You are on page 1of 32

GE Consumer & Industrial

Power Protection

Nouveau

ElfaPlus
Unibis
Disjoncteurs compacts
Prservez jusqu 50% despace libre
dans vos armoires de distribution
GE imagination at work

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs modulaires compacts

Avantages

Disjoncteurs compacts - Srie EPC N31

Disjoncteurs compacts - Srie EPC N451

Disjoncteurs compacts - Srie EPC N61

Disjoncteurs compacts - Srie EPC N101

10

Disjoncteurs compacts - Srie EPC30

12

Disjoncteurs compacts - Srie EPC45

14

Disjoncteurs compacts - Srie EPC60

16

Interrupteurs diffrentiels compacts - Srie FPEU/FPEAU

18

Contacts auxiliaires - Srie CA Unibis interface

19

Systmes de jeux de barres - Type VBS

20

Caractristiques techniques

20

Pouvoirs de coupure

27

Dimensions

28

Index numrique

Srie

Application

Ples

Module

Extensions

EPC N

PH+N
gauche

oui

B(1) & C

2-40 A

4,5

7,5(2) 10(2)

EPC 2P

oui

B&C

2-40 A

4,5

7,5

EPC 3P

oui

B&C

2-40 A

4,5

7,5

EPC 4P

oui

B&C

2-40 A

4,5

7,5

rsidentiel
tertiaire

Courbes Courant nominal

B : 3-5 In
C : 5-10 In
(1) Sauf Ph+N 3kA
(2) Icn1 = 6kA

Pouvoir de coupure

EN/IEC 60898-1
EN/IEC 60947-2

2 circuits en 1 mo
ElfaPlus Unibis: La solution pour
Les disjoncteurs Unibis, les dernires nouveauts en matire de dveloppement dans la
gamme modulaire ElfaPlus, rduisent lespace ncessaire son volume minimum, tout en
augmentant les performances du pouvoir de coupure jusqu 10kA.

Bornes de scurit
haute capacit
Permettant deux conducteurs par
borne de 6mm+4mm

Moment de serrage

Nouveau

3Nm

2008

2010
2009

2011

dule

1P+N en
1 mod

2P en
1 mod

3P en
2 mod

Un nouveau dveloppement depuis le


2 ples en 1 module, 3 & 4 ples
en 2 modules. Lensemble en totale
conformit avec la EN 60898

4P en
2 mod

4 pouvoirs de coupure
jusqu maximum 10kA

Une gamme complte offrant des


pouvoirs de coupure de 3-4,5-6 et
10kA (1), des calibres de 2 40A en
courbe B & C
Des produits 100% compatibles avec
les auxilliaires et accessoires de la
gamme ElfaPlus
Une qualit et fiabilit 100% ElfaPlus
Des certifications: NF, CEBEC, VDE
(1) 10kA sous 230v en 1P+N

3kA 4,5kA 6kA 10kA(1)

La solution pour toutes ex


ElfaPlus Unibis:
Qualit et abilit certies

Un grand couple de serrage

Une xation de haute


performance

La taille des bornes utilises


permet un couple de
serrage de 3 Nm constant
dans le temps.

Une garantie de parfait


positionnement.

Extraction aise

Un cblage ais

Le double clips pour rail DIN


facilite le remplacement du
produit dans tous types de
cblage.

Les vis imperdables des


bornes cage permettent
lutilisation facile de part
leur positionnement sur une
mme profondeur.

Le marquage des manettes


de commande par les couleur rouge & vert garantit
une coupure de scurit de
5mm entre les contacts

Une intgration totale


Les disjoncteurs Unibis
sintgrent parfaitement au
programme ElfaPlus.

Une position non quivoque


de louverture des contacts
assurant une distance de
5mm.

Des bornes de connexion


IP20 de grande capacit
La capacit des bornes de la
gamme Unibis est double
pour permettre la connexion
de deux conducteurs :
(2 x 4mm2)
ou
(1 x 4mm2) + (1 x 6mm2).

Nouveau

Intgration complte de
la gamme dans la famille
ElfaPlus
Le contact auxiliaire assure
linterfaage avec tous les
auxiliaires de la gamme
ElfaPlus.

xtensions ou rnovations
50% dconomie dans vos
tableaux de distribution
Auparavant

18 disjoncteurs bipolaires
36 MODULES

IN
2 X 2P/1 mod.

Remplacement de
disjoncteurs existants
par des disjoncteurs
Unibis
OUT
1X2P/2 mod.

OU
ESPACE LIBR POUR
EXTENSION
UNE RDUCTION DU VOLUME DU
TABLEAU DE 50%

Dornavant

18 disjoncteurs bipolaires
18 MODULES
un rail DIN libr

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Protection des lignes

Srie EPC N31

Domaine dapplication

Agrment / marquage

EN 60898-1

3000
3

EN 60947-2

3 kA

Performances
(A) 2-40
(V) 230
(V) 12
C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
1P+N (1 mod.)
g 125

Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids

Extensions
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Suivant EN 60898-1
Ples
N+1Ph

V
230

Icn / Ics (kA)


3

Suivant EN 60947-2
Ples
N+1Ph

V
230

Icu (kA)
3

Attention: ce produit ne peut tre utilis en rgime IT.


Tl MP

Srie EPC N31 - 3 kA - caractristique C


C
Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,
PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

1P+N
1 mod

In (A)

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC N31 C02


EPC N31 C04
EPC N31 C06
EPC N31 C10
EPC N31 C16
EPC N31 C20
EPC N31 C25
EPC N31 C32
EPC N31 C40

692709
692710
692711
692712
692713
692714
692715
692716
692717

12
12
12
12
12
12
12
12
12

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Srie EPC N451


EN 60898-1

4500
3

EN 60947-2

6 kA

Srie EPC N451

Domaine dapplication

Agrment / marquage

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids

(A) 2-40
(V) 230
(V) 12
B-C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
1P+N (1 mod.)
g 125

Extensions
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Suivant EN 60898-1
Ples
N+1Ph

V
230

Icn / Ics (kA)


4,5

Suivant EN 60947-2
Ples
N+1Ph

V
230

Icu (kA)
6

Attention: ce produit ne peut tre utilis en rgime IT.


Tl MP

Srie EPC N451 - 4,5 kA - caractristiques B-C


B
Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,
PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

1P+N
1 mod

In (A)

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC N451 B02


EPC N451 B04
EPC N451 B06
EPC N451 B10
EPC N451 B16
EPC N451 B20
EPC N451 B25
EPC N451 B32
EPC N451 B40

692745
692746
692747
692748
692749
692750
692751
692752
692753

EPC N451 C02


EPC N451 C04
EPC N451 C06
EPC N451 C10
EPC N451 C16
EPC N451 C20
EPC N451 C25
EPC N451 C32
EPC N451 C40

692718
692719
692720
692721
692722
692723
692724
692725
692726

12
12
12
12
12
12
12
12
12

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Protection des lignes

Srie EPC N61

Domaine dapplication

Agrment / marquage

EN 60898-1

6000
3

EN 60947-2

7,5 kA

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids

(A) 2-40
(V) 230
(V) 12
B-C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
1P+N (1 mod.)
g 125

Extensions
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Suivant EN 60898-1
Ples
N+1Ph

V
230

Icn / Ics (kA)


6(3)

Suivant EN 60947-2
Ples
N+1Ph

V
230

Icu (kA)
7,5(4)

Tl MP

Srie EPC N61 - 6 kA - caractristiques B-C


B

Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,


PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

1P+N
1 mod

In (A)

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC N61 B02


EPC N61 B04
EPC N61 B06
EPC N61 B10
EPC N61 B16
EPC N61 B20
EPC N61 B25
EPC N61 B32
EPC N61 B40

692754
692755
692756
692757
692758
692759
692760
692761
692762

EPC N61 C02


EPC N61 C04
EPC N61 C06
EPC N61 C10
EPC N61 C16
EPC N61 C20
EPC N61 C25
EPC N61 C32
EPC N61 C40

692727
692728
692729
692730
692731
692732
692733
692734
692735

12
12
12
12
12
12
12
12
12

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)
(3) Icn1= 4,5 kA
(4) En cas dutilisation en rgime IT le Icu (cas du dfaut double) est de 2,1 kA

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Srie EPC N101


EN 60898-1

10000
3

EN 60947-2

10 kA

Srie EPC N101

Domaine dapplication

Agrment / marquage

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids

(A) 2-40
(V) 230
(V) 12
B-C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
1P+N (1 mod.)
g 125

Extensions
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Suivant EN 60898-1
Ples
N+1Ph

V
230

Icn / Ics (kA)


10(3)

Suivant EN 60947-2
Ples
N+1Ph

V
230

Icu (kA)
10(4)

Srie EPC N101 - 10 kA - caractristiques B-C

Tl MP

Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,


PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

1P+N
1 mod

In (A)

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC N101 B02


EPC N101 B04
EPC N101 B06
EPC N101 B10
EPC N101 B16
EPC N101 B20
EPC N101 B25
EPC N101 B32
EPC N101 B40

692763
692764
692765
692766
692767
692768
692769
692770
692771

EPC N101 C02


EPC N101 C04
EPC N101 C06
EPC N101 C10
EPC N101 C16
EPC N101 C20
EPC N101 C25
EPC N101 C32
EPC N101 C40

692736
692737
692738
692739
692740
692741
692742
692743
692744

12
12
12
12
12
12
12
12
12

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)
(3) Icn1 = 6 kA
(4) En cas dutilisation en rgime IT, le Icu (cas du dfaut double) est de 2,1 kA

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Protection des lignes

Srie EPC 30

Domaine dapplication

Agrments / marquage

EN 60898-1

3000
3

EN 60947-2

3 kA

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids/module

(A) 2-40
(V) 230/400
(V) 12
C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
2, 3, 4
g 160

Extensions
Pouvoir de coupure

Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Tl MP

Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,


PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Suivant EN 60898-1
Ples
2P
3P
4P

V
400
400
400

Icn / Ics (kA)


3
3
3

Suivant EN 60947-2
Ples
2P
3P
4P

V
415
415
415

Icu (kA)
3
3
3

Un (V )
96

Icu (kA)
3

CC suivant EN/IEC 60947-2


Ples
2P

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)
Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

10

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

ElfaPlus Unibis
Srie EPC 30 - 3 kA - caractristiques C
C
No. Art.

No. Rf.

Emb.

2P
1 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 32 C02
EPC 32 C04
EPC 32 C06
EPC 32 C10
EPC 32 C16
EPC 32 C20
EPC 32 C25
EPC 32 C32
EPC 32 C40

692500
692501
692502
692503
692504
692505
692506
692507
692508

12
12
12
12
12
12
12
12
12

3P(1)
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 33 C02
EPC 33 C04
EPC 33 C06
EPC 33 C10
EPC 33 C16
EPC 33 C20
EPC 33 C25
EPC 33 C32
EPC 33 C40

692509(1)
692510(1)
692511(1)
692512(1)
692513(1)
692514(1)
692515(1)
692516(1)
692517(1)

6
6
6
6
6
6
6
6
6

4P
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 34 C02
EPC 34 C04
EPC 34 C06
EPC 34 C10
EPC 34 C16
EPC 34 C20
EPC 34 C25
EPC 34 C32
EPC 34 C40

692518
692519
692520
692521
692522
692523
692524
692525
692526

6
6
6
6
6
6
6
6
6

Srie EPC 30

In (A)

(1) Le contact auxiliaire CA doit tre plac gauche du disjoncteur 3P

11

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Protection des lignes

Srie EPC 45

Domaine dapplication

Agrments / marquage

EN 60898-1

4500
3

EN 60947-2

6 kA

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids/module

(A) 2-40
(V) 230/400
(V) 12
B-C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
2, 3, 4
g 160

Extensions
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Tl MP

Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,


PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

12

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

Suivant EN 60898-1
Ples
2P
3P
4P

V
400
400
400

Icn / Ics (kA)


4,5
4,5
4,5

Suivant EN 60947-2
Ples
2P
3P
4P

V
415
415
415

Icu (kA)
6
6
6

Un (V )
96

Icu (kA)
4,5

CC suivant EN/IEC 60947-2


Ples
2P

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)

ElfaPlus Unibis
Srie EPC 45 - 4,5 kA - caractristiques B-C
B

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2P
1 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 452 B02


EPC 452 B04
EPC 452 B06
EPC 452 B10
EPC 452 B16
EPC 452 B20
EPC 452 B25
EPC 452 B32
EPC 452 B40

692608
692609
692610
692611
692612
692613
692614
692615
692616

EPC 452 C02


EPC 452 C04
EPC 452 C06
EPC 452 C10
EPC 452 C16
EPC 452 C20
EPC 452 C25
EPC 452 C32
EPC 452 C40

692527
692528
692529
692530
692531
692532
692533
692534
692535

12
12
12
12
12
12
12
12
12

3P(1)
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 453 B02


EPC 453 B04
EPC 453 B06
EPC 453 B10
EPC 453 B16
EPC 453 B20
EPC 453 B25
EPC 453 B32
EPC 453 B40

692617(1)
692618(1)
692619(1)
692620(1)
692621(1)
692622(1)
692623(1)
692624(1)
692625(1)

EPC 453 C02


EPC 453 C04
EPC 453 C06
EPC 453 C10
EPC 453 C16
EPC 453 C20
EPC 453 C25
EPC 453 C32
EPC 453 C40

692536(1)
692537(1)
692538(1)
692539(1)
692540(1)
692541(1)
692542(1)
692543(1)
692544(1)

6
6
6
6
6
6
6
6
6

4P
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 454 B02


EPC 454 B04
EPC 454 B06
EPC 454 B10
EPC 454 B16
EPC 454 B20
EPC 454 B25
EPC 454 B32
EPC 454 B40

692626
692627
692628
692629
692630
692631
692632
692633
692634

EPC 454 C02


EPC 454 C04
EPC 454 C06
EPC 454 C10
EPC 454 C16
EPC 454 C20
EPC 454 C25
EPC 454 C32
EPC 454 C40

692545
692546
692547
692548
692549
692550
692551
692552
692553

6
6
6
6
6
6
6
6
6

Srie EPC 45

In (A)

(1) Le contact auxiliaire CA doit tre plac gauche du disjoncteur 3P

13

ElfaPlus Unibis
Disjoncteurs compacts

Protection des lignes

Srie EPC 60

Domaine dapplication

Agrments / marquage

EN 60898-1

6000
3

EN 60947-2

7,5 kA

Performances
Courant nominal In
Tension nominale Un
Tension minimale d'utilisation
Courbe de dclenchement
Classe de slectivit
Dure de vie mcanique / lectrique
Tropicalisation suivant EN 60068-2
Plage de raccordement ls souple/rigide
Ples
Poids/ module

(A) 2-40
(V) 230/400
(V) 12
B-C
3
20.000/10.000(1)
55C sous 95% HR
mm 10-16(2)
2, 3, 4
g 160

Extensions
Pouvoir de coupure

Auxiliaire CA

Tl L
Tl U
PBS

Tl MP

Si lon couple une extension (Tl L, Tl U,


PBS, Tl MP) aux disjoncteurs Unibis, un
contact auxiliaire CA universel doit tre joint
dabord en tant quinterface.

Suivant EN 60898-1
Ples
2P
3P
4P

V
400
400
400

Suivant EN 60947-2
Ples
2P
3P
4P

V
415
415
415

Icu (kA)
7,5
7,5
7,5

Un (V )
96

Icu (kA)
6

CC suivant EN/IEC 60947-2


Ples
2P

Icn / Ics (kA)


6
6
6

(1) 8000 pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)
Auxiliaire CA
Autres auxiliaires

Systmes de jeux de barres


Dimensions

14

page 18
Cat. Gnral

page 19
page 27

ElfaPlus Unibis
Srie EPC 60 - 6 kA - caractristiques B-C
B

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

2P
1 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 62 B02
EPC 62 B04
EPC 62 B06
EPC 62 B10
EPC 62 B16
EPC 62 B20
EPC 62 B25
EPC 62 B32
EPC 62 B40

692635
692636
692637
692638
692639
692640
692641
692642
692643

EPC 62 C02
EPC 62 C04
EPC 62 C06
EPC 62 C10
EPC 62 C16
EPC 62 C20
EPC 62 C25
EPC 62 C32
EPC 62 C40

692554
692555
692556
692557
692558
692559
692560
692561
692562

12
12
12
12
12
12
12
12
12

3P(1)
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 63 B02
EPC 63 B04
EPC 63 B06
EPC 63 B10
EPC 63 B16
EPC 63 B20
EPC 63 B25
EPC 63 B32
EPC 63 B40

692644(1)
692645(1)
692646(1)
692647(1)
692648(1)
692649(1)
692650(1)
692651(1)
692652(1)

EPC 63 C02
EPC 63 C04
EPC 63 C06
EPC 63 C10
EPC 63 C16
EPC 63 C20
EPC 63 C25
EPC 63 C32
EPC 63 C40

692563(1)
692564(1)
692565(1)
692566(1)
692567(1)
692568(1)
692569(1)
692570(1)
692571(1)

6
6
6
6
6
6
6
6
6

4P
2 mod.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

EPC 64 B02
EPC 64 B04
EPC 64 B06
EPC 64 B10
EPC 64 B16
EPC 64 B20
EPC 64 B25
EPC 64 B32
EPC 64 B40

692653
692654
692655
692656
692657
692658
692659
692660
692661

EPC 64 C02
EPC 64 C04
EPC 64 C06
EPC 64 C10
EPC 64 C16
EPC 64 C20
EPC 64 C25
EPC 64 C32
EPC 64 C40

692572
692573
692574
692575
692576
692577
692578
692579
692580

6
6
6
6
6
6
6
6
6

Srie EPC 60

In (A)

(1) Le contact auxiliaire CA doit tre plac gauche du disjoncteur 3P

15

ElfaPlus Unibis
Interrupteurs diffrentiels compacts

Protection des personnes

Srie FPEU (bornes tages)


EN 61008-1
Type AC
Type A

Domaine dapplication

Agrment / Marquage

Extensions

Performances
Courant nominal In
Courant de dfaut In
Tension nominale Un
Tension dutilisation minimale UBmin
Dure de vie mcanique/lectrique
Tropicalisation suivant
EN 60068-2-28/2-30
Ples
Plage de raccordement
ls souple/rigide
Rsistance aux ondes de choc
Temprature ambiante
Poids/ple

Fonction
auxiliaire
CA

(A)
(mA)
(V)
(V)

25, 40
30, 300
230
117
20.000/10.000
95% HR sous 55C
2

mm2 10-16
250A 8/20s
200A 0,5s - 100kHz
(C) -5 jusque +40
g 250

Caractristiques dutilisation
Prvu pour raccordement avec disjoncteurs phase + neutre bornes
tages de la srie Unibis.

Caractristiques de coupure

Commande
moteur

Courant nominal
enclenchement/dclenchement
Courant nominal rsiduel
enclenchement/dclenchement
Pouvoir de coupure
Auxiliaire CA
Module dclenchement distance
Bobine minima de tension
Contact de porte
Commande moteur

Systmes de jeux de barres


Dimensions

16

page 18
Cat. Gnral
Cat. Gnral
Cat. Gnral
Cat. Gnral

page 19
page 27

Im = 500A
I m = 500A
Inc = 6000A sous 230V
avec fusible gG 63A

ElfaPlus Unibis
Srie FPEU - Type AC

(bornes tages)

30mA
2P-2 mod
Type AC

No. Art.

No. Rf.

No. Art.

No. Rf.

Emb.

25
40

UNIBIS FPEU 225/030


UNIBIS FPEU 240/030

605814
605816

UNIBIS FPEU 225/300


UNIBIS FPEU 240/300

605815
605817

6
6

605819
605821

6
6

Srie FPEAU - Type A


25
40

UNIBIS FPEAU 225/030


UNIBIS FPEAU 240/030

(bornes tages)
605818
605820

UNIBIS FPEAU 225/300


UNIBIS FPEAU 240/300

Srie FPEU

2P-2 mod
Type A

300mA

In (A)

17

ElfaPlus Unibis
Contacts auxiliaires

Fonctions auxiliaires

Srie CA - Unibis Interface

EN/IEC 62019

Accouplable avec des disjoncteurs, disjoncteurs diffrentiels,


interrupteurs diffrentiels et interrupteurs principaux modulaires.
Accouplable des deux cts de linterrupteur principal modulaire ainsi que
du disjoncteur(1).
Variante disponible avec des contacts dors pour la commutation de
courants ou tensions de faible amplitude.
Accouplable jusqu 4 contacts auxiliaires aussi bien gauche qu droite
Permet le passage des jeux de barres grce au bon positionnement du socle

Caractristiques techniques
1
(A) 5
(V) 230
10000

Nombre de contacts inverseurs


Courant nominal In
Tension nominale Un
Endurance lectrique
Plage de raccordement max.
par cble souple ou rigide
Poids

Applications

(mm) 2,5
(g) 70

Utilisation
Le contact auxiliaire Unibis remplit une double fonction:
1. La fonction de contact auxilliaire pour lequel il est dvelopp suivant le type choisi.
2. La fonction dinterface permettant lutilisation de tous les auxilliaires de la
gamme ElfaPlus.
Exemple: Pour installer une bobine manque de tension Tl U, il y a lieu de
monter entre le disjoncteur Unibis et le Tl U, le contact auxiliaire 672972
en tant quinterface.

Agrments / Marquage

Montage(1)

Les fonctions auxiliares sont conues pour tre accouples aux appareillages
de protection. Cette fonction vous donne donc une indication visuelle de la
position des contacts et / ou de la faon dont ils ont t dclenchs.
Fonction auxiliaire CA H (fonction H)
Indique la position des contacts de lappareil; ouvert / ferm
Contact de signalisation ou contact auxiliaire CA S/H, CA S/H G (fonction S/H)
Selon vos besoins lappareil pourra servir de contact auxiliaire ou de contact
de signalisation (fonction S)
Lutilisateur peut changer la fonction au moment de linstallation.
Si le contact de signalisation est choisi, il sera dclench lors de surcharges
ou de courts-circuits du disjoncteur. Cette mme squence aura lieu pour les
interrupteurs diffrentiels lors dun courant de dfaut.
Pour les disjoncteurs diffrentiels, le contact ragira en cas de surcharge,
dun court-circuit ou de courant de dfaut.
Lappareil possde un bouton test lavant (aussi bien sur le H que sur le S)
Bouton reset pour les contacts (fonction S)
Indication de dclenchement lavant (fonction S)

Passage pour barrettes de pontage

Superposable

(1) Pour disjoncteurs Unibis 3P: accouplable


uniquement du ct gauche

Srie CA - Unibis Interface

1/2 mod.

S
Dimensions

18

page 27

Fonction

No. Art.

No. Rf.

Emb.

H
S/H
S/H

CA UN H
CA UN S/H
CA UN S/H G

672972
672973
672974

1/40
1/40
1/40

Contacts dors

ElfaPlus Unibis
Systmes de jeux de barres - type VBS

Barrettes isoles broches


Particularit
Jeux de barres

La forme particulire de ce type de barrettes de connexion permet de raliser


des drivations jusqu 10mm sans lutilisation de borne de connexion.

Donnes gnrales
Rail
Profil disolation

Cuivre (exempt doxygne)


Matire synthtique
exempte dhalogne
auto extinguible V-0
rsistante la chaleur (< 96C)
Suivant DIN 53481/1,2
(36kV/mm)
Suivant IEC 60439
400 V, groupe C suivant
VDE 0110

Rgidit dilectrique
Rsistance aux courants de cheminement
Groupe disolation

Barrettes isoles broches coudes pour disjoncteurs Unibis

Dimensions

Alimentation: 1P
Distribution: 1P

10 mm 13x1 pole phase - gris - coude


10 mm 13x1 pole neutre - bleu - coude

Alimentation: 1P
Distribution: 1P

10 mm 12x1 pole - gris - 90

No. Art.

No. Rf.

Emb.

646091
646092

20
20

098/901110-112

644819

25

page 27

19

ElfaPlus Unibis
Caractristiques techniques des disjoncteurs

Disjoncteurs compacts

Srie

Unit

Normes
Courbes de fonctionnement In
Courant thermique assign
Temprature de callibrage
Nombre de ples (#mod.)
Fermeture des contact sous pression de ressort
Tension assigne Un CA
N + 1P
2P
3P
4P
Tension assigne Un CC
2P
Frquence

A
C
V
V
V
V

Tension maximale de service Ub max


Tension minimale de service Ub min
Classe de limitation dnergie (EN 60898-1)
Tension assigne disolement
Degr de pollution 2
Degr de pollution 3
Tension dessai de tenue aux chocs (Uimp.)
Rsistance disolement
Rigidit dilectrique
Position dinstallation: verticale/horizontal
Connexions suprieure/infrieure
Rsistance aux chocs (dans les directions x,y,z) (IEC 77/16,3)
Dure de vie
Electrique sous Un,In(1)
Mcanique
Catgorie demploi (EN 60947-2)
Degr de protection (hors/dans enveloppe avec fentre)
Degr dautoextinguibilit (selon UL 94)
Tropicalisation (selon EN 60068-2 et DIN 40046)
Temprature de service
Temprature de stockage
Capacit des bornes
Cble rigide Min/Max (au-dessus)
Cble exible Min/Max (au-dessus)
Cble rigide Min/Max (en-dessous)
Cble exible Min/Max (en-dessous)
Couple de serrage
Auxilliaires
Contact auxilliaire
Dclencheur minimum de tension
Module de dclenchement
Commande moteur
Contact de porte
Jeux de barres
Broche (au-dessus/en-dessous)
Fourche (au-dessus/en-dessous)
Accessoires
Largeur/module
Poids/module
Emballage
Agrments
Marquage CE
Page

Hz
en CC
sous 400 Hz
V
V
V
V
kV
M ohm
kV
g

C
C
mm
mm
mm
mm
Nm
CA
Tl U
Tl L
Tl MP
PBS

mm
gr

EPC N31
EN 60898-1
C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
verticale
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
6

Pouvoirs de coupure des disjoncteurs (en kA)


Srie

Tension (V)

EPC N31

EN 60898-1 Icn (assign)

1P+N
2P
3P
4P

230
400
400
400

3
-

EN60898-1 Ics (service)

100% Icu

EN 60947-2 Icu (ultime)

1P+N
2P
3P
4P

230
415
415
415

EN/IEC 60947-2 lcu

2P

(1) 8000 manoeuvres pour calibres 32 et 40A


(2) Connexion galement possible: (2x4mm) ou (1x4mm)+(1x6mm)
(3) Demande un contact auxilliaire en interface
(4) Icn1 = 6 kA

20

96 V

ElfaPlus Unibis
EPC N61

EPC N101

EPC 30

EPC 45

EPC 60

EN 60898-1
B,C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-

EN 60898-1
B,C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-

EN 60898-1
B,C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-

EN 60898-1
B,C
2-40
30
2 (1 mod.), 3&4 (2mod.)
230/400
230/400
230/400

EN 60898-1
B,C
2-40
30
2 (1 mod.), 3&4 (2mod.)
oui
230/400
230/400
230/400

EN 60898-1
B,C
2-40
30
2 (1 mod.), 3&4 (2mod.)
oui
230/400
230/400
230/400

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
indiffrent
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
7

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
indiffrent
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
8

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
indiffrent
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
9

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250/440
12
3
500
400
6
10000
2,5
verticale
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18/36
160/320
12/6
NF
oui
10

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250/440
12
3
500
400
6
10000
2,5
indiffrent
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18/36
160/320
12/6
NF
oui
12

50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250/440
12
3
500
400
6
10000
2,5
indiffrent
indiffrent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18/36
160/320
12/6
NF
oui
14

EPC N451

EPC N61

EPC N101

EPC 30

EPC 45

EPC 60

3
3
3

4,5
4,5
4,5

6
6
6

(4)

4,5
-

6
-

10
-

100% Icu

100% Icu

100% Icu

100% Icu

100% Icu

100% Icu

6
-

7,5
-

10
-

3
3
3
3

6
6
6

7,5
7,5
7,5

4,5

Caractristiques techniques

EPC N451

21

Disjoncteurs compacts

ElfaPlus Unibis
Caractristiques selon
IEC/EN 60898-1

Inuence de la temprature ambiante


sur les valeurs de dclenchement

Les disjoncteurs modulaires (MCB) sont dvelopps pour


assurer la protection des lignes contre les surcharges et
les courts-circuits, dans les installations domestiques ou
commerciales, o la manipulation de ces protections est
possible par les personnes non qualies.

La valeur maximum du courant qui peut traverser un


disjoncteur dpend du courant nominal de ce dernier
et de la temprature de lair ambiant.

Courbes de dclenchement (EN/IEC 60898-1)

Les valeurs montres dans la table ci-dessous sont


pour des dispositifs positionns en espace libre.
Pour des disjoncteurs installs cte cte avec dautres
dispositifs modulaires dans une mme enveloppe, il y a
lieu de tenir compte dun facteur de correction (K) relatif
la situation des produits concerns.
Suivant le nombre de circuits principaux dans
linstallation le tableau ci-dessous donne le coefficient
de correction suivant (EN 60439-1):

Nombre dappareils

K = Facteur de correction

2 ou 3
4 ou 5
69
> 10

0,9
0,8
0,7
0,6

Exemple de calcul
Dans un tableau de distribution se composant de huit
disjoncteurs 2 ples C16 dans une temprature ambiante de 45C, quel sera le courant le plus lev acceptable sans dclenchement non dsir?

Protection magntique
Un lectro-aimant noyau plongeur assure le
dclenchement instantan en cas du court-circuit.
La normalisation distingue deux types diffrents de
seuils de dclenchement: type B ou C.
lcn seuil de
(A)
B

test
3 x ln
5 x ln

5 x ln
10 x ln

Temps de
dclenchement
0,1 < t < 45s (In 32A)
0,1 < t < 90s (In > 32A)
t < 0,1s
0,1 < t < 15s (In 32A)
0,1 < t < 30s (In > 32A)
t < 0,1s

Applications
Seulement pour les charges
rsistives telles que
- chauffage lectrique
- ballon deau chaude
- cuisson
Charge habituelles tel que
- clairage
- prise de courant
- petits moteurs

Protection thermique
Le dclenchement est opr par un bimtal qui assure
en cas de surcharge la protection de la ligne. La norme
dnit les courbes de dclenchement pour des valeurs
spciques de surcharge. La temprature ambiante de
rfrence est 30C.
Courant de test
1,13 x ln
1,45 x ln
2,55 x ln

22

Temps de dclenchement
t 1h (ln 63A)
t 2h (ln > 63A)
t < 1h (ln 63A)
t < 2h (ln > 63A)
1s < t < 60s (ln 32A)
1 s < t < 120s (ln > 32A)

Calcul
Le facteur de correction K=0,7 sera appliqu pour huit
circuits.
Installation: 16A x 0,7 = 11,2A.
Si le disjoncteur fonctionne dans une temprature
ambiante de 45C, il sera appliqu un second facteur
(90% = 0,9):
Dans ce cas 45C = calcul 30C x 0,9:
soit 11,2A x 0,9 = 10,1A
Le calibrage thermique du disjoncteur a t effectu
la temprature ambiante de 30C. Pour des tempratures diffrentes de la rfrence 30 le seuil de
dclenchement thermique sera modifi soit plus tt ou
plus tard.
Labaque ci-dessous donne les variations selon les
tempratures ambiantes concernes.

ElfaPlus Unibis
Courant de dclenchement en
fonction de la frquence

Manette de commande

Variations du dclenchement en
fonction de la frquence
60Hz

100Hz

200Hz

300Hz

400Hz

1,1

1,2

1,4

1,5

Le marquage sur la manette donne linformation sur la


position relle des contacts.

0-OFF
Le contact est en position ouverte et assure une
distance minimale de 5mm
dans notre gamme Unibis.

I-ON
Le contact est en position ferm, ce qui assure
la continuit du circuit
principal.

Caractristiques techniques

Tous les disjoncteurs sont conus pour fonctionner aux


frquences de 50-60Hz, de ce fait travailler sous des
frquences diffrentes modifiera.
Le dclenchement thermique nest pas affect par la
variation de la frquence mais les valeurs de dclenchement magntiques peuvent tre jusqu 50% plus
leves que celles annonces pour 50-60Hz.
Dans le cas dun courant continu, le dclenchement
magntique sera galement de 50% plus leve.

La manette permet de commuter le disjoncteur en


ON ou OFF.

Pertes par ple (effet joule)


Les pertes de puissance sont calcules en mesurant la
chute de tension entre les bornes entrantes et sortantes
du dispositif au courant assign.

Pertes de puissance par ple


pour la srie Unibis
In

Chute de

Dperdition

Rsistance Z

(A)
2
4
6
10
16
20
25
32
40

tension (V)
0,55
0,34
0,25
0,16
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11

dnergie watt (W)


1,1
1,35
1,52
1,64
2,1
2,52
3,1
3,8
4,46

(mOhm)
275,00
84,38
42,22
16,40
8,20
6,30
4,96
3,71
2,79

23

ElfaPlus Unibis
Association
En aval: disjoncteurs modulaires ElfaPlus - En amont: disjoncteurs modulaires ElfaPlus
ElfaPlus

U 230V

In (A)
2-40
2-40
2-40
2-40
4-10
16-20
25-40
4-10
15-20
25-40
6-40
0,5-63
0,5-63

EPC N31 - EPC30


EPC N451 - EPC45
EPC N61 - EPC60
EPC N101
DP60
DP100
EP45
EP60
EP100

Disjoncteurs amont (kA)


EP 250
EP 250
< 32
32-40
10
15
25
25
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
22
22
22
22
22
22
50
35

EP 100
0,5-63
10
25
30
30
15
15
15
15
20
20
20
20
-

EP 250
50-63
15
25
30
30
15
15
15
15
20
22
22
22
30

Hti
80-125
16
-

Disjoncteurs botier moul Record Plus 220/240V AC

100
100
-

150
150
150
150
150
150

100
100
-

150
150
150
150
150
150

FK1600H

10
12
15
16
65
18
65
50
65
85
85
100
85
85
80
85

FK1600N

10
12
15
16
65
18
65
50
65
85
85
100
85
85
80
85

FK1250L

10
12
15
16
36
18
36
30
36
42
50
65
50
50
42
50

FK1250H

10
12
15
16
30
18
30
30
36
36
42
42
42
36
36

FK1250N

12
15
18
20
85
22
100
65
85
100
100
100
100
100
100
100

FK800L

12
15
18
20
85
22
100
65
85
100
100
100
100
100
100
100

FK800H

12
15
18
20
36
22
42
30
36
50
65
65
65
65
50
85

FK800N

15
18
22
23
85
25
100
50
85
100
100
100
100
100
100
100

FG630L

FG630H

18
36
50
85
100
85
100
85
100
85
100
85
100
80
100
80
100

FG630N

FG400L

FG400H

FG400N

100
50
100
100
50
100

FE250L

15
18
22
23
85
25
100
50
85
100
100
100
100
100
100
100

FE250H

15
18
22
23
36
25
50
22
36
50
65
65
65
65
50
85

FE250N

15
18
22
23
30
25
42
22
30
42
50
50
50
42
42

FE150V

FD63/160H

15
18
18
20
25
22
36
22
25
36
42
42
36
36

FE160L

FD63/160N

15
15
15
16
22
18
25
18
22
25
22
-

FE160H

FD63/160S

3
6
6
7,5
10
10
15
5
10
20
30
50
40
30
15
25

FE160N

FD63/160E

ElfaPlus
EPC 30
EPC N451 / EPC 45
DP45
EPC N61 / EPC 60
DP(A) 60
EPCN 101
DP(A)100
EP30
EP45
EP60
EP100
EP250
25A
32 & 40A
50 & 63A
Srie Hti
Srie S90
Surion
GPS1BS
16A
>16A
GPS1BH
tous
GPS2BS
16A
>16A
GPS2BH
tous
Record Plus
FD63/160C
FD63/160E
FD63/160S
FD63/160N
FD63/160H
FE160N
FE160H
FE250N
FE250H
FG400N
FG400H
FG630N
FG630H
FK800N
FK800H
FK1250N
FK1250H

FD63/160L

Disjoncteurs botier moul Record Plus


Amont

Aval

24

EP 60
0,5-63
10
22
25
25
15
15
15
15
15
15
15
-

FD63/160C

Protection des lignes

ElfaPlus
Disjoncteurs aval
Types

16 16 16 14 14 14

18 18 18 16 16 16
16 16 16 14 14 14
22 22 22 18 18 18
-

Icu
In (kA) 25 40 50 85 100 200 85 100 200 65 85 100 200 85 100 200 85 100 200 80 100 170 80 100 170 80 100
lcu de la combinaison (kA)

- 150
85 100 150
- 150
- 150
85 100 150
- 150

30 36 42 50 65 42 50 65 36 42 50 65 42 50 65 42 50 65 - 50 65 85 100 65 85 100 50 65 85 100 65 85 100 65 85 100 - 85 100 - 85 100 - 85 100 - 85 100 - 85 100 - 100 200 - 100 200 - 100 200 - 100 200 - 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100
- 200 - 200 - 200 - 200 - 200 - 100 150 - 100 150 - 100
- 100 200 - 100 200 - 100 200 - 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100
- 200 - 200 - 200 - 200 - 100 150 - 100 150 - 100
- 100 200 - 100 200 - 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100
- 200 - 200 - 200 - 100 150 - 100 150 - 100
- 100 200 - 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100
- 200 - 200 - 100 150 - 100 150 - 100
- 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100
- 200 - 100 150 - 100 150 - 100
- 80 100 150 80 100 150 80 100
- 100 170 - 100 170 - 100
- 80 100 170 80 100 170 80 100
- 100 170 - 100 170 - 100

ElfaPlus Unibis
Association
Disjoncteurs botier moul Record Plus 400/415V AC
Disjoncteurs botier moul Record Plus
FK1600H

FK1600N

18
25
36
50
80
50
80
50
80
50
80
50
80
50
80
50
80

FK1250L

150 - 150
150 - 80 150
65 42 50 65
150 - 150
150 - 80 150
150 - 150
65 42 50 65
150 - 150
150 - 80 150

FK1250H

80
50
80
50
80

FK1250N

42
42
-

FK800L

FK800H

FK800N

FG630L

100
50
25
100
50
100
25
100
50

FG630H

30
30
36
34
42
50
42
42
36
42

FG630N

25
25
30
28
36
42
36
36
30
36

FG400L

36
36
42
40
50
65
50
50
42
50

FG400H

FE160H

30
30
36
34
42
50
42
42
36
42

FG400N

FE160N

25
25
30
25
36
42
36
36
30
36

FE250L

FD63/160L

22
22
25
23
30
36
30
30
25
30

FE250H

FD63/160H

18
18
22
20
25
25
18
25

FE250N

FD63/160N

15
15
18
16
18
18
15
18

FE250V

FD63/160S

5
6
10
7,5
15
25
20
15
10
15

FE160L

FD63/160E

ElfaPlus
EP452, 453 & 454
EPC 452, 453 & 454
EP60
EPC 62, 63 & 64
EP100
EP250
25A
EP250, 32 & 40A
EP250, 50 & 63A
Srie Hti
Srie S90
Surion
GPS1B/MS 10A
GPS1B/MS 12,5A
GPS1B/MS 16A
GPS1B/MH 12,5A
GPS1B/MH >12,5A
GPS2B/MS 10A
GPS2B/MS >10A
GPS2B/MH 10A
GPS2B/MH >10A
Record Plus
FD63/160C
FD63/160E
FD63/160S
FD63/160N
FD63/160H
FE160N
FE160H
FE250N
FE250H
FG400N
FG400H
FG630N
FG630H
FK800N
FK800H
FK1250N
FK1250H

FD63/160C

Aval

36
36
42
40
50
65
50
50
42
50

18
18
22
20
25
25
18
25

22
22
30
25
30
36
36
30
30
36

25
25
36
30
36
42
42
36
36
42

30
30
36
32
36
42
42
36
36
42

12
12
16
15
22
-

12
12
16
15
22
-

12
12
16
15
22
-

10
10
12
10
16
-

10
10
12
10
16
-

10
10
12
10
16
-

42
42
-

80
50
80
50
80

150
150
65
150
150
150
65
150
150

80
80
80
80
80
80
80
-

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

80
80
80
80
80
80
80
-

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

80
80
80
80
80
80
80
-

Icu
In (kA) 18 25 36 50 80 150 50 80 150 36 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 100 50 80 100 50 80
lcu de la combinaison (kA)

22 25 30 36 42 30 36 42 22 30 36 42 30 36 42 30 36 42
- 30 36 42 50 36 42 50 - 36 42 50 36 42 50 36 42 50
- 42 50 65 42 50 65 - 42 50 65 42 50 65 42 50 65
- 80 150 - 80 150 - 80 150 - 80 150 - 80 150
- 150 - 150 - 150 - 150 - 150
- 80 150 - 80 150 - 80 150 - 80 150
- 150 - 150 - 150 - 150
- 80 150 - 80 150 - 80 150
- 150 - 150 - 150
- 80 150 - 80 150
- 150 - 150
- 80 150
- 150
-

Caractristiques techniques

Amont

25

ElfaPlus Unibis
Selectivit
Disjoncteurs botier moul Record Plus
Amont

Protection des lignes

FDC & FDE 63/160 LTM


Aval

In (A) 40

50

63

80

100

ElfaPlus
EPC N451
B/C courbe

16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
80
100
25
32
40
50
63
80
100
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
25
32
40
50
63
80

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
T
0,4
-

2,5
2,5
0,8
2,5
2,5
0,8
2,5
2,5
0,8
2,5
2,5
0,8
2,5
2,5
0,8
0,8
2,5
1
T
2,5
0,5
0,5
-

T
3
1,2
1,2
6
3
1,2
1,2
6
3
1,2
1,2
6
3
1,2
1,2
6
3
1,2
1,2
0,9
0,9
6
1,2
1,2
T
15
6
0,6
0,6
-

T
T
T
3
3
6
6
6
3
3
6
6
6
3
3
1,2
6
6
6
3
3
1,2
6
6
6
3
3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
6
6
3
3
1,2
T
15
6
6
0,8
0,8
0,8
0,8
-

T
T
T
T
4
T
T
6
6
4
T
8
6
6
4
1,5
1,5
10
8
6
6
4
1,5
1,5
10
8
6
6
4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
10
6
6
4
1,6
1,6
T
T
8
8
6
1
1
1
1
1
-

ElfaPlus
EPC N61
B/C courbe
ElfaPlus
DP(A)60
B/C courbe

ElfaPlus
EP60
EPC N101
DP(A)100
B/C courbe
ElfaPlus
EP100
EP250
B/C courbe

Hti
C courbe
S90
C courbe

Surion
GPS1BS &
GPS1MS
GPS2BS &
GPS2MS
Surion
GPS1BH &
GPS1MH
GPS2BH&
GPS2MH
Record Plus
FD63/160E
LTM

Disjoncteurs botier moul Record Plus


FDS 63/160 LTMD
125
125
160
40
50
63
80
100 160
(1)
Selectivity limit (kA)
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6
T
T
T
8
6
6
2
T
T
T
8
6
6
2
T
T
T
8
6
6
2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
T
T
10
6
6
2
T
T
T
T
T
T
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

T
3,5
1,6
T
3,5
1,6
T
3,5
1,6
10
3,5
1,6
10
3,5
1,6
10
T
0,6
-

T
T
3,5
T
T
3,5
T
T
3,5
10
10
3,5
10
10
3,5
1
10
3,5
T
3,5
0,8
0,8
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
T
T
T
10
T
T
15
6
1,2
1,2
T
15
6
T
T
T
T
0,9
0,9
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
T
T
T
10
10
3,5
T
T
T
10
10
3,5
15
15
15
15
T
15
6
6
3,5
T
T
T
T
3,5
1,2
1,2
1,2
1,2
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
10
8
T
T
T
T
15
10
8
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2,5
2,5
15
15
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

FDN, H & L 63/160 LTMD


40

50

63

80

100

125
160

T
3,5
1,6
T
3,5
1,6
T
3,5
1,6
10
3,5
1,6
10
3,5
1,6
10
T
0,6
-

T
T
3,5
T
T
3,5
T
T
3,5
10
10
3,5
10
10
3,5
1
10
3,5
T
3,5
0,8
0,8
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
T
T
T
10
T
T
15
6
1,2
1,2
T
15
6
T
T
T
T
0,9
0,9
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
T
T
T
10
10
3,5
T
T
T
10
10
3,5
15
15
15
15
T
15
6
6
3,5
T
T
T
T
3,5
1,2
1,2
1,2
1,2
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
10
8
T
T
T
T
15
10
8
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2,5
2,5
15
15
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

(1) T = une slectivit totale avec le Icu de la protection en aval.


Remarque: pour les disjoncteurs courbe D il est recommand de prendre les valeurs de la courbe C du calibre suprieur.
Exemple: la slectivit dun Record Plus FD 160 80A LTM avec un disjoncteur modulaire 40A - courbe C = 3kA.
Pour une courbe D 40A, il faut prendre la valeur mentionne pour un disjoncteur 50A, ici 1,2kA.

26

ElfaPlus Unibis
Dimensions
Disjoncteurs compacts - Srie EPC

Dimensions

Interrupteurs diffrentiels compacts - Srie FPEU/FPEAU

Contact auxiliaire - Srie CA

Barrettes isoles - Type VBS


Coudes
10 mm2

90
10 mm2

27

ElfaPlus Unibis
Par numro de rference

Index numrique

No. Rf.

28

60
605814
605815
605816
605817
605818
605819
605820
605821
64
644819
646091
646092
67
672972
672973
672974
69
692500
692501
692502
692503
692504
692505
692506
692507
692508
692509
692510
692511
692512
692513
692514
692515
692516
692517
692518
692519
692520
692521
692522
692523
692524
692525
692526
692527
692528
692529
692530
692531
692532
692533
692534
692535
692536
692537
692538
692539
692540
692541
692542
692543
692544
692545
692546
692547
692548
692549
692550
692551
692552
692553
692554
692555
692556
692557
692558
692559
692560
692561
692562
692563
692564
692565

No. Art.

Page

Unibis FPEU 225/030


Unibis FPEU 225/300
Unibis FPEU 240/030
Unibis FPEU 240/300
Unibis FPEAU 225/030
Unibis FPEAU 225/300
Unibis FPEAU 240/030
Unibis FPEAU 240/300

17
17
17
17
17
17
17
17

098/901110-112
13 x 1 ple gris
13 x 1 ple bleu

19
19
19

CA UN H
CA UN S/H
CA UN S/H G

18
18
18

EPC 32 C02
EPC 32 C04
EPC 32 C06
EPC 32 C10
EPC 32 C16
EPC 32 C20
EPC 32 C25
EPC 32 C32
EPC 32 C40
EPC 33 C02
EPC 33 C04
EPC 33 C06
EPC 33 C10
EPC 33 C16
EPC 33 C20
EPC 33 C25
EPC 33 C32
EPC 33 C40
EPC 34 C02
EPC 34 C04
EPC 34 C06
EPC 34 C10
EPC 34 C16
EPC 34 C20
EPC 34 C25
EPC 34 C32
EPC 34 C40
EPC 452 C02
EPC 452 C04
EPC 452 C06
EPC 452 C10
EPC 452 C16
EPC 452 C20
EPC 452 C25
EPC 452 C32
EPC 452 C40
EPC 453 C02
EPC 453 C04
EPC 453 C06
EPC 453 C10
EPC 453 C16
EPC 453 C20
EPC 453 C25
EPC 453 C32
EPC 453 C40
EPC 454 C02
EPC 454 C04
EPC 454 C06
EPC 454 C10
EPC 454 C16
EPC 454 C20
EPC 454 C25
EPC 454 C32
EPC 454 C40
EPC 62 C02
EPC 62 C04
EPC 62 C06
EPC 62 C10
EPC 62 C16
EPC 62 C20
EPC 62 C25
EPC 62 C32
EPC 62 C40
EPC 63 C02
EPC 63 C04
EPC 63 C06

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

No. Rf.
692566
692567
692568
692569
692570
692571
692572
692573
692574
692575
692576
692577
692578
692579
692580
692608
692609
692610
692611
692612
692613
692614
692615
692616
692617
692618
692619
692620
692621
692622
692623
692624
692625
692626
692627
692628
692629
692630
692631
692632
692633
692634
692635
692636
692637
692638
692639
692640
692641
692642
692643
692644
692645
692646
692647
692648
692649
692650
692651
692652
692653
692654
692655
692656
692657
692658
692659
692660
692661
692709
692710
692711
692712
692713
692714
692715
692716
692717
692718
692719
692720
692721
692722
692723

No. Art.
EPC 63 C10
EPC 63 C16
EPC 63 C20
EPC 63 C25
EPC 63 C32
EPC 63 C40
EPC 64 C02
EPC 64 C04
EPC 64 C06
EPC 64 C10
EPC 64 C16
EPC 64 C20
EPC 64 C25
EPC 64 C32
EPC 64 C40
EPC 452 B02
EPC 452 B04
EPC 452 B06
EPC 452 B10
EPC 452 B16
EPC 452 B20
EPC 452 B25
EPC 452 B32
EPC 452 B40
EPC 453 B02
EPC 453 B04
EPC 453 B06
EPC 453 B10
EPC 453 B16
EPC 453 B20
EPC 453 B25
EPC 453 B32
EPC 453 B40
EPC 454 B02
EPC 454 B04
EPC 454 B06
EPC 454 B10
EPC 454 B16
EPC 454 B20
EPC 454 B25
EPC 454 B32
EPC 454 B40
EPC 62 B02
EPC 62 B04
EPC 62 B06
EPC 62 B10
EPC 62 B16
EPC 62 B20
EPC 62 B25
EPC 62 B32
EPC 62 B40
EPC 63 B02
EPC 63 B04
EPC 63 B06
EPC 63 B10
EPC 63 B16
EPC 63 B20
EPC 63 B25
EPC 63 B32
EPC 63 B40
EPC 64 B02
EPC 64 B04
EPC 64 B06
EPC 64 B10
EPC 64 B16
EPC 64 B20
EPC 64 B25
EPC 64 B32
EPC 64 B40
EPC N31 C02
EPC N31 C04
EPC N31 C06
EPC N31 C10
EPC N31 C16
EPC N31 C20
EPC N31 C25
EPC N31 C32
EPC N31 C40
EPC N451 C02
EPC N451 C04
EPC N451 C06
EPC N451 C10
EPC N451 C16
EPC N451 C20

Page

No. Rf.

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7

692724
692725
692726
692727
692728
692729
692730
692731
692732
692733
692734
692735
692736
692737
692738
692739
692740
692741
692742
692743
692744
692745
692746
692747
692748
692749
692750
692751
692752
692753
692754
692755
692756
692757
692758
692759
692760
692761
692762
692763
692764
692765
692766
692767
692768
692769
692770
692771

No. Art.
EPC N451 C25
EPC N451 C32
EPC N451 C40
EPC N61 C02
EPC N61 C04
EPC N61 C06
EPC N61 C10
EPC N61 C16
EPC N61 C20
EPC N61 C25
EPC N61 C32
EPC N61 C40
EPC N101 C02
EPC N101 C04
EPC N101 C06
EPC N101 C10
EPC N101 C16
EPC N101 C20
EPC N101 C25
EPC N101 C32
EPC N101 C40
EPC N451 B02
EPC N451 B04
EPC N451 B06
EPC N451 B10
EPC N451 B16
EPC N451 B20
EPC N451 B25
EPC N451 B32
EPC N451 B40
EPC N61 B02
EPC N61 B04
EPC N61 B06
EPC N61 B10
EPC N61 B16
EPC N61 B20
EPC N61 B25
EPC N61 B32
EPC N61 B40
EPC N101 B02
EPC N101 B04
EPC N101 B06
EPC N101 B10
EPC N101 B16
EPC N101 B20
EPC N101 B25
EPC N101 B32
EPC N101 B40

Page
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Notre politique consiste dans une


recherche continue de lamlioration de la qualit de nos produits.
Par consquent, notre socit
se rserve le droit de modifier ou
dliminer tout moment et sans
pravis, les modles ou sousensembles dcrits ou illustrs
dans le prsent catalogue, soit
pour amliorer, soit pour toute
exigence de caractre constructif
ou commercial.
Octobre 2009
GE Consumer & Industrial

TlREC

GE Consumer & Industrial


Power Protection

TlREC
Le systme de
renclenchement optimal

TlREC est un relais de renclenchement aux


algorithmes variables afin dassurer une remise
sous tension du circuit concern par louverture de
linterrupteur diffrentiel aprs une perte la terre
ou une ouverture manuelle accidentelle.

30

2
20
20

10

GE imagination at work

New
2008

T-Line

GE Consumer & Industrial


Power Protection

ElfaPlus T-Line
Nouveaux disjoncteurs magnto-thermiques
pour matriel roulant et autres applications
es fortes vibrations
soumises

Une gamme complte des disjoncteurs et dauxiliaires


spcialement dvelopps pour les applications
soumises aux fortes vibrations et chocs
(matriel roulant et industrie lourde).

Nouveaut

2008

GE im
magination at work

Disjoncteurs photovoltaques
Une gamme unique de disjoncteurs pour
application courant continu, de trs haute
performance, assurant la protection de votre
installation photovoltaque.

Fix-o-Cad
Logiciel pour installations rsidentielles
Ralisation des schmas unifilaires
Gnration des plans dimplantation
Rdaction automatique des offres

GE POWER CONTROLS FRANCE


Paris Nord 2
13, Rue de la Perdrix
BP 59284 Tremblay en France
F-95958 Roissy CDG Cedex

www.ge.com/fr/powerprotection

Service Clients
Tl. 0800 919 369
Fax 0800 916 272

GE imagination at work
680736
Ref. R/2370/F/F 3.5 Ed. 10/09
Copyright GE Power Controls 2009

49244

Dcouvrez galement nos autres nouveauts