====================================================================== Lisez-moi OpenOffice.org 3.4.1 ====================================================================== Pour les dernires mises jour de ce fichier lisez-moi, voir http://www.openoffice. org/welcome/readme.

.html Ce fichier contient des informations importantes propos de ce programme. Lisez c es informations avec attention avant de commencer travailler. La communaut OpenOffice.org, responsable du dveloppement de ce produit, souhaitera it vous inviter participer en qualit de membre de celle-ci. En tant que nouvel ut ilisateur, vous pouvez consulter le site de OpenOffice.org qui contient des info rmations utiles pour l'utilisateur sur http://www.openoffice.org/about_us/introd uction.html Lisez galement les sections ci-dessous si vous souhaitez vous impliquer dans le p rojet OpenOffice.org. Est-ce que OpenOffice.org est vraiment libre pour tous les utilisateurs ? ---------------------------------------------------------------------OpenOffice.org est libre d'utilisation pour tous. Vous pouvez prendre cette copi e de OpenOffice.org, l'installer sur autant d'ordinateurs que vous le souhaitez et l'utiliser comme bon vous semble (incluant l'utilisation commerciale, dans le s administrations et les organisations, ainsi que dans l'ducation). Pour de plus amples dtails, voir le texte de la licence fourni avec OpenOffice.org ou http://w ww.openoffice.org/license.html Pourquoi OpenOffice.org est gratuit pour tout utilisateur ? ---------------------------------------------------------------------Vous pouvez utiliser cette copie de OpenOffice.org aujourd'hui gratuitement parc e que des contributeurs individuels et des entreprises sponsors ont conu, dvelopp, test, traduit, document, support, promu et aid de bien d'autres faons encore faire ce que OpenOffice.org est aujourd'hui - le logiciel de bureautique Open Source lea der mondial. Si vous apprciez leurs efforts et voulez vous assurer que OpenOffice.org poursuiv e son dveloppement dans le futur, envisagez de contribuer au projet - voir http:/ /contributing.openoffice.org. Chacun est libre de contribuer. ---------------------------------------------------------------------Remarques sur l'installation ---------------------------------------------------------------------OpenOffice.org demande une version rcente de JAVA pour une fonctionnalit complte du paquetage d'installation OpenOffice.org. Besoins systme ---------------------------------------------------------------------* * * * * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ou suprieur), XP, Vista ou Windows 7 PC compatible Pentium (Pentium III ou Athlon recommand) 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommands) Jusqu' 1,5 Go d'espace disque dur disponible Rsolution de 1024x768 (rsolution suprieure recommande), avec au moins 256 couleurs

Remarquez que les droits administrateur sont ncessaires lors du processus d'insta llation. L'enregistrement de OpenOffice.org comme application par dfaut pour les formats M icrosoft Office peut tre force ou supprime en utilisant les commuteurs de ligne de commande suivants avec l'installeur : * /msoreg=1 forcera l'enregistrement de OpenOffice.org comme application par dfau t pour les formats Microsoft Office. * supprimera l'enregistrement de OpenOffice.org comme application par dfaut pour les formats Microsoft Office. Si vous ralisez une installation administrative en utilisant setup /a, vous devez vous assurer que le fichier msvc90.dll est install sur le systme. Ce fichier est ncessaire OpenOffice.org pour dmarrer aprs une installation administrative. Vous po uvez obtenir ce fichier partir de http://www.microsoft.com/downloads/details.asp x?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Remarquez que les droits administrateur sont ncessaires lors du processus d'insta llation. Assurez-vous qu'il y a assez de mmoire libre dans le rpertoire temporaire du systme et que les droits de lecture, d'criture et d'excution on t accords. Fermez tous les autres programmes avant de commencer l'installation. ---------------------------------------------------------------------Incompatibilit de la base de donnes des extensions ---------------------------------------------------------------------Le moteur de base de donnes Berkeley a t mis jour dans cette version de OpenOffice. org. La mise jour du moteur introduit une incompatibilit avec les donnes utilisate ur des extensions installes pour les versions de OpenOffice.org antrieures 3.2 qui peut ncessiter une action de votre part si vous installez une version antrieure d e OpenOffice.org. Cette version de OpenOffice.org va convertir votre base de donnes d'extensions au nouveau format de base de donnes Berkeley lorsque les extensions sont installes o u supprimes. Aprs cette conversion, la base de donnes ne pourra plus tre lue par les versions antrieures de OpenOffice.org. Installer une version antrieure peut provo quer un dysfonctionnement de l'installation. Si vous installez une version antrieure de OpenOffice.org, vous devez supprimer l e rpertoire de donnes utilisateur {donnes utilisateur}/uno_packages, par exemple ~/ .openoffice.org/3/user/uno_packages et rinstaller toutes les extensions. ---------------------------------------------------------------------Problmes au dmarrage du programme ---------------------------------------------------------------------Les difficults au dmarrage de OpenOffice.org (par exemple l'application attend) ai nsi que les problmes d'affichage l'cran sont souvent dus au pilote de la carte gra phique. Si vous rencontrez ces problmes, mettez jour le pilote de la carte graphi que ou essayez d'utiliser le pilote graphique livr avec votre systme d'exploitatio n. Les difficults lies l'affichage des objets 3D peuvent bien souvent tre rsolues en dsactivant l'option "Utiliser l'OpenGL" sous 'Outils - Options - OpenOffice.org - Affichage - Affichage 3D'. ---------------------------------------------------------------------Pav tactile notebook ALPS/Synaptics sous Windows ----------------------------------------------------------------------

En raison d'un problme avec le pilote Windows, vous ne pouvez pas faire dfiler un document OpenOffice.org lorsque vous faites glisser votre doigt sur un pav tactil e ALPS/Synaptics. Pour activer le dfilement avec le pav tactile, ajoutez les lignes suivantes dans l e fichier de configuration "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" et re dmarrez votre ordinateur : [OpenOffice.org] FC = "SALFRAME" SF = 0x10000000 SF |= 0x00004000 L'emplacement du fichier de configuration peut varier en fonction des diffrentes versions de Windows. ---------------------------------------------------------------------Raccourcis claviers ---------------------------------------------------------------------Seuls les raccourcis clavier (combinaison de touches) non utiliss par le systme d' exploitation peuvent tre utiliss dans OpenOffice.org. Si une combinaison de touche s dans OpenOffice.org ne fonctionne pas comme dcrit dans l'aide OpenOffice.org, vr ifiez que ce raccourci clavier n'est pas dj utilis par le systme d'exploitation. Pou r corriger de tels conflits, vous pouvez modifier l'assignation des raccourcis c lavier du systme d'exploitation. Alternativement, vous pouvez modifier pratiqueme nt toutes les assignations de touches dans OpenOffice.org. Pour plus d'informati ons sur ce sujet, rfrez-vous l'aide OpenOffice.org ou la documentation d'aide de v otre systme d'exploitation. ---------------------------------------------------------------------Problmes lors de l'envoi de documents par e-mail partir de OpenOffice.org ---------------------------------------------------------------------Lors de l'envoi de document via 'Fichier - Envoyer - Document par e-mail' ou 'Do cument comme fichier PDF joint' des problmes peuvent se produire (le programme s' arrte brutalement ou se bloque). Ceci est d au fichier systme Windows "Mapi" (Messa ging Application Programming Interface) qui pose des problmes avec certaines vers ions de fichier. Malheureusement le problme ne peut tre circonscrit un certain numr o de version. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.microsoft.com et recherchez "mapi dll" dans la base de connaissances Microsoft. ---------------------------------------------------------------------Remarques importantes sur l'accessibilit ---------------------------------------------------------------------Pour plus d'informations sur les fonctions d'accessibilit dans OpenOffice.org, vo ir http://www.openoffice.org/access/ ---------------------------------------------------------------------Aide aux utilisateurs ---------------------------------------------------------------------La page de support principale http://ooo-site.apache.org/fr/assistance_OOo.html offre diverses possibilits d'aide sur OpenOffice.org. Votre question a peut-tre dj o btenu une rponse sur le forum francophone OpenOffice.org.

Vrifiez galement la FAQ sur http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentat ion/FAQ. ---------------------------------------------------------------------Rapporter des dysfonctionnements et des problmes ---------------------------------------------------------------------Le site web OpenOffice.org hberge IssueZilla, notre mcanisme pour rapporter, suivr e et rsoudre les bogues et dysfonctionnements. Nous encourageons tous les utilisa teurs se sentir libre de rapporter les bogues qui pourraient survenir sur leur p late-forme particulire. Le rapport continue des problmes est l'une des contributio ns les plus importantes que la communaut des utilisateurs peut apporter au dvelopp ement et l'amlioration perptuels de la suite. ---------------------------------------------------------------------Contribuer ---------------------------------------------------------------------La Communaut OpenOffice.org tirera un grand bnfice de votre participation active da ns le dveloppement de cet important projet Open Source. En tant qu'utilisateur, vous constituez dj une partie importante du processus de dv eloppement de la suite et nous voudrions vous encourager prendre un rle encore pl us actif dans le but de devenir un contributeur long terme de la communaut. Rejoi gnez-nous et rendez-vous sur le site http://fr.openoffice.org Pour commencer ---------------------------------------------------------------------La meilleure faon de commencer contribuer est de vous inscrire l'une de nos liste s de discussion, suivez-la un petit moment, utilisez les archives pour vous fami liariser avec les nombreux sujets couverts depuis que le code source de OpenOffi ce.org a t livr en Octobre 2000. Lorsque vous vous sentirez l'aise, la seule chose que vous aillez faire est d'envoyer un mail de prsentation et de vous joindre l'qu ipe. Si vous tes habitus aux projets Open Source, vrifiez sur la liste des besoins du projet, s'il n'y en a pas pour lesquels vous souhaiteriez aider http://develo pment.openoffice.org/todo.html. S'inscrire ---------------------------------------------------------------------Voici quelques listes de diffusion de projets auxquelles vous pouvez vous inscri re http://incubator.apache.org/openofficeorg/mailing-lists.html * Nouvelles : ooo-announce@incubator.apache.org *recommande tous les utilisateurs * (peu de trafic, liste en anglais) * Liste utilisateurs principale : ooo-users@incubator.apache.org *un moyen ais de suivre les discussions* (trafic lev, liste en anglais) * Projet Marketing : ooo-marketing@incubator.apache.org *au-del du dveloppement* ( trafic lev, liste en anglais) * Liste gnrale des dveloppeurs : ooo-dev@incubator.apache.org (trafic moyen lev, list e en anglais) Rejoignez le Projet ---------------------------------------------------------------------Vous pouvez faire des contributions majeures cet important projet Open Source, mm e si vous avez une exprience limite dans le codage ou la conception de programme. Oui, vous !

Sur http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html, vous trouverez des projets allant de la traduction, au portage et aux outils de collaboration j usqu' des dveloppement au coeur du produit. Si vous n'tes pas dveloppeur, rejoignez le projet Documentation ou Marketing. Ce dernier applique la fois une gurilla et des techniques commerciales traditionnelles pour la mercatique du logiciel code ouvert et ce travers les barrires linguistiques ou culturelles, vous pouvez donc aider juste en parlant de cette suite bureautique autour de vous et vos amis. Vous pouvez aider en rejoignant le projet Marketing sur http://marketing.openoff ice.org/contacts.html auquel vous pouvez communiquer des contacts de presse, mdia s, administrations publics, consultants, coles, groupes d'utilisateurs Linux et dv eloppeurs dans votre pays ou votre communaut. Nous esprons que vous apprciez de travailler avec le nouveau OpenOffice.org 3.4.1 et que vous nous rejoindrez bientt en ligne. La Communaut OpenOffice.org ---------------------------------------------------------------------Code source utilis / modifi ---------------------------------------------------------------------For detailed information about used and or modified source code see the NOTICE f ile whihc is part of the installation.