Nombre: Eileen Flores Piguave. Curso: Primero B.I.

Fecha: 07 de mayo del 2013 FICHA LITERARIA

1. TTULO DE LA OBRA. El elogio de la sombra 2. GNERO: Ensayo 3. PERODO O POCA EN LA QUE FUE ESCRITA LA OBRA. Esta obra fue escrita en el ao 1933, ao en el cual el pas pasaba por el perodo Showa, existieron complicaciones y diferencias entre oriente y occidente, con lo cual su autor Junichiro Tanizaki quiso lograr la y revalorizacin de la complejidad esttica japonesa, que en su poca era nada apreciada. 4. BREVE BIOBRAFA DEL AUTOR: Junichiro Tanizaki naci en Tokio el 24 de julio de 1886. Escritor, ensayista japons que estuvo contra el naturalismo que no es nada ms que un estilo literario con el cual se demuestra las caractersticas del hombre refirindose a su herencia, y a su ambiente social. Tanizaki jug un papel muy importante en el cruce de cultura occidental y oriental que hubo en su poca. En la primaria y en la secundaria se destac como un buen estudiante, estudi en la Universidad Imperial de Tokio, tras haber sido admitido ah en 1909 como estudiante. Su primer escrito y con el cual gan su fama fue Shisei que traducido seria El tatuador, que fue publicada en 1910, creo un estilo propio que segn fuentes se denomin: aromtica y fuertemente excitante literatura de Junichiro Tanizaki, consista en exclamar de forma metafrica y perfecta el deseo carnal. 5. PRODUCCIN LITERARIA Entre sus obras ms conocidas nos encontramos con: Obras ms conocidas Ao de publicacin Shisei 1910 Tade kuu mushi 1929 In ei raisan El Elogio de la sombra, 1933 Bushuko hiwa 1935 Sasameyuki 1947 Kagi 1956 Futen rojin nikki 1962

6. BREVE INTRODUCCIN DE LA OBRA / PUNTOS MS SOBRESALIENTES: NUDO, DESCENLACE Este ensayo al principio contiene una breve descripcin sobre un aliado de la belleza, y de la esttica tradicional japonesa, tambin se puede notar que existe una cortsima resea de Junichiro Tanizaki su autor, estas caractersticas forman en si una introduccin. En su nudo o parte media Tanizaki habla de sus experiencias sobre los tipos de construcciones e inclusive menciona que l estuvo construyendo una y que quiso ubicar un shoji que era una especie de puerta cuya estructura es de papel que permite el paso de la luz y contiene cuadrculas de madera. Habla de la belleza de la mujer y de lo que usaban para parecer blancas y disimular un poco su color oscuro. En la parte final concluye diciendo la razn del por qu el tema de su ensayo escribi: En lo que a m respecta, me gustara resucitar, al menos en el mbito de la literatura, ese universo de sombra que estamos disipando... Me gustara ampliar el alero de ese edifico llamado literatura, oscurecer sus paredes, hundir en la sombra lo que resulta demasiado visible y despojar su interior de cualquier adorno superfluo. Terminando as su escrito. 7. RESUMEN DE LA OBRA Todo inicia con una presentacin biogrfica del autor en este caso Junichiro Tanizaki, luego continua con una descripcin de lo que l iba a construir y de lo que tomaba como ejemplo de construcciones. Habla de los retretes y de en qu lugares por lo general son ms vistos. Habla acerca de la esttica a lo largo menciona muchas experiencias de l que son como referencias de la manera en la que la esttica es tomada. Habla de la belleza de la mujer japonesa, cual es la forma en la que ellas piensas se ven hermosas, tambin menciona a la luz y a la iluminacin que en las casas japonesas existen, da a conocer que se desperdicia mucha electricidad, de la msica, prcticamente habla de todo lo que los orientales y occidentales tienen como gusto En la parte final termina como una bella despedida que presenta un gran cario hacia podra ser el respeto que se debe tener. A decir verdad, he escrito esto porque quera plantear la cuestin de saber si existira alguna va, por ejemplo, en la literatura o en las artes, con la que se pudieran compensar los desperfectos. En lo que a m respecta, me gustara resucitar, al menos en el mbito de la literatura, ese universo de sombra que estamos disipando... Me gustara ampliar el alero de ese edifico llamado literatura, oscurecer sus paredes, hundir en la sombra lo que resulta demasiado visible y despojar su interior de cualquier adorno superfluo. No pretendo que haya que hacer lo mismo en toda, las casas. Pero no estara mal, creo yo, que quedase aunque slo fuese una de ese tipo. Y para ver cul puede ser el resultado, voy a apagar mi lmpara elctrica.

8. PERSONAJES : Debido a la clasificacin de esta obra no se mencionan personajes principales ni secundarios, pero hemos de anotar a las personas que fueron nombradas por Junichiro Tanizaki para complementar su escrito que tena como objetivo la descripcin cualitativa de la esttica. Como personajes tenemos a: Natsume Sseki: Quien fue uno de los novelistas ms importantes de principios de siglo xx. Naci en 1867 y falleci en 1916. Sait Ryoku: Un novelista, crtico y ensayista naci en 1867 y muri en 1904. Kong Iwao: Un gran actor de n (1887-1951) Onoe Baiko: (1870-1934) Sexto descendiente que usaba este nombre, reconocido por sus papeles femeninos del Kakubi. Okaru: Era un personaje femenino del famoso drama histrico el tesoro de los vasallos fieles. Bunkaru: Se conoce el ao de deceso(1810) su nombre sirvi para designar el teatro de marionetas de Osala, todo esto segn el mismo ensayo. Takebayashi Musan : Era un novelista y traductor , residi principalmente en Francia, motivo por el cual conoca mucho sobre el pas extranjero, Tanizaki usa su nombre debido a que este hizo una comparacin de las luces que se usaban Tokio u Osaka ya que estas estaban mejor iluminadas que las ciudades europeas. 9. TCNICA NARRATIVA 9.1 Temas que se encuentran en la obra El tema principal es la esttica, lo que encierra una serie de aspectos como lo son la belleza de la mujer, el estilo arquitectnico, la luz, la comida, etc. De los occidentales y orientales. La esttica oriental es muy criticada por los occidentales, y Tanizaki trata de hacer ver que los desperfectos existen y que no hay necesidad de que se desprecien. La esttica es una parte fundamental, se tiene conocimiento de que esta existe desde hace mucho t 9.2 Estructura de la obra. La obra no tiene divisiones exactas es cuestin de entendimiento. Aspecto Externo: La obra contiene 29 hojas. Aspecto Interno: En la parte inferior se pueden apreciar pies de pgina en los cuales, se hallan los significados de palabras que para nuestro vocabulario son desconocidas. 9.3 Figuras literarias Anfora: Es reconocida cuando una frase o palabra se repiten Ejemplo: ni su ruido ni su forma Polisndeton: Figura que repite conjunciones. Ejemplo: y si el papel, la tinta china y el pincel hubieran seguido desarrollo, la pluma metlica y la tinta occidental Hiprbole: Figura que consiste en exagerar la realidad. Ejemplo: un silencio tal que el zumbido de un mosquito pueda lastimar el odo

Smil: Consiste en comparar dos circunstancias por ejemplo: americano tanto como el francs o del alemn Asndeton: Se caracteriza por la no presencia de conjunciones, que le dan a la lectura una serie larga Ejemplo: adems del peligro, en invierno, de resfriarse, el hecho de que en esos

10. Juicio crtico Junichiro Tanizaki un reconocido escritor japons autor de este singular ensayo que para muchos represent aparte de la esttica, un gusto, un estilo peculiar, el de oriente. Esta obra que en si es un ensayo tiene mucho significado, aunque confuso debido a su lenguaje, al inicio es un poco extrao y no muy llamativo, ya que habla sobre cul sera el mejor material de un retrete, a medida avanzamos con la lectura, nos damos cuenta que l ms da a notar el tipo de estilo que distingue a oriente de occidente, adems si bien sabemos las disputas que existan entre estos dos era evidente y he all razn por la cual ambos se creaban crticas muy fuertes. Tambin describe las construcciones que ha visto y se refiere a los gustos y a las diferencias de edificaciones orientales y occidentales como lo comenta aqu: Soy totalmente profano en materia de arquitectura pero he odo decir que en las catedrales gticas de Occidente la belleza resida en la altura de los tejados y en la audacia de las agujas que penetran en el cielo. Por el contrario, en los monumentos religiosos de nuestro pas, los edificios quedan aplastados bajo las enormes tejas cimeras y su estructura desaparece por completo en la sombra profunda y vasta que proyectan los aleros. Quizs sus intentos de dar a entender las diferencias entre gustos estticos, fueron los que lo impulsaron a escribir esta obra que es una de las ms reconocidas, la obra puede parecer no entendible y para nosotros muy extraa, su poca o tiempo data de antes de guerra pero es cuestin de adentrarnos a su tema principal y analizar que las rivalidades fueron ms bien por las latentes diferencias que no se supieron asimilar.

11. VOCABULARIO Yuxtaposicin: culto. Colocacin de una cosa junto a otra sin interponer ningn nexo o elemento de relacin: Meticuloso: Que se hace con gran cuidado, detalle y atencin, empleando tiempo y paciencia para que salga bien. Tabique: Pared delgada que separa las habitaciones de una casa.

Quebradero: Se usa en la expresin quebradero de cabeza, que significa 'preocupacin o problema. Enlosar: v. tr. Cubrir el suelo de una habitacin o de un recinto con losas fijndolas ordenadamente. Contrastes: Diferencia notable u oposicin que presentan dos cosas cuando se comparan entre s. Alcanfor: s. m. Sustancia slida, blanca y de olor fuerte y caracterstico que se obtiene de la destilacin de la madera del alcanforero y que se usa generalmente para preservar la ropa guardada de la polilla.