You are on page 1of 60

ELPMUNDO

LUNES 6 DE MAYO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8536. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 1,30 E.
D
X
T Márquez saca de quicio a Jorge Lorenzo
e El campeón niega tres veces el saludo al debutante tras un arriesgado
adelantamiento en la última curva de una carrera que ganó Pedrosa
e Rabat y Viñales completan el triplete español en el circuito de Jerez
Siria acusa
a Israel de
llevar al borde
de la guerra
a la región
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Próximo
Israel colocó ayer a Oriente Pró-
ximo al borde de una guerra re-
gional al bombardear por segun-
da vez en 48 horas el territorio
sirio, en sendas acciones que
amenazan con reforzar la impli-
cación de Irán y Hizbulá en el
conflicto. Damasco consideró el
ataque como una «declaración
de guerra».
Pegan carteles
de ‘Se busca’
en el portal
del domicilio
de Floriano
en Cáceres
DAVID VIGARIO / Mérida
Corresponsal
Participantes de la Marcha del
Campamento Dignidad de Pla-
sencia –movimiento reivindicati-
vo en Extremadura– llevaron a
cabo ayer un escrache frente al
domicilio de Carlos Floriano, vi-
cesecretario de Organización del
PP, que se encontraba ausente.
En la protesta, los activistas col-
garon carteles de Se busca en los
que se aludía a varios dirigentes
regionales.
JOHN MÜLLER / Madrid
El Gobierno de Mariano Rajoy ha su-
bido 30 veces los impuestos para re-
caudar más desde que fue elegido
hace 16 meses. Lo ha hecho creando
nuevos tributos, subiendo o modifi-
cando los existentes y prorrogando la
vigencia de otros. A ello hay que aña-
dir el incremento de cinco puntos de
las cotizaciones máximas a la Segu-
ridad Social desde enero. Las 30 su-
bidas se desglosan como sigue: cinco
afectan al IRPF –incluida la reciente
prórroga–, cuatro a Sociedades, tres
a Impuestos Especiales, dos al IVA,
dos al IBI, una al Impuesto de Patri-
monio y una a las Indemnizaciones
a Directivos. Le siguen 12 nuevas fi-
guras tributarias: ocho afectan al
sector eléctrico, una a Loterías, otra
a Depósitos Bancarios, otra al tramo
autonómico de Hidrocarburos y otra
al Medioam-
biente.
Rajoy ha subido 30 veces
los impuestos en 16 meses
5 veces el IRPF, 4 el de Sociedades, 3 los Especiales, 2 el IVA y el IBI, una
el de directivos, ha extendido el de Patrimonio y ha creado 12 nuevas tasas
«El proyecto de Mas enfrenta
a los parados catalanes
con los parados gallegos,
extremeños y andaluces»
«No puedo imaginar un
proyecto más reaccionario ni
más opuesto a los principios
y valores del socialismo»
«Te solicito que el PSC
se desvincule rotundamente
del ‘Pacto Nacional para
el Derecho a Decidir’» Págs. 4-5
Él no debía estar allí. Pero el piloto titular falló y
el comandante Ladislado Tejedor (35 años) acu-
dió como en otras ocasiones a la exhibición aé-
rea que cada primer domingo de mes celebra la
Fundación Infante de Orleans en el aeródromo
madrileño de Cuatro Vientos. Sin embargo, algo
fue mal y su avión entró en barrena, estrellándo-
se contra el suelo a apenas 500 metros de donde
3.000 personas veían el espectáculo. Pág. 17
El piloto suplente entró en barrena
EL MUNDO
Ɂ

Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos (Dante Alighieri)

Ɂ
53"/41035& &4$0-"3
Chacón: «Los socialistas hemos
de estar enfrente de Artur Mas»
CARTA A PERE NAVARRO ANTE LA CUMBRE SOBERANISTA DE HOY
Sigue en página 30
Editorial en página 3
Sigue en página 22
Sigue en página 9

OPINIÓN
2 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
En el Congreso se ha puesto de moda una
aplicación para teléfonos móviles que se
conoce como «llamada falsa». Permite,
con sólo apretar un botón, activar una lla-
mada inexistente. Como socialmente es-
tá bien visto atender el teléfono, es una
coartada para sacarte de un corrillo abu-
rrido o de una conversación que no inte-
resa. Varios diputados y jefes de prensa
de la Cámara ya tienen instalada la apli-
cación. Es el caso de José Luis Ramos,
responsable de comunicación del presi-
dente del Congreso, o de Ignacio Gonzá-
lez, jefe de prensa del portavoz del PP. Lo
más curioso es que la idea llegó al Con-
greso de mano de una adolescente llama-
da Isabel, que la utiliza para deshacerse
de los chicos cuando se ponen pesados.
NOS CUENTAN QUE...
VOX POPULI
>IMPRESIONES
NIGEL EVANS
Está acusado
de violar a
un hombre
ALEJANDRO TALAVANTE
Anuncio de
cine en apoyo
de los toros
MARÍA VALVERDE
Gran papel
en una serie
ambiciosa
DANI PEDROSA
Dominio del
motociclismo
español
GUILLERMO
JOSÉ BLANCO
Un contrato
millonario
injustificable
7
El torero ha querido
celebrar su encerrona
con seis victorinos en
San Isidro con un anun-
cio en TV para promo-
cionar su gesto. Talavan-
te ha contado com el di-
rector Díaz Yanes para
hacer un spot que refle-
je la grandeza del toreo.
7
El Gran Premio de
Jerez fue ayer una fiesta
de los pilotos españoles.
Viñales ganó en Moto3,
Rabat lo hizo en Moto2
y Pedrosa se impuso en
la categoría reina, en la
que compartió el podio
con Marc Márquez y
Jorge Lorenzo.
7
La actriz es la prota-
gonista de Hermanos,
una serie de seis capítu-
los de Telecinco cuyo ro-
daje acaba de concluir.
Se trata de un proyecto
ambicioso en el que in-
terpreta a una periodista
desde sus inicios, en los
80, hasta la actualidad.
8
Según advierte el
Consejo de Estado, el
equipo que dirigió como
ministro de Fomento tu-
vo «voluntad deliberada
de violentar las reglas»
de contratación pública
al adjudicar un contrato
de 62 millones. Blanco
debe una explicación.
8
El vicepresidente del
Parlamento británico,
del Partido Conserva-
dor, ha sido detenido y
puesto en libertad bajo
fianza tras ser acusado
de violar a un hombre y
de agredir sexualmente
a otro en hechos ocurri-
dos meses atrás.
POR ESOS caprichos de los números,
Don Juan Carlos, cumplidos los 75 años,
echa de menos el año 75 del siglo
pasado, cuando murió Franco y él le
sucedió «a título de Rey» como Jefe del
Estado y Comandante Supremo de las
Fuerzas Armadas. Pero lo que le haría
ilusión de verdad es volver al 77, cuando
Adolfo Suárez, hechura suya, con guión
de Torcuato Fernández Miranda, logró
un apoyo popular abrumador en el
referéndum para la Reforma Política,
derrotó al antifranquismo y llevó a cabo
unas elecciones generales democráticas,
con el PCE legalizado tras aceptar la
monarquía y la bandera nacional. El
mundo, que nos creía caníbales, nos
miró pasmado.
El 77 es realmente el comienzo de la
democracia en España, porque las
elecciones en la II República fueron una
sucesión de pucherazos y cantazos, con
una parte de la derecha y casi toda la
izquierda negando legitimidad a las
urnas cuando les eran adversas. En el 77
se acepta el triunfo de UCD, que en el
fondo convenía al PCE y al PSOE, y esa
es la gran novedad. No es que inaugure
en España la libertad política, que nace
de la tradición romana y cristiana que
refunda España en la Reconquista y que
siempre es un anhelo de dignidad
individual e igualdad ante la Ley. En
Castilla, tierra de frontera, ser omes
livres era un modo de vivir y luchar, con
la espada junto al arado, por si los moros.
La Constitución de Cádiz rememora esa
tradición de la limitación de poderes,
empezando por el control del gasto
público. O sea, que libertad siempre ha
habido o se ha buscado. Democracia, no.
Y ese fue el milagro del 77. Pero el
recuerdo y el temor a la Guerra Civil no
son recuperables. El primer valor de la
Transición fue el miedo. El segundo, la
esperanza. El Rey teme al tiempo y al
paro. Es natural. ¿Y la esperanza? ¿La
traen los sindicatos y la CEOE? ¿El
bufete de Miquel Roca, que se turna con
La Zarzuela en sus ataques al juez
Castro? Olvídese de su empleo. ¿Qué
piensa hacer el Rey ante la secesión
catalana?
En Volver a los 17 cantaba Violeta
Parra: «Mi paso retrocedido cuando el de
ustedes avanza; / el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido». Esto es lo que
recordaría el sociata Sacaluga. Pero
también dice: «Volver a los diecisiete /
después de vivir un siglo / es como
descifrar signos / sin ser sabio
competente». Vamos, totalmente inútil.
Volver al 77
«Libertad siempre ha
habido o se ha buscado.
Democracia, no. Y ese
fue el milagro del 77»
COMENTARIOS
LIBERALES
F. JIMÉNEZ
LOSANTOS
LAS GRANDES decepciones nos hacen
refugiarnos en las cosas pequeñas. Eso es
lo que me está pasando a mí. Vuelvo a es-
cuchar las canciones que me gustaban en
mi adolescencia, hojeo viejas novelas con
páginas ajadas por el tiempo, me pregun-
to qué será de aquella chica con la que
me crucé una tarde, sueño con barrios
que ya no existen, con amigos que he
perdido para siempre.
Me había hecho la ilusión de que mi vi-
da sería mejor al conquistar ciertas me-
tas, al lograr cierto grado de bienestar y
de reconocimiento profesional, pero aho-
ra siento una añoranza irresistible por el
pasado, cuando no poseía nada pero tenía
todo el tiempo por delante.
Mi mayor placer ha sido no hacer na-
da, la ensoñación pura y dura. Mi dis-
tracción favorita era la de observar a las
personas y las cosas. Cuando era niño,
me pasaba horas mirando las orillas del
Ebro y el curso del agua, que ejercía so-
bre mí una atracción hipnótica. Y ahora
disfruto de los atardeceres rojos de este
Madrid en primavera.
No creo que lo que da sentido a nuestra
existencia sea acumular poder o lograr un
alto nivel de vida material, lo verdadera-
mente esencial es comprender. Y ello es
extremadamente doloroso porque, en últi-
ma instancia, comprender es darse cuenta
de la fragilidad de todo lo que nos rodea.
Cuando uno se acerca a los 60 años,
empieza a tomar conciencia del carácter
perecedero de lo que importa, de las per-
sonas que jamás volveremos a ver, de los
libros que no leeremos, de los sentimien-
tos que no podremos recobrar. Entramos
sin ser todavía conscientes en el club de
los corazones solitarios.
Recuerdo con extraordinaria viveza,
como si hubieran sucedido ayer, cosas
que me pasaron hace más de 40 años. Y
asocio esa impresión de pérdida a lo que
debe experimentar una persona que sien-
te todavía el brazo que le han amputado.
Me gusta retornar a los sitios que for-
man parte de mi historia. Pero ello siem-
pre me produce frustración porque nun-
ca están como yo me los imaginaba en mi
memoria. Todo fluye, todo cambia menos
nosotros, que somos arrastrados por el
paso de un tiempo que nos destruye. Esa
conciencia de la fugacidad hace más pre-
cioso cada instante porque en él se con-
densa toda la eternidad.
Así lo expresa de forma poética Leo Fe-
rré en La solitude: «es inútil mirar detrás
de tí porque el futuro y el pasado se con-
funden como el día sucede a la noche».
El club de los corazones solitarios
TIEMPO RECOBRADO
PEDRO G.
CUARTANGO
3 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
OPINIÓN
CUALQUIER lego en derecho político sabe que la in-
troducción de nuevos impuestos sólo puede ser acep-
table si parte de una legitimación democrática. De
aquí el conocido principio de «no taxation without re-
presentation».
Pues bien, el Gobierno de Rajoy ha subido nada más
y nada menos que 30 veces los impuestos en sus pri-
meros 500 días, incluyendo eliminación de deduccio-
nes, revisiones y nuevos gravámenes y sin contar la
implantación de los copagos en la Sanidad y la Univer-
sidad. Ello sería muy criticable en cualquier Gobierno,
pero máxime en uno del PP, que siempre ha mantenido
un discurso a favor de la libertad individual y la econo-
mía productiva y en contra del alza de la presión fiscal.
El propio Rajoy formó parte de un Gobierno que bajó
los impuestos en varias reformas sucesivas en la etapa
de Aznar, hizo su campaña con la promesa de reducir-
los y anunció en su investidura que no los subiría.
Este Gobierno no sólo ha incumplido y traicionado
sus promesas sino que además, como reflejaba ayer
la Carta del director de EL MUNDO, ha superado los
incrementos en el caso del IRPF que proponía en su
programa IU. Los españoles que sobrepasan un deter-
minado nivel de renta pagan tanto como los cubanos
bajo el régimen castrista, teniendo en cuenta que el
tipo máximo asciende ya al 52%, más los recargos que
impone cada comunidad.
La falacia del Ejecutivo para justificar estas subidas
es que era la única alternativa para hacer frente a la
herencia de Zapatero, que dejó el déficit por encima
del 9%. Ello es falso por la sencilla razón de que otros
Gobiernos han actuado de forma muy distinta en si-
tuaciones parecidas. Esperanza Aguirre propuso hace
unos días un drástico recorte del sector público como
alternativa y el mismo Mario Draghi afirmó que era
mejor reducir los gastos que aumentar los impuestos.
Si nos tomamos la molestia de analizar los datos, la
reducción del déficit en 2012 se realizó básicamente
gracias a la subida de los impuestos, que generó un
aumento de la recaudación de 11.200 millones de eu-
ros. Cuando el PP ganó las elecciones en 2011, el con-
sumo de los hogares crecía un 0,5%. Ahora cae por
debajo del 2%, en buena medida como consecuencia
de la mayor presión fiscal. Pero el Gobierno insiste en
seguir por el mismo camino: ya ha anunciado nuevos
gravámenes, mientras que se niega a tocar el masto-
dóntico aparato burocrático del Estado. Ello sólo
puede afectar negativamente al crecimiento econó-
mico y a la creación de puestos de trabajo, que eran
mayores en las previsiones de la Comisión Europea,
realizadas cuando no se sabía que Rajoy iba a ampliar
a un tercer año el atraco del IRPF.
Por todo ello, resulta tan legítimo como imprescindi-
ble que los contribuyentes se movilicen a través de
cauces pacíficos y sin violencia alguna –nada que ver
con los escraches– contra los abusivos incrementos fis-
cales que están empobreciendo a la sociedad española.
Y para que el Gobierno rectifique, proponemos una re-
belión activa de los ciudadanos a los que invitamos a
expresar su rechazo con mensajes de internet, móviles
y tuits con el lema de #bajadadeimpuestosYA.
Chacón no quiere al
PSC de muleta de Mas
LA DURA respuesta de Carme Chacón a la decisión de
Pere Navarro de acudir hoy a la cumbre de partidos y
entidades catalanas sobre «el derecho a decidir» pone
en evidencia la desorientación en la que se encuentra
el PSC. En una carta dirigida al líder de los socialistas
catalanes, Chacón denuncia que una fuerza como el
PSC no puede prestarse a hacerle el caldo gordo a
quien, como Mas, presenta un «proyecto de ruptura
unilateral» y no cesa en utilizar recursos de la Genera-
litat para enfrentar a los catalanes con el resto de espa-
ñoles. Lo sorprendente es que tenga que ser Chacón
quien salga a defender lo obvio, mientras Rubalcaba
se pone de lado. Como bien argumenta Chacón, ante
un proyecto insolidario y destructivo como el de Mas,
los socialistas sólo pueden estar «enfrente».
Israel golpea en Siria
para debilitar a Irán
EL ATAQUE aéreo de Israel al centro militar de
Jamraya (cerca de Damasco) ha sido recibido por el
Gobierno sirio como «una declaración de guerra». Sin
embargo, la capacidad de respuesta del régimen de
Bashar Asad es muy limitada, incapaz siquiera de re-
solver la guerra civil que desangra
al país. Israel, que no reconoce este
tipo de acciones, justifica oficiosa-
mente el ataque por su seguridad.
Aduce que el material de Siria ten-
dría como destinatario a Hizbulá,
que le amenaza desde El Líbano.
En realidad, al actuar así los israe-
líes debilitan a dos aliados de su gran amenaza, Irán,
país con el que, todo apunta, acabará enfrentándose.
Rubalcaba: la ocurrencia
de cada fin de semana
NO HAY fin de semana sin una ocurrencia de Rubal-
caba. En los cuatro últimos ha propuesto la elimina-
ción de los billetes de 500 euros, la implantación de un
nuevo impuesto conjunto sobre la renta y el patrimo-
nio y la creación de un fondo contra la pobreza. Son
improvisaciones para lograr la atención de los medios
de comunicación que no resisten ni el más mínimo
análisis riguroso. Ayer Rubalcaba planteó una morato-
ria en los despidos de trabajadores por causa de la cri-
sis hasta 2015. El Estado costearía el 50% de los suel-
dos. La iniciativa no ya sólo es inviable por su elevado
coste, sino que además supondría volver a una econo-
mía intervenida y subsidiada. Sencillamente, otro des-
propósito que corrobora que el PSOE navega a la de-
riva con sus actuales dirigentes.
RICARDO LA TRONERA
ANTONIO GALA
Pobre Rajoy
DECIMOS que Rajoy y su pandilla no cumplen porque no
nos sirven. En el fondo, no es cierto. Su voluntad es eviden-
te, aunque no coincida con la nuestra. Él cumple, en mate-
ria religiosa, como Cisneros, obispo campanero: ponen todo
en manos de la Iglesia, con preservativo para evitar conta-
gios. Cumple con los adinerados, porque los pobres le dan
escalofríos. Cumple llenándonos las costas, contra leyes pre-
cisas, de hoteles y rajoyadas espantosas, que infectan el pai-
saje. Cumple con cierto voto de silencio, más bien para car-
tujos, que deja in albis a los humildes súbditos (no son ya
ciudadanos). Cumple con los bancos, inflándolos o vacián-
dolos, con una buena voluntad hija de la gran puta para la
mayoría. Cumple con obediencia ante los mercados euro-
peos, muy oportuno para que los ciudadanos de a pie, a pie
las cuestas subamos. Cumple con rigidez gubernativa lleván-
donos a puertos, en los que el libre viento nos ahogue. Cum-
ple provocando los escraches de los cojones, que nos dan
oportunas afonías. Cumple, a tientas, eligiendo finalidades
que ni queremos ni creemos en ellas.
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMÍREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez,
Balbino Fraga y Juan González.
VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo,
Miguel Ángel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN:
Aurelio Fernández.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
Lo que España necesita es
una #bajadadeimpuestosYA
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
4
CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO / Madrid
La diputada por Barcelona y rival
de Alfredo Pérez Rubalcaba en el
último congreso del PSOE, Car-
me Chacón, remitió ayer una car-
ta al líder del PSC, Pere Navarro,
en la que le insta a una desvincu-
lación «abierta y rotunda» res-
pecto al Pacto Nacional para el
Derecho a Decidir que ha puesto
en marcha el presidente de la Ge-
neralitat, Artur Mas.
Navarro anunció la semana pa-
sada que acudirá hoy a la deno-
minada cumbre sobre el derecho
a decidir, convocada por Mas, co-
mo preámbulo para la constitu-
ción del Pacto Nacional.
El jefe de filas del nacionalis-
mo catalán ha utilizado la cum-
bre como una forma de revitali-
zar el proyecto soberanista y la
consulta a la que se comprometió
en las pasadas elecciones autonó-
micas del 25-N.
Mas quiere romper su aisla-
miento político y utiliza el «dere-
cho a decidir», defendido tam-
bién por Pere Navarro, como un
anzuelo para atraerse al PSC al
bloque que forma CiU con ERC y
al que se sumará también ICV.
En una misiva respetuosa con
Navarro, Chacón se muestra muy
dura con el presidente de la Ge-
neralitat, al que atribuye con ese
movimiento «una desesperada
huida hacia ninguna parte tras su
estruendoso fracaso como gestor
y como político».
Según la diputada catalana,
«Mas ha acelerado su proyecto
de ruptura unilateral [...], agobia-
do por los estragos de su mala
gestión y por los escándalos de
corrupción que alcanzan a los
máximos dirigentes de su parti-
do».
De este proyecto, advierte, «só-
lo pueden derivarse quebrantos y
problemas que vendrán a unirse
a los que ya soportan muchos ca-
talanes».
Chacón: «Hemos de estar enfrente de Mas»
G Insta a Pere Navarro a desvincularse del ‘Pacto Nacional para el Derecho a Decidir’
G Afirma que el ‘president’ «enfrenta a catalanes con andaluces, gallegos y extremeños»
Estimado Pere:
Supe días atrás por los medios
que el president de la Generalitat
había convocado mañana [por hoy]
lunes una cumbre sobre el ‘derecho
a decidir’ que sería el preámbulo de
la constitución de lo que él mismo
denomina Pacto Nacional para el
Derecho a Decidir.
Poco después, la dirección del
PSC manifestó su intención de
participar en esta primera reunión
del lunes por razones de ‘cortesía
institucional’.
Con posterioridad, los propios
medios se han hecho eco de expre-
siones anónimas de ciertos sectores
de nuestro partido que se muestran
favorables a la participación del
PSC en ese Pacte para el Dret a De-
cidir. Por ese motivo, he decidido
manifestarte con todo el respeto y
también de forma abierta y franca
una posición que, a mi juicio, coin-
cide con el sentir de gran parte de
los socialistas catalanes y de una
mayoría de los votantes y simpati-
zantes de nuestro partido.
Para empezar, Artur Mas es un
dirigente que ha emprendido una
desesperada huida hacia ninguna
parte tras su estruendoso fracaso
como gestor y como político. Vien-
do cómo los ciudadanos le retira-
ban su confianza, cualquier dirigen-
te responsable hubiera rectificado y
se hubiera esforzado por tender
puentes dentro de la sociedad cata-
lana y entre Catalunya y el resto de
España. Muy al contrario, agobiado
por los estragos de su mala gestión
y por los escándalos de corrupción
que alcanzan a los máximos diri-
gentes de su partido y que han lle-
gado a provocar el embargo de su
sede, incapaz incluso de sacar ade-
lante unos presupuestos a la altura
del mes de mayo, Mas ha acelerado
su proyecto de ruptura unilateral.
Un proyecto del que sólo pueden
derivarse quebrantos y problemas
que vendrán a unirse a los que ya
soportan muchos catalanes.
En esas condiciones, a muchos
nos cuesta entender incluso el sen-
tido que pueda tener la presencia
de los socialistas en la reunión del
lunes. He leído que nuestra asisten-
cia se justifica por razones de corte-
sía institucional. Es una actitud
muy generosa hacia alguien que pi-
sotea a diario sus obligaciones co-
mo president de todos los catalanes
al utilizar cuantiosos recursos de la
Generalitat para propagar en el ex-
terior su proyecto independentista,
así como sus ofensas al resto de los
españoles. Y es muy generoso dis-
pensar consideración política a un
dirigente que actúa de espaldas a
una legalidad que él mismo votó.
Pero si a muchos nos resulta ya
complejo entender la presencia so-
cialista en la reunión de mañana, lo
que resultaría del todo incompren-
sible sería la participación socialis-
ta en la constitución del Pacto Na-
cional por el Derecho a Decidir tal
como reclama cierto sector.
¿Cuál habría de ser el papel de
los socialistas catalanes en una
reunión que solamente persigue el
proyecto de la ruptura unilateral
con España? Los promotores del
encuentro ya han decidido por los
catalanes. De hecho, ya han decla-
rado soberano al Parlamento cata-
lán y han creado el Consejo Asesor
para la Transición Nacional. Y no
se cansan de repetir que los proble-
mas de Catalunya sólo tendrán so-
lución en el marco de la indepen-
dencia, fuera del marco de convi-
vencia actual y de espaldas a lo que
establecen las leyes catalanas, es-
pañolas y europeas que ellos mis-
mos votaron.
La visión de Artur Mas sostiene
que los problemas de los desahu-
ciados, de los dependientes, de los
trabajadores, de los enfermos, de
los estudiantes catalanes desapare-
cerán en cuanto se desentiendan de
los estudiantes, de los enfermos, de
los trabajadores, de los dependien-
tes y de los desahuciados del resto
de España. El proyecto de Artur
Mas es muy simple: enfrentar a los
parados catalanes con los parados
andaluces, gallegos, extremeños.
Enfrentar a los trabajadores y a las
clases medias catalanas con los tra-
bajadores y las clases medias del
resto de España.
No puedo imaginar un proyecto
más reaccionario ni más opuesto
a los principios y los valores del
socialismo. Si algo llevamos como
socialistas en nuestro ADN son la
libertad, la igualdad, la justicia y la
solidaridad por encima de nuestro
lugar de procedencia. Si algo he-
mos demostrado como socialistas
catalanes en el último tercio de si-
glo es que somos capaces de lograr
avances para Catalunya cuando la
situamos en sintonía y a la vanguar-
dia del resto de España.
El mismo día que Artur Mas con-
vocaba su cumbre para el derecho
a decidir hacía pública la otorga-
ción de la Creu de Sant Jordi a un
gran evasor fiscal, eso sí, catalán.
Muchos pensamos que se trata de
algo más que una casualidad. Artur
Mas es un dirigente que en poco
tiempo ha acreditado dos cosas:
una acusada incompetencia como
gestor y una enorme indiferencia
hacia los catalanes que padecen los
estragos de la crisis; parados, afec-
tados por las preferentes; víctimas
de su política sanitaria y educativa;
excluidos sociales...
En sus tres años de accidentado
Gobierno, sólo ha demostrado una
cosa: la voluntad de utilizar el dolor
de los catalanes para intentar arro-
jarlo contra sus conciudadanos del
resto de España. Y lo ha hecho ati-
zando el conflicto; enfrentando
identidades y desgarrando biogra-
fías; negando el pluralismo de la so-
ciedad catalana y fingiendo una
unanimidad nacionalista que sólo
existe en sus discursos.
Es cierto que vivimos tiempos
agitados y confusos. Precisamente
por eso, muchos pensamos que el
papel de los socialistas ha de con-
sistir en aportar claridad y reducir
la confusión.
No podemos estar al lado de
Artur Mas. Ni siquiera de lado.
Los socialistas hemos de estar en-
frente de Artur Mas y al lado de
los trabajadores y las clases me-
dias catalanas, de todos los catala-
nes que ansían una convivencia en
el pluralismo, de todos los que pa-
decen los estragos de una crisis
que no han provocado. Y al lado
también de los trabajadores y las
clases medias de toda España pa-
ra erigir una alternativa social e
institucional.
Somos el partido de miles y mi-
les de catalanes de toda proceden-
cia que desean convivir en una Ca-
talunya diversa dentro de una Es-
paña plural. Somos el partido que
reclama para Catalunya y su cultu-
ra comprensión y respeto por las
mismas razones que reclama para
los demás respeto y comprensión.
Somos el partido que propugna
una reforma federal de España y no
su ruptura.
Por eso, en nombre de tantos y
tantos catalanes que contemplan
con preocupación la deriva de Ar-
tur Mas y sus aliados soberanistas
te solicito, con el máximo respeto,
que no tengas en cuenta las presio-
nes de quienes, desde dentro o des-
de fuera del partido, buscan incor-
porar al socialismo a una operación
totalmente opuesta a nuestros prin-
cipios y a nuestra trayectoria. Y te
solicito que, en esa misma línea, el
PSC se desvincule abierta y rotun-
damente de cualquier iniciativa de
ruptura con España y, en concreto,
del llamado Pacto Nacional
para el Derecho a Decidir.
Con afecto, Carme Chacón.
5 de mayo de 2013
CARTA ABIERTA DE
CARME CHACÓN A PERE NAVARRO
Pere Navarro y Carme Chacón se saludan en un acto del PSC. / EFE
«
»
Sigue en página 5
>DESAFÍO NACIONALISTA Las posiciones en el PSC
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
5
La presidenta del PP catalán, Alicia Sánchez-Camacho, durante la rueda de prensa de ayer en Barcelona. / EFE
Chacón afirma que el mismo
día en que convocaba la cum-
bre por el derecho a decidir,
Mas otorgaba la Creu de Sant
Jordi «a un gran evasor fiscal».
Se refiere al empresario Josep
María Bosch, que ha aparecido
en la lista Falciani.
El proyecto de Mas, según
Chacón, «es muy simple: en-
frentar a los parados catalanes
con los parados andaluces, ga-
llegos, extremeños. Enfrentar a
los trabajadores y a las clases
medias catalanas con los traba-
jadores y las clases medias del
resto de España».
«No puedo imaginar un pro-
yecto más reaccionario ni más
opuesto a los principios y valo-
res del socialismo», recalca.
La diputada del PSC afirma:
«No podemos estar al lado de
Artur Mas. Ni siquiera de lado.
Los socialistas hemos de estar
enfrente de Artur Mas y al lado
de los trabajadores y las clases
medias catalanas».
Por todo ello, Chacón solicita
que «el PSC se desvincule
abierta y rotundamente de cual-
quier iniciativa de ruptura con
España y, en concreto, del lla-
mado Pacto Nacional para el
Derecho a Decidir».
Según fuentes cercanas a la
diputada, en esa carta se resu-
me el sentir de la mayoría de
los militantes y votantes del
PSC, que no entienden que su
partido le haga el juego a los
que proponen justo lo contrario
de lo que ha defendido históri-
camente el socialismo catalán.
«No puedo
imaginar un
proyecto más
reaccionario»
«Mas huye hacia
ninguna parte tras
su fracaso como
gestor y político»
El PP cree que Navarro «allana el
camino» de CiU a la independencia
Los nacionalistas jalean la presencia del PSC en la cumbre para el derecho a decidir
Barcelona
La presidenta del PP catalán, Ali-
cia Sánchez-Camacho, tiene claro
que Pere Navarro no debería acu-
dir a la cumbre de hoy para el
«derecho a decidir», porque la
presencia del líder del PSC en la
reunión sólo servirá para «allanar
el camino hacia la independencia»
que ha emprendido el presidente
de la Generalitat, Artur Mas.
Sánchez-Camacho cargó contra
Navarro por haberse convertido,
de este modo, en «cómplice» de
Mas y sus planes. Pese a que el
primer secretario de los socialistas
catalanes ya dijo que va a la cum-
bre de forma «muy precavida», la
líder del PP catalán le avisó de que
«esa foto es una trampa» y de que
CiU busca «utilizar» al PSC para
prestigiar el proceso independen-
tista y demostrar que es plural.
En la línea de algunos sectores
del PSC, que no entienden la pre-
sencia de Navarro en la reunión,
Sánchez-Camacho insistió en que
los socialistas «han abandonado a
sus votantes» y les recomendó que
hagan caso al ex lehendakari
Patxi López, que afirmó que el
«derecho a decidir» –el PSC está a
favor de la celebración de una
consulta, aunque no de la sece-
sión de Cataluña– abre el camino
hacia la independencia.
La presidenta del PP catalán re-
prochó a Mas que no haya tenido
en cuenta los resultados de CiU en
las últimas elecciones, cuando pa-
só de aspirar a la mayoría absolu-
ta a perder 12 diputados.
En contraposición, Sánchez-
Camacho presentó al PP como el
único partido que representa una
«oposición real y activa» a la in-
dependencia de Cataluña, y sen-
tenció que la cumbre de hoy en
el Palau de la Generalitat no re-
fleja a la mayoría de la sociedad
catalana.
Dos de los principales dirigen-
tes de CiU, Francesc Homs y Jo-
sep Rull, parecieron ayer dar la ra-
zón a Sánchez-Camacho cuando
subrayaron que el PSC asistirá a
la cumbre. El portavoz de la Gene-
ralitat afirmó que «cada cual tiene
sus ideas, pero lo más importante
es la idea común de muchas fuer-
zas políticas, que es la de cambiar
las cosas». Homs dijo que hoy se
sentarán a la mesa «los partidos
de clara tradición democrática»,
excluyendo así de esa definición a
PP y Ciutadans, los únicos que no
acudirán a la cita.
Rull, secretario de Organización
de Convergència, afirmó, por su
parte, que los nacionalistas harán
que al PSC «le sea muy difícil
descolgarse de la consulta» sobe-
ranista.
Los socialistas van a la reunión
con reservas y no comparten la
idea del Estado propio que defen-
dería CDC en una hipotética con-
sulta. Además de socialistas y con-
vergentes, asistirán al encuentro
los presidentes de los grupos de
ERC, ICV y la CUP en el Parla-
ment, los presidentes de las cuatro
diputaciones provinciales catala-
nas y el alcalde de Barcelona, Xa-
vier Trias.
La cumbre será el punto de par-
tida para la creación del Pacto Na-
cional para el Derecho a Decidir,
la plataforma de partidos, institu-
ciones y entidades económicas y
sociales que debería impulsar la
consulta.
Viene de página 4
>DESAFÍO NACIONALISTA La cumbre soberanista
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
6
MAYTE AMORÓS / Palma
Actos de exaltación del nacionalis-
mo catalán y proclamas contra la
política lingüística del Govern ba-
lear (PP) se han colado en los cole-
gios e institutos de Mallorca bajo
una aparente actividad cultural lla-
mada Correllengua. Durante tres
semanas, la llama de la lengua ha
recorrido la isla para reivindicar el
uso del catalán «siempre y en todas
partes», y algunos centros educati-
vos han abierto sus puertas animan-
do a participar a sus alumnos, me-
nores de edad y en horario lectivo.
A los niños se les ha obligado a
salir al patio, formar cadenas huma-
nas alrededor de su colegio y leer
un manifiesto para «despedir la lla-
ma» [representada con antorchas].
Un alegato que, en uno de sus pá-
rrafos, se refería al Ejecutivo balear
como «el gobierno de la incultura
que ha promovido con todos sus
medios un menosprecio feroz hacia
los mallorquines».
La proclama animaba a la movili-
zación a favor del catalán y a de-
nunciar «con contundencia todas
las acciones que impiden su uso», al
considerar que «está arrinconada y
marginada cada día más por los go-
bernantes de esta isla». Por último,
exigía la implicación activa de los
niños para comunicarse en esta len-
gua en el día a día, con la familia,
con los amigos, en el trabajo y en la
calle. «Quieren destruir la cultura
propia [la catalana]. Ataques que no
estamos dispuestos a soportar».
Los precursores de esta activi-
dad son la entidad independentista
Obra Cultural Balear (OCB), que
promueve el autogobierno en las
islas, y la plataforma catalanista
Joves de Mallorca per la Llengua.
Ambas fueron multisubvenciona-
das con más de cinco millones de
euros durante el anterior Gobierno
de pacto entre socialistas y nacio-
nalistas (2007-2011) para promo-
ver este tipo de actos.
La Fundación Círculo Balear
(FNCB), que lidera la defensa de
la enseñanza bilingüe en Baleares
y la libre elección de lengua, ha
denunciado ante la Consejería de
Educación y el Defensor del Pue-
blo a los 43 centros educativos que
han secundado el Correllengua,
por utilizar a menores sin el con-
sentimiento de los padres y duran-
te las horas de clase. «Algo que
vulnera la neutralidad ideológica
exigida en todas las actividades de
naturaleza escolar», resalta.
El presidente de la entidad cons-
titucionalista, Jorge Campos, afir-
ma que «es ilegal e intolerable in-
tentar manipular a menores de
edad mediante actos de exaltación
nacionalista en clase», y recuerda
que la lectura de estos manifiestos
y el relevo de la antorcha (lengua
catalana) entre niños de primaria y
secundaria, venían acompañados
por mensajes y banderas indepen-
dentistas catalanas instaladas en
los centros educativos.
La campaña se inició el pasado
18 de abril en el Monasterio de
Lluc, apoyado por los monjes na-
cionalistas y haciendo partícipes a
los niños conocidos como Blavets
de Lluc (que forman coro del san-
tuario). El prior, Antoni Vallespir,
animó a los organizadores a seguir
luchando por la identidad catalana
de Mallorca. Campos criticó: «Quie-
ren convertir el santuario mallor-
quín en una especie de reserva es-
piritual del pancatalanismo a imita-
ción de Montserrat».
En su séptima edición, el Co-
rrellengua 2013 se ha radicaliza-
do para protestar por las norma-
tivas que prepara el Gobierno del
PP, entre ellas la implantación del
trilingüismo en las aulas el próxi-
mo curso 2013/14. El nuevo de-
creto integrado de lenguas acaba
con la inmersión lingüística en
catalán, que obligaba a estudiar
todas las asignaturas en esta len-
gua (salvo castellano) desde hace
30 años en Baleares.
Las entidades catalanistas no han
tardado en movilizarse contra esta
norma. Incluso, el sindicato de en-
señanza STEI ha llamado a los pa-
dres de alumnos a la insumisión del
decreto de lenguas promoviendo el
absentismo escolar. Fue la última
protesta al ya ex conseller de Edu-
cación Rafael Bosch, que fue releva-
do el jueves pasado por el presiden-
te del Govern, José Ramón Bauzá,
en una remodelación del equipo de
gobierno. Bosch fue muy criticado
por su tibieza a la hora de implantar
la libre elección de la lengua el pa-
sado curso 2012/13 y acusado de te-
ner un ideología más nacionalista
en el tema del idioma.
Otra de las normativas de inmi-
nente aplicación es la ley de símbo-
los, que prohibirá a los centros ha-
cer manifestaciones políticas en las
instalaciones públicas. Actualmen-
te, más de 100 colegios e institutos
están adheridos a la campaña En-
llaçats per la Llengua, que consis-
te en colocar un enorme lazo de la
bandera catalana en las fachadas
de los centros para denunciar la
política lingüística del PP balear. El
año pasado, el Govern ordenó reti-
rarlos, pero al día siguiente volvie-
ron a colocarlos.
El Ejecutivo balear ultima, ade-
más, una ley de convivencia que
promueve la neutralidad de los pro-
fesores en los centros de enseñan-
za. Sindicatos como STEI y CCOO
lo han criticado por considerarlo un
ataque a los docentes y a la libertad
de cátedra.
Exaltación nacionalista en colegios,
en horario lectivo y con menores
Un acto de protesta contra la política lingüística del PP se cuela en las aulas baleares
Imagen de uno de los actos a favor del catalán realizado en un colegio de Mallorca. / EL MUNDO
El Círculo Balear
denuncia a 43
centros por utilizar
a los alumnos
Señala que los
actos se hacen sin
el consentimiento
de los padres
Obligan a los niños a
salir al patio y leer
un manifiesto contra
el PP y por el catalán
«El gobierno de la
incultura promueve
su menosprecio a los
mallorquines», dicen
>DESAFÍO NACIONALISTA La imposición del catalán
C O NF E R E NC I A
Colaboran:
Inscripción a través de
www.conferenciasyformacion.com
Atención al cliente 91 443 53 36
Handlingaeroportuario
Detalledel concursoquecambiará el panorama actual
deunsector quemueveenEspaña alrededor de800
millones deeuros anuales
Nueva fecha:
Madrid
14 de mayo de 2013
Auditorio Unidad Editorial
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 7

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
8
MANUEL SÁNCHEZ / Madrid
A cuentagotas, el PSOE va desgra-
nando su propuesta para «reacti-
var la economía y combatir el de-
sempleo», que pretende ser su
aportación para una mesa de diá-
logo entre el Gobierno, los parti-
dos políticos y los agentes sociales
que conduzca a un gran acuerdo o
pacto de Estado para dar respues-
ta a la actual situación de crisis
que vive el país.
Fue el propio Alfredo Pérez Ru-
balcaba quien, tras una nueva reu-
nión en Ferraz para perfilar la pro-
puesta, dio cuenta ayer de las nue-
vas iniciativas que propone el
PSOE en materia de empleo, creci-
miento económico, reforma fiscal o
lucha contra la pobreza.
En todo caso, es sólo un avance
de la propuesta definitiva que, al
parecer, el PSOE dará a conocer el
próximo jueves, tras la compare-
cencia de Mariano Rajoy en el Ple-
no del Congreso.
Rubalcaba explicó que el PSOE,
con esta iniciativa, sólo busca «sa-
lir al paso de los problemas» y bus-
car el cambio de las políticas que,
en su opinión, «están estrangulan-
do a la economía» y provocando
que muchos españoles sufran un
«auténtico drama personal».
La mayor novedad del avance de
propuesta del PSOE se centra en
materia de empleo. Rubalcaba ex-
plicó que su partido quiere una
moratoria de los despidos por cau-
sas económicas, donde las empre-
sas podrían optar por no echar a
trabajadores y reducirles sueldo y
jornada. En ese caso, el Estado co-
rrería con el 50% del coste del
puesto de trabajo.
También propone grandes bo-
nificaciones en cotizaciones so-
ciales para las empresas que con-
traten desempleados, que serían
del 100% el primer año, el 75% el
segundo y el 50% el tercero.
También plantea reformas en
cuanto a los contratos de forma-
ción y en prácticas, y nuevas boni-
ficaciones a las empresas.
El PSOE también quiere medi-
das para impulsar el crecimiento. Y
así, plantea un fondo público de
20.000 millones de euros para la fi-
nanciación de las empresas, y otro
fondo de 10.000 millones para re-
estructurar la deuda hipotecaria de
la primera vivienda de las familias.
Los socialistas indican que estos
fondos podrían salir de la línea de
crédito del Mecanismo Europeo de
Estabilidad (Mede) que aún cuen-
ta con 60.000 millones.
Otras medidas que explicó ayer
Rubalcaba están vinculadas a una
consolidación fiscal más flexible.
Así, quiere que el gasto dedicado a
I+D+i y en educación sea excluido
del déficit público.
El avance de la propuesta tam-
bién contempla medidas fiscales ya
conocidas –como integrar en el
IRPF la tributación de la rentabili-
dad de toda la riqueza patrimonial
de las personas– y la creación del
fondo de emergencia contra la po-
breza por importe de 1.000 millo-
nes de euros –el 10% del fraude fis-
cal que se detecta en España–, para
que sea gestionado por los ayunta-
mientos, las comunidades autóno-
mas y ONG de acción social. Dicho
fondo, además, podría generar la
creación de 300.000 empleos.
D LMUNDO.es
Z Plan de reactivación. Lea la
propuesta completa del PSOE que
quiere negociar con el Gobierno.
Rubalcaba plantea un plan integral
para crecer y generar empleo
Pide una moratoria para los despidos y usar 20.000 millones para créditos a empresas
La portavoz parlamentaria del PSOE, Soraya Rodríguez, ayer, junto a Alfredo Pérez Rubalcaba, en la reunión celebrada en Ferraz. / GONZALO ARROYO
Propone excluir
del déficit público el
gasto en educación
y en I+D+i
FvF recouendado en Feninsula y ßaleares para honda CF-v 2.0 i-vTEC Coufort 1x2. 21.900 incluyendo lvA, transporte, iupuesto de uatriculación, aportación del Concesionario y uarca, 1.000 de sobretasación por usado y Flan Five. Entra
o devolverlo couo pago de la últiua cuota. 0ferta hnanciera de honda ßank 0ubh S.E. sujeta a aprobación de la entidad hnanciera. ¯5 años de garantia (3 años de original ÷ 2 de extensión de garantia uecánica), según condiciones contractuale
|le¸o ur Jio er lo .iJo er el çue te ocuauJos c|e]erJu |o|e|lu Jescu|ie|tu tuJu, ue|u sieau|e |o]
ur rue.u |etu çue olcor/o|. El rue.u CRV es el |esultoJu Jel curtiruu oíor Je |urJo Je irru.o|.
CoJo uie/o |o siJu uersoJo uo|o çue tuJu ercoje o lo ue|íecciur, uí|ecierJute aos esuociu, aos
tecrulu¸io uurto, aos Jise|u, aos eíciercio er el cursuau ] uro erue|iercio Je curJucciur sir
u|eceJertes. Seo cuol seo tu Jestiru, el CRV te Jo li|e|toJ uo|o curJuci| |ocio rue.us coairus.
¿Nü E8 ßE86üß8I8 6ü8A8 NüE¥A8
Lü üüE IE MANIIENE ¥I¥ü!

