɪÁuï RÄzïÞ gÁAzÀÄ£ï eɪÁÛ¯ÉÆ. «ªÀiÁ£Ágï
gÉƪÀiÁPï ªÉvÁ£Á, ¸ÁzÁå ªÀUÁða (economy class) nPÉmï PÁqÀÄ£ï ¥À0iÀiïÚ PÀvÁð¯ÉÆ.
16 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥Áæ0iÉÄgï, PÀ¸À¯ÁåV ªÉǸÁåPï (infection) ¯ÁUÀÄ£ï vÁZÉA KPï ¥ÉǦ¸ï (lung) PÁqÁèA.
¥Á¥ÁZÁå ZÀÄ£ÁªÁ G¥ÁæAvï, ¯ÉÆPÁPï ¨É¸ÁAªï ¢AªÁÑ ¥À0iÉÄèA, D¥ÁÚ SÁwgï ¯ÉÆPÁ¤A ªÀiÁUÁd0iÀiï
ªÀÄíuï «£ÀAw PɯÉÆè ¥Á¥Á
¯ÁA¨ï f0iÉÆA DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï!

-

-

-

-

-

¹Aw0iÀiÁ r’¹¯Áé
ªÀÄj0iÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
25

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

UÀÄPÁðgï
ªÀiÁSÁèA vÁPÁ «UÁgÁ£ï vÀÄA ªÀÄíuï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï
¸Àªïð §jA PÁªÀiÁA PÀvÁð ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ PÀÄ¥Éð ²AªÀgÁ£ï
ªÉÇÃvï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ¯ÉQ£Á¸ÁÛA vÀ0iÀiÁgï D¸ÁÛ ¢ÃAªïÌ ¸ÉªÁ ¸À¨Ágï
QvÉA0iÀiï D«Ñvï WÀqÉèA vÀgï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ ¸ÀzÁAZï vÀ0iÀiÁgï
«UÁgï ¸ÁAUÁÛ gÁªÉÇ£ï D¯ÁÛjZÁå ªÉ¢gï
dgï, ªÀiÁíPÁ PÉÆtÂA0iÀiï «ZÁwðvï eÁvÁ¬ÄÎà ªÀÄíuï UÀÄPÁðgï
eÁvÉƯÉÆA «UÁgï, ¥ÀÇuï eÁAªÉÇÑA £ÁA UÀÄPÁðgï
«UÁgÁ£ï PÀ¸À¯ÉA0iÀiï PÁªÀiï ¸ÁAUÁè÷ågï,
vÀ0iÀiÁgï D¸Á ¸ÀzÁAZï UÀÄPÁðgï
¦üUÀðeÉZÁå 0iÀiÁ ªÁqÁåZÁ PÁªÀiÁgï D0iÀiÁè÷ågï vÀĪÀiÁÑ ¨ÁUÁègï
eÁ0iÀiÁߣÁPÁvï vÀÄ«ÄA gÁUÁgï
¢AªÉÇÑ £ÁPÁ ZÉA§Ä 0iÀiÁ ¥Á£ï ¥sÉÇqï §UÁgï D±ÉvÁ UÀÄPÁðgï
¸ÁéUÀvï eÁªïß ºÁ¸ÉÆ vÀĪÀiÁÑ ªÀÄÄSÁªÀļÁgï
EUÀeÉð xÁªïß QvÉA0iÀiï ªÁAlÄAPï ¢¯Áågï
Wɪïß 0iÉÄvÁ £ÀíA¬ÄÎ ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁå£Á §jA vÀĪÀiÁÑ ¨ÁUÁègï?
ªÁqÁåAvï QvÉA §jA PÁ¬ÄðA D¸Áè÷ågï
¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAPï vÉÆ ªÀÄÄPÁgï
eÁAªï ªÀÄÄ¢0iÉÄPï, eÁAªï gÉƸÁPï, eÁAªï PÁeÁgÁPï,
ªÀiÁUÉÚA ²PÉÆAªïÌ ¨sÁjà ºÀĵÁgï
UÀĪÁðjPï zsÁqÉÑA eÁAªï, ªÉÇïïeÁAªï,
PÀĪÀiÁÎgï eÁAªï, ªÉÆãïð eÁAªï
²PÀ0iÀiÁÛ vÉÆ PÀAvÁgï
¨sÀÄVðA D¤ ªÀíqÁA ªÀÄíuÁÛvï “§gÉA ªÀiÁUÉÚA ²PÀ0iÀiÁÛ DªÉÆÑ UÀÄPÁðgï”
vÀ£ÁðmÉ ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÁÛvï “¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É ¸Á0iÀiÁâ ºÁZÉ PÀPÀðgï”
¦üUÀðeÉPï 0iÀiÁ ªÁqÁåPï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß WÀgÁ 0iÉÄvÁ£Á ¯ÉÃmï eÁ¯Áågï
¸ÁgÉÆuï Wɪïß gÁªÁÛ ¨Á0iÀiïè WÀgÁZÁ ¨ÁUÁègï!
“HjUÉ G¥ÀPÁj ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁj”
(PÀvÁð0iÀiï UÁAªÁÑ÷åAPï G¥ÁÌgï ¥ÀÇuï WÀgÁPï eÁ¯Áå0iÀiï ªÀiÁgï)
¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ ¸Àªïð PÀÄmÁäPï ¢ÃAªï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
ªÀiÁUÁÛAªï ¸Àªïð UÀÄPÁðgï vÀĪÀiÁÌA ºÁå¦ F¸ÀÖgï
ªÀiÁUÁ vÀÄ«ÄA KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj vÁAZÁå SÁwgï, «£ÀAw PÀvÁð UÀÄPÁðgï
¸ÉªÁ ¢vÁ UÀÄPÁðgï vÀjà D±ÉvÁ ªÉļÁvïVà ªÀÄíuï eÁUÉÆ ¸ÀUÁðZÁ PÉÆ£Áêgï.

jZÀqïð r’¸ÉÆÃeÁ
¸ÁA.DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
26

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

vÁAwæPïWÉƸï
ªÀiÁºÉvï- ¨sPÁå°é
ÁUï £-ï4 ¸ÉÆeï
vÁ¯ÉAvÁZÉÆ
JPÁ ¥ÀæSÁåvï SɼÁÎqÁåPï ¥À¼Éªïß CªÀiÁÌA vÉÆ
¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ vÀgï vÉÆ DªÉÆÑ ¥sɪÀjmï ªÁ DzÀ±ïð
ªÀåQÛ eÁvÁ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï zÉtÂA ¢ÃAªïÌ
£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA zÀĸÉÆðuÉA ¸À¨ÁgÁA xÁªïß DAiÉÆÌAPï
ªÉļÁÛ. ¥ÀÇuï zɪÁ£ï D¥Áè÷å f«vÁAvï ¢°èA zÉtÂA
¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï wA Hfðvï PÀ£ïð vÁå zÉuÁåA ªÀ«ðA
zɪÁa ºÉÆVîPï UÁAiÀiÁÛ DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå, ªÀÄjAiÀiÁ
UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå ²æà PÉègÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ D¤ ²æêÀÄw
¥Àæ«Ä¼Á r¹¯Áé ºÁAZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÇvï PÁå°é£ï
eÉƸɥsï r’¸ÉÆÃeÁ.
ªÀiËAmï gÉÆdj EAVèµï ±Á¼ÁAvï £ÀªÁå ªÀUÁðAvï
²PÉÆÑ PÁå°é£ï ¦üUÀðfAvï, ªÁqÁåAvï vÀ±ÉA E¸ÉÆ̯ÁZÁå
¸Àªïð ¸ÀAVÛ¤ vÉÆ ªÀÄÄPÁgï. DªÀiÁÑ
DzsÀĤPï ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï
¦üUÀðeÉAvï D¸ÁÑ÷å ¸À¨Ágï vÁ¯ÉAvÁA
ªÉƨÉʯï,
¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, L¥Áåqï
¥À¬ÄÌ vÉÆ JPÉÆè. vÁa C©ügÀÄZï ¥À¼Éªïß
¸ÉƨÁÛvï
vÀgï
PÁå°é£ÁZÁ ºÁwA
DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å
DvÁAZÁå
¦¼ÉΣï
zÉƼÁå¤A
zÉPÀ£ÁvÁè÷å
¨sÀÄUÁðåAPï vÉÆ JPÉÆè DzÀ±ïð ªÀÄíuï
D¹ÛZÉÆ ªÀiÁí®Pï, Gzɪïß AiÉÄAªÉÇÑ
ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï. ¸ÀAVÃvï, Sɼï, ²PÀ¥ï
EwºÁ¹ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï £ÀíAAiÀiï. vÁuÉA
D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÁzsÀ£ï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAPï
JPÁÖAAiÀiï PɯÁè÷å 120 zɱÁåAZÁå 1400
vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï
£ÁuÁåA ¥À¬ÄÌ ¨sÁgÀvÁAvï gÁAiÀiÁAZÁå
eÁA«Ñ £ÁA. mɧ¯ï mɤ߸ï C¤ ºÀgÀدïì
PÁ¼Ágï ZÀ¯ÁªÀuÉAvï C¸Áè÷å vÁA¨ÁåZÁå
vÁZÉ ªÉÆUÁZÉ Sɼï vÀgï QæPÉmï,
vÀ±ÉA gÀÄ¥ÁåAZÁå £ÁuÁåA ¸ÀªÉA
ªÁ°¨Á¯ï C¤ ¥s À ÅmÁâ¯ï SɼÁAvï
¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å Cwà ¯Áí£ï ¨sÁAUÁgÁZÉA
ªÀÄÄPÁgï. vÁ®ÆPï ªÀÄmÁÖgï mɧ¯ï
£ÁuÉA
¥Àæ
ª
ÀÄÄSï
DPÀµÀðuï. ºÉA £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA 40
mɤ߸ÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï D¤ f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ºÀgÀدÁìAvï
gÁµÁÖçAZÉÆå vÀ¥Áà¯ï an, 68 gÁµÁÖçAZÉÆå 122 ¥Áè¹ÖPï
zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
D¤A ¥É¥ÁgÁZÉ £ÉÆÃmï vÁZÁå D¸ÀPÉÛa ¸ÁPïì.
ºÁå vÁZÁå ªÀvÁðå ¸ÁzsÀ£ÁAvï D¥Áè÷å ªÉÆUÁ¼ï
CªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ vÀ±ÉA ¨sÁªÁZÉÆ D¤ PÀÄmÁäZÉÆ
¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ PÁå°é£ï, EUÀeïð ªÀiÁvÉPï
D¦è ¸ÉªÁ ¢ü£Áé¸ï¥ÀtÂA zɪÁ£ï D¥ÁÚPï ¢¯Áèå zÉuÁåAPï
CUÁðA eÁªïß, zÉÃªï ¸ÀÄÛvÉ ªÉ¼Á UÁAiÀiÁ£ÁPï ¸ÀAVÃvï
¢Ãªïß, D¯ÁÛja ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï zɪÁa ºÉÆVîPï UÁAiÀiÁÛ.
¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷åA «±ÁåAvï DAiÉÆÌ£ï,
¥À¼Éªïß D¥ÁÚA «²A PÀUÉÆð£ï gÁAªÁÑ÷å §zÁèPï D¥ÁÚA
xÀAAiÀiï C¸Éè° ±Áw ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß, zÉtÂA Hfðvï
PÀ£ïð ªÀÄÄPÁgï KPï ¥sÁªÀiÁzï ªÉÄgÁAiÀiïß EeÉßgï
(Marine Engineer) eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï GzÁÎZÁðå
PÁå°é£ÁPï C«ÄA ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁåA.
¨sÁªï eÉøÀ£ï ªÉƤ¸ï
27

J¦æ¯ï 2013

343434343
343434343
13 QUESTIONS OF GENERAL KNOWLEDGE
1. Who composed and sang the album ‘Satan’ in 2012?
a)Mika Singh

b)YoYo Honey Singh

c)MohithChauhan

d)Sonu Nigam

2. Afetr how many years India won the ICC World Cup?
a)32

b)4

c)28

d)16

3. Who is the present president of India?
a)PratibhaPatil b)Pranab Mukherjee

c)Manmohan Singh

d)Abdul Kalam

4. How many Bones are there in our Body?
a)100

b)1095

c)206

d)360

5. Which is the voting age of Indian citizen?
a)15

b)19

c)18

d)26

6. What is the currency of America?
a)Euro

b)Dollar

c)Yen

d)Yuan

7. What is the original name of Nelson Mandela?
a)Rohilhala

b)Nelson Mandela

c)Nicolas

d)Michael

8. What was discovered by Albert Einstein?
a)H2SO
b)E=mc²
c)x² - x³ = x
9. How many stars are there in the sky?
a)Uncountable

b)3,10,00,00,00,000

d)H1O3

c)3,10,469

d)8

10. Which is the longest river in the world?
a)Amazon

b)Nile

c)Brahmaputra

d)Krishna

11. Which book was composed by Rabindranath Tagore?
a) Gitanjali

b)Indica

c)Siyuki

d)CharakaSamhita

12. Add 1+2+3+4+5+6+7+8+9+10?
a)35

b)55

c)90

d)45

13. Which is the number digit found in India?
a)0

b)10

c)4

d)63

Rolston Austin D’souza, Lourdes Ward
Answer Key
1.b 2.c 3.b

4.c

5.c 6.b 7.a

8.b 9.a

10.b 11.a

12.b 13.a
28

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆå ªÀzÉÆåð

J¸ï.«.¦. - ªÀ¢ð

GqÀĦ £À« ¢Ai É Ä¸Éeï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï
r¸ÉA§gÁAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå GqÀĦ vÀ±ÉAZï
PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁ ¸ÁAzÁåAPï PÀl¥Ár
¦üUÀðeÉAvï ¥ÁæzÉòPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
ºÁPÁ DªÀi Á Ñ ¢Ai É Ä¸ÉfZÉ ©¸ïà ºÁdgï D¸ï¯Éè.
d£ÀªÀjAvï GqÀĦ EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï £ÉƪÁå
¢0iÉĸÉfZÁå ºÀ0iÉÄðPÁ WÀlPÁZÁ CzsÀåPÁëAPï vÀ±ÉAZï
ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå
¸ÀºÀ«Ä®£ÁAvï DªÉÄÑ ©¸ïà ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁtÂA.
J¸ï.«.¦. ZÁ PÁ0iÀiÁðªÀ½ «±ÁåAvï ±Á¨Á¹Ì GZÁ°ð.
vÀ±ÉAZï C¥ÀÅuï¬Äà vÀĪÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁA ªÀÄíuï
¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ. JPÁ PÀÄmÁäPï 10 ªÀ¸ÁðA ¥ÉǸÉÌA
PÀ£ïð WɪÉåvï. vÁå ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï vÁAa DyðPï
¥Àj¹Üw ¸ÀÄzÁæAªïÌ ¥ÉǸÁÌ÷å PÀÄmÁäPï ªÀÄÆ¼ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï
¢Ãªïß ¸ÀºÁ0iÀiï PÀjeÁ0iÀiï (zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï, UÁ0iÀiï
¥ÉǸÀÄAPï, PÀȶ PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï ¢ÃeÁ0iÀiï) ªÀÄíuÉÆ£ï

PÁègÁ gÉUÉÆ, PÁ0iÀÄðzÀ²ð, J¸ï.«.¦.
©ü¸Áà£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï DªÀiÁÑ
WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.
DªÉÆÑ CzsÀåPïë²æà qÉä¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁA. ¥Áªïè
ªÁqÁåZÁ JPÁ ¥Áæ0iÉĸïÛ ¹ÛçÃ0iÉÄPï ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁ
¸ÁAUÁvÁ vÀ±ÉAZï «UÁgÁa ¸À®ºÁ Wɪïß
ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å ¸ÁA. DAvÉƤ D±ÀæªÀiï ºÁAUÁ ¨sÀwð
PɯÁA. DªÀiÁÑ WÀlPÁZÉ £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2013 J¦æ¯ï
xÁªïß 2016 ªÀiÁZïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï :
CzsÀåPïë
: qɤ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ
G¥ÁzsÀåPïë : ºÉj¸À£ï r’¸ÉÆÃeÁ
Rd£ÁÝgï : zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï
PÁ0iÀÄðzÀ²ð : ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí
¸ÀºÀ-PÁ0iÀÄðzÀ²ð : næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAQ DªÀiÁÑ WÀlPÁZÁ ¸ÁAzÁåAZÁ
vÀ¥sÉð£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛA. vÀÄ«ÄÑ GzÁgï ªÀÄ£Áa
PÀĪÉÆPï £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA ¯ÁVA ¥Á«vï PÀgÉåvï.

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¦QßPï

eÉøÀ£ï qÁ0iÀĸï D¤ D®ì÷Ö£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, G¥ÁzsÀåPïë, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
d£ÀªÀjZÁ 20 vÁjPÉgï D«Ä L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉ WÁ¯ïß D«ÄA
18 ¸ÁAzÉ DªÀiÁÑ zÉÆÃUï duÁA ¸ÀAZÁ®Q ¸ÁAUÁvÁ D ¸ Á A ª ï
²gÀÆgÁÑ PÉƸÁß½î ªÁlgï ¥sÁ¯ÁìPï ¨sÁ0iÀiïæ ¸ÀgÁè÷åAªï. ª À Ä í u É Æ £ ï
D0iÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7:30 ªÀgÁgï D«Ä EUÀeÉðZÁ ªÀoÁgÁ J P Á ª É Ä P Á
xÁªïß ¸ÀÄmÁè÷åAªï. ¥À0iÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèAZï §gÁå ¥À0iÀiÁÚA eÁUÀ0iÉÄÛ¯ÁåAªï.
SÁwgï “£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÀUÁð gÁtÂ0iÉÄ” ªÀÄí¼ÉîA VÃvï D«ÄA zÉÆãï
UÁ0iÉÄèA. 10:30 ªÀgÁgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ZÁ-¥sÀí¼Ágï ¸ÉªÉÇè. ªÉÇgÁgï xÀPÉÆ£ï
ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á PÉÆAQÚA ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. ¨ÉÆgÉÆ ¥ Á ª Á è ÷ å A ª ï .
¥ÁæPÀÈwPï ¸ËAzÀ0iÀiïð D«ÄA ¥À¼É¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½Aa zsÀÄj ¥ÀÇuï xÀA0iÀiï ¥ÁªÁÛA QvÉA ¸ÉƨsÁ0iÀiï ¥À¼ÉA«Ñ!
¸ÁAUÁvÁ E¯ÉèA xÀAqï ªÉļÉÆ£ï ªÁvÁªÀgÀuï ¥À0iÀiïÚ ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå! GzÁPï ªÀ0iÀiïæ gÁ£ÁAvÁè÷åRqÁà
PÀgÀÄAPï ¨ÉÆgÉA D¸ÉèA.
xÁªïß ¸ÀPÀ0iÀiïè ¥ÀqÁÛ. xÀAqï gÀhÄjZÉA GzÁPï D«ÄA
PÉƸÁß½î ªÁlgï ¥sÁ¯ïì ²gÀÆgï PÁæ¸ïgÉÆÃqÁ £Áí¯ÁåAªï. xÉÆqÁå¤A GqÁÌuÁA ªÀiÁjèA. 4
xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 20 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï PÉÆ®ÆègÀÄ ªÉÇgÁgï D«Ä ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯Áågï 5 ªÉÇgÁgï D«Ä
PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ªÁmÉgï ªÉļÁÛ. D«ÄA ¸ÀĪÀiÁgï ¨ÁgÁ ¥ÁnA ¥À0iÀiïÚ ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA. ¥ÁnA 0iÉÄvÁ£Á
ªÉÇgÁgï ¥ÁªÁè÷åAªï. ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è D«ÄA ¸ÀªÁðA ªÀÄgÀªÀAvÉ ¥ÁªÁè÷åAªï. ¸ÀÄ0iÉÆð §ÄqÉÆÑ zÀȱïå ¥À¼Éªïß
eɪÁè÷åAªï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï D«Ä PÉƸÁß½î ¥sÁ¯ïì ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁè÷åAªï. xÀA0i À i ï xÁªïß ¸ÀÄmÁÛ£Á
¥À0iÀiïÚ ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA. gÁ£ÁAvï ¥ÁA0iÀiï ªÁmï ¸ÀĪÀiÁgï gÁvï eÁªïß 0iÉÄvÁ°. ¥ÁnA UÁAªÁPï ¯ÁVA
zÉÃqï ªÉÇgÁAa. D«ÄA ¥ÀAUÀqï PÀgïß ¨s Á 0iÀiïæ 0iÉÄvÁ£Á ‘ªÀÄj0iÉÄ Qæ¸ÁÛ ªÀiÁ0iÉÄ’ VÃvï UÁªïß DªÉÄÑA
¸À¯ÁåðAªï. JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï PÀÆ...... ¥À0iÀiïÚ CPÉÃgï PɯÉA.
29

J¦æ¯ï 2013

343434343
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÀ¢ð

343434343
eÁ¹ß, ¸ÀºÀ-PÁ0iÀÄðzÀ²ð, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.

¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÁð ¸ÀAzÀ©üðA
r¸ÉA§gï 9 vÁjPÉgï ‘Food without fire’ vÀ±ÉAZï
r¸ÉA§gï 16 vÁjPÉgï ‘carol singing’ ¸ÀàzÉð L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. vÀ¥s É ð£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
¦üUÀðeÉAvÁè÷å ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥Ávïæ Wɪïß
DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å SÁwgï D«ÄA L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
¸ÁAzÉ D¤ ¸ÀAZÁ®Q vÀĪÀiÁÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï
¨ÁªÀÅqÁÛAªï.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÉƯÁAvï ªÀÄÄPÉèA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA.ªÉ¢ZÉgï ªÀgÀ0iÀiÁÚgï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. G¥ÁzsÀåPïë
eÉøÀ£ï qÁ0iÀĸï, vÀ±ÉAZï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj
ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀgÀ0iÀiÁÚgÁAPï GUÁظÁa PÁtÂPï
C¦ð°.
r¸ÉA§gï 16 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 3:00 ªÉÇgÁgï
EUÀeÉðZÁå «Ä¤ ºÉƯÁAvï ¸ÀAVÃvï ¸ÀàzÉÆð
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. vÀ¥sÉð£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ºÁå
¸ÀàzÁåðAvï 11 ªÁqÁåZÁ¤A ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. ºÁå
¸ÀàzÁåðPï ªÀgÀ0iÀiÁÚgï eÁªïß DªÉÆÑ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï
¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï ¦üUÀðeÉZÉÆ ²æÃ
¯ÉÆÃ0iÀiï PÁå¸ÀÖ°£ÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀàzÁåð G¥ÁæAvï
ªÉ¢ PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÉ¢ZÉgï
¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ²æÃ
¯ÉÆ0iÀiï PÁå¸ÀÖ°£ÉÆ, ¹| Dåræ0iÀiÁ£ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw PÁègÁ gÉUÉÆ D¤ ²æêÀÄw eÉÆåÃw
®Ä«¸ï vÀ±ÉAZï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåQëuï £ÀªÀiÁå ¦AmÉÆ
ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀgÀ0iÀiÁÚgÁAPï GUÁظÁa PÁtÂPï
¨sÉl¬Äè.
ºÁå ªÀ¸ÁðZÁ ¸Àªïð PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAPï
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. xÁªïß ‘Food without fire’ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ªÉļÁî. ¸ÀªÁðAQÃ
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. zÉÆãï
¸ÀàzÉÆð r¸ÉA§gï 9
vÁjPÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉÆè. ºÉÆ ¸ÀàzÉÆð
DªÀiÁÑ ªÀiËAmïgÉÆÃdj
E¸Á̯ÁZÁ ªÀoÁAvï D¸Á
PɯÉÆè. D¤ ºÁå ¸ÀàzÁåðAvï
¦üUÀðeÉZÁå
¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥Ávïæ
WÉvÉÆè. ºÁå ¸ÀàzÁåðPï
ªÀgÀ0iÀiÁÚgï
eÁªïß
“Welcome Group of
Graduate School of
Hotel Administration”

ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÉǪïß w¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ¸ÁÛ£Á
ºÁZÉ zÉÆÃUï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ²æà £ÀgÉÃ±ï £Á0iÀÄPï D¤ ²æà ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸Áð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ ¸Àªïð PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAPï
zÀ0iÀiÁ£ÀAzï ¥Àæ¨s À Ä ºÁdgï D¸ï¯Éè. G¥ÁæAvï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgïD±ÉvÁA.

30

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

£ÀªÀiÁå ¦.¦AmÉÆ,
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåQëuï

SPANDANA MENTAL REHABILITATION

ªÀiÁZÁðZÁ 3 vÁjPÉgï D«Ä L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÉ
DªÀiÁÑ ¸ÀAZÁ®PÁA ¸ÁAUÁvÁ £ÉÃeÁgï ¸ÀàAzÀ£À
§Ä¢ÞªÀiÁAzÀå ªÀÄPÀ̼À ±Á¯ÉPï ¨sÉmï ¢°. PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï
DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷å ¥À0iÉÄèA xÀA0iÉÆÑ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å
²æà GªÉÄñÀ £ÁPÀÄgï, ºÁtÂA DªÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
vÁAaA ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁAªïÌ D«Ä SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯Éè. xÉÆqÁåA¤ vÁAZÁ xÀA0iÀiï D¹ÑA vÁ¯ÉAvÁA
zÁPÀªïß ¢°A C¤A wA ¥À¼Éªïß D«ÄA ¸ÀAvÉƸï
¥ÁªÁè÷åAªï. vÁAaA ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÀĵïÖ PÀgÀÄAPï UÁ£ÁA
UÁ¬ÄèA C¤ 4:30 ªÀgÁgï D«Ä vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ PÁ¦ü
¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÉÇè.
CPÉæÃPï SɼÁAvï «eÉÃvï eÁ¯Áè÷åAPï D¤ ºÉgÁAPï
E£ÁªÀiÁA ¢°A. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ZÁå vÀ¥sÉð£ï ¥Áæavï

PÁ¼ÁAvï PɯÉÆè ¸ÁQæ¦ü¸ï eÁªïß £Ágïè zÁ£ï ¢¯É.
CzsÀåQëuï £ÀªÀiÁå ¦AmÉÆ£ï ¸ÀªÁðAQ zs À £ÀåªÁzï
¢¯ÉA. gÉÆÃ0iÀĸÀÖ£ï PÁéqÀæ¸Á£ï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¨sÉmï

2013 – 14 ªÀ¸ÁðPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï
eÁªïß «AZÀÄ£ï D0iÀiÁè÷åvï
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

31

¤PÀmï¥ÀǪïðCzsÀåPïë
CzsÀåPïë
¤0iÉÆÃfvï CzsÀåPïë
G¥ÁzsÀåPïë
PÁ0iÀÄðzÀ²ð
¸ÀºÀ PÁ0iÀÄðzÀ²ð
Rd£ÁÝgï
¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï

: qÉëqï r’¹¯Áé
: C«mÁ¸ï PÀ£Éðð0iÉÆ
: «ÄãÁ ¦AmÉÆ
: ¸ÀAvÉÆõï PÀ£Éðð0iÉÆ
: ®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ
: ®Æ«¸ï r’¸ÉÆÃeÁ
: vÉÆêÀĸï PÀ£Éðð0iÉÆ
: ¤ªÀÄð¯Á qÁ0iÀĸï

9. DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü : ¸ÁÖ÷å¤ PÀ£Éðð0iÉÆ
10. gÁdQÃ0iÀiï ¸ÀAZÁ®Pï : ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
11. ¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁåAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï: ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
12. ¸Àé0iÀÄA ¸ÉêÀPï
: «£ÉìAmïPÁæ¸ÉÆÖ
13. ¸Àé0iÀÄA ¸ÉêÀPï
: «°0iÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ
14. ¸Àé0iÀÄA ¸ÉêÀPï
: PÉÆèÃqï r’¸ÉÆÃeÁ
15. ¸Àé0iÀÄA ¸ÉêÀPï
: gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

ANNUAL REPORT OF MOUNT ROSARY ENGLISH SCHOOL
SANTHEKATTE-2012-13
A great Philosopher Aristotle said “a School should not be preparation for life. A school
should be life “ This academic year was started on 30th May 2012. Our H.M. welcomed all
the staff and students for the new academic year. We thanked the Lord Almighty for
protecting us and providing us everything that we needed. We have gone through various
trials and tribulations, tasted success and failures, experienced both pleasures and pains , but
in everything we have enjoyed the Lord’s protective care and guidance. For the betterment of
school we have taken some activities. These are as follows
School Parliament:
School Parliament is a platform that offers valuable insight to the students and
promotes knowledge about administrative skill. It helps the students to understand their
duties and responsibilities as citizens of the world . So we have organized a School Parliament.
1) We Conducted the Parliament election on 15/06/2012 and elected the right candidates.
2) Parliament Inauguration was held on 18/06/2012 at 11.00 a.m.
Assistant Parish Priest Rev, Fr. Naveen D’Souza Inaugurated the parliament by lighting the
lamp. And he Spoke on the responsibilities of the students.
S.P.L. Rajath Padiyar

10th Std
A.S.P.L. Joslita Fernandes
10th Std
Curricular & Co-Curricular Activities:In our school special attention is given not only in making regular classess interesting
but also in involving the children in various co-curricular activities .
The Children are encouraged to participate in various competitions, such as drawing
craft, singing, fancy dress, essay writing elocution, science activity , storytelling, hand writing,
memory test quiz etc.
On 23rd of June 2012 drawing competition was conducted in each class. Children
exhibited their colorful drawing, maximum participation is judged as the best.
Craft Competition
Competition is a time when all the students from class 1st to 10th come out with
various ideas of arranging craft with use and throw things . The craft competition was held
on 30th June 2012. It gave us immense joy to see that many students in each class took part
in this competition . In this craft competition the students’ ideas were really commendable.
LAST YEARS S.S.L.C RESULT
We are proud to say that our S.S.L.C. batch of the year 2011-12 has secured 100%
result in the public exam.
Top scorer:Akshatha S. Kulal. Outof total marks 625 she got 616 with 98.56%. Also she
secured 7th place in state level & 1st place in District level.
Chaitra S. (Total Marks out of 625 she got 614 with 98.24% She secured 3rd place in
Udupi District.
9 Students were placed in the distinction & 36 student secured first class & 9 students
secured second class.
SCHOLARSHIP SPONSORED
Mr. Jerry Vincent Dias , Vice -President Mount Rosary church Kallianpur and Promoter
of Mandavi Developers is the back bone of every success of our School. He has taken a

32

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

keen interest in encouraging the S.S.L.C. students to secure good marks and build a bright
future by giving merit scholarship for all the S.S.L.C. students of 2011- 12 , Who have brought
100% result to the School .
Miss Akshatha S. Kulal who secured first place in the Udupi District and 6th rank in
the state received and amount of Rs. 10,000/Miss Chaitra Shettigar Who secured 3rd place in the District level and 9th rank in the
State level received an amount of Rs. 5,000/Students who secured distinction and first class were given an amount of Rs. 3,000/- each
We sincerely thank Mr. Jerry Vincent Dias for his generosity and encouragement for all
the projects of our School
Best Teacher Award
Sr. Adrian Serao (s.r.a)., The Headmistress of Mount Rosary English School has received
the District best teacher award from the Department of Public Instruction UdupiDist . We
congratulate on her achievement and wish many more awards and glories in the future -Staff
&Students Mount Rosary English School
State Level Chess Competition
It was a joyous moment when the tot fell on Mount Rosary School to organize the State
level Chess Competition from 17th to 20th Novembe. Nearly 700 students from 34 districts,
200 above parents and 150 above organizers were the eye witness for this grand celebration.
United we stand divided we fall. Many people from Kallianpur, irrespective of caste , creed
and religion got together to organize this event and it was really, fabulous . People from all over
Karnataka appreciated ourhospitality and the manner of organization.
We thank whole heartedly all those who supported usfor the success of the event.
SPORTS AND GAMES:Mount Rosary School is making great progress in the field of sports. The students are
enthusiastic in competing with different schools and bringing a name to the school. We
congratulate these students for their achievements.
HIGH SCHOOL
Chess : Ranjith Charan Rakshith, Shubham, Manish Niviya Amruth Kulal have won the Taluk
level Chess match and participated in the District Level. Naviya Amruth Kulal and Manish
have won the District Level Chess Competition and participated in the State Level.
Table Tennis : Amruth Kulal, Hazlin , Vaishali, Raksha Padiyar, Calvin, Sampath Ganapathi and
Prajwal have won the Taluk Level Table Tennis Competition and were selected for the District
level.
Volley Ball :- Our students have won the Grameena , Taluk and State Level Volley ball
matches and have qualified for the National Level.
We congratulate andwish these students all the success at the National Level.
PRIMARY SCHOOL
Table Tennis :- Mahima, Sinchana, Nikitha Rao, Nikitha Palan, Revath and Josewin have won
the Taluk Level Table Tennis Competition and were selected for the District Level.
Volleyball : Our Volleyball Team have won the Hobli Level as well as the Taluk Level and
qualified for the District Level.

33

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

Athletics : Sanjeed of High School and Princeton of Primary School participated in the State
Level Hurdles Race held at Chitradurga
Science Club Report( Higher Primary)
We have organized Science Club in our school. We have given various activities to the students
like preparing science charts, collection of things, conducting experiments, preparing science models,
discussion about scientific facts etc. We have taken our students to visit fishnet company, Nittur,
Also we have taken our students to Manipal Museum and Planetarium.
At the end of the year, we have conducted many competitions like Science Quiz, Elocution;
Essay writing, Experiment competitions etc. Also we have arranged Science Modeling exhibition
and many students have participated in it.
Eco-Club Report(H.P):
Eco means environment. Environment is the surrounding area around us, and Nature is the
most important part of the environment. Eco club plays a prominent role in a student’s life. This is
the platform where we learn new things and share our ideas with our friends. It helps us to work
more effectively. The man-kind with all his might is spoiling ‘Nature’, a God’s gift, as he had already
spoiled the mother earth. He started to experiment on the other planets too. To some extent we had
succeeded by sending satellites missiles and other arsenals. Global warming is one such result of
mindless destruction of forests. To be aware of these issues, our school had introduced the EcoClub for the students; we are guided by our teachers. We are benefited by their immense knowledge.
In Eco club, groups were made. We exhibited our talents. We collected medicinal plants and our
teachers arranged a seminar to know about medical plants and its medicinal values. Our eco-club
teachers have taken us on an outing to Mr. Allen Lewis’s garden. It was very amazing to know that
the trees and plants growing at the corners and borders of the paths have their own different
identities and values. We learnt the values and use of these plants under the guidance of Mr. Allen
Lewis. In this club children who cannot express their thoughts through words, can express through
them their drawings. We had a drawing competition with a theme, “Destruction of forest, and
growing the plants”. Some drawings were funny and some were creative. A quiz was conducted to
enhance our knowledge. This is the place where we brush up our mind and make it sharp. All the
topics were based on nature. Also we were taken to Manipal Museum and Planetarium. Our teacher
also conducted singing comptetion, memory test, elocution and Science Modeling exhibition etc.
Everything was based on nature. Our motive is “each person should plant at least one tree and and
avoid the cutting of trees”. This can make our earth green.
Science Models Exhibitions:Most Children like to play with models including model cars, toys, model houses and so on.
Likewise most scientists interact with models. However their model interaction is out of necessity
as for going of new science is frequently dependent on the development of models.
We have conducted Science Models exhibition.We have given more importance to working of
science models.
Educational Tour:Travel is an important part of Human nature and a useful educational tool. It is an integral part
of the teaching and learning process. Learning experiences such as school trips, excursions and
field trips expose children to a real life situation of what has been taught in the classroom thereby
leaving a lasting impression on the children.
By keeping this in mind our school had arranged an educational tour for the 10thSTD students
on 22 Nov. 2012. to Bangalore and Mysore.

34

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

ªÉÊ ¹ J¸ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð

feÉ¯ï ®Æ«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

“£À« ¸ÀªÀiÁeï ¤ªÀiÁðuï” ªÀÄí¼Áå zsÉåÃAiÀiïªÁPÀå
¸ÀAV “¥À¼É, ¥ÁQð C¤ PÁAiÀiÁðPï zÉÃAªï” PÁAiÀiÁð
«zÁ£À ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ÷å gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦üUÀðfAvï
ªÉÊ.¹.J¸ï ¸ÀAWÀl£ï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß
¦üUÀðeï «UÁgÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¨sÉÆêï
ªÀvÁðå jw£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.
¥Àæ¸ÀÄÛvï 2012-13 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ|
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉÃj DgÁ£Àí, ¸ÀºÀ-¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ|
¨Á¥ï £À«Ã£ï r¸ÉÆÃeï, ¥ÉæÃgÀPï §æzÀgï eÉøÀ£ï
ªÉÆä¸ï C¤ ²æà D®£ï ®Æ«¸ï, CzsÀåPïê eÉƹé£ï
¥s ó É £Áðr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð feɯï®Æ«¸ï,
G¥ÁzsÀåPïê «AiÉƯÁ r C¯ÉäqÁ, ReÁ£ÁÝgï
qɯÉÆæAiÀiï M°ªÉgÁ D¤ AiÀÄĪÀvÁgÉ ¥Àæw¤¢
jAiÀiÁ ªÀÄZÁzÉÆ ºÀÄzÉÝzÁgÁA eÁªïß «AZÉƪïß
D¬ÄèA.
¦üUÀðfAvï ªÀÄ»£ÁåZÁå zÉÆãï
DAiÀiÁÛgÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß D«ÄÑ dªÀiÁvï
D«ÄA ZÀ®0iÀiÁÛAªï. G¥ÁæAvï ‘§gÁå
¥sÀÅqÁgÁZÉ ªÁmÉgï’ ºÁå §ÄPÁAvÁè÷å
«±ÀAiÀiÁAZÉgï §æzÀgï eÉøÀ£ÁZÁ
ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï vÀPïð ZÀ¯Éƪïß DªÀiÁÑ÷å
ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁPï vÀ±ÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ft A iÉÄAvï
DzÀ±ïð¥ÀtÂA fAiÉÄAªïÌ UÀeÉða ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄ£ï
WÉvÁAªï.
¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸ÁðAvï ªÉÊ.¹.J¸ï ¸ÀAWÀl£ÁZÉA
¸ÁzÀ£ï:
• GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ªÉÊ.¹.J¸ï ¨sÁªÁqÉÆÛvÀìªï
PÁAiÀiÁðAvï ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï ¥Ávïæ Wɪïß
JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï PÉ° ¸ÁAUÁvÁZï D¸Á PɯÁè÷å
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðAvï ¥Ávïæ Wɪïß £ÀÈævïå

35





«¨sÁUÁAvï ¥ÁAZï ¸ÁÜ£ÁAvï KPï ¸ÁÜ£ï
D¥ÁÚAiÉÄèA.

Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛ ªÉ¼Á EUÀeÉð ªÀmÁgÁAvï
¸ÀºÁAiÀiÁPï «UÁgÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁZÉgï
UÀzÁð£Á UÉÆmÉÆ PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï CAvÀgï
¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï D¸Á PɯÁè÷å UÀzÀð£Á
UÉÆmÁå ¸ÀàzÁðåAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï
D¥ÁÚAiÀiÁèA.

¦üUÀðeï ¢¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß
ªÉÊ.¹.J¸ï ¸ÁAzÁå¤A 30 r¸ÉA§gï, 2012
ªÉgï ªÁqÁå ºÀAvÁgï ZÁmïð ¸ÀàzÉÆð
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè.
¦üUÀðeï ¢¸ÁPï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ¢¯ÁA.
¦üUÀðeï ¢¸Á ¯ÉÆPÁPï GzÁPï D¤ xÀAqï ¦ÃªÀ£ï
ªÁAlÄAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.
ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA JPÁ DAiÀiÁÛgÁ zÉÃªï ¸ÀÄÛw
ZÀ¯Éƪïß ªÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè D¤ ¸ÁAzÁå¤
¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè.
UÁAiÀiÁ£ï ¥ÀAUÁØAvï ¨sÀwð eÁªïß «Ä¸ÁªÉ¼Á
UÁAiÀiÁ£ï PÀvÁðAªï.
17/02/2013 vÁjPÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷åKPï ¢¸ÁZÁå AiÀÄĪÀduÁAZÁå
gÉwgÉAvï ¥Ávïæ Wɪïß CwäPï WÀmÁAiÀiï eÉÆrè.
C±ÉA 29 ¸ÁAzÁåAZÉA ªÉÊ.¹.J¸ï ¸ÀAWÀl£ï
¦üUÀðeÉAvï eÁAªÁÑ÷å ºÀgÉåÃPï PÁAiÀiÁð¤A ¸ÀQæÃAiÀiï
jw£ï ¥Ávïæ Wɪïß D«ÄÑ ¸ÉªÁ D«ÄA C¦ðvÁAªï.
ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä ºÁwA WÉvÀè¯Áå ºÀgÉåÃPï PÁªÀiÁA¤A
DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï
«UÁgï, §æzÀgï eÉøÀ£ï, ²æà D®£ï ®Ä«¸ï,
¹¸ÀÖgÁAPï, DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁAPï, C¤ ¸Àªïð
¦üUÀðeïUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.
ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸Á¤A vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÁPÁgï D±ÉvÁAªï.
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

gÉÆmÉÃj0iÀÄ£ï D宣ï- KPï ¸ÀAzÀ±Àð£ï
WÉvÁvï : ¥sÁ| £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ
gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï : UÀÄqï ªÉÆäðAUï D宣ï.
¹Aw0iÀiÁ r’¹¯Áé
D宣ï : UÀÄqï ªÉÆäðAUï.
®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ
gÉÆ. UÁ.: vÀĪÉÄÑA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ D0iÀiÁè÷åAªï. ¥À0iÉÄèA
vÀ¹éÃgÉÆå : ¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï
vÀÄ«ÄÑ ªÀÄné ¥ÀjZÀ0iÀiï ¢0iÀiÁ.
D宣ï : ªÀÄíf DªÀ0iÀiï ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï.
¨Á¥À0iÀiï zɪÁ¢£ï ²æêÀiÁ£ï gÉÆPï
®Ä«¸ï. qÁår£ï 27 ªÀ¸ÁðA
PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ PɯÁ. PÀxÉÆ°Pï
¸À¨s É ZÉÆ Czs À åPïë D¤ UÉÆ«îPï
¥ÀjµÀzÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß vÁuÉA
¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÀiÁíPÁ
zÉÆÃUï ªÀqï ¨sÁªï D¤ zÉÆUÁA
ªÀrèA ¨sÀ¬ÄÚA C¸Ávï. ºÁAªï
¤ªÀiÁuÉÆ. ¸ÀªÁðAPï PÁeÁgï
eÁ¯ÁA D¤ wA ¸Àªïð
D¥Á¥Áè÷åPÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ
vÁ®ÆPÁAvï 4 ¥Á«ÖA ºÁAªÉA ªÀ0iÀÄÄQÛPï
¥ÀUÁðªÁAvï f0iÉÄvÁvï. vÁAaA ««AUÀqï
ZÁA¦0iÀÄ£ï ²¥ï eÉÆqÁèA. C«¨sÀfvï zÀQëuï
WÀgÁA D¸Ávï vÀjÃ, gÀeÉgï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï
PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï 2 ¥Á«ÖA ªÉÊ0iÀÄQÛPï
¸ÀªÁðA ºÁå WÀgÁAvïZïÑ gÁªÀÅ£ï, vÁAa gÀeÁ
ZÁA¦0iÀģﲥï eÉÆqÁèA. ºÉA zsÁ« eÁvÁ
ªÀÄgÉhÄ£ï RaðvÁvï.
¥À0iÀiÁðAvï. ªÉÇð ¨ÉƯÁAvï ºÁAªï
ªÀÄeÉA ®Uïß1996Avï, ±Á¯Émï ¦gÉÃgÁ ¸ÀAVA
PÉzÁ¼Áj ZÀrÛPï SɼÁÎr (substitute) eÁªïß
eÁ¯ÉA D¤ DªÀiÁÌA zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA
nêÀiÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆA. ¦0iÀÄĹ xÁªïß ªÀiÁíPÁ
D¸Ávï. JqÉ°£ï £ÉƪÁå PÁè¹Avï D¤
body building D¤ weight lifting a ªÉÇÃqï
DAeÉ°£ï zÀĸÁæ÷åAvï ²PÀÄ£ï D¸Á. JqÉ°£ï
¸ÀÄgÀÄ eÁ°. Body buildingAvï I B’com
±Àl¯ï ¨ÁåräAl£ï SɼÁÎr. GqÀĦ f¯Áè÷åAvï
(1987) D¤ II B’com (1988) Avï “²æÃ
D¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï ¥À0iÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央0iÀÄ ” ( Mr.
gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï PÁ±ÁåZÉA (bronze) ¥ÀzÀPï
Mangalore University) eÁªïß zÉÆãï
vÁuÉA eÉÆqÁèA.
¥Á«ÖA fPÉÆ£ï D0iÀiÁèA. ºÁå ¸Àªïð ªÀÄíeÁå
gÉÆ.UÁ. : vÀĪÀiÁÑ ²PÁà «±ÁåAvï xÉÆr ªÀiÁºÉvï
¸ÁzsÀ£ÁAPï ºÁAªï zÉÊ»Pï ²PÀëuï ¤zÉðñÀPï
¢ªÉåvïVÃ?
eÁªÁ߸ï¯Áè÷å zɪÁ¢Ã£ï ²æà £ÁgÁ0iÀÄuï
D宣ï : ªÀÄíeÉA J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥À0iÀiÁðAvÉèA ²PÁ¥ï
¥ÀÅvÀæ£ï («Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï), ²æà ªÉAPÀl
PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ÁAvï, ¦.0iÀÄÄ.¹.-¸ÁA.
gÁªÀÄ0iÀÄå (¸ÁA.¦ü¯ÉÆ«Ä£Á, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ) D¤ ²æÃ
¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¥ÀÅvÀÄÛgï, D¤ ©.PÉƪÀiï. PÀ¯Áå£ÀÄàgï
CUÀ¹Ö£ï qÁ0iÀĸï («Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï) ºÁAPÁA
«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï1990 Avï ¸ÀA¥À0iÉÄèA.
C¨sÁj eÁªÁ߸ÁA.
gÉÆ.UÁ. : vÀÄ«ÄA SɼÁAvï ¨s Á j ºÀıÁågï ªÀÄíuï gÉÆ. UÁ.: vÀĪÉÄÑA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZïÑ PÀȶ xÀA0iÀiï vÀĪÀiÁÌA
D0iÀiÁ̯ÁA. ºÁå «±ÁåAvï xÉÆqÉA ¸ÁAUÁ.
PÀ² C©ügÀÆZï D¬Äè?
D宣ï : ªÀ0iÀiï. DmÁé÷å PÁè¹Avï xÁªïß ªÀiÁíPÁ SɼÁZÉA
D宣ï : qÁår£ï 1962Avï ªÀÄÆqÀĨÉlÄÖZÉÆ eÁUÉÆ
¦±ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. 100 «ÄÃlgï D¤ 200
ªÉƯÁPï WÉvï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀiÁ«Ää ¨sÀÄUÁåðA
«ÄÃlgï zsÁA«Ú, ºÉÊ dA¥ï D¤ ±ÉÆmï ¥ÀÅmï
¸ÁAUÁvÁ 1967 Avï PÀĪÉÊmï xÁªïß UÁAªÁAvï
ªÀÄíeÉ D¸ÀPÉÛZÉ Sɼï eÁªÁ߸Éè. GqÀĦ
36

J¦æ¯ï 2013

343434343
0iÉÄêïß gÁ«è D¤ wuÉA PÀȶ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ
PÉ°.
ºÁAªï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀiÁíPÁ PÀȵÉ
xÀA0iÀiï C©ügÀÆZï G¨ÁÓ°è. ªÀiÁíPÁ
zÀĸÁæ÷åAZÁ ºÁvÁSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ
D¸ï¯ÉèA. ¸ÀéAvï GzÀåªÀiÁ xÀA0iÀiï ªÉÆãï
ªÉÇqÁÛ¯ÉA. 1992Avï qÁår£ï DgÀÆgÀÄ
(PÀÄAeÁ¯ï xÁªïß18 Q.«ÄÃ.¥À0iÀiïì) ªÀÄí¼Éî PÀqÉ
30 JPÉæ eÁUÉÆ ªÉƯÁPï WÉvÉÆè. WÀgÁ
¯ÁUÁìgïZïÑ vɯÁZÉA «Ä¯ïè G¨ÉA PɯÉèA.
ºÁAªÉA D¤ qÁår£ï «Ä¯ÁèZÉA D¤ PÀȵÉZÉA
PÁªÀiï §gÁå£ï ZÀ®0iÉÄèA.
DgÀÆgÀÄ ªÁtÂdå ¨É¼ÉA eÁªïß, PÉÆ§Ä gÉÆ0iÉÆè
D¤ ºÉÆ PÉÆ§Ä §æºÁäªÀZÁð ¸ÁPÉæ PÁSÁð£ÁåPï
«PÉÆè.
«Ä¯ïè¬Äà ¨sÁj ¯Á¨sÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¢¸ÁPï 8
ªÀgÁAZÉ 3 ¥Á½ (shift) PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.
£Á¯ïð D¤ vÉïï DªÉÄÑA ¥ÀæªÀÄÄSï GvÁàzÀ£ï
eÁªÁ߸ÉèA. ªÉ¤¯Áèa PÀȶ¬Äà ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀÄgÀÄ
PÉ°è. KPï ¥Á«ÖA SÉƨÁæ÷åAZÉA ªÉÆïï Q¯ÁåPï
gÀÄ¥ÉÊ 40 xÁªïß gÀÄ¥ÉÊ 18 Pï zÉAªÉèA. vÀªÀ¼ÀZïÑ
ªÉ¤¯Áè ¨É¼ÉA vÀ0iÀiÁgï eÁ¯ÉA D¤ ºÁAvÀÄA
D«ÄA ¥sÁ0iÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ºÁAªï ªÉ¤¯Áè
PÀȵÉZÉÆ Area Procurator for M.N.C.
eÁªÁ߸ÁA. PÀȵÉAvï ¥s É Çæ¥s É ¸Àgï jZÀqïð
gɨɯÉÆè ªÀÄeÉÆ ‘ UÀÄgÀÄ ’ eÁªÁ߸Á. 3-4
vÁ®ÆPÁAPï ºÁAªÉA ¨sÉmï ¢¯Áå D¤ PÀȵÉ
«±ÁåAvï ºÉgÁA xÁªï߬Äà ªÀiÁºÉvï
D¥ÁÚ0iÀiÁè÷å. ªÀÄeÉ ZÀqÁªÀvï FµïÖ PÀȶPïZïÑ
eÁªÁ߸Ávï.
gÉÆ. UÁ.: DªÀiÁÑ PÀgÁªÀ½ZÁå PÁA¨ÉƼï (PÀA§¼À)
¸ÀàzÁåðAvï vÀĪÉÄÑ gÉqÉ ¨sÁUï WÉvÁvï RA0iÀiï.
ªÀí¬ÄÎÃ? ºÁZÉ «±ÁåAvï ¸ÁAUÁêvïVÃ?
D宣ï : PÀ0i É ÄðPÁ PÀȶPÁPï ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ ªÉÆÃUï
D¸ÁÛZïÑ. ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ, vÉÆãÉìZÉÆ ¸ÀÄ¢üÃgï
®Ä«¸ï gÉqÉ ¥ÉǸÁÛ. D«ÄA¬Äà ¨É¸Á0iÉÄ SÁwgï
D¤ ¸ÁgÁå SÁwgï 2 eÉÆvï gÉqÉ ¥ÉǸÉÛ¯ÁåAªï.
G¥ÁæAvï mÁæ÷åPÀÖgï D0iÉÄèA. gÉqÉ UɯÉ. 2009vï
PÁA¨ÁîZÉ gÉqÉ ¥ÉǸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. 2011Avï
vÉÆãÉì PÀA§¼ÁAvï fPÁè÷åAªï. ºÀĪÉÄzï ZÀrè
D¤ DvÁA ºÀ0iÉÄðPï PÁA¨ÁîAvï DªÉÄÑ gÉqÉ
¨s Á Uï WÉvÁvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA 60 Q.«Ä.
37

343434343
¥À0iÀiïì¬Äà ¨sÁUï WÉAªïÌ ªÉvÁAªï. gÉqÁåAPï
ªÀgÀÄAPï D¤ ºÁqÀÄAPï DªÉÄÑAZï ªÁºÀ£ï D¸Á.
ªÀ¸ÁðPï 10 xÁªïß 15 PÁA¨ÉƼï ZÀ¯ÁÛvï. 2
eÉÆÃvï gÉqÉ PÉzÁ¼Áj D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA
D«Ä 4 eÉÆÃvï gÉqɬÄà ªÀvÁðAªï.
gÉÆ. UÁ.: gÉqÉ ¥ÉǸÀÄAPï, EvÁå¢ ªÀĸïÛ RZïð D¸ÁV?
D宣ï : KPï ªÀĤ¸ï gÉqÉ ¥À¼ÉAªïÌZïÑ ªÀÄíuï D¸Á.
vÁAPÁA vÉÃ¯ï ¥ÀŸÀÄAPï, ªÀĸÁeï, £ÁítAªïÌ
Ev猢.
ªÀ¸ÁðPï ¸ÀĪÀiÁgï 3 ¯ÁPï gÀÄ¥ÉÊ RZïð D¸Á.
PÀĽvï ªÀiÁígÀUï zÉPÀÄ£ï D«ÄAZïÑ PÀȶ PɯÉÆ
vÀjà vÉÆ ¥ÁªÉÇAPï £ÁA.
gÉÆ. UÁ.: gÉqÁåAPï PÀ±ÉA vÀ¨Éðw ¢vÁvï?
D宣ï : vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÑ eÁUÁågïZïÑ D«ÄA
JPï mÁæ÷åPï(track) PɯÁA. xÀA0iÀiï vÀ¨Éðw
¢vÁAªï.
gÉÆ. UÁ.: zÀĸÉæ PÀ¸À¯É ªÀÄ£ÁÓw vÀÄ«ÄA ¥ÉǸÁè÷åvï?
D宣ï : ªÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäPï ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï.
UÁ0iÉÆ ¥ÉǸÁè÷åvï. 15 duÁA PÁªÀiÁUÁgÁAPï
D¤ DªÀiÁÑ WÀgÁ RZÁðZÉA zÀÆzï ªÉļÁÛ.
ºÁAPÁA vÀuï (fodder) DªÀiÁÑ »vÁèAvïZïÑ
D«ÄA PÀÈæ¶ PɯÁA. FªÀÄÆ (emu), lQð,
ºÁ¸ÁA, PÀÄAPÁØA, ¨ÉÆPÉÆØ÷å ¥ÉǸÁè÷åvï. lQðaA
vÁAvÁåA ªÉļÁÛvï. FªÀÄÆZÁå vÁAvÁåAPï
wvÉèA SÁ0iÀiïì £ÁA.
gÉÆ. UÁ.: gÁdQÃ0iÀiï PÉëÃvÁæAvï vÀĪÉÆÑ ªÁªïæQvÉA?
D宣ï : PÉƯÉÃfAvï ²PÁÛ£Á D¤ 1995 ¥À0iÀiÁðAvï
0iÀÄĪÀ d£ÀvÁzÀ¼ÁZÉÆ «zÁåyð ªÀÄÄPÉ° D¤
¸ÀQæÃ0iÀiï PÁ0iÀÄðPÀvïð. vÁå ªÉ¼Ágï PÁAUÉæ¸ÁZÉÆ
¸ÀªÁð¢üPÁgï D¸ï¯ÉÆè. d0iÀÄ¥ÀæPÁ±ï ºÉUÉØPï
¥ÁnA¨ÉÆ £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ d£ÀvÁzÀ¼ÁAvï
D¸ÁÛ£Á D¤ ¥ÀPÉëÃvÀgï eÁªÁ߸ÁÛ£Á, d£ÀvÁzÀ¼ï
«¨sÀd£ï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ
¢¯Á. ºÁAªï ¥ÀAZÁ0iÀÄvï ªÀ ºÉgï ZÀÄ£ÁªÀuÉPï
gÁªÉÇAPï £Á. PÉÆuï¬Äà Qæ¸ÁÛAªï C¨sÀåyð,
ZÀÄ£ÁªÀuÁPï gÁªÉÇè vÀgï vÁPÁ ¨sÀ¥ÀÇðgï
¸ÀºÀPÁgï ¢vÁA.
gÉÆ. UÁ.: vÀĪÉÄÑ JzÉƼÉÑ D¤ DvÁAZÉ ºÀÄzÉÝ PÀ¸À¯É?
D宣ï : - L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ZÉÆ CzsÀåPïë D¤ ¸ÀZÉÃvÀPï
- ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀZÉÃvÀPï
- 2007 ZÉÆ gÉÆlj Czs À åPïë. ¥Àæ¸ÀÄÛvï
ªÀ®0iÀiÁZÉÆ ¯É¦üÖ£ÉAmï D¤ PÀ¯Áå£ÀÄàgï
gÉÆljZÉÆ ¤zÉðñÀPï.
J¦æ¯ï 2013

343434343
- ¥Àæ¸ÀÄÛvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï - ºÀ¼É «zÁåyð
¸ÀAWÁZÉÆ CzsÀåPïë
-«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï «ÄÃr0iÀÄA E¸Á̯ÁZÁå
P.T.A. PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ
- GqÀĦ ZÉÃA§gï N¥s ï PÉƪÀĸÁðZÉÆ
¸ÁAzÉÆ
- PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ
- PÀ¯Áå£ÀÄàgï ¸ÉÆÖmïìð J¸ÉÆù0iÉÄñÀ£ÁZÉÆ
¸ÁAzÉÆ
- Indian Red Cross Association ZÉÆ
¸ÁAzÉÆ
- Udupi District Rifle Training Team ZÉÆ
2012 Batch ZÉÆ team leader
- Bullet Club ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ. D«ÄA D«ÄÑA
ªÁºÀ£ÁA Wɪïß ¥À0iÀiïì ¥À0iÀiïì ride Pï
ªÉvÁAªï.
- DªÀiÁÑE¸Á̯ÁZÁå gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁ
ZÀzÀÄgÀAUï ¸ÀàzÁåðZÁå DyðPï ¸À«ÄwZÉÆ
ªÀÄÄPÉ°.
gÉÆ. UÁ. : vÀĪÀiÁÑ §gÁå ¨sÀ¯Á0iÉÄÌZÉÆ WÀÄmï QvÉA?
D宣ï : ¸ÀzÁA ZÀ¯ÁÛA D¤ ªÁå0iÀiÁªÀiï PÀvÁðA.
¥ÁªÁìAvï gym Pï ªÉvÁA. JzÉƼï
ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA 37 ¥Á«ÖA gÀUÀvï zÁ£ï
¢¯ÁA.
ºÁAªï PÀ鵃 «±ÁåAvï ªÀiÁºÉw ²©gÁA
PÀvÁðA. ºÁAvÀÄA «zÁåyð D¤ ºÉgï PÀȵÉa
ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚ0iÀiÁÛvï.
gÉÆ. UÁ. : DªÀiÁÑ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÀĪÉÆÑ ¸ÀAzÉñï
QvÉA?
D宣ï : ºÁAªÉA ªÀÄeÉÆ ZÀrÛPï ªÉüï EUÀeÉð
ªÀmÁgÁAvï Rað¯Á. 0iÀÄĪÀduÁA ¸ÁAUÁvÁ
D¸ÉÑAZï KPï ¨sÁUï «±Éøï C£ÀĨsÀªï.
(thrill).
¥ÀÇuï DvÁA 0iÀÄĪÀduÁAPï Qæ¸ÁÛAªï «zÁå
¸ÀA¸ÁÜ÷å xÀA0iÀiï ªÉÇÃqï D¹Ñ ¢¸Á£Á.
gÉÆ. UÁ. : DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå GzÀUÀðvÉPï QvÉA0iÀiï
¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA D¸ÁvïVÃ?
D宣ï : DªÀiÁÌA £ÀªÁå EUÀeÉða UÀeïð D¸Á. DªÀiÁÑ
¦ü U ÀðeÉAvï PÀÄmÁäA D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ
ZÀqÁè÷åvï. JPï ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁa DªÀiÁÌA
ªÀĸïÛ UÀeïð D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA vÀ£ÁðmÁåAPï
§gÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉļÁvï.
gÉÆ. UÁ.: zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA D宣ï vÀĪÀiÁÌA
D宣ï : zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
38

343434343

JOKES

One day in class :
Teacher : Aditya, tell me, what do you call a
man who drives a car?
Aditya
: A driver, miss.
Teacher : Very good Aditya! Now tell me
Raghu, what do you call a person
who draws pictures?
Raghu
: A Drawer
**
Teacher : Raghu, what is the opposite of
Interior?
Raghu
: Exterior
Teacher : Good! Now, what is the opposite of
Minimum?
Raghu
: uh………………….minidad!
**
Supandi’s master was a mathematician.
Master : Do you know how many seconds are
there in a year?
Supandi : yes, master Twelve.
Master : Hup? How is it Twelve?
Supandi : January 2nd, February 2nd, March
2nd………..
Christon R. D’souza
Mt. Rosary Ward

¨ÉƸï : ºÁå d¼ÁjAZÉ ªÀiÁgï SÁAªïÌ
eÁ0iÀiÁß ¸Á0iÀiÁâ, KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁgï
(¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï)
¨ÉƸï : eÁ¼Áj ªÀiÁgÀÄAPï £Á 0iÉÄgÉ?
¥ÀgÁÛ÷å£ï QvÁåPï eÁ¼ÁjAZÉA
lÄA0iÀiï lÄA0iÀiï?
PÁªÀiÁZÉÆ: vÁå ªÉįÁè÷å d¼ÁjZÉA ¸ÀAvÁ£ï
PÀÄmÁªÀiï D0iÀiÁèA, gÀqÀÄAPï.
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

DªÀiÁÑ D¨Á ªÉÆUÁZÁ

ªÀ¸ÁðA zÉÆãï UÉ°A G¨ÉÆ£ï
D¨Á vÀÄA UɯÉÆ0iÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï
vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ¤0iÀiÁ¼ÁÛAªï ¸ÀzÁA
zÉƼÁåA¤ DªÀiÁÑ ¨sÉÆgÉÆ£ï zÀÄPÁA

£Á D¨Á vÀÄeÉ¥ÀjA PÉÆuïAZï
¨sÀÄeÉÆAªïÌ, ºÁ¸ÉÆAªïÌ, PÁtÂ0iÉÆ ¸ÁAUÉÆAPï
ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÁå D«Ä ªÁqÁè÷åAªï,
vÀÄeÉ §jA f0iÉÄAªïÌ D±ÉvÁAªï ¸ÀÄSïzÀÄBSÁAvï ¸ÀzÁAZï

Deï DªÉÄÑA ªÀÄzÉA vÀÄeÉA gÀÄ¥ÉÚA
¸ÀzÁAZï ªÉƪÁ¼ï zÀ0iÀiÁ¼ï ºÁ¸ÉÛA
vÀÄeÁå G¸ÁÌ÷ågï Sɼï¯ÉÆè ¤zï¯ÉÆè GUÁظï
D¸Á DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀzÁAZï
“CUÁðAvÀÄPÁ” ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgïUÁªïß
vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¨sÀÄd0iÀiï¯ÉA0iÀiï
vÀÄeÉÆå PÁuÉÆå ¥ÀzÁA ¸ÁAUÉÆ£ï DªÀiÁÌA
¥ÉÇÃmï ¨sÀgïß ºÁ¸À0iÀiï¯ÉA0iÀiï

±ÁAw vÀÄPÁ ªÉļÉÆAPï D±ÉvÁAªï
¸ÀVðA xÁªïß vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛAªï
DzÉêïì DzÉêïì D¨Á vÀÄPÁ
gÁPÁÛAªï ªÉAUÉÆAPï gÁeÁAvï ¸ÀVðAZÁ
vÀÄeÉA §gÉ¥Àuï °PÀÄAPï UɯÁågï
§ÆPï ¥ÁAªÉÇÑ£ÁA
D«ÄA §gÉÆAªïÌ gÁªÁè÷ågï
D«ÄÑ ¥Áæ0iÀiï ¥ÁA«Ñ£ÁA

D¨Á vÀÄPÁ zÉÆ¼É ¸ÉÆzÁÛvï WÀgÁAvï
vÀÄeÉÆ vÁ¼ÉÆ D0iÉÆÌAPï PÁ£ï D±ÉvÁvï
DªÀiÁÌA ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄAPï D¨ï £Á
GUÁظï PÁqÀÄ£ï gÀqÁÛAªï vÀÄfA £ÁvÁæA

» KPï ¯Áí£ï GUÁظÁa PÁtÂPï
D¨Á vÀÄPÁ
vÀÄeÁZï ªÉÆUÁZÁå £ÁvÁæA¤ ¢A«Ñ
D¨Á We Miss You

Nj0iÀįï, FxÀ£ï, JAd¯ï D¤ ®ÆPÀ¸ï
®Æqïìð ªÁqÉÆ

IN EVER LOVING MEMORY OF

Grant eternal rest unto him O Lord
And let perpetual light shine upon him
A tribute of love from
Wife :Precilla Sequeira
Son : Vijay Sequeira
Daughter in Law :Lavina Sequeira
Grand Children : Oriel, Ethan, Angel & Lucas
Lourdes Ward

Ignatius Cajetan Sequeira
Born on : 26th April 1927
Married on : 21st October 1959
Died on : 28th January 2011

39

SEQUEIRA TOURIST
Vijay Sadan, Kelarkalabettu Post,
Udupi 576 105
Phone : 9845303069
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉÆ!
CgÉ! QvÉA ¥À¼É¯ÉÆ? PÉzÁ¼Á ¥À¼É¯ÉÆ? RA0iÀÄìgï
¥À¼É¯ÉÆ? PÉÆuÁPï ¥À¼É¯ÉÆ? gÁªÁ. ¸ÁAUÁÛA.
ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉÆ, gÉÆeÁgï ªÀiÁA0iÀiï ¦üUÀðeÉZÉÆ
¸ÉÆ©üvïÛ D¤ CxÁð¨sÀjvï UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ.
QvÉA ¸ÉƨsÁ0iÀiï! QvÉèA °¸ÁAªï D¸Á vÁAvÀÄA!
PÀ¸À¯ÉÆ PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUÉÆÑ Cxïð! ºÁAªÉA D«ÑvïÛ ¨sÉmï
¢°è. EvÉÆè ªÉÄZÁé¯ÉÆQà ¸ÀVîA «fävï eÁªïß ¥ÀAzÁæ
«Ä£ÀÄmÁA D¸ÉÆØ÷å zsÁA¦£Á¸ÁÛ£Á ¥À¼É¯ÉÆ. ºÁAªï
¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁAvï D¸ÁA vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. DªÉÆÑ
¨sÁªÁxïð PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÉ, QvÉÆè CRAqï D¸ÁeÁ0iÀiï
ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓ – ªÀÄ£ÁAvï RAZÉèA. ¸ÀPÀÌqï ¥À¼Éªïß
EwèA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA QÃ, ZÁgï ¢¸Á G¥ÁæAvï ¥ÀvÀÄð£ï
UÉ°A ¥À¼ÉAªïÌ. gÀÄPÁ ¥sÁAmÉÆ ¸ÀÄPï¯ÉÆè vÀjà ¥ÁZÁé÷å
gÀAUÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè eÁUÉÆ, DªÀiÁÌA KPï °¸ÁAªï ¢Ãªïß,
¨sÁªÁxïð £ÉUÁgï PÀvÉð¯ÁåAQà ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀZÉÆð
UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÉÆ!
QwèA C¥ÀŨÁð0iÉÄaA CxÁð¨sÀjvï, ²PÉÆuïzÁ0iÉÄPï
GvÁæA, «ªÀ¸ÀÄðAPï PÀ¼À£Á. ªÁZÀÄ£ï ¸ÀVîAZï ¦¸ÉÆé£ï,
wA GvÁæA §gÉƪïß PÁuÉÏ°A. zɪÁZÁ GvÁæAZÉgï
¨sÁªÁxïð zÀªÀ¯Áåðgï £ÉÆ0iÉÄ §ZÁªï eÁ¯Áè÷å §jA

UÉæù ªÀiÁnð¸ï,
MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgï
PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï
D«ÄA¬Äà ¸ÀA¸Áj ft 0 iÉÄAvï DªÀiÁÌA 0iÉÄAªÁÑ
vÉAvɸÁAªÁAvÉèA §ZÁªï eÁªÉåvï. ¨sÁªÁxïð zÀªÀ£ïð,
D«Ä ¥ÁZÁé÷ågÀAUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, ¸ÀªÀÄÈzïÞ ¥sÀ¼ï ¢AªÁÑ
GzÁÌa £Àí0iÀiï eÁ0iÀiÁÓ0iÀiï ªÀÄíuï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ
²PÀ0iÀiÁÛ.
PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåAvï UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁå
¸ÀàzÁåðAvï ¥À0iÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sï¯Áè÷å D¤ ºÉÆ PÀgÀÄAPï
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯Áè÷å «UÁgï ¨Á¥ÁAPï, ¨Á¥ï £À«Ã£ï
r’¸ÉÆÃeÁPï D¤ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á zsÁgÁ¼ï
ªÁAªïÖ PÁqï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÉÊ.¹.0iÀĸï. ¸ÁAzÁåAPï ºÁAªï
ºÁ¢üðPï ºÉÆVîPï ¥Ál0iÀiÁÛA. vÁtÂA PÁqï¯Áè÷å «Äí£ÀvÉPï
zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÁÛA.

¸ÀAvÉƸÁZÉÆ d£À£ï ¢ªÀ¸ï ¥sÁ| ¦ü°¥ï £Éj
¸ÀªÀiÁÓ£Á PÁA0iÀiï ªÀtÄðAPï ªÀiÁPÁ ¢Ã¸ï ºÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ
vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA Deï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA
vÀqÀÄéAPï eÁ0iÀiÁß D£ÀAzï vÀĪÀiÁÑ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ
DA¨ÉÆgï ¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ vÀĪÀiÁÑ ¸ÉÆ©üvïÛ vÉÆAqÁZÉÆ vÀĪÀiÁÑ ªÀÄÄPÁè÷åf«vÁAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛA
vÀĪÀiÁÌA ¥À¼ÉvÁ£Á GqÁ¸ï 0iÉÄvÁ ªÀiÁPÁ ¥ÁAUÁî UÁAªÁZÉÆ ¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨ÉÆA
ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíeÉA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¨sÁ¸Á0iÀiÁÛA
¨sÁV ¢Ã¸ï D0iÉÆÑ ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉÆ
ºÀ0iÉÄðPï vÀĪÉÄÑAªÉÄÃmï ¸ÀzÁA zÉêï vÉÆ gÁPÀÄA¢
zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè¯ÉÆ
¸ÀzÁA vÀĪÉÄÑgï zÉêï vÁZÉÆ GeÁéqï ¥sÁAPÉÆA«Ý
¸ÀAvÉƸÁ£ï Deï zɪÁPï CUÁðA ¢AªÉÇÑ
zɪÁ¼ï ¨ÁAzÁà gÁmÁªÀ½Avï zÉêï vÀĪÀiÁÌA
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀ0iÀiÁðA zÀ¨ÁeÉÆ
¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢
zsÁgÁ¼ï d£Áä ¢ªÀ¸ï zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢
D¸Á ¥À0iÀiÁðAvï vÀÄ«ÄA ZÀ¯ÁÛ£Á ¥sÀÅqÉA
UÉæù ªÀiÁnð¸ï,
JPÁ ªÀ¸ÁðPï ¥ÁnA ¥ÀqÉÆè vÀĪÉÆÑ ºÉ¦à §vïðqÉ
NgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï
¥sÀÅqÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ vÀĪÉÄÑA f«vï D¤Q eÁAªï §gÉA
ºÉ¦à ºÉ¦à ºÉ¦à §vïðqÉ
40

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¦qɸïÛ JPÉÆè PÀµÉÆÖAPï ¨ÉƯÉÆÛ?
¥ÁA0iÀiï zÀÆPï, zÉƼÉÆ M¥ÀgÉñÀ£ï
PÉÆuÁPï ¥ÀÅt ¦qÁ ªÉÇ0iÀiï
WÉƪÁPï ªÀÄíeÁå £À»A
±É½£ï E¯Éè±ÉA £ÁPï ªÁAªÁÛ£Á ¥ÉÇ0iÀiï
ªÉƼÁ¨ïZï ªÀiÁvÁågï ¥ÉÇqÉèA £ÀíA0iÀiï!
£ÁPï aqÀÄØ£ï vÁA¨ÉØA PɯÉA
¢¸ÁÛ xÉÃmï ªÁAzÁæ §jA
zÉÆ¼É UÀ¸ÀÄÖ£ï CA¨ÁqÉ PɯÉ
¨sÀÄVðA ªÀÄíuÁÛvï UÉÆAUÁå §jA!
KPï ¢Ã¸ï E¯ÉÆè vÁ¥ï-¸ÉÆ D0iÉÆè
±ÉA§gï rVæà ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÉÆè
E°è² DAUï zÀÆPï w D¹ÑZï
KPï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ UÀÆuï eÁA«Ñ!
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ £ÁlPï DªÉÄίÁåZÉÆ
¨sÀÄUÁåðA¤ ¸À0iÀiïÛ £ÁPï ªÉÆqÉÆÑ
¥À0iÉÄèA D¦ü¸ÁPï ¥sÉÇ£ï PɯÉA
JPÉêAZÁgï (rVæÃ) D¸Á ªÀÄí¼ÉîA!
G¥ÁæAvÉèA ¥sÉÇ£ï UÀÄPÁðgÁPï
dªÀiÁwZÉgï ªÀiÁUÉÆAPï G¥ÁÌgï
¢vÁ¯ÉÆ DgÁ¨Á0iÀiï WÀqÉåPï
¥sÀªÀiÁð0iÀiÁÛ¯ÉÆ G¥ÀZÁgï!
±ÉPÀÄAPï GzÁPï ºÀÄ£ïPÀgï
¸ÉÆàAeï ¨Ávï” gÉrPÀgï
¦0iÉÄAªïÌ ¸ÀÄ¥ï vÀ0iÀiÁgï zÀªÀgï
PÁA¨ÉƼï E°è zÉÆr PÀ£ïð ¥ÁAUÀÄgï!
fèÉPï ªÀÄíeÁå PÁA0iÀiï gÀÆZï £Á
E¯ÉÆè¸ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß zÁmï PÁ¦üPÀgï
¥ÉÇmÁPï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄPï PÁA0iÀiï PÀ¼Á£Á
ªÀiÁ0iÉÆ” ¯Áªïß ºÉªÀiïaÃeï ¸ÉAréZï PÀgï!
¥Á0iÀiÁAPï ªÀÄíeÁå ¸ÉÆPïì ²PÁð0iÀiï
xÀAr£ï ¨ÉÆmÁA gÀÆPï eÁ¯ÁåAvï
vÀPÉèPÀÄAQ PÁå¥ï §¸À0iÀiï
»AªÁ£ï ¨ÉÆj0iÉÆ ºÁ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åvï!
¥ÁnPï E¯ÉèA ¥ÀÇ¸ï «Pïì - ¨ÁªÀiï
WÀí¹ÖvÁ0iÀiï QvÁåPï”PÁvï PÁqÀÄAPï?
vÀQè ¥sÀqÁÛ”KPï vÀĪÁ¯ÉÆ ¨ÁAzï
CA¢ðvÁ0iÀiï QvÁåPï - fÃªï ªÀZÉÆAPï?
41

¦qÉAvï PÀµÁÖvÁ :eÉÆPÁé
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
ªÉÇqÁè÷å DªÁeÁ£ï QvÁåPï PÁ°ÌvÁvï
vÀÄ«ÄA ¸ÀPÁØA PɦàA QvÉA?
¦qÉAvï ºÁªÉA PÀµÉÆÖAZÁå §zÁèPï
zÉÃªï ªÀiÁíPÁ D¥À0iÀiÁß QvÁåPï?
WÀgÁAvï PÉÆtÂà £ÁAvïQvÉA?
ªÀiÁíPÁ ªÉÆgÉÆAPï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁåAvï
¦qÉ-PÀµÁÖAvï ªÀiÁíPÁ zÉêïZï DzsÁgï
¨Á0iÀiïè ¨sÀÄUÁåðAPï £Á ¦üQgï!
DªÉÄίÁåPï PÉzÁßA0iÀiï ±É¼ï - © eÁ¯Áågï
zÁQÖA zsÁAªÁÛvï ¯ÁVA DeÁ¼ÁPï
ªÉÇrèA gÁªÁÛvï ¸ÉeÁgÁ
ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÀiÁvïæ UÁuÁåPï!
PÉÆuÁPï ¥ÀÅt ¦qÁ ªÉÇ0iÀiï.....................

RIDDLES

1. What has an eye but no head?
2. What room has no floor, roof, doors or
windows?
3. Which word is always pronounced wrongly?
4. When will a net hold water?
5. Why is a river rich?
Mahima Mathias
St. Paul Ward
1) A needle 2) A mushroom 3) Wrongly
4) When water is frozen 5) It has two banks
J¦æ¯ï 2013

343434343
A conversation with dad

343434343

EASTER! JAI HO!!
This is Easter! Christ is risen! Alleluia!!
‘Pipe down dad, I am trying to recollect how I
did in my exams’
Hey wify, come out of the kitchen and see for
yourself the finest example of multitasking.
Your son is sprawled out on the sofa in front of
the TV, a shuffle plugged in to his ears,
snacking on the big packet of lays which I
bought for myself for ‘Chakne’, a mobile in
his hands and says he is trying to recollect what
he wrote a week back!
‘If you ask me, it is nothing less than sarcasm
sugar coated. Mom, please give some manual
work to dad to take him off my back’
Why don’t you try to help out mom seeing how
busy she is. Even Jesus was quite helpful to his
parents until He started going public’
‘You go on like this and I can’t even hear myself
thinking’
Never knew anybody can do that, son!
‘Dad, seems you are only excited about what
mom is cooking now, what with your
pronounced fast and abstinence for a while
and not for the Christ who had risen over two
thousand years ago’
Son, we are celebrating Easter, the core of our
belief. There is no Christianity without Easter.
A belief which makes us what we are. It is a
family feast and we should be involved in all
its aspects. And, please at least save for me
half a packet of that chips you are hogging.
‘Dad, you know, I am not for all that rituals
and pomp of the church’

42

Ruben Quadros
St.Lawrence Ward
But you are all for the bakes and fries and oven
crisp chops, son. Shame on you! All the rituals
have their meaning, son. We celebrate what we
believe in. Don’t forget, it is Christ himself who
ordered us, his followers – ‘do this in memory
of me’ – Wish I could reconvert you into the
Faith.
Now we are into fait accompli dad, Christ is
the most simple personality no pomp, no ritual
– you will ever find in history and he was not a
Christian! Christianity began only after Christ
and so, we are all converts already!
God have mercy on me and my son! Please save
us-we do believe and follow you. Hey, stop
munching my chips. That sound gives me
headache!
‘Look dad, you don’t have faith in me, your
son? I was just kidding! See, I have made you
happy!
Look at you – it is useless and in vain to argue
with a teenager who always dozes off during
evening prayers! By the way I will be in the
kitchen to help mom check on the salt and
masala on the chops. And boy, save a little of
those chips for me for the love of your mom!

J¦æ¯ï 2013

343434343
DzÁè÷åCAPÁå xÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï................

343434343

vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï ¨sÁUï - 4
¥sÀÇåeï ºÁå «±À0iÀiÁZÉgï xÉÆrA eÁuÁé0iÀiï D«Ä
D¥ÁÚ¬Äè. ºÁå CAPÁåAvï ¥s À ÇåeÁ «²A xÉÆqÁå
UÀÆAqÁ0iÉÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA.
QmïPÁåmï «zÁ£ÁZÉA ¥sÀÇåeï

«£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ
- ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

¥sÀÇåeÁZÉA ªÀ0iÉÄèA ¨sÁUï

¥sÀÇåeÁZÉA ¥ÀAzÉèA ¨sÁUï

a) ¥sÀÇåeï PÁåj0iÀÄgï

b) ¥sÀÇåeï ¨Éøï

¥sÀÇåeï ªÀ0iÀÄgï

ºÁå ¥ÀÇåeï 0iÀÄĤmÁAvï ¥sÀÇåeï ªÀÄí¼Áågï ¯Áí£ï±ÉA ªÀ0iÀÄgï. “JPÁ ¸ÀPÀÆåðmÁAvï ¥sÀÇåeÁa ¸ÁªÀÄyð vÁå
ªÀ0iÀÄjAUÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷å WÀZÁåð ªÀ0iÀÄjAUÁZÁå ¸ÁªÀÄxÉðZÉgï CªÀ®A§£ï eÁªïß ¥sóÀÇå¸ï ªÀ0iÀÄgÁa ¸ÀPÀvï
D¸ÁÛ”.
¸ÀÆZÀ£ï : ¥sÀÇåeï 0iÀÄĤmÁAvï ªÀ0iÀÄgï (¥sÀÇåeï) §¢èvÁ£Á vÁå ¸ÀPÀÆåðmÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¥sÀÇåeÁa ¸ÀªÀÄyð ¥À¼Éªïß
ªÁ vÁå ¸ÀPÀÆåðmÁAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀ0iÀÄjAUÁZÉA ¸ÁªÀÄxïåð ¥À¼Éªïß ¥sÀÅöåeÁZÉA ªÀ0iÀÄgï §¢èeÁ0iÀiï.
¥sÀÇåeÁZÉ G¥À0iÉÆÃUï wÃ£ï «zÁ£Ágï PÀgÉåvï : (¸ÀPÀÆåðmÁZÁ DzsÁgÁ£ï)
1. ¸À¥Áè0iÀÄgï ¥sÀÇåeï (supplier fuse)
2. PÀ£ÀÄìªÀÄgï ¥sÀÇåeï (consumer fuse)
3. ¸ÀPÀÆåðmï ¥sÀÇåeï (circuit fuse)
¸À¥Áè0iÀÄgï ¥sÀÇåeï D¤ PÀ£ÀÄìªÀÄgï ¥sÀÇåeï C¸À¯ÉA ¥sÀÇåeï Distribution ªÁ sub-distribution board
ZÉgï ªÁ¥Áj0iÉÄvï vÀgï, ¸ÀPÀÆåðmï ¥sÀÇåeï ºÉA ªÀ0iÀiïæ PÀ¼À¬Ä¯Áè÷å ¥sÀÇåeÁZÁ ¸ÁªÀÄxÉð ¥Áæ¸ï GuÉA ¸ÁªÀÄxÉðZÉgï
D¸ÉÆ£ï WÀgÁÑ ¸ÀA§Azï eÁ¯Áè÷å ªÀ0iÀÄjAUÁZÁ PÀ£ÉPÀë£ÁPï G¥À0iÉÆÃUï eÁªïß ¸ÀUÁî÷å ªÀ0iÀÄjAUÁZÁ PÀ£ÉPÀë£ÁPï
gÀPÀëuï D¸Á PÀvÁð.
GzÁ : supplier fuse 30 ampers D¸Á vÀgï consumer fuse 15 ampers D¸ÉÆ£ï ¸ÀPÀÆåðmï ¥sÀÇåeï10
ampers ªÁ 5 ampers ¸ÁªÀÄxÀåðZÉgï CªÀ®A§£ï eÁªïß D¸ÁÛ.
¥sÀÇåeï JPÁ ¸ÀPÀÆåðmÁAvï §¢èvÁ£Á UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÉÑ «±À0iÀiï :
¥sÀÇåeÁZÁ «Ãeï ¸ÀPÉÛZÉA ¸ÁªÀÄxïåð ¥sÀÇåeï ªÀ0iÀÄgÁ xÁªïß ªÉUÉîA eÁAªÉÑA ¥sÀÇåeï ªÀ0iÀÄgï §¢èvÁ£Á
ªÀ0iÀÄgÁa
¸ÁªÀÄxïåð
UÉÃeï ªÁ ¸ÉÊeï (s.w.g.)
1) 1.5ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 3ampers
40s.w.g.eÁªïß D¸ÁÛ
2) 2.5ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 4ampers
39s.w.g. eÁªïß D¸ÁÛ
3) 5ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï
8 amperes
35s.w.g. eÁªïß D¸ÁÛ
4) 10ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 16 amperes
29s.w.g. eÁªïß D¸ÁÛ
5) 15ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 30 amperes
25s.w.g. eÁªïß D¸ÁÛ
6) 30ampers D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 60 Amperes
21s.w.g. eÁªïß D¸ÁÛ
43

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¸ÀPÀÆåðmï ¨ÉæÃPÀgï :
¸ÀPÀÆåðmï ¨ÉæÃPÀgï ¥sóÀÇå¸ï 0iÀÄĤmÁ §jAZï ªÀ0iÀÄjAUÁZÁå ¸ÀPÀÆåðmÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð ªÀiÁvïæ £À»A ºÁå
0iÀÄĤmÁAvï ¥sóÀÇå¸ï ªÀ0iÀÄgÁA §¢èeÁ0iÀiï ªÀÄíuï¬Äà £Á. ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÀPÀÆåðmÁAvï «Ãeï ¸ÀPÀvï ZÀrÛPï ªÀiÁ¥Á£ï
ªÁí¼ÁÛ vÀgï ªÀ ±ÉÆmïð-¸ÀPÀÆåðmï( JPÁªÉÄPÁ zÉÆãï + ªÀ - ªÀ0iÀÄgÁA ¯ÁUï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï) C¸À¯Áå xÉÆqÁå
PÁgÀuÁA ªÉÆzÉA ºÉA ¸ÀPÀÆåðmï ¨ÉæÃPÀgï «Ãeï ¸ÀPÀvï M¥sï PÀvÁð. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ0iÀÄjAUÁZÁ PÀ£ÉPÀë£ÁPï
PÀ¸À°ZïÑ «Ãeï ¸ÀPÀvï ªÁí¼Á£ÁA. ¥ÀgÀvï ¸ÀPÀÆðmï ¨ÉæÃPÀgÁZÉA ¹éZï N£ï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï «Ãeï ¸ÀPÀvï ¥ÀgÀvï vÁå
¸ÀPÀÆåðmÁPï ªÁ¼ÁÛ.
¸ÀÆZÀ£ï: ¥sÀÇåeï D¤ ¸ÀPÀÆåðmï ¨ÉæÃPÀgï ªÀ0iÀÄjAUÁZÉA ¯ÉÆÃqï «AUÀqï PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A ¸ÀUÁî÷å ªÀ0iÀÄjAUÁZÁ
PÀ£ÉPÀë£ÁPï gÀPÀëuï ¢vÁ.
ªÀÄÄPÁè÷åCAPÁåAvï; PÀgÉAmï, ªÉǯÉÖÃeï, ¥ÀªÀgï, CyðAUï ºÁå «µÀ0iÀiÁZÉgï ªÀiÁºÉvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á.
²æà «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ
¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
¦æ¤ì¥Á¯ï, ºÉÆ° ¹àjmï L.n.L., ¸Á°UÁæªÀiÁ

UÉÆ«î¨Á¥Áa ‘¯ÉÆPÁ
¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA dªÀiÁv
ï’
dªÀiÁvï
GqÀĦ ¢0iÀĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï
¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉƨÉÆ£ï ªÀi Ë AmïgÉÆÃdj
¦üUÀðeÉPï ªÀiÁZÁðZÁå 01 vÁjPÉgï zÀ£ÀàgÁA 3 ªÀgÁgï
¨sÉmï PÉ°. ¦üUÀðeÉZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ ¸ÁAzÁåAPï,
DyðPï ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåAPï vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁA ¸ÀªÉA, wÃ£ï ªÀgÁA ¨sÀgï
¢AiÉĸÉfZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï C©ü¥Áæ0iÀiï ªÁAlÄ£ï
WÉwè. ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÇæÃvÁìºï ªÀiÁUÉÆ£ï,
ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦ü U Àðeï ªÁgÁqÁåAvï vÀ±ÉAZï
¢AiÉĸÉfAvï GAaè ¦üUÀðeï eÁAiÀiÁÓ0iÀiï ªÀÄí¼Áî÷å
¸ÀAzÉñÀ ¸ÀªÉA ¨sÉmï CPÉÃgï PÉ°.

DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë
²æêÀiÁ£ï eÉj «£ÉìAmï qÁ0iÀĸï
D¤ ºÁZÁå PÀÄmÁä£ï DªÀiÁÑ÷å
EUÀeÉðZÁå ¨ÁAzÁàPï 25 ¯ÁPï
gÀÄ¥À0iÀiï zÁ£ï ¢Ãªïß JzÉƼï
¥ÀgÁåAvÉÆè GAZÉÆè zÁ¤ eÁ¯Á.
ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸Á¤A ¸ÀºÀPÁgï D±Éªïß
‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛAªï.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

¨sÁªï eÉøÀ£ï ªÉƤ¸ï
¥ÁmÁè÷å zs Á ªÀÄ»£Áå xÁªïß
DªÀiÁÑ÷å ¦ü U ÀðeÉPï ¸À£ÁégÁ
vÀ±ÉAZï D0iÀiÁÛgÁ GzÁgï
ªÀÄ£Á£ï
zÉêï¸ÀÄÛvÉPï,
PÉÆ0iÀÄgÁPï, ªÉÊ.¹.0iÀĸï., D¯ÁÛgï
¨sÀÄUÉð, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï vÀ±ÉAZï
ºÉgï ¸À¨Ágï ªÁmÁ¤A
¦ü U ÀðeÉZÁå ¸Àªïð PÁªÀi Á APï
¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å SÁwgï ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’
ªÀÄíuÁÛAªï.

«UÁgï, ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï, D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉa zÉÃªï ¥ÀæeÁ
44

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343
343434343
¦üUÀðeï ¢¸Á ¨Á©ÛA ªÁqÁåªÁgï D¸Á PɯÁèöå
««zs ï ¸Àà z s Á åðAZÉA ¥s À °vÁA±ï
GeÁå«uÉA gÁAzÁ¥ï (Cooking without fire) 9.12. 2012

I - ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

II - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

III - ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

£ÀvÁ¯ÁA VvÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð (Carol Singing) 16.12.2012

I - ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

II -¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

III - ®Æzïìð ªÁqÉÆ

£ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÉPÉvïæ PÀZÉÆð ¸ÀàzsÉÆð (Christmas Star) 23.12.2012

I - ®Æzïìð ªÁqÉÆ

45

II - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

III - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¦üUÀðeÉZÁå ZÀjvÉæ «²A ZÁmïð PÀZÉÆð ¸ÀàzsÉÆð (Collage) 30.12.2012

I - ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

II - gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

II - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

ªÀAiÀÄÄQÛPï UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð ¸ÀàzsÉÆð

III - ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

I

gÉÆAiÀiïìl£ï D¤ Då£ïìl£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

II

±Á¯ÉƪÀiï D¤ ±ÁgÉÆ£ï ©æmÉÆÖ, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

III

¯É¸ÀÖ£ï D¤ eÉƹé£ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° vÀĪÀiÁÌA

¢Ã¸ïvÉ UɯÉ
G¨ÉÆ£ï
ªÉÆUÁ£ï fAiÉįÉè vÉ
xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ
DvÁAAiÀiï GUÁظï AiÉÄvÁ
vÉ ¸Ágï¯Éè DzÉè ¢Ã¸ï
¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè, ªÀ¸ÁðA
¥Á±Ágï eÁ°A
vÀĪÉÆÑ GUÁظï D¸Á
¸ÀzÁAAiÀiï DªÀiÁÑ
PÁ¼ÁÓ
ªÀÄ£ÁAvï

ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ
d£À£ï : 25.04.1925
ªÀÄgÀuï : 30.03.2007

46

°°è r'¸ÉÆÃeÁ

d£À£ï : 08.10.1933
ªÀÄgÀuï : 08.09.2000

«£ÉìAmï r'¸ÉÆÃeÁ
D¤ PÀÄmÁªÀiï
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

C©ü £ ÀAzÀ£ï
OgÀAUÁ¨ÁzÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å‘£Áå±À£À¯ï ¯ÉªÉ¯ï mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï” ¥ÀAzÁåmÁAvï ªÀiËAmï
gÉÆÃdj ªÁqÁåZÉA, ²ÃªÀiÁ£ï eÉgÁ¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAa
zsÀÄªï ºÁåjhÄè£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï gÀÄ¥ÁåZÉA ¥ÀzÀPï (silver medal) D¥ÁÚ0iÀiÁèA. vÀ±ÉAZï
zÁªÀtUÉgÉ ZÀ¯ï¯Áè÷ågÁdå ªÀÄmÁÖ (state level)Avï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁè÷å vÁPÁ
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛ.
¸ÀºÁ0iÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¸ÉƸÉÊnZÉÆ ¥À0iÉÆè CzsÀåPïë eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ DzÉÆè G¥ÁzsÀåPïë, ²æêÀiÁ£ï ¸ÁÖ÷å¤ PÀ£Éðð0iÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
- ºÁPÁ ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ

PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï «zsÁåyðAPï 2011-12 ªÁå ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgï–GqÀĦ ¢0iÀĸÉfZÁ zsÁ«,
¦0iÀÄĹ ¥ÀjÃPÉë¤A CvÀå¢üPï CAPï D¤ rVæ ¥ÀjÃPÉë¤A gÁåAPï D¥ÁڬįÁè÷åAPï D¸Á PɯÁè÷å
C©ü£ÀAzÀ£ï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï “¥sÀÅqÁgï ¥ÀæwµÁ×£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï–2013”, ºÁAvÀÄA ªÀiËAmï gÉÆÃdj
ªÁqÁåZÁ ²æêÀiÁ£ï ¹¯Éé¸ÀÖgï D¤ ²æêÀÄw gÀĦü£Á vÁªÉÇæ ºÁAa zsÀÄªï ±Àgɯï gÉÊ£Á
vÁªÉÇæ ºÁPÁ zsÁªÁå PÁè¹ZÁ ¥ÀjÃPÉëAvï CvÀå¢üPï CAPï D¥ÁڬįÁè÷åPï ¥sÀÅqÁgï ¥ÀæwµÁ×£ï
¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï 2013 ¯Á¨ÁèA. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛ.
¢éwÃ0iÀiï ¦0iÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAvï ªÁtÂeïå «¨sÁUÁAvï 85.33% ªÀiÁPïð D¥ÁڬįÁè÷å
ªÁågÉ£ï eÉÆñÁé r’¸ÉÆÃeÁPï, ¥sÀÅqÁgï ¥ÀæwµÁ×£ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2013 ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA.
ºÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåZÁ ²æêÀiÁ£ï eÉÆãï D¤ ²æêÀÄw ®«Ã£Á »¯ÁØ r’¸ÉÆÃeÁ
ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªÁ߸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛ.
¢éwÃAiÀiï ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAvï ªÁtÂeïå «¨sÁUÁAvï 93.50% ªÀiÁPïð D¥ÁڬįÁè÷å
gÉÆ0iÀiï¸ÀÖ£ï UÉèë£ï PÁéqÀæ¸ÁPï, ¥sÀÅqÁgï ¥ÀæwµÁ×£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï 2013 ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA.
ºÉÆ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÁåZÁ ²æêÀiÁ£ï jZÀqïð D¤ ²æêÀÄw ªÀÄj0iÀiÁ PÁéqÀæ¸ï
ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªÁ߸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Ál0iÀiÁÛ.

²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ - » PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï
ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï eÁªïß zÀĸÁæöå CªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’wPÁ
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

47

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ
¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁAªï

DªÀ0iÀiï / ¨Á¥À0iÀiï

C¯ÉPÁìAqÀgï eÉêÀiïì ¯ÉƨÉÆ gÀAfvï eÉÆÃeïð ¥Ë¯ï ¯ÉƨÉÆ
«Ä±É¯ï PÉèÃgï ¯ÉƨÉÆ
PÉ«£ï ªÀiÁnð¸ï

¦üUÀðeï / ªÁqÉÆ

d¯Áä°èvÁjPï

®Æqïìð

16.11.2012

¥Àæ«Ãuï eÉÆãÀì£ï ªÀiÁnð¸ï
¸ÉÆä0iÀiÁ ªÀiÁj0iÉÄmï ªÀiÁnð¸ï ªÀÄj0iÀÄ UÉÆgÉnÖ

02.12.2012

¸ÀVðA gÁeÁPï
£ÁAªï

¸ÀA§Azsï

ªÁqÉÆ

¥Áæ0iÀiï

vÁjPï

eÉêÀiïì ¥Á0iÀiïì

J«è£ï ¥Á0iÀiÁìZÉÆ ¥Àw

¸ÁA.dÄeÉ

68 ªÀ¸ÁðA

01.01.2013

£É®ì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

®«Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉÆ ¥Àw

¸ÁA. DAvÉÆ£ï

48 ªÀ¸ÁðA

05.02.2013

70 ªÀ¸ÁðA

01.03.2013

dÆ°0iÀiÁ jÃmÁ ¹PÉéÃgÁ zÉƫĤPï ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁa DªÀ0iÀiï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï

D0iÀiÁÛgÁa °vÀÄfð / Sunday Liturgy
07.04.2013

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.

07.07.2013

ªÀÄj0iÀi UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

14.04.2013

ªÉÊ.¹.0iÀĸï.

14.07.2013

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

21.04.2013

w¹æ MqïÝ

21.07.2013

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

28.04.2013

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

28.07.2013

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï

05.05.2013

¸ÁA.dÄeÉ ªÁqÉÆ

04.08.2013

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.

12.05.2013

¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

11.08.2013

¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

19.05.2013

gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÉÆ

18.08.2013

ªÉÊ.¹.0iÀĸï.

26.05.2013

®Æqïðì ªÁqÉÆ

25.08.2013

Qæ¸ÁÛAªï DªÀ0iÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n

02.06.2013

¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ

01.09.2013

w¹æ MqïÝ

09.06.2013

¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

08.09.2013

°vÀÄfð ¸À«Äw

16.06.2013

¸ÁA.DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

15.09.2013

¸ÁA.dÄeÉ ªÁqÉÆ

23.06.2013

¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ

22.09.2013

¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

30.06.2013

¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

29.09.2013

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

48

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

gÉÆÃdj Qéeï - 4
¥ÉÇõÀPï:
eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ
fJ¸ïeÉ qɪ®
À ¥Àgïì,
¸ÀAvÉPm
À ÖÉ PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï

PROMOTERS
GSJ DEVELOPERS PVT. LTD

Rosary Queen, Shop No. 3, Nejar, Kallianpur
Post Santhekatte, Udupi - 576 105
Phone: 0820 - 2583154 (Site Office),
2582154 (Office) M: 94801 38141
Email: gsjdevelopers@gmail.com
Website: www.gsjdevelopers.com

¤AiÀĪÀiÁA :
1. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPïZïÑ ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï, PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ D¤ ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤
ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeÉ zÀ¥sÀÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï
: gÀÄ. 500/zÀĸÉæA E£ÁªÀiï
: gÀÄ. 300/w¸ÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 200/4. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áè÷ågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï. RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï vÀPÁðPï
D¸Ààzï £Á.
5. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
6. ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 15 dÆ£ï 2013.
I

SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwðPÀgï.

II

49

1)

JPÁ xÉÆAmÁåPï ©üPï ªÀiÁUÉÑ SÁwgï zɪÁ¼ÁZÁå ........................... ªÀÄíuÁÛvï vÁå zÁªÁðmÁå ¸À²ðA
¢¸ÀàqÉÛA vÁPÁ ºÁqïß zÀªÀgÁÛ¯É.

2)

¥À«vïæCvÁä÷åaA zÉtÂA ¸ÀªÉÄøÁÛAZÁå ........................... ¥Á¸Àvï ªÀÄíuï ¢¯ÁåAvï.

3)

¸ÁgÁPï ........................... £ÁAªÁa KPï Jf¥ïÛUÁgïß ZÁPÀgïß D¹è.

4)

ªÉÆgÁÛ£Á C§æºÁªÀiÁa ¥Áæ0iÀiï ...........................

5)

D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÉÆ zÉéñï PÀgÁÛ vÉÆ ........................... Avï D¸ÁÛ.

vÁ¼ï PÀgïß §gÀ0iÀiï.
1) DzÁAªï
2) C§æºÁªÀiï
3) ºÁUÁgï
4) SÁgÁ ¸ÁägÀPï ¥sÁvÉÆgï
5) mÉÆÃgÁ

¥À£Áåð ¸ÉƯÁè÷åaA ¥ÁAZï ¥ÀŸÀÛPÁA
V¯Áè¯ï
Kªï
E¸Áä0iÉįï
¸ÁgÁ
J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

III

¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï §gÀ0iÀiï.
1) ZÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï zsÀ¤ ªÀÄíuï Cxïð.
2) ¸ÁߤPï dĪÁAªÉÑA SÁuï gÁ£ÁAwèA ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ eÁªÁ߸À°èA.
3) ¸ÁªÀiÁìAªÁÑ÷å ªÀiÁvÁåPï ¸Ávï ¥ÁAw0iÉÆ D¸ï¯ÉÆè÷å.
4) ‘ºÀvïÛDUÁÎ÷åZÁ ¦¯ÁA£ÉÆA’ »A GvÁæA ¦¯ÁvÁ£ï ªÀÄí½îA.
5) ¨ÉvÉèºÉªÀiï ªÀÄí¼Áågï GAqÁåZÉA WÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï Cxïð.

IV

¸ÁQðeÁ¥ï §gÀ0iÀiï.
1) zsÁ G¥Ázɸï RAZÁå UÀæAxÁZÁ RAZÁ CzsÁå0iÀiÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï?
2) J¯ï ±ÀzÁÝ0iÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð QvÉA?
3) ¥Á¸ïÌ ¥À¨Éð ªÉ½A ªÀiÁjÑ ±É½ PÀ¸À° eÁAªïÌ eÁ0iÀiï?
4) ‘¸Á0iÀiÁâ vÀÄPÁ ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï ªÀiÁíPÁ ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ’ »A GvÁæA PÉÆuÁAaA?
5) RAZÁå ¥ÀæªÁzÁåZÁ RÄuÉ ²ªÁ0iÀiï zÀĹæA RÄuÁA vÀĪÀiÁÌA ªÉĽѣÁAvï ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ dÄzɪÁAPï?

V

eÉgÁ¯ï ¸ÀªÀ¯ÁA.
1) vÁeï ªÀĺÀ¯ï RAZÁå £Àí0iÀiï vÀrgï D¸Á?
2) £ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè ¥Á¥ï ¸Á0iÀiïâ RAZÁ UÁAªÉÇÑ D¤ vÁZÉA ¸ÀUÉîA £ÁAªï QvÉA?
3) PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉÆ £ÀªÉÇ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß PÉÆÃuï «AZÀÄ£ï D0iÀiÁè?
4) GqÀĦ ¢0iÀĸÉfAvï ‘ZÁ£Àì¯Ágï’ eÁªïß ©ü¸Áà£ï PÉÆuÁPï £ÉêÀÄPï PɯÁA?
5) ¨sÁgÀvï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁA ªÀÄzsÉA ªÁí½Ñ £Àí0iÀiï RA¬ÄÑ?

I
1)
2)
3)
4)
5)

SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwðPÀgï.
ªÀiÁPïð.
Qæ. ±À. 70.
C©0iÀiÁvÁgï.
±ÀģɪÀiï.
DzÁgï.

II ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï §gÀ0iÀiï.
1) ¸ÁPÉðA.
2) ZÀÆPï.
3) ¸ÁPÉðA.
4) ZÀÆPï.
5) ZÀÆPï.

gÉÆÃdj Qéeï - 3 eÁ¦

III vÁ¼ï PÀgïß §gÀ0iÀiï.
1) C£Áß
¥ÀæªÁ¢uï
2) ªÀiÁ¯ïÍ
±Éæõï× 0iÀiÁdPÁZÉÆ ZÁPÀgï
3) ªÀÄdvïzÁgï ¸ÀvÁZÉÆCvÉÆä
4) ¤PÉÆzɪÀiï
dÄzɪÁAZÉÆC¢üPÁj
5) M°ªÉvï
zÉÆAUÀgï
IV SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwðPÀgï.
1) ¥ÉÇvÁð ¦üvÉÊ– the door of faith - ¨sÁªÁxÁðZÉÆ
2)
3)
4)
5)

zÁªÁðmÉÆ
vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA vÀÄ«ÄA PÀgÁ
CristesMssse /Qæ¸ÀÛ¸ï ªÀiÁ¸ï
ªÀįÁ® 0iÀÄƸɥsï
2012 MPÉÆÖçgï 11 xÁªïß £ÀªÉA§gï 24 2013

E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆqÉÛgï ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï
1.
qÁåj¯ï D¤ °¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ – gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÀiï ªÁqÉÆ
2.
jZÀqïð PÁéqÀæ¸ï - ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁA ªÁqÉÆ
3.
¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
50

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA vÀÄA DªÉÄÑ ¸ÀAVA £Á¸ÁÛ£Á
¸ÀAvÉƸï D¸ÉÆè vÀÄA DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÁÛ£Á
ft vÀĪÉA ¸Ájè w PÀµÁÖAa
¥ÀÅuï f0iÉÄ° ªÀvÁåð zÁzÉƸÁÌ0iÉÄAvï
ªÀÄ£ï vÀÄeÉA RıÁ¯ï, PÁ½eï vÀÄeÉA SÁ¯ÉÛ ¨sÉƼÉA
eÁAªïÌ ¥Á«è0iÀiï ¸ÀUÁî÷åAa PÀĪÉÄÌa D¤ ªÉÆUÁa
PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄ£ÁAvï vÀÄPÁ ¤0iÀiÁ¼ïß
¸Á¸Áuï «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.
¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wPÁ K ¸ÉÆ«Ä0iÀiÁ
D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁPÉÆA¢
¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï w «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï.

ªÀiÁ¸Éð°£ï ªÉÄAqÉÆãÁì

d£À£ï : 14.03.1930 ªÀÄgÀuï : 08.04.2012

±ÀæzÁÝAd° C¦ðvÁvï;
¥ÀÇvï: gÉÆïÉAqï ªÉÄAqÉÆãÁì
¸ÀÄ£ï: dÄ°0iÀiÁ£Á ªÉÄAqÉÆãÁì
£ÁvÁæA: «£ÉÆÃzï / DAræ0iÀiÁ
C¤A §æzÀgï ªÉÄPÁ¤Ó
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

Best Wishes

Dr. Brayan D. Menezes
“Smile Isle” Dental Care,
Chikkamaranahalli, New Bel Road
Opp. MORE Super Market, Bangalore – 94
Clinic Phone : 8861530220

vÀÄeÁå ¸Àªïð ªÁªÁæAvï 0iÀıÀ¹é D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.
vÀÄeÁå ªÉÆUÁaA

gÉÃSÁ D¤ PÉÆèÃr r’¸ÉÆÃeÁ
Qæ¸ÀÖ£ï D¤ j0iÉÆãÁ r’¸ÉÆÃeÁ
ªÀiËAmï gÉÆÃdj ªÁqÉÆ
41

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

£ÀªÁå EUÀeÉðZÁ ¨ÁAzÁàPï D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï
13-12-2012 xÁªïß 15.03.2013 ªÀgÉÃUï £ÀªÁå
EUÀeÉðZÁå ¨ÁAzÁàPï D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï ºÁå ¥ÀjA D¸Á. ¸ÀªÉÄøïÛ
zÁ¤AZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqïß gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄaA «AZÁÚgï
D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ ZÀrvï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA
D¤ xÉÆqÁåA¤ PÀAvÁA¤ ¢¯ÁA. ¸ÀªÉÄøÁÛAPï zÉÃªï §gÉA
PÀgÀÄA.
«UÁgï
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765

52

CECILIA MENDONCA
RUDOLPH LEWIS
ALWYN MONIS & FLY.
NOEL RODRIGUES
AUGUSTINE & TREEZA D’SILVA
ELIAS D’SOUZA
HECTOR SHOBHA FURTADO
EDWARD FERNANDES
CHRISTINE ROSARIO
PRECILLA FELIX PINTO
RONALD D’SOUZA
VALERIAN CORNELIO
NOEL ANDRADE
JOHN B. CORNELIO
FELCY LEWIS
SHINY D’SOUZA
CECILIA BANZ
JAFRULLA
ANDRIA D’SILVA
REV. FR. J.P. TAURO
MAXIM BARNES
SURAJ ENTERPRISES
NAVAMI BAKERY
CALVIN & CLATON D’SOUZA
REGINALD MACHADO
WILMA SEQUEIRA
COLLECTION FROM THE BOX
RUDOLPH D’SILVA
PARISH DAY CELEBRATION
WILFRED CRASTO
MARY FERNANDES

ST. LAWRENCE WARD
HOLY FAMILY WARD
HOLY FAMILY WARD
DUBAI
MILAGRES CHURCH
HOLY FAMILY WARD
ST. LAWRENCE WARD
ST. JOSEPH WARD
ST. LAWRENCE WARD
BOMBAY
LOURDES WARD
BANGALORE
ST. ANTONY WARD
ST. PETER WARD
ST. PAUL WARD
ST. ANTONY WARD
HOLY FAMILY WARD
MT. ROSARY WARD
MARIA GORETTI WARD
MANGALORE
LOURDES WARD
SANTHEKATTE
SANTHEKATTE
MARIA GORETTI WARD
ST. ANTONY WARD
DUBAI
ST. ANTONY WARD
DOHA-QATAR
HOLY FAMILY WARD

6,000.00
25,000.00
10,000.00
50,000.00
10,000.00
25,000.00
5,000.00
15,000.00
6,000.00
5,000.00
3,000.00
1,000.00
15,000.00
5,555.00
5,000.00
5,000.00
5000
10000
10000
500
25000
5005
15,555.00
5,555.00
50,000.00
25,000.00
2,190.00
25,000.00
267,708.00
10,000.00
25,000.00

J¦æ¯ï 2013

343434343
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808

53

A.V. & HELEN LOBO
ANNET D’MELLO
JOSEPH LO. CABRAL
ROBERT MACHADO & FLY
SIMON RODRIGUES
PETER MACHADO & FLY
CHARLES SALDANHA
HENRY SALDANHA & FLY
IDA SALDANHA & FLY
BENEDICTA SALDANHA & FLY
JYOTHI SALDANHA & FLY
SHALINI BARBOZA & FLY
BRIDGIT QUADRAS & FLY
USMAN IBRAHIM
BENEDICTA D’SOUZA
FRANKY MENDONCA & FLY
W.A. LEWIS
MAGDELENE MENEZES
FRANCIS MENDONCA & FLY
JESHMA RODRIGUES
HILDA D’SILVA
AGNES CORDA
VIOLETALMEIDA
GABRIEL QUADRAS
LOUIS VAZ
LAWRENCE D’SOUZA
LILLY TAURO
NORBERT MACHADO & FLY
NAVEEN MICHAEL FERNANDES
RONALD FERNANDES
DAISY MONTEIRO
MILTON BARETTO
VENEZIAA. D’SILVA
GLEN & WREN FERNANDES
LIGOURY JOSEPHINE D’SOUZA
HARRY FERNANDES
VINCENT NORONHA
MINGEL & JULIANA D’MELLO
AVITUS CORNELIO & FLY.
ARTHUR MENEZES
REV. FR. JOHN NORONHA
ARUN & DISHA LOBO
DHARMA JYOTHI SOCIAL CENTRE

343434343
ST. FRANCIS XAVIER WARD
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHANKERPURA
MILAGRES KALLIANPUR
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
ST. FRANCIS XAVIER WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. ANTONY WARD
ST. ANTONY WARD
MUMBAI
ST. ANTONY WARD
LOURDES WARD
MILAGRES CHURCH
PAMBOOR
HOLY FAMILY WARD
ST. PETER WARD
HOLY FAMILY WARD
MANGALORE
MARIA GORETTI WARD
VAMANJOOR

25,000.00
1,000.00
500.00
10,000.00
1,000.00
1,000.00
500.00
10,000.00
3,000.00
1,000.00
500.00
500.00
5,000.00
1,000.00
1,000.00
1,500.00
25,000.00
5,000.00
1,000.00
1,500.00
200.00
3,000.00
2,000.00
500.00
1,000.00
5,000.00
5,000.00
10,000.00
10,000.00
25,000.00
5,000.00
25,000.00
5,000.00
100,000.00
100,000.00
10,000.00
500.00
25,000.00
25,000.00
5,000.00
100,000.00
5,000.00
15,000.00

J¦æ¯ï 2013

343434343
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
901
902

54

343434343

SUNIL JOSEPH LEWIS
ADROY & ADRON NAZARETH
DERRYL & LISTON D’SOUZA
NELSON MENEZES

ST. ANTONY WARD
MARIA GORETTI WARD
MOUNT ROSARY CHURCH
HOLY FAMILY WARD

25,000.00
10,000.00
1,000.00
50,000.00

PHILIP D’LIMA
PAUL CORNELIO
SHEELA MENDONCA
RICHARD MASCARENHAS
ASHOK D’SOUZA
JOHN MASCARENHAS
RONALD LOBO
FRANCIS XAVIER FERNANDES
GREGORY D’SOUZA
MAXIE ANDRADE
RONY & SHALET
VINCENT LEWIS
AVITUS D’SILVA
ROBERT CORNELIO
WILLIAM REGO
LAWRENCE NORONHA
GRACIA LOBO
PRAFULLA SEQUEIRA
MELISSA LOURET MENEZES
CECILIA D’SOUZA
DR. NANCY & CLEMENT D’SOUZA
VIGIL & MARY D’SOUZA
ANTONY D’SOUZA & FLY.
HUBERT LEWIS & FLY.
TITUS & DOLLY D’SOUZA & FLY.
ROSY PINTO
JOYER LOBO
PRIYAL & ELISHA CORNELIO
ELROY D’SILVA
CLODY & JACINTHA CRASTA
CHILDREN CONTRIBUTION
NOEL D’SILVA
CATHERINE RODRIGUES
GRETTA ELIAS CRASTA
CARMINE DIAS
WILBER FERNANDES
GRACIA LOBO
WILSON D’SOUZA
NELSON D’SILVA

ST. ANTONY WARD
ST. ANTONY WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
MOUNT ROSARY CHURCH
ST. LAWRENCE WARD
MOUNT ROSARY CHURCH
PANWEL
ST. FRANCIS XAVIER WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
MOUNT ROSARY WARD
KANDLUR
MARIA GORETTI WARD
MARIA GORETTI WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
MOUNT ROSARY WARD
PAMBOOR
ST. LAWRENCE WARD
ST. ANTONY WARD
MOUNT ROSARY WARD
MOUNT ROSARY WARD
HOLY FAMILY WARD
HOLY FAMILY WARD
HOLY FAMILY WARD
ST. LAWRENCE WARD
LOURDES WARD
ST. PETER WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. PETER WARD
ST. ANTONY WARD
GANGOLLI

105,000.00
15,000.00
2,060.00
1,500.00
5,000.00
50,000.00
5,000.00
25,000.00
5,000.00
100,000.00
5,000.00
25,000.00
50,000.00
10,000.00
10,000.00
5,000.00
500.00
5,000.00
5,000.00
10,000.00
25,000.00
25,000.00
25,000.00
100,000.00
25,000.00
5,000.00
10,000.00
10,000.00
15,000.00
5,000.00
8,901.00
10,000.00
5,000.00
10,000.00
20,000.00
10,000.00
500.00
1,001.00
1,000.00

ST. LAWRENCE WARD
MILAGRES KALLIANPUR
MILAGRES KALLIANPUR
ST. FRANCIS XAVIER WARD
HOLY FLY WARD
ST. LAWRENCE WARD
UDUPI
UDUPI

J¦æ¯ï 2013

343434343
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946

55

ARVIND
AMITH RAO
SRIRAM TEXTORIUM
GREGORY D’SA
K.P. KAMATH
MOTHER CARE
KARNATAKA REXINE & FOAM
SYLVESTER FERNANDES
ANJELINE GOMES
FRANCIS XAVIER BARBOZA
ALEX BARBOZA
MAURICE D’SOUZA
FELIX GOMES
JOSEPH GOMES
ALICE GOMES
SANJAY CASTELINO
JUSTINE CASTELINO
JEROME D’SA
ALWYN LOBO
MOHAN NORONHA
PRAKASH D’SOUZA
DONALD CASTELINO
DIYA CASTELINO
ELIAS CASTELINO
CELINE D’SOUZA
BONIFAS LOBO
FREDRICK QUADRAS
HELEN D’MELLO
ALWYN D’SOUZA
MARY MENDONCA
CHRISTINE D’SA
BALTAZAR D’SOUZA
LILLY D’SOUZA
VIRGINIA D’SOUZA
MARY MENDONCA
MAXIM MENDONCA
GERALD MATHIAS
VALERIAN MACHADO & FLY
LAWRENCE D’SOUZA
EDWARD MATHIAS
IRENE D’SOUZA
PAULINE BARBOZA
ANTHONY MENEZES
MICHAEL MENDONCA

343434343
UDUPI
UDUPI
UDUPI
UDUPI
UDUPI
UDUPI
UDUPI
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
OZANAM HOME
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
PERNAL
PERNAL
PILAR
PILAR
PILAR

400.00
1,000.00
1,000.00
5,000.00
102.00
500.00
500.00
200.00
1,000.00
1,000.00
500.00
500.00
1,000.00
500.00
700.00
500.00
1,000.00
2,000.00
2,000.00
500.00
1,000.00
500.00
200.00
1,000.00
2,000.00
700.00
1,000.00
2,500.00
10,000.00
500.00
1,000.00
500.00
500.00
500.00
500.00
500.00
3,000.00
2,000.00
500.00
1,000.00
100.00
500.00
5,000.00
5,000.00

J¦æ¯ï 2013

343434343
947
948
949
950
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040

56

343434343

DERRICK & PRADEEP D’SILVA
BENEDICTA PINTO
VICTOR CHARLES CRASTO
DENIS & JULIE FERNANDES
CANUTE MATHIAS
VINET CYRIL MENDONCA
CELINE MATHIAS
EJABEL MATHIAS
MARIA MENDONCA
FLORINE D’SOUZA

MARIA GORETTI WARD
ST. JOSEPH WARD
ST. LAWRENCE WARD
ST. PETER WARD
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA
SHIRVA

HILARY MATHIAS
ROBERT MATHIAS
MICHAEL MISQUITH
MAURICE NAZARETH
BENJAMINE NAZARETH
LUCY GOMES
LOUIS CASTELINO
CELESTINE LEWIS
SIMON D’SOUZA
BAPTIST D’SOUZA
EDWARD D’SOUZA
LEENA VAS
CALVIN & CLATON d’SOUZA
JOSSY VEIGAS
SYLVIA MIRANDA
SUNIL D’SOUZA
CHRISTINE ROSARIO
CELINE LEWIS
JERRY VINCENT & MOLLY DIAS
LOUIS & HELEN D’SOUZA
HERALD FERNANDES
MARY LEWIS
HECTOR MENDONCA
MARIYAM
SEBASTIAN FURTADO
NITESH PAIS
GRACIA LOBO
IVAN MENEZES
JOYER LOBO
IVAN FERNANDES
PRAKASH D’SOUZA & FLY
WALTER MORAS
JULIUS GOMES

PILAR
PILAR
PILAR
PILAR
PILAR
PILAR
PILAR
MILAGRES
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
MARIA GORETTI WARD
UDUPI
MOUNT ROSARY WARD
MARIA GORETTI WARD
ST. LAWRENCE WARD
MILAGRES
ST. ANTONY WARD
MOUNT ROSARY WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. ANTONY WARD
ST. PETER WARD
MOUNT ROSARY WARD
TRASI
ST. LAWRENCE WARD
MARIA GORETTI WARD
ST. FRANCIS ASSISI WARD
ST. ANTONY WARD
BRAHMAVAR
SHIRVA
GOA

50,000.00
25,000.00
100,000.00
10,000.00
2,000.00
200.00
500.00
125.00
200.00
200.00
500.00
500.00
1,000.00
500.00
2,000.00
500.00
5,000.00
500.00
10,000.00
10,000.00
5,000.00
5,000.00
25,000.00
2,000.00
5,000.00
15,000.00
6,000.00
25,000.00
2,500,000.00
25,000.00
25,000.00
15,000.00
25,000.00
1,000.00
30,000.00
10,000.00
500.00
10,000.00
4,200.00
20,000.00
2,000.00
2,000.00
500.00

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013

343434343

343434343

J¦æ¯ï 2013