AÉ©HQC’G

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5
(1001) Oó©dG
Wednesday 15 - May 2013

Issue No (1001)

äÉÑ∏£àe ó°Uôj zÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J{ ≈≤à∏e
Ωƒ«dG ..záaô¨dG{`H πª©dG ¥ƒ°S

10 ........................

Åæ``¡jo ¿É£∏°ùdG ádÓL
…GƒLGô```ÑdG ¢ù```«FQ

á«fɪ©dG - §≤°ùe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
á`Äæ¡J á`«bô`H -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
¢ù«FQ õjóæeƒLƒd hófÉfôa ¢ù`«Fô`dG á`eÉîa ¤EG
»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ;…Gƒ``LGÈ``dG ájQƒ¡ªL
..√OÓÑd
ÊÉ¡àdG Ö«WCG øY É¡dÓN øe ¬àdÓL Üô``YCG
…GƒLGÈdG Ö©°ûdh ,¬àeÉîØd äÉ«æªàdG ¥ó°UCGh
.≥jó°üdG

»`a á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉjó–
Ωƒ«dG ..ihõæH zájDhôdG Ihóf{
¢UÉN -ájDhôdG
É¡Jhóf ,Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ,zá``jDhô``dG{ IójôL º¶æJ
‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉjó–{ ¿Gƒæ©H á«fÉãdG
»JCÉJ »àdG .ihõf á©eÉL ‘ ∂dPh ,z¿ÉªY áæ£∏°S
áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d { á``jDhô``dG{ á∏ªM QÉ``WEG øª°V
ºgCG ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG Ihó``æ` dG §``∏`°`ù`Jh .á``«` eÓ``°` SE’G
ácQÉ°ûà ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG áYÉæ°U äÉjó–
OóY Qƒ°†ëHh ,AGÈ`` ÿGh Ú«aô°üŸG ø``e áÑîf
.ڪ࡟Gh ,∫É``ª` YC’G ∫É``LQh ,äÉ«∏µdG áÑ∏W ø``e
IòaÉf ¢``ù`«`FQ ¢û«°ûM ÜÉ``¡` jEG Ihó``æ` dÉ``H ∑QÉ``°` û` jh
»æWƒdG ∂``æ`Ñ`dÉ``H á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d z¿õ`` e{
ôjóe »``eô``°`†`◊G ∞``∏`N ø``H á``Ø`«`∏`Nh ,ÊÉ``ª` ©` dG
ó©°SCGh ,ihõf ≈Ø°ûà°ùe -»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ´ôa
OGô`` ` aC’G äÉ``é` à` æ` e ô``jó``e »``°` Uhô``ÿG ∫Ó`` g ø`` H
óÑY ó``ª`fih ,á``«` eÓ``°` SE’G áaÒ°ü∏d z¥É``ã`«`ez``H
»Yô°ûdG ≥``«` bó``à` dGh á``HÉ``bô``dG ô``jó``e ,É`` ` jGhO ˆG
∞°Sƒjh ,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«Ã
Iô°ù«Ã á``æ` jõ``ÿG ô``jó``e ,»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ó``ª` fi ø``H
…ó«©°SƒÑdG ΩÓ°ùdG óÑYh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
óªMCGh ,ihõ``f ∂æÑH ôjƒ£àdGh Ö``jQó``à`dG ô``jó``e
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH ∫É``e ¥ƒ°S ÒÑN »Jƒ¡dG
.á«dÉŸG
16

™HôdG »`a ÉØdÉfl ÓeÉY 4643 §Ñ°V
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G

05 ........................

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ
:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

…ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG ..¿É£∏°ùdG ádÓL øY áHÉ«f
ÊÉŸÈdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ≈∏Y õcôJ ájô£≤dG-á«fɪ©o dG äÉãMÉÑŸG

º°SÉL øH óªM øe ádÉ°SQ ≈≤∏àj √ƒt ª°S

á«fɪ©dG - §≤°ùe

;ô£b á``dhó``H á``«` dÉ``ŸGh OÉ``°`ü`à`b’G ô`` jRh ∫É``ª` c Ú``°`ù`M
óªM ï«°ûdG ‹É©e øe á«s £N ádÉ°SQ √ƒª°S º∏°S å«M
AGQRƒ`` `dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ÊÉ`` K ∫BG È``L ø``H º``°`SÉ``L ø``H
IQGRƒH äó≤Yo ,∂``dP ¤EG .ô£b ádhóH á«LQÉÿGôjRhh
᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,§≤°ùà á«dÉŸG
ÖfÉ÷G ¢``SCGô``J ;á≤«≤°ûdG ô£b á`` dhOh áæ£∏°ùdG Ú``H
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e Êɪ©o dG
ÖfÉ÷G ø`` eh ,á``«` dÉ``ŸG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô``jRƒ``dG
OÉ°üàb’G ô``jRh ∫É``ª`c Ú°ùM ∞°Sƒj ‹É``©`e …ô``£`≤`dG
ô≤à É``°``k†`jCG ,¢``ù` eCG ,äó``≤`Y ɪc .ô``£`b á``dhó``H á``«`dÉ``ŸGh
¢ù∏› ÚH ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
≈∏Y äõ``cQ ,ô``£`b á``dhó``H iQƒ``°`û`dG ¢``ù`∏`›h iQƒ``°`û`dG
.øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ôWCG π«©ØJ
4h3h2

øY ø∏©J zá«fóŸG áeóÿG{
É«v Ø«````Xh GôZÉ```°T
5074
k

ájDhôdG - §≤°ùe

iód É«v Ø«Xh Gôk ZÉ°T 5074 øY ,Ωƒ«dG ,á«fóŸG áeóÿG IQGRh ø∏©J
áeóÿG ¿ƒ``fÉ``≤`d á``©`°`VÉ``ÿG á``«`eƒ``µ`◊G äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ`` `dG ∞∏àfl
á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gòk «ØæJ ∂dP »JCÉjh ..ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG
¿CÉ°ûH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
πªY øY ÚãMÉÑdG äÉ``æ`WGƒ``ŸGh ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á£ÿG
¢ü°üN …ò``dG Oó©dG ∞«XƒJ QÉ``WEG ‘h ,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘
03
.áØ«Xh 14181 ≠dÉÑdGh á«fóŸG áeóÿG ´É£≤d

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øY áHÉ«f
ÖMÉ°U πÑ≤à°SG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG
,√ƒu ª°S ÖàµÃ ,¢ùeCG ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ »``Ø` «` ∏` ÿG ∑QÉ`` Ñ` `e ø`` H ó``ª` fi ‹É``©` e
¬«dÉ©e π``≤`f å``«`M ;á``≤`«`≤`°`û`dG ô``£`b á``dhó``H iQƒ``°` û` dG
ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ«–
¬JÉ«æ“h ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¤EG ,ô£b ádhO ÒeCG
ÒÿÉH Êɪ©dG Ö©°ûdGh áeƒµ◊Gh ¬àdÓ÷ áÑ«£dG
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG ɪc .º«ª©dG
∞°Sƒj ‹É©e ,√ƒª°S ÖàµÃ ,¢ùeCG ,ó«©°S ∫BG Oƒªfi

ΩóY ≈∏Y ócDƒJ z»°VGQC’G §«£îJ áëF’{ Gvƒ‰ πé```°ùjo »æWƒdG OÉ°üàb’G
áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeó``ÿG •ƒ£îH ¢SÉ`°ùŸG 2012 ΩÉ©dG »`a % 11.6 áÑ°ùæH
ájDhôdG - §≤°ùe
ájQGRh äGQGô``b áKÓK ,¿É``µ`°`SE’G ô``jRh »Ñ«Ñ°ûdG ∞«°S øH óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e Qó``°`UCG
;á«dÉŸGh ájQGOE’G äÉ°†jƒØàdÉHh ,»°VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG áëFÓdG QGó°UEÉH ;IójóL
ÉgôFGhOh É``¡`JÉ``jô``jó``eh IQGRƒ`` `dG ‘ á``«`dÉ``ŸGh á`` `jQGOE’G ∫É``ª` YC’Gh §«£îàdG ∫É``ª` YCG º«¶æJ ±ó``¡`H
√ò¡H á≤∏©àŸG ∫É``ª`YC’G RÉ``‚EG ‘ É¡©e á∏eÉ©àŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚæWGƒŸG ≈∏Y Ó«¡°ùJ ;äɶaÉëŸÉH
äÉgÉŒG ójó– Öéj ¬``fCG »``°`VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG áëFÓdG øsª°†àJh ..ä’É``é`ŸG
04
á«FGƒ°û©dG çhóM ≈aÓàjh áj’ƒ∏d »©«Ñ£dG ƒªædG ™e ≥aGƒàj Éà ÊGôª©dG ƒªædG

ÚeÉY »`a iƒà°ùe ≈∏YC’ §≤°ùe ¥ƒ°S

∫É©dG óÑY AÓ‚ - §≤°ùe

kÉ«£îàe §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏¨j á°ù∏L 497 ióe ≈∏Y Iôe ∫hC’
ÉeóæY 2011 ƒjÉe 5 á°ù∏L ‘ iƒà°ùŸG Gò¡H √ó¡Y ôNBG ¿Éch ,á£≤f 6300 õLÉM
.á£≤f 6339 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG
11

ájDhôdG - §≤°ùe

∫ÓN %11^6 ≠∏H ƒ‰ ∫ó©e ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG πé°S
‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26904^2 øe ™ØJQG å«M ;2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ,2012 ΩÉ©dG
.Ω2012 ΩÉ©dG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30033^6 ¤EG Ω2011 ΩÉ©dG
ᣰûfC’G ¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°U äÉfÉ«H âë°VhCGh
§°Sƒàe ´ÉØJQG áé«àf ;%10^9 ≠∏H kÉYÉØJQG Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN äó¡°T á«£ØædG
%4^6 áÑ°ùæH ΩÉ``ÿG §ØædG êÉ``à`fEG ™ØJQG ɪc .%6^5 áÑ°ùæH Êɪ©dG §ØædG ô©°S
»∏ëŸG œÉ``æ` dG ™``Ø` JQGh .IÎ``Ø` dG ∂``∏`J ∫Ó``N π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e 297^7 ¤EG π``°`ü`«`d
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15936 ¤EG π°ü«d ,Ω2012 ΩÉ©dG ‘ %12 áÑ°ùæH á«£ØædG ÒZ ᣰûfCÓd
¤EG ´ÉØJQ’G Gòg iõ©ojh .Ω2011 ΩÉY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14227`H áfQÉ≤e ,ÊɪY
á«YÉæ°üdG ᣰûfC’Gh ,%16^4 áÑ°ùæH á«eóÿG ᣰûfCÓd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ´ÉØJQG
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ƒ‰ áé«àf á«eóÿG ᣰûfC’G ‘ IOÉjõdG º¶©e äAÉL óbh ,%0^4
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG â‰h ,%30^1 ≠∏H kGƒ‰ ≥≤M …òdGh ´ÉaódGh áeÉ©dG IQGOE’G •É°ûæd
áë°üdG πª°ûJ »àdG- iôNC’G äÉeóÿGh ,%15^3 áÑ°ùæH áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉéàd
áÑ°ùæH ä’É°üJ’Gh øjõîàdGh π≤ædGh ,%15^8 áÑ°ùæH â©ØJQG -ÉgÒZh º«∏©àdGh
¥OÉæØdG •É°ûfh ,%10^5 áÑ°ùæH á«dÉŸG áWÉ°SƒdG •É°ûf AGOCG ™ØJQG ɪc .%12^3
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN %14^9 áÑ°ùæH ºYÉ£ŸGh
10

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

2

…ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG .. ¿É£∏°ùdG ádÓL øY áHÉ«f
…ô£≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ádÉ°SQ ≈≤∏àj √ƒª°S
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ï«°SôJ QÉ``WEG ‘ »JCÉJ »àdG ,IQÉ``jõ``dG √ò¡H ¬JOÉ©°S
¬à≤≤M É``à Gók «°ûe ,øjó∏ÑdG Ú``H Iƒ``NC’G ô``°`UGhCG
ô°†M .Ió``©` °` UC’G á``aÉ``c ≈∏Y Ωó``≤`J ø``e áæ£∏°ùdG
ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e á∏HÉ≤ŸG
¢ûjhQO ‹É©eh ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH
ÒØ°S »Ñ«gƒdG ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°Sh ,á«dÉŸG
Égô°†M ɪc ..ô£b á``dhO iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
ÒØ°S ôWÉÿG ódÉN øH óªfi øH ˆG óÑY IOÉ©°S
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ô£b ádhO

ï«°ûdG ‹É©e øe á«£N ádÉ°SQ √ƒª°S º∏°S å«M
¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉ``K ∫BG È``L ø``H º°SÉL ø``H óªM
≥∏©àJ ,ô``£` b á``dhó``H á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRhh AGQRƒ`` ` dG
ºYOh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ú``H »FÉæãdG ¿hÉ©àdÉH
á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N åjó◊G ∫hÉæJ .ɪ¡æ«H π°UGƒàdG
…Qɪãà°S’G ¿hÉ``©`à`dG ™«é°ûJ ‘ ÚÑfÉ÷G áÑZQ
»àdG äGAGô`` `LE’G á``aÉ``c π«¡°ùJh ɪ¡æ«H ∑ΰûŸG
iôNC’G ¿hÉ©àdG ä’É› åëH ”
q ɪc ,∂dP ≥≤–
≈∏Y øjó∏ÑdG Óc ‘ IOÉ«≤dG ¢UôM ó°ùŒ »àdG
øY ∞``«`°`†`dG ‹É``©` e Üô`` YCG óbh . É``¡`H ¢``Vƒ``¡`æ`dG

»`a ∑QÉ``°ûj z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{ ôjRh
áMhódÉH á«Hô©dG ¿ó``ŸG ᪶æe ôª```JDƒe
ájDhôdG - §≤°ùe
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ô``jRh »ë°ûdG ó``ª`fi ø``H ˆG ó``Ñ`Y ø``H ó``ª` MCG ‹É``©`e ∑QÉ``°`û`j
AÉKÓãdG ¢ùeCG CGóH …òdG á«Hô©dG ¿óŸG áª¶æŸ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ΩÉ©dG ô“DƒŸÉH √É«ŸG OQGƒeh
±ó¡jh ;(áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äÉjó–h..¿óŸG) QÉ©°T â– áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH
¢Vƒ¡ædG πLCG øe áëLÉædG ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJh QhÉëàdGh QhÉ°ûàdG ¤EG ô“DƒŸG
¿óŸG º¡J äÉYƒ°Vƒeh ÉjÉ°†b äGP äÉØ∏e ¢VôY ∫ÓN øe É¡«æcÉ°Sh á«Hô©dG áæjóŸÉH
…ô°†◊G ô≤ØdGh áÄ«ÑdGh ÊGôª©dG §«£îàdG ÉjÉ°†b É¡æ«H øe á«Hô©dG äÉjó∏ÑdGh
.»NÉæŸG Ò¨àdGh
»àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh √É«ŸGh äÉjÉØædG á÷É©eh …ô°†◊G π≤ædG ¤G áaÉ°V’ÉH
äÉjó– ;∂dòc ô“DƒŸG ¢ûbÉfh .»∏ëŸG ºμ◊G ¢ùdÉ›h äÉjó∏ÑdGh ¿óŸG ≈∏Y É¡°ùØf â°Vôa
,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ô≤ØdG á÷É©Ÿ ájô°†◊G ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSEGh ,ô°†NC’G OÉ°üàb’G
.áØjÉ°†eh ᫪«∏©J ¿óe :á«Hô©dG ¿óŸGh ,áãjóM äÉ«æ≤Jh áëLÉf ÜQÉŒ ..᫪bôdG áæjóŸGh
øe ¢Vô©à°SG ô“Dƒª∏d áÑMÉ°üŸG ᫪∏©dG äÉ«dÉ©ØdG øª°V πªY äÉ≤∏M çÓK ô“DƒŸG º¶fh
ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤jh .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∫É› ‘ áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG øe GOó``Y É¡dÓN
ÜQÉéàd ¢VôYh äÉjó–h äÓμ°ûe øe ¬¡LGƒJ Éeh ¿óŸG ÉjÉ°†≤H ºà¡j ÖMÉ°üe ¢Vô©e
.¿óŸG ¢†©H

ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh øe …ƒ∏Y øH’ ádÉ°SQ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øe á«£N ádÉ°SQ á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ˆG óÑY ø``H …ƒ∏Y ø``H ∞°Sƒj ‹É©e ≈≤∏J
õjõ©àH ≥∏©àJ ,á≤jó°üdG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh »◊É°U ÈcCG »∏Y ‹É©e
øeh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH ≥«°ùæàdGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG ∞∏àfl
á«LQÉÿG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°S ádÉ°SôdG º∏°ùJ óbh .ájQƒ°ùdG áeRC’G äGóéà°ùe É¡æ«H
á≤jó°üdG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ¬jƒÑ«°S ÈcCG »∏Y IOÉ©°S ¢ùeCG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ,á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°û∏d
»Hô©dG ¥ô°ûŸG IôFGO ¢ù«FQ »FÉæ¡dG ó«ÑY øH ˆG óÑY ¢VƒØŸG ôjRƒdG á∏HÉ≤ŸG ô°†M .áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
.ádÉcƒdÉH

¬àdÓL äÉ«æ“h ô£b ádhO ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
Ö©°ûdGh áeƒμë∏dh ≥«aƒàdG ΩGhóH √ƒª°ùd áÑ«£dG
.AɪædGh Ωó``≤` à` dG ø``e ó``jõ``à ≥``«`≤`°`û`dG …ô``£` ≤` dG
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M
»Ñ©μdG »∏Y ø``H ⁄É°S IOÉ``©`°`Sh ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
øH ó``¡`a ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U πÑ≤à°SG ɪc
¿hDƒ°ûd AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi
∞°Sƒj ‹É©e √ƒª°S Öàμà ¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏›
,ô£b ádhóH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ôjRh ∫ɪc Ú°ùM

äGõéæŸG ≈∏Y ´ÓWEÓd ¢Uôa øe º¡d ¬ë«àJ ÉÃh
è¡æH Gók `«`°`û`e ,OÓ``Ñ` dG É``gó``¡`°`û`J »``à` dG á``jƒ``ª`æ`à`dG
á°SÉ«°ùd √OÓH ôjó≤J GócDƒeh ,áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG
ɪc.. »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ ÉgQhOh áæ£∏°ùdG
äÉãMÉÑŸG èFÉàæd ¬MÉ«JQG øY kÉ°†jCG ¬«dÉ©e ÈY
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ``©`°`S ™``e É``gGô``LCG »``à`dG
èFÉàf øe ¬æY äôØ°SCG Éeh ¢ù∏éŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≠``∏`HCG ¬ÑfÉL ø``e .á«HÉéjEG
π≤f ∞``«`°`†`dG ‹É``©` e ó«©°S ∫BG Oƒ``ª` fi ø``H ó``¡`a
¬«NC’ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U äÉ«–

¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ø``Y á``HÉ``«`f
- √É`` YQh ˆG ¬¶ØM - º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
Oƒªfi ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
¢ù∏› ¿hDƒ` °` û` d AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ó«©°S ∫BG
øH ó``ª`fi ‹É``©` e √ƒ``ª`°`S Ö``à`μ`à ¢``ù` eCG AGQRƒ`` ` dG
ádhóH iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ø«∏ÿG ∑QÉ``Ñ`e
ÖMÉ°U äÉ«– ¬«dÉ©e π≤f å«M ..á≤«≤°ûdG ô£b
ÒeCG ÊÉ`` K ∫BG á``Ø`«`∏`N ø``H ó``ª` M ï``«`°`û`dG ƒ``ª`°`ù`dG
¬JÉ«æ“h º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¤EG ô£b á``dhO
Êɪ©dG Ö``©`°`û`dGh á``eƒ``μ` ◊Gh ¬``à`dÓ``÷ á``Ñ`«`£`dG
.º«ª©dG ÒÿÉH
óaƒdGh ∞«°†dG ‹É©Ã √ƒª°S Ö``MQ ¿CG ó©Hh
™ªŒ »àdG á``jƒ``NC’G §``HGhô``dÉ``H OÉ``°`TCG ,¬``d ≥``aGô``ŸG
»eÉæàŸG ¿hÉ©àdG äÉbÓ©Hh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH
IÒ°ùe Qƒ``£` J √ƒ``ª` °` S ¢``Vô``©` à` °` SG ó`` bh ,É``ª`¡`æ`«`H
äGQÉ°ùe ‘ ¬``H ™∏£°†J …ò`` dG Qhó`` `dGh iQƒ``°` û` dG
¬«dƒJ …ò``dG ¢Uô◊ÉH kÉgƒæe ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGOÉ«b
ÉgQhO …ODƒ` à` d á«é«∏ÿG ¢``ù`dÉ``é`ŸG √ò``g π«©Øàd
.É¡JÉ©ªàéŸ áeóN É¡H •ÉæŸG
¿hÉ©àdG ºYO πÑ°S á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN åjó◊G ∫hÉæJ
¢VGô©à°SG ” ɪc .. Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ºFÉ≤dG
¢ù∏› ∫hO √ó``¡` °` û` J …ò`` `dG Oô``£` °` †` ŸG Qƒ``£` à` dG
.É¡Hƒ©°T ≈∏Y á«HÉéjE’G ¬JÉ°SÉμ©fGh ¿hÉ©àdG
iQƒ°ûdG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ ‹É``©` e Üô`` ` YCG ó`` bh
IQÉjõdG √ò¡H ≥aGôŸG óaƒdGh √RGõàYG øY …ô£≤dG

πÑ≤à```°ùj ÊÉ£∏``°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh
¿ÉæÑdh ¢ûjOÓéæHh É«≤jô``aCG ܃æL AGôØ°S
å`` `jOÉ`` `MC’G ∫OÉ`` `Ñ` ` J äÓ`` HÉ`` ≤` `ŸG ∫Ó`` ` N ”
á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©` dG ¢``VGô``©` à` °` SGh á`` jOƒ`` dG
‘ Égõjõ©J πÑ°Sh ,º`¡`dhOh áæ£∏°ùdG ÚH
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl

óªà©ŸG á``«`Ñ`©`°`û`dG ¢``û`jOÓ``é`æ`H á``jQƒ``¡`ª`L
ΩÉ°ùM Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` Sh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ió`` d
á«fÉæÑ∏dG á``jQƒ``¡`ª`÷G Ò``Ø`°`S ÜÉ`` jO ó``©`°`SCG
k ` ` `c ,áæ£∏°ùdG ió``d ó``ª`à`©`ŸG
.√ó`M ≈``∏`Y Ó

k ` ` `c ,¢`` ù` eCG ¬``Ñ`à`μ`Ã
ÒØ°ùdG IOÉ``©` °` S ø`` ` e Ó
á«fɪ©dG – §≤°ùe
á`jQƒ¡ªL ÒØ°S »JÉ``Ñ`«`H ¢``ù`jô``c π«éæd
,áæ£∏°ùdG ió`` d ó``ª`à`©`ŸG É`` `«`≤`jô``aCG ܃``æ` L ∫Óg ø``H ó``dÉ``N ó«°ùdG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
ÒØ°S »∏Y Qóæμ°SCG ï«°T ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`Sh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG

zá«YɪàL’G ᫪æàdG{`H ÚØXƒe Ú«©Jh π```≤æH …QGRh QGô`b
ájôjóŸÉH kGóYÉ°ùe kÉ`eÉ``Y kGô``jó``e »∏eô◊G ó«ªM ø``H
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG
.áæWÉÑdG
kGóYÉ°ùe kÉeÉY Gôk jóe ¿hôNGƒ°U ¢VƒY øH óeÉMh
á¶aÉëà á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H
IôFGód kGôjóe ÊÉ¡ÑædG ®ƒØfi øH ¿ƒgôeh ,QÉØX
᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ihõæH á«YɪàL’G ᫪æàdG
.á«∏NGódG á¶aÉëà á«YɪàL’G

.IQGRƒdG π«ch Öàμà ájô°SC’G ᫪æàdG ¿hDƒ°ûd
ájôjóª∏d kÉeÉY kGôjóe …È©dG óªfi øH ∫Ó``gh
܃æL »``à` ¶` aÉ``ë` à á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`∏`d á``eÉ``©` dG
kGôjóe »æ°û©ŸG ó«©°S ø``H »``∏`Yh ,á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`Th
á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH kGóYÉ°ùe kÉeÉY
¿Éª«∏°S ø``H ó``°` TGQ Qƒ``à` có``dGh ,á``«` ∏` NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH kGóYÉ°ùe kÉeÉY kGôjóe …ô¶æŸG
ó«©°S Qƒ``à` có``dGh Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``«`YÉ``ª`à`L’G

ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉÑ∏μdG ó``«`©q `°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e Qó``°` UCG
øe OóY π≤æH kÉjQGRh kGQGôb á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
äÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah iôNCG Ö°UÉæe ‘ º¡æ««©Jh ÚØXƒŸG
¢ù«ªN : øe πc Ú«©J ≈∏Y QGô≤dG ¢üf å«M , πª©dG
Öàμà á«YɪàL’G ájÉYô∏d kGQÉ°ûà°ùe …ó¡ØdG ôgGR øH
kGQÉ°ûà°ùe …ô``HÉ``÷G ó``ª`M ø``H ∞``«`°`Sh IQGRƒ`` `dG π``«` ch

‹hódG á«HÎdG Öàμe ™```e ¿hÉ```©àdG åëÑJ á«fÉÑ«°ûdG áëjóe
ájDhôdG – §≤°ùe
áëjóe IQƒ``à` có``dG ‹É``©`e â∏Ñ≤à°SG
á«HÎdG Iô`` jRh á«fÉÑ«°ûdG ó``ª` MCG â``æ`H
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO ‘ É¡Ñàμà º«∏©àdGh
Öàμe Iôjóe hGó«°S Éæ«àfƒª«∏c ¢ùeCG
QhõJ »``à` dG ,∞``«`æ`é`H ‹hó`` `dG á``«` HÎ``dG
á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N iô``Lh .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
¿hÉ©àdG ¬`` LhCG õjõ©J πÑ°S ¢VGô©à°SG
á«HÎdG Öàμeh IQGRƒ`` dG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG
ôjƒ£àH á``≤`∏`©`à`ŸG Ö`` fGƒ`` ÷Gh ,‹hó`` `dG
ΩÉ¡ŸG ¤EG ¥ô``£`à`dG Ö``fÉ``L ¤EG ,è``gÉ``æ`ŸG
,‹hódG á«HÎdG Öàμe É¡H Ωƒ≤j »àdG
É¡eó≤j »``à`dG äÉ``eó``ÿGh ,¬∏ªY á``«` dBGh
óªfi á∏HÉ≤ŸG ô°†M .AÉ°†YC’G ∫hó∏d
áæé∏dG Ú`` ` eCG »``Hƒ``≤` ©` «` dG º``«` ∏` °` S ø`` H
áaÉ≤ãdGh á``«`HÎ``∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`æ`Wƒ``dG
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH Ωƒ∏©dGh

á«FÉHƒdG áHÉéà°S’G á£N ájõgÉL ≈∏Y øĪ£Jh ..zÉfhQƒc { äGóéà°ùe ¢Vô©à°ùJ záë°üdG{
¢ü«î°ûàH á``°`UÉ``ÿG á``jÈ``î`ŸG ∞``°`TGƒ``μ`dG ô``aƒ``à`J
á«æØdG QOGƒ``μ` dG ∂``dò``ch ,áæ£∏°ùdÉH ¢``Vô``ŸG Gò``g
‘ ä’É``◊G á``jÉ``YQh äÉ°UƒëØdG AGô``LE’ á``HQó``ŸG
.ÉgQƒ¡X ∫ÉM
∞«°S ø``H óªfi Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S QÉ``°`TCG ɪ«ah
á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »æ°Sƒ◊G
Gòg øe »≤j º«©£J hCG ìÉ≤d ∞°ûàμj ⁄ ¬``fCG ¤EG
ócCG ; ¿B’G ≈àM Oófi êÓY ¬d óLƒj ’h ¢VôŸG
áaɶædG óYGƒ≤H ΩGõ``à` d’G IQhô``°`V ≈∏Y ¬JOÉ©°S
´ÉÑJEGh kGó«L øjó«dG π°ù¨c á«°üî°ûdGh áeÉ©dG
á«£¨J π``ã` e iô`` ` NC’G ihó`` ©` `dG á``ë`aÉ``μ`e π``Ñ`°`S
‘ É¡«eQh ∫É©°ùdG AÉ``æ`KCG πjOÉæŸÉH ∞``fC’Gh ºØdG
øcÉeC’G øY OÉ©àH’Gh ,∂dòd á°ü°üîŸG øcÉeC’G
IQGRƒdG ¿CG ¬JOÉ©°S ó``cCGh .¿ÉμeE’G Qób áªMOõŸG
™eh IQhÉéŸG ∫hó``dG ‘ AÉ≤°TC’G ™e π°UGƒJ ≈∏Y
.á«æ©ŸG á«dhódG äɪ¶æŸG

ájDhôdG– §≤°ùe
´ÉªàLG AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù` eCG áë°üdG IQGRƒ`` `H ó``≤`Y
»æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH
ôNBG á°ûbÉæŸ á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch
œÉædG OÉ``◊G …ƒ``Fô``dG ÜÉ``¡`à`d’G ¢``Vô``e äGQƒ``£` J
…òdG ó``jó``÷G (É``fhQƒ``c) ¢ShÒØH á``HÉ``°`UE’G ø``Y
Qƒ°†ëH ∂dPh IQhÉéŸG ∫hó``dG ‘ kÉãjóM ∞°ûàcG
…õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Ú°üàîŸG
.äɶaÉëŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG iƒà°ùeh
™°VƒdG äGóéà°ùe ¢VôY ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
ó°UÎdG ᪶fCG ¢VGô©à°SGh ¢VôŸG Gò¡d »ŸÉ©dG
‘ IôaƒàŸG IOÉ◊G á«°ùØæàdG äÉHÉ¡àdÓd »FÉHƒdG
.áæ£∏°ùdG
áHÉéà°S’Gh ÖgCÉàdG á£N ¢VGô©à°SG ” ɪc
å«M äɶaÉëŸGh …õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«FÉHƒdG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

ÊÉŸÈdG ¿hÉ©àdG ôWCG π«©ØJ ≈∏Y õcôJ …ô£≤dGh Êɪ©o dG iQƒ°ûdG »°ù∏› ÚH äÉãMÉÑŸG
ΩAGƒàj ¿CG Öéj øjó∏ÑdG ‘ Ú°ù∏éŸG ÚH
ÚH äÉbÓ©dG Iƒ``bh iƒà°ùe ™e ÖcGƒàjh
äÉjƒà°ùŸG ∞``∏`à`fl ‘ ô``£` bh á``æ`£`∏`°`ù`dG
.ä’ÉéŸGh
ï«°ûdG IOÉ``©` °` S ∫É`` b ,QÉ`` ` ` WE’G Gò`` g ‘h
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ ‹ƒ`` ©` `ŸG ∫Ó`` g ø`` H ó``dÉ``N
ÉæMôW iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ÉæfEG :iQƒ°ûdG
π«©ØJh õ``jõ``©` à` d iDhQh äÉ``MÎ``≤` e Ió`` Y
:É¡æe ;»é«∏ÿG πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG ô``WoCG
≥ah »é«∏ÿG ¿ÉŸÈdG AÉ°ûfEG Iôμa ó«jCÉJ
áaÉc ø``e á∏eÉμàe á`` jDhQh ¢``ShQó``e è¡æe
Oó°üdG Gò``g ‘ QÉ°üjo ¿CG πeCÉfh ,Ö``fGƒ``÷G
≈∏Y ¢ù°SDƒe óMƒe
s »é«∏N ¿ÉŸôH ΩÉ«b ¤EG
π«μ°ûJ ¢ù∏éŸG ìÎ``bG ɪc ,áÑ∏°U Ió``YÉ``b
äÉ©jô°ûàdG ¢`` SQó`` J á``°`ü`°`ü`î`à`e ¿É`` `÷
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«é«∏ÿG ÚfGƒ≤dGh
É«k dÉM ¢ù∏éŸG Ωƒ≤jh ,É¡Ñjô≤J ≈∏Y πª©Jh
π«©Øàd áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dG äÉ``«` dB’G ™°VƒH
.iDhôdGh äÉMÎ≤ŸG √òg
∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``bCG ó``bh
AÉ°ùe ,iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ ‹ƒ``©` ŸG
IOÉ©°S ±ô°T ≈∏Y »ª°SQ AÉ°ûY πØM ,¢ùeCG
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ »``Ø` «` ∏` ÿG ∑QÉ``Ñ` e ó``ª` fi
óaƒdGh ,á≤«≤°ûdG ô``£`b á``dhó``H iQƒ``°` û` dG
,§≤°ùe IÉ``«`M ó``fGô``L ¥óæØH ,¬``d ≥``aGô``ŸG
IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY √ô°†M
AÉ°†YCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿ƒeôμŸGh
¢ù∏› ∫hO AGô``Ø`°`ù`dGh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
¿hóªà©ŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG
.áæ£∏°ùdG iód

ájDhôdG - §≤°ùe

¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°S øe É¡≤∏J »àdG
Ö°üJ
q »àdG ,IQÉjõdG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ;iQƒ°ûdG
»àdG Iõ«ªàŸG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG áfÉN ‘
ócDƒJ »àdGh ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH §HôJ
»∏gÉ©d ¿Éફμ◊G ¿ÉJOÉ«≤dG ɪk FGO É¡«∏Y
¢ù«FQ IOÉ©°S ∫Ébh .ˆG ɪ¡¶ØM øjó∏ÑdG
≥«°ùæàdG ¿EG …ô``£` ≤` dG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›

ójõŸG íæe :ÉgRôHCG ;á«Yƒf äÓ≤f äó¡°T
á«HÉbôdG á``«`©`jô``°`û`à`dG äÉ``«` MÓ``°` ü` dG ø``e
.kGôNDƒe ¢ù∏éª∏d
∑QÉÑe óªfi IOÉ©°S Ωóq `b ,¬ÑfÉL ø``eh
ádhóH iQƒ``°` û` dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``Ø`«`∏`ÿG
áHÉ«fh ¬ª°SÉH ¬æ«ªãJh √ôμ°T ,á≤«≤°ûdG ô£b
áÁôμdG IƒYódG ≈∏Y ,¬d ≥aGôŸG óaƒdG øY

ójõŸG ≥``«`≤`– ¤EG π`` gqDƒ` `ŸGh ™``aGó``dG »``gh
ï«°ûdG IOÉ©°S Ωóq bh .πeÉμàdG äGRÉ‚EG øe
IÒ°ùe ∫ƒM kÉØjô©J iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
äÉ£ëŸGh π``MGô``ŸGh áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG
äQÉ°S »àdG êQq óàdG á°SÉ«°Sh ,É¡H äôq e »àdG
á«dÉ◊G IÎØdG ¿CG ¬JOÉ©°S kÉë°Vƒe ..É¡«∏Y
»àdGh ,᪡ŸG äGÎ``Ø`dG øe ó©J ¢ù∏éª∏d

.Ú≤«≤°ûdG
»°ù∏› ‘ É``æ`Ñ`LGh ¿EG :¬``JOÉ``©`°`S ∫É`` bh
¢Sôq μf ¿CG Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ‘ iQƒ°ûdG
πª©fh ,á``jƒ``NC’G äÉ``bÓ``©`dG √ò``g ï``°`Sôq `fh
ô qî°ùf ¿CGh ,º`` `FGO π``μ`°`û`H É``gô``jƒ``£`J ≈``∏`Y
å«M ;É¡àeóÿ áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G áaÉc
,IOó©àeh ájƒb Éææ«H ácΰûŸG º°SGƒ≤dG ¿EG

∫Óg ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG IOÉ``©`°`S πÑ≤à°SG
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ô°UÉf øH
IOÉ©°S ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¢ù∏éŸG ô≤à ,¬ÑàμÃ
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ »``Ø` «` ∏` ÿG ∑QÉ``Ñ` e ó``ª` fi
óaƒdGh ,á≤«≤°ûdG ô``£`b á``dhó``H iQƒ``°` û` dG
Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ ∂dPh ;¬d ≥aGôŸG
ÉÑFÉf AÉ≤∏dG ô°†M ..kÉ`«`dÉ``M áæ£∏°ù∏d É¡H
ï«°ûdG IOÉ``©` °` Sh ,iQƒ``°` û` dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ
øH ˆGóÑY IOÉ©°Sh ,¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ÒØ°S ôWÉÿG óªfi
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
¢ù∏› ô`` ≤` `Ã ,¢`` ` ù` ` `eCG ,äó`` ` ≤` ` `Yo ó`` ` bh
ÚH á``«`ª`°`SQ äÉ``ã` MÉ``Ñ` e á``°`ù`∏`L ,iQƒ``°` û` dG
ádhóH iQƒ°ûdG ¢ù∏›h iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ó`` cCG AÉ``≤` ∏` dG á`` jGó`` H ‘h ,á``≤` «` ≤` °` û` dG ô``£` b
¿CG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°S
óWƒJh ¿hÉ©àdG ô``WoCG ¢Sôq μJ IQÉ``jõ``dG √ò``g
øjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG
ÚH äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..Ú≤«≤°ûdG
Iõ«ªàe äÉ``bÓ``Y ô``£` b á`` `dhOh á``æ`£`∏`°`ù`dG
∞∏àfl ≈``∏`Y ¿É``«`æ`Ñ`dG á``î` °` SGQh Ió``«` Whh
ÖMÉ°U Iô``°` †` M É``¡` Øs ` M ó`` `bh ,Ió`` ©` `°` `UC’G
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ƒNCGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMÒ`` eCG ÊÉ`` K ∫BG á``Ø`«`∏`N ø`` H ó``ª` M ï``«` °` û` dG
;ºYódGh Ωɪàg’Gh ájÉYôdÉH ,ô£b á``dhO
≈∏Y áë°VGh IQƒ°üH ¢ùμ©æj …òdG πμ°ûdÉH
øjó∏ÑdG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG π``ª`©`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e

á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒdG ∞∏àîà ɫv Ø«Xh GkôZÉ°T 5074 øY ø∏©J zá«fóŸG áeóÿG{
᫪gCG ≈``∏`Y Oó``°` ü` dG Gò`` g ‘ á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG
Ωó≤àdG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ΩÉ``«`b
¿ÓYE’G ‘ IOQGƒ``dG ∞FÉXƒdG øe áØ«Xh …C’
áÄ«¡dG ió`` d º``¡`JÉ``fÉ``«`H å``jó``– ø``e ó``cCÉ` à` dÉ``H
ájÉæ©H ´ÓWE’Gh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG
äÉWGΰT’Gh ¿ÓYE’ÉH IOQGƒ``dG •hô°ûdG ≈∏Y
πÑb É¡d Ωó≤àdÉH ¿ƒÑZôj »àdG áØ«Xƒ∏d IOóëŸG
Ú«©àdGh í«°TÎdG ¿EG å«M ;º¡Ñ∏W π«é°ùJ
∂∏J øe É``jv CG ∞dÉîj Ée âÑK GPEG É«k Z’ Èà©«o °S
.•hô°ûdG

∞FÉXƒdG Oó``Y ≠∏Ñj å«M ;¿Ó``YE’G ‘ IOQGƒ``dG
107 ¿Ó`` `YE’G Gò``g ‘ á``Ä`Ø`dG √ò``¡` d á°ü°üîŸG
.∞FÉXh
π°üØe
s π``μ` °` û` H ¿Ó`` ` ` YE’G í``°` Vƒ``j ±ƒ`` °` `Sh
πc äÉWGΰTGh QÉ«àN’Gh Ωó≤àdG á«dBG Osófih
å«M ;¿Ó``YE’É``H IOQGƒ``dG ∞FÉXƒdG øe áØ«Xh
åMÉÑdG ΩÉ«b ≥jôW øY ¿ƒμà°S Ωó≤àdG á«dBG ¿EG
áeóN ≥jôW øY É«v dBG ¬Ñ∏W π«é°ùàH πªY øY
™bƒe ≥jôW øY hCG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG
IQGRh ó``cDƒ` Jh ,â`` fÎ`` fE’G á``μ`Ñ`°`T ≈``∏`Y IQGRƒ`` ` dG

»£¨J ¿Ó`` `YE’G É¡æªs °†à«°S »``à`dG á``«`Ø`«`Xƒ``dG
,᫪∏©dG äÉ``°` ü` °` ü` î` à` dGh äÓ`` gDƒ` `ŸG ∞``∏` à` fl
á∏ª◊ á«Ø«Xh ôZGƒ°T 5 ∑Éæg ¿ƒμ«°S å«M
äGOÉ¡°T á``∏`ª`◊ á``Ø` «` Xh 2471h ,Ò``à` °` ù` LÉ``ŸG
Ωƒ∏HódG á∏ª◊ áØ«Xh 1575h ,¢SƒjQƒdÉμÑdG
ógÉ©ŸG Ωƒ∏HO á∏ª◊ áØ«Xh 24h ,…ƒfÉãdG ¥ƒa
º«∏©àdG Ωƒ``∏` HO á``∏`ª`◊ ∞``FÉ``Xh 407h ,á``«`æ`¡`ŸG
k gDƒe πªëj øŸ áØ«Xh 592h ,ΩÉ©dG
øe πbCG Ó
IOóëŸG áÑ°ùædG øª°†à«°S ¿ÓYE’G ¿CG ɪc ,∂dP
∞FÉXƒdG ´ƒ``ª`› ø``e %2 »``gh ÚbÉ©ŸG áÄØd

,áfhÉ©ŸG äÉeóÿG ∞FÉXhh á«aô◊G ∞FÉXƒdG
¿ÓYE’ÉH áë°üdG IQGRh âeÉb ¿CGh ≥Ñ°S ∂dòch
á«aô◊G ∞``FÉ``Xƒ``dG ø``e á``Ø`«`Xh (1,086) ø``Y
PÉîJG É«k dÉM Qm ÉLh ,áfhÉ©ŸG äÉeóÿG ∞FÉXhh
∑Éæg ¿CG É``ª`c ,∞``FÉ``Xƒ``dG ∂``∏`J π¨°T äGAGô`` `LEG
á«°ü°üîàdG ∞``FÉ``Xƒ``dG ø``e iô`` NCG á``Yƒ``ª`›
á«HÎdG IQGRh π``Ñ`b ø``e É¡æY ¿Ó`` `YE’G ºà«°S
.áë°üdG IQGRhh º«∏©àdGh
ó≤a ,‹É``◊G ¿Ó`` YE’G π«°UÉØàd áÑ°ùædÉHh
ôZGƒ°ûdG ¿CG á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh â``ë`°`VhCG

äÉæWGƒŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ÜÉ``©` «` à` °` S’ á``«` æ` Wƒ``dG
,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG
¢ü°üN …òdG Oó©dG ∞«XƒJ QÉWEG ‘ Gójó–h
.áØ«Xh 14181 ≠dÉÑdGh á«fóŸG áeóÿG ´É£≤d
IQGRƒd ≥Ñ°S ¬``fCG ¤EG É¡fÉ«H ‘ IQGRƒ``dG äQÉ``°`TCGh
™e ≥«°ùæàdÉHh ,á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` `bhC’G
∞FÉXƒdG ø``e Oó``Y ø``Y ¿Ó``YE’G ,IQGRƒ`` dG √ò``g
ÉgOóYh IQGRƒ`` ` dG ∂``∏`à`d á``©`HÉ``à`dG á«°ü°üîàdG
ô°ûæH ∂dòc IQGRƒ``dG âeÉb ɪc ,áØ«Xh 4500
øe áØ«Xh 588 Oó©d äÓHÉ≤ŸG ó«YGƒe ¿ÓYEG

ájDhôdG - §≤°ùe
QOÉ°U ¿É«H ‘- á«fóŸG áeóÿG IQGRh äOÉ``aCG
ôZGƒ°T ¿ÓYEG ô°ûæH ,Ωƒ«dG ,Ωƒ≤à°S É¡fCG -É¡æY
É«Ø«Xh Gô`` ZÉ``°` T 5074 ø``ªs ` °` †` à` j ;á``«` Ø` «` Xh
á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ`` `dG ∞∏àfl ió``d
¬àëF’h á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``≤` d á``©`°`VÉ``ÿG
äÉ¡«Lƒà∏d Gòk `«`Ø`æ`J ∂``dP »``JCÉ` jh .á``jò``«`Ø`æ`à`dG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
á£ÿG ¿CÉ` °` û` H -√É`` ` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

4

ácΰûŸG ájQɪãà°S’G ä’ÉéŸG »`a ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ≈∏Y ¿É≤ØàJ ô£bh áæ£∏°ùdG
áMÎ≤ŸG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ᫪gCG ócDƒj »°Tƒ∏ÑdG
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y øjó∏ÑdG »JOÉ«b äÉ¡«LƒJ áªLôJ : ∫ɪc
ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH π«Yɪ°SEG øH ¢``û`jhQO ‹É©e ó``cCGh . É¡H ΩÉ«≤dG
äÉYhô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG áeƒμM ¢UôM á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
äÉYhô°ûŸG ™``°`Vh á``«`ª`gCG ¤EG GÒ
k `°`û`e øjó∏ÑdG Ú``H ácΰûe ájQɪãà°SG
. ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áMÎ≤ŸG
ádhóH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ôjRh ∫ɪc Ú°ùM ∞°Sƒj ‹É©e ∫Éb ¬ÑfÉL øe
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y øjó∏ÑdG »JOÉ«b äÉ¡«LƒJ áªLôJ ≈∏Y ¢Uôëf ÉæfEG ô£b
. øjó∏ÑdG »æWGƒe ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ¢ùμ©æàd
ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ô£b iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S IOÉ©°S äÉKOÉëŸG ô°†M
ƒ∏㇠´ÉªàL’G ô°†M ɪc ,ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG iód …ô£≤dG
(¿GôªY)á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG ácô°ûdGh ájô£≤dG QÉ``jó``dG ácô°T
. øjó∏ÑdG ‘ äÉcô°ûdG øe OóYh Qɪãà°SÓd Êɪ©dG ¥hóæ°üdG ƒ∏ã‡h
ô£b ádhóH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ô``jRh ∫ɪc Ú°ùM ∞°Sƒj ‹É©e ¿É``ch
᫪°SQ IQÉ``jR ‘ ¢``ù`eCG OÓ``Ñ`dG ¤EG π°Uh ó``b ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh á≤«≤°ûdG
. GkóMGh kÉeƒj ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d
π«Yɪ°SEG ø``H ¢``û`jhQO ‹É``©`e ¬``dƒ``°`Uh ió``d ¬«dÉ©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``ch
.á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÚH ᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ¢ùeCG ìÉÑ°U §≤°ùà á«dÉŸG IQGRƒH äó≤Y
øH ¢ûjhQO ‹É©e Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ á≤«≤°ûdG ô£b á``dhOh áæ£∏°ùdG
ÖfÉ÷G øeh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH π«Yɪ°SEG
ô£b ádhóH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ô``jRh ∫ɪc Ú°ùM ∞°Sƒj ‹É©e …ô£≤dG
»∏㇠Qƒ°†ëH áMÉ«°ùdG ô``jRh …Rô``ë`ŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e Qƒ°†ëH
. ÚÑfÉ÷G øe Qɪãà°S’G äÉcô°T
q h
á≤∏©àŸG äÉ`` Yƒ`` °` `Vƒ`` ŸG ø`` e Oó`` `Y á``°` û` bÉ``æ` e äÉ`` KOÉ`` ë` `ŸG ∫Ó`` `N â`` ` “
ä’ÉéŸG ‘ Ú``≤`«`≤`°`û`dG ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H º``FÉ``≤` dG »``FÉ``æ`ã`dG ¿hÉ``©`à`dGô``jƒ``£`à`H
áë∏°üe Ωó``î`j É``Ã É``gõ``jõ``©`Jh É``gô``jƒ``£`J π``Ñ`°`Sh á``cÎ``°`û`ŸG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G
äÉYhô°ûŸG ºgCG ∫ƒM »Fôe ¢VôY ¤EG ¿ÉÑfÉ÷G ™ªà°SGh ɪ¡«Ñ©°Th øjó∏ÑdG
AÉæÑdGh »MÉ«°ùdG ôjƒ£àdG ä’É› ‘ Égò«ØæJ ¤EG ¿ÉÑfÉ÷G íª£j »àdG
ɪc .. ácΰûe á«YÉæ°U äÉYhô°ûe áeÉbEGh …QÉéàdG ≥jƒ°ùàdGh ó««°ûàdGh
ó≤©H ≥jOÉæ°üdGh äÉcô°ûdG »∏㇠ΩÉ«b ≈∏Y ¥ÉØJ’G äÉKOÉëŸG ∫Ó``N ”
‘ ¿ÉÑfÉ÷G ôμØj »àdG äÉYhô°ûŸG π«°UÉØJ á°ûbÉæŸ ácΰûe äÉYɪàLG

á«dÉeh ájQGOEG äÉ°†jƒØJ íæÁh »°VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG áëFÓdG Qó°üj ¿Éμ°SE’G ôjRh
óFÉ°ùdG ∫ɪ©à°S’G ™e ºé°ùæj Éà ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG ójó–
º«°ù≤àdG ó©H äÉeóî∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG º°üN áÑ°ùf % 30
ÉgÒª©J ∫ɪàcG ó©H ’EG ójóªàdG äÉÑ∏W »`a ô¶ædG RGƒL ΩóY
áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeóÿG •ƒ£Nh ¥ô£dGh ∫ÉÑ÷Gh ájOhC’G äÉeGôMEÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY
á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸGh ¢Vhô≤dG ´ÉØàfG äGóæ°Sh Oƒ```≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH Ωƒª©dG …ôjóe ¢†jƒØJ

¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóeh IQGRƒdG π«ch øe πc ¢†jƒØàH ≈°†≤a á«dÉŸG
á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùeh á«dÉŸGh á``jQGOE’G
áeÉ©dG äÉjôjóŸÉH Ωƒª©dG …ôjóeh IQGRƒ``dÉ``H á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
äɶaÉëŸGh IQGRƒ``dG ‘ øjôjóŸG ¢†©Hh äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SEÓd
äÉ«MÓ°üdGh äÉ°UÉ°üàN’G á°SQɪà ,¬°UÉ°üàNG ∫É› ‘ πc
±ô°üdG äGóæ°S OɪàYG ‘ á«FɉE’G äÉfRGƒŸÉH á°UÉÿG á«dÉŸG
øe ∂``dP ¤EG É``eh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G Ú``H á``jƒ``°`ù`à`dGh ó``«`≤`dGh
ôjóe ¢†jƒØàH …QGRƒ`` dG QGô``≤`dG ¢üf ɪc . á«dÉe äÉ°†jƒØJ
á¶aÉëà ´ÉØàf’G äGóæ°Sh Oƒ`≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH »°VGQC’G ΩÉY
äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG äÉjôjóŸG ΩƒªY …ôjóeh §`≤°ùe
Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dG Oƒ≤Yh ´ÉØàf’G äGóæ°Sh Oƒ`` ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH
¢†jƒØJh á«æμ°ùdG äGó``YÉ``°`ù`ŸG Oƒ``≤`Yh Ohó``ë` ŸG π``Nó``dG …hò``d
¢Vhô≤dG Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH ¿É``μ`°`SE’G äÉYhô`°ûe ΩÉ``Y ôjóe
.á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG Oƒ≤Yh OhóëŸG πNódG …hòd Iô°ù«ŸG
≥∏©àŸGh (2013/51) º`` ` bQ …QGRƒ`` ` ` ` dG QGô`` `≤` ` dG ≈``°` †` b h
πé°ùdG Ú``eCGh IQGRƒ`` dG π«ch ¢†jƒØàH á`` jQGOE’G äÉ°†jƒØàdÉH
ôjóe óYÉ°ùeh á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóeh …QÉ≤©dG
…ôjóeh IQGRƒdÉH ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY
øjôjóŸG ¢†©Hh äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG äÉjôjóŸÉH Ωƒª©dG
á°SQɪà ¬``°`UÉ``°`ü`à`NG ∫É`` › ‘ π``c äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh IQGRƒ`` ` dG ‘
OÉØjE’Gh äGRÉLE’ÉH á°UÉÿG á«dÉŸG äÉ«MÓ°üdGh äÉ°UÉ°üàN’G
≥ah äBÉ`aÉ``μ`ŸG í``æ`eh á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG hCG ᫪°SôdG ΩÉ``¡`ŸG ‘
øe ∂``dP ¤EG É``eh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ` °` T á``æ`÷ ø``e IQô``≤` ŸG Ö°ùædG
.ájQGOEG äÉ°†jƒØJ

. º¡æ«H …hÉ°ùàdÉH ójóªàdG áMÉ°ùe º°ù≤J ´ÉØàf’G ‘ ∑GΰT’G
øe á``Ø`dÉ``fl ó``jó``ª`à`dG á``MÉ``°`ù`e ¿CÉ` °` û` H Qó``°` U ó``b ¿ƒ``μ` j ’CG
.á°üàîŸG ájó∏ÑdG
. IQhÉéŸG ™£≤dÉH QGô°VE’G ΩóY
.´Gõæ∏d Ók fi Égójó“ ܃∏£ŸG áMÉ°ùŸG ¿ƒμJ ’CG
¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe ∞°üf ó``jó``ª`à`dG áMÉ°ùe RhÉ``Œ ’CG
. á«∏°UC’G
»àdG ä’É`` ◊G …QGRƒ`` dG QGô``≤` dG ø``e á©HÉ°ùdG IOÉ`` ŸG â∏ª°Th
»gh á≤HÉ°ùdG IOÉ``ŸÉ``H ∫Ó``NE’G Ωó``Y ™e É¡«a ójóªàdG Rƒéj ’
: á«JB’G ä’É◊G
. Iôe øe ÌcCG IóMGƒdG ¢VQC’G á©£b ójó“
. Égójó“ ≥Ñ°S »àdG ᪰ù≤ŸG »°VGQC’G ™£b ójó“
. á«YGQõdG »°VGQC’G ™£b ójó“
. áÁó≤dG iô≤dGh AÉ«MC’G ‘ á©bGƒdG »°VGQC’G ™£b ójó“
á£jô°T ¢`m ` VGQCG ™£b çGóëà°SG äRÉ``LCÉ`a áæeÉãdG IOÉ``ŸG É``eCG
:á«JB’G §HGƒ°†dG ôaGƒJ
.™bƒŸG á©«ÑW ™e á≤aGƒàe áKóëà°ùŸG á©£≤dG ¿ƒμJ ¿CG
É¡d IQhÉéŸG ™£≤dG ™e áÑ°SÉæàe áKóëà°ùŸG á©£≤dG ¿ƒμJ ¿CG
.á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ŸG IÉYGôe á£jô°T
•ƒ£Nh ¥ô£dGh ∫ÉÑ÷Gh á``jOhC’G äÉeGôMEÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY
,áeÉ©dG á©Øæª∏d á°ü°üîŸG äÉZGôØdGh áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeóÿG
≥FGó◊Gh óLÉ°ùª∏d á°ü°üîŸG »``°`VGQC’G ∂∏J á°UÉN áØ°üHh
.áeÉ©dG äÉgõæàŸGh
πjó©J …QGRƒ``dG QGô≤dG øe IÒ``NC’Gh á©°SÉàdG IOÉ``ŸG äRÉ``LCGh
ÒKCÉàdG …OÉØàd É¡àMGREG hCG ᪶àæe É¡∏©÷ »°VGQC’G ™£b πμ°T
:»JB’G ôaGƒJ á£jô°T
IQhÉ`` é` ŸG »`` `°` ` VGQC’G ™``£` b ™`` e π``jó``©` à` dG ¢``VQÉ``©` à` j ’CG -1
. É¡eɶàfGh
. áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeóÿG ≈∏Y ôKDƒj ’CG -2
äÉ°†jƒØàdÉH ≥∏©àŸGh (2013/52) º``bQ …QGRƒ``dG QGô≤dG É``eCG

ó«≤àdG Ö``é`j ,∫É``ª`©`à`°`S’G áØ∏àfl ¢``m `VGQCG ™``£`b è``eO ó``æ`Y
. §£îŸG ‘ óFÉ°ùdG ∫ɪ©à°S’ÉH
™bƒŸÉH »£«£îàdG §``ª`æ`dG ≈``∏`Y è``eó``dG á«∏ªY ô``KDƒ` J ’CG
. ¬H áªFÉ≤dG äÉeóÿGh äGôªŸGh ¥ô£dGh
≈∏Y è``eó``dG ø``e á``ŒÉ``æ`dG ¢`` VQC’G á©£b á``MÉ``°`ù`e ó``jõ``J ’CG
. á›óŸG »°VGQC’G ™£≤d á«∏μdG áMÉ°ùŸG
ójó– ≈``∏`Y …QGRƒ`` ` dG QGô``≤` dG ø``e á``°`ù`eÉ``ÿG IOÉ`` ŸG â``°`ü`fh
: É¡æeh »°VGQC’G º«°ù≤J §HGƒ°V
º«°ù≤àdG ó©H IóMGƒdG á«æμ°ùdG ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe π≤J ’CG
≈fOC’G ó◊G ÒaƒJ á£jô°T ™Hôe Îe áFɪ©HQCG (2Ω 400) øY
.á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ª∏d kÉ≤ah äÉeóî∏d
ájQÉéàdG hCG ájQÉéàdG á«æμ°ùdG ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe π≤J ’CG
k e Ú°ùªNh áFɪ©Ñ°S (2Ω 750) øY º«°ù≤àdG ó©H IóMGƒdG

ä’ó©ª∏d É≤k ah äÉeóî∏d ≈``fOC’G ó``◊G ÒaƒJ á£jô°T Ék©Hôe
. á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh
. ™bƒª∏d »£«£îàdG §ªædG ™e º«°ù≤àdG ¢VQÉ©àj ’CG
óMCG Ωô``M ø``e ôo `°`TÉ``Ñ`e πo ` Nó``e ¢`` VQCG á``©`£`b π``μ`d ¿ƒ``μ` j ¿CG
ô°ûY á°ùªN (15) øY π≤j ’ ¢Vô©H º«°ù≤àdÉH á°UÉÿG ´QGƒ°ûdG
k e
. πÑb øe áªFÉb âfÉc »àdG hCG GÎ
≈∏Y äÉ``eó``î`∏`d á°ü°üîŸG á``MÉ``°`ù`ŸG º°üN áÑ°ùf ó``jõ``J ’CG
. É¡ª«°ù≤J OGôŸG ¢VQC’G á©£≤d á«∏μdG áMÉ°ùŸG øe (%30)
äÉÑ∏W ‘ ô¶ædG RGƒ``L Ωó``Y ≈∏Y â°üæa á°SOÉ°ùdG IOÉ``ŸG É``eCG
ÉgÒª©J ∫É``ª`à`cG ó``©`H ’EG á«∏«°üØàdG äÉ``£`£`î`ŸÉ``H ó``jó``ª`à`dG
: á«JB’G á«£«£îàdG ¢ù°SC’G ´ÉÑJEG á£jô°T
•ƒ£Nh ¥ô£dGh ∫ÉÑ÷Gh á``jOhC’G äÉeGôMEÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY
á©Øæª∏d á``°`ü`°`ü`î`ŸG äÉ``ZGô``Ø` dGh á``eÉ``©` dG ≥`` aGô`` ŸGh äÉ``eó``ÿG
.áeÉ©dG
. á«∏°UC’G á©£≤dG ™°Vh Ú°ù– ¤EG ójóªàdG ±ó¡j ¿CG
. iôNCG á©£b çGóëà°S’ á◊É°U ójóªàdG áMÉ°ùe ¿ƒμJ ’CG
ádÉM ‘h ,¬ÑdÉ£d ’EG ójóªàdG áMÉ°ùà ´ÉØàf’G Qò©àj ¿CG

: á«JB’G §HGƒ°†dÉH »°VGQCÓd á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ¿CÉ°T
∫ƒ°Uƒ∏d ™bƒŸÉH ¿Éμ°ùdG Oó©d πãeC’G ÜÉ©«à°S’G ºéM ójó–
, á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ŸG ≥ah IOófi á«fÉμ°S áaÉãc ¤EG
. ¿Éμ°ùdG OóY ™e äÉeóÿG ¿RGƒJh
™bƒàŸG ¿Éμ°ùdG äÉÑ∏£àŸ á``eRÓ``dG äÉ``eó``ÿG á``aÉ``c ó``jó``–
. º¡d ™bƒŸG ÜÉ©«à°SG
Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ É¡©°Vhh , áªFÓŸG áeóÿG ™bGƒe ójó–
. É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°ùd
áLQóàŸG äÉjƒà°ùŸG Ö°ùM §£îŸÉH ¥ô``£`dG áμÑ°T ójó–
äÉ©ªéàdÉH É``¡`£`HQh ,á«£«£îàdG Ò``jÉ``©`ŸGh ä’ó``©`ª`∏`d É``≤k `ah
ójó– ™``e ,™``bƒ``ŸÉ``H á``MÎ``≤` ŸGh á``ª`FÉ``≤`dG iô`` `NC’G á``«`fGô``ª`©`dG
,äÉeóÿG ø``cÉ``eCG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d á``eRÓ``dG ¿É``μ`°`ù`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
. áØ∏àîŸG π≤ædG πFÉ°Sh ácôM øY É¡∏°üah
≥aGôŸGh äÉeóÿG áaÉc ÜÉ©«à°S’ áeRÓdG äÉMÉ°ùŸG ÒaƒJ
»ë°üdG ±ô``°` ü` dGh √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG á``°`UÉ``N á``Ø`°`ü`Hh á``eÉ``©`dG
OóëŸG ∫ɪ©à°S’G ™e Ö°SÉæàj Éà äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ∞JÉ¡dGh
¥ô£∏d á``«`aÉ``c äÉ`` eGô`` MEG ∑ô``J ™``e , É``¡`≤`HGƒ``W Oó`` Yh ¢``VQCÓ` d
. ÓÑ≤à°ùe É¡à©°SƒJ πªàëŸG
,óFÉ°ùdG ∫ɪ©à°S’G ™e ºé°ùæj Éà ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG ójó–
äÉZGôØdGh ¥ô``£`dG á©°S ™``e Ö°SÉæàjh , áªFÉ≤dG äÉ``YÉ``Ø`JQ’Gh
.∞bGƒŸGh É¡H ᣫëŸG
Rƒéj ’ ¬``fCG ≈∏Y …QGRƒ`` dG QGô``≤`dG ø``e áãdÉãdG IOÉ``ŸG â°üfh
IôKCÉàe â``fÉ``c GPEG ’EG Ió`` `MGh ¢`` `VQCG á``©`£`b ∫É``ª`©`à`°`SG Ò``«`¨`J
. É¡d IQhÉéŸG ™£≤dG ä’ɪ©à°SÉH
™£b è``eO äRÉ``LCÉ` a …QGRƒ`` dG QGô``≤` dG ø``e á``©`HGô``dG IOÉ`` ŸG É``eCG
: á«JB’G §HGƒ°†dG ôaGƒJ á£jô°T »°VGQC’G
. ∂∏“ äGóæ°S É¡›O OGôŸG ™£≤∏d ¿ƒμJ ¿CG
π°üa Ö``é`j ; ∫É``ª`©`à`°`S’G áØ∏àfl ¢``m `VGQCG ™``£`b è``eO ó``æ`Y
ÉgôjɨJ »àdG É¡d IQhÉéŸG ¢VQC’G øY èeódG øe áŒÉædG ¢VQC’G
. ∫ɪ©à°S’G ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
»Ñ«Ñ°ûdG ∞«°S ø``H ó``ª`fi ø``H ∞«°S ï«°ûdG ‹É``©`e Qó``°` UCG
áëFÓdG QGó°UEÉH IójóL á``jQGRh äGQGô``b áKÓK ¿Éμ°SE’G ô``jRh
ájQGOE’G äÉ°†jƒØàdÉHh »°VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG
á`` jQGOE’G ∫É``ª` YC’Gh §«£îàdG ∫É``ª` YCG º«¶æJ ±ó``¡`H á``«`dÉ``ŸGh
Ók «¡°ùJ äɶaÉëŸÉH É``gô``FGhOh É¡JÉjôjóeh IQGRƒ``dG ‘ á«dÉŸGh
∫ɪYC’G RÉ`` ‚EG ‘ É¡©e á∏eÉ©àŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈``∏`Y
(2013/53) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG øª°†Jh .ä’ÉéŸG √ò¡H á≤∏©àŸG
™°ùJ »°VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG áëFÓdÉH ≥∏©àŸG
§«£îJ ä’É`` › ‘ á``«`£`«`£`î`à`dG äGAGô`` ` ` LE’G â``ª`¶`f OGƒ`` e
πjó©Jh çGóëà°SGh º«°ù≤Jh á«∏«°üØàdG äÉ££îŸGh »°VGQC’G
§HGƒ°V ø``e ∂``dP ¤EG É``eh ó``jó``ª`à`dG äÉ``Ñ`∏`Wh »``°` VGQC’G πμ°T
.á«£«£îJ
§«£îJ ¿CÉ`°`T ‘ πª©j ¬``fCG ≈``∏`Y ¤hC’G IOÉ`` ŸG â°üf å``«`M
§HGƒ°†dÉH á«∏μ«g äÉ``£`£`fl É``¡`H ó``Lƒ``j ’ »``à` dG »`` °` VGQC’G
:á«JB’G
ƒªædG ™``e ≥``aGƒ``à`j É``à ÊGô``ª` ©` dG ƒ``ª`æ`dG äÉ``gÉ``ŒG ó``jó``–
. á«FGƒ°û©dG çhóM ≈aÓàjh áj’ƒ∏d »©«Ñ£dG
áØ∏àîŸG ä’ɪ©à°SÓd á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ™bGƒe ójó–
ΩÉé°ùf’Gh ≥°SÉæàdG ≥≤ëj Éà ,™bƒe πc äÉeƒ≤eh á©«ÑW Ö°ùM
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG ‘
áμÑ°ûH É¡°†©ÑH kÉ«£«£îJ á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ™bGƒe §HQ
ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ª∏d É≤k ah ™bƒe πc ‘ É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ¥ôW
ìGÎbG hCG áj’ƒ∏d »°ù«FôdG õ``cô``ŸG ™``e É¡£HQh ,á«£«£îàdG
.πjóH ôNBG »°ù«FQ õcôe
äÉgÉŒGh á``cô``◊ É``≤k `ah áj’ƒ∏d ÊGô``ª`©`dG ¥É£ædG ó``jó``–
ΩAGƒàj É`` Ãh ,á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äÉ``©` °` Sƒ``à` dGh É``¡` d ÊÉ``μ` °` ù` dG ƒ``ª` æ` dG
.áj’ƒ∏d á«£«£îàdGh á«©«Ñ£dG äGOóëŸGh
‘ πª©j ¬fCÉH …QGRƒdG QGô≤dG øe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf ÚM ‘

∞«æéH zäÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG{ `H ™ªàéŸG áeóÿ á«æ≤àdG ΩGóîà°SG »`a É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ áæ£∏°ùdG
ábQh ‘ …OQƒ``dG ∫É``bh .á«eƒμ◊G äÉ¡÷G É¡eó≤J »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG
kÉ«°üî°T kÉ«dBG kÉÑ°SÉM º°†J ÉjGõŸG øe áeõM OÉéjEG ¤EG IQOÉÑŸG â©°S ó≤d :πª©dG
á°UôØdG áMÉJE’ »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ«fÉμeEG ™e kÉjOÉe Ö°SÉæàJ á«°SÉ°SCG äÉ≤aôe ™e
IQƒ°üH ºgÉ°ùj å«ëH ,܃°SÉ◊G Iõ¡LCG ∑ÓàeE’ Êɪ©dG ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ
.áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô©e OÉ°üàbG ôjƒ£àH ÉfGòjEG á«∏ëŸG äÉ«fÉμeE’G ôjƒ£J ‘ ádÉ©a
πªY á``bQh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe …ó``jõ``dG »∏Y øH áØ«∏N ó``FGô``dG Ωó``bh
çó– ,Qhô``ŸG çOGƒ``M øe ó``◊G ‘ ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG øY
±ôY ɪc ,Qhô``ŸG çOGƒ``M øe ó◊G ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Oƒ¡L øY É¡«a
øY çó– ɪc ,É¡aGógCGh ∫ÉØWCÓd ájQhôŸG á°SQóŸGh ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã
πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y óªà©J »àdG ±É©°SE’G IóMhh ájQhôŸG á«YƒàdG á∏ªM
äÉÑcôª∏d ÊhÎ``μ`dE’G ¢üëØdG ´hô°ûe øY kÉ°†jCG çó``–h . »∏ªY ‘ »°SÉ°SCG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh ájQhôŸG äGQÉ°TE’G áÑbGôe Iõ¡LCGh áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCGh
≥«Ñ£Jh ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOEÓd á«fhÎμdE’G ™bƒŸGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd
º°ùb ¢ù«FQ »JGƒ∏dG ìÉÑ°U øH ÒeC’G óÑY Ωób ɪc .∞JGƒ¡dG ‘ á«còdG ᪶fC’G
äÉZÓÑdG IòaÉf øY πªY á``bQh ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡éH º¶ædG
»FôŸG ¢Vô©dG ∫Ó``N ìô°Th ,2011 ΩÉ``Y òæe RÉ¡÷G É¡≤Ñ£j »àdG á«fhÎμdE’G
π°UGƒàdG IôFGO øY çó–h ,É``gQhOh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L äÉ°UÉ°üàNG øY IòÑf
á«Ø«ch É¡«≤∏J ó©H É¡©e πeÉ©àdGh ÚæWGƒŸG …hÉμ°T »≤∏J ‘ É``gQhOh »©ªàéŸG
á°ü°üîŸG á«fhÎμdE’G äÉZÓÑdG IòaÉf øY çó``– ɪc ,ø``WGƒ``ŸG ™e π°UGƒàdG
á«dÉŸG äÉØdÉîŸG ∫É› ‘ ÚæWGƒŸG …hÉμ°T »≤∏àd ÊhÎμdE’G RÉ¡÷G ™bƒe ÈY
»àdG …hÉμ°ûdG äÉ«FÉ°üMEG ¢VôYh ,RÉ¡÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G ‘ ájQGOE’Gh
äÉ¡é∏d ádÉëŸG …hÉμ°ûdG h ájó«∏≤àdG hCG á``«`fhÎ``μ`dE’G ¥ô£dÉH É¡dÉÑ≤à°SG ”
áæ£∏°ùdG ¬«a ∑QÉ°ûJ …òdGh ióàæª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ìÉààaG ” óbh .á«FÉ°†≤dG
≥jô£dG çOGƒ``M øe óë∏d á«YƒàdG ‘ á«fhÎμdE’G É¡JGQOÉÑe ¢VôY ∫ÓN øe
»YƒdG êGQOEGh IƒéØdG ¢ü«∏≤J ‘ ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉ``¡`°`SEG ió``eh
äGQOÉÑe ¢VôY ºàj ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÚfGƒ≤H ΩGõàd’G ᫪gCÉH
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ᫪bôdG IƒéØdG ΩOQh ™ªàéŸG äGQó``b ᫪æJ ‘ áæ£∏°ùdG
™ªàéŸG OGôaC’ É¡à≤≤M »àdG óFGƒØdG ióeh »°üî°ûdG ܃°SÉ◊G IQOÉÑe äGRÉ‚EG
™ªà› áªb IõFÉéH õFÉØdG áë°üdG IQGRh ´hô°ûe ¢VôY ºàj ɪc áæ£∏°ù∏dh
‘ áæ£∏°ùdG á°üæe Èà©J å«M É¡eó≤j »àdG óFGƒØdG RGô`` HEGh 2013 äÉeƒ∏©ŸG
É¡H ∑QÉ°ûJ »àdG ᣰûfC’G áaÉμH …ƒYƒJ õcôe áHÉãà ióàæª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
.äGhóædGh äGAÉ≤∏dGh πª©dG äÉ≤∏ëc ô“DƒŸG º«¶æJ IÎa ∫ÓN áæ£∏°ùdG

