ÚæKE’’G

š2013 –jôHCGC 29 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 18
(988) Oó©dG
Monday 29 - April 2013

issue No (988)

õcôŸŸG ó°ü–– ¢SƒƒHÉb ¿É£–°ùdG á©eÉL
äGôXÉ檖d á«dhódG áHÉ°ùŸŸG ‘‘ ÊÉãdG

20 ........................

¿hÉ```©àdG ¥É````aBG ¢VGô``©à°SG
Ú£°ù–ah á棖°ùdG ÚH »ë°üdG

ájDhQ .. IÉ«¹G

03 ........................

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

á«eÉ°S º«°SGôe 5 Qó°üj ¬àdÓL
á«fɪ©o dG - §•°ùe
ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M Qó``°` UCG
¢üæj
o ;á«eÉ°S á«fÉ£•°S º«°SGôe á°ùªN - ÉYQ h ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG
IQGRh øe áj󫕏àdG ¢«°Sƒƒª•d ¿ÉªYo õcôe á«©ÑJ –f ¢•Y —hC’’G
¢üæjh .šƒƒ•©dGh áaɏã•d ‹‹É©dG ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG õcôe ¤EG šÓYE’’G
øH É°S øH ¢ù«b ó«°ùdG ƒƒª°S ÒØ°ùdG Ú«©J ¢•Y ÊÉãdG šƒƒ°SôŸŸG
IOÉ©dG ¥ƒƒa Éæd GÒ
k Ø°S ,É«côJ ájQƒƒ¡ªL iód ÉfÒØ°S ,ó«©°S —BG »•Y
šƒƒ°SôŸŸG »°††jh .É``«`LQƒƒ``L ájQƒƒ¡ªL ió``d º«e Ò``Z É``°``kVƒƒ``Ø`eh
ÉgòîàJ »àdG ÒHGóàdG á«bÉØJG ¤EG ¿ÉªYo á棕°S šÉª°††fÉH ådÉãdG
¬YOQh º«¶æJ ¿hOh ÆÓHEG ¿hO ʃƒfɏdG ÒZ ó«°üdG ™™æŸŸ AÉ櫟ŸG ádhO
.¬«•Y AÉ°††dGh
¿ÉªYo á棕°S šÉª°††fG ¢•Y ™™HGôdG ÊÉ£•°ùdG šƒƒ°SôŸŸG ¢üæj ɪ«a
“•¡à°ùŸŸG OƒƒbƒƒdG ‘‘ ±ô°üàdG ¿É``eCG ¿CÉ°ûH ácΰûŸŸG á«bÉØJ’’G ¤EG
¢•Y ¢ùeÉÿG šƒƒ°SôŸŸG ¢üæjh .á©°ûŸŸG äÉjÉØædG ‘‘ ±ô°üàdG ¿ÉeCGh
–JhÎH ácô°Th ¿ÉªYo á棕°S áeƒƒµM ÚH á«£ØædG á«bÉØJ’’G IRÉLEG
.(67h 39) »ªbQ Úà£æª•d »°S.—EG.—EG Qƒƒ°ûfhCG ¿ÉªYo
02

ÉjQƒƒc ÒØ°S ›Ñ”à°ùjh AGôØ°S 6 OɪàYG ¥GQhCG ›Ñ”àj ¿É£š°ùdG ádÓL
á«fɪ©o dG - íæe

šGhO ÊÉ``ª` ©` dG Ö``©` °` û` •` dh ,ó`` jó`` ŸŸG ô``ª` ©` dGh
IOÉ«dG –``X ‘‘ ;QÉ`` `gOR’’Gh »``bô``dGh šó```à`dG
ádÓL Ö`` ` sMQ ó`` `bh .¬`` à` `dÓ`` ÷ á``ª` «` µ` ²G
;AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG
º¡JÉ«æ““h º¡JÉ«–– ¢•Y º¡dhO IOÉb kGôcÉ°T
AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’’ kGócDƒƒe ..áÑ«£dG
¬àdÓL –Ñb ø``e º``Yó``dG –``c ¿ƒƒ•«°S º``¡` fq CG
–¡°ùoj É``à ;ÊÉ``ª` ©o ` dG Ö``©`°`û`dGh á``eƒƒ``µ` ²Gh
.º¡•ªY šÉ¡ŸŸ ºgAGOCG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M –``Ñ``à`°`SG É``ª` c
¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
,¢ùeCG AÉ°ùe ,ñƒƒ``ª`°`û`dG ø°üëH - É`` YQh ˆˆG
ÒØ°S ¿ƒƒ``«` g „„ƒƒ`` `L ƒƒ``°` T Ò``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` S
;á棕°ùdG ió`` d ó``ª`à`©`ŸŸG É``jQƒƒ``c á``jQƒƒ``¡`ª`L
šÉ¡e AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ¬àdÓL ™™jOƒƒàd “dPh
.á棕°ùdG iód  OÓÑd GÒ
k Ø°S ¬•ªY
02

¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яJ
- ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
,¢ùeCG AÉ°ùe ,í``æ`e á``j’’ƒƒ``H ñƒƒª°ûdG ø°üëH
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e Om ó`` Y OÉ``ª` à` YG ¥GQhCG
øjóªà©oŸŸG ájó°üdGh Ꮻ°ûdG —hódG AGôØ°S
–яJ ó```a .Ió`` M ¢``•`Y –x ` c ,á``æ`£`•`°`ù`dG ió``d
܃ƒæL ájQƒƒ¡ªL AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL
á«Ñ©°ûdG ¢``û`jOÓ``é`æ`H á``jQƒƒ``¡`ª`Lh É``«``jô``aEG
ájQƒƒ¡ªLh É«fÉehQh á«fÉæѕdG ájQƒƒ¡ª÷Gh
.É«æ«aƒƒ•°S ájQƒƒ¡ªLh É«JGhôc
ádÓL ™™``e á``«` Ñ` fÉ``÷G äGAÉ``` •` dG —Ó`` Nh
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG –``` f ,º``¶` ©` ŸŸG ¿É``£`•`°`ù`dG
ádÓ÷ º¡dhO IOÉb äÉ«æ““h äÉ«–– AGôØ°ùdG
IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒƒaƒƒÃ º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG

..z§”```°ùe ¥ƒƒ```°S{ ™Î°ûŸŸG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ›«©ØJ §šY õcôJ á«Ñ«šdG á«fɪ©dG äÉãMÉџŸG ‘‘ ™QÉ°ûj ¥QÉW øH ºã«g
Góædƒƒg ˜še èjƒƒàJ º°SGôe
›Ñ”ŸŸG ¢ù«ªÿG IRÉLEG
á«fɪ©o dG - §•°ùe
ájDhôdG - §•°ùe
,¢ùeCG ,á«dɟŸG ¥GQhCÓd §°ùe ¥ƒƒ°S äQó°UCG
,–яŸŸG ¢ù«ªÿG šƒƒ``j É``¡`dÉ``ª`YCG –«£©àH GQk Gô`` b
.óMGh šƒƒj IóŸŸh
äÉ¡«LƒƒàdG ¢``•`Y Ak É``æ` H ¬`` fCG QGô``` dG í``°` VhCGh
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††² á«eÉ°ùdG
¿CÉH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
IRÉLEG –яŸŸG ƒƒjÉe øe ÊÉãdG ¢ù«ªÿG šƒƒj ¿ƒƒµj
§°ùe ¥ƒƒ°S ¿EÉ` a ,¢``UÉ``ÿGh šÉ``©`dG ÚYÉ£•d
¢ù«ªÿG šƒƒj É¡dɪYCG –£©à°S á«dɟŸG ¥GQhCÓ` d
ìÉÑ°U »ª°SôdG É¡eGhO fCÉà°ùJ ¿CG ¢•Y ,–яŸŸG
.–яŸŸG ƒƒjÉe øe ¢ùeÉÿG óMC’’G šƒƒj

,É«Ñ«dh á棕°ùdG Ú``H ᫪°SôdG äÉ``ã`MÉ``Ñ`ŸŸG á°ù•L äõ`` cs Q
á°SÉFôH ,§°ùe ‘‘ AGQRƒƒdG ¢ù•›› ôÃ ,¢ùeCG äóoY »àdGh
¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S —BG Oƒƒª øH ó¡a ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U
óª Qƒƒ``à`có``dG á``eÉ``î`ah ,AGQRƒƒ`` `dG ¢ù•›› ¿hDƒƒ`°`û`d AGQRƒƒ`` dG
¢•Y ,»Ñ«•dG šÉ``©`dG »``æ`Wƒƒ``dG ô``““Dƒƒ` ŸŸG ¢ù«FQ ``jô```ŸŸG °Sƒƒj
•©àj Ée á°UÉN ,É«Ñ«dh á棕°ùdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J
ÜQɌŒ ø``e IOÉØà°S’’Gh ”ΰûŸŸG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG –«©ØàH
á«eóÿGh á``jOÉ``°`ü`à`b’’Gh á«©jô°ûàdG ä’’É``é`ŸŸG ‘‘ á棕°ùdG
øe Oó``Y åëH ´É``ª`à`L’’G —Ó``N ”” ɪc .á``«`°`SÉ``°`SC’’G á«æÑdGh
iôL å«M ;‹‹hó`` dGh »``ª`«`•`bE’’G øjó«©°üdG ¢•Y ÉjÉ°††dG
ôjƒƒ£J ¢``•`Y á棕°ùdG ¢``Uô``M  ƒƒ``ª`°`S ó``cCG ó``bh ..OÓ``Ñ` dG ‘‘ áeÉîa ÉÄk æ¡eh ,ڏ«°ûdG øjó•ÑdG ÚH ájƒƒNC’’G äÓ°üdGh Ꮳ柟G Égó¡°ûJ »``à`dG äGó``é`à`°`ù`ŸŸGh äGQƒƒ``£` à` dG ¢``VGô``©`à`°`SG
ä’’É韟G øe ójó©dG ‘‘ øjó•ÑdG ÚH á«FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY Ö©°ûdG á```K ¢``•`Y šÉ``©`dG »``æ`Wƒƒ``dG ô``““Dƒƒ` ŸŸG AÉ``°`††`YCGh ¢``ù`«`Fô``dG ÖMÉ°U ¢Vô©à°SGh .QGô```à`°`S’’Gh ø`` eC’’G ¢•Y É¡JÉ°Sɵ©fGh
.ÚÑ©°ûdG Óµd ácΰûŸŸG ídÉ°üŸŸG šóîJ »àdG ᫪æàdG äGQÉ°ùe áaɵH AɏJQ’’G ¤EG ±OÉ¡dG ºgQhO ‘‘ »Ñ«•dG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ó«©°S —BG Oƒƒª øH ó¡a ó«°ùdG ƒƒª°ùdG
03

á«fɪ©dG – §•°ùe
á`` dÓ`` ÷G Ö`` MÉ`` °` U Iô`` °` ††` M ø`` `e ``«` •` µ` à` H
¬¶ØM ` º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É£•°ùdG
ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U šƒƒ«dG OÓÑdG QOɨj `  ÉYQh ˆˆG
¤EG kÉ¡Lƒƒàe ó«©°S —BG ¥QÉ``W øH ºã«g ó«°ùdG
èjƒƒàJ º``°`SGô``e ‘‘ ácQÉ°ûª•d Gó``æ`dƒƒ``g ᵕ‡‡
Qóæ°ùµdG šÉ«•jh Ò``eC’’G »µ•ŸŸG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U
ᵕŸŸG ádÓL ¬JódGƒƒd kÉؕN OÓѕd kGójóL kɵ•e
.á«fÉãdG ¢ùcôJÉ«H
øe Ú``KÓ``ã`dG ‘‘ è``jƒƒ``à`à`dG º``°`SGô``e šÉ```à`°`Sh
OóY Qƒƒ°††ëH šGOΰùeCG ô°üH ……QÉ÷G –jôHCG
.Ú«dhódG ÚKƒƒ©ÑŸŸGh IOɏdG øe

……ôµØdG œÉŸŸG ¢SCGôH ŸÉªàg’’G ‘‘ á«°VÉe á棚°ùdG :á«fóŸŸG áeóÿG ôjRh zÚª©àdG{ äÉ°SÉ«°S á©LGôe Ÿƒƒ«dG ¢ûbÉæj ádhódG ¢ùš››
¬°SÉ°SCG ¢``•`Y á°ùaÉ柟G á``«`é`«`JGÎ``°`SGh ¬``«`a
,ÖjQóàdGh º«•©àdG Ú``Hh ¬æ«H á``bÓ``©`dGh
᪫dÉH á``jOÉ``°` ü` à` b’’G á``«`ª`æ`à`dG á``bÓ``Yh
¬à«ªæJ ‘‘ á•eÉ°ûdG IOƒƒ÷G QhOh ,¬d áaÉ°††ŸŸG
äGhOCGh Ö``«` dÉ``°` SCGh –`` NGó`` à –``°`ü`à`j É`` eh
á«é«JGΰSG á`` jDhô`` H êhô`` ` `ÿGh ,¬``°` SÉ``«` b
¬fCG Gkó`cDƒƒ`e .. ôjƒƒ£Jh  Qɪãà°S’’ IójóL
á«eƒƒµ²G äÉ¡÷G á©HÉàeh šÉªàgÉH ¢¶ëj
᫪•©dG ™™bGƒƒŸŸG áaÉc ‘‘ äGÈÿGh á°UÉÿGh
.kÉ«HôYh kÉ«• á«LÉàfE’’Gh ájQGOE’’Gh

¢•Y ¤hC’’G Iô``ª` •` d ó```©`j ô`` ““Dƒƒ` ŸŸG ¿CG ¤EG
á棕°ùdG ¿CG Éæk «Ñe ..»Hô©dG É©dG iƒƒà°ùe
áã«ã²Gh á©°SGƒƒdG §£ÿG —ÓN øe á«°VÉe
¢SCGôH šÉªàg’’Gh ájô°ûÑdG OQGƒƒ``ŸŸG ᫪æJ ‘‘
.……ôµØdG —ÉŸŸG
¿Éª«•°S Qƒƒ`` à` có`` dG —É`` `b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` `eh
ó¡©e šÉ`` ` `Y ô`` `jó`` `e ‹‹ƒƒ`` ` ©` ` `ŸŸG —Ó`` ` `g ø`` ` H
¤EG ±ó``¡` j ô`` ““Dƒƒ` `ŸŸG ¿EG :á``eÉ``©` dG IQGOE’’G
—ÉŸŸG ¢`` SCGô`` d á``«` °` SÉ``°` SC’’G º``«` gÉ``Ø` ŸŸG ¢``Vô``Y
Qɪãà°S’’G äÉ``°`SÉ``«`°`Sh Ö``«` dÉ``°` SCGh ……ô``µ`Ø`dG

á«fɪ©dG - ájDhôdG - §•°ùe
¿ƒƒgôŸŸG ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹‹É©e ócCG
IQGOEG ¢ù•›› ¢ù«FQ á``«`fó``ŸŸG á``eó``ÿG ô``jRh
ô““DƒƒŸŸG ìÉ``à` à` aG ‘‘ ,á``eÉ``©` dG IQGOE’’G ó``¡`©`e
»Hô©dG ……ôµØdG —É``ŸŸG ¢SCGQ” —hC’’G »Hô©dG
Qɪãà°SÓd IójóL á«é«JGΰSG á``jDhQ ƒƒëf
,¢ùeCG ¬``dÉ``ª` YCG äCGó`` H ……ò`` dGh ,“ôjƒƒ£àdGh
äÉ¡«LƒƒJ ”Éæg ¿CG ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH

k °ûe ..ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸÉH šÉªàg’’ÉH á«eÉ°S

ˆˆGóÑY ï«°ûdG šôµŸŸG ¢ù•éŸŸG Öàµe ±É°††à°SGh
áaɏãdG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°Sƒƒ²G øjƒƒ°T øH
ˆˆGóÑY ø``H »``•` Y Qƒƒ``à` có``dG šô`` µ` ŸŸGh ,šÓ`` ` `YE’’Gh
´ƒƒ°Vƒƒe á°ûbÉ柟 “``dPh ;áæé•dG Qôe ÊÉѕµdG
á°SÉ«°S ™™°Vh ‘‘ áÑZôH ìΏe ” —ƒƒ``M áæé•dG
q å``«`M ;“ÜÉÑ°û•d á``¡`Lƒƒ``e á``•`eÉ``°`T á``«` eÓ``YEG
””
áæ÷ Ú``H ácΰûe áæ÷ –«µ°ûJ ¢•Y ¥É``Ø`J’’G
™™°Vƒƒd á«YɪàL’’G áæé•dGh šÓ``YE’’Gh áaɏãdG
¤EG ¬©aQ –Ñb ´ƒƒ°VƒƒŸŸG äGòd á«FÉ¡ædG äGQƒƒ°üàdG
.áeÉ©dG á°ù•÷G
03

º¶æjh ……OÉ`` `ŸŸG Ò``Z ÊÉ``ª` ©` dG ‘‘É``` ã` dG çGÎ``•` d
ôjôJ á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,“¬dɛ› ‘‘ –ª©dG
äGAGôLEG” á``°` SGQó``H á``Ø`•q `µ`ŸŸG á``°` UÉ``ÿG á``æ`é`•`dG
»àdG äÉ``Hƒƒ``©`°`ü`dGh á``«`eƒƒ``µ`²G äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸŸG ìô``W
øe Ióæ°ùŸŸG á«eƒƒµ²G äÉYhô°ûŸŸG ò«ØæJ ¬LGƒƒJ
¢ù•éŸŸG Öàµe ¿É``ch .“äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› –Ñb
Oɏ©f’’G Qhó``d ™™°SÉàdG ¬YɪàLG ¢``ù`eCG óY ó``b
¢æÑà ,á``°`ù`eÉ``ÿG IÎ``Ø` dG ø``e ÊÉ``ã` dG ……ƒƒ``æ`°`ù`dG
¢«ëj QƒƒàcódG ‹‹É©e á°SÉFôH ,ôjƒƒÿÉH ¢ù•éŸŸG
.ádhódG ¢``ù`•`›› ¢``ù`«`FQ ……Qò``æ` ŸŸG ®ƒƒ``Ø`  ø``H

ájDhôdG - §•°ùe
¬à°ù•L ‘‘ šƒƒ`` «` `dG á`` dhó`` dG ¢``ù` •` ›› ¢``û` bÉ``æ` j
øe ÊÉ``ã` dG ……ƒƒ``æ`°`ù`dG OÉ``` ©` f’’G Qhó`` d á``©`HÉ``°`ù`dG
áæ÷ áÑZôH ìΏe á°ûbÉæe ;á°ùeÉÿG IÎØdG
á©LGôe” ´ƒƒ°Vƒƒe —ƒƒM ájô°ûÑdG OQGƒƒ``ŸŸG ᫪æJ
»Ø«XƒƒdG §«£îàdGh Úª©àdG ÚfGƒƒbh äÉ°SÉ«°S
“dòch ,“¢UÉÿGh šÉ©dG ÚYÉ£dG äÉ°ù°SDƒƒe ‘‘
šÓYE’’Gh áaɏãdG áæ÷ áÑZôH ìΏe á°ûbÉæe
¿ƒƒ°üdGh ájɪ²G øª°††j ™™jô°ûJ QGó°UEG” —ƒƒM

ÚgɌŒ’’G ‘‘ ájQhôŸŸG ácô¹G ŸÉeCG ……óY ……OGh ™™WɔJ ô°ùL íàa •WÉ柟G øe Oó©H øjõéà PɔfEGh ..›°UGƒƒàJ zájƒƒ÷G ádɹG{

ô°ù÷G ó¡°ûj å«M  É``ŒŒ’’G Gò``g ‘‘ ÚJQÉëH
•à ‘‘ á``jQhô``ŸŸG ácôë•d á«dÉY á«HÉ«°ùfG
q h .¬JGQÉ°ùe
ah ´hô``°`û`ŸŸG ò«ØæJh º«ª°üJ ””
.ÒjÉ©ŸŸGh ¢ù«jɏŸŸG çóMCG
19

ájQhôŸŸG á``cô``²G šÉ`` eCG äGô``eÉ``©` dG á`` j’’h ¤EG
ájDhôdG – §•°ùe
Éeó©H “dPh ,IôM á«aÉØàdG ácôëH øjQÉ°ùÃ
jôW ¢ùeCG AÉ°ùe §°ùe ájó•H âëààaG
q
øe ¬éàŸŸG ácôë•d —hC’’G ô°ù÷G ìÉ``à`à`aG ””
“`` dPh ø``jô``¡` °` T ò``æ` e šô`` ` `dG ¤EG äGô`` eÉ`` ©` `dG Ú¡éàŸŸGh ……hQ øe ÚeOɏ•d ……óY ……OGh ô°ùL

ájôµØdG ᫵šªšd ᚔà°ùe áÄ«g AÉ°ûfEÉH äÉ«°UƒƒJ
»°SGQO Qôe ™™°Vhh ájôµØdG ᫵•ŸŸÉH –°üàj ɪ«a Ú°SQóŸŸGh ÜÓ£•d
ájDhôdG - §•°ùe
;á«©eÉ÷G á•MôŸŸG ¢àMh ¤hC’’G º«•©àdG –MGôe òæe É¡d šm Éæàeh –eÉc
õjõ©Jh ,᫵•ŸŸG  òg ¥ƒƒM ájɪëH Ꮥ©àŸŸG ÖfGƒƒ÷G —hÉæàJ ¿CG ¢•Y IQÉéàdG IQGRh ɡશf »àdG ,“ájôµØdG ᫵•ŸŸG ¥ƒƒM” Ihóf â°UhCG
¤EG ájôµØdG ᫵•ŸŸG IôFGO iƒƒà°ùe ™™aôH IhóædG â°UhCG ɪc .É¡à«æH IÉ«M ó``fGô``L ¥óæØH -ájôµØdG ᫵•ŸŸG Iô``FGO ‘‘ á•ã‡‡- áYÉæ°üdGh
. ábÓ©dG äGP äÉYÉ£dG áaÉc º°††J ᕏà°ùe áÄ«g ……ƒƒYƒƒàdG ÖfÉ÷ÉH šÉªàg’’G IQhô°††H ,¢ùeCG É¡dɪYCG šÉàN ‘‘ ,§°ùe
06

ɪc .äÉ``Ñ`cô``ŸŸG šÉ``eCG Ò°ùdG á``cô``M
äGôFÉ£dG øe OóY ¢ùeCG ìÉÑ°U šÉb
ƒƒ÷G ìÓ``°` ù` d á``©` HÉ``à` dG á``jOƒƒ``ª` ©` dG
øe OóY –æH Êɪ©dG ÊÉ£•°ùdG
º•M á``jô``b ¤EGh ø`` e Ú`` æ` WGƒƒ`` ŸŸG
á¶aÉëà Qƒƒ``°` U á``j’’ƒƒ``d á``©` HÉ``à` dG
–f “`` dò`` ch ,á``«` bô``°` û` dG ܃ƒ`` æ` `L
.äÉ«Ø°ûà°ùŸŸG øe OóY ¤EG ¢°VôŸŸG
“jôëàH áWô°ûdG ¿GÒ``W šÉ``bh
‘‘ PÉ``` fEG äÉ``«`•`ª`©`H šÉ``«``•`d Iô``FÉ``W
êGô`` NEÉ` H â``eÉ``b ,¥É``à` °` Sô``dG á`` `j’’h –ª©dGh á`` ` jOhC’’G äÉ``Ø`•` á`` ` dGREGh
‘‘ øjõéà GƒƒfÉc ¢UÉî°TCG á©HQCG ‘‘ á``«`°`ù`«`Fô``dG ´QGƒƒ``°` û` dG í``à`a ¢``•`Y
21
.……OGƒƒdG §°Sh ÜÉ«°ùfG ¿Éª°††d §°ùe á¶aÉ

ájDhôdG -§•°ùe
QGôà°SG šó`` Y á``dÉ``M –``°` UGƒƒ``à` J
Iôjõ¨dG QÉ£eC’’G —ƒƒ£gh ¢ù£dG
äɶaÉ º``¶`©`e É``gó``¡`°`û`J »``à` dG
Qó°üJ »àdG äÉfÉ«ÑdG ah á棕°ùdG
OÉ°UQCÓd á``eÉ``©` dG á`` jô`` jó`` ŸŸG ø`` Y
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á``jƒƒ``÷G á``MÓ``ŸŸGh
äOCG »`` `à` ` dGh ,Êó`` ` ` ` ŸŸG ¿GÒ`` £` `•` `d
á`` `jOhC’’G ø``e ó``jó``©` dG ¿É``jô``L ¤EG
äÉѕJ AGôL á«°VɟŸG šÉ``jC’’G —ÓN §°ùe á``jó``•`H â``Ø`ãq `ch .ÜÉ``©`°`û`dGh
ájó•ÑdG ¥ô``a šƒƒJ å«M ,¢ù£dG AGƒƒ`` ` ` fC’’G ™™`` e –``eÉ``©` à` •` d É`` gOƒƒ`` ¡` `L
IQô°††àŸŸG ¥ô``£` dG äGQÉ``°` ù` e í``à`Ø`H á棕°ùdG É¡H äôq ` e »``à`dG á«NÉ柟G

z»°SÉ«°S ›M{ §šY ÊGôjEG ……ô°üe •aGƒƒJh ..ÉjQƒƒ°S hõ¨d ƒƒYój Úµe
ä’’ÉcƒƒdG - º°UGƒƒY

Oɂ‚ QòM ɪ«a .“ÉjQƒƒ°S Ö©°T ácQÉ°ûÃ
֕髰S ÉjQƒƒ°S ‘‘ á°VQÉ©ŸŸG QÉ°üàfG ¿CG øe
kGójó¡J” –ã““ QGôà°S’’G šóY øe áLƒƒe
¿Gô¡W º``YO kGOó``›› ,“É¡àeôH Ꮳ檕d
.ó°SC’’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG šÉ¶æd
14

¿ƒƒL RQÉ``Ñ` dG »``µ`jô``eC’’G QƒƒJÉæ°ùdG É``YO
áYƒƒª›› OGóYEG IQhô°V ¤EG ,¢ùeCG ,Úµe
;ÉjQƒƒ°S hõ¨d ájôµ°ùY äGƒƒd —hó``dG øe
¿ƒƒµJ ób ájhɪ«c á땰SCG ……CG ÚeCÉJ ±ó¡H
.”Éæg
Öéj ᫵jôeC’’G äGƒƒ```dG ¿CÉ` H ±É``°`VCGh
Iƒƒb ¿ƒƒµJ ¿CG »¨Ñæj øµd ,ÉjQƒƒ°S –NóJ ’’CG
“᫕ª©dG á«MÉædG ø``e Ió©à°ùe” á``«`dhO
Ú«eÓ°SE’’G ™™``æ` eh ”É``æ` g ¤EG ÜÉ``gò``•` d
øe ᫕gC’’G Üô²G ‘‘ ÚcQÉ°ûŸŸG øjOó°ûàŸŸG
.ájhɪ«µdG á땰SC’’G ¢•Y º¡jójCG ™™°Vh
...–`` ª` `Y á`` £` N ™™`` °` `Vh IQhô°V” ¢`` •` Y á«LQÉÿG IQGRh â`` dÉ`` b ,“`` ` `dP ¤EG
……ô°üŸŸG ¢``ù`«`Fô``dG á``£`N ¿CÉ`°`û`H ”ô``ë`à`•`d ¿ÉaGƒƒàj ô``°` ü` eh ¿Gô`` ` jEG ¿EG á``«` fGô``jE’’G
–M —ÓN øe ájQƒƒ°ùdG áeRC’’G ¢Uƒƒ°üîH ¥ô£dÉH á`` jQƒƒ`` °` `ù` `dG á`` ` ` `eRC’’G –`` `M ¢`` •` Y
AÉ¡fEG ‘‘ óYÉ°ùj ¿CG øµÁ —ƒƒÑe »°SÉ«°S IQGRh ¬``JQó``°` UCG ¿É``«` H —É`` bh .á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG
á«æWƒƒdG á²É°üŸŸG ‘‘ óYÉ°ùj ¿CGh ,æ©dG ɏØJG Ú``Ñ`fÉ``÷G ¿EG á``«`fGô``jE’’G á``«`LQÉ``ÿG

..›ƒƒ`«dG º`µd Öà`µj
»æ°û©ŸŸG »›Y •
……ójõdG Óg •
……Oƒƒ°TôŸŸG óª •
¿É؛N óª •
……ó«°TôdG »›Y •
»°Tƒƒ›ÑdG ¨›«d •

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

2

¢ûjOÓéæHh É«≤jôaEG ܃æL AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG πÑ≤àj ¿É£∏°ùdG ádÓL
ÉjQƒc ÒØ°S πÑ≤à````°ùjh ..É`«æ«aƒ∏°Sh É````«JGhôch É«fÉehQh ¿É``````æÑdh
á«fɪ©o dG - íæe
,íæe áj’ƒH ñƒª°ûdG ø°üëH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤J
πx c ,áæ£∏°ùdG iód øjóªà©oŸG á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG AGôØ°S IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Om óY OɪàYG ¥GQhCG ,¢ùeCG AÉ°ùe
kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ÊÉÑ«H ¢ùjôc π«éæd ÒØ°ùdG IOÉ©°S :øe πx c OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL πÑ≤J ó≤a .Ió`M ≈∏Y
IOÉ©°Sh .áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ,É«≤jôaEG ܃æL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÉehR ܃cÉL QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ó«ª◊GóÑY óªfi ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S »∏Y Qóæμ°SEG ï«°T ÒØ°ùdG
øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ÜÉ``jO ó©°SCG ΩÉ°ùM ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh .áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ,á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH
QƒàcódG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh .áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ,á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿Éª«∏°S ∫É°û«e Oɪ©dG áeÉîa πÑb
iód kGóªà©e ,É«fÉehQ ¢ù«FQ ƒμ°ù«°SÉH ¿ÉjGôJ ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S hQÓ«°ûJÉe ¿ÉjQOCG
ƒØjEG QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ∑É«æ°TƒH ±Ó°ù«eƒJ ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh .áæ£∏°ùdG
¥ƒa kGÒØ°S ‹Écƒc äôHhQ QƒàcódG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh .áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ,É«JGhôc ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¢ûà«aƒÑ«°Sƒj
∫ÓNh .áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ,É«æ«aƒ∏°S ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Qƒ`gÉH ähQƒH ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG
ádÓ÷ º¡dhO IOÉb äÉ«æ“h äÉ«– AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG π≤f ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ™e á«ÑfÉ÷G äGAÉ≤∏dG
‘ ;QÉ``gOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG ΩGhO Êɪ©dG Ö©°û∏dh ,ójóŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
ΩÉ≤ŸG iód ºgOɪàYG ¥GQhCG Ëó≤àd ;º¡JOÉ©°S ≠dÉHh ,º¡aô°ûJ º«¶Y øY ÚHô©e ..¬àdÓ÷ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX
Ωóîj Éà ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ™e º¡fGó∏H äÉbÓ©H »bô∏d º¡©°Sh ‘ Ée ∫òH øjócDƒeh ..¬àdÓ÷ »eÉ°ùdG
;AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Ö sMQ óbh .º¡dhO ܃©°Th Êɪ©dG Ö©°û∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG
ºYódG πc ¿ƒ≤∏«°S º¡fCG AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ kGócDƒe ..áÑ«£dG º¡JÉ«æ“h º¡JÉ«– ≈∏Y º¡dhO IOÉb kGôcÉ°T
OɪàY’G ¥GQhCG Ëó≤J º°SGôe ô°†M .º¡∏ªY ΩÉ¡Ÿ ºgAGOCG π¡°ùoj Éà ;Êɪo©dG Ö©°ûdGh áeƒμ◊Gh ¬àdÓL πÑb øe
º°SGôŸG ¢ù«FQ IOÉ©°Sh ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©eh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG ‹É©e
πÑ≤à°SG ɪc .¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ¿ƒjôμ°ù©dG ¿ƒ≤aGôŸGh ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G óFÉb øcQ AGƒ∏dGh ,á«fÉ£∏°ùdG
IOÉ©°S ,¢ùeCG AÉ°ùe ,ñƒª°ûdG ø°üëH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
ΩÉ¡e AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ¬àdÓL ™jOƒàd ∂dPh ;áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¿ƒ«g „ƒL ƒ°T ÒØ°ùdG
øe ¬«≤d Ée ≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ÒØ°ùdG IOÉ©°S ôμ°T ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh .áæ£∏°ùdG iód √OÓÑd GkÒØ°S ¬∏ªY
¬JÉ«æ“ ¥OÉ°U øY ÈY
s ɪc ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG áeóÿ ¬∏ªY ΩÉ¡e ájOCÉJ ‘ IófÉ°ùeh ºYO
¿É£∏°ùdG ádÓL ôμ°T óbh .QÉ``gOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG ójõe Êɪo©dG Ö©°û∏dh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ¬àdÓ÷
ô°†M .≥«aƒàdG πc ¬d kÉ«æªàe ,áÑ«£dG øjó∏ÑdG äÉbÓY õjõ©J ‘ É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S º¶©ŸG
.á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e á∏HÉ≤ŸG

…GƒLQÉÑdG ¢ù«FQ Åæ¡oj ¬àdÓL
á«fɪ©o dG - §≤°ùe
áÄæ¡J á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
ÜôYCG ..…GƒLQÉÑdG ájQƒ¡ª÷ kGójóL kÉ°ù«FQ ¬HÉîàfG áÑ°SÉæà ;¢ù«JQÉc ƒ«°SGQƒg ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG
Ö©°T IOÉ«b ‘ ≥«aƒàdÉH ¬d ¬JÉ«æ“ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY É¡dÓN øe º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
.QÉgOR’Gh Qƒ£àdG øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓ©dh ,»bôdGh Ωó≤àdG øe ójõŸGh ,≥jó°üdG …GƒLQÉÑdG

á«£Øf á«bÉØJG IRÉLEGh Úà«dhO Úà«bÉØJG ¤EG Ωɪ°†f’Gh ÒØ°S Ú«©Jh ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉªYo õcôe á«©ÑJ π≤æH á«eÉ°S º«°SGôe 5 Qó°üj ¬àdÓL
ÉgòîàJ »àdG ÒHGóàdG á«bÉØJG ≈∏Yh ,(2008/32) ºbQ
¿hOh ÆÓHEG ¿hO ʃfÉ≤dG ÒZ ó«°üdG ™æŸ AÉæ«ŸG ádhO
¬«°†à≤J Ée ≈∏Y Ak ÉæHh ,¬«∏Y AÉ°†≤dGh ¬YOQh º«¶æJ
: mäBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG
¿ÉªoY áæ£∏°S Ωɪ°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸG :¤hC’G IOÉ``ŸG
.á≤aôŸG ᨫ°ü∏d É≤ah É¡«dEG QÉ°ûoŸG á«bÉØJ’G ¤EG
á≤«Kh ´GójEG ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ≈∏Y :á«fÉãdG IOÉŸG
.É¡eÉμMC’ É≤ah É¡«dEG QÉ°ûoŸG á«bÉØJ’G ¤EG Ωɪ°†f’G
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò``g ô``°`û`æ`jo :á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
,``g1434áæ°S á``«`fÉ``ã`dG iOÉ``ª` L ø`` e17 :‘ Qó``°` U
.Ω2013áæ°S πjôHCG øe28 :≥aGƒŸG
áæ£∏°S Ωɪ°†fÉH (2013/27) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
‘ ±ô°üàdG ¿ÉeCG ¿CÉ°ûH ácΰûŸG á«bÉØJ’G ¤EG ¿ÉªoY
á©°ûŸG äÉjÉØædG ‘ ±ô°üàdG ¿ÉeCGh ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
¿ƒfÉb ≈``∏`Yh ,(96/101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«LQÉÿG IQGRh º«¶æJ
¿CÉ°ûH á``cÎ``°`û`ŸG á``«`bÉ``Ø`J’G ≈``∏`Yh ,(2008/32) º``bQ
‘ ±ô``°`ü`à`dG ¿É`` eCGh ∂∏¡à°ùŸG Oƒ``bƒ``dG ‘ ±ô``°`ü`à`dG
áë∏°üŸG ¬«°†à≤J É``e ≈``∏`Y Ak É``æ` Hh ,á``©`°`û`ŸG äÉ``jÉ``Ø`æ`dG
: mäBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG
¿ÉªoY áæ£∏°S Ωɪ°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸG :¤hC’G IOÉ``ŸG
.É¡«dEG QÉ°ûoŸG á«bÉØJ’G ¤EG
¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ≈∏Y :á«fÉãdG IOÉŸG
á«bÉØJ’G ¤EG ΩÉ``ª`°`†`f’G ≥``FÉ``Kh ´Gó`` jEG
.É¡eÉμMC’ É≤ah
‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæoj :áãdÉãdG IOÉ``ŸG
ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG Iójô÷G
.√hQó°U
á«fÉãdG iOÉ``ª` L ø``e 17 :‘ Qó``°` U
πjôHCG ø`` `e28 :≥`` aGƒ`` ŸG ,`` g1434á`` æ` °` S
.Ω2013áæ°S
(2013/28) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
áeƒμM ÚH á«£ØædG á«bÉØJ’G IRÉLEÉH
¿ÉªoY πJhÎH ácô°Th ¿ÉªoY áæ£∏°S
»ªbQ Úà≤£æª∏d »°S.∫EG.∫EG Qƒ°ûfhCG
(67h 39)
¿É£∏°S - ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ø``ë`f
¿ÉªoY
»°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´Ó``W’G ó©H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°`ü`dG ,á``dhó``∏`d
§ØædG ¿ƒ``fÉ``b ≈``∏`Yh ,(96/101) º``bQ
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG RɨdGh
á«£ØædG á``«`bÉ``Ø`J’G ≈``∏`Yh ,(2011/8)
ácô°Th ¿É`` ª` `Yo á``æ`£`∏`°`S á``eƒ``μ` M Ú`` H
»`` ` °` ` `S.∫EG.∫EG Qƒ`` °` `û` `fhCG ¿É`` ª` `Yo π`` JhÎ`` H
á©bƒŸG (67h 39) »``ª` bQ Úà≤£æª∏d
Ée ≈∏Y Ak É``æ`Hh ,Ω2013 ¢``SQÉ``e26 ïjQÉàH
Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J
: mäBG ƒg
á«bÉØJ’G IRÉ`` ` ` LEG :¤hC’G IOÉ`` ` ` ŸG
.É¡«dEG QÉ°ûoŸG á«£ØædG
‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæoj :á«fÉãdG IOÉ``ŸG
ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG Iójô÷G
.√hQó°U
á«fÉãdG iOÉ`` ª` L ø`` `e17 :‘ Qó``°` U
πjôHCG ø`` `e28 :≥`` aGƒ`` ŸG ,`` g1434á`` æ` °` S
.Ω2013áæ°S

.Ω2013áæ°S πjôHCG øe28 :≥aGƒŸG
ÒØ°S Ú©àH (2013/25) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
º«≤oe ÒZ
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
¿ƒfÉb ≈``∏`Yh ,(96/101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«LQÉÿG IQGRh º«¶æJ
áë∏°üŸG ¬«°†à≤J É``e ≈∏Y Ak É``æ` Hh ,(2008/32) º``bQ
: mäCG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG
¢ù«b ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`S Ò``Ø`°`ù`dG Ú`s `©` jo :¤hC’G IOÉ`` ŸG
ájQƒ¡ªL ió``d ÉfÒØ°S ,ó«©°S ∫BG »∏Y øH ⁄É°S øH
k
iód º«≤e ÒZ É°VƒØeh
IOÉ©dG ¥ƒa Éæd GkÒØ°S ,É«côJ
.É«LQƒL ájQƒ¡ªL
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò``g ô``°`û`æ`jo :á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
,`g1434áæ°S á``«`fÉ``ã`dG iOÉ``ª` L ø`` e17 :‘ Qó``°` U
.Ω2013áæ°S πjôHCG øe28 :≥aGƒŸG
Ωɪ°†fG ¿CÉ°ûH (2013/26) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ÉgòîàJ »àdG ÒHGóàdG á«bÉØJG ¤EG ¿ÉªoY áæ£∏°S
ÆÓHEG ¿hO ʃfÉ≤dG ÒZ ó«°üdG ™æŸ AÉæ«ŸG ádhO
¬«∏Y AÉ°†≤dGh ¬YOQh º«¶æJ ¿hOh
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
¿ƒfÉb ≈``∏`Yh ,(96/101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«LQÉÿG IQGRh º«¶æJ

á«fɪ©o dG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
º«°SGôe á°ùªN -√ÉYQ h ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
:É¡°Uƒ°üf »∏j ɪ«a ..á«eÉ°S á«fÉ£∏°S
á«©ÑJ π≤æH (2013/24) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ΩÓYE’G IQGRh øe ájó«∏≤àdG ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉªoY õcôe
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe ¤EG
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
ádhó∏d »``°` SÉ``°` SC’G ΩÉ``¶` æ` dG ≈``∏` Y ´Ó`` ` W’G ó``©` H
≈∏Yh ,(96/101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
πμ«¡dG OÉ``ª`à`YÉ``H (97/51) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,ΩÓ``YE’G IQGRƒ``d »ª«¶æàdG
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``e AÉ``°`û`fEÉ`H (2012/52) º``bQ
Ée ≈∏Y Ak ÉæHh ,¬eɶf QGó°UEGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG
: mäBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õ``cô``e ¤EG ∫hDƒ` J :¤hC’G IOÉ``ŸG
äGOƒLƒŸGh äÉ°ü°üîŸG ™«ªL Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG
¬«dEG π≤æj É``ª`c ,≈≤«°Sƒª∏d ¿É``ª` Yo õ``cô``à á``°`UÉ``ÿG
.¬«dEG QÉ°ûoŸG õcôŸG ƒØXƒe
hCG Ωƒ°SôŸG Gòg ∞dÉîj Ée πc ≈¨∏oj :á«fÉãdG IOÉŸG
.¬eÉμMCG ™e ¢VQÉ©àj
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò``g ô``°`û`æ`jo :á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
,`g1434áæ°S á``«`fÉ``ã`dG iOÉ``ª` L ø`` e17 :‘ Qó``°` U

3

QÉÑNCG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

øjó∏ÑdG ÚH ájƒNC’G äÓ°üdGh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≈∏Y ócDƒj ó¡a ó«°ùdG

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG π«©ØJ ≈∏Y õcôJ á«Ñ«∏dG á«fɪ©dG äÉãMÉÑŸG
¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG π«©ØàH ≥∏©àj Ée á°UÉNh É«Ñ«dh áæ£∏°ùdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
ájOÉ°üàb’Gh á«©jô°ûàdG ä’ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh ∑ΰûŸG
≈∏Y ÉjÉ°†≤dG øe OóY åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ɪc. á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh á«eóÿGh
»àdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ¢VGô©à°SG iôL å«M ‹hódGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG
äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ô°†M . QGô≤à°S’Gh ø``eC’G ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh á≤£æŸG Égó¡°ûJ
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ô``jRƒ``dG ‹É©e -:ø``e πc Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe
¢ù«FQ ) .á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©eh RɨdGh §ØædG ôjRh QƒàcódG ‹É©eh
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©eh (∞«°†dG áeÉîØd á≤aGôŸG ±ô°ûdG áã©H
᫪æàdG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©eh á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG ô``jRh QƒàcódG ‹É©eh
ΩÉ©dG Ú``eC’G óYÉ°ùe ó«°ùdG ƒª°Sh ΩÓ``YE’G ô``jRh QƒàcódG ‹É©eh á«YɪàL’G
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S IOÉ©°Sh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ÖàμŸ
ôjRh ‹É©e øe πc »Ñ«∏dG ÖfÉ÷G øe äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ô°†M ɪc .É«Ñ«d iód
ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ‹É©eh ‹hó``dG ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG âdhÉæJ . ôjƒ£à∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh É«Ñ«d É¡°û«©J »àdG áægGôdG á∏MôŸG ¬àeÉîa øjó«©°üdG ≈∏Y äGRÉ‚EGh á∏eÉ°T ᫪æJ øe - ˆG √É≤HCG - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
.¢ù«FôdG áeÉîa hQÉ°ûà°ùeh ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG AÉ°†YCGh Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T ø``e »àdG äÉYƒ°VƒŸG ø``e kGOó``Y ÚÑfÉ÷G Ú``H äÉãMÉÑŸG á°ù∏L kÉMQÉ°T , Ió©°UC’G øe ójó©dG ‘ É¡JGÈN »eÉæJ ≈∏Y äóYÉ°S »LQÉÿGh »∏NGódG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢ù∏› ô≤à ɫѫdh áæ£∏°ùdG ÚH ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L ¢ùeCG ìÉÑ°U äó≤Y
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢``SCGô``J ó``bh §≤°ùe ‘ AGQRƒ``dG
»Ñ«∏dG ÖfÉ÷Gh AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi
‘ . »Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ ∞jô≤ŸG ∞°Sƒj óªfi QƒàcódG áeÉîa
ó«©°S ∫BG Oƒªfi ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö``MQ äÉãMÉÑŸG á°ù∏L á``jGó``H
äÓ°üdGh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG √ƒª°S kÉ°Vô©à°ùe , ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬àeÉîØH
»æWƒdG ô“DƒŸG AÉ°†YCGh ¢ù«FôdG áeÉîa ÉÄk æ¡eh ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ájƒNC’G
᫪æàdG äGQÉ°ùe áaÉμH AÉ≤JQ’G ¤EG ±OÉ¡dG ºgQhO ‘ »Ñ«∏dG Ö©°ûdG á≤K ≈∏Y ΩÉ©dG
á«FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢UôM √ƒª°S ócCG óbh ..OÓÑdG ‘
. ÚÑ©°ûdG Óμd ácΰûŸG ídÉ°üŸG ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ øjó∏ÑdG ÚH
√ò¡H √Qhô°Sh ¬JOÉ©°S øY ∞jô≤ŸG ∞°Sƒj óªfi QƒàcódG áeÉîa ÜôYCG ¬ÑfÉL øe
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG ¬à≤≤M Éà Gkó«°ûe ,IQÉjõdG

»æ«£°ù∏ØdG á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG
äGôjó≤Jh äÉ«q – ¬©e πªëj ¬fq CG ¤EG GÒ
k °ûe ,áæ£∏°ùdG IQÉjõH
ÖMÉ°U Iô°†◊ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
º¡FÉ≤°TC’ áæ£∏°ùdG ¬eó≤J …ò``dG π°UGƒàŸG ºYó∏d - √É``YQh
áaÉc ‘ ádOÉ©dG º¡à«°†≤d áªFGódG É¡JófÉ°ùeh Ú£°ù∏a ‘
. á«dhódG πaÉëŸG
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ô°UÉf ï«°ûdG ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M
IOÉ©°S Égô°†M ɪc .ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L
óªà©ŸG Ú£°ù∏a ádhO ÒØ°S ≈°ù«Y ¬W Oƒªfi …Dƒd QƒàcódG
.áæ£∏°ùdG iód

äÉ°SÉ«°S á©LGôe Ωƒ«dG ¢ûbÉæj ádhódG ¢ù∏›
»Ø«XƒdG §«£```îàdGh Ú````ª©àdG ÚfGƒ````bh
øe ∫ÉëoŸG ,zÉ¡dƒ°üfi Qɪãà°SGh QƒªàdG π«îf QÉé°TCÉH Ωɪàg’G{
¿ƒfÉb ´hô°ûe{ ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ΩÉ©dG QÉWE’G á°ûbÉæeh ,¢ù∏éŸG Öàμe
áæ÷ øe Ωó≤oŸG ,zájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd »æWh ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG ÚYƒ°VƒŸG ¿CÉ°ûH òîJGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ
É¡H Ωó≤J »àdG äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y ¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG ™``∏`WGh
¢ù∏éŸG π«ãªàd á«LQÉÿG º¡JÉcQÉ°ûe ¿CÉ°T ‘ ¿ƒeôμŸG AÉ°†YC’G
∫hóL ≈∏Y óéà°SG Ée á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,á«fÉŸÈdG ¢ùdÉéŸG ‘
¬à°ù∏L ,Ωƒ``«` dG ,ó``≤`©`j á``dhó``dG ¢ù∏› ¿CG ô``cò``jh .Ö``à`μ`ŸG ∫É``ª` YCG
å«M ;á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód á©HÉ°ùdG
≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG øe GkOó``Y á°ù∏÷G √òg ∫ɪYCG ∫hó``L º°†j
¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e áª∏c :É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ..É¡dɪYCG ∫hó``L
∫ƒM ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ áÑZôH ìÎ≤e á°ûbÉæeh ,¢ù∏éŸG
»Ø«XƒdG §«£îàdGh Úª©àdG ÚfGƒbh äÉ°SÉ«°S á©LGôe{ ´ƒ°Vƒe
ìÎ≤e á°ûbÉæe ∂dòch ,z¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘
ájɪ◊G øª°†j ™jô°ûJ QGó°UEG{ ∫ƒM ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG áæ÷ áÑZôH
‘ π``ª`©`dG º``¶`æ`jh …OÉ`` ŸG Ò``Z ÊÉ``ª`©`dG ‘É``≤`ã`dG çGÎ``∏` d ¿ƒ``°`ü`dGh
á°SGQóH áØ∏q μŸG á°UÉÿG áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,z¬dÉ›
ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG ìôW äGAGôLEG{
.zäÉ°übÉæŸG ¢ù∏› πÑb øe Ióæ°ùŸG á«eƒμ◊G äÉYhô°ûŸG

ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCG ó``bh.
,á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ``«`≤`dG É¡à≤≤M »``à`dG á«q °SÉ«°ùdG äGõ``é`æ`ŸÉ``H
≥«≤– ¤EG á``«`eGô``dG äGƒ``£`ÿG á``«q `ª`gCG ≈∏Y √ƒq `ª`°`S ó``cq CG ɪc
πc ôaÉ°†J Rõ©j É``à á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG Ú``H á◊É°üŸG
. »æ«£°ù∏ØdG πª°ûdG ™ª÷ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
»FÉæãdG ¿hÉ``©`à`dG äÉ``bÓ``Y á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N å``jó``◊G ∫hÉ``æ`J
π«©ØJh ,á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG Iõ¡LCG ôjƒ£J ä’É› ‘
q ɪc .á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG
äGóéà°ùŸG ¢VGô©à°SG ”
. á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG áægGôdG äGQƒ£àdGh
≥aGôŸG ó``aƒ``dGh √RGõ``à` YG ø``Y ∞«°†dG ‹É``©`e Üô`` YCG ó``bh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
Öàμà ¢``ù`eCG AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f
áHÉbôdG ¿Gƒ``jO ¢ù«FQ ó``«`fR ƒ``HCG ó``ª`MCG Òª°S ‹É``©`e √ƒq `ª`°`S
√ƒª°S Ö`` MQ ¿CG ó``©` Hh .Ú``£`°`ù`∏`a á``dhó``H á`` ` `jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG
RÉ¡L Qƒ``£`J √ƒª°S ¢Vô©à°SG ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dÉH
áeƒμ◊G ¬«dƒJ É``eh áæ£∏°ùdG ‘ á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG áÑbôdG
º¡°ùJ »àdG äÉYÉ£≤dG øe √QÉÑàYÉH ΩɪàgG øe RÉ¡÷G Gò¡d
OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG áeóN ‘ ∫É©q a Qhó``H

:z»Hô```©dG …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ { ô“Dƒe ìÉààaG »`a ¿ƒgôŸG
ájô°û``````ÑdG OQGƒ``````ŸG á```«ªæJ »`a á«°VÉe áæ£∏```°ùdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

á«fɪ©dG - ájDhôdG – §≤°ùe

OÉ≤©f’G Qhó`` d ™``°`SÉ``à`dG ¬``YÉ``ª`à`LG á``dhó``dG ¢``ù`∏`› Ö``à`μ`e ó``≤`Y
¢ù∏éŸG ≈``æ`Ñ`à ,¢`` ù` eCG ,á``°` ù` eÉ``ÿG IÎ``Ø` dG ø``e ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG
¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ,ôjƒÿÉH
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,ÖàμŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëH ,ádhódG ¢ù∏›
.¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
¢ù∏éŸG Ö``à`μ`e ´É``ª`à`LG ô``°`†`fi OÉ``ª`à`YG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ”h
äGQGô≤dG øe √ò«ØæJ ” Ée á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,øeÉãdG
á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´Ó`` W’Gh ,≥HÉ°ùdG ÖàμŸG ´ÉªàLG ‘ Iò``î`à`o ŸG
.ÚYɪàL’G ÚH á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG
ˆGóÑY ï«°ûdG ΩôμŸG -´ÉªàL’G ‘- ¢ù∏éŸG Öàμe ±É°†à°SGh
ΩôμŸGh ,ΩÓ``YE’Gh áaÉ≤ãdG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°Sƒ◊G øjƒ°T øH
á°ûbÉæŸ ∂``dPh ;áæé∏dG Qô≤e ÊÉÑ∏μdG ˆGó``Ñ`Y ø``H »∏Y QƒàcódG
á«eÓYEG á°SÉ«°S ™``°`Vh ‘ áÑZôH ìÎ``≤`e{ ∫ƒ``M áæé∏dG ´ƒ``°`Vƒ``e
áæ÷ π«μ°ûJ ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G ” å``«`M ;zÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``¡`Lƒ``e á``∏`eÉ``°`T
™°Vƒd á«YɪàL’G áæé∏dGh ΩÓ``YE’Gh áaÉ≤ãdG áæ÷ ÚH ácΰûe
.áeÉ©dG á°ù∏÷G ¤EG ¬©aQ πÑb ´ƒ°VƒŸG äGòd á«FÉ¡ædG äGQƒ°üàdG
´ƒ°Vƒe ∫ƒ`` M á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ`é`∏`dG OQ ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``à`μ`e ¢``û` bÉ``fh

»Hô©dG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH äCGóH
á«é«JGΰSEG á``jDhQ ƒëf »Hô©dG …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ { ∫hC’G
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ù«°S …ò``dG zôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd IójóL
∫hódG ™«ª÷ ºgC’G OQƒŸG √QÉÑàYÉH …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪gCG
. ᫪æàdG ‘ É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG IGOC’Gh
ôªY ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG ‹É``©`e ô``“Dƒ` ŸG ∫É``ª` YCG Aó``H ≈``YQ
ó¡©e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG á``eó``ÿG ô``jRh ¿ƒ``gô``ŸG
Ωɪàg’ÉH á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ ∑Éæg ¿CG ócCG …òdG áeÉ©dG IQGOE’G
≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d ó≤©j ô“DƒŸG Gòg ¿CGh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH
øe á«°VÉe áæ£∏°ùdG ¿CG Éæk «Ñe ,»``Hô``©`dG ⁄É``©`dG iƒà°ùe
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ áã«ã◊Gh á©°SGƒdG §£ÿG ∫ÓN
.…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôH Ωɪàg’Gh
ôjóe ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ¿Éª«∏°S QƒàcódG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
¢VôY ¤EG ±ó¡j ô“DƒŸG Gòg ¿q EG áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ΩÉY
äÉ°SÉ«°Sh Ö«dÉ°SCGh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG
ábÓ©dGh ¬°SÉ°SCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG á«é«JGΰSEGh ¬«a Qɪãà°S’G
ábÓYh ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÚHh ¬æ«H
IOƒ÷G QhOh ¬d áaÉ°†ŸG ᪫≤dÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
äGhOCGh Ö«dÉ°SCGh π``NGó``à π°üàj É``eh ¬à«ªæJ ‘ á∏eÉ°ûdG
√Qɪãà°S’ Ió``jó``L á``«`é`«`JGÎ``°`SEG á``jDhô``H êhô`` ÿGh ¬°SÉ«b
äÉ¡÷G á``©`HÉ``à`eh ΩÉ``ª`à`gÉ``H ≈¶ëj ¬`` fCG Gkó` cDƒ` e ,√ô``jƒ``£` Jh
᫪∏©dG ™``bGƒ``ŸG á``aÉ``c ‘ äGÈ`` ÿGh á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
.kÉ«HôYh kÉ«∏fi á«LÉàfE’Gh ájQGOE’Gh
iDhô``H ô``“Dƒ` ŸG êô``î` j ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y ‹ƒ``©` ŸG Üô`` `YCGh

áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ````©àdG ôjƒ£J ¢VGô````©à°SG
ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ä’É› »`a Ú£°ù∏ah

‘ πãªàJ QhÉfi á©HQCG ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùJ »àdG √OÉ≤©fG IÎa
/ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ / …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG
´GóHE’G äGQÉ°ùe / …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd ájô°ü©dG IQGOE’Gh ..
¢SÉ«≤dG á«©Lôe / …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢SÉ«bh .. / QÉμàH’Gh
‘ …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e IóFÉØdG º«¶©J äÉÑ∏£àeh .. /
. πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG á«Hô©dG ∫hódG
øH ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG ‹É``©`e ô``“Dƒ` ŸG ìÉ``à`à`aG π``Ø`M ô°†M
‹É©eh á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G ô``jRh »ŸÉ°ùdG óªfi
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh »ë°ûdG ˆGóÑY øH óªMCG
¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG ø``H ó«°TQ Qƒ``à`có``dG ‹É``©`eh √É``«`ŸG
.äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
õjõ©dG óÑY ΩÉ°üY QƒàcódG ¢ùeCG OÓÑdG ¤EG π°Uh óbh
á≤«≤°ûdG á``«`Hô``©`dG ô``°`ü`e á``jQƒ``¡`ª`L AGQRh ¢``ù`«`FQ ±ô``°` T
ô“DƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe QÉ``WEG ‘ ∞«°†dG IQÉ``jR »JCÉJh .≥Ñ°SC’G
ƒëf : »Hô©dG …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ { ¿Gƒæ©H ∫hC’G »Hô©dG
.zôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd IójóL á«é«JGΰSEG

ójó–h …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGôd ájô°ü©dG IQGOE’G ∫ƒM áë°VGh
º«≤dG OQƒ``ŸG Gò``g ≈∏Y ®ÉØë∏d á«∏ª©dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SE’G
øe äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Yh á¡L øe ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y
Qɪãà°S’ á£N º°SQ ¤EG ¿hô“DƒŸG π°Uƒàj ¿CGh iôNCG á¡L
PÉîJ’ kGõμJôe ¿ƒμJ »Hô©dG …ôμØdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ôjƒ£Jh
‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ á«∏ªY äGQGôb
IOÉ©°S í°VhCG ¬à«MÉf øe .á«Hô©dG ∫hódG áaÉc ‘h áæ£∏°ùdG
á«Hô©dG ᪶æŸG ôjóe …Qƒ``YÉ``Ø`dG â©aQ QƒàcódG PÉ``à`°`SC’G
ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG áª∏c ‘ ájQGOE’G ᫪æà∏d
iƒà°ùŸG ≈∏Y …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¬H ™∏£°†j …òdG QhódG ¿CG
º«≤dG º«¶©J ≈``∏`Y ¬``JQó``b ‘ í°†àj »``æ`Wƒ``dGh »``°`ù`°`SDƒ`ŸG
‹ÉàdÉHh QÉ``μ`à`H’Gh ´Gó`` HE’G ∫Ó``N ø``e á``jQÉ``Ñ`à`Y’Gh á``jOÉ``ŸG
…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿CG Éæk «Ñe ,á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG ≥«≤–h AÉæH
ÉeóæY Iô``°` UÉ``©` ŸG äÉ``ª`¶`æ`ª`∏`d á``jƒ``«` ◊G OQGƒ`` ` ŸG ó`` MCG ó``©`j
äÉÄ«H ‘ ádÉq©a á«∏Ñ≤à°ùe äÉ«é«JGΰSEG OɪàYG øe É¡æμq Á
∫ÓN ô“DƒŸG øª°†àjh . Ωƒ«dG ⁄É``Y ‘ IóFÉ°ùdG á°ùaÉæŸG

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J »æ«£°ù∏ØdG √Ò¶f ™e åëÑj áë°üdG ôjRh
ájDhôdG – §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN/ ôjƒ°üJ

ÜôYCG ɪc ,-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ï«°ûdG ‹É©Ã ¬FÉ≤dh áæ£∏°ùdG IQÉjõH √RGõàYG øY ∞«°†dG ‹É©e
‘ ÒÑμdG É¡eÉ¡°SEGh äGAÉ≤∏dG √òg πãe ᫪gCG kÉæ«Ñe RÉ¡÷G ¢ù«FQ
øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ô°UGhCG ájƒ≤Jh ¿hÉ©àdG ¬LhCG ∫OÉÑJ
GkOóY ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG ‹É©e ≈≤àdG ∂dP ó©H ,Ú≤«≤°ûdG
∫ÓN ¥ô``£`à`dG ” RÉ``¡`÷É``H á``«`HÉ``bô``dG äÉ``jô``jó``ŸÉ``H Ú°üàîŸG ø``e
√ôjƒ£J á«Ø«ch , »HÉbôdG πª©dÉH ≥∏©àJ ™«°VGƒe IóY ¤EG äGAÉ≤∏dG
á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG ≥ah áãjó◊G ¥ô£dG π°†aCG ΩGóîà°SÉH
.≥«bóàdGh á©LGôŸG ‘ áeóîà°ùŸG á«dhódG
ÖFÉf »MGhôdG ⁄É°S øH OƒªM øH ô°UÉf IOÉ©°S á°ù∏÷G ô°†M
ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`Sh ,á``dhó``∏`d á`` `jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L ¢ù«FQ
iód óªà©ŸG Ú£°ù∏a ádhO ÒØ°S ≈°ù«Y ¬W Oƒªfi …Dƒd QƒàcódG
.RÉ¡÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG
á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
áæ£∏°ùdG Gƒ∏°Uh ób ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh Ú£°ù∏a ádhóH á``jQGOE’Gh
. ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ ᫪°SQ IQÉjR ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe
á°ù∏L ádhó∏d ájGQOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ≈æÑà ¢ùeCG äó≤Y
. á≤«≤°ûdG Ú£°ù∏a ádhOh áæ£∏°ùdG ÚH ᫪°SQ äÉãMÉÑe
ï«°ûdG ‹É©e äÉãMÉÑŸG √ò``g ‘ Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G ¢``SCGô``J ó``bh
ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ô°UÉf
ƒHCG Òª°S QƒàcódG ‹É©e Ú£°ù∏a á``dhO ÖfÉL øY É¡°SCGôJ ɪ«a
ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ó«fR
»àdG äÉbÓ©dG õjõ©J åëH ᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ∫ÓN ”h
á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjOh ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L §HôJ
ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG á°ûbÉæeh ,Ú£°ù∏a á``dhó``H á`` jQGOE’Gh
.ÚÑfÉ÷G ÚH »HÉbôdG πª©dG ôjƒ£J πÑ°Sh øjRÉ¡÷G
ó«fRƒHCG Òª°S QƒàcódG ‹É©e OÉ°TCG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ΩÉàN ‘h
áHôéàH Ú£°ù∏a á``dhó``H á`` `jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG ¿Gƒ``jO ¢ù«FQ
…òdG Ωó``≤` à` dGh , ¬``JÒ``°`ù`e ∫Ó``N √ó``¡`°`T …ò`` dG Qƒ``£` à` dGh RÉ``¡` ÷G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ

¬eó≤j É``eh ,áeó≤àe á«°ü«î°ûJh á«LÓY Iõ``¡` LCG
øe
á«©Lôe á``«` ë` °` U á``°` ù` °` SDƒ` e √QÉ``Ñ` à` YÉ``H äÉ`` eó`` N
QGR ɪc .áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi π``c Ωó``î`J á«°ü°üîJ
å«M »ë°üdG á«WƒdG õcôe ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e
äÉeóÿG øY ±Gh
m ìm ô°T ¤EG ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG øe ™ªà°SG
. É¡eó≤J »àdG

ádhóH áë°üdG ô``jRh ‹É©e ΩÉ``b π°üàe ¥É«°S ‘h
≈Ø°ûà°ùŸG ¤G IQÉ``jõ``H ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh Ú£°ù∏a
≈∏Y ™∏WGh ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ°ùbCG ‘ ∫ƒŒ å«M ÊÉ£∏°ùdG
Qƒ£J øe ¬«dEG π°Uh Ée ió``eh áØ∏àîŸG ¬JÉ°ü°üîJ
. á«ŸÉ©dG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG »gÉ°†j Ωó≤Jh
≈Ø°ûà°ùŸG ¬ª°†j Ée ≈∏Y ∞«°†dG ‹É©e ™∏WG ɪc
øe ¬``jƒ``à`ë`j É``eh á``ã`jó``M äÉ``«` fÉ``μ` eEGh äGõ``«`¡`Œ ø``e

øH ó``ª` fi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
‹É©e ¢``ù`eCG ¬Ñàμà áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY
Ú£°ù∏a ádhóH áë°üdG ôjRh øjóHÉY ÊÉg QƒàcódG
”. É``«k `dÉ``M áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
∑ΰûŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP Qƒ`` eC’G å``ë`H á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó``N
áë°üdG ô``jRh ‹É``©`e ¢Vô©à°SG ó``bh. ÚÑfÉ÷G Ú``H
‘ áØ∏àîŸG á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG ä’É``› »æ«£°ù∏ØdG
ô°†M. É¡à≤≤M »àdG äGRÉ``‚E’G º``gCGh Ú£°ù∏a ádhO
π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG
ó«°ùdG IOÉ``©` °` Sh §``«`£`î`à`dG ¿hDƒ` °` û` d á``ë`°`ü`dG IQGRh
QÉ°ûà°ùe …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Üô``©` j ø``H ¿É``£`∏`°`S Qƒ``à` có``dG
ádhO ÒØ°S IOÉ©°Sh á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh
‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG Ú£°ù∏a
äó≤Yh .áë°üdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ∞«°†dG
Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe É¡°SCGôJ ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L
…ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e
»æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷G øeh áë°üdG ôjRh
ádhóH áë°üdG ôjRh øjóHÉY ÊÉg QƒàcódG ‹É©e
πÑ°S ¢VGô©à°SG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ∫ÓN ”.Ú£°ù∏a
ä’ÉéŸG ‘ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£J
Ωóîj Éà ¿hÉ©àdG Gòg ¥É``aBG º``YOh π«©ØJh á«ë°üdG
.ÚÑfÉé∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG

zº∏©ŸG ™bGh á°SGQO{ ¢ûbÉæjh zá«Ñ£dG áæjóŸG{ ´hô°ûe ≈∏Y ™∏£j ziQƒ°ûdG{

âjôªK áj’ƒH øjôªãà°ùŸG ™e ™ªàŒ ziQƒ°ûdG{`H »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G áæ÷

≥aGƒàj Éà ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh Iójó÷G áªFGódG áæé∏dG ≈ª°ùà ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
…ó©°ùdG óªMCG øH ódÉN IOÉ©°S ¿ƒμ«°Sh ,Iójó÷G áæé∏dG π«μ°ûàH ¢ù∏éŸG QGôb ™e
¢ûbÉæ«°Sh .¬à°ûbÉæeh ôjô≤àdG IhÓ``J óæY á°ù∏÷G ΩÉ``eCG É¡d kGQô≤e áæé∏dG ƒ°†Y
É¡›ÉfôH ∫ƒ``M ¢ù∏éŸÉH áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ ôjô≤J QGô``bEG ¢ù∏éŸG
‘ á«eƒμ◊G ¢``SQGó``ŸG ‘ º∏©ŸG ™``bGh ´ƒ``°`Vƒ``e á``°` SGQO ¿CÉ`°`û`H »``æ`eõ``dGh …ò«ØæàdG
.‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN á°SGQO ´ƒ°Vƒªc áæé∏dG ¬JQÉàNG …òdG áæ£∏°ùdG
áeƒμ◊G øe ádÉëŸG á«dhódG ájQÉWE’G äÉ«bÉØJ’G OóY QGôbEG ‘ á°ù∏÷G ô¶æà°S ɪc
…Qɪãà°S’Gh …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d ájQÉWE’G á«bÉØJ’G »gh ,¢ù∏éŸG ¤EG
ájQƒ¡ªLh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe Óch »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH »æØdGh
¢ù∏éŸG ¤EG IOQGƒ``dG OhOô``dG ¢†©H ≈∏Y ¬à°ù∏L ∫ÓN ¢ù∏éŸG ™∏£«°S ɪc .hÒÑdG
. ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢†©H øe á¡LƒŸG á«fÉŸÈdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y

.áj’ƒdÉH ´QGõŸG ¢†©H ¤EG á«fGó«e IQÉjõH áæé∏dG âeÉbh
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG á``YÉ``≤` H ó``≤` Y …ò`` `dG ´É``ª` à` L’G »`` JCÉ` `jh
k ㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡H Ωƒ≤j »àdG á°SGQódG QÉWEG ‘ áj’ƒdÉH
Ó
øeC’G ≥«≤– ‘ ÉgQhOh ó‚ ´QGõŸ »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G áæé∏H
.áæ£∏°ùdG ‘ »FÉŸGh »FGò¨dG
iô≤H äÉ«fÉμeE’Gh äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ´ÉªàL’G ±ógh
»àdG äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG ºgCG ≈∏Y Öãc øY ±ƒbƒdGh óéædG
.øjôªãà°ùŸGh ÚYQGõŸG ¬LGƒJ
…È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S IOÉ©°S á°SÉFôH áæé∏dG IQÉjR ôªà°ùJh
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY ájƒ°†Yh áæé∏dG ¢ù«FQ
.AÉKÓãdG óZ Ωƒj ≈àM âjôªK áj’h ¤EG

ájDhôdG– §≤°ùe
Qhód Iô``°`û`Y á©°SÉàdG á°ù∏÷G ∫É``ª` YCG Ú``æ` KE’G Ωƒ``«` dG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ó≤©j
Ωqó≤«°Sh ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ( Ω2013 / 2012 ) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
¢ù∏éŸG ΩÉeCG kÉ«Fôe kÉ°VôY áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e
∞jô©àdG ¤EG ¢Vô©dG ¥ô£à«°S å«M ,á«Ñ£dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe ´hô°ûe ∫ƒM
ɪc ,»Ñ£dG ´hô°ûŸÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh ¬›GôHh ¬``aGó``gCGh ´hô°ûŸÉH
ɪc .¢Vô©dG äÓªà°ûe ∫ƒM äÓNGóŸG ìô£d ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ΩÉeCG ä’ÉéŸG ìÉàà°S
¢†©H πjó©J ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG ôjô≤J á°ù∏÷G ¢ûbÉæà°S
áfRGƒŸG áæ÷ AÉ°ûfEÉH √QGôb øY áÑJΟGh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«∏NGódG áëFÓdG OGƒe
áëFÓdG OGƒe ¢†©H ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H áæé∏dG äôLCG å«M , »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh

á«fɪ©dG - âjôªK
¢ùeCG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éŸ »``FÉ``ŸGh »``FGò``¨`dG ø``eC’G áæ÷ äó``≤`Y
AGó°TôdGh ñƒ«°ûdG ™e QÉØX á¶aÉëà âjôªK áj’h ‘ kÉYɪàLG
´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh ÚYQGõŸGh ¿É«YC’Gh
.âjôªK áj’ƒH óéædG iô≤H á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh »YGQõdG
É¡H Ωƒ≤j »àdG á°SGQódÉHh áæé∏dÉH ∞jô©àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
…È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S IOÉ©°S çó``– å«M iQƒ°ûdG ¢ù∏›
AÉ°†YCGh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éŸ »``FÉ``ŸGh »``FGò``¨`dG ø`` eC’G áæ÷ ¢ù«FQ
≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdGh º¡ÑdÉ£Ÿ Gƒ©ªà°SGh ÚæWGƒŸG ™e áæé∏dG
. º¡YQGõe ‘ É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

4

QÉ`````ÑNCG

Qɪãà°S’G ¥ÉaBG { Ihóf ìÉààaG
GóZ ..zºbódÉH »é«∏ÿG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
“ºbódÉH »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ¥ÉaBG Ihóf” AÉKÓãdG GkóZ ≥∏£æJ
á≤£æŸG á``Ä`«`g É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dG §``≤` °` ù` e-IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ` a ‘
ájÉYQ â``– ,Ú``eƒ``j Ió``Ÿ ôªà°ùJh ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e
300 Qƒ°†ëHh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,á«dÉŸG
∫ɪYC’G ∫É``LQh Újò«ØæàdGh øjôªãà°ùŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe
.áæ£∏°ùdG ø``e ø``jƒ``Yó``ŸGh ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ø``e ø``jƒ``Yó``ŸGh
º¡J »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e GOó`` Y Ihó``æ` dG ¢ûbÉæJ ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
IhóædG äÉ°ù∏L QhÉfi q¿CG PEG Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ Qɪãà°S’ÉH Ú«æ©ŸG
,øjó©àdG äÉYÉæ°Uh äÉjhɪ«chÎÑdG ∫É› ‘ Qɪãà°S’G ∫hÉæàà°S
k G IhóædG øª°†àà°S ɪc ,™jQÉ°ûŸG πjƒ“ äGhOCGh
∫ƒM á°ù∏L É°†jC
ôjƒ£àdGh á«q μª°ùdG äÉYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b ‘ Qɪãà°S’G
á°ü°üfl á°ù∏éH Ihóæ∏d ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ°ù∏L ºààîà°Sh ,…QÉ≤©dG
≈∏Y ºà«°Sh .π≤ædGh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG ´É£b ‘ Qɪãà°SÓd
áØ∏àfl ™jQÉ°ûŸ äÉ«bÉØJ’G øe OóY ≈∏Y ™«bƒàdG IhóædG ¢ûeÉg
¿CG Qô≤ŸG øeh ,ºbódÉH ÊÉãdG Ωƒ«dGh §≤°ùà ∫hC’G Úeƒ«dG ‘
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ¤EG IQÉjõH IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωƒ≤j
ÈdG ≥jôW øYh Gƒk L á«fGó«ŸG IQÉjõdG º«¶æJ ºàj å«M ºbódÉH
áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ´Ó``WEGh ∞jô©àd
.á≤£æŸG ‘ áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ôq `©`à`dGh ÓÑ≤à°ùeh É``«k `dÉ``M
≈∏Y ™≤J ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG q¿CG ôcòdÉH ôjóL
á¶aÉfi øY ó©ÑJh áæ£∏°ùdG øe ≈£°SƒdG á¶aÉëà Üô©dG ôëH
q h Îeƒ∏«c 600 ‹GƒëH §≤°ùe
‘ É¡àÄ«g AÉ°ûfEG øY ¿Ó``YE’G ”
.Ω2011 ΩÉY øe ôHƒàcCG ô¡°T

§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ™e ≥«°ùæàdÉH IÒ°üe ‘ á«MÉ«°ùdG äÉeóÿG Ú°ùëàd Qm ÉL πª©dG :…RôëŸG
Égó©H ΩÉ``b .á``j’ƒ``dG ‘ á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øe ´ÉØàf’G ‘
á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG øe Oó©d á«fGó«e IQÉjõH ôjRƒdG ‹É©e
øY ™bGƒŸG √òg ≈∏Y ´ÓWÓd ájôKC’Gh á«©«Ñ£dG ™bGƒŸGh
IÒ°üe ‹Gh IOÉ``©`°`S IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬``«`dÉ``©`e ≥`` aGQh ,Ö``ã`c
øe GkOóY ¬«dÉ©e ó≤ØJ å«M ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y IOÉ©°Sh
¥óæa ƒ°ù«HGÒ°S ¥óæah IÒ°üe ¥óæØc áj’ƒdG ‘ ¥OÉæØdG
,¿GôªY ácô°ûd ™HÉàdG IÒ°üe IôjõL ™éàæeh è«∏ÿG áfGO
äÉeóÿG iƒà°ùeh IôaƒàŸG ≥aGôŸG ≈∏Y ¬«dÉ©e ™∏WG ɪc
‘ ¬H ≈¶– …ò``dG ∫ÉÑbE’G ió``eh ,äBÉ°ûæŸG √òg ‘ áeó≤ŸG
™bGƒŸG øe OóY ¤EG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉbh .á«MÉ«°ùdG º°SGƒŸG
OÓH …OGhh ±ô``Y ÅWÉ°ûc á``j’ƒ``dG ‘ Ió``YGƒ``dG á«©«Ñ£dG
‘ “º∏◊G” πÑL ø``e Üô``≤`dÉ``H ™≤J »``à`dGh ,IQÉ``£`≤`dG Ú``Yh
¢ü«°Uôe ø°üMh ,IÒ°üe Qƒ°U á≤£æeh ,Iôjõ÷G ܃æL
øcÉeC’G Gò``g ¬``H ™àªàJ É``Ÿ ìô°ûd ¬«dÉ©e ™ªà°SGh ,…ô`` K’G
ᣰûfC’G á°SQɪŸ É¡àeAÓe ió``eh ,á«MÉ«°S äÉeƒ≤e øe
.áØ∏àîŸG á«MÉ«°ùdG

ájDhôdG – §≤°ùe

ɪc §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh áj’ƒdG
π«dòàd áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ™e QÉL ≥«°ùæàdG ¿q CÉH ¬«dÉ©e í°VhCG
™e ÉgQhóH ™WÉ≤àJ »àdG äÉeóÿG ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ äÉÑ≤©dG
•GôîfÓd áj’ƒdG ‹É``gCG ¬«dÉ©e å`q `Mh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG
¢Uƒ¨dÉc ‘ á«MÉ«°ùdG ácô◊G ‘ º¡°ùJ »àdG ᣰûfC’G ‘
ájƒdhC’G º¡d ¿q CG Éë°Vƒe ,ÉgÒZh …ôëÑdG ó«°üdG äÓMQh

ÖjQóJh ,»MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG º``Yó``J »``à`dG äÉ``eó``ÿG Òaƒàd
™e ≥«°ùæàdG ∂dòch ,á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG π«gCÉJh
¤EG IóaGôdG á«MÉ«°ùdG ácô◊G ºYóàd á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG
Gôk ¶f ¬fq CÉH áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ÚH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h .áj’ƒdG
¿q EÉa Iõ«ªàe á«MÉ«°S äÉeƒ≤e øe IÒ°üe áj’h ¬H ™àªàJ ÉŸ
‘ á«MÉ«°ùdG äÉ``eó``ÿG Ú°ù– á°SGQód Ék«dÉM QÉ``L πª©dG

áMÉ«°ùdG ô`` jRh …Rô``ë` ŸG ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª` MCG ‹É``©` e ΩÉ`` b
π¡à°ùe ‘h .∫hC’G ¢``ù`eCG ∂``dPh IÒ°üe á``j’h ¤EG IQÉ``jõ``H
IÒ°üe á`` `j’h ¿É`` «` `YCG ø``e Oó``©` H ¬``«`dÉ``©`e ™``ª` à` LG ¬`` JQÉ`` jR
,IÒ°üe ‹Gh Öàμe ‘ ∂``dPh ,áMÉ«°ùdG ´É£≤H ڪ࡟Gh
ƒ°†Y IOÉ©°Sh ,IÒ°üe ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ô°†M
ídÉ°üŸG AÉ``°`SDhQh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ڪ࡟Gh øjôªãà°ùŸG øe OóYh áj’ƒdG ïjÉ°ûeh á«eƒμ◊G
ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”h ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH
Ú°ùëàd äÉ``Ñ`≤`©`dG π``«`dò``Jh ,»``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£`≤`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
q å«M á``j’ƒ``dG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ``eó``ÿG iƒà°ùe
¥ô£àdG ”
Qɪãà°S’Gh áj’ƒdG ‘ IôaƒàŸG á«MÉ«°ùdG äÉeóÿG ™bGh ¤EG
,á«bóæØdGh á``«`MÉ``«`°`ù`dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ô``aƒ``J ió`` eh ,»``MÉ``«`°`ù`dG
™bGƒe ¿ƒμàd ájôKC’Gh á«©«Ñ£dG ™bGƒŸG π«gCÉJ ¤EG áLÉ◊Gh
áØ∏àîŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdGh ,á``j’ƒ``dG ‘ »MÉ«°S Üò``L

á```«YGQõdG á```HÎdG äÉ```æ°ùfih Ió````ª°SC’G IQGOE’ á`````æ÷ π````«μ°ûJ :zá```YGQõdG{
≈∏Y â∏ªà°TÉa á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG É`` eq CG
É¡°ù«FQ ø``e Iƒ``Yó``H á``æ`é`∏`dG ´É``ª`à`LG
É¡dh ¬``HÉ``«` Z ó``æ` Y ¬``æ` Y ܃``æ` j ø``e hCG
RÉ‚E’ ÉkÑ°SÉæe √Gô``J ø``à áfÉ©à°S’G
™aôH ,á©HGôdG IOÉ``ŸG â°†bh ,É¡dɪYCG
.É¡dɪYCG øY ájQhO ôjQÉ≤J áæé∏dG

ΩÉμMC’ É≤k «Ñ£J IQOÉ°üdG äGQGô≤dG øe
áHÎdG äÉ``æ`°`ù`fih Ió``ª` °` SC’G ¿ƒ``fÉ``b
ádÉëŸG ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«YGQõdG
¤EG á``aÉ``°`VEG Ió``Mƒ``dG ¢ù«FQ ø``e É¡«dEG
Ióª°SC’G ¿É°ûH É¡«∏Y ¢Vô©j É``e π``c
.á«YGQõdG áHÎdG äÉæ°ùfih

Ióª°SC’G ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG
á°SGQOh á``YGQõ``dG á``HÎ``dG äÉ``æ`°`ù`fih
π«é°ùJ IOÉ`` ` ` ` YEGh π``«` é` °` ù` J äÉ`` Ñ` ∏` W
á«YGQõdG áHÎdG äÉæ°ùfih Ióª°SC’G
ióe øe ócCÉà∏d É¡∏«∏–h É¡°üëah
äÉØ°UGƒŸGh •hô``°` û` ∏` d É``¡` à` ≤` HÉ``£` e
ájò«ØæàdG áëFÓdÉH Ióªà©ŸG á«æØdG
áHÎdG äÉæ°ùfih Ióª°SC’G ¿ƒfÉ≤d
á«fÉãdG IOÉ``ŸG â°üf ɪc ,á``«`YGQõ``dG
äÉØ°UGƒe ≈`` ∏` Y á`` ≤` `aGƒ`` ŸG ≈`` ∏` Y
…G AGô``LEG hCG É¡JÉ≤°ü∏eh äGƒÑ©dG
≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸGh É¡JÉfÉ«H ‘ π``jó``©`J
Ióª°SCÓd èjhÎdGh ¿Ó``YE’G Ö∏W
á°SGQOh á«YGQõdG áHÎdG äÉæ°ùfih
øjQô°†àŸG øe áeó≤ŸG äɪ∏¶àdG

⁄É°S ø``H ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸGh äÉ``YhQõ``ŸG
õcôÃ ∫hCG á`` Hô`` J å`` MÉ`` H »``Ñ` «` gƒ``dG
óªMCG ¢Sóæ¡ŸGh √É«ŸGh áHÎdG çƒëH
äÉÑf ¢VGôeCG åMÉH …QòæŸG óªfi øH
¤EG áaÉ°VEG äÉÑædG ájÉbh çƒëH õcôÃ
ájôjóŸÉH »``YGQõ``dG Ò``Ñ`ÿG Qƒ``à`có``dG
â°üfh ,á`` «` YGQõ`` dG á``«`ª`æ`à`∏`d á``eÉ``©` dG
¿ƒμjh É``¡` d GkQô`` ≤` `e ó``jó``– á``æ` é` ∏` dG
.áæé∏dÉH Gkƒ°†Y
QGô≤dG ø``e á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG â``°`ü`fh
áæé∏dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG ≈``∏`Y …QGRƒ`` ` dG
Ióª°SC’G ´Gƒ`` ` fCG ó``jó``– ‘ π``ã`ª`à`Jh
샪°ùŸG á``«`YGQõ``dG á``HÎ``dG äÉæ°ùfih
Égôjó°üJh ÉgOGÒà°SGh É¡eGóîà°SÉH
ΩÉμMC’ É`` ≤k ` `ah É`` ¡` `dhGó`` Jh É``¡` LÉ``à` fEGh

¿ƒfÉ≤d á``jò``«` Ø` æ` à` dG á``ë` FÓ``dG ¤EGh
á«YGQõdG áHÎdG äÉæ°ùfih Ióª°SC’G
º`` bQ …QGRƒ`` ` ` ` `dG QGô`` ≤` `dÉ`` H IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG
.Ω2010/128
QGô≤dG øe ¤hC’G IOÉŸG â q°üf óbh
Ióª°SC’G IQGOEG á``æ` ÷ π``«`μ`°`û`J ≈``∏` Y
á°SÉFôH á``YGQõ``dG á``HÎ``dG äÉ``æ`°`ù`fih
ídÉ°U ø``H óªfi ø``H ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG
áq«YGQõdG ᫪æàdG ΩÉ``Y ôjóe …È©dG
¿Éª«∏°S ¢``Só``æ`¡`ŸG ø``e π``c á``jƒ``°`†`Yh
Iô`` `FGO ô`` jó`` e »`` Hƒ`` à` dG ®ƒ`` Ø` fi ø`` H
øH π«Ñf ¢Sóæ¡ŸGh á«YGQõdG ôLÉëŸG
…ôdG Iô`` FGO ô``jó``e ÊGô``ë` Ñ` dG ø``°`ù`M
ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸGh á«YGQõdG »°VGQC’Gh
ájÉbh IôFGO ôjóe »μeQódG ⁄É°S øH

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
øH OGDƒ` ` a Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e Qó`` °` UCG
á`` YGQõ`` dG ô`` ` jRh ÊGƒ`` LÉ`` °` ù` dG ô``Ø` ©` L
GkQGô`` ` ` b ¢`` `ù` ` eCG á``«` μ` ª` °` ù` dG IhÌ`` ` ` ` dGh
Ióª°SC’G IQGOEG áæ÷ π«μ°ûàH É`` jk QGRh
»JCÉjh ,á``«` YGQõ``dG á``HÎ``dG äÉ``æ`°`ù`fih
áeóÿG ¿ƒfÉb ¤EG GkOÉæà°SG QGô≤dG Gòg
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°`ü`dG á``«`fó``ŸG
Ióª°SC’G ¿ƒfÉb ¤EGh Ω2004/120 ºbQ
QOÉ°üdG á``«`YGQõ``dG á``HÎ``dG äÉæ°ùfih
2006/62 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
¿ƒfÉ≤d á``jò``«` Ø` æ` à` dG á``ë` FÓ``dG ¤EGh
¢ù«FQ QGô≤H IQOÉ°üdG á«fóŸG áeóÿG
2010/9 º``bQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏›

á«æjó©àdG ∫ɪYC’G §HGƒ°V ≈∏Y ™∏£j ziQƒ°ûdG{`H äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸG ≥jôa
á¡LƒŸG á``dÉ``°` Sô``dG ≈``∏` Yh ‹É`` ª` `LE’Gh »``∏` ë` ŸG
áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG π«cƒd
πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódÉH ¢ù∏éŸG IÉaGƒe ¿CÉ°ûH
á«fó©ŸG IhÌ``dG ∫ƒ``M ¢ü°üîàe »ŸÉY Öàμe
ójó©dG ≥jôØdG AÉ``°`†`YCG ¢ûbÉf ɪc ,OÓ``Ñ`dG ‘
,ôLÉëŸÉH á≤∏©àŸG äÉ«dÉμ°TE’Gh Ö``fGƒ``÷G øe
GOóY Gƒeóbh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¿OÉ©ŸGh äGQÉ°ùμdGh
q
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ äÉMÎ≤ŸGh äGQƒ°üàdG øe

≥jôah ≥``jô``Ø` dG AÉ``°` †` YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG
∫ÓN ≥``jô``Ø`dG AÉ``°`†`YCG ™``∏` WGh .»``æ`Ø`dG º``Yó``dG
ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG ¿ƒª°†e ≈∏Y º¡YɪàLG
∫ɪYCÓd §HGƒ°†dG QGó°UEG ¿CÉ°ûH (Ω2013/39)
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ióHCG å«M ,á«æjó©àdG
Gƒ©∏WGh ,QGô`` ≤` ` dG ∫ƒ`` M º``¡` JÉ``«` Fô``e ≥``jô``Ø` dG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh IOÉ`` `aEG ≈``∏`Y ∂``dò``c
œÉædG ‘ øjó©àdG ´É£b áªgÉ°ùe áÑ°ùf ∫ƒ``M

ájDhôdG – §≤°ùe
πμ°ûŸG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› π``ª`Y ≥``jô``a ó``≤`Y
¿OÉ©ŸGh äGQÉ``°`ù`μ`dGh ô``LÉ``ë`ŸG ´ƒ``°`Vƒ``e åëÑd
Qhód ¢ùeÉÿG …Qhó``dG ¬YɪàLG ó``MC’G ¢``ù`eCG
IÎØ∏d (2013-2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
øH »``∏` Y IOÉ``©` °` S á``°` SÉ``Fô``H ¢``ù`∏`é`ª`∏`d á``©`HÉ``°`ù`dG
Qƒ°†ëHh ,≥``jô``Ø` dG ¢``ù`«`FQ »``£`«`£`≤`dG ¿É``Ø`∏`N

5

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG Oƒ≤©dG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 355 :z¿Éμ°SE’G{`H …QÉ≤©dG πé°ùdG ÚeCG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉ``æ`HC’ IQOÉ``°`ü`dG äÉ«μ∏ŸG Oó``Y
áæ£∏°ùdÉH QÉ≤©dG ∂∏“ §HGƒ°†d É``≤`ah »é«∏ÿG
Éμk ∏ªàe 989 â¨∏H »``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`TC’G á``KÓ``ã`dG ∫Ó``N
áÑJôŸG ‘ âjƒμdG ádhO ƒæWGƒe AÉL å«M ,Év«é«∏N
º¡«∏j ,Éμk ∏ªàe 468 Oó©H Úμ∏ªàŸG OóY ÚH ¤hC’G
394 Oó©H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO ƒæWGƒe
ºK ,kÉμ∏ªàe 79 Oó©H ô£b ádhO ƒæWGƒe ºK ,kÉμ∏ªàe
kGÒNCGh ,kÉμ∏ªàe 26 Oó©H øjôëÑdG áμ∏‡ ƒæWGƒe
..kÉμ∏ªàe 22 Oó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ƒæWGƒe
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉæHCG ∂∏t “ áÑ°ùf ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
øY %44 áÑ°ùæH áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ äõcôJ
É¡à∏J ,kÉμ∏ªàe 436 Oó©H áæ£∏°ùdG äɶaÉfi »bÉH
.kÉμ∏ªàe 133 Oó©d %13 áÑ°ùæH QÉØX á¶aÉfi

,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S 6177h ,QÉØX
,áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà á«μ∏e äGó``æ`°`S 9305h
,á«bô°ûdG ܃``æ`L á``¶`aÉ``fi ‘ á«μ∏e óæ°S 2987h
,á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à á``«`μ`∏`e ó``æ`°`S 5344h
áaÉ°VEG ,á«∏NGódG á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S 7070h
2756h ,IôgɶdG á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S 5819 ¤EG
á«μ∏e óæ°S 473h ,»ÁÈdG á¶aÉëà á«μ∏e óæ°S
á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S 297h ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘
á∏é°ùŸG Iójó÷G ™£≤dG OóY ≠∏H ÚM ‘ ,≈£°SƒdG
ΩÉ©dG øe á«°VÉŸG ô¡°TC’G áKÓãdG ∫ÓN Iôe ∫hC’
.¢VQCG á©£b 23318 ‹É◊G
ÚeCG »æ«îŸG ⁄É``°`S ø``H ˆGó``Ñ`Y IOÉ©°S ºààNGh
‹ÉªLEG ¿CÉ` ` H Ó``FÉ``b ¬``ë`jô``°`ü`J …QÉ``≤` ©` dG π``é`°`ù`dG

á¶aÉfi º``K ,™``«` H ±ô``°` ü` J 2969 Oó``©` H á``æ` WÉ``Ñ` dG
á¶aÉfi ºK ,™«H ±ô°üJ 2540 Oó©H áæWÉÑdG ܃æL
á¶aÉfi º``K ,™``«` H ±ô``°`ü`J 2459 Oó``©` H á``«`∏`NGó``dG
܃æL á¶aÉfi ºK ,™«H ±ô°üJ 1573 Oó©H IôgɶdG
QÉØX á¶aÉfi ºK ,™«H ±ô°üJ 1088 Oó©H á«bô°ûdG
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ºK ,™«H ±ô°üJ 1376 Oó©H
Oó©H »ÁÈdG á¶aÉfi ºK ,™«H ±ô°üJ 1537 Oó©H
152 Oó``©`H Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``fi º``K ,™``«`H ±ô``°`ü`J 903
142 Oó©H ≈£°SƒdG á¶aÉfi G kÒ``NCGh ,™«H ±ô°üJ
.™«Ñ∏d ±ô°üJ
É¡JGP IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ” ¬``fCG ¤EG ¬``JOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
á«μ∏e óæ°S 8338 :É¡æe ;á«μ∏e óæ°S 51319 QGó°UEG
á¶aÉfi ‘ á«μ∏e óæ°S 2753h ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘

äɶaÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ™«H ±ô°üJ 18179 ∫Ó``N
™«ÑdG ø``Y á∏°üëŸG Ωƒ``°`Sô``dG â¨∏H ɪ«a ,áæ£∏°ùdG
â¨∏H ɪc Év«fɪoY ’É`k `jQ 321h É``Øk `dCG 563h ÚjÓe 4
k 627h ÉØk dCG 267h Úfƒ«∏e ádOÉÑŸG Oƒ≤Y ᪫b
’ÉjQ
676h ÉØk dCG 22 ≈∏Y á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG â¨∏Hh Év«fɪoY
ÌcCG ø``gô``dG Oƒ≤Y ᪫b â¨∏H ɪ«a ,Év«fɪoY ’É`k `jQ
k 21h ÉØk dCG 928h Éfk ƒ«∏e 195 øe
â¨∏Hh ,Év«fɪoY ’ÉjQ
351h ÉØk dCG 966 øgôdG Oƒ≤©d á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG ᪫b
k
.Év«fɪoY ’ÉjQ
™«ÑdG äÉaô°üJ ¿CG …QÉ≤©dG πé°ùdG Ú``eCG Ú`s `Hh
áfQÉ≤e ,≈∏YC’G áÑ°ùædG â∏ sé°S §≤°ùe á¶aÉfi ‘
å«M ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á«≤ÑH
∫ɪ°T á``¶`aÉ``fi É``¡`à`∏`J ,™``«` H ±ô``°`ü`J 3440 â``¨`∏`H

ájDhôdG - §≤°ùe
ÚeCG »æ«îŸG ⁄É``°`S ø``H ˆGó``Ñ` Y IOÉ``©`°`S í``°` VhCG
Oƒ≤©dG ᪫b ¿CG ,¿É``μ`°`SE’G IQGRƒ``H …QÉ≤©dG πé°ùdG
â¨∏H ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG
ÚM ‘ ,Év«fɪoY ’É`k `jQ 164h ÉØk dCG 973h Éfk ƒ«∏e 354
903h ±’BG 410h ÚjÓe 6 á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG â¨∏H
∫ɪYCG ‹É``ª` LEG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ..á``«` fÉ``ª` Yo ä’É`` jQ
IÎØdG ∫ÓN Éaô°üJ 82594 â¨∏H …QÉ≤©dG •É°ûædG
ádOÉÑŸGh çQE’Gh áÑ¡dGh ™«ÑdG äÉaô°üJ â∏ª°T ;É¡JGP
.äGÒ°TCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG ,øgôdG ∂ah øgôdGh
™«ÑdG Oƒ≤Y ᪫b ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG »æ«îŸG QÉ°TCGh
øe ;Év«fɪoY ’k ÉjQ 515h kÉØdCG 777h kÉfƒ«∏e 156 â¨∏H

á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c ÜÓW øe IójóL á©aO èjôîJ ≈Yôj »ŸÉ°ùdG

øY áHÉ«ædÉHh »°ùØf øY ádÉ°UCG áª∏μdG √òg ≈≤dCGh Éæg
kÉjó– ¿É``c å``«`M ,“Ω2012 á©aO” Ú``é`jô``ÿG »``bÉ``H
øY áHÉ«ædÉH çóëàdGh Éæg ±ƒbƒdG ‹ áÑ°ùædÉH kGÒÑc
ÒÑ©àdGh äÉéjôÿGh ÚéjôÿG »JÓ«eRh »FÓeR
¿CG øe ºZôdÉH ,ÉæLôîàH ÉæàMôah Ωƒ«dG ÉfQƒ©°T øY
á∏MQ âfÉc É``¡`fCG ’EG á¡HÉ°ûàeh á«eƒj âfÉc ÉæJGAÉ≤d
áYhQ ø``e ¬``∏`∏`î`à`J É``Ã É``¡`∏`«`°`UÉ``Ø`à`H IÒ``ã` eh Iõ``«` ‡
≈¡àfG ó``bh ,Ωƒ``j ó©H kÉ`eƒ``j OGOõ``J â``fÉ``c »``à`dG ∞``bGƒ``ŸG
…òdGh ÉæLôîJ Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd Ωƒ«dG Gòg ±É£ŸG ÉæH
.Éæe πx c IôcGP ‘ Ók «ªL kÉeƒj ≈≤Ñ«°S

øH ˆGóÑY IOÉ©°S πØ◊G »YGQ ΩÉ«b ,∂dP ÓJ .Iõ«ªàŸG
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S
ºgOóY ≠dÉÑdG ÚéjôÿG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ∫ÉŸG
.áéjôNh kÉéjôN 392
ájôëÑdG ó«©°S âæH IÒeCG áÑdÉ£dG â≤dCG ,∂dP ó©Hh
øe äóHCG »àdGh ,É¡àª∏c ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeÉfôH áéjôN
ÜÉë°UCG øe Qƒ°†◊G ™«ª÷ Égôjó≤Jh Égôμ°T É¡dÓN
ájQGOE’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dGh QƒeC’G AÉ«dhCGh IOÉ©°ùdG
É¡JÓ«eRh É¡FÓeR áMôah É¡àMôa º¡àcQÉ°ûŸ á«∏μdÉH
Ωƒ«dG ∞bCG ¿CG ‹ ôîØd ¬fCÉH” âdÉb å«M ;ÚéjôÿG

Ωó≤J ɪc ,‹É``ŸG ´É£≤dG ‘ Úª©àdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J
πjƒªàdGh áÑ°SÉëŸG ‘ äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG á«∏μdG
ÜÓ£dG OóY ≠∏H óbh IQGOE’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh
ÖdÉW 1700 øe Ì``cCG 2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘
Ók Ñ≤à°ùe Úéjôî∏d ≈æs “ ,¬àª∏c ΩÉàN ‘h .áÑdÉWh
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ≥«aƒàdGh ìÉéædG º¡d ≈æ“h ,kGôgGR
ÖFÉf ô``HQÉ``H øØ«c Qƒ°ù«ahÈdG ≈``≤`dCG ,∂``dP ó``©`Hh
√ò¡H ¬``à`ª`∏`c ,OQƒ`` aOGô`` H á``©`eÉ``é`H á``dÉ``cƒ``dÉ``H ó``«`ª`©`dG
OÉ°TCGh ,Ú``é`jô``ÿG ≈``∏`Y É¡«a ≈``æ`KCG »``à`dGh ;á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
äGAÉØμdG ø``e º``¡` fCG kGó`` cDƒ` `e ..»`` °` `SGQó`` dG º``¡`bƒ``Ø`à`H

∞∏àfl ø``e á«∏μdÉH Ωƒ``∏`Hó``dGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG è``eGô``H
á°UôØdG √ò``g º``æ`à`ZCG »``æ`fCÉ`H ±É``°` VCGh .“äÉ°ü°üîàdG
áLQódG ≈``∏`Y º``¡`dƒ``°`ü`◊ Ú``é` jô``ÿG ™``«`ª`L Å``æ` gC’
äÉjóëàdG ø``e ó``jó``©`dÉ``H â``ª`°`ù`JG IÎ``a ó``©`H ᫪∏©dG
Qƒîa »``æ`fEÉ`a Gò``¡`dh ,AGô`` `WE’Gh AÉæãdÉH Iô``jó``L »``gh
‹É¨dG øWƒdG Gòg á©aôd ìÉ‚h RÉ‚EG øe ≥≤– ÉÃ
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â–
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ º¡H Éæaô°ûJ øjòdG ÚéjôÿG ‹ÉgCG ÅægCG ∂dòch
á«∏μdG ¿CÉ`H -¬àª∏c ‘- »JGƒ∏dG ±É``°`VCGh .πØ◊G Gò``g
É¡«éjôÿ π``Ø`◊G Gò``g π``ã`e á``eÉ``bEG ≈``∏`Y äOÉ``à` YG ó``b
RÉ‚E’Gh ó¡é∏d É¡æe kGôjó≤J kÉjƒæ°S
≠∏H ó`` bh ,¿ƒ`` é` jô`` ÿG ¬``≤`≤`M …ò`` `dG
kÉéjôN 392 ΩÉ©dG Gòg ÚéjôÿG OóY
áLQO ≈∏Y Gƒ∏°üM 50 º¡æe ,áéjôNh
Gƒ∏°üM ø``‡ 342h ,¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` Ñ` dG
∞∏àfl ø`` `e Ωƒ`` ∏` ` Hó`` dG á`` ` ` LQO ≈`` ∏` Y
òæe á«∏μdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÉ°ü°üîàdG
±Gô°TEG â– πª©Jh Ω1983 ΩÉY É¡JCÉ°ûf
äOÉàYG ó``bh ,Êɪo©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
,ájô°ûÑdG QOGƒ``μ` dG CÉ` Ø` cCG è``jô``î`J ≈``∏`Y
á«aô°üŸG äÉ``°` ü` °` ü` î` à` dG ‘ á``°` UÉ``N
‘ É``¡` æ` e á``ª` gÉ``°` ù` e ∂`` ` dPh ;á`` «` `dÉ`` ŸGh

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øY ìÉ°üaE’G ≥Ñ°ùJ »àdG ô¶◊G IÎa AɨdEG øªs °†àJ ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉb áëF’ ‘ äÓjó©J
ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ ‹É``©` e ó``ª` à` YG
∫ÉŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG IQGOEG
áëFÓdG ΩÉμMCG ¢†©H πjó©àH GkQGôb
,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG
É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡`÷G QÉ`` WEG øª°V
íFGƒ∏dG ô``jƒ``£` Jh á``©`HÉ``à`Ÿ á``Ä`«`¡`dG
»YÉ£≤d á`` ª` ¶` æ` ŸG Ú`` `fGƒ`` `≤` ` dGh
™e Ö°SÉæàj É``à ;∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S
¬JRôaCG É``eh ,á``«`dÉ``◊G äGóéà°ùŸG
IÎØdG ∫ÓN á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
QGô`` ≤` dG ø``ªs ` °` †` J ó`` `bh .á``≤` HÉ``°` ù` dG
áëFÓdG øe (1/156) IOÉŸG πjó©J
∫ÉŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG
∫hGóàdG á«∏ªY º«¶æàH á≤∏©àŸGh
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG »ØXƒe πÑb øe
»àdGh á``«` dÉ``ŸG ¥GQhC’G ∫É`` › ‘
,¥ƒ°ùdG ‘ º¡J’hGóJ •hô°T í°VƒJ
øe ∫hC’G óæÑdG ∫GóÑà°SG ” å«M
¿ƒμ«d ;É``¡` «` dEG QÉ``°` û` ŸG IOÉ`` `ŸG ¢``ü`f
…ôéj ¿CG” :‹É``à` dG ƒ``ë`æ`dG ≈``∏`Y
»àdG ¬àcô°T ≥``jô``W ø``Y ∫hGó``à` dG
Gòg øY ìÉ°üaE’G ¬«∏Yh ,É¡H πª©j
âæªs °†J ɪc .“¬àcô°ûd ÜÉ°ù◊G
IOÉ`` ŸG ¢``ü`f ∫Gó``Ñ` à` °` SG äÓ``jó``©` à` dG
á≤∏©àŸGh áëFÓdG äGP øe (301)
¢``UÉ``î` °` TC’G äÓ`` eÉ`` ©` `J º``«` ¶` æ` à` H
ájôgƒ÷G äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Ú©∏£ŸG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,É¡æY í°üØoŸG Ò``Z
ô¶ëj” :ƒ``g ó``jó``÷G IOÉ`` ŸG ¢``ü`f
‘ πeÉ©àdG ™∏£ŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y
IQó°üŸG á``¡`é`∏`d á``«` dÉ``ŸG ¥GQhC’G
ÒZ ájôgƒL äÉeƒ∏©e ≈∏Y Ak ÉæH
≈∏Y ô``¶` ë` j É``ª` c ,É``¡` æ` Y í``°` ü` Ø` e
∫ƒ°üM π¡°ùj ¿CG ™∏£ŸG ¢üî°ûdG
áeƒ∏©e …CG ô`` ` `NBG ¢``ü` î` °` T …CG
.“É¡æY ìÉ``°` ü` aE’G π``Ñ`b á``jô``gƒ``L
Iójó÷G äÓ``jó``©` à` dG Ö`` Lƒ`` Ãh
IOóëŸG ô``¶` ◊G äGÎ`` a AÉ``¨` dEG ”
äÉfÉ«ÑdG øY ìÉ°üaE’G ≥Ñ°ùJ »àdG
,(äÉHÉ°ù◊G ∫É``Ø` bGE IÎ``a) á``«`dÉ``ŸG
á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG π°†J å«ëH
∫ÉM ™∏£ŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y áªFÉb
ÒZ äÉ``eƒ``∏`©`e ≈``∏`Y Ak É``æ` H ¬``∏`eÉ``©`J
.äÉ`` `bhC’G ™``«`ª`L ‘ É``¡`æ`Y í``°`ü`Ø`e
√òg ∫Ó`` `N ø`` e á``Ä` «` ¡` dG äó`` ` ` cCGh
‘ É``gQGô``ª` à` °` SG ≈``∏` Y äÓ``jó``©` à` dG
íFGƒ∏d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG á©HÉàe
᪶æŸG á``«`©`jô``°`û`à`dG Ú`` fGƒ`` ≤` dGh
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ ∫hGó``à` dG ∫É``ª` YC’
»àdG äÉÑ∏£àŸG ≥ah á«dÉŸG ¥GQhCÓd
,äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG É¡°VôØJ
ÒaƒJh ádGó©dG ≥«≤– øª°†j ÉÃh
øe ájÉbƒdGh Ú∏eÉ©àª∏d ájɪ◊G
ób »``à`dG á``«`eÉ``¶`æ`dG ô``WÉ``î`ŸG QÉ`` KBG
…òdG ôeC’G ;¥Gƒ°SC’G É¡d ¢Vô©àJ
™àªàJ É¡∏©éjh ,É¡JAÉØc øe Rõ©oj
πÑb ø``e á``≤`ã`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈``∏`YCÉ`H
.øjôªãà°ùŸG

ɪc .á«∏μdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°ù«FôdG ¿GóªM øH
¢ù∏› AÉ°†YCGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H πØ◊G ô°†M
Ωƒª©dG øjôjóŸGh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh á«∏μdG IQGOEG
QƒeCG AÉ«dhCG ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d
.á«∏μdÉH ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G ÚàÄ«¡dGh ÜÓ£dG
á«ÁOÉcC’G á``Ä`«`¡`dG Ö``cƒ``e ∫ƒ``Nó``H π``Ø` ◊G GC ó`` `Hh
ó«ªY »JGƒ∏dG ≈°Sƒe øH ¢ù«fCG ≈≤dCG Égó©Hh ,á«∏μdÉH
áª∏c ,á``dÉ``cƒ``dÉ``H á``«` dÉ``ŸGh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°` SGQó``dG á``«`∏`c
…Qhô°S »`` YGhO ø``e ¬fEG” É¡«a ô``cP ;á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡`H
≈∏Y Iõ``jõ``©`dG áÑ°SÉæŸG √ò``g ‘ kÉ©«ªL ºμH Ö``MQCG ¿CG
ÜÓW øe IójóL á©aO èjôîàH πØàëf øëfh ÉæHƒ∏b

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù«FôdG »``ŸÉ``°`ù`dG ⁄É``°` S ø``H ˆGó``Ñ` Y IOÉ``©`°`S ≈``YQ
¢ùeCG AÉ``°`ù`e ,∫É`` ŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG
á«∏c ÜÓ``W ø``e Ió``jó``L á``©`aO è``jô``î`J π``Ø`M ,∫hC’G
»JOÉ¡°T á``∏`ª`M ø``e á``«` dÉ``ŸGh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ`` °` SGQó`` dG
¥óæØH π``Ø`◊G º``«`bCG å``«`M ;Ωƒ``∏` Hó``dGh ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`Ñ`dG
øH OƒªM IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,¿É› áYÉ≤H ¿Éà°ùÑdG ô°üb
…õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S
󫪩dG Ö``FÉ``f ô``HQÉ``H ø``Ø`«`c Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dGh ,ÊÉ``ª` ©o ` dG
»∏Yh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ OQƒ``aOGô``H á©eÉéH ádÉcƒdÉH

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

6

QÉÑNCG

»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG ø°†à– QÉë°U

Iõ«ªàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d íæ“ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°ü∏d á«æWh IõFÉL çGóëà°SG ≈∏Y πª©J zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{:…ôeÉ©dG
á≤∏©àŸG º¶ædGh íFGƒ∏dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe áÑbGôeh
Oƒ¡÷G √òg ≈∏Y »æãf øëf á≤«≤Mh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ᪶fCÉH
º¡aGógCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ‘ á≤Kh πeCG Éæ∏ch
.º¡JÉ«é«JGΰSEGh
IQGRƒH πª©dG π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S ∫É``b ¬à¡L øe
᫪«¶æàdG á``ë`FÓ``dG ò«ØæJ ‘ GÒ``Ñ`c GQhO IQGRƒ``∏` d ¿Cq G á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
πª©dG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äBÉ°ûæŸG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ÒHGóàd
√òg ≥«Ñ£J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG á©HÉàeh ,Êɪ©dG
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ¥ôa Qƒ£f ¿CÉ`H Éæjód 샪W ∑Éægh áëFÓdG
º°ùbh á«YƒàdG º°ùb »gh ΩÉ°ùbG áKÓK Éæjód ¿ƒμJ å«ëH Éæjód IOƒLƒŸG
ΩÉ°ùbC’G √ò``g Ωƒ``≤`J å«ëH ¢û«àØàdG º°ùbh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
.É¡H áWƒæŸG É¡JÉÑLGƒH
á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°ü∏d á«æWh Iõ``FÉ``L ™°Vh ≈∏Y πª©f :±É``°` VCGh
»àdGh á«æ¡ŸG á``eÓ``°`ù`dGh áë°üdG ∫É``› ‘ Iõ``«`ª`à`ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d í``æ`“
πª©dG áÄ«H áeÓ°ùH Ωɪàg’G ™é°ûJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ùaÉæàdG ìhQ ≥∏îà°S
ÒjÉ©ŸG ™°Vh ≈∏Y É«k dÉM πª©fh øWƒdG Gò``g ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG áë°Uh
áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É``› ‘ ᪡e áaÉ°VEG ¿ƒμà°S »àdGh Iõ``FÉ``÷G √ò¡d
.áæ£∏°ùdG ‘ á«æ¡ŸG
∫ɪ°ûH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ¿GóªM øH ®ƒØfi ∫Ébh
»ŸÉ©dG Ωƒ``«`dÉ``H ∫É``Ø`à`M’G ∞«°†à°ùf ø``ë`fh IOÉ``©`°`ù`dÉ``H ô©°ûf :á``æ`WÉ``Ñ`dG
‘ áë°üdGh áeÓ°ùdG ó©J å«M QÉë°U áj’h ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d
QGô≤à°SG πLCG øe QÉÑàY’G ÚY ‘ É¡©°†f »àdG äÉjƒdhC’G øe πª©dG áÄ«H
:±É°VCGh .áÑ°SÉæeh á«ë°U áÄ«H ‘ √QhO AGOCG ≈∏Y √óYÉ°ùJh á∏ªY ‘ πeÉ©dG
øe hCG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG ∫Ó``N øe É©k e πª©f
ΩÉ«≤dG ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á«dɪ©dG ájÉYô∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ÓN
∫ɪ°T á¶aÉëà ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉcô°ûd Iôªà°ùe á«fGó«e äGQÉ``jõ``H
á≤«≤Mh á«°û«àØJ äGQÉ``jR hG á«Yƒà∏d äGQÉjõdG √òg âfÉc AGƒ°S áæWÉÑdG
Ée ‘ äÉcô°ûdG πÑb øe GÒÑc ÉHhÉŒh ÉeɪàgG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ó‚
.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ÖfÉéH ¢üàîj

z á∏eÉ©dG iƒ≤dG{
175 »Yóà°ùJ
π``ªY øY É```ãMÉH
ájDhôdG – §≤°ùe
iƒ`` `≤` ` dG IQGRh â`` `Yó`` `à` ` °` ` SG
ÉãMÉH 175 óMC’G ¢ùeCG á∏eÉ©dG
õ`` cGô`` e ∞``∏``à``î``Ã π`` ª` `Y ø`` ` Y
πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d 𫨰ûàdG
ÉãMÉH (26) º¡æe ô°†M ,º¡d
) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ πªY ø``Y
ÚãMÉH (9) πª©dÉH πÑbh ,(149
. πªY øY
Éãk MÉH (48) AÉYóà°SG ” å«M
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø`` Y
OÉ`` ` °` ` `TQE’Gh ¬`` «` `Lƒ`` à` `dG õ`` cô`` Ã
‘ …hô`` ` ` ``H IQGRƒ`` ` ` ` ` ` ` dG ≈```æ` `Ñ` `Ã
º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi
,(47 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (1)
á°Uôa …CÉ` ` `H ó`` ` MCG π``Ñ` ≤` j ⁄h
Éãk MÉH (35 ) AÉ``Yó``à`°`SGh ,π``ª`Y
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø`` Y
Ö«°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ
º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëÃ
,(21 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (14)
øY ÚãMÉH (8 ) πª©dG π``Ñ`bh
Éãk MÉH (44) AÉYóà°SG ”
q h ,πªY
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø`` Y
⁄h áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
,á∏HÉ≤ŸG AGô`` `LE’ ó`` MCG ô°†ëj
πªY øY ÉãMÉH (48 ) AÉYóà°SGh
á¶aÉëà π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘
‘ (11 ) º``¡` æ` e ô``°` †` M QÉ``Ø` X
⁄h (37 ) ô``°` †` ë` j ⁄ Ú`` `M
.πª©dG ¢UôØH óMCG πÑ≤j

…ôª©ŸG ∫ÓW -QÉë°U

q ºK .á«æ¡ŸG áë°üdGh
áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM πªY ¢TQh ó≤Y ∂dP ó©H ”
å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûH áæ¡ŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG øe Oó©d á«æ¡ŸG
∞°ûμdGh »æ¡ŸG Ö£dGh á«æ¡ŸG ¢``VGô``eC’G øY äGô°VÉfi 3 ≈∏Y â∏ª°T
.πeÉ©∏d »æ¡ŸG ïjQÉàdGh á«æ¡ŸG ¢VGôeCÓd ôμÑŸG
QhO »``°`ù`Ñ`◊G »``∏`Y ø``H ∫Ó``g ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ø``ª`K π``Ø`◊G Gò``g ∫ƒ`` Mh
‘ á«q æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dGh á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh
≥∏©àj Ée ‘ »YƒdG ™``aQ π«Ñ°S ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe åM
k Gh ,πª©dG áÄ«H ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ᪶fCG çó``MCG ≥«Ñ£àH
É°†jC
πª©dG ™``bGƒ``e ‘ á``eÓ``°`ù`dGh áë°üdG á``aÉ``≤`K ô°ûf ‘ IQÉ``Ñ` ÷G º``gOƒ``¡`L

áeÓ°ùdG áæ÷ ‘ ¢``Uô``◊G π``c Éæ°UôM ó``≤`dh ᫪æàdG á∏é©d ∑ôëªc
äÉYÉ£≤dG ™«ªL ÚH ádÉ©ØdGh áëLÉædG ácGô°ûdG ≈∏Y á«æ¡ŸG áë°üdGh
á©LGôŸG Oó°üH ÉæfEG å«M áæ£∏°ùdG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ôjƒ£àd
á©LGôeh á«æ¡ŸGh áeÓ°ùdGh áë°ü∏d á«æWƒdG á«é«JGΰSÓd á∏eÉ°ûdG
q . á∏μ°ûŸG á«æØdG áæé∏dG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G ∫hóL

IOÉ©°S Ëó≤J ¬©ÑJ á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G ∫ƒM »Fôe ¢VôY Ëó≤J ∂dP ó©H
ájQÉcòJ ájóg á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH πª©dG π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ó≤ØàH ±ƒ«°†dGh πØ◊G »``YGQ ΩÉ``bh . πØ◊G »``YGô``d
áeÓ°ùdG ∫É› ‘ Iõ``¡`LC’Gh äGQGó``°`UE’G Rô``HCG ≈∏Y Gƒ©∏WG å«M πØë∏d

á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG IQGRh ∫É``Ø`à`MG ó`` MC’G ¢``ù` eCG QÉ``ë`°`U á``j’h âæ°†àMG
áeÓ°ù∏d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dÉ``H á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dGh
»°ùÑ◊G »∏Y øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh á«æ¡ŸG áë°üdGh
πª©dG π``«`ch …ô``eÉ``©`dG ¢ù«ªN ø``H ó``ª`M IOÉ``©`°`S Qƒ``°`†`ë`Hh QÉ``ë`°`U ‹Gh
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á∏eÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ®ƒØfi Qƒ°†ëHh
∂dPh áj’ƒdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH
Gòg ∫ÉØàMG »``JCÉ`jh .QÉë°üH É¡YôØH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ô≤Ã
28 ïjQÉJ ±OÉ°üj å«M (á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG) QÉ©°T â– ΩÉ©dG
.ΩÉY πc øe πjôHCG ô¡°T øe
áeÓ°ùdG áæ÷ ƒ°†Y …ô``HÉ``÷G ∞«°S øH áØ«∏N QƒàcódG ΩôμŸG ó``cq CGh
᪡ŸG õFÉcôdG øe á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ¿Cq G ¬àª∏c ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ᫪æàdG ô°UÉæY øe ô°üæYh ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd
…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ƒªædGh êÉàfE’G IOÉjR äÉ«°SÉ°SCG øe º¡e ¢SÉ°SCGh
øe ócDƒj PEG É°UÉN ≈æ©e ΩÉ©dG Gòg ÉædÉØàMG Öàμjh áÁóà°ùŸG ᫪æàdGh
≈¶– á``jƒ``dhCG äGP ádCÉ°ùe »g Ú∏eÉ©dG áë°U õjõ©Jh ßØM ¿CG ójóL
:…ôHÉ÷G ±É``°`VCGh .ábÓ©dG äGP äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe IófÉ°ùeh ºYóH
øe á``jÉ``bƒ``dG ´ƒ``°`Vƒ``e ƒ``gh º¡e ´ƒ``°`Vƒ``e ≈∏Y ΩÉ``©`dG Gò``g ∫É``Ø`à`MG õ``cô``j
¬H ¿É¡à°ùj ’ ÉÄÑY ¢``VGô``eC’Gh äÉHÉ°UE’G √ò``g πμ°ûJh á«æ¡ŸG ¢``VGô``e’G
±ô°üJ »àdGh á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸG øe ÒãμdG πª©dG ÜÉë°UGh ádhódG ∞∏μJh
OƒLh »Yóà°ùj ɇ Iô°TÉÑŸG ÒZ áØ∏μà∏d áaÉ°VE’ÉH ¢†jƒ©àdGh êÓ©dG ‘
ôμÑŸG ±ô©àdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«dBG ôjƒ£Jh πª©dG áÄ«H ‘ á«FÉbh èeGôH
√ò¡d ó°UôdGh »°ü≤àdG èeGôH ôjƒ£J É°†jCG ∂dòch ¢VGôeC’G √òg ≈∏Y
.äÉHÉ°UE’Gh ¢VGôeC’G
äGRÉ‚E’G øe ójó©dÉH â∏ØM á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¿Cq G ¤EG …ôHÉ÷G QÉ°TCGh
»àdG ∫hódG áWQÉN ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™°Vh ‘ RQÉÑdG QhódG É¡d ¿Éc »àdG ᪡ŸG
…ô°ûÑdG ô°üæ©dG Qƒfi ≈∏Y õcôJ »àdG á∏eÉ°ûdG á«dɪ©dG ájÉYôdÉH ºà¡J

∫ÉéŸG »`a Úª∏©ŸG π«gCÉJh ègÉæŸG »`a zájôμØdG á«μ∏ŸG{ º«gÉØe Úª°†àH äÉ«°UƒJ
IQÉéàdG IQGRƒ``H IQÉéàdG ΩÉY ôjóe OÉ°TCGh. ÚYóѪ∏d ¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG
‘ É¡JÉeóN Òaƒàd ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG QhóH áYÉæ°üdGh
»àdG äÉ«bÉØJ’Gh äGógÉ©ŸG áaÉμd πª©dG äÉ≤∏M ó≤Yh ÖjQóàdG ∫É›
Ú°üàîŸG ±QÉ©e AGôKEG ‘ º¡°ùJh ⪡°SCG »àdGh áæ£∏°ùdG É¡«dEG º¶æJ
. ájôμØdG á«μ∏ŸG ä’É› áaÉμH
ájôμØdG á«μ∏ŸG IôFGO ‘ á∏㇠áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh q¿CG í°VhCGh
äGhóædG ó≤Y ∫ÓN øe ájôμØdG á«μ∏ŸG á«q ªgCÉH »YƒdG ô°ûf ≈∏Y πª©J
ô°ûf ±ó¡H á°UÉÿG äÉ¡÷Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe Oó©d äGô°VÉëŸGh
. Qɪãà°S’Gh OÉ°üàb’G AGôKEG ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG QhóH á«YƒàdG
¿hÉ©àdG á«q ªgCÉH π°üàj Ée É¡æ«H øe πªY ¥GQhCG IóY Ëó≤J ¢ùeCG ”
q h
á«ŸÉ©dG ᪶æª∏d Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ᫪æJ ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘
¤EG ≥jô£dG z:¿Gƒæ©H á«°TÉ≤f á°ù∏L Ëó≤J ”
q ɪc .ájôμØdG á«μ∏ª∏d
á«μ∏ŸG ¥ƒ≤◊ ‹É◊G ™°VƒdG ¤EG ¥ô£àdG É¡dÓN ∫ÓN ”
q { ΩÉ``eC’G
Éeh , ájôμØdG á«μ∏ŸG É¡ë«àJ »àdG á∏¨à°ùŸG Ò``Z ¢UôØdGh ájôμØdG
QhOh É¡∏«dòJ ¥ô``Wh ájôμØdG á«μ∏ŸG QhO ôjƒ£àd äÉbƒ©ŸÉH π°üàj
ájôμØdG á«μ∏ŸG á«q ªgCG øY »©ªàéŸG »YƒdG ô°ûæd áeƒμ◊G
™ªàéŸG á«YƒJ ᫪gCG É¡æ«H øe äÉ«°UƒJ Ió©H IhóædG âLôN óbh
áëjô°T ≈∏Y õ«cÎdG ™e ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ᫪gCÉH ¬ëFGô°T áaÉμH
á°UÉN á``≤`«`Kh ™``°`Vh á``«`ª`gCGh ,áØ∏àîŸG º«∏©àdG π``MGô``e ‘ ÜÓ``£` dG
ègÉæŸG ‘ ájôμØdG áμ∏ŸG ¥ƒ``≤`M º«gÉØŸ è``FÉ``à`æ`dGh ió``ŸG áaƒØ°üÃ
§ÑJôŸG ÒZ ) á«é¡æeÓdG ájƒHÎdG ᣰûf’G QhO π«©ØJh á«°SGQódG
. ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M º«gÉØe ¢SôZ ‘ (á«°SGQO IOÉÃ
‘ ègÉæŸÉH Ú°üàîŸGh Úª∏©ŸG π``«`gCÉ`J ᫪gCÉH Ihó``æ` dG â``°` UhCGh
ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M º«gÉØe Úª°†Jh ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ∫É›
á«æWh á«é«JGΰSG å``jó``–h ôjƒ£Jh á«°SGQódG ègÉæŸG ™«ªL ‘
´GóHE’G õ«Øëàd ábÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``aC’G ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡J
∂dP πª°ûjh ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪμà°SGh QÉμàH’Gh
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dÉH Ú°üàîŸG áaÉc π«gCÉJh äÉ©jô°ûàdGh AÉ°†≤dG
.á°UÉÿGh
ájôμØdG á«μ∏ŸG Iô`` FGO iƒà°ùe ™``aQ IQhô``°`†`H Ihó``æ` dG â``°` UhCG É``ª`c
á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH ábÓ©dG äGP äÉYÉ£≤dG áaÉc º°†J á∏≤à°ùe áÄ«g ¤EG
π«©ØJh ¬bƒ≤M á``jÉ``ª`Mh ™ªàéŸG Ωó``î`J ¿CG ≈∏Y É¡àjɪMh ájôμØdG
πμ°ûH áYÉæ°üdG ºYój Éà IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG
ÖfÉL ø``e á©jô°ùdG äGƒ``£` ÿG PÉ``î` JGh ¢``UÉ``N πμ°ûH á``«`FGhó``dGh ΩÉ``Y
IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG π≤f ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á«ŸÉ©dG á«FGhódG äÉcô°ûdG
. áæ£∏°ùdG ¤EG áYÉæ°üdG √ò¡H

á«fɪ©dG - §≤°ùe

äGAGôH Öàμe øY QOÉ°U ôjô≤J Ö°ùëHh ¬qfCG áæ«Ñe »μjôeC’G …QÉéàdG
óªà©J »àdG äÉYÉæ°üdG q¿CG »μjôeC’G ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ´GÎ``N’G
áaÉ°†e ᪫b 2010 ΩÉY ‘ â≤≤M ájôμØdG á«μ∏ŸG ≈∏Y GÒ
k Ñc GOk ɪàYG
œÉædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 35 ∫OÉ©j Ée …CG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 5 ‹GƒM â¨∏H
.»μjôeC’G »∏ëŸG
¢Uôa OÉéjEG ‘ É°†jCG ºgÉ°ùJ ájôμØdG á«q μ∏ŸG q¿CG ¤EG É¡JOÉ©°S äQÉ°TCGh
ÚàØ«Xh πc Ωƒ≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬fEG á∏FÉb áeGóà°ùeh ádÉ©a πªY
ºYóH ájq ôμØdG á«μ∏ŸG ≈∏Y GÒ
k `Ñ`c GOk É``ª`à`YG óªà©J »àdG äÉYÉæ°üdG ‘
äôaƒJ å«M OÉ°üàb’G ÖfGƒL øe ôNBG ÖfÉL ‘ á«aÉ°VEG áØ«Xh OÉéjEG
‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 30 ‹Gƒ``M …CG áØ«Xh ¿ƒ«∏e 40 ƒëf 2010 ΩÉ``Y
¤EG Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH É¡àÑ°ùf øμÁ »àdG ∞FÉXƒdG OóY
.ájôμØdG á«μ∏ŸG ≈∏Y GOɪàYG ÌcC’G äÉYÉæ°üdG
IQÉéàdG ΩÉ``Y ôjóe »°SQÉØdG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¢ù«ªN ≈``≤`dCG ¬ÑfÉL ø``e
áæ£∏°ùdG ¿CG É``¡`dÓ``N ø``e í``°` VhCG áª∏c á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` `H
â``dhCG
¤EG å«ã◊G É¡«©°S ∫Ó``N øe ájôμØdG á«μ∏ŸÉH GÒ
k
k Ñc ÉeɪàgG
≈àM á∏°üdG äGP ≥``«`KGƒ``ŸGh äGógÉ©ª∏d Ωɪ°†f’Gh É¡æ«fGƒb åjó–
ÜÉë°UCGh »æWƒdG …ôμØdG ´Gó``HE’G ™«é°ûJh ájɪM áæ£∏°ù∏d øμÁ
»æ≤àdG Qƒ£àdG IôjÉ°ùŸ ä’É``é`ŸG ≈à°T ‘h äGQÉ``μ` à` H’Gh äÉ``YGÎ``N’G
. »LƒdƒæμàdGh
»é«JGΰSGh ΩÉg QhO ájôμØdG á«μ∏ŸG ÚfGƒb äÉ≤«Ñ£àdG q¿CG ÚHh
q
õjõ©Jh ádhó∏d äGQɪãà°S’G ï°V ‘ ºgÉ°ùJ É¡fƒμd ä’ÉéŸG áaÉc ‘

IQÉéàdG IQGRh ɡશf »àdG ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M { Ihó``f â``°`UhCG
§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ájôμØdG á«μ∏ŸG IôFGO ‘ á∏㇠áYÉæ°üdGh
ÜÓ£∏d …ƒYƒàdG ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’G IQhô°†H ¢ùeCG É¡dɪYCG ΩÉàN ‘
πeÉc »``°`SGQO Qô``≤`e ™``°`Vhh ájôμØdG á«μ∏ŸÉH π°üàj ɪ«a Ú``°`SQó``ŸGh
¿CG ≈∏Y á«©eÉ÷G á∏MôŸG ≈àMh ¤hC’G º«∏©àdG πMGôe òæe É¡d ΩÉæàeh
.É¡à«æH õjõ©Jh á«μ∏ŸG √òg ¥ƒ≤M ájɪëH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∫hÉæàJ
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g ™``e IQGRƒ`` ` dG ¿hÉ``©` à` H Ihó``æ` dG º«¶æJ AÉ`` Lh
∫ÉØàMG øª°V { Qɪãà°S’Gh äÉeóî∏d á«dhódG Iô``jõ``÷G { á°ù°SDƒeh
. ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH áæ£∏°ùdG
π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S IhóædG ìÉààaG πØM ≈YQ óbh
≥WÉæŸG ¿hDƒ` °` Th á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh
äÉ≤∏M øe ójó©dG â檰†J IhóædG √òg q¿CG ¬d íjô°üJ ‘ í°VhCG …òdG
É¡æ«H ø``e •É``≤`æ`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ≈``∏`Y É``¡`«`a õ``«`cÎ``dG ”
q »``à` dGh π``ª`©`dG

k °ûe º¡JÉYGóHGh º¡JGQÉμàH’ π«é°ùàdG á«∏ªY ‘ øjôμàÑŸG ájõgÉL
äÉ°ù°SDƒŸGh ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¤EG
IQÉéàdG IQGRh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g ø``ª`°`V ø`` eh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«` eƒ``μ` ◊G
. áYÉæ°üdGh
äGQÉμàHÓd »∏μ°ûdG ¢üëØdÉH ºà¡J áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh q¿CG ÚHh
q
¢†©H ó°ûM ¤EG êÉàëj »Yƒ°VƒŸG ¢üëØdG øμd áeÉY áØ°üH π«é°ùàdGh
É«k dÉM Ωƒ≤J IQGRƒdG q¿CG Éë°Vƒe
á«dÉe hCG ájô°ûH âfÉc AGƒ°S äÉ«fÉμeE’G
k
ɪc ..»``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ¢üëØdG ø``e ´ƒ``æ`dG É¡d õcôªc IGƒ``f OÉ``é`jEG á°SGQóH
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y πÑb øe É«dÉM ∫òÑJ GOƒ¡L ∑Éæg q¿CG
Ωƒ≤J ¿CÉ` H äÉ``cô``°`û`dG Gók `°`TÉ``æ`e ÜÉÑ°ûdG äÉ``YGó``HGE h äGQÉ``μ`à`HG ¿É°†àM’
¤EG á«∏ëŸG ¥É£f øe É¡LGôNE’ Égôjƒ£Jh äGQÉμàH’G √òg ¿É°†àMÉH
. á«ŸÉ©dG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ócCGh
ÉgDhÉ≤dEG ” »àdG äɪ∏μdG q¿CG ≥WÉæŸG ¿hDƒ°Th á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
¥ƒ≤◊G ßØM å«M ájôμØdG á«μ∏ŸG ´ƒ°VƒÃ ‹hódG Ωɪàg’G ≈∏Y õcôJ
ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG áª∏c q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe Gók L º¡e
á£ÿG QÉWEG ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y äõcQ ᪡e âfÉc ƒÑjGƒdG
á«μjôeC’G IÒØ°ùdG IOÉ©°S â≤dCG ɪc 2020 áæ£∏°ù∏d á«é«JGΰS’G
ájɪM øe ‹hódG ∞bƒŸG ¤EG É¡dÓN âbô£J áª∏c õàdƒg »°S ÉàjôZ
OÉ°üàb’G ‘ á«μ∏ŸG √òg ¥ƒ≤M ¤EG ¥ô£àdG ÈY ∂dPh ájôμØdG á«μ∏ŸG
¿Gõ«ª∏d áÑ°ùædÉH É¡à«q ªgCG OGOõ``J ájôμØdG á«μ∏ŸG q¿CG Gók cDƒe »μjôeC’G

á¶aÉëà z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ ídÉ°üd á«FÉ°†b ΩÉμMCG 5
QÉضH Oó÷G ÚØXƒª∏d »ÑjQóJ èeÉfôHh ..á«∏NGódG
≠∏Hh ,(áeóN hG á©∏°S ¿CÉ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ™e ¬jôéj ¥ÉØJG
ΩÉμMC’G Ö``Lƒ``à ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ 500 äÉ``eGô``¨` dG ‹É``ª` LEG
.ºgó°V IQOÉ°üdG
QÉéàdG ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` ◊ á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG â`` `YOh
á«MÓ°U ø``e ó``cCÉ`à`dG ¤EG á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë`ŸG ÜÉ``ë`°`UCGh
ô°†j Ée πc øY OÉ©àH’Gh á°Vhô©ŸG äÉéàæŸGh ™FÉ°†ÑdG
»àdG í``FGƒ``∏` dGh Ú``fGƒ``≤`dÉ``H ΩGõ`` à` `d’Gh á``eÉ``©` dG á``ë`°`ü`dÉ``H
áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ÉXÉØM ∂``dPh ᣰûfC’G √ò``g º¶æJ
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âªààNG á«fÉK á¡L øe .∂∏¡à°ùŸG
ÚØXƒª∏d »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a QÉØX á¶aÉëÃ
™HÉàdG ÖjQóàdG ô≤à ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG …òdGh Oó÷G
èeÉfÈdG º«¶æJ AÉL ,QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh ÖàμŸ
áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe á∏°ù∏°S øª°V
¿hÉ©àdÉH Oó`` ÷G É``¡`«`Ø`Xƒ``Ÿ ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ`` `©`dG
∂dPh á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ™``e
áeÉ©dG áØ«XƒdG ¤G Ú≤ëà∏ŸGh Oó÷G ÚØXƒŸG áÄ«¡àd
á«Ø«XƒdGh á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcE’
á«cƒ∏°ùdG äÉ``gÉ``Œ’Gh á``ã`jó``◊G Ö«dÉ°SC’ÉH º¡Øjô©Jh
IAÉØc πμH º¡H á``Wƒ``æ`ŸG ∫É``ª`YE’É``H ΩÉ«≤∏d º¡∏gDƒJ »``à`dG
™«°VGƒŸG ≈∏Y õcq Q èeÉfÈdG ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .QGóàbGh
áØ«XƒdG ¤EG É``ã`jó``M ≥``ë`à`∏`ŸG ∞``Xƒ``ŸG É``¡`LÉ``à`ë`j »``à` dG
ÚfGƒ≤dGh ∞``Xƒ``ŸG äÉ``Ñ` LGhh ¥ƒ≤ëc á«æØdGh á`` jQGOE’G
äGQÉ¡eh Ú``©`LGô``ŸG ∫ÉÑ≤à°SG á«Ø«ch πª©dÉH á≤∏©àŸG
øe »≤«Ñ£J ´hô°ûe OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH âbƒdG ∫Ó¨à°SG
óæY á«∏ª©dG äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcE’ ÚHQóàŸG πÑb
܃∏°SCÉH É¡°VôY á«Ø«ch á«≤«Ñ£àdG ™jQÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG
á«æ≤àdGh á`` jQGOE’G äGQƒ``£`à`dG ™``e ÖcGƒàj »∏ªYh »ª∏Y
™jQÉ°ûŸG √ò¡a ÉãjóM á``jQGOE’G á«∏ª©dG ≈∏Y äCGô``W »àdG
.áq«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh

ájDhôdG– §≤°ùe

(3) º``bQ IOÉ``ŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«bGó°üŸGh á``fÉ``eC’Gh
™æ°U hG êÉàfEG :πc ∂∏¡à°ùŸG ™e äÓeÉ©àdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG øe
hCG á«MÓ°üdG á«¡àæe hCG á°Tƒ°û¨e hCG áeÉ°S ™∏°S ¢VôY hCG
¢ù«dóàdG hCG ájÉYódG hCG ¢û¨dG ádhÉfi hCG á°SQɇ h Ió°SÉa
äÉYƒÑ£e hCG äÉ``fÓ``YEG ᣰSGƒH á∏©°ùdG √ò``g ∫ɪ©à°S’
¢SÉ°SG ≈∏Yh .iô``NCG πFÉ°Sh á``jCG hCG äGô°ûf hCG äÉ≤∏©e hCG
É¡æªa É``¡` FGREG IQOÉ``°`ü`dG ΩÉ``μ` MC’G âæjÉÑJ äÉØdÉîŸG ´ƒ``æ`J
≠∏H äÉ``eGô``Zh ,ô¡°T ¤EG ΩÉ``jCG 10 ÚH Ée øé°ùdÉH ≈°†b
.ÊɪY ∫ÉjQ 700 ‹ÉªLE’G É¡Yƒª›
⁄ …QÉ``Œ πfi ó°V âfÉμa ihÉμ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
πμ°ûdÉH áeóÿG Ωó≤j ⁄ ô``NBGh ¿Éª°†dG ÖLƒÃ Ωõà∏j
äÓëŸG ∂``dò``H ∞``dÉ``î`Jh ,¬``«`∏`Y ≥Øàe ƒ``g É``ª`c ܃``∏`£`ŸG
¢üæJ »``à`dGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ø``e 17 º``bQ IOÉ``ŸG
ìÓ°UE’G ¿Éª°V ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj Ohõ``e πc ≈∏Y ) ≈∏Y
á©∏°S ¿CÉ°ûH á«dhDƒ°ùe ájCG hCG ´ÉLΰS’G hCG ∫GóÑà°S’G hCG
¿hO ∂∏¡à°ùŸG ™e ¬bÉØJG Ö°ùM ¬H ΩõàdG Éà ΩÉ«≤dG Ée
øe 13 ºbQ IOÉŸGh ,(Ö°SÉæe ÒZ ¢†aQ hCG óª©àe ÒNCÉJ
∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M Èà©J) ≈∏Y ¢üæJ »``à`dGh ¿ƒfÉ≤dG äGP
äÉÑLGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ÊÉãdG ÜÉÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
…G øY Å°TÉædG ¬eGõàdÉH πeÉμdG AÉaƒdG ¬«∏Yh OhõŸG ≈∏Y

øe á``Yƒ``ª`› ihõ``æ` H á``«` FGó``à` H’G á``ª`μ`ë`ŸG äQó`` °` UCG
å«M á«∏NGódG á¶aÉëà ájQÉŒ äÉ°ù°SDƒe ó°V ΩÉμMC’G
ó°V øé°ùdGh á«dÉŸG äÉeGô¨dGh á``fGOE’É``H ΩÉμMC’G â°†b
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡àdÉMCG »àdG ihÉYódG ‘ Úª¡àŸG
¿ƒfÉb É¡àØdÉîŸ Gô¶f ΩÉ©dG AÉYOÓd á«∏NGódG á¶aÉëÃ
äÉeGô¨dG ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,2002/81 ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
.ÊɪY ∫ÉjQ 1200
¿ƒμ∏¡à°ùŸG É``¡`eó``b hm É``μ`°`T Ú``H É``e É``jÉ``°`†`≤`dG â``Yƒ``æ`J
AÉæKCG »``FÉ``°`†`≤`dG §``Ñ`°`†`dG hQƒ`` eCÉ` e É``gQô``M äÉ``Ø` dÉ``flh
á©HÉàeh á``Ñ`bGô``e ‘ ÊGó``«`ŸG ¢û«àØàdG á«∏ª©H º¡eÉ«b
áeRÓdG äGAGô`` LE’G áaÉc IQGOE’G äò``î`JEG ó``bh ,¥Gƒ``°` SC’G
ΩÉ©dG AÉYOÓd É¡àdÉMEGh ihÉμ°ûdG h äÉØdÉîŸG ∂∏J ∫É«M
¤EG É¡àdÉMEG ºK ø``eh É¡«a ≥«≤ëàdG ‘ √Qhó``H ΩÉ``b …ò``dG
.áÑ°SÉæŸG ΩÉμMC’G É¡fCÉ°ûH äQó°UCÉa áªμëŸG
º¡eÉ«b ÚH Ée ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉØdÉfl ¢üî∏àJ
áHÉàc ΩóYh á«MÓ°ü∏d ïjQGƒJ É¡H óLƒj ’ ™∏°S ¢Vô©H
á∏∏°†e ™∏°Sh á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S ¢VôYh QÉ©°SC’G
,åjóM ô`` NBG ï``jQÉ``à`H ≥``HÉ``°`ù`dG ï``jQÉ``à`dG AÉ``Ø` NEG ” å``«`ë`H
¿ƒfÉb øe (8) ºbQ IOÉ``ŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∞dÉîJ ∂dòHh
‘ ≥``◊G ∂∏¡à°ùª∏d ) ≈∏Y ¢üæJ »àdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
»àdG á©∏°ùdG ø``Y áë«ë°üdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
IOÉŸGh (ÉgÉ≤∏àj »àdG áeóÿG hCG É¡eóîà°ùj hCG É¡jΰûj
Öéj ) ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ájò«ØæàdG áëFÓdG øe 3 ºbQ
É¡FÉYh hCG É¡aÓZ hCG É¡JGP ™∏°ùdG ≈∏Y QÉ©°SC’G ÖàμJ ¿CG
,(¬«∏Y ±ô©àdG π¡°ùj í``°`VGh πμ°ûH ô©°ùdG Gò``g RGô`` HEGh
Èà©J )≈∏Y ¢üæJ »àdGh áëFÓdG äGP øe CG/2 ºbQ IOÉŸGh
ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àNG ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl

∫É°üJ’G õcôe
zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{`H
2606 ≈≤∏àj
´ƒÑ°SC’G ä’É°üJG
»°VÉŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
õcôe äÉ`` «` `FÉ`` °` `ü` `MEG â`` `ë` ` °` ` VhCG
∫ÓN á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ∫É°üJ’G
¿Cq G 2013/04/ 26 ¤EG 20 øe IÎØdG
,ä’É°üJG (2606) â≤∏J IQGRƒ`` ` dG
(111) h iƒ`` μ` `°` `T (321) É``¡` æ` e

q ɪæ«H ,äÉMGÎbG (104)h ,ÉZÓH
ΩɶæH áŸÉμe (2070) ™``e πeÉ©àdG
.‹B’G OôdG
IOQGƒ`` ` dG ä’É`` °` `ü` `J’G Oó```Y ≠``∏` Hh
…hÉ`` μ` `°` `û` `dÉ`` H á`` `°` ` UÉ`` `ÿG õ`` cô`` ª` `∏` `d
»àdGh äÉ`` `MGÎ`` `b’Gh äÉ`` ZÓ`` Ñ` `dGh
äGP äÉ`` ¡` `÷G ¤EG É``¡` à` dÉ``MEG â`` `“
q
,’É°üJG (21) IQGRƒdÉH ¢UÉ°üàNE’G
á°UÉÿG ä’É°üJE’G OóY â¨∏H å«M
(12)h ,ä’É``°` ü` JG (9) …hÉ``μ`°`û`dÉ``H
äGP äÉ¡é∏d É``¡`à`dÉ``MEG â``“
q É`` kZÓ``H
IQGRh ø``ª` ã` J å``«` M ,¢``UÉ``°` ü` à` N’G
ÚæWGƒŸG Oƒ``¡` L á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG
äÉZÓÑdG Ëó`` ≤` `J ‘ Ú``ª``«``≤``ŸGh
.ΩRÓdG PÉîJ’ äÉMGÎb’Gh

7

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

QÉÑNCG

á«μª°ùdG äÉéàæŸG IOƒL §Ñ°V á≤∏M íààØj ‘ƒ©dG

zäGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhôJ {
zOÉàμfhC’G{ ióàæe ‘ ∑QÉ°ûJ
ájDhôdG - §≤°ùe

™jQÉ°ûŸG øe IOÉØà°S’ÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G OQGƒe ™jƒæàd
≈∏Y á«°Tƒ∏ÑdG äó``cq CGh .áeGóà°ùŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh
ºYód áªFÉ≤dG áÄ«¡dG Oƒ¡÷ êÉàæc É°†jCG »JCÉj ∂``dP ¿CG
∫ƒNód Égõ«Ø–h É¡JGQOÉ°U ᫪æàd á«fɪo©dG äÉcô°ûdG
᫪«∏bE’G äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SG ‘ ÉgQhOh ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG ôaGƒJ πq X ‘ Éq«∏fi Qɪãà°SÓd á«ŸÉ©dGh
çó◊G ‘ ácQÉ°ûŸG áq«ªgCG »``JCÉ`Jh .IõØq ëŸG äÓ«¡°ùàdGh
øe kÉ«ŸÉY »ÑæLC’G Qɪãà°S’G •É``‰CG √ó¡°ûJ Ée πq `X ‘
πbC’G É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh ∞«XƒJh OɪàYG ƒëf äGÒ¨J
q
áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äÉ«∏ªY »æq ÑJh ,á«fƒHôμdG OGƒª∏d GOÉØæà°SG
Gõjõ©J ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y
ácQÉ°ûŸG √òg ¿CG øY á«°Tƒ∏ÑdG âHôYCGh .áeGóà°S’G óaGôd
»àdG äÉ°SÉ«°ùdGh »Ä«ÑdG áæ£∏°ùdG πé°S RGôHEG É¡fCÉ°T øe
ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤Ñ£J
ÉjGõŸG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``∏q `°`ù`«`°`S ¬`` `fCG ø``Y Ó``°`†`a ,Iqô` ` `◊G
ÜÉ£≤à°S’ á°ùaÉæe á¡Lƒc É¡H ™àq ªàJ »àdG äÉfÉμeE’Gh
.É«ŸÉYh É«ª«∏bEG AGô°†ÿG äGQɪãà°S’G

᫪æJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ∑QÉ``°`û`J
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ióàæe ‘ äGQOÉ°üdG
q …ò`` dG ’AGô°†ÿG á``bÉ``£` dG ™``jQÉ``°` û` eh Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG
¬ª¶æj
‘ (OÉ``à`μ`fhC’G) ᫪æàdGh IQÉéà∏d Ióëàq ŸG ·C’G ô“Dƒe
á°ùeÉÿG IQhó`` `dG ™``e kÉ`æ`eGõ``J Gô``°`ù`jƒ``°`ù`H ∞``«`æ`L á``æ`jó``e
∂dPh ,á``«`ª`æ`à`dGh ™``jQÉ``°`û`ŸGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``æ`÷ ´É``ª`à`L’
. π``Ñ` ≤` ŸG ƒ``jÉ``e 3 ≈``à` Mh π`` jô`` HEG 29 ø`` e IÎ`` Ø` dG ∫Ó`` N
‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G õ``jõ``©`J π``FÉ``°`Sh å``ë`H ¤EG ió``à`æ`ŸG ±ó``¡`jh
,áeGóà°ùŸG á«°SÉ°SC’G ≈æÑdGh IOóéàŸG ábÉ£dG ™jQÉ°ûe
IOqó©àe á«é«JGΰSE’G äÉcGô°ûdG Üò``L πÑ°S á°ûbÉæeh
øY Ó``°`†`a ,á``«`Ä`«`Ñ`dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ∫É``› ‘ ±Gô`` ` WC’G
OɪàYGh äGAGô``LE’G PÉîJq EG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ™«é°ûJ
áŒÉædG á«fƒHôμdG äÉKÉ©ÑfE’G π«∏≤àd §£ÿGh èeGÈdG
ióàæŸG ó¡°û«°Sh .á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dGh ᣰûfC’G ø``e
´É£b ‘ Ú°ü q°üîàŸGh AGÈ``ÿG ø``e áYƒª› ácQÉ°ûe
â©£b »àdG ∫hó``dG »∏ãq ‡ øe Oó``Yh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
¢VGô©à°S’ ∂dPh ,á«Ä«ÑdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ kGÒÑc ÉWƒ°T
∫ÓN øe πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ É¡JGQɪãà°SGh É¡HQÉŒ
õFGƒL ™jRƒJ ióàæŸG ÖMÉ°ü«°Sh .…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg
…òdGh ,…ƒ``æ`°`ù`dG Qɪãà°S’G è``jhô``J äÉ°ù°SDƒŸ OÉ``à`μ`fhC’G
᫪æJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ¬``«`a â``∏q `gCÉ`J
á∏°VÉØdG äQÉ``°`TCG å«M ,á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ¤EG äGQOÉ``°`ü`dG
᫪æJ ΩÉ``Y ô``jó``e á«°Tƒ∏ÑdG ∑hô`` jR ≈«ëj â``æ`H ᪫°ùf
Qƒ°†◊ ∑QÉ``°` û` ŸG ó``aƒ``dG á``°`ù`«`FQh á``Ä`«`¡`dÉ``H äGQOÉ``°` ü` dG
áæ£∏°ùdG »©°S QÉ``WEG ‘ »JCÉj πgCÉàdG Gòg ¿CG ¤EG ô“DƒŸG

¥Gƒ°SC’G äÉØ°UGƒe øª°†àJ »àdG ∫ÉéŸG Gòg
äÉ≤∏M áaÉc ≈∏Y áHÉbôdG Ö«dÉ°SCGh á«μª°ùdG
»°ù◊G º``«`«`≤`à`dG ¥ô`` Wh »``μ`ª`°`ù`dG êÉ`` à` `fE’G
.á«μª°ùdG äÉéàæª∏d
º«gÉØŸG Ëó``≤` J ≈``∏` Y á``≤` ∏` ◊G õ``cÎ``°` Sh
ájòZC’ÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG ∫ƒM á«°SÉ°SC’G
äÉéàæŸG ™`` e π``eÉ``©` à` dG á``«` Ø` «` ch á``jô``ë` Ñ` dG
∞∏àdG ø``e É¡¶Øëj º«∏°S πμ°ûH á«μª°ùdG
™«°VGƒeh á«ë°üdGh á«FGò¨dG ɡફb ßØëjh
á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àJ iôNCG
Ωƒ≤«°Sh ,á«μª°ùdG äÉéàæŸG ∫hGóàd ᪶æŸG
§Ñ°V õcôe øe Ú°üàfl øjô°VÉfi IóY
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh ∑É``ª`°`SC’G IOƒ``L
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRhh √É``«` ŸG OQGƒ`` ` eh
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Fôe ¢``Vhô``Y Ió``Y Ëó≤àH
.á≤∏◊G ™«°VGƒŸ »∏ªY ≥«Ñ£J
¿ƒ°üàfl á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh
øeh á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh ø``e
¢û«÷Gh ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°` S
áÄ«gh §≤°ùe ájó∏Hh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
kGò«ØæJ IQhó``dG √ò``g »``JCÉ`Jh ,áë°üdG IQGRhh
πÑb ø`` e â``©` °` Vh »``à` dG á``≤` Ñ` °` ù` ŸG §``£`î`∏`d
äÉYÉ£≤dG á«≤H ∑Gô°TE’ IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG
º«gÉØe ≥«≤– ‘ ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G
IOƒLh áeÓ°ùH ≥∏q ©àj ɪ«a »FGò¨dG ø``eC’G
ájÉ¡ædG ‘ ±ó``¡`J »``à`dG á``jô``ë`Ñ`dG á``jò``ZC’G
IOƒL äGPh á``æ` eBG á«μª°S äÉéàæe Ò``aƒ``à`d
.∂∏¡à°ùª∏d á«dÉY

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉ«°SÉ°SCG øe ¬àë°Uh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿CG
»FGò¨dG ø``eCÓ` d á``æ`£`∏`°`ù`dG á``«` é` «` JGÎ``°` SEG
øWGƒŸG ≈∏Y á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG ¢ùμ©æJ »àdGh
»MGƒædG øe ácQÉÑŸG ¢VQC’G √òg ‘ º«≤ŸGh
»JCÉjh ,á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
¿CÉH IQGRƒ``dG á≤ãH kÉfÉÁEG á°TQƒdG √òg OÉ≤©fG
øe á∏°UGƒàŸG á«ÑjQóàdG äGQhó`` dGh ¢``TQƒ``dG
äÉéàæŸG IOƒL ™aQ ±GógCG ≥«≤– äÉjQhô°V
Ú∏eÉ©dG IAÉ``Ø` c ™`` aQ ∫Ó`` N ø``e á``«`μ`ª`°`ù`dG
∫É`` ª` ` YCGh ¢``û` «` à` Ø` à` dGh á`` HÉ`` bô`` dG ä’É`` é` ` Ã
.É¡d IófÉ°ùŸG ∞FÉXƒdGh ájÈàîŸG π«dÉëàdG
CGô£J »``à` dG äGQƒ``£` à` dGh äGÒ``«` ¨` à` dG ¿EG
äÉÑ∏£àeh ájôëÑdG á``jò``ZC’G áYÉæ°U ≈∏Y
äÉ©jô°ûàdG ‘ çGóëà°SG É¡ÑcGƒj ¥Gƒ``°` SC’G
øª°†J »``à`dG á``«` dhó``dGh á``«`∏`ë`ŸG Ú``fGƒ``≤` dGh
»≤JôJ IOƒ÷G á«dÉYh áæeBG äÉéàæe ∫ƒ°Uh
√òg Éæà°TQh ∫ÓN øeh ,Úμ∏¡à°ùŸG äÉ©∏£àd
‘ äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dE’ ≈©°ùf

á«æÑdG ôjƒ£J h π«gCÉJ É``¡`aGó``gCG ø``e »``à`dGh
∑ɪ°SC’G á``eÓ``°`S ø``e ó``cCÉ`à`∏`d á``«` °` SÉ``°` SC’G
äGPh áæeBG ∂∏¡à°ùŸG ¤EG π°üàd É¡JÉéàæeh
¬«∏Y ,äÉ``Kƒ``∏`e …CG ø``e á«dÉNh á«dÉY IOƒ``L
èeGÈdGh á``ª` ¶` fC’G çó`` MCG ∫É`` `NOEG ” ó``≤`a
ɡ檰V ø``eh ∑É``ª`°`SC’G IOƒ``L §Ñ°V õcôÃ
LIMS ájÈàîŸG äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG èeÉfôH
∫ÉNOEG ádƒ¡°S è``eÉ``fÈ``dG Gò``g øª°†j å«M
ájÈàîŸG äÉæ«©dÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ßØMh
.É¡©ÑàJ á``dƒ``¡` °` ù` d á``«`μ`ª`°`ù`dG äGQOÉ`` °` `ü` `dGh
á«dhódG äÉ``Ñ` ∏` £` à` ŸGh äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG á``Ñ` cGƒ``Ÿh
ájÈîŸG èFÉàædG áë°Uh ¿Éª°V øe ócCÉà∏d
ó≤a ,õ``cô``ŸÉ``H á``©`Ñ`à`ŸG ¢``û`«`à`Ø`à`dG äGAGô`` ` `LEGh
á`` «` `dhC’G äGƒ`` `£` ` ÿG ≥``«` Ñ` £` J ‘ Aó`` Ñ` `dG ”
»eɶæd á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ájQGôªà°SG ¿Éª°†d 17020 h 17025 hõ``jC’G
áaÉc ¤EG á«fɪ©dG á«μª°ùdG äÉéàæŸG ∫ƒNO
ɪc .á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG ¥Gƒ``°` SC’G

áYGQõdG IQGRƒ``H ó``MC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H
πª©dG á``≤`∏`M äÉ``«`dÉ``©`a á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh
áeÓ°Sh ∑É``ª` °` SC’G IOƒ`` L §Ñ°†H á``°`UÉ``ÿG
∫ÓN õcôŸG É¡ª¶æj »àdG ájôëÑdG ájòZC’G
πØM ≈``YQ ,Ω2013/5/1 ¤G 28ø``e IÎ``Ø`dG
øH ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ìÉààa’G
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ¿Éª«∏°S
äÉ«dÉ©a äCGóH óbh á«μª°ùdG IhÌ∏d á«μª°ùdG
á°Sóæ¡ŸG É¡à≤dG áª∏μH á``«`Ñ`jQó``à`dG á``≤`∏`◊G
Iôjóe á«YhQõŸG óªfi øH »∏Y âæH iƒ`°ûf
ìÉààaG ‘ Ωƒ«dG ºμH »≤à∏f :É¡«a âdÉb õcôŸG
ájòZC’G IOƒ`` Lh áeÓ°ùH á``°`UÉ``ÿG á``°`TQƒ``dG
IOƒL §Ñ°V õ``cô``e É¡ª¶æj »``à`dG ájôëÑdG
»àdGh ,ΩÉY πc øe IÎØdG √òg ‘ ∑ɪ°SC’G
äGQÉ¡e ô``jƒ``£`J ‘ QGô``ª` à` °` S’G ¤EG ±ó``¡` J
IOƒLh áeÓ°S ∫É› ‘ Ú°üàîŸG ±QÉ©eh
∫OÉÑàd áÑ°SÉæe áÄ«H OÉéjEGh ájôëÑdG ájòZC’G
≈∏Y äGóéà°ùŸG ºgCG ∫ƒM QGƒ◊Gh äGÈÿG
.ó«©°üdG Gòg
Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¢UôM øe kÉbÓ£fGh
áeÉY áØ°üH á``jò``ZC’G á``eÓ``°`S ¿É``ª`°`V ≈``∏`Y
ájɪ◊ á``eÉ``Y áÄ«g AÉ``°`û`fEG ‘ πã“ …ò`` dGh
kɨdÉH ÉkeɪàgG IQGRƒ``dG â``dhCG ó≤a ,∂∏¡à°ùŸG
IOƒL ô``jƒ``£`Jh ™``aQ á``«`ª`gCG ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dÉ``H
»μª°ùdG êÉ``à` fE’G äÉ``≤`∏`M á``aÉ``c ‘ ∑É``ª`°`SC’G
™aôd »``FÉ``‰E’G ´hô``°` û` ŸG ò``«`Ø`æ`J ∫Ó``N ø``e
áæeÉãdG á«°ùªÿG á``£`ÿÉ``H ´É``£`≤`dG IOƒ``L

¢ù«eôdÉH ..áHôJ ¿hóH áYGQõdG Ωɶf 𫨰ûJh IQGOEG ∫ƒM πªY á≤∏M ìÉààaG
IÒÑc ᫪c ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJh GÒ
k ` ah kÉLÉàfEG
áμ∏¡à°ùŸG √É«ŸG øe %90 ¤EG π°üJ …ôdG √É«e øe
øY AÉæ¨à°S’G ¤G áaÉ°VE’ÉH ájOÉ©dG áYGQõdG ‘
ájOÉ©dG áYGQõdG É¡Ñ∏£àJ »àdG áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG
Ióª°SC’G áaÉ°VEGh áHÎdG Ò°†– äÉ«∏ªY πãe
≈∏Y óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc á«YGQõdG IQhódGh ájƒ°†©dG
ÒaƒJh áYGQõ∏d ídÉ°üdG ÒZ »°VGQC’G ∫Ó¨à°SG
êÉàfEG ¤G áaÉ°VE’ÉH á∏eÉ©dG …ó``jC’G ‘ áØ∏μdG
äÉJÉÑædG ¿CG É``Ãh É¡ª°SGƒe Ò``Z ‘ π«°UÉëŸG
πeGƒ©∏dh ô°UÉæ©dG √ò¡d É¡JÉLÉ«àMG ‘ ∞∏àîJ
OÉéjEG …Qhô``°`†`dG ø``e í``Ñ`°`UCG áØ∏àîŸG á«Ä«ÑdG
É¡æe πμd π«dÉëŸG ø``e IÒ``ã`ch áØ∏àfl ´Gƒ`` fCG
øe áæ«©e É``Yk Gƒ``fCG ºFÓJ »àdG á°UÉÿG ¬JÉØ°U
.áæ«©e á«Ä«H ±hôX â–h π«°UÉëŸG

ájò¨e π``«` dÉ``fi ΩGó``î` à` °` SÉ``H É``¡` à` jò``¨` J º`` à` jh
áeRÓdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ≈∏Y …ƒà– á°UÉN
‘ äÉ``JÉ``Ñ` æ` dG á``«`ª`æ`J É``¡`H ó``°`ü`≤`jh äÉ``Ñ` æ` dG ƒ``ª`æ`d
Égƒªæd kÉ`ª`FÓ``e ¿ƒ``μ`j á``HÎ``dG Ò``Z ô``NBG §``°`Sh
ÖJÉμŸG hCG ∫RÉ``æ`ŸG π``NGO §°SƒdG Gò``g ¿É``c AGƒ``°`S
‘ êQÉ`` ÿÉ`` H hCG É``gÒ``Zh π`` NGó`` ŸGh ä’É``°` ü` dGh
áaƒ°ûμŸG äÉMÉ°ùŸGh í£°SC’G ≥FGóMh äÉaô°ûdG
≈∏Y óYÉ°ùJ á``YGQõ``dG ‘ IQƒ``£`à`e á≤jôW »``gh
áHƒ°üN á``∏`≤`H á``≤`∏`©`à`ŸG π``cÉ``°`û`ŸG ø``e ¢``ü`∏`î`à`dG
±hô¶dGh äÉÑædG ƒªæd É¡àeAÓe ΩóYh áHÎdG
ÉgÒZh á``«`FÉ``ŸG OQGƒ`` ŸG á``∏`bh á«°SÉ≤dG á``«`NÉ``æ`ŸG
óbh ,ájOÉ©dG á``YGQõ``dG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG øe
√òg ¥ƒØJ äÉ``°`SGQó``dGh ÜQÉéàdG èFÉàf äô``¡`XCG
»£©J »``¡` a »``MGƒ``æ` dG ø``e Ò``ã` c ‘ á``≤` jô``£` dG

ºgQhóH Gƒeƒ≤«d á``ã`jó``◊G äÉ«æ≤àdG √ò``g ø``Y IQÉjRh ¢ù«eôdÉH á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG çƒëÑdG
. ÚYQGõª∏d É¡∏«°UƒàH áYGQõdG Ωɶæd Ú≤Ñ£ŸG ÚYQGõŸG óMC’ á«fGó«e
áj’ƒd á«fGó«e IQÉjR É°†jCG πªà°ûJh áHôJ ¿hóH
∫Éb É¡H Oƒ°ü≤ŸG Éeh áHôJ ¿hóH áYGQõdG øYh
‘ äÉJÉÑædG áYGQR áHôJ ¿hóH áYGQõdÉH ó°ü≤j : »μ«JÉeƒJhC’G á``jò``¨`à`dG RÉ``¡`L Ö``«`cÎ``d QÉ``ë`°`U
É¡JÉfƒμe ióMEG áHÎdG ¿ƒμJ ’ á«YGQR •É°ShCG ÚYQGõŸG ó``MCG ió``d áHôJ ¿hó``H á``YGQõ``dG º¶æd
𫨰ûJh IQGOEG ∫ƒ`` M π``eÉ``μ`à`e ìô``°` T Ëó``≤` Jh
. RÉ¡÷G
IQhódG ¿CG »``MGhô``dG ôKDƒe ¢Sóæ¡ŸG ±É°VCGh
䃫ÑdG ‘ áHôJ ¿hó``H á``YGQõ``dG IQGOEG ¢ûbÉæà°S
ájò¨e π«dÉfi πªY á«Ø«ch π``≤`◊Gh ᫪ëŸG
áYGQõdG ¿Eq G å«M QÉ``°`†`ÿG ø``e Ú©e ∫ƒ°üëŸ
»FÉHô¡μdG π«°UƒàdG á``LQO ≈∏Y óªà©J á«FÉŸG
âKóM óbh ,…ò¨ŸG ∫ƒ∏ëŸG ‘ á°Vƒª◊G áLQOh
¢SÉ«b øªa á``«`YGQõ``dG çƒ``ë`Ñ`dG ‘ á«Yƒf á∏≤f
äÉJÉÑædG ájò¨J ¿B’G âëÑ°UCG kÉ`jhó``j π«dÉëŸG
. É«μ«JÉeƒJhCG
Iôμa AÉ£YEG ¿Éμà ᫪gC’G øe ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
»YGQõdG OÉ``°` TQE’G RÉ``¡`é`H Ú°üàîŸGh Ú«æØ∏d

π°UGƒJ zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
z∂dGƒL øeCG{ á∏ªM
á«bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe
øeC’ á«æWƒdG á∏ª◊G π°UGƒàJ
â– ÒNC’G É¡YƒÑ°SCG ‘ äÉeƒ∏©ŸG
É¡ª¶æj »àdG “∂dGƒL øeCG” QÉ©°T
á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG
»àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d ™HÉàdG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl äQGR
≈©°ùjh.á«°VÉŸG ™``«` HÉ``°` SC’G ∫Ó``N
¤EG á∏ª◊G √ò``g ∫Ó``N ø``e õ``cô``ŸG
»YƒdG õjõ©àd óMƒe èeÉfôH π«©ØJ
ôWÉîŸGh äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH áaÉ≤ãdGh
≈∏Y ±ô©àdGh ,á«JÉeƒ∏©ŸG á«æeC’G
Öæéàd á``«`æ`eC’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π°†aCG
,ÉgQÉKBG øe π«∏≤àdGh ôWÉîŸG √òg
∫É› ‘ »``æ`eC’G »``Yƒ``dG Ú°ù– h
√òg ±ó¡J ɪc ,ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG
äÉ°SQɪŸG π°†aCG ∫OÉÑJ ¤EG á∏ª◊G
á∏≤æàŸG á«æeC’G ôWÉîŸG øe óë∏d
IOÉjRh á«æeC’G äÉ°SQɪŸG ôjƒ£Jh
h π``eÉ``©` à` dG á``«` Ø` «` c ∫ƒ`` `M »`` Yƒ`` dG
çOGƒë∏d á``HÉ``é` à` °` S’Gh ÆÓ`` ` ` HE’G
≈∏Y á∏ª◊G Iôμa âeÉbh.á«æeC’G
äɶaÉfi ∞``∏` à` fl Qhõ`` `J IQÉ``«` °` S
áYƒª› AÉ≤dEG É¡«a ºàjh áæ£∏°ùdG
±ó¡à°ùJ »``à` dG äGô``°` VÉ``ë` ŸG ø`` e
¿CG ø``μ`Á »``à`dG ô``WÉ``î`ŸÉ``H á``«`Yƒ``à`dG
,ádÉ≤ædG Iõ`` `¡` ` LC’G É``¡` d ¢``Vô``©` à` J
»àdG ¥ô``£` dÉ``H Ú``æ` WGƒ``ŸG á``«` Yƒ``Jh
øe º¡°ùØfCG ájɪM É``gÈ``Y øμÁ
¥ƒ°ùH ∞``jô``©` à` dGh ,ô``WÉ``î` ŸG √ò`` g
, ádƒªëŸG ∞`` JGƒ`` ¡` `dG äÉ``≤` «` Ñ` £` J
∫ÓN ø``e ∞``JÉ``¡`dG á``jÉ``ª`M Ωɶf h
á«°Uƒ°üÿG äGOGóYEG h , ô°ùdG áª∏c
øe á``jÉ``ª` ◊Gh á`` jƒ`` HC’G á``HÉ``bô``dGh
: ™bƒe ¢ü«°üîJ ”h .ábô°ùdG
http://www.cert.
g o v .o m /m o b i l e security
∫ƒM äÉ``eƒ``∏` ©` e …ƒ``ë` j …ò`` ` dG
â“ »àdG äɶaÉëŸGh á∏ª◊G √òg
.á∏ª◊G √òg ±GógCGh É¡JQÉjR

õjõ©dG ó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG ∫É``bh .É``¡`∏`NGó``H á``YGQõ``dG
: á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ GOQÉμjG π㇠º°SÉ≤∏H
áæ£∏°S ‘ äGQhódG √òg πãe º«¶æJ ≈∏Y ÉfOƒ©J
‘ áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG πc Éæd âeób »àdGh ¿ÉªY
᫪ëŸG áYGQõdG ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CGh IQhódG ìÉ‚E’
áYGQõdG π``Ñ`≤`à`°`ù`e »``g á``Hô``J ¿hó`` H á`` YGQõ`` dGh
áHƒWôdGh √É``«` ŸG í``°` T Ö``Ñ`°`ù`H è``«` ∏` ÿG ∫hO ‘
≈∏Y õcôJ IQhó``dG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,IQGô``◊Gh
™«ªL IOÉØà°SG πeCÉfh »≤«Ñ£àdGh »∏ª©dG ∫ÉéŸG
á«∏ª©dG è``eGÈ``dGh äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e Ú``cQÉ``°`û`ŸG
. Ωó≤à°S »àdG
∫ƒM É«k Fôe kÉ°VôY ôgGR º«©f QƒàcódG Ωóbh
á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ √É«ª∏d øgGôdG ™°VƒdG
ÊóJh √É«ŸG QOÉ°üe í∏“h ܃°†f ‘ πã“ …òdG
IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQGh …ôdG √É«e IQGOEG iƒà°ùe
ábÓ©dGh »FÉŸGh »FGò¨dG ø``eC’G ¢Vô©à°SG ɪc
É¡eɶfh ᫪ëŸG á``YGQõ``dG ¤G ’k ƒ``°` Uh ɪ¡æ«H
∫hód áÑ°ùædÉH ɡ૪gCGh áHôJ ¿hó``H á``YGQõ``dGh
¥É£f ≈∏Y á≤Ñ£e »¡a á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T
∂dòch ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ ÒÑc …QÉŒ
Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ á°UÉÿG ´QGõ``ŸG øe ójó©dG ‘
óªà©j º``¡`æ`e ΩÉ``¶` f …CG ìÉ`` ‚ ø``μ` dh á``«` Hô``©` dG
. áëLÉædG IQGOE’G ≈∏Y É«k ∏c GkOɪàYG
»MGhôdG ô``KDƒ` e ¢``Só``æ`¡`ŸG QÉ``°` TCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
QÉ°†ÿG çƒëÑd ÚJÉ°ùÑdG Èàfl ¢ù«FQ óYÉ°ùe
IQhó`` dG è``eÉ``fô``H ¿CG ¤EG êÉ`` à` fE’G çƒ``ë` H õ``cô``e
á£ëà IòØæŸG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´Ó``WE’G øª°†àj

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
á≤∏M á«dÉ©a ¢ù«eôdÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U âëààaG
Ωɶf 𫨰ûJh IQGOEG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG πª©dG
ájò¨àdG ΩÉ``¶`f ΩGóîà°SÉH á``Hô``J ¿hó``H á``YGQõ``dG
áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdGh »μ«JÉeƒJƒJ’G
¢ù«eôdÉH á`` «` fGƒ`` «` ◊Gh á`` «` `YGQõ`` dG çƒ``ë` Ñ` ∏` d
á«YGQõdG çƒëÑ∏d ‹hó``dG õ``cô``ŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH
èeÉfôH ø``ª`°`V (GOQÉ`` `μ` ` jG) á``aÉ``÷G ≥``WÉ``æ` ŸG ‘
-28 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«Hô©dG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T
øe ÚHQóàe ácQÉ°ûÃ …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e 30
QÉ°TCGh .øª«dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
ΩÉY ô``jó``e …ô``μ` Ñ` dG ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG
πãe ᫪gCG ¤EG á«fGƒ«◊Gh á``«`YGQõ``dG çƒëÑdG
»é«∏ÿG ¢ù∏éŸG ∫hO AÉ``æ`HCG ÚH äGAÉ≤∏dG √ò``g
∫hO Ú`` H ±QÉ`` ©` `ŸGh äGÈ`` ` ÿG π``≤` f ‘ É`` ` gQhOh
᫪ëŸG 䃫ÑdG á«æ≤àH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ¢ù∏éŸG
≈æ“h Qƒ°†◊G ôμ°T ɪc ,áHôJ ¿hóH áYGQõdGh
¿CGh ¿ÉªY ÊÉ``ã`dG ºgó∏H ‘ á``eÉ``bE’G Ö«W º¡d
áYGQõdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ øe Ghó«Øà°ùj
ɪ«a ∑ΰûe ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh áHôJ ¿hóH
k Ñ≤à°ùe á«æ≤àdG √òg ¢üîj

ºgCG ¿CG ¤EG …ôμÑdG óªMCG QƒàcódG QÉ°TCG ɪc
RÉ¡L øe ÈcCG ácQÉ°ûe ƒg IQhódG √òg õ«Á Ée
äÉ«æ≤àdG π≤f ‘ ºgQhód ∂dPh »YGQõdG OÉ°TQE’G
¤EG º``gOÉ``°`TQEG º``K ø``eh Ú``YQGõ``ŸG ¤G á``ã`jó``◊G
¥ôW ∂``dò``ch É¡eGóîà°S’ áë«ë°üdG ¥ô``£`dG

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^7 ¤EG ∫hGóàdG º«b ¢VÉØîfGh ..á£≤f 6180 óæY É°†Øîæe ≥∏¨j ô°TDƒŸG

∫ÉeBÓd áÑ«fl á«∏°üa èFÉàf §°Sh §≤°ùe ¥ƒ°S ≈∏Y §¨°†J ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

É këHQ ≈∏YC’G Qɪãà°S’G äÉcô°T
ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°†dG ójõj z¢SQƒædG{ ìÉHQCG ™LGôJ
٢٠١٣/٠٤/٢٨ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٩,٦٢٨,١٢٥٫٠٠٠

٠٫١٦٣

٠٫١٦٢

٠٫١٦٢

٥٫٣٣٣

٠٫٠٠٨

٠٫١٥٠

٠٫١٥٨

٠٫١٥١

٠٫١٦٤

٢٩٧

٨٧٨,٧٦٩

٥,٥٧٢,٢٠٢

‫ ﻋﻤﺎﻥ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٨,٧٦٧,٦٣٩٫٣٣٣

٠٫١٥٢

٠٫١٥١

٠٫١٥٢

٢٫٧٥٩

٠٫٠٠٤

٠٫١٤٥

٠٫١٤٩

٠٫١٤٤

٠٫١٥٣

٣٨١

١,٤٣١,٤٣٥

٩,٦٣١,٠٣٦

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٠,٠٣١,٢٥٠٫٠٠٠

٠٫١٤٩

٠٫١٤٨

٠٫١٤٩

١٫٣٥١

٠٫٠٠٢

٠٫١٤٨

٠٫١٥٠

٠٫١٤٦

٠٫١٥٣

١٠٣

٢٨٦,٦١٨

١,٩١٢,٩٦٧

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٧٣٤,٤٧٧٫٦٥٠

٠٫١٥٤

٠٫١٥٠

٠٫١٥٦

١٫٣٠٧

٠٫٠٠٢

٠٫١٥٣

٠٫١٥٥

٠٫١٥٥

٠٫١٥٦

٩

٣,٥٢٩

٢٢,٧٠٠

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٢٥,٢٠٧,١٧٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٥

٠٫٤٠٣

٠٫٤٠٤

٠٫٩٨٨

٠٫٠٠٤

٠٫٤٠٥

٠٫٤٠٩

٠٫٤٠١

٠٫٤١٣

٦٩

٢٤٧,١٥٨

٦٠٤,٧٧٨

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

٢٢٦,٩٧٨,٦٧٩٫٠٦٠

٠٫٦٨٥

٠٫٦٧٥

٠٫٦٨٥

٠٫٨٨٢

٠٫٠٠٦

٠٫٦٨٠

٠٫٦٨٦

٠٫٦٧٨

٠٫٦٨٨

٤٤

٣٤٤,٣٣٥

٥٠١,٧١٣

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

١١,٥٨٢,١٥٠٫٢٥٠

٠٫٣٤٢

٠٫٣٤١

٠٫٣٤٢

٠٫٨٧٧

٠٫٠٠٣

٠٫٣٤٢

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٢

٠٫٣٤٦

٦٤

٢٧٠,٦٩٠

٧٨٥,٠٠٠

٠٫١٠٠

٤٧,٨٠٥,١٢٠٫٠٠٠

٠٫٥٠٠

٠٫٤٩٦

٠٫٥٠٠

٠٫٨٠٢

٠٫٠٠٤

٠٫٤٩٩

٠٫٥٠٣

٠٫٤٩٩

٠٫٥٠٩

٩٠

١٣٩,٨٨٣

٢٧٨,١٤٢

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٣٥١,٥٢٥٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫١٢٠

٢٫١٢٠

٠٫٥٢٤

٠٫٠١١

٢٫١٠٠

٢٫١١١

٢٫١٠١

٢٫١٢٠

٦

١٤,٣٦٥

٦,٨٠٦

‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬

٠٫١٠٠

٢٤,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠١

٠٫٢٠٢

٠٫٤٩٠

٠٫٠٠١

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٠

٠٫٢١٠

٢١٥

٥٥٣,٧٠١

٢,٧٠٦,٦٤٤

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٨,٤٦٨,٥٧١٫٦٨٠

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٧

٠٫٣٠٨

٠٫٣٢٦

٠٫٠٠١

٠٫٣٠٧

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٧

٠٫٣١٠

٢٠

٢٠٨,٢٧٨

٦٧٦,٥٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٢١١,٨٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٣٥

٢٫٢١٨

٢٫٢٣٠

٠٫١٨٠

٠٫٠٠٤

٢٫٢٢٦

٢٫٢٣٠

٢٫٢٣٠

٢٫٢٣٠

١

٥٢,٣٥٦

٢٣,٤٧٨

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬
‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٥,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٧٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٠٫١١٨

٠٫٠٠١

٠٫٨٤٩

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٤

٤,٦١٨

٥,٤٣٣

٠٫١٠٠

٨٨,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٦٤

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٥

٠٫٥٥٥

٠٫٥٥٥

٠٫٥٥٥

٤

٥,٨٨٣

١٠,٦٠٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

١٠٢,٤٩٩,٣٣٧٫٦٦٤

٠٫٤٣٦

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٣٦

٠٫٤٣٦

٠٫٤٣٠

٠٫٤٤٠

٣١

١٠٦,٧٧٥

٢٤٤,٨٠٠

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٣,٥٩١,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧١

٠٫١٧٠

٠٫١٧١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٧١

٠٫١٧١

٠٫١٧١

٠٫١٧٤

١٨

٢٦,٢٣٤

١٥٣,١٥١

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٣,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫١١٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١٢

٠٫١١٢

٠٫١١٣

٥٨

١٤١,٩٨٧

١,٢٦٧,٤٥١

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٠,٣٩٠,٥١٦٫٤٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

١

٢,٢٠٥

٦,١٢٥

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١,٠٧٨,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٣٠

١٫٤٢٥

١٫٤٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٤٣٨

١٫٤٣٨

١٫٤٣٠

١٫٤٤٠

٢١

٧٣٥,٢٤٥

٥١١,٣٥٦

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

١٢,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤١٠

٠٫٣٩٠

٠٫٤١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤١٠

٠٫٤١٠

٠٫٤١٠

٠٫٤١١

٤

٩,٠٧٦

٢٢,١١٠

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٥,١٠٢,١٦٨٫٤٠٨

٠٫١٦٣

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٤

٠٫١٦٤

٠٫١٦٠

٠٫١٦٣

٢

١٩١

١,١٧٥

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٩٣,٥٥٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٩٥

٠٫٥٩٤

٠٫٥٩٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٩٤

٠٫٥٩٤

٠٫٥٩٤

٠٫٥٩٥

١٠

٨٣,٩٨٣

١٤١,٣٠٠

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

٤١٠,٠٦٤,١٢١٫٩٥٠

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٦

١٧

٥٩,٨٤٢

٢٩١,٨٤١

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٣٢٥,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٦٤٢

١٫٦٣٥

١٫٦٣٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٦٢٩

١٫٦٢٩

١٫٦٣٩

١٫٦٣٩

١

٣٢٨

٢٠٠

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

٤٤,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٥

٠٫٢٢٥

٠٫٢٢٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٢٣

٠٫٢٢٣

٠٫٢٢٥

٠٫٢٢٥

١

٥٠٠

٢,٢٢٢

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٦٤,٠٥٦,٨٧٥٫١٢٠

١٫٣٥٠

١٫٣٣١

١٫٣٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٣٠

١٫٣٣٠

١٫٣٣٠

١٫٣٣١

٩

١٢١,٠٧٢

٩١,٠٣٠

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

١,٢٦٣,٨٧٦,٦٢٤٫٠٨٠

٠٫٦١٩

٠٫٦١٧

٠٫٦١٩

٠٫١٦١-

٠٫٠٠١-

٠٫٦٢١

٠٫٦٢٠

٠٫٦١٨

٠٫٦٢١

٩٠

٩٤٣,١١١

١,٥٢١,٨١٨

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٣٠٠,٢٧٤,٧٧٥٫٠٠٠

٠٫٢٧٢

٠٫٢٧٠

٠٫٢٧١

٠٫٣٦٨-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٧٢

٠٫٢٧١

٠٫٢٧٠

٠٫٢٧١

٦

٤٨,٦٨٤

١٧٩,٩٠٥

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٨٥,٩٣٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٢

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠٫٥٣٥-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٢

٠٫٣٧٠

٠٫٣٨٠

٣٢

١٦٦,٣١٠

٤٤٧,١٨٢

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٢٦,٢٣٦,٣٣٦٫٨٥٠

٠٫١٨٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

٠٫٥٥٦-

٠٫٠٠١-

٠٫١٨٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

١٥

٦٠,٧١٧

٣٣٩,٢٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٨,٩٢١,١١٢٫٠٠٠

٠٫٢٧٩

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٧

٠٫٧١٤-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٨٠

٠٫٢٧٨

٠٫٢٧٧

٠٫٢٨١

٣١

١٨٥,٤٥١

٦٦٦,٠٠٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٤,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٦

٠٫١١٤

٠٫١١٦

٠٫٨٥٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١١٧

٠٫١١٦

٠٫١١٦

٠٫١١٧

٩

١٣,٢٩٧

١١٤,٦٠٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٣٨,٣٥٨,٨٠٠٫٠٠٠

٢٠٫١٠٠

٢٠٫٠٢٠

٢٠٫٠٠٠

٠٫٩٤٨-

٠٫١٩٢-

٢٠٫٢٤٤

٢٠٫٠٥٢

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٢٤٤

٩

١٧٤,٢٨٩

٨,٦٩٢

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧,٣٨٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٩

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٨

٠٫٩٥٧-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٠٩

٠٫٢٠٧

٠٫٢٠٤

٠٫٢١٠

٢٨

٣١,٣٣٦

١٥١,٣٣٤

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤,٨٩١,١٨٤٫٠٠٠

٠٫١٩٧

٠٫١٩٦

٠٫١٩٧

١٫٠٠٠-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٠٠

٠٫١٩٨

٠٫١٩٧

٠٫٢٠١

١٣

٢٠,٥٠٣

١٠٣,٦٠٠

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٨٣٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٤

٠٫٣٩٤

١٫٠٠٥-

٠٫٠٠٤-

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٤

٠٫٣٩٤

٠٫٣٩٥

٦

٢,١٧١

٥,٥٠٨

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٥٩,٨٤٨,٦٨٥٫٩٨٠

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٠

١٫٠٤٢-

٠٫٠٠٤-

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٩

٠٫٣٨٤

٧

٢٩,٠٠٩

٧٦,٤٢٩

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٨٤٧,٩٤٤٫٢١٥

٠٫٤٥٩

٠٫٤٥٢

٠٫٤٥٢

١٫٠٨٧-

٠٫٠٠٥-

٠٫٤٦٠

٠٫٤٥٥

٠٫٤٥٠

٠٫٤٦٩

٣٣

٢٨٤,٣٢٤

٦٢٤,٢١٦

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٤٦,٩٥٣,٢٧٤٫٥٩٠

٠٫٥٣٧

٠٫٥٣١

٠٫٥٣١

١٫٤٧٩-

٠٫٠٠٨-

٠٫٥٤١

٠٫٥٣٣

٠٫٥٣٠

٠٫٥٤٠

٢٧

٩٥,٦٤٢

١٧٩,٣١٣

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١٤٧,٢٥٣,٣٠٤٫٩٨٨

٠٫٥٢٧

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٠

١٫٥٠٩-

٠٫٠٠٨-

٠٫٥٣٠

٠٫٥٢٢

٠٫٥١٨

٠٫٥٣١

٣٣

١٥٦,٥٨٤

٢٩٩,٧٩٥

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٠٤,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٨

٠٫١٨٧

٠٫١٨٧

١٫٥٨٧-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٨٩

٠٫١٨٦

٠٫١٨٥

٠٫١٨٨

٢٤

٢٤٦,٤٦٣

١,٣٢٢,٧٩٢

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٩٣,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٥

٠٫٤٦٥

٠٫٤٦٥

٢٫١٠٥-

٠٫٠١٠-

٠٫٤٧٥

٠٫٤٦٥

٠٫٤٦٥

٠٫٤٦٥

١

٢٣,٢٥٠

٥٠,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٦٢,٤٣٢,٣٧٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٥

٠٫٣٥٥

٢٫١٧٤-

٠٫٠٠٨-

٠٫٣٦٨

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٥

٠٫٣٦٨

٢٢

١٣٢,٤٥٥

٣٦٧,٩٠٩

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٠

٠٫٢٢٨

٠٫٢٣٠

٣٫٧٥٠-

٠٫٠٠٩-

٠٫٢٤٠

٠٫٢٣١

٠٫٢٣٠

٠٫٢٣٣

٩

٢٢,٣٦١

٩٧,٠٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

١,٨٧٥

٨,٣٦٥,٠١١

٣٢,٠٢٦,٠٥٣

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٤

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
;ÚKÓãdG ô°TDƒŸG áæ«Y øe ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y ÖdɨdG ƒg ™LGÎdG ¿Éc ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓNh
8 »gh áFÉŸG ‘ 5 ≈∏Y á«dɪLE’G á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‘ É¡àÑ°ùf ójõJ »àdG äÉcô°ûdG º¡°SCG ÚH øªa
º¡°SC’G âYRƒæJh ;Ò«¨J ¿hóH çÓK â≤Hh º¡°SCG 5 â°†ØîfG πH ,ÉkYÉØJQG IóMGh πé°ùJ ⁄ äÉcô°T
∑ƒæÑdG º¡°SCG âfÉc ¿EGh ,áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ΩÉ©dG ô°TDƒª∏d ÚKÓãdG º¡°SC’G ÚH Iô°SÉÿG
§¨°†dG ¤EG iOCG ɇ ¢SQƒædG º¡°S É¡«dEG ±É°†oj RôHC’G »g QÉë°Uh
o »æWƒdGh QÉØXh §≤°ùe πãe
⁄ É¡JÉYÉØJQG ¿CGh á°UÉN ,¬à÷É©e á©ØJôŸG iôNC’G ¥GQhC’G ™£à°ùJ ⁄ πμ°ûH ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈∏Y
á£≤f 7589 iƒà°ùe óæY ¥ÓZE’ ¬H â£Ñg á£≤f 41^5 ‹ÉŸG ô°TDƒŸG ô°ùN É«v YÉ£bh .ájƒb øμJ
á°ù∏÷G ∫ÓN π°Uƒa áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ÉeCG ..≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG øY áFÉŸG ‘ 0^54 ¢VÉØîfÉH
áMÉ°ùŸG ‘ ¥Ó``ZE’G ¬d âæeCG É¡æμd ,§≤a á£≤ædG ∞°üfh á£≤f ÉëHGQ á£≤f 8745 iƒà°ùe ¤EG
iƒà°ùe øY 0^34 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉHh á£≤f 3174 ≈∏Y ≥∏ZCG äÉ``eó``ÿG ô°TDƒe ɪ«a ,AGô°†ÿG
.≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
∫hCG ‘ 4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH ÉëHQ
k Ì``cC’G áªFÉb ¢``SCGQ ≈∏Y AÉ``Lh
ób ¥ƒ°ùdG IQGOEG âfÉch ,∫ÉjQ 0^106 ô©°S ≈∏Y óæ°ùdG ≥∏¨«d äGóæ°ùdG ¥ƒ°S ‘ É¡dhGóàd ∫ÉÑ≤à°SG
,ÊÉ› óæ°S ¿ƒ«∏e 71^5 á¨dÉÑdGh ,º¡°SCG ¤EG ∫ƒëàdG áeõ∏ŸG QÉë°U ∂æH äGóæ°S êGQOEG øY âæ∏YCG
GQÉÑàYG êGQOE’G ºàj ¿CG ≈∏Y ,áFÉŸG ‘ 4^5 ájƒæ°S IóFÉØHh ,óæ°ù∏d á°ù«H 100 ÉgQób ᫪°SG ᪫≤H
óMCG ó©j ¬``fCG QÉÑàY’G ‘ ò``N’G ™``e GRÉ``à`‡ øμj ⁄ ¿EGh Gó«L ’hGó``J º¡°ùdG πé°Sh ,¢``ù`eCG ø``e
äÉ°ù«H 105 óMGƒdG óæ°ù∏d ÖdɨdG ô©°ùdG ¿Éc á°ù∏÷G QGóe ≈∏©a ,íHôdG áfƒª°†e äGQɪãà°S’G
á«©ª÷G âfÉc ,º¡°S ∞dCG 50 AGô°T É¡dÓN ”h º¡°ù∏d äÉ°ù«H 107 ô©°S IóMGh á≤Ø°U â∏é°S ɪ«a
äGóæ°S QGó°UEG ≈∏Y â≤aGh ób ,2013 ¢SQÉe 31 ïjQÉàH äó≤Y »àdG QÉë°U ∂æÑd ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG
‘ äQÉeE’Gh ¿ÉªoY º¡°S AÉL ,ÊÉãdG õcôŸG ‘h .º¡°SCG ¤EG πjƒëàdG áeõ∏eh áfƒª°†e ÒZ á«fÉ›
∫ÉjQ 0^158 ¤EG √ô©°ùH â∏°Uh äÉ°ù«H 8 √ô©°S ¤EG ∞«°†«d IÎa πÑb ÉgCGóH Oƒ©°U á∏Môd á∏°UGƒe
É©ØJôe Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ådÉãdG Ö«JÎdG ‘ AÉLh ,áFÉŸG ‘ 5^33 ´ÉØJQG áÑ°ùæH
É©k HGQ á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ≥∏ZCGh ,∫ÉjQ 0^149 ≈∏Y ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 2^76 áÑ°ùæH
º¡°S ¥ÓZEG ô©°S π°Uhh ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG ô©°ùd áFÉŸG ‘ 1^35 ¬àÑ°ùf Ée ÉØ«°†e ∫ÉjQ 0^150 ≈∏Y
.¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ¬à∏°UhCG áFÉŸG ‘ 1^31 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ 0^155 ¤EG πjƒªà∏d ÒLCÉJ

k
É°VÉØîfG
ÌcC’G
§Ñg …òdG ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S IQGó°üH á°†ØîæŸG º¡°SC’G áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
√ÓJ ,áFÉŸG ‘ 3^75 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ∫ÉjQ 0^240 øe ∫ÉjQ 0^231 iƒà°ùe ¤EG
ÉãdÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 3^13 ¢VÉØîfÉH ∫ÉjQ 0^093 ≈∏Y ¥ÓZEÉH Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S
∂fhG ºK áFÉŸG ‘ 2^86 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫É``jQ 0^068 ô©°S ≈∏Y É≤∏¨e AÉæÑdG OGƒ``e áYÉæ°U º¡°S
᫪æà∏d á«dhódG QÉØX º¡°S ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 2^17 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^360 óæY ¥ÓZEÉH á°†HÉ≤dG
.∫ÉjQ 0^465 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 2^11 áÑ°ùæH ¬bÓZEG ô©°S §Ñ¡a Qɪãà°S’Gh
º¡°S É¡àeó≤e ‘ AÉéa ,ä’hGóàdG º«b ≈∏Y GPGƒëà°SG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG ÉeCG
‘16^32 áÑ°ùf πã“ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^43 ¬«∏Y ∫hGóàdG º«b âfÉc …òdG Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
10^75 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 943 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG ºàa ,§≤°ùe ∂æH º¡°S ÉeCG .‹ÉªLE’G øe áFÉŸG
‘ 10^02 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe ∫ÉjQ ∞dCG 879 ≈∏Y äGQÉe’Gh ¿ÉªoY º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘
øe áFÉŸG ‘ 8^38 áÑ°ùæH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°SG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 735 ƒëf ∫hGóJ ” ɪ«a ,áFÉŸG
áFÉŸG ‘ 6^31 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 554 ‹GƒM QGOh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG
.‹ÉªLE’G øe

¥ƒ``°ùdG QÉ````ÑNCG
…OÉ©dG ÒZ É¡YɪàLG πLDƒJ “äÉضæª∏d á«æWƒdG”

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

٠٫١٠٠

٥,٦٥٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٧

٠٫٠٨٧

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٧

١٣

١١,٢٢٨

١٢٩,٣٠٦

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٥

٠٫٠٦٣

٠٫٠٦٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٤

٠٫٠٦٤

٠٫٠٦٤

٠٫٠٦٥

٤

١,٩١٧

٢٩,٨٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١,٨٤٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣١٠

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٨

٠٫٦٤٥-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣١٠

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٨

٣

١,٧٤٦

٥,٦٦٩

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٦٦,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١١

١٫٧٧٠-

٠٫٠٠٢-

٠٫١١٣

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١١

٤٩

١٨٩,٢٣٧

١,٧١١,٨٥٠

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

١٠٦,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

١٫٨٥٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٠٨

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٨

١٦

٣٢,٢٩٨

٣٠٤,٥٠١

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٥,٧٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٧

٢٫٨٥٧-

٠٫٠٠٢-

٠٫٠٧٠

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٧

٠٫٠٧٠

٣١

٣٩,١٢٧

٥٧٧,٧٣٣

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٢,٧٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٩٣

٠٫٠٩١

٠٫٠٩٣

٣٫١٢٥-

٠٫٠٠٣-

٠٫٠٩٦

٠٫٠٩٣

٠٫٠٩١

٠٫٠٩٥

١٥

٢٦,٨٨٠

٢٩٠,٠٦٠

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

١٣١

٣٠٢,٤٣٢

٣,٠٤٨,٩١٩

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٧

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

»àdG Ö°SÉμŸG “30 §≤°ùe” ô°TDƒe ¿Gó≤a ¤EG ô°TDƒŸG áæ«Y øe ájOÉ«b º¡°SCG QÉ©°SCG ™LGôJ iOCG
6180 óæY »°VÉŸG AÉ©HQC’G á°ù∏L ¥ÓZG iƒà°ùe ¢ùØæH ÉÑjô≤J ≥∏¨«d á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡≤≤M
,∫hGóàdG º«b â°†ØîfGh .áFÉŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæHh ¬d ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øe á£≤f 23 GóbÉa á£≤f
¤EG É¡H ∫hGó``à`dG ” »àdG ádƒ«°ùdG π°üàd á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡æY áFÉŸG ‘ 9^46 áÑ°ùæH ,¢``ù`eCG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ÉeCG ,¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^69 øe ÉWƒÑg ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^77
‘ É¡«dɪLEG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 22 ô°ùîàd ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^576 ¤EG â°übÉæJ ó≤a áLQóŸG äÉcô°û∏d
á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 35 ƒëf ∫hGóJ ÉgÈY ” á≤Ø°U 2035 ó≤Y ¢ùeCG ”h .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
16 QÉ©°SCG äô≤à°SGh ,á«dÉe ábQh 24 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a ,É¡æe 14 QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 54 ™ÑàJ
᪫≤H óæ°S ∞``dCG 955 ƒëf ádhGóàŸG ¥GQhC’G ÚH øe ¿É``ch ,≥HÉ°ùdG É¡bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y á``bQh
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G á°UÉN ÉXƒë∏e ™«Ñ∏d Êɪ©dG Qɪãà°S’G √ÉŒG ¿Éch .∫ÉjQ ±’BG 105 ä’hGóJ
»Hô©dG ÒZ »ÑæLC’Gh »é«∏ÿG Qɪãà°SÓd »FGô°ûdG √É``Œ’G ¿É``c ɪ«a
᪫b â∏ãeh ,Éë°VGh
k
¬JÉ©«Ñe áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,‹ÉªL’G øe áFÉŸG ‘ 35^2 áÑ°ùf Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G äÉjΰûe
á«é«∏ÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¬«a äPƒëà°SG …òdG âbƒdG ‘ ,áFÉŸG ‘ 50^1 πã“ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe
‘10^85 πã“ º¡JÉ©«Ñe áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,AGô°T ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 17^39 áÑ°ùf ≈∏Y
ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^94 ¬JÉjΰûe ᪫b âfÉμa »°ù°SDƒŸG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ÉeCG ,áFÉŸG
ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQG ó≤a ∫ɪL’ÉHh ,áFÉŸG ‘ 1 áÑ°ùf ¤EG π°üJ ⁄ äÉ©«Ñe ᪫b πHÉ≤e
¿ƒ«∏e 2^4 º¡FGô°T ᪫b âfÉc å«M ;áFÉŸG ‘ 12^3 áÑ°ùf πã“ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^08 ᪫≤H Êɪ©dG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^32 º¡JÉ©«Ñe ᪫bh ∫ÉjQ

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

٠٫١٠٠

٧,٥٧٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٦٫٠٠٠

٠٫٠٠٦

٠٫١٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٠٫١٠٧

١٣

١٨,٢٤٣

١٧٢,٧٩٠

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٤٣,٥٨٣,٥٩٢٫٨٣٤

٠٫١٠٣

٠٫١٠٢

٠٫١٠٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٣

٠٫١٠٣

٠٫١٠٣

٠٫١٠٣

١

٢,٥٧٥

٢٥,٠٠٠

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬
٣٫٧٥

٠٫١٠٠

٣٣,٩٠٧,٩٠٠٫٤٣٢

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫٨٨٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١١٣

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫١١٣

١٥

٨٤,٤٥٩

٧٥٦,٨١٣

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٢٩

١٠٥,٢٧٧

٩٥٤,٦٠٣

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

ácô°û∏d ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG á«YÉæ°üdG äÉضæª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG â∏LCG
âÑ°ùdG É¡d IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YCÉH á°UÉÿG IOÉ``ŸG πjó©J ìÎ≤e ¢ûbÉæJ ¿CG GQk ô≤e ¿Éc »àdG
¢ù«FQ ôbÉH ø``H Ú°ù◊G óÑY ø``∏`YCG ¿CG ó©H ∂``dPh ;Ω2013 π``jô``HCG 27 ≥``aGƒ``ŸG âÑ°ùdG ≥``aGƒ``ŸG
Ωó©d Gô¶f π«LCÉàdG AÉ``Lh ,IQGOE’G ¢ù∏› øe óYÉ≤àdG ¬eGõàYG øY ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›
.ójó÷G óYƒŸG øY ¿ÓYE’G ó©H ºàj ⁄h ,á«©ª÷G ó≤©d ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG

%1300 É¡MÉHQCG ∞YÉ°†J “á°†HÉ≤dG QGƒfC’G”
,2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G ácô°ûd á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG
,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH ∫ÉjQ ∞dCG 131 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^8 â¨∏H áYƒªéª∏d á«aÉ°U ìÉ``HQCG ≥«≤–
á©LGÎe ¢ùμ©dG ≈∏Y äAÉéa ΩC’G ácô°ûdG ìÉ``HQCG ÉeCG .áFÉŸG ‘ 1300 øe âHÎbG ƒ‰ áÑ°ùæH
∫ÉjQ ∞dCG 741 πHÉ≤e ∫ÉjQ ∞dCG 440 ‹GƒM ,2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ∫ÓN âfÉc å«M
.áFÉŸG ‘ 40^6 ¬àÑ°ùf â¨∏H ®ƒë∏e ™LGÎH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN

“ÅfGƒŸG äÉeóN” ìÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^67
∫hC’G ™Hô∏d á≤bóe ÒZ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øY ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe IQGOG ¢ù∏› ø∏YCG
º`°SQh áÑjô°†dG º°üN ó©H á«aÉ°U ÉMÉHQCG ácô°ûdG â≤≤M å«M ,Ω2013 ¢SQÉe 31 ‘ »¡àæŸG
ΩÉ©dG ø``e IÎ``Ø`dG ¢ùØæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^3 πHÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^67 â¨∏H ,RÉ``«`à`eE’G
.áFÉŸG ‘ 24^3 ¬àÑ°ùf ƒªæH ,»°VÉŸG

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٤

١٦

٢٤

١٤

٢,٠٣٥

١٢,٥٧٦,٤٩٥,٠٥٤

٨,٧٧٢,٧٢١

٣٦,٠٢٩,٥٧٥
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٣٧-

٢٣٫٠٠-

٦,٢٠٢٫٥٣

٦,١٧٩٫٥٣

٦,١٧٩٫٥٣

٦,٢١١٫٧٧

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

%18 “ô£ØdG êÉàfE’ á«é«∏ÿG” ìÉHQCG ƒ‰
á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y âÑ°ùdG ¬YɪàLG ‘ ,ô£ØdG êÉàfE’ á«é«∏ÿG ácô°ûdG IQGOG ¢ù∏› ≥aGh
â¨∏H á«aÉ°U ÉMÉHQCG ácô°ûdG â≤≤M å«M ,Ω2013 ¢SQÉe 31 ‘ »¡àæŸG ∫hC’G ™Hô∏d á≤bóŸG ÒZ
ƒªæH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH ∫É``jQ ∞``dCG 261 ‹Gƒ``M πHÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 307^8
.ÉÑjô≤J %18 ¬àÑ°ùf

٠٫٠٢

١٫٥٣

٨,٧٤٣٫٤٩

٨,٧٤٥٫٠٢

٨,٧٤٣٫٤٩

٨,٧٧٤٫٣١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٥٤-

٤١٫٥٠-

٧,٦٣٠٫٨٩

٧,٥٨٩٫٣٩

٧,٥٨٧٫٦١

٧,٦٥٢٫٨٢

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٣٤-

١٠٫٩٢-

٣,١٨٤٫٦١

٣,١٧٣٫٦٩

٣,١٧٣٫٦٩

٣,١٨٩٫٣٦

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

%6^5 “äGRɨ∏d §≤°ùe” ìÉHQCG IOÉjR

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

ÒZ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y âÑ°ùdG ¬YɪàLG ‘ ,äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T IQGOG ¢ù∏› ≥``aGh
â¨∏H á«aÉ°U É``MÉ``HQCG ácô°ûdG â≤≤M å«M ,Ω2013 ¢SQÉe 31 ‘ »¡àæŸG ∫hC’G ™Hô∏d á≤bóe
¬àÑ°ùf ƒªæH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH ∫ÉjQ ∞dCG 475^8 πHÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 506^7
2^2 ™e áfQÉ≤e ,2013 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^4 ácô°ûdG äÉ©«Ñe â¨∏Hh ,.%6^5
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٨٤٫٩١ ٪
١١٫٢٦ ٪

٨٧٫٦٧ ٪

٧٢٫٦١ ٪

٨٥٫٧٣ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

٨٫٦٧ ٪

١٧٫٥٤ ٪

٨٫٣٨ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

١٫٥٠ ٪

١٫٩٩ ٪

٢٫٢٢ ٪

٢٫٥٣ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٢٫٣٣ ٪

١٫٦٧ ٪

٧٫٦٤ ٪

٣٫٣٦ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

9

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

‹hO ¥ƒ°S

…Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ™LGôJ

è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ‘ øjÉÑJh ..ᣰSƒàŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ºYóH ™ØJôJ »HO á°UQƒH
πX ¬æμd ,á``jOÉ``«`≤`dG º``¡`°`SC’G ôFÉ°ùîH Gô``KCÉ`à`e
≥∏ZCGh ,á``£`≤`f 7100 iƒ``à`°`ù`e ¥ƒ`` a É``μ`°`SÉ``ª`à`e
.á£≤f 7141 óæY áÄŸÉH 0^13 É°†Øîæe ô°TDƒŸG
»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdGh »∏jÉHƒe ɪ¡°S πé°Sh
1^3h 2^1 É°†ØîfGh ôFÉ°ùÿG È``cCG ÚjOÉ«≤dG
â檰SG º¡°SG â©LGôJ ɪc .Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH
Òμ◊Gh á«Hô©dG â檰SGh »æWƒdG »Hô©dGh ™Ñæj
Ö°ùæH »YGôŸGh …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdGh ôªY πÑLh
iôNCG á«MÉf øeh .áÄŸÉH 1^6h 0^4 ÚH âMhGôJ
Ö°SÉμŸG ÈcCG ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G º¡°S πé°S
ɪc .á``Ä` ŸÉ``H 1^3 É``©`Ø`Jô``e ≥``∏` ZCGh ô``°` TDƒ` ŸG ≈``∏`Y
â檰SCGh áeó≤àŸGh ø``jRh ôjôL º¡°SCG äó©°U
AɉE’Gh ÜÉ°ùæjh áμ∏ªŸGh ™«æ°üJh ájOƒ©°ùdG
0^4 Ú``H â``MhGô``J Ö°ùæH OÓ``Ñ`dGh ¿É`` cQC’G QGOh
∂HÉ°Sh »ëLGôdG ɪ¡°S ô≤à°SGh .áÄŸÉH 2^2 h
¿hO -¥ƒ°ùdÉH »Ñ°ùf ¿Rh ÈcCG ¿Óé°ùj ¿Gò∏dG.∫hC’G ¢ùeCG ¥ÓZEG øY Ò«¨J

»HO º``¡`°`Sh á``Ä` ŸG ‘ 5^3 »``eÓ``°` SE’G »``HO ∂``æ`H
¢ShôH ¿É«dƒL ∫É``bh .á``Ä`ŸG ‘ 4^4 Qɪãà°SÓd
áYƒªéŸÉH äÉ°ù°SDƒª∏d º¡°SC’G äÉ©«Ñe ôjóe
¿hôªãà°ùŸG ±ó¡à°SG” :¢``ù` «` eÒ``g-á``«` dÉ``ŸG
πãe ᣰSƒàŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG GôNDƒe OGô``aC’G
á«Hô©dGh »eÓ°SE’G »HO ∂æHh πμ°S ófBG ∂jQO
,»HO ‘ ΩÉY πμ°ûH ‘É©àdG á«Ø∏N ≈∏Y ¿GÒ£∏d
‘h .“ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG èFÉàf ¤EG áaÉ°VEG
áÄŸG ‘ 0^3 ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG §Ñg ,»ÑXƒHCG
äôªà°SG Oƒ©°U áLƒe ∞bƒ«d ;á£≤f 3278 ¤EG
™«H ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫É``Ñ`bEG ™e äÉ°ù∏L ¢ùªN
º¡°S ¢``†`Ø`î`fGh .ìÉ`` ` HQCG »``æ`÷ ∑ƒ``æ` Ñ` dG º``¡` °` SCG
º¡°Sh áÄŸG ‘ 1^5 »eÓ°SE’G »ÑXƒHCG ±ô°üe
≥∏ZCGh .á``Ä` ŸG ‘ 1^1 …QÉ``é` à` dG »``Ñ` Xƒ``HCG ∂``æ`H
óæY á``Ä`ŸG ‘ 0^5 É©ØJôe ô£b á°UQƒH ô°TDƒe
¥ƒ°S ô°TDƒe ≈``¡`fCG ,¢``VÉ``jô``dG ‘h .á£≤f 8637
™LGôJ ≈∏Y ¢ùeCG äÓeÉ©J ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G

ä’ÉcƒdG - »HO
á£≤f 2100 GRhÉéàe »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ™ØJQG
Ȫaƒf òæe ¬d ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùeh
äÉcô°ûdG º``¡`°`SC’ ∞``ã`μ`e AGô``°` T π°†ØH ,2009
‘ iô``NCG º¡°SCG ¥Gƒ°SCG â≤∏ZCG ɪæ«H ,ᣰSƒàŸG
.øjÉÑJ ≈∏Y è«∏ÿG á≤£æe
•É≤f 2109 ¤EG áÄŸG ‘ 1^6 »HO ô°TDƒe OGRh
.‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG á°ù∏é∏d Ö°SÉμe É≤≤fi
.IÎØdG ∂``∏` J ‘ á``Ä` ŸG ‘ 8^2 ô``°` TDƒ` ŸG ó``©` °` Uh
™e Ö°SÉμŸG ᣰSƒàŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG âªYOh
7^7 ∫Éfƒ°TÉfÎfG πμ°S ó``fBG ∂``jQO º¡°S Oƒ©°U
∫ÓN ó``MG Ωƒ``j ‘ Ö°ùμe È``cCG É≤≤fi áÄŸG ‘
137^5 ƒëf ∫hGóJ iôLh .ÚeÉY øY ójõj Ée
ºéM È``cCG ‘ ácô°ûdG º¡°SCG ø``e º¡°S ¿ƒ«∏e
∫ÓN ó`` `MGh Ωƒ`` j ‘ É``°` †` jCG ¬``Yƒ``f ø``e ∫hGó`` ` J
º¡°S ™ØJQGh .á«°VÉŸG Gô¡°T øjô°û©dGh ™``HQC’G

á«fóàe QÉ©°SCÉH AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉÑbEG ™e GQk ’hO 1480 ¤EG ´ÉØJQ’G OhÉ©j ÖgòdG :ôjô≤J
¥Gƒ°SC’G øe ¿ó©ŸG ≈∏Y »YÉæ°üdG Ö∏£dG
.á«μjôeC’G
¿ƒjOÓÑdGh Ωƒ``«`æ`JÓ``Ñ`dG ¿CG ¤EG â``Ø`dh
ºYóH Oƒ``©` °` ü` dG √É`` `ŒG ‘ Ö`` gò`` dG É`` ≤` aGQ
™fÉ°üŸGh QÉ``é`à`dG ø``e ô°TÉÑŸG Ö∏£dG ø``e
ô©°S π°ü«d º¡JÉjΰûe GƒØYÉ°V ø``jò``dG
á°üfhCÓd GQ’hO 1475 ó``æ`Y Ωƒ``«`æ`JÓ``Ñ`dG
á°üfhCÓd GQ’hO 681 ó``æ` Y Ωƒ``jOÓ``Ñ` dGh
QÉ°TCG ,á``«` ∏` ë` ŸG ¥Gƒ`` °` `SC’G ø`` Yh .Ió`` MGƒ`` dG
¢VÉØîfG ™`` e äÉ``©` «` Ñ` ŸG ‘ ¢``TÉ``©` à` fG ¤EG
ô©°S ‘ ójó°T ¢ùaÉæJ ô¡X å«M ;QÉ©°SC’G
IÒ¨°üdG ∂FÉÑ°ùdGh ΩÉ``ÿG Ö``gò``dG AGô``°`T
øe É``gPÉ``Ø` f á``LQó``d Ö``gò``dG äÓ``fi Ú``H
Iô£«°ùe õé◊G IOÉY âëÑ°UCGh” ,¥Gƒ°S’G
äõcôJ âbh ‘ “¥ƒ°ùdÉH ôLÉàŸG Ö∏ZCG ≈∏Y
21 äGQÉ«Y ≈∏Y á«ÑgòdG ä’ƒ¨°ûŸG äÉ©«Ñe
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN 18 h

.IóMGƒdG á°üfhÓd Q’hO 1500 iƒà°ùe
¿EG “âjƒμdG ∂FÉÑ°S” ô``jô``≤` J ∫É`` `bh
¬LƒJ Oó``ë`à`°`S …QÉ`` `÷G ´ƒ``Ñ` °` SC’G äÉ``fÉ``«` H
ød è``FÉ``à`æ`dGh á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏`Mô``ŸG ‘ ¥Gƒ``°` SC’G
πH ,Ö°ùëa á櫪ãdG ¿OÉ``©`ŸG ≈∏Y ô°üà≤J
äGóæ°ùdGh äÓ``ª`©`dGh §ØædG ¤G óàªà°S
™e Qò``◊G »``Nƒ``J ܃``Lh iCGQh á``jOÉ``«`°`ù`dG
É°Uƒ°üN ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``j’G ‘ QOÉ°U ¿É«H πc
…õcôŸG ∂æÑdG äÉ``YÉ``ª`à`LG ø``Y Qó°üj É``e
¤EG áaÉ°VEG »μjôeC’G ‹GQó«ØdGh »HhQh’G
¥ƒ°S äÉfÉ«Hh IóFÉØdG QÉ©°SCG ™£b äGQGô``b
πjôHCG ô¡°T ájÉ¡f ôjQÉ≤Jh »μjôeC’G πª©dG
.…QÉ÷G
äôKCÉJ ÉgQÉ©°SCG ¿CÉ`H OÉ``aCG ,á°†ØdG ø``Yh
â≤≤M å`` «` `M Ö`` `gò`` `dG äGô`` ` KDƒ` ` `e äGò`` ` ` H
É©bƒàe ..á``Ä` ŸÉ``H 3Q5 äRhÉ`` `Œ äÉ``YÉ``Ø` JQG
Iƒ≤H Oƒ``©` °` ü` dG √É``ŒÉ``H á``°`†`Ø`dG â``Ñ`ã`J ¿CG

∑ƒæÑdG É``°`Uƒ``°`ü`N ,…QÉ`` `÷G π``jô``HCG ô``¡`°`T
ájQƒμdGh á``«` cÎ``dGh á``«` °` Shô``dG á``jõ``cô``ŸG
øe ÌcCG äÉjΰûŸG â¨∏H å«M ;á«Hƒæ÷G
.ÉæW 20
‘ ´É``Ø` JQG ≈``∏`Y π``Ø` bCG Ö``gò``dG ¿CG ô`` cPh
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jƒ``«` °` SB’G äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG
á°üfhÓd GQ’hO 1480 iƒà°ùe É«£îàe
á°UQƒH ∫ÉØbG ≈àM ¬JÉYÉØJQG ≈∏Y ôªà°SGh
.¬JGP Ωƒ«dG ‘ á«μjôe’G ¢ùμ«eƒ«f
¿CG ´É``£`à`°`SG ô``Ø` °` UC’G ¿ó``©` ŸG ¿CG Ú`s ` Hh
ÓØ≤e GQ’hO 27 QGó``≤`à É``YÉ``Ø`JQG πé°ùj
iCGQh ô``©`°`ù`c GQ’hO 1455 iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
∫ÓN ÖgòdG ¬H ™ØJQG …ò``dG ܃∏°S’G ‘
¿CG ≈∏Y Gkó`«`cCÉ`J »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G ä’hGó`` J
,¬≤jÈH ßØàëj ∫GR É``e ô``Ø`°`U’G ¿ó``©` ŸG
øe Gó`` jõ`` e ó``¡`°`û`à`°`S á``∏` Ñ` ≤` ŸG ΩÉ`` ` j’G ¿CGh
¥ƒa áYô°ùH QÉ©°S’G óJΰSh äÉYÉØJQ’G

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
¿EG ¢``ü`°`ü`î`à`e …OÉ``°` ü` à` bG ô``jô``≤` J ∫É`` b
1480 iƒà°ùe ¤EG ´É``Ø` JQ’G OhÉ``Y Ö``gò``dG
ÉaÓN Ió``MGƒ``dG á°üfhCÓd É«v μjôeCG GQ’hO
IójóL IóYÉb Éfƒμeh ,Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒàd
.IójóL äÉjƒà°ùe ƒëf ¥Ó£fÓd
âjƒμdG ∂FÉÑ°S ácô°T ôjô≤J ±É``°` VCGh
óæà°SG ÖgòdG ¿CÉH ,á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG IQÉéàd
»àdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN ¬JÉYÉØJQG ‘
Iƒb ¤EG ,á``Ä` ŸÉ``H 4Q5`` ` ` dG É``¡`à`Ñ`°`ù`f â``£`î`J
Ú©æ°üŸGh QÉéàdG πÑb øe »∏©ØdG Ö∏£dG
.á«ÑgòdG ä’ƒ¨°ûŸG ¥Gƒ°SCÉH
Ée ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdG ¿CG í``°` VhCGh
ÖgòdG øe É¡JGRÉ«M ™aQ øY áaRÉY âdGR
â°VƒY ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CG ’EG ,á°†ØdGh
∫ÓN IGÎ``°`û`ŸG äÉ``«`ª`μ`dG áØYÉ°†Ã ∂``dP

Üô©dGh ÖfÉLC’G äÉ©«Ñe ºZQ ô°üe á°UQƒÑH ó©°üj z¢ù«eÒg{

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
ô°TDƒŸÉH ¢``ù`«`eÒ``g º``¡`°`S ó``©`°`U
á°ù∏L ‘ ô°üe á°UQƒÑd »°ù«FôdG
ô`` `jRh äÉ`` ë` jô`` °` ü` J ó`` ©` `H ¢`` ` ù` ` `eC’G
É«FÉ¡f GQGôb ¿CÉH …ô°üŸG Qɪãà°S’G
ƒ«ch ¢ù«eÒg ÚH ácGô°ûdG ¿CÉ°ûH
πÑb Qó``°` ü` «` °` S á``jô``£` ≤` dG â``°` ù` Ø` fEG
óYƒŸG ƒgh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ådÉãdG
s …òdG
á≤Ø°üdG Ò°üe ‘ âÑdG Ú©àj
.á«Z’ â``ë`Ñ`°`UCG ’EGh ¬``dƒ``∏`M π``Ñ`b
á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG ™``Ø` JQGh
óæY ≥``∏` ¨` «` d á`` Ä` `ŸÉ`` H 0^12 ô``°` ü` e
ÖfÉLC’G äÉ©«Ñe ºZQ á£≤f5231^7
ájOÉ«≤dG º`` ¡` `°` `SC’G ≈``∏` Y Üô`` ©` ` dGh
áÄŸÉH 0^31 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ó©°Uh
º«b â``¨` ∏` Hh .á``£` ≤` f 449^81 ¤EG
.¬«æL ¿ƒ``«`∏`e 199^053 ∫hGó`` à` `dG
áÄŸÉH 1^4 õ∏«g ⁄ÉH º¡°SCG äó©°Uh
0^7 ¢ù«eÒgh áÄŸÉH 1^2 RÒfƒjÉHh
∫Ébh .á``Ä`ŸÉ``H 0^5 õ``Y ó``jó``Mh áÄŸÉH
IQGOE’ RÒ``fƒ``jÉ``H ø``e ∫OÉ``Y ø°ùfi
äGõØëŸG” :QÉ``ª` ã` à` °` S’G ≥``jOÉ``æ` °` U
ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©àŸG iód á«FGô°ûdG
ºZQ Ú``jô``°` ü` ŸG ø``e π`` `bCG Üô`` ©` `dGh
âfÉc .¢ù«eÒg øY Iójó÷G AÉÑfC’G
á°†HÉ≤dG ¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG
‘ âdÉb ô°üe ‘ Qɪãà°SG ∂æH ÈcCG
⁄ GPEG É¡fEG …QÉ÷G πjôHCG øe ™HÉ°ùdG
áHÉbôdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y π°ü–
™e É``¡`LÉ``eó``fG á``≤`Ø`°`U ≈``∏`Y á``«`dÉ``ŸG
ådÉãdG πÑb ájô£≤dG â°ùØfEG ƒ«c
ò«ØæJ Ö©°ü«°ùa π``Ñ`≤`ŸG ƒ``jÉ``e ø``e
™«bƒàdG á∏¡e AÉ¡àf’ Gô¶f á≤Ø°üdG
Qɪãà°S’G ôjRh ∫Ébh .Ωƒ«dG ∂dP ‘
:RÎjhôd í``dÉ``°`U á``eÉ``°` SCG …ô``°` ü` ŸG
¥GQhC’G ¢``†`©`H á``©` LGô``e …ôŒ”
ådÉãdG πÑb »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿ƒμ«°Sh
ájô°üŸG º¡°SCG äó©°Uh .“ƒjÉe øe
∂jOƒ°Sh á``Ä` ŸÉ``H 0^4 ä’É``°` ü` JÓ``d
0^13 ‹hó``dG …QÉ``é`à`dGh áÄŸÉH 0^3
äGôJƒàdG” :∫OÉ`` Y ±É``°` VCGh .á``Ä`ŸÉ``H
≈∏Y ô°üe ∫ƒ°üM ΩóYh á«°SÉ«°ùdG
¿B’G ≈``à` M ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U ¢``Vô``b
‘ Üô``©` dGh Ö``fÉ``L’G äÉ``©`«`Ñ`e AGQh
.“¥ƒ°ùdG

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

»`` ` ` dhO

ƒªædG DƒWÉÑJ ™e »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG ∫ƒM zó≤ædG ¥hóæ°U{ iód z•ôØe{ ∫DhÉØJ :zQNB{
ΩÉY ∫ÓN á≤£æŸG ‘ RɨdGh §ØædG êÉàfEG ä’ó©e ô≤à°ùJ
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ §ØædG êÉ``à`fEG §°Sƒàe ≠∏H ó≤a .2013
ôjGÈa ô¡°T ∫Ó``N kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^5 ájOƒ©°ùdG
RhÉŒ …òdG ™ØJôŸG êÉàfE’G §°Sƒàe ™e áfQÉ≤e 2013 øe
âfÉc ÉeóæY 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N kÉ`«`eƒ``j π«eôH Ú``jÓ``e 10
§ØædG äGOGó`` eEG ¿Éª°†d êÉ``à`fE’G IOÉ``jR ¤EG ≈©°ùJ áμ∏ªŸG
øe á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ɪμà°SG ¿CG ɪc .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG
ô£b ádhO ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG êÉàfEG ‘ ™°SƒàdG èeÉfôH
‘ RɨdGh §ØædG êÉàfEG QGô≤à°SG ‘ ô``NBG º¡e πeÉY Èà©j
.á≤£æŸG
áeRC’G ÖÑ°ùH á≤£æŸG ‘ ôJƒàdG ádÉM øe ºZôdG ≈∏Yh
øe §Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hó``dG ≈aÉ©àJ ,ÉjQƒ°S ‘ Iôªà°ùŸG
óbh .á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëà∏d á«Ñ∏°ùdG ájOÉ°üàb’G äÉ«YGóàdG
¤EG 2011 ΩÉY ‘ %1^4 øe áYƒªéŸG √òg ‘ ƒªædG ™ØJQG
ä’ó©e ´ÉØJQG QGôªà°SG ™bƒàŸG øeh .2012 ΩÉY ‘ %1^9
á≤∏©àŸG ô``WÉ``î`ŸG ¢†©H QGô``ª`à`°`SG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ƒ``ª`æ`dG
óYÉ°ùj ¿CG πªàëŸG øeh .»°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ¢Vƒª¨H
´É£b ‘É``©`J π``ã`e á``«`HÉ``é`jE’G äGô``°` TDƒ` ŸG ¢†©H ƒ``ª`æ`dG Gò``g
¿GOƒ°ùdG ‘ »``YGQõ``dG êÉ``à` fE’G ´É``Ø` JQGh ¢ùfƒJ ‘ áMÉ«°ùdG
.äÉ©bƒàdG øe ≈∏YCG ä’ó©Ã
ä’ó©e ÚH IƒéØdG ¢ü∏≤àJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,¬«∏Y Ak ÉæHh
§Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hó``dGh §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hó``dG ‘ ƒªædG
≥≤– ¿CG ™bƒàŸG øªa .2014-2013 »eÉY ∫ÓN á≤£æŸG ‘
2013 ΩÉY ∫ÓN %3^2 áÑ°ùæH kGƒ‰ §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG
ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe ÚM ‘ ,2014 ΩÉ``Y ‘ %3^7 áÑ°ùæHh
%3^7h %2^7 áÑ°ùæH ƒ‰ ä’ó©e §Øæ∏d IQƒà°ùŸG ∫hó``dG
‘ ÜQÉ≤àdG Gòg ºYój ¿CG ™bƒàŸG øeh .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN
¥hóæ°U ™bƒàj å«M , §ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ ƒªædG ä’ó©e
%2^3 áÑ°ùæH §ØædG QÉ©°SCG §°Sƒàe ¢VÉØîfG ‹hódG ó≤ædG
Gòg .2014 ΩÉY ‘ %4^9 áÑ°ùæH É¡°VÉØîfGh ,2013 ΩÉY ∫ÓN
áÑ°ùædÉH RɨdGh §ØædG äGóFÉY ™LGôJ ¤EG …ODƒ«°S ™°VƒdG
ƒªædG ä’ó©e ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S ‹ÉàdÉHh IQó°üŸG ∫hó∏d
OGÒà°S’G ∞«dÉμJ ¢ü«∏≤J ≈∏Y 𪩫°S ÚM ‘ ,…OÉ°üàb’G
ä’ó©e ºYó«°S ‹ÉàdÉHh §Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hó∏d áÑ°ùædÉH
.áYƒªéŸG √òg ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG

‹É£jE’G OÉ°üàb’G ôjRh
¢†Øÿ ≈©°ùj ójó÷G
¥ÉØfE’Gh ÖFGô°†dG

¢UÉN -ájDhôdG

øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∫ÉeBÓd Ö«îŸG AGOCÓ` d kGô¶f »æ«°üdG
∫ƒM ±hÉfl äô¡XCG äÉfÉ«ÑdG çóMCG ¿CG ɪc .…QÉ÷G ΩÉ©dG
á°UÉîH ,»æ«°üdG OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸG
´ÉØJQG øe ÊÉ©j …òdGh ‘ô°üŸG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG ±hÉîŸG
´É£≤∏d ¬°Vô©J ≈∏Y IhÓ``Y ,IÌ``©`à`ŸG ¢``Vhô``≤`dG ä’ó``©`e
.á©ØJôŸG øjódG äÉjƒà°ùe øe ÊÉ©j …òdG …QÉ≤©dG
,É«≤jôaCG ∫É``ª`°`Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe π`` NGO ‘h
≈∏YCG ƒ‰ ä’ó©e §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG áYƒª› â≤≤M
¿CG ™bƒàŸG øe øμd .§Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hódG áYƒª› øe

kÉ«éjQóJ kÉYÉØJQG á«eÉædG äGOÉ°üàb’Gh áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`S’C G
ºn Kn ø``eh ,2013 ΩÉ``Y ‘ %5^3 ¤EG 2013 ΩÉ``Y ‘ %5^1 ø``e
Ú°üdG Oƒ≤J ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàŸG øeh .2014 ΩÉY ‘ %5^7 ¤EG
ƒªædG ∫ó©e ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ; ƒªædG Gòg óæ¡dGh
ΩÉY ‘ %5^7 ¤EG 2012 ΩÉY ‘ %4^0 øe óæ¡dG ‘ …OÉ°üàb’G
øªa ,Ú°ü∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .2014 ΩÉY ‘ %6^2 ¤EGh 2013
2012 ΩÉY ‘ %7^8 øe …OÉ°üàb’G ƒªædG ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG
hóÑJ øμd .2014 ΩÉY ‘ %8^2 ¤EGh 2013 ΩÉY ‘ %8^0 ¤EG
OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH äÉ©bƒàdG á©LGôe ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG

º«∏bE’G ôjƒ£àd á£N øª°V ¬«æL äGQÉ«∏e 5 áØ∏μàH ¢ùjƒ°ùdG IÉæb â– ¥ÉØfCG 3 ôØ– ô°üe
RÎjhQ -IôgÉ≤dG

RÎjhQ -ÉehQ
ƒ«°ùàjôHÉa ójó÷G ‹É£jE’G OÉ°üàb’G ôjRh §£îj
áØ∏μJh ΩÉ©dG ¥É``Ø`fE’Gh ÖFGô°†dG ¢†Øÿ ÊÉeƒcÉ°S
’ áØ«ë°U É¡Jô°ûf á∏HÉ≤e Ö°ùëH ∂``dPh ¢``VGÎ``b’G
.óMC’G ¢ùeCG Éμ«∏HƒÑjQ
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f ÊÉ``eƒ``cÉ``°` S iOCGh
ôjRh Ö°üæe ‹ƒàd á«fƒfÉ≤dG Úª«dG É≤HÉ°S ‹É£jE’G
Iójó÷G á``«` aÓ``à` FE’G á``eƒ``μ` ◊G ‘ Ωƒ``«` dG OÉ``°` ü` à` b’G
øe Ú«°SÉ«°S º°†J »àdG Éà«d ƒμjôfEG AGQRƒ``dG ¢ù«Fôd
•GôbƒæμJ ¤EG áaÉ°VEG §°SƒdG QÉ°ùjh §°SƒdG Ú``Á
.ÊÉeƒcÉ°S πãe
á∏μ«g IOÉ``YEG{ ójôj ¬fEG áØ«ë°ü∏d ÊÉeƒcÉ°S ∫Ébh
∫ƒNódG …hPh äÉ``cô``°` û` dG º``Yó``d zá`` dhó`` dG á``«` fGõ``«` e
ΩÉ©dG ¥É``Ø` fE’G ¢``†`©`H ¢``†`Ø`N ¤EG á``aÉ``°` VEG á°†ØîæŸG
.ÖFGô°†dG ¢†Øÿ áeRÓdG OQGƒŸG ÒHóàd ôªãŸG ÒZ
äGAGô`` `LE’G ∂``∏`J ø``Y èàæà°S »``à`dG á``≤`ã`dG ¿CG ±É``°` VCGh
•ƒÑ¡dG ¤EG É«dÉ£jEG ¢``VGÎ``bG áØ∏μJ ™aóJ ¿CG øμÁ
.OÉM πμ°ûH
äGóæ°ùdG Ú``H Ió``FÉ``Ø`dG QÉ``©`°`SCG ‘ ¥QÉ``Ø` dG ¿G ™``HÉ``Jh
ÉfÉeCG Ì``cC’G á«fÉŸC’G É¡JÒ¶fh á«°SÉ«≤dG á«dÉ£jE’G
ôªãà°ùŸG á≤ãd »°ù«FQ ô°TDƒªc ÉÑdÉZ ¬«dEG ô¶æj …òdGh
øe πbCG hCG IóMGh ájƒÄe á£≤f ¤EG ™LGÎj ¿CG øμÁ
ÊÉeƒcÉ°S ∫Ébh .•É≤f çÓK ƒëf óæY ‹É◊G √Gƒà°ùe
á«°SÉ«°ùdG ∑ƒ``μ`°`û`dG ó``jó``Ñ`J º``¡`ŸG ø``e ¬``fEG á``∏`HÉ``≤`ŸG ‘
‹É£jE’G OÉ``°`ü`à`bÓ``d á``©` aO AÉ`` £` `YE’ á``≤` ã` dG ¢``Sô``Zh
ìÎ≤«°S ¬``fEG ôjRƒdG ∫Éb ∂dP πª©dh .OƒcôdÉH πÑμŸG
ºYód Úμ∏¡à°ùŸGh äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG ÚH zIógÉ©e{
ôcòj ⁄h .∑Ó``¡` à` °` S’Gh äGQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ¢``VGÎ``b’G
.IógÉ©ŸG ∂∏J ¬æª°†àJ Ée ∫ƒM π«°UÉØàdG øe Gójõe
OÉ°üàb’G ¢``TÉ``©`fE’ áÑ©°U ᪡e ÊÉ``eƒ``cÉ``°`S ¬``LGƒ``jh
.áeÉ©dG á«dɪ∏d ôWÉîŸGh AÉÑYC’G øe ójõe ¿hóH
äÉØ«æ°üà∏d õjOƒe iód π∏ëŸG èæfQƒg QɪàjO ∫Ébh
∫É› É¡jód É«dÉ£jEG ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG ¿EG á«fɪàF’G
øjódG áÑ°ùf äRhÉ`` Œ É``eó``©`H IQhÉ``æ`ª`∏`d Gó``L Ohó``fi
á©ØJôe âfÉc äÉjƒà°ùe ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG ¤EG
.π©ØdÉH
‹ƒ°S ∫EG áØ«ë°U ™``e á∏HÉ≤e ‘ èæfQƒg ±É``°` VCGh
á«°ùaÉæàdG É¡JGQób õjõ©J ¤EG êÉà– ÉehQ ¿EG …QhCG 24
¢Uôa ¿CÉH º∏°S ¬fCG ºZQ πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ∫ÓN øe
áØ«©°V{ hóÑJ ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°U’G ‘ Ωó≤J RGôMEG
.zájɨ∏d

¥hóæ°U äÉ©bƒJ ¿CG zQNB{ áYƒª› π«∏– iô``j
‘ á``Wô``Ø`e ,»``ŸÉ``©` dG OÉ``°`ü`à`b’G AGOCG ∫ƒ``M ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
∫ƒM ¬``d ô``jô``≤`J çó`` MCG ‘ ¥hó``æ`°`ü`dG ΩÉ``b å``«`M ,∫DhÉ``Ø` à` dG
ä’ó©e ∫ƒM ¬JÉ©bƒJ ¢†«ØîàH »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùe
%0^2 ∫ó©Ã 2013 ΩÉ``Y ∫Ó``N »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG
OÉ°üàb’G ‘ ‘É©àdG DƒWÉÑJ ¢ùμ©j …òdG ôeC’G ,%3^3 ≠∏Ñàd
.»ŸÉ©dG
¥hóæ°U ¿CG äô``¡`XCG QNB áYƒª› äÓ«∏– øμd
AGOC’G äÉ©bƒJ ¿CÉ°ûH ∫DhÉØàdG ‘ kÉWôØe hóÑj ‹hódG ó≤ædG
ƒªædG DƒWÉÑàd kGô¶f 2014-2013 »eÉY ∫ÓN …OÉ°üàb’G
π°UGƒj ¿CG á``Yƒ``ª`é`ŸG ™``bƒ``à`Jh .iÈ``μ` dG äGOÉ``°` ü` à` b’G ‘
∫ƒ°üØdG ∫Ó``N ¬JÉ©bƒJ ¢†«ØîJ ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U
OÉ°ùμdG ádÉM øe ÊÉ©J hQƒ«dG á≤£æe ∫Gõ``J Óa .á∏Ñ≤ŸG
∫ÓN %0^6 áÑ°ùæH OÉ``°`ü`à`b’G ¢TɪμfÉH ™``e …OÉ``°`ü`à`b’G
äÉ©bƒJh ,…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y 2012 ΩÉY øe Ò``NC’G ™HôdG
∫ÓN ∫ó``©` ŸG ¢ùØæH á``≤`£`æ`ŸG ‘ OÉ``°`ü`à`b’G ™``LGÎ``j ¿CÉ` `H
»æ«°üdG OÉ``°`ü`à`b’G ¿CG É``ª`c .2013 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG
ƒªædG ≠∏H å«M , ƒªædG ä’ó©e ‘ π°UGƒàe DƒWÉÑJ ¬LGƒj
™e á``fQÉ``≤`e %7^7 …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N
äÉ©bƒJ øe ≈fOCG AÉL Ée ƒgh ,2012 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒªædG ™ØJQGh .%8^0 â¨∏H »àdG ƒªædG
¥ÉØfEG IOÉjR π°†ØH 2013 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %3^0 ¤EG
∫ÓN 0^4% óæY áØ«©°V ä’ó©e ó¡°T ¿CG ó©H Úμ∏¡à°ùŸG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG È``à`©`Jh .2012 ΩÉ``Y ø``e Ò`` NC’G ™``Hô``dG
∫ÓN »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG á∏éY ™aód ÈcC’G í°TôŸG
∫ƒM ájDhôdG ∞æàμj ¢Vƒª¨dG ¿CG ÒZ .2014-2013 »eÉY
¿ƒμj ¿CG πªàëŸG øeh »cÒeC’G OÉ°üàb’G AGOCG πÑ≤à°ùe
ƒgh …QÉ``÷G ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N …ƒ``≤`dG AGOC’G
ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN Ió°ûH OÉ°üàb’G CÉWÉÑJ ¿CG ó©H OGó``JQG
ƒªædG ä’ó©e ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe
äÉHòHòJ äó¡°T »∏°üa ¢SÉ°SCG ≈∏Y »cÒeC’G OÉ°üàb’G ‘
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájƒb
‘ ƒ``ª` æ` dG ó``¡`°`û`j ¿CG ‹hó`` `dG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U ™``bƒ``à` jh

â©bh ó``bh .äGƒ``æ`°`S çÓ``K ò«ØæàdG â``bh ¥ô¨à°ùj ¿CG ≈``∏`Y
á«æ«°U Qɪãà°SG á≤£æe ∫hCG AÉ°ûfEG ó≤Y ájô°üŸG áeƒμ◊G
RhÉéàJ äGQÉ``ª`ã`à`°`SG Üò``L ±ó``¡`à`°`ù`Jh ¢``ù`jƒ``°`ù`dG á``æ`jó``e ‘
ñÉæŸG ‘ á≤ãdG ó«©à°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Iƒ£N ‘ Q’hO …QÉ«∏e
äÉ«YGóJ ÊÉ©j …òdG OÉ°üàb’G ºYóJ ¿CGh OÓÑ∏d …Qɪãà°S’G
.IOÉM áeRCG

ƒ∏«μdG óæY{ ¿ƒμ«°S ∫hC’G ≥ØædG ¿CG Ú``eCG ±OQCGh .ó``jó``◊G
ΩÓ°ùdG …ô``Hƒ``c ø``e Üô``≤`dÉ``H ÊÉ``ã` dGh ó``«`©`°`SQƒ``H ܃``æ`L 19
iôL ¬fEG ∫Ébh .z¢ùjƒ°ùdÉH ådÉãdGh (á«∏«Yɪ°S’G ‹Éª°T)
π≤ædG IQGRhh ¥ÉØfC’G áÄ«gh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe áæ÷ π«μ°ûJ
∫hC’G ≥ØædG AÉ°ûfEG á«∏ªY ìô£à°Sh .´hô°ûŸG ≈∏Y ±Gô°TÓd
á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ô¡°TCG á©°ùJ ∫ÓN ¢ùjƒ°ùdG IÉæb â–

áØ∏μàH ¥ÉØfCG áKÓK AÉ°ûfEG ¢ùeCG ájô°üŸG áeƒμ◊G äQôb
â– (Q’hO ¿ƒ«∏e 722) ¬«æL äGQÉ«∏e á°ùªN ájQɪãà°SG
.IÉæ≤dG º«∏bEG ᫪æJ á£N QÉWEG ‘ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb
¤ƒà«°S …òdG ÊÉÑ°S’G ÖfÉ÷G ™e á«bÉØJG ô°üe â©bhh
iƒ°S É«dÉM óLƒj ’h .√ò«ØæJ ™eõŸG ´hô°ûª∏d »æØdG ºYódG
‹Éª°T ™≤jh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb πØ°SCG z…óªM óªMCG ó«¡°ûdG{ ≥Øf
샪W ´hô°ûe ≈∏Y ájô°üŸG áeƒμ◊G πª©Jh .¢ùjƒ°ùdG áæjóe
á≤£æe ¤EG »``FÉ``e ô``‡ ø``e ¢``ù`jƒ``°`ù`dG IÉ``æ`b Qƒ``fi ô``jƒ``£`à`d
.Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 100 ¤EG √OQGƒe ™aôd iÈc ájOÉ°üàbG
¥ÉØfCÓd á``«`eƒ``≤`dG áÄ«¡dG ¢``ù`«`FQ Ú``eCG º``©`æ`ŸG ó``Ñ`Y ∫É``bh
≈∏Y Iƒ£N{ ó©J áKÓãdG ¥ÉØfC’G ¿EG ó``M’G Ωƒj Ú«Øë°ü∏d
Ú≤Øf ¢ü«°üîJ ºà«°Sh .z¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«∏bEG ᫪æJ ≥jôW
áμ°ù∏d å``dÉ``ã` dG ≥``Ø`æ`dG ¿ƒ``μ` j ¿G ≈``∏`Y ¥ô``£`∏`d á``KÓ``ã` dG ø``e

á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG IOÉjR ™e ¢SQÉe ∫ÓN % 1.6 âjƒμdG »`a ºî°†àdG ´ÉØJQG
‘ 4Q3 áÑ°ùæH ≠ÑàdGh äÉHhô°ûŸG áYƒª› QÉ©°SCG â©ØJQGh
áÑ°ùæH äÓ°UGƒŸGh π≤ædG áYƒª› ‘ ´ÉØJQ’G AÉL ɪ«a áÄŸG
ΩÉY øe ¬``JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘ 3Q2
á«dõæŸG äÉeóÿGh ™∏°ùdG áYƒª› QÉ©°SCG â©ØJQG ɪc 2012
¢SQÉe ‘ ºî°†àdG ∫ó©e áfQÉ≤e iódh .áÄŸG ‘ 0Q6 áÑ°ùæH
É≤ah Ú``Ñ`J (…ô``¡`°`T ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y) Ú``«`°`VÉ``ŸG ô``jGÈ``a ô¡°ûH
0Q9 áÑ°ùæH â©ØJQG á«FGò¨dG OGƒŸG áYƒª› QÉ©°SCG ¿G Iô°ûæ∏d
Ωó≤dG äÉ°SƒÑ∏eh AÉ°ùμdG áYƒª› QÉ©°SCG â©ØJQGh áÄŸG ‘
äÉeóNh ™∏°S áYƒª› äó¡°T ÚM ‘ áÄŸG ‘ 0Q2 áÑ°ùæH
‘ ´É``Ø` JQ’G AÉ``L ɪæ«H á``Ä`ŸG ‘ 0Q3 ∫ó``©`à É``YÉ``Ø`JQG iô`` NCG
‘ 0Q2 ƒëæH á«ë°üdGh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG áYƒª› QÉ©°SCG
π≤ædG áYƒªéŸ ºî°†àdG ∫ó©e ´ÉØJQG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .áÄŸG
ô¡°ûH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0Q2 ≠∏H »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ äÓ°UGƒŸGh
äÉHhô°ûŸG áYƒª› QÉ©°SCG â°†ØîfG ÚM ‘ »°VÉŸG ôjGÈa
¬≤HÉ°ùH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0Q2 áÑ°ùæH »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ≠ÑàdGh
.»°VÉŸG ôjGÈa

…É°ûdG áYƒªéà ´É``Ø`JQ’G ¿É``c Ú``M ‘ áÄŸG ‘ 1Q4 áÑ°ùæH
¬cGƒØdG á``Yƒ``ª`› â``©` Ø` JQGh á``Ä`ŸG ‘ 0Q3 áÑ°ùæH Iƒ``¡` ≤` dGh
áYƒª› ´ÉØJQG ¤G áaÉ°VG áÄŸG ‘ 1Q2 áÑ°ùæH äGhô°†ÿGh
QÉ©°SCG ¿q CG äô``cPh .á``Ä`ŸG ‘ 1Q4 áÑ°ùæH iô``NCG á«FGòZ OGƒ``e
áÑ°ùæH »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ â©ØJQG ¢†«ÑdGh ¿ÉÑdC’G áYƒª›
â©ØJQG ÚM ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢SQÉà áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0Q6
â©ØJQGh áÄŸG ‘ 0Q4 áÑ°ùæH ¿ƒgódGh äƒjõdG áYƒª› QÉ©°SCG
AÉL Ú``M ‘ á``Ä`ŸG ‘ 0Q1 áÑ°ùæH õ``Ñ`ÿGh ܃``Ñ`◊G áYƒª›
¬JÉéàæeh ôμ°ùdG º°†J »àdG á«YôØdG áYƒªéŸG ‘ ¢VÉØîf’G
QÉ©°SCG ¿CG âæ«Hh .áÄŸG ‘ 1Q4 ƒëæH ¢VÉØîf’G áÑ°ùf âfÉch
2 áÑ°ùæH ÉkYÉØJQG â∏é°S Ωó≤dG äÉ°SƒÑ∏eh AÉ°ùμdG áYƒª›
‘ 2012 ΩÉY øe ¬JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘
á«ë°üdGh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG áYƒª› QÉ©°SCG â©ØJQG ÚM
.…ƒæ°S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y á``Ä`ŸG ‘ 2Q3 áÑ°ùæH »``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘
iôNCG äÉeóNh ™∏°S áYƒª› QÉ©°SCG ∫ó©e ¿q EG IQGOE’G âdÉbh
»°VÉŸG ôjGÈa ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 0Q6 áÑ°ùæH ™ØJQG

Éfƒc -âjƒμdG
ΩÉbQC’G ´ÉØJQG AÉ°üMEÓd ájõcôŸG IQGOE’G äÉfÉ«H äô¡XCG
∫ó©Ã âjƒμdG ‘ (ºî°†àdG) Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG
øe ¬``JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ áÄŸG ‘ 1Q6
.…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dPh »°VÉŸG ΩÉ©dG
¢SQÉÃ á``°` UÉ``ÿG á``jô``¡`°`û`dG É``¡`Jô``°`û`f ‘ IQGOE’G â``dÉ``bh
É¡H â°üN Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG ΩÉ``bQC’G øY »°VÉŸG
‘ ºî°†àdG ∫ó©e ¿q EG ¢ùeCG zÉ``fƒ``c{ á«àjƒμdG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch
áfQÉ≤e »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘ 0Q3 áÑ°ùæH ™ØJQG âjƒμdG
âaÉ°VCGh .…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y »°VÉŸG ôjGÈa ô¡°T ¬≤HÉ°ùH
¢SQÉe ‘ ™ØJQG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG áYƒªéŸ »°SÉ«≤dG ºbôdG ¿q CG
2012 ΩÉY øe ¬JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0Q9 áÑ°ùæH »°VÉŸG
k
É¡JÉYƒª› øe IóMGh ‘ É°VÉØîfG
áYƒªéŸG äó¡°T âbh ‘
âë°VhCGh .á``«`Yô``a äÉ``Yƒ``ª`› ™Ñ°S ‘ É``Yk É``Ø` JQGh á``«`Yô``Ø`dG
â©ØJQG ∑É``ª` °` SC’Gh êÉ``Ló``dGh Ωƒ``ë`∏`dG á``Yƒ``ª`› ¿q CG IQGOE’G

Q’hO QÉ«∏e 8.7 πHÉ≤e Ì©àe ∂æÑd á«fɪàFG á¶Øfi ™«ÑJ Éμ«é∏H
»∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH áKÓK óæY »``HhQhC’G OÉ``–’G ¬©°Vh
äGAÉ°üME’G Öàμe É``gÈ``LCG ÉeóæY QGPBG ¢``SQÉ``e ‘ ‹É``ª`LE’G
É«°ùμjO ∂``æ`H PÉ``≤` fEG á``eõ``M êGQOEG ≈``∏`Y äÉ``à`°`ShQƒ``j »`` `HhQhC’G
.É¡à«fGõ«e äÉHÉ°ùM ‘ Ì©àŸG
QÉ«∏e 1^4 Éμ«é∏H äô`` ah á∏μ°ûŸG √ò``g π``◊ ≈©°ùe ‘h
™«H øe iô``NCG hQƒj QÉ«∏e ™ªL ¤EG êÉà– É¡fEG âdÉbh hQƒj
.∫ƒ°UC’G

QÉ«∏e 1^30) hQƒj QÉ«∏e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG êÉà– Éμ«é∏H ¿EG
øjódG RhÉ``Œ Ωó``Y ¿Éª°†d ∫ƒ``°`UC’G ™«H øe á«aÉ°VEG (Q’hO
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉæ∏d ΩÉ©dG
á¶Øfi ´ÉH âæªà°ùØfG ∑QÉ``H ∫É``jhQ ¿CG »ª°SQ ¿É«H ô``cPh
‘ ¢ü°üîàŸG QÉà°S ¿ƒd ¥hóæ°Uh ¢ùjƒ°S …ójôc ¤EG ¬dƒ°UCG
8^73) hQƒj QÉ«∏e 6^7 πHÉ≤e IÌ©àŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ°UCG AGô°T
…òdG ó◊G Éμ«é∏H á«fGõ«e ‘ õé©dG RhÉ``Œh .(Q’hO QÉ«∏e

RÎjhQ -π°ùchôH
øjódG ¢ü«∏≤J øe âæμ“ Éμ«é∏H ¿EG á«dÉŸG IQGRh âdÉb
Ì©àŸG É¡μæÑd ácƒ∏ªŸG ÖcôŸG ¿ÉªàF’G á¶Øfi ™«ÑH ΩÉ©dG
¢UÉÿG QÉ``ª` ã` à` °` S’G á``cô``°` T ¤EG â``æ`ª`à`°`ù`Ø`fG ∑QÉ`` `H ∫É`` ` jhQ
.¢ùjƒ°S …ójôc ∂æHh QÉà°S ¿ƒd á«μjôeC’G
QGPBG ¢SQÉe ‘ ∫Éb õæ«L øjƒc »μ«é∏ÑdG á«dÉŸG ôjRh ¿Éch

10

∞fCÉà°ùJ á«fÉHÉ«dG z¿ƒÑ«f ∫hCG{
z787 èæjƒH{ ΩGóîà°SG
É¡JÓMQ á«fÉHÉ«dG ¿ƒÑ«f ∫hCG ¿GÒW ácô°T âØfCÉà°SG
787 è``æ` jƒ``H RGô`` ` W ø`` e ÜÉ`` cô`` dG äGô`` FÉ`` W ΩGó``î` à` °` SÉ``H
¢ùeCG Qƒ¡°T áKÓK ø``e Ì``cCG òæe Iô``e ∫hC’ Ô``jÓ``ÁQO
É¡Ñ«cÎH âeÉb »àdG Iójó÷G äÉjQÉ£ÑdG QÉÑàN’ ,óMC’G
.äGôFÉ£dG ™«æ°üàd á«μjôeC’G èæjƒH ácô°T
ácô°ûd á∏MQ ÊÉK »g ¿ƒÑ«f ∫hCG ¿GÒW ácô°T á∏MQh
ó©H ÔjÓÁQO 787 èæjƒH äGôFÉ£dG ΩGóîà°SÉH ¿GÒ``W
Ö«côJ ó``©`H äGô``FÉ``£` dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H ¿ƒ``ª`¶`æ`e í``ª`°`S ¿CG
äGôFÉ£dG ΩGóîà°SG ±É≤jG ” ¿Éch .Iójó÷G äÉjQÉ£ÑdG
ÚJôFÉW »àjQÉ£H IQGô``M á``LQO ´É``Ø`JQG ó©H Ô``jÓ``ÁQO
ɪgGóMG ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ∞°üàæà RGô£dG Gòg øe
¿ÉHÉ«dG ‘ â``fÉ``ch ¿ƒÑ«f ∫hCG ácô°T äGô``FÉ``W ∫ƒ£°SCG ‘
ájƒ÷G •ƒ``£`ÿG á``cô``°`T äGô``FÉ``W ∫ƒ``£`°`SCG ‘ á``«`fÉ``ã`dGh
âëÑ°UCGh .ø£°SƒÑH ¿É``Lƒ``d QÉ``£`e ‘ â``fÉ``ch á«fÉHÉ«dG
¿GÒW á``cô``°`T ∫hCG á``«`Hƒ``«`KE’G á``jƒ``÷G •ƒ``£`ÿG á``cô``°`T
RGôW øe äGôFÉ£dG ΩGóîà°SÉH ¿GÒ£dG äÓMQ ∞fCÉà°ùJ
øe É¡à∏MôH â``eÉ``bh âÑ°ùdG Ωƒ``j Ô``jÓ``ÁQO 787 èæjƒH
¿GÒW ácô°T á∏MQ â©∏bCGh .IQhÉ``é`ŸG É«æ«c ¤EG É«Hƒ«KEG
ácô°ûdG ¢ù«FQ É¡æàe ≈∏Y ¿É``c øe ÚH ø``eh ¿ƒÑ«f ∫hCG
…GQ ájQÉéàdG äGôFÉ£∏d èæjƒH ôjóeh ƒ``JEG hÒ°ûà«æ«°T
ÉMÉÑ°U 8:59 áYÉ°ùdG ƒ«cƒW ‘ Gó«fÉg QÉ£e øe ôfƒc
¿GÒ£dG ácô°T º°SÉH çóëàe ∫É``bh .»∏ëŸG â«bƒàdÉH
Ωõà©Jh .ÉMÉÑ°U 10^54 áYÉ°ùdG ΩÓ°ùH äOÉY IôFÉ£dG ¿EG
á∏MQ 230 ¤EG π°üj Éà ΩÉ«≤dG ¿ƒÑ«f ∫hCG ¿GÒW ácô°T
±ÉæÄà°SG πÑb QÉjBG ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN πbC’G ≈∏Y á«ÑjôŒ
IójóL äÉjQÉ£H Ö«côJ ¤EG áaÉ°VEGh .ájQÉéàdG É¡JÓMQ
ó≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájOÉ–’G ¿GÒ£dG IQGOEG É¡JôbCG
äÉcô°T ™HÉàJ ¿CG ÊÉ``HÉ``«`dG Êó``ŸG ¿GÒ``£`dG Öàμe Ö∏W
ƒ÷G ‘ IôFÉ£dGh Iójó÷G ájQÉ£ÑdG ¬d á©HÉàdG ¿GÒ£dG
∫hCG ¿GÒW ácô°T ∂∏“h .áeóîà°ùŸG äÉjQÉ£ÑdG ó≤ØJh
iôL »``à` dGh Ô``jÓ``ÁQO Iô``FÉ``W 50 Ú``H ø``e 17 ¿ƒ``Ñ`«`f
∂∏“ ÚM ‘ ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ∞°üàæe òæe É¡aÉ≤jG
.äGôFÉ£dG √ò``g ø``e á©Ñ°S á``«`fÉ``HÉ``«`dG ¿GÒ``£` dG á``cô``°`T
IôFÉ£dG QÉ``Ñ` à` NG á``«` fÉ``HÉ``«` dG ¿GÒ`` £` dG á``cô``°` T CGó``Ñ` à` °` Sh
äÓMôdG IOÉ``YG ±ó¡H πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ájGóÑH Ô``jÓ``ÁQO
.ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH É¡à©«ÑW ‹EG

äGôFÉW …ΰûJ Ú°üdG
Q’hO äGQÉ«∏e 8`H z¢UÉHôjEG{
ácô°T øe ÜÉ``cQ IôFÉW 60 AGô°T ≈∏Y Ú°üdG â≤aGh
8 É``¡`à`ª`«`b ≠``∏`Ñ`J á``≤`Ø`°`U ‘ ∂`` dPh ,á`` «` ` HhQhC’G ¢``UÉ``Hô``jEG
.»μjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e
Ú°üdG ™e ácô°ûdG Égó≤©J á≤Ø°U ∫hCG √ò``g Èà©Jh
äÉcô°T AÉ``æ`ã`à`°`SÉ``H √QGô`` b »`` ` HhQhC’G OÉ`` –E’G ò``î` JEG ò``æ`e
∫ƒM ∫óé∏d IÒãŸG ¬à£N OƒæH øe á«ÑæLC’G ¿GÒ£dG
â°VQÉY ób Ú°üdG âfÉch .á«fƒHôμdG äÉKÉYÉÑf’G ∫OÉÑJ
¿GÒ£dG äÉcô°T øe ∫GƒeCG ájÉÑL ≈∏Y ¢üæJ »àdG á£ÿG
É¡«a ÖÑ°ùàJ »``à` dG á``«`fƒ``Hô``μ`dG äÉ``KÉ``©` Ñ` f’G á``«`ª`μ`d É``©`Ñ`J
¿CÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ âYOEG ób ¢UÉHôjEG âfÉch .É¡JGôFÉW
äGôFÉ£dG AGô°T øe É¡JÉcô°T ™æà ɡæe º≤àæJ Ú°üdG
óf’ƒg Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ™bh óbh .É¡éàæJ »àdG
” »``à`dG äÉ``«`bÉ``Ø`J’G ø``e á∏°ù∏°S ø``ª`°`V Ú``μ`H ‘ ó``≤`©`dG
É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG AÉæKCG ÚÑfÉ÷G ÚH É¡«dEG π°UƒàdG
h A320 RGô``W øe IôFÉW 42 á≤Ø°üdG πª°ûJh .Ú°ü∏d
õÁÉJ ∫É°ûfÉæjÉa áØ«ë°U â∏≤fh .A330 RGô``W øe 18
,¢VƒØŸG ¢UÉHôjEG ôjóe ,ôLÒH ¢ùjôHÉa øY á«fóæ∏dG
Qó≤J Ú°üdG ¿CG ≈∏Y øgÈj{ ójó÷G ¥É``Ø`JE’G ¿EG ¬dƒb
π◊ ¢``UÉ``Hô``jEGh »`` HhQhC’G OÉ`` –E’G É¡H ΩÉ``b »``à`dG Oƒ``¡`÷G
™«Ñ£J ƒ``ë`f Iƒ``£`N È``à`©`jh äÉ``KÉ``YÉ``Ñ`f’G á``£`N á∏μ°ûe
.zÚÑfÉ÷G ÚH QƒeC’G

ÖJôJ á«àjƒμdG zƒμeÉc{
øe ÌcCÉH äGóæ°S QGó°UE’
QÉæjO ¿ƒ«∏e 50
™jQÉ°ûe ácô°T ‘ Qɪãà°SÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø∏YCG
óMC’G ¢ùeCG (ƒμeÉc) ∫ƒ°UC’G IQGOE’ ájQɪãà°S’G âjƒμdG
50 ø``e Ì``cCÉ`H äGóæ°S QGó``°`U’ É«dÉM Ö``Jô``J ácô°ûdG ¿CG
.É¡æY ∞°ûμj ⁄ á«∏fi á¡L ídÉ°üd QÉæjO ¿ƒ«∏e
¿ƒμ«°S ƒμeÉc QhO ¿CG RÎjhQ »°ù«≤dG ø°ùM OÉjR ≠∏HCGh
Ú«àjƒμdG ¿É``bô``H ∂æHh è«∏ÿG ∂æH ™``e QGó``°`U’G IQGOEG
ÉÑjôb{ á«∏ª©dG π«°UÉØJ ø``Y ¿Ó`` Y’G º``à`j ¿CG É©bƒàe
ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG √ƒNô°U π°ü«a ∫Ébh .zGóL
ÌcCÉH É¡fƒjO ¢†Øÿ ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿EG »Øë°U ô“Dƒe ‘
πbCG ¤EG π°üàd 2013 ΩÉY ájÉ¡æH QÉæjO ÚjÓe Iô°ûY øe
øY »°VÉŸG ô¡°ûdG âæ∏YCG ƒμeÉc âfÉc .QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 øe
á£N ¤EG ∂dP äõYh 2012 ‘ áÄŸÉH 94 ÉgôFÉ°ùN ´ÉØJQG
.ácô°ûdG á«fGõ«e ºéM Ò¨°üJh á«dÉŸG á∏μ«¡dG IOÉYEG

á«cÎdG äGQGó°UE’G øe zπ«°S{ ≈∏Y ∑ƒæÑdGh øjôª``ãà°ùŸG øe »é«∏N ∫É```ÑbEG
ójõj óbh .á«é«∏N ∑ƒæÑd äGóMh É«côJ ‘ ™``HQC’G á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG øe áKÓK ¿G á≤«≤M
á«cÎdG äGQGó°U’G ‘ ™°SƒàdG ™e á«cÎdG ∑ƒμ°üdG AGô°T ≈∏Y è«∏ÿG øe øjôªãà°ùe ∫ÉÑbG
»°†ØJ ÉÃQh ™°ShCG ¥É£f ≈∏Y äGQGó°U’G πcÉ«g ™jƒæJ í«àJ IójóL íFGƒd ∫ƒÑ棰SG ó©J PEG
ºYóJ iôNCG πeGƒY áªKh .á«àëàdG á«æÑdG Ú°ù–h äÉYhô°ûe πjƒªàd ∑ƒμ°üdG ΩGóîà°S’
∫hO ™e ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©∏d ÈcCG ÉeɪàgG É«côJ AÉ£YG É¡æ«H øe √ÉŒ’G Gòg
¥ô°ûdG ‘ ÈcCG »°SÉeƒ∏HO QhóH ´Ó£°VÓd ≈©°ùJ PEG Üô¨dG ≈∏Y ÉgQÉ°üàbG øe ’óH è«∏ÿG
AÉ°†Y’G â°ùdG ∫hódGh É«côJ ÚH IQÉéàdG ºéM õØbh .ájQÉéàdG É¡JÓeÉ©e ™jƒæJh §°Sh’G
áæé∏dG øe ôjô≤J Ö°ùM 2012 ‘ Q’hO QÉ«∏e 22 ¤EG áÄŸÉH 60 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘
á«é«∏ÿG äÉ°ù°SDƒe ∞jô©J ‘ ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG »eÉæJ ºgÉ°Sh .ácΰûŸG ájOÉ°üàb’G
‘ äGóFÉ©dG äó¡°T PEG Ò©°ùàdG iôN’G á©é°ûŸG πeGƒ©dG øeh .É«côJ ‘ äGóæ°ùdG …Qó°üÃ
øjôªãà°ùŸG á≤K »eÉæàd ¬æe AõL ‘ ∂dP ™Lôjh Gô¡°T 18 QGóe ≈∏Y IÒÑc É°VÉØîfG è«∏ÿG
‘ øjôªãà°ùŸG ∂dP ™aOh .á≤£æŸG ‘ Qó°üJ »àdG äGóæ°ùdG ≈∏Y IóFÉØdG ¢ü∏b Ée á≤£æŸG ‘
áeÉY áØ°üH ƒ``gh É«côJ ‘ ójóL Qƒ¶æe øe á«cÎdG äGQGó``°`U’G äGóFÉ©d ™∏£à∏d è«∏ÿG
ºZQ{ êójôH øjÉH øe ¢ùà«H ∫Ébh .ÓKɇ É«fɪàFG ÉØ«æ°üJ πª– äGQGó°UÉH áfQÉ≤e ≈∏YCG
øª«¡Jh ºé◊G å«M øe GOhófi »cÎdG äÉcô°ûdG ´É£b ∫Gõj ’ IÒNC’G äGQGó°UE’G áLƒe
¥ô°T ‘ É¡JGÒ¶æH É¡àfQÉ≤e óæY Ió«L ɪ«b Ωó≤J ∑ƒæÑdG â``dGR’{ ™``HÉ``Jh .z∑ƒ``æ`Ñ`dG ¬«∏Y
∑ƒæÑdÉH áfQÉ≤e ¢SÉ°SCG á£≤f 50 ™bGƒH ≈∏YCG GóFÉY »£©Jh .É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG
.zBBB- ∞«æ°üJ áÑMÉ°U

áeƒ≤e äGóæ°S á«côJ äÉcô°T âMôWh .‹É◊G ΩÉ©dG á«dhódG äQGó°UE’G ‘ IÒÑc IOÉjR ≈∏Y
ΩÉY ‘ QÉ«∏e 16^5 ᪫≤H äGQGó°UEG ™e áfQÉ≤e ΩÉ©dG ájGóH òæe Q’hO QÉ«∏e 9^5 ᪫≤H Q’hódÉH
áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’ÉH äÉcô°û∏d âHÉãdG πNódG äGhOCG π∏fi ¢ùà«H ¿ƒL ¬dÉb ÉŸ É≤ah ÓeÉc 2012
ΩÉ©dG øe ô¡°TCG á©HQCG ô``NG ‘ É«côJ ‘ äGQGó``°`UE’G ºéM ≠∏Hh .¢ùàæªà°ùØfG êójôH øjÉH ‘
äÉ©bƒàdG øμJ ⁄ á∏«∏b äGƒæ°S πÑbh .∑ƒæÑdG É¡«∏Y â檫gh Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ƒëf »°VÉŸG
á«cÎdG äGóæ°ùdG ¥ƒ°S ‘ Ohó``fi Qhó``H è«∏ÿG øe øjôªãà°ùeh ÚÑJôe ´Ó£°VG RhÉéàJ
∫ÉŸG ¢``SCGQ ¥Gƒ°SC’ É¡Lƒe É«côJ ΩɪàgG ¿Éc ÚM ‘ º¡à≤£æe ≈∏Y A’Dƒ`g ΩɪàgG Ö°üfG PEG
Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæjh .äGQGó°UE’G øe ‹É◊G π«°ùdG ‘ ɪ¡e GQhO ¿B’G Ö©∏j è«∏ÿG øμd .á«Hô¨dG
äGóæ°S Ò©°ùàH øjôëÑdG ácÈdG ∂æÑd á«cÎdG IóMƒdG ƒgh É«côJ ácÈdG ƒg ôNG »côJ ∂æH
»g è«∏ÿG ‘ ∑ƒæH áKÓK QGó°U’G Ö«JÎH áØ∏μŸG ∑ƒæÑdG øª°Vh .…QÉ``÷G ´ƒÑ°S’G ájGóH
Gòg ÜÉÑ°SCG óMGh .…ô£≤dG IhôH ∂æHh »ÑXƒHG √ô≤eh ∫Ó¡dG ±ô°üeh »æWƒdG »HO äGQÉe’G
âMôW äGƒæ°ùd ÉÄ«£H Gƒ‰ áYÉæ°üdG äó¡°T Éeó©Ña »eÓ°SE’G πjƒªà∏d É«côJ ¬LƒJ ∫ƒëàdG
1^5 ¬ªéMh QGó°UE’G øe áÄŸÉH 60 ƒëf ¢ü°üNh »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ ájOÉ«°S ∑ƒμ°U ∫hCG É«côJ
á«aÉ°VEG äGQGó°UEG ájOÉ«°ùdG ∑ƒμ°üdG ìôW π¡°Sh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ øjôªãà°ùŸ Q’hO QÉ«∏e
è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«æZ á«eÓ°SEG ≥jOÉæ°U ÖfÉL øe Éjƒb ÉÑ∏W »Ñ∏àd á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG øe
á«é«JGΰSG ôjóe ÉàjÉLƒH ¿ÉaÉ°ûJ ∫ƒ≤jh .á≤£æŸG ‘ É¡ª¡f ó°ùj Ée OÉéjG øY äõéY Éeó©H
áMÉàŸG IÒÑμdG ádƒ«°ùdG ÜÉ©«à°SG ∑GôJ’G ¿hQó°üŸG ójôj{ »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ‘ ¥Gƒ°S’G
è«∏ÿG á≤£æŸ á«cÎdG ∑ƒμ°üdG äGQGó°UG ¬«LƒJ ‘ ºgÉ°Sh .zá≤£æŸG √òg ‘ äGhôK …ôjóŸ

RÎjhQ -Iô≤fCG
‘ çóMC’G »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ᪫≤H Écƒμ°U ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æH ìôW ó©j
øjôªãà°ùŸGh äGQGó°UÓd áÑJôŸG ∑ƒæÑdG ájƒg Ò°ûJ ÚM ‘ ,É«côJ øe äGQGó°UE’G øe ¢†«a
-¢ùfÉæjÉa »côJ ìô£d áÑJôŸG ∑ƒæÑdG øª°Vh .∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ ∫ƒ– ¤EG ÉghΰTG øjòdG
∫Éà«HÉc »∏g’G ɪg è«∏ÿG ‘ ¿ÉμæH -…Oƒ©°ùdG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d á«Ñ∏ZCG áÑ°ùæH ∑ƒ∏ªŸG
øe áÄŸÉH 51 §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ø``e ¿hôªãà°ùe iÎ``°`TGh .»``HO √ô``≤`eh »``eÓ``°`SE’G Qƒ``f ∂æHh
¿ƒÑJôe øª«g ≥HÉ°ùdG ‘h .π«∏≤H øjQÉ«∏e øe πbCG É¡H ÜÉààc’G ôeGhCG ºéM ≠∏H »àdG ∑ƒμ°üdG
äó¡°T IÒ`` NC’G ô``¡`°`TC’G øμdh á«cÎdG á``«`dhó``dG äGQGó``°` UE’G ≈∏Y É`` HhQhCG ø``e ¿hôªãà°ùeh
ôjóe …Qó«◊G êQƒL ∫Ébh .É°†jCG á«°SÉ«°S ÉÃQh ájQÉŒ ÜÉÑ°SC’ º¡e QhóH è«∏ÿG ´Ó£°VG
øe ÈcCG ÉÑ∏W óéà°S{ »°S.»H.¢SG.¢ûJG ‘ É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdGh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
-ájOÉ«°ùdG IhÌdG ≥jOÉæ°Uh IÒÑc ádƒ«°S É¡jód ∑ƒæÑdG ɪ«°S’ -á≤£æŸG √òg ‘ øjôªãà°ùŸG
IójóL äGQGó°UEG hCG á°UÉN äGQGó°UEG ∫ÓN øe AGƒ°S É«côJ ‘ πjƒªàdG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y
É«côJ ™∏£àJ PEG äGQɪãà°S’G √òg πãe ≥aóàd ΩÉæàe √ÉŒG áªK{ ™HÉJh .zΩÉ©dG øjódG ¥Gƒ°SG hCG
É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ IÒÑμdG ádƒ«°ùdG øe IOÉØà°SÓd äGôNóŸG áÑ°ùf π≤J å«M
á«æH äÉYhô°ûeh π≤ædG ‘ Q’hO QÉ«∏e 350 ƒëf Qɪãà°SG πª°ûJh 2023 ΩÉ©d É¡àjDhQ πjƒªàd
Ȫaƒf ‘ Qɪãà°S’G áÑJôe ¤EG É«côJ ∞«æ°üJ ¢ûà«a á``dÉ``ch ™``aQ óYÉ°Sh .ziô`` NCG á«à–
ÚjôNG ÚJÒÑc ÚàdÉch øe ∞«æ°üàdG ¢ùØf ≈∏Y É¡dƒ°üëH äÉ©bƒJh »°VÉŸG ÊÉãdG øjô°ûJ

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

’ÉjQ 270 `H »``fÉéŸG âfÎfE’G ¢VôY ™e ójó÷G ∞JÉ¡dG ìô``£J π``àfɪY

êhOõŸG ôjƒ°üàdGh »Jƒ°üdG ºμëàdÉH ¥ƒØàdG ≈∏Y øgGôj z 4¢SEG »``°ùμdÉL{
.AGƒ¡dG ∞«μe ≈àMh DVD ¢UGôbCG π¨°ûeh ∞bƒàdG) Samsung Smart Pause Iõ``«`e
¬àë°üH ájÉæ©dGh Ωóîà°ùŸG IÉ«M iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ô¶f ¬``Lƒ``J Ö``°`ù`ë`H á``°`TÉ``°`û`dÉ``H º``μ`ë`à`dG í``«`à`J (»`` cò`` dG
ÉeóæY ƒjó«ØdG ∞bƒàj ,ƒjó«a IógÉ°ûe óæ©a ,Ωóîà°ùŸG
IÉ«M õjõ©J ≈∏Y »còdG “4 ¢``SEG »°ùμdÉL” ∞JÉg πª©j
Oƒ©j º``K á``°`TÉ``°`û`dG ø``Y kGó``«`©`H √ô``¡`¶`f Ωó``î`à`°`ù`ŸG ∫ƒq ` ë` j
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG çóMCÉH º∏Y ≈∏Y ¬FÉ≤HEG ∫ÓN øe Ωóîà°ùŸG í«àJh .á°TÉ°ûdG ƒëf √ô¶f ó«©j ÉeóæY á«fÉK 𫨰ûà∏d
S Health á``«`›ô``H ΩGó``î`à`°`SÉ``H á``«` gÉ``aô``dGh á``ë`°`ü`dÉ``H ∫É≤àf’G) Samsung Smart Scroll Iõ``«` e
πª©J RÉ``¡` ÷G ‘ á``›ó``ŸG QÉ``©`°`û`à`°`S’G Iõ``¡` LCÉ` a ,Ió``jó``÷G hCG íØ°üàŸÉH π``Ø`°`SC’G hCG ≈``∏`YC’G ƒëf ∫É≤àf’ÉH (»``cò``dG
Éeh Ωóîà°ùŸG áë°U á``Ñ`bGô``e ≈∏Y »FÉ≤∏Jh º¶àæe πμ°ûH ,á°TÉ°ûdG ¢ùŸ ¤EG áLÉ◊G ¿hO ÊhÎμdE’G ójÈdG πFÉ°SQ
á«YƒæH AÉ≤JQ’G ‘ áªgÉ°ùª∏d ÒãμdG ∂dP ÒZh ¬H §«ëj ácôMh á°TÉ°ûdG ¤EG ô¶æj ÚM Ωóîà°ùŸG ¬Lh õ«q “ »¡a
á«ë°üdG º¡àdÉM ¢üëa Úeóîà°ùª∏d øμÁ ɪc .¬JÉ«M πØ°SC’G hCG ≈∏YC’G ƒëf äÉëØ°üdÉH π≤àæJ ºK √ój º°ü©e
äÉæjôªàdG Iô``μ`Ø`eh á``jò``ZCÓ`d á``«`eƒ``«`dG Iô``μ`Ø`ŸG ΩGó``î`à`°`SÉ``H (á∏eÉ°ûdG IógÉ°ûŸG) Air View Iõ«e íª°ùJ .∑òd kÉ≤ah
.¬àbÉ«dh Ωóîà°ùŸG áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d ΩƒædG äÉbhCG ÖbGôeh iƒàëŸ ™Ñ°UEG á°ùŸ ÈY á∏eÉ°T IógÉ°ûà Úeóîà°ùª∏d
≥jôW ø``Y ∞``FÉ``Xƒ``dG ¢``†`©`H π``«`©`Ø`J º``à` j ¬`` fCG ¤EG QÉ``°` û` jo ) Qƒ°üdG hCG S Planner á«°UÉN hCG ÊhÎ``μ`dE’G ójÈdG
ôaƒJ ,Ωóîà°ùŸG á«gÉaQh áë°U õjõ©àdh .(áæ«©e äÉ≤ë∏e Iõ«ŸG √ò``g .¬ëàa ¿hO iƒ``à`ë`ŸG ¢VGô©à°S’ ƒjó«ØdG hCG
IógÉ°ûe áHôŒ Samsung Adapt Display Iõ«e ójõŸG IógÉ°ûeh áYô°ùH åëÑdG ø``e Úeóîà°ùŸG ø``μq `“
ôaƒJ É``ª`«`a ,äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG ø``e §``‰ π``μ`d á°ü°üfl á``«`dÉ``ã`e ¤EG áLÉ◊G ¿hO πeÉ°T ó``MGh ¢VôY øª°V äÉeƒ∏©ŸG øe
§ªædGh iƒà°ùŸG Samsung Adapt Sound Iõ«e IógÉ°ûe Ωóîà°ùª∏d ø``μ`Á É``ª`c ,ò``aGƒ``æ` dG Ú``H ∫É``≤` à` f’G
á«°üî°ûdG äÉLÉ«àM’G ≥ah ¢ü°üîŸG 䃰üdG øe πãeC’G áfõq îŸG ∞JGƒ¡dG ΩÉ``bQCG hCG âfÎfE’G íØ°üàŸ Èμe
s ¢VôY
í«ààd Ωóîà°ùe πμd
øeh .í«JÉØŸG á``Mƒ``d ≈∏Y ™jô°ùdG ∫É``°`ü`J’G Iõ``«`e øª°V
äÉjƒà°ùe ≈bQCG ¬d
ôeGhC’G ÈY ºμëàdG) Air Gesture Iõ«e ∫ÓN
.á©àŸG
hCG á``«`æ`ZC’G Ò«¨J Ωóîà°ùª∏d ø``μ`Á ,(á``«` cô``◊G
hCG âfÎfEG áëØ°üH πØ°SC’G hCG ≈∏YCÓd ∫É≤àf’G
.√ój øe IQÉ°TEG ÈY áŸÉμe ∫ÉÑ≤à°SG
SVoiceTMDrive Iõ«e ∫ÓN øeh
øμÁ (IOÉ``«`≤`dG AÉ``æ`KCG »Jƒ°üdG ºμëàdG §``‰)
ºμëàdG È`` Y ô`` ` ` `eGhC’G π``«` ©` Ø` J Ωó``î`à`°`ù`ª`∏`d
AÉæKCG ∞``JÉ``¡` dG ∫É``ª`©`à`°`SG á``dƒ``¡`°`ù`d »``Jƒ``°`ü`dG
á«æ≤J È`` Y ¬``∏` «` °` Uƒ``J Oô``é` ª` Ñ` a ,IOÉ`` «` `≤` `dG
∞JÉ¡dG Gòg ∫ƒëàj ,IQÉ«°ùdG ™e “çƒJƒ∏H”
∫qƒë«d IOÉ``«`≤`dG §``‰ ¤EG kÉ`«`FÉ``≤`∏`J »``cò``dG
¢VGô©à°SG í«àj ÉÃ ,ΩÓc ¤EG ¢Uƒ°üædG
¿hO ¿É`` `eCGh á``dƒ``¡`°`ù`H á``«`°`ü`æ`dG π``FÉ``°`Sô``dG
.á°TÉ°ûdG ¤EG ô¶æ∏d áLÉ◊G
Samsung Iõ`` `«` ` e »`` Ø` `°` `†` `Jh
ÇQÉ`` ≤` `dG) Optical Reader
≈∏Y ádƒ¡°ùdG ø``e kGó``jõ``e (…ô``°`ü`Ñ`dG
Égõ««“ ∫Ó``N ø``e Ωóîà°ùŸG IÉ``«`M
äÉbÉ£H hCG kÉ` «` FÉ``≤` ∏` J ¢``Uƒ``°` ü` æ` ∏` d
,QR õ``eQ äÉ``eƒ``∏`©`e hCG ∫É``ª` YC’G
:πãe Ió``«` Ø` e ∞`` FÉ`` Xh Ò`` aƒ`` Jh
πFÉ°SôdGh ,∫É``°`ü`J’Gh ,áªLÎdG
.åëÑdGh ,á«°üædG
q
ΩGó`` î` à` °` SÉ`` H ,∫õ`` ` æ` ` ` ŸG ‘h
Samsung
Iõ`` ` ` ` `«` ` ` ` ` e
∫ƒëàj
,WatchON
»còdG “4 ¢SEG »°ùμdÉL” ∞JÉg
á©°TC’G ÈY ó©H øY ºμ– RÉ¡L ¤EG
πFÉ°SƒH º``μ`ë`à`∏`d (IR) AGô`` ª` `◊G â`` –
¿ƒjõØ∏àdG ∂`` dP ‘ É``à ,‹õ``æ` ŸG ¬``«` aÎ``dG
(ôØ«°ùjôdG) ʃjõØ∏àdG ∫ÉÑ≤à°S’G RÉ¡Lh

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG

º¡°†©H øe ¢SÉædG Üôq ≤J »∏©ØdG π°UGƒàdG
™e »∏©ØdG π°UGƒàdG »còdG “4 ¢SEG »°ùμdÉL” ∞JÉg í«àj
™àªà°ùj »°üî°T RÉ¡L Oô› øe ÌcCG ƒ¡a ,ÉæJÉ«M ‘ ¢SÉædG
Ohó◊G ≈°übCG ¤EG ÉæJÉbÓY Rõ©j ¬``fEG ,ó``MGh Ωóîà°ùe ¬``H
á∏FÉ©dG ™e IÉ«◊G ™àoe øe ójó©dG áHôŒh ∫OÉÑJ áMÉJEG ÈY
.Ωóîà°ùŸG ¿Éc ɪæjCG AÉbó°UC’Gh
(»Yɪ÷G 𫨰ûàdG) GroupPlay Iõ«e ∫ÓN øe
Qƒ°üdGh ≈``≤` «` °` Sƒ``ŸÉ``H ´É``à` ª` à` °` S’G Ú``eó``î`à`°`ù`ª`∏`d ø``μ` Á
áLÉ◊G ¿hO º¡dƒM øe øjôNB’G ™e ÜÉ©dC’Gh äGóæà°ùŸGh
√òg íª°ùJh .…ƒ«∏N ∫É°üJG …CG hCG Wi-Fi ∫É°üJG ¤EG ≈àM
øjôNB’G ™e Iô°TÉÑe ∫É°üJ’ÉH Úeóîà°ùª∏d IôμàÑŸG Iõ«ŸG
Ö©∏dGh ¬FÉ°ûfEG ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ÊhÎ``μ`dE’G iƒàëŸG ∫OÉÑàd
Share Music QÉ``«`N í``«`à`jh ,…Qƒ`` a πμ°ûH ¬``«`aÎ``dGh
≈∏Y á«æZC’G ¢ùØf 𫨰ûJ Úeóîà°ùª∏d (≈≤«°SƒŸG ∫OÉÑJ)
.á©FGQ á«dÉØàMG AGƒLCG çGóME’ áæeGõàe ∞JGƒg IóY
∫É°üJ’G É«LƒdƒæμJ »còdG “4 ¢SEG »°ùμdÉL” ∞JÉg ºYój
∫É°üJG É«LƒdƒæμJh á«fÉãdÉH âH Éé«e 42 áYô°ùH +HSPA
∫É°üJ’G á«fÉμeEG ∂ëæ“ »àdG 4G LTE ™``HGô``dG π«÷G
.⁄É©dG ‘ âæc ɪæjCG ábƒKƒŸGh Ióªà©ŸG á«dÉãŸG

áeAÓŸGh ádƒ¡°ùdG á≤FÉa áHôŒ
π©÷ á«cP Ö«dÉ°SCG ø``Y Éæ©«ªL åëÑf ,Ωƒ``«`dG ÉæŸÉY ‘
»°ùμdÉL” ∞JÉg √ôaƒj Ée Gògh ,kÉWƒ¨°V πbCGh π¡°SCG ÉæJÉ«M
ÈY á¨dÉH ádƒ¡°ùH ΩÉ¡ŸG AGôLEG øª°†j …òdG »còdG “4 ¢SEG
¬JÉcôMh ¬Jƒ°Uh Ωóîà°ùŸG ¬Lh õ«q “ »àdG IôμàÑŸG äGõ«ŸG
¢ùª∏dG π``«`©`Ø`à`d á`` LÉ`` ◊G ¿hO á``°`TÉ``°`û`dÉ``H º``μ` ë` à` dG í``«`à`à`d
.™Ñ°UE’ÉH

Iõ«Ã “4 ¢`` SEG »°ùμdÉL” ∞``JÉ``g ≈``¶`ë`j ,π``°`ù`μ`HÉ``é`«`e
í«àJ »àdG ,(á«FÉæãdG GÒeÉμdG) Dual Camera
¿BG ‘ á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚJÒeÉμdG øe πq `c ΩGóîà°SG
Dual Video Iõ«e íª°ùJ ,âbƒdG ¢ùØf ‘h .ó``MGh
∫ÉÑ≤à°SGh AÉ°ûfEÉH (ÚJÒeÉc ÈY ƒjó«ØdG áŸÉμe) Call
AÉ«°TC’G QÉ¡XEG ™e á∏FÉ©dGh AÉbó°UC’G ™e ƒjó«ØdG äÉŸÉμe
AÉæKCG á«Ø∏ÿG GÒ``eÉ``μ`dG È``Y Ωóîà°ùŸG ÉgógÉ°ûj »``à`dG
.áŸÉμŸG
≈∏Y GÒ``eÉ``μ`dG √ò``¡`d á«Ø«XƒdG á«dÉ©ØdG ô°üà≤J ’h
πH ,(á``«` FÉ``æ` ã` dG GÒ``eÉ``μ` dG) Dual Camera Iõ``«` e
:É¡æ«H øeh ,πgòe ôjƒ°üJ §‰ 12 πª°ûàd ∂dP RhÉéàJ
…òdG ,(»``eGQó``dG ô``jƒ``°`ü`à`dG) Drama Shot §``‰
á©jô°S äÉ``£`≤`d ø``ª`°`V çGó`` ` M’C G á``aÉ``c Ió``gÉ``°`û`e í``«`à`j
䃰üdG) Sound & Shot §`` `‰h ,á``∏` °` UGƒ``à` e
䃰üdG ø``jõ``î`J ≈``∏`Y πª©j …ò`` dG ,(IQƒ``°` ü` dGh π``eÉ``°`û`dG
•É≤àdG AÉæKCG ójôa ƒëf ≈∏Y iôNC’G äGƒ°UC’Gh …ô°ûÑdG
kÉeÉ“ â``Kó``M É``ª`c á``°` UÉ``ÿG äÉ``¶`ë`∏`dG hó``Ñ`à`d IQƒ``°` ü` dG
.áæμªŸG á«©bGƒdG ≈¡àæÃh
øª°V kÉ«FÉ≤∏J á©FGôdG äɶë∏dG √òg øjõîJ øμÁ ɪc
,Iójó÷G Story Album Iõ«e ∫ÓN øe Qƒ°U ΩƒÑdCG
“4 ¢SEG »°ùμdÉL” RÉ¡L ÈY á£≤à∏o ŸG Qƒ°üdG ™«ªŒ ºà«a
»æeõdG Ö«JÎdG Ö°ùM äÉeƒÑdCG øª°V kÉ«FÉ≤∏J É¡Ñ«JôJh
√òg Ö``∏`W ø``μ` Áh .Ú``©` e çó``◊ kÉ` ≤` ah hCG ‘Gô``¨` ÷G hCG
∫É°üJ’G ≈∏Y óªà©J ’ Qƒ°U äÉeƒÑdCÉc ÉgÒaƒJh Iõ«ŸG
ácô°T ™``e Ió``jó``L á``cGô``°`T ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,â``fÎ``fE’É``H
᪫q ≤dG äɶë∏dG ∂∏àH ®ÉØàM’G í«àj ɇ ,*Blurb
.kGQGôμJh kGQGôe É¡dOÉÑJh É¡°VGô©à°S’ øeBG πμ°ûH

√QɶàfG ∫É``W …ò``dG RÉ``¡`÷G ¢``ù`eCG AÉ°ùe πàfɪY âæ°TO
‘ ÉgòØæe ‘ ” 4¢``SCG »°ùμdÉL ” á«còdG É¡ØJGƒg çó``MCGh
É¡«cΰûe ø``e ó``jó``©`dG Qƒ``°`†`ë`Hh , ∫ƒ``e ó``fGô``L §``≤`°`ù`e
ä’É°üJ’G ⁄É``Y ‘ Iõ``¡` LC’G çó`` MCG ∑Ó``à` e’ Ú``aƒ``¨`°`û`dG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≥jôW øY RÉ¡÷G õéëH GhQOÉ``H øjòdGh
πÑb ≥Ñ°ùŸG õé◊G ÜÉH íàa øY ¿ÓYE’G ” ¿CG ó©H ácô°û∏d
.¢UÉN »éjhôJ ¢VôY ™e Ωƒ«dG ¬Mô£àd , ´ƒÑ°SCG
ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ‹PÉ°T ∫Éb RÉ¡÷G Ú°TóJ ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
áFõéàdG »``cÎ``°`û`e Ió``Mƒ``H äÉ``é` à` æ` ŸG ô``jƒ``£` J ∫hCG ô``jó``e
Iõ¡LC’G ÌcCG Ú°TóJ øY ø∏©f ¿CG Ωƒ«dG Éfó©°ùj“: πàfɪ©H
≥«aôH” »ª°S …ò``dGh „ƒ°ùeÉ°S ∞JGƒg á∏°ù∏°S øe GQÉμàHG
IÉ«M øe π©Œ Iójôa ¢üFÉ°üN øe ¬H ™àªàj ÉŸ “IÉ«◊G
¿CG ,kÉ` ª` FGO á``cô``°`û`dG ¬``«`dEG ≈©°ùJ É``e Gò``gh π``¡`°`SCG Éæ«cΰûe
™e ΩAÓ``à`J »``à`dG á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡`dG çó`` MCG É¡«cΰûŸ ô``aƒ``J
∞«°†J á«°ùaÉæJ ¢VhôYh QÉ©°SCÉH º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉÑ∏£àe
“.É¡d á«≤«≤M ᪫b
øe ójõe AÉ``Ø`°`VE’h “: ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ‹OÉ``°`T ±É``°`VCGh
Ö∏£àJ »``à`dG RÉ``¡`÷G Gò``¡`d IOó``©`à`ŸG ¢üFÉ°üÿG ≈∏Y á©àŸG
RÉ¡÷G πàfɪY ôaƒJ ,ôªà°ùe πμ°ûH π≤æàe âfÎfG ôaGƒJ
øª°†àj ¢``UÉ``N ¢``Vô``Y ™``e §≤a ’É``jQ 270 ᪫≤H ó``jó``÷G
áKÓK IóŸh kÉjô¡°T âjÉHÉé«L 3 á©°ùH ÊÉ› ∫É≤f âfÎfEG
.“πàfɪY ¬H OôØæJ É«°ùaÉæJ É°VôY ¬æe π©éj Ée ƒgh ô¡°TCG
»cΰûe Ió``Mƒ``H äÉ``é`à`æ`ŸG ô``jƒ``£`J ∫hCG ô``jó``e QÉ`` °` `TCGh
™bƒàŸG ¥É``a RÉ``¡`÷G ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G ¿CG ¤EG πàfɪ©H áFõéàdG
RÉ¡÷G ™jRƒJ ‘ AóÑdG ” óbh ,√õéM AóH øY ¿ÓYE’G òæe
¬eÓà°S’ Ghô°†Mh É≤Ñ°ùe √õéëH GƒeÉb øjòdG Úcΰûª∏d
πàfɪY πª©à°Sh ,∫ƒe ófGôL §≤°ùe ‘ ácô°ûdG òØæe øe
øe É¡«cΰûe ™«ª÷ áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ‘ √Ò``aƒ``J π``LCG ø``e
ɪc ,áæ£∏°ùdG AÉLQCG áaÉc ‘ Iô°ûàæŸG ácô°ûdG òaÉæe ∫ÓN
»àdG áî°ùædG ô``aGƒ``J ø``Y É``Ñ`jô``b ¿Ó``YE’É``H πàfɪY Ωƒ≤à°S
É¡à©°SƒJ ” »àdGh πàfɪY øe ™HGôdG π«÷G áμÑ°T ≈∏Y πª©J
¥É£æ∏d ΩGóîà°SG áHôŒ π°†aCG ôaƒJh ÈcCG ≥WÉæe »£¨àd
âfÎfE’G äÉbÉH øe Úcΰûª∏d äGQÉ«ÿG ™°ShCGh ¢†jô©dG
.“áæ£∏°ùdG ‘ ∫É≤ædG

äɶë∏dG πªLCG
,É¡°û«©f »àdG ᪫q ≤dG äɶë∏dG πªLCÉH IÉ«◊G áYhQ Rõ©àJ
í«àj …òdG »còdG “4 ¢SEG »°ùμdÉL” ∞JÉg ¬ªYój Ée Gògh
π°†ØÑa .ø``jô``NB’G ™``e É``¡`dOÉ``Ñ`Jh äɶë∏dG π``ª`LCG •É``≤`à`dG
á∏eÉc Full HD Super AMOLED á°TÉ°ûH ¬©à“
RÉ¡÷G Gò``g ¢Vô©j ,⁄É``©`dG ‘ É¡Yƒf ø``e ¤hC’G ìƒ``°`Vƒ``dG
,äÉ°UƒH 5 ≠dÉÑdG É¡°SÉ«b ÖfÉL ¤EGh .É¡∏∏M ≈¡HCÉH Qƒ°üdG
ôaƒàd á°UƒÑdG ‘ π°ùμH 441 IÒÑμdG á°TÉ°ûdG √òg ábO ≠∏ÑJ
*“3Ó∏jQƒZ” êÉLõH √ójhõàd kGô¶fh .á≤FÉa IQƒ°U IOƒ``L
,“èæ«fQƒc” ácô°T øe ójó÷G (3 Gorilla® Glass)
AÉæKCG Ωóîà°ùª∏d kÉ`æ`«`à`e kÉ`≤`«`aQ “4 ¢`` SEG »°ùμdÉL” Èà©j
.±hô¶dG âfÉc ɪ¡e π≤æàdG
13 É``¡` à` bO á``«` Ø` ∏` N GÒ`` eÉ`` μ` `H √ó`` `jhõ`` `J Ö`` fÉ`` L ¤EGh

∞JGƒ¡dG RhÉŒ í«àJ zójhQófBG{`d zÈjÉa{ ≥«Ñ£J ‘ Iô¨K
AGQBGh äGójô¨J
ôjóe á``Ñ` FÉ``f :»``°``UGô``◊G ˆG óÑY
»ØæJ Iô``gÉ``¶` dÉ``H á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG ΩÉ`` Y
áæ£∏°S ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`d
Qô`` ` °` ` †` ` J ¿É`` ` ` `ª` ` ` ` Y
…È`` Y ≈``Ø` °` û` à` °` ù` e
..QÉ`` ` £` ` eC’G AGô`` ` `L
á`` `Ñ` ` ∏` ` W êhô`` ` ` ` ` ` ` ` ` `N
á`` j’ƒ`` H ¢`` ` `SQGó`` ` `ŸG
≈∏Y AÉæH ” ºë°U
á`` `jô`` `jó`` `ŸG á`` ` Ñ` ` `ZQ
á«HÎ∏d á`` eÉ`` ©` ` dG
ÉkÑ°ù– áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh
.AÓNEG á«∏ªY â°ù«dh ÇQÉW …C’
πM OÉ`` `é` ` jEG :õ``jõ``©``dG ó``Ñ``Y áæ«ãH
á«aGô¨L /܃``∏` £` ŸG ƒ``g √É``«` ŸG ∞``jô``°`ü`à`d
≈∏Y âªàM áæ£∏°ùdG
Gƒæ£≤j ¿CG ¢†©ÑdG
¢†©ÑdGh ¿É`` jOƒ`` dG
º¡d â`` `YRh ô`` ` NB’G
‘ á``«` æ` μ` °` S ¢`` ` ` `VGQCG
øe ¢ù«dCG ..! ¿ÉjOh
¿ƒμj ¿CG ¤hCG ÜÉ``H
√É«e ∞jô°üJ ∞∏e
áeó≤e ‘ QÉ`` £` eC’G
ó©H kÉ`°`Uƒ``°`ü`N ..á``«` é` «` JGÎ``°` SE’G §``£` ÿG
.. 2007 áeRCG
óMCG ¿Éc äGƒæ°S IóY πÑb ôcPCG :ΩÓŸG »∏Y
‘ çóëàj ÚdhDƒ°ùŸG
∞jô°üJ ∫ƒM áYGPE’G
øY QÉ`` `£` ` eC’G √É`` «` e
á°SGQO Gƒ``∏` ª` Y º``¡` fCG
´hô°ûª∏d ihó`` ` ` L
..Ö`` dÉ`` £` ` j ¬`` æ` ` μ` ` dh
øëfh IÒÑc ≠dÉÑÃ
QÉ£eCG É``æ` jó``d ¢``ù`«`d
á«æÑdG äÉeóN øe É¡fCG ∫hDƒ°ùŸG ≈°ùf .IôjõZ
.ÉgôaƒJ øe óH ’ »àdG á«àëàdG

äÉgƒjó«a Qƒ``¡` Xh â``fÎ``fE’G ≈``∏`Y É``gQÉ``°`û`à`fG ó``©`H
ÈY “∞JÉ¡dG πØb” RhÉ``Œ á«Ø«c ìÉ°†jE’ IOó©àe
‘ IQÉ¡e …CG êÉà– ’ »àdG ᣫ°ùÑdG äGƒ£ÿG ∂∏J
.∞JGƒ¡dG ¥GÎNG hCG áæ°Uô≤dG
50 Ú`` H É`` e “ÈjÉa” ≥``«`Ñ`£`J π``jõ``æ` à` H ΩÉ`` `bh
πLƒL” ôéàe øe Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 100h kÉfƒ«∏e
IÒÑc OGóYCG ôKCÉJ á«fÉμeEG ¤EG Ò°ûj ɇ ,“…ÓH
∂∏àH ⁄É``©` dG ∫ƒ`` M ≥``«`Ñ`£`à`dG »``eó``î`à`°`ù`e ø``e
.Iô¨ãdG
kÉ≤HÉ°S ∫ó÷G QÉKCG “ÈjÉa” ≥«Ñ£J ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
á°UÉN ¬«∏Y iôŒ »àdG äÉŸÉμŸG ∫Ó¨à°SG ióe ∫ƒM
“ƒcQÉe ¿ƒŸÉJ” ƒg ≥«Ñ£àdG ¢ù°SDƒe ¿CG ó«cCÉJ ó©H
.»μjôeCG -»∏«FGô°SEG Qƒ£e ƒgh
øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG ø∏YCG ób ¿Éc “ÈjÉa” ¿CG ôcòj
ádÉ°SQ äGQÉ«∏e 6 øe Ì``cCGh ∫É°üJG á≤«bO QÉ«∏e 2
‘ áŸÉμe ÚjÓe 10 ∫ó©Ãh ,ô¡°T πc π°SôJ á«°üf
.꟮dG

≥«Ñ£J ‘ á``«`æ`eCG Iô``¨`K ø``Y Ú``«`æ`eCG AGÈ``N ∞°ûc
¢ü°üîŸG ,âfÎfE’G ÈY …QƒØdG π°SGÎ∏d “ÈjÉa”
øe AÉHô¨dG øμ“ »àdG Iô¨ãdG »gh ,ójhQófCG Ωɶæd
ºbôdG ±ô``©`Ÿ á``LÉ``◊G ¿hO “∞JÉ¡dG πØb” RhÉ``Œ
.πØ≤dG íàa áÑ«côJ hCG …ô°ùdG
Iô¨ãdG ¿CG âfÎfE’G øeC’ Bkav ácô°T âë°VhCGh
∞JGƒ¡dG ¢†©H ‘ “∞JÉ¡dG πØb” RhÉ``é`à`H íª°ùJ
»àdG áãÑæŸG IòaÉædG ÈY “ójhQófCG” ΩɶæH á∏eÉ©dG
.≥«Ñ£àdG ÈY áª∏à°ùŸG Iójó÷G πFÉ°SôdG ô¡¶J
IójóL ádÉ°SQ …CG ΩÓà°SG óæY ¬fCG ácô°ûdG âaÉ°VCGh
≈∏Y á``≤`ã`Ñ`æ`e Iò``aÉ``f ô``¡`¶`J “ÈjÉa” ≥``«`Ñ`£`J È``Y
≈∏Y §¨°†dG øμÁ Éægh ,∞JÉ¡∏d á«°ù«FôdG áëØ°üdG
≥∏¨«°S É¡æ«Mh í«JÉØŸG áMƒd ô¡¶àd ∫ÉNOE’G ™Hôe
áWÉ°ùÑH øμÁ iô``NCG ádÉ°SQ ∫É``°`SQEG óæYh ,∞JÉ¡dG
.∞JÉ¡dG πØb RhÉéàd “´ƒLôdG” QR ≈∏Y §¨°†dG
åjó– ≈``∏` Y kÉ` «` dÉ``M “ÈjÉa” hQƒ`` £` e π``ª` ©` jh
á°UÉN ,á«æeC’G Iô¨ãdG ∂∏J ó°S π``LCG øe ≥«Ñ£à∏d

á«còdG ∞JGƒ¡dÉH §ÑJôe äÉeGóîà°S’G Oó©àe A»°†e QGƒ°S z∞jGh{
ôp¡¶jo A»°†p eo QGƒ``°`S êÉ``à`fE’ ´hô°ûe ¿hQƒ``£`e ìô``W
äGQÉ©°TEG OhQƒH ¬ª∏©Jo áfƒ∏e á«Fƒ°V äGQÉ°TEG ¬eóîà°ùŸ
ójÈdG π``FÉ``°`SQ hCG ó``jó``L ∫É``°`ü`JÉ``c ¬``Ø`JÉ``g ø``e Ió``jó``L
,Kickstarter ™bƒe ÈY ™bƒe ÈY ,ÊhÎμdE’G
‘ ºμëàdG øμÁh ;áÄ°TÉædG QÉμaCÓd »Yɪ÷G πjƒªà∏d
óMCG πãÁ ∂dòHh ,á«còdG ∞JGƒ¡∏d ≥«Ñ£J ÈY QGƒ°ùdG
.AGóJQÓd á∏HÉ≤dG á«æ≤àdG äÉéàæŸG ∫Éμ°TCG
áî°ùf ƒ``gh ,“∞jh” Wave º°SG QGƒ°ùdG πªëjh
å«M ;á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G ‘ âeóîà°SG
o äGQGƒ``°`S øe
øe äÉ``Mƒ``dh ∫Éμ°TCG øjƒμJ ‘ ¥ô``Ø`dG Qƒ¡ª÷G ∑QÉ``°`T
∫Éëch ,OÉ``Ñ` jBÓ` d ≥«Ñ£àH É``¡`«`a º``μ`ë`à`dG È``Y Aƒ``°`†`dG
äÓ«μ°ûJ ‘ “∞jh” ΩGóîà°SG øμÁ á≤HÉ°ùdG äGQGƒ°ùdG
É¡«a ºμëàdÉH QGƒ°S øe ÌcCG OƒLh ∫ÉM ‘ Aƒ°†dG øe
.∞JÉ¡dG ≥«Ñ£J ÈY
çƒJƒ∏H “ á«æ≤J ÈY ∞JÉ¡dG ™e “∞jh” π°üà«°Sh
¿Gƒ`` `dCGh á``Hƒ``∏`£`ŸG äGQÉ``©` °` TE’G ó``jó``– ø``μ` Áh ,” 4^0
“¢SEG 4 ¿ƒØjBG” ∞JGƒ¡d ìÉà«o °Sh ,≥«Ñ£àdG ÈY IAÉ°VE’G
Éeh 2^3 ΩɶæH πª©J »àdG ójQhófCG Iõ¡LC’h ,5 ¿ƒØjBG“h
.√ó©H
OhQƒd á``fƒ``∏`e AGƒ``°` VCG È``Y ¬``jó``Jô``e QGƒ``°` ù` dG ¬``Ñqp ` æ` jo h
hCG ∑ƒÑ°ù«a øe äGQÉ``©`°`TEG hCG IÒ°üb ádÉ°SQ hCG ∫É°üJG
∫Éμ°TCG QÉ«àNG øμÁ ɪc ,kÉ≤Ñ°ùeo Oófi óYƒÃ hCG ,ÎjƒJ
á«Yƒf πμd hCG π°üàe πμd á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G øe ¿GƒdCGh
hCG ´GQòdG õ¡H äÉ¡«ÑæàdG πgÉŒ øμÁh ,äGQÉ©°TE’G øe
.QGƒ°ùdG ‘ QR ≈∏Y §¨°†dÉH

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

(2-1)

12

è«∏ÿG QÉ£bCGh áæ£∏°ùdG ‘ ájƒ¨∏dG IOÉ«°ùdG

»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
’ - √ôcCGh ÖMCG – §≤a áØWÉ©dG ÜÉH øe º«≤dG ∂∏J áeƒ¶æe ¤EG
.iôNC’G äÉ©ªàéŸG ‘ ¬FGô¶æc á°SGó≤dGh π≤©dG ÜÉH øe
ò«ª∏àdG áªMGõe á∏YÉØdG á«q ◊G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ™æ“ Gò¡d
¬«Yh π«μ°ûJ ∂HôoJ ’ »c ¤hC’G ¬ª«∏©J πMGôe ‘ á«q ÑæLCG á¨d …CÉH
É¡«a πμ°ûàj »àdGh á°SÉ°ù◊G á∏MôŸG ∂∏J ‘ ¬°SôZh ¬``fGó``Lhh
á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ΩóÿG ≈∏Y âaÉ¡àf øëf ɪæ«H ,πÑ≤à°ùŸG πLQ
äÉfÉ°†Mh !! É©k e Öjô¨àdGh Ö«∏◊G ÉædÉØWCG ™°Vôj »c ájõ«∏‚E’G
√òg Ωó¡àd É¡dƒ©Ã á«HÎdG »JCÉJ º∏°S ¿EGh !!á¨∏dG á«FÉæK ¢SQGóeh
á¨∏dG ájQób ºYõH ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¬«∏Y π≤ãJh ,IôgÉ£dG áeÉÿG
óéæa !!É©k jô°S AÉ°†ØdG êƒdƒdh πª©dG ¥ƒ°S áLÉMh ájõ«∏‚E’G
ádhô¡dGh á«fÉéŸG ä’RÉæàdG ∂∏J πc ó©H Ú∏aÉ°ùdG πØ°SCG Éæ°ùØfCG
¿CG ¿hO ,Ió«ªM ¥ÓNCG ’h ,á©aÉf äÉLôflo ’ å«M ,á°ü«NôdG
Ωƒ≤f Ée πc πH ,á©LGôe hCG º««≤J …CG AGô``LEG ¤EG ∂``dP ÉfõØëjo
á¨∏dG OGƒ``e øe π«∏≤àdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äÉYôL IOÉ``jR ƒg ¬H
á«HÎdGh áØ°ù∏ØdGh á«æWƒdG á«HÎdGh á«eÓ°SE’G á«HÎdGh á«Hô©dG
áØæ°üoŸGh – OGƒŸG ∂∏J ™«ªLh ,äÉLôîŸÉH ¢Vƒ¡ædG ºYõH á«æØdG
ø°ùMCG ‘ Éæμd É¡°ùjQóJ ø°ùMCGh Égó°UÉ≤e º¡oa ƒd -á«°ûeÉ¡dÉH
.á∏eÉ°ûdG É¡ª«gÉØà »bôdGh Qƒ£àdG í«JÉØe πã“o É¡fƒc ,∫ÉM
AÉ°†ØdG πÑb ¢``VQC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ øëf
ó«©à°ùf »c É«LƒdƒæμàdG πÑb äÉ«fÉ°ùfE’Gh ájõ«∏‚E’G πÑb á«Hô©dGh
OóY ºc ±ô©àd ™∏£à°ùJ áeƒμ◊G â«∏a .ÉæHGƒ°Uh Éfó°TQh Éæ°SGƒM
Gƒ¡LƒJ º`q `K º«∏©àdG πMGôe ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH Gƒ``≤``gQCG øjòdG
¤EG êÉà– ’ äÉ°ü°üîJ hCG á«HôY ¿Gó∏H ‘ á«©eÉ÷G á°SGQó∏d
,»©eÉ÷G º¡∏«°ü– ‘ ÉgÒ¨H á≤WÉf ¿Gó∏H hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
.¬°û«©f …òdG §ÑîàdG ºéM º∏©æd
Ali95312606@gmail.com

Gƒfƒμj ¿CG ¿hQô≤j ÚM ¬àHGƒK GƒeÎëjh Gƒªμàëj ¿CGh õjõ©dG øWƒdG
.¿ƒbOÉ°U ¿ƒ«fɪYo
á«≤«≤M áªLôJ ó‚ ’CG ,∂dòc ∫ƒ≤©e ’h »©«Ñ£H ¢ù«d Éeh
á¨∏dG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y çÓ``ã``dG OGƒª∏d ábOÉ°Uh
k ` ¡``Lh Ó
k `gÉ``Œ Ì```cC’G É¡fƒc ,á«Hô©dG
øjódG ø°VÉM É¡fƒch ,Ó
Aɪ∏Y ∫ƒ≤j .ádhódG IOÉ«°S äÉfƒq μe øeh ¬æeCG Ωɪ°Uh ™ªàéŸGh
:»gh çÓK ’EG ∫GhõdÉH IOó¡e ⁄É©dG ‘ äɨ∏dG ™«ªL q¿EG äÉ«q fÉ°ù∏dG
É«aGôZƒÁódG ºμëH á«æ«°üdGh É«LƒdƒæμàdG ºμëH ájõ«∏‚E’G
.(øjódÉH É¡WÉÑJQG) É«LƒdƒjójC’G ºμëH á«Hô©dGh (¿Éμ°ùdG)
äÉfÉjódG ÚH øe ΩÓ°SE’G ’EG É¡à¨∏H óÑ©J áfÉjO óLƒJ ’ å«M
.ôNB’G ɪ¡æe πc ßØM Gò¡dh ájhɪ°ùdG
π¡÷G ÖÑ°ùH ¬°ù«Wh ≈ªMh ¬JÒJh äOGR ±ô£àdG q¿EG ∫ƒ≤f ÚMh
å«M ,∂dP ‘ á¨dÉÑe Óa ,¬æ°VÉMh øjódG ìÉàØe á«Hô©dG á¨∏dÉH
á¨∏dG ºgôég π©ØH åjOÉMC’Gh äÉjB’G º¡a ¢SÉædG ≈∏Y πμ°ûà°SG
á«°SCGQ áÑYôe Qƒ°üH øjódÉH π¡÷G ºYh
q ±ôq £àdG âÑæa á«Hô©dG
‘ »YGóHE’G ÒμØàdGh ¥ÓNC’Gh á«æWƒdG q¿CÉH ∫ƒ≤f ÚMh .á«≤aCGh
»àª°ùÑdG RQC’Éc ÉæeÉeCG ógGƒ°ûdÉa ∂dP ‘ á¨dÉÑeo Óa ,ÒÑc ô£N
º«bh âHGƒK áæ°VÉëc É¡∏gÉŒh á¨∏dG π¡L ¤EG ¬°SÉ°SCGh ∂dP Oôeh
!!π≤Yh π≤fh ∫’óà°SGh ÜGOBGh
,É¡«dEG IOƒ©dGh á«Hô©dG á¨∏dÉH Ωɪàg’G ¤EG IƒYódG q¿EÉa Éæg øe
øjódG º¡Ød º«ª°üdG ‘ á«∏≤Y Iƒ``YO πH ,á«ØWÉY Iƒ``YO â°ù«d
™ªàéŸG »NBÉJ ≈∏Y ®ÉØë∏dh …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædGh âHGƒãdG ¿ƒ°Uh
q¿CG ¿hó``cDƒ` j ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG Aɪ∏©a .¬àª◊h ¬JÉÑ°ùàμeh
≈ªæjo h âHGƒãdGh á«æWƒdGh ¥ÓNC’G º«b ¬«a ¢Sô¨J ’ …òdG ò«ª∏àdG
’ ,(á«FGóàHE’G) ¤hC’G ¬JGƒæ°S ‘h ΩC’G ¬à¨∏H »YGóHE’G ÒμØàdG ¬«a
¬àHGƒK ≈∏Y IÒZhCG É©k aÉf É«k YGóHEG GÒ
k μØJ hCG É«k bÓNCG É©k Øf ¬æe ≈Lôjo
ô¶æ«°S å«M ,Ék≤M’ ¬àeCGh ¬æWh hCG ¬©ªà› √ÉŒ á«q æWh áYõf hCG

ÚeÉ°†eh äÉ©jô°ûàdGh ¢Uƒ°üædG ∂∏J áªLôJ ¤EGh ,·C’Gh
Égôjƒ£Jh á¨∏dG §°ùÑd ájɪM º¶fo h πªY äGhOCG ¤EG ±Gô``YC’G
.»JB’G hCG »JGòdG ‘É≤ãdG hõ¨dG hCG åÑ©dG hCG ∑É¡àfE’G øe É¡àjɪMh
»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe (1) IOÉ``ŸG â°üf Iõjõ©dG Éàæ£∏°S ‘
äGP á∏≤à°ùe á«eÓ°SEG á«HôY á``dhO ¿ÉªYo áæ£∏°S{ :≈∏Y ádhó∏d
.z§≤°ùe ɡરUÉY áeÉJ IOÉ«°S
á©jô°ûdGh ΩÓ°SE’G ádhódG øjO{ :≈∏Y (2) IOÉ``ŸG â°üf ɪ«a
.z™jô°ûàdG ¢SÉ°SCG »g á«eÓ°SE’G
á¨∏dG »``g ᫪°SôdG á``dhó``dG á``¨``d{ :≈``∏``Y (3) IOÉ```ŸG â``°``ü``fh
.zá«Hô©dG
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G) ådÉãdG ÜÉÑdG øe (17) IOÉŸG â°üf ɪæ«H
ºgh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉ``eCG á«°SGƒ°S º¡©«ªL ¿ƒæWGƒŸG{ :≈∏Y (áeÉ©dG
∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’h ,áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hhÉ°ùàe
hCG ÖgòŸG hCG øjódG hCG (á¨∏dG) hCG ¿ƒ∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH
.z»YɪàL’G õcôŸG hCG øWGƒŸG
á∏≤à°ùe á«eÓ°SEG á«HôY ádhO ¿ÉªYo áæ£∏°S q¿CG GóL
k »©«Ñ£dG øe
¢SÉ°SCG »``g á©jô°ûdGh á``dhó``dG ø``jO ΩÓ``°``SE’G ¿CGh ,IOÉ``«``°``S äGP
q¿CG ∂dòc »©«Ñ£dG øªa á«eÓ°SEG á«HôY ádhO É¡qfCG ÉÃh .™jô°ûàdG
ΩGÎM’Gh Qƒ°†◊G ɪ¡JÉ≤à°ûeh á«Hô©dGh áHhô©∏d q¿CGh á«Hô©dG É¡à¨d
IOÉŸG ‘ »©«Ñ£H ¢ù«d Ée øμdh .(¢VÎØjo h ≈Lôjo ɪc) øjÒÑμdG
∂dP Èà©jo ¿CGh ,á«Hô©dG ÒZ á¨d ¬d ÊɪYo ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG (17)
¿CG ⁄É©dG OÓH ™«ªL ‘ á«°ùæ÷G äÉ«¡jóH øe ɪæ«H !!…Qƒà°SO ≥M
¬îjQÉJh ¬«dEG »ªàæj …òdG ó∏ÑdG á¨∏d Gó«›
á«°ùæ÷G πeÉM ¿ƒμj
k
øjódG ádCÉ°ùe É``eCq G ,¢ù«æéàdG •hô°T øe ¢SÉ°SCG •ô°ûc ∂dòc
øWƒŸGh ¢ùæ÷Gh ¿ƒ∏dGh π°UC’Gh ÖgòŸGh iôNCG äɨd ÜÉ°ùàcGh
¿ƒ∏ªëj Ú«fɪYo ó‚ ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,É¡«∏Y ±ÓN Óa õcôŸGh
Gòg ‘ GƒNBÉàjh Gƒ°ûjÉ©àj ¿CG ÌcCG »©«Ñ£dG øeh äÉØ°üdG ∂∏J øe

∂∏“ »àdG á≤∏£oŸG á«fƒfÉ≤dG á£∏°ùdG »g á«fƒfÉ≤dG IOÉ«°ùdG
ΩGõàd’ÉH ø``jô``NB’G áÑdÉ£e ‘ ʃfÉ≤dG ≥``◊G - ´RÉ``æ``e ¿hO .¿ƒfÉ≤dG √Oóëj …òdG ƒëædG ≈∏Y ´ƒ°†ÿGh
IQOÉ≤dG …CG Ió«≤ŸG ÒZ á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG »g á«°SÉ«°ùdG IOÉ«°ùdGh
.ΩÉZQE’G Iƒb QÉμàMEG ¤EG ÉÑk dÉZ óæà°ùj Ée ƒgh áYÉ£dG ¢Vôa ≈∏Y
Éà∏X ¿EGh – ÚàØ∏àfl ÚJQƒ°üH IOÉ«°ùdG í∏£°üeo Ωóîà°ùjo h
,á«LQÉÿG IOÉ«°ùdGh á«∏NGódG IOÉ«°ùdG ¤EG IQÉ°TEÓd – Úà£HGÎe
ióeh ‹hó``dG ΩɶædG ‘ ádhódG ™°VƒH á«fÉãdG §ÑJôJ ÚM »Øa
á«æWƒdG IOÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe) π≤à°ùe ¿É«μc ±ô°üàdG ≈∏Y É¡JQób
Iƒ≤dG ¤EG Ò°ûoJ á«∏NGódG IOÉ«°ùdG q¿EÉa (IOÉ«°ùdG äGP ádhódG hCG
äGQGô≤dG á©fÉ°U áÄ«¡dG ‘ á∏㇠ádhódG πNGO É«∏©dG á£∏°ùdG hCG
ádhódG OhóM πNGO äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYɪ÷Gh ÚæWGƒŸG áaÉμd áeõ∏oŸG
.(Iô◊G áYƒ°SƒŸG Éjó«Ñμjh øe)
IOÉ«°ù∏d ICGõ``› º«gÉØe ∑Éæg ¿ƒμJ É¡°ùØf á``dhó``dG π``NGó``H
IOÉ«°ùdGh ájQƒà°SódG IOÉ«°ùdÉc ádhó∏d É«∏©dG IOÉ«°ùdG Ωóîj ÉÃ
ájɪMh ¿ƒfÉ≤dG ádhO ¢ùjôμJ ɪ¡æe º¡Øjo h OGôjo »àdGh á«fÉŸÈdG
.ácQÉ°ûŸG ≥M ΩGÎMGh
»gh ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdÉH ádhódG ‘ áeÉ¡dG äGQGRƒdG ≈ª°ùoJ ɪc
IOÉ«°ùdG π«ã“h ájɪM QhO – ÒÑc πμ°ûH – É¡H •ƒæoŸG äGQGRƒdG
äGQGRƒc »LQÉÿGh »∏NGódG É¡«≤°ûH ,ádhódG IOÉ«°Sh á«æWƒdG
.á«LQÉÿGh á«∏NGódGh ´ÉaódGh ∫ó©dG
o
܃©°ûdG õ«“ »àdGh ,ájƒ¡dG »g á¨∏dGh ,IOÉ«°ùdG øe AõL ájƒ¡dGh
áeÓ©dG ∫ƒ≤j .ô°ûÑdG ÚH øeÉ°†àdGh ∞WÉ©àdG ¢SôμoJh äÉ©ªàéoŸGh
áeƒ¶æŸG ô°UÉæY iƒbCG ɪg øjódGh á¨∏dG ÓeÉY q¿EG :¿hó∏N øHG
.ô°ûÑdG »æH ÚH øeÉ°†àdG /á«Ñ°ü©dG áHÓ°U π«μ°ûJ ‘ á«aÉ≤ãdG
AÉØ°VEG ¤EG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dGh ÒJÉ°SódG ™«ªéH GóM Ée Gògh
܃©°ûdGh äÉ©ªàéŸG ±É«WC’ ™eÉLh âHÉãc ,á¨∏dG ≈∏Y á°SGó≤dG

!OƒLƒe ÉfCG ¿PEG ..QôbCG ÉfCG
…ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
ájò«ØæàdG äÉ£∏°ùdGh ájô°ûÑdG ¢ùØædG ähÈ``L
É¡ªgCG ,äGQGô≤dG ò«ØæJ ‘ QƒeC’G øe ÒãμH ádƒÑ›
ájô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ øμ°ùJ »àdG á«°üî°ûdG ´RGƒ``æ`dG
áZÉ«°üdG IOÉ```YE’ á«©°VƒdG Ú``fGƒ``≤`dG πÑ≤J ió``eh
¬∏c Gòg ™eh ,ô°ü©dG äÉLÉ«àMG ™e ≈°TɪàJ å«ëH
øe Òãc IÉ«M ‘ ÜGƒ°üdG øe ÌcCG CÉ£ÿG ó‚ ÉæfEÉa
.äGQGô≤dG ∂∏J á«ë°V GƒMGQ øjòdG ܃©°ûdG
á«JÉ«◊G Ö``fGƒ``÷G ™«ªL ‘ á«©°VƒdG Ú``fGƒ``≤`dG
CGóÑe øY ó©àÑJ ’ å«ëH ,ájQòL áZÉ«°U IOÉYE’ áLÉëH
,zËôμdG ¿BGô≤dG{ º«¶©dG Qƒà°SódGh ∞«æ◊G øjódG
.áæμeC’Gh áæeRC’G ™«ªL ‘ ájô°ûÑdG Ò°ù
q eo ¬fƒc
QGô≤dG ò``î`à`e ähÈ```L ΩCG ò``î` à` jo QGô```b ƒ``g π``g
áaÉc ‘ ≈à°T äÉgÉŒG ¤EG Ò°ûJ Éæg ájDhôdGh ?..
’ …ò``dG ™``bGƒ``dG IGQÉ`` › Ωó``Y Éæ«∏©a ,⁄É``©` dG ´É``≤`H
πμd á¶≤j Ú©H ô¶æf ¿CG Éæ«∏Yh ,á∏°üH Éæ«dEG âÁ
ÖLƒàj ɪc Éæàjƒgh á«eÓ°SE’G ÉæJQÉ°†M ‘ Rô¨j Ée
Ωƒª°ùdG åÑj ¿CG ∫hÉëj øe ¬``Lh ‘ ±ƒ``bƒ``dG Éæ«∏Y
áæ«°ûe äÉ«cƒ∏°Sh äÉaÉ≤K ÖjhòJ ±ó¡H áeGó¡dG
ÖMÉ°U ≈∏Y ∂``dP πHÉ≤e ‘ ,á``«`JGP ÜQBÉ` e ≥«≤–h
¬°ùØf ™°†j ¿CGh √QGôb ‘ ˆG »≤àj ¿CG ¿Éc ɪæjCG QGô≤dG
øY ó©àÑ«dh ..QGô≤dG Iƒb ô©°ûà°ù«d ôNB’G ÖfÉ÷G ‘
ÉfCG ¿PEG Qô``bCG É``fCG { »°üî°ûdG √Oƒ``Lƒ``H QGô``≤`dG §``HQ
.IQÉ°V ÒZ á©aÉf áÑFÉ°U äGQGôb ‘ ºàeO { OƒLƒe
abuzaidi2007@hotmail.com

~ §≤a ºμ◊G á¡Lh ¿ƒμj »c ¬H A»L ɉEGh ~
ò«ØæJh ¢ùFÉ°SódG ‘ πª©dG áfÉN ‘ êQóæj ∂dP q¿EÉa
.º¡jójCG ‘ á«eO √ƒ∏©L øjòdG √OÉ«°SCG äÉ°SÉ«°S
QÉ°üYEG ‘ ¢Vƒîj …ò``dG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
¤EG IÒ≤ØdG á«WGô≤ÁódG å``Hh QÉ``eó``dGh Ühô`` ◊G
Iƒ≤dG äÉ£∏°S πÑb øe ¢SQÉÁ ähÈL ∑Éæg á≤«≤◊G
’k ƒM ¿ƒμ∏Á ’ AGô≤Ød øjôª©à°ùe IGõZ GhAÉL øjòdG
IGõ¨dG ábô£e â– ¿ƒ©bGh º¡a ºgôeCG ≈∏Y Iƒb ’h
≥∏©e π``FGR ºμM ≈∏Y º¡JOÉb ÚH ¢ùaÉæàdG ¿Góæ°Sh
∂dP ≈∏Y ¢ùbh ,¬H ¿hôeCÉj Ée Ö°ùM OÉ«°SC’G ≈°VôH
.™ªà› …CG ‘ QGôb ≈fOCG ‘
á«°üî°ûdG Ëó``Y ƒ``gh Gk QGô``b òîàj ¿CG iƒ≤j øe
’EG ±ô©j ’ ,»YɪàL’G ™°VƒdG ‘ Iôjô÷G Ωó©æe
»c ¬à«°üî°T ‘ á«YɪàL’G á«Yô°ûdG »Ø°†j ¿CG
¢SQÉÁ »©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG óŒ Éæ¡a ,É¡°übGƒf πªq μj
,¬«a áfhôª∏d π«Ñ°S ’h …hɪ°S Qƒà°SO ¬fq CÉc √ÒaGòëH
’ hm ÉN √ôμah ,OƒæÑdG ≥«Ñ£J iƒ°S Gôk μa ∂∏Á ’ ¬fq C’
.ó«∏H ¬fC’ ,OÉ¡àL’G ±ô©j
ΩóY ∑Qójh ,QGôb PÉîJG ™°Vƒe ‘ ¿ƒμj øe ∑Éæg
ó«dÉ≤Jh äGOÉY ¬d ™ªàéŸ ¿ƒfÉ≤dG OƒæH øe óæH á©Øæe
ÆÉ°U øŸ ¬JɶMÓe ™°†j ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬qæμd ,áØ∏àfl
¬aƒÿh ,øjôNB’G ´ÉæbEG ‘ …ôμØdG ¬Ø©°†d ,¿ƒfÉ≤dG
,äɶMÓŸG Ìμj ’ ôNBÉH ∫óÑà°ùj ’ »μd ¬fÉμe ≈∏Y
,¿ƒfÉ≤dG øY ™aGóe ÈcCG ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh
.§≤a √OÉ«°SCG ™«ª∏àd

Óa ,ÒKCÉàdG ájOÉMoCG íÑ°üJh ™WÉ≤àJ ájô°ûÑdG ¥ƒ≤◊Gh
¿CG ¿hóHh ôNBG ±ô£d ï°Vôj Ék aôW ∑Éæg ¿CG øe óH
π°SôJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ..á∏ãeC’G »g ºch ..¬≤M òNCÉj
.∂eÉeCG á∏KÉe ¢Uƒî°ûdG óéà°Sh ∑ô¶f
hCG ¢ùØædG iƒ¡d ï°VôJ ÜÉÑ°SCGh ä’ƒdóe ¬d QGô≤dG
Éeóæ©a ,¬«∏Y »g »àdG QGô≤dG Ö°üæà ɡfÉÁEG ióŸ
¬«∏Y »g ÉÃh É¡©°VƒH á©Ñ°ûe ájô°ûÑdG ¢ùØædG ¿ƒμJ
’k OÉY QGô≤dG ¿ƒμ«°S ó«cCÉàdÉÑa á«YɪàLG ádÉM øe
ÉeóæY øμdh ,¢SÉædG ¥ƒ≤M ‘ ádõæŸG ºë≤oJ ’ É¡fq C’
ôFÉLh º°TÉZ ⁄ÉX QGô≤dG q¿EÉa ∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒμJ
¿hO ó``MGh Ö£b »YGÒ°Sh ..á«°†≤dG ÖMÉ°U ≈∏Y
á«fÉ°ùfE’G ≈æ©eh ájOÉŸG Iƒ≤dG ºμëàJ Éægh ..√Ò``Z
.âbƒdG äGP ‘ ¢ûªμæJh OóªàJ »àdG
øμdh ÉgÒZh ¿ƒfÉ≤dG ÉjÉ°†≤d Éæg ó°ü≤dG ¢ù«d
á£∏°Sh QGô``≤`dG òîàe §Hôj …ò``dG §HGô∏d ó°ü≤dG
»YɪàL’G ™bGƒdG è¡f è¡àæJ ¿CG É¡«∏Y »àdG QGô≤dG
ºμ◊G äÉØ∏e ΩÓà°SG Oô› ¢ù«dh ,ÚfGƒ≤dG »æÑJ ‘
hCG ádhÉ£dG πØ°SCG øe ájÒ°üŸG ܃©°ûdG ÉjÉ°†b ‘
Öp∏°ùJh É¡eÉμMCG ≥∏£J »c ºcÉ◊G QhO ¢üª≤àJ É¡fCG
.øjôNB’G äÉjôM
á«°üî°ûdG äÉ«£©e ≈∏Y óªà©J òîàŸG QGô≤dG Iƒb
äÓeÉéŸG ¬«a ÌμJ øeR ‘ ,QGô≤dG ¿ÓYEG ≈æÑàJ »àdG
,áàëH á«JGP ídÉ°üe ≥«≤– AGQh …ô÷Gh á«°üî°ûdG
òîàe ¿Éc q¿EÉa ,É¡æe ´ÉØàf’Gh É¡≤«≤– πÑ°S ähÉØàJ
,ÉjÉ°†≤dGh ºμ◊G OÉ©HCÉH ΩÉ``ŸE’G ≈∏Y iƒ≤j ’ QGô≤dG

ÚJhQ ”Q øe Ò¨jo …Ò°üe QGôb PÉîJG ‘ ≥◊G íæ“
ƒ‰ ƒg ÖLGƒdG ™e ¬©WÉ≤Jh ≥◊G ∑ÓàeGh .. IÉ«◊G
≈æ©Ã ±Ó``à`N’Gh õ««ªàdG πªLo ¬«a ô¡¶J ÊÉ°ùfEG
±ƒæ°U ≈à°ûd ¬à°SQɇh ™HÉàdG ≈∏Y ´ƒÑàŸG Iƒ``b ..
..π◊Gh ¢†≤ædG ≥ëH ¿ƒ©àªàj øe ( º¡a) ,á«©ÑàdG
!≥◊G ∂dòH ≥MCG º¡fq C’ ÉÃQ
Éæg ô°†ëà°SG ..ôcòj A»°ûdÉH A»°ûdG ∫É≤j ɪch
»HÉë°üdG ™e º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG åjóM
»u Ñp æs dG ∞`o `j pOQn É``fnCG ɪæ«r Hn :PÉ©e ∫Éb .. πÑL øH PÉ©e
Io ô`n ` pNCGn ’q EGp ¬o `æn `«r `Hn hn »æ«r Hn ¢ùn «r dn ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
n °So Qn ∂n «r Ñs dn :âo ∏r bo PÉ©eo Éj :∫É≤n
n a , pπMr ôs dG
∂n jr ón ©r °Sn hn ˆ
p G ∫ƒ
n °So Qn ∂n «r Ñs dn :âo ∏r bo PÉ©eo Éj :∫Én bn ºs Ko ák YÉ°S
ˆ
p G ∫ƒ
n Qn É°Sn ºs Ko
∂n «r Ñs dn :âo ∏r bo PÉ©eo Éj :∫Én bn ºs Ko ák YÉ
°S
Q
É°S
º
n n n s Ko ∂n jr ón ©r °Sn hn
n °So Qn
≈∏Yn ˆ
p G ≥t Mn Ée …Qónr J πr gn :∫Én bn ∂n jr ón ©r °Sn hn ˆ
p G ∫ƒ
o :âo ∏r bo √p pOÉÑ pY
n `bn ,º`o `∏n `Yr nCG ¬o do ƒ°So Qn hn ˆG
≈∏Yn ˆ
p G ≥t `Mn :∫É`
ºs Ko ák YÉ
n °Sn Qn É°Sn ºs Ko Ék Ä«r °Tn ¬p Hp Gƒco ôp r°ûjo ’hn √o hóÑo ©r jn r¿nCG √p pOÉÑ pY
o eo Éj :∫Én bn
n °So Qn ∂n «r Ñs dn :âo ∏r bo mπÑn Ln oøHr PÉ©
,∂n jr ón ©r °Sn hn ˆ
p G ∫ƒ
n ≤an
âo ∏r bo √o ƒ∏o ©n an GPn EGp ˆ
p G ≈∏Yn pOÉÑp©dr G ≥t Mn Ée …Qónr J πr gn :∫Én
o
n `bn ,º`o `∏n `Yr nCG ¬o do ƒ°So Qn hn ˆG
’ r¿nCG ˆ
p G ≈∏Yn pOÉÑp©dr G ≥t Mn :∫É`
.z¬«∏Y ≥Øàe{ (ºr ¡o Hn òu ©n jo
ÜhÉæJh ΩRÓJ ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ ∂dP øe IÈ©dGh
π©Øc ÖLGƒdG ÚHh , πª©dG AGõLh π©a IOôc ≥◊G ÚH
πLh õY ˆG √ÉŒ ÖLGh ∑Éæg ¿ƒμj Éeóæ©a ,™«æ°Uh
ˆ ≥M ƒg ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj Éeh ,¿É°ùfEÓd ≥M ¬∏HÉ≤j
äÉÑLGƒdG q¿EÉa á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ ÉeCG ..¬dÓL πL

Oôa πμd ≈∏éàJ ójóL ø``e ¢ùª°ûdG ¥hô``°`T óæY
∫ƒé«a ..Ò°ù«dG É¡æe ≥≤ëàj ¿CG πeCÉàj IÒãc ΩÓMCG
áæ«ØdG ÚH õaÉ≤àJ »àdG äQGô≤dG øe OóY ¬jôXÉf ÚH
¢VQC’G É¡YôéàJ ¿CG ’EG åÑ∏J Ée ô£e äÉNõc iôNC’Gh
..ƒg .. ´ƒL øe »æ¨oJ ’h øª°ùoJ ’ äGQGôb »g ..ôØ≤dG
¢ù«d ƒg .. ôªY øe ¬d ≈≤ÑJ Éà ™bGƒdG ¢û«©j ¿CG OGQCG
É¡Hƒ°ûJ .. IóÑ∏e √QÉμaCG §≤a .. GOk ƒ≤M ’h Gôk eòàe
πc ™e ¬bƒ£J á∏Ä°SC’G ..¬¡Lh ¤h ɪæjCG äÉeó°üdG
(QGô≤dG á£∏°S ¿ƒμ∏àÁ ø``e) ºg πg ..¢ùØf Iô``aR
º¡«∏Y ™bGƒdG) øëfh ..πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …ò``dG ≥◊G
IOÉYEG Öéj »©Ñ£eh »∏°üØe CÉ£N (¬à£∏°Sh QGô≤dG
AõL É¡JÉgBGh ∑Gƒ°TC’G ≥jôW πgh ?√ôjô–h ¬àZÉ«°U
»àdG á£ÿG hCG ?¬«∏Y Ò°ùj ¿CG Öéj …òdG õ«eÎdG øe
?êôØdG ¬«JCÉj ≈àM ..É¡©e º∏bCÉàj ¿CG Öéj
ôμah
∞°ù©àe
mQGô``b Ú``H º¡JÉ«M ™≤J ¢`l `SÉ``fCG áªK
m
m
o ’ ,±ôé©àe
áªKh ,á∏μ°ûŸG Qhò``L áaô©e ≈∏Y ∞≤j
´ÉÑJEG iƒ°S áë°üdG øe É¡d π«Ñ°S ’ ròîàoJ äGQGô``b
áØ∏àfl áÄ«H ≈∏Y Qôq `“o ,IOQƒà°ùe ÚfGƒbh äÉjô¶f
OƒLh »æÑj ôNBG Ql Gô``bh ,áØ∏àfl IQÉ°†M ¬d ™ªà›h
¿GƒØæYh á£∏°ùdG ähÈL Éæ¡a ,¬bƒ≤M »¡æj hCG Ö©°T
.ájô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ íæéj …òdG º∏¶dG
äÉYôéHh .. áæ«©e äÉ°SÉ≤à äGQGô``≤` dG π°ün
q ØJo
çó– ’ ≈``à`M ∂`` dPh ..ó``«` ©` H OGó``à` eG ≈``∏`Y ø``≤`–
¿Góæ°S ÚH á©bGƒdG ájô°ûÑdG OÉ°ùLC’G ≈∏Y äÉØYÉ°†e
»àdG »g Iƒ≤dGh .. (IÉ«◊G) ¢û«©dG ábô£eh QGô≤dG

øWh Éj ˆG ∂d :áYƒæàe äÉ£fi
…Oƒ°TôŸG óªfi
ô°TÉÑoŸG É¡dhDƒ°ùe AÉ``°``VQE’ É¡dƒM øe
ÚØXƒŸG â©æJh Ék Ø∏°S √É``fô``cP …òdÉc
iƒà°ùŸG ¤EG É``gô``cP ≈bôj ’ äɪ∏μH
Éeh ±hô©ŸG ¿Gôμfh ô£ÑdG) …QGOE’G
ájÉæ©H á¡Lƒe äɪ∏c øe ∂``dP ¬HÉ°T
(á∏¡μdG É¡©HÉ°UCÉH º¡«dEG Ò°ûoJ øe ¤EG
É¡à«°Uƒ°üN øY ÉgGój §îJ Ik QÉ``Jh ,
á∏eÉY) ¬à≤≤M Éà ɡdõæe ¢ù«dGƒc ‘
¢†©H ‘ (ájƒ«°SB’G á«°ùæ÷G øe ∫õæŸG
º¡J ’ »àdG áLPÉ°ùdG äÉ«Lƒdƒμ«°ùdG
ÇQÉ≤dG çó``– Ik QÉ```Jh , A»°ûH ÇQÉ``≤``dG
™e É``¡``Jó``dGh ¬``H â``eÉ``b É``e ø``Y Ëô``μ``dG
.. (äGô°ü©ŸG) á«eÉ©dÉH hCG äGQÉ``÷G
iód ¿Éc GPEG ióe Ée ±ôYCG ’ äÉgÉØJ
πeÉfCG ∂∏J ?(’) ΩCG áHÉbQ ∞ë°üdG √òg
Gƒdhô¡«d Ék eÓbCG ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ¢†©H
ádhô¡dG ∂∏J âfÉc ƒdh Iô¡°ûdG øY Ék ãëH
á≤«≤◊G ∫ƒb ‘ OÉ°üàb’G ÜÉ°ùM ≈∏Y
øWh Éj ˆG ∂d ..
AGQƒdG ¤EG ÉfOƒ≤J äÉ£ëŸG √òg ™«ªL
Éæ∏©éj Ée Gògh ,âHGƒãdGh ៃ©dG πX ‘
ô°ùH ΩGõàd’G á°TÉ°ûg ≥jôW ≈∏Y Ò°ùf
Éj ˆG ∂``dh Ék ©«ªL ˆG Éæd .. áæ¡ŸG
.øWh
msm59y@yahoo.com

™jRƒàH ¬eÉ«b ∂dP ≈∏Y ∫ójh (ó©H ɪ«a
Ék bô°T) πª©dG á¡L ‘ á∏eÉμdG íæŸG ∂∏J
∂∏J ¬àØ∏N É``e »©j ¿CG ¿hO (Ék ` Hô``Zh
ÚàÁôμdG ¬jój ø``e á«î°ùdG áeôμŸG
ÚØXƒŸG ¢SƒØf ≈∏Y á∏FÉW QGô°VCG øe
.. ádGóY ÉgQOɨJ ’ ádGóY ..øjôNB’G
™HÎj ¬°ùØf iôj ∫hDƒ°ùŸG ∂dP ∫GR ’h
∂∏J ‘ á`````jQGOE’G á``gGõ``æ``dG º``ª``b ≈``∏``Y
øWh Éj ˆG ∂d ..á¡÷G
Gk ôNBG ¢ù«dh Ék eÉàN
áMÉ°S ‘ äÉ```Fó```à```Ñ```ŸG ió```````MEG áÑJÉc) É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£oJ áaÉë°üdG
á∏aÉæH »``JCÉ`J ’ (áeô°†flo á``«``eÓ``YEGh
äGOôØe É¡∏eÉfCG ô£°ùoJ Ik QÉàa , ∫ƒ≤dG
πbCG ºg øe ™e É¡∏eÉ©J ‘ É¡°ùØæd íjóŸG
É¡«dEG ¢SÉædG QɶfCG ¬LƒàJ »μd) É¡æe
çóëàJ Ik QÉ``Jh (™°VGƒàdG áØ°U Ö°ùμd
(ájhÉ¡àŸG) á``°``û``¡``dG É```¡```JGRÉ```‚EG ø``Y
Ö«°üf É``gÒ``ª``°``†``d ø``μ``j ⁄ »``à``dG ø``e
∞¨°ûH á«dÉãŸG »``Yó``Jh ,É¡≤«≤– ‘
™bGƒdG ‘h ,äÉëØ°üdG ∂∏J ≈∏Y ójó°T
¢†«≤ædG ≥HÉ°ùJ ,Ék ` eÉ``“ ∂```dP ¢ùμY
äɪ∏c QÉ«àNG ‘ ØàJh A»°T πc ‘
≈∏Y ¿ƒæãj øjòdG Ú≤∏ªàŸG øe íjóŸG
Oó©dG ‘ É¡àÑãJ »μd á∏jõ¡dG É¡JÉHÉàc
áHQÉëŸ É¡ª∏b Ωóîà°ùJ Ik QÉ``Jh ,ΩOÉ≤dG

ˆG É``fPÉ``YCG) áã«ÑÿG ¢``VGô``eC’G ´Gƒ``fCG
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG , (AGódG Gòg øe ºcÉjEGh
äÉ¡÷G ¢†©H ‘ ΩɶædG Gò``g ≥«Ñ£J
óæY ᪰üÑdG √ò``g äÉÑKEÉH ¿hó«≤àj ’
QÉKBG Gk ó«L ¿ƒ©j º¡qfC’ êhôÿGh ∫ƒNódG
øe ÚdhDƒ°ùŸG πc ≈Ø©o jh ,∂dP AGQh Ée
᪰üÑdG √òg äÉÑKEG øe ≈∏YCGh øjôjóoŸG
®ÉØ◊G Ö``é``j á``«``æ``Wh Ihô```K º```¡```fq C’)
ÚØXƒŸG øe º¡fhO øe É``eCG , (É¡«∏Y
..πª©dG ¥ƒ°S ‘ ÒãμdG º¡æe óLƒ«a
¢SƒØf ‘ AÉ``ª``à``f’Gh A’ƒ```dG ´Qõ``f ∞«c
∂d .. ?á°ù°SDƒŸG ∂∏àd ÚØXƒŸG A’Dƒ`g
øWh Éj ˆG
AÉ°VôdG Ö°ùM ´RƒJ á«°SGQO äÉã©H (¢†«≤ædÉHh) ,á¡÷G ∂∏J »ØXƒe øY
‘ á``«``©``eÉ``÷G ¬``à``°``SGQO π``ª``μ``jo ∞``Xƒ``e
êQÉ```ÿG ‘ ᫪∏©dG ìhô``°``ü``dG ió````MEG
Éeó©H ∂```dPh ,¢``UÉ``ÿG ¬HÉ°ùM ≈``∏``Y
¬à°SGQO ∫ɪμà°SG Ö∏£H IQGOEÓ`d Ωó≤J
√òg øe ó«Øà°ùj ≈àM -¢SƒjQƒdÉμÑdG–
,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¬FÓeõH Ik ƒ°SCG áã©ÑdG
∫hDƒ°ùŸG øe ∫ƒÑ≤dG »bÓj ’ ¬Ñ∏W øμdh
k ∏©àeo ,ÒÑμdG
QGô≤dG Gòg PÉîJG ¿CÉH Ó
≥∏ZCG óbh Gk óL Ék Ñ©°U íÑ°UCG (äGòdÉH)
∫hDƒ°ùŸG Gò``g ¢†bÉæj ,çÉ``©``à``H’G ÜÉ``H
á≤M’h) á≤HÉ°S ä’ÉM ‘ Ék eÉ“ ¬°ùØf

..,º¡æY ô°TÉÑoŸG ∫hDƒ°ùŸG Ö«¨àj ÉeóæY
ƒg ÉŸÉW ∫É◊G º«≤à°ù«°S πg ºμjCGQ ‘
?IQGOEG Gòμ¡H Ωô¡dG ¢SCGQ ≈∏Y OƒLƒe
.øWh Éj ˆG ∂d ..
,ÒÑμdG ∫hDƒ` °``ù``ŸG ∂```dP Úμ°ùe ܃∏°ùe ,Ék eÉ“ √ôeCG ≈∏Y Ék Hƒ∏¨e íÑ°UCG
™«£à°ùj’ ,á∏cBÉàŸG ¬```JQGOEG ‘ IOGQE’G
¬dƒM øe çóëj ÉÃ ájÉæ©H ÖbGôjo ¿CG
Ée iôJ øjÈîŸG ¿ƒ«Y ∑ôJ , (πª©c)
,IQGOE’G ∂∏J ‘ ¬°ùØæH √Gô``j ¿CG Öéj
π≤æj πg :∂dP ‘ ôeC’G ∞°SDƒj Ée øμdh
∫ƒM çóëj Ée í«ë°U øjÈîŸG A’Dƒg
?ÒÑμdG ∫hDƒ`°``ù``ŸG Gò``¡``d πª©dG §«fi
á«°üî°ûdG äÉ``bÓ``©``dG , (’) ™Ñ£dÉH
Ée ºμ– »àdG »g øjÈîŸG A’Dƒ` g ™e
É¡∏≤f ºà«°S »àdG áeƒ∏©ŸG ∂∏J âfÉc GPEG
øe Òãc ,’ ΩCG ák ë«ë°U ÚØXƒŸG øY
º¡«fÉeCGh º¡eÓMCG âYÉ°V ÚØXƒŸG
∂dòd º¡æY áÄWÉÿG áeƒ∏©ŸG π≤f ÖÑ°ùH
∫hDƒ°ùŸG ∂dP óéj ’ ,ÒÑμdG ∫hDƒ°ùŸG
øe ¬«∏Y ≈∏Áo Ée ò«ØæJ iƒ°S Ék ≤jôW
‘ º¡©°Vh É``e ’EG h ,øjÈîŸG A’Dƒ```g
.øWh Éj ˆG ∂d .. áØ«XƒdG ∂∏J
á«eÓYE’G äÉ¡÷G ió``MEG äOÉ``aCG QGô```°```VCG á``«``fhÎ``μ``dE’G ᪰üÑ∏d ¿Cq É`````H
óMCÉH áHÉ°UE’G ‘ ÖÑ°ùàJ ób á«∏Ñ≤à°ùe

øe ¿hAÉ°ûj Ée ¿ƒdÉæjh (ôª©dG πjƒW +
áHÉbQ óLƒJ ’h .. ∫hDƒ°ùŸG Gòg ΩQÉμe
øe Qô°†àŸG ∞XƒŸG ∂dP »ª– á¡L hCG
OƒLh π``X ‘ áØëéŸG äGQGô``≤``dG ∂∏J
(∫hDƒ°ùŸG ∂dòd ájôjó≤àdG á£∏°ùdG)
Èà©J IQGOE’G ‘ iƒ°ü≤dG ájô◊Éa ,
.. ΩÉ©dG ¥hòdG ΩGó©fEG ≥jôW ‘ Ió°ùØe
øWh Éj ˆG ∂d
øY ¿hõ``«``ª``à``j ¿hô```jó```e ∑É```æ```g ¿ƒfQÉ≤j ’ ` ø```jô```jó```oŸG ø```e º``gÒ``Z
™HÉW º¡«∏Y Ö∏¨j ,ÚØXƒŸÉH º¡°ùØfCG
∂∏J ‘ º¡©°Vh ø``Ÿ AÉ``ª``à``f’Gh A’ƒ```dG
º¡«∏Y ≥∏£jo øjòdG øe ák °UÉNh Ö°UÉæŸG
øe AÉØYEG º¡jód , (ájòMC’G »ë°SÉe)
óæYh ∫ƒNódG óæY á«fhÎμdE’G ᪰üÑdG
º¡àÑ°SÉfi ºàJ ’ ,á°ù°SDƒŸG øe êhôÿG
hCG πª©dG ¤EG Qƒ°†◊G ‘ ÒNCÉàdG óæY
π°üj ó``bh ,Gk ô``μ``Ñ``eo êhô``ÿG óæY ≈àM
Ék «FÉ¡f πª©dG Iô°TÉÑeo Ωó``Y ¤EG ô``eC’G
‘) Ωƒ«dG ∂``dP ÜÉ°ùàMG ºàj ¿CG ¿hO
¢ûàØjo øe óLƒj ’ ¬fC’ , (ÜÉ«¨dG πé°S
GPEG º∏©j ó``MCG ’ iô``MC’É``H hCG º```gAGQh
Ghô°TÉÑj ⁄ hCG πª©dG Ghô°TÉH ób GƒfÉc
∂dP ¢ùμY âÑãj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’h ,
‘ Iô°ûàæŸG á``Ñ``bGô``ŸG äGÒ``eÉ``c iƒ``°``S
QGôªà°SÉH ¿ƒÑ«¨àjh ,á¡÷G ∂∏J ábhQCG

äÉ¡«LƒàdG áªμMh QQO øe Ék WÉÑæà°SG ‘ ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG
᫪æàH ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G ôjƒ£Jh Ú°ù–
Éeh ájQGOE’G ä’ÉéŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG
Ék °†jCGh ,º«gÉØe øe ∂dP â– êQóæj
πª©∏d á◊É°U á«ë°U áÄ«H ÒaƒJ ∫ƒM
áª`KÉ÷G äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H óŒ ,≥FÓdG
äÉ¡÷G ∂∏J ‘ ÚØXƒŸG Qhó°U ≈∏Y
áHÉbôdG ÜÉ``«``Z ‘ õ``cô``ª``à``J â````dGR ’
øY IÒãc mÚjÉMCG ‘ ™ª°ùf PEG ,áeÉ©dG
Qó°üjo áeÉ©dG äÉ¡÷G ióMEG ‘ ∫hDƒ°ùe
iô°ùjh ák æÁ á£Ñîàeo á«Ø°ù©J äGQGôb
¢†©H √É``Œ á«°üî°ûdG ¬``©``aGhO ÖÑ°ùH
øe ÖJΫ°S Ée IÉYGôeo ¿hO ÚØXƒŸG
‘h ,ÚØXƒŸG øe áÄØdG √òg iód QÉKBG
Pò∏àj ∫hDƒ°ùŸG Gòg óŒ ôNB’G ÖfÉ÷G
Ú≤∏°ùàoŸG øe á∏eÉéŸG äɪ∏c ´Éª°ùH
√QhóHh ,¬dƒM øeh ¬H ¿ƒ£«ëj øjòdG
iƒ°S º¡JCÉaÉμŸ √ój ¬H OƒŒ Ée óéj ’
â– êQóæJ »àdG äGQGô≤dG ∂∏J QGó°UEG
º¡ëæà (ájôjó≤àdG á£∏°ùdG) ≈ª°ùe
,≥aC’G á≤«°†dG ¬Jô¶f ‘ ¬fƒ≤ëà°ùj Ée
¿ƒμj ø``d ¬```fCG Ék `eÉ``“ ¬``æ``gP ø``Y Ék Ñ«¨eo
ójOÎH ∂dPh ‹É◊G ¬Ñ°üæe ‘ Gk ó∏flo
áÄ«∏ŸG ¬©eÉ°ùe ≈∏Y áaƒdCÉŸG äɪ∏μdG
∑ôªY ∫ÉW) AGôØ°üdG IhÉ°û¨dG ∂∏àH

13

iDhQ

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

ájDhQ
AÉ≤°TC’G ™e ¿hÉ©àdG äÉbÓY ᫪æJ
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

≈Hô≤dG èFÉ°Th Úà“h ,¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J ≈∏Y ɪFGO
k áæ£∏°ùdG ¢Uô–
äÓ°üdG ºYójh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà á≤«≤°ûdG ∫hódG ™e IƒNC’Gh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG øe äÉ¡«LƒàH ..á«q ∏eÉμàdG
.- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÖMÉ°U á°SÉFôH É«Ñ«dh áæ£∏°ùdG ÚH ¢ùeCG äó≤Y »àdG á«q ª°SôdG äÉãMÉÑŸGh
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG
,»Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ ∞jô≤ŸG ∞°Sƒj óªfi QƒàcódGh AGQRƒdG
¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’G πX ‘h ,Oƒ¡°ûŸG ¢Uô◊G Gòg QÉWEG ‘ »JCÉJ
∫hódG á°UÉNh ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ™e Égôjƒ£Jh ,É¡JÉbÓY õjõ©àd áæ£∏°ùdG
.á≤«≤°ûdG á«Hô©dG
äÓ°Uh á«îjQÉJ äÉbÓ©H ¿É£ÑJôJ É«Ñ«dh ¿ÉªY ¿Eq G ,∫ƒ≤dG øY »æZh
øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY ᫪æJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢Uô–h ,ájƒNCG
πª©dGh ,ÚÑ©°ûdG Óμd ácΰûŸG ídÉ°üŸG ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘
.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG äÉ©∏£J ÖcGƒJ áeó≤àe ¥ÉaBG ¤EG É¡H AÉ≤JQ’G ≈∏Y
ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ É«k dÉM áæ£∏°ùdG ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdGh
»àdG äÉbÓ©dG ≈∏Y á«μ«eÉæjódG øe ójõŸG AÉØ°VEG ±ó¡H »JCÉJ ,»Ñ«∏dG
.¿hÉ©àdG ä’É› ™«ªL ‘h øjó∏ÑdG ÚH §HôJ
¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG π«©ØJ ≈∏Y ¢ùeCG âjôLCG »àdG ᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG õ«côJ ¿Eq G
,ΩÉeC’G ¤EG É«Ñ«dh áæ£∏°ùdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ™aój ¿CG ¬fCÉ°T øe ,∑ΰûŸG
ájƒªæàdG É¡HQÉŒ øe É«Ñ«d ‘ AÉ≤°TC’G IOÉaE’ áæ£∏°ùdG OGó©à°SG ¤EG áaÉ°VEG
.á«q eóÿGh ájOÉ°üàb’Gh á«©jô°ûàdG ä’ÉéŸG ‘h
ä’OÉÑàdG ácôM §«°ûæJh ,¿hÉ©àdG π«©ØJ ‘ ÒãμdG IQÉjõdG √òg ≈∏Y ∫ƒ©jh
Ωóîj Éà øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG äGQɪãà°S’Gh ,ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG
QÉWEG ¤EG ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ∞≤°ùH AÉ≤JQ’G ‘ ɪ¡JÉ©∏£J ≥≤ëjh ,ɪ¡aGógCG
.IóFÉØdÉH øjó∏ÑdG »Ñ©°T ≈∏Y Oƒ©j Éà »∏eÉμJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

∞FÉXh ÓH ⁄ÉY

É¡JƒYO Ò¨J Aɪ°ùdG

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
∞FÉXƒdG √ògh ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN π©ØdÉH
∫hódG ‘ ≈£°SƒdG á≤Ñ£∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG πμ°ûJ »àdG »g
..á«eÉædG
ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«æ≤àdG øe GójGõàe GOóY â∏©L áeƒ∏©ŸG √òg
∞FÉXh Oƒ©à°S πg ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Éfô¶àæj ɪY ¿ƒdAÉ°ùàj
É¡fCG ΩCG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG ‘É©J ó©H ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG
ÉÃQh äGƒæ°S πÑb ÜGƒ÷G ±ô©j ød ?..óHC’G ¤EG âØàNG
!..OIJY
ióe ≈∏©a ,»°VÉŸG ¤EG IOƒ©dG Ú©àJ ,±hÉîŸG √òg º¡Ød
´GÎNG πc ™e »ØàîJ ∞FÉXƒdG ±’BG âfÉc Ú«°VÉŸG Úfô≤dG
hCG Ω1820 ‘ ôØ°ùdG ôNGƒÑH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,ójóL
±Gô¨∏àdG Qƒ¡X hCG Ω1850 ‘ äÉcôëà IOhõŸG äGôWÉ≤dG
ɪFGO âfÉc IQÉéàdGh ∫ɪYC’G øe ÉYGƒfCG ¿EÉa ,∞JÉ¡dGh
≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG ¥GÎM’G äÉcôfi Qƒ¡X iOCG ó≤a ,»ØàîJ
•É«°ùdGh êhô°ùdG áYÉæ°Uh ,∫ƒ«ÿG ÉgôŒ »àdG äÉHô©dG
. .∫ƒ«ÿG IQÉéàH á£ÑJôe iôNCG ø¡eh
ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G { õ∏é«à°S ∞jQRƒL { ¿CG ’EG
å«M »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG Gòg øe ɪFÉ°ûàe ¢ù«d OÉ°üàb’G ‘
∞FÉXh ôeóJ É«LƒdƒæμàdG ¿CG Éë°VGh ɪFGO ¿Éc{ ¬fCG iôj
áÑcôŸG{ :õ∏é«à°S ∞«°†jh ..z∞FÉXh ≥∏îJ É°†jCG É¡æμd
!...zäGQÉ«°ùdG áYÉæ°U â≤∏N É¡æμd øjOGó◊G ⪣M
¥ô¨à°ùJ äÉJƒHhôdGh É«LƒdƒæμàdG äÉ«æ≤J ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dG
»àdG ∂∏J á°UÉN á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ≈°ûØàJ ≈àM Éàbh
É¡°ùØf »gh ,ájOÎe ájOÉ°üàbG äÉ£ÑîJh äÉeRCG øe ÊÉ©J
!ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG øe Ωƒ«dG ÊÉ©J »àdG
‘ ÖÑ°ùdG íLQCG á«Hô©dG πª©dG áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ɪ∏Y
¿hõcôj ∂dòd ,Qɪãà°S’G ‘ ™LGÎdG ¤EG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG
,QGô≤à°S’Gh øeC’G IOƒY IQhô°V ≈∏Y IÎØdG √òg ∫ÓN
¤EG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ IOƒYh 𫨰ûàdG ádCÉ°ùà Ωɪàg’G IOƒYh
áªcÉM ô°UÉæY É¡fCG iCGQ »àdG êÉàf’G äGQhO IOƒYh ,Qɪãà°S’G
!IóFÉ°ùdG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢†ØN øe Úμªàd
á°UÉN »Hô©dG ⁄É©dG AÉLQCG ‘ áeRC’G ™LGÎd ôFÉ°ûH áªK π¡a
ádhO ‘ Iôgɶe â≤∏£fG Öjôb âbh øe ¿CG ÉæaôY Ée GPEG
Gƒ¶M ’ ,Újô°üe AÉÑWC’ É¡fÉμ°S OóY å«M øe IÒÑc
≈∏Y Ú∏°UÉM ÜÉÑ°T hCG ÚØXƒe Oô› Gƒ°ù«dh { AÉÑWCG {
Iôgɶà GƒeÉb { AÉÑWCG { πH iôNCG ä’É› ‘ äGOÉ¡°T
¿ƒ∏°ù¨j z»°ùØf ™«HCG{ QÉ©°T Ú©aGQ áªμ◊G QGO ΩÉeCG Ió°TÉM
ΩÉeCG ÉÑàc ¿ƒ©«Ñjh ¢†«HC’G ƒ£dÉÑdG øjóJôe ºgh äGQÉ«°ùdG
áÑ«îH Ú∏FÉb ,º¡YÉ°VhCG QƒgóJ ≈∏Y ÉLÉéàMG áªμ◊G QGO
É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG äGOÉ¡°ûdG ™«Ñf ¿CG ójôf Éæc{ :IÒÑc πeCG
!..zøªK É¡d ¢ù«d ∞°SCÓd øμdh
Ghima333@hotmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

¿ÉØ∏N óªfi
‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG øY áÑjôb IÎa òæe ôjô≤J ô°ûf
ΩÉ©dG ôjóŸG ∞°ûc å«M ,Ω2012 ΩÉY ‘ »Hô©dG ⁄É©dG
¬d íjô°üJ ‘ ¿Éª≤d óªfi óªMCG á«Hô©dG πª©dG ᪶æŸ
᪰UÉ©dÉH »Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ Ú©HQC’G IQhódG ¥Ó£fG á«°ûY
øgGQ ¿CÉH ,GôjRh 18h á«HôY ádhO 20 ácQÉ°ûÃ ôFGõ÷G
áÑ°ùf ¿EGh á°UÉN IQhódG √òg ójóL ¿ƒμ«°S á«Hô©dG ∫hódG
ÉÑjô≤J ≠∏Ñàd % 2 øe ÌcCÉH â©ØJQG Ω2012 ΩÉ©dG ádÉ£ÑdG
!πª©dG øY πWÉY ¿ƒ«∏e 20
ó«cCÉàH ,ÉeÉ“ ∂dP ¢ùμY ≈∏Y á«Hô©dG ᪶æŸG äÉ©bƒJ âfÉch
áeRCGh IôgÉX ó©J øgGôdG øeõdG πX ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG
πX ‘ á°UÉN É¡«∏Y Ö∏¨àdG »Hô©dG ⁄É©dG ≈∏Y ÖLh IÒ£N
πH É¡HÉÑ°T ÖdÉ£e øª°V øe âfÉc »àdG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK
π«L ‘ á«°ûØàŸG { ádÉ£ÑdG { »g É¡Y’ófG ÜÉÑ°SCG øe ¿Éc
!»°ùØf ΩRCÉJh •ÉÑMEG áeRCG ‘ ÖÑ°S ɇ ÜÉÑ°ûdG
√òg ºbÉØàà°S πgh ?∞FÉXh ÓH ⁄ÉY ΩÉeCG É≤M øëf π¡a
?áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ™e áeOÉ°U Ö°ùæH áeRC’G
ô≤¡≤J øY πFÉØàe ÒZ ôNB’G ƒg »Hô¨dG ⁄É©dG ¿CG hóÑj
ø£°TGh{ áØ«ë°U äô°ûf ó≤a ;⁄É©dG ‘ ádÉ£ÑdG áeRCG
√Oƒ°ù«°S ⁄É©dG Gògh z∞FÉXh ÓH ⁄ÉY{ øY Gôjô≤J zâ°SƒH
ÉYGóHEGh AÉcP ÌcCG âëÑ°UCG »àdG äGôJƒ«ÑªμdGh äÉJƒHhôdG
çÓK ó©Ña ,¿É°ùfE’G IÉ«M ä’É› πc hõ¨J âJÉHh ,πÑb øe
hóÑj ,≥FÉ°S ¿hóH Ò°ùJ IQÉ«°S zπLƒL{ ´GÎNG øe äGƒæ°S
¿CG ó©H ÉÑjôb ¥Gƒ°SC’G ‘ ô¡¶«°S äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG
⪫bCG »àdG ¢VQÉ©ŸG ‘ É¡d êPɉ äÉcô°ûdG äÉjÈc â°VôY
!GôNDƒe
É«fQƒØ«dÉc É¡æ«H øe á«cÒeCG äÉj’h IóY ¿EG áØ«ë°üdG ∫ƒ≤Jh
øe äÉÑcôŸG øe ´ƒædG Gò¡d ìɪ°ù∏d É¡æ«fGƒb Ò¨J äCGóH
øjòdG ¢SÉædG ÚjÓŸ çóë«°S GPÉe øμd ,´QGƒ°ûdG ≈∏Y Ò°ùdG
?äÉæMÉ°ûdGh äGQÉ«°ùdG ábÉ«°S áæ¡e øe º¡eƒj äƒb ¿ƒÑ°ùμj
ôJƒ«ÑªμdG ∫É› ‘ »°UÉ°üàN’G { …OQÉa »°Tƒe { ™bƒàj
‘ ∞FÉXƒdG ∂∏J πc AÉØàNG Ï°Sƒ«g ‘ z¢ùjGQ { á©eÉL ‘
IQÉ«°ù∏d ô°ûÑdG IOÉ«b { :ÓFÉb ∞«°†jh ,ÉeÉY 25 ¿ƒ°†Z
!{ áHô©dGh ¿É°ü◊G IOÉ«b πãeh áÑjôZ hóÑà°S
∞FÉXh øY »æ¨à°S áà“C’G âfÉc GPEG :áØ«ë°üdG ∫AÉ°ùàJh
IOÉ«bh ¿óŸG πNGO ™FÉ°†ÑdG π«°UƒJ IQÉ«°S ≥FÉ°Sh ¢UÉH ≥FÉ°S
∑Éæg π¡a ,»°ùcÉàdG äGQÉ«°Sh á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ äÉæMÉ°ûdG
?äÉJƒHhôdG hõ¨H ôKCÉàdG øY iCÉæà ∞FÉXh
≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG øY ᫪gCG π≤j ’ ôNBG ’GDƒ°S { …QOÉa { ójõjh
¢SÉædG ∞°üf ¬«a ¿ƒμj OÉ°üàb’ ó©à°ùe ⁄É©dG πg :ƒgh
?πª©dG øY ¿ƒ∏WÉY
øe ÚjÓŸG ¿CG Gó∏H øjô°ûY ‘ ∞«XƒàdG äÉ«£©Ÿ π∏fi óLhh
âØàNG ób πbCG ÉÑJGQh ᣰSƒàe IQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG ∞FÉXƒdG

Éeh º¡dɪYCG AGOCG øY ºgó©≤Jh º¡«æãJ »àdG π«bGô©dGh
Éeh äÉ«dhDƒ°ùe øe √ƒ∏ª– Éeh äÉÑLGh øe º¡H §«fCG
πª©dG øY ƒ°†©dG π£Y ó≤d ,ÚÁ øe ¬«∏Y Gƒª°ùbCG
§©J ⁄h ,á¶aÉfi πãÁ Öîàæe ƒ°†©c ¬eÉ¡e øe ÒãμH
≈àëa ¬JÉÑLGh AGOCG ¬d π¡°ùJ »àdG äGRÉ«àe’G ¢†©H ¬d
±ô°üJ ⁄h ,á«Øjô©J ábÉ£H ¬d ±ô°üJ ⁄ Gòg Éæeƒj
OhóM ‘ äÉcô°ûdGh ™jQÉ°ûŸG É¡H ™HÉà«d íjQÉ°üJ ¬d
.¬à≤£æeh ¬JÉ«MÓ°U
⁄ á«MÓ°U ÚKÓãdG äRhÉŒ »àdG äÉ«MÓ°üdG ¿Eq G
¬æμÁ ⁄h Égò«ØæJ øe …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y øμªàj
¢ù∏éŸG ƒ°†©H ôeC’G π°Uh ≈àM ,∂dP øe É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
¿ƒc GóL êôM ™°Vh ‘ íÑ°UCGh ,•ÉÑME’G ¤EG …ó∏ÑdG
ΩóY ¤EG øWGƒŸÉH π°Uhh ,¬«∏Y IOƒ≤©e âfÉc ∫ÉeB’G ¿CG
øëfh Gòg ,¬eó©c ÉgOƒLh ¿CGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸÉH á≤ãdG
¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØj »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d áHôŒ ∫hCG ¢û«©f
πeCÉfh ,¢ù∏éŸG Gò¡d IÎa ∫hCG øe áëLÉf ájƒb ábÓ£fG
¬∏ªY …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ¢SQÉÁ ¿CG ΩÉjC’G ΩOÉb ‘
.»©«ÑW πμ°ûH ¬JÉÑLGhh

∞bGƒŸG √òg πãe ‘ ∫É≤jh π«b …òdG ΩÓμdG QôcCÉ°S ÊCG Ée Qó≤H ójóéH
Ée ≥Ñj ⁄h ,π«b ób ΩÓμdG πc ¿CG É¡©e ô©°TCG áLQO ¤EG â∏°Uh ≈àM
ó‚ ¿CG ≈≤Ñj ?√É橪°S …òdG ΩÓμdG øe ÌcCG ±É°†j hCG ∫É≤j ¿CG øμÁ
∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ¬dƒM π°üëj Éà ±QÉ©dG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G
á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG É¡à°ü°üN »àdG èeGÈdG ∫ÓN øeh ,áãjó◊G
¿EG »°ùØf ∫CÉ°SC’ ∂μ°ûàdG øe áLQO ¤EG â∏°Uh ó≤dh ,ádÉ◊G ™Ñààd
,∫ÉŸGh ó¡÷Gh âbƒdG Gòg ±ô°Uh ,™ÑààdG Gòg ¤EG êÉàëf Ó©a Éæc
á«£¨àdG √ò¡H ó«°TCGh ,ÉgGhóL ΩóY ’h ,ádCÉ°ùŸG ᫪gCG ôμfCG ’ ÉfCG Éægh
,º¡«∏Y º¡aƒNh ,¢SÉædÉHh ,ádÉ◊ÉH á°ù°SDƒŸG ΩɪàgG »æ©J »àdG á«◊G
πãe ±hôX ‘ ¬«∏Y ®ÉØ◊G øμÁ Ée ºgCGh ,É¡d OQƒe ºgCG ºgQÉÑàYGh
áé«àædG ¿ƒμJ ¿CGh ,ió°S äGOƒ¡éŸG √òg ™«°†J ¿CG ôμfCG »æμdh ,√òg
º¡«∏Y ôμfCG øjòdG ™ªàéŸG OGôaCG ¢†©H ¤EG óFÉY Gògh ,܃∏£ŸG øe πbCG
øY çó–CG ÉfCÉa ™ªàéŸG OGôaCG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒbCG ÉeóæYh º¡JÉaô°üJ
ôμfCG ÊEG ,áμ∏¡àdG ¤EG iôNCG ¢ùØfCGh ,É¡°ùØæH »eôJ »àdG áÄØdG ∂∏J
,É¡JÉ«M ≈∏Y CGô£J »àdG QƒeC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y É¡JQó≤e ΩóY É¡«∏Y
¿CG É¡«∏Y ôμfCG .QƒeC’G §°ùHCG ≈àM A»°T πc ‘ ¬«LƒàdG ¤EG É¡àLÉMh
IQƒ°U ¤EG QR ᣨ°†H É¡dƒëàd áÁób Qƒ°U ácÈØd §FÉ°SƒdG π¨à°ùJ
ô°ûf É¡«∏Y ôμfCGh ,áæ«©e á©LÉa π≤æJ Ú©e ¿Éμe øe â£≤àdG áãjóM
ÖjPÉcC’G ô°ûæH ´Éàªà°S’G ÒZ ájÉZ ≥«≤ëàd ’h ,A»°ûd ’ Ühòμe ÈN
ô£îJ ’h ,Ö∏b ô¡X øY É¡¶Ø– äÉ«bÓNCG É¡©æ“ ’h ,äÉYÉ°T’Gh
Qƒ©°T ≈fOCG ¿hO ÉgOô£«a äô£N ¿EGh ,∫É°SQE’G á¶◊ ‘ π°SôŸG ≈∏Y
ÜÉgòdG Ωó©H CÉæ¡j ≈àM IRÉLE’G ¿ÓYE’ √QɶàfG ¬«∏Y ôμfCGh ,á«dhDƒ°ùŸÉH
ô¶ædG ¿hO ¢SQGóŸG 𫣩J ≈∏Y êÉéàM’G äÉë«°U ≥∏£jh ,πª©dG ¤EG
¬àYÉ£à°SG ΩóYh ,áÑ∏£dG ÚHh ¬æ«H ÉfQÉ≤e ,™ªàéŸG äÉÄa á«≤H ¤EG
™bƒàŸG ≥WÉæŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG 𫣩J ¿CG iQC’ ÊEGh ,ɪ¡æ«H ≥jôØàdG
ó©H AÉL 𫣩àdG Gòg ¿CGh á°UÉN ,á°ù°SDƒŸG »Yh ≈∏Y π«dód ÉgôKCÉJ
…òdG ÖfÉ÷G øe ô¶ædG á¡Lh ‹ój πc ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG ÚH äGQhÉ°ûe
,¿Gó«ŸG øe ¬dƒ∏Mh ƒg §Ñæà°ùe òîàŸG QGô≤dG ¿ƒμj Gò¡Hh ,¬°üîj
ô£ÿÉH ¿ƒééëàj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG ,áë°üdG ¤EG ÜôbCG ¿ƒμj Gò¡Hh
𫣩J ¿ÓYEG á¶◊ Iô°TÉÑe ∫hõj …òdGh ,≥jô£dG ‘ ºgó°UÎj …òdG
∫ƒëàJh ,√Góf »Ñ∏f »æWh ÖLGh ¤EG ¥ô£dG OÉ«JQG ∫ƒëàjh ,äÉ°ù°SDƒŸG
Ú≤j ≈∏Y ÊEÉa .»ÑgòdG √ÎaO ‘ ôgódG Égó∏î«°S ádƒ£H ¤EG IôeɨŸG
º¡à«eƒj âfÉc ƒd ∫hõà°S πª©dG 𫣩J ¤EG äGƒYódG √òg πch ∂dP πc ¿CG
áÑ°ùædÉH É°Só≤e Ωƒ«dG ¿ƒμ«°Sh ,πª©dG ¤EG º¡HÉgP ΩóY áéëH á©£à≤e
πc ¿ÉμeEÉHh ,GƒÑM ƒdh πª©dG ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y ¿hô°ü«°Sh ,É¡æ«M º¡d
É°UÉN ÓªY π£Y ¿Éc ¿EG ¬dƒM øe ¤EG hCG ¬°ùØf ¤EG ô¶æj ¿CG Éæe óMGh
,øëf ·C’G øe ´ƒf …CG ±ô©æ°S ÉgóæYh ,¬eƒj äƒb ¬FGQh øe »æéj
,áMGôdG ¤EG Oƒ∏ÿGh ,π°SÉμàdGh ,ΩƒædG ¤EG ô£ŸG ºgƒYój øe øëæa
,¬æY åëÑdGh ,πª©∏d êhôÿG ¤EG ÉgƒYój ô£ŸG ¿Éc áeCG AÉæHCG øëfh
ɪ∏ch ,Gƒægh ɪ∏c º¡d ÉgOóéjh ,¬àbÉW øe AõéH ºgóÁ ¿Éc ó≤a
.É¡«dEG GƒLÉàMG
hinai111@yahoo.com

á∏≤f âfÉch ,∫É©ØdG ÉgQhOh ¢ùdÉéŸG √òg ᫪gCÉH øWGƒŸG
ácQÉ°ûe â≤≤– å«M áæ£∏°ùdÉH äÉHÉîàf’G ‘ á«Yƒf
ìÉéæH äõ«“h ,GôgÉH ÉMÉ‚ âë‚h ¥É£ædG á©°SGh
Ò¶ædG ™£≤æe »eÓYEG
ΩÓMCGh ∫ÉeBG øe É¡ÑMÉ°U Éeh äÉHÉîàf’G ó©H øμdh
øWGƒŸGh ÖîàæŸG ƒ°†©dG CÉLÉØJ ,Úë°TΟGh ÚÑNÉædG
Ò«¨àdÉH á£∏°S ájCG É¡d ¢ù«d ¢ùdÉéŸG √òg ¿CG ÖNÉædG
≈∏Y iôNCG á«eƒμM äÉ¡L ™ÑàJ âëÑ°UCGh ,πjóÑàdGh
‘ §≤a ƒ°†©dG QhO πã“h á¶aÉëŸGh áj’ƒdG iƒà°ùe
≈∏Y √QhO É¡«a ô°üà≤j »∏μ°T ™HÉW äGP äÉYɪàLG Qƒ°†M
…CGQ AGóHEGh ™jQÉ°ûe øe äÉ¡÷G √òg √òØæJ Éà ´ÓW’G
√òg ƒdhDƒ°ùe iCGQh ,¿É«MC’G º¶©e ‘ OôdGh ó°üdG ¬LGƒj
Öë°ù«°S ÖjôZ º°ùL √AÉ°†YCGh ¢ù∏éŸG Gòg ¿Cq G äÉ¡÷G
Éeh º¡JÉ£∏°S øe Òãc ‘ πNóà«°Sh ,º¡à– øe •É°ùÑdG
∞«ch - ,¬«a ºg ÉŸ πgCG ¢ù«d AÉ°†YC’G ¿CGh ,¬H ¿ƒªμëàj
πH - ¢ù∏éŸG Gòg ‘ º¡∏«ãªàd ¢SÉædG á≤K ∫Éf øe ºgh ’
â– øWGƒŸGh øWƒdG áeóN ‘ É©«ªL ÉæfCG A’Dƒg ≈°SÉæJ
. ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe IOÉ«b
äÉjóëàdG øe ÒãμdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG ¬LGh ó≤d

øe ÌcCG ¬LÉàëfh ,È°üdG ÆQÉØH É¡«Œôf ᪩f øe 嫨dG ∫ƒ– ºZQ
GPÉe ±ô©f ’ …òdG ¢†eɨdG øFÉμdG ∂dP ¤EG ,ôNBG A»°T …CG ¤EG ÉæàLÉM
¢ù«d øëf Éæ°ù«jÉ≤à áª∏μdG √ògh– Qhô°T øe ¬ÄÑîj Éeh ,Éæd πªëj
ìôØdG ≈∏Y Gô°üe âdR Éeh ,¬H ìôaCG ÉfCGh ,¬Jó¡Y ¿CG òæe »æfCG ’EG -’EG
¬d πNO ’ »àdGh ,¬àÑë°üH ÉgógÉ°TCG »àdG ájhÉ°SCÉŸG ógÉ°ûŸG ºZQ ,¬H
øFÉμdG Gòg 嫨dG ’ É¡æY ÚdhDƒ°ùŸG øëfh ,øëf Éæ°üîJ ádCÉ°ùŸÉa ,É¡«a
ɪ∏c ¬«dEG êôNCG ’EG »°ùØf äó¡Y Éeh ,Ó«ªL ’EG ¬Jó¡Y Ée …òdG π«ª÷G
πNGO â«ÑdG ÜÉH øe êôNCG ≈àM ¬æe Iô£b ∫hCG §≤°ùJ ¿CG ɪa ,ÉfQGR
,Éædh ,¬d »æ¨fh ,¢übôf øëfh Éæ°ShDhQ ≈∏Y ôª¡æŸG ,ìƒàØŸG Aɪ°ùdG ÜÉH
áeɪM /á«∏«°S π«°S π«°ùdG{ ‹ƒØW Üô£H øjOOôe ,IÒ¨°üdG ÉfGô≤dh
.z»Ñ◊Gh â«°SOÓH »≤°ùj /»HQ Éj π«°ùdG »HQ Éj{ h zá«eƒd ¥ƒa
∂dƒM øe πch ,¬«a ∑QÉ°ûJ ìQGƒ÷G πμa ,ÉjOôa AÉæ¨dG Gòg øμj ⁄h
Éæ«dEG É¡JGƒ°UCG π°üJ ’ »àdG IQhÉéŸG iô≤dG ‘ ¿hôNB’G ≈àMh ,∂©e OOôj
Oô› øμj ⁄h ,¬H É«M A»°T πc π©L …òdG ΩOÉ≤dG Gò¡H ìôØdG ÉæcQÉ°ûJ
øe ÉædƒM ø‡ ƒgh øëf ÉgÉæKQh ,Éæ©e ió°üdG ÉgOOôj äɪ∏μd ßØM
±ÉØ°ûdG øFÉμdG Gòg Qƒ°†ëH AÉØàM’Gh ,É¡H »æ¨àdG ¤EG Éfƒ≤Ñ°S øjòdG
ø°ùdG QÉÑc óMCG ÊÈîj ,ôKCG É¡d ó©j ⁄ ÉÃQ áæ«©e ¢Sƒ≤W ∫ÓN øe
,ô£ŸG π£¡jh ,AÉ≤°ùà°SÓd êôîf Éæc :∫ƒ≤j ô£ŸÉH ºgAÉØàMG á≤jô£H
,AÉæ¨dGh ,ìôØdÉH ¿hDhóÑjh ,¬H ¢SÉædG ìôØ«a ,…OGƒdG ‘ ÉædR Ée øëfh
äÉ©ªàéŸG ≈∏Y IójóL É°Sƒ≤W É¡æXCG ’h ,ó«©H øe ™ª°ùj ∫ƒÑ£dG 䃰Uh
‘ ÉgOƒLh •ô°T ájOhC’Gh ,QÉ¡fC’G ±ÉØ°Vh ,AÉŸG ¿Éc »àdG ájô°ûÑdG
¿CG ó©H ôJƒàdG Gò¡H AGƒLC’G √òg âëÑ°UCG GPÉŸh !?Ò¨J …òdG ºa .IÉ«◊G
!?á°übGQ AGƒLCG âfÉc
ɇ ÌcCG AÉŸÉH Iôª¡æe É¡HGƒHCG É¡«a íàØJ Aɪ°ùdG âfÉc â∏N ÉeÉjCG ôcPCG
¿EG ˆGhh ,¿B’G É¡H ™ª°ùf »àdG ôFÉ°ùÿG ∂∏àH ™ª°SCG ⁄h ,∫É◊G ¬«∏Y ƒg
ìhôdÉa ,Éæàé¡H êhCG ‘ ÉgÉfó≤a »àdG ìGhQC’G ∂∏J ≈∏Y ¿õë«d Ö∏≤dG
¢ù«d ôeCG Gò¡a ìGhQCG á©HQCG ó≤Øf ¿CGh ,É¡«a Éeh É«fódG …hÉ°ùJ IóMGƒdG
IÉ«◊G IOÉYEGh ,ô£ŸG áé¡H Éæ«°ùæj ,Ö∏≤dG ≈∏Y π«≤K ™bh ¬d ,Ò°ù«dÉH
IÉ«◊G ¿CG ¤EG ÖgPCG ÉfCGh ,øjQÉ«N ÚH Éæg øëfh ,ÉgójóŒh Éæ°SƒØf ¤EG
»°†‰ ,ÉgQÉ£b ÉæJÉa ’EGh É¡©e ôªà°ùf ¿CG Öéjh ,É¡dGƒMCG πc ‘ Iôªà°ùe
ƒYófh ,áÑ«£dG ìGhQC’G ∂∏J ‹ÉgCG …õ©fh ,»°†‰ ¿CG ójôf ɪã«M É¡©e
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG É¡∏gCG º¡∏j ¿CGh ,É¡ªMôj ¿CG ˆG
çGóMC’G √òg ΩÉeCG ∞bƒàf ¿CG óH’ IÉ«◊G QGôªà°SG ¤EG »JƒYO ™eh
ÖÑ°ùH ¿ƒμJ ød ™Ñ£dÉH áHÉLE’Gh ,á«aÉ°T áHÉLEG øY É¡d ÚãMÉH ,ájhÉ°SCÉŸG
øª°†jh IÉ«◊G Oóé«d ;¬«dEG áLÉëH øëfh ,¬æe óH’ ôeCG ƒ¡a ,嫨dG
,É¡HGƒHCG Aɪ°ùdG íàØJ ’ ¿CG ≈æªàf ¿CG ∫É› ∑Éæg ¢ù«∏a ,ÉgQGôªà°SG
.π◊G Gòg ÒZ ôNBG πM øY åëÑf ¿CG πHÉ≤ŸG ‘ Éæ«∏Yh
π©L …òdG A»°ùdG §«£îàdG ɪg ÚæKG øjôeCG ‘ øªμj √GQCG ɪc ƒgh
QÉà¡à°SG ƒg ôNB’G ôeC’Gh ,ájOhC’G iô› §°Sh 䃫ÑdG ¢†©H øe
Ú°SÉf ¬eÉeCG ±ƒbƒdGh ,¬Jƒ≤H ÜÉ°ùæŸG øFÉμdG Gòg Iƒ≤H ¢SÉædG ¢†©H
ƒgh ÉædÉH ɪa ÉFOÉg ¿Éc ƒdh ≈àM ¥GôZE’G ¬àYÉ£à°SÉH ¿CG Ú°SÉæàeh
»JBG ø∏a ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ âKó– GPEG »æfCG ô©°TCG »æfEG ,¬àbÉW πeÉc ‘

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ø∏YCG ÉeóæY
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG øY - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
ió°U ¬d ¿Éch ,É«∏fi ÒÑc Ö«MôJ πfi QGô≤dG ∂dP ¿Éc
øWGƒŸG ¬d π∏g å«M ,»LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫ÉéŸG ™°SGh
Gòg ¿ƒμJ ¿CG πeCÉj ¿Éc ¬fC’ ,GÒN ¬H ô°ûÑà°SGh ¬H ó©°Sh
É¡∏ªY ‘ ⁄É©dG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG πc ∫Éëc ¢ùdÉéŸG
π◊ Iô¶àæŸG IÉæ≤dG ¿ƒμ«°S ¬fEGh ,É¡JÉÑLGhh É¡ª«¶æJh
É¡LÉàëj »àdG äÉeóÿG §°ùHC’ ™ªàéŸG Ωƒªgh ÉjÉ°†b
πª©∏d ÆôØà«°S iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ¿ƒc ,¬£«fi ‘
¿ƒμà°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿Cq G iCGôa ,»©jô°ûàdGh »HÉbôdG
á«eóÿG äÉ¡÷G πc ¤EG π°ü«°S …òdG ¬Jƒ°U áHÉãÃ
á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG ä’ÉéŸG ‘ ¬≤«≤– ‘ πeCÉj Ée ≥«≤ëàd
¬fCÉ°T øe Ée πch ,ÉgÒZh …ó∏ÑdG πª©dGh á«YɪàL’Gh
,¢û«©∏d É«dÉãe ¬∏©Lh ¬H §«ëj Éeh √Éæμ°S πëà »bôdG
äÉ©LGôŸG ºg øe ¬°ü∏fl ƒg …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ¿CGh
¬àj’hh ¬Jó∏Ñd áeÉ©∏d äÉÑdÉ£ŸGh á«eóÿG ôFGhó∏d
.É¡àbhQCG ‘ Iô°ûàæŸG á«WGôbhÒÑdGh ¬©ªà›h
äÉHÉîàf’G â≤Ñ°S »àdG IÒÑμdG á«FÉYódG á∏ªë∏d ¿Éch
´ÉæbEG ‘ ÒÑμdG ôKC’G ÒãμdGh ÒãμdG É¡«∏Y ±ô°U »àdGh

ÚH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
äÉjóëàdGh 샪£dG

…ó«°TôdG ∑QÉÑe øH »∏Y

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

á≤£æŸG Oó¡j ÉjQƒ°S »`a á°VQÉ©ŸG QÉ°üàfG :Éjô°üe Góah ¬FÉ≤d ∫ÓN OÉ``‚
Ö°ùëH π«àb ∞dCG 70 øe ÌcCG ¬à«ë°V ìGQ …òdGh ÚeÉY øe ÌcCG òæe ôªà°ùŸG
.IóëàŸG ·C’G
IôgÉ≤dGh ,Iô≤fC’ ÉaÓN ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶæd »°ù«FôdG ∞«∏◊G ¿GôjEG Èà©Jh
√òg êQó``æ` J É``ª` c .…Qƒ``°` ù` dG ΩÉ``¶` æ` dÉ``H á`` MÉ`` WE’G ¤EG ƒ``Yó``J »``à` dG ¢``VÉ``jô``dGh
äGôJƒàdG øe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ô°üeh ¿Gô``jEG ÚH Öjô≤àdG QÉ``WEG ‘ IQÉjõdG
.á«°SÉeƒ∏HódG
»∏Y ˆG á``jBG á``«`fGô``jE’G ájQƒ¡ªé∏d ≈``∏`YC’G ó°TôŸG …ô°üŸG óaƒdG ≈≤àdGh
.»ÄæeÉN
áeRC’G πM á©HÉàe ¤EG ±ó¡J IQÉjõdG ¿CG ájô°üŸG á«°SÉFôdG ‘ QOÉ°üe äôcPh
ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ádCÉ°ùe ¤EG ¿ÉÑfÉ÷G ¥ô£àj ¿CÉH äÉæ¡μJ §°Sh ,ájQƒ°ùdG
.¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG
É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘ âdÉb ób ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRh ‘ QOÉ°üe âfÉch
,¿Gô¡W ¤EG …ô°üŸG »°SÉFôdG óaƒdG ¬LƒàH É¡d º∏Y ’ É¡fEG” ,ájô°üe ∞ë°U
.“É¡∏LCG øe ôaÉ°S »àdG ᪡ŸG ’h

ä’ÉcƒdG -ΩƒWôÿG

…óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG QòM ,É©«aQ Éjô°üe Góah ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN
QGô≤à°S’G Ωó``Y øe áLƒe Ö∏é«°S ÉjQƒ°S ‘ á°VQÉ©ŸG QÉ°üàfG ¿CG øe OÉ``‚
QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶæd ¿Gô¡W ºYO GOó› ,“É¡àeôH á≤£æª∏d Gójó¡J” πã“
.á°SÉFô∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÉgOQhCG äÉëjô°üJ ≥ah ,ó°SC’G
á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ,OÉ``‚ …óªMCG ∫É``bh
¿EG ,É«dÉM ¿Gô¡W Qhõ``j …ò``dG OGó``◊G ΩÉ°üY ,»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d
GQGôªà°SG ºLΫ°S ´GõædGh Üô◊G ≥jôW øY á£∏°ùdG ¤EG áYƒª› ∫ƒ°Uh”
.á°VQÉ©ŸG QÉ°üàfG ∫ɪàMG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,“á∏jƒW IÎØd QGô≤à°S’G ΩóYh Üôë∏d
¿Gó∏ÑdG øeCG Oó¡«°S ÉjQƒ°S ‘ QGô≤à°S’G ΩóY” ¿CG ÊGô``jE’G ¢ù«FôdG ±É°VCGh
.“É¡àeôH á≤£æª∏d Gójó¡J πμ°û«°Sh á≤£æŸG ‘ iôNC’G
¿GôjEG º°†J »àdG ∫É°üJ’G áYƒª› äÉcô– QÉWEG ‘ OGó◊G IQÉjR êQóæJh
…Qƒ°ùdG ´Gõ``æ`∏`d π``M OÉ``é`jG ¤EG »©°ùdG π``LCG ø``e ájOƒ©°ùdGh É``«`cô``Jh ô°üeh

áeÉ©dG áÄÑ©à∏d É«∏©dG á«fGOƒ°ùdG áæé∏dG äó≤Y
á«°VÉŸG π``Ñ`b á``∏`«`∏`dG É``FQÉ``W É``YÉ``ª`à`LG QÉ``Ø`æ`à`°`S’Gh
∫hC’G Ö``FÉ``æ` dG ¬`` W ó``ª` fi ¿É``ª` ã` Y »``∏` Y á``°` SÉ``Fô``H
≈∏Y AGóàY’G åëÑd ¢ü°üN , ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd
É¡dƒM Éeh ¿ÉaOôc ∫ɪ°T áj’ƒH (áHGhQ ΩCG) áæjóe
.(ájQƒãdG á¡Ñ÷G) …Oôªàe πÑb øe ,
º°SÉH »``ª` °` Sô``dG ≥``WÉ``æ` dG ΩÓ`` ` YE’G ô`` `jRh ∫É`` `bh
»Øë°U íjô°üJ ‘ - ¿ÉªãY ∫ÓH óªMCG áeƒμ◊G
äGQGô≤dG ø``e GOó``Y äQó``°` UCG áæé∏dG ¿EG” - ¢``ù`eCG
ºYód QÉ``Ø`æ`à`°`S’Gh á``Ä`Ñ`©`à`dG QGô``ª`à`°`SG É``¡`«`a äó`` cCG
∑É°ùeE’Gh ¿Ghó``©`dG OQ IQhô``°`Vh ,áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG
ɪc .“øjóà©ŸG IÉ`` æ` ÷G Ö``≤`©`à`d IQOÉ`` Ñ` `ŸG ΩÉ`` eõ`` H
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dÉH ∫É°üJ’G IQhô°V áæé∏dG äó``cCG
ΩÓ°ùdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,á«∏NGódG á¡Ñ÷G ó«MƒJh
±ó¡à°SG ¿Ghó`` ©` `dG Gò`` g ¿CGh »``é` «` JGÎ``°` SG QÉ``«` N
≥«≤ëàd á``dhó``dG É``¡`H Ωƒ``≤`J »``à`dG Oƒ``¡`÷G ¢†jƒ≤J
øe .QɪYE’Gh AÉæÑdG IÒ°ùe ‘ QGôªà°S’Gh ΩÓ°ùdG
»æZÒe º°üà©e ¿É``aOô``c ∫ɪ°T ‹Gh ó``cCG ,¬ÑfÉL
áj’ƒdG ≥``WÉ``æ`e ‘ ∫Gƒ`` ` MC’G Ahó`` g ø``jó``dG »`` cGR
-±É°VCGh ,¢``ù` eCG ø``jOô``ª`à`ŸG Ωƒé¡d â°Vô©J »``à`dG
áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG q¿EG -Ωƒ``«` dG »``Ø`ë`°`U í``jô``°`ü`J ‘
¤EG GÒ°ûe ,IQOÉÑŸG ΩÉeõH ∂°ù“ á«æeC’G Iõ¡LC’Gh
Òeóàd â°Vô©J (áHGhQ ΩCG) ‘ AÉHô¡μdG á£fi ¿CG
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN QÉ«àdG IOÉYEG ºà«°Sh »FõL
áeÉ°SCG á«FÉŸG OQGƒ``ŸGh AÉHô¡μdG ô``jRh ó≤ØJ ɪc
ìÉÑ°U áæjóŸÉH á«∏jƒëàdG AÉHô¡μdG á£fi ˆGóÑY
π°†ØH äÉYÉ°S ∫ÓN Oƒ©«°S QÉ«àdG ¿CG ó``cCGh ,¢ùeCG
.IQGRƒdG »°Sóæ¡e Oƒ¡L

.“ôjôëàdG ¤EG π°Uƒàæ°S” ƒjó«a π«é°ùJ ‘ Ö«W
Qób È``cCÉ`H ºμëf ¿CG ÉææμÁ ∂``dP ó©H” ±É``°` VCGh
.“ádGó©dG øe øμ‡
á¡Ñ÷G ¿CG áYƒªéŸG √òg ‘ ôNBG ∫hDƒ°ùe ìô°Uh
ÉYO ɪc .áWÉ°SƒdG QhóH Éjõ«dÉe Ωƒ≤J ¿CG ‘ ÖZôJ
QÉWEG ‘ Ú∏≤à©ŸG Ú£°TÉædG πc øY êGô``aE’G ¤EG
.∑ƒμfÉH ó°V º¡àcô©e
ófÓjÉJ ‘ »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh
ÖdÉ£e â≤∏J äÉ£∏°ùdG ¿EG äƒHÉJÉfÉJÉH ¿QhOGQÉ``H
øY ÚæK’G º¡«dEG çóëàæ°S” ÉØ«°†e ,Úë∏°ùŸG
.“º¡ÑdÉ£e
øY äôØ°SCG ófÓjÉJ »HƒæL ‘ ∑QÉ©ŸG ¿CG ôcòj
.2004 òæe Ó«àb 5500 øe ÌcCG πà≤e äôØ°SG

¿CÉH á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN ô◊G »WGô≤ÁódG ¬HõM ó¡©Jh
iôcP AÉ``«`ME’ “IOÉ«°ùdG OGOÎ``°`SG Ωƒj” ¿É°ù«f π``jô``HEG 28 π©éj
…òdG ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ΩÓ°S ¥ÉØJG ¿Éjô°S ¬«a CGó``H …ò``dG Ωƒ«dG
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G É«ª°SQ ≈¡fCGh 1952 ΩÉY ¬«dEG π°UƒàdG iôL
.AÉØ∏◊G äGƒb ∫ÓàMGh
ƒëf Qƒ°†ëH ¿ÉŸÈdG Üôb áYÉb ‘ ⪫bCG º°SGôe ‘ »HG ∫Ébh
ÉfQƒ©°T ¬«a Oó‚ ¿CG øμÁ Éeƒj ¬∏©LCG ¿CG ójQCG” ∫hDƒ°ùe 400
“.πÑ≤à°ùŸG πLCG øe QGô°U’Gh πeC’ÉH
áeRÉMh ájƒb á``dhO ¿ÉHÉ«dG π©L á«dhDƒ°ùe πªëàf” ±É°VCGh
.É¡«∏Y OɪàY’G ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ iôNCG ∫hód øμÁ

RÎjhQ – ƒ«cƒW
“IOÉ«°ùdG OGOΰSG Ωƒ«H” ¢ùeCG Iôe ∫hC’ ¿ÉHÉ«dG ∫ÉØàMG ™e
πeC’ÉH Qƒ©°ûdG” ó``jó``Œ ¤EG »``HG hõ``æ`«`°`T AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ É``YO
Üô◊G ó©H É¡JOÉ«°S IOÉ©à°SÉH OÓÑdG ∫ÉØàMG πX ‘ “QGô°UE’Gh
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
»HCG ó``jô``j Ȫ°ùjO ‘ äô``L »``à`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ √Rƒ``a ó``©`Hh
ó©H IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬àZÉ°U …ò``dG »ª∏°ùdG Qƒà°SódG ∫ó©j ¿CG
Ó«e πbCG áé¡∏H Üô◊G âbh ¿ÉHÉ«dG ïjQÉJ áHÉàc ó«©jh Üô◊G
.QGòàYÓd

QGôªà°SG ø∏©j ¿GOƒ°ùdG
¢û«÷G ºYód áÄÑ©àdG

ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W

z܃æ÷G »ë∏`°ùe{h ófÓ`jÉJ áeƒ```μM ÚH äÉ```KOÉfi

zIOÉ«°ùdG OGOΰSG Ωƒj{`H Iôe ∫hC’ πØà– ¿ÉHÉ«dG

14

ä’ÉcƒdG -∑ƒμfÉH
܃æéH á``ë`∏`°`ù`e á``«` eÓ``°` SEG äÉ``YÉ``ª` L äó`` ` cCG
á£∏°ùdG ™``e äÉ``KOÉ``ë` ŸG ±ÉæÄà°SG ¢``ù` eCG ó``fÓ``jÉ``J
.á«°SÉ«°S ÖdÉ£e IóY ≥«≤ëàd
»°VÉŸG ¢`` SQÉ`` e á``jÉ``¡` f ‘ äÉ``°` VhÉ``Ø` e äô`` `Lh
»∏ã‡h á``jó``fÓ``jÉ``à`dG äÉ£∏°ùdG Ú``H É``jõ``«`dÉ``e ‘
á«æWƒdG á¡Ñ÷G ‘ áë∏°ùŸG äÉYƒªéŸG øe IóMGh
√òg íª°ùJ ¿CG ‘ π``eCÉ`J ∑ƒμfÉH â``fÉ``ch .á``jQƒ``ã`dG
¢VÎØjh.Ú«fóŸG ó°V ,∞æ©dG ¢†ØîH äÉ°VhÉØŸG
‘ π``Ñ` ≤` ŸG Ú`` æ` KE’G äÉ``KOÉ``ë` ŸG √ò`` g ∞``fCÉ`à`°`ù`J ¿CG
.Éjõ«dÉe
ø°ùM á``jQƒ``ã`dG á``«`æ`Wƒ``dG á``¡`Ñ`÷G π``ã`‡ ∫É`` bh

á«LQÉÿG IQGRh ¿ƒbƒ£j ¿ƒë∏°ùe
z»`aGò≤dG ∫ÉLQ{ ∫õ©H áÑdÉ£ª∏d á«Ñ«∏dG
RÎjhQ – ¢ù∏HGôW
π¨°ûj ’CÉ` H áÑdÉ£ª∏d ¢``ù` eCG á«Ñ«∏dG á``«`LQÉ``ÿG IQGRh ¿ƒë∏°ùe ¥ƒ``W
Ö°UÉæe ‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG º«YõdG áeƒμM ‘ Gƒ∏ªY øjòdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG
.Iójó÷G IQGOE’G ‘ á©«aQ
IOÉ°†e ™``aGó``à á∏ªfi π``bC’G ≈∏Y IÒ¨°U áæMÉ°T 20 ¿EG Oƒ¡°T ∫É``bh
±ƒμ«æ°TÓc ¥OÉæH ¿ƒ∏ªëj ¿ƒë∏°ùe ¬Lh ɪæ«H ¥ô£dG â≤∏ZCG äGôFÉ£∏d
.≈æÑŸG øY OÉ©àHÓd äGQÉ«°ùdG á°UÉæb ¥OÉæHh
™«HÉ°SC’G ‘ áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸGh áeƒμ◊G ÚH ôJƒàdG Ió``M äóYÉ°üJh
‘ É¡∏bÉ©e ø``e äÉ``YÉ``ª` ÷G êGô`` `NE’ á∏ªM ¥Ó``£` fG ò``æ`e á``«`°`VÉ``ŸG á∏«∏≤dG
.᪰UɩdG
É«Ñ«d ôNõJ 2011 ΩÉY ‘Gò≤dÉH Üô¨dG øe ¿ƒeƒYóŸG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG ìÉWCG òæeh
ƒëf ≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ±ó¡à°ùJ »àdG áë∏°ùŸG äÉHÉ°ü©dGh áë∏°SC’ÉH
ô¶ëj ¿ƒfÉb QGôbEÉH áÑdÉ£ŸG óMC’G Ωƒj êÉéàMG øe ±ó¡dG ¿Éch .ójGõàe
.áeƒμ◊G ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ‘Gò≤dG Ωɶf ‘ Gƒ∏ªY øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ‹ƒJ
.ó©H √QGôbEG ºàj ⁄ øμd ™jô°ûàdG á°ûbÉæe …ôŒh
Ú◊ á≤∏¨e á``«`LQÉ``ÿG IQGRh π¶à°S” RÎ``jhô``d É«°û«∏«ŸG ó``FÉ``b ∫É``bh
“.(‘Gò≤dG ó¡Y ‘ ÚdhDƒ°ùe GƒfÉc øe ó°V) »°SÉ«°ùdG ∫õ©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J
GƒfÉc ∑Éæg ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H q¿C’ á«LQÉÿG IQGRh ±Gó¡à°SG ”
q ¬qfCG ±É°VCGh
.‘Gò≤dG ó¡Y ‘ ¿ƒ∏ª©j

≥∏¨Jh IõZ ∞°ü≤J π«FGô°SEG
⁄É°S ƒHCG Ωôc È©e
ä’ÉcƒdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG
,óMC’G ¢``ù`eCG ôéa á«∏«FGô°SEG á«HôM äGô``FÉ``W âæ°T
ɪc ,äÉHÉ°UEG ´ƒbh øY GôØ°ùJ ⁄ ,IõZ ´É£b ≈∏Y ÚJQÉZ
´É£≤d ó«MƒdG iQÉéàdG È©ŸG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S â≤∏ZCG
ÉjGô°ùd ™HÉJ ÖjQóJ ™bƒe ¤hC’G IQɨdG âaó¡à°SGh .IõZ
áæjóà ,»eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácô◊ í∏°ùŸG ìÉæ÷G ¢Só≤dG
á«fÉãdG IQɨdG âaó¡à°SG ɪ«a ,´É£≤dG ܃æL ¢ùfƒ«fÉN
.(ÉHƒæL) íaQ áæjóe ÜôZ á«dÉN ¢VQCG
≈àM ÚJQɨ∏d áé«àf äÉHÉ°UEG iCG øY ÆÓHE’G ºàj ⁄h
¿ÉJQɨdG ¿É``JÉ``g äAÉ``Lh .¢``ù`eCG ìÉÑ°U ø``e 5^45 áYÉ°ùdG
øY ,á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG π«FGô°SEG ¿ÓYEG øe äÉYÉ°S ó©H
¿hO ,´É£≤∏d ájPÉfi á«∏«FGô°SEG Ió∏H Üôb ñhQÉ°U •ƒ≤°S
øe ≥∏WCG ¬fEG á∏FÉb ,QGô°VCG hCG äÉHÉ°UEG ´ƒbƒH ÖÑ°ùàj ¿CG
,≈∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ¢û«L º°SÉH ≥WÉf ø∏YCGh .´É£≤dG
ICÉ°ûæe” ≈∏Y Ωƒ«dG ôéa äQÉZCG ƒ÷G ìÓ°S øe äGôFÉW ¿CG
´É£b ܃æL ≈a á«dÉàb πFÉ°Sh øjõîàd ™bƒeh á«HÉgQEG
áYGPE’ ÊhÎμdE’G ™bƒŸG √ô°ûf ¿É«H ¢üf Ö°ùM -“IõZ
.á«Hô©dG á¨∏dÉH π«FGô°SEG 䃰U
ΩÉ«b ≈``∏`Y GOQ äAÉ``L IQÉ``¨` dG √òg” ≥``WÉ``æ`dG ±É``°` VCGh
´É£≤dG øe á«NhQÉ°U OGôZ áØjòb ¥ÓWEÉH Ú«æ«£°ù∏a
´ƒbh ∂``dP iODƒ` `j ¿CG ¿hO »``Hô``¨`dG Ö``≤`æ`dG á≤£æe ≈``∏`Y
.“QGô°VCG hCG äÉHÉ°UEG

15

äÉcöT

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH øª°V Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› èjôîàH πØàëj §≤°ùe ∂æH
ÚH ≥«°ùæàdGh ÖjQóàdG AÉæKCG Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd ôμ°ûdG
πμ°ûH èeÉfÈdG ò«ØæJ ±ó¡H ÖjQóàdG õcôeh áaGô°ü∏d á«dhódG ácô°ûdG
øëf Éæd IójóL É``bk É``aBG íàa zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ¿CG GócDƒe .RÉà‡
Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùà°S á«Ø«XƒJh á«ÑjQóJ ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÜÉÑ°ûdG
..π°†aCÓd ÉæJÉ«M
πμH áëLÉfh IRÉà‡ âfÉc ÖjQóàdG IÎa ¿CG Éë°Vƒe
k
,πª©dG QƒeG øe Òãc ‘ ÉæJQÉ¡eh ÉæaQÉ©e õjõ©J ‘ áªgÉ°Sh ¢ù«jÉ≤ŸG
Ö°SÉ◊G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch áÑ°SÉëŸGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É› ‘ á°UÉN
ßaÉëæ°S ÉæfCG GócDƒe ,πª©dG ìÉ``‚G π``LCG øe áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ‹B’G
‘ ÉæFÓeR øe IÈÿG ÜÉ°ùàcG ∫hÉëæ°Sh ,á«Ø«XƒdG á°UôØdG √òg ≈∏Y
»àdG iô``NC’G äÉ¡é∏dh §≤°ùe ∂æÑd ôμ°ûdG …ó«©°ùdG GQk ôμe ..πª©dG
.ÖjQóàdG AÉæKCG IRÉà‡ èFÉàf ≥«≤–h èeÉfÈdG ìÉ‚EG ‘ âªgÉ°S
ÖjQóàdG IÎ``a AÉ¡àfÉH AGó``©`°`S :á``jô``eÉ``©`dG ó«©°S âæH á``jPÉ``c â``dÉ``bh
IÎa â``ª`gÉ``°`S å``«`M ;á``aGô``°`ü`∏`d á``«` dhó``dG á``cô``°`û`dÉ``H π``ª`©`dG ‘ Aó``Ñ` dGh
å«M ;ä’ÉéŸG øe OóY ‘ ÉæJGQÉ¡e ᫪æJh ÉæÑgGƒe π≤°U ‘ ÖjQóàdG
øe ºg ¬æe øjó«Øà°ùŸGh zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ö∏ZCG ¿EG
»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG øeh ,ájƒfÉãdG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÜÉÑ°ûdG
§≤°ùe ∂æH Égôah »àdG á°UôØdG ¿EÉ`a ∂°TÓHh ,OhóëŸG πNódG …hPh
¢ùØf ‘ ∞«XƒàdGh Ö``jQó``à`dG ≈∏Y Éæ∏°üM å«M ;᪡e á°Uôa Èà©J
íàah »Ø«XƒdG Éæ∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°V ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°ù«°S Gògh ,âbƒdG
¬JGP âbƒdG ‘h áaô©ŸGh IÈÿG øe ójõe ÜÉ°ùàcG ‘ Éæd á«∏Ñ≤à°ùe ¥ÉaBG
á°UôØdG ÉæFÉ£YEG ‘ §≤°ùe ∂æH ø``e zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ºgÉ°S
.ˆG AÉ°T ¿EG áÁôc √É«M ¢û«©∏d ÉæJÓFÉY IóYÉ°ùŸ
ÖjQóJ øª°†àJ »°VÉŸG ΩÉ©dG á«bÉØJG ™bs h ób §≤°ùe ∂æH ¿Éch ..Gòg
‘ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ᫪æJ ≈∏Y zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfÈd ÚÑ°ùàæŸG
∞jô©àdGh äÓª©dG IQÉŒ É¡æ«H øe »àdGh ,áØ∏àîŸG á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
á«°SÉ°SC’G ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ä’É› ‘ º¡ÑjQóJh ±Gô°üdG πªYh QhóH
,¢ü°üîàe »ÑjQóJ èeÉfôH øª°V ∂``dPh ;ájQÉéàdG ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh
èeÉfÈdG Gò``g ±ó¡j å«M ;á°ü°üîàe á«°ùjQóJ QOGƒ``c ±Gô``°`TEG â``–h
ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e iƒà°ùe ™aôd -ô¡°TCG á©Ñ°S IóŸ ôªà°ùj …òdG- »ÑjQóàdG
äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ‹ÉàdÉHh ,óYGh ÜÉÑ°ûH ´É£≤dG óaQh ,∫ɪYC’G √òg ‘
ÜÉÑ°ûdG ¥ÉëàdG ¿CG ɪc ,´É£≤dG Gòg ‘ Úª©àdG ä’É› õjõ©àd á«eƒμ◊G
…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ™``aQ ‘ ºgÉ°ùoj »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gò¡H Êɪ©dG
πNódG …hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉÄØd »YɪàL’G iƒà°ùŸG ᫪æJh
k º¡d øª°†J πªY ¢Uôah ÖjQóJ OÉéjEG ∫ÓN øe OhóëŸG
.Éàk HÉK ÓNO

ájDhôdG - §≤°ùe

Éeh ,zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ᫪gCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ócCG ,º¡ÑfÉL øeh
πNódGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄØd á«Ø«XƒJh á«ÑjQóJ ¢Uôa øe ¬eó≤j
º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ -ÒÑc πμ°ûHh- ºgÉ°S èeÉfÈdG ¿CG øjócDƒe ..OhóëŸG
ÜÉÑ°ûdG πc É¡LÉàëj »àdG ájQhô°†dG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ≈∏Y º¡ÑjQóJh
äÉ«°SÉ°SCG ¢†©H áaô©eh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J :πãe ;πª©dG ≈∏Y πÑ≤oŸG
≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG Úeó≤e ..‹É`` ŸGh …QGOE’G πª©dG
.Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ºYO á°UÉN ,∫ÉéŸG Gòg ‘ √Oƒ¡L
§≤°ùe ∂æH º«¶æàH AGó©°S :á«°TQÉ£dG ˆGó``Ñ`Y âæH Ëô``e â``dÉ``bh
∂JÈjÉ°S ¿Gƒ``¡` H õ``cô``e ‘ Ö``jQó``à` dG IÎ``a AÉ``¡`à`fG ó``©`H êô``î`à`dG π``Ø`◊
º«∏©àd èeGôH ‘ É¡dÓN øe ÉfóØà°SG áëLÉf IÎa âfÉc »àdGh ,ÖjQóà∏d
…QGOE’G πª©dG äÉ«°SÉ°SCGh áÑ°SÉëŸGh ‹’G Ö°SÉ◊Gh ájõ«∏‚’G á¨∏dG
Éæ≤ëàdG -ìÉéæH ÖjQóàdG IÎ``a AÉ¡àfG ó``©`Hh- ¿B’G ˆó``ª`◊Gh ,‹É``ŸGh
,πª©dG ‘ AGó©°S É©k «ªL øëfh ,áaGô°ü∏d á«dhódG ácô°ûdG ‘ πª©dÉH
‘ AGƒ``°`S ;á``°`Uô``Ø`dG √ò``g É``æ`FÉ``£`YEG ≈``∏`Y §≤°ùe ∂æÑd ôμ°ûdÉH Ωó``≤`à`fh
¿Éª°V ‘ zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ºgÉ°S å«M ;πª©dG hCG ÖjQóàdG ∫É›
ÉæJÉ©∏£J ≥«≤– ‘ ÉfóYÉ°ùJ πªY á°Uôa ÒaƒJh »Ø«XƒdG Éæ∏Ñ≤à°ùe
᫪æJ ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°S ÖjQóàdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæeÓMCGh
…ó«©°ùdG øªMôdGóÑY ø``H ∫OÉ``Y Ωó``bh .ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ ÉæJGQÉ¡e

äÉj’hh äÉ``¶`aÉ``fi ∞∏àfl ‘ Ohó``ë` ŸG π``Nó``dGh »``YÉ``ª`à`L’G ¿Éª°†dG
,áëjô°T πμd áæ«©e ÒjÉ©eh ¢ù°SCG ≈∏Y óªà©J á«dBG ∫ÓN øe ;áæ£∏°ùdG
∂æÑdG ‹EG Ωó≤àdG -•hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ø‡- ÜÉÑ°ûdG áaÉμd øμÁh
o
Ióªà©ŸG á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdGh á«°SGQódG íæŸG øe IOÉØà°SÓd
á°UÉÿG ó``gÉ``©`ŸGh äÉ«∏μdG ø``e Oó``Y ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dPh ;è``eÉ``fÈ``dG ‘
.áæ£∏°ùdÉH
§≤°ùe ∂æÑH ≥jƒ°ùàdGh …QÉéàdG ¿ÉªàFE’G ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe QÉ°TCGh
É«v é«JGΰSG É``¡k `Lƒ``Jh É``ek Gõ``à`dG πμ°ûoj zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ è``eÉ``fô``H ¿CG ¤EG
Gòg ó©j ɪc ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG QhO õjõ©àd §≤°ùe ∂æH πÑb øe
πeÉμàeh ó«L πμ°ûH èeÉfÈdG OGóYEG ” ó≤dh ,¬Yƒf øe ∫hC’G èeÉfÈdG
‘ ºgÉ°ùojh .Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd á«∏Ñ≤à°ùe Iô``¶`fh §«£îàHh
á∏ªμJ Gƒ©«£à°ùj ⁄ ø``jò``dG ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ΩÉ`` eCG Ió``jó``L ¥É`` aBG í``à`a
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡JóYÉ°ùeh »ª«∏©àdG ºgQGƒ°ûe
¢SÉ°SCG ƒg º«∏©àdÉa ;πªY á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡∏gDƒj Éà ,Ö°SÉæŸG
âæμs “ Ö°SÉæŸG º«∏©àdÉH äÉÄØdG √òg ⫶M ɪ∏μa ,á«YɪàL’G ᫪æàdG
»YɪàL’G ºgGƒà°ùà AÉ``≤`JQÓ``d º``¡`∏`gDƒ`J ∞``FÉ``Xh ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e
ácQÉ°ûŸGh ºgô°SCGh º¡JÉ«M QGô≤à°SG ‘ áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh ;…OÉ°üàb’Gh
.º¡æWhh º¡©ªà› áeóN ‘ á«HÉéjEÉH

™jRƒàH -áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG- §≤°ùe ∂æH πØàMG
»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe Oó©d êôîàdG äGOÉ¡°T
∂dPh ;𫨰ûàdG ±ó¡H ÖjQóàdG èeÉfôH Gƒ¡fCG øjòdGh ,OhóëŸG πNódGh
»°ù«FôdG ô°UÉædGóÑY ΩÉb å«M ;zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH äGQOÉÑe øª°V
™jRƒàH ,§≤°ùe ∂æÑH ≥jƒ°ùàdGh …QÉéàdG ¿ÉªàF’G ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe
¿Gƒ¡H õcôe ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,ÚéjôÿG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG
.áaGô°ü∏d á«dhódG ácô°ûdGh ÖjQóà∏d ∂JÈjÉ°S
∂æH É¡≤∏WCG »àdG èeGÈdG øe zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ó©ojh ..Gò``g
íæŸG Ëó≤àd πeÉμàe èeÉfôH øY IQÉÑY ƒgh 2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG §≤°ùe
Ú«fɪ©dG áeóÿ èeÉfÈdG Gòg ¬Lƒjh ,á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG
.OhóëŸG πNódGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉÄa øe äÉ«fɪ©dGh
¿ÉªàF’G ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe »°ù«FôdG ô°UÉædGóÑY Ωsób ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
AÉ¡àfG ≈∏Y ÚéjôÿG ™«ª÷ áÄæ¡àdG §≤°ùe ∂æÑH ≥jƒ°ùàdGh …QÉéàdG
∂dPh ;áaGô°ü∏d á«dhódG ácô°ûdÉH πª©dG ‘ º¡bÉëàdGh ÖjQóàdG IÎa
§≤°ùe ∂æH ÚH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡«∏Y ™«bƒàdG ” »àdG á«bÉØJÓd É≤ah
¢UôØdG Ò``aƒ``Jh ,ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ö``jQó``J øª°†àJ »``à`dGh ,á``cô``°`û`dGh
èFÉàf zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH ≥«≤ëàH ¬JOÉ©°S øY ÉHk ô©e ..á«Ø«XƒdG
‘ º¡JóYÉ°ùeh ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ∞``«`Xƒ``Jh Ö``jQó``J ∫É``› ‘ á``«`HÉ``é`jEG
á°UôØdG √òg º¡d ôaƒJ å«M ;á«Ø«XƒdG º¡JÉ©∏£Jh º¡eÓMCG ≥«≤–
k
ô°ùL{ è``eÉ``fô``H QGô``ª`à`°`SG Gó``cDƒ` e ..º``¡`JÓ``FÉ``©`dh º``¡`d Gkó` «` L ÓÑ≤à°ùe
πNódGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe ÜÉÑ°û∏d ºYódG Ëó≤J ‘ zπÑ≤à°ùŸG
É«k æªàe ..∞«XƒàdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ IójóL ¢Uôa ÒaƒJh ,OhóëŸG
.á∏Ñ≤ŸG º¡JÉ«M ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc º¡d
èeÉfôH øª°V »``JCÉ`J Iƒ``£`ÿG √ò``g ¿CG »°ù«FôdG ô°UÉædGóÑY í``°`VhCGh
á«°SGQódG íæŸG Ëó≤àd ÓeÉμàe kÉ›ÉfôH Èà©oj …òdGh zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{
äÉÄa øe äÉ«fɪ©dGh Ú«fɪ©dG áeóÿ ¬Lƒjh á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdGh
á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gò«ØæJ ∂dPh ;OhóëŸG πNódGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
º¡∏«gCÉJh º¡ÑjQóJh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdÉH Ωɪàg’G IQhô°†H -√É``YQh ˆG
¿CÉH ÉØ«°†e ..πª©dG øjOÉ«e ∞∏àfl ‘h IQGó``L πμH º¡©bGƒe GhòNCÉ«d
á«dhDƒ°ùª∏d á°ü°üîŸG á``«`fGõ``«`ŸG ø``e %20 áÑ°ùf ¢ü°üN §≤°ùe ∂æH
äÉÄa ±ó¡à°ùj …ò``dGh ,zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH πjƒªàd á«YɪàL’G

á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏μH …ƒæ°ùdG ìƒàØŸG Ωƒ«dG »`a ∑QÉ°ûj QÉë°Uo ∂æH 2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN % 3 áÑ°ùæH z¢SQƒædG{ äGOGôjEG ´ÉØJQG
ájDhôdG - §≤°ùe

πØ◊G ó¡°T ɪc ,ájó«∏≤àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG
܃`` cQh É``jv Ò``N É``bk ƒ``°` Sh AÉ`` `jRCG ¢``Vô``Y Ëó``≤` J
.ÜÓ£∏d ÖgGƒŸG ¢VhôYh π«ÿG
᫪æàH QÉë°U ∂æH Ωõà∏j ,¬°ù«°SCÉJ òæeh
‘ á``«` ª` æ` à` dG §`` £` Nh º``«` ∏` ©` à` dG ´É`` £` b º`` ` YOh
QÉë°Uo ∂``æ` H á``jÉ``YQ Ö``fÉ``L ¤EGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
:πãe- ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG OGhQ øe IóMGƒd
§°ûæj -á``«` dÉ``ŸGh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°` SGQó``dG á``«`∏`c
Iô°TÉÑe ÜÓ``£`dG ™``e π°UGƒàdÉH QÉë°U ∂æH
áØ∏àîŸG äÉ``gÉ``Œ’Gh iDhô``dG ≈∏Y º¡YÓWE’
.‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘

Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ájÉYQ ‘ QÉë°Uo ∂æH ∑QÉ°T
á«aô°üŸG äÉ``°` SGQó``dG á«∏μd …ƒ``æ`°`ù`dG ìƒ``à`Ø`ŸG
…òdGh ,‹Gƒ``à` dG ≈∏Y á``©`HGô``dG áæ°ù∏d á``«`dÉ``ŸGh
,2013 π``jô``HCG øe 22 ‘ á«∏μdG ≈æÑe ‘ º«bCG
.áÑdÉWh ÖdÉW 1500 ≈∏Y ójõj É``e Qƒ°†ëH
»ÑædGóÑY âæH IÒæe â≤∏Y ,QÉ``WE’G Gò``g ‘h
ájô°ûÑdG OQGƒ``ª` ∏` d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f »``μ` e
äÉ`` °` `SGQó`` dG á``«` ∏` c ó`` ©` J{ :ák ` ∏` FÉ`` b ;OÉ`` æ` ` °` ` SE’Gh
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG á«dÉŸGh á«aô°üŸG
ΩRÓdG º«∏©àdG Ωó≤J PEG ;áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG
Ée ƒ``gh ,‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG ‘ πª©∏d ÜÓ£∏d
Ëó≤J ±ó¡H ;Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ±Gô°TEG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL πª©dG ‘ ÉæaGógCG ™e ΩAÓàj
Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ÚeRÓdG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ,É¡d ΩRÓdG ºYódG Ëó≤Jh ,º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
‹ÉŸGƒ«aô°üŸG ´É£≤dÉH ¥ÉëàdÓd º¡∏«gCÉJh äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG Éfó©°ù«d ¬fEGh
,ájOÉ°üàb’Gh á``«` dÉ``ŸG çƒ``ë` Ñ` dG Ö``fÉ``L ¤EG ¢ù«d QÉë°U ∂æÑd ᪡e á°Uôa πμ°ûJ »àdG
º°†j É¡HÓ£d kÉMƒàØe kÉ`eƒ``j kÉjƒæ°S º¶æJh ¢Vô©d πH ,Ö°ùëa ÜÉÑ°ûdG π«L ™e π°UGƒà∏d
á«¡«aÎdG äGô``≤`Ø`dGh äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG èeÉfôH É¡«a É``à ¬``JÉ``eó``Nh ∂``æ`Ñ`dG äÉéàæe
á°SGQódG AGƒ``LCG øY Gó«©H ᣰûfC’Gh áYƒæàŸG …òdG º«∏©àdG äÉeóÿ õ«ªŸGh QÉNOÓd õ«ªŸG
.á«eƒ«dG §£N ™e πjƒªàdGh äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN Ωó≤j
øe ó``jó``©`dG ΩÉ``©`dG Gò``g á«dÉ©a âªs °V ó``bh
äÉ°SGQódG á«∏c ó©Jh .zÜÓ£∏d áfôŸG OGó°ùdG
á«Mô°ùe äGô≤a :πãe ;á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG â°ù°SCÉJ á«eƒμM á°ù°SDƒe ,á«dÉŸGh á«aô°üŸG
¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``jõ``«`∏`‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH â– 1983 ΩÉ``©` dG ‘ Ωm É``°` S Ωƒ``°`Sô``e ≈``∏`Y AÉ``æ` H

AÓªY OóY ™ØJQG ɪc .2012 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ π«ªY 171^980`H áfQÉ≤e π«ªY
`H áfQÉ≤e 2^000^831 ¤EG π°ü«d %12^2 áÑ°ùæH ™``aó``dG ≥Ñ°ùe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ π«ªY1^783^639
IójóL πjƒ“ á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG 2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ”h
¿ƒ«∏e 20 ᪫≤H ¿ÉJójóL ¿Éà«FÉæK ¿Éà«bÉØJG É¡à∏J ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 70``H
‘ Qɪãà°S’G ´hô``°`û`e º``Yó``J á«fɪàFEG äÓ«¡°ùJ Ëó≤àd ∂``dPh ;ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ
.‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’Gh áμÑ°ûdG
:¢SQƒæ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢``ShQ ∫Éb ;èFÉàædG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
πª°ûàd ∂dòch ,É¡à©°Sh É¡àYô°S IOÉjõd áμÑ°ûdG Iƒb ójhõJ ´hô°ûe ÉfCGóH ó≤d
.AÓª©dG áHôŒ ∂dòH …Ìæd ™°ShCG ¥É£f áμÑ°ûdG á«£¨J
‘ ÉæFÓªY ø``e á«HÉéjE’G OhOô``dG ø``e ójó©dG Éæ«≤∏J É``æ`fCG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
ƒ‰h AÓª©dG OóY IOÉjR ¤EG iOCG Ée Gògh ,É¡H áμÑ°ûdG Iƒb ójhõJ ” »àdG ≥WÉæŸG
Ú°ù– QGôªà°SG ƒªædG Gòg RõY ɪc .2013 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äGOGôj’G ‘
πMh ÉæFÓªY äGQÉ°ùØà°SG øY áHÉLE’G Éæ«ØXƒŸ íª°ù«d AÓª©dG áeóN iƒà°ùe
…òdGh ™HGôdG π«÷G áμÑ°T Ú°TóàH AGó©°S ÉæfEGh .π°†aCGh ´ô°SCG πμ°ûH º¡∏cÉ°ûe
.É¡∏Ñ≤à°ùeh ¢SQƒædG äGRÉ‚’ ᪡eh IójóL áaÉ°VG Èà©J
Gòg ï``jQÉ``J ø``e É¡æY ìÉ``°`ü`a’G øμÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ¢``SQƒ``æ`dG â``ë`°`VhCGh
Gô¶f ,√Ó``YCG ô``cP Éà §≤a IOhó``fi »g Ω2013 ƒjÉe 1 ïjQÉJ ≈àMh ìÉ°üa’G
(πJƒ«μH É≤HÉ°S áahô©ŸGh)zooredoo{ á``jô``£`≤`dG ä’É``°`ü`J’G á``cô``°`T ¿C’
±ƒ°Sh áLQóeh áªgÉ°ùe ácô°T »g ¢SQƒædG ácô°T º¡°SCG øe %55 ∂∏“ »àdGh
ô“DƒÃ ìÉ°üa’G ÉYƒÑàe Ω2013 ΩÉY øe ∫h’G ™Hô∏d á«dÉŸG É¡JÉfÉ«H øY í°üØJ
á«∏«°üØJ äÉfÉ«H øY ìÉ°üa’G ºà«°S ‹ÉàdÉHh .ïjQÉàdG ∂dP ‘ Ú∏∏ëª∏d »ØJÉg
ácô°ûH ºgÉ°ùe π``μ`d ó``FÉ``©`dG §``°`Sƒ``à`eh ,AÓ``ª`©`dG Oó``Yh ,äGOGô`` `j’G ¢Uƒ°üîH
.á«dÉŸG É¡JÉfÉ«H øYzooredoo{ ¿ÓYEG ó©H ∂dPh ¢SQƒædG

ájDhôdG - §≤°ùe
øY ,¢ùeCG ,(´.´.Ω.¢T ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪo©dG ácô°ûdG) ¢SQƒædG âæ∏YCG
äô¡XCGh .Ω 2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓã∏d á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG èFÉàædG
øY 3% ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 46^8 â¨∏H äGOGô``jEG ≥«≤– á«dÉŸG äGô°TDƒŸG
‘ ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 48^2â``¨`∏`H »``à`dGh ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ äGOGô`` jE’G
¿ƒ«∏e 7^7 ≠∏H å«M ;áFÉŸG ‘ 21^4 áÑ°ùæH íHôdG ‘É°U ¬«a ¢†ØîfG …òdG âbƒdG
øe AÓª©dG OóY OGORGh ,2012 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^8`H áfQÉ≤e ∫ÉjQ
.∑ΰûe ¿ƒ«∏e 2^23 ≈HEG ∑ΰûe ¿ƒ«∏e 1^99
∫hC’G ™HôdG ‘ äGOGôjE’G ºéM IOÉjR :É¡ªgCG øe ¿Éμa ,á«∏«¨°ûàdG äGô°TDƒŸG ÉeCG
46^8 `H áfQÉ≤e ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48^2 ¤EG π°üàd %3 áÑ°ùæH 2013 ΩÉ©dG øe
øe πc ‘ IOÉjõ∏d ∂dP Oƒ©jh ,2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
á«dhódG äÉŸÉμŸG äGOGôjEG ∂dòch π≤æàŸGh âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ¢†jô©dG ¥É£ædG äGOGôjEG
.á«∏ëŸG äÉŸÉμŸGh IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG äGOGôjEG ‘ ¢VÉØîfG É¡∏HÉ≤j
øe ∫h’G ™HôdG ‘ ∑Ó¡à°SE’Gh ∑ÓgE’Gh ÖFGô°†dGh IóFÉØdG πÑb íHôdG ≠∏Hh
‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24^2`H áfQÉ≤e ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 23^2 ‹GƒM 2013 ΩÉ©dG
‹GƒM 2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d íHôdG ‘É°U ≠∏Hh .2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^9`H áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^7
´hô°ûe áé«àf ∑Ó¡à°S’Gh ∑ÓgE’G áØ∏μJ ´ÉØJQÉH íHôdG ‘É°U ôKCÉJ óbh ,2012
2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ AÓª©dG OóY ‹ÉªLEG ™ØJQGh .áμÑ°ûdG Iƒb ójhõJ
™ØJQG ɪc .π«ªY 2^234^453 ¤EG π«ªY 1^988^476 øe ™ØJÒd %12^3 áÑ°ùæH
™HôdG ‘ π«ªY 51^532 ¤EG π°ü«d %57 áÑ°ùæH âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN AÓªY OóY
™ØJQGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæd 32^857 `H áfQÉ≤e 2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G
k G
182^090 ¤EG π°ü«d %5^9 áÑ°ùæH ™aódG π``LBG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG AÓªY OóY É°†jC

z2013 á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿Éª oY{ õFGƒL øª°V ™bƒe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y π°üëj zÊhÎμdE’G ¢SQƒædG{
Úæq °ùŸGh ábÉY’G …hP ó«ØJ á«°UÉN »gh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH iƒàëª∏d ´Éªà°SE’G AÓª©∏d í«àj
¢Vhô©dGh QÉÑNC’G ô``NBG ¢VôY ºàj ɪc .¬JAGôb øe ’k ó``H iƒàëŸG ¤EG ´Éªà°S’G ¿ƒ∏°†Øj øjòdG AÓª©dGh
¤EG Iô°TÉÑe º¡∏≤f ºà«d IQƒ°üdG ≈∏Y §¨°†dG AÓª©∏d øμÁh ,á«°ù«FôdG áëØ°üdG ‘ ¢SQƒæ∏d á«éjhÎdG
.zá∏°üØe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d èàæŸG áëØ°U
≈∏Y ᫪°SôdG ¢SQƒædG äÉëØ°üd äÓ°Uh ≈∏Y …ƒàëj »ÑfÉL §jô°T Oƒ``Lh kÉ°†jCG áaÉ°†ŸG ÉjGõŸG ø``eh
áfƒ≤jCG ∫Ó``N øe ¢SQƒæ∏d ájô°üM ƒjó«a ™WÉ≤e IógÉ°ûe ∂dòc AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh .Î``jƒ``Jh ∑ƒÑ°ù«ØdG
äÉëØ°U ∞∏àfl ácQÉ°ûeh ´ÓWÓd º¡FÉbó°UCG Iƒ``YOh z¿EG óμæ«d{ ≈∏Y ÉgQÉÑNCG ô``NBG á©HÉàeh ܃«Jƒ«dG
.™bƒŸG
‘ á q°UÉN áëØ°U áaÉ°VEG ” ,áμÑ°ûdG Iƒb ójhõàd É¡Yhô°ûe ‘ ¢SQƒædG ¬à≤≤q M …òdG ÒÑμdG Ωqó≤àdG ™eh
ådÉãdG π«÷G áμÑ°T á«bôJ øe AÉ¡àf’G É¡«a ” »àdG øcÉeC’G í«°Vƒàd á«∏YÉØJ á£jôN ≈∏Y …ƒà– ™bƒŸG
âfÎfE’Gh ™jô°ùdG âfÎfE’ÉH ´Éàªà°S’G AÓª©∏d øμÁ å«M ™HGôdG π«÷G á«£¨J É¡H ôaƒàJ »àdG ≥WÉæŸGh
IOÉjõH É¡ãjó– ºàj »àdGh á£jôÿG ΩGóîà°SÉH º¡à≤£æe ‘ IôaƒàŸG á«£¨àdG øe ≥≤ëàdGh ,áYô°ùdG ≥FÉa
áWQÉÿÉH áfÉ©à°S’G AÓª©∏d øμÁ ¬fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡«a πª©dG øe AÉ¡àf’G ºàj »àdG ™bGƒŸG OóY
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ‘ É¡d á©HÉàdG á«JGòdG áeóÿG Iõ¡LCGh ¢SQƒædG ä’É°U ™bGƒe áaô©Ÿ
∫ÓN øe ájõ› áHôŒ É¡∏©Lh äÉcô°ûdGh OGô``aC’G øe AÓª©dG áHôŒ AGô``KEG ≈∏Y ¢SQƒædG ¢Uô–h
º¡JÉÑ∏£àeh º¡JÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàJ »àdG IôμàÑŸGh Iõ«ªŸG äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿGh äÉ«æ≤àdG çó``MCG ÒaƒJ
IõFÉL :É¡æe ;AÓª©dG áeóÿ á∏°UGƒàŸG ÉgOƒ¡L π°†ØH õFGƒ÷G øe áªFÉb ≈∏Y ¢SQƒædG äRÉM óbh .IOóéàŸG íØq °üJ á°SÓ°Sh ™bƒŸG ‘ Iójó÷G ºFGƒ≤dG ¢VGô©à°SG ádƒ¡°S iƒà°ùà º«μëàdG áæ÷ äOÉ°TCG å«M ;π°†aCÓd
.É¡æY äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÓª©dG ∫ƒ°üMh äÉeóÿGh äÉéàæŸG
π°†aCG IõFÉLh ,(CommsMEA) á∏› õFGƒL πØM øª°V Ω2012 ΩÉ©d AÓª©dG áeóÿ Ohõe π°†aCG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ä’É°üJ’G ⁄ÉY ô“Dƒe øª°V AÓª©∏d á«é«JGΰSG (ReadSpeaker) Qqƒ`£`à`e ÊhÎ``μ` dGE mÇQÉ``≤` H ™``bƒ``ŸG ó``jhõ``J ” ó``≤`d{ :»°Tƒ∏ÑdG ¢``ù` jQOEG ∞«°†jh

ájDhôdG - §≤°ùe
…òdGh ,Ω2013 á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªoY õFGƒL πØM ∫ÓN õFGƒL ™HQCG ≈∏Y É¡dƒ°üëH ¢SQƒædG â∏ØàMG
300 ΩÉ©dG Gò``g Ö£≤à°SGh ,᫪bôdG ¿ÉªoY IQOÉ``Ñ`e øe Aõéch äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ájÉYôH kGô``NDƒ`e º«bCG
zΩÉ©dG Gò¡d ™bƒe π°†aCG{ áÄa ‘ á«°SÉŸC’G IõFÉ÷G ≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM óbh .áØ∏àfl áÄa 26 ‘ ácQÉ°ûe
‘ Nawras.om É¡©bƒe iƒàfih πμ°T ácô°ûdG âKóëà°SG ¿CG ó©H ∂dPh ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôq ª∏d
.ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh
á«HÉÑ°T ™``bƒ``e π°üMh ,zä’É``°` ü` J’Gh äÉ``«`›È``dG{ áÄa ‘ á«ÑgòdG Iõ``FÉ``÷G ≈∏Y ¢``SQƒ``æ`dG â∏°üM ɪc
¬eqó≤j Ée π°†ØH zäÉeóÿG{ áÄa ‘ á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉÿG www.shababiah.om
¥É£f áÄa ‘ á«ÑgòdG IõFÉ÷G âfÉμa á©HGôdG IõFÉ÷G ÉeCG .ádÉ≤q ædG º¡ØJGƒ¡d äGQÉ«Nh AÓª©∏d äÓ«¡°ùJ øe
.»∏q ëŸG ¥É£ædG ΩGóîà°S’ kÉ©«é°ûJh kÉéjhôJ äÉÄØdG áªFÉb ¤EG ΩÉ©dG Gòg âØ«°VCG »àdGh ,(om.)
,»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ¢ùjQOEG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ôjóe ∑ÉeQƒc ¢ShQ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG CÉæg ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
¤EG ɪFGO ¢SQƒædG ≈©°ùJ{ :∑É``eQƒ``c ∫É``bh .Ió``jó``÷G ¬à∏q ëH ™bƒŸG êGô``NE’ ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡é∏d ,¬≤jôah
AÓª©∏d á∏¡°S á∏«°Sh ójó÷G ™bƒŸG ôaq h óbh ,AÓª©dG áHôŒ AGôKEG πLCG øe ójóL ƒg Ée πc OÉéjEGh QÉμàH’G
äÉμÑ°ûH ™bƒŸG §HQ ” óbh .ácô°ûdG ÉgôaƒJ »àdG IôμàÑŸGh Iõ«ªŸG ¢Vhô©dGh äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¢VGô©à°S’
á∏FÉ©dGh AÉbó°UC’G ™e ¢Vhô©dGh ácô°ûdG QÉÑNCGh ä’É≤ŸGh §HGhôdG ácQÉ°ûŸ IÒ¡°ûdG »YɪàL’G π°UGƒàdG
.zIô°TÉÑe ¢SQƒædG ™e π°UGƒà∏d ∂dòch
ófGôL §≤°ùe ™qªéà á«LPƒªædG ¢SQƒædG ádÉ°U øe IÉMƒà°ùe áYƒæàe íØq °üJ äGQÉ«îH ™bƒŸG õq«ªàjh
™∏q £àdGh ójóéàdG ƒëf ¢SQƒædG è¡æe ¢ùμ©j Éà á«∏NGódG É¡JÉÑjƒÑJh á«°ù«FôdG áëØ°üdG º«ª°üJ ”h ,∫ƒe

á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªYo õFGƒL πØM »`a á«°†ØdG IõFÉ÷G ó°üëj z¿GôªY{
o ™bƒe
OGôaCG »≤Ñjo ¬fCG ɪc ,äÉcô°û∏d ÊhÎμdE’G π«é°ùàdG á«°UÉN ™e É¡H á≤∏q ©àŸG
∞FÉXƒdGh ácô°ûdG QÉÑNCGh ™jQÉ°ûŸG äGóéà°ùà πeÉc ´ÓWG ≈∏Y ™ªàéŸG
ácô°ûc Éæàjƒg á¨∏dG »FÉæK ¿GôªYo ™bƒe ¢ùμ©j{ :±É°VCGh .zácô°ûdÉH áMÉàŸG
ᣰûfC’Gh ∫ɪYC’G áaÉc øY IòÑf ÚëØq °üàŸGh QGhq õ∏d Ωó≤jh
IóFGQ á«fɪYo
q
E G áªFÉbh É¡H Ωƒ≤f »àdG
≈∏Y Aƒ°†dG §∏q °ùj ɪc .ÉgÉæ≤≤q M »àdG äGRÉ``‚’
∫ÓN øe Ak Gƒ°S á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG ‘ ΩÉ¡°SEÓd ¿GôªYo ¬dòÑJ …òdG QhódG
¢Uôa ÒaƒJ hCG ,»æWƒdG OÉ°üàbE’G OQGƒ``e ™jƒæàd ±ó¡J ™jQÉ°ûe ò«ØæJ
.zá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ºYOh ,ÜÉÑ°û∏d IóYGƒdG πª©dG
¿ÉªYo õFGƒL πØM øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG ‘ ácQÉ°ûŸG ™bGƒŸG º««≤J ¤ƒàjh
q
äÉ©eÉL ø``e Ú``«` ÁOÉ``cCG ø``e á``Ø`dDƒ`e º«μ– áæ÷ á``«`fhÎ``μ`dE’G ™bGƒª∏d
óYGƒ≤dG øe áYƒª› ≈∏Y AÉæH ∂``dPh ,´É£≤dG ‘ Ú°ü°üîàeh áØ∏àfl
á«°SÉ°SCG ±GógCG á°ùªN ≥«≤ëàd …ƒæ°ùdG πØ◊G ±ó¡jh .á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸGh
™bGƒŸG ô``jƒ``£`Jh º«ª°üJ Ò``jÉ``©`e ™`` aQh ,´Gó`` ` HE’Gh QÉ``μ` à` HE’G ™«é°ûJ »``g
,∫ÉéŸG ‘ É¡JAÉØc ™``aQh á«æWƒdG QOGƒ``μ` dG äGQÉ``¡`e ᫪æJh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G
≈∏Y äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl õ«Ø–h ,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH »``Yƒ``dG IOÉ`` jRh
.áæ£∏°ùdÉH ÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùàdGh »ªbôdG OÉ°üàbE’G ‘ ácQÉ°ûŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
www. (¿Gô``ª` Y)
o á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG ™``bƒ``e RÉ``M
∫ÓN (OM.) ¥É£ædG áÄa ‘ á«°†ØdG IõFÉ÷G ≈∏Y omran.om
ô°üb ¥óæØH kGôNDƒe º«bCG …òdGh ,á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªYo õFGƒL πØM
IOó©àe
ÒjÉ©e ≈∏Y GAk ÉæH ™bƒŸG º««≤J ” óbh .¿ƒàdQÉc õàjQ- ¿Éà°ùÑdG
q
AGôKh ,íØq °üàdG ádƒ¡°Sh ,áeÉ©dG
IôμØdG â∏ª°T »àdGh º«μëàdG áæ÷ É¡JOóM
q
q
ÚëØq °üàŸGh QGhq õ``dG πYÉØJ ºéMh ,»FôŸG êGô``NE’Gh º«ª°üàdGh ,iƒàëŸG
.™bƒª∏d
¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf »°SQÉØdG õjõ©dGóÑY øH óMGƒdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ÜôYCGh
kGÒ°ûe ,IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üëH ¬JOÉ©°S øY ,¿Gôª©o H á«LQÉÿG
OGôaC’G ™e πYÉØàdGh äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjE’ IòaÉæc √QhO âÑKCG ™bƒŸG ¿CG ¤EG
øe Ú«eÓYEÓd äÉeóN ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ÚØXƒŸGh AÉcô°ûdGh
,º«ª°üàdG áWÉ°ùÑH ™bƒŸG õ«ªàj{ :¬dƒ≤H Oô£à°SGh .äÉeƒ∏©ŸG õcôe ∫ÓN
ôqaƒj å«M ,QGhõ``∏` d äÉ``eó``ÿG ø``e ójó©dG Ëó≤àd á«°SÉ°SCG á∏«°Sh ó``©`jh
äGAGôLE’Gh äÉ°übÉæŸG äÉfÓYEG øY á«aGh äÉeƒ∏©e ÚdhÉ≤ŸGh äÉcô°û∏d

ÜÉÑ°T

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

16

ÚØXƒŸÉH AÉ≤JQ’G äÉ«°SÉ°SCG øe á«ÑjQóàdG äGQhódG

¤EG áLÉ```ëH ∫Gõ````j ’ Êɪ````©dG ÜQó```ŸG: »HGó````ædG
¬JÉ```«fÉμeEGh ¬Ñ```gGƒe π```≤°üd ΩÉ```ªàg’G ø```e ójõ````ŸG
¿Eq Éa OGô``aCÓ`d áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ∂dòch ,Ì``cCG á«∏YÉa äGP
Ö°ùμj ƒ¡a ,äÉ``jQhô``°` †`dG ø``e IQhô``°` V í``Ñ`°`UCG Ö``jQó``à`dG
¬∏©Œh ¬JÉ«M ¿hDƒ°T ‘ ¬eóîJ áYƒæàe äGQÉ¡e OôØdG
GQk OÉbh ,Ì``cCG á«∏YÉØH øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ≈∏Y GQk OÉ``b
. π°†aCG IQƒ°üH êÉàfE’G ≈∏Y
»àdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øª°V øe :»HGóædG ∞«°†jh
ΩóbCG ÉeóæYh ,õ«ªàdG äÉ«é«JGΰSEG ¿Gƒæ©H IQhO É¡àeób
º¡fq CÉH Qƒ°†◊G hCG ÚHQóàª∏d Éfk ɪ°V »£YCG IQhódG √òg
â°ùdG äÉ«é«JGΰSE’G Gƒ≤ÑW ¿EG øjõ«ªàe ¿ƒëÑ°ü«°S
√òg øª°V ø``eh ,IQhó`` dG √ò``g ∫Ó``N ø``e É¡∏°üaCG »``à`dG
IOÉYEG Gó`k `L º``¡`ŸG øªa ,¢ùØædÉH á≤ãdG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SE’G
á«YGhÓdG Éædƒ≤©a ,¢ùØædÉH á≤ãdG Ö°ùμd ÉæJGhP á›ôH
øe GAk õ`` `L äQÉ``°` U »``à` dG á``«`Ñ`∏`°`ù`dG Qƒ`` ` eC’G ø``e â``©`Ñ`°`û`J
¢SÉædG øe ÒãμdG ió``d äÉWÉÑME’G ó‚ ∂dòd ,ÉæJÉ«M
πμa ,¢ùØædÉH á≤ãdG ¿Gó≤a øY É°SÉ°SC
k G áŒÉf »g »àdGh
áLÉëH É¡æμd ,∞°UƒJ ’ äÉbÉWh äÉ«fÉμeEG ¬jód ¿É°ùfEG
,Éæ°ùØfCÉH á≤ãdG IOÉ``YEÉ`H ∂``dPh É¡æY QÉѨdG πjõj øe ¤EG
¢UÉî°TC’G ø``Yh .iô``NC’G äÉ«é«JGΰSE’G ¤EG áaÉ°VEG
¿ƒ∏Nój ¢UÉî°TCG ∑Éæg :∫ƒ≤j »HGóædG IÉ«M ‘ øjôKDƒŸG
äGQó≤dG ø``e º``gó``æ`Yh ,¿Gò``Ä`à`°`SG Ó``H ܃``∏`≤`dGh ∫ƒ``≤`©`dG
É橪°S hCG ÉfógÉ°T hCG ÉæaOÉ°U ó``bh ,∂dòd º¡∏gDƒJ »àdG
¢UÉî°TC’G ø``eh äÉ«°üî°ûdG √ò``g π``ã`e ø``Y É``fCGô``b hCG
Ée ÌcCG …òdG »≤ØdG º«gGôHEG QƒàcódG »JÉ«M ‘ øjôKDƒŸG
øe π``bCG πH ôØ°üdG øe CGó``H ó≤a ,…óëàdG ¬«a »æÑé©j
π°üj ¿CGh ¬aGógCG ≥≤ëj ¿CG ¬``JOGQEG Iƒ≤H ´É£à°SGh ,∂``dP
,ÖjQóàdG ‘ π«ªL ܃∏°SCÉH RÉàÁh ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG
áaÉ°VE’ÉH ,¬JÉ«°ùeCGh ¬``JGQhO á©HÉàe ≈∏Y ¢UôMCG ∂dòd
øe ójó©dG ÉfƒÑ°ùcCG øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÒãμdG ¤EG
.ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc º¡∏a äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG

…CG äOGQCG ¿EÉa ,º«∏©àdGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫ÓN øe ’EG
Qƒ£àJh Ωó≤àJ ¿CG á°UÉN hCG á«eƒμM âfÉc AGƒ°S á°ù°SDƒe
øμdh ,É¡JÉjƒdhCG ºgCG øe ÖjQóàdG π©Œ ¿CGh óH ’ É¡fEÉa
π¡°ùj ≈àM á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójó– ¬≤Ñ°ùj ∂dP
¿ƒμJh á``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g É``¡`LÉ``à`– »``à` dG è``eGÈ``dG QÉ``«` à` NG

∫É› ‘ äGOÉ¡°ûdG ø``e ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó``°`TGô``dG
ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdGh äGòdG ôjƒ£J Ωƒ∏Yh IQGOE’G
.
¬JÉ«M ‘ Aô`` ŸG É``¡`¡`LGƒ``j »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG :∞``«`°`†`jh
¿É°ùfE’G §Ñ– ób á«MÉf øªa ,øjóM GP kÉMÓ°S Èà©J
√QGô°UEGh ¬Jƒb øe ójõJ óbh ΩÓ°ùà°S’G ÚgQ ¬∏©Œh
ô¡¶J ’ …ò``dG Oƒ``©`dG πãe ∂``dPh ,ó``jô``j É``e ≥«≤– ≈∏Y
kÉfôe ¿ƒμj ¿CG AôŸG ≈∏Y Gòd , QÉæ∏d ¬°Vô©J ó©H ’EG ¬àëFGQ
’h ô°ùμàa kÉÑ∏°U øμJ ’ ∫É≤j ɪμa äÉjóëàdG √òg ΩÉeCG
á¡LGƒe â©£à°SG ¬æe π°†ØHh ˆ óª◊Gh , ô°ü©àa kÉæ«d
äGÈÿG É¡æe Ö°ùàcG ∂°T ÓH »àdG äÉjóëàdG øe ÒãμdG
. ìÉéædG ≈∏Y QGô°UE’G ∂dòch
√óæY Êɪ©dG :∫ƒ≤j Êɪ©dG ÜQó``ŸG äÉLÉ«àMG øYh
Ée π``ch , ´Gó`` `H’
E Gh êÉ``à` fE’G ≈∏Y QOÉ`` bh IÒ``Ñ`c äÉ``«`fÉ``μ`eEG
ô¡¶«d á°UôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ™«é°ûàdG ƒg ¬LÉàëj
‘ ∂dòch ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ¬°ùØf âÑKCG óbh ,¬°ùØf
¤EG áLÉëH ∫Gõj ’ Êɪ©dG ÜQó``ŸG ¿Eq É`a ÖjQóàdG ∫É›
,¬JÉ«fÉμeEGh ¬ÑgGƒe π≤°üd Ωɪàg’G øe ójõŸG ¬FÉ£YEG
¿ƒμj ¿CG ¬d »¨Ñæj »àdG áfÉμŸG πàë«d á°UôØdG ¬FÉ£YEGh
¿ƒμj ¿CGh ,¬°ùØf âÑãj ¿CG ™«£à°ù«°Sh É¡«a
Gòg ‘ GóFGQ
k
¿ƒdhÉëj ø``‡ Üô¨à°SG »æfEÉa ∂``dò``dh , √Ò``Zh ∫É``é`ŸG
,Êɪ©dG ÜQó``ŸG ¬``Lh ‘ IÌ``Y ±ƒ``bƒ``dGh ºª¡dG §«ÑãJ
.ÉMÉ‚h
GQk Gô°UEG ’EG √ójõj ød ∂dP øμdh
k
äGQhó```dGh Ö``jQó``à`dG á``«`ª`gCGh Ò``KCÉ`à`H ≥∏©àj ɪ«a É``eCG
äGQhódG hCG ÖjQóàdG πg ∫AÉ°ùàj ÒãμdG :∫ƒ≤«a á«ÑjQóàdG
ᣫ°ùH áHÉLE’Gh äÉ°ù°SDƒª∏d hCG ¿É°ùfEÓd ᪡e á«ÑjQóàdG
,iÈμdG äÉcô°ûdG ≈àM hCG ,áeó≤àŸG ∫hódG πeCÉàæd GóL
k
ºgóæY ÖjQóàdG áfÉμe πeCÉàæd ÚëLÉædG ¢UÉî°TC’G hCG
Gƒeó≤àj ⁄ º¡fCGh ,᪡ŸG QƒeC’G øe ÖjQóàdG ¿CG óéæ°S

…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
OQGƒŸG ᫪æJ ä’É``› ‘ áÑjQóàdG äGQhó`` dG âëÑ°UCG
ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdGh äGòdG ôjƒ£J Ωƒ∏Yh ájô°ûÑdG
äÉWƒ¨°V π``X ‘ ¿É°ùfEÓd á«dÉ◊G äÉÑ∏£àŸG º``gCG ø``e
¬∏NGóH ∑ôëàd ¬àjƒ«Mh ¬à«°ùØf ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πª©dG
¬∏ªY AGOCG á∏°UGƒŸ ᪡dG ¬«a Oóéàdh •É°ûædGh ¢Sɪ◊G
.á«©aGódGh á«ægòdG áMGôdÉH ᪩Øe IQƒ°üH
»∏Y óªà©ŸG ÜQó`` ŸG Rô``H ¢ü°üîàdG Gò``g ∫Ó``N ø``eh
Oƒ©J :¬JÉjGóH øY ∫ƒ≤j …òdG »HGóædG »∏Y øH ∞«°S øH
¢ù∏LCG âæc å«M á``jOGó``YE’G á∏MôŸG ¤EG äÉ``jô``cò``dG »``H
»àdG OGƒ``ŸG ‘ ¿ƒ°ûbÉæàj ºgh á©eÉ÷G ÜÓW ¢†©H ™e
»àdG QÉμaC’Gh º¡ãjóM »æjƒ¡à°ùj ¿Éc å«M ,É¡fƒ°SQój
º¡àaÉ≤K ‘ º¡∏ãe ¿ƒ``cCG ¿CG äQô``b ∂dòdh , É¡fƒMô£j
≥∏MCG »æà∏©L »àdG á©dÉ£ŸGh IAGô≤dG ‘ äCGóÑa ,º¡°TÉ≤fh
âª∏©J Ée π≤f ÖMCG âæc »æfC’h ,∞∏àfl ⁄ÉY ‘ Gó«©H
k
â≤≤M π©ØdÉHh ,kɪ∏©e ¿ƒ``cCG ¿CG äQô``b ó≤a ø``jô``NBÓ`d
â∏≤àfG ºK Éjk ƒHôJ kÉaô°ûe ºK kɪ∏©e âëÑ°UCGh »MƒªW
ójó©dG É¡dÓN ø``e âÑ°ùàcGh á«∏NGódG IQGRƒ`` H πª©∏d
äGô°û©dG Ö``jQó``J ≥``jô``W ø``Y ÜQÉ``é` à` dGh äGÈ`` `ÿG ø``e
äÉYÉb â``°`SCGô``J ɪc , º``gÒ``Zh Ú``Ø`Xƒ``ŸGh Úª∏©ŸG ø``e
º«∏©àdG äGQÉÑàNG ™°Vh ‘ âcQÉ°Th äGQÉÑàN’G í«ë°üJ
ô°VÉëŸG áHÉàch ,á«Hô©dG á¨∏dG ≈≤à∏e áæ÷ á°SÉFQh ΩÉ©dG
áØ∏àîŸG πª©dG ¥GQhCG Ëó≤Jh á«°SGQódG ÖàμdG π«∏–h
á«ÑjQóàdG äGQhódGh ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG áeÉbEGh áYƒæàŸGh
ɪc ¿É``é` ∏` dG ‘ á`` cQÉ`` °` `û` `ŸGh ™``ª` à` é` ŸG í``FGô``°` T ∞``∏` à` î` Ÿ
ΰù°ûfÉe á©eÉL øe óªà©ŸG ÜQó``ŸG Ωƒ∏HO ≈∏Y â∏°üM
IOÉ¡°Th ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ êOÈeÉc Ωƒ∏HOh ,É«fÉ£jÈH
õcôe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æJ Iô`` FGO ø``e

z§ØædG QÉHBG ôØM{`d äGƒæ°S ™HQCG ó©H Ö£dG á°SGQO øe ∫ƒ–

á«`ë°üdG ÉæJÓ``μ°ûe πM ‘ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG èFÉàf øe IOÉØà°SÓd ≈©°ùj z»ª∏©dG ᪰ùf{ :»°UGô◊G

º°ù≤H ÇQGƒ``£` dG º°ùb ‘ Iô``°`TÉ``Ñ`e ÜQó``à`∏`d »``æ`dƒ``M
≈àM á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùà çOGƒ◊G
IÎØdG ‘ á°Sóæ¡dG á``°` SGQO ™``e º``∏`bCÉ`à`dG ‹ ≈æ°ùàj
QGƒ°ûe ‘ »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG ÚM ¤EG á«MÉÑ°üdG
.Ö£dG á«∏c
IOÉ¡°ûH Ö£dG á«∏c IQOɨe äQôb áæ°ùdG ∂∏J ó©Hh
ófÉfCG Qƒ°ù«ahÈdGh ôªYÉH ôgÉW QƒàcódG øe áeó≤e
.á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ óYÉ°ùe ÉJGO
q É``eó``æ`Yh
äõàLG á``°`Só``æ`¡`dG á«∏c ¤EG »``∏`jƒ``– ”
¢ü°üîJ ‘ Iô``°`TÉ``Ñ`e â``∏` NOh ,á``«` °` SÉ``°` SC’G á``∏` Mô``ŸG
,‹É©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T â∏ªcCG ≈àM §ØædG QÉHBG ôØM
ôØ◊G º°ù≤H ÒLȪ∏°T ácô°T ‘ Égó©H âØXƒJh
.äÉ°SÉ«≤dGh

»¨Ñæj ∑Qóe Éj ∂∏ãe kÉÑdÉW ¿EG ” :‹ ∫É≤a ¬Ñàμe
k `©`a ¿ƒ``μ`j ¿CG
¬Øbƒe” â``∏`bh “á°Sóæ¡dG á«∏c ‘ Ó
¬æe á¡Lƒe ᫪°SQ ádÉ°SQ áHÉàμH ΩÉb ¬``fq C’ “…ƒ≤dG
k ©a ßØàMG âdR ’h . ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG É«k °üî°T
Ó
A’Dƒg π``ã`à Ö``£` dG á«∏μd É``Ä`«`æ`gh ,á``dÉ``°` Sô``dG √ò``¡` H
(ÉJGO ófÉfCG ) Qƒ°ù«ahÈdG ∂dòc ≈°ùfCG ’h .Aɪ¶©dG
.ä’hÉëŸG ∂∏J ‘ ‹ kÉfƒY kÉ°†jCG ¿Éc …òdG
áæ°ùdG ‘ âæc ÉeóæY qπLh õq Y ¤ƒŸG IOGQEG äAÉ°Th
ácô°T øe áeó≤e áëæà ÜÉ``H ‹ íàØj ¿CG á©HGôdG
,kÉØXƒe »æJÈàYG »àdGh , §ØædG äÉeóÿ Ò¶ædG
á«dhódG á«∏μdG ‘ á°Sóæ¡dG á°SGQód ÉgQhóH »æàdƒMh
á«∏c ‘ kÉ`Ñ`dÉ``W ∫GRCG ’ Ú``M ‘ IQGOE’Gh á°Sóæ¡∏d
∂dòH ÉJGO QƒàcódG º∏Y ÉeóæY É¡æ«M ôcPCGh .Ö£dG

r ¢ùØf
ºr ©n fn :∫n É≤a ? ám Hƒr Jn rø`` pe ¬o `dn π¡a
m án FÉe πàbn ¬n `fEG :∫É≤a ⁄
m É``Y mπ``LQ ≈∏Y ∫s óo `a
o ëj
n r ¬o æn «r H ∫ƒ
¿n hoóÑo ©r j kÉ°SÉfn oCG É¡H ¿s pEÉa ,Gòch Gòc ¢Vp Qr nCG ¤n pEG r≥p∏£n fr G ?áHƒr àdG ÚHh
o røeh
n ,mAƒ°So ¢V
o Qr nCG Én¡fs pEÉa ∂n °Vp Qr nCG ¤pEG ™r Lôr Jn ’h ,ºr ¡o ©r en ˆG póoÑ rYÉa ¤É©J ˆG
≈às M ≥n∏£fÉa
s ∞ n°üfn GPpEG
o £dG
. pÜGòn©dr G áo μFÓeh áp ªn Mr ôs dG áo μn FÓne ¬p «a r⪰üàn NÉa äo ƒr `Ÿr G √o É``Jn nCG ≥jô
áo μn FÓe râdn Ébh ,¤É©J ˆG
p s ¤pEG ¬p Ñp ∏r ≤pH ÓÑr≤eo kÉÑpFÉJ An ÉL : án ªn Mr ôs dG áo μFÓe râdÉ≤a
l e ºr ogÉJn nCÉa ,§b
t kGÒN
r ¬o fs pEG : pÜGò©dr G
…nCG ºr ¡o æ«r H √o ƒ∏©éa »eOBG Ip Qn ƒ°Uo ‘ ∂∏n
r πr ªn ©r jn ⁄
√hoóLnn ƒa Gƒ°SÉ≤a
o ,o¬dn ƒr¡a ≈frOnCG ¿Écn ɪ¡àjs nCG ¤n pEÉa Ú°Vn Qr nC’G Únr H Ée Gƒ°ù«b ∫É≤a kɪμM
l z áp ªMôs dG áo μn FÓne ¬o à°†r Ñn ≤an On GQn CG n»àdG ¢`p `VQr C’n G ¤n pEG ≈`` fOr nCG
∂d ∑ô``JGh .¬«∏Y ≥Øàe
…õjõY äôKCÉJ ∂æXCG ΩÉàÿG ‘h ÉæYƒ°VƒÃ åjó◊G Gò``g §``HQ ÇQÉ≤dG …õjõY
äGôKDƒe ∂d ≈æ“CG ,çÓãdG ¬JÉ°ùªg kÉ°Uƒ°üNh ,´ƒ°VƒŸG Gòg äɪ∏c øe ™FGôdG
.ˆG ¿PEÉH ∂JÉ«M ‘ É¡H º©æJh ó©°ùJ á«HÉéjEG

᫪∏Y äGQhó`` `H »``ª`∏`©`dG á``ª`°`ù`f õ``cô``e Ωƒ``≤` j É``ª`c
»ª∏©dG ´Gó`` HE’G ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J á«fÉ› ájƒªæJ
Ö£dG ≈``∏`Y ¬`` `JGQhO ‘ Gók `ª`à`©`e º``¡`Ø`dGh ß``Ø` ◊G ‘
á«°SÉ°SCG á«æH øe ɪ¡d ÉŸ ,ÜÉ°üYC’G Ö``Wh »°ùØædG
º¡ØdGh ßØ◊G ‘ »JÉ«◊G ôjƒ£àdG É¡«∏Y óªà©j
ƒg 샪W É``fCG ègÉæe á∏°ù∏°S ±ó¡a .¿É``°`ù`f’E G ió``d
ôμfCG ’ »æfCG ºZQ »JÉ«M ‘ ¬æe âª∏©J CÉ£N í«ë°üJ
Ö£dG á«∏c ‘ ¬JóØà°SG …ò``dG º«¶©dG π«ª÷G ∑GP
»à∏MQ ‘ ‹ º¡©Øf ô``ª`à`°`SG ø``jò``dG AÉ``Ñ` WC’G ø``eh
ƒgh …hó©dG Òª°S Qƒ°ù«ahÈdG QƒàcódÉc ᫪∏©dG
»ª∏©dG ᪰ùf õcôe º¡æe OÉØà°SG øjòdG AÉÑWC’G óMCG
¬Øbƒe É¡H ó«°TCG ¿CG Ö``MCG »àdG ∞bGƒŸG øeh .kGÒãc
áæ°ùdG ‘ ÉfCGh ¬HÓW óMCG âæc ÉeóæY »gÉŒ …ƒ≤dG
‘ ¬``©`e â°ù∏L »``æ` fCG ô`` cPCG ,Ö``£` dG á«∏c ‘ á``«`fÉ``ã`dG

…QOCG ’h …QOCG å«M øe iƒ¡dG Í∏L
q EG ¿óYCG
øcCG ⁄h Ëó≤dG ¥ƒ°ûdG ‹
ôªL ≈∏Y kGôªL ¿OR øμdh ¬æY äƒ∏°S
Éj ?âØàNG ƒdódGh ¢ù«àdGh Ö∏μdG äÉØ°U ¿CG Éæg ÇQÉ≤dG …õjõY ßMÓJ ’CG
?GPÉŸ iôJ
áÄ«ÑdÉH ôKCÉJ ôYÉ°ûdG kɪàM Ωƒ«dG ÉædÉ≤e ¿GƒæY áWÉ°ùÑdG ≈¡àæà ÜGƒ``÷Gh
‘ kÉ«∏L äô¡X »àdG ÉgÒZh ô°ù÷Gh É¡ŸG iCGQ å«M áaÉ°UôdG ô°üb ‘ Iójó÷G
∑QhO ≈JCG ¿B’Gh ¬jƒà– Éeh ,áÁó≤dG ¬àÄ«H ÒKCÉJ øe kÉ°ü∏îàe ójó÷G √ô©°T
áÑ°SÉæŸG á«YGóHE’G áÄ«ÑdG QÉàîJ ¿CG ∑ó``jQCG CGô≤J Ée πμH ™ØàæŸG ÇQÉ≤dG É¡jCG âfCG
É¡à©°Vh ƒd Iôgƒ÷G ¿CÉH ¬«Ñ°ûàdG Gòg øe ó«Øà°ùàdh ,kÉYGóHEG ÌcCG ¿ƒμJ »μd ∂d
É¡àLôNCG GPEG ÉeCGh ,kÉÑ∏°S É¡H ôKDƒà°S áÄ«ÑdG ¿C’ kGóHCG ™ª∏J ød Ú£dG hCG πMƒdG ‘
πc ôë°ùJh Iô°TÉÑe ™ª∏à°S ∞«¶fh AGƒ°VCG ¬H óLƒj ¿Éμe ‘ É¡à©°Vhh É¡àضfh
áªμM
É¡H óLGƒàj áÄ«H ‘ ¿ƒμJ ¿CG ∂d óH’ Iôgƒ÷G √ò¡c ™FGôdG É¡jCG âfCÉa Égô¶æj øe
: ójR øH …óY ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j
.kÉfÉ©Ÿ ôgGƒ÷G √òg ÌcCG âfCG ¿ƒμJ ¿CG ƒLQCGh iôNCG ôgGƒL IóY
¬æjôb øY π°Sh ∫CÉ°ùJ ’ AôŸG øY
á°SGQódG π``LCG øe Üô¨dG OÓÑd ¿hôaÉ°ùj øjòdG ÜÉÑ°û∏d áë«°üf ¬``LhCG Éæg
…óà≤j ¿QÉ≤ŸÉH øjôb πμa
¬∏LCG ø``e Gƒ``HÎ``ZG …ò``dG ±ó``¡`dG Ú°SÉæàe Ió``jó``÷G áÄ«ÑdG äÉ«Ñ∏°ùH ¿hô``KCÉ`à`jh
ºgÉ≤J øe πæJ iƒ≤àdG ¤hCG ÖMÉ°Uh
Ée πc øY Ghó©àHGh ™aÉædGh ó«ØŸG GhòN º¡d ∫ƒbCG º¡∏Ñ≤à°ùe ´É«°†d kÉÑÑ°S ¿ƒμjh
iOôdG ™e iOÎa iOôdG Öë°üJ ’h
.ôKCÉàŸG ¢ù«dh ôKDƒŸG âfCG øch ó°SÉa ƒg
áHôŒ
áãdÉãdG á°ùª¡dG
o r m¿Éæ p°S øp Hr ∂dÉe øp Hr ó©r °Sn mó«p©°S »HCG røY
GPÉe ∞«©°V »``°`SGQó``dG √Gƒà°ùe ÖdÉW ∂jód ¿É``c GPEG º∏©ŸGh ÇQÉ``≤`dG …õ``jõ``Y
≈∏q °Un ˆG »ps Ñfn ¿nCG ¬æY ˆG »°VQ u…pQór ÿG
o
∂æXCG ?IÎa ó©H √Gƒà°ùe âÑbGQh ÚbƒØàe ÜÓW áYƒªéŸ ¬àªª°V ƒd çóë«°S ∫nCÉ°ùa , kÉ°ùØr f Ú©°ùpr Jh ák ©°ùpr J πàb πl Lo Qn ºr μo ∏Ñr bn ¿n Écn røª«pa ¿Éc { : ∫Ébn º∏s °Sh
n ¬p «r n∏Yn ˆG
n ©p °ùJh ák ©°ùpJ πàn bn ¬o fs pEG : ∫É≤a √o ÉJn nCÉan , mÖ pgGQ ≈∏Y ∫s óo a ¢Vp Qr nC’G pπ rgnCG ºn∏YnCG øY
.§Ñ°†dÉH √ó°übCG Ée âaôY , kÉ°ùØr fn Ú
r an
,¢VQC
p ’G pπgCG º∏YCG øY ∫n CÉ°S ºs K ák FÉ pe ¬p Hp πn ªs μa ¬o n∏à≤a ’ : ∫É≤a ? ám Hn ƒr J rø pe ¬o dn π¡

á©eÉ÷G ÜÓW øe áæ«Y 20 QÉ«àNG ”h ,»°UGô◊G
”h ,áã∏dG ôªîJ ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j -ÉkKÉfEGh GQk ƒcP É¡dhÉæJ ºàj å«ëH ,πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸ áæÑ∏dG ºgDhÉ£YEG
øe ¢Sƒ°ùàdG äÉÑÑ°ùe øY OÉ©àH’G ™e Ak É°ùeh kÉMÉÑ°U
.äÉjôμ°ùdG
áæ«©dG ‹É`` ª` `LEG ø`` e 16 ¿CG è``FÉ``à` æ` dG äô`` ¡` ` XGC h
Gƒ°ü∏îJ
π°†ØH Gògh ,áã∏dG ôªîJ øe ÉeÉJ
k É°ü∏îJ
k
»àdGh á``æ`Ñ`∏`dG ‘ IOƒ`` Lƒ`` ŸG ¢``ù` j’ƒ``à` cÓ``H É``jÒ``à`μ`H
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉjô£ØdG øe ¢ü∏îàdG É¡fÉμeEÉH
êGôNEÉH »ª∏©dG ᪰ùf õcôe ΩÉb É¡æ«M ,áã∏dG ôªîJ
IóFÉa π°üJ »μd “¿Éæ°SC’G áë°U” ¿GƒæY â– Ö«àc
.É¡æe ó«Øà°ù«a ™ªàéŸG ¤EG á°SGQódG
“¿ƒ«©dG áë°U” Ö«àc ÉæLôNCG kÉ°†jCG :π°UGƒjh
å«M »æ«éŸG ˆGóÑY …QÉ°ûà°S’G Ö«Ñ£dG ±Gô°TEÉH
øjQɪàdGh ᫪∏©dG QÉμaC’G øe ójó©dG Ö«àμdG ∫hÉæàj
ô°üÑdG áë°U ôjƒ£J É¡fÉμeEÉH »àdGh Ú©∏d á«Ñ£dG
Ö«àc êGôNE’ kÉ¡HÉ°ûe kÉ°†jCG ∂dP ¿Éch ,¿É°ùfE’G iód
IQƒàcódG ±Gô°TEÉH “Iôéæ◊Gh ∞fC’Gh ¿PC’G áë°U”
.á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùe øe QOÉ≤dGóÑY øjô°ùf
IÉ«◊G ᫪æàH ºà¡j »ª∏©dG ᪰ùf õcôe ¿CG ócDƒjh
Ωɪàg’G ‘ º«¶Y QhO ¬dh ,¿É°ùfE’G iód á«ë°üdG
.™ªàéŸG iód ᫪∏©dGh ájƒHÎdG IÉ«◊ÉH
“샪W ÉfCG” »æ¡ŸG »ª∏©dG è¡æŸG Gòg q¿EG:∫ƒ≤jh
᫪«∏©àdG π``MGô``ŸG ‘ á``Ä`°`TÉ``æ`dG ó``YÉ``°`ù`j »``μ`d ºª°U
»æ¡ŸG ¬∏Ñ≤à°ùà ÖdÉ£dG ôμa §HôH Ωƒ≤jh ¤hC’G
øªa . Ö``dÉ``£` dG Gò`` g ió`` d ìƒ``ª` £` dG á``Ø`°`U »``ª`æ`«`d
¿ƒ∏°üj ò«eÓàdG øe IÒÑc áÑ°ùf ó‚ ¿CG ∞°SDƒŸG
Gƒ££îj ¿CG ¿hO á°SGQódG øe IÒ``NC’G á∏MôŸG ¤EG
.»æ¡ŸG º¡∏Ñ≤à°ùŸ
ôjóL πØ£dG iód 샪£dG áØ°U ´QR ¿EG :±É°VCGh
ɪc .º∏©dG ÖdÉW iód º∏©àdG IÒ°ùe áÁõY ᫪æàH
∫ó©Ã »``°`SGQó``dG ÜÓ``£`dG iƒà°ùe ø``e ø°ù– É``¡`fCG
.¬«æ«Y ΩÉeCG º¡æe πc ±GógCG º°SôJ É¡fC’ ÒÑc

»HGó¡dG ∂dÉe -QGƒM
QÉ°ùe Ò«¨J á∏MQ á°Sóæ¡dGh Ö£dG »à«∏c ÚH Ée
Oƒ©j ¿CG ≈``∏`Y QGô``°` UEÉ` H »``°` UGô``◊G ∑Qó`` e É``¡`°`VÉ``N
¬H â≤dCG ôjOÉ≤ŸG ¿CG º``ZQ á«°Sóæ¡dG Ωƒ∏©dG á°SGQód
ÚH πªëj ƒgh ÉgQOÉZ »àdG ,Ö£dG á«∏c ÜÉàYCG ≈∏Y
äÉ°SGQódGh Ió«ØŸG Ωƒ∏©dG ∫Gõ``fEÉ`H kÉMƒªW ¬ëfGƒL
¤EG äÉÑàμŸG ∞aQCG øe á«JÉ«◊G äÓμ°ûŸG èdÉ©J »àdG
¢TÉ©fEG ‘ ø``WGƒ``ŸG É¡æe ó«Øà°ùj ≈àM ™``bGƒ``dG å«M
äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ É¡H ™Øàæjh ,áeÉ©dG ¬àë°U
.¬¡LGƒJ ób »àdG
᪰ùf õcôe“`H ±ôq ` ©` jo CGó`` H ¬``H â``«`≤`à`dG É``eó``æ` Y
ƒg ᪰ùf õcôe ¿C’ ¬°ùØæH ±ôq ©jo ¿CG πÑb “»ª∏©dG
á∏°ù∏°ùa ,»``°`UGô``◊G á«°üî°ûd á``¡`LGh á≤«≤◊G ‘
ÚH É¡°TÉY áHôéàd áªLôJ »g “샪W ÉfCG” ègÉæe
¤EG ìÉ``jô``dG ¬à¡Lh …ò``dG √Ò°üeh á°Sóæ¡dG 샪W
É¡°VÉN ìÉ``Ø` μ` dG ø``e á``°`ü`b É``gÈ``à`©`jh ,Ö``£` dG á``«`∏`c
.ô¨°üdG ΩÉjCG øe √ô¶àfG 샪W ≥«≤ëàd
‘ »ª∏©dG ᪰ùf õ``cô``e Éæ°TO :»``°`UGô``◊G ∫ƒ``≤`j
QÉμaC’G êõ`` e ±ó``¡` H ,Ω2010 ΩÉ`` Y ø``e π``jô``HEG ô``¡`°`T
áªFGO äÉ°TÉ≤f ó©H ∂``dPh á«eƒ«dG ÉæJÉ«ëH ᫪∏©dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe AÉÑWCG ¢†©H øe
᫪∏©dG Ωƒ∏©dG ≥«Ñ£J ¤EG á°SÉŸG á``LÉ``◊G âdhÉæJ
᫪∏©dG çÉ``ë` HC’G ¬``«`a äÌ``c â``bh ‘ É``æ`JÉ``«`M ≈``∏`Y
É¡fCG øe ºZôdÉH äÉÑàμŸG ∞aQCG ÉgÒ°üe ¿ƒμj »àdGh
‘ ᪫¶Y ᪫b áaÉ°VEG É¡fÉμeEÉH IQOÉf GQk ÉμaCG …ƒ–
. ¢SÉædG øe Òãc IÉ«M
øe áæÑ∏dG óFGƒa Éæ°SQO ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y :±É°VCGh
¢ü«∏îJ ‘ É¡à«∏YÉah »ª∏©dG ᪰ùf õ``cô``e ∫Ó``N
øeh É¡HÉ¡àdG ø``e áã∏dG ôªîJ ≈°Vôe ø``e ójó©dG
…OÉg É°TQ IQƒàcódG øe ™«é°ûàH ,¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ≈Ø°ûà°ùà ¿É``æ`°`SCG áÑ«ÑW ó``ª` MCG
∑Qó`` `e á``ª` °` ù` f õ`` cô`` e ô`` jó`` e OÉ`` ¡` `à` `LÉ`` Hh ¢`` Sƒ`` HÉ`` b

ôNBG ™FGôdG »FQÉb ∂©e πªμà°S’ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∂JóYh ɪc ∂d OƒYCG GòfBÉg
√òg CGóÑæ°Sh ,áÄ«ÑdG ÒNC’G ôKDƒª∏d ôKDƒŸG É¡jCG âfCGh ÉfCG kGÒNCG π≤àæædh .äÉ°ùª¡dG
áÄ«H ‘ ¢û«©j ¿É``c …ò``dG º¡÷G øH »∏Y ôYÉ°û∏d á∏«ª÷G á°ü≤dG √ò¡H Iô≤ØdG
ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘h ,ÉgÒZh A’ódGh ÜÓμdGh ¢Sƒ«àdG ’EG É¡H óLƒj ’ ájhGôë°U
Øàj ôYÉ°T πμd ÉjÉ£©dG »£©j πcƒàŸG »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG ¿CÉH ôYÉ°ûdG Gòg ™ª°S
,¬MóeCGh áØ«∏ÿG ¤EG ÖgPCÉ°S πëa ôYÉ°T ÉfCG √òg Éæà°üb π£H ∫É≤a ,¬Móe ‘
CGóHh AÉØ∏ÿG ¢ù∏éŸ ÉfôYÉ°T π°Uh ÉeóæYh ,Égó©H ÉjÉ£©dGh ÉjGó¡dG ∫É``fCÉ`°`Sh
ôYÉ°ûdGh ÖcGƒc ∑ƒ∏ŸGh ¢ùª°T â``fCG : ∫ƒ≤j ∫hC’É``a áØ«∏ÿG ¿ƒMóÁ AGô©°ûdG
º¡÷G øH »∏Y óæY QhódG π°ü«d ¬≤Ñ°S …òdG ôYÉ°ûdG ¬dÉb ɇ ´hQCG ∫ƒ≤j ÊÉãdG
: ∫ƒ≤j …òdG √ô©°ûH CGóÑa áØ«∏ÿG ìóe ‘ CGóÑ«d
Oƒ∏d ∂XÉØM ‘ Ö∏μdÉc âfCG
܃£ÿG áYQÉ≤e ‘ ¢ù«àdÉc âfCGh
kGƒdO ∂àeóY ’ ƒdódÉc âfCGh
܃fòdG º«¶Y A’ódG ÒÑc
áØ«∏ÿGh ábÉædÉH iôNCGh ,Ö∏μdÉH IQÉJ ¬¡Ñ°ûj Gòμg áØ«∏ÿG ìóÁ ÉfôYÉ°T πXh
ôYÉ°ûdG Gòg πà≤«d ¬Ø«°S πà°ùj ±É«q °ùdGh ,êGô``ME’G áªb øe á«°Sôc ‘ ∑ôëàj
( ∂«æ«Y ΩÉ``eCG ó¡°ûŸG ∂``dP π«îàJ ¿CG Éæg ÇQÉ``≤`dG …õjõY ∂æe ó``jQCG ) ¿ƒæéŸG
ôYÉ°ûdG Gòg q¿EG ∞bƒJ : áØ«∏ÿG ¬d ∫Éb ôYÉ°ûdG πà≤«d ±É«°ùdG ÜÎbG ÉeóæYh
…ô°üb ‘ øμ°ùj √ƒ∏©LCGh √hòN ∂dòdh ,¬«a äôKCG »àdG »g áÄ«ÑdGh ,πëa ôYÉ°T
ióMEG ‘h ô¡°TCG IóŸ ∑Éæg ôYÉ°ûdG ¢TÉYh ,Iójó÷G áÄ«ÑdG ¬«a ôKDƒàd áaÉ°UôdG ‘
»∏Y ‹ Ghô°†MG : √Oƒæ÷ ∫Éb √AGQRhh √AGô©°T áØ«∏ÿG É¡«a ™ªL »àdG ‹É«∏dG
: ∫É≤a ¿B’G kGô©°T πb : ¬d ∫Éb ô°†M ÉeóæYh ,º¡÷G øH
ô°ù÷Gh áaÉ°UôdG ÚH Ée É¡ŸG ¿ƒ«Y

»MGhôdG OƒªM øH óªM øH ∫ÓW

(3)ôKCÉàà°S ɪàM

17

º«∏©J

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

á¶aÉfi øe …ƒHôJ óah
á°SQóe Qhõj á«∏NGódG
¥Éà°SôdG
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
á°SQóe á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©J øe óah QGR
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥Éà°SôdG
…òdG º∏©àdG äÉHƒ©°U èeÉfôH ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
óaƒdG º``°`V á``°`SQó``ŸÉ``H äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG äÉ``ª`∏`©`e √ò``Ø`æ`J
á«HÎdG º°ùb ¢ù«FQ ÊÉÑ«°ùdG ó«©°S ø``H ˆGó``Ñ`Y
áYƒª› ¬``à`≤`aô``Hh á``«`∏`NGó``dG ᫪«∏©àH á``°`UÉ``ÿG
¢SQGóà º∏©àdG äÉHƒ©°U äɪ∏©eh Úaô°ûŸG øe
áë°Vh äqó` ` ` YCG ó`` aƒ`` dG ∫ƒ`` °` Uh ó``æ` Yh ,á``«` ∏` NGó``dG
á°SQóà á«HôY á¨d º∏©J äÉHƒ©°U áª∏©e ᫪°TÉ¡dG
äÉ«dÉ©ØdGh äGô``≤`Ø`dÉ``H Ó``aÉ``M É``›É``fô``H ¥É``à`°`Sô``dG
¢Vhô©dGh á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG ¢`` `ShQó`` `dGh äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸGh
.Iõ«ªŸG
) »HÓW ¢Vô©H óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SÉH èeÉfÈdG CGóH
áÑdÉ£dG Ëó≤J øe á«Ñ«MôJ Ió«°üb ºK (º∏©àf »c
áë°Vh áª∏©ŸG âeób ∂dP Ö≤Y á«“É◊G áéjóN
(øcÉ°ùdG ™£≤ŸG ) ¿Gƒæ©H á«≤«Ñ£J á°üM ᫪°TÉ¡dG
∫É°ü∏°üdG: π``ã`e π``FÉ``°` Sh Ió`` Y â``eó``î`à`°`SG å``«`M
¢VôY ¬dÓN øe ” âæjƒHQƒH ¢VôYh äÉbÉ£ÑdGh
óYÉ°ùJh ¢``SQó``dG Ωó``î` J äGƒ`` °` `UCGh äÉ``ª` ∏` ch Qƒ``°` U
É¡àHÉàch á``ª`∏`μ`∏`d º``«`∏`°`ù`dG ≥``£` æ` dG ≈``∏` Y á``Ñ` dÉ``£` dG
âeóîà°SG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH áë«ë°U áHÉàc
¢SQódG ò«ØæJ ∫ÓN äÉ«é«JGΰS’G øe áYƒª›
∫GDƒ°Sh ¢``SGƒ``◊G Oó``©` Jh Ö``©`∏`dÉ``H º``∏`©`à`dG : É``¡`æ`eh
ójOÎdGh (Ö`` à` `cGh π`` b) á``«` é` «` JGÎ``°` SEGh ¢``ù`Ø`æ`dG
. »¶Ø∏dG
IôgRh ájôª©ŸG ôjóZ ¿ÉàÑdÉ£dG âeób Égó©H
k ájÈ©dG
áYÉb OÉ°üM øY çóëàj kÉÑ°Sƒfi É°VôY
√òg øeh IòØæŸG ™jQÉ°ûŸGh äGRÉ‚E’Gh ìÉéædG É«fO
Égõ«¡Œh áYÉ≤dG OGó``YEG ´hô°ûe Iõ«ªŸG ™jQÉ°ûŸG
¤EG »``≤` jô``W)´hô``°` û` eh äÉ``eƒ``°` Sô``dGh π``FÉ``°` Sƒ``dÉ``H
™e ¿hÉ©àdÉH (É©k e ƒª°ùf º¡H) ´hô°ûe h( IAGô≤dG
¿hÉ©àdÉH (´GóHEGh ôμa »à¨d) ´hô°ûeh QƒeC’G AÉ«dhCG
¢ùeÉÿG Ú``Ø`°`ü`∏`d á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG äÉ``ª` ∏` ©` e ™`` e
.¢SOÉ°ùdGh
q ∂``dP ó©H
∫ɪYC’G ¢``Vô``©`e ≈``∏`Y ó``aƒ``dG ™``∏` WG
áYÉb É¡ª°†J »àdG πFÉ°SƒdGh äGhOC’Gh ™jQÉ°ûŸGh
á≤JƒH ™``e ó``Yƒ``e ≈∏Y ó``aƒ``dG ¿É``c º``K ìÉ``é`æ`dG É``«`fO
≈ª°ùe â– äÉHƒgƒŸG º∏©àdG äÉHƒ©°U äÉÑdÉW øe
äÉÑdÉW â``°`Vô``Y å``«`M (ìÉ``é` æ` dG É``«` fO äÉ``≤` dCÉ` à` e)
.OÉ°ûfE’Gh ±õ©dGh º°SôdG πãe ø¡ÑgGƒe äÉHƒ©°üdG
»àdG QƒHÉ£dG áMÉ°S ‘ ádƒéH ¬JQÉjR óaƒdG ºàNh
øëf ) ¿Gƒ``æ`Y â``– áYƒæàe äÉ«dÉ©a É¡«a ¢VôY
äÉ≤HÉ°ùŸG ø``e GOó`` Y â``ª`°`V (É``æ`©`e Gƒ``fƒ``μ` a º``μ`©`e
äÉÑdÉW â``aó``¡`à`°`SG å``«`M á``«` FÉ``‰E’Gh á``«` ÁOÉ``cC’G
äÉHƒ©°U äÉÑdÉW ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¢ùeÉÿG ∞°üdG
.¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ‘ º∏©àdG

áHGƒÑdG äÉ≤«Ñ£J π¨°ûe
óYGƒb »«FÉ°üNE’ ᫪«∏©àdG
»ÁÈdÉH äÉfÉ«ÑdG
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
»ÁÈdG ᫪«∏©àH ¿É``ª`Y áYÉ≤H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ≥∏£fG
óYGƒb »``FÉ``°`ü`NC’ ᫪«∏©àdG á``HGƒ``Ñ`dG äÉ≤«Ñ£J π¨°ûe
¿hDƒ°T áÑ©°ûH ∞jô©àdG ±ó¡H á¶aÉëŸG ¢SQGóà äÉfÉ«ÑdG
∞jô©àdGh º«∏©àdG ‘ ÒJƒJ ΩGóîà°SG á≤jôWh Ú©LGôŸG
»Yƒ£àdG π``ª`©`dG ô``KCG ¿É``«`Hh ∞``Xƒ``ŸG äÉ``Ñ` LGhh ¥ƒ``≤`ë`H
õcôŸÉH ∞jô©àdGh πª©dG ¿É≤JEG ᫪gCGh πª©dG áÄ«H ≈∏Y
…ƒHÎdG ˃≤àdG OƒæH ìô``°`Th »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG
᫪gCG GkÒ` `NCGh πª©dG áÄ«H ‘ ´Gó`` HE’G á``«`ª`gCGh áÑ∏£∏d
.ìÉéæ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d §«£îàdG
OóY ¬dÓN Ωó≤j ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG π¨°ûŸG ôªà°ùj
ìÉÑ°U ¢Vô©à°SGh ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ πª©dG ¥GQhCG øe
ájôjóŸÉH ʃfÉ≤dG åMÉÑdG …ó«©°ùdG ⁄É°S øH óªM ¢ùeCG
¿ƒfÉb Aƒ°V ‘ ÚØXƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øY πªY ábQh
¤EG É``¡`«`a ¥ô``£` J á``jò``«`Ø`æ`à`dG ¬``à`ë`F’h á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
ÖJGhôdGh á``«` bÎ``dGh »``Ø`«`Xƒ``dG AGOC’G ˃``≤` J ô``jQÉ``≤` J
π≤ædG øYh äÉ°†jƒ©àdGh äBÉaÉμŸGh ä’óÑdGh äGhÓ©dGh
á«°SGQódG í``æ`ŸGh äÉã©ÑdGh Ö``jQó``à`dGh IQÉ`` YE’Gh Üó``æ`dGh
GkÒ` `NCGh π``ª`©`dG äÉ``HÉ``°` UEGh äGRÉ`` ` LE’Gh π``ª`©`dG ó``«` YGƒ``eh
âeób ɪc ,º¡«∏Y IQƒ¶ëŸG ∫ɪYC’Gh ÚØXƒŸG äÉÑLGh
ábQh …ƒHôJ ΩÓYEG á«FÉ°üNCG á«°ùeÉ°ûdG ⁄É°S âæH AÉah
â°Vô©à°SG πª©dG áÄ«H ≈∏Y »Yƒ£àdG πª©dG ôKCG øY πªY
¿BGô≤dG ‘ »Yƒ£àdG πª©dGh »Yƒ£àdG πª©dG ∞jô©J É¡«a
»Yƒ£àdG πª©dG ´Gƒ``fCGh á«ãëÑdG äÉ°SGQódG ‘h áæ°ùdGh
.´ƒ£àJ GPÉŸh ¬à«ªgCGh

¬≤«Ñ£J á«fÉμeEG á°SGQOh z¥Éã«ŸG{ èeÉfôH øe IOÉØà°S’G ¤EG ÉYO

ΩÉŸEG IQhô°†H »°Uƒj zá°UÉÿG ¢SQGó```ŸG{ ≈```≤à∏e
…ƒHÎdG åëÑdG πFÉ°Shh äGhOCÉH á«°SQóŸG IQGOE’G
Úª∏©ŸG AGOCG º««≤J »`a á«°SQóŸG IOÉ«≤dG QhO á©LGôe
ÇQÉW …CG á¡LGƒŸ AÓNE’G §£N ò«ØæJ ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh áeÓ°ùdGh øeCÓd ¿É÷ π«μ°ûJ
øY Ió«©H á``«`©`bGh á«∏ªY ᫪∏Y äGAGô`` `LEGh á«dÉY á``ª`gh
.åëÑdG »FGôLE’G πª©dG øe áÑjôbh ,‘ô©ŸG Ò¶æàdG
äÓμ°ûŸG øe ´GƒfCG ¢†©H ¤EG É°†jCG ábQƒdG â°Vô©J óbh
Ö∏¨àdG á«Ø«ch …ƒHôJ óFÉ≤c á°SQóŸG ôjóe É¡LGƒj »àdG
. »FGôLE’G åëÑdG IQÉ¡e ≥«Ñ£J ∫ÓN øe É¡«∏Y
»FÉ°üNC’G QhO{ :¿Gƒ``æ`©`H IÒ`` NC’G á``bQƒ``dG äAÉ`` Lh
ájƒ∏©dG º«∏°S âæH ∫’O É¡àeób zá``°`SQó``ŸG ‘ »YɪàL’G
¤EG É¡«a âbô£J ó``bh ,…óæμdG ¿É£∏°S É¡à°ù∏L ¢``SCGô``Jh
¿CG Öéj »àdG »YɪàL’G »FÉ°üNC’G πª©d á«æ¡ŸG ÇOÉÑŸG
á°UÉÿG ¢SQGóŸG äGQGOEG É¡«a ™≤J ób »àdG òNBÉŸGh ,É¡H Ωõà∏j
á°SQɇ áHƒ©°U ¤EG …ODƒ` J ó``b »``à`dGh ,¬∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a
»YɪàL’G »FÉ°üNC’G Gòg ΩÉ¡eh ,á°SQóŸÉH »≤«≤◊G √QhO
áÑ∏£dG– á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dG ) á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘
¬d á«≤«≤◊G QGhOC’G ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh,( Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG –
»àdGh äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG ºgCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH, ¢SQGóŸÉH
.á°SQóŸÉH √QhO øe Rõ©J
Ö«°ùdÉH á``jó``æ`¡`dG á``°` SQó``ŸG ø``e á``Ñ`∏`W ΩÉb ∂``dP Ö``≤`Y
øY â``Kó``– á``«`eÉ``à`N á``Mƒ``d Ëó``≤`à`H §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã
âeób ∂dP ó©H ,IÉ«◊G ô°UÉæY øe (5) ºbôdGh á©«Ñ£dG
¢SQGóŸG …ôjóŸ ÊÉãdG …ƒHÎdG ≈≤à∏ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG
,ÊÉãdGh ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a øª°†J É«Fôe É°VôY á°UÉÿG
¢VôY Ëó≤àH á°UÉÿG ô°†NC’G ìÉØàdG á°SQóe âcQÉ°Th
.zπØ£dG ¥ƒ≤M{ ¿Gƒæ©H É¡Yhô°ûŸ
≈≤à∏ŸG Gò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ™e äÉØbh Éæd âfÉch
ºYGôH á°SQóe Iôjóe á«°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S âæH á°ûFÉY ÉæàKóëa
»JOÉØà°SG : É¡dƒ≤H ,IôgɶdG á¶aÉëà á°UÉÿG IôgɶdG
áKÓãdG ≈≤à∏ŸG ΩÉjCG ∫ÓN âeób »àdG äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG øe
øeh ,¤hC’G »àæ°S ‘ á°SQóe Iôjóe ÊCGh ` ɪ«°S’ ` IÒÑc
ƒëf »©°ùdGh »à°SQóe AGOCG º««≤J â©£à°SG …Qƒ°†M ∫ÓN
òæe º¶æŸG §«£îàdG ∫ÓN øe É¡«a Ú∏eÉ©dG AGOCG ôjƒ£J
Ée πc ≈∏Y ´Ó``WE’Gh ,¢``SQGó``ŸG ™e äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ¿B’G
OhóM ‘ ≥«Ñ£à∏d »à°SQóe Ö°SÉæj Ée πc òNCGh,ójóL ƒg
.á°SQóŸG äÉ«fÉμeEG
á°SQóe Iôjóe ¥RQ º©æŸG óÑY ≈æe …CGô``dG É¡JôWÉ°Th
⁄ :É``¡`dƒ``≤`H á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à á``°`UÉ``ÿG ¢``ù`Ñ`≤`dG
ÊCG ’EG ,∫hC’G …ƒHÎdG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ß◊G »æ©°ùj
øe ,≈≤à∏ŸG Gòg ‘ »àcQÉ°ûe øe IOÉØà°S’G áªb ≈∏Y ócpDhpCG
¥ôW Ú°ù– á«Ø«c ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ¢ù°SCÉH òNC’G å«M
,ôjƒ£J øe ¬©Ñàj Éeh á°SQóŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ º««≤àdG
.º¡d »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ∞«XƒJ ∫ÓN øe ∂dPh
á°SQóe ô``jó``e óYÉ°ùe πjƒ£dG ≈Ø£°üe ó``ª`MCG ∫É``bh
ÉfóØà°SG ó≤d :§≤°ùe á¶aÉëà á°UÉÿG óªMCG øH ¿É£∏°S
áaOÉ¡dGh áYƒæàŸG πª©dG ¥GQhCÉH …ÌdG ≈≤à∏ŸG Gòg øe GÒ
k ãc
ìÎbGh , á``jQGOEG äÉ≤∏£æeh á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ â∏ª°T »àdGh
πªY ¥GQhCG Ωó≤J ¿CG áãdÉãdG ¬àî°ùf ‘ …ƒHÎdG ≈≤à∏ŸG ‘
áÄ«ÑdG ‘ á°SQóŸG ôKCG:É¡æeh ,áYƒæàe äÉYƒ°Vƒeh IójóL
á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBGh äGQóîŸGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh É¡H ᣫëŸG
¬«LƒJ ™e ,É«k ∏«°ü–h É«cƒ∏°Sh É«ë°U áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ≈∏Y
á«Ø«ch ,Qƒ°†◊ÉH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉ› AÉ°SDhôd IƒYO
™e É¡fhÉ©Jh áÑ∏£dG É¡FÉæHCG á©HÉàe ‘ Iô°SC’G QhO π«©ØJ
.õ«ªàdG ¤EG º¡H ’k ƒ°Uh á°SQóŸG

á«HÉ«°ùdG É«e -§≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG h …ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ

á°SQóŸG á``eÓ``°`ù`dG IQGOEG ä’É`` ›h ,á``°`SQó``ŸÉ``H á``eÓ``°`ù`dGh
á«°SQóŸG IQGOE’G QhOh, »°SQóŸG §«ëŸG ‘ É¡JÉ«é«JGΰSGh
äGAGô`` `LE’Gh ó``YGƒ``≤`dG º``gCG É¡«a â``dhÉ``æ`J É``ª`c ,É``¡` JQGOEG ‘
. áæeBG ¢SQGóŸG ¿ƒμJ ≈àM äÉ«cƒ∏°ùdGh
kÉãMÉH á°SQóŸG ôjóez:¿Gƒæ©H äAÉéa áãdÉãdG ábQƒdG ÉeCG
…ƒHôJ ÒÑN …ójõŸG º«∏°S øH ô°UÉf Ëó≤J øezkÉjƒHôJ
,áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à …ƒ``HÎ``dG ±Gô`` °` `TE’G Ö``à`μ`Ã
äÉØ°üH ≈∏ëàj …ƒHôJ óFÉ≤c á°SQóŸG ôjóe âdhÉæJ »àdGh
óFÉ≤dG Gò``g õ«ªàjh áYƒæàe ΩÉ¡e ¬jódh áæ«©e äGQÉ``¡`eh
äÓμ°ûŸG º``¡`Ø`d »``°`ü`≤`à`dGh å``ë`Ñ`dG IQÉ``¡` e ≈``∏`Y ¬``JQó``≤` H
.áÑ°SÉæeh Iõ«‡ ∫ƒ∏M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
á`` ` jQGOE’G ΩÉ``¡` ŸG ø``e GOó`` Y á``bQƒ``dG √ò`` g â``dhÉ``æ` J É``ª`c
‘ É``¡`H Ωƒ``≤`j ¿CG á``°`SQó``ŸG ô``jó``e ≈``∏`Y Ö``é`j »``à`dG á``«`æ`Ø`dGh
á«dƒª°ûdGh ójóéàdGh ´ƒæàdÉH º°ùàj …òdG åjó◊G ô°ü©dG
≈∏Y ºàëj …òdGh Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y ´QÉ°ùàŸG Qƒ£àdGh
,ójó°S …CGQh ÖbÉK ôμØH Qƒ£àdG Gòg ¬ÑcGƒe á°SQóŸG ôjóe

QhOh , áÑ∏£dG iód »YƒdG ᫪æJ ‘ á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G
.á°UÉÿG ¢SQGóŸÉH AÓNE’G á£N ‘ ÊóŸG ´ÉaódG
»àdGh,á«fɪ«∏°ùdG ᫪°S á«fÉãdG ábQƒdG á°ù∏L ¢SCGôJh
øe{ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áeÓ°ùdG IQGOEGz:¿Gƒæ©H äAÉL
IôFGO ô``jó``e áÑFÉf á«°ùjƒ©dG óªfi âæH á«ëàa Ëó``≤`J
ájôjóŸÉH ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ˃≤àdGh ±Gô``°` TE’G
äGQÈŸG :¤EG É¡«a â``bô``£`Jh á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª`∏`d á``eÉ``©`dG
≈©°ùJ »àdG ±GógC’Gh IQGOE’G øe ´ƒædG Gòg OƒLƒd á«∏©ØdG
™∏£°†J »àdG QGhOC’Gh, ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH É¡≤«≤ëàd
ºgCG øe »àdGh ,áeÓ°ùdG IQGOEG π«©Øàd á°SQóŸG IQGOEG É¡H
á°SQóŸGh á``«`°`SQó``ŸG áeÓ°ùdG IQGOEÉ` `H ∞``jô``©`à`dG:É``gQhÉ``fi
ÉŸ kGô``¶`f ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áeÓ°ùdG IQGOEGh ,á``æ`eB’G
»LƒdƒæμàdG Ωó≤àdGh á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdGh äÉjóëàdG ¬°VôØJ
É¡d ¢Vô©àJ »``à`dG QÉ``£` NC’G á¡LGƒŸ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ≈∏Y
πÑb QÉ£NC’G ´ƒ``bh ™æŸ áeÓ°ùdG IQGOEG ᫪gCG ÖfÉL ¤EG,
øeC’G ≥jôa äGAGô``LEG h ,É¡Yƒbh AÉæKCG πNóàdGh É¡KhóM

IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ≈YQ
(óMC’G)¢ùeCG ìÉÑ°U ,ègÉæŸGh º«∏©à∏d º«∏©àdGh á«HÎdG
¢SQGóŸG …ôjóŸ ÊÉãdG …ƒHÎdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
ájôjóª∏d IOƒ`` ÷G ¿Éª°V Öàμe ¬ª¶f …ò`` dGh ,á``°`UÉ``ÿG
iDhQ z:¿Gƒ`` æ` `©` `H IQGRƒ`` `dÉ`` `H á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
IQGRƒ`` dG ìô°ùà ∂`` dPh ,{ á`` `jQGOEG äÉ``≤`∏`£`æ`eh á«∏Ñ≤à°ùe
á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``e ø``e Oó``Y ácQÉ°ûÃh ,á«WƒdÉH
Ióe ôªà°SGh ,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh §≤°ùe á¶aÉëÃ
.‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉjCG áKÓK
QGhOC’G á``©` LGô``e ≈``∏` Y π``ª` ©` dÉ``H ≈``≤` à` ∏` ŸG ≈`` °` `UhCG ó`` bh
,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ »YɪàL’G »FÉ°üNC’G πª©d á«≤«≤◊G
á«≤«≤◊G ¬eÉ¡e á°SQɪŸ º``FÓ``ŸGh Ö°SÉæŸG ƒ``÷G ÒaƒJh
á°SQóŸÉH á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G áÄ«¡dÉH á≤∏©àŸG ∂∏J AGƒ°S
ΩÉŸEG IQhô``°`Vh ,º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCGh áÑ∏£dÉH á≤∏©àŸG ∂∏J hCG
ɇ ,…ƒ``HÎ``dG åëÑdG π``FÉ``°`Shh äGhOCÉ` `H á``«`°`SQó``ŸG IQGOE’G
á¡LGƒeh ,ôjƒ£àdGh Ú°ùëàdG á«∏ªY ‘ IQGOE’G óYÉ°ùj
,≥«bO »``ª`∏`Y ܃``∏` °` SCÉ` H á``jƒ``HÎ``dG äÉ``jó``ë` à` dGh äÓ``μ`°`û`ŸG
¥Éã«ŸG èeÉfÈc áãjó◊G ájQGOE’G ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’Gh
,äÉfÉ«H óYGƒb h ,ájô°ûH OQGƒ``e øe ¬∏ª°ûj É``eh ,»°SQóŸG
¢SQGóŸG ‘ ¬≤«Ñ£J á«fÉμeEG á°SGQOh , á«é«JGΰSEG ±GógCGh
ôjƒ£àd »∏ªY QÉ``WEG ¢ù«°SCÉJh AÉæH ≈∏Y πª©dGh ,á°UÉÿG
áeÓ°ùdGh ø``eC’G äGAGô`` `LEG á``©`LGô``eh á``Ñ`bGô``eh ≥«Ñ£Jh
¿É÷ π«μ°ûJ ≈∏Y πª©dG IQhô°V ™e ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘
ò«ØæJ ≈``∏`Y Ú``∏`eÉ``©`dG ™«ªL Ö``jQó``Jh ,á``eÓ``°`ù`dGh ø`` eC’G
åM ,ÇQÉ``W …CG á¡LGƒŸ GkOGó©à°SG á``æ`eB’G AÓ``NE’G §£N
Ö«dÉ°SCG á``°`SGQO ≈∏Y á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL
πª©dGh ,áMÉàŸG √QOÉ°üe øe IOÉØà°S’Gh ,»æ¡ŸG Qƒ£àdG
á£N øª°V Ú∏eÉ©∏d »æ¡ŸG Qƒ£àdG á«∏ªY Úª°†J ≈∏Y
IOÉ«≤dG QhO á``©` LGô``e ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H,á``jƒ``æ`°`ù`dG á``°` SQó``ŸG
å«ëH ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG AGOCG º««≤J ‘ á«°SQóŸG
,á∏eÉ°ûdG IOƒ`` ÷G Ò``jÉ``©`e ™e AGOC’G Gò``g Ò``jÉ``©`e ≥ØàJ
Úª∏©ŸG AGOCG º««≤J ‘ á``«`°`SQó``ŸG IOÉ``«`≤`dG QhO á``©`LGô``eh
™e AGOC’G Gò``g ÒjÉ©e ≥ØàJ å«ëH ,á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ‘
äGQÉ¡e π≤°U ≈∏Y õ``«`cÎ``dGh ,á∏eÉ°ûdG IOƒ`` ÷G ÒjÉ©e
É¡à°SQɇ ™«é°ûJh Ωɪàg’G øe É¡≤M É¡FÉ£YEGh IAGô≤dG
É¡æe ¤hC’G ᫪«∏©àdG πMGôŸG ‘ á°UÉNh ÜÓ£dG πÑb øe
QGôªà°S’G ,º∏©àŸG IÉ«M ‘ ᪡e á«°ù«°SCÉJ á∏Môe É¡fƒc
™e ;Ékjƒæ°S á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``e ≈≤à∏e ò«ØæJ ‘
ájƒHÎdGh á``«` ÁOÉ``cC’G äGÈ`` ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G IQhô``°` V
áëLÉædG ™jQÉ°ûŸGh ÜQÉéàdG Úª°†Jh ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
.á«°SQóŸG IQGOE’Gh IOƒ÷G ∫É› ‘
™HQCG Ëó≤J ≈≤à∏ŸG Gò¡d Ò``NC’G Ωƒ«dG èeÉfôH øª°†J
z᫪«∏©àdG äBÉ°ûæŸG ‘ AÓ``NE’G á£N{ :»``gh ,πªY äÉ``bQh
áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ …QGOEG »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S øH OhGO Ëó≤J øe
:øY åjó◊ÉH É¡«a ¥ô£J »àdGh ,±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d
,AÓ`` NEG á``£`N º``«`¶`æ`Jh OGó`` YEG á«Ø«c h ,AÓ`` `NE’G ∞``jô``©`J
•hô°ûdG ºgCGh ,¢SQGóŸG ‘ AÓNE’G á«∏ªY ±GógCGh ᫪gCGh
áÄ«¡dG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°SQóŸÉH ÉgôaGƒJ Öéj »àdG

Ωƒ«dG ..»°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y äGRÉLE’G ôKCG ¢ûbÉæJ zá«HÎdG{
í«°VƒJ ¤EG ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H ±ó``¡` j AÉ``≤` ∏` dG Gò`` g ¿CG ô``cò``j
,É¡H á``≤`∏`©`à`ŸG á``«`FÉ``°`ü`ME’G äGô``°` TDƒ` ŸGh,äÉ``©` jô``°` û` à` dG √ò`` g
äÉ©jô°ûà∏d »``∏`©`Ø`dG ô`` `KC’G í``«`°`Vƒ``Jh ,É`` gQÉ`` KBG á``aô``©` eh
OÉéjEGh ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``«`∏`ª`©`dG ≈``∏`Y äGRÉ`` LE’É`` H á``°`ü`à`î`ŸG
ó«cCÉàdGh ,É¡æY áªLÉædG QÉ`` KB’G ø``e π«∏≤à∏d á∏YÉa á``«`dBG
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ácGô°ûdG CGóÑe ≈∏Y
iôNC’G äÉ``¡`÷G Ú``Hh º¡JÉjƒà°ùeh º¡ëFGô°T ∞∏àîÃ
QGƒ`` ◊G CGó``Ñ` e ï``«`°`Sô``Jh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äGP
á«£«£îàdG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG AÉ``æ` H ‘ º``¡`°`ù`j …ò`` dG ±OÉ`` ¡` dG
‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú``H äGÈ`` ÿGh QÉ``μ` aC’G ∫OÉ``Ñ`Jh ,É``gô``jƒ``£`Jh
Úª∏©ŸÉH á°UÉÿG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH ∞jô©àdGh ,AÉ≤∏dG
áaÉμH äGRÉLE’ÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©Jh ,á«Ø«XƒdG º¡eÉ¡eh
á«dBG OÉéjE’ »©°ùdGh , É¡LÓ©d á©ÑàŸG äÉ``«`dB’Gh É¡YGƒfCG
øe á``ŒÉ``æ`dG á``«`°`SQó``ŸG á``jƒ``HÎ``dG äÓμ°ûŸG π``◊ áÑ°SÉæe
.Úª∏©ŸG ÜÉ«Z

á«HÎdG IQGRƒ`` H É¡ª«¶æJh á``jƒ``HÎ``dG äGAÉ``≤`∏`dGh äGhó``æ` dG
Gò¡H á≤∏©àe πªY ¥GQhCG ™``HQCG Ëó≤J ∂``dP »∏j º«∏©àdGh
-äGRÉLE’G )¢Vô©J ±ƒ°S ¤hC’G ábQƒdG ¿EG å«M , ´ƒ°VƒŸG
IQGRƒH Ú°üàîŸG πÑb ø``e ∂``dPh ;(äÉ``Ñ` LGƒ``dGh ¥ƒ``≤`◊G
äGRÉLE’G)¢Vô©à°ùJ ±ƒ°S á«fÉãdG ábQƒdGh ,á«fóŸG áeóÿG
,áë°üdG IQGRh πÑb øe Ωó≤à°Sh (á«Ñ£dG ¿Éé∏dGh á«°VôŸG
¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe áãdÉãdG ábQƒdG ¿ƒμà°S ɪ«a
äGRÉ`` LE’G)¿Gƒ`` æ` ©` H º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRƒ`` ` H á`` ` `jQGOE’G
IÒ`` NC’Gh á``©`HGô``dG á``bQƒ``dG É`` eCG ,(äGô``°` TDƒ` eh äÉ``«`FÉ``°`ü`MEG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ø``e É¡Áó≤J ºà«°ùa
»àdG á°SGQódG ¢VGô©à°SÉH Ωƒ≤à°S »àdGh ;QÉØX á¶aÉëÃ
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG É¡H â``eÉ``b
√ôKCGh äGRÉ``LE’G øY œÉædG »ª«∏©àdG óbÉØdG{ ∫ƒM QÉØX
ΩÉàN ‘h ,zzá``«` fGó``«`e á``°` SGQO{ »``°` SGQó``dG π«°üëàdG ≈``∏`Y
.πª©dG ¥GQhCG ™«ª÷ áeÉY á°ûbÉæe ∑Éæg ¿ƒμà°S AÉ≤∏dG

:…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi – §≤°ùe
QÉ°ûà°ùŸG »HƒàdG ¿GóªM øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ≈Yôj
GRÓH ¿hGô``c ¥óæØH Ωƒ«dG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H
,É¡JÉ°SQɇ ,É¡JÉ©jô°ûJ :äGRÉLE’G) …ƒHÎdG AÉ≤∏dG ádÓ°U
áæé∏dG ¬ª¶æJ …ò``dG (»``°` SGQó``dG π«°üëàdG ≈∏Y É``gô``KCGh
É¡ª«¶æJh ájƒHÎdG äGAÉ``≤`∏`dGh äGhó``æ`dG OGó``YE’ áªFGódG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRƒ`` H
øY ójõj Ée Qƒ°†ëH QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
øe AÉ≤∏dG ´ƒ°VƒÃ Ú«æ©ŸG øe kÉcQÉ°ûe ÚfɪKh ÚàFÉe
ÚjQGOE’Gh Úª∏©ŸG øe OóYh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO äÉjôjóe
. ≈£°SƒdGh QÉØX »à¶aÉfi »à«ª«∏©J ¢SQGóe øe
QƒàcódG É¡«≤∏j á«MÉààaG áª∏c AÉ≤∏dG èeÉfôH øª°†àjh
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf …óæμdG ídÉ°U øH ô°UÉf
OGóYE’ áªFGódG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d

IóëàŸG áμ∏ªŸG »`a á```«YɪàL’G äÉ°SGQódG ó```ah ácQÉ```°ûe ∫ƒM QÉضH ájƒHôJ Iô°VÉfi
á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûJh ¢SQGóŸG á«fGõ«e IOÉ``jRh ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ™aôd á«ÑjQóJh iƒ°üb
¬æ«©J º∏©ª∏d IófÉ°ùe áÄ«g OÉéjEGh ,á°SQóe πμd ‹ÉŸG ±ô°ûŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ¢SQGóŸG ºYód
. π«°üëàdG »°†Øîæe á°UÉNh á«HÓ£dG äÉjƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y
º«∏©à∏d á«bô°ûdG ádÓ°U á°SQóà á«HôY á¨d ∫hCG º∏©e …ÒãμdG ™fÉe øH óªfi Ωób ∂dP ó©H
á°SÉ«°Sh º∏©àdG ᪶fCG øY É¡«a çó– ,á«Hô©dG á¨∏dG èeÉfôH IQÉjR øY πªY ábQh (10-5) »°SÉ°SC’G
á©LGôdG ájò¨àdG øYh º«∏©àdG πLC’ º««≤àdG øY çó–h ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh º««≤àdG
.∞°üdG áaôZ ‘ ¬Ñ«dÉ°SCGh ˃≤àdG äGhOCG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,ò«eÓàdG º∏©J õ«Ø– ‘ ɡ૪gCGh
á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG Öàμà á«dhO äÉbÓY »FÉ°üNCG »Ñ«Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S øH OhhGO ∫Ébh
∫É› ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸG IQÉjR ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒ∏d á«Áó≤àdG ¢Vhô©dG º««≤J IQÉjõdG øe ±ó¡dG ¿EG
ˆGóÑY ∫Ébh ,…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ¤EG »ÑjQóàdG ôKC’Gh IOÉØà°S’G π≤f πLCG øe ∂dPh …ƒHÎdG ˃≤àdG
øY ÉæYÉÑ£fG ¿EG ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÖjQóJ »FÉ°üNCG …ôaɨdG ¿Éª«∏°S øH
É¡£HQh IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdG Ωɶf ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’G ìôW ‘ â∏ªà°TG É¡fCG ¢Vhô©dG
õ«cÎdGh ˃≤àdG äGhOCGh ¢ùjQóàdG ≥FGôW øe …ƒHÎdG π≤◊G ‘ á«≤«Ñ£àdG IOÉØà°S’G ÖfGƒéH
»Fôe ¢Vô©H É¡JQÉjR â“ »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG π≤f É¡∏∏îJh ôªà°ùŸG »æjƒμàdG ˃≤àdG ≈∏Y
.ƒjó«ØdG ™WÉ≤eh Qƒ°üdG ¢†©H ≈∏Y iƒàMG
Éjk ƒæ°S äGQÉjR ™HQCG ¤EG π°üJ äGQÉjõdG øe áeõM øY IQÉÑY ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfÈdG ¿CG ôcòj
»ØXƒe ø``e øjó«éŸG èeÉfÈdG ±ó¡à°ùjh º«∏©àdG ∫É``› ‘ áeó≤àŸG ⁄É``©`dG ¿Gó``∏`H ø``e Oó©d π«°üëàdG á©HÉàŸ π≤à°ùe ¢ù∏› AÉ°ûfEGh ,ÜÓ£dG äÉjƒà°ùe ‘ ¢VÉØîfG º¡jód øjòdG Úª∏©ª∏d
‘ ¬JGQÉjR èeÉfÈdG AóH óbh IQÉjR πμd ¢UÉî°TCG Iô°ûY QÉ«àNG ºàj å«M º¡JÉÄa ™«ªéH IQGRƒ``dG õ«cÎdGh ,áãjó◊G Iõ¡LC’G øe É¡∏FÉ°Sh áaÉμH á∏eÉμàe á«Ø°U áÄ«H ÒaƒJh ,¢SQGóŸÉH »°SGQódG
.Ω 2012 ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ô¡°T ᫪gCG º∏©ŸG AÉ``£`YGE h ,IQGRƒ``∏` d á«°SQóŸG IQGOE’G Égó©J »``à`dGh º«∏©àdG ‘ á©LGôdG ájò¨àdG ≈∏Y

…ôë°ûdG óªfi -ádÓ°U
≈∏Y ´ÓWEÓd IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á«YɪàL’G äÉ°SGQódG óah ácQÉ°ûe øY ájƒHôJ Iô°VÉfi ⪫bCG
Ωƒj ìÉÑ°U ,á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG Öàμà ∂dPh ,á«fÉ£jÈdG ¢SQGóŸG ‘ ᫪«∏©àdG áHôéàdG
º∏°ùe Ωób å«M ,ádÓ°üH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôà äGô°VÉëŸG áYÉ≤H óMC’G
ábQh ,(12-5) ÚæH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÒàYG …ƒW á°SQóà ɫaGô¨÷G IOÉe º∏©e …ôª©dG OÉfi øH
IóëàŸG áμ∏ªŸG ¢SQGóe ‘ »ª«∏©àdG Ωô¡dG ¢Vô©à°SG ºK ,ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfÈH É¡«a ±ôq Y πªY
áÑdÉ£ŸG É¡æe ôFGõdG ≥jôØdG É¡H êôN »àdG äÉ«°UƒàdG Ωób ºK ,˃≤àdG äGhOCGh á«°SGQódG πMGôŸGh
ájƒØ°ûdG ∫ɪYC’G )É¡ªgCG øeh (ôªà°ùŸG ˃≤àdG) ˃≤àdG äGhOCG ≥«Ñ£J á«dBG ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH
˃≤J IGOCÉ`c IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’G ≈∏Y OɪàY’Gh ,(á«bGó°üà ¢SÉ≤J å«ëH á«dõæŸG äÉÑLGƒdGh
.(á«dõæŸG äÉÑLGƒdGh IÒ°ü≤dG á∏Ä°SC’G øY AÉæ¨à°S’G π°†aC’G øe) º∏©àdG äÉLôfl ™«ª÷
,äÉfÉ«ÑdG ™ªL á∏Môe ‘ ˃≤J IGOCÉc ÉgOɪàYG ióeh á«°ü«î°ûàdG äGQÉÑàN’G ihóL á°SGQOh
π«∏–h ™«ªéàd Ö°Sƒfi èeÉfôH OÉéjEGh ,º∏©àdG π``LC’ ˃≤à∏d IÒÑc ᫪gCGh ájƒdhCG AÉ£YEGh
á«dBG ‘ ô¶ædG IOÉ``YEGh ,᫪«∏©àdG ¬∏MGôe ™«ªL ‘ Ö°SƒëŸG ¬Ø∏e ¬≤aGôj å«ëH ÖdÉ£dG äÉfÉ«H
iƒà°ùe πμd ˃≤J ºàj å«ëH á«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸG Ö«JôJ å«M øe IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’G ò«ØæJ
á«LÓ©dG §£ÿG ∫GóÑà°SGh ,(á«fÉ£jÈdG áHôéàdG ≈∏Y ´Ó``WE’G ) π°üØæe QÉÑàNG ‘ ‘ô©e
¢†Øîæj ÉeóæY ÖdÉ£dG É¡H ôÁ »àdG ádÉ◊G á°SGQód ±ó¡j …òdGh ( πNóàdG ) èeÉfÈH á«FGôK’Gh
äÉjƒà°ùà AÉ``≤`JQÓ``d ÒÑc ó¡L ¿ƒdòÑj ø``jò``dG Úª∏©ª∏d õ``aGƒ``M OÉ``é`jEGh ,»∏«°üëàdG √Gƒà°ùe
á«dBG OÉ``é`jEGh ,ÖdÉ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸÉH Ωɪàg’Gh á``jQGOE’G ∫É``ª`YC’G øe π«∏≤àdGh ,ÜÓ£dG

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

äÉeóÿG IOƒL Ú°ùëàd …ó∏ÑdG ´É£≤∏d IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£J AóH ø∏©J z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
øe ó°ùŒ
s …ò``dGh ,IQGRƒ``dÉ``H IOƒ``÷G IQGOEG Ωɶf ´hô°ûe
äɪ«°ù≤àdG á``aÉ``μ` d á``«` fGó``«` ŸG äGQÉ`` jõ``dÉ``H ΩÉ``«` ≤` dG ∫Ó`` N
´hô°ûŸÉH á≤HÉ£ŸG ∫É``› øª°V π``Nó``J »``à`dG ᫪«¶æàdG
áaÉc ó``jó``–h ô``°`ü`◊ Ú``Ø` Xƒ``ŸGh Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG á``∏`HÉ``≤`eh
πμH áWÉæŸG äÉ°UÉ°üàNÓd É≤ah äGAGô`` `LE’Gh äÉ«∏ª©dG
»cQÉ°ûàdG QÉ``WE’G RGô``HEG øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ óH ’h . Ió``Mh
‘ º``gÉ``°`S …ò`` dGh ™``«`ª`÷G π``Ñ`b ø``e »``HÉ``é` jE’G π``YÉ``Ø`à`dGh
á«∏MôŸG äÉfƒμŸG ò«ØæJ ìÉ‚h πª©dG ≥jôa ᪡e π«¡°ùJ
.á∏MôŸG √ò¡d OóëŸG »æeõdG ∫hó÷G ≥ah ´hô°ûŸG á£ÿ
≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J ¢VhôY áKÓK Ëó≤J ” ,∂dP ó©Hh
å«M ;IQGRƒ``dÉ``H IOƒ``÷G IQGOEG ≥jôa ¬H Ωƒ≤j …ò``dG πª©dG
,IOƒ÷G IQGOEG ≥jôa AÉ°†YCG óMCG »FÉæ¡dG PÉ©e ¢Sóæ¡ŸG Ωób
k
ájôjóŸÉH á°UÉÿG IOƒ``÷G IQGOEG Ωɶf ≥FÉKh ∫ƒM É°VôY
âeób ɪ«a ,»ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbô∏d áeÉ©dG
IQGOEG Ωɶf ≥jôa äGƒ°†Y ióMEG ájƒ∏©dG áÑ«gh á°Sóæ¡ŸG
k IOƒ``÷G
á°UÉÿG IOƒ``÷G IQGOEG ΩÉ``¶`f ≥``FÉ``Kh ∫ƒ``M É°VôY
≈∏«d á°Sóæ¡ŸG âeóbh ,á«æØdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
k IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf ≥jôa äGƒ°†Y ióMEG á«°TÉ£ÑdG
É°VôY
ò«ØæJh á°SGQO AGôLEG ‘ á©ÑàoŸG äGƒ£ÿG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH á«∏NGódG ¥ô£dG
Ú°TóàH π``Ø` ◊G »`` YGQ IOÉ``©` °` S ΩÉ``b ,π``Ø` ◊G ΩÉ``à` N ‘h
Ωɶæd Ióªà©ŸG äGAGô`` `LE’Gh äÉ«∏ª©∏d »≤«Ñ£àdG Aó``Ñ`dG
»∏©ØdG πª©dG AóÑH ÉfGòjEG ;…ó∏ÑdG ´É£≤∏d IOƒ``÷G IQGOEG
.Ωɶæ∏d Ióªà©ŸG äGAGôLE’Gh äÉ«∏ª©∏d

äÉjôjóŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO »gh ´hô°ûŸG ò«Øæàd á≤HÉ£ŸG
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`Th »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ø``e π``c ‘ á``eÉ``©`dG
.Qƒ°Uh ≥jƒ°ùdGh »ÁÈdG äÉjó∏Hh á«bô°ûdG ܃æLh
¤EG äÉ°SGQódGh §«£îà∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG QÉ°TCGh
äGAGôLEGh äÉ«∏ª©d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG Ú°TóJ AóH ¿ÓYEG ¿CG
≥«Ñ£àd á``«`°`SÉ``°`SC’G á``æ`Ñ`∏`dG π``ã`Á äÉ``eó``ÿGh á``£`°`û`fC’G

±É°VCGh .IOƒ``÷G IQGOEG Ωɶf ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG äGQhó``dG
á£î∏d kÉ≤ah ≥∏£fG ób ¿Éc ´hô°ûª∏d ÊGó«ŸG ò«ØæàdG ¿CÉH
ó©H ÉgOGóYEG ” »àdGh IQGRƒdÉH ΩɶædG ≥«Ñ£àd Ióªà©ŸG
áÑ°SÉæŸG πFGóÑdG ójó–h ¢ü«î°ûàdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G
,QÉWE’G Gò``g ‘h .ô``bƒ``ŸG ô``jRƒ``dG ‹É``©`e äÉ¡«Lƒàd É``≤`ah
∫É› É¡∏ª°û«°S »àdG ᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG ójó– ”

ó«ÑY »eÉ°S - ádÓ°U »Fôe ¢VôY Ëó≤J ” ,Égó©Hh .ΩGôμdG Qƒ°†ë∏d
¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ôjóe OGóL º∏°ùe øH ∑hÈe ¢Sóæ¡ŸG ø∏YCG
â∏Ñ≤à°SG ájó∏ÑdG ¿CG ,ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«°Sóæ¡dG
491 Oó``Y QGó``°`UEG ≈∏Y á≤aGƒŸG â``“h ,AÉæH ¢ü«NôJ Ö∏W 528
∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N AÉ``æ`H ¢ü«NôJ 85 ó``jó``Œh ,AÉ``æ`H ¢ü«NôJ
â“ ,AÉæH ¢ü«NôJ 102 ƒëæH Qó≤J IOÉjõH ,…QÉ``÷G ΩÉ©dG øe
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ É¡«∏Y á≤aGƒŸG
≈∏Y ¢``û`«`à`Ø`à`dGh á``HÉ``bô``dÉ``H á``«`æ`©`ŸG Oƒ``¡` ÷G ¿EG OGó`` L ∫É`` bh
᪶fCG ≥«Ñ£J ¿Éª°†d …QhO πμ°ûHh Iôªà°ùe AÉæÑdG ™jQÉ°ûe
Ωƒ≤j å«M ;ájó∏ÑdG ÚfGƒbh íFGƒ∏H Ióªà©ŸG AÉæÑdG äGAGô``LEGh
ÊÉÑŸG ±ó¡à°ùJ á«°û«àØJ ä’ƒ``é`H AÉ``æ`Ñ`dG á``HÉ``bô``H ¿ƒ°üàîŸG
É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdGh äÉØ°UGƒŸG …ôëàd AÉ°ûfE’G ó«b äBÉ°ûæŸGh
πÑb ø``e É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG Ú``fGƒ``≤`dGh í``FGƒ``∏`dGh Ò``jÉ``©`ŸGh •hô°û∏d
áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN ä’ƒ÷G √òg ‘ ” ¬fCÉH ±É°VCGh .ájó∏ÑdG
ó°UQh ,GQGò`` fEG 160 ô``jô``– (¢``SQÉ``e -ô``jGÈ``a -ô``jÉ``æ`j) á«°VÉŸG
πNGO áØbGƒdG á∏«≤ãdG äGó``©`ŸGh äÉæMÉ°û∏d ±ƒ``bh áØdÉfl 40

á«LƒdhÒ¡dG ¢üFÉ°üÿGh »FÉŸG ™°VƒdG äÉ«dB’
ôWÉN Ωós ` ` bh .á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«` Lƒ``dƒ``«` LhQó``«`¡` dGh
áMƒ∏ŸG π``NGó``J πcÉ°ûà ≥∏©àj É``°``k Vô``Y »``°`SQÉ``Ø`dG
èæJƒ°T OhDhQ Qƒ°ù«ahÈdG Ωó``b ɪc .áæ£∏°ùdG ‘
ó°S ‘ ÉjÒàμÑdG ΩGóîà°SG äÉ«dBÉH ≥∏©àe ¢VôY
.á«YÉæ°U á«aƒL äÉfGõN ™æ°üd á«æ«ÑdG äGƒéØdG
Ëó≤àH è``æ` fGô``H ƒ`` jQ Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG É``gó``©` H ΩÉ`` `bh
¤EG Gòg .¬∏«°UÉØJh ¿Éfƒ«dG ´hô°ûe ∫ƒM ¢VôY
∫ƒM ¢Vô©d øj ΫH Qƒ°ù«ahÈdG Ëó≤J ÖfÉL
äGó«ÑŸG ΩGóîà°SÉH äÉaB’G áëaÉμŸ á∏eÉμàŸG IQGOE’G
øeC’G õjõ©Jh √É«ŸG IOƒ``L ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒ«◊G
.»FGò¨dG
QhÉfi á°ûbÉæe ∫ƒ``M ¢TÉ≤ædG á≤∏M íàa ”h
ΩGóîà°S’ äGóéà°ùŸG ô``NBG á``°`SGQOh πª©dG á°TQh
AGQB’G Ëó`` `≤` ` Jh á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ á``«` æ` ≤` à` dG √ò`` ` g
.ÖfÉ÷G Gò¡H ≥∏©àj ɪ«a äÉMGÎb’Gh

…ôª©dG ∞«°S -»ÁÈdG

ìÉÑ°U ,√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh âæ°TO
Ióªà©oŸG äGAGô`` `LE’Gh äÉ«∏ª©∏d »≤«Ñ£àdG Aó``Ñ`dG ,¢``ù`eCG
Ú°TóàdG πØM ≈YQh ,…ó∏ÑdG ´É£≤∏d IOƒ÷G IQGOEG Ωɶæd
äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S ø``H óªM IOÉ©°S
∂dPh ;᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH äGô°VÉëŸG áYÉ≤H
ôjóŸG »à«∏ØdG ¿ÉØ∏N øH ᩪL ≈≤dCG ,πØ◊G ájGóH ‘h
äÉjó∏ÑdG IQGRƒ`` H äÉ``°` SGQó``dGh §«£îà∏d ó``YÉ``°`ù`ŸG ΩÉ``©` dG
äÉjó∏ÑdG IQGRh ¿CG É¡«a ócCG ;áª∏c ,√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
≥«°ùæàdÉH 2010 ΩÉ©dG òæe â≤∏£fG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
IQGOEG ΩÉ``¶`f ´hô``°`û`e ò«ØæJ ‘ á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh ™``e
AGOC’G á`` jOhOô`` Ã AÉ`` ≤` `JQ’G ¤EG ±ó``¡` j …ò`` `dGh ,IOƒ`` `÷G
≥«KƒJh ∞«æ°üJh ójó– ∫Ó``N ø``e äÉ``eó``ÿG Ú°ù–h
»àdG ∫É`` ª` `YC’Gh á``£` °` û` fC’É``H á``≤`∏`©`à`ŸG äGAGô`` ` ` LE’G á``aÉ``c
á≤HÉ£ŸG ∫É``› øª°V πNóJ »àdGh IQGRƒ``dG É¡H ™∏£°†J
IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »LQÉÿG ≥«bóàdG äÉ«∏ª©d Gkó«¡“
á«fóŸG áeóÿG IQGRh âeÉb QÉWE’G Gòg ‘h ,9001 hõjC’G
,IófÉ°ùŸGh ºYódG ≥jôa ∫ÓN øe »æØdG ºYódG Ëó≤àH
á«°ùfƒàdG á``jQƒ``¡`ª`÷G ø``e AGÈ`` N ™``e ó``bÉ``©`à`dG ” É``ª`c
RÉ‚E’ IQGRƒ`` `dG á``Ä`«`¡`Jh ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ ≈``∏`Y ±Gô``°` TEÓ` d
ôjƒ£àdG ≥jôa øjƒμJ ÖfÉL ¤EG áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG áaÉc
øe Oó``Y ∫Ó``N øe ¬∏«gCÉJ ” …ò``dGh ,IQGRƒ``dÉ``H IOƒ``÷Gh

ìÉÑ°U »``ÁÈ``dG á¶aÉëà º°üdG …OÉ``f ºààîj
º°ü∏d ™HGôdG »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe Ωƒ«dG
â– á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏‡ ¬Ø«°†à°ùJ …ò``dG
∫ÓN ∂``dPh ,z»é«∏ÿG º°UC’ÉH AÉ``≤`JQ’G{ :QÉ©°T
ájÉYQ â``– ,…QÉ`` ` ÷G π``jô``HCG 29-27 ø``e IÎ``Ø` dG
IôjRh á«°Tƒ∏ÑdG óªfi áªWÉa IQƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S
.øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«YɪàL’G ᫪æàdG
.á«dó©dG á≤£æà ÚéjôÿG …OÉæH ≈≤à∏ŸG ΩÉ≤ojh
√òg ‘ »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã º``°`ü`dG …OÉ`` f π``ã` Áh
o
w á«é«∏ÿG IôgɶàdG
º«μ◊GóÑY øH óªfi :øe πc
,á¶aÉëŸÉH º``°`ü`dG …OÉ`` f á``°`ù`«`FQ Ö``FÉ``f »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
.…OÉædG ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG óªM øH óªMCGh
øH ó``ª`fi Ëó``≤`J ‘ …OÉ``æ` dG á``cQÉ``°`û`e π``ã`ª`à`Jh
øY É¡«a çóëàj ;πªY ábQh »°Tƒ∏ÑdG º«μ◊GóÑY
‘ º``gÉ``°`Sh …OÉ``æ` dG ô``KCG ∞``«`ch ,á«°üî°ûdG ¬``JÈ``N
OóY ÖfÉL ¤EG ,á°UÉÿG ¬JÉ«ëHh ¬à«°üî°T π≤°U
øe ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG É¡eó≤J »àdG πª©dG ¥GQhCG øe
≈∏Y º°üdÉH á°UÉÿG á``jó``fC’Gh äÉ«©ª÷Gh õcGôŸG
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ⪶f
ó°S ‘ ÉjÒàμÑdG ΩGóîà°SG á«fÉμeEG ∫ƒM πªY á≤∏M
,á«YÉæ°U á«aƒL äÉfGõN ™æ°üd á«æ«ÑdG äGƒéØdG
.»FÉ«M’G Üô°ùàdG ™æe á«æ≤J º°SÉH áahô©ŸGh
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S :ø``e wπ``c πª©dG á≤∏M ô°†Mh
IQGRh π``«` ch …È`` ©` `dG ô`` `gGR ø`` H ó``ª` fi ø`` H »``∏` Y
OQGƒe ¿hDƒ°ûd √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
ôjóe »∏Ñ°ûdG ó«ªM ø``H ⁄É``°`S ¢``Só``æ`¡`ŸGh ,√É``«` ŸG
»∏㇠ø``e á``Yƒ``ª` ›h ,√É``«` ŸG OQGƒ`` `e º««≤J ΩÉ``Y
äQƒë“h .áØ∏àîŸG á«fɪ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG
á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG á≤jôW ∫ƒM πª©dG á≤∏M
√ò¡d ¿É``fƒ``«`dG á``Hô``Œ ø``Y πeÉμàe ìô``°`T Ëó``≤`Jh
Gô¶f ;Ú``°` ü` dG á`` dhó`` H â`` jô`` LCG »`` à` `dGh á``«` æ` ≤` à` dG
ɪ«a Ú``°` ü` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H ±hô``¶` dG ¬``HÉ``°`û`à`d
á«Ñ«MôJ áeó≤à á°TQƒdG äCGóHh .±ÉØ÷ÉH ≥∏©àj

A¢ûædG πÑ≤à°ùà ¢Vƒ¡æ∏d 샪W ´hô``°ûe zádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G{ :zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
áæ£∏°ùdG ΩÉ``ª`à`gG ¢ùμ©J »``à`dG Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh
á°UÉN ,¬bƒ≤M á«Ñ∏Jh ¬àjɪMh ¬àjÉæY πÑ°Sh πØ£dG ¿hDƒ°ûH
.¿Éμ°ùdG OóY á∏ªL øe %40 πãÁ ¬fCGh
á«é«JGΰS’G á``£` ÿG ´hô``°` û` e ¿CG á``jó``jõ``«` dG äó`` ` cGh
áeó≤ŸG äÉeóÿG ™bGh º««≤J ≈∏Y 𪩫°S ádƒØ£∏d á«æWƒdG
á«YɪàL’Gh á``jƒ``HÎ``dGh á«ë°üdG ä’É``é`ŸG ‘ áÄØdG √ò``¡`d
É¡££N AÉæH øe πª©dG äÉYÉ£b ∞∏àfl Úμ“h ,á«aÉ≤ãdGh
πØ£dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG ≈∏Y »æÑŸG º««≤àdG èFÉàæd É≤ah
πØ£dG ¥ƒ≤M ó«©°U ≈∏Y RôëŸG Ωó≤àdG åëÑdh ,áæ£∏°ùdG ‘
IÎØdG √ò``g ¿CG ¤EG âàØdh .á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``¡`Lƒ``à`dG ™``°`Vhh
™«ªL øe á«YƒædGh ᫪μdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH ≥∏©àJ
,á«dhódGh á«æWƒdG ôjQÉ≤àdG øe IÉ≤à°ùŸGh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G
…òîàeh ∫ÉØWCÓd πªY äÉ≤∏M ø``e …ô``LCG É``e ∫Ó``N ø``eh
πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ÇOÉÑe Rô``HC’ Éî«°SôJ ∂``dPh ;QGô≤dG
.…CGôdG AGóHEGh ácQÉ°ûŸÉc
≈≤àdG ób ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äó≤Y »àdG á≤∏◊G ¿CG ôcòjh
äÉ°SÉ«°ùdG ôjóe ídÉ°U ≥«aƒJ RGƒa .O á≤∏◊G Ωó≤e É¡dÓN
áμ∏ªŸG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH á«é«JGΰS’G IQGOE’Gh
áæé∏dG AÉ°†YCG ™e ,á≤∏ë∏d ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G
,ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h .ácQÉ°ûŸG Qƒfih …ƒHÎdG Qƒëª∏d á«æØdG
Qƒfih »ë°üdG Qƒëª∏d á«æØdG áæé∏dG AÉ°†YCG ™``e ≈≤àdG
áæé∏dG AÉ°†YCG ™e á≤∏ë∏d ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ≈≤àdG ɪc ,ájɪ◊G
QƒëŸ á«æØdG áæé∏dG AÉ°†YCGh ,íjhÎdGh áaÉ≤ãdG QƒëŸ á«æØdG
áæé∏dG AÉ``°`†`YCG Ö``fÉ``L ¤EG ,á«©ªàéŸG á``«`Yƒ``à`dGh ∫É``°`ü`J’G
ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G QhÉfi ¿CG ɪc .á«¡«LƒàdG
,á«YɪàL’G ᫪æàdG äGQGRh ø``e AÉ``°`†`YCG É¡∏ãÁh É¡°SCGôj
,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’Gh ,º«∏©àdGh á«HÎdGh ,áë°üdGh
,ádhódG ¢ù∏›h ,á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ`°`û`dG ,á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dGh
,¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``Lh ,§«£îà∏d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸGh
¿ÉªY áWô°T ∂dòch ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸGh
ÖfÉL ¤EG ,ø``Wƒ``dG Ió``jô``Lh ,ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’Gh ,á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
.ábÉYE’G …hP ∫ÉØWCÓd ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe

É°†jCGh ,≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üŸ á≤≤ëŸG áØ∏àîŸG ÉgOƒæH
Ió«©ÑdGh IÒ``°`ü`≤`dG ±Gó`` ` gC’Gh á``eÉ``©`dG á``°`SÉ``«`°`ù`dG í``«`°`Vƒ``J
É¡∏«©ØJh á«æWh á£N ™°Vƒd Gó«¡“ ádƒØ£dG ´É£≤d ióŸG
á«YɪàL’G äGÒ¨àŸG ™``e É«°TÉ“ É°†jCGh ,É¡JOƒL §Ñ°Vh
¢VôØJ »``à`dGh ,Êɪ©dG ™ªàéª∏d á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh
ó«MƒJ ∂``dò``ch ,á``dƒ``Ø`£`dG ™`` bGh ¢``ù`μ`©`Jh äÉ``jó``– ≥``∏`î`Jh
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdGh Oƒ¡÷G

.᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG
IQô≤eh Iƒ°†Y ájójõ«dG ó«©°S âæH OÉ©°S äQÉ``°`TCG ɪ«a
,ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ´hô°ûŸ á«¡«LƒàdG áæé∏dG
Ωɪàg’G »eÉæJ ‘ á∏ãªàŸGh ,´hô°ûŸG Gò``g äGQÈ``e º``gCG ¤EG
≥«KGƒe ™``e »°TɪàdGh ,πØ£dG ÉjÉ°†≤H ‹hó``dGh »ª«∏b’G
áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ,ádƒØ£dÉH áªà¡ŸG áØ∏àîŸG äÉ«bÉØJ’G
ò«ØæàH á``eõ``à`∏`eh π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤` M á``«`bÉ``Ø`JG ≈``∏`Y â``©` bh ó``b

»`a ∑QÉ°ûjo »ÁÈdÉH º°üdG …OÉf
øjôëÑdÉH »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

AÉæH ¢ü«NôJ 491 Qó°üJ ádÓ```°U ájó∏H Üô°ùàdG ™æe{ á«æ≤J ΩGóîà°SG ∫ƒM πªY á°TQh
…QÉ````÷G ΩÉ```©dG ø```e ∫hC’G ™HôdG »`````a á«YÉæ°U á«aƒ``L äÉfGõ````N ™æ°üd z»````FÉ«MC’G
ÒjÉ©ŸG É¡àØdÉîŸ AÉæH äÉYhô°ûe 106 ±É≤jEGh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G
¿hDƒ°ûdG ôjóe ™HÉJh .ájó∏ÑdG πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG äÉØ°UGƒŸGh
143 QGó``°` UEG Iô``FGó``dÉ``H IÎ``Ø` dG √ò``g ∫Ó``N ” ¬``fCÉ` H á«°Sóæ¡dG
äÉeóN ∫ÉNOE’ Éëjô°üJ 239h ,√É«ŸG äÉeóN π«°Uƒàd Éëjô°üJ
´ÉLQEG É¡«a ” »àdG ä’É``◊G OóY ≠∏H ɪc ,á¶aÉëŸÉH AÉHô¡μdG
;ádÉM 168 AÉæÑdG ¢VÉ≤fCG á``dGREG øY á∏°üëŸG äÉæ«eCÉàdG ≠dÉÑe
.AÉæH äÉØ∏fl ájCG øe Égƒ∏Nh ™bGƒŸG √òg øe ócCÉàdG ” å«M
»àdG á``«`fGô``ª`©`dG á``°`†`¡`æ`dG á``Ñ` cGƒ``Ÿ á``dÓ``°`U á``jó``∏`H ≈``©`°`ù`Jh
kÉWƒ°T â©£b å``«`M É¡≤WÉæe á``aÉ``μ`H á``dÓ``°`U á``æ`jó``e Égó¡°ûJ
Éà ;É¡JÉeóîH AÉ≤JQ’Gh É¡∏ªY äÉ«dBG ôjƒ£Jh åjóëàH kGÒÑc
É°VQ äÉ``LQO ≈``∏`YCG ƃ∏Ñd AÉæÑdG ¢ü«NGôJ QGó``°`UEG á``«`dBG ∂``dP ‘
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ø``e º``¡`JOÉ``Ø`à`°`SGh º¡∏YÉØJh AÓ``ª`©`dG
≈∏Y ®ÉØë∏d ∑Ó``ŸGh Ú``dhÉ``≤`ŸGh ÚjQÉ°ûà°S’G ™``e É¡à©HÉàeh
≥≤ëj ÉÃh áKGó◊Gh IQÉ°†◊G ÚH ™ªéj …òdG áæjóŸG ô¡¶e
™e á``Hƒ``∏`£`ŸG äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸGh Ò``jÉ``©`ŸG ≥``HÉ``£`Jh á``eÓ``°`ù`dGh ø`` eC’G
≈∏Y ®É``Ø`◊Gh á¡L ø``e ¿Éμ°ùdG áeÓ°S ≈∏Y kÉ`XÉ``Ø`M á``«`æ`HC’G
.iôNCG á¡L øe ΩÉ©dG ‹Éª÷G ô¡¶ŸG

18

¿hDƒ°T Iô``FGO Iôjóe ájQõ©dG ∑QÉÑe âæH áë«ë°U äó``cCG
á«¡«LƒàdG áæé∏dG Iƒ°†Y á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH πØ£dG
á«é«JGΰS’G ¿CG ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ´hô°ûŸ
‘ A¢``û` æ` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`Ã ¢``Vƒ``¡` æ` ∏` d É`` kMƒ``ª` W É``Yk hô``°` û` e ó``©` J
.áæ£∏°ùdG
᫪æàdG IQGRh ɡશf πªY á≤∏M ¢ûeÉg ≈∏Y ∂``dP AÉ``L
øe IÎØdG ‘ á«é«JGΰS’G QhÉ``fi AÉ°†YC’ ,á«YɪàL’G
᫪æàdG IQGRh ¿EG ájQõ©dG âdÉbh .…QÉ``÷G πjôHCG øe 24-22
±ó¡H ;á«é«JGΰS’ÉH GÒ``Ñ`c ÉeɪàgG ‹ƒ``J á«YɪàL’G
QÉÑàYÉH ,áæ£∏°ùdG ‘ ádƒØ£dG èeGÈd ájò«ØæJ á£N ™°Vh
,¿É°ùfE’G É``¡`H ô``Á »``à`dG π``MGô``ŸG ø``e á``dƒ``Ø`£`dG á``∏`Mô``e ¿CG
¬JÉaô°üJ ≈``∏` Y ¢``ù`μ`©`æ`Jh ¬``à`«`°`ü`î`°`T É``¡`«`a π``μ`°`û`à`J »``à` dGh
á«¡«LƒàdG áæé∏dG Iƒ°†Y â``aÉ``°`VCGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬cƒ∏°Sh
¥óæa ‘ ⪫bCG »àdG- á≤∏◊G √òg ¿CG á«é«JGΰS’G √ò¡d
ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH ,GOÉ``eGQ
…QÉ÷G πjôHCG ô¡°T ∫ÓN É¡≤Ñ°S ób -§≤°ùà z∞«°ù«fƒ«dG{
,á«é«JGΰS’G √ò`` g ∫ƒ`` M π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M á``∏`°`ù`∏`°`S º``«`¶`æ`J
øe πx c ‘ QGô≤dG …òîàeh Ú°üàîŸGh ∫ÉØWC’G âaó¡à°SGh
á«bô°ûdG ܃æLh QÉØXh áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T äɶaÉfi
´hô°ûŸG Gòg ¿CG ¤EG ájQõ©dG äQÉ°TCGh .IôgɶdGh á«∏NGódGh
´ÉªàLG ó≤©H ∂dPh ;2012 ΩÉY ôNGhCG òæe ¬«a πª©dG AóH ”
Gòg Èà©j å«M ;á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àîŸ …Ò°†–h …QhÉ°ûJ
¢UôM ¿EÉa ¬«∏Yh ,´hô°ûŸG Gò¡d á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ´ÉªàL’G
É¡æe äGQÉ``Ñ`à`YG Ió©d »``JCÉ`j ´hô°ûŸG Gò``g ò«ØæJ ≈∏Y IQGRƒ`` dG
ójGõJh º¡JÉLÉ«àMG »eÉæJh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØWC’G OóY ójGõJ
‘ âé¡àfG IQGRƒdG ¿CG âë°VhCGh .º¡H á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG OóY
™e ¿hÉ©àdÉH á«é«JGΰS’G ™°Vh ≈∏Y πª©dG ´hô°ûŸG Gò``g
,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe É¡FÉcô°T
RGƒa .O ƒgh ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¢ü°üîàe ÒÑîH IOÉØà°S’G ™e
IQGRƒH á«é«JGΰS’G IQGOE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ôjóe ídÉ°U ≥«aƒJ

∑QÉ°ûJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{
áæ÷ AÉ°†YCG ËôμJ »`a
á°†ëà ájQhôŸG áeÓ°ùdG
ájDhôdG - »ÁÈdG
ËôμJ πØM ‘ ,¢ùeCG ,»ÁÈdG ᫪«∏©J âcQÉ°T
áæ÷ §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ÚªgÉ°ùŸG
…OÉf ‘ ∂``dPh ;á°†fi áj’ƒH á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
.áj’ƒdÉH á°†¡ædG
øH º``«` gGô``HEG ó``«`°`ù`dG IOÉ``©`°`S á``«`dÉ``Ø`à`M’G ≈`` YQh
OóY ô°†Mh ,»ÁÈdG ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ó«©°S
I’hh Úª∏©ŸGh AÉ``¡`Lƒ``dGh ¿É``«` YC’Gh ñƒ«°ûdG ø``e
øH ≈°Sƒe »ÁÈdG ᫪«∏©J πãq eh ,ÜÓ£dGh ôeC’G
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »FÉæ¡dG »∏Y
…OÉÑdG ó``ª` M ø`` H ⁄É`` °` Sh ,á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H º``«` ∏` ©` à` dGh
ƒ°†Y á``jô``jó``ŸÉ``H ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Öàμà …QGOG ÒÑN
äAÉLh .á``°`†`fi á``j’ƒ``H á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``æ`÷
√òg πãe áeÉbEG IQhô°V ¤EG ágƒæe ìÉààa’G áª∏c
.™ªàéŸG ‘ …ƒYƒJ QhO øe É¡d ÉŸ äÉ≤HÉ°ùŸG
»Ñ©μdG ¿Gó`` ª` M ø`` H ˆGó`` Ñ` Y ô``YÉ``°` û` dG ≈`` ≤` `dCGh
QòMh ≥jô£dG ôWÉfl É¡∏ª› ‘ í°VhCG ;Ió«°üb
;á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d Iô≤ØH á«dÉØàM’G âLƒJh .É¡æe
á`` aRô`` dG ø`` a á``Ñ` ∏` £` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › iOCG å``«` M
.á«°Sɪ◊G
Ú«°ù«FôdG AÉ`` °` `†` `YC’G Ëô``μ` J ,∂`` ` dP Ö`` ≤` `YCGh
á°UÉNh á``«` eƒ``μ` M äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ø`` e Ú``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
.áÑ∏Wh Úª∏©eh ÚØXƒeh ÚdhDƒ°ùe øe OGô``aCGh
áÑ∏£dG ∫É``ª` YC’ ¢``Vô``©`à á``«`dÉ``Ø`à`M’G â``ª`à`à`NGh
.ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ

º««≤J øe AÉ¡àf’Gh ..
äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûŸG
á¶aÉëŸG z᫪«∏©J{`H
ájDhôdG - »ÁÈdG
᫪«∏©àH ™`` jQÉ`` °` û` `ŸGh äGQOÉ`` ` Ñ` ` ŸG á``æ` ÷ â`` ¡` `fCG
ájƒHÎdG äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûŸG º««≤J ,¢ùeCG ,»ÁÈdG
¢SQGóà ᫰ùjQóàdGh ájQGOE’G äÉÄ«¡dG øe áeó≤ŸG
≥HÉ°S â`` bh ‘ á``æ`é`∏`dG â``©`ª`à`LG å``«`M ;»``ÁÈ``dG
¢UÉN ∫hó``L ™°Vhh ™jQÉ°ûŸG º««≤J •É≤f ™°Vƒd
¢SQGóŸG á``Ñ` WÉ``flh äGQOÉ`` Ñ` `ŸGh ™``jQÉ``°` û` ŸG º``«`«`≤`à`H
.¢Vô©dG Ióeh óYƒŸÉH
á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG ø``e á``æ`é`∏`dG √ò`` g ≥``ã`Ñ`æ`Jh
äGQOÉ`` `Ñ` ` ŸG º`` ` YOh äÉ`` `°` ` SGQó`` `dGh çƒ`` ë` Ñ` dG á``æ` é` ∏` d
ájƒæ°S á``£`N ™``°`Vƒ``H º``à`¡`Jh ,á``jƒ``HÎ``dG ™``jQÉ``°`û`ŸGh
äGQOÉÑe á°SGQOh É¡eÉ¡eh áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG ≥ah
᫪«∏©àdG á``¶` aÉ``ë` ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y ¿ƒ``jƒ``HÎ``dG
ÜQÉéàdGh äGQOÉÑŸG ∂∏J ≥«Ñ£J á©HÉàeh ,¢SQGóŸGh
¿hÉ©àdGh ,äó``Lh ¿EG äÉHƒ©°üdG π«dòJ á``dhÉ``fih
∫ƒM πªY ¢``TQhh äGhó``f ó≤©d ÖjQóàdG õcôe ™e
,É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch ÜQÉéàdGh äGQOÉÑŸG ∂∏àH ∞jô©àdG
.π°†aC’G QÉ«àNGh äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûŸG º««≤J GÒNCGh

¢SƒHÉb ¿É£∏````°ùdG á````©eÉéH äÉÑdÉ£∏d zá````«©eÉ÷G AÉ```NE’G{ ádƒ£H ΩÉ```àN
»æ¡ŸG ÖjQóàdG á«∏c ≥jôa ¤EG ‹ÉãŸG ≥jôØdG IõFÉL âÑgPh ,¢SƒHÉb
ÊÉHƒd øjô°ùf •É°ûædG º°ùb á°ù«FQ âesób ,πØ◊G ájÉ¡f ‘h .ºë°üH
™e ájQÉcòàdG Qƒ°üdG â£≤àdG ɪ«a πØ◊G á«YGôd ájQÉcòJ ájóg
.πØ◊G á«YGQ
ºgÉ°ùJ IQhódG ¿EG ¿É«fhódÉc á«∏c øe á«KQÉ◊G ódÉN OGOh âdÉbh
É¡fC’ äÉ©ªéàdG √ò``g πãe ™é°TCG É«v °üî°Th ,á°VÉjô∏d ™«é°ûJ ‘
áHQóe á«°ùÑ◊G á«cR âdÉbh .äÉWƒ¨°†dGh á°SGQódG ƒL øe É¡LôîJ
á°Uôa Èà©J ádƒ£ÑdG √ò``g ¿EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ó«dG Iô``c
¥ôØdG AGOCG iƒà°ùe Ú°ù– ¤EG …ODƒJ ɇ äGÈÿG ∫OÉÑJ ,¢ùaÉæà∏d
.IRÉટG ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ á°Uôa É°†jCG É¡fCG ɪc ,äÉjƒà°ùŸG π°†a ¤EG
;‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áæ°ù∏d ΩÉ≤J ádƒ£ÑdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóL
‘ äÉjQÉÑŸG ΩÉ≤Jo ,á«©eÉ÷G á«°VÉjôdG IQhó``dG É¡d ≈ªs °ùŸG ¿Éc å«M
ΩÉμëH áfÉ©à°S’G ”h ,ó`` MGh QhO ‘ …Qhó`` dG ΩɶæH ádƒ£ÑdG √ò``g
ôaGƒàJ ≈àM ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ º«μëà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe
øe äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG √ò``gh ,º«μëàdG ‘ á``jOÉ``«`◊G
‘ ø¡JGÈNh ø¡JGQób øe IOÉØà°S’Gh äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ∞∏àfl
.áØ∏àîŸG ÜÉ©dC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
É¡ª¶f »àdGh- äÉÑdÉ£∏d á«©eÉ÷G AÉNE’G ádƒ£H äÉ«dÉ©a âªààNG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜÓ``£`dG ¿hDƒ`°`T IOɪ©H »°VÉjôdG •É°ûædG º°ùb
QƒàcódG IOÉ©°S ΩôM ájÉYQ â– ,á«°VÉjôdG ádÉ°üdG ‘ ∂dPh -¢SƒHÉb
.øjƒYóŸG øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëHh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ
á©eÉL ≥``jô``a Ú``H á∏°ùdG Iô``c áÑ©d ‘ ΩÉ``à`à`N’G IGQÉ``Ñ` e â``ª`«`bCGh
á©eÉL ≥jôa RƒØH â¡àfGh ,QÉë°U á©eÉL ≥jôah ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¥ô°ûdG á«∏c ≥jôa πMh .ádƒ£ÑdG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,ådÉãdG õcôŸÉH á«fÉŸC’G á©eÉ÷G ≥jôah ,ÊÉ``ã`dG õcôŸG ‘ §``°`ShC’G
á©eÉL ≥``jô``a ø``e ø°Sƒ°S á``Ñ`YÓ``dG á≤HÉ°ùŸG á``aGó``g ≈``∏`Y â∏°üMh
á«∏c øe á«æjõŸG ôLÉg áÑYÓdG áÑY’ π°†aCG ≈∏Yh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.QÉë°U á©eÉL ≥jôa ‹Éãe ≥jôa π°†aCGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL â∏°üM ó≤a ,ó«dG Iôc á≤HÉ°ùe èFÉàf ÉeCG
≈∏Y AGôgõdG á«∏c ≥jôa πMh ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ádƒ£ÑdG ¢SCÉc ≈∏Y
≈∏Y â``∏`°`ü`Mh ,É``ã`dÉ``K è``«`∏`ÿG á«∏c ≥``jô``a AÉ``L ɪ«a ,ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á«HGó¡dG áªWÉa áÑYÓdG á≤HÉ°ùŸG áaGóg ¢SCÉc

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

Úeóîà°ùŸG øe IOÉ°TEGh ájQhôe á«HÉ«°ùfG
…ó«©°SƒÑdG »∏Y

..z¢SQGóŸG øe Üôt °ùàdG{
!ºbÉØàJ äCGóH á∏μ°ûe
øe Gkó` jõ``e É¡«dƒf ¿CG É``æ`e êÉ``à`– Isó` Y Ql ƒ`` eCG
É¡ªbÉØJ á``aÉ``fl ;á``≤`bó``ŸG á``°` SGQó``dGh ΩÉ``ª`à`g’G
GPEG É¡JÉ«Ñ∏°S ™``e »``WÉ``©`à`dG ≈``∏`Y IQó``≤` dG Ωó`` Yh
¿hÒãc …Ò``Zh- ø``XCGh ..É¡Ñ£N πëØà°SG É``e
øe Üôt °ùàdG” Iô``gÉ``X ¿CG -ø``¶`dG Gò``g ¿hó``jDƒ` j
ôgGƒ¶dG ∂``∏`J º`` gCG ø``e Ió`` MGh ó``©`J “¢SGQóŸG
∫É≤e ΩÉ≤e ‘ ¢ù«d ,ÉgóæY ∞bƒàdG Öéj »àdG
,äÉ°TÉ≤fh äÉ``°`TÉ``≤`f ¤EG êÉ``à`– É``¡` fEG π``H ,ó`` MGh
»àdG á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G øe ¬d É¡ªbÉØJ ¿CGh á°UÉN
™ªàéŸG QGó``L ‘ ¤hC’G äÉæÑ∏dG πÑ≤à°ùe Oó¡J
.Êɪo©dG
á°SQóe á``jCG √ÉŒÉH QGó``bC’G ∂H Ò°ùJ ¿EG ɪa
,(á°UÉN IQƒ°üH É¡æe á«eƒμ◊Gh) ¢SQGóŸG øe
ÜÓ`` £` dG ø`` `e π`` FÉ`` ¡` `dG º`` μ` `dG Gò`` ` g ó`` `Œ ≈`` à` M
ΩGhó`` ` dG äÉ`` ` ` bhCG ‘) ∑É`` æ` `gh É``æ` g ø`` jOƒ`` Lƒ`` ŸG
¤EG ól MCG ±ô©j ’ …òdG ôeC’G ƒgh ..(á«°SGQódG
!!¬Khó◊ ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G ¿B’G
äÉeÓYh ä’DhÉ``°`ù`à`dG ø``e π«°S ∫É``¡`æ`j É``æ`gh
øe :á``fÉ``N ‘ É``¡`∏`c Ö``°`ü`J »``à` dGh ;ΩÉ``¡` Ø` à` °` S’G
øjCGh ?É¡ªbÉØJ ÜÉÑ°SCGh áeRC’G ∂∏J øY ∫hDƒ°ùŸG
QhO øjCG ºK ?É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh ¢SQGóŸG äGQGOEG QhO
º¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j øjòdG Ú«YɪàL’G Úaô°ûŸG
l
ô£NC’Gh ?á∏μ°ûŸG ∂∏J äÉ«YGóJ øe Ò
l Ñc πªM
AÉ«dhCG QÉ``£`NEG ºàj ’ GPÉ``Ÿ :ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J ÚH
?º¡FÉæHCG Ö«t ¨àH ,ÚHô°ùàŸG ÜÓ£dG QƒeCG
á«HÎdG IQGRh π``≤`f ⁄ É``e- É``æ`°`SQGó``e ¿EG ..
áHÉLE’ÉH áÑdÉ£e â``JÉ``H -É``¡` JGP ó``ë`H º«∏©àdGh
Ö°SÉæJ »``à`dG IQƒ``°`ü`dÉ``Hh ,ä’DhÉ``°` ù` à` dG ∂``∏`J ø``Y
¢SQGóŸG äGQGOEG ó≤©J ¿CÉc ;áægGôdG á∏μ°ûŸG ºéM
á∏μ°ûŸG ∫ƒM AGQB’G ∫OÉÑJh ,ájQhódG º¡JÉYɪàLG
∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d IOÉ``L Iƒ``£`N ‘ ,É``¡`JÉ``©`Ñ`Jh
.É¡d á∏LÉY
äGQGOEG ¿EÉa ,áÄ«°ùdG IôgɶdG ∂∏J ÖfÉL ¤EGh
k G áÑdÉ£e ¢SQGóŸG
ô¶ædÉH -¬``JGP Qó≤dÉHh- É°†jC
¢†©H É¡∏¡°ùà°SG »àdG äÓμ°ûŸG øe πFÉg ºc ‘
áHÉàμdG :É¡æeh ;É¡H Ωƒ≤j øe á«s fhO ºZQ ÉæFÉæHCG
á°SQóŸÉH IOƒ`` Lƒ`` ŸG √É`` «` ŸG äGQhO ÜGƒ`` ` `HCG ≈``∏` Y
≈∏Y) á`` ≤` FÓ`` dG Ò`` Z äGQÉ`` `Ñ` ` ©` ` dGh ,(É`` ek ƒ`` ª` ` Y)
øjòdG ÜÓ``£`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,(¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh
IQƒ°üHh º¡«ª∏©e ó°V OôªàdG ∫É©aCG ¿ƒ°SQÉÁ
.¿É°ùfE’G É¡æe πéîj
‹É©eh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ó°TÉæf Éægh
∂∏J πãe á÷É©Ã ¬«LƒàdÉH ,á«fÉÑ«°ûdG áëjóe
âJÉH »àdGh -“çQGƒμdG” »jCGQ ‘ πH- äÓμ°ûŸG
.¿ÉªoY ‹É¨dG ÉææWh πÑ≤à°ùe Oó¡àJ

ÚgÉŒ’G øe ájQhôŸG ácô◊G ΩÉeCG …óY …OGh ô°ùL ìÉààaG
ó`` jhõ`` J º`` à` `j É`` ª` `c ,ô`` °` `ù` `÷G ø`` `e Ö`` jô`` ≤` `dG
Ö°SÉæààd á``eRÓ``dG IQÉ`` fE’G Ió``ª`YCÉ`H ´hô``°`û`ŸG
ájó∏ÑdG ±ó``¡`Jh .Ió``jó``÷G äÉ©°SƒàdG ™``e
á`` eRCG π`` M ¤EG …ƒ`` «` ◊G ´hô``°` û` ŸG Gò`` g ø`` e
…óY …OGh QGhO ≈∏Y á``jQhô``ŸG äÉ``bÉ``æ`à`N’G
ácô◊G á``°` UÉ``N ¬`` H á``£` Ñ` Jô``ŸG äGQGhó`` ` ` ` dGh
™aQh Ú°ù–h äGôeÉ©dG áj’h øe áeOÉ≤dG
√òg ó¡°ûJ å``«` M, á``jQhô``ŸG á``cô``◊G IAÉ``Ø` c
Èà©j å«M á«dÉY á``jQhô``e á``cô``M á≤£æŸG
ΩóîJ á°ù«FQ ¥ôW AÉ≤àdG á£≤f QGhódG Gòg
ájôª◊Gh …hQ á≤£æe »gh áØ«ãc ≥WÉæe
” ó``bh . á``«`Wƒ``dG á≤£æe ∂``dò``ch ó``°`ù`dGh
±ó¡H √É``ŒG πc ‘ ÚJQÉëH ´hô°ûŸG ò«ØæJ
π©Lh ´QÉ°û∏d á«HÉ©«à°S’G á``bÉ``£`dG õjõ©J
™aQ ™e á«HÉ«°ùfG ÌcCG ¬«a ájQhôŸG ácô◊G
. á≤£æŸÉH …QhôŸG ΩÉMOR’G π«∏≤J ¢Vô¨H
‘ πª©j É``≤`jô``W ¬``∏`©`Lh á``eÓ``°`ù`dG iƒà°ùe äÉeóÿG •ƒ£N ™«ªL πjƒ–h ,á≤£æŸG
,
´hô`
`
°
`
û
`
Ÿ
É`
`
H
Iô`
`
K
É
C
`
à
`
Ÿ
G
á`
`
«
`
F
É`
`
Ÿ
Gh
á`
`
«
`
F
É`
`
H
ô`
`
¡
`
᪶fC
G ô``jƒ``£` J ´hô`` °` `û` `ŸG …ƒ``à` ë` j É``ª` c
μ
`
d
G
øY Gó«©H á«NÉæŸG ∫Gƒ`` `MC’Gh ±hô``¶` dG π``c

á`
`
`
j
OhC’G …QÉ``› áμÑ°T h √É``«` ŸG ∞jô°üJ
á«∏Ñ÷G
äÉ`
`
Y
Î`
`
d
G
Ö`
`
j
ò`
`
¡
`
J
¤E
G
á`
`
a
É`
`
°
`
V

E
É`
`
H
.á«NÉæŸG äGôKDƒŸGh ájOhC’G …QÉ›

Ghima333@hotmail.com

øe »μÑ°ûdG ô°ù÷G Gò``g Èà©jh . á«Fƒ°V
á≤£æà á``jƒ``«`◊G á«é«JGΰS’G ™``jQÉ``°`û`ŸG
äÉj’ƒH äGôeÉ©dG áj’h §Hôjh …óY …OGh
πª©dG áeƒ¶æe äQÉ°S óbh .§≤°ùeh ìô£e
. É¡d Qô≤ŸG »æeõdG ∫hó÷G ≥ah ´hô°ûŸÉH
…òdG ´hô°ûŸG øe »≤ÑàŸG Aõ÷G øª°†àjh
πjƒ– RÉ`` `‚E’G ‘ á``eó``≤`à`e π``MGô``e ™``£`b
Ohõe »``YÉ``HQ ™``WÉ``≤`J ¤EG …ó`` Y …OGh QGhO
ô°ù÷G ¥ƒ``a ójóL ô°ùL ,á«Fƒ°V äGQÉ``°`TEÉ`H
…óY …OGh øe Ò°ùdG ácôM áeóÿ ºFÉ≤dG
ójóL ô°ùL πªY ”h ,Ö«°ùdG ¤EG ¬éàŸGh
ÚeOÉ≤dG áeóÿ ∂dPh ‹É◊G ô°ùé∏d RGƒe
ôM πμ°ûH …óY …OGh ¤EG Ú¡éàŸGh …hQ øe
iôNC’G ájQhôŸG äGQÉ°ùŸG ™e ™WÉ≤àdG ¿hO
iƒà°ùŸÉH …ƒ``∏`©`dG ô``°`ù`÷G AÉ``°`û`fEG ” ó``bh .
ájójóM ¢VQGƒ©H ºFÉ≤dG ô°ù÷G ¥ƒa ÊÉãdG
∫É◊G ƒg ɪc áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG øY É°VƒY
AÉ°ûfE’G á«∏ªY ™jô°ùàd ∂dPh Qƒ°ù÷G »bÉÑH

ájDhôdG -§≤°ùe
óMC’G ¢ùeCG AÉ°ùe §≤°ùe ájó∏H âëààaG
…hQ øe ÚeOÉ≤∏d …óY …OGh ô°ùL ≥jôW
ácô◊G ΩÉeCG äGôeÉ©dG áj’h ¤EG Ú¡éàŸGh
,IôM á«aÉØàdG á``cô``ë`H ø``jQÉ``°`ù`Ã á``jQhô``ŸG
ácôë∏d ∫hC’G ô°ù÷G ìÉààaG ” Éeó©H ∂dPh
øjô¡°T òæe Ωô≤dG ¤EG äGôeÉ©dG øe ¬éàŸG
ó¡°ûj å«M √É``Œ’G Gò``g ‘ ÚJQÉëH ∂``dPh
ájQhôŸG á``cô``ë`∏`d á``«`dÉ``Y á``«`HÉ``«`°`ù`fG ô``°`ù`÷G
ò«ØæJh º«ª°üJ ó``bh ,¬``JGQÉ``°`ù`e ∞∏àfl ‘
ÒjÉ©ŸGh ¢``ù` «` jÉ``≤` ŸG çó`` ` MCG ≥`` ah ´hô``°` û` ŸG
‘ á``«`ŸÉ``©`dG á``«`æ`Ø`dG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸGh á``«`°`Só``æ`¡`dG
AÉ°ûfEG ≈∏Y ´hô°ûŸG …ƒàëjh . ¥ô£dG º«ª°üJ
QGhóH Ió``jó``÷G ájƒ∏©dG Qƒ°ù÷G øe áμÑ°T
äÉ©WÉ≤àd äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG πKÉ“ …óY …OGh
QGhó`` dG π``jƒ``–h á``«`ŸÉ``©`dG ¿ó`` ŸG ‘ Qƒ``°`ù`÷G
äGQÉ°TEÉH IOhõe á«YÉHQ äÉ©WÉ≤J ¤EG ºFÉ≤dG

áWô`°ûdG QÉ```ÑNCG

ihõf á©eÉéH ¢†jôªàdGh ádó«°üdG ÜÓW πÑ≤à°ùj zájQhôŸG áeÓ°ùdG{

zá«∏NGódG{ áWô°ûH á«ÑjQóJ äGQhO çÓK
á«ÑjQóJ äGQhO çÓK ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b äòØf
󫪩dG ájÉYQ â– ∂dPh ,á¶aÉëŸG áWô°T IOÉ«b ÖJGôe øe kÉHQóàe (66) ácQÉ°ûÃ
.á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T óFÉb …ôé◊G ó«©°S øH ôeÉY
âaógh ´ƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SGh “…ôëàdGh åëÑdG” ¿Gƒæ©H äAÉL ¤hC’G IQhó``dG
…ôëàdGh åëÑdG ÖfGƒL ‘ º¡JGQób õjõ©Jh ÚcQÉ°ûª∏d äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ᫪æJ ¤EG
.áÁô÷G ìô°ùe ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch IÉæ÷G QÉ°†MEGh §Ñ°V ¥ôWh ºFGô÷G ‘
ÜÉ°ùcEG ±ó``¡`H á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dG ó``YGƒ``b º∏©àd â°ü°üîa á«fÉãdG IQhó`` dG É`` qeCG
AGOCG ≈∏Y º¡æ«©J ±ƒ``°`S »``à`dGh á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dG ‘ äGQÉ``¡` ŸGh ±QÉ``©` ŸG Ú``cQÉ``°`û`ŸG
.QGóàbGh IAÉØc πμH º¡ÑLGh
¤EG ±ó¡Jh ô¡°T IóŸ ôªà°ùJ ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ IQhO IOÉ«≤dG äòØf ɪc
.Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d Ωqó≤J »àdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd ÚØXƒŸG π«gCÉJ

á«FÉHô¡c äÓHÉc ábô°ùH Úª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

” å``«`M ,á``eÉ``©` dG á``eÓ``°`ù`dG á``YÉ``≤`H kÉ`«`∏`ª`Y
ábÉ«°S AÉæKCG ¿É``eC’G ΩGõM §HQ ᫪gCG ìô°T
h ÜÉ``cô``c É``¡`∏`NGó``H º`` gOƒ`` Lh hCG á``Ñ` cô``ŸG
äÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG ‘ ¢SCGôdG óæ°ùe QhO
øe ÉgÒZh ájQhôŸG çOGƒ``◊G øY áŒÉædG
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÖfGƒL

»àdG äGQhó``dG ∫ÓN øe ájQhôŸG çOGƒ``◊G
Éà ™ªàéŸG ìGô``°`T ∞∏àîŸ ó¡©ŸG É¡ª¶æj
äGQÉ«°S ÜÉ``ë` °` UGh á``bÉ``«`°`ù`dG »ª∏©e º¡«a
ó¡©ŸG É``¡`ª`¶`æ`j »``à` dG äGQÉ`` `jõ`` `dGh Iô`` ` `LC’G
,ájQhôŸG á°SQóŸGh 󡩪∏d ¢SQGóŸG ÜÓ£d
kÉ≤«Ñ£J á``jô``¶` æ` dG äGô``°` VÉ``ë` ŸG ≥`` `aGQ É``ª` c

IQGOE’ÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e πÑ≤à°SG
á«∏c ÜÓ`` W ø`` e GOk ó`` ` `Y Qhô``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
å«M ,ihõf á©eÉéH ¢†jôªàdGh ádó«°üdG
áWô°T Oƒ¡L øY ìô°T ¤EG ÜÓ£dG ™ªà°SG
ó¡©e Oƒ¡Lh ΩÉ``Y πμ°ûH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
øe ó◊G ‘ ¢UÉN πμ°ûH ájQhôŸG áeÓ°ùdG

QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG ∫ÉLQ øμ“
äÓHÉc ábô°S ᪡àH ájƒ«°SBG á«°ùæL ø``e Úª¡àe á``©`HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤`dEG ø``e
áj’ƒd á©HÉàdG á«YÉæ°üdG 䃰ùjQ á≤£æà äÉcô°ûdG ió``MEG ¿RÉ``fl øe á«FÉHô¡c
.ádÓ°U
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG ¿CG QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh
,É¡fRÉfl øe á«FÉHô¡μdG äÓHÉμdG øe áYƒª› AÉØàNG øY kÉZÓH â≤∏J á«FÉæ÷G
ºgó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJG ”h º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG …ôëàdGh åëÑdÉHh
. áªμëª∏d º¡Áó≤Jh º¡©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àdÉMEGh
GƒfhÉ©J ø``jò``dG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ôμ°ûJh
ádÉM ‘ ÆÓ`` `HE’G ¤EG Ú``ª`«`≤`ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ƒ``Yó``J É``ª`c ,Ú``ª`¡`à`ŸG §Ñ°†d É``¡`©`e
∫hÉëj ¬qfCÉH á¡Ñ°ûdG ¬dƒM Ωƒ≤Jh π«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ¢üî°T …CG IógÉ°ûe
ºbQ ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH ∂dPh QƒØdG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG ±ó¡H ∂dPh ábô°ùdÉH ΩÉ«≤dG
.(9999) ÇQGƒ£dG

Qƒ°U áj’ƒH ñÉÑ°üdG ‹ÉgCG ¥QDƒj ¢ùLÉg..z¢VÉ≤fC’G ■䃟G{
…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U

:ÓFÉb …OhGó``dG ó«©°S øH ᩪL …CGô``dG ¬cQÉ°ûjh .“Égó««°ûàH
QÉѨdG ÖÑ°ùH ,¬aÓNh ƒHôdG πãe ¢VGôeC’G øe Òãc ÉæHÉ°UCG”
áaÉ°VEG ,á∏«≤ãdG äÓbÉædGh IÒÑμdG äGQÉq«°ùdG πÑb øe ôjÉ£àŸG
.ájQhôe äÉbÉæàNG OƒLh ¤EG
»FÉHô¡c ™ª› »◊G ‘” :»JÉ¡∏≤dG â«Ñ°S øH ¿ÉØ∏N ∫ƒ≤jh
á«æ«W ¢``VQC’É``a ,äGQÉ``é`Ø`fG Ió``Y ¬``d â``Kó``M ó``bh ÉædRÉæe Üô``b
á≤YÉ°U çhó`` M ø``e ¬``ahÉ``fl ø``Y GkÈ` ©` e ,“√É«ŸÉH á``©`Ñ`°`û`à`eh
.䃫ÑdG ∂∏J »æWÉb IÉ«ëH …OƒJ á«FÉHô¡c

.“∫GƒeC’G ‘ ôFÉ°ùN hCG ±QÉL
,∫RÉæŸG Ωó``¡`J ô``£`N ó``æ`Y ∞``bƒ``à`J ⁄ ñÉ``Ñ`°`ü`dG ‹É`` gCG IÉ``fÉ``©`e
Ò¨°üdG IÉ``«` M Oó``¡` J ,iô`` `NCG á``«`ë`°`U ô``WÉ``fl É``¡`«`∏`Y ó``jõ``J π``H
äÓμ°ûŸG øe” :…OhGó`` dG »∏Y øH â«Ñ°S ∫ƒ≤jh ..ÒÑμdG πÑb
•ÓÑdGh ΩÉ``Nô``dG ™«Ñd ∫hC’G Ú©æ°üe Oƒ``Lh É¡æe ÊÉ©f »àdG
≈∏Y ™fÉ°üŸG √ò``g äó``«`°`o`T ó``bh ,§``≤`a ∫É``eQ ÊÉ``ã`dGh ,∫É``eô``dGh
™æ°üe áeÉbEG í°üj ’ ¬``fq CG Éæjód Ωƒ∏©e ƒg ɪch ,á«YGQR ¢`m `VGQCG
¢UÉ°üàN’G πgCG íª°S ∞«c” :∫AÉ°ùàjh .“»æμ°S »M §°Sh ‘

¿Éμ°S øe ÒãμdG ¿q CG ‹ƒ∏¡ÑdG Oƒ©°ùe øH ó°TGQ ócDƒj ɪ«a
á≤£æe ¿Éμ°S ó``MCG ‹ƒ∏¡ÑdG Oƒ©°ùe ø``H óªfi .QÉ``£` eC’G ø``e
∫ƒNO øe Éak ƒN â檰SC’ÉH òaGƒædG ≈∏Y QGóL AÉæÑH ΩÉb á≤£æŸG ¬©e í∏ØJ ⁄ ,»FÉe ¿hõfl ¥ƒa Ωƒ©j ¬dõæe ¿q EG ∫ƒ≤j ñÉÑ°üdG
¬dõæe πNóe iƒà°ùe ™aQ ¢†©ÑdGh ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g âbh AÉŸG ÉæÑdÉW óbh IóFÉa Óa” ,áØ∏àîŸG º«eÎdG äÉ«∏ªY hCG áfÉ«°üdG
πcBÉàJ É¡àfÉ«°U ºZôdÉH âdGRÉe 䃫ÑdG øμd ,√É«ŸG ∫ƒNO ‘Óàd Éæ∏≤æH äÉjó∏ÑdGh ¿Éμ°SE’G IQGRh πãe ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øe GkQGôe
.ÆÉÑ°UC’G §bÉ°ùàJ ɪc áMƒ∏ŸG ôKCG øe É¡fGQóL Üô≤dÉH á©bGƒdG 䃫ÑdG øe Ö«°üf Éæd ¿ƒμj ¿CG hCG øeBG ¿Éμe ¤EG
ÉædGƒeCG øe ÒãμdG Éæ≤ØfCG” :…OhGódG º«∏°S øH ΩƒàN ∫ƒ≤jh
.´É°VhC’G ‹ƒ∏¡ÑdG ∞°Uh Gòμg ..“»©LôŸG Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùe øe
ÒãμdGh ,¿B’G ≈àM áeƒμ◊G øe äGóYÉ°ùe ÉæJCÉJ ⁄h áfÉ«°üdG ‘ ÉædÉëH º∏©J ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷Gh ,É¡cÓàeÉH ≥MCG øëf :∞«°†jh
¿É°†«a øe º¡«∏gCGh É¡°ùØf ≈∏Y Éak ƒN á≤£æŸG äôég ô°SC’G øe
.“ÉæFGóæd Ö«› ’ øμd ,É¡æμ°ùf »àdG ÉæJƒ«H ∫ÉMh

܃æL á¶aÉëà Qƒ°U áj’h ‘ ñÉÑ°üdG á≤£æe ‹ÉgCG ƒμ°ûj
AGôL ,QÉ¡f π«d ºgOó¡àj …ò``dG º``gGó``dG ô£ÿG øe ,á«bô°ûdG
â°Vô©J Ée GPEG áKQÉμH Qòæj ɇ ,¿ÉjOƒdGh ∫ƒ«°ùdÉH º¡dRÉæe ôKCÉJ
.QÉ«¡fÓd ᣫ°ùÑdG ∫RÉæŸG √òg
’õæe 155 ƒëf ¿EG å«M ,äGƒæ°S 5 òæe ¿ƒfÉ©j ñÉÑ°üdG ‹ÉgCG
,áeRC’G πëH ÚdhDƒ°ùŸG OƒYh øe ºZôdG ≈∏Y ,QÉ«¡f’ÉH GkOó¡e
IQGRh É¡H âeÉb ájQÉ°ûà°SG á°SGQO ≈∏Y º¡dÉeBG ¿Éμ°ùdG ≥∏©j å«M
,2012 ΩÉ``©`dG ø``e Ȫ°ùjO ‘ √É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
ó°S ø``e …OGƒ`` dG iô``é`Ÿ áμdÉ°S IÉ``æ`bh Ohó``°`S 3 AÉ°ûfEÉH â``°` UhCGh
á∏eÉμdG ájɪ◊G ôaƒàà°S áeƒ¶æŸG √ò¡Hh ,ôëÑdG ≈àM è«∏ØdG
á«NÉæŸG AGƒfC’G çGóMC’ á¡HÉ°ûŸG äÉfÉ°†«ØdG ÒKCÉJ øe á≤£æª∏d
∫Gõj ’ ´hô°ûŸG ¿q CG ’EG ,á≤£æŸG É¡d â°Vô©J »àdG á«FÉæãà°S’G
äÉcô°ûdG ≈∏Y á°übÉæŸG ìô``W á∏Môà ô``Á ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
.á°ü°üîàŸG
-“䃟G ∞£©æe” ø``e É``ek OÉ``b ,á``≤`£`æ`ŸG ¿É``μ`°`S ó`` MCG ¢``Vƒ``Y
√Gƒμ°T Ék©aGQ ,á≤£æŸG πgCG ´É``LhCG øY çóëàj -¬«∏Y ≥∏£j ɪc
øe ¿Éc ¢VƒY ™e åjó◊G ∫ÓNh ..á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ÚdhDƒ°ùª∏d
,É¡fGQóL â£bÉ°ùJ »àdG äGôé◊Gh áeó¡ŸG 䃫ÑdG ájDhQ π¡°ùdG
É¡fƒWÉb ôq a ¿CG ó©H É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN iôNCG 䃫H ™Ñ≤J ɪ«a
;ôoe ɪgÓMCG øjQÉ«àNG ≈∏Y øjÈ› ,ÅLÉØŸG äƒ``ŸG íÑ°T øe
ôeCG ƒgh ä’ÉjôdG øe äÉÄe á©°†ÑH ójóL â«H QÉéÄà°SG ÉqeEÉa
ôNB’G QÉ``«`à`N’G hCG ,á``ŸDƒ`e á«°û«©e ±hô``X π``X ‘ ∫É``æ`ŸG Ö©°U
…CG ‘ •ƒ≤°ù∏d π``jB’G ∞≤°ùdG â``– ¢û«©dG ƒ``gh IQGô``e ó``°`TC’G
!≥≤ëŸG 䃟G …CG ,á¶◊
ΩÓ`` aC’G ø``Y GÒ``ã` c ∞``∏`à`î`j ’ ,¬``Ø` °` Uh ø``μ` Á É``ª` c ó``¡`°`û`ŸG
∫É› Óa ,¿Éμe πc øe 䃟G É¡£«ëj ∫õæŸG ¿ÉcQCÉa ,á«Fɪ櫰ùdG
ójôJ ¿GQóL »g ,π∏ÿGh ñô°ûdG ÊÉ©J É¡©«ªL ,º«≤à°ùe §FÉ◊
≈°Sƒe »ÑædG º¡æ«H øe ¢ù«∏a ,É¡ª«≤j øe óLƒj ’h ¢†≤æJ ¿CG
Ö∏£f ’” :…OhGódG ôeÉY øH ¢VƒY ∫ƒ≤jh ..ô°†ÿG ¬ÑMÉ°U ’h
äÉ¡÷G øjCG ∫AÉ°ùàf Éææμd ,∫ƒ©f øeh Éæ∏gCG ≈∏Y ®ÉØ◊G iƒ°S
“ƒfƒL” Éæd âÑ∏L »àdG áæ°ùdG ∂∏J ,2007 òæe Éæe ádhDƒ°ùŸG
ÊÉ©f Gòg Éæeƒj ¤EGh “â«a” Égó©H AÉL ºK ,áÑ«°ü©dG ¬eÉjCGh
¿CG ≈°ûîf ÉæfEG ≈àM ,ÉædÉØWCG ≈∏Y ±ƒÿGh äÓμ°ûŸG øe ÒãμdG
∂dP ™eh ,√ÉÑ≤Y óªëj ⁄ Ée çóëjh â«ÑdG êQÉN ¤EG GƒLôîj
‹h ô©°ûj ’ ób âbh ‘ êôîj ƒ¡a ,¬©æe ™«£à°ùJ ’ πØ£dÉa
äÉHô°V ´QÉ°ùàJ É¡æ«M ∂à«H ÜÉÑd Ébk QÉW »JCÉj ºK ¬LhôîH ôeC’G
∑Èîj øe ´Éª°ùd ÉkÑ°ù– hCG èYõe ÈN ´Éª°S øe ÉkYõa ∂Ñ∏b
É¡fq EG .“äÓμ°ûŸG øe ÉgÒZh IôØM ‘ §≤°Sh Ì©J Ò¨°üdG ¿CG
¿ÉeC’G ó≤Øj ɪæ«M Aôª∏d ≈≤Ñàj GPɪa ,ÉgQƒ°U ™°ûHCG ‘ IÉ°SCÉŸG
hCG ,¢VÉ≤fC’G ■䃟G ¢ù«HGƒc √OhGôJ ¿CG ¿hO ¬dõæà ¢û«©dG ‘
ójõŸG §bÉ°ùJ Ée GPEG çóëj ÉÃQ QÉ«¡fG ‘ Iôªà°ùŸG á¶≤«dG ΩÓMCG

áaÉ≤K

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

á«ŸÉYh á«HôYh á«é«∏N á©eÉL 44 iƒà°ùe ≈∏Y

õcô```ŸG ó°ü```– ¢SƒHÉ```b ¿É£∏```°ùdG á©````eÉL
ô£``≤H äGôXÉæª∏d á«dhódG á≤HÉ°ùŸG »```a ÊÉãdG
≥jôa ƒgh á≤HÉ°ùŸG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y ¥ôØdG iƒbCG ™e óYƒe
á©eÉ÷G â≤≤Mh ,Éjõ«dÉà ᫟ɩdG á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G
º«μëàdG á``æ` ÷ AÉ``°` †` YCG ™``«`ª`L ´É``ª` LEÉ` H É``≤`ë`à`°`ù`e GRƒ`` a
AÉ≤∏d RƒØdG Gò¡H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL π°üàd á©°ùàdG
∫hC’G õcôŸÉH äRÉa »àdG ΩƒWôÿG á©eÉL IÉbÓŸ »FÉ¡ædG
Ö«°üf ø``e ådÉãdG õ``cô``ŸG ¿É``ch ,ádƒ£ÑdG ¢``SCÉ`c äRô`` MCGh
∑QÉ°ûJ á©eÉ÷G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ..á``«` fOQC’G á©eÉ÷G
•É°ûædG Iô``FGó``H á``∏`ã`‡ á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g ‘ ¤hC’G Iô``ª`∏`d
≥jôa ∫ÓN øe ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪ©H »°VÉjôdGh ‘É≤ãdG
…ôª©ŸG óªfi ø``H º°üà©ŸG ÖdÉ£dG ø``e ¿ƒμàj »``HÓ``W
âæH ¥hô``°`T áÑdÉ£dGh á«ë°üdG Ωƒ``∏`©`dGh Ö£dG á«∏c ø``e
âæH AÉØ°U áÑdÉ£dGh á«HÎdG á«∏c øe ájOGô÷G ˆGóÑY
á«YɪàL’G Ωƒ``∏`©`dGh ÜGOB’G á«∏c ø``e á«°UhôÿG ô°UÉf
IOɪ©H ‘É≤ãdG ±ô°ûŸG »eƒàμŸG óªfi øH ó«©°S π°VÉØdGh
ó«ÑY âæH á°üdÉN á∏°VÉØdGh ≥jôØ∏d ÉHQóe áÑ∏£dG ¿hDƒ°T É¡«∏Y Rƒ``Ø`jh ,á≤HÉ°ùŸG ø``e ∞«°†ŸG ó∏ÑdG á©eÉL êô``î`j QhódG ‘ É``eq CG .áØ«°†ŸG ádhódG á©eÉL ΩÉ``eCG Ió``MGh ádƒL
.∑QÉ°ûŸG óaƒ∏d áaô°ûe á«FÉæ¡dG ‘ ≥jôØdG ¿Éc º°SÉ◊G »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó``dG ‘h IQGóéH ¿CG ¥É≤ëà°SÉH á©eÉ÷G ≥jôa ´É£à°SG ó≤a »FÉ¡ædG ™``HQ

‘ É``aô``°`û`e GRk É`` ` ‚EG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L â``≤`≤`M
,äÉ©eÉ÷G Ú``H äGô``XÉ``æ`ª`∏`d á``«`fÉ``ã`dG á``«` dhó``dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
≥jôa ´É£à°SG PEG ô£b äGôXÉæe õcôe É¡aÉ°†à°SG »àdGh
á≤HÉ°ùª∏d »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ¤EG IQGóéH πgCÉàj ¿CG á©eÉ÷G
™HQCG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ âcQÉ°T ó``bh ÊÉãdG õcôŸG ó°üë«d
Gòg AÉ`` Lh .á``«` ŸÉ``Yh á``«` Hô``Yh á«é«∏N á``©`eÉ``L ¿ƒ`` ©` `HQCGh
≥jôa É¡≤≤M »àdG áaô°ûŸG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ôKEG πgCÉàdG
QhOh »FÉ¡ædG ™HQ QhOh ∫hC’G QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ á©eÉ÷G
á≤HÉ°ùª∏d ¤hC’G ä’ƒ``÷G ‘ øμ“ å«M »FÉ¡ædG ∞°üf
‘ RÉ``a PEG ä’ƒ``L ¢ùªN øe äGQÉ°üàfG á``©`HQCG ≥«≤– øe
‘ RÉ``a ɪc á«Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW á©eÉL ≈∏Y ¤hC’G á``dƒ``÷G
ådÉK ‘ øμ“h ,ôª≤dG Qõ``L á©eÉL ≈∏Y á«fÉãdG ádƒ÷G
ºàNh ájôFGõ÷G ¿Gô``gh á©eÉL ≈∏Y RƒØdG øe ä’ƒ``÷G
‘ iƒ°S Ì©àj ⁄h ,Ú£°ù∏a á©eÉL ≈∏Y RƒØdÉH ¬J’ƒL

∑GÈdG ∑hÈe øH ∫OÉY – ádÓ°U

´hô°ûe á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH Gôk NDƒe â≤∏£fG
πªà°ûJh ,QGôØ°U ˆGóÑY ™jòŸG ±Gô°TEG â– ,∫É°üJ’G äÉ°SGQO ÜÓ£d ™jòe
èeGÈdG Ëó≤J á∏Môeh á«Ø°üàdG á∏Môe ‘ á∏㇠πMGôe çÓK ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG
…hP á«∏μdG áÑ∏W ÚH á«°ùaÉæJ á≤HÉ°ùŸG Èà©Jh ,á«eÉàÿG á∏MôŸGh QÉÑNC’Gh
äGô°ûædGh è``eGÈ``dG Ëó``≤`J ∫É``› ‘ Gkó` jó``–h ,á``«q ` eÓ``YE’G á``Ñ`Zô``dGh ∫ƒ``«`ŸG
‘ IôμØdG äCGóH óbh ádÓ°U ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G á≤HÉ°ùŸG Èà©J å«M ájQÉÑNE’G
™HQCG IóŸ äôªà°SGh ,QGôØ°U ˆGóÑY »eÓYEÓd êôîJ ´hô°ûªc ∂dPh 2009ΩÉY
q h ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ äGƒæ°S
»gh á«q ∏μdG áÑ∏W øe ¿É÷ ™HQCG π«μ°ûJ ”
.êÉàfƒŸGh ôjƒ°üàdG áæ÷h áeÉ©dG äÉbÓ©dG áæ÷h º«ª°üàdG áæ÷
á∏jƒW IÈN º¡d Úªμfi øe á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y áaô°ûŸG º«μëàdG áæ÷ ¿ƒμàJ
áeÉ©dG áÄ«¡dG ø``e ô©°U ôªY ™``jò``ŸG ‘ Ó㇠»``eÓ``YE’G »`` YGPE’G ∫É``é`ŸG ‘

¥Éà°SôdG á°SQóà ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóJ »`a É«LƒdƒæμàdG ô°üY ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG
Ëó≤J h OGóYEG øe ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH Iõ«‡ áYGPEG ìƒàØŸG
âeób ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äɪ∏©e ™e ¿hÉ©àdÉH ;äÉ``¡`eC’G
q ɪc ,á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG ºq `K á«°ü≤°ûdG AÉ``ah èeÉfÈdG

ºq K çóëàdG IQÉ¡e ôjƒ£àd íFÉ°üædG øe áYƒª› Ëó≤J
ôeC’G ‹h óYÉ°ùj ∞«c á«μª∏dG á©HGQ ΩC’G âeób Égó©H
áØ∏àfl äÉ≤HÉ°ùe º«¶æJh ,á¨∏dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y ¬æHG
á≤HÉ°ùe äÉ≤HÉ°ùŸG √òg øeh .ø¡JÉæHh äÉ¡eCÓd á«¡«aôJ
âë«JCG å«M speaking ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çóëàdG
Ióe ‘ ¬æY çóëàdGh ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH áHÉàμdG á≤HÉ°ùeh ,≥FÉbO ™HQCG RhÉéàJ ’
áYƒª› øe óMGh ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ºàj å«M writing
á°ùªN ¤EG Ú°ùªN øe πªà°ûJ Iô≤a áHÉàμd äÉYƒ°VƒŸG øe
reading IAGô≤dG á≤HÉ°ùeh ,(75-50 ) áª∏c Ú©Ñ°S h
IAGôb ó©H á∏Ä°SC’G ø``e áYƒª› ø``Y á``HÉ``LE’G â``“ ó≤a
q å«M spelling AÓ``eE’G á≤HÉ°ùeh ,¢üædG
ójó– ”
áMÉ°S ‘ á``Yƒ``æ`à`e äÉ``≤`HÉ``°`ù`eh ,≥``«` aQ π``μ`d áª∏c ø``jô``°`û`Y
á≤HÉ°ùeh ±hô◊G øe äɪ∏c øjƒμJ á≤HÉ°ùe É¡æe QƒHÉ£dG
øeh ,É¡àæHGh ΩC’G É¡∏q M ‘ âfhÉ©J äɪ∏μdG øe πªL øjƒμJ
äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘ øcQÉ°T äÉ¡eC’G ¢SɪM Ió°T
.äÉÑdÉ£dG qø¡JÉæH ™e IóFÉØdGh á©àŸÉH ÓaÉM Ékeƒj ¿Éch

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

ÉMƒàØe
Ékeƒj áYɪ÷G ⪶f ¿ÉLô¡ª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h
k
»©°ùdGh ´Gó``HE’Gh õ«ªàdG ≈∏Y ø¡©«é°ûàd ∂dPh äÉ¡eCÓd
¿hÉ©J ¿Cq ÉH É¡æe ÉfÉÁEG »∏«°üëàdG øgGƒà°ùe Ú°ù– ƒëf
äÉÑdÉ£dG AGOCG õjõ©J ‘ º¡°ùj á°SQóŸG ™e Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG
èeÉfÈdG äGô``≤` a â檰†J ø¡°ùØfCÉH ø¡à≤K ø``e ó``jõ``jh

á¨∏dG ‘ qø¡ÑgGƒe ᫪æàd á°Uôa äÉÑdÉ£dG AÉ``£`YEG ¤EG
‘ ìô``e ܃∏°SCÉH á¨∏dG á°SQɇ ≈∏Y IQó``≤`dGh ájõ«∏‚E’G
ójõe ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«eƒ«dG IÉ«◊G
øgóYÉ°ùj É``‡ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ``¡`e ‘ ´Gó`` HE’G ø``e
.á°SQóŸG äÉÑdÉW OGóYEG øe ¢Vô©ŸGh .IOÉŸG ‘ õ«ªàdG ≈∏Y

¥Éà°SôdG á°SQóà ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉe Iô°SCG ⪶f
É«LƒdƒæμàdG ô°üY ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
»JCÉj …ò``dG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ¡e º«∏©Jh ¢ùjQóJ ‘
áKÓK Ió``Ÿ ôªà°SGh z´ó`` HC’ á°Uôa »``æ`£`YCG{ ¿Gƒ``æ`Y â``–
´ƒæàe »`` ` YGPEG è``eÉ``fÈ``H ìÉ``à` à` a’G Ωƒ`` j CGó`` `H å``«` M ;ΩÉ`` ` jCG
á«Mô°ùe ≈``∏`Y πªà°TG …ò``dG â``jô``HhC’G É``¡`æ`eh äGô``≤`Ø`dG
á«Hô©«dG Iõ`` Y Ú``à`Ñ`dÉ``£`dG AGOCG ø``e É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ⁄É`` Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH .ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG øe á«fɪ∏°ùdG áÑgh
äÉÑdÉW ø``e á``Yƒ``ª`› ¬``à`eó``b …ò`` dG »``HÓ``£`dG ¢``Vô``©`dG
»Mô°ùe AGOCG π``°`†`aCG á≤HÉ°ùe É``gó``©`Hh ,¢``ù`eÉ``ÿG ∞°üdG
q å``«`M
ájõ«∏‚E’G á``¨`∏`dÉ``H á``«`Mô``°`ù`e ¢``Uƒ``°`ü`f ™``jRƒ``J ”
π°†aCG á≤HÉ°ùe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ô°TÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉ£d
Iôμa Ú°TóJh ¢ùeÉÿG ∞°üdG äÉÑdÉ£d »HÓW ¢VôY
Iôjóe âëààaG ºq K .äÉ«dÉ©Ø∏d Qƒ°†Mh ácQÉ°ûe äÉbÉ£H
ô°üY ¢Vô©e ájôaɨdG ¿Éª«∏°S âæH ió¡dG Qƒf á°SQóŸG
äGQÉ¡e ô``jƒ``£`J á«Ø«c ≈``∏`Y πªà°TG …ò``dG É«LƒdƒæμàdG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ óYGƒ≤dGh çóëàdGh áHÉàμdGh IAGô≤dG
¿ÉLô¡ŸG ±ó``¡`j É``ª`c á``ã`jó``◊G É«LƒdƒæμàdG ΩGó``î`à`°`SÉ``H

z A»°T ÉæHÉÑ````°T{ ÚHƒ````gƒŸG ¢Vô``©e ≥````∏£j »Yƒ£àdG ºªg ≥jô`````a
ÖgGƒÃ ø``jó``«`°`û`e ¢``Vô``©`ŸG ΩÉ``°` ù` bCG ∞``∏`à`fl ‘ Qƒ``°`†`◊G ∫ƒ``Œ ó``bh
¿CG ôcòj øWƒdG Gòg áeóÿ É¡¡«LƒJh É¡∏≤°U ‘ ¢Vô©ŸG QhOh ÜÉÑ°ûdG
¢ü°üNh á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP øe ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒÃ ÖMQ ¢Vô©ŸG
.¢Vô©ŸG QGhR πμd º¡ÑgGƒe QÉ¡XE’ ¿ÉcQCG º¡d
q ó``bh
πμ°ûH ™«ªé∏d áMÉàe ¿ƒμàd ¢Vô©ŸG IQÉ``jR äGÎ``a ójó– ”
øe ó``MC’G Ωƒj ‹ÉàdG â«bƒàdG Ö°ùM ∂``dPh ,á∏°UGƒàe IÎØdh »eƒj
¢Vô©ŸG ìÉààaG ∞°üædGh Iô°ûY á«fÉãdG ≈àMh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ¬YÉ°ùdG
AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ≈``à`Mh AÉ°ùe á``©`HGô``dG áYÉ°ùdG ø``eh Ö``gGƒ``ŸG ¢``Vô``Yh
á©°SÉàdG ≈àMh GAk É°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øeh ÖgGƒŸG ¢VôY
¥Éë°SEG PÉà°SCÓd Éjk QÉŒ ÉYk hô°ûe ∂àÑgƒe øe π©Œ ∞«c á°TQh GAk É°ùe
ÊÉjô°ûdG
≈àMh ÉMÉÑ°U
á©°SÉàdG
áYÉ°ùdG
øe
»¡a
ÚæKE

G
Ωƒ«∏d
ó«YGƒŸG
ÉeCq G
k
á°SOÉ°ùdG ≈àMh AÉ°ùe á©HGôdG øeh ÖgGƒŸG ¢Vô©d Gôk ¡X Iô°ûY á«fÉãdG
AÉ°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øeh ÖgGƒŸG ¢VôY á∏°UGƒe AÉ°ùe
܃∏W) ¿Gƒæ©H »Mô°ùe ¢ûàμ°Sh ΩÉ``à`ÿG πØM AÉ°ùe á©°SÉàdG ≈àMh
.á«¡«aÎdG äGô≤ØdG øe ÉgÒZh (܃gƒŸG

…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG

¢Vô©e Èà©jh º¡ÑgGƒe RGôHEGh ÚHƒgƒŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á∏«ªL á°Uôa
á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ÖgGƒŸG ¢VQÉ©e ÈcCG óMCG ÚHƒgƒŸGh ÖgGƒŸG
‘ áÑgƒe Ú°ùªÿG ÜQÉ≤j Ée ¢Vô©ŸG πÑ≤à°SG ó``bh .áæWÉÑdG ∫ɪ°T
.ÖgGƒŸG øe ÉgÒZh º«ª°üJh »HôY §Nh »Mô°ùŸG π«ãªàdGh º°SôdG

»`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
‹hódG ¿Gô¡W ¢Vô©e
26 `dG ÜÉàμ∏d

ájDhôdG -§≤°ùe

zádÓ°U á«≤«Ñ£J{ `H z™jòe ´hô°ûe{ á≤HÉ°ùe äÉ«q Ø°üJ AóH
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c øe …ó©÷G á∏«ªL IQƒàcódGh ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd
.»©aÉ«dG ó«°TQ êôîŸGh ádÓ°üH
‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe Gkó«› GQk ƒ°†Mh É°ùaÉæJ
á``«q `dhC’G äÉ«Ø°üàdG äó¡°T
k
á∏Ä°SCG â檰†J ó``bh ,á«q ∏μdÉH »ªbôdG ƒ``jOƒ``à`°`SC’G É¡æ°†àMG »``à`dGh ,á≤HÉ°ùŸG
á«fÉãdG á∏Môª∏d Ék≤HÉ°ùàe (12) π«gCÉJ ºà«°S å«M ÈN Ëó≤J ∂dòch ,áeÉY
±ƒ°Sh ájQGƒM èeGôHh QÉÑNCG äGô°ûf Ëó≤J ºà«°S É¡dÓN øeh äÉ«q Ø°üàdG øe
,á≤HÉ°ùŸG øe Ú∏gDƒe Ú©jòe QÉ«àN’ ÒjÉ©e ≥ah Ú≤HÉ°ùàŸG áæé∏dG º«≤J
ºà«°S É¡dÓN ø``eh á«eÉàÿG á∏Môª∏d Ú≤HÉ°ùàe (6) É¡æe πgCÉà«°S »``à`dGh
ÖjQóJ ºà«°Sh è``eGÈ``dGh QÉ``Ñ`NC’G ´É£b ‘ ¤hC’G õ``cGô``ŸÉ``H øjõFÉØdG QÉ«àNG
.ádÓ°üH ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«¡dG ô≤e ‘ á«eÉàÿG á∏MôŸG ¤EG Ú∏gCÉàŸG
∫É°üJ’G º°ùb áÑ∏W ø``e áYƒª› Égò«ØæàH âeÉb á≤HÉ°ùŸG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
êÉàfƒŸGh ôjƒ°üàdGh OGóYE’G ∫ÓN øe »∏ª©dG ÖfÉ÷G ≥«Ñ£àd ∂dPh ,á«q ∏μdÉH
.á≤HÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Ée πch

20

á«æWƒdG áæé∏dG á``jÉ``Yô``H ≥``jƒ``°`ù`dG á``j’ƒ``H »``Yƒ``£`à`dG º``ª`g ≥``jô``a º``¶`f
áYÉb ‘ (A»°T ÉæHÉÑ°T) QÉ©°T â– ÚHƒgƒŸGh ÖgGƒª∏d É°Vô©e ÜÉÑ°û∏d
»μª∏dG ∞«°S ø``H Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S ø``e π``c Qƒ°†ëH ≥jƒ°ùdÉH π``FÉ``°`UC’G
á«©ªL ¢ù«FQ ‘ô°T »∏Y º°†j øjôëÑdG øe óahh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi
ø°ùM ƒH óªMCGh á«©ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »°Vƒ©dG …RÉZh á«HÉÑ°ûdG øjôëÑdG
.á«©ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf
,¢Vô©ŸG ‘ á«HÉÑ°ûdG ÖgGƒŸG ¥ƒØàH á°SÉFôH »æjôëÑdG óaƒdG OÉ°TCG óbh
ÖgGƒŸG øe ÒãμdG ±É°ûàcG ‘ ºgÉ°ù«°S ¢Vô©ŸG Gò``g q¿EG Gƒ``dÉ``bh ,É¡≤dCÉJh
GhOÉ°TCG ɪc .»Hô©dG Éæ©ªà› ‘ IQOÉ``æ`dG Ö``gGƒ``ŸG ɪ«°S’ á∏«ª÷G á«æØdG
á«fÉμeEG ‘ äÉ°TÉ≤ædG øe ÉgÒZh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ IóFGôdG ºªg áHôéàH
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH »Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG
áaô©Ÿ q¿EG …Qƒ¡÷G áNƒL »Yƒ£àdG πª©∏d ºªg ≥jôa á°ù«FQ âdÉbh
᫪æJ á«Ø«c ‘ øªμJh iƒ°üb ᫪gCG ÜÉÑ°ûdG ió``d á«q æØdG Ö``gGƒ``ŸG
É¡fEG ¤G áaÉ°VE’ÉH º¡©«é°ûJh º¡ªYO ∫ÓN øe Égôjƒ£Jh º¡ÑgGƒe

‘ á`` ∏` `ã` `‡ á`` æ` `£` `∏` `°` `ù` `dG ∑QÉ`` `°` ` û` ` J
¢Vô©e ‘ á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh
`dG ¬``JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hó``dG ¿Gô¡W
11 – 1 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ,(26)
á«fGôjE’G ᪰UÉ©dÉH Ω2013 ƒ``jÉ``e
±Gó`` `gC’G á``eƒ``¶`æ`e ø``ª`°`V ¿Gô``¡` W
áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y áªFÉ≤dG á«aÉ≤ãdG
…ôμØdG êÉàfE’ÉH ∞jô©àdGh á«fɪ©dG
.Êɪ©dG
∫OÉÑJ QÉ`` `WEG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG »`` JCÉ` `Jh
‘ øjó∏ÑdG ÚH á«aÉ≤ãdG äÉcQÉ°ûŸG
Gõk jõ©Jh á``«` dhó``dG ÜÉ``à`μ`dG ¢``VQÉ``©`e
,á`` ª` `FÉ`` ≤` `dG á`` «` `aÉ`` ≤` `ã` `dG äÉ`` bÓ`` ©` `∏` `d
≈∏Y IQGRƒ`` ` ` ` dG ìÉ`` æ` `L ø``ª` °` †` à` «` °` Sh
,äGQGó`` ` °` ` `UE’G ø`` e á``©` °` Sƒ``e á``ª` FÉ``b
øe ¢Vô©ŸG QGhR É¡dÓN øμªà«°S
‘ ÉfGƒæY (250) øe Ì``cCG á©dÉ£e
ájôμØdGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
∂dP ¤EG áaÉ°VEG á``«`HOC’Gh ᫪∏©dGh
á©°Sƒe á``Yƒ``ª` › ìÉ``æ` ÷G º``°`†`«`°`S
IQOÉ°üdG äÉYƒÑ£ª∏d øjhÉæ©dG øe
á«eƒμ◊G äÉ`` ¡` `÷G ø`` e Oó`` `Y ø`` Y
äGQGó`` °` `UEG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``°` UÉ``ÿGh
.á«fɪ©dG äÉÑàμŸG øe áYƒª›

ájQGƒ◊G á°ù∏÷G Ωƒ«dG
Éeƒ¡Øeh ..ÜÉÑ°ûdG{
¥ƒ≤Mh áæWGƒŸG
z¿É°ùfE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
¥ƒ≤◊ á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG ó``≤`©`J
áæé∏dG ™`` e ¿hÉ``©``à``dÉ``H ¿É`` °` `ù` `fE’G
Ωƒ«dG ìÉ``Ñ` °` U ÜÉ``Ñ` °` û` ∏` d á``«` æ` Wƒ``dG
á`` ` `jQGƒ`` ` `◊G á`` `°` ` ù` ` ∏` ` ÷G Ú`` ` ` æ` ` ` `KE’G
á`` æ` `WGƒ`` ŸG É`` eƒ`` ¡` `Ø` `eh ÜÉ`` Ñ` `°` `û` `dG)
áYÉ≤H ∂```dPh ,(¿É`` °` `ù` `fE’G ¥ƒ``≤` Mh
∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥ó``æ` Ø` H ø``jÈ``L
äÉÄØdG øe Oó``Y Qƒ°†ëH ,§≤°ùe
äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG ÜÓ£c á«HÉÑ°ûdG
äÉLÉ«àM’G …hPh ,äÉ`` ©` `eÉ`` ÷Gh
´É£≤dG ø`` Y Ú``∏` ã` ‡h ,á``°``UÉ``ÿG
.¢UÉÿG
õjõ©J ¤EG á°ù∏÷G ±ó¡J å«M
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe
áaÉ≤ãdG ô``°` û` fh õ``jõ``©` Jh ô``jƒ``£` Jh
ÚH ±OÉ``g QGƒ``M AÉ``æ`Hh á«bƒ≤◊G
¥ƒ≤◊ÉH »``bô``∏` d ≈``©`°`ù`j ÜÉ``Ñ` °` û` dG
‘ Ú°üàîŸG ∑Gô°TEGh ,äÉÑLGƒdGh
ÜÓWh ,¿ƒfÉ≤dGh áæWGƒŸG ∫É›
äÉ«q ©ªLh ¢`` `SQGó`` `ŸGh äÉ`` ©``eÉ`` ÷G
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh íFGô°Th ICGô``ŸG
»`` æ` `gP ∞`` °` `ü` `Y π`` ` ª` ` `Yh ,Êó`` ` ` ` ` ŸG
Qób È`` cCG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d
õjõ©Jh ¢ù«°SCÉJh ,º``¡`JÉ``jƒ``dhCG ø``e
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤``M ÇOÉ`` Ñ` `à »`` Yƒ`` dG
á°ù∏÷G ø``ª` °` †` à` Jh .äÉ`` Ñ` `LGƒ`` dGh
É`` ¡` `dhCG á`` «` `°` `SÉ`` °` `SCG QhÉ`` ` `fi á`` KÓ`` K
ÊÉãdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áæWGƒŸG
,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ``≤`◊G Ú``H ¿RGƒ``à` dG
ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ`` M å``dÉ``ã` dG Qƒ``ë` ª` à` jh
.ÊhÎμdE’G ô°ûædGh
á«HÉÑ°ûdG á°ù∏÷G √ò``g ¿Cq G ôcòj
äÉ°ù∏L á∏°ù∏°S ø``e ¤hC’G Èà©J
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG É¡ª¶æJ á``eOÉ``b
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H ¿É`` °` `ù` `fE’G ¥ƒ``≤``◊
.ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG

zá«bô°ûdG ܃æL{`H Iô°VÉfi »`a á«Hƒ°SÉ◊G áaÉ≤ãdG
´hô°ûŸG ±Gó``gCG Éæ«Ñe √ƒª∏©J Ée ≥«Ñ£J ¿Éª°Vh áæ£∏°ùdG
á«Hƒ°SÉ◊G á``«` eC’G ƒ``fi:``d ±ó``¡`j ´hô``°`û`ŸG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e
OGôaCG ÜÉ``°` ù` cEGh ≥«Ñ£àdG ™ªà› ø``e IÒ``Ñ`c áëjô°T ió``d
á«fɪ©dG ÖgGƒŸG π≤°Uh á«Hƒ°SÉMh á«æ≤J äGQÉ¡e ™ªàéŸG
ájƒb IóYÉb ¢ù«°SCÉJh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘
ôjƒ£Jh êÉàfEG ‘ »æ¡ŸG ´Gó``HE’Gh ¿ÉªoY ‘ áãjó◊G á«æ≤à∏d
øe Oó©H á°ù∏÷G âªààNGh .á«Hƒ°SÉ◊G äÉ«›GÈdG ¢†©H
á°ü°üîàe á«fƒjõØ∏J IÉæb πª©d §«£îàdG :É¡æe äÉ«°UƒàdG
ÖjQóà∏d õcGôeh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘
øe ܃``°`SÉ``◊G Ωƒ∏Y ‘ Ú°üàîŸGh Ú«æ©ŸG ≈∏Yh á«fGó«ŸG
áÄ°TÉædG óæY á«Hƒ°SÉ◊G áaÉ≤ãdG Gƒ°Sô¨j ¿CÉH QGô≤dG ÜÉë°UCG
πμH ™ªàéŸG ¤EG áaÉ°VEG á«°SGQódG É¡∏MGôà ¢SQGóŸG ÜÓWh
»Yhh áaÉ≤Kh º«μM QGôb ¤EG êÉàëj ´hô°ûe πc ¿q CGh ,¬ëFGô°T
ìÉ‚ ¿Éª°†d ÜÉ©°üdG π«dòJh ôªà°ùŸG º««≤àdG ¤EG áaÉ°VEG
.´hô°ûŸG

ójó©dG ¿q CG ’EG ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ ܃``°`SÉ``◊G ô°ûàfG Éeó©H
πeÉ°T Ωƒ¡Øe ójó– ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj ÚjƒHÎdG øe
´hô°ûe ≈£YCGh »æ«îŸG Ωób ºq K á«Hƒ°SÉ◊G áaÉ≤ã∏d óMƒeh
’Éãe Üô°Vh ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ܃°SÉ◊G á``«q `eCG ƒëŸ ìÎ≤e
É«dGΰSCÉH ÉjQƒàμa áj’h ‘ ¿CG Éæ«Ñe á«dGΰSC’G áHôéàdG ≈∏Y
∫ÉNOEGh º«∏©àdG ôjƒ£àd á£N º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â©°Vh
á£ÿG √òg »¡àæJ ¿CG ≈∏Y Ω1996 ΩÉY ‘ á«Hƒ°SÉ◊G á«æ≤àdG
§HQ :á``£`ÿG √ò``g ±Gó`` gCG º``gCG ø``eh ,Ω1999 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘
QɪbC’G ≥jôW øY â``fÎ``fE’G áμÑ°ûH áj’ƒdG ¢SQGóe ™«ªL
å«M ,É¡æe IOÉØà°S’Gh ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG ΩGóîà°SGh á«YÉæ°üdG
äóªY å«M ¬«a óMCG É¡≤Ñ°ùj ⁄ ójôa AGôLEÉH áj’ƒdG âeÉb
Ö°SÉ◊G ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ƒÑZôj ’ øjòdG Úª∏©ŸG QÉÑLEG ¤EG
¬fq CÉH ¬ãjóM ∫Ó``N »æ«îŸG ó``cCGh .ôμÑŸG óYÉ≤àdG ≈∏Y ‹B’G
ºYOh ó``¡`Lh π``jƒ``W â``bƒ``d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g êÉàëà°S
iƒà°ùe ≈``∏`Y ™``ª`à`é`ŸG í``FGô``°` T á``aÉ``c Ö``jQó``à` d Ò``Ñ`c …OÉ`` e

…ƒ∏©dG óªM - ájDhôdG
á«Hƒ°SÉ◊G áaÉ≤ãdG { Iô°VÉfi ‘É≤ãdG Qƒ°U ¿ƒdÉ°U º¶f
óªfi QƒàcódG ÉgÉ≤dCG »àdGh ,áeÉ©dG Qƒ°U áÑàμe ‘ ∂dPh {
܃°SÉ◊G ‘ ڪ࡟G øe ™ªL Égô°†M »æ«îŸG ó°TGQ øH
.¬eƒ∏Yh ¬fƒæah
:∫É≤a ¬JÉfƒμeh ‹B’G Ö°SÉ◊G øY åjó◊ÉH åMÉÑdG CGóH
ɡࣰSGƒH ø``μ`Á á``«`fhÎ``μ`dEG á`` dBG ø``Y IQÉ``Ñ` Y ƒ``g ܃``°`SÉ``◊G
ºs Kn ø``eh ,äÉeƒ∏©ŸG êGôîà°S’ É¡à÷É©eh äÉfÉ«ÑdG øjõîJ
»æ«îŸG ¥ô£J ºK ∂dP Ö∏W Ée ≈àe iôNCG Iôe É¡YÉLΰSG
ºé©ŸG ‘ áaÉ≤ãs dG âaôY :∫É≤a á«Hƒ°SÉ◊G áaÉ≤ãdG ≈æ©e ¤EG
o
É¡«a ¥ò◊G Ö∏£oj »àdG ¿ƒæØdGh ±QÉ©ŸGh
Ωo ƒ∏©dG :§«°SƒdG
‘ ájô¶f É¡æμd Ö°ùëa QÉμaC’G øe áYƒª› â°ù«d áaÉ≤ãdGh
í∏£°üe ô°ûàfG óbh ’k ɪLEG IÉ«◊G ≥jôW º°Sôj Éà ∑ƒ∏°ùdG
»°VÉŸG ¿ô``≤` dG ø``e äÉ``«`æ`«`©`Ñ`°`ù`dG ‘ á``«` Hƒ``°` SÉ``◊G á``aÉ``≤` ã` dG

21

QÉ£eCG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

á«NÉæŸG AGƒLC’G äGÒKCÉJ øe IQô°†àŸG ≥WÉæŸG ó≤Øàj IôgɶdG ßaÉfi
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY

ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S
øe GOóY π≤æj Êɪ©dG
≈°VôŸGh ÚæWGƒŸG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ájOƒª©dG äGô``FÉ``£`dG ø``e Oó``Y ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ΩÉ``b
OóY π≤æH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùd á©HÉàdG
áj’ƒd á©HÉàdG º∏M ájôb ¤EGh ø``e ÚæWGƒŸG ø``e
π≤f ∂``dò``ch,á``«` bô``°` û` dG ܃``æ` L á``¶` aÉ``ë` à Qƒ``°` U
. äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe OóY ¤EG ≈°VôŸG
¿É£∏°ùdG äGƒ`` b É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG Oƒ``¡`é`∏`d ∂`` dPh
π≤ædGh PÉ``≤` fE’Gh åëÑdG äÉ``eó``N Ëó≤àd áë∏°ùŸG
ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G IÎa ∫ÓN Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d
. kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG É¡H ô“ »àdG
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œh
¿É£∏°ùdG äGƒ``b á``ë`∏`°`SCG »``bÉ``H ™``e º¡°ùj ÊÉ``ª`©`dG
á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G »bÉH ™e ÖæL ¤EG ÉÑæLh áë∏°ùŸG
‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ,ábÓ©dG äGP iôNC’G
,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d π≤ædGh PÉ≤fE’Gh åëÑdG ∫ɪYCG
.Ió«©ÑdG øcÉeC’G ‘ ÚæWÉ≤dG ∂ÄdhCG á°UÉN

π`` LCG ø`` e ÜÉ``©` °` ü` dG ™``«` ª` ÷ º``¡` ∏` ª` –h É``¡` H
ÚæWGƒŸG ø`` ` `eCGh á``eÓ``°` S ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG
IóYÉ°ùe ‘ º``gÉ``°`S ø``e ™``«`ª`÷h á¶aÉëŸÉH
. øjQô°†àŸG

12 ò≤æj záWô°ûdG ¿Gô```«W{
AÉ©Ø````f …OGƒ```H Gk õ```éàfi

√ôμ°T ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S Ωó`` b É``ª`c , á``°`ü`à`î`ŸG
‘ á∏㇠á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd πjõ÷G
á«æeC’G Iõ``¡`LC’Gh IôgɶdG á¶aÉfi IOÉ«b
GƒeÉb »àdG IÒÑμdG Oƒ¡÷G ≈∏Y á¶aÉëŸÉH

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ΩÉjC’G ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡H äôe »àdG á«NÉæŸG AGƒ``fC’G ™e πeÉ©àdG ‘ ÉgOƒ¡L §≤°ùe ájó∏H âØãc
äÉØ∏fl ádGREGh IQô°†àŸG ¥ô£dG äGQÉ°ùe íàØH ájó∏ÑdG ¥ôa Ωƒ≤J å«M ,¢ù≤£dG äÉÑ∏≤J AGôL á«°VÉŸG
ΩÉeCG Ò°ùdG ácôM ÜÉ«°ùfG ¿Éª°†d §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG íàa ≈∏Y πª©dGh á``jOhC’G
äÉ©ªéàdG §Ø°T ≈∏Y πª©dGh §≤°ùe áæjóe ‘ QÉ°ûàf’ÉH á«fGó«ŸG πª©dG ¥ôa âeÉb ɪc .äÉÑcôŸG
á«°ù«FôdG ¥ô£dG ¢†©H ≈∏Y QÉ``£`eC’G √É«e ∞jô°üJ ᪶fCGh •ƒ£N ‘ äGOGó``°`ù`f’Gh ∑È``dGh á«FÉŸG
ájQhôŸG ácô◊G ΩÉ``eCG ¥ô£dG íàa ¿Éª°†d ∂``dPh á``jOhC’G ¿É``jô``Lh QÉ``£`eC’G ∫ƒ£g áé«àf á«YôØdGh
á∏«≤ãdG äGó©ŸGh äÉ«dB’ÉH äÉjôbh äGôeÉ©dG äÉj’h ójhõJ ” ɪc . áYô°S ≈°übCÉH É¡à«HÉ«°ùfG ≈∏Y πª©dGh
≈∏Y á«fGó«ŸGh á«æØdG ¥ôØdG äô°TÉHh .É¡à©«ÑW ¤EG IQô°†àŸG äÉeóÿG IOÉYEG ≈∏Y á©jô°S Oƒ¡éH πª©∏d
≈∏Y øe QÉé°TC’G ÉjÉ≤Hh Ú£dGh äÉÑ°SÎdG á``dGREGh »FÉŸG ∞jô°üàdG ᪶fCGh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ∞«¶æJ
´QGƒ°ûdG ≈∏Y ≥FGƒ©dGh á£bÉ°ùàŸG QÉé°TC’G áaÉc ádGREÉH §≤°ùe ájó∏H âeÉb ɪc .äÉgõæàŸGh ´QGƒ°ûdG
¿hOh Ò°ùdG ácôM á«HÉ«°ùfG ¿Éª°†d ∂dPh ájƒ≤dG ìÉjôdGh QÉ£eC’G AGôL §≤°ùe á¶aÉëŸ á«°ù«FôdG
q óbh .π«bGôY ájCG çhóM
âeóîà°SGh §≤°ùe á¶aÉfi ≥WÉæe ∞∏àfl ≈∏Y âYRƒJ πªY ¥ôa π«μ°ûJ ”
ájƒ≤dG ìÉjôdG ܃Ñg øY áŒÉædG ≥FGƒ©dG á``dGREG ‘ IQƒ£àŸG á«FÉHô¡μdG º«∏≤àdGh ™£≤dG ä’B’G É¡«a
¢ü∏îàdG ºà«d ΩOGôŸG ¤EG äÉØ∏îŸG ÉjÉ≤H πª◊ π≤ædG äÉæMÉ°T âYRƒJ ɪc ,ájQÉ÷G á``jOhC’G äÉØ∏flh
øe á«YôØdG ´QGƒ°ûdGh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ∞«¶æJ ‘ É¡dɪYCG ájó∏ÑdG π°UGƒJh .áæeBGh á«ë°U ≥jô£H É¡æe
äOQh »àdG äɶMÓŸG ™e ájó∏ÑdG â∏eÉ©J ôNBG ÖfÉL øe .QÉ£eC’G äÉØ∏flh á£bÉ°ùàŸG QÉé°TC’G ÉjÉ≤H
‘ ¥ôØdG â∏ªY óbh ™bGƒŸG ¢†©H ‘ √É«ŸG äÉ©ªŒ ∫ƒM øNÉ°ùdG §ÿG ÈY Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe
≈∏Y áæjóŸG AÉëfCG ∞∏àfl âªY »àdG QÉ£eC’G ∫ƒ£g ∫ÓN ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG áeÉ©dG äÉjôjóŸG ∞∏àfl
ájó∏H ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .QÉ£eC’G √É«e É¡«a ™ªéàJ Ée IOÉ``Y »àdG ™bGƒŸG ó°UQh äɶMÓŸG á÷É©e
πªY ¥ôa øjƒμàH ájó∏ÑdG âeÉbh ,ájƒ÷G ádÉë∏d GkOGó©à°SG ájRGÎM’G É¡JGAGôLEG áaÉc äòîJG §≤°ùe
™e πeÉ©àdGh ™°VƒdG á©HÉàŸ ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG äGóMƒdGh áeÉ©dG äGôjóŸG ™«ªL ‘ áHhÉæe ¥ôah á«fGó«e
π«μ°ûJh iôNC’G á«eƒμ◊G Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,äɶMÓe øe Oôj Ée
™«ª÷G §≤°ùe ájó∏H ƒYóJh .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ∫ÓN πª©J QOGƒch äÉ«dBG ≥ah πª©J ¿É÷
áŒÉædG äÉjôØ◊G ¤EG áaÉ°VEG É¡H Ó°UGƒàe πª©dG ∫Gõj ’ »àdG ¥ô£dG ‘ á°UÉN Qò◊Gh ᣫ◊G »Nƒàd
äÉ©ªŒ hCG ájó∏ÑdG äÉeóîH á≤∏©àe äɶMÓe …CG øY ÆÓ``HE’Gh áæjóŸÉH ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ‘ πª©dG øY
.QÉ£eC’G

IQGõ¨H ájOhC’G ∫hõf AÉæKCG áMÉÑ°ùdGh èdõàdG ájGƒg ¿ƒ°SQÉÁ ÚæWGƒŸG ¢†©H äó°UQ

k 23 ò≤æJ áWô°ûdG
k ÉæWGƒe
ájOhC’G É¡JõéàMG áÑcôe 13 ™e πeÉ©àJh .. …È©H GóaGhh
IòîàŸG äGAGôLE’G
Ió«L áë°üHh ºgPÉ≤fEG ”

ΩÉb å«M ,PÉ``≤`fEG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ‘ ∫É©ah ΩÉ``g Qhó``H áWô°ûdG ¿GÒ£d áeÉ©dG IQGOE’G Ωƒ≤J
PÉ≤fEG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d IôFÉW ∂jôëàH …QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘ áWô°ûdG ¿GÒW
” ɪc .…OGƒ``dG §°Sh ‘ øjõéàfi GƒfÉc ¢UÉî°TCG á©HQCG êGô``NEG É¡æY ôØ°SCGh ¥Éà°SôdG áj’h ‘
12 PÉ≤fEG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ájOhC’ÉH IôKCÉàŸG ¥ô£dG ióMEG øe ICGôeG π≤f
âeÉb …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≥aGƒŸG ᩪ÷G Ωƒj ‘h .AÉ©Øf …OGh ‘ Gõéàfi
√òg äôØ°SCG å«M ,±É©°SE’Gh PÉ≤fE’Gh åëÑ∏d ÚJôFÉW ∂jôëàH áWô°ûdG ¿GÒ£d áeÉ©dG IQGOE’G
ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH …ÈY áj’ƒH ájOhCG ‘ øjõéàfi GƒfÉc ¢UÉî°TCG á«fɪK PÉ≤fEG øY á«∏ª©dG
áj’h ‘ ICGôe’ á«fÉãdGh π≤æj áj’ƒH Ò°S çOÉM ‘ ÚHÉ°üŸG óMC’ ÉgGóMEG ±É©°SEG äÉ«∏ªY çÓK
≈Ø°ûà°ùe ¤EG QƒØdG ≈∏Y º¡∏≤f ” óbh .Ú©dG …OGh ‘ ¢ùØæJ ≥«°†H ÜÉ°üe πØ£d áãdÉãdGh …ÈY
.êÓ©dG »≤∏àd »©LôŸG …ÈY

∂dÉe ∫BG ÒªM
q øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb
IOÉ©°S ¬à≤aôHh Iô``gÉ``¶`dG ß``aÉ``fi »ë°ûdG
…ÈY ‹Gh »©«HôdG ÜÉ``jP øH ídÉ°U ï«°ûdG
…ô°UÉædG »∏Y ø``H ó«ªM ¢Sóæ¡ŸG IOÉ``©`°`Sh
IOÉ«b óFÉb ó«≤©dGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
ΩÉY ô`` jó`` eh Iô`` gÉ`` ¶` `dG á``¶` aÉ``fi á``Wô``°` T
IQGOEG ôjóe ¢Sóæ¡ŸGh á«YɪàL’G ᫪æàdG
ÚæWGƒª∏d ájó≤ØJ ádƒéH á¶aÉëŸÉH ¥ô£dG
øe á`` ` jOhC’G √ò``g ¬``à`Ø`∏`N É``e ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``∏` d
ÚæWGƒŸG ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ∂``dò``ch QGô``°` VCG
¬JOÉ©°S ≈``≤` à` dG å``«` M ,º`` `¡` ` dGƒ`` `MCG ó``≤` Ø` Jh
ºgQô°†J áé«àf …È``Y á``j’ƒ``H Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H
ΩÉeCG øe ô“ »àdG ÜÉ©°ûdG ¢†©H iô› øe
√òg iô``é`Ÿ ∞jô°üJ πª©d ∂``dPh º¡dRÉæe
å«ëH √É«ª∏d äÉëàa πª©H ∂``dPh ÜÉ©°ûdG
óbh ,…ÈY …OGh iôéà »≤à∏Jh √É«ŸG ô“
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¬JOÉ©°S ¬``Lh
∫ƒM ΩRÓ``dG πª©d áæ÷ π«μ°ûàH äÉjó∏Ñ∏d
¬JOÉ©°S ΩÉb óbh , øμ‡ âbh ´ô°SCÉH ´ƒ°VƒŸG
ÜÉ©°ûdG AGô``L øe IQô°†àŸG ∫RÉæª∏d IQÉjõH
πªY ¥ô`` a π``«`μ`°`û`J ” ó`` bh õ`` jQó`` dG Ió``∏` Ñ` H
≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°üàîŸG äÉ¡÷G øe á«fGó«e
äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJh Égô°üMh QGô°VC’G ∂∏J
äÉ¡é∏d äÉÑ∏£dG ™aQ ÖfÉL ¤G ájQhô°†dG

ájƒ÷G ádÉ◊G ™e πeÉ©àdG ‘ ÉgOƒ¡L ∞ãμJ §≤°ùe ájó∏H

ÆÓ`` ` ` `ÑdG
´ƒf ø``e á``Ñ`cô``e π`` NGO Ö``fÉ``LCG ¢``UÉ``î`°`TCG 7 Oó``Y RÉ``é`à`MG
ÜÉμ«H

¿ÉμŸG
»bGô©dG

áWô°ûdG ¿GÒW ᣰSGƒH ÉgPÉ≤fEG ”

∫õæe πNGóH Iõéàfi ICGôeG OƒLh

IôgƒdG

ÊóŸG ´ÉaódG πÑb øe ºgPÉ≤fEG ”

áÑcôe πNGO ¢UÉî°TCG 4 RÉéàMG

Ö«£dG

áWô°ûdG ¿GÒW ᣰSGƒH ºgPÉ≤fEG ”

á«FGƒg äÉLQO ¿ƒ∏≤à°ùj ¢UÉî°TCG 3 OóY RÉéàMG

ΩÓ°ùdG QGO

ÚæWGƒŸG πÑb øe ºgPÉ≤fEG ”

áÑcôe πNGóH á∏FÉY RÉéàMG

AÉŸG ójƒ°S

ÚæWGƒŸG πÑb øe º¡LGôNEG ”

∫õæe πNGóH ¢UÉî°TCG RÉéàMG

õjQódG

áWô°ûdG ¿GÒW ᣰSGƒH ÜÉ°üŸG π≤f ”
…ÈY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG π≤æj ≈Ø°ûà°ùe ø``e
»©LôŸG

Iô£N áHÉ°UEG Ò°S çOÉM AGôL øe ÜÉ°üŸ »ÑW AÓNEG

π≤æj

»©LôŸG …È``Y ≈Ø°ûà°ùe ¤EG É¡∏≤f ”
áWô°ûdG ¿GÒW ᣰSGƒH

ICGôe’ »ÑW AÓNEG

Ωƒ¡°ûdG OÓH

»©LôŸG …È``Y ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬``∏`≤`f ”
áWô°ûdG ¿GÒW ᣰSGƒH

πØ£d »ÑW AÓNEG

Úæ«©dG …OGh

»àdG IÉaƒdG »àdÉM AÉæãà°SÉH Ió«L áë°üH º¡©«ªLh …ÈY áj’ƒH áØ∏àfl øcÉeCG øe ÖfÉLCGh ÚæWGƒe øe ádÉM (23) PÉ≤fEG ”
. IôgƒdG á≤£æe /…ÈY áj’h ‘ Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G â∏é°S
. áÑcôe (13) ¤EG ÉgOóY ≠∏H »àdGh ájOhC’ÉH IõéàëŸG äÉÑcôŸG ™e πeÉ©àdG ”

ä

¢ù≤£dG ‘ QGô≤à°S’G Ωó``Y ádÉM QGôªà°S’ Gô¶f ¬``fEG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫É``b
ájôjóŸG øY Qó°üJ »àdG äÉfÉ«ÑdG ≥ah áæ£∏°ùdG äɶaÉfi º¶©e Égó¡°ûJ »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ∫ƒ£gh
ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G ¿ÉjôL ¤EG iOCG …òdGh ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG
çGóMC’G ∂∏J º¶©e äõcôJ óbh çGóMC’G øe ójó©dG á«°VÉŸG á∏MôŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T äó°UQ ó≤a
.…ÈY áj’h ‘
: IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb »KQÉ◊G ᩪL øH óªfi øH ⁄É°S ó«≤©dG ∫ƒ≤j ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒMh
ÚæWGƒŸGh á¶aÉëŸÉH ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L πÑb øe áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e AÉæÑdG ¿hÉ©àdÉH IOÉ°TE’G ájGóH Éfô°ùj
¿Éc »àdGh É¡YÉÑJEG ÖLƒà°ùj »àdG á``jRGÎ``M’G äGAGô``LEÓ`d º¡ª¡ØJh áWô°ûdG ∫É``LQ ™e º¡HhÉŒ ió``eh
¢†©H øe ôjó≤J Aƒ°Sh äGRhÉŒ OƒLh ºZQ ôWÉîŸG øe ó◊Gh áeÉ©dG áeÓ°ùdG ≥«≤– ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d
. ájOhC’G …QÉ› ∫ƒNO ‘ áaRÉéŸÉH ∂dPh ¢UÉî°TC’G
äÉj’h º¶©e ¿CG IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb í°VhCG á¶aÉëŸG É¡Jó¡°T »àdG çGó``MC’G º``gCG ∫ƒ``Mh
Iôjõ¨dGh ᣰSƒàŸG ÚH âMhGôJ QÉ£eCG ∫ƒ£g Ω2013/4/26 ᩪ÷G Ωƒj òæe äó¡°T IôgɶdG á¶aÉfi
áj’h á``jOhCG ¿CG ßMÓJh ( π≤æj ,∂æ°V ,…È``Y) á¶aÉëŸG äÉj’ƒH ÜÉ©°ûdGh á``jOhC’G äÉjôL ¤EG iOCG ɇ
äOCG »àdG √É«ŸG ܃°ùæe ´ÉØJQG (∞«∏°ùdG …OGh ,Ú©dG …OGh ,¢ûaôdG …OGh ,ôé¡dG …OGh ,ÒÑμdG …OGh) …ÈY
≥jôW ,QÉë°U π≤æj ≥jôW ,¥Éà°SôdG …ÈY ≥jôW ,Ó¡H …ÈY ≥jôW) á¶aÉëŸÉH Ò°ùdG ácôM ´É£≤fG ¤EG
. á¶aÉëŸG iôb ÚH π≤æàdG á∏bôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ( ´hQódG AGôªM …ÈY
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷Gh ÊóŸG ´ÉaódGh áWô°ûdG ∫ÉLQ É¡H ΩÉb »àdG PÉ≤fE’Gh åëÑdG äÉ«∏ªY øYh
äÉZÓÑdG ™e πeÉ©àdG ‘ ≥«aƒàdÉH Oƒ¡÷G â∏∏c ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG π°†ØH : »KQÉ◊G ⁄É°S / ó«≤©dG ∫Éb
º¡JÉÑcôe πNGO øjõéàfi OƒLh øY äÉZÓÑdG øe ójó©dG äOQh å«M IOÉ«≤dG äÉ«∏ªY áaôZ ¤EG äOQh »àdG
ÚæWGƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh áWô°ûdG πÑb øe º¡©e πeÉ©àdG ” óbh ,ájOhC’G §°Sh
. áWô°ûdG ¿GÒWh
¢†ØîæŸG âÑMÉ°U »àdG PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY ¢†©H á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ äó°UQ ób á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âfÉch
.äÉZÓÑdG ∂∏J âYƒæJh äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ …ƒ÷G

á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG á«£¨Jh ..ájOhC’G QƒÑ©H áaRÉéŸG Ωó©d äGƒYO
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸÉH áWô°ûdG Ö«¡J ɪc .≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y âHÉK º°ùL …CÉH
QÉ£eC’G √É«Ÿ á°Vô©eh áaƒ°ûμe á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG ∑ô``J Ωó``Y kGOó``›
∂dòch .»FÉHô¡c ≥©°U hCG ¢SÉe ´ƒ``bƒ``d kÉjOÉØJ »μ«à°SÓH ∫RÉ``©`H É¡à«£¨Jh
.á«FÉŸG ∑È``dGh á`` jOhC’G …QÉ``› ¤EG êhô``ÿG ø``e º¡©æeh º¡dÉØWCG á©HÉàe
∫GƒMC’G äGô°ûfh QÉÑNC’G äGô°ûf á©HÉàà øjOÉ«°üdG ™«ªL áWô°ûdG í°üæJh
´ÉØJQG iƒà°ùeh √É«ŸG ܃°ùæe ádÉM áaô©Ÿ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ájƒ÷G
ƒYóJ ɪc .ôëÑdG ¤EG ∫hõædG AGôL º¡H ≥ë∏J ób »àdG ôWÉîª∏d kÉjOÉØJ ꃟG
¿ÉªY áWô°T ™e ºFGódG π°UGƒàdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG
ájOhC’G ¿ÉjôL ÖÑ°ùH äGÒKCÉJ …CG ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG ó°UQ ádÉM ‘ á«fÉ£∏°ùdG
äGô°ûædG ¤EG ´Éªà°S’G ∂dòch á∏LÉYh á©jô°S IQƒ°üH É¡©e πeÉ©àdG ±ó¡H
Ú°üàîŸG ™e π°UGƒàdGh áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πÑb øe åÑJ »àdG á«eÓYE’G
¿ƒjõØ∏àdG hCG áYGPE’G ‘ AGƒ°S á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH
.á°üàîŸG äÉ¡÷G øe IQOÉ°üdG ájƒ÷G ∫GƒMC’ÉH á°UÉÿG äGô°ûædG ÖfÉL ¤EG

≈°übCG òNCG ™«ª÷ÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG Ö«¡J
º¡JÉÑcôà ΩÉ``à`dG ∞``bƒ``à`dGh QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g AÉ``æ` KCG Qò`` ◊Gh á``£`«`◊G äÉ`` LQO
¢†©H Ωƒ``≤`j å«M á`` jOhC’G QƒÑ©H á``aRÉ``é`ŸG Ωó``Yh √É``«`ŸG ܃°ùæe ø``e ó``cCÉ`à`dGh
π©ØH º¡JÉÑcôe ±Gô‚G ¤EG kÉfÉ«MCG …ODƒj ɇ á``jOhC’G QƒÑ©H äÉÑcôŸG »≤FÉ°S
≥jô£dG ∞àc ≈∏Y í«ë°üdG ±ƒbƒdÉH ΩGõàd’G º¡«∏Y ¿CG ɪc .√É«ŸG ܃°ùæe Iƒb
øe ácô◊G íàa ºàj ≈àM áØbƒàe ácô◊G âfÉc GPEG º¡d ¢ü°üîŸG QÉ°ùŸG ‘ hCG
øe Ö∏£àj ¥ô£dG ≈∏Y âfƒμJ »àdG á«FÉŸG ∑È``dG ∫ƒ``Mh .Qhô``ŸG ∫É``LQ πÑb
∑ÈdG ∂∏J IógÉ°ûe óæY ΩÉY πμ°ûH áYô°ùdG ∞«ØîJ äÉÑcôŸG »≤FÉ°S ™«ªL
OƒLƒH ≥jô£dG »eóîà°ùe ôjò– ±ó¡H ¬«ÑæàdG äGQÉ``°`TEG 𫨰ûJ ™e á«FÉŸG
áYô°ùH º¡JÉÑcôe ábÉ«°S ΩóY Ú≤FÉ°ùdG ≈∏Y Öéj ɪc .≥jô£dG ‘ Ú©e ô£N
§bÉ°ùJ IÎ``a ∫Ó``N º¡JÉÑcôe Ú``H ¿É``eCG áaÉ°ùe ∑ô``Jh ≥jô£dG ≈∏Y á«dÉY
¬æY èàæj ɇ É¡b’õfG ¤EG …ODƒ`j …òdG πeGôØdG ≈∏Y §¨°†dG ΩóYh QÉ£eC’G
É¡eGó£°UGh ÉgQƒgóJ ÖÑ°ùj ɇ É¡aÉ≤jEG ‘ ºμëàdG ≈∏Y ≥FÉ°ùdG IQó``b ΩóY

QÉ£eC’G ∫ƒ£¡d ∫ó©e ≈∏YCG …ÈY h ..√É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc õéà– á«aƒ÷G ájò¨àdG Ohó°S
ájDhôdG -…ÈY

áj’ƒH ∫ƒ¨dG …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^680 ᫪μH ihõf áj’ƒH
AÓ¡H áj’ƒH äÉjôb …OGh ó°S ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^450 ᫪μH AGôª◊G
᫪μH AÓ¡H áj’ƒH âæ°S ≈∏YCG ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^130 ᫪μH
0^050 ᫪μH AÓ¡H áj’ƒH áÑMôdG ≈∏YCG ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^040
0^040 ᫪μH ¥Éà°SôdG áj’ƒH 1 Ïë°ùdG …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
0^70 ᫪μH ¥Éà°SôdG áj’ƒH 2Ïë°ùdG …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
Îe ¿ƒ«∏e 0^72 ᫪μH …ƒ∏©dG øjô°ùdG …OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e
, Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^309 ᫪μH »∏Ø°ùdG øjô°ùdG …OGh ó°Sh ,Ö©μe
¤EG äÉjôb áj’ƒH á≤«°V …OGh ó°S ‘ IõéàëŸG √É«ŸG ᫪c â©ØJQG ɪc
Qó≤J á«aÉ°VEG ᫪c ó°ùdG πÑ≤à°SG ¿CG ó©H ∂``dPh Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 63
. ó°ùdG IÒëÑd Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 13^4 ‹GƒëH

∫ƒ£¡d áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T äÉ``j’h ø``e Oó``Y ¢Vô©J QGôªà°S’ áé«àf
Ohó°ùdG äõéàMGh ájOhC’G âdÉ°S ó≤a ,∫hC’G ¢ùeCG ∫ÓN Iôjõ¨dG QÉ£eC’G
äÉjó∏ÑdG IQGRƒd á©HÉàdG »FÉŸG ó°UôdG Iõ¡LCG â∏é°Sh , √É«ŸG øe äÉ«ªc
IôgɶdG á¶aÉfi ‘ QÉ£eC’G ∫ƒ£¡d ᫪c ≈∏YCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
,á¶aÉëŸÉH äÉμ∏ટÉH ôFÉ°ùN áØ∏fl …È``Y á``j’ƒ``H (º``∏`e 89) â¨∏H
á¶aÉfi ‘h ,Ó``¡` H á``j’ƒ``H (º``∏` e 27) â``¨`∏`H á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi ‘h
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ É``eCG , ô°TƒH áj’ƒH (º∏e 22) â¨∏H §≤°ùe
(º∏e 8 ) â¨∏H »ÁÈdG á¶aÉfi ‘h ,IQƒHÉÿG áj’ƒH (º∏e 11) â¨∏H
º∏e 5 ) áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ᫪c ≈∏YCG â∏é°Sh ,»ÁÈdG áj’ƒH
.á©æ°üŸG áj’ƒH (
ÒÑμdG …OGƒ`` dGh ¢ùμæŸG á`` jOhCG ø``e π``c QÉ``£` eC’G ∂∏J ô``KEG ≈∏Y ∫É``°`S
…ôŸGh »cGôdG ájOhCGh ,…ÈY áj’ƒH ôé¡dGh ¢VQÉ©dGh Ú©dGh ∞«∏°ùdGh
Góah Ö«ÑÿGh ∂æ°V á``jOhCGh ,π≤æj áj’ƒH ™«°Uh ≈°Tô©dGh ¿ó«©ŸGh
√Ó◊Gh Qƒ``μ`dGh äGó``ª`Mh á∏«÷G á``jOhCGh ,™ØJôe ≥aóàH ∂æ°V áj’ƒH
πNDƒe ájOhCGh ,Ó¡H áj’ƒH ºØ«°Sh áμ«Ñ°ûdGh ¢UhôÿGh ÖμÑch Ó¡Hh
…ôé¡dGh á∏°üŸG á`` `jOhCGh ,AGô``ª` ◊G á``j’ƒ``H ΩÉ``Yó``ŸGh ∂``Ñ`æ`ŸGh AÉ``ª`©`°`Th
, ó``Hó``H á``j’ƒ``H ó«ªKh ¿É°†«Mh º«ªM á`` jOhCGh ,ihõ`` f á``j’ƒ``H º``≤`◊Gh
áj’ƒH ¢``VÉ``«`Ø`dGh ¿Gô`` `LCGh …õ``÷G …OGhh ºë°U á``j’ƒ``H ø``gÉ``Y …OGhh
. ¢†Øîæe ≥aóàH »ÁÈdG
ó°S õéàMG å«M √É«ŸG øe äÉ«ªc á«aƒ÷G ájò¨àdG Ohó°S äõéàMG
…OGh ó°Sh ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 0^500 ᫪c …ÈY áj’ƒH ÒÑμdG …OGƒdG
±ƒæJ …OGh ó°Sh ,Ö©μe Î``e ¿ƒ«∏e 0^100 ᫪μH óHóH á``j’ƒ``H ó«ªK

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

22

áHhô©dG ΩÉeCG á«fƒKGQÉe IGQÉÑe ó©H

´É`aódG Ú`H ¿RGƒ``àdGh ∂``«àμàdG :z
{`d QÉ``eƒ°U
»ÑŸhC’G …QhódG Ö≤∏H §≤°ùe …OÉf èjƒàJ AGQh Ωƒé¡dGh

IGQÉÑŸG ‘h ÚØ«¶f Ú``aó``¡`H ÜÉ``gò``dÉ``H RÉ``a å``«`M
É«Ñ∏°S ¿ÉªY …OÉf ™e ∫OÉ©Jh ,ó«Mh ±ó¡H á«fÉãdG
øe ≥jôØdG ô°ùNh ,∞«¶f ±ó¡H ÉHÉjEG ¬«∏Y RÉ``ah
§≤°ùe ∫OÉ©Jh .2/3 É``HÉ``jq EG ¬«∏Y RÉ``ah 2/1 Ö«°ùdG
h 1/1 ÜÉ``jE’Gh ÜÉgòdG »FÉ≤d ‘ ÜGó°S »∏gCG ™e
∞«°Uh É``≤k `≤`fi á£≤f 15 ≥``jô``Ø`dG ó°üë«d ,2/2
πgCÉàjh ,Ö``«`°`ù`dG …OÉ`` f Qó``°`ü`à`ŸG ∞``∏`N á``Yƒ``ª`é`ŸG
áHhô©dG ≈∏Y Ö∏q ¨àjh á«FÉ¡ædG QGhOC’G ¤EG ≥jôØdG
∞£N ‘ í``é` æ` jh á``«` ë` «` LÎ``dG AGõ`` ` ÷G äÓ``cô``H
Ö≤∏H RƒØdG ‘ í‚ ób ºë°U …OÉf ¿Éch .ádƒ£ÑdG
º°SƒŸG ‘ Ö∏¨J å«M ,Ú«°VÉŸG Úª°Sƒª∏d …QhódG
.áØ«¶f á«KÓãH Ö«°ùdG ≈∏Y Ωô°üæŸG

äÉHÉ«¨dG øe ºZôdÉH” :»Ñ«gƒdG ±É°VCGh .“RÉ‚E’G
,º°SƒŸG ∫GƒW äÉÑjQóàdG IÎa ‘ É¡«fÉ©f Éæc »àdG
±ƒØ°U ∫É``ª`à`cG äÉ``Ñ`jQó``à`dG ΩÉ`` jCG ‘ iô``J ’ å``«`M
á°SGQódG ‘ Ú``Ñ`YÓ``dG •É``Ñ` JQG ÖÑ°ùH ,Ú``Ñ`YÓ``dG
´É£≤dG ‘ º¡∏ªY ±hô``Xh äÉ``©`eÉ``÷Gh äÉ«∏μdÉH
᪰ùÑdG Gƒª°Sôj ¿CÉH GƒYÉ£à°SG º¡fq CG ’EG ,…ôμ°ù©dG
äÉjQÉÑe Gƒeób ¿CG ó©H ,…OÉædG ÒgɪL √ÉØ°T ≈∏Y
.“á«dÉ©dG á«dÉà≤dG ìhôdÉH äõ«q “ …hôμdG º°SƒŸG ‘
…QhódG ádƒ£H ‘ §≤°ùe …OÉ``f QGƒ°ûe øμj ⁄h
¢VÉN å``«`M ,OhQƒ`` dÉ`` H É``°`k `Thô``Ø` eh Ó``¡`°`S »``Ñ` ŸhC’G
≥≤Mh ,¤hC’G á``dƒ``÷G ‘ äÉ``jQÉ``Ñ` e Ió``Y ≥``jô``Ø`dG
,ÜÉjq E’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe ‘ ô°TƒH …OÉf ≈∏Y RƒØdG

ÚÑYÓdG ™«ªL ôμ°TCGh ,≥jôØdG ‘ IÈÿG ƒÑY’ ºg
™«ªé∏d ócDhCGh ,√ƒeób …òdG ÒÑμdG AÉ£©dG Ò¶f
≥jôØ∏d Iô``μ`dG πÑ≤à°ùe ƒ``g »``Ñ` ŸhC’G ≥``jô``Ø`dG q¿CÉ` H
.“§≤°ùe …OÉæH ∫hC’G
≥jôØdG ôjóe »Ñ«gƒdG ódÉN ∫É``b ,¬ÑfÉL ø``eh
…QhódG Ö≤∏H ≥jôØdG Rƒa” :§≤°ùe …OÉæH …hôμdG
ºcGÎe πªY ƒg É``‰EGh ,ÆGô``a øe äCÉ`j ⁄ »``Ñ`ŸhC’G
IOÉ«≤H »``æ`Ø`dG RÉ``¡` ÷G É``¡`dò``H ,á``≤`HÉ``°`S Oƒ``¡`L ø``eh
…òdG ÜQó``ŸG ƒ``gh ,QÉ``eƒ``°`U ó``ª`MCG »æWƒdG ÜQó``ŸG
,ÜÉÑ°ûdG …QhO Ö≤∏d »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG OÉb
áaÉ°VEG ™e ô°UÉæ©dG ¢ùØæHh º°SƒŸG Gòg ´É£à°SGh
Gòg ≥``«`≤`– ≥``jô``Ø` dG ‘ Ió``jó``÷G √ƒ``Lƒ``dG ¢``†`©`H

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
º°Sƒª∏d »ÑŸhC’G …QhódG Ö≤∏H §≤°ùe …OÉf êƒJ
≥jôa √Ò``¶`f RhÉ`` Œ É``eó``©`H 2013-2012 ‹É`` ◊G
3-4 áé«àæHh á«ë«LÎdG AGõ÷G äÓcôH áHhô©dG
∫OÉ©àdÉH ‘É°V’Gh »∏°UC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfG ¿CG ó©H
.Ú≤jôØdG ÚH »Ñ∏°ùdG
≥jôØdG õ«e Ée” :QÉ``eƒ``°`U ó``ª`MCG ÜQó``ŸG ∫É``bh
≥«Ñ£J GƒYÉ£à°SG ÚÑYÓdG q¿CG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘
ÉfóLh å«M ,É¡ª°SôH âªb »àdG á«μ«àμàdG á£ÿG
,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N ‘ ÚÑYÓdG ÚH ¿RGƒàdG q¿CG
õcGôŸG √òg ‘ øjóLGƒàŸG ÚÑYÓdG ¿CÉH É°Uƒ°üN

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

…Qhó```dGh ΩÉ```μ◊G
,IÒNC’G É¡°SÉØfCG áÑîæ∏d ΩÉ©dG …Qhó``dG ádƒ£H ßØ∏Jh ä’ƒ``L çÓ``K â≤ÑJ
πLCG øe ¥ôa ™``HQCG ÚH á°ùaÉæŸG äóà°TG å«M .ádƒ£ÑdÉH õFÉØdG Oóëà°S »àdGh
ájq ƒ≤dG á°ùaÉæŸG ‘ ¬«∏Y ÉÑk ©°U ¿ƒμ«°S ádƒ£ÑdG ‘ º«μëàdGh ,´Qó``dÉ``H Rƒ``Ø`dG
ΩÉμ◊G √ó°ùL
q Ée Gòg Ak É£NCG º¡∏q bCG ΩÉμ◊G π°†aCGh ,IÒNC’G QÉàeC’G ‘ á°SÉ°ù◊Gh
º°SƒŸG øe π°†aCG GkóL Ió«L IQƒ°üH º«μëàdG ô¡Xh ,…ƒ≤dG º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘
¢†©H èFÉàf ≈∏Y A»°ûdG ¢†©H äô``KCG »``à`dGh ΩÉ``μ`◊G ¢†©H AÉ``£`NCG º``ZQ »°VÉŸG
‘ º«μëàdG iƒà°ùeh ΩÉμ◊ÉH √OÉ°TE’G øe Éæ©æÁ ’ Gòg øμdh ,¥ôØdGh äÉjQÉÑŸG
‘ »ª«μëàdG ºgGƒà°ùe Qƒ£Jh OóL ΩÉμM Qƒ¡X ∂dòch ,äGòdÉH …QhódG ádƒ£H
‘ Ò°üb ºgôªYh IÈÿG ΩÉμ◊ÉH Gƒ°ù«d º¡fq CG ºZQ Ió«L IQƒ°üH äÉjQÉÑŸG IOÉ«b
IÒãc πMGôà ¢†©ÑdG ≈∏Y GƒbƒØJ øμdh ,áÑîædG …QhO ‘ á°UÉN º«μëàdG ∫É›
äÉjQÉÑŸG IOÉ«≤d IQƒ°U ø°ùMCÉH Qƒ¡¶∏d ΩÉμ◊G ÚH GÒ
k Ñc ¢ùaÉæàdG π©éj Gògh
π≤Jh º«μëàdG »≤Jôj ¿CG ≈æªàfh ÉæeÉμM äGQó``b ‘ á≤ãdG Éæjód ,¿É``eC’G ôH ¤EG
É¡d ΩÉμ◊G AÉ£NCG q¿C’ π°†aC’G ¤EG ᫪«μëàdG áWQÉÿG Ò«¨J ∂dòch AÉ£NC’G
á°†ªZ ‘h ∫É``ŸG øe ÒãμdG ±ô°üJ »àdG ,ájófC’ÉH ô°†j »Ñ∏°S ô``KCGh äÉ«YGóJ
‘ √Éæªàf ’ Gò``gh á«fÉK øe π``bCG ‘ IôaÉ°üH ádƒ£H Ö∏°ùJ hCG É¡≤M Ö∏°ùj ÚY
ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y ΩÉμ◊G iƒà°ùe ôKDƒj ¿CG ójôf ’ ,ájhôμdG ÉæJ’ƒ£Hh ÉæÑYÓe
¢SCÉμdGh …QhódG á°UÉN ä’ƒ£ÑdG ‘ É¡Ñ«JôJ ‘ ájófC’G ôKCÉàJ ‹ÉàdÉHh á«∏ëŸG
áLôM ∞bGƒe ‘ ¬°ùØf ™°†j ΩÉμ◊G øe ∞°SCÓd ¢†©ÑdG ,…ƒbh ô°TÉÑe πμ°ûHh
π≤ædG q¿CG ɪc ,É¡æY ≈æk Z ‘ ¬``fq CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬FÉ£NCG ÖÑ°ùH É¡«∏Y ó°ùëj ’
Gògh ,ºμë∏d áÑ°ùædÉH áØ∏àfl IQƒ°üH º«μëàdG ô¡¶j äÉjQÉѪ∏d ʃjõØ«∏àdG
‘ √AÉ£NCGh √ÉjGƒf ∞°ûμj âbƒdG ¢ùØf ‘h ºμ◊G Qƒ£jh óYÉ°ùj »HÉéjEG A»°T
.¬°ùØæH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ¬JQób ióeh √Gƒà°ùeh äÉjQÉÑŸG
»gh á``jƒ``bh á°SÉ°ùM ¢``SCÉ`μ`dG hCG …Qhó`` dG ádƒ£H ‘ AGƒ``°`S á``eOÉ``≤`dG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG
∑Éægh ,¿ÉeC’G ôH ¤EG É¡H Ò°ùdG ≈∏Y º«μëàdGh ΩÉμ◊G IQób ióŸ »≤«≤M QÉÑàNG
º¡æ°S ô¨°U ºZQ øjôNB’G øe AÉ£NCG π``bGC h áÑ«Wh áàØ∏e IQƒ°üH Ghô¡X ΩÉμM
±ÉμdG óªMCG πãe º``gQRCG ≈∏Y ó°ûfh º¡H ó«°ûf ¿CG óH’ ,º«μëàdG ‘ º¡àHôŒh
áHÉ°ûdG AÉ``ª`°`SC’G ø``eh ,‹É``◊G º°SƒŸG ΩÉ``μ`M π°†aCG ø``e º¡a ,»Hƒ≤©«dG ô``ª`Yh
óÑY ܃≤©jh »MGhôdG ô°SÉj ;πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿CÉ°T É¡d ¿ƒμ«°S »àdGh É°†jCG Ió«÷G
k G IôμdG OÉ–Gh º°SƒŸG Gòg ‘ ô°ü≤J ⁄ »àdG ΩÉμ◊G áæ÷ øe ≈æªàf .»bÉÑdG
É°†jC
∂dòch ,π≤°üdGh ÖjQóàdGh π«gCÉàdG IOÉ``jRh ΩÉμ◊G ¤EG ÌcCÉa Ì``cCG äÉØàd’G
.…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ôjó≤àdÉH ºgõ«Ø– ÖfÉéH Gòg ,ÖYÓŸG ‘ º¡àjɪM
iƒbCG IQƒ``°`ü`H ΩÉ``μ`◊G ™``e ¿hÉ``©`à`J ¿CG á``jó``fC’G ≈``∏`Yh ÒîH ∫GR É``e º«μëàdG
ôH ¤EG ÉæJÉjQÉÑe êôîJ ≈àM Ö©∏ŸG ‘ »ë°üdG ƒ÷G º¡d GƒÄ«¡j ¿CGh ,á«dÉãeh
.ΩÓ°ùH ¿ÉeC’G
(∂∏ªY »g ∂°ùØf É¡«a iôJ IBGôe ÒN) :áHô°V ôNBG
mohdaloliyan@yahoo.com

»Mô°ùŸGh »eÓYE’G ÖjQóà∏d ¿ƒæØdG ó¡©e øe ºYóH

áæ£∏°ùdÉH »°VÉjôdG ≥«∏©àdG QOGƒμd ôμÑŸG OGóYE’G ‘ º¡°ùJ Iõ«ªàe á≤HÉ°ùe ..zÒ¨°üdG ≥∏©ŸG{
…Qƒ¡÷G óªMCG -óªfi óªMCG -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

…ó«©°SƒÑdG ó``ª`M ø``H ó``dÉ``N ó``«`°`ù`dG á``jÉ``Yô``H ¿É``c …ò`` dG
GkóL Gkó«©°S ¿Éc …òdG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ
áeóÿGh áHôéàdÉH ¬JOÉ©°S øY È`q `Yh ácQÉ°ûŸG ÖgGƒŸÉH
,áæ£∏°ùdÉH …hôμdGh »°VÉjôdG ´É£≤∏d ó¡©ŸG É¡eó≤j »àdG
…òdG ÒÑμdG Qƒ¡ª÷G πYÉØJh ≥ëH É©k FGQ πØ◊G AÉL å«M
¿ƒjõØ∏Jh áYGPE’G øe πc ∑QÉ°T ɪc ,ÚcQÉ°ûŸG ™e ô°†M
.“çó◊G á«£¨àH ΩCG ±CG Óg áYGPEGh áæ£∏°ùdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°ùÑ◊G óªfi QƒàcódG QÉ°TCG ɪ«a
iDhQh ±Gó``gCGh πFÉ°SQ πªëj ó¡©ŸG q…CG ¬fq CG” ¤EG 󡩪∏d
»≤JôJh ,áæ£∏°ùdÉH »æq ØdGh »eÓYE’G ´É£≤dG ΩóîJ á«eÉ°S
»àdG áÑbÉãdG ájDhô∏d áªLôJ »JCÉJ ᪫∏°S ¢ù°SCG ≈∏Y ¬H
…’ƒŸ »eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG á«fɪ©dG ¿ƒæØdGh ÉeGQó∏d É¡ª°SQ
¿q CGh ,º``¶`©`ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M
∞«dÉμàdG øe ºZôdÉH É≤∏£e á«ëHôdG ¤EG ≈©°ùj ’ ó¡©ŸG
ôμ°T áª∏c πé°ùf Éægh ¬JÉ«dÉ©ah ¬``›GÈ``d á«∏«¨°ûàdG
ºYódG Ωó``≤`J â``dGR ’h â``ª`YO »``à`dG äÉ°ù°SDƒª∏d ô``jó``≤`Jh
á©eÉ÷G ø``e π``c Éæg ôμ°ûdÉH ¢``ü`NCGh ¬``à`dÉ``°`SQh 󡩪∏d
πØ◊Gh Ò¨°üdG ≥∏©ŸG á«dÉ©a âaÉ°†à°SG »àdG á«fÉŸC’G
±hDhQ Ò¡°ûdG »Hô©dG ≥∏©ŸG ácQÉ°ûà AÉL …òdG »eÉàÿG
á°ù°SDƒe ∂dòc ,á«FÉ°†ØdG Iô``jõ``÷G IÉæ≤H ≥∏©ŸG ∞«∏N
±CG Óg á``YGPEGh Qƒ£©∏d Oɪ©dGh äÉ«fhÎμdEÓd º``gQó``dG
.“ΩCG
áÑ∏W É¡eób »àdG á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸÉH »°ùÑ◊G OÉ``°`TCGh
≈∏Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«Mô°ùŸG ¿ƒæØdGh ΩÓYE’G
øe √ƒª∏©J É``e á``ª`Lô``Jh º«¶æàdG ‘ á∏YÉØdG ¬àªgÉ°ùe
ôcòdÉH ¢``ü`Nh »∏ª©dG ™``bGƒ``dG ‘ á``«`eÓ``YEGh á«q æa ¢ù°SCG
ó«©°Sh »Hƒæ≤dG ó``ª`fih »``MGhô``dG π«∏N π``°`VÉ``aC’G Éæg
.»°ùÑ◊G
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y á«îjÉ°ûŸG áî«°T âdÉb ,É¡à¡L øe
ó¡©ŸGh É¡«æÑJh É¡Áó≤J ‘ É¡JOÉ©°S ó``Œ É``¡` fq EG ó``¡`©`ŸG
º¡d ó``à` “ ¿CG ¤EG êÉ``à` – »``à` dG á``HÉ``°` û` dG Ö`` gGƒ`` ŸG √ò``¡` d
πLCG øe ≥jô£dG º¡d ó¡“h ≥°ûJh º°SôJ IójóY …OÉ``jCG
»æØdGh »eÓYE’G ´É£≤∏d áeóN ܃∏£ŸG ìÉéæ∏d ∫ƒ°UƒdG
Gƒeó≤j ¿CG GhCÉJQG É¡FÓeR á«≤Hh É¡fq CG âaÉ°VCGh .áæ£∏°ùdÉH
ôeC’G ,IójóL á«q æa ájDhQh ܃∏°SCÉH Ò¨°üdG ≥∏©ŸG á≤HÉ°ùe
å«M øe áeRÓdG äGhOC’Gh á«æ≤àdG ÒaƒJ ≈Yóà°SG …òdG
É¡«∏Y ≥«∏©àdG ܃∏£ŸG äÉjQÉÑŸG äÉ£≤∏d »FôŸG ¢Vô©dG
â≤JQG »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe ÉgÒZh 䃰üdG πbGƒfh
Ú≤∏©ŸG Iò``JÉ``°`SC’G ¿É°ùëà°SGh ÜÉ``é`YEG â``dÉ``fh á≤HÉ°ùŸÉH
.∞«∏N ±hDhQ ≥∏©ŸG º¡°SCGQ ≈∏Yh Úª«≤ŸGh

…ôª©dG Ö∏¡e •

»°Tƒ∏ÑdG óªfi •

»HQÉëŸG ¿Ó¡c •

o G ƒg »Mô°ùŸGh »eÓYE’G ÖjQóà∏d ¿ƒæØdG ó¡©eh
∫hC
áæ£∏°S ‘ ìô``°`ù`ŸGh ΩÓ`` YE’G á``°`SGQO ‘ ¢ü°üîàe
mó¡©e
m
QÉÑμdGh Qɨ°ü∏d á«ÑjQóJ äGQhO Ωó≤j ó¡©e ∫hnq CG ƒgh ,¿ÉªoY
´Qõ«d ∫ÉØWC’G ±ó¡à°ùjh ìô°ùŸGh ΩÓYE’G ‹É› ‘ kÉ©e
ÖjQóàdGh »``eÓ``YE’G ¢`n `ù`◊
p G ºgQÉØXCG áeƒ©f òæe º¡«a
,AÉ≤dE’G ø`p `ah π«ãªàdÉc ìô°ùŸG ä’É``› ‘ »∏ª©dG »æØdG
≥«Ñ£àdGh á``jô``¶`æ`dG á``°` SGQó``dG Ú``H ™``ª`é`j ó``¡`©`ŸG Gò`` gh
á«eÓYEG äÉ``«` °` ü` î` °` T ™`` e ó``¡` ©` ŸG π``°` UGƒ``à` jh ,»``∏` ª` ©` dG
l
ó¡©ŸGh ,ábƒeôe á«Mô°ùeh
äÉ¡L áaÉc øe ¬H ±Î©e
¢SQGó∏d ó``¡`©`ŸG Ωó``≤` jh ,¿É``ª` Yo áæ£∏°S ‘ ¢``UÉ``°`ü`à`N’G
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe Im óªà©e ÖjQóJ IOÉ¡°T
¿q EG ó``¡`©`ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ‹Ó``¡` dG ∫Ó``g ∫É``b ,¬``à`¡`L ø``e
å«M IÒ¨°üdG á©jòŸGh ™jòŸG á≤HÉ°ùeh á«dÉ©a Ωób ó¡©ŸG
á«eÓYE’G äÉ«°üî°ûdG RôHCG øe IóMGh ±É°†à°SG ¬JOÉ©ch
IÒ¡°ûdG á``©` jò``ŸG »`` gh ∫É`` Ø` `WC’G è``eGô``H ∫hÉ``æ` à` J »``à` dG
Qƒ¡ª÷G É¡©e π``YÉ``Ø`J »``à`dGh ΩÉ`` jCG á``KÓ``ã`dh Qhô`` YR Iõ``Y
øe ÒãμdG á≤HÉ°ùŸG â``eó``bh »FÉæãà°SG πμ°ûH ∫É``Ø`WC’Gh
™jòªc ôgÉH πÑ≤à°ùe Égô¶àæj »àdG á«eÓYE’G ÖgGƒŸG
äGP ≈∏Yh .πØW 100 ÜQÉ≤j Ée ∑QÉ``°`Th èeGôH Ωó≤e hCG
Iôe ∫hC’ ò``Ø`æ`J á``≤`HÉ``°`ù`e º``«`¶`à`æ`H ó``¡` ©` ŸG ΩÉ`` b ,∫Gƒ`` æ` `ŸG
Iôμah IQOÉÑà ∂``dPh “Ò¨°üdG ≥∏©ŸG” »``gh áæ£∏°ùdÉH
π°VÉØdG ó¡©ŸÉH GÒ``ã`c Ió``¡`à`é`ŸG á«°üî°ûdG ø``e Ió`` FGQ
É¡©«ªL â∏ªY Ió``Y ¿É``÷ â∏μ°T å«M »°û«ZódG ∞°Sƒj
¤hC’G :Úà∏Môe ≈∏Y â``fÉ``ch á«dÉ©ØdG ìÉ``‚ π``LCG ø``e
óªMCG ºgh Ú«fɪ©dG Ú≤∏©ŸG øe áKÓK ÉgòØf á«ÑjQóJ
¤EG á``aÉ``°`VEG …ó©°ùdG ˆGó``Ñ`Y …ô``ª`©`ŸG ˆGó``Ñ`Yh »Ñ©μdG
,º«≤ªc »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN ègƒàŸG »eÓYE’Gh ™jòŸG óLGƒJ
øe QɪYCÓd ÉcQÉ°ûe 83 Oó©Hh á©°SGh ácQÉ°ûŸG äAÉL å«M
á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y ÖjQóàdG AÉL óbh ÉeÉY 17 ¤EG 12
.GkóL á«æ°†e ΩÉjCG ‘ á«FÉ°ùeh
âfÉch ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ äAÉ``L ó≤a á«fÉãdG á∏MôŸG É``eq CG
âbƒdG GP ‘ ÉæμHQCGh Éfó©°SCG Ée øμdh §≤a RôØdGh º««≤à∏d
IQOÉÑch å«M ÚcQÉ°ûŸG QƒeCG AÉ«dhC’ πgòŸG óLGƒàdG ¿Éc
‘ º`` gQhOh ≥«∏©àdG á«q ªgCÉH ∞jô©à∏dh ó¡©ŸG IQGOEG ø``e
âdÉf Iô``°`VÉ``fi »``Ñ`©`μ`dG ó``ª` MCG Ωó``b å``«`M º``¡`FÉ``æ`HCG º``YO
¬∏ØMh »eÉàÿG Ωƒ«dG” ¿q CG ‹Ó¡dG ±É°VCGh .º¡fÉ°ùëà°SG

π«gCÉàdGh Ö``jQó``à`dG ™n ªàéj ¿Cr G ‘ ´hQCG É``eh ,IÈ``ÿG ™``e
.IOÉ÷Gh IÒÑμdG IÈÿG ™e »∏ª©dGh …ô¶ædG
ÖjQóà∏d ¿ƒæØdG ó¡©e ¿q EÉa ,á≤HÉ°ùdG ±GógC’G ÖfÉéHh
Im QhO πμd á«ÑfÉL iôNCG ±GógCG ¬jód »Mô°ùŸGh »eÓYE’G
’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ó¡©ŸG ¬eó≤j »ÑjQóJ èeÉfôH πμd hCG
…QGƒ◊G Ëó≤àdG ‘ á«ÑjQóJ Ik QhO Ωób GPEG ɪ«a ô°ü◊G
áÄ«H áaô©e :‹É``à`dÉ``c ¿ƒμJ ∂``dP ±Gó``gCÉ`a ,ʃjõØ∏àdG
Ωó≤e áÄ«¡Jh ¿ƒjõØ∏àdÉH É¡àbÓYh ʃjõØ∏àdG πª©dG
ÒÑc Qó``b ≈∏Y ¿n ƒ``μ`j »μd á``eÉ``J áÄ«¡J Çó``à`Ñ`ŸG è``eGÈ``dG
¬›ÉfôH ‘ ¬Ø«°†à°ùj …ò``dG ¬Ø«°V IGQÉ``›h á≤ãdG øe
ÇóàÑŸG ™jòª∏d áÑ°ùædÉH ájQGƒ◊G èeGÈdG ≈æ©e Ò°ùØJh
∫É› ‘ πª©dG á©«ÑW ìô°Th äGhóædG ÚHh É¡æ«H ¥ôØdGh
±ôq ©àdG ∂dòc ¬JÉ«æ≤Jh ¬∏MGôeh ,ʃjõØ∏àdG Ëó≤àdG
äGQÉ¡eh á``jQGƒ``◊G á``«`fƒ``jõ``Ø`∏`à`dG è``eGÈ``dG á©«ÑW ≈``∏`Y
.É¡FÉ£NCG á÷É©eh á«fƒjõØ∏àdG äGQGƒ◊G AGôLEG

..ÌcCG hCG m∫É› ‘ ¢ü°üîàdGh πH º∏©àdG
ΩÓYE’G º``∏`Y ó``YGƒ``b AÉ``°` SQEG ‘ ó``¡`©`ŸG á``dÉ``°`SQ πãªàJh
,kGó`` L IÒ``ã` μ` dGh á``Ñ`©`°`û`à`ŸG É``ª` ¡` J’É``› á``aÉ``μ` H ìô``°` ù` ŸGh
Ú∏¨à°ûŸG ¢†©H É¡«a ™≤j ó``b »``à`dG AÉ``£` NC’G í«ë°üJh
§«°ûæJ
‘ ºgÉ°ùj ∂``dò``ch ,ìô``°`ù`ŸGh ΩÓ`` YE’G ‹É``› ‘
p
QOGƒc èjôîJ
∫Ó``N ø``e á«Mô°ùŸGh á``«`eÓ``YE’G á``cô``◊G
p
≈∏Yh kÉ«eÓYEG ¬H Ωƒ≤J ɪ«a ám eÉJ á``jGQO ≈∏Y ¿ƒμJ á«q æa
…òdG ÖjQóàdÉa ,∂dòc áÑ°ûÿG êQÉN øeh ìô°ùŸG áÑ°ûN
n ∂°T’h ó¡©ŸG ¬eó≤«°S
pπμo d ák «HÉéjEG èn FÉàf ôo ªãj ±ƒ°S
hCG »eÓYE’Éa ,á«q eÓYE’Gh á«Mô°ùŸG ᣰûfC’ÉH ڪ࡟G
øe πo °†aCG ƒg ¢ü°üîàŸGh πH º∏©àŸG ¢``SQGó``dG »Mô°ùŸG
á°SQɪŸGh IÈÿG ∫ÓN øe áaô©ŸG nÖ°ùàcG …òdG ¬æjôb
¿ƒª∏©j ’ ø``jò``dGh ¿ƒª∏©j ø``jò``dG …ƒà°ùj ’ ¬``fq C’ §≤a
πfi »g πH øjôNB’G äGÈN øe πo ∏≤j ’ ó¡©ŸG ¿n Éc ¿Er Gh
á°SGQódG ™o ªàŒ ÉeóæY πn ªLCG Ée øμdh ,ΩGÎ``MGh ôjó≤J

äÉH ,Ò¨°üdG ≥∏©ŸG á≤HÉ°ùe ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ó©H
QOGƒμdG ø``e ó``jó``L π«L ΩÉ``eCG ¥ô°ûe πÑ≤à°ùŸG ¿CG É«∏L
‘ »``°`VÉ``jô``dG ≥«∏©àdG ∫É``› ‘ πª©∏d á``∏`gDƒ`ŸG á«æWƒdG
,»°VÉjôdG ≥«∏©àdG ∫ÉÑ°TCG É¡dÓN øe RôH å«M ,áæ£∏°ùdG
‘ äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG »``≤`∏`©`e Gƒ``fƒ``μ` j ¿CG º``¡`«`∏`Y ∫ƒ``©` j ø`` jò`` dGh
πÑb ø``e ºYó∏d á``LÉ``M ‘ º``¡`fCG Ò``Z ,Ö``jô``≤`dG πÑ≤à°ùŸG
.¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G
¿Ó¡c …ƒ≤dG 䃰üdG ÖMÉ°U á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ RÉa óbh
GÒãc ¿Éc ¬fq EG ∫Éb …òdGh ,∫hC’G õcôŸÉH »HQÉëŸG »∏Y øH
¤EG QÉ``°` TCGh .á``°`SQó``ŸÉ``H ΩÉ``≤`J »``à`dG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ≈∏Y ≥∏©j É``e
≥jôØd π«Á ’CGh ájOÉ«◊G áØ°üH ≥∏©ŸG ≈∏ëàj ¿CG IQhô°V
’h ≥«∏©àdG ‘ ¬H ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCG ¬d ¿q CGh ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y
.QÉÑμdG Ú≤∏©ŸG øe ÉvjCG ó∏≤j
áeOÉ≤dG áÑgƒŸG ÖMÉ°U ¿Éc ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G ÉqeCG
IQhô°V øY çó– …òdGh ,…ôª©dG ¬©ªL øH Ö∏¡e Iƒ≤H
øY äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG øe ójó÷G ≈∏Y ≥∏©ŸG ™∏£j ¿CG
ájhôμdG áaÉ≤ãdG ∂∏àÁ ¿q CGh ÚÑYÓdGh ¥ôØdGh äÉÑîàæŸG
ɪk YO Ö∏¡e ≈≤∏Jh .ógÉ°ûª∏d áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEG π``LCG øe
É°Uƒ°üN
á°VÉjôdG ¢SQóeh á°SQóŸÉH ¬«ª∏©e øe GÒ
k
k Ñc
¬dòîj ⁄h á``≤`HÉ``°`ù`ŸÉ``H ¬``≤` ◊CG …ò`` dG ÊGó``ª` ◊G ìÓ``°` U
IóYÉ°üdG áÑgƒŸG ,á≤HÉ°ùŸG ICÉLÉØe âfÉch .RƒØdG ≥≤ëa
»°Tƒ∏ÑdG ≈°Sƒe ø``H óªfi ≥∏©ŸG É``¡`ahô``X äô``¡`b »``à`dG
‘ ¬àjGóH ¿q CGh ºYO øe ¬eqó≤j Éeh ,ó¡©ŸG ≈∏Y ≈æKCG …òdG
ó°TÉfh .á°SQóŸGh á«q fÉ°†eôdG äGQhó``dG ™e âfÉc ≥«∏©àdG
á«fƒjõØ∏àdG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG »°Tƒ∏ÑdG
»∏– IQhô``°`V ó``cq CGh ,¬``FÓ``eRh ¬àÑgƒe »æÑàH á``«` YGPE’Gh
äÉÑLh Ëó≤J πLCG øe π°UGƒàŸG ÖjQóàdGh È°üdÉH ≥∏©ŸG
‘ AÉLh .AGƒ°S óM ≈∏Y ™ªà°ùŸGh ógÉ°ûª∏d á©FGQh ᪰SO
.»ª∏°ùŸG ¿ÉØ∏Nh »∏«μ°ûdG Qòæe ™HGôdG õcôŸG
á`` jDhô`` dG É``¡`à`ª`¶`f »``à` dG á`` `jQGƒ`` `◊G á``°` ù` ∏` ÷G ∫Ó`` ` Nh
¿ƒjõØ∏àdGh á``YGPE’G ‘ á«q æ©ŸG äÉ¡÷G GƒÑdÉW ,øjõFÉØ∏d
,á≤HÉ°ùŸG √ò``g øY â°†î“ »àdG áHÉ°ûdG Ö``gGƒ``ŸG »æÑàH
.πÑ≤à°ùŸG »≤∏©e Gƒfƒμ«d

¿ƒæØdG ó¡©e
»Mô°ùŸGh »``eÓ``YE’G ÖjQóà∏d ¿ƒ``æ`Ø`dG ó¡©e í«àjh
êGôNE’Gh á``YGPE’G ä’É``› ‘ á«ÑjQóJ É°Uôa
k ÚHQóàª∏d
.áaÉë°üdGh ôjƒ°üàdGh áHÉàμdGh
øe á``eó``≤`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`dG á«Ñ∏J ≈``∏`Y ≈``∏`Y ó``¡`©`ŸG π``ª`©`jh
hCG ∫É› …CG ‘ á«ÑjQóJ mäGQhO Ëó≤àd OGô``aC’Gh äÉÄ«¡dG
ó¡©ŸG É¡Mô£j »àdG äGQhódGh èeGÈdG ÖfÉéH ,¢ü°üîJ
øeh Ú°ü°üîàe Im ò``JÉ``°`SCG ∫Ó``N øe ô``NB’Gh Ú``◊G ÚH
¬Hhô°V ≈à°ûH ø``Ø`dG ‘ á∏jƒ£dG á«∏ª©dG äGÈ``ÿG …hP
Ωóîjh .¬ÑfGƒL áaÉμH ìô°ùŸGh ,¬HGƒHCG ∞∏àîà ΩÓYE’Gh
kÉbôa hCG kGOGô`` aCG Gkƒ`fÉ``c AGƒ°S ,™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ó¡©ŸG
¬àdÉ°SQ Ωó≤j ƒ¡a ,á«eƒμM Ò``Zh á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe hCG
»JCÉjh .É¡fƒLÉàëj »àdG äGQhódG Ωo ó≤j
qp ™«ªé∏dh ,™«ªé∏d
á«eÓYE’G IÒ°ùª∏d kÉ`ª`¡`e kGó`` aGQ ¿ƒ``μ`«`d ó``¡`©`ŸG Ao É``°` û` fEG
¢SQGO
m πo c ¬æe πo ¡æj kÉæ«©ne ¿o ƒμjh πH ,á«Mô°ùŸG á«æØdGh
o
Óa ,á°SGQódG ‘ mÖZGQ hr CG
á«q ªgCG ≈∏Y kÉ≤∏£e ¿ÉæKG ∞∏àîj

23

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

Ö≤∏dG øe ¿ÉjôdG Oôéj …ô£≤dG ó°ùdG
ó¡©dG ‹h ¢SCÉc »FÉ¡f ¤EG Éjƒÿ ™e πgCÉàjh

Ü.±.CG -áMhódG
√Rƒa ó©H Ωó≤dG Iôμd ô£b ó¡Y ‹h ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG …QhódG π£H ó°ùdG πgCÉJ
.»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ 1-3 Ö≤∏dG πeÉM ¿ÉjôdG ≈∏Y
,ó°ùdG ±GógCG (48) Oƒªfi ¢ùfƒj »bGô©dGh (31) º«gGôHEG ¿ÉØ∏Nh (27) óLÉe º«gGôHEG πé°Sh
‘ ¿ÉjôdG ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN øe ó°ùdG QCÉKh .¿ÉjôdG ±óg (¬≤jôa ≈eôe ‘ CÉ£N 57) ’ƒ°ùc óªfih
‘ »°SÉ«≤dG ¬ªbQ õjõ©àd ¬eÉeG áMÉàe á°UôØdG âJÉHh ,í«LÎdG äÓcôH »°VÉŸG º°SƒŸG »FÉ¡f
ºbôdG º«£– øe ÉÑjôb Oƒªfi ¢ùfƒj ¬ÑY’ äÉH ɪc ,(É«dÉM ÜÉ≤dG 5 ∂∏Á) á≤HÉ°ùŸG ÜÉ≤dG OóY
.±GógCG Iô°û©H »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U π«ªc ô°UÉf ™e Ωƒ«dG ¬jhÉ°ùJ ó©H ádƒ£ÑdG ‘Gó¡d »°SÉ«b
Oó°S ¿CG ó©Hh ,π°†a’G ¿Éch ájGóÑdG øe ¥ƒØJ å«M IGQÉÑŸÉH RƒØdG ‘ áHƒ©°U …CG ó°ùdG óéj ⁄h
»∏Y ÉeÉ“ …Qhó``dG π£H ô£«°S ,(27) ∫h’G ±ó¡dG øY äôØ°SG á«NhQÉ°U Iôc óLÉe º«gGôHEG
§≤a ≥FÉbO 4 ó©H ÊÉãdG ±ó¡dG ¬àaÉ°VÉH ºgÉ°S Ée ¬°ùaÉæe øe áehÉ≤e …CG ¿hO IGQÉÑŸG äÉjô›
ådÉãdG ±ó¡dÉH 48 á≤«bódG ‘ GôμÑe AÉ≤∏dG ó°ùdG º°ùMh .(31) º«gGôHG ¿ÉØ∏N øe á«dÉY IQÉ¡Ã
ó°ùdG ≈eôe Oó¡jh IGQÉÑŸG ≈∏Y ô£«°ùjh ¿ÉjôdG ≥«Øà°ùj ¿G πÑb ,Oƒªfi ¢ùfƒ«d á«°SCGQ Iôc øe
øμd ™HGôdG ±ó¡dG ¬cÉÑ°T ≈≤∏àJ ¿G OÉc ºK (57) ’ƒ°ùc øe ájó¡H ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ‘ í‚ ≈àM
™e ƒjÉe 4 ‘ IQô≤ŸG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ó°ùdG »≤à∏jh .(87) á°VQÉ©dG øe äóJQG ó°SCG »∏Y Iójó°ùJ
Éjƒÿ ™aGóe ¬jQhGôJ »eGO »°ùfôØdG ±ó¡H ¢û«÷G Ωó≤Jh .1-2 ¢û«÷G ≈∏Y Ö∏¨J …òdG Éjƒÿ
…ÉJ »g ΩÉf »Hƒæ÷G …QƒμdG ∞£N ºK (8) Éjƒî∏d øJQÉe õjƒd ∫OÉYh ,(¬≤jôa ≈eôe ‘ CÉ£N 2)
.»FÉ¡ædG ¤EG ¤hC’G Iôª∏d πgCÉàa (88) RƒØdG ±óg

ádƒ```£ÑH RƒØj OQƒØehQ ‹GΰSC’G
∞````dƒé∏d á`````«Hƒæ÷G É``````jQƒc

hÉÑ∏H ∂«à∏JG ΩÉeCG Ì©àdG áfƒ∏°TôH Ö«æŒ ‘ π°ûØjh ..¬jó≤àæe ≈∏Y Oôj »°ù«e
á∏cQ ø``e Iô``c ø``jOƒ``Z ƒ``¨`«`jO ÊÉ`` jƒ`` ZhQh’G
≈eôe ‘ á≤«°V ájhGR øe ¬°SCGôH É¡©HÉJ IôM
26 ¤G √ó«°UQ É©aGQ (4) õ«Hƒd ƒ¨«jO ¢SQÉ◊G
.ÚaGó¡dG áëF’ ≈∏Y ådÉãdG õcôŸG ‘ Éaóg
∫ÉjQ ∑QOG ≈``à`M GÒ``ã` c QÉ``¶` à` f’G π``£`j ⁄h
»æ«àæLQ’G É``gò``Ø`f Iô`` M á``∏` cQ ø``e ∫OÉ``©` à` dG
»∏jRGÈdG ¬∏«eõH â``ª`£`JQG É``jQÉ``e …O π``î`fG
≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ™aGóà ºK ÉcÉc hOQÉμjQ
≈∏Y äô``≤` à` °` SGh ¿Gô`` ` a ¿Gƒ`` ` N ƒ``μ` °` ù` «` °` û` fGô``a
.(13) Gƒ``JQƒ``c ƒÑ«J »μ«é∏ÑdG ¬``°`SQÉ``M Ú``Á
Iójó°ùàH ådÉãdG ∞«°†j É``JGQƒ``e hQÉ``Ø`dG OÉ``ch
,(70) É``¡`d …ó``°`ü`à`dG ‘ Gƒ``JQƒ``c í``‚ Iõ``cô``e
¿Éc ¬``fG ™``e ó``jQó``e ƒμ«à∏JG AGOG ¢†ØîfG º``K
Gô°SÉN êôî«d •ƒ°ûdG Gòg ájGóH ‘ π°†a’G
∞«°Uh Ö``≤`d ≈``∏`Y á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ‘ ¬``°`Uô``a π``≤`Jh
RõYh .•É≤f 6 ɪ¡æ«H ¥QÉØdG íÑ°UG PG π£ÑdG
AGƒ°V’G …QhO ‘ AÉ≤ÑdÉH ¬Xƒ¶M ƒ¨«a Éà∏°S
øeÉãdGh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Rƒa ≥≤M Éeó©H
»àfÉØ«d ¬Ø«°†e ÜÉ°ùM ≈∏Y AÉLh º°SƒŸG Gòg
ÚªãdG √Rƒ``Ø` H ƒ``¨`«`a Éà∏°S ø``jó``jh .ô``Ø` °` U-1
¬«°SƒNh õjÒH ƒà°SƒZG »æ«àæLQ’G ¤G GóL
ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg ∫h’G πé°S PG ,hÒcQÉH
AGõL á∏cQ ÊÉ``ã`dG Qó``gG ɪ«a 20 á≤«bódG ‘
Oó°S ¿G ó©H 56 á≤«bódG ‘ ¢``VQ’G ÜÉë°U’
ƒ¨«a É``à`∏`°`S ™`` aQh .çÓ`` ã` dG äÉ``Ñ` °` û` ÿG êQÉ`` N
õcôŸG øe Éàbƒe ó©°Uh á£≤f 30 ¤G √ó«°UQ
ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¤G Ò``N’G πÑb ô°ûY ™°SÉàdG
ᣰùbô°S ∫ÉjQ øY §≤a •É≤f çÓK ¥QÉØHh
øeÉãdG ¤G Ò`` N’G õ``cô``ŸG ø``Y ≈``∏`î`J …ò`` dG
≥HÉ°ùdG √õcôe ÉcQÉJ á£≤f 30 ó«°UôH ô°ûY
.2-3 ¬eõg ¿G ó©H ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ¤G

Ü.±.CG -ójQóe

IQGó°üdG ‘ á£≤f 85 ¤G √ó«°UQ ,(4-ôØ°U
∫OÉ©J …òdG ójQóe ∫ÉjQ øY á£≤f 11 ¥QÉØH
≈∏Y 1-1 ó``jQó``e ƒμ«à∏JG √QÉ``Lh ¬Ø«°†e ™``e
.êôØàe ∞dG 54 ΩÉeG ¿QƒjódÉc »àæ°ù«a Ö©∏e
ÜQó`` e ƒ``«` æ` jQƒ``e ¬`` jRƒ`` L ‹É`` ¨` JÈ`` dG ìGQGh
Ú«°SÉ°S’G øe ¬¡H ¢SCÉH ’ GOóY »μ∏ŸG ≥jôØdG
»FÉ¡f ∞``°`ü`f ÜÉ`` jG ‘ º``°`ù`◊G AÉ``≤` d QÉ``¶`à`fÉ``H
AÉKÓãdG ∞«°†à°ùj å«M É``HhQhG ∫É£HG …QhO
É«°ShQƒH ƒ``«` HÉ``fô``H ƒ``ZÉ``«` à` fÉ``°` S Ö``©` ∏` e ≈``∏` Y
≈∏Y É`` HÉ`` gP RÉ`` `a …ò`` ` dG ÊÉ`` ` `Ÿ’G ó`` `fƒ`` `“QhO
ƒfÉ«à°ùjôc ¬æWGƒe ºgRôHCG øeh ,1-4 ¬°VQCG
ÊÉŸ’Gh âfGQÉa π«FÉàaGQ »°ùfôØdGh hódÉfhQ
Écƒd »JGhôμdGh ƒ°ùfƒdG »HÉ°ûJh πjRhG Oƒ©°ùe
.øjGƒ¨«g ƒ``dGõ``fƒ``Z »æ«àæLQ’Gh ¢ûàjQOƒe
™jô°S ±ó¡H π«é°ùàdG ójQóe ƒμ«à∏JG íààaGh
™aQ ¿G ó©H hÉ``μ`dÉ``a π`` eGOGQ »ÑeƒdƒμdG È``Y

ô¶àæj ⁄h .Éak óg 44 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JÎd
πé°ù«d Ú``à`≤`«`bO iƒ``°`S ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG …OÉ``æ` dG
Qôe PEG É``°``k †` jCG »``°`ù`«`e π``°`†`Ø`H Ωó``≤` à` dG ±ó`` g
¢ù«°ùμ«dG »∏«°ûà∏d ¬°SCGôH IôμdG »æ«àæLQC’G
∫É«fGO »``∏`jRGÈ``dG ø``e á«°VôY ó©H õ«°ûfÉ°S
‹É£j’G …õ``«` æ` jOhG Ö``Y’ É``gOó``°`ù`a ¢``û`«`Ø`dG
¿CG ™«ª÷G ó≤àYGh .(69) ∑ÉÑ°ûdG ‘ ≥HÉ°ùdG
≈∏Y á``©`HGô``dG Iôª∏d Gõ``FÉ``a êôî«°S áfƒ∏°TôH
¬fCÉHh º°SƒŸG Gòg øjô°û©dGh áæeÉãdGh ‹GƒàdG
∫ÉjQ ¬≤MÓe IQÉ°ùN ∫ÉM ‘ Ö≤∏dG º°ùëj ób
ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬Ø«°†eh √QÉ``L ΩÉ``eCG ó``jQó``e
∫OÉ©àdG ∞£N ¢`` VQC’G ÖMÉ°U øμd ,å``dÉ``ã`dG
GôjÒg QófCG ÉgOó°S IôμH IÒNC’G á≤«bódG ‘
…òdG á``fƒ``∏`°`Tô``H ™`` `aQh .á``≤` £` æ` ŸG Ohó`` `M ø``e
‘ πÑ≤ŸG AÉ``©` HQ’G ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H ∞«°†à°ùj
ÜÉgòdG) ∫É``£` H’G …QhO »``FÉ``¡`f ∞°üf ÜÉ`` jG

≈∏Y »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG OQ
»°VÉŸG AÉKÓãdG ¬eób …òdG AGOC’G ó≤àfG øe
øμªàj ⁄ ¬æμd ,ÊÉ``ŸC’G ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H ΩÉ``eCG
Ì©àdG Qó°üàŸG áfƒ∏°TôH ¬≤jôa Ö«æŒ øe
∫OÉ©àdÉH hÉÑ∏H ∂«à∏JG ¬Ø«°†e ΩÉeCG ∂°SÉÑdG ‘
‘ “¢ù«eÉe ¿É°S” Ö``©`∏`e ≈``∏` Y ,2-2 ¬``©` e
…Qhó`` ` dG ø`` e ø``jô``°` û` ©` dGh á``ã` dÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG
.Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SC’G
≈∏Y »°ù«e AÉ``≤`HEÉ`H AÉ``≤`∏`dG áfƒ∏°TôH CGó`` Hh
πμ°ûH ¬«aÉ©J Ωó``Y áé«àf •É``«`à`M’G óYÉ≤e
,¬`` `FGOCG ≈``∏`Y äô`` `KCG »``à` dG á``HÉ``°` UE’G ø``e π``eÉ``c
‘ ,»``æ` «` à` æ` LQC’G Ö`` YÓ`` dG ±GÎ`` ` YG Ö``°`ù`ë`H
…OÉædG Égô°ùN »àdG »°VÉŸG AÉKÓãdG IGQÉ``Ñ`e
áØ«¶f á«YÉHôH ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ʃdÉJÉμdG
øμd .ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP ‘
π°†aCÉH êõdG ¤G ô£°VG “ÉfGôZhÓH” ÜQóe
IÒNC’G á©HQC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN ⁄É©dG ‘ ÖY’
•ƒ°ûdG ¬≤jôa ≈¡fCG ¿CG ó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
ÉàjÉ°Sƒ°S π«cQÉe ¬∏é°S ±ó¡H ÉØ∏îàe ∫hC’G
á©jô°S Ió``Jô``e á``ª`é`g ó``©` H 27 á``≤` «` bó``dG ‘
¤G á«°VôY IôjôªàH ¢``ù`jQhOG ¢ùàjQG ÉgÉ¡fG
´OhCÉa »μ°SÉÑdG …OÉ``æ`dG Ωƒég §``N ‘ ¬∏«eR
.¢ùjódÉa Qƒàμ«a ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°T IôμdG ÒNC’G
¢VQC’G ÖMÉ°U ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏b »°ù«e øμd
‘É°ûJ ø``e ’k ó`` H 58 á``≤`«`bó``dG ‘ ¬``dƒ``NO ó``©`H
67 á``≤` «` bó``dG ‘ ∫OÉ``©` à` dG ∑QOCGh õ``jó``fÉ``fô``g
áKÓãH ÖYÓJ å«M ™``FGQ …Oô``a Oƒ¡› ó©H
∫hÉæàe øY Gkó«©H IôμdG ™°†j ¿CG πÑb Ú©aGóe
¬JQGó°U GRõ``©` e ,¢``Sƒ``°` ù` jGQG É``cQƒ``Z ¢``SQÉ``◊G

∫É£HÓd ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¢SCÉμH π«≤ãdG QÉ«©dG øe äÉ¡LGƒe
Ü.±.CG -¢VÉjôdG
∂∏e ¢`` `SCÉ` ` c á`` dƒ`` £` H äÉ``°` ù` aÉ``æ` e ≥``∏` £` æ` J
‘ á°SOÉ°ùdG É¡àî°ùf ‘ Ωó≤dG Iôμd ájOƒ©°ùdG
QÉ«©dG øe äÉ¡LGƒÃ πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ådÉãdG
.π«≤ãdG
øe QÉ``Ñ` μ` dG á`` `©` ` HQC’G á``Yô``≤` dG â``©` °` Vhh
äÉ¡LGƒe ‘ ä’ƒ£ÑdGh ájÒgɪ÷G á«MÉædG
áî°ùædG Ö``≤` d π``eÉ``M »``∏` gC’É``a ,Iô``°` TÉ``Ñ` e
ɪæ«H ,ô``°`ü`æ`dG ¬``Ø`«`°`Uh ¬``LGƒ``«`°`S IÒ`` `NC’G
‘ OÉ–’G …ó«∏≤àdG ¬°ùaÉæe ∫Ó¡dG πHÉ≤j
,ÚjôNC’G Úà¡LGƒŸG ‘h .ô¶àæe ƒμ«°SÓc
ÚM ‘ ,¥ÉØJ’G …Qhó``dG π£H íàØdG »bÓj
»àdG ádƒ£ÑdG äôeh .óFGôdG ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒj
¿G ¤G π``MGô``e ¢ùªîH 1957 ΩÉ``Y â≤∏£fG
¢SCÉc ≈ª°ùe â– ‹É◊G É¡eɶf ¤G â∏°Uh
áî°ùædG »FÉ¡f ‘ Ö∏¨J å«M ,2012h 2011 ¬Ø∏N º``K ,2009 ‘ ¬Ñ≤∏H ß``Ø`à`MGh ,2008 ÜÉÑ°ûdG Rô``MCGh .…Qhó``dG ‘ ¤hC’G á«fɪãdG ô°üà≤Jh ∫É£HCÓd ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN
.1-4 ô°üædG ≈∏Y á«°VÉŸG ‘ Ö≤∏dG »``∏`gC’G ∞£Nh ,2010 ‘ OÉ``–’G ΩÉY ádƒ£Ñ∏d Iójó÷G á∏◊G ‘ ∫hC’G Ö≤∏dG õcGôŸG ≈∏Y IõFÉ◊G ¥ôØdG ≈∏Y É¡«a ácQÉ°ûŸG

ÚÑFɨdG RôHCG »∏gC’Gh ..ô°üe ¢SCÉc áYôb Öë°S
RÎjhQ -∫ƒ°S
‘ OQƒØàjGh ΫH …óæ∏àμ°SC’Gh Qõjôa ¢SƒcQÉe ¬æWGƒe ≈∏Y OQƒØehQ âjôH ‹GΰSC’G ¥ƒØJ
á«HhQhC’G ádƒ÷G øª°V êQóæJ »àdG ∞dƒé∏d á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ádƒ£H Ö≤∏H RƒØ«d á∏°UÉa ádƒL
.óMC’G ¢ùeCG
253 ∞æ°üŸG ∫Ébh .äGƒæ°S â°S ‘ ∫hC’Gh á«HhQhC’G ádƒ÷G ‘ OQƒØehôd ™HGôdG Ö≤∏dG ƒg Gògh
OÉch .“¿hÉ©ŸG »≤jôa ôμ°TGh IOÉ©°ùdG øe ÒWG OÉcG” QÉ°üàf’G Ö≤Y á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ É«ŸÉY
ÉgQGhOCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 2^87 ÉgõFGƒL ´ƒª› ≠dÉÑdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ó°üëj ¿G ‹GΰS’G ÖYÓdG
áKÓãdG ºμàë«d OQƒØàjGhh Qõjôa ≈∏Y ÚàHô°V ¥QÉØH Ωó≤àj ƒgh CÉ£N ÖμJQG ¬æμd á«©«Ñ£dG
.Ö≤∏dG ó°üë«d á∏°UÉØdG ádƒ÷G ‘ (ÉeÉY 36) OQƒØehQ ≥dCÉJh .á∏°UÉa ádƒ÷

∫hÎH ø``e õ``FÉ``Ø`dG ™``e ¢û«÷G ™``FÓ``Wh ,IOÉ``ª` M Ωƒ``c ™``e
™e •É``«` eOh É``bQõ``dG ø``e õ``FÉ``Ø`dGh ,∞``jƒ``°`S »``æ`Hh •ƒ``«`°`SCG
á°UÉ≤ŸG ô°üeh ,IQƒ°üæŸGh ¿ÉNó∏d á«bô°ûdG øe õFÉØdG
QGƒfC’Gh •ÉHôdG øe õFÉØdG ™e áMƒª°Sh Ωƒ«æeƒdC’G ™e
Úª∏°ùŸG ¿ÉÑ°ûdGh ô°üædG øe õFÉØdG ™e áfƒ÷Gh ,IÉæ≤dGh
.á∏ëŸG ó«°U ™e IÒëÑdG IÉ«eh ,áZGôŸÉH
¿CG ≈∏Y ,π``Ñ`≤`ŸG ƒ``jÉ``e 21 ‘ 32 ` `dG QhO äÉ``jQÉ``Ñ`e ΩÉ``≤`Jh
¢û«÷G Ö``YÓ``e á``aÉ``°`†`à`°`SG á``ª`«`b Iô``μ` dG OÉ`` –G π``ª`ë`à`j
Ohó◊G ¢``Sô``Mh »``∏`gC’G á``jó``fCG â``fÉ``ch .á≤HÉ°ùŸG äÉ``jQÉ``Ñ`Ÿ
áWô°ûdG OÉ`` ` –Gh ∞``jƒ``°` S »``æ` H äÉ``fƒ``Ø` «` ∏` Jh ¿ƒ`` dhÉ`` ≤` `ŸGh
Gòg ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG øY äQòàYG ób á«∏NGódGh
™jRƒJh á≤HÉ°ùŸG ó«YGƒeh •hô°T ≈∏Y É°VGÎYG º°SƒŸG
.äÉfÓYE’Gh »FÉ°†ØdG åÑdG Ö°ùf

Ü.±.CG -IôgÉ≤dG
¢SCÉc á``≤`HÉ``°`ù`Ÿ 32 ` `dG QhO á``Yô``b ó`` MC’G ¢``ù` eCG â``jô``LCG
´hô°ûà “âbDƒŸG” IôμdG OÉ–G ô≤à Ωó≤dG Iôc ‘ ô°üe
™e ∂``dÉ``eõ``dG á``¡` LGƒ``e ø``Y á``Yô``≤` dG äô``Ø` °` SCGh .±ó`` ¡` `dG
,QóHh ≈£°SGƒdG øe õFÉØdG ™e »∏«Yɪ°SE’Gh ,áfÉ°SÎdG
ôØch á∏ëŸG ájó∏H ø``e õ``FÉ``Ø`dG ™``e …Qóæμ°ùdG OÉ`` –’Gh
,¿Gƒ°SCG ɪ«ch á«bô°ûdG øe õFÉØdG ™e â«LhÎHh ,ô≤°U
á∏ëŸG ∫õ``Zh ,ájôμØdG ô°UÉf h ÓJ øe õFÉØdG ™e »ÑfEGh
á∏LO …OGhh ,ΩGÎ`` `dGh QGhó`` dG ô``Ø`c ∫õ``Z ø``e õ``FÉ``Ø`dG ™``e
É£æWh ,É``î`∏`W AÉ``Hô``¡`ch •ƒ``«`°`SCG …GQó`` H ø``e õ``FÉ``Ø`dG ™``e
™e Ú``Ñ`°`T ∫õ`` Z ø``e õ``FÉ``Ø` dGh ,á``ZÉ``¨` e ÜÉ``Ñ` °` T õ``cô``e ™``e
»Hô◊G êÉàfE’Gh ,ΩÉ©dG ¿Gƒ∏M ¬LGƒj GôJÉHƒ«∏c Éμ«eGÒ°S

»μjôeC’G á∏°ùdG …QhóH ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ÉeƒgÓchGh ƒZÉμ«°T
º‚ .101-104 ¬«∏Y √Rƒ``a ô``KG ¢``ù`à`chQ Ï°Sƒ«g
™e á£≤f 41 πé°S …òdG âfGQhO øØ«c ¿Éc IGQÉÑŸG
ÜÉ«Z ‘ âaÓdG ¬≤dCÉJ AÉLh ,ÉeƒgÓch’ á©HÉàe 14
¢Vô©J …ò``dG (É``eÉ``Y 24) ∑hÈ``à`°`Sh π``°`SGQ ¬∏«eR
‘ á``HÉ``°`UEG ¤EG ±hCG …Ó``Ñ`dG ø``e á«fÉãdG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘
,Ï°Sƒ«g iódh .»MGôL πNóJ ¤EG êÉà– áÑcôdG
30 ó«°UôH Ú∏é°ùŸG π°†aG ø``jOQÉ``g ¢ùª«L ¿É``c
±É°VGh ,᪰SÉM äGôjô“ 6h äÉ©HÉàe 8 ™e á£≤f
7h äÉ©HÉàe 7 ™e á£≤f 21 õfƒ°SQÉH ôdófÉ°ûJ ¬∏«eR
.᪰SÉM äGôjô“
¢ù«Ø‡ ¢``Vô``a ,É``°` †` jG á``«` Hô``¨` dG á``≤` £` æ` ŸG ‘h
2-2 RÈ«∏c ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ≈∏Y ∫OÉ©àdG õ«dõjôZ
∫ƒ°SÉZ ∑QÉe õFÉØdG øe RôHh .83-104 ¬«∏Y √RƒØH
á£≤f 24) ∞dhófGQ ∑GRh (á©HÉàe 13h á£≤f 24)
(á£≤f 19) ∫ƒH ¢ùjôc ô°SÉÿG øeh ,(äÉ©HÉàe 9h
.(äÉ©HÉàe 10 ™e á£≤f 19) ÚØjôZ ∂jÓHh

äÉ`` ` bh’G ‘ IQÉ`` ` ` K’G äô``ª` à` °` SG .27-35 Ò`` ` N’G
¤G ,6-6 ÊÉãdGh 10-10 ∫h’G ≈¡àfÉa á«aÉ°V’G
πé°Sh .7-15 å``dÉ``ã`dG º°ùM ‘ ƒZÉμ«°T í``‚ ¿G
QRƒH ¢SƒdQÉc ¬∏«eR ±É°VCGh ,á£≤f 34 ¿ƒ°ùæHhQ
Ú∏chôH øe RôH ÚM ‘ ,äÉ©HÉàe 8 ™e á£≤f 21
(᪰SÉM äGôjô“ 10h á£≤f 32) ¢ùeÉ«dh ¿hôjO
ƒLh (á``©`HÉ``à`e 11 ™``e á``£`≤`f 26) õ``«`Hƒ``d ∑hô`` `Hh
∫BG OÉ``b ,É``¡`JGP á≤£æŸG ‘h .(á£≤f 22) ¿ƒ°ùfƒL
≈∏Y ÒÑc Rƒa ¤G ¢ùcƒg ÉàfÓJG ¬≤jôa OQƒaQƒg
πé°Sh .1-2 ¬«∏Y Ωó≤à«d 69-90 Rô°ù«H ÉfÉjófG
ó«ØjO ≈ØàcGh ,á©HÉàe 16 ™e á£≤f 26 OQƒaQƒg
¬∏«eR ±É°VGh ,ÉfÉjóf’ á£≤f 18 π«é°ùàH â°Sh
.äÉ©HÉàe 9 ™e á£≤f 16 êQƒL ∫ƒH
»à«°S É``eƒ``gÓ``chCG ™``£`b ,á``«`Hô``¨`dG á≤£æŸG ‘h
GóL ᪡e Iƒ``£`N »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ∞``«`°`Uh Qó``fÉ``K
≈∏Y ô``Ø`°`U-3 ¬eó≤àH ÊÉ``ã` dG Qhó`` dG ¤EG π``gCÉ`à`∏`d

Ü.±.CG -ø£æ°TGh
QófÉK »``à`«`°`S É``eƒ``gÓ``chGh õ``dƒ``H ƒ``ZÉ``μ`«`°`T äÉ`` H
…ÓH ø``e ÊÉ``ã`dG Qhó``dG ¤EG π``gCÉ`à`dG ±QÉ``°`û`e ≈∏Y
á∏°ùdG Iôc ‘ ÚaÎëª∏d »μjôeC’G …Qhó``dG ±hG
.ådÉãdG RƒØdG ɪ¡≤«≤ëàH
RƒØdG ¤G ¬°ùaÉæe ≥Ñ°ùj …ò``dG ≥jôØdG πgCÉàjh
,á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ .™Ñ°S π°UCG øe äÉjQÉÑe ™HQÉH
√Rƒa ó©H 1-3 ¢ùàf Ú``∏`chô``H ≈∏Y ƒZÉμ«°T Ωó``≤`J
âbƒdG ó``jó``“ äó``¡`°`T á``«`fƒ``JGQÉ``e IGQÉ``Ñ` e ‘ ¬«∏Y
øe óMGh Rƒa ó©H ≈∏Y äÉHh ,134-142 äGôe çÓK
¬Hôb …òdG √RƒØH ƒZÉμ«°T øjój .πÑ≤ŸG QhódG ƃ∏H
…òdG ¿ƒ°ùæHhQ äÉ``f ¬ª‚ ¤G π``gCÉ`à`dG ø``e GÒ``ã`c
PG »∏°U’G âbƒdG øe IÒ``N’G ≥FÉbódG ‘ ≥∏ª©J
Ö∏b ‘ íéæj ¿G πÑb 105-95 GôNCÉàe ¬≤jôa ¿Éc
™HôdG ‘ ¬``bƒ``Ø`J ó``©`H ó``jó``ª`à`dG ¢``Vô``Ø` jh á``dOÉ``©` ŸG

,á«μª°ùdG IhÌdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG óªfi øH ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ,Ωƒ«dG ,óªà©j
QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,á«μª°ùdG IhÌdGh ¬YGQõdG IQGRƒH á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf
Ú«æ©ŸG ™«ªLh ,á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉ``jƒ``°`†`dG óªfi ø``H óªM
.ôjRƒdG ‹É©e Öàμà ,Gôk ¡X ∞°üædGh IóMGƒdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ;Úà¡÷ÉH

IôμØe

»∏«μ°ûdG óªMCG QƒàcódG ™e É kMƒàØe Év«Øë°U GkQGƒM »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ,Ωƒ«dG ,ó≤©j
;¬æª°V áeƒYóŸG çƒëÑdGh ¬WÉ°ûfh ´É£≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ∂dPh ;áë°üdG ´É£b ôjóe
.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ≈æÑà ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ΩÉ“ ‘ ∂dPh
www.alroya.info

ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód Iô°ûY á©°SÉàdG á°ù∏÷G ∫ɪYCG ,Ωƒ«dG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤©j
óªfi ø``H ó``ª`MCG QƒàcódG ‹É©e Ωqó≤«°Sh ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ø``e (Ω2013/2012)
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe ´hô°ûe ∫ƒ``M ¢ù∏éŸG ΩÉ``eCG kÉ«Fôe kÉ°VôY áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG
.á«Ñ£dG

Ω2013 πjôHCG 29 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 18 ÚæK’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

É¡æe óH’ á∏Môe ..ójó÷G ΩÓYE’G
ádhódG ôjRh ˆGóÑ©dG óªfi ï«°ûdG ‹É©e É¡«a çóëàj ¿Éc »àdG á°ù∏÷G ‘ »à∏NGóe äQÉKCG
áæjÉÑàe á«∏©a GkOhOQ ,ÜÉÑ°û∏d ådÉãdG »eÓYE’G âjƒμdG ≈≤à∏e ∫ÓN ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd
ΩÓYEÓd ≥jô£dG áWQÉN º°SQh áZÉ«°U ᫪gCG øY ’GDk ƒ°S ¬«∏Y âMôW ÉeóæY ,Qƒ°†◊G πÑb øe
;»eÓYE’G ó¡°ûŸG ≈∏Y »°VGÎa’G ΩÓ``YE’G Iô£«°Sh ,AÉ°†Ø∏d ÒÑμdG ìÉàØf’G πX ‘ »Hô©dG
å«M ;Év«©bGh ¿Éc ™bƒàŸG OôdG ,áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ™e ÖcGƒàj ™jô°ûJ ÆÉ°üoj å«ëH
,É«Lƒdƒæμà∏d πFÉ¡dG Qƒ£àdG ∫ÓN øe ;»Hô©dG »eÓYE’G ôμØdG ‘ IQƒK ¤EG áLÉëH ÉæfCG :∫Éb
≈∏ZC’Gh á«≤«≤◊G IQƒãdG ºg ÜÉÑ°ûdÉa ;ÜÉÑ°ûdG π«÷ ¬ sLƒj ¿CG Öéj Qƒ£àdG Gòg ¿EÉa Gò¡dh
Iõ¡LC’G ÖdÉ£J á«°UƒàH ióàæŸG êhôN ᫪gCG øe IôμØdG ∫ƒM äÓNGóŸG äô£«°Sh ..º``gC’Gh
¬fƒc ;ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ‘ ô°ûædG äÉ«dBG º¶æoj ójóL ™jô°ûJ ‘ ´Gô°SE’ÉH á«Hô©dG á«eÓYE’G
ádhO ¿EG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ¬dÉb ɇh ,IÒÑch Iô°TÉÑe ¬JGÒKCÉJh Év«©bGh íÑ°UCG
k â©£b âjƒμdG
⁄ GPEG ójóL ™jô°ûJ áZÉ«°U ‘ πé©à°ùf ødh ,óMƒe ™jô°ûJ á°SGQO ‘ ÉWƒ°T
ô°VÉ◊G ‘ Ú«eÓYE’G äÉ©∏£J ≥≤ëj ’ ™jô°ûJ …CG ∑Éæg ¿ƒμj ødh ,IƒLôŸG IóFÉØdG ≥≤ëj
ΩÓYC’Éa ;»∏μdG ΩÓ``YE’G øe CGõéàj ’ Aõ``L »g »àdG á«eÓYE’G á«dhDƒ°ùŸG Rõ©ojh ,πÑ≤à°ùŸGh
.ôNB’G ÖfÉ÷G ∫ɪgEGh ÖfÉéH Ωɪàg’G øμÁ ’ á∏eÉμàe áeƒ¶æe
≈≤à∏e ‘ ∑QÉ``°`TCG ¿CG ≈∏Y á«°VÉŸG á°ùªÿG äGƒæ°ùdG QGó``e ≈∏Y ¢``Uô``MCG »æfEÉa ,ΩÉ``Y πμ°ûHh
øe IÒ``Ñ`c á``Yƒ``ª`› ¬``«`a ∑QÉ``°`û`jh ,É``jv ƒ``æ`°`S â``jƒ``μ`dG á`` dhO ¬Ø«°†à°ùJ …ò`` dG »``Hô``©`dG ΩÓ`` YE’G
‘ á«eƒ«dG IÉ«◊G ¢ù“ á«eÓYEG ÉjÉ°†b ¢ûbÉæjh ,§«ëŸG ¤EG è«∏ÿG øe Üô©dG Ú«eÓYE’G
.á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà›
áæ°VÉMh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ᪡ŸG äÉjóàæŸG øe IóMGh ,ΩÓYEÓd »Hô©dG ióàæŸG äÉH ó≤d ..
π«°UƒJ ±ó¡H ;¢TÉ≤ædG ádhÉW ≈∏Y É¡MôWh QÉμaC’G IQƒ∏H ≈∏Y ¢Uôëj å«M ,ÜÉÑ°ûdG QÉμaC’
.ÒÑμdG »Hô©dG ÉææWh ‘ äGQGô≤dG »©fÉ°Uh ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG ádÉ°SôdG
øjòdGh ,áæ¡ŸG √òg ≈∏Y AÓNódG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y á°Só≤e π¶à°S ΩÓYE’G ádÉ°SQ ¿EG ...
ió°üàf ¿CG »©bGh ΩÓYEÉc Éæe ÉkHƒ∏£e äÉH ∂dòd ;»©bGh ÒZ »°VGÎaG ΩÓYEG AÉæH ¿ƒdhÉëj
.™ªàéŸG OGôaCG ÚH áæàØdG ≥∏îJh ,ƒØ°üdG ôμ©J Ωƒég ájC’
,áYÉæ°üdG √òg øe º∏¶ŸG ÖfÉé∏d ô¶æf ’CG -»eÓYE’G π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG øëf- Éæ«∏Y ¿CG ɪc
áHÉ°T QOGƒc ≥∏N É¡fCÉ°T øe »àdG á«eÓYE’G ᫪æàdGh ôjƒ£àdGh π«gCÉàdÉH ºà¡f ¿CG Éæ«∏Y ɪk àM πH
,¬H Ú∏eÉ©dGh ΩÓYE’G IGOCG IOƒL Ú°ù– øe É¡æμ“ ;á«∏YÉØH πÑ≤à°ùŸG ™e »WÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb
»∏Y IQOÉb á«eÓYEG á«æWh QOGƒc π«gCÉJ ±ó¡H ;ÖfÉ÷G Gòg ‘ tÖ°üJ zájDhôdG{ IójôL ¿CG ó≤àYCGh
.á«Yƒ°Vƒeh á«æ¡e πμH IôWÉ≤dG IOÉ«b
hamood.altouqi@cma.gov.om

äGƒæ°S 10 ∫ÓN É«≤jôaEG §°Sh ∫hóH á∏«ØdG å∏K AÉæa
Ü.±.CG -π«aGRGôH

܃æL ‘ »¡àæJh CGó``Ñ`J êÉ``©`dG IQÉ``Œ{ :¢``Sô``H
,ófÓjÉJh Ú``°`ü`dG ‘ ɪ«°S ’ ,É``«` °` SBG ¥ô``°` T
ÈcCGh ,∂∏¡à°ùe È`` cCG ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y É``ª` gh
IOÉb É`` YOh .z⁄É``©` dG ‘ êÉ``©`∏`d á«Yô°T ¥ƒ``°`S
ó«°üdG áëaÉμe ‘ GQk ƒa ácQÉ°ûŸG{ ¤EG ∫hódG
IhÌdG ∫É£J »àdG áÁô÷Gh »Yô°ûdG ÒZ
´GƒfC’ÉH ´hô``°`û`ŸG Ò``Z QÉ`` Œ’Gh á``«`fGƒ``«`◊G
.zájÈdG

ÒZ ó«°U øY πH ,±Îfi ÒZ ʃfÉb ÒZ
á«eGôLEG äÉHÉ°üY ¬ª¶æJ »YÉæ°U ʃ``fÉ``b
ìÓ°ùdÉH áéLóe á«æWƒdG Ohó``ë`∏`d Iô``HÉ``Y
äɪ¶æŸG √òg äócCGh .zó«L πμ°ûH ᪶æeh
¿ƒeóîà°ùj Ú«Yô°ûdG Ò``Z øjOÉ«°üdG ¿CG
â∏¡°S »``à`dG äÉ``°`TÉ``°`Tô``dG ɪ«°S ’ ,á``ë`∏`°`SC’G
Égó¡°ûJ »``à` dG á``«` ∏` gC’G Ühô`` ◊G É``gQÉ``°`û`à`fG
¢ùfGôa á``dÉ``cƒ``d ¿hQÉ``c ∫ƒ``L ó``cCGh .á≤£æŸG

á∏«ØdG »ã∏K ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ∫hO äô°ùN
ÖÑ°ùH ;IÒ`` ` ` NC’G ô``°` û` ©` dG äGƒ``æ` °` ù` dG ‘ É``¡` «` a
≈∏Y âJÉH »àdG »Yô°ûdG ÒZ ó«°üdG äÉ«∏ªY
áYƒª› äOÉaCG Ée Ö°ùëH ,z»YÉæ°U{ iƒà°ùe
âYO »àdG á«dhódG á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe
‘ Ì``cCG ácQÉ°ûŸG ¤EG ∫hó``dG IOÉ``b π«aGRGôH ‘
.áaB’G √òg áëaÉμe
:¿É«H ‘ á``«`∏`gCG äÉ``ª`¶`æ`e ÊÉ``ª` K â``dÉ``bh
‘ á``∏`«`Ø`dG Oó`` Y ¿CG IÒ`` `NCG á``°` SGQO äô`` ¡` XCG{
%62 á``Ñ`°`ù`æ`H hCG Ú``ã`∏`ã`dÉ``H ™``LGô``J äÉ``HÉ``¨` dG
â©bh ó``bh ,IÒ``NC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N
¥É£ædG ™°SGƒdG »Yô°ûdG ÒZ ó«°üdG á«ë°V
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG í``°`VhCGh .zêÉ``©`dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ø°ûjÉaô°ùfƒc ∞``j’ó``∏`jGh{ áª¶æŸ óYÉ°ùŸG
…ƒ°SCÉe ™``°` Vƒ``dG{ (ƒ``¨` fƒ``μ` dG) z»``à`«`jÉ``°`Sƒ``°`S
ƒ¨fƒμdG ‘{ :±É``°`VCGh .zGvó` L ô£Nh ≥∏≤eh
á°ùªN ¤GƒM Éfô°ùN 2011h 2009 »eÉY ÚH
ájQƒ¡ªLh .∫É``ª`°`û`dG á≤£æe ‘ π``«`a ±’BG
¤EG π°üj á∏«ØdG OóY ¿Éc ≈£°SƒdG É«≤jôaEG
É¡«a ≥Ñj ⁄ øμd ,ÉeÉY ÚKÓK πÑb ÉØdCG 80
ájQƒ¡ªL â``fÉ``ch .±’BG á©°†H iƒ``°`S lø``gGQ
%70 É``gó``Mh º``°`†`J á``«`WGô``≤`Áó``dG ƒ``¨`fƒ``μ`dG
≥Ñj ⁄h .É«≤jôaEG §°Sh ‘ á∏«ØdG OGóYCG øe
Oó°Th .zπ«a ±’BG Iô°ûY ¤EG á©Ñ°S ’EG É¡æe
»ŸÉ©dG ¥hó``æ`°`ü`dG ‘ ∫hDƒ` °` ù` ŸG ¿hQÉ`` c ∫ƒ``L
™°VƒdG{ :É«≤jôaEG §°Sh á≤£æe ‘ á©«Ñ£∏d
ó«°U øY çóëàf ó©f ⁄ .ÒÑc πμ°ûH Ò¨J

¢VQC’G ø`WÉH IQGô`M ájƒÄe á`LQO ±’BG 6
äòNCG »àdG äÉ°SÉ«≤dG Ò°ûJh .äGÈàîŸG ‘
π°üJ ¢VQC’G øWÉH ¤EG äÉ«æ«©°ùàdG ™∏£e ‘
.ájƒÄe á``LQO ±’BG 5 ƒëf ¤G ¬«a IQGô``◊G
á«°ùfôØdG ádÉcƒdG øe ,‹GƒjO ¢SÉ«fCG âdÉbh
:ójó÷G åëÑdG ‘ â``cÎ``°`TG »``à`dG ,åëÑ∏d
,âbƒdG ∂``dP ‘ É¡àjGóH ‘ äÉ°SÉ«≤dG â``fÉ``c{
IQGôM á``LQó``d ájôjó≤J É``eÉ``bQCG â``£`YCG ó``bh
äÉ°SÉ«≤H ¿hôNBG ¿ƒãMÉH ΩÉbh ,¢VQC’G øWÉH
º∏a ,܃°SÉ◊G Úeóîà°ùe iôNCG äÉHÉ°ùMh
,äGôjó≤àdGh ΩÉ`` ` bQC’G ‘ ≥``aGƒ``J …CG Ghó``é` j
.z≥Øàf ’CG ÉæãëH ¿Gó``«` e ‘ ’ƒ``Ñ`≤`e ¢``ù`«`dh
᫪gCG ¢VQC’G øWÉH áfƒî°S áaô©e »°ùàμJh
ÖfGƒL ∫hÉ``æ` à` J »``à` dG äÉ`` °` `SGQó`` dG ‘ á``¨` dÉ``H
øμÁ ’ »``à` dGh ,á``«` °` VQC’G Iô``μ` dG ±ƒ``L ø``e
øe GAk ó``H A»``°`T π``c º¡a ¿hO É¡«dEG ∫ƒ``°`Uƒ``dG
™LGQ óbh .á«°ù«WÉ樟G ∫ƒ≤◊G ¤EG ∫R’õdG
,ÉeÉY 20 ÉgôªY »àdG äÉ°SÉ«≤dG åëÑdG ≥jôa
ÊhôJhôμæ°ùdG ´É``©`°`TE’G RÉ¡L Úeóîà°ùe
á©°TC’G QOÉ``°`ü`e iƒ`` bCG ó``MCG ƒ``gh ,»`` ` HhQhC’G
.⁄É©dG ‘ á«æ«°ùdG

ä’ÉcƒdG - ¿óæd
≈∏YCG ¢VQC’G øWÉH IQGôM ¿CG ¿ƒãMÉH ∞°ûc
É¡fCGh ,áÁó≤dG äÉ°SÉ«≤dG ¬«dEG Ò°ûJ ɇ ÒãμH
.ájƒÄe áLQO ±’BG 6 ¤EG π°üJ
Qƒ∏H øe ¿ƒμàJ áÑ∏°üdG ájójó◊G IGƒædÉa
»àdG IQGô`` `◊G á`` LQO ø``μ`dh .π``FÉ``°`S ¬``H §``«`ë`jo
∫óL πfi âfÉc »àdG »g Qƒ∏ÑdG ¿ƒμàH íª°ùJ
.πjƒW
Ωóîà°SG ÜQÉ`` Œ ¢``ù`æ`jÉ``°`S á``∏`› äô``°`û`fh
™°Vh πLCG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿ƒãMÉÑdG É¡«a
¥QÉN §``¨`°`V â``– IÒ``¨` °` U á``jó``jó``M ™``£` b
,ójó◊G äGQƒ∏H ¿ƒμàJ ∞«c IógÉ°ûŸ IOÉ©∏d
»àdG á«dGõdõdG äÉLƒª∏d øμÁh .ÜhòJ ∞«ch
É£°ùb ôaƒJ ¿CG á«°VQC’G äGõ¡dG ó©H §≤à∏J
áaÉãch ∂ª°ùH ≥∏©àj ɪ«a äÉeƒ∏©ŸG øe GÒÑc
ô°TDƒe …CG »£©J ’ É¡æμdh ,¢`` VQC’G äÉ≤ÑW
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ’h .IQGô◊G äÉLQO ≈∏Y
º°SôJ êPɉ ∫ÓN øe ’EG äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe
hCG ,¢VQC’G øWÉH »cÉ–h ܃°SÉ◊G èeGôH ‘

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful