Energy-meters

and Communication 2009

index

1

Digital single-phase Energy-meters

Direct till 80 A

2 modules DIN

page 4

Electromechanical single-phase Energy-meters

Direct till 80 A

2 modules DIN

page 6

Digital three-phase Energy-meters Direct till 80 A and TA .../5 A till 10.000 A

4 modules DIN

page 10

Digital single-phase Energy-meters

Direct till 125 A

3 modules DIN

page 16

Digital three-phase Energy-meters

Direct till 125 A

6 modules DIN

page 20

2

Communication
for the technical data, see page 22-33

Subject to modification without notice
- 1 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ENGLISH

Measurement

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication
ENGLISH

Direct connection 80 A

Application
The energy-meters “with a green back-lighted LCD screen for perfect reading” are used to measure single-phase systems like in Residential, Utility and Industrial applications. Monitoring of the energy-consumption goes via a S0 pulse output. The products can be set up to communicate with LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces are used to analyze the energy-consumption to reduce the running cost to a minimum for Industrial plants and buildings like Offices, Hospitals, Universities etc. • For information on the operation of the LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces, see page 22-33.

Function
Display

Unit
Active energy Reactive energy Active power Reactive power Tariff 1 Tariff 2 Tariff 1 Tariff 2 kWh kWh kvarh kvarh (k-M) W (k-M) var

ID
Energy absorbed or supplied Energy absorbed or supplied Inductive or capacitative load Inductive or capacitative load Utilization and instantaneous value Utilization and instantaneous value

Communication modules

for the technical data, see page 22-33.

Display
Liquid crystal display with illuminated green background

• kvarh display •
kWh display

• Power export (absorbed
Power import (supplied

) )

ª

• Energy value • Displays if balance energy
is negative

• Running tariff • Displays inductive
reactive power

• Certification data •
Consumption bar display (percentage of Imax)

• Displays capacitative
reactive power

• Running active or reactive power display
Sealable terminal covers

2 standard module housing, suitable for DIN rail mounting
Direct connection 80 A
Terminals SO pulse outlet and Tariffs change command Backlighting makes display easy to read

Optic control IR Space for the certification data can be provided on request MiD

Precission control LED Readout selection push button kWh and W or kvarh and var

Supply terminals 80 A direct connection Plug-and-play installation

measurement

- 2 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

Energy-meters single-phase
electromechanical active energy-meter
Direct connection 80 A

Application
The energy-meters are used to measure single-phase systems like in Residential, Utility and Industrial applications. Monitoring of the energy-consumption goes via a S0 pulse output. The products are used to analyze the energy-consumption to reduce the running cost to a minimum for Industrial plants and buildings like Offices, Hospitals, Universities etc.

Function
Numbering unit

Unit
Active energy Tariff 1 kWh

ID
T1

2 standard module housing, suitable for DIN rail mounting
Direct connection 80 A

Sealable terminal covers

Terminals SO pulse outlet

Numbering unit 7 figures (1 decimal) Operating control LED

Space for the certification data can be provided on request MiD Supply terminals 80 A direct connection Plug-and-play installation Precission control LED

measurement

- 3 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ENGLISH

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Overview
Active energy-meters for single-phase alternating current with either 1, 7 digits digital counters. These meters have 2 S0 output generating pulses for remote processing of the energy active and reactive measurements for 2 tariff. • • • • • • • • • • • Green backlighted LCD For direct connection 80 A 7 digits for energy values indication Accuracy class 1 for active energy according to EN 50470-3 (B) Accuracy class 2 for reactive energy according to EN 62053-23 The standard versions are designed to be combined with the communication module Energy register zero setting (NO MiD) Energy register for import and export Instantaneous power active and reactive display Sealable terminal covers 2 DIN modules wide (36 mm)

Direct connection 80 A

Technical data
Data in compliance with EN 50470-1 General characteristics • Housing • Mounting • Depth • Reference standard Operating features • Connectivity • Storage of energy values and configuration • Display tariffs identifier Supply • Rated control supply voltage Un • Operating range voltage • Rated frequency fn • Rated power dissipation (max.) Pv Overload capability • Voltage Un • Current Imax Display (readouts) • Display type • Active energyr: 1 display, 7-digit + display import or export (arrow) • Reactive energy: 1 display, 7-digit + display import or export (arrow) • Instantaneous active power: 1 display, 3-digit • Instantaneous reactive power: 1 display, 3-digit • Instantaneous tariff measurement • Display period refresh Measuring accuracy • Active energy and power • Reactive energy and power Measuring input • Type of connection • Operating range voltage • Current Iref • Current Imin • Operating range current (Ist ... Imin) • Frequency • Input waveform • Starting current for energy measurement (Ist) Pulse output S0 • Pulse output • Pulse quantity • Pulse duration • Required voltage • Permissible current • Permissible current Optical interfaces • Front side (accuracy control) Safety acc. to EN 50470-1 • Indoor meter • Degree of pollution • Operational voltage DIN 43880 EN 60715 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 to single-phase network digital display (EEPROM) for active and reactive energy DIN 35 mm mm n° wires n° 2 VAC V Hz VA (W) continuous momentary (1 s) continuous momentary (10 ms) LCD digit dimensions tariffs 1-2 overflow tariffs 1-2 overflow V V A A n° digits mm x mm kWh kWh kvarh kvarh W, kW or MW var, kvar or Mvar s % % V A A A Hz mA imp/kWh ms VAC (DC) mA µA imp/kWh V
- 4 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

282101-282551 direct connection 80 A 2 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 2 yes T1 and T2 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 276 300 80 2400 7 (1 decimal) 6.00 x 3 000000.0 ... 999999.9 999999.9 ... 000000.0 000000.0 ... 999999.9 999999.9 ... 000000.0 000 ... 999 000 ... 999 1 T1 or T2 1 ±1 (B) ±2 direct 184 ... 276 15 0.75 0.025 ... 80 50 sinus. symm. 25 yes 1000 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 1000 yes 4 300

1 display, 1-digit at 23 ±1°C, referred to nominal values acc.to EN 50470-3 acc.to EN 62053-23 phase/N phase/N direct connection

acc.to EN 62053-31 for active and reactive energy T1 and T2 min. (max.) pulse ON (max. 230 V AC/DC) Impuls OFF (leakage cur. max. 230 V AC/DC) LED

measurement

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
Data in compliance with EN 50470-1 Safety acc. to EN 50470-1 • Impulse voltage test • Housing material flame resistance UL 94 • Safety-sealing between upper and lower housing part (mod. 282551) Adaptor for Communication • Plug-and-play technology • LAN Server (TCP/IP) Ethernet 802.3 • Modbus RTU, Ascii / RS-485 RS-485 - 2 wires • Profibus DP-V0 RS-485 - 2 wires • M-Bus 2 wires • EIB-KNX EIB-standard Connection terminals • Type cage main current paths screw head Z +/• Type cage pulse output blade for slotted screw • Terminal capacity main current paths solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) • Terminal capacity pulse outlet solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) Environmental conditions • Mechanical environment • Electromagnetic environment • Operating temperature • Limit temperature of transportation and storage • Relative humidity (not condensation) • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude • Degree protection housing when mounted in front (terminal) (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection. 1.2/50 µs-kV class POZIDRIV mm mm2 mm2 mm2 mm2 °C °C % mm 282101-282551 direct connection 80 A 6 V0 yes • 10/100 Mbps up to 19.200 bps up to 12 Mbps up to 9.600 bps up to 9.600 bps PZ2 0.8 x 3.5 1.5 (35) 1.5 (35) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5) M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20

Selection and ordering data
single-phase active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 modules DIN
Code Code Description

Energy register zero setting (not calibratable - MiD)
282101

Energy with MiD calibration on board
282551 single-phase digital active and reactive energy-meter with direct connection 0.75-15 (80) A - 2 tariffs - 2 S0

Optional - additional communication modules - 1 or 2 modules DIN
for the technical data, see page 22-33.

Overall dimensions

Circuit diagrams
230 VAC
L N

Sealable terminal covers
~/+ ~/+ ~/3 4 5

S0

S0

1

2

Tariff

kWh

kvarh

L1

L1

N

SOURCE

80 A

L1 N
230 VAC

A fuse of 80 A is recommended for the line protection.

measurement

- 5 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

LOAD

282101-282551

282101 - 282551

ENGLISH

Technical data

Energy-meters electromechanical single-phase
active energy-meter 1 tariff - 1 S0
ENGLISH

Overview
Meters for single-phase alternating current with electromechanical meters for up to 7 digits (3.8 x 1.5 mm). These meters have one S0 output, which generate impulses for the remote processing of the active energy measurements. • • • • • For direct connection at 80 A Electromechanical meter, up to 7 digits, for the active energy values Accuracy class 1 for active energy according to EN 50470-3 (B) Sealable terminal covers 2 DIN modules wide (36 mm)

Direct connection 80 A

Technical data
Data in compliance with EN 50470-1 General characteristics • Housing • Mounting • Depth • Reference standard Operating features • Connectivity • Tariff Supply • Rated control supply voltage Un • Operating range voltage • Rated frequency fn • Rated power dissipation (max.) Pv Overload capability • Voltage Un • Current Imax Display (readouts) • Display type • Active energy Measuring accuracy • Active energy Measuring input • Type of connection • Operating range voltage • Current Iref • Current Imin • Operating range current (Ist ... Imax) • Frequency • Input waveform • Starting current for energy measurement (Ist) Pulse output S0 • Pulse output • Pulse quantity • Pulse duration • Required voltage • Permissible current • Permissible current Optical interfaces • Front side (accuracy control) Safety acc. to EN 50470-1 • Indoor meter • Degree of pollution • Operational voltage • Impulse voltage test • Housing material flame resistance Connection terminals • Type cage main current paths • Type cage pulse output • Terminal capacity main current paths • Terminal capacity pulse outlet DIN 43880 EN 60715 EN 50470-1-3, EN 62053-31 to single-phase network for active energy DIN 35 mm mm n° wires n° 1 VAC V Hz VA (W) continuous momentary (1 s) continuous momentary (10 ms) electromechanical counter digit dimensions tariff 1 overflow at 23 ±1°C, referred to nominal values acc.to EN 50470-3 phase/N phase/N direct connection V V A A n° digits mm x mm kWh kWh % V A A A Hz mA imp/kWh ms VAC (DC) mA µA imp/kWh V 1.2/50 µs-kV class POZIDRIV mm mm2 mm2 mm2 mm2 282361 direct connection 80 A 2 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3, EN 62053-31 2 T1 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 276 300 80 2400 7 (1 decimal) 3.8 x 1.5 000000.0 ... 999999.9 999999.9 ... 000000.0 ±1(B) direct 184 ... 276 15 0.75 0.025 ... 80 50 sinus. symm. 25 yes 1000 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 1000 yes 4 300 6 V0 PZ2 0.8 x 3.5 1.5 (35) 1.5 (35) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5)

acc.to EN 62053-31 for active energy T1 min. (max.) pulse ON (max. 230 V AC/DC) Impuls OFF (leakage cur. max. 230 V AC/DC) LED

UL 94 screw head Z +/blade for slotted screw solid wire min. (max..) stranded wire with sleeve min. (max.) solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.)
- 6 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

measurement

Energy-meters electromechanical single-phase
active energy-meter 1 tariff - 1 S0
Technical data
Environmental conditions • Mechanical environment • Electromagnetic environment • Operating temperature • Limit temperature of transportation and storage • Relative humidity (not condensation) • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude • Degree protection housing when mounted in front (terminal) (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection.

°C °C % mm -

M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20

Selection and ordering data
single-phase electromechanical active 1 tarif energy-meter - 2 modules DIN
Code Description

Energy register (not calibratable - MiD)
282361 single-phase electromechanical active energy-meter with direct connection 0.75-15 (80) A - 1 tariff - 1 S0

Overall dimensions

Circuit diagrams
~/- ~/+
S0

Sealable terminal covers

282361

1

3

kWh

L1

L1

N

SOURCE

80 A

N

230 VAC

A fuse of 80 A is recommended for the line protection.

measurement

- 7 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

LOAD

L1

282361

ENGLISH

Data in compliance with EN 50470-1

282361 direct connection 80 A

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meters with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication
ENGLISH

Direct connection 80 A Connection through CT .../5 A till

10.000/5 A

Application
The energy-meters “with a green back-lighted LCD screen for perfect reading” are used to measure three-phase systems or single-phase like in Residential, Utility and Industrial applications. Monitoring of the energy-consumption goes via a S0 pulse output. The products can be set up to communicate with LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces are used to analyze the energy-consumption to reduce the running cost to a minimum for Industrial plants and buildings like Offices, Hospitals, Universities etc. • For information on the operation of the LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces, see page 22-33.

Function
Display

Unit
Active energy Reactive energy Active power Reactive power Connection errors Primary transformer Tariff 1 Tariff 2 Tariff 1 Tariff 2 kWh kWh kvarh kvarh (k-M) W (k-M) var A

ID
Energy absorbed or supplied Energy absorbed or supplied Inductive or capacitative load Inductive or capacitative load Utilization and instantaneous value Utilization and instantaneous value PHASE Err CT (current transformer)

5 ... 10.000/5

Display
Liquid crystal display with illuminated green background

• kvarh display • kWh display • Energy value • CT primary current • Certification data • Consumption bar display
(percentage of Imax)

• Power export (absorbed
Power import (supplied

) )

• Running tariff • Displays inductive

and reactive power

• Displays capacitative
and reactive power

• Energy line (L1-2-3) or
line energy

L

• Phase summary • Running active or reactive power display

4 standard module housing, suitable for DIN rail mounting
direct connection 80 A
Terminals SO pulse outlet and Tariffs change command

Backlighting makes display easy to read Optic control IR

IR-optical readout in accordance with EN 62056-21 connection RS232 or USB

Space for the certification data can be provided on request MiD

Precission control LED

Supply terminals 80 A direct connection Plug-and-play installation

Readout selection push button W or kWh and var kvarh and
- 8 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

measurement

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meters with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication
ENGLISH

Communication modules

ª

for the technical data, see page 22-33.