¿Gòg È``à`©`jh .π``ª`◊G ó``©`H É``eh π``ª`◊G IÎ``a ∫Ó``N ICGô``ª`∏`d á``eó``≤`ŸG á«ë°üdG
…ODƒJ πª◊G IÎa ∫ÓN ICGôŸG áë°U ¿EG å«M ájÉYô∏d á∏°UGƒàe á∏°ù∏°S ¿GAõ÷G
Oƒdƒª∏d á∏eÉμàŸG ájÉYôdG ºK øeh Ió«L áë°üH Oƒdƒeh ᪫∏°S IO’h ¤G ‹ÉàdÉH
. ∫ÉØWC’G ¢VGôeC’ á∏eÉμàŸG ájÉYôdG èeÉfôH ∫ÓN øe
Ëó≤àH á«æWh πªY á≤∏M ió``à`æ`ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N áæ£∏°ùdG â``eó``bh
É¡eób »°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉ``Ñ`ŸG øY ¤hC’G âfÉc PEG ,πªY »àbQh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H äÉ«dÉ©ØdG IQGOEG º°ùb ¢ù«FQ …OQƒ``dG ÖdÉW øH º«gGôHEG
ƒfi ‘ ºgÉ°ùàd äAÉL »°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG ¿CG øY É¡«a çó–
™ªàéŸG OGô``aCG Ú``H ܃°SÉ◊G Iõ``¡`LCG »eóîà°ùe Oó``Y IOÉ``jRh ,᫪bôdG á``«`eC’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,܃°SÉM RÉ¡L ∞``dCG 80 øe Ì``cCG ¿B’G ≈àM â``YRh å«M Êɪ©dG
™«é°ûJh (âfÎfE’G) äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG »eóîà°ùe OóY IOÉjõd É¡«©°S
∂dP ‘ á∏eÉμàe ,áaô©ŸG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,»LQÉÿG ⁄É©dÉH ∫É°üJÓd ÚæWGƒŸG
±GógCG ™``e ∂``dò``H á«°Tɪàe ,á``«`ª`bô``dG ¿É``ª`Y IQOÉ``Ñ` e ™jQÉ°ûe ø``e ó``jó``©`dG ™``e
»àdGh ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G
äÉeóN ™e πeÉ©àdG ƒëf √É``Œ’G ≈∏Y ø``WGƒ``ŸG ™«é°ûàd ¬``JGP âbƒdG ‘ ≈©°ùJ
ÖjQóJ ‘ ´hô``°`û`ŸG Gò``g º``¡`°`SCG É``ª`c :…OQƒ`` `dG ±É``°` VCGh .á``«` fhÎ``μ` dE’G á``eƒ``μ`◊G
¿Éª°†dG ô``°` SC’ ÊÉ``é` ŸG Ö``jQó``à` dG Ò``aƒ``à`H á``«`æ`Wƒ``dG IQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸG
∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG á«∏ëŸG ÖjQóàdG ógÉ©e ™e ≥«°ùæàdÉH áaó¡à°ùŸG »YɪàL’G
øe IOÉØà°S’Gh ᫪bôdG á«æ≤àdG ™e πeÉ©àdG øe º¡æ«μªàd ;≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG

á«æWƒdG ™jQÉ°ûŸG √òg ºYO ‘ QhO áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ ¿Éc ¬fCG »≤jRôdG ó``cCGh
á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘ IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL áeÉbEG É¡æeh
¿ÉªY ‘ á«æWƒdG äGQOÉÑŸG øe ójó©dG êhôN ‘ …Qƒfih ∑ôfi ôKCG É¡d ¿Éc »àdG
ɇ ,á«fóŸG hCG á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G AGƒ°S :äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe OƒLƒdG õ«M ¤EG
.ájõgÉ÷Gh ájPÉØædG øe ‹É◊G iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ¿ÉªY øμe
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »``≤`jRô``dG ¿É£∏°S ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``dG CÉ`æ`gh
äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG IõFÉéH É``gRƒ``a ≈∏Y áë°üdG IQGRh äÉeƒ∏©ŸG
áeƒeC’G ájÉYôd É¡›ÉfôH øY »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ á«æ≤àdG ΩGóîà°SG áÄa ‘ 2013
. ádƒØ£dGh
™ªà› áª≤d ‹hó``dG ióàæŸG ∫É``ª`YCG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¢ùeCG â∏°UGƒJh
¿ÉªY áWô°T :ø``e π``c áÄ«¡dG ™``e ióàæŸG Gò``g ‘ áæ£∏°ùdG π``ã`Áh .äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
π≤ædG IQGRhh ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh áë°üdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG
‘ áæ£∏°ù∏d áªFGódG áã©ÑdG óLGƒàH ∂dPh ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh ä’É°üJ’Gh
iód áæ£∏°ùdG Ühóæe »ÑMôdG ô°UÉf øH ˆG óÑY ÒØ°ùdG IOÉ©°S ‘ á∏㇠∞«æL
.áã©ÑdG AÉ°†YCGh ∞«æéH á«dhódG äɪ¶æŸGh IóëàŸG ·C’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J óYÉ°ùe ΩÉY ôjóe …OÉbôdG OƒªM øH ˆG óÑY ìô°U ¬ÑfÉL øe
IõFÉ÷ ¬ª∏°ùJ ó©H áë°üdG IQGRƒ`` H äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh º¶ædG ¿hDƒ`°`û`d
IQGRƒd ádƒ°Uƒe ácQÉÑŸGh kÉÑ©°Th áeƒμMh GkóFÉb áæ£∏°ù∏d ∑QÉÑf ájGóH{ :IQGRƒdG
AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh áë°üdG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e É¡°SCGQ ≈∏Yh áë°üdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH Ú∏eÉ©dGh Ωƒª©dG ¬``Lh ≈∏Y áë°üdG IQGRƒ``H Ú∏eÉ©dG áaÉch
IõFÉéH ∫hC’G õcôŸÉH áæ£∏°ùdG Rƒa ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y πØ£dGh ICGô``ŸG áë°Uh
á«fhÎμdE’G á«ë°üdG ∫ɪYC’G áÄa øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe
™«ªL ‘ óFGƒa – ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉ≤«Ñ£J 7 ê - πª©dG á£N)
IôîØe »g Iõ``FÉ``÷G √ò``gh RÉ``‚E’G Gò``g øe ¬«a ∂°T’ É``‡h , (IÉ``«`◊G ÖfGƒL
Ωó≤J ø``e ¬``«`dEG â∏°Uh É``eh áæ£∏°ùdG äGRÉ``‚EÉ`H É«ŸÉY É``aGÎ``YGh Ú«fɪ©dG πμd
á∏éY ™aód É«°SÉ°SCG ÉÑ∏£àe âëÑ°UCG ∂°T ÓH »àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘
á«YɪàLG hCG ájOÉ°üàbG hCG á«ë°U âfÉc Ak Gƒ°S , ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ á«aô©ŸG ᫪æàdG
Ú«°ù«FQ ÚFõL øe ¿ƒμàj èeÉfÈdG ¿CG …OÉ``bô``dG ˆGóÑY í``°`VhCGhz.É``gÒ``Z hCG
…òdGh (IMCI) ∫ÉØWC’G ¢VGôeC’ á∏eÉμàŸG ájÉYôdG èeÉfôH ɪg ÚjRGƒàe
õμJôJ »àdG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ø``e á«ŸÉY á«é«JGΰSEG ≈∏Y É«∏c óªà©j
¢†Øÿ á°ùeÉÿG ø°S ¤EG IO’ƒ``dG øe ∫ÉØWCÓd á«ë°üdG äÉeóÿG õjõ©J ≈∏Y
äÉeóÿG πª°ûj …òdG ICGôŸG áë°U èeÉfôHh ájôª©dG áÄØdG √òg ‘ äÉ«aƒdG áÑ°ùf

á«bhôëŸG ¢ùfƒJ - ∞«æL
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »``≤`jRô``dG ¿É£∏°S ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``dG ∫É``b
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J êÉeOE’ áî°SGQ äGƒ£îH âeÉb áæ£∏°ùdG ¿q EG ,äÉeƒ∏©ŸG
±É°VCGh .¬JÉjƒà°ùe ™«ªéH ™ªàéŸÉH AÉ≤JQ’Gh á«Yƒf IôØW çGóME’ ɪ¡Ø«XƒJh
¿EG ,∫hC’G ¢``ù`eCG ∞«æL ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ™ªà› áª≤d ‹hó`` dG ió``à`æ`ŸÉ``H áª∏c ‘
¤EG ±ó¡J ΩÉ©dG Gòg ióàæŸ »eƒμ◊G »é«JGΰSE’G ∂jô°ûdG É¡fƒc áæ£∏°ùdG
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áæ£∏°ùdG É¡«dƒJ »àdG ᫪gC’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
áæ£∏°ùdG πª©J å«M ájô°ûÑdG ᫪æàdÉH á∏°üdG äGP áaô©ŸGh äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`Jh
áª≤∏d πª©dG äGQÉ°ùe ™«ªL ≈∏Y ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ™e ≥«°üd πμ°ûHh
.zäÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG
õjõ©àd É¡©°Sh ‘ Ée πc ∫òH ‘ kGó¡L ôNóJ ⁄ áæ£∏°ùdG ¿CG : »≤jRôdG ócCGh
áæ£∏°ùdG â``eÉ``b å``«`M ´É``£`≤`dG Gò``g ‘ Ú``«`°`SÉ``°`SCG Ú``∏`YÉ``a ™``e ‹hó`` dG ¿hÉ``©`à`dG
á«æ≤J êÉ`` eOEG √É``Œ á``«` dhó``dGh á``«`æ`Wƒ``dG É``¡`JÉ``eGõ``à`dÉ``H AÉ``aƒ``∏`d á``î`°`SGQ äGƒ``£`î`H
™«ªéH ™ªàéŸÉH AÉ≤JQ’Gh á«Yƒf á«JÉ«M IôØW çGó``MEGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤∏d πª©dG äGQÉ``°`ù`e â∏μ°T ó≤a ¥É«°ùdG Gò``g ‘h ¬JÉjƒà°ùe
⁄É©e âeóbh ,᫪bôdG ¿ÉªY á«é«JGΰSE’ ᫪gC’G ≠dÉH πªY QÉWEG äÉeƒ∏©ŸG
.É¡JÉjÉZh É¡aGógCG ƒëf á«é«JGΰSE’G Ωó≤J ióe ¢SÉ«≤d ájQƒfi
IOÉØà°SÓd áàHÉK IÒJƒHh ™«aQ »YƒH áæ£∏°ùdG É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G ¤EG QÉ°TCGh
á«ŸÉ©dG áª≤∏d ájò«ØæàdG πª©dG äGQÉ°ùeh á«ØdCÓd á«FɉE’G ±Gó``gC’G QÉWEG øe
¤EG »``eô``J ™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y á°Sƒª∏e èFÉàf ≥«≤– ó°ü≤H äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ
.É¡°Uôah IÉ«◊G á«Yƒf ‘ Ò«¨J çGóMEG
±GógC’G ™«ªL ≥«≤– ≥jôW ≈∏Y áeÉg kÉWGƒ°TCG â©£b áæ£∏°ùdG ¿q CG øY ø∏YCGh
ó≤∏a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh ,º«∏©àdGh áë°üdG ‹É› ‘ ɪ«°S ’ á«ØdCÓd á«FɉE’G
™∏£e IÒÑc á©aO ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG OÉ–’G ™e Ék«°ù°SDƒe áæ£∏°ùdG ¿hÉ©J ó¡°T
ƒg Gògh ,»Hô©dG ⁄É©∏d ÊhÎμdE’G øeCÓd »ª«∏bE’G õcôŸG Ú°TóJ ™e ΩÉ©dG Gòg
ójhõJ ¤EG õcôŸG Gòg ±ó¡j ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG OÉ–Ód ∫hC’G »ª«∏bE’G õcôŸG
,ÊhÎμdE’G øeCÓd á«æWƒdG ÉgõcGôe ¢ù«°SCÉàd ܃∏£ŸG ºYódÉH á«Hô©dG ∫hódG
,á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«fGÈ«°ùdG äÉeóÿG ∫É«M ¿ƒ©dG Ëó≤àdh
‘ ∫hó∏d ÊGÒ°ùdG ´ÉaódG ájõgÉL ájƒ≤Jh äGQó≤dG AÉæH ‘ õcôŸG º¡°ù«°S ɪc
»æÑJ ‘h á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d á«æWƒdG ¥ôØdG ¢ù«°SCÉJ ‘ óYÉ°ù«°S ɪc ,á≤£æŸG
.ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG OÉ–Ód á«ŸÉ©dG á«æeC’G IóæLCÓd »∏ª©dG QÉWE’G

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG »`a á«dɪY iƒμ°T 2279 ∫ÉÑ≤à°SGh ÉØdÉfl ÓeÉY 4643 §Ñ°V :á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh
∫ÓN á``≤`HÉ``°`ù`dG á``ë`FÓ``dG ΩÉ``μ` MCÉ` H É``¡`eGõ``à`dG
,IQÉjR (253) …QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
É¡YÉ°VhCG ≥``«`aƒ``à`H äBÉ`°`û`æ`ŸG º``¶`©`e â``eõ``à` dG
»àdG á«HÉàμdG äGQGòfEÓd áHÉéà°SG á«fƒfÉ≤dG
q
áMƒæªŸG Ió`` ŸG ∫Ó`` N É``gó``°`V É``gô``jô``– ”
q ɪæ«H ,QGò`` ` fE’G ‘
(16) Oó``Y á``Ø`dÉ``fl â``“
ÖJÉμe OóY q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCG ɪc .ICÉ°ûæe
»àdG á«fɪ©dG ÒZ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG
q
᫪«¶æàdG áëFÓd kÉ≤ah É¡d ¢ü«NÎdG ”
ÒZ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG •É°ûf á``dhGõ``Ÿ
ºbQ …QGRƒ`` ` `dG QGô``≤` dÉ``H IQOÉ``°` ü` dG á``«` fÉ``ª`©`dG
≈àM ∂`` dPh ,É``Ñk `à`μ`e (158) ≠``∏`H (2011/1 )
OóY ≈∏Y áYRƒe ΩÉ©dG Gòg øe ¢SQÉe ájÉ¡f
(22) Oó``Yh ,§≤°ùe á¶aÉëà ÉÑk àμe (99)
,áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ÉÑk àμe
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ÉÑk àμe (11) OóYh
á¶aÉëà Ö``JÉ``μ` e (10) Oó`` `Yh ,á``«` bô``°` û` dG
,QÉØX á¶aÉëà ÖJÉμe (7) OóYh ,»ÁÈdG
OóYh ,á«∏NGódG á¶aÉëà ÖJÉμe (6) OóYh
.IôgɶdG á¶aÉëà ÖJÉμe (3)
É¡àjƒ°ùJh á«dɪ©dG …hÉ``μ`°`û`dG ∫É``› ‘h
IÒÑc á``«q `ª`gCG ‹ƒ``J IQGRƒ`` dG q¿CG ¬«dÉ©e ó`` cq CG
ÜÉë°UCG ÚH kÉjOh á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùàd
á∏é°ùŸG …hÉ``μ` °` û` dG Oó`` Y q¿CG kÉ` æ` «q ` Ñ` e π``ª` ©` dG
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN IQGRƒdÉH
q¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ɪc ,á«dɪY iƒμ°T (2279)
äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJ äGAGô``LEG º¶f πª©dG ¿ƒfÉb
,ICÉ°ûæŸG π``NGO ´GõædG ájƒ°ùàH CGóÑJ ,á«dɪ©dG
IôFGódÉH ´GõædG åëH á∏Môe ∂dP ó©H É¡«∏J
áaÉc Qò©J ó©Hh kGÒ``NCGh ,IQGRƒ``dÉ``H á°üàîŸG
¤EG ´Gõ`` æ` `dG á`` dÉ`` MEG º``à` J Ió``«` ª` ◊G »``YÉ``°` ù` ŸG
äÉH º``μ`ë`H ¬``«`a π``°`ü`Ø`∏`d á``°`ü`à`î`ŸG á``ª`μ`ë`ŸG
.´GõædG ±GôWC’ Éeõ∏e
ICÉ°ûæŸÉH á«dɪ©dG áHÉ≤æ∏d q¿CG ¬«dÉ©e ó``cq CGh
á«q dɪ©dG äÉ``YRÉ``æ` ŸG á``jƒ``°`ù`J ‘ kÉ` °` †` jCG QhO
Qƒ`` eC’G ™``«`ª`L ‘ ∫É``ª`©`∏`d Ó``ã`‡ É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H
πã“ ‘ ≥`` `◊G É`` ¡` `dh º``¡` fhDƒ` °` û` H á``≤` ∏` ©` à` ŸG
π«ã“ hCG º¡◊É°üe ø``Y ´É``aó``dGh É¡FÉ°†YCG
∂dPh ,¬Ñ∏W ≈∏Y Ak ÉæH É¡FÉ°†YCG øe Oôa …CG
πª©dG ÖMÉ°U ™e QGƒ``◊G CGóÑe ¤EG Aƒé∏dÉH
ÚH QÉãJ ób »àdG á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùàd
‘ôW Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ±ó``¡`H á``bÓ``©`dG ±Gô`` WCG
ICÉ°ûæŸÉH ∫ɪ©∏d QGô``≤`à`°`S’G ≥«≤–h πª©dG
q¿CG ¬«dÉ©e kÉæ«Ñe ,É¡«a πª©dG Ò°S ΩɶàfGh
≈àM ≠``∏`H á``∏`é`°`ù`ŸG á``«`dÉ``ª`©`dG äÉ``HÉ``≤`æ`dG Oó``Y
áHÉ≤f (175) ΩÉ©dG Gòg øe ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f
.á«dɪY

á«fɪ©dG - §≤°ùe

.(105) IOɪ∏d
âeõàdG äBÉ°ûæŸG º¶©e q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
™e ≥aGƒàj Éà á«fƒfÉ≤dG É¡YÉ°VhCG ájƒ°ùàH
äGQGòfEÓd áHÉéà°SG ∂``dPh ,¿ƒfÉ≤dG í«ë°U
q »``à` dG á``«`HÉ``à`μ`dG
∫ÓN É``gó``°` V É``gô``jô``– ”
q ɪæ«H ,QGò`` fE’G ‘ áMƒæªŸG Ió``ŸG
ádÉMEG â``“
¤EG IÎØdG ∂∏J ∫Ó``N áØdÉfl äBÉ°ûæe (7)
.á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’ ΩÉ©dG AÉYO’G
§Ñ°V ≈∏Y IQGRƒ`` dG ¢``Uô``M ¬«dÉ©e ó`` cq CGh
øe ¬``Ñ`Ñ`°`ù`J ó``b É``Ÿ kGô``¶` f á``Ø` dÉ``î` ŸG á``dÉ``ª` ©` dG
‘ Ú``æ` WGƒ``ª` ∏` d á`` Yhô`` °` û` e Ò`` `Z á``°` ù` aÉ``æ` e
äÉYhô°ûŸG ÜÉ`` ë` °` UCG É``ª` «` °` S’h ∞``«` Xƒ``à` dG
OóY q¿CG ¬«dÉ©e kÉæ«Ñe ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MC’ Ú``Ø`dÉ``î`ŸG Ú``∏`eÉ``©`dG
q ø``jò``dG
¢û«àØàdG ¥ô``a πÑb ø``e º¡£Ñ°V ”
øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ≠∏H IQGRƒdÉH ácΰûŸG
ÉkØdÉfl Ó``eÉ``Y (4643) Oó``Y …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG
…òdG º``¡`∏`ª`©`d Ú``cQÉ``J (1603) Oó`` Y º``¡`æ`e
.¬∏LCG øe Gƒeó≤à°SG
áë°üdGh áeÓ°ùdG ádCÉ°ùe q¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
ócCÉàJ »``à`dGh áë∏ŸG äÉjQhô°†dG ø``e á«æ¡ŸG
…OÉ°üàb’G •É°ûædG ƒ‰ IOÉ``jR ™e ɡ૪gCG
Èà©j …ò``dG πeÉ©dG ¿É°ùfE’G ±ó¡à°ùJ É¡qfC’
á«°SÉ°SC’G á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«q ` LÉ``à` fE’G IGƒ``æ` dG
IQGRƒdG πª©J ∂dòd ,É¡àjÉZh ᫪æàdG Qƒfih
≈∏Y á«q æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG IôFGóH á∏ã‡
øe ócCÉà∏d ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe á©HÉàe
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ÒHGóàH É¡eGõàdG
QGô≤dÉH IQOÉ``°`ü`dG ᫪«¶æàdG áëFÓd kÉ`≤`ah
‹ÉªLCG ≠∏H å«M ,(2008/286) ºbQ …QGRƒdG
q »``à`dG äBÉ°ûæŸG Oó``Y
øe ócCÉà∏d É``¡`JQÉ``jR â``“

ô°UÉf ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y ï``«` °` û` dG ‹É``©` e ó`` `cCG
πª©J IQGRƒdG q¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG
ÜÉë°UCG) êÉ`` à` `fE’G ‘ô`` W á``cQÉ``°`û`à Ió``gÉ``L
õμJôj äÉ«é«JGΰSG ™°Vƒd (∫ɪ©dGh πª©dG
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ É¡«∏Y
™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb πªY áÄ«H OÉéjEG ±ó¡H
ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘ áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG
⁄É©dG AÉ``ë`fCG È``Y á`` jQGOE’Gh á«LƒdƒæμàdGh
á«æWƒdG äGAÉ``Ø` μ` dG ÜÉ``©`«`à`°` SG ≈``∏` Y IQOÉ`` ` bh
.É¡«a πª©dG ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d √õØfih
¢ùeCG »``Ø`ë`°`U í``jô``°`ü`J ‘ ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
ájÉYôdG Ëó``≤` J ≈``∏`Y á``°`ü`jô``M IQGRƒ`` ` dG q¿EG
¢UÉÿG ´É£≤dÉH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á«dɪ©dG
√QÉÑàYÉH π``ª` ©` dG ¢``û`«`à`Ø`J RÉ``¡` L ∫Ó`` N ø``e
äÉ©jô°ûJ ≥«Ñ£J ¿Éª°†d π``ã` eC’G á∏«°SƒdG
äÉÑLGhh ¥ƒ``≤` M á``jÉ``ª`M π``Ø`μ`J »``à` dG π``ª`©`dG
§HGÎdG ≥``«`≤`–h π``ª`©`dG ÜÉ``ë`°`UCGh ∫É``ª`©`dG
q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e kGÒ°ûe ,êÉ``à` fE’G ±Gô`` WCG Ú``H
äÉjƒdhCG º`` gCG ø``e π``ª`©`dG ¢û«àØàH AÉ``≤` JQ’G
øe √ô``jƒ``£`J ¤EG Ió``gÉ``L äó``ª`Y PEG IQGRƒ`` `dG
á°ü°üîàŸG á«Ø«XƒdG QOGƒμdÉH √õjõ©J ∫ÓN
πª©dG ¢û«àØJ ‘ º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób ᫪æJh
¿hÉ©àdÉH º¡ÑjQóJ á``eƒ``ÁO ≈∏Y á¶aÉëŸGh
.á«dhódG πª©dG ᪶æe ™e
¢û«àØàdG ∫ÓN øe ºàj ¬qfCG ¬«dÉ©e í°VhCGh
¿ƒfÉ≤H äBÉ`°`û`æ`ŸG ΩGõ``à` dG ø``e ó``cCÉ`à`dG πeÉ°ûdG
º¡bƒ≤ëH ∫É`` ª` ©` dG á``«` Yƒ``J ∂`` dò`` c π``ª` ©` dG
¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üf Éà º¡Øjô©Jh º¡JÉeGõàdGh
¥ôWh ¥ƒ≤◊G √ò¡H áÑdÉ£ŸG ‘ äGAGôLEG øe
±GôWCG Ú``H Ö°ûæJ ó``b äÉ``aÓ``N á``jCG ájƒ°ùJ
.ábÓ©dG
∫ÓN á«°û«àØàdG äGQÉ``jõ``dG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
øe ” »àdGh ,…QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
IQÉjR (913) â¨∏H πeÉ°ûdG ¢û«àØàdG É¡dÓN
»àdG äBÉ°ûæŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY ¿Éc å«M
iƒb (23483) º¡æe (110023) É¡JQÉjR â“
,IóaGh á∏eÉY iƒb (86540)h á«æWh á∏eÉY
q ɪc
øe Oó``Y §Ñ°V äGQÉ``jõ``dG ∂∏J ∫Ó``N ”
,πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MCÉ` H á``£`Ñ`Jô``ŸG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG
ΩGõàd’G Ωó`` Y ∫ƒ`` M É``¡`ª`¶`©`e õ``cq ô``J »``à` dGh
IOɪ∏d Ék≤ah ¬d OóëŸG óYƒŸG ‘ QƒLC’G OGó°ùH
áëF’ Oƒ``Lh Ωó``Yh ,πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ø``e (51)
¿ƒfÉb ø``e (28) IOÉ``ª`∏`d kÉ` ≤` ah π``ª`©`dG ΩÉ``¶`f
IOɪ∏d Ék≤ah äGAGõ``÷G áëF’ ∂dòch ,πª©dG
Ék≤ah …hÉ``μ` °` û` dGh äÉ``ª`∏`¶`à`dG ΩÉ``¶` fh ,(29)

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

QÉ`` ` ` ` ÑNCG

10

á«fGOô÷G ájÉYôH IQƒ£àŸG Iójó÷G äGÈàîŸG ìÉààaÉH πØà– É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
ÉæfEG ,AÉ£©ŸG ¢VQC’G √òg øe á©°SÉ°T ´É≤H ‘ ¿É°ùfE’G IÉ«M ¢ùeÓJ ∫É°ùŸG
…ô°UÉædG ˆGóÑY - §≤°ùe
᫪æàdG IÒ°ùe ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ∫É°ùŸG Rɨ∏d á«©«Ñ£dG ácô°ûdG ‘ ∑Qóf
»æª«ŸG ó¡a /ôjƒ°üJ
É¡°†©H õLƒf ¿CG ÉææμÁ øμdh ,äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G á¨d óæY ∞bƒàJ ’
»YɪàL’G Qɪãà°S’G èeGôH ‘ ácô°ûdG äGQɪãà°SG ‹ÉªLEG ´RƒJ å«M
IQƒàcódG IOÉ©°S ájÉYôHh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG â∏ØàMG
á°UÉN ᫪æàdG ä’É``›h »MGƒf ∞∏àfl ‘ ´hô°ûe 300 øe Ì``cCG ≈∏Y
»æ≤àdG º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á∏«ch á«fGOô÷G ⁄É°S âæH ≈æe
.ÖjQóàdGh áë°üdGh º«∏©àdG
á°TQhh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG º°ùb äGÈ``à` fl ìÉ``à`à`aÉ``H ,»``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à` dGh
ó«ªY …ó«©°SƒÑeCG õjõ©dG óÑY øH ódÉN QƒàcódG ∫É``b ,¬ÑfÉL ø``eh
äGó©ŸGh Iõ¡LC’ÉH ÉgójhõJh É¡ãjó– ó©H á°Sóæ¡dG º°ù≤H äGAÉ``°`û`fE’G
äÉjƒdhC’G øe »g åjóëàdGh ôjƒ£àdG IÒ°ùe ¿EG ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
.∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG É¡àesób »àdG Iójó÷G
É¡μ∏“ »àdG äGhÌdG ≈∏ZCG ¿EGh ,Ωɪàg’Gh ájÉYôdG πc ádhódG É¡«dƒJ »àdG
Rɨ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG ¬``eó``≤`J …ò`` dG º``Yó``dÉ``H á``«` fGOô``÷G â``gƒs ` fh
¬fCÉ°T øe Ée πc ÒaƒJ øe óHÓa ºK øeh ,ájô°ûÑdG IhÌdG »g ádhódG
»YGƒdG ∑GQOE’G QÉ`` `WEG ‘ »``JCÉ` j ¬``fCÉ` H ∂`` dP á``Ø` °` UGh ,∫É``°` ù` ŸG »``©`«`Ñ`£`dG
ádhódG Iõ¡LCG ™e á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈©°ùJ ÖæL ¤EG ÉÑæLh ,É¡≤«≤–
ôjƒ£J ‘ IOó©àŸG ácô°ûdG äɪgÉ°ùe äRô``HCGh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d
.øWƒdG áë∏°üe Ωóîj Éà Êɪ©dG ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ áaÉc
âdÉbh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ ÉkeÉ¡°SEG ∂dP IÈà©e ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG
çóMCÉH É``gOGó``YEG ” »àdG äGÈàîŸG ìÉààaÉH Ωƒ``«`dG πØàëf :±É``°`VCGh
;º«∏©àdG á©«ÑW ‘ á«Yƒf á∏≤f πμ°ûJ Iõs¡éŸG äGÈàîŸG ¿EG :á«fGOô÷G
º°ù≤H äGAÉ``°` û` fE’G ¢`` TQhh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG º°ù≤H äGó``©` ŸGh Iõ``¡` LC’G
á£N ≥ahh ≈©°ùJ IQGRƒ``dG ¿CG IócDƒe ..äGó©ŸG çóMCÉH Égõ«¡éàd ∂dPh
á«æ≤àdG á«∏μdG ÚH áªFÉ≤dG ácô°ûdG QɪK ió``MEG ó©J »àdGh ,á°Sóæ¡dG
Éeh πª©dG ¥ƒ``°`S Ö``cGƒ``à`d È``cCG πμ°ûH äGÈ``à`î`ŸG ôjƒ£J ¤EG á``°`ShQó``e
Gòg πjƒªàH âeÉb »àdG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdGh É«∏©dG
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒŸ ìƒàØe ÜÉ``Ñ`dGh ,áÑ∏£∏d π``«`gCÉ`Jh Ö``jQó``J ø``e ¬Ñ∏£àj
»æ≤àdG º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ á«°SÉ°SC’G ºFÉYódG ió``MEG ó©j …òdG ´hô°ûŸG
.™ªàéª∏d É¡JÉeóîH áªgÉ°ùŸGh ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢UÉÿG
” å«M ;ÖdÉ£dG ió``d ‘ô©ŸG ºμdG AGô``KEG ‘ QhO øe ¬Ñ©∏j ÉŸ á«∏μdÉH
äÉbÓ©dG ΩÉ`` Y ô``jó``e …ó``æ` μ` dG ô``°`UÉ``f ø``H ó``«`©`°`S ∫É`` b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
∂dPh ,äGõ``«`¡`é`à`dGh äGó``©` ŸG çó``MCÉ` H ¢``TQƒ``dGh äGÈ``à`î`ŸG √ò``g õ«¡Œ á«eGÎe äGRÉ``‚EG ‘ á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ácô°ûdG ÚH ∑ΰûŸG »ÑW Èàfl ‘ Qɪãà°S’G É¡à∏«∏Œ ¢†©H ‘ â∏ª°T Ékeó≤Jh áKGóM ÌcCG òæe âHCGO ácô°ûdG ¿EG :∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdÉH á«LQÉÿG
á«æØdGh á«ÁOÉcC’G äGAÉØμdG ÒaƒJ ™e »æ≤àdG º«∏©àdG äÉÑ∏£àŸ áÑcGƒe ó‚ å«M ;á∏MôdG √òg äÉ£fi ¢†©H óæY ∞bƒàf ÉÃQ øμd ±GôWC’G 13 ƒëf Qhôe ó©H :…óæμdG ±É°VCGh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬Yƒf øe ójôa É¡JGQOÉÑe âYƒæàa º∏©∏d ¤hC’G Qhò``÷G …Q ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y É¡àjGóH
.á«∏μdG ÖdÉ£d Ió«÷G ᫪∏©dG áÄ«ÑdG ÒaƒJ πLC’ »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d á©HÉàdG »YɪàL’G Qɪãà°S’G èeGôH ¿hÉ©àdG √ô``ª`KGC É``e »°üëf ¿CG ’EG Éæ©°ùj’ ácô°ûdG πªY Aó``H ≈∏Y É``ek É``Y ™jQÉ°ûe ¤EG ,√É«ŸG á«æ≤J Iõ¡LCG Òaƒàc ᫪«∏©J á«æH ™jQÉ°ûe πª°ûàd

πjƒªàdG »`a á«æ«°üdG áHôéàdG ≈∏Y ¿ƒ©∏£j Êɪ©dGo ᫪æàdG ∂æH ƒdhDƒ°ùe Ωƒ«dG ..záaô¨dG{`H πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ó°Uôj zÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J{ ≈≤à∏e
ájDhôdG - §≤°ùe

…õcôŸG ∂æÑdG á``°`UÉ``N- á«æ«°üdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘
ᣫ°ùH Ì``©` à` dG á``Ñ`°`ù`f ¿CG Ghô`` `cP -»``æ`«`°`ü`dG
πc iƒà°ùe ≈∏Y %04 ¤EG π°üJ OÉμJ ’h Gvó`L
AGƒ°S á«æ«°üdG ∑ƒæÑdG øe ádqƒªŸG äÉYÉ£≤dG
¢Vhô≤dG hCG á``jQÉ``é`à`dG hCG ájƒªæàdG ™``jQÉ``°`û`ŸG
á«≤«≤◊G áÑZôdG ¤EG ∂dP ™Lôjh ,á«°üî°ûdG
ájó÷Gh OÉ`` `÷G π``ª` ©` dG ‘ Ú``«`æ`«`°`ü`dG ió`` d
Gògh ±Gó`` ` gC’G ≥``«` ≤` –h ´Gó`` ` HE’G ‘ á``eq É``à` dG
¤EG ¬``à`LÉ``Mh »æ«°üdG á``aÉ``≤`Kh á≤«≤M ¢ùμ©j
.ôªà°ùŸG ìÉéædG

QÉμaC’Gh äGQOÉÑŸG ™«ª÷ á«æ«°üdG ICGôŸG πjƒªàH
,IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°` û` ŸGh á``jó``«` ∏` ≤` à` dG ±ô`` ` ◊Gh
∂æÑdG É¡dqƒÁ »àdG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J øª°V ø``eh
√òg íæe ºàjh ,IÒ¨°üdG á«YGQõdG ¢Vhô≤dG
‘ ø∏ª©j »JÓdG AÉ°ùædG øe áYƒªéŸ ¢Vhô≤dG
ô≤ªc GóL ᣫ°ùH äÉfɪ°†Hh »YGQõdG ∫ÉéŸG
∂dP ¬HÉ°T É``eh ÜC’G hCG êhõ``dG ¿Éª°Vh É¡æμ°S
IóFÉØdG ≥≤–h áëLÉf ¢Vhô≤dG √òg ™«ªLh
∫ÓN øe- ¿ƒØXƒŸG ™∏WGh .™ªàéŸGh ICGôª∏d
ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ≈∏Y -á«æ«°üdG ∑ƒæÑ∏d º¡JQÉjR

Ú°üdG ¤EG IQÉjR Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH º¶f
≈∏Y ´Ó`` ` W’G ¢``Vô``¨` H ;¬``«` Ø` Xƒ``e ø`` e Oó``©` d
¢Vhô≤dGh ∑ƒæÑdG ´É£b ‘ á«æ«°üdG áHôéàdG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b πjƒªàd É¡eó≤J »àdG
∂æÑdG IQÉ`` jR è``eÉ``fÈ``dG ø``ªs `°`†`Jh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
á©«ÑW ≈``∏`Y ´Ó`` W’G ”h ;»``æ`«`°`ü`dG …õ``cô``ŸG
ø°Sh äÉ©jô°ûàdG ‘ á©ÑàŸG º¶ædGh ∂æÑdG πªY
‘ô°üŸG ´É``£`≤`dG §``Ñ`°`Vh á«aô°üŸG Ú``fGƒ``≤`dG
.»æ«°üdG
᫪æàdG ∂æH IQÉ`` jR è``eÉ``fÈ``dG øªs °†J ɪc
™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ √hQO ≈∏Y ±ƒbƒdGh »æ«°üdG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG á°UÉN ,ájƒªæàdG
;πjƒªàdG ‘ á©ÑàŸG äGAGô``LE’G ≈∏Y ±ô©àdGh
äÉcô°T ≈∏Y πjƒªàdG ‘ ∂æÑdG óªà©j å«M
∂æÑdG iód (¢Vhô≤∏d áæeÉ°V äÉcô°T) ÚeCÉàdG
äÉcô°ûdG ∂∏J Ωƒ≤J å«ëH ,´hô°ûŸG øe ’ó``H
øjôªãà°ùŸGh Ió``«` ÷G ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``Y å``ë`Ñ`dÉ``H
πjƒ“ ºà«d ∂æÑdG ¤EG º¡Áó≤Jh øjó«÷G
√ÉŒ äÉ``cô``°` û` dG ∂``∏` J ¿É``ª`°`†`H º``¡` JÉ``Yhô``°` û` e
¢UÉN ∂æH IQÉ``jR è``eÉ``fÈ``dG øªs °†Jh .∂``æ`Ñ`dG

Ú°ùM QƒàcódG É¡«≤∏jh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh
᫪æJ á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f »``∏`Y ø``H ó``ª`fi ø``H
∫hÉæàJ ɪ«a ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°` Sh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG
‘ ¬à«ªgCGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á«fÉãdG ábQƒdG
á«μæ°†dG AÓ‚ É¡«≤∏J ,ájOôØdG äGQó≤dG AÉæH
,πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ ƒ°†Y
‘ ÜÉÑ°ûdG áHôŒ ¿Gƒæ©H »JCÉJ áãdÉãdG ábQƒdGh
πLQ ÊÉjô°ûdG ¥Éë°SEG É¡eó≤jh ,πª©dG ¥ƒ°S
k G ≈≤à∏ŸG øª°†àjh ,∫ɪYCG
á«°TÉ≤f äÉ°ù∏L É°†jC
AÉ°†YCG øe áYƒª› Égôjój áMƒàØe äGQGƒMh
.áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG áæ÷
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG áæ÷ ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
‘ ≈≤à∏ŸG á``eÉ``bEG …ƒæJ áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ``°`Sh
áÄa ±ó¡à°ùjh ,iô``N’G áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ÚÑ°ùàæŸG ø``e çÉ`` ` fE’Gh Qƒ``cò``dG ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG
‘ º``¡`Lô``î`J ™``bƒ``à` ŸGh ,äÉ``«` ∏` μ` dGh äÉ``©`eÉ``é`∏`d
¥ƒ°S º``¡` dƒ``NO ‹É`` à` dÉ`` Hh ,á`` eOÉ`` ≤` `dG IÎ`` Ø` `dG
.πª©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

.¢UÉÿG
π«∏N IOÉ©°S áª∏c ≈≤à∏ŸG èeÉfôH øªs °†àjh
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH
ió©°S âæH ôë°S áª∏ch ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
áæ÷ á°ù«FQ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y á«Ñ©μdG
,áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
ÜÉÑ°ûdG äÉ``©` ∏` £` J ¤hC’G á`` bQƒ`` dG ∫hÉ`` æ` à` Jh

á∏ã‡- ¿É``ª`Yo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ º¶æJ
Ωƒ«dG -π``ª`©`dG ¥ƒ``°`Sh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG áæé∏H
¥ƒ°S äÉ``Ñ`∏`£`à`eh ÜÉ``Ñ` °` û` dG äÉ``©` ∏` £` J{ ≈``≤`à`∏`e
ˆGóÑY ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– zπ``ª`©`dG
IQÉŒ á``aô``Z IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ »``é` æ` ÿG
ô≤ŸÉH áæWÉÑdG áYÉ≤H ∂``dPh ;¿É``ª`Y áYÉæ°Uh
≥∏N ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`jh ..á``aô``¨`∏`d »°ù«FôdG
øe ÜÉ``Ñ`°`û`dG á``Ä` ah á``aô``¨` dG Ú``H ∫É``°` ü` JG IÉ``æ` b
äÉ°ù°SDƒe QhO ≈``∏` Y ÜÉ``Ñ` °` û` dG ´Ó`` `WG ∫Ó`` N
íàah π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` S º`` YO ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG
ÜÉÑ°ûdG äÉ``«` Fô``eh äÉ``©`∏`£`J á``°`ù`eÓ``Ÿ QGƒ`` `◊G
í«°VƒJh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ 𫨰ûàdG ∫ƒ``M
¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG á«gÉe
π«gCÉàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ‘ kÉ°Uƒ°üN ,πª©dG
Ö°SÉæàJ áHQóe ájô°ûH QOGƒ``c ≥∏ÿ ÖjQóàdGh
´É£≤dG ‘ äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``cô``°`û`dG äÉ``LÉ``«`à`MGh

2012 ΩÉ©dG »`a % 11.6 áÑ°ùæH Gƒv ‰ πé°ùjo ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
ájDhôdG - §≤°ùe

ᣰûfCÓd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G äQÉ°TCGh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN %14^9
4967 ¤EG Ω2011 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4776^9 øe kÉYÉØJQG â∏é°S á«YÉæ°üdG
OGƒŸG áYÉæ°üd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ´ÉØJQ’ áé«àf ;Ω2012 ΩÉ©dG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
√É«ŸGh AÉHô¡μdG äGOGóeEGh ,%4^7 äGAÉ°ûfE’Gh ,%3^8 áÑ°ùæH á«°SÉ°SC’G á«FÉ«ª«μdG
.%14^7

∫ÓN %11^6 ≠∏H ƒ‰ ∫ó©e ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG πé°S
.Ω2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e Ω2012 ΩÉY
¿CG ,¢ùeCG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°U äÉfÉ«H âë°VhCGh
30033^6 ¤EG ,2011 ΩÉ©dG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26904^2 øe ™ØJQG »∏ëŸG œÉædG
äó¡°T á«£ØædG ᣰûfC’G ¿CG äGAÉ°üME’G âæs«Hh .2012 ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
Êɪ©dG §ØædG ô©°S §°Sƒàe ´ÉØJQG áé«àf %10^9 ≠∏H kÉYÉØJQG Ω2012 ΩÉY ∫ÓN
¿ƒ«∏e 297^7 ¤EG π°ü«d %4^6 áÑ°ùæH ΩÉÿG §ØædG êÉàfEG ™ØJQG ɪc .%6^5 áÑ°ùæH
áÑ°ùæH á«£ØædG ÒZ ᣰûfCÓd »∏ëŸG œÉædG ™ØJQGh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN π«eôH
¿ƒ«∏e 14227`H áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15936 ¤EG π°ü«d ,Ω2012 ΩÉY ‘ %12
ᣰûfCÓd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ´ÉØJQG ¤EG ´ÉØJQ’G Gòg iõ©jh .Ω2011 ΩÉY ÊɪY ∫ÉjQ
‘ IOÉjõdG º¶©e äAÉL óbh .%4 á«YÉæ°üdG ᣰûfC’Gh ,%16^4 áÑ°ùæH á«eóÿG
´ÉaódGh áeÉ©dG IQGOE’G •É°ûæd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ƒ‰ áé«àf á«eóÿG ᣰûfC’G
áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉéàd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG â‰h ,%30^1 ≠∏H kGƒ``‰ ≥≤M …ò``dGh
-ÉgÒZh º«∏©àdGh áë°üdG πª°ûJ »``à`dG- iô`` NC’G äÉ``eó``ÿGh ,%15^3 áÑ°ùæH
™ØJQG ɪc .%12^3 áÑ°ùæH ä’É°üJ’Gh øjõîàdGh π≤ædGh ,%15^8 áÑ°ùæH â©ØJQG
áÑ°ùæH º``YÉ``£`ŸGh ¥OÉ``æ`Ø`dG •É°ûfh ,%10^5 áÑ°ùæH á«dÉŸG áWÉ°SƒdG •É°ûf AGOCG

»°VÉŸG ¢SQÉe »`a % 2.3 πé°ùj áæ£∏°ùdG »`a ºî°†àdG ô°TDƒe
≈∏Yh .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e áàHÉK ܃Ñ◊G QÉ©°SCG â∏X ɪæ«H ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN %2
¿CG ¤EG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG QÉ°TCG ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG
ôjGÈa ‘ %9^5 ¤EG Ω2011 ôHƒàcCG ‘ %17^5 øe á«∏ëŸG ádƒ«°ùdG ƒ‰ ∫ó©e ‘ DƒWÉÑàdG
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN %2^3 ¤EG %3^8 øe ºî°†àdG ä’ó©e ‘ ¢VÉØîfG ¤EG iOCG ,Ω2013
AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûàa ,äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG
ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e Ω2013 ¢SQÉe ô¡°T ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸGh
πé°S å«M ;áJhÉØàe Ö°ùæH äɶaÉëŸG ™«ªL QÉ©°SCG ‘ kÉ°VÉØîfG ó¡°T …òdG ≥HÉ°ùdG
¢†ØîfGh ,%0^5 áÑ°ùæH ܃æLh ∫ɪ°T á«bô°ûdG »à¶aÉfi ‘ kÉ°VÉØîfG ΩÉ©dG ô°TDƒŸG
äó¡°T ɪc .ɪ¡æe πμd %0^4 áÑ°ùæH QÉØX á¶aÉfih á«∏NGódG á¶aÉfi øe πc ‘
πμd %0^3 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG »ÁÈdGh IôgɶdG »à¶aÉfih áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
.%0^2 áÑ°ùæH §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh ɪ¡æe

á«fɪ©o dG - §≤°ùe
∫ó©e ¿CG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°U áãjóM äÉfÉ«H äô¡XCG
øe ¢SQÉe ô¡°ûH áfQÉ≤e ,%2^3 áÑ°ùf πé°S Ω2013 ¢SQÉe ô¡°T ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ºî°†àdG
,äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Yh .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤e %0^3 áÑ°ùæH ¢†ØîfGh ,Ω2012ΩÉY
∫ÓN áJhÉØàe Ö°ùæH QÉ©°SC’G ∫ó©e ‘ kÉ°VÉØîfG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL äó¡°T
áª¶æŸ ôjô≤J ‘h .(Ω2013 ôjGÈa) ¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ,Ω2013 ¢SQÉe ô¡°T
áæ£∏°ùdÉH AGò¨dG QÉ©°SCG ô°TDƒe §°Sƒàe ™ØJQG ó≤a ,zhÉØdG{ á«ŸÉ©dG áYGQõdGh ájòZC’G
GõYh ,%1 áÑ°ùæH Ω2013 ô``jGÈ``a ô¡°T ‘ ¬JÉjƒà°ùà áfQÉ≤e ,Ω2013 ¢``SQÉ``e ô¡°T ‘
,πHÉ≤ŸG ‘h .%1 áÑ°ùæH ôμ°ùdGh ,%10^9 áÑ°ùæH ¿ÉÑdC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG ∂dP ôjô≤àdG
áÑ°ùæH Ωƒë∏dG QÉ©°SCG â°†ØîfGh ,%2^5 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG ¿ƒgódGh äƒjõdG QÉ©°SCG â∏ sé°S

»°VÉŸG πjôHCG ..áØdÉfl á©∏°S ∞dCG 40 øe ÌcCG §Ñ°†J z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe øμ“ Éªæ«H
iôNCGh á«MÓ°üdG á«¡àæe á©∏°S 381 É¡æe áØdÉfl á©∏°S 942 §Ñ°V øe
≈∏Y Ak ÉæH IQƒ¶fi OGƒe ≈∏Y …ƒà– hCG ,»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ÒZ
ájɪM ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl hCG ,èàæŸG á«MÓ°U ΩóY ¿CÉ°ûH 113 ºbQ º«ª©àdG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ‘h .á«MÉ°†jG äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒà–’ hCG ∂∏¡à°ùŸG
496 §Ñ°V øe á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe øμ“ IôgɶdG á¶aÉëÃ
¿ƒfÉ≤d áØdÉîŸÉH á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S Ú``H âYƒæJ áØdÉfl á©∏°S
áØdÉflh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ ™∏°S hCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM
≠∏H ɪæ«H .áØdÉîŸG áYƒæªŸG äÉéàæŸG øª°V hCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d
á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG …QƒeCÉe áaô©Ã É¡£Ñ°V ” »àdG äÉØdÉîŸG OóY
8 IOɪ∏d áØdÉfl ™∏°S É¡æe ;äÉØdÉfl 404 á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ‘
ÒZ hCG …QGRƒdG QGô≤∏d áØdÉfl hCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe 9 IOÉŸGh
.¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘ á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒ``eCÉ`e ´É£à°SGh
á«¡àæe ™∏°S É¡æe ,áØdÉfl á©∏°S 256 §Ñ°V øe -¬``JGP ô¡°ûdG ∫Ó``N≈∏Y …ƒà– ’ hCG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ iôNCGh á«MÓ°üdG
᫣Ѱ†dG hQƒ``eCÉ`e øμ“ ,»``ÁÈ``dG á¶aÉfi ‘h .AÉ¡àfGh êÉ``à`fEG ïjQÉJ
É¡æe ;áØdÉfl á©∏°S 151 §Ñ°V øe ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOG ‘ á«FÉ°†≤dG
äÉØdÉflh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áØdÉfl hCG á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S
øμ“ ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG ‘h .iô`` NCG
128 §Ñ°V øe »°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ∫ÓN á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe
᫣Ѱ†dG hQƒ``eCÉ`e øμ“ Éªæ«H ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áØdÉfl á©∏°S
ÒZ É¡∏c áØdÉfl á©∏°S 50 §Ñ°V øe á«∏NGódG á¶aÉëà á«FÉ°†≤dG
.∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e

ájDhôdG - §≤°ùe
áØdÉfl á``©`∏`°`S 40046 ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG â``£`Ñ`°`V
´ƒæàJh ,»``°`VÉ``ŸG π``jô``HCG ô¡°T ∫Ó``N ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh §≤°ùe ‘ ¥Gƒ``°`SC’É``H
OƒLh ΩóYh êÉàfE’G ïjQGƒJ ∫GóÑà°SGh á«MÓ°üdG AÉ¡àfG ÚH Ée äÉØdÉîŸG
.™∏°ù∏d á«Øjô©J äÉbÉ£H
á«FÉ°üME’G äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh äÉ``Mƒ``°`ù`ŸG º°ùb √ó``YCG …ò``dG- ôjô≤àdG Ú`s `Hh
áeó≤ŸG »JCÉJ §≤°ùe á¶aÉfi ¿CG -ájQÉéàdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG IôFGóH
áØdÉfl ™∏°S 408h É``Øk `dCG 19 É¡æe ;áØ∏àfl á©∏°S 665h É``Øk `dCG 28 Oó``©`H
á©∏°S 2426h ,á«MÓ°üdG á«¡àæe á©∏°S 4426h ,2010/38 …QGRƒdG QGô≤∏d
ÚH äÉØdÉîŸG »bÉH âYƒs æJh ,á«YÉæ°üdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl
¿ƒfÉ≤dh ájQGRh äGQGô≤d áØdÉfl hCG á«MÉ°†jEG äÉfÉ«H πª–’ »àdG ™∏°ùdG
§Ñ°V ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ QÉØX á¶aÉfi äAÉL ɪ«a .∂∏¡à°ùŸG ájɪM
≈∏Y …ƒà– ’ hCG »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ÒZ ™∏°S É¡æe ;™∏°S 3806
ájɪM ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl hCG á«MÓ°üdG á«¡àæe hCG á«MÉ°†jE’G äÉfÉ«ÑdG
≈∏Y Oƒ``Lƒ``e Ò``Z hCG á``dGREÓ` d π``HÉ``b É¡à«MÓ°U ï``jQÉ``J ¿CG hCG ,∂∏¡à°ùŸG
.èàæŸG
᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe øμ“ ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ‘h
á«¡àæe ™``∏`°`S Ú``H â``Yƒs `æ`J á``Ø`dÉ``fl ™``∏`°`S 3308 §``Ñ`°`V ø``e á``«`FÉ``°`†`≤`dG
áØdÉfl ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ ™∏°S ∂dòch ,á«MÓ°üdG
hQƒeCÉe øμ“ Éªc .á≤∏©àŸG ájQGRƒdG äGQGô≤∏d hCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEÉ` H á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG
,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl É¡Ñ∏ZCG áØdÉfl á©∏°S 1840 §Ñ°V øe
.á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ hCG á«MÓ°üdG á«¡àæe iôNCGh

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

Ió«÷G á«dÉŸG èFÉàædG äGP äÉcô°ûdG º¡°SCG AGô°T ≈∏Y OGôaC’G øjôªãà°ùŸG øe ∫ÉÑbEG

á£≤f 3600 õLÉM ¥Îîj ô°TDƒŸGh ..2011 ƒjÉe òæe iƒà°ùe ≈∏YC’ ó©°üj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 ™`ØJôJ äÉcô`°ûdG ∫ƒ`°UCG
º¡°ùdG ™°Vh ø°ù– z∂fhCG{ èFÉàf
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

67,288,221^000
39,820,000^000
11,112,149^950
49,981,428^000
23,400,000^000
168,905,100^000
10,179,876^541
252,125,005^020
383,000,000^000
97,400,000^000
20,475,000^000
3,549,000^000
154,587,760^792
24,000,000^000
27,725,535^669
1,304,646,837^760
235,083,567^900
312,453,230^400
92,000,000^000
104,748,799^320
304,706,875^000
37,968,979^840
14,214,312^000
15,372,000^000
80,390,516^400
1,076,250,000^000
41,802,009^744
97,965,000^000
396,061,932^420
38,607,517^500
25,500,000^000
64,056,875^120
45,373,353^000
138,462,300^000
122,452,000^000
46,189,440^000
203,500,000^000
101,558,976^768
23,413,500^000
11,368,750^000
32,100,000^000
84,777,000^000
13,875,000^000

0^395
0^360
0^329
0^365
0^238
1^880
0^176
0^780
1^926
0^487
0^170
0^170
0^545
0^202
0^453
0^641
0^188
0^480
0^600
5^247
0^275
0^305
0^191
0^185
0^360
1^434
0^154
0^630
0^197
0^630
0^000
1^330
2^100
20^100
0^400
0^490
0^186
0^433
0^387
0^170
0^108
0^368
0^113

0^393
0^355
0^326
0^364
0^237
1^875
0^175
0^771
1^920
0^484
0^169
0^169
0^535
0^200
0^450
0^635
0^187
0^478
0^575
4^861
0^273
0^304
0^190
0^183
0^324
1^430
0^150
0^622
0^196
0^625
0^850
1^310
2^053
20^000
0^399
0^487
0^184
0^428
0^385
0^168
0^107
0^367
0^111

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^393
0^368
0^328
0^364
0^238
1^880
0^176
0^775
1^920
0^485
0^169
0^169
0^545
0^200
0^453
0^640
0^187
0^480
0^575
5^247
0^275
0^304
0^190
0^184
0^359
1^430
0^152
0^622
0^197
0^625
0^850
1^330
2^053
20^000
0^400
0^486
0^186
0^433
0^385
0^168
0^107
0^367
0^111

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
5^435
4^928
4^747
4^082
4^000
3^122
2^367
2^008
1^699
1^458
1^205
1^198
1^107
1^010
0^891
0^787
0^541
0^418
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0970^1640^2490^4100^5380^6900^7691^7341^8351^8723^478-

2013/05/14 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^020
0^368
0^388
0^379
0^017
0^345
0^362
0^345
0^015
0^316
0^331
0^327
0^014
0^343
0^357
0^347
0^009
0^225
0^234
0^225
0^057
1^826
1^883
1^870
0^004
0^169
0^173
0^167
0^015
0^747
0^762
0^749
0^032
1^883
1^915
1^900
0^007
0^480
0^487
0^485
0^002
0^166
0^168
0^166
0^002
0^167
0^169
0^168
0^006
0^542
0^548
0^542
0^002
0^198
0^200
0^197
0^004
0^449
0^453
0^450
0^005
0^635
0^640
0^636
0^001
0^185
0^186
0^186
0^002
0^478
0^480
0^478
0^000
0^575
0^575
0^575
0^000
5^247
5^247
5^247
0^000
0^275
0^275
0^275
0^000
0^304
0^304
0^303
0^000
0^189
0^189
0^188
0^000
0^183
0^183
0^181
0^000
0^360
0^360
0^359
0^000
1^435
1^435
1^429
0^000
0^152
0^152
0^152
0^000
0^622
0^622
0^622
0^000
0^198
0^198
0^195
0^000
0^625
0^625
0^625
0^000
0^850
0^850
0^850
0^000
1^330
1^330
1^330
0^0022^055
2^053
2^053
0^03320^100
20^067
20^000
0^0010^401
0^400
0^400
0^0020^488
0^486
0^486
0^0010^186
0^185
0^185
0^0030^435
0^432
0^430
0^0030^390
0^387
0^385
0^0030^173
0^170
0^168
0^0020^109
0^107
0^107
0^0070^374
0^367
0^365
0^0040^115
0^111
0^111

ôNGô©°S
á≤Ø°U
2^450
0^155
0^068
2^230
0^416
0^072
0^364
0^109
0^106
0^086
0^087

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^083
1^974
1^493
0^316
0^000
0^000
0^2740^9170^9351^1361^136-

Ò¨àdG
´.Q
0^050
0^003
0^001
0^007
0^000
0^000
0^0010^0010^0010^0010^001-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^107

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^395
0^368
0^336
0^369
0^239
1^894
0^176
0^775
1^926
0^488
0^170
0^170
0^550
0^202
0^455
0^642
0^187
0^480
0^575
5^247
0^275
0^305
0^190
0^185
0^359
1^435
0^154
0^622
0^198
0^625
0^850
1^330
2^055
20^100
0^408
0^488
0^186
0^435
0^390
0^173
0^109
0^370
0^115

321
7
59
308
134
39
287
61
25
22
106
7
70
60
37
175
11
41
4
1
4
18
27
45
3
18
11
5
12
4
1
1
11
4
56
9
20
34
10
142
6
18
31
2,265

1,708,272
8,210
372,886
1,661,655
951,835
307,950
1,343,894
1,124,834
466,291
102,953
288,407
7,483
383,714
150,820
236,058
686,127
73,432
253,671
11,500
19,939
49,583
52,646
59,321
69,196
390
77,770
65,082
6,842
61,634
19,029
4,250
133,000
2,559
59,520
350,585
40,365
59,428
299,483
14,839
355,554
3,862
115,805
35,953
12,096,623

4,402,282
22,694
1,125,163
4,657,818
4,072,096
163,510
7,782,690
1,475,818
243,492
211,493
1,717,805
44,269
699,924
755,458
520,973
1,072,640
394,182
528,918
20,000
3,800
180,300
173,252
314,225
378,321
1,085
54,200
428,167
11,000
311,391
30,447
5,000
100,000
1,246
2,966
876,221
83,008
320,375
692,520
38,337
2,091,528
36,000
315,220
323,560
36,683,394
43

á°†HÉ≤dG ∂fhG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¿ÉªY â檰SG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
§≤°ùe ∂æH
»∏gC’G ∂æÑdG
¢SQƒædG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
πjƒªà∏d IóëàŸG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
äGRɨ∏d §`≤°ùe
¬dÓ°U øMÉ`£e
ábÉ£∏d QÉë°U
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
â°ù«ØæehG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
QÉë°U ∂æH
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

23,581,250^000
34,595,031^250
5,780,000^000
211,375,000^000
12,480,000^000
1,775,000^000
440,486,636^044
162,000,000^000
106,000,000^000
2,610,000^000
5,655,000^000

2^500
0^155
0^069
2^250
0^449
0^077
0^364
0^109
0^106
0^088
0^087

2^450
0^150
0^068
2^218
0^415
0^065
0^363
0^108
0^105
0^086
0^086

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

2^400
0^152
0^067
2^218
0^416
0^071
0^365
0^109
0^107
0^088
0^088

2^450
0^155
0^068
2^225
0^416
0^071
0^364
0^108
0^106
0^087
0^087

2^450
0^155
0^067
2^218
0^416
0^071
0^364
0^108
0^106
0^085
0^086

2^450
0^155
0^068
2^230
0^416
0^072
0^364
0^109
0^106
0^087
0^088

4
1
28
4
1
4
6
31
15
12
6
112

1,715
1,550
18,070
40,783
10
94,147
38,584
39,621
29,142
18,369
4,536
286,527

700
10,000
267,555
18,333
24
1,325,780
106,000
366,106
274,922
211,330
52,000
2,632,750
11

ábÉ£∏d πeÉμdG
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
á«`æ`WƒdG RɨdG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
QÉØX ∂æH
ihõf ∂æH
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
á«dÉŸG äÉeóÿG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^107

0^107

0^106

0^107

25
25

95,983
95,983

897,306
897,306
1

‹ÉªLE’G
55

Iô≤à°ùe
17

á°†Øîæe
16

á©ØJôe
22

äÉ≤Ø°üdG
2,402

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,686,042,109

∫hGóàdG ᪫b
12,479,132

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^53
0^54
0^56
0^69

Ò¨àdG
33^26
49^76
42^72
21^89

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,285^47
9,143^41
7,575^20
3,184^55

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,318^73
9,193^17
7,617^92
3,206^44

4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
40,213,450
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
80^42 %
13^75 %
3^56 %
2^27 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
83^44 %
10^58 %
4^03 %
1^95 %

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

32,394,154^877

0^108

0^106

≈fOC’G
6,289^85
9,143^47
7,595^09
3,189^57
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
84^52 %
7^83 %
2^34 %
5^31 %

≈∏YC’G
6,318^73
9,193^19
7,619^04
3,206^93
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
88^88 %
5^30 %
2^45 %
3^37 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

ôNBG ¿Éch á£≤f 6300 kÉ«£îàe §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏¨j á°ù∏L 497 ióe ≈∏Y Iôe ∫hC’
∂dP ó©H CGóÑàd ,á£≤f 6339 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG ÉeóæY 2011 ƒjÉe 5 á°ù∏L ‘ iƒà°ùŸG Gò¡H √ó¡Y
•ƒÑ¡dG Gòg øe ¬°SÉØfCG •É≤àdG ‘ ô°TDƒŸG òNCÉj ⁄h ÚeÉY ióe ≈∏Y ‹GƒàŸG •ƒÑ¡dG øe á∏MQ
áî°SGQ É¡æμd á∏«≤K äGƒ£îH ɉh äÉÑãH √Gƒà°ùe ø°ù– ÉeóæY ᣫ°ùH Qƒ¡°T πÑb iƒ°S ÜòHòàdGh
.¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d ‹ÉŸG AGOC’G ‘ Oô£ŸG ø°ùëàdG ≈∏Y á«æÑeh
øY áFÉŸG ‘ 0^53 IOÉjõH á£≤f 6319 iƒà°ùe óæY ¬à°ù∏L ¢ùeCG "30 §≤°ùe" ô°TDƒe ≈¡fCGh
äÉcô°ûdG á°UÉN AGô°ûdG ≈∏Y OGôaC’G øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e ´ÉØJQ’G AÉLh ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe
,á°ù∏÷G ∫ÓN »é«∏ÿGh »Hô©dG Qɪãà°S’G ™«H øe øjó«Øà°ùe Ió«L á«dÉe èFÉàf â≤≤M »àdG
ájƒb kÉMÉHQCG ô°TDƒŸG áæ«Y øª°V ájƒb º¡°SCG ≥«≤– ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG ≈∏Y óYÉ°S »°ù«FQ πμ°ûHh
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dGh πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªYh á°†HÉ≤dG ∂``fhCG º¡°SCG á°ù∏÷G ∫ÓN
äÉbÓZEG QÉ©°SCG â©ØJQG ¢ùeCG á°ù∏÷G ‘ É¡dhGóJ ” ô°TDƒŸG áæ«Y øe ɪk ¡°S 28 øª°V øeh ,ÉgÒZh
äGOÉjõdG äõØMh .áØ«ØW áæ«©dG º¡°SCG á«≤H QÉ©°SCG ‘ ôFÉ°ùÿG âfÉc ɪ«a Ió«L Ö°ùæH ɪk ¡°S 15
»FGô°ûdG ∫ÉÑbE’G ≈∏Y OGôaC’G Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ á∏°UGƒàŸG
AGô°Th ™«H ᪫b ∫OÉ©J ™e º¡d ¬JOÉjR ‘ π°†ØdG ¿É``c Êɪ©dG Qɪãà°S’G AGô°T ‘É°U ¿EG ≈àM
»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ∫hGó``J ™``bGh ¿Éc ¢ùμ©dG ≈∏Yh ,á°ù∏÷G ∫ÓN Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
,OGôaC’G øjôªãà°ùŸG øe AGô°ûdG ≈∏Y ’ÉÑbEG ÌcCG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¬«a ¿Éc …òdGh »Hô©dG ÒZ
kÉ«æL ΩÉY πμ°ûH »Hô©dGh »é«∏ÿG Qɪãà°S’G ‘ GóL Éë°VGh »©«ÑdG ¬LƒàdG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
.¿ƒ«fɪ©dG ¿hôªãà°ùŸG ¬æe OÉØà°SG Ée ƒgh ìÉHQCÓd

äÉYÉ£≤dG AGOCG
äÉYÉ£≤dG ™«ªL ≈∏Y ìÉHQC’G âYRƒàa »Yɪ÷G AGOC’G ‘ π°†aC’G ¢ùeCG á°ù∏L âfÉc kÉ«YÉ£bh
∞°üf øY π≤j ⁄ kÉYÉØJQG É¡æe πc ≥≤M å«M á«gGR AGô°†N çÓãdG á«YÉ£≤dG äGô°TDƒŸG âLôNh
ó≤a ≥∏≤e ÜòHòàH IÒNC’G IÎØdG ‘ √ô°TDƒe Ö«°UCG …òdG ‹ÉŸG ´É£≤∏d áÑ°ùædÉHh ,ájƒÄe á£≤f
√Gƒà°ùŸ á«aÉ°VEG á£≤f 43 ƒëæH á°ù∏÷G øe êôîa ≈∏YCÓd ≈æëæŸG ó«©j ¿CÉ`H ¬Øbƒe ≈∏Y âÑK
∫hC’ á£≤f 9200 iƒà°ùe áYÉæ°üdG ô°TDƒe ÜQÉbh ,áFÉŸG ‘ 0^56 ´ÉØJQÉH á£≤f 7618 óæY ≥∏¨«d
‘ 0^54 IOÉjõH á£≤f 9193 ≈∏Y ¢ùeCG »YÉæ°üdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG å«M ,äGƒæ°S 5 øe ÌcCG òæe Iôe
ô¨°UC’G äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ídÉ°üd ÈcC’G ´ÉØJQ’G áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,¬d ¥ÓZEG ôNBG øY áFÉŸG
¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG ≈∏Y IOÉjõdG πãªàd á£≤f 3206 iƒà°ùe ¬∏«é°ùàH çÓãdG äGô°TDƒŸG ‘ kɪéM
.áFÉŸG ‘ 0^69 áÑ°ùf
É¡dƒ°UCG ᪫≤d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 ƒëf áëHGQ kÉYÉØJQG áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äó¡°Th
12^651 πHÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^686 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG πé°S å«M ,ÉgGóMEG º¡°SC’G ó©J »àdG
‘ 22^7 ä’hGó``à`dG ᪫b ‹É``ª`LEG ‘ ´É``Ø`JQ’G áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ∫É``jQ QÉ«∏e
áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^48 ‹GƒM ¤G ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLEG π°Uhh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áFÉŸG
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e10^17`H
,ácô°T 55 ™ÑàJ á«dÉe á``bQh ¿ƒ«∏e 40^21 ƒëf ∫hGó``J ÉgÈY ” á≤Ø°U 2402 ó≤Y ¢ùeCG ”h
iôNCG á«dÉe ábQh 17 QÉ©°SCG äô≤à°SGh ,á«dÉe ábQh 16 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a ,É¡æe 22 QÉ©°SG â©ØJQG
ä’hGóJ ᪫≤H óæ°S ∞dCG 897 ƒëf ádhGóàŸG ¥GQhC’G ÚH øe ¿Éch ,≥HÉ°ùdG É¡bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y
.∫ÉjQ ∞dCG 96

ÉYÉØJQG ÌcC’G
≥∏ZCG …ò``dG á°†HÉ≤dG ∂``fhCG º¡°S ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH kÉëHQ Ì``cC’G áªFÉb ¢``SCGQ ≈∏Y AÉL
´ÉØJQ’G »JCÉjh ,∫ÉjQ 0^388 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ™ØJÒd ¬d ô©°S ôNBG øY áFÉŸG ‘ 5^44 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe
´ÉªàL’G ‘ óªàYG É¡JQGOEG ¢ù∏› ¿CG ácô°ûdG âæ∏YCG å«M ,Ió«L á«dÉe èFÉàf øY ácô°ûdG ¿ÓYEG ™e
å«M ,2013 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓãdG IÎØd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG , 2013 ƒjÉe 13 ‘ ó≤Y …òdG
íHQ ‘É°U πHÉ≤e IÎØdG √òg ∫ÓN »`fɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 3^085 ≠`∏Ñà í`HQ »`aÉ°U á`YƒªéŸG â`≤≤M
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN »`fɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 1^037 ≠`∏ÑÃ
áÑ°ùæH ∫É``jQ 0^362 ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCG …ò``dG á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG º¡°S Ö«JÎdG ‘ √Ó``Jh
0^331 ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCGh Ωƒ«æŸC’G äÉeóÿ á«æWƒdG º¡°S AÉL ådÉãdG õcôŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 4^93 IOÉjR
¬MÉHQCG âfÉc …òdG πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿Ée º¡°S kÉ©HGQ πMh ,áFÉŸG ‘ 4^75 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ
™e ¬fCG hóÑj øμd IÎa òæe ´ÉØJQ’G π°UGƒj ¬fCG ºZQ IóMGh á°ù∏L ‘ IOÉjõ∏d áÑ°ùædÉH IôØW πμ°ûJ
≈∏Y OGOõj ∫ÉÑbE’G CGóH ΩÉY πc øe ƒ«fƒj ájÉ¡f ™e »JCÉj …òdG ácô°û∏d ‹ÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ÜGÎbG
‘ 4^08 IOÉjR áÑ°ùæH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ 0^343 øe ∫ÉjQ 0^357 ¤EG º¡°ùdG ¥ÓZEG π°Uhh ,º¡°ùdG
¤EG ¬à∏°UhCG áFÉŸG ‘ 4 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ 0^234 ≈∏Y ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S ≥∏ZCGh ,áFÉŸG
.¢ùeÉÿG õcôŸG

É°VÉØîfG ÌcC’G
øY âæ∏YCG »àdG á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S IQGó°üH á°†ØîæŸG º¡°SC’G áªFÉb äAÉ``L πHÉ≤ŸG ‘h
áfQÉ≤e 2013 ¢SQÉe ájÉ¡æH »¡àæŸG ‹ÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 94 áÑ°ùæH ájƒæ°ùdG É¡MÉHQCG ™LGôJ
ô©°S ‘ ¢VÉØîf’G ¿CG ’EG ìÉ``HQC’G ™LGôJ Iƒ``b º``ZQh ,2012 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ »¡àæŸG ‹É``ŸG ΩÉ©dÉH
AÉLh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ kÉLQóàe É©LGôJ ó¡°T ób ¿Éc π©ØdÉH ¬fCGh á°UÉN kGÒÑc øμj ⁄ º¡°ùdG
¬©ÑJ ,áFÉŸG ‘ 1^87 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^367 óæY ≥∏ZCGh ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S É«k fÉK
ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 1^84 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^107 óæY ¥ÓZEÉH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S
0^170 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH ¬bÓZEG §Ñ¡a á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ô©°S
¬«∏Y ¢ùaÉæàdG ¿Éμa ä’hGóàdG º«b ≈∏Y GPGƒëà°SG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG ÉeCG .∫ÉjQ
∂fhCG ¬àª°ùM ≈àM "OIFC" πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿É``ª`Yhh á°†HÉ≤dG ∂``fhCG »ª¡°S Ú``H
13^69 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^71 ¤EG â∏°Uh »àdGh á°ù∏÷G ∫ÓN ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG ᪫b ‹ÉªLEÉH
πã“ "oifc" º¡°SCG ∫hGóJ ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^66 πHÉ≤e ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
¬«∏Y ∫hGó``à`dG ºàa Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S É``eCG ,‹É``ª`LE’G øe áFÉŸG ‘ 13^32 áÑ°ùf
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^12 ≈∏Y ¿ÉªY â檰SCG º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 10^77 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^34 ᪫≤H
IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 952 ƒëf ∫hGóJ ” ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 9 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe
.∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 7^63 áÑ°ùæH ÚeCÉà∏d

…CGôdG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

12

»`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG ᫪gCG
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O
…CG ,Q’hO äGQÉ«∏e 9 »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ≥ØæJ π«FGô°SEG q¿CG ôcòj .¢üî°T
áeƒμM ¬aô°üJ Ée ∫ó©e ¿CGh ,»eƒ≤dG π«FGô°SEG êÉàfEG øe % 4,7 ∫OÉ©j Ée
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóŸG Qƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y π«FGô°SEG
.¬∏ªcCÉH ‹É©dG º«∏©à∏d á°ü°üîŸG á«eƒμ◊G áfRGƒŸG øe % 34,6 …RGƒj Ée
øe ÉfOQCG . ᫪∏©dG á«ÁOÉcC’G ™bGƒŸG ÉgócDƒJ äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G √òg
᫪∏©dG çƒëÑdG õcGôeh åMÉÑdG Úμ“h ºYO ᫪gCG ióe ìÉ°†jEG É¡dÓN
ÚãMÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ᫪gCÉa ,¢UÉN πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘h á«Hô©dG ∫hódG ‘
äGô°TDƒe »£©J É¡éFÉàæH º¡KÉëHCGh º¡JÉ°SGQO øe IOÉØà°S’Gh AÉî°ùH
åëÑdG õcGôà Ωɪàg’G Öéj πHÉ≤ŸG ‘h ,QƒeC’G ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj ÉŸ
,ádƒ¡°Sh ô°ù«H áeƒ∏©ŸG ÚãMÉÑ∏d ôaƒJ »àdG á«ÁOÉcC’G äÉÑàμŸGh »ª∏©dG
∫ÓN øe ÈcG QhóH áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› Ωƒ≤j ¿CG Öéjh
óªà©j ’CG Öéjh ,πª°TCG äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNGh ÖMQCG äÉ«fÉμeEG ¬ëæe
.≥«aƒàdG ˆÉHh ,,,á≤«°V äÉ°ü°üîJ hCG çÉëHC’G øe á«Yƒf ≈∏Y
Salalah9@yahoo.co.uk

‘ ΩÉ``bQC’Gh äÉ«FÉ°üME’Éa ,ä’É«ÿG ≈àM hCG äÉ©bƒàdG ¥ƒØj äÉ°SGQódG
≥Øæj ⁄É©dG ¿CG äGAÉ°üME’G ócDƒJh .ÚjÓÑdG ¤EG ÚjÓŸG äó©J ∫hódG √òg
,»ª∏©dG åëÑdG ä’É› ≈∏Y »æWƒdG ¬∏NO 𪛠øe % 2,1 `dG ÜQÉ≤j Ée
åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ∫É``› ‘ πª©j ¬``fCGh ,Q’hO ¿ƒ«∏H 536 …hÉ°ùj Ée …CG
äÉj’ƒdG ¥ÉØfEG Qób óbh .åMÉH ¿ƒ«∏e 3,4 ÜQÉ≤j Ée ⁄É©dG ‘ »ª∏©dG
Éà ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y »``HhQhC’G OÉ``–’Gh ¿ÉHÉ«dGh á«μjôeC’G IóëàŸG
¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG ´ÉHQCG áKÓK RhÉéàj ºbQ ƒgh ,Q’hO ¿ƒ«∏H 417 `dG ÜQÉ≤j
á©ªà› á«Hô©dG ∫hó``dG ¥ÉØfEG Qóbh . »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y √ô°SCÉH »ŸÉ©dG
πNódG øe ∞``dC’G ‘ 11 …hÉ°ùj Ée …CG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 535 `dG Üô≤j ÉÃ
øY äÉ«FÉ°üMEG hCG Ék eÉbQCG ô¡¶J ’ á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ¿CG ó‚h ,»eƒ≤dG
å«M ,áæĪ£e ÒZh áÑ«fl ΩÉ``bQC’G √òg ¿C’ ,»ª∏©dG åëÑdGh ÚãMÉÑdG
áØ∏μJh ,åMÉH ∞dCG 16 `dG øe πbCG á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÚãMÉÑdG ‹ÉªLEG q¿EG
á©eÉL øY IQOÉ°U á«FÉ°üMEG ‘h ,Q’hO ∞dCG 136 ió©àJ ’ º¡æe óMGƒdG
Gòg ,Ék ãMÉH 318 »HôY ¿ƒ«∏e πc πHÉ≤j ¬fCG 2006 ΩÉ©dG ‘ á«Hô©dG ∫hódG
¿ƒ«∏e πμd åMÉH 4500 ¤EG Üô¨dG ∫hO ‘ áÑ°ùædG ¬«a π°üJ …òdG âbƒdG ‘

¿CG ≈∏Y Gk QOÉbh πH ,Ék Hƒ°ùfih Gk ôKDƒe íÑ°UCG ¥ƒ∏îŸG Gòg ¿CG ôeC’G ‘ º¡ŸG
øjRGƒŸG GƒÑ∏b ób Úæ«©e Ék °SÉfCG ó‚ ó≤a ,∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y Gk ôKDƒe ¿ƒμj
hCG á«æ≤àdG ∂∏àd hCG ádB’G ∂∏àd Ú°ûŸG º¡eGóîà°SG AGôL ≈°VƒØdG AÉ°ûaEÉH
øe ¥ÓNC’G ΩQÉμeh á∏«°†ØdG Ghô°ûf ób ¿hôNBG ó‚ πHÉ≤ŸG ‘h ,RÉ¡÷G
⁄ QÉ``jO ¤EG πFÉ°†ØdG øe ÉgÒZ hCG á몰ùdG á«eÓ°SE’G IƒYódG ∫É``NOEG
.¿hôNBGh ¿hôNBG ∑Éægh ,¢ùØfC’G ≥°ûH ’EG É¡«¨dÉH Gƒfƒμj
,»ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG ∫ƒM Ωƒ«dG º¡ŸG »°SÉ°SC’G ÉæYƒ°Vƒe øªμjh Gòg
;´GÎN’Gh º∏©dÉÑa ,Gò``g Égɪ°ùe ¤EG ≈ª¶©dG ∫hó``dG â∏°Uh Ée √’ƒ∏a
ÜÉÑ°SC’Gh ,áãdÉK hCG á«eÉf iôNCGh ≈ª¶Y Ée ’k hO âëÑ°UCG áaô©ŸGh ôμØdÉHh
åëÑdG äô``KBG É¡fCG ÉgGƒbCGh ÜÉÑ°SC’G ºgCG π©dh ,áYƒæàeh IÒãc ∂dP ‘
∫ÉéŸG Gò``g íÑ°UCÉa ,áªî°Vh Ió«L äÉ«fGõ«e ¬``d â°ü°üNh »ª∏©dG
á«°ùªÿG É¡££N ‘ ΩÉ``g »é«JGΰSEG ±ó¡c ¬àª°SQh ,∫hC’G É¡dÉ›
äGQɪãà°SG áeó≤àŸG ∫hódG √òg ‘ »ª∏©dG åëÑdG Ö∏éjh Gòg ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh
π°üëj ∑Éæg »ª∏©dG åëÑdÉa ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYóJ
∂∏J ≈∏Y ¥É``Ø`fE’Gh ,᫪°SQ ÒZh ᫪°SQ äÉ¡L øe »°üî°T ºYO ≈∏Y

πª©Jh ,IôgÉX hCG á©bGh …CG á°SGQód º¶æe è¡æe »g ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
QÉWEG ≥ah áæ«©e ᫪∏Y á«é¡æe äGhOCGh Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJEG ≈∏Y ᫪∏©dG á°SGQódG
.º¶æeh ≤eh Ωƒμfi
’k hO ¿ƒμàd âfÉc Ée áeó≤àŸGh IQƒ£àŸG ∫hódGh ,áaô©ŸG ¢SÉ°SCG º∏©dG
,º¶æŸG »ª∏©dG åëÑ∏d á°UÉÿG ᫪gC’G É¡FÉ£YEG ’ƒd Iô°†ëàeh áeó≤àe
QɪbCGh äÉ«FÉ°†ah äÉ«æ≤J ∑Éæg âfÉc Ée äÉ``°`SGQó``dGh çƒëÑdG ’ƒ∏a
çQEG ∑Éæg ¿É``c É``Ÿ IAGô``≤` dGh ´Ó`` WE’Gh áaô©ŸGh º∏©dG ’ƒ``dh ,á«YÉæ°U
º∏©dG ±Éæ°UCG É¡æ«H ɪ«a πbÉæàJ ,܃©°ûdGh ∫É«LC’G ÈY çQGƒàe …QÉ°†M
.·C’Gh ∫É«LC’G ÈY ´GÎN’Gh áaô©ŸG ¿ƒæah
…ôμa ´Gó``HEG øe ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uh Ée øY Ωƒ«dG çóëàæ°S Éææμd
‘ Gk Qƒ°üfi ÒÑμdG ™°SÉ°ûdG ⁄É©dG øe π©L ô¡Ñeh πgòe ´GóHEG ,»ægPh
OôØdG π©L ɇ ,áãjó◊G á«æ≤àdG √ò¡H º©æj Éæq e πc íÑ°UCÉa ,ó«dG ∞c
¥ƒa Ék ÑcGQ hCG ,¬JQÉ«°S ô¡X ≈∏Y ƒgh ⁄É©dG ™e π°UGƒàj OôØæŸG ¬°üî°ûH
ôNBG ¿Éμe …CG øe ≈àM hCG ,áæ«Ø°S ‘ á°ù«FôdG ºμëàdG áYÉb øe hCG ,¬à«£e
.É«fódG √òg ‘

ójó÷G ó¡©dGh π«ª÷G »°VÉŸG ÚH äÉfÉëàe’G
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
GC ƒ°SCG ‘ IQƒ°üdG ¿ƒμJ ºμdh ,ΩÉj’GC á∏«W ºgó≤àØJ hCG ÉæHÓW ¥QÉØJ ’ »gÉ≤ŸGh
ÉeóæY IQôμàe IôgÉX πH ájOôa ä’ÉM â°ù«d »gh AGOƒ°S á“Ébh ,É¡J’ÉM
k ¬©e πªëj ’h ¿Éëàe’G áYÉb ÖdÉW πNój
’ ƒgh ô``NBG ÖdÉW πNójh ,ɪ∏b
C
ådÉK ÖdÉW º∏°ùjh ,á∏Ä°S’G ábQh ΩÓà°SÉH ’EG ÉgÈàîj »àdG IOÉŸG Ée …Qój
âbƒdG ∞°üf ≈°†e óbh áYÉ≤dG ¤EG »JCÉj ôNBGh ,É¡ª∏à°SG ɪc ¿Éëàe’G ábQh
ÉgOô°ùH ΩÉ≤ŸG íª°ùj ’ Ée ∞bGƒŸGh ógÉ°ûŸG øe ÒãμdGh ,∫ƒÑ≤e QòY ¿hO
k ¿Éc ɪc …ƒHÎdG ˃≤àdG Ωɶf IOÉYEG ¿EG .∫É≤e ‘
GkÒN É¡H ô°ûÑà°ùf É≤HÉ°S
äÉÄ«¡dG øe Ωõ∏à°ùj ¬æμd ,IôbƒŸG IQGRƒ``dG äÉMÓ°UEG ™e ójó÷G Éfó¡Y ‘
™e ,¬≤M ≥M …P πc òNCÉ«d ;¢Uƒ≤æe ÒZ Ók eÉc ¬≤«Ñ£J á«°ùjQóàdGh ájQGO’E G
ÖLGƒH ΩÉ«≤dGh Qƒe’GC AÉ«dhCG πÑb øe ΩÉàdG »YƒdG IQhô°Vh ᫪gCG ≈∏Y Éfó«cCÉJ
ΩɶædG ™bGh áÑ∏£dG ÉfDhÉæHCG ∑Qój ¿CGh ,¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡FÉæHCG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG
™«ªL ≈fÉØàj ¿CG πeCÉf ɪc ,º¡°SƒØf ‘ ìÉéædG ᪫b Ghô©°ûà°ùjh ,ójó÷G
øjòdG ÉæHÓ£d OÉ°TQ’E Gh ¬«LƒàdGh í°üædG á«dhDƒ°ùà ΩÉ«≤dG ‘ ™ªàéŸG ±É«WCG
ÉfòNCÉj …òdG π«ª÷G »°VÉŸG π©d äÉ©∏£àdGh ∫Ée’B G √ò¡Hh ,πÑ≤à°ùŸG IóY ºg
.áÑdɨdG ¬àÄ«°ûeh ¤É©J ˆG ¿PEÉH Ékeƒj Oƒ©j ÉkehO ¬«dEG Úæ◊Gh ¥ƒ°ûdG
issa808@moe.om

»àdG ÉgóMh äÉfÉëàe’G IÎa â°ù«dh ,•É°ûædGh ᪡dGh ájƒ«◊ÉH º°ùàJ á©FGQ
πH ,É¡dÉ£HCG ájƒ«Mh ó¡°ûŸG áYhQh IQƒ°üdG ∫ɪL øe πFÉ¡dG ºμdG Gò¡H º°ùàJ
É¡àYhQ OGOõJh ºgOÉ¡àLGh º¡WÉ°ûfh É¡HÓW ∫ɪéH á∏«ªL É¡∏c á°SGQódG IÎa
Ók «∏b ójõjh øeõdG øe ó≤Y .äô°TCG ɪc äÉfÉëàe’G IÎa É¡àjƒ«Mh É¡dɪLh
k ÉÄ«°T
k »°TÓàj π«ª÷G »°VÉŸG ∂dP π©L
äGÒ«¨àdGh äGQGô≤dG ¬Ñ≤©àd ;ÉÄ«°ûa
íeÓŸGh ógÉ°ûŸG ÉgôKEG ≈∏Y äÒ¨àa ,»°SGQódG ˃≤àdG Ωɶf ÉgRôHCG ¿Éc »àdG
‘ GkOó› OÉY πe’GC øμd ,∫É≤ŸG øe ¥ó°UCG ∫É◊G ™bGhh äÉLôîŸGh ™FÉbƒdGh
ó©H ᣫ°ùH äÉaÓàNG ™e Ëó≤dG √ó¡Y ¤EG ˃≤àdG Ωɶf IOƒ©H Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
IOƒªëŸG IOƒ©dG √ò¡Hh ,Qƒe’GC øe Òãc ¬©e Ö«¨àd ;¬Ñ««¨J hCG ¬HÉ«Z øe äGƒæ°S
á«∏ª©dG ¤EG ìhôdG IOƒY É¡fCÉH …ÒZ ¿hÒãc ÉgGôjh ÉgGQCG ɪc ˃≤àdG Ωɶæd
á«°SGQódG º¡JÉ«M øe »ØàîJ ¿CG ¢SQGóŸG ÜÓW øe πeCÉfh ƒLÔd ,᫪«∏©àdG
Qƒfi ∫ƒM É¡∏c Qhó``J áØ°SDƒe ógÉ°ûe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉgƒØdCG »àdG
Gkó«L GƒcQój ¿CGh äÉfÉëàe’G IÎa á°UÉN I’ÉÑeÓdGh ∫ɪg’E G ƒgh §≤a óMGh
k GƒÑYƒà°ùjh
âëÑ°UCG á∏eÉc áæ°S IOÉYEG ¿CGh §≤a ¬≤ëà°ùj øŸ ìÉéædG ¿CG É«∏e
iôf ∫Gõf ’h ≥Ñ°S ɪ«a ÉæjCGQ ó≤d .§≤a IóMGh IOÉe ‘ ܃°SôH ƒdh ,IOQGh
iôJ ’ OÉμJ πH ,áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG πÑb øe Iôªà°ùe ∫ɪg’E G IÒJh Gòg Éæeƒj ≈àM
k
äÓëŸGh äÉbô£dGh ÖYÓŸÉa ,Qóf Ée ’EG äÉfÉëàe’Gh á°SGQódG ΩÉjCG ÚH Ébôa

øe ÖdÉ£dG êôîj ¿Éëàe’G AóH óæYh ,äGOhó©e ≥FÉbO É¡æY º¡∏°üØJ »àdG
êhôÿG Ö≤Yh ,¬d π«ãe ’ •É«àMGh ΩÉJ OGó©à°SG ‘ ΩÓb’GC øe áeRQ ¬Ñ«L
¿Éëàe’G ™°Vh ∫ƒM AGQ’B G RÈJh ¢TÉ≤ædG Ωóàëjh ∫Gó``÷G Ìμj áYÉ≤dG øe
…òdG QÉÑàNÓd Ió©dG ó©Jh ,áëØ°üdG ∂∏J iƒ£J Égó©Hh ,¬àHƒLCGh ¬à∏Ä°SCGh
¿ƒeƒ≤j ÉŸ ;äÉfÉëàe’G IÎØH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG πH Iô°S’GC .¬«∏j
¬fƒ¶ë∏j ÉŸh ,áÑ°SÉæŸG AGƒL’GC áÄ«¡J IQhô°†H º¡FÉæH’C IófÉ°ùŸG ÖLGh øe ¬H
â°ùdh ,•ÉÑ°†f’Gh Ahó¡dÉH äGQÉ``◊Gh iô≤dG ΩÉ°ùJGh ácô◊G ±ÓàNG øe
k
á∏MôŸG √òg øY ∂dòc ¿ƒª∏©j øjóaGƒdG ä’É≤ÑdG »©FÉH ¿EG :â∏b ¿EG ɨdÉÑe
øe äÓëŸG ∂∏J …OÉJôe á∏b øe IÎØdG ∂∏J ¬°ùμ©J ÉŸ ;ÉgAGƒLCG ¿ƒ°ûjÉ©jh
IÎØdG ∂∏J π¶J èFÉàædG Qƒ¡X ≈àMh äÉfÉëàe’G AÉ¡àfG ó©Hh .¢SQGóŸG áÑ∏W
¿Éc GkôeCG ˆG »°†≤j ≈àM ÜGô£°V’Gh ±ƒÿÉH IAƒ∏‡ QɶàfGh ÖbôJ IÎa
ΩƒædÉa á«FÉæãà°SG á∏«d ¿ƒμJ èFÉàædG Qƒ¡X Ωƒ``j ≥Ñ°ùJ »àdG á∏«∏dGh ,’ƒ©Øe
C ,Oƒ≤Øe
OGOõJ ójóL Ωƒj ¢ùª°T ¥ô°ûJ ≈àM ,Oƒ¡°ûŸG ô°VÉ◊G ƒg ≥∏≤dGh ¥Q’Gh
hCG áeQÉY áMôa ÉeEÉa äGOÉ¡°ûdG ΩÓà°SGh èFÉàædG Qƒ¡X ≈àM ܃∏≤dG äÉbO ¬©e
≈∏Y ÉgGôj AGôªM IôFGO øe ÖdÉ£dG ≈∏Y ó°TCG ¢SƒHÉc øe ¢ù«dh ,≠dÉH ¿õM
iôJ óbh ,QóμdGh º¡dG ¬Ñ∏b ‘h ,¿õ◊G íeÓe ¬¡Lh ≈∏Y º°SÎd ;¬JOÉ¡°T
á∏«ªL âfÉc É¡æμd ábÉ°T áÑ©°U âfÉc ¿EGh IÎa .¬«àæLh ≈∏Y ´ƒeódG §bÉ°ùJ

,»°SGQódG ΩÉ©∏d ∫h’GC QhódG äÉfÉëàeG øY áÑ∏£dG ÉfAÉæHCG π°üØJ πFÓb ΩÉjCG
;¬Lh πªcCG ≈∏Y äÉfÉëàeÓd º¡àjõgÉLh º¡JGOGó©à°SG ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf ºch
,º¡JòJÉ°SCGh ºgô°S’hC º¡d áaô°ûe ¤É©J ˆG ¿PEÉH ∂dP ó©H º¡éFÉàf ¿ƒμàd
íéæj ¿CÉH á∏«Øc ’h á«aÉc â°ù«d äÉfÉëàe’G IÎa IôcGòŸG ¿CÉH øeDƒf ÉæfCG ≈∏Y
IÎa IôHÉãeh OÉ¡àLGh óL É¡≤Ñ°ùj ⁄ Ée ¬«∏j …ò``dG ∞°ü∏d π≤àæjh ÖdÉ£dG
Gkô°VÉM IôcGòŸÉH Ωɪàg’G ΩóYh I’ÉÑeÓdGh ∫ɪg’E G ¿Éc GPEG ∞«μa ,á°SGQódG
!?ÉgAÉæKCGh äÉfÉëàe’G π«Ñb ≈àM Iƒ≤Hh
øe ™«£à°ùf ‹É``◊G ™°VƒdÉH áfQÉ≤eh π«ª÷G »°SGQódG »°Vɪ∏d IOƒ``Y
ÉæFÉæH’C á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸG ÊóJ ‘ ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG π°Uƒàf ¿CG ¬dÓN
¬Ñ°TCG âfÉc ∫É«L’GC ∂∏J É¡à°ûjÉY »àdG äGƒæ°S πÑb äÉfÉëàe’G IÎa .áÑ∏£dG
É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN ÖYÓŸÉa ,ÒÑ©àdG ‹ RÉL ¿EG ÇQGƒ£dG ádÉëH ¿ƒμJ Ée
º°ùàJ 䃫ÑdGh ,ó``MGh º∏Y ÖdÉW É¡«a iôJ ’ äÉ©ªéàdG øcÉeCGh äÓëŸGh
IôcGòŸG ≠«°ùà°ùj ’ øe äGƒ°UCG »¡a äGƒ``°`U’GC â∏Y ¿EGh ájó÷Gh Ahó¡dÉH
º¡©ªLCG øμj ⁄ ¿EG áÑ∏£dG Ö∏ZCG PEG Ú∏°üŸÉH áÄ∏à‡ ÉgóŒ óLÉ°ùŸGh ,Gkô°S
ºgÉ©°ùe π¡°ùjh º¡≤aƒj ¿CG º«MôdG õjõ©dG ¤EG áYGô°Vh ˆG øe Üôb ‘
äÉfÉëàe’G õ``cGô``e ¤EG áÑ∏£dÉH á¡éàŸG äÓ``aÉ``◊G É``eCG ,º¡JÉfÉëàeG ‘
IOÉŸG ∂∏J QÉÑàN’ ᪡ŸG •É≤ædG á©LGôe ≈∏Y á«æëæe É¡«a ¢ShDhôdG ™«ªéa

…QGOE’G πª©dGh ∞≤ãŸG á©«ÑW ÚH ±ÓàN’Gh ≥aGƒà∏d ∞«°UƒJ
ôWÉÿG õjõ©dGóÑY
á«≤«≤M á«HÉ«f IÉ«M OƒLh :Ék©HÉ°S .º°SôdG òÑëj ’ hCG Ωôëj ™ªà› ‘ »∏«μ°ûJ
¿C’ ¬jƒ≤Jh ∞≤ãŸG QhO π©ØJ ™ªàéŸG ¿hDƒ°T πc É¡dÓN øe ∫hGóàJ ™ªàéŸG ‘
‘ á∏jóÑdG ¢UôØdÉH á«ë°†J áaÉ≤ãdG :Éæk eÉK .QhÉëàdGh ∫hGóàdG áaÉ≤ãdG äÉ«dBG øe
áaÉ≤ãdG ∫Éμ°TCG øe πμ°ûc áHÉàμdG ‘ ôªà°ùàH GPEG" ⩪°S Iôe ºch ,ÉæJÉ©ªà›
™«£à°ùj ÉŸ á«eƒμ◊G áØ«XƒdG ∑Îj ƒdh ∞Xƒe ƒg É k°SÉ°SCG ∞≤ãŸÉa ,"ÉYƒL 䃪àH
¿CG âYÉ£à°SG »àdG GóL á∏«∏≤dG á∏ãeC’G ¢†©Hh á£∏°ùdG ∞≤ãe AÉæãà°SÉH ¢û«©dG
áª≤dh ¬``bRQ Qó°üeh ∞≤ãŸG ≈∏Y º«≤dG ƒg …QGOE’G ΩɶædÉa ;≈ØæŸG ‘ ¢û«©J
.¿ƒμj Ée ÉÑdÉZh áaÉ≤ãdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμj ób …QGOE’G πª©dG ™e ≥aGƒàdÉa ;¬°û«Y
k Gh ..
™ªàéŸG ‘ iô¨°üdG äÉjƒ¡dG π©éj IóMƒe á«æWh ájƒg π«μ°ûJ ΩóY :GÒNC
"»∏«Ñb" Gò¡a ;…QGOE’G πª©dG É¡«a Éà äÉWÉ°ûædGh Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ´QÉ°üàJ
âfÉc GPEGh ,qƒà∏d á«°ùæ÷G ≈∏Y π°UÉM Gògh ,"RGƒL √óæY" Ée Gògh ,"‹ƒg" Gògh
ä’hÉfi hCG Êóe ™ªà› OƒLh ΩóY ∂dòc .ôeCGh ≈gOCG ôeC’Éa ;á«ØFÉW ájƒ¡dG
∞≤ãŸG πYÉØJ ΩÉeCG É≤FÉY ≥∏îJ ÜÉÑ°S’G √òg πc ádhódÉH ¬bÉ◊EG hCG ¬∏μ°ûJ ábÉYEG
ájQGOEG áÄ«H ¤EG êÉàëj á≤«≤M Úaô£dG Óc .¿Éaô£dG ó«Øà°ùj πμ°ûH ¬àÄ«H ™e
§°Sh ∞≤㟠»≤«≤M QhO øY åjó◊G øμÁ ≈àM ;áæWGƒe ™ªà› ¤EGh á«fƒfÉb
.´GóHEÉc áaÉ≤ãdG ø°†à– ájQGOEG áÄ«H
ΩÉ©dG Gòg ÜÉàμ∏d »ÑXƒHCG ¢Vô©Ÿ áeó≤e ábQh
abdulazizalkhater@yahoo.com

Ωó≤àdG óæY ójóL "äÉ«∏°†aCG º∏°S" ™°Vohh Ωƒ«dG Ò¨J Gòg ¿CG ’EG ,™ªàéŸÉH OGôaC’
óLƒa ,äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¿ƒªà¡j ’ ñƒ«°ûdG ¿Éc ,≥HÉ°ùdG »Øa .áØ«Xƒ∏d
øμdh ,á«YɪàL’G ºgõcGôe Ú°ù–h ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ωó≤à∏d á°Uôa ™ªàéŸG OGôaCG
âfÉμa ;äGOÉ¡°ûdG ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚØXƒŸG ≈∏Y GƒbƒØJ Ωƒ«dG ñƒ«°ûdG
»YƒdG ƒg Gòg ¿CG ’EG ,äGAÉæãà°S’G ºZQ º∏©àŸG øWGƒŸG ≈∏Y º∏©àŸG ï«°û∏d á«∏°†aC’G
..á«≤aC’G äÉbÓ©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ájOƒª©dG äÉbÓ©dG :Ék©HGQ .(á«©jQ áaÉ≤K) óFÉ°ùdG
∫óJ ó≤a ájOƒª©dG äÉbÓ©dG ÉeCG ,¬fRGƒJ ≈∏Y ∫óJ ™ªàéŸG ‘ á«≤aC’G äÉbÓ©dGh
Oƒ°ü≤ŸGh ,ÉcÉμØfG É¡©e ™«£à°ùj ’ á«°ù«WÉæ¨e ÜòL Iƒb øe ÊÉ©jh ,√ôJƒJ ≈∏Y
óéàa ;É¡Nƒ«°Th á£∏°ùdG »g á«é«JGΰS’Gh ᪡ŸG á«°SÉ°SC’G äÉbÓ©dG ¿CG Éæg
OÉ°üàb’G :É k°ùeÉN .‘É≤K ´GóHEG …C’ áÄ«H ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’h É°Sôμoe …QGOE’G ΩɶædG
É¡d ábÓY ’ á°UÉN áaÉ≤Kh áæ«©e Ö«dÉ°SCG Ö∏£àj …òdGh ,Ö°ùμdG ™jô°ùdG »©jôdG
Óa "±ôJ" ¤EG É¡dƒMh É¡H Ωɪàg’G øY äÉ©ªàéŸG ó©HCG ÊÉ°ùfEG Ωƒ¡Øªc áaÉ≤ãdÉH
’EG ÚæWGƒŸG øe äGhóædGh äGô°VÉëŸG äÉYÉb ƒ∏îJ ∂dò∏a ;¬H äÉ©ªàéª∏d áLÉM
≈∏Y ’h ,¬æY êhôÿG òÑ–o ’h πKɪàdG Ö∏£àJ á«dƒª°ûdG äÉ©ªàéŸG :É k°SOÉ°S .Qóf Ée
π°†aCG QÉ«àdG ™e Ò°ùdGh πKɪàdG ¿CÉH ô©°ûj á«eƒμ◊G IQGOE’G ‘ ∞≤ãŸÉa ;±ƒdCÉŸG
‘ ÚéjôÿG ‘ É k°SóμJ óŒh ,IQôμeh á¡HÉ°ûàe äÉ°ü°üîàdG óŒ ∂dòdh .¬d
¿CG ɪc ,᫪gCG ÌcCG iôNCG äÉ°ü°üîJ ‘ IQóf ∑Éæg ÚM ‘ ,Ú©e ¢ü°üîJ
ICGôeG ≈∏Y πLQ ∞°ûμj ¿CG ™æÁh òÑëj ’ ™ªà› ‘ AÉ°ùædG Ö«Ñ£c áæ¡ŸG ∞≤ãe
k
¿Éæa ´óÑj ∞«c hCG OGôaC’G ΩÉeCG äGQÉ«ÿG ∂dòH π≤àa ;QÉÑàY’G ¥É£f êQÉN Óãe

¤EG ∫sƒ– øe º¡æªa ;á«∏ª©dG IÉ«◊ÉH ¬eGõàdG øe ÌcCG á«YɪàL’G IÉ«◊ÉH ≥ëàdG
óæY ºF’ƒdG ≈∏Y OOÎj Ée IÌc øe πgÎdGh á檰ùdG QÉKBG ¬«∏Y äóH ôNB’Gh ,ôLÉJ
Ö°ùμ∏d iôNCG äÉgÉŒG â¡ŒGh ¬JÉ°SGQOh ¬JÉeƒ∏©e âØbƒJ ådÉK º°ùbh ,ñƒ«°ûdG
∞≤ãŸG ¬eó≤j ¿CG øμÁo …òdG ó«MƒdG ´GóHE’G ¿CG ó≤àYCG ..§≤a Ö«Ñ£dG AGOôH »°ùàμJ
»∏ª©dG ´GóHE’G ∫É› ¿C’ ;Iõ«ªŸG á«fÉ°ùfE’G ábÓ©dG ƒg ájQGOE’G áÄ«ÑdG √òg πãe ‘
k G ¿ƒμj ¿CG ≈æ©Ã GóL
k ,¢SÉædG ™e ¬∏eÉ©J ‘ ÉfÉ°ùfE
k ≥«°V
iôNCG äGQÉÑàYG …CG øY Gó«©H
’ ∞≤ãŸG π©Œ »àdG äÉHƒ©°üdG ÉeCG .ájOÉ°üàbG ΩCG âfÉc á«YɪàLG É¡∏μ°T ¿Éc ÉjCk G
:É¡æeh ;ÜÉÑ°SC’G ¢†©H ¤EG Ò°TCÉa ,á«eƒμ◊G áØ«XƒdG ™e ≥aGƒàj
k G
;ΩGõàdGh á«fƒfÉb Oƒ«b áØ«XƒdG ɪæ«H ôM ÒμØJh ìƒàØe AÉ°†a áaÉ≤ãdG ¿CG :’hC
k
k
k
ÉeóæY äÉbÉ«°ùdG êQÉN ¬fC’ ÉëLÉf ÉØXƒe ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ -Óãe- ±ƒ°ù∏«ØdÉa
.á∏≤à°ùŸG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ∫É› ‘ ôμØoj
k á«Hô©dG áÄ«ÑdG :É«fÉK
k
≈∏Y óªà©Jh »ª∏©dG ÒμØà∏d áHQÉfih ´GóHEÓd IOQÉW ÉeƒªY
;Ö«£N hCG ôYÉ°T "¿É°ùd √óæY" ∞≤ãe ܃∏£ŸG ∞≤ãŸÉa ;õjɪà∏d ÒÑc óM ¤EG á¨∏dG
™e πYÉØàj •É‰C’G øe √ÒZ ¿hO §ªædG Gòg ..É¡JGP óM ‘ ±óg hCG ájÉZ á¨∏dÉa
¥É«°ùdG êQÉN Öàμj hCG ôμØj øe ÉeCG .√ÒZ øe á«∏YÉa ÌcCG IQƒ°üH ájQGOE’G áÄ«ÑdG
.…ôμØdG hCG ‘É≤ãdG Phò°ûdÉH º¡àj ó≤a
k
»YɪàL’G ∑Gô◊G π©éj ɇ ;É¡àaÉ≤K ’EG áaÉ≤ã∏d áeOÉg ™jôdG áaÉ≤K :ÉãdÉK
™HôŸG ΩƒîJ π``NGO ¿ƒμj øe ≈∏Y É``‰EGh ,áaÉ≤ãdG ≈∏Y ’h º∏©dG ≈∏Y ’ Ωƒ≤j ’
k IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG âfÉch .√ÒKCÉJh
»¡a ∞FÉXƒdG ‘ ¿ƒ∏ª©j ’ ñƒ«°ûdG ¿CG »g ÉÁób

Ö«Ñ£dÉc áæ¡ŸG ∞≤ãe) äÉfƒdÉ°üdG ∞≤ãe "á£∏°ùdG ∞≤ãe" ?∞≤ãŸG ƒg øe ..
hCG ÒμØàdG ™«£à°ùj øe hCG) ,áªFÉ≤dG áaÉ≤ãdG hCG ºFÉ≤dG ≥°ùædG ∞≤ãe ,(¢Sóæ¡ŸG hCG
.á«aÉ≤K "IQhÒ°U" πªàμJ ’ ᨫ°U …ô¶f ‘ ƒgh ,(¥É°ùfC’G êQÉN ôμØj øe
áaÉ≤K »gh ,É¡d ¢SÉμ©fG hCG IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG øe AõL ƒg …QGOE’G RÉ¡÷Gh ..
k IOó``fi á«≤°ùf
º∏μàf øëæa ‹ÉàdÉHh ,»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ÉgQÉWEG ‘ É≤Ñ°ùe
IQhô°†dÉH ƒg ∞≤ãŸG ¿CG …OÉ≤àYG ™e .ºFÉ≤dG ™°VƒdG øª°V "»≤°ùf ∞≤ãe" øY
IQóbh QÉμàHGh ájDhQ ´GóHE’G ¿C’ ;´GóHE’G π°üØæj áaÉ≤ãdG √òg πX ‘ ¿CG ’EG ,´óÑoe
πH ,ÉæJÉ©ªà› ‘ ó©H ᪫b ¤EG ∫ƒëàj º∏a º«∏©àdG Ωɶf ÉeCG .. .πt«îàdG ≈∏Y á«dÉY
ÉæëÑ°UCÉa ,á«YɪàL’G áfÉμŸG õjõ©àd ᫪∏©dG äGOÉ¡°ûdG âdƒëàa ¬«∏Y ™jôdG ¢ùμ©fG
,ºFÉ≤dG »eƒμ◊Gh …QGOE’G πª©dG πNGO ᫪∏©dG IOÉ¡°ûdG äô¡°üfGh ‘É≤K ™jQ ΩÉeCG
k ,¬μ∏Á øeh ™jôdG ™Ñàj …òdG ,"ô°UÉ©ŸG …hGóØdG" IôgÉX Éæd âéàfCÉa
øY Gó«©H
∫ÓN øeh ,Úæ°S òæe IòaÉædG äÉ«°üî°ûdG óMCG Ωóîà°SG ¿CG çóM .. .¬JÉYÉæb
kn ¬Ñ°üæe
øY âÑàch ,√GQƒàcO ádÉ°SQ ¬ª°SÉH ¬∏é°ù«d ÖfÉLC’G AGÈÿG óMCG √óYCG ÉãëH
±ôY ÉŸ …õ«∏‚E’G º°ù≤dG ¢ù«FQ ∫É≤à°SGh /ájõ«∏‚E’G ∞ë°üdG ióMEG ´ƒ°VƒŸG
óYÉ≤àdG Ö∏W á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG èjôN ≠HÉf ¢Sóæ¡e øY ⩪°Sh .ôeC’ÉH
É¡fEG å«M ;ÉjÉ£ª∏d "Gôª°†e" íÑ°ü«d πª©dG ø‡ IÎa ó©H á«eƒμ◊G áØ«XƒdG øe
k
k ∫ÉY OhOôe äGP áæ¡e
,â¶M’ É«°üî°T
ÉfCGh .¿ƒª∏©J ɪc Ωƒ«dG äÉ©ªà› ‘ GóL
IÎa ó©H IójóL äÉgÉŒG ¿ƒÑ°ùàμj ÉæJÉ«Ø°ûà°ùe ‘ πª©∏d ¿ƒJCÉj …òdG AÉÑWC’G ¿CG
º¡°†©H ¿EG πH .êÓ©dG ájƒdhCG ‘h ó«YGƒŸG AÉ£YEG ‘ ™ªàéŸG OGôaCG ÚH õ««ªàdÉc

º«∏Y ß«ØM ∫hDƒ°ùe
á«JGƒ∏dG ≈Ø£°üe âæH ≈ª∏°S
k ∫hDƒ°ùe q πc ¿ƒμj ¿CG h ,πμ∏d øWƒdG t πc ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
Gòg ¢ù«dh øWƒ∏dh Ö©°û∏d ÉeOÉN
ócDƒJ ¬JÉHÉ£Nh ¬dGƒbCG πch ∂dP øY á°†¡ædG ÆhõH òæe çó– ó≤a ,¬àdÓL ≈∏Y ójóéH
ôeCG ∑Éæg ) :1978 ΩÉY ádhódG ∫ÉLQ QÉÑμd ¬LƒŸG ¬HÉ£N ‘ ¬àdÓL ∫ƒ≤j ,≈ëæŸG Gòg
Ék©«ªL º¡fCq G ƒgh ’CG ,º¡æ«YCG Ö°üf √ƒ∏©éj ¿CG ÉæàeƒμM ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™«ªL ≈∏Y Öéj ΩÉg
GhOôéàj ¿CGh ¢UÓNEG πμH áeóÿG √òg GhODƒj ¿CG º¡«∏Yh ,õjõ©dG øWƒdG Gòg Ö©°ûd ΩóN
á«dhDƒ°ùŸÉa ¿PEG (... á«°üî°T áë∏°üe …CG πÑb áeC’G áë∏°üe ¿ƒμJ ¿CGh äÉ«fÉfC’G ™«ªL øe
k ÉæfEG .A»°T πc πÑbh ’hCG ÓYh πL ˆG ΩÉeCGh øWƒdG ΩÉeCG ᪫¶Y áfÉeC’Gh ᪫°ùL
É©«ªL
k ,øWGƒŸGh øWƒdG ¥ƒ≤M øY á«¡dE’G áªμëŸG ΩÉeCG ∫CÉ°ùf ±ƒ°S
º¶YC’G ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤d É≤ÑW
∂dP »æ©j ’h (¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμ∏ch ´GQ
m ºμ∏c (-º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U– óªfi
Gƒ©°ùj ¿CG º¡«∏Y πH , ∑GP hCG Gò¡H Úééëàe º¡JÉÑLGhh º¡eÉ¡e AGOCG ‘ OGôaC’G ¿hÉ¡àj ¿CG
k G ¿ƒμj ¿CG πμdG ≈∏Y .Ö«°üf É¡æ«M ó¡à› πμdh ,º¡æWh áeóNh º¡°ùØfCG ôjƒ£àd É≤k M
Éæ«eC
áë∏°üe ≈∏Y ¢Uô◊G πc Gƒ°Uôëj ¿CG Éæeó≤J ò«ØæJh É棣N øY ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh Ék«fÉØàeh
k ɶ«ØM
k ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y º¡æe πc 𪩫dh áeÉ©dG
.ɪ«∏Y
s.allawati@hotmail.com

§‰ ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG ÉeCG ,º∏©àj Ée ≥«Ñ£J ‘ ¬°ùØf ™HÉàj ¿CGh ,á«æ¡ŸGh á«fÉ°ùfE’Gh ájQGOE’G
äGõéæŸG ôNDƒj …òdGh »≤«≤◊G ™bGƒdG ΩóîJ ’ äGQGôb øe ¬Ñ≤©j Éeh …ó«∏≤àdG ÒμØàdG
ôNDƒj ɉEGh IóMGh á°ù°SDƒe ôNDƒj ’ ∂dòH ¬fC’ ; ÉkªàM ¢Vƒaôe ôeCG ∑Gòa äGAÉ£©dG πLDƒjh
k ∞°SDƒŸG øe ∂dòc ,¬∏ªcCÉH øWh Ωó≤J
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ©°ùj øjòdG ¢†©H ó‚ ¿CG É≤M
q
º¡ÑjQóJ ≈¨∏j hCG º¡ÑjQóJ ‘ ôNDƒj øjòdG ÚØXƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y øμdh áØ∏àîŸG äGQhódG
,.ádƒ≤©ŸG ÒZ ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd ≈¨∏J óbh º¡JÉ«bôJ πLDƒJ øjòdG hCG ,áæ«©e äÉ«Hƒ°ùfi πLC’
;á«°üî°ûdG äGAÉØμdG Ú°ù–h äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd áë«ë°üdG á≤jô£dG â°ù«d √òg Ék©£bh
åjó◊G ¿q EG ∫ƒ≤f ¿CG Éæg ∞°üæŸG øeh.º¡d ádƒcƒŸG á«æ¡ŸG áfÉeCÓd áØdÉfl »g πH
√òg º¡aÉàcCG ≈∏Y âeÉb á¶ØMh Aɪ∏Y ¿ƒ°ü∏fl ∫ÉLQ øWƒdG ‘ ¿EGh ,º©j ’h ¢üîj
AÉæÑdGh ôjƒ£àdG π«Ñ°S ‘ Éàk bh hCG Gók ¡L GhôNój ødh ⁄ ºgh – ∫GõJ ’h– áãjó◊G á°†¡ædG
ºgGõéa ; º¡«dEG Ö°ùàæfh Éæd GƒÑ°ùàæj ¿CÉH ±ô°ûàf øjòdG ∂ÄdhCG ,ò«ØæàdGh §«£îàdGh
k ¬FÉæHCGh øWƒdG øY ˆG
Ió«©ÑH â°ù«d IÎa πÑb π°üM …òdG ÊóŸG ∑Gô``◊G ¿q EG . GÒN
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe ÚeCGh ¢üjôM º«μM AGƒàMG øe √ÓJ Éeh áæ£∏°ùdG ‘
≈∏Y »≤∏«d É¡æ«M ÖdÉ£ª∏d – √É``YQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¬°UôMh ¬ÑdÉ£eh Ö©°ûdG IOÉ«b ‘ ¬àdÓéH AGóàb’G á«dhDƒ°ùe – ¬©bƒe ‘ πcl –ÚdhDƒ°ùŸG

Ée ºgCG Oô°S ó≤d ,º∏Yh äGQÉ¡e øe Ö°üæŸG Gòg ¬eõ∏à°ùj Éà ⁄ÉY,OÉÑ©dG ídÉ°üe ≈∏Y
Éeh IQGRƒdG Ö°üæe π«æd ¬∏gDƒj …òdGh -åjó◊G ÉfÒÑ©àH - á«JGòdG ¬JÒ°S øe ¬LÉàëj
’ ¿Éc ¬fCG ∞«c iôj ∞°Sƒj á°ü≤d ™ÑààŸGh .§ë≤dG øeR ‘ OÓÑdG IQGOEG øe ¬H πØμà«°S
k ’h Ó«d
k CGó¡j
¬àª¡e AGOCG π«Ñ°S ‘ äGóéà°ùŸG ¬LGƒjh ,§£ÿG ™°†jh QƒeC’G ™HÉàj GQÉ¡f
q
øe ∞°Sƒj øμe …òdG ƒg ÜhDhódG πª©dGh á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G Gògh ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y
πc ¬°TÉY ƒd …òdG á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ¬fEq G ,§ë≤dG AÉ¡àfG Ú◊ ¿ÉeC’G Èd áæ«Ø°ùdG IOÉ«b
., á«LÉàfEGh á«∏YÉa ÌcCG ´É°VhCG ¤EG ÉæJGQGRhh ÉfôFGhO ‘ QƒeC’G äQÉ°ùd Ö°üæe ÖMÉ°U
ÉŸ ÒÑc Ö°üæe ¬fCG º∏©j ¿CG – ô¨°U ΩCG …QGOE’G º∏°ùdG ‘ ¬Ñ°üæe Èc - ∫hDƒ°ùe πc ≈∏Y
á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG QÉμfEG ™«£à°ùf ’ ób .Ö©°ûdG áeóNh øWƒdG áfÉeCG øY ádAÉ°ùe øe ¬©Ñàj
ƒgh ,¢û«©dG á«gÉaQ øe ¬©Ñàj Éeh …OÉŸGh »Ø«XƒdG »bÎdGh Qƒ¡¶dGh ágÉLƒ∏d É¡ÑM ‘
hCG ,Ö°üæŸG Ö∏W AGQh øe ¢SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ’ ¬fCG ÒZ ìÉÑeh ´hô°ûe ôeCG
¬fCG ¤EG Ék«YGh ¿ƒμj ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y ,øjôNB’G ¢Uôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dòc ¿ƒμj ’CGh õcôŸG
ɉEGh ,¬H ôNÉØàj ÉØk jô°ûJ ¢ù«dh ,√DhGOCG ¬«∏Y ∞«∏μJ ¬fCGh ¢SÉædG áeóN ‘ ∂dP √õcôe ‘
øY åjó◊G ¢Vô©e ‘ ÉæfC’h .¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬ÑLGh …ODƒj ÚM ¬d »≤«≤◊G ∞jô°ûàdG
»MGƒædG øe ájOÉ«≤dG ¬JGAÉØc ôjƒ£Jh Ú°ùëàH ∫hDƒ°ùŸG ΩɪàgG ƒëf Éfôéj ƒ¡a ,äGAÉØμdG

n ΩÓ°ùdG ¬«∏Y– ∞°Sƒj ¿É°ùd ≈∏Y ¤É©J ∫Éb
Êu EG p ¢Vrp Q’GC rn øp Fp Gõn Nn ≈∏nn Y »æp ∏nr © rLG ∫Én b}:.( 55:∞°Sƒj IQƒ°S) |lº«∏p Yn ß«l Øp nM
,¬«a ´ôHh ¬«∏Y π°üM óbh – ΩÓ°ùdG ¬«∏Y– ∞°Sƒj ÉgOGQCG IQGRhh Ö°üæŸ Ö∏W ¬fEq G
√ÉfóLƒd √ÉfôHóJ ƒd …òdGh ,¬«a ßØ∏dG RÉéjEG øe ºZôdG ≈∏Y ᪫¶Y ÊÉ©e πªëj Ö∏W ƒgh
Ée Ö°üæe π«æd ¬MƒªW á¶◊ òæe ∫hDƒ°ùŸG É¡°û«©j ¿CG Öéj á∏eÉc ájQGOEG IÉ«◊ É ké¡æe
,ÉgAGQh å¡∏dGh Ö°UÉæŸG Ö∏W øY åjó◊G ¿EG .¬àeóN Ióe AÉ¡àfGh ¬æY ¬«ëæJ á¶◊ ¤EG
≈∏Y Gòμg ´ƒ°VƒŸG òNCG øμdh ,á°Só≤ŸG ™FGô°ûdG ‘ ¬æY »¡æe ôeCG ƒgh Ωƒeòe åjóM
– ΩÓ°ùdG ¬«∏Y - ∞°Sƒj Ö∏W øY åjó◊ÉÑa .á«HÉéjE’G ¬àª«b øe GkÒãc √ó≤Øj √ôgÉX
™ªLh Iô¡°ûdG ¢Vô¨d Ö°UÉæŸG π«æd ∞dõàdGh ≥∏ªàdG ¬æe :Ú≤°T hP ôeCG ¬fCG ÚÑàj IQGRƒ∏d
¿É°ùfE’G ó≤Øoj â«≤e ÖfÉL ƒgh ,á«∏°†aC’ÉH Qƒ©°Th QhôZ øe ¬©Ñàj Éeh AÓ©à°S’Gh ∫GƒeC’G
,¿ÉWhC’G äÉbÉW ôªãà°ùJ ¬H …ò``dG º¡ŸG ô``eC’G ƒgh ÊÉãdG ≥°ûdG É``eGC ,¬àaÓNh ¬àeGôc
IQó≤dGh IAÉØμdG ¬°ùØf ‘ iôj …òdG AôŸG Ö∏£j ¿CG ƒgh ,¬Fɉh √Qƒ£àd ábóH §£îjh
IhÌdGh Iô¡°ûdG πLC’ ’ ;áfÉμŸG ∂∏J ƃ∏H ¬°ùØæd íª£j ¿CGh Ée Ö°üæe ‹ƒJh ôeCG AGOCG ≈∏Y
¬«a ¤ƒàj ɪ«a º¡d ¢û«©dG á«gÉaQ ™aQh ¢SÉædG áeóN πLC’ πH ,QGô≤dG ∑ÓàeG Iƒ¡°Th
ÚeCG …CG zº«∏Y ß«ØM ÊEG{ ¬Ñ∏W – ΩÓ°ùdG ¬«∏Y-∞°Sƒj ¬H π``jq P Ée ƒgh ,ºgôeCG øe

13

iDhQ

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

ájDhQ
≥aGƒàdGh ΩÉé°ùfÓd êPƒ‰..ô£bh ¿ÉªYo
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

√òg õμJôJh , ¿hÉ©à∏d kÉ©°UÉf ’k Éãeh ,iòàëj kÉLPƒ‰ ájô£≤dG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ó©Jo
πeGƒY É¡ªYóJh ≈Hô≤dG äÓ°U Égóæ°ùJ áÑ∏°U óYGƒb ≈∏Y Ωƒ≤J , áàHÉK ¢ù°SCG ≈∏Y äÉbÓ©dG
èFÉ°Th øe É¡àeƒÁOh É¡égh óªà°ùJh ,ïjQÉàdG ≥ªY ‘ IQòéàe äÉbÓY »¡a ..AÉNE’Gh IOƒŸG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG πX ‘ ; Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG §HôJ »àdG ≈Hô≤dG
øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
GkQƒ£Jh ,GkOô£°†e Gkƒ‰ ájô£≤dG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ó¡°ûJh . ô£b ádhO ÒeCG ÊÉK ∫BG áØ«∏N
ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN óYGh πÑ≤à°ùe äÉbÓ©dG √òg ô¶àæj ¬fCG ɪc ,ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ É k°Sƒª∏e
.ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G
‹É©eh …ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdGh
™aódGh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG õjõ©J QÉWEG ‘ »JCÉJ ,ô£b ádhóH á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ôjRh
ɪ¡«Ñ©°Th øjó∏ÑdG »JOÉ«b äÉ©∏£J ÖcGƒj Éà ,ƒªædGh Qƒ£àdG øe IójóL ¥É``aBG ƒëf É¡H
q ¿hÉ©àdG ôWoCG ¢ùjôμàdh ..Ú≤«≤°ûdG
.øjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG ó«WƒJh
ΩÉé°ùf’G ≈∏Y IócDƒe äAÉ``L ,…ô£≤dGh Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G ÚH âjôLCG »àdG äÉãMÉÑŸGh
Égôjƒ£J πÑ°Sh ¿hÉ©à∏d IójóL ä’É› âëàa ɪc ,øjó∏ÑdG äÉbÓY Oƒ°ùj …òdG ≥aGƒàdGh
äÉYhô°ûe á``eÉ``bEG ä’É``é` ŸG √ò``g ø``eh ɪ¡«Ñ©°Th ø``jó``∏`Ñ`dG áë∏°üe Ωó``î`j É``à É``gõ``jõ``©`Jh
äÉYhô°ûŸGh …QÉéàdG ≥jƒ°ùàdGh ó««°ûàdGh AÉæÑdGh »MÉ«°ùdG ôjƒ£àdG ‘ ácΰûe ájQɪãà°SG
ó≤©H ≥jOÉæ°üdGh äÉcô°ûdG »∏㇠ΩÉ«b ≈∏Y ¥ÉØJÓd á°Uôa äÉãMÉÑŸG âfÉc ɪc .á«YÉæ°üdG
OÉL ≈©°ùe ‘ Égò«ØæJ ¿ÉÑfÉ÷G Ωõà©j »àdG äÉYhô°ûŸG π«°UÉØJ á°ûbÉæŸ ácΰûe äÉYɪàLG
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÉYhô°ûŸG ò«Øæàd
‘ πãªàŸG ÊÉŸÈdG É¡ÑfÉL ‘ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y kÉ«aÉ°VEG kɪNR äÉãMÉÑŸG âØ°VCGh
áªFÉ≤dG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ó«WƒJ ‘ ÒãμdG ɪ¡«∏Y ∫ƒ©j ¿Gò∏dG ,øjó∏ÑdÉH iQƒ°ûdG »°ù∏›
.ºFGO πμ°ûH Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH
äGRÉ‚EG øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG ™«ª÷G ™∏£àj ,á≤«KƒdG iô©dGh ,ácΰûŸG º°SGƒ≤dG πX ‘
.ô£bh ¿ÉªoY ÚH äÉbÓ©dG øe Qƒ£àŸG iƒà°ùŸG Gòg ™e ΩAGƒàJ »àdG πeÉμàdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

z∂©Ñàj ..∂Ñ∏c ™Ñp °TCG{
»bhôëŸG ôgGR
ób ¬eÉ©W äÓ°†a øe ≈≤ÑJ ɇ π«∏≤dG π«∏≤dG ¬«£©j hCG ,¬Ñ∏c ´qƒéj ¿CG
¿CGh á°UÉN ,¬«Ø«°V QGô°UEG â– ¬æμdh ,ádƒ¡°ùH ∂∏J ¬JOÉY Ò«¨J ¢†aQ
ó≤a ,ɪ¡«æ«Y øe Iƒ≤H ó≤àj CGóH ób ,áæ«aO áªμM í°†Øj …òdG Aƒ°†dG ∂dP
Gòîa Iôe ∫hC’ ¬ëæÁ ¿CÉH ,¬aƒ«°V ¬æe Ö∏W Ée ¬Ñ∏μd Ωó≤j ¿CG ≈∏Y ≥aGh
√ÉØ«°Vh ƒ``g ΩÉ``f å«M ,¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ™``e »``YGô``dG ¥ÉØà°SG Ú``Mh .Ó``eÉ``c
äóH óbh ¢``VQC’G ≈∏Y Ú«é°ùe ,ÖFP ¬ÑfÉéHh ¬Ñ∏c óLh ,ó``MGh ¿Éμe ‘
ΩÉeCG Öé©dG Ò
o ãj Ée ¿ÉØ«°†dG óÑj ⁄ ,ɪ¡«≤æY ‘ á≤«ªY ÜÉ«fC’G äÉHô°V
:ɪgóMCG ¬HÉLCG ,çóM ÉŸ Ò°ùØJ øY QGô°UEÉH ɪ¡dCÉ°S ÚMh ,»YGôdG IÒM
Ωƒ«dG »``JBG ±ƒ``°`S »``æ`fCÉ`H Ö∏μ∏d ∫ƒ``≤`j ƒ``gh ¢``ù`eCG á∏«d Ö``Fò``dG É橪°S ó≤d
ÊÉ£YCG GPEG ¬fCÉH Ö∏μdG ¬«∏Y Oôa .É¡ª◊ ∂ª°SÉbCÉ°Sh ∂gÉ«°T øe OÉ£°UC’
áª∏c ¿ÉØ«°†dG Oõ``j ⁄ .∂``d íª°SCG ø∏a ¬aƒ«°V øë°U øe É``cQh »ÑMÉ°U
,íØ°ùdG ≈∏Y øeh ,…ôî°üdG ≥jô£dG ‘ øjQóëæe ÉÑë°ùfGh ,√’Éb Ée ≈∏Y
."ájDhôdG ÚY øY ¿ÉHhòj ɪgh É°ûgóæe »YGôdG ɪ¡∏eCÉJ
øWƒdG ‘ IÒNC’G çGóMC’Éa ,á≤«≤◊G "»ÑMôdG Oƒªfi" ÜÉ°UCG ó≤d
¿ƒμJ óbh ,"∂°SÎØj ∂Ñ∏c ´qƒL" ¿ƒμ«d πãŸG Gòg º«gÉØe äÒZ »Hô©dG
™°VƒdG ¿CG ≈≤Ñj øμdh ¿Éμe πc ‘ »Ñ©°ûdG ∑Gôë∏d IÒãc ÜÉÑ°SCG ∑Éæg
AGóàHG ,∑ôëà∏d »°SÉ°SC’G ∑ôq ëŸG ¿Éc …òdG ƒg ¢SÉæ∏d Ö©°üdG …OÉ°üàb’G
øe ÌcCG ¥É``aB’G É¡Jô¡°T â≤ÑW »àdGh ¢ùfƒJ ‘ "…õjõYƒÑdG áHôY" øe
¢ù«dh ,¿B’G ¢SƒeÉ≤dG øe πãŸG â¨dCGh πH ,"∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒL" πFÉ≤dG πãŸG
á≤jôW ó©j ⁄ ܃©°ûdG ™jƒéàa ,»Hô©dG øWƒdG ‘ äGQƒ``ã`dG πμH AÉ¡àfG
.É¡F’h π«æd á«dÉãe
∞°üj ,GôNÉ°S "Ωƒ¡«ædG ¥OÉ°üdG" πMGôdG »Ñ«∏dG ôμØŸG Iôe ∫Éb ó≤d
∂d »£¨jh ∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒL" :∫É``b "∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒL" π``ã`ŸG ∫É``M
Iô°û©dG ¬©HÉ°UCG ∂``d ó``bƒ``jh ∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒ` L .∫É``Hô``¨`dÉ``H ¢ùª°ûdG Ú``Y
,GôM Gô©°T ∂d Öàμjh ôª©dG ∫ƒ£H ∂d ƒYójh ∂JRÉæL ‘ »°ûÁh ÉYƒª°T
’h IOÉ°†ŸG ájÉYódG Iõ¡LCG √GôJ ’h ™£≤æj ’ …òdG áYÉ£dG πÑM ´ƒ÷Éa
,™«ªé∏d ≥M AGƒ¡dGh AÉŸG πãe ´ƒ÷G ,¥ƒ°ùdG øe ¬FGô°T ¤EG AôŸG êÉàëj
π°†Øàa !∂∏ŸG ≥M ™«ª÷Gh ,∂∏ŸG óæY ¢Sƒ∏ØdGh ,¢Sƒ∏ØdÉH ™Ñ°ûdG øμd
É«Z’ ™bGƒdG ºμëH íÑ°UCG πãŸG Gòg ¿EG ."áZôØŸG á≤∏◊G √òg ‘ ∫ƒNódÉH
ô≤ØdG ¿CG ∞«c ÉæjCGQ ó≤a ,ïjQÉàdG øe √AÉYóà°SGh ¬©e πeÉ©àdG Qòëædh
¿ƒª¡à∏j ÉYÉÑ°Sh GOƒ°SCG ¤EG ÚŸÉ°ùe ÚæWGƒe âdƒM ¿Éeô◊Gh ´ƒ``÷Gh
º¡°SƒeÉb øe Gƒ¨dCG ¿B’G Üô©dG ¿ƒæWGƒŸÉa ,¢û«©dG áª≤d øe º¡eôM øe
AGôLEG Öéj Gòd ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬H GƒæeBG …òdG "áYÉ£dGh ™ª°ùdG" CGóÑe
´É°VhC’G áFó¡J ±ó¡H áàbDƒe á«∏μ°T äÉMÓ°UEG ¢ù«dh ájôgƒL äÉMÓ°UEG
:»ÑMôdG Oƒ``ª`fi ¬``dÉ``b É``e ƒ``g ¿B’G ™``bGƒ``dG ‘ ≥Ñ£ŸG π``ã`ŸG øμ«dh ,§``≤`a
É¡©bGh áZÉ«°U IOÉYEG ¤EG êÉà– á«Hô©dG ܃©°ûdÉa ,"∂©Ñàj ∂Ñ∏c ™Ñ°TCG"
¬dÓN ™ªà°ùj …òdG QGƒ◊G ∫ÓN øe …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG
¬«a ΩÎ``– ,Ú``aô``£` dG Ú``H á«ë°U á``bÓ``Y π`` LCG ø``e ,º``¡`Hƒ``©`°`û`d ΩÉ``μ` ◊G
±ƒÿG Iô``FGO øe ΩÉμ◊Gh äÉeƒμ◊G êôîJh ,ΩÉμ◊Gh ᪶fC’G ܃©°ûdG
√òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ºK ,¿ÉWhCÓd »≤«≤◊G ∫ɪ°SCGôdG »g »àdG ,܃©°ûdG øe
¿CG Öéj …òdG »≤«≤◊G hó©dÉa ,É°†jCG É¡à∏«°Shh ᫪æàdG ±óg »g ܃©°ûdG
OGóÑà°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh ∞∏îàdGh π¡÷Gh ô≤ØdG ƒg äÉeƒμ◊G ¬«∏Y õcôJ
.¬YGƒfCG πμH OÉ°ùØdGh
Zahir679@gmail.com

ø```μdh ..IÉ``YO
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH IõFÉØdG ,"∫GhR áYÉ°S" á°ü°ü≤dG ¬àYƒª› ‘
πãŸG "»ÑMôdG Oƒªfi" ∞dÉîj ,ÜOC’G ´ôa – ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d
ÒªM
n ∑ƒ∏e óMCG ¿CG πãŸG á°übh ,"∂©Ñàj .. ∂Ñ∏c ´qƒL" πFÉ≤dG »Ñ©°ûdG
,º¡jójCG ‘ É``e Ö∏°ùjh ,º``¡`dGƒ``eCG º¡Ñ°ü¨j ,¬àμ∏‡ π``gCG ≈∏Y ÉØ«æY ¿É``c
¿Éc É``eh ¬``JhÈ``L Iƒ°ûf ΩÉ``eCG ¬æμd ¬fƒ∏à≤«°S º``¡`fCG √ÈîJ áæ¡μdG â``fÉ``ch
Ö©°ûdG ôqeòJ ¬``JCGô``eG ⩪°S ÉeóæYh ,∂dòH πØëj ⁄ ¬Ñ©°T øe √ò``NCÉ`j
óZôdG ¢û«©dG ‘ øëfh ,ó¡÷G øe ¿ƒ≤∏j ÉŸ A’Dƒ` g º``MQC’ ÊEG" :âdÉb
É¡«∏Y Oô``a ,"ÉYÉÑJCG Éæd GƒfÉc ó``bh ÉYÉÑ°S GhÒ°üj ¿CG ∂«∏Y ±É``NC’ ÊEGh
ºgGõZCG ºK ,ÉæeR ∂dòH åÑ∏a ,"∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒL" :¬Jƒ≤H GΨe ∂∏ŸG
ƒgh- ¬«NC’ GƒdÉb √óæY øe GƒLôN ɪ∏a ,ÉÄ«°T º¡d º°ù≤j ⁄h ,Gƒªæ¨a
ºμæe ∂∏oŸG êhôN √ôμf øëfh ,ó¡÷G øe ¬«a øëf Ée iôJ ∂fEG :-ºgÒeCG
¤EG ñC’G º¡HÉLCÉa ,¬fÉμe ¢ù∏LGh ∂«NCG πàb ≈∏Y ÉfóYÉ°ùa ,ºcÒZ ¤EG
øe" ¬HÉàc ‘ "»Ñ∏M ᪩W Oƒªfi" ôcòjh ,!√ƒ∏à≤a ¬«∏Y GƒÑKƒa ,∂dP
óbh ,∫ƒà≤e ƒgh ∂∏ŸG ≈∏Y ôq e "áÁòL øH ôeÉY" ¿CG ,"¢ü°ü≤dG ™FGhQ
⁄ GPEG ¬HqODƒe Ö∏μdG πcCG ÉÃQ" :∫É≤a ,"∂©Ñàj ∂Ñ∏c ´qƒL" :¬dƒ≤H ™ª°S
¿CG …Òª◊G
∂∏ŸG øX ó≤d .Óãe É°†jCG Gòg ¬dƒb QÉ°U óbh ,"¬©Ñ°T πæj
n
Gƒªà¡j ødh ôNBG A»°T …CG ‘ GhôμØj ødh Gó«ÑY º¡∏©é«°S Ö©°ûdG ™jƒŒ
åëÑdG ‘ §≤a ÉqÑ°üæe ¿ƒμ«°S º¡ªg ¿C’ á«°SÉ«°ùdG QƒeC’G hCG ádhódG QƒeCÉH
‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμ«°S ´ƒ÷G ∂dP ¿CG …Qój øμj ⁄ ∂∏ŸG øμdh ,¢û«©dG áª≤d øY
ìÓ°ùdG ¢ùØf ƒg Ö©°ûdG ó°V ¬eóîà°SG …òdG ¬°ùØf ìÓ°ùdG ¿CGh ,¬cÓg
ô°UÉ©ŸG »Hô©dG Éæ©bGh ‘h ,¿Éc Ée ¿Éμa √ó°V Ö©°ûdG ¬eóîà°ù«°S …òdG
܃©°ûdG AÉ¡dE’ πãŸG Gòg ≥«Ñ£J ¤EG äCÉ÷ »àdG ᪶fC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ó‚
áª≤d πLCG øe QÉ¡f π«d áMOÉc áeCG º¡æe â∏©L ¿CÉH á«°SÉ°SC’G ÖdÉ£ŸG øY
™àªàJ »àdG IÒÑμdG äGhÌdG ºZQ Ú©FÉ÷G √GƒaCG ó°ùJ OÉμJ ’ »àdG ¢û«©dG
Éà ֩°ûdG AÉ¡dEG ¤EG iô``NC’G ᪶fC’G ¢†©H äCÉ`÷ ɪ«a ,∫hó``dG √òg ¬H
å«M É¡JÉ°ùaÉæe ‘ á¨dÉÑŸGh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑà ÜÉÑ°ûdG AÉ¡dEÉc ó«Øj ’
,áaÉë°üdG ∂dòch §≤a á°VÉjôdÉH ºà¡J »àdG äGƒæ≤dG øe ójó©dG äô¡X
¿Éch ,QƒeC’G øe ¬aGƒàdG á©HÉàe ’EG É¡d ºq g ’ ∫É«LCG êGôNEG ‘ ºgÉ°S ɇ
OƒLh ºZQ ,áeÉ©dG QƒeC’ÉH Ωɪàg’G øY ܃©°ûdG OÉ©HEG ƒg ∂dP øe ó°ü≤dG
.á«îjQÉàdG á°ü≤dG ∂∏J ‘ …Òª◊G ∂∏ŸG áLhõc Ú°ü∏fl Úë°UÉf
ócCG "∫GhR áYÉ°S" ¬àYƒª› »Øa ,"»ÑMôdG Oƒªfi" ¤EG ¿B’G Oƒ©fh
¿CG ó©H ∂``dPh ,¬≤qÑ£J ∫hó``dG äQÉ°Uh Óãe íÑ°UCG …ò``dG ∫ƒ≤dG Gò``g CÉ£N
Ö∏μdG ¿CG ócDƒj PEG ,ÉjQƒ°Sh øª«dGh ô°üeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJ ‘ QÉ°U Ée ógÉ°T
≈∏Y Gó``HCG Gô£N πμ°ûj ødh ÌcCG É°ü∏fl ¿ƒμj ¬fEÉa ÉfÉ©Ñ°T ¿ƒμj ÉeóæY
¢ü°üb ióMEG "Oƒªfi" »ª°ùjh ,(¿Gƒ«◊ÉH ô°ûÑdG ¬«Ñ°ûJ ’h) ,Ωɶf …CG
™e øμ°ùj ´m GQ ∑Éæg ¿Éc" :É¡«a ∫ƒ≤j "¿É©Ñ°ûdG Ö∏μdG" ` H ¬àYƒª›
A§ÑH ¢ùÑæJ AÉe Iô£b ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ,Ö∏ch √É«°T ™«£bh IÒ¨°üdG ¬à∏FÉY
¢VƒM ƒëf ¢VQC’G ¤EG ¬∏°UhCGh É£«N »YGôdG ¬«a óe πÑL Qó°U øe ‹RCG
¥hôY »``g ,á``∏`jõ``g m¥Gƒ``°` S ‘ π«°ùJh ø``eõ``dG ™``e ¬``aGƒ``M ¢†«ØJ …ô``î`°`U
ɪ¡«¡Lh øe ¬æ«ÑJ Ée ÌcCG ¿Éch ,¿ÉÑjôZ √QGR ÜhôZ äGP .IÉ«◊ÉH áYÎe
¿ÉØ«°†dG ¿Éc ÚMh ,¢†eɨdG áªμ◊G QƒæH ™°ûJ »àdG º¡æ«YCG áªà©dG ‘
Oôj É``‰CÉ`ch »``YGô``dG Ö∏c ìÉÑf ºK Ö``FP AGƒ``Y Gƒ©ª°S ,AÉ°û©dG øë°U ∫ƒ``M
É©æàeG ÚØ«°†dG ¿CG ó«H ,QGƒ``◊G ∂``dP ≈æ©e ¤EG »YGôdG øgòj ⁄ ,¬«∏Y
Oqƒ©J »YGôdG ¿C’h ,¬Ñ∏μd ¬eó≤jh ÓeÉc Gòîa ™£≤j ≈àM ɪ¡jójCG óq e øY

ó«‚ Éfô°U ÉæfC’ Éæ∏à≤H Ú«æ©e ÉfôYÉ°T Éj AÉHô¨dG ó©j ⁄
ó©j ⁄h ,™«HôdG ‘ πà≤dG øe »JGòdG ÉfAÉØàcG ≥≤ëfh QÉëàf’G
»JGòdG OhQÉ``Ñ` dG ø``e ÒãμdG Éæjó∏a íªb Éæjód ¿ƒ``μ`j ¿CG ɪ¡e
.∫É©à°T’G
‘h IÒÑμdG øjOÉ«ŸG ‘ …ô°ü©dG ÉæYGóHEG ¢Vô©à°ùf øëf Égh
áLGQO ≈∏Y ÓØW áHÉHódG É¡«a OQÉ£J »àdG ábRC’G ‘h ´QGƒ°ûdG
.á«FGƒg
¿ƒ∏àJ ™``«`Hô``dG Gò``g ‘ »``Hô``©`dG ƒ``jÉ``e ø``e ô``°`û`Y ¢``ù`eÉ``ÿG ‘
,Ú£°ù∏a ¤EG Ò``°`û`j É``e É``¡`æ`«`H ¢``ù`«`d ΩÓ``YCÉ` H Üô``©` dG äÉ``MÉ``°` S
¢Só≤dG ô``cò``à`°`ù`j É``e É``¡`æ`e ¢``ù`«`d äGQÉ``©`°`û`H ô``LÉ``æ`◊G ìó``°`ü`Jh
¤G ¿ƒÑgGòdG É¡«∏Y »°ûÁ ’ áØ°UQCG ≈∏Y ΩódG π«°ùjh ,áæjõ◊G
áÑ∏£d ´ƒÑ£ŸG ïjQÉàdG ÜÉàc ‘ IóMGh á∏ªL ‘ ô°üàîŸG øWƒdG
.á«μjôeC’G äGóYÉ°ùŸG ádÉch øe áëæà ¢SQGóŸG
…òdG AÉμÑdG Gòg πªëf á∏jƒW Úæ°S øe ..AÉμÑdG Ωƒj Gògh
øjQOÉb ’ÉØWCG ó©f ⁄ ÉæfC’ ¥QÉM ™LƒH »μÑf Éææμd ,¿B’G ôª¡æj
.ø¡fÉ°†MCG ‘ Ö«ëædGh ÉæJÉ¡eCG ƒëf ¢†côdGh ÉæfGõMCG πªM ≈∏Y
,ÉæJƒe πÑb ÉæJÉ¡eCG âJÉeh ,∂Jƒe ó©H Oƒªfi Éj ∂eCG âJÉe óbh
åëÑJ ´ƒeOh á©eO øY åëÑj ¿Éc ø°†M ÚH óMGh ¿õ◊G øμd
¬ª°SG ¿É``c …ò``dG ø``Wƒ``dG ø°†M Ò``Z ó``Œ ’h ,É``¡`fÉ``°`†`MCG ø``Y
.Ú£°ù∏a ¬ª°SG 𶫰Sh Ú£°ù∏a
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

¢TôØj ¬``fCÉ` ch ∞``«`°`ü`dGh ™``«`Hô``dG Ú``H ¢ù∏éj ¬``JGP ƒ``jÉ``e ¿É``c
¿GôjõM ‘ Iƒ°ù≤H π£J ¢ùª°ûd ᪫dh ô°†NC’G Ö°û©dÉH ¢VQC’G
ó≤a ,»Hô©dG Ò«¨àdG ø``eR ‘ ,¬æμd .á°ùμædG iôcòH Éæbô–h
™«HQ ‘ çƒμŸG π«£j QÉ°Uh ,∫ƒ°üØdG ÚH π°üØdG ≈∏Y ¬JQób
᪫dh Ú``Yhó``î` ŸGh ÚcÉ°ùŸG ìGhQCÉ` ` H ¢`` VQC’G ¢``Tô``Ø`jh ,Üô``©` dG
äGQƒãdG ´GÎbG ≥jOÉæ°U ‘ áHô¡e A»Œ ábQÉM á«μjôeCG ¢ùª°ûd
.ábhô°ùŸG
¿CG πÑbh ,»Hô©dG ™«HôdG ‘ ƒjÉe iô``j ¿CG πÑb ¢``û`jhQO äÉ``e
áMÉ°S ¤EG ≥jô¨dG ÜQO øe ÉæLôîj …òdG Ò«¨àdG Ö¡d ¬ëØ∏j
øY ôYÉ°ûdG ÜÉZh .ó°ùdG ¬LGƒæd ó°üdG øe Éæëjôjh ,≥jô◊G
ó«©Jh áØ°UQC’G ≈∏Y »à«aGô÷G ±õæJ »àdG º°UGƒ©dG ¿GQó``L
á«FÉμH ‘ GƒÑgP øeh GhDhÉL øe ø©∏àd É¡JGQÉ©°T ±hôM π«μ°ûJ
.QÉëÑdG AGQh øe ΩOÉ≤dG ™«HôdG
äGõØëà á¶àμeh Iô°VÉM ∫GõJ Ée ¬°Uƒ°üf øμd ,ôYÉ°ûdG ÜÉZ
π«îàŸG á``«`°`ù`fÉ``ehQ â``HÉ``Zh ,ó``FÉ``°`ü`≤`dG ‘ á``dƒ``ª`ë`ŸG á``°`û`gó``dG
Iƒ°ûëŸG »Hô©dG Ò«¨àdG äÉMÉ°S ‘ áHÉàμdG âeõ¡fGh …ô©°ûdG
∫AÉ°ùJ áëØ°U ‘ ÉÄaGO ∫GR Ée Ö◊G ¤EG ¥ƒàdG øμd ,á«gGôμdÉH
ÖMh AÉØ°U á¶◊ º¡ëæÁ ¿CG ôëÑdG ™°SƒH ¢ù«dCG :¢ûjhQO É¡«a
á¶◊ ¿hôHÉ©dG AÉHô¨dG √É°ùæj ¿CÉH º∏ëj ¿Éc ?Ó«∏b ∑ƒ°ùæ«a
¤G ¢ùª°ûdÉHh Úæ◊ÉHh í∏ŸÉH ÉëaÉW Ögòj »μdh ,¢û«©j »μd
.ó«Y Ωƒ«dG ¿CG ≈°ùæj »μd A»WÉ°ûdG ≈¡≤e

’h áæ«©e ¢ù«eGƒf Ö°ùM …ôŒ ¿ƒμdG ôgGƒX øe ÉgÒ¨c
A»°ûdG ∂dP ¬«∏Y πÑL Ée á°SGQO πÑb A»°T ‘ ÒKCÉàdG øμÁ
Oó÷G IÉYódG ÜÉ£N äɪ°S ºgCG øeh ,"á∏«°UCG äÉØ°U øe
á°UÉNh »ª∏©dG è¡æŸG ≈∏Y óæà°ùj ’h ,¢VÉØ°†a ÜÉ£N ¬fCG
»°ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG hóÑj PEG ,᫪∏©dGh á«îjQÉàdG πFÉ°ùŸG ‘
iód Ihó``≤` dG êPƒ`` ‰ Ëó``≤` J á``dhÉ``fi ƒ``g IÉ``Yó``dG A’Dƒ` ¡` d
`H á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ‘ ±ô©j Ée hCG ,øjógÉ°ûŸG
ºàj »àdG äÉjGhôdG ∂∏J âfÉc ¿EG ô¶ædG ¢†¨H ," áLòªædG"
êPƒªædGh ,’ ΩCG áë«ë°U Ihó≤dG = êPƒªædG ∂dP øY É¡Áó≤J
hCG ,Ú©HÉàdG hCG áHÉë°üdG øe á«îjQÉJ á«°üî°T ¿ƒμj ób
óbh ,Ió°TGôdG áaÓÿG hCG …ƒÑædG ó¡©dG πãe á«æeR IÎa
-Óãe– ¿Gójƒ°ùdG ¥QÉ``W QƒàcódG »àjƒμdG á«YGódG ô°ûf
AÉ£NCÉH É¡«a ≈``JCGh ,»``eÓ``°`SE’G ïjQÉàdG ø``Y äÉ``eƒ``Ñ`dCG Ió``Y
¿CG ‘ πãªàJ »àdG ¬àjDhQ ó«jCÉJ πLCG øe ,≈°ü– ’ á«îjQÉJ
‘ á«ÑgòdG IÎØdG ¿ƒ°û«©j GƒfÉc IÎØdG ∂∏J ‘ Úª∏°ùŸG
‘ âKóM »àdG äGô``eGDƒ`ŸGh ÏØdGh Ühô``◊G πch ,º¡îjQÉJ
øjôNBG IÉYO ó‚h ,Oƒ¡«dG –IOÉ©dÉc– É¡ÑÑ°ùa IÎØdG ∂∏J
á«dGÈ«∏dGh á«fɪ∏©dG ∫É``ã`eCG ájôμØdG Ö``gGò``ŸG ¿ƒªLÉ¡j
≈∏Y ´Ó`` WE’G hCG É``¡`d IAGô``≤` dG ¿hO ,É``gÒ``Zh á``«` æ` jhQGó``dGh
IAGô≤H ¿ƒØàμjh ,∂``dò``d ´GO …CG ¿hô``j ’ É``ÃQh ,É¡©LGôe
πãe »é¡æe hCG …ôμa ¿ƒª°†e …CG øe á«dÉÿG ÖàμdG ¢†©H
äÉØdDƒeh Ö£b óªëŸ "Iô°UÉ©e ájôμa ÖgGòe" ÜÉ``à`c
…òdG âbƒdG ‘h ,É¡dÉãeCGh ‹Gƒ◊G ôØ°S …Oƒ©°ùdG á«YGódG
øWGƒe ø``Y OÉ``©`à`H’G Oó``÷G IÉ``Yó``dG ø``e Òãc ¬«a ∫hÉ``ë`j
’EG ,Qóf ɪ«a ’EG É¡«a ¢VƒÿG ΩóYh ,Úª∏°ùŸG ÚH ±ÓÿG
ôYƒdGh ∂FÉ°ûdG ≥jô£dG Gòg ‘ πNój ⁄ º¡æe É°†©H ¿CG
¤EG Üô``bCG á«FÉ°†ØdG ¬ãjOÉMCG øe Òãc äCGó``H πH ,Ö°ùëa
⁄É©dG ‘ á«ØFÉ£dG áæàØdG ¤EG IƒYódGh ,»ÑgòŸG ¢†jôëàdG
óæY ∞≤j ⁄h ,A’Dƒg RôHCG »Øjô©dG óªfi Èà©jh ,»Hô©dG
è««¡J É°†jCG πª°û«d ∂``dP RhÉ``Œ É``‰EGh ,Ö°ùëa ó``◊G Gò``g
™æe ‘ ÖÑ°ùJ ɇ ,á«°SÉ«°ùdG ɡશfCG ó°V á«Hô©dG ܃©°ûdG
,äGQÉeE’Gh âjƒμdG πãe á«Hô©dG ∫hó``dG ¢†©H ¤EG ¬dƒNO
…ó°üàdG º``¡`dÉ``ª`gEG É``°`†`jCG Oó``÷G IÉ``Yó``dG ≈∏Y ò``NDƒ`j É``‡h
ô°ûàæJ äCGó``H »àdG IOó°ûàŸG ÜGõ`` MC’Gh ájÒØμàdG QÉμaCÓd
¿ƒ∏ª©j IÉYódG ¢†©H ¿CG πH ,á«eÓ°SE’G áMÉ°ùdG ‘ IÌμH
,É¡ªFGô÷ á«gGƒdG äGôjÈàdG OÉéjEGh É¡d QGòYC’G ≥∏N ≈∏Y
¿EG .É``°` †` jCG É``gQÉ``μ` aCG ¢``†`©`H »``æ`Ñ`J ¤EG ô`` `eC’G RhÉ`` Œ É`` ÃQh
¬≤ØdG ™««“ ‘ ÒÑc πμ°ûHh âªgÉ°S Oó÷G IÉYódG IôgÉX
è¡æŸG ¤EG â``“ ’ á«ë£°S äGAGô`` `b Ëó``≤` Jh ,»``eÓ``°` SE’G
âbh QGógEG ¤EG áaÉ°VEG ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG øY á∏°üH »ª∏©dG
¢ùjôμJh á``°`TOQó``dG ¤EG Üô``bCG å``jOÉ``MCG ‘ »Hô©dG ógÉ°ûŸG
.á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ∞FGõdG »æjódG »YƒdG
salehalbalushi12@gmail.com

âfÉc ,Égó©H Éeh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG IÎa ‘
»©ª°ùdG êÉàfE’G ô°ûæd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG â«°SÉμdG áWô°TCG
á«eÓYE’G á∏«°SƒdG √ò``g âÑ©dh ,Ò``gÉ``ª`÷G ¤EG »``æ`jó``dG
ˆG ájBG ÊGôjE’G º«YõdG äÉHÉ£N åH ‘ É£°ûfh GÒÑc GQhO
≈∏Y IQƒã∏d ÊGô`` jE’G Ö©°ûdG ƒYóJ âfÉc »àdG ,»æ«ªÿG
Gòg •ƒ≤°S ‘ ÒÑμdG ôKC’G É¡d ¿Éch ,»gÉ°ûægÉ°ûdG ΩɶædG
ôjGÈa ‘ ∑Éæg á£∏°ùdG ¤EG øjódG ∫ÉLQ ∫ƒ°Uhh ΩɶædG
øe IÎØdG ∂∏J ‘ GhRô``H øjòdG øjódG ∫É``LQ ø``eh ,1979
,ô°üe ‘ ∂°ûc ó«ª◊GóÑY ï«°ûdG ,â«°SÉμdG áWô°TCG ∫ÓN
Ohó◊G âbÎNG »àdG ,¬àWô°TCGh áÑ¡à∏ŸG ¬Ñ£N âfÉc …òdGh
çóëàJ ,áØ∏àîŸG á«Hô©dG º°UGƒ©dG ´QGƒ°T CÓªàd ájô°üŸG
,áØ∏àîŸG á«bÓNC’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øY
óªMCG »àjƒμdG á«YGódGh …hÓëŸG óªMCG ï«°ûdG ¤EG áaÉ°VEG
IÉYO Öë°ùj ¿CG πÑb ,è«∏ÿG ‘ ºgô¡°TCG ¿Éc …òdG ¿É£≤dG
.¬«∏LQ â– øe •É°ùÑdG äÉ«FÉ°†ØdG
IÉYódG ¢†©H ∫Ó``N øe äÉ«FÉ°†ØdG IÉ``YO IôgÉX äRô``H
á«JÉeƒ∏©ŸGh á«aô©ŸG IQƒãdG Gƒ∏¨à°SG øjòdG ,øjóàŸG ÜÉÑ°ûdG
ô¡¶Ã Qƒ¡¶∏d ,Oƒ``≤`Y á``KÓ``K òæe ⁄É``©`dG Égó¡°ûj »``à`dG
óbh ,ô°ü©dG äGQƒ``£`Jh ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K ™e Ö°SÉæàj ójóL
᫪«∏©àdG è``gÉ``æ`ŸG ¢†©H ø``e É``°`†`jCG á``Ä`Ø`dG √ò``g äOÉ``Ø`à`°`SG
,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f ‘ Üô¨dG ‘ äô¡X »àdG "Ωƒ∏©dG"h
ájƒ¨∏dG á``›È``dG πãe á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG hõ``¨`J äCGó`` H h
äÉ«æ≤J á°UÉNh ,ÉgÒZh ájô°ûÑdG ábÉ£dG "º∏Y"h á«Ñ°ü©dG
,¢SÉædG ‘ ÒKCÉàdG á≤jôWh Ògɪ÷G ™e ∫É©ØdG π°UGƒàdG
…ógÉ°ûe ΩÉ`` eCG ô¡¶J »``gh Oó`` ÷G IÉ``Yó``dG IQƒ``°` U äCGó`` `Hh
Aɪ∏©dGh IÉYódG øY ∞∏àîJ ,áØ∏àîŸG á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG
Úæ°S º¡àjDhQ ≈∏Y »Hô©dG ógÉ°ûŸG Oƒ©J øjòdG Újó«∏≤àdG
É¡ª¡Øj ’ á«μ«°SÓc á«¡≤a á¨∏H ¿ƒKóëàj º``gh ,á∏jƒW
≈∏Y IÒ``Ñ`c á``eÉ``ª`Y ™``e ,Ú©ªà°ùŸG hCG ø``jó``gÉ``°`û`ŸG º¶©e
áeÉ°ùàHÓd πeÉc ¬Ñ°T ÜÉ«Zh ,¬LƒdG ≈∏Y áãc á«◊h ¢SCGôdG
ɪæ«H ,ÉgAÉ≤JG ÖLGƒdG øe á¡Ñ°T hCG äÉeôëŸG øe É¡fCÉch
,º¡gƒLh ¥QÉ``Ø`J ’ »àdG áeÉ°ùàH’ÉH Oó``÷G IÉ``Yó``dG õ«“
¤EG áaÉ°VEG ,iô``NCG ÉfÉ«MCG áØ«ØÿG áHÉYódG øe A»°T ™e
ΩGóîà°SG ™``e ,á«HôZ É¡°†©Hh á≤«fC’G ájô°ü©dG ¢ùHÓŸG
ÜOC’Gh áØ°ù∏ØdÉH ÉfÉ«MCG áfÉ©à°S’Gh áãjó◊G äÉë∏£°üŸG
.Qƒ¡ª÷G øe Qób ÈcG Ö°ùμd ájGhôdGh
»¶YƒdG ™HÉ£dÉH Oó``÷G IÉYó∏d »æjódG ÜÉ£ÿG º°ùàj
IóYÉb ≈∏Y Ωƒ≤j ¬fCG PEG ájôμØdG ájÉ°UƒdÉH ¬Ñ°TCG ƒgh ,OôéŸG
Ωƒ≤j …òdG ,"Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG" `H ±ô©J áÁób á«bÓNCG
,¿Éæ÷G ∫ƒNO πLCG øe πFÉ°†ØdGh ¥ÓNC’G ¤EG IƒYódG ≈∏Y
Oƒ∏ÿG ÜÉæàL’ πFGPôdG h áÄ«°ùdG ¥Ó``NC’G øY OÉ©àH’Gh
øe ´ƒædG Gòg …OQƒdG »∏Y QƒàcódG ó≤àfCG óbh ,¿GÒædG ‘
Ö°ùM– ájô°ûÑdG á©«Ñ£dÉa ,ʃWÓaC’ÉH √ɪ°SCGh ßYƒdG
»¡a √óMh OôéŸG ßYƒdÉH É¡MÓ°UEG øμÁ ’" –…OQƒdG

¿C’ ¢ù«d ,»¨Ñæj ɇ ÌcCG É©Lƒe ¢ûjhQO Oƒªfi π«MQ ¿Éc
∫ÉàZG .¿õM á°†eƒc É©jô°S ¿Éc ¬Jƒe ¿C’ øμdh ,äÉe ôYÉ°ûdG
,√Òª°V ∫É``«`à`ZG ‘ ¢``Vô``ŸG π°ûa ¿CG ó©H ôYÉ°ûdG ó°ùL äƒ``ŸG
’ ¢Uƒ°üfh óFÉ°üb ‘ IôμØdG ™jƒ£J øY á¨∏dG äõéY ¿CG ó©Hh
í∏à ΩCG OhQÉÑdG í∏à áHƒàμe âfÉc ¿EG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ±ô©f
øYh ÉæJGQGó°UG øYh ÉæJÉÑ°SÉæe øY ¢ûjhQO ÜÉZ óbh ,´ƒeódG
Ée í∏ŸG º©W øμd ,Éfô©°T äÉfÉLô¡e øYh á«Øë°üdG ÉæJGAÉ≤d
óªMCG Qôb ¿CG òæe É◊Ée QÉ°U …òdG AGƒ¡dG ‘h ,Éæbƒ∏M ‘ ∫GR
.IÒNC’G ¬àjQGóL ‘ 䃟G IQhÉfi »Hô©dG
ôNBG QƒÑY ‘ √ƒ≤Ñ°S ø‡ GóMCG çôj ⁄ …òdG ôYÉ°ûdG »KQCG ’
‘ äGòdÉH Ωƒ«dG Gòg ‘ ¢ûjhQO ôcòJCG »ææμd ,IôNB’G ¤EG ô°ùL
.äÉÑμædG ƒjÉe
øe Éæjód Ée í∏e §∏îj …ò``dG ƒjÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ¬``fEG
§FGôN ≈``∏`Y Ωƒ``°`Sô``ŸG É``æ`HGô``J ø``e ´É``°`V É``e ≈``∏`Y IQGô``ŸÉ``H ÜGô`` J
ƒgh .É``æ`MGhQCG ¿É£«M ÚH øμ°ùàd 䃫ÑdG ¿GQó``L øY â£≤°S
¬≤Ñ°S Ée πc øe áeÉàbh áªàY ÌcCG ¿B’G A»éj …òdG áÑμædG Ωƒj
.øjõ◊G ô¡°ûdG äÉaÉ°üàfG øe
πMQ óbh ,á«bóæÑdGh ¥ƒbÈdG ÚH ƒjÉe ‘ ¢ù∏éj ¢ûjhQO ¿Éc
,䃟G ∑Óeh 䃰üdG ”Éc ÚH ƒjÉe ‘ ¢ù∏éj ¿CG πÑb ôYÉ°ûdG
Gô¡b äƒ``Á ¿CG πÑbh ,∫Ó``à`M’Gh ∫ÓàM’G ÚH ∞≤j ¿CG πÑbh
.¢Uƒ°üædG ≈∏Y ƒ£°ùdG QÉ°ûàfGh ¢üædG Iƒ£°S ™LGôJ øe

ƒjÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG

á∏éM ƒHCG OGDƒa

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

14

‹hO + ¥ƒ`°S

»ŸÉ©dG Ö∏£dG á«Ñ∏J »`a º¡°ùJ »μjôeC’G §ØædG IôØW :ádÉcƒdG

≥∏≤dG Òãj zá`«dhódG ábÉ£dG{ ôjô≤Jh ..äGQ’hO 103 ¿hO §Ñ¡j zâfôH{
‘ áeó°U âKóMCG á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG{ ádÉcƒ∏d ájò«ØæàdG á°ù«FôdG øØjƒg ôjO ¿Éa ÉjQÉe
áFó¡J ‘ óYÉ°ùj Gò``g ¿CG ƒg Ió«÷G AÉ``Ñ`fC’G ...⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ‘ É``gQÉ``KBG óà“ ¢Vhô©ŸG
™bƒàJ É¡fCG ádÉcƒdG âaÉ°VCGh .zäGƒæ°S IóY òæe ¢Vhô©ŸG ‘ »Ñ°ùf í°T øe ÊÉ©J ¥ƒ°S
96^7 ¤EG 2018h 2012 ÚH IÎØdG ‘ áÄŸÉH á«fɪK §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ™ØJôj ¿CG
…OÉ°üàbG ƒªæd ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd á∏FÉØàe äÉ©bƒJ ≈∏Y Ak ÉæH Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
‘É°VE’G Ö∏£dG Gòg ¿q CG ádÉcƒdG â©HÉJh .IÎØdG ∂∏J ‘ Ékjƒæ°S áÄŸÉH 4^5h áKÓK ÚH »ŸÉY
Gòg ™ØJÒ°S å«M ;∂``HhCG ᪶æe êQÉN »£ØædG êÉàfE’G ∫ÓN øe ¢ù«FQ πμ°ûH »Ñ∏«°S
â©aQh .Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 59^31 ¤EG 2018h 2012 ÚH áÄŸÉH Iô°ûY øe ÌcCG êÉàfE’G
øY É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e QGó``≤`à ∂``HhCG êQÉ``N ø``e §ØædG äGOGó`` e’ É¡JÉ©bƒJ á``dÉ``cƒ``dG
RhÉéàà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ádÉcƒdG âdÉbh .2012 ôHƒàcCG ‘ QOÉ°üdG ≥HÉ°ùdG Égôjô≤J
É¡JÉ©bƒJ ádÉcƒdG â°ü∏bh .2015 πFGhCG ‘ ∂HhCG êQÉN ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d èàæe ÈcCÉc É«°ShQ
1^22 √Qób ¢VÉØîfÉH Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 29^99 ¤EG 2017 ‘ ∂HhCG §Øf ≈∏Y Ö∏£∏d
ábÉ£dG ¿EG ôjô≤àdG ∫É``bh .ô¡°TG áà°S πÑb ≥HÉ°ùdG Égôjô≤J ø``Y É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
π«eôH ¿ƒ«∏e 6^4 ¤EG π°üàd ™HôdG ≈∏Y ójõj Éà ™ØJΰS ∂``HhC’ á°†FÉØdG á«LÉàfE’G
á∏ªàfi äÉeó°U AÉ≤J’ Ék«aÉ°VEG GQó°üe ôaƒj ɇ »ŸÉ©dG Ö∏£dG øe áÄŸÉH 6^6 hCG É«eƒj
.äGOGóeE’G ‘

..Ö°SÉμŸG OóÑj hQƒ«dG
Oƒ©°üdG ∞fCÉà°ùj Q’hódGh

‡’¡G*¨›<«»fŒG*h›†G*

RÎjhQ -¿óæd

gªI¨NªI+ËH+ÔNЮ

ƒªædG ¢TÉ©àfÉH ∫ÉeBG ¬YRÉæàJ ɪæ«H ,¢ùeCG π«eÈ∏d äGQ’hO 103 øY âfôH ΩÉN ™LGôJ
øe QÉ©°SC’G ¢VÉØîfÉH ÅÑæj ôjô≤J ó©H Ö∏£dG ¿CÉ°ûH ≥∏b åYGƒHh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G
.á«dhódG ábÉ£dG ádÉch
Úμ∏¡à°ùe øjó∏H È``cCGh øjOÉ°üàbG È``cCG ‘ Éæ°ù– ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG ô¡¶Jh
â©LGôJh .ÉHhQhCG ‘ Ö∏£dG DƒWÉÑJ ºZQ OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG ™aôj ɇ ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d
1^09 É¡°VÉØîfG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 102^72 ¤EG äÉàæ°S Iô°ûY âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG
¤EG π°ü«d äÉàæ°S á«fɪK »μjôeC’G ΩÉÿG ó≤ah .ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ájƒ°ùàdG óæY Q’hO
øjó≤©dG øe πc §Ñg á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘h .Éàæ°S 87 É°†Øîæe ≥∏ZCG ¿CG ó©H Q’hO 95^09
.ÚYƒÑ°SCG ƒëf ‘ QGó≤e ÈcCÉH
»μjôeC’G …ôî°üdG §Øæ∏d ójGõàŸG êÉ``à`fE’G ¿CG ¢ùeCG á«dhódG ábÉ£dG ádÉch iô``Jh
äGƒæ°ùdG ‘ §ØædG ≈∏Y ójó÷G »ŸÉ©dG Ö∏£dG º¶©e á«Ñ∏J ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe
ΩÉeCG ôcòj É°ûeÉg ∑Îj ød Ée ƒgh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Iƒb äOGR ƒd ≈àM ,á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG
Égôjô≤J ‘ ádÉcƒdG äÉ©bƒJ äAÉLh .QÉ©°SC’G ¢†ØîH áaRÉéŸG ¿hóH êÉàf’G ™aôd ∂HhCG
âdÉbh .§°SƒàŸG ióŸG ‘ Ö∏£dGh ¢Vô©∏d á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’G π∏ëj …òdG …ƒæ°ùdG ∞°üf

¼fŒG* 
A A A 
  
A A  
A A A 

A A A K2
f•+f„6«-fªD§„€G*2f²·*

f+K4K* 

A A A 

A A A
fª•M|D*

e2f¤G*‡ªt»*fª„6%*
ngF¨.

«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*
¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

—Ð=*
§MfH  

A A A A A A A |7'¦º* 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 
A 

A 

A

¿ÓYEÉH GôKCÉàe áÄŸÉH 6^65 ÚeCÉàdG ´É£b
á∏ªàfi äGQGôb øY á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g
.äÉHQÉ°†ŸG øe ó◊G É¡fCÉ°T øe
äó¡°T ó``≤` a ,â``jƒ``μ` dG á``°` UQƒ``H É`` ` eCq G
¥ÓZE’G óæY É¡JGô°TDƒe AGOCG ‘ ÉkæjÉÑJ
ájOÉ«≤dG º`` ¡` `°` `SC’G •ƒ`` Ñ` g ™`` e ,¢`` ù` `eCG
≥∏ZCGh .IÒ¨°üdG º¡°SCÓd »Ñ°ùf ´ÉØJQGh
áÄŸÉH 0^2 ´É``Ø`JQG ≈∏Y »°ù«FôdG ô°TDƒŸG
¤EG π``°`Uh ¿CG ó``©`H á£≤f 7862^89 ¤EG
ɪæ«H ∫hGó`` à` dG ∫Ó`` N á``£`≤`f 7911^64
áÄŸÉH 0^41 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe §Ñg
.á£≤f 1086^52 ¤EG

πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe GAóH ô°üe »`a Iójó÷G á«Ñjô°†dG íFGô°ûdG ≥«Ñ£J
á«Ñjô°†dG äÓjó©àdG ¿Cq G iô``j ¢†©ÑdG
IQGOEG ôjóe ∫É``bh .á``dOÉ``Y Ò``Z Ió``jó``÷G
äGhOC’G ™``jRƒ``J äÉ``cô``°` T ó``MCÉ` H äÉ``©`«`Ñ`ŸG
øY ∞°ûμdG É°†aGQ RÎjhôd á«FÉHô¡μdG
ÒZ ÖFGô°†dG ¿ƒ``fÉ``b äÓ``jó``©`J{ ¬ª°SG
≈∏Y »``Ñ`∏`°`S Ò``KCÉ` J É``¡`d ¿ƒ``μ`«`°`Sh á``dOÉ``Y
‘ ¿ƒfÉ≤dG .ô°üe ‘ ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG
¢ù«dh ô°üe ‘ É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG ídÉ°U
.zπNódG »£°Sƒàeh π``Nó``dG …Ohó`` fi
¿EG á``«`dÉ``ŸG ô`` jRh ∫É``b iô```NCG á``«`MÉ``f ø``e
äÉ«dBG ™°†à°S »àdG ájò«ØæàdG áëFÓdG
äÓeÉ©J ≈``∏`Y á``¨`eó``dG áÑjô°V º``°`ü`N{
∫Ébh .zΩÉjCG ∫ÓN Qó°üà°S ... á°UQƒÑdG
ÉãjóM á«dÉŸG IQGRh ¤ƒJ …òdG º©æŸG óÑY
áÑjô°V äGOGôjEG ≠∏ÑJ ¿CG ™bƒàJ ádhódG ¿EG
á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ πNódGh äÉ©«ÑŸG
.¬«æL QÉ«∏e 200 ƒëf 2013-2012

kªHLbH+kFg‡H+kHgGL5b…ƒ»+

âjƒμdG á°UQƒH øjÉÑJh ..z»eÓ°SE’G »HO{ øe ºYóH Ö°SÉμŸG »æŒ á«JGQÉeE’G º¡°SC’G

RÎjhQ -¿óæd
øjôªãà°ùŸG äÉjƒæ©e äQÉ``°`TCG ¿CG ó©H ¢ùeCG hQƒ``«`dG ™LGôJ
ÒKCÉJ â∏£HCGh ,»HhQhCG OÉ°üàbG ÈcCG ‘ ôJÉa ¢TÉ©àfG ¤EG ¿ÉŸC’G
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ »YÉæ°üdG œÉæ∏d ™bƒàŸG øe ÈcCG ƒ‰
∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y äÉ``eÓ``Y ø``e º``Yó``dG ¢†©H hQƒ``«`dG óªà°SGh
¿CÉ°ûH ¿ƒ¶Øëàe øjôªãà°ùŸG øμd ,ÊÉÑ°SEG øjO QGó°UE’ ó«L
OƒcôdG ø``e hQƒ``«` dG á≤£æe IÉ``fÉ``©`e π``X ‘ Ió``Mƒ``ŸG á``∏`ª`©`dG
≈∏Y IóFÉØdG ô©°ùd »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢†ØN ∫ɪàMGh
IôμÑe Ö°SÉμe øY hQƒ«dG ≈∏îJh .ôØ°üdG øe πbCG ¤EG ™FGOƒdG
IóMƒŸG á∏ª©dG âfÉch .Q’hO 1^2955 ¤EG áÄŸÉH 0^15 É°†Øîæe
É¡æq μd Q’hO 1^3030 óæY á°ù∏÷G ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG â∏é°S ób
1^2935 ≠dÉÑdG ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG øY ó©àÑJ ⁄
.øj 131^765 ¤EG áÄŸÉH 0^4 hQƒ«dG ™LGôJh .Q’hO
í°ùe ≈∏Y óªà©j …òdG √ô°TDƒe ¿EG ƒ«∏HO.…EG.OR ó¡©e ∫Ébh
36^3 øe á£≤f 36^4 ¤EG ™ØJQG ájOÉ°üàb’G äÉjƒæ©ª∏d …ô¡°T
π«é°ùàd äÉ©bƒJ øe π``bCG AÉ``L ¬æμd .¿É°ù«f πjôHG ‘ á£≤f
‘ ™``fÉ``°`ü`ŸG êÉ``à` fEG ƒ``‰ iô`` NCG äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XCGh .á``£`≤`f 38^3
œÉædG øμd ,¢SQÉe ‘ ™bƒàŸG øe ´ô°SCG IÒJƒH hQƒ«dG á≤£æe
ÈcCG ådÉKh ÊÉK É«dÉ£jGh É°ùfôa øe πc ‘ ™LGôJ »YÉæ°üdG
ô°TDƒe ¢ü∏b hQƒ``«`dG ¢VÉØîfG ™``eh .á≤£æŸG ‘ øjOÉ°üàbG
äÓªY á∏°S ΩÉeCG á«μjôeC’G á∏ª©dG AGOCG ¢ù«≤j …òdG Q’hódG
Q’hódG ¢ü∏bh .83^36 ¤EG ô°TDƒŸG ™ØJQGh .√ôFÉ°ùN á«°ù«FQ
äÓeÉ©àdG çóMCG ‘ ¬dhGóJ iôLh ÚdG πHÉ≤e √ôFÉ°ùN É°†jCG
øY Q’hó``dG ó©àÑj ⁄h .øj 101^70 óæY áÄŸÉH 0^1 É°†Øîæe
…òdGh øj 102^15 ≠dÉÑdG ∞°üfh äGƒæ°S ™HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
.ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG ¬∏é°S 

A A A

‡„6K·*—}G*

£fkªFÓH·* 

A 

A 

A

≈∏YCG Óé°ùe á£≤f 3469 ¤EG áÄŸÉH 1^5
≈∏Y Éeó≤àeh Gô¡°T 54 ‘ ¬``d iƒà°ùe
äOÉbh .‘É``©`à`dG QÉ``°`ù`e ‘ IQhÉ``é` ŸG »``HO
á°UQƒH ô°TDƒe ™ØJQGh .Ö°SÉμŸG ∑ƒæÑdG
.á£≤f 8922 ¤EG áÄŸÉH 0^4 ô£b
¥ƒ°S ô``°` TDƒ` e ™``LGô``J ,¢``VÉ``jô``dG ‘h
≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G
QÉ©°SCG ™``LGÎ``H Gô``KCÉ` à` e ,¢``ù` eCG ‹Gƒ``à` dG
º¡°SC’G º``¶` ©` Ÿ •ƒ`` Ñ` g §`` °` Sh §``Ø` æ` dG
π°ü«d áÄŸÉH 0^27 ô°TDƒŸG ô°ùNh .áLQóŸG
iƒà°ùe øe ÉHÎ≤e á£≤f 7139^3 ¤EG
ô°TDƒe §Ñgh .á£≤f 7100 óæY º``Yó``dG

ҎjG*

ΩÉ©dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``∏`d É``¡` MÉ``HQCG ‘É``°` U
™ØJQGh .äÉ©bƒàdG ¢†©H RhÉ``Œ Ée ƒ``gh
2242 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 2^1 »``HO ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e
òæe ¬``d iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG Ó``é`°`ù`e á``£`≤`f
ÉHÎ≤e ô°TDƒŸG ∑ôëàjh .2009 ôHƒàcCG
•É≤f 2408 ó``æ`Y ΩÉ``©` dG ∂``dP IhQP ø``e
øμ“ GPEGh .»°ù«FQ áehÉ≤e iƒà°ùe ƒgh
󡪫°ùa iƒà°ùŸG Gò``g ¥GÎ`` NG ô``°`TDƒ`ŸG
øe ‘É©à∏d ¥ƒ``°`ù`dG ΩÉ`` eCG ≥``jô``£`dG ∂``dP
∫ÓN É¡H â«æe »``à`dG IOÉ``◊G ôFÉ°ùÿG
.2008
»ÑXƒHCG ¥ƒ``°`ù`d ΩÉ``©`dG ô``°`TDƒ`ŸG ó``©`°`Uh

ɪ¡Ñ°SÉμe äGQÉ`` ` eE’G É``bƒ``°`S â``∏` °` UGh
»HO ∂æH º¡°S ¬eób …òdG ºYódG π°†ØH
Éeó©H IQÉ`` `eE’G ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`Ÿ »``eÓ``°` SE’G
øgô∏d π`` jƒ`` “ ≈``∏` Y ∂``æ` Ñ` dG Pƒ``ë` à` °` SG
.…QÉ≤©dG
5^1 »``eÓ``°`SE’G »``HO ∂æH º¡°S õ``Ø`bh
ΩÉ©dG á``jGó``H òæe ¬Ñ°SÉμe π°üàd áÄŸÉH
∫OÉÑJ ∂æÑdG πªμà°SGh .áÄŸÉH 54^2 ¤EG
πjƒ“ ≈∏Y PGƒëà°S’G á≤Ø°U ‘ º¡°SCG
»HO ∂æÑd Ió``jó``L º``¡`°`SCG Iô``°`û`Y ™``bGƒ``H
πjƒ“ ‘ ɪ¡°S 18 πc πHÉ≤e »eÓ°SE’G
≥HÉ°S âbh ‘ ∂æÑdG ¬æ∏YCG ɪѰùM ∂dPh
ÖFÉf ÜGô°T ¿Ghô``e ∫É``bh .´ƒÑ°SC’G Gò``g
∞∏L ió``d Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG Ò``Ñ` ch ¢``ù`«`Fô``dG
ΩÉ©d ájƒb äÉ©bƒàdG{ äGQɪãà°SÓd Éæ«e
™e »eÓ°SE’G »HO ∂æH êÉeófG ó©H 2013
áØ∏μJ ¢†ØN ∂``dP ø``Y èàæ«°S -π``jƒ``“
á«°ùaÉæàdG äGQó``≤` dG IOÉ`` jRh ¢``VGÎ``b’G
¢`` VGô`` bE’G ∫É`` `› ‘ ó`` jó`` ÷G ¿É``«` μ` ∏` d
å«M øe ¢ü«NQ É°†jCG º¡°ùdG{ .…QÉ≤©dG
.z»ÑXƒHCG ∑ƒæH ™e áfQÉ≤e äɪ««≤àdG
áÄŸÉH 1^8 ¿GÒ£∏d á«Hô©dG º¡°S OGRh
32^9 ΩÉ``©` dG á``jGó``H ò``æ`e ¬``Ñ`°`SÉ``μ`e ≠∏Ñàd
¢†Øîæe ¿GÒ£dG ácô°T âæ∏YCGh .áÄŸÉH
‘ á``Ä`ŸÉ``H 20 É``gQó``b IOÉ`` jR ø``Y á``Ø`∏`μ`à`dG

Ú∏eÉ©àŸG ÚH QòM §°Sh Q’hódG QGô≤à°SG ™e ™LGÎj ÖgòdG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
óÑY ¢VÉ«a …ô°üŸG á«dÉŸG ô``jRh ∫É``b
≥«Ñ£J CGó``Ñ` à` °` S √OÓ`` `H ¿EG ¢``ù``eCG º``©` æ` ŸG
É`` gô`` bCG »`` à` `dG á``«` Ñ` jô``°` †` dG äÓ`` jó`` ©` `à` `dG
øe ájGóH ÚæKE’G Ωƒ``j iQƒ°ûdG ¢ù∏›
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj
â∏°üM ¿É`` «` `H ‘ º``©``æ``ŸG ó``Ñ``Y ∫É`` ` `bh
ô¶ædG ¢†¨H{ ¬æe áî°ùf ≈∏Y RÎ`` jhQ
»àdG á``«`dÉ``ŸG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh ±hô``¶` dG ø``Y
áÄa IOÉjR ƒg π◊G ¿ƒμj ød É¡æe ÊÉ©f
äÉ°SÉ«°ùdÉH ∂``°`ù`ª`à`dG É`` `‰EGh á``Ñ`jô``°`†`dG
ô°üe ô`` `“h .zá`` jOÉ`` °` `ü` `à` `b’Gh á`` «` `dÉ`` ŸG
±hõY πX ‘ áÑ©°U ájOÉ°üàbG ±hô¶H
Ö≤Y ìÉ``«` °` ù` dGh Ö`` fÉ`` LC’G ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
¢ù«FôdÉH â`` `MÉ`` `WCG »`` à` `dG á``°` VÉ``Ø` à` f’G
øμd .2011 ‘ ∑QÉ``Ñ` à »æ°ùM ≥``HÉ``°`ù`dG 

A

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

RÎjhQ -¿óæd

£a¡G¶hJ{G*
4¶KaGe+{£ˆG*›fE{‹ƒG*¦MeH 

A
1485 

A 
A

1485 

A 

A 

A      

§MfH
1410

1410

øe ≥``HÉ``°`S â``bh ‘ ¬``Ñ`°`SÉ``μ`e ø``Y É«∏îàe ¢``ù` eCG Ö``gò``dG ™``LGô``J
ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H ó©H hQƒ«dG πHÉ≤e Q’hódG QGô≤à°SG ™e äÓeÉ©ŸG
•É°ShCG ‘ Qò`` `◊G á``dÉ``M äô``ª` à` °` SG Ú``M ‘ É`` ` `HhQhCG ø``e á``æ`jÉ``Ñ`à`e
.Iô°VÉ◊G ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG CÉWÉÑJh øjôªãà°ùŸG
(á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1428^64 ¤EG áÄŸÉH 0^1 ÖgòdG ™LGôJh
πé°S ÉeóæY á°ù∏é∏d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG áÄŸÉH Gó``MGh ™ØJQG ¿CG ó©H
É£¨°V ¿ó©ŸG ¬``LGhh .äÓeÉ©ŸG øe ≥HÉ°S â``bh ‘ Q’hO 1444^96
≈fOCG πé°Sh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉ°ù∏÷G ió``e ≈∏Y Q’hó``dG Iƒ``b øe
Gòg áÄŸÉH 14 ô©°ùdG ¢†ØîfGh .ᩪ÷G Ωƒ``j ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe
¤EG áÄŸÉH 0^4 ƒ«fƒj º«∏°ùJ á«μjôeC’G ÖgòdG Oƒ≤Y â£Ñgh .ΩÉ©dG
0^4 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ á°†ØdG ô©°S ∫õfh .á«bhCÓd GQ’hO 1428
.á«bhCÓd Q’hO 23^50 ¤EG áÄŸÉH
ÚM ‘ Q’hO 1493^24 ¤EG áÄŸÉH 1^2 ÚJÓÑdG ™ØJQG πHÉ≤ŸG ‘
OÉØà°SGh .á«bhCÓd Q’hO 712^72 Óé°ùe áÄŸÉH 0^3 ΩƒjOÓÑdG §Ñg
.É«≤jôaEG ܃æL ‘ Ú‰ƒd ácô°ûH ÜGô°VEG øe ÚJÓÑdG

œÉædG »````a IõØb
hQƒ«dG á≤£æŸ »YÉæ°üdG
´ô°SCG IÒJƒH hQƒ«dG á≤£æe ‘ »YÉæ°üdG œÉædG OGR
Óé°ùeh ábÉ£dG êÉàfEÉH ÉkeƒYóe ,¢SQÉe ‘ ™bƒàŸG øe
.Gkô¡°T 20 ‘ IõØb ÈcCGh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d Gkƒ‰
zäÉà°ShQƒj{ »``HhQhC’G OÉ``–’G äGAÉ``°`ü`MEG Öàμe ∫É``bh
™Ñ°ùdG ∫hó``dG ‘ »YÉæ°üdG êÉ``à` fE’G ¿q EG AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG
,ôjGÈa øY áÄŸÉH Gók MGh OGR hQƒ«dG Ωóîà°ùJ »àdG Iô°ûY
¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ ¥ƒØJh 2011 ƒ«dƒj òæe IõØb ÈcCG »gh
∫hO ÚH ÉkªFÉb ähÉØàdG πXh .áÄŸÉH 0^4 ÉgQób IOÉjõd
É«dÉ£jEGh É°ùfôa ‘ »YÉæ°üdG œÉædG ™LGôJ PEG á≤£æŸG
RÈj É``‡ ,á``≤`£`æ`ŸG ‘ ø``jOÉ``°`ü`à`bG È`` cCG å``dÉ``Kh ÊÉ``K
≥∏Nh ƒªædG õ«Øëàd ¿Gó∏ÑdG É¡¡LGƒj »àdG äÓμ°ûŸG
.πª©dG ¢Uôa

á``≤K ´É`````ØJQG
»````fÉŸC’G ôª`````ãà°ùŸG
¢ùeCG ËÉ¡fÉe ‘ çÉëHCÓd ƒ«∏HO.…EG.OR õcôe ∫Éb
øe π``bCG â©ØJQG ¿É``ŸC’G øjôªãà°ùŸGh Ú∏∏ëŸG á≤K ¿q EG
¤EG í`` `LQC’G ≈``∏`Y ™``Lô``j É``‡ ,ƒ``jÉ``e ‘ Ò``ã`μ`H ™``bƒ``à`ŸG
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ A»°ùdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG
…ô¡°ûdG ¬YÓ£à°SG ô°TDƒe ¿EG ƒ``«` ∏` HO.…EG.OR ∫É``bh
øe á£≤f 36^4 ¤EG ™``Ø`JQG OÉ°üàb’G ‘ á≤ãdG ºé◊
ÉjOÉ°üàbG 30 äÉ©bƒJ §°Sƒàe ¿Éc ɪæ«H ,πjôHCG ‘ 36^3
∫Ébh .38^3 ≠∏ÑJ IAGô``≤` d º`` `gAGQBG RÎ`` jhQ â©∏£à°SG
‘ á«HÉéjG äÉfÉ«H ºZQ{ õcôŸG ¢ù«FQ â°ShÉa ¢ù檫∏c
óæY ƒ«∏HO.…EG.OR ô°TDƒe πX ÊÉŸC’G OÉ°üàbÓd É¡∏ª›
™°VƒdG ¤EG Gò``g ™Lôj ó``b ...≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG iƒà°ùe
É°†jCG ô¡X Ée ƒgh hQƒ«dG á≤£æe ‘ A»°ùdG …OÉ°üàb’G
.zIóFÉØdG ô©°S ¢†ØN »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG QGôb ‘
Gòg 8^9 ¤EG áægGôdG ´É°VhCÓd π°üØæe ô°TDƒe ™LGôJh
äÉ©bƒàdG §°Sƒàe ¿Éc ɪæ«H ,πjôHG ‘ 9^2 øe ô¡°ûdG
í°ùe ≈∏Y ô°TDƒŸG Ωƒ≤jh .•É≤f ô°ûY ô°TDƒŸG πé°ùj ¿CG
13h πjôHCG 29 ÚH iô``L Gkôªãà°ùeh Ó∏fi 251 AGQB’
.ƒjÉe

º¡°SC’G QGô≤à°SG
á```````«HhQhC’G
É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG Üô``b á``«`HhQhC’G º¡°SC’G äô≤à°SG
áq«HÉéjE’G äÉjƒæ©ŸG QGôªà°SG ™e ¢ùeCG äGƒæ°S Ió``Y ‘
¢`` SG.¬`` jG.…O.…EG π``ã`e äÉ``cô``°`T ø``e á``jƒ``b è``FÉ``à`f º``Yó``H
.PGƒëà°SGh èeO AÉÑfCGh
íÑ°ü«d áÄŸÉH 4^3 õ«à«∏Jƒj óàjÉfƒj º¡°S ™``Ø`JQGh
äócCG ¿CG ó©H 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô°TDƒe ≈∏Y í``HGQ È``cCG
É¡«≤∏J √É«ª∏d á``«`fÉ``£`jÈ``dG â``fô``J ¿ôØ«°S É¡à°ùaÉæe
¢ù«dÉjQƒH º``°`†`j Ωƒ``«`JQƒ``°`ù`fƒ``c ø``e PGƒ``ë`à`°`SG ¢``Vô``Y
º¡°S õØbh .»àjƒμdG Qɪãà°S’G Öàμeh á«àëàdG á«æÑ∏d
¢SG.…O.¬jG.…EG º¡°S ™``Ø`JQGh .áÄŸÉH 18 âfôJ ¿ôØ«°S
ácô°ûd á``«`°`SÉ``°`SC’G ìÉ`` HQC’G â``©`Ø`JQG ¿CG ó``©`H á``Ä`ŸÉ``H 1^8
øe ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ GkOÉ`` M É``YÉ``Ø`JQG äGô``FÉ``£` dG á``YÉ``æ`°`U
.á«ëHQ ≈∏YC’G É¡JGôFÉW êÉàfEG IOÉjõH É¡eÉ«b ™e ΩÉ©dG
™bƒàŸG ø``e iƒ``bCG äÉfÉ«H ô``KEG äÉcô°ûdG èFÉàf äAÉ``Lh
øjôªãà°ùŸÉH Gó``M É``‡ Ú``æ`K’G Ωƒ``j á``Fõ``é`à`dG äÉ©«ÑŸ
õ∏«°ù«L Ö«∏«a ∫É``bh .º¡°SC’G ‘ ºgõcGôe IOÉ``jR ¤EG
∫ÉHƒ∏L ¢ù«JQƒa ÉÑjQÉH »H.¿G.»H iód çÉëHC’G ôjóe
hóÑJ ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG çóMCG{ π°ùchôH ‘ ¢ùàcQÉe
äÉj’ƒ∏d ájƒ≤dG áFõéàdG äÉ©«Ñe ΩÉbQCG ɪ«°S’h π°†aCG
ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ‘É©àdG ∫ÉeBG .¢ùeCG IóëàŸG
.z¥Gƒ°SC’G ‘ Oƒ``©`°`ü`dG á``Lƒ``Ÿ Gók ` jó``L É``ªk ` YO Ωó``≤`J ó``b
äÉcô°ûdG º``¡` °` SC’ 300 â``°` Sô``ahQƒ``j ô``°` TDƒ` e ô``≤`à`°`SGh
1230^37 ó``æ` Y ô``cò``j Ò``¨` J ¿hO iÈ``μ` dG á`` «` ` HhQhC’G
äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG Üô``b Ωƒë«d á£≤f
íàa É`` HhQhCG AÉ``ë`fCG ‘h .»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ¬∏é°S …ò``dG
πc OGR ÚM ‘ áÄŸÉH 0^3 Ék©ØJôe ÊÉ``ŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe
40 ∑É``ch ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe øe
.áÄŸÉH 0^2 »°ùfôØdG

15

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

∞∏M OƒæL øe á©HQCG πà≤e
¿Éà°ùfɨaCG »`a »°ù∏WC’G
»àdG (±É``°`ù`jEG) á``«`dhó``dG á``«q `æ`eC’G á``fhÉ``©`ŸG Iƒ``b â``dÉ``b
OƒæL øe á©HQCG ¿q EG ¿É«H ‘ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ÉgOƒ≤j
≥jôW Ö``fÉ``L ≈∏Y â``YQR á∏Ñæb QÉ``é`Ø`fG ‘ Gƒ∏àb Iƒ``≤`dG
óªMCG OGƒ``L ∫É``bh .AÉKÓãdG ¢``ù`eCG ¿Éà°ùfɨaCG ܃æL ‘
Oƒæ÷G ¿q EG QÉgóæb º«∏bEG ‘ Iƒ≤dG º°SÉH çóëàŸG π°ü«a
º«∏bE’ÉH …ô``gR »M ‘ ájQhóH ¿ƒeƒ≤j áÑcôe ‘ GƒfÉc
‘ á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW ácôM âdÉb ∂dP ¤EG .Gƒ∏àb ÉeóæY
øe ÚbÉÑdG á©HQC’G ∑GôJC’G øY âLôaCG É¡fq EG ¢ùeCG ¿É«H
.»°VÉŸG ô¡°ûdG º¡JõéàMG ób âfÉc ∑Gô``JCG á«fɪK π°UCG
º«∏bEG ‘ á«fɪãdG ∑Gô``JC’G äõéàMG ób ¿ÉÑdÉW âfÉch
IôFÉ£∏d …QGô£°VEG •ƒÑg ó©H ¿Éà°ùfɨaCG ¥ô°ûH QÉLƒd
á©HQC’G øY êôaCG ób ¿Éch .º¡∏≤J âfÉc »àdG ÎHƒμ«∏¡dG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øjôNB’G

OóY :zAÉ°üMEG {
á«fɪK OGR Ú«æ«£°ù∏ØdG
1948 ΩÉ````Y ∫ÉãeCG
øe Úeƒj πÑb »æ«£°ù∏ØdG AÉ°üME’G RÉ¡L ∫Éb
OóY ¿Cq G áÑμæ∏d Úà°ùdGh á°ùeÉÿG iô``cò``dG AÉ``«`MEG
á«fɪK OGR 2012 ΩÉ``Y á``jÉ``¡`f ≈``à`M Ú«æ«£°ù∏ØdG
áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¿É«H ‘ RÉ¡÷G ∫Ébh .1948 ΩÉY ∫ÉãeCG
Ú«æ«£°ù∏ØdG OóY ¿Cq G á«FÉ°üME’G äÉ«£©ŸG Ò°ûJ{
OóY Qób ÚM ‘ ᪰ùf ¿ƒ«∏e 1^37 ≠∏H ób 1948 ΩÉY
‹GƒëH 2012 ΩÉ©dG ájÉ¡f ⁄É©dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG
Ú«æ«£°ù∏ØdG OóY ¿Cq G »æ©j Gògh ᪰ùf ¿ƒ«∏e 11^6
¿É«ÑdG í°VhCGhz.1948 áÑμf çGóMCG òæe 8^5 ∞YÉ°†J
IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG OóY ¿Cq G
2^7 º¡æe 2012 ΩÉY ájÉ¡f ™e ᪰ùf ¿ƒ«∏e 4^4 ≠∏H
ôcPh .Iõ``Z ´É£b ‘ ¿ƒ«∏e 1^7h áØ°†dG ‘ ¿ƒ«∏e
⁄ ø``jò``dG Ú«æ«£°ù∏ØdG Oó``Y{ ¿Eq G AÉ``°`ü`ME’G RÉ``¡`L
∞dCG 154 ‹Gƒ``ë`H Qó``b 1948 ΩÉ``Y º``¡`æ`Wh GhQOÉ``¨` j
65 iô``cò``dG ‘ º``gOó``Y Qó``≤` j Ú``M ‘ »æ«£°ù∏a
ΩÉ©dG ájÉ¡f ™``e ᪰ùf ¿ƒ«∏e 1^4 ‹Gƒ``ë`H áÑμæ∏d
z.2012

ΩÓ°ùdG ô“Dƒe äÉÑ«JôJ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¿OQC’G »`a åëÑJ zÉjQƒ°S AÉbó°UCG {
ÉØdCk G 120 ¤EG π°üj ób ´Gô°üdG ≈∏àb OóY :z…Qƒ°ùdG ó°UôŸG{

øe ¿q EG ¢ùeCG ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ¬«a ∫É``b …ò``dG
‘ ´Gô``°`ü`dG º``bÉ``Ø`J ¤EG …ODƒ` j ó``b ∑ô``– …CÉ` H ΩÉ``«`≤`dG Ωó``Y º``¡`ŸG
í«∏°ùJ hCG »ÑæLCG …ôμ°ùY πNóJ …CG øe Îà°ùe ôjò– ‘ ÉjQƒ°S
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG äGƒ≤d
»∏«FGô°SE’G AGQRƒ`` dG ¢``ù`«`FQ ™``e äÉ``KOÉ``fi ó``©`H Ú``Jƒ``H ∫É``bh
òg ‘{ Oƒ°SC’G ôëÑdG ≈∏Y »°ûJƒ°S ™éàæe ‘ ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
…ODƒJ ób äGAGô``LEG ájCG …OÉØJ ájɨ∏d º¡ŸG øe ᪰SÉ◊G á∏MôŸG
¿Éc GPEG Ée QƒØdG ≈∏Y ƒgÉ«æàf í°Vƒj ⁄h z.™°VƒdG ºbÉØJ ¤EG
∫É°SQG ∂°Th ≈∏Y É«°ShQ ¿ƒμJ ¿CG ø``e ¬``ahÉ``fl ø``e CGó``g ÚJƒH
IQOÉÑŸG ¢Vƒ≤j ób …òdG ôeC’G ≥°ûeO ¤EG Qƒ£àe …ƒL ´ÉaO Ωɶf
¤G .»°SÉ«°S π◊ π°UƒàdG ¤EG ±ó¡J »àdG Iójó÷G á«°SÉeƒ∏HódG
≈∏Y ¢üî°T ∞dCG 94 ¿q EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Éb ∂dP
É¡eÉY â∏NO »àdG OÓÑdG ‘ á«∏gC’G Üô``◊G ∫Ó``N Gƒ∏àb π``bC’G
ó°UôŸG ∫É``bh .ÉØk dCG 120 øY ójõj Oó©dG ¿q CG í``LQC’G øμd ådÉãdG
øjócDƒŸG ≈∏à≤dG ø``e π``bC’G ≈∏Y É``Øk `dCG 41 ¿q EG É«fÉ£jôH √ô``≤`eh
.ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG É¡«dEG »ªàæj »àdG áØFÉ£dG øe ¿ƒjƒ∏Y
â≤≤– áYɪ÷G ¿q EG ó°UôŸG ¢ù«FQ øªMôdG óÑY »eGQ ∫Ébh
áØ∏àfl ájƒ∏Y QOÉ°üe á«fɪK øe Újƒ∏©dÉH á°UÉÿG OGóYC’G øe
¿q CG ±É°VCGh .OGóYC’G √òg É¡∏c äócCG ¢üªM ‘h á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG ‘
RhÉéàj ÚÑfÉ÷G øe ≈∏à≤∏d »≤«≤◊G Oó©dG ¿CG ó≤à©j ó°UôŸG
.ɪgôFÉ°ùN ≈∏Y ¿Éªàμàj ɪ¡«∏c ÚÑfÉ÷G ¿q C’ ÉØk dCG 120

ä’ÉcƒdG – º°UGƒY

ôeCG ´ÉªàL’G óYƒe ójó– ¿EG …Ò``c ∫É``bh z.¿ƒ°VhÉØà«°S øe …Òc ∫É``bh .¬«a ácQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH É``gQGô``b òîàJ ¿CG πÑb ô``“Dƒ`ŸG
GÒ°ûe ƒ«fƒj π``FGhCG ‘ √OÉ≤©fG ™bƒJ ¬æq μd IóëàŸG ·CÓ`d ™Lôj ∫hO Êɪãd ´ÉªàLG Qƒ°†◊ ójƒ°ù∏d IQÉ``jR ∫Ó``N Ú«Øë°ü∏d
.äÉ°VhÉØŸG AGô``LEG √ÉŒ πª©dG øe π©ØdÉH ÒÑc Qób RÉ``‚EG ¤EG ΩóY ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Qôb GPEG{ ‹Éª°ûdG Ö£≤dÉH ¢`m `VGQCG É¡d
áYƒªéŸG ‘ ÉkÑjô≤J á``«`LQÉ``ÿG AGQRh π``c ™``e â``Kó``–{ ±É``°`VCGh ÒÑc ôjó≤J Aƒ°S ∂``dP ¿ƒμ«°ùa äÉ°VhÉØŸG IóFÉe ¤EG Qƒ°†◊G
Gòg §``£`N ™``°`Vƒ``d ΩOÉ``≤` dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G »≤à∏à°S »``à` dG á``«q `°`SÉ``°`SC’G .øgGôdG âbƒdG ‘ ∫É◊G ƒg Gòg ¿q CG ó≤àYCG ’{ ±É°VCGh .¬æe ôNBG
âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉj z.∫É°üJG ≈∏Y á°VQÉ©ŸG AÉ°†YCGh .¢VhÉØàdG Aɪ°SCG π©ØdÉH √É£YCG ±hôa’ »LÒ°S á«LQÉÿG ôjRh ..¢ShôdG

AÉbó°UCG áYƒª› ¿q EG AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿ƒ«fOQCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
ΩÓ°ù∏d äÉKOÉfi á°ûbÉæŸ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¿OQC’G ‘ »≤à∏à°S ÉjQƒ°S
ô“Dƒe ¿q CG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ™HÉJh .É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgÉYôJ
…òdG ÉjQƒ°S AÉbó°UCG ´ÉªàLG ‘ »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG ¿ƒμ«°S ΩÓ°ùdG
k Oóëj ⁄ ¬fq CG ’EG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ó≤©«°S ¬fq EG ∫Éb
.ÉîjQÉJ
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿q EG ´ÉªàL’G ô°†ë«°S »`` HhQhCG ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
.Iƒb ÌcCG AGôLEG PÉîJG πÑb ᫪∏°ùdG äGQÉ«ÿG ÜGƒHCG πc âbôW
πÑ°S ÈY ó°SC’G ≈∏Y §¨°†dG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæ«°S{ Oô£à°SGh
äÉ°VhÉØŸG IóFÉe ¤EG ó°SC’G QÉ°†MEG ¿ƒ«μjôeC’G π°†Øj .iô``NCG
’ º``¡` fCG ¿ƒ``ë` °` Vƒ``j º``¡`æ`μ`dh »``ª`∏`°`S π``μ`°`û`H ô`` `eC’G Gò`` g AÉ`` ¡` fE’
ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH ¿É``c AGƒ``°`S …ôμ°ù©dG QÉ``«`ÿG ¿hó©Ñà°ùj
≥°ûeO øe GÎeƒ∏«c 160 ó©H ≈∏Y ô“DƒŸG ó≤Y{ ™HÉJhz.ô°TÉÑe
≈∏Y §¨°†dG π``°`UGƒ``j ‹hó`` dG ™ªàéŸG ¿CG ¤EG á``ë`°`VGh IQÉ``°` TEG
z.ó°SC’G
¬``fEG ¢`` ù` `eCG …Ò`` c ¿ƒ`` L »``μ` jô``eC’G á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRh ∫É`` `bh
ø£æ°TGh ¬ªYóJ ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ù∏d ìÎ≤e ô``“Dƒ`e ó≤Y ™bƒàj
ájQƒ°ùdG á``eƒ``μ`◊G ¿CÉ` H ô``jQÉ``≤`J ≈``Ø`fh ƒ«fƒj π`` FGhCG ‘ ƒμ°Sƒeh
»ÑYõdG ¿GôªY …Qƒ°ùdG ΩÓ``YE’G ô``jRh ¿É``ch .Qƒ°†◊G Ωõà©J ’
∂dP ∫ƒ``M π«°UÉØJ ójôJ √OÓ``H ¿q EG ¢ùeCG ≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``b ób

Qɉɫe »`a Ééæ«ghôdG »ª∏°ùe IÉ°SCÉe ≥ª©j ¢üî°T 100 π≤j ÜQÉb ¥ôZ

Ék«°SÉeƒ∏HO Oô£J É«°ShQ
¢ù°ùŒ áë«°†a ‘ É«μjôeCG
»©°ùdÉH Ékª¡àe »μjôeCG »°SÉeƒ∏HO QÉÑàYG É«°ShQ âæ∏YCG
܃Zôe Ò``Z É k°üî°T{ »``°`ShQ äGô``HÉ``fl §HÉ°V ó«æéàd
IQGRh âdÉbh .OÓÑdG IQOɨà ¬JôeCGh AÉKÓãdG ¢ùeCG z¬«a
»°SÉeƒ∏HódG ¿q CG á«°ShQ øeCG ádÉch âæ∏YCG Éeó©H á«LQÉÿG
¢Sƒ°SÉéc äGô``HÉ``fl §HÉ°V ó«æŒ ∫hÉ``ë`j ƒ``gh §Ñ°V
ød IOQÉÑdG Üô◊G ìhôH ájRGõØà°S’G ∫É©aC’G √òg πãe{
.ádOÉÑàŸG á≤ãdG õjõ©àd á∏«°Sh …CÉH …ODƒJ

áeRC’G ºbÉØj ób ∑ô– …CG øe Qòëj »°ShôdG ¢ù«FôdG

k eƒ∏«c 27 ƒëf ó©H ≈∏Y á«∏MÉ°S Ió∏H
AÉLh .…ƒà«°S øe GÎ
Ééæ«ghôdG ∫RÉ``æ`e ø``e äÉ``Ä`ŸG q¿CG IóëàŸG ·C’G äÉfÉ«H ‘
ôHƒàcCG ‘ â``©`bh »``à`dG ∞æ©dG ∫É``ª`YCG ‘ hÉ``à`cƒ``H ‘ äô``eO
äɪ«q fl ‘ ¿ƒ°û«©j Ééæ«ghôdG øe ÉØk dCG 20 ƒëf ¿CGh ∫hC’G
IOó¡e ≥WÉæe ‘ ¿ƒ°û«©j ÉØk dCG 12 ƒëf º¡æ«H øe ∑Éæg
.äÉfÉ°†«ØdÉH

á°ù«FQ …õfÉe äó°TÉf ɪc .Gƒ°†aQ øjÒãc qøμd ôNBG ¿Éμe
Qɉɫe ‘ á«fÉ°ùfE’G ¿hDƒ°ûdG ≥«°ùæàd IóëàŸG ·C’G Öàμe
,Éæk eCG ÌcCG á≤£æe ¤EG ∫É≤àf’G äɪ«q îŸG óMCG ‘ ÚMRÉædG
ójó÷G ™``bƒ``ŸG ó≤Øàd º``¡`d Ú∏㇠OÉ``Ø` jEG º¡æe â``Ñ`∏`Wh
.Gƒ°†aQ º¡æq μd
»gh hÉàcƒH ø``e AÓ``LE’G äÉ«∏ªY Ú``æ`KE’G Ωƒ``j äCGó``Hh

᪰UÉY ∑ƒ``μ`fÉ``H ‘ á``«`fÉ``°`ù`fE’G ¿hDƒ`°`û`dG ≥«°ùæàd Ió``ë`à`ŸG
QÉWEG ‘ A»Œ hÉàcƒH øe ¿Éμ°ùdG AÓLEG á«∏ªY q¿CG ófÓjÉJ
á°ùªN q¿CG ⩪°S É``¡` fq EG â``dÉ``bh .AÓ``LEÓ` d á«eƒμM á£N
OƒLƒH âª∏Y É¡fq CGh áHQÉ°†àe ôjQÉ≤àdG øμd äôëHCG ÜQGƒb
.åãL ÊɪK ∫É°ûàfGh É«k LÉf 42
ájôëÑ∏d ™``HÉ``à` dG ∑Î``°` û` ŸG ô``jò``ë` à` dG õ``cô``e ™`` bƒ`` Jh
∫ɨæÑdG è«∏N ¥ƒ``a ’ɪ°T ¬éàJ áØ°UÉ©dG q¿CG á«μjôeC’G
Üôb ¢``ù`«`ª`ÿG Gó``Z á``°`ù`HÉ``«`dG ¤EG É``¡`dƒ``°`Uh ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
ádhO ܃``°`U ∑ô``ë`à`J ¿CG π``Ñ`b ¢``TOÓ``é`æ`H ‘ „ƒ``LÉ``à`«`°`û`J
ÉØk dCG 69 ƒëf ¿EG IóëàŸG ·C’G â``dÉ``bh .IQhÉ``é` ŸG Qɉɫe
ÚNGQ áj’h ‘ ¿ƒ°û«©j Ééæ«ghôdG »ª∏°ùe øe º¡à«ÑdÉZ
iôNCG QGô``°`VCGh äÉfÉ°†«ØdÉH øjOó¡e zIô£N{ ´É``°`VhCG ‘
≈àM ôªà°ùjh ô¡°ûdG Gòg CGóÑj …òdG QÉ£eC’G º°Sƒe ∫ÓN
´É°VhCG{ ¤EG …ODƒJ ób ø°SÉfi áØ°UÉ©dG q¿EG âdÉbh .ȪàÑ°S
z.ìGhQC’G Oó¡J
Qɉɫe á``eƒ``μ`M Ú``H ¿hÉ``©`à`dÉ``H º``à`J AÓ`` LE’G á``«`∏`ª`Yh
‘ Qɉɫe áÑZôd QÉÑàNÉc É¡«dEG ô¶æjh á``KÉ``ZEG ä’É``chh
Gƒ∏ª–h ÓjƒW ™ª≤∏d Gƒ°Vô©J øjòdG Ééæ«ghôdG IóYÉ°ùe
áj’h ‘ á«ØFÉWh á«bôY ∞æY ∫É``ª`YCG ø``e È``cC’G Aõ``÷G
øe ¿ôb ∞°üf øe ∂dP πÑb GƒfÉYh »°VÉŸG ΩÉ©dG Ú``NGQ
.…ôμ°ù©dG ºμ◊G
äɪ«q îŸG ¢†©H ¿ƒ``J ¿ƒ``«`f QÉ``‰É``«`e ¢ù«FQ Ö``FÉ``f QGRh
¤EG º¡∏≤f IOÉYEÉH ÚMRÉædG ´ÉæbE’ ≈©°ùe ‘ AÉKÓãdG Ωƒj

RÎjhQ - (Qɉɫe) …ƒà«°S
øY AÉKÓãdG ¢ùeCG IóëàŸG ·C’ÉH á©«aQ ádhDƒ°ùe âæ∏YCG
ádÉÑb Ö∏≤fG Ééæ«ghôdG »ª∏°ùe øe 100 ƒëf π≤j ÉHk QÉb q¿CG
≥WÉæe ø``e ¿Éμ°ù∏d AÓ`` LEG á«∏ªY ∫Ó``N QÉ``‰É``«`e Üô``Z
ÒZ GkOó`` Y q¿CGh á``jƒ``b á``Ø`°`UÉ``Y Ωhó``≤` d É``Ñk `°`ù`– á°†Øîæe
.øjÒãc ¥ôZ ≈°ûîjh ¿hOƒ≤Øe ¢UÉî°TC’G øe ±hô©e
º°SG ¬``«`∏`Y ≥``∏` WG »``FGƒ``à`°`SG ¢†Øîæe »``g á``Ø`°`UÉ``©`dGh
QÉ°üYEG ¤EG ∫ƒëààd É¡Jƒb OGOõ``J ¿CG ™bƒàŸG øeh ø°SÉfi
ƒëf É¡«a ¢û«©j Qɉɫe ‘ ≥WÉæe Oó¡Jh ´ƒÑ°SC’G Gò``g
á«bô©dGh á``«`æ`jó``dG äÉ``HGô``£` °` V’G É``jÉ``ë`°`V ø``e É``Øk ` dCG 140
øe »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G IóëàŸG ·C’G äQò``Mh .äɪ«fl ‘
.¿Éμ°ùdG AÓLEG ºàj ⁄ GPEG á«fÉ°ùfEG áKQÉc çhóM
≥«°ùæàd IóëàŸG ·C’G Öàμe á°ù«FQ …õfÉe GôHQÉH âdÉbh
Ωó£°UG ÜQÉ≤dG ¿CG RÎjhôd Qɉɫe ‘ á«fÉ°ùfE’G ¿hDƒ°ûdG
âbh ‘ ¥ôZh ÚNGQ áj’h ‘ hÉàcƒH Ió∏H ádÉÑb Qƒî°üH
.Ghó≤a ±hô©e ÒZ GkOóY ¿CG äôcPh .ÚæKE’G Ωƒj ôNCÉàe
50 ƒëf q¿CG RÎjhQ ájôμ°ù©dG äGôHÉîŸG øe §HÉ°V ≠∏HCGh
.π«∏dG ∞°üàæe Üôb ÜQÉ≤dG ÜÓ≤fG iód GƒbôZ É°üî°T
k
¬fC’ ¬àjƒg ø``Y ∞°ûμdG Ωó``Y Ö∏W …ò``dG §HÉ°†dG ∫É``bh
ÜQÉ≤dG Gòg q¿CG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ™e çóëàdÉH ’ƒfl ¢ù«d
.hÉàcƒH QOɨJ ÜQGƒb áà°S ÚH øe ¿Éc
·C’G Öàμe º°SÉH áKóëàŸG øjQó∏«e Ï°SÒc äôcPh

∑ƒæH

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

16

IOÉØà°S’G ¢Uôa øe ¢ü∏≤j IóFÉØdG ô©°S ´ÉØJQG QGôªà°SG ¿CG GhócCG

™jQÉ°ûŸG ºYód z…õcôŸG{ äÓ«¡°ùJ ¿ƒ```æªãj AGÈ``Nh ¿ƒ«aô``°üe
∑ƒ`æÑ∏d Iójó``L õaGƒ```M ≈∏``Y ¿ƒã```ëjh ..á£``°SƒàŸG IÒ¨°üdG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ∑ƒæÑdG πjƒ“ ΩÉeCG záÑ≤Y{ »`aô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG :¿Ó≤°ùY
™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ∑ƒæÑ∏d á«≤«≤M äÓ«¡°ùJ Ëó≤J IQhô°V :»∏«é©dG
™jQÉ°ûŸG ájQGôªà°SG ¿Éª°†d ájQhô°V Iƒ£N IóFÉØdG áÑ°ùf ójó– :»eôëŸG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

»eôëŸG ó«©°S.O •

»∏«é©dG º«μ◊G óÑY •

¿Ó≤°ùY QOÉ≤dG óÑY •

á«HÉbôdG äGQOÉÑŸGh áeƒμ◊G äÉ¡LƒJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg √ÉŒ
∂æÑdG ¬Lhh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj »àdG ᫪«¶æàdGh
á`` jQGOEG äGó`` Mh AÉ``°`û`fEG IQhô``°`†`H á``°`ü`Nô``ŸG á«fɪ©dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG
ɪ«a ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒªàd á°Sôμe ɡડe ¿ƒμJ á∏°üØæe
á©HÉàŸ á©°SGh äGQÉ¡Ã ™àªàj ∫hDƒ°ùe ¢ü«°üîàH á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ´hôa ÖdÉW
äÉÑ≤Y hCG π«bGôY …CG ™°Vh ΩóY IQhô°V ¬JOÉ©°S É kë°Vƒe ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿hDƒ°T
.IQƒcòŸG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“ ≥jôW ‘

¿CG ¤EG º«ª©àdG ‘ ¬JOÉ©°S kGÒ°ûe ,2014 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f
RhÉŒ ¤EG »©°ùdG ∑ƒæÑdG ≈∏Yh ,±ó¡à°ùŸG ≈``fOC’G ó◊G ’EG »g Ée áÑ°ùædG √òg
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J ‘ ádÉ©a áªgÉ°ùe ºgÉ°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ó◊G Gòg
iôNCG ∞«dÉμàHh ,¢†Øîæe IóFÉa ô©°ùH ¿ÉªàF’G Ëó≤J ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh
¤EG ô¶ædG ≈∏Y á°üNôŸG ∑ƒæÑdG Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG åM ɪc .á°†Øîæe
áÑdÉ£ŸG ΩóYh ,πª°TCG ¥É«°S ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“ äÉLÉ«àMG
áfôe äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJEÉH ΩÉ«≤dGh ,¿ÉªàF’G íæà ≥∏©àj ɪ«a ájõ«é©J äÉfɪ°†H

»eƒμ◊G ºYódG ¿CG ¤EG »∏«é©dG QÉ°TCGh .™jQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe AóÑdGh á«∏gC’G
ÜÉë°UC’ á«ÑjQóJ ógÉ©e ÒaƒJ Öéj å«M ;‹É``ŸG πjƒªàdG ió©àj ¿CG Öéj
á«fƒfÉ≤dGh ájQGOE’Gh á«dÉŸG äGÈÿG ∂∏à“ ≈àM ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
ègÉæe ∫É``NOEG Öéj ɪc ,É¡MÉ‚h ™jQÉ°ûŸG ájQGôªà°SG ∂``dP øª°†«d á«aÉμdG
èeGôH ¢ü«°üîJh ,¢``SQGó``ŸG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ``M ᫪«∏©J
ÉYOh .AóÑdG òæe ô◊G πª©dG áaÉ≤K π≤°Uh ᫪æàd ∞«°üdG ‘ ᫪∏Y á«ÑjQóJ
äÉ°ù°SDƒŸG ∫É› ‘ á∏jƒ£dG IÈÿG äGP ∫hódG ÜQÉŒ á°SGQód áeƒμ◊G »∏«é©dG
.É¡æe IOÉØà°S’Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG

IóFÉØdG ójó–

‫ﻋﺰﺍء ﻭﺍﺟﺐ‬

‫ﺑﻘﻠﻮﺏ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﻘﻀﺎء ﺍﷲ ﻭﻗﺪﺭﻩ‬
‫ﻳﺘﻘﺪﻡ‬

»JGƒ∏dG Ö«ÑM ≈∏Y ˆG ∫Ée
»JGƒ∏dG Ö«ÑM ˆG ∫Ée »∏Y
»JGƒ∏dG ˆG ∫Ée »∏Y ¿É«M
:‫ﺇﻟﻰ‬

‫ﺑﺨﺎﻟﺺ ﺍﻟﻌﺰﺍء ﻭﺻﺎﺩﻕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺳﺎﺓ‬

»JGƒ∏dG óªfi øH ôØ©L øH Ú°SÉj
»JGƒ∏dG óªfi øH ôØ©L øH óªfi
»JGƒ∏dG ôØ©L øH »∏Y øH π°ü«a
»JGƒ∏dG ôØ©L øH »∏Y øH óªMCG
:‫ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻐﻔﻮﺭ ﻟﻪ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬

»JGƒ∏dG óªfi øH ôØ©L øH »∏Y /QƒàcódG
‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫ﺳﺎﺋﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﻟﻰ ﺟﻠﺖ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻤﺪﻩ ﺑﻮﺍﺳﻊ ﺭﺣﻤﺘﻪ ﻭﻳﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ‬
‫ﺟﻨﺎﺗﻪ ﻭﻳﻠﻬﻢ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﺫﻭﻳﻪ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﺍﻥ‬
«‫» ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG É¡æY ø∏YCG »àdG äÓ«¡°ùàdG AGÈNh ¿ƒ«aô°üe øªK
≈∏Y GƒãM º``¡`fCG Ò``Z ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d ∑ƒæÑdG πjƒ“ ¿CÉ°ûH
≥∏©àj É``ª`«`a Oƒ``«`≤`dG ™``aQ øª°†j É``à ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d Ió``jó``L õ``aGƒ``M Ëó``≤` J IQhô``°` V
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR IQhô°†H ∑ƒæÑdG …õcôŸG ∂æÑdG ¬Lhh .äÉfɪ°†dÉH
øe %5 ¬àÑ°ùf Ée ¢ü«°üîJ ºàj å«ëH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áMƒæªŸG
Ëó≤J IQhô°V ≈∏Y ¿ƒ«aô°üŸG ™ªLCGh .äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG
√òg ÜÉë°UCG ºYO ™«£à°ùJ ≈àM ,±QÉ°üª∏d äGõ«ØëàdGh äÓ«¡°ùàdG øe áeõM
øY Gkó«©H AÉ≤ÑdÉH ±É``£`ŸG ájÉ¡f ‘ áeõà∏e ∑ƒæÑdG ¿CG Úë°Vƒe ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ óYGƒb ‘ ¿hÉ¡àdG AGôL ºéæj ób …òdG ‹ÉŸG Ì©àdG
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dG óÑY iôjh .ᣰSƒàŸGh
õ«Øëàd ‹É◊G ¬LƒàdG ºYóJ ’ Êɪ©dG ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«dÉ◊G ᪶fC’G ¿CG
-äÉeGõàd’Gh äÉfɪ°†dG ádCÉ°ùe ¿CG kÉë°Vƒe ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG É¡∏ªëàj ’ -™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM »àdG
-¢VÎ≤ŸG øe Ö∏£j ∂æÑdG ¿q EG "ájDhôdG"`d ¿Ó≤°ùY ∫Ébh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ΩGõàd’G IQhô°V ÖfÉéH ,äÉfɪ°Vh á°ù°SDƒŸG øe á«fGõ«e -‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ™«£à°ùj ’ äÉÑ∏£àe √òg ¿CG É kë°Vƒe ,¢Vô≤dG •É°ùbCG ™aóH
Ωó©d ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¤EG GhCÉ` `÷ ¢``SÉ``°`SC’G ø``e º``¡`fC’ ,É``gÒ``aƒ``J á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
¿CG ¢VÎØj ¬fCG ±É°VCGh .á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ∫ƒ“ ∫Gƒ``eCGh äÉfɪ°V º¡cÓàeG
øe ¬«∏Y π«¡°ùàdGh ,OGó°ùdG ≈∏Y ¬JQóbh ´hô°ûŸG º««≤J ≈∏Y kGQOÉb ∂æÑdG ¿ƒμj
∂æÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸÉH Gƒ©ªàLG Ú«aô°üŸG ¿CG ¿Ó≤°ùY ™HÉJh .¬MÉ‚EGh ¬ªYO πLCG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘ ºgOÉ¡àLGh º¡«fÉØJ º¡d Ghó``cCGh ,Êɪ©dG …õcôŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ¿ƒfÉ≤dG ∞«ØîJ ¤EG …õcôŸG ∂æÑdG GƒYO ɪc ,ᣰSƒàŸGh
¿Ó≤°ùY QÉ°TCGh .øμªŸG PÉîJGh ´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶ædÉH ∂æÑdG ºgóYh óbh ,ᣰSƒàŸGh
äÉ°ù°SDƒŸG º``Yó``d á``eƒ``μ`◊G äÉ``¡`Lƒ``J ´É``Ñ`JEÉ`H ¢``SÉ``°`SC’G ‘ á«æ©e ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¿CG ¤EG
‘ ™jQÉ°ûŸG √òg ¬Ñ©∏J ¿CG øμÁ …òdG QhódÉH É¡æe kÉfÉÁEG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áÑ°SÉæŸG ÚfGƒ≤dG ôaƒJ ᫪gCG í°VhCG ¬fCG ÒZ ,Ók Ñ≤à°ùe »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO
.∂dòd

∑ƒæÑ∏d äGõ«Ø– áeõM

¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«aô°üŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG ,»eôëŸG ó«©°S QƒàcódG iôjh
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR IQhô°†H Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¬«LƒJ ¿CG ,¢SƒHÉb
%5 ¬àÑ°ùf Ée ¢ü«°üîJ ºàj å«ëH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áMƒæªŸG
∑Qóà°SG ¬fCG ÒZ .IRÉà‡ Iƒ£N ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG øe
áÑ°ùf ó``jó``– ºàj ⁄ É``e ,á``Hƒ``∏`£`ŸG á``jÉ``¨`dG ≥≤ëj ø``d AGô`` LE’G Gò``g ¿q EG ∫ƒ``≤`dÉ``H
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¿q EÉa ,IÒÑc áÑ°ùæH â©ØJQG ¿EG É¡fCG É kë°Vƒe ,IóFÉØdG
äÉeGõàdGh äÉfɪ°V Ö∏£J ∑ƒæÑdG ¿q EG ∫É``bh .ájQGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒμJ ød
√òg ÜÉë°UCG ¿Éc GPEG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG øe
≈∏Y ∑ƒæÑdG Ωƒ``d øμÁ ’ πHÉ≤ŸG ‘h ,∑ƒæÑdG ¤EG GhCÉ` ÷ ÉŸ É¡fƒμ∏Á ™jQÉ°ûŸG
.¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG ÚH ∑ƒæÑdG ™°†j Ée ,ôWÉîŸG iOÉØàJ ¿CG º¡ŸG øe ¬fC’ ,∂dP
‘h ,¢Vhô≤dG OGó°S Ì©J …OÉØJh ôWÉîŸG ÖæŒ ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©àj ¬fCG í°VhCGh
∂æH ¿q CG ¤EG kÉàa’ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYóH áeõà∏e É¡fEÉa ,¬JGP âbƒdG
øe ójó©dG Ì©J áé«àf ôFÉ°ùNh äÉjóëàd IÎØd ¢Vô©J ób Êɪ©dG ᫪æàdG
ɪ«a ,™jQÉ°ûŸG √ò¡d á«aÉμdG äÉfɪ°†dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóYh ,É¡dƒe »àdG ™jQÉ°ûŸG
¿CÉ°ûH äÉfɪ°†dG ójó°ûJ áé«àf kÉ`MÉ``HQCG ≥≤ëjh ≈aÉ©àj ¿CG ¿B’G ∂æÑdG ´É£à°SG
.áÑ°SÉæŸG äÉfɪ°†dG Ëó≤àH ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ΩGõdEGh ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

áeƒμë∏d á«dÉ◊G äÉ¡LƒàdG ¿EG QÉØX ∂æH ΩÉY ôjóe »∏«é©dG º«μ◊G óÑY ∫Ébh
ÉØk «°†e ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ídÉ°U ‘ Ö°üJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ƒëf »°†“ ¿B’G …õcôŸG ∂æÑdG äÉ¡LƒJ ¿CG
᫪æJ Ihóf ‘ äÉflÉ°ûdG í«°S äÉ°ûbÉæe É¡H âLôN »àdG ájÌdG èFÉàædG øe ƒgh
kÉfÉÁEG äÉ°ù°SDƒŸG ºYóH ∑ƒæÑdG ΩGõ``à`dG kGó``cDƒ`e ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
™HÉJh .»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóN ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG øμÁ …òdG »°SÉ°SC’G QhódÉH É¡æe
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjõH ∑ƒæÑdG ¬Lh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG »∏«é©dG
%5 ¬àÑ°ùf Ée ¢ü«°üîJ ºàj å«ëH ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áMƒæªŸG
áÑ°ùædG √òg ≥«≤– ºàj ¿CG ≈∏Y ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG øe
∑ƒæÑdGh QÉØX ∂æH ¿CG »∏«é©dG ócCGh .2014 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f πÑb
CGóH QÉØX ∂æH ¿CG í°VhCGh .ÉgRhÉŒh áÑ°ùædG √òg ≥«≤ëàd Ghó¡àé«°S iô``NC’G
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ájQÉŒ õcGôe 7 CÉ°ûfCG å«M ;≥Ñ°ùe πμ°ûH äGƒ£ÿG √òg ‘
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ ójGõàJ »àdG ,™jQÉ°ûŸG √ò¡d áeóN áæ£∏°ùdG
™jQÉ°ûŸ É¡ªYO π«¡°ùàd ∑ƒæÑ∏d õaGƒ◊G øe áeõM Ωób …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG OGRh
äÉ°ù°SDƒŸG øe ∑ƒæÑ∏d áHƒ∏£ŸG áeÉ©dG äÉWÉ«àM’G ¢†ØN å«M ;äÉ°ù°SDƒŸG √òg
áÑ°ùf ¢†ØN ɪc ,%0^5 ≈àM …QÉéàdG πjƒªàdG ‘ %1 øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.%75 ¤EG %100 øe IôWÉîŸG

…õcôŸG äÉ¡«LƒJ

äÉ°ù°SDƒŸG ∞«æ°üJ

AÓjEG IQhô``°`V ≈∏Y ∑ƒæÑ∏d º«ª©J ‘ åM ób Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿É``ch
OƒªM IOÉ©°S ó``cCGh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒªàH Ωɪàg’G øe ójõŸG
º«ª©àdG ‘ Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹É``LOõ``dG Qƒéæ°S ø``H
QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ ÉkeÉg kGQhO Ö©∏J ádhO …CG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG
‘ äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áªgÉ°ùe IOÉ``jR ∫Ó``N øe √ƒ``‰h OÉ°üàb’G
,πª©dG øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘h ,»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG
OQGƒª∏d π``ã`eC’G ΩGó``î`à`°`S’G õjõ©J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g áªgÉ°ùe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG QÉWEG ‘ ¬fCG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .á«∏ëŸG
IQOÉ°üdG äGQGô≤∏d kGò«ØæJh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ äÉflÉ°ûdG í«°ùH äó≤oY »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf øY
…õcôŸG ∂æÑdG ¬Lh ó≤a ,2013 ôjÉæj 23 ¤EG 21 øe IÎØdG ∫ÓN AÓ¡H áj’h
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR IQhô°†H á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG á°üNôŸG ∑ƒæÑdG Êɪ©dG
øe %5 ¬àÑ°ùf Ée ¢ü«°üîJ ºàj å«ëH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áMƒæªŸG
πÑb áÑ°ùædG √òg ≥«≤– ºàj ¿CG ≈∏Y ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG

,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞æ°U …õcôŸG ∂æÑdG ¿q EG QÉØX ∂æH ôjóe ∫Ébh
ô¨°üdG á«gÉæàe äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG å«M ,áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y …ôéj »àdG
ÉeCG ,∫ÉjQ ∞dCG 25 ¿hO É¡JGóFÉY ¿ƒμJ ¿CGh ,OGôaCG 5 øe πbCG É¡«ØXƒe OóY ¿ƒμj
-25 É¡JGóFÉY ≠∏ÑJh ,ÚØXƒe 9-5 øe ÉgƒØXƒe ¿ƒμà«a IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
,kÉØXƒe 99-10 ÚH ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG »ØXƒe OóY ≠∏Ñj ɪ«a ,∫ÉjQ ∞dCG 250
≥∏©àj ɪ«a ¬fCG ±É°VCGh .∫É``jQ ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¤EG ∞dCG 250 øe äGóFÉYh
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG hCG áeƒμ◊G É¡eó≤J ¿CG øμÁ »àdG iôNC’G äÓ«¡°ùàdÉH
IÎØd ∑ƒæÑdG óæY ™jQÉ°ûª∏d äÉfɪ°V íæ“ ¿CG áeƒμë∏d øμÁ ¬fq EÉa ,∑ƒæÑ∏d
,ÉgÌ©J ádÉM ‘ ™jQÉ°ûŸG √òg øª°†J å«ëH ,™jQÉ°ûŸG √òg ≈aÉ©àJ ≈àM IOófi
.∂æÑdG ôKCÉàj ’ ≈àM
É¡aô°U ºàj ¿CG •ô°ûH ,∑ƒæÑ∏d ájƒæ°S äÉ«fGõ«e ¢ü«°üîJ »∏«é©dG ìÎbGh
IóFÉØdG áÑ°ùf ºYóH áeƒμ◊G Ωƒ≤J ¿CG hCG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód
™jQÉ°ûŸG ‘ á«æWÉH Oƒ≤Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg íæ“ ¿CG »∏«é©dG ìÎbGh .¢Vhô≤dG ‘
äÉcô°ûdG ΩÉ``«`b º``YO ÖfÉéH ,É``¡`d GkÒ`Ñ`c kÉ`ª`YO ¿ƒ``μ`j å«ëH ájƒ«◊G á«eƒμ◊G

á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉjó– ¢VGô©à°SG
Ωƒ«dG ..ihõæH z
Ihóf{ ‘ áæ£∏°ùdÉH
OÉ°üàbÓd ó`` aGQh ,‘ô``°`ü`ŸG ´É£≤∏d º``YGó``c ɡࣰûfCG á``°`SQÉ``‡ ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d »``≤`«`≤`◊G Ωƒ``¡`Ø`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dG á``«q `ª`gC’ ∂`` dPh ,»``æ`Wƒ``dG
OGôaCG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿q CG øe äÉ°SGQódG ¬«dEG Ò°ûJ Ée πX ‘ ;É¡H ™ªàéŸG á«YƒJh
Qhó∏dh ,É¡JÉéàæŸ ácQóe ÒZh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωƒ¡Øà áqª∏e ÒZ ™ªàéŸG
™FGOƒdG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ ¬H Ωƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG
¤EG óà“ »àdG ájƒYƒàdG á∏ª◊G πFÉ°Sh Oó©àJh .á«LÉàfE’G ᣰûfC’G πjƒ“h
äÉ©eÉ÷G ‘ ájQGƒM äÉ°ù∏Lh äGhóf áeÉbEG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
áaÒ°üdÉH ∞jô©à∏d ;É``¡`LQÉ``N ¤EG ó``à`“h §≤°ùe ᪰UÉ©dG π``NGO ,ó``LÉ``°`ù`ŸGh
QGó°UEGh ,±ƒ«°†dGh ±Gó``gC’Gh QhÉ``ë`ŸG ójó– "ájDhôdG" ¤ƒàJh ,á«eÓ°SE’G
Égò«ØæJh É``gô``jô``–h É``gOGó``YEG Ió``jô``÷G ¤ƒ``à`J ,á``jô``jô``– äÉ``ë`Ø`°`Uh ≥``MÓ``e
äÉ«dÉ©a ÚH ø``eh .á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG º«gÉØà ∞jô©àdG ±ó¡H ,É¡©jRƒJh
AGÈÿGh ÚdhDƒ°ùŸG ™e á«Øë°üdG äÉYÓ£à°S’Gh äÉ≤«≤ëàdG AGô``LEG á∏ª◊G
»àdG äÉeóÿGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ƒM º¡FGQBG ¿É«Ñà°S’ ;∑ƒæÑdG AÓªYh
ó«dƒdG ´É£≤dG øY AÓª©dG É°VQ ió``eh ,á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑdG É¡euó≤J
èjhÎdGh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á°UÉÿG äÉ«dÉ©ØdG á«£¨J øY Ók °†a ,¬JÉeóNh
™jRƒJh áYÉÑWh ,∑ƒæÑdG ió``d á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉeóîH ∫É°üJ’G õcGôŸ
π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ∞``«`Xƒ``Jh ,á``jƒ``Yƒ``à`dG á``∏`ª`◊G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ∑ƒæÑ∏d äÉ``js ƒ``£`e
,á∏ª◊G äÉ«dÉ©a QÉ°ûàfG IôFGO ™«°SƒJ ‘ Iójôé∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh »YɪàL’G
.á«YGPE’G äGƒæ≤dG ÈY ájƒYƒJ äÉjóàæe áeÉbEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

¢UÉN -ájDhôdG
äÉjó–" ¿Gƒ``æ`©`H á``«`fÉ``ã`dG É``¡`Jhó``f ,Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U ,"ájDhôdG" Ió``jô``L º¶æJ
øª°V »JCÉJ »àdG .ihõf á©eÉL ‘ ∂dPh ,"¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d " ájDhôdG" á∏ªM QÉWEG
,á«eÓ°SE’G á``aÒ``°`ü`dG áYÉæ°U äÉ``jó``– º``gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG Ihó``æ` dG §∏°ùJh
,äÉ«∏μdG áÑ∏W ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh ,AGÈ`` ÿGh Ú«aô°üŸG ø``e áÑîf ácQÉ°ûÃ
"¿õe" IòaÉf ¢ù«FQ ¢û«°ûM ÜÉ¡jEG IhóædÉH ∑QÉ°ûjh .ڪ࡟Gh ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh
»eô°†◊G ∞∏N ø``H áØ«∏Nh ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
»°UhôÿG ∫Ó``g ø``H ó©°SCGh ,ihõ``f ≈Ø°ûà°ùe -»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ´ô``a ôjóe
,ÉjGhO ˆG óÑY óªfih ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d "¥Éã«e"`H OGôaC’G äÉéàæe ôjóe
,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«Ã »Yô°ûdG ≥``«`bó``à`dGh á``HÉ``bô``dG ô``jó``e
óÑYh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d Iô°ù«Ã áæjõÿG ôjóe ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ∞°Sƒjh
ÒÑN »Jƒ¡dG óªMCGh ,ihõf ∂æÑH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôjóe …ó«©°SƒÑdG ΩÓ°ùdG
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH ∫Ée ¥ƒ°S
‘ »°†“ »àdGh -á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d "ájDhôdG" á∏ªM ±ó¡Jh
øe Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ áq«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH »YƒdG ∞«ãμJ ¤EG -ÊÉãdG Égô¡°T
áæeGõàe á∏ª◊G »JCÉJh .äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN
òaGƒædGh ∑ƒæÑdG Aó``Hh áæ£∏°ùdG ‘ Ék«ª°SQ áq«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¥Ó``£`fG ™``e

17

âjƒμdG ádÉ°SQ

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

πeÉμàdG õjõ©àd »é«∏N ¿ÉŸôH AÉ°ûfE’ Gó«jCÉJ ióHCG

π``M ó©Ñà°SG :z
{`d »```àjƒμdG á````eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ÜGƒéà°SÓd ¢†``aGôdG ôjRƒ∏d πjóH ádÉ≤à°S’Gh ..¿ÉŸÈdG
zhGódG á«°†b{ »`a §ØædG ôjRh ÜGƒéà°SG ≈∏Y ¿ƒeRÉY záeC’G{ ÜGƒf
§ØædG ôjRh ÜGƒéà°SG Ö∏W ≈∏Y ¢VGÎYG äÉ°ù∏÷G øY áeƒμ◊G Ö«¨J :zájDhôdG{`d QOÉ°üe
âjƒμdÉH zá°SÉ«°ùdG ¢Vôe{ êÓY »`a CGóHh ..á«°VÉŸG ΩGƒYC’G zAÉ£NCG í«ë°üJ{`d ≈©°ùj ‹É◊G ¢ù∏éŸG
¢ùdÉéŸG AÉ°SDhQ ÚH kÉ≤«°ùæJ ∑Éæg q¿CG ó°TGôdG ócCGh .zAÉ≤àdÓd Iôμa ¿ƒμJ
∫ƒM ≥«°ùæà∏d ,᫪«∏bE’Gh ájQÉ≤dGh á«dhódG äÉYɪàL’G ‘ á«©jô°ûàdG
øY ÜôYCGh .≥«°ùæàdG áªb ∂dPh ,QGhOC’G ™jRƒJh É¡«∏Y ¥ÉØJ’Gh ÉjÉ°†≤dG
,øμ‡ â``bh ´ô``°`SCG ‘ QƒædG »é«∏ÿG ¿É``ŸÈ``dG ´hô°ûe iô``j ¿CG ‘ ¬∏eCG
hCG ¿B’G ÖZôJ ádhOh ó∏H πc á«°Uƒ°üNh äGQGô≤d ¬eGÎMG ócCG ¬fq CG ÒZ
k Ñ≤à°ùe
.ó¨dG πÑb Ωƒ«dG √DhÉ°ûfEG ójDƒf âjƒμdG ‘ Éææμd ,∂dP ‘ Ó
á°SQɪŸG ø``e »``à`jƒ``μ`dG Ö©°ûdG IOÉ``Ø`à`°`SG ió``Ÿ ¬«dÉ©e º««≤J ∫ƒ``Mh
¿Éc Ée GPEGh ,AÉ£NC’G øe º∏©àj ™ªàéŸG ¿CG ∂°T ’{ :∫Éb ,á«WGô≤ÁódG
.zÉgQGôμJ ΩóYh ,É¡æe º∏©à∏d äÉ«Ñ∏°S …CG OƒLh óæY hCG CÉ£N …CG ∑Éæg
äGƒæ°ùdG ∫ÓN âjƒμdG ‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe Òãc π£©J ∫ƒ``Mh
ÜÉLCG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J øY á«°ûeÉg äÉYGô°üH ¢ù∏éŸG ∫ɨ°ûfGh á≤HÉ°ùdG
»àdG á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°ü∏d áé«àfh ,≥HÉ°ùdG ‘ Gò``g ¿É``c º©f{ :¬«dÉ©e
øμd ,∂``dP çóM º©f ᫪æàdG ≈∏Y á°SÉ«°ùdG â¨W å«M ,IOƒLƒe âfÉc
RÉ‚E’ÉH ÒÑc ΩɪàgG ∑Éæg íÑ°UCGh ,™°VƒdG Gòg ‘ ÒÑc Ò«¨J ∑Éæg ¿B’G
‘ çóM Ée ¿CG øe kÉeÉ“ ¿ƒ≤KGh{ :±É°VCGh .z≥HÉ°ùdG øe ÌcCG ᫪æàdGh
‘ ÖÑ°ùJ ,ôjôëàdG ó©H ÉkeÉY 20 ÜQÉ≤j Ée óàeG ób ÉÃQ …òdGh ≥HÉ°ùdG
á«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG ∂∏àd áé«àf ܃∏£ŸG iƒà°ùª∏d ᫪æàdG ∫ƒ°Uh ΩóY
≈àM ¢``Vô``ŸG ¢üî°ûf ¿CG ó«÷G ø``e øμd ,Ió``FGõ``dG á«°SÉ«°ùdG á``Yô``÷Gh
;¢VôŸG ¢ü«î°ûJ á∏Môe ¤EG Éæ∏°Uh ÉæfCG ó≤à©f øëfh ,êÓ©dG ‘ ´ô°ûf
.z¢ù∏éŸG Gòg ‘ êÓ©dÉH ¿B’G ÉfCGóHh √ÉfOóM å«M
ádhO ‘ á``jò``«`Ø`æ`à`dGh á``«`©`jô``°`û`à`dG Ú``à`£`∏`°`ù`dG Ú``H ó``«`©`°`ü`à`dG ø`` Yh
∫Éb ,ΩÉ``©` dG ídÉ°üdG ≥≤– á«∏ªY á``«`dBG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG á«Ø«ch ,â``jƒ``μ`dG
¢ù∏› ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG á©«ÑW º¡ØàH áÑdÉ£e áeƒμ◊G q¿EG ¬«dÉ©e
¢ù∏› ƒ``gh ,á``°`Uô``a á``eƒ``μ`◊G »``£`©`j ‹É`` ◊G á`` eC’G ¢ù∏éªa ,á`` `eC’G
É«FÉ°üMEG ƒgh ,äÉ«bÉØJ’Gh ÚfGƒ≤dG ô≤jh ᫪æàdÉH ™aój GkóL ¿hÉ©àe
,¿B’G ≈àMh 1963 ΩÉY òæe ¢ù∏éŸG ïjQÉJ ‘ GRÉ``‚EG Ì``cC’G ¢ù∏éŸG ó©j
ÚfGƒ≤dGh º«°SGôŸGh äÉ©jô°ûàdG å«M øe kÉWÉ°ûf Ì``cC’G IÎØdG »``gh
,á«°VÉŸG ô¡°TCG 5`` dG IÎ``a áfQÉ≤à ¬``fCG ±É``°`VCGh .ÚfGƒ≤dG äÉMÎ≤e hCG
RÉ‚EG øe ‹É◊G ¢ù∏éŸG ¬≤≤M Ée ≥≤– ⁄ á≤HÉ°ùdG ¢ùdÉéŸG ¿CG í°†àj
äƒq °Uh äÉHGƒéà°SG 4 Ëó≤J ” å«M ;á«HÉbôdG äGhOC’G ‘ ≈àM ,¿hÉ©Jh
áeƒμ◊G AÉ``£`YE’ »``eGô``dG ¿hÉ©àdG ¢ùμ©j ∂``dPh ,É¡∏«LCÉJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG
âfÉc á≤HÉ°ùdG ¢ùdÉéŸG ¿CG ÚM ‘ ,É¡àÑ°SÉfi πÑb πª©dG ‘ á°UôØdG
Ωób ¢ùdÉéŸG óMCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πª©dÉH É¡eÉ«b πÑb áeƒμ◊G Ö°SÉ–
.º°ù≤dG ájOCÉJ Ωƒj ÜGƒéà°S’G
¢ùØf ‘h áeƒμ◊G ™``e ¢ù∏éŸG ¿hÉ``©`J ¥É«°ùdG Gò``g ‘ ó°TGôdG ó``cCGh
,»àjƒμdG Ö©°ûdG äÉÑ∏£àŸ á``HÉ``bô``dGh ™jô°ûàdG ÖfÉL ø``e º¡ØJ â``bƒ``dG
ÈàYG ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .RÉ‚E’Gh ᫪æà∏d ≈©°ùj ¢ù∏éŸG ¿CG ≈∏Yh
»JCÉJ »àdG πFÉ°SôdG ∂∏J πãe ÖYƒà°ùJ ⁄ GPEG Iô°ü≤e áeƒμ◊G ó°TGôdG
≈∏Y ΩÉ``¡`Ø`à`°`S’G äÉ``eÓ``Y ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`¡`a ,¿É``ŸÈ``dG á``Ñ`b â``– ø``e
.πª©dG ójôJ ’ É¡fq CÉH É¡ª¡àj øe ∑Éægh áeƒμ◊G
¬«dÉ©e ∫É``b ,¢ù∏éŸG ‘ AÉ``°`†`YC’Gh AGQRƒ`` dG ájQƒà°SóH ≥∏©àj ɪ«ah
,¢ù∏éŸG ºμëH ¿É``ŸÈ``dG ‘ AÉ°†YCG ºg ÚÑîàæŸG AÉ``°`†`YC’Gh AGQRƒ``dG q¿EG
k G ɉEq Gh ,§≤a ÚÑîàæŸG AÉ°†YCÓd É°ù«FQ
É°ù«FQ
k É°†jC
k ¢ù«d ¢ù∏éŸG ¢ù«FQh
ºg áeC’G ¢ù∏› ‘ AGQRƒdGh ,Qƒà°SódG ºμëH ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’h áeƒμë∏d
.º¡Ñ°UÉæe ºμëH AÉ°†YCG
¢ù∏éŸG πªY QÉ°ùe ≈∏Y ¢ù∏éŸG ‘ AGQRƒ`` dG Oƒ``Lh Ò``KCÉ`J ≈∏Y kGOQh
âjƒ°üàdG ≥M AGQRƒ``dG A’Dƒ`¡`d q¿EG ∫É``b ,ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe ‘ ¬JÉ¡LƒJh
’ å«M ;º¡H á≤ãdG ìô``W ≈∏Y âjƒ°üàdG Gó``Y ɪ«a ,Ú``fGƒ``b ìGÎ``bG ‘
øe ∂dP ÒZ ÉeCG ,ôjRh …CG øY á≤ãdG ìôW ≈∏Y âjƒ°üàdG AGQRƒ∏d íª°ùoj
É¡JÉ°SGQOh ¿Éé∏dG πªY ‘h äÉMÎ≤eh ÚfGƒb äÉYhô°ûe ≈∏Y âjƒ°üJ
.âjƒ°üàdG º¡d ≥ë«a

á«Áô©dG OÉ©°S (ájDhôdG Ióaƒe) -âjƒμdG

ó°TGôdG ≈°†eh .ô¡°TCG 6`dG á∏¡e øe AÉ¡àf’G ±QÉ°ûe ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¿CG …CG
k FÉb
,øjôNBG ÚYƒÑ°SCG É°†jCG ¥ô¨à°ùJ »¡a á≤K ìôW ∂dÉæg ¿Éc Ée GPEG{ :Ó
OGRh .zâ¡àfG IóŸG ¿CG ¬«dEG »eôf Ée ...IOóëŸG IÎØdG OÉØf »æ©j Ée ƒgh
,hGódG á«°†b ‘ á°UÉN ,É¡©e QGôªà°S’G øμÁ ’ á∏¡ŸG √òg ¿CG ó°TGôdG
ÜGƒéà°SG ƒ``gh ÜGƒ``é`à`°`S’G Ëó``≤`J ” É¡ÑÑ°ùHh IÒ``£`N á«°†b »``gh
kGócDƒe ,§Ñ°†dÉH çóM Éà ¢ù∏éŸG ™æ≤j ¿CG ¿B’G ôjRƒdG ≈∏Yh ,≥ëà°ùe
.ÜGƒædGh ôjRƒdG ÚH á«°üî°T á«°†b ¢ù«d ÜGƒéà°S’G ¿CG
‘ á«é«∏N á«fÉŸôH áÄ«g hCG ¢ù∏› π«μ°ûàd á``LÉ``◊G ió``e ∫ƒ``Mh
zájDhôdG{ ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬«dÉ©e OQ ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG äÉYGô°üdG πX
k `FÉ``b
ÊÉŸôH ¢ù∏› AÉ``°`û`fEG IôμØd ¿hó``jDƒ` e á``eC’G ¢ù∏› ‘ ø``ë`f{ :Ó
ô¶àæfh Iô``e øe Ì``cCG âMôW É``ÃQ ¢ù∏éŸG Gò``g AÉ°ûfEG Iôμah ,»é«∏N
á∏eÉc á≤aGƒe ∑Éæg âfÉc Ée ≈àeh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H á≤aGƒe
≈àM øμd{ :∑Qóà°SGh .zQƒædG iÒ°S »é«∏ÿG ¢ù∏éŸG q¿EÉa ,™«ª÷G øe
ÚH GÒ
k `Ñ`c kÉ≤«°ùæJ ∑É``æ`g q¿EÉ` a ,¢ù∏éŸG Gò``g º≤j ⁄h ∂``dP ºàj ⁄ ¿EGh
á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG ÚH GÒÑc É≤«°ùæJh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
¿CG hó©J ’ »é«∏N ¿ÉŸôH ¢ù∏› AÉ°ûfEG Iôμah ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

¢ù∏éŸG ≈∏Y Ö``Lh Ú©e ô``jRh AGOCG ‘ π∏N ó``Lho É``e GPEG ≈àM ‹ÉàdÉHh
øe ¿hOóëjh ¿hQô≤j ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG »bÉÑd á«FÉ¡ædG áª∏μdGh ,¬HGƒéà°SG
.¬©e ¿ƒØ≤jh º¡©æ≤j
iôNCG ¿É«MCG ‘h ,º¡æY ™aGOh AGQRh ófÉ°S Ée GÒ
k ãc ¢ù∏éŸG ¿CG í°VhCGh
á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ø``jô``NBG AGQRƒ``d ¢ù∏éŸG ió°üJ
≈∏Y Oó°Th .áeƒμ◊G AGOCG ≈∏Y á«Ñ©°ûdG áHÉbôdG ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡J
ΩÉeCG åjó◊G É¡°†aQh ÜGƒéà°SÓd ∫Éãàe’G áeƒμ◊G ¢†aQ ∫ÉM ‘ ¬fCG
iôjh .OÓ``Ñ`dG IQGOEG ≈∏Y IQOÉ``b ÒZ áeƒμM √ò``g q¿EÉ` a ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
¬«∏Y Ö°üæŸG Gòg ‘ ¿ƒμj ¿CG πÑb …òdG ôjRƒdG hCG áeƒμ◊G ¿CG ó°TGôdG
≈∏Y ,z¬dõæe ‘ ¢Sƒ∏÷G{ áÑ°SÉëŸG ¢†aôj øe ≈∏Yh ,èFÉàædG πªëàj ¿CG
.¬dƒb óM
4 π``LCq G »àjƒμdG á``eC’G ¢ù∏› ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG Gò``g ‘ ó°TGôdG QÉ``°`TCGh
kÉàa’ ,πª©∏d á°Uôa áeƒμ◊G AÉ£YE’ ,πÑ≤ŸG OÉ≤©f’G QhO ¤EG äÉHGƒéà°SG
ô¡°TCG 6 ójó– ”h ,áeƒμ◊G ™e ÜGƒædG √OGQCG kÉ«HOCG kÉbÉØJG ó©j Gòg ¿CG ¤EG
” óbh ,¿B’G ≈àM ¥ÉØJ’G Gòg ôªY øe ô¡°TCG 5 äôe óbh ,πª©∏d IÎa
,ÚYƒÑ°SCG ÉgQób á«æeR Ióe ¥ô¨à°ùj ÜGƒéà°SG πch ,ÜGƒéà°SG Ëó≤J

»àjƒμdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ó°TGôdG ó¡a »∏Y ó«°ùdG ‹É©e ó©Ñà°SG
å«M ;¢ù∏éŸG πM ¤EG …ODƒj πμ°ûH ,¢ù∏éŸG ‘ á«dÉ◊G á``eRC’G ôKDƒJ ¿CG
Égó≤Y Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG áeC’G ¢ù∏› á°ù∏L áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ™aQ
.áeƒμ◊G Qƒ°†M Ωó©d AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¤EG É¡∏LCGh AÉKÓãdG ¢ùeCG
OƒæÑdG øe GkOó``Y ¢ùeC’G á°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch
´hô°ûe ≈∏Y á«fÉãdG ádhGóŸG É¡æeh á°ù∏÷G ∫ɪYCG ∫hó``L ≈∏Y IOQGƒ``dG
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Yh ,âjƒμdG ádhO ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ¿CÉ°T ‘ ¿ƒfÉ≤dG
,™∏°ùdG ‘ QÉ``Œ’G ≈∏Y ±Gô``°`TE’G ¿CÉ°T ‘ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ¢†©H πjó©àH
ÚfGƒ≤dG ¿CÉ`°`û`H ¿É``é`∏`dG ô``jQÉ``≤`J ø``e É``gÒ``Zh ,É¡°†©H QÉ``©`°`SCG ó``jó``–h
.äÉMÎ≤ŸGh
ƒg ¢ùeCG á°ù∏é∏d áeƒμ◊G Qƒ°†M Ωó``Y ÜÉÑ°SCG ¿CG zá``jDhô``dG{ âª∏Yh
hGódG á«°†b á«Ø∏N ≈∏Y §ØædG ôjRƒd ¢ù∏éŸG ÜGƒéà°SG Ö∏£d É¡°†aQ
…òdG äÉjhɪ«chÎÑdG ™æ°üe AÉæÑd ácGô°T á≤Ø°U ó≤Y øY IQÉÑY »gh
øY ácGô°ûdG ó≤Y á°SGQO â“h .á≤£æŸÉH ™fÉ°üŸG ÈcCG ¿ƒμ«°S ¬fq EG π«b
øª°V ø``e ¿É``ch ó≤©dG ΩÉ``“EG πÑb á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ≥``jô``W
øe %30 áÑ°ùf RhÉŒ »FGõL •ô°T ¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ …òdG ó≤©dG OƒæH
Q’hO ¿ƒ«∏e 200h øjQÉ«∏e ≠∏Ñe âjƒμdG ¬dÓN øe óÑμàJ ,ó≤©dG ᪫b
áÄ«g øe π©ØdÉH QGô``b Qó°U ó``bh .¬``eÉ``“EG Ωó``Y hCG ó≤©dG ï°ùa ádÉM ‘
¿CG ó©H ≠∏ÑŸG ∂``dP ,â``jƒ``μ`dG Ëô¨àH á``«`dhó``dG IQÉ``é`à`dG áaô¨d º«μëàdG
.ó≤©dG AɨdEG á«àjƒμdG áeƒμ◊G äQôb
óah ¢``ù` eCG ¬``FÉ``≤`d ió``d »``à`jƒ``μ`dG á`` eC’G ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ‹É``©`e ó`` cCGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› πÑb øe âjƒμdG ¤EG óaƒŸG -Êɪ©dG ÊÉŸÈdG ΩÓYE’G
ôÁ »àdG áeRC’G ¿CG -É¡H ÊÉŸÈdG ΩÓYE’G áHôŒ ≈∏Y ´ÓWÓd ,Êɪ©dG
,¢ù∏éŸG πªY ájQGôªà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ød âjƒμdG ‘ »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG É¡H
.ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG πM ¤EG …ODƒj ób ÉÃ
ôjRƒdG ..âjƒμdG ‘ äÉHGƒéà°S’G ≈∏Y ÉfóàYG{ :ôeC’G Gkó©Ñà°ùe ∫Ébh
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,zˆG ≈∏Y πcƒàj hCG ÜGƒéà°S’G ¬LGƒj ¿CG ÉeEG ¿É≤jôW ¬eÉeCG
Qƒà°SódG É¡∏Øc á«HÉbôdG á£∏°ùdG ¿CG ó°TGôdG ±É°VCGh .¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J
á°SQɇ É¡fCG ¤EG GÒ
k °ûe ,áKóëà°ùe hCG IójóéH â°ù«d »gh ,¢ù∏éª∏d
ôjRƒdG ≈∏Y Ú©àjh ,»àjƒμdG ™ªàéŸG É¡«∏Y OÉàYG á«HÉbQ IGOC’ á«©«ÑW
.á∏Ä°SC’G ó«æØJh OôdGh á°ù∏÷G Qƒ°†M
πëH áeRC’G äQòfCG GPEG á©ÑàŸG äGAGôLE’G ∫ƒM zájDhôdG{ ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh
äÉHÉîàf’G q¿EÉ`a »àjƒμdG Qƒà°SódG Ö°ùMh IOÉ``Y{ :¬«dÉ©e ∫Éb ,¢ù∏éŸG
,Éjk Qƒà°SO ¢ù∏éŸG πM QGô``b ¿Éc GPEG ,øjô¡°ûdG RhÉéàJ ’ Ióe ‘ …ôŒ
ÒZ ,Qƒà°SódG Iƒ≤H Oƒ©j ¢ù∏éŸG q¿EÉa (øjô¡°ûdG) á∏¡ŸG äRhÉŒ Ée GPEGh
k FÉb ,‹É◊G âbƒdG ‘ ôeC’G ó©Ñà°SG ¬fq CG
≈àM ∂dòd á°Uôa óLƒJ ’{ :Ó
§ØædG ôjRƒd ádAÉ°ùe øe ¿B’G çóëj Ée ¿CG ó°TGôdG ™HÉJh .z%1 áÑ°ùæH
.π«≤à°ùj ¿CG hCG É¡¡LGƒj ¿CG ¬«∏Y
äGÎa ø``e ¬«∏Y ÖbÉ©J É``eh á``eC’G ¢ù∏éŸ á≤HÉ°ùdG äGÎ``Ø`dG ∫ƒ``Mh
¿ÉŸÈ∏d »WGô≤ÁódG ñÉæª∏d ¢SÉμ©fG ∂dP ¿Éc GPEG ɪYh ,QGô≤à°SG ΩóY
zájDhôdGz`d ó°TGôdG ∫Éb ,zá«fÉŸÈdG ≈°VƒØdG{ øe ádÉM øY ÒÑ©J ¬fq CG ΩCG
πμ°ûàJh …ƒ``à`°`ù`J ≈``à` M ¿hô`` ` bh Oƒ``≤` Y ¤EG êÉ``à` – á``«` WGô``≤` Áó``dG q¿EG
øe ÉkeÉY 50 ∫Ó``N ¬``fCG ±É``°`VCGh .É«WGô≤ÁO º«∏°ùdG πμ°ûdÉHh áÄ«¡dÉH
è°†f ∑Éæg øμj ⁄h ,ájƒb äGÌ©H ¢ù∏éŸG ôe ,âjƒμdG ‘ ÊÉŸÈdGôª©dG
k °†a ,äÉ°SQɪŸG ó«°TÎd ä’hÉfi ∑Éægh ,πeÉμdG ≈æ©ŸÉH »WGô≤ÁO
Ó
¤EG QÉ``°`TCGh .ÉgQÉ°ùe í«ë°üJh äÉ«Ñ∏°ùdGh AÉ``£`NC’G RhÉéàd »©°ùdG øY
Iójó©dG AÉ£NC’G ∂∏àd í«ë°üJ ¢ù∏éŸG ∫ÓN øe É«dÉM çóëj Ée ¿CG
É¡∏Øc »àdG äÉ«dB’G øe OôéàdG »æ©j ’ Gòg øμd ,≥HÉ°ùdG ‘ âKóM »àdG
,…Qƒà°SO ≥``M ÜGƒéà°S’G á``«`dBG ∫Gõ``JÓ``a ,á``HÉ``bô``dG ‘ á∏ãªàŸG Qƒà°SódG

z»HÉ«ædG ó«©°üàdG{ á¡LGƒŸ QhÉ°ûàJ áeƒμ◊Gh ..AGQRh 4 ÜGƒéà°SG ¿ƒãëÑj »àjƒμdG áeC’G ¢ù∏éà AÉ°†YCG
åëH iô``L å«M ;ó``°`TGô``dG »∏Y á``eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Öàμà kÉ`Ñ`FÉ``f 34 ™ªàLG
,AGQRƒdG øe Oó©d äÉHGƒéà°SG Ëó≤J ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢†©H á«æH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
∫ƒM Qƒ°†◊G ¢†©H AGQBG âæjÉÑJh .¢ù∏éŸG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dGh
ï«°ûdG á«∏NGódG ô``jRhh ,Ú°ùM ÊÉ``g §ØædG ôjRƒd É¡Áó≤J ™eõŸG äÉHGƒéà°S’G
.»Ø«¡dG óªfi áë°üdG ôjRhh ,º«gGôHE’G õjõ©dG óÑY ∫ɨ°TC’G ôjRhh ,Oƒª◊G óªMCG
¢ù∏› ¢ù«FQ ¿q EG É¡dƒb É¡ª°ùJ ⁄ á«HÉ«f QOÉ°üe øY á«àjƒc ΩÓ``YEG πFÉ°Sh â∏≤fh
,â¡àfG ób áeƒμë∏d AÉ°†YC’G É¡ëæe »àdG ô¡°TCG 6`dG á∏¡e ¿q CG ócCG ó°TGôdG »∏Y áeC’G
.ÜGƒéà°S’G ≥ëà°ùJ ÉjÉ°†≤H É¡≤∏©J •ô°ûH ,äÉHGƒéà°S’G Ëó≤J º¡≤M øe ¿CGh
AGQRƒ∏d kGô¨°üe kÉYɪàLG ¿CG øY âjƒμdÉH ájQÉÑNEG ™bGƒeh ∞ë°U âØ°ûc ,∂dP ¤EGh
á«Ñ©°ûdGh á«HÉ«ædG äGOÉ≤àf’G ó©H á°UÉN ,áægGôdG ´É``°`VhC’G äÉ«YGóJ åëÑd ó≤Y
äÉHGƒéà°SG Ëó≤J ÜGƒædG øe OóY ¿Ó``YEGh hGódG áeGôZ OGó°S ‘ áeƒμ◊G ´ô°ùàd
.AGQRh 4 ≥ëH

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

¿OQC’ÉH ¿ÉªYo áÑ∏W …OÉf äÉ«dÉ©a ΩÉààNG

Ωóæ°ùe á¶aÉëà ôØ°ùdGh çGÎdG ¢Vô©e ìÉààaG

ájDhôdG -§≤°ùe áj’ƒH ¢SQGO è∏a »gh êÓaCG á°ùªN

áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ΩÉàÿG ‘h .…OÉædG É¡eÉbCG »àdG
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ≈∏Y ájQÉcòàdG ´hQódG ™jRƒàH
≠∏H ø``jò``dG ,á``£` °` û` fC’Gh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
.ÉcQÉ°ûe 92 ºgOóY

áÑ∏W ø`` e …OÉ`` æ` `dG äÉ``«` dÉ``©` a ìÉ`` ` ‚EG ‘ º``gÉ``°` Sh
q Égó©H .»°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN äÉÑdÉWh
¢VôY ”
ˆGóÑY øH ódÉN êGô``NEGh OGó``YEG øe Ò°üb º∏«a
äÉ«dÉ©ØdGh äÉ£ëŸG ºgCG ¢Vô©à°SG å«M ,…È©dG

ᣰûfC’G äÉ«dÉ©a »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj âªààNG
áÑ∏W …OÉ``f É``¡`eÉ``bCG »``à`dG á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á«aÉ≤ãdG
QƒàcódG ájÉYQ â– ∂dPh ,¿OQC’ÉH ¿ÉªY áæ£∏°S
IQÉØ°ùH ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG »°ü≤°ûdG ᩪL øH ˆGóÑY
óbh .᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S
óªMCG …OÉædG ¢ù«FQ ÉgÉ≤dCG áª∏μH πØ◊G π¡à°SG
¿ÉªY ÊÉH ºYO ¿EG) É¡«a ∫Éb …ôé◊G ⁄É°S øH
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áãjó◊G
∫ÓN øe - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH
Úã©àÑŸG Oó`` Y á``Ø`YÉ``°`†`à á``«`eÉ``°`ù`dG ¬``JÉ``¡`«`Lƒ``J
ájófC’G º``YOh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ á°SGQó∏d
ɪk FGO ôcòàf Éæ∏©éj êQÉÿG ‘ á«HÓ£dG §HGhôdGh
,IQƒª©ŸG ´ƒ``HQ ‘ Éææ∏∏M ɪæjCG ¿Éª©d AGôØ°S ÉæfCG
Ú«fɪ©dG ø``ë`f É``æ`Y ±ô``Y ï``jQÉ``à` dG ô``é`a ò``æ` eh
.(OÉ¡àL’Gh ó÷Gh πFÉ°†ØdGh ¥ÓNC’G ƒª°ùH
¿ƒ©dG ó``e ø``e πμd √ôμ°T ø``Y …ô``é`◊G È`q `Yh

ácôH áHÉ«æH Ú``ª`£`ÿG è``∏`ah ihõ``f
áj’ƒH »μ∏ŸG è∏ah ihõf áj’ƒH RƒŸG
¥Éà°SôdG á``j’ƒ``H ô°ù«ŸG è``∏`ah »``cRG
.Qƒ°U áj’ƒH á∏«é∏dG è∏ah
ßaÉëŸG IOÉ`` ©` `°` `S ™``ª` à` °` SG ó`` ` bh
äÉeƒ∏©eh »∏«°üØJ ìô°ûd Qƒ°†◊Gh
á«aÉ≤ãdGh á«©«Ñ£dG ™bGƒŸG øY áeÉY
⁄É©dG ∫hOh á``æ`£`∏`°`ù`dG π``ã`“ »``à` dG
.»ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ≈∏Y áLQóŸGh
ΩÉjCG á``KÓ``K Ió``Ÿ ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh
¢`` SQGó`` ŸG á``Ñ` ∏` W É``¡` dÓ``N π``Ñ` ≤` à` °` ù` j
,Ωóæ°ùe á¶aÉfi AÉæHCG øe ڪ࡟Gh
áj’h ¤EG ∂dP ó©H ¢Vô©ŸG π≤àæ«°Sh
™«ª÷ á°UôØdG á``MÉ``JEG π``LCG ø``e É``HO
ºgCG ≈``∏` Y ´Ó``WÓ``d ™``ª`à`é`ŸG OGô`` ` aCG
áªFÉb ≈∏Y á``LQó``ŸG á``jô``KC’G ™``bGƒ``ŸG
. É¡«∏Y ±ô©àdGh »ŸÉ©dG çGÎdG

ájDhôdG -§≤°ùe
áj’ƒH IQRÉ``ª` μ` dG ø``°`ü`ë`H í``à` à` aG
¢ùeCG Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ã Ö``°` ü` N
çGÎ`` ` dG ¢``Vô``©` Ÿ π``≤` æ` à` ŸG ¢`` Vô`` ©` `ŸG
,Ú°üdGh77 ` ` dG á``Yƒ``ª` é` Ÿ ô``Ø` °` ù` dGh
≈∏Y ΩÉ``Y 40 Qhô`` e á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã ∂`` dPh
∂`` dPh ,»`` ŸÉ`` ©` `dG çGÎ`` ` `dG á``«` bÉ``Ø` JG
áØ«∏N ó``«`°`ù`dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``–
ßaÉfi …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ¢`` SGOô`` ŸG ø``H
Qƒ°U ≈∏Y ¢Vô©ŸG iƒàMGh .Ωóæ°ùe
áªFÉb ≈∏Y áLQóŸG ájôKC’G ™bGƒª∏d
É¡æeh ⁄É``©`dG ∫hó``H »``ŸÉ``©`dG çGÎ`` dG
™bƒe :»gh áæ£∏°ùdÉH ™bGƒe á©HQCG
,IôgɶdG á``¶` aÉ``ë` à …ô`` ` KC’G äÉ`` H
,QÉØX á¶aÉëà ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ™bƒeh
áaÉ°VE’ÉH ,Ó¡H á``j’ƒ``H Ó¡H á©∏bh
⪰V å``«`M êÓ`` `aC’G …Q ΩÉ``¶` f ¤EG

∞FÉXƒ```dG ¢Vô©```e ∞```«°†à°ùJ z…È``Y á``«æ≤J{ ójó÷G§≤°ùeájó∏Hä’É°üJGõcôe∫ƒMá«Øjô©àdGπª©dGäÉ≤∏M¥Ó£fG
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY

.¢Vô©ŸG ìÉààaGh
∫hC’ ΩÉ`` ≤` `j ¢`` Vô`` ©` `ŸG q¿CG ô`` cò`` j
∑QÉ°ûJh ,Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëà Iô``e
á°ù°SDƒeh á``cô``°`T 15 ø``e Ì``cCG ¬``«`a
,§Øæ∏d π«dO ácô°T É¡æe ;á«eƒμM
á©eÉLh ,¿É`` `› AÉ``Hô``¡` c á``cô``°` Th
äÉæ«eCÉà∏d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh ,ihõ`` f
.á«YɪàL’G

…È©H á``«` æ` ≤` à` dG á``«` ∏` μ` dG â``ª` ¶` f
¢Vô©e äÉ«dÉ©a ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– .∞FÉXƒdG
»ë°ûdG ∂``dÉ``e ∫BG Ò``ª`M ø``H ∞``«`°`S
ÜÉë°UCG Qƒ°†Mh ,IôgɶdG ßaÉfi
AÉ°†YCG Ú``eô``μ` ŸGh I’ƒ`` dG IOÉ``©`°`ù`dG
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh á``dhó``dG ¢ù∏›
Oó`` Yh iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › AÉ`` °` `†` `YCG
‹É`` gC’Gh ñƒ``«`°`û`dGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
. á¶aÉëŸÉH
Ö°ùM º¡d áÑ°SÉæŸG áØ«XƒdG OÉéjEGh ˆGóÑY Qƒ``à` có``dG ≈``≤` dCG á`` jGó`` Hh
∂dòch ,¬«∏Y Ú∏°UÉ◊G ¢ü°üîàdG á«∏μdG ó``«`ª`Y …ô``μ` °` ù` ŸG Ëó`` Y ø`` H
øY Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``é` jô``ÿG á``Ñ`∏`£`dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c …È©H á«æ≤àdG
∂dP ó©H .¬∏gDƒe Ö°ùM πc ;πª©dG √òg π``ã` e IQOÉ`` Ñ` `e q¿EG :É``¡` «` a ∫É`` `b
q
äÉ°ù°SDƒª∏d »Fôe ¢VôY Ëó≤J ”
IÒÑμdG äÉ`` cô`` °` `û` `dGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
.ácQÉ°ûŸGh á`` «` `YGô`` dG äÉ`` cô`` °` `û` `dGh ≥∏ÿ ±ó``¡`j á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H É``gOƒ``Lhh
ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``b ºq `K ø``eh øY ÚãMÉÑ∏d Ió«L á«Ø«Xh ¢Uôa
äÉcô°ûdG ∂``∏` J Ëô``μ` à` H Iô``gÉ``¶` dG º¡æY AÖ©dG ∞«Øîàd ∂dòch ,πªY

á«ÑjQóàdG É¡JGQhO π°UGƒJ áWô°ûdG á«∏c
ájDhôdG - §≤°ùe
øe GkOó`` Y áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``«`ÁOÉ``cCÉ`H áWô°ûdG á«∏c ó¡°ûJ
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ¬«a π°UGƒàJ …ò``dG âbƒdG »Øa ,á«ÑjQóàdG äGQhó``dG
â≤∏£fG ;á«∏μdG áÑ∏Wh Ú°SQGódG øe Oó©d ( ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e πeÉ©àdG á«Ø«c )
á«°ShôØdG ÇOÉÑe ≈∏Y ÖjQóàdG IQhO á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ádÉ«ÿG Ió``Mh ‘
(CG áÄØdG) 36 á©aódG á«∏μdG áÑ∏£d
áWô°T IOÉ«b ™e ¿hÉ©àdÉH Égò«ØæJ ºàj »àdG ¢ùØædG øY ´ÉaódG IQhO äCGóH ɪc
ájOÉ◊Gh ÚKÓãdG Úà©aódG øe Ú«©eÉ÷G Ú°SQGódG ±ó¡à°ùJh ,á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG
.äÉ©aódG »bÉH ¥É◊EG kÉYÉÑJ ºà«°Sh ,ÚKÓãdGh
Ú°ü°üîàdG •É``Ñ`°`†`∏`d á``jÈ``dG á``MÓ``ŸG IQhO π``°` UGƒ``à`J ó``«`©`°`ü`dG äGP ≈``∏` Yh
áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ‘ Égò«ØæJ ºàj »àdGh 32 Ú«©eÉ÷G
k ㇠Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ™e ¿hÉ©àdÉH
,¿ÉªY ¿É£∏°S äÉYQóe áÑ«àc ‘ Ó
É¡JÉeƒ∏©eh É``¡` YGƒ``fCGh §``FGô``ÿG ø``Y á``eó``≤`e á``°` SGQO ≈``∏`Y É``¡`›É``fô``H …ƒ``à`ë`jh
á«∏ªY øjQÉ“ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ«KGóME’G Ωɶfh á«MÓ£°U’G É¡eƒ°SQh É¡°ûeÉgh
≈∏Y ¿ÉμŸG OÉéjEG ¥ôWh á«μ«à°SÓÑdGh ájôμ°ù©dG á∏°UƒÑdGh á∏≤æŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y
.Ò°ùŸG ∫hóL º«¶æJh áMÓŸGh ,áWQÉÿG
ΩÉ¡ª∏d á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J (30 á©aódG ) Ú``°`SQGó``dG IQhO äCGó``H ô``NBG Ö``fÉ``L ø``e
±ó¡H ∂``dPh ,á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ‘ á«æeC’Gh á«Wô°ûdG äÉÑLGƒdGh
.™bGƒdG •É°ùH ≈∏Y »æeC’Gh »Wô°ûdG πª©∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸG Ú°SQGódG ÜÉ°ùcEG
ájQGôªà°SG ≈∏Y áWô°ûdG á«∏c ôjóe …ƒ∏©dG óªfi ø``H ¿Éª«∏°S Ωó``≤`ŸG ó``cCGh
Ú°SQGó∏d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ò«ØæJ QÉ``WEG ‘ »JCÉj …ò``dG »ÑjQóàdG ∑Gô``◊G Gò``g
≥∏Nh á«æ¡ŸG º¡JGQób õjõ©J ±ó¡H ∂dPh ,áWô°ûdG á«∏μH áÑ∏£dGh Ú«°ü°üîàdGh
IOÉ«≤c á«ÑjQóàdG Oƒ``¡`÷G √ò``¡`d IófÉ°ùŸG äÉ``¡`÷G ¿hÉ©àH kGó«°ûe ,AÉ``Ø` cCG •ÉÑ°V
,ádÉ«ÿG áWô°T Ió``Mhh ,á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«bh á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T
πLCG øe á«ÑjQóàdG äÉ``fÉ``μ`eE’G áaÉc äôî°S »àdG ¿ÉªY ¿É£∏°S äÉ``YQó``e áÑ«àch
.ÖjQóàdG Qɪ°†e ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Égó°ûæJ »àdG ±GógC’G áeóN

»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe
»Ñ«°üÿG ¿Éª«∏°S / ôjƒ°üJ

. á``ë`Ø`°`ü`dG ¥Ó`` `ZEG º``K ø`` eh á``∏`μ`°`û`ŸG π``ë`H √QÉ``©` °` TE’ ÆÓ``Ñ` dG
GkQÉ«Nh ôjƒ£àdG äÉ«dBG ióMEG §≤°ùe ä’É°üJG õcôe Èà©jh
π°UGƒJ Iò``aÉ``fh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J IOƒ``L Ú°ù– äGQÉ``«`N ø``e
¿q CG ôcòj .äÉ«dB’G çóMC’ É≤ah Qƒ¡ª÷Gh §≤°ùe ájó∏H ÚH
Oƒ¡÷ É kéjƒàJ »``JCÉ`j ó``jó``÷G §≤°ùe ä’É``°`ü`JG õcôe AÉ``°`û`fEG
áaÉc ‘ Qƒ¡ªé∏d äÉ``eó``ÿG π°†aCG Ëó≤J ‘ §≤°ùe ájó∏H
É¡©e π°UGƒàdG π«¡°ùJh ,…ó∏ÑdG πª©dÉH á≤∏©àŸG äÉYÉ£≤dG
äÉfÉ«H á``YÉ``b OÉ``é`jEGh ,»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ™``e Ö°SÉæàj É``Ã
»àdG äÉ«æ≤àdG çó``MCGh π°†aCG ΩGóîà°SÉH áeó≤ŸG äÉeóî∏d
‘ QGô≤dG ÜÉë°UCG øμq ªà«d ,ä’É°üJ’G õcGôe πªY á«dBG ºYóJ
äÉjƒdhC’G ójó–h áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG øe §≤°ùe ájó∏H
.É¡àjDhQ ™e ≥aGƒàj ÉÃ

¥Éà°SôdG Qhôe Ωôμj záæWÉÑdG ܃æL{ áWô°T óFÉb
óFÉb …È``©` dG ó``ª` MCG ø``H ø``°`ù`fi ó``«`≤`©`dG ΩÉ`` b
áYƒª› ËôμàH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi áWô°T
Qhôe IQGOEÉ` H Ú∏eÉ©dG OGô`` aC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V ø``e
‘ º¡«fÉØJh á°ü∏îŸG º``gOƒ``¡`÷ Gkô`jó``≤`J ¥É``à`°`Sô``dG
á¶aÉfi áWô°T óFÉb ó«≤©dG π≤f óbh .ÖLGƒdG AGOCG
¢ûàØŸG ≥jôØdG ‹É©e ôjó≤Jh ôμ°T áæWÉÑdG ܃æL
Gòg ¿ƒμj ¿CG kÉ«æªàe ,ÚeôμŸG ¤EG áWô°û∏d ΩÉ``©`dG
‘ ¢UÓNE’Gh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd kÉ©aGO ËôμàdG
.º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG AGOCG

QÉضH äGQófl êhq ôe §Ñ°V

á¶aÉfi ‘ IQóîŸG OGƒŸG èjhôJh IRÉ«M ᪡àH ájƒ«°SBG á«°ùæL øe óaGh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
ôKEG º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG iôL ¬fq CG á¶aÉëŸG áWô°T IOÉ«≤H á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEÉH Qó°üe ∫Ébh ,QÉØX
õjQÉgódG á≤£æe ‘ É¡éjhôJ øe ¬æμ“ πÑb ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh ¬àÑbGôe ºàa äGQóîŸG èjhôJ ¬eõY øY äÉeƒ∏©e
.ÉfGƒLQÉŸG øe áØd (11) ≈∏Y ¬JRƒëH §Ñ°V óbh ,ádÓ°U áj’ƒH

á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸÉH QÉŒ’G ᪡àH øjóaGh á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
äÉHhô°ûŸÉH QÉŒ’G ᪡àH ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL øe øjóaGh á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
IQGOEG âfÉch.áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘ ó``MGh º¡àeh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ‘ º¡æe áKÓK ,á«dƒëμdG
áYƒª› ΩÉ«b øY äÉeƒ∏©e â≤∏J ób á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG
™bGƒe áªgGóe âªàa ,øjôNB’G ∫ɪ©dG ÚH É¡éjhôJh á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸÉH QÉŒ’ÉH øjóaGƒdG ∫ɪ©dG øe
,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe IÒÑc äÉ«ªc º¡JRƒëH â£Ñ°Vh ,º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh º¡æμ°S
¬àeÉbEG ¿Éμe ‘ ôNBG º¡æàe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG â≤dCG
.IQƒ¶ëŸG ÚNóàdG OGƒe øe ´GƒfCGh á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe IÒÑc ᫪c ¬JRƒëHh ,á¶aÉëŸG ‘ ´QGõŸG ióMEÉH

∫ƒM á«Øjô©àdG πª©dG äÉ≤∏M ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
ácQÉ°ûà ,§≤°ùe ájó∏Ñd (1111) ójó÷G ä’É°üJ’G õcôe
ΩÉ¡e §ÑJôJ »àdG ájó∏ÑdG äGó``Mhh äÉjôjóe »ØXƒe ™«ªL
á«Øjô©àdG äÉ≤∏◊G ±ó¡Jh .ΩÉ``jCG IóY ∫ÓN õcôŸÉH º¡∏ªY
,√QhOh ¬``°`ü`FÉ``°`ü`Nh õ``cô``ŸG ΩÉ``¡` e ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG §``«`∏`°`ù`J ¤EG
õcôe ᪡e Ωƒ≤J å«M ,Ú``æ`WGƒ``ŸG ΩóîJ »àdG πª©dG á``«`dBGh
ÆÓÑdG ∫ÉÑ≤à°SÉH AóÑdG É``¡`dhCG ,äGƒ``£`N Ió``Y ≈∏Y ä’É°üJ’G
áëØ°U íàØH õcôŸG ‘ ¢üàîŸG ∞XƒŸG Ωƒ≤j ºK øeh ,OQGƒ``dG
ºàjh (äɶMÓŸGh ihÉμ°ûdG) ÊhÎ``μ`dE’G èeÉfÈ∏d IójóL
äÉfÉ«H ∫ÉNOEÉH ∂dPh ,Ék«fhÎμdEG IQɪà°S’G áÄÑ©J É¡dÓN øe
º°ùb …CGh ájôjóe …C’ É¡Ø«æ°üJh ádÉ◊G π«°UÉØJh π°üàŸG
(´RƒŸG) ÊÉãdG ºYódG §ÿ ¬dÉ°SQEGh ÆÓÑdG π«é°ùJ ºq K øeh
á©HÉàeh á°üàîŸG á¡é∏d ÆÓ``Ñ`dG ∫É°üjEÉH √Qhó``H Ωƒ≤j …ò``dG
øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ¬∏ã“ …òdG ådÉãdG ºYódG §Nh ,ádÉ◊G
ÆÓÑdG ≈∏Y Oô``dG IOÉ``YEGh á∏μ°ûŸG πëH É``gQhó``H Ωƒ≤Jh á∏μ°ûŸG
ÖMÉ°üH ∫É°üJ’ÉH áeOÉb Iƒ£N ‘ Ωƒ≤j …òdG ÊÉãdG §î∏d

áWô°ûdG QÉÑNG
Qhõe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤∏J áWô°ûdG
z‘GƒdGh πeÉμdG{`H ájó≤f á∏ªY
q ¬``fq CG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcP

‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH ÚæWGƒŸG óMCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG
ájó≤f á∏ªY ô``jhõ``J ᪡àH á«bô°ûdG ܃``æ`L á¶aÉëÃ
.É¡éjhôJh
™HÉ°ùdG ‘ ≈≤∏J ób ‘GƒdGh πeÉμdG áWô°T õcôe ¿Éch
OƒbƒdG áÄÑ©J á£ëà πeÉY øe kÉZÓH …QÉ÷G ô¡°ûdG øe
¬∏ªY IÎa AÉæKCG ¬«dEG Ωób ÚæWGƒŸG ó``MCG q¿CÉ`H ¬«a ó«Øj
AGô°Th Oƒ``bƒ``dÉ``H ¬``à`Ñ`cô``e ó``jhõ``J ¬``æ`e Ö``∏` Wh ,á``£`ë`ŸÉ``H
áÄa ájó≤f ábQh ¬ª«∏°ùàH ΩÉbh ,∫É≤f ∞JÉg øë°T ábÉ£H
¢†aQh IQhõ``e á∏ª©dG q¿CG ∞°ûàcÉa É«fɪY ’É``jQ Ú°ùªN
™e á∏ª©dG kÉcQÉJ º¡àŸG Üôg ÉgóæYh ,º¡àŸG Ö∏W á«Ñ∏J
•É≤àdG øe á£ëŸG πeÉY øμªàa ,OƒbƒdG á£fi πeÉY
.áWô°ûdG õcôe ÆÓHEGh ¬àÑcôe ºbQ
óMCG ≈``∏`Y ∫É``à` MG ó``b ¿É``c º``¡`à`ŸG q¿CG Qó``°`ü`ŸG ±É``°` VCGh
äÉjôëàdG IQGOEG äô°TÉHh .Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ äÉ°ThôØŸG QÉŒ
܃æL á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«`≤`H á``«`FÉ``æ`÷G äÉ``≤`«`≤`ë`à`dGh
Úà∏ª©dG º``bQ á≤HÉ£Ãh ,á``eRÓ``dG äGAGô`` LE’G á«bô°ûdG
åëÑdÉHh ,ºbôdG ¢ùØf ¿Óªëj ɪ¡fCÉH í°†JG ÚJQhõŸG
ôjhõàH ±ÎYG å«M ,º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG …ôëàdGh
RÉ¡L ΩGóîà°SÉH kÉ«fɪY ’k É``jQ Ú°ùªN áÄa ájó≤f á∏ªY
q óbh ,ï°ùf RÉ¡Lh ‹BG Ö°SÉM
áeóîà°ùŸG äGhOC’G õjô– ”
.≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ¢ùÑ◊G πNOCGh ,ôjhõàdG á«∏ªY ‘

18

܃æL{ `H zá«°SQóŸG á°VÉjôdG{
ɡࣰûfCG ΩÉààNÉH πØà– záæWÉÑdG
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
᫪«∏©àH á``«`°`SQó``ŸG á``°`VÉ``jô``dG á``æ`÷ â``∏`Ø`à`MG
ɡࣰûfCG ΩÉ``à` à` NÉ``H Gô`` `NDƒ` ` e á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃`` æ` `L
â– ∂dPh 2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«°VÉjôdG
…È©dG ⁄É°S øH ˆGóÑY øH ô°UÉf QƒàcódG ájÉYQ
,á«°SQóŸG á``°`VÉ``jô``dG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQh ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG
Iô`` FGO ô``jó``e á``Ñ`FÉ``f á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG á``jQó``H Qƒ``°`†`ë`Hh
»«FÉ°üNCGh Úaô°ûŸG øe OóYh ᫪«∏©àdG èeGÈdG
.á¶aÉëŸG ¢SQGóà ᫰VÉjôdG ᣰûfC’G
ôcP ø``e Iô£Y äÉ``jBG IhÓ``à`H πØ◊G Aó``H å«M
øH Oƒ``ª`fi ø``H óªM ÖdÉ£dG É``gÓ``J º«μ◊G ˆG
,¿ƒ©¶e ø``H ¿ÉªãY á°SQóe ø``e …Qƒ°†ÿG »∏Y
á«¡aÎdG äGô`` ≤` `Ø` `dG ¢``†` ©` H π`` Ø` `◊G â``∏` ∏` î` Jh
øH ó«dh ÚÑYÓdG øe πc Ωqó`b å«M á«°VÉjôdGh
øH ¿ƒ``gô``e ø``H OÉ``ª`Yh …OÉ``ª`◊G ó«©°S ø``H ó``°`TGQ
πFGh ø``H ¿É``Ñ`ë`°`S á``°`SQó``e ø``e ÊÉ``ª`μ`◊G í``dÉ``°`U
á«dÉ©dG ɪ¡JGQÉ¡e ô¡¶j Ék©à‡h Ó«ªL É°VôY
.Qƒ°†◊G ¿É``°`ù`ë`à`°`SG ∫É`` fh Iô``μ` dÉ``H º``μ`ë`à`dG ‘
»∏Y ø``H ¿Gô``gR ø``H ø``H º«“ ÖdÉ£dG ¢VôY ɪc
‘ ¬JGQÉ¡e ¢ùª°T øH ádƒ©e á°SQóe øe ‹ƒ©ŸG
ºμëàdG ≈∏Y ¬JQóbh øjó«dG ΩGóîà°SÉH ¬«JGQÉμdG
»Fôe ¢VôY Ëó≤J ∂dP ÓJ .á«Ñ°ûÿG ≈°ü©dÉH
ÉeóæY) ¿GƒæY â– áæé∏dG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG øY
»°VÉjôdG •É°ûædG »«FÉ°üNCG OGóYEG (Qƒ°üdG »μ–
.á¶aÉëŸÉH
áæé∏dG ™e ÚfhÉ©àŸG ËôμJ πØ◊G ΩÉàN ‘ ”h
ÚÑYÓdGh á«°VÉjôdG äÉÑîàæŸG äÉHQóeh »HQóeh
äÉÑîàæe ™Ñ°S ËôμJ ” å«M ,á¶aÉëª∏d Ú∏㪟G
- IôFÉ£dG Iôc Öîàæe - á∏°ùdG Iôc Öîàæe) »gh
„ô£°ûdG Öîàæe - Ωó≤dG Iôc äÉ«°SɪN Öîàæe
”h (á``dhÉ``£` dG Iô`` c Ö``î`à`æ`eh - ó``«` dG Ö``î`à`æ`eIQƒ°U •É≤àdGh πØ◊G »YGôd …QÉcòJ ´QO Ëó≤J
.Úeôμª∏d á«YɪL

á«∏μdG ∫ƒM »Øjô©J AÉ≤d
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG
zá«bô°ûdG ∫ɪ°T {`H
»æ°ù◊G ¿ÉØ∏N øH ó«dh -Ú«FÉ£dGh AÉeO
Ak É≤d ∫hC’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ´É``aó``dG IQGRh â``ª`¶`f
áYÉ≤H ∂dPh á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG ∫ƒM »Øjô©J
᫪«∏©àH …ƒ``HÎ``dG ÖjQóàdG õcôà ´Gó``HE’G á``MGh
∫hóL ≥ah AÉ≤∏dG Gòg »JCÉj å«M .á«bô°ûdG ∫ɪ°T
»àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdÉH ∞jô©à∏d É≤Ñ°ùe ó©e ≈æeR
áYƒª› AÉ≤∏dG ô°†Mh .ΩÉ``©`dG Gò``g ‘ âKóëà°SG
¬«LƒàdG »«FÉ°üNCGh ‘ô°ûeh ¢SQGóŸG …ôjóe øe
…ôëH ø``cô``dG Ωó``≤`ŸG Ωó``b å«M .á¶aÉëŸÉH »æ¡ŸG
π㇠»`` eÉ`` jô`` dG Qƒ``°` ü` æ` e ø`` H ¿ƒ`` gô`` e ¢``Só``æ` ¡` ŸG
ó«©°S …ƒL ΩRÓŸGh á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
π«∏– º°ù≤H á``°`Só``æ`g §``HÉ``°`V »``MGhô``dG ó``ª`M ø``H
É°Vô©à°SG Gõ`` Lƒ`` e É`` kMô``°` T ;Ö`` jQó`` à` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e
ïjQÉJh á«∏μdÉH ∞jô©àdG É¡æe ™«°VGƒe IóY ¬dÓN
á«∏μdG ™``bƒ``eh á``°`SGQó``dG π``MGô``eh ΩÉ``¶`fh ,É``¡`JCÉ`°`û`f
OóY ¿CG »``MGhô``dGh »eÉjôdG Ú`q `Hh ,áÑ∏£dG OGó``YCGh
πc ‘ ÖdÉW 1000 ≠∏Ñj á«∏μdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG ÜÓ£dG
π°üëj »àdG É``jGõ``ŸG AÉ≤∏dG ∫hÉ``æ`J ɪc .»``°`SGQO ΩÉ``Y
;êôîàdG ó©Hh á°SGQódG IÎa AÉæKCG ÖdÉ£dG É¡«∏Y
,ájò¨àdGh …ô¡°ûdG ±hô°üŸGh øμ°ùdG ÒaƒJ πãe
IQGRh ‘ êôîàdG ó©H πª©dG ó≤Y Ióe ¿CG Úë°Vƒe
∫ƒÑ≤dG •hô°T ìô``W ”h ,äGƒæ°S 10 π°üj ´ÉaódG
õcôe ≥jôW øY ¿ƒμ«°S ∫ƒÑ≤dG ¿q CG kɪ∏Y á«∏μdG ‘
.óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG
πc ∫ƒM Qƒ°†ë∏d QGƒ◊G ÜÉH íàa ” ΩÉàÿG πÑbh
.∫ƒÑ≤dG •hô°Th á°SGQódG Ωɶfh á«∏μdÉH ≥∏©àj Ée
‘ ¿Ó©éH …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G Öàμe ôjóe È`q `Yh
≈∏Y øjô°VÉëª∏d πjõ÷G √ôμ°T øY Iô°VÉëŸG ΩÉàN
.Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸGh í°VGƒdG ¢Vô©dG

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

á```«μHRhC’G Ωƒ```∏©dG á```«ÁOÉcCG áæ÷ ¢ù«FQ π```Ñ≤à°ùJ á«HÉ```«°ùdG

܃°ûc ó«©°S øH óªMCG

‘h .‘ô◊G ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡ædG ±ó¡H ácGô°ûdG õjõ©J ôWCG åëH ¤EG áaÉ°VEG ‘ô◊G
™e ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑàH áÄ«¡dG á°ù«FQ áî«°ûdG ‹É©e âeÉb AÉ≤∏dG ΩÉàN
øY ¬JQÉjR ΩÉàN ‘ ¬«dÉ©e Üô``YCG ó``bh á«μHRhC’G Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcCG ¢ù«FQ ‹É©e
πeÉ°ûdG Qƒ£àdGh ájQÉ°†◊G É¡ŸÉ©e ≈∏Y ´ÓWE’Gh áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjõH √Qhô°S ≠dÉH
Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH OÓÑdG ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl √ó¡°ûJ …ò``dG
á°UÉNh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
QhódG ∂dòch ±ô◊G ôjƒ£Jh á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘ á«fɪ©dG áHôéàdG
äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J …òdG ®ƒë∏ŸG
´É£≤dÉH ¬«dÉ©e OÉ°TCGh ,‘ô◊G ´É£≤dÉH ≈æ©J »àdG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äÉÑ°SÉæŸGh
™∏£°†J …òdG QhódG ÖfÉL ¤EG ,IOÉ``LEGh Ωó≤J øe ¬H ≥≤– Éeh Êɪ©dG ‘ô◊G
‘ô◊G πª©dG õjõ©J ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬H
.AGOC’Gh πª©dG ≈∏Y Ú«aô◊G ™«é°ûJh

ájDhôdG– §≤°ùe
áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG π«q ªL øH ¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É©e â∏Ñ≤à°SG
âcƒ°T ‹É©e ¢``ù`eCG áÄ«¡dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H É¡Ñàμe ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
OóY åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h ,á«μHRhC’G Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcCG áæ÷ ¢ù«FQ ±ƒ◊É°U
áæ£∏°ùdG Ú``H áªFÉ≤dG ¿hÉ``©`à`dG ä’É``› ô``jƒ``£`Jh õjõ©àH á≤∏©àŸG QhÉ``ë` ŸG ø``e
q ɪc. ácΰûŸG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN ¿Éà°ùμHRhCGh
Oƒ¡÷G áaÉc åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ”
øe OóY ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG É¡dòÑJ »àdG
á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸG
èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe OóY á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«aô◊G ä’ÉéŸG ‘ ɪ¡æ«H
á«aô◊G 䃫ÑdG ™jQÉ°ûªc Ú«aô◊G ôjƒ£J ±ó¡H áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG á∏eÉμàŸG
≥jƒ°ùàdG äÉ«dBG ió``MEG ÉgQÉÑàYÉH áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ∞∏àfl ‘ áYRƒŸG á«fɪo©dG

»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûeh Ö£dG ádhGõe ¿ƒfÉbh Êɪ©dG çGÎdG åëÑJ ziQƒ°ûdG{ ¥ôah ¿É÷
kÉ°üî∏e ±ƒ«°†dG Ωób óbh . ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡∏jó©J ¿hôj
»àdG ºgQÉμaCGh º¡JɶMÓà kÉ≤Kƒe ¿ƒfÉ≤dG OƒæH øY
≈°Tɪààd ¿ƒfÉ≤dG ‘ äGô≤ØdG ¢†©H Ò«¨J ≈∏Y å–
áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ‘ á``«`dÉ``◊G ´É``°` VhC’G ™``e
á°ûbÉæeh ,¿É``æ` °` SC’G Ö``Wh …ô``°`û`Ñ`dG Ö``£` dG Ö``fÉ``L ‘
øe ø¡ŸG √òg πªY º¶æJ »àdG §HGƒ°†dGh äGAGô``LE’G
.¿ƒfÉ≤dG ∫ÓN
á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG á°SGQóH ∞∏μŸG πª©dG ≥jôa ó≤Yh
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥``jô``W ´hô°ûÃ
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ¬d kÉYɪàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U
‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S á°SÉFôH (Ω2013/2012)
AÉ°†YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG Qƒ``°`†`ë`Hh ≥``jô``Ø` dG ¢``ù`«`FQ
´ÉªàL’G ‘.áeÉ©dG áfÉeC’G »ØXƒe øe OóYh ≥jôØdG
´hô°ûà á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ø``e ó``jó``©`dG ≥``jô``Ø`dG ¢ûbÉf
äÉÑdÉ£e ¢``Vô``©` à` °` SGh ,»``∏` MÉ``°` ù` dG á``æ` WÉ``Ñ` dG ≥``jô``W
ÒaƒJ É``¡`ª`gCG ≥``jô``£`dÉ``H º``¡`dRÉ``æ`e Iô``KCÉ` à` ŸG Ú``æ` WGƒ``ŸG
ÉgÒZh ≥jô£dÉH IQô°†àe Iô``°`SCG πμd π≤à°ùe ∫õæe
øe á∏ªL ≈∏Y ≥jôØdG ™∏WG ɪc ,áeÉ¡dG äÉÑdÉ£ŸG øe
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG É¡MôW »àdG äɶMÓŸGh äÉMÎ≤ŸG
…ÌJ »àdGh ,áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi AÉ°†YCG
.á°SGQódG ´ƒ°Vƒe

ájDhôdG – §≤°ùe

¬d ÉYk ɪàLG ¿Éæ°SC’G ÖWh …ô°ûÑdG Ö£dG ø¡e ádhGõe
»£«£≤dG ¿ÉØ∏N øH »∏Y IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U
ÜÉë°UCG Qƒ``°` †` ë` Hh á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ ≥``jô``Ø` dG ¢``ù` «` FQ
¢†©H ≥jôØdG ±É°†à°SG å«M .≥jôØdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
á«©ªLh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L ø``e Ú``°`ü`à`î`ŸG
òNC’Gh ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ``M º¡à°ûbÉæŸ áæ£∏°ùdÉH ÚeÉëŸG
»àdG º``¡` JÉ``MGÎ``bGh º``¡`JÉ``¶`MÓ``eh º``gô``¶`f äÉ``¡`Lƒ``H

≥«KƒJ πLCG øe âdòH »àdG πÑ°ùdGh ,á«fɪ©dG ¿ƒæØdGh
äɨ∏dG ∫É``› ‘ ¬«∏Y ®É``Ø`◊Gh π«°UC’G çGÎ``dG Gò``g
ó≤Y ‘ á``æ`é`∏`dG ô``ª`à`°`ù`J ±ƒ``°` Sh ,á``«`fÉ``ª`©`dG ¿ƒ``æ` Ø` dGh
êhôî∏d ÖfÉ÷G Gòg ‘ Ú«æ©ŸGh Ú°üàîŸG ™e É¡JGAÉ≤d
.á°SGQódG ´ƒ°Vƒe …ÌJ èFÉàfh äÉ«°UƒJ ¤EG
á«ë°üdG áæé∏dG πªY ≥jôa ó≤Y , ô``NBG ÖfÉL øe
¿ƒfÉb á``°` SGQó``d π``μq `°`û`ŸG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`é`à á``«`Ä`«`Ñ`dGh

iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á``aÉ``≤`ã`dGh ΩÓ`` `YE’G á``æ`÷ äó``≤`Y
ô°ûY ÊÉ``ã`dG …Qhó``dG É¡YɪàLG AÉKÓãdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
ø`` e(Ω2013 - 2012) ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G Qhó`` d
øH IOƒ``ª`M IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG
ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ »°Sƒ°Sô◊G óªfi
áæé∏dG âaÉ°†à°SGh .É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
äɨ∏dG ‘ Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑdG øe GOó``Y ´ÉªàL’G ‘
çGÎdG ´ƒ°VƒŸ É¡à°SGQO QÉWEG ‘ ∂dPh á«∏ëŸG á«fɪ©dG
â°ûbÉf å«M ,(¿ƒ``æ`Ø`dGh äɨ∏dG) …OÉ``ŸG Ò``Z Êɪ©dG
ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ÚãMÉÑdG ™e áæé∏dG
É¡JCÉ°ûf å``«` M ø`` e á``«` ∏` ë` ŸG á``«` fÉ``ª` ©` dG äÉ``¨` ∏` dG ∫ƒ`` `M
ájQÉ°†◊G πeGƒ©dG ÒKCÉJ ióeh ,ÉgQÉ°ûàfGh ɡ૪°ùJh
á«dÉ◊G Oƒ¡÷Gh ,É¡dhGóJh á¨∏dG äGOôØe ≈∏Y áØ∏àîŸG
Aõéc É¡JGOôØe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á¨∏dG á°SGQód ádhòÑŸG
≈∏Y ®ÉØë∏d áaOÉ¡dG äÉ«°UƒàdGh ,Êɪ©dG çGÎdG øe
.äɨ∏dG √òg
¢SQóJ áaÉ≤ãdGh ΩÓ``YE’G áæ÷ ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
™`` bGh ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d á``«`ë`°`ù`e á`` °` `SGQO ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` `g
äɨ∏dG â``dhÉ``æ` J »``à` dG á``≤`HÉ``°`ù`dG çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ``°` SGQó``dG

áÄ«¡dG Qhõj ÊGOƒ°S óahh ..≥FÉKƒdG ∞«æ°üàd óMƒŸG ΩɶædG ≥«Ñ£àH GQk Gôb Qó°üj z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ ¢ù«FQ
AÉYOG ¢ù«FQ É¡dÓN º¡∏Ñ≤à°SCG ,ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÉjÉ°†b IQGOEG ¤EG IQÉjõH
π¡à°ùe ‘ º¡H ÖMQ å«M ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÉjÉ°†b ôjóe »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH óªMCG /ΩÉY
ájɪM ÉjÉ°†b IQGOEGh ΩÉY πμ°ûH ΩÉ©dG AÉYO’G øY Ók °üØoe kÉMô°T º¡d Ωób ºq K øeh ,AÉ≤∏dG
áªYóe áë°VGh ájDhQ Ëó≤J ∂dP ÓJ ,¬H ™∏£°†J …òdG QhódGh ¢UÉN πμ°ûH ∂∏¡à°ùŸG
ájɪM ÉjÉ°†b ™``e πeÉ©àdG ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdÉH ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G á``Hô``Œ ∫ƒ``M Qƒ°üdÉH
øe áªμëŸG ádGó©d É¡àdÉMEG ≈àMh É¡fCÉ°ûH ≥«≤ëàdGh äÉZÓÑdG OhQƒ``H Ak ó``H ∂∏¡à°ùŸG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÉjÉ°†b IQGOEG É¡©e â∏eÉ©J »àdG áq«◊G ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ¢VGô©à°SG ∫ÓN
q ɪc ,áeô°üæŸG IÎØdG ∫ÓN
ájɪM ÉjÉ°†b IQGOEG ΩÉ°ùbCG øY IòÑf Ëó≤J IQÉjõdG ∫ÓN ”
¬«dEG íª£j …òdG QhódG ≥«≤ëàd ɡડe ìÉ‚EG π«Ñ°S ‘ ¬jODƒJ …òdG QhódGh ∂∏¡à°ùŸG
ábÓ©dG äGP á«FÉ°†≤dG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe â``“ ΩÉ``à`ÿG ‘h ,áæ£∏°ùdG ‘ ∂∏¡à°ùŸG
.…QÉéàdG ¢û¨dG ôgGƒX øe ó◊Gh ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°S ¿Éª°V ≥≤ëj Éà Égõjõ©J äÉ«dBGh

Ωɶæ∏d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG πMGôe ≈∏Y â∏ªà°TG ɪc .áÄ«¡dG äÉYÉ£b áaÉμH kÉ«dÉM ádhGóàŸG
»°ù«FôdG É¡Yôa ‘ ≥``FÉ``Kƒ``dG ßØëH Ú«æ©ŸG áÄ«¡dG »ØXƒe Ö``jQó``J øsª°†àJ »``à`dGh
ºYódG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ É¡d á©HÉàdG äGQGOE’Gh §≤°ùÃ
ΩɶædG ≥«Ñ£J ø``e áÄ«¡dG äÉYÉ£b á``aÉ``c ≥«Ñ£J ø``e ≥≤ëàdG Ú``◊ á©HÉàŸGh »æØdG
QOÉ°üdG ájò«ØæàdG ¬``à`ë`F’h äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ¿ƒ``fÉ``b äÉÑ∏£àe ≥``ah ¬``H π``ª`©`dGh
.(Ω2007/60) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
≥`FÉKƒdGh ó`jÈdG ΩÉ°ùbCGh É¡d á`©HÉàdG ΩÉ°ùbC’Gh ≥FÉKƒdG Iô``FGO ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
IOɪ∏d kGò«ØæJ (Ω2009/1) ºbQ á«fóŸG áeóÿG IQGRh º«ª©J ÖLƒÃ âÄ°ûfCG ;äGQGOE’ÉH
IQGOE’G ôjóe hCG IóMƒdG ¢ù«Fôd Iô°TÉÑe É¡à«©ÑJ ¿ƒμJh ¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (41)
.äɶaÉëŸG ‘ É¡d ™HÉàdG
AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL øe »FÉ°†b ó``ah ΩÉ``b , ô``NG ó«©°U ≈∏Yh

ájDhôdG - §≤°ùe
ájɪ◊ á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`«`FQ »``Ñ`©`μ`dG ¢ù«ªN ø``H ó«©°S Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S Qó``°` UCG
≥FÉKƒdG ∞«æ°üàd ó sMƒŸG ΩɶædG ≥«Ñ£àH ≈°†b ;(Ω2013/253) ºbQ GkQGô``b ,∂∏¡à°ùŸG
ºbQ á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g QGô≤H QOÉ°üdG É¡FÉ≤Ñà°SG Oóoe ∫hGóLh ácΰûŸG
.(Ω2012/2)
≥«Ñ£J ‘ AóÑ∏d πª©dG á«é¡æe OGó``YEG ≥FÉKƒdG Iô``FGO ‹ƒ``J ≈∏Y QGô``≤`dG ¢üf
s ɪc
≥«Ñ£àdÉH á«æ©ŸG äGQGOE’Gh ôFGhódGh ÖJÉμª∏d »æØdG ºYódG ∫Éμ°TCG áaÉc Ëó≤Jh ΩɶædG
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH- áÄ«¡dÉH ≥FÉKƒdG IôFGO äóYCGh .ò«ØæàdG á©HÉàeh
äGÒ°†ëàdG ¢†©H ≈∏Y â∏ªà°TG ;ΩɶædG ≥«Ñ£J ‘ AóÑ∏d πª©dG á«é¡æe -á«æWƒdG
ácΰûŸG ≥FÉKƒdGh ,äɶaÉ◊G QÉ«àNGh ,≥«Ñ£àdG QGô``b QGó°UEG :É¡æe ;á«dhCG á∏Môªc

ájƒYƒàdG É¡JÉ«dÉ©a π°UGƒJ ádÓ°üH ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷
»YƒdG ™``aQh ô°ûf ¤EG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e á«dÉ©a ±ó¡J å«M ,IÈ``©`ŸG áq«æØdG
ájQhôŸG áeÓ°ùdG áaÉ≤K ¢SôZh ∫É``Ø`WC’G áÄa º¡«a Éà ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ió``d …Qhô``ŸG
.∑ƒ∏°ùc º¡jód QhôŸG óYGƒbh ÚfGƒ≤H ΩGõàd’Gh ó«≤àdGh
øcQ º«¶æJ ∫ÓN øe ¢Vô©ŸG ‘ ÉæcQÉ°T ó≤d :Qhó¡ÑdG óªfi øH ô°SÉj ∑QÉ°ûŸG ∫Ébh
á«YƒàdG ∫É› ‘ ¬H Éæªb …òdG QhódÉH QGhõdG ∞jô©J ¬dÓN øe ºàj QÉØX á©eÉéH ¢UÉN
»àdG áæjõ◊G ájÉ¡ædG ∞°UƒJh È©J á«æa äÉMƒdh äɪ°ùéŸ ¢VôYh ¥ô£dG ôWÉîÃ
.áæeB’G IOÉ«≤dG óYGƒbh •hô°ûH ΩGõàd’G hCG √ÉÑàf’G ΩóYh IóFGõdG áYô°ùdG É¡ÑÑ°ùJ
»àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ᪡e AÉ«°TCG ≈∏Y âaô©J ó≤d :∑ƒÑJ ⁄É°S øH Qòæe ÖdÉ£dG ∫Ébh
πFÉ°Sh πY ±ôq ©àdG ∂dòc Qhô``ŸG áeÓ°ùd á«æWƒdG á∏ª◊G ±Gó``gCG πãe ¢Vô©ŸG Gòg ‘
πÑb øe ¿É``eC’G ΩGõ``M ΩGóîà°SG ᫪gCG ∂dòc ,áÑcôŸG ‘ ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG áeÓ°ùdG
‹ áMÉJEG ≈∏Y ᪶æŸG á¡÷G ôμ°TCGh ,ácQÉ°ûŸG √ò¡H Gkó`L ó«©°S É``fCGh ,ÜÉ``cô``dGh ≥FÉ°ùdG
.á°UôØdG √òg
¢Vô©ŸG Gòg ‘ ÉghógÉ°T »àdG äÉ°Vhô©ŸG ∫ÓN øe ¬fCG …ó› áeÉ°SCG ÖdÉ£dG ÚHh
»gh Iô°ûàæŸG IôgɶdG √ò¡d Gƒ¡Ñàæj ¿CG º¡«∏Y ÉeGõd QÉ°U ôjQÉ≤Jh çÉëHCGh Qƒ°U øe
äÉ¡÷G πc â©°S ó≤dh ,ìGhQC’G øe Òãc ∑Óg ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh IQôμàŸG ájQhôŸG çOGƒ◊G
ΩGóîà°SG á°UÉN √ÉÑàf’G ΩóY ôWÉfl ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,…Qhô``ŸG »YƒdG ô°ûf ¤EG ácQÉ°ûŸG
ÖÑ°ùH ∂dPh á«≤«≤M ôWÉîŸ ¿hô``NB’Gh ¬°ùØf ¢Vôq ©j ɇ IOÉ«≤dG AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
≥FÉ°ùdG √ÉÑàfG ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒ`j ɇ IOÉ«≤dG AÉæKCG πFÉ°SôdG áHÉàch IAGô``bh ∫É°üJ’G
â¶M’ ó≤d :∑ƒÑJ ó«©°S øH ¥QÉW ∫Ébh .≥jô£dG äBÉLÉØŸ á©jô°ùdG áHÉéà°S’G ΩóYh
øe áYƒæàe áYƒª› º°V å«M QGhõdG ™«ªL πÑb øe Gó«L ÓYÉØJh ÉeɪàgG ∑Éæg ¿q CG
ôμ°TCGh ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒM ᪡e äÉeƒ∏©eh Qƒ°Uh êPɉ ≈∏Y äƒàMG »àdG ¿ÉcQC’G
å«ëH áeRÓdG á«YƒàdG ô°ûf ‘ º¡°ùJ §£Nh ∫ɪYCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y ᪶æŸG áæé∏dG
.™ªàéŸG OGôaCG πc ±ó¡à°ùJ

Ú∏c ôªY â«H QGƒfCGh º«é◊G ΩÉ¡°Sh …ô°†◊G Oƒ©°S -ádÓ°U

ôWÉfl ∫ƒM ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àîŸ á«YƒàdG ±É≤K ô°ûf ‘ ó«cCÉJ πμH º¡°ùJ äÉ«dÉ©ØdG
‘ ácQÉ°ûe - ‹ƒÑ棰SG êô``a âæH AÉØ°U Ò°ûJ ¥É«°ùdG äGP ‘h .á``æ`eB’G Ò``Z IOÉ«≤dG
ƒëf ™aGódG É¡«£©Jh É¡JGÈN øe ójõà°S ácQÉ°ûŸG √òg ¿q CG ¤EG -ìÉààa’G πØM º«¶æJ
øe øWƒdG Gòg AÉæHCGh ÜÉÑ°T áeÓ°S ≥«≤– ‘ óYÉ°ùjh Ωóîj Éà AÉ£©dG øe ójõŸG ∫òH
.ájhÉ°SCÉŸG çOGƒ◊G √òg
äÉYGóHEÉH ÉæàeÓ°S{ ¢Vô©e ¿CG -∑QÉ°ûe – »ªYÈdG π«¡°S ó«©°S óªMCG ∞«°†jh
äÉÑdÉWh ÜÓW OGQCG å«M ádÓ°üH ájQhôŸG áeÓ°ùdG äÉ«dÉ©a ™e kÉæeGõJ »JCÉj zÉæHÓW
±ó¡H ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒM á∏eÉ°ûdG º«gÉØŸGh QÉμaC’G ¢†©H ∫É°üjEG QÉØX á¶aÉfi
äÉMƒ∏dG ∫Ó``N øe É¡Ø∏îJ »àdG ᪫NƒdG èFÉàædGh ≥jô£dG ôWÉîà OGô``aC’G á«YƒJ

¢UÉî```dG §≤`°ùe ≈Ø°ûà°ùà Éjk ô```¡°T á`«∏ªY 500
∞∏àfl ø``e á``Ø` Xƒ``eh É``Ø`Xƒ``e 350 É``gOó``Y ≠``∏`Ñ`j
80 º¡æe ,áFÉŸÉH 35 ≠∏ÑJ Úª©J áÑ°ùæH äÉ«°ùæ÷G
ÉkjQÉ°ûà°SG 60 ¤EG 50 º¡æe ∫hCG ÉkjQÉ°ûà°SG 90 ¤EG
‘ π`` FGhC’G ÚjQÉ°ûà°SE’Gh AÉ``Ñ`WC’G Rô``HCG ø``e Gôk ` FGR
Ëó≤àd ≈Ø°ûà°ùŸG Oƒ``¡`L QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh ,OÓ``Ñ` dG
≈∏Y ≈°VôŸGh Ú©LGôª∏d á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏YCG
.ájOÉŸG º¡JÉjƒà°ùeh º¡ëFGô°T ±ÓàNG
»©LGôe ø``e á``FÉ``ŸÉ``H 70 ¿q EG :¬``dƒ``≤`H kGOô``£`à`°`ù`e
äÉcô°ûdÉH º¡«∏Y ø``eq Dƒ`ŸG ø``e ≈``°`Vô``ŸGh ≈Ø°ûà°ùŸG
k G ƒgh ,ÉgÒZh äÉÄ«¡dGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh
É°†jC
É¡H õà©f »àdG ¬JÉ«fÉμeEGh ≈Ø°ûà°ùŸG á≤K ≈∏Y π«dO
.ÉæJOÉ©°S å©Ñeh ɪFGO
‘ ∫GRÉ``e ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe ¿q CG kÉØ«°†e
í«ë°üdG QÉ°ùŸG ‘ ¿ƒ°VÉe º``¡`fCGh ,≥jô£dG ájGóH
ád’ó∏d ’hCG ¢``†`jô``ŸG QÉ©°T ™``aô``f :∫ƒ``≤`dÉ``H kÉ«¡æe
¬ªbÉW áaÉch ≈Ø°ûà°ùŸG ¬«dƒj …òdG Ωɪàg’G ≈∏Y
¬FÓjEG ≈∏Y GkócDƒe ,¬«dEG OôJ »àdG ä’É◊Gh ≈°VôŸÉH
¿q CGh ,êÓ©∏d ¢SÉ°SCÉc ä’É``◊G πμd á≤FÉØdG ájÉæ©dG
ÉæfCG ≈∏Y π«dO È``cCG á«dhódG OɪàY’G IOÉ¡°T π«f
ƒgh ≈°VôŸG áeóN ‘ π«ÑædG ±ó``¡`dG Gò``g Éæ≤≤M
.¿É°ùfE’G ¬«dEG ≈©°ùj Ée π°†aCG

¢Sóæ°S áÑàμe

ájGóH òæe πeÉ◊G ájÉYQ ¿CG ≈∏Y Ódq óe ,™ªàéŸG
450 ’EG ∞∏μJ ’ É``gó``©`H É``eh IO’ƒ`` dG ¤EGh π``ª`◊G
≈∏Y IOƒ``÷G á«dÉY áq«ë°üdG äÉeóÿG áaÉμd ’É``jQ
º°†j ¢üàfl º°ùb ‘ É``Ñk `jô``≤`J ô``¡`°`TCG á©°ùJ QGó``e
Gò¡H Ú``°`ü`à`î`ŸG Ú``°` Vôq ` ª` ŸGh AÉ`` Ñ` WC’G ø``e á``Ñ`î`f
§≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe ¿q CG ¤EG ó«Ñ©dG QÉ°TCGh .ÖfÉ÷G
íÑ°UCG ô°ûY å``dÉ``ã` dG ¬``eÉ``Y π``ª`μ`j …ò`` dG ¢``UÉ``ÿG
äÉ°ü°üîàdG á``aÉ``c ô``aGƒ``à` H Ó``eÉ``μ`à`e ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e
Ö∏≤dG Iô£°ùb πãe á≤«bódG äÉ``MGô``÷Gh á«Ñ£dG
,¢Vƒ◊Gh ÖcôdG πãe á«YÉæ°üdG π°UÉØŸG Ö«côJh
øe ó©j ≈Ø°ûà°ùŸÉH ÇQGƒ``£` dG º°ùb ¿CG ¤EG É``àk `a’
ƒ¡a ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ ÇQGƒ``£` dG ΩÉ``°`ù`bCG π``°`†`aCG
É°†jCGh ,áãjó◊G á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG πμH πeÉμàe
∫ÉØWCÓd IõcôŸG ájÉæ©dG º°ùbh IõcôŸG ájÉæ©dG º°ùb
‘ ó``«`Mƒ``dG ó©j ≈Ø°ûà°ùŸG ¿q CG ¤EG GkÒ`°`û`e ,êó``ÿG
»°ù«WÉ樟G ÚfôdG á©°TCG ¬«a ôaƒàJ …òdG áæ£∏°ùdG
±ó¡H ∂``dPh á«©£≤ŸG á©°TC’Gh ,á≤∏¨ŸGh áMƒàØŸG
áMGôdG º``¡`d ô``aƒ``J ≈``°` Vô``ŸG ΩÉ`` `eCG äGQÉ``«` N Ò``aƒ``J
.á≤«bódG á©°TC’G √òg πãe AGôLE’
áÑ«W ᩪ°ùH ≈¶ëj ≈Ø°ûà°ùŸG ¿q EG ó«Ñ©dG ∫Ébh
á«ÑW äGAÉ``Ø` c ø``e ¬``jó``d ô``aƒ``à`j É``à áæ£∏°ùdG ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
É¡H »``æ`à`©`j »``à` dG á``«`°`Vô``ŸG ä’É`` `◊G ó``jGõ``J ™``e
øe ¬``jOÉ``Jô``e ™``°`Sƒ``Jh ¢``UÉ``ÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe
¬JÉ«∏ªY ø`` e ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ∞``ãq ` c ,êÓ`` ©` `dG »``Ñ` dÉ``W
áaÉc ‘ á«∏ªY 500 RhÉéàJ »àdG ájô¡°ûdG á«MGô÷G
∂dPh ,¥ÓWE’G ≈∏Y Égó≤YCGh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG
iód áãjó◊G äGõ«¡éàdGh á«Ñ£dG äGAÉØμdG π°†ØH
´É£≤dG ‘ ¬``Yƒ``f ø``e ∫hC’G óq `©`j …ò``dG ≈Ø°ûà°ùŸG
ó«Ñ©dG óªfi QƒàcódG í°VhCGh .áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG
»Ñ£dG ôjóŸG ,ÇQGƒ£dG ÖW º°ùb ¢ù«FQh …QÉ°ûà°SG
™aôj ≈Ø°ûà°ùŸG ¿q CG ¢``UÉ``ÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùÃ
≈∏Y πª©jh ,¬``H πª©∏d ¢SÉ°SCÉc ’hCG ¢†jôŸG QÉ©°T
Ëó≤J ‘ º¡°ùJ »àdG πÑ°ùdG πμH ¬æª°†àj Ée ≥«≤–
¿q CG ÉØ«°†e .á«bGôdG á«Ñ£dGh á«LÓ©dG äÉeóÿG
‘ ∫hC’G ≈Ø°ûà°ùŸG ƒg ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe
) á``«`dhó``dG OÉ``ª`à`Y’G Iõ``FÉ``L ≈∏Y õ``FÉ``◊G áæ£∏°ùdG
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Iõ«‡ áeÓY ó©j …òdG (JCIA
É¡é¡àæj »àdG ájDhôdG π°†ØH áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿG
Ëó≤J ‘ IQGOE’G É¡≤Ñ£Jh ,≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG ¢ù∏›
íFGô°T áaÉμd áÑ°SÉæŸGh á«bGôdG á«ë°üdG äÉeóÿG

á≤HÉ°ùe ⪫bCG å«M ,ádÓ°U áj’ƒH ájQhôŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe áæ÷ äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
ájQhôŸG äGQÉ°TE’G ΩGóîà°SG áaÉ≤K ™«°SƒJ ¤EG âaóg »àdGh ,¢SQGóŸG áÑ∏W ÚH ájƒYƒJ
¬H GƒLôN Éà ºgô°SCGh ÜÓ£dG º¡FÓeR á«YƒJ ºàj å«ëH É¡æ«H õ««ªàdGh ájôjòëàdGh
áeÉ©dG IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ” óbh .á≤HÉ°ùŸG ¢VôY ∫ÓN IóFÉa øe
»àdG á∏Ä°SC’G QÉ«àNG ≥jôW øY QÉØX á¶aÉëà á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T IOÉ«≤H Qhôª∏d
á≤HÉ°ùà ádÓ°U áj’h øe ¢SQGóe 4 âcQÉ°T å«M .(ájQhôŸG áeÓ°ùdG) á«dÉ©ØdG ΩóîJ
ójR øH áeÉ°SCG á°SQóeh ∂jR á°SQóeh á∏©°ûdG á°SQóe »gh ájQhôŸG áeÓ°ù∏d (ê.¢``S)
â∏°üM óbh .QhôŸG óYGƒbh ᪶fCG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG á∏Ä°SCG äõcôJh ,ÚæÑ∏d ΩÉ£«W á°SQóeh
â∏°üMh á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ó``jR ø``H áeÉ°SCG á°SQóe
.ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÚæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á∏©°ûdG á°SQóe
áeÓ°ùdG äÉ«dÉ©ØH á«æØdG áæé∏dG ƒ°†Y π°VÉa â«H »∏Y øH OÉfi øH »∏Y í°VhCGh
‘ ÜÓ£dG áaÉ≤K ióe â°ùμY á≤HÉ°ùŸG ¿q CG á≤HÉ°ùŸG òØæeh ó©e ádÓ°U áj’ƒH ájQhôŸG
áaÉ°VE’ÉH ,äÉbô£dG ≈∏Y ájOÉ°TQE’Gh ájôjòëàdG äÉMƒ∏dGh ájQhôŸG äGQÉ°TE’G »Yhh º¡a
øcÉeC’G ø``e ÉgÒZ ø``e Ì``cCG á«YƒJ ¤EG êÉà– »àdG Ö``fGƒ``÷G ¢†©H ∞°ûμJ É``¡`fCG ¤EG
ÜÓ£dG ÜÉ©«à°SG ø``Y äGô``°`TDƒ`ŸG ¢†©H »£©J á≤HÉ°ùŸG á∏Ä°SCG ¿q CG ¤EG É``àk `a’ ,á``j’ƒ``dÉ``H
¢SQGóe 4 QÉ«àNG ” å«M ,á``jOÉ``°`TQE’G hCG ájôjòëàdG âfÉc AGƒ°S äÉMƒ∏dG ΩGóîà°SG ‘
õcôJ É¡fq CG á≤HÉ°ùŸG ‘ π«ª÷Gh ádÓ°U áj’h øe áæ«©e á¡L πãÁ É¡æe πc á≤HÉ°ùª∏d
ájôª©dG áÄØdG »gh IÒ``NC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN çOGƒë∏d kÉ°Vô©J ÌcC’G áÄØdG ≈∏Y
.(áæ°S 24-16) ÚH Ée
√òg ¿EG -ÚcQÉ°ûŸG óMCG – …ÒãμdG Oƒ©°ùe øH ó«©°S ∫ƒ≤j á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a ∫ƒMh

¢ü°üîàe …OÉ°üàbG AÉ°†b
äÉYRÉæŸG ájƒ°ùàd
ájQɪãà°S’G
»ÑæLC’G hCG »∏ëŸG Ak Gƒ°S Qɪãà°S’G ¿EG
ä’ó©e IOÉ`` ` jR ‘ GÒ`
k ` Ñ` `c GQk hO Ö``©` ∏` j
∂dòdh ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG
√òg Üò`` L ≈``∏`Y ⁄É``©` dG ∫hO ¢``ù`aÉ``æ`à`J
ÚfGƒb QGó°UEG ≥jôW øY äGQɪãà°S’G
áÄ«ÑdG ¬d Å«¡Jh ôªãà°ùŸG ¥ƒ≤M øª°†J
íHôdG ≥«≤–h ¬dGƒeCG ᫪æàd áÑ°SÉæŸG
hCG OGôaC’G øe AGƒ°S √ÒZ ™é°ûj …òdG
øe ójõe ≈∏Y ájQÉÑàY’G ¢UÉî°TC’G
.ájQɪãà°S’G ä’ÉéŸG áaÉc ‘ •É°ûædG
ÚH º``à`j …ò`` dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¥É``Ø` JG ¿EG
øe ´ƒ``f ¤EG êÉàëj á``dhó``dGh ôªãà°ùŸG
,Úaô£dG ¥ƒ≤M øª°†j …òdG ¿RGƒàdG
øe π``μ`d á``æ`μ`‡ á``©`Ø`æ`e È`` cCG ≥``≤`ë`jh
±ô£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d øμdh ¬«aôW
.ôNB’G
RÉà“ QÉ``ª`ã`à`°`S’G Oƒ``≤` Y ¿C’ Gôk ` ¶` fh
¥ô¨à°ùjh ,á``Ñ` cô``ŸG á``«`æ`Ø`dG É¡à©«Ñ£H
äRô`` H ó``≤` a , Ó`
k ` jƒ`` W kÉ` `à` `bh É``gò``«` Ø` æ` J
OƒLh IQhô``°``V ¤EG ,á``«`∏`ª`©`dG á``LÉ``◊G
√QÉÑàYÉH ,¢ü°üîàe …OÉ°üàbG AÉ°†b
á©jô°S á``jƒ``°`ù`à`d É``¡`æ`Y ≈``æ`Z ’ á``∏`«`°`Sh
´GõædG á``©`«`Ñ`£`d á``ª` FÓ``eh á``dƒ``Ñ` ≤` eh
.á«æØdG ¬°üFÉ°üN »YGôJ ,…Qɪãà°S’G
ájQɪãà°S’G äÉ``YRÉ``æ`ŸG º°ùM ᫪gCG
¢ü°üîàe …OÉ°üàbG AÉ°†b ᣰSGƒH
»àdG óYGƒ≤dG ádhódG Oó– ¿CG »Øμj ’
á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G πeÉ©J
øĪ£j ¿CG Ö``é` j π`` H ,É``¡` °` SÉ``°` SCG ≈``∏` Y
ádOÉY π``FÉ``°`Sh Oƒ`` Lh ¤EG ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
ádhódG ÚHh º¡æ«H CÉ°ûæj ób Ée ájƒ°ùàd
.äÉaÓN øe É¡«a ôªãà°ùj »àdG
ΩɶædG ‘ á``eÉ``Y á``≤`K Gò`` g Ö``∏`£`à`jh
á«FÉ°†b äÉÄ«g ôaGƒJh ádhó∏d »FÉ°†≤dG
,Qɪãà°S’G äÉYRÉæe ‘ ºμ◊ÉH á°üàfl
.É¡°ùØf ádhódG ƒg ¬«∏Y ≈YóŸG ¿Éc ƒdh
Qɪãà°S’G OƒLh πfi ádhódG iôJ óbh
πãe ‘ ºcÉëŸG øe Ú©e ´ƒf ¢ü«°üîJ
á©«ÑW øe É¡d ÉŸ Gôk ¶f äÉYRÉæŸG √ò``g
.á°UÉN
∫hó`` dG º``¶`©`e â``°` Uô``M ó``≤` a ∂``dò``d
QhódG á``«`ª`gCÉ`H É¡æe kÉ` aGÎ``YG á``«`eÉ``æ`dG
≈∏Y »``Ñ`æ`LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¬Ñ©∏j …ò`` dG
á©é°ûeh á```«` `JGƒ```e ±hô`` ` ` X Ò`` `aƒ`` `J
AÉ°ûfEG É¡æeh) É¡«°VGQCG ‘ Qɪãà°SÓd
å«M (¢``ü` °` ü` î` à` e …OÉ``°` ü` à` bG AÉ``°` †` b
ɪ«a kÉ` «` dÉ``M á``«` eÉ``æ` dG ∫hó`` `dG ¢``ù`aÉ``æ`à`J
øjôªãà°ùŸG Üò`` `L π`` ` `LCG ø```e É``¡` æ` «` H
ñÉæŸG ÒaƒJ ∫Ó``N ø``e É¡«dEG Ö``fÉ``LC’G
. ºFÓŸG …Qɪãà°S’G
•É°ûædG ‘ äGóbÉ©àdG Ö∏ZCG ¿CG í°†àjh
,πLC’G πjƒW ´ƒædG øe »g …OÉ°üàb’G
ó©H ájOÉ°üàb’G ±hô``¶` dG Ò¨àJ ó``bh
πX ‘h ,ó``≤``©``dG ™``«` bƒ``J ø`` e äGƒ``æ``°``S
∑Éæg ¿ƒμJ ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG AÉ°†b
±ô£dG ájôM øe ó– á£∏°Sh áfRGƒe
,ádhódG ‘ π``ã`“ GPEG á``°`UÉ``N , iƒ`` bC’G
á°SQɇ ‘ Ú≤«dG ádÉM ºYój Ée ƒgh
.…Qɪãà°S’G ™°SƒàdG ºK øeh •É°ûædG
᫪æàdG ¿CG äÉ°SGQódG ióMEG äócCG óbh
»FÉ°†b Ωɶf ≈∏Y óªà©J ájOÉ°üàb’G
ΩΖ ¬``∏`X ‘ ,¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG
øjôªãà°ùŸG ÚH äGóbÉ©àdG §≤a ¢ù«d
á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤`M kÉ`°`†`jCG ø``μ`dh ,Ú``«`æ`Wƒ``dG
Ú«æWƒdG øjôªãà°ùŸG øe πμd ájôμØdG
¿Éà£∏°ùdG ¿ƒ`` μ` `J ¿CGh ,Ö`` ` `fÉ`` ` `LC’Gh
QÉWEG ‘ ¿Óª©J á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG
áHÉbôdG É¡«ª– áî°SGôdG óYGƒ≤dG øe
.á«FÉ°†≤dG
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ™HÉàf
ájOÉ°üàb’G º`` cÉ`` ë` `ŸG ¢``ü` FÉ``°` ü` N
.É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y áÑJΟG èFÉàædGh

AGôHEÉH …QhôŸGh »``ë°üdG »```YƒdG ï`«°SÎd ´ƒÑ°SCG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ôNBGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY
äÉÑ«àc ¢``Vô``©` ŸG iƒ`` ` Mh ,á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H á``«` ë` °` ü` dG
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ä’É``› ‘ á``jƒ``Yƒ``J äÉ``jƒ``£`eh
áYGQõdG ‘ Iô°ûàæŸG äÉaB’G ¢†©Hh áeÉ©dG áë°üdGh
,™ªàéŸÉH Iô``°`û`à`æ`ŸG á``Ä`WÉ``ÿG äÉ``aô``°`ü`à`dG ¢``†`©`Hh
áëLÉædG ÜQÉ``é` à` dG ¢``†`©`H ¢``Vô``Y ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
,ájƒYƒàdGh á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dGh á«ë°üdG ¿Éé∏d
á`` ` bhQCG ‘ Qƒ``°` †` ◊Gh π``Ø` ◊G »`` YGQ ∫ƒ`` Œ å``«` M
øª°†Jh .á``Yƒ``æ`à`ŸG ¬``fÉ``cQCG ≈``∏`Y Gƒ``©`∏`WCGh ¢``Vô``©`ŸG
»YƒÑ°SC’G è``eGÈ``dG äÉ«dÉ©Ød É«Fôe É°VôY É°†jCG
ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸGh äÉ«dÉ©ØdG ¢Vô©à°SG …òdGh
∫ÓN ΩÉ``≤`à`°`S »``à`dG á``«`Ä`«`Ñ`dGh á``jQhô``ŸGh á«ë°üdG
Iô°VÉfi ≈∏Y πØ◊G øª°†J ɪc ,…ƒYƒàdG ´ƒÑ°SCG
É¡ÑæŒ á«Ø«ch ,á``jQhô``ŸG çOGƒ`` ◊G ∫ƒ``M âbô£J
øY iô``NCG Iô°VÉfih É¡«∏Y ÖJÎJ »àdG QÉ`` KB’Gh
ÇQGƒ£dGh çOGƒ``◊G º°ù≤H ≈°VôŸG ä’ÉM ∞«æ°üJ
,AGôHEG ≈Ø°ûà°ùà á°Vô‡ á«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY É¡àeób
á«°†b èdÉ©J á``jƒ``Yƒ``J á«Mô°ùe â``eó``b ∂``dP ó©H
¢VôY ¢Vô©à°SGh ,™ªàéŸG ≈∏Y ÉgôKCGh äGQóîŸG
áMGô÷G ä’É``◊G ¢†©Ñd á«≤«≤M ógÉ°ûeh »Fôe
.ájOÉ°ûfEG Iô≤ah ,äÉHÉ°UE’Gh

≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch ,á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh á``jQhô``ŸG
»∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ™``aQ ‘ á«°ùØædG áë°üdG ô``KCG
¢üëØdG ᫪gCÉH »``Yƒ``dG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,ÜÓ``£`∏`d
í«°VƒJ h ,OGô``aC’G áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ …Qhó``dG
.™ªàéŸG OGô`` `aCG á``eó``N ‘ ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`M QhO
…ó«©°SƒÑdG ó``ª`fi ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S ï``«`°`û`dG í``°` VhCGh
á«dÉ©Ø∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh AGô``HEG ‹Gh ÖFÉf
»Yƒ£àdG πª©dG ¿q CG ÉgÉ≤dG »àdG ¬àª∏c ¢Vô©e ‘
ó«°UQ ø``e ó``jõ``jh á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y áªL ó``FGƒ``a ¬``d
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘ º¡°ùj ɪc OôØdG ió``d ÜQÉéàdG
º«b øe Rõ©jh ,äGò``dG ó«cCÉJh äÉ«cƒ∏°ùdG π≤°Uh
,™ªàéŸG OGô``aCG ÚH íeÉ°ùàdGh ó°VÉ©àdGh ¿hÉ©àdG
»JCÉJ …ƒ``Yƒ``J ´ƒ``Ñ` °` SCG á``eÉ``bEG Iô``μ` a ¿q CG ¤EG É``à` a’
iƒà°ùe ™``aQ É``gRô``HCG ±Gó``gC’G øe á∏ªL ≥«≤ëàd
iód …ó``∏`Ñ`dGh »Ä«ÑdGh …Qhô`` ŸGh »ë°üdG »``Yƒ``dG
™ªà› ƒëf QÉ©°T â– AGôHEG áj’ƒH ™ªàéŸG OGôaCG
.π°†aCG …ƒYƒJ
ÖMÉ°üe ¢``Vô``©` e ìÉ`` à` `à` `a’G π``Ø` M ø``ª` °` †` Jh
IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒd ÉfÉcQCG º°V å«M ,á«dÉ©Ø∏d
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«μª°ùdG
áWô°ûd ø``cQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH AGô``HEG ájó∏H ‘ á∏ã‡

»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
´ƒÑ°SC’G äÉ``«`dÉ``©`a ∫hC’G ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U â≤∏£fG
…ƒYƒJ ™``ª` à` › ƒ`` ë` `f) QÉ``©` °` T â`` – …ƒ`` Yƒ`` à` `dG
á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà AGô`` HEG á``j’ƒ``H (π``°`†`aCG
áæ÷h á«ë°üdG áæé∏dG øe ¬ª«¶æJ »JCÉj …ò``dGh
áj’ƒdÉH »Yƒ£àdG πª©dG ≥jôah ájQhôŸG áeÓ°ùdG
,…QÉ`` ÷G ô``¡`°`û`dG ø``e ( 20 - 14 ) IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
OƒªM ø``H ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh
äÉÑ°SÉæŸG áYÉ≤H ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi …ôª©ŸG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdÉH
AÉ°†YCG ÚeôμŸG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh á¶aÉëŸG I’h
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh á``dhó``dG ¢ù∏›
ÚdhDƒ°ùŸGh ,á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` `j’h »``∏`ã`‡ iQƒ``°` û` dG
á¶aÉëŸG äÉj’ƒH á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH
.ÚæWGƒŸG øe ™ªLh
iƒà°ùe ™`` aQ ¤EG ´ƒ``Ñ` °` SC’G äÉ``«`dÉ``©`a ±ó``¡` Jh
OGô`` aCG ió`` d »``Ä` «` Ñ` dGh …Qhô`` ` `ŸGh »``ë`°`ü`dG »``Yƒ``dG
ICGôŸG áë°üH ájÉæ©dG ÇOÉÑe ¢SôZh áj’ƒdÉH ™ªàéŸG
Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,™ªàéŸG ‘ πØ£dGh
çOGƒ`` ◊G ô``WÉ``fl ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ ™``ª`à`é`ŸG OGô`` aCG

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

20

á«æjódGh á«YɪàL’Gh á«bÓNC’G Oƒ«≤dG øe äÓØf’G »æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM ¿Cq G GhócCG

ΩGóîà°SG IAÉ°SEG áHƒ≤Y áeGô¨dGh øé°ùdG :¿ƒfhóeh ¿ƒ`«fƒfÉb
äÉ«Ñ∏°ùdG øe óëj ΩGóîà°S’G Úæ≤Jh .. »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
πFÉ°Sh ¿CG ≈∏Y ¿ƒfhóeh ¿ƒ«fƒfÉb ™ªLCG
,øjóM GP Ék MÓ°S πã“ »YɪàL’G π°UGƒàdG
É¡æμd ,äÉ«HÉéjE’G øe ójó©dG ≈∏Y πªà°ûJ å«M
ɪ«°S’ ,äÉ«Ñ∏°ùdG øe ƒ∏îJ ’ ¬°ùØf âbƒdG ‘
áWƒ∏¨ŸG QÉÑNC’Gh äÉ©FÉ°ûdG πbÉæJ áYô°S
»æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM q¿EG GƒdÉbh .áHPÉμdGh
á«YɪàL’Gh á«bÓNC’G Oƒ«≤dG øe äÓØf’G
á«JGòdG áHÉbôdG ¿ƒμJ ¿CG ¤EG ÚYGO ,á«æjódGh
√ò¡d ᪶æŸG ôWCÓd OóëŸG »g Úeóîà°ùª∏d
AGõ÷G ¿ƒfÉb ¿CG ¿ƒ«fƒfÉ≤dG ±É°VCGh .πFÉ°SƒdG
πFÉ°Sh ΩGóîà°SG IAÉ°SEG ≈∏Y ÖbÉ©j Êɪ©dG
øjÒ°ûe ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh »YɪàL’G π°UGƒàdG
É¡eGóîà°SG ΩóYh ,á«dhDƒ°ùe ájô◊G ¿CG ¤EG
á∏FÉW â– É¡ÑMÉ°U ™°†j í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y
.¿ƒfÉ≤dG

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG

»æ°Sƒ◊G ∞«°S •

…QòæŸG ô°ûM •

…ó°ThôdG óªfi •

…ôaɨdG Ú°ùM .O •

äAÉL ¢Uƒ°üædG øe kGOó``Y ¿CG ™HÉJh .ΩÉ©dG ΩɶædG
,»°SÉ°SC’G ΩɶædG √ô``bCG ÉŸ kɪ«¶æJ ¿ƒfÉ≤dG äGP ‘
™jô°ûàdG AÉL »àdG OGô``aC’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
øe ºNõdG Gò``g º°†N ‘ ∂¡àæJ ¿CG øe É¡¶Øë«d
16 IOÉŸG äAÉ`` L ó``≤` a ,á``ã` jó``◊G ô``°`û`æ`dG π``FÉ``°` Sh
¢üædÉH ∂dPh ∑É¡àf’G øe OGôaC’G äÉeô oM ßØëàd
’h áæ°S øY π≤J ’ Ió``e øé°ùdÉH ÖbÉ©j ¬fCG ≈∏Y
∞dCG ø``Y π≤J ’ áeGô¨Hh äGƒæ°S çÓ``K ≈∏Y ójõJ
ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG á°ùªN ≈∏Y ójõJ ’h ÊɪY ∫ÉjQ
Ωóîà°SG ø``e π``c ,Ú``à`Hƒ``≤`©`dG Ú``JÉ``g ió``MEÉ` H hCG
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J π``FÉ``°`Sh hCG á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``μ`Ñ`°`û`dG
AGóàY’G ≈a ôjƒ°üJ ádBÉH IOhõŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dÉc
OGôaCÓd á«∏FÉ©dG hCG á``°`UÉ``ÿG IÉ``«`◊G á``eô``M ≈``∏`Y
äÓ«é°ùJ hCG QÉ``Ñ`NCG ô°ûf hCG Qƒ°U •É≤àdÉH ∂``dPh
,áë«ë°U âfÉc ƒ``dh É¡H π°üàJ á«Fôe hCG á«Jƒ°U
∫Ébh .±ò``≤`dG hCG Ö°ùdÉH Ò¨dG ≈∏Y …ó©àdG ‘ hCG
á«æ≤J º``FGô``L á``ë`aÉ``μ`e ¿ƒ``fÉ``b ‘ OQhCG ´ô``°`û`ŸG ¿q EG
Ωóîà°ùJ »àdG ∫É©aC’G ≈∏Y Ék«HÉ≤Y kÉ°üf äÉeƒ∏©ŸG
IôeɨŸG ∫É``ª` YCG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J πFÉ°Sh É¡«a
¢SÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe Ée πc AGô°T hCG ™jRƒJ hCG ô°ûf hCG
øe 17 IOÉ``ŸG â°üf PEG áeÉ©dG ÜGOB’É``H ∫Ó``NE’G hCG
Ióe øé°ùdÉH ÖbÉ©j" ¬fCG ≈∏Y ,¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG
áeGô¨Hh äGƒæ°S çÓK ≈∏Y ójõJ ’h ô¡°T øY π≤J ’
áKÓK ≈∏Y ójõJ ’h ÊɪY ∫É``jQ áFÉe øY π≤J ’
πc ,ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG
á«æ≤J πFÉ°Sh hCG á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG Ωóîà°SG øe
hCG ™jRƒJ hCG ô°ûf hCG êÉàfEG ‘ hCG ,IôeɨŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG
∫ÓNE’G hCG ¢SÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe Ée πc IRÉ«M hCG AGô°T
hCG QÉ``μ`aCG hCG èeGÈd è``jhÎ``dG ‘ hCG áeÉ©dG ÜGOB’É``H
¿ƒfÉ≤dG äGP ∞jô©J ‘h ,"∂dP É¡fCÉ°T øe ᣰûfCG
¬æe ¤hC’G IOÉ``ŸG ‘ QÉ°TCG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πFÉ°Sƒd
ÊhÎμdEG RÉ¡L ƒg äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πFÉ°Sh ¿CG ¤EG
á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG á÷É©Ÿ Ωóîà°ùj
Iõ¡LCÉc É``¡`dÉ``Ñ`≤`à`°`SG hCG É``¡` dÉ``°` SQEG hCG É``¡`æ`jõ``î`J hCG
.∫É°üJ’G Iõ¡LCGh ‹B’G Ö°SÉ◊G
¢UÉN ¢üæH èdÉY ´ô°ûŸG ¿CG »æ°Sƒ◊G ™HÉàjh
¬JóYÉ°ùe hCG Ò¨dG ¢†jô– ≈∏Y Ö``JÎ``ŸG AGõ``÷G
¬fCÉ°T øe π©a …CG ÜÉμJQG ≈∏Y ¬©e ¥ÉØJ’G ≈àM hCG
ºFGôL áëaÉμe ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MC’ kÉ`Ø`dÉ``fl ¿ƒ``μ`j ¿CG
≈∏Y ,31 IOÉŸG ‘ OQhCG PEG Ò¨dG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
áÁôL Ö``μ`Jô``Ÿ IQô``≤` ŸG á``Hƒ``≤`©`dG äGò``H ÖbÉ©j ¬fCG
hCG Ò¨dG óYÉ°S hCG ¢VôM øe πc ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
áé«àædG ≥≤ëàJ ⁄ GPEÉ` a ,É¡HÉμJQG ≈∏Y ¬©e ≥ØJG
áHƒ≤©∏d ≈°übC’G ó``◊G ∞°üæH ÖbƒY á``«`eGô``LE’G
.áÁôé∏d ÉfƒfÉb IQô≤ŸG

åjóë∏d á«°SÉ«°ùdG áÑîædG QÉμàMG øY kGó«©H ∂dPh
Ée ™e Ö°SÉæàj …òdG áØ∏àîŸG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG øY
á≤MÓàe á«LƒdƒæμJ äGQƒ£J øe ⁄É©dG √ó¡°ûj
ô◊G ≥``aó``à`dG í``«`à`Jh ·C’G Ú``H õ``LGƒ``◊G º``£`–
¿ƒμj ’CG ᫪gCG ≈∏Y Oó°Th .äÉeƒ∏©ª∏d …Qƒ``Ø`dGh
QÉ«àNG ‘ kÉÑZGQ ¿ƒμj É``‰EGh ,É«FGóY ô◊G ΩÓ``YE’G
,ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d É¡à°SÉ«°S ó``≤`fh á``eƒ``μ`◊G äGQó`` b
πFÉ°SƒdG º`` gCG ió`` `MEG »``g äÉ`` fhó`` ŸG ¿ƒ``μ` J É`` ÃQh
ó≤ædG ∫Ó``N ø``e Qhó`` dG Gò``¡`H ΩÉ``«`≤`dG ≈∏Y IQOÉ``≤` dG
ó≤ædG hCG ≥FÉ≤M ≈∏Y Ióæà°ùŸG äÉeƒ∏©ŸGh ±OÉ¡dG
.QÉμaC’Gh AGQB’G ∞∏àîŸ ójÉëŸG
øe ¿q EÉ` ` ` a á``«` Hô``©` dG äÉ``©` ª` à` é` ŸG ‘ ¬`` ` fq EG ™`` HÉ`` Jh
áÑ°SÉæe á``«`JÉ``eƒ``∏`©`e äÉ``°`SÉ``«`°`S º``°` SQ …Qhô``°` †` dG
ÈY ÒÑ©àdGh …CGô``dG ájôM º``Yó``Jh πØμJ ᪫∏°Sh
,á«dÉ°üJ’Gh á«eÓYE’G ôHÉæŸGh πFÉ°SƒdG ∞∏àfl
πª©J »àdG á«aÉμdG äÉfɪ°†dG øe áYƒª› ™°Vhh
Iô£«°Sh OGóÑà°SG øe ÚæWGƒŸG äÉjôM ájɪM ≈∏Y
.äÉeƒμ◊G

øe QÉ`` WEG ‘ ¬``∏`c ∂``dPh ,™``ª`à`é`ŸGh Oô``Ø`dG ídÉ°üe
."¿ƒfÉ≤dGh ´ô°ûdG ôeGhCÉH ΩGõàd’G
á«eÓYE’G ájôë∏d »Hô¨dG Ωƒ¡ØŸG ¿q CG ¤EG âØdh
AGQB’G øY ÒÑ©àdG ‘ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ≥M øª°†àj
Ògɪ÷G º``¡`J »``à` dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ∫ƒ``M QÉ`` μ` aC’Gh
≥M" ÖfÉL ¤EG ,QÉμaCÓd Iô``◊G ¥ƒ°ùdG ∫ÓN øe
øe äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ∫É°üJ’ÉH ºFÉ≤dG
¿CG Ò``Z ."Oƒ«b ¿hO É¡dOÉÑJh É¡∏≤fh ,Qó°üe …CG
Ò°ùØJ »¨Ñæj ’ ¬``fq CG kÉë°Vƒe ∑Qóà°ùj …ó°ThôdG
Oƒ«≤dG πc øe äÓ``Ø`f’G É¡fCÉH á«eÓYE’G ájô◊G
øe ó``H ’ π``H ,á``«`æ`jó``dGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`bÓ``NC’G
,»`` eÓ`` YE’G π``ª` ©` dG º``¶`æ`J á``«`©`jô``°`û`J Oƒ``«` b Oƒ`` Lh
hCG ¬«∏Y ôé– ¿CG ¿hO ¬fƒ°üJh ΩÉeC’G ¤EG ¬©aóJh
ájôM Ωƒ¡Øe ¿q EG ∫ƒ≤j ≈°†eh .√Qƒ£J Ióe ∞bƒJ
≥M" ¤EG Ò°ûj Iô°UÉ©ŸG äÉ©ªàéŸG ‘ áaÉë°üdG
‘ ¬``JÉ``≤`Ñ`Wh ¬``JÉ``YÉ``ª`Lh ¬``JGQÉ``«`J ∞∏àîà ֩°ûdG
ÒÑ©àdGh ,≥FÉ≤◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ∞ë°üdG QGó°UEG
,ádhódG äÉ°ù°SDƒe á``Ñ`bGô``eh ,QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G ø``Y
Öjƒ°üJ ≈∏Y É¡ãMh ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉYÉ£bh
,™ªàéª∏d áeÉ©dG ídÉ°üŸG Ωóîj QÉWEG ‘ É¡à°SQɇ
º«≤dÉH Ωõà∏jh ,äÉYɪ÷Gh OGôaC’G ≥M ÚH ¿RGƒjh
á«dÓ≤à°S’G ≥«≤– πØμjh á``«`bÓ``NC’Gh á«æjódG
."Ωó≤àdGh IóMƒdGh
kÉeƒ¡Øe ìô£j ÚãMÉÑdG óMCG ¿CG …ó°ThôdG ™HÉJh
GkAõL á«eÓYE’G ájô◊G ó©J »àdG ájôë∏d GkójóL
≈∏Y OGô`` aC’G IQó``b ¢ùμ©J á``jô``◊G ¿CG »``gh ,É``¡`æ`e
¿CG kÉë°Vƒe ,á``«`JGò``dG ºgOƒ¡éH º``¡`aGó``gCG ≥«≤–
»°SÉ«°ùdG Ωƒ¡ØŸG ‘ ájô◊G ÚH ¿QÉ≤j Ωƒ¡ØŸG Gòg
¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG OGô`` aCÓ` `d í``«`à`J »``à` dGh ,‹GÈ``«` ∏` dG
øe º¡JÉ©ªà› ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸÉH º¡aGógCG
‘ OGôaC’G ájôM ÚH ¿QÉ≤j iôNCG á¡L øeh ,á¡L
øjó«≤e GƒdGR ’ øjòdG á«dƒª°ûdG äÉ©ªàéŸG ¢†©H
;á«°SÉ«°ùdG º``¡` aGó``gCGh º``¡`°`ù`Ø`fCG ø``Y Ò``Ñ`©`à`dG ‘
ájÉYó∏d äÉ©ªàéŸG √ò``g ‘ OGô`` aC’G ™°†îj å«M
.á«eƒμ◊G

πμd ;ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG ∫É``jQ 500 ¤EG
ÜÉμJQG È``N ô°ûf ≈``∏`Y á∏«°Sh …CÉ` H Ωó``≤`j ¢üî°T
hCG ÖμJôJ ⁄ É¡fCG º∏©j ƒgh Ók ©a ÖμJôJ ⁄ áÁôL
º∏©j ƒgh áÁô÷G √òg øY á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ≠∏HCG
É¡H ≥«≤ëàdG Iô°TÉÑŸ ÉkÑÑ°S ¿Éc hCG ,ÖμJôJ ⁄ É¡fCG
,áÁô÷G √òg πãe ´ƒbh ≈∏Y ájOÉe ádOCG ¬bÓàNÉH
¬fq CG ±ô©j áÁôL ¢SÉædG ó``MCG ¤EG GõY ¿ƒμj ¿CG hCG
™bh ≈∏Y á``jOÉ``e á``dOCG ¬«∏Y ≥∏àNG hCG ,É¡æe A…ô``H
äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒ``fÉ``b ¿q CG í``°`VhCGh .á``Áô``÷G √ò``g πãe
¢ùÑ◊ÉH áÑbÉ©ŸG ≈∏Y ,26 ¬JOÉe ‘ ¢üf ô°ûædGh
≈∏Y ójõJ ’ »àdG áeGô¨dG hCG Úàæ°S RhÉéàJ ’ Ióe
ΩGóîà°SG πc ,Ék©e ÚàHƒ≤©dÉH hCG ,ÊɪY ∫ÉjQ »ØdCG
hCG IAhô``≤` ŸGh á``Yƒ``ª`°`ù`ŸGh á``«`Fô``ŸG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°`Sh
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πFÉ°Sh ió``MEG hCG âfÎfE’G áμÑ°T
hCG á``dhó``dG áeÓ°ùH ¢``SÉ``°`ù`ŸG ¬``fCÉ`°`T ø``e É``e ô°ûf ‘
Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àj Ée πch »LQÉÿG hCG »∏NGódG É¡æeCG
á«∏NGódG É¡ëFGƒdh ɡશfCGh á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG
᫪°SQ ä’É°üJG hCG QÉ``Ñ`MCG hCG äÉeƒ∏©e hCG ≥``FÉ``Khh
Égó≤©J »``à` dG äGó``gÉ``©` ŸG hCG äÉ``«` bÉ``Ø` J’Gh á``jô``°` S
.᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Égô°ûf πÑb áeƒμ◊G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ºFGôL áëaÉμe ¿ƒfÉb ¿CG ™HÉàjh
çÓK ≈°übCG óëH øé°ùdÉH ÖbÉ©j ,16 ¬JOÉe ‘
∫ÉjQ ±’BG á°ùªN ≈°übCG óëH áeGô¨dG hCG äGƒæ°S
ióMEG hCG âfÎfE’G áμÑ°T Ωóîà°ùj øe πc ÊɪY
áeôM ≈``∏`Y …ó``©` à` dG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`J π``FÉ``°` Sh
ô°ûfh Qƒ``°`ü`dG •É``≤`à`dG ∫Ó``N ø``e á``°`UÉ``ÿG IÉ``«`◊G
…ó©àdGh á«FôŸG hCG á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG hCG QÉÑNC’G
∂dP ‘ …ôaɨdG ócCGh .±ò≤dG hCG Ö°ùdÉH Ò¨dG ≈∏Y
äÉμÑ°T ΩGóîà°S’ »©jô°ûàdG AÉ£¨dG ¿CG ,¥É«°ùdG
≈∏Y Ú©àj ‹É``à`dÉ``Hh ,º``FÉ``b ÊhÎ``μ`d’G π°UGƒàdG
¿CGh ,»©jô°ûàdG AÉ£¨dG Gòg ≈∏Y ±ôq ©àdG ™ªàéŸG
º«dÉ©J ≥∏£æe ø``e äÉμÑ°ûdG ∂∏J ΩGóîà°SG ¿ƒμj
.É¡«∏Y Éæ«HôJ »àdG º«≤dGh ¥ÓNC’Gh ∞«æ◊G ÉææjO

á«fƒfÉbh á«æ≤J §HGƒ°V
äÉμÑ°T ¿q EG …QòæŸG ¢ù«ªN øH ô°ûM ¿hóŸG ∫Ébh
kÉ«μ«eÉæjO kGójóL kÉ©bGh â°Vôa »YɪàL’G π°UGƒàdG
¬fCG ¤EG GkÒ`°`û`e ,ó``©`H »FÉ¡ædG ¬∏μ°T ¤EG π°üj ⁄
ʃfÉb hCG »æ≤J πμ°ûH ¬£Ñ°V ºàj ¿CG Ö©°üdG øe
∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Gõ``Yh .ÚM ≈àM »YɪàLG ≈àM hCG
áØ∏àfl äÉμÑ°ûdG √òg ‘ π°UGƒàdG º«gÉØe ¿CG ¤EG
ÒÑc ¥ôa ∑Éæg ó©j º∏a ,ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG øY
π°Sôe √QhóH ƒg πÑ≤à°ùŸÉa ,πÑ≤à°ùŸGh π°SôŸG ÚH
√òg á``«`ª`gCG ≈``∏`Y Oó``°` Th .ô`` NB’G √É`` Œ’G ‘ kÉ`°`†`jCG
.¢UÉN πμ°ûH »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ºYO ‘ πFÉ°SƒdG
π°UGƒàdG äÉμÑ°T ¿B’G Ωƒ≤J áæ£∏°ùdG ‘ ¬fCG ±É°VCGh
íÑ°UCÉa ,ΩÓYEÓd ójóL ™bGh áZÉ«°üH »YɪàL’G
É¡«a kɨdÉÑe ¢†©ÑdG ÉgGôj ób IójóL IòaÉf ó≤æ∏d
¢†©ÑdG ÉgGôjh ,Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ á«Ñ∏°ùdG ÒãJ hCG
¿CG í°VhCGh .AÉ«°TCÓd á©°UÉædG á«≤«≤◊G É¡fCG ôNB’G
hCG AÉjRC’G ¢üîJ ÉjÉ°†b øY äÉμÑ°ûdG √òg ‘ áHÉàμdG
,äÉ«dÉμ°TEG …CG øe ÊÉ©J ’ kÉÑdÉZ ïÑ£dG hCG á°VÉjôdG
´É°VhC’G ¤EG ó``≤`æ`dÉ``H ¬``Lƒ``à`J »``à`dG á``HÉ``à`μ`dG ø``μ`dh
¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G ÉjÉ°†bh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
.á«≤«≤M äÓμ°ûe É¡H §«– ób

ÊhÎμdE’G ô°ûædG
áμÑ°T ¢ù°SDƒe »æ°Sƒ◊G ∞«°S ʃfÉ≤dG ∫É``bh
äQƒ£J ÊhÎμdE’G ô°ûædG πFÉ°Sh ¿EG á«fƒfÉ≤dG ¿ÉªY
É¡à©ÑJh ™bGƒŸG äô¡X å«M ;áØ∏àfl πMGôe ≈∏Y
π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ô°ûædG ⁄É``Y ¤EG π``NOh äÉ``fhó``ŸG
ºNõdG Gòg πX ‘ Ö©°üdG øe íÑ°UCGh ,»YɪàL’G
,…ó«∏≤àdG É¡eƒ¡Øà ájQGOE’G áHÉbôdG §°ùH ÒÑμdG
AGõéH á``fÎ``≤`ŸG á``«`JGò``dG á``HÉ``bô``dG É¡∏fi â``∏`M PEG
¢Uƒ°üædG ø``e ó``LhCG ´ô°ûŸG ¿CG í``°`VhCGh .áØdÉîŸG
»YGóH Ö``∏`°`ù`dG ø``e ¬``bƒ``≤`M ¿É``°`ù`fEÓ`d ß``Ø`ë`j É``e
¬àjôM É``¡`«`a ¢``SQÉ``Á á``MÉ``°`ù`e ¬``d ∑ô`` Jh ,á``HÉ``bô``dG
¥ƒ≤M ≈∏Y …ó``©`à`dG Ωó``Y πHÉ≤e ‘ ¬`` jCGQ AGó`` HEG ‘
∂dPh ,…CGôdG øY ÒÑ©àdG á°SQɇ á©jQòH øjôNB’G
»°SÉ°SC’G ΩɶædG É``gô``bCG »àdG ÇOÉ``Ñ`ŸG øe ÉbÓ£fG
»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 29 IOÉŸG ¿CG ±É°VCGh .ádhó∏d
¬æY ÒÑ©àdGh …CGô``dG ájôM" ¿CG ≈∏Y â°üf ádhó∏d
‘ ádƒØμe ÒÑ©àdG πFÉ°Sh ôFÉ°Sh áHÉàμdGh ∫ƒ≤dÉH
√òg º¶fh ¿ƒfÉ≤dG AÉL ºK øeh ,"¿ƒfÉ≤dG OhóM
≈∏Y πÑ◊G ∑Îj ⁄h …CGôdG øY ÒÑ©à∏d πFÉ°SƒdG
™e πFÉ°SƒdG √ò``g ™WÉ≤àJ ’ ≈àM ∂``dPh ,ÜQÉ``¨` dG
»gh º¡°ùØfCG OGôaC’G ídÉ°üe ™eh áeÉ©dG áë∏°üŸG
π°üàj É``e π``c äÉ©jô°ûàdG ⪶æa ™jô°ûàdG á``jÉ``Z
…CGôdG AGó``HEG ‘ ¬≤M OôØ∏d πØμJ å«ëH ≥◊G Gò¡H
.É«∏©dG ¬◊É°üe øWƒ∏dh
,áHÉàμdÉH …CGô``dG øY ÒÑ©àdG á¡L øe ¬``fq EG OGRh
ádhó∏d ßØë«d ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb AÉL ó≤a
¬æe (26) IOÉŸG â°üf å``«`M ;É``«`∏`©`dG É``¡`◊É``°`ü`e
¢SÉ°ùŸG ¬``fCÉ`°`T ø``e É``e π``c ô``°`û`f ô¶ëj" ¬`` fCG ≈``∏`Y
πch ,»LQÉÿG hCG »∏NGódG É¡æeCG hCG ádhódG áeÓ°ùH
ɡશfCGh á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àj Ée
QÉÑNCG hCG äÉeƒ∏©e hCG ≥FÉKh …CGh ,á«∏NGódG É¡ëFGƒdh
øe ô°ûædG ¿ÉcCG AGƒ°S ájô°S ᫪°SQ ä’É``°`ü`JG hCG
IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∫ÓN
hCG á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``μ`Ñ`°`û`dG ΩGó``î` à` °` SG ∫Ó`` N ø``e hCG
øe ¿PEÉ` H ’EG ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J π``FÉ``°`Sh øe á∏«°Sh
¢Uƒ°üf ô``°`û`f ô``¶`ë`j É``ª` c ,á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``£`∏`°`ù`dG
πÑb áeƒμ◊G Égó≤©J »àdG äGógÉ©ŸG hCG äÉ«bÉØJ’G
."᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Égô°ûf
¬ª«b ™ªàéª∏d ßØë«d AÉL ¿ƒfÉ≤dG ¿CG í°VhCGh
å«M ;É¡«∏Y …ó``©`à`dGh ∑É``¡`à`f’G ø``e á``«`eÓ``°`SE’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ºFGôL ¿ƒfÉb øe 19 IOÉŸG â°üf
’h ô¡°T øY π≤J ’ Ióe øé°ùdÉH ÖbÉ©j ¬fCG ≈∏Y
∞dCG ø``Y π≤J ’ áeGô¨Hh äGƒæ°S çÓ``K ≈∏Y ójõJ
ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG áKÓK ≈∏Y ójõJ ’h ÊɪY ∫ÉjQ
Ωóîà°SG ø``e π``c ,Ú``à`Hƒ``≤`©`dG Ú``JÉ``g ió``MEÉ` H hCG
≈a äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πFÉ°Sh hCG á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG
øe Ée πc IRÉ«M hCG AGô°T hCG ™jRƒJ hCG ô°ûf hCG êÉàfEG
hCG á«æjódG º«≤dÉH ¢SÉ°ùŸG ≈∏Y iƒ£æj hCG ¬``fCÉ`°`T

á«¡dEG áëæe
ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM ¿q CG ¤EG …ó°ThôdG ¢ü∏îjh
ɉEq Gh ,áeƒμM hCG á£∏°S ø``e áÑg hCG áëæe â°ù«d
É¡ëæe »``à`dG ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`M ø``e »©«ÑW ≥``M »``g
,√AÉ≤Hh ¬àjƒgh ¬àeGôc πØμàd ÓYh πq L ¤ƒŸG ¬d
øe ¬©ªà› ô``jƒ``£`Jh ᫪æJ ≈``∏`Y ¬``JQó``b º``Yó``Jh
IQƒ°üHh ºgÉ°ùj …ò``dG ,OÉ``÷Gh ô``◊G ó≤ædG ∫Ó``N
ÉgQÉÑàYÉH ,πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™ªàéŸG ™``aO ‘ á«HÉéjEG
…C’ É¡æY ≈æZ ’ »àdG IÉ«◊G äGQhô°V øe IQhô°V
»àdG áfÉμŸG hCG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ¿Éc ɪ¡e ¿É°ùfEG
.É¡∏¨°ûj
äÉfhóŸGh ΩÉY ¬LƒH -âfÎfE’G áμÑ°T ¿CG í°VhCGh
á«aÉμdG á``«`∏`YÉ``Ø`dGh Iƒ``≤` dG ∂``∏`à`“ -¢``UÉ``N ¬``Lƒ``H
ô°ûf ‘ Iô``KDƒ`eh á∏YÉa á∏«°Sh ¿ƒμàd É¡∏gDƒJ »àdG
,äÉjƒà°ùŸG á``aÉ``c ≈``∏` Y á``æ` WGƒ``ŸG á``aÉ``≤` K º``«` Yó``Jh
ábƒÑ°ùŸG Ò``Zh IójôØdG É¡JQób ∫Ó``N ø``e ∂``dPh
¥ÉaBG íàah É¡dOÉÑJh É¡Áó≤Jh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ≈∏Y
≈JCÉàj ∂``dP π``ch ,ô``◊G ÒÑ©àdGh á°ûbÉæª∏d á©°SGh
§HGƒ°V Oó– ÚfGƒbh ≥«KGƒe áZÉ«°U ∫ÓN øe
¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J â``fÎ``fE’G ΩGóîà°SG äÉ``«`bÓ``NCGh
.᫪bôdG áæWGƒŸG ÇOÉÑeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG
»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉëØ°Uh äÉfhóŸG ¿q EG ∫Ébh
´Éæ°Uh á°SÉ°ùdG ó«éj ¿CG Ö``é`j ᪡e IGOCG π``ã`“
óFÉ°ùdG ΩÉ``©` dG …CGô``∏` d IBGô``ª` c É``¡`eGó``î`à`°`SG QGô``≤` dG
πH ,áØ∏àîŸG ¬à°SÉ«°S √É``Œ ¬``Ø`bGƒ``eh ™ªàéŸG ‘
øe πμ°ûc á°UÉÿG º¡JÉfhóe AÉ°ûfEG º¡æμÁ ÉÃQ
‘ ∫ƒNó∏d »ª°SôdG ÒZ »°SÉ«°ùdG ºgÒKCÉJ ∫Éμ°TCG
…CGôdG ΩGÎMG ≈∏Y Ωƒ≤J øjôNB’G ™e IAÉæH äÉ°ûbÉæe
ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJ ‘ º¡°ùj ób ɇ ,ôNB’G …CGôdGh
,ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG øY kGó«©H º«∏°ùdG ≥jô£dG ƒëf
,ÜÉÑ°ûdG øe áμÑ°ûdG »eóîà°ùe á«Ñ∏ZCG ¿CGh á°UÉN

…CGôdG ájôM
ájôM ¿q EG ∫É≤a …ó°ThôdG óªfi ʃfÉ≤dG É``eCG
,∫É°üJ’G ‘ ¿É°ùfE’G ≥M øY È©J ÒÑ©àdGh …CGôdG
É¡FGQBG øY ÒÑ©à∏d Ògɪ÷G ΩÉeCG á°UôØdG í«àj ÉÃ
äGõμJôŸG º`` gCG ó`` MCG ≥``◊G Gò``g π``ã`Áh ,Oƒ``«` b Ó``H
™ªà› …CG ‘ ºàJ »àdG á«dÉ°üJ’G á«∏ª©∏d á°ù«FôdG
â©°S áãjó◊G äÉ©ªàéŸG ¿CG í°VhCGh .äÉ©ªàéŸG øe
Ék©ÑJh ,É¡«a áMÉàŸG …CGôdG äÉjôM ¥É£f ™«°SƒJ ¤EG
á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ Ωɪàg’G ó``jGõ``J ó≤a ∂dòd
…CGô`` dG á``jô``M ∂``dP ‘ É``Ã ,á``jô``◊G á``ª`«`b AÓ``YEÉ` H
,IóY π``eGƒ``Y ôaÉ°†J áé«àf ,»``eÓ``YE’G ÒÑ©àdGh
…QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äÉcôM »eÉæJ :ÉgRôHCG
äɪ«¶æàdG ÜÉ``©` «` à` °` SGh ,á``«` Hô``©` dG äÉ``©` ª` à` é` ŸG ‘
¤EG ,Ék«æ≤Jh kÉ«æ¡e á«dÉ°üJ’G äGÒ¨à∏d áãjó◊G
,™ªàéŸG ‘ áMÉàŸG á«dÉ°üJ’G πFGóÑdG Oó©J ÖfÉL
πª©dG ôjƒ£àd áaOÉ¡dG á«©ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ¡Xh
‘ á«æ¡ŸG á°SQɪŸG Ö«dÉ°SCG Qƒ£J ÖfÉéH ,»eÓYE’G
kGRQÉH kGQhO â∏μ°T äÉeƒ∏©ŸG ¿q EG å«M ;ΩÓYE’G πFÉ°Sh
.ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ÈY äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G IÉ«M ‘
äÉeƒ∏©ŸG ∂``∏`Á ø``e ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ ¬``fCG ™``HÉ``Jh
Éæg ø``eh ,§``HGÎ``ŸG ⁄É``©` dG ≈``∏`Y Iô``£`«`°`ù`dG ∂``∏`Á
øμÁ IÉæb hCG á∏«°Sh hCG Qó°üe ¤EG áLÉ◊G äRô``H
ÉgQó°üe øe É¡dhGóJh ,äÉeƒ∏©ŸG π≤f É¡≤jôW øY
áª∏c ¿CG …ó°ThôdG ±É°VCGh .É¡æe øjó«Øà°ùŸG ¤EG
IOÉØà°SG á«fÉμeEG" ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H »``æ`©`J á``jô``◊G
QÉμàMG ¿hO ∫É°üJ’G äGƒæb ∞∏àfl øe Qƒ¡ª÷G
πμ°ûdÉH …CGôdG øY ÒÑ©àdG ∫É› íàa ™e ,áHÉbQ hCG
Oó¡j ’h ,™ªàéŸG ‘ øjôNB’G ¥ƒ≤ëH ô°†j ’ …òdG
‘ ájô◊G ¿CG OGRh ."ÉjôgƒL Gkójó¡J ádhódG øeCG
¿É°ùfE’G Ò``Ñ`©`J ájôM" »``æ`©`J »``eÓ``YE’G Ωƒ``¡`Ø`ŸG
‘ ∫ƒéj hCG √ôWÉN ‘ Qhój ɪY ,ád’O hCG áMGô°U
,≥ë∏d kÉfÉ«H ,º∏≤dG hCG ¿É°ù∏dG ≥jôW øY ∂dPh √ó∏N
¿ƒ°üjh ΩÉ©dG ™ØædG ≥≤ëj Ée πc ‘ í°üæ∏d Ak Gó°SEGh

¿q EG …ô``aÉ``¨` dG Ú``°`ù`M Qƒ``à` có``dG ʃ``fÉ``≤` dG ∫É`` bh
™ªà›h »``æ`≤`J ⁄É``Y ‘ Ωƒ``«` dG ¢û«©J äÉ``©`ª`à`é`ŸG
Pƒëà°SGh äÉeɪàg’G Ö∏ZCG ≈∏Y ô£«°S »°VGÎaG
πFÉ°Sh äÉ``eÉ``ª` à` g’G ∂``∏`J Ú``H ø``eh ,â``bƒ``dG ≈``∏`Y
™`` bGƒ`` ŸG π``ª` °` û` J »`` à` `dG ;»`` YÉ`` ª` `à` `L’G π`` °` `UGƒ`` à` `dG
øe π``FÉ``¡` dG º``μ` dGh â`` fÎ`` fE’G ≈``∏` Y á``«` fhÎ``μ` dE’G
Gòg ¿CG …ôaɨdG ±É°VCGh .á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J
IÉ«M øe CGõéàj ’ kGAõL íÑ°UCG äÉeóÿG øe ´ƒædG
ΩGƒYC’G ∫ÓN ɪ«°S ’ ,™ªàéŸG OGôaCG øe øjÒãμdG
πμ°ûHh πFÉ°SƒdG √òg âªgÉ°S óbh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
øe Òãc á``HGPEG ‘ -É``jOGQEG ’ hCG kÉ` jOGQEG AGƒ°S -ÒÑc
≈∏Y É¡«eóîà°ùe •É°ShCG ÚH á«YɪàL’G ¥QGƒØdG
.»ŸÉ©dGh »Hô©dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG

á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG
AGƒ°S »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG äÉ``μ`Ñ`°`T ¿CG ™``HÉ``Jh
äÉ≤«Ñ£J hCG á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸG ∫Ó``N ø``e âfÉc
IQƒãdG äÉLôfl ™e ihÉ°ùàJ »¡a á«còdG ∞JGƒ¡dG
≈∏Y ¬fCG kÉë°Vƒe ,øjóM hP ìÓ°S É¡fCGh ,á«JÉeƒ∏©ŸG
π°UGƒàdG øe Ak GƒLCG â≤∏N É¡fq EÉa »HÉéjE’G ÖfÉ÷G
áYƒª› ™ªàéj å«M ;ៃ©dG ô°üY ‘ ô°ûÑdG ÚH
™bƒe ‘ áØ∏àfl ∫hOh ≥WÉæe øe ¢UÉî°TC’G øe
ô¶f äÉ¡LƒHh áæjÉÑàe á«YɪàLG äÉjƒà°ùà ,óMGh
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ¿CG í``°`VhCGh .áØ∏àfl
,¬à«°üî°T øY ÒÑ©à∏d Oôa πμd IójóL kÉbÉaBG âëàa
,çGóMCGh ÉjÉ°†b øe ¬dƒM Qhó``j Ée ™e πYÉØàdGh
á«eÓYE’G ¬à∏«°Sh QÉμàHG Oô``a πc Qhó≤e ‘ äÉ``Hh
ÈY á``«`Fô``e ΩCG IAhô``≤` e â``fÉ``cCG AGƒ``°`S ,¬``H á``°`UÉ``ÿG
¢†¨H øjôNBG ¢UÉî°TCG ™e π°UGƒàj å«ëH ,¬HÉ°ùM
â∏¡°S É``ª` c ,¿É`` μ` `ŸGh ¿É`` eõ`` dG ±hô`` X ø``Y ô``¶` æ` dG
≈eGób AÉbó°UC’ ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG πFÉ°SƒdG √ò``g
Oôa πc âæμe É¡fs CG ɪc ,OóL AÉbó°UCG ≈∏Y ±ô©àdGh
¬àæμeh ,á∏FÉg áYô°ùH ¬°ùØæH øjôNB’G ∞jô©J ≈∏Y
.¬FGQBGh √QÉμaCG øY ÒÑ©àdG øe
kÉÑfÉL ∑É``æ` g ¿CG …ô`` aÉ`` ¨` dG iô`` `j ,π`` HÉ`` ≤` ŸG ‘
âJÉH É``¡` fCG ó``cDƒ` j å``«`M ,π``FÉ``°` Sƒ``dG √ò`` g ‘ É``«k `Ñ`∏`°`S
,áÄ«°ùdG äÉ``eGó``î`à`°`S’G ø``e Òãμ∏d ÉkÑ°üN kÉ©Jôe
ÒZ äÉeƒ∏©ŸGh äÉ©FÉ°ûdG ∫hGó``J áYô°S Égô£NCGh
∂dòch ,á``∏`eÉ``μ`à`ŸG Ò``Zh á``Wƒ``∏`¨`ŸG hCG áë«ë°üdG
Ωóîà°ùJ âJÉH É``¡`fs CG ɪc ,¬«LƒàdGh áHÉbôdG ÜÉ«Z
,áaôëæŸG äGƒ``Yó``dGh ,áeGó¡dG QÉ``μ`aC’G å``Hh ô°ûæd
,AÉ«ë∏d á°TOÉÿGh áë°VÉØdG OGƒŸG ¢Vô©d á∏«°Shh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áeÉ©dGh á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G ∑É¡àfGh
∂dòch ,RGõ`` à` H’Gh ,π``jÉ``ë`à`dGh,Ò``¡`°`û`à`dG á``«`fÉ``μ`eEG
ádÉM ‘ ¬fq EG ∫ƒ≤dÉH ʃfÉ≤dG ÒÑÿG OGRh .ôjhõàdG
É¡fs EÉa ;á``ë`«`ë`°`ü`dG á``≤`jô``£`dÉ``H É``¡`eGó``î`à`°`SG Ωó``Y
ák °UÉN ,…ô``μ`Ø`dGh »``æ` eC’G ∫Ó`` NE’G ¤EG …ODƒ` J ó``b
øμÁ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG áÄa øe É¡jOÉJôe Ì``cCG ¿s CGh
πH ,kÉÄ«°T ìÓ°UE’G øe πª– ’ äGƒYóH ºgDhGôZEG
»àdG ™``bGƒ``ŸG √ò``g ¿s CG ¤EG ák aÉ°VEG ,Üô``bCG Ωó¡∏d »g
‘ ôNBÉH hCG πμ°ûH âªgÉ°S á«∏YÉØàdÉH ∂dòc õ«ªàJ
;á«∏©ØdG á«YɪàL’G äGQÉ``¡` ŸGh äÉ``bÓ``©`dG Ò``eó``J
ƒgh ,ÊhÎμdE’G π°UGƒàdÉH ¢SÉædG É¡dóÑà°SG å«M
∂μØàdÉH äÉ©ªàéŸG ø``e Òãc á``HÉ``°`UEG ¤EG iOCG É``e
Gòg ¿CG ¤EG …ô``aÉ``¨`dG Qƒ``à`có``dG »``°`†`Áh .…ô``°` SC’G
á°UÉN Ú``fGƒ``bh äÉ``©`jô``°`û`J ø``°`S »°†à≤j ™``°`Vƒ``dG
πc ËôŒh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe iƒàëÃ
ób É¡fCG ÚÑJ Ée GPEG á°UÉN ,É¡eGóîà°SG A»°ùj øe
π«ædGh á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üàd ™``bGƒ``e íÑ°üJ
kÉMƒàØe ÜÉÑdG AÉ≤H ¿CG Gkó`cDƒ`e ,äÉfÉ«ch OGô``aCG øe
‘ kGô``eCG ót `©`jo ,á``YOGQ §HGƒ°V ¿hO ¬«YGô°üe ≈∏Y
≈∏Y â°UôM áæ£∏°ùdG ¿CG í°VhCGh .IQƒ£ÿG ájÉZ
äÉ©jô°ûàdG πjó©J ∫Ó``N øe ádCÉ°ùŸG √ò``g º«¶æJ
Qƒ£àdG ™e ÖcGƒàJ IójóL äÉ©jô°ûJ ø°Sh áªFÉ≤dG
.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ‘ ÒÑμdG

AGõ÷G ¿ƒfÉb
Êɪ©dG AGõ``÷G ¿ƒ``fÉ``b ¿CG ¤EG …ôaɨdG QÉ``°`TCGh
3 øY π≤J ’ Ióe øé°ùdÉH ÖbÉY 135 ¬JOÉe ‘
øY π≤J ’ áeGô¨Hh äGƒæ°S 3 ≈∏Y ójõJ ’h ô¡°TCG
øe πc ∫ÉjQ áFɪ°ùªN ≈∏Y ójõJ ’h ∫ÉjQ 100
êQÉÿG hCG π``NGó``dG ‘ GkóªY ô°ûf hCG ´GPCG hCG ¢VôM
åH hCG á°Vô¨e QÉÑNCG hCG äÉ©FÉ°T hCG äÉfÉ«H hCG GkQÉÑNCG
áÑ«g øe π«ædG ∂dP ¿CÉ°T øe ¿Éch ,IÒãe äÉjÉYO
¿ƒμJh ,á``«`dÉ``ŸG É¡àfÉμà á≤ãdG ±É``©`°`VEG hCG á``dhó``dG
GPEG äGƒæ°S 10 øY ójõJ ’ Ió``e øé°ùdG áHƒ≤©dG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d kÉ≤ah ∂dPh ,Üô◊G øeR â©bh
øe 182 IOÉ``ŸG ¿CG ±É``°` VCGh .(96/2011 º``bQ
øe øé°ùdÉH ∂dòc âÑbÉY Êɪ©dG AGõ``÷G ¿ƒfÉb
ä’ÉjQ 10 øe áeGô¨dÉHh äGƒæ°S 3 ¤EG ΩÉjCG 10

¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G

Iƒ°TôdG áÁôL
áÁôL ¤EG Ωƒ«dG ∫É≤e ‘ ¥ô£àf
É¡àHƒ≤Y ¿É`` «` `Hh É``¡` fÉ``«` Hh Iƒ``°``Tô``dG
‘ ÊÉ``ª`©`dG ´ô``°`û`ŸG √OQhCG É``e Ö°ùM
IóŸG ¤EG ¥ô``£` à` f É``ª` c ¿CÉ` °` û` dG Gò`` g
»°TGôdG É¡«a ≈Ø©j ¿CG ø``μ`Á »``à`dG
‘h á£∏°ùdG È`` NCG GPEG §``«`°`Sƒ``dG hCG
¿ƒμj Iƒ``°`Tô``dG ä’É``M ø``e á``dÉ``M …CG
.áHƒ≤©dG øe AÉØYE’G
AGõ`` `÷G ¿ƒ`` fÉ`` b ‘ ´ô`` °` `û` `ŸG ¢``ü` f
ÜÉH ‘ Iƒ°TôdG áÁôL ≈∏Y Êɪ©dG
IOÉŸG ‘ ¢üf å«M ÚØXƒŸG ºFGôL
:»JB’G ≈∏Y ¬æe (155)
hCG ¬°ùØæd Iƒ°TQ πÑb ,∞Xƒe πc)
k É``e ,√Ò¨d
…CG hCG kGó``Yh hCG ájóg hCG ’
»Yô°T πª©H Ωƒ``≤`«`d iô`` NCG á©Øæe
¬æY ™æફd hCG , ¬àØ«Xh ∫ɪYCG øe
øé°ùdÉH ÖbÉ©j ,√DhGôLEG ôNDƒ«d hCG ,
äGƒæ°S çÓ``K ¤EG ô``¡`°`TCG á``KÓ``K ø``e
»£YCG Ée πbC’G ≈∏Y …hÉ°ùJ áeGô¨Hh
áØ«XƒdG ø``e ¬``dõ``©`Hh ,¬``H ó``Y hCG ¬``d
≈Ø©jh ,»`` °` `VÉ`` ≤` `dG É`` gQó`` ≤` `j Ió`` ` e
á£∏°ùdG ÈNCG GPEG §«°SƒdG hCG »°TGôdG
.(iƒYódG ‘ ºμ◊G πÑb
≥«Ñ£àd •ô°ûdG ¿CG ∂``dP iODƒ` eh
»°ûJôŸG ∞`` `Xƒ`` `ŸG ≈`` ∏` `Y ÜÉ`` `≤` ` ©` ` dG
ƒg á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
√Ò¨d hCG ¬°ùØæd É``eEG Iƒ``°`Tô``dG ∫ƒ``Ñ`b
∞XƒŸG ΩÉ«≤H Éæg ∫ƒ``Ñ`≤`dG ¿Î``≤`jh
¬àØ«Xh ∫É`` ª` `YCG ø``e »``Yô``°` T π``ª`©`H
§«°SƒdG hCG »``°` TGô``dG ¿CG É``æ`g ó``‚h
á£∏°ùdG ÈNCG GPEG áHƒ≤©dG øe ≈Ø©j
¬aGÎYG …CG iƒYódG ‘ ºμ◊G πÑb
∞XƒŸG ≈∏Y ¢``Vô``Y ø``e ¬``H ΩÉ``b É``Ã
¢Vô¨dG ≈∏Y ¬æe ∫ƒ°üë∏d »°TΟG
ádÉ◊G √ò``g ‘h .Iƒ``°`Tô``dG ø``e OGô``ŸG
»°TGôdG ¿hO »°TΟG ∞XƒŸG ÖbÉ©j
.§«°SƒdG hCG
äGP ø``e (156)IOÉ`` ` ` `ŸG ¢``ü`æ`J É``ª` c
:»∏j Ée ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG
≈àM øé°ùdÉH ∞``Xƒ``ŸG Ö``bÉ``©`j )
hCG ,Iƒ``°` Tô``dG π``Ñ`b GPEG äGƒ``æ` °` S ô``°`û`Y
äÉÑLGƒd kÉ«aÉæe Ó
k ªY 𪩫d É¡Ñ∏W
¿Éc πªY øY ´ÉæàeÓd hCG áØ«XƒdG
áeGô¨Hh ,áØ«XƒdG ºμëH ¬«∏Y kÉÑLGh
Iƒ°TôdG á``ª`«`b π`` `bC’G ≈``∏` Y …hÉ``°` ù` J
∫hÉæàJ .kGóHDƒe áØ«XƒdG øe ¬dõ©Hh
§«°SƒdGh »``°` TGô``dG kÉ` °` †` jCG á``Hƒ``≤`©`dG
GPEG …hÉYódG AÓ``ch ∫hÉæàJ É¡qfCG ɪc
.(∫É©aC’G √òg GƒÑμJQG
øY â``Ø`∏`à`NG á``Hƒ``≤` ©` dG ¿CG iô`` `fh
Úæ°S ô°ûY ¤EG â∏°Uh å«M É¡à≤HÉ°S
∂dPh á``Ø`«`Xƒ``dG ø``e ó``HDƒ` ŸG ∫õ``©` dGh
™e ≈``aÉ``æ` à` j π``ª` ©` H ∞`` Xƒ`` ŸG ΩÉ``«` ≤` d
øY ´Éæàe’G hCG á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh
∞XƒŸG ÖLGh øe ¿Éc πª©H ΩÉ«≤dG
ΩÉ«≤dG ¤hC’G ¿Éc ∫ÉM ‘ ¬H ΩÉ«≤dG
,¬àØ«Xh ∫É``ª` YCG ø``e »``Yô``°`T π``ª`©`H
IOÉ`` `ŸG √ò`` `g ‘ á``Hƒ``≤` ©` dG ¿CG ó`` `‚h
É¡fCG ɪc §«°SƒdGh »``°`TGô``dG â∏ª°T
GƒÑμJQG GPEG …hÉ``Yó``dG AÓ``ch â∏ª°T
.∫É©aC’G √òg
äGP ø``e (157) IOÉ`` `ŸG ¢``ü`æ`J É``ª`c
:»JB’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG
ó©H ,Iƒ``°` Tô``dG ∞``Xƒ``ŸG π``Ñ`b GPEG )
,»°TGôdG √ÉNƒJ …òdG πª©dÉH ¬eÉ«b
ô¡°TCG á``KÓ``K ø``e ø``é`°`ù`dÉ``H Ö``bÉ``©`j
…hÉ°ùJ áeGô¨Hh äGƒæ°S çÓK ≈àM
.(É¡∏Ñb »àdG Iƒ°TôdG ᪫b
äGP ø``e (158) IOÉ`` `ŸG â``°`ü`f É``ª`c
: ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG
§«°SƒdG hCG »`` °` `TGô`` dG Ö``bÉ``©` j )
GPEG Úàæ°S ¤EG ô``¡`°`T ø``e ø``é`°`ù`dÉ``H
.(É¡°†aôa ∞Xƒe Iƒ°TQ ∫hÉM
áØdÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG ø``e √Gô``f É``eh
âØ∏àNG Iƒ``°` Tô``dG á``Hƒ``≤`Y ¿CG ô``cò``dG
âfÉμa »°ûJôŸG ∞XƒŸGh »°TGôdG ÚH
∞XƒŸG ΩÉ``«` b ∫É`` M ‘ Ú``æ`°`S çÓ`` K
»Yô°T πª©H ΩÉ«≤dGh Iƒ°TôdG ∫ƒÑ≤H
»°TGôdG ≈Ø©jh ¬àØ«Xh ∫É``ª`YCG øe
ÈNCG GPEG ádÉ◊G √òg ‘ §«°SƒdG hCG
,iƒYódG ‘ º``μ` ◊G π``Ñ` b á``£`∏`°`ù`dG
πÑb GPEG ô°ûY ¤EG áHƒ≤©dG â∏°Uhh
πª©H ΩÉ«≤∏d Iƒ°TôdG Ö∏W hCG ∞XƒŸG
´Éæàe’G hCG á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh ‘Éæj
ÖLGƒdG ø``e ¿É``c πª©H ΩÉ``«`≤`dG ø``Y
‘ áHƒ≤©dG â∏ª°Th ¬``H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y
»°ûJôŸGh »°TGôdG øe πc ádÉ◊G √òg
…hÉYódG AÓch ≈àMh πH §«°SƒdGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫É©aC’G √òg GƒÑμJQG GPEG
ó‚ ɪc .áØ«XƒdG øe óHDƒŸG ∫õ©dG
øe IÒNC’G IOÉŸG ‘ π≤J áHƒ≤©dG ¿CG
≈°übCG óëc Úàæ°S ¤EG ÜÉ``Ñ`dG Gò``g
‘ √óMh §«°SƒdG hCG »°TGôdG πª°ûJh
.Iƒ°TôdG ∞XƒŸG ¢†aQ ∫ÉM
*ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh ΩÉfi
alhassan.almarhoon@gmail.com

21

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

äÉ«°SÉ°SCG{ á≤∏M ΩÉààNG
z»MGô÷G πNóàdG
á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùÃ

ìô°ùª∏d á«fɪ©o dG á«©ª÷G ô≤e ≥∏¨H GQGôb Qó°üj á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
±QÉ©àdG ≥«≤–h Ió``MGh á∏¶e â– áæ£∏°ùdG ‘ ìô°ùŸG
,ájOÉŸGh á``«` HOC’G º``¡`bƒ``≤`Mh º``¡`◊É``°`ü`e á``jÉ``YQh º¡æ«H
á«Mô°ùŸG ácô◊ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ácΰûŸG Oƒ¡÷G º«YóJh
Ú«Mô°ùŸÉH ∞jô©àdG ∂dòch ,á«©ª÷G ±GógCGh ≥°ùàj ÉÃ
,á«dhódGh á«Hô©dG πaÉëŸG ‘ º¡LÉàfEG ô°ûfh Ú«fɪ©dG
‘ á«Mô°ùŸG äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸGh äGhó``æ` dGh äGô``“Dƒ` ŸG á``eÉ``bGE h
äÉ≤∏Mh á«Ø«≤ãàdGh á«ÑjQóàdG äGQhódG áeÉbEGh ,áæ£∏°ùdG
ìô°ùŸÉH ábÓ©dG äGP äÉ°ü°üîàdGh ä’ÉéŸG áaÉc ‘ πª©dG
∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ É¡H Ú∏¨à°ûŸG IAÉØc º``YO ‘ áªgÉ°ùŸ
.ógÉ©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉH

ΩɶædG øe 41 IOÉŸG ÚM ‘ ,É¡dɪYCG øY ’hDƒ°ùe ¿ƒμjh
4 ádÉ≤à°SG á``dÉ``M ‘ ¬``fCG ≈∏Y ó``cDƒ`J á«©ªé∏d »°ù«°SCÉàdG
Iô°TÉÑe IQGOE’G ¢ù∏› πëj IQGOE’G ¢ù∏› øe AÉ°†YCG
áHÉéà°SG ΩóY ÖÑ°ùHh ,Ú≤ÑàŸG AÉ°†YC’G OóY ‘ ô¶ædG ¿hO
4 ádÉ≤à°SG ó©H IOÉ``ŸG ∂∏J πjó©àH á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏›
¿ƒfÉb ™e IOÉ``ŸG ≥aGƒàJ ≈àM IQGOE’G ¢ù∏› øe AÉ°†YCG
.á«©ª÷G ≥∏¨H QGôb QGó°UEG Qô≤J á«∏gC’G äÉ«©ª÷G
ÉgQÉ¡°TEG ” ìô``°`ù`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y
¢SQÉe 25 ïjQÉàH 2009/32 ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG ÖLƒÃ
øØH Ú``∏`¨`à`°`û`ŸG π``ª`°`T ™``ª`é`H á``«`©`ª`÷G ¢``ü`à`î`Jh ,2009

IQôμàŸG IQGRƒ`` ` dG äÉ``HÉ``£` N ¤EG á``«`©`ª`÷G IQGOEG ¢``ù`∏`›
øe 41 IOÉ``ŸG πjó©àd á«eƒª©dG á«©ªé∏d ´ÉªàLG ó≤©d
ádÉM ‘ ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,á«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG
¢ù∏éŸG πëj á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› øe AÉ°†YCG 4 ádÉ≤à°SG
∂dPh ;IQGOE’G ¢ù∏› øe »≤ÑàŸG Oó©dG ¿Éc ɪ¡e Iô°TÉÑe
äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe 29 ºbQ IOÉŸG ™e IOÉŸG ∂∏J ¢VQÉ©àd
»àdGh 2000/14 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«∏gC’G
OóY π≤j ’ IQGOEG ¢ù∏› á«©ªL πμd ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢üæJ
¿ƒμJh kGƒ°†Y ô°ûY ≈æKG ≈∏Y ójõj ’h á°ùªN øY ¬FÉ°†YCG
á«©ª÷G ¿hDƒ°T ™«ªL IQGOE’G ¢ù∏› ¤ƒàjh Úàæ°S ¬Jóe

ájDhôdG -§≤°ùe
ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«©q °S ø``H óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó``°`UCG
á«©ª÷G ô≤e ≥∏¨H kÉ` `jQGRh kGQGô`` b ,á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG
¢ù∏› hCG ôjóe Ú«©J Ú◊ hCG ,ΩÉY IóŸ ìô°ùª∏d á«fɪ©dG
ÚªFÉ≤∏d Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y QGô≤dG ¢üf ɪc ,âbDƒe IQGOEG
,É¡JGóæà°ùeh É¡dGƒeCG ‘ ±ô°üàdG á«©ª÷G ¿hDƒ`°`T ≈∏Y
É¡«ØXƒe ≈``∏` Yh á``«`©`ª`÷G IQGOEG AÉ``°` †` YCG ≈``∏`Y ô``¶`ë`jh
.º¡WÉ°ûf á∏°UGƒe
ñƒ°VQ Ωó`` Y Ö``Ñ`°`ù`H á``«`©`ª`÷G ô``≤` e ≥``∏` Z QGô`` `b AÉ`` `Lh

ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ¬dÉØàMG øª°V

ÜÓ£dG äGQÉ¡e ᫪æJh π≤°U »`a QÉμàH’G äÉæ°VÉM QhO RÈj »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
»Ñ«gƒdG ˆGóÑY- §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
äÉ«°SÉ°SC’ πª©dG á≤∏M ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,âªààNG
»àdG ,¢`` SCGô`` dGh ¬``Lƒ``dG ΩÉ``¶`©`d »``MGô``÷G π``Nó``à`dG
áYÉ≤H ,á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà ¿É``æ`°`SC’G º°ùb É¡ª¶f
Iôªb IQƒ``à` có``dG Qƒ``°`†`ë`H ,≈Ø°ûà°ùŸÉH äGô``“ƒ``ŸG
≈Ø°ûà°ùŸ ájò«ØæàdG ájôjóŸG ájôjô°ùdG ó«©°S âæH
.≈Ø°ûà°ùŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ,á°†¡ædG
É¡«a á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äÉ``°`TÉ``≤`æ`dG äô``ª`à`°`SG ó``bh
äô°VÉëŸG øe ójó©dG â«≤dCG ɪc ,ΩÉ``jCG áKÓK IóŸ
≈Ø°ûà°ùe ‘ á∏eÉ©dG á«Ñ£dG QOGƒμdG øe áYƒªéŸ
¿Éch ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh á°†¡ædG
»ª°TÉ¡dG óªfi Qƒ``à`có``dG øjô°VÉëŸG øª°V ø``e
≈Ø°ûà°ùà Aɪ°üdG Oó¨dG äÉMGôL ∫hCG …QÉ°ûà°SCG
IQOÉ`` æ` `dG ä’É`` ` ◊G ø`` Y çó`` `– …ò`` ` dGh ;á`` ©` eÉ`` ÷G
¿ƒμj ¿CG IQhô°V É¡«a Éë°Vƒe ,ÚμØdG ‘ ΩGQhCÓ`d
¿ƒμJh ,≈Ø°ûà°ùŸÉH ΩÉ°ùbCG IóY ÚH Éck ΰûe É¡LÓY
.Aɪ°üdG Oó¨dG ‘ ΩGQhCG ÖÑ°ùH áŒÉf »g ∂∏J
…O ¢ùcÉjQƒc Qƒ°ù«aÈdG á≤∏◊G ‘ çó– ɪc
…òdGh ;óæ¡dÉH ¢``SCGô``dGh ≥æ©dG õ``cô``e ø``e ΩGôμ«a
ɪc ,Ö``fÉ``÷G Gò``g äGóéà°ùe ¬àª∏c ‘ ¢Vô©à°SG
ÜQÉéàdG ¢†©Ñd ÚcQÉ°ûŸG ΩÉeCG ¢VôY Ëó≤àH ΩÉb
.≥æ©dGh ¢SCGôdG äÉMGôL ‘ á«LÓ©dG
»bhôëŸG ¿É£∏°S QƒàcódG á≤∏◊ÉH çó``– ɪc
¤EG Ébk ô£àe ,Ú``μ`ah ¬``Lhh º``a á``MGô``L »``FÉ``°`ü`NEG
∫ÓN º``Ø`dG ¿É``Wô``°`S ¢``Vô``Ÿ Iô``aƒ``à`ŸG äÉ«FÉ°üM’G
AÉ°üME’G á``«` ª` gCG ¤EG QÉ`` °` `TCGh ,á``«` °` VÉ``ŸG äGƒ``æ` °` ù` dG
ÚÑJ Éeó©H á°UÉN ,ä’É◊G ∂∏J ô°üM ‘ »æWƒdG
¿ÉWô°S ádÉM 60 OƒLh á«FÉ°üME’G ∂∏J ∫ÓN øe
≈Ø°ûà°ùà ɡLÓY ºàj áæ£∏°ùdÉH Éjƒæ°S …ƒ``ª`a
óªfi Qƒàcó∏d Iô°VÉfi ∑Éæg âfÉc ɪc .á°†¡ædG
çó– ;Úμah ¬Lh áMGôL ∫hCG »FÉ°üNCG »KQÉ◊G
»àdG á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ∂``Ø`dG ΩGQhCG ø``Y É¡«a
¥ô£Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÉkeÉY øjô°û©dG ÜQÉ≤j ÉŸ äóàeG
äGô`` “Dƒ` ŸG ‘ ¬``eó``b …ò`` dG å``ë` Ñ` dG ø``Y å``jó``ë`∏`d
.∂ØdG ΩGQhCG ‘ â°ü°üîJ »àdG á≤HÉ°ùdG á«ŸÉ©dG
‘ ∫hCG …QÉ°ûà°SG Qó«M π«ªL QƒàcódG ≈≤dCG ɪc
;áª∏c ,á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà ≥æ©dGh ¢SCGôdG äÉMGôL
‘ á©ÑàŸG ¥ô£dGh ¿É°ù∏dG ¿ÉWô°S øY É¡«a çó–
.¬LÓY
º∏°ùe âæH ≈ª∏°S IQƒ``à`có``dG â``eÉ``b ,ΩÉ``à`ÿG ‘h
,á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà ¿É``æ` °` SCG áÑ«ÑW ᫪°†¡÷G
Iƒ°ûà∏d á∏«∏≤dG áÑ©°üdG ä’É`` ◊G ¢``†`©`H ¢``Vô``©`H
” å``«` M ;¢``†` jô``ª` ∏` d »``∏`Ø`°`ù`dG ∂``Ø` dG ‘ »``≤` ∏` ÿG
,É¡LÓ©d áØ∏àîŸG ¥ô£dG ´ÉÑJG á«Ø«ch É¡JÉ°ûbÉæe
êÓY ‘ É«ŸÉY ™Ñàª∏d kÉ≤ÑW èFÉàæ∏d ∫ƒ°UƒdG á«dBGh
.ä’É◊G √òg πãe
á«∏ªY AGô``LCG πª©dG á≤∏M ∫Ó``N ” ¬``fCG ôcòjh
á≤∏◊G ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ô°TÉÑeh »M π≤f ™e á«Yƒf
á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà ¿É``æ` °` SC’G º``°`ù`b É``¡`ª`¶`f »``à` dG
ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG äÉ≤∏M øe á∏°UGƒàe äAÉL
‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Éjƒæ°S ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdGh
ó«MƒdG ƒg ó©oj …òdG (á«MGô÷G äGQÉ¡ŸG Èàfl)
iƒà°ùe ≈∏Y kÉWÉ°ûfh Gõ«¡Œ Ì``cC’Gh áæ£∏°ùdÉH
,á«MGô÷G äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ §°Sh’G ¥ô°ûdG
‘ ” ɪc ,kÉjƒæ°S πªY äÉ≤∏M 6 ¬«a iô``Œ å«M
á«MGô÷G äÉ``«`∏`ª`©`dG ø``e Ö``fÉ``÷ ¢``Vô``Y á``≤`∏`◊G
≈Ø°ûà°ùe ‘ kÉ`≤`Ñ`°`ù`e É`` gDhGô`` LEG ” »``à` dG á``«`Yƒ``æ`dG
;¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ≈Ø°ûà°ùeh á``°`†`¡`æ`dG
äÉMGôLh áeÉ©dG áMGô÷G º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh
.≈Ø°ûà°ùŸÉH ÚμØdGh ¬LƒdG

≥jôa ™``e ∑QÉ``°`T »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d »``°`Uhô``ÿG ó``°`TGQ ø``H
√É«e ¿GõN øY IQÉÑY ƒgh ,»YÉæ°U è∏Ød º°ùéà ¬à°SQóe
¬JOÉØà°SG ió``e ø``Yh .AÉ``ŸG ™aód ádBÉH Ohõ``e ¢``VQC’G â–
´hô°ûŸG Gò``g ∫Ó``N ø``e âª∏©J :∫É`` b ,´hô``°` û` ŸG Gò``g ø``e
≈∏Y ¬eÉ“Gh πª©dG ò«Øæàd OóëŸG âbƒdÉH ΩGõàd’G ᫪gCG
ºgQÉμaCG ôjƒ£àH ÜÓ£dG ÊGƒN’ »àë«°üfh ¬Lh πªcCG
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«Øæàd º¡JGôμàÑeh

ájDhôdG - §≤°ùe

iôN’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ´ÓWÓd á°Uôa
á°SQóe ≥``jô``a ±ô°ûe ,»ëjô°ùdG óªfi ø``H ⁄É``°`S
;»°SÉ°S’G º«∏©à∏d »Ø°Sƒ«dG ¢ù«ªN øH ¿GóªM ï«°ûdG
º∏©ŸGh ÖdÉ£dG …ÌJ äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe áeÉbEG ¿EG ∫Éb
É°†jCGh áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJh
øe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ´Ó``WÓ``d ∫É`` ÷Gh á°UôØdG º¡d í«àJ
.á°Vhô©ŸG áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG

ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M
Éæd çó– ó≤a ,ájôμØdG á«μ∏ŸG ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH É``eCG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÖdÉW …ôª©ŸG π«∏N øH ”ÉM ÖdÉ£dG
á©eÉ÷G ∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G áYɪéH ƒ°†Yh ¢SƒHÉb
‘ »àcQÉ°ûe ¿EG :∫Éb å«M ;á«dÉ©ØdG √òg ‘ ¬àcQÉ°ûe øY
¥ƒ≤◊Gh ∞dDƒŸG ¥ƒ≤ëH ∞jô©àdG ‘ πãªàJ ¢Vô©ŸG Gòg
¢Vô©ŸG QGhR ∞``jô``©`J ‘ â``ª`gÉ``°`S å``«`M ;É``¡` d IQhÉ`` é` ŸG
á«YƒJh É¡d IQhÉ``é` ŸG ¥ƒ``≤`◊Gh …ôμØdG á«μ∏ŸG á«gÉÃ
á«HOC’G º``¡`bƒ``≤`M ß``Ø`M á``«`ª`gCÉ`H Ú``Yó``Ñ` ŸGh ø``jô``μ`à`Ñ`ŸG
¥ô£H ÚYóÑŸGh ÚãMÉÑdG ∞jô©J ¤EG áaÉ°VEG ,á``jOÉ``ŸGh
∫ÓNE’G ¿hO á«HOC’Gh ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG øe IOÉØà°S’G
.¿ƒfÉ≤dG á∏FÉW â– ∫ƒNódG ¿hOh ∞dDƒŸG ≥ëH

QÉé°TCG øe ¿ÉÑ∏dG êGôîà°S’ IOÉM ´GQòH Ohs õe äƒHhôdGh á«°üî°ûdG í``eÓ``e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,QÉ``μ` à` H’G ‘ ¬``Ø`«`Xƒ``Jh
áaÉ°VEGh äƒ`` Hhô`` dG Ò``Ñ`μ`à`d ≥``jô``Ø`c §``£`î`fh .¿É``Ñ` ∏` dG ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th ΩÓYE’G QhOh ájQÉμàH’G
:âdÉb ¬æYh ,ÉgÒZh ñÉæŸGh áaÉ°ùª∏d iô``NCG äÉ°ù›
.QÉμàH’G áaÉ≤K ô°ûf
RGôHEÉH Ú``Hƒ``gƒ``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`dG »``FÓ``eR í``°`ü`fCG
¿ÉÑ∏dG êGôîà°SG äƒHhQ
øeh º``¡`°`SQGó``e ‘ á``jQÉ``μ` à` H’Gh á``«` YGó``H’G º``¡`Ñ`gGƒ``e
.¢Vô¨dG Gò¡d ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG ∫ÓN á°SQóe ø``e ,á``jó``æ`μ`dG å``©`°`TCG â``æ`H ᫪°S á``Ñ`dÉ``£`dG
≥jôa ™e âcQÉ°T ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á«∏«∏ÿG AÉ°ùª°T
»YÉæ°üdG è∏ØdG
êôîà°ùj äƒ``HhQ ´hô°ûà ɡà°SQóà QÉμàH’G áæ°VÉM
ô°UÉf ï«°ûdG á°SQóe øe …ôª©ŸG óªMCG øH ⁄É°S ÖdÉ£dG
,á«Jƒ°Uh á«Fƒ°V äÉ°SÉ°ùM ᣰSGƒH É¡Jôé°T øe ¿ÉÑ∏dG

º¶f ,ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G QÉWEG ‘
¿É£∏°ùdG á©eÉL ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
;zΩOÉ≤dG π«é∏d ´Gó`` HE’G{ ¿Gƒæ©H ᫪∏Y á«dÉ©a ,¢SƒHÉb
..Úeƒj Ió`` Ÿ ‘É``≤` ã` dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``Ã ∂`` dPh
k
º¡dɪYCGh ÜÓ£dG äGQÉμàH’ É°Vô©e
á«dÉ©ØdG âæªs °†Jh
¢TQhh äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e áYƒª› ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``jOÉ``jô``dG
QÉμàH’G ºYO èeÉfôH ÚH ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;áÑMÉ°üŸG πª©dG
∫ɪYC’G IOÉ`` `jQh QÉ``μ` à` H’G á``YÉ``ª` Lh ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H »``ª`«`∏`©`à`dG
⁄É°S øH »∏Y ™e ÉæKó– ,á«dÉ©ØdG √ò``g ‘h .á©eÉ÷ÉH
…òdG ;»ª«∏©àdG QÉμàH’G º``YO èeÉfôH ≥°ùæe ,…ô``HÉ``÷G
ºYGódG QÉ`` WE’G øª°V á«dÉ©ØdG √ò``g º«¶æJ »``JCÉ`j :∫É``b
iƒà°ùe ≈∏Y ÖdÉ£∏d õ«ªàŸG AGOC’Gh á«HÓ£dG ᣰûfCÓd
»JCÉjh ,º¡JGQób π≤°Uh ᫪æJ ±ó¡H ;á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG
äGQób ᫪æàd ¢Vô©ª∏d áÑMÉ°üŸG πª©dG ¢``TQh º«¶æJ
ɪc ,ájQÉμàH’Gh á«YGóHE’G ä’ÉéŸG ‘ ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG
âLôN »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG RGô`` HEG ¤EG ¢``Vô``©`ŸG º«¶æJ ±ó``¡`j
u Ö«W ió°U É¡d ¿Éc »àdGh ,QÉμàH’G äÉæ°VÉM øe
ô°ûÑJh
øª°V ” ɪc .ˆG ¿PEÉH Êɪ©dG ÖdÉ£∏d óYGh πÑ≤à°ùÃ
øYh .Iõ``FÉ``Ø`dG ¥ô``Ø`dG Ëô``μ`Jh ™``jQÉ``°`û`ŸG º««≤J á«dÉ©ØdG
±ô°ûe »≤jô°ûdG Qó``H ∫É``b ,¢Vô©ª∏d áÑMÉ°üŸG ¢``TQƒ``dG
:»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ô¶ædG øH ¢ùfCG á°SQóà QÉμàH’G áæ°VÉM
,QÉμàHÓd á«aô©ŸG áeƒ¶æŸG øe ¢TQƒdG √òg ™«°VGƒe »JCÉJ
QÉμàH’G ≥jôa ¬Ø«dCÉàH ΩÉ``b …ò``dG §°TÉædG º∏©àdG π``«`dOh
º«gÉØe í«°Vƒàc ¢TQƒdG √òg QhÉfi äOó©Jh ,»ª«∏©àdG
QÉμaC’G π``jƒ``–h ™jQÉ°ûŸG IQGOG á«Ø«ch ,QÉ``μ`à`H’G á`` jDhQh
óbÉædG ÒμØàdG ¤EG É°†jCG ¢TQƒdG âbôs £Jh ,äÉéàæe ¤EG

»ÁÈdG á`¶aÉëà ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓW èjôîàH ∫ÉØàM’G
,á«dhDƒ°ùŸG πª–h ,È°üdG ‘ á∏ãªàŸG Ió«ª◊G ¥Ó``NC’G ï«°SôJh ,ÖdÉ£dG iód á«dÉãŸG
õFGƒ÷G πØ◊G »YGQ ´Rh ,∂dP ó©Hh .zÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G ΩGÎMGh ,¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh
øe »FÉ«ë«dG ⁄É°S øH óªM ÖdÉ£dG π°üM å«M ,IQhódG ‘ ÜÓ£dG πFGhCG ≈∏Y ájôjó≤àdG
AÉLh ,…ôμ°ù©dG §HôdGh §Ñ°†dG ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥hQÉØdG á°SQóe
‘ ∫hC’G õcôŸG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥hQÉØdG á°SQóe øe »HÓ¨dG ¿GôgR øH ∫Óg ÖdÉ£dG
Ö¡∏ŸG øH ójõ«dG á°SQóe øe ‹ÉÑ≤ŸG ¢ù«ªN øH QɪY ÖdÉ£dG ≥≤M ɪæ«H ,ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG
º°ùb ¿ƒéjôÿG ÜÓ£dG OOQ ∂dP Ö≤Y .ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH ÉKÓK GƒØàgh ó«jCÉàdG AGó``fh A’ƒ``dG
¢Vô©dG óFÉb ¿PCÉà°SG ºK -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S
¢û«÷G ≈≤«°Sƒe á``bô``a â``eó``b ,É``gó``©`Hh .¿Gó``«` ŸG ¢``VQCG ø``e ±Gô``°`ü`f’É``H áÑ°SÉæŸG »``YGQ
áÑ°SÉæŸG ô°†M .áYƒæàŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸGh äÓ«μ°ûàdG øe kGOóY Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG
•ÉÑ°V øe ™ªLh ,Ú«fóeh Újôμ°ùY øe øjƒYóŸG øe OóYh ,¿ÉªoY πMÉ°S áÑ«àc óFÉb
.Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH ¿ÉªoY πMÉ°S áÑ«àc OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh

ájDhôdG - »ÁÈdG
Oó©d ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓ``W èjôîàH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,»ÁÈdG á¶aÉëà πØàMG
,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH 23 IÉ°ûŸG AGƒd IOÉ«b øe º«¶æàH ,á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe
…òdGh ,á¶aÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ¿ÉªoY πMÉ°S áÑ«àc ÚH ≥«°ùæàdÉH
ájÉYQ â– ∂dPh ;º«∏©àdGh á«HÎdGh ´ÉaódG »JQGRh ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ »JCÉj
.»ÁÈdG ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S
,áÑ°SÉæŸG »YGôd ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH -»``ÁÈ``dG ôμ°ù©Ã º«bCG …ò``dG- ∫ÉØàM’G CGó``Hh
É°VôY ¿ƒéjôÿG ÜÓ£dG Ωób ºK ,QƒHÉ£dG øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢VGô©à°SÉH ΩÉb …ò``dG
∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c πØ◊G »YGQ ≈≤dCG ºK ,ìÓ°ùdG äÉcôMh …OÉ©dG Ò°ùŸÉH Éjôμ°ùY
¢û«÷G ás«©Ã º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG ájôμ°ù©dG á«HÎdG èeÉfôH ¿EG{ :É¡«a
,ájôμ°ù©dG IÉ«ë∏d Êɪo©dG ÖdÉ£dG Å«¡j ¿CG ´É£à°SG ‹Éãe èeÉfôH ƒ¡d Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG
ájóæ÷Gh øWƒdG ÖMh Aɪàf’G ìhQ ᫪æJ É¡fCÉ°T øe »àdG §HGƒ°†dG øe GOóY âæÑJ »àdGh

»HóH ..zô£N »`a á«Hô©dG á¨∏dG{ ô“Dƒe »`a º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á∏YÉa ácQÉ°ûe
É¡aó¡à°ùj »àdG áÄØdG IÉYGôe ∫ÓN øe ᫪驟G ¬JÉLÉ«àMG á°SGQOh πª©à°ùŸG Qƒ¶æÃ
á«aô°üdGh á«Jƒ°üdG ÚeÉ°†ŸGh ,É``gOQƒ``«`°`S »``à`dG ájƒ¨∏dG äÉjƒà°ùŸGh ,º``é`©`ŸG ™``°`VGh
»£«£≤dG ¢Vô©à°SG á∏NGóŸG ôNBG ‘h ,ɡ檰†à«°S »àdG ógGƒ°ûdGh á«HÉàμdGh ájƒëædGh
øª°†J óbh ,ÖfÉLC’G á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©àe øe áæ«Y ≈∏Y ≥uÑWo …CGQ ´Ó£à°SG èFÉàf
᫪驟G áYÉæ°üdG É¡H ô``“ »àdG π``MGô``ŸG ∞∏àfl πª°ûJ IOó©àe Ö``fGƒ``L ´Ó£à°S’G
∞jô©àdG äÉ«æ≤Jh πNGóŸG Ö«JôJ ≥FGôW QÉ«àNÉH AÉ¡àfGh ,᫪驟G IOÉŸG ™ªL øe GAóH
»àdG äÉ«°UƒàdG øe áYƒªéà ¬d »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ ô“DƒŸG êôN .ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh
∞«ãμJh ,Égô°ûfh É¡ª∏©J ôjƒ£J IQhô°Vh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH AÉæàY’G ᫪gCG ≈∏Y äõ``cQ
´hô°ûe IOƒ°ùe OGóYEG ‘ Éeób Ò°ùdÉH ô“DƒŸG ≈°UhCG ɪc ,É¡d ájÉYôdGh Ωɪàg’G iƒà°ùe
ájƒ¨d äÉ°SÉ«°S ™°Vh ‘ º¡°ùj ¿CG √QGô``bEG ∫É``M ‘ ™bƒàj …ò``dG á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üàîj
,É¡àjɪMh á«Hô©dG á¨∏dG áfÉμe õjõ©J ≈∏Y πª©J á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y á«æWh
,É¡«dEG áÄ«°ùŸG ôgGƒ¶dG øe ÒãμdG »°ûØJ πX ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ájɪ◊ Oƒ¡÷G ≥«°ùæJh
.iôNC’G äÉ«°UƒàdG øe ÉgÒZh

iƒà°ùà »bôdG πÑ°ùH á°UÉN äÉ°ù∏L ∑Éæg âfÉc ɪc ,É¡ª∏©J ôjƒ£Jh É¡°ùjQóJ äÉ«dBÉH
¢ùjQóJ ôjƒ£J á°ûbÉæŸ â°ü°üN iô``NCG äÉ°ù∏Lh ,á«°ùjQóàdG ¬JGQÉ¡e ᫪æJh º∏©ŸG
™bGhh ᫪«∏©àdG ègÉæŸGh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG å«M øe É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG
âdhÉæJ á«ãëH ¥GQhCG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe OóY ‘ É¡°ùjQóJ
á÷É©Ÿ ∫ƒ∏◊G ™°Vh á«Ø«ch ,ógÉ°ûŸGh ¥ƒ£æŸGh ܃àμŸG ΩÓYE’G ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ™bGh
óªfi QƒàcódG Ωsó` bh .á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y »``eÓ``YE’G RÉ¡÷G ¬ÑÑ°ùj ób …ò``dG Qô°†dG
á∏NGóe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG Iô``FGO ôjóe »£«£≤dG ¢ù«ªN øH
Gòg ᫪gCG É¡dÓN øe ¢Vô©à°SG ;á«Hô©dG á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ÒZ ºLÉ©e ∫ƒM á«ãëH
√ò¡d íÑ°üJ PEG ;iô``NC’G äɨ∏dG ÜÉ°ùàcG ‘ á«°SÉ°SCG º∏©J IGOCG É¡fƒc ºLÉ©ŸG øe ´ƒædG
Ö°ùàcG »àdG ΩC’G ¬à¨d ÒZ iôNCG á¨d á°SGQO ¤EG º∏©àŸG ¬éàj ÉeóæY iÈc ᫪gCG IGOC’G
»ÑæLC’G º∏©àŸG ¿CG É¡«a ó``cCGh ,√ô¨°U òæe ¬©ªà› OGô``aCÉ`H ¬cÉμàMG óæY É¡æe AGõ``LCG
ɪc .á«Hô©dG á¨∏dG á°SGQO ‘ ¬JÉMƒªW »Ñ∏jh ¬JÉLÉ«àMG »YGôj ɪé©e √QGóéH ≥ëà°ùj
Ωɪàg’Gh ábódG …ô– IQhô°V É kë°Vƒe ..ºLÉ©ŸG √òg AÉæH á«dBG ¤EG »£«£≤dG ¥sô£J

ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG ‘ á∏YÉØdG É¡àcQÉ°ûe ,GôNDƒe ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âªààNG
,zÉ¡àjɪM ‘ AÉcô°T ™«ª÷G..ô£N ‘ á«Hô©dG á¨∏dG{ ¿Gƒæ©H ¿Éc …ò``dGh ,á«Hô©dG á¨∏d
πãs eh ,Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` `eE’G á``dhó``H »``HO IQÉ`` eEG ‘ ΩÉ`` jCG á``KÓ``K Ió``Ÿ ôªà°SG …ò`` dGh
᫪«∏©àdG äÉjôjóŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO øe á«Hô©dG á¨∏dG ‘ É°üàfl ô°ûY áKÓK IQGRƒdG
.¿ƒª∏©eh ¿ƒjƒHôJ ¿ƒaô°ûeh á«HôY á¨d ègÉæe AÉ°†YCG º¡æ«H øe ;äɶaÉëŸÉH
ÒÑμdG Ωɪàg’G øe ÉbÓ£fG ô“DƒŸG Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ácQÉ°ûe äAÉLh
á«°SGQódG OGƒŸG ∞∏àîŸ á«°SÉ°SC’G º∏©àdG á¨d »gh ɪ«°S’ ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¬«dƒJ …òdG
≥FGôW ôjƒ£Jh É¡«∏Y õ«cÎdG ¿EÉ` a ‹ÉàdÉHh ,á«eƒμ◊G áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e ™«ªL ‘
øe ÌcCG ô“DƒŸG ∫ÓN âeuóbh .IQGRƒdG πªY ‘ ᪡e ájƒdhCG πμ°ûj É¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh
¤EG ô¶ædÉH AGƒ°S á«Hô©dG á¨∏dG »æ©j Ée πc â°ûbÉf ,πªY á``bQhh á«ãëH á∏NGóe 350
≥∏©àj Ée hCG ,É«©ªà›h É«ª°SQ »eƒ«dG É¡dɪ©à°SG iƒà°ùà »bôdG á«Ø«ch ¢TÉ©ŸG É¡©bGh

»Hô©dG øØdG »`a ÉgÒKCÉJh ô°üe »`a »gÉ≤ŸG ≈≤«°Sƒe ∫ƒM Iô°VÉfi º¶æJ zOƒ©dG IGƒg{
≈≤«°SƒŸG ¢SÉ°SCG »bô°ûdG âîàdG ábôa ó©J å«M ;»bô°ûdG âîàdG øY çsó– ºK .äÉë°TƒŸG AÉæZh äÉé¡∏dG
OóYh ´ƒæH »°SÉ°SCG πμ°ûH âîàdG §ÑJQG óbh ,ô°üe ‘ 20`dG ¿ô≤dG äÉjGóH ¤EG 19`dG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ á«Hô©dG
AÉ«æZC’G 䃫Hh Qƒ°ü≤dGh ÉjGô°ùdG ‘ âîàdG ¥ôa ájGóH âfÉch ,IQÉàîŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG á«Yƒfh ä’B’G
øcÉeCG ‘ AÉæ¨dGh ±õ©dG …ODƒ`J »bô°ûdG âîàdG ¥ô``a ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..ΩÉ``©`dG ´QÉ°û∏d ¬dÉ≤àfG πÑb áÑîædGh
ìQÉ°ùŸG hCG Qƒ°ü≤dG ‘ âfÉc AGƒ°S ;iô``NC’G ä’ÉØàM’Gh ìGô``aC’G ‘ ≥dCÉàdG áªFGO »¡a ,áØ∏àfl äÉÑ°SÉæeh
øe IÒÑc áYƒª› Ëó≤J ‘ á≤FÉa IÈN âîà∏d ¿CG ɪc ,ÉgÒZh »gÓŸGh »gÉ≤ŸÉc á«Ñ©°ûdG øcÉe’G hCG
á°übGôdG áØ«ØÿG hCG á«Hô£dG ÊÉZC’G øe ÉgÒZh ≥«WÉ≤£dGh QGhO’Gh ‹É«∏dG á檰†àŸG ÊÉZC’Gh ¿É◊C’G
»àdG äÉahõ©ŸÉa ;Qƒ°†◊G á«Yƒfh áÑ°SÉæŸG ≈∏Y É«∏c GOɪàYG Ióªà©e âîàdG AGOCGh äGQÉàfl ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y
,á«≤«°Sƒe á«Mô°ùe AÉæKCG hCG ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y hCG ÉjGô°ùdG ióMEG ‘ Ωó≤J »àdG øY ∞∏àîJ ≈¡≤ŸG ‘ Ωó≤J
≈≤«°Sƒe Ëó≤J ƒg âîàdG ¢SÉ°SCÉa ,π°Sΰùeh »HôW ƒg Ée Ëó≤J ≈∏Y ɪFGO ¢Uô– âîàdG ábôa ¿CG ɪc
Ió«°ü≤dG hCG QhódG πãe á«≤«°SƒŸG ÖdGƒ≤dG ¢†©H Ωó≤J ’ ób ¬fCG ’EG ,ÉHôW É¡d Qƒ°†◊G õà¡j »àdG Üô£dG
ÌcCG ¿ƒμJ å«M ;á«μ«°SÓc Ì``cCG »g ÖdGƒ≤dG √ò¡a ;á«Ñ©°ûdG äÓØ◊G hCG ±ÉaõdG äÓØM ‘ í°TƒŸG hCG
QÉ°TCGh .á«Hô¨dG ≈≤«°SƒŸG ‘ záaô¨dG ≈≤«°Sƒe{ ™e ∫É◊G ƒg ɪc ,᫪°SQ ÌcC’G πaÉëŸG ‘ Ö°ùfCGh áeAÓe
πãe âbƒdG ∂dP ‘ øjQƒ¡°ûŸG Ú樟G ô¡°TCG á«æeõdG áÑ≤◊G ∂∏J ‘ »bô°ûdG âîàdG ¥ôa â≤aGQ ¬``fCG ¤EG
»àdG äÓØ◊G ‘ AGô``eC’Gh ∑ƒ∏ª∏d GƒæZ ø``jò``dGh ,»ª∏M »``◊G óÑYh ÜÉ``gƒ``dG óÑY óªfi ,ájó¡ŸG IÒæe
±ƒ«°†dGh äGƒ°TÉÑdG πÑb øe á©ØJôe GQƒ``LCG ¿ƒ°VÉ≤àj ¿ƒfÉæØdG A’Dƒ`g ¿Éc å«M ;Qƒ°ü≤dG ‘ ΩÉ≤J âfÉc
É¡WÉÑJQG ióe ≈∏Y ócDƒJ »àdGh ,≈≤«°SƒŸG É¡H äôe »àdG äGôKDƒŸG øY áãjóM ‘ Oô°SCG ºK .zá©«ª°ùdG{ hCG
OóY Qƒ¡Xh RhôH âÑcGh »àdGh ,∑GòfBG ó∏ÑdÉH ᣫëŸG ±hô¶dGh Qɪ©à°S’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’Gh áÄ«ÑdÉH
,øWƒdG ÖMh ádGó©dGh QôëàdÉH …OÉæJ ÊÉ``ZC’G âfÉc å«M ,Ωƒã∏c ΩCG ∫ÉãeCG º¡æØH Ghô¡à°TG ÚfÉæØdG øe
.»¡«aÎdG ÖfÉ÷Gh »°ùfÉehôdG ÖfÉ÷G ¤EG áaÉ°VEG

ÊÉK O’hCG ≈∏«d - §≤°ùe

∂∏à“h »Hô©dG ΩÉ≤ŸG Gƒæ≤JCG øjODƒe øe áeó≤eh áfõàeh á°ShQóeh IOÉL ≈≤«°SƒŸG âfÉμa ,π«ª÷G É¡æah
,á«æjódG äÉë°TƒŸGh ójƒéàdG ∫ƒ°UCGh ¿BGô≤dG Ú°SQGO º¡ª¶©e ¿Éμa ,á«Hô©dG É¡à¨∏d áæ≤àe á∏«ªL ÉJk Gƒ°UCG
k Gh ,OÉ÷Gh ¿õàŸGh øμªàŸG »Hô©dG π«ª÷G ô©°ûdGh áª∏μdG ÜÉàc OƒLh ¤EG áaÉ°VEG
øjòdG ¿ƒ©ªà°ùŸG OGhôdG É°†jC
AÉæ¨c »∏LõdGh π«°UC’G »Hô£dG AÉæ¨∏d ᩪà°ùe Ió«L Éfk PCG ¿ƒμ∏àÁ GƒfÉch π«°UC’G Üô£dGh AÉæ¨dG ¿hQó≤q j

áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG ,Oƒ©dG IGƒg á«©ªéH äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ ,Gôk NDƒe ,⪫bCG
É¡eób ;zájó«∏≤àdG á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ‘ ÉgÒKCÉJh ô°üe ‘ »gÉ≤ŸG ≈≤«°Sƒe{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ,Ωƒ∏©dGh
OóY Égô°†Mh ,§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO øe »©ªàéŸG π°UGƒàdGh º«∏©àdG º°ùb ¢ù«FQ ¢û«bÉb π``FGh
äÉ«dÉ©ØdG ió``MG »gh ,Oƒ©dG á``dBGh ≈≤«°SƒŸG »bhòàeh Ú°ü°üîàŸGh ڪ࡟G øeh á«©ª÷G AÉ°†YCG øe
áÄØdG √ò¡d »JÉeƒ∏©ŸGh ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G AGô``KE’ É¡ª«¶æJ ≈∏Y á«©ª÷G ¢Uô– »àdG ájƒYƒàdGh á«Ø«≤ãàdG
;áeó≤ŸG ∫ɪYC’Gh ±õ©dGh Üô£dGh ≈≤«°SƒŸG ¢üîj Ée πc ‘ ÚaRÉ©dG É¡FÉ°†YCG ∞«≤ãàdh Ú«≤«°SƒŸG øe
,¿ÉæØdG á«dɪéH ô°VÉëŸG É¡esób ;»Yɪ°ùdGh Oô°ùdG øe É kéjõe Iô°VÉëŸG âfÉch .kÉaõYhCG Ak GOCG âfÉc AGƒ°S
Ωsób å«M ;Qƒ°†◊G ™e Ö°SÉæàj πμ°ûH ¬Jô°VÉfi Ωóbh ,¥õHh OƒY ±RÉYh á«bô°ûdG ä’B’G ‘ ¢SQóe ƒ¡a
∫qóà°SG …ò``dGh ,øë∏dGh áª∏μdGh AÉæ¨dGh AGOC’G ‘ ¢SQGóe OGshQ ¿hÈà©j øjòdG ÒgÉ°ûŸG øe Oó©d êPÉ``‰
ó«°S ï«°ûdGh ,óªfi Ó©dG ƒ``HCGh ,܃∏°ùŸG º«MôdG óÑY ∫ÉãeCG êPƒ``‰ πμd π q°üØŸG ìô°ûdG ™e ô°VÉëŸG É¡H
ídÉ°Uh ,»ª∏M »◊G óÑYh ,óªMCG ÉjôcRh ,ájó¡ŸG IÒæeh ,¢ûjhQO ó«°Sh ,»àØ°üdG ó«°S ï«°ûdGh ,…óæÑ°û≤ædG
.Ωƒã∏c ΩCGh ,»◊G óÑY
øØdG ∂dòd Gõcôe ó©J âfÉc »àdG »gÉ≤ŸG ≈≤«°Sƒe ájÉμM π«ª÷G ¬Hƒ∏°SCÉH ¬Jô°VÉfi ¢û«bÉb π¡à°SGh
πc õs«“ øjòdG ÚHô£ŸGh øjODƒŸG øe OóY πÑb øe âeób »àdG ∫ɪYC’G äÉ«dɪéH äõ«“ »àdGh ,π«°UC’G
;(»bô°ûdG âîàdG) á«≤«°Sƒe ä’BG áÑMÉ°üà ¬eób πªY πμd á«æa á¡μf ±É°VCG …òdG ¬Hƒ∏°SCÉH º¡æe óMGh
ó©J 20 ¿ô≤dGh 19 ¿ô≤dG ájÉ¡f ÚH Ée á«æeõdG áÑ≤◊G âfÉμa ,ÉgOGshQ É¡d ¿Éc Iô¡°T »gÉ≤ŸG ∂∏àd π©L ɇ
hCG É kë°Tƒe AGƒ°S ;πª©dG AGOCG ‘ äGQƒ£Jh ä’ƒ– øe É¡«∏Y CGôW Ée ±ÓîH ,»Hô©dG AÉæ¨dG äÉ«dɪL øe
É¡àdÉ°UCG ≈∏Y â¶aÉM É¡fCG ’EG ,á«≤«°SƒŸG ä’B’G ‘ hCG ô°üe ‘ áLQGódG áé¡∏dÉH hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH Ió«°üb

á°VÉjQ

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

22

ó«∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe π````gCÉJ :z {`d ÜGó````°S »∏```gCG ÜQó``e
á`Ñ©∏dG »Ñ``°ùàæe ™``«ª÷ ∞jô°ûJ Üô¨ŸG ∫É``jófƒe ¤EG á```«ÄWÉ`°ûdG
™aQ øe óYÉ°ù«°S ∂dP q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,º°SƒŸG ∫GƒW ä’É°ü∏d ó«dG Iôμd ∂dòch ,á«ÄWÉ°ûdG
‘ ±ÎëŸG »ÑæLC’G ÖYÓdÉH ∑ÉμàM’G ≈∏Y √óYÉ°ùjh ,Êɪ©dG ÖYÓdG »æØdG iƒà°ùŸG
.äÉ«FÉ¡ædG ∂∏J ¤EG â∏°Uh »àdG äÉÑëàæŸG π°†aCG ¬«a ¢ùaÉæJ …òdGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H
Ö∏¨J ¿CG ó©H äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ábÉ£H ∞£N ób á«ÄWÉ°ûdG ó«dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch
ób »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch ,1/2 áé«àæH ,IÒ``NC’G πÑb ádƒ÷G ‘ »æjôëÑdG ÖîàæŸG ≈∏Y
RÉa áãdÉãdG ádƒ÷G ‘h ,ófÓjÉJ ≈∏Y QÉ°üàf’G Égó©Hh ,ΩÉæà«a ≈∏Y RƒØH √QGƒ°ûe π¡à°SG
,Ωƒ«dG AÉ°ùe …ô£≤dG ÖîàæŸG ™e IÒNCG á¡LGƒe ¬d â≤ÑJh ,»æjôëÑdG ¬≤«≤°T ≈∏Y ÖîàæŸG
»æWƒdG ÉæÑîàæe AÉ≤d ¿ƒμ«°Sh ,¤hC’G ábÉ£ÑdG ∞£N ób …ô£≤dG ÖîàæŸG q¿CG º∏©dG ™e
.äÉ«Ø°üà∏d π£ÑdG ójóëàd IGQÉÑe Ωƒ«dG AÉ°ùe …ô£≤dG √Ò¶fh
™«ª÷ Ö°ùëj ,ɪk ¡e GkRÉ`` ‚EG á«ÄWÉ°ûdG ó«dG Öîàæe ¬≤≤M …ò``dG RÉ``‚’G Gò``g ó©jh
∫ÓN Égƒeób »àdG IÒÑμdG Oƒ¡÷G Ò¶f ,Öîàæª∏d …QGOE’Gh »qæØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdG
º¡JÉjQÉÑe ∞∏àfl ‘ ¿ƒ``Ñ` YÓ``dG É``¡`H õ``«`“ »``à`dG á``«`dÉ``©`dG á``«`dÉ``à`≤`dG ìhô`` `dGh ,äÉ``«`Ø`°`ü`à`dG
.äÉ«Ø°üàdÉH

á¡μ````æH IÒ````ãe äÉ¡``````LGƒ`e
zÉ«```°SBG ∫É```£HCG{ »``a á```«é«∏N

ä’ÉcƒdG -»HO
ájƒ«°SB’G á¡LGƒŸG ó¡°ûJ å«M AÉ©HQC’G ¢VÉjôdG ¤EG á«é«∏ÿG Ògɪ÷G QɶfCG ¬éàJ
…ô£≤dG Éjƒÿh áaÉ«°†dGh ¢VQC’G ÖMÉ°U …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ÚH á«é«∏N á¡μæH IÒãŸG
.Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ∫É£HCG …QhO ádƒ£H øe ÊÉãdG QhódG ÜÉgP ‘
πª©dG …ƒ«°SB’G OÉ–’G CGóH ¿CG ó©H …QÉ÷G ƒjÉe 22 ‘ ô£b ‘ ÉHk ÉjEG ¿É≤jôØdG »≤à∏jh
IGQÉÑe øe ΩÉ≤j ¿Éc ÚM á«q °VÉŸG ΩGƒYCÓd Éak ÓN Qhó``dG Gòg ‘ ÜÉ``jq E’Gh ÜÉgòdG ΩɶæH
¢†jƒ©J ‘ ¿É``Ñ`Zô``j ¿É``≤`jô``Ø`dG .∫hC’G Qhó``dG ‘ ¬àYƒª› Qó°üàe ¢``VQCG ≈∏Y Ió``MGh
∂∏ŸG ¢``SCÉ`c ádƒ£H ø``e ∫Ó``¡`dG êô``N å«M ,Úà«∏fi Úàdƒ£H ø``e Ò``NC’G ɪ¡LhôN
.kÉHÉjq Gh kÉHÉgP ¬eÉeCG IQÉ°ùÿÉH ó°ùdG ój ≈∏Y ô£b ÒeCG ¢SCÉc øe Éjƒÿh ,OÉ``–’G ΩÉ``eCG
ÊGôjE’G ∫Ó≤à°S’G ∞«°†à°ùj ÉeóæY ¬Jôeɨe á©HÉàe ¤EG »``JGQÉ``eE’G ÜÉÑ°ûdG íª£jh
äÉjQÉÑe ΩÉ≤Jh .Ωó≤dG Iôc ‘ É«°SBG ∫É£HCG …Qhód ÊÉãdG QhódG ÜÉgP ‘ »HO ‘ AÉ©HQC’G
QhódG áeÉbEG …ƒ«°SB’G OÉ``–’G Qôb ¿CG ó©H ∂dPh ,¿Gô¡W ‘ …QÉ``÷G ƒjÉe 22 ‘ ÜÉ``jq E’G
Ωɶf á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ óªàYG ¿CG ó©H ÜÉjq E’Gh ÜÉgòdG ΩɶæH º°SƒŸG Gòg øe GkAóH ÊÉãdG
Éeh .∫hC’G QhódG ‘ ¬àYƒª› Qó°üàe ¢VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J IóMGh IGQÉÑe øe ܃∏¨ŸG êhôN
…ô£≤dG ¢û«÷G »≤à∏jh .…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ ≥Ñ£j Ëó≤dG ΩɶædG ∫Gõj
ÜQóe ƒμ°ù«°Tƒd ¿ÉaRGQ ÊÉehôdG ∫Ébh ,á≤HÉ°ùdG áî°ùædG ∞«°Uh …Oƒ©°ùdG »∏gC’G ™e
∫É£HCG …QhO ‘ á«fɪãdG Qhó``d ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ΩRÉ``Y ¬≤jôa q¿EG ÚæK’G …ô£≤dG ¢û«÷G
ó°V ¬°VQCG ≈∏Y ÜÉgòdG IGQÉÑe á«q °ûYh .¤hC’G Iôª∏d ∑QÉ°ûj ¬fq CG ºZQ Ωó≤dG Iôμd É«°SBG
π°†aCG øª°V ¿ƒμj ¿C’ ™∏£àj ¬≤jôa q¿CG ƒμ°ù«°Sƒd ±É°VCG π£ÑdG ∞«°Uh …Oƒ©°ùdG »∏gC’G
ájô£b äÉ¡LGƒe çÓK øe Ió``MGh ¢Vƒî«°S …ò``dG ¢û«÷G øμd .É«°SBG ‘ ¥ôa á«fɪK
‘ á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d π°Uh …òdG ≥jôØdG »∏gC’G ó°V ∞≤«°S ô°ûY áà°ùdG QhO ‘ ájOƒ©°S
»∏gC’G ÜQóe ¢ûà«∏jG ¢ùμ«dG ∫Ébh .»Hƒæ÷G …QƒμdG ¿É°ùdhCG ΩÉeCG ô°ùNh »°VÉŸG º°SƒŸG
≥jôØdG íæ“ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– øY ÉãëH áMhódG ¤EG ÉæÄL" :»Øë°U ô“Dƒe ‘
."á«fɪãdG QhO ¤EG πgCÉà∏d ÈcCG É°Uôa
k

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe πgCÉJ q¿CG ÜGó°S »∏gCG …OÉ``f ÜQó``e …ô°û©ŸG π«∏N ÏHÉμdG ó``cCG
™«ªé∏d ÉkØjô°ûJ πãÁ ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG IQô≤ŸGh Üô¨ŸÉH á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG ¤EG á«ÄWÉ°ûdG ó«dG
≈∏Y ÚÑYÓdG ßaÉëj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHk ô©e ,áæ£∏°ùdÉH ó«dG Iôc áÑ©d »Ñ°ùàæe á°UÉîHh
.äÉ«Ø°üàdG ‘ ¬H Ghô¡X …òdG »qæØdG ºgGƒà°ùe
√Oƒ¡L êƒàj ¿CG ¬«∏Y Öéj ÖîàæŸG ¿CG ¤EG -"ájDhôdG"`d äÉëjô°üJ ‘ -…ô°û©ŸG QÉ°TCGh
Öéj ¬qfCG Éë°Vƒe ,á©HGôdG IôŸG »g √ògh ,á≤HÉ°S äGôq e çÓãd É¡H π°Uh »àdG äÉ«FÉ¡ædG ‘
,á«ŸÉ©dG ádƒ£ÑdG √òg ºéM ™e Ö°SÉæàj …òdGh º«∏°ùdG πμ°ûdÉH ÖîàæŸG ó©j ¿CG OÉ–’G ≈∏Y
á«∏NGódG äGôμ°ù©ŸG øe Oó``Y áeÉbEG ∫Ó``N øe ÚÑYÓd áÑ°SÉæŸG AGƒ``LC’G áÄ«¡J Öéj PEG
øe ÊÉ©j ÖîàæŸG q¿CG …ô°û©ŸG ócCGh .ÚÑYÓdG ≠jôØJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Öîàæª∏d á«LQÉÿGh
ÚÑYÓdG øe GÒ
k Ñc GOk óY q¿EG å«M ;ÅWGƒ°û∏d ó«dG Iôc áÑ©d ‘ ¢ü°üîàŸG ÖYÓdG ÜÉ«Z
ó«dG Iô``μ`d á``°`UÉ``ÿG äÉ≤HÉ°ùŸG IOÉ``jR Öéj ¬``fq CG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,IÉ``£`¨`ŸG ä’É``°`ü`dG ‘ ¿ƒÑ©∏j

øNÉ°S º°Sƒe ó©H èjƒààdG á°üæe AÓàYÉH »¡àæJ ìÉØc á°üb ..¢ù«›h OÉ–’G

π≤æj ™e ∫OÉ©J ºq `K ∞«¶f ±ó¡H Ió``Mƒ``dG
≈∏Yh 1/4 ô°TƒH øe º≤àfG ºK ±GógCG ¿hóH
,4/3 •ÉHôe øe ô°ùNh ,ôØ°U /1 »Ñ«°†ŸG
»HôjO Ö°ùch ,ôØ°U /2 ôFÉ°ûÑdG ≈∏Y RÉah
º«àj ±ó``¡`H QÉ``ë`°`U ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y á``æ`WÉ``Ñ`dG
∫hC’G QhódG ºààNGh ,1/1 Ó¡H ™e ∫OÉ©Jh
,OQ ¿hO ±ó``¡`H ΩÓ``°`ù`dG ≈``∏`Y Ö©°U Rƒ``Ø`H
π£H ƒg ¢ù«› Èà©«a ÊÉãdG Qhó``dG É``eCq G
É¡≤≤M »``à`dG áÑ«£dG èFÉàædG ó©H ÜÉ`` jq E’G
ihõf ≈∏Y º¡e RƒØH ≥jôØdG CGóÑa ≥jôØdG
™e ∫OÉ©J ºq K ,ÒNC’G QGO ô≤Y ‘ ôØ°U /2
/ ôØ°U IóMƒdG øe ô°ùNh ,1/1 IQƒHÉÿG
≈∏Y ÒÑc RƒØH RƒØdG IÒJh OÉ©à°SG ºK ,1
≈∏Y Rƒ``a É¡Ñ≤YCG ,áØ«¶f á«°SɪîH π≤æj
¬æμdh ,ôØ°U /1 »Ñ«°†ŸG ≈∏Yh ,2/3 ô°TƒH
OÉY ºK ,1 /ôØ°U ô°ùNh •ÉHôe ΩÉeCG Ì©J
QÉë°U ™e ∫OÉ©Jh ,1/5 ôFÉ°ûÑdG ≈∏Y RÉah
≈∏Y RÉa ºK ,áé«àædG ¢ùØæH Ó¡H ™eh ,1/1
,º«àj ±ó¡H ÜGó°S »∏gCG ≈∏Yh 1/2 ΩÓ°ùdG
Ö©∏e ‘ OÉ`` `–’G ™``e É``«`HÉ``é`jG ∫OÉ``©` J º``K
ºgC’G »g IGQÉ``Ñ`e ‘ 1/1 ádÓ°üH Ò``NC’G
á¶◊ ¬Ñ©∏e ó¡°T ºK ,≥jôØdG IÒ°ùe ‘
Úaó¡H §``≤`°`ù`e ≈``∏` Y √Rƒ`` `a ó``©` H ¬``∏` gCÉ` J
…QhódÉH á``«` eÉ``à` ÿG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ‘ Ú``Ø`«`¶`f
IÒ°TCÉàdG ∫Éæjh π£Ñ∏d ÉØ«°Uh ¬°ùØf ø∏©«d
.áÑîæ∏d Iô°TÉÑŸG

¢ù«› QGƒ°ûe
ójóL ø``e OÉ``Yh √OGô``e …ôëÑdG ≥≤Mh
â°ùd ¬``æ` Y ó``©` à` HG …ò`` `dG á``Ñ` î` æ` dG …Qhó`` ` d
ɪ°Sƒe √ƒÑY’ Ωób Éeó©H á«dÉààe º°SGƒe
ÉØ«°Uh ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG º¡d øª°V Gõ«ªàe
¥QÉØHh á£≤f 56 ó«°UôH π£ÑdG OÉ–Ód
Éeó©H ,܃``æ` ÷G AÉ``æ` HCG ø``Y Ió`` `MGh á``£`≤`f
‘ ∫OÉ©Jh IGQÉÑe 16 ‘ RƒØdG ≥jôØdG ≥≤M
…ôëÑdG RôMCÉa ,á©HQCG ‘ ô°ùNh äÉjQÉÑe 8
Gò¡Hh ,É``ak ó``g 18 √É``eô``e π`` NOh É``ak ó``g 42
ÚH ÉYÉaOh Éeƒég iƒ``bC’G ¢ù«› Èà©j
‘ ¬à«≤MCG ócDƒj …òdG ô``eC’G …Qhó``dG ¥ôa
∫OÉ©àdÉH √QGƒ°ûe ≥jôØdG CGóH óbh ,πgCÉàdG
IQƒHÉÿG ø``e ô°ùN º``K ihõ``f ™``e »Ñ∏°ùdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬d Rƒa ∫hG πé°S ºK ,2/ ôØ°U

41 Rô``MCÉ` a ,äGô``e 5 ô°ùNh äÉ``jQÉ``Ñ`e 6 ‘
≥jôØdG CGóÑa ,Iôe 24 ¬cÉÑ°T äõàgGh Éak óg
≈∏Y Ö©°U RƒØH πjƒ£dG √QGƒ°ûe ô°†NC’G
Rƒa ºq K OQ ¿hO ±ó¡H √QÉ``jO êQÉN IóMƒdG
,ôØ°U /1 ô°TƒH ≈∏Y ºq ` K ,2/3 π≤æj ≈∏Y
ºq K 1/1 ¬``°`VQCG êQÉ``N QÉë°U ™e ∫OÉ©J ºq `K
Ó¡H ÜÉ°ùM ≈∏Y äGQÉ``°`ü`à`f’G ᪨æd OÉ``Y
q
ºq K 3/ ôØ°U ΩÓ°ùdG ΩÉ``eCG Ì©Jh
,ôØ°U/4
≈ØàcGh ,1/2 ÜGó``°`S »``∏`gCG ≈∏Y RÉ``ah OÉ``Y
≈≤∏J ºq ` K ,§``≤`°`ù`e ™``e »``Ñ`∏`°`ù`dG ∫OÉ``©`à`dÉ``H
,3/2 ihõf øe ¬°VQCG ≈∏Y á«fÉãdG ¬JQÉ°ùN
OÉY ºK ,±Gó``gCG ¿hó``H ¢ù«› ™e ∫OÉ``©`Jh
¿Éch ∫hC’G Qhó`` dG ΩÉ``à`N ‘ Rƒ``Ø` dG ᪨æd
QhódG ÉeCG ,1/2 IQƒHÉÿG Oƒ¡a ÜÉ°ùM ≈∏Y
AGô°†ÿG á©∏≤dG AÉ``æ` HCG √CGó`` H ó``≤`a ÊÉ``ã`dG
≥°ûH ∫OÉ`` ©` `Jh ,2/3 Ió`` Mƒ`` dG ≈``∏` Y Rƒ``Ø` H
¬JQÉ°ùN ≈≤∏J º``K ,1/1 π≤æj ™``e ¢ùØfC’G
≈∏Y 3/2 ô°TƒH øe ÊÉãdG QhódG ‘ ¤hC’G
IQÉ°ùÿG ø``μ` dh ,IOÉ``©` °` ù` dG ™``ª`é`Ã ¬``°` VQCG
Gƒ≤≤Mh ô°†ÿG OÉ``Yh ¬àªg ≈∏Y ôKDƒJ ⁄
ºK 1/2 »Ñ«°†ŸG ≈``∏`Y QÉ``jó``dG êQÉ``N GRƒ``a
,܃æ÷G »``Hô``jO ‘ ôØ°U /2 •É``Hô``e ≈∏Y
™e ∫OÉ©J ºK ,áKÓãdÉH ôFÉ°ûÑdG ≈∏Y RÉah
Ó¡H ≈∏Y RÉah OÉY ºK ,2/2 áæWÉÑdG ô°†NCG
,É°†jCG ôØ°U /1 ΩÓ``°`ù`dG ≈``∏`Yh ôØ°U /1
øe áHGô¨H ô°ùN ºK 1/2 ÜGó°S »∏gCG ≈∏Yh

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
OÉ`` –’G É``≤` jô``a OÉ`` Y QÉ``¶` à` fG ∫ƒ`` W ó``©` H
Éeó©H ó``jó``L ø``e AGƒ``°` VC’G ¤EG ¢``ù`«`›h
πàfɪY …QhóH QÉÑμdG ™e ɪ¡jó©≤e GõéM
πgCÉàdG äCÉ` j ⁄h ,ó``jó``÷G º°SƒŸG áÑîæ∏d
,áaó°üdG ¢†ëà ¢ù«›h OÉ–Ód ô°TÉÑŸG
º°Sƒe ∫Gƒ`` W ÜhDhO πª©d É``LÉ``à`f ¿É``c π``H
É¡«a â``Ñ`KCG ,á``dƒ``L Ú``KÓ``K ∫Ó``Nh π``jƒ``W
áªMGõeh πgCÉàdÉH QóLC’G ɪ¡fCG ¿É≤jôØdG
.áÑîædG …QhóH QÉÑμdG
,OhQƒdÉH Gók Ñ©e Ú≤jôØdG ≥jôW øμj ⁄h
,܃°U πc øe ÜÉ©°üdGh ôWÉîŸG ¬àqØM πH
èFÉàf ≥≤M …ò``dG ,OÉ`` –’G ≥jôØd á°UÉN
,Ωó≤dG Iô``μ`d á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdÉH Ió``«q ` L
Ωhó≤H ô q°ûH AGOCG ó©H ÊÉãdG Qhó∏d ó©°Uh
.¿ÉÑ∏dG ¢VQCG øe ójóL π£H
ájGóH ø``e Iô``gÉ``X â``fÉ``c OÉ`` ` –’G á``«` f
ÚH »©«Ñ£dG ¿Éμª∏d IOƒ``©`dG ≈∏Y º°SƒŸG
…OÉædG IQGOEG â∏ªY ∂dP π«Ñ°S ‘h ,QÉÑμdG
»qæØdG QGô``≤` à` °` S’G ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG ≈``∏` Y
ÜQóŸG ó``≤`Y ó``jó``Œ ‘ âëéæa ≥``jô``Ø`∏`d
ôeC’G ,ójóL º°SƒŸ §HGôŸG ¢ùjQOEG »Hô¨ŸG
…òdG ≥jôØdG AGOCG ≈∏Y ÉHk ÉéjEG ¢ùμ©fG …òdG
å«M ,á``jGó``Ñ` dG ò``æ`e …Qhó`` `dG á``ª`b ≈``∏`à`YG
∫OÉ©Jh IGQÉ``Ñ`e 17 ‘ Rƒ``Ø`dG ≥jôØdG ≥≤M

Ωó```≤dG Iôμd z´ÉaódG IQGRh π«ch ¢SCÉc{ ádƒ```£Ñd Òãe ΩÉàN
¿ƒKGQÉe ó©H Ö≤∏dG ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ≥jôa º°ùM óbh
IGQÉÑŸG »`` YGQ ΩÉ``b å``«`M ,á``«`ë`«`LÎ``dG ß``◊G äÉ``Hô``°` V
AÉLh .Iõ``FÉ``Ø` dG ¥ô``Ø` ∏` d äÉ``«` dGó``«` ŸGh ¢``SCÉ` μ` dG º``«`∏`°`ù`à`H
≈°übCG ¿CG ó©H »FÉ¡æ∏d IQGOE’Gh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T πgCÉJ
ÚM ‘ É«æa ádƒ£ÑdG ¥ô``a π°†aCG Oƒ≤©dGh äÉjΰûŸG
ÖàμŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y »FÉ¡æ∏d äÉHÉ°ù◊Gh áæjõÿG π°Uh
.≥«fC’G ¢UÉÿG

»HhQhC’G …QhódÉH zº°SƒŸG PÉ≤fEG{ »FÉ¡æH ¬Lƒd É¡Lh Éμ«ØæHh »°ù∏«°ûJ
ábÉ£H »°VÉŸG âÑ°ùdG ≥jôØdG øª°V Éeó©H ájɨ∏d
∫É£HC’G …QhóH äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ô°TÉÑŸG πgCÉàdG
¿ƒà°SCG ≈∏Y 1-2 ÚªãdG √Rƒa ôKEG πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘
.…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ Ó«a
áeó°U ó©H AÉ≤∏dG Éμ«ØæH ¢Vƒîj ,πHÉ≤ŸG ‘h
…QhódÉH áª≤dG AÉ≤d ‘ ≥jôØdG §≤°S å«M á«≤«≤M
ó«æ©dG ¬°ùaÉæeh ¬Ø«°†e ΩÉ``eCG ô°ùNh ‹É``¨`JÈ``dG
…QhódG ‘ ¬``d ¤hC’G á``Áõ``¡`dG ¿ƒμàd 2-1 ƒ``JQƒ``H
ídÉ°üd IQGó``°` ü` dG ó``≤`Ø`jh º``°`Sƒ``ŸG Gò``g ‹É``¨` JÈ``dG
øe Ö≤∏dG RGôME’ Iƒ≤H Éë°Tôe íÑ°UCG …òdG ƒJQƒH
.πÑ≤ŸG ó``MC’G á≤HÉ°ùŸG øe IÒ``NC’G á∏MôŸG ∫ÓN
…Qhód á«fɪãdG QhO ‘ Éμ«ØæHh »°ù∏«°ûJ »≤àdGh
øe π``c ‘ »°ù∏«°ûJ RÉ``ah »°VÉŸG º°SƒŸG ∫É``£` HC’G
¤EG ìÉéæH ¬≤jôW πªμ«d ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe
¤hC’G Iôª∏d ∫É£HC’G …QhO Ö≤∏H èjƒààdG á°üæe
í°TôŸG ƒ``g GkOó``› »°ù∏«°ûJ ¿ƒμ«°Sh .¬``î`jQÉ``J ‘
∫ÓN ø``e »`` ` HhQhC’G …Qhó`` `dG Ö``≤`d RGô`` `ME’ Iƒ``≤` H
.Éμ«ØæH ≈∏Y Ö∏¨àdG

ºK ,√Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y 2/1 §≤°ùe
Gò¡Hh 1/ôØ°U ihõf øe áÁõ¡dG äQôμJ
ÉHÉgP ihõ`` f Ió``≤`Y ≥``jô``Ø`dG ió``d â∏μ°ûJ
¢ùÑàMGh ,1/1 ¢ù«› ™e ∫OÉ©J ºK ,ÉHÉjGh
≈∏Y ‹É`` ¨` `dG Rƒ`` Ø` `dG ≥``≤` N ≈``à` M ¬``°` SÉ``Ø` fCG
IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ OQ ¿hO ±ó¡H IQƒHÉÿG
´Qód Ó£H êƒàjh èjƒààdG á°üæe »∏à©«d
ádÓ°üd ’ƒ°Uh áæWÉÑdG øe Oƒ©jh …QhódG
πgCÉàdG ∂°S ¬JRƒëHh ‹É¨dG ´QódG ÓeÉM
.áÑîæ∏d ô°TÉÑŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
,Ωó≤dG Iôμd ´ÉaódG IQGRh π«ch ¢SCÉc ádƒ£H âªààNG
≥jôah IQGOE’Gh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ` °` T »``≤`jô``a ™``ª`L AÉ``≤`∏`H
øcôdG 󫪩dG ájÉYQ â– ∂dPh ,äÉHÉ°ù◊Gh áæjõÿG
¿É`` cQC’G ¢``ù`«`FQ ó``YÉ``°`ù`e »μ°ûªμdG ∞``°`Sƒ``j ø``H ܃``≤`©`j
.IQGOEÓd

zÉ«≤jôaEG ∫É`£HCG{ »`a á«fɪãdG QhóH ájô`°üŸG IôμdG »bÓªY ÚH OóéàJ á¡LGƒŸG

ä’ÉcƒdG -ΩGOΰùeCG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

‹É¨JÈdG Éμ«ØæHh …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ CGóH ÉeóæY
,º°SƒŸG Gòg »HhQhC’G ɪ¡ª°Sƒe »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘
¿É«¡æj ɪ¡æμdh ∫É£HC’G …QhO ∫ÓN øe Gòg ¿Éc
ádƒ£H »FÉ¡f ‘ AÉ©HQC’G Ωƒ«dG »HhQhC’G ɪ¡ª°Sƒe
.»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe »g iôNCG
‘ ¬`` H ≥``«` ∏` j É`` e Ú``≤` jô``Ø` dG ø`` e …CG Ωó``≤` j ⁄h
πàMG å«M ;∫É``£` HC’G …QhO ádƒ£Ñd ∫hC’G Qhó``dG
…QhO ´Oƒ«d ¬àYƒª› ‘ ∫hC’G Qhó``dG ɪ¡æe πc
á≤HÉ°ùe ‘ á``°`ù`aÉ``æ`ª`∏`d π``≤`à`æ`jh Gô``μ` Ñ` e ∫É`` £` `HC’G
á∏°UƒH ¿hÒ``ã`c ÉgÈà©j »``à`dG »`` HhQhC’G …Qhó`` dG
iƒà°ùŸG ‘ GÒ``ã` c ≈`` ` fOCG á``dƒ``£` H hCG ø``jô``°` SÉ``ÿG
Ωó≤dG Iô``c IQƒ``£`°`SC’ ≥``Ñ`°`Sh .∫É``£` HC’G …QhO ø``e
ádƒ£ÑdG √òg ≈∏Y ≥∏WCG ¿CG QhÉÑæμ«H õfGôa ÊÉŸC’G
¢Vƒîj ,Gò``g º``ZQh ."øjô°SÉÿG ádƒ£H" Ö``≤`d
"ÉæjQBG ΩGOΰùeCG" OÉà°SG ≈∏Y Ωƒ«dG »FÉ¡f »°ù∏«°ûJ
á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ΩGOΰùeCG ájóædƒ¡dG ᪰UÉ©dÉH

¿É©ªéj øjò∏dG -∂dÉeõdGh »∏gC’G Újô°üŸG ÚbÓª©dG ÚH á°UÉÿG á°ùaÉæŸG π©°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe
ɪ¡à©bhCG Éeó©H ,á«fɪãdG QhO ‘ AGƒ``LC’G -Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO ‘ ÉkÑ≤d 12 ɪ¡æ«H ɪ«a
.¤hC’G áYƒªéŸG ‘ áYô≤dG
ɪæ«H ,2001 òæe á°ùªN É¡æ«H ÜÉ≤dCG á©Ñ°S ó«°UôH ádƒ£ÑdÉH GRƒa ÌcC’Gh Ö≤∏dG πeÉM ƒg »∏gC’Gh
»LÎdG á«fÉãdG áYƒªéŸG ⪰Vh .2002 ‘ ¢ùeÉÿG Ö≤∏dÉH √Rƒa òæe èjƒààdG º©W ∂dÉeõdG ¥òj ⁄
øjójó÷G øjóaGƒ∏d áaÉ°VE’ÉH 2008 »∏gC’G ∞«°Uh ÊhÒeÉμdG ø£≤dGh 2012 »∏gC’G ∞«°Uh »°ùfƒàdG
¿É≤jôØdG ÖæŒh .êÉ©dG πMÉ°S π㇠QƒÑ°S …ƒ«°Sh ‹ƒ‚C’G ƒdƒÑ«d …O ƒØ«àjôμjQ á«fɪãdG QhO ≈∏Y
¿ÉØ≤«°S ɪ¡æμd ÚàYƒªéŸG ΩɶæH á≤HÉ°ùŸG áeÉbEG πX ‘ »∏ëŸG …QhódG ‘ á¡LGƒŸG ¿B’G ≈àM ¿Éjô°üŸG
ádƒ÷G ‘ ¬ÁôZ ∂dÉeõdG ∞«°†à°ùj ÚM ∫É£HC’G …Qhód á«fɪãdG QhóH QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ ¬Lƒd É¡Lh
ìÉààa’G IGQÉÑe" á«YGPEG äÉëjô°üJ ‘ »∏gCÓd óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ܃jCG óªMCG ∫Ébh .πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ‘ ¤hC’G
πc" ±É°VCGh ."á°UÉN äÉHÉ°ùM É¡dh Ú≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒμà°S ∂dÉeõdGh »∏gC’G ÚH á«fɪãdG Qhód
."á«fɪãdG QhO äÉjQÉÑe ¥Ó£fG ‘ ¬d ájƒæ©e á©aO ¿ƒμàd •É≤f çÓK ∫hCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj ≥jôa
ÚM »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ɪgôNBG πÑb øe ÚJôe á«fɪãdG QhóH IóMGh áYƒª› ‘ ∂dÉeõdGh »∏gC’G ™bhh
ÉkeÉ“ Ö≤∏dÉH RƒØ∏d »∏gC’G »°†Áh Ö«JÎdG ∂dÉeõdG πjòà«d á«fÉãdG ‘ ’OÉ©Jh Iôe »∏gC’G ô°üàfG
º°†Jh .ÉkHÉjEGh ÉkHÉgP »∏gC’G ô°üàfG ÚM 2005 ‘ »FÉ¡ædG πÑb QhódG ‘ É«≤àdG ɪc .2008 ‘ π©a ɪ∏ãe
k G ¤hC’G áYƒªéŸG
‘ »∏gC’G ¬eõg …ò``dGh »≤jôa’G OÉ``–’G ¢SCÉc Ö≤d πeÉM ‹ƒ‚ƒμdG QÉHƒ«d É°†jC

…QÉ≤dG Ö≤∏dÉH õFÉØdG ¢ùJôjÉH hóf’QhCG πªμ«°Sh .ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ á«≤jôaE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc IGQÉÑe
ɪg áYƒªéŸG øe Ú≤jôa øY Ió«L äÉeƒ∏©e ∂∏‰" ÓFÉb ܃``jCG ™HÉJh .áYƒªéŸG »YÉHQ 1995 ‘
É¡∏c äÉjQÉÑŸG .hóf’QhCG ≈∏Y Ió«L IQƒ°üH ±ô©à∏d ≈©°ùæ°Sh ôeC’G øe π¡°ùj Ée ƒgh QÉHƒ«dh ∂dÉeõdG
™ªéj ¿CG ¬«∏Y »FÉ¡ædG πÑ≤d πgCÉàdG ‘ ÖZôj øe ¿q C’ É¡LQÉN hCG ¢VQC’G πNGO Ö©∏dG ÚH ¥ôa ’h áÑ©°U
ΩÉ©dG Ö≤∏dG øe »``∏`gC’G √Oô``L …ò``dG »LÎdG ¬LGƒ«°S á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘h ."•É≤ædG øe Qó``b È``cCG
π£Ñd áÑ°ùædÉH á∏¡°S ᪡ŸG hóÑJh .QƒÑ°S …ƒ«°Sh ƒdƒÑ«d …O ƒØ«àjôμjQ ɪ¡©eh ø£≤dG ≥jôa »°VÉŸG
ɪg á«fɪãdG QhO ‘ ¤hC’G Iôª∏d ¿Gô¡¶j Ú≤jôa º°†J áYƒª› ‘ »FÉ¡ædG πÑ≤d ∫ƒ°Uƒ∏d ¢ùfƒJ
.QƒÑ°S …ƒ«°Sh ƒdƒÑ«d …O ƒØ«àjôμjQ

É¡JOGó©à°SG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ,É«v Øë°U Gôk “Dƒe ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ó≤©J
…òdGh ,2013/2012 ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d ¢SQGóŸG ÜÓ£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ò«Øæàd
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH (1) ºbQ áYÉ≤H ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,∞°üædGh Iô°TÉ©dG ΩÉ“ ‘ ¿ƒμ«°S
. …hQ á≤£æÃ

IôμØe

¢ù∏› ¢ù«FQ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGÎj
IQGOEG ¢ù∏éŸ ådÉãdG …Qhó``dG ´ÉªàL’G ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG
áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ,¢ù«ªÿG móZ Ωƒj øe Gôk ¡X 12 ΩÉ“ ‘ ∂dPh ;ΩÉ©dG Gò¡d áÄ«¡dG
.áÑjò©dÉH

www.alroya.info

Ω2013 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 5 AÉ©HQ’G

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒh áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ≈Y
äÉÑ∏£àeh ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J” :¿GƒæY â– ;πª©dG ¥ƒ°Sh ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸG Ωƒ«dG
.»°ù«FôdG áaô¨dG ô≤à áæWÉÑdG áYÉ≤H ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG “πª©dG ¥ƒ°S
info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

…ÒãμdG ⁄É°S

Ωƒjh Ωƒj ∞dCG
k ;∫ɨ°ûf’G »YGóH »HÉéjE’G πYÉØàdG √òg øY ICÉéa ∞bƒJCG ≈àM á©HÉàŸGh ´ÓW’Gh áHÉàμdG ‘ ɪk ¶àæe »°ùØf óLCG ¿EG Ée
IOƒ©dÉH ¢ùØædG Ó∏©e
ΩóY á«°†b ôeC’G á≤«≤M ‘ »gh- √òg ∫ɨ°ûf’G ä’ÉM øe ádÉM ™«HÉ°SC’G √òg ¢û«YCG »æfC’h ,¬H "πZÉ°ûJCG" …òdG ôeC’G »¡àæj ÉŸÉM É©k jô°S
¿Gƒæ©H …ójõdG ∫Óg Éæ∏«eR ∫É≤e ∫ÓN øe ’EG (1000) Oó©dG øe ÊOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb "ájDhôdG" ¿CG ¤EG ¬ÑàfCG º∏a -’EG ¢ù«d âbƒdG º«¶æJ
.ájDhôdG IójôL/999 ºbôdÉH ¬∏js Ph ,"ÜCG ¢ùJGƒdG ≈∏Y 2001 ΩÓYE’G »éjôN" áYƒª› ÈY √ÉjEG ÉæcQÉ°T …òdGh ,"º«e º«÷Gh Ú°ùdG ÚH"
∫É≤e á«∏NGódG äÉëØ°üdG ‘ ºK ,»æ«Y ¬«∏Y â©bh Ée ∫hCG ôjôëàdG ¢ù«Fôd "¤hC’G á«ØdC’G" ¿GƒæY ¿Éc ¢ùeCG Ωƒj ájDhô∏d »ëØt °üàHh
√òg ‘ ÜÉàs μdGh ÚØ≤ãŸGh AÓcƒdGh AGQRƒdG äÉ≤«∏©àa ;"Ωƒj ∞dC’G õLÉM AGQh IÎà°ùŸG IhÌdGh ájDhôdG á«ØdCG" É°VQ óªfi ≥ªu ©àŸG ÖJÉμ∏d
Ωƒªg á°ùeÓeh ∫hDƒ°ùŸGh OÉ÷G ìô£dÉH äõ«s “ É¡fCGh ,Êɪ©o dG »eÓYE’G ó¡°ûŸG ‘ ábQÉa áeÓY Èà©Jo "ájDhôdG" ¿CG ≈∏Y øjócDƒe ,áÑ°SÉæŸG
.øWGƒŸG
k ójõjh ΩGƒYCG áKÓK πÑb "ájDhôdG" øY âª∏Y ób oâæc ...
áæ¡e" π«eRh áØ«XƒdGh á°SGQódG π«eR …OÉÑdG ¿GóªM π«eõdG ≥jôW øY ,Ó«∏b
k G ÖYÉàŸG
ÉfCG É¡æe oâ©£≤à°SG ɪæ«H ,ó«L Qƒ°†M É¡d ™bƒàojh ,êGôNE’G ‘ áàa’h ìô£dG ‘ áfõàe Iójô÷G ¿CÉH áë«°üædÉH ≈ØàcG …òdG ,"É°†jC
.∑Éæg óMCÉH »àaô©e ΩóY ºZQ "ájDhôdG" ¤EG ÜÉgòdÉH GQk OÉÑe §≤°ùe ¤EG IôcòJ
¿ƒ∏dG hP ™FGôdG º«ª°üàdÉa ;ÉkeÉ“ ó«≤©àdG »Øàîj ,É¡æe CGõéàj ’ Al õL ∂fCG -á∏gh ∫hCG øe- ∑ô©°ûoj …òdG ,ájDhôdG" ∫ÉÑ≤à°SG Öàμe ‘h
»H ÖMQ
s …òdG »FÉ£dG ”ÉM ñC’G Öàμe ‘ m¿GƒK ∫ÓN âæc Gòdh .É©k aO IÉ«◊G ƒëf ∂©aójh ,AÉeódG ï°†j …òdG ¢†HÉædG Ö∏≤dÉc hóÑj ôªMC’G
o áKÉeO ¬æY π≤j ’ …òdG ,ôjôëàdG ôjóe ¢SÉÑY π°VÉa ñC’G á«s ©Ã ,∫õJ ⁄h √É«fi ƒ∏©J áeÉ°ùàHGh
.É≤∏Nh
∂∏J §≤°ùe áªMR âfÉc ¿CG ’ƒdh ,ôjôëàdG ¢ù«FQ Öàμe QOÉZCG ¿CG πÑb ¬àÑàc ,"!!!áªMõdG ’ƒd ...§≤°ùe" ∫hC’G ‹É≤e ¿GƒæY ¿Éc ...
πLôdG IÉYGôe ’ƒdh ,¢ùeÉÿG hCG ™HGôdG QhódG ‘ ∂«∏Y π£à°S ΩÉMõdG øe áàdÉØdG äGQÉ«°ùdG ióMEG ¿CG ÉfÉ«MCG ∂«dEG π«s îj å«ëH áªbÉØàe ΩÉjC’G
á¡Lh øe íLÉædG »Øë°üdG ƒg Gògh- ¬«a ¢û«YCG …òdG ™ªàéŸG Ωƒªg ¢ùeÓoj ´ƒ°Vƒe ¤EG ¿Gƒæ©dG Ò¨àd
s ᪰UÉ©dG øY á«Øë°üdG »JÉYÉÑ£f’
.ÜÉÑ°ûdG øe …Ò¨Hh »H ÖMôJ
u "ájDhôdG" ¿CG GócDƒe -ôjôëàdG ¢ù«FQ ô¶f
âëÑ°UCG Gòμgh ,AGôªM •ƒ£N hCG äÉWGΰTG ¿hO ¬MôW OhCG ´ƒ°Vƒe …CG ‘ áHÉàμdG á°Uôa "ájDhôdG" »æàëæe ºK ,ájGóÑdG ∂∏J âfÉc
Ú«fɪ©dG ÜÉàs μdG π°†aCG Ö£≤à°ùJ ¿CG -¤hC’G É¡àæ°S òæeh- GvóL Iõ«Lh IÎa ‘ âYÉ£à°SG »àdG áfõàŸG áØ«ë°üdG √ò¡d AGôs ≤dGh ÜÉàs μdG øe
.GvóL á©°SGh AGôs b IóYÉb ≥∏îJh ,Üô©dGh
πH ,¬dƒM Qhó``j ɪY ¬∏°üah ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y õ«cÎdÉH p∞àμJ ⁄ É¡æμdh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G ájOÉ°üàbE’G Iójô÷G "ájDhôdG" Èà©J ...
ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ìôWh ,á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG äGhóædGh äGô“DƒŸG ó≤Yh ,IQOÉÑŸG ìhôH äõ«s ªàa ;iôNC’G ™ªàéŸG ÉjÉ°†b πμd GQk ƒfi ¬æe â∏©L
,ÎjƒàdGh ∑ƒÑ°ù«ØdGh âfÎfE’G áëØ°U ≈∏Y ∂dP πÑb É¡ëØs °üàj hCG ìÉÑ°U πc "ájDhôdG" ô¶àæj ,iôNC’G ¿óŸGh §≤°ùe ‘h .ÉgÒZh...áÄ«ÑdGh
º¡àî°ùf πHE’G IÉYQ ô¶àæj QÉØX ∫ÉÑLh ¿ÉjOh ¿ƒ£H ‘h ,ºgÒZh Iô°SC’Gh á°VÉjôdGh É«LƒdƒæμàdGh ôμØdGh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdÉH ¿ƒªà¡ŸG
.¤hC’G É¡JÉëØ°U ≈∏Y äÉÑ«éædG π«FÉ°UC’G º¡∏HEG QÉÑNCG äô°ûf »àdG »gh ,ôë°üàdGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b â°ûbÉf »àdG »¡a ;AÉ°ùe πc "ájDhôdG" øe
Qób …òdGh ,á«s àØdG ÉæJójô÷ ÒÑμdG •ƒ°ûdG Gòg ™£b AGôs ≤dGh AÓeõdG ¬«a ∑QÉ°TCG ¿CG käOOh ,"ájDhôdG"`d ∞dC’G ó©H óMGƒdG Ωƒ«dG ƒg Gòg
AÉNôdÉH º©j πÑ≤à°ùe ™bƒJh ∫DhÉØàdGh πeC’ÉH ¿hô≤e ∫hDƒ°ùe ìô£H ¿ÉªoY ‘ á«dÉ≤àfG á∏Môe ™æ°üJh èdÉ©Jh ¢ûjÉ©J ¿CG "ájDhôdG"`d ¬«a
.ÒÿGh
ô¶àæj ¿Éc ɪc ,á«≤«≤◊G ºgÉjÉ°†bh º¡fGóLh ¢ùeÓoj ∞¨°ûH ìÉÑ°U πc "ájDhôdG" äÉjÉμM AGô≤dG ô¶àæj ¿CG ƒg ¿B’G È``cC’G …óëàdGh
∫ƒÑ≤d Ió©à°ùe "ájDhôdG" ¿CG ‘ ∂°T øe Éeh .Úæ°ùdG äÉÄŸ Éæ©e Ióà‡ âdGR Ée »àdGh ,"á∏«dh á∏«d ∞dCG" ‘ AÉ°ùe πc OGRô¡°T äÉjÉμM QÉjô¡°T
.¬«a á«°VÉe »gh …óëàdG

¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øe ÉaƒN É¡«jóK π°UCÉà°ùJ ‹ƒL Éæ«∏‚CG
IQƒ£ÿG áÑ°ùfh áÄŸG ‘ 87 ≠∏ÑJ …ó``ã`dG
50 ¤G π°üJ ºMôdG ¿ÉWô°ùH É¡àHÉ°UG ‘
âª∏Y ÚM" ∫ƒ≤J ‹ƒL âÑàch .áÄŸG ‘
¢ü∏bCGh á«HÉéjG ¿ƒ``cCG ¿G äQô``b ™bGƒdÉH
äòîJGh .áæμ‡ á``LQO π``bCG ¤G ô``£`ÿG
."»FÉbh AGôLEÉc ÚjóãdG ∫É°üÄà°SG QGôb
ô¡°T ájÉ¡æH á«MGô÷G äGAGôLE’G â¡àfGh
.πª©dG ‘ É¡dÓN ‹ƒL äôªà°SGh πjôHCG
¿Éc â«H OGô``H π㪟G É¡μjô°T ¿G â``dÉ``bh
≈∏Y ¬Jôμ°Th â``bƒ``dG ∫Gƒ``W É``gQGƒ``L ¤EG
øY ∞°ûμJ É¡fG âdÉbh .É¡d ¬ªYOh ¬ÑM
¢Vƒª¨dG ójóÑJ ‘ óYÉ°ùàd Gò``g É``gQGô``b
™é°ûJh ¿ÉWô°ùdÉH §«ëj ∫Gõ``j ’ …ò``dG
PÉ`` î` `JGh ¢``Uƒ``ë` a AGô`` ` `LG ≈``∏` Y AÉ``°` ù` æ` dG
.áaô©ŸG ≈``∏` Y á``ª` FÉ``b á``«` LÓ``Y äGQGô`` ` b
⁄ Ú``jó``ã`dG ∫É°üÄà°SG QGôb" â``aÉ``°` VCGh
Ió«©°S É``fCG QGô``b ¬æμd .Ó¡°S GQGô``b øμj
É¡àHÉ°UG ¢``Uô``a ¿CG á``ë`°`Vƒ``e "√PÉîJÉH
‘ 87 ø``e â``°`†`Ø`î`fG …ó``ã` dG ¿É``Wô``°` ù` H
≈∏Y ø°ùàj ⁄h .áÄŸG ‘ á°ùªN ¤EG áÄŸG
‹ƒL º°SÉH ÚKóëàà ∫É``°`ü`J’G Qƒ``Ø`dG
.≥«∏©à∏d Ohƒ«dƒg ‘ »FÉæK ô¡°TCG â«Hh
ΩÉY QÉμ°ShG IõFÉéH IõFÉØdG ‹ƒL »HôJh
¿ÉæK’G ø∏YGh ∫ÉØWCG áà°S â«H ™e 1999
.»°VÉŸG ΩÉ©dG É«ª°SQ ɪ¡àÑ£N

RÎjhQ - É«fQƒØ«dÉc
ɪ櫰ùdG ᪂ ‹ƒ``L Éæ«∏‚CG â``æ`∏`YCG
AÉÑW’G ±É``°`û`à`cG ¿CG ,¢``ù` eCG ,á``«` μ` jô``eC’G
…óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùj ÚL ‘ Qƒ– OƒLh
ΩÉ©dG Gò``g á«FÉbh áMGôL AGô``LE’ É¡©aO
≈∏Y AÉ°ùædG â``ã`Mh ,É¡«jóK ∫É°üÄà°S’
Ée ±É°ûμà°S’ á``eRÓ``dG äGƒ``£`ÿG PÉîJG
.á∏Kɇ ôWÉîŸ äÉ°Vô©e øc GPG
∑Qƒjƒ«f á``Ø`«`ë`°`U ‘ ‹ƒ`` L â``Ñ` à` ch
¿ÉWô°ùdÉH Iô``μ`Ñ`ŸG É``¡` eCG IÉ`` ah ¿G õ``ÁÉ``J
Ú÷G π``ª` – É``¡` fG AÉ`` Ñ` `W’G ±É``°` û` à` cGh
∞°ûμj …ò`` `dG 1¬`` jG.»`` °` `S.QG.»`` H Qƒ``ë` à` ŸG
¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UÓd á«dÉY ôWÉfl ø``Y
Ö©°üdG QGô≤dG Gòg PÉîJ’ É¡©aO Ée ƒg
.º¡eCG áà°ùdG É¡dÉØWCG ó≤Øj ¿G øe ÉaƒN
¿Gƒæ©H ∫É≤e ‘ (ÉeÉY 37) ‹ƒL âÑàch
™e) É`` ehO çóëàf" (»``Ñ` £` dG …QÉ``«` N)
»°ùØf äó`` `Lhh º``¡` eCG ΩCG ø``Y (É``¡` dÉ``Ø` WCG
…òdG ¢VôŸG á©«ÑW º¡d ìô°TG ¿G ∫hÉMCG
¢ùØf ¿É``c GPG É``e ʃ``dCÉ`°`Sh .É``æ`e É¡Ø£N
âaÉ°VCGh ."‹ çó``ë`j ¿G øμÁ A»``°`û`dG
á≤«≤◊G øμd Gƒ≤∏≤j ’G º¡d ∫ƒbCG âæc"
ÉgDhÉÑWCG Qóbh ."ÉÑ«©e Éæ«L πªMCG »æfG
¿ÉWô°ùH É¡àHÉ°UG ‘ IQƒ``£`ÿG áÑ°ùf ¿G

á«aÉ°VEG á`≤«bO 20 πª`Y zπ`HBG{ »`a ∞```Xƒe Oó```¡J á```dÉbE’G
øe ,¬``∏`ª`Y ΩGhO AÉ``¡`à`fG ø``e á``≤`«`bO 20 ó``©`H ô``é`à`ŸG
ô¶f ‘ »©«ÑW ƒg …òdG ôNCÉàdG Gò¡d QÈe …CG ¿hO
OÉ–’G ‘ ƒ°†Y ƒgh êGOQƒ``H ¢SÉeƒJ GõYh .∞XƒŸG
¤EG AÉYóà°S’G Gòg (…O hCG ¢SEG) »æeÉ°†àdG »HÉ≤ædG
É¡≤∏WCG ób OÉ``–’G ¿É``c …ò``dG á«FÉ°†≤dG äÉ≤MÓŸG
∞°üàæe ‘ É°Uƒ°üN äOCGh "πHBG" á``Yƒ``ª`› ó``°`V
ó©H É¡«ØXƒe 𫨰ûJ øe áYƒªéŸG ™æe ¤EG ¢SQÉe
É°†jCG ô``cPh .ÉgôLÉàe øe á©Ñ°S ‘ AÉ°ùe á©°SÉàdG
ìôW óæY ≥∏WCG …ò``dG ÜGô``°`VE’G IOÉ``b óMG ¿Éc ¬fCÉH
¬«∏Y äõ``cQ …ò``dGh ¥Gƒ``°`SC’G ‘ "5 ¿ƒ``a …BG" ∞JÉg
∫É°üJ’G Qò©J óbh .IÎØdG ∂∏J ‘ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
.≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QƒØdG ≈∏Y "πHBG áYƒªéÃ

Ü.±.CG - ¢ùjQÉH
¢ùjQÉH ‘ "πHBG" áYƒª› »ØXƒe óMCG »Yóà°SG
¤EG π°üj ó``b »ÑjOCÉJ AGô``LE’ ájó«¡“ á∏HÉ≤e ¤EG
,á«aÉ°VEG á≤«bO 20 IóŸ πªY ¬fC’ ¬Ñ°üæe øe ¬àdÉbEG
ƒgh ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »æ©ŸG ∞XƒŸG ∞°ûc Ée ≈∏Y
™e ÉæeGõJ â≤∏WCG »àdG ÜGô°VE’G ácôM IOÉb óMG ¿Éc
¢SÉeƒJ ìô°Th .¥Gƒ°SC’G ‘ "5 ¿ƒa …BG" ∞JÉg ìôW
᪰UÉ©dG ‘ "πHBG"ôLÉàe óMCG ‘ πª©j …òdG êGOQƒH
ÖÑ°S ¬``«`a ô``cò``j ⁄ AÉ``Yó``à`°`SG ≈≤∏J ¬``fCG á«°ùfôØdG
AGƒLCG É¡JOÉ°S" »àdG á∏HÉ≤ŸG ∂∏J ∫Ó``Nh .á∏HÉ≤ŸG
IQOɨe ≈∏Y AGQó``ŸG ¬``e’ ,¬``dƒ``b ó``M ≈∏Y "IôJƒàe

IõFÉ÷ á«FÉ¡`ædG á`∏`Mô``ª∏d πgCÉ````àJ z {
Ωƒ«dG øjõFÉØdG ¿ÓYEGh .. á«Hô©dG á``aÉë°üdG
øe »``cR ƒ``HCG É°TQ ¬àeób zπ≤Y ÓH ¿ÉæÑd z¿Gƒæ©H
áaÉë°üdG áÄa ø``Yh .á«fÉæÑ∏dG QÉ``Ñ` NC’G áØ«ë°U
¿Gƒæ©H kÉ`Yƒ``°`Vƒ``e äÉë«°TÎdG â∏ª°T á``«`fÉ``°`ù`fE’G
zô°üe ‘ Ú``«`fGOƒ``°`ù`dG Ú``Ä`LÓ``d …ô``°`ù`dG ⁄É``©` dG{
™HÉ°ùdG Ωƒ``«` dG áØ«ë°U ø``e É``jô``cR ió``g ¬``à`eó``b
ájó°ùL äGAGó``à` YGz¿Gƒ``æ` ©` H kÉ`Yƒ``°`Vƒ``eh ,á``jô``°`ü`ŸG
ájÉYQ QhO πNGO ábÉYEG …hP ¢UÉî°TCG ≈∏Y ᫶Ødh
áØ«ë°U ø`` e »``é` bó``æ` N ¿É``æ` M ¬``à` eó``b zá``°` UÉ``N
‘ ¿ƒ``jQƒ``°` S{ ¿Gƒ``æ`©`H kÉ`Yƒ``°`Vƒ``eh ,á`` «` `fOQC’G ó``¨`dG
ΩGôgC’G áØ«ë°U øe âcÉ°ùdG ÓY ¬àeób zäÉà°ûdG
á«°SÉ«°ùdG áaÉë°üdG áÄa ø``Yh .ájô°üŸG »FÉ°ùŸG
‘ IAGô`` b{ ¿Gƒ``æ`©`H kÉ`Yƒ``°`Vƒ``e äÉ``ë`«`°`TÎ``dG â∏ª°T
¤EG ô``jô``◊G ≥``jô``W ø``e ...AÉ``Ø` ÿG äÉ«é«JGΰSG
áØ«ë°U ø``e …ô``jô``◊G ¥QÉ`` W ¬``eó``b zΩó`` dG ô``¡`f
OGhRC’G ájGQ{ ¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒeh ,ájô°üŸG ôjôëàdG
∞WÉY ¬eób zô°ûÑdG IÉfÉ©eh QÉeódG ¥ƒa ±ôaôJ
ÓªYh ,á``jô``FGõ``÷G È`` ÿG áØ«ë°U ø``e IQOGó`` `b
¿ƒ«°ùfƒàdG •ôØj πg ..¢ùfƒJ ‘ á«Ø∏°ùdG{ ¿Gƒæ©H
áØ«ë°U øe ÊÉ«◊ ¿ÉªãY ¬eób z?º∏°ùdG ᪩f ‘
á«°VÉjôdG áaÉë°üdG áÄa ‘h .á``jô``FGõ``÷G È``ÿG
ä’ƒ£ÑdG{ :¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒe äÉë«°TÎdG â∏ª°T
‹É©e »∏Y ¬eób z∫ƒÑ≤dGh ¢†aôdG ÚH á«Hô©dG
¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒeh ,á«JGQÉeE’G OÉ–’G áØ«ë°U øe
»∏HhódG ÚeCG ¬eób zìôØdG ¥QÉ°S ..äÉ£°ûæŸG ïa{
kÉYƒ°Vƒeh ,á`` «` ` JGQÉ`` `eE’G OÉ`` ` –’G á``Ø`«`ë`°`U ø`` e
zô°üe ‘ …Qhó``dG á``jó``fCG Oó¡j ¢``SÓ``aE’G{ ¿Gƒæ©H
ΩGô`` ` gC’G á``∏` › ø`` e ó``MGƒ``dGó``Ñ` Y ∞``WÉ``Y ¬``eó``b
á«Øë°U IQƒ°U π°†aCG áÄa øYh .ájô°üŸG »°VÉjôdG
OÉL Ö«¡°U »æ«£°ù∏ØdG Qƒ°üŸG ∫É``ª`YCG âë°TôJ
øe Oó``Yh AÉ``Ñ`fCÓ`d RÎ``jhQ á``dÉ``ch ‘ IQƒ°ûæŸG ˆG
øe áfQGóH AÓ``Y »æ«£°ù∏ØdGh ,á«Hô©dG ∞ë°üdG
ádÉch øe ¿É«∏Y Oƒªfih ,á«HhQhC’G AÉÑfC’G ádÉch
âë°TôJ …ÒJÉμjQÉμdG º°SôdG áÄa øYh .¢ùμJƒeO
áØ«ë°U øe áØ«ØY óªfi ΩÉ°SôdG ∫ɪYCG IõFÉé∏d
øe ó``ª` MC’G ô``°`SÉ``jh ,á``«` fOQC’G á``«`fhÎ``μ`d’G ô``≤`ŸG
øe π«∏N ó``FGQh ,á``jQƒ``°`ù`dG Rƒ``«`f ÉjÒ°S áØ«ë°U
.…Qƒ°ùdG ÒJÉμjQÉμdG á∏›

¢UÉN - »HO

…ÒëÑdG ódÉN •

øe Iƒ«∏Y ÜÉ``gƒ``dG óÑY ¬eób zô°üe ¤EG ìÓ°ùdG
IôgÉX{ :¿Gƒæ©H Ók ªYh ,ájô°üŸG óaƒdG áØ«ë°U
»°SBÉe ..ájOƒ©°ùdG ¤EG øª«dG øe ∫ÉØWC’G Öjô¡J
™bƒe ø``e …ó``¡` ŸG ô``cÉ``°`T ™``«` HQ ¬``eó``b z»``¡`à`æ`J ’
»Øë°üdG QGƒ`` `◊G á``Ä` a ‘h .»``æ` ª` «` dG â``f IQÉ``¡` °` T
.O ™e QGƒM{ ¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒe äÉë«°TÎdG â∏ª°T
¢†bÉæàj ÊGôjE’G RGõØà°S’G :ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY
∫É°†f ¬eóbh ,zá«é«∏ÿG QGƒ÷G ø°ùM á°SÉ«°S ™e
kGQGƒ`` Mh ,á``«` JGQÉ``eE’G ¿É``«`Ñ`dG áØ«ë°U ø``e ¿Gó``ª`M
áØ«ë°U øe íÑ°U óªfi ¬eób ¢ù«fhOCG ™e kÉ«aÉ≤K
¿Gƒæ©H IQÉ``eCG óªfi ™e QGƒ``Mh .ájOƒ©°ùdG ®ÉμY
z䃓 ø``d ø``μ`d ..π``«` FGô``°` SEG ≈``a ±õ``æ` J á``«`Hô``©`dG{
¥hô°ûdG á``Ø`«`ë`°`U ø`` e ø``jó``HÉ``Y …ô``μ` a ¬`` eó`` bh
â∏ª°T á«°ü°üîàdG áaÉë°üdG áÄa øYh .ájô°üŸG
»é«JGΰSG õæc áeɪ≤dG{ ´ƒ°Vƒe äÉë«°TÎdG
ΩGôgC’G áØ«ë°U øe ˆG íàa »ª°SQ ¬eób zô°üŸ
á¡LGƒe ‘ ¿ƒMÓa{ ¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒeh ,ájô°üŸG
óÑY ó`` ª` `MCG ¬``eó``b z‹hó`` ` `dG ∂``æ` Ñ` dGh á``eƒ``μ` ◊G
kÉYƒ°Vƒeh .ájô°üŸG ¥hô°ûdG áØ«ë°U øe ßaÉ◊G

áfÉeC’G πãÁ …òdG- áaÉë°ü∏d »HO …OÉf Ωôμoj
äÉÄØH øjõFÉØdG -á«Hô©dG áaÉë°üdG IõFÉ÷ áeÉ©dG
ΩÉàN ‘ ,Ωƒ``«`dG ;Iô°ûY á«fÉãdG É``¡`JQhO ‘ Iõ``FÉ``÷G
Gòg ó≤©oj …òdGh ,»Hô©dG ΩÓYE’G ióàæe äÉ«dÉ©a
πMGôŸG ‘ »``Hô``©`dG ΩÓ`` `YE’G{ :¿Gƒ``æ` Y â``– ΩÉ``©` dG
ƒª°S á``jÉ``Yô``H ¢``ù`eCG ¬JÉ«dÉ©a äCGó`` Hh ,zá``«`dÉ``≤`à`f’G
ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG
.»HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,äGQÉeE’G
øe Ú«Øë°üdG ø``e kÉ`ª`°`SG 33 áªFÉ≤dG º°†Jh
11 QÉ«àNG ºà«°Sh ,»Hô©dG øWƒdG AÉ``LQCG ∞∏àfl
…ÒëÑdG ó``dÉ``N π``«` eõ``dG π``°` Uh ó`` bh ,º``¡`æ`«`H ø``e
øe á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ¤EG -zájDhôdG{ Iójô÷ Óã‡øe ÌcCG ÚH á°ùaÉæŸG âeóàMG Éeó©H ,äÉ«Ø°üàdG
áfÉeC’G âæ∏YCG óbh .IQhódG √ò¡d í°TôJ πªY 4000
á«Hô©dG áaÉë°üdG áÄa øY Úë°TôŸG Aɪ°SCG áeÉ©dG
óaƒdG áØ«ë°U øe ôéM ƒ``HCG óªMCG º``gh ÜÉÑ°û∏d
¢VÉjôdG áØ«ë°U øe …óeɨdG ¿É¡ª°SCGh ,ájô°üŸG
…ô°üŸG áØ«ë°U øe ܃éfi ºã«gh ,ájOƒ©°ùdG
è«∏ÿG áØ«ë°U ø``e õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ó``dÉ``Nh ,Ωƒ``«` dG
,Ú£°ù∏a áØ«ë°U ø``e OhQÉ``H ió``gh ,á``«` JGQÉ``eE’G
øWƒdG »``à`Ø`«`ë`°`U ø`` e ∞``°` Sƒ``j ø``ª` Mô``dGó``Ñ` Yh
äÉë«°TÎdG â∏ª°Th .á«fÉæÑ∏dG QÉÑNC’Gh ájô°üŸG
±ô£dG{ :äÉYƒ°Vƒe ájOÉ°üàb’G áaÉë°üdG áÄa ‘
ÚH …QÉ`` é` à` dG ∫OÉ`` Ñ` à` dG í`` eÓ`` e Oó`` ë` `jo å``dÉ``ã` dG
…ÒëÑdG ódÉN π«eõdG ¬eób zπ``«`FGô``°`SEGh Üô``©`dG
kÉYƒ°Vƒeh ,á``«` fÉ``ª` ©o ` dG zá`` `jDhô`` `dG{ á``Ø`«`ë`°`U ø`` e
zâjƒμdGh äGQÉeE’G äGQɪãà°SG ¢ùª°T ÜhôZz¿Gƒæ©H
óaƒdG áØ«ë°U ø``e ˆGó``Ñ`Y ø``jó``dG ìÓ``°`U ¬``eó``b
QÉ°ûàfG ΩÉeCG äÉHƒ©°U{ ¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒeh ,ájô°üŸG
¬àeób zá``«`≤`jô``aE’G IQÉ``≤`dG ‘ …OÉ°üàb’G Ú°üdG
.á«JGQÉeE’G πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG á∏› øe ΩÓ°ùæH ájOÉf
É≤k «≤– â∏ª°T ,á«FÉ°ü≤à°S’G áaÉë°üdG áÄa ‘h
z»¡«LƒàdG á``∏`Ä`°`SCG ™``«`Hh Ö``jô``°`ù`J É``jÉ``Ø`N{ ∞°ûμj
ó¨dG áØ«ë°U ø``e áμHGƒ°ûdG Ö©°üe ¬``eó``b πªY
Öjô¡àd »μ∏ŸG ÜÉÑdG{ ¿Gƒæ©H ôNBG Ók ªYh ,á«fOQC’G

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful