TE CHN T Q U E T C OT E AP

Lapartition isolëe à hauteperformance
Histoired'unemédaille d'Or
YolodymyrStretot4Éch,député uhrainien, a fait le déplacementà Auxene Pour remettre à Marc Guillemain, en Ia présence généralet présidentde le despréfel conseiller chambre {agriculture deI'fonne,laplushauterécompense par I'associrtîon décernée desapiculteurs uhrainiens. C'estlors de lournéesd'Etude de PANERCEA en 2oo7clue lllarc a dévoilé les secrets de sa partition isolée ù Alex Komissar, chercheuren apiculture en Uhraine.Devent le rencontrépar ladite partftion dansson prys, AIex succès pour en récompenser Komissarq alorsfait les démarches son inventeur.
Par lWarc Guillemain

Historique
La littérature apicole citesouvent I'intérêt despartitions. Ce principe d'isolation thermique estutileà la conduite de mes c o l o n i eà s t e l p o i n t q u ' i l e s td e v e n u u n d e sp i l i e r s de mon système d'apiculture.

je Déçu,au vu de la chargede travail supplémentaire, pour lesfiler,et abandonnai démontai lescadres là I'innovaprèsde roans. tion pendant

Unjour,unestagiaire de passage, connaisseuse en rénovation de maison. m'a conseillé d'allervoir chezdesmarchands de pasmaisI'idée matériaux un isolant à bulle. Cela ne convenait j'ai peuplé En1985 mes30 premières ruches Dadant rz cadres >,f ilm à bulles poétaitnée. découvert l' < lsobulle l'ai ensuite naturels avecdesessaims récupérés souslestoitures à la force lyéthylène recouvert de chaque côtéd'unecouche aluminium par rapport desbras; elles étaient biensûrdisproportionnées a n o d i s éd ,o n tl e p o u v o i r de réfléchisseme dn e tc h a l e um r 'a à la tailledesgrappes d'abeilles. Monpère m'avait donné une interpellé. partition en tôleet uneautreen bois,qui séparaient totalement partie. un côtéde la ruche de I'autre j'avais Rapidement eu I'idéede confectionner unepartitioncadre,en emplissant un cadrede corpsavecdu polystyrène protégépar un plastique expansé, transparent épaisutilisé pour lesserres de maraîchage, dont lescôtés assudébordant raientune étanchéité danslesboutset le hautdu cadre. Les déformations du plastique, duesau dégagement de chaleur créépar la grappelorsde la formation de pontsde cire,en laissant de belles cavités annulaient I'eff icacité du système.

Construction
A épaisseur égale, un isolant estmeilleur lorsque lesbulles d'air sont plus petites.La solution consistait alorsà repérer un (à trèspetites polystyrène haute pour extrudé densité bulles) parconduction limiter lespertes de calories et pourremplir le cadre de corps, nonfiléservant L'ensemble d'ossature. estalors e n v e l o p pd é' l s o b u l l e d ,o n t l a s u r f a c e r é f l é c h ilte s brillante par la gyappe infrarouges dégagés d'abeilles. La formede l'lsobulle estlargement arrondie sur la têtede cadrepar une petitebaguette gabarit queje retire ensuite, après être agrafêe surle boisdu hautet du tour du cadre. Cetexcès sertà absorposésur ber lesdifférences de hauteur sousle couvre cadres, par lesabeilles lestâtes de cadres. ll limitel'angled'attaque qui le rongeraient et'empêche également les courants de convection entrelesruelles descadres. ll y a un débordement qui frottesurlesdeuxparois en boutsde cadre verticales de la ruche par le dessous. maisle passage desabeilles estpossible Lecadre-partition a l'épaisseur d'un mieloperculé cadre de fini

L'utilisation
partition L'utilisation de cette estmultiple et j'apprends encoye jourà m'enservir... chaque

r+

INFO REINES B, u l l e t i nd e I ' A s s o c i a t i o n N a t i o n a l ed e s É l e v e u r s de Reines et desCentres d ' É l e v a g eA p i c o l e s- 2 "t y i m e s t r2 eo r - N o 9 4

TEC HNTQ U AE PTCOTE

t. Lorsde la mise en hivernage des ruches p cadres.

Lapartition estplacée en position I ou 9 (de gauche à droite) courant lorsdu dernier septembre-octobre nourrissement afin la colonieet donnantainsiune verticalité de resserrer a la Perspectives grappe hivernante. Réduisantainsi ses déperditions pour isolerles grappes à explorer calorigues, lescadres isolés de mielincomplets de I'autre côté ll rested'autresusages d'abeilles, matériaux et il resteaussid'autres également à par la suite< pillés> par la colonie. seront par exemple lesnouvelles explorer, comme de bois comfibres A la visitede printemps cescadres vides(souvent noirs)seront pressées. partitions Des traditionnelles comme celles despopar desciresgaufrées retirés, remplacés et utilisés dansles lonais sont performantes mais de grosse épaisseur et non pièges. la colonie amasse en quantité du nectar au prinQuand réfléchissantes. Certes le coût de ma partition-cadre est plus tempselle serafinalement élargie,la partitionreculée en élevé elleestlongue je ne pourrais plusme à fabriquer, mais et positionrz,voireretirée complètement lorsde la posede trois passer ll mefaut continuer de cetustensile. à apprendre à m'en hausses vide. En fait, il paraît importantde créerun effet pour en explorer toutes lespotentialités. servir Apimondia à < cocotte-minute > qui va concentrer la colonie montante le pourmoi de discuter Montpellier a été I'occasion de cet outil plus longtemps possible et contrôlant satempérature dansun venus avecde nombreux apiculteurs de partout,en particulier restreint, qu'il pas espace toutdu moins tant n'y a de rentrées d'Ukraine. que la partitionisolée performance à haute J'espère massives. Chaque cadrede couvain estalorsyecouvert de deux lesesprits sauraconquérir de tousceuxqui s'intéressent à la à troiscouches d'abeilles. Ceteffetd'écrasement de la grappe dynamique d'unegrappe d'abeilles carelleestutileégalement provoquer va ensuite un effet< casserole de lait > où I'ensemen été lorsdespériodes de forteschaleurs, où j'ai remarqué ble débordemais avecune forcequi se prolonge dans les que qui en possèdent lesnuclei ont de plusbeaux couvains. hausses respectant la dynamique de la grappe. z. Lorsde Ia fabrication des essaimsartificiels en ruchette 6 cadres. Lapartitionprotègedes gelées fréquentes fin avril et assure réellement la réussite desessaims. LaDonteestcontrôlée au puisaucune boutde 4 semaines, intervention n'a lieupendant un moiset demi.Lorsque la population augmente et que le nectarafflue,les ouvrières, voire la reine,passent sousla partition gaufrées pouT y stocker et investissent lescires le miel partition position ou du couvain. 0n enlève alorsla en 4 pouy la mettreprovisoirement en position 6. Position r/ Miel * abeilles z eI 3 / Couvain 4 / Partition gaufrés 5 et 6 /Cadres 3. Lorsde I'utilisation des nuclei hivernants. Des garnis cadrons7+Dadant(ou '/z hausse) sont également enpartition-cadre, destinés à desMini-plus conduits surtrois étages en hiver.Deuxpartitions sont placées en rive dans pour bloquerla chaleur. l'étage supérieur Lors de la division de cesnucleiau printemps remplies de couvain sur lestrois je placeunepartition qui repréétages, danschaque nuclei, sente un moyende resserrer lespopulations sur2 ou 3 cadrons decouvains couverts d'abeilles. 4. Lorsdes élevages de reines.

et un de couvain de miel-pollen demiouvert et deminaissant, euxmêmes entre deuxpartitions.

Intérêt
La partitioncadredynamise les colonies au printempset en été, maisredynamise également les ruches et ruchettes qui s'effondrent en resserrant la colonie et limitantainsiles pathologies. quantité Avec la même d'abeilles et de miel,lescolonies font olusde couvain.

le débatvoicimon adresse continuer lesélevages de reines en ruchettes 6 cadres orphe- Pourceuxqui veulent Jeconduis mail marc.guillemainzawanadoo.fr. : lines starter-finisseur. Leportecupuleestplacéentreun cadre
- N"94 INFO B, ulletinde I'Association t { a t i o n a l ed e s É l e v e u r s REINES A p i c o l e s- 2 . t r i m e s t rz eo r r de Reines et desCentres d'Élevage

r5

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful