You are on page 1of 60

ELPMUNDO

MARTES 14 DE MAYO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8544. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
Se fugan dos
miembros de
la mafia china
excarcelados
por un error
de la Audiencia
Obama apoya
a Cameron en
su pugna con
los eurfobos
MARISA CRUZ / Madrid
Mariano Rajoy rechaza de plano
dar una nueva vuelta de tuerca a la
reforma del mercado laboral: ni
para aflojar, ni para apretar.
Haciendo odos sordos a lo que
reclaman Alemania y la propia Co-
misin Europea, enfrascadas ambas
en analizar concienzudamente los
graves desequilibrios que an pade-
ce la economa espaola, el presi-
dente del Gobierno apuesta, al me-
nos de momento, por no hacer cam-
bio alguno sobre lo ya modificado.
En su opinin, los resultados que se
estn produciendo son muy positi-
vos, aunque las empresas, los sin-
dicatos, las fuerzas polticas de opo-
sicin y los ciudadanos, por distin-
tos motivos, discrepen de su
anlisis. Y aunque el desempleo, es-
pecialmente el 57% que afecta a los
jvenes, se site en un nivel estra-
tosfrico que alarma a toda la
Unin Europea.
MANUEL MARRACO / Madrid
Lo que todos temieron al quedar
en libertad se ha cumplido. Dos
de los imputados de la operacin
Emperador contra la mafia chi-
na que tuvieron que ser excarce-
lados en noviembre por un error
judicial llevan desaparecidos
desde el viernes, cuando se pre-
sentaron por ltima vez a firmar
en la Audiencia Nacional. Los
damos por huidos, dicen fuen-
tes del caso.
P. PARDO / C. FRESNEDA
Washington / Londres
Obama defiende que el Reino
Unido no rompa con la UE. As
se lo hizo saber al premier brit-
nico, que lleg a Washington ayer
tras enfrentarse a los eurfobos
de su partido.
PABLO R. SUANZES / Madrid
Tres de cada cuatro espaoles
quieren que el Gobierno de Maria-
no Rajoy aproveche el cambio del
objetivo de dficit autorizado por la
Unin Europea, que supone en la
prctica un margen extra de unos
18.000 millones de euros, para ba-
jar los impuestos de inmediato.
Igualmente, segn una encuesta
de Sigma Dos para EL MUNDO, el
72% considera que el Ejecutivo no
ha hecho lo suficiente para que las
autonomas contengan sus gastos
y, por ello, slo uno de cada 10 se
muestra a favor de aprovechar ese
dinero para relajar, an ms, su
consolidacin fiscal. En todo caso,
una mayora clara cree que la pol-
tica econmica actual no nos saca-
r de la crisis. Sigue en pgina 8
Sigue en pgina 16
Sigue en pgina 22
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3
El impago de la
Generalitat deja
sin comedor a 260
nios en Alicante
Pgina 12


El infierno es esperar sin esperanza (Andr Giroux)

El 74% quiere que el colchn del


dficit sea para bajar impuestos
El 72% considera que el Gobierno no ha hecho lo suficiente
para que las comunidades autnomas contengan sus gastos
La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuen-
tes, irrumpi ayer en el baile de la batalla electoral de
Madrid. En medio de unas encuestas amenazadoras
para la mayora absoluta en la Alcalda y en la Comu-
nidad, Cifuentes fue presentada ayer por Mara Dolo-
res de Cospedal en un desayuno informativo. Pg. 14
Cifuentes entra en el baile de Madrid
NGEL DAZ / EFE
Rajoy rechaza el contrato contra
el paro juvenil que pide Bruselas
El comisario de Empleo reclama la implantacin de un contrato nico abierto
en Espaa / El presidente afirma que la reforma laboral funciona bien y
sentencia: No tenemos intencin de cambiar ni en una ni en otra direccin
ENCUESTA EL MUNDO-SIGMA DOS (Y III)
Alemania y Francia
proponen destinar
60.000 millones para
fomentar el empleo
Pgina 4
Los ultras convierten la fiesta del
PSG en una batalla campal / Pg. 37
Con el Don Pasquale de Muti
llega el delirio al Teatro Real / Pg. 55

OPININ
2 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
VOX POPULI
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
A PARTIR de junio me dice un empresa-
rio zumbn empezar a trabajar para m.
Hasta entonces todos mis esfuerzos se los
mete en el bolsillo el sonriente Montoro.
Qu me dices, Emiliano?
Pues lo que oyes. Al menos 150 das de
trabajo, entre impuestos directos e indirec-
tos, me cuesta complacer la voracidad de
Montoro y Mariano Rajoy.
El presidente se ocupa poco de esas mi-
nucias, la verdad, atento como siempre a
los dictados de Merkel y Arriola, mientras
se fuma un puro y aspira con satisfaccin
el incienso que en su loor queman todos
los das Soraya y Mara Dolores en el bo-
tafumeiro de Moncloa. El presidente y los
ministros conocen de sobra la hemorragia
de los votos. Desde la mayora absoluta
del 20-N, el PP se desangra. Pero sus diri-
gentes, los que estn en el poder, se dicen
unos a otros: Mientras sea posible hay
que exprimir el xito electoral, mientras
esto dura, vida y dulzura.
No voy a repetir las cifras. Pedro J. Ra-
mrez dio un repaso al PP de Rajoy por-
menorizando las subidas de impuestos,
las ms altas de la democracia espaola,
por encima incluso de las que propugna-
ban los comunistas de Izquierda Unida
en su campaa electoral. Ocupamos ya
los primeros puestos de Europa en grav-
menes fiscales. En 2012 nos hemos enca-
ramado al primer cajn del podio. La pre-
sin fiscal sobre las rentas ha subido por
encima de las otras naciones europeas,
incluso ha desbordado a Polonia y Eslo-
vaquia. La revelacin de la realidad ha
acongojado a algunos. Otros estaban ya
acongojadsimos porque ni cobran lo es-
perado ni pueden pagar lo que deben.
Montoro arrampla, para las alcancas de
Hacienda, con el dinero que los espaoles
ganan mientras sudan de cuerpo entero.
Y si los impuestos fueran a parar a nece-
sidades ineludibles para atajar la crisis, el
ciudadano exprimido seguira sufriendo
pero lo entendera. Lo que ocurre es que
Rajoy apenas ha adelgazado al Estado.
Los partidos polticos y los sindicatos, por
su parte, siguen despilfarrando y esos
gastos se pagan a 90% con subvenciones
directas o indirectas de dinero pblico. La
interminable caravana de automviles ofi-
ciales contina en marcha. Los inconta-
bles palacios y edificios de las cuatro Ad-
ministraciones engullen cantidades asom-
brosas para mantenerlos. Asesores y
colaboradores engrosan esa nmina para-
lela del todo inservible porque la inmensa
mayora de los beneficiarios ni asesoran
nada ni colaboran en nada. Son puros pa-
rsitos, son parientes, amiguetes y pania-
guados de los dirigentes de los partidos
polticos y los sindicatos. Los cuatro milla-
res de empresas pblicas, casi todas defi-
citarias, permanecen abiertas para alber-
gar en ellas el reposo del guerrero de
aquellos polticos que perdieron sus ante-
riores bicocas y regalas.
Esto no se tiene en pie. El rgimen se
ha agotado. Si de verdad se quiere salir
de la crisis habr que rebajar impuestos,
estimular a las pequeas y medianas em-
presas, adelgazar las cuentas del Estado
e imponer a partidos polticos y sindica-
tos que gasten solo lo que ingresan a tra-
vs de las cuotas de sus afiliados. El ciu-
dadano medio no puede trabajar la mitad
del ao en beneficio de Hacienda para
contemplar luego, inerme e indignado,
cmo los polticos y los sindicalistas des-
pilfarran su dinero en las ms pintorescas
camelancias y en favor de aquellos que,
en demasiadas ocasiones, ni siquiera sa-
ben lo que es dar un palo al agua.

Luis Mara Anson es miembro de la Real Aca
demia Espaola.
CANELA FINA
LUIS MARA
ANSON
La mitad del ao trabajamos para Hacienda
MATTHEW WINKLER
Espionaje en
la informacin
financiera
MARIO GAS
Su versin de
Follies arrasa
en los Max
GUTI
Una actitud
muy poco
ciudadana
CARMEN MAURA
El Premio
Donostia por
su trayectoria
MIGUEL ZEROLO
El TS pide
juzgarlo por
prevaricacin
8
El ex alcalde de Tene-
rife, imputado por ob-
viar las normas de con-
tratacin de obras, est
a un paso del banquillo.
El Tribunal Supremo
propuso ayer a la Sala
Penal el suplicatorio pa-
ra juzgar al senador de
Coalicin Canaria.
8
El director del servi-
cio de noticias financie-
ras de Bloomberg ha te-
nido que admitir la falta
de seguridad en su em-
presa tras filtrarse que
periodistas de su agen-
cia accedieron a infor-
macin privada de clien-
tes con fines lucrativos.
7
Fue el vencedor en la
noche de los Max. Su
versin del clsico musi-
cal obtuvo seis galardo-
nes, los seis a los que se
presentaba, incluido el
premio a la Mejor Di-
reccin de Escena. Un
merecido reconocimien-
to al trabajo de Gas.
7
La artista madrilea
recoger el Premio Do-
nostia en el prximo
Festival de Cine de San
Sebastin. Es la primera
actriz espaola que reci-
be el galardn, que hon-
ra as una de las carreras
ms notables de la gran
pantalla en Espaa.
8
El ex futbolista se co-
ron ayer con un desa-
fortunado tuit: Perdis
el tiempo en reciclar el
vidrio? Yo no. En 2008
fue la imagen del Ma-
drid en una campaa de
reciclaje: El mejor pase
depende de ti, recicla,
deca por entonces Guti.
EN UNO de los libros ms tristes que se
hayan escrito, El pasado de una ilusin,
Franois Furet analiz la idea comunista.
Vivi ms tiempo en el espritu de la gente
que en los hechos. As lo escribi con una
seca y admirable sntesis. El comunismo fue,
en efecto, una ilusin, en el doble sentido de
la expresin castellana. Y como ilusin que
fue, sanciona Furet, no queda ni la idea.
Slo quedan los hombres que se han pasado
al mercado o se han reciclado en el
nacionalismo. No hubo, desde luego,
hechos comunistas. Pero s hubo hechos
en el comunismo, secretos, siniestros, que
an van destilndose lentamente despus de
casi 25 aos desde la cada del Muro. Los
comunistas, al menos los que yo trat en mi
juventud, tenan una visin muy conspirativa
de la historia. Pero no creo que se les
ocurriera nunca que la autntica
conspiracin estaba en el lado del mundo
que, tan inconscientemente, amaban.
Imagino, mientras leo ahora la noticia en el
peridico, qu habra sucedido en la cabeza
de mis comunistas si un da cualquiera de
los aos ochenta les hubiesen explicado lo
que estaba pasando en determinados
hospitales de la Repblica Democrtica
Alemana. Es decir que un nmero
importante de enfermos, hasta 50.000 segn
explicaba Der Spiegel, estaban siendo
sometidos a ensayos clnicos sin su
consentimiento. Quiz habran pensado en
primera instancia, con esa resignacin
caracterstica que dan las injusticias sobre
carne ajena: Ah, qu duros los sacrificios
del Hombre Nuevo! La historia, sin
embargo, no acababa ah. Porque esos
ensayos clnicos se producan a cuenta de
la odiosa industria farmacutica capitalista
que corrompa a las intachables
autoridades comunistas a razn de unos
450.000 euros por ensayo. Y creo que la
ltima razn de la trama era lo ms
insoportable. Si esos ensayos clnicos se
producan en el paraso de la RDA era
porque en la corrompida Repblica Federal
Alemana, y desde 1978, sus autoridades
haban limitado legalmente, y de modo
problemtico para las farmacuticas, esas
prcticas sobre sus ciudadanos.
Ha llegado el momento de corregir a Furet.
El peridico siempe acaba corrigiendo a los
libros. No. No fue una ilusin. Fue un letal
ensayo clnico sobre cien millones de cobayas.
Hechos del
comunismo
Los comunistas, al menos
los que yo trat de joven,
tenan una visin muy
conspirativa de la historia
QUIA!
ARCADI
ESPADA
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos Cuesta
La escopeta nacional. Hoy: En
qu piensan los tribunales?

3 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
OPININ
Cuando quedarse
quieto es tanto
como retroceder
MARIANO RAJOY considera lgica la contestacin
social por el impacto de la crisis y los esfuerzos y sa-
crificios que estn haciendo los espaoles para supe-
rar la situacin. Dolores de Cospedal es un poco ms
optimista, porque ve ms ciudadanos que creen en el
trabajo diario que en actuaciones vistosas que ape-
nas arreglan nada. Sea como fuere, el pesimismo so-
bre el presente y el futuro del pas se acrecienta por-
que la crisis no da sensacin de amainar.
As, el 85,8% de los entrevistados en la encuesta de
Sigma Dos para EL MUNDO opina que el ao que
viene la situacin econmica estar igual o peor que
ahora y el 52,6% no ve hasta 2016 el inicio de la salida
de la crisis. Este pesimismo viene de la escasa con-
fianza que tienen los espaoles en el Gobierno, pues
un 76% no se cree sus previsiones econmicas. Por
esta razn, los ciudadanos ya no estn dispuestos a se-
guir soportando nuevos esfuerzos: casi ocho de cada
10 dicen que el ahorro de 18.000 millones que va a su-
poner la relajacin del objetivo de dficit debe desti-
narse a bajar los impuestos de inmediato.
Pero no parece que sea sa la intencin de Rajoy. Se
resiste a dar un paso que, combinado con la reduccin
del gasto pblico, devolvera al sector privado recursos
con los que se podra estimular el consumo y la inver-
sin. Ayer vivimos otro captulo del inmovilismo gu-
bernamental para acometer las reformas que hacen
falta como le volvieron a recordar el Eurogrupo y el
Ecofin. El presidente afirm que no tiene intencin
de cambiar ni en una ni en otra direccin la reforma
laboral, con el argumento de que ha sido muy positiva
al reducir despidos a cambio de modificaciones en las
condiciones laborales de los trabajadores.
Puede que en esto Rajoy tenga razn, pero los 6,2
millones de parados exigen un plan de choque de tal
magnitud que lo nico que no debe contemplar el Go-
bierno es no moverse ni en una ni en otra direccin.
El pasado fin de semana conocimos que el Ejecutivo
alemn considera imprescindible que Espaa flexi-
bilice an ms el mercado laboral. El comisario de Em-
pleo lo concret ayer en la implantacin de un con-
trato nico abierto para luchar contra el elevado paro
juvenil y evitar la nefasta dualidad que soporta nuestro
mercado de trabajo. No regular el contrato nico o al
menos, no acometer una drstica reduccin de las de-
cenas de modelos existentes es una cuestin que
echaron en falta muchos economistas en la reforma
laboral del PP, junto con una reduccin de la carga fis-
cal y de las cotizaciones sociales de las empresas.
Si el nico fin de la economa espaola es crear em-
pleo, el medio para lograrlo debe contemplar ponr-
selo fcil a los empresarios. En otras palabras, hay que
dinamizar ms el mercado laboral. El PSOE anclado
en las ayudas pblicas y los sindicatos con cuyos l-
deres se rene el prximo jueves deben ser conscien-
tes de que no hay otro camino. Y al Gobierno hay que
pedirle valenta para culminar esa reforma laboral que
se ha quedado corta, como ya dijimos cuando se
aprob y se ha demostrado despus. Valenta y sentido
comn, porque cuando se rema a contracorriente,
como ahora, quedarse quieto equivale a retroceder.
Obama respalda a Cameron en la polmica
La eurofobia gana
terreno en Reino Unido
EL DEBATE sobre la permanencia de Gran Bretaa en
la UE ha adquirido tintes encarnizados dentro del Par-
tido Conservador. Antes de viajar ayer a Washington,
David Cameron desautoriz a los dos ministros que se
manifestaron a favor de salir de la UE. Obama res-
pald a Cameron, subrayando que Reino Unido no de-
bera abandonar a sus socios europeos. Pero crece el
nmero de diputados conservadores que exige al pri-
mer ministro la convocatoria de una consulta en 2017.
Cameron corre el riesgo de perder parte de sus votan-
tes tradicionales, atrados por la eurofobia del UKIP,
que est registrando un impresionante ascenso. Lo
cierto es que el antieuropesmo gana terreno entre los
britnicos, y eso supone un importante factor aadido
de inestabilidad en una Europa que se tambalea.
260 escolares de Alicante sin comida
Un triste ejemplo de la
Espaa de nuestros das
LO QUE sucedi ayer en un colegio pblico de Ali-
cante parece un episodio sacado de la posguerra: 260
nios de familias sin medios se quedaron sin servicio
de comida porque la Generalitat Valenciana no paga
desde hace siete meses a la empresa que sirve al cen-
tro. La deuda asciende a 180.000
euros, una suma muy pequea en
relacin al entramado burocrtico
e institucional que todava man-
tiene el Gobierno valenciano a pe-
sar de que es uno de los que ms
esfuerzos de austeridad ha reali-
zado. Es una cuestin de priorida-
des: no es de recibo gastar en carreras de F1 mientras
no hay dinero para dar de comer en las escuelas.
Se perfila como posible revulsivo electoral
Cifuentes, aspirante a
todo en el PP madrileo
LA CAPACIDAD de convocatoria de Cristina Cifuen-
tes y el respaldo con el que cuenta en la direccin na-
cional del PP obligan a contar con ella como figura
clave en futuras citas electorales. En un desayuno in-
formativo, la delegada del Gobierno reuni ayer a figu-
ras como el ministro Gallardn, la ex presidenta Espe-
ranza Aguirre o Dolores de Cospedal. Las encuestas
son hoy poco halageas para los populares en Ma-
drid, tanto en el Ayuntamiento como en la Asamblea
regional, y muchos ven en Cifuentes un valor seguro y
un posible revulsivo. Aunque Ana Botella confa en re-
montar sobre todo si Madrid es elegida sede olm-
pica e Ignacio Gonzlez no arroja la toalla, Cristina
Cifuentes ya ha entrado en el baile de candidatos y su
sola presencia insufla optimismo y aire fresco en el PP.
RICARDO LA TRONERA
ANTONIO GALA
Nuestros muchachos
ESPAA no es pas para jvenes. Ahora, por lo menos.
Slo consiguen, si sobreviven, soar con la juventud que
habran deseado. Si se quedan, no tienen con qu soar;
su compaera es la desesperanza aunque tambin acaban
por hacerse amigos de la soledad. Los recursos que inven-
tan agrupndose acaban por tierra: la juventud no se mo-
tiva con la solidaridad. Ni con el paro o la aoranza de lo
que pudo ser. Cuando sienten los jvenes necesidad de
amar, tropiezan con la propia soledad, y pierden la espe-
ranza. Han de correr riesgos insuperables por la inexpe-
riencia, que es lo que agracia las facciones de la juventud.
Por mi Fundacin lo s: los jvenes creadores, cuando
cumplen su estancia, lloran y no slo por dentro. Pinto-
res, escritores, escultores o msicos, si se separan de los
otros becados, se extinguen o se largan de Espaa para
que algo despierte: al menos, la serenidad. Me pas a m
hace mucho. A pesar de que aquella Espaa era de otra
manera, tuvimos que inventarnos la nuestra. Ahora hay
que inventarse hasta la juventud.
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 4
ESPAA
La reforma laboral, intocable
G El presidente descarta dar nuevas vueltas de tuerca, ni para apretar ni para aflojar
G Pese a las demandas de Berln y Bruselas, l est muy satisfecho con los resultados
Viene de primera pgina
El Ejecutivo alemn y la Comisin
Europea tampoco ven lo mismo
que Rajoy. Merkel y su ministro de
Finanzas, Wolfgang Schauble, con-
sideran imprescindibles nuevas
medidas que flexibilicen el merca-
do de trabajo espaol. As lo reco-
ge un informe interno de la canci-
llera hecho pblico este fin de se-
mana por la revista Der Spiegel.
Y el comisario europeo de Em-
pleo, Lszl ndor, incide por su
parte en este punto planteando la
necesidad de acometer un cambio
profundo en la contratacin, de
manera que las mltiples frmulas
an existentes se reduzcan a una,
que l denomina contrato nico
abierto, y que vendra a reducir al
mximo la brecha que existe entre
la proteccin rgida de los indefini-
dos y el desamparo que afecta a los
temporales.
Pero ni a unos ni a otros parece
escuchar el presidente del Gobier-
no. Ayer, junto al primer ministro
de Portugal, Pedro Passos Coelho,
se esforz por dejar clara su postu-
ra, en este caso, inmovilista. Pue-
do garantizarles que no tengo nin-
guna intencin de cambiarla [la re-
forma laboral], ni en una ni en otra
direccin.
Con estas palabras, Rajoy no so-
lo rechazaba las recomendaciones
que le llegan de Europa, sino tam-
bin las peticiones que en Espaa le
hacen los sindicatos y prcticamen-
te todos los partidos de la oposicin.
Las demandas de estos ltimos
pretenden una marcha atrs que,
lejos de dotar de mayor flexibilidad
el mercado de trabajo, recupere los
niveles de proteccin que existan
antes de que el Partido Popular
aprobara su reforma y abaratara
considerablemente el despido.
Con estos mimbres parece difcil
pensar en la posibilidad de que el
prximo jueves se pueda enhebrar
una filosofa de pacto a tres bandas
en el encuentro que
celebrarn en Mon-
cloa el presidente y
varios de sus minis-
tros con los interlocu-
tores sociales.
El Gobierno se
muestra plenamente
convencido de que el
mercado de trabajo
en Espaa, pese a los
6,2 millones de de-
sempleados y la pers-
pectiva de finalizar la
legislatura con ms
paro que con el que
se inici, tiene por fin
la regulacin que le
conviene para garan-
tizar que nunca ms
las crisis se solvente
casi en exclusiva a
base de despidos masivos.
Ahora estamos en un proceso
de evaluacin para ver los efectos
que ha tenido la reforma, pero ya
le puedo decir que estamos muy
satisfechos, afirm despus de
enumerar los buenos resultados
que, en su opinin, se han registra-
do: ha flexibilizado el mercado, ha
dado competitividad al pas y ha
permitido que muchas empresas
recurran a vas diferentes al despi-
do para redimensionarse en medio
de la recesin. Rajoy insiste en que
cuando se gobierna hay que tomar
decisiones, aunque sean duras, ate-
nindose a la realidad y en defensa
de los intereses generales.
Admite, sin embargo, que su pol-
tica no concita ni el apoyo ni la com-
prensin de un nmero cada vez
Mariano Rajoy y, a su derecha, el primer ministro portugus, Passos Coelho, ayer, en La Moncloa. / JOS AYM
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La poltica contra el desempleo
%
ROSALA SNCHEZ / Berln
Especial para EL MUNDO
Merkel y Hollande tienen una cita el
28 de mayo con el paro juvenil euro-
peo. El encuentro en Pars, organiza-
do por el inversor Nicolas Berggruen,
pretende marcar un punto de infle-
xin en la destruccin de empleo de
los pases ms duramente castigados
por la crisis, gracias a un fondo de
6.000 millones para toda la zona eu-
ro que pretende movilizar 10 veces
ms. Aunque como en toda primera
cita decente, no se pasar a mayores.
La cantidad inicial no es precisa-
mente apabullante, en compara-
cin, por ejemplo, con los 40.000
millones de rescate bancario que
llegaron slo a Espaa a finales del
ao pasado. Pero la idea es que el
Banco Europeo de Inversiones uti-
lice esos 6.000 millones como ga-
ranta para pedir prestados en los
mercados hasta 60.000 millones,
que despus prestara a su vez a
las empresas que participen en el
programa.
Tampoco se trata exactamente
de un fondo de nueva creacin, si-
no que en esencia es el mismo di-
nero que fue apartado el pasado fe-
brero como parte del presupuesto
comunitario para el periodo 2014-
2020, y que en aquel entonces fue
ya criticado por el presidente de la
Comisin Europea, Duro Barroso,
por insuficiente.
De ese mismo fondo, adems,
debe salir el dinero para financiar
la implantacin del sistema de for-
macin profesional dual en los pa-
ses del sur de Europa y para am-
pliar el programa de intercambio
de estudiantes Erasmus, as que
habr que estirarlo como el chicle.
Quien ha estado moviendo los
hilos en las pasadas semanas para
que Europa comience a comprar o
utilizar los crditos a las pymes co-
mo garantas ha sido el presidente
del BCE, Mario Draghi, aunque su
plan era bastante ms ambicioso y
se top con la resistencia del Bun-
desbank alemn.
Lo que propona Draghi era acep-
tar las titulizaciones de prstamos a
pymes como garanta o incluso
comprar directamente esos bonos a
travs de los bancos centrales na-
cionales, a los que pretenda impli-
car en la lucha contra el paro de ca-
da uno de los pases. En definitiva,
una ampliacin del programa de
compra de deuda basura del BCE.
Alemania, sin embargo, le ha
dado la vuelta al plan de Draghi
durante las negociaciones, ha he-
cho recaer la accin en el Banco
Europeo de Inversiones donde el
italiano no pueda hacer y desha-
cer a su antojo y ha designado un
dinero ya presupuestado desde
haca meses, con lo que gasta po-
co y queda bien.
Primera accin europea contra el paro
Merkel y Hollande se citan en Pars para promocionar un fondo de 60.000 millones
Sigue en pgina 5
Sigue en pgina 5
La Junta andaluza acus ayer al Gobierno de
utilizar a la Troika para inocular un miedo
infundado a los efectos del decreto
antidesahucios, como son las expropiaciones.
El Ejecutivo de Grin acus al de Rajoy de
haber mentido acerca de la comunicacin
enviada por Bruselas alertando de los efectos
de esa norma. En todo caso, observadores
comunitarios acudirn la prxima semana a
Madrid para evaluar los posibles impactos
del decreto sobre las condiciones del rescate
bancario. La consejera Elena Corts (IU)
afirm ayer que tanto el Gobierno como la
UE deben obedecer al pueblo andaluz que
soberanamente ha aprobado esa medida.
Miedo infundado
a expropiar
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
5
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La presin de la UE
%
En un medido acto de generosi-
dad poltica, Merkel permite a Ho-
llande anotarse el tanto de imagen
y enviar a Pars a sus ministros
de Finanzas, Wolfgang Schuble,
y de Trabajo, Ursula van der Le-
yen, a presentar la iniciativa, aun-
que es de esperar que Schuble
suba al avin refunfuando entre
dientes la idea que repite con in-
sistencia: que conviene explicarle
al pueblo que crear empleo a base
de ms deuda slo aplaza el creci-
miento natural.
Tambin es previsible que Van
der Leyen meta cuchara y aprove-
che para que el fondo se ocupe de
trasvasar a granel jvenes trabaja-
dores del sur de Europa al eficien-
te pero despoblado sistema de for-
macin dual alemn. Es tal la ne-
cesidad de trabajadores que sufre
el sistema laboral germano, que el
ministro de Economa, Philipp
Rsler, propuso ayer conceder la
doble nacionalidad a los trabajado-
res extranjeros que lleguen para
quedarse, siempre que sean alta-
mente cualificados.
Controlando la iniciativa, Berln
filtr ayer el acuerdo entre Francia
y Alemania al diario regional Rhe-
inische Post, vistindolo presuntuo-
samente de proyecto inspirado en
el New Deal americano de los aos
30, cuando Roosevelt dedic entre
40.000 y 50.000 millones de dlares
de entonces, que equivaldran a
750.000 millones actuales. Puestos
a comparar, Obama ha inyectado
en la economa real de EEUU ms
de 1,3 billones de dlares desde que
estall la crisis en 2007, una canti-
dad similar al PIB anual de la eco-
noma espaola y prximo al 10%
del PIB estadounidense.
El hecho de que escatime en re-
cursos crediticios no quiere decir
que Alemania no se conmueva con
las cifras de paro espaol. Un porta-
voz del Ministerio de Finanzas,
Martin Kotthaus, confirm ayer que
Berln espera poder presentar en
breve los detalles consensuados con
Madrid para facilitar la inversin
privada en las pymes espaolas.
mayor de ciudadanos. Es lgico,
reconoci ayer, porque las medidas
adoptadas no gustan. No voy a
pensar que esas decisiones se tra-
duzcan en un aumento de inten-
cin de voto en cada momento, re-
flexion al hilo de las encuestas pu-
blicadas en distintos medios de
comunicacin este fin de semana y
que coincidan en sealar el desplo-
me sufrido por el PP desde las elec-
ciones generales a ahora y la mala
valoracin que cosecha el Ejecutivo
entre los espaoles.
Pese a ello, el presidente insiste
en que los juicios hay que emitir-
los al final, en las urnas, cuando
se llegue al final de una legislatu-
ra que, segn sus clculos, empe-
zar a cambiar de signo a partir
del prximo ao. E incluso podra
acelerarse si el Consejo Europeo
cumple con los compromisos que
adquiri hace un ao en materia
de unin bancaria e integracin
econmica.
l recalca machaconamente es-
te punto: las reformas nacionales
son imprescindibles, pero Europa
debe hacer tambin su parte. Y en
ese sentido considera, por ejemplo,
que la unin bancaria y la capaci-
dad de abrir el grifo del crdito pa-
ra pymes y familias sern el test
de credibilidad de la UE.
Desde distintas capitales euro-
peas ha empezado ya un baile de
iniciativas con vistas al consejo
del prximo mes de junio. Rajoy
asegura que l tambin presenta-
r propuestas para activar el em-
pleo e impulsar el crdito. Sin em-
bargo, la falta de coordinacin
empieza a constatarse cuando se
comprueba que, por ejemplo en
Madrid no se tienen noticias del
plan auspiciado por Francia y Ale-
mania para movilizar a partir del
Banco Europeo de Inversiones
(BEI) 60.000 millones de euros pa-
ra combatir el desempleo entre los
jvenes.
Ayer Rajoy, junto a Passos Coelho,
que combate la misma tragedia
en su pas, asegur no tener noti-
cias de la propuesta aunque se
mostr dispuesto a darle todo su
apoyo. Por el momento, el presi-
dente se centra en lo ya acordado:
los 6.000 millones incluidos en las
perspectivas financieras de la UE
para el septenio 2014-2020.
Viene de pgina 4
Viene de pgina 4
Bruselas sugiere el contrato nico
abierto para aliviar el paro juvenil
El comisario de Empleo recuerda la dualidad que persiste en el mercado de trabajo
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
El comisario europeo de Empleo,
Lszl ndor, rescat ayer el deba-
te de la simplificacin laboral al
proponer el contrato nico abier-
to para luchar contra el paro juve-
nil y contra la segmentacin del
mercado de trabajo.
ndor, de visita en Madrid, parti-
cip ayer en un seminario sobre
Garanta Juvenil organizado por el
Consejo de la Juventud junto al di-
rector general de Trabajo Autno-
mo del Ministerio de Empleo, Mi-
guel ngel Garca. En su opinin,
en Espaa an existe una dualidad
entre los contratos indefinidos
muy protegidos, y otros preca-
rios de carcter temporal, por lo
que es una posibilidad que pueda
existir en Espaa este contrato,
afirm en relacin a este modelo de
contrato nico. No obstante, el co-
misario matiz que no hay una ne-
cesidad urgente de perseverar en
la flexibilizacin del mercado de
trabajo, pues la reforma laboral
en vigor es ya de gran calado.
El comisario hngaro, que tam-
bin recomend una bajada de las
cotizaciones empresariales, argu-
ment que se trata, en cualquier ca-
so, de recomendaciones de la Comi-
sin Europea. Y, al mismo tiempo,
destac la necesidad de trabajar
con los agentes sociales para mejo-
rar la calidad de los puestos de tra-
bajo, con medidas como la Forma-
cin Profesional Dual.
En este sentido, apel a la necesi-
dad de poner en prctica lo antes
posible la llamada Garanta Juvenil,
por la que los Estados europeos,
tambin Espaa a travs de la Estra-
tegia de Emprendimiento y Empleo
Joven, se comprometen a ofrecer a
los jvenes que finalicen sus estu-
dios un empleo o formacin en los
cuatro meses posteriores. A propsi-
to de la financiacin, ndor record
que el paro juvenil cuesta al erario
pblico 16.000 millones de euros
anuales y que la UE ha destinado
6.000 millones a partir de 2014 para
esta partida, de los que 920 sern pa-
ra Espaa. Sin embargo, la UE no
puede financiar sola esta iniciativa,
por lo que pidi al Gobierno priori-
zar en los presupuestos la forma-
cin y el impulso del empleo joven,
partidas que deben verse como una
inversin y no como un gasto, por-
que tendrn un retorno, precis.
Las reacciones a la propuesta de
Lszl ndor no se hicieron esperar.
El secretario de Accin Sindical de
UGT, Toni Ferrer, replic al comisa-
rio que el contrato nico abierto da-
r a los empresarios plena libertad
para despedir y, al plantear unas
causas del despido predetermina-
das, no permitir que los jueces in-
tervengan en dichos despidos.
El contrato nico como va contra
la dualidad del mercado de trabajo
es un debate de largo recorrido. El
21 de abril de 2009, desde la Funda-
cin de Estudios de Economa Apli-
cada (Fedea), un grupo de econo-
mistas impulsaba la Propuesta para
la Reactivacin Laboral, que aboga-
ba por un contrato nico con in-
demnizaciones crecientes con la an-
tigedad, una capitalizacin en l-
nea con el entonces famoso modelo
austraco. La propuesta sugera su-
primir todos los tipos de contratos
temporales menos la interinidad pa-
ra sustituir a trabajadores de baja.
En esta contratacin indefinida
para nuevos contratos se unificaran
las causas de despido, manteniendo
la tutela judicial para los producidos
por razones discriminatorias. Con
ello se reducira la rotacin y los tra-
bajadores podran aspirar a un con-
trato indefinido desde el inicio de la
relacin laboral. Por entonces, el pa-
ro rondaba el 15% y el pas tuvo que
esperar un ao (junio de 2010) para
ver la primera reforma de la crisis
que abarataba, a 33 das, el despido.
La simplificacin, entonces, tambin
estaba en el limbo.
El comisario europeo de Empleo, Lszl ndor, ayer en el seminario del Consejo de la Juventud. / EUROPA PRESS
Pide al Gobierno
que priorice en
formacin e impulso
del empleo joven
00h LA 6A8AhT|A Y 00hF|AhIA 0
LIama, saIoras gananoo

Tus reservas de AVIN,
7RN y HO7L por telefono,
con LAS M1ORS 7ARIIAS
hk8Tk Z6%L L86LhT (*)
MkITT8 Mk8LLLk
8Lk6h L8T
19Bf
k8T
1B6f
1LI
d
e
s
d
e
d
e
s
d
e
F
r
e
c
io

o
r
a

a
r
ta
m
e
n
to
y
n
o
c
h
e
e
n
s
o
lo
a
lo
ja
m
ie
n
to
.

a
s
to
s
d
e
q
e
s
ti
n
(
O
C

o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
(
`
)
B
e
s
c
u
e
n
to
y
a
a

lic
a
d
o
.
E
s
ta
n
c
ia
m
in
im
a
d
e
7
n
o
c
h
e
s
c
o
n
e
n
tr
a
d
a
y
s
a
lid
a
o
b
liq
a
to
r
ia
e
n
s
a
b
a
d
o
o
d
o
m
in
q
o
.
F
la
/
a
s
lim
ita
d
a
s
.
C
o
n
s
u
lta
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
C
..C
.M
A
5
O
,
h
e
r
m
o
s
illa
1
1
2

M
a
d
r
id
.
kparIamanIo
1 dormIIorIo
(hasIa 4 parsonas)


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
6
El PSOE entrega en Moncloa su
propuesta para un pacto de Estado
Sabemos que es difcil, pero merece la pena intentarlo, asegura Rubalcaba
Nadie en la
Ejecutiva
comenta las
encuestas
M. S. / Madrid
Las demoledoras encuestas de es-
te fin de semana sobre el lideraz-
go de Alfredo Prez Rubalcaba y
la peticin mayoritaria de convo-
car cuanto antes un proceso de
primarias publicadas por EL
MUNDO y otros medios de comu-
nicacin, no fueron objeto de de-
bate en la Ejecutiva del PSOE.
Nadie sac el asunto abierta-
mente, ni plante un debate en
profundidad sobre ambos aspec-
tos. Ni siquiera sobre la inten-
cin de voto, donde el PSOE si-
gue a la baja y sin aprovechar el
descalabro del PP.
Curiosamente, fue Rubalcaba
quien, muy por encima, se refiri
a los sondeos durante la reunin
para decir que el PSOE debe se-
guir centrado en su trabajo, aun-
que la actualidad poltica y las en-
cuestas vayan por otro lado.
Ya en conferencia de prensa,
Rubalcaba profundiz un poco
ms, pero para ningunear el con-
tenido de los sondeos. En su opi-
nin, lo nico que dicen clara-
mente los sondeos sociolgicos es
que los ciudadanos quieren un
Pacto de Estado, y que hay un cla-
ra desafeccin a la clase poltica y
sus instituciones.
Luego, en cuento a los resulta-
dos de intencin de voto, dio a
entender que no son crebles.
He visto encuestas que le dan al
PP un 35% y otras 22%; y al
PSOE unas un 20% y otras hasta
un 28%. Y aadi: Como he
visto encuestas en la que el presi-
dente del Gobierno es el lder me-
jor valorado y otras en el que es
el peor valorado.
Muchos indecisos
Rubalcaba explic que ve lgico
estos bailes de porcentajes, por-
que en muchos sondeos se obser-
va que hasta el 50% o el 60% de
los encuestados no tiene decidido
su voto, por ello rest importancia
en todo momento a las tendencias
sociolgicas.
Y, por lo ocurrido en la reunin,
los miembros de la direccin del
PSOE tuvieron que tener la mis-
ma impresin, porque el silencio
fue total.
Varios dirigentes consultados
indicaron que toda la Ejecutiva
estuvo centrada en la propuesta
de Pacto de Estado y en la situa-
cin del empleo. Nada ms.
No obstante, a nivel privado, no
ocultaban su preocupacin por
los sondeos y la necesidad de em-
pezar a mover ficha ya.
Todo apunta a que ser de cara
al Comit Federal del 20 de julio.
Ayer, como admita otro miembro
de la Ejecutiva, haba que respe-
tar el gran trabajo hecho para ela-
borar la propuesta del PSOE.
MANUEL SNCHEZ / Madrid
Cincuenta folios con todo tipo de
propuestas y diez temas concretos
a debatir para intentar lograr un
gran pacto de Estado con el Gobier-
no, el resto de formaciones polticas
y los agentes sociales. En eso con-
siste la propuesta que el PSOE ha
elaborado y que en la tarde de ayer
hizo llegar a La Moncloa.
El PSOE tuvo la deferencia de
que el primer documento lo reci-
biera el presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy. Y slo cuando todo
su contenido fue ratificado por la
Ejecutiva Federal.
El texto recoge las propuestas ya
anunciadas por el PSOE en materia
de fiscalidad, frmulas para impul-
sar el crecimiento, la moratoria con-
tra los despidos, el fomento del cr-
dito a las pymes, etctera. Pero, en
la parte final del documento, bajo el
epgrafe Una poltica de renta am-
plia y concertada, el PSOE hace re-
ferencia a los aspectos sobre los que
se debera llegar a ese gran pacto.
El PSOE ha querido enviar el do-
cumento en primer lugar al presi-
dente del Gobierno porque, segn
explic Rubalcaba, el objetivo fun-
damental es intentar lograr un pac-
to de todos y con el Gobierno a
la cabeza.
Pero Rubalcaba dej claro que los
socialistas tambin buscarn nego-
ciar con los grupos parlamentarios,
con sindicatos y empresarios, y con
las comunidades autnomas.
Incluso, explic que si hay un re-
chazo tajante del Gobierno a su pro-
puesta, el PSOE buscar otros
acuerdos, y la propuesta la llevar
al Parlamento, con una detallada
memoria econmica sobre el coste
que supondra a las arcas pblicas.
Eso s, el secretario general del
PSOE explic que esta opcin slo
sera el plan b, y que no busca ni de-
jar solo al Ejecutivo ni liderar un
frente contra Rajoy. Es ms, confa
an en que no ocurra.
Sabemos que es difcil, pero me-
rece la pena intentarlo, dijo Rubal-
caba, quien record que la inmensa
mayora de los ciudadanos deman-
da un gran acuerdo ante la grave si-
tuacin del pas.
El lder del PSOE, adems de los
diez puntos que incluye el temario
para negociar aunque l se refiri
a nueve en la conferencia de pren-
sa, da mucha importancia a inten-
tar consensuar lo que denomina un
pacto de rentas.
Lo explic diciendo que la reduc-
cin de salarios que se viene apli-
cando en Espaa, potenciada por la
reforma laboral, debe estar acom-
paada de otros acuerdos para que
no paguen slo los asalariados. Ru-
balcaba defendi como muy nece-
sario que esta devaluacin encu-
bierta afecte tambin a los benefi-
cios empresariales y al control de
los precios, para que la carga a re-
partir sea ms equitativa.
Por ello, en el documento se re-
coge tambin la necesidad del esta-
blecimiento de mecanismos pac-
tados y verificables de moderacin
simultnea de salarios y de los be-
neficios empresariales distribui-
dos. Y tambin plantea una estra-
tegia de estmulo a la poltica de
reparto del trabajo.
El PSOE quiere incidir en este as-
pecto y lograr un gran acuerdo en-
tre empresarios y sindicados, en el
que el Gobierno no puede perma-
necer ajeno.
El documento tambin recuerda
al Ejecutivo que la experiencia es-
paola de concertacin social y po-
ltica, en momentos de dificultad, es
variada y profunda.
Y, segn explic Rubalcaba,
siempre ha sido positiva para nues-
tro pas. De hecho, en el texto se di-
ce: Las polticas consensuadas per-
miten no slo hacer frente a situa-
ciones difciles sino tambin disear
nuestro modelo de convivencia.
La Ejecutiva del PSOE dio el vis-
to bueno al documento salvo algu-
na correccin de matiz, pero no
hay mucha conviccin de que pue-
da llegarse al gran pacto.
Los 10 puntos para lograr un gran acuerdo
>Sanidad y Educacin. Esta-
blecer un porcentaje presupues-
tario para su mantenimiento.
>Pacto de Toledo. Fortalecerlo
y potenciarlo.
>Pobreza. Plan urgente para
dependientes y personas que es-
tn en exclusin social.
>Vivienda. Impulsar una polti-
ca que haga ms accesible su ac-
ceso para rentas bajas.
>Precios. Control efectivo so-
bre bienes y servicios en los que
se tiene competencia.
>Fiscalidad. Disear un nuevo
marco fiscal estable.
>Crecimiento. Nuevo modelo
basado en la competitividad, po-
ltica industrial y la I+D+i.
>Regulacin. En los sectores
que muestran falta de competiti-
vidad.
>Reforma de las Administra-
ciones Pblicas. Un plan para
racionalizarla.
>Ley de Transparencia. Ex-
tender su alcance a todas las
Administraciones.
El lder del PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, comprueba sus notas en un cuaderno, ayer, en la sede socialista de Ferraz. / EFE
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La oferta socialista
%
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 7

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
8
Viene de primera pgina
Si slo el 10% de los ciudadanos
considera que el colchn generado
por el nuevo objetivo de dficit de-
bera utilizarse para aumentar el
gasto de las comunidades autno-
mas, todava menos, un 6,6%,
piensa que el mejor uso sera el de
aumentar el gasto de la Adminis-
tracin Central
Los ciudadanos se muestran
muy insatisfechos con la mayora
de las decisiones econmicas del
Ejecutivo, tanto por las subidas im-
positivas como por el reparto de
carga en el ajuste. En lo que a la
poltica fiscal se refiere, el 58,9%
de los encuestados se encuentra
de acuerdo con la afirmacin de
que Rajoy ha subido los impues-
tos para no tener que reducir la es-
tructura del Estado y el poder de
los polticos. Mientras, uno de ca-
da tres, el 32,3%, estima que Ha-
cienda no ha tenido ms reme-
dio que subirlos para evitar el
rescate, tal y como seal el pro-
pio Rajoy el pasado da 6 en el Co-
mit Ejecutivo Nacional del PP.
En los apenas 16 meses que lle-
va en Moncloa, el presidente ha su-
bido 30 veces los impuestos. Bien
aumentando los que ya haba, bien
creando alguno nuevo o evitando
que expirasen los que estaban a
punto de vencer. Gracias a eso, que
era todo lo opuesto a lo prometido
por el partido en su programa elec-
toral, se habra impedido un res-
cate que nos hubiera obligado a
muchos ms impuestos. A finales
del ao pasado, el 83% de la pobla-
cin crea que el Gobierno volvera
a subir los impuestos o creara al-
guno nuevo durante 2013, como al
final ha ocurrido.
El Ejecutivo present los presu-
puestos de 2013 como los ms
austeros de la Democracia, y Ra-
joy ha asegurado en reiteradas
ocasiones que si bien recortar el
gasto pblico no le gusta a nadie,
es absolutamente imprescindi-
ble. Porque de no hacerlo, y a tra-
vs de medidas por duras que pa-
rezcan, estaramos destruyendo
el futuro. El problema es que los
ciudadanos consideran que el
ajuste que se est haciendo no re-
cae en donde debera. O no al me-
nos en la proporcin apropiada.
Segn el 43,7%, el Gobierno es-
t repartiendo el ajuste haciendo
que el mayor peso caiga sobre to-
do en el sector privado, mientras
que nicamente un 30,2% estima
en cambio que se est haciendo
sobre todo en el sector pblico.
El porcentaje de los que creen que
el reparto se est haciendo de for-
ma equitativa es de tan solo un
13%. Curiosamente, son los que
tienen recuerdo de voto de IU en
las ltimas elecciones los que ven
un mayor desequilibrio, pues el
58% de ellos piensa que son fami-
lias y empresas los que soportan la
consolidacin en mayor grado.
Los resultados del sondeo son
desoladores para la poltica econ-
mica del Gobierno en casi todos
los aspectos. Tras la revisin al al-
za por parte de Eurostat de la cifra
de dficit de 2012, tres de cada
cuatro espaoles, el 76,3%, consi-
dera que las previsiones oficiales
no son crebles. Apenas el 18,4%,
menos de uno de cada cinco, se fa
a estas alturas de ellas.
La consecuencia evidente es que
la percepcin general sobre lo que
va a durar todava la crisis, y las
previsiones a ttulo personal de los
hogares, difieren enormemente de
las de los estamentos pblicos.
Desde Economa y Hacienda se ha
apuntado al segundo semestre del
ao como el momento de inicio de
la recuperacin. O al menos el
punto a partir del cual la situacin
no ir a peor. En el cuadro ma-
croeconmico remitido a la UE ha-
ce apenas unas semanas, Espaa
prevea una contraccin de la eco-
noma del 1,3% este ejercicio y una
tasa de paro del 27,1%. Pero a par-
tir de entonces, los indicadores
mejoraran. Por ejemplo, con un
crecimiento del PIB del 0,5% en
2014 y una ligera cada del desem-
pleo hasta el 26,7%.
Los encuestados por Sigma
Dos, sin embargo, ven la luz mu-
cho ms lejos. nicamente el 2%
cree que la recuperacin empeza-
r este ao. Hace apenas cinco
meses, eso lo pensaba el 10% de
la poblacin. Tampoco es positivo
el siguiente escaln. nicamente
el 16% cree que la recuperacin
econmica llegar en 2014. Y tan
solo un 21% ms cree que sta lle-
gar en 2015.
La mayora (un 52,6%) retrasa
la cifra por lo menos hasta 2016.
Es decir, que menos de un 40%
calcula que los brotes verdes lle-
garn de verdad durante la actual
legislatura.
Si se les pregunta a ttulo perso-
nal, el panorama tambin es crti-
co. Slo uno de cada 10 espaoles
cree que su situacin econmica
ser mejor el ao que viene, 2014,
de lo que lo es ahora. En cambio,
el 47,7%, casi uno de cada dos,
piensa que ser igual, y hasta un
38,1% afirma que ser incluso pe-
or de lo que lo es hoy en da.
Y es que los espaoles no con-
fan en la gestin econmica del
Gobierno. Lo dicen claramente. El
67% no cree que la poltica mar-
cada desde Moncloa vaya a ser
capaz de sacarnos de la crisis.
Ms negro incluso lo ven los jve-
nes: tres de cada cuatro no ven
esperanza en las decisiones del
Ejecutivo. A cambio, un 27% res-
palda las medidas adoptadas, o al
menos considera que van en la
buena direccin.
Entre los encuestados con re-
cuerdo de voto del PP, el nmero
es muchsimo ms alto (57,8%),
pero entre los del resto de forma-
ciones el resultado es abrumador.
Slo el 12% de los que votaron al
PSOE y a UPyD en las ltimas
elecciones cree que la poltica
econmica de Rajoy, Montoro y
Guindos nos sacar de la crisis. Y
slo un increble 1% de los simpa-
tizantes de IU.
Los espaoles tampoco creen
que el relevo en Moncloa de fina-
les de 2011 haya logrado un lava-
do de imagen de cara a los inver-
sores y los socios comunitarios,
pero sus impresiones han mejora-
do en el ltimo semestre. As, tan
solo uno de cada cuatro, el 24,3%,
afirma que la imagen de solven-
cia de Espaa ha mejorado con
Mariano Rajoy. Pero a finales del
pasado diciembre, a la misma pre-
gunta, el 19,5%, cinco puntos me-
nos, pensaba lo mismo.
El resultado sigue siendo deso-
lador para Mariano Rajoy en todo
caso. El 41% de los espaoles
considera que la imagen de sol-
vencia ha empeorado con el cam-
bio de presidente. Y pese a la im-
portante bajada de la prima de
riesgo de los ltimos semanas, y
la sensacin de que la amenaza
del rescate se ha alejado al menos
por el momento, el 32,8% seala
que, a su juicio, la marca Espaa
sigue igual.
O
ORBYT.es
>Vea el videoanlisis del sondeo
de Pablo R. Suanzes.
FUENTE: SIGMA DOS. EL MUNDO
ENCUESTA EL MUNDO- SI GMA DOS
Impuestos y coyuntura
Datos en %
Rajoy no ha tenido ms remedio
que subir los impuestos
para evitar el rescate
Rajoy ha subido los impuestos para no
tener que reducir la estructura
del Estado y el poder
de los polticos
Con cul de estas dos armaciones est ms de acuerdo?
32,3
58,9
Ns/Nc
8,8
Cree que su situacin econmica
el ao que viene ser?
Mejor que este ao
Igual que este ao
Peor que este ao
Ns / Nc
Cmo considera que el Gobierno
est repartiendo el ajuste?
Sobre todo en el:
Sector privado
Sector pblico
Equitativamente
Ns / Nc
43,7
30,2
13,1
13
11,9
47,7
38,1
2,2
24,3
41
32,8
1,9
Cree que la imagen de solvencia
de Espaa ha mejorado con
Mariano Rajoy?
S
No
Sigue igual
Ns / Nc
Cundo cree que empezar la
recuperacin econmica?
En 2013
En 2014
En 2015
Ms tarde
Ns / Nc
2,1
16,6
21,4
52,6
7,3
Cree que la actual poltica
econmica del Gobierno nos
sacar de la crisis?
S
No
Ns / Nc
Cree que las previsiones del
Gobierno son crebles?
S
No
Ns / Nc
18,4
76,3
5,3
27
67,4
5,6
Para aumentar el gasto de las
comunidades autnomas
Para bajar los impuestos
de inmediato
La UE va a cambiar el objetivo de dcit permitiendo a Espaa llegar
a un 6,3%, lo que supone un nuevo margen de 18.000 millones.
Para qu debera servir este dinero?
Ns/Nc
9,4
10,1
74
Para aumentar el
gasto de la Admn.
central
6,6
El 76,3% de los
espaoles no se fa
de las previsiones
del Gobierno
El 52,6% cree que
la recuperacin
no llegar en lo que
queda de legislatura
Slo uno de cada
10 estima que su
situacin ser mejor
el ao que viene
El 64% dice que la
poltica econmica
del Ejecutivo no nos
sacar de la crisis
Tres de cada cuatro espaoles
quieren bajar los impuestos ya
Prefieren usar el colchn de la UE para una rebaja fiscal en lugar de aumentar el gasto
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Sondeo EL MUNDO-Sigma Dos (y III)
%
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 9
Promocin vlida hasta fn de mes. Garantizado para aquellos que cumplan las normas de suscripcin de la Compaa y condiciones de la promocin. Consltelas en www.lineadirecta.com.
MEJOR PRECIO
DE RENOVACIN
GARANTIZADO
902 123 575
SEGURO
DE HOGAR


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
10
PABLO R. SUANZES / Madrid
Tras las reformas del sector finan-
ciero y del mercado laboral, el otro
gran eje que queda pendiente es el
de la administracin pblica. La se-
mana pasada, la vicepresidenta del
Gobierno, Soraya Senz de Santa-
mara, asegur que en el ltimo
ao se ha reducido el nmero de
trabajadores en 300.000, lo que
demostrara que se est llevando
a cabo un ajuste de la Administra-
cin pblica. La cuestin es si el
ritmo es el adecuado.
Aunque Senz de Santamara in-
dicara que no se hace una refor-
ma de la Administracin pblica
de la noche a la maana, los ciu-
dadanos consideran que, en algu-
nos aspectos, Moncloa ha tenido
tiempo ms que suficiente para ac-
tuar. Por ejemplo, en el control de
las comunidades autnomas.
El 72% de los espaoles estima
que el Gobierno no ha hecho lo su-
ficiente para que las autonomas
contengan sus gastos. Un porcen-
taje ligeramente superior al que as
se pronunciaba hace apenas seis
meses. Apenas el 16% de los son-
deados por Sigma Dos, con 1.000
entrevistas realizadas hace unos
das, considera en cambio que
Moncloa s ha hecho lo suficiente.
Las respuestas del cuestionario
indican que para los ciudadanos
existe todava margen de actua-
cin. Hace un semestre, el 50% se
decantaba por devolver competen-
cias de sanidad y educacin al Es-
tado central. Y ahora, por ejemplo,
el 58,3% se declara a favor de elimi-
nar los ayuntamientos de menos de
1.000 habitantes, para fusionarlos o
que sus servicios se presten de for-
ma mancomunada con los de otros
municipios. El 32,3%, en cambio,
est en contra de la medida. Ante
prcticamente la misma pregunta,
a finales de 2012, el 73,8% de los
espaoles abogaba por reducir la
lista de ayuntamientos, que supera
los 8.000 en la actualidad.
El resultado es muy similar para el
caso de las diputaciones provincia-
les. El 73% considera, frente a la pos-
tura del Ejecutivo, que habra que eli-
minarlas, y slo un 18% defiende su
continuidad. El porcentaje de oposi-
tores entre los participantes con re-
cuerdo de voto de todas las forma-
ciones son similares, pero especial-
mente altos entre los de UPyD, la
nica formacin que mantiene una
abierta beligerancia ante ellas.
Los ciudadanos tambin se pro-
nuncian sobre la estructura del
Gobierno y su capacidad de orga-
nizacin efectiva, o la falta de la
misma. As, el 58,6% cree que se-
ra bueno que Rajoy nombrara un
vicepresidente econmico que tu-
viera el control de Economa o
Hacienda. O al menos que pusie-
ra un poco de orden entre ambos
ministerios.
Antes del nombramiento de Luis
de Guindos y de Cristbal Monto-
ro al frente de ambas carteras, se
especul con la posibilidad de que
uno de los dos gozara de ese esta-
tus. El presidente, finalmente, op-
t por tener slo una vicepresiden-
cia, la de Senz de Santamara, y
para muchos se trat de un error,
a raz de la falta de entendimiento
entre ambos departamentos en al-
gunas de las reformas y medidas
ms importantes.
As lo perciben tambin en la ca-
lle. Para el 75%, tres de cada cua-
tro, ambos ministerios no estn su-
ficientemente coordinados. Slo el
11,6% de los encuestados conside-
ra que la coordinacin actual es su-
ficiente, mientras que un 30% del
total considera que el Ejecutivo no
necesita contar con un vicepresi-
dente econmico con capacidad de
control y supervisin.
Son los votantes del propio Par-
tido Popular los que perciben que
hay una mejor sintona entre Ha-
cienda y Economa (un 20%, fren-
te al 10% de los del PSOE o el 5%
de los de IU). Y sin embargo, in-
cluso stos abogan abiertamente
por una supervicepresidencia eco-
nmica.
S
16,0
Ns/Nc
12,1
ENCUESTA EL MUNDO- SI GMA DOS
Reforma de la Administracin
Ha hecho el Gobierno lo suciente para que las autonomas contengan
sus gastos?
FICHA TCNICA: Universo: Mayores de 18 aos. mbito: Nacional. Muestra: 1.000
entrevistas con un margen de error 3,16 para los datos globales, con un nivel de conanza
del 95.5 (dos sigma) y un p/q=50/50. Seleccin: Polietpica, estraticada, aleatoria.
Entrevista: Telefnica. Fecha del trabajo de campo: del 8 al 10 de mayo de 2013.
Realizacin: SIGMA DOS. Direccin: Carlos Malo de Molina.
FUENTE: SIGMA DOS. EL MUNDO
Recuerdo de voto
PP PSOE IU
63,3
25,1
11,6
60,3
26,1
13,6
52,6
34,9
12,5
58,8
33,2
8,0
55,2
31,9
12,9
UPyD Otros
S
No
Ns/Nc
Cree que sera bueno que Rajoy nombrara un vicepresidente econmico
que tuviera el control de Economa y Hacienda?
Recuerdo de voto
PP PSOE IU
71,7
19,9
8,4
54,6
37,2
8,1
40,9
37,5
21,5
76,1
17,9
6,1
51,1
39,5
9,4
UPyD Otros
S
No
Ns/Nc
Deberan eliminarse los
ayuntamientos de menos de
1.000 habitantes?
S
58,3
Ns/Nc
9,4
No
32,3
Recuerdo de voto
PP PSOE IU
74,9
17,5
7,6
75,6
16,1
8,3
78,0
17,0
5,0
86,6
10,8
2,6
68,3
19,9
11,8
UPyD Otros
S
No
Ns/Nc
Y las diputaciones provinciales?
S
72,9
Ns/Nc
9,2
No
18,0
Recuerdo de voto
PP PSOE IU
20,6
62,3
17,1
9,5
79,4
11,1
4,9
90,9
4,3
7,3
85,4
7,3
7,3
79,3
13,4
UPyD Otros
S
No
Ns/Nc
Cree que los ministros de
Hacienda y Economa estn
sucientemente coordinados?
S
11,6
Ns/Nc
13,3
No
75,1
S
58,6
Ns/Nc
12,4
No
29,0
Recuerdo de voto Edad
PP PSOE IU
24,0
68,3
7,8
12,3
79,1
8,6
10,4
77,9
11,8
14,7
81,4
3,9
12,8
69,6
17,5
UPyD Otros 18/29
6,5
82,6
10,9
30/44
16,8
72,2
11,0
45/64
16,3
71,1
12,6
23,0
62,8
14,2
65 y +
S
No
Ns/Nc
No
71,9
El 72% cree que
hay que controlar
ms a las CCAA
Estiman que el Gobierno de Rajoy no ha
hecho lo suficiente para contener su gasto
Quienes mejor comprenden las decisiones
polticas de Mariano Rajoy, segn la encues-
ta cuya tercera parte publicamos hoy, son ca-
si siempre los mayores de 65 aos. De hecho,
rompiendo con los estereotipos, es el grupo
ms optimista de la sociedad: un 25,1% de los
mayores de 65 aos cree que la recuperacin
empezar en 2014, una cifra que supera en
casi 10 puntos a todos los que creen que la
economa puede empezar a mejorar ese ao.
A medida que tienes ms aos, el ajuste te
parece ms equitativo y crees que el sector
privado lo sufre menos. Y las polticas del
presidente son mejor comprendidas. Quizs
por eso Rajoy considera una lnea roja tocar
las pensiones o endurecer el copago sanita-
rio para un segmento como ste, un grupo
privilegiado si consideramos, como afirman
muchos, que la deuda con que financiamos
nuestro bienestar de hoy es un prstamo que
las generaciones futuras deban hacernos.
La encuesta tiene cosas muy llamativas.
Sorprende, por ejemplo, que los votantes de
PSOE e IU, partidos que han protestado por
los recortes en Sanidad y Educacin, figuren
entre los que con ms intensidad suscriben la
afirmacin de que Rajoy no ha hecho lo sufi-
ciente para contener el gasto autonmico. No
es un respuesta coherente con las mareas de
colores que protestan contra los recortes y
que al parecer nutren sus militantes.
Llama tambin la atencin que casi un
20% de los que dicen votar a UPyD favorez-
ca el incremento del gasto autonmico,
cuando es su partido el que ms cuestiona
ese modelo de Estado.
Tambin se producen efectos extraos
cuando se habla de esfuerzo de ajuste.
Son los votantes de IU los que creen ms
firmemente que el sector privado est lle-
vando el peso del ajuste frente a los de
UPyD, que creen que el ms castigado es
el sector pblico. Si la izquierda es defen-
sora de lo pblico debera sentir que este
sector es el que hace ms sacrificios ma-
tiz que s se aprecia en los votantes del
PSOE, pero no es as. Quiz resulte que
en UPyD hay ms funcionarios.
Hay preguntas donde la encuesta es des-
concertante. Por ejemplo, sobre la imagen
de solvencia del pas, que objetivamente ha
mejorado en relacin a hace unos meses, la
percepcin de la poblacin no lo refleja. Y en
asuntos como la solucin al problema de las
preferentes, el ruido social es tan alto que es
difcil pensar que la respuesta negativa tan
masiva que recibe no est mediatizada.
Una de las contestaciones ms descorazo-
nadoras tiene que ver con la mayoritaria fal-
ta de respeto a la propiedad privada (expro-
piaciones), aunque sea de una manera tem-
poral. Cuando la mentalidad de la urgencia
se apodera de un individuo o de un grupo,
proliferan las ocurrencias y se asume como
deseable la tesis del mal menor. Y si el mal
menor es menoscabar un derecho tan impor-
tante en las sociedades modernas, el pas es-
t adems inmerso en una crisis de valores.
john.muller@elmundo.es
El optimismo
cunde entre los
mayores de 65
Los votantes de IU creen
que el sector privado es
el que ms se sacrifica
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER
La mayora aboga
por eliminar las
diputaciones y
algn ayuntamiento
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Sondeo EL MUNDO-Sigma Dos (y III)
%


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
11
P. R. S. / Madrid
En junio de 2012, hace ahora casi
un ao, Espaa pidi el rescate ban-
cario a la Unin Europea. Hasta
100.000 millones de euros, el 10%
del PIB nacional, en forma de lnea
de crdito nica y exclusivamente
para los bancos, de los que, por aho-
ra, se ha usado algo menos de un
40%. El ministro de Economa, Luis
de Guindos, ha aprobado dos reales
decretos para el saneamiento del
sector financiero. Se han rescatado y
fusionado cajas, obligado a aumen-
tar las provisiones y creado un ban-
co malo, pero el crdito sigue sin
fluir. Adems, escndalos como el de
las participaciones preferentes han
dejado muy daada la reputacin de
las instituciones financieras.
Cul es la principal consecuen-
cia? Segn la encuesta realizada
por Sigma Dos para EL MUNDO, el
55,6% de los espaoles afirma no
confiar en su banco. Una cifra in-
creblemente alta y que no para de
aumentar. Ante esta misma pregun-
ta, hace seis meses, el 46,2% de los
ciudadanos se pronunci en esa l-
nea. Es decir, un deterioro de casi
10 puntos cuando ms estabilizado
se encuentra el sector. Ahora mis-
mo, apenas el 42% de los espaoles,
tras cinco aos de crisis, s confa en
su banco, siendo los que tienen re-
cuerdo de voto de IU los que ms
recelan (el 72%). Hace un semestre
eran el 50%, uno de cada dos, los
que aseguraban tener confianza en
su institucin financiera habitual.
Muchos son los escndalos de
los ltimos aos y, sobre todo, la
sensacin de impunidad. Sueldos e
indemnizaciones millonarias al
consejo de administracin, vehcu-
los de inversin de alto riesgo colo-
cados a clientes (con o sin forma-
cin financiera) como si fueran se-
guros o clusulas abusivas en las
hipotecas o que han sido puestas
en entredicho por la UE.
Precisamente el tema inmobilia-
rio, que ha sido de los que han gene-
rado mayor movilizacin social en
las calles, arroja resultados ms que
contundentes. As, tres de cada cua-
tro espaoles se declaran a favor de
la dacin en pago para las familias
que no puedan hacer frente ya al pa-
go de las letras de sus prstamos. Pe-
ro no ya en trminos generales, sino
de forma retroactiva, como piden al-
gunas formaciones polticas y gru-
pos de activistas sociales.
Una medida que arrasara los ba-
lances de las entidades financieras,
obligando a provisionar o contabili-
zar miles de prstamos concedidos y
a quedarse inmuebles cuyo valor,
ahora, es muy inferior.
Yendo incluso un paso ms all, el
68% de los espaoles, segn el son-
deo realizado a 1.000 personas entre
el 8 y el 10 de mayo, se declara a fa-
vor de las expropiaciones tempora-
les de viviendas vacas para ponerlas
a disposicin de personas desahucia-
das, en lnea con la propuesta apro-
bada por la Junta de Andaluca re-
cientemente.
La pregunta del cuestionario, sin
embargo, no especifica que sean
propiedades de la banca, por lo
que la respuesta incluye tambin
las de particulares. La polmica
propuesta recibe el visto bueno de
los integrantes de todas las franjas
de edad y de los simpatizantes de
todas las formaciones polticas, in-
cluyendo los del PP (50%), rozan-
do el 85% en el caso de los de IU.
Los resultados en lo que a las
participaciones preferentes se refie-
re son igual o ms contundentes si
cabe. El 82% de los espaoles afir-
ma que el problema causado por la
venta de este tipo de productos
complejos ha tenido una solucin
injusta. Slo el 5,5% considera que
las diferentes vas impulsadas des-
de el Gobierno y las entidades se
pueden considerar justas.
El procedimiento de arbitraje,
con o sin quitas, segn el ministro
Luis de Guindos, lograra evitar a
los afectados un proceso judicial
largo y costoso y podra lograr que
un porcentaje elevadsimo de las
300.000 personas con preferentes
alcance un acuerdo. Segn la Co-
misin Nacional del Mercado de
Valores (CNMV), las preferentes
llegaron a sumar hasta 30.000 mi-
llones de euros hace dos aos.
Cree que el problema de las
preferentes ha tenido una
solucin justa?
Est de acuerdo con la dacin en
pago retroactiva para quienes no
puedan pagar su hipoteca?
Tras cinco aos de crisis, confa
en su banco?
S
No
Ns / Nc
Est de acuerdo con expropiar
temporalmente viviendas vacas
para ponerlas a disposicin de
los desahuciados?
ENCUESTA EL MUNDO- SI GMA DOS
Banca y desahucios
FUENTE: SIGMA DOS. EL MUNDO
41,9
55,6
2,5
73,9
15,4
10,8
68,5
25,5
6,0
S
No
Ns / Nc
S
No
Ns / Nc
S
No
Ns / Nc
5,4
82,0
12,7
El 56% asegura
no confiar ya
en su banco
Los espaoles, a favor de la dacin en pago
retroactiva y expropiaciones de pisos vacos
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Sondeo EL MUNDO-Sigma Dos (y III)
%
14.900
|or
Nuevo AS1kA

'1'( (67 /$ (02&,1 (1 (/ &2&+( 2(1 /$ &$55(7(5$"


Consumo m|xto (|/100km) / m|s|ones de CO2 (g/km): 0omo Astro: 3,I-8,1/99,0-189,0. Oerlo vlldo poro porllculores hoslo ln de mes opllcoble o unldodes en slock y sujelo ol cumpllmlenlo de los condlclones y
vlgenclo del Plon PlvL 2. PvP recomendodo en Peninsulo y 8oleores poro Opel Aslro Selecllve 5p C01l 110cv con Pock Selecllve Conorl y Pock Selecllve 8uslness (lncluye lvA, lronsporle, lmpueslo molrlculocln*, kll occesorlos, descuenlo
promoclonol y Plon PlvL 2). Coslos de molrlculocln no lncluldos. Solo en Conceslonorlos Opel que porllclpen volunlorlomenle en eslo promocln. Vodelo vlsuollzodo: Aslro Selecllve con equlpomlenlo opclonol (|oros A|L
Plus
). Consulle
condlclones de lo oerlo en su Conceslonorlo Opel. *lmpueslo de molrlculocln segun los llpos generollzodos del 0, 4./5, 9./5y 14./5opllcobles en bose o los emlslones de CO2 de codo vehiculo. Ll llpo opllcoble podr vorlor segun C.A.
D|seodo por nuestros |ngen|eros poro emoc|onor.
con el ||on |Iv de Ope|, djole emoclonor con el Nuevo Aslro 5p 1./ C01l 110cv con 4.000 de equ|pom|entolncluldo.
www.opel.es
Slslemo de Cllmollzocln 0lgllol 8lzono.
Slslemo de llumlnocln dlurno LL0.
Llonlos 0eslgn 1/".
Lqulpo mulllmedlo con VP3, conexln uS8/lPod y 8lueloolh.
volonle deporllvo mullluncln en cuero.
Conlrol de eslobllldod LSP, 1C
plus
, CSC.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
12
Alicante
En todas las ciudades existen zonas
que parecen condenadas al fracaso.
De las que nadie se acuerda ni po-
lticos, ni vecinos y que se intentan
silenciar salvo cuando la situacin
es tan dramtica que hay que actuar
de urgencia para evitar males ma-
yores. Reflejo de esta realidad es el
barrio Virgen del Carmen, ubicado
en el norte de Alicante, sobre el que
ahora se ha puesto el foco de aten-
cin por el impago de 180.000 euros
del Gobierno valenciano al comedor
del colegio Isla de Tabarca.
La deuda ha dejado a 260 nios
sin comida, a pesar de que cuentan
con una beca que cubre esta nece-
sidad, por una catica e improvisa-
da gestin del dinero pblico que
en ste, como en la mayora de los
casos, siempre golpea a los espa-
cios ms deprimidos.
Con una tasa de desempleo del
28% la media de la capital es del
19% , un alto nivel de pobreza y
exclusin el ndice se sita en el
1,5% y un dbil porcentaje de acti-
vidad econmica nicamente el
4,5% de los comercios y el 2,5% de
los servicios de la ciudad se locali-
zan en este espacio, el barrio suma
a su larga lista de contras el dudoso
honor de acumular el mayor nme-
ro de rdenes de desahucio emiti-
das por un juzgado en la ciudad.
Las cifras hablan solas.
Sin un modelo definido de desa-
rrollo para avanzar la escasa inver-
sin en la zona qued al descubierto
hace unos meses cuando un edificio
con riesgo de derrumbe tuvo que ser
desalojado, dejando a unas 157 per-
sonas en una delicada situacin, el
baln de oxigeno se agota provocan-
do la asfixia de los vecinos que inten-
tan sobrevivir en un clima adverso.
La casualidad, o no, ha querido
que el Isla de Tabarca, centro esco-
lar al que acuden nios de familias
desestructuradas, con la mayor par-
te de sus miembros en paro y un ba-
jo nivel de poder adquisitivo, sea el
nico colegio al que los impagos de
la Generalitat han dejado en una si-
tuacin lmite. Muchos de los nios
que acuden a este centro slo cuen-
tan con la comida que aqu les da-
mos, en su casa hay veces que hay
algo que poner en la mesa, y otras
que no, seala el presidente de la
Ampa, Josu Amador.
Las primeras 48 horas de esta se-
mana estn cubiertas por el Ayunta-
miento de Alicante, que se ha com-
prometido con la gerente de la em-
presa familiar que gestiona el
comedor, Mara Pujante, a abonar el
servicio hasta que la Consejera de
Educacin se haga cargo de la si-
tuacin. La fecha lmite establecida
antes de cortar el suministro al co-
legio es maana, momento en el
que la Generalitat debera hacer
efectivo a Pujante un pago de
15.000 euros. Lo siento mucho por
los nios y sus familias, pero no me
puedo endeudar ms; el siguiente
paso ya sera el embargo y no lo voy
a consentir, denuncia la empresa-
ria. La credibilidad ante el compro-
miso de la Generalitat es casi nula.
Me lo han dicho muchas veces.
IKER RIOJA ANDUEZA / Vitoria
El Gobierno del PNV ha decidido dar
un impulso al sistema vasco de
internacionalizacin para dinami-
zar la economa y apoyar a las em-
presas bajo el paraguas de la marca
Basque Country al haber constatado
que supone un grave problema ir
con la marca Espaa en el mundo
internacional. La consejera de De-
sarrollo Econmico y Competitivi-
dad, Arantza Tapia, anunci ayer las
dos primeras medidas de esta estra-
tegia, que pasan por abrir este ao
una nueva oficina comercial en Ale-
mania no se ha elegido la ciudad y
constituir un consorcio que coordine
la accin exterior en el plano econ-
mico y empresarial que llevan a ca-
bo el Ejecutivo, las diputaciones de
lava, Vizcaya y Guipzcoa o las C-
maras de Comercio.
Tapia realiz esta reflexin des-
pus de que el lehendakari, Iigo
Urkullu, y ella misma se reunieran
con buena parte de la elite empresa-
rial vasca, una especie de G-15 con-
formado por las compaas ms in-
ternacionalizadas, entre las que se
encuadran Iberdrola, Aernnova,
CAF, Velatia, Tubacex o Gamesa. En
vsperas del encuentro, Tapia haba
declarado en El Pas que la marca
Espaa lastra la economa vasca,
un argumento sugerido ya en otras
ocasiones por diferentes miembros
del Gobierno nacionalista. Los perio-
distas le preguntaron a la consejera
si los grandes empresarios compar-
tan ese diagnstico o si al menos se
haba suscitado ese debate en la re-
unin. Tapia respondi que ese
asunto no haba estado como tal so-
bre la mesa, pero sugiri que la del
Gobierno no es una reflexin aisla-
da. Record que uno de los asisten-
tes al encuentro, el presidente de
Gamesa, Ignacio Martn, ya haba
lamentado pblicamente haber per-
dido negocios slo por ser una em-
presa espaola.
Por todo ello, el Ejecutivo apuesta
por un sistema propio de internacio-
nalizacin, que tendr una de sus pa-
lancas en las oficinas comerciales,
que son distintas a las delegaciones
en el extranjero, las cuales ejercen
funciones de corte ms poltico.
Con el nuevo plan del Gobierno,
esas oficinas pasarn de 16 a 14,
puesto que, en paralelo a la apertura
en Alemania, desaparecen la sede de
Polonia y las de San Francisco y Fi-
ladelfia en Estados Unidos (el servi-
cio se centralizar en Nueva York).
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Las consecuencias de la crisis
%
Sin comer 260
nios por impago
Una deuda de la Administracin deja
sin comedor a un colegio de Alicante
Escolares asistentes al colegio Isla de Tabarca, en Alicante, que ha dejado de contar con el servicio de comedor por impagos de la Administracin. / EL MUNDO
Cuando Espaa es un problema
Urkullu potencia la marca Basque Country porque ve grave ir con la del Estado
Mas lanza su
ofensiva final
por un dficit
superior al 2%
D. G. SASTRE / M. COCA / Barcelona
La Generalitat lanz ayer su lti-
ma ofensiva para conseguir que el
Gobierno central permita a Cata-
lua cerrar sus Presupuestos para
2013 con un dficit superior al 2%
de su PIB. El consejero de Agri-
cultura y secretario general de
Uni, Josep Maria Pelegr, amena-
z ayer con no elaborar cuentas
este ao y prorrogar las de 2012.
El aviso lleg despus de que el
presidente de Esquerra y aliado de
CiU, Oriol Junqueras, afirmara que
no garantiza su apoyo a unos Pre-
supuestos con un desvo inferior al
2%. No podemos ni queremos
traspasar la lnea roja haciendo
unos presupuestos que no podran
garantizar las estructuras del Esta-
do de Bienestar, afirm Pelegr.
La Catalua que preside Artur
Mas es la nica comunidad que
an no ha presentado sus cuen-
tas para este ao. Y va a ser dif-
cil que lo haga si nadie da su bra-
zo a torcer, porque el ministro de
Hacienda, Cristbal Montoro, ya
afirm que no permitir un dfi-
cit para 2013 superior al alcanza-
do en 2012, y en el caso de Cata-
lua fue del 1,96% de su PIB.
A ello se refiri tambin ayer
el consejero de Economa de la
Generalitat, Andreu Mas-Colell,
que anunci que, de momento, el
Gobierno cataln se limitar a
adaptar la prrroga de las cuen-
tas con la que est funcionando
al 1,2% de dficit, objetivo que
sustituye al 0,7% inicial.
Al mismo tiempo, la Generalitat
anunci ayer la apertura de nue-
vos centros de promocin exterior
en 2014. El turismo forma parte
del proyecto de pas y como tal el
Govern lo potenciar, defendi el
consejero de Empresa y Ocupa-
cin, Felip Puig. Para este fin dis-
pondr de la recaudacin de la ta-
sa turstica establecida a finales
del pasado ao.
El conseller plantea doblar este
ao el presupuesto para la promo-
cin turstica desde los 12 millones
de euros hasta ms de 24 millones.
La Generalitat debe
180.000 euros a
la empresa que
gestiona el servicio
El centro est en un
barrio deprimido y
los menores tienen
beca de comida
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 13
P
R
O
M
O
C
I
N
V
A
L
ID
A
R
E
S
E
R
V
A
N
D
O
H
A
S
T
A
E
L
3
1
D
E
M
A
Y
O
Y
A
P
L
IC
A
B
L
E
A
L
O
S
P
R
O
D
U
C
T
O
S
IN
C
L
U
ID
O
S
E
N
E
L
C
A
T

L
O
G
O

V
A
C
A
C
IO
N
E
S
D
E
V
E
R
A
N
O
2
0
1
3

C
O
N
V
A
L
ID
E
Z
D
E
L
1
D
E
M
A
Y
O
A
L
3
1
D
E
O
C
T
U
B
R
E
D
E
2
0
1
3
.
R
E
S
E
R
V
A
P
O
R
S
O
L
O
1
0
0

p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
S
IN
G
A
S
T
O
S
D
E
A
N
U
L
A
C
I
N
h
a
s
t
a
2
8
d
a
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
1
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
S
.
A
.
P
o
r
c
o
m
p
r
a
s
s
u
p
e
r
io
r
e
s
a
3
0
0

.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
d
e
3
0

.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
t
e
1
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
,
T
A
E
1
,
9
8
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
.
0
0
9

.
(
2
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
d
is
p
o
n
ib
le
.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
,
H
e
r
m
o
s
illa
1
1
2
-
M
a
d
r
id
.
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
AHORRA
HASTAEL
50%
DAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIOS GRATIS
PAGOEN
10
MESES
SININTERESES
(1)
MEJOR
PRECIO
GARANTIZADO
(2)

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
14
C. REMREZ DE GANUZA
P. BLASCO / J. G. TRECEO
Madrid
Hasta ayer, Cristina Cifuen-
tes era una de las polticas
ms mediticas del PP y, por
descontado, la nica delega-
da del Gobierno de todo el
territorio espaol con un per-
fil propio. Desde ayer, ade-
ms, la que hasta hace ao y
medio era un mero miembro
en la Mesa de la Asamblea
de Madrid, es ya una candi-
datable. O sea, una aspirante
a candidata. O lo que es lo
mismo, una opcin para
cualquiera de los cargos aho-
ra amenazados por las en-
cuestas electorales; entre
otros, la Alcalda de Madrid.
Ms que una razn o una
declaracin, la nota diferen-
cial que hizo entrar a Cifuen-
tes en el baile preelectoral
fue una puesta en escena. Y
el escenario, los Desayunos
de Europa Press. La secreta-
ria general del PP, Mara Do-
lores de Cospedal, present a
la oradora a partir de la
responsabilidad se cimentan
las grandes carreras polti-
cas, le augur y sta presumi de
su apoyo y su amistad.
Claro que desde Gnova se rest
toda importancia al gesto. Cospedal
afirm en rueda de prensa que no
hay ningn debate abierto ni en
Madrid ni mucho menos en el Go-
bierno. No en vano, el nombre de Ci-
fuentes tambin se ha colado en los
medios como ministrable.
Cierto es tambin que desde fuen-
tes solventes del partido se achaca-
ba toda esta ceremonia a una ambi-
ciosa operacin meditica de la pro-
pia delegada, quien no obstante
neg cualquier aspiracin; y al pro-
pio inters de Cospedal por marcar
territorio en Madrid.
Pero lo significativo es que, por
encima de los titulares, algunos po-
lticos del PP que antes identificaban
a Cifuentes con sus incursiones co-
mo emboscada en el 15-M, su sobre-
exposicin en tertulias o las polmi-
cas con sus miles de seguidores en
Twitter, ayer la tomaron en serio.
No hubo sillas para todos. Los
principales lderes del PP de Madrid
acudieron al desayuno, incluidas la
alcaldesa, Ana Botella, y la otra alter-
nativa posible a la lista de la capital
en 2015: la presidenta regional, Es-
peranza Aguirre. Curiosa-
mente, las dos abandonaron
la sala justo cuando arranca-
ba el coloquio y, con l, las es-
peradas preguntas a Cifuen-
tes sobre sus aspiraciones.
Los afiliados siempre van
a preferir a Esperanza, sea
cual sea el puesto al que as-
pire, pero el candidato lo de-
cide el PP nacional, adverta
luego un alto dirigente popu-
lar de Madrid al hilo de la
puesta de largo de Cifuentes.
Curiosamente tambin, Ig-
nacio Gonzlez no acudi. El
sucesor de Aguirre en la Pre-
sidencia de la Comunidad te-
na excusa; haba aterrizado
en Madrid de madrugada,
procedente de Londres, don-
de apoy al Real Madrid en
la final de baloncesto.
Pero a nadie se le escapa-
ba que a Gonzlez pareca
abrrsele tambin un nuevo
frente en su difcil horizonte
para la prxima legislatura.
Un horizonte, por cierto, ci-
mentado en el propio apoyo
de Cospedal, y que l mismo
se est labrando con un per-
fil poltico plano, muy del
gusto de Rajoy.
Lo de Cristina Cifuentes era evi-
dente. Desde el mismo momento en
que se la nombr, comenz a prepa-
rarse para un posible recambio para
cualquiera de la dos principales ins-
tituciones de Madrid, dicen fuentes
del Consistorio de la capital.
Claro que desde el mismo Ayun-
tamiento, otras fuentes observan to-
do este jaleo con irona. Aseguran
que ser Ana quien decida si quie-
re o no volver a presentarse... dentro
de dos aos. Si la mujer de Aznar
quiere repetir, admiten las primeras
fuentes, nadie le va a toser. Todo
depender, decan, de los Juegos
Olmpicos... y de las encuestas.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO
en Orbyt el videoanlisis
de Pedro Blasco.
Madrid
Fiel a sus silencios, el Gobierno ali-
ment ayer la tesis de que se desin-
fla su Ley del Aborto. O de que al
menos no tiene nada slido con lo
que cumplir de momento su com-
promiso electoral.
Ni Mariano Rajoy, presidente del
Gobierno, ni Mara Dolores de Cos-
pedal, secretaria general del Parti-
do Popular, despejaron las dudas
que se ciernen sobre la norma y
coincidieron en un diagnstico que
aplaza la elaboracin del antepro-
yecto que modificara la ley de pla-
zos de los socialistas de 2010.
As, Rajoy durante una rueda de
prensa en el Palacio de la Moncloa
junto al primer ministro de Portu-
gal, Pedro Passos Coelho, con quien
mantuvo durante toda la maana
una cumbre bilateral en la que par-
ticiparon ministros de ambos pa-
ses seal que el contenido del
texto es un asunto que est deba-
tindose todava dentro de lo que
es el Gobierno.
Preguntado por los periodistas
sobre la reforma del aborto, Rajoy
indic que, por ahora, no puede
ofrecer detalles de la lnea que se-
guir la modificacin legislativa.
No es que sea mi intencin no
dar la respuesta, dijo. Cuando
tomemos la decisin la daremos a
conocer y la explicaremos a la opi-
nin pblica.
Por su parte, la secretaria general
del PP asegur que no hay ni si-
quiera una idea de lo que va a ser el
proyecto de reforma de la ley de
interrupcin voluntaria del embara-
zo que prepara el Ministerio de Jus-
ticia. No se ha puesto a debate, ni
siquiera internamente, sentenci,
en referencia a las filas del partido.
No ha habido reuniones inter-
nas ni se ha llevado a una conferen-
cia sectorial, como s ha pasado en
el mbito de la educacin. No hay
ni siquiera una idea de lo que va a
ser el proyecto, explic sealado
Cospedal.
La secretaria general del PP insis-
ti en que, mientras no haya un
proyecto del Gobierno, el partido no
se va a pronunciar al respecto. As,
emplaz a hablar de este asunto
cuando haya un proyecto de ley
que se conozca en su integridad.
La iniciativa en la presentacin de
los Proyectos de Ley corresponde al
Gobierno y el partido va a apoyar lo
que haga el Ejecutivo en este senti-
do, concluy.
El calendario dice ahora que el
ministro Gallardn volver a hablar
del aborto el prximo 21 de enero
en el Senado, interpelado por Ente-
sa. En un terreno dado a la confron-
tacin, la polmica del da vino a
cuenta de unas declaraciones de
ngeles lvarez, diputada socialis-
tas y secretaria segunda de la Comi-
sin de Igualdad del Congreso,
quien dijo que el trmino discapa-
cidad no se puede aplicar en ningn
caso a una persona no nacida.
La asociacin antiabortista Dere-
cho a Vivir acus al PSOE de estar
enrocado en su ideologa, aunque
esto suponga pasar por encima del
derecho a la vida de todos, especial-
mente de los discapacitados.
Gdor Joya, su portavoz, indic
que es especialmente sangrante
que esta postura sea sostenida por
la diputada que ostenta la secretara
segunda de la comisin de Igual-
dad. Acaso lvarez sostiene que
los discapacitados no merecen ser
objeto de unas polticas que ayuden
a superar las desigualdades?.
Rajoy dice que la Ley del
Aborto se est debatiendo
Cospedal: No hay ni siquiera una idea de lo que ser el proyecto
Mara Dolores de Cospedal y Cristina Cifuentes, ayer, en los Desayunos de Europa Press. / ALBERTO CULLAR
Cospedal y Cifuentes
descartan un debate
sucesorio abierto en
estos momentos
Los populares
empiezan a tomar
en serio a una
poltica meditica
Botella y Aguirre
se fueron antes
del coloquio y
Gonzlez se excus
Si la actual alcaldesa
quiere repetir lo
har. Depende de los
Juegos y los sondeos
Cifuentes entra en el baile de un PP
de Madrid con sondeos a la baja
Presume del apoyo y la amistad de Cospedal, quien le augura una gran carrera poltica

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
15
100% tranquilidad
Saber que cuento con el
compromiso de servicio
de mi Gestor Personal.
Esto es tranquilidad. Tener un banco que siempre ha respondido.
Y sigue hacindolo, por eso en Banca Personal usted cuenta con una
persona de confianza que le dar una respuesta gil y profesional,
y que est a su disposicin para todo lo que necesite de su banco,
cuando quiera y donde quiera.
Infrmese en cualquier Oficina BBVA o en bbva.es/bancapersonal
Un juez del Supremo propone el
suplicatorio contra el senador Zerolo
Cree que prevaric al saltarse adrede la ley de contratacin soslayando a la Intervencin
MARA PERAL / Madrid
El magistrado del Tribunal Supre-
mo Luciano Varela ha propuesto a
la Sala Penal que curse el suplica-
torio para poder juzgar por preva-
ricacin al senador de Coalicin
Canaria y ex alcalde de Santa Cruz
de Tenerife Miguel Zerolo. El juez,
que ha instruido una causa contra
Zerolo tras la presentacin de una
querella por el fiscal, considera que
el parlamentario se salt a sabien-
das normas elementales de con-
tratacin de obras municipales pa-
ra pagar ms de dos millones de
euros a una concreta empresa se-
leccionada a dedo, pese a los conti-
nuos reparos de la Intervencin.
Varela ha dictado una resolucin
en la que pone de relieve que pre-
suntamente Zerolo, en su condi-
cin de alcalde de Santa Cruz de
Tenerife, decidi solventar los
mltiples reparos formulados con
ocasin de la adjudicacin, ejecu-
cin y abono de los trabajos lleva-
dos a cabo por la empresa Imesa
(ms tarde denominada Imesapi
SA) en el edificio sede del IES Her-
manos Garca Cabrera para su
acondicionamiento como ubica-
cin de las oficinas municipales.
El contrato del Ayuntamiento
con esa empresa tena por objeto
obras de mantenimiento, pese a lo
cual realiz trabajos que sobrepa-
saban de manera inequvoca tal
concepto. Por ello, la Intervencin
empez a formular sucesivos repa-
ros al abono de las facturas presen-
tadas para el cobro de las obras.
Pese a la entidad y elevado coste
de las obras, en ningn momento se
sigui el procedimiento legalmente
exigible para su aprobacin ni se
convoc concurso para su adjudica-
cin y contratacin, destaca el juez.
Tampoco se elabor un proyecto
por el servicio municipal compe-
tente y slo mucho despus Zerolo
orden la tramitacin de un expe-
diente ante la junta municipal de
gobierno, formulndose tambin
reparo por la Intervencin ante la
falta de requisitos esenciales.
El entonces alcalde soslay los
reparos gracias a un informe emiti-
do por un cargo de confianza, el di-
rector general de Coordinacin,
Joaqun Castro Brunetto.
Segn el instructor del Supremo,
Zerolo era plenamente consciente
de la ilegalidad de su proceder, que
le era reiteradamente expuesta por
los funcionarios de la Interven-
cin. Varela considera que esa ile-
galidad era ntidamente percepti-
ble por alguien que, como el que-
rellado, fue alcalde muchos aos y,
adems, licenciado en Derecho. Miguel Zerolo. / EM
>POLTICOS BAJO SOSPECHA La actuacin de la Justicia
GERMN GONZLEZ / Barcelona
La Audiencia de Barcelona ha emi-
tido un auto en el que revoca el ar-
chivo de la causa contra el empre-
sario Emilio V. P. y obliga al Juzga-
do de Instruccin nmero 30 de
Barcelona, que investiga el caso Pa-
lau, a que lo vuelva a citar a decla-
rar como imputado. El empresario
estuvo acusado por ser el adminis-
trador de GPO Ingeniera, ya que
los investigadores encontraron do-
cumentacin en el registro del Pa-
lau en la que aparecan las siglas
GPO con las donaciones realiza-
das por la constructora Ferrovial al
Palau para presuntamente conse-
guir obra pblica a cambio.
Dos directivos de GPO estuvie-
ron imputados por estas sospe-
chas, pero finalmente el juez archi-
v la causa contra ellos el pasado
octubre tras tener en cuenta otro
informe de la Agencia Tributaria
que no estableca coincidencias en-
tre las siglas GPO y esta empre-
sa. La acusacin popular recurri
este archivo y ahora la Audiencia
de Barcelona les ha dado la razn
respecto a uno de los acusados, el
empresario Emilio V. P. El tribunal
considera que el Juzgado de Ins-
truccin nmero 30 debera inte-
rrogarlo como imputado no por
sus funciones al frente de GPO, si-
no de la sociedad Triobra.
La Audiencia de Barcelona re-
cuerda que Triobra supuestamen-
te factur ms de un milln de eu-
ros al Palau de la Msica por tra-
bajos que realiz en la casa de
Millet situada en lAmetla del Va-
lls (Barcelona).
El tribunal destaca que Emilio
V. P. podra haber cometido, como
cooperador necesario, los presun-
tos delitos de falsedad en docu-
mento mercantil, apropiacin inde-
bida y malversacin de caudales.
El auto indica que el hecho de la
elaboracin de las facturas pudo
constituir tambin un acto de cola-
boracin al desvo de fondos de la
Fundacin y Consorcio del Palau
de la Msica para uso particular
de determinadas personas.
Imputan a un empresario por
las obras en casa de Millet
Pudo cobrar ms de un milln de euros al Palau por este trabajo
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
16
Viene de primera pgina
El matrimonio formado por Wang
Feng (l) y Kai Xu (ella) fue puesto
en libertad, como otra decena de de-
tenidos, despus de que la seccin
presidida por Alfonso Guevara, esti-
mara que el juez Fernando Andreu
haba dictado sus autos de prisin
fuera del plazo legal.
Desde entonces, ambos tenan la
obligacin de firmar todos los das
en la Audiencia Nacional para de-
mostrar que no se haban fugado.
Y lo hicieron durante meses... has-
ta el sbado. A las 14.00 de la tar-
de, cuando venca el horario que el
juez instructor les haba impuesto
al excarcelarles, ninguno de ellos
haba pasado por el juzgado de
guardia, el de Javier Gmez Ber-
mdez. Y el domingo a esa hora
seguan sin hacerlo.
Segn explicaron ayer fuentes de
la investigacin, el domingo la Udef
se present en su domicilio para
comprobar si estaban all o, al me-
nos, recabar noticias sobre su para-
dero. Ellos no estaban, y del relato
de los vecinos se deduce que falta-
ban desde el viernes, porque el s-
bado tampoco los haba visto nadie.
La Polica fue ayer al colegio en el
que estudiaba el hijo de ambos,
tambin sin resultado. Ayer lunes el
juez Andreu dict orden de deten-
cin contra el matrimonio.
Wang Feng y Kai Xu no son dos
imputados cualquiera. Los investi-
gadores les sealan como los res-
ponsables de las operaciones de
blanqueo de dinero de empresarios
chinos y espaoles. Su relevancia
hizo que en octubre la Fiscala los
incluyera en la lista de detenidos
para los que pidi prisin incondi-
cional. Sin embargo, la Sala de lo
Penal consider que sus autos de
prisin se dictaron tras excederse el
plazo de 72 horas de detencin judi-
cial, lo que los haca nulos e insub-
sanables. El resultado fue que que-
daron en libertad con fuertes medi-
das cautelares.
Est claro que el tribunal no los
excarcel porque desdease los in-
dicios en su contra. De hecho, antes
de reparar gracias a un recurso
que se les haba enviado a prisin de
forma extempornea, el tribunal ha-
ba ratificado la prisin de la huida
Kai Xu: los indicios apuntaban ine-
quvocamente a su participacin
activa en la trama desmantelada y
resaltaba que, si quedaba en liber-
tad, el riesgo de fuga era obvio.
Las fechas que Wang Feng y Kai
Xu han elegido para huir llevan a
pensar que teman una inminente
detencin. Hace apenas unas sema-
nas, la Polica mand de nuevo a
prisin a media docena de imputa-
dos que haban quedado libres por
el error judicial. La Fiscala y el juez
alegaron que existan nuevos indi-
cios contra ellos que justificaban re-
visar la terminante orden de liber-
tad dada por el tribunal superior.
Ellos podan ser los siguientes.
An no est claro el futuro de
esos ltimos redetenidos, entre los
que se encuentra el supuesto jefe
de la trama, Gao Ping. El tribunal
de Guevara slo ha resuelto un ca-
so, el del supuesto encargado de la
extorsin, Hai Bo. Esta vez el tribu-
nal ha confirmado la prisin incon-
dicional al considerar tras enume-
rar la decena de delitos que se le
imputan que, desde que se le ex-
carcel, ha habido nuevas pruebas
que hacen cambiar el escenario. Se
refiere, principalmente, a la apari-
cin de nuevos testigos que le incri-
minan y en los que, presumible-
mente, Hai Bo estara muy intere-
sado. Que el brazo violento de la
red siga libre hara difcil, dice la
magistrada Clara Bayarri, la pre-
servacin de los testigos.
El resto de recursos, incluido el
de Gao Ping, estn todava pendien-
tes y el resultado no tiene por que
ser el mismo, puesto que no coinci-
den ni las pruebas ni la composi-
cin del tribunal que debe resolver.
Huyen 2 de los imputados de la mafia
china excarcelados por un error
El matrimonio no se present el sbado para su firma diaria en la Audiencia Nacional
NGELES ESCRIV / Madrid
El ciudadano Noureddin Ziani, afn
a Convergencia i Uni, en estos mo-
mentos pendiente de un proceso de
expulsin por peticin expresa del
CNI, fue expulsado en el ao 2001
por el Gobierno belga, segn fuentes
policiales. Oficialmente, no le fue re-
novado el visado por falta de docu-
mentacin; segn las fuentes consul-
tadas, las autoridades helvticas con-
sideraron que era problemtico.
Las acusaciones contenidas en el
documento que tiene encima de la
mesa el secretario de Estado de Inte-
rior, Francisco Martnez, son en esta
ocasin ms detalladas y de mayor
alcance, incluso poltico, dentro de
un episodio de espionaje y contraes-
pionaje: Ziani habra impulsado el
salafismo en Espaa siguiendo ins-
trucciones de los servicios de inteli-
gencia de Marruecos. Y, en cumpli-
miento de estas rdenes, ha estado
en contacto con los imames ms ra-
dicales de Catalua y con dirigentes
salafistas europeos.
En palabras del informe en cues-
tin, este ciudadano recibi man-
datos expresos de los jefes de de-
terminados servicios extranjeros,
tanto de los sucesivos delegados
afincados en Barcelona como de la
central para beneficiar a estos ser-
vicios en perjuicio de la seguridad
nacional. Ha favorecido la difusin
de ideologas extremistas religiosas
y ha buscado y recibido el apoyo y
la relacin de los principales lderes
salafistas mediante el impulso y la fi-
nanciacin de proyectos de centros
de culto y de mezquitas. El informe
no hace mencin expresa de que sea
el Gobierno marroqu el que est
tras esta labor de impulso y espiona-
je, pero el propio Ziani ha admitido
sus buenas relaciones con los repre-
sentantes de su pas. Por ese trabajo
Noureddin recibi las correspon-
dientes contraprestaciones econmi-
cas y pag a sus colaboradores.
Se emple a fondo, segn consta
en el procedimiento de expulsin,
para controlar todo el mbito social,
poltico y religioso vinculado con el
Islam. Organiz en 2010 un congre-
so islmico en la mezquita Annour
de Matar cuyo objetivo fue contro-
lar el Consejo Islmico Cultural de
Catalua (CICC) para, desde ah, in-
tentar supervisar las mezquitas y a
los imames del resto de Espaa.
Asisti el parlamentario cataln Mo-
hamed Chaib. Sin embargo, no slo
no lo consigui sino que fue expulsa-
do del Consejo y se vio obligado a
fundar otra organizacin, la Unin
de Centros Culturales de Catalua
(UCCC), con idntico propsito, que
ha mantenido muy activa. De hecho,
Marruecos dej de enviar imames al
CICC y empez a orientarlos hacia la
mezquita de Matar para su distribu-
cin, segn fuentes policiales.
En noviembre de 2010, segn el
expediente, habra contactado con
Tabdelamid Elayad, el imam salafis-
ta de Reus, un holands que ha ido
radicalizando su discurso progresi-
vamente hasta resultar especialmen-
te llamativa su posicin sobre las
mujeres. Y en mayo de 2012, con
Rachid Menda, el imam de Salt,
tambin considerado uno de los ms
extremados y a quien Ziani habra
prometido una financiacin que fi-
nalmente no proporcion. Los ex-
pertos en islamismo tambin le rela-
cionan con Houzi, el religioso que
encabezaba hace unos aos el ran-
king de 10 principales clrigos sala-
fistas elaborado por la Polica.
A Ziani se le atribuye haber conse-
guido la financiacin de un congreso
salafista e intentar poner en marcha
proyectos que han quedado aparca-
dos, pero que llevaban implcito un
concepto de sociedad aislada con
normas propias, como la construc-
cin de un complejo residencial de
300 viviendas y una mezquita en L-
rida destinadas nicamente a la co-
munidad musulmana.
Este marroqu ha demostrado sa-
ber moverse con habilidad en los
aledaos del poder. En mayo de
2010 lleg a un acuerdo con la aso-
ciacin Nous Catalans, de CiU, diri-
gida por Angel Colom, para compar-
tir sede. Y en las pasadas elecciones
respald, junto con su agrupacin,
los actos organizados por Colom a
favor de Artur Mas en su campaa
ms soberanista.
Hoy acaba el plazo de alegaciones
al expediente de expulsin y a partir
de maana el secretario de Estado
de Interior tomar una decisin.
Ziani (primero por la izqda.), junto a Homs, Cleries y Artur Mas en un acto de Nous Catalans. / DOMNEC UMBERT
Ziani impulsaba el salafismo por
orden de Rabat, segn el CNI
Fuentes policiales aseguran que fue expulsado en 2001 de Blgica
El Govern lo desliga
del soberanismo
>El conseller de Interior, Ra-
mon Espadaler, desmantel
ayer las crticas de CDC y ERC so-
bre la supuesta guerra sucia
del CNI contra el proceso sobera-
nista al sealar que, segn las
informaciones de que dispone,
sera temerario vincular la in-
vestigacin sobre Ziani con sus
afinidades soberanistas.
>El conflicto se traslad ayer
tambin a la arena policial.
Mientras fuentes oficiales de
la Direccin de los Mossos ne-
garon rotundamente que la
polica catalana participara
en la investigacin sobre Zia-
ni, fuentes del CNI insistieron
en que los Mossos colabora-
ron activamente, junto a otros
servicios de inteligencia, en
las pesquisas iniciadas hace
tres aos.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ESPAA
17
Un caso raro
Desde hace algn tiempo, las sen-
tencias que dictan los jueces y los
tribunales se han convertido en
noticia destacada en los peridi-
cos. Ya no son simples notas in-
formativas publicadas en las p-
ginas interiores. Y en la mayora
de los casos se presentan esas re-
soluciones con sus aspectos ms
negativos. Esto est produciendo
un descrdito de quienes tienen
la gran misin de administrar
justicia. Adquiere por ello una
singular importancia que la Aso-
ciacin de Antiguos Alumnos de
la Facultad de Derecho de la Uni-
versidad Complutense acabe de
premiar a un buen magistrado,
Javier Delgado Barrio, por su ex-
traordinaria labor en defensa del
Derecho. Merecida distincin.
Un caso ciertamente raro en me-
dio de tanta censura, a veces me-
recida, a quienes deciden lo que
es justo en esta sociedad tan ne-
cesitada de faros orientadores.
/ SECONDAT
BREVETE
Wine
& Dine
El Telediario explic hace unos das
que cada vez ms gente encuentra
consuelo en la oracin y se enco-
mienda a vrgenes y santos para en-
contrar trabajo. Velas clsicas, vir-
tuales e incluso velas muy kitsch, co-
mo una con forma de casita blanca.
La prensa socialdemcrata ha
puesto el grito en el cielo diciendo
que la televisin pblica recomien-
da el rezo, lo cual, adems de ser
rotundamente falso, porque el re-
portaje no recomendaba nada,
muestra con total claridad por qu
hemos cado tan bajo.
Valle Incln lo dice: He camina-
do por todos los caminos del mundo
y he aprendido que los pueblos ms
grandes no se construyeron sin una
Iglesia Nacional. La creacin polti-
ca es ineficaz si falta una conciencia
religiosa con su tica superior a las
leyes que escriben los hombres.
De tanto vivir sin vnculo ni tras-
cendencia, de espaldas a la Cruz y
negando lo sagrado, la vida pblica
espaola se ha devaluado de tal
modo que hasta Pilar Rahola se
reivindica como intelectual, y lo
que es ms grave, como escritora.
La aconfesionalidad del Estado, y
este laicismo rampln que propa-
gan los que en nada pueden creer
porque estn demasiado resentidos
con su fracaso, empobrecen de un
modo trgico la calidad del debate
y todo son excusas amontonadas
que, como una gran bola de estir-
col, ruedan montaa abajo.
Hemos renunciado a la parte de
nosotros que nos eleva y nos salva, y
que nos da sentido por encima de las
circunstancias. No me atrevo a decir-
le a nadie qu decisin ha de tomar,
pero si reducimos el aborto a una
cuestin estrictamente funcional y
El hombre incompleto
SALVADOR SOSTRES
prctica estamos banalizando la vi-
da, y la ciencia sin Dios conduce, el
Papa Emrito lo dijo, a Auschwitz.
Sin la exigencia, el rigor y la di-
ficultad de salir al encuentro de
Dios, cualquier otro deber nos pa-
rece optativo e insignificante. El
problema de vivir sin absolutos no
es la falta de respeto a los absolu-
tos sino que tampoco se respetan
los mandatos menores y que la vi-
da se nos pudre en los detalles.
Falta que la gente vuelva a tener
miedo. No un miedo paralizante si-
no ese temor de Dios espiritual y
frtil que nos aleja del mal y nos
inspira actos creativos y buenos.
Sed perfectos como mi Padre Ce-
lestial es perfecto (Mt 5, 48).
Si Espaa volviera a ser un pas
catlico y se enseara religin en las
escuelas, si aprendiramos a decir
cada da un Padre Nuestro, lenta-
mente, saboreando cada palabra, y
comprendindola, nuestras vidas es-
taran igualmente sujetas al acciden-
te y al error, a la tragedia y a la en-
fermedad, pero no nos acechara es-
te vaco aterrador, ni esta angustia, y
sabramos por qu vivimos, cul es
la misin y el sentido; tambin cmo
nos abraza el Misterio y por qu la
perfeccin se parece a la muerte.
De esto estamos hechos y cada
vez que lo negamos nos negamos.
La mediocridad de nuestra era, de
nuestros lderes polticos y de la
gran masa extraviada tiene su ori-
gen en la tremenda arrogancia del
hombre incompleto, en la renuncia
a los dones que nos hacen maravi-
llosos y nos permiten sobreponer-
nos a la imperfeccin, la calamidad
y las lgrimas con mucho ms talen-
to, mucho ms amor y esperanza.

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
OTRAS VOCES
18
Aprender de
nuestros mayores
Sr. Director:
Soy un joven de casi 17 aos, y
me enfrento irremediablemen-
te a una de las decisiones ms
importantes que habr de to-
mar en mi vida: qu camino
coger para labrar mi futuro. Al
menos, eso es lo que me dicen
mis padres, mis profesores y
todo mi entorno.
Veo que mis compaeros y
amigos estn igual que yo: he-
chos un lo. Futuro? Qu fu-
turo? El de pasar cinco o seis
aos enterrado en libros para
apuntarme al paro? Hacer las
maletas y sobrevivir lejos de mi
hogar? Perdonen, pero yo el
futuro no lo veo claro, ms
bien como una de esas man-
chas del Prestige.
Empiezo a interesarme por lo
que ocurre en mi pas y, cuando
veo las noticias, slo oigo casos
de corrupcin, oportunismo po-
ltico y dems. He de aprender
de nuestros mayores? Son es-
tos los valores en los que he de
verme reflejado? Qu ejemplo
nos estn dando? Qu clase de
personas dirigen nuestras insti-
tuciones y nuestro pas?
Pues no seores, yo no quie-
ro ser como ustedes, no quiero
que ustedes sean mi ejemplo a
seguir, en esta ocasin pienso
desobedecer a mis mayores. Jo-
s Galve Rueda. Valencia.
Un mundo
sin rumbo
Sr. Director:
Llevamos aos observando c-
mo los lderes polticos no quie-
ren entender nada. Ni estn ni
se les espera. La crisis ahoga y
no suelta. Ya no tenemos tiem-
po, hemos de evocar ciertos va-
lores perdidos. Nuestro dficit
democrtico es grande. Demo-
cracia quiere decir gobierno del
pueblo y por el pueblo. Aqu s-
lo hay voto una vez cada cuatro
aos condicionado por la mani-
pulacin meditica ms que por
la educacin.
Realmente resulta sorpren-
dente: somos capaces de protes-
tar por la mayor tontera del
mundo e incapaces de luchar
por defender nuestros derechos.
Estamos aturdidos viendo cmo
los das se desploman en silen-
cio. Abandonamos la educacin,
la investigacin, la cultura, el ar-
te y la transmisin del conoci-
miento. Construimos entre to-
dos un mundo inhabitable.
Un mundo que se olvida de
los ms dbiles para proteger a
poderosos y corruptos, en el que
se cierran bibliotecas, escuelas
y centros culturales. Un mundo
donde acabaremos comindo-
nos unos a otros. En definitiva:
un mundo sin rumbo. Real-
mente queremos vivir en un
mundo as? Yo dira que no, pe-
ro aqu seguimos silbando a la
luna como el perro Pluto, espe-
rando que la luna brille. Qu in-
genuos! Jaime Rodrguez D-
az. Gijn (Asturias).
Educar es ms
que elegir colegio
Sr. Director:
La eleccin del colegio para un
hijo es algo muy importante.
Los padres buscan colegio aten-
diendo a factores que creen im-
portantes: que est cerca del
domicilio, que tenga buenas
instalaciones, que haya buenos
profesores, que tenga un buen
nivel de ingls, etc.
Pero muchos padres no asu-
men su importante papel en la
educacin de sus hijos y se im-
plican poco o nada en ella. Al-
gunos, despus de haber reali-
zado un gran esfuerzo en la
eleccin del colegio, se olvidan
del tema y todo su inters en
materia educativa queda redu-
cido a las calificaciones de ca-
da evaluacin.
No es ms importante edu-
car a los hijos? No es ms im-
portante acudir a las reunio-
nes de padres o a los encuen-
tros con el tutor? Los padres
deben ser los verdaderos edu-
cadores de sus hijos. No se
puede dejar esta responsabili-
dad nicamente en manos de
los profesores. Los valores se
adquieren en casa. Lo ms im-
portante es ensearles a ser
generosos, trabajadores, bue-
nas personas y compaeros.
As podremos construir entre
todos un mundo mejor. Elena
Arenas Gil. Valencia.
Mdicos jubilados
en Madrid
Sr. Director:
En plenitud de facultades, es
un error jubilar a mdicos a
los 65 aos. La Comunidad de
Madrid todava puede rectifi-
car. Dicho lo cual, resultan
grotescos los lamentos de los
socialistas y sus medios afines,
que lloran por el desperdicio
que supone prescindir de sani-
tarios de gran prestigio.
Lloran, pero tal cosa fue la
que hizo Felipe Gonzlez en
1984: se carg de un plumazo
a miles de mdicos, veterina-
rios, farmacuticos, catedrti-
cos, diplomticos Y cont
con el apoyo del PSOE, UGT,
CCOO y, por supuesto, con el
respaldo de los medios de co-
municacin afines. Aos des-
pus, siendo ministro, Mariano
Rajoy permiti que pudiesen
seguir voluntariamente hasta
los 70 aos.
Ahora los socialistas se ras-
gan hipcritamente las vesti-
duras. Dicen que los mdicos
de Madrid han recibido el des-
pido mediante una carta fra,
sin agradecimiento oficial por
los servicios prestados. As de
fro fue Felipe con los miles y
miles de sanitarios despedidos
durante los 12 aos de aplica-
cin de su nefasta ley.
Estoy seguro de que el pre-
sidente de la Comunidad de
Madrid no har como Felipe,
que reconoci su error casi un
cuarto de siglo despus. Jos
Luis Gardn. Madrid.
>EN LA RED
A la pregunta: Cree usted que
sigue vivo el espritu del
movimiento 15M?, un 63% de
los lectores de EL MUNDO en
Orbyt y elmundo.es vot no. A
punto de cumplirse dos aos de
aquellas manifestaciones que
colapsaron el centro de Madrid y
despus otras plazas pblicas de
otras ciudades espaolas y
extranjeras, los convocantes de
aquellas movilizaciones insisten
en que hay, si cabe, ms motivos
que entonces para salir a la calle,
aunque su seguimiento actual es
mucho menor.
Un 63% de los participantes en la encuesta cree
que el espritu del movimiento 15M est muerto
e EL DEBATE
DE HOY
Cree usted
que el Gobierno
debera
introducir
un contrato
nico para
jvenes?
VOTACIN FINAL
12.860 participantes
S > 37%
NO > 63%
4.744 voto
8.116 voto
AJUBEL
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
DICE el viejo Rubalcaba que ya no cree en
las encuestas. Es un plpito sincronizado,
pues millones de nosotros tampoco
creemos en l. Ahora s que vamos a
comps. Este golpe escptico del lder de
la oposicin qu casualidad llega
cuando la pea denuncia la fatiga del
bipartidismo y alucina con el secarral
ideolgico del PSOE, esa casa de
Bernarda Alba. Pero se han enterado en
Ferraz de algo as por un cuestionario a pie
de calle? Bastaba con llamar por el
telefonillo a alguno de los seis millones de
parados para testar las impresiones sobre
el bipartidismo del grupo poblacional ms
impactante y decisivo del ltimo lustro.
La incredulidad de Rubalcaba es del
mismo pao que el ilusionismo de
Cospedal. Slo trabajan para sus
convencidos y para defenderse por lo
judicial, lo cual resulta un espectculo de
nfima calidad. Hace mucho tiempo que
decidieron mantener a la gente a raya, del
otro lado de la verdad. Y entonces se dan
las encuestas, que son un estado de
preopinin para modular la opinin del
respetable. Pero el respetable dice no. Que
as no. Que los lderes de skay estn
amortizados. Que el Rey, an ms. Que los
pactos anticrisis son a esta hora el faralae
de la democracia y que rubalcabas y
cospedales, tigres y leones de esta mala
trampa, tienen los das contados. Ellos,
como los sondeos, tampoco son inocentes.
La derecha de sobre y el socialismo de
avecrem nos tienen pillados por los
bajos. Han diseado la democracia
trilera que les conviene como un
alcatraz del que escapar es misin casi
imposible. Sus sondeos slo sirven para
encargarle al cerrajero ms cerrojos.
Cuando llaman a los encuestadores de
confianza les dicen: Mira a ver qu
ladran esos cabrones. Y es que no les
interesa tanto gobernar como el tener
alejada la alpargata de la trena.
Son parte de ese mundo que los
ciudadanos rechazan. Y no porque lo
anuncie una demoscopia, sino porque lo
denuncia la angustia, el asco, el desengao.
La seora Cospedal, con su mentalidad de
entretiempo, tampoco ve alarma de
estallido social. Mejor as. No se ha
enterado de que las revueltas verdaderas
son imprevisibles y no requieren en un
primer momento de lderes. A esta hora
de su decadencia conjunta, cuando ha
empezado la cuenta atrs, todo les parece
normal, salvable, lgico. Es la manera de
decir que les importa muy poco lo que
suceda al margen del poder. De las
cumbres del poder. Mientras en las calles la
ciudad se cabrea en todas direcciones.
Las encuestas
Han diseado una
democracia trilera como
un alcatraz del que
escapar es imposible
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
La portada de EL MUNDO
de hoy [por ayer] es real:
tres reyes en ella, dos en ple-
nitud y otro en busca de vol-
ver a ser decisivo... Quin
es quin?
@Canesky
David Snchez

No creo que Felipe sea otro
embajador como el Rey.
Ejercicio de responsabilidad
y nueva transicin. Su lti-
ma gran aportacin.
@afllopis
Antonio Fabuel

No hizo falta ningn tanque,
la conquista de Catalua ha
sido por un Frmula 1, on-
deaba la bandera bicolor.
@FpsPealver
Curro Pealver

Un pas que intente pros-
perar a base de impuestos
es como uno con los pies en
un cubo tratando de levan-
tarse tirando del asa, Wins-
ton Churcill.
@ximoneoh
Chimo

Como dira Umbral, la Mer-
kel se rila de miedo de pen-
sar en la presin que pue-
dan hacer Rajoy y Passos
Coelho en la Unin Euro-
pea.
@fmoran67
Francisco Morn

Los polticos son siempre
lo mismo. Prometen cons-
truir un puente aunque no
haya ro, Nikita Jruschov.
@saintjust13
Carlos Guijarro

El Rey debera esperar unos
aos para abdicar en Nadal,
cuando se retire del tenis.
@PepeJavi
Pepe Javi
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez
CABO SUELTO
ANTONIO
LUCAS

19 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
OTRAS VOCES
UNA de las mayores curiosidades
que tuve tras la llegada de Bildu al
poder en muchos ayuntamientos
fue la relacionada con la gestin de
la basura. Haba all unas enormes
connotaciones poticas y un hilo
fascinante que atravesaba
limpiamente la administracin
local hasta depositarse en las
teoras de Freud. Por supuesto, las
expectativas se quedaron cortas:
no hay bando que se resista al
subconsciente. Tal es as que en el
apogeo de esta batalla de residuos
con sus gobiernos municipales,
muchos ciudadanos han optado
por expresarse en los balcones,
como se suele, pero no para colgar
all ningn retrato sino bolsas de
basura. De este modo tenemos en
algunos ayuntamientos
gobernados por abertzales los
balcones decorados como antao
pero sin el barroquismo con que se
aderezan en las manifestaciones:
ahora ya se ensea el alma. No
crean que no tiene nada que ver y
que esto deba trasladarse a una
cuestin puramente sentimental.
Hay pueblos en los que los adeptos
de Bildu han echado mano de la
tradicin: pintadas en las calles,
carteles y, naturalmente, notas y
amenazas a personas concretas
que combaten el puerta a puerta
que se ha instaurado en la recogida
de basuras; lo que comnmente se
conoce quedar para los restos.
Ahora que artistas y guardias
civiles realizan justas
performances por las vctimas,
nada mejor en Espaa que pararse
un minuto y contemplar a los
abertzales utilizando sus viejos
mtodos intimidatorios para
defender su particular concepcin
de la basura. La medida de Bildu,
con la que estoy de acuerdo, trata
de mejorar los resultados del
reciclaje para reducir las
emisiones a la capa de ozono, que
en los ltimos 40 aos han sido
ignominiosas. A la vista del
conflicto provocado y de las horas
que est exigiendo la gestin, se
deduce que el reciclaje ha
comenzado de arriba abajo, y con
enorme xito.
SOSTIENE LCIDAMENTE Julin Maras, en
La Guerra Civil Cmo pudo ocurrir?, que el ca-
mino hacia la escisin del cuerpo social que tu-
vo lugar en Espaa en los aos anteriores al es-
tallido del fratricidio de 1936 se aliment de la
reiteracin permanente de aquello que se daba
por supuesto: Cuando los medios de comunica-
cin proporcionan una interpretacin de las co-
sas que ni se justifica ni se discute y parten de
ella una vez y otra como de algo obvio, que no
requiere prueba, que, por el contrario, se usa co-
mo base para discusiones, diferencias y hasta
polmicas, los que reciben esa interpretacin se
encuentran desde el primer momento ms all
de ella, envueltos en anlisis, procesos o dispu-
tas que implican su previa aceptacin. Y, a ren-
gln seguido, aade: Todas esas discusiones,
que no se rehyen, sino que se fomentan, tienen
justamente la misin de distraer de esa acepta-
cin que se ha deslizado fraudulentamente y sin
crtica, por un simple mecanismo de repeticin
y utilizacin como base de toda discusin ulte-
rior. A estas interpretaciones, base de toda dis-
cusin, a la par que indiscutibles, podramos de-
nominarlas prejuicios, por obvias y no justifica-
das, previas y al margen de todo razonamiento.
En la dcada de 1930, los intelectuales fallaron,
asegura Maras, a la hora de denunciarlos.
Uno de los grandes xitos del
nacionalismo en Catalua en los
ltimos 30 aos ha sido, precisa-
mente, la aceptacin como eviden-
tes, por parte de los catalanes, de
cosas que distan mucho de serlo.
Se trata de afirmaciones converti-
das en prejuicios o presuposicio-
nes, que transitan desde su natural
condicin de discutibles hasta el
estatus de lgicas y evidentes y, en
consecuencia, indiscutibles. No se
pronuncian para ser comentadas o
criticadas, sino como letana de
reafirmacin, alimentadora de
identidad. Asegurar que estas ideas
prejuiciadas no resultan ni eviden-
tes ni indiscutibles supone para el
ciudadano arriesgarse a una mira-
da displicente, en el mejor de los
casos, y a una acusacin de tener
autoodio, en otro peor. Y, en el
campo poltico, a ser excluidos del
sistema de partidos cataln, como
les ocurre con harta frecuencia al
PP y a Ciutadans. El dilogo de
nosotros con los otros se con-
vierte, al fin y al cabo, en inviable.
Han contribuido a esta situacin,
entre otras cosas ms, un extendi-
do clientelismo; los discursos ma-
chacones de polticos y opinantes afines; una te-
levisin de rgimen (TV3), adoctrinadora hasta
el hartazgo, cara hasta la obscenidad; una pren-
sa, una radio y unas asociaciones mnium Cul-
tural, por ejemplo fuertemente subvenciona-
das; y, asimismo, la intensidad de la llamada nor-
malizacin lingstica, que no slo tiene efectos
sobre la lengua, sino sobre todo en el nivel de las
ideas y estructuras mentales. El proceso de re-
nacionalizacin de la sociedad catalana, tanto en
las etapas pujolista y masista, como en la de los
tripartitos, ha sido de gran profundidad y los re-
sultados a la vista estn si comparamos lo que
va de ayer a hoy. El debate sobre determinadas
cuestiones se ha convertido en imposible. Aque-
llas que han devenido prejuicios constituyen ya
verdades inamovibles, cuerpos integrantes de la
religin nacionalista. La fe no admite ni impug-
nacin ni matices. Aunque los nacionalistas ca-
talanes tengan a gala presumir de talante dialo-
gador, el intercambio resulta imposible, lastrado
por el peso de un punto de partida prejuiciado.
Un par de ejemplos recientes pueden ilus-
trarnos sobre estos presupuestos nacionalistas
en Catalua. En los ltimos das se ha conoci-
do que la Generalitat ha distribuido a su ma-
quinaria exterior para presentar a los gobier-
nos occidentales las razones por las cuales Ca-
talua debe separarse de Espaa. Una de ellas,
repetida por los polticos nacionalistas hasta la
saciedad y que ha calado en una amplia parte
de la poblacin, consiste en sostener que des-
de su regin se mantiene a muchas otras de la
pennsula Ibrica, en especial a las del sur. El
resultado es que en aquellos territorios los ser-
vicios son mejores que en el que, de verdad, los
est financiando. Catalua mantiene, al fin y al
cabo, a Andaluca y Extremadura.
Formular cualquier crtica a este tema es in-
til puesto que se ha convertido en una eviden-
cia. Duran Lleida lo expres de manera muy
grfica en octubre de 2011: mientras que los pa-
yeses catalanes estn viviendo grandes dificul-
tades, en otros sitios de Espaa, con nuestra
aportacin, los campesinos reciben subvencio-
nes el PER para pasar una maana o todo el
da en el bar del pueblo. Vuelven los tpicos de
siempre: los catalanes laboriosos frente a los
gandules sureos. Sugerir que quizs los nme-
ros utilizados estn parcialmente falseados, que
una parte de las deudas de Catalua quizs de-
beran atribuirse al despilfarro de la administra-
cin, o que, aunque la revisin del financia-
miento y del Estado de las autonomas sean ne-
cesarios, quizs estas no sean la solucin para
todos los males, le convierten a uno en sospe-
choso de enemigo o traidor al sentido comn
que, como es bien sabido, es el menos comn
de los sentidos de la comunidad personificada.
EL SEGUNDO caso que quisiera evocar nos
lleva al sbado 27 de abril, da de la presentacin
de los fastos el dinero para la sanidad y la edu-
cacin escasea, pero para estos actos no se va a
ahorrar que en 2014 van a dedicarse a la con-
memoracin de los 300 aos de la derrota na-
cional de 1714. Asegur el presidente de la Ge-
neralitat que entre Espaa y Catalua exista un
conflicto cultural, casi permanente y al que no
vea solucin: mientras que la cultura espaola
tradicionalmente ha intentado imponer, la cata-
lana ha intentado esencialmente el pacto. Impo-
sicin frente a dilogo, violencia frente a espri-
tu pacfico, dictadura frente a democracia: una
incompatibilidad histrica, en defi-
nitiva. Los catalanes siempre han
sido y siguen siendo, segn los en-
raizados prejuicios, ms dialogan-
tes, ms pactistas, ms pacficos
Ferran Soldevila, por cierto, tan
reivindicado por el nacionalismo,
cont cosas bastante distintas so-
bre el espritu belicoso cataln,
ms abiertos y ms demcratas
que el resto de los espaoles. Atre-
verse a decir que las cosas no son
tan simples o que de todo debe ha-
ber en la via del seor es, simple
y llanamente, impertinente.
Otros prejuicios bien anclados se
resumen en frases como toda la
culpa es de Madrid, Catalua est
oprimida, los catalanes son ms
ahorradores que el resto de pue-
blos peninsulares no s si cuando
se afirma tal cosa se piensa en el
Frum de las Culturas y en el Me-
morial Democrtico, monumentos
al intil derroche, el Estado nos
roba, Catalua es ms moderna y
ms europea que el resto. Hasta
hace poco tiempo tambin se oa y
lea que la poltica catalana era
muy diferente de la espaola; aho-
ra, sin embargo, ya nadie se atreve
con el mito del oasis. Como quiera que sea, pue-
de que no todo resulte falso o que en unos mo-
mentos especficos algunas de las anteriores
aseveraciones se cumplan, pero su generaliza-
cin y conversin en latiguillos esenciales las co-
loca al margen de toda discusin o disidencia.
Ah radica el autntico peligro de un proceso
que lleva a la incomprensin, al distanciamien-
to y, en ltimo trmino, a la confrontacin.
Los ardides y peligros del retablo de las mara-
villas que el nacionalismo escenifica en Catalu-
a resultan, en una mirada desprejuiciada, evi-
dentes. Los intelectuales no deberan, en esta
ocasin, aunque sea algo distinta de la que evo-
cbamos al principio, fallarnos de nuevo.

Jordi Canal es historiador y profesor en la cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales de Pars.
Uno de los xitos
del catalanismo ha sido
que se acepten como
evidentes cosas que
distan mucho de serlo
TRIBUNA / POLTICA / JORDI CANAL
Prejuicios nacionalistas en Catalua
LUIS PAREJO
Bildu trata de
mejorar el reciclaje
para reducir las
emisiones
APUNTES EN SUCIO
MANUEL JABOIS
Una gestin
difcil
OBITUARIOS
20 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
El landismo ocult a
un actor que hubiera
creado escuela
en los escenarios
JAVIER VILLN
Ha muerto Alfredo Landa, pero el
landismo que en algn tiempo pudo
ser un estigma de cosmopolitas a la
violeta no muere con l. El landismo,
como deca ayer en una crnica tau-
rina, es una potica; y es, sobre todo,
la filosofa de una Espaa depaupe-
rada; y en ello estamos otra vez des-
pus de unas cuantas dcadas de es-
pejismos y fantasmagoras. Estamos
en Espaa y Espaa es, entre otras
muchas cosas de peor catadura, el
landismo tan vilipendiado por este-
tas y europestas. Las riadas de espa-
oles al extranjero volvern a recor-
darnos la miseria sexual y las penu-
rias econmicas del espaol sentado,
cabreado y bajito. Ese tipo de perso-
nas, aunque entraables para nues-
tra conciencia sentimental, acaban
por resultar inquietantes; son sim-
ples reflejos de una historia enreve-
sada: el celtbero fornicador y don
Juan en su fantasa, y amancebado
con su mano en la realidad. No hay
que engaarse; cuando las afliccio-
nes econmicas ahogan la vida,
cuerpo, espritu se subliman y, a la
vez se asfixian. No slo era la moral
nacionalcatlica lo que oprima a los
espaoles de cintura para abajo. De
ese caldo de cultivo nacen Landa y el
landismo y la grotesca Sodoma y
Gomorra de las playas espaola aba-
rrotadas de extranjeras. Cuando es-
crib Y vinieron las suecas, una histo-
ria de la costas Dorada y Brava cata-
lanas, por la cabeza me andaba
Landa y el landismo. Ahora lo que
me ronda es la imagen de un Alfredo
Landa actor de teatro y luego estre-
lla de cine, que fue el medio que le
dio redencin, fama y posibles. No lo
trat la suficiente para degustar sus
famosos martinis porque soy adicto
en exclusiva al vino tinto y al clarete,
De Vega Sicilia y Cigales para arriba.
Sin embargo les dediqu a l y a
Juan Luis Galiardo un cuento de fe-
liz recordacin, una fantasa, don
Quijote y Sancho Panza en el Gijn;
con predominio, eso s, creo recordar
de Juan Luis Galiardo. Como nava-
rro era hombre seguramente de to-
ros y ciertamente de mus; esto me
consta. Pero se trata de ancdotas
que salen a relucir en los obituarios
y necrolgicas para adornar al muer-
to y llenar espacio. Lo verdadero, lo
irrefutable, es que del tinte celtibri-
co y castizo del landismo y el subde-
sarrollo, l no tiene la culpa. El pro-
blema ahora, para el landismo que
se avecina, sera hallar el icono de
otro Landa.
Cuando Juan Carlos Prez de la
Fuente era director de el Mara Gue-
rrero, tuvo la perspicacia de intentar
recuperar a Alfredo Landa para el
teatro. Tena previsto inaugurar con
l la Sala Princesa, que acab convir-
tiendo en lo que sigue siendo hoy: un
pequeo santuario del mejor teatro,
lo que trminos litrgicos podramos
llamar una capilla.
Alfredo Landa se haba formado
en la escuela del infortunado Jos
Luis Alonso, a l perteneca y de l
asumi su magisterio. Trabaj con
los mejores como Jos Bdalo, Pepe
Sacristn, Amelia de la Torre, Anto-
nio Ferrandis, Agustn Gonzlez,
Mara Asquerino Luego, el cine lo
devor. Y estos orgenes escnicos,
unidos al canibalismo de una ima-
gen excluyente, es lo que Alfredo
Landa y Prez de la Fuente hubieran
querido recuperar en la Princesa: la
contradiccin como esencia trgica
del individuo. El proyecto de Prez
de la Fuente, en el que participaban
como buscadores de recuerdos y
provocadores mayuticos de una
biografa, sus asesores Jos Luis Mi-
randa, Lpez Mozo y Ana Diosdado
lo recuerdo bien. Se trataba de ela-
borar un falso monlogo, o lo que
pudiramos llamar un monlogo a
muchas bandas, a travs de los re-
cuerdos de Landa, su tcnica perso-
nal sobre la construccin del perso-
naje; los actos fallidos, las obras que
hubiese querido hacer y nunca le
ofrecieron, recuerdos claves de su vi-
da; el otro Landa, en definitiva, muy
distinto del landismo que lo haba ca-
nibalizado. Tras infinitas dudas,
avances y retrocesos, Alfredo Landa
se raj. Siempre pens que el miedo
a la propia imagen le asust y le
apart de una aventura, ciertamente
arriesgada, que hubiese revoluciona-
do su iconografa de cmico y faran-
dul. Lina Morgan que era, en princi-
pio, la ms firma candidata a inaugu-
rar la Sala Princesa, tambin se raj.
Ignoro si aquellos guiones perviven
en algn rincn oscuro o si se queda-
ron sin terminar, en simples borrado-
res, conversaciones, dudas: humo,
fantasmas, subconsciente reprimido.
Pero s s, y Prez de la Fuente me lo
reconfirma, las obras de su predilec-
cin, sobre las que Alfredo Landa
hubiera trabajado, de no arrugarse
con el complejo de landismo. Vean la
lista, solo aproximada, y juzguen us-
tedes sus aficiones teatrales y, con
ellas, sus frustraciones como actor:
Shakespeare y de Shakespeare, el
Shylock de El Mercader de Venecia;
el Willy Loman de Muerte de un via-
jante, el Crispn de Los intereses
creados, El Arquitecto y el Empera-
dor de Asiria Un proyecto que lo
habra redimido, como a Lina Mor-
gan, la Charles Chaplin espaola, de
muchas simplificaciones aviesamen-
te interpretadas. Qu haremos aho-
ra cuando el landismo ibrico ame-
naza con reproducirse? Qu hare-
mos sin Alfredo Landa y aquellos
directores y aquellos actores que vi-
sualizaran las miserias de la Espaa
de los cincuenta y sesenta? Qu ha-
remos con la pobre Espaa?
>IN MEMORIAM
Alfredo Landa y el teatro
JAVIER ORTEGA
Ricardo Santamara, pintor y es-
cultor, fue un artista polifactico
y vanguardista, uno de los fun-
dadores y gran animador del
grupo Escuela de Zaragoza
(1961-1967). Se trata de un co-
lectivo artstico no slo de plsti-
cos (Juan Jos Vera, Daniel
Sahn o Julia Dorado), sino tam-
bin de poetas y cineastas.
Santamara estudi en la Es-
cuela de Artes y Oficios de Zara-
goza y en el Ateneo Obrero de la
calle Montcada de Barcelona.
Asimismo, aprendi grabado y
trabaj en diferentes oficios: mo-
sasta, dorador, restaurador y ta-
llista, lo cual le permiti adquirir
una gran experiencia artesanal.
Despus de viajar por diferen-
tes pases de Europa, en 1967 fi-
j su residencia en Pars. Cultiv
casi todas las tcnicas posibles.
Paisajista y acuarelista, su in-
quietud le empuj a la abstrac-
cin y la incorporacin a la pin-
tura de materiales diversos y
corpreos. Como pintor tuvo una
etapa figurativa y de realismo,
que desemboc en una abstrac-
cin con dos perodos. Asimis-
mo, destacan los relieves escul-
topictricos. De 1979 a 1992 ter-
min alrededor de 200 cuadros,
que tienen el tono expresionista
gestual con grandes planos.
En sus sucesivas fases de es-
cultor us placas de madera
atornilladas en bloques, armazo-
nes metlicos recubiertos de ce-
mento o la cermica policroma-
da. Sus esculturas y relieves es-
tn hechos con materiales hu-
mildes, a veces recatados de es-
combreras, pero con los que Ri-
cardo Santamara supo expresar
un mundo de sentimientos, sen-
saciones e ideas.

Ricardo Lpez Santamara, pintor y
escultor, naci en Zaragoza en 1920
y falleci en Prayssac (Francia) el 9
de mayo de 2013.
>RICARDO
SANTAMARA
Pintor y
escultor
aragons
Nueva ApIicacion
Ahora en su movll toda la lnformaclon
de la l nes de
Promociones
C
R
A
7
I
S
Descrguese Ia app gratis!
D. JUANA BERMEJO
GUADARRAMA
Falleci en Villanueva del Pardillo (Madrid) el da 10 de mayo de 2013
a los noventa aos de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D .E .P.
Sus hijos, Sandalio, Araceli y Juliana; hijos polticos, Mara, Lorenzo y Matas;
nietos, Alicia, Mara, lvaro, Cristina, Irene, Ana M. y Alberto; nietos polticos,
Bruno y Lucas; hermanos, Domingo y Arturo; sobrinos y dems familiares,
amigos y personas que la quieren
RUEGAN una oracin por su alma.
El funeral por su eterno descanso se celebrar el prximo viernes, da 17 de mayo,
a las 21 horas, en la parroquia de San Lucas Evangelista (C/ Mr. Lodge),
en Villanueva del Pardillo.
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS (24 HORAS):
AFP

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 21

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MUNDO
22
Obama apoya a Cameron ante los eurfobos
G El primer ministro britnico llega a Washington en plena rebelin tory contra la UE
G Es mejor arreglar una relacin estropeada antes que dejarla, asegura el presidente
Viene de primera pgina
Barack Obama ya considera que lo
que hay entre Estados Unidos y el
Reino Unido es una relacin espe-
cial. As se refiri a ella ayer en la
Casa Blanca, en una rueda de pren-
sa junto al primer ministro britnico,
David Cameron, al que se refiri en
varias ocasiones como David. Es
todo un acercamiento para un presi-
dente de EEUU que ha mostrado
una actitud glacial con respecto a su
principal aliado en Europa.
Y, para que esa relacin espe-
cial prospere, es importante que el
Reino Unido siga en la Unin Euro-
pea. Estamos convencidos de que
nuestra capacidad para colaborar
con un Reino Unido robusto, activo,
que mira fuera de sus fronteras y
que est involucrado con el resto del
mundo es muy importante tanto pa-
ra nuestros intereses como para los
del mundo, dijo Obama. Para el
presidente de EEUU, la participa-
cin del Reino Unido en la UE es
una expresin de la influencia de
ese pas y de su papel en el mundo,
adems de, lgicamente, una asocia-
cin econmica muy importante.
El presidente de EEUU le echaba,
as pues, un cable a Cameron, que
haba llegado a Washington en plena
revuelta de su propio partido e, in-
cluso, de su Gabinete, despus de
que dos de sus ministros el de Edu-
cacin, Michael Gove, y el de Defen-
sa, Philip Hammond, que se han
declarado a favor la salida de Gran
Bretaa de la Unin Europea. No
va a haber un referndum sobre la
UE maana, de modo que la pregun-
ta a la que respondieron es hipotti-
ca, reprendi el primer ministro bri-
tnico ayer a sus ministros dscolos.
Una vez en la capital estadouni-
dense, Cameron volvi a insistir en
ese mensaje. Lo hizo en la rueda de
prensa de la Casa Blanca. Y tam-
bin en una entrevista al diario
Daily Telegraph, que se ha erigido
en el estandarte de los eurfobos.
Ayer, ese peridico, que la semana
pasada decidi unilateralmente que
Espaa es insolvente, public un
blog del ex colaborador de Margaret
Thatcher Nile Gardiner enumerando
los 10 mayores insultos de Barack
Obama al Reino Unido. Eran ofen-
sas de la talla de, por ejemplo, no ha-
ber acudido al funeral de la Dama de
Hierro; haber ordenado retirar el
busto de Winston Churchill que
George W. Bush tena en el Despa-
cho Oval de Casa Blanca; y la ms
grave de todas: haber dejado a Hi-
llary Clinton que expresara su apoyo
a una solucin negociada del conten-
cioso de las islas Malvinas.
Paradjicamente, ese carcter ul-
tramontano de los eurfobos ha
acercado a Obama al Reino Unido,
un pas por el que no sola ocultar su
antipata, reflejada en una de las pri-
meras ruedas de prensa de su presi-
dencia en el Departamento de Esta-
do, cuando un portavoz, interrogado
acerca de la relacin especial entre
Washington y Londres, replic: Sois
exactamente iguales que los otros
190 pases del mundo.
As, Obama apoy a Cameron
cuando ste recalc ayer una vez
ms que su objetivo es mejorar
nuestras relaciones con la Unin
Europea y negociar nuestras condi-
ciones para someterlas a un refe-
rndum en 2017.
En ltimo trmino, el pueblo bri-
tnico tiene que tomar decisiones
por s mismo, as que slo dir esto:
el punto de vista de David es que
probablemente hay que ver si pue-
des arreglar lo que est estropeado
en una relacin muy importante an-
tes que dejarla [la relacin]. Eso me
parece lgico, dijo un sorprenden-
temente clido Obama.
EEUU siempre ha favorecido la
integracin europea porque son
conscientes de que el Reino Unido es
el gran valedor de Washington en la
UE. Un Reino Unido fuera de la
Unin y, encima, con la posible esci-
sin de Escocia, es un escenario que
EEUU no quiere y que, adems, su-
pondra una mayor desvinculacin
de los asuntos del Viejo Continente.
Por de pronto, los problemas de
Cameron siguen creciendo. A toda
esta gente le dira que rendirse antes
de una negociacin me parece una
manera extraordinaria de hacer las
cosas, dijo el premier en referencia
a sus compaeros de filas, que quie-
ren que Londres salga de la UE y, en-
tretanto, han dejado a Cameron en
una posicin muy precaria de cara a
la sesin del mircoles en Westmins-
ter, en la que ms de un centenar de
diputados tories han anunciado que
votarn contra la agenda legislativa
de Cameron por no incluir ninguna
mencin al referndum de la UE.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de Pablo Pardo.
Barack Obama estrecha la mano de David Cameron tras la rueda de prensa conjunta que celebraron ambos mandatarios para informar sobre su reunin, ayer, en Washington. / REUTERS
>Siria. Cameron dijo que el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, ha conseguido un avan-
ce real tras convencer a Rusia para copatrocinar una conferencia de paz entre las partes en Si-
ria. Pero lo que no est claro que las fuerzas que combaten en la guerra civil siria quieran.
>UE. Uno de los argumentos de Cameron para ganarse en apoyo de los euroescpticos ha sido un
tratado de libre comercio entre la UE y EEUU, que es una vieja aspiracin de la derecha britnica. El
primer ministro britnico dijo ayer que hay una oportunidad real de que las negociaciones co-
miencen en julio. Pero eso depende del Senado de EEUU, que puede tener otras prioridades.
>Evasin fiscal. Obama y Cameron tambin discutieron lo que el primero llam el azote de
la evasin fiscal, en referencia a la prctica de muchas multinacionales como, por ejemplo,
Google de usar parasos fiscales para no pagar impuestos. Estados Unidos y Reino Unido quie-
ren que ese tema sea uno de los ejes de la cumbre del G-8 que se celebra en cinco semanas.
>EL FUTURO DE EUROPA / El papel del Reino Unido
Estrechar la colaboracin bilateral

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MUNDO
23
SORAYA MELGUIZO / Miln
Especial para EL MUNDO
Los problemas judiciales de Silvio
Berlusconi, que han llevado recien-
temente a algunos de los ministros
en el actual gobierno de Letta per-
tenecientes al Pueblo de la Libertad
a manifestarse en las calles a favor
del Cavaliere y lanzar dardos con-
tra la magistratura italiana, han
provocado algunas tensiones den-
tro del Ejecutivo. Por ello Letta ha
pedido a sus ministros permanecer
fuera de los problemas estricta-
mente polticos y partidistas, y les
ha exigido que no participen en
ninguna manifestacin hasta des-
pus de las elecciones municipales,
que se celebrarn el ltimo domin-
go y lunes de mayo.
En los ltimos das han surgido
algunas divergencias entre los
miembros del nuevo Gobierno co-
mo por ejemplo por la insistencia
del partido de Berlusconi de abolir
el impuesto sobre la primera casa.
Tampoco ha sentado muy bien la
propuesta de la ministra de Integra-
cin, Celine Kyenge, de origen con-
goleo, de cambiar la ley para que
se conceda la nacionalidad a todos
los nacidos en suelo italiano [ahora
rige el derecho de sangre].
Pero la manifestacin del sbado
en apoyo al Cavaliere en Brescia,
en el norte de Italia, a dos das de
conocer la peticin de condena de
la Fiscala del llamado caso Ruby, a
la que acudi el viceprimer minis-
tro Angelino Alfano, fue la gota que
colm el vaso y acab con la pa-
ciencia de Enrico Letta. El primer
ministro decidi entonces convocar
al da siguiente a todos sus minis-
tros para encerrarles en una abada
de la Toscana. Como si de un equi-
po de ftbol antes de un partido im-
portante se tratara, Letta reuni a
su Gobierno en un lugar alejado de
los palacios de poder para darles
un tirn de orejas y exigirles fran-
queza y lealtad recproca.
El cnclave, como ha sido bauti-
zado esta especie de retiro espiri-
tual, sirvi tambin para estrechar
lazos entre los miembros de su ga-
binete y marcar la lnea del gobier-
no en una nica direccin. Cuatro
sern los principales puntos que
formarn la hoja de ruta del gobier-
no italiano en los prximos meses:
trabajo, casa, reforma fiscal y refor-
ma constitucional.
El primer ministro italiano expli-
c que el objetivo principal de su
Ejecutivo ser tomar medidas para
hacer frente al paro y al desempleo
juvenil. Tambin presentarn ini-
ciativas encaminadas a solucionar
el problema de la vivienda, relan-
zando la construccin sostenible y
protegiendo a los grupos sociales
ms dbiles. En los prximos 100
das, el nuevo Gobierno italiano se
ha propuesto adems presentar un
paquete de reformas fiscales para
dar mensajes concretos a los italia-
nos. Pese a las diversidad de enfo-
ques, en lo que todos los ministros
estn de acuerdo es en la necesidad
de llevar a cabo la tan nombrada
reforma de la poltica. Una reforma
profunda que impida al pas volver
a caer en una situacin de ingober-
nabilidad que los italianos han co-
nocido demasiadas veces.
Respecto a las reformas consti-
tucionales, Letta anunci que el
gobierno crear una comisin ex-
terna de expertos que se ocuparn
de elaborar propuestas que sern
discutidas ms tarde en una comi-
sin guiada por los presidentes de
la Cmara de los Diputados y del
Senado. Queremos que la refor-
ma de la poltica llegue en los pr-
ximos 100 das al punto de no re-
torno, ha dicho Letta. Para llevar
a cabo su objetivo, el primer mi-
nistro italiano ha pedido la colabo-
racin de la oposicin en lo que
significara una ocasin para par-
ticipar a la par en la reforma de
la Constitucin a travs del dilo-
go. Pero el reto ms importante y
difcil del primer ministro no ser
conseguir el beneplcito de la
oposicin, sino mantener unido a
su propio Gobierno.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de S. Melguizo.
Letta llama al orden a su Gobierno
El primer ministro italiano reclama lealtad tras los desplantes del delfn del Cavaliere
El premier italiano
desglosa su hoja de
ruta para la reforma
constitucional
S. M. / Miln
Especial para EL MUNDO
El futuro poltico de Silvio Berlusco-
ni pinta cada vez ms negro. La l-
tima pualada se la ha dado la Fis-
cala de Miln despus de solicitar
seis aos de crcel y la inhabilita-
cin perpetua para ejercer cargos
pblicos por el llamado caso Ruby,
donde el ex primer ministro italiano
est acusado de incitacin a la pros-
titucin infantil y abuso de poder.
La fiscal Ilda Boccassini se erigi
ayer como la enemiga nmero uno
de Il Cavaliere al deshechar una a
una las alegaciones de la defensa
durante la lectura de las conclusio-
nes finales de la acusacin. Segn
el fiscal, Silvio Berlusconi saba
que Ruby era menor de edad cuan-
do acudi como invitada a algunas
de las fiestas celebradas en su
mansin de Arcore, en el norte de
Italia. Fue precisamente su gran
amigo el periodista Emilio Fede,
tambin acusado de induccin a la
prostitucin en otro proceso para-
lelo, quin haba conocido a Ruby
en un concurso de belleza local y
haba decidido presentrsela al Ca-
valiere. Por lo tanto era imposible
que no supiera que tena 17 aos.
Segn la reconstruccin de la fis-
cala, Ruby se convirti en pocos
meses en la favorita del ex primer
ministro. No faltaba nunca a las fies-
tas bunga-bunga que se celebraban
peridicamente en la mansin mila-
nesa del magnate, donde las chicas
invitadas formaban parte de un sis-
tema de prostitucin organizado pa-
ra el placer de Silvio Berlusconi,
asegura la Fiscala. Boccassini no
tiene dudas de que Ruby se prosti-
tua para mantener su alto nivel de
vida y que el ex primer ministro pu-
do haberla llegado a pagar ms de
cuatro millones y medio de euros.
Es difcil creer que una chica
pueda tener 1.000 euros en el bolsi-
llo siendo animadora, que quiere
decir hacer rer a clientes estpidos.
En comprar un bolso en el cuadril-
tero de la moda de Miln, como ha-
ca ella, se gastan no menos de
1.500 euros, dijo Boccassini. Ber-
lusconi por su parte slo reconoce
haber hecho un prstamo a la joven
por valor de 57.000 euros para ayu-
darla a montar su propia clnica es-
ttica. Segn la versin del fiscal, lo
que Berlusconi pretenda era com-
prar el silencio de la joven. Ruby
tena de Berlusconi lo que necesita-
ba para vivir, a cambio de las no-
ches de Arcore, asegura la fiscal.
Respecto a la acusacin de abuso
de poder, Boccassini considera de-
mostrado que Berlusconi se aprove-
ch de su condicin de primer mi-
nistro para presionar a los policas
de una comisara de Miln y facilitar
un trato de favor hacia la joven ma-
rroqu. La acusacin se basa en una
llamada que Berlusconi realiz en
octubre de 2010 a la comisara don-
de fue llevada Ruby acusada de ro-
bar unos 3.000 euros a su compae-
ra de piso. Exigi la liberacin de la
joven alegando que era sobrina del
entonces presidente egipcio Hosni
Mubarak, y que su detencin podra
acarrear un conflicto diplomtico.
Tras conocer las conclusiones del
fiscal, Berlusconi asegur que se tra-
taban de falsedades inspiradas en el
prejuicio y el odio contra su perso-
na, y aprovech para arremeter de
nuevo contra la magistratura. Todo
est consentido bajo el escudo de
una toga. Pobre Italia, concluy.
Piden seis aos de crcel para Berlusconi
La fiscal del caso Ruby quiere su inhabilitacin por incitar a la prostitucin infantil
El primer ministro italiano, Enrico Letta (dcha.), conversa con el ministro Dario Franceschini, en presencia de Angelino Alfano (izda.). / E. FERRARI (EFE)
>EL FUTURO DE EUROPA / Diferencias en el nuevo Gabinete
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MUNDO
24
Despus de recuperar una cuenta que apa-
rentemente ha sido hackeada por segunda
vez, el domingo en la noche Nicols Madu-
ro lanzaba un tuit anunciando la puesta en
marcha esta semana de la operacin Patria
Segura. Desde este lunes el presidente ve-
nezolano ha colocado 3.000 militares en las
calles para defender al pueblo.
Esta nueva medida tiene dos formas de
interpretarse o, ms bien, un motivo princi-
pal que puede servir de excusa para un ob-
jetivo ms soterrado. Lo cierto es que en Ve-
nezuela la inseguridad ciudadana ha toca-
do techo. De acuerdo a cifras que ha
mencionado la diputada de Primero Justi-
cia Dinorah Figueroa, ha habido 6.675 ho-
micidios en todo el pas en lo que va de ao.
Caracas se sita como la tercera capital
ms peligrosa del mundo y slo en el mes
de abril hubo 498 muertes violentas en la
metrpoli venezolana. Por mucho que Ma-
duro dedique gran parte de su tiempo a dis-
traer al personal invocando el espritu de su
predecesor Hugo Chvez, la realidad de un
pas que se desangra exige una poltica de
seguridad nacional que obtenga resultados.
Ahora bien, la oposicin no ha perdido
tiempo en sealar que el ejrcito que cuida-
r de los ciudadanos tambin puede repri-
mir, sobre todo a los opositores, a quienes
el Gobierno sigue muy de cerca. No es ca-
sualidad que Maduro haya comenzado a
movilizar efectivos del ejrcito en el estado
de Miranda, donde es gobernador su rival
Henrique Capriles, quien hasta el da de
hoy contina denunciando las presuntas
irregularidades que pudieron haberse co-
metido en las elecciones del pasado 14 de
abril. El sucesor de Chvez quiere presen-
cia castrense en los municipios de Baruta y
Sucre por ser los ms peligrosos del pas.
Pero acaso se refiere a la peligrosidad
que representa la mitad de los votantes que
no lo apoy en las urnas?
A pesar de contar con la anuencia de
Chvez para proseguir la frmula de la re-
volucin bolivariana, Maduro parece un
hombre atrapado en una voz que no es la
suya, sino la de su mentor. Y en su esfuerzo
por impostarla hasta ahora su manera de
gobernar es un juego a la defensiva con
enemigos reales e imaginarios por doquier
a los que hay que derribar. El ejrcito toma
las calles dizque para proteger, pero el fan-
tasma de la represin se hace corpreo con
la encarcelacin de crticos del sistema co-
mo el ex militar Antonio Rivero. Los diputa-
dos de la Mesa de Unidad Democrtica son
golpeados salvajemente por elementos cha-
vistas en una sesin parlamentaria. Y el Go-
bierno acorrala cada vez ms a la clase em-
presarial, acusndola de ser la causante de
los males de una poltica econmica que ha
provocado una severa inflacin y el desa-
bastecimiento en los supermercados y far-
macias de los productos ms bsicos.
El ltimo en la larga lista de perseguidos
es Lorenzo Mendoza, dueo de la prspera
empresa alimentaria Polar, al que Maduro,
como en el pasado hiciera Chvez, acaba
de sealar con el dedo y sobre el que pesa
la amenaza de una expropiacin que podra
dar al traste con una de las pocas iniciativas
privadas que an mantiene a flote la maltre-
cha economa de un pas que sobrevive gra-
cias a las importaciones.
De la creciente militarizacin de Vene-
zuela Provea, una organizacin que defien-
de los derechos humanos, ha advertido que
en los ltimos 15 aos han muerto al menos
315 civiles por la accin de los militares. De
la patria segura a la patria estrechamente
vigilada slo hay un paso.
Patria segura
o vigilada?
Gobierna a la defensiva
con enemigos imaginarios
y reales por doquier a los
que hay que derribar
ZONA
FRANCA
GINA MONTANER
Soldados venezolanos veteranos se preparan para un desfile militar, en Caracas. / JORGE SILVA / REUTERS
Un ejrcito contra Capriles
Maduro despliega a las fuerzas armadas con el pretexto de combatir la delincuencia
DANIEL LOZANO / Caracas
Especial para EL MUNDO
El ejrcito de libertadores, el ejr-
cito de Chvez, ya no va a salir co-
mo el 27 de febrero [Caracazo de
1989], cuando la burguesa mand
masacrar al pueblo. Ahora va a sa-
lir a protegerlo. Nicols Maduro
puso ayer en marcha su polmico
y populista plan Patria Segura, que
tambin tiene un objetivo poltico:
Henrique Capriles.
Al mando del plan nmero 20
del chavismo, tras los 19 fracasos
anteriores, estar el general Miguel
Rodrguez Torres, encargado de
organizar a 3.000 militares para
que vigilen las calles de dos muni-
cipios y tres barrios de Caracas. La
orden: combatir la violencia salva-
je que desangra Venezuela.
Una violencia cruel que da para
escribir una novela de terror todos
los das [el fin de semana dispara-
ron contra una fiesta infantil en Co-
jedes: siete muertos y cuatro heri-
dos] y que Maduro resume con sus
palabras: Un problema muy com-
plejo que merece mucho trabajo.
En 2013 ya han cado asesinados
31 policas en el Gran Caracas. El
nuevo ministro Rodrguez Torres
tiene ante s un reto maysculo.
Slo en los tres primeros meses, el
Gobierno se vio obligado a recono-
cer que Venezuela sufri 3.400 ho-
micidios, superando los rcords
histricos de 2012.
Una de las formas de lucha del
chavismo contra la violencia es
ocultando las cifras verdaderas.
Tarea complicada cuando enfren-
te tiene a organizaciones como el
Observatorio de la Violencia. Sus
clculos elevan a ms de 21.000
las personas asesinadas el ao pa-
sado, pese a que el Gobierno slo
reconoce 16.000.
Provea, organizacin de derechos
humanos de corte progresista, otro
hueso duro de roer, les ha puesto de
acuerdo: Si a los reconocidos por
el Gobierno se les suma los corres-
pondientes a enfrentamientos y re-
sistencia a la autoridad, el total as-
ciende a 23.000, entre ellos 155 po-
licas en todo el pas.
sta es la Venezuela que se en-
contrarn los efectivos militares
que desde ayer se desplegaron en
Sucre y Baruta (Miranda) y Ant-
mano, El Recreo y Catia (Caracas),
una medida populista aplaudida en
la calle, pero criticada por las ONG
y la oposicin.
La Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), cuyo componente es mili-
tar, ya recorre las calles. Pero con
el nuevo plan, del que se descono-
cen casi todos los detalles, se suma
la Fuerza Armada Nacional Boliva-
riana (FANB).
Por su formacin militar, las
FANB no estn capacitadas para
ejercer labores de seguridad ciuda-
dana y desplazar a las policas, que
s estn formadas, asegura Liliana
Ortega, directora de Cofavic. La
Cidh y la ONU tambin se declaran
contrarias a tales medidas. Los ex-
pertos en seguridad critican una
medida efectista que al ser parcial
trasladara a los malandros (delin-
cuentes) de unas zonas a otras de
la ciudad. Marino Alvarado, coordi-
nador de Provea, airea sus propios
temores: Constituye un gran ries-
go y amenaza con frenar cual-
quier manifestacin cvica poltica.
La medida de Maduro encierra,
adems, un claro componente po-
ltico. Para el Gobierno slo exis-
te inseguridad en Miranda, se
quej su gobernador, Henrique
Capriles. La violencia s se puede
resolver, pero no con politique-
ras, aadi.
Sucre y Baruta [opositores] no
son los municipios ms peligrosos
del pas, como sostiene Maduro. A
la cabeza se sita Caracas, munici-
pio Libertador, que en los primeros
cuatro meses del ao ya contabiliza-
ba ms de 700 homicidios. Slo el
sbado la morgue recibi 11 cuer-
pos de personas asesinadas en el
municipio que preside Jorge Rodr-
guez, jefe de campaa de Maduro.
El oficialismo intenta culpar a Ca-
priles y a los alcaldes opositores de
la inseguridad, pese a que el estado
central tiene asumidas casi todas las
competencias. Maduro fue un paso
ms all al adelantar que va a de-
purar a la polica de Miranda [que
es de la gobernacin].
>LA VENEZUELA CHAVISTA / Medidas intimidatorias
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MUNDO
25
La ruta de las bolsas de dinero que
el ex presidente Nstor Kirchner y
su testaferro Lzaro Bez habran
enviado a diferentes parasos fisca-
les tendra una conexin en Espaa.
Se trata de las tres empresas que
Daniel Prez Gadn, contable del
Grupo Bez, cre en Barcelona con
el fin de lavar los capitales que Lza-
ro y Nstor amasaban mediante el
cobro de sobreprecio y de coimas en
la asignacin de obras pblicas.
Segn el diario Clarn, Prez Ga-
dn administra en la ciudad condal,
a Tusaleta Servicios y Gestiones
SL; Mirabilia International SL y
Felsan Global Investments. Hasta
el momento no se ha podido deter-
minar si las firmas cumplan algu-
na funcin que no fuera la de ser-
vir de fachada a las supuestas ope-
raciones ilcitas del empresario de
origen chileno y del fallecido man-
datario argentino.
La reconstruccin de las tortuo-
sas vas de escape del dinero negro
recae en Guillermo Marijuan, el
fiscal que investiga el megacaso
que tiene en vilo a la presidenta,
Cristina Fernndez de Kirchner, y
a su entorno en la Casa Rosada.
Desde que imput a Lzaro Bez
por lavado de dinero, dos semanas
atrs, Marijuan ha recibido un sin-
fn de amenazas para que desista
de avanzar en las pesquisas.
Hurgar en los asuntos de la fa-
milia Kirchner conlleva ciertos
riesgos. Un colega de Marijuan re-
vel al diario Perfil las consecuen-
cias que tuvo para l y su familia,
la investigacin que curs hace sie-
te aos acerca del patrimonio de
Nstor Kirchner. El drama ocurri
el 5 de junio de 2006, cuando
Eduardo Taiano se dispona a ape-
lar la decisin del juez Julin Erco-
lini, de sobreseer al entonces presi-
dente en una causa por enriqueci-
miento ilcito. Esa maana, el hijo
del obstinado fiscal fue vctima de
un secuestro exprs. El joven, de
quien no se informa su nombre por
razones de seguridad, iba por la
calle cuando fue subido a un auto.
Revisaron sus pertenencias hasta
encontrar una tarjeta de visita a mi
nombre en su billetera, cont
Taiano. Antes de liberarlo, los se-
cuestradores restregaron la tarjeta
por la cara del muchacho. No di-
jeron una palabra y tampoco fue
necesario que lo hicieran, pues
bastaba con esa mmica para en-
tender el mensaje, relat el fiscal.
Temeroso de lo que le pudiera
ocurrir a su familia, el fiscal se re-
tir de la causa.
En estos das, el tema ms recu-
rrente en las conversaciones de los
argentinos es el de las cmaras
donde la familia presidencial guar-
dara los lingotes de oro y los fajos
de billetes que atesora desde los
aos en que Nstor Kirchner ejer-
RAMY WURGAFT / Buenos Aires
Corresponsal
La ruta espaola
del dinero negro
de Kirchner
Tres empresas creadas en Barcelona
servan de fachada a operaciones ilcitas
La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, durante un acto en San Carlos de Bariloche. / REUTERS
ca como gobernador de la provin-
cia de Santa Cruz (1990-2002) y
durante la dcada en que l y luego
su esposa, han estado al frente del
Gobierno nacional.
Eduardo Arnold, ex vicegoberna-
dor de Santa Cruz en los tiempos
en que Nstor estaba al frente de la
provincia, asegura que una de las
cmaras est dentro del mausoleo
que contiene los restos de su anti-
guo jefe, en el cementerio de Ro
Gallegos, su ciudad natal. La mole
[el mausoleo] tiene cmaras de se-
guridad por todas partes y es custo-
diada por un pelotn de gendar-
mes. Para qu tantas precaucio-
nes?, dice Arnold. El ex nmero
dos de Kirchner destaca que una
legin de guardias privados reem-
plaz a los uniformados durante la
huelga que decretaron a mediados
de 2012. Arnold pidi a la Justicia
que allanara el mausoleo, antes de
que los operadores de los Kirchner
vacaran el dinero de la cripta.
A su vez, el abogado Alejandro
Fargosi, miembro del Consejo de la
Magistratura, pidi al fiscal Mari-
juan que curse una orden para re-
gistrar la casa de los Kirchner en El
Calafate, una localidad turstica al
sur de la Patagonia. Fargosi funda-
menta su pedido en las ltimas re-
velaciones de espacio televisivo Pe-
riodismo Para Todos, que conduce
Jorge Lanata. Ayer compareci en
el programa Antonio Caas, el ar-
quitecto que dise y supervis las
obras del vistoso chal. Nstor
dispuso que se construyera una c-
mara de un metro de ancho por
2,85 de largo en el subsuelo. Pens
que sera una especie de trastero.
Pero el cliente me hizo instalar una
puerta blindada, cont Caas. Ter-
minada la casa, a mediados de
2012, el dueo le coment a su ar-
quitecto que el habitculo servira
para guardar documentos y objetos
de valor. Nstor nunca se interes
por el saln, la cocina o el jardn.
La bveda era su orgullo y obse-
sin, remata Antonio Caas.
El fiscal que est
investigando el caso
ha recibido un sinfn
de amenazas
El mandatario
orden construir una
cmara blindada en
su casa de Patagonia
>BLANQUEO DE CAPITALES / Las conexiones con el exterior


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MUNDO
26
La paquistan Zainab Allahdad dice
que ahora incluso se ve guapa, aun-
que tenga media cara desfigurada.
Antes era peor, asegura, tena la
barbilla soldada al cuello. Un calva-
rio de intervenciones quirrgicas le
devolvieron una cierta dignidad, pe-
ro no le sirvieron para hacer Justi-
cia. Su agresor qued impune. Eso
no ocurrira ahora.
El Partido del Pueblo de Pakis-
tn (PPP), de la desaparecida Be-
nazir Bhutto y hasta ahora en el
Gobierno en el pas asitico, impul-
s la aprobacin de una ley en
2011 que castiga de forma ejem-
plar a los agresores que utilizan el
cido como arma.
Tal vez la gestin del PPP en el
Gobierno fue desastrosa en cuanto
a materias como la economa y la
energa. Por eso el electorado lo
castig duramente en las eleccio-
nes parlamentarias del pasado s-
bado. Sin embargo, result revolu-
cionaria en materia de mujeres.
Aprob mltiples leyes a favor de
sus derechos, e inici el trmite
parlamentario de otras, que se que-
daron a medio camino a causa de
la disolucin de la Cmara para ce-
lebrar las elecciones legislativas.
Ahora las asociaciones de muje-
res en Pakistn miran con recelo la
composicin de la nueva Asamblea
Nacional. La conservadora Liga
Musulmana de Nawaz Sharif (LMP-
N) roza la mayora absoluta, y en su
programa electoral las mujeres casi
no aparecen para nada. Las escasas
referencias que incluye estn im-
pregnadas de connotaciones religio-
sas: En el Islam las mujeres disfru-
tan de un lugar de honor y dignidad
que no tiene parangn en la histo-
ria, reza el programa electoral.
Pues, no, no hizo nada, Khish-
war Sultana, directora de la asocia-
cin Isan Foundation Trust que pro-
mueve la participacin poltica de las
mujeres, dice de forma pensativa
cuando se le pregunta si Nawaz Sha-
rif hizo algo por ellas, las fminas,
mientras fue primer ministro en dos
ocasiones en la dcada de los 90.
Pero estuvo poco tiempo en el
Gobierno, y los temas de mujeres
se consideran secundarios. Dio
prioridad a otros asuntos, intenta
justificarle de forma diplomtica.
Ahora tambin hay otras priorida-
des: la crisis energtica el pas su-
fre constantes cortes en el suminis-
tro elctrico, la crisis econmica...
El programa del LMP-N s que est
plagado de propuestas para atajar
estos dos problemas del pas.
Al cierre de esta edicin continua-
ba el recuento de votos y el baile de
escaos. Ahora el PPP se sita como
segunda fuerza parlamentaria, por
delante del conservador Movimien-
to de Justicia del ex jugador de
cricket Imran Khan, pero ni por aso-
mo consigue suficientes escaos pa-
ra tener peso en la Asamblea Nacio-
nal. Ayer sumaba 33 asientos.
Las esperanzas de las asociacio-
nes de mujeres en Pakistn estn
puestas ahora en las futuras dipu-
tadas. En la Asamblea Nacional
hay 60 escaos reservados para
mujeres, que se reparten entre los
partidos, proporcionalmente a su
peso poltico en la Cmara. El
LMP-N, como formacin
mayoritaria, se quedar
con buena parte de ellos.
La propia hija de Nawaz
Sharif, Maryam, es una
de las candidatas a ocu-
par un asiento. Se supo-
ne que ella ser ms sen-
sible, murmura Sultana,
que confa que la hija del
ganador de las elecciones
influya de alguna manera
sobre su padre.
La ley que el PPP impul-
s para castigar los atenta-
dos con cido prev una
pena mnima de 14 aos
de crcel y una mxima de
cadena perpetua para el
agresor, adems de una
fianza de un milln de ru-
pias (unos 8.400 euros).
Desde que la ley se apro-
b, el nmero de ataques
se ha reducido, y el de con-
victos, aumentado, decla-
ra Mohammad Khan, di-
rector ejecutivo de la Fun-
dacin de Supervivientes
del cido, que ofrece asis-
tencia a las vctimas y que
llev a cabo una importan-
te campaa de sensibiliza-
cin para que la nueva le-
gislacin se aprobara.
Pero hay otras leyes
pendientes. Una para que
se asista y compense a las
vctimas, cuyo trmite ya
se inici en la Asamblea
Nacional, antes de que se
disolviera para la convo-
cacin de elecciones. Y
otra, para que se controle
la venta de cido, que en
Pakistn se utiliza para
limpiar las semillas de al-
godn y, por lo tanto, es
muy fcil de adquirir en
las zonas rurales.
Espero que lo que me
ha pasado a m, no le ocu-
rra a ninguna otra mu-
jer, afirma Zainab, que
fue atacada con cido en
dos ocasiones, a los 12 y 14 aos,
mientras dorma en su casa. En el
primer atentado, su agresor, un ve-
cino despechado, le quem la es-
palda. En el segundo, ya le desfigu-
r la cara. El hombre sali impune.
Los sobornos a la polica y las ame-
nazas a la familia de la chica le sir-
vieron para escapar a la Justicia.
Durante el Gobierno del PPP,
tambin se aprob una ley contra
el acoso sexual a las mujeres, o
una que prohbe los casamientos
forzosos o entregar a una como es-
posa para resolver una disputa. Pe-
ro eso no vali al partido de Bhutto
para ganarse el electorado en la
votacin del sbado.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de M. Bernab.
Un periodista
caza a un
jerarca chino
corrupto
Un reputado periodista de inves-
tigacin, una ex amante amena-
zada de muerte y un alto funcio-
nario del Gobierno, acusado de
malversacin, son los ingredien-
tes de la ltima historia de co-
rrupcin en China que estn a la
altura del ms exigente lector de
novela negra.
El pez gordo cado en desgra-
cia es Liu Tienan, el vicedirector
de la Comisin Nacional para la
Reforma y el Desarrollo, una
suerte de superministerio de
Economa. Liu est siendo in-
vestigado por violaciones gra-
ves de la disciplina, segn in-
form el domingo la comisin
anticorrupcin del Partido Co-
munista en una nota.
El hroe es Luo Changping, un
veterano periodista de investiga-
cin y el vicedirector de Caijing,
uno de los semanarios econmi-
cos ms prestigiosos del pas. En
diciembre, Luo public en su
cuenta de Sina Weibo el twitter
de China una acusacin directa
contra Liu Tienan. En una serie
de mensajes, en los que aportaba
nmeros de cuenta para verificar
la informacin, Luo relacionaba
al dirigente comunista con oscu-
ras operaciones bancarias y le
imputaba la falsificacin de sus
ttulos de mster y doctorado.
El periodista tambin mencio-
naba en sus mensajes al tercer
personaje de la trama, una mujer
apellidada Xu que, segn este re-
lato, se habra convertido en
amante de Liu tras conocerse en
Japn. Luo aseguraba, adems,
que debido a discrepancias en la
pareja, Xu recibi amenazas de
muerte en repetidas ocasiones.
La Administracin Nacional
de Energa, que dirigi Liu hasta
marzo, tach las acusaciones de
calumnias. Durante meses no
se supo ms del caso, por lo que
muchos pensaron que Luo poda
estar en apuros. Puede que lo es-
tuviera. Pero el riesgo ya ha pa-
sado. Ahora incluso la prensa es-
tatal alaba su hazaa.
DIEGO TORRES / Pekn
Especial para EL MUNDO
MNICA BERNAB / Islamabad
Especial para EL MUNDO
La victoriosa Liga Musulmana apenas menciona a las mujeres en su programa
Las olvidadas vctimas del cido
La UE bendice el paso democrtico
>La Liga Musulmana de Nawaz Sharif (LMP-N) rozaba ayer la mayora
absoluta en la Asamblea Nacional, y se planteaba no pactar con otra
formacin, sino llegar a acuerdos con candidatos independientes.
>El Partido del Pueblo de Pakistn (PPP), de Benazir Bhutto, se si-
ta ahora como segunda fuerza parlamentaria, por delante del
Movimiento de la Justicia del ex jugador de cricket Imran Khan.
>Los observadores electorales de la Unin Europea dieron ayer
por buenas las elecciones parlamentarias del pasado sbado al
considerar que no se cometi fraude, y aseguraron que constitu-
yen un paso adelante para la democracia en Pakistn. / M. B.
Zainab Allahdad fue atacada con cido por un vecino despechado. / MNICA BERNAB
El jerarca Liu Tienan. / REUTERS
>ELECCIONES EN PAKISTN Temor al retroceso

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 27


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ECONOMA
28
Una unin bancaria de madera
G Schuble frena el proyecto comunitario para no prometer cosas que no se pueden cumplir
G Francia, el BCE y el Eurogrupo llaman a completar el regulador nico lo antes posible
ALBERTO F. DE QUER / Bruselas
Especial para EL MUNDO
Una unin bancaria de ma-
dera. Esa es la ltima pro-
puesta de Alemania que de
nuevo retrasara la puesta en
marcha efectiva del proyec-
to comunitario. El ministro
de Finanzas alemn,
Wolfgang Schuble, ha de-
fendido ante los socios del
euro su esquema para avan-
zar hacia la unin bancaria
en dos etapas basadas en los
principios de gobernanza y
responsabilidad.
Schuble prepar el terre-
no en una columna del Fi-
nancial Times antes de de-
batir horas despus con sus
colegas del Eurogrupo. En el
peridico, el ministro germa-
no defenda esta solucin
temporal para ir hacia una
unin bancaria que, tal y co-
mo l mismo reconoca, se-
ra de madera y no de ace-
ro y constituira el paso pre-
vio al cambio en los tratados
que tambin pretende Ale-
mania para consolidar el
proyecto.
Ya en Bruselas, Schuble
afirm que los tratados ac-
tuales carecen de base legal
suficiente para crear una au-
toridad nica. Sin embargo,
asegur que este problema
se puede solventar bien con
una red nacional que con-
sistira en un sistema de re-
estructuracin y liquidacin
de entidades financieras asumido
por una red de entidades nacionales
en un primer momento.
Despus llegara la segunda fase
con una autoridad nica de resolu-
cin, pero sta solo sera posible, a
ojos germanos, si hay un cambio
previo en los tratados.
Esta solucin intergubernamental
que pretende poner en marcha Ale-
mania conllevara un nuevo retraso
en el ya de por s poco claro calenda-
rio de la unin bancaria. El proyecto,
en lnea con la mayora de las deci-
siones adoptadas por Europa a lo
largo de la crisis, se demorara de
forma indeseable para los pases que
ms la necesitan, entre ellos Espaa.
Sin embargo, Schuble es tajante
al cortar de raz las esperanzas de
varios de sus socios europeos. No
podemos prometer cosas que no po-
demos cumplir. Las previsiones ex-
cesivamente optimistas sobre que el
supervisor nico empezara a traba-
jar ya en enero de 2013 costaron cre-
dibilidad a la UE, critic.
En el desfile de ministros previo a
la reunin de los responsables de fi-
nanzas de la zona euro, fueron varias
las voces que se alzaron en contra de
esta unin bancaria en dos etapas. El
presidente del Eurogrupo, Jeroen Di-
jsselbloem, inst a los socios de la
moneda nica a tener ya un primer
acuerdo parcial en los prximos me-
ses. La cuestin de los cambios del
Tratado puede abordarse despus.
No se trata de rescatar bancos, si-
no de que el flujo llegue a los que lo
necesitan para volver al crecimiento
y a la creacin de empleo. Debemos
trabajar para alcanzar un acuerdo de
aqu al mes que viene para la adop-
cin del instrumento de re-
capitalizacin directa, aa-
di el comisario de asuntos
econmicos, Olli Rhen.
Francia, uno de los socios
ms interesados en que sal-
ga adelante cuanto antes el
proyecto europeo, defendi
la posibilidad de seguir con
el diseo de la unin banca-
ria dentro del marco jurdico
actual. El ministro galo, Pie-
rre Moscovici, se mostr
convencido de que se puede
ir muy lejos y muy rpido
dentro del tratado actual y
apunt a la voluntad polti-
ca como uno de los requisi-
tos indispensables para lo-
grar progresos.
Incluso desde Frncfort se
escucharon voces para apre-
miar a Berln a que posibilite
una pronta aplicacin de la
unin bancaria. En la sede
del BCE fue el propio repre-
sentante alemn de la insti-
tucin, Jorg Asmussen, el
que reclam completar el
proyecto lo antes posi-
blequien record el caso
chipriota para pedir que se
apruebe la directiva sobre li-
quidacin de bancos en cri-
sis. En su opinin, el resca-
te de Chipre ha mostrado
que la rpida entrada en vi-
gor y la aplicacin del meca-
nismo nico de supervisin
es esencial.
Ms all de cuestiones le-
gales, las fechas tambin
son otro punto de desencuentro en-
tre los pases. Las autoridades co-
munitarias saben de la dificultad de
sacar adelante el proyecto con un
calendario convincente para todos.
La recapitalizacin directa, la crea-
cin de una autoridad de resolucin
nica y la garanta de depsitos son
los pilares bsicos para el Euro-
grupo, que espera estrenar el super-
visor el ao que viene.
A. F. DE QUER / Bruselas
Especial para EL MUNDO
Espaa est creando el marco ade-
cuado para superar la crisis. El Eu-
rogrupo dio ayer el visto bueno pre-
liminar al programa de reformas re-
mitido por Espaa a finales del mes
de abril. Un programa proporciona-
do a tiempo que refleja un equili-
brio razonable, y ms teniendo en
cuenta a la situacin, asegur el vi-
cepresidente y Comisario de Econo-
ma de la UE, Olli Rehn.
Adems subray que se ha puesto
en marcha una poltica fiscal cre-
ble y que las medidas adoptadas
son una respuesta global con unos
calendarios bien marcados. Pero
dej claro que es de una importan-
cia absoluta que Espaa siga adelan-
te con las reformas estructurales y la
consolidacin fiscal y advirti de
que el endeudamiento es una de las
consecuencias. La deuda pblica y
privada seguirn siendo una carga
durante un tiempo, asegur.
Por su parte, el Presidente del Eu-
rogrupo, Jeroen Dijsselbloem, reco-
noci que las autoridades espaolas
han hecho progresos significativos y
que es importante que Espaa
mantenga el impulso actual, en re-
ferencia al programa de reformas
que est ahora en manos de las auto-
ridades comunitarias.
El Eurogrupo pas ayer revista a
todos los pases que presentan dese-
quilibrios macroecmicos haciendo
hincapi en aquellos donde estos son
excesivos, caso de Eslovenia y Es-
paa. Sobre ambos pases planea la
amenaza de la apertura de un expe-
diente por parte de Bruselas en caso
de que las autoridades comunitarias
consideren insuficientes las medidas
puestas en marcha para corregir sus
problemas. Fuentes espaolas des-
cartan esta posibilidad ante la ava-
lancha de medidas puestas en mar-
cha por el Gobierno.
Por su parte, el ministro de Econo-
ma, Luis de Guindos, ya se haba
mostrado convencido de que el Eu-
rogrupo reconocera la evolucin po-
sitiva de Espaa ya que en 2012 se
ha producido la mayor correccin de
desequilibrios econmicos en un
pas como Espaa que se haya cono-
cido en los ltimos aos.
Sin embargo habr que esperar
hasta el prximo 29 de mayo para
el veredicto final sobre el programa
de reformas espaol. Ese da la CE
presenta sus recomendaciones ma-
croeconmicas y ser entonces
cuando d a conocer posibles co-
rrecciones. Tambin es la fecha se-
alada para que se haga oficial el
margen adicional de dos aos para
que Espaa pueda alcanzar sus ob-
jetivos de dficit.
El ministro de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble, ayer, momentos antes de la reunin del Eurogrupo en Bruselas. / AFP
Espaa est creando el marco adecuado
Bruselas reconoce los esfuerzos, pero pide que se mantenga el pulso reformista
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ECONOMA
29
M. RECUERO / Madrid
Miguel Blesa no cumpli los requi-
sitos legales que exiga la Ley de
Cajas de Ahorros al conceder un
prstamo de 26,6 millones de euros
al ex presidente de la CEOE, Gerar-
do Daz Ferrn. As lo reconoce el
informe que los peritos de la con-
sultora KPMG presentaron al juez
Elpidio Jos Silva, magistrado del
Juzgado de Instruccin nmero 9
de Madrid e instructor del caso que
investiga al ex presidente de Caja
Madrid por presuntos delitos socie-
tarios y de falsedad documental. El
citado informe corrobora que la ca-
ja no sigui el procedimiento opor-
tuno cuando otorg el prstamo del
que se benefici el que fuera presi-
dente de la patronal de empresa-
rios, en prisin por presuntos deli-
tos de alzamiento de bienes, insol-
vencia punible por la ocultacin
patrimonial de dinero, estafa proce-
sal concursal, falsedad documental
y blanqueo de capitales.
Los peritos ratificaron ante el
juez que, en la etapa en la que Ble-
sa fue presidente Caja Madrid, la
entidad no acat los requisitos al
autorizar el crdito a Daz Ferrn,
que en esa poca era tambin con-
sejero de Caja Madrid. En este sen-
tido, y a la vista del informe, la acu-
sacin popular, ejercida por Manos
Limpias, prev solicitar el ingreso
en prisin provisional eludible bajo
fianza para Miguel Blesa y, de for-
ma subsidiaria, la retirada del pasa-
porte. Esta ltima medida cautelar
fue solicitada hace unos das ante el
magistrado, que ha preguntado a la
Fiscala que informe al respecto.
Manos Limpias se querell con-
tra Blesa el 24 de diciembre de
2009 por ese crdito a Daz Ferrn,
alegando que el ex presidente de
Caja Madrid dio un trato privilegia-
do al empresario en perjuicio del
resto de los clientes de la entidad.
El juez Silva abri diligencias a ra-
z de esta denuncia en la que se
acusaba a Blesa de conceder un
crdito doloso en el que figuraba
como garanta un holding empre-
sarial que se encontraba en quie-
bra, informa Europa Press.
La organizacin en cuestin es-
tudia ahora pedir tambin que se
aparte al fiscal del caso al entender
que adolece de falta de imparciali-
dad y est maniobrando a favor de
Miguel Blesa y Daz Ferrn.
En el caso que instruye Silva
tambin est imputado el ex res-
ponsable de crditos a empresas de
Caja Madrid Carlos Vela por pre-
sunto delito societario. Es ms, el
pasado 16 de abril, el juez Silva im-
put a quienes fueran del comit fi-
nanciero de Caja Madrid, que debe-
rn declarar el prximo 22 de ma-
yo. Se trata de Ildelfonso Jos Sn-
chez, Matas Amat, Gonzalo
Alcubilla, Fernando Sobrini, Juan
Bartolom y Luis Crespo.
Ayer se conoci tambin que el
juez de la Audiencia Nacional Eloy
Velasco rebaj a tres millones de
euros las fianzas que tenan que pa-
gar el empresario ngel de Cabo e
Ivn Losada por su implicacin en
el caso Marsans, en el que se inves-
tiga a Gerardo Daz Ferrn. Ambos
empresarios aportaron nuevos da-
tos sobre las actividades que el ex-
presidente de la CEOE realiz para
llevar a cabo el supuesto vacia-
miento patrimonial del grupo turs-
tico con la intencin de eludir el pa-
go a sus acreedores. Daz Ferrn
lleva seis meses en la crcel, desde
el pasado mes de noviembre. Su so-
cio Gonzalo Pascual falleci.
Blesa vulner la
ley en el prstamo
que concedi
a Daz Ferrn
Peritos ratifican que el ex presidente
de Caja Madrid incumpli los requisitos
LA MONDA 2010
ODEGA5 CA5TAO
EI Arte de Ia MonastreII"
'
l I I!
www.ev|aesere|maae.es
0|K||I0 0| 800|0A
0||KIA 0| |A !|hANA
1 80I|||A!
l
,f
80I|||A!
1!
f
,3 =056 :36 :, *65:<4, *65 46+,9(*05
Segura dice que
CAM coloc sus
preferentes con
un test sesgado
Madrid
El ex presidente de la Comisin
Nacional del Mercado de Valores
(CNMV) Julio Segura, defendi
ayer su gestin al frente del regu-
lador en el caso de la CAM. Y ase-
gur que la entidad le minti y que
no dispona de herramientas lega-
les para combatir la falta de infor-
macin o los datos falsos.
Segura seal que el test de ido-
neidad que elabor la CAM para
vender preferentes entre sus clien-
tes tena un marcado sesgo para
dar resultado positivo, por lo que
el 72% de las operaciones conside-
radas idneas, realmente no lo
seran.
La CAM omita no recomendar
el producto incluso en los casos en
los que no se ajustaba al perfil del
cliente y la informacin a la red
comercial tena importantes defi-
ciencias, segn Segura.
El ex presidente del regulador
compareci ayer en la Comisin
de Investigacin de la CAM en las
Corts de la Generalitat valenciana.
Los retrasos en la remisin de in-
formaciones por parte de la CAM
respecto a su situacin financiera
eran sistemticos y la entidad
omita la existencia del blindaje
de las pensiones de sus directivos.
Con todo lo anterior, la pregun-
ta inmediata en la comisin parla-
mentaria fue por qu el regulador
no hizo nada. Segura respondi
describiendo las limitaciones ma-
teriales y legales del organismo, en
comparacin con el Banco de Es-
paa. No pienso decir en pblico
lo que pienso de esa entidad, afir-
m, recordando que el regulador
del sistema cuenta con 200 inspec-
tores frente a los 15 de la CNMV y
que mentir a stos es gratis. La
CNMV no puede prohibir la
venta de productos como las pre-
ferentes, indic. Adems, precis
que la labor del regulador de los
mercados es comprobar que la in-
formacin remitida se ajusta a la
ley y no comprobar si es cierta.
La Audiencia
Nacional rebaja
a tres millones la
fianza a De Cabo
El ex presidente de Caja Madrid, Miguel Blesa, en un momento de su comparecencia sobre el caos financiero en el Congreso, en 2012. / JOS AYM


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ECONOMA
30
R
e

e
|
.
a
|
d
c
|
a

|
a
e
|
8
1
d
e
r
a
]
c
.
P
|
e
:
|c

p
c
|
p
e
|

c
|
a
e
|
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
]
|
e

|r
e
|
d
e
p
e
|

|c
|
:
c
r
p
|e
|
a
,
.
a
||d
c

p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a

|
e
:
|
a

d
e

a
||d
a

.
T
a

d
e
e
r
o
a
|
(
u
e
9
b
C
p
c
|
p
e
|

c
|
a
(P
a
|
a
.
|
|c
|
,
e
/
:
e
p
|
c
||
d
|:
a
d
c
,,
2
0
C
p
c
|
p
e
|

c
|
a
(C
|
u
:
e
|
c
p
c
|
|c

P
a
|
e

B
a
(c

d
e
P
c
|||
c
u
|

,,
T
a

d
e
C
a
|
o
u
|
a
|
|
e
2
4
C
p
c
|
p
e
|

c
|
a
(:
|
u
:
e
|
c
C
|
c
|
|e
u
|
c
p
e
,,
T
a

a
e
|
e
a

c
|
|e
|
|
a
|
|.
a

(e
|
|
|
e
1
8
9
C
]
2
b
b
C
p
c
|
p
e
|

c
|
a
p
a
|
a
|c

:
|
u
:
e
|
c

d
e
P
a
|
a
.
|
|c
|
]
1
4
0
C
p
a
|
a
e
|
:
|
u
:
e
|
c
d
e
P
c
|||
c
u
|

,,
C
u
c
|
a
d
e
S
e
|
.
|:
|c
]

|
c

d
e

|
|c
|
(9
C
p
c
|
|
e

e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c

.
C
c
|

u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e

]
|
e
:
|
a

d
e
a
p
||:
a
:
|c
|
d
e
e

|
a

p
|
c
r
c
:
|c
|
e

.
P
|a
/
a

||r
||
a
d
a

.
(1
,
O
e

:
u
e
|
|
c

]
a
a
p
||:
a
d
c

e
|
|c

p
|
e
:
|c

p
u
o
||:
a
d
c

.
(2
,
C
c
|

u
||
a
e
/
:
u
|

|c
|
e

||
:
|u
|d
a

c
.
|
||
a

p
a
|
a
|c

C
|
u
:
e
|
c

d
e
P
c
|||
c
u
|

]
P
a
|
a
.
|
|c
|
.
(8
,
C
c
|

u
||
a
a
e
|
c
p
u
e
|
|
c

d
e

a
||d
a
.
(4
,
S
e
|e
:
:
|c
|
d
e
o
e
o
|d
a

||
:
|u
|d
a

d
u
|
a
|
|
e
|a

:
c
r
|d
a

.
(b
,
||
|
e
|
e

u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c

p
c
|
V
|a
(e

E
|
C
c
|
|
e
||

|e

S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|

u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||

|e

E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.

|
c

d
e

|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c

.
E
(e
r
p
|c

|
e
p
|
e

e
|
|
a
|
|.
c

d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a

.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

6
,
6
9
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

1
,
9
8
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0

AHORRA
HASTAEL
15%
{1)
PAGOEN
10
MESES
SlNlNTERESES
{5)
EXCURSlONES
lNCLUlDAS
{2)
Crdito urgente
de 55 millones
para Pescanova
La banca acreedora pacta una inyeccin
de liquidez para mantener la actividad
Trabajadores de Pescanova se manifiestan el pasado da 1 en las calles de Vigo. / EFE
MARCOS SUEIRO / Santiago
Especial para EL MUNDO
La multinacional Pescanova ha
conseguido cerrar en la tarde de
ayer un prstamo in extremis de 55
millones de euros con la banca
acreedora. Este crdito servir pa-
ra dar liquidez urgente a la firma
ante la situacin de quiebra tcni-
ca a la que est sometida. De he-
cho, como ya se haba anunciado al
presentar el concurso de acreedo-
res, esta inyeccin directa era in-
dispensable para que el grupo pes-
quero pudiera seguir manteniendo
la actividad y pagar los salarios a
los trabajadores.
El prstamo est destinado a su-
fragar el gasto corriente, como el
pago de los salario de los trabajado-
res, los servicios necesarios para
que todo contine funcionando o la
compra de materias primas. El em-
prstito tendr la categora de deu-
da privilegiada y los bancos seran
los primeros en cobrar en el caso
de que se liquidase la empresa.
Las entidades bancarias que par-
ticipan en la operacin crediticia
son Nova Galicia Banco, Banco Sa-
badell, Banco Popular, Bankia,
CaixaBank y el alemn Deutsche
Bank que finalmente ha accedido
tras su reticencias iniciales por la
informacin poco fiable de la que
disponan, segn han confirmado
a EL MUNDO fuentes del consejo.
La operacin, que alivia a los ges-
tores de Deloitte, permitir conti-
nuar con la revisin exhaustiva de
las cuentas de la compaa y encon-
trar nuevos acreedores. Adems,
evita el colapso del grupo y oxige-
na la tarea de los administradores
empeados en presentar el conve-
nio concursal lo antes posible y den-
tro del plazo establecido. Y es que,
segn ha podido saber este peridi-
co, los administradores estn sor-
prendidos de la situacin actual de
la empresa y de la ingeniera conta-
ble desplegada por el antiguo equi-
po gestor. De hecho, el prstamo de
los 55 millones de euros slo da un
margen de 4 o 5 meses porque la si-
tuacin es precaria.
No obstante, y a pesar de la in-
certidumbre que rodea la empresa,
los bancos han accedido a dar una
oportunidad a la pesquera. Los
mensajes recibidos desde la insti-
tucionalidad y la propia potencia
de la marca fueron seales que se
han tenido muy en cuenta para dar
el visto bueno a una operacin vi-
gilada desde la propia Xunta de
Galicia.
En este sentido el consejero de
Economa del Gobierno gallego,
Francisco Conde, no ha dejado de
referirse en los ltimos das a las
etapas necesarias por las que tena
que pasar la empresa y que pasan
por la necesaria liquidez y el dise-
o de una estrategia para abordar
con seguridad el futuro del grupo.
Conde, ayer mismo volvi a lanzar
otro mensaje, en el que calific de
urgente que la multinacional
consiguiese el prstamo para con-
seguir el objetivo final que es lo-
grar la refinanciacin de la deuda y
al viabilidad de la multinacional ga-
llega. Adems, y en contraste con
el silencio de la Xunta durante la
fase previa al concurso, no dejan
de lanzarse mensajes positivos so-
bre el futuro de la compaa.
Los espaoles,
los ms afectados
> La banca espaola concentra
gran parte de la deuda de Pesca-
nova, con Sabadell a la cabeza
(222 millones de euros). Le si-
guen Popular (165,5 millones),
Novagalicia Banco (161,58 mi-
llones), CaixaBank (157,44 mi-
llones) y Bankia (126 millones),
integrantes del steering
committee junto a Deutsche
Bank y Royal Bank of Scotland.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ECONOMA
31
Fraude puntual
en la cogeneracin
La patronal Cogen desliga el aumento de
las primas de alguna accin indebida
El butano sube un 35% durante la crisis
Industria encarece la bombona 36 cntimos a partir de hoy y la sita en 17,5 euros
FUENTE: Cores. J. M. / EL MUNDO
La bombona se dispara
2008
12,94
09
11,06
15,53
En euros 17,49
10 11 12 13
MAY.
13
V. MARTNEZ / Madrid
El presidente de la patronal cogene-
radora Cogen, Jos Mara Roqueta,
reconoce en una carta enviada a los
secretarios de Estado de Energa, Al-
berto Nadal, y de Industria, Luis Va-
lero, a la que ha tenido acceso EL
MUNDO la posibilidad de que
exista algn fraude puntual en la
recepcin de primas por parte de la
industria cogeneradora al verter
electricidad al sistema, aunque aa-
de que en ningn caso esta hipte-
sis podra justificar las cifras de los
incrementos de energa y costes que
detecta la CNE.
Roqueta responda as hace unos
das a los altos cargos del Gobierno
tras ser preguntado por esta cues-
tin dentro de la investigacin que
Industria ha abierto sobre esta tec-
nologa en el marco de la revisin
de los costes del sistema elctrico.
Cogen justifica el aumento de pri-
mas en el amparo del RD Ley
7/2006, que permiti a las cogenera-
doras vender el total de la electrici-
dad producida y comprarla luego en
el mercado. De esta forma, Roqueta
pide eliminar la sospecha de frau-
de ya que a su juicio estas accio-
nes indebidas nunca podra justifi-
car el incremento de costes detecta-
dos del sistema, advirtiendo que esta
percepcin puede causar daos
irreparables sobre la cogeneracin
un momento en que se estn reestu-
diando las legislaciones energtica.
VCTOR MARTNEZ / Madrid
El Ministerio de Industria aprob
ayer un nuevo incremento en el
precio del butano hasta los 114,2
cntimos por kilogramo, aplicable
a partir de hoy mismo. Este au-
mento sita el precio de la bombo-
na de uso comn (12,5 kilogra-
mos) en 17,49 euros, una vez su-
mados el IVA y el cntimo verde al
consumo de gas natural vigente
desde el pasado 1 de enero.
La actualizacin de precios su-
pone una subida del 2,15% respec-
to al precio anterior 17,13 euros
y del 35% en comparacin con el
que marcaba este producto a co-
mienzos de 2008, ao de inicio de
la crisis en Espaa.
La revisin de precios publica-
da ayer en el BOE responde al
nuevo mecanismo de revisin de
tarifas puesto en marcha por In-
dustria el pasado mes de marzo.
Este sistema que cumple con una
sentencia del Supremo que obliga-
ba a revisar al alza la bombona
para ajustarla a los costes reales
de la materia prima y de distribu-
cin establece revisiones bimes-
trales del precio del butano, con
una subida o bajada mxima del
5% en cada ocasin.
En el mes de marzo se llev a
cabo la primera revisin bajo este
sistema, resultando un incremen-
to del 5% por el notable desajuste
que exista con el coste de la ener-
ga. En la revisin de mayo, por su
parte, el ajuste al alza ha quedado
limitado al 2,5% por una
clusula del nuevo me-
canismo en la que In-
dustria establece un to-
pe mximo del precio
para este ao en 114,2
euros, con el objetivo de
blindarse ante la volati-
lidad del mercado de
combustibles.
No obstante, la orden
publicada ayer en el
BOE reconoce un nuevo
desajuste con el coste
real del butano de 29
cntimos por kilogramo,
que se actualizar en
prximas revisiones. Es-
to es, de 3,6 euros por
unidad. De hecho, la re-
visin efectuada ayer
responde ms bien al
ajuste del dficit acumulado en la
ltima revisin que a la equipara-
cin con los precios internaciona-
les actuales, ya que en los dos l-
timos meses ha cado con fuerza
la cotizacin internacional de este
energa.
De esta forma, la bombona se
mantendr a lo largo de este ao
en 17,5 euros tras registrar un in-
cremento acumulado del 7,2%, tal
y como adelant EL MUNDO. El
dficit acumulado desciende en
tres cntimos, pero se mantiene en
29 cntimos por kilogramo. En ca-
so de producirse una nueva bajada
de la materia prima de cara a la
prxima revisin de julio, este des-
fase acumulado disminuir a costa
de mantener congelado en 17,5 eu-
ros el precio de la bombona.
El lmite de 17,5 euros se extien-
de hasta la revisin del prximo
mes de marzo. Si antes de esa fe-
cha el dficit no ha desaparecido,
Industria tendr que aprobar un
nuevo butanazo nunca superior al
5%, segn la nueva normativa.
JAZZTEL, P.L.C.
Emisin con xito de Repsol
>1.200 millones. Repsol cerr ayer
una emisin de bonos por un importe de
1.200 millones de euros con un cupn
asociado del 2,625%. El precio es el ms
bajo de los obtenidos por una empresa
espaola en una emisin de estas carac-
tersticas desde que el pas entr en la
zona euro, informa Europa Press.
>Inversores. El inters de los inverso-
res procede sobre todo de Alemania y
Austria, que concentraron un 30% de la
demanda total, frente al 21% de las soli-
citudes recibidas de Reino Unido, el 15%
de Francia y el 10% de Suiza.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ECONOMA
32
B
A
L
0
0
5
M
/M
Precios en base cabina interior por noche, para determinadas salidas del 2013 en todo incluido. Vlido para reservas
realizadas hasta el 15 de mayo. No compatible con Tarifa 10, Novios o Mayores de 55 Aos. Consulta condiciones.
En tu ms cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com
lid d l 2013 t d i l id Vlid
Adritico,
Egeo y Estambul
Todo incluido
60
por
noche /
(+ tasas)
por
noche /
(+ tasas)
Escocia y
Fiordos
Todo incluido
90
Crucero desde
por
noche /
(+ tasas)
Mediterrneo
Occidental
Todo incluido
60
Crucero desde
por
noche /
(+ tasas)
Capitales
Blticas
Todo incluido
90
Crucero desde
ADEMS RESERVANDO YA
VIAJARS CON TODAS LAS
BEBIDAS INCLUIDAS DE
LAS MEJORES MARCAS
Crucero desde
INTERCAMBIO DE IDEAS CONTRA EL PARO. Los mximos respon-
sables de las patronales espaola (CEOE) y portuguesa (CIP), Juan Rosell, y
Antonio Saravia (a la derecha), respectivamente, intercambiaron ayer pro-
puestas para afrontar uno de los mayores dramas que viven ambos pases: el
paro juvenil. Compartieron sus puntos de vista con el ministro de Industria, Jo-
s Manuel Soria, y el titular luso de Economa, Alvaro Santos Pereira.
EFE
No podemos soportar los impuestos
El presidente de Cepyme dice que es indignante el alza mientras no hay ajuste pblico
FRANCISCO NEZ / Madrid
La Confederacin Espaola de la
Pequea y Mediana Empresa
(Cepyme) se sum ayer a la deman-
da al Gobierno de una reduccin de
impuestos. Segn seal a este dia-
rio su presidente, Jess Terciado,
las pymes, y los ciudadanos en ge-
neral, no podemos soportar ms su-
bidas de impuestos, ni siquiera so-
portamos los actuales.
Este ser uno de los mensaje que
piensa trasladar esta organizacin a
Rajoy en la reunin que mantendr
el jueves en La Moncloa junto a los
dems agentes sociales. Estamos
muy escasos de liquidez, vendemos
poco, la financiacin es escasa o es-
t cerrada, y la morosidad de las ad-
ministraciones pblicas sigue sien-
do importante, que se suma a la de
las dems empresas, describe.
Por eso, no es admisible que ha-
yan subido en 30 ocasiones los im-
puestos en 16 meses. Mientras, por
el lado del gasto pblico, el ajuste
ms importante que se ha hecho
es la reduccin de la inversin na-
da menos que un 85%.
Ahora el Gobierno ha anunciado
una nueva subida para los produc-
tos gravados con los Impuestos Es-
peciales y nuevos impuestos ver-
des. A ellos, hay que sumar las al-
zas de las autonomas y de los
ayuntamientos que un da s y
otro tambin suben sus impues-
tos. Pagar tantos impuestos co-
mo se nos piden ya no da de s pa-
ra la viabilidad de las empresas,
comenta. Por si fuera poco, a estos
mayores pagos por parte de las
empresas, el responsable de Cepy-
me aade el incremento de los
gastos corrientes, como la energa
o las telecomunicaciones, ante la
falta de competencia.
Terciado considera que hay que
bajar los impuestos que afectan a los
empresarios y a quienes estn suje-
tos al IRPF. Tambin sugiere que
debera bonificarse fiscalmente a las
pymes que reinviertan sus beneficios
o los destinen a I+D. Las pymes ne-
cesitan condiciones fiscales ms fa-
vorables y tambin ms bonificacio-
nes para crear empleo porque, por
ejemplo, el contrato para jvenes no
est funcionando al requerir tres
aos de contratacin para acceder a
esos descuentos.
Terciado se hace eco tambin de
la indignacin de las pymes por-
que cada vez se nos suben ms las
obligaciones tributarias mientras no
se hace ajuste alguno en las adminis-
traciones pblicas. No se pueden
subir ms los impuestos para desti-
nar su recaudacin a ms gasto p-
blico corriente, concluye.
Estamos muy
escasos de liquidez.
La viabilidad de las
pymes no da de s
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La presin fiscal
%


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 33
(1) Reserva:
Reservas Automticas: Llame al nmero 807 455 068y siga las instrucciones que se indican.
Un sistema automtico le pedir que introduzca los siguientes datos:
El cdigo de la promocin: 932 / Cdigo del punto de venta (8 dgitos) / Telfono mvil
Al nalizar, se le facilitar un cdigo de reserva de 6 dgitos. Para recordarlo, antelo en la cartilla. Este cdigo junto a su
telfono mvil, servirn para identicarte ante cualquier consulta que quiera realizar sobre su reserva.
El periodo de reservas ser del 12 al 26 de mayo de 2013, ambos inclusive.
POR SMS: Enve desde su mvil un SMS al 27766con el siguiente texto:
ELMUNDO(espacio) Cdigo de promocin (espacio) Cdigo de punto de venta
Ejemplo: ELMUNDO932 12345678
Cuando termine, si los datos introducidos son correctos, recibir otro SMS informndole que la reserva se ha realizado
correctamente y se le asignar un cdigo de reserva de 6 dgitos que tendr que apuntar en su cartilla para que sea vlida.
En este mismo SMS recibir la informacin del titular de la numeracin 27766 segn la normativa vigente.
Este cdigo junto a su telfono mvil, servirn para identicarle en la recogida del producto y avisarle de la fecha de la
recogida (mediante un segundo SMS), en el punto de venta que haya elegido.
Si no desea recibir publicidad, ofertas y promociones futuras indique la palabra NOPUBLI despus del cdigo del centro
donde desea realizar la reserva o telefnicamente a continuacin de que le sea facilitado el nmero de reserva.
Ejemplo:
ELMUNDO(espacio) Cdigo de promocin (espacio) Cdigo de Punto de venta (espacio) NOPUBLI
Ejemplo: ELMUNDO932 12345678 NOPUBLI
2) Coleccione los cupones:
Posteriormente deber cumplimentar la cartilla de participacin con 15 de los 20 cupones que se publicarn, de lunes a
viernes, desde el lunes 13 al viernes 31 de mayo. Los cupones comodn se publicarn, de lunes a viernes, desde el 3 al 7 de
junio.
(3) Entrega:
Una vez nalice el plazo para pedidos, deber presentar la cartilla debidamente cumplimentada con los cupones, y abonar
el importe en metlico por cada unidad reservada (14,99 IVA incluido). La entrega se efectuar en su punto de venta
habitual de prensa.
Las entregas comenzarn a partir del 17 de junio de 2013.
Promocin vlida para Pennsula y Baleares.
Bases depositadas en www.elmundo.es/promociones
De acuerdo con la LOPD, la LSSI y sus normas de desarrollo, le informamos de que los datos personales que facilite al darse de alta en esta promocin (incluidas las opciones que
seleccione sobre el envo de comunicaciones comerciales) (Datos Personales) sern incorporados a dos cheros titularidad de Unidad Editorial Informacin General, S.L.U. y de
Unidad Editorial, S.A. (UE), respectivamente, con domicilio en Avda. de San Lus 25, 28033, Madrid, y sern tratados para:
Unidad Editorial Informacin General, S.L.U.: gestionar su participacin en la promocin e informarle del estado de tramitacin de la misma; y,
UE: conocer mejor las necesidades y gustos de clientes del grupo y as disear y ofrecer los productos y servicios que se adapten a sus intereses; y planifcar y ejecutar acciones
comerciales para cada sociedad del grupo utilizando la base de datos integrada de todos los clientes, pudiendo cruzar esta base de datos con los fcheros de clientes que deseen
recibir comunicaciones comerciales de cada sociedad del grupo, para la depuracin de perfles y el enriquecimiento de la base de datos, y facilitar a las sociedades del grupo a
quienes se presten estos servicios los resultados de los tratamientos cruzados de datos.
Marque la casilla si no est de acuerdo con la incorporacin de sus datos personales al chero de UE .
*Podr indicar si cambia de opinin, en cualquier momento, enviando un e-mail a lopd@unidadeditorial.es.
Unidad Editorial Informacin General, S.L.U. y UE podrn utilizar sus Datos Personales para enviarle por correo postal, SMS o cualquier otro medio comunicaciones sobre productos
y servicios propios, de otras empresas del grupo o de terceros que operen en los sectores editorial, medios de comunicacin, comercio electrnico, deportes, viajes, motor, msica,
audiovisual, tecnologa, hogar, ocio, hostelera, alimentacin, cosmtica, moda, formacin, productos de lujo, servicios fnancieros, servicios profesionales, productos o servicios
ofrecidos por grandes superfcies y juego.
Le invitamos a estar al da y ser el primero en conocer nuestras novedades en productos y servicios, promociones, concursos y contenidos de inters para usted
No quiero estar al da
Recibir comunicaciones sobre productos y servicios de otras entidades que puedan ser de tu inters
No deseo recibir comunicaciones comerciales de terceros
Podr ejercitar los derechos de acceso, rectifcacin, cancelacin y oposicin mediante escrito dirigido a Unidad Editorial Informacin General, S.L.U., a la direccin postal antes
indicada o a lopd@unidadeditorial.es.
La participacin en esta promocin implica la aceptacin de los trminos de la Poltica de Proteccin de Datos.
3
CUPN
EL MUNDO
4
CUPN
EL MUNDO
5
CUPN
EL MUNDO
1
CUPN
EL MUNDO
2
CUPN
EL MUNDO
8
CUPN
EL MUNDO
9
CUPN
EL MUNDO
10
CUPN
EL MUNDO
6
CUPN
EL MUNDO
7
CUPN
EL MUNDO
13
CUPN
EL MUNDO
14
CUPN
EL MUNDO
15
CUPN
EL MUNDO
11
CUPN
EL MUNDO
12
CUPN
EL MUNDO
CMOCONSEGUIR SUSAURICULARES PHILIPS
CDIGODE RESERVA
Nombre
Apellido 1
Apellido 2
Sexo M F
Fecha de nacimiento
Email
Direccin Postal (Va, nombre de va, nmero, piso, Poblacin, cdigo postal)
Telfono Mvil
Telfono Fijo
AURICULARES
100CANCIONES
+
RESERVAS AUTOMTICA
POR TELFONO
807 455 068
Coste mximo de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fja
y de 1,58 euros por minuto desde red mvil, impuestos incluidos.
Operado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51 28010 Madrid
promociones@smartphone.es
Horario: 24 horas / 7 das a la semana.
Servicio para mayores de 18 aos
RESERVAS MANUAL
POR TELFONO
807 464 836
Coste mximo de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fja
y de 1,58 euros por minuto desde red mvil, impuestos incluidos.
Operado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51 28010 Madrid -
promociones@smartphone.es
Horario: De lunes a domingo de 9 a 22h.
1,45 euros IVA incluido
Servicio prestado por Smart center phone S.L. C/
Fortuny, 51. 28010 Madrid. Telfono de atencin al
cliente 902091539. eMail: sms@sphone.es
RESERVAS POR SMS
27766
TELFONO
ATENCIN
AL CLIENTE
902 091 369
Horario: De lunes a viernes de 9 a 20h.
100Temas
imprescindibles
del PopEspaol
deREGALO
PORSLO
14
,99

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013


BOLSA
34
8.457,80
G
-1,01%
+3,55%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
2.777,39
G
-0,28%
+5,37%
DOW JONES
Nueva York
15.091,68
G
-0,18%
+15,17%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
Enags +1,22
Viscofan +1,21
Amadeus It Holding +0,69
REC +0,38
Inditex +0,34
Mediaset +0,30
OHL +0,22
Gas Natural +0,12
Letras 6 Meses 0,53
Letras 9 Meses 0,79
Letras 12 Meses 1,24
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 2,28
Bonos 3 Aos 2,25
Bonos 3 Aos 3,68
Acciona gana un
18% ms hasta marzo
Acciona obtuvo un beneficio neto
atribuible de 34 millones en el pri-
mer trimestre, lo que supone un au-
mento del 18% respecto al mismo
periodo de 2012, pese al impacto de
la reforma energtica en su negocio
de energas renovables. / E. P.
Sacyr eleva un 7,2%
su beneficio trimestral
Sacyr obtuvo un beneficio neto de
30 millones en el primer trimestre, lo
que supone un incremento del 7,2%
en comparacin al mismo periodo
de 2012, gracias al negocio que de-
sarrolla en el exterior, a las desinver-
siones y a la aportacin de Repsol./ E.P.
Banco Sabadell
vende su 6% en Meli
Banco Sabadell procedi ayer a la
venta de su participacin del 6% en
Meli Hotels por 61 millones de eu-
ros. 5,5 euros por ttulo. Las acciones
de Meli cerraron ayer a un precio
de 5,8 euros, tras registrar una cada
del 2,6%. La operacin liquida to-
da la participacin de Inversiones
Cotizadas del Mediterrneo, filial
al 100% de Banco Sabadell. / EFE
Barclays pacta un ERE
para 890 trabajadores
La direccin de Barclays y los sindi-
catos alcanzaron ayer un acuerdo
sobre el ERE, y finalmente afectar
a 890 trabajadores, frente a los 1.100
despidos contemplados inicialmen-
te. Se han pactado prejubilaciones
para empleados mayores de 53 aos
con una indemnizacin de entre el
80 y el 90% del sueldo recibido. / E.P.
Liberbank notifica un
ERE de 1.300 empleos
Liberbank ha notificado a la Direc-
cin General de Trabajo y Seguri-
dad Social el ERE, que afectar a
1.332 trabajadores. As, ha citado a
los representantes sindicales en la
Direccin Especial de Inspeccin
para celebrar una reunin sobre los
aspectos del ERE. / E. P.
%
Acciona -4,92
Mapfre -3,35
Banco Popular -3,03
CaixaBank -2,38
Bankinter -2,23
Santander -2,18
Banco Sabadell -2,05
FCC -2,05
Dlares USA 1,2973
Yenes japoneses 132,01
Coronas danesas 7,4534
Libras esterlinas 0,8441
Coronas suecas 8,5702
Francos suizos 1,2404
Coronas noruegas 7,533
Yuanes chinos 7,9742
1 euro
Espaa 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.631,76
F
+0,10%
+12,44%
NASDAQ
Nueva York
3.438,79
F
+0,06%
+13,89%
EURIBOR
%
0,4900
F
+0,20%
-9,76%
1.431,10
G
-0,01%
-14,81%
8.279,29
F
+0,01%
+8,76%
14.782,21
F
+1,20%
+42,20%
102,64
F
+0,19%
-8,07%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC 2,4% Desempleo 27,16%
PIB -1,9% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
IPC 1,7% Desempleo 12,1%
PIB -0,9% Tipos de inters 0,5%
EEUU
IPC 1,5% Desempleo 7,5%
PIB 1,7% Tipos de inters 0,25%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO
Laa agencia de noticias Bloomberg
es solo una pequea parte de una
multinacional que obtiene la mayor
parte de sus ingresos y beneficios
por el alquiler de alrededor de
300.000 terminales de datos a un
precio de 20.000 dlares (15.000 eu-
ros) anuales. Pero, ahora, resulta que
los periodistas tienen acceso a infor-
macin sobre el uso que los clientes
hacen de esas terminales. Bloom-
berg lo ha admitido, despus de que
el gigante de Wall Street Goldman
Sachs denunciara los fallos en la su-
peracin de las dos unidades de la
empresa propiedad del alcalde de
Nueva York, Michael Bloomberg.
Al acceder a los datos de las pan-
tallas de Bloomberg, los informado-
res tenan acceso a datos de los clien-
tes como, por ejemplo, qu servicios
utilizaban ms los clientes o cundo
se conectaban a los terminales. Te-
ricamente, los 2.500 periodistas de
Bloomberg no pueden tener conoci-
miento de esos datos, ya que les dan
pistas sobre qu tipo de informacin
usan los lderes del mercado.
El resultado es que la empresa,
que a menudo se cita como ejemplo
de las nuevas compaas de informa-
cin, tiene un grave problema. El De-
partamento del Tesoro y la Reserva
Federal de EEUU han anunciado
que van a estudiar las violaciones del
cdigo tico de Bloomberg.
Bloomberg pide perdn
Admite que sus periodistas espiaron a Goldman Sachs
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 2,030 -1,93 -15,03
Adolfo Domnguez 3,920 0,51 0,26
Adveo 11,980 0,17 5,46
Alba 38,000 = 7,62
Almirall 10,330 -3,82 38,66
Amper 1,370 -0,72 -14,38
Antena 3 Tv 4,760 -0,83 22,05
Aperam 9,994 -0,75 -12,10
Azkoyen 1,470 -3,29 8,09
B. Valencia 0,010 = -84,85
Bankia 5,020 -10,98 5,29
Barn de Ley 49,800 = 11,16
Bayer Ag. 81,650 = 15,00
Biosearch 0,380 2,70 1,33
Bodegas Riojanas 4,270 -0,70 -5,11
C. A. F. 305,350 -2,88 -12,51
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 4,860 -1,82 0,21
Cem.Portland 4,220 1,69 41,14
Cie Automotive 5,525 0,45 6,25
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 4,260 2,90 11,81
Codere 2,200 3,77 -40,86
Colonial 0,982 0,72 -39,75
Corp.Dermoesttica 0,325 = 3,17
C.V.N.E 14,050 -1,26 -3,77
Deoleo 0,270 -1,82 -1,82
Dinamia 5,800 4,50 6,42
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 5,360 -0,37 11,43
EADS 41,340 -0,43 40,61
Ebro Foods 15,250 -0,20 1,67
Elecnor 8,550 1,30 -9,71
Ence 2,375 3,26 11,50
Enel Green Power 1,620 -1,34 12,03
Ercros 0,431 -4,22 7,75
Europac 2,740 -0,36 34,64
Ezentis 0,132 -1,49 -15,38
Faes 2,215 0,45 39,59
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,300 -1,64 -11,76
Fluidra 2,380 1,28 6,97
Funespaa 5,920 = -4,21
GAM 0,340 3,03 -15,00
Gamesa 3,064 3,51 84,58
General Inversiones 1,570 = -0,63
Grupo Catalana Occ. 17,450 -3,48 26,72
Grupo Sanjos 1,210 2,54 6,14
Grupo Tavex 0,183 = -12,44
Iberpapel 14,460 -1,16 10,38
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 4,150 -0,95 1,47
Inypsa 0,640 -4,48 -0,78
Lingotes Especiales 2,420 = -3,97
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 5,800 -2,60 0,43
Metrovacesa 2,260 = 2,26
Miquel y Costas 22,700 -1,26 10,73
Montebalito 0,670 15,52 26,42
N. Correa 0,690 = -1,43
Natra 1,250 0,81 38,12
Natraceutical 0,184 1,66 42,64
NH Hoteles 2,730 0,92 4,60
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,120 -0,19 -2,29
Prisa 0,215 -2,27 -8,51
Prosegur 4,190 -2,56 -5,63
Quabit 0,049 -2,00 6,52
Realia Business 0,690 -4,83 -8,00
Reno de Medici 0,127 -0,78 -7,30
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,560 0,22 -2,77
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 6,870 1,63 29,62
Seda Barna 0,762 -4,75 -18,15
Service Point Solution 0,115 2,68 -5,74
Sniace 0,457 3,16 -28,26
Solaria 0,605 -0,82 -13,57
Sotogrande 2,690 = 22,27
Tecnocom 1,085 -1,36 1,40
Testa Inm.Renta 8,050 7,48 40,73
Tubacex 2,520 -0,59 26,95
Tubos Reunidos 1,725 0,58 -3,90
Uralita 1,390 -2,11 -12,58
Urbas Gr.Financiero 0,012 -7,69 -7,69
Vrtice 360 0,076 -3,80 -14,61
Vidrala 26,650 0,57 27,27
Vocento 0,900 = -12,62
Vueling 8,800 -1,90 21,05
Zardoya Otis 11,120 0,27 2,96
Zeltia 1,500 = 23,46

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Acciona
10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
51,8
50,8
49,8
48,8
48,68 -4,92% ltimo cierre:
RESTO DE VALORES
Abengoa B 1,901 -0,024 -1,25 1,871 1,952 -12,93 -18,76
Abertis 14,630 -0,080 -0,54 14,440 14,850 14,87 17,79
Acciona 48,680 -2,520 -4,92 48,510 51,760 -8,62 -13,40
Acerinox 8,120 -0,089 -1,08 8,102 8,250 -11,54 -2,73
ACS 22,300 -0,215 -0,95 22,000 22,490 -7,42 17,12
Amadeus It Holding 23,400 0,160 0,69 23,045 23,470 57,89 22,83
ArcelorMittal 9,962 -0,123 -1,22 9,927 10,235 -4,36 -22,05
B. Popular 0,576 -0,018 -3,03 0,572 0,596 -67,70 -1,71
B. Sabadell 1,529 -0,032 -2,05 1,511 1,565 -20,34 -22,58
B. Santander 5,380 -0,120 -2,18 5,354 5,515 14,99 -6,99
Bankinter 2,760 -0,063 -2,23 2,725 2,831 -29,70 36,22
BBVA 7,386 -0,107 -1,43 7,294 7,528 13,80 8,09
BME 19,780 -0,385 -1,91 19,765 20,465 1,94 7,21
Caixabank 2,751 -0,067 -2,38 2,726 2,831 -24,28 6,43
Dia 6,139 -0,124 -1,98 6,100 6,250 41,77 27,63
Enags 20,320 0,245 1,22 20,045 20,355 21,05 25,90
Endesa 17,620 -0,055 -0,31 17,395 17,725 11,30 4,45
FCC 8,040 -0,168 -2,05 8,015 8,250 -48,19 -14,19
Ferrovial 13,150 0,010 0,08 13,080 13,225 35,98 17,41
Gas Natural 16,360 0,020 0,12 16,100 16,395 14,01 20,47
Grifols 28,275 -0,160 -0,56 28,060 28,655 110,37 7,26
IAG 3,200 -0,061 -1,87 3,113 3,259 28,16 43,50
Iberdrola 4,209 -0,043 -1,01 4,190 4,270 -5,60 3,92
Inditex 103,350 0,350 0,34 102,200 104,250 72,36 -2,04
Indra 10,470 -0,110 -1,04 10,340 10,650 12,28 4,49
Jazztel PLC 5,675 -0,095 -1,65 5,630 5,790 40,62 7,99
Mapfre 2,743 -0,095 -3,35 2,713 2,838 1,41 18,49
Mediaset 6,359 0,019 0,30 6,284 6,376 19,69 24,93
Obrascn H.L. 29,360 0,065 0,22 29,200 29,480 17,58 33,76
Red Elctrica 40,775 0,155 0,38 40,115 40,950 20,54 11,33
Repsol 18,065 -0,010 -0,06 17,835 18,190 -28,69 17,80
Sacyr Vallehermoso 1,613 -0,032 -1,95 1,604 1,670 -56,31 -2,36
Tcnicas Reunidas 38,000 -0,255 -0,67 37,650 38,350 34,48 8,31
Telefnica 10,995 -0,120 -1,08 10,920 11,125 -17,54 7,90
Viscofan 40,080 0,480 1,21 39,605 40,150 53,90 -6,38
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MOTOR
35
EL ALEMN A SU ALCANCE
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
VIERNES 17
LIBRO
Por slo 6,95
CD AUDIO
+ MP3
GRATIS
Maana
mircoles
JUEVES 16
CD ROM
MAANA
CD AUDIO+MP3
HOY
CD AUDIO+MP3
GRATIS
Esta semana
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76
Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80
P
r
o
m
o
c
i
n
v

lid
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
it
o
r
io
n
a
c
io
n
a
l.
Lamborghini cumple los 50 aos de existencia y Walter De Silva, el respon-
sable de diseo del Grupo Volkswagen ha querido conmemorarlo realizando
este modelo muy especial al que ha llamado Egoista, que tambin ha resul-
tado ser nombre de un toro de lidia. Toma la base del Gallardo, con su motor
de 10 cilindros, pero en su cabina, slo hay sitio para una persona: el conduc-
tor. Algo acorde con el nombre del modelo, porque slo l lo puede disfrutar.
Regalo de 50 aniversario
E. M.
Reclaman que
se acelere el
Corredor del
Mediterrneo
SERGIO PICCIONE / Madrid
Los eurodiputados espaoles pi-
dieron ayer en Valencia que se
desbloquee la construccin del
Corredor del Mediterrneo que
debera beneficiarse de parte de
los 31.700 millones de euros pa-
ra el transporte en el periodo
2014-2020, que tiene presupues-
tados la Unin Europea.
La realizacin de este corredor
es de gran importancia para los
fabricantes de automviles esta-
blecidos en Espaa y se solicita
en el Plan 3 Millones presentado
por Anfac, su asociacin. En la
propuesta inicial, la parte espa-
ola y costera del corredor medi-
terrneo va desde Barcelona has-
ta Algeciras, pasando por Tarra-
gona, Valencia y Cartagena; pero
tendra una segunda pata, que
comenzara en Tarragona, pasa-
ra por Zaragoza y Madrid y lle-
gara hasta Algeciras.
Esta segunda pata enlazara
en Madrid con el llamado Corre-
dor 16, que llega desde Francia,
cruzando Espaa por el centro,
hasta Algeciras. Tiene un ramal
hacia el Atlntico para llegar a
Lisboa. Los europarlamentarios
insistieron en que no se abando-
nar este corredor.
Para ganar rapidez en la reali-
zacin se utilizar la solucin del
tercer hilo que no es ms un ter-
cer rail para ajustarse al ancho
de va europeo que es imprescin-
dible para los trenes con destino
a otros pases. Con un presu-
puesto de 1.400 millones de eu-
ros, con esta solucin podra es-
tar terminado hasta Valencia en
2015 y hasta Cartagena, en 2016.
La DGT quiere
rejuvenecer el
parque a 7 aos
El horizonte sera 2016 y reducira un
tercio la media actual de casi 10 aos
FLIX GARCA / Madrid
La Directora General de Trfico,
Maria Segu, ha presentado hoy
en el Saln del Automvil de Bar-
celona un plan de medidas para
rejuvencer el parque automovils-
tico espaol. En la actualidad, el
50% de los vehculos superan 9,5
aos de edad. Segu ha explicado
que la intencin de la DGT es que
la media se reduzca a siete aos
en el horizonte de 2016.
En el encuentro la directora de
la DGT estuvo acompaada por
Mario Armero, vicepresidente de
Anfac, Jaume Rouras, presidente
de Faconauto y por el secretario
general de Aniacam, Vctor Gar-
ca Ala, quienes respaldaron el
plan de rejuvenecimiento.
La reduccin de la edad media
de los vehculos redunda en dos
aspectos: seguridad y eficiencia.
El 90% de los vehculos de menos
de siete aos cuenta con el control
de estabilidad, ESP, que evita 600
muertes al ao. De igual modo, la
mayora de los vehculos de siete
aos incorporan avisadores de
cinturn de seguridad. El uso del
cinturn de seguridad podra sal-
var 7.300 vidas en toda Europa.
Respecto al medio ambiente,
los vehculos de ms de 10 aos
emiten ms de dos veces ms CO
2

por kilmetro, que uno nuevo que
est por debajo de 120 gramos de
CO
2
por kilmetro.
Sin embargo, para la consecu-
cin de este ambicioso objetivo, la
DGT y el sector chocan con la cri-
sis econmica. A pesar del buen
funcionamiento del Plan Pive 2
que mantiene un ritmo de 1.000
operaciones diarias segn Jaume
Roura y el anuncio del presidente
Mariano Rajoy, el pasado viernes
en su visita al Saln del Autom-
vil de Barcelona, de una posible
prrroga con un Plan Pive 3 en
funcin de los recursos pblicos,
la compra de un coche contina
siendo un desembolso muy gran-
de para las familias.
De hecho el presidente de Gan-
vam, Juan Antonio Snchez To-
rres, afirm ayer que los denomi-
nados coches mileuristas, los de
ms de diez aos se venden a un
precio medio de 3.207 euros en el
momento actual, lo que supone
un 16,8% ms que los 2.744 euros
de promedio de 2011.
La DGT pretende erradicar la
ilegalidad de los talleres irregula-
res, la venta en la calle, los vehcu-
los manipulados y erradicar circu-
lar a vehculos sin ITV ni seguro.
El plan choca con la
crisis. Los coches de
ms de 10 aos han
subido un 16,8%
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
SERVICIOS
36
orscopo CIUDAD
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Puede haber dificultad en adaptarse al
medio o a las personas con las que es-
tablece contacto. Los afectos son ex-
tremadamente sensibles y recprocos.
Ser difcil que la vida siga un curso
normal y puede quedar bloqueado todo
tipo de progreso. Mal momento para
proyectar nuevos negocios.
Es probable alcanzar el xito despus
de haber pasado por trances ms bien
difciles. Sabe influir en los otros y per-
suadirles con mucho tacto.
En muchos casos est obligado a crecer
antes de tiempo y tomar responsabili-
dades en un proceso de madurez para
el que no est preparado.
Hay que encontrar tiempo para descan-
sar ya que es proclive a trabajar hasta
el agotamiento, sobre todo si tiene al-
go nuevo entre manos.
La consagracin al arte puede ser tan
grande como con los buenos aspectos,
pero habr dificultad en seguir esa sen-
da, con excentricidad expresiva.
Las personas que proceden de familias
volubles e inconstantes tienen dificul-
tad para adaptarse al medio y estallan
al menor contratiempo.
La insatisfaccin vara desde una acti-
tud petulante y enojadiza hasta una
noble aspiracin y constante empeo
en concretar las visiones interiores.
Se producen los momentos ms con-
flictivos cuando se emplea esa imagi-
nacin desbordante en asuntos sin
sentido prctico ni realizables.
Influencia favorable desde el punto de
vista familiar, pues otorga atraccin y
amor por los nios, as como comunica-
cin que facilita la convivencia.
Hay que aprovechar las pequeas y
grandes alegras que da la vida. Se rea-
lizarn muchos de sus sueos, confor-
me a su edad y aspiraciones.
Dispondr de un clima muy sereno y
positivo. Las emisiones psicolgicas
continan, esta vez sin interferencias
que puedan perturbar su marcha.
HORIZONTALES.- 1. En dos palabras y seguido de parte del 12 vertical, pronun-
ciarse docta y concluyentemente sobre alguna materia o asunto. 2. Movimiento
impetuoso de mucha gente apiada. Antigua asociacin de ganaderos de Castilla
que cuidaba de sus ganados. 3. Cabezn como una mula. Carcter poco acogedor
y desagradable. 4. El yo consciente del psicoanlisis. Tasacin monetaria de un bien.
5. Los hay blancos, negros, indios y hasta de Sumatra. 6. Dios del sol en la divini-
dad egipcia. Isla en forma de barra que se encuentra frente a Venecia. Ro suizo
afluente del Rin. 7. Hagan viva y ardiente una conversacin o disputa. Entregar. 8.
Gran ro europeo que pasa por Lyon. Persecucin molesta e insistente.
VERTICALES.- 1. Poner bajo tierra una obra lineal que estaba en superficie. 2. Las-
timero, triste. 3. Emperador romano que incendi Roma. Preposicin latina. 4. Al-
terna con tic en el sonido del reloj. Aparejo de cocina indispensable para hacer gui-
sos. 5. Recepcin legal de un hijo del que no se es padre natural. 6. Smbolo del ra-
dio. Anillo que se forma cada ao en las astas del ganado lanar. 7. Varn famoso
por sus hazaas. 8. Cdiz, petrolero que se hundi frente a las costas de Breta-
a. Smbolo del sodio. 9. Trabajo de fin de carrera en ciertas licenciaturas. 10. Ves-
tido provisto de escote generoso. 11. Abreviatura de descuento. Periodos histri-
cos. 12. Continuacin del 1 horizontal. Lugar donde se echan los huesos.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . S e n t a r c t e d r a . 2 . O l e a d a . M e s t a . 3 . T e r c o . H o s c o . 4 . E g o .
P r e c i o . 5 . R i n o c e r o n t e s . 6 . R a . L i d o . A a r e . 7 . A c a l o r e n . D a r . 8 . R d a n o . A c o s o .
V E R T I C A L E S : 1 . S o t e r r a r . 2 . E l e g i a c o . 3 . N e r n . A d . 4 . T a c . O l l a . 5 . A d o p c i n . 6 . R a . R e d r o . 7 .
H r o e . 8 . A m o c o . N a . 9 . T e s i n a . 1 0 . E s c o t a d o . 1 1 . D t o . E r a s . 1 2 . O s e r o .
Crucigrama SIRIO
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
30C
25
20
15
10
5
0
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
Temp. media de los ltimos 30 aos
94.0%
Mar. Mir. Jue. Vie. Sb. Dom. Lun.
11/21
5/18
6/12
13/21
12/22
13/21
Mircoles Viernes
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Descenso generalizado de las
temperaturas acompaadas de cielos nubosos
y probabilidad de precipitaciones, menos
probables en el sureste peninsular.
Mal tiempo con nubes y probabilidad de
precipitaciones, que sern de nieve en los
principales sistemas montaosos. Las
temperaturas seguirn siendo muy inferiores a
lo habitual en el mes de mayo.
22 15 22 15 DES
22 10 18 11 TOR
26 14 21 12 CHU
21 10 17 10 CHU
24 12 21 12 CHU
15 11 14 11 CHU
20 11 18 11 TOR
26 15 21 14 INT
24 14 19 12 INT
22 16 19 16 LLU
22 10 19 12 CHU
20 12 19 14 INT
26 15 18 12 CHU
19 10 13 8 CHU
23 17 22 16 DES
22 15 23 14 CHU
21 12 20 12 CHU
20 13 21 13 CHU
24 17 19 16 CHU
25 14 17 10 CHU
19 4 9 7 LLU
19 7 12 10 LLU
19 11 13 8 CHU
17 9 13 8 CHU
18 10 13 11 LLU
18 8 13 11 LLU
22 8 13 8 CHU
18 10 15 10 CHU
22 6 12 11 LLU
22 10 22 13 DES
20 7 9 7 CHU
16 9 11 8 CHU
20 11 18 10 CHU
24 14 26 15 TOR
24 17 23 17 DES
22 15 24 16 DES
21 13 16 11 CHU
17 7 14 8 LLU
22 7 13 11 LLU
22 10 19 12 TOR
20 8 11 7 CHU
24 18 24 18 INT
16 11 14 10 CHU
23 15 18 13 CHU
23 10 18 12 CHU
24 9 15 9 CHU
20 5 10 9 LLU
18 10 15 10 CHU
21 7 11 7 LLU
21 12 22 13 DES
23 13 19 12 CHU
19 8 17 10 TOR
20 11 19 14 CHU
23 18 23 18 INT
19 6 13 8 CHU
28 16 22 14 CHU
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
BONO LOTO
Combinacin ganadora del lunes:
11-14-27-29-33-34 (C 12, R 9)
Bote
0
86
4.135
77.732
500.000,00
0,00
2.837,74
31,15
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
CUPN DE LA ONCE
72.721
El premio de este sorteo es de
35.000 euros a las cinco cifras del
cupn; 500 euros al nmero anterior
y posterior al extrado. La terminacin
de cuatro cifras se paga a 200 euros,
la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6
euros. 1,5 euros a la decena de millar
y la unidad.
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del lunes:
03-15-23-29-33-37-38-39-40-42
47-50-51-53-56-60-63-65-67-80
www.renfe.com
Nuevo 8onoAv. 0iet viajes durante cuatro meses
con e| 35 de descuento.
902 320 320


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
DEPORTES
37
Batalla campal en Pars
21 detenidos y 30 heridos en la fiesta del ttulo del PSG / El club se niega a negociar con el Madrid el fichaje de Ancelotti
JUAN MANUEL BELLVER / Pars
Corresponsal
Gases lacrimgenos, bengalas incen-
diarias, vallas arrancadas, lanza-
miento de objetos, heridos, detencio-
nes, escaparates rotos, guerrilla ca-
llejera, autobuses de turistas
saqueados. As termin ayer la fiesta
del Paris Saint-Germain en las calles
de Pars, despus de haber conse-
guido el pasado domingo el ttulo de
Liga, mientras los rumores apuntan
a la posible salida del club de los pe-
trodlares de su entrenador, Carlo
Ancelotti, y de su estrella meditica,
David Beckham.
Incluso el crucero en peniche por
el Sena fue suspendido anoche des-
pus de que elementos incontrola-
dos reventaran la fiesta organizada
delante de la Torre Eiffel. Apenas
unos segundos pudo alzar la copa
Hexagonal el capitn Thiago Silva,
una vez que el presidente de la Liga
de Ftbol Profesional, Frdric Thi-
riez, se la entreg en el podio insta-
lado a tal efecto al final del recorri-
do que los jugadores realizaron en
autobus desde el Parque de los Prn-
cipes hasta el Trocadero.
Para entonces, los hooligans ha-
ban tomado al asalto la zona de
prensa, lanzaban vallas sobre el ser-
vicio de seguridad del PSG y algunos
se haban subido a la fachada del ve-
cino Museo de la Marina, donde des-
plegaron una pancarta que procla-
maba: Libertad para los ultras,
mientras los antidisturbios se esfor-
zaban en desalojar la plaza para evi-
tar males mayores.
Se trata sin duda de bandas que
han sido expulsadas del estadio y
privadas de su abono por los nuevos
dueos del club y esta es su manera
de tomarse la revancha, sugera en
BFMTV el socilogo Pascal Duret,
especialista en hinchadas radicales.
Los enfrentamientos de los aficio-
nados violentos con la polica se sal-
daron con 21 detenidos y 30 heridos.
Menuda faena para el presidente
Nasser Al Khelaifi, que lleg al club
en verano de 2011 tras la adquisicin
del mismo por QSI y que se ha gas-
tado en restablecer su esplendor no
menos de 250 millones de euros.
Tras caer honrosamente en cuartos
de final con el Barcelona, la consecu-
cin del tercer ttulo liguero de su
historia el primero desde hace 19
aos tena que haber sido un moti-
vo de celebracin y una fiesta en los
despachos del Parque de los Prnci-
pes y en las calles de Pars. Pero el
trofeo parece maldito para un equi-
po forjado a base de petrodlares y
que teme la marcha de jugadores y
entrenador. Le he pedido al Real
Madrid que nos respete, explicaba
ayer en una entrevista en LEquipe
Nasser Al Khelaifi, quien revela
igualmente, en las pginas del citado
diario deportivo, los recientes acer-
camientos de emisarios del club de
Chamartn para fichar a Carlo Ance-
lotti. Ellos vinieron a verme y habla-
mos. Ancelotti tiene un ao ms de
contrato y, para m, estar aqu la
prxima temporada. Es un tipo fan-
tstico y estoy seguro de que respe-
tar su compromiso, haba declara-
do el da anterior el presidente.
Pero el tcnico italiano juega a
deshojar la margarita, negndose a
confirmar si continuar en el cargo.
Vamos a hablar con el club, ha di-
cho con su proverbial laconismo. El
problema es que Al Khelaifi se resis-
te a sentarse a negociar. No tengo
ningn plan de reunirme con l por-
que tiene contrato. Ahora es momen-
to de celebrar y disfrutar. Pero
tambin apunta en LEquipe: Si
Carlo se va de Pars, tendramos un
verdadero problema.
Segn se rumorea en Pars, Flo-
rentino Prez habra delegado la
operacin Ancelotti en su asesor
personal Zinedine Zidane, que jug
a las rdenes del actual entrenador
del PSG cuando ambos militaban en
la Juventus de Turn, entre 1999 y
2001 y, en caso de que el italiano ter-
minase aterrizando en el Bernabu,
pasara a ser su ayudante directo:
un puesto ms pegado al campo,
como vena solicitando el dolo fran-
cs desde hace tiempo. Por si esto
ocurriera, Al Khelaifi ya sondea a
Roberto Mancini, destituido anoche
como tcnico del Manchester City.
Y David Beckham qu va a ha-
cer? Pues la BBC y Sky Sports anun-
ciaron el sbado que el PSG le ha
propuesto renovar por un ao en las
mismas condiciones econmicas, pe-
ro el jugador se lo est pensando.
Policas y aficionados radicales, ayer, en los actos violentos ocurridos en la celebracin del PSG. / REUTERS
>FTBOL / La celebracin de los campeones
ALBERT GEA / REUTERS
El Bara pasea la Liga. El Barcelona recorri ayer la
ciudad para festejar la consecucin de su vigesimosegunda Li-
ga ante medio milln de personas. En el autobs haba varios
estados de nimo, desde la calma de Vilanova a la algaraba
desmedida de Puyol, as como notas graciosas como la gorra
de los Mossos dEsquadra que volvi a lucir Alves, como suce-
di en el campeonato de 2011. Tambin estaba en el autocar
un siempre sonriente Messi, quien hoy se someter a pruebas
para conocer el alcance real de la lesin que sufri en el Vicen-
te Caldern en su pierna derecha. Las jugadoras del equipo fe-
menino tambin celebraron la consecucin de la Liga. En la
imagen, los futbolistas son aclamados por los aficionados.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
DEPORTES
38
ORFEO SUREZ / Madrid
A los ex futbolistas se les distingue
por los andares. En realidad, les su-
cede como a los ex combatientes, cu-
yos cuerpos guardan seales para
siempre. Ms que a su cuerpo, la ro-
dilla derecha de Bernd Schuster, la
pierna entera, sigue a una mente que
no renuncia a su rebelda, fiel a su
gran historia. Le digan lo que le di-
gan, cuando puede le da guerra, por-
que el futbolista que nunca deja de
serlo, necesita el movimiento como
el aire que respira. Si no, la locura.
Duele?
A veces se me hincha, con lqui-
do, pero lo sobrellevo bien. Me ves
andar y dices: Este to est cojo!
Pero en cuanto me pongo a hacer
deporte, me siento mejor.
A Schuster le revent la rodilla en
1981, tras una entrada brutal de An-
doni Goikoetxea en San Mams.
Dos aos despus, el defensa del
Athletic lesionara de gravedad a
Maradona. En su domicilio, Goi-
koetxea conserva las botas enmarca-
das, todo un fresco a la ignominia.
A partir de aquello, fue usted un
jugador diferente.
Es cierto. Cambi mi juego pa-
ra adaptarme, porque la rodilla
nunca funcion como antes.
El centrocampista vertical que ha-
ba arrasado en la Eurocopa del 80,
en Italia, pas a trazar su coto, a mo-
verse en crculos concntricos carga-
dos de ciencia. Lo hizo tanto en un
Bara acomplejado como en un Ma-
drid en paz consigo mismo, y hasta
en un Atltico que era como un esce-
nario dominado por personajes pro-
pios de los episodios nacionales, Gil,
Luis y hasta Futre, populismo, cos-
tumbrismo y picaresca. Con todos
gan la Copa, hasta seis veces. La l-
tima de ellas, en 1992, de rojiblanco
y en el Bernabu.
Qu recuerda?
Lo primero que me sorprendi
es que jugramos en el campo del
rival. Por qu? En ninguna de las
finales de Copa me haba pasado.
Pero eso, justo, nos sirvi para mo-
tivarnos. Luis Aragons lo utiliz
muy bien. Es un motivador nato.
Nos deca: Si ganis en el Berna-
bu, seris inmortales. El ao an-
terior tambien habamos ganado la
Copa, la primera de Gil, pero la del
Madrid fue especial. Tambin para
m, que marqu el primer gol. Los
aficionados todava me lo recuer-
dan. Jugamos muy bien esa tempo-
rada y luchamos por la Liga, pero
se la llev el Barcelona, que empa-
t en el Caldern. ramos un equi-
po sin puntos dbiles.
La explicacin lleva a Schuster a
la comparacin con el Atltico ac-
tual: Para nosotros, el principal
trabajo antes de la final fue mental.
Ahora es lo mismo. Este Madrid es
bastante mejor que el que encon-
tramos nosotros, con la Quinta ya
en descenso. Es cierto que en la Li-
ga el Atltico ha estado muy lejos
de los grandes, pero, en cambio, es
un equipo que ha jugado muy bien
las finales. Esos partidos deben ser
su referencia. La figura del entre-
nador va a ser muy importante pa-
ra ellos prosigue el alemn. En
muchas cosas, Simeone me recuer-
da a Luis por las cosas que dice.
Pero el entrenador tambin se-
r importante para el Madrid?
Lo que vale para uno no vale
para el otro. En el Atltico necesi-
tas al entrenador-lder; en el Ma-
drid, todos saben lo que hay que
hacer, conoces tu misin.
No cree que les puede afectar
el desgaste por las polmicas que
rodean a Mourinho?
Son jugadores que saben per-
fectamente lo que van a jugar y tie-
nen la personalidad y la seguridad
necesaria para sobreponerse a lo
que est pasando con el entrena-
dor. Estos jugadores juegan para
ellos, para nadie ms...
A sus 53 aos, Schuster sabe lo
que dice porque fue uno de ellos: El
Madrid es otro mundo, lo s porque
he vivido dentro. Me acuerdo de
cuando queran echar a Jupp
[Heynckes], antes de la Sptima, y
los jugadores dijeron: No, dejad al
mster, que ahora vamos nosotros.
Tambin not esas diferencias
en el Barcelona?
Era totalmente distinto cmo lle-
gaban el Bara y el Madrid a los
momentos decisivos. En el primero,
estbamos siempre nerviosos. La
presin era para los grandes juga-
dores, los fichajes, para Diego [Ma-
radona] o para m... Te trasladaban
la responsabilidad. Al llegar al Ma-
drid, fue todo diferente. Nadie ha-
blaba de perder, nadie te presiona-
ba, eras uno ms. Camacho y Galle-
go pensaban: A ver si este alemn
nos la la como en el Bara... (risas)
Pero enseguida, nada, cada uno a lo
suyo. Me aceptaron bien porque sa-
ban en qu poda mejorar al equi-
po, aunque yo haba llegado por pe-
ticin de Leo Beenhakker, ya que
Mendoza no me quera. Gracias a
esa tranquilidad, me sent liberado,
porque yo no soy nervioso, soy fro,
como somos los alemanes, trabajo
el control conmigo mismo. Lo nico
que nos falt a ese Madrid fue lle-
gar a la cima, la Champions.
Esa forma de trabajar consigo
mismo, como explica, traz la ima-
gen de un personaje taciturno, pero
la distancia corta y el humor desta-
pan a alguien cansado de escuchar
demasiadas veces las mismas cosas.
A Maradona le pudo esa pre-
sin que recuerda de Barcelona.
Fue un peso tremendo, porque,
adems, nosotros ramos extranje-
ros que no entendamos casi nada.
Influa el tema del nacionalismo, el
cataln... En vez de luchar contra
un rival, pareca que luchabas con-
tra muchas ms cosas. Si no lo
comprendes, te hunde.
El alemn cree que el Barcelona
ha obrado un profundo cambio
mental, no slo futbolstico: Ahora
sus jugadores son buenos, pero tam-
bin muy ganadores. Antes ramos
dbiles y eso se notaba, sobre todo
en la derrota, porque
siempre haba que
buscar culpables, co-
mo fuera. Ah se des-
cubra el miedo.
Ha vuelto a habar
con el ex presidente
Nez, despus de las
disputas que tuvieron?
Claro. Con el tiem-
po comprendes cosas.
Le invit a mi segunda
boda y me dijo que le
encantara, pero que
ya estaba mayor. Tene-
mos buena relacin.
Escoltado por Vctor
en el Barcelona y Viz-
cano en el Atltico,
Schuster jug en el
Madrid como nico
mediocentro, un pues-
to que ha perdido ver-
satilidad, en su opi-
nin: Ahora se han
refugiado en el pase,
antes tenamos ms
llegada. Ya como en-
trenador, en el Madrid,
apost por Guti, al que
se llev ms tarde al
Besiktas. Estaba tan
acostumbrado a que lo
sustituyeran, que el se-
gundo da que hice un
cambio, sali del cam-
po si mirar y le grit:
Dnde vas? Qu no
eres t!, recuerda y
vuelven las risas. Ya
conocemos a Guti, no
es un to de maratn,
pero si juegas toda tu
vida slo 30 minutos...
Es lo que le pasa a Ka-
k. Yo no s si volver
a ser el de antes, pero
la nica manera de sa-
berlo es jugando 10
partidos enteros, slo as tu cuerpo
se adapta al ritmo del juego, dice.
Como entrenador, usted inte-
rrumpi la gran era del Barcelona,
entre Rijkaard y Guardiola, antes de
decir aquello de que no se poda ga-
nar en el Camp Nou...
Con Rijkaard reaccionaron tarde
y perdieron una Liga, que fue la que
ganamos nosotros. Luego vino Pep y
dijo: O cambiamos o... Es como
ahora, no hay que cambiarlo todo,
pero hay que cambiar cosas. De to-
das formas, me sorprende que este
Bara haya alargado tanto su ciclo.
Lo normal son tres aos, no seis.
Y qu tiene que cambiar el Ma-
drid si hay quienes creen que tiene la
mejor plantilla de su historia?
Tambin lo dicen en Alemania de
este Bayern.... Poca memoria.
ALBERTO CULLAR
BERND SCHUSTER Ex jugador de Barcelona, Real Madrid y Atltico
Pocos pueden hablar con ms conocimiento de la Copa del Rey, que ha levantado seis veces, tres
con el Barcelona, dos con el Atltico y una con el Madrid. La ltima, de rojiblanco y en el Bernabu.
En el Atltico necesitas al tcnico;
en el Madrid conoces tu misin
Luis Aragons
nos motiv con el
Bernabu: Si ganis
ah, seris inmortales
Este Madrid es mejor
que al que ganamos,
pero el Atltico juega
muy bien las finales
En el Bara te poda su
miedo, la bsqueda de
culpables; la seguridad
del Madrid me liber
No s si Kak volver
a ser el de antes, pero
nunca podr hacerlo
sin tener continuidad
>COPA DEL REY A tres das de la final
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
DEPORTES
39
>COPA DEL REY A tres das de la final
REAL SOCIEDAD 2
GRANADA 2
REAL SOCIEDAD: Bravo; C. Martnez,
Mikel, I. Martnez, De la Bella (Cada-
muro, min. 89); Markel, X. Prieto,
Griezmann; Vela (Estrada, min. 80),
Agirretxe y Castro (Ifrn, min. 66).
GRANADA: Roberto; Nyom, Diakhat,
Mainz, Siqueira (Angulo, min. 46);
Recio, Mikel Rico; Torje (Aranda, min.
57), Brahimi, Nolito y El Arabi
(Buonanotte, min. 73).
GOLES: 1-0: Agirretxe (min. 8). 1-1: El
Arabi (min. 15). 2-1: Agirretxe (min. 45).
2-2: Recio (min. 93)
SERGIO R. VIAS
Cuando todo pareca perdido
para el Granada, apareci el
enorme talento del diminuto
Buonanotte. Haban aguantado
los andaluces un autntico ven-
daval en su visita a Anoeta, s-
lo castigado en dos ocasiones
por la Real, con la firma de Agi-
rretxe. Perdonaron los donos-
tiarras durante casi 80 minutos
y despus fue incapaz de vivir
de sus rentas. Agonizaba ya la
noche cuando Recio, en una fal-
ta frontal, aprovech el barullo
que genera el miedo a no ganar
y bati a Bravo. Un 2-2 que hizo
justicia a la fe inquebrantable
de los jugadores de Lucas Alca-
raz, ahora a cuatro puntos de
los puestos de descenso. La Re-
al, por su parte, sigue en plaza
de Champions pero ya sin mar-
gen para el tropiezo.
El Granada
empata en el
descuento
>
CUATRO FINALES PARA LA HISTORIA
26-6-1960
El Atltico se impone en
el recinto de Chamartn
Real Madrid: Domnguez; Panta-
len, Santamara, Miche; Vidal,
Zrraga, Herrera; Del Sol, Di St-
fano, Puskas y Gento.
Atltico de Madrid: Madina-
beytia; Rivilla, Callejo, Alvarito,
Ramiro; Chuzo, Polo, Adelardo;
Jones,Peir y Collar.
Goles: 1-0: Puskas. 1-1: Collar.
1-2: Jones. 1-3: Peir.

El Atltico se plant en Chamar-
tn para tratar de alzarse con su
primera Copa contra un equipo
tericamente superior. Las bajas
de Griffa y Calleja en defensa, su-
madas al gran ataque de los blan-
cos, hacan presagiar un paseo
del Real Madrid, dominaba en Eu-
ropa. Gento se lesion al inicio y
aunque Puskas adelant a los lo-
cales, los madridistas fueron arro-
llados por un Atltico ambicioso,
que encontr en los interiores y
en Collar a sus estiletes para cul-
minar la remontada.

2-7-1961
Se repite el guin un ao
despus, Atltico campen
Real Madrid: Vicente; Marquitos,
Santamara, Casado; Vidal, Pa-
chn, Mateos; Del Sol, Di Stfano;
Puskas y Gento.
Atltico de Madrid: Madina-
beytia, Rivilla, Griffa, Calleja, Ra-
miro; Callejo, Adelardo; Jones,
Mendoza, Peir y Collar.
Goles: 1-0: Puskas. 1-1: Peir.
1-2: Peir. 1-3: Mendoza. 2-3: Di
Stfano.

El escenario de Chamartn se re-
peta un ao ms tarde, los rivales
los mismos, las sensaciones pare-
cidas y el resultado idntico, el
Atltico alzando la Copa en el feu-
do del eterno rival. El comienzo
fue calcado a la edicin anterior,
con un gol de Puskas en la prime-
ra parte. A partir de ah, un Atlti-
co superior en el medio del cam-
po dobleg a los blancos, que s-
lo pudieron acortar la renta roji-
blanca, con un gol de Di Stfano.

5-7-1975
Los penaltis dan el primer
triunfo a los madridistas
Real Madrid: Miguel ngel;
Tourio (Heredia), Pirri, Cama-
cho, Ura; Del Bosque, Vitoria, Ru-
bin; Amancio, Santillana y Ro-
berto Martnez (Aguilar).
Atltico de Madrid: Reina; Pana-
dero Daz, Eusebio, Benegas,
Marcelino; Adelardo (Salcedo),
Alberto, Irureta, Leal (Melo); G-
rate y Becerra.

Ftbol de gran cali-
dad y velocidad se
citaron en el Vicente
Caldern, pero falta-
ron los goles. Tres
remates a la madera
de los jugadores
blancos y un gol
anulado al Atltico
en la prrroga pro-
vocaron el 0-0 final.
El partido se decidi
en los penaltis. Fa-
llaron Irureta, Salce-
do y Del Bosque.
27-6-1992
45 minutos bas-
tan al Atltico

Real Madrid: Buyo; Chendo,Ten-
dillo, Sanchs, Villarroya (Lloren-
te); Mchel, Milla, Hierro, Hagi
(Alfonso); Luis Enrique y Butra-
gueo.
Atltico de Madrid: Abel, Toms,
Lpez, Solozabal, Soler; Donato,
Vizcano, Schuster; Manolo (To-
ni), Moya (Alfredo) y Futre.
Goles: 0-1: Schuster. 0-2: Futre.

Una excelente primera parte otor-
g la victoria al Atltico, que aguan-
t en la segunda parte los arreones
blancos. Mchel fall un penalti de-
tenido por Abel. Los rojiblancos,
otra vez, conquistaron una Copa en
el feudo madridista.
Puskas supera a Madinabeytia y Calleja para abrir el marcador en la final de 1961. / MARCA
EN MAYO LOS DAS
SE ALARGAN
Y LAS DISTANCIAS
SE ACORTAN.
1.000.000
DE PLAZAS
DESDE 2999*
Compra del 07 al 14 de mayo de 2013 y vuela del 21 de mayo al 18 de septiembre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en el momento de lanzamiento de esta promocin y
corresponde al precio por trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta. Tasas e impuestos vigentes en el momento de la compra incluidos. Consulta condiciones de la
promocin. Plazas limitadas. *No incluye los cargos de emisin comprando en las ocinas de Barcel Viajes.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
DEPORTES
40
A Londres, el equipo lleg entero,
al 100% de lo que es, limitado en el
juego interior, donde lo mantiene
Reyes. Es un milagro lo de ese chi-
co, menos mal. Pero al Madrid le
falta un msculo interior. Habla
as una fuente tan parecida a Pablo
Laso que... Pero no es Pablo, aun-
que seguro que el tcnico del Real
Madrid piensa eso o algo aproxima-
do, pues evidente resulta. En la zo-
na hay una falla. Y la variacin ven-
dr en el tro Slaughter-Hettshei-
meir-Begic. As, el Madrid ganar
en alternativas ofensivas, se fortale-
cer, pero tal vez sea igual de vulne-
rable. No fue el juego interior lo que
apart al Madrid del ttulo. De he-
cho, fueron sus pvots quienes ms
le acercaron: Reyes en semifinales
y Begic en el primer cuarto de la fi-
nal. El club no puede negar los reto-
ques, no obstante, por primera vez
desde mediados de los 90, el tiempo
no es perdido, sino un aliado para la
maduracin de una plantilla joven.
El Olympiacos perdi las finales
de 1994 y 1995, para ganar en 1997.
Perdi en 2010 su primera final
tras 14 aos, para ganar en 2012 y
en 2013. Saber perder para ganar.
Ese hbito haba extraviado el Ma-
drid, que, anteayer, se descubri en
el Everest, 18 aos despus, sin acli-
matar. De esto se aprende, afirm
Rudy, clamando por otra vez, que
no se les puede negar an, sin mati-
ces, hasta que concluya el curso. La
Liga s anticipar conclusiones.
1
Continuar la apuesta del
club? Hace unos das, Floren-
tino Prez se qued en Madrid vien-
do al Obradoiro en lugar de viajar a
San Mams. As responde Juan
Carlos Snchez, director de la sec-
cin; as reafirma la apuesta del
club y del presidente, que no ama el
baloncesto pero lo observa con el
cario que no le tuvo en su primer
mandato. Llegu hace dos aos y
medio. Al principio cuesta entrar,
pero ya no nos podemos quejar, si-
gue Snchez, que ensalza: Esto es-
t funcionando. El club tiene mu-
chos guios con el baloncesto. Pe-
ro falta dinero? Tenemos un buen
presupuesto [25 millones]. Quiz la
mitad del CKSA, eliminado antes,
porque no marca slo el dinero.
Cuntos retoques necesita el Ma-
drid para ser campen? Ms reto-
ques necesitan los Lakers... Nuestra
plantilla es larga y este verano reci-
bimos ofertas por cinco-seis jugado-
res. El Madrid tiene un reto: descu-
brir talento. Viene fichando figuras
probadas, es decir, gente fiable, ca-
ra. En la final de Londres, marcaron
diferencias un tal Hines
(hace tres aos jugaba
en la Segunda italiana y
hace dos en Alemania) y
Law, a quien el Olympia-
cos trajo del Partizn.
2
Sirve el show pa-
ra ganar? Tras la
derrota, Pablo Laso rea-
firm: Creo a muerte en
la manera como juega el
equipo. El Madrid tiene
una marcada querencia
por la velocidad, que no
tiene por qu incapacitar.
Ataque o defensa?, pa-
p o mam? Mitades de
una unidad. La quiebra
blanca no vino del ata-
que, sino de la defensa,
esos 90 puntos en los 30
minutos finales. El Ma-
drid ha demostrado, por
ejemplo ante el Bara en
semifinales, capacidad
destructiva. Si de algo
pecan los de Laso es de
cierta irregularidad, pero
eso no se debe a un esti-
lo sino al nivel de con-
centracin, vigor fsico...
3
Est en buenas manos l a
direccin? Sergio Llull y Ser-
gio Rodrguez, una pareja crecien-
temente complementaria, en la me-
dida en que Sergio Rodrguez (an
26 aos) acta de una manera cada
vez menos artificiosa. El canario tie-
ne lastres fsicos, de movilidad late-
ral en defensa, pero Llull (24) es
bestial en ese aspecto. Son tan rele-
vantes que el Madrid resulta espe-
cialmente efectivo con ambos en
pista, con el lgico desgaste. Eso
obliga a Laso a contar con un tercer
base fiable. En todos los equipos
hay jugadores circunstanciales, con
pocos minutos, pero de estos se es-
pera justo lo que no ofreci Draper
en la final, un efecto sorpresa a lo
Sada en la Final Four de 2010.
4
Es mejorable el mejor jue-
go de permetro? Carroll que-
da tocado, en parte por el exceso de
confianza de Laso, mientras el juga-
dor suplicaba, con la mirada, ir al
banquillo. Decepcion, pero es la
electricidad que so el Bara y que
para s quiso hace nada Messina. El
Madrid debe afirmarse en el puesto
de 3, donde Carlos Surez slo
cumple, de momento, pero tiene 26
aos y no sobran aleros de sus ca-
ractersticas. La salida de Pocius se
compensar con Darden, algo ms
de potencia fsica en el permetro.
5
Quin se salva en la zona?
Son seguros Reyes, como refe-
rente de club, y Mirotic, an blando,
y muy, muy joven (22 aos). Quiz
renueve Slaughter, el msculo mni-
mo, que cumple en ese papel y se
ha integrado bien. Mientras, a Begic
y Hettsheimeir slo les asiste su re-
lativa juventud (27 y 26) y la su-
puesta carencia de competencia en
sus puestos, dentro del mercado eu-
ropeo. Pero uno al menos saldr, y
se espera a Salah Mejri, tunecino
del Obradoiro, 2,17 metros. Un
buen movimiento, aunque ninguno
de los previsibles cambiar de di-
mensin un equipo que an depen-
de de s mismo para volar.
>EUROLIGA Resaca de la final
Ms retoques
necesitan los Lakers
El Madrid confa en la maduracin de la base
del grupo actual como medio hacia la Novena /
Nos llegan ofertas por nuestros jugadores
ANLISIS
LUIS FERNANDO LPEZ / Londres
Enviado especial
Hines y Mirotic, en la final del domingo. / REUTERS

41 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
E M 2
ANTONIO LUCAS / Madrid
En medio de la pancartera general, F-
lix de Aza va pensando en la vida. En
las cosas de la vida. En sus trampas. En
sus verdades. En todo ese cartonaje dis-
frazado de autoridad que se reparte hoy
entre la literatura y el periodismo con-
feccionando falsos prestigios y absur-
das voluntades. Irnico, inteligente, au-
daz para interpretar ese fluido recpro-
co entre la mirada y lo que se le ofrece.
Hablar con Flix de Aza tiene algo
de fabulosa aventura. Y si el especta-
dor no est de acuerdo con algunas de
sus certezas, mejor. Es un hombre que
se para a mirar las cosas. Que piensa
sobre ellas y deja que le influyan silen-
ciosamente. Es uno de esos tipos que
siempre dan el rostro y lo duda todo.
As ha ido armando una expedicin li-
teraria singularsima que remata en
casi todos los palos: poesa, novela,
ensayo, periodismo, memorias?... Y
contra todos los gneros transitados
lanza una sospecha, cuando no un r-
quiem. Contra el todo (como aquel Sa-
vater de los 80) se deja ver mejor el
pensamiento aparentemente sencillo,
como una gran tarea, de un pensador
primordialmente complejo.
Hace tres aos ech a las libreras
Autobiografa sin vida (Mondadori).
era la primera entrega de su singular
proyecto memorstico donde l no es
eje de la misma aventura, sino el es-
pectador, el barrenero de las conven-
ciones. Entonces decret al muerte del
arte. Pero no conviene leerlo desde la
literalidad, sino desde lo que tiene en
s de literario y de radical... Y as se lle-
ga hasta la nueva entrega, Autobiogra-
fa de papel (tambin Mondadori),
donde el autorretrato es en este caso el
del escritor. Pero un autorretrato im-
personal y colectivo, desde el que de-
creta la desaparicin de la literatura tal
y como el autor la conoci en el inago-
table siglo XX. Es decir, de cuando su
vida se cifr en las letras antes de que
los gneros... llegaran a su fin?
Sigue en pgina 42
UN AUTOR RADICAL
Flix de Aza publica la
segunda entrega de su
biografa intelectual,
Autobiografa de papel,
donde decreta la muerte
de los gneros literarios
El filsofo
est a un
paso del
periodismo
DOMNEC UMBERT
Ciencia / 48
Ensayan con xito un
tratamiento que evita
la aparicin de las canas
Msica / 44
Sobresedo el caso por
la muerte del cantaor
Enrique Morente
Teatro / 43
Mario Gas arrasa en
los Premios Max de
Teatro con Follies
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 42
EM2
/
CULTURA
Tras. Autores tan aclamados como
Slavoj Zizek o Peter Sloterdijk han
renunciado a la filosofa. Hay dema-
siado ensayo de muy bajo nivel. Hoy
los que se dicen filsofos estn a un
paso del periodismo.
Esta Autobiografa... es ensayo
o narrativa?
Pues es literatura, qu le vamos
a hacer. Todava no ha arraigado una
manera de entender la literatura ms
amplia. Pienso en esos libros de Fer-
losio que estn entre el periodismo y
la literatura. O los de Cercas, entre la
novela, el ensayo, el periodismo...
El periodismo es el rompeolas de
todos los gneros, segn Flix de
Aza. All donde se encuentra la poe-
sa, la novela, el ensayo... l ha hecho
en los peridicos buena parte de su
obra. Y ahora tambin en una revis-
ta digital: Jot Down.
El periodismo es un fenmeno
ampliado de la democracia entendi-
da como sistema tcnico de control
de masas. Otra cosa es el periodismo
literario. Hubo unos aos, los 70, en
que eso pareca ornamento frente a
lo urgente e inmediato de la realidad.
Una vez pasado, volvi la normali-
dad y nos dimos cuenta otra vez de
que lo interesante del peridico es el
anlisis, el reportaje, las colaboracio-
nes literarias. Ms que las noticias.
stas se inventaron para justificar los
peridicos. Slo los artculos de opi-
nin bien escritos otorgan inters a
un peridico.
Suena todo muy custico.
Tan slo intento no engaarme.
Y este rastro estoico alumbra a F-
lix de Aza en su pensamiento pol-
tico. Junto a Autobiografa de papel
publica (ahora en Debate) Contra Je-
remas, una reunin de artculos pe-
riodsticos donde para unos se reve-
lar como un crtico independiente y,
para otros, como un reaccionario:
Aqu ha faltado una pedagoga del
liberalismo. En Espaa puedes ser
comunista o falangista, pero no libe-
ral. Lo liberal es lo nico realmente
prohibido aqu. Eso s, no faltan ho-
menajes a gente como Carrillo (co-
munista totalitario) o a Rodolfo Mar-
tn Villa (ex falangista y ahora jefe
del Grupo Prisa). Qu pas tan raro.
Hay algo en l de escritor inflama-
ble. Hay algo tambin de sabio en el
triunfo de su soledad. Pero usted c-
mo se ve?: Como un personaje de
2001: Una odisea del espacio. Exac-
tamente el que sale de la nave y per-
manece en la ingravidez. Es decir:
como un ser irnico y deslizante.
Eugenio Tras junto a Flix de Aza, en Barcelona, en 2002. / A. MORENO
De izquierda a derecha, Jos Mara Castellet, Gabriel Garca Mrquez, Carlos Barral, Mario Vargas Llosa,
Flix de Aza, Salvador Clotas, Cortzar y Juan Garca Hortelano, en Barcelona, durante un almuerzo.
Flix de Aza, primero por la izqda., junto a Guillermo Carnero, Cuca de Cominges, Pere Gimferrer, Rosa Regs y Ana Mara Moix, en 1969.
Titula Autobiografa... a algo que
exactamente no lo es.
Como en el anterior libro, no
pretendo hacer estrictamente una
autobiografa personal sino una au-
tobiografa colectiva a partir de mi
experiencia. Si la anterior era mi vi-
da en cuanto que obra de arte, aho-
ra es mi vida en cuanto que literatu-
ra. Y lo que me asombra es cmo
ha cambiado brutalmente aquello
que en mi generacin denomina-
mos literatura.
Para peor?
Dira que a peor, s.
Y no hay nostalgia...
Estoy incapacitado para sentirla.
Es ms, si me dieran la opcin de
volver a los 20 aos no lo hara.
Cuando veo a chavales que quieren
dedicarse a esta cosa tremenda que
es la literatura pienso en las dificul-
tades que tienen por delante. Ms
que las nuestras. Nosotros aprendi-
mos a escribir en grupo, cercanos a
algunos maestros. No imitndolos,
sino intentando descifrar su posicin
moral. Hoy todo es ms mecnico,
ms fro, porque la literatura tiene
que dar respuesta a un mundo hper-
tecnificado. Nosotros llambamos li-
teratura al arte de escribir, algo que
hoy est bastante perdido.
Flix de Aza comenz con el en-
Viene de pgina 41
Aqu puedes
ser comunista
o falangista,
pero no liberal
G
FLIX DE AZA tusiasmo del poeta adolescente. En
Barcelona y a finales de los 60 surgi
un grupo de jvenes poetas capita-
neados por Pere Gimferrer. Pronto
fijaron una nueva gramtica y el cr-
tico Josep Maria Castellet aprovech
aquel destello para confeccionar
Nueve novsimos poetas espaoles,
una de las antologas ms ruidosas
de la poesa espaola desde la que
dio forma a la Generacin del 27 en
1931. Ese fue el primer peldao de
Aza en la literatura. Luego se fue
desencantando y lleg a la novela. Y
tambin se desencant. Y lleg al en-
sayo y se...
De veras que la poesa ha desa-
parecido?
As es. No quiero decir que no
haya poetas. Y algunos encantado-
res. Pero la poesa es otra cosa a lo
que se hace hoy.
Qu cosa.
Es posible que ahora se est ha-
ciendo una gran poesa en lenguas
que son poco asequibles. Pero en in-
gls, francs, italiano y espaol no
creo que haya nada nuevo. Quiz
muy buenos poetas de segunda fila.
Nada comparable a los grandes del
siglo XX. Cuando yo empec a escri-
bir estaban vivos Eliot, Pound, Au-
den, Larkin, Aragon, Char... El siglo
XX fue poticamente tan expansivo
que an no lo hemos agotado. Quiz
ahora toque esperar 100 aos (si es
que llegan) para que surja algo real-
mente nuevo (si es que sale). Cuan-
do haba poetas, la poesa lo era to-
do. Eso dur hasta que murieron los
maestros de mi generacin. Pienso
en Claudio Rodrguez.
Y quin fue el ltimo poeta?
Quiz Leopoldo Mara Panero,
dentro de su caos.
Flix de Aza es un hombre de-
cepcionado. Un intelectual que con-
templa la desaparicin de un mundo.
Pero no es un resentido de caf, sino
un intelectual alejado de la correc-
cin reumtica. Un escritor audaz.
Un ballestero en todas direcciones.
El ensayo es su mejor ectoplasma,
all donde se rene el poeta y el na-
rrador. All donde crece el tipo inc-
modo que limita al norte con Diderot
y al sur con Snchez Ferlosio.
El ensayo es el gnero del siglo
XXI?
Es la que ha encontrado mejor
su sitio y en la que cabe de todo: Jo-
s Antonio Marina, Eduardo Punset,
Javier Gom... Lo que no hay es fil-
sofos. Quiz el ltimo fue Eugenio
43 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
CULTURA
/
EM2
RAFAEL ESTEBAN / Madrid
Los Max de Teatro premiaron ayer la
veterana y la nueva ola escnica.
Mario Gas y Follies, la ltima pro-
duccin que el director mont al
frente del Teatro Espaol de Madrid,
fueron los triunfadores de la noche
al conseguir los seis galardones a los
que optaban entre ellos los princi-
pales de su categora, aunque muy
cerca, no en nmero pero s en im-
portancia, estuvo En la luna, del no
tan joven pero s emergente Alfredo
Sanzol, que consigui tres. A la gala
no asistieron ni el ministro Jos Igna-
cio Wert ni el secretario de estado de
Cultura, Jos Mara Lasalle. En su lu-
gar estuvo el director general del
INAEM, Miguel ngel Recio.
Follies obtuvo los galardones al
Mejor Espectculo Musical y Direc-
cin Teatral, que Gas dedic al re-
cientemente fallecido y viejo compa-
ero de batallas teatrales Constanti-
no Romero, y tambin Direccin
Musical (Pep Pladellorens). Adems
consigui los de Mejor Actor (Carlos
Hiplito) y Actriz de Reparto (Asun-
cin Balaguer), as como Mejor Figu-
rinista (Antonio Belart). El resto de
intrpretes galardonados fueron
Amparo Bar por su trabajo en
Agosto y Juan Codina, como Mejor
actor de reparto en En la luna. Esta
ltima obra consigui el premio a la
Mejor Obra Teatral, una coproduc-
cin de La Abada y el Lliure, y tam-
bin el de autora, al propio Sanzol.
La otra obra con ms de un pre-
mio fue De ratones y hombres. La
produccin de Miguel Del Arco cu-
yos trabajos anteriores consiguieron
doce galardones en las dos ltimas
ediciones de los Max obtuvo los
menores de Iluminacin (Juanjo Llo-
rens) y Escenografa (Eduardo Mo-
reno). Otras de las producciones ga-
lardonadas fueron La vida es sueo,
por la que Juan Mayorga recibi el
de Mejor aAdaptacin de Obra Tea-
tral, y la compaa Ron Lal, que ob-
tuvo el premio a la Mejor Empresa o
Produccin Privada de Artes Escni-
cas por la original forma de enfocar
los clsicos que hicieron en Siglo de
Oro, Siglo de Ahora.
En danza hubo un pleno por parte
de Tacita a tacita. El montaje de Te-
resa Nieto se llev los cuatro pre-
mios de la categora, empezando por
el de Mejor Espectculo de Danza y
continuando por el de Coreografa y
Bailarina, que recibi la propia Nie-
to, mientras que el de Mejor Intr-
prete Masculino se lo llev su com-
paero de elenco, Manuel Lin.
La gala empez con los asistentes
coreando una cancin cuyo estribillo
rezaba el ya omnipresente S se
puede. Y sigui con la primera alu-
sin a la subida del IVA al 21%, que
realiz Vernica Forqu una de las
presentadoras de la fiesta celebrada
en las salas que el Espaol tiene en
el antiguo Matadero de Madrid y
que luego estuvo presente de una
manera u otra durante toda la noche.
El presidente de la Fundacin Au-
tor, organizadora de los premios,
prefiri referirse a ello de una mane-
ra irnica en el discurso que dirigi a
los asistentes a la gala. Antonio
Onetti empez con el consabido sa-
ludo de cortesa al ministro de Cultu-
ra hasta que le dijeron que Wert no
estaba presente en la sala. Entonces
cambi la alocucin dirigindose al
secretario de Estado, por lo que tuvo
que volver a corregir el saludo y diri-
girse a las desconocidas autoridades
que estuvieran presentes.
A continuacin record el Prohi-
bido quejarse! con el que el director
de cine Roberto Bodegas responda
a las quejas de los actores en los ro-
dajes y lo hizo suyo. A partir de ah
evoc algunos de los problemas que
aquejan a las artes escnicas, desde
que los empresarios teatrales han
debido encajar la subida del IVA pa-
ra no subir las entradas, puesto que
entonces los asistentes a los teatros
disminuiran mucho ms del cerca
del 40% y la recaudacin un 30%
respecto al ao pasado, hasta el re-
traso en el pago de las funciones que
han llevado a la ruina a numerosas
empresas del sector teatral.
La expresidenta de la SGAE, Ana
Diosdado, apoy las palabras de
Onetti y pidi a sus compaeros de
tablas coraje, entrega, vocacin y
honor en el emocionado discurso
de agradecimiento por el Premio
Max de Honor con el que fue galar-
donada. A continuacin Gas encen-
di la sala al decir que el teatro sir-
ve para saber en qu se equivocan
los que nos mandan, los que creen
que nos mandan.
Teatro / Galardones
Mario Gas
triunfa en
los Max
Follies obtiene los seis
premios a los que optaba en
una gala de reivindicaciones
MARIO GAS
Premio a la Mejor
Direccin Teatral y
al Mejor
Espectculo de
Teatro Musical por
su montaje de
Follies. / EFE
ANA
DIOSDADO
Premio Max de
Honor 2013. / EFE
CARLOS
HIPLITO
Premio al Mejor
Actor protagonista
por su papel en el
espectculo
Follies./ EFE
ASUNCIN
BALAGUER
Premio a la Mejor
Actriz de reparto,
tambin por
Follies. / EFE
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 44
EM2
/
CULTURA
MARTES
El chico de Rincn Guapo
Naci en 1917 en el lomo de un caballo y recor-
daba con exactitud los detalles de su llegada al
mundo al paso de la bestia por una calle de Rin-
cn Guapo, una aldea de Aracataca, Colombia. A
los 10 aos supo que, muy cerca, en el pueblo, en
la casa de los Garca, haba nacido un nio al que
bautizaron con el nombre de Gabrielito. De jo-
ven y para abrirse camino en la vida fue a pie de
Colombia a Mxico. Se bati en un duelo a pisto-
la por una poetisa salvadorea, se cas 14 veces
y cuando muri en Bogot, en 1998, era uno de
los mejores fotgrafos del siglo XX en Amrica
Latina. El ms importante de su pas. Y un pintor,
caricaturista, publicista y reportero de renombre
internacional.
Se llamaba Leo Matiz y si su atolondrado ve-
cino Gabriel Garca Mrquez no hubiera inven-
tado Macondo en su insomnios, l la hubiera res-
catado de todas formas porque, aunque vivi 30
aos en Venezuela, otro tiempo enorme en Mxi-
co y, al final, en una finca de Fusagasuga, el artis-
tas juraba que en la memoria mantena viva, co-
mo una coleccin de fotos fijas, la imagen de su
pueblo natal.
Matiz comenz a trabajar desde muy joven co-
mo reportero en diarios de la capital colombiana
y all fund tambin una revista de humor. Lue-
go, despus de la caminata por Centroamrica,
se instal en Ciudad de Mxico donde le brind
el primer tequila y el primer taco su compatriota
el poeta Porfirio Barba Jacob que le consigui,
adems, una plaza de fotgrafo en la famosa re-
vista As.
En Mxico, el colombiano se encontr a s mis-
mo. Al fotorreportero de raza que estaba en el
punto en que deba de estar a la hora que deban
pasar las cosas. Al hombre culto y curioso que se
poda relacionar y llegar para hacerle retratos pa-
ra su coleccin privada a gente como Pablo Ne-
ruda, Diego Rivera, Luis Buuel, Dolores del
Ro, Frida Kalho, Marc Chagall, Esther William,
Manolete y Louis Armstrong. O Fidel Castro y
Juan Domingo Pern.
El hombre de Aracataca se movi por los cin-
co continente a la caza de la noticia, de los con-
flictos, con unas cmaras que parecan disponer
de un mecanismo especial para captar el mo-
mento crucial de los episodios. Y, que, al mismo
tiempo, mediante otros planos y otra mirada que
no dictaba la urgencia, tenan la capacidad para
ensear el mundo interior de los seres humanos
que enfocaba Matiz.
Trabaj como reportero para las revistas Life,
Selecciones del Readers Digest, Look, Harperss
Magazine y Norte. En la cobertura de graves
asuntos lo hirieron y lo mataron varias veces, pe-
ro al final, apareca con aquella respuesta que
aprendi de Ernesto Hemingway: Las noticias
sobre mi muerte han sido exageradas.
Hizo una serie de reportajes en el ro Magda-
lena con su compatriota el escritor lvaro Mutis.
Aos despus, el autor de Crnica regia y ala-
banza del reino escribi que con sus fotos, Matiz
no quiere decir ms ni menos de lo que su cma-
ra ha registrado. Hay en ellas esa honestidad b-
sica, ese rechazo a toda retrica efectista, a todo
barroquismo de simular, que las hace tan eviden-
temente valiosas y perdurables.
He ledo en algn sitio que Matiz vivi muchas
vidas. Todas complejas, interesantes y polmicas.
Creo que vivi la suya como pudo y trat de foto-
grafiar las otras para no sentirse solo en sus bs-
quedas, en las derrotas y en las victorias que l
saba que tenan que ser provisionales.
El poeta y periodista peruano Eloy Juregui es
el que deja retratado a Leo Matiz en esta lneas:
Con la misma fuerza expresiva que dedic a las
celebridades, se entreg a los rostros annimos
de tejedoras colombianas, aguadoras de Yucatn,
campesinos e indgenas del amazonas. Matiz
nunca se alej de la calle y logr pintar la incerti-
dumbre latinoamericana.
MIRCOLES
Crnicas al borde del abismo
Ellos van a los sitios donde la violencia, la muer-
te y la miseria tienen un seoro que los polticos,
los poderosos y los indiferentes aceptan callados
en los balcones de sus parroquias lujosas, prote-
gidas y distantes.
Los que van desarmados y lcidos a esos sitios
en guerra son los periodistas, los reporteros co-
mo Carlos Martnez, Jos Luis Sanz, Roberto
Valencia, Daniel Caravantes, Juan Martnez y
scar Martnez y all encuentran las historias
reales y duras de la gente. Unos relatos que lle-
van por delante un tramo enorme a la ficcin.
Ellos han escrito la 18 piezas que aparecen en
el libro Crnicas negras, un viaje a lo hondo del
universo de las pandillas, el crimen organizado,
la intolerancia y la pobreza en la regin de Cen-
troamrica.
El libro, trabajado por los autores a lo largo de
tres aos, es una aproximacin directa a una rea-
lidad reconocida pero vctima de la mala memo-
ria cultivada. La coleccin pone en primer plano
unas franjas enfermas y peligrosas de las socie-
dades de esos pases. Y renueva y fortalece la im-
portancia de la funcin de los comunicadores.
As lo ve Jon Lee Anderson: Hay poco perio-
dismo investigativo de calidad hoy en da. El va-
lor de este tipo de periodismo es obvio, y es lo
que hace de este libro un ejemplo excepcional del
gnero de la crnica. Crnicas negras contiene
piezas que demuestran la diferencia entre un pe-
riodismo tipo boletn informativo y el periodismo
narrativo, investigativo, de profundidad.
Retratos de gloria y olvido
DIARIO LIBRE
RAL RIVERO
El fotgrafo colombiano Leo Matiz. / FUNDACIN LEO MATIZ
El fotgrafo
Leo Matiz fue el
segundo hombre ms
famoso de Aracataca
I I I E NC UE NT R O
Colaboran:
Hotel Wellington
Atencin al cliente 91 443 53 36
Inscripcin a travs de www.conferenciasyformacion.com
Medidas decontencin
del gastosanitario
Colaboran: Entidadades colaboradoras:
El Juzgado de Instruccin nmero
52 de Madrid decret el sobresei-
miento provisional de la investiga-
cin judicial abierta sobre el falle-
cimiento del cantaor Enrique Mo-
rente, al considerar que no se ha
justificado debidamente la exis-
tencia de delito.
La sentencia deja abierta la posi-
bilidad de que la familia del can-
taor presente acciones civiles en
esta causa, as como la interposi-
cin de recurso de reforma, en el
plazo de tres das, o de apelacin,
en el plazo de cinco das.
Enrique Morente falleci el 13
de diciembre de 2010, a los 67
aos, una semana despus de ser
operado por segunda vez en la Cl-
nica La Luz de la capital de un cn-
cer de esfago, tras lo cual su fami-
lia present una denuncia por pre-
sunta negligencia mdica.
El fiscal del caso ya haba pedido
el pasado 7 de mayo el sobresei-
miento provisional de la investiga-
cin judicial, al estimar que no ha-
ba quedado debidamente acredi-
tada la comisin por parte de
ninguno de los imputados de con-
ducta delictiva alguna.
Segn el fallo emitido por el
juzgado, no existe dato objetivo
ni indicios de una hipottica fal-
sificacin de la historia clnica,
y asegura que lo verdaderamen-
te importante es que se garan-
tiz la adecuada asistencia al pa-
ciente.
La sentencia considera que tan-
to Morente como sus familiares
eran conscientes de la primera
operacin a la que se someti, aun-
que reconoce que quizs no se
supo transmitir a estos de una
manera esclarecedora y compren-
sible la gravedad y el alcance de
la segunda intervencin, practica-
da de forma urgente.
Ms que de ausencia de infor-
macin propiamente dicha, se tra-
ta, segn la sentencia, de la forma
de transmitir aquella de una mane-
ra clara, puntual y precisa a la fa-
milia, sin ambigedades, y en una
terminologa comprensible.
Archivado el
caso Morente
sin culpables
Juicio / Muerto en 2010
Madrid

45 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
CULTURA
/
EM2
El estudio de bandas mticas como
AC/DC o Iron Maiden y la compo-
sicin de un disco ser parte de
una nueva diplomatura creada en
Reino Unido para graduarse en
heavy metal. El diploma lo otorga-
r la Universidad de Nottingham.
Durante el primer curso se im-
partirn asignaturas como la cen-
sura que el heavy metal ha sufrido
a lo largo de la historia del rock, el
estudio de las bandas ms impor-
tantes o la relacin entre el heavy y
la religin o la filosofa entre otras.
Mientras que el segundo ao ser
ms prctico y los alumnos podrn
crear sus propios lbumes y se les
dar oportunidad de hacer una gi-
ra por el Reino Unido. La intencin
es la de aprovechar el prestigio del
que goza Inglaterra en la msica.
Se dar adems a los estudiantes
la oportunidad de realizar un ter-
cer ao de carrera y convertir los
estudios en licenciatura. El creador
y director del programa es Liam
Maloy, profesor de msica en la
misma universidad. Maloy explic,
durante la presentacin del curso,
que decidi que deba crear esta
carrera debido a la fuerte demanda
que haba. La definicin del conte-
nido del curso le llev siete meses.
Se puede estudiar msica en Ox-
ford, Cambridge y todas las ciuda-
des britnicas, pero aqu en No-
ttingham queramos que los estu-
dios reflejaran la cultura de la
ciudad, describi Maloy.
En este sentido, la universidad
quiere aprovechar tambin la rela-
cin que tiene con el rock Notting-
ham, la ciudad donde se celebra
cada mes de junio el festival de
rock y metal Download, que con-
grega a 75.000 personas, y tam-
bin la ciudad que vio nacer a Bru-
ce Dickinson, compositor y voca-
lista de la banda Iron Maiden.
Adems de dar la oportunidad de
formar parte de un grupo de rock,
tambin formar a los alumnos pa-
ra que puedan competir en la in-
dustria de la msica.
El heavy metal es un gnero ex-
tremadamente tcnico y el estudio
de su cultura y contexto es una te-
mtica acadmica creciente, por lo
cual estamos muy orgullosos de
ser los primeros en introducir el
heavy en la educacin.
No obstante, la nueva carrera ha
sido muy criticada por activistas de
la educacin. El problema es que
no creo que esta carrera tenga nin-
gn tipo de credibilidad en el mer-
cado laboral, critic Chris McGo-
vern, presidente de Campaign for
Real Education.
Para nada estoy en contra del
heavy metal, slo que creo que, des-
de el punto de vista de un empresa-
rio que vaya buscando a un joven y
que ste tenga un ttulo en heavy
metal, sta ms bien se podra con-
vertir en una descualificacin. Y
aadi: Los rockeros que han
triunfado no necesitaron ningn di-
ploma para conseguirlo. Sin em-
bargo, Maloy, el director de la carre-
ra, replic que los estudios estaran
dotados de todo el rigor acadmico
que tienen otros estudios superiores.
La carrera tiene un coste de
5.750 libras por ao, unos 6.775
euros. De momento, ya se han ins-
crito 20 alumnos. La primera pro-
mocin empezar las clases en
septiembre y los nuevos Angus
Young y Bruce Dickinson universi-
tarios lanzarn al aire sus orlas en
junio de 2015.
Es uno de los grandes msicos de
Mali y acaba de lanzar Jamako un
lbum grabado en Bamako sortean-
do los frecuentes cortes de luz en un
pas en guerra. Con su nuevo disco
prosigue su tarea de difundir la tra-
dicin de su instrumento, el nguni
(el antecedente del banjo). Bassekou
Kouyate acta hoy con su grupo en
Madrid en las Vistillas.
Bassekou ha patentado la orques-
ta de ngunis, un instrumento que si-
ta antes de la llegada de Cristo. In-
tent tocar la guitarra, pero no me
senta cmodo. Tengo la obligacin
de tocar el nguni tal y como me lo
ense mi padre y como a l le en-
se mi abuelo. Hizo una colabora-
cin en Shongai 2 con Ketama y
Toumani Diabat. Fue mi primer
viaje a Espaa. Recuerdo cuando es-
cuch la guitarra de Josemi Carmo-
na... Los acordes del flamenco se pa-
recen mucho a un estilo que noso-
tros conocemos como oriental.
Hace una dcada se presentaba
en Cartagena como telonero de
Youssou NDour. El recinto estaba
lleno de senegaleses, que no tenan
la mejor actitud ante la msica de su
vecino. Sin embargo, su msica cap-
tur de tal manera a la audiencia
que fue como cuando en el Berna-
bu se aplaude al Barcelona.
Preguntado por su msica favori-
ta, saca su iPhone y pone una can-
cin que parece, por sonido y es-
tructura, msica gnawa. Bassekou
sonre: Es la msica de mis antepa-
sados que viaj al Magreb con los
esclavos nobles hace 300 aos, El
guimbri de la msica gnawa es el
mismo instrumento que el nguni.
Tambin tiene propiedades curati-
vas? Por supuesto, dice rotundo.
Ha trabajado con Toumani Diaba-
t en varios contextos, el ms re-
ciente en el proyecto Afrocubism.
Aqu es cuando Bassekou desvela
los entresijos de la grabacin de
Buenavista Social Club en 1995. Yo
era uno de los msicos de Mali que
iban a viajar a Cuba. Nick Gold me
haba visto actuar y era el encarga-
do de conseguir los visados. Pero
hubo un error con el mensajero y, ni
llegaron los visados ni los msicos
llegaron a la Habana. Gold se vio
obligado a improvisar una graba-
cin entre msicos cubanos y Ry
Cooder. Me sent muy triste al ver
la trascendencia que tuvo ese l-
bum. Nick Gold me llam, me insul-
t, me dijo: Eres mi ruina y no te
vuelvo a hablar en la vida. El rema-
te fue que no eran necesarios los vi-
sados porque haba un convenio en-
tre Cuba y Mali.
La lista de celebridades con las
que ha compartido su msica es
enorme. Estuvo con Damon Albarn
y Paul McCartney el pasado ao y
tambin con el grupo tuareg Tinari-
wen. Eso da pie para hablar de la
guerra en Mali. Hasta el momento,
no ha habido ningn problema entre
los msicos. Cuando Tinariwen ga-
n el Grammy nos alegramos todos
los msicos de Mali. Algunos recla-
man la independencia del norte del
pas. En Mali hay ms de 300 etnias
distintas y queremos un pas unido,
no lo que decida una de ellas.
Msica / Reino Unido
El heavy metal
se convierte
en carrera
universitaria
Se estudiar la censura, las bandas ms
importantes y la relacin con la religin
frica / Concierto
La msica curativa de Bassekou Kouyate
JOS M. GMEZ / Madrid
DANIEL POSTICO / Londres
Especial para EL MUNDO
Bassekou Kouyate, en una de las ediciones del Womad en 2011. / GETTY
Steve Harris, bajista de Iron Maiden, en un concierto. / DIEGO SINOVA
Los estudios
cuestan 6.775 euros
y ya se han inscrito
unos 20 alumnos
Cuestionan la
credibilidad de la
carrera en el
mercado laboral


EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 46
La corrida de toros de la ganadera de La
Palmosilla fue como los pimientos de Pa-
drn, que unos pican y otros no. Buenos
los tres primeros, pero sin picar, y regula-
res tirando a malos el resto; toros gallar-
dos de salida y con menos humos luego.
Pitones pursimos y agresivos. Y Las Ven-
tas, al loro; tolerante con el gaditano Da-
vid Galvn, que confirm la alternativa,
exigente con la esttica de su padrino, el-
jienense Curro Daz y gozosa con las
banderillas del granadino David Fandila
El Fandi, ayer testigo en la ceremonia.
La Monumental de las Ventas aguanta.
Casi lleno en los tendidos en la quinta de
la Feria de San Isidro. No son los llenazos
de otros aos, pero Madrid le ha puesto
diques a la crisis; como ha hecho siempre
en la historia. Madrid resiste y eso la con-
vierte en la primera Feria del Mundo. Ma-
drid, ciudad abierta; Madrid machadiana,
rompeolas de todas la Espaas; Madrid
capital de la gloria; Madrid qu bien re-
sistes los bombardeos: el Madrid del no
pasarn.
Pasaron, esta es la verdad, y Celia G-
mez, novia de Juan Belmonte Campoy,
se encarg de cantarlo, ya hemos pasao.
Madrid, Madrid, Madrid, la cuna del re-
quiebro y del chots. Las Ventas, conver-
tida en huerta y patatal durante la Gue-
rra, aplac el hambre de muchos resis-
tentes; hoy pone freno a la crisis taurina
cuando otras plazas se derrumban, cuan-
do tantas cosas se derrumban.
Sales a la calle un da por la maana y
descubres que el bar de la esquina, don-
de te dan el Marca para que leas los toros
mientras desayunas, anuncia cierre; y
que la librera de hace 50 aos, donde
Juan Pablo te venda de tapadillo los li-
bros de Ruedo Ibrico y otros pecados de
lujuria, perseguidos por la Inquisicin, da
el cerrojazo. Nada ms desolador que tu
barrio sin tus bares ni tu librera. Qu
vamos a hacer ahora sin Juan Pablo, li-
brera de Arte, sin ese libro raro que
siempre te esperaba en la trastienda?.
Hay gente que vende libros como vende
patatas y eso no es; ya no quedan libreros
ilustrados, clandestinos y conspiradores
como Juan Pablo.
Tambin escasean toreros capaces. Si
surgieran esos toreros, los aficionados vol-
veran a empear el colchn para ir a ver-
los; aquello s que eran crisis. Pero quin
va a empear un colchn para ver a Gal-
vn, Daz y El Fandi? El toricantano (Cal-
dern de la Barca dixit), en agraz; Curro
Daz gana en esttica lo que pierde en pro-
fundidad y Fandila mata a sus toros a ca-
rreras en banderillas. Eso en Las Ventas
no vale. Y, claro, la gente se cabrea.
Curro Daz gana
en esttica lo que
pierde en profundidad
Madrid qu
bien resistes!
DESAVENENCIAS
JAVIER
VILLN
LA PALMOSILLA / Curro Daz,
El Fandi y David Galvn
Monumental de las Ventas. Lunes, 13 de
mayo de 2013. Quinta de feria. Tres cuar-
tos. Toros de La Palmosilla, serios por de-
lante, de diferentes hechuras; imponente
el trapo del buen 2, especialmente por el
izquierdo; el armnico y astifino 1 atac
con genio; el hondo y bastote 3 sin clase;
el largo y alto 4 de bonita cara se par
muy sangrado; al cuajado 5 tambin le
falt fondo; el descarado 6 se par.
Curro Daz, de rosa palo y oro. Pin-
chazo hondo y cinco descabellos (si-
lencio). En el cuarto, estocada pasada
algo atravesada (silencio).
El Fandi, de grana y oro. Estocada baja
y descabello (silencio). En el quinto, es-
tocada (silencio).
David Galvn, de celeste y oro. Pin-
chazo y estocada corta. Aviso (saludos).
En el sexto, cuatro pinchazos y desca-
bello. Aviso (silencio).
ZABALA DE LA SERNA / Madrid
Sorprendi a muchos David Gal-
vn, tan terne y tan sereno: Y
quin es este chico? Pregunta muy
de isidro. Hasta cierto punto lgica
la cuestin. Juan Ruiz Palomares lo
ha dirigido tapado. A la antigua
usanza. Por campos, placitas y arro-
zales. Rodado desde la alternativa
en Sanlcar de la dorada manzani-
lla y los langostinos atigrados. Ter-
ciaditos. Por padrino Ruiz Miguel y
Enrique Ponce por testigo. De la his-
toria de Ponce sabe Palomares des-
de que no levantaba tres cuartas del
suelo; sabio y discreto alfarero Juan,
que molde a un chaval de 12 aos
en sus manos y lo solt otros tantos
despus en mxima figura del toreo.
Confirmaba alternativa Galvn.
Ayer no haba langostinos sanluque-
os. Una corrida de toros de Madrid
y Distante en los corrales. La armo-
na del toro de La Palmosilla no se
peleaba con la seriedad. Negros los
rizos del morrillo, negras las puntas.
Las ideas no se le amontonaron a
David. Cabeza y lidia ordenada en su
propio capote. Suelto y resuelto so-
bre las piernas. Todo suyo para po-
nerlo y sacarlo del caballo. Como si
el ruedo de Las Ventas no pesase. En
el momento del quite asent las za-
patillas: una gaonera, medio farol y
la revolera encendida. Pas el toro
muy cerca, por dentro, sin humillar.
Las aristas que no enseaba Dis-
tante por fuera las esconda por
dentro. Limpia la ceremonia en el
brazo de Curro Daz. Prudente El
Fandi para la fotografa. Brind Da-
vid Galvn al pblico. La apertura
de faena hacia los medios, a la altu-
ra en la que embesta el toro. Y all
en la inmensa soledad de la distan-
cia concedida atac el toro vencido
sobre el cuerpo. La derecha puesta,
dos pases y otro uy! Segundo aviso.
O tercero si cuenta el quite. Galvn
present la izquierda y tres natura-
les brotaron con gozoso temple. La
mano por abajo y por ah Distante
se morda la mala baba. En el rema-
te, con todo a favor, la muleta se le
cay de las manos al toricantano. En
la siguiente tanda zurda, surgi la
voltereta. Mucha suerte para salir
indemne con semejantes puales.
En el suelo se escap. Regres de
nuevo el chico de la Isla de San Fer-
nando. Sin mirarse se suele decir.
Consciente de que aquello cada vez
se pona peor. Sigui tan seriecito
Galvn. Como pensaba, desarroll
el toro. Ya destapado y sin tapujos.
No perdi la compostura. Un ltimo
y terrorfico recado reclam la espa-
da. Todo desmostrado. Un pinchazo
y una estocada corta en recto viaje.
Sinti el aliento de Madrid.
La pavorosa testa del ltimo, asti-
fino hasta las cepas desde las infini-
tas puntas, un galn de noche, no se
acompa del motor necesario.
Muy mal y duramente picado, por
cierto. Unos bellos ayudados por al-
to y se apag pronto y se encogi en
Feria de San Isidro
Galvn y un Solitario diamante
la muleta de Galvn, que se atasc
con la espada sin hacer la cruz.
Curro Daz, el padrino, dibuj el
prlogo ms torero. Un cambio de
mano an revolotea por la memo-
ria, una hermosa trinchera, una
trincherilla, un pase de la firma y to-
do el toro por delante. Mucho toro
desde que apareci tan montado,
haciendo el paso espaol, imprede-
cible entonces que descolgara luego
tanto. De son especial por la mano
izquierda. Solitario se llamaba el
diamante. Preciso el nombre. Daz
suave y al hilo. Falt el paso en los
apuntes al natural. No se atrevi del
todo ni se descar. Una bonita pe-
na. La cuestin no se enderez con
el largo cuarto. Sangrado en exceso
en el peto para su fondo trmulo.
Eso le falt a la corrida de La Pal-
mosilla (fondo) y eso le sobr (cas-
tigo). Tambin le zurraron al cuaja-
do quinto, que adems se gast en
el tercio de banderillas de El Fandi.
No colocaba mal la cara pero pun-
teaba sin poder. Fandi quiso estar
ortodoxo con los palos ante el hon-
do y bastote tercero de no menos
basta embestida, que le esper mu-
cho en banderillas. Para provocar la
arrancada Fandila lo corri hacia
atrs con los toriles a la espalda.
Los pitones al pecho en la reunin.
Fue el par de la tarde, con permiso
de Montoliu.
D LMUNDO.es
Z Vdeo:
Vea las mejores imgenes del festejo.
David Galvn vivi momentos de serio apuro con el toro de su confirmacin de alternativa. / EFE
Desde el callejn
>Curro Daz: S cmo he to-
reado y no soy nadie para juz-
garme. Me lo he pasado cerca y
he hecho lo que saba.
>El Fandi: No ha habido op-
cin. Los toros han aguantado
nada ms que una tanda y as,
sin repetir, sin emocin, en Ma-
drid no sirve de nada.
>David Galvn: Vena con mu-
cha ilusin y con la entrega y dis-
posicin que merece esta aficin.
He puesto de mi parte todo den-
tro de mi poco oficio.
EM2
/
CULTURA
/
TOROS
47 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ngel Teruel afronta maana en Madrid, una tarde clave en su carrera. / ELSA VIELZEUF / TERRES TAURINES
@JLelJuli
He visto pureza, entrega, ver-
dad, valor, torera en David
Galvn... Muchas virtudes.
Ojal tenga suerte en el otro.
@ToroMundialOle
David Galvn ha dado tres
naturales de autntico cartel
de toros en Madrid. Largos,
hondos, por bajo, acompa-
ando la figura. Suena el ole.
@GusHdz94
Qu inicio de faena de Curro
Daz! Los pelos de punta. Ele-
gancia, arte, torera, temple.
Perfecto, aunque luego el toro
y la faena fueron a menos.
@grantemporadalc
El Fandi puede gustar ms o
menos, pero ha estado preo-
cupado de toda la lidia y de
hacer las cosas con criterio
en los primeros tercios.
@@davidsf_
Lo que me faltaba por ver...
Pitar a Fandi por poner un 4
par... Donde est @LasVen-
tas que todos conocamos? Es
muy triste la moda de pitar.
@SanchIgnacio
David Galvn; la gente est
con l, pero no puede ser, el
toro, manso y descastado.
TUITEO
>SAN ISIDRO
EN LA RED
La sexta del abono de la Feria de
San Isidro anuncia una nueva
confirmacin de alternativa. En
este caso le toca el turno a Alber-
to Lpez Simn. El madrileo se
doctor la pasada temporada en
plena Feria de Abril de Sevilla, en
una tarde en la que result cor-
neado al entrar a matar al toro
con el que se converta en mata-
dor. En su primer ao en el esca-
lafn superior, el madrileo tore
11 corridas de toros, paseando un
total de 25 orejas. La de hoy ser
su nica tarde en la Feria.
Su padrino de confirmacin
Manuel Jess El Cid. Al torero
de Salteras (alternativa el 23 de
abril en Las Ventas), le quedarn
otras dos tardes por delante en
Madrid. El 22 de mayo, en la tra-
dicional Corrida de la Prensa y
el 7 de junio, dentro de la Feria
del Arte y la Cultura. En 2012, El
Cid tore en 46 ocasiones y cor-
t 63 orejas y tres rabos.
Completa la tarde Daniel Lu-
que (doctorado el 24 de mayo de
2007 en Nimes). El de Gerena
tambin repite otras dos tardes: el
22 de mayo (Corrida de la Pren-
sa) y el 29, dentro del ciclo isidril.
Los toros de esta tarde perte-
necen al hierro de Puerto de
San Lorenzo, de procedencia
Atanasio-Lisardo.
Lpez Simn
se presenta
como matador
El cartel de hoy
L. P. / Madrid
San Isidro / Entrevista
Mi sello propio puede sorprender
ngel Teruel, hijo del maestro madrileo, confirma maana
la alternativa con Castella de padrino y Perera de testigo
Miguel ngel Perera, de autntico
lujo. Y como guinda al pastel, se
anuncia la corrida de Alcurrucn, la
triunfadora del pasado San Isidro.
Una tarde a vida o muerte para el fu-
turo de su carrera. Es un da clave
para m. S lo que me juego y no nie-
go la responsabilidad que llevo por
dentro. Aunque tom la alternativa
en 2007, hasta ahora slo he toreado
41 corridas de toros. No he consegui-
do una regularidad y un triunfo ma-
ana me ayudara a hacerlo, confie-
sa a EL MUNDO.
Otro peso importante en la tarde
lo aporta su apellido. Y es que su pa-
dre, gran figura de los 70, cort 18
orejas y sali cuatro veces por la
Puerta Grande en sus 33 pasellos
en Las Ventas. Que no esperen ver
al gran ngel Teruel de la ltima
poca. la comparaciones son equi-
vocadas y odiosas. Yo soy yo y tengo
mi concepto propio. Para muchos
soy indito y puedo sorprender con
mi sello propio. Es mi plaza, mi tie-
rra y llego en un momento de madu-
rez muy bonito, seala el torero.
TOROS
/
CULTURA
/
EM2
A la tercera va la vencida para ngel
Teruel. En 2011, un desacuerdo de
ltima hora cuando todo estaba ata-
do con la empresa le priv de confir-
mar la alternativa. El ao pasado,
una grave cornada en la cara sufrida
en Arles le impidi acudir a Madrid
cuando su nombre ya estaba colga-
do en los carteles. Y por fin este ao,
Teruel cumplir el sueo de hacer su
presentacin en Las Ventas en una
fecha el da de San Isidro y con un
cartel junto a Sebastin Castella y
LUCAS PREZ / Madrid
GSQ
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 48
EM2
/
CIENCIA
se hayan detectado diferentes bro-
tes en mltiples pases, lo que apo-
ya la hiptesis de que, cuando hay
un contacto estrecho, este nuevo
coronavirus s puede transmitirse
de persona a persona.
Es necesario que los pases au-
menten sus niveles de alerta, sea-
l. La primera vez que se tuvo noti-
cia de este virus fue el ao pasado
en la zona del Golfo Prsico, pero
hasta la fecha se han registrado ca-
sos en Reino Unido y Francia, to-
dos, menos el ltimo, entre perso-
nas que haban estado en Oriente
Medio. A da de hoy, hay 34 casos
confirmados en todo el mundo.
Por su parte, el mdico que iden-
tific este nuevo virus el pasado
mes de junio, Ali Mohamed Zaki,
ha sealado que este patgeno pro-
bablemente dar lugar a una epi-
demia en algn momento, pero no
necesariamente en su forma ms
virulenta actual. A partir de lo que
est pasando, parece que poco a
poco el virus va mutando para
transmitirse ms fcilmente, ha
declarado a la agencia Reuters.
El uso de tintes como remedio con-
tra las odiadas canas puede tener
los das contados, gracias a un
equipo de investigadores europeos
que asegura haber encontrado un
tratamiento eficaz para este proble-
ma, basado en la llamada pseudo-
catalasa modificada.
Se trata de un compuesto que se
aplica en el cuero cabelludo y se
activa mediante la luz ultravioleta.
Parece que con este mtodo se
puede revertir el proceso por el
que algunas canas aparecen, no
con las que tienen que ver con el
paso del tiempo sino con aquellas
que emergen de forma re-
pentina y prematura (es
decir, antes de los 30
aos). Hay personas que
ya empiezan a tener canas
a los 15, seala el princi-
pal autor de la investiga-
cin, Gerald Weissmann.
Puede ocurrir por he-
rencia gentica (ms ca-
sos de canas prematuras
en la familia), por insufi-
ciencia de vitamina B, hie-
rro y zinc, por alteraciones
metablicas y hormonales
(tiroides), por el efecto de
determinados frmacos y
por estrs.
Segn los responsables
de este trabajo, publicado
en The FASEB journal, la
causa de esta alteracin
del cabello estriba en la
acumulacin de perxido
de hidrgeno en el folcu-
lo piloso. Tal y como sea-
lan en el artculo, dado
que adems disminuyen las enzi-
mas encargadas de reparar los da-
os causados por el perxido de hi-
drgeno, finalmente, se interrumpe
la produccin de melanina, que es
el pigmento responsable del color
del pelo, de la piel y de los ojos.
Precisamente la ausencia de
melanina se relaciona con enfer-
medades de despigmentacin co-
mo el vitligo (manchas blancas
fundamentalmente en las manos
y la cara). Ambas alteraciones
tienen en comn la disminucin
de melanocitos, seala Mayte
Truchuelo, dermatloga del Hos-
pital Ramn y Cajal de Madrid.
LAURA TARDN / Madrid Sin embargo, el origen es dife-
rente. Mientras que el vitligo es
una enfermedad autoinmune con
un trasfondo de inflamacin que
disminuye el pigmento y destruye
los melanocitos, en las canas no
hay inflamacin, la prdida de
pigmento se debe a una progra-
macin temporal del folculo, que
en unas personas ocurre antes
que en otras.
La novedad de este estudio eu-
ropeo, agrega la especialista espa-
ola al comentar los resultados,
es que en las canas tambin se
observa un exceso de estrs oxi-
dativo, como ocurre con el vitli-
go, que es otra de las posibles
causas de la canicie prematura.
Gerald Weissmann y su equipo de
cientficos de la Federacin Ame-
ricana de Sociedades para la Bio-
loga Experimental (FASEB) tam-
bin probaron el tratamiento a
base de pseudocatalasa modifica-
Un joven
con canas
prematuras,
junto a otro
que no sufre
este problema.
/ CORBIS
AVANCE DERMATOLGICO
Cientficos de EEUU ensayan con xito en personas un tratamiento, que se aplica directamente sobre
el cuero cabelludo, capaz de evitar la aparicin de los cabellos blancos que emergen antes de los 30 aos
Una pomada contra las canas prematuras
da en pacientes con dicha condi-
cin dermatolgica.
Despus de analizar a 2.411 pa-
cientes con vitligo, observamos
una recuperacin del pigmento de
la piel y las pestaas incluso en los
afectados ms graves, concluyen
los firmantes del artculo. Por pri-
mera vez en la historia encontra-
mos un tratamiento que corta de
raz el problema de las canas pre-
maturas y lo ms emocionante es
que tambin ayuda a tratar el vit-
ligo, concluye Weissmann.
Segn la doctora Truchuelo, el
precursor de la pseudocatalasa ya se
est utilizando en el tratamiento del
vitligo. Se puede utilizar en combi-
nacin con antiinflamatorios tpicos
y fototerapia, pero por s sola es bas-
tante limitada. El vitligo es una en-
fermedad compleja en la que influ-
yen otros factores adems del exce-
so de estrs oxidativo.
Sin embargo, este nuevo trata-
miento s podra resultar ms bene-
ficioso en las canas en las que no
hay ms factores que el gentico y
la oxidacin. Como la catalasa inhi-
be la oxidacin, a priori, parece que
podra ser fcil de controlar, argu-
menta la especialista espaola.
Una buena noticia para una alte-
racin que, aunque no entraa
riesgos para la salud, s causa un
deterioro en el aspecto fsico del
afectado y esto, remarcan los in-
vestigadores, suele ocasionar pro-
blemas socio-emocionales, sobre
todo relacionados con la autoesti-
ma y la inseguridad, por lo que es-
te hallazgo podra ayudar en el fu-
turo a mejorar la calidad de vida de
muchas personas.
Tambin es eficaz
contra las manchas
blancas en la piel
que causa el vitligo
Cuando todos los ojos estaban mi-
rando hacia un reciente virus de la
gripe aviar, el H7N9, que ha matado
ya a 35 personas y ha generado 130
infecciones, un nuevo protagonista
entra en escena. Las miradas de
cientficos y expertos giran ahora
hacia otra amenaza mundial, un
nuevo virus de la familia de los co-
ronavirus que, hace una dcada,
provocaron la denominada neumo-
na asitica (tambin conocida co-
mo SARS). Diez aos despus, una
nueva cepa confirma ahora su capa-
cidad para transmitirse entre huma-
nos, tras cobrarse la vida de 18 per-
sonas en Oriente Medio y Europa.
Lo ha advertido la propia Orga-
nizacin Mundial de la Salud
(OMS) tras el anuncio, el pasado
domingo, del segundo caso diag-
nosticado en Francia. Se trata de
una persona que comparti habita-
cin con el primer paciente infecta-
do por el virus en este pas, que ca-
y enfermo tras una estancia en
Emiratos rabes Unidos.
Sin embargo, parece que, para
producirse el contagio entre huma-
nos, es necesario un periodo de
exposicin prolongado y cercano.
Tal y como explic en rueda de
prensa desde Arabia Saud, Keiji
Fukuda, subdirector general de la
OMS, hasta la fecha no hay evi-
dencias de que el virus sea capaz
de mantener una transmisin ge-
neralizada, un escenario que abri-
ra la puerta a una pandemia. No
obstante, s reconoce que lo ms
preocupante es el hecho de que
Salud global / Enfermedad respiratoria
A las puertas de un nuevo virus del SARS?
Francia confirma su segundo caso de este virus que se contagia entre humanos
Imagen de una cepa de la familia de los coronavirus. / AFP
NGELES LPEZ / Madrid
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 49
C A R T E L E R A
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles. Avda
de Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.L y M, J y V: 18.00, 20.20, 22.40 h.
X, S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.00, 15.40 h.
Oblivion.L y M, J y V: 19.10, 22.10 h. X, S: tb. 16.20 h. D: tb.
12.15, 16.20 h.
Combustin.L y M, J y V: 18.00, 20.10, 22.30 h. X, S: tb.
15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
Buscando a Nemo 3D.L y M, J y V: 18.00 h. X, S: tb. 15.40 h.
D: tb. 12.30, 15.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.L y M, J y V: 18.20,
20.30, 22.40 h. X, S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.30, 16.10 h.
Posesin infernal.L y M, J y V: 18.10, 20.20, 22.30 h. X, S:
tb. 15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h.
Los Croods.L y M, J y V: 18.10, 20.20 h. X, S: tb. 16.00 h. D:
tb. 12.30, 16.00 h.
G.I. Joe: La venganza.L y M, J y V: 18.00, 20.20, 22.40 h. X,
S: tb. 15.40 h. D: tb. 5 h.
Iron Man 3.L y M, J y V: 19.20, 22.20 h. X, S: tb. 16.30 h. D:
tb. 12.00, 16.30 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.L y M, J y V: 19.00, 22.00 h. X, S:
tb. 16.20 h. D: tb. 12.00, 16.20 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.40 h.
ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Stoker.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
La caza.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
La gran boda.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Scary Movie 5.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Oblivion.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Ca-
lle Alcal, 414. Tfnos: 913 678 768.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Noche de vino y copas.De L a J: 17.20, 19.10, 21.00 h. V y
S: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00, 23.50 h. D: 12.10, 16.30,
18.20, 20.10, 22.00 h.
Oblivion.De L a J: 16.50, 19.10, 21.30 h. V y S: 17.20, 19.40,
22.00, 00.20 h. D: 12.00, 17.20, 19.40, 22.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.40, 19.10, 21.30 h. V
y S: 17.00, 19.20, 21.40, 00.00 h. D: 12.15, 17.00, 19.20,
21.40 h.
La gran boda.De L a J: 17.10, 19.00, 20.50 h. V y S: 16.10,
18.00, 19.50, 21.40, 23.30 h. D: 12.15, 16.10, 18.00, 19.50,
21.40 h.
Scary Movie 5.De L a J: 19.15, 21.00 h. D: 18.45, 20.30,
22.15 h. V y S: tb. 00.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.15 h. V y S: 16.45 h. D: tb.
12.20 h.
La mula.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. De V a D: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00 h.
Iron Man 3 3D.V y S: 00.00 h. D: 12.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.40, 19.00, 21.30 h. V y S: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h. D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h.
Los Croods.De L a J: 17.15 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00 h. D:
tb. 12.30 h.
Combustin.De L a J: 19.15, 21.30 h. D: 22.00 h. V y S: tb.
00.10 h.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272
792.
Venta de Entradas: 915 272 792
Danse la danse, Nacho Duato.X, V: 16.15 h.
Mussolini va a morir.L y My de J a M: 19.00 h. X y de V a D:
18.15 h.
Leccin debida.S y D: 22.15 h. V: 20.15 h.
Tango libre (V.O.).S: 16.15 h.
Involucrado.S y D: 20.15 h.
Emergo.L: 17.00 h.
Noche de vino y copas.M: 17.00 h.
A puerta fra.J: 17.00 h.
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La gran boda.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.30, 19.10, 22.15 h.
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222
229.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
La mula.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Un lugar donde refugiarse.X, S y D: 20.20 h. L y M, J y V: tb.
16.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 18.20,
20.20, 22.20 h.
El alucinante mundo de Norman.X: 12.30 h. S: 16.00, 18.00
h.
Hitchcock.X: 16.00, 18.10 h. L y My de J a M: tb. 20.20,
22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
M, V y S: tb. 01.00 h. M: tb. 01.00 h. X: 12.30, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. S:
16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 12.30, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h.
La mula.L, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. M, V y S: tb.
00.10 h. M: tb. 00.10 h. X: 12.30, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h. V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.10 h. S: 16.00, 18.00,
20.00, 22.00, 00.10 h. D: 12.30, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h.
Un gran equipo.De L a D: 22.20 h.
Iron Man 3.L y My de J a M: 16.15, 19.10 h.
Iron Man 3 3D.L y My de J a M: 22.00 h. X, D: 12.20, 17.00,
20.00, 22.35 h. X: 12.20, 17.00, 20.00, 22.35 h. V: 17.00,
20.00, 22.45, 00.50 h. S: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. D:
12.20, 17.00, 20.00, 22.35 h.
Scary Movie 5.L, J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. M, V y S:
tb. 00.10 h. M: tb. 00.10 h. X: 12.30, 16.10, 18.10, 20.10,
22.10 h. V: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10 h. S: 16.10,
18.10, 20.10, 22.10, 00.10 h. D: 12.30, 16.10, 18.10, 20.10,
22.10 h.
Buscando a Nemo 3D.L y My de J a S: 16.00 h. X, D: tb.
12.00 h.
La gran boda.L y My de J a M: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
X, D: tb. 12.15 h. X: tb. 12.15 h. V: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30,
00.30 h. S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h. D: 12.15,
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Los Croods.L y My de J a S: 16.00, 18.05 h. X, D: tb. 12.30 h.
Oblivion.L, J: 16.15, 19.00, 22.00 h. M, V y S: tb. 00.40 h. M:
tb. 00.40 h. X: 12.15, 16.15, 19.00, 22.00 h. V: 16.15, 19.00,
22.00, 00.40 h. S: 16.15, 19.00, 22.00, 00.40 h. D: 12.15,
16.15, 19.00, 22.00 h.
Combustin.X, D: 22.30 h. L y My de J a M: tb. 18.10 h. X:
22.30 h. V: tb. 00.40 h. D: 22.30 h. S: tb. 00.40 h.
Posesin infernal.L y D: 20.15 h. M, V y S: tb. 00.20 h.
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 16.00, 18.20, 20.05,
22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
La mula.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.40, 22.40 h. V y S: tb.
00.40 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 16.45, 19.45, 22.20 h. V y S: tb.
00.35 h.
Buscando a Nemo 3D.X y de V a D: 16.30 h.
Oblivion.X, D: 19.00, 22.00 h. L y My de J a M: tb. 16.15 h. X:
19.00, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. D: 19.00, 22.00 h. S: tb. 00.30
h.
La gran boda.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb.
00.50 h. D: 18.00, 20.00, 22.00 h. S: tb. 00.50 h.
El alucinante mundo de Norman.S y D: 16.00 h.
Los Croods.X y de V a D: 16.00 18.05 h.
Combustin.De V a D: 20.10, 22.20 h.
Posesin infernal.V y S: 00.30 h.
Hitchcock.X: 20.10, 22.20 h. L y My de J a M: tb. 16.00,
18.00 h.
Scary Movie 5.De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y
S: tb. 00.30 h.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos:
902 100 842.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 h.
M, V: tb. 01.00 h. M: 15.50, 18.05, 20.25, 22.45, 01.00 h. X:
12.00, 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 h. V: 15.50, 18.05, 20.25,
22.45, 01.00 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 15.50, 18.05, 20.25,
22.45 h.
La mula.L, J: 16.00, 18.10, 20.15, 22.25 h. M, V: tb. 00.35 h.
M: 16.00, 18.10, 20.15, 22.25, 00.35 h. X: 12.00, 16.00,
18.10, 20.15, 22.25 h. V: 16.00, 18.10, 20.15, 22.25, 00.35 h.
S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.15, 22.25 h.
Stoker.L, J: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35 h. M, V: tb. 00.45 h.
M: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35, 00.45 h. X: 12.00, 16.00,
18.15, 20.25, 22.35 h. V: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35, 00.45 h.
S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.15, 20.25, 22.35 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.L, J: 15.50, 18.05, 22.45 h.
M, V: tb. 01.00 h. M: 15.50, 18.05, 22.45, 01.00 h. X: 12.00,
15.50, 18.05, 22.45 h. V: 15.50, 18.05, 22.45, 01.00 h. S: tb.
12.00 h. D: 12.00, 15.50, 18.05, 22.45 h.
Stoker (V.O.).L y My de J a M: 20.25 h. X y de V a D: 19.00
h.
Diaz, no limpiis esta sangre (V.O.).De L a D: 20.25 h.
Objetivo: La Casa Blanca (V.O.).De L a D: 20.15 h.
El alucinante mundo de Norman.J: 12.00 h. S y D: tb. 16.00,
18.00 h.
Hitchcock.L y My de J a M: 16.00, 18.10, 20.15, 22.00 h.
Buscando a Nemo.De L a D: 16.00 h.
Buscando a Nemo 3D.L y M, J y V: 18.10 h. X, S y D: tb.
12.00 h.
Scary Movie 5.L, J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. M, V: tb.
00.10 h. M: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10 h. X: 12.10,
16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10,
00.10 h. S: tb. 12.10 h. D: 12.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10
h.
La gran boda.L, J: 18.00, 20.00, 22.00 h. M, V: tb. 00.00 h.
M: 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 h. X: 12.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V: 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 h. S: tb. 12.00 h. D:
12.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Dos ms dos.L y D: 16.00 18.10 20.25 22.40 h. M, V y S:
16.00, 18.10, 20.25, 22.40, 00.50 h.
Iron Man 3.L, J: 16.15, 19.10, 22.20 h. M, V: tb. 00.10 h. M:
16.15, 19.10, 22.20, 00.10 h. X: 12.15, 16.15, 19.10, 22.20
h. V: 16.15, 19.10, 22.20, 00.10 h. S: tb. 12.15 h. D: 12.15,
16.15, 19.10, 22.20 h.
Iron Man 3 3D.L, J: 17.00, 20.00, 22.45 h. M, V: tb. 00.50 h.
M: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. X: 12.30, 17.00, 20.00,
22.45 h. V: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. S: tb. 12.30 h. D:
12.30, 17.00, 20.00, 22.45 h.
Ayer no termina nunca.L, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
M, V: tb. 00.00 h. M: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 h. X:
12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00, 00.00 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h.
Noche de vino y copas.L y D: 20.00 22.30 h. M, V y S: 20.00,
22.30, 00.35 h.
Combustin.L y D: 20.30 h. M, V y S: tb. 00.40 h.
Un gran equipo.De L a D: 18.30, 22.40 h.
Un lugar donde refugiarse.L y D: 22.40 h. M, V y S: tb.
01.00 h.
Tierra prometida.L, J: 16.00, 22.30 h. M, V: tb. 00.40 h. M:
16.00, 22.30, 00.40 h. X: 12.00, 16.00, 22.30 h. V: 16.00,
22.30, 00.40 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 22.30 h.
La caza.De L a D: 22.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.L y M, J y V: 18.10 h.
X, S y D: tb. 12.15 h.
Oblivion.L, J: 16.15, 19.00, 22.00 h. M, V: tb. 00.40 h. M:
16.15, 19.00, 22.00, 00.40 h. X: 12.00, 16.15, 19.00, 22.00
h. V: 16.15, 19.00, 22.00, 00.40 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00,
16.15, 19.00, 22.00 h.
Alacrn enamorado.X, V y S: 01.00 h.
Posesin infernal.X, V y S: 01.00 h.
Tesis sobre un homicidio.L y My D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. X, V y S: tb. 00.40 h.
Efectos secundarios.De L a D: 20.20, 22.30 h.
Grandes esperanzas.X, V y S: 12.00 h.
Los Croods.L y M, J y V: 16.00, 18.00 h. X, S y D: tb. 12.00 h.
Los Croods 3D.L y M, J y V: 17.00 h. X, S y D: tb. 12.30 h.
Jack el caza gigantes.X, S y D: 12.00 h.
Anna Karenina.De L a D: 20.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.L y M, J y V: 16.30 h. X, S y D: tb.
12.00 h.
El atlas de las nubes.X, S y D: 12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 19.00 h.
Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.
La gran boda (V.O.).De L a D: 16.00 h.
Efectos secundarios (V.O.).De L a D: 18.10 h.
To the wonder (V.O.).X, V y S: 00.40 h.
Tierra prometida (V.O.).De L a D: 20.20 h.
Iron Man 3 (V.O.).De L a D: 21.30 h.
Un gran equipo (V.O.).De L a D: 16.00 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Ayer no termina nunca.L y D: 12.00 16.00 18.15 20.30
22.45 h. M, V y S: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 00.50 h.
Buscando a Nemo 3D.X y de V a D: 12.00 18.10 h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 16.00 h.
Combustin.L y D: 12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 h. M, V y
S: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Efectos secundarios.De L a D: 20.30 h.
El alucinante mundo de Norman.S y D: 12.30, 16.30, 18.45
h.
Hitchcock.De Ma J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. L: tb.
12.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 12.20, 17.00, 20.00, 22.45 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 17.00 h.
La caza.L y D: 12.00 19.30 22.00 h. M, V y S: 12.00, 19.30,
22.00, 00.30 h.
La gran boda.L y D: 12.20 17.00 19.00 21.00 23.00 h. M, V y
S: 12.20, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.00 h.
La mula.L y D: 12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 h. M, V y S:
12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Los Croods.De L a D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.20 h.
Memorias de un zombie adolescente.L: 18.15, 20.30 h. X,
D: tb. 16.00 h. X: tb. 16.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.00, 18.15,
20.30 h. S: tb. 01.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L y D: 12.15 16.30 19.15 22.00 h.
M, V y S: 12.15, 16.30, 19.15, 22.00, 00.45 h.
Oblivion.L y D: 12.30 16.15 19.00 22.00 h. M, V y S: 12.30,
16.15, 19.00, 22.00, 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 12.30 h.
Posesin infernal.X: 20.30 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 12.00,
17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.
Scary Movie 5.L y D: 12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 h. M, V
y S: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Stoker.L y D: 12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 h. M, V y S:
12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 22.50 h. V y S: tb.
01.00 h.
Tierra prometida.De L a D: 20:30 h.
Un gran equipo.De L a D: 22.45 h.
Un lugar donde refugiarse.L y D: 12.15 16.00 18.15 22.45
h. M, V y S: 12.15, 16.00, 18.15, 22.45, 01.00 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tf-
nos: 915 401 490.
Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.
Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Ayer no termina nunca.S y D: 18.00 h. De L a V: tb. 16.00 h.
Combustin.X, V y S: 01.00 h.
El alucinante mundo de Norman.S y D: 16.00 h.
Hitchcock.X: 16.00 h. L y My de J a M: tb. 20.10 h.
Iron Man 3 3D.X, D: 20.10 h. V: tb. 00.50 h. X: 20.10 h. S: tb.
00.50 h. D: 20.10 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.
La gran boda.L y D: 16.00 18.00 20.00 22.00 h. M, V y S:
16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 01.00 h.
La mula.L y D: 16.10 16.30 18.20 18.30 20.30 22.30 22.40
h. M, V y S: 16.10, 16.30, 18.20, 18.30, 20.30, 22.30, 22.40,
00.30 h.
Los Croods.X, S y D: 16.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L y D: 16.00 18.15 20.30 22.45 h.
M, V y S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Oblivion.L y D: 20.00 22.30 h. M, V y S: 20.00, 22.30, 01.00
h.
Pulp fiction (V.O.).M, J: 20.00 h.
Un lugar donde refugiarse.M, J: 18.00 h. L, S y D: tb. 20.25
h. V: 18.15, 20.30 h.
Tierra prometida.M, J: 16.00 h. L, V: tb. 22.50 h. M: 16.00 h.
X: 22.45 h. J: 16.00 h. S: 22.45 h. D: 22.45 h.
Stoker.L y D: 16.00 18.15 20.30 22.45 h. M, V y S: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Scary Movie 5.L, X: 18.15, 22.30 h. M: tb. 00.50 h. J, D:
18.15, 22.50 h. V: tb. 16.15, 00.50 h. J: 18.15, 22.50 h. S: tb.
00.50 h. D: 18.15, 22.50 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 17.45, 20.15, 22.30 h.
La mula.L y My de J a M: 17.45, 20.15, 22.30 h. X y de V a D:
16.30 18.30 20.30 22.30 h.
La gran boda.L y My de J a M: 17.45, 22.30 h. X y de V a D:
16.30 18.15 h.
Iron Man 3.L y My de J a M: 20.00 h. X y de V a D: 20.05
22.30 h.
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783
152.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La gran boda.L y My de J a M: 17.45, 20.15, 22.30 h. X y de
V a D: 16.45 18.30 20.30 22.30 h.
Los Croods.X y de V a D: 16.20 18.10 h.
Iron Man 3.L y My de J a M: 17.30, 20.00, 22.30 h. X y de V a
D: 20.05 22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 17.45, 20.15, 22.30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La gran boda.L y My de J a M: 17.45, 20.15, 22.30 h. X y de
V a D: 16.45 18.30 20.30 22.30 h.
Iron Man 3.De L a S: 17.30, 20.00, 22.30 h. D: 20.05, 22.30
h.
La mula.L y My de J a M: 17.45, 20.15, 22.30 h. X y de V a D:
16.30 18.30 20.30 22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 17.45, 20.15, 22.30 h.
Los Croods.X, V y S: 16.40, 18.30 h. D: 16.20, 18.10 h.
Dos ms dos.X, V y S: 20.30, 22.30 h. M, J: tb. 17.45, 20.15
h. D: 22.30 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos:
914 061 785.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La mula.X, D: 12.15, 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 h. M, V: tb.
22.15, 00.20 h. L: 16.00, 18.00, 20.05 h. X: tb. 12.15, 22.15
h. J: 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D:
12.15, 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 17.00, 19.30, 22.00 h. M, V:
tb. 00.30 h. M: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 h. X: 12.00, 17.00,
19.30, 22.00 h. V: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 h. S: tb. 12.00
h. D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h.
Stoker.L, J: 16.10, 18.10, 20.15, 22.20 h. M, V: tb. 00.25 h.
M: 16.10, 18.10, 20.15, 22.20, 00.25 h. X: 12.30, 16.10,
18.10, 20.15, 22.20 h. V: 16.10, 18.10, 20.15, 22.20, 00.25 h.
S: tb. 12.30 h. D: 12.30, 16.10, 18.10, 20.15, 22.20 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.L, J: 16.15, 19.00, 21.45 h.
M, V: tb. 00.15 h. M: 16.15, 19.00, 21.45, 00.15 h. X: 11.45,
16.15, 19.00, 21.45 h. V: 16.15, 19.00, 21.45, 00.15 h. S: tb.
11.45 h. D: 11.45, 16.15, 19.00, 21.45 h.
Buscando a Nemo.L y M, J y V: 16.00 h. X, S y D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De Ma J, S y D: 18.00 h.
La gran boda.L, J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. M, V: tb.
00.15 h. M: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. X: 12.15,
16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15,
00.15 h. S: tb. 12.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
Scary Movie 5.X, D: 12.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. M,
V: tb. 22.15, 00.15 h. L: 16.15, 18.15, 20.15 h. X: tb. 12.30,
22.15 h. J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. S: tb. 12.30, 00.15
h. D: 12.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
Iron Man 3.L, J: 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30, 22.45 h.
M, V: tb. 00.15 h. M: 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30,
22.45, 00.15 h. X: 11.45, 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30,
22.45 h. V: 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30, 22.45, 00.15 h.
S: tb. 11.45 h. D: 11.45, 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30,
22.45 h.
Iron Man 3 3D.De Ma D: 20.05 h.
Combustin.L y D: 22.35 h. M, V y S: tb. 00.45 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 22.00 h.
Un gran equipo.L y M, J y V: 16.00, 18.00, 20.00 h. X, S y D:
tb. 12.00 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 15.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 15.45,
17.45 h.
La caza.De L a D: 19.45, 22.10 h.
Oblivion.L, J: 17.00, 19.30, 22.00 h. M, V y S: tb. 00.35 h. M:
tb. 00.35 h. X: 11.45, 17.00, 19.30, 22.00 h. V: 17.00, 19.30,
22.00, 00.35 h. S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.35 h. D: 11.45,
17.00, 19.30, 22.00 h.
Tesis sobre un homicidio.L y My de J a S: 16.00, 18.15,
20.30, 22.40 h. X, D: tb. 12.15 h.
Efectos secundarios.De L a D: 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h.
Tipos legales.De L a D: 20.30, 22.30 h.
Los Croods.L y M, J y V: 16.30, 18.30 h. X, S y D: tb. 12.30 h.
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.
Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
Profundidades marinas 3D.X, S y D: 19.00 h. X: 19.00 h. V:
11.15 h. S: 19.00 h. D: 19.00 h.
Tiburones 3D.S y D: 20.00 h.
T-Rex: retorno al cretcico 3D.X, S y D: 18.00 h. X: 18.00
h. J: 13.15 h. V: tb. 10.15 h. S: 18.00 h. D: 18.00 h.
Castillo encantado.X, V: 20.00 h. S: 21.00 h.
3D Mana.X, S y D: 17.00 h. X: 17.00 h. V: 16.00, 19.00 h. S:
17.00 h. D: 17.00 h.
MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354
193.
Memorias de un zombie adolescente.De V a D: 16.30 h.
Efectos secundarios.De V a D: 18.15, 22.15 h.
El lado bueno de las cosas.De Ma J: 18.00 h. De V a D:
20.10 h.
For Greather Glory.De Ma J: 20.00 h. De V a D: 18.00 h.
October Baby.De Ma J: 18.00 h. De V a D: 20.30 h.
Mussolini va a morir.De Ma J: 20.00 h. De V a D: 22.30 h.
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:
915 219 900.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Stoker.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 16.30, 20.30 h.
Scary Movie 5.De L a D: 18.30, 22.30 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La gran boda.De L a V y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
October Baby.De L a D: 16.45 h.
For Greather Glory.De L a D: 19.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 17.00, 21.45 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 19.30, 22.00 h.
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Brbara.De L a D: 16.20, 19.05, 20.05 h.
Noche de vino y copas.L: 16.25, 19.55 h.
Ayer no termina nunca.De L a J: 21.50 h. De V a D: 22.25 h.
La cocinera del presidente.De L a J: 16.30, 19.25, 21.50 h.
De V a D: 16.30, 19.25, 22.25 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.20, 18.45, 21.45 h.
La caza.De L a D: 16.15, 18.45, 21.45 h.
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de
Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 520 652
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30,
19.15, 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h.
Stoker.De L a J y D: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.45, 22.00
h. V y S: tb. 00.05 h.
Scary Movie 5.X, S y D: 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 22.00 h.
L y M, J y V: tb. 11.45 h.
La gran boda.De L a D: 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20.15,
22.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 11.00, 13.15, 15.30,
17.45, 20.00 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.10 h.
V y S: tb. 00.30 h.
Tierra prometida.X, S y D: 22.00 h. L y M, J y V: tb. 11.30,
13.30, 15.30, 20.00 h.
Posesin infernal.V y S: 00.30 h.
Los Croods.De L a X y de V a D: 17.45 h. J: tb. 11.30, 13.30,
15.30, 20.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.X, S y D: 16.30 h.
Oblivion.L y My de J a M: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30
h. X, D: 11.30, 14.00, 19.00, 21.30 h. X: 11.30, 14.00, 19.00,
21.30 h. V: tb. 00.05 h. S: tb. 00.05 h. D: 11.30, 14.00, 19.00,
21.30 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 19.45, 21.45 h. V y S:
tb. 23.45 h.
Combustin.V y S: 00.15 h.
Alacrn enamorado.V y S: 00.05 h.
Jack el caza gigantes.X, S y D: 11.45 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 11.30,
13.30, 15.30, 17.30 h.
Argo.De L a D: 22.15 h.
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251
266.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La gran boda.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-
rillas, 1. Tfnos: 917 589 600.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Memorias de un zombie adolescente.L, J: 19.45, 21.50 h.
My X y D: 20.35, 22.40 h. M: 20.35, 22.40 h. X: 20.35, 22.40
h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 00.50 h. D: 20.35, 22.40 h.
Buscando a Nemo 3D.L, J: 17.30 h. My X y de V a D: 18.15
h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 16.00 h.
La gran boda.L, J: 17.50, 19.50, 21.55 h. My X y D: 16.10,
18.10, 20.10, 22.20 h. M: 16.10, 18.10, 20.10, 22.20 h. X:
16.10, 18.10, 20.10, 22.20 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 00.15 h. D:
16.10, 18.10, 20.10, 22.20 h.
Scary Movie 5.L, J: 18.05, 20.00, 21.55 h. My X y D: 15.45,
17.40, 19.45, 21.45 h. M: 15.45, 17.40, 19.45, 21.45 h. X:
15.45, 17.40, 19.45, 21.45 h. V: tb. 23.45 h. S: tb. 23.45 h. D:
15.45, 17.40, 19.45, 21.45 h.
La mula.L, J: 17.35, 19.40, 21.45 h. My X y D: 15.40, 17.45,
19.50, 21.55 h. M: 15.40, 17.45, 19.50, 21.55 h. X: 15.40,
17.45, 19.50, 21.55 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 00.20 h. D: 15.40,
17.45, 19.50, 21.55 h.
Oblivion.De L a J y D: 15.30, 17.55, 20.40 h. V y S: tb. 23.15
h.
El origen de los guardianes.S y D: 17.30 h.
Tierra prometida.L, J: 21.25 h. My X y D: 22.45 h. M: 22.45
h. X: 22.45 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 00.55 h. D: 22.45 h.
Posesin infernal.L, J: 17.35, 19.30 h. V: 18.55 h. S: 20.50
h. My D: 20.50 h.
Jack el caza gigantes.X, S y D: 16.20 h.
Los Croods 3D.X, S y D: 15.45 h.
Iron Man 3.L, J: 18.00, 19.30, 20.30 h. My X y D: tb. 17.00,
22.00 h. M: tb. 17.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.30 h. X: 17.00,
18.00, 19.30, 20.30, 22.00 h. S: tb. 23.00, 00.30 h. D: 17.00,
18.00, 19.30, 20.30, 22.00 h.
Un lugar donde refugiarse.L, J: 21.15 h. M, D: 20.25, 22.50
h. M: 20.25, 22.50 h. X: 22.50 h. V: 22.50 h. S: 22.50 h. D:
20.25, 22.50 h.
Los Croods.L y My D: 16.15, 18.20 h. X, V y S: tb. 20.25 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 19.00, 21.30 h. De V a D:
17.30, 20.00, 22.30 h.
Combustin.L, J: 17.30, 19.40, 21.50 h. My X y D: 15.35,
17.50, 20.05, 22.15 h. M: 15.35, 17.50, 20.05, 22.15 h. X:
15.35, 17.50, 20.05, 22.15 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 00.25 h. D:
15.35, 17.50, 20.05, 22.15 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,
s/n. Tfnos: 917 589 600.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.L, J: 17.30, 18.15, 19.00, 20.00, 20.45, 21.30 h.
V y S: tb. 15.45, 16.30, 22.30, 23.15, 00.00 h. D: tb. 15.45,
16.30, 22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 18.30, 21.00 h. De V a D:
15.30, 18.00, 20.10, 22.40 h.
La mula.L, J: 17.45, 19.50, 21.55 h. D: 15.35, 17.40, 20.00,
22.05 h. V y S: tb. 00.10 h.
Los Croods 3D.S y D: 16.00 h.
La gran boda.L, J: 17.40, 19.40, 21.45 h. D: 18.10, 20.05,
22.00 h. V y S: tb. 00.05 h.
Iron Man 3 3D.L, D: 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
Los Croods.X, V y S: 19.55 h. D: 15.45, 17.50 h.
Ayer no termina nunca.L y My D: 19.40, 21.50 h. X: 22.05
h. V y S: tb. 00.20 h.
Un lugar donde refugiarse.L, J: 17.50, 20.20 h. D: 19.45,
22.10 h. V y S: tb. 00.25 h.
El origen de los guardianes.S y D: 17.30 h.
Oblivion.L, J: 18.45, 21.15 h. V y S: tb. 16.15, 23.45 h. D:
16.15, 18.45, 21.15 h.
Tierra prometida.L, J: 19.45, 21.55 h. D: 20.20, 22.35 h. V y
S: tb. 00.50 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.05 h.
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 50
EM2
/
CARTELERA
Buscando a Nemo.S y D: 15.50 h.
Scary Movie 5.L, J: 18.00, 19.55, 21.50 h. De V a D: 16.00,
18.00, 20.00, 21.55, 00.15 h.
Memorias de un zombie adolescente.L, J: 19.40, 21.45 h.
D: 20.25 h. V y S: tb. 18.25 h.
Jack el caza gigantes.S: 16.00 h.
Posesin infernal.L, J: 17.40 h. D: 22.30 h. V y S: tb. 00.30
h.
Combustin.L, J: 19.30, 21.35 h. D: 20.15, 22.40 h. V y S: tb.
16.05, 18.05, 00.50 h.
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 915 170 903
GOLEM Calle Martn de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.
Venta de Entradas: www.golem.es
Tomboy.De L a D: 16.10, 20.30, 22.30 h.
Amor.De L a D: 18.00 h.
Stoker.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30,
22.30 h.
La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Brbara.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos:
914 472 920.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El payaso.De L a X y de V a D: 16.00 h.
Las flores de la guerra.J: 16.00 h.
Nana.De L a X y de V a D: 17.45 h.
Mussolini va a morir.De L a D: 19.00, 22.30 h.
October Baby.L: 20.30 h.
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20 h.
Alacrn enamorado.De L a D: 22.30 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h.
Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.
Dos ms dos.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.
Noche de vino y copas.V y S: 00.55 h.
La gran boda.De L a D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h.
7 cajas.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Efectos secundarios.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
On the road.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
Anna Karenina.De L a D: 16.00, 20.20 h.
Tierra prometida.De L a D: 18.20, 22.45 h.
La mula.De L a D: 16.10, 18.15, 20.30, 22.45 h.
To the wonder.De L a D: 16.00, 20.20 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 18.10, 22.30 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 16.10, 18.10, 20.30, 22.30
h.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernn-
dez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Ayer no termina nunca.De L a D: 16.00, 20.00 h.
La nostra vita.De L a D: 18.00, 22.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h.
Stoker.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Tierra prometida.De L a D: 22.00 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 16.00, 18.05, 20.10 h.
RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros,
12.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Rebelde.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Salvajes.L, S: 19.00 h. My D: 16.00 22.00 h.
El fraude.L, S: 16.00, 22.00 h. My D: 19.00 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.20, 18.20, 20.20,
22.20 h.
El ejercicio del poder.De L a X y de V a D: 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
El impostor.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Gueto.J: 16.00 h.
Argentinian Lesson.J: 18.00, 20.00 h.
Big Boys Gone Bananas!J: 22.00 h.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
La gran boda.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 22.00 h.
Dos ms dos.De L a D: 18.10, 22.30 h.
La caza.De L a D: 16.00, 20.20 h.
La mula.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Stoker.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.20 h.
SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915
505 703.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La flor de mi secreto.V: 19.00 h.
Luca y el sexo.V: 21.00 h.
La lengua de las mariposas.S: 19.00 h.
Abre los ojos.S: 21.00 h.
Los lunes al sol.D: 19.00 h.
Los cronocrmenes.D: 21.00 h.
Standard Operating Procedure.L: 19.00 h.
Libre te quiero.L: 21.00 h.
La niebla en las palmeras.M: 20.30 h.
Capturing the Friedmans.X: 19.00 h.
Historias de Shangai.X: 21.00 h.
Gatos encaramados.J: 19.00 h.
El perro negro: historias de la Guerra Civil Espaola.J:
21.00 h.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.
7 cajas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Rebelde.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.25 h.
El impostor.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.25 h.
El ejercicio del poder.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
h.
YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tf-
nos: 914 362 518.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Stoker.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.
00.40 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 15.40, 18.30, 21.20 h. V y S: tb.
00.10 h.
La mula.De L a J y D: 15.45, 17.50, 20.00, 22.10 h. V y S: tb.
00.20 h.
On the road.De L a D: 15.30 h.
Tierra prometida.V y S: 00.00 h.
La gran boda.De L a D: 18.00, 20.05, 22.00 h.
Spring Breakers.V y S: 00.15 h.
Oblivion.De L a D: 16.30, 19.00, 21.45 h.
7 cajas.De L a J y D: 16.00, 18.20, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
00.50 h.
To the wonder.De L a S: 16.00 h.
Ayer no termina nunca.De L a S: 15.30, 18.20 h.
Mussolini va a morir.De L a D: 20.25, 22.15 h.
Argo.V y S: 00.10 h.
Los amantes pasajeros.V y S: 00.55 h.
La caza.De L a D: 17.35, 19.55 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 22.20 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a J y D: 16.15, 19.00,
21.45 h. V y S: tb. 00.20 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-
dernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Ayer no termina nunca.V y S: 18.30, 22.45 h. De L a J: tb.
22.30 h. D: 18.30 h.
Los ltimos das.De L a D: 20.30 h.
Buscando a Nemo 3D.S y D: 17.00 h.
La mula.De L a J: 17.40, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.10 h. D:
19.30, 22.00 h. S: tb. 00.10 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. D:
17.15, 19.45, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.
Scary Movie 5.De L a J y D: 17.30, 19.45, 22.15 h. V y S: tb.
00.00 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 19.30, 20.30, 22.00 h. V y S: tb.
17.00, 23.00, 00.30 h. D: 17.00, 18.00, 19.30, 20.30, 22.00
h.
Stoker.De L a J y D: 18.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Yoko.De V a D: 18.30 h.
October Baby.De L a D: 20.30 h.
On the road.De L a D: 22.30 h.
Tierra prometida.De L a J: 20.00 h. De V a D: 17.40 h.
Abuelos al poder.De V a D: 20.00 h.
Los amantes pasajeros.L: 22.30 h.
Anna Karenina.De L a J: 19.30 h. De V a D: 18.00 h.
Un gran equipo.De L a J: 22.10 h. V y S: tb. 20.10, 00.10 h.
D: 20.10, 22.10 h.
Alacrn enamorado.De L a J: 19.00 h. De V a D: tb. 17.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 21.00 h. V y S: tb.
23.00 h.
Jack el caza gigantes.De V a D: 18.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 20.15 h. De
V a D: 20.45 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a J: 22.15 h. V y S: 22.45 h.
Oblivion.De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D: tb. 17.30 h.
Los Croods.De L a J: 19.30, 21.30 h. De V a D: tb. 17.30 h.
Posesin infernal.De L a J: 20.00, 22.00 h. D: 17.00, 19.00,
21.00 h. V y S: tb. 23.30 h.
La gran boda.De L a J: 19.30, 22.00 h. D: 17.30 h. V y S: tb.
23.30 h.
Argo.De L a J: 19.00 h. De V a D: 17.00 h.
Rompe Ralph!De V a D: 19.00 h.
The Host.De L a J: 22.00 h. D: 21.00 h. V y S: tb. 23.20 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 18.00 h.
Tipos legales.De L a D: 20.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 22.15 h.
Combustin.De L a J: 19.30, 22.15 h. D: 17.15 h. V y S: tb.
00.20 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.40, 19.15, 22.10 h. V:
tb. 00.40 h. S: tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a J: 16.50, 19.30, 22.15
h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.20, 00.45 h. D: tb. 12.20 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb.
12.00 h.
La gran boda.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.10, 00.30 h. D: tb. 12.10 h.
Scary Movie 5.De L a J: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20 h. V: tb.
00.20 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D: tb. 12.15 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 20.40, 22.00 h. V:
tb. 23.30, 00.40 h. S: tb. 12.00, 13.00, 23.30, 00.40 h. D: tb.
12.00, 13.00 h.
Combustin.De L a D: 20.15, 22.50 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a V: 17.00, 19.20 h. S y D: tb.
12.30 h.
Los Croods.De L a V: 16.00, 18.10, 20.20 h. S y D: tb. 12.00
h.
Oblivion.De L a J: 16.20, 19.10, 20.20, 21.45, 22.50 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Efectos secundarios.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h.
V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00, 00.45 h. D: tb. 12.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 21.50 h. V y S: tb.
00.30 h.
Tierra prometida.De L a V: 15.45, 17.55 h. S y D: tb. 12.15
h.
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida
de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Buscando a Nemo 3D.X, S y D: 16.00 h.
Combustin.V y S: 00.30 h.
El alucinante mundo de Norman.X, S y D: 16.05 h.
Hitchcock.X: 20.20 h. L y My de J a M: tb. 16.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. De V a D:
16.15, 18.15 h.
La gran boda.De L a J y D: 16.05, 18.10, 20.50, 22.55 h. V y
S: tb. 01.00 h.
La mula.De L a J y D: 16.05, 18.10, 20.50, 22.55 h. V y S: tb.
01.00 h.
Los Croods.X y de V a D: 16.00 18.10 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 16.00, 18.35, 21.00,
23.30 h.
Oblivion.De L a X: 16.00, 19.00, 22.00 h. J, D: 18.30, 21.00,
21.30 h. V: tb. 00.01 h. J: 18.30, 21.00, 21.30 h. S: tb. 00.01
h. D: 18.30, 21.00, 21.30 h.
Scary Movie 5.V y S: 00.55 h.
Stoker.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.35 h. V y S: tb.
00.45 h.
Tierra prometida.De L a J: 16.00, 18.15, 20.20, 22.45 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 18.00, 22.20 h. De V a
D: 20.15, 22.35 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas.
Avenida de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880
850.
Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 18.00, 20.30 h. D: tb.
12.00, 15.30 h. V y S: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Los Croods 3D.S y D: 12.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 17.30, 18.35, 19.10, 20.00, 21.15,
21.40, 22.40 h. V: tb. 23.50, 00.15 h. S: tb. 16.00, 16.40,
23.50, 00.15 h. D: tb. 16.00, 16.40 h.
Buscando a Nemo.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 20.35 h.
Ayer no termina nunca.V y S: 23.00 h.
Combustin.De L a J: 17.40, 19.50, 22.00 h. V: tb. 00.10 h.
S: tb. 12.30, 00.10 h. D: tb. 12.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.S y D: 12.10 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 18.10, 20.45 h. V: tb. 23.25 h. S: tb.
12.15, 15.30, 23.25 h. D: tb. 12.15, 15.30 h.
Oblivion.De L a J: 18.00, 20.30 h. V: tb. 23.00 h. S: tb. 15.30,
23.00 h. D: tb. 15.30 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 12.10 h.
La mula.De L a J: 17.40, 19.50, 21.55 h. V: tb. 00.10 h. S: tb.
12.15, 15.35, 00.10 h. D: tb. 12.15, 15.35 h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. V: tb. 23.45 h.
S: tb. 12.30, 15.45, 23.45 h. D: tb. 12.30 h.
Los Croods.De L a V: 17.35 h. S: tb. 12.30, 15.30, 19.40 h. D:
tb. 12.30, 15.30 h.
Ayer no termina nunca.De L a V y D: 19.40 h.
Tierra prometida.De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb. 00.05 h.
Stoker.De L a J: 17.50, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb.
12.20, 15.45, 00.20 h. D: tb. 12.20, 15.45 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a J: 18.15, 21.00 h. V:
17.30, 20.05, 22.40 h. S y D: tb. 12.00 h.
Blackie y Kanuto.S y D: 15.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 17.30, 21.45
h. V: 23.50 h. S: 21.45, 23.50 h. D: 21.45 h.
Posesin infernal.De L a D: 19.45 h.
El origen de los guardianes.S y D: 12.05, 17.30 h.
La gran boda.De L a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. V: tb. 23.30 h.
S: tb. 12.15, 15.30, 23.30 h. D: tb. 12.15, 15.30 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacional
IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y
916 479 805.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 18.20,
21.00, 00.01 h. D: tb. 12.10, 18.20, 21.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 2.00, 22.40 h. V y S: tb. 00.50
h. D: tb. 12.20 h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 16.00 h.
Buscando a Nemo 3D.X, V y S: 18.10 h. D: tb. 12.10 h.
Un gran equipo.X, D: 20.30 h. L y My de J a M: tb. 16.00 h.
X: 20.30 h. V: tb. 01.00 h. D: 20.30 h. S: tb. 01.00 h.
Parker.X y de V a D: 22.30 h. L y My de J a M: tb. 18.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V
y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
La mula.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.
00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Los Croods.X, V y S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Efectos secundarios.X, D: 20.20, 22.30 h. L y My de J a M:
tb. 16.00, 18.10 h. X: 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.50 h. D: 20.20,
22.30 h. S: tb. 00.50 h.
Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D:
tb. 12.15 h.
La gran boda.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S:
tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S:
tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
El alucinante mundo de Norman.S: 16.00, 18.00 h. D: tb.
12.10 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: 20.30, 22.45 h. S: tb.
01.00 h.
G.I. Joe: La venganza.X, V y S: 16.00 h. D: tb. 12.10 h.
Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.30 h. V y S:
01.00 h.
Posesin infernal.V: 00.50 h. D: 16.00, 18.00, 22.30 h.
Combustin.De L a J: 16.00, 18.10, 20.30, 22.40 h. V y S: tb.
00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.00, 20.00, 22.30 h.
V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Dando la nota.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 19.15 h.
Alacrn enamorado.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918 509
380.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los Croods.De L a D: 17.00, 19.00 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 21.00, 23.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h.
La gran boda.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 17.30, 20.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 22.45 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00
h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 17.15, 19.45, 22.15 h.
Oblivion.De L a D: 17.00, 19.30, 22.15 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carre-
tera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.De L a V: 18.30, 21.30 h. S y D: tb.
16.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 21.30 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.15, 19.00, 21.30 h. V: 17.30, 18.15,
20.00, 22.30 h. S: tb. 15.45 h. D: 15.45, 18.15, 20.00, 22.30
h.
Scary Movie 5.De L a V: 17.50, 19.50, 21.50 h. S y D: tb.
15.50 h.
La gran boda.De L a V: 18.00, 20.20, 22.00 h. S: tb. 15.30 h.
D: 20.20, 22.00 h.
El origen de los guardianes.S y D: 17.30 h.
Buscando a Nemo.S y D: 15.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 17.45 h.
Oblivion.De L a J: 21.00 h. De V a D: 20.00, 22.30 h.
La mula.De L a V: 17.35, 19.40, 21.50 h. S y D: tb. 15.30 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.30, 20.00 h. De V a D: 20.00,
22.30 h.
Los Croods 3D.S y D: 15.30 h.
Los Croods.De L a J: 17.30 h. D: 16.15, 18.15 h. V y S: tb.
20.15 h.
Combustin.De L a J: 21.50 h. De V a D: 22.40 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.30 h. D: 20.15 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25.
Tfnos: 916 740 560.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Combustin.De L a D: 22.15 h.
Oblivion.De L a D: 20.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.
12.00, 16.00 h.
Scary Movie 5.De L a V: 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb. 16.00 h.
D: tb. 12.00, 16.00 h.
Iron Man 3.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S: 15.50, 20.10,
22.20 h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.S: 15.50 h. D: tb. 12.00 h.
La gran boda.S y D: 20.05, 22.15 h. De L a V: tb. 18.00 h.
Los Croods.S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.00 h.
La mula.M: 18.00, 20.05, 22.10 h.
La caza (V.O.).J: 18.00, 20.05, 22.10 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro
Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. Tfnos: 902
100 842.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 16.30, 19.15, 22.00 h. X, S:
12.15, 16.30, 19.15, 20.10, 22.00 h. M: 16.30, 19.15, 22.00,
00.35 h. X: 12.15, 16.30, 19.15, 20.10, 22.00 h. V: 16.30,
19.15, 20.10, 22.00, 00.35 h. S: 12.15, 16.30, 19.15, 20.10,
22.00 h. D: 16.30, 19.15, 20.10, 22.00 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.L, D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
M, V: tb. 00.40 h. M: tb. 00.40 h. X: 12.00, 16.15, 19.00,
22.00 h. V: 16.15, 19.00, 22.00, 00.40 h. S: 12.00, 16.15,
19.00, 22.00 h.
La mula.L, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. M, V: tb. 00.40 h.
M: tb. 00.40 h. X: 12.15, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.40 h. S: 12.15, 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
Stoker.L, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. M, V: tb. 00.40 h.
M: tb. 00.40 h. X: 12.20, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.40 h. S: 12.20, 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 18.00 h.
Buscando a Nemo 3D.X y de V a D: 16.30 18.40 h.
La gran boda.L, D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. M, V: tb.
00.15 h. M: tb. 00.15 h. X: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h. V: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. S: 12.15, 16.15,
18.15, 20.15, 22.15 h.
Scary Movie 5.L, D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 h. M, V: tb.
00.35 h. M: tb. 00.35 h. X: 12.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30
h. V: 16.15, 18.15, 20.15, 22.30, 00.35 h. S: 12.30, 16.15,
18.15, 20.15, 22.30 h.
Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
El alucinante mundo de Norman.X: 12.30 h. D: 16.10, 18.20
h.
Iron Man 3.L, J: 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 22.20 h. M: tb.
23.30, 00.50 h. X: 12.00, 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 22.20
h. V: 16.00, 18.00, 18.45, 21.30, 22.00, 00.45 h. S: tb. 12.20
h. D: 16.00, 18.00, 18.45, 21.30, 22.00 h.
Iron Man 3 3D.L y My de J a D: 17.00, 19.45, 22.20, 22.35 h.
X: tb. 12.00 h.
Combustin.L, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. M, V: tb.
00.40 h. M: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.40 h. X: 12.20,
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30,
00.40 h. S: tb. 12.20 h.
Ayer no termina nunca.L y D: 20.30 h. M, V y S: tb. 00.40 h.
Un gran equipo.De L a D: 16.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.L, D: 16.00, 18.05,
22.40 h. M: tb. 00.45 h. X: tb. 12.00 h. S: tb. 00.40 h. V:
16.00, 18.05, 22.40, 00.40 h.
Tierra prometida.L y My D: 16.00, 20.30 h. X, S: tb. 12.00
h.
Un lugar donde refugiarse.L y D: 18.10 22.40 h. M, V y S:
18.10, 22.40, 01.00 h.
Oblivion.L, J: 16.15, 19.00, 22.00 h. M, V: tb. 00.50 h. M:
16.15, 19.00, 22.00, 00.50 h. X: 12.00, 16.15, 19.00, 22.00
h. V: 16.15, 19.00, 22.00, 00.50 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00,
16.15, 19.00, 22.00 h.
Alacrn enamorado.L y D: 19.30 21.30 h. M, V y S: 19.30,
21.30, 00.00 h.
G.I. Joe: La venganza.M, V y S: 00.15 h.
Las sesiones.L y My de J a M: 16.00, 18.10, 22.00 h. X: tb.
12.00 h.
Los Croods.L y My D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. X: tb.
12.30 h. S: tb. 12.00 h.
Los Croods 3D.M, S: 12.00 h. D: tb. 17.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 19.15 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.L y My D: 16.00 h. X,
S: tb. 12.30 h.
Posesin infernal.L, J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. M: tb.
00.45 h. X, D: 20.45, 22.45 h. V: tb. 00.45 h. X: 20.45, 22.45
h. S: tb. 00.45 h. D: 20.45, 22.45 h.
Tesis sobre un homicidio.L, J y V: 16.00, 18.10, 20.25,
22.45 h. M: tb. 01.00 h. X: 16.00, 22.45 h. D: 20.25, 22.45 h.
S: tb. 01.00 h.
Efectos secundarios.L y My de J a M: 18.00, 20.15, 22.30
h.
El lado bueno de las cosas.L, S y D: 22.00 h. M, V: tb. 00.35
h.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de
Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Combustin.De L a J y D: 17.10, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.20 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.X, D: 12.15 h.
El atlas de las nubes.X, D: 11.45 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.25, 19.00, 21.30 h.
Scary Movie 5.L y My de J a M: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00
h. X, D: tb. 12.45 h. X: tb. 12.45 h. V: 17.00, 19.00, 21.00,
23.00, 01.00 h. S: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.00 h. D:
12.45, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.
La gran boda.L y My de J a M: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
X, D: tb. 12.30 h. X: tb. 12.30 h. V: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30,
00.45 h. S: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45 h. D: 12.30,
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Hitchcock.X: 20.30, 22.40 h. L y My de J a M: tb. 16.05,
18.15 h.
Buscando a Nemo.X: 12.00, 17.30 h. X, D: tb. 12.00 h. V:
17.30 h. D: tb. 12.00 h. S: 17.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.10 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L y My de J a M: 17.00, 19.35,
22.15 h. X, D: 11.45, 17.00, 19.35, 20.00, 22.15 h. X: 11.45,
17.00, 19.35, 20.00, 22.15 h. V: 17.00, 19.35, 20.00, 22.15,
00.55 h. S: 17.00, 19.35, 20.00, 22.15, 00.55 h. D: 11.45,
17.00, 19.35, 20.00, 22.15 h.
Iron Man 3.L y My de J a M: 16.35, 19.30, 22.25 h. X, D: tb.
12.15 h. X: tb. 12.15 h. V: 17.00, 20.00, 22.50, 00.55 h. S:
17.00, 20.00, 22.50, 00.55 h. D: 12.15, 16.35, 19.30, 22.25
h.
Memorias de un zombie adolescente.L y My de J a M:
16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. X, D: tb. 12.35 h. X: tb. 12.35 h.
V: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40, 00.55 h. S: 16.00, 18.10,
20.25, 22.40, 00.55 h. D: 12.35, 16.00, 18.10, 20.25, 22.40
h.
Efectos secundarios.L y My de J a M: 16.05, 18.15, 20.25,
22.40 h. X, D: tb. 12.10 h. X: tb. 12.10 h. V: 16.05, 18.15,
20.25, 22.40, 01.00 h. S: 16.05, 18.15, 20.25, 22.40, 01.00
h. D: 12.10, 16.05, 18.15, 20.25, 22.40 h.
Ayer no termina nunca.L y My de J a S: 16.45, 22.35 h. X,
D: tb. 12.20 h.
Posesin infernal.De L a J y D: 19.00, 21.00, 23.00 h. V y S:
tb. 01.00 h.
Abuelos al poder.L y My de J a S: 16.15, 18.30 h. X, D: tb.
12.10 h.
Tipos legales.De L a J y D: 21.00, 23.00 h. V y S: tb. 01.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 16.20, 19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.30
h.
La vida de Pi.X, D: 11.45 h.
Los Croods.L y My de J a M: 17.00, 19.10 h. V y S: 17.00,
18.25, 19.10, 20.30 h. D: tb. 12.35 h. X: 12.35, 17.00, 18.25,
19.10 h.
Los Croods 3D.L y My de J a S: 16.00 h. X, D: tb. 12.00 h.
G.I. Joe: La venganza.V y S: 00.15 h.
Anna Karenina.De L a D: 21.30 h.
Los ltimos das.De L a J y D: 20.25 h. V y S: tb. 00.45 h.
Tesis sobre un homicidio.L y My de J a M: 16.00, 18.10,
20.25, 22.25 h. X, D: tb. 12.35 h. X: tb. 12.35 h. V: 16.00,
18.10, 20.25, 22.25, 00.45 h. S: 16.00, 18.10, 20.25, 22.25,
00.45 h. D: 12.35, 16.00, 18.10, 20.25, 22.25 h.
Diaz, no limpiis esta sangre.L y My de J a M: 17.00,
19.30, 22.00 h. X, D: tb. 12.30 h. X: tb. 12.30 h. V: 17.00,
19.30, 22.00, 00.01 h. S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.01 h. D:
12.30, 17.00, 19.30, 22.00 h.
Tierra prometida.L y My de J a M: 15.45, 18.00, 20.20,
22.40 h. X, D: tb. 12.15 h. X: tb. 12.15 h. V: 15.45, 18.00,
20.20, 22.40, 01.00 h. S: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40, 01.00
h. D: 12.15, 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h.
Oz, un mundo de fantasa.L y My de J a M: 17.00, 19.35 h.
X: 12.05, 15.50 h. X, D: tb. 12.05 h. V: 15.50 h. D: tb. 12.05 h.
S: 15.50 h.
La trama.De L a J y D: 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
Rompe Ralph!X: 12.20, 17.15 h. X, D: tb. 12.20 h. V: 17.15 h.
D: tb. 12.20 h. S: 17.15 h.
El lado bueno de las cosas.X, D: 19.30, 22.15 h. L y My de J
a M: tb. 17.00 h. X: 19.30, 22.15 h. V: tb. 00.45 h. D: 19.30,
22.15 h. S: tb. 00.45 h.
Un gran equipo.X, S y D: 20.20, 22.30 h. L y M: tb. 16.00,
18.10 h. X: 20.20, 22.30 h. J: tb. 00.45 h. S: 20.20, 22.30 h. V:
tb. 16.00, 18.10, 00.45 h. D: 20.20, 22.30 h.
El alucinante mundo de Norman.X: 12.45 h. S: 16.20, 18.20
h.
Un amor entre dos mundos.L y My de J a M: 15.50, 18.05,
20.20, 22.40 h. X, D: tb. 12.35 h. X: tb. 12.35 h. V: 15.50,
18.05, 20.20, 22.40, 01.00 h. S: 15.50, 18.05, 20.20, 22.40,
01.00 h. D: 12.35, 15.50, 18.05, 20.20, 22.40 h.
Stoker.L y My de J a M: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. X, D:
tb. 12.45 h. X: tb. 12.45 h. V: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30,
00.45 h. S: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45 h. D: 12.45,
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
La mula.L y My de J a M: 16.10, 18.20, 20.30, 22.45 h. X, D:
tb. 12.45 h. X: tb. 12.45 h. V: 16.10, 18.20, 20.30, 22.45,
01.00 h. S: 16.10, 18.20, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 12.45,
16.10, 18.20, 20.30, 22.45 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra
de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Oz, un mundo de fantasa.L y My de J a S: 16.00 h. X, D: tb.
12.00 h.
Posesin infernal.L y D: 18.30 20.30 22.30 h. M, V y S:
18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h.
Oblivion.L, J: 16.15, 19.00, 22.00 h. M, V y S: tb. 00.35 h. M:
tb. 00.35 h. X: 12.00, 16.15, 19.00, 22.00 h. V: 16.15, 19.00,
22.00, 00.35 h. S: 16.15, 19.00, 22.00, 00.35 h. D: 12.00,
16.15, 19.00, 22.00 h.
El alucinante mundo de Norman.S: 16.00, 18.05 h. D: tb.
12.10 h.
Combustin.L, J y V: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. M: tb. 45,
51 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
CARTELERA
/
EM2
00 h. X: 20.15, 22.30 h. S: tb. 00.45 h. D: 12.10, 20.15, 22.30
h.
Hitchcock.L y My de J a D: 16.00, 18.10, 22.45 h. X: 16.00,
18.05, 22.45 h.
La gran boda.L, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. M, V y S: tb.
01.00 h. M: tb. 01.00 h. X: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h. V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 01.00 h. S: 16.00, 18.00,
20.00, 22.00, 01.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h.
Iron Man 3.L, J: 17.00, 20.00, 22.45 h. M, V: tb. 00.00 h. M:
tb. 00.00 h. X: 12.15, 17.00, 18.00, 20.00, 22.45 h. V: 17.00,
20.00, 22.45, 00.00 h. S: 17.00, 18.00, 20.00, 22.45, 00.00
h. D: 12.15, 17.00, 18.00, 20.00, 22.45 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L, J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
M, V y S: tb. 01.00 h. M: tb. 01.00 h. X: 12.20, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. S:
16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 12.20, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h.
La mula.L y D: 20.30 22.45 h. M, V y S: 20.30, 22.45, 01.00
h.
Scary Movie 5.L, J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. M, V y S:
tb. 00.50 h. M: tb. 00.50 h. X: 12.10, 16.10, 18.20, 20.30,
22.40 h. V: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40, 00.50 h. S: 16.10,
18.20, 20.30, 22.40, 00.50 h. D: 12.10, 16.10, 18.20, 20.30,
22.40 h.
Los Croods.L y My de J a S: 16.00, 18.10, 22.20 h. X, D: tb.
12.00 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a D: 22.30 h.
Alacrn enamorado.M, V y S: 00.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.L, J: 16.00, 18.00,
20.30, 22.45 h. M, V: tb. 01.00 h. M: tb. 01.00 h. X: 12.10,
16.00, 20.30, 22.45 h. V: 16.00, 18.00, 20.30, 22.45, 01.00 h.
S: 16.00, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 12.10, 16.00, 20.30,
22.45 h.
Buscando a Nemo 3D.X: 12.00, 18.10 h. X, D: tb. 12.00 h. V:
18.10 h. D: tb. 12.00 h. S: 18.10 h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 16.00 h.
Un lugar donde refugiarse.L y My de J a M: 20.30 h. V y S:
tb. 22.45, 01.00 h. X: tb. 01.00 h. D: 20.30, 22.45 h.
Iron Man 3 3D.L, J: 16.15, 19.10, 22.00 h. M, V y S: tb. 00.50
h. M: tb. 00.50 h. X: 12.00, 16.15, 19.10, 22.00 h. V: 16.15,
19.10, 22.00, 00.50 h. S: 16.15, 19.10, 22.00, 00.50 h. D:
12.00, 16.15, 19.10, 22.00 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fre-
sa, s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Memorias de un zombie adolescente.L, J: 16.30, 19.20 h.
M, V: tb. 00.40 h. M: tb. 00.40 h. X: tb. 12.25 h. V: 16.30,
19.20, 00.40 h. S: tb. 12.25 h. D: 12.25, 16.30, 19.20 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.15 h.
El alucinante mundo de Norman.S y D: 12.15, 17.00 h.
Un lugar donde refugiarse.L, X y J: 16.20, 19.30, 22.10 h.
M, V: tb. 00.35 h. D: 19.30, 22.10 h. S: tb. 00.35 h.
Buscando a Nemo 3D.X y de V a D: 12.00 18.10 h.
Buscando a Nemo.X y de V a D: 16.00 h.
Tierra prometida.X y de V a D: 20.20 h.
La trama.X, D: 22.40 h. V: tb. 00.55 h. X: 22.40 h. S: tb. 00.55
h. D: 22.40 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 12.15 h.
Ayer no termina nunca.De V a D: 16.00 h.
Iron Man 3.L y My de J a M: 16.15, 19.10, 22.00 h. X: tb.
12.15 h. V: 16.15, 18.00, 19.10, 20.45, 22.00, 01.00 h. S: tb.
12.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.00, 19.10, 20.45, 22.00 h.
Hitchcock.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.L, X y J: 20.10, 22.35 h. M, S: tb.
12.10, 01.00 h. V: 20.10, 22.35, 01.00 h. M: tb. 12.10 h. D:
12.10, 20.10, 22.35 h. S: tb. 01.00 h.
La mula.L y D: 20.40 22.45 h. M, V y S: 20.40, 22.45, 00.50
h.
Iron Man 3 3D.L, J: 17.00, 20.00, 22.45 h. M, V: tb. 00.50 h.
M: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. X: 12.00, 17.00, 20.00,
22.45 h. V: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. S: tb. 12.00 h. D:
12.00, 17.00, 20.00, 22.45 h.
Scary Movie 5.L, J: 17.00, 19.15, 22.00 h. X, D: tb. 12.20 h.
M: tb. 00.10 h. V: tb. 12.20 h. X: 12.20, 17.00, 19.15, 22.00 h.
S: tb. 00.10 h. D: 12.20, 17.00, 19.15, 22.00 h.
Los Croods.X: 12.30, 16.00, 18.15 h. X, S y D: tb. 12.30 h. V:
16.00, 18.15 h. S: tb. 12.30 h. D: 12.30, 16.00, 18.15 h.
Combustin.De L a D: 20.20 h.
Efectos secundarios.X y de V a D: 22.30 h. L y My de J a M:
tb. 16.00, 18.10 h.
Oblivion.L, J: 16.15, 19.00, 22.00 h. M, V: tb. 00.35 h. M:
16.15, 19.00, 22.00, 00.35 h. X: 12.00, 16.15, 19.00, 22.00
h. V: 16.15, 19.00, 22.00, 00.35 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00,
16.15, 19.00, 22.00 h.
La gran boda.L, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. M, V: tb.
00.40 h. M: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.40 h. X: 12.00,
16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00,
00.40 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h.
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq.
Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292.
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Nevil-
le, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127
000.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Alacrn enamorado.V y S: 00.30 h.
Anna Karenina.De V a D: 17.30 h.
Argo.V y S: 00.45 h. M: 19.15 h. X: 21.30 h.
Ayer no termina nunca.L, J: 20.00 h. My X: tb. 18.15, 21.15
h. S: 17.15, 19.45, 22.15, 00.45 h. V: tb. 17.15, 00.45 h. D:
19.45, 22.15 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.00,
19.30 h.
Planet 51.My X: 17.15 h. V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.
16.00 h.
Combustin.L, J: 22.00 h. V: tb. 17.00, 19.30, 00.30 h. My X:
17.15, 19.30, 22.15 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.30
h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a J: 17.15, 20.00, 22.30
h. D: 16.30, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
Django desencadenado.De V a D: 22.00 h.
Efectos secundarios.L, J: 22.30 h. My X: 19.15, 21.45 h. V:
tb. 16.30, 00.15 h. D: 16.30, 19.15, 21.45 h. S: tb. 00.15 h.
Iron Man 3.L, J: 17.30, 19.30, 20.15, 22.30, 22.45 h. My X:
17.15, 18.00, 19.00, 20.00, 21.15, 22.00, 22.45 h. V: 18.45,
19.00, 21.45, 22.00, 00.45 h. S: tb. 16.00, 16.15 h. D: 16.00,
16.15, 18.45, 19.00, 21.45, 22.00 h.
Iron Man 3 (V.O.).De V a D: 22.45 h.
Iron Man 3 3D.L, J: 17.15, 20.00, 22.45 h. De V a D: 16.30,
19.30, 22.15 h. M: 18.45, 21.30 h. X: 18.45, 20.00, 21.30,
22.45 h.
Jack el caza gigantes.My X: 18.00 h. V: 17.30 h. S: 17.30 h.
D: 17.30 h.
La caza.L, J: 17.15 h. My X: 19.00, 21.30 h. V: 16.45, 19.30,
22.00 h. S: 16.45, 19.30, 22.00 h. D: 16.45, 19.30, 22.00 h.
La gran boda.L, J: 17.00, 19.15, 21.30 h. My X: 17.00,
19.30, 22.00 h. S: 16.30, 19.15, 21.30, 23.55 h. V: tb. 23.55
h. D: 16.30, 19.15, 21.30 h.
La mula.De L a J: 17.15, 19.30, 22.00 h. D: 17.30, 20.00,
22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
La trama.X: 22.15 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 20.00, 22.30 h.
Los amantes pasajeros.V y S: 23.55 h.
Los Croods.L, J: 17.00 h. My X: tb. 19.30 h. V: 17.15, 20.00
h. S: 17.15, 20.00 h. D: 17.15, 20.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.My X: 22.15 h. S:
16.45, 22.30, 01.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.45, 22.30 h.
Noche de vino y copas.My X: 20.00 h. S: 20.30, 22.45,
01.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 20.30, 22.45 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 17.00, 19.45, 22.30 h. D:
17.15, 19.45, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.
Oblivion.L, J: 20.00, 22.30 h. My X y D: tb. 17.15 h. M: tb.
17.15 h. V: tb. 01.00 h. X: 17.15, 20.00, 22.30 h. S: tb. 01.00
h. D: 17.15, 20.00, 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.My X: 18.45 h. V: 17.15, 20.00 h.
S: 17.15, 20.00 h. D: 17.15, 20.00 h.
Parker.V y S: 00.45 h.
Posesin infernal.My X: 21.30 h. S: 19.30, 22.00, 00.30 h.
V: tb. 00.30 h. D: 19.30, 22.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. D: 16.30,
19.15, 21.30 h. V y S: tb. 23.55 h.
Stoker.De L a J: 17.15, 20.00, 22.30 h. D: 17.00, 19.30,
22.00 h. V y S: tb. 00.15 h.
Tesis sobre un homicidio.X: 19.15, 21.45 h. V y S: tb. 17.00,
00.30 h. D: 17.00, 19.15, 21.45 h.
Tierra prometida.L, J: 17.15 h. De V a D: 20.15, 22.30 h. M:
19.45, 22.15 h. X: 19.00, 21.45 h.
Tipos legales.De V a D: 20.00, 22.30 h. M: 21.30 h. X: 18.45,
21.15 h.
Un gran equipo (V.O.).De V a D: 16.30 h.
Un gran equipo.My X: 21.30 h. V: tb. 19.15 h. S: tb. 19.15 h.
D: 19.15, 21.30 h.
Un lugar donde refugiarse.My X: 20.00 h. L, D: tb. 17.15,
22.30 h. V: tb. 17.15, 22.30, 01.00 h. S: 17.15, 20.00, 22.30,
01.00 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida
17. Tfnos: 917 528 102.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.L y M: 18.15, 20.45 h. De X a D:
17.30, 20.00, 22.30 h.
Iron Man 3.L y M: 17.30, 18.40, 20.10, 21.20 h. X y J: 17.45,
19.40, 20.45, 22.20 h. V: tb. 23.30 h. D: tb. 17.00 h. S: tb.
23.30 h.
Los Croods.L y My de J a M: 17.35 h. X, V: 18.35, 20.40 h. S:
tb. 15.30, 16.30 h. D: tb. 15.30, 16.30 h.
Oblivion.L y M: 18.30, 21.00 h. X y J: 19.15, 21.45 h. V: tb.
00.30 h. D: tb. 16.45 h. S: tb. 00.30 h.
La gran boda.L y M: 17.40, 19.45, 21.45 h. X y J: 18.10,
20.20, 22.45 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 16.15 h. S: tb. 00.45 h.
Memorias de un zombie adolescente.L y M: 17.35, 19.45,
21.55 h. X y J y D: 17.55, 20.05, 22.10 h. X: 17.55, 20.05,
22.10 h. J: 17.55, 20.05, 22.10 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 00.20
h. D: 17.55, 20.05, 22.10 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 15.35 h.
Combustin.L y M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X y J: 17.40,
19.50, 22.00 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 15.30 h. S: tb. 00.10 h.
Buscando a Nemo.S y D: 15.50 h.
Buscando a Nemo 3D.L y M: 17.30 h. De X a D: 18.00 h.
Tierra prometida.L y M: 19.35, 21.50 h. X y J y D: 20.10,
22.25 h. X: 20.10, 22.25 h. J: 20.10, 22.25 h. V: tb. 00.40 h. S:
tb. 00.40 h. D: 20.10, 22.25 h.
Iron Man 3 3D.L y M: 18.00, 20.40 h. X y J: 18.40, 21.20 h. V:
tb. 00.15 h. D: tb. 16.00 h. S: tb. 00.15 h.
El origen de los guardianes.S y D: 17.30 h.
Un lugar donde refugiarse.L y M: 19.00, 21.25 h. J, D:
19.45, 22.05 h. X: tb. 17.30 h. J: 19.45, 22.05 h. V: tb. 00.25
h. D: 19.45, 22.05 h. S: tb. 00.25 h.
Blackie y Kanuto.S y D: 15.40 h.
Posesin infernal.L y M: 19.45, 21.45 h. V y S: 22.45, 00.50
h. D: 20.40, 22.45 h.
La mula.L y M: 17.30, 19.35, 21.40 h. X y J: 18.20, 20.30,
22.40 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 16.10 h. S: tb. 00.45 h.
Scary Movie 5.L y M: 17.50, 19.50, 21.50 h. X y J: 18.50,
20.50, 22.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 16.50 h. S: tb. 00.50 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuen-
te, 4. Tfnos: 918 612 528.
Objetivo: La Casa Blanca.V y S: 22.30 h. L: 21.00 h. D:
21.30 h.
Scary Movie 5.L, D: 19.00 h. S: 20.00 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2.
Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19.
Tfnos: 902 463 269.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 463 269
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 18.00 h. V: tb. 16.00 h. S: tb.
16.00 h. D: tb. 16.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.00, 22.30 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.30, 18.40, 21.20 h. D: 16.00, 17.15,
18.40, 21.20 h. V y S: tb. 23.50 h.
Oblivion.De L a J: 21.15 h. De V a D: 19.50, 22.20 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.10, 20.10, 22.10 h. V: tb. 16.10 h.
S: tb. 16.10 h. D: tb. 16.10 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. D:
17.15, 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.
La gran boda.De L a J: 18.10, 20.10, 22.10 h. V: tb. 16.10 h.
S: tb. 16.10 h. D: tb. 16.10 h.
Los Croods.De L a J: 18.00 h. V: tb. 16.00 h. S: tb. 16.00 h. D:
tb. 16.00 h.
Tierra prometida.De L a D: 20.00, 22.15 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 162 216
Iron Man 3.De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.20
h. V y S: tb. 00.40 h.
La gran boda.De L a J: 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb. 00.20 h.
S: tb. 16.30, 00.20 h. D: tb. 16.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a V: 18.10 h. S y
D: tb. 16.10 h.
Oblivion.De L a J y D: 17.10, 19.40, 22.10 h. V y S: tb. 00.40
h.
Diaz, no limpiis esta sangre.De L a J y D: 17.20, 19.40,
22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.20, 20.20, 22.20 h. V: tb. 00.30 h.
S: tb. 16.20, 00.30 h. D: tb. 16.20 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Los Croods.De L a V: 18.00, 20.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Posesin infernal.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.10 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.40 h.
Combustin.De L a J y D: 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los
Labradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medita-
rrneo, 3. Tfnos: 918 084 856.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S:
tb. 15.45, 00.40 h. D: 12.00, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h.
La gran boda.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h.
D: 20.00, 22.00 h. S: tb. 00.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.
12.00, 16.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.00, 20.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb.
16.00, 00.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00 h.
Combustin.De L a D: 22.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. V:
tb. 00.40 h. S: tb. 15.50, 00.40 h. D: 12.00, 15.50, 18.00,
20.15, 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.S: 15.50, 18.00 h. D: tb. 12.00 h.
Tierra prometida.De L a J: 18.00, 20.05, 22.10 h. V: tb.
00.15 h. D: 20.05, 22.10 h. S: tb. 00.15 h.
Los Croods.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00,
16.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.20 h.
Tierra prometida.J: 18.00, 20.05, 22.15 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622
298.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Objetivo: La Casa Blanca.L: 21.30 h. V: 20.00, 22.30 h. S:
20.00, 23.00 h. D: tb. 19.00 h.
Iron Man 3.L: 21.30 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h.
D: tb. 19.00 h.
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe de
Asturias, 163.
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27. La
funcin por hacer. De Miguel del Arco y Aitor Tejada. Del 16 de
mayo al 9 de junio.
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
ARENAL. "Los Reyes de la Risa" de Neil Simon. Con: Javier
Gurruchaga, Juan Lombardero, Jorge Basanta y Silvia Mara.
LTIMAS SEMANAS!!"La Caja Oscura""Showtime Burles-
que""Ronnie the French Fry" Teatro para nios en ingls.
www. teatrosgrupomarquina.es 91.523.76.79
COLISEUM. C/ Gran Va, 78. Metro Plaza de Espaa y San-
to Domingo. Parking Plaza Espaa.
SONRISAS Y LGRIMAS. Entradas desde 16,10 euros. LTI-
MAS FUNCIONES! Horarios: Martes, Mircoles y Jueves a las
20,30. Viernes: 18,00 y 22,00. Sbados: 17,00 y 21,00. Domingos:
17,00. ENTRADAS: Taquilla, El Corte Ingls, Entradas.comy sonri-
sasylagrimas.com GRUPOS: 902.497.749 y grupos@sonri-
sasylagrimas.com
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. "Hermanas".
NOCHES: "Gracias Adis", con Alfredo Daz.
MARQUINA. "Que no he muerto" Federico Garca Lorca.
www.teatrosgrupomarquina.es 91.532.85.54.
NUEVO TEATRO ALCALA. Jorge Juan, 62. ZARZUE-
LA. " La Verbena de la Paloma" 14- 19 mayo. Grupos:
657.171.831.
PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatrosgrupo-
marquina.es 91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera,
2. 91.532.44.37. PODER ABSOLUTO. www.teatrobellasar-
tes.es
TEATRO LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2.
91.365.28.35. MITAD Y MITAD y EL INTRPRETE. www.tea-
trolalatina.es
TEATRO MUOZ SECA. Espaa Baila Flamenco
2013. www.balletflamencodemadrid.com91.523.21.28.
TEATRO REINA VICTORIA. Ay Carmela, Musical.
Con Inma Cuesta y Javier Gutirrez. Direccin de Andrs Li-
ma. Mircoles y Jueves: 20,00 horas. Viernes y Sbados: 18,00 y
21,30 horas. Domingos: 19,00 horas. Venta e informacin
www.aycarmelamusical.com
TEATROSANPOL.COM San Pol de Mar, N 1. Telfono:
91.541.90.89.
Maana 12,00 y 17,30 horas 100%Burbujas. Pompas de Ja-
Bn para todo pblico. www.teatrosanpol.com
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Er-
nesto Caballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes de 12 a 18
horas. Sbados, domingos y festivos desde 14,30 horas. Ven-
ta anticipada hasta 18 horas. Domingos: hasta 17 horas.
www.entradasinaem.es (902.224.949). Grupos: 91.310.15.00.
Mircoles 50%. http://cdn.mcu.es
Teatro Mara Guerrero. Tamayo y Baus, 4. La Monja Alfrez,
de Domingo Miras. Direccin: Juan Carlos Rubio. Martes a sba-
dos: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. Arizona, de Juan Carlos
Rubio. Direccin: Ignacio Garca. Martes a sbados: 19 horas. Do-
mingos: 18 horas.
Teatro Valle-Incln. Plaza Lavapis. Esperando a Godot, de
Samuel Beckett. Direccin: Alfredo Sanzol. Martes a sbados:
20,30 horas. Domingos: 19,30 horas. Hasta 19 mayo.
Teatro Valle-Incln. Plaza Lavapis. Titirimundi. Festival In-
ternacional de Tteres, del 17 al 19 de mayo. Lprs midi, de Non
Nova (Francia) en la Sala Francisco Nieva, a las 18 horas. Domin-
go: 12 y 18 horas. Marionetas tradicionales, de Sogoln (Mali),
en la puerta del teatro, a las 19 horas. Domingo: 20 horas.
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO.
TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina.
91.528.28.19. Directora: Helena Pimenta.
Hasta 9 de junio La noche toledana, de Lope de Vega. Direc-
cin: Carlos Marchena. Mircoles a sbados: 20,00 horas.
Martes y domingos: 19,00 horas. Jueves descuento 50%. Ta-
quillas de 11 horas a comienzo de representacin (Lunes ce-
rradas.) Venta anticipada de 11 a 18 horas. Precios especia-
les grupos: telfono: 91.521.45.33. Venta telefnica
902.224.949 y www.entradasinaem.es
NAVES DEL ESPAOL. P de Chopera, 14.
91.473.09.57. Ver programacin en: www.teatroespanol.es
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro
Banco de Espaa. Tfno.: 91.524.54.00. Internet: http://tea-
trodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta
localidades: A travs de Internet (www.entradasinaem.es), Ta-
quillas Teatros Nacionales y cajeros o telfono: 902.224.949.
Horario de Taquillas: Venta anticipada, de 12,00 a 18,00 horas.
Sbados y domingos, de 15,00 a 18,00 horas. Das de representa-
cin, de 12 horas, hasta comienzo de la misma. Los sbados y
domingos que no haya representacin las taquillas permanece-
rn cerradas.
"Viento es la dicha de Amor", de Jos de Nebra. Das 17, 19, 21,
23, 25, 27, 29 y 31 de mayo de 2013, a las 20,00 horas (domingos:
18 horas). Direccin Musical: Alan Curtis. Direccin de Escena:
Andrs Lima. Orquesta Barroca de Sevilla. Coro del Teatro
de La Zarzuela.
"Hacia Gesualdo Da Venosa"- En torno a "Viento es la dicha
de Amor". Sbado 18 de mayo, a las 20 horas. Ensemble Ode-
chaton. Direccin Musical: Paolo Da Col. Programa: L. de Pablo,
S. Schirriano y C. G. Da Venosa.
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. 91.360.14.84. Ver
programacin en: www.teatroespanol.es
Comunidad de Madrid
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE
MADRID. Cea Bermdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatros-
canal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta en-
tradas: www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.).
902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.
Pepita Jimnez, de Albniz. Direccin: Calixto Bieito. 19, 21, 23,
25 mayo. Ingls, sobrettulos castellano/ Festival de Otoo a
Primavera: Exils- Fabrice Murgia. 17, 18, 19 mayo/ Concierto
JORCAM: Piano, piano... 19 mayo.
Clsica
AUDITORIO SONY. ESCUELA SUPERIOR DE
MUSICA REINA SOFIA. Plaza de Oriente, s/n. Ciclo
Preludio. Martes, 14 de Mayo: 12,00 horas. Con la colabora-
cin del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte (INAEM), Co-
munidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Fundacin Caroli-
na, Fundacin Albniz, Instituto Internacional de Msica de C-
mara de Madrid, Fundacin Caja Madrid, Iberia. Entrada Libre.
Aforo limitado. Retirada de invitaciones en la recepcin de la
Fundacin Albniz, desde dos horas antes del inicio del concier-
to.
FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castell, 77. CI-
CLOS DE MIRCOLES: "Castrati" (I). Msicas para Senesi-
no. Jordi Domnech, contratenor. Obras de A. Lolti, A. Scarlati,
A. Caldara, G. F. Haendel, N. Porpora y J. A. Hasse. Mircoles, 15
Mayo: 19,30 horas. Entrada Libre.
Galeras
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73. CO-
LECTIVA.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52.
28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. JOS MI-
GUEL PALACIO.
CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriaca-
yon.comCastellani.
DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83.
www.distrito4.comLuca Vallejo.
EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriaebo-
li.com X Muestra de Arte Naf Europeo.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. YONA
FRIEDMAN.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo de-
recha. 91.319.59.00. Dan Walsh.
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D.
91.445.43.59. Sofa Madrigal.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.
www.galeriafernandez-braso.comSaura.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.
Cita Previa: 91.506.24.38. Transvanguardia Italiana.
FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Paul Klee:
maestro de la Bauhaus. 22 marzo- 30 junio 2013. Horario:
Lunes a sbado: 11- 20 horas. Domingos y festivos: 10- 14 horas.
Consultar www.march.es o Tfno: 91.435.42.40 (ext. 296) pa-
ra visitas guiadas.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Irene Lpez de Castro. "De Benars a Tombuc-
t".
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1
D. 91.702.14.92. Rainer Gross. Pintura.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12.
91.468.05.06. www.helgadealvear.comThomas Ruff ma.r.s.
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda.
91.310.43.60. Daniel Verbis.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Pablo Picasso.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J. Navarro
Baldeweg, R. Barni.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. 91.319.55.17.
Pablo Valbuena.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. The Children Pox.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. MU-
OZ BERNARDO.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda.
Amrica, 13- Madrid). Exposicin: Hacer en lo cotidiano. 7 fe-
brero/ 18 mayo. Horario: Lunes a sbado, 11,00- 14,00 horas y de
18,00- 21,00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas guiadas
previa reserva. T fno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuenca-
rral 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista de Telefni-
ca, Virxilio Vieitez e Historia de las Telecomunicaciones. Vi-
sitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres
y conferencias.
www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Mar-
tes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contemporneo.
De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.
FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda. Gene-
ral Pern, 40. (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lu-
nes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas. Domingos y fes-
tivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes 11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18
h, y 19 h. "Manuel lvarez Bravo".
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. P
de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Prxima exposicin (11
junio): "Giacometti. Terrenos de juego"
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de
10,00 a 20,00 horas. Maestros del caos. Artistas y chama-
nes. Hasta el 19 de mayo. Antes del diluvio. Mesopotamia
3500- 2100 a.C. Hasta el 30 de junio. Precio entrada: 4 euros.
Entrada gratuita para clientes "La Caixa"
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquer-
do, 36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasadelamo-
neda.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sbados, domingos y
festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20
horas. Sbados, domingos yfestivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Me-
tro Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.comAbierto
todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de
lunes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a
19 horas.
El trazo espaol en el British Museum y El Labrador. Natu-
ralezas muertas, hasta el 16 de junio. Ms informacin sobre
exposiciones y horarios. Reservas y venta anticipada de entra-
das: 902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. Metro Banco de Espaa. Martes a
sbado: 11 a 20 horas. Domingo y festivos: 10 a 14 horas. En-
trada gratuita. Exposiciones: Spain mon amour y Ruinas Mo-
dernas. Hasta el 9 de junio.
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA
SOFIA. Santa Isabel, 52. Martes cerrado. Ms informacin
www.museoreinasofia.es
MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcal, 237.
Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos.
Telfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de 9,30 a
14,30 horas. Domingos, festivos y das de festejo de 10,00 a 13,00
horas. Entrada gratuita.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 52
EM2
/
MADRID
Las empresas que operan en el ae-
rdromo de Cuatro Vientos estn
enfadadas con Aena y la Comuni-
dad de Madrid, ya que no tienen
ningn tipo de informacin sobre la
posible construccin del complejo
de ocio de Eurovegas en una zona
de servidumbres del aeropuerto.
En los prximos das los opera-
dores de estas instalaciones se van
a reunir para adoptar una postura
comn y plantar cara a las admi-
nistraciones.
Algunos de los empresarios son
partidarios de preparar acciones
legales contra la construccin del
complejo de ocio e interponer una
denuncia nada ms que se coloque
la primera piedra en las cercanas
del aeropuerto.
En la actualidad, y pese a la cri-
sis econmica, trabajan en el com-
plejo unas 120 empresas y hay
unos 500 puestos de trabajo, ade-
ms de los 400 alumnos que cur-
san estudios. En sus pistas hay
unos 150 aviones y helicpteros de
la llamada aviacin general.
Los operadores creen que el Go-
bierno central y la Comunidad han
decidido cerrar las instalaciones a
medio plazo para que Sheldon
Adelson pueda instalar en Alcor-
cn el complejo de ocio en el que
se quieren invertir unos 16.000 mi-
llones de euros.
La construccin de los hoteles
en varios rascacielos en un punto
cercano a la zona de servidumbre
de la aproximacin IFR ha encen-
dido a los que trabajan en la zona.
Aunque en la actualidad los avio-
nes aterrizan y salen en un sistema
visual, los empresarios afirman
que los edificios se cons-
truirn en la zona de ser-
vidumbre, algo que no de-
bera ser autorizado.
El comit de operado-
res y usuarios del aero-
puerto ha enviado cartas
al director general de
Aviacin Civil, al conseje-
ro de Transportes de la
Comunidad, al director
general de Aena e incluso
a David Hatchwell, repre-
sentante de Adelson, para
explicarles la situacin en
la que se encuentran y es-
pecialmente quejarse por
la falta de informacin so-
bre el futuro.
En la carta sealan que
el cierre supondr gra-
ves perjuicios que ha-
bran que tenerse en
cuenta a la hora de tomar
decisiones ms an
cuando esta medida no
est vinculada a decisin
alguna de inters general,
sino a particulares muy
concretos. Intereses estos
que de forma alguna pue-
de considerarse que pre-
valezcan sobre los legti-
mos e histricos intereses
y derechos de los actuales
operadores y usuarios del
Aeropuerto de Cuatro
Vientos.
Un portavoz de estos empresa-
rios seal que la situacin admi-
nistrativa actual de los solares don-
de se va a ubicar el proyecto Euro-
vegas no permite que se inicie
ninguna construccin por estar
afectado de servidumbres areas.
Aadi que tienen informacin que
seala que Las Vegas Sands estaba
preocupado por esta situacin pe-
ro les han asegurado que la Comu-
nidad de Madrid les resolver la
cuestin.
La legislacin sobre la materia de
servidumbres es competencia del
Ministerio de Fomento, que debe
ser el que inicie cualquier cuestin
relativa al cambio de zonas de ate-
rrizaje o despegue. Fuentes de Ae-
na, que depende de Fomento, se li-
mitaron ayer a decir que no hay en
trmite nada y que no se ha modi-
ficado nada en los ltimos meses.
No se atrevieron a explicar si ya hay
peticiones de la Comunidad de Ma-
drid o estudios previos solicitados
por el Ministerio para la construc-
cin del complejo en Alcorcn.
Las palabras (la pasada semana)
de la ex presidenta de la Comuni-
dad de Madrid, Esperanza Aguirre,
dejaron claro que Cuatro Vientos
est en peligro de desaparecer.
El cierre supondra el traslado de
la zona militar y de la seccin de
helicpteros de la Polica Nacional,
as como de la maestranza donde
se revisan y mantienen los aviones
militares y los helicpteros del Ser-
vicio Areo de Rescate (SAR) y los
que usa la Casa Real.
Los operadores creen que una
alternativa sera la de ceder la ges-
tin a un grupo de empresarios
que estaran dispuestos a compati-
bilizar el nuevo complejo de ocio
de Eurovegas con un uso civil del
Aerdromo. Afirman que esta deci-
sin supondra evitar la destruc-
cin del tejido de la aviacin gene-
ral de la Comunidad. Ya hay em-
presas que se han dirigido al
Gobierno regional para ofrecerse.
El Ejecutivo madrileo tena un
proyecto para la construccin de
un aeropuerto civil alternativa a
Cuatro Vientos. Iba a estar en El
lamo, muy cerca de Navalcarne-
ro. La crisis econmica fren esos
planes y disolvi la empresa pbli-
ca que iba a gestionar el proyecto.
Las empresas de Cuatro Vientos irn al
juzgado si Eurovegas les cierra la pista
COMUNIDAD
Los operadores dicen que se
pretende construir en algunas zonas
de servidumbre area del actual
aeropuerto y que estn en riesgo
500 empleos y ms de 120 empresas
PEDRO BLASCO
No hay reunin
con Adelson
El presidente de la Comunidad de Madrid,
Ignacio Gonzlez, reiter ayer que no
tiene previsto reunirse esta semana con
responsables de la empresa Las Vegas
Sands y espera que este mes la compaa
formalice la presentacin del proyecto.
Ignacio Gonzlez ha indicado que a da de
hoy la empresa est cerrando flecos con
la Administracin central del Estado, un
proceso que el Ejecutivo regional desea
que se haga cuando antes para que se
lleve a cabo la formalizacin de la
presentacin del proyecto. En eso
estamos, y yo espero que lo consigamos
este mes, apostill el presidente de la
Comunidad de Madrid en una visita las
instalaciones de la empresa Casbega, que
se dedica al embotellado de todos los
productos de la firma Coca-Cola y
participa en el programa de Formacin
Profesional Dual. El pasado 8 de mayo, el
presidente de la Comunidad de Madrid
indic que no le constaba que el magnate
estadounidense Sheldon Adelson fuese a
visitar la capital esta semana, tal y como
anunci ese da la presidenta del PP de
Madrid, Esperanza Aguirre, en una
entrevista en televisin./ E. P.
Adems de aviacin
general, hay tambin
varias instalaciones
del Ejrcito del Aire
Se quejan de la falta
de informacin
sobre el futuro
de sus negocios
Hay un grupo de
empresarios que se
ofrece a gestionar
sin cerrar la pista
Torre de control del aerdromo de Cuatro Vientos. / DIEGO SINOVA


53 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
MADRID
/
EM2
La encrucijada de Hermosilla con
Serrano casi podra rebautizarse
como calle de Inditex. El emporio
de Amancio Ortega va a contar en
apenas 100 metros de la siempre
cotizada Milla de Oro con cuatro
tiendas del grupo, incluida la mas-
todntica flagship store de Zara.
En plena era de ladrillos cados,
la multinacional gallega est in-
mersa en la construccin de una
megasuperficie para su marca in-
signia de moda, en el cambio de
ubicacin de uno de los locales es-
pecializados en la venta de comple-
mentos del hogar y en el futuro es-
treno de otro comercio de la cade-
na an por determinar.
A este tro empresarial se suma
un cuarto establecimiento del gru-
po, un Zara Home Kids, especiali-
zado en artculos para nios, que
est ubicado en la esquina de Her-
mosilla con Lagasca. Por no ha-
blar de las numerosas sucursales
de la compaa radicada en Ar-
teixo que se encuentran a pocos
metros a la redonda... aunque eso
ya es otra historia.
Dentro de este eje Inditex de Se-
rrano, la gran apuesta es el local de
mayor envergadura que tendr el
grupo textil en Madrid. Situado en
el nmero 23 de la calle de las
compras por excelencia, en estos
momentos el edificio en cuestin
slo conserva su fachada clsica,
ya que de la estructura interior s-
lo quedan los escombros.
En su da, la inmobiliaria Res-
taura plane que este inmueble de
2.400 metros cuadrados reparti-
dos en cuatro plantas sera rehabi-
litado y fragmentado en viviendas
de lujo. Pero eso fue antes del re-
ventn de la burbuja del ladrillo y
de que la propia empresa que di-
se el proyecto entrara en con-
curso de acreedores.
Ahora la compaa de Amancio
Ortega ha decidido cambiar de uso
el terreno y edificar all su superfi-
cie comercial tamao XXL en la
capital. Aunque oficialmente an
no hay fecha de inauguracin, a
pie de obra se comenta que los tra-
bajos estarn finalizados previsi-
blemente para abril de 2014.
De momento cuesta imaginar
que donde hoy slo se atisba un
suelo removido y una lona gigan-
tesca que cubre la fachada original
en unos meses se colgarn perchas
con los vestidos y los pantalones de
la temporada. A lo que hay que
echarle menos imaginacin es al
traslado del Zara Home que hay en
el nmero 16 de Hermosilla a un
local vecino en el nmero 18, don-
de hasta hace poco haba una su-
cursal de la cadena Habitat.
Ayer por la maana los operarios
se afanaban en colocar los lumino-
sos del techo y los azulejos color
crema del suelo. En la compaa
coruesa confirman que la mudan-
za se har a finales del mes y que
en el establecimiento vacante se
abrir prximamente una nueva
tienda del grupo an por concretar.
Comercio / Expansin empresarial
El eje Inditex
en la Milla de
Oro madrilea
El grupo tendr cuatro locales en apenas
100 metros en el entorno de Serrano
MARTA BELVER
Edificio de Serrano 23, donde Inditex inaugurar una flagship de Zara. / SERGIO GONZLEZ
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 54
EM2
/
MADRID
El polmico horno crematorio del
cementerio Sur de Madrid, el pri-
mero ecolgico de Espaa, ya echa
humo en el camposanto de Cara-
banchel. Las instalaciones, de 800
metros cuadrados, se encuentran
funcionando pese a la oposicin ve-
cinal que lleg a denunciar su pues-
ta en marcha ante la Fiscala de Me-
dio Ambiente.
El edificio, construido por la Em-
presa Mixta de Servicios Funera-
rios, propiedad en un 51% del
Ayuntamiento de Madrid, cuenta
con dos hornos crematorios con ca-
pacidad para incinerar hasta 16 ca-
dveres al da. De momento slo
funciona seis horas al da cada uno
de los hornos. Juan Valdivia, geren-
te de la Empresa Funeraria asegura
que se han cumplido con todos los
requisitos legales al mximo y las
mediciones han concluido que se
cumplen con los niveles permitidos
por la Comunidad y el Ayuntamien-
to. Es ms, en un principio, el cre-
matorio se iba a construir junto a la
zona de velatorios pero finalmente
se levant en el centro del cemente-
rio de Carabanchel para alejarse al
mximo de los pisos ms cercanos,
a 250 metros, agrega.
Otro de los requisitos que se ha
exigido a la empresa es que los ca-
dveres sean incinerados en ata-
des ecolgicos. Es un paso ms pa-
ra demostrar a los vecinos que aun-
que cumplamos con todo, hemos
sido ms estrictos an. Los fretros
ecolgicos no llevan productos qu-
micos y que lleva un barniz al agua
especial, dice Valdivia.
Sin embargo, los residentes del
barrio estn sorprendidos con la
apertura de las instalaciones y no
descartan emprender movilizacio-
nes. Afirman que no les ha llegado
ninguna notificacin de la denun-
cia interpuesta a la Fiscala de Me-
dio Ambiente, algo que confirma
el propio Ayuntamiento. No ha
habido ninguna resolucin que im-
pida que funcione, ni en un senti-
do ni en otro, seala una porta-
voz municipal, que insiste en que
el edificio cumple con la legalidad
vigente para iniciar su actividad y
es una instalacin necesaria pa-
ra la ciudad.
Desde el Consistorio afirman que
el proceso de apertura ha sido lar-
go, pero que el rea de gobierno
de Urbanismo y Vivienda dio al cre-
matorio la licencia de primera ocu-
pacin y funcionamiento el pasado
22 de noviembre de 2013.
El ltimo trmite que dio la luz
verde definitiva al crematorio fue el
pasado 14 de enero, cuando la Di-
reccin General de Evaluacin Am-
biental de la Comunidad de Madrid
concedi la autorizacin adminis-
trativa de calidad del aire y protec-
cin de la atmsfera.
Precisamente, la calidad del aire
es lo que ms rechazo provoca a los
residentes en la zona. Nos preocu-
pa fundamentalmente el tema de la
contaminacin atmosfrica y los
humos que desprende porque est
demostrado que la cremacin des-
prende sustancias txicas que son
nocivas para la salud, seala Pedro
Casas, portavoz de la asociacin de
vecinos de Carabanchel Alto.
Estamos decepcionados de que
empiece a funcionar la instalacin
sin que se haya resuelto su legali-
dad, ya que hay numerosas irregu-
laridades, insiste Casas. Para los
vecinos la Declaracin de Impacto
Ambiental fue irregular ya que se
hizo sobre un edificio de 200 me-
tros cuadrados cuando la construc-
cin final en verdad tiene 800. Ade-
ms, tampoco se respetan las dis-
tancias mnimas desde el foco de
las emisiones contaminantes a edi-
ficaciones destinadas a alojamien-
to humano.
En ese radio, segn los residen-
tes, se encuentra el centro comer-
cial Islazul, el polideportivo Francis-
co Fernndez Ochoa o las cocheras
de la EMT... y un poco ms alejado
hay urbanizaciones y colegios.
Las denuncias presentadas tam-
bin afirmaban que el proyecto in-
cumpla el Plan General de Ordena-
cin Urbana, ya que se aleg que
iba a ser una ampliacin de edificio
cuando en verdad era de nueva
planta, explica el portavoz vecinal.
El colectivo de residente de Cara-
banchel resolver en una reunin
dentro de dos semanas qu medi-
das tomar ante el inicio de la acti-
vidad, ya que, adems, muy cerca
del cementerio se est construyen-
do otro tanatorio privado. No nos
hace gracia que al calor del tanato-
rio se hagan negocios para el mis-
mo sistema, sealan los vecinos,
que temen que el distrito se convier-
ta en el barrio de los muertos.
Desde la Empresa Mixta Funera-
ria se considera que este segundo
crematorio de la capital puede ali-
viar la saturacin que sufra el otro
recinto de la Almudena. Con este
nuevo crematorio vamos a aprove-
char para reformar el de la Almude-
na , agrega el gerente que asegura
que en breve el crematorio de Cara-
banchel funcionar al 100%.
Ayuntamiento / Instalacin ecolgica
El crematorio
de Carabanchel
ya echa humo
Los vecinos denunciaron el recinto
ante la Fiscala de Medio Ambiente
El edificio cuenta
con dos hornos con
capacidad para 16
incineraciones al da
Los afectados
no descartan
emprender nuevas
movilizaciones
Slo se podrn
quemar atades
sin barniz y sin
productos qumicos
L. F. DURN / R. BCARES / Madrid
Los sindicatos CCOO y UGT expre-
saron ayer su apoyo incondicional
a la candidatura olmpica Madrid
2020, destacando que sera favora-
ble para la proyeccin internacio-
nal de Espaa y para la mejora eco-
nmica del pas, debido a que dar
paso a la creacin de un gran nme-
ro de puestos de trabajo.
Los secretarios generales de las
centrales sindicales CCOO y UGT,
Ignacio Fernndez Toxo y Cndido
Mndez, se reunieron con el presi-
dente de la candidatura olmpica
Madrid 2020 y del Comit Olmpico
Espaol (COE), Alejandro Blanco,
en la propia sede del COE.
El secretario general de UGT,
Cndido Mndez, destac que apo-
yan la candidatura debido a la pro-
yeccin internacional que supon-
dra para Espaa. La concesin de
los Juegos Olmpicos servira para
mostrar un pas ms completo en un
momento en el que nuestra imagen
internacional est siendo zarandea-
da. Por ello la candidatura sera un
buen vehculo para proyectar una
imagen diferente, explic.
Otro de los motivos por los que
apoyan la concesin de los Juegos
Olmpicos es porque serviran para
el crecimiento econmico del pas.
La concesin de la candidatura ten-
dra una dimensin econmica im-
portante, podra ser un revulsivo pa-
ra nuestra economa, indic, infor-
ma Europa Press.

Inyeccin econmica
El crecimiento econmico vendra
gracias a la creacin de una cantidad
importante de puestos de trabajos.
El presidente nos ha trasladado en
trminos de creacin los empleos
que proporcionan unos Juegos Olm-
picos. Adems, en un dossier se nos
van a entregar las previsiones y es
un impacto importante y ms en una
situacin como la que est viviendo
Espaa actualmente, dijo.
Por ltimo, asegur que quieren
establecer una comisin de segui-
miento para que se extremen las
medidas de seguridad de Madrid
2020. En relacin con las obras que
quedan pedimos que se tomen todas
las medidas para que no haya nin-
gn tipo de accidente, concluy.
Por su parte, el secretario general
de CCOO, Ignacio Fernndez Toxo,
afirm que tambin da su apoyo in-
condicional a Madrid 2020. He-
mos apoyado desde siempre la can-
didatura. Es un proyecto de pas que
cuenta con el respaldo de toda la so-
ciedad espaola, apunt.
Tendra un impacto econmico
mucho ms all del empleo directo,
servira para aumentar el turismo.
Barcelona gener 300.000 empleos
directos en los cinco aos, y ms all
del empleo, hoy es una ciudad que
ha cambiado. Sera importante que
el empleo que se asocie a esto sea de
calidad, subray.
Los sindicatos
apoyan a
Madrid20
Olimpismo / Adhesin
E. M.
El nuevo crematorio instalado en medio del cementerio Sur de Carabanchel con las casas afectadas al fondo. / BERNARDO DAZ
55 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
pera / Teatro Real
Riccardo Muti: delirio en Madrid
El maestro napolitano entusiasma en el coliseo madrileo con una memorable
versin de Don Pasquale interpretada por cantantes y msicos jvenes
DON PASQUALE
Autor: Gaetano Donizetti / Direccin musi-
cal: Riccardo Muti. / Direccin de escena:
Andrea de Rosa. / Escenografa: Italo Gras-
si. / Figurines: Gabriella Pescucci. / Ilumina-
cin: Pasquale Mari. / Reparto: Nicola Alai-
mo, Alessandro Luongo, Dmitry Korchak,
Eleonora Buratto, Davide Luciano. Orques-
ta Cherubini. / Escenario: Teatro Real. / Fe-
cha: 13 de mayo.
Calificacin: ###
LVARO DEL AMO / Madrid
Si en su momento esta opera buffa
retrataba el escarmiento sufrido
por un anciano egosta por su em-
peo de sacrificar a una mujer jo-
ven en un matrimonio desigual, el
sabio retrato del vejete lo sita hoy
como un melanclico homenaje a
las emociones pstumas de la ter-
cera edad. La produccin del Festi-
val de Ravenna repite el muy tran-
sitado tpico del teatro dentro del
teatro, que aqu deriva hacia el es-
bozo, o el ensayo, de una puesta de
escena. Falta encarnadura, atms-
fera y voluntad de fascinar, pero la
propuesta se sostiene gracias a la
eficacia de los intrpretes, algunos
ms actores que cantantes.
Obra de madurez del compositor
que se consumi en el parto exte-
nuante de una produccin que su-
per los 70 ttulos, la comedia ci-
da tiene algo de testamento; des-
pus, slo llegaron la opera seria
Maria di Rohan y la grand opera
Don Sebastien.
Riccardo Muti, como caba espe-
rar, fue la estrella de la noche, capi-
Crtica
Donizetti y el
no de la nia
tn de una joven orquesta que bajo
su timn le saca el mximo jugo a
una msica, cuya aparente ligere-
za no debe confundirse con la ba-
nalidad, pues recorre el espectro
completo de las emociones huma-
nas, desde el gozo a la desolacin.
Si nuestro Moratn, en El s de
las nias, fustigaba a la vez la in-
justicia social que obligaba a la
doncella a entregarse a un seor
provecto y los excesos del dispara-
tado teatro de su poca, ofreciendo
a la vez una leccin de moral y una
defensa de las tres unidades aristo-
tlicas, apenas 40 aos despus el
romntico Donizetti aada ms
color y nuevos bros a su memora-
ble retrato femenino. Norina, va-
liente y despachada, es una mu-
chacha espoleada por el descubri-
miento de la libertad, encarnado
con viveza por Eleonora Buratto;
de voz fresca y abundante, su ju-
ventud conocer un mayor control
y aprender tcnicas y matices, pe-
ro ya anoche se impuso como la
protagonista de la funcin. Con el
Coro Titular del Teatro Real fue lo
mejor del reparto.
Nicola Alaimo es un buen actor;
recuerda a algn ilustre antecesor,
como Alberto Sordi, en su expresi-
vidad sin aspavientos y en la inteli-
gente concepcin del personaje,
ms pattico que posesivo. Vocal-
mente deja mucho que desear; mo-
ntono, dispone de un pobre instru-
mento, al que no logra sacar apenas
partido. Lo mismo puede decirse del
Malatesta de Alessandro Luongo. El
tenor ruso Dmitry se acerca a Er-
nesto hasta casi alcanzarlo, aunque
se le ve algo despistado en estilo,
pero tiene materia donde desarro-
llar el refinamiento y la intencin
que an le faltan. Un pblico alivia-
do y agradecido aplaudi a todos.
Cabe esperar que Muti regrese, no
demasiado tarde.
Necesitaba el Teatro Real una vela-
da de entusiasmo unnime y de cla-
mores. No son fciles las tempora-
das de Grard Mortier en su diges-
tin, estmulo intelectual y
controversias escnicas, de forma
que Riccardo Muti ejerci anoche de
terapeuta coyuntural con una asom-
brosa versin de Don Pasquale.
Asombrosa por la tensin musical
y dramatrgica. Asombrosa porque
el maestro napolitano convirti la
pera de Donizetti en un sublime
ejercicio de clarividencia. Pareca que
la msica flua literalmente entre sus
manos y que la Orquesta Cherubini,
compuesta por jvenes profesores, se
aplicaba en un inslito ejercicio de
identificacin carismtica.
Muti no se limitaba a dirigir con
sabidura y sentido teatral. Creaba
atmsferas musicales. Se recreaba
en los estados de nimo de la parti-
tura, custodiando el equilibrio entre
la melancola y la comicidad, de
manera que nunca se impusiera la
una a la otra.
Es la naturaleza de Donizetti y la
de Muti tambin. Entre otras razo-
nes porque los emparenta la napo-
litaneidad. Donizetti, an siendo de
Brgamo, fue sumo sacerdote del
San Carlo, mientras que Muti es
ms napolitano que la sangre de
San Pantalen.
Semejantes afinidades culturales
se aaden a las curiosidades biogr-
ficas. Entre ellas, que la edad del per-
sonaje de Don Pasquale y de Riccar-
do Muti es la misma, tal como queda
expuesto en un pasaje del audaz y li-
breto Giovanni Ruffini: Para alguien
que ronda los 70, debo reconocer
que soy buen mozo y bien plantado.
Muti demuestra que es buen mo-
zo y bien plantado en el latido musi-
cal con que la pera preserva la in-
tensidad y la naturalidad, desde pri-
mer comps hasta el ltimo. Le
importa la forma y el fondo, as es
que la flexibilidad de los jvenes m-
sicos le consiente convertir el foso en
el oleaje donde navegan a favor de
corriente la escena y los cantantes.
Merece destacarse su labor a
cuenta de lo que hicieron y a cuenta
de lo que apuntan. Empezando por
Eleonora Buratto, cuya personalidad
vocal y artstica augura una carrera
de envergadura ms all del reper-
torio estrictamente belcantista.
La aclamaron tanto como hicieron
con Nicola Alaimo en el papel titular.
Se trataba de reconocer sus condi-
ciones canoras, pero tambin de so-
pesar los mritos actorales con que
hizo tan verosmil, entraable y has-
ta doloroso a Don Pasquale.
Sabe Riccardo Muti encontrar y
proyectar las voces idneas. Por
eso escogi a Alessandro Luongo
en el rol de Malatesta e hizo la
apuesta de Dmitry Korchak, un te-
nor refinado, de timbre ingrato y
RUBN AMN / Madrid pulcro que demostr valenta en el
aria del segundo acto y que conju-
g con Buratto el do del delirio en
el desenlace de la velada.
Se entiende as el fervor de la me-
lomana madrilea, incluso se com-
prenden las reivindicaciones en ca-
liente que proliferaban en el entre-
acto como un gesto de despecho a la
temporada de Mortier y a la inesta-
bilidad musical en el foso del teatro.
Est claro que Muti sera un di-
rector musical extraordinario y que
habra que secuestrarlo en los ca-
merinos del Real, pero el aconteci-
miento cultural de anoche se atiene
precisamente a la excepcionalidad
con que el director napolitano se
prodiga en el repertorio operstico.
Ningn colega le disputa la hege-
mona, de forma que es muy tenta-
dor pedir a Muti a los Reyes Magos.
Y muy ingenuo tambin.
No es tan ingenua, en cambio,
aunque lo parezca, la versin tea-
tral de Andrea de Rosa. Se resiente
de una cierta precariedad escnica
y abusa de los gags embarazosos,
pero aporta algunas soluciones
conceptuales en el contexto del jue-
go de los espejos.
La principal consiste en que la
pera transcurre en dos planos. Los
cantantes desarrollan Don Pasqua-
le sobre una tarima, pero hay un
plano exterior a la mera trama que
sobrepone sus vicisitudes persona-
les: en la pera sucede lo que les
ocurre en sus vidas, igual que si se
tratara de una extrapolacin menos
traumtica de Payasos.
Lo peor que se puede decir teatral-
mente de este Don Pasquale es que
no molesta (ni subyuga). Lo mejor es
que la msica de Gaetano Donizetti
respira como si fuera su hbitat y
que De Rosa se recrea un nocturno
en solemnidad del do final, balan-
cendose con la batuta de Muti a tra-
vs del alma de Don Pasquale.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el videoanlisis de Rubn
Amn sobre el montaje de Don
Pasquale.
Eleonora Buratto, como Norina, en el montaje del Real. / JAVIER DEL REAL
No se limitaba a
dirigir. Se recreaba
en los estados de
nimo de la partitura
Est claro que sera
un director musical
extraordinario del
Teatro Real
OCIO
/
MADRID
/
EM2
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 56
A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
INVERSIONES GARPE, S.A.
La Administracin de la Empresa
INVERSIONES GARPE, S.A. ha acor-
dado convocar Junta General Or-
dinaria de accionistas para el da
20 de Junio de 2013, a las 11:00
horas, en la calle Menorca, 40 local
A de Madrid, en primera convo-
catoria y en su caso para el 21 de
Junio de 2013 a la misma hora y
lugar, en segunda convocatoria,
con el fn de deliberar y resolver
sobre los asuntos comprendidos
en el siguiente
ORDENDEL DIA
Primero.- Aprobacin de la ges-
tin de los administradores, de
las Cuentas Anuales, y Propuesta
de Aplicacin de resultados de
la sociedad, correspondientes al
ejercicio 2012.
Segundo.- Ruegos y preguntas.
Cualquier socio tiene derecho a
obtener de forma inmediata y
gratuita, copia de los documentos
que se someten a aprobacin en
la Junta que se convoca.
Madrid, 7 de Mayo de 2013
El Administrador Solidario,
Javier Garca Pelaez
DILLERS, S.A.
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL DE ACCIONISTAS
Se convoca a los seores accio-
nistas a la Junta general Ordinaria
de la sociedad, que se celebrar el
Lunes, da 24 de Junio de 2013, a
las 11 horas, en el domicilio de la
Sociedad, Calle Orense, nm.32, 7
de MADRID, para el siguiente:
ORDENDEL DIA
1. Estudio y aprobacin, en su
caso, del Balance, la Cuenta de
resultados y la Memoria relativa al
ejercicio 2012.
2. Aplicacin de Resultados del
Ejercicio.
3. Extender y aprobar el Acta de
la Junta.
Se hace constar que las Cuentas
se encuentran a disposicin de los
seores accionistas en el domicilio
social, para su examen y peticin
de envo por correo de forma in-
mediata y gratuita.
Madrid, 3 de Mayo de 2013
EL ADMINISTRADOUNICO,-
D Miguel Granados Lpez Driga
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
POVEDILLA
SE VENDE PISO EN LA ZONA
DE GOYA. CUATRO DORMI-
TORIOS, DOS BAOS, COCI-
NA, SALN Y COMEDOR. 131
M2, EXTERIOR. CALEFAC-
CIN INDIVIDUAL GAS
NATURAL. NECESITA
REFORMA. ORIENTACIN
SUR. 440,000 E NEGOCIA-
BLES. POSIBILIDAD DE
PLAZA DE GARAJE. TEL-
FONOS DE CONTACTO:
616455684 649890277.
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
PISO
EN PUERTA DE HIERRO.
220 M2, TODO EXTERIOR.
JARDN, PISCINA, 2 PLA-
ZAS DE GARAJE.
610577857.
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio
a convenir. Telfono: 639030051.
LEGANS,
ZONA NUEVA. PISO DE 140
METROS, 4 DORMITORIOS,
3 BAOS, UNO DE ELLOS EN
SUITE CON BAERA DE
HIDROMASAJE, COCINA
CON TERRAZA, SALN
AMPLIO CON MIRADOR, 2
PLAZAS DE GARAJE, TRAS-
TERO, GAS NATURAL,
TODO EXTERIOR, MUY
LUMINOSO. ZONAS VER-
DES. URBANIZACIN CON
PISCINA Y ZONA INFANTIL.
MUY BIEN COMUNICADO.
PARTICULAR. 609420447.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
HORCAJO DE SAN-
TIAGO
PARTICULAR, VENDO CHA-
LET ADOSADO A ESTRE-
NAR. VIVIENDA DE OBRA
EXCLUSIVA AL RESTO DE
LA URBANIZACIN. 174
M2, DE ESQUINA, MUY
LUMINOSO. 4 DORMITO-
RIOS, 3 BAOS, SALN,
PATIO Y AMPLIO GARAJE.
PISCINA Y JARDN COMU-
NITARIOS. COCINA Y
BAOS AMUEBLADOS.
140,000 E. 600365014.
676049340.
ALQUILER P Castellana. Aparta
mento 2 habitaciones, saln come
dor, exterior, terraza. Directa
mente. 914315423.
ALQUILER apartamento, Goya
Palacio de los Deportes. Amue
blado. Directamente. 649595690.
CEDO puesto de helados.
659414954.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
AUTOMASER Compramos auto
mviles. 914164762.
INGRESOS extras. 918273901.
JAFIR. Crditos hipotecarios.
915420894.
CRDITOS inmediatos. Nmina.
915483968.
MASAJISTAS orientales. Plaza
Espaa. 665048033.
ANY
Q U I R O M A S A J E S .
650855583.
AMOR, impotencia, negocios, sa
lud. Bambo. 671792984. 910149932.
TERESAVIDENTE.COM Consul
tas. 914761003.
VIDENTE desde nia. 913264901.
VIDENTE. Amor, trabajo, amule
tos. Pagar despus resultados.
673276568.
APARTAMENTO barato.
689142072.
MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS.
915594839.
TRIBUNAL
ESTUDIOS, HORAS.
914457345.
FOTOSVER.COM
SUPERESPECTACULARSI-
MASANUNCIOSTOP.COM
CUZCO ALCOCER,
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
LA. Cubana. Exclusivos masajes
tntricos. 913142196.
TNTRICO
PLAZA ESPAA. MASAJES-
V E R O N I C A . C O M
915595846.
GRAN VA
MASAJES. 915426871.
WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERTICOS, TN-
TRICOS, SENSITIVOS.
ESPAOLAS. 652267970.
652278937.
ROXANA. Masajes 30. 609463166.
CHALET de contactos necesita se
oritas. 911522185.
MAREA
EUROPEAS. WWW.MASA-
JESBARRI OSALAMAN-
CA.COM 914016688.
VERNICA
913557541.
ARGELLES
WWW. MASAJESEGI P-
CIOS.COM 915599332.
697994833.
RUSAS. Deportivo. Katapateo.
912500351.
CAMPAMENTO
VIUDA. 686605812.
MASAJE oriental. 651171985.
ANTONIA. Masaje. 648737246.
TERAPEUTA. Particular.
910259466.
ANDREA
MASAJE DESNUDA. LISTA.
671931235.
WWW.
WAYANGNURUMASSA-
GE.COM NURUSHAMBALA
MASSAGE, NICO.
915670421 CASTELLANA.
915221632 GRAN VA.
THAILANDESA
E N C A N T A D O R A .
610834453.
JOVENCITA paraguaya. Masa
jista, terminacin feliz. 30. Cham
ber. 603268980.
PLAZA ESPAA. Masajes erti
cos. 681080491.
MASAJES erticos, sauna gratis.
914690798.
LUZCENTER
NEOTANTRA. 914574596.
MASAJE. Lencera. 684108901.
CRISTINA
MASAJISTA MADRILEA.
638234254.
BERNABU. 630325898. Espa
ola nueva. Privado.
EVA. Pezones grandes.
635349284.
TNTRICO desvelado. 917397903.
SENSITIVO
E S P E C T A C U L A R .
655767964.
l tr
escorts
911 522 185
F
O
T
O
R
E
A
L
20 SEORITAS
CLEOPATRA
TIENE MUCHOS
SECRETOS QUE
DESCUBRIR
www.cleopatraescorts.es
HOTELES Y DOMICILIOS
ESCORT
PERMANENTEMENTE. COS-
LADA. 633868470.
CUZCO. Masajista oriental. Sexo.
691778836.
MANOS de seda. 692183058.
QUIROMASAJES, 15. 630894140.
BERNABU
DIVORCIADA. MADRILEA
E S P E C T A C U L A R .
683605812.
NOELIA. Velzquez. 626404130.
300
DIVORCIADO. 649857659.
MADRILEA! Alcal 702.
603151596.
MASAJES. 50. 631362076.
MAJADAHONDA
ERTICOS. 645701108.
ARGENTINA. Pechazos.
650138826.
PRIVADSIMO. Espaola.
659060944.
POZUELO
RUSA. 605322452.
PLAZA ELPTICA
RUSA. 689313573.
POZUELO
ESPAOLA DELGADITA.
653276380.
PLAZA ELPTICA
MULATA. 681313175.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
902012923 Chicas calientes,
seis cntimos minuto.
SEXO al telfono por solo 6 cnti
mos minuto. 902014734.
LA Hotline ms perversa.
915661538.
902012863 Llmanos y nos
masturbamos.
PONTE a mil por telfono. Llma
nos. 915661356.
LNEA caliente, muy viciosa.
902014891.
GRATIS los contactos amateurs
ms calientes. 915661535.
HAZ realidad tus fantasas sexua
les por telfono. 915661531.
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
902012923 Caliente? Satisfac
cin telefnica asegurada.
SEXO al telfono. 915661533.
LNEA caliente, sin lmites.
915948585.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
CHALET DE LUJO
ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
op t
escor t s
15 seoritas
24 horas
902014734 En directo las chicas
ms calientes. Solo 0,06 euros.
902012923 Amas de casa insa
ciables.
GRABACIONES
LSBICAS. 803414270.
FRANCESA
ATRACTIVSIMA SEORA.
648517236.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ELENA
CUBANA IMPRESIONANTE,
CAN. TETONA, GARGAN-
TA PROFUNDA, GRIEGO.
PAREJAS, CLUB LIBERAL.
DE S P L AZ AMI E NT OS .
659170484.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. MORENITA. DEL-
GADITA. CULITO RESPIN-
GN. VICIOSA. JUGUETO-
NA. DESPLAZAMIENTOS.
618200378.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM 70
TAXI INCLUIDO.
913669071./ 617590041.
BERNABU
JOVENCITAS COMPLA-
CIENTES. 915554413.
TRAVES. Supermasajes.
915227110.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
ADONIS
CHICO'S. 620868504.
CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504.
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA. GRA-
DOS ILIMITADOS. TUTEM-
P L O D E L D O L O R . C O M
915720124.
PLAZA CASTILLA. Universita
rias. Novedad. 915715205.
ALCOBENDAS
ORIENTALES. 633817878.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCITAS.
692458018.
DOMICILIOS
100 TAXI INCLUIDO.
915412213.
SAN BERNARDO
BRASILEAS. 915412213.
DOS
CHICAS 60. 603234274.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
FRANCS
NATURAL TRAGANDO.
698839731
LLUVIA
DORADA. GRIEGO.
655713083.
MASAJES
ERTICOS. WWW.NUEVO-
LOQUO.COM
GRIEGO
WWW.NUEVOLOQUO.COM
ESPAOLAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
RUSAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
MADURITAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
TRAVESTIS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
MULATA
PECHUGONA. 915476631.
OFERTN
VERANO. JACUZZI 50.
652066950.
JVENES y maduras. 915216359.
50 aos, estupenda. 915324899.
VILLALBA. Supercomplacientes.
626832011.
WWW.MUCHASMUJE-
RES.
COM 917585600.
VILLALBA
ANITA. 645219743.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA. CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 UNA HORA
TAXI INCLUIDO MADRID,
A L R E D E D O R E S .
618172455.
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
BELN
EXTREMEA, 19 AOS.
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMICI-
LIOS. 628423029.
VILLALBA
ORIENTALES. 688279122.
MSTOLES
OFERTN. 628405193.
MSTOLES
12 SEORITAS.
628405193.
TORREJN
JAPONESAS. 634036499.
OFERTN
PRIMAVERA, 25.
603280615.
ASITICAS
ROS ROSAS. 653808108.
57 EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
ANUNCIOS BREVES
NINFMANA
V E I N T E A E R A .
648195875.
LLUVIA
30 EUROS. 669244784.
SUMISA
ALTO NIVEL. 689983001.
TETUN
ASITICAS. 673805369.
ESPAOLA
VEINTEAERA. 645108170
ANA
TODO NATURAL.
636627349.
MASAJE
ANAL. 914021550
GETAFE
ASITICAS. 688050173.
GRIEGO
30 EUROS. JESSY.
914022388.
CONEJITO
PELUDO. BESOS LENGUA.
608412002.
MACIZA
E S P E C T A C U L A R .
648233513.
FRANCS
NATURAL TRAGANDO.
648195875.
GETAFE
JAPONESITAS. 657511359.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
QUINTANA
JAPONESAS. 688224635.
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
PROSPERIDAD
JAPONESAS. 693988298.
ORIENTALES
WWW. 1 8CHI CAS. COM
692533333.
LEGANS
JAPONESAS JOVENCITAS.
625954342.
FUENLABRADA
JAPONESAS JOVENCITAS.
697467221.
ALCORCN
ORIENTALES. 688053810.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
ALCAL HENARES
JAPONESAS JOVENCITAS.
658586999.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS CARI-
OSAS. 655105352.
MSTOLES
JAPONESAS. 610867166.
GOYA
E S T U D I A N T E S .
671236548.
GOYA
ERASMUS. 671236548.
VILLANUEVA LA
CAADA
CHALET. 655666866.
ROZAS
BELN. 654930787.
CUZCO. Fantasas. 915797298.
FUENLABRADA. Superfrancs.
916904687.
MARIO. Deportista. 915318126.
CASADA
IMPONENTE. 30.
915637839.
REINA. Lsbico 40. 915397147.
CANARIA. Antonio Lpez.
915602807.
915710086
WWW.DISCIPLINACASTE-
LLANA.COM AMAS PROFE-
SIONALES.
ALCAL HENARES
ORIENTALES CARIOSAS.
634036249.
DISCIPLINA
SUMISAS JOVENCITAS.
ALTOS NIVELES. GABINE-
TE. 915710086.
MULATA
PRECIOSIDAD. MODELO,
JENNIFER. 915707181.
VILLALBA
C O L O M B I A N A S .
666052650.
CASTELLANA
MODELOS. GUAPSIMAS
SEORITAS. 70.
915707181.
NECESITO
CHICAS. 917585600.
ANDREA. Espaola, casada.
649010663.
MOMENTOSINTI-
MOS.ES
6 0 8 4 9 0 1 7 3 . F OT OS -
VER.COM
VALDEMORO
JAPONESAS. 654028089.
JAPONESAS
VILLALBA. 603623963.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETSIMO.
661052973.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCITAS.
CHALET EXCLUSIVO. 50
EUROS. WWW.CONTINEN-
T A L E S C O R T S . C O M
917425133.
TRAVESTIS
WWW. PRI NCESAX. COM
SUPERMEGADOTADAS,
S U P E R F E M E N I N A S ,
SUPERJVENES. PECHA-
ZOS. 617771956.
GENERAL YAGE
BELLSIMAS SEORITAS
SELECCIONADAS, 70.
915707181.
ASITICAS
70 HORA. METRO O'DON-
NELL. 645665580.
ASITICAS
WWW. GUAPAS69. COM
688045555.
PARTICULAR. Carabanchel.
603190622.
ORIENTALES
659699888. WWW.GUA-
PAS69.COM
CUATRO CAMINOS. Maduritas.
Jovencitas pechugonas. Lencera.
Vibradores. 915334265.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hn
gara. Rellenita. 644149623.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
Enloquecer! 30. 915334265.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
MARA. Preciosa pechugona.
Francs de muerte. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas
sin lmites. 915332435.
ALCOBENDAS
CHICAS NUEVAS.
916529569.
TRAVESTI
BELLSIMA JOVENCITA,
MASAJISTA. 688432260.
USERA. Latinas. 671394275.
PLAZA ELPTICA. Latinas, espa
olas. 663057689.
OPORTO. Morenaza trans.
635926197.
RUSAS
ALUCHE. 618388503.
BETY. Lluvia. 616712025.
LAURA. Joven complaciente.
913032277.
PUEBLO NUEVO
JAPONESAS. 622897788.
TETUN
JAPONESAS SUPERCARI-
OSAS. 70 HORA.
688346162.
ALUCHE. Brasilea. 680677156.
GRAN VA. Brasilea. Discrecin.
667828755.
PLAZA ESPAA. Seoritas com
placientes. 912044438.
TRAVESTI
NOVEDAD, COMPLETSI-
MA. CENTRO. 620761896.
PINTO. Filipina. 30. 680265889.
QUINTANA
JAPONESAS. 698089289.
PACFICO. Joven. 662556598.
PACFICO. Bella madurita.
688467186.
ESPAOLA joven. 915214079.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA.
MULTISERVICIOS. XTASIS
TOTAL. DESPLAZAMIEN-
TOS. 608706706
HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS, BRA-
SILEAS, JOVENCITAS.
608706709. 913666960.
ALEJANDRA
PUERTORRIQUEA JOVEN-
CITA, 120 PECHO AUTNTI-
CO. GRIEGO PROFUNDO,
LSBICO, FRANCS. CLU-
BINTERCAMBIOS. PARE-
JAS. HOTELES- DOMICI-
LIOS. 70 TAXI INCLUIDO.
VISA. 610093249.
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS. LOCA-
LES LIBERALES. DESPLA-
ZAMIENTOS. 600095042.
SEORA
ATRACTIVSIMA. CLASE.
633594858.
ESPECTACULAR
MADURA. 639913719.
BRBARA. 20. 648740917.
ALCORCN
Q U I R O M A S A J I S T A .
649209278.
MADURITA. Polaca, tetona.
602466560.
ASITICAS
PUEBLO NUEVO.
698608829.
IRN. Frontera Francia. Piso relax.
Habitacin disponible para vivir.
Trabajar. 646841658.
JAPONESAS
VISTA ALEGRE.
688006166.
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
CASADA apurada. 646413982.
AVENIDA AMRICA. Prubame,
volvers. 649655199.
ALCORCN
KARINA. 619231945.
ANDALUZA bellsima. 674637563.
FUENLABRADA
VICIOSILLAS, TRAGANDO.
695468672.
TRAVESTI
CMEME, BSAME, CH-
PAME!!.. 661040451.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
SANDRA. Espaola, jovencita pre
ciosa. Muy pasional y morbosa. Im
plicadsima, sensual. Discrecin.
647020006. www.chicaspican
tex.com
55 aos. 915216863.
JOVENCITA. Vistalegre.
690877137.
MASAJE feliz. 626282643.
ALUCHE. Karina. 693522470.
JOVENCITA. Sola. 696903564
VILLALBA
MADURITA. 649737423.
PARLA. Jovencitas. 655528604.
ESPECTACULAR. Mnica, rubia.
Bernabu. 662016476.
NECESITAMOS
SEORITAS. 912423040.
ALCORCN
CASADA. 664645346.
BUSCO caballeros. Empresarias
buscan contactos sexuales ocasio
nales. Discrecin. 603584532.
603583541
QUEVEDO. Rubia sexy.
666105800.
ALCOBENDAS
CASADA. 627764837.
VIUDA. Divorciada, aburrida, paga
por sexo urgente. Llmame.
672574273. 634083223.
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
PINTO
MASAJES. 634665200.
GRANRELAX.COM
DE S P L AZ AMI E NT OS .
677295854.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGN. IMPLICACIN
MXIMA. HOTELES- DOMI-
CILIOS, 70, TAXI INCLUIDO.
617649085.
ALCORCON
RUSA. 602169951.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
DE S P L AZ AMI E NT OS .
677295854.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
MARA. Madura. 635979619.
CHICAS calientes. 24 horas. Visa.
40, 60 hora. 915288288.
MADURA! Calle Alcal.
603239806.
EYACULACIN boca. 914721048.
NANCY. Carabanchel. 608335446.
FUENLABRADA
ROCO. 630128392.
MASAJISTAS espaolas. Barajas.
697536323.
ALCAL HENARES. Chicas pi
cantes. 659200522.
TORREJN. Preciosidades.
680401537.
SERRANO. Espaola fogosa.
608694475.
ALCOBENDAS. San Sebastin.
Nuevas amiguitas. Econmicos.
Tambin desplazamientos. Visas.
912418507.
ALUCHE. Patricia. 602698143.
TRAVESTI
CANILLEJAS. 658406698.
OPORTO. 20. 915600479.
ESPAOLA. Masajista profesio
nal, relajante, sensitivo. 650150244.
MASAJE. Desnuda. 915020843.
SEXY
RUSA. 50. PATRICIAES-
CORT.ES 603578373.
SESEA. Complacientes.
675386629.
CASADAS. Diferente. 625889397.
POZUELO
JAPONESA, CHICA GUAPA.
605597795.
ELENA
MADURITA ATRACTIVA.
915043854.
LEGANS
N O V E D A D E S ! !
674572544.
FUENLABRADA. Masajes erti
cos. 914989008.
VALDEACEDERAS
30. 917339074.
ASTURIANA casada. Superbusto.
30. 914132025.
PARAGUAYAS
MORATALAZ. 632414072.
INAUGURACIN
MORATALAZ. 660572746.
DISCIPLINA
2 AMAS. 915550272.
SAMANTHA
AMA CRUEL. 678322411.
SEORA
CLASE, DISCRECIN.
915550505.
ALAMEDA OSUNA. Chalet. Gati
tas picantes. 913292810.
GUAPSIMA
ESPAOLA, APASIONADA,
MORBOSA. 682936916.
GETAFE
PECHUGONA. 655800897.
BARAJASES-
CORTS.COM
ESPAOLAS, SUPEREQUI-
PAZO. 646806681.
BARAJASES-
CORTS.COM
JOVENCITAS, MADURITAS.
646806681.
BARAJASES-
CORTS.COM
EXTICAS. 646806681.
BARAJASES-
CORTS.COM
DE S P L AZ AMI E NT OS .
646806681.
ARGENTINA. Madura ardiente.
666044251.
TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E M E N I N A .
677675914.
GALAPAGAR
JOVENCITAS ARDIENTES.
674954113.
PARTICULAR. Guapsima.
630471499.
VALLECAS. 20. 915600284.
CONDE CASAL. 20. 674402203.
PACFICO. Jovencita.
634040546.
PACFICO. Madurita, velluda.
603265394.
PACFICO. 30 repitiendo.
698851485.

EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013 58
EM2
/
COMUNICACIN
No cambia de dial, pero se resin-
toniza. Lifting que busca aire fres-
co. Oxgeno de los nuevos tiem-
pos. Radio 5 Todo Noticias nave-
gaba por las ondas de la mayora
de edad. El equipo directivo de
RNE, encabezado por su director,
Manuel Ventero, considera que a
sus 19 aos de vida necesita una
renovacin. Tras meses de traba-
jo, la nueva Radio 5 Informacin,
que as se llamar, se pone ante el
micrfono desde este jueves.
Perseguimos adaptarnos a los
tiempos. Estamos muy orgullosos
de Radio 5, pero han pasado mu-
chos aos desde su nacimiento y
la frmula est un poco agotada,
confiesa a este diario Manuel
Ventero. Los datos del Estudio
General de Medios (EGM) as lo
confirman. El primer EGM al que
someti la emisora pblica logr
797.000 oyentes. En el ltimo te-
na una audiencia de 370.000.
Desde el principio de esta tem-
porada agosto/septiembre el
equipo directivo ha estado traba-
jando en este nuevo proyecto, al
que en abril se sum Pedro Ca-
rreo, nuevo director de Radio 5,
en sustitucin de Mara Luisa
Moreno. Mara Luisa es y sigue
siendo amiga ma y estamos es-
perando a reubicarla. Pensamos
que Pedro tena el fuste necesa-
rio para esta etapa. No hay nada
ms detrs, aclara Ventero. Leo-
poldo Gonzlez-Echenique, pre-
sidente de RTVE, tambin ha es-
tado implicado en esta nueva
programacin de Radio 5. El
objetivo es una radio ms fresca,
ms pegada a la realidad, con
una organizacin distinta y ms
moderna, defini en la ltima
comisin de control parlamenta-
rio a la corporacin.
Respecto a las crticas de un
sector de los trabajadores de
RNE que ha denunciado que la
redaccin no ha conocido con
suficiente antelacin el nuevo
proyecto y que, incluso ayer, se-
gua habiendo gente sin saber
qu tendran que hacer a
partir del jueves, Ventero
apunta: Es completa-
mente incierto. Entre
otras cosas, ha habido
ms de 20 acciones
internas de informa-
cin y yo mismo
mantuve una reu-
nin de ms de
dos horas y media
con el grueso de
la gente de Radio
5.
Radio 5 Informacin
mantendr los boletines a
las horas en punto y a las y
media y los flashes en forma
de titulares a y cuarto y a
menos cuarto. Es la colum-
na vertebral de la emisora y
se mantienen. No vamos a
perder la esencia, confir-
ma Ventero. Entre medias,
los conocidos como quesitos,
piezas monogrficas sobre un
determinado tema pierden pre-
sencia. El eje va a ser la actuali-
dad. Lo que est pasando lo esta-
mos contando. Se mantendrn
los quesitos que puedan estar li-
gados a la actualidad y algo ms
breves, pero primar lo que ocu-
rra noticioso en ese momento.
Los tres pilares sobre los que
ha trabajado el equi-
po directivo son la
descentralizacin
el objetivo es ms horas de infor-
macin local, local que no regio-
nal, aclara Ventero, informa-
cin permanente y de actualidad
y la participacin de los oyentes
habr una nueva web que servi-
r de comunidad para los oyen-
tes, que hasta podrn mandar sus
audios y podrn escucharlos, lle-
gado el caso, en la emisora.
Esta nueva programacin im-
plica un novedoso cambio orga-
nizativo en la redaccin. Se crea
la mesa de produccin perma-
nente. Es un lugar de trabajo
donde se sientan jefes, redacto-
res, tcnicos, productores, docu-
mentalistas, el community mana-
ger figura que hasta ahora no
tena Radio 5 y donde todos, en
condiciones de igualdad, toman
decisiones, desgrana Ventero.
Es como un consejo de redac-
cin permanente que nos permi-
ta estar vivos ante la actualidad
para actuar con rapidez.
Otra de las novedades de Radio
5 Informacin ser la presencia en
la nueva parrilla de dos progra-
mas deportivos. Uno a las 15.00
horas y realizado desde Barcelo-
na, y otro a las 22.00 horas produ-
cido desde Madrid. La idea es
apostar por el deporte pero de una
manera diferente. Deporte ms
fresco, juvenil, con opinin, tertu-
lia... Y todos los deportes.
En octubre RNE inaugur la re-
modelacin de sus instalaciones de
Prado del Rey, en las que se reali-
zan todos los programas de Radio
Nacional. Se dot a los estudios de
equipos digitales de ltima genera-
cin. A Radio 5, a su edad y como
a los adolescentes, le cambia la
voz. Crece, cambia y se desarrolla.
VCTOR DE LA SERNA
HOJEANDO/ZAPEANDO
Qu tienen en comn el rea fede-
ral de juventud de Izquierda Unida
y la agencia de informacin financie-
ra Bloomberg? No se inquieten: na-
da en absoluto. Sencillamente, han
coincidido en el tiempo para sumi-
nistrarnos dos ejemplos muy distin-
tos, pero ambos muy ilustrativos, de
cmo en los tiempos que vivimos las
bases del periodismo se estn viendo
socavadas por doquier.
(Periodismo: enterarse por vas
lcitas de noticias de inters pblico
real que suelen ser ms relevantes
cuantas ms fuerzas estn empea-
das en mantener esa informacin
oculta, redactarlas de forma viva,
legible y precisa, y publicarlas para
el conjunto de la sociedad).
Las conferencias de prensa sin
preguntas, el presidente del Gobier-
no en pantalla de plasma son slo las
manifestaciones ms agudas del pe-
riodismo o falso periodismo decla-
rativo que nos asola (o asuela, que
ambas versiones del verbito pueden
servir). Justamente donde de verdad
importan las declaraciones, no dejan
ya preguntar. Pero hay miles de ca-
sos ms en los que, con preguntas de
por medio o con un simple corto-y-
pego de notas de prensa, con decla-
raciones ms o menos inanes, relle-
namos espacio en papel o en internet
con lo que slo parece ser noticia.
Cmo de inanes? Durante mu-
chas horas del domingo un gran titu-
lar en portada de ELMUNDO.es re-
z as: IU exige a Nuevas Generacio-
nes del PP que pida disculpas a los
jvenes. Y es que los del PP haban
llamado gorrones a los jvenes de
los partidos de izquierda. Oh! Miren:
si eso es una noticia, que venga Ed-
ward R. Murrow redivivo y lo vea.
Lo de Bloomberg tiene que ver
con la contaminacin del periodis-
mo por la pertenencia de los me-
dios a grandes grupos con intere-
ses ajenos a ste: ya saben, News
International y la enorme produc-
tora de cine 20th Century Fox en la
misma empresa; el mayor grupo
de comunicacin y el primer fabri-
cante de armas de Francia bajo la
misma propiedad... Pues ahora la
avergonzada agencia de noticias
econmicas Bloomberg confiesa
que, durante aos, sus periodistas
han espiado electrnicamente a los
clientes del otro negocio de la casa,
el servicio de informacin financie-
ro-burstil para profesionales, pa-
ra robarles informacin sobre sus
transacciones y dar as exclusivas...
muy exclusivas, s.
Y es que se est pasando de moda
eso de salir a la calle, o entrevistar a
un comerciante, o acercarse a las co-
cheras del Metro, o estudiarse un ex-
pediente urbanstico para obtener in-
formacin y con ella pergear una
genuina noticia periodstica.
De todo,
menos
periodismo
RNE celebr en 2012 su 75 aniversario y viaj por toda Espaa para celebrarlo. / FOTOGRAFAS: RNE
CAMBIOS EN LA PARRILLA
La emisora de informacin estrena este jueves una nueva programacin donde
priman la informacin local, la actualidad y la interactividad con el pblico
Radio 5 se resintoniza
RAL PIA / Madrid
Manuel
Ventero es el
director de
Radio
Nacional de
Espaa.
Siguen los boletines
a las en punto y a las
y media y aumenta
la informacin local
EL MUNDO. MARTES 14 DE MAYO DE 2013
TELEVISIN
59
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
2.40 / Antena 3
Doa Teresa encuentra
consuelo en Jess
En el captulo de hoy de
Gran hotel, adems del es-
cndalo que supone el en-
carcelamiento de Andrs,
la relacin entre Doa Te-
resa y su hija est cada vez
ms deteriorada y sta no
puede evitar sentir que su
vida se desmorona, aunque
pronto descubrir que hay
alguien dispuesto a que eso
no ocurra: Jess Cisneros.
Ser l quien consiga ha-
cerle feliz?
2.30 / La 1
MasterChef da una
segunda oportunidad
El programa de cocina da
una nueva oportunidad a uno
de los cinco concursantes eli-
minados. Para ello, debern
cocinar el plato de su vida y
convencer a los paladares de
sus propios compaeros, los
aspirantes, quienes harn de
jueces sin saberlo. Posterior-
mente, en la Prueba de pre-
sin, los concursantes debe-
rn cocinar 11 productos del
mar tras recibir los consejos
de Joan Roca.
Doa Teresa y Jess. Joan Roca visita el programa.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
12 de mayo de 2013
F1: GP de Espaa / Antena 3
Hora Espectadores Share
15.43 h. 6.891.000 46,6%
Programas ms vistos
12 de mayo de 2013
F1: GP de Espaa / Antena 3 6.064.000 41,5%
Cine: Recin casadas / Antena 3 2.596.000 18,8%
Cine: El mejor / Antena 3 2.549.000 13,2%
Cine: En el nombre del rey / La 1 2.467.000 13,1%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
Alonso, en el podio.
SUDOKU
N 4760 / DIFCIL N 4759 / MEDIO
2
0
0
9
-
T
h
e
P
r
e
s
s
A
s
s
o
c
ia
t
io
n

L
o
n
d
o
n
SOLUCIN N 4757 / FCIL
CMO SE JUEGA AL SUDOKU
SOLUCIN N 4758 / DIFCIL
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve las y columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada la, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
6 2
5 9 1
4
8
3 7
9 4
8 3 2
1
7
6 5
3 5
6 7 4
8
1
2 9
1 3
9 7 8
6
2
5 4
8 9
4 5 1
2
6
7 3
4 7
2 6 3
9
5
8 1
8 9
7 4 5
3
1
2 6
4 6
9 2 8
5
3
1 7
5 2
3 1 6
4
7
9 8
6 4
3 8 1
5
7
9 2
5 3
4 6 2
7
9
1 8
2 8
5 9 7
6
1
3 4
1 8
6 2 5
4
9
3 7
2 7
1 3 4
5
6
8 9
5 3
8 7 9
2
4
1 6
5 9
1 4 3
2
8
7 6
4 1
2 7 6
8
3
9 5
6 2
9 8 5
3
7
4 1
2
7
3
7 5
6
8
4 1
6
5 8
3 4
5
9
6
7 1
8
2 3
6
7
5
4
3
2
4
7
5
9
6
4 1
2
6
8 5
7
8
1 3
4
9
4
8
4
3
1 8
6
5
2
9
5
7 6
10.45 Un paseo por las
nubes.
11.15 Extremadura salvaje.
11.40 Tiempo de viajar.
12.50 Cifras y letras.
13.55 Telenoticias.
15.00 Hora Deportiva.
15.10 El Tiempo en
Telemadrid.
15.20 Cine: El tesoro de
Pancho Villa. EEUU. 1955.
Director: George Sherman.
17.00 Cine: Wichita. EEUU.
1955. Director: Jacques
Tourneur.
18.30 Cine: Orgullo de
estirpe. EEUU. 1971.
Director: John Frankenheimer.
20.25 Telenoticias.
21.30 Hora Deportiva.
21.35 El Tiempo en
Telemadrid.
21.45 Un paseo por las
nubes.
22.05 Km. 0 presenta.
00.00 Diario de la Noche.
01.00 Kilmetro 0.
13tv
09.50 Qu tiempo hace?
10.05 Teletienda.
11.00 La tienda de Galera
del Coleccionista.
11.30 Bendito paladar.
11.55 Qu tiempo hace?
12.00 Regina Caeli.
12.05 Santa Misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da.
15.30 Qu tiempo hace?
15.45 Cine: Eric, oficial de la
reina.
17.05 Qu tiempo hace?
17.25 TDT: Te damos la
tarde.
18.45 Presentacin cine
western.
18.50 Cine: Corre, cuchillo,
corre.
20.30 Al da.
22.00 El cascabel al gato.
00.15 Cine: La mscara de
la muerte roja. UK. 1964. 89
min. Director: Roger Corman.
01.45 Qu tiempo hace?.
03.00 Teletienda.
Lo ms destacado La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Marca TV
2.00 / La 2
Homenaje a Alfredo Landa
Versin espaola rinde homenaje al ac-
tor recientemente fallecido con la emi-
sin de El crack dos. En este pelcula, Al-
fredo Landa se mete de nuevo en la piel
del detective Germn Areta que investi-
ga un complejo caso.
18.30 / Ftbol
Espaa-Paraguay, sub20
Una gran ocasin para ver el estado de
forma de los hombres que dirige Julen
Lopetegui antes de comenzar su andadu-
ra en el Mundial de Turqua, que arranca-
r el prximo 21 de junio. Espaa est
encuadrada en un grupo duro, con Esta-
dos Unidos, Ghana y Francia.
Julen Lopetegui es el seleccionador.
Tel emadri d
2.35 / La Sexta
Cine: El planeta de los simios
En el ao 2029 las misiones de reconoci-
miento interestelar se hallan relegadas s-
lo para pilotos chimpancs. En una de esas
operaciones, un chimpanc pierde comuni-
cacin con la base y se desvanece del alcan-
ce del radar. El astronauta Leo Davidson
lanza una misin de rescate pero aterriza
en un planeta parecido a una jungla.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
07.30 Cmo lo hacen?
08.25 Chop Shop.
09.15 Arte sobre ruedas.
10.05 American Chopper.
10.55 Supervivencia en
pareja.
11.45 Monstruos de ro.
12.35 El ltimo
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Acuarios XXL: Reglas
de enfrentamiento.
17.55 Cazasubastas.
18.50 Trato hecho.
19.45 Joyas sobre ruedas.
21.35 As se hace.
22.30 Megaconstrucciones:
La lucha contra la sequa en
Australia.
23.30 Fieras de la ingeniera:
El tnel que atraviesa la
Historia.
00.25 Piratas ecolgicos:
Persiguiendo al enemigo.
01.20 La pesca del gladiador.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
16.00 Marca Center
Internacional. Repaso a la
actualidad deportiva
internacional.
18.00 Previo Ftbol sub20.
18.30 Ftbol sub20:
Espaa-Uruguay. Narrado por
Miguel Lartategui y
comentado por Alberto
Albarrn.
20.25 Marca Center.
Presentado por Rodrigo
Gonzlez.
21.00 Marca motor.
Presentado por M. Portillo.
22.10 Ftbol Sub 20:
Espaa-Uruguay. Repeticin.
00.00 Futboleros.
Presentado por Enrique
Marqus. Espacio en el que se
analiza la actualidad
deportiva del da.
02.00 Total Gaming.
08.55 Espejo Pblico.
Presentado por Susanna
Griso.
12.20 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por
Jorge Fernndez.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 Tu tiempo con Roberto
Brasero.
16.25 Amar es para siempre.
17.25 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo. Programa
presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un milln
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias 2.
21.30 Antena 3 deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0.
22.40 Gran hotel.
00.15 Sin rastro.
08.00 Documental.
08.55 Biodiario.
09.00 Babel en TVE.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.25 Zoom tendencias.
13.40 Documentos TV.
14.40 Docufilia.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.00 Docufilia.
18.55 Biodiario.
19.00 Historias de trenes.
19.30 Para todos La 2.
20.00 El canal de Castilla.
21.00 Docufilia.
22.00 Cine: El crack dos.
Espaa. 1983. 120 min.
Director: Jos Luis Garci.
00.05 La 2 noticias.
00.35 Docufilia.
01.30 Ritmo urbano.
02.00 Conciertos Radio 3.
02.30 La noche temtica.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presentado por Mara
Casado.
10.05 La maana de La 1.
Presentado por Maril
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.30 Gran reserva. El
origen.
17.30 Amores verdaderos.
18.00 Tenemos que hablar.
19.00 + Gente. Presentado por
Anne Igartiburu y Roi Groba.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Masterchef. Concurso
presentado por Eva Gonzlez.
00.20 Fabricando Made in
Spain. Estreno. Esta semana
los reporteros se han traslado
hasta la localidad de Arenys
de Mar, a la mayor fbrica de
calcetines de Espaa.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magazine matinal en el
que Ana Rosa Quintana y sus
colaboradores nos acercan
toda la actualidad del da.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
Presentado por Jorge Javier
Vzquez.
20.15 Pasapalabra.
Presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Gran Hermano 14:
asmate.
22.45 El don de Alba:
Juguetes perdidos.
00.30 Gran Hermano 14: el
debate. Presentado por Frank
Blanco.
02.30 Premier casino.
09.30 Crmenes imperfectos.
10.30 Crmenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Informe criminal.
12.25 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
14.00 La Sexta noticias.
14.55 La Sexta deportes.
15.00 Jugones. Presentado
por Oscar Rincn y Antonio
Esteva.
15.25 La Sexta meteo.
15.30 Taxi. Presentado por
Miki Nadal y Manolo Sarria.
16.10 As nos va.
17.40 Ms vale tarde.
20.00 La Sexta noticias 2.
20.55 La Sexta meteo 2.
21.00 La Sexta deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.35 Cine: El planeta de
los simios. EEUU. 2001. 125
min. Director: T. Burton.
00.30 Cine: Batman
Forever. EE.UU. 1995. 120
min. Director: J. Schumacher.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra:
Tormenta ciberntica y
En Vogue.
12.30 Las maanas de
Cuatro. Con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: Un Santa
Claus secreto, El ojo que
todo lo ve y 3XK.
18.30 Te vas a enterar.
Presentado por Jess Gallego
y lvaro de la Lama.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22.30 Castle: The squab
and the quail.
23.15 Elementary:
Sensacin de dj vu.
00.00 Castle: Inmvil.
01.00 Ladrn de guante
blanco: El dilema del
prisionero y Hombre de
empresa.
02.30 La lnea de la vida.


EDUARDO FERNNDEZ
Madrid
Si una corona pesa, ms
pesa un par. Emmelie de
Forest, sin importar su
aparente fragilidad, pre-
tenda optar a dos de los t-
tulos ms codiciados del
Viejo Continente: uno, re-
presentativo, espectacular,
escandaloso y meditico;
el otro, Eurovisin.
Esta joven de 20 aos
sorprendi al pblico da-
ns, as como a algunos
espectadores britnicos,
cuando declar con solem-
nidad que el reinado euro-
visivo no era el nico en el
que guardaba aspiracio-
nes: Mi nombre comple-
to es Emmelie Charlotte
Victoria de Forest. Y mi ta-
tarabuela era la reina Vic-
toria de Inglaterra, anun-
ci en la televisin pblica
de su pas.
De Forest acababa de
ganar el derecho de aban-
derar a Dinamarca en Eu-
rovisin, pero para la can-
cin Only Teardrops slo
haba comenzado el asal-
to al trono de la cancin
europea. La veinteaera
compite esta noche en la
ciudad sueca de Malm
en la primera de las semi-
finales y, si los pronsti-
cos de los eurofans no fra-
casan estrepitosamente,
disputar el prximo s-
bado la gran final. Su te-
ma lidera todas las apues-
tas, que claudican ante la
etrea interpretacin de
De Forest entre feroces
golpes de tambor: Es
fantstico que toda Euro-
pa haya acogido as de
bien Only Teardrops. La
cancin habla de amor,
guerra y paz. Tiene un
sentir dramtico que con-
genia con el sonido de las
flautas. Espero que d un
sentimiento de esperanza
a la gente, detalla la ar-
tista a EL MUNDO.
Necesitamos que gane
una cancin que pueda
unir a toda Europa, prosi-
gue. Pese a defender tan
firmes e integradores pro-
psitos, De Forest ha erra-
dicado de su discurso toda
mencin a la corona brit-
nica. Su juego de tronos
abra conflictivos debates
genealgicos, bastardas
que dejaban en evidencia
las conquistas extramatri-
moniales de Eduardo VII,
hijo de la reina Victoria.
Se desconoce si la can-
tante ha recibido una lla-
mada desde Buckingham,
no precisamente para apo-
yar su candidatura me-
diante el televoto, pero lo
ltimo que necesitaba la
inmaculada puesta en es-
cena de Only Teardrops
era la salpicadura de una
polmica.
La geografa, por ejem-
plo, favorece a De Forest,
de padre sueco: Es mara-
villoso que la gente tenga
la oportunidad de visitar
mi ciudad, Copenhague,
porque est pegada a
Malm, cuenta sobre las
dos ciudades, ligadas gra-
cias al mastodntico puen-
te de Oresund.
El legado, en este caso
eurovisivo, tambin pare-
ce sealar que Emmelie
Charlotte Victoria har
honor al nombre que
comparte con su supuesta
tatarabuela. El pasado
ao, la joven sueca Loreen
se proclam ganadora sin
zapatos, ni maquillaje ni
arrugas, una sencillez por
la que tambin apuesta
De Forest. No encontr a
Loreen dbil en absoluto,
destaca la cantante dane-
sa, que de an ms nia
ya segua en casa el Festi-
val, un gran acontecimien-
to en los pases nrdicos:
Todos los aos sola votar
y charlar sobre los favori-
tos con mis familiares da-
neses y suecos. Los re-
motos parientes britni-
cos, por supuesto,
quedaban al margen. Este
ao, tienen la oportunidad
de contribuir con 12 pun-
tos a la reconciliacin.
D LMUNDO.es
Z Vdeo:
Vea a los semifinalistas.
Dios hizo el resto del mundo
en seis das y guard el sp-
timo para hacer Ro de Ja-
neiro, donde naci hace 75
aos Nlida Pin, a la que
tambin hizo dios o una ma-
cumba. Balcells me comen-
ta: Es la persona que ms
ha influido en mi vida. He
comido con ella y con otras
damas y caballeros un sal-
mn con salsa holandesa;
nos ha dejado presos de su
encantamiento de hechicera.
Si escuchas o lees a Nlida
confirmas eso de que el que
conoce el arte de escribir es
superior a los dems seres.
El tpico reza que Brasil es
el pas del futuro y siempre
lo ser, Pel dijo que slo sir-
ven los brasileos para el
carnaval, el ftbol y el amor;
Nlida piensa que Pel es tan
grande como Arqumedes, y
Mourio, portugus, ha sali-
do tan chulo como los chulos
de Madrid, y no lo hace por
chulera sino porque dentro
lleva una Jerusaln.
La escritora vive una ma-
drasa de gaitas, un laberinto
de vocablos galaicos; sonre
cuando le digo que si oigo
hablar a un poltico en galle-
go, pienso que est de ca-
chondeo. Insina que no ha-
blan gallego, sino una jerga
burocrtica. El gallego es
una lengua de reyes y de
campesinos, el de Rosala, el
de sus padres y sus abuelos,
idioma perseguido y acusado
de slo valer para hablarles a
las gallinas.
Preguntamos a esta seora
polismica y camalenica a
qu ha venido, aunque Ma-
drid est ms cerca de Ro
que de Chicago; nos contesta
que le daban de cenar la no-
che de Navidad pulpo de
ocho patas y descubri que
su abuela suspiraba de mane-
ra diferente a como suspiran
las abuelas brasileas; le ex-
traaba, as que volvi de
adolescente al concello de
Cotobade y qued traumati-
zada por la negrura de las an-
cianas hasta que se refugi
en la parroquia y vio a los n-
geles bailar bossa nova con la
cabeza para abajo. El alcalde
del PP ha restaurado la fuen-
te donde beban las vacas de
sus abuelos y ella ha vuelto
para restaurar a los ngeles.
Brasil, hijo de Portugal y
frica, adonde huy la corte
por miedo a Napolen y
huan los campesinos
por miedo al hambre,
nos ha regalado una mu-
jer que es una repblica
de sueos, que sabe que
la palabra es la vida aun-
que desconfe de las pa-
labras porque tanto afir-
man como desdicen.
Su abuelo es su narra-
tiva. Y qu nos pas,
cundo nos robaron la
lengua?. Contesta el fa-
miliar: Nebrija dijo que la
lengua sigue al imperio; no
sabe lo que dice. Hasta hoy
hablamos gallego y nadie lo-
gr borrar nuestras leyendas,
instaladas en nuestras tripas.
Le digo que Alfonso X escri-
bi las Cantigas en gallego.
Responde: Como homenaje
a su ama de cra galaica.
LO DICHO Y HECHO
Mi nombre completo es Emmelie Charlotte
Victoria de Forest. Mi tatarabuela era la reina
EL ZOO DEL SIGLO XXI / EMMELIE DE FOREST
La danesa de 20 aos, supuesta tataranieta de la reina Victoria de Inglaterra,
es la favorita en todas las apuestas para coronarse en el Festival de la cancin
Heredera al trono de Eurovisin
1993: De padre sueco, Emmelie de Forest nace
en Randers (Dinamarca). 2002: Sube por primera
vez a los escenarios. 2011: Se muda a Copenha-
gue para centrarse en la msica. Enero de 2013:
Gana la final danesa de Eurovisin y declara que
desciende de la reina Victoria. Mayo de 2013:
Parte como favorita para ganar el Festival.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
Nlida Pin
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
Emmelie Charlotte Victoria de Forest. / EUROVISION.TV
PRECIO: 1,30 E.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es