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
9
Viene de primera página
El acto de acoso al dirigente políti-
co terminó sin incidentes y tuvo co-
mo colofón unas jotas reivindicati-
vas. Antes de irse, los manifestan-
tes empapelaron la fachada con
varias carteles de Se busca. En la
imagen de los mismos se podían
ver los rostros de José Antonio Mo-
nago, presidente de la Junta de Ex-
tremadura, y los de sus consejeros
Luis Alfonso Hernández (Sanidad)
y Víctor del Moral (Fomento).
«Afortunadamente no estábamos
en casa ni mi familia ni yo», asegu-
ró a este periódico Carlos Floriano.
Detrás del acto están los miem-
bros del Campamento Dignidad,
un movimiento poliédrico nacido
alrededor de tres reivindicaciones
claras: una renta básica digna,
25.000 empleos públicos y la pa-
ralización de todos los desahu-
cios, tanto de viviendas privadas
como públicas.
En realidad, el escrache –que
contó con la vigilancia de agentes
de la Policía Nacional y Local– fue
la meta volante de una protesta
que arrancó el día 3 en Plasencia y
que, después de haber recorrido
160 kilómetros a pie, llegará a Mé-
rida el próximo jueves, cuando es-
tá previsto que el pleno del Parla-
mento apruebe la renta básica.
«Vamos a seguir metiendo pre-
sión», señaló a Efe el portavoz
del movimiento, Manuel Rodrí-
guez, quien añadió que van a po-
ner «toda la carne en el asador»
porque, recordó, las «únicas ar-
mas» que ellos tienen son «la cul-
tura y la palabra».
Al quite de lo sucedido ayer sa-
lió la formación política del acosa-
do. El Partido Popular de Cáceres
tachó de «intolerable» el escrache
y condenó de manera «rotunda»
este tipo de «ataques», que son
«ilegítimos», «injustos» e «inúti-
les». Así los calificó Diego Sánchez
Duque, secretario provincial.
Quien dijo más: esta organización
política «nunca ha cedido a ningún
tipo de presión».
Al hilo de otro escrache –el que
hubo frente a la casa que Esteban
González Pons, vicesecretario de
Estudios y Programas del PP, tie-
ne en Valencia–, el juzgado de
Instrucción número 21 de Valen-
cia ha pedido ya que se identifi-
que a las personas que participa-
ron en el mismo.
Así lo afirmaron fuentes del Tri-
bunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana, quienes
señalaron que este juzgado se hizo
cargo de la causa, después de que
otro de Madrid, ciudad donde Gon-
zález Pons denunció los hechos, se
inhibiera en favor de Valencia, por
ser donde ocurrieron.
El dirigente del PP interpuso la
denuncia el 21 de marzo, un día
después de que varias decenas de
personas, convocadas por la Plata-
forma de Afectados por la Hipote-
ca (PAH) acudieran a su domicilio
de Valencia y depositaran cartas en
las que los desahuciados explica-
ban su situación.
El PP aplaude
la iniciativa
del Rey pero
duda del PSOE
Barcelona
La presidenta del PP catalán, Ali-
cia Sánchez-Camacho, aprovechó
que ayer ejercía de portavoz de su
partido a nivel nacional para
aplaudir que el Rey esté decidido
a relanzar el papel moderador que
la Monarquía ya tuvo durante la
Transición, y que inste a las dos
grandes formaciones políticas es-
pañolas a ponerse de acuerdo en
un gran pacto contra el paro. Sin
embargo, criticó la actitud que ha
tenido hasta el momento el PSOE
que, en su opinión, «rechaza» es-
te tipo de acuerdos para desgastar
al Gobierno de Mariano Rajoy.
En consecuencia, Sánchez-Ca-
macho pidió a los socialistas un
«cambio de actitud» para que sea
factible cumplir con los deseos
del Rey. «No se puede pedir un
pacto con una mano y con la otra
rechazar las reformas estructura-
les, que son la única manera de
salir de la crisis», resumió.
Añadió que el PP sí está por la
labor de alcanzar un gran pacto,
pero que no se puede hacer nada
con una oposición que sólo piensa
en volver a gobernar: «El mensaje
de unidad y de pacto ha sido siem-
pre una prioridad para el PP, pero
esperamos del resto de partidos la
misma actitud, generosidad y res-
ponsabilidad».
Sánchez-Camacho afirmó que
el PSOE «rompió la unidad» en
torno a la ley de estabilidad fi-
nanciera, la reforma de las pen-
siones y la ley de transparencia,
y que «se levantó de la mesa de
negociación» de las preferentes y
los desahucios.
Carteles de ‘Se Busca’ en
la casa de Carlos Floriano
«Afortunadamente no estábamos ni mi familia ni yo», declara
Varias personas, colgando ayer carteles de ‘Se busca’ en el portal de la casa de Carlos Floriano. / TWITTER
El juez pide
identificar a las
personas que
acosaron a Pons

ada ë.932,ë0 , 3ë cuotas de 200 y una cuota hnal de 10.991 . Couisión de apertura hnanciada. 119,02 . Coste total a platos. 25.12ë,ë0 . TlN. ë,80%. TAE. 8, 31%. Fasados 3 años podrás quedártelo, caubiarlo
es a consultar a través de la Fed de Concesionarios 0hciales honda. 0ferta válida este ues. lnforuación. 902 12 1ë 1ë y www.hondacrv.es. Consuuo uixto (l /100 ku). 5,ë - 7,7. Euisiones C02 (g/ku). 119 - 180.
NüE¥ü hüNßA 68-¥ Fü8 21.900 o 200 AL ME8.
Jc cuutos. Ert|oJo. c.9JZ,cJ . Cuuto |irol. 1J.99+ . T/E. 8,J+°.
FIao FI¥E iocIuido
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
10
La entrevista se celebra en el Ayun-
tamiento de Toledo, uno de los pocos
de España donde gobierna su parti-
do, lo que le permite tener el estigma
del ganador y ser una voz autorizada
y escuchada en los poderosos conci-
liábulos de Ferraz. Si uno analiza su
currículum, podría tener el perfil idó-
neo del candidato: joven (44 años),
suficientemente preparado (licencia-
do en Derecho) y con amplia expe-
riencia tanto a nivel orgánico (secre-
tario general de los socialistas de
Castilla-La Mancha) como institucio-
nal (concejal, consejero de varias de-
partamentos, vicepresidente del Go-
bierno autonómico, alcalde y sena-
dor). Pero, para muchos, su objetivo
debe ser único: reconquistar para los
socialistas su antiguo feudo de Cas-
tilla-La Mancha. Tal vez por eso,
cuando le dices, sin tapujos, que pa-
ra ser José Bono le falta una pizca de
valentía y provocación en sus plan-
teamientos, tuerce el gesto, niega la
mayor y afirma que ni los tiempos
políticos ni sus protagonistas vuel-
ven. Es un socialista moderado, pero
sin pelos en la lengua.
Pregunta.– ¡Qué desastre para el
PSOE y el PP la última encuesta del
CIS! Ellos sacan su peor dato y uste-
des bajan más todavía...
Respuesta.– Es evidente que la
ciudadanía sigue juzgando al PP y al
PSOE dentro del mismo lote. Y, por
lo tanto, el PSOE tiene que romper la
sensación de que se va en el mismo
ticket, de que somos iguales al PP, y
eso no va a pasar ni por la inercia, ni
por el cambio del viento. La pelota
está en nuestro tejado, y que caiga-
mos en las encuestas igual que el PP
no se cura con el tiempo. Por eso, es
urgente el cambio que estamos pre-
parando en el partido.
P.– ¿Ese cambio pasa por que Al-
fredo Pérez Rubalcaba deje el lide-
razgo y no se presente en las prima-
rias para ser el cartel electoral?
R.– La Secretaría General no está
en cuestión, pero, evidentemente, sí
se está planteando la decisión de
quién es el cartel electoral. Creo que
a Alfredo le preocupa mucho más la
sostenibilidad del proyecto que sus
propias ambiciones personales, y no
le veo con la ambición de presentar-
se a las primarias. Sea como fuere,
Alfredo no va a ser un problema, ni
un tapón, ni un freno para los cam-
bios que se produzcan en el partido.
Su principal responsabilidad es pilo-
tar esos cambios.
P.– Vamos, que Rubalcaba prepa-
rará las primarias, pero no se pre-
sentará. ¡Pues él no lo ha dicho!
R.– Intuyo que el proceso de pri-
marias se hará sin la candidatura del
secretario general, pero es sólo una
intuición, porque, efectivamente, él
no ha decidido nada aún. Sea como
fuere, el PSOE tendrá que elegir al
que tenga mejores condiciones para
afrontar no sólo la próxima campa-
ña electoral, sino un futuro muy
complicado. Necesitamos un líder
para mucho tiempo, que no sea una
cosa fugaz.
P.– ¿Y cuándo deberían ser las pri-
marias, antes o después de las elec-
ciones europeas? Muchos se están
impacientando...
R.– Las primarias se podrán cele-
brar a partir de octubre, que es cuan-
do terminamos el proceso que he-
mos abierto para reformular nuestro
proyecto. Aunque yo apoyaré la de-
cisión de la mayoría, creo que las pri-
marias deben celebrarse antes de las
europeas.
P.– ¿Cuál es el perfil del candidato?
¿Un desconocido que no esté que-
mado o alguien joven con experien-
cia de gestión?
R.– La gente está buscando cam-
bio, pero no aventuras. Seguro que el
candidato puede tener una combina-
ción de factores y, entre ellos, es im-
portante su capacidad de liderazgo,
de formación de equipos y de expe-
riencia. El PSOE busca un cambio
que no signifique un precipicio, y no
se trata de una lotería.
P.– ¿Otro Zapatero sería nefasto
para el PSOE, visto lo visto?
R.– Zapatero dio ocho años de Go-
bierno al PSOE y tuvo muchos acier-
tos, aunque ahora no se valoren. La
gente tiende a no repetir la fórmula.
Tal vez ahora un perfil similar al de
Zapatero no sería el adecuado. Hoy
la crisis desborda a todos los parti-
dos, y al PSOE también. Por tanto, se
necesita un líder más transversal.
P.– ¿Cómo Eduardo Madina?
R.– No conozco en profundidad a
Eduardo Madina. Pero está claro que
cae muy bien entre la militancia. Es
un político que puede aportar mu-
cho, pero no sé en qué nivel querrá
hacerlo, porque no le he escuchado
ninguna decisión concreta.
P.– ¿Que Patxi López haya perdido
las elecciones vascas es un hándicap
para que se presente a las primarias?
R.– Evidentemente, ha dejado de
ser lehendakari, y eso tiene un coste
en la opinión pública, pero es una
persona que ofrece garantías, y ha si-
do el primer lehendakari socialista,
lo cual es un éxito. Si se presentara,
supondría trabajar con red, porque
tiene una experiencia contrastada.
P.– Si se presentan Madina y Ló-
pez, ¿Chacón sigue siendo una op-
ción?
R.– No creo que Chacón deje de
ser una opción por el hecho de que
se esté hablando de Madina o de Ló-
pez. Probablemente, ahora ella tiene
más dudas, personalmente, respecto
a hace unos meses. Pero es un valor
activo en el PSOE que se ha dejado
pelos en la gatera presentándose al
Congreso. Pero hay que valorar la
valentía que supone haber dado el
paso de arriesgarse en un momento
muy complicado.
P.– Vamos, que no descarta que el
cartel electoral sea una mujer.
R.– No, no descarto que el cartel
electoral sea una mujer. Es más, creo
que, en función del modelo de pri-
marias que nos demos, van a apare-
cer más o menos los candidatos y al-
gunas pueden ser mujeres.
P.– ¿Y Beatriz Talegón tiene algu-
na posibilidad?
R.– Pues tendrá posibilidades de-
pendiendo del modelo de primarias
y los requisitos que se pidan. No co-
nozco a Beatriz, pero le tocará luchar
contra el hecho de que se reduzca su
experiencia política a una frase, que
es por la que se le ha conocido. Se-
guro que ella tiene más planteamien-
tos que esa frase y los tendrá que ex-
presar.
P.– ¿Cree que el candidato al cartel
será también candidato a la Secreta-
ría General o vamos a una bicefalia?
R.– No veo la bicefalia por ningu-
na parte. Podemos llegar al lideraz-
go por distintos caminos, elegir un
secretario general que termine sien-
do candidato, o al revés, pero en el
PSOE ni hay tradición ni se contem-
pla la bicefalia.
P.– ¿Y usted? ¿Se descarta para op-
tar a Castilla-La Mancha? Porque sus
compañeros ya le ven ganando a
María Dolores de Cospedal...
R.– Hay mucha gente en el ámbi-
to nacional que subestima a Cospe-
dal, y eso me parece un error. En po-
lítica no se debe subestimar a nadie.
Y en Castilla-La Mancha queda mu-
cho tiempo para las elecciones.
P.– ¿Pero usted quiere ser candida-
to en las primarias sí o no?
R.– Soy consciente del momento
presente y del papel que me toca ju-
gar. No me voy a esconder ni voy a
«A Rubalcaba le preocupa más el proyecto,
no le veo con la ambición de presentarse»
LA ENTREVISTA DE ESTHER ESTEBAN
EMILIANO GARCÍA-PAGE
Su nombre aparece en todas las quinielas y, aunque en los últimos tiempos ha perdido fuerza, pretende seguir deshojando la
margarita e influir hasta que se despeje el calendario de las primarias. Intuye que Rubalcaba no será el cartel electoral.
ALBERTO DI LOLLI
ENCUESTAS
«El PSOE tiene que romper la
sensación de que se va en el mismo
ticket, de que somos iguales al PP»
CALENDARIO
«Aunque yo apoyaré la decisión de la
mayoría, creo que las primarias deben
celebrarse antes de las europeas»
Sigue en página 11
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
11
mirar hacia otro lado, ni voy a des-
cartar nada. Aún no se ha abierto el
proceso, pero, haga lo que haga, voy
a luchar para que el PSOE recupere
su centralidad, para que resintonice
su mensaje sobre el país y recupere
su vocación mayoritaria.
P.– Pero, ¿se ve cruzando el Tajo o
como inquilino del Palacio de Fuen-
salida? Porque no entiendo bien la
jugada...
R.– Para ir de Toledo a Madrid no
se necesita cruzar el Tajo, créame.
¿Que si me veo en el Palacio de
Fuensalida? Pues no lo descarto. Yo
he trabajado ahí al menos 10 veces
más de tiempo que lo que lleva Cos-
pedal de presidenta.
P.– Pero, para eso, primero Cospe-
dal tendría que perder y, de momen-
to, ha dado la vuelta al déficit desas-
troso que ustedes dejaron...
R.– A Cospedal se le ha atraganta-
do Castilla-La Mancha y ella se le ha
atragantado a la gente de esta comu-
nidad, por lo que va a perder las
elecciones. Las va a perder por sus
reformas y por sus formas. No es
verdad que haya arreglado el proble-
ma económico, lo ha maquillado
desplazando el déficit financiero al
déficit sanitario, educativo, de em-
pleo... No creo que tenga motivos pa-
ra estar orgullosa con 100.000 para-
dos más que cuando empezó.
P.– Sea como fuere, Patxi López
tiene razón cuando dice que cómo
están con las primarias mientras hay
seis millones de parados...
R.– No coincido con ese análisis.
¿Cuál es el nivel de parados óptimo
para hablar de la situación del
PSOE? ¿Cinco millones y medio?
¿Seis? ¿Cuatro? Creo que el cambio
del PSOE es de interés nacional y el
problema es pensar que ese cambio
sólo les interesa a los socialistas. Es
muy difícil hablar de proyectos sin
hablar de personas que los encar-
nan.
P.– ¿Teme el sorpasso de IU si si-
guen bajando en las encuestas?
R.– El ascenso en las encuestas de
IU es un mensaje claro al PSOE, pe-
ro es un voto retornable. Lo primero
que tiene que hacer el PSOE es con-
vencer de que tiene opciones de go-
bierno. Si no, el voto se dispersa.
P.– ¿Y cree que el PSC se equivoca
apostando por el derecho a decidir,
que le puede convertir en el tonto útil
de CiU?
R.– Yo estoy de acuerdo con el de-
recho a decidir, pero de todos los es-
pañoles. Puestos a ejercer la demo-
cracia, la de 44 millones es más con-
tundente, y es un concepto
constitucionalmente tan evidente
que no tiene discusión. No creo que
el PSC sea el tonto útil ni de CiU ni
de nadie.
P.– Pues se están replanteando la
relación entre el PSC y el PSOE.
R.– Yo quiero para el PSC su dere-
cho a decidir dentro del PSOE, fren-
te a quienes pueden plantear una
desvinculación absoluta. Pienso que
es de interés para Cataluña y para to-
da España que el PSC mantenga su
derecho a decidir dentro del PSOE y
que sean una federación más dentro
del partido.
P.– Hablando del CIS, la Monar-
quía suspende. ¿El caso Nóos puede
ser letal para la Corona?
R.– No va a ser letal, pero sí va a
significar un antes y un después y un
punto de inflexión. Creo que no va a
ser tan importante la futura senten-
cia judicial sobre este caso como la
reacción de la Casa Real.
P.– ¿Es monárquico o republicano?
R.– Yo me identifico con el mode-
lo de Estado que nos dimos en el 78.
Tenemos una Monarquía parlamen-
taria con metabolismo republicano,
porque aquí el presidente del Go-
bierno acumula un nivel de poderes
ejecutivos que ya quisieran muchos
presidentes de República.
P.– Pues el Rey parece decidido a
reactivar los valores de la Transición
y propiciar pactos frente a la crisis.
¿Es correcto o se excedería en sus
competencias?
R.– El Rey quiere propiciar, que es
como decir que quiere mediar o mo-
derar para alcanzar un acuerdo que
ahora mismo reclama el 90% de los
españoles. Eso no merma ninguna
capacidad de los partidos. Es una po-
sición que ha mantenido con discre-
ción muchas veces en el pasado.
P.– ¿Qué opina cuando oye decir
que el pacto que ofrecen a Mariano
Rajoy es de cara a la galería?
R.– Lo increíble es que, en un mo-
mento tan grave como éste, se pue-
da atacar a los sindicatos, a la oposi-
ción e incluso a los empresarios por
plantear un pacto. Rajoy ha cometi-
do un enorme error de soberbia po-
lítica. Por tener mayoría sobrada,
han ido sobrados, cuando hubiera si-
do facilísimo suscribir unos grandes
pactos que hubieran ayudado al país
a salir de ésta. No tiene la grandeza
política que ahora necesita un país, y
por eso no quiere pactos.
P.– O simplemente no se fía de Ru-
balcaba y de sus intenciones...
R.– En el caso de Rajoy, es una
mezcla de soberbia e indolencia. Se
ha llegado a creer que su éxito está
en esperar y que el tiempo juegue a
su favor, y está paralizado. Su estra-
tegia es ojos que no ven, corazón
que no siente.
P.– Para algunos, sin embargo, el
problema es que los recortes más
importantes son los de la Adminis-
tración, y no se han hecho.
R.– Hay que ir a un proceso de re-
formas amplio, que incluya la meto-
dología electoral. La sociedad espa-
ñola está madura para plantear la
elección directa de los alcaldes, in-
cluso la elección de los presidentes
autonómicos y la desaparición de las
diputaciones. Y, además, no estaría
mal plantearnos si el derecho al voto
es también un deber.
P.– ¿En qué sentido?
R.– Pues en el sentido de que, ade-
más de poder votar, se tenga que vo-
tar, y tal vez conviene plantearse el
ámbito de la representación. La re-
novación de la clase política consiste
en que deje de ser clase.
P.– ¿El Senado sirve para algo o di-
rectamente se puede eliminar?
R.– El Senado sirve para mucho,
pero se usa para poco.
CANDIDATOS
«Tal vez ahora un perfil similar al de
Zapatero no sería el adecuado. Se
necesita un líder más transversal»
REFORMAS
«El cambio del PSOE es de interés
nacional. Es difícil hablar de proyectos
sin hablar de personas que los encarnan»
GOBIERNO
«Rajoy ha cometido un enorme error
de soberbia política. Por tener mayoría
sobrada han ido sobrados»
Viene de página 10
14.900£
|or

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
12
EDUARDO INDA
ESTEBAN URREIZTIETA / Madrid
La Fiscalía Anticorrupción solicita
una nueva comisión rogatoria a Lu-
xemburgo para determinar el origen
de los 160.000 euros que Diego To-
rres regularizó con la amnistía fiscal
del Gobierno. El Ministerio Público
ha puesto en marcha una nueva in-
vestigación para aclarar la proceden-
cia de este dinero, así como para
comprobar si el ex socio del duque
de Palma ha ocultado más fondos
públicos al fisco. Durante los próxi-
mos días, se cursará una petición a la
Justicia luxemburguesa, la misma
que ya cazó al ex profesor de Esade
y al duque de Palma con más de dos
millones de euros procedentes del
Instituto Nóos escondidos en dicho
país. No obstante, las pesquisas se
centrarán esta vez en dos nuevas
cuentas bancarias radicadas en Lu-
xemburgo y hasta ahora desconoci-
das para los investigadores.
Tanto los fiscales como el juez Jo-
sé Castro establecen que la principal
fuente de ingresos de Torres duran-
te los últimos años ha sido la trama
que gira en torno al Instituto Nóos y,
por lo tanto, buscan certificar que el
dinero aflorado recientemente por la
antigua mano derecha del duque de
Palma también era originariamente
público. A su vez, pretenden rastrear
todos los movimientos de esos depó-
sitos para cuantificar cuánto dinero
procedente de la trama mantiene to-
davía escondido el ex vicepresiden-
te de Nóos.
Tal y como reveló EL MUNDO,
Torres aprovechó la iniciativa pues-
ta en marcha por el ministro de Ha-
cienda al amparo del Real Decreto
Ley 12/2012 de 30 de marzo, una me-
dida con la que Cristóbal Montoro se
marcó como objetivo recaudar 2.500
millones de euros de rentas no decla-
radas a cambio del pago de tan sólo
el 10% del dinero evadido. No obs-
tante, el propio ministro popular ha
admitido que sólo se han logrado in-
gresar 1.200 millones.
El titular del Juzgado de Instruc-
ción número 3 de Palma pidió a Ha-
cienda, a instancias del sindicato
Manos Limpias, que rastrease a Ur-
dangarin; a la Infanta Cristina; al
matrimonio formado por Diego To-
rres y Ana María Tejeiro, y al secre-
tario personal de las Infantas y ex
tesorero del Instituto Nóos, Carlos
García Revenga. Todo ello para
comprobar si se habían acogido a la
amnistía fiscal como personas físi-
cas o a través de alguna de sociedad
instrumental. Entre otras socieda-
des, señaló Castro algunas de las
que fueron empleadas por el duque
de Palma y su ex socio para saquear
las arcas de la entidad «sin ánimo
de lucro» que dirigían: Intuit Stra-
tegy Innovat, Nóos Consultoría Es-
tratégica, Aizoon (propiedad de Ur-
dangarin y la Infanta Cristina), la
Fundación Deporte, Cultura e Inte-
gración Social o De Goes Center for
Stakeholder.
Esta última, radicada en el paraíso
fiscal de Belice, ya fue empleada por
Urdangarin y Torres para colocar en
cuentas bancarias de Luxemburgo
más de un millón de euros desviado
desde las arcas de Nóos mediante la
emisión de facturas falsas por servi-
cios inexistentes. Una operativa por
la que el duque y su ex socio están
ya acusados de delitos fiscales. Asi-
mismo, la Fiscalía Anticorrupción in-
tervino hace varios meses otro mi-
llón también procedente de Nóos,
que había sido camuflado en una
cuenta personal luxemburguesa por
Torres y su mujer en plena investiga-
ción judicial. Mediante esta operati-
va, el matrimonio pretendía eludir el
millonario embargo que decretó el
magistrado sobre sus bienes poco
después, y que asciende a 8,2 millo-
nes de euros. Cabe recordar que a la
Declaración Tributaria Especial de
Montoro se han acogido ya, además
de Torres, al menos dos de los hijos
del ex presidente catalán Jordi Pujol.
Josep y Oleguer aprovecharon esta
iniciativa para aflorar más de cinco
millones de euros que habían coloca-
do a buen recaudo en paraísos fisca-
les. Pero no fueron los únicos. El ex
gerente y tesorero del PP Luis Bárce-
nas también se acogió a la amnistía
fiscal para blanquear 10 millones de
euros que tenía ocultos en Suiza, e
El fiscal ve blanqueo en los
fondos aflorados por Torres
Pide otra rogatoria a Luxemburgo para rastrear dos cuentas a
través de las que regularizó 160.000 euros con la aministía fiscal
Diego Torres, precedido por su esposa, Ana María Tejeiro, llega al juzgado.
Hasta un 10%
*
de
descuento reservando
entre eI S y eI 31 de mayo
Para viajar hasta eI 31 de
octubre de 2013
VlAJES CON 10%
DE DESCUENTO
China EsenciaI con BaIi
o MaIdivas
¹¹ oias oèsoè 2.340C (solo China)
¹6 oias oèsoè 3.S0S C(con Pali)
Hotèlès 5´.
lncluyè 8 almuèrzos.
Visitanoo Pèi|ing, Xian, Hang-
zhou y Shanghai. Opcion oè Pali
o Maloivas.
Salioas los lunès.
Paisajes de Sudáfrica
¹¹ oias/9 nochès oèsoè 2.993 C
Tour èxclusivo Catai Tours.
Hotèlès 4´.
/lo|amiènto y oèsayuno.
lncluyè ¹ almuèrzo y 2 cènas.
Visitanoo Johannèsburgo,
Mpumalanga, Krugèr, Ciuoao
oèl Cabo y Ruta Jaroin.
Consultar íèchas oè salioa.
VlAJES CON 7%
DE DESCUENTO
Esencia de Vietnam y
pIaya de Nha Trang
¹5 oias/¹2 nochès oèsoè 2.S2S C
Tour règular. Sèrvicios èxclu-
sivos.
Hotèlès 3´, 4´ y 5´.
/lo|amiènto y oèsayuno.
lncluyè 7 almuèrzos y 3 cènas.
Visitanoo Hanoi, bahia oè
Halong, Hoian, Huè, Ho Chi Minh
y playa oè Nha Trang.
Salioas lunès y martès.
Esencias de Nueva York
y PIorida
¹4 oias/¹2 nochès oèsoè 1.7S0 C
Hotèlès cat. Turista.
Solo alo|amiènto.
Visitanoo Nuèva York, Orlanoo
y Miami.
Salioas oiarias.
VlAJES CON S%
DE DESCUENTO
Sherezade
¹5 oias/¹2 nochès oèsoè 2.610 C
Circuito èxclusivo Catai Tours.
Hotèlès 4´, 5´ y 5´Sup.
/lo|amiènto y oèsayuno.
lncluyè 2 almuèrzos y 2 cèna.
Visitanoo Dèlhi, Samooè,
Jaipur, /mbèr, Fathèpur Sikri,
/gra, Orcha, Kha|uraho,
Pènarès y Katmanou.
Consultar íèchas oè salioa.
Vietnam EspectacuIar y
Camboya
¹5 oias/¹2 nochès oèsoè 2.76S C
Circuito èxclusivo Catai Tours.
Hotèlès 3-4´ y 4-5´.
/lo|amiènto y oèsayuno.
lncluyè 9 almuèrzos y 7 cènas.
Visitanoo Hanoi, bahia oè
Halong, Lao Cai, Sapa, Huè, Da-
nang, Hoian, Ho Chi Minh, Sièm
Rèap (/ngkor).
Consultar íèchas oè salioa.
Shogun
¹2 oias/¹C nochès oèsoè 3.1S0 C
Circuito èxclusivo Catai Tours.
Hotèlès 4´.
lncluyè 3 almuèrzos, ¹ cèna y
¹ oèsayuno |aponès.
Visitanoo Kyoto, Nara, Nagoya,
Takayama, Nagano, Ruta Roman-
tica, Kasatsu, Nikko y Tokio.
Consultar íèchas oè salioa.
Super AustraIia
¹2 oias/8 nochès oèsoè 2.240 C
/vion + hotèl.
Hotèlès 3´.
Solo alo|amiènto.
Visitanoo Mèlbournè, Cairns (Gran
Parrèra oè Coral) y Sionèy.
Salioas oiarias.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£

'
-
.

º
,

,
-
º

º
,
-
º

.
º
-

'
º
'

.

.

'
-
,
-
¡
º
-

.
.
º
.

-

.
º
.
º
,

¡
º
º
º
.
,
,
'
c
'
´
'
c
'
¯
'
'
'
^
'
'

^
'
'
c
'
'
'
'
'
'
c
´
''
'
'
'
c
'

^
'
'
'
.
'
-
º
.
.
-

|

º
,
.
º
'
-
º

º
º
º
.
º
'
.
º

|-
,
.
º
º
.

º
,

|
º
.

.
-
,
|
º
,

º
.
.
º
.
º
'
-
º


º

|-

º

,

º

.

-
º
.
´
º
º
|
º
.
-
¡
-
º
|

,'
E
,

-
º
-
.
º
,
,
.
º
º
.

º
,

.
.
.

º
.
.

º
.

.

.
.

-
º
-

-

|
-
|
'
-
-
.
.

.
.
!
`
/
!
4
.
-
´
º

¯

.
º
.
'
º

º
º
º

.
º
º
.
,!
,
'
|-
-
º
-
º
º
.
'
.
-

.

º
.

º
,

\
º
,-
º
c

´

|-
'
¡
-
º
,
'
.^
.
'

º

.
º
.

º
.
,-

º
º
,

'
º
.

.
-
'

º

.
-
º
c

´

|-
'
¡
-
º
c
.'

.,
'
.^
.
'
-
.
'

º

º

.
-
`
.
E
.
´
º
º
|
º
.
-
¡
-
º
|

+

º

.
º
.

º
,
-

|.

.

.
-

º
,

|-
.
-
º
.
-


.
.
-
º
.
-
`
E
'
º
º

.

º
º
\
º

.
-
!
.
E
.
c
,-
º
,

º
-
,
-
º
-


|.

º
.
-
+

º

.
º
.

.
-
.

º
,
º
º
.

,

|-
`
.
.
E
,
º
,
º

º
º
-

|
º
`
º
-
º
-
º
º

|-
-
º
-
º
,
¯
''
.
'
,
T
A
£
1
0
,4
4
%
,
¡
º
º
|
º
.
-
¡
-
º
|

5
£
,
º
,

|-
|

º
,
º

º
.

.
`
.
'
E
.

,

|-
`
..
.
.
E
,
º
,
º

º
º
-

|
º
`
º
-
º
-
º
º

|-
-
º
-
º
,
¯
''
.
'
,
T
A
£
2
,4
2
%
,
¡
º
º
|
º
.
-
¡
-
º
|

1
2
£
,
º
,

|-
|

º
,
º

º
.

`
..
!
.
E
.
>’CASO NÓOS’ Nuevas revelaciones



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
13
hizo lo propio su testaferro Iván Yá-
ñez, al que el propio Bárcenas abonó
de su bolsillo el importe de la regula-
rización fiscal, que ascendió a un to-
tal de 132.000 euros. Esta controver-
tida medida permite regularizar di-
nero negro que tenga, eso sí, un
origen lícito. En el caso de Urdanga-
rin y Torres, tanto el juez Castro co-
mo el fiscal Pedro Horrach ya han
considerado delictiva la trama que
diseñaron para desviarse más de seis
millones de euros públicos de las ar-
cas baleares y valencianas.
ALBERTO VERA
Los duques de Palma cometen otro error marchán-
dose a Qatar, un país cuyo Gobierno tiene un mo-
do de operar inquietante e incluso siniestro. La al-
ta sociedad qatarí, muy dada a la fiesta opulenta y
al exceso permanente, querrá presumir de Infanta
española, y Cristina e Iñaki no podían ofrecer una
imagen más frívola e improcedente que la de ir de
celebración en celebración teniendo como tienen
asuntos pendientes con la Justicia y habiéndose
presuntamente aprovechado ilegítimamente de di-
nero público.
En contra de lo que se ha dicho y publicado, ni el
Rey ni su Casa tienen nada que ver con este desa-
fortunado traslado. Ni lo han propiciado ni lo con-
sideran oportuno. Se trata del enésimo desafío de
Urdangarin a la Corona, y de la enésima vez que
perjudica su imagen con su inconsistencia, temeri-
dad y su alarmante no saber estar a la altura de las
circunstancias.
Si bien es cierto que poner distancia podría favo-
recer a los duques de Palma, en tanto que la opi-
nión pública podría olvidarse un poco de ellos y de
lo que se les acusa de haber hecho, el destino que
han elegido no podía ser menos apropiado. Si em-
piezan a llegar imágenes a España de Iñaki y de
Cristina participando en grandes galas, fiestas y re-
cepciones, y llevando un tren de vida fastuoso y re-
galado, el conjunto de los españoles podría verlo
como una burla y como un escarnio, sobre todo en
estos tiempos tan difíciles.
Resulta además un despropósito de consecuen-
cias diplomáticas impredecibles que un régimen
como el qatarí pueda usar la imagen y la residen-
cia de una hija del Rey de España como argumen-
to de homologación ante las otras democracias oc-
cidentales pese a sus oscuras prácticas. Iñaki ten-
dría que recordar no sólo quién es, sino también lo
que representa, aunque sólo sea por corresponder
al amor y a la fidelidad que tan intensa y compro-
metidamente su esposa le ha demostrado. El even-
tual traslado de los duques de Palma a Qatar es,
por lo tanto, en general, un asunto desgraciado con
el que el Rey nada tiene que ver y que nadie duda
que ocasionará nuevos y complicados problemas a
su Casa.
Episodios como los del elefante y chismorreos
como los de Corinna no desgastan a un rey conso-
lidado y querido como Juan Carlos ni ponen en en-
tredicho la vigencia de la Monarquía, ni su utilidad.
Los reyes siempre han cazado, y siempre han reto-
zado, y esto el pueblo lo ha visto siempre con mu-
cha más simpatía que enfado.
Otra cosa es el fraude y el engaño, y aprovechar-
se de la Casa y de la misma figura del Rey para
quedarse con dinero público. Iñaki Urdangarin ha
traspasado todas las líneas imaginables, ha causa-
do un daño inmenso a la Corona española, y resul-
ta completamente inaudito que en estos días en
que el Rey intenta relanzar la imagen y el sentido
de la monarquía en España para dar esperanza a
su pueblo, y para crear el ámbito de confianza pa-
ra que ésta florezca, el duque de Palma insista de
nuevo en perjudicarle con este viaje que por activa
y por pasiva se le ha dicho que está completamen-
te fuera de lugar.
La paciencia y la generosidad que tanto el pue-
blo español como la Casa Real han mostrado con
Iñaki Urdangarin y con sus múltiples y profundas
equivocaciones tiene el evidente límite de salva-
guardar la credibilidad de un Rey que tanto ha
aportado hasta ahora como lo que puede y debe
continuar aportando en estos momentos tan deli-
cados.
El tiempo de la condescendencia ha terminado,
el Rey ha vuelto a tomar las riendas de un modo
personalísimo y decidido, y no dudará en apartar
fulminantemente a quien le perjudique en su im-
prescindible labor de recuperación de España.
Otro error de Iñaki
SALVADOR SOSTRES
>’CASO NÓOS’ La opinión
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
14
MARÍA PERAL / Madrid
El presidente del Tribunal Supremo
y del Consejo General del Poder Ju-
dicial, Gonzalo Moliner, se ha impli-
cado personalmente en los últimos
días en el logro de un consenso que
permita elegir a los dos magistrados
del Tribunal Constitucional cuya de-
signación corresponde al órgano de
gobierno de los jueces. Los nuevos
miembros del TC deben tomar pose-
sión antes del 9 de junio, fecha en la
que termina el mandato de los actua-
les presidente y vicepresidente del
Constitucional, Pascual Sala y Ra-
món Rodríguez Arribas, ambos ele-
gidos por el CGPJ hace nueve años.
La elección requiere, al menos, 13
votos. La falta de ese respaldo míni-
mo impidió llevar el asunto al Pleno
del Consejo del 25 de abril, que era
la fecha inicialmente prevista. Ahora
se pretende votar a los jueces del TC
el 16 de mayo, pero en este momen-
to el acuerdo está en el aire.
Durante las dos últimas semanas,
Moliner ha llamado uno a uno a casi
todos los vocales (no lo ha hecho,
por ejemplo, con Margarita Robles,
con la que mantiene un tenso en-
frentamiento). A todos ellos les ha
preguntado por sus preferencias y
en qué medida están dispuestos a
apoyar a otros candidatos en aras a
lograr un respaldo amplio.
La elección de los jueces del Cons-
titucional es una de las principales
competencias del CGPJ y siempre se
ha producido en plazo, aunque no
siempre por mayoría holgada. El 8
de febrero de 1995, los dos magistra-
dos designados entonces por el órga-
no de gobierno de los jueces, Enri-
que Ruiz Vadillo y Javier Delgado,
salieron por 13 votos y fueron nece-
sarias cuatro votaciones para el pri-
mero y una para el segundo. Hubo
14 candidatos y el sistema de vota-
ción que se estableció (votaciones se-
paradas para cada plaza, pasando a
la segunda vuelta únicamente los
dos aspirantes más votados en la pri-
mera) hizo necesario suspender el
Pleno para negociar, porque ningu-
no de ellos llegaba a los votos míni-
mos que la ley exige.
En cambio, en la renovación de
2004, que se produjo el 14 de abril,
los dos magistrados designados, Pas-
cual Sala y Ramón Rodríguez Arri-
bas, fueron elegidos a la primera y
por 19 votos. Previamente, cada uno
de los dos sectores del CGPJ había
decidido en cónclaves internos quién
iba a ser su candidato. En aquel mo-
mento ya aspiró al nombramiento el
magistrado de la Sala Penal del Su-
premo Cándido Conde-Pumpido,
que no fue el elegido pese a tener el
apoyo del Gobierno de Zapatero.
La atomización del actual CGPJ
hace difícil repetir el esquema de
2004. La elección de Moliner el pasa-
do 17 de julio ha fracturado en dos al
Consejo. De un lado están los 12 vo-
cales que hicieron posible el nom-
bramiento del presidente, un híbrido
–coloquialmente denominado en los
ambientes judiciales UTE, unión
temporal de empresas– formado por
seis vocales propuestos por el PSOE,
cuatro propuestos por el PP, uno por
CiU y otro por el PNV.
En teoría, estos consejeros ten-
drían junto a Moliner los 13 votos
justos para sacar adelante la desig-
nación de los jueces del TC. Pero la
división en torno al candidato de
sensibilidad progresista está lastran-
do el acuerdo. José Manuel Gómez
Benítez y Carles Cruz no están dis-
puestos a votar a Cándido Conde-
Pumpido, mientras que Ramón
Camp insiste en apoyar al presiden-
te de la Sala Civil, Juan Antonio Xiol.
Al contrario, Almudena Lastra
(PSOE) es más firme baluarte de
Conde-Pumpido. El tercer candidato
progresista, el magistrado y ex secre-
tario de Estado de Justicia Juan Car-
los Campo, se mantiene a la expecta-
tiva como tercera vía.
A principios de la pasada semana,
Moliner sondeó a consejeros perte-
necientes a la Asociación Profesional
de la Magistratura. Son cinco y sue-
len unir sus votos a los de Robles,
Félix Azón e Inmaculada Montalbán.
Los vocales de la APM, que se que-
jan de que el presidente «sólo nos lla-
ma cuando le hacemos falta», deja-
ron claro que prestarán sus votos pa-
ra la plaza progresista si se acepta a
su patrocinado, el magistrado de la
Sala Social del Supremo José López.
Quien tiene el apoyo general del
sector mayoritario para la plaza que
correspondería a la sensibilidad con-
servadora es, sin embargo, Ricardo
Enríquez, magistrado de la Sala de
lo Contencioso-Administrativo del
Supremo. «Su prestigio y currículum
es incomparable al de José López»,
aseguran. Durante las entrevistas
con los vocales Moliner ha mostrado
su preferencia por que los designa-
dos sean jueces en activo del Supre-
mo, lo que afectaría a Santiago Mar-
tínez-Vares y Jesús Souto, magistra-
dos eméritos del Alto Tribunal.
Moliner busca a contrarreloj los
13 votos para elegir a jueces del TC
El presidente del CGPJ llama uno a uno a los vocales para construir un difícil consenso
Gonzalo Moliner, durante su primer pleno como presidente del CGPJ, junto a otros miembros del órgano de gobierno de los jueces. / EFE
El candidato
progresista
divide al sector
mayoritario
Los consejeros
de la APM darán
su voto a quien
apoye a José López
12.000 euros para
un viaje a Lituania
>El presidente del Consejo Ge-
neral del Poder Judicial, Gonzalo
Moliner, realizará esta semana
un viaje institucional a Lituania
«con el fin de conocer el sistema
judicial de ese país», según la
justificación del desplazamiento
que figura en el acuerdo de la
Comisión Permanente.
>La delegación del CGPJ estará
constituida por tres personas
más: el vocal Antonio Montse-
rrat, una asesora del presidente
y un letrado de la Comisión de
relaciones Internacionales.
>El viaje, presupuestado en
12.770 euros según la memoria
presupuestaria presentada, du-
rará tres días y es respuesta a
una visita previa a España del
Consejo de Justicia de Lituania,
que corre con los gastos de alo-
jamiento de la delegación espa-
ñola. Fuentes del CGPJ resalta-
ron que Lituania asumirá en ju-
lio la presidencia de la UE.
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 15
|oº prec|oº ºor deºde, por perºoro, er cororole dob|e |rler|or y ºujeloº o d|ºpor|b|||dod. |ºloº |rc|uyer. loºoº de erborque,
perº|or corp|elo o bordo (|rc|u|do ºe|ecc|or de beb|doº º|r o|co|o| y ro qoºeoºoº). ho |rc|uyer. prepoqo de ºerv|c|o o bordo
r| |oquele Vue|o y hoveqo. Roqoroº corºu|lor |l|reror|oº y fec|oº de op||coc|or de |oº proqroroº op||cob|eº. |o proroc|or
poquele de beb|doº ¨w|re & D|re" eº por cororole y op||cob|e o ruevoº reºervoº de |rd|v|duo|eº (ro qrupoº) efecluodoº erlre e|
Z9 de obr|| y e| ¯l de royo de ZOl¯ er 0AI£60k|A £XI£k|0k 0 50P£k|0k. |º op||cob|e o cruceroº por |uropo, de o roc|eº de
duroc|or o roº, cor ºo||do erlre e| l de jur|o y e| ¯O de rov|erbre de ZOl¯ y ºo|o ºe op||coro º| ºe ºo||c|lo e·preºorerle orleº de|
¯l de royo de ZOl¯. S| ºe prefere, ºe puede corb|or |o proroc|or ¨w|re & D|re" por ur cred|lo o bordo de lOO uSD por cob|ro.
Roqoroº corºu|lor |l|reror|oº o |oº que op||co eºlo proroc|or. Sujelo o d|ºpor|b|||dod.
%
$
/

0
0
En tu más cercano [ 902 200 400 [ barce|ov|ajes.com
0oasa|le oltos |l|aetet|os sa[elos e esle ptoæoc|oa.
Rèsèrva un crucèro Royal Caribbèan oè 6 o mas nochès por Europa èn camarote exterior
o de categoría superior, èntrè èl 29 oè abril y èl 3¹ oè mayo y disfruta de S boteIIas de
vino de regaIo vaIoradas en 230$
MEDlTERRANEO lNSOLlTO
Mediterráneo
SaIidas 2013 desde BarceIona:
Tooos los oomingos oè mayo
a octubrè.
799C
7 nochès oèsoè
Camarote interior
Liberty Seas®
SECRETOS lTALlANOS
Mediterráneo y Adriático
SaIidas 2013 desde BarceIona:
Dè abril a novièmbrè.
999C
¹2 nochès oèsoè
Camarote interior
Serenade Seas®
RUMBO A LA CUNA
DE LA ClVlLlZAClON
Adriático, lsIas Griegas y Turquía
SaIidas 2013 desde Venecia:
Dè mayo a novièmbrè.
699C
7 nochès oèsoè
Camarote interior
Splendour Seas®
ESCANDlNAVlA
Y RUSlA
Países escandinavos y Rusia
SaIidas 2013 desde Harwich:
Dè mayo a agosto.
1.299C
Camarote interior
¹2 nochès oèsoè
Brilliance Seas®
yaI Caribbean te regaIa eI paquete de bebidas ºWine&Dine"
0o
Roy
S BOTELLAS DE VlNO DE REGALO
SoIo en RoyaI Caribbean cada noche será especiaI
Wine
& Dine
&58&(526
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
16
RAFAEL J. ÁLVAREZ / Madrid
Las familias que acojan a menores
serán iguales que las que tienen hi-
jos biológicos o adoptados. Al me-
nos para Hacienda. Los planes del
Gobierno apuntan a equiparar las
desgravaciones fiscales que tienen
los niños acogidos con las de los de-
más, una medida que podría afectar
a más de 20.000 familias en España.
Lo cuenta un párrafo casi perdido
en la página 47 del II Plan Estratégi-
co Nacional de Infancia y Adoles-
cencia 2013-2016 del Ministerio de
Sanidad, Servicios Sociales e Igual-
dad, apenas dos líneas en el capítu-
lo dedicado a las medidas de protec-
ción e inclusión social a los meno-
res. «Armonización de la legislación
fiscal para que los niños en acogi-
miento familiar puedan tener el mis-
mo tratamiento fiscal que los hijos
biológicos o adoptivos», cuenta el
punto 4.8.6. del Plan, aprobado el 5
de abril en el Consejo de Ministros.
Aunque los equipos de Ana Mato
y de Cristóbal Montoro no han des-
cendido cara a cara a los números,
varias reuniones a comienzos de año
permitieron parir el acuerdo. El
asunto tiene que ver con la estrategia
de potenciación del acogimiento fa-
miliar en detrimento del residencial
que el Ministerio de Mato está des-
plegando y que se parece a la que
trató de impulsar el Gobierno de Jo-
sé Luis Rodríguez Zapatero en los úl-
timos meses de su legislatura final.
El mantra es: mejor en una fami-
lia que en un centro. Y para eso el
bolsillo podría ayudar a convencer a
algunos padres y madres indecisos,
aunque la decisión de acoger o no
hacerlo siempre sale de una caja de
razones surtidas.
Por si acaso, la económica puede
tener que ver con las cifras actuales
de desgravación fiscal. Hoy, la de-
ducción de la base imponible por el
primer hijo biológico o adoptado es
de 1.836 euros, una cantidad que au-
menta a medida que el número de
hijos sube: 2.040 euros por el segun-
do, 3.672 por el tercero y 4.182 por el
cuarto y siguientes. Si el hijo es me-
nor de tres años, esas cifras se ele-
van en 2.244 euros anuales.
Sin embargo, las desgravaciones
por hijos acogidos son otro mundo:
291 euros al año.
Si Sanidad y Hacienda cumplen
lo aprobado en la mesa alargada de
La Moncloa, las familias que acojan
a esos menores podrán acceder a las
mismas ventajas fiscales que las de-
más antes de que acabe esta legisla-
tura, según fuentes del Gobierno.
No pasará lo mismo con otra
idea que ronda por los pasillos de
la Secretaría de Servicios Sociales
e Igualdad y que afecta al trata-
miento fiscal de las herencias pa-
ra hijos que han vivido en régimen
de acogimiento. Eso tiene olor a
espera, a otra legislatura, a futuro
sin calendario.
La adopción y el acogimiento no
son el mismo abrigo en España.
Adoptar es «ser padres o madres pa-
ra toda la vida», dicen las asociacio-
nes expertas. Acoger es «cuidar a un
menor en situación de desamparo».
En la adopción, los padres que
reciben al menor asumen su guar-
da, su tutela y su patria potestad.
El niño o la niña dejan de tener
cualquier vínculo jurídico con la fa-
milia biológica e incluso pierden
los apellidos originales.
En el acogimiento, los padres bio-
lógicos mantienen la patria potestad
–salvo que haya maltrato o abuso– y
los nuevos anfitriones obtienen la
guarda. O sea, velar por el menor,
alimentarlo, educarlo y procurarle
una formación integral. El hijo no
pierde los apellidos y puede seguir
en contacto con los padres biológi-
cos en un régimen de visitas.
El acogimiento es simple cuan-
do el regreso a la familia de origen
es previsible en el tiempo y es per-
manente si el menor se queda en
su nueva casa durante un periodo
indefinido.
El Plan propone otra novedad: eli-
minar el acogimiento preadoptivo,
en el que el menor es acogido y cui-
dado por la familia, pero sigue es-
tando tutelado por el Estado.
Los acogimientos por vía adminis-
trativa suponen que la familia bioló-
gica mantiene la patria potestad pe-
ro cede a la Administración el cuida-
do del menor. Los de la vía judicial
implican un conflicto previo, porque
los padres naturales se opongan al
acogimiento o porque haya situacio-
nes de abandono.
Algunos acogimientos tempora-
les –por ejemplo, familias que se en-
cargan de los menores en verano–
acaban en permanentes, pero no es
lo normal. El Plan insinúa la poten-
ciación de una bolsa de familias es-
pecializadas para acogimientos de
urgencia o de características distin-
tas a lo habitual. «Aquellas situacio-
nes en las que por circunstancias
especiales del niño sea necesario
que la persona o familia que lo aco-
ge tenga una determinada aptitud y
disponibilidad».
Los últimos datos oficiales hablan
de más de 35.569 menores tutelados
en centros o en familias que no son
las biológicas. En acogida residen-
cial hay 14.088, en acogida familiar
15.100 y en acogida familiar por vía
judicial 5.381.
PEDRO SIMÓN / Madrid
La recordarán en el papel de cotilla
en la serie televisiva Cuéntame,
metida en la piel de Rafaela en La
voz dormida, como profesora de
ballet en Navajeros, en esa inter-
pretación bordada en La estanque-
ra de Vallecas o en aquel otro
anuncio de la DGT de 2010 en el
que hace de abuela aterrada al sa-
ber que ha perdido a sus nietos.
O a lo peor no.
A lo peor no la recuerdan de na-
da. Que es lo más duro que se le
puede decir a una artista.
De Coral Pellicer (Valencia,
1937) podríamos recordar otros tí-
tulos de crédito. Por ejemplo, con-
tar que es hija de José Pellicer,
anarquista fundador de la Colum-
na de Hierro y combatiente antifas-
cista que fue fusilado en 1942. Por
ejemplo, añadir que fue alimenta-
da con leche de burra del frente de
Aragón. Por ejemplo, explicar que
se dedicó al periodismo durante 14
años. Por ejemplo, desglosar aquí
toda esa arenosa geografía de una
actriz de reparto.
Águila Roja, Doctor Mateo, Hos-
pital Central, El comisario, La Barra-
ca, Aída, Clase media, La Tía Tula,
La que se avecina, Extramuros...
De Coral Pellicer podríamos con-
tar todo esto o atajar a las bravas
por lo que la traemos aquí. De cómo
la crisis económica muerde también
a los trabajadores menos renombra-
dos del cine. Cuando escribimos es-
tas líneas urgentes, a la actriz con
semejante hoja de servicios le que-
dan 12 euros en la cartilla.
«Mi situación es desesperada.
Hay días en que no tengo para co-
mer. Apenas puedo pagar el alqui-
ler. La gente me ayuda con lo que
puede. Vivo de una pensión de or-
fandad de la Guerra Civil de 391
euros... Sí, hay muchos actores
que, con las crisis, hemos vuelto al
siglo XIX».
En el viaje en el tiempo que re-
fiere hay hitos más cercanos. En-
tre el último septiembre y el ante-
rior, hubo en España 300.000 es-
pectadores menos en los cines. El
Fondo Nacional de Cinematogra-
fía ha dejado en la mitad las ayu-
das al sector en sólo dos años. Y
en ese desplome los teléfonos que
menos suenan siempre son los
mismos.
El último ring ring lo escuchó la
socia número 4121 de la Unión de
Actores con motivo de La voz dor-
mida. Fue, grabó, cobró y comió gra-
cias a ello durante un tiempo. Desde
entonces el auricular es una tumba.
«No sé qué va a ser de mí ni de
tantos y tantos otros compañeros
de profesión, que ni siquiera pue-
den trabajar en otras cosas porque
no hay trabajo», apunta Pellicer.
«Sé de madres actrices que están
viviendo de sus hijos, que no son
actores», prosigue. «Para muchos
está siendo dramático: los que tie-
nen la suerte de hacer un papel,
cobran un tercio de lo que pagaban
hace sólo unos años».
La actriz comenzó en la Escuela
de Arte Dramático en 1959 y conti-
nuó luego sus estudios en la Escue-
la de Cine.
De aquellos tiempos buenos,
queda la formación del hijo, que es-
tudió en Bruselas
y en Cambridge.
De estos tiempos
nuevos, queda la
vuelta del hijo a
casa –realizador y
director–, después
de tres años en
paro y con 3.000
euros mordidos
por las preferen-
tes.
Coral es una de
las actrices a las
que ampara la
Fundación Aisge,
que tiene entre
sus cometidos de-
clarados el de so-
correr a artistas
«en situación de
necesidad». Por-
que necesidad es
apurar este cáliz.
Tener que vender
los libros para vi-
vir. Prescindir ya
de todo lo que no
sea sustancial. Con la dignidad co-
mo bandera. Y meterse en este úl-
timo papel decisivo de mujer que
interpreta algo nuevo y terrible.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO
la historia de Coral Pellicer.
El Fisco equipara
hijos biológicos y
en acogimiento
El Plan de Infancia recoge también las
mismas desgravaciones para los adoptados
Los planes del Plan
>El Gobierno incorporará en las
estadísticas a los hijos de las
mujeres asesinadas o a las ado-
lescentes que son víctimas de
violencia de género. El Plan cita
un estudio del Gobierno en
2011 que habla de 1.530.000
menores víctimas, 517.000 só-
lo durante el último año.
>Acometer la trasposición de
una directiva de la UE que con-
templa como ilegales las agre-
siones y el acoso a través de la
Red. El documento habla de 362
casos de ciberacoso en 2012.
>Estudiar modificaciones lega-
les para reeducar a menores
protagonistas de casos graves y
favorecer alternativas al inter-
namiento en centros como por
ejemplo la convivencia en fami-
lias. Impulso de tratamientos a
menores que han incurrido en
delitos sexuales.
>Hospitalización en las unida-
des de pediatría hasta los 18
años de edad y «acompaña-
miento por la madre, padre o fa-
miliar, participando activamen-
te en los cuidados y colaboran-
do con el profesional en la reali-
zación de pruebas diagnósticas
o intervenciones terapéuti-
cas». Los datos dicen que 90
menores ingresan al día en hos-
pitales por causa de una lesión y
que en 2010 un 10,1% de los ni-
ños tomaba ansiolíticos.
Pobreza de película
Actuó en ‘Cuéntame’, ‘La voz dormida’ o ‘La estanquera de
Vallecas’; hoy a la actriz le quedan 12 euros en el banco
Coral Pellicer. / SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL
«Con la crisis,
muchos artistas
hemos vuelto
al siglo XIX»
La deducción por
hijo natural es hoy
de 1.836 euros; la de
uno acogido, 291
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ESPAÑA
17
PEDRO BLASCO / Madrid
El espectáculo terminó en trage-
dia. Un piloto murió y 18 personas
resultaron heridas ayer en un ac-
cidente aéreo en Cuatro Vientos.
Como es tradición cada primer
domingo de mes, miles de visi-
tantes acudieron al aeródromo
madrileño a presenciar la exhibi-
ción de los aviones de la Funda-
ción Orleáns. La organización tie-
ne unos 40 aparatos históricos, la
mayor parte de ellos listos para
volar después de remotorizacio-
nes y mimosos cuidados en su ta-
ller. Ayer, según fuentes de la fun-
dación, había unas 3.000 perso-
nas gozando de un buen día de
primavera con cielos claros y
vientos favorables. Poco antes de
las 14.00 horas, un modelo de
aparato saeta –pilotado por el co-
mandante del Ejército del Aire
Ladislao Tejedor Romero, de 34
años, asesor del ministro de De-
fensa y experto piloto de caza– se
estrelló contra una de las calles
interiores del aeródromo.
«Primero vimos cómo el piloto
no controlaba el aparato y se iba
contra el suelo, lo siguiente fue
un golpe bestial, y luego una ex-
plosión y una impresionante bola
de humo negro», relató a este pe-
riódico uno de los asistentes.
Ladislao Tejedor era el sustituto
de la persona que tenía que haber
pilotado este domingo el aparato.
Pero un asunto personal llevó a
Santiago a no comandarlo. Lo hi-
zo Ladislao, experto piloto de
reactores. Su padre presenció el
accidente e intentó sacarlo de las
llamas. Resultó herido.
El avión hizo la pasada tradi-
cional por delante de la pista y,
cuando iba a dar un giro de 180
grados, no tuvo tiempo de re-
montar.
Un piloto experto dijo a este pe-
riódico que parece que se le que-
dó corto de potencia y no pudo
remontar. El comandante era pilo-
to de F-18, aparatos con mucha
más fuerza que el saeta, un avión
de entrenamiento de los años 50
que estuvo en activo hasta avan-
zados los 70.
Muere un comandante al caer su
reactor en una exhibición aérea
El accidente en el aeródromo de Cuatro Vientos deja otras 18 personas heridas
Los restos del aparato, ayer, en una de las calles interiores del aeródromo de Cuatro Vientos. / PACO TOLEDO
Un asesor
municipal,
con 12 kilos
de hachís
DAVID VIGARIO / Mérida
Corresponsal
La Guardia Civil ha detenido al
encargado de Obras del Ayunta-
miento de Valverde del Fresno
(Cáceres) por un supuesto deli-
to de tráficos de drogas. Jesús
A. V., de 30 años, fue arrestado
cuando conducía un vehículo
oficial del consistorio, un coche
que normalmente utilizaba pa-
ra eludir los controles rutinarios
de los agentes. En el auto se le
encontraron 12.690 gramos de
resina de hachís en tabletas.
El detenido empezó a traba-
jar en el ayuntamiento como
cargo de confianza de la alcal-
desa del PSOE Ana Isabel Pé-
rez, tras conseguir la victoria en
las pasadas elecciones munici-
pales del 2011.
La intervención de la droga
se produjo en un control de
identificación de vehículos en
una de las carreteras cercanas a
Moralejas (Cáceres). Cuando
los agentes se acercaron al co-
che, que estaba detenido en la
calzada, el alto cargo municipal
se mostró nervioso. La droga es-
taba en el asiento del copiloto.
El detenido ha sido puesto a
disposición del Juzgado de Ins-
trucción número 1 de Coria.
100% tranquilidad
Saber que puedo decir
adiós a las comisiones.
Esto es tranquilidad. Tener un banco que siempre ha respondido.
Y sigue haciéndolo, por eso en BBVA puedes decir adiós a las
comisiones en:
Adiós
Comisiones
Programa Adiós Comisiones. Sin comisiones de administración y mantenimiento de cuenta. Una tarjeta sin cuota anual
para cada titular de la cuenta. Válido para cuentas con nómina o pensión domiciliada igual o superior a 600 € o 300 €
respectivamente más cinco recibos domiciliados o una tarjeta activa, sujeto a las condiciones del Programa.
BBVA se reserva el derecho de modificar o cancelar el Programa en cualquier momento.
Infórmate en cualquier Oficina BBVA o en bbva.es
• Administración y mantenimiento de cuenta.
• Emisión de cheques y envío de transferencias y remesas.
• Cuota anual de tu tarjeta de crédito o débito.
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
OTRAS VOCES
18
Buscando una
cabeza pensante
Sr. Director:
¿No existe ninguna cabeza
pensante en el Gobierno capaz
de darse cuenta de que, en
tiempos de crisis, cuando los
ingresos son menores y suben
los gastos –pago de prestacio-
nes por desempleo y menor
recaudación por cotizaciones
de trabajadores– lo que hay
que hacer no es subir impues-
tos para equilibrar las cuentas
si no gastar menos en el apa-
rato del Estado?
¿Tan difícil es llegar a tal
conclusión? Tomás Campos
Ibáñez. Madrid.
Beben el alcohol
que mata a otros
Sr. Director:
Ha llovido mucho desde que
un ex presidente de Gobierno
pronunciara aquella frase de
que a él nadie tenía que decir-
le lo que debía o no debía be-
ber a la hora de conducir.
En estos días, el ex portavoz
de ese mismo presidente ha si-
do detenido por conducir y pro-
ducir un accidente de tráfico
con una tasa de alcohol cuatro
veces superior a la permitida. Y,
por estos días, también hemos
conocido la sentencia impuesta
a un famoso torero por matar a
una persona en otro mal llama-
do accidente de tráfico, pero en
el que se ha desestimado la
prueba de alcoholemia, por fallo
en la cadena de custodia.
Desde hace ocho años, tiem-
po en el que me ocupa y preocu-
pa este tema, las víctimas de si-
niestros viales, violencia vial o
accidentes de tráfico, llámesele
como quiera, seguimos esperan-
do a que nuestros dirigentes po-
líticos legislen políticas para que
todos estos irresponsables que
beben el alcohol que mata a
otros, sean castigados con la pe-
na que merecen. Pero no lo ha-
cen, ¿por qué será?
Exigimos la obligatoriedad de
la prueba de alcoholemia en
sangre sin necesidad de orden
judicial. Y una equiparación de
las penas impuestas por homici-
dio imprudente en hechos viales
similar al resto de homicidios.
Flor Zapata Ruiz, madre de
Helena, muerta por la acción
de un conductor con alcohol.
Correo electrónico.
Un rumbo en
franca derrota
Sr. Director:
Por fin hemos sabido que el Go-
bierno acepta dialogar con los
agentes sociales. Nunca es tar-
de, pero en ese diálogo faltan la
oposición y, como mediador, el
Jefe del Estado. Esto implicaría
aunar a todas las fuerzas por si
todavía hubiera tiempo de sacar
a España del embrollo en que
nos han metido.
Pero si se llega a un pacto,
quiere decir que todas esas fuer-
zas tienen que ceder en algo. En
días pasados escuchamos al je-
fe de Gobierno sentirse muy sa-
tisfecho del trabajo de sus mi-
nistros y ante la reciente encues-
ta del CIS. Pues bien, teniendo
en cuenta que la nota más alta
que lograba su Gabinete es 3,06
sobre 10, no acierto a que se de-
be su satisfacción.
Ya sabemos que algo falla,
pues al fin y al cabo lo padece-
mos, y la encuesta confirma que
a ojos de los ciudadanos, los
miembros de este Gobierno no
parecen aptos para desarrollar
su cometido. Dada la situación
tan extrema que vivimos, no
vendría mal un tecnócrata por
dos o tres años para que endere-
zara el rumbo, que está en fran-
ca derrota para demasiados es-
pañoles. Como dijo Gotthold,
«Justicia es el hábito de dar a
cada cual lo suyo». Mariano
Blasco Rodrigo. Zaragoza.
Seguir con los
ojos cerrados
Sr. Director:
Una vida: 32 euros al mes. Un
vestido: 39,99 euros. Más de
500 personas han muerto en el
derrumbe de una factoría tex-
til el 24 de abril en Dacca, Ban-
gladesh.
Resulta paradójica la satisfac-
ción que nos produce consumir
moda acompañada de grandes
campañas publicitarias. En la
cadena que va desde la multina-
cional que hace el encargo has-
ta el consumidor que compra en
el centro comercial, el eslabón
más desdichado es el trabajador.
Sólo faltaría que las multina-
cionales, por la compra de una
camiseta, nos regalaran un anti-
faz con su logo bordado para se-
guir manteniendo los ojos cerra-
dos. Julia Calero Cidoncha.
Correo electrónico.
>EN LA RED
e EL DEBATE
DE HOY
La política fiscal del Gobierno
está poniendo al Ejecutivo de
Rajoy en el disparadero.
Distintas voces, incluso desde
Bruselas, han insistido en que
bajando las cargas impositivas,
la economía española notaría
cierto alivio. Pero es que,
además, con estas decisiones el
Gobierno traiciona el
programa electoral que votó la
mayoría de españoles. En este
sentido, Pedro J. Ramírez
propuso ayer en su Carta del
director iniciar «una rebelión
activa, asaeteando a ministros
y diputados del PP con
mensajes y tuits con el código
#badajadeimpuestosYA».

¿Cree usted que hay motivos
para pedirle al Gobierno una
#bajadadeimpuestosYA?
IDÍGORAS Y PACHI
Para eurófobos, yo. Fui el primero que
hubo en España. A las doce en punto de
la noche anterior al día de nuestro
ingreso en el cotarro de las alegres
comadres europeas envié un telegrama al
Ministerio de Justicia solicitando la
condición de apátrida. Los chupatintas no
se dieron por enterados, pero se armó
una buena. Los hechos me dan ahora la
razón. No estaba yo tan loco como
parecía. Pongan sus culos a remojar los
osos despeluchados que aún bailan al son
del pandero que Bruselas toca. En
Alemania hay un partido eurófobo que
cuenta con una intención de voto del 21%
y dos tercios de la población quieren
volver al marco. En Francia sube y sube
Marine Le Pen, que es ya, a un cuello de
Sarkozy y muy por encima de Hollande,
la líder con más futuro del país, y dos de
cada tres franceses sueñan con la
resurrección del franco. De Grecia,
Holanda, Dinamarca, Italia, Austria,
Portugal, Hungría y tantos otros, qué voy
a contarles. Por la Galicia rural ya
circulan las pesetas. No las habían
cambiado. ¡Qué cucos son los gallegos!
Hablar del euro en los países nórdicos es
mentar la bicha. Todo ese runrún de
eurofobia era hasta hace poco un bisbiseo
que de repente se ha convertido en
clamor. Asombrosa es la sordera de
quienes por ley de voto, pero a punto ya
de ponerse a tricotar en una mecedora,
todavía taconean en los catafalcos del
Antiguo Régimen. Huir de la encerrona
comunitaria y romper los barrotes de la
moneda única es el anhelo compartido
por quienes ya no tienen más ideología
que la de la sensatez. Empaqueten sus
cosas y hagan mutis los políticos a la vieja
usanza. Están llamando a sus timbres y
no es el lechero quien los toca. Llegan Le
Pen, Wilders, Belang, Michaloliakos,
Akesson, Vona, Stronach… Los dos
últimos trompetazos de Jericó vienen de
Islandia, donde sus habitantes han
preferido votar a quienes los arruinaron
con tal de no hacerlo por los eurófilos, y
de Inglaterra, donde los eurófobos del
Ukip galopan a lomos de las urnas y son
ya la tercera fuerza del país. ¿Recuerdan
el cuento del difunto al que una niña
derrochona había despojado del hígado
para que su madre lo cocinara?
«Llamando a tu puerta estoy», decía el
zombi eviscerado mientras aporreaba la
de su descuartizadora. «¿Qué quieres?»,
preguntaba ésta con el embozo de la
sábana subido. «Vengo por la asadura que
me quitaste en la sepultura…» Tal cual,
europeítos. Nos habéis robado el hígado.
Vais a tener que devolverlo.
Eurofobia
«El runrún de eurofobia
era hasta hace poco un
bisbiseo que de pronto se
ha convertido en clamor»
Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de
20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-
ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.
EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.
>CARTAS AL DIRECTOR
EL LOBO FEROZ
FERNANDO
SÁNCHEZ DRAGÓ
Si la publicidad engañosa es
delito, ¿por qué no incumplir
del programa electoral?
@carloscastrora
Carlos Castro

La presión fiscal sobre las
pymes (sociedades, cotizacio-
nes, IVA, IBI, basuras) nos as-
fixia. #bajadadeimpuestosYA
@nisenicontesto
Alfonso

Que este Gobierno haga lo que
siempre predicó y defendió.
#bajadadeimpuestosYA
@Carlosalcber
Carlos Alcaraz

Nos sangran a más no poder,
sin recortar de donde ellos sa-
ben que deberían recortar.
@BadlaMonica
Mónica Balda

Fui uno de esos tontos que vo-
tó PP y paga más impuestos
que los que pedía IU. Pero no
volverá a ocurrir. #bajadade-
impuestosYA
@Jopepon
José Pepe Pepón

A 18.476.390 españoles nos
han metido la mano en la car-
tera. La mayor sangría fiscal
de la democracia. #bajadade-
impuestosYA
@MJFdz
María Jesús Fernández

Mi empresa no puede con tan-
ta carga fiscal, trabajamos pa-
ra pagar impuestos. Es un
atraco #bajadadeimpuestosYA
@julugope
Juan Luis González

#bajadadeimpuestosYA Boni-
to, pero suicida con nuestra
deuda y sin financiación. Antes
hace falta un déficit razonable.
@RaulCuadradoM
Raúl Cuadrado
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez



19 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
OTRAS VOCES
PARECÍA que declinaba la
temporada que no el Madrid,
primer asunto nacional, cuando
Alfredo Di Stéfano, genio del
fútbol mundial, anunció boda y
puso sobre la barra, como los
gastones con estilo, no se sabe si el
amor o el mourinhismo; su novia
nació cuando el mito llevaba diez
años retirado. ¡Vuelven las
kodamas!, me avisa un amigo
recordando que Kodama y yo, una
tarde de primavera en Santiago,
casi llegamos a las manos –nos
tuvieron que separar–; ganó ella,
que tiene más inteligencia: «¿Yo a
ti te pregunto por el testamento de
tu padre?». «Si mi padre fuese
Shakespeare lo entendería». «Si tu
padre fuese Shakespeare tendría
mejores cosas que preguntarte».
Gina no es kodama porque en el
Madrid las viudas, como lo vio
Quintano, son los antimourinhistas
que hubieran preferido que Di
Stefano se hubiese casado con una
española canterana de 80 años.
Todo es magia en este tiempo
glorioso que parece que acaba
entre LSD; hasta la huida de Pepe
de la causa obedece a un
movimiento perverso: ¡qué trabajo
ahora pulirle las virtudes! Ese
disidente es un caramelo
envenenado no me extrañaría que
enviado a las redacciones por el
propio Mou: lo deben de estar
pasando muertos de miedo por los
escáneres, sin el vigor con el que
Tattaglia y Sollozo gestionaron la
falsa traición de Luca Brasi. Entre
medias el amor; todo en el Madrid
es mcguffin salvo el amor. Gina
tiene en su antebrazo un tatuaje
que dice «La Saeta Rubia» y que
cabreaba a Di Stéfano hasta que
un día la emplazó, tierno, a
enseñarlo. El viejo, como el Madrid
y como Drácula, ha cruzado
océanos de tiempo para agarrar de
la cintura a una jovencita y pasar
de sus hijos, que encarnan el
señorío; señorío es decirle a tu
padre con quién se tiene que casar.
Pueden verse las sombras de Mou,
Florentino y Di Stefano moviéndose
por su cuenta en la pared; esa boda
hay que celebrarla en Cibeles.
¿ES NORMAL que un país en crisis dedique su
ocio y su dinero a simplemente no hacer nada?
Este mes de mayo, Madrid comenzó con cinco
días de vacaciones que el público denomina
«puente de mayo». A continuación viene el
«puente de San Isidro». El primero de ellos, iró-
nicamente, conmemora a la clase obrera; y el se-
gundo conmemora a un santo «labrador». A
cualquiera que visite Madrid este mes se le per-
donaría suponer que España, que tiene la mayor
tasa de desempleo en el mundo occidental, de
ninguna manera está en crisis.
Me refiero al tema porque el Real Instituto El-
cano ha elaborado otro informe esclarecedor. Las
fiestas al modo de Madrid, a pesar de lo que los
organizadores puedan pensar, ayudan a la ima-
gen negativa que muchos extranjeros tienen de
España. Los españoles deben preguntarse por
qué de todos los países de Europa es España al
que comúnmente se le considera menos dedica-
do a trabajar. Los investigadores del Instituto El-
cano, basándose en la opinión pública de seis
países, encontraron que «en Alemania y el Reino
Unido la descalificación de los españoles como
poco trabajadores se sitúa en niveles del 40% [de
los entrevistados]». De la misma manera, la ima-
gen negativa se confirma por el hecho de que «el
70% de los alemanes nos considera un país po-
bre, y también lo hacen el 63% de
los ingleses».
La imagen negativa, algunos di-
rán, no debe tomarse en serio. Sin
embargo, son las fiestas constantes
las que confirman esa imagen. El
Instituto Elcano subraya que los
españoles no parecen ser conscien-
tes del por qué los extranjeros tie-
nen una visión negativa. Creen que
la corrupción política es lo que más
daña su imagen. De hecho, los ex-
tranjeros que tienen la experiencia
directa de las huelgas de aerolíneas
y trenes, de continuas manifestacio-
nes en las calles, de grupos de gen-
te amenazando las casas de minis-
tros, sitúan el «conflicto social» co-
mo el principal de los problemas
que se percibe en España.
Los españoles tienden a rechazar
todas estas críticas con indignación,
y tienen razón. Las encuestas son
en gran medida poco fiables y no
reflejan necesariamente las opinio-
nes de las personas bien informa-
das. Aún si estuvieran informadas,
sus puntos de vista no tendrían por
qué ser correctos. Sin embargo, la
imagen negativa de España es sólo
una parte de la historia. La otra parte es que esa
imagen se ha deteriorado rápidamente en las úl-
timas dos décadas, y casi ha desaparecido la ima-
gen de una España moderna y progresista. No es
un fenómeno nuevo. Si retrocedemos en la his-
toria, encontramos que la imagen de España
siempre ha sido negativa. «La pobreza es grande
aquí», informaba un italiano visitando España en
1512, al final del reinado de los Reyes Católicos,
«y creo que es debido no tanto a la calidad del
país como al carácter de los españoles». Casi
cuatro siglos más tarde, Juan Valera comentó:
«España ha sido la nación más empequeñecida
y denigrada en las historias de la civilización, que
hoy se escriben». En estas misma columna, hace
unos días mi colega Felipe Fernández-Armesto
lamentaba la imagen negativa que los estadouni-
denses tienen de España. Su opinión queda con-
firmada por la información del Instituto Elcano,
que revela que la mayoría de los estadouniden-
ses cree que España es un país «enemigo».
Hace muchos años, algunos autores tendían a
mantener que la opinión negativa de los extran-
jeros sobre el carácter de España y su pasado
formaban parte de una leyenda negra cargada de
mentiras. Por supuesto siempre ha habido gente
ignorante, que (como muestra Fernández-Ar-
mesto) basa sus opiniones en una falta absoluta
de información. Por esa razón, no conviene to-
mar seriamente todas las opiniones expresadas
en la encuesta del Instituto Elcano. Sin embargo,
no sólo son los extranjeros quienes tienen el mo-
nopolio de la desinformación, como podemos
ver por el artículo totalmente mal informado so-
bre la leyenda negra en la versión española de
Wikipedia. Las distorsiones sobre España tam-
bién la crearon los propios españoles por igno-
rancia o por un deseo de atacar a españoles de
una ideología diferente. De hecho, si hoy uno
abre un periódico encuentra críticas más negati-
vas sobre España que en cualquier otra parte del
mundo. Escritores y periodistas de distintas con-
vicciones políticas están forjando una nueva le-
yenda al arrojar dudas sobre todos los aspectos
de la sociedad española que no les gustan. Es po-
sible que acierten en sus puntos de vista, pero la
impresión que dejan es la de una sociedad que se
halla en un estado de colapso moral. Y la crítica
desmedida proviene de todas las partes del es-
pectro político, izquierda y derecha. Algunos de
los más hostiles son de la derecha clásica, here-
deros de la mitología chovinista que se creó en el
siglo XIX. Eso también es una leyenda negra
porque no se fundamenta en la verdad.
TODAS LAS NACIONES tienen sus fuerzas y
sus debilidades, todos tienen sus éxitos y sus fra-
casos. En el caso de España, no debería existir
razón alguna para adoptar una mentalidad de
víctima. «¿Qué tiene España que hace que todo
el mundo nos desprecie?» se quejaba un escritor
del siglo XVI. Su conclusión fue que todos los ex-
tranjeros estaban celosos de España. ¿Podemos
aplicar su pregunta a la situación actual?
El problema, en realidad, tiene poco que ver
con España. Los europeos del norte siempre han
tenido una actitud condescendiente hacia los
pueblos del Mediterráneo, y si los españoles se
sienten de alguna manera agraviados deberían
ponderar la opinión aún más negativa que esos
europeos tienen hoy sobre los griegos y los ára-
bes. Hay una brecha cultural en Europa, y Espa-
ña está en el lado sur de ella. Desde el siglo XVI
los europeos del norte se han unido contra los
países latinos, y en particular con-
tra los italianos y españoles. Tam-
bién contra los árabes. El intento de
unir las economías a través del eu-
ro no ha zanjado la división, porque
la gente del sur parece tener una
actitud diferente ante muchos as-
pectos del comportamiento social.
Por lo tanto, la brecha cultural se
mantiene tan fuerte como siempre.
No es casualidad que los financie-
ros europeos clasifiquen a los paí-
ses más pobres del sur del Mercado
Comun como pigs (cerdos), juntan-
do las iniciales de cada país (Portu-
gal, Italia, Grecia, Spain).
La forma de vida en el sur se mi-
ra a menudo románticamente y se
asocia con poesía y pasión, pero
nunca se disocia de los otros aspec-
tos, las fiestas, los puentes, la vida
en las calles, sequía, pobreza... que
también forman parte de la reali-
dad del sur. Los españoles no pue-
den escapar de esa imagen, aún
cuando desearían hacerlo. De lo
que pueden intentar escapar es de
la postura injustificada de ser vícti-
mas, porque los extranjeros nunca
han sido la causa de los problemas
del Mediterráneo. Los escritores castellanos que
alrededor del año 1900 inventaron la noción de
una leyenda negra, presentaron a España como
la víctima inocente de una campaña difamatoria.
Esa leyenda, sin embargo, era en gran parte un
concepto en la mente de quienes lo crearon; ni
existió históricamente ni tenía ninguna impor-
tancia en la vida real. Lo que existía era diferen-
cia de temperamento entre el norte y el sur. Ma-
drid y sus puentes son un símbolo de esa brecha
cultural. Si el Gobierno desea gastar este mes mi-
llones en fuegos artificiales en lugar de en erra-
dicar la deuda pública es su elección y no puede
culpar a los extranjeros porque no lo entiendan.

Henry Kamen es historiador británico. Su nuevo li
bro, La Inquisición española, se publica este año en
Editorial Crítica.
«Desde el siglo XVI los
europeos del norte se han
unido contra los países
latinos, y en particular
contra Italia y España»
TRIBUNA / HISTORIA Y SOCIOLOGÍA / HENRY KAMEN
La imagen negativa de España
LPO
«Gina tiene en el
antebrazo un tatuaje
que cabreaba a
Di Stéfano»
APUNTES EN SUCIO
MANUEL JABOIS
La Saeta
Rubia



OBITUARIOS
20 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Llegó con Aznar
de Castilla y León
e hizo su carrera en
el Ayuntamiento
de Madrid

PEDRO BLASCO
Mercedes de la Merced tuvo mu-
chos cargos, y podía haber llegado
más alto, pero las cosas que tiene la
política la frenaron con la llegada
de Alberto Ruiz-Gallardón y prefi-
rió quedarse en el banquillo sin ha-
cer ruido.
Quizá la nueva ola que llegó al
Ayuntamiento pensó que ella era
de Álvarez del Manzano, o de Az-
nar, o de alguna corriente pepera.
Se equivocaban. Mercedes de la
Merced era del PP y creía en ese
partido como un grupo reformista
capaz de defender las libertades y
crear prosperidad en España.
A los 15 años comenzó su carre-
ra política en la las Juventudes de
Unión de Centro Democrático de
Soria, ciudad que nunca olvidó, y
que guardará su cuerpo hoy lunes
para siempre. De Soria fue a Zara-
goza, y allí estudió Filosofía y Le-
tras en una ciudad que la acogió,
como hace con todos los sorianos,
igual que a una de los suyos. Siem-
pre recordaba esos años en Zara-
goza como inolvidables.
Candidata al Congreso por Soria
no logró escaño en 1979, pero con-
tinuó su carrera política y después
de pedir su excedencia como fun-
cionaria del Cuerpo Superior de la
Administración se fue a trabajar a
Castilla y León.
Y allí, ya en el PP, creó grupo con
José María Aznar y ocupó diversos
puestos en la Administración auto-
nómica. Cuando Aznar desembar-
có en Madrid para presentarse can-
didato a la Presidencia del Gobier-
no, Mercedes se instaló en la
capital de España, donde fue nom-
brada secretaria general de Política
Municipal y Autonómica del PP.
Posteriormente fue miembro del
comité ejecutivo y coordinadora de
Formación y Programas.
Aznar y el clan de Valladolid, con
Mercedes, se hicieron con el parti-
do, donde trabajó durante muchos
años. Fue eurodiputada de 1994 a
1999 y aterrizó en el Ayuntamiento
de Madrid para apoyar a José Ma-
ría Álvarez del Manzano, que le
nombró en 1999, durante su segun-
da legislatura, primera teniente de
alcalde.
De sus tiempos de concejala de
distrito se recuerda su lucha contra
los ruidos y la exigencia para que
se cumplieran las ordenanzas, lo
que le granjeó poco afecto de algu-
nos dueños de locales; todo lo con-
trario ocurrió entre los vecinos.
En una ocasión, en tiempos más
difíciles, se peleó con la Adminis-
tración municipal para lograr que
un gay, a la muerte de su pareja, tu-
viera derecho a continuar con la
explotación de un quiosco como si
se tratara de una pareja de hombre
y mujer, a las que sí se daba acceso
a continuar con el negocio.
Su nombre estuvo en las quinie-
las para ser ministra de Medio Am-
biente e incluso candidata a la Al-
caldía para sustituir a Álvarez del
Manzano. Pero no la eligieron, a
pesar de su capacidad y buenas ar-
tes políticas.
Se quedó en la Unión de Ciuda-
des Capitales Iberoamericanas
(UCCI), organización que patroci-
na el Ayuntamiento de Madrid y
muchos en España desprecian,
aunque ha formado a miles de altos
funcionarios en Latinoamérica. Es-
taba enamorada de ese trabajo, pe-
ro también lo estuvo del anterior, de
teniente de alcalde, y de concejala
de Personal, de Cultura, del distrito
de Chamberí, de jefe de departa-
mento o de simple funcionaria.
En su fase como primera tenien-
te de alcalde impulsó la lucha con-
tra la violencia de género y la inte-
gración de los emigrantes en unos
años en que llegaban a cientos a la
capital de España.
Los que trabajaron con ella di-
cen que era una persona resoluti-
va, que no aparcaba los problemas
y que defendía lo público como na-
die, incluidos los funcionarios.
¿Y siendo una persona con capa-
cidad, muy querida, con buenas re-
laciones, avanzada, e incluso pro-
gre para el PP, por qué no llegó a
más? Nadie lo sabe. Ella se arre-
pintió muchas veces de una entre-
vista en la que dijo que Franco era
un dictador y añadía, como des-
cripción –nunca a favor– que en los
años del régimen se creó una clase
media muy potente. Es decir, lo
que pensaba y piensa la mayoría
del PP e incluso millones de perso-
nas cultas. Hace unas semanas se
la vio declarar en el caso Bankia,
donde reconoció que había perdi-
do, como miles de personas, sus
ahorros.
Era una mujer de carácter que
sabía reconocer el esfuerzo y el tra-
bajo de todos los que colaboraban
con ella. Ayer, una de estas perso-
nas la recordaba así: «Nunca te de-
jaba tirado».

Mercedes de la Merced, política, nació
el 31 de marzo de 1960 en Soria y murió
el 5 de mayo de 2013 en Madrid.
EL MUNDO
>MERCEDES DE LA MERCED
Política con corazón ciudadano
LOLA HERRERO
CASARES
“MADRE ANTE TODO”
Falleció en Madrid el día 25 de abril de 2013
habiendo recibido los Santos Sacramentos
D .E .P.
Sus siete hijos, hermanos y nietos
RUEGAN una oración por su alma
La misa funeral se celebrará el lunes 6 de Mayo a las 20 horas en la Parroquia
de San Jorge, C/ Padre Damián, 40 de Madrid.
ESQUELAS EN PERIÓDICOS
91 327 12 38
CONTRATACIÓNDIRECTA
DEESQUELAS(24 HORAS):
DON IGNACIO
GONZALEZ OSPINA
D.E.P.
Falleció en Madrid el día 5 de mayo del 2013
Su esposa, Aurora Pérez , hijos, Miguel y Amaya, y demás
familiares y amigos ruegan una oración por su alma.
Se celebrara un responso hoy lunes 6 de mayo a las 16,30 horas
en el Tanatorio Parque San Isidro de Madrid

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 21
D Un nuevo enfoque en el diagnóstico y tratamiento de
las enfermedades crónicas
D Fusionamos tecnologías avanzadas eficaces con las
terapias menos agresivas
D Diagnósticos exhaustivos con carácter preventivo
D Un equipo orientado al paciente
D Diagnóstico y tratamiento de la obesidad y el
sobrepeso:
• Alteraciones metabólicas
• Plan nutricional
• Apoyo psicológico
Pida su cita en: cita@medicinaintegrativa.com • Teléfono: 91 299 94 16 • Móvil: 678 606 275 • Web: www.medicinaintegrativa.com
Dirección: C/ Goya 7, Entreplanta 1ª – 28001 Madrid • Horario: de 11:00 a 21:00 de lunes a jueves y de 10:00 a 14:00 los viernes
Medicina integrativa,
la medicina del futuro
La obesidad es una enfermedad
crónica, caracterizada por un exce-
so de grasa corporal. No obstante,
su importancia radica en que es un
claro factor de riesgo de diversas
alteraciones metabólicas, como la
resistencia insulínica, las dislipe-
mias, la hiperuricemia, el hígado
graso o la hipertensión, aumentan-
do su morbimortalidad.
La obesidad es multifactorial y
plurimetabólica. Por ello, el trata-
miento desde la medicina integra-
tiva está orientado a la restitución
de la salud, partiendo de un diag-
nóstico integral en el que se ana-
lizan la genética, la fisiopatología
asociada, el estilo de vida y el en-
torno del paciente.
Para ello el abordaje será mul-
tidisciplinar, con apoyo psicoló-
gico, un programa de educación
nutricional adaptado a la genéti-
ca y al entorno del paciente, y un
tratamiento médico en el que se
utilizarán las alternativas menos
invasivas, orientadas a conseguir el
equilibrio metabólico, como puede
ser la utilización de aminoácidos
para controlar el apetito.
Aunque el entorno y el estilo de
vida son determinantes en la apa-
rición de la obesidad, hoy sabemos
que hasta el 30%de las obesidades
tienen una clara base genética. Por
este motivo, el diagnóstico genéti-
co es parte fundamental del abor-
daje terapéutico debido a que genes
que codifican proteínas como las
UCP1, implicadas en la regulación
termogénica o el gen FTO, relacio-
nado con la sensación de saciedad,
nos aportan información novedosa
en el diagnóstico. Su conocimiento
nos ayuda a encontrar nuevas alter-
nativas efcaces que se adaptena las
necesidades de cada paciente.
El objetivo es conseguir el equi-
librio metabólico de la manera más
fsiológica posible, y para ello con-
tamos conalternativas terapéuticas
comola ftoterapia ola homeopatía.
Para conseguir una nutrición ópti-
ma tenemos que valorar la comple-
jidad metabólica del paciente y las
carencias asociadas a las
alteraciones metabólicas. ello
nos aseguramos de cubrir las nece
sidades nutricionales con na dieta
personalizada y con nutrientes en
dosis ortomoleculares que actuarán
como reguladores. La función gas
trointestinal y las posibles intole-
rancias alimenticias también serán
valoradas para conseguir nuestros
objetivos nutricionales.
Todo ello, junto con la estrecha
relación con el paciente y un cono-
cimiento profundo de su proble-
mática, a través de una completa
historia médica y un seguimiento
periódico, facilita una correcta ad-
hesión del paciente al tratamiento.
También sabemos que proble-
mas de regulación en respuesta
al estrés y asuntos emocionales
pueden provocar desórdenes ali-
mentarios. Es habitual relacionar el
estrés con el aumento de pe
obesidad. Gran cantidad de pers
nas desarrollanantojos por la sal, la
grasa y el azúcar para contrarrestar
la tensión y además tienen un es
tilo de vida sedentario, por lo que
que ganan peso. No obstante
nancia de peso puede acontecer en
algunas personas expuestas al es-
trés incluso con una alimentación
saludable, debido a que tienen una
determinada carga genética que les
hacen propensos a tener esta alte-
ración de regulación neuroendo-
crin . En estos casos las técnicas
oherencia cardiaca pueden ser
claves en el tratamiento, dando al
paciente nuevas herramientas te-
rapéuticas para controlar su estrés
y ansiedad.
En resumen, desde CMI con-
side amos que la complejidad de
la obesidad debe de ser tratada de
manera integral. El plannutricional
y el apoyo psicológico son básicos
en el tratamiento, pero no conse-
guiremos la adhesión del paciente
si no tenemos en cuenta su pro-
blemática específca, su suscepti-
bilidad genética y sus alteraciones
metabólicas individuales. Conta-
mos con modernas herramientas
de diagnóstico y tratamiento con
las que abordar un plan terapéuti-
co diferente y garantizar un enfo-
que íntegro y natural encaminado
a conseguir una pérdida de peso
duradera y la restitución de la sa-
lud. Todo ello marca la diferencia
ecto a otros métodos más tra-
dicionales de abordar el problema
de la obesidad.
Dr. José F. Tinao
La medicina integrativa ofrece a los pacientes con obesidad y sobrepeso un abordaje integral de su patología (aspectos genéticos, hormonales,
psicológicos y sociales) sin renunciar a un tratamiento individualizado a la medida de sus necesidades.
Enobesidadhay más posibilidades que la dieta
Genes relacionados con la
obesidad y sus
comorbilidades
MC4R, LEP, FTO,
POMC
Regulación central
del balance
energético y
control de la
ingesta
UCP1, UCP2,
ADRB2, ADRB3,
PPARG
Genes implicados
en el metabolismo
de los lípidos
y la regulación
termogénica
IL-1B, IL- 1RN, IL-6,
TNFa
Inflamación y
tejido adiposo
ADIPOQ, FABP2,
PPARG
Resistencia a la
insulina
ECA, GNB3,
APOA5, LEP
Riesgo de
alteraciones
cardiovasculares
en obesidad
El exceso de grasa abdominal se asocia de
forma directa con la diabetes, la hiperco-
lesterolemia, la hipertensión o el riesgo de
infarto.
Le animamos a que de forma sencilla y sin
moverse de casa mida su perímetro abdo-
minal.
1
Coja una cinta métrica flexible y mi-
limetrada.
2
Póngase de pie, sin ropa y adquiera
una postura cómoda y relajada.
3
Mida la cintura por encima del hueso
iliaco.
4
Para que la medición sea más precisa,
repítala al menos 3 veces y anótelo en
un papel.
Si su perímetro abdominal es mayor que las
ionar el
eso y la
e perso-
la sal, la
arrestar
n un es-
r lo que
e, la ga-
tecer en
l
durad
lud. T
respe
dicio
de la
Si su perímetro abdominal es mayor que las
cifras indicadas arriba, es importante que
remedio desde
hoy mismo.
ente y las
distintas
Para ello
las nece-
una dieta
ientes en
actuarán
ción gas-
crina
de co
clave
pacie
rapéu
y ans
En
sider
que un
perímetro de
cintura mayor de
102 cmen hombres
y de 88 cmen mujeres
es un factor de riesgo
cardiovascular?
91 299 94 16
C/ Goya 7, Entreplanta 1ª – 28001 Madrid
cita@medicinaintegrativa.com • Web: www.medicinaintegrativa.com
Horario: de 11:00 a 21:00 de lunes a jueves y de
10:00 a 14:00 los viernes.



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 22
MUNDO
SAL EMERGUI / Jerusalén
Especial para EL MUNDO
El aumento de la tensión tras los dos
ataques aéreos israelíes contra car-
gamentos de misiles iraníes en Siria
y las posteriores amenazas del régi-
men de Bashar Asad e Irán no anu-
laron ayer el viaje del primer minis-
tro israelí, Benjamin Netanyahu, a
China, pero sí impusieron un dramá-
tico retraso de tres horas. El tiempo
de la reunión de urgencia de su mi-
nigabinete en el momento en el que
Israel y Siria están más cerca de un
enfrentamiento bélico desde la gue-
rra del 73. Aunque los expertos cre-
en que la represalia se limitará de
momento al campo verbal, Israel ha
desplegado baterías defensivas, ya
que teme que la línea roja sobre el
envío de sofisticadas armas al grupo
libanés Hizbulá rompa la cuerda
provocando un duelo armado.
«Nuestra política es no permitir el
traspaso de ciertas armas a grupos
terroristas como Hizbulá. Es esencial
para proteger a nuestros ciudada-
nos», afirmó el ministro Uzi Landau,
ante la advertencia de los suyos de
no ser arrastrados al caos sirio.
Pero, ¿qué armas justifican opera-
ciones aéreas que pueden provocar
una guerra? Israel responde con pa-
labras y F-16. Al margen de las ar-
mas químicas, la línea israelí marca
en rotundo rojo tres tipos de sofisti-
cados misiles que Irán y Siria inten-
tan suministrar a Hizbulá. «Israel tie-
ne claro qué armas no pueden llegan
a los terroristas. Son tres clases de
misiles que otorgan ventajas a Hiz-
bulá y hacen peligrar nuestra seguri-
dad», afirma el ex viceministro de
Defensa Efraim Sneh, reconociendo
que algunas ya las tienen. En primer
lugar, los misiles tierra-tierra: Fateh-
110 iraníes con un alcance de 250-
300 kilómetros y gran precisión
(error de 100 metros); los M-600 si-
rios (características parecidas) y los
Scud D (750 kilómetros y capacidad
de llevar cabezas químicas).
La segunda familia prohibida está
compuesta por los misiles antiaéreos
rusos SA-17, que desafían los vuelos
israelíes en el Líbano y protegen sus
arsenales, y el letal Yakhont (tierra-
mar) , que destaca por su precisión y
alcance de 300 km. Una pesadilla pa-
ra la Marina israelí.
El diario Haaretz revela que el je-
fe de la Inteligencia militar, Aviv Ko-
javi, estuvo hace unos días en China
para presentar a su homólogo Chen
Youyi un informe actualizado sobre
el proyecto nuclear iraní y la situa-
ción en Siria, con énfasis en las ar-
mas químicas y sofisticadas. Lo que
Kojavi trató de forma secreta, Ne-
tanyahu lo hará en público.
El armamento que cruza la ‘línea roja’
Aparte del arsenal químico, el Gobierno israelí teme los avanzados misiles sirios e iraníes
«Una declaración de guerra» en la región
G Siria acusa a Israel de colocar a sus vecinos al borde de un conflicto transfronterizo
Soldados israelíes vigilan la localidad siria de Kan Arnaby en la frontera de los altos del Golán. / ATEF SAFADI / EFE
Viene de primera página
El Gobierno sirio mantuvo una re-
unión de emergencia durante la
jornada y al finalizar el encuentro
el ministro sirio de información,
Omran Zoabi, afirmó que Damas-
co tiene el deber de proteger Siria
y que el ataque «abre la puerta a
todas las posibilidades». El vicemi-
nistro de Exteriores, Faisal al Ma-
kdad, fue más allá y declaró a la
CNN que los ataques son «una de-
claración de guerra» de Israel.
Mientras, Tel Aviv decretó la alerta
roja en la frontera con Líbano, des-
plegó sus sistemas antimisiles en
esa región y según el diario Haa-
retz estableció una zona de exclu-
sión aérea para vuelos civiles en la
misma zona. El suceso se produjo
precisamente días después de que
Israel convocara a miles de reser-
vistas para unas maniobras impre-
vistas en el norte del país.
Durante toda la jornada los avio-
nes de Israel continuaron sobrevo-
lando en incontables ocasiones el
espacio aéreo del Líbano, siendo
visibles en la misma capital, Beirut.
Un alto cargo militar iraní, el ge-
neral Masoud Jazayeri, asistente
del jefe del Estado mayor de Tehe-
rán, advirtió de que su país «no
permitirá que el enemigo [Israel]
dañe la seguridad de la región»,
indicando que la posible respues-
ta a la «agresión israelí» vendría
de la mano de Hizbulá.
El secretario general de Hizbulá,
Hasan Nasrala, ya había dicho ha-
ce días que sus acólitos «están pre-
parados y con la mano en el gati-
llo» ante la hipótesis de cualquier
asalto israelí contra el Líbano. La
retórica iraní alcanzó también el
paroxismo y otro general del régi-
men de los ayatolás ofreció refor-
zar la asistencia de su país en el
entrenamiento de las tropas sirias.
Sin embargo, Israel opina que,
como ya ocurrió en enero, Siria no
reaccionará tampoco en esta oca-
sión ante la evidente incapacidad
de sus fuerzas armadas para hacer
frente a otro enemigo añadido y en
este caso de la potencia y entidad
del ejército israelí.
Los medios públicos de Siria
afirmaron que la aviación israelí
bombardeó el Centro de Investiga-
ción Científica de Jamraya, un re-
cinto dedicado a los experimentos
de índole militar, un aeropuerto se-
cundario de Damasco y otra posi-
ción militar en la localidad de
Maysalun, al oeste de la capital.
Un comunicado del Ministerio de
Exteriores sirio reconoció que la
arremetida aérea había causado un
número de víctimas mortales y he-
ridos que no quiso precisar y «una
amplia destrucción en esos lugares
y los enclaves civiles cerca de ellos».
Los vídeos que difundieron los
opositores sirios permitían apre-
ciar las explosiones que ilumina-
ban la noche y los enormes incen-
dios –en ocasiones auténticas bolas
de fuego– que generaron. Activis-
tas citados por la agencia de noti-
cias Ap precisaron que el bombar-
deo se produjo en torno a las tres
de la madrugada.
Israel mantuvo, como lo hizo el
pasado 30 de enero, cuando prota-
gonizó el primer bombardeo contra
Siria, que su objetivo era un carga-
mento de misiles de largo alcance
que iba a ser entregado a Hizbulá.
Como escribía el columnista del
diario israelí Maariv, Amir Rapa-
port, «ya no es evidente que el vera-
Beirut
LÍBANO
Mar
Mediterráneo
Jamraya
SIRIA
Damasco
Maysaloun
0 10
Km
N
Aeropuerto
Al Dimas
EL MUNDO
SIRIA
>GUERRA CIVIL EN SIRIA / El contagio
Sigue en página 23
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
MUNDO
23
no de 2013 concluiya sin guerra
[regional]. La región está hirviendo
y este fin de semana la tensión ha
alcanzado el clímax».
La ofensiva israelí ha proporcio-
nado munición dialéctica al régi-
men de Bashar Asad, desplazando
de las noticias las terribles masacres
que se han lanzado en la región si-
ria de Banias, y hasta ha reportado
un respaldo inesperado para Da-
masco de la Liga Árabe, la misma
que apoya de forma decidida a los
oponentes del régimen de Asad.
Egipto también condenó el ataque
Israelí argumentando que complica-
ba una crisis que El Cairo intentaba
ayudar a resolver.
Los mismos rebeldes del Conse-
jo Nacional Sirio criticaron que Is-
rael «se aprovechara» del conflicto
y advirtieron de que al desviar la
atención pública de las exacciones
del régimen «no sería raro que co-
mo resultado de estos ataques se
cometan más crímenes».
La agencia oficial Sana se apresu-
ró a vincular la arremetida de Israel
con la oposición armada que enfren-
ta y aseguró que «la agresión israelí
muestra la vinculación directa de la
entidad sionista en la conspiración
contra Siria y los lazos de los grupos
terroristas con el plan israelí».
La confrontación en Siria sigue
ya un guión muy similar al que se
registró en la contienda fratricida
del Líbano en el siglo pasado, que
vio cómo su geografía se convertía
en plataforma donde todos los po-
deres regionales, incluido Israel y
Siria, se invitaban a la guerra para
dirimir allí sus enfrentamientos. Las
fuerzas de Tel Aviv y Damasco li-
braron numerosos enfrentamientos
en aquel conflicto.
El pasado mes de marzo el res-
ponsable militar del norte de Israel,
el general Yair Golan, ya aludió
precisamente a la posibilidad de
que Tel Aviv recupere en Siria la
polémica experiencia de la llama-
da franja de seguridad que ocupó
en Líbano hasta su retirada en el
año 2000, creando incluso una mi-
licia local como también hicieron
en el sur libanés. Pese a la triste
memoria que se tiene en el propio
Israel de aquella experiencia –que
se apodó el Vietnam israelí–, Golan
la alabó y dijo que había sido «una
de las inversiones más productivas
del Estado de Israel».
>GUERRA CIVIL EN SIRIA / La reacción internacional
El día que Chuck Hagel, el secreta-
rio de Defensa, anunció que, según
los servicios de Inteligencia, el régi-
men sirio había utilizado gas sarín,
Barack Obama estaba con George
W. Bush en Dallas. Al actual presi-
dente le tocaba hablar en la inaugu-
ración de la Biblioteca Presidencial
de su antecesor y el hecho de que
ni el homenajeado se atreviera a
mencionar la guerra de Irak era un
recordatorio de sus errores.
Con la sombra de los fallos de In-
teligencia sobre armas de destruc-
ción masiva, la Administración
Obama sólo ha dicho al Congreso
que los espías tienen «grados varia-
bles de confianza» sobre el uso a
«pequeña escala» de sustancias
químicas.
El presidente se ha unido a Fran-
cia y Reino Unido para pedirle a la
ONU que investigue (aunque el ré-
gimen sirio no permite la entrada
de inspectores), sugiere que cual-
quier intervención será con los alia-
dos (si bien los miembros de la
OTAN han dado pasos hacia atrás)
e insiste en que no se puede actuar
hasta saber quién, cómo y cuándo
utilizó las armas (preguntas tal vez
irresolubles).
Durante meses, el presidente se
ha opuesto a intervenir en Siria en
contra de las recomendaciones de
Hillary Clinton y de la mayoría del
Pentágono. Pero la cautelosa Casa
Blanca empieza a ceder ante un
conflicto en el que, según la ONU,
han muerto ya más de 70.000 per-
sonas. El presidente considera aho-
ra dar armas letales (no sólo de
protección) a la oposición, igual
que Reino Unido y Francia, que es-
tán esperando a que caduque el
embargo de la Unión Europea a fi-
nales de mayo. Obama también
vuelve a valorar «opciones que se
dejaron guardadas». La más clara
ahora es la de bombardear Siria,
con unos pocos objetivos centrados
en los aviones y otros vehículos que
transportan armas.
El Pentágono intenta una opera-
ción modesta. Si quisiera prevenir
el uso de armas químicas, tendría
que rodear con tropas una veintena
de arsenales que el régimen suele
cambiar de lugar. Se necesitarían al
menos 75.000 soldados, pero Oba-
ma ha vuelto a decir este fin de se-
mana que descarta la posibilidad
de desplegar tropas porque «no se-
ría bueno para EEUU ni para Si-
ria». Teme poner a la población a
favor de Asad, atraer más extremis-
tas a la guerra civil y expandir el
conflicto.
Obama se inventó la línea roja
de las armas químicas el verano
pasado como amenaza al régimen
de Asad justo cuando la Adminis-
tración se enteró de posibles pre-
parativos con sustancias químicas.
Según el New York Times, el presi-
dente improvisó en público cuando
la idea había sido trasmitir ese
mensaje de manera más discreta a
través de Rusia o Irán.
Pero la cuestión no es la frontera
autoimpuesta tal vez por error.
Obama no sería el primer gober-
nante que permite a un régimen
enemigo atravesar una línea roja.
La comunidad internacional ha de-
jado que Irán pase siete de sus
grandes líneas rojas desde 1995, se-
gún un análisis del profesor de
Harvard Graham Allison publicado
en octubre.
La cuestión es que la presión su-
be por los extremistas que luchan
al lado de la oposición y el apoyo
activo de Hizbulá al régimen. El
conflicto no se extingue con la caí-
da natural de Bashar Asad ni con
la repentina mediación de Rusia,
como esperaban europeos y esta-
dounidenses. Tampoco avanza el
plan de que la Liga Árabe lidere la
misión militar, la opción que inten-
tan Washington y Bru-
selas cada vez que hay
un conflicto en la re-
gión y que raramente
funciona.
El Pentágono lucha
por presentar un plan
claro en un país con
potentes defensas an-
tiaéreas y más difícil
que Libia, donde algu-
nos de los objetivos es-
taban en medio del de-
sierto. Y los militares
saben que Obama no
intervendrá sin la auto-
rización de la ONU o
una misión conjunta
con la OTAN.
Las opciones se ago-
tan y el presidente nor-
teamericano se ve ca-
da vez más abocado a
una guerra que no le
convence y que no
gusta en casa. Según
la última encuesta de
Reuters, sólo el 10% de
los estadounidenses
apoya la intervención.
Obama hizo campa-
ña el año pasado insis-
tiendo en que se iba a
concentrar en las bata-
llas domésticas ahora
que las tropas se ha-
bían retirado de Irak y
empezaban a mar-
charse de Afganistán.
Pero la responsabili-
dad para la gran po-
tencia militar y demo-
crática del mundo sue-
le alterar los planes.
En 1992, Bill Clinton
también advirtió de
que sólo se iba a dedi-
car a la economía. En
el primer año, tenía
tropas en Somalia. Al
año siguiente, intervino en Haití. Al
siguiente, en Bosnia. En diciembre
de 1998, bombardeó Irak y tres me-
ses después, Kosovo.
O
ORBYT.es
>Videoanálisis de M. Ramírez.
ANÁLISIS
MARÍA RAMÍREZ / Nueva York
Corresponsal
Obama se resiste a lo inevitable
El Pentágono prepara posibles ataques mientras busca la bendición de la ONU
El presidente Barack Obama. / EFE
El presidente
descarta desplegar
tropas: «No sería
bueno para Siria»
Sólo el 10% de los
estadounidenses se
muestra partidario
de una intervención
Viene de página 22

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
MUNDO
24
CARLOS FRESNEDA / Londres
Corresponsal
La semana horribilis de los tories ha
culminado con uno de esos escán-
dalos que periódicamente sacuden
la política británica y desafían la
imaginación de los incrédulos vo-
tantes. Nigel Evans, vicepresidente
del Parlamento y el rostro gay más
reconocible de los conservadores,
fue detenido bajo la acusación de
haber violado a un hombre y haber
abusado de otro.
El diputado galés de 55 años fue
puesto en libertad bajo fianza a las
pocas horas y compareció ante los
medios en el jardín trasero de su pub
predilecto, El cisne de dos cabezas,
en la localidad de Pendleton. Evans
negó rotundamente las acusaciones,
anticipó que seguirá en su escaño y
confirmó su presencia en Westmins-
ter el próximo miércoles, para escu-
char el discurso en el que David Ca-
meron confirmará un nuevo volanta-
zo a la derecha, tras ascenso de los
eurófobos del Ukip. Culmina así, de
un modo rocambolesco y escabroso,
el batacazo de los conservadores en
esta primavera atípica que está alte-
rando definitivamente la dinámica
de la política británica.
La detención fulminante de Evans
hizo parar literalmente las rotativas
de los periódicos dominicales. La po-
licía dio tal crédito a las acusaciones
que detuvo sobre la marcha al vice-
presidente del Parlamento e investi-
gó a fondo su casa y su coche a la
busca de pruebas.
El diputado fue denunciado por
dos veinteañeros, cuyos nombres no
se han hecho públicos. Uno de ellos
asegura que fue violado durante una
estancia en su casa en junio de 2009.
El segundo le acusa de intento de
abuso sexual, también en su hogar y
hace apenas dos meses.
Nigel Evans, que llegó a ser vice-
presidente del Partido Conservador
entre 2009 y 2011 y que gozaba de
una gran popularidad en su distrito
electoral de Lancashire, no dio crédi-
to a las acusaciones pero se dejó lle-
var a la comisaría de Pendleton. Co-
mo un delincuente de tantos, pasó
varias horas en las dependencias po-
liciales hasta que fue depositada una
fianza temporal hasta el 19 de junio.
Lejos de arrojar la toalla, Evans
aseguró que piensa seguir ejercien-
do como diputado mientras dure la
investigación. «Las acusaciones son
completamente falsas», dijo ayer du-
rante la lectura de un breve comuni-
cado. «No puedo entender siquiera
por qué han sido hechas, especial-
mente teniendo en cuenta que he se-
guido socializándome con una de las
personas que me acusan hasta la se-
mana pasada». El diputado recono-
ció: «Ayer fui interrogado por la po-
licía sobre dos denuncias. Una de
ellas data de hace cuatro años, y las
dos personas en cuestión se conocen
entre ellos, y hasta ayer los conside-
raba como amigos». Y añadió:
«Aprecio la manera delicada en que
la policía ha llevado este asunto».
Evans prosiguió: «Doy las gracias a
mis colegas, mis amigos y los votan-
tes que han expresado su apoyo y ha
compartido conmigo la sensación de
incredulidad ante estos hechos».
Perseguido por las cámaras,
Evans se metió en el pub El cisne de
dos cabezas para almorzar y tomar
una cerveza, en señal de aparente
normalidad. A sus amigos más pró-
ximos sí que les confesó que había
pasado «las 24 horas peores» de su
vida, comparables sólo con la recien-
te pérdida de su hermano.
«Considero a Evans como un gran
amigo y como una persona compasi-
va, incapaz de infligir violencia a nin-
guna persona», declaró el diputado
conservador Brian Binley, que asegu-
ró que su estupor era compartido
por decenas de correligionarios en
las filas de los tories en Westminster:
«Esperamos que el suceso se aclare
y su nombre salga limpio tarde o
temprano».
El silencio de Downing Street fue
muy notorio durante la tensa jorna-
da dominical. David Cameron man-
tiene desde hace tiempo una buena
relación con Evans, que confesó
abiertamente su homosexualidad en
2010 (el mismo año en que fue elegi-
do vicepresidente del Parlamento) y
que se ha convertido desde entonces
en el más notorio representante de la
comunidad gay entre los conserva-
dores. La labor a la sombra de Evans
fue decisiva para la aprobación el pa-
sado mes de febrero de la ley de los
matrimonios gays, que salió adelan-
te con 400 votos a favor y 175 en
contra, y tras un intenso debate que
provocó la división dentro del Parti-
do Conservador (la ley salió adelan-
te gracias a los votos de la oposición
laborista y de los socios liberaldemó-
cratas de la coalición de Gobierno).
Los conservadores temen que el
escándalo fuerce en última instancia
la renuncia de Evans y obligue a
convocar elecciones para cubrir su
escaño. El Ukip tiene fuerte presen-
cia en el distrito electoral y podría
aprovechar la ocasión para entrar en
el Parlamento de Westminster.
El diputado Nigel Evans, durante la rueda de prensa en la que ayer negó las acusaciones de violación. / NIGEL RODDLS / REUTERS
«Las acusaciones
son totalmente
falsas», dijo en su
‘pub’ favorito
Evans, en libertad
bajo fianza, dio
impulso a la ley de
matrimonio gays
Farage vaticina «un terremoto» en 2014
El líder del partido eurófobo previene a Cameron con vistas a las elecciones de la UE
C. F. / Londres
Corresponsal
Nigel Farage, el líder del Partido de
la Independencia del Reino Unido
(Ukip), vaticinó ayer «un terremoto»
en las elecciones europeas de 2014.
En su primera entrevista en la BBC
tras su ascenso en los comicios loca-
les, donde logró el 23% de los votos,
el cabecilla del partido eurófobo pre-
vino a los tories contra la tentación
«de cantar nuestra misma canción».
Farage respondió así a la noticia
sobre las presiones del ala dura de
los conservadores al premier, David
Cameron, para que adelante la con-
vocatoria del referéndum sobre la
Unión Europea a fin de contener la
subida fulgurante del Ukip. El dipu-
tado conservador David Davis,
miembro del grupo thatcherista No
Turning Back, llegó a sugerir ayer la
posibilidad de que la consulta se ce-
lebre el mismo día de la elecciones
europeas y que incluya un «manda-
to claro» para que el primer ministro
pueda renegociar las condiciones de
la pertenencia a la UE.
Cameron, que prometió el refe-
réndum tras las elecciones legislati-
vas de 2015 en el caso de ser reelegi-
do, no ha respondido de momento a
las presiones internas. El primer mi-
nistro dará previsiblemente un nue-
vo volantazo hacia la derecha en el
discurso previsto el próximo miérco-
les, en el que anunciará nuevas me-
didas contra la inmigración, al rebu-
fo del éxito logrado por el Ukip.
El líder populista y ultraconserva-
dor Nigel Farage anunció entre tan-
to que su partido no se conforma
con ser «un grupo de presión» y que
su meta es «cambiar la dinámica de
la política británica». A la posibilidad
de un entendimiento con los tories,
Farage respondió así: «Si a David
Cameron le echaran, y pusieran en
su lugar a alguien dispuesto a hablar
con nosotros, lo tomaríamos en con-
sideración. Pero mi objetivo es cons-
truir un nuevo partido político y un
movimiento que defienda los intere-
ses de la gente corriente».
En declaraciones al mismo pro-
grama de la BBC, el ministro de De-
fensa Philip Hammond volvió a la
carga y definió a los votantes del
Ukip como «conservadores fustra-
dos». «Nosotros entendemos que la
gente esté frustrada porque la eco-
nomía no acaba de crecer, por los
correajes de la coalición de Gobier-
no, por los límites de la globalización
a nuestra capacidad de maniobra»,
declaró Hammond. «Pero los votan-
tes de Ukip, que son también gente
corriente y decente, necesitan saber
que hemos atajado la inmigración
en un tercio, hemos recortado el dé-
ficit en un tercio y hemos puesto un
techo a las ayudas sociales».
El líder gay ‘tory’ se aferra al escaño
El vicepresidente del Parlamento británico niega haber violado a un hombre
>ESCÁNDALO EN EL REINO UNIDO / Investigación policial
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
MUNDO
25
tAtt:uv 1v tAu1tvu
CRC!CCR^FC !CCA-C! MC
c
a
r
t
/
e
r
.
c
a
m
-
7
e
/
.
?
6
6
5
6
5
4
6
?
Los medios de comunicación han insistido es-
tos días en la novedad de la convivencia de
dos papas en los estrechos límites del Vatica-
no. Unos comentaron las dificultades que po-
drían surgir de esa situación y otros, con un
voluntarismo a prueba de bomba, insistieron
en la armonía y felicidad de tal convergencia.
Muchos, sin embargo, siguen sin entender la
foto de dos sacerdotes que visten de igual ma-
nera, son tratados con los mismos títulos y vi-
ven a 10 minutos de distancia.
Creo que el equívoco está servido, no en la
sustancia sino en la precipitación de un acuer-
do versallesco provocado por la novedad y la
improvisación. En la Iglesia solo existe un Pa-
pa, el obispo de Roma, elegido cuando su an-
tecesor renuncia o muere por los cardenales
que tienen facultades para ello. Un Pontífice,
no dos ni medio ni cuarto y mitad. La figura
del Papa emérito, desde mi punto de vista, no
tiene sentido. La implantación reciente de tal
título en la sociedad civil nació de la vanidad
de quienes quieren mantener un estatus, co-
mo los catedráticos y otras especies de funcio-
narios, o de su deseo de continuar recibiendo
unos emolumentos que habían desaparecido
con su cese. Es verdad que a los antiguos pre-
sidentes de Gobierno se les sigue llamando en
España presidentes, pero a ninguno en Holan-
da se le ocurrirá dirigirse a la princesa Irene
con el tratamiento de majestad. La Iglesia, una
vez más, ha seguido las costumbres del mun-
do y ha comenzado a llamar eméritos a los
obispos dimisionarios, consciente de la impor-
tancia de unir el Episcopado al nombre de una
Iglesia local. Pero este concepto de emérito no
puede aplicarse sin más a cualquier título sin
que resulte ridículo o confuso o peligroso. ¿Pa-
pa emérito? ¿No resultaría más clarificador
llamarle sin más obispo emérito de Roma?
En la Iglesia se nace con facilidad, pero se
muere harto difícilmente. Nacen las congre-
gaciones religiosas como hongos, sin dema-
siados requisitos, pero nunca desaparecen,
aunque su finalidad se haya desvanecido o
su situación de languidez resulte dañosa. Se
decide suprimir a los cardenales que han
cumplido 80 años de la elección papal, pero
quedan con sus púrpuras y sus sinecuras,
dando al mundo la imagen de permanecer
agarrados a la vanidad de un servicio ya ine-
xistente. Nos encontramos con que un Papa
valientemente decide renunciar al Pontifica-
do, pero le seguimos vistiendo de blanco, se
le trata de santidad y vive en el cogollo del
minúsculo Vaticano. Seguimos sin distinguir
la persona del oficio y pensamos que debe-
mos proteger con coraza de artificio a un
hombre que ha decido seguir al Señor de un
modo absolutamente evangélico.
Estoy convencido de que Ratzinger no da-
rá un mínimo motivo para pensar que com-
plica la vida de su sucesor, pero el tratamien-
to con que fue recibido en el helipuerto del
Vaticano no resulta natural ni lógico. La re-
nuncia tiene unas razones y unas conse-
cuencias y los signos deben acompañar y
demostrar tal opción.
Esta aclaración por mi parte sólo tiene un
sentido. La decisión de Benedicto XVI de re-
nunciar al Pontificado tendrá importantes
consecuencias en la Historia futura de la Igle-
sia. Desde mi punto de vista, con su decisión
de dedicarse a la soledad y a la oración, el úl-
timo Papa ha ofrecido, también, al mundo y a
la comunidad cristiana, un testimonio extraor-
dinario de la importancia decisiva de la ora-
ción y del desierto espiritual en la experiencia
cristiana. Esa decisión radical debe encuadrar-
se en un marco de abnegación y de humildad
que no conviene banalizarlo. Es verdad que
los humanos y, de manera especial los cléri-
gos, mostramos una irresistible tendencia a
justificar lo que nos interesa con grandes con-
ceptos y arabescos, pero no olvidemos que el
motivo del atractivo que Francisco está ejer-
ciendo en las personas se debe en gran medi-
da a la sencillez y humildad de sus palabras y
de sus gestos. Constituiría una insensatez mal-
gastar el gesto del anterior Papa por no ser ca-
paces de extraer todas sus consecuencias.

Juan María Laboa es sacerdote y doctor en His
toria de la Iglesia.
Ratzinger vuelve a Roma
JUAN MARÍA LABOA
«Valentía» para frenar la pederastia
El Papa Francisco pide un compromiso claro contra los abusos sexuales a niños
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal
Las víctimas de abusos, en especial
cuando se trata de niños, se convir-
tieron ayer en protagonistas del re-
zo que el Papa Francisco realizó al
mediodía ante decenas de miles de
personas que, a pesar de la lluvia, se
congregaron en la plaza de San Pe-
dro. Aprovechando que se celebra-
ba la jornada mundial de los Niños
víctimas de la violencia, el Pontífice
hizo una mención especial a «todos
aquellos que han sufrido o sufren a
causa de abusos».
«Quiero asegurarles que están
presentes en mis oraciones, pero
también quiero decir con fuerza que
todos debemos de comprometernos
con claridad y valentía para que to-
das las personas, sobre todo los ni-
ños que son una de las categorías
más vulnerables, sean siempre de-
fendidos y tutelados».
Las palabras de Francisco –pro-
nunciadas justo antes del Regina
Coeli, el rezo que sustituye al Ange-
lus hasta el próximo domingo 19, día
de Pentecostés– se unen a las que ya
pronunció hace un mes, cuando exi-
gió «determinación» para hacer fren-
te a los abusos sexuales cometidos
por sacerdotes y defendió con vigor
la necesidad de «ayudar a quienes
han sufrido este tipo de violencia».
La nueva embestida del Papa
Francisco contra los abusos contra
menores –la segunda en los menos
de dos meses desde su elección co-
mo Papa– fue muy bien acogida por
varias asociaciones que se dedican
a combatir la pederastia como, por
ejemplo, la organización italiana Te-
lefono Azzurro. «Son palabras con-
tundentes y muy importantes, espe-
cialmente en el día dedicado a com-
batir la pederastia y la
pedopornografía, un terrible fenó-
meno que ha registrado un aumen-
to del 10% en los últimos cuatro
años según nuestros datos», asegu-
raba Ernesto Caffo, neuropsiquiatra
infantil, profesor de la Universidad
de Modena y de Reggio Emilia y
presidente de Telefono Azzurro.
Francisco también aprovechó
que las Iglesias orientales que si-
guen el calendario juliano celebra-
ban ayer la fiesta de Pascua para
enviarles un saludo. Pero, sobre to-
do, el Papa pidió a Dios que «con-
solide y reconforte a todos los cris-
tianos, especialmente a quienes
celebran la Pascua entre numero-
sas pruebas y sufrimientos, y les
guíe por la vía de la reconciliación
y de la paz».
Tras el rezo del Regina Coeli, el
Papa Francisco recorrió la plaza de
San Pedro en un papamóvil cubier-
to (seguía lloviendo) y saludó a nu-
merosas de las miles de personas
que estaban allí congregadas: besó
en la frente a varios niños, inter-
cambió sonrisas y bromas, impar-
tió la bendición, jugó con una niña
con síndrome de Down y le hizo
besar la cruz, aceptó agradecido el
regalo que le ofreció un niño... Y
cuando a una emocionada señora
en silla de ruedas se le cayó el bol-
so, el Pontífice se acercó con toda
naturalidad a recogérselo y se lo
puso entre las manos, besándola
después.
El Papa Francisco, durante la misa de ayer en la plaza de San Pedro del Vaticano. / ANDREAS SOLARO / AFP
Hace un mes pidió
determinación frente
a la violencia sexual
de los sacerdotes
La nueva denuncia
del Pontífice ha sido
muy bien recibida
por los afectados
>NUEVA ERA EN EL VATICANO / Las víctimas más frágiles
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
MUNDO
26
La inquietud que precede a cual-
quier entrada de la Policía Milita-
rizada (PM) de Río de Janeiro en
un territorio considerado hostil se
diluye poco a poco, salvo por el
tronar de los helicópteros negros
que, de vez cuando, asoman entre
la vegetación y desaparecen antes
de que la vista los pueda alcanzar.
Tras su aparición estelar, las lu-
ces rojas de los coches de las tro-
pas de élite vuelven a colmar la
espera en la entrada de Cosme
Velho, un barrio de clase media-al-
ta colindante con las favelas Ce-
rro-Corá, Guararapes y Vila Cán-
dido, a los pies del Corcovado, im-
presionante cerro que culmina
con el Cristo Redentor.
El escenario no ofrece las imá-
genes de combate de anteriores
incursiones, excepto por la proce-
sión de fusiles en manos de los
agentes, cuya dureza se descuida
en ocasionales charlas con los
compañeros.
La ausencia del ejército y el des-
pliegue reducido de efectivos,
compuesto por 420 hombres, pre-
suponen que las últimas comuni-
dades del área turística de Río de
Janeiro dominadas por el tráfico
armado no van a oponer demasia-
da resistencia.
Las sospechas se cumplen. La
primera fase de la operación, ini-
ciada a las cinco y media de la
madrugada, concluye en apenas
30 minutos, suficientes para que
la Brigada de Operaciones Espe-
ciales (Bope) tome el control de
las tres barriadas sin realizar nin-
gún disparo ni detenciones.
Mientras son dadas las siguien-
tes instrucciones, el cielo clarea y
el autobús 580 se llena de escola-
res que descienden de las favelas
y se abren paso, mochila al hom-
bro, entre los uniformados con
chalecos antibalas.
Un sonriente João Marcos, de
11 años, afirma saber lo que está
ocurriendo. Para él, esa mañana
es el comienzo de un «buen día»
en el que podrá «jugar al fútbol en
la calle».
Pese a que el lado más crudo
del narcotráfico es cosa del pasa-
do en Cerro-Corá, Guararapes y
Vila Cándido –las tres comunida-
des pobladas por 2.800 personas–
actuaban de subterfugio para los
delincuentes responsables del ele-
vado índice de robos y atracos en
las inmediaciones, de acuerdo con
investigaciones de la PM.
A dos meses de la visita del Pa-
pa Francisco a Brasil, la conquista
del lugar por el Estado «favorece-
rá la seguridad de los jóvenes de
la Jornada Mundial de la Juventud
(JMJ) y disminuirá la delincuencia
en la zona sur de Río», señala el
coronel Federico Caldas, portavoz
de la Policía Militar.
La relevancia simbólica de se-
llar el llamado «cordón de seguri-
dad» en torno al Río de postal
–con las favelas que salpican la
parte más transitada por los ex-
tranjeros bajo la custodia policial–
se ha acentuado de cara a los pró-
ximos meses.
Todas las miradas se volverán
hacia la ciudad que va a albergar
la Copa Confederaciones en junio
y la JMJ entre el 23 y el 28 de ju-
lio, antesala del Mundial 2014 y
los Juegos Olímpicos de 2016.
Río de Janeiro ya siente esa pre-
sión que se torna asfixiante cuan-
do la prensa internacional se hace
eco de acontecimientos, como la
pesadilla aún despierta que vivió
una pareja de turistas golpeados,
desvalijados y humillados dentro
de un microbús; o el asalto el pa-
sado mes de abril de varios alema-
nes en una carretera del Parque
Nacional de la Tijuca, en direc-
ción al Corcovado.
Sin embargo, el mito de una
ciudad inhabitable se disipa en los
callejones de Cerro-Corá, donde
la vida empieza con olor a pan re-
cién hecho y la normalidad apa-
renta ser únicamente interrumpi-
da por policías militares y perio-
distas.
Después de la primera fase de
la ocupación, la Brigada de Acción
Canina (BAC) no deja un rincón
sin rastrear en busca de armas y
estupefacientes.
Los perros olisquean las grietas
que se abren entre las precarias
construcciones que se estrechan a
la mínima expresión para, de in-
mediato, liberar la tensión con un
magnífico cielo despejado en el
que reina la escultura art déco
más grande del mundo, entregada
de brazos abiertos a la geografía
explosiva y curvilínea.
En ese zigzag registrado por las
cámaras, los agentes piden permi-
so antes de inmiscuirse en una in-
timidad desvelada sobre la que se
cierne la sospecha. Algunos veci-
nos no esconden el miedo en el
rostro y cierran con vehemencia
las puertas de sus casas tras el en-
cuentro. Preguntados por el cam-
bio de aires, otros prefieren callar
y los que responden se muestran
satisfechos y esperanzados por la
presencia de la policía.
Al término de la misión, varios
operarios de una empresa de elec-
tricidad adecentan el cableado de
los postes de luz en el mismo pun-
to donde irrumpió el día. A la lle-
gada de las fuerzas armadas le si-
gue la recogida de basuras, el al-
cantarillado, centros de salud y
mejorías en telecomunicaciones,
entre otros servicios.
Las labores de registro e identi-
ficación de prófugos se prolonga-
rán un mes, hasta la instalación de
la 33º Unidad de Policía Pacifica-
dora (UPPs), formada por 190
miembros.
Las UPPs son el colofón del
proceso conocido como «pacifica-
ción» que empezó en 2008 y está
beneficiando a un millón y medio
de personas que residen en más
de un centenar de comunidades
cariocas, según datos del Gobier-
no del estado de Río.
La previsión de las autoridades
regionales es lograr 40 UPPs en
2014 y zanjar su proyecto más
ambicioso en 2016.
La historia no acaba aquí. De
las 1.074 favelas desperdigadas en
el área metropolitana de Río, la
mayoría continúan subyugadas
por agrupaciones pertenecientes
al crimen organizado y milicias.
En muchas de éstas, al norte y
oeste, no es común toparse con
turistas.
Después de la Jornada Mundial
de la Juventud, las invasiones se
reanudarán en las favelas aleda-
ñas a la única vía que une el aero-
puerto internacional con el noble
sur. El reto se presupone colosal
por el tamaño y el abandono que
arrastran estos inmensos bastio-
nes del narco.
Entretanto, en las barriadas pa-
cificadas, ahora denominadas
«chics», la tranquilidad es desafia-
da por incidentes esporádicos y
por el regreso de delincuentes que
se ven obligados a huir de otros si-
tios. Episodios que alertan de que
la violencia en Río de janeiro es
una herida profunda que tardará
aún en cicatrizar, aunque ya exis-
ta una generación nacida en las
favelas que no ha llegado a cono-
cer la guerra.
Río se blinda para el turismo
La policía ocupa las últimas favelas de la zona sur a dos meses de la visita del Papa
Una niña juega en una favela del Complejo Manguinhos de Río de Janeiro, que el Papa Francisco visitará en julio. / MARCELO SAYAO / EFE
Algunas favelas
continúan siendo
refugio de milicias y
grupos criminales
Más de un millón y
medio de personas
se han beneficiado
de la pacificación
TESTIGO DIRECTO
NATALIA DE LA CUESTA
Río de Janeiro
Especial para EL MUNDO

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
MUNDO
27
DANIEL LOZANO / Caracas
Especial para EL MUNDO
Se llama Antonio Rivero, es general
retirado y ya tiene su hueco en la
Historia de la revolución bolivariana:
es el primer preso político de Nicolás
Maduro. «Miguel, nos conocemos
desde hace más de 30 años, fuimos
compañeros de promo-
ción. Déjate de montar
ollas burdas [enredos]
y dedícate a garantizar
la seguridad de todos
los venezolanos», inqui-
rió Rivero al nuevo mi-
nistro Rodríguez To-
rres, horas antes de ser
detenido el 27 de abril.
De nada le sirvió el
llamamiento a su anti-
guo amigo, quien desde
su puesto al frente de la
Inteligencia Militar per-
siguió y espió durante
años a líderes políticos y a personali-
dades de la oposición. Desde esa fe-
cha, Rivero permanece en huelga de
hambre. Sólo ingiere líquidos desde
hace ocho días. Incluso su madre, de
82 años, se sumó varias horas a la
huelga de hambre, hasta que desis-
tió forzada por su familia.
A Rivero, militante de Voluntad
Popular (VP), se le acusa de asocia-
ción para delinquir e instigación al
odio. Finalmente el fiscal no se ani-
mó a acusarle de conspiración.
A través de su
hermano José Vi-
cente, dirigente
sindical, el gene-
ral detenido en-
vió ayer un men-
saje a la nación
opositora duran-
te un acto de VP,
presidido por
Leopoldo López:
«No tengan mie-
do, no hay cárcel
para más de siete
millones de vene-
zolanos. Estoy
detenido por exigir que se sepa la
verdad de lo que ocurrió el 14-A».
La única prueba del ministerio pú-
blico es un vídeo, grabado el día des-
pués de las elecciones durante una
protesta en la caraqueña Plaza de Al-
tamira. En él, Rivero dialoga con un
joven manifestante y, pese a estar
manipulado, se escucha cómo el ge-
neral retirado insiste en no utilizar la
violencia en la protesta. «Lo que
muestra es a una persona tratando
de calmar a quienes estaban protes-
tando y diciendo que hay que seguir
la línea pacífica. ¿Con un vídeo pue-
des decirle a alguien que es un cons-
pirador, un vídeo manipulado en La
Hojilla [programa estrella del chavis-
mo radical]?», se quejó Carlos
Vecchio, dirigente de VP.
El chavismo intenta involucrar a
Rivero con el documentalista esta-
dounidense Tim Tracy, también de-
tenido acusado de conspirar y pro-
mover la guerra civil. En el caso de
Rivero confluyen varias circunstan-
cias que le convierten en una víctima
suculenta para el chavismo. El gene-
ral retirado militó en el oficialismo
–fue director de Protección Civil du-
rante cinco años–. Su labor fue una
de las pocas que destacó en medio
de la ineficacia y la corrupción de la
Administración Chávez. En 2007
protagonizó su primer incidente al
negarse a gritar Patria, socialismo o
muerte durante un acto militar. Tres
años más tarde, la Fiscalía castrense
acusó a Rivero de «ultraje al ejército
y revelación de noticias privadas o
secretas», tras denunciar éste que
militares cubanos capacitaban y or-
ganizaban a las Fuerzas Armadas.
Este año, desveló que hay más de
300 militares cubanos en puestos es-
tratégicos en Fuerte Tiuna (el cuartel
más grande de Venezuela). «Es un
ataque a la soberanía nacional», cla-
mó. «Rivero es un preso político, pri-
sionero de los cubanos», insistió ayer
López. «No es casualidad que el día
de su detención, Maduro estuviera
rindiendo cuentas en La Habana».
El primer preso
político de
la era Maduro
El general retirado Antonio Rivero
cumple seis días en huelga de hambre
Nicolás Maduro saluda a sus seguidores en el barrio de Petaré (Caracas). / FRANCISCO BATISTA / AFP
MÁS PARA vFR MÁS PARA RFCORDAR
MÁS POR DFSCUBRIR
MAI1A FS MÁS
WWW.VISI1MAI1A.COM
VUEIA A MAITA DESDE
39,99
*
'Fl ¡iecio indicado lace ieIeiencia a oIeilas
dis¡onilles ¡aia vuelos diieclos desde Baicelona
y Madiid en el nonenlo de lanzanienlo de esla
¡ionoción y lasla el 8u de junio de 2u18, y
coiies¡onde al ¡iecio Lnal ¡oi liayeclo sin incluii
caigos ¡oi seivicios adicionales y ¡ago con laijela.
Paia nás inIoinación solie ¡iecios, ieseivas
y ieslo de condiciones consulla nueslia wel
www.vueling.con, a¡¡ nóvil, llana al cenlio de
seivicios o acéicale a lu agencia de viajes. i Vuela!
Antonio Rivero. / REUTERS



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 28
100CANCIONES
+
EN EL PACK ENCONTRARÁ SU CÓDIGO PERSONAL
PARA DESCARGARSE LAS 100 CANCIONES
AURICULARES
G
R
A
T
I
S
Ahora en su móvil
las promociones de
deREGALO
100Temas
imprescindibles
del PopEspañol
y muchos más...
Algunos delos artistas:
NACHAPOP • LOSRODRIGUEZ • GABINETE CALIGARI • LOSSECRETOS
DUNCANDHU • SINIESTROTOTAL • FANGORIA • CELTASCORTOS • DANZAINVISIBLE
PRESUNTOSIMPLICADOS • LOQUILLO • SEGURIDADSOCIAL • JARABE DE PALO
HOMBRESG • M-CLAN • LOSPIRATAS • REVOLVER • LAUNIÓN

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 29
Controlador
del altavoz de32mm
Proporciona potencia
y un sonido dinámico
Sistemade
monitorizacióntipoDJ
Para realizar ajustes continuamente
Cablede1,2mts.
delongitud
Ideal para usarlo en el exterior
Almohadillas suaves
y bandaajustable
Para sesiones de audición cómodas
y prolongadas
DOMINGO12
CARTILLA
PORSÓLO
14
,99

P
r
o
m
o
c
ó
n
v
á
d
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
t
e
r
r
t
o
r
o
n
a
c
o
n
a
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
t
a
d
a
s
e
n
w
w
w
e
m
u
n
d
o
e
s
/
p
r
o
m
o
c
o
n
e
s
(Tamañoreal)
ENTREGA
ENSUQUIOSCO
Vea el spot

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ECONOMÍA
30
pea. El IVA también fue subido por
el Gobierno de Zapatero y el 16 de
octubre de 2010 Rajoy calificó esa
decisión de «disparate».
El Impuesto de Bienes Inmuebles
(IBI) ha sido tocado dos veces y los
Impuestos Especiales en cuatro oca-
siones, incluido el nuevo tramo auto-
nómico del tributo sobre Hidrocar-
buros que sustituyó a los céntimos
que cobraban algunas comunidades
autónomas con carácter finalista (pa-
ra financiar Sanidad, por ejemplo).
Una de las subidas impositivas
más importantes fueron los nuevos
impuestos introducidos por el Minis-
terio de Industria para el sector eléc-
trico en 2012. El 14 de septiembre se
anunció la creación de hasta ocho fi-
guras tributarias con las que el Go-
bierno esperaba recaudar 2.734 mi-
llones de euros en 2013. La decisión
importaba crear un canon a la gene-
ración hidroeléctrica, dos impuestos
nuevos a las nucleares, cuatro tribu-
tos específicos al gas, carbón, fueloil
y gasóleo, y un tributo lineal a la ge-
neración eléctrica del 6%.
La única excepción a las alzas ge-
neralizadas de impuestos ha sido la
deducción por vivienda, pero casi
puede atribuirse a un descuido. Una
de las políticas más erráticas del Go-
bierno ha tenido que ver con esto. La
deducción por la compra de la vi-
vienda habitual fue eliminada por
Zapatero, pero el PP incluyó la recu-
peración en su programa electoral.
De hecho era una de las pocas medi-
das concretas del programa. Pese a
incumplir sus promesas de no subir
los impuestos, restableció la deduc-
ción en diciembre de 2011 y hasta le
aplicó el IVA superreducido durante
todo 2012. Finalmente, en septiem-
bre de 2012, eliminó la deducción de
golpe en los Presupuestos de 2013.
Además de los ocho tributos elec-
tricos, hay otros tres impuestos nue-
vos que ya han sido concretados:
Impuesto a las Loterías, Impuesto a
los Depósitos Bancarios y el tramo
autonómico del Impuesto a los Hi-
drocarburos. El 26 de abril pasado,
además, se anunció una nueva ge-
neración de tributos medioambien-
tales cuyo alcance se desconoce,
aunque hay comunidades autóno-
mas como Andalucía, Cataluña,
Murcia, Castilla-La Mancha, Galicia
y Baleares que ya tienen importan-
tes tributos, tasas o cánones sobre
hechos de esta naturaleza.
El principal instrumento para
modificar los impuestos han sido
las leyes de Presupuestos Genera-
les del Estado, de las que el Gobier-
no de Mariano Rajoy ha elaborado
dos. La de 2012, que presentó en
marzo de ese año, y la de 2013, que
presentó en septiembre.
Sin embargo, las medidas de ma-
yor calado tributario se adoptaron
en diciembre de 2011 –subida del
IRPF– y en julio de 2012 –subida del
IVA–. En abril de 2013 se anunció el
último paquete de medidas fiscales,
que incluye cambios en Sociedades,
IVA e impuestos especiales –con una
posible subida del impuesto a las be-
bidas alcohólicas–, y la creación de
dos tipos de tributos: el Impuesto a
los Depósitos Bancarios y los nuevos
impuestos medioambientales.
El programa electoral del PP de
2011 concretaba muy pocas medi-
das fiscales: desembolso del IVA pa-
ra pymes sólo cuando cobraran sus
facturas, aplicación del IVA superre-
ducido a la compra de vivienda ha-
bitual, generalización del tipo del
25% para grandes empresas y del
20% para pymes, tratamiento fiscal
favorable a beneficios reinvertidos e
incremento del mínimo familiar
exento en el IRPF.
Otra idea muy difundida por el
PP durante la campaña fue la de re-
bajar cotizaciones sociales a las em-
presas a cambio de subir el IVA pa-
ra mejorar la competitividad. Para
equilibrar sus ingresos y gastos, el
Gobierno también ha introducido
dos modelos de copago y elevó las
tasas en el sistema universitario pa-
ra aumentar los ingresos que obtie-
ne por los servicios públicos.
FUENTE: Elaboración propia.
Dieciseis meses de subidas de impuestos
Diciembre Noviembre 2011 Ene. 2012 Febrero Mayo Junio Marzo Abril Julio
Subió hasta 6 ptos. en el tramo más alto
y 7 en uno de nueva creación.
Subió el tipo máximo hasta el 27%,
seis puntos más.
Subió hasta el 10% para 25 millones de
viviendas.
Eliminó la deducción para el gasóleo
profesional.
IVA superreducido del 4% para la compra
de vivienda nueva en 2012.
Se eliminan deducciones a grandes empresas.
Se elimina la libertad de amortización sin
obligación de mantener plantilla.
Se limitan los gastos financieros deducibles.
Se reduce el tope máximo de deducciones.
Se amplían pagos fraccionados y se calculan sobre
resultados contables, no sobre resultados fiscales
Faculta a las CCAA para gravar gasolina, gasóleo,
biodiesel y fuelóleo.
Se elevan hasta un
50% a partir de
septiembre.
IRPF:
Impuesto a las
rentas de capital:
IBI:
Impuestos
Especiales:
Vivienda:
Impuesto de
Sociedades:
Impuesto auton.
sobre
hidrocarburos:
Tasas
universitarias:
918
200
1.246
4.111
Entre
8.000 y
9.000
Sin datos
Recaudación
estimada
Datos en millones de euros
Recaudación
estimada
Recaudación
estimada
3.000
>EMERGENCIA ECONÓMICA Las medidas tributarias
30 alzas de impuestos en 16 meses
G El Gobierno ha modificado cinco veces el IRPF, cuatro el de Sociedades y dos el IVA
G Ha creado 11 tributos casi totalmente nuevos y prepara otro de carácter medioambiental
Viene de primera página
El IRPF ha sido reformado en cua-
tro ocasiones. La más importante
fue en diciembre de 2011, cuando
se aplicó un «recargo solidario» de
hasta siete puntos en el tramo má-
ximo, pero no fue menor la subida
de las retenciones a las actividades
profesionales –seis puntos, del 15%
al 21%–, de julio de 2012, y el cam-
bio en la tributación de las ganan-
cias patrimoniales de menos de un
año, aplicado en septiembre –hasta
un marginal máximo del 52%–.
Por último, también debe conta-
bilizarse la extensión por un año
más del «recargo solidario» que
anunció Cristóbal Montoro el 26 de
abril, vulnerando la promesa de eli-
minarlo en enero de 2014. El IRPF
ya había sufrido el impacto del
ajuste en la etapa de José Luis Ro-
dríguez Zapatero. En enero de
2010, se anuló el polémico cheque
de 400 euros, adjudicado lineal-
mente. Y en enero de 2011 entró
en vigor una subida del IRPF para
los tramos superiores a 100.000 eu-
ros. Esta subida fue imitada por va-
rias comunidades autónomas, lo
que situó el tipo máximo en Cata-
luña en el 52% en ese momento.
El Impuesto de Sociedades tam-
bién ha sido reformado en tres oca-
siones y el Gobierno ha anunciado
una cuarta modificación. Por su
parte, el IVA ha sufrido dos altera-
ciones: una en julio de 2012, consi-
derada la mayor efectuada en un
país de la Eurozona, y otra menor,
anunciada en abril pasado, para
ajustarnos a una sentencia euro-
El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, en su escaño en el Congreso de los Diputados. / ALBERTO CUÉLLAR
Industria creó
ocho nuevas figuras
tributarias para
el sector eléctrico
P|e:|c pc| pe|ºc|a ] |c:|e e| |ao||a:|c| dco|e e| a|c(ar|e||c. ||:|u]e. 1 e|||ada e| P|a|ea c C|uo. ûaº|cº de ¸eº||c| (GC
pc| |eºe|.a, |c ||:|u|dcº. Cc|ºu||a :c|d|:|c|eº. P|a/aº ||r||adaº.

GHVGH
££Ó/7,0$6 )81&,21(6



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ECONOMÍA
31
EL MUNDO
Ene. 2013 Diciembre Febrero Marzo Abril Agosto o Septiembre Octubre Noviembre
Sin datos
Recaudación
estimada
Recaudación
estimada
Sube del 18% al 21% el
máximo, del 8% al 10% el
reducido. Reclasifica productos.
Eleva 6 puntos las retenciones
por actividades profesionales.
Sube del 8 al 10% el importe de
los pagos fraccionados.
Eleva la fiscalidad del tabaco.
Los pensionistas deberán pagar
al 10% de las medicinas que
consuman.
IVA:
IRPF:
Impuesto de
sociedades:
Especiales:
Copago
farmacéutico:
Se crean ocho figuras tributarias.
Nuevo gravamen a las ganancias
patrimoniales a corto plazo.
Prorroga el impuesto.
Nuevo gravamen para los premios altos.
Eleva el gravamen a la actualización de
balances del 3% al 5%.
Limita al 70% la deducción por
amortización.
Faculta a los ayuntamientos para cargar
el IBI al patrimonio histórico artístico.
Imp. eléctrico:
IRPF:
Patrimonio:
Loterías:
Impuesto de
Sociedades:
IBI:
Sobre los
depósitos
bancarios:
Impuesto de
Sociedades:
Impuestos
especiales:
IVA:
Impuestos
medioamb.
2.734
Sin datos
700
834
300
2.371
(en 2 años)
Ganancias de los
directivos:
Eleva el gravamen
de las
indemnizaciones.
Copago sanitario:
Se establece la
cofinanciación de
las ortoprótesis.
De nueva creación.
Se eliminan las deducciones para
las empresas que facturan más
de 20 millones de euros.
Sube el impuesto al alcohol y
tabaco. Sin concretar.
Reclasificación de productos
sanitarios del 10% al 21% y
del 4% al 21%.
Por definir
Prevé recaudar entre 250 y
300 millones
>EMERGENCIA ECONÓMICA La opinión
1
¿Por qué decidió el Gobierno
subir los impuestos?
Existe un viejo adagio entre los ase-
sores fiscales que se sigue cum-
pliendo: «En España, no es que se
paguen muchos o pocos impuestos,
el problema es que siempre pagan
los mismos». Y al caladero de siem-
pre –el IRPF y el IVA– acudió el Go-
bierno cuando necesitó obtener in-
gresos para intentar cuadrar el dé-
ficit, en lugar de atacar al gasto
público improductivo.
Poco importó que con esta deci-
sión se dinamitara la todavía débil
economía, con un mercado laboral
instalado en la incertidumbre más
absoluta, reforma tras reforma. To-
dos los expertos coinciden en que si
no se hubieran subido los impues-
tos, o si el alza hubiera sido más se-
lectiva, la economía no habría vuel-
to a esta segunda recesión.
2
¿Cuánto ha i ngresado de
más por estas subidas?
Por el alza del IRPF consiguió 3.931
millones en 2012 –2.957 de las nó-
minas, directamente, y el resto por
la subida a las rentas del ahorro y a
los no residentes–. Para 2013, la
previsión es de otros 4.000 millones,
más otros tantos en 2014, ya que el
Gobierno, a pesar de que Bruselas
va a relajar y retrasar en dos años el
objetivo de déficit, mantendrá ese
incremento del IRPF hasta 2015.
Por el alza del IVA, la recauda-
ción extra en 2012 fue de 2.441 mi-
llones, que se ampliará a unos 5.500
este año, ya que se aplica en todo el
ejercicio. A estas cifras hay que su-
mar los 5.925 millones por el au-
mento del pago fraccionado de las
grandes empresas. Hay que sumar
también otros 301 por la subida del
tabaco y las devoluciones del gasó-
leo. En total, Hacienda se embolsó
11.237 millones más en 2012.
3
¿Han servi do para baj ar el
déficit?
Esos 11.237 millones han servido
para taponar casi 1,2 puntos de
agujero del déficit. Y como la reduc-
ción total del déficit en este año ha
sido de dos puntos –del 9% al 7%
del PIB–, eso quiere decir que el
mayor esfuerzo en la consolidación
fiscal se ha debido al alza de los im-
puestos, y no tanto al ajuste en los
gastos, que se ha concentrado en la
fuerte reducción de la inversión pú-
blica, con la consiguiente aporta-
ción a la contracción económica.
Para 2013, Montoro había pre-
visto revertir esta situación y con-
centrar más el ajuste en la reduc-
ción del gasto que en el alza de im-
puestos. Pero no parece que sea así,
porque ha anunciado más subidas
de impuestos para sociedades, de-
pósitos, IVA (productos sanitarios)
y un conglomerado de tasas y tribu-
tos medioambientales. Mientras
suavizará el ajuste en el sector pú-
blico.
4
¿Cuánto recaudó el Gobierno
por IRPF e IVA?
El IRPF es el impuesto que más in-
gresos aporta al Estado. Una subi-
da drena liquidez a los bolsillos y
supone una merma de poder ad-
quisitivo. Además, en estos años de
crisis, no sólo ha habido una subi-
da directa, sino que las tarifas no se
han actualizado con la inflación. Es
decir, se ha producido una segunda
subida encubierta en estos años
con el IPC en los umbrales del 3%.
Por este impuesto recaudó 70.619
millones en 2012, sobre todo de las
rentas medias. El 21% de los decla-
rantes figuran con ingresos entre
25.000 y 54.000 euros. Sin embar-
go, aportan casi el 40% de los ingre-
sos a Hacienda.
Por IVA, el segundo tributo que
más aporta, la recaudación fue de
50.464 millones. La caja por estos
dos impuestos representa tres de
cada cuatro euros de los ingresos
impositivos. Equivale casi al total
de las remuneraciones salariales
(97%) que percibe el conjunto de
los empleados públicos.
5
¿Qué efecto ha tenido la su-
bida de impuestos en el PIB?
La subida del IRPF paralizó desde
primeros de año la toma de deci-
siones de gasto de muchas fami-
lias. A ello se sumó, obviamente,
el alza del IVA, que penaliza direc-
tamente el consumo. En el Pro-
grama Nacional de Reformas que
el Gobierno acaba de enviar a
Bruselas no se reconoce este im-
pacto en la economía en 2012, pe-
ro sí las de 2013. Por ejemplo, el
Ejecutivo reconoce que todas las
medidas de consolidación fiscal
aportarán un decrecimiento en es-
te año del 2,58% –unos 26.000 mi-
llones de euros–. Si los ingresos
en 2012 representaron el 56% del
ajuste del déficit, eso quiere decir
que en 2013 esa aportación su-
pondrá más del 1,44% –unos
14.500 millones de euros–.
Obviamente, esa aportación se-
rá mayor porque en 2013 la recau-
dación por IVA se produce duran-
te todo el año. Por eso, en ese Plan
de Reformas, el Ejecutivo de Ma-
riano Rajoy cuenta aparte la apor-
tación al decrecimiento de la eco-
nomía por parte del IVA, y lo cifra
en otros 0,35 puntos.
6
¿Debería bajar el Gobierno
los impuestos?
El Gobierno debe sacar este palo
de la rueda del crecimiento econó-
mico lo antes posible para restau-
rar el consumo ante la avalancha
de reducciones de sueldos y el al-
za del paro. Cuando el PP llegó a
La Moncloa, el consumo de los
hogares crecía un 0,5%, ahora ba-
ja por encima del 2%.
La Comisión Europea aconseja
dar más peso a los impuestos indi-
rectos, tales como el IVA, que a
los directos. Pero, de momento, el
Gobierno retrasa la supresión del
incremento del IRPF hasta 2015
–año electoral–, en que también
retornará la paga extra de los fun-
cionarios del pasado 2012 para
asegurarse apoyos.
ANÁLISIS
FRANCISCO NÚÑEZ / Madrid
El palo en la rueda del crecimiento
Con la subida de impuestos el Gobierno consiguió más de 11.200 millones en 2012,
sin embargo, España no pudo cumplir el objetivo de déficit y el PIB cayó un 1,4%
Los españoles sufrimos el quinto IRPF más
alto del mundo. Las clases medias, con un
tipo del 40%, se encuentran en las posicio-
nes cercanas al liderazgo mundial en es-
fuerzo fiscal. Y, pese a ello y al ascenso del
paro por encima del 27%, el Gobierno de-
cide alargar la subida del principal impues-
to al empleo durante, al menos, 2014.
El Banco Central Europeo (BCE), Bruse-
las, The Wall Street Journal o la inmensa
mayoría de expertos, le reclaman la rebaja
del impuesto. Estudios como el del catedrá-
tico José Félix Sanz apuntan a que la últi-
ma subida del Impuesto sobre la Renta de
las Personas Físicas ha provocado la pérdi-
da de 337 empleos por día. Pero, pese a
ello, el Gobierno se aferra a una subida
contraria a su programa electoral, al senti-
do económico y al deseo de la inmensa
mayoría de sus votantes.
Resulta difícil encontrar un argumento
que avale la actitud del Gobierno de Maria-
no Rajoy. Pero, al margen de una irracional
ansia recaudadora, quizás resulte más fá-
cil entender esta obstinación en el contex-
to autonómico, un lamentable tablero de
juego en el que la Generalitat catalana ha
exigido un fuerte incremento de su finan-
ciación y en el que el sostén tributario de
las regiones españolas pasa, precisamente,
por dos grandes tributos: el IRPF y el IVA.
Es decir, que si uno de ellos se rebaja, los
hombres de Artur Mas tendrían muy fácil
exigir una compensación por la potencial
pérdida de los ingresos.
No faltará quien diga que también Ma-
drid busca mejorar su financiación. Pero la
diferencia es abismal. En primer lugar, por-
que Madrid no persigue una ventaja singu-
lar frente al resto –como sí hace Cataluña–,
sino un mismo modelo para todos. Y, en
segundo lugar, porque Madrid no ha con-
vertido el IRPF en su ariete recaudador –su
tipo máximo está en el 51,9%–, a diferencia
de Cataluña, que lo ha situado en el 56%.
Es decir, que al igual que el principal bene-
ficiado autonómico de la última subida del
IRPF fue la Generalitat –según las estima-
ciones iniciales puede recibir 164,7 millo-
nes, el 21,2% del total remitido a las regio-
nes–, también sería la gran perdedora en
caso de rebaja.
Si a ello le sumamos que las tres princi-
pales partidas de gasto que deberían redu-
cirse para hacer hueco a la rebaja fiscal
–empleo público, sanidad y educación– pa-
san por las autonomías, el círculo se cierra.
Llegando a la locura de que hasta el IRPF
depende del tablero territorial. Lamenta-
ble. Pero cierto.
El IRPF de las
autonomías
«El sostén tributario de
las regiones pasa por
el IRPF y el IVA»
LA ESCOPETA
NACIONAL
CARLOS CUESTA

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ECONOMÍA
32
CARLOS SEGOVIA / Madrid
Al cumplirse esta semana el primer
aniversario de la nacionalización
más cara de la historia de la banca
española, el Gobierno recuerda
ahora aquel momento con drama-
tismo y atribuyen a la Bankia de
Rodrigo Rato el factor que marcó
la petición posterior de rescate de
España a la Unión Europea.
El propio presidente del Gobier-
no, Mariano Rajoy, suele decir en
privado que la Bankia que presidía
su antiguo compañero en el Ejecu-
tivo de José María Aznar era una
bomba de relojería para la econo-
mía española, que «casi nos tumba
sobre la lona». Hasta llegó a decir-
lo implícitamente en público el pa-
sado lunes, al deslizar esta frase
que pasó inadvertida dentro de un
amplio discurso ante la asamblea
del Instituto de Empresa Familiar.
«Hace ahora un año, en el mes
de abril, la situación del sector fi-
nanciero puso a la economía espa-
ñola en un escenario crítico. El que
para algunos era el mejor sistema
financiero del mundo estuvo a
punto de tumbarnos sobre la lona»,
afirmó ante algunos de los princi-
pales empresarios del país en refe-
rencia a que España pudo perder
todo acceso a los mercados y, por
tanto, requerir un rescate total, pe-
or que el solicitado después para el
sector financiero.
Fuentes gubernamentales seña-
laron a este diario que era una alu-
sión clara a la Bankia presidida en-
tonces por Rodrigo Rato, porque
aquel mes de abril el gran proble-
ma era la cuarta entidad financiera
del país y la presión internacional
para que el Gobierno interviniera
en ella era máxima.
El ministro de Economía, Luis
de Guindos, lo corrobora en la de-
claración que envió el pasado mar-
zo a la Audiencia Nacional en cali-
dad de testigo dentro de la instruc-
ción del caso Bankia, iniciada tras
una querella de Unión Progreso y
Democracia (UPyD). De Guindos
aseguró que en todas las reuniones
internacionales a las que asistía en
los primeros meses de 2012 se le
«preguntaba, insistentemente, por
el sistema financiero español y, en
particular por Bankia».
La directora gerente del FMI,
Christine Lagarde, le llegó a pedir
el 24 de febrero en México que
«actuara con rapidez en BFA-Ban-
kia para evitar el contagio a otras
entidades». El ministro de Econo-
mía respalda con datos en su de-
claración judicial cómo, aquel mes
de abril, el sector de cajas de aho-
rros encabezado por Bankia casi
tumba sobre la lona a España.
«La prima de riesgo sufrió un
marcado deterioro, sobre todo a
partir del mes de marzo [...], la te-
nencia de deuda pública española
en manos de inversores extranje-
ros alcanzó un mínimo del 30% en
los meses de mayo y junio [...]. Los
depósitos de residentes aceleraron
su caída a partir de abril, mes en el
que se reducen en 36.000 millones
de euros [frente a los 11.000 de
meses previos]».
En su opinión, «todo lo anterior
demuestra la situación de alarma
generalizada». De su testimonio y
el del imputado Rato se puede re-
construir lo que sucedió en los días
críticos a la nacionalización de
Bankia y la salida de Rato en 2012.
e17 de abril. El Banco de España
aprueba el plan de saneamiento
por valor de 5.000 millones presen-
tado por Rodrigo Rato para estu-
por de De Guindos, que lo conside-
ra insuficiente. Ese mismo día, el
presidente del Banco Central Euro-
peo, Mario Draghi, traslada al mi-
nistro, en una reunión en Fránc-
fort, «las dudas sobre el balance
del sistema financiero y en particu-
lar sobre el grupo BFA-Bankia».
La preocupación internacional
por la entidad, según De Guindos,
no es sólo por su disparada exposi-
ción al sector inmobiliario hereda-
da de Caja Madrid, Bancaja y el
resto de cajas que componen Ban-
kia, sino por problemas que la ges-
tión de Rato no mejoró, como «el
alto grado de refinanciaciones en
su cartera», «la estructura de su go-
bierno corporativo» o «la elevada
dependencia de la financiación del
BCE». Las cuentas del banco con
beneficios en 2011 eran, a su juicio,
una ficción.
eÚltimas semanas de abril. Tras
solicitar De Guindos a Rato que
presente otro plan adicional para
disipar dudas, el aún presidente de
Bankia le asegura que va a cerrar
su fusión con Liberbank. Al frus-
trarse esta operación, Rodrigo Ra-
to prepara un plan que requiere
una inyección pública de hasta
11.000 millones y publica las cuen-
tas de 2011 sin informe auditor.
Rato asegura que «en los prime-
ros días de mayo» envió al Ministe-
rio de Economía «un nuevo plan
determinante y suficiente». El mi-
nistro lo niega y afirma que sólo re-
cibe «un borrador» a las 18.30 ho-
ras del 4 de mayo.
e4 de mayo. El ministro convoca
a Rato y a los presidentes de Ban-
co Santander, Emilio Botín; BBVA,
Francisco González; y CaixaBank,
Isidro Fainé. Vuelven a reunirse el
día 6. «A las autoridades económi-
cas [Guindos] que en un principio
les había gustado la idea, expresa-
ron en el fin de semana que esas
cifras no eran lo que ellos espera-
ban. Yo entendí que eso me tendría
que llevar a que otra persona tenía
que dirigir el grupo», afirmó Rato
ante el juez. El ministro asegura
que ese fin de semana no tomó
ninguna decisión ni formal ni in-
formal sobre el borrador de plan
remitido por Rato.
e5 y 6 de mayo. «En ese fin de
semana, yo llego a esa conclusión
[de dimitir], que no es una conclu-
sión que se me ocurra a mí solo co-
mo es natural [...], hay conversa-
ciones, hay intercambios de opinio-
nes. Quiero decir que en esos días
hay reuniones y yo tomo una deci-
sión que no es fácil para mí, des-
pués de escasamente dos años de
trabajo en estos puestos y después
de haber abandonado otros traba-
jos que tenía antes de meterme en
esto», asegura Rato. Rajoy le tele-
fonea en la noche del día 6. De
Guindos asegura que él, en ningún
momento, pidió al presidente de
Bankia que dimitiera.
e7 de mayo. Rato anuncia por
sorpresa su dimisión como presi-
dente de Bankia y propone a José
Ignacio Goirigolzarri, ex consejero
delegado de BBVA, como sustituto.
e8 de mayo. El entonces gober-
nador del Banco de España, Mi-
guel Ángel Fernández Ordóñez,
cambia de opinión con respecto al
17 de abril y remite un correo a De
Guindos en el que recomienda que
el Estado se convierta en accionis-
ta de Bankia al convertir en capital
un préstamo de 4.465 millones de
euros ante la improbabilidad de
que lo pueda devolver.
e9 de mayo. Goirigolzarri pide la
entrada del Fondo de Reestructura-
ción Ordenada Bancaria (Frob) en
el capital y el Ministerio garantiza
que habrá «el capital estrictamen-
te necesario» para el saneamiento
del grupo. Meses después, la apor-
tación pública directa sería de
22.423 millones y una transferen-
cia al banco malo de activos tóxi-
cos por valor de 46.362 millones. El
cierre de Bankia habría costado
64.000 millones, según el fondo es-
tatal de rescate.
e10 de mayo. Guindos viaja a
Fráncfort y Draghi le traslada «la
situación de alarma generalizada
creada por las cifras sobre las ne-
cesidades de capital del sistema fi-
nanciero español y del grupo BFA-
Bankia». Le emplaza a poner fin
«con urgencia» a la especulación
encargando un análisis de la nece-
sidades de capital para que deter-
mine «una cifra creíble».
Mario Draghi establece que
«una vez anunciada la cifra, el Go-
bierno tenía que hacer pública la
fuente de financiación» y tenía que
dotarse «de un colchón de seguri-
dad que fuera suficientemente creí-
ble». Era el embrión de la petición
de rescate de hasta 100.000 millo-
nes de euros que tuvo que plantear
el Gobierno un mes después. Casi
en la lona.
Rajoy: «Casi nos tumba en la lona»
El Gobierno recuerda la nacionalización de Bankia un año después de salir Rato
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, al término de una conferencia, con Rodrigo Rato (dcha.), poco antes de la dimisión de éste en Bankia. / REUTERS
José I. Goirigolzarri. / J. BARBANCHO
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ECONOMÍA
33
MARISA RECUERO / Madrid
El banco que preside Francisco
González cerró el año 2012 siendo
la empresa del Ibex 35 que más
apoyo recibió por parte de sus ac-
cionistas en su junta general, por
encima de Banco Santander, Tele-
fónica, Iberdrola o Repsol. BBVA
obtuvo, de media, el porcentaje
más alto de votación en todos sus
acuerdos, con independencia de la
recomendación de voto en contra
del Institutional Shareholder Servi-
ces (ISS), uno de los observadores
más influyentes. Fue de un 90,9%.
Sus cuentas anuales salieron
adelante gracias al visto bueno de
un 99,54% del aforo de accionistas
presentes en la sala, siendo Telefó-
nica la empresa que menos consi-
guió entre las citadas, según los cál-
culos realizados a partir de las vo-
taciones de las juntas. Un 89,28%
de los accionistas de la compañía
que preside César Alierta aproba-
ron las cuentas de 2012.
El resultado de las votaciones a
favor realizadas en la junta de ac-
cionistas de BBVA del año pasado
superó el 90%. En 2013, ese por-
centaje se mantuvo estable.
Donde tuvieron efecto negativo
las recomendaciones de voto en
contra fue en el Santander y en Te-
lefónica, cuyo impacto se situó en-
tre un 20% y un 25% en los acuer-
dos relativos a nombramientos y
reelecciones de consejeros. En Rep-
sol, el impacto fue de entre un 16%
y un 22% del quórum presente. Y
en Iberdrola, la alta abstención pro-
vocó que la mayor parte de sus
acuerdos fuesen aprobados con
menos del 90% del quórum.
MARÍA VEGA / Madrid
La CNMV quiere pasar página de los
errores del pasado y limpiar su ima-
gen reforzando los controles sobre
las empresas cotizadas y los produc-
tos comercializados por la banca. Pe-
ro, lo cierto es que el organismo ca-
rece del personal necesario para ga-
rantizar que será capaz de evitar
nuevos casos como el de Pescanova
–donde tardó más de dos meses en
pedir información sobre varias ope-
raciones de abuso de mercado– o es-
cándalos como el de las preferentes
por la comercialización irregular de
nuevos productos financieros que es-
tán bajo su supervisión.
Mientras que la SEC estadouni-
dense cuenta con cerca de 3.800 em-
pleados, la británica FSA con 4.700
personas (ahora repartidas en dos
nuevos organismos bajo las siglas
FCA y PRA) y el regulador alemán
BaFin tiene unos 2.100 trabajadores,
la plantilla de la CNMV se reduce a
422 empleados, según el último in-
forme anual del supervisor.
Es cierto que el mercado español
es más pequeño que el norteameri-
cano, el británico o el alemán, pero el
regulador italiano Consob cuenta
con más de 700 empleados para
cumplir con su labor.
En España, sólo 323 técnicos (si se
resta personal administrativo, direc-
ción y servicios) deben vigilar un
mercado que sólo en el último mes
movió 57.689 millones de euros en
renta variable y otros 138.647 millo-
nes en renta fija, así como todos los
productos que comercializan bancos
o entidades de inversión a todo tipo
de clientes y evaluar procesos de sa-
lidas a Bolsa o emisiones. Al año, el
regulador recibe unos 160.000 docu-
mentos (unos 13.300 al mes) y a dia-
rio una batería de operaciones deta-
lladas por Iberclear (empresa de
BME dedicada al registro contable
de las operaciones bursátiles, entre
otros) que «sus técnicos no son capa-
ces de analizar», según lamenta una
fuente de mercado conocedora de
esos archivos confidenciales.
La necesidad de contratar más
personal es una vieja reivindicación
del desprestigiado organismo. Ya el
anterior presidente, Julio Segura, ad-
virtió varias veces de la necesidad de
convocar nuevas plazas. Mientras, la
nueva presidenta, Elvira Rodríguez,
lamentó al poco de ser nombrada, en
su primera presentación del informe
de actividades, la escasez de recur-
sos con los que cuenta. Sin embargo,
consciente de que la crisis económi-
ca impedirá ampliar plantilla en el
medio plazo, Rodríguez reconoció
que tendría que «mejorar la produc-
tividad y ser más eficiente en el uso
de los recursos» para cumplir con su
cometido.
La crisis no ha servido de excusa
en Italia para reforzar Consob, que
en 2008 tenía 556 empleados y aho-
ra cuenta con más de 700. En Espa-
ña, el regulador ha invertido en este
tiempo más de 72 millones de euros
en cambiarse a una nueva sede en la
que terminará de invertir este año
0,5 millones, según su presupuesto.
La falta de técnicos impide desa-
rrollar una supervisión ambiciosa y
daña tanto a los clientes minoristas,
como a las cotizadas que vigila. Por
ejemplo, la nueva presidenta ha
puesto en marcha un programa de
supervisión preventiva para contro-
lar los productos que vende la banca
a sus clientes y evitar nuevos dramas
como el de las preferentes.
Esa prevención se realizará con la
información que las entidades facili-
ten a la CNMV, mientras que la FSA
cuenta con un equipo de inspectores
que se infiltran en las sucursales bri-
tánicas para comprobar in situ cómo
se colocan productos a los clientes.
Este programa ha multado ya a enti-
dades como Barclays o HSBC y ha
obligado a Santander UK a suspen-
der a algunos de sus asesores.
Mientras, el escándalo que ha pro-
vocado la falta de control sobre Pes-
canova ha dañado la reputación de
la Bolsa española y de empresas fa-
miliares de pequeña capitalización,
como CAF, que salpicada por la pes-
quera perdió en el mes siguiente a
destaparse el caso un 15%.
La CNMV sin gente para
evitar nuevos ‘Pescanova’
Segura primó la nueva sede frente al coste en personal y su
plantilla es ahora un 40% inferior a la del supervisor italiano
BBVA, el más apoyado del Ibex
El banco logra la mayor participación en una junta general y
el respaldo a sus cuentas de casi el 100% de los asistentes
La reestructuración
financiera avanza
>Banesto. El Santander can-
jeará hoy las acciones de su fi-
lial, que el viernes se despidió
de la Bolsa. La operación se ce-
rrará con la relación de 0,633
acciones del Santander por ca-
da acción de Banesto.
>Banco de España. El supervi-
sor estudia desde hoy la solven-
cia de Caja Rural de Extremadu-
ra y el Sistema Institucional de
Protección (SIP) por separado,
después de que la primera deci-
diera salir de Grupo Cooperativo
Ibérico que forman juntas.
323 técnicos evalúan
al mes una operativa
de 196.300 millones
y 13.300 documentos

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
ECONOMÍA
34
MARISA RECUERO / Madrid
José Blanco vuelve a ser polémica.
Esta vez porque el equipo directivo
que presidió cuando estuvo al fren-
te del Ministerio de Fomento violen-
tó un contrato público. Así lo revela
un informe del Consejo de Estado
sobre la adjudicación de 62,3 millo-
nes de euros, en 2010, a la empresa
ferroviaria Vossloh España para fa-
bricar 28 trenes destinados a la so-
ciedad pública Feve (Ferrocarriles
Españoles de Vía Estrecha).
El equipo que dirigía el ex minis-
tro cometió «irregularidades» de
«especial gravedad» en la contrata-
ción de esos vehículos, según corro-
bora el citado dictamen, al que tuvo
acceso este diario. Es más, el órga-
no consultivo considera que hubo
«una voluntad deliberada de violen-
tar las reglas que inspiran la contra-
tación del sector público», además
de un «quebranto del interés gene-
ral y el perjuicio para la propia Ha-
cienda Pública».
En este sentido, el Consejo de Es-
tado recomienda a la dirección ac-
tual de Fomento, dirigida por Ana
Pastor, que abra un expediente so-
bre el caso para «que se depuren las
responsabilidades administrativas o
de otro orden en que hubieren podi-
do incurrir las autoridades y perso-
nal al servicio de Feve».
Es más, el Consejo pide una revi-
sión de oficio del procedimiento de
adjudicación utilizado y declara nu-
lo el acuerdo por el que Feve apro-
bó adjudicar el contrato a Vossloh,
además de considerar también la
nulidad de la citada operación.
El objetivo inicial del contrato era
la fabricación y suministro de cua-
tro trenes tranvía –conocidos como
tren-tram– para circular por Astu-
rias y León, y conformar la platafor-
ma futura de Feve. El presupuesto
base de la licitación eran 16 millo-
nes de euros. Sin embargo, al final,
el número de trenes se elevó a 28 y
el importe a 62,3 millones.
Al concurso inicial se presenta-
ron tres empresas, pero éste se de-
claró desierto, adjudicando después
el contrato a Vossloh España. Las
otras dos compañías interesadas
fueron CAF y Suncove. Lo más sig-
nificativo de la operación es que la
infraestructura por la que circula-
rían estos vehículos no estaba cons-
truida. En este sentido, Ángel Villal-
ba, el que fuera presidente de Feve
entre 2008 y 2011 –precisamente,
uno de los implicados en un caso de
presunta estafa o malversación de
fondos públicos en la propia Feve–,
remitió un escrito al Consejo de Es-
tado, el pasado 25 de febrero, justi-
ficando la operación en el hecho de
que la compañía estaba planifican-
do «una serie de actuaciones» para
poner en marcha nuevos proyectos
una vez se terminaran las obras. Es
más, reconoció que el contrato con
Vossloh fue «una decisión compar-
tida» por Feve, Fomento, Principado
de Asturias y ayuntamientos.
Feve está extinguida desde el pa-
sado 31 de diciembre, tras integrar-
se en Renfe Operadora. Por ello, el
Consejo de Estado subrogó a esta
empresa todo lo que derive del pro-
cedimiento de revisión de oficio que
surja de la investigación. El órgano
consultivo considera que «se produ-
jo un vicio jurídico en el acto de ad-
judicación» del contrato, además de
«graves irregularidades». Es más,
destapa «un irregular modo de pro-
ceder por parte de Feve», que vicia
la adjudicación del contrato inicial.
La infraestructura para la que
fueron contratados los trenes sigue
en construcción, según confirmaron
fuentes de Renfe. La previsión pasa
por que la integración de las vías de
Feve en León finalice el próximo
mes de junio. Lo que aún sigue sin
fecha de finalización es el paso del
ferrocarril por Avilés y Langreo.
Ahora será la ministra de Fomen-
to la que tenga que depurar respon-
sabilidades administrativas en rela-
ción a este contrato. La Intervención
General de la Administración del
Estado ya reconoció que se produjo
«un incumplimiento muy grave del
principio de transparencia» en el
procedimiento de adjudicación.
Blanco deberá
responder por un
contrato público
El Consejo de Estado advierte «voluntad
deliberada de violentar» las reglas
El ex ministro de Fomento, José Blanco, en el Congreso. / ALBERTO CUÉLLAR
Nueva ApIicacion
Ahora en su movll toda la lnformaclon
de las promoclones de
Promociones
n
C
R
A
7
I
S
Mantengase lnformado en todo momento tanto de las promoclones que se lanzan como de aquellas que
ya estan en curso. Slncronlce el calendarlo de cada promoclon con el proplo del telefono y reclba alertas
de novedades de cada una de las promoclones.
¡Descárguese Ia app gratis!
IáciI ActuaIizada Práctica DetaIIada



35 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
E M 2
Ciencia / 43
Veganos recogen en una
finca animales de granja
abandonados o heridos
Pintura / 38
Genovés reivindica la
importancia de disfrutar
del arte sin prisas
Comunicación / 46
María Valverde ‘viaja’ 20
años para interpretar a la
periodista de ‘Hermanos’
ÁNGEL VIVAS / Madrid
Aunque ha pasado a la Historia con
la reductora imagen del seductor,
Giacomo Casanova fue, como dice el
editor Jacobo Siruela, «uno de los
personajes más extraordinarios de la
cultura europea». Su famoso libro de
memorias es, en realidad –agrega Si-
ruela–, la autobiografía de su siglo, el
XVIII, «la pieza literaria más impo-
nente y moderna de esa época».
Jacobo Siruela, que ya publicó en
su editorial Atalanta esas memorias
(Historia de mi vida, en dos tomos),
a las que añadió luego otros títulos
de Casanova (Mis aventuras con
monjas y Aventuras en Venecia), sa-
ca ahora el libro que completa las
memorias y con el que cierra esta
parte de su catálogo llamada Biblio-
theca Casanovensis. Se trata de Los
últimos años de Casanova, obra de
1929 de dos especialistas de prime-
ra hora, Joseph Le Gras y Raoul
Vèze, en edición a cargo del especia-
lista Jaime Rosal. Los últimos años
resume lo que el escritor, aventure-
ro y muchas más cosas se dejó en el
tintero al escribir sus memorias, ya
que detiene éstas unos 20 años antes
del momento en que las escribió.
Donald Sutherland, a la derecha, en ‘Casanova’ (1976), de Federico Fellini.
El ocaso de Giacomo Casanova
AUTOBIOGRAFÍA DEL SIGLO XVIII
Atalanta publica el libro que completa las memorias del erudito, aventurero y seductor veneciano
«El personaje no
tiene que ver con su
estereotipo», afirma
Jacobo Siruela
Sigue en página 36
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 36
EM2
/
CULTURA
sas tanto o más interesantes que
las relatadas». La razón de su si-
lencio sobre ese periodo sigue sin
estar clara, pero un probable moti-
vo, apunta Rosal, es que no le ape-
teciera contar sus trabajos de es-
pía (trabajos menores, además)
para el Gobierno de Venecia; o sus
amores con una chica humilde,
una costurera; con la que, por cier-
to, se portó muy generosamente,
admitiendo en la casa de ambos a
la madre y al hermano de ella,
«perpetuamente desagradable» la
una e «inútil y perfecto parásito» el
otro, según los autores del libro.
Autor obsceno

En esos años en que va dando
tumbos por Europa hasta que lo
recoge el conde de Waldstein en
su castillo de Bohemia, Casanova
traduce la Ilíada, escribe un folle-
to contra Voltaire, que acaba de
morir (entre otras cosas, dice que
sus obscenas novelas «hacen reír
como el tabaco hace estornudar»),
colabora en el Don Giovanni de su
amigo Mozart, redacta un ensayo
para suprimir la usura, planea via-
jar a Madagascar y subirse a un
globo, escribe una carta crítica de
120 páginas a Robespierre que, di-
El volumen, de apenas 100 pági-
nas, se completa con una rareza
que es una novedad absoluta, el
prólogo del propio Casanova para
su novela Icosameron (cruce de
utopía dieciochesca y ciencia fic-
ción), un trabajo de Jaime Rosal
sobre esa novela (El mundo subte-
rráneo de Giacomo Casanova) y
el que posiblemente es su último
texto, Compendio de mi vida, una
carta dirigida a la joven (natural-
mente, fascinada por él) Cecilia de
Roggendorf, meses antes de su
muerte.
Lo bueno es que en los años que
Casanova no contó en sus memo-
rias y los que vivió tras escribirlas
hizo, como dice Jaime Rosal, «co-
G Un donjuán es
el que colecciona
mujeres, pero
él las mantenía
CASANOVA
Viene de página 35
carruaje que los reyes de Francia,
como pretendía la película de Sco-
la, con aquél encarnado por un
fascinante Marcelo Mastroianni.
Casanova, en fin, en estas últi-
mas décadas de su vida no está en
su mejor momento. Pero no se
siente desdichado. En el castillo de
Waldstein le visita toda-
vía la flor y nata de Euro-
pa, que sigue sucumbien-
do a su encanto, tiene un
digno rango de bibliote-
cario que le aparta del
resto del servicio y se
mantiene «impávido, con
una moral a prueba de
bombas», como dice Jai-
me Rosal.
Sí encuentra un enemigo más
que molesto en el mayordomo del
conde, Feltkirchner. Contra él es-
cribe las Cartas a un mayordomo,
con las que consigue que Walds-
tein despida a su enemigo. Veinte
cartas que Jaime Rosal acaba de
publicar también, junto con El po-
lemoscopio, una obra de teatro en
la línea de Mirabeau, en un volu-
men de la colección El Siglo de las
Luces de Sd Ediciones.
Amigas hasta su muerte

Giacomo Casanova es, desde lue-
go, mucho más que el donjuán
con que la mayoría le identifica.
Y en realidad, fue lo contrario de
un donjuán. «Don Juan es un co-
leccionista de mujeres. Sin em-
bargo, Casanova las mantiene co-
mo amigas hasta su muerte», co-
mo señala Jaime Rosal.
Por eso, por su vida exagerada,
por su erudición y los cerca de 40
libros que escribió, sigue fasci-
nando más de 200 años después
de su muerte «aquel divino vene-
ciano que vivió una de las vidas
más plenas, ricas y versátiles que
jamás se ha contado», reconoce
Jacobo Siruela, para el que se ha
convertido en una obsesión lite-
raria como la Historia de Genji,
del japonés Murasaki Shikibu.
«El personaje no tiene mucho
que ver con el estereotipo que se
tiene de él. Es mucho más com-
plejo y talentoso de lo que la gen-
te cree. Era católico y a la vez
ilustrado y como buen hombre de
mundo no se tomó demasiado en
serio sus dogmas. Le interesaba
tanto la ciencia como el esoteris-
mo, aunque este último lo usase
en muchas ocasiones para sedu-
cir a las damas», resalta Jacobo
Siruela.
«Tradujo a Homero, se ganó la
vida como militar ocasional, violi-
nista, tahúr y espía. Viajó incansa-
blemente por toda Europa enamo-
rando a todo tipo de mujeres. In-
trodujo en París la lotería y llegó a
ganar una fortuna que luego per-
dió completamente. Los inquisido-
res de Venecia le encerraron en la
cárcel de Los Plomos, la celda
más inexpugnable de Europa, y
logró escapar. En Suiza conoce a
Voltaire. Deambula por toda Euro-
pa en busca de fortuna: Nápoles,
Londres, Rusia. En Polonia se ba-
te en duelo, y en Barcelona lo me-
ten de nuevo en la cárcel esta vez
por un asunto de faldas», resume
el conde de Siruela.
suadido por sus amigos, rompió
sin llegar a enviarla.
Y es que a Casanova, genuino
representante de aquella dulzura
de vivir de antes de la Revolución
que añoraba Talleyrand, no le gus-
taba nada la greña jacobina. Su
empleador Waldstein –conde, al
fin– fue, recuerda Jaime Rosal, de
los que organizó un complot para
rescatar a Luis XVI después de su
apresamiento en Varennes. Pero si
Casanova estaba con él, era en es-
píritu. Nunca viajó en el mismo
Utopía y seducción
Un obra
muestra a
Giacomo
Casanova
(1725-1798)
con una mujer,
realizado por el
pintor Auguste
Leroux.
Los últimos años de Casanova (Atalanta) contiene el prólogo y un
estudio de Jaime Rosal sobre el Icosameron. Las Cartas a un
mayordomo (Sd) van acompañadas de El polemoscopio. Dos obras
de ficción que responden a algunos de los múltiples intereses de
Casanova. En ellas aparecen los viajes y el arte de la seducción,
pero también el interés por la reforma de la sociedad. El
Icosameron, de 1788, describe un mundo utópico en el centro de la
tierra, el Protocosmos, habitado por los megamicros (su amigo y
rival Voltaire había hablado de micromegas). El del Protocosmos
es un mundo feliz, sin enfermedad ni vejez, y en el que el tiempo
transcurre más despacio que en la superficie terrestre. El modo por
el que los protagonistas acceden a ese mundo recuerda el rito de
iniciación masónica, sociedad de la que Casanova fue maestro. Y el
propósito de aquéllos, una vez vueltos a su mundo, es tan
genuinamente ilustrado como «encender las luces a nuestros
curiosos semejantes». En cuanto a El polemoscopio, escrita en
1791, cuenta el intento por parte de dos jóvenes oficiales franceses
de seducir a una joven condesa italiana, casada con un hombre
mayor. Para ello se sirven del instrumento del título, que les
permite observar a la dama sin ser vistos ni mostrar sus
sentimientos. Puro Giacomo Casanova en ambos casos. / A. VIVAS
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 37

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 38
EM2
/
CULTURA
Teatro
Buenos
actores,
mal texto
‘LOS ILUMINADOS’
Autor; Derek Ahonen. Dirección, Julián
Fuentes Reta. Reparto; Jorge Muriel, Mó-
nica Dorta, Pedro Ángel Roca, Mariano
Estudillo, Marina Cruz y Javier Albalá. Es-
cenario; Español, sala pequeña.
Calificación: ###
A no ser que se tome a coña o co-
mo una sátira grotesca, Los ilumi-
nados es un panfleto revoluciona-
rio que mueve a risa. Lo refuerza
una puesta en escena potente, sin
metáforas ni artificios; sólo el cua-
dro final de una fuerte y melancó-
lica expresividad, se permite algu-
na concesión al esteticismo. Y una
interpretación vigorosa, muy ma-
tizada en cada personaje, dentro
de una estética naturalista.
El pensamiento acumula todos
los viejos tópicos de un debate de
rebeldía juvenil difusa que puede
arrancar desde el viejo movimien-
to hippie, pero con menos auten-
ticidad. Derek Ahonen ha llegado
a la decadencia sin haber pasado
por el esplendor. La conclusión es
desoladora y para llegar a ella so-
bra la segunda parte. El sistema lo
devora todo. Y el capitalismo ab-
sorbe e integra lo que le echen.
Un yonqui (Jorge Muriel), co-
mo ideólogo de una revolución
abstracta; una ideóloga del espon-
taneismo (Mónica Dorta) como li-
beración del subconsciente revo-
lucionario; un neurasténico (Pe-
dro Ángel Roca) que teme a la
muerte; y una chiquilla maltrata-
da (Marina Cruz) náufraga de su
desconcierto y abandono. Viven
juntos en un cuarto y en amorosa
compañía. Con estas bases, impo-
sible hacer la revolución.
¿Sátira de una juventud amuer-
mada? Pudiera ser. Mas por enci-
ma de las sensaciones, prevalece
el discurso. Se suceden los diálo-
gos doctrinarios: naturaleza y na-
turalidad frente a progreso y arti-
ficio. El amor compartido, el amor
a varias bandas es el fundamento
de toda relación salvadora. Es un
gozo contemplar el desparpajo,
los desnudos, la ternura de unos
jóvenes intérpretes llenos de vigor
y fuerza: el violento cuelgue de
Valverde, la capacidad teórica de
David, sólo comparable a las ra-
yas y las botellas que se mete; el
psicologismo de raíz freudiana y
argentina de Amor, la luminosa
inocencia de Amanecer.
Nada nuevo: la revolución a
través de la droga y el despendole
universal. Pero el mundo es como
es y Celestino, el mercader bueno
y amigo que acaba poniéndoles
en la calle y enamorándose de
Amor no es mejor. El negocio es-
tá en su naturaleza, como la pica-
dura en la naturaleza del alacrán;
aunque quiera financiarle a Amor
la revolución universal si se va a
vivir con él como esposa decente.
JAVIER VILLÁN / Madrid
DANIEL BORRÁS / Valencia
En su obra Culpable Número Dos,
Louis Bourgeois plantó una peque-
ña silla frente a un espejo. «Un lu-
gar para recogerse a pensar en uno
mismo y sus batallas», dijo. La silla
como herramienta para reivindicar
que el arte es estímulo inmediato
que debe convertirse, necesaria-
mente, en reflexión profunda.
Siéntate, observa, piensa y vuelve
a comenzar. No hay prisas. Juan
Genovés (Valencia, 1930) se repan-
tinga en los listones de un asiento
plegable de madera y sonríe. El
tiempo es su triunfo.
Una silla (o un sillón enorme,
quizás) necesita el espectador para
descubrir la obra inédita de Geno-
vés que se presenta ahora en Va-
lencia. ¿Inédita? ¿Qué queda por
conocer de un artista que ya lo ha
mostrado todo? Precisamente, lo
que no quiso que saliera de su ca-
sa. Así, la posibilidad de colarse en
su Habitación de las Musas, como
apunta el proyecto de la Galería
Marlborough, aparece como la me-
jor forma de profundizar en la fa-
ceta más íntima del nombre conso-
lidado.
En el caso de Genovés, hombre
nada «mitómano» y sin «objetos
preferidos», lo mejor es desvelar su
obra escondida, fruto de los cua-
dros que ha ido guardando o, que
siguiendo sus órdenes, ha ido «ro-
bando» su familia. «Mis hijos sa-
ben que pueden quitarme del estu-
dio el cuadro que les guste». El re-
sultado es Crowds, un conjunto de
57 piezas (55 óleos y dos escultu-
ras) que puede verse en el Centro
del Carmen y que dibujan una pa-
norámica de la producción del au-
tor valenciano desde los años 60
hasta la actualidad.
Juan Genovés saca a la luz lo
nunca visto que es, claro, lo mismo
que siempre ha enseñado a grito
pelado: su particular visión de obra
comprometida y preocupada por la
sociedad de masas. Porque la rea-
lidad, siempre, justifica cualquier
cuadro: el pintor, entre risas, cuen-
ta que el día de la inauguración, de
camino a la sala de exposiciones,
se encontró con una manifestación
que le obligó a desviarse. «Me he
armado un lío tremendo en mi Va-
lencia y he tardado una hora en lle-
gar aquí y he pensado que, mira
por dónde, esa multitud de mis
cuadros está aquí», dijo. Multitudes
en relieve que se te topan con ba-
rreras de óleo.
Frente a las obras se han coloca-
do sillas con el fin de animar al pú-
blico a detenerse frente a la pieza y
observarla con atención. «Cada
persona dedica una media de cua-
tro segundos y medio en mirar un
cuadro y eso es una aberración;
cuando alguien ve un cuadro mío,
me dice que es interesante pero se
va me está insultando porque yo he
estado trabajando un mes; es como
si alguien dijera que una película
es interesante sin verla o solo leye-
ra la portada de un libro», argu-
menta. «¿Por qué la pintura siem-
pre se ve de pie y de mala mane-
ra?; eso es falta de cultura visual»,
se pregunta Genovés, que agrega
que la pintura es donde el especta-
dor «tiene más libertad». «En las
artes de movimiento tienes que ir
detrás, pero uno se sienta ante un
cuadro y puede mirarlo para siem-
pre». El valor de la imagen por sí
misma: «Las palabras casi siempre
van en contra de la pintura».
Pintura y eternidad. «Una mujer
que me compró un cuadro me dijo,
tiempo después de adquirirlo, que
era su espejo, que se miraba en él
todos los días y que, como el cua-
dro no cambia, si lo veía diferente
es que ella había cambiado». «Y es-
toy de acuerdo, la pintura puede
ser una ventana o un espejo, lo
más parecido a la eternidad». ¿Y el
autor? «Hay que olvidarse del artis-
ta, que es lo menos importante de
la obra», afirma. «Un cuadro se
realiza cuando tiene un buen es-
pectador delante; un cuadro escon-
dido no es nada».
El ciclo Habitación de las Musas,
que con la ayuda de la Marlbo-
rough promete adentrarse en nue-
vas colecciones privadas, no podría
empezar de mejor manera. Geno-
vés es un lujo. Un regalo para dis-
frutar, con calma, en sofá orejero
de piel vuelta.
Genovés posa, sentado en una silla de manera, junto a una de sus últimas obras. / BENITO PAJARES
Valencia / Exposición
Genovés: la importancia de una silla
Marlborough lleva a Valencia los cuadros inéditos del artista de las multitudes
«¿Por qué la pintura
se ve siempre de pie
y de mala manera?»,
pregunta el artista
«Hay que olvidarse
del artista, que es lo
menos importante
de una obra»

39 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
CULTURA
/
EM2
EL ALEMÁN A SU ALCANC
Atención al cliente e información de suscriptores 902 99 99 46
PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO
HOY
CD AUDIO+MP3
JUEVES 9
CD ROM
MIÉRCOLES 8
CD AUDIO+MP3
MAÑANA
CD AUDIO+MP3
VIERNES 10
LIBRO
Por sólo 6,95€
GRATIS
Esta semana
de lunes a jueves
E
CD AUDIO
+ MP3
GRATIS
Mañana
martes
P
r
o
m
o
c
i
ó
n
v
á
l
i
d
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
.
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME
PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76
Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80
Cinco familiares mal avenidos, dos
paisajes californianos, el exceso del
calor de un verano, un jardín con un
galpón de madera y un nogueral.
Además, tierra, lecturas de Siddhar-
tha, de Hesse, y demás New Age. Y
una pala. Con estos elementos David
Vann ha compuesto una extraña no-
vela llamada Tierra (Mondadori). El
autor de Sukkwan Island y Caribou
Island salpica las 139 primeras pági-
nas de algo de incesto y mucho de
muy malos sentimientos.
A partir de aquí, hasta el final, en
la 244, dan cuenta de la explosión.
Una extraña explosión donde la pa-
la, la tierra, el nogueral, el calor y el
galpón cobran especial protagonis-
mo. Galen, antihéroe de veintipocos,
trabaja con la pala y la tierra mien-
tras su madre está encerrada en el
galpón. Explica el escritor: «Mis no-
velas precedentes estaban situadas
en Alaska, con frío aislamiento y so-
ledad, mientras que esta California
de verano y sol produce un paisaje
en llamas de sofoco y locura. El pro-
tagonista quiere incluso enterrarse.
Yo escribo a través del paisaje y a tra-
vés de lo que sugiere, y creo que el
paisaje es poderoso porque es esen-
cialmente el inconsciente, es una vía
para el inconsciente para expresarse
y hacer saber sus urgencias y patro-
nes. Así que era un libro aterrador de
escribir, y me sentí por momentos
avergonzado, pero creo que el descu-
brimiento del inconsciente es lo va-
lioso en la escritura, y el libro se ha
publicado en casi el modo exacto en
el que estaba en su primera escritu-
ra, así que el lector puede descubrir
lo que yo mismo descubrí».
Considera Vann, una de las voces
más renombradas de la literatura an-
glosajona en el siglo XXI: «Tengo
dos influencias estructurales en Tie-
rra. Una es la tragedia griega, así que
intento acercarme a las unidades
dramáticas, limitando y centrando el
conflicto al máximo, con sólo cinco
personajes, un corto espacio de tiem-
po, y básicamente dos localizaciones.
Los personajes son puestos bajo pre-
sión hasta que estallan. No hay casi
pasado. Casi todo el libro es de he-
cho la secuencia final, en el que los
personajes están conduciendo un
tren fuera de control. Lo quería tan
rápido de leer como fuera posible. La
otra gran influencia es aquella de la
novella, que en América tiene una
definición muy específica, que es
una novela corta con dos puntos de
crisis, cuyo segundo punto crítico es
resultado del primero. La muerte de
Ivan Illych, o Bartleby el escribiente,
son ejemplos de esto. El lenguaje de
una novella está muy cerca del cuen-
to, pero la estructura va más allá del
único punto de crisis y también ocu-
pa más tiempo, generalmente, y un
conjunto más amplio de personajes».
Pasemos al contenido: «El nogue-
ral y la vieja casa blanca de Tierra
son lugares totalmente reales. La ca-
sa es la que tenían los padres de mi
madre. Mi abuelo abusó también fí-
sicamente de mi abuela. Así que he
trabajado con el material oscuro de
mi pasado familiar. La gente está lle-
na de debilidad, y América es un lu-
gar donde se pueden esconder y
construir una familia basada en la
violencia. Escribí Tierra inconscien-
temente, sin seguir un plan prefijado,
sin saber de qué iba a ir el libro, pero
precisamente por tomar impulso en
historias familiares, el lugar que re-
trata el libro se transforma en una
especie de infierno».
Abandonamos en realidad el libro
de Vann necesitando respuestas. Tie-
rra es un libro enigmático. «Galen, el
protagonista, hace su meditación
más importante en la tierra, cuando
está cavando. Al fin y al cabo, la tie-
rra es un residuo de lo que somos.
Tiene connotaciones bíblicas».
La voz de Galen, el pensador telú-
rico, se adueña, de hecho, de la pro-
pia narración. Terminamos asomán-
donos en el interior de su cráneo re-
blandecido por la alta temperatura.
«La propia voz de la narración pasa
a ser la voz de Galen. Lo importante
es la inmersión en su mente deliran-
te. Como la mayor parte de los per-
sonajes de tragedia, él es bueno y
malo. Él y su madre se quieren, pero
se están volviendo locos el uno al
otro. Me gusta esto por la tragedia
griega, donde el protagonista y el an-
tagonista se quieren, pero se destru-
yen en cualquier caso».
El escritor estadounidense David Vann, durante la presentación de una novela en Barcelona. / EFE
ÁLVARO CORTINA / Madrid
Literatura / Novedad
Vann recurre a
su «oscuro
pasado familiar»
El autor de ‘Sukkwan Island’ publica
‘Tierra’, una obra con tintes de tragedia

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 40
EM2
/
CULTURA
‘O CORPO’ Y ‘SEM MIM’
Grupo Corpo. Coreografía: Rodrigo Pedernei-
ras. Escenografía e iluminación: Paulo Peder-
neiras. Música: Arnaldo Antunes (O Corpo),
Carlos Núñez y José Miguel Wisnik (Sem Mim).
Escenario: Teatro Canal. Calificación: ###
El grupo de danza contemporánea
brasileño de Minas Gerais ha vuel-
to a completar el aforo del Canal
los tres días como invitados de
nuestro extraño Festival, ahora de
Otoño a Primavera (pasando por
invierno). Su energía de alto volta-
je y el magnetismo de su combina-
toria en la acción escénica, tiene
siempre un resultado gozoso que
se transmite al patio de butacas.
No es demasiado decir que produ-
cen una euforia contagiosa y muy
de agradecer en estos oscuros mo-
mentos.
El secreto de esa vitamínica ex-
plosión de energía física –que a es-
tos recios bailarines parece no cos-
tarles nada– está en que utilizan
como base su propio movimiento
natural, ese ritmo biológico de
Brasil de inagotable sentido rítmi-
co, y en que se expresan en la arti-
culación extraordinaria de los
cuerpos y en potentes extensiones
y cambrés.
Rodrigo Pederneiras supo ver
ese tesoro en su país y lejos de re-
chazarlo dentro de su culturiza-
ción coreográfica, aprovecha ese
sello de identidad dotándolo de
una ampliación técnica tomada del
clásico y del contemporáneo. Por
eso su estilo es único, porque la
técnica le ayuda a dar más espec-
tacularidad a su propio lenguaje
pero sin injerencias de formales.
Eso sí, sus montajes tienen rigor y
amalgama de grupo, como la ac-
ción sincronizada de un ejército
que se potencia en el ritmo unita-
rio y la «unidad de acción».
Presentó dos piezas bastante di-
ferentes. La primera sobre música
electrónica y un planteamiento de
movimientos esquemáticos, a mo-
do de autómatas rítmicos en geo-
metrías minimalistas, que luego
evolucionan a un gracioso colecti-
vo marítimo de ranas y cangrejos.
Un sonido monótono y una dura-
ción excesiva para el mensaje, hizo
difícil no sucumbir al adormeci-
miento.
Sem Mim cambió el decorado de
luces de ordenador, los movimien-
tos bruscos y los negros vestidos,
por una escena de colores cálidos
y el penetrante perfume de lo anti-
guo. Los hermanos Pederneiras
han firmado con ella una estupen-
da pieza y una declaración sobre la
convivencia de las raíces, asimila-
das dentro de una moderna cele-
bración de la tierra.
La música es una preciosa com-
posición de nuestro folclorista Car-
los Núñez y de José Miguel Wis-
nik, inspirada en la lírica medieval
galaicoportuguesa que ha llegado
a nosotros en el cancionero del tro-
vador gallego Martín Codax. Tal
como la música sirve lo ibérico en
onda brasilera, así la danza es ge-
nuinamente brasilera y coinciden-
te en acentos y pasos con los bailes
populares del norte peninsular.
Una gran tela de brillos transpa-
rentes, flácida y cambiante, pende
sobre unas figuras mágicas que
marchan lentamente ingrávidas.
Esas presencias de lo ancestral se
despliegan después en una danza
alegre, de brazos caídos y piernas
que saltan, baten, giran, animando
una visión de gentes del mar y del
campo, bailando sus cantes anti-
guos, de siembra o de cortejo.
Cuando aparecen los vestidos y
faldas masculinas plisadas se fija la
amplitud de condimentos del folclo-
re de influencias celtas e irlande-
sas. Un baile venturoso y juguetón,
libre y sincopado que conforma co-
mo obra escénica contemporánea,
con la acción en grupos, bloques o
singulares solos. Se hizo corta.
Danza
Gozosa samba galaicoportuguesa
Un momento de la representación de la compañía de danza Grupo Corpo. / JOSÉ LUIZ PEDERNEIRAS
La compañía utiliza
como base el
movimiento natural
propio de Brasil
JULIA MARTÍN / Madrid
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 41
CENIFC EUFCFEC DE l MFL/NICLCGl / CF/L
8AkCEIONA - MADkI D - VAIENCI A - VI GO - IAkAGOIA
Frimerc ccn:u|lc grcluilc y :in ccmprcmi:c ă E:lucic rccic|cgicc e imp|cnlc|cgicc grcluilc ă Fincnciccicn c :u mecicc
*Primera consulta con estudio radiológico, implantológico y ortodóncico completo gratuito. Realización de presupuesto previo sin compromiso. El precio incluye la colocación
quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrizaciónj en caso de ser necesario.
Publicidad conjunta: Centro Europeo de lmplantologia Oral (Barcelonaj NRS: E08932998 / Centro de lmplantologia (Madridj NRS: CS 10581 / lntegral Dental lnstitute (vigoj
NSR: C36-001650 / Centro lmplantológico valencia NRS: 9846 / Centro lmplantológico Zaragoza NRS: 5023566
8AkCEIONA
Grcn Vic ce Le: Ccrl:
Cclc|cne:, 418
08015 8crce|cnc
Ie| . º3 28º 0º 2º
MADkI D
Icmc: 8relcn, 3
28045 Mccric
Ie| . º1 530 ó5 8ó
VAIENCI A
Mce:lrc 8e||ver, 40 Lcjc
4ó018 Vc|encic
Ie| . ºó 205 70 44
VI GO
/venicc /l|cnlicc, 2
3ó208 Vigc {Fcnlevecrc)
Ie| . º8 ó24 83 78
IAkAGOIA
Gcrc|c Scnchez, 3º
50010 Zcrcgczc
Ie| . º7ó 402 482
IMFIANIES
DENIAIES
desde
250C*
E| centro Europeo de Imp|onto|ogío
Oro| es un centro espec|o||zodo en
|mp|ontes dento|es odemós de trotor
todos |os espec|o||dodes odonto|og|-
cos con |o tecno|ogío mós ovonzodo
OkIODONCIA
desde
1.000C
8IANQbEAMIENIOS
DENIAIES
desde
100C
Ie|. º02 55 12 55

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 42
Alejandro Talavante quiere que su
gesto de encerrarse con seis toros
de Victorino Martín el 18 de mayo,
en plena Feria de San Isidro, ad-
quiera una dimensión extraordina-
ria. No sólo para su carrera, sino
para la Fiesta en sí. Y para ello, en
un hecho sin precedentes en Espa-
ña, se ha autofinanciado un anun-
cio televisivo bajo la dirección, ni
más ni menos, que del cineasta
Agustín Díaz Yanes.
La pieza, que cuenta con la cola-
boración del actor Juan Echanove,
se emitirá en prime time en todas
las cadenas de televisión. Aunque
será hoy, lunes, su estreno mun-
dial en el informativo diario de Ca-
nal Plus Toros.
Talavante ya fue la primera de las
figuras en agitar el panorama tauri-
no de 2013 al dar el paso adelante
con seis toros –seis victorinos en
Las Ventas son más que seis toros–,
camino de apuestas en solitario que
siguieron luego Manzanares en Se-
villa o Castella próximamente en
Beziers. Ahora, Alejandro pagará
de su propio bolsillo una campaña
publicitaria, jamás conocida en el
toreo, que podría rondar los 400.000
euros. Las entradas para el 18 de
mayo se agotaron hace días, apenas
unas horas después de su salida a la
venta. Sus razones van más allá.
CARRIQUIRI / Oliva Soto, José
María Arenas y Esaú Fernández
Monumental de las Ventas. Domingo,
5 de mayo de 2013. Algo más de un
cuarto de entrada. Toros de Carriquiri,
desiguales de presentación y de juego
variado; deslucido el 1º; con movilidad
el 2º; a menos el manso 3º, que tuvo no-
bleza; con clase el 4º y con fondo el cas-
tigado 5º; un sobrero como 6º bis de Au-
relio Hernando, manejable.
Oliva Soto, de blanco y plata. Pincha-
zo y estocada desprendida (división al
saludar). En el cuarto, casi entera (divi-
sión al saludar).
José María Arenas, de grana y oro. Es-
tocada trasera y dos descabellos (si-
lencio). En el quinto, pinchazo y pin-
chazo hondo. Aviso (silencio).
Esaú Fernández, de marfil y oro con
remates en negro. Estocada (silencio).
En el sexto, pinchazo y estocada (vuel-
ta tras leve petición)
Debe de ser duro torear en Madrid
la corrida anterior a San Isidro y
no estar anunciado en los carteles
de la Feria. Algo así como hacer fi-
la durante horas para comprar
unas entradas y que las últimas se
las lleve el de delante. Pero en es-
tos casos, un triunfo suele tener
recompensa: la de colocar su nom-
bre en primera línea de salida en
caso de sustitución.
De la terna de ayer, formada por
Oliva Soto, José María Arenas y
Esaú Fernández, sólo este último
pareció captar del todo la importan-
cia de un triunfo en una tarde así.
Por eso, el sevillano se fue hasta tres
veces a portagayola. Dos con los ti-
tulares de Carriquiri y una más, que
quedó en amago, con el sobrero de
Aurelio Hernando, que pasó olimpi-
camente del torero en su salida.
El jabonero, sin embargo, se dejó
en la muleta cuando el reloj sobre-
pasaba ya las 21.00 horas. Y Esaú
se fue a los medios para iniciar su
obra con un pase cambiado por la
espalda, seguido de dos tandas en
redondo con ligazón y limpieza.
Se templó su obra por el pitón iz-
quierdo, por donde tiró del animal
para conseguir los momentos más
puros de su actuación. No fue hasta
las bernadinas finales cuando el pú-
blico reaccionó y entró más en la
faena. Un pinchazo previo a la es-
tocada le privó de la oreja.
Ya en su primero había dejado
clara su actitud. Tuvo nobleza el co-
lorao de Carriquiri y Esaú mostró
aplomo y temple hasta que el toro
se apagó y el público se impacien-
tó. Seria tarde del sevillano.
El mejor lote fue para otro came-
ro, Oliva Soto, que se clavó también
de rodillas frente a la puerta de chi-
queros para recibir a su primero,
que tuvo movilidad y se iba muy le-
jos en muleta. Así lo vio el torero,
que lo llamó de largo en dos prine-
ras tandas que tuvieron nervio e in-
tensidad, aunque el tono de su fae-
na bajó poco después. El cuarto
embistió con clase y su labor tuvo
más composición que ajuste. Prue-
ba de ello, lo impoluto que terminó
el blanco y plata que lució.
Confirmó la alternativa José Ma-
ría Arenas. Sacó todo el partido po-
sible del deslucido toro de su con-
firmación. Desigual con los palos,
volvió a mostrar voluntad con el
quinto, que derribó a Andersón
Murillo –luxación de codo con
fractura– y al que se castigó en ex-
ceso después. Sus intentos de agra-
dar se quedaron en nada.
Monumental de las Ventas
Dos cameros con suerte dispar
Ajustado natural de Esaú Fernández, que dio la única vuelta al ruedo de la tarde. / JAVIER BARBANCHO
Alejandro Talavante, entre Victorino Martín hijo y Victorino padre en la finca ‘Las Tiesas’. / ALBERTO DI LOLLI
LUCAS PÉREZ / Madrid
ZABALA DE LA SERNA / Madrid
San Isidro / Gesto con seis victorinos
Talavante paga un ‘spot’
en TV sin precedentes
Salieron tres novillos buenos ayer a
la plaza sevillana, primero, tercero y
sexto. Dos cayeron en el lote de Fer-
nando Adrián; el francés Leal se lle-
vó los dos de menos juego. Al final,
el esportón de los aspirantes se fue
vacío, algo que no es fácil de explicar,
porque cuando llegan estas oportu-
nidades no se pueden escapar.
Adrián, en su primero, estuvo in-
termitente. Unas veces logró llevar
toreado al astado y en otras abusó de
un toreo de velocidad acelerada y to-
que final algo violento. Con el cuarto
dulce y boyante por ambos pitones,
volvió a estar mucho tiempo en la ca-
ra del novillo en una labor de altiba-
jos notables. Saludó en ambos.
El francés Juan Leal se enfrentó
a dos novillos de mala condición.
El segundo, brusco y de cara alta,
apenas le permitió mostrar lo que
sabíamos: es firme y valiente. Con
el quinto, manso y sin fijeza, estu-
vo valiente, se puso en el sitio, pe-
ro aquello era un pozo seco. Se si-
lenciaron sus labores.
Álvaro Sanlúcar mantuvo su buen
concepto estético en una faena de
intensidad decreciente frente al ter-
cero y con el soso sexto porfió para
sacar pases sueltos sin ligazón. Se
ovacionó su entrega.


Álvaro Lorenzo fue ayer el ga-
nador del certamen de noville-
ros sin picadores Soy Noviller@ que
organizó la empresa de Albacete en
colaboración con Televisión Castilla-
La Mancha. La final se vio arropada
por una impresionante entrada: tres
cuartos. Novillos de Alcurrucén, con
movilidad, bravura y encastados, el
2º premiado con la vuelta en el arras-
tre. Angel Olmo, oreja y oreja; Fili-
berto: oreja tras aviso y oreja tras avi-
so y Álvaro Lorenzo, ovación y dos
orejas, informa mundotoro.
Tres novillos
de Villamarta
para el triunfo
Sevilla / Abono
CARLOS CRIVELL / Sevilla
TOROS / CULTURA
/
EM2

43 EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
/
EM2 CIENCIA
PROTECCIÓN DE ESPECIES
Un grupo de veganos cuida en una finca de Madrid a ovejas, cerdos y pollos abandonados o heridos.
Defienden que ningún ser vivo debe ser explotado y no consumen ningún producto de origen animal
El santuario para animales de granja
Cada inquilino tiene un nombre y
una historia, a menudo traumática.
Algunos llegaron con heridas gra-
ves, como el carnero Félix. Hace
dos meses lo rescataron de una
granja cercana cuando estaba sien-
do atacado por perros. Le han ope-
rado dos veces para reconstruir el
intestino y cada día le hacen curas
y le someten a rehabilitación. El ob-
jetivo es que vuelva a caminar: «Al
principio temblaba cuando oía la-
drar a un perro. Ya no», recuerda.
Las seis ocas que hay aquí llega-
ron tras una llamada de la Policía,
que las encontró en la carretera. Pro-
bablemente se cayeron durante un
traslado. Potter, un cerdo vietnami-
ta, vivió un tiempo en el chalé de
su antiguo propietario. Se lo ha-
bían regalado sus amigos y lo cui-
dó hasta que se hizo grande. Preo-
cupado por no darle los cuidados
necesarios, lo llevó al santuario.
Amad critica a las personas que
adquieren animales, polluelos o ca-
chorros de perro, como si fueran un
juguete: «Cuando crecen y dejan de
interesarles se deshacen de ellos».
Mientras nos sirve un té y una ri-
ca tarta de zanahoria vegana, una de
las recetas que ofrecen en su receta-
rio, Elena Tova, fundadora del Hogar
de Luci, relata cómo «muchos gatos
con leucemia felina son abandona-
dos, pese a que pueden llevar una vi-
da normal y feliz». Ellos han acogido
a varios, como a Comino, cuya cere-
belosis afecta a su capacidad motriz.
También tienen gallinas y pollos
broiler, como Libre, que ha cumplido
el año y medio de vida pese a que es-
tos animales seleccionados genética-
mente para que engorden con rapi-
dez no pasan de los tres meses. Has-
ta le han comprado una sillita con
ruedas a medida para ayudarle a
desplazarse. A Libre le han operado
ya seis veces. ¿No consideran cruel
someter a un animal a ese sufrimien-
to, aunque su intención sea ayudar-
lo? «Consultamos siempre con vete-
rinarios. Mientras haya una esperan-
za, luchamos. Cuando un animal
deja de comer es un síntoma de que
no quiere vivir. Sólo los sacrificamos
si no hay alternativa», defiende Tova.
Mantener el Hogar de Luci cuesta
mas de 6.000 euros al mes. Su única
fuente de financiación son las dona-
ciones de particulares, que pueden
contactar con ellos a través de su
web, www.elhogardeluci.org.
«Nosotros no podemos vaciar las
granjas porque no hay espacio para
los 70.000 millones de animales que
mueren cada año para consumo hu-
mano, sin contar peces. Necesitamos
llenar las conciencias. Si la gente de-
ja de consumir animales, dejarán de
ser explotados», sostiene Amad.
O
ORBYT.es
>Visita al Hogar de Luci.
TERESA GUERRERO
San Agustín de Guadalix (Madrid)
Varios perros vienen a nuestro en-
cuentro en cuanto traspasamos la
puerta de entrada. A unos 30 metros
divisamos un pequeño cerdo vietna-
mita que avanza decidido hacia no-
sotros. También se acercan dos gatos
y al fondo vemos varias ovejas. De
lejos, se oye el rumor de las gallinas.
Estamos en el Hogar de Luci, el pri-
mer santuario de animales fundado
en España. Cerca de San Agustín de
Guadalix, en Madrid, un grupo de
veganos acoge, cuida y rehabilita
desde hace cuatro años a unos 300
animales con el objetivo de darles la
mejor calidad de vida posible.
En lugar de la rutina y el estrés
que habitualmente tendrían en una
granja, en este santuario-escuela
conviven plácida y pacíficamente
especies muy diversas, en un am-
plio terreno y con unos cuidados
que cualquier gato o perro mimado
enviadiría. Aquí, la distinción entre
animal doméstico y animal de
granja está descartada. Ninguno va
a ser explotado comercialmente.
Y es que, en una época en la que
están recientes los casos de fraude
en el etiquetado (carne de caballo
donde sólo debería haber vacuno) y
en la que, según la educación recibi-
da, rechazamos o vemos con natura-
lidad comer insectos, perros, vacas o
cerdos, el movimiento vegano apues-
ta por no consumir ningún animal.
«El veganismo es una forma ética
de vivir en la que intentas hacer el
menor daño posible a todos los ani-
males, humanos y no humanos.
Consumimos alimentos que no ten-
gan origen animal. Lo mismo a la
hora de vestir. Y cuando buscamos
un entretenimiento, elegimos activi-
dades en las que no se encarcele o se
mate a otros individuos. No vas al
circo o a una corrida de toros, por
ejemplo», resume Jon Amad, uno de
los miembros del Hogar de Luci.
Según explica este brasileño de
36 años, vegano desde los 30, la di-
ferencia con los vegetarianos es que
éstos simplemente no comen pro-
ductos animales, ni huevos ni leche:
«Es un movimiento que tiene que
ver con la dieta, no con la ética», dis-
tingue. El único complemento ali-
menticio que necesitan, asegura, es
un suplemento de vitamina B12.
Los veganos luchan por acabar
con el concepto de que los animales
son mercancía. «Lo hacemos de for-
ma pacífica y mediante la formación.
Los granjeros y los ganaderos domi-
nan a los animales, pero muchas ve-
ces no es culpa suya, sino de su edu-
cación», reflexiona. Él es el mejor
ejemplo, pues se podría decir que
Amad pasó de un extremo a otro.
Nacido en una familia de ganaderos
de origen gaucho, creció en Brasil ro-
deado de vacas y caballos. Incluso
participaba en rodeos. De manera
autónoma fue buscando información
hasta que decidió hacerse vegano.
«Tenemos dos objetivos. Dar cobi-
jo y proteger la vida de todos los in-
dividuos que no tienen cabida en la
sociedad y son explotados por la in-
dustria, e informar a la gente de lo
que le sucede a estos animales en las
granjas», explica Paula González.
«Investigamos cómo viven en el me-
dio natural e intentamos trasladarlo
aquí. Repartimos por el suelo su co-
mida (que por supuesto también es
vegana) para que tengan el estímulo
de ir a buscarla y encontrarla. Re-
fuerza su autoestima y se divierten».
En España hay una decena de
centros denominados santuarios,
aunque Jon Amad considera que só-
lo cuatro reúnen las características
para ser considerados como tal.
GARY
Arriba, un carnero de la
raza awassi, una de las más
antiguas. Nació en una
granja y desde que era un
bebé vive en el santuario.

RAPUNZEL
Es una cerda ibérica que
vivió durante años en una
granja. El hijo del
propietario la trajo al Hogar
de Luci hace unos años.

FÉLIX
Ana, enfermera voluntaria,
en una de las sesiones de
rehabilitación de este
carnero, gravemente herido
al ser atacado por perros.

GIORGIO
Este gallo (al fondo) fue
encontrado herido en un
basurero y camina cojeando.
A muchas gallinas se les
amputó el pico en granjas.
REPORTAJE GRÁFICO: SERGIO GONZÁLEZ



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 44
A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
4 E la palabra.
Domingo y festivo 6,00 E
la palabra
Destacado
4,90 E la palabra. Domingo y festivo 7 E la palabra.
Mínimo admitido, dos palabras.
Minimódulo 29x27 mm.
BN 170 E.
Domingo y festivo 250 E.
Minimódulo relax-contactos 29x27 mm.
BN 180 E. Domingo y festivo 270 E.
Color 250 E. Domingo y festivo 375 E.
Minimódulo con foto relax-contactos 29x27 mm.
BN 205 E. Domingo y festivo 305 E.
Color 285 E. Domingo y festivo 430 E.
www.eIæuodo.es/coocursos.htæI
www.teatroscanaI.com
IPARTICIPA Y GAHA
ENTRADAS DOBLES!
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
ALCALÁ. 2 dormitorios, 1 baño,
reformar. Muy luminoso. 95,000 E.
915830316. 61918
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Parque Santa María, exte
rior, 2 dormitorios, terraza, portero
físico, ascensor, aire acondicio
nado, trastero. 188,500 E.
915751570. Ref. 2013162
SANCHINARRO. 44 metros, te
rraza 7, garaje, estreno. 195,000 E.
915830312. 19977
GERCO Hortaleza Canillas, 79 me
tros, 4ª planta, 3 dormitorios, 1
baño amplio, salón comedor inde
pendiente, terraza con vistas, co
cina equipada, 2 ascensores, con
serje, jardines, calefacción central.
210,000 E. 915751570. Ref. 20130119
PARQUE SANTAMARÍA. 3 dor
mitorios, 2 baños, Impecable.
210,000 E. 915830302. 55784
GERCO Hortaleza, todo exterior,
muy luminoso, 3 dormitorios, te
rraza, para entrar. 210,400 E.
915751570. Ref. 20100323
CANILLAS. Junto Palacio Hielo,
90 metros, 3 dormitorios, 2 baños,
piscina. 215,000 E. 915830302.
GERCO Rafael Bergamín, exterior,
81 metros, 2 dormitorios, 2 baños,
salón 20 metros, muy luminoso, ga
raje acceso directo, piscina, zonas
comunes en urbanización cerrada,
vídeo, conserje 24 horas, ascensor,
aire acondicionado salón, excelen
tes vistas. 295,000 E. 915751570.
Ref. 20120608
GERCO Hortaleza, frente Liceo
Francés. Piso 95 metros, exterior, 3
dormitorios, 2 baños, salón y come
dor independientes, tendedero,
muy luminoso, zona tranquila con
parques y centros de ocio. 320,000
E. 915751570. Ref. 20130118
GERCO Hortaleza Parque Santa
María, exterior 95 metros, semi
nuevo, 2 dormitorios, 2 baños, tras
tero, servicios centrales. 349,000
E. 915751570. Ref. 20110649
GERCO Arturo Soria, urbaniza
ción, 2 dormitorios, 2 baños, garaje,
trastero, piscina, calefacción. Para
entrar. 360,000 E. 915751570. Ref.
20120390
GERCO Arturo Soria, 6º todo exte
rior, 2 dormitorios, 2 baños, garaje,
trastero, piscina, para entrar.
365,000 E. 915751570. Ref.
20120549
GERCO Arturo Soria Condesa de
Venadito, 2 dormitorios, 2 baños,
terrazas incorporadas, planta alta,
excelentes vistas, garaje acceso di
recto, jardines. 393,000 E.
915751570. Ref. 20130036
GERCOArturo Soria Pinar de Cha
martín, metro en la puerta, 7º todo
exterior, 160 metros, 4 dormitorios,
3 baños, garaje, trastero, piscina,
servicios centrales. 475,000 E.
915751570. Ref. 20130125
PINAR DE CHAMARTÍN. 166
metros, 4 dormitorios, garaje do
ble. 490,000 E. 915830315.
ARTURO SORIA. 3 dormitorios,
2 baños, piscina, urbanización de
lujo. 580,000 E. 915830300. 59412
GERCO Arturo Soria, piso 4 dormi
torios, 3 baños, garaje, piscina, jar
dín, zona muy tranquila, pocos ve
cinos, bien comunicado. 650,000
E. 915751570. Ref. 20130168
ARTURO SORIA. Centro comer
cial, 285 metros, 2 garajes, piscina.
750,000 E. 915830300. 25017
GERCO Quinta de los Molinos, pre
cioso piso 181 metros, 4 dormito
rios, 3 baños, terraza, 2 plazas de
garaje, urbanización con jardín, pis
cina, zona deportiva, vigilancia 24
horas, impecable, bus en la puerta.
782,000 E. 915751570. Ref.
20130198
ARTURO SORIA. 187 m2. 4 dor
mitorios, 4 baños, piscina, 2 gara
jes, vigilancia 24 horas. Impecable.
790,000 E. 915830300. 55769
GERCO Arturo Soria Pinar del
Rey, piso 193 metros, 5 dormitorios,
2 baños más aseo, dormitorio prin
cipal suite, urbanización lujo, jardi
nes, piscinas, vigilancia 24 horas.
Para entrar, garaje acceso directo.
813,000 E. 915751570. Ref. 20120312
PINAR DE CHAMARTÍN. Ático
impecable, 5 dormitorios, 3 baños,
2 garajes. 875,000 E. 915830315.
52730
GERCO Pinar de Chamartín, es
pectacular, 8ª planta, preciosas vis
tas, 230 metros, 5 dormitorios, 3
baños, 2 terrazas, urbanización
lujo, garaje, trastero. 1,575,000 E.
915751570. Ref. 20120006
PISO de 133 m2 construidos, a 50
metros del Intercambiador, metro y
autobuses de Avenida América. Po
sibilidad de tener un negocio o con
sulta a pie de calle con la vivienda
entrada desde el portal. Tiene mu
chas posibilidades, zona muy tran
quila. 187,000 E. 912093270.
PRÍNCIPE DE VERGARA. Zona,
84 metros. 220,000 E. 915830317.
52725
CLARA DEL REY. Piso 5º orien
tado al sur, muy luminoso, 89 m2
para reformar, incluye plaza de ga
raje, muy buena finca, junto a todos
los servicios. Muy bien comunicado.
225,000 E. 912093270.
HABANA. Apartamento. 225,000
E. 915830317. 55282
EXCELENTE piso 3 dormitorios
para reformar, amplio salón, gran
dormitorio principal, cocina con es
pacioso tendedero, vivienda con te
rracita, buenas y desahogadas vis
tas. Muy bien ubicado entre Clara
del Rey y Corazón de María. Parque
enfrente. comunicación bus y me
tro, salidas cercanas a A2 y M30.
Buena zona comercial. 230,000 E.
912093270.
GERCO Pío XII Pº Habana, aparta
mento ático, 1 dormitorios, 1 baño,
armario empotrado, salón indepen
diente, servicios centrales, terraza.
250,000 E. 915751570. Ref.
20120482
GERCO Prosperidad Parque Ber
lín, 72 metros, 2 dormitorios, 1
baño, exterior, terraza, ascensor,
suelos de parquet. 250,000 E.
915751570. Ref. 20130113
GERCO Prosperidad Corazón de
María, magnífica finca en urbaniza
ción a 1 minuto del metro, 2 dormi
torios, 1 baño, terraza cerrada, zona
de recreo, servicios centrales, as
censor, conserje, aire acondicio
nado, posibilidad garaje en finca.
255,000 E. 915751570. Ref.
20130042
GERCO Prosperidad Avda. Amé
rica, todo exterior, 2 dormitorios
grandes, 2 armarios empotrados,
cocina preciosa amueblada, salón
independiente, terraza, para entrar.
272,000 E. 915751570. Ref. 20110145
MAGNÍFICO piso 2 dormitorios
muy amplios, en origen eran 3 dor
mitorios, uno se dio al salón por lo
que la casa tiene un salón estu
pendo, amplia cocina, buen dormi
torio principal. La vivienda está re
formada y se encuentra en un es
tado impecable. La vivienda se en
cuentra bien situada, buena comu
nicación, al lado de colegios y pe
gada al Parque Berlín, cercana al
Auditorio, bus y metro. 280,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad Torres Blan
cas, 92 metros, 2 dormitorios, 1
baño más aseo, exterior, ascensor,
salón 24 metros, calefacción cen
tral, aire acondicionado. Para en
trar. 300,000 E. 915751570. Ref.
20130060
GERCO Pío XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 86 metros, todo ex
terior, agua y calefacción central,
plaza de aparcamiento. 340,000 E.
915751570. Ref. 20130126
GERCO Paseo de la Habana, vigi
lancia 24 horas, gran apartamento,
81 metros, garaje acceso directo en
alquiler. 352,000 E. 915751570. Ref.
20110147
GERCO Prosperidad Príncipe de
Vergara, gran apartamento en ur
banización espectacular, 2 dormi
torios, 1 baño, calefacción central.
Para entrar. 367,000 E. 915751570.
Ref. 20120328
GERCO Prosperidad Cruz del
Rayo, 78 metros, 2 dormitorios
grandes, exterior, cocina amue
blada, buen estado, aire acondicio
nado, ascensor, zona tranquila.
370,000 E. 915751570. Ref.
20120556
GERCO Pío XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 81 metros, refor
mado, 2 dormitorios, 2 baños, todo
exterior, plaza parking, buena
finca, inversores alquiler 1.500 eu
ros. 370,000 E. 915751570. Ref.
20130127
EXCELENTE vivienda situada al
lado del Parque Berlín, buena co
municación por bus y metro, 4 dor
mitorios, uno de ellos en suite. Sa
lón muy luminoso, cocina amplia.
370,000 E. 912093270.
CHAMARTÍN. 3 dormitorios, 2 ba
ños, posibilidad garaje. 395,000 E.
915830317.
GERCO Parque Avenidas, mejor si
tuación, totalmente reformado, ca
lidades lujo, exterior, 2 dormitorios,
despacho mas salón, 3 baños, ga
raje acceso directo. 410,000 E.
915751570. Ref. 20120446
EXCELENTE vivienda exterior de
esquina en la mejor finca de Padre
Claret. Luminosa, casa en buen es
tado, para cambiar 2 de los baños y
si se quiere la cocina. 7 grandes ar
marios, 3 baños con ventana, am
plio salón, 3 dormitorios muy am
plios y un despacho. Una terraza,
muy buena zona, con parques, co
legios y muy bien comunicada, bus,
metro. 410,000 E. 912093270.
GERCO Cartagena Avda. América,
118 metros, 4 dormitorios, 2 baños,
chimenea, garaje. Para entrar.
430,000 E. 915751570. Ref.
20120454
GERCO Pío XII Alfonso XIII, 109
metros, terraza 7 metros, 3 dormi
torios, 2 baños, totalmente exte
rior, piscina, garaje, trastero, muy
luminoso, tranquilo. 440,000 E.
915751570. Ref.20120595
GERCO Prosperidad, junto Prín
cipe de Vergara, ático dúplex 2 dor
mitorios, 2 baños, terraza 26 me
tros, ascensor, trastero, garaje ac
ceso directo. 450,000 E.
915751570. Ref. 20110548
HABANA. 115 metros, 3 dormito
rios, 2 baños, impecable. Mejor.
460,000 E. 915830317. 58106
EXCELENTE vivienda reformada,
estado impecable, para entrar a vi
vir, toda exterior. Salón y dormito
rios amplios, baño con bañera hi
dromasaje uno y columna hidroma
saje el otro. La urbanización tiene
amplias zonas verdes, zona de jue
gos y piscina. Vídeo vigilancia y
portero físico, plaza garaje en só
tano y otra en superficie que se
puede disfrutar los meses de enero,
abril, julio y octubre. Metro y bus,
salida M30 cercana. 475,000
E.912093270.
CASTELLANA. 140 metros, 3 dor
mitorios, 3 baños, piscina, garaje,
magnífica finca. 475,000 E.
915830309. 57335
PARQUE AVENIDAS. Último
piso, 210 m2 para reformar, muy
buena finca, muy luminoso, 4 dor
mitorios, 3 salones, gran cocina.
Muy bien comunicado, junto a to
dos los servicios. 480,000 E.
912093270.
GERCO Pío XII, 143 metros según
tasación oficial. 3 dormitorios, 1
suite, 2 baños más aseo, exterior,
salón 40 metros, ascensor, servi
cios centrales, aire acondicionado,
garaje acceso directo. 499,000 E.
915751570. Ref. 20120491
PARQUE AVENIDAS. 220 m2, 8ª
planta, 4 dormitorios, 3 salones, ex
terior, portería. 500,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 60951
GERCO Prosperidad Avda. Amé
rica, 154 metros, 4 dormitorios, ves
tidor, 3 baños más aseo, zona de
servicio, salón comedor 40 metros
aproximados con chimenea, muy
luminoso, para entrar, calefacción
central, trastero, portero, buena
finca. 540,000 E. 915751570. Ref.
20120494
GERCO Avenida América, 7ª
planta, 2 dormitorios, preciosa te
rraza, edificio singular, vigilancia
24 horas. Piscina, garaje. 550,000
E. 915751570. Ref. 20120303
HABANA. 4 dormitorios, 3 baños,
garaje. 630,000 E. 915830317.
GERCO Pío XII Pº de la Habana,
urbanización lujo, piscina, jardín, 4
dormitorios, terraza, todo exterior.
640,000 E. 915751570. Ref.
20120306
Pº HABANA. 156 m2. 3 dormito
rios, 3 baños, magnífica finca, bien
conservado. 690,000 E. 915830317.
61141
GERCO Pío XII, junto club tenis
Chamartín, 4 dormitorios, exterior,
3ª planta, rodeado jardines, 2 pla
zas garaje, trastero 150 metros.
Para entrar. 720,000 E. 915751570.
Ref.20120712
PÍO XII. 140 metros, 3 dormito
rios, garaje, piscina. 798,000 E.
915830310. 20237
GERCO Pío XII Ramón y Cajal, ur
banización exterior, 170 metros, 3
dormitorios, 3 baños, calidades
lujo, piscina, garaje para 2 coches,
trastero. 799,000 E. 915751570.
Ref. 20120304
GERCO Pío XII Plaza Ecuador, ex
cepcional piso, 4 dormitorios, exte
rior, frente jardines, terraza, buen
edificio, portero. 185 metros.
840,000 E. 915751570. Ref.
20120578
GERCO Pío XII, piso 175 metros
más 2 grandes terrazas, 4 dormito
rios, garaje, trastero, piscina, servi
cios centrales. 1,040,000 E.
915756355. Ref. 20110431
SERRANO. Exclusivo, 168 metros,
garaje. 1,050,000 E. 915830317.
HABANA. 153 metros, 4 dormito
rios, garaje, piscina. 1,150,000 E.
915830317.
CASTELLANA. 286 metros, 5
dormitorios, terraza. 1,475,000 E.
915830309. 19823
VISO. Junto calle Vitruvio, 261
construidos, todo exterior, 4 plazas
de garaje. 1,500,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 57733
HABANA. 4 dormitorios, garaje,
trastero, piscina. 2,500,000 E.
915830317. 20452
CASTELLANA. 450 metros, 6
dormitorios, garaje, trastero.
3,000,000 E. 915830309. 20780
HABANA. 315 metros, 4 dormito
rios, garaje, trastero. 3,250,000 E.
915830317. 20451
GERCO Pacífico Valderribas,
apartamento exterior, reformado a
estrenar. 126,000 E. 915751570. Ref.
20130180
RETIRO. Adelfas, apartamento 1
dormitorio, totalmente reformado,
cocina amueblada, exterior.
126,000 E. GILMAR 911218484. Ref.
61714
GERCO Salamanca General Oráa,
amueblado, 2 dormitorios, cocina
independiente amueblada. 130,000
E. 915751570. Ref. 20130205
PACÍFICO. Oportunidad, 3 dormi
torios, 1 baño. 150,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 55926
GERCO Salamanca General Oráa,
apartamento, salón independiente,
ascensor. 180,000 E. 915751570.
Ref. 20110452



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
SERVICIOS
45
oróscopo CIUDAD
Comienza una semana complicada y el
mejor consejo que puede dársele es
que mantenga la actividad a medio gas
y no se meta en nuevos asuntos.
Sigue presentando un panorama muy
bueno. Puede decirse que pocas veces
se aunan tantos factores positivos y
favorables en un mapa astral.
La situación es poco apropiada para
grandes realizaciones, pero seguro que
se conforma con lo que tiene y no hace
ningún drama por la espera.
Los condicionantes que operan en su
tema siguen presentando característi-
cas negativas y es de esperar que vuel-
van a ponerle en situación difícil.
La vida se hace más monótona por
unos días y se crea un ambiente al que
no está acostumbrado, dejándole sin
saber bien a qué carta quedarse.
Ha pasado por un periodo formidable y
en el ambiente queda un halo de opti-
mismo capaz de consolidar las metas
alcanzadas y disfrutarlas.
Siente la misma fuerza dinámica, que
cada uno expresa de una manera dife-
rente, con características propias que
no pueden encontrarse en otros.
Se está cumpliendo un periodo de su
vida en que tiene a su alcance excelen-
tes medios para triunfar, pero también
le exige compromiso y valor.
Está tan cerca de los problemas que
puede faltarle la perspectiva adecuada
para ver los temas con claridad y dé
unas soluciones subjetivas.
Recibe la asistencia de buenos amigos
que no dejan de apoyar sus asuntos. Se
puede meter en algún fregado si no
controlar la energía destructiva.
Se ve imbuido de tanta energía que se
cree capaz de todo, de emprender lo
que sea. Pero ha de tenerse en cuenta
cierta tendencia a correr riesgos.
En su haber hay mucha energía de tipo
positivo que permite prever un panora-
ma favorable a la obtención de metas
que parecían inalcanzables.
HORIZONTALES.- 1. Seguido de parte del 12 vertical, relación estrecha entre he-
chos, realidades o ideas mediante vínculos lógicos. 2. Se dice de la planta que tie-
ne o produce aceite. 3. Hombre que se recrea con su propia belleza. Líquido inyec-
tado en el intestino para provocar la evacuación. 4. De una tribu berberisca de Áfri-
ca septentrional. Agobio o angustia por hacer cosas. 5. Rojez patológica de la piel
debida a la dilatación de sus capilares. Hacer servir para algo. 6. Símbolo del bario.
Estación desde donde emite sus programas la radio. 7. Fascinación que ejercen de-
terminadas actividades, como el poder. Preposición latina. 8. Cortases el pelo de la
cabeza dejándolo muy corto. Cola de los animales terrestres.
VERTICALES.- 1. Quedar fecundada una hembra. 2. Vasija en que se guarda el san-
to óleo o el crisma. 3. Político y periodista italiano, fue secretario general del Parti-
do Socialista. Extrema Presión. 4. Se aplica a la máquina vieja y que funciona mal.
5. Extraigamos totalmente el agua de algún sitio. 6. Símbolo del titanio. Pone en
circulación valores comerciales. 7. Nombre de letra. Patria de un San Francisco. 8.
Uno de los rezos del oficio divino. Lengua provenzal. 9. Hacer que una cosa quede
fija o afianzada. 10. Prenda de vestir abrochada delante, para cubrir la parte supe-
rior del cuerpo. 11. Nombre de la madre de la Virgen. Uno de los grupos sanguineos.
12. Continuación del 1 horizontal. Instrumento de labranza.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . C o n c a t e n a c i ó n . 2 . O l e a g i n o s a . 3 . N i n f o . E n e m a . 4 .
C e n e t e . A g i n a . 5 . E r i t e m a . U s a r . 6 . B a . E m i s o r a . 7 . E r ó t i c a . A d . 8 . R a p a s e s . R a b o .
V E R T I C A L E S : 1 . C o n c e b i r . 2 . O l i e r a . 3 . N e n n i . E P . 4 . C a f e t e r a . 5 . A g o t e m o s . 6 . T i . E m i t e .
7 . E n e . A s í s . 8 . N o n a . O c . 9 . A s e g u r a r . 1 0 . C a m i s a . 1 1 . A n a . A b . 1 2 . A r a d o .
Sorteos
LOTOTURF
Combinación ganadora del domingo:
11-12-13-20-22-24
Caballo Ganador 4ª. carrera: 6 (R 0)
Bote
0
1
11
40
356
494
6.613
2.005.000,0
Bote
1.899,69
230,27
31,66
7,11
5,13
1,00
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Séptima
Reintegro
(6+1)
(6+0)
(5+1)
(5+0)
(4+1)
(4+0)
(3+1)
Acertantes Euros Aciertos
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Combinación ganadora del domingo:
17-23-25-44-52 (R 8)
Bote
1
21
264
1.119
11.092
17.543
174.227
301.869
5.500.000,00
194.127,53
1.680,76
155,98
42,06
13,79
6,71
3,00
1,50
5+1
5+0
4+1
4+0
3+1
3+0
2+1
2+0
0+1
Acertantes Euros Aciertos
SORTEO 7 / 39
Combinación ganadora del domingo:
05-07-10-20-21-29-33 (R 4)
Bote
3
104
1.580
13.676
7.547.361,36
4.678,32
89,97
10,00
1,00
7
6
5
4
Reintegro
SUPER ONCE
Combinación ganadora del domingo:
01-03-05-07-17-19-20-22-27-31
40-42-55-57-58-61-65-66-67-69
Crucigrama SIRIO
Acertantes Euros Aciertos
902 99 99 46
ATENCIÓN AL CLIENTE,
INFORMACIÓN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
EUROPA
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx.
Ámsterdam
Atenas
Belgrado
Berlín
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dublín
Estocolmo
Estrasburgo
Fráncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Milán
Moscú
Niza
Oslo
París
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Nubes y precipitaciones en el norte y oeste de Europa, débiles, y con temperaturas
en ascenso. En el resto se espera más estabilidad, sobre todo en el área del Mediterráneo.
MAÑANA. Persisten las precipitaciones en el norte y oeste del continente, que se
extenderán, débilmente, al interior, donde tenderá a refrescar. Sol en el Mediterráneo.
996
1.000
1.004
1.008
1.012
1.016
1 020
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A AA A
A AA A
A AA A
18 6 21 7
19 8 22 9
18 7 22 9
16 5 17 6
15 8 14 9
15 7 15 8
22 13 21 13
19 7 20 9
19 9 20 9
24 14 23 15
26 18 26 18
18 7 19 8
14 4 16 5
20 12 19 13
20 10 20 11
20 12 21 12
17 8 18 8
20 7 22 9
16 4 16 4
19 14 19 14
17 8 19 7
21 10 23 10
21 9 20 10
25 14 25 14
22 12 22 12
MAÑANA
PASADO MAÑANA
La Coruña
Oviedo
León
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cáceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Málaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Cuenca
Gijón
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jaén
La Coruña
Las Palmas
León
Lérida
Logroño
Albacete
Alicante
Almería
Ávila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ceuta
Ciudad Real
Córdoba
Lugo
Madrid
Málaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastián
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
España hoy
Cielos nubosos salvo en las regiones costeras
del Mediterráneo, donde se podrá disfrutar del
sol. Estas nubes dejarán algunos chubascos en el
noroeste. Las temperaturas en ligero ascenso.
Persisten las precipitaciones en el
noroeste peninsular, en general débiles. En el
sur y en el área de Levante se esperan cielos
despejados y sol. Temperaturas sin cambios.
21 12 22 13 DES
24 9 24 11 DES
28 13 29 14 DES
25 6 25 9 DES
26 8 28 9 DES
18 11 18 13 INT
25 7 25 10 DES
30 12 31 13 DES
27 10 29 12 DES
22 14 23 15 DES
22 9 23 10 DES
20 12 21 12 DES
28 10 29 12 DES
22 8 22 10 DES
22 14 23 15 DES
24 12 26 14 DES
24 8 25 10 DES
22 12 24 14 DES
24 15 24 16 DES
26 12 27 13 DES
20 4 21 7 INT
22 8 23 10 INT
23 9 22 10 DES
22 10 21 12 INT
20 10 21 13 DES
19 8 20 10 INT
24 5 24 8 DES
22 11 22 11 DES
24 5 23 8 DES
21 10 22 10 DES
21 7 21 9 INT
22 9 22 12 INT
27 8 26 11 INT
28 12 29 14 DES
23 13 26 16 DES
24 12 25 14 DES
24 11 25 12 DES
25 6 23 11 INT
24 8 26 10 DES
24 8 25 10 DES
22 7 22 9 INT
24 18 25 18 DES
20 12 20 14 INT
25 14 27 15 DES
26 9 25 11 DES
25 8 25 11 DES
22 5 24 8 DES
20 11 20 11 INT
22 6 22 9 INT
23 10 25 12 DES
27 10 27 13 DES
23 4 23 7 DES
21 10 23 11 DES
24 17 25 18 DES
22 5 22 8 INT
30 14 31 16 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
www.renfe.com
Adquiere tu Tarjeta Joven Renfe y obtén descuentos
del 30% en AVE y Larga Distancia
902 320 320
CUPÓN DE LA ONCE
EXTRA DEL DÍA DE LA MADRE
35.613 SERIE: 041
El premio de este sorteo es de
15.000.000 euros al contado
más 6.000 euros al mes durante
25 años a las cinco cifras y la
serie del cupón; 40.000 euros a
las cinco cifras; 1.500 euros a las
cuatro últimas cifras; 100 euros
a las tres últimas cifras; 10 euros
a las dos últimas cifras; y 5 euros
a la última cifra.
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013 46
EM2
/
COMUNICACIÓN
EDUARDO FERNÁNDEZ / Madrid
María Valverde irrumpe aparente-
mente airada en uno de los despa-
chos de Telecinco. «Esto no va a
quedar así», advierte. «¿Y qué vas a
hacer?, le responde el hombre de la
butaca cómoda, tras la mesa en la
que se toman las decisiones. «Pues
pelear, dar lo cara, lo que tú no has
hecho». Así es Virginia, impulsiva y
franca, la periodista que protagoni-
za Hermanos, una serie que mues-
tra un triángulo amoroso en el que
las distancias y los ángulos varían
con el tiempo, desde los años 80
hasta el inicio del nuevo milenio,
cuando el personaje de Valverde
trabaja en una cadena de televisión.
Las propias instalaciones del
grupo Mediaset han alojado el ro-
daje, que requería una redacción
para mostrar el trabajo de Virginia
en un canal, obviamente ficticio. El
despacho al que ha entrado Valver-
de, en el departamento de antena,
pertenecía años atrás a Manuel Vi-
llanueva, director general de conte-
nidos de Mediaset. EL MUNDO
asiste a la grabación del último de
los seis episodios.
«Me he fijado en reporteros y he
visto bastantes documentales, pero
la que más me ha guiado es Marta
Herrero, que ha trabajado en pro-
ducción en el conflicto bélico de
Irak y me ha dado muchísimas he-
rramientas», cuenta Valverde, que
encarna a una reportera curtida en
Sarajevo durante el desmembra-
miento yugoslavo de los 90, imáge-
nes que la productora Multipark
Ficción ha rodado en Guadalajara.
«Virginia es un personaje lleno de
luz y de rock and roll», resume Ál-
varo Cervantes, que encarna a Al-
berto, «el segundo hijo de una fami-
lia humilde (...), de alguna manera
el niño bueno en el que se han de-
positado todas las esperanzas, so-
bre todo las de la madre», avanza el
intérprete sobre la progresión como
abogado de su personaje. «Juan es
el hermano mayor, con tempera-
mento, una energía un poco desbo-
cada en la que sueña con convertir-
se en un boxeador profesional»,
contrapone Antonio Velázquez so-
bre esa personalidad conflictiva e
idealista que se encauza en un
puesto sindical. «No sé quién es
Caín y quién es Abel en la serie. Te
puedes identificar con cualquiera de
los tres protagonistas», advierte es-
te actor.
La narración se extiende varias
décadas, una apuesta tan pionera
como el formato: seis episodios que
conforman una historia con punto
final que está influida por la produc-
ción italiana La mejor juventud.
«Ésa era la aventura a la que nos
enfrentábamos los actores, porque
hacer un personaje en el que tienes
la oportunidad de abarcar 20 años
te da mucho juego, pero también
muchas herramientas para equivo-
carte», expone Valverde, con pelo
rubio en toda la serie; primero con
rizado y mechas que hacen recor-
dar a Madonna, más adelante con
un recogido en consonancia con el
traje de chaqueta. «Virginia termina
como una persona de prestigio: la
manera de vestir es otra y la mane-
ra también de andar. Llevar tacones
te da una actitud distinta a la de ir
en botas. Me ponen arruguitas, me
marcan el paso del tiempo... Las ex-
periencias que vivo en la serie van
dejando huella física, como más oje-
ras», repasa Valverde, de 26 años,
sobre esta incursión de ida y vuelta
en la treintena.
La actriz se ha fidelizado a pro-
gramas como Salvados y Diario
de, y ha agudizado una visión crí-
tica con respecto a los informati-
vos de televisión que consume:
«Creo que las noticias internacio-
nal deberían llegar más amplia-
das, porque nos llega un 5% de lo
que deberíamos saber. Hay cosas
que pasan en el mundo de las que
ni nos enteramos. Y, particular-
mente, pondría menos deporte.
Se le da demasiada importancia».
Periodistas y actores se acercan
con curiosidad al prójimo con áni-
mo de aprender y contar; por eso,
Valverde se comporta como si hu-
biera escuchado las descargas de
los fusiles que acechaban Sarajevo:
«Entre los consejos que utilicé está
el de llevar siempre un pañuelo, por
el polvo o las costumbres religiosas.
Lo llevaba siempre en una mochila
cargada de cosas. Los del equipo
siempre me decían ‘¿Por qué llevas
esto que pesa tantísimo?’».
D LMUNDO.es
Z Vídeo:
Vea el rodaje de la serie ‘Hermanos’
FINAL DE RODAJE
María Valverde interpreta a una reportera en la serie de Telecinco ‘Hermanos’,
que abarca 20 años y que se ha grabado en la redacción de la propia cadena
‘Hermanada’ con el periodismo
La actriz María Valverde, en un despacho de la redacción de Telecinco, donde ensaya una escena de esta serie de seis episodios. / MULTIPARK FICCIÓN
EL OYENTE
Radio 5.0
LUIS OZ
¿Adónde va la radio? ¿Cuáles son
sus desafíos principales? ¿Cómo tra-
ta de adaptarse a ellos? ¿Qué hacen
RNE y las demás radios públicas en
medio de la vorágine y de la crisis?
A éstas y otras preguntas simila-
res han intentado dar respuesta el
viernes y el sábado los representan-
tes de la UER en la XIX Asamblea
de la organización, reunida por se-
gunda vez en España (Tenerife).
«La fuerza de la radio es su ligere-
za, la facilidad de producirla y distri-
buirla de forma simple y directa, y
de escucharla mientras se hacen
otras cosas, y esto no va a cambiar»,
señaló el representante de la RAI,
Sergio Valzania.
«La televisión se hace cada vez
más como si fuera radio para simpli-
ficar y abaratar costes, la radio se
puede acompañar de imágenes y las
redes permiten aumentar el número
de oyentes y de emisoras, pero no
será el final», añadió.
Manuel Ventero, director de
RNE, aprovechó la asamblea para
presentar su proyecto de una nue-
va Radio 5, que debería empezar a
navegar el día 16.
«Radio 5 nació hace 19 años co-
mo fórmula todo noticias», añadió.
«Estamos muy orgullosos de lo con-
seguido y nos va muy bien, pero
queremos mejorar y para ello vamos
a apostar por una mayor descentra-
lización, una radio más informativa
y más participativa que nunca».
En su presentación ante los repre-
sentantes de más de 60 emisoras y
en Radio 1, Ventero explicó que la
descentralización se hará reactivan-
do las desconexiones de los más de
60 centros de producción y emisoras
locales de la casa, sobre todo en la
franja de 9.30 a 10.00 horas.
La apuesta por la información de
actualidad, sin renunciar nunca a la
obligación de servicio público, se
hará sin romper las claves de refe-
rencia horarias, pero supondrá me-
nos información grabada, más di-
rectos cuando sea necesario y, en
consecuencia, una mayor tensión
en la redacción.
Lo más novedoso y, me temo, lo
más difícil es el tercer objetivo o,
en palabras de Ventero, eje del pro-
yecto, bautizado como Radio 5.0,
en el que sigue trabajando el equi-
po de rtve.es, que aspira a movili-
zar más que nunca la participación
de los oyentes y a abrir espacios
nuevos donde el oyente pueda, si
lo desea, convertirse en emisor ac-
tivo de la cadena con sus propias
grabaciones.
Si la revolución de comienzos de
los 80, cuando se introdujeron las
secciones en un medio estructurado
desde sus comienzos en programas,
generó fuertes resistencias, hacer de
cada redactor y, al mismo tiempo, de
todos los componentes de RNE
(productores, realizadores, docu-
mentalistas, montadores, coordina-
dores…) una orquesta perfectamen-
te afinada es todo un desafío.
Hermanos es la crónica de la España de los últimos 20 años: la
reconversión industrial, la Movida, la Guerra de los Balcanes... En
un barrio obrero de la capital, dos hermanos se enamoran de la
misma mujer. María Valverde la encarna: «Virginia es fiel, va de
frente, lucha por lo que quiere, sobre todo salir de ese barrio que la
atrapa y no la deja volar. Es la frescura que necesitan Juan y
Alberto. Creo que ninguno de los tres puede vivir sin los otros dos».
Dos hombres, un destino
Álvaro Cervantes y Antonio Velázquez, en el rodaje. / MULTIPARK FICCIÓN
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
TELEVISIÓN
47
2.30 / La 1
‘Águila roja’ vuelve a
volar en la TV pública
Águila roja no estrenaba ca-
pítulos desde enero del pa-
sado año, pero esta noche
vuelve con la quinta tempo-
rada. La serie más vista de
España, protagonizada por
David Janer, muestra nuevas
aventuras dentro y fuera de
palacio, con la incorporación
de nuevos personajes. Loles
León, Carlos Areces, Marta
Etura y Eloy Azorín son al-
gunos de los fichajes de esta
producción de Globomedia.
2.30 / Cuatro
‘Las mañanas’ ahora
son de Jesús Cintora
Abordar preguntas y solu-
ciones a situaciones que
preocupan a la ciudadanía
está entre los propósitos de
Las mañanas de Cuatro con
Jesús Cintora, espacio que
inicia hoy su nueva etapa, ya
sin Marta Fernández. El pe-
riodista soriano incorpora
nuevos perfiles de analistas
y expertos, entre los que fi-
guran jóvenes líderes políti-
cos, agentes sociales, em-
prendedores y ciudadanos.
El héroe de ‘Águila roja’. El periodista Jesús Cintora.
SUDOKU
Nº 4746 / DIFÍCIL Nº 4745 / FÁCIL
2
0
0
9
-
T
h
e
P
r
e
s
s
A
s
s
o
c
ia
t
io
n

L
o
n
d
o
n
SOLUCIÓN Nº 4743 / FÁCIL
CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU
SOLUCIÓN Nº 4744 / DIFÍCIL
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los
números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
1 9
6 2 7
3
4
8 5
6 8
3 4 5
1
7
2 9
3 5
1 9 8
4
2
7 6
7 2
5 4 3
9
1
6 8
3 4
8 9 6
2
5
1 7
6 9
7 1 2
5
8
4 3
9 1
2 3 4
8
7
5 6
5 2
9 8 1
4
6
7 3
8 4
6 5 7
9
3
2 1
3
9
2
7
4
9
8
7 5
5
4
1
6
8 5
3
8
6 1
9
2 7
4
4
1 7
3
2
7
8
6
8 3
6
9 4
3 5
9 8 2
6
4
7 1
8 7
1 4 6
2
9
5 3
6 2
5 7 3
9
1
8 4
1 7
3 9 6
8
2
5 4
9 5
7 1 8
3
4
6 2
3 8
4 2 5
7
6
1 9
2 9
5 6 3
1
7
4 8
3 1
8 7 4
6
5
2 9
4 6
2 9 1
3
8
5 7
6
4 5
2 9 5
8
2 1
6
1
2
4
8
1
7
3
7
5
5 8
2
5 1 6
4 6
5
2.15 / Telecinco
Nuevos capítulos de los
forenses de Las Vegas
Telecinco reemplaza Gran
Hermano por nuevos capítu-
los de la 11ª temporada de
CSI Las Vegas, serie prota-
gonizada por Marg Helgen-
berger, Laurence Fishburne
y George Eads. La primera
doble entrega muestra el
trabajo de los forenses ante
unos sucesos criminales que
no son lo que parecen, pri-
mero, y , para terminar, una
serie de muertes que coinci-
den en una misma noche.
Escena de la serie ‘CSI’.
Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Lo más destacado
Marca TV
2.00 / Xplora
Las huellas alienígenas en la Tierra
El programa Generación Alien intenta
averiguar si los extraterrestres han visita-
do la Tierra en la antigüedad. Textos his-
tóricos, datos arqueológicos y leyendas
serán parte de las supuestas pruebas del
contacto entre humanos y marcianos.
23.30 / ‘Fútbol’
La Copa de Campeones Juvenil
Los juveniles de las mejores canteras se
dan cita en Vigo. La jornada se abre a las
12.00 horas, con el Las Palmas-Barcelo-
na. A las 14.00 horas, el Athletic se en-
frenta al Sevilla. A continuación, a las
16.00 horas, Atlético–Villarreal. El cierre,
a las 18.30, es para el Celta-Real Madrid.
Juveniles del Athletic de Bilbao.
1.00 / AXN
‘Venganza’ en forma de serie
Marta Walraven parece tener una vida
idílica. Una madre y ama de casa al nor-
te de San Francisco,que se dedica a su fa-
milia. Sin embargo, detrás de esta per-
fecta fachada, hay una relación complica-
da con el crimen organizado. Venganza,
que se estrena en España. está basada en
la serie holandesa Penoza.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 Arte sobre ruedas:
«Indian Larry, cabalga de
nuevo».
10.05 American Chopper.
10.55 Supervivencia en
pareja.
11.45 Monstruos de río.
12.35 El último
superviviente: «Recopilación
de los mejores momentos (2ª
parte)».
13.25 Joyas sobre ruedas.
15.10 Así se hace.
16.05 ¿Cómo lo hacen?
17.00 Trato hecho.
17.55 Cazasubastas.
18.50 American Chopper:
«Viega Corporation»..
19.45 Joyas sobre ruedas.
21.35 Así se hace.
22.30 Y el mundo cambió:
«Rascacielos».
23.30 Black Ops,
operaciones especiales:
«Noche de terror».
00.25 Secretos del servicio
secreto: «Episodio 2».
Marca TV
07.00 Teletienda.
12.00 Copa de Campeones
División de Honor Juvenil: UD
Las Palmas-FC Barcelona.
Fútbol.
14.00 Copa de Campeones
División de Honor Juvenil:
Athletic Club-Sevilla FC.
Fútbol.
16.00 Copa de Campeones
División de Honor Juvenil:
Atlético Madrid-Villarreal CF.
Fútbol. Directo.
18.00 Marca Center.
Presentado por Rodrigo
González.
18.30 Copa de Campeones
División de Honor Juvenil: RC
Celta-R. Madrid. Fútbol.
Directo.
20.25 Fútbol. Resumen Copa
de Campeones División de
Honor Juvenil.
22.00 Marca Center
internacional. Presentado por
Rodrigo Marciel y Menottinto.
00.00 Futboleros.
12.50 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por
Jorge Fernández.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias.
Presentado por Vicente
Vallés y Lourdes Maldonado.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 Tu tiempo con Roberto
Brasero.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
Presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un millón
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias.
Presentado por Matías Prats y
Mónica Carrillo.
21.30 Antena 3 deportes.
21.40 La previsión de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0.
22.50 Cine: «Transit».
00.35 Cine: «Asesinato en el
campus».
09.00 El escarabajo verde.
09.30 Aquí hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Patrimonio de la
humanidad.
12.00 Para todos La 2.
13.40 Sabores.
14.35 Al filo de lo imposible.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Los gigantes salvajes
de Denali.
17.00 Estrategias animales.
18.00 Las cruzadas.
18.55 Biodiario.
19.00 Historias de trenes.
19.30 Para todos La 2.
20.00 Historia de América
Latina.
21.00 Sirio, el naufragio de
un sueño.
22.00 Cine: «Hermanas de la
Magdalena».
23.00 La 2 noticias.
23.30 Cine: «Hermanos».
01.20 Conciertos radio 3.
01.50 Sabbath: «La leyenda
del cura de Bargota».
10.05 La mañana de La 1.
Presentado por Mariló
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazón.
15.00 Telediario 1.
Presentado por Ana Blanco y
Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
Resumen.
16.15 El tiempo.
16.30 Unidad Central
Operativa.
17.45 Amores verdaderos.
18.00 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana García
Lozano.
19.00 + Gente. Presentado
por Anne Igartiburu y Roi
Groba.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Águila roja: «Capítulo
nº 54».
00.00 Cine: «Coraje de
mujer».
02.55 La noche en 24h.
08.55 El programa de Ana
Rosa.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por
Emma García.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Sálvame diario.
Presentado por Jorge Javier.
20.15 Pasapalabra.
Presentado por Christian
Gálvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 CSI Las Vegas: «La
lista» y «Cerrando el Ciclo».
00.00 CSI Miami:
«Esqueletos», «88» y
«Pervertido».
01.45 Premier casino.
05.00 Fusión sonora.
06.30 Informativos
Telecinco.
09.00 El programa de Ana
Rosa.
09.30 Crímenes imperfectos.
10.30 Crímenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Informe criminal.
12.30 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
García Ferreras.
14.00 La Sexta noticias 1ª
edición.
14.55 La Sexta deportes 1ª
edición.
15.00 Jugones. Presentado
por Oscar Rincón y Antonio
Esteva.
15.10 La Sexta meteo 1ª
edición.
15.15 Tenis: Mutua Madrid
Open.
20.00 La Sexta noticias 2ª
edición.
20.55 La Sexta meteo 2ª
edición.
21.00 La Sexta deportes 2ª
edición.
21.30 El intermedio.
22.30 El mentalista.
03.00 Astro TV.
08.45 El encantador de
perros.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra: «Banco
malo» y «Hermano muerto».
12.30 Las mañanas de
Cuatro con Jesús Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: «El secreto
está a salvo conmigo» y «Un
juego mortal».
17.40 Money time.
18.30 Te vas a enterar.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
21.45 La noche del fútbol.
22.00 Liga BBVA 2012-
2013: Getafe C.F.-Real
Sociedad.
00.00 Cine: «Scream 3».
02.00 Ciudades del pecado:
«Hong Kong» y «Los
Ángeles».
02.45 La línea de la vida.
04.00 Shopping.
05.15 Puro Cuatro.
Autonómi cas
Tel emadr i d
15.00Hora deportiva.
15.15El tiempo en Telemadrid.
15.25Cine: «La novia salvaje».
17.00Cine: «La ley de la fuerza».
18.40Cine: «Zarak».
20.25Telenoticias.
21.25Hora deportiva.
21.35El tiempo en Telemadrid.
21.40 Madrileños por el mundo: «Broo-
klyn» y «Uganda».
00.00Diario de la noche.
Casti l l a- La Mancha
15.15El campo.
15.30Los toros.
15.35El tiempo.
15.45Cifras y letras.
16.15Cine: «Talento para amar».
18.30Ancha es Castilla-La Mancha.
20.00Las noticias de las 8.
20.40La cancha.
20.50El campo.
20.55El tiempo.
21.00¿Y usted qué opina?
Aragón TV
14.00Aragón noticias 1.
15.00Cine: «Lucha de poder».
16.20Sin ir más lejos.
18.05Aragón en abierto.
20.00La pera limonera.
20.30Aragón noticias 2.
21.30Objetivo Aragón.
22.00Caza a la espía.
23.55El avispero.
00.55Por amor al arte.
02.10Crónicas de Sarah Connor.
7 Regi ón de Murci a
14.30Avance informativo.
14.35Resumen Liga fútbol sala.
16.00Viva la vida.
18.15Vaughan.
18.45Punto de mira.
19.30Murcianos por el mundo.
20.30Informativos 7rm.
21.10Separata.
21.30Miami Medical.
22.15Cine: «La lista negra».
00.00Informativos 7rm.
Canal Extremadura
14.45Tu empleo.
15.10Dos hogares.
15.55En su punto.
16.55Hecho en Extremadura.
17.30Buenas tardes Extremadura.
19.30Conexión Extremadura.
20.30Extremadura noticias 2.
21.05El tiempo 2.
21.15El análisis.
22.00Cine: «Caza a la espía».
23.40Cazadores de lances.
LUCAS SÁEZ-BRAVO / Jerez
Enviado especial
Apenas podía contener la
emoción en el corralito,
ayer en Jerez, tras arrasar
en la carrera de Moto2,
desde la pole hasta la últi-
ma curva. La primera vic-
toria de su vida le llegó a
Tito Rabat como un guiño
del destino, el Día de la
Madre. Y la suya, Cuca, fa-
lleció hace poco más de un
año con sólo 54, tras pade-
cer una dura enfermedad.
Tito es un chico pausa-
do, tímido, larguirucho, ru-
bio, con ojos claros y cara
de despistado. Cae bien a
todo el mundo en el
paddock, también a Marc
Márquez, con el que com-
parte jornadas de moto-
cross entre grandes pre-
mios. Pero su historia es
bastante diferente a la del
resto. El piloto del equipo
Tuenti HP 40 es hijo de jo-
yero, pero no de uno cual-
quiera. Su padre es Esteve
Rabat, uno de los suminis-
tradores de vips de media
España, dueño de la cade-
na Rabat, con tiendas de
lujo en varias ciudades. In-
cluso tiene un lado turbio,
pues ha sido investigado
por un juzgado de Barce-
lona por supuesto blan-
queo de capitales proce-
dentes de narcotráfico.
Esteve padre estaba
ayer en el caluroso Jerez,
presenciando in situ las
peripecias de su hijo, el ra-
ro, pues a diferencia de su
hermano mayor, Jordi, a
Tito no le dio por conti-
nuar con el negocio fami-
liar. Al pequeño lo que le
apasionaba era el motor y
aunque las malas notas le
apartaron de los karts,
cuando después se refugió
en las motos ya nadie pu-
do detener su progresión.
A Esteve hijo le costaba
incluso expresarse ante
los micrófonos. Estaba
abrumado tras su exhibi-
ción. Había hecho la pole
el sábado, también la pri-
mera de su vida, y remató
con una carrera sin mácu-
la para colocarse líder del
Mundial. Ya avisó en Aus-
tin, donde acabó segundo.
Al chico le ha costado
llegar a la elite. Debutó
en 2005, pero su despe-
gue tardó. Dio el salto a
Moto2 en 2010 y una de
las claves de que ya sea
uno de los favoritos al tí-
tulo está en su evolución
física. «Lo bueno que tie-
ne ir al gimnasio y haber
cogido unos kilos es que
puedes levantar la moto y
dar más gas, 20 metros
antes», reflexionaba de
su error pretérito, pues
no le gustaban demasia-
do las pesas.
En su madurez, tam-
bién fue fundamental su
amor por las motos, el
que le lleva en su carava-
na a Almería, donde se
encierra como un asceta
dando vueltas y vueltas al
circuito. Ayer confesaba
que esa fue su gran arma
para mantener la concen-
tración rodando en cabe-
za, con un impresionante
ritmo que no pudieron
resistir ni Redding, se-
gundo, ni su compañero
Pol Espargaró, tercero:
«Cuando vas solo no ves
nada, sólo gente en las
gradas. Pensaba en don-
de entrenó siempre e
imaginaba que estaba
allí, pilotando solo, tran-
quilo. Cuando se me iba
la mente, volvía a este
pensamiento». En eso, y
en Cuca, su madre –a la
que por supuesto dedicó
el triunfo–, estaba la
mente ayer del hijo del
relojero. Su familia traba-
ja el lujo y él es todo un
lujo sobre el asfalto.

Más información en DXT.
El fútbol tuvo una edad míti-
ca de héroes del domingo.
Llegó a su apogeo con la
Saeta Rubia lanzando la pe-
lota a Gento mientras se-
guían el aire a la bola las bo-
tas aladas de Kopa, Rial,
Puskas y otra vez Di Stéfa-
no para el que la portería
enemiga era el infierno. Más
de cincuenta años después,
aquel 9 es un anciano caba-
llero que suele sentarse en
los sofás de entrada en la
antesala del palco del Berna-
béu. Apenas habla con na-
die, pero todo el mundo sabe
que, como escribió Galeano,
todo el campo de fuego ca-
bía en sus zapatos. De arco a
arco, su prodigiosa cabeza,
hacía volar al equipo. «Es
muy perro, puede ser borde,
pero no hay otro número
nueve que flote como un es-
pectro por el vomitorio y las
gradas del Bernabéu. Siem-
pre será el 9, como Marado-
na el 10, Pelé el 10 y Cruyff
el 14».
Di Stéfano que entiende el
lunfardo, porque lo aprendió
de pibe en los boliches y des-
campados de Barracas, entre
cafischos y guitarreros, sabe
que la suerte, que es grela,
viene y se va como una ráfa-
ga, pero en el tango de su vi-
da, su efigie ha sido primera
página en su juventud y en
su declive; ahora porque se
va a casar a los 86 años. El
anuncio de su boda con Gina
González de 36 años, costa-
rricense, ha sido recibida co-
mo uno de sus goles legenda-
rios. Aunque sentenció el Ar-
cipreste que el hombre
trabaja por el sustentamiento
y por conseguir hembra pla-
centera, no creo que esta bo-
da sea ese caso. En la pelícu-
la Sara hace el papel de Abi-
sage, la sunamita, la que se
acostaba con el rey David pa-
ra darle calor. Mejor eso que
lo lleven a un geriátrico y lo
aten a una cama.
Conocí a Di Stéfano en
una vuelta a España con Cé-
sar Lucas para entrevistar a
los entrenadores. Le pregun-
té con alguna impertinencia
y me llamó boludo. Fue en
Elche, donde una noche se
acercaron a él, Rafael Mari-
chalar y Raúl Cancio y, aun-
que sabían que no se habla-
ba con Bernabéu, le dijeron:
«Vamos a ver a Don Santia-
go». Se quedó mudo y
luego dijo: «Vamos». En
la puerta de Don Santia-
go, en Santa Pola, esta-
ba la barca del presi-
dente que se llamaba
Saeta Rubia. Abrió la
puerta con la camisa de
felpa y los calzoncillos
largos. Se miraron fija-
mente y por fin el viejo
dijo: «Pasad». Fue una
noche mágica. Habla-
ron hasta de política,
cosa que nunca hace Alfre-
do, mientras Doña María les
iba poniendo refrescos. Don
Santiago decía: «Hemos ido
a jugar a Rusia porque la pa-
loma de la paz es el balón».
O «no es verdad que el Real
Madrid sea el equipo del Ré-
gimen. Franco ayuda más al
Atlético de Madrid».
LO DICHO Y HECHO
«Dedico esta victoria que tanto he perseguido
a mi madre en un día tan especial»
EL ZOO DEL SIGLO XXI / ESTEVE RABAT
El ganador ayer en Moto2 y nuevo líder del Mundial es el hijo del dueño
de la firma de lujo Rabat, investigada por supuesto blanqueo de capitales
El piloto del joyero de los ‘vips’
1989: Nace en Barcelona, en una familia de
prestigiosos joyeros. 2002: Tras iniciarse en los
karts, da el salto al mundo de las motos en la Co-
pa Rieju. 2005: Debuta en el Mundial de 125cc.
2011: Pasa a Moto2. 2012: En febrero fallece
su madre, Cuca. 2013: Logra en Jerez su primera
‘pole’ y su primera victoria mundialista.
ULISES
fabricados en horue¿a
5 t L L 0k £ 5 ¥ 5 0f à 5
Más premecienes en |a tienda
1
er
al ¸1 de Mayo zo1¸
* ver condlclones y plazos de entrega con la tlenda. 0ferta no acumulable. Más ofertas : consultar con la tlenda
-ze%
*
Mede|es
hasta
Fl mes del
Confort
Su catálogo gratuito y su distribuidor más cercano en www.stressless.es
EL RUIDO DE LA CALLE
RAÚL DEL POZO
El nueve
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
© Unidad Editorial Información General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicación no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
públicamente, utilizada o registrada a través
de ningún soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorización escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproducción de
los contenidos de esta publicación con fines
comerciales a través de recopilaciones de
artículos periodísticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusión promedio del último control
fue de 336.286 ejemplares

Teléfono de atención al cliente:
902 99 99 46
Rabat, ayer, celebrando la victoria en Jerez. / R. RÍOS / EFE
PRECIO: 1,30 E.
LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL
ELPMUNDO.es

DXT
LA REVISTA DE DEPORTES DE LOS LUNES
AÑO XXIV. NÚMERO 152 / 6 DE MAYO DE 2013
EL GRAN DUELO / «Es la belleza de las motos», por Ángel Nieto
El niño es una fiera
Márquez desata la polémica con un agresivo adelantamiento sobre Lorenzo en la última curva / El campeón estuvo a
punto de caer y le negó el saludo después / Victoria de Pedrosa / Rabat y Viñales completan el tercer triplete del año
LUCAS SÁEZ-BRAVO / Jerez
Enviado especial
¿Dónde está el límite? Al más puro
estilo Rossi, Marc Márquez sacó
ayer a relucir el eterno debate sobre
la agresividad encima de la moto.
Se tiró sobre el campeón en la últi-
ma curva para arrebatarle por las
bravas la segunda plaza, incluso
chocando con él. El novato arruinó
a Jorge Lorenzo y le sacó de quicio,
dinamitando un campeonato que
todavía andaba con las aguas cal-
madas pese a la igualdad.
La victoria fue para Pedrosa, pe-
ro Jerez, con más de 110.000 espec-
tadores, fue la primera piedra de lo
que está por venir. Se acabaron las
sonrisas, empezó la polémica. Lo-
renzo, que se vio «en el suelo», negó
el saludo a Márquez hasta tres ve-
ces. Hasta ahora todo habían sido
buenas palabras entre ellos, pero el
niño simpático tiene rostro de fiera
cuando se trata de competir. Ya lo
había mostrado infinidad de veces
en años anteriores, sólo era cues-
tión de tiempo que utilizara su ím-
petu entre los mayores. El Gran Pre-
mio de España prolongó además la
abrumadora salud de nuestro moto-
ciclismo. Segundo triplete en Mo-
toGP y tercero de victorias en el res-
to de categorías, con el estreno de
Rabat en Moto2 y Viñales en Moto3.
Nadie que no sea español ha ganado
una carrera en 2013. Págs. 2-3
BARCELONA
Messi, dos goles en
15 minutos, rescata
al Barcelona / 4
EL DESCENSO
Seis equipos en seis
puntos para creer en
la permanencia / 7
REAL MADRID
Un vestuario en
rebeldía para la
recta final de ‘Mou’ / 5
Jorge Lorenzo rechaza las disculpas de Marc Márquez, ayer al finalizar la carrera de MotoGP en el circuito de Jerez. / EL MUNDO

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
2
LUCAS SÁEZ-BRAVO / Jerez
Enviado especial
El sábado, en el ya abarrotado
paddock de Jerez, como suele ser
habitual con las estrellas de Mo-
toGP, la multitud se abalanzó so-
bre Dani Pedrosa cuando emergió
en su scooter desde su box. Esca-
pó como pudo de la marabunta,
pero en su avance escuchó una vo-
cecita aflautada. «¡Daniiii!», gritó
una niña, no más de 10 años, para
la que el piloto de Repsol Honda sí
tuvo un detalle: un frenazo, una
sonrisa y un saludo en medio del
frenesí. Inolvidable para ella.
No es el más simpático del mun-
do, pero tampoco es una roca. Pe-
drosa ha pasado por momentos
delicados últimamente, con las crí-
ticas –con más o menos funda-
mento pero sin venir a cuento– de
la leyenda Kevin Schwantz, que
fueron duramente respondidas en
las páginas de EL MUNDO por su
manager, Alberto Puig, la semana
pasada. Entre el efecto Márquez y
la pujanza de Jorge Lorenzo, Dani
había quedado en un segundo pla-
no, pese a que sus resultados –
cuarto en Losail, segundo en Aus-
tin–, tampoco habían sido ningún
desastre. Pero necesitaba un golpe
de mano como el que dio ayer en
Jerez, en casa, ante la afición,
111.259 almas enfervorizadas ba-
jo la sofocante temperatura que
hacía arder el asfalto. Un triunfo
rotundo cuando tal vez muchos no
lo esperaban.
A Pedrosa, la polémica de la carre-
ra le quedó por detrás. No quería ni
opinar de lo sucedido entre sus riva-
les, aunque él no es demasiado ami-
go de las maniobras agresivas. Fir-
mó una enorme salida y aunque Lo-
renzo –que había dominado
claramente durante todos los entre-
namientos, incluida la clasificación–
respondió a su ataque de primeras,
cuando volvió al frente, adelantando
al balear en la sexta vuelta, con algo
de riesgo pero sin dudas, ya nadie
fue capaz de seguir su ritmo. No en
vano volaba varias décimas más rá-
pido que el resto. «La moto ha ido
bastante bien, pero ha habido que
cuidar mucho los neumáticos. Pilo-
tar fino, que eso lo sé hacer bastante
bien. He podido escaparme incluso
no yendo al 100%. Y he podido man-
tener la diferencia», contaba, más lo-
cuaz que de costumbre. También
bastante más sonriente. Al revés Lo-
renzo, contrariado no sólo por la ma-
niobra final de Márquez, también
por sus problemas de neumáticos:
«Con diferente temperatura proba-
blemente hubiéramos ganado hoy».
En solitario, pilotando fino –se-
guramente lo que nadie hace me-
jor que él–, hasta el final para alar-
gar su idilio con el trazado jereza-
no. En MotoGP nunca se ha
bajado del podio aquí, aunque su
último triunfo fue en 2008 (tam-
bién se impuso en 2005 en 125cc).
Dani no es un piloto de grandes
inicios de temporada. Confiesa su
plan preferido, ser conservador al
amanecer, «inten-
tar no cometer
errores al princi-
pio para luego ser
más agresivo».
Por ejemplo, en
MotoGP nunca ha
ganado una pri-
mera carrera de
un Mundial. Su
mejor arranque
fue precisamente
ese de 2008, cuan-
do venció a la se-
gunda, en el Gran
Premio de Espa-
ña. El año pasado
fue el colmo. No se impuso hasta la
octava carrera (Sachsenring) y fi-
nalmente se quedó a un suspiro del
título tras vencer en seis de las
ocho últimas, en una impresionan-
te remontada no culminada.
Precisamente esa inercia es la
que le hacía, en todas las apuestas
de pretemporada, el gran favorito
a disputar el título al campeón Lo-
renzo. Porque lo cierto es que el de
Castellar del Vallés no ha dejado
nunca de evolucionar, pese a que
su trayectoria siempre estuvo lle-
na de inconvenientes. Caídas, le-
siones, varias y graves, y mucha
mala suerte. Siempre bajo sospe-
cha. Pero el año pasado ya se im-
puso en un tremendo mano a ma-
no a Lorenzo en Brno y también
bajo la lluvia en Sepang, los que
en teoría eran sus puntos débiles.
Es el estreno de Pedrosa, que ya
está aquí, para apretar más aún un
Mundial en el que no cabe más emo-
ción en sólo tres carreras, una victo-
ria para cada español, los tres, pri-
meros (ahora el líder es Márquez
con 61), separados por apenas cua-
tro puntos. Y otro triplete, el segun-
do consecutivo, siete de las nueve
plazas del cajón para nacionales, só-
lo una menos que en Las Américas.
No tardará el pleno perfecto.
Porque los demás, como Valentino
Rossi, quedan, de momento, lejos. El
italiano, ayer cuarto, sólo pudo ser
batallador en el arranque, cuando
peleó con Márquez. Ahora llegan Le
Mans y Mugello, dos territorios, a
priori, favorables para Yamaha.
Quinto fue Cal Crutchlow, uno de
los más constantes pese a montar
una moto no oficial. Protagonizó
con Álvaro Bautista (sexto) un pre-
cioso mano a mano.

Más información en página 48.
>MOTOCICLISMO Gran Premio bwin de España
Reivindicándose, otra vez
Después de la polémica con Schwantz, el de Honda aparece en escena con
una apabullante victoria en Jerez, donde nunca se bajó del podio en MotoGP
DANI PEDROSA
Dani Pedrosa negocia una curva durante la carrera de MotoGP, ganada ayer por él en el circuito de Jerez. / ROMÁN RÍOS / EFE
Viñales se impone donde
casi pierde un dedo
Hace poco más de un mes, Maverick Viñales
sufrió una durísima caída en los entrenos de
Jerez en la que casi «me dejo un dedo». Ayer el
catalán logró su primera victoria de la
temporada, por delante de Luis Salom, en una
carrera que tuvo que ser interrumpida en la
vuelta 17 por una peligrosa caída del francés
Techer. ‘Mack’ No ganaba desde julio de 2012.
En Moto2, el triunfo fue para Tito Rabat.
OTRAS CATEGORÍAS

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
3
L. SÁEZ-BRAVO / Jerez
Enviado especial
Punto y final a las sonrisas, a las
carantoñas, al buen rollo. Todo por
los aires. Porque al final se trata de
ganar y no es sencillo ser (o apa-
rentar ser) amigos cuando todos
quieren lo mismo. El niño bonito,
tan bien acogido por todos sus ri-
vales, tiene, por supuesto, un lado
salvaje. Es una fiera. Ya lo había
mostrado Marc Márquez, y mu-
chas veces, en las otras cilindra-
das. Ayer fue la primera vez que ti-
ró de agresividad, que también es
una virtud, entre los mayores. Y el
que resultó perjudicado fue, nada
menos, que el campeón del mun-
do. Y Jorge Lorenzo se enfadó.
Curiosamente, la acción de la
polémica, que marcará un antes y
un después, ocurrió en la última
curva, que el sábado mismo fue
bautizada con el nombre del ba-
lear. Hasta allí duró un larguísi-
mo mano a mano por la segunda
plaza. Siempre con la Yamaha en
cabeza del dúo, aguantando los
envites en la curva Dry Sack
–hasta dos veces, en ambos se co-
ló Márquez– al comienzo, con un
poco más de aire después. Pero el
Cervera en la última vuelta lo te-
nía claro. Y, además, lo tenía es-
tudiado.
«He intentado estar lo más cer-
ca posible de él para la última
curva. Y he actuado como había
visto en vídeos, de Valentino y de
Doohan. Como he visto que Jorge
se ha abierto bastante, he ido ha-
cia dentro», relataba el beneficia-
do sobre su acto no premeditado,
que propició el toque, choque de
trazadas, moto con moto, con su
rival. «Me he visto en el suelo»,
contestaba Lorenzo, muy serio,
que no quiso hablar demasiado
de la acción, no en caliente. Aun-
que, eso sí, negó el saludo hasta
tres veces al irreverente rookie.
No le importó que las cámaras es-
tuviera delante.
Se refería el de Honda a dos
adelantamientos que quedaron
para siempre en la retina del es-
pectador, también por su polémi-
ca, y que son calcados a lo ocurri-
do ayer, especialmente el más re-
ciente. El primero en 1999, de
Mike Doohan sobre Alex Crivillé.
El segundo en 2005, de Rossi so-
bre Sete Gibernau. Pasadas al lí-
mite pero reglamentarias, pues la
organización no estrenó el carné
por puntos, que penaliza desde es-
ta temporada a los pilotos que co-
meten infracciones que ponen en
peligro al resto.
Y en medio de esa batalla, sen-
tado entre ellos en la tensa rueda
de prensa, Dani Pedrosa, compa-
ñero del señalado, pero no muy
amigo de las agresivas artes. Sin
ver lo sucedido, opinó y de sus pa-
labras se extrae que él no se hu-
biera lanzado así en ese giro. «En
el puesto del que gana, si te sale
bien, bien. Pero si te pones en el
puesto del que pierde es demasia-
do fuerte, porque recuerdo lo de
Sete y Rossi. Rossi se metió recto
a la curva e hizo peralte con Sete.
Está fuera de lo que sería respe-
tuoso», reflexionaba el ganador.
También se mojó Wilco Zeelen-
berg, el team manager de Ya-
maha, que vino a defender la ma-
niobra, aunque resultara en con-
tra de su pupilo. «Marc ha visto el
hueco y es normal que lo haya in-
tentado. Esto no es jugar al tenis,
esto son carreras». Y Rossi, com-
pañero de Lorenzo, se puso más o
menos del lado de Márquez, en el
que tanto se ve reflejado: «Ha en-
trado y se han tocado. Pero en la
última vuelta uno trata de hacer
todo lo posible para pasar».
Una vez finalizada la carrera
con el doblete de Repsol Honda,
regresó el chico dulce que se
transforma sobre la montura.
Márquez pidió perdón una y otra
vez a Lorenzo. «No se abre una
guerra. Pero todos sabemos que
esto son carreras y en la última
vuelta todo el mundo da el 100%.
Pido disculpas a Jorge. Sé que
ahora está caliente, pero en un
futuro espero que nuestra rela-
ción vuelva a la normalidad», se
excusaba.
FUENTE: Imágenes de Telecinco. E. A. / EL MUNDO
Secuencia de la colisión en la curva Jorge Lorenzo
1. Marc Márquez (93) adelanta a Jorge Lorenzo (99) y realiza una trazada por
el interior de la última curva del circuito.
2. Lorenzo toca con su
brazo y su pierna el costado
de la moto de Márquez. La
polémica surge por ver
quién de los dos invade la
trazada del contrario.
3. Lorenzo sale desviado hacia el exterior de la curva y pierde así tiempo y
posición frente a Márquez.
Marc Márquez (93)
Marc Márquez (93)
Jorge Lorenzo (99)
Jorge Lorenzo (99)
«Me he visto
en el suelo»
Lorenzo negó el saludo tres veces a Márquez
tras la arriesgada maniobra en la última curva /
«He actuado como Rossi y Doohan», se justifica
Es la belleza de las motos
ÁNGEL NIETO
MOTOGP
1. Pedrosa (ESP/Honda) 45.17.6
2. M. Márquez (ESP/Honda) a 2 s.
3. J. Lorenzo (ESP/Yamaha) a 5 s.
4. V. Rossi (ITA/Yamaha) a 8 s.
5. C. Crutchlow (GB/Yama.) a 12 s.
6. A. Bautista (ESP/Honda) a 15 s.
EL MUNDIAL PUNTOS
1. M. Márquez (ESP/Honda) 61
2. D. Pedrosa (ESP/Honda) 58
3. J. Lorenzo (ESP/Yamaha) 57
4. V. Rossi (ITA/ Yamaha) 43
MOTO2
1. E. Rabat (ESP/Kalex) 45.04.4s
2. S. Redding (G.B./Kalex) a 4 s.
3. P. Espargaró (ESP/Kalex) a 7 s.
4. T. Nakagami (JAP/Kalex) a 7 s.
EL MUNDIAL PUNTOS
1. E. Rabat (ESP/Kalex) 52
2. S. Redding (G.B./Kalex) 51
3. P. Espargaró (ESP/Kalex) 41
4. N. Terol (ESP/Suter) 38
MOTO3
1. M. Viñales (ESP/KTM) 26.57.3
2. L. Salom (ESP/KTM) a 0.2 s.
3. J. Folger (ALE/Kalex) a 4 s.
EL MUNDIAL PUNTOS
1. M. Viñales (ESP/KTM) 65
2. L. Salom (ESP/KTM) 61
3. A. Rins (ESP/KTM) 41
4. J. Folger ( ALE/KTM) 40
>MOTOCICLISMO Gran Premio bwin de España
Analizo positivamente que ni Jorge Lorenzo ni Marc
Márquez se cayeran al suelo en esa última curva. Y
también, que ambos realizaran un carrerón, sin olvidar
claro está a Dani Pedrosa. Este deporte es así, ayer le
tocó a Lorenzo y mañana será otro. Este es el espectá-
culo del motociclismo, en el que hasta el último segun-
do no se sabe quién va a ganar. A Lorenzo le pongo un
10 por sus declaraciones en el corralito, porque no era
momento de hablar en caliente. También valoro el ges-
to que tuvo Marc al ir a darle la mano. Al final, eviden-
temente, da rabia perder un puesto en el podio en una
curva, pero es lo bonito de las carreras. Ahora son ellos
quienes tienen que analizar lo sucedido. No es la prime-
ra ni la última vez que ocurrirá esto. Pero insisto en que
lo más importante es que ninguno de los dos se fuera
al suelo. Luego está otro podio de españoles, y tres es-
pañoles ganando en las tres categorías. Por eso ayer le
pedí a la alcaldesa de Jerez que ponga una curva a los
moteros. Me hace una ilusión tremenda. La curva del
motero, ése es su nombre. Como los nuestros ayer, en
otro día inolvidable, con un soberbio Rabat, con la re-
montada de Pol Espargaró, con la victoria de Viñales,
con la faena de la caída de Rins... Es un espectáculo. Es-
to es lo que perdurará. Así que no le demos muchas
vueltas. Si Lorenzo no le ha dado más al asunto, pode-
mos ir a por el próximo Gran Premio.
«Si te pones en el
puesto del que pierde,
es demasiado fuerte»,
afirmó Pedrosa
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
4





Barcelona
Leo Messi no encontró el pasado
miércoles las sensaciones apropia-
das para liderar la utópica remonta-
da continental ante el Bayern. En
cambio, sí se vio con fuerzas ayer pa-
ra comparecer sobre el prado del
Camp Nou. Y lo hizo con la única in-
tención de incrustar su nombre en el
título de Liga. La última muestra,
esos dos goles marcados al combati-
BARCELONA 4
BETIS 2
CAMP NOU. 67.185 ESPECTADORES.
Pinto . . . . . . . . . . Ϣ
Dani Alves . . . . . Ϣ
Piqué . . . . . . . . . . Ϣ
Adriano . . . . . . . . Ϣ
J. Alba . . . . . . . . . Ϣ
Song . . . . . . . . . . Ϣ
Xavi . . . . . . . . . . ϢϢ
Iniesta . . . . . . . . ϢϢ
Alexis . . . . . . . . ϢϢ
Villa . . . . . . . . . . . Ɂ
Tello . . . . . . . . . ϢϢ
Cambios Barcelona: Messi ϢϢϢ por Villa (min.
56). Thiago Ϣ por Alexis (min. 78). Busquets
s.c. por Song (min. 86).
Cambios Betis: Beñat Ϣ por Jorge Molina (min.
46). Vadillo Ϣ por Sevilla (min. 58). Campbell Ϣ
por Nosa (min. 68).
Arbitro: Clos Gómez Ϣ
Tarjetas amarillas: Adriano, Rubén Pérez.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 0-1: Pabón (min. 2). 1-1: Alexis (min.
9). 1-2: Rubén Pérez (min. 43). 2-2: Villa
(min. 55). 3-2: Messi (min. 59). 4-2: Messi
(min. 70).

Adrián . . . . . . . . ϢϢ
Chica . . . . . . . . . . Ɂ
Mario . . . . . . . . . . Ϣ
Amaya . . . . . . . . . Ϣ
Álex M. . . . . . . . . Ϣ
Salva Sevilla . . . . Ϣ
Rubén Pérez . . . . Ϣ
Nosa . . . . . . . . . . Ϣ
Pabón . . . . . . . . ϢϢ
Rubén Castro . . . Ϣ
Jorge Molina . . . Ϣ
vo Betis nada más abandonar el ban-
co en el amanecer del segundo acto.
Tantos que dejan a los azulgrana a
sólo dos puntos del alirón.
Y eso que aquello comenzó como
si fuera una broma macabra del des-
tino. Antes de iniciarse el encuentro,
la directiva, quizá sin tener en cuen-
ta que alguien pudiera establecer pa-
ralelismos de lo más crueles, home-
najeaba a José Edmilson, aquel me-
diocentro patilargo cuyo paso por el
club azulgrana apenas será recorda-
do por denunciar el crepúsculo del
Barça de Rijkaard y Ronaldinho («en
el vestuario hay ovejas negras», cla-
mó entonces un ex futbolista con
maneras de telepredicador»). Sólo
habían pasado un par de minutos y
la grada, sin temor alguno, ya había
cambiado los aplausos dirigidos al
brasileño por los silbidos. ¿La razón?
El Betis se había puesto por delante
en el marcador como si la tortura su-
frida ante el Bayern tuviera su conti-
nuación.
Porque la pachorra con la que los
defensas azulgrana respondieron a
la primera acción bética del encuen-
tro no distó demasiado de lo visto
ante los bávaros el pasado miércoles.
Pinto, sustituto ayer del lesionado
Valdés, sacó sin objetivo alguno ha-
cia el centro del campo. El balón lo
repelió de un cabezazo el Betis des-
de la misma línea de medios, sin que
a Song, Adriano o Jordi Alba les im-
portara demasiado lo que podía
acontecer a su espalda. Por allí se co-
laría Pabón, al que no le costaría de-
masiado sentar a Pinto con un dispa-
ro cruzado en el interior del área.
El peor escenario posible para un
equipo al que su decepción europea
ha devuelto de cabeza a aquellos
tiempos en los que las guerras frati-
cidas, tanto dentro como fuera del
club, acababan con todo. El inmedia-
to testarazo de Alexis tras gran ma-
niobra de Iniesta desde la orilla zur-
da debía haber devuelto cierta tran-
quilidad a los azulgrana. Pero ni con
ésas. Los constantes errores de Da-
vid Villa en el remate no fueron más
que la metáfora de un Barcelona go-
bernado ahora por la frustración de
la autoridad perdida.
Antes de marcar el momentáneo
2-2 y ceder su lugar al todopoderoso
Messi, el delantero asturiano fue el
protagonista de una tragedia griega.
No había forma humana de evitar su
caída por mucho que sus compañe-
ros se empeñaran en cederle el ba-
lón en las mejores condiciones posi-
bles para que sólo tuviera que alojar
el balón dentro de la portería. Pero
cada fallo, a cual más clamoroso, no
hacía más que prologar el siguiente.
No había manera. Una asistencia de
Alexis al interior del área la remata-
ba Villa a las manos de Adrián, y un
regalo de Xavi lo enviaba el ariete a
las nubes mientras crecía la desespe-
ranza de una hinchada que ya no sa-
bía si animar o pedir su sentencia.
Sobre todo, viendo cómo Tello, ese
chico al que Tito Vilanova no conce-
dió un solo minuto en el cruce con-
tra el Bayern, le ganaba una y otra
vez la carrera a un Javi Chica inca-
paz de encontrar remedio a seme-
jante tortura. Sólo le faltó al extremo
de la cantera concluir la faena con
ese trallazo que, después de golpear
el larguero, acabó rebo-
tando contra la misma lí-
nea de gol.
Vista la sucesión de
oportunidades, el Betis no
podía más que restregar-
se los ojos al ver cómo su
segundo disparo a puerta
de la noche significaba
otro gol. Rubén Pérez lo
haría posible, con un in-
creíble disparo a años luz
de la puerta defendida
por Pinto.
Pero todo sueño bético
concluiría tras el ingreso
de Messi en el campo. El
argentino revitaliza a sus
compañeros y amedrenta
a los rivales al compás de
sus goles. La maravillosa
falta ejecutada por La Pul-
ga ayudaría a la grada a
reconciliarse con un equipo que aca-
baría gustándose con ese cuarto tan-
to del argentino al que contribuyó
Iniesta con un taconazo, y Alexis,
otro que sigue ganándose el perdón.
Leo Messi ejecuta el lanzamiento de falta que supuso el 3-2 del Barcelona al Betis anoche en el Camp Nou. / JOSEP LAGO / AFP
>FÚTBOL / Primera División
La Liga de Messi
La irrupción del argentino en el segundo acto permite el triunfo de un Barcelona que se queda a un paso del título / Los dos
goles de ‘La Pulga’ llevan a la reconciliación con la hinchada / Alexis y el desconcertante Villa completan la remontada
Pellegrini puede hacer
campeón al Barça
>Alirón. Tras la victoria frente al Betis, el
Barcelona deberá aguardar un poco más pa-
ra poder alzar el título de Liga. El líder puede
proclamarse campeón si vence al Atlético el
domingo. O incluso un poco antes. Así, si el
Real Madrid no vence al Málaga de su ex en-
trenador Manuel Pellegrini este miércoles
en jornada adelantada, los azulgrana po-
drían proclamarse vencedores. De lo contra-
rio, habría que esperar un tropiezo blanco
ante el Espanyol. Al Barça, pese a todo, le
bastaría con vencer en el Vicente Calderón
ante el Atlético. En caso de que no consiga
esa victoria, debería esperar a la próxima jor-
nada, frente al Valladolid en el Camp Nou.
LAS OPCIONES DEL TÍTULO

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
5
>FÚTBOL / Primera División
Apenas medio año después de su abrup-
ta salida del Chelsea, Roman Abramo-
vich regaló a José Mourinho un Ferrari
de la edición limitada 612 Scaglietti, con-
cebida para celebrar el 60 aniversario de
la marca del Cavallino Rampante. Fue un
deseo que el técnico portugués había ma-
nifestado al magnate ruso cuando toda-
vía entrenaba los blues y, a pesar de que
ya no trabajaba a sus órdenes, el dueño
del club acabó concediéndole un capri-
cho valorado en 2 millones de libras. La
anécdota coincidió con la derrota de su
sucesor Avram Grant en la final de la
Carling Cup ante el Tottenham de Juan-
de Ramos y despertó en la prensa britá-
nica un amago de esperanza sobre un po-
sible regreso de The Special One a
Stamford Bridge. Sólo quedó el amago,
pero fue el primero de una historia de
nostalgias que parece ahora muy cerca
de concretarse en un regreso del entrena-
dor de Setubal al club londinense.
Abramovich ha mantenido desde enton-
ces un contacto cordial con Mourinho pe-
ro ha confiado el banquillo a siete entrena-
dores diferentes. El portugués mantiene
un lugar especial en el corazón de la afi-
ción blue porque fue el hombre que con-
quistó el primer título de Premier en me-
dio siglo y reeditó el mismo éxito la tem-
porada siguiente. Pero el Chelsea de hoy
es bien diferente al proyecto que asumió
en 2004, cuando la vitrina de la entidad
era un espacio prácticamente huérfano de
grandes títulos. Rafa Benítez aterrizó en
Stamford Bridge entre abucheos pero ha
llegado a una final europea, al igual que
otro interino, Roberto Di Matteo, o el de-
nostado Grant. Una meta que nunca al-
canzó Mourinho con los blues, entre otros
motivos, porque se lo impidió el Liverpool
de Benítez en dos semifinales de infarto.
El técnico español no se deja llevar por
las emociones en el campo, pero ayer no
pudo contener una sonrisa cuando aban-
donaba el césped de Old Trafford con vic-
toria 0-1 gracias a gol de Juan Mata en
los últimos minutos. Cerraba una semana
perfecta en medio de la tormenta desata-
da por los afectos de Mourinho, logrando
el billete a la final de Amsterdam y dando
otro baño táctico a su enemigo íntimo, Sir
Alex Ferguson. En los despachos del
Chelsea reconocen el buen trabajo de Be-
nítez pero Abramovich parece dispuesto
a conceder una segunda oportunidad a
Mourinho por presión popular. No sin an-
tes, conviene recordarlo, haber claudica-
do en su gran obsesión por Pep Guardio-
la, el futuro mentor del poderoso Bayern.
...Y Benítez firma su
semana fantástica
PREMIER CLASS
BEGOÑA
PÉREZ
LA LUCHA POR LA CHAMPIONS
1º Manchester United ......85 pts (clasifi.)
2º Manchester City ..................................72
3º Chelsea ..................................................68
4º Arsenal ..................................................67
5º Tottenham ............................................65
Restan dos jornadas excepto para City,
Chelsea y Tottenham, que jugarán tres.
JAIME RODRÍGUEZ / Madrid
Las palabras de Pepe criticando
los ataques de José Mourinho a
Iker Casillas han tensionado un
poco más el vestuario del Real
Madrid. A 11 días de la final de
Copa del Rey, pesa en la atmós-
fera una temporada cargada de
emociones, conflictos internos y
decepciones deportivas. Duele
en la caseta blanca ver cómo el
alicaído Barcelona va a ganar la
Liga por inercia y escuece toda-
vía la eliminación de la Cham-
pions tras demostrar en el Ber-
nabéu que el Borussia no estaba
tan lejos. Y tras los golpes en el
césped, el lunes amanece con
rostros serios en Valdebebas. En
el desayuno de hoy en la ciudad
deportiva, donde los jugadores
más madrugadores repasan la
prensa y a veces Mourinho apu-
ra un café, se vaticinan silencios
incómodos. Las declaraciones
de Pepe disgustaron al entrena-
dor tanto como las palabras de
éste el viernes sobre Casillas hi-
rieron a la plantilla.
Así lo apuntan observadores
desde dentro, sin poder disimu-
lar ya a estas alturas las grietas
entre el cuerpo técnico y la ma-
yoría de los futbolistas. Nunca,
por lo que explican, estableció
Mourinho relaciones íntimas
con la tropa, centrado siempre
en mantener un vínculo profe-
sional. Pocas llamadas, pocos
mensajes, pocas charlas de bar.
Si acaso con Xabi Alonso, casi
siempre para hablar de fútbol,
con Inglaterra como destino
añorado por ambos. El luso,
cuentan, puede pasar semanas
sin cruzarse comentarios con al-
gunos de sus hombres, fuera de
las interacciones en el campo de
entrenamiento, de las concen-
traciones y partidos. Ni gasta
discursos épicos ni palmadas de
cercanía. «Relación profesional
pura», remarcan.
Hoy no va a ser el día en que
compadree con sus chicos. La
rebelión de los portugueses, ini-
ciada por Cristiano Ronaldo (su
«no me importa» sobre el futuro
del entrenador) y certificada por
Pepe («No se puede menospre-
ciar a Casillas»), ha sido la cons-
tatación pública del distancia-
miento con el polémico técnico
ahora en retirada.
A Mourinho y su gente les
costaba todavía ayer asimilar los
reproches del defensa. Aunque
había perdido el puesto de titular
en los últimos tiempos, niegan
enfrentamientos entre el entre-
nador y Pepe, dos tipos que fue-
ron uno durante mucho tiempo.
El manager reclamó con fuerza
la renovación del central en su
primera temporada al frente del
banquillo del Madrid y éste
siempre defendió los postulados
del jefe dentro y fuera del cam-
po, sin fisuras, siendo a veces
pieza capital de los dibujos fut-
bolísticos más intensos del pre-
parador de Setubal.
«Ahora aplauden su valentía,
cuando antes decían que era un
descerebrado y se pedía su ex-
pulsión del fútbol español», di-
cen a este periódico ayudantes
del portugués, sorprendidos por
el aplauso general que recibió el
discurso de Pepe sobre Casillas.
En las oficinas también molesta
la revuelta de la plantilla. «Falta
de respeto a la jerarquía», de-
nuncian como mal endémico del
vestuario blanco, con Mourinho
o sin él, mientras exigen un últi-
mo esfuerzo por la Copa.
Vestuario en rebeldía
Las palabras de Pepe sorprenden a Mourinho y al club, donde se denuncia la «falta de
respeto a la jerarquía» / El último ataque del portugués a Casillas molestó a la plantilla
Cristiano y Pepe protestan una acción durante un partido de esta temporada. / JAVIER BARBANCHO
El entrenador nunca
estableció fuertes
vínculos personales
con sus futbolistas
«Antes Pepe era
un descerebrado y
ahora se le aplaude
su discurso»



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
6
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P



















= Liga de Campeones; A = Copa de la UEFA; f = Descenso a Segunda SEGUNDA DIVISIÓN B
1 Barcelona 88 34 16 1 0 12 3 2 105 37
2 Real Madrid 77 34 15 2 0 9 3 5 89 34
3 Atlético 69 34 14 1 2 7 5 5 58 27
4 R. Sociedad 58 33 10 5 2 6 5 5 61 41
5 Valencia 56 34 12 3 3 4 5 7 58 50
6 Málaga 53 34 9 4 4 6 4 7 47 39
7 Betis 49 34 7 5 5 7 2 8 51 54
8 Sevilla 46 34 12 1 4 1 6 10 52 47
9 Rayo 46 33 9 2 6 5 2 9 43 54
10 Getafe 44 33 8 4 4 4 4 9 40 50
11 Espanyol 43 34 6 6 5 5 4 8 41 46
12 Levante 41 34 8 2 6 3 6 9 36 53
13 Valladolid 40 34 6 6 5 4 4 9 45 50
14 Athletic Club 38 34 7 3 7 3 5 9 38 60
15 Granada 35 34 4 6 7 5 2 10 30 51
16 Osasuna 33 34 5 5 7 3 4 10 28 42
17 Deportivo 32 34 5 5 7 2 6 9 44 64
18 Celta 31 34 6 6 5 2 1 14 33 48
19 Zaragoza 30 33 4 4 8 4 2 11 32 53
20 Mallorca 29 34 5 5 7 2 3 12 37 68
.........Valencia 4
K
0 Osasuna. . . . . .
............Getafe
K
R. Sociedad. . .
......... Granada 1
K
0 Málaga. . . . . . .
............Sevilla 3
K
0 Espanyol . . . . .
.... Real Madrid 4
K
3 Valladolid . . . .
....... Deportivo 0
K
0 Atlético . . . . . .
.......Barcelona 4
K
2 Betis. . . . . . . . .
.............. Celta 1
K
1 Athletic Club. .
.........Mallorca 1
K
1 Levante . . . . . .
........Zaragoza
K
Rayo. . . . . . . . .
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Puntos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
RESULTADOS
..................Rayo
K
Valencia .............
.............Osasuna
K
Getafe ................
........R. Sociedad
K
Granada .............
...............Málaga
K
Sevilla ................
............Espanyol
K
Real Madrid ........
...........Valladolid
K
Deportivo ...........
..............Atlético
K
Barcelona ...........
..................Betis
K
Celta ..................
......Athletic Club
K
Mallorca .............
.............Levante
K
Zaragoza ............
PRÓXIMA JORNADA


C
C
C
C
A
A











f
f
f
g = Ascenso a Primera; o = Promoción; f = Descenso a Segunda B
1 Elche 76 37 14 3 1 8 7 4 48 22
2 Girona 67 37 14 2 2 6 5 8 68 45
3 Alcorcón 65 37 13 3 2 7 2 10 51 44
4 Villarreal 62 37 11 5 2 5 9 5 54 34
5 Almería 62 37 10 5 4 8 3 7 60 44
6 Las Palmas 61 37 10 6 3 7 4 7 60 52
7 Ponferradina 59 37 11 3 5 7 2 9 50 45
8 Barcelona B 55 37 8 7 4 7 3 8 73 63
9 Córdoba 53 37 11 3 5 4 5 9 51 45
10 R. M. Castilla 51 37 11 2 6 4 4 10 68 56
11 Sabadell 50 37 10 5 4 4 3 11 53 60
12 Sporting 49 37 9 5 5 4 5 9 53 49
13 Lugo 49 37 9 4 5 4 6 9 37 44
14 Recreativo 48 37 10 2 6 4 4 11 44 54
15 Numancia 47 37 9 5 4 2 9 8 45 48
16 Guadalajara 45 37 7 7 5 4 5 9 40 46
17 Hércules 44 37 7 5 7 4 6 8 38 45
18 Mirandés 42 37 7 5 6 3 7 9 30 48
19 Murcia 40 37 7 7 4 3 3 13 38 50
20 Huesca 36 37 5 7 6 4 2 13 38 51
21 Racing 35 37 6 5 7 3 3 13 30 49
22 Xerez 24 37 3 5 11 2 4 12 28 63
.............Xerez 1
K
3 Córdoba. . . . . .
.....Las Palmas 4
K
2 Sporting . . . . .
.........Hércules 2
K
1 Huesca. . . . . . .
..Ponferradina 1
K
0 Recreativo . . .
....Guadalajara 1
K
1 Mirandés . . . . .
.........Sabadell 2
K
1 Numancia . . . .
... R. M. Castilla 2
K
0 Murcia . . . . . . .
.......... Almería 2
K
1 Racing . . . . . . .
.... Barcelona B 2
K
2 Lugo. . . . . . . . .
........Villarreal 2
K
3 Elche . . . . . . . .
............Girona 3
K
2 Alcorcón . . . . .
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Puntos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
RESULTADOS
............Sporting
K
Córdoba .............
..............Huesca
K
Las Palmas .........
.........Recreativo
K
Hércules .............
............Mirandés
K
Ponferradina .......
..........Numancia
K
Guadalajara ........
...............Murcia
K
Sabadell .............
...............Racing
K
R. M. Castilla .......
..................Lugo
K
Almería ..............
.................Elche
K
Barcelona B ........
............Alcorcón
K
Villarreal ............
...............Girona
K
Xerez .................
PRÓXIMA JORNADA


g
g
o
o
o
o











f
f
f
f
.............Alcalá 1
K
1 Guijuelo ..........
............Caudal 2
K
1 Avilés .............
...Fuenlabrada 4
K
0 Getafe B ..........
...........Marino 3
K
3 R. Madrid C ......
.........Ourense 1
K
1 Leganés ..........
...........Oviedo 0
K
0 Coruxo ............
...........Rayo B 1
K
1 Zamora ...........
.......S.S. Reyes 0
K
3 Tenerife ..........
......Salamanca 3
K
0 Atlético B ........
......Sporting B 0
K
1 M. de Luanco ...
RESULTADOS
...........Atlético B
K
Marino ...............
...............Coruxo
K
Fuenlabrada .......
.............Getafe B
K
S.S. Reyes ...........
.............Guijuelo
K
Salamanca ..........
.............Leganés
K
Caudal ................
......M. de Luanco
K
Oviedo ...............
.........R. Madrid C
K
Rayo B ...............
..........Sporting B
K
Avilés .................
.............Tenerife
K
Alcalá .................
..............Zamora
K
Ourense .............
PRÓXIMA JORNADA
1 Tenerife 72 36 13 4 1 7 8 3 60 25
2 Leganés 64 36 14 3 1 4 7 7 53 34
3 Caudal 60 36 8 7 3 9 2 7 48 34
4 Oviedo 60 36 11 6 1 5 6 7 50 32
5 R. Madrid C 56 36 8 4 6 7 7 4 57 39
6 Fuenlabrada 53 36 8 8 2 5 6 7 52 43
7 Salamanca 52 36 10 6 2 3 7 8 55 43
8 Atlético B 51 36 9 6 3 5 3 10 52 47
9 Coruxo 49 36 10 3 5 3 7 8 37 44
10 M. de Luanco 47 36 9 4 5 4 4 10 38 46
11 Sporting B 46 36 9 5 4 2 8 8 44 46
12 Getafe B 45 36 4 9 5 6 6 6 33 33
13 Avilés 45 36 8 4 6 5 2 11 43 52
14 Ourense 44 36 8 5 5 2 9 7 40 44
15 Guijuelo 42 36 7 7 4 3 5 10 31 46
16 S.S. Reyes 40 36 6 7 5 3 6 9 32 43
17 Zamora 37 36 5 10 3 0 12 6 40 50
18 Rayo B 35 36 5 9 4 2 5 11 36 52
19 Alcalá 35 36 7 7 4 1 4 13 24 43
20 Marino 29 36 6 4 8 1 4 13 33 62
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Ptos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
GRUPO I
1 Alavés 76 36 13 3 2 10 4 4 52 21
2 Eibar 72 36 15 1 2 6 8 4 55 23
3 Athletic B 68 36 14 2 2 6 6 6 58 31
4 Barakaldo 61 36 8 6 4 8 7 3 39 21
5 Lleida 60 36 10 7 1 5 8 5 52 33
6 Amorebieta 56 36 10 5 3 5 6 7 45 37
7 R. Unión 53 36 10 6 2 3 8 7 51 36
8 Tudelano 53 36 7 10 1 7 1 10 46 43
9 Noja 47 36 6 6 6 7 2 9 41 41
10 R. Sociedad B 43 36 6 8 4 4 5 9 33 44
11 S. D. Logroñés 42 36 7 5 6 4 4 10 35 59
12 Gimnástica 41 36 7 5 6 3 6 9 34 40
13 U. D. Logroñés 41 36 6 8 4 2 9 7 26 33
14 Sestao 40 36 6 7 5 2 9 7 30 38
15 Peña Sport 37 36 5 4 9 3 9 6 32 39
16 Zaragoza B 37 36 6 5 7 3 5 10 38 49
17 Teruel 37 36 5 6 7 4 4 10 30 46
18 Osasuna B 36 36 6 2 10 4 4 10 38 60
19 Izarra 35 36 6 7 5 3 1 14 29 52
20 Racing B 35 36 5 7 6 3 4 11 32 50
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Ptos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
GRUPO II
1 Hospitalet 76 38 15 2 2 7 8 4 40 28
2 Huracán 74 38 11 8 0 8 9 2 26 24
3 Alcoyano 71 39 12 6 2 9 2 8 34 32
4 Olimpic 67 38 12 4 3 6 9 4 20 24
5 Levante B 66 38 13 3 3 6 6 7 32 43
6 Nástic 59 38 9 8 2 6 6 7 31 32
7 Sant Andreu 55 38 11 6 2 3 7 9 23 34
8 Villarreal B 53 38 11 6 2 2 8 9 44 51
9 Espanyol B 51 38 8 8 3 5 4 10 25 42
10 Llagostera 49 38 10 3 6 3 7 9 30 41
11 Badalona 48 38 6 8 5 5 7 7 19 37
12 At. Baleares 47 38 5 8 6 6 6 7 20 36
13 Reus 46 38 9 3 7 4 4 11 22 50
14 Ontinyent 45 38 7 6 6 3 9 7 16 43
15 V. Mestalla 44 39 6 6 7 4 8 8 22 55
16 A. E. Prat 42 38 6 11 2 3 4 12 18 34
17 Mallorca B 41 38 7 6 6 3 5 11 22 51
18 Constancia 40 38 5 6 8 5 4 10 10 39
19 Orihuela 38 38 6 8 5 1 9 9 17 40
20 Yeclano 32 38 2 9 8 5 2 12 19 58
21 Binisalem 28 38 6 3 10 1 4 14 14 60
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Ptos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
GRUPO III
1 Jaén 66 36 13 4 1 6 5 7 42 23
2 Cartagena 64 36 9 5 4 9 5 4 48 31
3 Lucena 56 36 11 4 3 4 7 7 45 36
4 S. Fernando 56 36 8 9 1 5 8 5 44 36
5 Almería B 55 36 9 5 4 6 5 7 49 44
6 Albacete 55 36 8 7 3 6 6 6 41 31
7 Linense 53 36 8 5 5 6 6 6 44 44
8 Écija 50 36 5 9 4 6 8 4 44 34
9 Sanluqueño 49 36 11 5 2 1 8 9 49 43
10 Melilla 49 36 7 6 5 6 4 8 35 35
11 Cacereño 48 36 7 8 3 4 7 7 40 33
12 La Roda 46 36 6 6 6 5 7 6 36 35
13 Cádiz 45 36 7 5 6 5 4 9 36 36
14 Sevilla At. 43 36 7 4 7 5 3 10 41 51
15 Arroyo 43 36 6 7 5 4 6 8 31 39
16 Villanovense 42 36 5 8 5 4 7 7 30 43
17 Murcia 39 36 5 5 8 4 7 7 33 39
18 Loja 37 36 6 5 7 3 5 10 30 52
19 San Roque 35 36 6 4 8 2 7 9 43 54
20 Betis B 30 36 4 8 6 2 4 12 37 59
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Ptos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
GRUPO IV
....Amorebieta 0
K
2 R. Sociedad B ..
.......Athletic B 1
K
2 Alavés ............
.....Gimnástica 2
K
1 Noja ...............
.............Izarra 0
K
2 S. D. Logroñés .
.............Lleida 2
K
2 Eibar ...............
.........Racing B 1
K
0 Teruel .............
............Sestao 0
K
0 Osasuna B .......
........Tudelano 1
K
1 Barakaldo .......
U. D. Logroñés 2
K
3 Peña Sport ......
.....Zaragoza B 3
K
3 R. Unión ..........
RESULTADOS
................Alavés
K
Tudelano ............
...........Barakaldo
K
Izarra .................
..................Eibar
K
Gimnástica .........
...................Noja
K
Racing B .............
..........Osasuna B
K
Amorebieta ........
.........Peña Sport
K
Sestao ................
......R. Sociedad B
K
Lleida .................
.............R. Unión
K
Athletic B ...........
................Teruel
K
Zaragoza B .........
....U. D. Logroñés
K
S. D. Logroñés .....
PRÓXIMA JORNADA
....At. Baleares 1
K
1 Reus ...............
........Badalona 1
K
2 Ontinyent ........
.......Binisalem 0
K
1 Llagostera ......
.....Espanyol B 0
K
1 Alcoyano ........
......Hospitalet 2
K
0 Constancia ......
.........Huracán
K
Descansa ........
.......Levante B 1
K
0 A. E. Prat .........
......Mallorca B 2
K
1 Sant Andreu ....
............Nástic 2
K
2 Olimpic ...........
.........Orihuela 2
K
0 V. Mestalla ......
..........Yeclano 2
K
2 Villarreal B ......
RESULTADOS
............A. E. Prat
K
Yeclano ..............
.........Constancia
K
Binisalem ...........
...........Descansa:
K
Alcoyano ............
.............Huracán
K
Nástic ................
..........Llagostera
K
Mallorca B ..........
..............Olimpic
K
Badalona ............
...........Ontinyent
K
Hospitalet ...........
.............Orihuela
K
Villarreal B ..........
..................Reus
K
Levante B ...........
.......Sant Andreu
K
At. Baleares ........
..........V. Mestalla
K
Espanyol B ..........
PRÓXIMA JORNADA
...........Arroyo 2
K
2 Villanovense ...
......Cartagena 1
K
1 Betis B ............
..............Jaén 2
K
1 Cádiz ..............
..........La Roda 1
K
1 S. Fernando .....
..........Linense 0
K
0 Albacete .........
...............Loja 0
K
0 Écija ...............
............Melilla 2
K
2 Almería B ........
......San Roque 0
K
0 Cacereño ........
....Sanluqueño 3
K
2 Lucena ...........
.......Sevilla At. 0
K
1 Murcia ............
RESULTADOS
............Albacete
K
San Roque ..........
...........Almería B
K
Jaén ..................
...............Betis B
K
Arroyo ...............
...........Cacereño
K
Sevilla At. ...........
...............Lucena
K
Loja ...................
...............Murcia
K
Cartagena ..........
........S. Fernando
K
Melilla ................
........Sanluqueño
K
Cádiz ..................
.......Villanovense
K
La Roda ..............
..................Écija
K
Linense ..............
PRÓXIMA JORNADA
3-0 2-2 3-5 1-0 1-1 0-4 1-2 1-0 0-0 1-0 1-3 1-2 0-3 2-1 1-0 2-0 0-2
4-0 1-0 1-0 6-0 1-0 2-0 5-0 2-0 2-1 3-1 0-1 4-3 1-2 4-0 1-1 2-1 2-0
5-1 4-1 4-2 3-1 2-0 4-0 6-1 2-0 1-0 5-0 5-1 5-1 3-1 2-2 2-1 1-0 3-1
1-1 2-4 1-2 1-1 1-0 0-0 1-2 2-0 3-0 1-2 2-1 2-0 1-2 1-0 3-3 1-0 0-0
1-1 2-2 0-1 1-1 2-1 2-1 1-1 0-1 1-1 2-0 1-1 0-2 1-2 2-0 0-1 3-1 2-1
1-1 0-0 4-5 2-3 3-1 1-1 0-3 0-2 1-0 1-0 2-0 0-0 1-2 0-2 2-3 0-0 3-2
3-3 0-1 1-0 1-0 1-0 0-2 0-1 3-2 0-0 3-2 0-3 2-2 3-2 2-2 3-3 0-0 1-2
1-0 0-0 1-4 2-4 3-1 3-1 0-2 2-2 0-1 1-0 1-0 1-1 2-1 1-1 2-1 2-0
1-2 0-1 1-2 1-5 2-1 1-1 0-0 1-1 1-0 1-2 0-0 2-0 1-0 1-1 1-2 1-1 1-2
3-1 1-1 0-4 0-1 0-4 3-2 0-0 3-1 1-2 4-0 0-2 2-1 1-2 1-0 1-0 2-1
1-0 0-0 1-3 4-0 1-1 0-2 2-1 4-0 3-1 1-1 1-0 1-2 1-2 3-2 4-0 2-1 1-1
0-1 1-1 2-4 1-0 2-3 2-1 1-3 1-2 1-1 2-3 1-1 1-0 1-1 0-5 2-1 2-0 1-1
0-1 0-2 1-2 0-0 1-0 2-1 0-2 1-2 4-0 0-0 1-1 0-0 1-0 0-0 0-1 0-1 1-0
2-0 0-1 3-2 3-3 2-1 1-1 0-1 1-1 1-1 4-2 3-0 0-0 4-0 2-1 4-2 4-1 2-0
2-1 0-5 3-0 3-2 2-1 2-0 3-1 1-0 3-0 1-3 2-0 2-2 0-2 0-2 0-0 1-2 0-2
5-1 2-0 2-1 3-1 2-0 5-1 2-2 4-0 3-0 5-1 5-2 4-3 2-0 4-1 1-1 4-3 4-0
2-1 0-1 2-3 5-1 4-1 3-1 3-0 2-1 3-0 0-0 0-2 3-2 1-0 2-1 1-0 1-2 4-0
3-2 2-0 1-1 3-0 2-1 3-3 2-1 4-2 2-2 5-1 2-0 4-0 2-5 0-1 0-5 2-0 2-1 2-0
2-2 0-3 1-3 0-1 1-1 2-1 1-0 2-0 1-1 3-1 1-3 2-2 6-1 2-3 1-1 1-1 2-0
0-3 1-2 0-1 5-3 0-0 0-1 0-0 0-1 0-1 3-2 3-1 1-2 1-1 2-1 2-2 0-1
Athletic Club
Atlético
Barcelona
Betis
Celta
Deportivo
Espanyol
Getafe
Granada
Levante
Málaga
Mallorca
Osasuna
R. Sociedad
Rayo
Real Madrid
Sevilla
Valencia
Valladolid
Zaragoza
A
t
h
l
e
t
i
c

C
l
u
b

A
t
l
é
t
i
c
o

B
a
r
c
e
l
o
n
a

B
e
t
i
s

C
e
l
t
a

D
e
p
o
r
t
i
v
o

E
s
p
a
n
y
o
l

G
e
t
a
f
e

G
r
a
n
a
d
a

L
e
v
a
n
t
e

M
á
l
a
g
a

M
a
l
l
o
r
c
a

O
s
a
s
u
n
a

R
.

S
o
c
i
e
d
a
d

R
a
y
o

R
e
a
l

M
a
d
r
i
d

S
e
v
i
l
l
a

V
a
l
e
n
c
i
a

V
a
l
l
a
d
o
l
i
d

Z
a
r
a
g
o
z
a
LA QUINIELA
Valencia - Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . 1
Getafe - Real Sociedad . . . . . . . (hoy)
Granada - Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sevilla - Espanyol . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Real Madrid - Valladolid . . . . . . . . . . .1
Barcelona - Betis . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Mallorca - Levante . . . . . . . . . . . . . . . X
Zaragoza - Rayo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Las Palmas - Sporting . . . . . . . . . . . . 1
Hércules - Huesca . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Guadalajara - Mirandés . . . . . . . . . . X

Almería - Racing . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Villarreal - Elche . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Girona - Alcorcón . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pleno al 15: Deportivo - Atlético . . .X
................. Rayo K Valencia ............
........... Osasuna K Getafe...................
...... R. Sociedad K Granada...............
............Espanyol K Real Madrid ......
..........Valladolid K Deportivo ..........

............. Atlético K Barcelona .........
...................Betis K Celta ..................
..............Athletic K Mallorca ............
............Sporting K Córdoba ............

...........Mirandés K Ponferradina ....
................Murcia K Sabadell ............
.................. Lugo K Almería .............

........... Alcorcón K Villarreal ...........
................Girona K Xerez .................

Pl. al 15... Málaga K Sevilla ................
PRÓXIMO BOLETO
ESCRUTINIO
JORNADA 46: La recaudación
total fue de 6.899.057 de eu
ros, destiándose a premios
3.794.481. La recaudación se
llevará a cabo esta noche a la
conclusión del partido Getafe
Real Sociedad.

FUERA1
Primera
División
CASA 4
>FÚTBOL / Resultados y clasificaciones
GOLEADORES
GOLES. PART.
1 Messi 44 30
2 Cristiano 33 32
3 Falcao 26 28
4 Negredo 20 31
5 Soldado 19 30
PORTEROS
PARADAS PART.
1 Courtois 25 33
2 Caballero 34 32
3 V. Valdés 32 29
4 A. Fernández 42 34
5 J. Varas 46 32
MINUTOS JUGADOS
M NUTOS PART.
1 Andrés Fernández 3111 33
2 Rukavina 3089 33
3 Mikel Rico 3021 33
4 Willy Caballero 3016 32
5 Courtois 3014 32
ASISTENCIAS
ASIS. PART.
1 Rakitic 78 29
2 Özil 76 28
3 Joaquín 75 30
4 Jesús Navas 73 32
5 Koke 69 29
TIROS A PUERTA
TIROS XMIN. TIROS PART.
1 C. Ronaldo 26,38 99 31
2 Messi 33,73 78 30
3 Negredo 54,02 50 31
4 Falcao 54,57 49 30
5 Carlos Vela 58,81 42 31
FALTAS COMETIDAS
FALTAS XMIN. FALTAS PART.
1 H. Postiga 30,95 92 32
2 Gabi 32,63 81 31
3 Pina 35,67 78 32
4 V. Sánchez 37,32 69 29
5 Forlín 37,82 67 29
FALTAS RECIBIDAS
FALTAS XMIN. FALTAS PART.
1 Ander 23,36 94 25
2 Carlos Vela 29,40 84 31
3 Trashorras 29,62 84 30
4 Diego Costa 22,65 81 27
5 P. Montañés 37,47 79 33
PARADAS
PAR. XMIN. PAR. PART.
1 Iraizoz 20,35 139 30
2 Aouate 25,72 109 30
3 Munúa 25,88 106 29
4 Javi Varas 27,84 105 31
5 A. Fernández 29,91 104 33
TARJETAS AMARILLAS
TARJETAS PART.
1 Sapunaru 17 26
2 Víctor Sánchez 17 29
3 Ignacio Camacho 15 28
4 Beñat 15 28
5 Iturraspe 14 25
BALONES PERDIDOS
PÉRDIDAS PART.
1 Hélder Postiga 408 32
2 Susaeta 371 31
3 Barkero 367 27
4 Isco 355 32
5 Balenziaga 350 29
RECUPERACIONES
RECUPER. PART.
1 Godín 316 31
2 Andrés Fernández 314 33
3 Iñigo Martínez 304 29
4 Spahic 300 22
5 Javi Fuego 300 31
ESTADÍSTICA
PACO PUENTES /EFE
Negredo, goleador español. El sevillista participó
con un tanto en el triunfo de su equipo al Espanyol (3-0) y se co-
locó como el máximo goleador español de la Liga con 20 dianas.



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
7
La Real busca tomar distancia
Seis equipos en seis puntos para no descender
EL MUNDO
4-5
11-12
18-19
26
1
Visitante
CLAVE:
*Juega hoy
M
A
Y
O
J
U
N
.
Rayo
Getafe
Granada
Sevilla
5º VALENCIA
56 PUNTOS
6º MÁLAGA
53 PUNTOS
Sevilla
Real Madrid
Deportivo
Barcelona
Barcelona
Celta
Mallorca
Zaragoza
3º ATLÉTICO
69 PUNTOS
Valladolid
Espanyol
Málaga
Real Sociedad
18º DEPORTIVO
32 PUNTOS
7º BETIS
49 PUNTOS
Celta
Mallorca
Zaragoza
Levante
17º OSASUNA
33 PUNTOS
Getafe
Granada
Sevilla
Real Madrid
4-5
11-12
18-19
26
1
M
A
Y
O
Al Barça y al Real Madrid, ya en Champions, le acompañarán 3º y 4º. El 5º y 6º, a Europa League; 18º, 19º y 20º descienden.
20º MALLORCA
29 PUNTOS
Athletic
Betis
Atlético
Valladolid
Getafe
Granada
Sevilla
Real Madrid
Deportivo
4º R. SOCIEDAD*
58 PUNTOS
Levante
Athletic
Betis
Atlético
16º ZARAGOZA
33 PUNTOS
19º CELTA
31 PUNTOS
Betis
Atlético
Valladolid
Espanyol
15º GRANADA
35 PUNTOS
Real Sociedad
Osasuna
Valencia
Getafe
J
U
N
.
Todos resucitan
menos el Mallorca
El equipo insular es incapaz de ganar al Levante
y se ancla en el ‘farolillo rojo’ / El Zaragoza golea
con polémica al Rayo / Seis equipos en 6 puntos
ROBERTO DÍEZ YAGÜE / Palma
«La cosa empezó así. Yo nunca había
dicho nada. Nada». Así arranca la
obra más conocida de Louis-Ferdi-
nand Céline, Viaje al fin de la noche,
un título muy apropiado para definir
la cruenta batalla que se libra en los
bajos fondos de la supuesta liga de
las estrellas. Mientras los focos se
centran en Cristiano, Messi y compa-
ñía, en el punto ciego se pelea cada
punto como si fuera un trago de
agua en pleno desierto. Seis equipos
boquean en el pozo para evitar el
descenso, para salirse cuanto antes
de su viaje al fondo de la noche.
Para algunos, como el Mallorca,
todo empezó como en la novela de
Céline. Sin hacer nada, sin saber có-
mo, se vio metido en un fregado que,
salvo milagro de la virgen de Lluc, le
llevará a Segunda después de 16
años consecutivos en la elite. Sólo
Madrid, Barcelona, Athletic, Espa-
nyol y Valencia pueden presumir de
tal continuidad en la máxima catego-
ría. Ayer, el equipo palmesano fue in-
capaz de ganar a un Levante nihilis-
ta, al que ni siquiera la polémica por
la posible compra del partido frente
al Deportivo insufló una ración extra
de espíritu ganador. Los bermellones
arrancaron muy bien, como suele
ser habitual, y se adelantaron con un
tanto de Hemed en el minuto 8. Son
Moix se disponía, por fin, a vivir un
partido tranquilo. Pero con este Ma-
llorca eso es una utopía. El Levante
anotó el empate poco antes del des-
canso en su única aproximación al
área de Aouate. Un error en cadena
de los centrales rojillos y del portero
israelí dejó solo a Aquafresca, que
prácticamente se vio obligado a me-
ter la pelota en la portería. Después,
el segundo tiempo fue una loa a la
impotencia. 45 minutos para confir-
mar que las camisetas bermellonas
esconden cadáveres andantes que,
primero Joaquín Caparrós, y des-
pués de Gregorio Manzano, han sido
incapaces de resucitar.
El Mallorca sigue anclado en el
último puesto con 29 puntos, a cua-
tro puntos de la salvación, que en
realidad son cinco, porque el Ma-
llorca tiene perdido el golaverage
particular con todos sus rivales, ex-
cepto con el Celta. Igualó sus dos
encuentros con el Granada, pero los
68 tantos encajados por los insula-
res esta temporada –es el tercer
equipo más goleado de Europa–
condenan al equipo de Manzano en
la balance general.
No le ayudaron, desde luego, los
resultados de la jornada. Después
de la victoria del Granada y el em-
pate del Deportivo, ayer el Zarago-
za confirmó que mantiene la tradi-
ción de recuperarse milagrosamen-
te en las últimas jornadas ligueras.
El equipo maño selló una goleada al
Rayo Vallecano (3-0) que arrancó
gracias a un penalti inexistente. Fer-
nando Teixeira Vitienes creyó que
Jordi Figueras había despejado con
la mano cuando la pelota en reali-
dad le dio en la pierna. Apoño apro-
vechó el regalo desde los 11 metros.
Rodri, nada más arrancar el segun-
do tiempo, y otra vez Apoño, sobre
la bocina, cerraron un resultado que
deja al Zaragoza fuera del descenso
con 33 puntos.
Deportivo, con 32, y Celta, con 31,
ocupan ahora los otros dos puestos
calientes, a tiro de piedra de Zarago-
za y Osasuna, con 33 puntos, y Gra-
nada, con 35. Un poco más lejos, pe-
ro aún con el aliento del pozo en el
cogote, está el Athletic Club, que el
próximo sábado recibe al Mallorca.
Pase lo que pase en San Mamés, el
Mallorca no descenderá matemática-
mente, aunque sí podría hacerlo el
lunes 20 frente al Betis en Palma.
Antes, la próxima jornada no depara
duelos directos en las catacumbas,
pero habrá material para sospechas
y debates, aunque al final, como en
la novela de Céline, nadie dirá nada.
D LMUNDO.es
Z En vivo:
Siga hoy en directo el Getafe-Real
Sociedad (21.00 horas).
MALLORCA 1
LEVANTE 1
MALLORCA: Aouate; Hutton, Conceiçao,
Geromel, Kevin; Nsue, Martí, Pina, Víctor
(Arizmendi, 63; Javi Márquez, min. 65)); Dos
Santos y Hemed (Alfaro, min. 53).
LEVANTE: K. Navas; López, David Navarro,
Vyntra, Juanfran (Nikos, min. 75); Pedro Ríos,
Diop, Vicente Iborra, Barkero (Michel, min. 27);
Valdo y Accuafresca (Roger, min. 77).
GOLES: 1-0: Hemed (6). 1-1: Accuafresca (41).
SEVILLA 3
ESPANYOL 0
SEVILLA: Beto; Coke (Cicinho, m.81), Fazio,
Fernando Navarro, Alberto Moreno; Medel,
Rakitic, Kondogbia (Maduro, m.49); Jesús
Navas, Perotti (Stevanovic, m.63); y Negredo.
ESPANYOL: Kiko Casilla; Javi López, Colotto,
Héctor Moreno, Capdevilla; Forlín, Víctor
Sánchez (Raúl Baena, m.61); Stuani, Verdúb
(Tejera, m.87), Wakaso (Víctor Álvarez,
m.80); y Sergio García.
GOLES: 1-0: Capdevilla (pp) (11). 2-0: Coke
(19). 3-0: Negredo (23)..
ZARAGOZA 3
RAYO 0
ZARAGOZA: Roberto; Sapunaru, Álvaro,
Loovens, Abraham; Movilla, Pintér (Romaric,
min86); Víctor Rodríguez (Rochina, min.61),
Rodri (Movilla, min.72), Montañés; y Postiga.
RAYO: Rubén; Arbilla, Amat, Jordi Figueras,
Casado (Adrián, min.52); Javi Fuego,
Trashorras (Perea, min.56); José Carlos,
Vázquez (Tamudo, min.67), ‘Chori’, Piti.
GOLES: 1-0: Apoño (p) (26). 2-0: Rodri (51). 3-
0: Apoño (92).
Rodri celebra su gol, el segundo del Zaragoza ayer ante el Rayo, en La Romareda. / JAVIER CEBOLLADA / EFE
>FÚTBOL / La lucha por la permanencia



EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
8
Mourinho fue.
(Tómense unos segundos para hacer la
transición. Contaré a tres y quienes aún no
lo hayan digerido no serán sino tropa de
terracota. Uno, dos, tres. Ya).
El Real Madrid continúa.
En los evangelios figura la negación ori-
ginal de nuestra cultura, que ha ido repi-
tiéndose hasta alcanzar incluso las histo-
rias de mafiosos y las de próceres, supo-
niendo que no sean las mismas. Cuando un
personalismo tan fuerte es desmantelado
por la derrota, está en la naturaleza huma-
na que quienes formaron parte de él hagan
un acto de ruptura muy explícito que los
ayude a sobrevivir en el día siguiente. Acer-
cándose el final de esta intensa trama de
fútbol que nos mantuvo en tensión duran-
te tres años, el primero en hacerlo ha sido
Pepe, quien ¡precisamente ahora! colisiona
con su entrenador y se amiga con quien, es
fácil suponerlo, regirá en el vestuario du-
rante las próximas temporadas. Pero hom-
bre, Pepe, esos cojones, en Despeñaperros,
no a entrenador acabado. El destino de Pe-
pe, como el de todo el que sea capturado
tratando de huir con ropa de civil, depen-
derá ahora de los juicios de Nuremberg
que van a montar en el Txistu, pero es-
pero que la frase se la valoren como
eximente, se lo ha ganado.
Si la crisis actual y la salida del
entrenador se debieran única-
mente a razones deportivas, de-
beríamos colegir que el Real Ma-
drid ya está atenazado por una
obsesión con la Copa de Europa
comparable a la que devoró pro-
yectos y entrenadores durante
las tres décadas de enorme im-
paciencia que estuvo sin ganarla.
O César, o nada; o Décima, o
mortificación. No importa. En rea-
lidad, es un atolladero consecuente
con cierto sentido legendario de la
tradición, y ha de aceptarse por tanto
como un daño colateral de la grandeza.
Lo que ocurre es que hay más razones,
aparte de las deportivas. Y éstas van a mar-
car nocivamente el futuro del Real Madrid.
Se refieren al fracaso de Mourinho en el in-
tento de extirpar cuestionamientos de la
autoridad en el vestuario –el antaño mítico
vedetismo– y poderes fácticos, externos al
club, con los que nadie antes se enfrentó.
Por ejemplo. ¿Cabe imaginar cuán dóciles
vendrán los entrenadores del porvenir, en
cuanto se propague la noticia de que uno
de los técnicos más prestigiosos y con más
personalidad del mundo fue literalmente
destrozado por la mayor campaña periodís-
tica de
despresti-
gio de la que
haya noticia en Espa-
ña, Bush y Aznar incluidos? Será difícil que
el Real Madrid vuelva a atreverse a existir
sin miedo al escrache periodístico, porque
Mourinho lo hizo, perdió, involucraron in-
cluso a su familia en la rebatiña, y al cabo
se marcha ha-
biendo envejecido 10
años en tres. Que pase el
siguiente.
Florentino Pérez nunca ha tenido un
criterio vertebral con el que dirigir el Real
Madrid. Primero fabricó un club presiden-
cialista que creía en la acumulación de su-
La
Restauración
BARRA BRAVA
DAVID
GISTAU
Sigue en página 9
Florentino Pérez saluda
ayer a su llegada al
palco de Valdebe-
bas para ver el
partido del
Castilla. /
MARCA
El escritor Evelyn Waugh era un hombre
de mal carácter y escaso afecto hacia la in-
fancia: «¿Niños y procreación? Un placer
brevísimo, una postura ridícula y un gasto
enorme». Su hijo, el también escritor Au-
beron Waugh, solía recordar una vieja
anécdota para describir el carácter del pa-
dre. En 1943, cuando Auberon tenía tres
años y el racionamiento bélico imponía
una triste dieta inglesa en los hogares lon-
dinenses, la señora Waugh hizo el milagro
de conseguir tres plátanos, uno para cada
hijo. Auberon no había visto jamás esos
apetitosos artefactos amarillos. Evelyn
Waugh puso los tres plátanos en un plato.
Los peló con cuchillo y tenedor. Los roció
de crema. Espolvoreó un poco de azúcar.
Los tres hermanitos salivaban esperando
el reparto. Sin decir palabra, Evelyn
Waugh los fue cortando a trocitos y se los
comió, paladeando cada bocado. Luego se
levantó de la mesa y se fue.
Como Evelyn Waugh, Real Madrid y
Barcelona han comido ya los plátanos de la
temporada. Aunque el Madrid se guarda
un último pedazo, el de la final de Copa, los
plátanos de este año no han salido dema-
siado dulces. Más bien lo contrario. Pe-
ro los plátanos son siempre para ellos.
Resulta curiosa, vista desde lejos,
la angustia vital de los dos grandes.
Uno, el Real Madrid, ha caído con
relativa decencia en las semifina-
les de Champions y espera ahora
la decisión de su inefable técnico,
José Mourinho, el hombre espe-
cial, el genio que se hizo cargo
de un equipo crónicamente
cuartofinalista y lo elevó a las
cumbres del semifinalismo. El
otro, el FC Barcelona, convirtió
su semifinal contra el Bayern en
un barranco por el que se despeñó
de mala manera, y debate sobre si
procede una revolución en la planti-
lla o basta con una simple renova-
ción. En ambos casos se habla de un
hipotético fin de ciclo. Su público saliva
ya con los futuros fichajes, ciertos o inven-
tados (la prensa deportiva tiene que sobre-
vivir a un verano sin Mundial, Eurocopa o
Juegos), y lamenta tener que esperar a
septiembre para empezar de nuevo.
Lo de esperar hasta septiembre y reco-
menzar, una lata para los grandes, constitu-
ye un gran alivio para muchos. Los que nun-
ca comen plátano se conforman con seguir
en la mesa para, al menos, ver pasar la fru-
ta y confiar en que algún día, por alguna
insólita alineación astral, les caiga un peda-
zo en el plato. Desde arriba cuesta compren-
d e r
que hay al-
go más impor-
tante (y menos vistoso,
claro) que las semifinales de Champions, las
fobias de Mourinho o las dudas de Vilano-
va. Empieza la batalla final por salvar la ca-
tegoría, y tres equipos van a perderla.
Permanecer en Primera es lo máximo
cuando se ha lle-
gado al borde del
abismo, porque permite
eso tan banal de pasar el verano,
plantarse en septiembre y regresar a la en-
tretenida rutina del fútbol. Los tres que se
van no sólo se llevan el disgusto, atroz, si-
no que se les condena a permanecer con él
Plátanos
y angustia
ZONA CESARINI
ENRIC
GONZÁLEZ
Sigue en página 9
Los jugadores del Ma-
llorca Alfaro y Kevin
lamentan, ayer,
una ocasión
fallada. / M.
T. DÍEZ / EFE
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
9
DIEGO LÓPEZ...
Las polémicas declaraciones de José Mourinho sobre Iker Casillas
han vuelto a situar en el centro de la polémica al portero gallego,
que volverá a defender el marco del Real Madrid en el partido de
Liga del miércoles frente al Málaga. Este encuentro y el Celta-Atlé-
tico de Madrid se adelantan por la disputa de la final de la Copa del
Rey, del próximo día 17.
NOVAK DJOKOVIC...
El número uno del mundo regresa a la competición tras tomarse
una tregua después de vencer a Nadal en Montecarlo. Ayer celebró
que el Masters 1000 de Madrid haya recuperado la tierra roja, de-
seo compartido por la mayoría de los jugadores. Campeón en 2011
y cuarto finalista el pasado año, el serbio es, junto al propio Nadal,
el gran favorito de una cita a la que nada le falta. También vuelve
Roger Federer, tricampeón en la capital.
FERNANDO ALONSO...
El asturiano, después del fallo mecánico de su Ferrari que le impi-
dió rendir en plenitud de condiciones en el Gran Premio de Bah-
rein, se presenta el domingo en el circuito de Montmeló con la in-
tención de reducir puntos respecto al líder, Sebastian Vettel. El ale-
mán suma 77, mientras que el español tiene 47.
PABLO LASO...
El viernes, a las 21.00 horas, cita estelar del baloncesto español en
la Final Four de Londres. Real Madrid y Barcelona se enfrentan en
la semifinal de la Euroliga. El preparador español espera tener en
perfectas condiciones a Mirotic, que en los últimos partidos ha dis-
putado pocos minutos. Por su parte, Xavi Pascual desea contar con
la mejor versión del Navarro. El ganador del partido se medirá, el
domingo, al vencedor del CSKA Moscú-Olympiacos.
MESSENGER
LAS CARAS DE LA SEMANA
Pablo Laso, entrenador del Real Madrid. / EM
España siempre tuvo co-
mo cuenta pendiente im-
plicarse mucho más en la
investigación de aquellos
partidos en los que pudie-
ra haber indicios de ama-
ño. Esta semana, usted
dio un valiente paso al
frente al discutir el com-
promiso sobre el terreno
de juego de sus compañe-
ros Ballesteros, Munúa,
Juanfran y Juanlu en la
derrota del Levante con-
tra el Deportivo (0-4). Sin
embargo, horas después,
usted optó por recular, sin
intención ya alguna de
presentar alguna prueba
que pudiera demostrar la
supuesta dejadez de los
futbolistas señalados. La
Fiscalía Anticorrupción,
esta vez, deberá resolver
las dudas generadas en
este caso.
Sus últimas declaracio-
nes, nacidas a partir de
la derrota ante el Borus-
sia de Dortmund en la
semifinal de la Cham-
pions han ocasionado un
enorme socavón en el
vestuario del Real Ma-
drid. Parece que cada
día que pasa va perdien-
do el apoyo de sus juga-
dores, o al menos de los
más cualificados del gru-
po. Definitivamente, sus
compatriotas Pepe y
Cristiano Ronaldo se
han alejano de usted.
Uno le ha afeado su
comportamiento con
Casillas y el otro ha
confesado que no le
preocupa su próximo
destino como entrena-
dor. Todo indica que su
ciclo en el conjunto
blanco llega a su fin.
Su llegada a la máxima
cilindrada del motoci-
clismo ha provocado un
cataclismo y ha cimenta-
do la primacía de los pi-
lotos españoles. Con tres
carreras disputadas ya
ha conseguido el lidera-
to y mostrado sus sóli-
das credenciales al título.
Ayer ratificó su osadía al
adelantar, con una
arriesgada maniobra, a
Jorge Lorenzo en el últi-
mo suspiro, en la curva
que precisamente lleva
el nombre del campeón
balear. Su valentía es
bienvenida porque sirve
para animar la competi-
ción y para generar una
nueva rivalidad a la ya
existente entre Dani Pe-
drosa y Lorenzo. En este
año, cada Gran Premio
es una aventura.
Mucho le costó ganarse
el cariño de la NBA, pese
a que estaba destinado a
convertirse en uno de los
más grandes. Pero cada
año que pasa, se encarga
de demostrar a sus de-
tractores que ya está a la
altura de los jugadores
más legendarios de la
historia del baloncesto.
Tiene sólo 28 años, pero
su cuarto MVP le iguala
ya a Wilt Chamberlain.
Sólo quedarán por de-
lante Bill Russell y Mi-
chael Jordan, que suman
cinco, y Kareem Abdul-
Jabbar, con seis. Mucho
más versátil que en sus
inicios, llevó en la última
temporada regular a
Miami al mejor balance
de la historia de la fran-
quicia (66-16). El futuro
también es suyo.
Usted, no sólo es un so-
berbio tenista y uno de
los históricos iconos del
deporte español, sino
también un tipo con mu-
cho sentido común. Con
acierto ha explicado que
se siente decepcionado
con la sentencia de la
operación Puerto. Que la
decisión de no entregar
las muestras de bolsas
de sangre decomisadas a
Eufemiano Fuentes no
benefician a la imagen
exterior de nuestro país.
También ha señalado
que deberían salir todos
los nombres de aquellos
que han hecho trampas.
Ojalá, como también
apuntó usted, esta deci-
sión no tenga conse-
cuencias negativas en la
carrera para la candida-
tura de Madrid’2020.
JOSÉ JAVIER
BARKERO
>No se puede
tirar la piedra y
esconder la mano
JOSÉ
MOURINHO
>Abre una
brecha en el
vestuario
MARC
MÁRQUEZ
>Su osadía es
bienvenida,
campeón
LEBRON
JAMES
>Un jugador
total que ya es
una leyenda
RAFAEL
NADAL
>Justas críticas
a la ‘operación
Puerto’
percracks y despreciaba la función del en-
trenador, condenado al escalón jerárquico
de los ornamentos. Fue entonces, mientras
el Real Madrid depredaba técnicos a ritmo
de Jesús Gil, cuando se consagró el proto-
tipo Queiroz. Como esa fórmula fracasó, y
como además el Barcelona de Guardiola
estaba haciendo un destrozo que iba a en-
viar Chamartín al neolítico, el presidente
basculó hacia un modelo antagónico con el
que, paradójicamente, Florentino acababa
con el florentinismo: el del entrenador in-
vestido de poder, dueño de las decisiones y
hasta del discurso.
Agotado por una tensión de tres años, y
probablemente ansioso por restañar rela-
ciones que le hagan más apacible el si-
guiente mandato, era previsible que Flo-
rentino Pérez volviera a bascular, a impro-
visar otro canon, lo que él mismo llamó
alguna vez el nuevo impulso. Una época de
claudicación, sin las fricciones de un afán
refundador, sin los traumas internos que
trae la puesta en cuestión de todo. Una era
en la que el ocupante de la tribuna pueda
encender su puro reconociendo todo cuan-
to tiene alrededor como parte de algo que
vino en herencia. Unos años sin más auda-
cias que los matrimonios de Di Stéfano.
Para todo eso, y no pudiendo disponer de
Del Bosque por las malas relaciones per-
sonales, en verdad no hay nadie más ade-
cuado que Carlo Ancelotti. Aún no ha lle-
gado, y ya he podido leer que su modo de
vestir rezuma ¡señorío!
Lo que se nos viene es la Restauración.
Tómense unos segundos, pero tampoco se
me hagan profesionales de la viudedad co-
mo Yoko Ono. Contaré a tres y, después de
eso, Mourinho fue.
por tiempo indefinido. El descenso signifi-
ca un verano sin esperanza y, a partir de
septiembre, una travesía por un desierto
árido del que no se conoce la salida. Hay
quien sobrevive y regresa. Hay quien no.
Quienes lo han vivido saben de qué va y
pueden imaginarse en la grada de La Ro-
mareda, de Son Moix (creo que ahora el
nombre es otro, pero se me olvida la publi-
cidad), de Balaídos, de Riazor, del Sadar,
de los Cármenes, y sentir dentro el frío de
la angustia. Cada partido es una final, pe-
ro no una final definitiva. Mientras la arit-
mética concede una opción, por improba-
ble que resulte, se alienta la esperanza. El
momento de la salvación proporciona una
descarga de adrenalina que debe ser com-
parable, intuyo, a la de ganar un trofeo de
los grandes, aunque signifique otra cosa.
El momento en que se apaga la última luz
es desolador, definitivo, un cataclismo cós-
mico que estalla dentro del pecho.
Antes de eso, por supuesto, hay que
convivir con el esperpento. En España
nunca se amañan partidos. Tampoco exis-
te el dopaje, o es tan leve que ni siquiera
puntúa: véanse las últimas sentencias judi-
ciales. Simplemente ocurren cosas. Que el
Levante sufra una lipotimia colectiva ante
el Depor, y que algún jugador lo denuncie,
es sólo un lance. Que el Espanyol pierda
en casa ante el Granada no tiene relación
alguna con el hecho de que los Pozzo sean
accionistas de ambos clubes. Nada tiene
que ver con nada. Las autoridades asegu-
ran que el fútbol español está limpio. Pue-
de ser. Cuando un equipo desciende, hay
lágrimas. Y esas lágrimas sí están limpias.
Absolutamente limpias.
Viene de página 8
Viene de página 8
EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
10
JAVIER SÁNCHEZ
Quizá recuerde Marc Gasol esa juga-
da unos meses, quizá unos años. Un
partido, sólo un partido, el primero
para añadir objeciones, pero retum-
bó a oportunidad perdida para Mem-
phis, a grave error. En el arranque
ayer de las semifinales de la Confe-
rencia Oeste, derrota de los Grizzlies
en Oklahoma contra los Thunder pe-
se a lucir su defensa de ayudas, fun-
cionar su reconocido juego interior e
incluso acertar largos ratos su lanza-
miento de tres. En definitiva, pese a
jugar mejor. En el otro lado había un
equipo perdido tras la lesión de
Russell Westbrook, pero con Kevin
Durant para todo, sobre todo, para
los últimos minutos.
Más si se le dan facilidades, Mem-
phis erró cuando no debía. Salió bien
de la igualada, del 84-84 con balones
al pívot español (20 puntos, 10 rebo-
tes) y Randolph. Seguros ambos, así
87-90. Tres arriba y un minuto de en-
cuentro que desperdiciaron por una
pérdida del base Mike Conley, un
mal pase de Gasol a éste que acabó
en la línea de banda, esa jugada, una
jugada que quizá recuerde un tiem-
po, y tres tiros libres para el escolta
Pondexter que podían empatar el 93-
90 pero no lo lograron, el marcador
sólo acabó contando uno. En la otra
canasta, Durant ya había danzado,
ya había anotado de media distancia.
Poco se podía antojar ese final me-
diado el tercer cuarto. Los Grizzlies
habían empezado el partido con la
lección sabida. Frenaron a la estrella
de los Thunder con una buena de-
fensa de Tayshaun Prince y avanza-
ron sin prisa, ataque estático tras ata-
que estático, ganchos de Gasol, Ran-
dolph en el poste bajo. Sufrieron más
en el segundo cuarto, bien por desa-
cierto de su línea exterior, bien por el
aumento del esfuerzo en defensa de
los actuales subcampeones de la
NBA con un Ibaka, trabajador pero
sin acierto. Cinco puntos, anotó sólo
un lanzamiento de dos de 10 que in-
tentó. Pero tras el descanso hallaron
la brillantez. Los constantes cambios
hicieron inútiles los intentos de Du-
rant y su único escudero, el tirador
Kevin Martin, y en ataque el balón se
movía veloz, agresivo, con los mejo-
res momentos de Conley. Superaron
la barrera de los 10 puntos, 70-58 pe-
ro la ventaja se fue reduciendo hasta
escaparse la victoria. Otra opción de
romper la ventaja de campo tendrán
ahora en la cancha de Oklahoma,
posible, visto lo visto, pero ayer re-
tumbó a oportunidad pérdida, a gra-
ve error.
Nogueira comete falta a Mirotic, en presencia de Kirksay, ayer, en el partido disputado entre el Real Madrid y el Estudiantes. / CHEMA REY / MARCA
El último partido decisivo que el Real Madrid
ganó al Barcelona fue la final de la Copa
2012, hace más de un año. Desde entonces,
los crecientes problemas de un Barça que es-
tá digiriendo con dificultad su actual etapa –
un Juan Carlos Navarro sólo disponible in-
termitentemente y con achaques físicos cró-
nicos; una defensa interior menos
intransigente que antaño– no han supuesto
obstáculo para los azulgranas cuando se han
jugado los cuartos con el Madrid. Final de Li-
ga, Copa 2013: a la hora de la verdad, el
equipo blanco, que parecía superior, falló. Y
con esos antecedentes, que siempre quedan
atrapados en una esquinita de la psique de
cualquier jugador, llega la tercera cita, la más
importante, la europea. Y de nuevo, como en
la última Copa, en una cancha neutral, aun-
que varios jugadores de ambos equipos la re-
cordarán con cariño olímpico.
Una vez más, las miradas estarán puestas en
el Real Madrid, con las apuestas a su favor e
incluso –si es que alguien se atreviese a mirar
más allá de la semifinal– como favorito para el
título. Todos sus hombres están en buenas con-
diciones, como demostraron ayer en su entre-
namiento con público ante los canteranos del
Estudiantes, e incluso Rafael Hettsheimeir dio
la impresión –mera impresión por ahora– de
poder ayudar. Mientras tanto, el Barça daba 12
minutitos de trote a Navarro contra el Joventut
pero veía cómo se hacía daño Nathan Jawai:
el mal fario le sigue persiguiendo.
A bote pronto, y visto el enorme potencial de
la plantilla del CSKA Moscú, un equipo que se
permite sacar desde el banco a un Sasha Kaun
que sería pívot titular de casi todos los clubes de
Europa, es aventurado predecir con algo de con-
vicción que uno de los dos clubes españoles va a
poder ganar el título, aunque tampoco se les
puede descartar. Lo que sucede es que lo único
seguro es un derby –bueno, eso que ahora lla-
man clásico– lejos de casa pero que en buena
parte hará o deshará la temporada de los parti-
cipantes. La de ese Madrid desaparecido de Eu-
ropa desde hace demasiados años, en particular.
Últimamente hemos visto cómo tanto Pablo
Laso como Xavi Pascual, con sendas buenas
labores de preparación, han ido limando pro-
blemas anteriores de sus respectivos equipos.
Con esa atípica rotación interior Mirotic-Be-
gic-Reyes-Slaughter, los blancos empiezan a
sacar un poco más de sus pívots que unos blo-
queos para los tiradores; con más minutos pa-
ra el clarividente Saras Jasikevicius y el paso
adelante de los tiradores jóvenes y menos jó-
venes (esos 17 puntos de Erazem Lorbek con-
tra la Penya han debido saberle a gloria a Pas-
cual), la fluidez y la eficacia en ataque del Bar-
celona han crecido notablemente, incluso
cuando Navarro ha guardado reposo.
No olvidemos, finalmente, que en un mo-
mento difícil para el baloncesto de clubes en
España los dos mejores se van a lucir ante Eu-
ropa. Que salga bien. Showtime...
Cumbre en cancha neutral
HASTA LA COCINA
VICENTE SALANER
J. SÁNCHEZ
Se adivina ya el cuadrilátero, el
viernes clásico español en la Final
Four de Londres, y, antes, ayer, el
Real Madrid no pudo hallar mejor
sparring. El Estudiantes, sin Ga-
briel ni English, mostró la honra
de un derbi, pero sin optar a ga-
nar. Permitió balones a los pívots,
confianza para Begic, Hettshei-
mier y Reyes, excelso Mirotic. Re-
mató Pablo Laso con rotaciones y
defensas zonales.
No le fue tan bien la jornada al
Barcelona, que venció al Joventut
con un Lorbek en forma pero aca-
bó con Jawai, Ingles y Sada toca-
dos. El primero es seria duda para
la Final Four.
El derbi,
para el Madrid
NBA / ‘Playoffs’
Ocasión perdida
Memphis, en gran partido de Marc, no puede
vencer a Oklahoma / Ibaka, básico en defensa
Ibaka, en suelo, controla el balón en el partido de ayer. / AFP
J G P F C
1. Real Madrid 32 28 4 2.800 2.432
2. Laboral Kutxa 32 25 7 2.641 2.506
3. Barcelona Regal 32 21 11 2.546 2.297
4. Valencia Basket 32 20 12 2.602 2.459
5. Uxue Bilbao Basket 32 19 13 2.628 2.514
6. CAI Zaragoza 32 19 13 2.504 2.329
7. Herbalife G. Canaria 32 18 14 2.348 2.287
8. Unicaja 32 17 15 2.364 2.353
9. CB Canarias 32 16 16 2.539 2.601
10. Blusens Monbus 32 16 16 2.384 2.355
11. FIATC Joventut 32 15 17 2.477 2.578
12. Asefa Estudiantes 32 14 18 2.547 2.512
13. Blancos de Rueda 32 12 20 2.503 2.667
14. UCAM Murcia 32 12 20 2.506 2.672
15. M.-Croc Fuenlabrada 32 11 21 2.397 2.547
16. Cajasol 32 11 21 2.888 2.454
17. Lagun Aro GBC 32 8 24 2.336 2.560
18. La Bruixa d’Or 32 6 26 2.439 2.726
Valencia 93 - Blancos de Rueda Valladolid 86.
Cajasol 60 -Uxue Bilbao 81.
Blusens 65 Unicaja 69. CA I89 - Bruixa d’Or 62.
Murcia 95 - Laboral Kutxa 98.
Barcelona Regal 80 - Joventut 59.
Real Madrid 93 - Asefa Estudiantes 82.
Herbalife Gran Canaria 66 - Lagun Aro 59.
CB Canarias 81 - Fuenlabrada 71.
REAL MADRID 93
ESTUDIANTES 82
R. MADRID: Rudy (4), Suárez (8), Mirotic (18),
Begic (4) y Llull (12) –cinco inicial– Draper
(5), Reyes (11), Rodríguez (8), Hettsheimeir
(7), Carroll (13), Darden (1), Slaughter (2).
ESTUDIANTES: Clark (11), Granger (22), Kuric
(11), Kirksay (15) y Barnes (2) -cinco inicial-
Fisher (2), Fernández (6), Vicedo (4),
Brizuela (-), Nogueira (9).
PARCIALES: 29-18, 21-20, 25-17 y 18-27.
>BALONCESTO

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
11
JAVIER MARTÍNEZ / Madrid
Bienvenida sea la tierra roja, la de
toda la vida. «La pista es fantástica.
No he entrenado en la central, tra-
taré de hacerlo esta noche, pero
veo la opinión de los otros jugado-
res y que sólo hacen comentarios
positivos, así que es genial oír eso»,
celebra Novak Djokovic, uno de
los abanderados del amago de mo-
tín del pasado año contra la arcilla
azul. Las raquetas ya baten en el
Mutua Madrid Open, sin que haya
argumentos que trasciendan la pu-
ra competición. Gran noticia ésta
en un torneo, por distintas razones,
abocado al conflicto prácticamen-
te desde su origen.
«Por suerte, están fantásticas.
Hay que agradecer al torneo la in-
versión que ha hecho para tener
unas pistas de máximo nivel», co-
mentó Nadal, eliminado en cuartos
en la última edición y visceralmen-
te contrario a la superficie celeste.
Más tenue en sus comentarios se
mostró Roger Federer, que vuelve
a la carga en la capital tras tomar-
se un período de absentismo com-
petitivo desde que cayó contra Na-
dal en los cuartos de Indian Wells.
«La controversia de la tierra azul
creo que nos abrió los ojos para te-
ner una pista de calidad este año;
veremos un mejor torneo», valoró
el defensor del título, que no mani-
festó en su momento disconformi-
dad alguna con la revolucionaria
idea de Ion Tiriac.
Lo cierto es que es difícil recor-
dar un torneo tan tranquilo como
el que se presenta. Ya fuera por el
color de la superficie y los proble-
mas consiguientes de inestabilidad,
por la relativa altura de la capital,
por la ubicación de la cita en el ca-
lendario o por la ya más que con-
solidada iniciativa de las modelos
recogepelotas, lo cierto es que nos
habíamos acostumbrado a una es-
pecie de competición paralela, que
se libraba en los despachos y en las
conferencias de prensa.
«La del año pasado no estaba pre-
parada para competir a nivel profe-
sional y las de años anteriores eran
mejores pero no muy buenas. Al es-
tar la pista más cogida hay menos
botes malos, y a la hora de correr lo
mismo. La altura siempre es una
complicación y he tenido mejores
resultados en otros torneos a nivel
del mar que en Madrid, pero aquí
han sido muy buenos. Todo se com-
pensa con el apoyo de la gente», co-
mentó Nadal en tono conciliador,
muy lejos de sus beligerantes parla-
mentos de años atrás.
Hay consenso entre los competi-
dores de mayor y menor entidad en
el esfuerzo que se ha hecho por rea-
condicionar las instalaciones. «Las
pistas están genial, vine el miércoles
pasado y he practicado unos días
tanto en la pista central como en la
Sánchez Vicario y en algunas de las
pistas de entrenamiento y están ex-
celentes», comentó Murray, cam-
peón del torneo en 2008, cuando se
disputaba en superficie rápida.
El director del torneo respira. Ma-
nolo Santana circula por el recinto
con rostro risueño y atiende a sus
obligaciones sin gesto de inquietud.
Nada que ver con su semblante de
hace un año, en el que le tocó ejer-
cer de apagafuegos, en un delicadí-
simo papel.
A la espera del debut de los gran-
des favoritos, el programa de hoy
ofrece un atractivo duelo entre Feli-
ciano López y Daniel Gimeno-Tra-
ver y el cruce entre Carla Suárez, re-
ciente finalista en Estoril, con Sa-
matha Stosur. Verdasco, vencedor
ayer de Goffin, conocerá su adversa-
rio en la segunda ronda, que saldrá
del encuentro entre el veterano
Davydenko y el emergente Raonic.
El torneo se quedó ayer sin la mayor
de las Williams. Venus alegó proble-
mas de espalda para bajarse de un
cuadro que cuenta también con la
élite del circuito.
El Barcelona le ganó 1-2 al Athle-
tic en San Mamés, ante 25.000 es-
pectadores y le arrebató el cam-
peonato de Liga femenina que los
vascos lideraron prácticamente
desde la primera jornada. El
Barça se adelantó en el minuto 3
con un gol de Melani, al lanzar
una falta, y empató el Athletic en
el minuto 44 por medio de Eli Iba-
rra. El empate servía a las roji-
blancas para llevarse el título, pe-
ro Kenti, en el minuto 74, les arre-
bató el sueño. / J. R.
>FÚTBOL FEMENINO
El Barça le arrebata la Liga al Athletic
El Barça celebra el triunfo de ayer ante las jugadoras del Athletic. / MARCA
>CICLISMO
Movistar, segundo
en la crono del Giro
FORIO (ITALIA).– El conjunto
británico Sky hizo buenos los
pronósticos que le daban como
favorito para anotarse la victoria
en la segunda etapa del Giro, un
contrarreloj por equipos de 17,4
kilómetros, pero pocos imagina-
ban que el italiano Salvatore
Puccio se situara como líder, en
lugar del inglés Bradley
Wiggins. La segunda plaza fue
para el Movistar, a nueve segun-
dos, la escuadra española ha-
bría mejorado su excelente ren-
dimiento si no hubietra sido por
una lesión de Juanjo Cobo. El
tercero fue el kazajo Astana, a
14 segundos, que lidera el italia-
no Vicenzo Nibali. / EFE
>FÚTBOL
La Juventus repite
título en Italia
TURÍN.– La Juventus de Turín
se proclamó ayer campeona de
la Liga italiana al vencer por 1-0
al Palermo. Este es el segundo
título liguero consecutivo del
técnico italiano Antonio Conte
en el banquillo. Este es el cam-
peonato vigésimo noveno del
grupo turinés (le retiraron dos
por el escándalo de corrupción
del calciopoli). La Juventus, que
esta temporada cayó eliminada
en cuartos de final de la Liga de
Campeones ante el Bayern de
Múnich, necesitaba solo un em-
pate para proclamarse vencedor
de la Liga, ya acumula ya 83
puntos, frente a los 69 del se-
gundo, el Nápoles. / EFE
>TENIS
David Ferrer pierde
la final de Estoril
ante Wawrinka
OEIRAS (PORTUGAL).– El te-
nista suizo Stanislas Wawrinka
mostró ayer su mejor versión
para barrer de la pista en ape-
nas dos sets al español David
Ferrer, a priori favorito, y coro-
narse así campeón del Abierto
de Estoril. Wawrinka basó su
triunfo en la fortaleza de su sa-
que, que frecuentemente superó
los 200 kilómetros por hora, y
logró imponerse con claridad a
Ferrer por 6-1 y 6-4 en apenas
una hora de juego. El español
iniciará pasado mañana su par-
ticipación en el Masters 1.000
de Madrid. / EFE
DELMUNDO.es
Z Encuentro:
Envíe sus preguntas a Manolo
Santana, a partir de las 12.00 h.
Z Especial:
Siga el torneo al detalle y los
mejores partidos en vivo
ALBERTO MARTÍN / EFE
Por Brad Drewett, ‘in memoriam’. Más de 60
tenistas se sumaron ayer en el Masters 1000 de Madrid al ho-
menaje póstumo a Brad Drewett, ex presidente de la Asociación
de Tenistas Profesionales, fallecido el pasado viernes. La inicia-
tiva de la ATP encontró una masiva respuesta entre los jugado-
res que no estaban compitiendo en ese momento. De derecha
a izquierda, en primera fila, entre otros, Serena Williams, Na-
dal, Federer, Murray, Djokovic, Anabel Medina, Robredo y Mó-
naco, sobre la tierra de la pista central Manolo Santana.
TENIS / Mutua Madrid Open
Tierra de fantasía
Djokovic, Nadal y el grueso de los jugadores valoran el regreso a una arcilla «excelente»

EL MUNDO. LUNES 6 DE MAYO DE 2013
DXT
12
JAVIER MARTÍNEZ / Madrid
Aún le gana a John McEnroe en
batallas para combatir la melan-
colía. Carlos Moyà (Palma de Ma-
llorca, 1976) forma chavales en la
Academia Santo Domingo, dedi-
cación casi exclusiva una vez que decidió abando-
nar por un tiempo sus responsabilidades en el Mu-
tua Madrid Open, donde trabaja como enlace con
los jugadores. Casado y padre de dos hijos, preci-
sa una tregua en la charla para atenuar su llanto.
Pregunta.– ¿Por qué lo dejó?
Respuesta.– Querían que estuviera involucrado
todo el año y no estoy preparado todavía. Juego el
circuito de veteranos, paso mucho tiempo fuera, y
pensé que no era el momento aún de implicarme
de ese modo.
P.– ¿Fue un error tan grande el experimento de
la tierra azul?
R.– No sé si tanto la tierra como la confección
de la pista. A veces un palo así viene bien a la ho-
ra de tomar decisiones para el futuro.
P.– ¿Qué ha hecho España para merecer esto?
R.– Es una situación bastante global, acentuada
en nuestro país. Es una cadena, empezando por
los políticos, siguiendo por los bancos, por el he-
cho de que la gente ha querido vivir por encima de
sus posibilidades...
P.– ¿En qué medida
le afecta?
R.– Cuando estás
jugando es una cosa
y cuando dejas de ha-
cerlo te tocan mucho
más de cerca todos
estos problemas.
P.– ¿De quién está
más próximo en el
juicio sobre el futuro
del Barça, de Piqué o
de Vilanova?
R.– Entiendo que
Piqué en caliente pu-
diera decir eso. Tito
se equivoca respon-
diendo ante la pren-
sa. Guardiola lo hu-
biese manejado de
otro modo.
P.– Como barcelo-
nista, ¿le gustaría que
siguiera Mourinho en
el Real Madrid?
R.– A veces creo
que es un elemento
bastante desestabili-
zador dentro del pro-
pio equipo, aparte de
lo gran entrenador
que es. Eso favorece
al rival.
P.– ¿Sintió la eliminación del Madrid?
R.– Me supo mal por los jugadores y por el 95%
de los aficionados, que son muy respetuosos. No
así por los típicos que se ríen del Barça y meten ca-
ña a la mínima.
P.– ¿En cuál de su partidos recuerda haber pasa-
do particularmente miedo escénico?
R.– Recuerdo uno con Roddick en Miami, en
cuartos de final, con un público muy normal, pero
es una de las veces que más me ha podido la pre-
sión. No entiendo por qué.
P.– ¿Cuándo ha cambiado el último pañal?
R.– Dos minutos antes de esta entrevista.
P.– ¿En qué le gustaría que se le asemejaran sus
hijos?
R.– En darle importancia a las cosas que la me-
recen, la salud y la felicidad, propia y de tu entor-
no. Intento que nada me haga hervir la sangre.
P.– ¿En qué no deben parecérsele sus alumnos?
R.– Me gustaría que tuvieran más ambición.
P.– ¿Qué opina de la sentencia de la operación
Puerto?
R.– Es lamentable. La imagen que da el país
pone en jaque el éxito de todos los deportistas.
P.– ¿El mejor consejo que le dio a Nadal?
R.– Ninguno en especial. El otro día me impac-
tó una cosa, hablando con Toni Nadal. Me recor-
daba que cuando entrenaba conmigo Rafa se re-
ía, a los 15, a los 16, a los 20, a los 22 años, y que
ahora Toni echa de menos que no lo haga con
mayor frecuencia.
BOLA EXTRA
CARLOS MOYÀ
«Nadal reía
más cuando
entrenaba
conmigo»
LUNES 6
FÚTBOL. Liga BBVA. J. 34. Getafe-
Real Sociedad (22.00 h., C+L y GolT).
TENIS. Masters 1.000 de Madrid.
Hasta el domingo 12. La Sexta.
CICLISMO. Giro de Italia, tercera
etapa. (Eurosport).
MARTES 7
CICLISMO. 4ª etapa. Policastro-Serra
San Bruno, 244 km. (Eurosport).
MIÉRCOLES 8
FÚTBOL. Liga BBVA. J. 36 (partidos
adelantados). Celta-Atlético (19.30
h., C+L y GolT). Real Madrid-Málaga
(21.30 h., C+L y GolT).
ATLETISMO. Liga de Diamantes en
Doha.
CICLISMO. 5ª etapa. Cosenza-
Matera, 199 km. (Eurosport).
JUEVES 9
GOLF. PGA. Torneo de Ponte Vedra,
The Players Championship. Hasta
el domingo 12 (C+ Golf).
KÁRATE. Campeontao de Europa en
Budapest (Hungría).
CICLISMO. 6ª etapa. Mola di Bari-
Margherita, 154 km. (Eurosport).
VIERNES 10
FÚTBOL. Liga BBVA. J. 35. Levante-
Zaragoza (21.00 h., C+L y GolT).
BALONCESTO. Final Four de la
Euroliga en Londres. Semifinales.
CSKA de Moscú-Olympiacos (18.00
h, Teledeporte). Barcelona-Real
Madrid (21.00 h., Teledeporte).
CICLISMO. 7ª etapa. San Salvo-
Pescara, 162 km. (Eurosport).
SÁBADO 11
FÚTBOL. Liga BBVA. J. 35. Athletic-
Mallorca (16.00 h., C+L y GolT).
Valladolid-Deportivo (18.00 h., C+L
y GolT). Osasuna-Getafe (20.00 h.,
C+L y GolT) y Espanyol-Real
Madrid (22.00 h., C+L y GolT).
FA Cup. Final. Manchester City-
Wigan en Wembley (17.00 h.).
FÓRMULA 1. Gran Premio de España
en Montmeló. Clasificación (14.00
h., Antena 3).
FÚTBOL SALA. Final de la Copa del
Rey. ElPozo Murcia-Barcelona
(21.00 h., Marca TV).
CICLISMO. 8ª etapa. Gabicce a Mare-
Saltara (CRI), 55,4 km. Eurosport.
DOMINGO 12
FÚTBOL. Liga BBVA. J. 35. Rayo-
Valencia (12.00 h., C+L y GolT).
Betis-Celta (17.00 h., C+L y GolT).
Atlético de Madrid-Barcelona
(19.00 h., C+L y GolT) y Málaga-
Sevilla (21.00 h., C+L y GolT).
BALONCESTO. Final Four de la
Euroliga en Londres. Tercer y cuar-
to puesto (18.00 h, Teledeporte).
Final (21.00 h., Teledeporte).
FÓRMULA 1. Gran Premio de España
en el circuito de Montmeló. (14.00
h., Antena 3).
CICLISMO. 9ª etapa. Sansepolcro-
Florencia, 181 km. Eurosport.
MOTOCICLISMO. Campeonato del
mundo de Superbikes, cuatra prue-
ba, en Monza (Italia).
G AGENDA
6 / 12 MAYO
ALBERTO CUÉLLAR
PLANO CORTO
1. Mi sueño es...
Mantener una gran
familia e incluso que
crezca.
2. De no ser tenista
hubiera sido...
Periodista.
3. Soy un crack en...
Evitar problemas
con la gente.
4. Soy un negado
en... No sabría decir
nada concreto.
4. Un vicio... Hacer
deporte.
5. Me emocioné... La
última vez con el
nacimiento de mi
segundo hijo.
>Mensaje a los
políticos: “Que
hagan lo que sea
para sacar al país de
esta situación, que
por favor ayuden a la
gente necesitada”.