You are on page 1of 32

Jahrgang 12

Nr. 19
Freitag, den 10. Mai 2013

Am Sonntag, 12. Mai Am Sonntag, 12. Mai

Annahme 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Verkauf: 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Abholung: 16:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Gaienhofen
am Steg

Gaienhofen

Verkauf von gebrauchtem


Zubehr rund um den
Wassersport (Bootszubehr,
Badeutensilien (Flossen...),
Badebekleidung, etc.)

Fr alle, die noch etwas fr


die laufende Saison
bentigen oder selbst noch
Artikel zu verkaufen haben

15% des Erlses geht an die


Jugendabteilung des
Yachtclubs Gaienhofen
Maritimer Basar des
YC Gaienhofen
!!! Neuer Termin !!!
! Ein besonderer Tag fr alle Mtter !
am 12.05.2013
vor dem Probelokal des MV hningen
musikalische Unterhaltung ab 11Uhr
mit dem Musikverein Wangen
gemischter Salatteller
dreierlei Nudeln mit verschiedenen Soen
Kaffee- und Kuchenbuffet
!!! Bei jeder Witterung !!!
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein hningen
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 2
Samstag, 11.05.2013 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Sonntag, 12.05.2013 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Montag, 13.05.2013 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Dienstag, 14.05.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 15.05.2013 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Donnerstag, 16.05.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Freitag, 17.05.2013 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Montag, 13.05. Biomll
Mittwoch, 15.05. Altholz
Donnerstag, 16.05. Sperrmll
Dienstag, 21.05. Biomll
Montag, 27.05. Biomll
Montag, 03.06. Biomll
Dienstag, 04.06. Restmll und Gelber Sack
Freitag, 07.06. Blaue Tonne

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 14.05.13 Biomll
Dienstag, 22.05.13 Biomll
Dienstag, 28.05.13 Biomll + Restmll
Mittwoch, 29.05.13 Blaue Tonne
Montag, 03.06.13 Gelber Sack
Dienstag, 04.06.13 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
11.05./25.05./08.06.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 14.05.2013 Biomll
Mittwoch, 22.05.2013 Biomll
Dienstag, 28.05.2013 Biomll / Restmll
Mittwoch, 29.05.2013 blaue Tonne
Montag, 04.06.2013 gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 25.05.2013/08.06.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 16.05.2013/13.06.2013
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 3

FFENTLICHE BAUAUS-
SCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 16. Mai 2013 um
19:15 Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rat-
hauses Moos stattindenden fentlichen
Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner
sehr herzlich eingeladen.

TAGESORDNUNG:
1. Genehmigung der Protokolle vom
11.04.2013 (fentlich) und vom
30.04.2013 (nichtfentlich)

2. Antrag auf nderung des genehmig-
ten Satteldaches auf der vorhandenen
Flachdachgarage durch Errichtung eines
Zwerchgiebels auf der Sdseite, Flst. Nr.
1589, Gemarkung Bankholzen, Steiner-
weg 11, 78345 Moos-Bankholzen,
3. Verschiedenes.

Peter Kessler, Brgermeister

FFENTLICHE
GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 16. Mai 2013,
19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses
stattindenden fentlichen Gemeinderats-
sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.

Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme der Protokolle vom
11.04.2013 und 18.04.2013
2. Brgerviertelfragestunde
3. Beschluss ber die Jahresrechnung 2012
4. Ersatzbeschafung Server Rathausnetz-
werk
5. Wahl der Schfen und Jugendschfen
fr die Amtszeit 2014-2018
6. Verlngerung der bestehenden Entsor-
gungsvertrge fr die Einsammlung von
Abfall und Verwertung von Wertstofen
7. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtfentlichen Gemeinderatssitzung
vom 18.04.2013
8. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge

Peter Kessler, Brgermeister

Sachbeschdigung am 1. Mai
Wohl am 1. Mai wurde auf dem Gemeinde-
verbindungsweg zwischen dem Friedhof
Bankholzen und dem Mooswald, Gewann
Espen, von einer Wandergruppe ein Grill-
feuer angelegt. Dabei wurde der Straenbe-
lag erheblich beschdigt. Hinweise auf den
oder die TterInnen werden erbeten unter
Tel. 9996-13.

Altholz- und Sperrmllabfuhr
in der Gemeinde Moos
Altholz am 15.05.2013
Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
bis sptestens 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.

Was wird mitgenommen?
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststof beschichtet)
lackiertes Holz
beschichtetes Holz
Schrankteile
Kommoden
Tische und Sthle (ohne Polster)
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln oder
Klammern
Bettgestelle
Regalbretter
Krbe
Kisten

Was wird NICHT mitgenommen?
Holz mit Glas (Spiegel/Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
Khl- und Elektrogerte
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll bzw.
Altmetall
Altholz aus Gebuderenovierungen oder
Haushaltsaulsungen muss bei der zu-
stndigen Deponie entsorgt werden
Altholz der Kategorie A IV (Altholzver-
ordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:
- Konstruktionshlzer fr tragende Teile
- Holzfachwerk und Dachsparren
- Fenster, Fensterstcke, Auentren
- Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auen
bereich
- Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
- Sortimente aus dem Garten- und Land
schaftsbau (imprgnierte Gartenmbel
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 4
und Gartenhtten, Holzlden, Jger-
zune, Pfhle usw.)
- Sortimente aus der Landwirtschaft
- Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)
- ste und Baumschnitt usw.

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr
ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A IV),
ist vom Besitzer ausschlielich privatwirt-
schaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsor-
gungsirmen im Landkreis sind in der Lage,
das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz
ordnungsgem anzunehmen und sachge-
recht zu entsorgen.
Sperrmll am 16.05.2013
Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag
sptestens bis 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haus-
haltsblichen Mengen max. 1 cbm.

Was wird mitgenommen?
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre
nicht in die zugelassenen Restmllbehl-
ter passen, und nicht hauptschlich aus
Holz oder Metall sind;
- Sessel
- Sofa
- Liegen
- Teppiche
- Bodenbelge
- Bgelbretter
- Matratzen
- Kofer
- Fahrradteile
- sperriges Spielzeug aus Kunststof
- Ski
- Spiegel
- Gartenmbel aus Kunststof

Was wird NICHT mitgenommen?
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
Khl- und Elektrogerte
Fernsehgerte und Computerbildschirme
Keramik (z.B. Waschbecken)
Bauabflle
Wertstofe (Kartonagen, Leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen
Problemstofe (lkanister, Batterien o..)
kleinere Restmllgegenstnde lose oder in
Scken



Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieei-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung
und -verteilung, konventionell, regene-
rativ
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien
im Wohnbereich
Lftungsanlagen mit und ohne Wrme-
rckgewinnung
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Ein neues Angebot stellt der Energie-Check
dar. Er soll Verbrauchern einen kompeten-
ten, unabhngigen Einstieg in das Thema
Energieeinsparung und -eizienz bieten.
Ziel der Energie-Checks ist es, mit Hilfe eines
standardisierten Verfahrens Energieeinspar-
potenziale zu identiizieren und daraus fr
die Ratsuchenden Handlungsempfehlun-
gen abzuleiten. Die Beratung wird beim
Ratsuchenden vor Ort durchgefhrt, die-
ser erhlt einen weitgehend automatisch
erstellten Bericht zu den behandelten The-
men. Je nach Zielgruppe wird der Basis-
Check (Kostenbeitrag 10 ) bzw. der Gebu-
de-Check (Kostenbeitrag 20 ) angeboten.
Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage vor Ort messtechnisch
berprft wird (Kostenbeitrag 30 )
Anmeldung siehe unten.

Die nchste Energieberatung indet statt am

Mittwoch, 22. Mai 2013
von 16.00 18.15 Uhr
im Rathaus Moos

Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei
Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-
1234.
Geburtstagsjubilarin
Samstag, 11. Mai
Frau Elisabeth Fleiner,
91 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und
wnschen alles Gute, vor allem Gesund-
heit fr das kommende Lebensjahr.
EKS
Sprechzeiten
Im Rathaus Moos, Sitzungssaal

Nchster Termin
Mittwoch, 15. Mai 2013, 16 18 Uhr

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleis-
tung rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf
Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!
Die Gemeinde sucht je eine Reinigungskraft fr die Grundschule in Weiler
und fr den Kindergarten in Moos
Die Ttigkeit in der Grundschule Weiler umfasst durchschnittlich 65 Stunden im Monat. Die Schulrume sind in Schulzeiten tg-
lich zu reinigen, brige Arbeiten wie der Groputz in den Sommerferien nach freier Einteilung bzw. Absprache mit der Teamkollegin.
Die Stelle ist ab August 2013 zu besetzen.
Die Ttigkeit im Kindergarten Moos umfasst ca. 5 Stunden pro Woche, die Rume im Kindergarten sind tglich zu reinigen. Hinzu kommen
noch ca. 2 Stunden pro Woche im Bauhof. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen.
Interessenten/Interessentinnen an der Ttigkeit bewerben sich bitte bis 24.05.2013 beim Brgermeisteramt Moos, Frau Schlegel,
Tel: 07732/999612, oder sschlegel@moos.de, die Ihnen auch gerne weitere Ausknfte gibt.
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 5
Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen
wird zu einer fentlichen Sitzung auf
Montag, 13. Mai 2013, 20:00 Uhr,
im Brgerhaus Gaienhofen
eingeladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Ehrung von Blutspendern
3. Kenntnisgabe von Niederschriften:
25.03.2013
4. Kindergarten Neubau Wassertrnke 33,
Horn
Vorstellung und Beschluss ber die
Entwurfsplanungen und Kostenberech-
nungen
Beauftragung der weiteren Lph 4 und 5
(Genehmigungs- und Ausfhrungs-
planung)
5. Verlngerung der bestehenden Entsor-
gungsvertrge fr die Einsammlung von
Abfall und Verwertung von Wertstofen
6. Wahl der Schfen und Jugendschfen
fr die Geschftsjahre 2014 bis 2018
- Beschluss ber Vorschlagsliste nach 36
Gerichtsverfassungsgesetz (Schfen)
- Beschluss ber Vorschlge zu 35
Jugendgerichtsgesetz (Jugendschfen)
7. Bekanntgaben der Verwaltung
8. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
9. Fragemglichkeit fr Einwohner

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister
Sprechtag der Deutschen Ren-
tenversicherung in Gaienhofen
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Wrttemberg hlt am Mittwoch, dem
15.05.2013 von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Rat-
haus von Gaienhofen einen Sprechtag ab.
Hierbei werden die Versicherten, die Bezie-
her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie alle interessierten
Bevlkerungskreise in allen Fragen der
gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos
beraten.
Die Beratung erstreckt sich insbesondere
auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
heiten, Reha- und Rentenleistungen sowie
auf die Kranken- und Plegeversicherung
der Rentner.
Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Reisepass mit.

Deutsche Rentenversicherung
Baden-Wrttemberg

Vollsperrung Strae Im Kohl-
garten Gaienhofen
Ab Montag, 13. Mai 2013 bis Freitag, 17.
Mail 2013 wird die Strae Im Kohlgarten
in Gaienhofen im Bereich des Stromhus-
chens (gegenber Hausnummer 9) wegen
Wartungsarbeiten am Stromhuschen und
Installation eines Notstromaggregats ge-
sperrt sein.

Die unmittelbar betrofenen Anwohner (Im
Kohlgarten 7 bis 15 und 8 bis 22) werden
von der bauausfhrenden Firma noch direkt
informiert werden.

Damit die Mllabfuhr am Dienstag,
14.05.2013 alle Mllgefe erreichen und lee-
ren kann, mssen die Anwohner im Bereich
der Baustelle ihre Biomlltonnen schon am
Vorabend (Montag abends) auerhalb der
Absperrungen abstellen.

Bitte bercksichtigen Sie fr Lieferungen
sowie Fahrten zu und von ihren Grundst-
cken die kommende Sperrung und stellen
Sie ggf. Ihre Fahrzeuge schon vor Beginn der
Sperrung (Sonntag abends) an anderer Stelle
auerhalb des gesperrten Bereichs ab. Bitte
beachten Sie die Straenverkehrsordnung!

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

AchtungStraensperrung
Lanzengasse Gundholzen
In der Zeit vom 15.05.2013 (Mittwoch) bis
24.05.2013 (Freitag) ist die Lanzengasse
im Bereich der Hausnummer 7 wegen Auf-
grabungen (Verlegung von Hausanschluss-
leitungen) voll gesperrt.

Eine Umleitung besteht ber die Straen Im
Gssle und Herdweg.

Die betrofenen Anwohner werden noch-
mals von der Bauirma auf die Sperrungen
hingewiesen.

An den Mllabfuhrtagen mssen die An-
wohner der Lanzengasse Ihre Mllgefe
an der Einmndung zur Hauptstrae bzw.
in Hofstrae oder Herdweg abstellen, da die
Mllabfuhr whrend der Sperrung von der
Hauptstrae her nicht in die Lanzengasse
einfahren kann.

Wir bitten die Anlieger, fr Lieferungen so-
wie Fahrten zu und von ihren Grundstcken
die kommende Sperrung zu bercksichti-
gen und z.B. groe Lieferungen (Heizl, M-
beltransporte usw.) bis nach der Sperrungen
zu verschieben.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 6



Rundgang durch den
Kindergarten Horn
Fortsetzung unserer Reihe ber die Spiel-
bereiche unseres Kindergartens
In der heutigen Ausgabe der Hri-Woche
berichten wir ber den

Bewegungsraum

Eine kurze Beobachtung...
J. ist fnf Jahre alt. Er ist in der Turnhalle und
entdeckt eine blaue Schaumstofrolle (ca.
1,30 m lang, 40 cm Durchmesser). Er luft da-
rauf zu und bewegt sie durch den Raum. Er
schiebt die Rolle durch den Raum und stellt
sie auf, rollt sie weg und wirft sich mit dem
Krper darauf, lacht vor Freude und probiert
es immer wieder. Er steht auf und versucht
auf der Rolle zu balancieren. Er strzt und
probiert es noch einmal.

Was erfhrt und erlebt das Kind in der
Turnhalle?
J. erfhrt, dass er etwas in Bewegung brin-
gen kann, er verndert seine Krperlage, ori-
entiert sich in Raum, schtzt die Entfernung
bis zur nchsten Wand ein. J. misst seine
Krfte, balanciert und hlt sein Gleichge-
wicht. Er spannt seine Muskulatur und ent-
spannt sie.
J. freut sich ber sein geglcktes Handeln
und steht nach kleinen Strzen wieder auf.
Doch alles ist ihm nicht bewusst und pas-
siert beiluig.
Diese kurze Spielszene von einem unserer
Kinder lsst den natrlichen Drang zur Be-
wegung und die Lebensfreude unserer Kin-
der erkennen, die Kinder erleben Neues und
erwerben krperliche, kognitive und soziale
Kenntnisse und entwickeln sich weiter.
In unserem Bewegungsraum haben die Kin-
der die Mglichkeit, eigene Bewegungser-
fahrungen zu sammeln.
Beim Laufen, Fangen, Balancieren, Hangeln,
Rollen, Springen, Schaukeln und Rutschen
entwickeln sich motorische Fhigkeiten,
Wahrnehmungserfahrungen (z.B. zur schie-
fen Ebene, Erdanziehungskrfte, Gleich-
gewichtssinn) werden verfeinert und im
Gedchtnis gespeichert. Die Kinder haben
Freude daran, sich mit verschiedenen Mate-
rialien Bewegungslandschaften aufzubau-
en. Sie machen dadurch Erfahrungen, ihren
eigenen Krper wahrzunehmen, strken
Krperkoordination, Gleichgewicht, Kraft,
Mut und Ausdauer. Sie eignen sich die rum-
liche Wahrnehmung ber Bewegungshand-
lungen an.

Durch mehr Bewegungssicherheit gewin-
nen die Kinder an Selbstvertrauen und ler-
nen sich selbst richtig einschtzen.
Aber nicht nur in unserer Turnhalle erleben
die Kinder bewegtes und soziales Lernen,
sondern auch unseren Garten beziehen wir
in unseren Alltag mit ein. Mit Fahrzeugen
und verschiedenen Turn- und Kletterger-
ten bietet er viele verschiedene Erlebnis
und Erfahrungsfelder.
Bei unserem Sporttag, der regelmig alle
zwei Wochen auerhalb des Kindergartens
stattindet, erweitern die Kinder ihre Bewe-
gungsbedrfnisse und erfahren sich als Teil
einer Gruppe.

Unsere Bewegungsangebote werden von
Anja Mller, Ute Auer und Larissa Honsell
(Praktikantin im FSJ) betreut.

Die Gemeinde Gaienhofen freut sich auf
die Neuerfnung des Otto-Dix-Hauses
in Hemmenhofen, welches nach aufwn-
diger Planung und Sanierung am 15. Juni
2013 unter dem Namen Museum Haus
Dix wieder seine Tren fnet.

In diesem Zuge sucht das Museum Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter. Die ge-
naue Stellenausschreibung inden Sie
im hinteren Teil dieser Ausgabe bei den
Anzeigen.
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Die Poststelle ist whrend der fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 7

Sachstand des Breitband-
ausbaus in hningen
Am 29.04.2013 fand eine gut besuchte Infor-
mationsveranstaltung ber den Ausbau des
Breitbandnetzes in hningen und Schienen
statt. Aus der Bevlkerung wurde gebeten,
auch weiterhin ber den Fortgang der An-
gelegenheit informiert zu werden. Dem soll
Rechnung getragen werden.

Baulich ist die Durchfhrung von Restarbei-
ten im Ortsteil hningen zwischenzeitlich
weitgehend erfolgt. Neben den Arbeiten zur
Anbindung des Ortsteils Schienen (Fehlhal-
denhof bis Gemeindehaus sowie Feuerwehr
hningen bis Ortsrand nrdlich Halde-
nacker) wird kommende Woche begonnen,
den Asphaltbelag auf den Kabeltrassen wie-
der herzustellen. Mit dieser Manahme wird
in Stiegen begonnen werden.

Die Stadtwerke Konstanz haben mitgeteilt,
dass bereits im Zeitraum bis zum 17.05.2013
erste Glasfaserleitungen in das hninger
Netz eingezogen werden sollen.

Ihre Gemeindeverwaltung

Kinder- Kleiderbrse 2013
Wir mchten uns ganz herzlich bedanken
fr die Hilfe bei der Frhjahrs-Kleiderbrse:
Bei den Eltern der Kindergrten hnin-
gen und Schienen
Bei Burkhard Matzdorf fr die Unter-
sttzung in Schule und Turnhalle
Dem Erzieherinnen-Team des KiGa h-
ningen fr die Mithilfe
Axel Schuble (druckbar) fr den Druck
der Werbeplakate
Christoph Greis (Greis-Design) fr die
Gestaltung der Werbetafeln
Dem Team vom Bauhof fr das Anbrin-
gen der Werbetafeln
Dem Kunst- und Kulturkreis fr die Mit-
nutzung der Werbetafeln

Der Erls wird den Kindergrten hningen
und Schienen gespendet, wobei
- 513, 04 dem Kindergarten hningen
- 342,03 dem Kindergarten Schienen zu
Gute kommen.

Im KiGa hningen werden diese Einnahmen
das Projekt Bauernhoftage untersttzen.
Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche
Dienstag, den 14.05.2013
Herr Johann Seibertz,
OT Schienen
81 Jahre

Donnerstag, den 16.05.2013
Herr Horst Weinhold, OT hningen
82 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren
recht herzlich und wnschen ihnen
alles Gute, vor allem Gesundheit.
An die Einwohnerschaft von Schienen
Bllerschieen am kommenden Sonntag Schienerfest-Translationsfest.
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger von Schienen,
am kommenden Sonntag, den 12.05.2013 wird in Schienen dieser Festtag traditionsgem
gefeiert, und um 06.00 Uhr mit Bllerschssen eingelutet, ich bitte um Kenntnisnahme.

Wolfgang Menzer,
Ortsvorsteher
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 8
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der Seelsor-
geeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag,
19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im
Wechsel
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)

Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch Tel. 07735 - 919160

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 10. Mai vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe

Samstag, 11. Mai vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Martha Fabry und fr Ruth und Heinz Scho-
ene)

Sonntag, 12. Mai
7. Sonntag der Osterzeit Muttertag -
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Albert Maier
und verst. Angeh., Rita Bruttel und fr die
Verst. der Fam. Graf/Bruttel, Petra Scho-
bloch, Gisela und Hans Hommola)
Sch 18.30 Feierliche Maiandacht mit den
Kirchenchren der Hri in der Kirche St.
Genesius, Schienen

Dienstag, 14. Mai vom Tag -
Ba 09.00 Heilige Messe

Freitag, 17. Mai vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria
und Arno Stofel und verst. Angeh.)

Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. -
RENOVABIS Kollekte
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Marina Walker)

Sonntag, 19. Mai Hochfest Pingsten -
RENOVABIS Kollekte
Wei 09.30 Hochamt (2. Opfer fr Frieda
Walz, sowie Ged.: fr Gertrud Ehmann)

Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz gGmbH informiert:
Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch inden statt
In der VdK Geschftsstelle 78315 Radolfzell, Bleichwiesenstr. 1/1
Jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr
u. jeden Donnerstag von 9 - 12 Uhr
bitten um telefonische Termin-Vereinbarung!
Tel: 07732 / 92 36 -0

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, zur gesetzlichen Unfall-, Renten-,
Kranken- und Plegeversicherung.
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 9
Montag, 20. Mai Pingstmontag -
Ba 09.30 Heilige Messe (fr Ernst Brutsche)
Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht
vor der Mauritiuskapelle (Text siehe unten)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 11. Mai Vom Tag
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Frieda und Emil Fechtig, fr Hermann Brut-
tel und fr verstorbene Eltern Bruttel und
Frhlich)

Sonntag, 12. Mai 7. Sonntag der Oster-
zeit - Muttertag
Horn 10.45 Familiengottesdienst mitgestal-
tet mit dem Familiengottesdienstteam und
dem Kinderchor

Donnerstag, 16. Mai Hl. Johannes Nepo-
muk
Gai 15.30 Seeheim Evangelischer Gottes-
dienst

Freitag, 17. Mai Vom Tag
Gai 19.00 Frauengottesdienst, Trefen mit
der Steckborner Frauengemeinschaft, an-
schlieend gemtliches Beisammensein in
der Pfarrscheuer in Horn

Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. -
Renovabis-Kollekte
Horn 14.00 Evangelische Tauung des Paa-
res Kathrin Angelbauer und Peter Wunsch
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Franz Eberle, fr Verstorbene Angehrige
der Familien Dettling und Hasenfratz)

Sonntag, 19. Mai Pingsten Hochfest
Renovabis-Kollekte
Horn 09.30 Hochamt (fr Elfriede Braun-
barth und verstorbene Angehrige, fr Her-
mann Brgel und verstorbene Angehrige,
fr Hulda und Josef Bhler und Angehrige)

Montag, 20. Mai Pingstmontag
Gai 09.30 Heilige Messe (fr Verstorbene
der Familie Marquart)
Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht
vor der Mauritiuskapelle (Text siehe unten)

Danken wollen wir dir fr
unsere Eltern
Familiengottesdienst am
Sonntag, 12.05. um 10:45
Uhr in Horn

Liebe Kinder und Familien, liebe Gottes-
dienstbesucher!
Ganz herzlich laden wir wieder alle zu einem
lebendigen Familiengottesdienst ein.
An diesem Tag ist ja Muttertag, darber wol-
len wir nachdenken und natrlich auch
ber unsere Vter. Wir wollen Gott dafr
danke sagen, dass wir eine Familie haben.
Wir freuen uns auf euch!
Euer Familiengottesdienst-Team

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 11. Mai Vom Tag
Sch 11.30 Taufe von Christina Lerchenml-
ler
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Chri-
stof Reuthebuch)

Sonntag, 12. Mai
7. Sonntag der Osterzeit - Muttertag
Sch 09.30 Translationsfest (Hl. Messe fr
Otto Wiedenmaier, fr Maria Schukowski, fr
Wilhelm Wiedenbach sowie fr Magdalena
und Hugo Konz und Ludwina Konz und fr
Hans und Hildegard Grundler)
Sch 18.30 Feierliche Maiandacht mit den
Kirchenchren der Hri, anschl. Apro im
Pfarrgarten

Dienstag, 14. Mai Vom Tag
Wa keine Hl. Messe

Mittwoch, 15. Mai Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Gertrud Ruf )
19.30 Maiandacht in Klingenzell mit der
Frauengemeinschaft Wangen
Mitfahrgelegenheit: 18.45 ab Rathaus Wan-
gen, 18.47 ab Auer, Wangen, 18.50 ab Sport-
platz hningen mit LBLE-Reisen gegen
Unkostenbeitrag (Text siehe unter Vereins-
nachrichten)

Donnerstag, 16. Mai
Hl. Johannes Nepomuk
Sch 14.00 Wallfahrt mit Maiandacht,
St. Georg Konstanz
hn 19.00 Informationsabend zur Firmung
2013 im Konventsaal im Kloster hningen

Freitag, 17. Mai Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (fr
Agnes Wiedenmaier) anschl. Maiandacht
Sch 14.00 Maiandacht des Seniorenkreises
Gggingen b. Mekirch
hn 09.30 Elterngebet in der Kirche hnin-
gen

Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. - RENO-
VABIS Kollekte -
Wa 18.30 Vorabendmesse zu Pingsten (Hl.
Messe fr Erwin Eiglsperger sowie fr Fam.
Hangarter-Friedriszik und Jahrtag fr Ernst
Wieland)

Sonntag, 19. Mai Hochfest Pingsten
RENOVABIS Kollekte -
hn 09.30 Hochamt musikalisch mitge-
staltet vom Kirchenchor hningen unter
der Leitung von Stefania Lupa und Herrn Uli
Hart an der Orgel (Ged. fr Emil Blessing so-
wie fr Johanna Haiber, fr Herbert Schmid,
fr Verst. der Fam. Sterk und Jahrtag fr Ma-
ria Grundler)
Wa 11.00 Taufe von Carla Indira Lble

Montag, 20. Mai Pingstmontag
Sch 10.00 kumenischer Gottesdienst mit
Pfarrer Klaus und Pfarrer Hutterer
Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht
vor der Mauritiuskapelle (Text siehe unten)

Aufgebot: Die Ehe haben sich versprochen
Susanne Wieland und Tobias Hberle, beide
wohnhaft in hningen

Firmung auf der hinteren Hri
Informationen
Fr die Fimkandidaten der hinteren Hri
(derzeitige Schler der Klassenstufen 7 und
8, sowie alle lteren Jugendlichen und Er-
wachsenen, die das Firmsakrament noch
nicht empfangen haben, wird die Firmung
am Freitag, 8. November 2013 gefeiert. Die
Vorbereitung darauf beginnt Ende Juni. Zur
Information und Organisation der Vorberei-
tung sind alle Firmkandidaten und ihre El-
tern recht herzlich eingeladen zu einem In-
formationsabend am Donnerstag, dem 16.
Mai 2013, um 19.00 Uhr im Konventsaal
im Kloster hningen. Die ehemaligen Erst-
kommunionkinder aus hningen, Schienen
und Wangen erhalten dazu eine persnliche
Einladung. Da wir nicht alle Adressen der
Firmkandidaten haben, laden wir auf diese
Weise alle Interessierten an der Firmung zu
diesem Trefen ein.

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Am Freitag, 17.05.
um 09.30 Uhr in-
det wieder das El-
terngebet statt!
Dieses mal trefen
sich alle Interessier-
ten in hningen in der Kirche und an-
schlieend zum Frhstck!
Wir freuen uns auch auf neue Gesichter,
die fr ihre Familien beten wollen!

Literarisch-musikalische Andacht
Sonnengesang
Lob der Schpfung
Gedichte Musik - Lieder
Mitwirkende: Hanni Greuter, Bruno Epp-
le, Christoph Theinert, Rudi Hartmann,
Gebhard Reichert
Gaienhofen: Auf dem Platz vor dem Her-
mann-Hesse-Museum und der katholischen
Kirche St. Mauritius
Pingstmontag, 20. Mai 2013, 19.00 Uhr
bei schlechtem Wetter im Hermann-Hesse-
Haus
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 10
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (Exaudi)
Christus spricht:
Wenn ich erhht werde von der Erde, so will
ich alle zu mir ziehen.
(Joh 12,32)

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der
Hri
Fr., 10.05.
14h00 Trauerfeier von Fr. Ultsch in Katten-
horn in der Petruskirche
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 12.05.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Die., 14.05.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 15.05.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735/919708)
Do., 16.05.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthon-
kirche in Gaienhofen anlsslich der Beendi-
gung des Internatsbetriebes zum Sommer
2013 (Einzelheiten siehe unten)
Fr., 17.05.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
Sa., 18.05.
15h00 Fhrung in der Petruskirche in Kat-
tenhorn mit Pfr. Brates (Einzelheiten siehe
unten)
So., 19.05.
10h00 Familiengottesdienst an Pingstsonn-
tag in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
mit Taufe von Paul Mller (Pfr. Klaus)
Mo., 20.05.
9h30 kumenischer Gottesdienst in Schie-
nen mit dem Chrle (Pfr. Hutterer und Pfr.
Klaus)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 12.05.
9h30 Stadt Pfr. F. Tramer
So., 19.05.
9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer
Mo., 20.05.
9h30 Burg

Besuchen Sie uns im Internet unter: http://
www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 27.05. bis
02.06. In dringenden Fllen erreichen Sie
Pfarrer Ramsauer in Radolfzell unter der
Telefonnummer 07732/2014.
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Frau de Beyer-Kolb ist freitags von 9:00
12:00 im Pfarramt

16. Mai 2013 - 10 Uhr
Gottesdienst in der Melanchthonkirche
Gaienhofen anlsslich der Beendigung
des Internatsbetriebes zum Sommer
2013
Die Schule hlt inne und gedenkt der ber
100 jhrigen Tradition des Internates.
Schlerinnen und Schler, Mitarbeitende
und Vertreter der evang. Landeskirche ge-
stalten den Gottesdienst.
Anschlieend wird es bei einem Empfang
Gelegenheit zu einem persnlichen Ge-
sprch geben.

Fhrungen in der Petruskirche
Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber
die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem
Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten
Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die
grolchigen Fenster, die Erzhlungen des
Apostels Petrus festhalten, sind eines der
grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri
lebte und wirkte.
Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern
Gsten und Einheimischen nher bringen.
Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung
und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gs-
te durch die Kirche fhren und dabei die
Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und
Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen
beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Pet-
ruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45
Minuten.
Die erste Fhrung wird in den Pingstferien
am 18. Mai stattinden.
Die weiteren Termine: 22.6./ 13.7./ 3.8./ 24.8.

Familiengottesdienst
am Pingstsonntag, 19.5.2013
Mehr Familiengottesdienste wollen wir in
unserer Gemeinde feiern. Das hat der Kir-
chengemeinderat entschieden. Am Pingst-
sonntag indet daher ein Familiengottes-
dienst in Gaienhofen statt. Dazu laden wir
herzlich die Familien in unser Gemeinde
ein. An diesem Sonntag feiern Christen,
dass uns der Heilige Geist versprochen ist.
Er bewegt Gemeinde. Lassen sie sich be-
wegen und feiern sie mit! Getauft wird am
Pingstsonntag ...

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 12.05.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer)
Parallel Kindergottesdienst

Sonntag, 19.05.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer)

Konirmation in der Paul-Gerhardt-Kirche in Bhringen am 28.04.2013 26 Konirmandinnen und
Konirmanden aus Bhringen, Moos, berlingen und Bohlingen mit dem Team Regine und Mi-
chael Born und Pfarrer Markus Weimer.
(Bild: Andreas Kochlfel)
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 11

PORTRAIT - Zeichnen und
Malen
Donnerstag, 09.05. und Freitag, 10.05. je-
weils 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, sowie
Samstag, 11.05.2013 von 10 bis 13 Uhr
Den persnlichen Ausdruck und die Mimik
eines Gesichtes bis zur Portraithnlichkeit
zu entwickeln und dabei verschiedene Mal-
und Zeichentechniken einzusetzen, wird
Ziel dieses Kurses sein.
Die Grundlagen von Aufbau und Propor-
tion des Kopfes werden durch Studien am
Modell erarbeitet. Gestalterische Mittel wie
Bleistift, Kohle, Kreiden, Tusche, Aquarell
und Temperafarbe werden fr die knstle-
rische Umsetzung des Portraits gezeigt und
trainiert.
Information und Anmeldung bei Heidi Reu-
belt, 07735/1823, info@atelier-heidi-reubelt.
de.

Werkstatt fr Kinder
Das bin ich
Am Samstag, 11. Mai 2013 von 15 - 17 Uhr,
indet im Rahmen der Museumspdagogik
im Hermann-Hesse-Hri-Museum eine
Werkstatt fr Kinder statt. Die Ausstellung
ber den Dichter Wilhelm von Scholz zeigt
u.a. Bildnisse, die in unterschiedlicher Art
und Weise von ihm gefertigt wurden. In ei-
ner, auf das Alter der Kinder abgestimmten
Fhrung, sammeln sie erste Kenntnisse ber
die vielfltigen Mglichkeiten der Selbstdar-
stellung. Diese knnen anschlieend in der
Malerwerkstatt kreativ umgesetzt werden.
Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-.
Bei Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr
auswrtige Schulklassen.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich
beim Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Tel.: 07735/440-949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Violinkonzert
Prof. Michael Grube
Mit Meisterwerken aus
vier Jahrhunderten

Sonntag, 19. Mai 2013, 17:00 Uhr
Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen
Abendkasse: 12

Prof. Michael Grube aus Quito, Ecuador
spielt Originalwerke von J. S. Bach, Niccolo
Paganini, Franz Benda, Max-Ludwig Grube,
Karl Maria Lbl, Fritz Kreisler u.a. auf seiner
350-jhrigen N.Amati-Violine. Der sdame-
rikanische Starviolinist wurde 2003 zum In-
ternationalen Musiker des Jahres gewhlt.
2013 fhrt ihn seine Europa-Tournee durch
16 Staaten, danach tritt er in der Karibik auf.

Eine Kooperationsveranstaltung von
Seeheim Hri, Ev. Internatsschule Schloss
Gaienhofen, Kultur- u. Gstebro Gaien-
hofen, Tel. 07735/818-23,
info@gaienhofen.de
WETTLAUF MIT DEM SCHATTEN.
DER FALL DES DICHTERS
WILHELM VON SCHOLZ
15. Mrz bis 16. Juni 2013
HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM
KUNST UND LITERATUR
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
ffnungszeiten:
Di So 10.00 17.00 Uhr
Stadtarchiv
Literarisch-musikalische Andacht
SONNENGESANG
Lob der Schpfung
Gedichte Musik Lieder
Mitwirkende:
Hanni Greuter, Bruno Epple, Christoph Theinert, Rudi Hartmann, Gebhard Reichert
Gaienhofen
Pfingstmontag, 20. Mai 2013 19.00 Uhr
bei schlechtem Wetter im Hermann-Hesse- Haus
Auf dem Platz vor dem Hermann-Hesse Museum
und der katholischen Kirche St. Mauritius
Rose-Marie Stuckert-Schnorrenberg: Bume, l auf Leinwand, 2012, 490 x 390mm
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 12
Veranstaltungskalender
Moos
11. Mai bis 29. Juni
Skulpturen von Sabine Maria Schirmer
im Schaugarten von Regine Ege und
Harald Conrad, Bankholzen
Samstag, 11. Mai 10:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, 12. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr
fnungszeiten:
Freitag 14:00 18:00 Uhr
Samstag 10:00 16:00 Uhr

24. Mai bis 19. Juli
Fotograie auf der Hri
Rathaus Moos
Gefnet whrend der fnungszeiten

Gartenbesichtigungen
Constanze Hundt
Bettnanger Str. 14, Weiler,
Bis 30. August
Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung
Regine Ege und Harald Conrad
Schulstr., Bankholzen
Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr,
Sa 10 16 Uhr

Samstag, 11. Mai
14:30 Uhr, Ausstellungserfnung Sabine
Schirmer, Laudatio und lyrische Gartenfh-
rung mit Ilona Schnle, Schaugarten R. Ege
und H. Conrad, Bankholzen
Samstag, 11. Mai und Sonntag, 12. Mai
Saisonstart Integrativer Segelverein Boden-
see, Hafen Moos
Sonntag, 12. Mai
10:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenzunft Bt-
zigrbler Iznang, Trefpunkt Rathaus Iznang
10:30 Uhr, Brunch am Muttertag, Gasthaus
Sonne, Weiler
11:00 Uhr, Spargelfest, Frderverein Nar-
renverein Bankholzer Joppen, Kindergarten
Bankholzen
Dienstag, 14. Mai
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 15. Mai
16:00 Uhr, EKS Sprechzeit Thema Energie,
Rathaus Moos
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen,
Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 16. Mai
20:00 Uhr, Lichtbildervortrag Lebensraum
Streuobstwiese, BUND Moos, Torkel Bank-
holzen
Samstag, 18. Mai
13:30 Uhr, Ansegeln und Pingstausfahrt,
Segelclub Iznang, Hafen Iznang
Sonntag, 19. Mai
17:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang, Ha-
fen Iznang
Dienstag, 21. Mai
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 22. Mai
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz,
Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Samstag, 25. Mai
10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos, Hafen
Moos
14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Vielfalt
der Kiesgrten, Schaugarten Ege und Con-
rad, Bankholzen
20:00 Uhr, LinkMichel, die schwbische
Schwertgosch, Arbeitskreis fr Heimatple-
ge, Torkel Bankholzen
Dienstag, 28. Mai
14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 29. Mai
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 30. Mai
Fronleichnam, Frhschoppen, Essen, Kath.
Pfarrgemeinde
Freitag, 31. Mai Samstag, 1. Juni
Blle-Cup-Fest, Segelclub Iznang, Hafen und
Uferanlage Iznang

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
09.05.-11.05.2013
Partnerschaftstrefen in Gaienhofen, Verein
Europischer Freundschaft e. V.

11.05.2013
10.00 Uhr Saisonerfnung des Yachtclubs
Gaienhofen mit Teilnahme am blau-weissen
Band in Hemmenhofen

11.05.2013
10.00 Uhr Rund Untersee blau/weisses Band
des Yachtclubs Hemmenhofen/Mammern in
Hemmenhofen

11.05.2013
10-12.00 Uhr Degustation von frischen At-
lantik-Austern, Wein, Pineau des Charentes
und Cognac, vor dem Bhler-Hrimarkt,
organisiert von der Partnergemeinde St.
Georges de Didonne und dem Verein euro-
pischer Freundschaft Gaienhofen e. V.

11.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

11.05.2013
15-17.00 Uhr Das bin ich Malwerkstatt fr
Kinder, museumspdagogisches Angebot
im Rahmen der Sonderausstellung ber den
Dichter Wilhelm von Scholz fr Kinder ab 9
Jahren, Anmeldung beim Hermann-Hesse-
Hri-Museum, Tel. 07735/440949

12.05.2013
15.20 Uhr Muttertagsrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Liberty mit Kafee und Kuchen,
Dauer ca. 1 1/2 Stunden, Anmeldung beim
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823

12.05.2013
14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Kru-
ter fr ihre Gesundheit. Kruter-Wiesen-
Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin
Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

15.05.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

17.05.2013
19.00 Uhr Besuch der Frauen aus Steckborn,
Kath. Frauengemeinschaft Horn, Kapelle St.
Mauritius und Pfarrscheune Horn

18.05.2013
Pingsttrefen des Yachtclubs Gaienhofen
mit dem SCS Steckborn

18.05.2013
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-
Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus .de

18.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 13
18.05.2013
15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kat-
tenhorn

18.05.2013
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

18.05.2013
17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und die
Zauberkerze auf dem Campingplatz in Gai-
enhofen-Horn. Die Geschichte entstammt
der Feder der Bhnenchein Andrea Miller,
die mit den immer neuen Abenteuern vor al-
lem das Ziel verfolgt, das Selbstbewusstsein
der Kinder zu strken. Interaktiv und laut-
stark helfen die Kinder dem Kasper. Karten
gibt es direkt am Veranstaltungszelt kurz vor
den Vorstellungen.

19.05.2013
17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und der
Hustenpuder auf dem Campingplatz in Gai-
enhofen-Horn. Die Geschichte entstammt
der Feder der Bhnenchein Andrea Miller,
die mit den immer neuen Abenteuern vor
allem das Ziel verfolgt, das Selbstbewusst-
sein der Kinder zu strken. Karten gibt es
direkt am Veranstaltungszelt kurz vor den
Vorstellungen.

19.05.2013
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli
Gaienhofener Alltag neben Hermann Hes-
se, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen,
Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung
unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-
hesse-haus.de

19.05.2013
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

19.05.2013
17.00 Uhr Violinkonzert mit Meisterwerken
aus 4 Jahrhunderten. Prof. Michael Grube aus
Quito, Ecuador spielt Originalwerke von J. S.
Bach, Niccolo Paganini, Franz Benda, Max-
Ludwig Grube, Karl Maria Lbl, Fritz Kreisler
u.a. auf seiner 350-jhrigen N. Amati-Violine.
Kooperationsveranstaltung: Seeheim Hri ,
Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen, Kul-
tur- u. Gstebro, Tel. 07735/81823, info@
gaienhofen.de, Abendkasse 12

19.05.2013
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen). ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gsteb-
ro Tel. 07735/81823
20.05.2013
09.30 Uhr kumenischer Pingstgottes-
dienst am Pingstmontag mit dem Chrle in
der Kirche Schienen

20.05.2013
17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und
das Glcksschwert auf dem Campingplatz
in Gaienhofen-Horn. Die Geschichte ent-
stammt der Feder der Bhnenchein Andrea
Miller, die mit den immer neuen Abenteu-
ern vor allem das Ziel verfolgt, das Selbstbe-
wusstsein der Kinder zu strken. Karten gibt
es direkt am Veranstaltungszelt kurz vor den
Vorstellungen.

20.05.2013
18.00 Uhr Literarisch-musikalische Andacht
bei der St. Mauritiuskapelle Gaienhofen

21.05.2013
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823

22.05.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

25.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

26.05.2013
11.00 Uhr Matine Diskussion: Wir haben
keine Heimat, nur das Grab Wilhelm von
Scholz umstrittenes Drama Der Jude von
Konstanz im Visier des Theaters Konstanz,
mit Prof. Dr. Christoph Nix (Intendant), Ste-
fan Otteni (Regie), Miriam Reimers (Dra-
maturgie) und Mitglieder des Ensembles,
Gesprchsleitung: Siegmund Kopitzki (Kul-
turredakteur), im Rahmen der Sonderaus-
stellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
15. Mrz bis 16. Juni 2013
Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des
Dichters Wilhelm von Scholz

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr

Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr.
8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax
07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen
Sonderausstellung bis zum 07.07.2013
Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler
und Deuter der hninger Schichten
fnungszeiten Museum bis zum 13.10.2013:
Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Rathaus hningen
Kunstausstellung Schpfen und Erinnern
Knstlerische Arbeiten von Menschen mit
Demenz. Die Ausstellung ist in der Zeit von
Montag, 06.05.2013 bis Freitag, 31.05.2013
zu den fnungszeiten des Rathauses zu be-
sichtigen.
Regelmige Veranstaltungen
Donnerstags bis zum 8. August 2013
Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr, bei
Christine und Johannes Wilhelm in Wangen,
Am Rebberg 2, nach telefonischer Vereinba-
rung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277

Freitags bis Oktober 2013
15.30 20.30 Uhr Kanu-Abendtouren frei-
tags ...der Sonne entgegen! Gefhrte
Rheintouren bis Diessenhofen/Schweiz.
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Samstags/Dienstags bis Oktober 2013
8.30 16 Uhr Kanu-Erlebnis-Touren Hoch-
rhein Gefhrte Rheintouren bis Schafhau-
sen/Schweiz.
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662
Veranstaltungen
Donnerstag, 9. Mai 2013
ab 11 Uhr Burgfest auf der Schrotzburg-Rui-
ne in Schienen.
Veranstalter: Musikverein Schienen

Donnerstag, 9. Mai 2013
11 - 18 Uhr Forellenfest beim A.S.V. hnin-
gen am Fischweiher, Dllenstrae.

Freitag, 10. Mai 2013
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrts-
kirche in Schienen, immer freitags nach der
Messe. Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Sonntag, 12. Mai 2013
Translationsfest in der Wallfahrtskirche St.
Genesius in Schienen. (s. unter Kirchliche
Nachrichten)

Sonntag, 12. Mai 2013
ab 11 Uhr Muttis Pasta Party mit Frh-
schoppen beim Musikverein hningen vor
dem Probelokal des Musikvereins.
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 14
Mittwoch, 15. Mai 2013
Maiandacht in Klingenzell mit der Kath.
Frauengemeinschaft Wangen.
Infos/Anmeldung unter Tel. 2863 oder 3864
(Frau Dietrich, Frau Denz)

Mittwoch, 15. Mai 2013
9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Ho-
tel Residenz am See in Wangen, regelmig
mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kos-
ten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
nen, Tel. 07735/938008

Mittwoch, 15. Mai 2013
11 17 Uhr tgliche Besichtigung des Kru-
tergartens bei der ehem. St. Michaels- &
St. Mauritiuskapelle in Schienen bis zum
30.09.2013 mglich. Fhrungen zur Ge-
schichte der karolingischen Kapelle nur un-
ter Voranmeldung bei Georg+Michael Mai-
er, Tel. 07735/1500

Mittwoch, 15. Mai 2013
14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof h-
ningen, Lernort Bauernhof.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124
(Weitere Termine bis Oktober 2013 auf An-
frage)

Mittwoch, 15. Mai 2013
19.30 Uhr Vortrag Ayurveda Der sanfte
Weg in einer bewegten Zeit im Rathaus
hningen, Brgersaal. Referentin: Anette
Hermann (Heilpraktikerin und Dipl. Ayurve-
datherapeutin) Eintritt 5 Euro
Veranstalter: Naturheilverein westl. Boden-
see

Freitag, 17. Mai 2013
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskir-
che in Schienen, immer freitags nach der
Messe.
Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Sonntag, 19. Mai bis 25. Mai 2013
7 Tage Reiterferien auf der Kinder- und Ju-
gendfarm Lwenherz, hningen, Unter-
bhlhof.
Infos/Anmeldung unter Telefon
07735/937248

Sonntag, 19. Mai 2013
10 18 Uhr Ofener Gartensonntag im medi-
terran gestalteten Hanggarten mit Krutern
und Rosen bei Christine und Johannes Wil-
helm in Wangen, Am Rebberg 2

Sonntag, 19. Mai 2013
ab 11 Uhr Ausstellung klein aber fein Mech-
tild Kestel aus Wangen prsentiert Collagen
im Friseurldle Wangen, Seeweg 9. Besich-
tigungszeiten: Pingstsonntag und Pingst-
montag von 11 bis 17 Uhr und ab Dienstag,
den 21. Mai bis Ende Juni 2013 whrend der
fnungszeiten des Friseursalons.
Mittwoch, 22. Mai 2013
9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Ho-
tel Residenz am See in Wangen, regelmig
mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kos-
ten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
nen, Tel. 07735/938008

Donnerstag, 23. Mai
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee
Fhrung in hningen. Trefpunkt am Brun-
nen beim Rathaus. Interessierte melden sich
bitte kurz vorher in der Tourist-Information
im Rathaus, Tel. 07735/819-20

Freitag, 24. Mai 2013
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskir-
che in Schienen, immer freitags nach der
Messe.
Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Sonntag, 26. Mai bis 1. Juni 2013
7 Tage Reiterferien auf der Kinder- und Ju-
gendfarm Lwenherz, hningen, Unter-
bhlhof.
Infos/Anmeldung unter Telefon
07735/937248

Freitag, 24. Mai 2013
19.30 Uhr Vortrag ber Oswald Heer
Persnlichkeit, Werk und Bedeutung
in der Hri-Strandhalle Wangen.
Referent: Dr. Burga, Zrich

Montag, 27. Mai bis 1. Juni 2013
Ferienfreizeit fr Kinder und Jugendliche
auf Cochise Pferderanch in Schienen, Wald-
heimstrae 13.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294

Mittwoch, 29. Mai 2013
9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Ho-
tel Residenz am See in Wangen, regelmig
mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kos-
ten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
nen, Tel. 07735/938008

Mittwoch, 30. Mai 2013
18 Uhr Dmmerschoppen des Musikvereins
hningen im Probelokal des Vereins.

Freitag, 31. Mai 2013
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskir-
che in Schienen, immer freitags nach der
Messe.
Trefpunkt am Sdportal der Kirche.
Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr., 10. Mai, 20.00 Uhr Kon-Tiki D; 12/10 J.
Sa., 11. Mai, 20.00 Uhr Hitchcock D; 14/12 J.
So., 12. Mai, 20.00 Uhr Il comandante e la
cicogna I/d; 12/10 J.
Sa., 18. Mai, 15.00 Uhr The Croods D; 8/6 J.
Sa., 18. Mai, 20.00 Uhr Kon-Tiki D; 12/10 J.
So., 19. Mai, 20.00 Uhr Verliebte Feinde
CHD; 14/12 J.

Schwanen-Bhne
Fr., 17. Mai, 20.00 Uhr Michael Elsener
Stimmbruch
Vortrag Ayurveda - Der sanfte
Weg in einer bewegten Zeit
Mittwoch, 15. Mai 2013
19.30 Uhr Vortrag Ayurveda - Der sanfte
Weg in einer bewegten Zeit im Rathaus/
Brgersaal.
Referentin: Anette Hermann, Heilpraktikerin
und Dipl. Ayurvedatherapeutin aus hnin-
gen.
Veranstalter: Naturheilverein westl. Boden-
see
Eintrit: 5

Eventfahrten Hri-Fhre
MS Liberty
Abendrundfahrten
21.5. und 27.5.2013, 18.00 Uhr, ab Steg Horn
(bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen),
ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte
10,50

Italienisches Bufet
19.05.2013 und 30.5.2013, 18.00 Uhr ab Steg
Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg
Gaienhofen), ab 18.10 Uhr ab Steg Steck-
born, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50

Muttertagsrundfahrt
12.05.2013, 15.10 Uhr ab Steckborn, 15.20
Uhr ab Gaienhofen, 15.30 Uhr ab Horn, Kaf-
fee und Kuchen an Bord, Dauer 1 , 11,00
mit Gstekarte im Vorverkauf 10,50


Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gste-
bro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823,
info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-
8891 Fax 07735-8831
info@schiffahrtlang.de
www.schiffahrtlang.de

Fhrungen im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Die fentlichen Fhrungen im Hermann-
Hesse-Hri-Museum inden ab 4. Mai jeden
Samstag bis 05. Oktober 2013, jeweils um
14.30 Uhr, ab 6 Personen statt. Der Rund-
gang beginnt im Hri-Museum, in dem sich
die Gemlde- und Skulpturengalerie mit
Werken von Knstlern, die zeitweise auf der
Hri ansssig waren, beindet. In der Lite-
raturlandschaft Hri stehen Schriftsteller
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 15
und Verleger, die ebenfalls in dieser Region
gelebt und gewirkt haben, im Zentrum der
Betrachtung. Neben den stndigen Aus-
stellungen wird auch durch die jeweilige
Sonderausstellung gefhrt. Im Hermann-
Hesse-Haus (1904-1907), in welchem der
Schriftsteller bis zum Bau eines eigenen
Hauses wohnte werden Hermann Hesses
Jahre in Gaienhofen beleuchtet. Informa-
tionen unter Hermann-Hesse-Hri-Muse-
um, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de.


Der Pingstkasper kommt
Millers Mobile Bhne ist wieder da! Am
Pingstsamstag, - sonntag und montag
gibt es pnktlich um 17.30 Uhr jeweils ein
neues Kasperabenteuer auf dem Camping-
platz in Gaienhofen-Horn zu sehen. Am
Samstag Kasper und die Zauberkerze, am
Pingstsonntag Kasper und der Hustenpu-
der und am Pingstmontag Kasper und
das Glcksschwert. Die Geschichten ent-
stammen alle der Feder der Bhnenchein
Andrea Miller, die mit den immer neuen
Abenteuern vor allem das Ziel verfolgt, das
Selbstbewusstsein der Kinder zu strken.
Interaktiv und lautstark helfen die Kinder
dem Kasper. Seit etlichen Jahren gastiert
Andrea Miller mit der Guckkastenbhne an
Pingsten auf der Hri. Karten gibt es direkt
am Veranstaltungszelt kurz vor den Vorstel-
lungen. Wer an Pingsten keine Zeit hat, der
hat am Freitag, 2. August im Kinderferien-
programm in Gaienhofen noch einmal Ge-
legenheit.

Foto: Millers Mobile Bhne
Die Hri entdecken - Rund-
wanderungen ber die Hri
Am Mittwoch, 15.05.2013, 14.00 Uhr indet
eine Rundwanderung ber die Halbinsel
Hri und durch die Wlder des Schiener-
bergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer
ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken
zusammen mit Frau Liebermann die herr-
lich unberhrte Natur dieser Region. Wei-
tere Wanderungen werden angeboten am:
22.05., 12.06., 06.06., 10.07., 24.07., 07.08.,
15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09. und am
02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl
sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachse-
ne betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen
beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
07738/81823, info@gaienhofen.de, Rckfra-
gen bezglich Wanderung bei Brbel Lie-
bermann, Tel. 07735/3979.
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisver-
band LandkreisKonstanz
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz
e.V. veranstaltet am Samstag, 18.05.2013
in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Ret-
tungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74
einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings,
Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1 Std. Kinderrztli-
cher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Ein-
zelperson oder 55 / Paare
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94
60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de












Hri-Fhre Frhling 2013
Personen - und Velofhre im Untersee
Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni
jeden Sonntag, & zustzlich 1.Mai,
Himmelfahrt 09.Mai,Pfingstmontag 20.Mai,
Fronleichnam 30.Mai
Horn* ab 9.50 10.50 13.00 14.00
Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50
Steckborn an 10.10 11.10 13:25 14.25 15.00
Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10
Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20
Horn* an 10.40 11.40 13.55 15.30
Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo)
*Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen)
Anschl. nur nach Aushang und Anmeldung im Gstebro:
Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr
Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr
Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr
11,00/CHF16.50 ,Bewirtung an Bord)
Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 16
Vereine Hri
Erste gewinnt in Radolfzell mit 2:1
(Tore: Stefen Drochula)
Zweite verliert mit 2:4 gegen FC Singen 2
(Tore: Nico Loosmann, Christof Hofmann)
Dritte erkmpft gegen den Trk. SV Singen
ein 1:1 (Tor: Frederik Krekosch)
Damen im Pokalinale durch Sieg gegen DJK
Singen-Volkertshausen 6:1 und Sieg auch
gegen den SV Kreenhainstetten/Leibertin-
gen mit 6:0
A-Jugend verliert in Markelingen mit 6:1

Die nchsten Aufgaben der aktiven
Mannschaften:
Donnerstag, den 09.05.13
15:30 Uhr SG Damen SV Worblingen,
POKALFINALE in Steilingen
Samstag, den 11.05.2013
16:00 Uhr FC -G II SG Dettingen-Dingels-
dorf, Sportplatz Gaienhofen
16:30 Uhr SC Markdorf - FC -G I, Sportanla-
ge Markdorf
17:00 Uhr FC Uhldingen SG Damen, Stadi-
on Oberuhldingen
Sonntag, den 12.05.2013
10:30 Uhr FC -G III PTSV N.Si-Schlatt,
Sportplatz Gaienhofen
12:30 Uhr FC -G (A) SV Litzelstetten,
Sportplatz hningen

Jugendbericht
DJK Konstanz FC -G (B) 0:4
ESV Sdstern Singen - FC -G (C) 0:6
FC -G (D1) SG Tengen Waterdingen 2:1
SV Litzelstetten - FC -G (D2) 16:0
FC -G (E2)
SC Konstanz Wollmatingen 5 13:1
FC -G (E3) FC Radolfzell 3 0:11

Was steht als nchstes im Jugendbereich
an:
Freitag, den 10.05.2013
17:00 Uhr VfR Stockach - FC -G (E3),
Osterholz Stadion Stockach
17:30 Uhr FC -G (E) FC Magricos Singen,
Sportplatz hningen
17:30 Uhr FC -G (D2) SG Steilingen,
Sportplatz Gaienhofen
18:00 Uhr FC Singen 2 - FC -G (C),
Waldeck-Kunstrasenplatz Singen
Samstag, den 11.05.2013
10:00 Uhr FC Radolfzell 2 - FC -G (E2),
Kunstrasen Mettnau
14:00 Uhr FC -G (B) Hegauer FV,
Sportplatz Gaienhofen
Sonntag, den 12.05.2013
11:00 Uhr SV Worblingen - FC -G (D1),
Sportplatz Oberwiesen Worblingen

Anlsslich unseres 10-jhrigen Jubilums
bitten wir alle Aktiven sowie alle Jugendli-
chen zu einem gemeinsamen Fototermin.
Zudem natrlich die Vorstandschaften der
drei Vereine.
Selbstverstndlich sind alle Mitglieder zum
einmaligen gemeinsamen Schnappschuss
willkommen.
Freitag 17.05.2013 / 18.00 Uhr am Sport-
platz in hningen.

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung Gn-
seblmchen in Bankholzen
und Sonnenkfer in Horn:
Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhal-
ten Sie unter 07735 /919012

K i n o K i n o K i n o.... Seniorennach-
mittag im Cineplex Singen
Das Cineplex Sin-
gen ldt immer
am ersten Montag
des Monats in Ko-
operation mit dem
Stadtseniorenrat
Singen und dem
Hospizverein Sin-
gen und Hegau
e.V. um 14:45 und
16:00 Uhr zum Se-
niorenkino ein. Im
Eintrittspreis ist ein kleiner Kafee oder ein
Glas Sekt vor dem Film enthalten. Gezeigt
werden besondere Filme des laufenden Ki-
nojahres.

Diese Gelegenheit wurde von unserem
Seniorenfrhstcks-Team am 06. Mai wahr
genommen. Ein griechischer Sommer war
der gezeigte Film, erzhlt von der wunder-
baren Freundschaft zwischen dem jungen
Yannis und einem Pelikan. Alle waren be-
geistert und mit Herz und Augen, guter
Stimmung und positiver Resonanz glcklich
und zufrieden. Man war sich einig Das ma-
chen wir bestimmt bald wieder...!

Vielen Dank an unsere Betreuerinnen, Leni
Dummel und Bettina Wieland, die diese
wunderbare Idee hatten und in die Tat um-
setzten.

Nachlese zur Wanderung in Mostindien
des Thurgaus /CH
Es liegt in einer idyllischen Obstplantagen-
Landschaft am Bodensee, eigentlich ein Fest
fr die Sinne, wenn der Nebel nicht gewesen
wre, der uns die einmalig schnen Ausbli-
cke versperrte z.B. zu den Churirsten, aber
die Wanderfhrerin Ursula Herpich versuch-
te es mit viel Fantasie unsere Vorstellungs-
kraft zu aktivieren!
Ein leichter Anstieg zu Beginn brachte uns
auf eine Hochebene, fhrte uns durch be-
waldetes Gebiet zum Biessenhofer Weiher,
er wurde um 1650 knstlich angelegt und
ist heute ein Amphibien-Laichgebiete von
nationaler Bedeutung. Eine Wiederholung
dieser Wanderung bei Sonnenschein und
klarer Sicht ist ein absolutes Muss!
__________

Vom 05. 12. Mai 2013
sind wir auf der letzten
(5) Etappedes Franken-
weges mit insgesamt
ca. 537 km!
Der Start war 2008 in Harburg auf der
schwbischen Alb zusammen mit unseren
Hirschberger Wanderfreunden.
Diese letzte Etappe mit ca. 106 km beginnt
in Kulmbach und endet am 10.05.2013 in
Blankenstein am Rennsteig-Denkmal und
mit einem Besuch in Hirschberg an der Saale.

__________

Wir laden ein zur Wanderung am Pingst-
montag 20. Mai 2013
GuckinsLand am Gehrenberg im Linzgau
vom Wanderparkplatz Mggenweiler zum
Gehrenbergturm, mit Rucksackvesper und
Einkehr nach der Wanderung
Trefpunkt 08.00 Uhr P Friedhof hningen
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 6 Stunden / ca. 15 km
Organisation Ursula Herpich Tel. 07735 - 98
86 4 abends
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 17

Vereine Moos
Integrativer
Segelverein
Bodensee e.V.
Saisonstart mal anders.
Am kommenden Wochenende, 11./12. Mai
2013, wird der Integrative Segelverein Bo-
densee e.V. in Kooperation mit dem Wasser-
sportverein Wangen seine Segelsaison mit
Mini12erSegeln fr Jung und Alt erfnen.
Am darauf folgenden Montag, den 13. Mai
ab 16:30 Uhr werden die Vereinsmitglieder
dann alle 4 Mini-12er und das obligatorische
Begleitboot im Heimathafen Moos fr die
kommende Saison startklar machen, denn
auch wir freuen uns zusammen mit allen un-
seren Aktiven und Gstegruppen - mit und
ohne Handicap - endlich wieder segeln zu
knnen.
So wollen wir auch erstmals am Donnerstag,
den 16. Mai ab 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr mit
einer Gruppe behinderter Menschen aus der
Werksttte St. Pirmin in Singen als arbeitsbe-
gleitende Manahme die ersten Segelversu-
che starten.
Ab Juni indet dann wieder regelmig das
Montagssegeln fr Vereinsmitglieder, sowie
zu den vereinbarten Terminen das Sams-
tagssegeln mit den Kindern und Jugendli-
chen der Behindertenfreizeitgruppe Quer-
klecks statt.
Um auf mglichst viele Anfragen und Ter-
minwnsche positiv antworten zu knnen,
suchen wir dringend noch helfende Hnde,
die uns bei unserer Freude spendenden Ver-
einsarbeit, ob beim Segeln und Begleiten,
Ab- und Anlegen oder beim Auf- und Ab-
bauen untersttzend zur Seite stehen.
Besuchen Sie uns und versuchen Sie es
selbst!
Ansprechpartner fr Interessierte ist Tobias
Gielen. Da wir vom Wetter abhngig sind, ist
eine Kontaktaufnahme vorab sinnvoll.
Rufen sie einfach an: 07774 / 6705 (Auch AB)

Ingrid Gielen

Zu einer ganz besonderen Veranstaltung in
der Torkel in Bankholzen mchten wir einla-
den am

Samstag, 25. Mai 2013 - 20.00 Uhr

LinkMichel
Die schwbische Schwertgosch
Mit dem neuen Programm

Unter Frauen ein Insider packt aus!

Unschlagbarer Wortwitz, unglaubliche Poin-
tendichte und feinste Selbstironie, sind nur
einige Attribute, die man LinkMichel fr sein
aktuelles Programm attestiert. Letztlich ist
Unter Frauen ein Insider packt aus! ein
weiterer Frontalangrif der Schwbischen
Schwertgosch auf die Lachmuskeln des Pu-
blikums.

Dabei sind es die zeitlosen, sprich stets ak-
tuellen Themen, die es ihm angetan haben.
LinkMichel zeigt, dass normal eben nicht
normal ist. Seine Alltagsgeschichten er-
scheinen wahnwitzig, stellen sich aber am
Ende als przise Beschreibungen der Re-
alitt heraus. Mit sichtlicher Freude spielt
er mit den Erwartungen seines Publikums
um es anschlieend mit Pointen zu berra-
schen, mit denen keiner gerechnet hat. Was
vordergrndig als laut und banal erscheint,
ist zwischen den Zeilen voller Hintersinn.
LinkMichel schaut dem Volk aufs Maul und
ins Herz. Und jeder kann sehen, wie viel
Spa er dabei auf der Bhne hat.

Eintritt: 12,00/Person

Kartenvorverkauf: Rathaus Moos, Tel.
07732/999617 und bei Herrn Fredeke, Tel.
07732/2369

Die Bewirtung bernehmen wieder die akti-
ven Mitglieder des Arbeitskreises.

Lichtbildervortrag
Lebensraum Streuobstwiese
Eine Streuobstwiese bietet fast 5.000 Tieren
und Planzen Lebensraum und Nahrungs-
quelle von den Blten und Frchten ber
die Bltter, den Stamm, die Asthhlen und
das Wurzelwerk der Bume bis zu den Blh-
wiesen im Umfeld. Dies stellt Frau Dr. Sibylle
Mbius fachkundig und engagiert vor.

Termin: 16. Mai 2013 um 20 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Ort: Torkel in Moos-Bankholzen
(Schienerbergstrae)
Eintritt: frei
(Spenden werden gern gesehen)

Anmeldung und weitere Informationen:
BUND-Moos, Michael Bauer
Tel. 07732/970862,
Mail: icb_moos@arcor.de

Spargelfest
12. Mai, 11.00 Uhr
am Kindergarten
Kafee und Kuchen am
Nachmittag

Bei schlechtem Wetter servieren wir in der
Halle

Ein Lied kann eine Brcke sein
Noch 38 Jahre, nachdem Joy Fleming mit
diesem Titel beim Euro-Vision Song-Contest
antrat, zeigen junge Musikerinnen und Mu-
siker aus Bankholzen, Bohlingen und ber-
lingen, dass es sich hierbei nicht nur um ein
gelgeltes Wort handelt, sondern um eine
Wahrheit, die man Tag fr Tag beobachten
kann:
Fr uns das schnste Beispiel: unser JB
2
O:
die Spielgemeinschaft der Jugendmusiken
Bankholzen, Bohlingen und jngst auch
berlingen am Ried unter Leitung von Car-
men Kiene.
Wer beobachtet, wie die jungen Musiker
fast jeden Freitag mit dem Fahrrad, zu Fu
oder der ein oder andere auch mit Taxi
Mama zum gemeinsamen Proben aus allen
drei Gemeinden herbeistrmen, der kann
schwer daran zweifeln: Hier hat Musik etwas
verbunden. Drei Gemeinden. Durch das ge-
meinsame Musizieren, durch Auslge und
andere Gruppenaktivitten entstand da
etwas. Eine Gemeinschaft, die fr Freund-
schaften weit ber die Gemeindegrenzen
hinaus wirbt und diese auch vorlebt.
Uns freut das sehr und wir sind der Meinung,
dass es sich hierbei um ein Projekt handelt,
Den Amtsboten der Hriwoche & Frau
Gabriela Sauter ein herzliches Danke-
schn zum guten Gelingen unserer Mit-
glieder-Werbeaktion!
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 18
dass weiter so gut es geht gefrdert werden
sollte.
Sind Sie der gleichen Meinung? Dann helfen
Sie uns doch dabei, indem Sie uns beim Ver-
einswettbewerb des Sdkuriers unterstt-
zen. Schneidet dazu smtliche im Sdkurier
erscheinenden Wettbewerbs-Coupons aus
und sammelt diese schon jetzt, damit Ihr
unsere 3-stellige Projektnummer eintragen
knnt, sobald diese im Sdkurier bekannt
gegeben wird. Abgegeben werden knnen
die Coupons bis 01.06.2013 bei jeder Filiale
der Sparkasse Singen-Radolfzell.
Bitte animiert auch Freunde, Verwandte und
Nachbarn, damit wir mglichst viele Stim-
men fr unser Projekt erhalten.
Die Jungmusiker bedanken sich fr Eure
Mithilfe!

Einladung zur Maiwanderung
Liebe Narren, Spielmannszgler und Freun-
de der Fasnacht,
unsere diesjhrige Maiwanderung indet am
Sonntag, den 12.05.2013, statt.
Start der gemeinsamen Wanderung zum
Horner Wasserturm ist um 10.30 Uhr am Rat-
haus Iznang. Bitte bringt das Grillgut selbst
mit; die Getrnke werden vom Verein ge-
stellt. Wir freuen uns ber viele Wandersleu-
te & Teilnehmer

Bitte leiig Stimmzettel ausfllen
Liebe Btzigrbler, liebe Freunde,
die Sparkasse Singen-Radolfzell in Zusam-
menarbeit mit dem Sdkurier veranstaltet
wieder einen Vereinswettbewerb. Wir (die
Btzigrbler) freuen uns sehr, dass wir mit
unserem Projekt Umbau des ehemaligen
Feuerwehrhauses zur Zunftstube an dem
Wettbewerb teilnehmen drfen.
EURE Untersttzung ist gefragt um so viele
Stimmen wie mglich fr unser Projekt zu
sammeln.
Es ist auch ganz einfach: Die Aktion startete
am 29.04. und wird fr ca. 4 Wochen im Sd-
kurier erscheinen.
Bitte sammelt die Wettbewerb-Coupons aus
dem Sdkurier, tragt die Btzigrbler Pro-
jektnummer (wird ebenfalls im Sdkurier
bekannt gegeben) ein und schmeit den
ausgefllten Coupon in unseren Briefkasten
am alten Feuerwehrhaus ein.
Oder schmeit uns die Coupons einfach
ohne Projektnummer (unausgefllt) ein
und wir tragen die Projektnummer nach Be-
kanntgabe ein. Wir freuen uns ber jeden
einzelnen Coupon!
Herzlichen Dank fr die Mithilfe um unser
Projekt Zunftstube schnellstmglich
realisieren zu knnen.

Viele Gre,
Narrenzunft Btzigrbler Iznang e.V.
Inge Vogler mit Narrenrat
SC Ba-Mo SV Allensbach 3:3
Achtungserfolg gegen den Drittplatzierten!
Im Spiel gegen den SV Allensbach erwisch-
te unser Team einen Start nach Ma. Bereits
mit der ersten Chance ging der SC mit 1:0
in Fhrung. In einem ofenen und ausge-
glichenen Spiel erzielte unsere Mannschaft
nach einem Eckball den zweiten Trefer des
Tages. Die Gste wurden in der Folge etwas
strker und kamen durch einen Doppel-
schlag noch vor der Pause zum Ausgleich.
Mit Chancen auf beiden Seiten startete
die zweite Hlfte der Partie. Eine der vielen
Chancen fhrte nach einer guten Stunde
zur Fhrung der Gste. Der SC hatte in der
Folge einige gute Torgelegenheiten. Eine
Viertelstunde vor Ende der Partie iel der viel
umjubelte Ausgleichstrefer zum 3:3.
Torschtzen fr den SC: Eickhof, Ismajli, M.
Schindler

SC Ba-Mo II - TSV berlingen/Ried II 6:0
Torschtzen fr den SC: 2x Langanki, 2x
Schmid, Dreher, Eigentor

Die nchsten Spiele:
Sonntag, 12.05.13
Bodensee-Stadion
Trk.SV Konstanz - SC Ba-Mo 15 Uhr

Samstag, 18.05.13
SC Ba-Mo II - DJK Singen II 14 Uhr
SC Ba-Mo - HSK Croatia Singen 16 Uhr

Am kommenden Wochenende tritt die Erste
Mannschaft beim Aufstiegsfavoriten Trk.
SV Konstanz an. Gespielt wird am Sonntag
im Bodensee-Stadion. Das Hinspiel konnte
unsere Mannschaft knapp mit 2:1 gewinnen.
Der SC hoft auf zahlreiche Untersttzung!

Vereine Gaienhofen
Verein europi-
scher Freundschaft
Gaienhofen e.V.
Im Rahmen des diesjh-
rigen Partnerschaftstref-
fens organisieren der Verein europischer
Freundschaft Gaienhofen e. V. und unsere
Gste aus St. Georges de Didonne am Sams-
tag, den 11. Mai 2013, von 10.00 bis 12.00
Uhr, vor dem Bhler-Hrimarkt, eine Degus-
tation von frischen Atlantik-Austern, Wein,
Pineau des Charentes und Cognac. Wir freu-
en uns ber Ihren Besuch.

Ein Gottesdienst im Monat Mai
... mit Symbolen und Zeichen zum Lebens-
weg Mariens. Gegret seist du Maria,
fruchtbare Mutter Erde. Anlsslich des Be-
suches der Steckborner Frauen in Horn wol-
len wir zusammen Gottesdienst feiern und
anschlieend noch gemtlich zum Abend-
essen zusammensitzen in der Pfarrscheuer
in Horn.

Wann: Gottesdienst 17.05.2013,
19.00 Uhr
Wo: St. Mauritius, Gaienhofen
anschl. gemtliches Beisammensein in der
Pfarrscheuer

ber reges Interesse wrden wir uns freuen!

Das Team

Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen:
Freitag, 10.05.2013
17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Steilingen
Samstag, 11.05.2013
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
Hegauer FV
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Sonntag, 12.05.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
PTSV N.Si-Schlatt
Samstag, 25.05.2013
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
BC Konstanz-Egg
Sonntag, 02.06.2013
15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 -
VfB Randegg
Freitag, 14.06.2013
18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Reichenau 2
Samstag, 15.06.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
SC Konstanz-Wollmatingen 8
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
SG Aach-Eigeltingen 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.

Dorftheater in der Hri-Halle!
Geld macht doch glcklich, die Liebe hat(te)
Folgen und Gaienhofen womglich eine
neue Geschftsidee? Wie das alles gehen
soll, sehen Sie demnchst hier!
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 19
Im vergangenen Jahr hat sie sich zusammen
gefunden, die neue Theatergruppe des TV
Gaienhofen, mit dem Wunsch und dem Ziel,
das Theaterleben wieder auleben zu lassen.
Und nach einer erfolgreichen Feuerprobe
anlsslich des Seniorennachmittages im
Oktober geht es jetzt mit einem richtigen
Theaterstck auf die groe Bhne der Hri-
Halle.
Geld macht doch glcklich ist der Titel die-
ses vergnglichen Schwanks von Wilfried
Reinehr. Aber am Anfang ist erst mal keines
da im Kramladen von Oskar Senfkorn, denn
er ist pleite. Frau Senfkorn aber beharrt auf
dem gewohnten Lebensstil und macht ih-
rem Gatten, der Ladenhilfe Emma und der
Tochter nebst ihrer Freundin das Leben
schwer. Dabei haben grade diese beiden
durchaus gute Ideen.
Jetzt kommt Herr Krauter ins Spiel, ein un-
bekannter Verwandter mit seiner Sekretrin
auf der Suche nach rechtschafenen Erben.
Frau Senfkorns Geldverprasserei und ihre
Schikanen allerdings machen es ihm nicht
leicht und fast droht der Geldsegen verloren
zu gehen.
Das turbulente Geschehen nimmt eine un-
verhofte Wendung, Rache wird geplant,
Emma mit Hochzeitsplnen, der Brger-
meister bekommt eine Ohrfeige und die
Reue ist zu spt. Doch noch einmal wendet
sich das Blatt und Herr Krauter wei endlich,
wem er seine Millionen vererben kann.

Fr einen frhlichen und vergnglichen
Abend und Nachmittag laden wir alle ein!
Samstag, 8. Juni 20 Uhr und Sonntag, 9. Juni
16 Uhr in die Hri-Halle in Gaienhofen. Ein-
lass 1 Stunde vor Beginn. Eintritt 9.- Euro
inkl.1 Getrnk nach Wahl. Jugendliche unter
16 Jahre frei. Fr Speisen und Getrnke ist
gesorgt.

Trefen der Hri-Tennisvereine am
Pingstsonntag beim TC Gaienhofen
Liebe Mitglieder und Tennisfreunde der
Hri,
der TC Gaienhofen ist Ausrichter des Pingst-
trefens und ldt seine Mitglieder und die
der benachbarten Vereine TC Schienerberg
und TC Moos dazu recht herzlich ein.
Beginn ist ab 11:00 Uhr, am Sonntag, den 19.
Mai 2013 auf der Anlage des TC Gaienhofen.
Spa und Geselligkeit stehen bei diesem
Turnier im Vordergrund. Wir freuen uns auf
eine rege Teilnahme bei fairen Spielen.
Fr das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Sportwart des TC Gaienhofen
Mannschaftsspiele
Guter Start fr die 1. Herrenmannschaft
Mit einem 6:3 war die erste Herrenmann-
schaft in ihrem Auswrtsspiel gegen den TC
Dettingen-Wallhausen erfolgreich.

Im Jugendbereich gab es folgende Ergeb-
nisse:
U12 Junioren am 03.05.13:
TC Gaienhofen TC Markdorf 2: 1:6
Den Punkt holten Tim Wrl und Tim Schutz-
bach im Doppel.

U12 Junioren am 04.05.13:
TC Gaienhofen
TSG TC Salem/TC Uhldingen: 0:6

U 14 Mixed Juniorinnen/Junioren am
05.05.13:
TC Gaienhofen 1 TC Altbirnau 1: 4:2
Die Punkte holten Annika Lucas und Philip
Hahne im Einzel sowie Annika Lucas/Han-
nah Frey und Marius Moewes/Philip Hahne
in den beiden Doppelspielen.

Die nchsten Medenspiele im Jugendbe-
reich stehen nach den Pingstferien an!
Guter Start in die neue Saison
Am vergangenen Sonntag war es wieder
soweit. Die 1. Herrenmannschaft ist nach
einer nicht ganz so erfolgreichen Saison
2012 mit neuen Hofnungen in der 1. Be-
zirksklasse gestartet: Das erste Spiel direkt
auswrts gegen die Mannschaft vom TC
Dettingen-Wallhausen. Mit neuer Beset-
zung an einigen Positionen wurden nach
starken Leistungen die Spiele von Raimo
Weber, Lukas Berenbach und Jonas Tietgen
gewonnen. Dies ist eine ganz besondere
Leistung der beiden neuen Spieler R. Weber
und L. Berenbach.
Kurz darauf mussten sich Bjrn Weber und
Tobias Cordier ihren Gegnern geschlagen
geben. Nun lag es an Tim Mller, der zum
ersten Mal an Position 1 stand, ob der TC
G mit einer Fhrung in die Doppel geht.
Dieser konnte sich mit seiner Coolness
gegen einen starken Gegner durchsetzen
und verschafte somit der Mannschaft eine
gute Ausgangslage. Nach guter taktischer
Aufstellung konnten Tietgen/ Berenbach
das Doppel fr sich entscheiden. R. Weber/
Mller mussten sich nach einem starken
ersten Satz den immer besser werdenden
Gegnern geschlagen geben. Das letzte
Doppel konnte nach einem harten Kampf,
vor allem mit sich selber, fr B. Weber/ Cor-
dier entschieden werden.
Letztendlich gewann der TC G das erste
Spiel der Saison mit 6:3. Nach diesem Spiel
ist die Mannschaft sehr motiviert und hoft
auf weitere Erfolge.

Vereine hningen
Zum Auftakt der Tennissaison veranstaltet
der TC Schienerberg auch dieses Jahr wieder
ein Schleifchenturnier um die Tennisfreunde
nach der langen Spielpause wieder wach-
zurtteln. Herzlich sind alle Mitglieder, und
solche die es werden wollen, am:

12.05.2013
ab 11.00 Uhr

zum Clubheim und den Tennispltzen ein-
geladen.
Fr das leiblich Wohl wird gesorgt.
Falls das Wetter ein Bespielen der Pltze
nicht zulsst, muss das Turnier leider ausfal-
len!

Frderverein
Vereinsgemein-
schaft
Wangen e.V.
Unter dem Motto Wir tun was hat der Fr-
derverein Vereinsgemeinschaft Wangen e.V.
zusammen mit dem Kindergarten Wangen
einen Familienkalender fr das Jahr 2013
entwickelt. Die Aktion war erfolgreich und
alle Kalender konnten unter die Leute ge-
bracht werden. Der Gewinn erlaubte es, eine
bedeutende Anzahl Spielzeuge fr den Kin-
dergarten anzuschafen. In einer feierlichen
bergabe freuten sich die Beteiligten ber
die gelungene Aktion.

v.l.: Heidrun Lhle, Mairi Ausner, Manfred
Knopf, Stephanie Ausner und Patrick Willig
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 20
Danke
Die Feuerwehr hningen bedankt sich bei
allen Besuchern des Floriansfestes und ganz
besonders bei allen Kuchenspendern

Ihr Freiwillige Feuerwehr hningen

Erfolgreiche Burgfeste 2013
Dankeschn
Wir konnten in diesem Jahr wieder zwei er-
folgreiche Burgfeste veranstalten. Dies ist
nur durch den Einsatz und das Engagements
jedes einzelnen mglich. Darum mchten
wir uns auf diesem Weg bei allen Helfern
ganz herzlich bedanken: Bei den Musikver-
einen aus Rielasingen-Arlen und der Stadt-
kapelle Diessenhofen; Fam. Erwin Zimmer-
mann fr die Spiele; Fam. Neidhardt fr die
Kartofeln; Fam. Miller fr den Weizenstand;
dem Narrenverein fr die Untersttzung,
den Jungmusikern, allen Kuchenspendern,
den Familien Klaus und Heinrich Ngele
und Fam. Otto Kasper fr die Gestaltung
des Werbeplakates, sowie allen externen
freiwilligen Helfern. Nicht zuletzt danken wir
auch den zahlreichen Besuchern, mit denen
wir zwei tolle Feste feiern durften.

DANKESCHN!!!

Generalversammlung NZ-Piraten vom
Untersee e.V.
Am 26.04.2013 konnte der Prsident Frank
Graf eine Vielzahl an Mitliedern, Altershs-
tger, Vertreter befreundeter Vereine und
Brgermeister Andreas Schmid im Gasthaus
Adler begren. Man knne auf ein ruhiges,
kurzes aber intensives Narrenjahr zurckbli-
cken. Insgesamt durfte man eine friedliche
und harmonische Fasnacht 2013 in hnin-
gen erleben, die schon im Vorfeld mit einem
schnen und gut besuchten Erfnungsball
begann. Der schmutzige Dunschtig sei auf
dem Vormarsch, was vermutlich dem gro-
en Anklang der Lausbuabe zuzuschrei-
ben ist, nur der Masken-Kostmball ist noch
ausbaufhig, an dessen Konzept kann noch
herumgefeilt werden.

Unterm Jahr standen neben dem Vergngen
auch div. Arbeitsdienste auf dem Programm.
Ein groer Punkt war die Neugestaltung der
Klschbar, die auf Grund der neuen Brand-
schutzverordung ntig war. Hierbei wurde
gleichzeitig das Problem der Kuchentheke
gelst. Frank Graf bedankte sich hierbei bei
der Gemeinde fr die Untersttzung und
den leiigen Handwerkern fr ihren Einsatz.

Gustaf Menzer wurde als Dank fr jahrelan-
gen Einsatz als aktives Mitglied der Piraten
die Urkunde zum Verdienstpirat und ein
kleines Prsent berreicht.

Ein ebenso groer Dank gebhrt allen
Freunden, Gnnern und Sponsoren die mit
ihrer Untersttzung und Gertschaften zu
einem Gelingen der hninger Fasnacht bei-
tragen.

Nachdem in folgenden Narrenjahr keine
greren Umbau oder Reparaturarbeiten
auf dem Programm stehen, knne man sich
voll und ganz der Jugendarbeit widmen,
hier gelte es fr das kommende Jahr die be-
reits zum Teil gesammelten Ideen zu sondie-
ren und umzusetzen. Mit dem Rckblick auf
das vergangene Narrenjahr beginnt auch
der Ausblick auf das folgende, in den 3 Bun-
te Abende gute Stimmung im Hexenkeller
erwarten lassen. So freut man sich schon
wieder auf die Fasnacht 2014 in hningen

Andrea Bilger, Schriftfhrerin

www.tus-wangen.de

Nachlese Tag der ofenen Halle
Am vergangenen Sonntag zeigte sich der
TuS von seiner sportlichen Seite und pr-
sentierte in einem tollen Nachmittags-
programm einen Querschnitt aus seiner
Angebotspalette. Bei idealem Wetter, best
gelaunten Teilnehmern und begeisterten
Zuschauern, kamen alle auf Ihre Kosten.

Bei allen Gruppen konnte man deutlich
spren, dass es Spa macht, in der Gemein-
schaft Sport zu treiben und etwas fr die
Fitness zu tun.
Wir ziehen alle an einem Strang

Weitere Bilder beinden sich auf unserer
Homepage.

Gleichzeitig mchte sich der TuS fr den
beraus gelungenen Sonntagnachmittag
bei allen beteiligten bungsleitern, Helfern,
den leiigen Kuchenspender und Organi-
satoren - fr ihren engagierten Einsatz ganz
herzlich bedanken.

In der vergangenen Woche startete be-
reits unser neuer Kursblock!
Hatha Yoga, Mo. 09:00 - 10:30 Uhr (mit
Carmen Klauser)
Zumba Gruppe I, Mo. 20:00 21:00 Uhr
(mit Barbara Amann)
NEU - Yoga, Di. 18:30 20:00 Uhr (mit
Carmen Klauser)
Workout Rcken mit Pilates Di. 20:00
21:15 Uhr (Turnhalle Schienen)
Fitness Pur I Mi. 09:15 10:15 Uhr (mit
Edith Wenk)
Fitness Pur II Mi. 10:15 11:15 Uhr (mit
Edith Wenk)
AROHA - Move-your-Body, Mi. 19:00
20:00 Uhr (mit Edith Wenk)
Hip Hop Gruppe I Do. 18:30 19:30 Uhr
(mit Anemone Felker)
Hip Hop Gruppe II Do. 19:30 20:30
Uhr (mit Anemone Felker)
- Zumba Gruppe II, Do. 20:00 21:00 Uhr
(Turnhalle Schienen) mit Conny Heim

Alle Kurse umfassen 10 Einheiten und Kos-
ten fr Vereinsmitglieder 37,50 (55,-- )
und fr Nichtmitglieder 54,-- (75,-- ). Die
in ( ) gesetzten Kosten gelten fr Kurse mit
90 Min. Lnge.

Diese und weitere Infos sind wie immer
nachzulesen auf unserer Internetseite.

TuS Wangen e.V.
Hri-Woche
Freitag, den 10. Mai 2013 21
Schmetterlinge wo sind sie geblieben?
Knnen sie sich noch erinnern, wie viele ver-
schiedene, bunte Falter jeden Sommer von
Blte zu Blte latterten? Und heute? In den
letzten Jahrzehnten ist die Anzahl der Schmet-
terlinge unmerklich, aber drastisch zurckge-
gangen. Inzwischen gelten zwei Drittel aller
Tagfalter als im Bestand bedroht. So kmpfen
bei uns beispielsweise der Apollofalter oder
der Groe Eisvogel ums berleben.

Whrend sich einige Allerweltsarten gut
halten, trift es besonders die schnen
Spezialisten, die von bestimmten Planzen
oder Lebensrumen abhngig sind. Hier-
zu gehrt der Sumpfwiesen-Perlmuttfalter
- Schmetterling des Jahres 2013 -, der
sumpiges Gebiet als Lebensraum bentigt.
Aber dies ist Mangelware geworden.

Die wesentliche Ursache fr den Arten-
rckgang ist der Verlust von Lebensrumen
durch:
Ausrumen der Landschaft (Bsche, Bra-
chen, Magerbiotope)
Entwsserung von Feuchtgebieten
Uniformes Grasland statt blten- und
artenreicher Wiesen
Intensivierung der Landwirtschaft und
Monokulturen
Starke Dngung und Pestizid-Einsatz

Dadurch ging nicht nur der Lebensraum von
Schmetterlingen und Raupen verloren. Oft
wird wichtigen Futterplanzen die Wachs-
tumsgrundlage entzogen und die darauf
angepassten Schmetterlingsarten knnen
sich nicht mehr entwickeln.

Was knnen wir fr den Erhalt der Schmet-
terlinge tun? Sowohl auf fentlichem Ge-
lnde als auch im privaten Garten sind viele
einfache Manahmen mglich:
Auf Grninseln, Randstreifen und Parkl-
chen Blh- und Wiesenmischungen fr
Schmetterlinge ausshen. Diese Mischun-
gen sind im Handel und ber das Internet
zu beziehen.
Nicht alle Flchen (Bach- und Straenrn-
der etc.) gleichzeitig mhen!
rtliche und zeitliche Varianz sind wichtig,
um nicht auf einen Schlag den gesamten
Lebensraum von Faltern und Raupen zu
zerstren (Futternot-Schock).
Flchen wie Straenrnder und Park-
anlagen nur sparsam mhen und nicht
mulchen. Ein Schnitt alle 12 Jahre ist
ideal. Viele Arten verpuppen sich an dr-
ren Stngeln und die Puppen berwintern
mitunter sogar dort.
Hecken mit schmetterlingsfreundli-
chen Struchern anlegen (Planzliste im
Internet). So bietet z. B. die Schlehe 126
Schmetterlingsarten Lebensraum.
Brennnesseln und auch Brachlchen
stehen lassen.
Pestizid-Einsatz verhindern.
Vermehrt einheimische Planzen anstelle
exotischer Planzen und Zuchtformen
aussen oder anplanzen.

Es gibt schon viele Beispiele fr schmetter-
lingsfreundliche Anlagen auch bei uns auf
der Hri -, doch nicht genug. Deshalb haben
sich vor Jahren verschiedene Organisationen
zum Netzwerk Blhender Bodensee (www.
bluehender-bodensee.net) zusammenge-
schlossen, um fr Schmetterlinge und Bie-
nen besseren Lebensraum zu schafen.

Michael Bauer

Sumpfwiesen-Perlmuttfalter
Schmetterling des Jahres 2013

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Am Sonntag ist Muttertag
Einen in jeder Hinsicht sonnigen Muttertag und ein paar schne
Stunden im Familienkreis wnscht Ihnen Ihr Primo-Verlag Stockach.
Nicht vergessen!
Ende des redaktionellen Teils
in Stein
1.000 kg, ca. 50 m, ca. 12 m lang, ab sofort zu vermieten
in Gaienhofen, Mobil: 01 60 / 4 70 46 06
Bootsgarage mit elektr. Flaschenzug
Lager, Garage, Scheune, Halle oder hnliches
zu mieten oder sogar zu kaufen gesucht.
Flche ab 20 m oder mehr. Wir sind solvente und ruhige
Mieter, kommen nur 2-mal jhrlich um Material und Gerte
abzuholen und wieder einzulagern.
Wir sind an einer langfristigen Anmietung interessiert.
Man sollte mit einem 7,5-Tonner anfahren knnen.
Bitte Anruf oder SMS unter 01 70 - 5 48 81 55 oder Festnetz:
0 75 31 / 90 76 27. Wir rufen auch gerne zurck.
E-Mail: breunig@christbaum-center.de
Hri-begeistertes Freiburger Ehepaar (Lehrerin/Ingenieur)
sucht zum Kauf 2-Zi.-DG-Wohnung mit kleinem
Balkon und Seesicht bevorz. Hemmenhofen/Gaienhofen/Horn.
M. u. O. Bendl, Tel. 0761-403009 od. 0170-9234359
1-2-Fam.-Haus in Radolfzell/Stockach
oder Umgebung von privat zu kaufen gesucht.
Telefon 01 60 - 964 1000 5
Einfamilienhaus
Groes EFH mit viel Platz, sechs Garagen, groer Balkon.
Sdseite mit groem Garten, groem Speicher ausbaubar
und kleiner Einliegerwohnung. Teilunterkellert. In Rielasingen
von privat zu verkaufen.
Weitere Infos unter: www.deinhaus.org
Anlsslich meines 50. Geburtstages
durfte ich viele herzliche Glckwnsche und
Geschenke entgegennehmen. Auf diesem Wege
mchte ich mich nochmal recht herzlich bei allen,
die mir eine groe Portion Freude und glckliche
Momente zu meinem 50. Geburtstag beschert
haben, bedanken. Danke dem Mnnerchor hningen-
Schienen fr das Stndchen. Danke dem Musikverein
Schienen fr das Stndchen und das besondere
Geschenk sowie fr die tolle Bewirtung unserer Gste
beim Burgfest am 1. Mai. Danke der Freiwilligen
Feuerwehr Abteilung Schienen fr die Glckwnsche
und das schne Geschenk. Danke dem Narrenverein
Schienen fr die Glckwnsche und das tolle berra-
schungsgeschenk, welches ich mit Ehre tragen werde.
Danke dem Verkehrsverein Schienen fr die
Glckwnsche und das Geschenk. Danke dem
Kirchenchor Schienen fr seine Verbundenheit. Danke
den Ortschaftsrten fr die Glckwnsche und das
grozgige Geschenk. Danke den Gemeinderten fr
die Glckwnsche und fr die originellen Geschenke.
Danke an alle Freunde, Nachbarn, Bekannte und
Verwandte fr die Glckwnsche, die Geschenke und
vor allem fr das Mitfeiern, es waren unvergessene
Stunden. Dafr ein herzliches Vergelts Gott
Euer Wolfgang Menzer, Schienen
Rstiger Rentner
mit grnem Daumen fr Gartenpflege nach Horn
gesucht, ca. 2-3 Std. wchentlich. Tel. 0171/3220218
3-Zimmer-Wohnung in Gaienhofen/OT
zu mieten gesucht.
Rstige Rentnerin sucht dauerhaft in der Nhe ihrer
Tochter in Gundholzen und Umgebung schne
3-Zi.-Whg., bevorzugt mit Seeblick und Gartenzugang.
Tel. 07735-939771 oder 0151 51191941
ZU VERKAUFEN
BAUERNHAUS MIT KONOMIETEIL
MOOS OT, Bj. vor 1900, teilunterkellert,
ca. 120 m Wfl., ca. 335 m Grundst.,
Kachelofen, Garage, sanierungsbedrftig,
KP 99.000 Euro
SUCHEN
FR VORGEMERKTE
KUNDEN
- Eigentumswohnungen
- Baugrundstcke
- Einfamilienhuser
zu mieten im Raum hningen, Kattenhorn, Wangen,
Hemmenhofen, Tel. 0 77 35 / 27 49
Suche Garage
Energie- und
Gebudetechnik
Elektroinstallationen
EIB-Systemtechnik
Tele-Kommunikation
Einbruch-Meldeanlagen
SAT-Anlagen
Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946
WI R SI ND FR SI E DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Praxis Michael Otto, Facharzt fr Allgemeinmedizin
Poststrae 7 78337 hningen Telefon 0 77 35 / 35 38
Die Praxis ist wegen Urlaub
vom 18.05.2013 bis zum 02.06.2013 geschlossen.
Vertretung:
Praxis Dr. med. Thomas Allguer oder die brigen rzte der Hri.
Ab Montag, den 03.06.2013 ist die Praxis wieder geffnet.
Grtner sucht Arbeit
auf Mini-Job-Basis
Telefon 01 72 / 4 64 79 28
Cafe Perlmuschel in Iznang
sucht Mithilfe fr Frhstck oder Zimmer
ca. 3 x pro Woche vormittags auf 450 Euro-Basis.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07732 / 570 83
Johanna
Verwimp
hningen,
im Mai 2013
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fhlten, die gemeinsam mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme mndlich, schriftlich,
durch eine stille Umarmung, Blumen- und
Geldspenden zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Grond, dem
Ehepaar Trarbach und dem Ehepaar Weiermann fr
die wrdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem
Landfrauenverein Schienerberg fr den liebevollen
Nachruf.
Claudia Ullmer und Inge Verwimp
mit Angehrigen
Suchen Verkufer/in
am Samstag fr den Schwenninger Wochenmarkt
Gemsebau Michael und Stephan Glaser, Iznang
Wir freuen uns ber Ihren Anruf! Tel. 0173 3055228
Wer hilft mir gelegentlich beim
Putzen meines Einfamilienhauses ?
Telefon 0 77 35 / 87 02
Ab Mai gibt es bei uns
wieder
Beet- und Balkonpflanzen in
groer Auswahl.
Gerne bepflanzen wir Ihre
Ksten und Schalen wieder
gratis.
Hofverkauf:
Montag - Mittwoch von 15
00
- 18
00
Uhr
Stockach, Bodanstrae 2
Radolfzell, Markthallenstr. 1
Singen, Scheffelstrae 26
Pfingstmarkt in Radolfzell
Mittwoch, 15.05.2013
von 8 - 18 Uhr.
e
i
n
k
a
u
f
e
n
,
b
u
m
m
e
l
n
,
e
r
l
e
b
e
n
.
.
.
.
bersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-
format sowie Verbreitungsgebiet
auswhlen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator berzeugen!
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service
Pssst! Schon getestet?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!

www.primo-stockach.de
Sie sind noch auf der Suche nach
einem Muttertagsgeschenk?
Bei uns finden Sie liebevoll, frisch gebundene
Blumenstrue.
Was gibt es Schneres als ein Stck
Gesundheit zu schenken? Wir stellen Ihnen
gerne Gemseprsentkrbe zusammen.
ffnungszeiten Laden, Dorfstr. 40, Moos
Di., - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. + So.: 9.00 - 16.00 Uhr
Inh. Diana Maier
Nach aufwndiger Planung und Sanierung bernimmt
das Kunstmuseum Stattgart am 15. Juni 2013 das
ehemalige Wohnhaus von Otto Dix in Hemmenhofen.
Unter dem Namen Museum Haus Dix prsentiert
sich das Haus knftig in einer vom Kunstmuseum
eigens erarbeiteten Museumskonzeption und -einrich-
tung. Neben Teilen der ursprnglichen Mblierung
werden auch Originalbilder von Otto Dix gezeigt.
Das Museum Haus Dix sucht baldmglichst:
mehrere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
Teilzeit bzw. als geringfgig Beschftigte.
Zu Ihren Aufgaben gehren u.a. die Aufsicht im
Museum, der Ticketverkauf, der Museumsshop und
das Museumscaf.
Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von
11.00 bis 18.00 Uhr geffnet, die Einteilung der
Arbeitszeit erfolgt in Absprache.
Wir erwarten Kommunikationsfhigkeit, Zuverlssig-
keit und gute Umgangsformen.
Wenn zu Ihren persnlichen Strken Teamfhigkeit
zhlt und Sie Freude an Kust und Kultur haben, mel-
den Sie sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Fr weitere Informationen steht Ihnen gerne Frau
Kicherer, Telefon 0711/216-1929
(petra.kicherer@kunstmuseum-stattgart.de)
zur Verfgung.
Stiftung Kunstmuseum Stuttgart GmbH,
Kleiner Schlossplatz 13, 70173 Stuttgart.
Museum Haus Dix, Otto-Dix-Weg 6
78343 Gaienhofen, www.museum-haus-dix.de
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Fami l i enaufstel l ung
in Einzelarbeit, ca. 2 Stunden, 90 Euro.
Praxis fr Psychologische Beratung
Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27
www.ch-mayer.de
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Ab sofort tglich frischer, eigener
Hri-Spargel
Hofladen tglich geffnet 10-11.30 und 12.45-18 Uhr
Montag Tuttlingen
Mittwoch und Samstag in Radolfzell
und NEU Freitag in hningen auf dem
Wochenmarkt.
Obstbau Blanhof
78337 hningen-Wangen/Hri, Hemmenhofen-Wangen
Tel. 07735/22 83 Fax 07735/28 61
BRUNCH AM MUTTERTAG
12.5.2013 von 10.30 bis 14.00 Uhr
mit kalt-warmem Bfett inkl. Kaffee und Saft
pro Person 17,80 e - Kinder pro Lebensjahr 1,00 e
ab 16 Jahre voller Preis.
Reservierung unter Tel. 07732-4306 oder info@sonne-weiler.de
So wird Ihr Bad zum Traumbad!
Wir organisieren Ihren Umbau
auch altersgerecht und barrierefrei
Kostenlos und unverbindlich sehen wir uns Ihr Bad an!
Tel. 07732-6638
St. Nikolausstrae 12
78315 Radolfzell-Bhringen
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungs-
markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen
ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

b
.

3
0

J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen

Related Interests