Traducciones de la Biblia en el mundo incrementaron dramáticamente Wycliffe Bible Translators, una organización con la misión de traducir la Biblia en todos

los idiomas, ha dicho que ha aumentado drásticamente sus esfuerzos de traducción bíblica ya que en el año 2025, pretende alcanzar su meta, pero ahora está más cerca. “Estas estadísticas son muy importantes para demostrar el progreso de nuestra meta que es ver una traducción de la Biblia en marcha en cada comunidad lingüística para el 2025″, dijo Bob Creson, presidente de Wycliffe en EE. UU., en un comunicado compartido con Christian Post. “Ellos demuestran, no sólo para nosotros, sino para aquellos que invierten en nosotros, que si los invitamos a unirse a nosotros, estamos haciendo una diferencia en la búsqueda de nuestra misión dada por Dios”, dijo Creson. Wycliffe, señaló que junto con organizaciones asociadas como The Seed Company y SIL International, la organización ha logrado traducir la Biblia a 2.075 idiomas diferentes en todo el mundo. Sin embargo, faltan unas 1.967 traducciones bíblicas, pero la gran mayoría de la población humana tiene ahora acceso a las Escrituras en su propia lengua. Las estadísticas recientes muestran que, por primera vez, el número ha incrementado dramáticamente. Esto representa un estimado de 5,4 mil millones en todo el mundo, mientras que los restantes 1.967 lenguas, dialectos, muchos de ellos tienen variaciones de menor importancia de los grupos más grandes. “Cada generación antes de nosotros ha visto un creciente número de lenguas más y más han sido descubiertas, y más necesidades de traducción fueron verificadas”, agregó Creson. “Ahora la tendencia se ha invertido”. ¿Qué ha ayudado a los proyectos de traducción en los últimos años? Son las nuevas tecnologías y estrategias que llegan directamente a las comunidades locales brindando soluciones creativas sobre cómo traducir la Biblia, usando los medios disponibles más precisos. Wycliffe, señala que se ha estado utilizando equipo nuevo y tecnología de satélites para ayudar en la eficiencia de traducción. Además de llevar la Palabra de Dios a las comunidades empobrecidas, los proyectos también ayudan al crecimiento económico, dándoles una mejor atención médica, y la adquisición de habilidades comerciales en la región. “Más importante aún, la traducción de la Biblia acerca a las personas a Dios mismo – el que transforma sus corazones”, concluye la declaración de Wycliffe.

Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Christian Post Netanyahu: “Conflicto no es sobre territorio sino el derecho del Estado judío a existir El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo el martes que había llegado el momento de que el mundo finalmente comprendiera la verdad de que el conflicto árabe-israelí no se trata de trozos minúsculos de territorio, sino sobre el derecho del Estado judío a existir en el Medio Oriente. “Nuestra misión superior diplomática pública, es explicar que la raíz de este conflicto no es territorial”, dijo Netanyahu en una reunión del Foro de Diplomacia Pública Nacional. “Es que a través de nuestra propia existencia no haya ninguna frontera pública”. Netanyahu, dijo que la reciente guerra de Gaza era una prueba más de ello. “¿Cuál fue la guerra? La guerra estaba a costa de nuestra propia existencia. Salimos de áreas como la Guerra de los Seis Días, al igual que la franja de Gaza, que ha disparado misiles contra nosotros”, dijo. El primer ministro israelí, se refirió al hecho de que antes de la captura israelí en 1967 y sus territorios en disputa en la actualidad, Israel también estaba bajo ataque constante. Y el inicio del proceso de paz no pudo cambiar nada de eso. “Día tras día hacia fuera, y hora tras hora, ellos han estado predicando” que Israel no tiene derecho a existir, continuó Netanyahu. “Así que sin duda la mentira ha echado raíces, y no hay manera de luchar contra la mentira sino con la verdad”. Algunos, incluso en Israel, argumentan que el líder palestino Mahmoud Abbas, ha reconocido a Israel. Sin embargo, hay una gran diferencia entre el reconocimiento de Abbas a que Israel exista, y la demanda de Israel es que se le reconozca su derecho a existir. Este es un importante escollo para los israelíes, porque si a las futuras generaciones de palestinos no se les enseña que Israel tiene derecho a existir, y de hecho se les enseña todo lo contrario, el escenario estará permanentemente fijado para nuevos conflictos. Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Israel Today Islamistas degüellan a diez cristianos en Nigeria

Diez cristianos fueron degollados ayer por presuntos islamistas en el barrio cristiano de la localidad nigeriana de Chibok (norte del país), según informaron fuentes locales. Según la agencia AFP, los islamistas atacaron el barrio de mayoría cristiana cometiendo los asesinatos casa por casa. “Los asaltantes llegaron al caer la noche gritando ‘Alahu Akbar’ (Alá es grande). Fueron pasando de casa en casa, que habían identificado previamente, en un barrio de mayoría cristiana, y asesinaron a diez personas como si se tratara de carneros”, declaró a la agencia France Presse una autoridad local que pidió el anonimato. Previamente, un grupo islamista -presuntamente Boko Haram- realizó otro ataque en la localidad fronteriza de Gamboru Ngala, y asesinó a dos policías de fronteras después de quemar tres iglesias. La estrategia de terror del grupo armado islamista va dirigida a expulsar a la minoría cristiana que vive en el norte de Nigeria. El país más poblado de África -con sus 160 millones de habitantes- y primer productor de petróleo del continente, está dividido entre el norte, de mayoría musulmana, y el sur, donde dominan los cristianos. Desde 2009, cuando Boko Haram inició sus actividades terroristas, miembros del grupo han asesinado a más de 3.000 personas. Sólo en los primeros nueve meses de este año, más de 815 personas murieron a manos de este grupo, más que el total de víctimas mortales de 2010 y 2011. La NASA revelará un descubrimiento en Marte que cambiará los libros de historia Hace dos días, John Grotzinger, el investigador principal de la misión Curiosity, anuncio en una entrevista radiofónica que uno de los instrumentos del sofisticado vehículo había recogido datos que ” cambiarán los libros de historia”. De inmediato, muchos pensaron que se estaba refiriendo, precisamente, a una de las noticias más esperadas por la comunidad científica internacional: el hallazgo de pruebas de la existencia de vida en Marte. El rumor se extendió como la pólvora a través de las redes sociales y las palabras de Grotzinger empezaron a ser rebotadas por los principales medios de comunicación del mundo. En sus declaraciones a la National Public Radio norteamericana (NPL), el investigador de la NASA aseguraba que “los datos prometen realmente mucho” y anunciaba que los resultados se harían públicos en un par de semanas, probablemente durante la inauguración de la

conferencia anual de la Unión Geofísica Americana, el próximo 3 de diciembre. Hasta ese momento, y para evitar equivocaciones, el equipo de investigadores realizará análisis adicionales para asegurarse de que los datos del Curiosity son, efectivamente, lo que parecen. Pero Grotzinger dio otra pista sobre la naturaleza del descubrimiento. El hallazgo se realizó, en efecto, con un instrumento muy concreto del rover, el SAM (analizador de muestras marcianas), capaz de detectar un gran número de componentes biológicos presentes en el aire o en las rocas, así como de analizar materia orgánica. SAM consta a su vez de tres instrumentos (un cromatógrafo de gases y dos espectrómetros diferentes) que son perfectamente capaces de buscar compuestos del carbono, como el metano, así como restos de oxígeno e hidrógeno o identificar materia orgánica. Lo cual, por supuesto, sugiere con fuerza que el anuncio de la NASA tendrá que ver con la búsqueda (o el hallazgo) de pruebas que demuestren que en Planeta Rojo hubo (o hay) alguna forma de vida. ABC, se puso ayer en contacto con varios exobiólogos de la NASA, quienes confirmaron que el ambiente que se respira en muchas dependencias de la agencia es de gran expectativa. “Grotzinger es un científico muy reservado y de una gran reputación”, apuntaba a este periódico un investigador desde Houston, “y si dice algo hay que tomárselo muy en serio”.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful