You are on page 1of 37

Lavadora y Cepilladora Transversal 0300

Diferentes tipos y velocidades en los rodillos, son usados peridicamente para eliminar excesos de lodo o tierra, despus partculas pequeas y posteriormente materiales finos adheridos a la superficie del producto. Los tipos de rodillos son abrasivos, plsticos, con cepillo y recubiertos con abrasivo para adaptarse a las necesidades de su aplicacin. Las opciones incluyen barras de roco para productos frondosos, charola de desage, retenedores de producto, charola de descarga, y ajustador de altura. Para mas informacin, visite nuestro sitio web www.vanmarkequipment.com o llame totalmente gratis en Estados Unidos 800-523-6261 o 740-201-0004. Nuestros representantes lo asistirn para la seleccin de la configuracin ideal para satisfacer sus necesidades.
El modelo 0325 de 21 rodillos es equipado con rodillos de dedo y dos tipos de cepillo. Las aletas de retencin en la entrada de la mquina, dispersan el producto a lo ancho de la cama de la mquina.

Serie 0300

Features

Cuando el producto entra en contacto con el primer retenedor, es inmediatamente dispersado a lo largo de la cama en unidades individuales. Esto permite mas contacto entre el producto y los rodillos, y a la vez, mayor exposicin a las espreas de agua en las aplicaciones que lo requieran. Los retenedores adicionales pueden ser colocados en lugares estratgicos para incrementar el tiempo que el producto pasa en cada seccin de la cama. Dando como resultado una muy alta y eficiente accin de cepillado. Aun cuando el producto viaje por una distancia relativamente corta. Las series Lavadoras y Cepilladoras Transversales 0300 pueden cumplir con diversas tareas en la remocin de tierra suelta, arena y desechos de races de cultivos proporcionando un lavado gentil a frutas y vegetales

Espreas y Retenciones Opcionales

Esquemas de Dimensiones

Anchura de la Descarga de Anchura de Entrada

Motor de 5 HP

(4) Sujetadores para Elevacin

Mostrado con tolva de Descarga (otras tolvas estn disponibles)

Altura de Entrada

Longitud de la Descarga de Desechos Longitud de la Descarga de Desechos 3 PLCS

Anchura de la Descarga de Desechos

Opciones
La cama de proceso de 69 pulgadas cepilla mas efectivamente en productos mojados o secos Disponible para cepillado en seco y cepillado en productos mojados en mltiples aplicaciones. Las configuraciones de 7, 14, 21, 28 rodillos o ms son posibles El sistema de manejo est diseado con la flexibilidad para proveer configuraciones de velocidades constantes o variables de acuerdo a las necesidades que el producto requiera En las combinaciones de 7 rodillos pueden ser manipulados de forma separada. Los equipos con inversores*, la velocidad de cada rodillo puede ser diferente a los dems rodillos o igualada o otros juegos de rodillos Las secciones largas de rodillos estn disponibles, incluyendo una amplia variedad de cepillos, rodillos plsticos, cepillos abrasivos para aplicaciones mojadas o secas Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Especificaciones
Motor..........................................Voltaje Opcional, 5 hp Control..........................................(inversor* requerido) Agua (Tpicamente, cepillado en hmedo solamente). ....20-40 gpm Velocidad de los Rodillos..........................100-500 rpm Dimensiones (14 Rodillos).................................. .................70 Ancho x 97 Largo x 42 de Altura Peso^ (14 Rodillos).........................................3,000 lbs
* Algunas Configuraciones pudieran requerir ms de un solo motor provisto por el cliente o a un costo adicional. ^ Dependiendo de la configuracin de la maquina.
S 12.12

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

1000/1100 Volcadora de cajones


La eficiencia superior y alta velocidad de descarga convertir a la volcadora de cajones Vanmark serie 1000 en una trabajadora incansable en cualquier lnea de produccin. La volcadora de cajones descarga cajones de productos [de hasta 137 cm (54 pulg.) de ancho] girndolos en un ngulo de aproximadamente 135 grados con un mnimo espacio superior. El accionamiento de 3 HP de velocidad constante proporciona una accin de volcado rpida y sin inconvenientes y un retorno rpido. La duracin del ciclo es de tan slo 50 segundos. Dos cilindros hidrulicos estn accionados por una fuente de energa autocontenida y activada desde el piso o por medio de un interruptor de control remoto. Esto permite un fcil manejo por parte de los conductores de los montacargas. Para garantizar la seguridad, la volcadora de cajones Vanmark fue diseada especficamente para permitir al operador de montacargas ver fcilmente debajo del cajn que se est colocando o retirando. El modelo 1000 tiene una construccin resistente mediante el uso de un marco de acero inoxidable tubular soldado y rgido. Est diseado especficamente con superficies redondeadas y angulares para facilitar la limpieza e higienizacin, lo que ahorra tiempo y dinero. Adems, fue diseado especficamente para complementar la tolva Vanmark y el elevador hidrulico/eliminador de piedras para obtener un sistema perfectamente combinado. La serie 1100 tambin est disponible. Este modelo puede procesar cajones de hasta 152.4 m (60 pulg.) de ancho. Visite nuestro sitio web en www.vanmarkequipment. com o llame sin costo en los Estados Unidos al 800-523-6261 o al 740-201-0004 para obtener ayuda en la seleccin de la volcadora de cajones.

Series 1000/1100

La unidad se muestra con la barra de sujecin de cajones ajustable en la posicin invertida para el envo.

Caracteristicas
Accionada por una fuente de energa de 3 HP para un tiempo de ciclo rpido.

Esquemas de dimensiones

VISTA SUPERIOR

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

VISTA LATERAL

Opciones Diseado para complementar la tolva Vanmark y


el elevador hidrulico/eliminador de piedras

Especificaciones
Motor........................208-230/460 V, 3 fases., 60Hz, 3 hp Capacidad..........................137 cm (54 pulg.) de ancho x
137 cm (54 pulg.) de largo x 137 cm (54 pulg.) de altura 1,815 kg (4,000 lb.)

La serie1100 est disponible para ser compatible

con cajones de hasta 152 cm (60 pulg.) de ancho

Dimensiones .....................183 cm (72 pulg.) de ancho x

142 cm (56 pulg.) de largo x 302 cm (119 pulg.) de altura (aprox.)

Altura de espacio libre necesario.. 360.6 m (141.98 pulg.) Peso.........................................726 kg (1,600 lb.) (aprox.)

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

1040 Volcadora de cajones de carga de piso


El Modelo 1040 de Vanmark est fabricado para durar. La calidad y la slida confiabilidad de esta mquina continuarn agregando valor a su inversin en los aos venideros. Procesa cajones, bolsas y contenedores con un peso de hasta 1,135 kg (2,500 lb.) y puede adaptarse fcilmente a diversos tamaos y tipos de recipientes. El manejo es fcil y sin inconvenientes. Los operadores pueden cargar esta volcadora de cajones ya sea desde elevadores de tarima o desde montacargas, permitiendo una reduccin del trfico de los elevadores de horquilla. Se puede activar desde el piso o montacargas con un interruptor de cordn remoto proporcionado con cada unidad. Aunque el estndar en un control de interruptor de control, tiene disponibles diversos tipos y modos de controles.
Serie 1040

La unidad se muestra con cilindros de acero inoxidable; parte de la opcin de componente mecnico de acero inoxidable.

Cuando se activa, se invierten los recipientes y se vacan dentro del flujo del proceso. El recipiente permanece invertido hasta que el control se activa nuevamente y la unidad regresa a la posicin inicial. El modelo 1040 tiene una construccin resistente mediante el uso de un marco de acero inoxidable tubular soldado y rgido. La construccin de acero inoxidable incluye ejes de pivote, baleros, montajes de cilindro y piezas metlicas de nivelacin para trabajos pesados. Est diseado especficamente con superficies redondeadas y angulares para facilitar la limpieza e higienizacin, lo que ahorra tiempo y dinero. Adems, el conducto integrado canaliza en forma eficiente el producto dentro de la lnea del proceso y minimiza el derrame del producto. Opcin de componente mecnico de acero inoxidable disponible para aplicaciones crticas. Visite nuestro sitio web en www.vanmarkequipment.com o llame sin costo en los Estados Unidos al 800-523-6261 o al 740-201-0004 para obtener ayuda en la configuracin de la volcadora.

Caracteristicas
Los detalles incluyen baleros de acero inoxidable y calidad general de la construccin.

Las superficies redondeadas y angulares minimizan la acumulacin de desechos.

Esquemas de dimensiones
VISTA SUPERIOR

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA VISTA LATERAL

Opciones
Opcin mecnica de acero inoxidable Amplia variedad de tipos de control Variedad de modos de control

Especificaciones
Motor......................208-230/460 V, 3 fases., 60Hz, 2 hp Capacidad........................137 cm (54 pulg.) de ancho x
137 cm (54 pulg.) de largo x 137 cm (54 pulg.) de altura 1,134 kg (2,500 lb.)

Dimensiones...............166.4 cm (65.5 pulg.) de ancho x


244.9 cm (96.4 pulg.) de largo x 175.8 cm (69.2 pulg.) de altura (aprox.)

Altura de espacio libre necesario. ...372 cm (146.6 pulg.) Peso.......................................567 kg (1,250 lb.) (aprox.)
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

1400 Transportadora del alimentador uniforme


El alimentador uniforme Vanmark serie 1400 proporciona una elevacin positiva y una medicin constante del producto en el equipo de proceso. Su diseo flexible se ajusta fcilmente a cualquier lnea de proceso. Las velocidades de flujo van de 270 a 2,275 kg/h (600 a 5,000 lb./h) de papas, frutas, verduras o productos similares. El perfil bajo y la separacin de las aletas de la banda estn diseados para crear una capa nica de producto a lo ancho de la transportadora, eliminando de manera eficaz la causa ms comn de pelado irregular en las aplicaciones de alimentacin de peladoras. Esto da como resultado un flujo constante de producto desde la tolva hacia el proceso sin las irregularidades de flujo comunes. Las exclusivas esquinas de cinco lados y la salida redonda dentro de la tolva eliminan el uso de puentes y aseguran un flujo eficiente del producto. La tolva se vaca por completo. No queda atrapado ningn producto en el fondo que pueda echar a perder y contaminar el producto entrante. El accionamiento de velocidad variable opcional permite un rpido ajuste a las necesidades del proceso. Las caractersticas incluyen: construccin soldada de acero inoxidable con superficies redondeadas e inclinadas para una larga duracin y mejor higiene; base de apoyo independiente para trabajar fcilmente alrededor; deslizadera de hule y solapa de descarga interna diseadas para minimizar el dao del producto, a la vez que reducen el ruido para un funcionamiento ms silencioso y eficiente. Para obtener ms informacin, visite nuestro sitio web en www.vanmarkequipment.com o llame sin costo en los Estados Unidos al 800-523-6261 o al 740-201-0004. Nuestros representantes le ayudarn a seleccionar la configuracin adecuada para sus necesidades.

Serie 1400

Caracteristicas
La campana de descarga de hule y solapa interior minimizan el dao al producto y reducen el ruido.

Las exclusivas esquinas de 5 lados y la salida redonda aseguran que la tolva se vaciar completamente y ser fcil de limpiar. El diseo de banda alimenta el producto en forma uniforme desde la tolva.

Esquemas de Dimensiones

La altura de descarga se puede incrementar segn se requiera a un mximo de 3.05 m (120 pulg.).

Opciones
Tamao de tolva - 0.08 m3 (3 pies3) - 0.42 m3 (15 pies3) - 1.33 m3 (40 pies3) Accionamiento de velocidad variable* Altura de descarga de hasta 3.05 m (120 pulg.)

Especificaciones
Motor................... 230/460 V, 60 Hz, 3 fases, 0.5 hp Velocidad. .................................................. Inversor* Dimensiones ........... 96.5 cm (38 pulg.) de ancho x 287 cm (113 pulg.) de largo x 211 cm (83 pulg.) de altura (aprox.) Altura de descarga.... 155 cm (61.2 pulg.) estndar, 305 cm (120 pulg.) mxima Peso..................................... 363 kg (800 lb.) aprox.
* El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin. Este puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin.
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

Tolva de Medicion Modelo 1500


La tolva de medicin Vanmark de la serie 1500 est diseada para ser un componente clave en su lnea de produccin. Funciona como un punto de sobrecarga de recepcin y controla la velocidad de flujo de la lnea de produccin mediante la entrega de un flujo medido constante, evitando que pase ms cantidad de producto que la determinada. La tolva de la serie 1500 est diseada para recibir producto de una volcadora de cajones o puede ser alimentada por medio de una transportadora. El producto se descarga a travs de un transportador de tornillo sinfn de 38 cm (15 pulg.) de dimetro o una banda de 30.5 cm (12 pulg.) de ancho. Un amortiguador de apoyo de carga especial dentro de la tolva promueve una transferencia fluida del producto y minimiza el dao al producto. Adems, las caractersticas de diseo minimizan la acumulacin de desechos para una limpieza ms rpida y sencilla. El transportador de tornillo sinfn o la banda transportadora son accionados mediante un impulsor de velocidad variable con un control de volante o un impulsor de inversin opcional. Los rangos de velocidad de flujo disponibles son de 1,360 a 13,600 kg/h (3,000 a 30,000 lb./h) con una impulsin final adecuada. Para obtener ms informacin sobre las tolvas Vanmark, visite www.vanmarkequipment.com. Nuestros especialistas en ventas le ayudarn a definir la mejor configuracin para su aplicacin.

Serie 1500

Se muestra la tolva de medicin de descarga por banda Modelo 1515. Tambin est disponible para descarga con transportador de tornillo sinfn.

Caracteristicas
Se muestra la velocidad variable proporcionada por el motor controlado por inversor (opcional) o la caja de engranajes ajustable por volante.

El amortiguador de soporte y el transportador de tornillo sinfn diseado especialmente aseguran una descarga completa de la tolva sin daar al producto.

Esquemas de Dimensiones

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

Opciones
Rangos disponibles de velocidad de flujo 1,360 a 4,990 kg/h (3,000 a 11,000 lb./h) 1,815 a 7,935 kg/h (4,000 a 17,500 lb./h) 2,720 a 13,600 kg/h (6,000 a 30,000 lb./h) Descarga por banda de 30.5 cm (12 pulg.) Descarga por transportador de tornillo sinfn de 38.1 cm (15 pulg.) Capacidad opcional de la tolva 3.5 m (125 pies )
3 3

Especificaciones
Motor...........................................230/460 V, 3 fases, 1 hp Capacidad estndar de la tolva................2.4m3 (85 pies3) Control..................................................................Inversor Dimenciones.... . 165.1 cm (65 pulg.) de ancho x 279.4 cm (110 pulg.) de largo x 195.6 cm (77 pulg.) de altura (aprox.) Peso......................................816.5 kg (1,800 lb.) (aprox.)
* El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin. Este puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin.

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

1600 Tolvas De Almacenamiento


Las tolvas de Vanmark son estructuradas de manera nica para minimizar el dao al producto que podra ocasionarse en el momento en que se deposita en ste mismo. El producto es transportado a la tolva, luego es desviado a un descensor que abre camino a la parte inferior. Cuando el descensor es llenado, el transportador, que recorre la longitude de la tolva, automaticamente lleva ms producto al borde del montn. El llenado contina silenciosamente hasta que la tolva est llena. En la descarga, un deflector de soporte, carga el peso total del producto mientras que el tubo de descarga o correa esta en funcionamiento. Los lados de lamina de acero son de peso ligero, fuertes y no requieren de abrazaderas de soporte. sta construccin innovadora significa que no hay nada que interfiera con la carga o descarga. El dao al producto es reducido y las tolvas se vacan por completo. Adems, las tolvas adyacentes pueden compartir una pared, ahorrando dinero y espacio de trabajo. Pruebas independientes han mostrado que los contenedores de almacenamiento de Vanmark son superiores a diseos competitivos. Cada funcin est cuidadosamente diseado para que su operacin sea ms eficiente. Para obtener mas informacin de estos contenedores de serie 1600, visita nuestra pgina: www.vanmarkequipment.com, o llamanos completamente gratis 800-523-6261 o al 740-201-0004

Caractersticas

El extremo de entrada inclinado, el descensor, y la bandeja inclinada de llenado son exclusivas de Vanmark.

Extremo de descarga de una banda de descarga de una BULK BIN bandeja.

Dibujo Dimensional

Opciones
El sistema de tolvas proporciona un almacenamiento eficiente de corto plazo de 1225 pies cbicos de ms producto Diseado para minimizar el dao al producto de los impactos. Tiene una entrada inclinada y un descensor nico que permite un depsito suave Un transportador de tolvas inclinado corre a lo largo de la bandeja y contina el proceso de llenado. Las tolvas no tienen abrazadera interna que pueda interferer con la carga y descarga Para zanahorias o productos similares, el exclusivo sistema de movimiento impide que se atasque Disponible en barreno o banda descargadora. Descargas disponible para multiples salidas para selectivamente alimentar las lineas deseadas
Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Especificaciones
La descarga correctamente alimenta el producto a las linea(s) de proceso. La descarga dual es opcional, disponible para selectivamente alimentar las lineas deseadas La escalera de acceso hacia el interior de la tolva proporciona un mantenimiento y limpieza segura

Motor ................................ 230/460 V, 3 ph.,1 hp & 3 hp Capacidad de la Tolva ....................... 1225 ft3 (34.7m3) Dimensiones ............................ 93 W x 338 L x 192 H Peso (approximado) ....................... 7,500 lbs (3,400 kg)

S 12.12

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2000/2100 Elevador hidrulico/eliminador de piedras


El elevador hidrulico/eliminador de piedras Vanmark puede ser adecuado para muchas aplicaciones de productos. Cumple dos funciones clave. Primera, enjuaga el producto y separa los desechos que no flotan del flujo del proceso. Segunda, eleva el producto utilizando un mnimo de espacio de piso.
Serie 2000

Se muestra el modelo 2000 configurado para recibir un eliminador de piedras automtico de la serie 2200.

A medida que el producto se libera en el tanque receptor, un transportador de tornillo sinfn vertical de velocidad constante crea turbulencia en el agua. Este movimiento ayuda a separar las piedras del producto, lava toda la suciedad suelta de ste y mueve el producto a la posicin de elevacin. El transportador de tornillo sinfn eleva el producto al punto de descarga para su transferencia al siguiente paso en su proceso. Los desechos separados se asientan en el fondo del tanque. stos pueden ser eliminados manualmente o por medio de un eliminador de piedras opcional de la serie 2200 2300. Tenemos disponibles alturas de descarga de 1.8 a 8.5 m (72 a 336 pulg. aproximadamete) y capacidades de hasta 22,700 kg (50,000 libras) de producto por hora. Para obtener ms informacin sobre el elevador hidrulico/eliminador de piedras de la serie 2000 2100 visite nuestro sitio Web en www.vanmarkequipment.com o pngase en contacto con nuestro departamento de ventas para obtener ayuda para seleccionar una configuracin adecuada para su aplicacin.

Caractersticas
La puerta de acceso opcional del transportador de tornillo sinfn hace que la limpieza y la higienizacin sean ms fciles y sencillas.

El eliminador de piedras opcional (que se muestra conectado) elimina las piedras y otros desechos que no flotan en forma automtica.

Esquemas de dimensiones

VISTA SUPERIOR

INSTALADA POR EL CLIENTE

tuveria de desage

VISTA LATERAL

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

Opciones
Puerta para limpieza del tanque Puerta para limpieza del transportador de tornillo sinfn Eliminador de piedras de la serie 2200 2300 Altura y direccin de descarga para cumplir con los
requisitos de instalacin por hora por hora

Especificaciones
Modelo 2000 Modelo 2100 Motor 230/460 v, 3 fases, 60 Hz. 2 hp............................... 10 hp Peso (aprox.)...680kg (1,500 lbs.).......... 998kg (2,200 lb.) Dimenciones A............. 37.2 cm (54.0 plug.)...... 168.7 cm (66.4 plug.) B............. 126.2 cm (49.7 plug.).... 153.2 cm (60.3 plug.) C............ 92.3 cm (37.5 plug.)...... 99.8 cm (39.3 plug.) D............ 11 cm (43.7 plug.).......... 139.7 cm (55.0 plug.) E............ 69.9 cm (27.5 plug.)...... 86.01 cm (33.9 plug.) F............. 68.6 cm (27.0 plug.)...... 99.8 cm (39.3 plug.)
S 12.12

La serie 2000 procesa hasta 11,350 kg (25,000 lb.) La serie 2100 procesa hasta 22,700 kg (50,000 lb.)

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2420 Peladora/Fregadora/Lavadora
El modelo 2420 de Vanmark es la ms eficiente peladora de su clase. Es ideal para la industria moderna. Esta mquina maneja miles de libras por hora de productos como races, vegetales o frutas. Siendo un diseo creado para mayor capacidad, durabilidad y rudeza, al ser sometido a largas horas de trabajo continuo. El producto, es introducido en la compuerta y se pela o limpia mediante el contacto continuo entre los rodillos y el producto, desde que este entra hasta que sale de la maquina. La cantidad de material removido, es totalmente controlado por las diferentes combinaciones de los rodillos, su velocidad y por la compuerta de salida. Sus caractersticas incluyen: manejo higinico, fcil acceso a la cmara de pelado, prcticamente libre de mantenimiento y la exclusividad de Vanmark, un sistema fcil y rpido en el cambio de los rodillos. De esta manera los costos y los tiempos por mantenimiento son efectivamente minimizados. Una amplia variedad de abrasivos, cepillos y todo tipo de rodillos, especficos para su aplicacin y proceso, estn a su disposicin. Barras apersoras y la opcion de rodillos reversivos ayudan aremover desechos e incrementan la eficiencia de el equipo. El simple manejo de la maquina, incluye controles de rpida instalacin y arranque. El interruptor de poder, puede ser bloqueado. Las opciones disponibles incluyen: cmara de desage, tolva de entrada, cepillos reversibles para aplicaciones especiales, para el tratado de productos pequeos (para productos menores a 1.0/2.5 cm de dimetro). Los especialistas de Vanmark, configuraran el sistema de rodillos, definiendo las mejores opciones para su aplicacin.

Modelo 2420 con seis rodillos

Caractersticas
Variador de velocidad inteligente de contacto.

Prcticamente libre de mantenimiento, fabricada en acero inoxidable, baleros de no lubricacin y bandas de manejo sper fuertes poly chain.

Esquemas de Dimensiones
MANEJO DE LA FRECUENCIA VARIABLE (CONTROL DE VELOCIDAD)

VISTA DESDE ARRIBA

ANCHOR DE LA ENTRADA

BARRA DE ROCIO BARRA

ALTURA DE LA ALIMENTACION

ALTURA DE LA DESCARGA

BANDEJA DE DESCARGA DE DRENADO

VISTA LATERAL

VISTA DEL AREA DE DESCARGA

Opciones
Amplia variedad en diferentes tipos de rodillos Rodillos reversivos para aplicaciones especiales Charola de desage Tolva de Entrada Invertidor de controles con un solo movimiento con interruptor bloqueable Paquete para productos pequeos con medidas de 1.0/2.5 cm. de dimetro

Especificaciones
Motor, IP55*..............230/460 V, 3 fases., 5 hp / 3.75 kw Agua.................40 psi / 2.75 bar max, 27 gpm / 100 lpm Control................................................................Inversor Velocidad de los rodillos*.............................150-450 rpm Dimensiones ...................28 W x 110 L x 63 H (aprox) ........................71cm W x 279.4cm L x 160 cm H (aprox) Peso.......................................1,500 lbs. / 680 kg (aprox) *Voltaje del equipo por requerimiento.

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2421 Peladora/Fregadora/Lavadora
El Modelo 2421 de Vanmark es la Peladora/ Fregadora/Lavadora ms eficiente en su clase e ideal para la industria alimenticia actual. Esta mquina manejara miles de libras de cultivos de races, vegetales o frutas. Es diseada para una amplia durabilidad, gran capacidad y rendimiento para cualquier operacin que lo requiera. El producto que es introducido, es limpiado o pelado por los rodillos que estn en contacto con el producto en base al movimiento que genera la maquina. La cantidad de material removido es completamente controlado mediante la combinacin del tipo de rodillos y la velocidad de descarga al configurar la compuerta de descarga. Caractersticas Incluidas: Forma sanitaria, fcil acceso a la cmara de pelado, prcticamente libre de mantenimiento y la Exclusiva asistencia de Vanmark al rpido cambiado de rodillos. Los tiempos cortos y los bajos costos de mantenimiento son reducidos al mnimo. Los cepillos son otro tipo especfico de rodillo que estn disponibles para satisfacer sus necesidades y/o aplicaciones especficas.

Series 2421

Caractersticas
Conjunto opcional de la compuerta de descarga

Las barras integradas de roco, y los rodillos reversivos opcionales, ayudan a la pronta remocin de los desechos, incrementando altamente la eficiencia. El simple hecho de usar inversor otorga una manera fcil de usar, y un control integral que habilita la funcin de Conectar y Trabajar arrancndolo con el interruptor de energa. Las opciones disponibles incluyen: Tolva de desage, rodillos reversivos para aplicaciones especiales, compuertas de descarga y un empaque especial para productos pequeos (Productos por debajo de 1.0 / 2.5 cm de dimetro). Los especialistas de Vanmark configuraran el sistema y las opciones de rodillos de la manera que mejor satisfagan las necesidades de su aplicacin.

Prcticamente Libre de Mantenimiento, hecho en acero inoxidable, con baleros sin necesidad de lubricacin, y bandas extremadamente fuertes PolyChainTM.

Esquema de Dimensiones
Controlador de Variador de frecuencia (para el control de Velocidad)

Anchura de la Entrada

BARRA DE ROCIO

Altura de la Entrada

Altura de la Tolva de Descarga

(2420) 5.00HP Motor de 3.75 KW

(2421) 3.00HP Motor de 2.23 KW

Tolva de Descarga

Opciones
Amplia variedad de Tipos de Rodillos Rodillos Reversivos para Aplicaciones Especiales Charola de descarga Inversor al tocar un botn, con Interruptor de Corriente Compuerta de descarga de Desechos Empaque especial para productos pequeos Productos por debajo de 1.0 / 2.5 cm de dimetro

Especificaciones
Motor (Voltaje Opcional) .......(2420) 5 hp, (2421) 3 hp Agua ........... 40 psi / 2.75 bar, max 27 gpm / 100 lpm Control ..Adaptado al Inversor (380-480 VAC solamente) Velocidad de los Rodillos ....................... 150-450 rpm Dimensiones ................................................................ (2420) 28 de ancho x 110 de largo x 63 de alto (Aprox) 71cm de ancho x 279.4cm de largo x 160 cm de alto (Aprox) Dimensiones ................................................................ (2421) - 28 de ancho x 75 de largo x 63 de alto (Aprox) 71cm de ancho x 189.4cm de largo x 160 cm de alto (Aprox) Peso ...................... (2420) 1,500 lbs. / 680 kg (Aprox) Peso ...................... (2421) 1,400 lbs. / 635 kg (Aprox)
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2600 Peladora/Fregadora/Lavadora
La Peladora/Fregadora/Lavadora de la serie 2600 est diseada para usarse cuando se necesita la capacidad y versatilidad de una unidad continua de tamao completo, pero en la que el ciclo de trabajo no justifica una inversin mayor. Pela, friega o lava miles de kilos de cultivos de races comestibles, verduras o frutas por da. Cuando el producto es introducido a la maquina es limpiado y/o pelado al entrar en contacto con los rodillos siendo procesado hasta su salida de la mquina. La cantidad de material eliminado es controlada por la combinacin y los ajustes de los rodillos, su velocidad y la compuerta de descarga. La compuerta de descarga EasyFlow asegura un control adecuado de la carga y la deslizadera con mampara permite una mejor visibilidad y una higienizacin ms sencilla.
Se muestra la mquina de seis rodillos, Modelo 2605, con bandeja de drenaje de acero inoxidable opcional.

Serie 2600

Caractersticas
Los operadores pueden ajustar fcilmente la compuerta de descarga manual EasyFlow mientras observan el producto dentro de la mquina.

Las caractersticas incluyen: rodillos exclusivos de cambio rpido dispuestos en J, resistente sistema de accionamiento mecnico de velocidad variable*, baleros sin lubricacin, marco rgido de tubos soldados de acero inoxidable con barra de rociado de agua integral, y puertas ala de gaviota en ambos lados para un fcil acceso. Estas caractersticas aseguran un mantenimiento y una higienizacin sencillos. Tenemos disponible una amplia variedad de rodillos abrasivos, de cepillo y de otros tipos especficos para sus necesidades de aplicacin y procesamiento. Barras apersoras y la opcion de rodillos reversivos ayudan aremover desechos e incrementan la eficiencia de el equipo. Las opciones disponibles incluyen: aplicacin de fregado en seco, bandeja de drenaje, y rodillo de inversin para aplicaciones especiales. Los especialistas de Vanmark configurarn el sistema de rodillos y las opciones que se adecuen mejor a su aplicacin.

Vista de la caja de engranajes que muestra la calidad de diseo y construccin. Observe el rodillo inversor (arriba a la derecha) usado para aplicaciones especficas.

Esquemas de Dimensiones
VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

Opciones
Configuracin de seis u ocho rodillos Amplia variedad de tipos de rodillos Rodillo inversor para aplicaciones especiales Bandeja de drenaje Unidad de volteo Velocidad variable o sistema de ajuste manual

Especificaciones
Motor........................................ 230/460 V, 3 fases, 10 hp Agua . ....................................................... 40 psi, 10 gpm Control. ................................................................Inversor Velocidad del rodillo*. .................................. 100-500 rpm Dimensiones .......... 89 cm (35 pulg.) de ancho x 297 cm (117 pulg.) de largo x 168 cm (66 pulg.) de altura (aprox.) Peso........................................1,360 kg (3,000 lb. aprox.)
* El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin. Este puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2820/2822 Peladora/Fregadora/Lavadora
El modelo 2820/2822 de Vanmark es la Peladora/ Fregadora/Lavadora mas eficiente en el mercado. Ideal para la industria alimenticia de hoy. Este equipo procesa miles de kilos de raices comestibles, verduras o frutas. Est diseada teniendo en cuenta una gran capacidad, durabilidad y resistencia. Funcionando las veinticuatro horas del da. Cuando el producto es introducido a la mquina es limpiado y/o pelado al entrar en contacto con los rodillos siendo procesado hasta su salida de la mquina. La cantidad de material eliminado es controlada por la combinacin y los ajustes de los rodillos, su velocidad y la compuerta de descarga. La compuerta revolucionaria Natural Flow fue probada en forma independiente y demostr que reduce drsticamente las prdidas del proceso de pelado y aumenta el rendimiento en comparacin con las compuertas convencionales estilo presa o transportador de tornillo sinfn. Las caractersticas incluyen: forma ms higinica, acceso fcil a la cmara de pelado, prcticamente los gastos de mantenimiento se reducen al mnimo. Tenemos disponibles una amplia variedad de rodillos abrasivos, cepillos, y de otros tipos especficos a sus necesidades de procesamiento. Las barras de rociado integral, las rejillas de la cmara de pelado y el rodillo Inversor opcional pueden ayudar a eliminar rpidamente los desechos y restos del procedimiento de pelado e incrementan la eficiencia. Las opciones disponibles incluyen: sistema de lubricacin automtico, sistema de limpieza debajo de los rodillos, rodillo inversor para aplicaciones especiales. Los especialistas de Vanmark configurarn el sistema de rodillos y las opciones que sean ms adecuadas para su aplicacin.

Mostrando Modelo 2822

caractersticas
Descarga final se muestra la configuracin de lubricacin automtica.

Caja final de manejo, de acero Inoxidable.

Esquemas de dimensiones

VISTA SUPERIOR
1.00 mpt BARRA DE ROCIO 33 GPM @ PSI BARRA DE 124 LPM @ 2.75 (CADA CAMA DE PROCESO)

Eje de Movimiento (opcional)

Tornillo de descarga con Motor de 0.25KW

(ALTURA DE LA ALIMENTACION) ALTURA DE LA DESCARGA

VISTA LATERAL Opciones


Configuracin de 16 rodillos Amplia variedad de tipos de rodillo Rodillo inversor, para aplicaciones especiales Sistema de lubricacin automtico Sistema de limpieza bajo los rodillos Volteo interno Transportador de tornillo sinfn en la cmara de pelado Descarga por transportador tornillo sinfn Compuerta intermedia ajustable
*El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin, ste puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin.

(2822) 41.95 IN 106.6 CM ESPACIO DEL ORIFICIO DE VACIADO (2820) 14.00 IN 35.6 CM

ESPACIO DEL ORIFICIO DE VACIADO

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA Especificaciones


Motor (Voltaje opcional)......... 2820 - 10 hp, 2822 - 15 hp Agua...............40 psi, (2.75 bar), Max 33 gpm (124 LPM) Control. ............................................................... Inversor* Velocidad del rodillo..................................... 100-550 rpm Dimensiones: 2820............ 72 Ancho x 130 Largo x 80 Altura (aprox) 183 cm Ancho x 330 cm Largo x 200 cm Altura (aprox) 2822............. 72 Ancho x158 Largo x 80 Altura (aprox) 183 cm Ancho x 400 cm Largo x 200 cm Altura (aprox) Peso: 2820...............................5500 lbs, 2050 kg (aprox) 2822..............................6000 lbs, 2240 kg (aprox)
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2920/2922 Peladora/Fregadora/Lavadora
El modelo 2920/2922 de Vanmark es la Peladora/ Fregadora/Lavadora ms eficiente del mercado y es ideal para la industria alimenticia de hoy. Esta mquina procesar miles de kilos de cultivos de races comestibles, verduras o frutas. Est diseada teniendo en cuenta una gran capacidad, durabilidad y resistencia y est construida para funcionar las 24 horas. El producto es introducido a la mquina y es limpiado o pelado al entrar en contacto con los rodillos durante su camino hacia la salida de la mquina. La cantidad de materia eliminada es totalmente controlada por una combinacin de ajustes en los rodillos seleccionando el tipo de rodillo y la velocidad, complementndolo con la cantidad de salida de producto por la compuerta de descarga. La revolucionaria Compuerta de Descarga de Flujo Natural, demostr despus de varias pruebas realizadas que reduce drsticamente las prdidas del proceso de pelado maximizando su rendimiento, y en comparacin superando las compuertas convenciones estilo presa o transportadoras de tornillo. Las caractersticas incluyen: ms higinica, fcil acceso a la cmara de pelado, accionamiento prcticamente libre de mantenimiento, puntos de lubricacin agrupados y el sistema de rodillos de cambio rpido exclusivo de Vanmark. Los costos de tiempo muerto y mantenimiento se mantienen a un mnimo. Tenemos disponible una amplia variedad de rodillos abrasivos, de cepillo y de otros tipos especficos para sus necesidades de aplicacin y procesamiento. Barras apersoras y la opcion de rodillos reversivos ayudan aremover desechos e incrementan la eficiencia de el equipo. Las opciones disponibles incluyen: aplicacin de fregado en seco, bandeja de drenaje, sistema de lubricacin automtica, descarga por transportador de tornillo sinfn, sistema de limpieza debajo de los rodillos, deslizadera de entrada de canal, y rodillo inversor para aplicaciones especiales. Los especialistas de Vanmark configurarn el sistema de rodillos y las opciones que se adecuen mejor a su aplicacin.

Modelo 2920 de ocho rodillos

Caractersticas
Se muestra la configuracin de lubricacin automtica (opcional).

Caja de manejo con opcion de unidad mezcladora.

Esquema de Dimensiones

VISTA SUPERIOR
Anchura de la Entrada Mostrado con la bisagra colocada hacia el lado derecho de la mquina

Vista superior
BARRA DE ROCIO

Altura de la Entrada Altura de la Tolva de Descarga

Tolva de Descarga

Contenedor de desage Opcional

VISTA LATERAL Opciones


Configuracin de seis u ocho rodillos Amplia variedad de tipos de rodillos Rodillo inversor para aplicaciones especiales Bandeja de drenaje Sistema de lubricacin automtico Sistema de limpieza debajo de los rodillos Volteo interno Transportador de tornillo sin fin en la cmara de pelado Descarga por transportador de tornillo sinfn Compuerta intermedia ajustable
* El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin. Este puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin.

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA Especificaciones


Motor (voltaje opcional)...........2920 - 10 hp, 2922 - 15hp Agua.................40 psi (2.8 Bar), max 27 gpm (102 LPM) Control. ................................................................ Inversor Velocidad del rodillo*....................................100-550 rpm Dimensiones ................................................................... (2920) 40 de ancho x 120 de largo x 71 de altura (aprox) 102 cm de ancho x 305 cm de largo x 180 cm de altura (aprox) (2922) 40 de ancho x148 de largo x 71 de altura (aprox) 102 cm de ancho x 376 cm de largo x 180 cm de altura (aprox) Peso ......................... (2920) 2,500 lbs, 1,134 kg (aprox) .......................... (2922) 2,900 lbs, 1,450 kg (aprox)

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

2940 Peladora/Fregadora/Lavadora
El modelo 2940 de Vanmark es la Peladora/Fregadora/ Lavadora ms eficiente del Mercado para productos pequeos y es ideal para la industria alimenticia actual. Esta mquina procesa miles de kilogramos de cultivos de races comestibles verduras, frutas y tubrculos. Es adecuada para productos de hasta 6mm (1/4 Pulgadas) de tamao. Esta diseada para una amplia capacidad, gran durabilidad y resistencia inigualable para procesos de hasta 24 horas de produccin. Cuando el producto es introducido a la maquina es limpiado y/o pelado al entrar en contacto con los rodillos siendo procesado hasta su salida de la mquina. La cantidad de material eliminado es controlada por la combinacin y los ajustes de los rodillos, su velocidad y la compuerta de descarga. La mquina presenta una compuerta de salida fcilmente ajustable para controlar la profundidad del producto que se est procesando. Los mtodos opcionales de control de flujo de producto a travs de la mquina, incluyen compuertas intermediarias transportadores de tornillo sinfn y volteadoras.
Modelo 2940 de once rodillos

Serie 2900

Caractersticas
El nuevo accionamiento es prcticamente libre de mantenimiento. Observe el uso de la caja de acero inoxidable, baleros sin lubricacin y bandas sper fuertes PolyChain.

Las caractersticas de la mquina incluyen: rodillos de 7 cm (2.75 pulg.) de dimetro para aceptar productos ms pequeos con una buena accin de procesamiento, forma higinica, fcil acceso de varias puertas a la cmara de procesamiento y un accionamiento prcticamente libre de mantenimiento y el sistema de cambio rpido de rodillos exclusivo de Vanmark. El tiempo muerto y el mantenimiento se mantienen a un mnimo. Est disponible una amplia variedad de rodillos abrasivos, de cepillo y de otros tipos especficos para sus necesidades de aplicacin y procesamiento. Barras apersoras y la opcion de rodillos reversivos ayudan aremover desechos e incrementan la eficiencia de el equipo. Las opciones disponibles incluyen: una bandeja de drenaje, rodillos inversores y diferentes dispositivos de control de flujo del producto. Los especialistas de Vanmark le ayudarn a recomendar los rodillos y la configuracin de la mquina para crear el mejor sistema adecuado para su aplicacin. Para obtener ms informacin sobre el modelo 2940 de Vanmark, visite nuestro sitio Web en www.vanmarkequipment.com o llame sin costo en los Estados Unidos al 800-523-6261 o al 740-201-0004.

La profundidad del producto en la cama de pelado es controlado en la descarga de salida de la maquina por la compuerta, controlando el efecto de los rodillos sobre el producto. Para Incrementar o disminuir la cantidad de descarga, la palanca de la compuerta debe ser ubicada en la posicin deseada.

Esquema de Dimensiones

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

Opciones
Configuracin de once o catorce rodillos Amplia variedad de tipos de rodillos Rodillo inversor para aplicaciones especiales Bandeja de drenaje Volteo interno Transportador de tornillo sin fin en la cmara de pelado Compuerta intermedia ajustable

Especificaciones
Motor.......................................230/460 V, 3 fases, 10 hp Agua.........................................................40 psi, 27 gpm Control................................................................Inversor Velocidad del rodillo*...................................200-700 rpm Dimensiones.................................................................... 101.6 cm (40 pulg.) de ancho x 274.3 cm (108 pulg.) de largo x 180.3 cm (71 pulg.) de altura (aprox.) Peso......................................1,134 kg (2,500 lb. aprox.)
* El control de velocidad variable requiere un inversor electrnico para el motor de impulsin. Este puede ser proporcionado por el cliente o puede ser instalado por Vanmark como una opcin.
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

355 7 Extendedor / Alimentador Transversal


El extendedor transversal recibe producto de una entrada estrecha, removiendo producto de tamano no deseado, escombros, y exceso de agua mientras se dispersa el porducto a lo largo de la descarga. Comunmente es usado para presentar el producto a calibradores o unidades de sorteo. Estas unidades presentan: 7 rodillos de facil manejo de acero inoxidadle en forma de hexagono.
Serie 355

Caja de manejo Poly Chain de desarmado progresivo para una operacion sinconrzada Cubierta de material compuesto marco estandar 304 bases de acero inoxidable y marco de soporte superior Marco de sopsrte superior puede ser ajustado +/- 5.08 cm (2 plug) en el extremo entrada para inclinar el lecho de rodillos Posicion fija de bandejas de residuos con bandeja dc drcnajc dc 16.81 cm (6.62 plug) Unidad de motor Toshiba EQPIII 3.0 HP y reductor SEW para 90 RPM de velocidad del rodillo Tapa de la parrilla superior proporciona una buena visibilidad y un diseno completo y facil de lavar Barra de esprayado plano con patron de rociado de chorro plano Patas de soporte de ajuste de deslice telescopico, para +/- 15.24 cm (6.0 plug) ajuste de altura Coples de cambio rapido en la caja de manejo

de

Caracteristicas

Rodillos en forma de hexagono Caja de manejo

Cubierta de plastico, valeros resistentes al agua para limpieza facil

Esquemas de dimensiones

Opciones
Anchuras de descarga estan disponibles de 50.8 cm (20 plug) to 226.06 cm (89 plug) Ancho de abertura de entrada especificada por el cliente Cortina de retencion de uretano en el extremo de entrada Interruptor Allen Bradley y un acabado de acero inoxidable

Especificaciones
Motor......................................... 3.0 hp (2.2kw) Peso (aproximadamente)........ (1350 lbs) 612.34 kg (Varia por tamano de unidad) Dimensiones........................... Ancho-varia, sobretodo Altura (66.29 plug) 168.37 cm Largo (46.21 plug) 117.37 cm

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

3600 Transportadora de inspeccin


Mediante su ingeniera innovadora, la transportadora de inspeccin de la serie 3600 de Vanmark se ha convertido en la mejor de la industria, tanto por su eficiencia en lnea como por la precisin de la inspeccin. La construccin de acero inoxidable para trabajo pesado, duradera y de gran capacidad mueve 1633 kg (3600 libras) de papas/ hora por cada 15 cm (6 pulg.) de ancho de banda. Nuestro diseo verstil ofrece una opcin de rodillos de grado alimenticio de PVC o banda blanca para presentar el producto a los inspectores. Se puede proporcionar cualquier combinacin de bandas planas, rodillos, divisores de lneas, reas de recoleccin, bandejas de desecho o tablas de corte individuales para cubrir sus necesidades de inspeccin. El vuelco positivo proporcionado por la opcin de la transportadora de rodillos expone todos los lados a los inspectores y es especialmente eficaz para aumentar la precisin de inspeccin. Esta unidad se reconfigura rpidamente y las estaciones de trabajo se pueden mover a cualquier posicin en segundos. No se requieren herramientas para quitar paneles y estaciones de trabajo para una limpieza minuciosa. stas y muchas otras caractersticas del diseo hacen que la serie 3600 sea fcil de higienizar y mantener. Esta transportadora se paga sola gracias a su diseo fcil de usar, la alta precisin para la inspeccin y el bajo mantenimiento. Para obtener ms informacin sobre las transportadoras de inspeccin serie 3600 de Vanmark visite nuestro sitio Web en www.vanmarkequipment.com o llame sin costo en los Estados Unidos al 800-523-6261 o al 740-201-0004.

Serie 3600

Se muestra la transportadora de rodillos modelo 3625 con deslizaderas de gua opcionales. Tambin disponible con banda plana.

caractersticas
Los paneles laterales y las estaciones de trabajo se pueden quitar sin herramientas lo que hace que la higienizacin sea ms fcil y rpida.

Modelo 3615 con transportadora de banda plana con divisor. La descarga se realiza a travs de la seccin central de la banda entre el divisor.

Esquemas de Dimensiones

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA

Opciones
Opcin de rodillos de grado alimenticio de PVC o banda blanca Divisores de lnea reas de recoleccin Bandejas de desechos Tablas de corte individuales

Especificaciones
Motor......................................230/460 V, 3 fases, 1/2 hp Dimensiones........................109 cm (43 pulg.) de ancho x 305 cm (120 pulg.) de largo x 132 cm (52 pulg.) de altura (aprox.) Peso...........................................227 kg (500 lb.) (aprox.)

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

5100 Lavadora/Procesadora Giratoria


La inigualable versatilidad de la lavadora/procesadora giratoria de Vanmark proporcionar una solucin simple a muchas aplicaciones difciles de procesamiento. El diseo exclusivo de tambor con paneles y las caractersticas opcionales le dan a esta mquina la flexibilidad de realizar muchas funciones diferentes. Los cuatro paneles de acero inoxidable se conectan al tambor. Opciones a elegir: con varillas, malla de alambre, o metal perforado, dependiendo de los requisitos. SEPARE: Elimine trozos, cscaras y restos del producto o del agua reciclada. MIDA O SELECCIONE: Seleccione automticamente el producto por tamao usando los paneles de metal perforados. LAVE, ENJUAGUE, TRATE O RECUBRA: Use el tanque de inmersin con la rastra interna opcional para ayudar a mover el producto hacia la descarga y controlar el tiempo de retencin. La barra de rociado central (opcional) enjuaga el producto.
Configuracin para aplicaciones de enjuague o lavado. Observe la barra de rociado central opcional.

Serie 5100

Caractersticas
La vista muestra paneles perforados y con varillas adems de la rastra opcional.

El modelo 5100 se puede configurar para enjuagar y drenar el producto en forma continua o para procesarlo a travs del tanque de inmersin. A medida que el producto ingresa al tambor giratorio desde la deslizadera de entrada, es volteado suavemente para exponer todas las superficies. Si se usa un tanque de inmersin, el tambor giratorio crea turbulencia para ayudar a asegurar un contacto total con el lquido o para separar el material no deseado. Una barra de rociado central (opcional) es eficaz para aplicaciones simples de enjuague, lavado o recubrimiento. Un inversor (opcional) proporciona inicios suaves bajo carga y permite ajustar fcilmente la rotacin del tambor para adecuarla a las condiciones del proceso. La construccin totalmente de acero inoxidable y las superficies redondeadas reducen los lugares difciles de limpiar donde se pueden acumular desechos insalubres. La barra de rociado integrada limpia el tambor y el tanque. Para obtener ms informacin sobre el equipo Vanmark, visite www.vanmarkequipment.com. Nuestros especialistas en ventas le ayudarn a definir la mejor configuracin para su aplicacin.

Configuracin de tanque de inmersin. Se muestra con el montaje deslizante opcional.

Esquemas de dimensiones

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL Opciones


Opciones de panel de tambor de acero inoxidable - Con varillas (seleccione dimetros y separacin de varillas) - Con malla de alambre (seleccione abertura y tamao del alambre) - Metal perforado (seleccione tamao, forma y separacin de los orificios) Barra de rociado central Rastra interna Configuracin de tanque de inmersin Montaje deslizante

VISTA DEL EXTREMO DE DESCARGA Especificaciones


Motor........................230/460 V, 60 Hz, 3 fases, .75 hp Agua..........................40 psi (7 gpm) - 10 psi (3.5 gpm) Velocidad del tambor......................................3-12 rpm Dimensiones................137.2 cm (54 pulg.) de ancho x 228.6 cm (90 pulg.) de largo x 193.0 cm (76 pulg.) de altura (aprox.) Peso..........................................408 kg (900 lb. aprox.)

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

Cepillos de Reemplazo
Cmo los cepillos de reemplazo de VANMARK mejoran el redimiento y reducen los costos operativos?
Mantenga sus peladoras/lavadoras VANMARK como nuevas con partes originales de VANMARK.
Caractersticas
Caractersticas exclusivas La formacin de las cerdas en Los cepillos proporciona un movimiento uniforme y constante del producto La gua de retencin rellenas de Epoxy mantienen la base de las cerdas del cepillo fijas para una vida ms larga, adems reduce las reas de acumulacin para mantener la maquina ms limpia Tapones de Uretano para extremos amortiguan la unidad de carga y as mismo actuan como sellos del tubo de lo cepillos Vanmark mantiene una gran seleccin de cepillos a mano para satisfacer sus necesidades especificas y requisitos de entrega

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

Compuerta Revolucionaria de Flujo Natural


El concepto de la Compuerta de Flujo Natural se deriv de un estudio cuidadoso del flujo del producto dentro de la cmara de pelado. El estudio revelo que las compuertas de sobreflujo estndar y la descarga de barreno impiden el flujo del producto cerca del rea de descarga. En veces, puntos muertos se forman temporalmente donde algn producto terminado se queda en contacto con los rodillos y se sobrepela. Se tard ms de 18 meses realizando pruebas definir la forma nica de la compuerta. en entornos reales de produccin mundial para definir la forma nica de la compuerta. La estructura de la compuerta aumenta y facilita el volteo del producto para que los puntos muertos y el sobre pelado se eliminen. Por la razn de que el producto acabado sale por debajo de s mismo, no tiene por qu buscar su salida por la parte superior de la carga, o esperar una descarga de barreno.

Caractersticas

Reemplaza la Descarga de Barreno o la compuerta de sobreflujo estndar Mejora el control de proceso. Visibilidad total dentro de la cmara de pelado. Un flujo suave y continuo de la peladora. Soluciona problemas de sanitacin. Reduce significativamente los costos de mantenimiento. No hay partes en movimiento, hydraulicos o motor con engranajes reductores cerca al rea de descarga. Resultados de mayor rendimiento Se reducen las perdidas, al eliminar las causas del sobrepelado. Se paga sola al tener un mayor rendimiento (ver al reverso) Fcil de instalar Reemplazo sencillo (solo atornillar) Disponible como una actualizacin en las series 2700 and 2800 Lavadoras/Peladoras.

Caractersticas
La estructura nica de la Compuerta de Flujo Natural mantiene el movimiento del producto y elimina puntos muertos. L a compuerta permite el paso del producto terminado, sin forzarlo. Esto evita el problema del sobrepelado en el rea de descarga y disminuye perdida en el pelado. La compuerta de flujo natural es perfecta para las series 2700 y 2800 peladora/lavadoras entre otras. Sera un reemplazo muy sencillo.

La Compuerta de Flujo Natural puede pagarse sola al tener un mayor rendimiento. Dependiendo de la aplicacin, la compuerta reemplazara la necesidad de una descarga de barreno, elimina los costos de mantenimiento y puede dar lugar a ventajas y ahorros adicionales. Esto, y la mayor eficiencia se seguiran aadiendo a su linea de fondo ao tras ao.

Compuerta de Flujo Natural como se muestra en la Serie 2900 con descarga de doble hoja Esta opcion es disponible ,pero no requerida para la instalacion de la compuerta .

Cunto ms de rendimiento puede obtener al u sar la nueva compuerta? Los resultados van a variar, dependiendo en el nmero de factores que haya relacionados a su proceso. Sin embargo, es posible hacer asunsiones o estimaciones de los efectos de cambios minsculos en prdida de producto. Por propsitos de ilustracin usaremos nmeros enteros para facilitar la explicacin y llegar a una conclusin rapida. Por ejemplo, si una operacin procesa 10,000 lbs de papa por hora, un punto de porcentage medio de mejoramiento, significara un extra de 400 lbs de producto de la peladora cada turno de 8 horas. Esto es de 1,000,000 lbs en el transcurso de un ao [400 lbs/turno x 5 turnos/semana x 50 semanas/ao]. Si asumimos un costo tpico de 9 centavos por libra, esto nos ahorrara alrededor de $9,000. Dicho en otra manera, al final del ao la operacin estara ganando unos 100,000 lbs ms de producto pelado disponible para la conversin de productos terminados y los ingresos por ventas por la misma cantidad de materia prima comprada.
S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

Caja de engranajes de acero inoxidable con rodamientos sin lubricacin

Nueva caja de acero inoxidable sin lubricacin La foto de arriba muestra la Caja de engranajes de acero inoxidable al lado de la caja estndar para permitir su comparacin.

Caja estndar (Ryertex)

Esta foto muestra la Caja de engranajes de acero inoxidable.

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos

Dos pieza pincel Asamblea


Caractersticas
Diferentes franjas coloreadas de cerdas en uno de los extremos del pincel identifica unidad fin unidad final de los cepillos se instal hacia infeed final del dispensador Imagen de la izquierda muestra tuerca posicin ideal de ensamblaje acabado Debe ser de 1 a 2 hilos visibles ms all de la tuerca Mnimo par requerido para lograr tuerca posicin no debe ser inferior a 35 pies-libras Nueva tuerca es necesaria en caso de 3 o ms hebras son visibles al aplicar menos que 35 pieslibras Tuerca Hilos visibles Endurecimiento tuerca de 4 o ms visible subprocesos puede ocasionar daos al producto, prdida del producto en el momento del egreso final de mondapatatas, daos a infeed final placa en la pared y cepillo a infeed final

Fotografa muestra ideal tuerca posicin despus del montaje.

S 12.12

Oficina Corporativa 300 Industrial Parkway Creston, Iowa 50801 USA US Tel: 740-201-0004 US Fax: 641-782-9209 e-mail: sales@vanmarkequipment.com

Un negocio del GROTE COMPANY


Peladoras, fregadora, lavadoras y ms
www.vanmarkequipment.com

Convirtiendo productos en ganancias durante ms de 50 aos