You are on page 1of 143
Magueta: RAG Srfica sobre los dioses, el alma y el més alli HIEROS LOGOS Edicién de Alberto Bernabé Reseryados tos los derechos. De acuerdo ao dispeto en el ‘atcila 270 del Csigo Penl, pn ser eascigados eon penas de muita yprvacin de libertad quienes eprduzean ‘sin a prceptivaautrteacionoplagen, en to oe pat, una oba ears ants cenit ‘jada en cualquier ipo de soporte > Eaiciones Akal, S.A. 2005, tor Foret | 10 Tres Caos Madrid Espana Fel 91 806 1996, Fax: 91 $0440 28 ISBN: 84-460-137-0 Dept legal: M. 1905-2003 Timprese en Maras Colm Vigo (Mari) Introduccién Orfeo .. La poesia atribuida a Orfeo Principios religiosos del orfisimo Los temas de la poesta srfica. Las teogonias érficas La presente traduccion |. VERSOS INTRODUCTORIOS I. LA TEOGONIA DEL PAPIRO DE DERVENL Un poeta y un iméxprete El proemio ‘Zeus toma cl poder celeste, Profecias de Noche 'y de Crono) Antecedentes de la Historia: Noche:Cielo-Crono, Recreacién del mundo El «Himno a Zeus» El nacimiento de Afrodita La reereacién racional del universo. El incesto IIL, LA TEOGONIA EUDEMIA.. Noticias de un filésofo. El proet En el origen, la Noche Los descendientes de Noche Océano y Tetis I i 4 15 19 226 2» 31 31 35 36 4l B 45; 47 49 49 50 50 32 33 La progenie de Océano y Tetis ‘Ottos femas tratados en la Teogonta Eudemia, IV. FRAGMENTOS DE TEOGONIAS ANTIGUAS. DELA MISMA TRADICION QUE LA DE DERVENIY LA DE EUDEMO Noticias de procedencia oscura Sobre Zeus ¥ Rea Sobre los astros (¢/a luna?) Owo ttn a Zeus» Referencias ala Justicia Dioniso y Tos Thane primera vein Dioniso los Titanes: segunda version (il elato sagradoegipcio) De una dscripeton de los inferno V. FRAGMENTOS ANTIGUOS EN LOS QUE SE ADVIERTEN HUELLAS DE UNA O VARIAS TEOGONIAS ORFICAS ANTIGUAS, ‘Alusiones, eriticas y parodias VILA TEOGONIA DE JERONIMOY HELANICO Sobre la obra y su datacién Contenido de fa obra, El procmio El agua primordial FI nacimiento de Tiempo- Heracles. Necesidid Descendencia de Tiempo. El huevo césmico y el nacimiento de Primogénito La pareja Cielo-Tierra y su descendencia Lucha por el poder en el cielo: advenimiento de Zeus. Devoracion de Fanes Nacimiento de Perséfone y de Dioniso VII_LA TEOGONiA DE LAS RAPSODIAS Sobre la obra, épocay autor EI procmio La materia primordia Et mando antes de la sana de Tempo iempo, primer dos, Su pogenis EX eve cOsmicOsreoncreee 63 63 63 65 65 67 cs) 15 nD 81 81 87 87 90 at 2 on 9B 101 102 loa 107 107 0 m2 uns 18 Nacimento de Funes Pimogésito Fanes iene muchos nombres. Fanes Primogenito ere el mundo y ios dioses Larara de 0 : Fanes en ei Santer de fa Noche Fanes, primer ry defo ciclos Noche, reins de" os dioses El carr de Fanes Gicio, rey de los doses su progenies Castracion de Cielo Reinado de Croro, Sw prosenic Nacimiento de 2608. arava de plata Destonamiento de Crono Reinado y demivrsia de Zeus Ai oo Him a Ze» Nacimiento de los primeros sres Contnga la progente de Zeus Boda do Zeus y Hera Nacimiento de Artemis Nannon san fi si dE Nacimiento de Atenea Nacimiento do Hefest. Descendencia de Hefeso, Aresy Aoi Nacihiento de ferdfone su progenie Zeus se une a Persone, Nacimiento de Dioniso EI Peplo, “an Mas referencias a Ponsdfone Reina de Dionso Los Ttanes matin & Dioniso Zeus fulmina a's Titanes y Dioniso resvcita Inturctn dear Nuevo papel de Dioniso, Migracton de ls alas Descripeidn infernal Ritosy purfcatones despuds de destino de as almas Fragnents deh Raposo oes Gite de determina ia muerte 120 127 129 134 135 136 137 137 139 a3 145 149 153 154 156 163 166 168 169 170 171 1p 2173 it 75 176 7 178 181 182 184 193 201 202 203 206 207 210