You are on page 1of 23

Pittsburgh, PA 15213-3890

Capability Maturity Model


Integration (CMMI
SM
),
Version 1.1

6HH|
8H
for 8ystems Eng|neer|ng,
8oftware Eng|neer|ng, |ntegrated
Product and Process 0eve|opment, and
8upp||er 8ourc|ng
(6HH|-8E|8w||PP0|88, V1.1}

Staged Representation
CMU/SEI-2002-TR-012
ESC-TR-2002-012

lmprov|ng processes lor oerrer prooucrs

CMMI Product Team

March 2002


Unlimited distribution subject to the copyright.
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 2
This work is sponsored by the U.S. Department of Defense. The Software Engineering Institute is a
federally funded research and development center sponsored by the U.S. Department of Defense.
Copyright 2002 by Carnegie Mellon University.
NO WARRANTY
THIS CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AND SOFTWARE ENGINEERING INSTITUTE MATERIAL IS
FURNISHED ON AN AS-IS BASIS. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY MAKES NO WARRANTIES OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ANY MATTER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
WARRANTY OF FITNESS FOR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, EXCLUSIVITY, OR RESULTS OBTAINED
FROM USE OF THE MATERIAL. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DOES NOT MAKE ANY WARRANTY OF
ANY KIND WITH RESPECT TO FREEDOM FROM PATENT, TRADEMARK, OR COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Use of any trademarks in this report is not intended in any way to infringe on the rights of the trademark holder.
Internal use. Permission to reproduce this document and to prepare derivative works from this document for internal use is
granted, provided the copyright and No Warranty statements are included with all reproductions and derivative works.
External use. Requests for permission to reproduce this document or prepare derivative works of this document for external
and commercial use should be addressed to the SEI Licensing Agent.
This work was created in the performance of Federal Government Contract Number F19628-00-C-0003 with Carnegie
Mellon University for the operation of the Software Engineering Institute, a federally funded research and development
center. The Government of the United States has a royalty-free government-purpose license to use, duplicate, or disclose the
work, in whole or in part and in any manner, and to have or permit others to do so, for government purposes pursuant to the
copyright license under the clause at 252.227-7013.
The following service marks and registered marks are used in this document:
Capability Maturity Model


CMM


CMM Integration
SM
CMMI
SM
IDEAL
SM

SCAMPI
SM

CMM and Capability Maturity Model are registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
CMM Integration, CMMI, SCAMPI, and IDEAL are service marks of Carnegie Mellon University.
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 3



In Memory of
Carolyn Marie Tady
our dedicated team member and friend
April 27, 1958 - November 27, 2001

CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 4
ADMN8TRACON DE LA CONFGURACON
Nivel 2 de Madurez
Propsito
El propsito de la administracin de la configuracin es establecer y
mantener la integridad de los productos de trabajo utilizando
identificacin de la configuracin, control de la configuracin, informas
del estatus de la configuracin, y auditorias a la configuracin. [PA159]
Notas ntroductorias
El rea de proceso de administracin de la configuracin involucra lo
siguiente: [PA159.N101]
Identificar la configuracin de los productos de trabajo
seleccionados que componen la lnea base en puntos
determinados en el tiempo
Controlar los cambios a los tems de configuracin
Construir o proveer especificaciones para construir los productos
de trabajo del sistema de administracin de la configuracin
Mantener la integridad de las lneas base
Proveer un estatus preciso y datos de la configuracin actual a los
desarrolladores, usuarios finales, y clientes
Los productos de trabajo ubicados bajo administracin de la
configuracin incluyen los productos que son entregados al cliente,
productos de trabajo designados internamente, productos adquiridos,
herramientas, y otros tems que sean usados en la creacin y
descripcin de estos productos de trabajo. Vea la definicin de
administracin de la configuracin en el apndice C, el glosario.
[PA159.N102]
Para los Suministros de los Proveedores
Los productos adquiridos podran necesitar ser ubicados bajo
administracin de la configuracin tanto por el proveedor
como por el proyecto. Las provisiones para conducir la
administracin de la configuracin debera estar establecida
en los acuerdos con el proveedor. Los mtodos para
garantizar que los datos sean completos y consistentes
deberan ser establecidos y mantenidos. [PA159.N102.AMP101]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 5
Ejerp|os de produclos de lraoajo que podriar ser uo|cados oajo adr|r|slrac|r de |a
corl|gurac|r |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.N109|
P|ares
0escr|pc|ores de procesos
Requer|r|erlos
0alos de d|sero
0|oujos
Espec|l|cac|ores de| produclo
Cd|go
Corp||adores
Arcr|vos de dalos de| produclo
Puo||cac|ores lcr|cas de| produclo

La administracin de la configuracin de los productos de trabajo
podra ser ejecutada en distintos niveles de granularidad. Vea la
definicin de tem de configuracin en el apndice C, el glosario. Los
tems de configuracin se pueden descomponer en componentes de
configuracin y unidades de configuracin. nicamente el termino tem
de configuracin es usado en esta rea de proceso. Por esto, en estas
prcticas, tem de configuracin podra ser interpretado como
componente de configuracin o unidad de configuracin como sea
apropiado. [PA159.N103]
Las lneas base proveen una base estable para continuar la evolucin
de los tems de configuracin. Vea la definicin de lnea base en el
apndice C, el glosario. [PA159.N104]
ur ejerp|o de ura |irea oase es ura descr|pc|r aprooada de| produclo que |rc|uya
vers|ores |rlerras cors|slerles de |os requer|r|erlos, ralr|ces de raslreo de |os
requer|r|erlos, d|sero, ilers especil|cos de d|sc|p||ra, y docurerlac|r de| usuar|o
l|ra|. [PA159.N110|

Las lneas base son adicionadas al sistema de administracin de la
configuracin a medida que sean desarrolladas. Los cambios a las
lneas base y la liberacin de productos de trabajo construidos del
sistema de administracin de la configuracin son sistemticamente
controlados y monitoreados a travs del control de configuracin,
administracin de cambios, y funciones de auditoria de la
configuracin. [PA159.N105]
Esta rea de proceso aplica no solamente para administracin de la
configuracin en proyecto, sino tambin en productos de trabajo de la
organizacin tales como estndares, procedimientos, y libreras
reutilizables. [PA159.N106]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 6
La administracin de la configuracin esta enfocada en el control
riguroso de aspectos tcnicos y administrativos de los productos de
trabajo, incluyendo el sistema entregado. [PA159.N107]
Esta rea de proceso cubre las prcticas para ejecutar la funcin de
administracin de la configuracin y es aplicable a todos los productos
de trabajo que estn ubicados bajo administracin de la configuracin.
[PA159.N108]
Areas de Proceso Relacionadas
Remtase al rea de proceso de planeacin del proyecto para mayor
informacin acerca de desarrollar planes y estructuras de
descomposicin de trabajo, que podran ser tiles para determinar los
tems de configuracin. [PA159.R101]
Remtase al rea de proceso de resolucin y anlisis casual para
mayor informacin acerca del mtodo a usar para el impacto de
solicitudes de cambio y el mtodo a usar cuando se evalan los
cambios. [PA159.R102]
Refer to the Project Monitoring and Control process area for more
information about performance analyses and corrective actions.
[PA159.R103]
Metas Especificas y Genricas
ME 1 Establecer Lneas Base [PA159.IG101]
Las lneas base de los productos de trabajo identificados son establecidas.
ME 2 Rastrear y Controlar los Cambios [PA159.IG102]
Los cambios a los productos de trabajo bajo administracin de la
configuracin son rastreados y controlados.
ME 3 Establecer Integridad [PA159.IG103]
La integridad de las lneas base es establecida y mantenida.
MG 2 Institucionalizar un Proceso Administrado [CL103.GL101]
El proceso es institucionalizado como un proceso administrado.
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 7
(La siguiente meta no es requerida y su practica no es esperada para un nivel 2 de madurez,
pero es requerida para un nivel 3 de madurez o superior.)
MG 3 Institucionalizar un Proceso Definido [CL104.GL101]
El proceso es institucionalizado como un proceso definido.
Tabla de Relaciones Practica-a-Meta
ME 1 Establecer Lneas Base [PA159.IG101]
PE 1.1 Identificar los tems de Configuracin
PE 1.2 Establecer un Sistema de Administracin de la Configuracin
PE 1.3 Crear o Liberar Lneas Base
ME 2 Rastrear y Controlar los Cambios [PA159.IG102]
PE 2.1 Rastrear las Peticiones de Cambio
PE 2.2 Controlar los tems de Configuracin
ME 3 Establecer Integridad [PA159.IG103]
PE 3.1 Establecer Registros de Administracin de la Configuracin
PE 3.2 Ejecutar Auditorias de Configuracin
MG 2 Institucionalizar un Proceso Administrado [CL103.GL101]
PG 2.1 (CO 1) Establecer una Poltica Organizacional
PG 2.2 (AB 1) Planear el Proceso
PG 2.3 (AB 2) Suministrar Recursos
PG 2.4 (AB 3) Asignar Responsabilidades
PG 2.5 (AB 4) Capacitar Personas
PG 2.6 (DI 1) Administrar Configuraciones
PG 2.7 (DI 2) Identificar e Involucrar Usuarios Clave Relevantes
PG 2.8 (DI 3) Monitorear y Controlar el Proceso
PG 2.9 (VE 1) Evaluar Objetivamente Adherencia
PG 2.10 (VE 2) Evaluar Estatus con la Administracin de Nivel Superior
(La siguiente meta no es requerida y su practica no es esperada para un nivel 2 de madurez,
pero es requerida para un nivel 3 de madurez o superior.)
MG 3 Institucionalizar un Proceso Definido [CL104.GL101]
PG 3.1 Establecer un Proceso Definido
PG 3.2 Recolectar Informacin para el Mejoramiento
Practicas Especificas por Meta
ME 1 Establecer Lneas Base
Se establecen las lneas base de los productos de trabajo identificados.
[PA159.IG101]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 8
Las prcticas especificas para establecer las lneas base son cubiertas
por esta meta especifica. Las practicas especificas bajo la meta
especifica de rastreo y control de cambios sirve para mantener las
lneas base. Las prcticas especificas de la meta especifica de
establecer integridad documenta y audita la integridad de las lneas
base. [PA159.IG101.N101]
PE 1.1 Identificar tems de Configuracin
Identificar los tems de configuracin, componentes, y productos
de trabajo relacionados que sern puestos bajo administracin de
la configuracin. [PA159.IG101.SP101]
Identificacin de la configuracin es la seleccin, creacin, y
especificacin de lo siguiente: [PA159.IG101.SP101.N101]
Productos que son entregados al cliente
Productos de trabajo designados internamente
Productos adquiridos
Herramientas
Otros tems que sean usados en la creacin y descripcin de estos
productos de trabajo
Los tems bajo administracin de la configuracin incluirn documentos
de especificacin e interfaz que definan los requerimientos del
producto. Otros documentos, como resultados de pruebas, podran
tambin ser incluidos, dependiendo de su criticidad para definir el
producto. [PA159.IG101.SP101.N104]
Un tem de configuracin es una entidad designada para
administracin de la configuracin, que puede consistir en mltiples
productos de trabajo relacionados que forman una lnea base. Este
agrupamiento lgico brinda facilidad de identificaron y acceso
controlado. La seleccin de productos de trabajo para administracin
de la configuracin debera estar basada en criterios establecidos
durante la planeacin. [PA159.IG101.SP101.N102]
Para Ingeniera de Sistemas
En un sistema que incluya hardware y software, donde el
software represente una parte pequea del sistema, todo el
software debe ser considerado como un solo tem de
configuracin. En otros casos, el software se debe
descomponer en varios tems de configuracin.
[PA159.IG101.SP101.N102.AMP101]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 9
Los tems de configuracin pueden descomponerse en componentes
de configuracin y unidades de configuracin. Solo el termino tem de
configuracin es usado en esta rea de proceso. En estas prcticas,
tem de configuracin puede ser interpretado como componente de
configuracin o unidad de configuracin segn sea apropiado. Por
ejemplo, tems de configuracin en el rea de administracin de
requerimientos podra variar de un requerimiento especifico a un
conjunto de requerimientos. [PA159.IG101.SP101.N103]
Productos de Trabajo Tpicos
1. tems de configuracin identificados [PA159.IG101.SP101.W101]
Subprcticas
1. Seleccionar los tems de configuracin y los productos de trabajo
que los componen basndose en criterios documentados.
[PA159.IG101.SP101.SubP101]
Ejerp|os de cr|ler|os para se|ecc|orar ilers de corl|gurac|r er e| r|ve|
adecuado de produclos de lraoajo |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.l0101.3P101.3uoP101.N102|
Produclos de lraoajo que puedar ser usados por dos o ras grupos
Produclos de lraoajo que se espera que caro|er er e| l|erpo ya sea por errores
o caro|os er |os requer|r|erlos
Produclos de lraoajo que deperdar erlre s| y que e| caro|o er uro cor||eve a|
caro|o de |os ders
Produclos de lraoajo cril|cos para e| proyeclo

Ejerp|os de produclos de lraoajo que podriar ser parle de ur iler de
corl|gurac|r |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.l0101.3P101.3uoP101.N101|
0escr|pc|ores de proceso
Requer|r|erlos
0|sero
P|ares y proced|r|erlos de prueoas
Resu|lados de prueoas
0escr|pc|ores de |rlerlaces

Para Ingeniera de Software
Eemp|os oe prooucros oe rraoao oe solruare que poorian ser parre oe un
irem oe conl|gurac|on |nc|u,en |os s|gu|enres. jP/'59.lS'0'.$P'0'.$uoP'0'.h'0'./VP'0'j
Voou|o/coo|go
lerram|enras {EJ., comp||aooresj

2. Asignar identificadores nicos a los tems de configuracin.
[PA159.IG101.SP101.SubP102]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 10
3. Especificar las caractersticas importantes de cada tem de
configuracin. [PA159.IG101.SP101.SubP103]
Ejerp|os de caraclerisl|cas de ilers de corl|gurac|r |rc|uyer aulores, l|po de
arcr|ve o docurerlo, y |erguaje de prograrac|r para |os arcr|vos de cd|go de
sollWare. [PA159.l0101.3P101.3uoP103.N101|

4. Especificar cuando cada tem de configuracin este ubicado bajo
administracin de la configuracin. [PA159.IG101.SP101.SubP104]
Ejerp|os de cr|ler|os para delerr|rar cuardo uo|car |os produclos de lraoajo oajo
adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.l0101.3P101.3uoP101.N101|
Elapa de| c|c|o de v|da de| proyeclo
Cuardo e| produclo de lraoajo esla ||slo para |as prueoas
0rado de corlro| deseado er e| produclo de lraoajo
L|r|lac|ores de coslo y l|erpo
Requer|r|erlos de| c||erle

5. Identificar la responsabilidad del propietario para cada tem de
configuracin. [PA159.IG101.SP101.SubP105]
PE 1.2 Establecer un Sistema de Administracin de la Configuracin
Establecer y mantener un sistema administracin de la
configuracin y administracin de cambios para controlar los
productos de trabajo. [PA159.IG101.SP102]
Un sistema de administracin de la configuracin incluye medios de
almacenamiento, procedimientos, y herramientas para acceder al
sistema de configuracin. [PA159.IG101.SP102.N101]
Un sistema de administracin de cambios incluye los medios de
almacenamiento, procedimientos, y herramientas para registrar y
acceder a peticiones de cambio. [PA159.IG101.SP102.N102]
Productos de Trabajo Tpicos
1. Sistema de administracin de la configuracin con productos de
trabajo controlados [PA159.IG101.SP102.W101]
2. Procedimientos de control de acceso al sistema de administracin
de la configuracin [PA159.IG101.SP102.W102]
3. Base de datos de peticiones de cambio [PA159.IG101.SP102.W103]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 11
Subprcticas
1. Establecer un mecanismo para administrar mltiples niveles de
control de administracin de la configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP101]
Ejerp|os de s|luac|ores que ||evar a ru|l|p|es r|ve|es de corlro| |rc|uyer |as
s|gu|erles: [PA159.l0101.3P102.3uoP101.N101|
0|lererc|as er |os r|ve|es de corlro| recesar|os er d|sl|rlos purlos de| c|c|o de
v|da de| proyeclo (EJ., ur corlro| ras ajuslado a red|da que e| produclo radura)
0|lererc|as er |os r|ve|es de corlro| recesar|os para d|sl|rlos l|pos de s|sleras
(EJ., s|sleras ur|carerle de sollWare corlra s|sleras que |rc|uyar rardWare y
sollWare)
0|lererc|as er |os r|ve|es de corlro| recesar|os para sal|slacer requer|r|erlos de
corl|derc|a||dad y segur|dad para |os ilers de corl|gurac|r

2. Almacenar y reparar tems de configuracin en el sistema de
administracin de la configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP102]
Ejerp|os de s|sleras de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r |rc|uyer |os
s|gu|erles: [PA159.l0101.3P102.3uoP102.N101|
Los s|sleras d|rr|cos (o de desarro||ador) corl|erer corporerle que eslr
s|erdo creados y rev|sados corl|ruarerle. Eslr er e| erlorro de lraoajo de|
desarro||ador y sor corlro|ados por e| desarro||ador. Los ilers de corl|gurac|r
er ur s|slera d|rr|co eslr oajo corlro| de vers|ores.
Los s|sleras raeslros (o corlro|ados) corl|erer |as |ireas oase y |os caro|os a
eslas. Los ilers de corl|gurac|r er ur s|slera raeslro eslr oajo ura
adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r lola| coro se descr|oe er esla rea de
proceso.
Los s|sleras esll|cos corl|erer arcr|vos de |as d|sl|rlas |ireas oase ||oerados
para e| uso. Los s|sleras esll|cos eslr oajo adr|r|slrac|r lola| de |a
corl|gurac|r coro se descr|oe er esla rea de proceso.
3. Compartir y transferir los tems de configuracin entre niveles de
control dentro del sistema de administracin de la configuracin.
[PA159.IG101.SP102.SubP103]
4. Almacenar y recuperar versiones archivadas de los tems de
configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP104]
5. Almacenar, actualizar, y recobrar los registros de administracin
de la configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP105]
6. Crear reportes de administracin de la configuracin del sistema
de administracin de la configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP106]
7. Preservar el contenido del sistema de administracin de la
configuracin. [PA159.IG101.SP102.SubP107]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 12
Ejerp|os de lurc|ores de preservac|r de| s|slera de adr|r|slrac|r de |a
corl|gurac|r |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.l0101.3P102.3uoP10Z.N101|
Reslaurac|r y oac|ups de arcr|vos de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r
A|racerar|erlo de arcr|vos de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r
Recuperac|r de errores er |a adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r

8. Revisar la estructura de administracin de la configuracin cuando
sea necesario. [PA159.IG101.SP102.SubP108]
PE 1.3 Crear o Liberar Lneas Base
Crear o liberar lneas base para el uso interno y para entregarlos al
cliente. [PA159.IG101.SP103]
Una lnea base es un conjunto de especificaciones o productos de
trabajo que han sido evaluados formalmente y aprobados, para luego
servir como la base para desarrollo posterior, y que puede ser
cambiada nicamente a travs de los procedimientos de control de
cambios. Una lnea base representa la asignacin de un identificador a
un tem de configuracin y sus entidades asociadas. [PA159.IG101.SP103.N101]
Para Ingeniera de Sistemas
La liberacin de una lnea base involucra la aprobacin de un
conjunto de datos de configuracin del conjunto de tems de
configuracin aprobados del sistema de administracin de la
configuracin y liberar la base para posterior desarrollo.
Mltiples lneas base podran ser utilizadas para definir un
producto en evolucin durante su ciclo de desarrollo. Un
conjunto comn incluye los requerimientos a nivel de sistema,
los requerimientos a nivel de sistema-elemento de diseo, y la
definicin del producto al final del inicio de el desarrollo de la
produccin. Estas son conocidas como las lneas base
funcionales, lnea base asignada, y lnea base del
producto. [PA159.IG101.SP103.N101.AMP101]
Para Ingeniera de Software
Un conjunto de requerimientos, diseo, cdigo fuente, y el
cdigo ejecutable asociado, archivos construidos, y
documentacin de usuario (entidades asociadas) que se les a
asignado un identificador nico podra ser considerado una
lnea base. La liberacin de una lnea base constituye en
recobrar los archivos de cdigo fuente (tems de
configuracin) del sistema de administracin de la
configuracin y generar los archivos ejecutables. Una lnea
base que es entregada al cliente es generalmente llamada
una liberacin mientras que una lnea base para uso interno
es generalmente llamado una construccin.
[PA159.IG101.SP103.N101.AMP102]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 13
Productos de Trabajo Tpicos
1. Lneas base [PA159.IG101.SP103.W101]
2. Descripcin de lneas base [PA159.IG101.SP103.W102]
Subprcticas
1. Obtener autorizacin de la junta de control de la configuracin
(JCC) antes de crear o liberar las lneas base de los tems de
configuracin. [PA159.IG101.SP103.SubP101]
2. Crear o liberar lneas base solo de los tems de configuracin en el
sistema de administracin de la configuracin. [PA159.IG101.SP103.SubP102]
Para Ingeniera de Sistemas
Verificar que los tems de configuracin sean construidos
como se especifico. [PA159.IG101.SP103.SubP102.AMP101]
3. Documentar el conjunto de tems de configuracin que contiene
una lnea base. [PA159.IG101.SP103.SubP103]
4. Hacer disponibles las lneas base actuales. [PA159.IG101.SP103.SubP104]
ME 2 Rastrear y Controlar los Cambios
Los cambios a los productos de trabajo bajo administracin de la
configuracin son rastreados y controlados. [PA159.IG102]
Las prcticas especificas bajo esta meta especifica sirven para
mantener las lneas base despus de que sean establecidas por las
prcticas especificas bajo la meta especifica de establecer lneas base.
[PA159.IG102.N101]
PE 2.1 Rastrear Peticiones de Cambio
Rastrear las solicitudes de cambio de los tems de configuracin.
[PA159.IG102.SP101]
Las peticiones de cambio consignan no solo los requerimientos nuevos
o modificados, sino tambin defectos en los productos de trabajo.
[PA159.IG102.SP101.N101]
Las solicitudes de cambio son analizadas para determinar el impacto
que tendrn los cambios sobre los productos de trabajo, productos de
trabajo relacionados, y cronograma y costos. [PA159.IG102.SP101.N102]
Productos de Trabajo Tpicos
1. Peticiones de cambio [PA159.IG102.SP101.W101]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 14
Subprcticas
1. Iniciar y registrar peticiones de cambio en la base de datos de
peticiones de cambio. [PA159.IG102.SP101.SubP101]
2. Analizar el impacto de los cambios y arreglos propuestos en la
peticin de cambio. [PA159.IG102.SP101.SubP102]
Los caro|os sor eva|uados a lravs de acl|v|dades que gararl|cer su
cors|slerc|a cor lodos |os requer|r|erlos lcr|cos y de proyeclo.
[PA159.l0102.3P101.3uoP102.N101|
Los caro|os sor eva|uados para su |rpaclo ras aya de |os requer|r|erlos
|rred|alos corlraclua|es o de proyeclo. Los caro|os er ur iler que sea ul|||zado
er var|os produclos puede reso|ver ur aspeclo |rred|alo r|erlras causa
proo|eras er olras ap||cac|ores. [PA159.l0102.3P101.3uoP102.N102|
3. Evaluar las solicitudes de cambio que sern consignados en la
siguiente lnea base con aquellos que se vern afectados y
obtener su aprobacin. [PA159.IG102.SP101.SubP103]
Corduc|r |a eva|uac|r de |a pel|c|r de caro|o cor parl|c|parles adecuados.
Reg|slrar |a d|spos|c|r de cada pel|c|r de caro|o y |a razr de |a dec|s|r,
|rc|uyerdo cr|ler|os de x|lo, ur oreve p|ar de acc|r, y |as reces|dades
sal|slecras o |rsal|slecras por e| caro|o. Ejecular |as acc|ores requer|das er |a
d|spos|c|r, y reporlar |os resu|lados a |os usuar|os c|ave re|evarles.
[PA159.l0102.3P101.3uoP103.N101|
4. Rastrear el Estatus de las peticiones de Cambio Hasta el Cierre.
[PA159.IG102.SP101.SubP104]
Las pel|c|ores de caro|o lraidas a| s|slera reces|lar ser rarejadas de ura
rarera el|c|erle y oporlura. ura vez ura pel|c|r de caro|o ra s|do procesada,
es cr|l|co cerrar |a pel|c|r cor |a aprooac|r adecuada lar prorlo coro sea
pracl|co. Las pel|c|ores que se dejar ao|erlas lerr|rar er ||slas de eslalus ras
|argas de |o recesar|o, |o que lrae coro resu|lado coslos ad|c|ora|es y corlus|r.
[PA159.l0102.3P101.3uoP101.N101|
PE 2.2 Controlar los tems de Configuracin
Controlar los cambios a los tems de configuracin. [PA159.IG102.SP102]
El control es mantenido durante la configuracin de los productos de
trabajo de la lnea base. Este control incluye rastrear la configuracin
de cada tem de configuracin, aprobando una nueva configuracin si
es necesario, y actualizando la lnea base. [PA159.IG102.SP102.N101]
Productos de Trabajo Tpicos
1. Revisar la historia de los tems de configuracin [PA159.IG102.SP102.W101]
2. Archivos de las lneas base [PA159.IG102.SP102.W102]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 15
Subprcticas
1. Controlar los cambios a los tems de configuracin a lo largo de la
vida del proyecto. [PA159.IG102.SP102.SubP101]
2. Obtener autorizacin adecuada antes de que los tems de
configuracin modificados sean ingresados al sistema de
administracin de la configuracin. [PA159.IG102.SP102.SubP102]
Por ejerp|o, |a aprooac|r podria ver|r de |a JCC, e| adr|r|slrador de| proyeclo,
o e| c||erle. [PA159.l0102.3P102.3uoP102.N101|

3. Revisar la entrada y salida de los tems de configuracin en el
sistema de administracin de la configuracin para la
incorporacin de los cambios de una manera que mantenga la
integridad de los tems de configuracin. [PA159.IG102.SP102.SubP103]
Ejerp|os de |os pasos de rev|s|r de erlrada y sa||da |rc|uyer |os s|gu|erles:
[PA159.l0102.3P102.3uoP103.N101|
Corl|rrar que |as rev|s|ores sear aulor|zadas
Aclua||zar |os ilers de corl|gurac|r
Arcr|var |a |irea oase rerp|azada y erlregar |a rueva |irea oase

4. Ejecutar evaluaciones para garantizar que los cambios no han
causado efectos no Intencionados en las lneas base (EJ.,
garantice que los cambios no han comprometido la seguridad o
integridad del sistema. [PA159.IG102.SP102.SubP104]
5. Registrar los cambios en los tems de configuracin y las razones
de los cambios si es adecuado. [PA159.IG102.SP102.SubP105]
3| ur caro|o propueslo a |os produclos de lraoajo es aceplado, se eslao|ece ur
crorograra para |rcorporar e| caro|o a |os produclos de lraoajo y olras reas
alecladas. [PA159.l0102.3P102.3uoP105.N101|
Los recar|sros de corlro| de |a corl|gurac|r podriar eslar ||gados a ura
calegoria espec|l|ca de caro|o. Por ejerp|o, |as cors|derac|ores de aprooac|r
podriar ser reros eslr|clas er |os caro|os a |os corporerles que ro aleclar a
olros corporerles. [PA159.l0102.3P102.3uoP105.N102|
Los ilers de corl|gurac|r rod|l|cados sor ||oerados despus de eva|uar y
aprooar |os caro|os de corl|gurac|r. Los caro|os ro sor ol|c|a|es rasla que ro
sear ||oerados. [PA159.l0102.3P102.3uoP105.N103|
ME 3 Establecer Integridad
La integridad de las lneas base es establecida y mantenida. [PA159.IG103]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 16
La integridad de las lneas base, establecida por los procesos
asociados con las metas especificas de las lneas base, y mantenida
por los procesos asociados a la meta especifica de rastreo y control de
cambios, es suministrada por las prcticas especificas bajo esta meta
especifica. [PA159.IG103.N101]
PE 3.1 Establecer Registros de Administracin de la Configuracin
Establecer y mantener los registros que describan los tems de
configuracin. [PA159.IG103.SP101]
Productos de Trabajo Tpicos
1. Revisin de la historia de los tems de configuracin
[PA159.IG103.SP101.W101]
2. Log de cambios [PA159.IG103.SP101.W102]
3. Copia de las peticiones de cambios [PA159.IG103.SP101.W103]
4. Estatus de los tems de configuracin [PA159.IG103.SP101.W104]
5. Diferencias entre las lneas base [PA159.IG103.SP101.W105]
Subprcticas
1. Registrar las acciones de administracin de la configuracin en
suficiente detalle para que el contenido y estatus de cada tem de
configuracin se conozca y se puedan recuperar versiones
previas. [PA159.IG103.SP101.SubP101]
2. Garantizar que los usuarios clave tengan acceso a y conocimiento
de el estatus de configuracin de los tems de configuracin.
[PA159.IG103.SP101.SubP102]
Ejerp|os de acl|v|dades para corur|car e| eslalus de |a corl|gurac|r |rc|uyer
|as s|gu|erles: [PA159.l0103.3P101.3uoP102.N101|
3ur|r|slrar perr|sos de acceso a |os usuar|os l|ra|es aulor|zados
lacer cop|as para que eslr oporlurarerle d|spor|o|es para |os usuar|os l|ra|es
aulor|zados

3. Especificar la ultima versin de las lneas base. [PA159.IG103.SP101.SubP103]
4. Identificar las versiones de los tems de configuracin que
constituyen una lnea base especifica. [PA159.IG103.SP101.SubP104]
5. Describir la diferencia entre lneas base sucesivas.
[PA159.IG103.SP101.SubP105]
6. Revisar el estatus e historia (EJ., cambios y otras acciones) de
cada tem de configuracin cuando sea necesario.
[PA159.IG103.SP101.SubP106]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 17
PE 3.2 Ejecutar Auditorias de Configuracin
Realizar auditorias de configuracin para mantener la integridad
de las lneas base. [PA159.IG103.SP102]
Auditar las actividades y procesos de administracin de la
configuracin para confirmar que las lneas base y documentacin
resultantes sean precisos, y registrar los resultados de la auditoria
cuando sea apropiado. [PA159.IG103.SP102.N101]
Productos de Trabajo Tpicos
1. Resultados de la auditoria a la configuracin [PA159.IG103.SP102.W101]
2. tems de accin [PA159.IG103.SP102.W102]
Subprcticas
1. Evaluar la integridad de las lneas base. [PA159.IG103.SP102.SubP101]
2. Confirmar que los registros de configuracin identifiquen
correctamente la configuracin de los tems de configuracin.
[PA159.IG103.SP102.SubP102]
3. Evaluar la integridad y estructura de los tems en el sistema de
administracin de la configuracin. [PA159.IG103.SP102.SubP103]
4. Confirmar la completes e integridad de los tems en el sistema de
administracin de la configuracin. [PA159.IG103.SP102.SubP104]
La corp|eles e |rlegr|dad de| corler|do se oasa er |os requer|r|erlos coro se
eslao|ec|eror er e| p|ar y |a d|spos|c|r de pel|c|ores de caro|o aprooadas.
[PA159.l0103.3P102.3uoP101.N101|
5. Confirmar la consistencia con estndares y procedimientos de
configuracin aplicables. [PA159.IG103.SP102.SubP105]
6. Rastrear tems de accin desde la auditoria hasta el cierre.
[PA159.IG103.SP102.SubP106]
MG 2 Institucionalizar un Proceso Administrado [CL103.GL101]
El proceso es institucionalizado como un proceso administrado.
Compromisos para Realizar
PG 2.1 (CO 1) Establecer una Poltica Organizacional
Establecer y mantener una poltica organizacional para planear y
ejecutar el proceso de administracin de la configuracin. [GP103]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 18
E|aoorac|r:
Esta poltica establece expectativas organizacionales para establecer y
mantener lneas base, rastrear y controlar cambios a los productos de
trabajo (bajo administracin de la configuracin), y establecer y
mantener la integridad de las lneas base. [PA159.EL101]
Habilidad para E]ecutar
PG 2.2 (AB 1) Planear el Proceso
Establecer y mantener el plan para ejecutar el proceso de
administracin de la configuracin. [GP104]
E|aoorac|r:
Este plan para la ejecucin del proceso de administracin de la
configuracin puede ser incluido en (o referenciado por) el plan de
proyecto, el cual es descrito en el rea de proceso de planeacin del
proyecto. [PA159.EL112]
PG 2.3 (AB 2) Suministrar Recursos
Suministrar los recursos adecuados para ejecutar el proceso de
administracin de la configuracin, desarrollar los productos de
trabajo, y suministrar los servicios del proceso. [GP105]
E|aoorac|r:
Ejerp|os de recursos sur|r|slrados |rc|uyer |as s|gu|erles rerrar|erlas: [PA159.EL101|
lerrar|erlas de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r
lerrar|erlas de adr|r|slrac|r de dalos
lerrar|erlas de a|racerar|erlo y reproducc|r
Prograras de oases de dalos

PG 2.4 (AB 3) Asignar Responsabilidades
Asignar responsabilidades y autoridad para ejecutar el proceso,
desarrollar los productos de trabajo, y suministrar los servicios
del proceso de administracin de la configuracin. [GP106]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 19
PG 2.5 (AB 4) Capacitar Personas
Capacitar a las personas que ejecutan o soportan el proceso de
administracin de la configuracin cuando sea necesario. [GP107]
E|aoorac|r:
Ejerp|os de leras de capac|lac|r |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.EL105|
Ro|es, resporsao|||dades, y aulor|dad de| persora| de adr|r|slrac|r de |a
corl|gurac|r
Eslrdares, proced|r|erlos, y rlodos de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r
3|slera de ||oreria de |a corl|gurac|r

mplementacin Dirigida
PG 2.6 (DI 1) Administrar Configuraciones
Ubicar los productos de trabajo designados del proceso de
administracin de la configuracin bajo niveles adecuados de
administracin de la configuracin. [GP109]
E|aoorac|r:
Ejerp|os de produclos de lraoajo uo|cados oajo adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r
|rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.EL10|
L|slas de acceso
Reporles de eslalus de |os caro|os
8ase de dalos de pel|c|ores de caro|o
V|rulas de |as reur|ores de |a JCC
Lireas oase arcr|vadas

PG 2.7 (DI 2) Identificar e Involucrar Usuarios Clave Relevantes
Identificar e involucrar a los usuarios clave relevantes del proceso
de administracin de la configuracin como se planeo. [GP124]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 20
E|aoorac|r:
Ejerp|os de acl|v|dades pera |a parl|c|pac|r de |os usuar|os c|ave re|evarles |rc|uyer
|os s|gu|erles: [PA159.EL111|
Eslao|ecer |ireas oase
Eva|uar |os reporles de| s|slera de adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r y reso|ver
aspeclos
Eva|uar e| |rpaclo de caro|os para |os ilers de corl|gurac|r
Rea||zar aud|lor|as de corl|gurac|r
Eva|uar |os resu|lados de |as aud|lor|as a |a adr|r|slrac|r de |a corl|gurac|r

PG 2.8 (DI 3) Monitorear y Controlar el Proceso
Monitorear y controlar el proceso de administracin de la
configuracin contra el plan de ejecucin del proceso y tomar
medidas correctivas adecuadas. [GP110]
E|aoorac|r:
Ejerp|os de red|das ul|||zadas er e| ror|loreo y corlro| |rc|uyer |as s|gu|erles:
[PA159.EL108|
Nurero de caro|os a |os ilers de corl|gurac|r
Nurero de aud|lor|as a |a corl|gurac|r corduc|das

Verificar la mplementacin
PG 2.9 (VE 1) Evaluar Objetivamente la Adherencia
Evaluar objetivamente la adherencia del proceso de
administracin de la configuracin a su descripcin de proceso,
estndares, y procedimientos, y consignar la incompletes. [GP113]
E|aoorac|r:
Ejerp|os de acl|v|dades eva|uadas |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.EL109|
Eslao|ecer |ireas oase
Raslrear y corlro|ar |os caro|os
Eslao|ecer y rarlerer |a |rlegr|dad de |as |ireas oase.

CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 21
Ejerp|os de produclos de lraoajo eva|uados |rc|uyer |os s|gu|erles: [PA159.EL110|
Arcr|vos de |as |ireas oase
8ase de dalos de so||c|ludes de caro|o

PG 2.10 (VE 2) Evaluar el Estatus con la Administracin de Nivel
Superior
Evaluar las actividades, estatus, y resultados del proceso de
administracin de la configuracin con la administracin de nivel
superior y resolver cualquier aspecto. [GP112]
(La siguiente meta no es requerida y su practica no es esperada para un nivel 2 de madurez,
pero es requerida para un nivel 3 de madurez o superior.)
MG 3 Institucionalizar un Proceso Definido [CL104.GL101]
El proceso es institucionalizado como un proceso definido.
PG 3.1 Establecer un Proceso Definido
Establecer y mantener la descripcin de un proceso definido de
administracin de la configuracin. [GP114]
PG 3.2 Recolectar Informacin para el Mejoramiento
Recolectar productos de trabajo, medidas, resultados de
mediciones, e informacin para el mejoramiento derivada de
planear y ejecutar el proceso de administracin de la
configuracin para soportar su uso futuro y mejoramiento de los
procesos y evaluaciones de procesos de la organizacin. [GP117]
CMMI-SE/SW/IPPD/SS, v1.1
Staged Representation
Maturity Level: 2, Configuration Management 22