Optical interfaces
• IR
IR-optical readout in accordance with EN 62056-21 connection RS232 or USB

Connection through CT

4 standard module housing, suitable for DIN rail mounting .../5 A till 10.000/5 A
Terminals SO pulse outlet and Tariffs change command

CT selection (5 to 10.000/5 A - 5 A step)

Backlighting makes display easy to read Optic control IR

Precission control LED

Supply terminals CT connection (5 to 10.000 A) Plug-and-play installation

measurement

Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

Sealable terminal covers

IR-optical readout in accordance with EN 62056-21 connection RS232 or USB

Space for the certification data can be provided on request MiD

Readout selection push button W or kWh and var kvarh and
- 9 /33

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Overview
Active energy-meters for three-phase alternating current with either 1, 8 digits digital counters. These meters have 2 S0 output generating pulses for remote processing of the instantaneous energy active and reactive measurements for 2 tariff. • • • • • • • • • • • • • • Green backlighted LCD For direct connection 80 A, or for transformer .../5 A For transformer primary current of 5 A to 10.000/5 A. Input is in 5 A increments 8 digits - 8 display for energy values indication Parameter also readings from front mounted IR in accordange with EN 62056-21 Detection of connection errors (phase transposition) Accuracy class 1 for active energy according to EN 50470-3 (B) Accuracy class 2 for reactive energy according to EN 62053-23 The standard versions are designed to be combined with the communication module Energy register zero setting (NO MiD) Energy register for import and export Instantaneous power active and reactive display Sealable terminal covers 4 DIN modules wide (72 mm)

Direct connection 80 A Connection through CT .../5 A till 10.000/5 A

Technical data
Data in compliance with EN 50470-1 General characteristics • Housing • Mounting • Depth • Reference standard Operating features • Connectivity • Storage of energy values and configuration • Display tariffs identifier Supply • Rated control supply voltage Un • Operating range voltage • Rated frequency fn • Rated power dissipation (max. for phase) Pv Overload capability • Voltage Un DIN 43880 EN 60715 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 to single/three-phase network digital display (EEPROM) for active and reactive energy DIN 35 mm mm n° wires n° 2 VAC V Hz VA (W) continuous; phase/phase 1 second: phase/phase continuous; phase/N 1 second: phase/N continuous momentary (0,5 s) momentary (10 ms) discernible from phase-sequence indic. LCD digit dimensions tariffs 2 overflow tariffs 2 overflow 1 display, 1-digit V V V V A A A n° digits mm x mm kWh kWh kvarh kvarh W, kW or MW var, kvar or Mvar A s 282331-282301 direct connection 80 A 4 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3 EN 62053-23-31 2-3-4 yes T1 and T2 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 480 800 276 460 80 2400 PHASE Err 8 (1 decimal) 6.00 x 3 0000000.0 ... 9999999.9 9999999.9 ... 0000000.0 0000000.0 ... 9999999.9 9999999.9 ... 0000000.0 000 ... 999 000 ... 999 T1 or T2 2 ±1% (B) ±2% direct 400 230 319 ... 480 184 ... 276 15 0.75 0.025 ... 80 50 sinus. symm. 25 282201-282141 CT connection till 10.000/5 A 4 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3 EN 62053-23-31 2-3-4 yes T1 and T2 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 480 800 276 460 6 120 PHASE Err 8 6.00 x 3 0000000.0 ... 99999999 99999999 ... 0000000.0 0000000.0 ... 99999999 99999999 ... 0000000.0 000 ... 999 000 ... 999 T1 or T2 5 ... 10.000 2 ±1% (B) ±2% transformer .../5 A 400 230 319 ... 480 184 ... 276 5 0.05 0.010 ... 6 5 ...10.000 5 50 sinus. symm. 10

• Current Imax Display (readouts) • Connection errors and phase out • Display type • Active energy: 1 display, 8 digit + display import or export (arrow) • Reactive energy: 1 display, 8-digit + display import or export (arrow) • Instantaneous active power: 1 display, 3-digit • Instantaneous reactive power: 1 display, 3-digit • Instantaneous tariff measurement • Transformer primary current • Display period refresh Measuring accuracy • Active energy and power • Reactive energy and power Measuring input • Type of connection • Voltage Un • Operating range voltage • Current Iref • Current In • Current Imin • Operating range current (Ist ... Imax) • Transformer current • Frequency • Input waveform • Starting current for energy measurement (Ist)

at 23 ±1°C, referred to nominal values acc.to EN 50470-3 class 1 acc.to EN 62053-23 class 2 phase/phase phase/N phase/phase phase/N V V V V A A A A A A A Hz mA

direct connection transformer connection primary current of the transformer smallest input step adjus. in 5 A steps

measurement

- 10 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
Data in compliance with EN 50470-1 Pulse output SO • Pulse output • Terminal output acc.to EN 62053-31 for act. and react. energy T1 and T2 for direct connection 80 A depending on the transf. factor, adjus. Imp/kWh Imp/kWh ms min. (max.) VAC (DC) pulse ON (max. 230 V AC/DC) mA Imp. OFF (leak. cur. max. 230 V AC/DC) µA imp/kWh V 1.2/50 µs-kV class POZIDRIV mm mm2 mm2 mm2 mm2 °C °C % mm 282331-282301 direct connection 75 A yes 500 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 1000 yes 4 600 6 V0 yes • 10/100 Mbps up to 19.200 bps up to 12 Mbps up to 9.600 bps up to 9.600 bps PZ2 0.8 x 3.5 1.5 (35) 1.5 (35) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5) M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20 282201-282141 CT connection till 10.000/5 A yes 100-10-1 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 10.000 yes 4 600 6 V0 yes • 10/100 Mbps up to 19.200 bps up to 12 Mbps up to 9.600 bps up to 9.600 bps PZ1 0.8 x 3.5 1.5 (6) 1.5 (6) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5) M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20

• Pulse duration • Required voltage • Permissible current • Permissible current Optical interfaces • Front side (accuracy control) LED Safety acc. to EN 50470-1 • Indoor meter • Degree of pollution • Operational voltage • Impulse voltage test • Housing material flame resistance UL 94 • Safety-sealing between upper and lower housing part (mod. 282331-282141) Adaptor for Communication • Plug-and-play technology • LAN Server (TCP/IP) Ethernet 802.3 • Modbus RTU, Ascii / RS-485 RS-485 - 2 wires • Profibus DP-V0 RS-485 - 2 wires • M-Bus 2 wires • EIB-KNX EIB-standard Connection terminals • Type cage main current paths screw head Z +/• Type cage pulse output blade for slotted screw • Terminal capacity main current paths solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) • Terminal capacity pulse outlet solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) Environmental conditions • Mechanical environment • Electromagnetic environment • Operating temperature • Limit temperature of transportation and storage • Relative humidity (not condensation) • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude • Degree protection housing when mounted in front (term.) (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection.

Selection and ordering data
three-phase active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 4 modules DIN
Code Code Description

Energy register zero setting (not calibratable - MiD)
282331 282201

Energy with MiD calibration on board
282301 282141 three-phase digital active and reactive energy-meter with direct connection 0.75-15 (80) A - 2 tariffs - 2 S0 three-phase digital active and reactive energy-meter with connection by CT .../5 A, up to 10.000/5 A - 0.05 ... 5 (6) A - 2 tariffs - 2 S0

Optional - additional communication modules - 1 or 2 modules DIN
for the technical data, see page 22-33.

measurement

- 11 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ENGLISH

Technical data

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Direct connection 80 A

Circuit diagrams
230 VAC S0

Overall dimensions
282331-282301

~/- ~/+ ~/+ ~/N
1 2 3 4 5 6

S0

N

1

2

3 4 5

6

282331 - 282301

Tariff

45 90

kWh

kvarh

L1

L1

L2 L2

L3 L3

72

6

44 64

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Sealable terminal covers

3 x 80 A

L1 L2 L3 N
230/400 VAC 230 VAC

SOURCE

S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/-

S0

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L1

L2

L2

L3

L3

3 x 80 A

L1 L2 L3 N

SOURCE

230/400 VAC

Wire N needs to be connected to the meter in order to obtain precision
230 VAC S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/S0

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L1

L2

L2

L3

L3

SOURCE

80 A

L1 N
230/400 VAC

LOAD

282331 - 282301

LOAD

282331 - 282301

LOAD

With the 1P+N system the display backlight is not active

A fuse of 80 A is recommended for the line protection.

measurement

- 12 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH
6

Connection through CT

.../5 A till 10.000/5 A
Overall dimensions
230 VAC S0

Circuit diagrams
~/- ~/+ ~/+ ~/N
1 2 3 4 5 6

282201-282141
S0
N 1 2 3 4 5

282201 - 282141

Tariff

45 90

kWh

kvarh

L1 L2 L3 k1 l1 k2 l2 k3 l3

72
L1 L2 L3 k1 l1 k2 l2 k3 l3

6

44 64

Sealable terminal covers
k l k l k l

3x6A

K L

K L

K L

L1 L2 L3 N
230/400 VAC 230 VAC

SOURCE

S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/-

S0

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L2

L3

k1

l1

k2

l2

k3

l3

k

l

k

l

k

l

3x6A

K L

K L

K L

L1 L2 L3 N

SOURCE

230/400 VAC 230 VAC

S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/-

S0

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L2

L3

k1

l1

k2

l2

k3

l3

k

l

k

l

3x6A

K L

K L

L1 L2 L3 N

SOURCE

230/400 VAC

LOAD

282141

LOAD

282201 - 282141

LOAD

Instructions for the connection of transformer counters A fuse of 6 A is recommended for the line protection. Current transformers must not be operated with open terminals since dangerous high voltages might occur which may result in personal injuries and property damage. In addition to this, the transformers are exposed to thermal overload. - 13 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Wire N needs to be connected to the meter in order to obtain precision

measurement

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication
ENGLISH

Direct connection 125 A

Application
The energy-meters “with a green back-lighted LCD screen for perfect reading” are used to measure single-phase systems like in Residential, Utility and Industrial applications. Monitoring of the energy-consumption goes via a S0 pulse output. The products can be set up to communicate with LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces are used to analyze the energy-consumption to reduce the running cost to a minimum for Industrial plants and buildings like Offices, Hospitals, Universities etc. • For information on the operation of the LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces, see page 22-33.

Function
Display

Unit
Active energy Reactive energy Active power Reactive power Tariff 1 Tariff 2 Tariff 1 Tariff 2 kWh kWh kvarh kvarh (k-M) W (k-M) var

ID
Energy absorbed or supplied Energy absorbed or supplied Inductive or capacitative load Inductive or capacitative load Utilization and instantaneous value Utilization and instantaneous value

Communication modules

for the technical data, see page 22-33.

Display
Liquid crystal display with illuminated green background

• kvarh display • kWh display • Energy value • Displays if balance energy
is negative

• Power export (absorbed
Power import (supplied

) )

ª

• Running tariff • Displays inductive
reactive power

• Certification data • Consumption bar display
(percentage of Imax)

• Displays capacitative
reactive power

• Running active or reactive power display
Sealable terminal covers

3 standard module housing, suitable for DIN rail mounting
Direct connection 125 A

Terminals SO pulse outlet and Tariffs change command

Backlighting makes display easy to read

Optic control IR Space for the certification data can be provided on request MiD Precission control LED Readout selection push button kWh and W or kvarh and var

Supply terminals 125 A direct connection Plug-and-play installation

measurement

- 14 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication
ENGLISH

Direct connection 125 A

Application
The energy-meters “with a green back-lighted LCD screen for perfect reading” are used to measure three-phase systems or single-phase like in Residential, Utility and Industrial applications. Monitoring of the energy-consumption goes via a S0 pulse output. The products can be set up to communicate with LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces are used to analyze the energy-consumption to reduce the running cost to a minimum for Industrial plants and buildings like Offices, Hospitals, Universities etc. • For information on the operation of the LAN, Profibus DP-V0, Modbus RTU, M-Bus, RS-485 and EIB-KNX interfaces, see page 22-33.

Function
Display

Unit
Active energy Reactive energy Active power Reactive power Connection errors Tariff 1 Tariff 2 Tariff 1 Tariff 2 kWh kWh kvarh kvarh (k-M) W (k-M) var

ID
Energy absorbed or supplied Energy absorbed or supplied Inductive or capacitative load Inductive or capacitative load Utilization and instantaneous value Utilization and instantaneous value PHASE Err

Communication modules

for the technical data, see page 22-33.

Display
Liquid crystal display with illuminated green background

• kvarh display • kWh display •
Energy value

• Power export (absorbed
Power import (supplied

) )

ª

• Running tariff • Displays inductive

• Phase summary line energy • Certification data • Consumption bar display
(percentage of Imax)

and reactive power

• Displays capacitative
and reactive power

• Energy line (L1-2-3) or •
Running active or reactive power display

L

Optical interfaces
• IR
IR-optical readout in accordance with EN 62056-21 connection RS232 or USB

6 standard module housing, suitable for DIN rail mounting
direct connection 125 A
Backlighting makes display easy to read Terminals SO pulse outlet and Tariffs change command IR-optical readout in accordance with EN 62056-21 connection RS232 or USB

Optic control IR

Space for the certification data can be provided on request MiD

Sealable terminal covers

Supply terminals connection 125 A direct

Precission control LED

Readout selection push button W or kWh and var kvarh and
- 15 /31
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

measurement

ª

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Overview
Active energy-meters for single-phase alternating current with either 1, 7 digits digital counters. These meters have 2 S0 output generating pulses for remote processing of the energy active and reactive measurements for 2 tariff. • • • • • • • • • • • Green backlighted LCD For direct connection 125 A 7 digits for energy values indication Accuracy class 1 for active energy according to EN 50470-3 (B) Accuracy class 2 for reactive energy according to EN 62053-23 The standard versions are designed to be combined with the communication module Energy register zero setting (NO MiD) Energy register for import and export Instantaneous power active and reactive display Sealable terminal covers 3 DIN modules wide (52 mm)

Direct connection 125 A

Technical data
Data in compliance with EN 50470-1 General characteristics • Housing • Mounting • Depth • Reference standard Operating features • Connectivity • Storage of energy values and configuration • Display tariffs identifier Supply • Rated control supply voltage Un • Operating range voltage • Rated frequency fn • Rated power dissipation (max.) Pv Overload capability • Voltage Un • Current Imax Display (readouts) • Display type • Active energyr: 1 display, 7-digit + display import or export (arrow) • Reactive energy: 1 display, 7-digit + display import or export (arrow) • Instantaneous active power: 1 display, 3-digit • Instantaneous reactive power: 1 display, 3-digit • Instantaneous tariff measurement • Display period refresh Measuring accuracy • Active energy and power • Reactive energy and power Measuring input • Type of connection • Operating range voltage • Current Iref • Current Imin • Operating range current (Ist ... Imin) • Frequency • Input waveform • Starting current for energy measurement (Ist) Pulse output S0 • Pulse output • Pulse quantity • Pulse duration • Required voltage • Permissible current • Permissible current Optical interfaces • Front side (accuracy control) Safety acc. to EN 50470-1 • Indoor meter • Degree of pollution • Operational voltage DIN 43880 EN 60715 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 to single-phase network digital display (EEPROM) for active and reactive energy DIN 35 mm mm n° wires n° 2 VAC V Hz VA (W) continuous momentary (1 s) continuous momentary (10 ms) LCD digit dimensions tariffs 1-2 overflow tariffs 1-2 overflow V V A A n° digits mm x mm kWh kWh kvarh kvarh W, kW or MW var, kvar or Mvar s % % V A A A Hz mA imp/kWh ms VAC (DC) mA µA imp/kWh V
- 16 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

282341-282351 direct connection 125 A 3 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 2 yes T1 and T2 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 276 300 125 3750 7 (1 decimal) 6.00 x 3 000000.0 ... 999999.9 999999.9 ... 000000.0 000000.0 ... 999999.9 999999.9 ... 000000.0 000 ... 999 000 ... 999 1 T1 or T2 2 ±1 (B) ±2 direct 184 ... 276 10 0.5 0.10 ... 125 50 sinus. symm. 50 yes 1000 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 1000 yes 4 300

1 display, 1-digit at 23 ±1°C, referred to nominal values acc.to EN 50470-3 acc.to EN 62053-23 phase/N phase/N direct connection

acc.to EN 62053-31 for active and reactive energy T1 and T2 min. (max.) pulse ON (max. 230 V AC/DC) Impuls OFF (leakage cur. max. 230 V AC/DC) LED

measurement

Energy-meters single-phase
digital active and reactive energy meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
Data in compliance with EN 50470-1 Safety acc. to EN 50470-1 • Impulse voltage test • Housing material flame resistance UL 94 • Safety-sealing between upper and lower housing part (mod. 282351) Adaptor for Communication • Plug-and-play technology • LAN Server (TCP/IP) Ethernet 802.3 • Modbus RTU, Ascii / RS-485 RS-485 - 2 wires • Profibus DP-V0 RS-485 - 2 wires • M-Bus 2 wires • EIB-KNX EIB-standard Connection terminals • Type cage main current paths screw head Z +/• Type cage pulse output blade for slotted screw • Terminal capacity main current paths solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) • Terminal capacity pulse outlet solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) Environmental conditions • Mechanical environment • Electromagnetic environment • Operating temperature • Limit temperature of transportation and storage • Relative humidity (not condensation) • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude • Degree protection housing when mounted in front (terminal) (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection. 1.2/50 µs-kV class POZIDRIV mm mm2 mm2 mm2 mm2 °C °C % mm 282341-282351 direct connection 125 A 6 V0 yes • 10/100 Mbps up to 19.200 bps up to 12 Mbps up to 9.600 bps up to 9.600 bps PZ2 0.8 x 3.5 1.5 (50) 1.5 (50) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5) M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20

Selection and ordering data
single-phase active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 3 modules DIN
Code Code Description

Energy register zero setting (not calibratable - MiD)
282341

Energy with MiD calibration on board
282351 single-phase digital active and reactive energy-meter with direct connection 0.5-10 (125) A - 2 tariffs - 2 S0

Optional - additional communication modules - 1 or 2 modules DIN
for the technical data, see page 22-33.

Overall dimensions

Circuit diagrams
230 VAC S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/S0

Sealable terminal covers

282341-282351
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

45 90

L1
L1 L1 N

L1

N

54

6

44 64

SOURCE

125A

N

230 VAC

A fuse of 125 A is recommended for the line protection.

measurement

- 17 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

LOAD

L1

282341-282351

ENGLISH

Technical data

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Overview
Active energy-meters for three-phase alternating current with either 1, 8 digits digital counters. These meters have 2 S0 output generating pulses for remote processing of the instantaneous energy active and reactive measurements for 2 tariff. • • • • • • • • • • • • Green backlighted LCD For direct connection 125 A 8 digits - 8 display for energy values indication Parameter also readings from front mounted IR in accordange with EN 62056-21 Accuracy class 1 for active energy according to EN 50470-3 (B) Accuracy class 2 for reactive energy according to EN 62053-23 The standard versions are designed to be combined with the communication module Energy register zero setting (NO MiD) Energy register for import and export Instantaneous power active and reactive display Sealable terminal covers 6 DIN modules wide (108 mm)

Direct connection 125 A

Technical data
Data in compliance with EN 50470-1 General characteristics • Housing • Mounting • Depth • Reference standard Operating features • Connectivity • Storage of energy values and configuration • Display tariffs identifier Supply • Rated control supply voltage Un • Operating range voltage • Rated frequency • Rated power dissipation (max.) Pv Overload capability • Voltage Un DIN 43880 EN 60715 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 to single/three-phase network digital display (EEPROM) for active and reactive energy DIN 35 mm mm n° wires n° 2 VAC V Hz VA (W) continuous; phase/phase 1 second: phase/phase continuous; phase/N 1 second: phase/N continuous momentary (10 ms) discernible from phase-sequence indication LCD digit dimensions tariffs 2 overflow tariffs 2 overflow V V V V A A n° digits mm x mm kWh kWh kvarh kvarh W, kW or MW var, kvar or Mvar s class 1 class 2 V V V V A A A Hz mA Imp/kWh ms VAC (DC) mA µA imp/kWh - 18 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

282191-282651 direct connection 125 A 6 modules DIN rail 70 EN 50470-1-3, EN 62053-23-31 2-3-4 yes T1 and T2 230 184 ... 276 50 8 (0.6) 480 800 276 460 125 4500 PHASE Err 8 6.00 x 3 0000000.0 ... 9999999.9 9999999.9 ... 0000000.0 0000000.0 ... 9999999.9 9999999.9 ... 0000000.0 000 ... 999 000 ... 999 1 T1 or T2 2 ±1% (B) ±2% direct 400 230 139 ... 480 184 ... 276 10 0.5 0.10 ... 125 50 sinus. symm. 50 yes 100 30 ±2 ms 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 90 1 500 yes 4

• Current Imax Display (readouts) • Connection errors and phase out • Display type • Active energy: 1 display, 8 digit + display import or export (arrow) • Reactive energy: 1 display, 8 digit + display import or export (arrow) • Instantaneous active power: 1 display, 3 digit • Instantaneous reactive power: 1 display, 3 digit • Instantaneous tariff measurement • Display period refresh Measuring accuracy • Active energy and power • Reactive energy and power Measuring input • Type of connection • Voltage Un • Operating range voltage • Current Iref • Current Imin • Operating range current (Ist ... Imax) • Frequency • Input waveform • Starting current for energy measurement (Ist) Pulse output SO • Pulse output • Terminal output • Pulse duration • Required voltage • Permissible current • Permissible current Optical interfaces • Front side (accuracy control) Safety acc. to EN 50470-1 • Indoor meter • Degree of pollution

1 display, 1-digit at 23 ±1°C, referred to nominal values acc.to EN 50470-3 acc.to EN 62053-23 phase/phase phase/N phase/phase phase/N direct connection

acc.to EN 62053-31 for active and reactive energy T1 and T2 min. (max.) pulse ON (max. 230 V AC/DC) Impuls OFF (leakage cur. max. 230 V AC/DC) LED

measurement

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
Data in compliance with EN 50470-1 Safety acc. to EN 50470-1 • Operational voltage • Impulse voltage test • Housing material flame resistance UL 94 • Safety-sealing between upper and lower housing part (mod. 282651) Adaptor for Communication • Plug-and-play technology • LAN Server (TCP/IP) Ethernet 802.3 • Modbus RTU, Ascii / RS-485 RS-485 - 2 wires • Profibus DP-V0 RS-485 - 2 wires • M-Bus 2 wires • EIB-KNX EIB-standard Connection terminals • Type cage main current paths screw head Z +/• Type cage pulse output blade for slotted screw • Terminal capacity main current paths solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) • Terminal capacity pulse outlet solid wire min. (max.) stranded wire with sleeve min. (max.) Environmental conditions • Mechanical environment • Electromagnetic environment • Operating temperature • Limit temperature of transportation and storage • Relative humidity (not condensation) • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude • Degree protection housing when mounted in front (terminal) (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection. V 1.2/50 µs-kV class POZIDRIV mm mm2 mm2 mm2 mm2 °C °C % mm 282191-282651 direct connection 125 A 300 6 V0 yes • 10/100 Mbps up to 19.200 bps up to 12 Mbps up to 9.600 bps up to 9.600 bps PZ2 0.8 x 3.5 1.5 (50) 1.5 (50) 0.14 (2.5) 0.14 (1.5) M1 E2 -10 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.075 IP51(*)/IP20

Selection and ordering data
three-phase active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 6 modules DIN
Code Code Description

Energy register zero setting (not calibratable - MiD)
282191

Energy with MiD calibration on board
282651 three-phase digital active and reactive energy-meter with direct connection 0.5-10 (125) A - 2 tariffs - 2 S0

Optional - additional communication modules - 1 or 2 modules DIN
for the technical data, see page 22-33.

measurement

- 19 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ENGLISH

Technical data

Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, set up for communication - 2 tariffs - 2 S0
ENGLISH

Direct connection 125 A

Circuit diagrams
230 VAC S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/S0

Overall dimensions
282191 - 282651
N

1

2

3 4 5

6

N

1

2

3

4

5

6

282191 - 282651

Tariff

45 90

kWh

kvarh

L1

L1

L2

L2

L3

L3

108

6

44 64

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Sealable terminal covers

3 x 125 A

L1 L2 L3 N
230/400 VAC 230 VAC S0

SOURCE

S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/-

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L1

L2

L2

L3

L3

3 x 125 A

L1 L2 L3 N

SOURCE

230/400 VAC

Wire N needs to be connected to the meter in order to obtain precision

230 VAC S0 ~/- ~/+ ~/+ ~/S0

N

1

2

3

4

5

6

Tariff

kWh

kvarh

L1

L1

L2

L2

L3

L3

SOURCE

125 A

L1 N
230/400 VAC

LOAD

282191 - 282651

LOAD

282191 - 282651

LOAD

A fuse of 125 A is recommended for the line protection.

With the 1P+N system the display backlight is not active

measurement

- 20 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

index

2

Interfacie

LAN-TCP/IP

1 module DIN

page 22

Interfacie

Modbus RTU and Ascii

1 module DIN

page 24

Interfacie

RS-485

1 module DIN

page 26

Interfacie

M-Bus

1 module DIN

page 28

Interfacie

Profibus DP-V0

2 modules DIN

page 30

Interfacie

EIB-KNX

1 module DIN

page 32

ENGLISH

Communication

LAN-TCP/IP interface
additional communication modules for Energy-meter
Application
The product is intended to be placed side by side to an energy meter of its family, equipped with an Infra-Red port on the side, to the aim to collect the measurements data from the instrument and to transmit them to a remote col lection station through a TCP/IP network. It can be used in a local network (LAN) or a geographic network (WAN), so that the product is also suitable for remote data collection via Internet. The communication module automatically recognizes the instrument connected to its Infra Red port and is in the position to transmit all the data provided by the instrument itself. Two types of modules exist. Type 1 communicates only the energies and power accounts; additional electrical quantities (voltage, current, frequency, cos ) are transmitted by Type 2.

ENGLISH

Function
Configuration Like all the most recent network devices, the product offers a web-based configuration interface. All the parameters that can be modified by the user can be set simply connecting to the apparatus through a normal web browser on a preset IP address. Such parameters are for instance the network parameters (IP address, subnet mask and gateway or DHCP), and the general settings. Plug and play The interface is enabled to recognize automatically the instrument connected to its Infra-Red port. This is an advantage in terms of flexibility, because the same interface can be connected, for instance, to single-phase or three-phase energy meters Measurements limits management Limits for the measured quantities can be set via Web browser. The interface can send a warning message in case the value of the measurements is beyond the limits. The management of such warning is performed by the interface itself. Storage of the measurements The measurements in transit from the instrument towards the TCP/IP network can be intercepted and stored inside the communication module itself, until the saturation of the space of memory available. The saturation condition depends, of course, on sampling frequency of the measurements and on the number of measurements (related to the type of energy meter connected to InfraRed port, for instance single-phase or three-phase). The data can be sto red in the interface and subsequently downloaded to user’s PC, via web for a detailed examination. The data are sto red in text format (CSV, Comma Separated Values). Date and time The interface is equipped with a Real Time Clock, and it is enabled to manage Date and time information. It has the capability to synchronize date and time using NTP (Network Time Protocol). Baudrate The interface is enabled to operate in 10/100 Mbps networks

Example

ªª

1 standard module housing (17,5 (18) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm LAN-TCP/IP interface
LAN RJ 45 interface

LAN RJ 45 interface

LED link activity

Side IR for communication with energy-meters

LED 10/100 Mb LED half/full duplex Reset push button

Supply terminals

Control and operation LED

communication

- 22 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

LAN-TCP/IP interface
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Two models available: - type 1: for energy register and power measurements - type 2: for energy, power, V, I, cos , freq. • Data transfer speed LAN limited Mbit/s 100 • HW interface RJ 45 connector • SW protocol TCP/IP • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 1 DIN module wide (18 mm) ENGLISH
261181-261231 DIN 35 mm mm VAC VA VAC Hz Hz 1 module DIN rail 70 230 10 0.80 ... 1.20 x Uc 50/60 45 ... 65 automatic at connection of auxiliary power by means of it IP address 100 W3C HTML 4.01 compliant yes RJ 45 connector TCP/IP 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 PZ1 0.15 (2.5) 0.15 (4) 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth Power supply • Auxiliary voltage rating Un • Auxiliary power rating • Auxiliary voltage range • Frequency rating • Frequency range Operating features • Two models available: type 1: for energy register and power measurements - code 261181 type 2: for energy, power, V, I, cos , freq. - code 261231 • System start • LAN Server data addressing • Data transfer speed • User interface for setup and management • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters LAN Interface • HW interface • SW protocol Interface to measuring instrument • HW interface • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage • Material group • Clearance • Creepage distance • Test voltage • Housing material flame resistance Connection terminals • Type cage • Terminal capacity Environmental conditions • Operating temperature • Temperature of storage • Relative humidity • Vibrations • Protection class • Degree of protection LAN limited Web browser

Mbit/s -

optical IR

n° V mm mm mm kV kV class POZIDRIV mm2 mm2 °C °C % mm -

in equipment on printed wiring boards (not coated) impulse (1,2/50 s) peak value 50 Hz 1 min UL 94 screw head Z +/solid wire min. (max) stranded wire with sleeve min. (max)

sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz acc.to EN 61010-1 housing when mounted

Selection and ordering data
LAN-TCP/IP interface - 1 DIN module
Code Description 261181 additional module for LAN-TCP/IP connection 261231 additional module for LAN-TCP/IP connection Type for register and power measurements for energy, power, V, I, cos , freq.

Overall dimensions
261181 - 261231

communication

- 23 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Modbus interface RTU and Ascii
additional communication modules for Energy-meter
Application
The product is intended to be placed side by side to an energy meter of its family, equipped with an Infra-Red port on the side, to the aim to collect the measurements data from the instrument and to transmit them through an RS-485 serial line to a remote collection station using Modbus protocol. The communication module automatically recognizes the instrument connected to its Infra-Red port and is in the position to transmit all the data provided by the instrument itself. Two types of modules exist. Type 1 communicates only the energies and power accounts; energies and additional electrical quantities (voltage, current, frequency, cos ) are transmitted by Type 2.

ENGLISH

Function
Configuration The interface is provided with a software tool for Windows, for configuring installation parameters (such as Modbus address and baudrate) and general settings. Plug and play The interface is enabled to recognize automatically the instrument connected to its Infra-Red port. This is an advantage in terms of flexibility, because the same interface can be connected, for instance, to single-phase or three-phase energy meters Measurements The interface acts as a Modbus slave, so that the transmitted measurements can be collected and displayed using one of the Software tools available on the market enabled to act as a Modbus Master. Baudrate The interface is enabled to operate with a number of baudrates, up to 115200 baud.

Example

ª

1 standard module housing (17,5 (18) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm Modbus RTU and Ascii interface
Modbus interface

Side IR for communication with energy-meters Reset push button Control and operation LED

Supply terminals

communication

- 24 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

Modbus interface RTU and Ascii
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Two models available: - type 1: for energy and power measurements - type 2: for energy, power, V, I, cos freq. • Protocols Modbus Ascii - Modbus RTU • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 1 DIN module wide (18 mm) ENGLISH
261201-261241 DIN 35 mm mm VAC VA VAC Hz Hz 1 module DIN rail 70 230 10 0.80 ... 1.20 x Uc 50/60 45 ... 65 yes 3 (+/-, cable shield) Modbus/Ascii - Modbus/RTU 115.200 - default 19200 none/even - default: none 1 to 247 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 PZ1 0.15 (2.5) 0.15 (4) 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth Power supply • Auxiliary voltage rating Un • Auxiliary power rating • Auxiliary voltage range • Frequency rating • Frequency range Operating features • Two models available: type 1: for energy and power measurements - code 261201 type 2: for energy, power, V, I, cos , freq. - code 261241 • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters Modbus interface • HW interface RS-485 • SW protocol SW selectable • Data transfer speed SW selectable • Parity • Addressing Interface to measuring instrument • HW interface optical IR • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage • Material group • Clearance • Creepage distance in equipment on printed wiring boards (not coated) • Test voltage impulse (1,2/50 µs) peak value 50 Hz 1 min • Housing material flame resistance UL 94 Connection terminals • Type cage screw head Z +/• Terminal capacity solid wire min. (max) stranded wire with sleeve min. (max) Environmental conditions • Operating temperature • Temperature of storage • Relative humidity • Vibrations sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz acc.to EN 61010-1 • Protection class • Degree of protection housing when mounted

terminals n° baud n° V mm mm mm kV kV class POZIDRIV mm2 mm2 °C °C % mm -

Selection and ordering data
Modbus RTU and Ascii interface - 1 DIN module
Code Description Type 261201 additional module for Modbus RTU and Ascii connection for energy and power measurements 261241 additional module for Modbus RTU and Ascii connection for energy, power, V, I,cos , freq.

Overall dimensions
261201 - 261241

communication

- 25 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

RS-485 interface
additional communication modules for Energy-meter
Application
The product is intended to be placed side by side to an energy meter of its family, equipped with an Infra-Red port on the side, to the aim to collect the measurements data from the instrument and to transmit them through an RS-485 serial line to a remote collection station represented by a LAN server. The communication module automatically recognizes the instrument connected to its Infra-Red port and is in the position to transmit all the data provided by the instrument itself. Two types of modules exist. Type 1 communicates only the energies and power accounts; energies and additional electrical quantities (voltage, current, frequency, cos ) are transmitted by Type 2.

ENGLISH

Function
Configuration None configuration is requested. Plug and play The interface is enabled to recognize automatically the instrument connected to its Infra-Red port. This is an advantage in terms of flexibility, because the same interface can be connected, for instance, to single-phase or three-phase energy meters. Measurements The interface sends the measurements on LAN server appliance requests. Baudrate The interface operates at 19200 baud.

Example

ª

1 standard module housing (17,5 (18) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm RS-485 interface
RS-485 connection

Side IR for communication with energy-meters Reset push button Control and operation LED

Supply terminals

communication

- 26 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

RS-485 interface
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Two models available: - type 1: for energy register and power measurements - type 2: for energy, power, V, I, cos freq. • Data transfer speed bytes/sec. 19200 • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 1 DIN module wide (18 mm) ENGLISH
261221-261251 DIN 35 mm mm VAC VA VAC Hz Hz 1 module DIN rail 70 230 10 0.80 ... 1.20 x Uc 50/60 45 ... 65 19200 yes 3 (+/-, cable shield) property STP (shielded twisted pair) 50 100 100 serial 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 PZ1 0.15 (2,5) 0.15 (4) 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth Power supply • Auxiliary voltage rating Un • Auxiliary power rating • Auxiliary voltage range • Frequency rating • Frequency range Operating features • Intended for communication with the LAN Server appliance • Two models available: type 1: energy register and power measurements - code 261221 type 2: for energy, power, V, I, P.F, freq. - code 261251 • Data transfer speed • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters RS-485 interface • HW interface RS-485 • SW protocol SW selectable • Cable type conductor capacitance impedance • Cable length • Installation type Interface to measuring instrument • HW interface optical IR • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage • Material group • Clearance • Creepage distance in equipment on printed wiring boards (not coated) impulse (1,2/50 µs) peak value • Test voltage 50 Hz 1 min • Housing material flame resistance UL 94 Connection terminals • Type cage screw head Z +/solid wire min. (max) • Terminal capacity stranded wire with sleeve min. (max) Environmental conditions • Operating temperature • Temperature of storage • Relative humidity • Vibrations sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz • Protection class acc.to EN 61010-1 • Degree of protection housing when mounted

bytes/sec. terminals n° pF/m Ohm m n° V mm mm mm kV kV class POZIDRIV mm2 mm2 °C °C % mm -

Selection and ordering data
RS-485 interface - 1 DIN module
Code Description 261221 additional module for RS-485 connection 261251 additional module for RS-485 connection Type for energy register and power measurements for energy, power, V, I, cos , freq.

Overall dimensions
261221 - 261251

communication

- 27 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

M-Bus interface
additional communication modules for Energy-meter
Application
The M-Bus interface (1 module wide, DIN rail mount) is intended for connecting the energy meter to M-Bus. M-Bus is a standard widely used for remote reading of various types of consumption meters and sensors. The interface receives the measurement data from the energy meter by means of the infrared port available on the side of the meter itself, and gets the power supply from the bus, so that only the bus wiring (a two-wire standard telephone cable) must be connected, no additional wiring is requested. The interface is suitable for both single-phase and three-phase energy meters.

ENGLISH

Function
Measurements Two types of M-Bus interfaces are available. Type 1 is for remote reading of all of the energy and power registers available in the measuring instrument. Additional measurements (voltage, current, frequency, cos ) are readable with Type 2 interface only. Status bytes are available as well, containing information about the status of the energy meter (running tariff nominal, voltage and current range overflow). Commands Commands can be sent via M-Bus to the interface for resetting the energy accounts Commands are enabled only on relevant measuring instruments models

Example

ª

1 standard module housing (17,5 (18) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm M-Bus interface
M-Bus connection

Side IR for communication with energy-meters

Control and operation LED

communication

- 28 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

M-Bus interface
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Two models available: - type 1: for energy and power measurements - type 2: for energy, power, V, I, cos , freq. • M-Bus according to EN1434 • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 1 DIN module wide (18 mm) ENGLISH
261211-261261 DIN 35 mm mm 1 module DIN rail 70 through bus connection yes 2 screw clamps M-Bus according to EN 1434 300 to 9600 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 PZ1 0.15 (2.5) 0.15 (4) 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth Power supply • Power supply Operating features • Two models available: type 1: for energy and power measurements - code 261211 type 2: for energy, power, V, I, P.F, freq. - code 261261 • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters M-bus interface • HW interface • SW protocol • Baudrate Interface to measuring instrument • HW interface optical IR • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage • Material group • Clearance • Creepage distance in equipment on printed wiring boards (not coated) • Test voltage impulse (1,2/50 µs) peak value 50 Hz 1 min • Housing material flame resistance UL 94 Connection terminals • Type cage screw head Z +/solid wire min. (max) • Terminal capacity stranded wire with sleeve min. (max) Environmental conditions • Operating temperature • Temperature of storage • Relative humidity sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz • Vibrations • Protection class acc.to EN 61010-1 • Degree of protection housing when mounted

Baud n° V mm mm mm kV kV class POZIDRIV mm2 mm2 °C °C % mm -

Selection and ordering data
M-Bus interface - 1 DIN module
Code Description 261211 additional module for M-Bus connection 261261 additional module for M-Bus connection Type for energy and power measurements for energy, power, V, I, cos , freq.

Overall dimensions
261211 - 261261

communication

- 29 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Profibus DP-V0 interface
additional communication modules for Energy-meter
Application
The Profibus DP-V0 interface (2 module wide, DIN rail mount) is intended for connecting the energy meter as a slave to Profibus networks. Profibus is widely used for industrial applications. The interface receives the measurement data from the energy meter by means of the infrared port available on the side of the meter itself, and is equipped with a standard 9 pole female connector for bus connection. The interface is suitable for both single-phase and three-phase energy meters.

ENGLISH

Function
Configuration The interface is enabled to work with a number of baud rates, up to 12 Mbps, and is provided with a GSD file to be installed in master system in order to allow the configuration of the communication. Measurements Two types of Profibus interfaces are available. Type 1 is for remote reading of all of the energy and power registers available in the measuring instrument. Additional measurements (voltage, current, frequency, cos ) are readable with Type 2 interface only. Status bytes are available as well, containing information about the status of the energy meter and the load (load type, running Tariff, energy import or export and so on). Some measurements and status information are available only on relevant models Commands Commands can be sent via Profibus to the interface for resetting the energy accounts Commands are enabled only on relevant measuring instruments models

Example

ª

2 standard module housing (35 (36) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm Profibus DP-V0 interface
Profibus connection SUB-D 9 pin

Profibus DP-V0 interface

Dip-switch

Side IR for communication with energy-meters Reset push button

ON-line LED Supply terminals

communication

- 30 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

Profibus DP-V0 interface
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Two models available: - type 1: for energy register and power measurements - type 2: for energy, power, V, I, cos , freq. • Communication in compliance with Profibus DP-V0 standard • DIP-Switch for address setting • GSD file for master setting • HW interface RS-485 - SUB-D 9 Pin connector • SW protocol PROFIBUS DP-V0 • Data transfer speed from 9.6 Kbps to 12 Mbps • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 2 DIN modules wide (36 mm) ENGLISH
261191-261271 2 modules DIN rail 70 230 4 0.80 ... 1.20 x Uc 50/60 45 ... 65 yes SUB-D 9 Pin connector Profibus DP-V0 from 9.6 Kbps to 12 Mbps 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 PZ1 0.75 (6) 0.75 (6) 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 DIN • Mounting EN 60715 35 mm • Depth mm Power supply • Auxiliary voltage rating Un VAC • Auxiliary power rating VA • Auxiliary voltage range VAC • Frequency rating Hz • Frequency range Hz Operating features • Two models available: type 1: for energy register and power measurements - code 261191 type 2: for energy, power, V, I, P.F, freq. - code 261271 • All quantities transmitted as float values • Communication in compliance with Profibus DP-V0 standard • DIP-Switch for address setting • GSD file for master setting • Easy selection via master of the quantities to be transmitted • Status bytes transmitted • Energy account remote reset available (on selected energy meters models) • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters Profibus interface • HW interface RS485 • SW protocol • Data transfer speed Interface to measuring instrument • HW interface optical IR n° • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage V • Material group mm • Clearance mm in equipment • Creepage distance on printed wiring boards (not coated) mm • Test voltage impulse (1,2/50 µs) peak value kV 50 Hz 1 min kV • Housing material flame resistance UL 94 class Connection terminals • Type cage screw head Z +/POZIDRIV solid wire min. (max) mm2 • Terminal capacity mm2 stranded wire with sleeve min. (max) Environmental conditions • Operating temperature °C • Temperature of storage °C • Relative humidity % sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz mm • Vibrations acc.to EN 61010-1 • Protection class • Degree of protection housing when mounted -

Selection and ordering data
Profibus DP-V0 interface - 2 DIN modules
Code Description 261191 additional module for Profibus DP-V0 connection 261271 additional module for Profibus DP-V0 connection Type for energy register and power measurements for energy, power, V, I, cos , freq.

Overall dimensions
261191 - 261271

communication

- 31 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

EIB-KNX interface
additional communication modules for Energy-meter
Application
The EIB-KNX interface (1 module wide, DIN rail mount) is intended for connecting the energy meter to EIB-KNX bus. EIB-KNX bus is widely used for home and building control applications. The interface receives the measurement data from the energy meter by means of the infrared port available on the side of the energy meter itself, and gets the power supply from the bus. Only the bus wiring (twisted pair) must be connected, no additional wiring is requested. The interface is suitable for both single-phase and three-phase energy meters.

ENGLISH

Function
Configuration The interface is provided with an application programto be imported in ETS3, in order to allow the configuration of the communication. ETS3 is the standard software for EIB-KNX systems configuration. Measurements All the active and reactive energy registers available on the measuring instrument can be transmitted over the bus. Transmission modes are available: transmission on request, automatic transmission based on adjustable energy account increment (for instance a message every 10 KWh). Status bytes are available as well, containing information about the status of the energy meter and the load (load type, running Tariff, energy import or export and so on). (Some measurements and status information are available only on selected models) Voltage limits Upper and lower voltage limits can be set via ETS3. A warning message will be sent over the bus by the interface, in case the voltage value goes beyond the limits. Energy reset Commands can be sent via bus to the interface for resetting the energy accounts (Enabled only on selected measuring instruments models)

Example

ª

1 standard module housing (17,5 (18) mm wide), suitable for DIN rail mounting 35 mm EIB-KNX interface

EIB-KNX interface

EIB-KNX interface connection

Side IR for communication with energy-meters

Configuration LED Configuration push button

communication

- 32 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

ª

EIB-KNX interface
additional communication modules for Energy-meter
Overview
• Model available: - type: for energy register and power measurements • Communication in compliance with EIB-KNX standard for home and buiding control • Configuration via ETS3 • Energy registers transmitted as float values (EIS9) • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • 1 DIN module wide (18 mm) ENGLISH

Technical data
Data in compliance with EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-4-2 General characteristics • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth Power supply • Power supply Operating features • Models available: type: for energy register and power measurements • Communication in compliance with EIB-KNX standard for home and buiding control • Energy registers transmitted as float values (EIS9) • Status bytes available • Energy account remote reset available (on selected energy meters models) • Suitable for both single-phase and three-phase energy meters • Configuration via ETS3 EIB-KNX interface • HW interface • Bitrate Interface to measuring instrument • HW interface • SW protocol Safety acc. to EN 61010-1 • Degree pollution • Overvoltage category • Working voltage • Material group • Clearance • Creepage distance • Test voltage • Housing material flame resistance Environmental conditions • Operating temperature • Temperature of storage • Relative humidity • Vibrations • Protection class • Degree of protection 261171 DIN 35 mm mm 1 module DIN rail 70 through bus connection

-

yes black/red terminals for connection to Twisted Pair type 1 (TP-1) 9600 bps 2 (Tx, Rx) proprietary 2 II 300 II 1.5 2.1 1.5 2.5 1.35 V0 0 ... +55 -25 ... +70 80 ±0.25 II IP20

optical IR

n° V mm mm mm kV kV class °C °C % mm -

in equipment on printed wiring boards (not coated) impulse (1,2/50 µs) peak value 50 Hz 1 min UL 94

sinusoidal vibration amplitude at 50 Hz acc.to EN 61010-1 housing when mounted

Selection and ordering data
EIB-KNX interface - 1 DIN module Description Code 261171 additional module for EIB-KNX connection Type for energy register and power measurements

Overall dimensions
261171

communication

- 33 /33
Energy-meters Single/Three-phase Digital and Electromechanical

Note

Herholdt Controls srl
20132 Milano (Italy) Via Mestre, 13 Tel. +39 02 890 540 00 Fax +39 02 215 971 67 info@hhcontrols.com www.hhcontrols.com

ISO 9001 Certified Quality System

Catalogue 820810-101 - 2009 edition

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful