You are on page 1of 60

www.elpais.

com

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL


JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011 | Ao XXXVI | Nmero 12.362 | EDICIN MADRID | Precio: 1,20 euros

El Bara enfila hacia la final de la Champions


Messi firma la victoria azulgrana con dos tantos en el Bernabu en un duelo muy bronco Los goles llegaron despus de que Pepe fuera expulsado en el minuto 61 tras una dura entrada Mourinho asegura que estn eliminados y arremete contra el poder de sus rivales Pginas 47 a 53

Catalua desafa al Gobierno con su dbil plan para recortar el dficit


Economa rechaza los ajustes elaborados por seis autonomas
Los necesarios ajustes presupuestarios de las autonomas para cumplir los objetivos de dficit comprometidos con Bruselas derivaron ayer en duros enfrentamientos entre el Gobierno central y las comunidades, especialmente con Catalua. La vicepresidenta econmica, Elena Salgado, presidi un tenso Consejo de Poltica Fiscal y Financiera que aprob los planes de reequilibrio de siete comunidades, pero no los de las autonomas con ms problemas: Catalua, para empezar, pero tambin Andaluca, Baleares, Castilla-La Mancha, Extremadura y Comunidad Valenciana. El consejero cataln de Economa, Andreu Mas-Colell, seal que su comunidad se ha comprometido a recortar el gasto un 10% una barbaridad: ir ms all no es ni posible ni creble, pero aadi que, adems, ser muy difcil cumplir el objetivo este ao si el Gobierno no anticipa el fondo de competitividad, que para Catalua supondra 1.350 millones en 2011. Salgado insisti ayer en que no habr tal adelanto, aunque se mostr flexible a permitir a alguna autonoma que rompiera el techo de dficit fijado. Varias comunidades se sumaron a la peticin de Catalua y, ante el rechazo de Salgado, las del PP advirtieron de que irn a los tribunales. Pginas 12 y 13 Editorial en la pgina 28

LOS PAPELES DE GUANTNAMO

Uno de cada tres reclusos delat a sus compaeros


Los casos judiciales se fabricaron sobre chivatazos forzados
FRANCISCO PEREGIL Madrid
Las delaciones entre los reclusos eran moneda corriente en el infierno de Guantnamo. Los documentos del Pentgono filtrados por Wikileaks revelan que 230 presos, casi un tercio de los encerrados, delataron a sus compaeros. El 63% de ellos eran considerados de alto riesgo. Los documentos evidencian que el sistema legal de Guantnamo estaba precisamente basado en casos fabricados sobre esas delaciones. Pginas 2 y 3

Ana Mara Matute, durante la ceremonia de ayer en la Universidad de Alcal de Henares. / ngel daz (pool)

Matute: El que no inventa no vive


La escritora barcelonesa Ana Mara Matute, de 85 aos, se convirti ayer en la tercera mujer en recibir el Premio Cervantes, otorgado por primera vez en 1976. Su discurso, uno de los ms celebrados de la historia del galardn, fue un elogio de la invencin y un repaso de sus inicios como narradora. Marcada por la Guerra Civil, la suya es, dijo, una generacin de nios asombrados. Pginas 38 a 41

Sony reconoce la fuga de datos privados de 77 millones de clientes


TOMS DELCLS, Barcelona
Una fuga masiva de datos privados de 77 millones de clientes de la plataforma en lnea de la consola PlayStation en todo el mundo pone en apuros a Sony, su fabricante. La compaa cerr el mircoles 20 su plataforma PlayStation Network por mantenimiento y dos das despus reconoci una intrusin. Pero no fue hasta el martes pasado cuando dio una explicacin: una persona no autorizada accedi a datos de los jugadores, el perfil, las contraseas y quizs tambin las tarjetas de crdito, como admite Sony. La plataforma tiene en Espaa tres millones de clientes, de los que 330.000 tienen registrada una tarjeta bancaria. Pgina 35

Fatah y Hams sellan un pacto de reconciliacin entre palestinos


Pgina 8

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL
LOS PAPELES DE GUANTNAMO
Las delaciones entre los reclusos formaban parte del complejo andamiaje penitenciario de Guantnamo. Los documentos del Pentgono filtrados por Wikileaks a EL PAS revelan que 230 presos, casi un tercio de los encerrados en el penal militar, incriminaron a sus compaeros. El 63% de ellos eran considerados como internos de alto riesgo. Las fichas manejadas por los interrogadores ponen de manifiesto que el sistema legal y judicial de Guantnamo se basaba en las denuncias y autoinculpaciones de los presos

230 reclusos de Guantnamo delataron a sus compaeros


El sistema jurdico que sirvi para encarcelar a 789 personas se sostiene sobre informaciones extradas mediante presin sistemtica b Los presos catalogados por EE UU como ms peligrosos fueron quienes ms datos desvelaron
FRANCISCO PEREGIL Madrid
Un yihadista preso destap un plan de evasin en Guantnamo, los guardaespaldas de Osama Bin Laden se delataron entre ellos, un sobrino inform sobre su to, un kuwait encaus a su primo, un exministro talibn revel datos sobre el ayudante de otro ministro, un tunecino incrimin a sus 11 compatriotas en Guantnamo como miembros de Al Qaeda, un yemen inculp, identific e inform sobre al menos 110 reclusos, un veterano comandante de Al Qaeda culp a ms de 60 excombatientes... La filtracin de los papeles de Guantnamo por parte de Wikileaks revela que el andamiaje jurdico para encarcelar a 789 personas se ha basado en delaciones y autoinculpaciones extradas bajo presiones sistemticas. Una vez que se expurgan las casi 5.000 pginas filtradas por Wikileaks sorprende que las delaciones fueran una moneda de uso tan corriente en el penal. En ningn momento revelan los expedientes en qu circunstancias se han producido esas delaciones, bajo qu promesas o amenazas, si es que las hubo. Las autoridades de Estados Unidos tampoco se han pronunciado al respecto. Al menos 230 reclusos denunciaron a sus compaeros entre 2002 y 2009, fecha que abarcan las 759 fichas de presos filtradas por Wikileaks. El 63% de esos informantes (145) fueron catalogados como presos de alto riesgo. Hasta que llegaron a Guantnamo, eran gente que luch hombro con hombro, dispuestos a dar la vida en su guerra contra EE UU. Una vez detenidos lo que dieron fueron nombres, revelaciones de alias, direcciones... informaciones que los militares al mando del penal usaron como elementos de cargo para seguir mantenindolos entre rejas. En cada ficha existe un apartado con el ttulo Razones para continuar en prisin. Y debajo del ttulo, entre inculpaciones y otros datos sin revelacin de fuentes, la ristra de delaciones. Algunas parecen sacadas de una seccin de cotilleo y otras sirvie-

Varios presos rezan en el penal de Guantnamo en octubre de 2009. / john moore (getty)

ron para apresar a otros supuestos yihadistas. Tambin hay decenas de presos que se niegan a colaborar, que aseguran que aunque estuvieran cien aos ah no les diran ni una palabra, e incluso amenazan a los vigilantes llevndose el dedo a la garganta y dicindoles que algn da les cortarn el cuello. Pero en los cuatro aos de media que los presos han pasado en el penal ha habido tiempo para insultos, lanzamiento de escupitajos a los guardias y tambin para las delaciones. A menudo, la misma persona que en pblico verta heces y orinas sobre los vigilantes, en la intimidad de los interrogatorios delataba a un compaero. Poda servir cualquier dato que aportaran contra otro.

Un tunecino acus a 11 compatriotas de ser miembros de Al Qaeda Las denuncias se reflejan en las fichas como razones para seguir en prisin
Un preso dijo de otro: El detenido es peligroso y odia a Amrica. La frase podra parecer demasiado zafia, pero se anot como cargo para seguir privando de libertad a un hombre. Alguien dijo creer que vio a

otro, en 1997 o en 1998, en el campo Jaldan, de entrenamiento de Al Qaeda en Afganistn. Tambin se anot el nombre de varios presos que dijeron que el preso yemen Salam Awad Awad poda ser quien en Afganistn luca un colmillo de oro. El mero detalle identificativo podra traducirse en ms meses o aos de presidio. Uno de los 14 marroques en Guantnamo fue acusado por uno de sus compaeros de ser el lder de todos los marroques en Afganistn. El yemen que ms inform sobre todos los yihadistas declar: Ninguno de los que estbamos en Tora Bora somos inocentes. All se iba para luchar. Su genrica declaracin se utiliza tambin como argumento para

mantener recluidos a quienes fueron detenidos en Tora Bora y tambin a quienes otros compaeros aseguran haber visto en esas montaas afganas. Si un preso admite haber trabajado como guardaespaldas de Bin Laden en el complejo del aeropuerto de Kandahar, esa prueba incriminatoria no basta; a rengln seguido aparece la declaracin de otro preso: Cualquier asociado con el complejo del aeropuerto de Kandahar es automticamente un miembro de Al Qaeda. Y esas mismas palabras se irn vertiendo tal cual en decenas de expedientes. Un afgano seal que un compatriota haba intervenido en una trama para atentar contra el presidente afgano y el embajador de Estados Unidos. El su-

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL
puesto terrorista, que se encontraba libre, fue detenido basndose en esa informacin. Un paquistan revel una conversacin en la que otro preso le dijo que era conductor y sola llevar a yihadistas desde Pakistn a Afganistn. El analista militar apunt: Esta informacin aade validez a la presuncin de que la familia del detenido apoya la yihad y probablemente aade ms elementos para saber los verdaderos motivos de su viaje a Afganistn. Al exministro del Interior talibn Jirul Said Walid Jairjwa lo identifica un preso como antiguo gobernador de la provincia de Mazar-i-Sharif y hombre de confianza del mul Omar. En un informe de 2007 se dice que un detenido escuch a otro en mayo de 2006 hablar de un plan de evasin que consista en no comer durante dos o tres das y fingir que haban perdido la consciencia. Una vez que 15 o 20 detenidos estuviesen en el hospital, como all hay solo seis policas militares y solo un guardia en la torre, los detenidos podran reducirlos, reza la ficha. Si toda esa informacin se ha extrado a base de torturas, no se ha demostrado. El preso yemen Adnan Farhan Abd Alatif escribi en una carta interceptada por los militares: Si no me vuelves a ver, es porque realmente he muerto bajo tortura. La denuncia se despacha en su expediente en media lnea tachndola de falso testimonio. Alatif sigue en Guantnamo. Los casos de tortura a los que se les otorga credibilidad son aquellos en que algunos detenidos denuncian a otros. Fue supuestamente responsable de tortura de otro preso en Afganistn, se anota en una ficha. Uno asegur que otro lo haba colgado de un clavo durante horas en una prisin afgana y le haba aplicado corrientes elctricas. Un segundo le dijo a un compaero que en Afganistn los talibanes le maltrataron y lo acusaron de ser un espa. Un tercero se quej de que un afgano haba publicado en su da una fetua contra l. Y un cuarto indic que un comandante afgano entr en su celda, y al verlo recin torturado dijo: Bueno, bueno, bueno.... Y se fue. El comandante estaba ahora preso en Guantnamo y el bueno, bueno, bueno... qued anotado en su expediente. La paranoia pareca campar a sus anchas. Un afgano inform de que los rabes del penal odiaban a otro afgano porque crean que l fue el que les delat cuando los capturaron en Afganistn. Y entonces, por qu estaba ahora en Guantnamo el supuesto espa de Estados Unidos? Porque los americanos pensaron que tambin les haba traicionado a ellos, fue la respuesta que aport un detenido. A veces alguno inculpaba a otro y luego se retractaba. Se anotaba el cambio de opinin, pero la acusacin no desapareca. Un afgano afirm que solo admiti disparar cohetes porque sus interrogadores, Wahid y Haji, le prometieron que sera liberado. Pero la regla de cuanto ms y mejor me informes, antes

Guantanamera trgica
LLUS BASSETS
Es una vieja msica, conocida por todos. Pero la letra que ahora llega no puede ser ms triste y trgica. Aqu se nos dan detalles de cmo es el infierno y cmo son las vidas de los condenados. Este es el cuadro donde desfilan las figuras de la culpa y la inocencia, las variaciones del horror y la locura, como en una tela del Bosco o en el infierno de Dante. Creamos que lo sabamos todo de Guantnamo, el campo de internamiento sin juicio por donde han pasado 779 presos sospechosos de terrorismo. Pero esta vieja cancin de nuevo entonada siempre nos descubre un nuevo detalle del horror dentro de la acumulacin de horrores. Los arquitectos del infierno jurdico construido despus del 11 de septiembre de 2001 nos vendieron en su da que no haba forma divina ni humana de combatir el nuevo terrorismo de estos combatientes ilegales sin Estado si no era a travs de un sistema que superara las limitaciones del garantismo judicial estadounidense y del derecho internacional, fundamentalmente de las Convenciones de Ginebra sobre prisioneros de guerra. Se trataba de crear, fuera de todo control, unos limbos territoriales donde el derecho quedara en suspensin y se pudiera interrogar y detener indefinidamente a los sospechosos, clasificados como combatientes enemigos ilegales. Ahora se ha visto que la realidad es ms sencilla y a la vez perversa, fruto de una mezcla diablica de estupidez y maldad en sus proporciones adecuadas, y que todo este montaje era una mentira ms de la sarta de mentiras inventadas por la Administracin de Bush, al igual que las inexistentes armas de destruccin masiva de Sadam Husein, porque lo nico que interesaba era explotar informativamente a los reclusos, aunque fueran inocentes, convertirles en delatores aunque no supieran nada, para extraer datos sobre Al Qaeda y su mximo dirigente, cosa que no se conseguira meramente deteniendo a los sospechosos de terrorismo, sino a cualquiera que pudiera poseer informaciones tericamente valiosas sobre la red terrorista y sobre Bin Laden. Hay que leer una a una las fichas. No hay que quedarse nicamente en lo que dicen estos textos redactados bajo la presidencia de George W. Bush, sino recordar que debe tener razn la actual Administracin de Barack Obama cuando dice que no estn actualizadas. Como debe tenerla el director de Reprieve (una organizacin que milita contra la pena de muerte), el abogado Clive Stafford Smith, cuando dice que la realidad es cien veces peor. Hay que meditar sobre cada una de las 700 vidas quebradas, la del pequeo ladrn y traficante de droga y la del jefe terrorista acreditado; la del anciano de 89 aos con demencia senil y la del nio albail de 14 aos reclutado a la fuerza por los talibanes. Y as hasta 700 vidas rotas; los 83 presos que no representaban riesgo alguno para la seguridad de Estados Unidos, y los 77 que muy improbablemente pudieran representarla; los culpables domesticados por la reclusin y los inocentes enloquecidos y ahora peligrosos. La tragedia de Guantnamo versa sobre dos historias entrelazadas. La del legado radiactivo de un presidente que arrastr a su pas hasta la construccin de este infierno en la tierra. Y la del presidente que no pudo ni supo estar a la altura de las esperanzas que en l se depositaban ni del desafo que le planteaba el surgimiento de un mundo distinto. El primero, Bush, ahora se lava las manos y se permite incluso manifestarse a favor de su cierre. El segundo, Obama, arrastra un castigo mayor al de la culpa correspondiente: ha roto su promesa electoral y ha visto incumplida su orden ejecutiva en la que se daba el plazo de un ao para cerrar el campo; ya debiera estar cerrado a estas horas. Guantnamo es tambin una fbrica de trampas para Obama. La oposicin republicana e incluso los congresistas demcratas la han utilizado para castigar al presidente. Se han negado a apro-

Un preso revel en 2006 un plan de evasin desde el hospital de la base Las inculpaciones no desaparecan cuando los internos se retractaban
te suelto, no siempre funcion. El yemen que bati el rcord de delaciones estuvo encerrado ms de ocho aos. Y el segundo hombre en la lista de delatores an sigue en Guantnamo. Otros grandes acusadores permanecieron encerrados entre cinco y siete aos. Y tambin se vieron delatados. Por el penal han pasado 779 presos, de los cuales an quedan 172. Las fichas filtradas por Wikileaks solo corresponden a 759 reclusos, faltan los documentos de otros 20. Si se tiene en cuenta que los mandos militares que custodian el penal consideraron que 160 eran de nulo o bajo riesgo para la seguridad de Estados Unidos, se llega a la conclusin de que una gran parte de los yihadistas incrimin a sus compaeros de armas. El andamiaje jurdico se nutri de esas delaciones.

Un militar pasa ante un detenido. / b. linsley (ap)

Dos historias se entrelazan, la de Bush y su legado radiactivo, y la de Obama y sus promesas traicionadas
bar los presupuestos para desmontarlo y no quieren presos en sus distritos. Mitt Romney, el poltico mejor situado para disputarle la presidencia como candidato republicano, es partidario de ampliar el campo, no de reducirlo y menos cerrarlo. Esta guantanamera trgica es tambin un nuevo boquete en el blindaje informativo de la Administracin demcrata de Barack Obama, un nuevo siete en el traje flamante del presidente que mayores esperanzas levant desde John Kennedy y una dificultad suplementaria en la recuperacin de la imagen de Estados Unidos en el mundo rabe y musulmn. Julian Assange, el jefe de Wikileaks, ha conseguido actuar de nuevo como un actor global y desafiante frente a la mayor superpotencia, subrayando as la debilidad y la falta de liderazgo tanto del presidente como de EE UU.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL
Bruselas avala la reforma del acuerdo de Schengen
R. M. DE RITUERTO, Bruselas
La Comisin Europea considera bien orientada la peticin de Francia e Italia de retocar el Tratado de Schengen con vistas a restablecer temporalmente controles fronterizos interiores en circunstancias excepcionales. Alemania reaccion ayer confusa y ambiguamente ante las ideas franco-italianas, que tambin satisfacen a Austria. El pulso entre Silvio Berlusconi y Nicolas Sarkozy a propsito de la suerte de los ms de 20.000 emigrantes llegados sin permiso a Italia con presuntas intenciones de terminar en Francia y otros pases europeos se sald en la cumbre franco-italiana del martes en Roma con un acuerdo de cuatro folios que pide a Bruselas retoques al Tratado de Schengen. La afluencia masiva de emigrantes que afecta particularmente a algunos Estados constituye un desafo para todos los socios, escriben Berlusconi y Sarkozy, que reclaman reformas en el modo de gestionar Schengen y en particular examinar la posibilidad de restablecer temporalmente el control en las fronteras interiores en caso de dificultades excepcionales en la gestin de las fronteras exteriores comunes.

RELEVOS EN LA CPULA DE LA ESTRUCTURA DE SEGURIDAD DE EE UU

Leon Panetta
Leon Panetta, de 72 aos, nuevo jefe del Pentgono, es una prominente figura del Partido Demcrata desde los aos noventa, cuando Bill Clinton le eligi como jefe de la Oficina de Presupuesto.

David Petraeus
David

John Allen
El

Petraeus, de 58 aos, previsible sucesor de Panetta en la CIA, es el estratega militar que sac a Irak de la espiral de violencia en la que el pas se hundi tras la invasin de 2003.

teniente general John Allen se perfila como el militar que sustituir a Petraeus al mando de las fuerzas internacionales desplegadas en Afganistn. julio de 2008 es el segundo comandante del Mando Central de EE UU, la unidad militar que cubre Oriente Prximo. Entre 2006 y 2008 tuvo cargos de mando en las operaciones en Irak.

Desde

Obama le nombr director de la CIA en febrero de 2009. Desde ese cargo, impuls los bombardeos contra feudos talibanes en las zonas tribales de Pakistn.

Barack

le entreg el mando de las operaciones en Afganistn en junio de 2010. El general Petraeus es considerado un slido candidato potencial a presidente.

Obama

El director de la CIA relevar a Gates al frente del Pentgono


El general Petraeus deja Afganistn para dirigir la Agencia Central de Inteligencia
ANTONIO CAO Washington
Barack Obama se dispone a hacer una importante remodelacin en la cspide de su equipo de seguridad, con el nombramiento del actual director de la CIA, Leon Panetta, como nuevo secretario de Defensa, y del general David Petraeus, jefe de las operaciones en Afganistn, al frente de la agencia de espionaje. Son relevos que traern distintos estilos de mando, pero no cambios significativos en la poltica exterior. Panetta sustituir, segn confirm ayer la Casa Blanca, a Robert Gates, cuya salida, hacia mitad de la gestin de este Gobierno, estaba prevista desde que acept mantener con Obama el cargo que ya ocup durante los ltimos aos de la Administracin de George Bush. La decisin de situar a Petraeus en el hueco que deja Panetta responde, principalmente, a la voluntad del presidente de mantener cerca a un militar cuyas recomendaciones se consideran muy valiosas en la Casa Blanca. Petraeus deba dejar sus responsabilidades en Afganistn este verano, que ser el momento en el que los relevos, que sern anunciados hoy por Obama, se harn efectivos. No se conoce an el nombre del militar que asumir la conduccin de esa guerra, pero se baraja el del general John Allen, que ha tenido responsabilidades de mando en Irak. Tambin se ha anticipado que el presidente pretende reforzar el ngulo poltico de la misin en Afganistn con el nombramiento como embajador en ese pas de Ryan Crocker, quien ya destac en una posicin idntica en Irak. Todos estos movimientos implican a figuras veteranas y de amplio conocimiento de los entresijos de la Administracin, lo que hace pensar que Obama quiere apostar por valores seguros que le den consistencia a su poltica exterior en un momento en el que debe procederse al inicio de la retirada de Afganistn y hacer frente a una compleja situacin en todo Oriente Prximo. Aunque anticipada, la salida de Gates es la que mayor influencia podra tener en la estrategia de los prximos meses. Gates ha demostrado ser un hombre eficaz y prudente que se lleg a convertir en uno de los personajes ms influyentes en Washington. Hizo un gran tndem con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y Obama descarg en ambos, la mayora de las veces, el peso de las grandes decisiones. Gates es, por ejemplo, uno de los principales artfices de la estrategia que llev a aumentar el nmero de tropas en Afganistn y a fijar para julio la fecha de retirada. Ms recientemente, su opinin fue determinante para que la intervencin militar norteamericana en Libia fuera tan limitada y especfica como ha resultado. Entre las ltimas crisis, Obama solo se ha apartado ligeramente de los consejos de la pareja Gates-Clinton en el caso de Egipto, donde la Casa Blanca impuso una lnea ms crtica contra Hosni Mubarak. un mando prudente. Panetta ha pasado ya por diversos cargos pblicos durante esta Administracin y la de Bill Clinton, y siempre result ser un hombre seguro en cuyas manos se pueden dejar con tranquilidad asuntos de gran trascendencia. Es, adems, un experto en asuntos financieros, lo que puede resultar decisivo para un secretario de Defensa entre cuyas funciones estar la de recortar el gigantesco presupuesto del departamento que dirigir. Despus de muchos aos turbulentos, la CIA ha ganado serenidad y prestigio con el paso de Panetta. Ser labor de Petraeus consolidar ese camino. La presencia de un militar en la direccin del servicio secreto no es inslita, pero s representa una circunstancia a tener en cuenta, particularmente en un momento en que muchas de las actividades de la CIA se producen en zonas en las que tambin combate el Ejrcito norteamericano. Petraeus permite confiar, al mismo tiempo, en una fcil ratificacin por parte del Senado, donde debe votarse tanto su nombramiento como el de Panetta. Cualquier cosa que hoy exija pasar por el Congreso constituye un dolor de cabeza para Obama, pero en este caso, Petraeus y Panetta especialmente el primero parecen todava figuras por encima de la lucha poltica cotidiana.

Respaldo de la Comisin
La Comisin tiene previsto presentar el prximo da 4 un paquete de medidas para las que se tendrn en cuenta las ideas franco-italianas. No hay en esa carta voluntad de imponer soluciones, declar ayer el portavoz Olivier Bailly. Segn l, la misiva seala puntos en los que hay que mejorar y, en conjunto, es una propuesta que va bien encaminada. Para la Comisin se trata de aplicar mejor y ms fcilmente las reglas con un espritu de mayor cooperacin entre los pases. Alemania dio seales confusas sobre la pertinencia de retocar Schengen. Si se puede mejorar Schengen, es bueno y habra que hacerlo, declar el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle. Un portavoz del ministro del Interior asegur que Hans-Peter Friedrich estaba de acuerdo en fijar nuevas clusulas que permitan adaptar Schengen a las nuevas exigencias. Pero un portavoz de Angela Merkel replic que la libertad de circulacin es intocable, que Schengen es un gran logro europeo y que la canciller lo defender explcitamente. Esta interpretacin entra en conflicto con la de la Comisin, que considera compatibles actualizacin y mantenimiento del tratado.

Panetta sale de la CIA para pilotar el recorte de gastos impuesto en Defensa No es la primera vez que se nombra a un militar como jefe de los espas
Gates, adems, haba conquistado un gran prestigio entre los militares y ha servido eficazmente como puente entre el presidente y un colectivo difcil e imprescindible en el desarrollo de la poltica exterior. Panetta tendr que ganarse an la confianza de sus subordinados de uniforme, pero su llegada al Pentgono garantiza, en principio, la continuidad de

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Obama hace pblica su partida de nacimiento


El presidente zanja las sospechas alentadas por sectores republicanos
YOLANDA MONGE Washington
Tras aos de ignorar teoras conspirativas y malintencionados rumores, Barack Obama decidi ayer zanjar una cuestin que en su opinin est distrayendo al pas de asuntos ms importantes y anunci que la Casa Blanca acababa de hacer pblico su certificado oficial de nacimiento. Barack Hussein Obama naci el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, en la isla hawaiana de Oahu. El documento prueba que es estadounidense y por tanto elegible para la presidencia de Estados Unidos. El anuncio hecho por el presidente debera zanjar las virulentas y partidistas crticas que aseguraban que Obama naci en un pas extranjero y por tanto no cumpla el requisito bsico de haber nacido en tierra norteamericana para acceder a la Casa Blanca. El equipo de campaa de Obama intent atajar los ataques a la nacionalidad del entonces candidato en 2008, haciendo pblica una versin abreviada del certificado de nacimiento expedida por las autoridades hawaianas, documento que cualquier persona de Hawai utiliza para gestiones oficiales como la obtencin del carn de conducir, ya que nadie recurre a la versin larga y original de la partida de nacimiento. Pero en las ltimas semanas, el debate abierto por los llamados birthers con base mayoritaria en el Tea Party se haba reavivado tras la irrupcin en la escena meditica del empresario Donald Trump, que especula con intentar ganar la nominacin del Partido Republicano para las elecciones de 2012. Trump no perdi ayer un minuto y asegur sentirse honrado por haber desempeado aparentemente un papel importante en la revelacin por el presidente de la versin larga del certificado.

Certificado de nacimiento de Obama, hecho pblico ayer por la Casa Blanca. / reuters

Eso s, el magnate inmobiliario no acaba de dar la batalla por perdida es consciente de que mientras tanto las cmaras siguen enfocndole y tambin declar que ahora est por ver si el documento es autntico. Obama asegur sentirse perplejo ante las teoras sobre su lugar de nacimiento y ayer aprovechaba una conferencia de prensa para declarar que la obsesin de los medios de comunicacin sobre ese asunto estaba supo-

niendo una distraccin en un momento muy difcil para el pas. No tenemos tiempo para estas tonteras, yo no tengo tiempo para esto, dijo. El presidente asegur que en circunstancias normales no hubiera saltado a la arena por un asunto tan poco serio, pero que el hecho de que hace dos semanas, en pleno debate sobre la aprobacin del presupuesto nacional, el tema del que ms se hablase fuera el de su partida de nacimiento,

le hizo tomar la decisin de que haba que acabar con esos malintencionados rumores. Sin embargo, Obama advirti de que siempre habr gente que siga sin creerse que naci en EE UU. Obama, hijo de un keniano y de una estadounidense blanca como la leche de Kansas en palabras del propio presidente, pas parte de su infancia en Indonesia y su segundo nombre, Hussein, es parte de la herencia musulmana de su progenitor.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL
Muyahid atribuy la autora de la accin al movimiento insurgente. En el comunicado enviado a los medios internacionales, los talibanes aseguran que el tiroteo se debi a un agente camuflado que utiliz un uniforme militar para acceder a la instalacin gracias a un contacto. El Gobierno afgano an no se ha pronunciado al respecto. Los ocho soldados de la OTAN fallecidos ayer se suman a los 44 miembros de la Alianza Atlntica que han perdido la vida a lo largo de este mes de abril, que ya se ha convertido en el mes ms sangriento para las fuerzas internacionales en lo que va de 2011, segn datos del portal icasualties. org. Todo apunta a que el ataque es el ltimo de los perpetrados contra las fuerzas internaciona-

En abril han muerto 52 soldados de la Alianza, el peor mes de 2011


Soldados afganos vigilan el exterior del aeropuerto de Kabul tras el tiroteo en la base area adyacente. / musadek sadek (ap)

Un piloto afgano mata a ocho soldados y un contratista de EE UU


Los talibanes reivindican el atentado ms mortfero que sufre la OTAN
AGENCIAS, Kabul
Ocho soldados norteamericanos de la OTAN y un contratista tambin estadounidense murieron ayer por disparos de un piloto de las fuerzas afganas, que dispar a bocajarro contra ellos tras una discusin en la base area adyacente al aeropuerto internacional de Kabul. Es el atentado ms mortfero que sufre Estados Unidos en Afganistn desde diciembre de 2009, cuando siete agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE UU murieron en un ataque suicida perpetrado por un agente doble jordano en la base Chapman, en la provincia oriental de Jost, limtrofe con Pakistn. Para la Alianza Atlntica, este ataque convierte abril en el mes con mayor nmero de bajas de 2011. El tiroteo ocurri a media maana, segn inform un portavoz de la Fuerza Internacional para la Seguridad en Afganistn (ISAF). En el suceso fue abatido el piloto y dos de los militares afganos presentes resultaron heridos. El Gobierno ha abierto una investigacin. Segn fuentes militares afganas, el atacante era Gul Ahmed, un veterano piloto militar, que sufra problemas mentales y que dispar contra sus colegas extranjeros, bien por ese motivo o bien porque haba sido reclutado por los talibanes. El portavoz de la Fuerza Area afgana, coronel Bahader, declar que el tiroteo ocurri en una sala de operaciones de la base area. De repente, en mitad de la reunin, comenzaron los disparos. Vimos a oficiales y soldados afganos salir corriendo del edificio. Algunos incluso saltaron por las ventanas, afirm Bahader. El portavoz talibn Zabiul

les presentes en Afganistn, y cuerpos de seguridad afganos que cooperan con ellas, por insurgentes infiltrados en la polica y los Ejrcitos o camuflados con sus uniformes. Como el ocurrido el 25 de agosto de 2010, cuando dos guardias civiles y un intrprete resultaron muertos por un infiltrado en la base espaola de Qala i Naw. Y, sin ir tan lejos, el pasado da 15, un rebelde vestido con un uniforme de la polica mat al jefe de este cuerpo en la conflictiva ciudad surea de Kandahar. La OTAN, que tiene unos 150.000 efectivos desplegados en el pas centroasitico, comenzar en julio de este ao a transferir gradualmente la responsabilidad de la seguridad al Ejrcito y polica afganos, un proceso que debe concluir en 2014, segn los plazos previstos.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL
230 miembros del Baaz sirio dimiten por la represin de las protestas
REUTERS, Ammn
Unos 200 miembros del partido que gobierna Siria, el Baaz, al que pertenece el presidente Bachar el Asad, presentaron ayer su dimisin en la provincia de Deraa en protesta por la represin por parte de las fuerzas de seguridad de las manifestaciones antigubernamentales. Otros 28 baazistas renunciaron en Banias. En una declaracin conjunta, los militantes justificaron su actitud por la negativa postura adoptada por el liderazgo del Partido Baaz hacia los acontecimientos en Siria y en Deraa, cuna de la revuelta popular. La nota subraya que cientos de personas han muerto y miles ms han resultado heridas a manos de las fuerzas de seguridad. Por ese motivo, aaden, presentamos nuestra dimisin colectiva. Mientras, Rusia, que junto con China se opuso ayer a un proyecto de resolucin de la ONU contra el rgimen de Damasco, advirti en el Consejo de Seguridad que una injerencia extranjera podra llevar a Siria a una guerra civil y asegur que la represin de las protestas no constituye una amenaza para la paz mundial.

Los grupos palestinos rivales Fatah y Hams anuncian su reconciliacin


El acuerdo prev un Gobierno de coalicin y elecciones antes de un ao
ENRIC GONZLEZ Beirut
El mapa poltico de Oriente Prximo sigue cambiando de forma casi cotidiana. Ayer se produjo un nuevo vuelco: Fatah y Hams, las dos grandes facciones palestinas, sellaron su reconciliacin. El acuerdo, an genrico, puso fin a la feroz enemistad que en 2007 provoc una breve guerra civil y debera permitir la formacin de un Gobierno de coalicin en la Autoridad Palestina y la celebracin de elecciones antes de un ao. Israel, que considera terrorista a Hams, afirm que ese pacto impedira cualquier negociacin de paz. La victoria de Hams en las elecciones palestinas de 2006 y la casi inmediata crisis con Fatah, el partido fundado por Yasir Arafat que domina la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP), crearon un bloqueo que pareca insuperable. Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina y lder de Fatah y la OLP, mantuvo el poder en Cisjordania, mientras Hams se hizo con el control absoluto sobre Gaza. La divisin fsica y poltica de los palestinos fue un regalo para Israel, que se esforz en fomentar las desavenencias: mientras hubiera divisin no poda existir un autntico Estado palestino. El ataque israel contra Gaza en diciembre de 2008 goz de la tcita aprobacin de Fatah, como demostraron recientemente las filtraciones de Wikileaks, lo que ahond la enemistad entre las dos facciones. El acercamiento entre Fatah y Hams fue lento y difcil. El Gobierno egipcio, antes con el presidente Hosni Mubarak y ltimamente con la Junta Militar, ejerci como mediador. Lleg a redactarse un borrador de acuerdo a finales del ao pasado, pero las conversaciones encallaron en la cuestin electoral (Fatah las quera ya en septiembre prximo, Hams exiga ms tiempo) y ni siquiera alcanzaron el gran pro-

Abbas (izquierda) e Ismail Haniya, primer ministro de Gaza, en la Franja en 2007. / hatem moussa (ap)

Rabat aprueba una gran alza salarial ante la ola de protestas


I. CEMBRERO, Madrid
El Gobierno marroqu otorg ayer el mayor aumento de sueldos y de prestaciones sociales del reinado de Mohamed VI, en un intento de acallar las protestas que se producen desde hace ms de dos meses. Hasta ahora se han celebrado tres grandes jornadas para exigir un cambio democrtico, y el 1 de mayo esa reivindicacin se aadir a otras, ms tradicionales, de ndole social. El primer ministro, Abbas el Fassi, ha cerrado un acuerdo con los sindicatos que prev un incremento lineal neto, a partir del 1 de mayo, del sueldo de los 610.000 funcionarios marroques de 600 dirhams (55 euros) mensuales. Para los estipendios ms bajos, que apenas superan los 2.000 dirhams (180 euros), esta subida ronda el 30%. El 22,7% de los funcionarios marroques son analfabetos, segn la ltima encuesta de 2007, y suelen ser los peor pagados. Esta generosidad costar a las arcas marroques algo ms de 3.571 millones de euros a lo largo de los tres prximos aos.

blema de fondo, que sigue sin resolverse: Hams, una organizacin islamista que Israel y Estados Unidos consideran terrorista, no reconoce la legitimidad israel y preconiza la resistencia armada, abandonada por Fatah. Abbas no puede tenerlo todo; si hace la paz con Hams, no podr hacerla con nosotros, amenaz el lunes Benjamn Netanyahu, el primer ministro israel. Fue la primera seal de que la reconciliacin palestina poda estar prxima. Fue tambin una advertencia sobre las dificultades que poda generar el acuerdo. En el aspecto financiero, la Autoridad Palestina podra ver interrumpidas las donaciones estadounidenses y quiz, al menos parcialmente, las europeas, lo que complicara la viabilidad econmica de un futuro Estado palestino. En el aspecto diplomtico, Abbas o su sucesor tras unas elecciones dejaran de gozar del acceso a Washington de que disponan en los ltimos

aos. Y a ello habra que aadir el problema prctico de gestionar con un mismo Gobierno dos territorios separados, Gaza y Cisjordania: el intento de 2006 produjo disfunciones primero y luego un enfrentamiento armado. Esas dificultades dependan en ltimo extremo de otra

El pacto se sellar el 5 de mayo en El Cairo en una ceremonia pblica


incgnita: si Hams iba a mantener el resistencialismo a ultranza o estara dispuesto a hacer concesiones sobre el reconocimiento de Israel y la lucha armada. La reconciliacin ha sido posible porque ambas facciones se sienten dbiles: Fatah, por el fracaso de la ltima ronda de negociaciones

con Israel y por el crecimiento de las colonias israeles en Cisjordania; Hams, por la ola de cambios en Oriente Prximo. Las grandes manifestaciones juveniles en Gaza a favor de un acuerdo con Fatah y contra la ausencia de libertades, que Hams reprimi con dureza, se han unido a la revolucin egipcia y a la crisis en Siria. Las dificultades del presidente sirio, Bachar el Asad, patrn regional de Hams (el bur poltico del partido tiene su sede en Damasco), podran empujar a la organizacin islamista palestina a ampliar su red de apoyos y, tal vez, a moderar sus posiciones. Abbas y el jefe del bur poltico de Hams, Jaled Meshal, firmarn el acuerdo de reconciliacin el 5 de mayo en El Cairo, en una ceremonia pblica, segn inform a Efe uno de los mediadores, Munib Al Masri. Las elecciones palestinas, presidenciales y generales, deberan celebrarse dentro del plazo de un ao.

Mueren 13 manifestantes al abrir fuego los partidarios del rgimen en Yemen


NGELES ESPINOSA, San ENVIADA ESPECIAL
Al menos 13 manifestantes murieron ayer en San y ms de dos centenares resultaron heridos cuando leales al rgimen abrieron fuego contra una nueva protesta. Miles de yemenes se haban congregado para expresar su rechazo a un acuerdo que prev la salida del presidente Ali Abdal Saleh a cambio de su inmunidad. La violenta respuesta hace temer que los duros del rgimen estn intentando sabotear ese pacto. El pueblo quiere su salida, no una iniciativa, coreaban los manifestantes parafraseando el lema de todas las revueltas rabes (El pueblo quiere la cada del rgimen). Desde las cuatro de la tarde miles de personas marchaban convocadas por la coalicin de grupos juveniles que estn detrs de la movilizacin contra Saleh. El ambiente, como en la acampada de la plaza de la Universidad, era festivo. Hasta que trataron de acercarse al edificio de la televisin para quejarse por la parcialidad de sus informaciones. Un grupo de leales a Saleh acampados en la zona desde hace das les sali al paso y la protesta se torn sangrienta. En la confusin y el pnico causado por los disparos y los gases lacrimgenos no es fcil determinar si solo dispararon los hombres de vestimenta tradicional, aqu llamados tribales, o tambin lo hicieron los uniformados. Varios manifestantes cargaban con cuerpos ensangrentados para evacuarlos a un hospital. Fuentes diplomticas occidentales cifraban anoche en 13 los muertos y al menos 220 los heridos. Quise llevar a un joven al hospital y los matones nos impidieron el paso y nos atacaron por la espalda, aseguraba un hombre. Lo ocurrido es muy preocupante, lamentaba un embajador occidental, que tema que los duros del rgimen estn intentando sabotear el acuerdo alcanzado entre Saleh y la oposicin gracias a la mediacin internacional y que est previsto que se firme el domingo en Riad. Diplomticos europeos y estadounidenses tratan de convencer a los lderes del movimiento estudiantil para que den una oportunidad al pacto y eviten una escalada de la violencia.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

10

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Boda real en Londres

Un gran hotel para la ltima noche antes de ser princesa


Kate Middleton y Guillermo de Inglaterra se renen esta noche con todas las casas reales en una cena de gala
MBEL GALAZ, Londres ENVIADA ESPECIAL
Los Windsor tienen castillos y mansiones por todo Reino Unido pero han elegido dos hoteles cerca de Buckingham Palace para que sean enclaves importantes de la boda real que unir maana a Guillermo de Inglaterra, el heredero del heredero, con Kate Middleton, su novia desde hace diez aos. En Belgravia, uno de los barrios ms selectos de Londres, pasar Kate su ltima noche de soltera. Se hospeda desde anoche con su familia en el hotel Goring, que suele visitar de manera asidua y discreta Isabel II cuando hace vida fuera de palacio. La novia tiene reservada toda una planta. Est acompaada por sus padres y sus dos hermanos. De all saldr para convertirse en la nueva princesa de Inglaterra. El centenario establecimiento est a tres minutos en coche de la residencia de la reina y a diez de la abada de Westminster, donde se celebrar la boda real. El Goring era ayer era un hervidero de idas y venidas pese al inters de sus empleados en que los preparativos para acoger a husped tan importante no alteren la vida cotidiana de sus otros clientes. En el saln de t, presidido por un solemne cuadro del almirante Nelson, una docena de personas disfrutaba de la tpica merienda como manda la tradicin: manteles de hilo, teteras de plata, porcelana alemana, deliciosos pasteles financer... Todo servido por camareros vestidos de negro y con corel tallo muy corto y colocadas en enormes jarrones de cristal, daban la sensacin de estar ya en el escenario de una boda. Subir a la planta en la que se aloja Kate es tarea imposible. Solo ha trascendido que su suite ha sido totalmente redecorada y que lleva das protegida por los servicios de seguridad de la familia real. Tras el ltimo ensayo nupcial junto con su prometido, su hermana Pippa y su futuro cuado, Enrique, Kate lleg anoche al Goring para pasar sus ltimas horas de soltera, aunque en principio estaba previsto que lo hiciera hoy procedente de otro hotel, el Mandarin. All la novia de Guillermo de Inglaterra ser presentada esta noche a los representantes de las casas reales invitadas a la boda. La Reina de Espaa y los prncipes de Asturias asistirn a esta cena previa a la boda y a la ceremonia. El Rey, como es su costumbre, no viaja, ya que no asiste a bodas, solo a las de sus ms cercanos familiares. Adems estarn: Felipe y Matilde de Blgica; el sultn de Brunei y su primera esposa, Pengiran Saleha Ha-

La Reina de Espaa y los prncipes de Asturias, entre los invitados a la boda


bata amarilla, el color del hotel. Pero el susurro del saln en el que estn prohibidos los mviles se rompa por el desfile de policas que llegaban para revisar las instalaciones y por los floristas que decoraban la entrada con rosas blancas, que, cortadas con

Soldados de caballera participan en el ensayo general de la boda real, ayer al amanecer en el centro de Londres. / alastair grant (ap)

jah Anak; la reina Margarita de Dinamarca; los grandes duques de Luxemburgo, Alberto de Mnaco y su prometida, Charlene Wittstock (los siguientes en esta cadena de bodas reales); Guillermo y Mxima de Holanda, Lalla Salma de Marruecos; los reyes de

Noruega; Victoria de Suecia y su esposo, Daniel; el heredero al trono de Abu Dabi; el emir de Catar y la jequesa Moza bin Nasser al Missned, los reyes de Tonga y Suazilandia, el prncipe Mohamed bin Nawaf bin Abdulaziz de Arabia Saud y la princesa Fadua bin Jalid bin Abdul bin Abdulrrahman, entre otros. Los hoteles han sido la solucin para esta boda a la que han sido invitadas 1.900 personas, porque hasta la realeza tiene problemas de espacio a la hora de invi-

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

11

Boda real en Londres

INTERNACIONAL

Ensayo general al amanecer y ajetreo festivo en Buckingham


Mil militares participan en la prueba en la capital britnica
WALTER OPPENHEIMER, Londres
La fiebre de boda real, hasta hace poco con temperaturas ms altas en el resto del mundo que en las islas Britnicas, est empezando a tomar cuerpo en Londres. Ayer, el ajetreo de periodistas, cmaras de televisin y docenas de curiosos y turistas ofreca una estampa de festiva animacin bajo un radiante sol de primavera frente al palacio de Buckingham. Antes, al alba, casi 1.000 miembros de las Fuerzas Armadas haban participado en un ensayo general de la boda del prncipe Guillermo y Kate Middleton. Poco antes de las cinco de la maana, soldados de los tres Ejrcitos se alinearon a lo largo del recorrido que seguir la pareja entre la abada de Westminster y el palacio a travs de la plaza del Parlamento, Whitehall, la Parada de Guardias a Caballo y el Mall. En un gesto de optimismo meteorolgico, la carroza utilizada en el ensayo ha sido el State Landau construido para Eduardo VII en 1902, en el que, ya como recin casados, Guillermo y Kate esperan hacer el trayecto desde la abada hasta palacio a cielo raso. A pesar del incierto pronstico sobre el tiempo, la pareja tiene bastantes posibilidades de poder ser aclamada por el pblico en coche descubierto, porque, aunque se esperan chubascos dispersos, el recorrido por las calles de Londres solo debera durar 15 minutos: entre las 12.15 y las 12.30, hora local (una hora ms tarde en la Espaa peninsular), si se cumplen los horarios previstos. Si lloviera, los recin casados utilizaran la carroza acristalada en dor norirlands Shane Connolly, que ya dise en 2005 los arreglos florales para la discreta boda de Carlos de Inglaterra y la duquesa de Cornualles y tambin el ramo de la novia. Segn sus portavoces, los novios han elegido a Connolly por la reputacin de sus muestras elegantes y nicas y por sus creativas propuestas basadas en el uso de flores de temporada, naturales y biolgicas. El seor Connolly es conocido tambin por el uso de plantas y rboles en maceta en lugar de flores cortadas, subrayan. El tema elegido para la ornamentacin de la abada es el lenguaje de las flores y destaca el uso de ocho rboles de seis metros de altura: seis arces y dos ojaranzos que sern luego replantados en los jardines de Highrove, la residencia privada de Carlos de Inglaterra y familia. Los arreglos florales se mantendrn en la abada de Westminster hasta el 6 de mayo para que puedan ser apreciados por el pblico tras la boda. Las plantas, flores y rboles proceden de diversas plantaciones reales y privadas a lo largo del pas.

tar. Por eso los 650 convidados a la recepcin que la reina Isabel II ofrecer tras la ceremonia en el palacio de Buckingham almorzarn de pie y a base de canaps. El men es resultado de las limitaciones de espacio del palacio, segn han sealado portavoces de la casa real. Al parecer las cocinas de Buckingham estn solo equipadas para manejar cenas formales para unas 150 personas. Por eso se servirn canaps. Los cocineros prepararn 15 para cada uno de los invitados.

El palacio ofrece normalmente hace ocho tipos de canaps fros y cinco calientes. Las especialidades incluyen salmn ahumado, crepes de hierbas, empanadas de Cornualles y rollos de salchicha. No son demasiado grandes. El truco es poderlos comer en dos bocados para as estar en disposicin de hablar y saludar a los otros comensales. Para acompaar las viandas habr champn, vino espumoso y una limonada hecha con sales de Epsom, especialidad de palacio.

Periodistas, turistas y curiosos animan la zona cercana al palacio real


la que Diana de Gales viaj camino del altar de la catedral de San Pablo en 1981. La abada de Westminster est cerrada al pblico desde el martes para llevar a cabo los preparativos de la boda. Kate y Guillermo han asignado la direccin del equipo encargado de las ornamentaciones florales al disea-

12

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ESPAA
El complejo reparto del fondo de competitividad
C. P. / LL. P., Madrid
El sistema de financiacin autonmica es un complicado amasijo de fondos y subfondos, reglas de modulacin, clusulas de garanta y otros conceptos ms o menos inexplicables que, en teora, debera ajustarse ms o menos a los cauces del federalismo fiscal que tienen otros pases como Alemania, Australia o Canad. En la prctica, el modelo espaol ha ido aadiendo a lo largo de los aos todo tipo de excepciones y singularidades ante la constatacin de que casi todos estn descontentos con el reparto del dinero. En la ltima remodelacin, el nuevo sistema arbitr una frmula para compensar a las comunidades ricas cuya financiacin por habitante quedaba por debajo de la media tras la aplicacin del modelo: el fondo de competitividad. Un fondo que acta como una especie de seguro que permite que ninguna comunidad cuya financiacin por habitante est por encima de la media antes de aplicar el sistema se quede por debajo de la media despus. En 2009 y 2010, el Gobierno anticip ms de tres cuartas partes de esa transferencia a las comunidades, como hace por norma con el resto de ingresos reconocidos. Pero el Ministerio de Economa sostiene que, en el caso del fondo de competitividad, eso no sirve como precedente: lo hizo as porque era un periodo transitorio, de modo que este ao ha pospuesto su pago a 2013, que es cuando se liquidarn las cuentas de 2011.

El vicepresidente tercero, Manuel Chaves (de pie), habla con el consejero de Economa de la Generalitat, Andreu Mas-Colell. / lvaro garca

Catalua desafa al Gobierno y pone en riesgo el recorte del dficit de 2011


Un tenso Consejo de Poltica Fiscal rechaza el plan de ajuste de seis autonomas
C. PREZ / LL. PELLICER Madrid
Espaa no es Grecia. Ni Irlanda, ni Portugal, ni ninguno de esos pases que han necesitado ayuda internacional. Pero hay decenas de municipios con el agua al cuello y alguna comunidad al borde de la asfixia financiera, con Bruselas muy encima de las finanzas pblicas de los pases con ms problemas y, sobre todo, con los mercados siempre al acecho. Catalua ha sido la primera en romper las hostilidades: el Gobierno cataln dej ayer en el aire el cumplimiento del recorte del dficit para 2011 y ya incumpli en 2010 si no llegan anticipos procedentes del sistema de financiacin autonmica, algo a lo que el Gobierno de Zapatero se niega en redondo. En otras comunidades, a la espera de las elecciones municipales y autonmicas en apenas tres semanas, la situacin es parecida y puede empeorar si, como en el caso cataln, un eventual cambio de Gobierno acaba tirando de la manta y elevando el dficit en alguna de esas regiones. El Gobierno no se da por enterado: la vicepresidenta econmica, Elena Salgado, presidi ayer un tenso Consejo de Poltica Fiscal y Financiera en el que no se habl de 2011 y se aprobaron los planes de reequilibrio de siete comunidades, pero no los de las autonomas con ms problemas. Catalua, para empezar, pero tambin Andaluca, Baleares, Castilla-La Mancha, Extremadura y Comunidad Valenciana. El consejo aprob tambin el lmite de dficit para 2012, 2013 y 2014, en torno al 1% del PIB para las comunidades. Ni una palabra de 2011: En algn momento alguna comunidad ha anunciado que presentar unos presupuestos con datos distintos de los aprobados en el consejo de poltica fiscal. El

Dficit de las Comunidades Autnomas


Cierre del balance en 2010, en % del PIB Techo del dficit: 2,4%
ASTURIAS CANTABRIA PAS VASCO Deuda Dficit * TOTAL

10,9 2,83

7,1 2,61

6,7 2,59

7,4 2,24

NAVARRA

9,4 3,50
GALICIA

11,2 2,43
CASTILLA Y LEN

LA RIOJA

7,6 2,56

9,2 3,26

ARAGN

CATALUA

8,5 3,07

16,2 3,86

MADRID

7,1 0,69
EXTREMADURA CASTILLA-LA MANCHA

C. VALENCIANA

9,8 2,23

16,5 6,47
ANDALUCA

17,2 3,47

BALEARES

15,3 4,16

8,5 2,99
MURCIA

CANARIAS

7,7 4,95

7,9 2,31

* Sin descontar el dficit adicional por inversiones productivas.


Fuente: Ministerio de Economa y Hacienda

EL PAS

Economa, dispuesta a flexibilizar el techo de dficit con algunas comunidades


Ministerio de Economa no tiene potestad para actuar ah, eso corresponde a su autonoma financiera. No vamos a entrar en esa discusin, dijo la ministra. Pero si eso ocurre, Salgado advirti que Economa impedir emitir deuda a quien incumpla los objetivos de recorte. El Gobierno sigue inflexible en lo relativo a los anticipos del fondo de competitividad, que para Catalua supondra 1.350 millones de euros este ao segn

las cifras que maneja la Generalitat y ayudara a cumplir los objetivos, dijo el consejero cataln, Andreu Mas-Colell. Catalua se ha comprometido a recortar el gasto un 10% esa cifra es una barbaridad: ir ms all no es ni posible ni creble, dijo el consejero, pero aun as Mas-Colell dej claro que sin ese adelanto ser muy complicado cumplir con el dficit este ao. Valencia, Murcia, Baleares y Madrid solicitaron tambin sus adelantos del fondo y anunciaron recursos judiciales si no se producen. Ante la cercana de las elecciones, tanto el Gobierno como las comunidades trataron ayer de ganar tiempo, con la nica excepcin de Catalua, cuyo cambio de Gobierno en diciem-

bre ha precipitado el enfrentamiento. Pero la situacin fiscal de algunas autonomas puede ser una bomba de consecuencias imprevisibles. El Gobierno central no tiene margen por las presiones de Bruselas y de los mercados, con la prima de riesgo por las nubes. Pero las comunidades tampoco. Si las amenazas de Catalua se sustancian, incumple los objetivos de dficit y otras comunidades hacen algo parecido, los efectos sobre la deuda espaola pueden ser inmediatos. Los resortes legales obligaran al Gobierno a impedir nuevas emisiones de deuda a Catalua y las regiones incumplidoras. Y el problema solo puede ir a ms porque a partir de este ao las comunidades tienen que devolver dinero al Estado por las liquidaciones del sistema de financiacin de 2008 y 2009, indic Alfonso Utrilla, de la Complutense de Madrid. Salgado abri ayer un mnimo resquicio de flexibilidad. El Consejo aprueba los objetivos de dficit generales, pero eso no impide que alguna comunidad pueda pactar un dficit distinto, dijo. Ese acertijo supondra que alguna comunidad registre un dficit menor caso de Madrid, 0,75% y eso permita a otras superar el objetivo del 1,3% del PIB para este ao. Pero como casi todo ayer, eso qued en el limbo. Los asuntos que quedaron en el aire se retomarn en prximo Consejo tras las elecciones. Pero lo que de momento hay es un pulso entre el Ejecutivo cataln y el central. Quien vive en una casa de cristal no es el ms oportuno para tirar piedras. Es el momento de pedir al Gobierno corresponsabilidad y lealtad con las comunidades. No estamos contentos con la falta de apoyo que detectamos, atac Mas-Colell al final de la cita.

Cuentas de 2011
La decisin de Economa fue mal recibida por varias comunidades, que contaban con esos recursos para 2011, precisamente Catalua, Baleares, Valencia y Madrid, a las que se les exige un mayor esfuerzo de contencin de gasto pblico. Pero ha sido el nuevo Gobierno cataln el que ha abanderado la protesta, hasta el punto de asegurar que no cumplir el objetivo de dficit. Catalua sostiene que el Gobierno debe adelantar 1.350 millones de euros una cifra que el Ejecutivo no ha reconocido nunca, y que con ese dinero sera factible cumplir ese compromiso. Portavoces del Gobierno cataln han llegado a calificar al Gobierno de moroso. Al final, el problema tendr una solucin compleja: si el Gobierno accede al adelanto deber abonar esa cuanta a todas las comunidades que tienen derecho a ese fondo, lo que pondra en serios problemas los objetivos de dficit del Estado (con el posible castigo en los mercados). Si no lo hace, puede provocar la asfixia financiera de algunas comunidades, donde los ingresos se han desplomado y los incumplimientos, adems, impediran a las autonomas endeudarse.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

13

ESPAA

Las autonomas del PP amenazan con ir al Constitucional


Amagan con una cascada de recursos para exigir el fondo de competitividad
LL. PELLICER / C. PREZ Madrid
La negativa del Gobierno a pagar los fondos de competitividad y cooperacin soliviant ayer a todas las comunidades autnomas, pero fueron las gobernadas por el Partido Popular las que ms encendidas salieron de la reunin del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera. La Comunidad Valenciana, Castilla y Len, Galicia y Murcia se apresuraron a anunciar que llevarn ante el Tribunal Constitucional la decisin de la vicepresidenta segunda, Elena Salgado, de no proporcionar los recursos vinculados al nuevo modelo de financiacin autonmica, que en el conjunto de las comunidades asciende a ms de 5.500 millones de euros. A pesar de haber abanderado la denuncia por ese impago, Catalua dijo que de momento no acudir al alto tribunal. A pesar de no figurar en la orden del da, las quejas por los fondos de convergencia de cooperacin para las comunidades menos desarrolladas, y de competitividad para las ms dinmicas no tardaron en salir a relucir. Segn explicaron varios consejeros, Salgado los emplaz enseguida a abordar ese asunto en los ruegos y preguntas. La ministra reiter entonces la posicin de Hacienda: a su juicio, el Gobierno no debe abonar esos recursos hasta 2013, cuando realice la liquidacin del ejercicio presente. Asegur de hecho que cuenta con informes jurdicos que lo avalan. Segn esas fuentes, el titular de Economa de la Comunidad Valenciana, Gerardo Camps, replic que l tena informes contrarios. A pesar de que Catalua ha sido la comunidad que lider la reclamacin de un anticipo del fondo en su caso, 1.350 millones, ayer fueron los consejeros del PP quienes anunciaron una cascada de recursos judiciales. Varios explicaron que fue el momento ms tenso de la reunin, e incluso coincidieron en que Salgado les invit a hacerlo. La ministra lo neg en la rueda de prensa posterior. Muy duro fue Camps, que se aline con los argumentos catalanes de las ltimas semanas. Cuando niega el pago de estos fondos, el Estado est centrifugando su dficit a las comunidades, se quej tras la reunin. El Gobierno ha demostrado una voluntad de deslealtad al negar los pagos de los fondos, abund el consejero de Economa madrileo, Antonio Beteta, quien consider que el acuerdo de financiacin autonmica acordado en 2009 est muerto. No solo las comunidades ms dinmicas discreparon de Salgado. Tambin lo hicieron las que deben recibir los fondos de cooperacin, a quienes la vicepresidenta evit anticipar esos recursos. Estamos disconformes con la falta de transparencia e informacin sobre el nuevo modelo de fi-

El PSC se aparta del PSOE y pide en el Senado que se paguen los 1.350 millones
EL PAS, Barcelona
El Senado aprob ayer una mocin en la que insta al Gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero a pagar a la Generalitat de Catalua los 1.350 millones de euros del fondo de competitividad. Los senadores socialistas catalanes se sumaron a los de sus compaeros de grupo de la Entesa (ERC e ICV) as como a los votos de CiU, PP y el senador del Grupo Mixto Pere Sampol, del Bloc per Mallorca, que sumaron 138 votos. En contra hubo 109 votos (PSOE, BNG y cuatro del Grupo Mixto). Los dos senadores del PNV se abstuvieron. En la defensa de la mocin, Miquel Bofill, portavoz de la Entesa, pidi al Gobierno que salde su deuda para garantizar la columna vertebral del Estado de bienestar. Joan Lerma, portavoz del PSOE, mostr su sorpresa ante la reivindicacin y record que el Estado ya paga a Catalua determinados recursos adicionales: Se han transferido 2.730 millones de euros; se est pagando ms que nunca. La postura del PP fue vital para que la mocin prosperara. Y la presidenta del PP cataln, la senadora Alicia Snchez- Camacho, no fue ajena ello. Defensora acrrima de que el Gobierno pague el fondo, Snchez-Camacho acus a Lerma de confundir la disposicin adicional tercera del Estatut (que obliga a transferir partidas para compensar el dficit en infraestructuras) con la ley de financiacin. El PP vot en contra de esa ley, pero es ley y hay que cumplirla, dijo.

Los consejeros autonmicos, antes de la reunin. / lvaro garca

nanciacin, y reclamamos los fondos de convergencia, dijo la consejera de Economa gallega, Marta Fernndez. Sorprendentemente, Salgado nos ha dicho que no es el foro para abordarlo, que los tribunales dirimirn, explic. El consejero de Economa cataln, Andreu Mas-Colell, tambin lament que el Ejecutivo se mantenga cerrado a aportar los recursos, sin los cuales ve complicado alcanzar el objetivo de dficit del 1,3% para este ao. Sin embargo, rechaz que fuera a acudir al Constitucional. Eso significa tiempo. Preferimos mantenerlo en el mbito poltico, asegur

Mas-Colell. Y no lo har a pesar de que el PSC ayer anunci que apoyara esa decisin. El enfrentamiento entre PP y PSOE fue an ms evidente, si cabe, cuando se votaron los escenarios de dficit para 2014. Madrid, la Comunidad Valenciana y Galicia votaron en contra de fijar el objetivo en el 1%, al considerar que ese ao Espaa debera situarse ya en el dficit cero. Murcia, tambin gobernada por el PP, se abstuvo. La mayora de comunidades en manos de los socialistas votaron en cambio a favor de ese objetivo. A ellas se sum Catalua (CiU).

Elogio de la inconsecuencia
PATXO UNZUETA
Tras la consulta soberanista del da 10 en Barcelona, el presidente de la Generalidad, Artur Mas, que haba votado a favor, fue acusado de no ser consecuente con ese voto al abstenerse, tres das despus, de respaldar en el Parlamento cataln una proposicin que planteaba un itinerario hacia la proclamacin de la independencia. Lo asombroso fue que el reproche procediera de sectores muy crticos con el nacionalismo, que le acusaban de cobarda por no llevar hasta el final sus convicciones personales. Enzensberger es autor de un breve ensayo, El fin de la consecuencia, incluido en Migajas polticas (Anagrama. 1984), cuya tesis central es que gracias a que algunas personas no fueron consecuentes hasta el final con sus ideas el mundo se haba librado de unas cuantas catstrofes. Pone el ejemplo de Kruschov en la crisis de los misiles de Cuba. Tena argumentos poderosos para no retirarlos, pero de no haberlo hecho es probable que se hubiera desen-

cadenado la tercera guerra mundial. En el extremo opuesto sita Enzensberger a Pol Pot. Ese s que fue consecuente con las ideas sobre la revolucin que haba aprendido en las universidades europeas: su aplicacin por los jemeres rojos entre 1975 y 1979 provoc la muerte de unos tres millones de camboyanos. Deca Adorno que la separacin entre teora y prctica es uno de los grandes progresos de la civilizacin. Una cosa es votar a favor de la independencia en una consulta sin valor legal organizada por una asociacin privada (Catalunya Decideix), y otra poner en marcha un proceso de separacin de Espaa. Hace unos 20 aos se produjo en el Pas Vasco una oleada de soberanismo sobrevenido, especialmente juvenil, similar a la que ahora afecta a la clase poltica catalana; con la diferencia, sin embargo, de que entonces hubo en Euskadi una considerable resistencia intelectual (y senior) a dejarse arrastrar por la corriente que no se ha observado en Catalua. Al revs: se ha asistido a conversiones sorprendentes con el argumento de que ya no es necesario ser nacionalista para defender la independencia por motivos de inters econmico. En el libro de conversaciones entre Felipe Gonzlez y Miquel Roca, con arbitraje de Llus Bassets, publicado recientemente por Planeta, dice el expresidente haber escuchado a Pujol invocar las grandes renuncias que tuvieron que hacer los nacionalis-

tas en aras del pacto constitucional; y su respuesta: Si no hubieras renunciado a nada, cuantas elecciones habras ganado? Y [cuntas habra ganado] yo?. El paso de la ideologa a la poltica (y de la poltica testimonial a la de gobierno) implica renunciar a imponer convicciones quizs muy profundas pero que no comparte la mayora. Y en la Catalua democrtica de hoy existen respuestas a las demandas de autogobierno (autonoma, federalismo)

Es la pluralidad catalana lo que aconseja a Artur Mas no llevar hasta el final su voto independentista
capaces de satisfacer a muchos ms ciudadanos que la separacin. Pujol tambin ha votado en la consulta independentista, con el argumento de que, tras haberse pasado la vida tratando de persuadir a los que optaban por esa va, se encuentra ahora con que no tengo argumentos para rebatirles; y que ya no cree posible que Catalua pueda conservar su identidad y desarrollar su proyecto dentro de Espaa. Es sorprendente que Pujol haya dejado de creer coincidiendo con el periodo de mximo nivel de autogobierno de Catalua. A no ser que se trate de una variante

de lo que observ Tocqueville a propsito de la Revolucin Francesa: que la radicalizacin poltica no es tanto consecuencia de la ausencia de reformas como de la frustracin que resulta de la imposibilidad de satisfacer las expectativas (o ilusiones) despertadas por promesas de cambio de difcil cumplimiento. El Pujol pragmtico que gobern durante 23 aos ha reconocido muchas veces que (como sigue sosteniendo Duran Lleida), la va independentista es de difcil viabilidad porque, entre otras cosas, no cuenta con el apoyo mayoritario de la sociedad catalana. Se dijo que la sentencia sobre el Estatuto era una mquina de crear independentistas, pero en las autonmicas de noviembre los partidos que lo son perdieron 9 de sus 23 escaos; se sostuvo entonces que a cambio haba aumentado el nmero de independentistas entre los electores de CiU. Si as fuera tendra que haberse manifestado en las consultas. Pero los resultados, con un voto favorable en torno al 18% del censo, no lo confirman, y en cambio s refuerzan la idea de que en Catalua existe una persistente distancia entre las preocupaciones de los representantes y las de sus representados. Es lgico, por ello, que Artur Mas se haya abstenido de trasladar la consulta virtual al Parlamento real. Y los que le reprochan no ser consecuente con sus ideas recuerdan, dira Enzensberger, a la multitud que le grita al suicida que duda en lo alto del tejado: Vamos, salta de una vez.

14

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ESPAA
municipales, teniendo en cuanta a esos efectos los votos de ANV all donde pudo presentarse. Es decir, estamos ante tres partidos con porcentajes en las candidaturas perfectamente delimitados y arreglados a la proyeccin de los resultados electorales anteriores de EA, Alternativa y Batasuna, dice la demanda. De las conversaciones y comunicaciones intervenidas se evidencia que dirigentes de Batasuna de primer nivel dirigieron la conformacin de las listas, procurando encontrar personas no excesivamente significadas, acudiendo a intensas presiones personales en algunos casos. Segn los informes policiales, de los 3.495 candidatos de la coalicin electoral, 1.014 presentan vinculaciones con los partidos ilegalizados, aunque en su mayor parte como avalistas o firmantes de agrupaciones de elec-

Segn la demanda, la deriva de Eusko Alkartasuna procede de su crisis interna


El abogado del Estado, Joaqun de Fuentes Bardaj, tras registrar en el Tribunal Supremo la impugnacin de candidaturas. / samuel snchez

Los partidos de Bildu se repartieron los puestos electorales con Batasuna


Dirigentes de primer nivel presionaron a personas no significadas para ir en listas
JULIO M. LZARO Madrid
Eusko Alkartasuna (EA) y Alternatiba concluyeron al menos tres acuerdos con el complejo ETA-Batasuna para concurrir a las elecciones del 22 de mayo en la coalicin electoral Bildu y se repartieron los puestos electorales en funcin del respectivo peso de cada partido, segn la demanda que la Abogaca del Estado present ayer en el Tribunal Supremo para anular las 254 listas de Bildu y 16 agrupaciones electorales. El abogado general del Estado, Joaqun de Fuentes Bardaj, manifest en el Supremo que los servicios jurdicos del Estado han determinado que la coalicin Bildu constituye un vehculo formal para presentar candidatos de la izquierda abertzale como independientes en un proyecto que est gestionado, dirigido, coordinado y articulado por el complejo ETABatasuna. Segn la demanda, la deriva de EA hacia la colaboracin estratgica electoral con ETA-Batasuna procede de su crisis interna por la prdida de presencia electoral, que pas de 190.000 votos en 1987 a tan solo 38.198 en 2009. Sin embargo, se impugnan solo las listas de Bildu y no las de EA o Alternatiba porque la alianza electoral no alcanza la intensidad necesaria para afectar al ncleo de legalidad de estos partidos que en algunos casos tienen una presencia electoral autnoma. La principal prueba aportada por la Abogaca del Estado figura en dos documentos, el primero de los cuales, Bases para un acuerdo electoral, menciona expresamente a Batasuna como una de las partes. En el documento Herri Akodioa-Acuerdo Popular, surgido de una reunin del pasado 15 de marzo en San Sebastin, se consensa el acuerdo regulador para la confeccin de la oferta electoral conjunta. Ese acuerdo es enormemente revelador e importante porque permite apreciar cmo la proporcin de independientes guarda estricta relacin con el peso especfico relativo de Batasuna en las ltimas elecciones

tores posteriormente anuladas. El porcentaje global de vinculacin con el complejo ETA-Batasuna es del 10,44%, segn un informe de la Guardia Civil. Es decir, aade, de 3.743 candidatos, 391 estn vinculados a Batasuna y otras tres organizaciones ilegalizadas, porcentaje que asciende al 13,45% si se consideran los 815 puestos que, segn las estimaciones de posibilidad de voto, se estiman como susceptibles de ser elegidos. En ese anlisis llama la atencin que un total de 46 candidaturas ostentan un porcentaje de miembros vinculados a ETA-Batasuna superior al 20% del total de candidatos. Por tanto, 90 candidaturas se encuentran por encima del porcentaje de vinculacin del 20% que el Tribunal Supremo y el Constitucional han aceptado como significativo de una intensa vinculacin con los partidos ilegalizados. democrticos han condenado sin ambages a ETA y han propugnado su desaparicin, persecucin y derrota, y ninguno ha ubicado el terrorismo en una especie de realidad virtual en la que se ubicaran en posicin simtrica a ETA los Estados democrticos, o en que a un atentado se contrapusiesen a modo de justificacin ms o menos implcita las detenciones de personas cargadas de explosivos o las supuestas torturas que por sistema denuncia la izquierda abertzale, que es lo que ahora hace Bildu.

ARGUMENTOS DE LA DEMANDA DE LA ABOGACA DEL ESTADO

El plan B de ETA y su proceso democrtico


J. M. L., Madrid
La demanda del Gobierno contra la totalidad de las 254 listas de la coalicin Bildu contiene una serie de consideraciones cuyo tenor literal es el siguiente: apuesta de crear un nuevo partido poltico (Sortu). puesto que a Batasuna le corresponde segn el Herri Akordioa.

Plan B de ETA. Existe un

plan de ETA, dentro de su estrategia articulada en torno al autodenominado Proceso Democrtico de acumular fuerzas, esto es, de reunir en torno a su estrategia al mayor nmero posible de fuerzas polticas que estn dispuestas a colaborar con su estrategia. Bildu es el que ha venido en denominarse en anteriores procesos electorales plan B del complejo ETA-Batasuna, ante el fracaso de su inicial

Acuerdo electoral. La concrecin y manifestacin de los criterios del Herri Akordioa en la configuracin, diseo, extensin y composicin de las candidaturas, evidencia que se trata de un acuerdo eficaz y operativo en el diseo de la operacin. La presencia de independientes no pertenecientes a los dos partidos legales coligados en los primeros puestos de todas las candidaturas importantes en la misma proporcin o porcentaje que el voto de Batasuna o alguna de sus marcas electorales en anteriores elecciones carecera de sentido si no fuera, precisamente, porque ocupan el

conversaciones y comunicaciones se evidencia un contexto de acuerdo y estrategia, en el que dirigentes de Batasuna de primer nivel (incluidos miembros de la Mesa Nacional) dirigen en las diversas circunscripciones el proceso de conformacin de listas, tanto con referencias concretas a puestos en determinadas localidades, como con remisin a los criterios generales pactados, procurando evitar que figuren personas excesivamente significadas con anterioridad.

Listas hechas por dirigentes de Batasuna. En todas las

be parte de la conversacin telefnica que mantiene el dirigente de Batasuna Arnaldo Otegi con su esposa, Julia Arregui, sobre la conformacin de la candidatura de Bildu al Ayuntamiento de Elgoibar. De esta conversacin interesa destacar la calificacin de las candidaturas como los nuestros, y la circunstancia de que la esposa de Otegi conoca perfectamente la composicin de los cuatro primeros puestos de la candidatura, figurando en primer lugar una persona de la izquierda abertzale, vinculada a Batasuna, y repartindose los otros tres entre Eusko Alkartasuna y Batasuna.

Condena virtual a ETA. Otegi en prisin. Se transcriHasta ahora, todos los partidos

tos reflejos de la colaboracin o utilizacin por Batasuna de los partidos coligados no alcanzan la intensidad necesaria para afectar a la legalidad de los mismos, que no puede verse cuestionada ni procesal ni sustantivamente a travs de este proceso.

Candidaturas de Eusko Alkartasuna. Los posibles efec-

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

15

ESPAA

La Justicia tiene un papeln con Bildu, sostiene Patxi Lpez


La coalicin abertzale quiere saber qu harn los partidos si es ilegalizada
JUAN MARI GASTACA Bilbao
El lehendakari, Patxi Lpez, est muy alejado de las conclusiones de la Abogaca del Estado sobre Bildu. Desde luego, no ve contubernio alguno ni aprecia, como hizo ayer el PP, que Eusko Alkartasuna haya servido de vientre de alquiler para los intereses de Batasuna. Al contrario, alza la voz, como ayer en el desayuno informativo en Bilbao de la Tribuna Euskadi, para que se valore el hecho de que haya decidido incorporarse a la democracia, viniendo de donde venan. Era lo que les hemos pedido siempre, aadi. Lpez admiti que entiende como lgica la posicin del Gobierno central de pedir informes sobre las candidaturas de Bildu, pero al mismo tiempo recuerda que estas listas incluyen a dos partidos legales (EA y Alternatiba), que no estn contaminados. Por ello, considera que la Justicia tiene un papeln ya que debe adoptar una decisin muy complicada. Para el lehendakari, la decisin final tiene que salir de un siempre respetar las decisiones judiciales, antes de recordar que atacar preventivamente al sistema judicial o utilizar el terrorismo para debilitar al adversario poltico es un riesgo democrtico que terminaremos pagando, asegur. Una vez pronunciadas estas palabras, result ms fcil para Lpez no morderse la lengua para criticar especialmente al PP, su socio en Euskadi, por el uso partidista y a veces miserable de la lucha antiterrorista. Y es que el lehendakari est muy molesto por el marcaje implacable que los populares viene realizando sobre el Gobierno central en esta materia tan delicada porque se produce, aadi, precisamente ahora que todos vemos el final de la violencia. Desde la otra orilla, los componentes de Bildu disean su estrategia poltica en previsin de que no prospere judicialmente su andadura electoral. De momento ya han invitado a todos los partidos vascos PSE-EE y PP an no han sido citados para mantener una reunin en la que les quieren preguntar cul sera su reaccin si la nueva marca electoral abertzale fuera declarada ilegal. Aralar y EB partido del que se escindi Alternatiba ya han aceptado acudir a esta reunin, aunque eluden detalles sobre su futuro desarrollo. El PNV todava no ha contestado a Bildu, que hoy volver a analizar la situacin partiendo de la mxima, como ya adelant ayer su portavoz Oskar Matute. No somos el plan B de ETA, ya que no hemos tenido, tenemos ni tendremos relacin alguna con ETA, dijo. En la mayora de los partidos vascos, a excepcin del PP, exis-

Tres miembros del Movimiento pro Amnista en su comparecencia de ayer en San Sebastin. / javier hernndez

Troitio sufre una persecucin poltica, afirman sus familiares


EL PAS, San Sebastin
La hija y un sobrino del expreso etarra Antton Troitio, que contina en paradero desconocido tras saber que la Audiencia Nacional haba revocado su puesta en libertad, creen que su familiar sufre una grave persecucin meditica, poltica y judicial. As lo reflejaron en un comunicado, difundido ayer en San Sebastin con el respaldo del Movimiento pro Amnista, durante una rueda de prensa en la que convocaron a una manifestacin para el viernes en la capital guipuzcoana. te una prctica unanimidad al considerar un error que Bildu fuera ilegalizada para las elecciones del 22-M. En esta lnea se situaron ayer polticos tan distanciados como Joseba Egibar Para los convocantes, la situacin de Troitio, histrico miembro del comando Madrid de ETA que ha cumplido 24 aos de condena, obedece a la poltica de venganza que el Estado aplica a los reclusos de la banda terrorista. En su escrito, intercalaron denuncias contra el Estado de derecho con una invitacin a que el Gobierno central se acerque a las bases que recoge el Acuerdo de Gernika. Los portavoces dijeron que se ha forzado la orden de detencin, disfrazando una decisin poltica de resolucin jurdica, y reiteraron su apuesta por el (PNV) o el alcalde de San Sebastin, Odn Elorza (PSE). En esta situacin, el denominado Grupo Internacional de Contacto (GIC) liderado por el abogado surafricano Brian Cunuevo ciclo poltico abierto, aunque son pesimistas por la actitud del Gobierno central empeado en su cerrazn. Esta respuesta del Movimiento pro Aminista es una de las primeras reacciones pblicas a favor de Antton Troitio, cuya puesta en libertad apenas tuvo eco en el entorno abertzale, con un discreto recibimiento en San Sebastin y sin el respaldo popular exhibido por centenares de personas en Amorebieta (Vizcaya) hacia Jos Mara Sagardui, Gatza, el preso de ETA que ms tiempo ha permanecido en la crcel. rrin llega hoy a Euskadi para participar en una ronda de contactos que quiere mantener sin comparecencia pblica alguna, quiz tras haber aprendido la leccin de su anterior visita.

Critica al PP por el uso partidista y a veces miserable de la lucha contra ETA


difcil debate entre las tesis de un informe que dice que esto puede formar parte de la estrategia de ETA y luego ver que esta coalicin est formada por partidos de indudable tachadura democrtica. Eso s, advirti que

Intencin poltica y posibilidades jurdicas


ANLISIS

Luis R. Aizpeolea
Cuando el pasado febrero, los dirigentes de la izquierda abertzale presentaron los estatutos de Sortu en los que, por vez primera, rechazaban la violencia de ETA, el presidente del PP vasco, Antonio Basagoiti, tras admitir su novedad, pidi que no se legalizara la nueva marca porque era conveniente que la izquierda radical pasara por una cuarentena, alegando las veces que en el pasado haba engaado a la sociedad. Algo similar propuso el 17 de abril el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, en Durango (Vizcaya) cuando, dirigindose a la izquierda abertzale, dijo: Cuatro meses no bastan para convencer despus de todo lo que ha pasado en 40 aos de violencia, tras valorar los pasos que haban dado de alejamiento de la violencia.

En esa clave poltica hay que entender el inters comn en el PSOE y el PP en promover la ilegalizacin, hace un mes, de Sortu, y ahora, de Bildu, materializada en la impugnacin, presentada ayer por la Abogaca del Estado ante el Tribunal Supremo. En esa clave, en la de que tiene que pasar ms tiempo para que la izquierda abertzale sea creble, y en otra, muy ligada a ella: en seguir presionando a la izquierda radical para que siga tirando de ETA y consiga que pase de la actual situacin de tregua permanente a un cese definitivo de la violencia. Pero una cosa es la intencin poltica de los dos principales partidos de tratar de impedir la presencia electoral de Bildu, que cuenta con un amplio apoyo en la opinin pblica, a excepcin del Pas Vasco, y otra las posibilidades jurdicas. En este sentido, el Tribunal Supremo, que decidir este fin de semana sobre las candidaturas de Bildu, no lo tiene fcil.

Es cierto como seala la documentacin policial, que recoge la Abogaca del Estado, en su impugnacin de todas las candidaturas de Bildu, que la banda terrorista ETA aboga porque la izquierda abertzale participe en una coalicin independentista, como lo es Bildu. Pero no es menos cierto que la estrategia de la coalicin independentista est diseada por los dirigentes de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi, Rufi Etxeberria, Rafael Dez Usabiaga..., tras la ruptura de ETA de la tregua de 2006; que hay, tambin, numerosos textos de la banda que reflejan tensiones entre la izquierda abertzale y ETA sobre su disputa por la vanguardia del movimiento independentista; y, sobre todo, que hay pruebas pblicas del progresivo alejamiento de la izquierda abertzale de la violencia de ETA, desde febrero de 2010 hasta hoy. Para mayor complicacin judicial, Eusko Alkartasuna y Alternatiba, que acompaan a la izquierda radical en Bil-

du, son partidos legales. Con este complejo panorama decidir el Tribunal Supremo si acepta o rechaza las candidaturas de Bildu. La decisin judicial tendr, tambin, trascendencia poltica. Si la opinin pblica espaola se inclina por el rechazo a las candidaturas de Bildu, no sucede lo mismo con la vasca. En Euskadi se percibe con mayor claridad el cambio de actitud de la izquierda abertzale en relacin con la violencia de ETA. Por eso, el Gobierno recalca, en su discurso poltico, que son los tribunales quienes decidirn sobre Bildu y no el Pacto Antiterrorista entre el PSOE y el PP. Las machaconas declaraciones de algunos dirigentes del Partido Popular identificando con ETA sin matices a lderes de la izquierda radical que se estn alejando pblicamente del terrorismo chirran en el Pas Vasco y se estn convirtiendo en propaganda indirecta para la izquierda abertzale. De tal modo, que algunos de sus dirigentes dicen que decidan lo que decidan los tribunales, polticamente estn ganando la batalla de opinin en Euskadi.

16

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ESPAA
No da igual, lema de la precampaa del PSOE
ANABEL DEZ, Madrid
No da igual es el lema de la precampaa que el PSOE utilizar en sus actos para marcar diferencias entre las polticas que atribuye al PP y las que defiende este partido. Aunque cada candidato autonmico pone por delante su programa, pegado a la realidad de su regin, todos ellos se han identificado plenamente con ese lema. La delantera en esta precampaa la llevan las Juventudes Socialistas de Espaa (JSE), que acaban de elaborar un vdeo en el que se pone como ejemplo de diferencia entre la izquierda y la derecha algunas de las medidas que ha puesto en marcha el jefe de Gobierno britnico, David Cameron, nada ms ganar las elecciones. El vdeo comienza con la imagen de Cameron estrechando la mano de su socio de coalicin, el liberal Nick Clegg, en la sede del Ejecutivo. El da despus de ganar las elecciones en el Reino Unido, empez la privatizacin de la sanidad, de las pensiones, de los bosques, se redujeron las becas, se pusieron en marcha ocho centrales nucleares.... Y as contina con la enumeracin de las medidas ms drsticas del Gobierno britnico como la de echar a la calle a quinientos mil funcionarios. Y concluyen que despus de esos anuncios, muchos britnicos se arrepintieron de haber votado a los conservadores. El prximo 22 de mayo tu no te arrepientas, porque no da igual, finaliza en su primer vdeo las JSE, que dirige Sergio Gutirrez. Esta lnea de precampaa coincide con la orientacin que el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, expuso el pasado lunes en la reunin de su ejecutiva, en la que inst a hacer una campaa ideolgica

Todos los partidos bloquean el intento del PP de forzar un debate sobre ETA
Los populares se quedan solos en la peticin de comparecencia de Rubalcaba
FERNANDO GAREA Madrid
El PP se qued solo ayer y fracas en su intento de forzar un debate en el pleno del Congreso de los Diputados sobre terrorismo. Todos los partidos representados en la Junta de Portavoces rechazaron la pretensin de los populares de hacer comparecer al vicepresidente primero, Alfredo Prez Rubalcaba, en el pleno para debatir sobre la lucha antiterrorista. La excusa del PP es el llamado caso Faisn, sobre el que el principal partido de la oposicin mantiene una doble presin: centra las sesiones de control al Gobierno en asetear a Rubalcaba sobre las vicisitudes judiciales de ese asunto, a la vez que est personado como acusacin en el sumario de la Audiencia Nacional. El resultado es la insistencia para pedir explicaciones pblicas al Gobierno por las actas del proceso de paz para ponerle en aprietos. A esa estrategia, los populares queran sumar un debate monogrfico en el pleno con Rubalcaba como protagonista y objetivo. El PP est tratando de instrumentalizar polticamente un caso judicial y todos los grupos de la Cmara le han dicho que no, que no se va a tolerar esa instrumentalizacin, y se han quedado solos, explic Jos Antonio Alonso, portavoz del PSOE. Los populares explican que el debate sobre el presunto chivatazo a ETA est al margen del Pacde Portavoces. La portavoz del PP, Soraya Senz de Santamara, lament ayer el bloqueo de la peticin de comparecencia y asegur que el vicepresidente y ministro del Interior ha pasado de la prepotencia culpable al silencio miedoso. Aadi que eso es la mejor confesin de parte, porque quien nada tiene que ocultar no debera temer comparecer.

Senz de Santamara: El ministro pasa de prepotencia culpable a silencio miedoso


Preguntado Rubalcaba en rueda de prensa sobre esas palabras respondi: Silencio?, pero si no paro de hablar de ello, si no paro, si llevo 38 preguntas... Silencio no, eso no. Senz de Santamara denunci la falta de transparencia y de compromiso parlamentario por parte del Gobierno ante un asunto de la mxima preocupacin ciudadana, dijo, ya que ha acabado con la imputacin del que fue nmero tres del Ministerio del Interior Vctor Garca Hidalgo. La solicitud de comparecencia planteada por el PP fue rechazada en la reunin de la Junta de Portavoces, en la que todos los grupos presentes la rechazaron. El PNV no estuvo en la reunin pero ya mostr su oposicin a la peticin del PP.

El vicepresidente Rubalcaba, ayer en el Senado. / uly martn

to Antiterrorista porque se produjo en la anterior legislatura, antes de que se firmara el acuerdo vigente y porque el proceso de paz est tambin fuera de su alcance. De hecho, es previsible que el prximo mircoles el PP vuelva a la carga contra Rubalcaba en la sesin de control del pleno del Congreso, a propsito del Faisn. Previsiblemente, incorporar el argumento de la exigencia de responsabilidades por la fuga del etarra Antonio Troitio, tras ser

puesto en libertad por la Audiencia Nacional. Lo que no ha podido es forzar el pleno monogrfico. El portavoz del PP de Justicia e Interior, Federico Trillo, anunci tambin que solicitara la comparecencia del fiscal general del Estado, Cndido Conde-Pumpido, y del director del CNI, Flix Sanz, para que den cuenta de las supuestas actas de ETA sobre el proceso de paz. Si llegan a formularse ambas solicitudes, el resto de grupos tambin las bloqueara previsiblemente en la Junta

FISA 74, S. A.
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS
Por acuerdo del Consejo de Administracin, se convoca a los accionistas de Fisa 74, S. A., a la junta general ordinaria de socios, que se celebrara en el domicilio social, sito en Barcelona, paseo de Gracia 74, principal cuarta, a las 19 horas del da 7 de junio de 2011, en primera convocatoria, y si fuere necesario, al da siguiente, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria con el siguiente

ADMIRAL GAMING ANDALUCA, S. A.


ANUNCIO DE REDUCCIN DE CAPITAL SOCIAL
A los efectos de lo dispuesto en los artculos 319 y 324 de la Ley de Sociedades de Capital, se hace pblico que, con fecha 25 de abril de 2011, la junta general de accionistas de la sociedad Admiral Gaming Andaluca, S. A., ha decidido reducir el capital social de la sociedad en la cifra de un milln novecientos ochenta mil euros (1.980.000 ), con la finalidad del restablecimiento del equilibrio patrimonial mediante la compensacin de prdidas, mediante la amortizacin de un milln novecientos ochenta mil (1.980.000) acciones nominativas de UN EURO de valor nominal cada una, quedando fijado el capital social tras la reduccin en quinientos veinte mil euros (520.000 ). Se hace constar que, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 335 de la Ley de Sociedades de Capital, los acreedores de la sociedad no podrn oponerse a la reduccin de capital social acordada, por lo que la ejecucin del acuerdo ser inmediata. En Madrid, a 26 de abril de 2011 Christian Reibenspiess, administrador nico

NOVOMATIC GAMING SPAIN, S.A.U.


ANUNCIO DE REDUCCIN DE CAPITAL SOCIAL
A los efectos de lo dispuesto en los artculos 319 y 324 de la Ley de Sociedades de Capital, se hace pblico que, con fecha 26 de abril de 2011, el accionista nico de la sociedad Novomatic Gaming Spain, S.A.U., ha decidido reducir el capital social de la Sociedad en la cifra de nueve millones ciento once mil quinientos euros (9.111.500 ), con la finalidad del restablecimiento del equilibrio patrimonial mediante la compensacin de prdidas, mediante la amortizacin de nueve millones ciento once mil quinientas (9.111.500) de acciones nominativas de UN EURO de valor nominal cada una, quedando fijado el capital social tras la reduccin en siete millones ochocientos ochenta y ocho mil quinientos euros (7.888.500 ). Se hace constar que, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 335 de la Ley de Sociedades de Capital, los acreedores de la sociedad no podrn oponerse a la reduccin de capital social acordada, por lo que la ejecucin del acuerdo ser inmediata. En Madrid, a 26 de abril de 2011 Christian Reibenspiess, administrador nico

ORDEN DEL DA
(Junta General Ordinaria o Extraordinaria) Primero. Introduccin a cargo del presidente. Segundo. Examen y, si procede, aprobacin de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010, que comprenden el balance, cuenta de prdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria. Tercero. Examen y, si procede, aprobacin de la gestin del Consejo de Administracin. Cuarto. Debate y aprobacin, en su caso, de la propuesta de distribucin de resultados. Quinto. Modificacin de los artculos 2 y 5 de los estatutos y refundicin de los mismos. Sexto. Ruegos y preguntas. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Sociedades de Capital, a partir de la fecha de la convocatoria de la junta, cualquier accionista podr obtener de forma inmediata y gratuita los documentos que han de ser sometidos a su aprobacin. Asimismo se hace constar expresamente el derecho que corresponde a todos los socios de examinar en el domicilio social el texto ntegro de la modificacin propuesta y el informe sobre la misma, as como la posibilidad de pedir la entrega o el envo gratuito de dichos documentos.
Barcelona, 19 de abril de 2011 Joan Coma-Cros Raventos, presidente del Consejo de Administracin

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

17

18

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ESPAA

Tregua judicial a una imputada balear durante la campaa


La fiscala aplaza una citacin tras las denuncias de persecucin poltica
ANDREU MANRESA Palma de Mallorca
La justicia ha concedido en Menorca una tregua a los polticos imputados por la proximidad de la campaa electoral. Con el fin de no interferir en el proceso, perjudicndolo en su pureza, el fiscal Anticorrupcin ha pedido el aplazamiento hasta despus del 22 de mayo de todas las citaciones previstas por el caso Xoriguer de supuesta malversacin en el Ayuntamiento de Ciutadella, uno de los ms de 20 sumarios de corrupcin abierto en la comunidad de Baleares. La Fiscala Anticorrupcin neg ayer que existan instrucciones de carcter general para aplazar declaraciones, aunque es habitual que se pospongan comparecencias de imputados con cargos polticos si no hay actuaciones urgentes previstas o medidas cautelares, y no existe riesgo de prescripcin. Una de las citaciones aplazadas ha sido la de la secretaria general del PP de Menorca y exparlamentaria balear Antnia Gener, prevista para el 5 de mayo. Gener, que fue teniente de alcalde de Hacienda en Ciutadella, est acusada de supuesta malversacin de caudales pblicos. Precisamente no fue incluida en las listas, en las que iba a ir de nmero dos, por su previsible imputacin. Tras confirmarse esta, manifest que existe una persecucin poltica y personal contra su partido. La cpula del PP balear que tiene 40 imputados en una decena de causas y tres expolticos encarcelados en Palma ha acusado de manera reiterada a determinados jueces, fiscales y policas de actuar en connivencia con el PSOE. El Tribunal Superior de Justicia de Baleares considera preocupante, por infundado, que se acuse a jueces de actuar bajo las rdenes del Gobierno, en contra de los principios de independencia e imparcialidad.

A la derecha, Jos Luis Rodrguez Zapatero, responde al cuestionario organizado por YouTube. / efe

Zapatero responde en YouTube sobre la crisis y los recortes sociales


A. R., Madrid
12 de octubre de 2008. Pars. Todos los lderes europeos viendo cmo se hunda el sistema financiero y la economa mundial. Esta es, para el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, la experiencia que hizo que cambiara su forma de ver el mundo, segn revel ayer en el portal de vdeos YouTube, respondiendo a internautas de todo el mundo. La crisis y la economa centraron el 50% de las cuestiones, junto a la educacin, el futuro nuclear y el sistema democrtico. Zapatero record los duros momentos de su segundo mandato. Dijo entender el rechazo que suscit la posibilidad de que el Estado se tuviera que hacer cargo de las deudas de los bancos, y asegur que rescatarlos salv tambin los ahorros de las familias, los prstamos a las empresas y la economa de un pas. Tambin se refiri a los recortes sociales. S que es muy duro porque para que te presten dinero hay que hacer recortes, dijo. Y se acord de los parados, los que ms estn sufriendo las consecuencias de la crisis.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

19

ESPAA

Marruecos, un socio de confianza


ANLISIS

Yusef Amrani
Marruecos se dispone a dar el paso decisivo en el proceso, iniciado hace ya aos, de la consolidacin de un Estado de derecho, democrtico y moderno, en un contexto regional a la vez agitado y prometedor. Impulsado por su liderazgo poltico, Marruecos emprendi de forma paulatina pero firme y decidida una batera de reformas polticas y econmicas que le permiten hoy afrontar el futuro con optimismo gracias a una sociedad civil proactiva, responsable y comprometida con el gran proyecto Marruecos. El paso decisivo en la consolidacin de estas reformas fue dado, el 9 de marzo, por el Rey Mohammed VI, y consiste en una revisin constitucional que se har con la contribucin y el protagonismo de todos los actores polticos y de los representantes de la sociedad civil que enriquecern su contenido aportando sus visiones, ideas y sugerencias. En el marco de esta dinmica, otras medidas han sido ya tomadas como la instalacin del Consejo Nacional de Derechos Humanos, la instancia Central de Prevencin contra la Corrupcin, el Consejo Econmico y Social, la Institucin del Mediador (Defensor del Pueblo), el Consejo de Competencia. Por eso, el Marruecos de hoy y del futuro prosigue su tarea de crear y consolidar instituciones que ponen al ciudadano en el centro de las prioridades permitindole, no solo aprovechar sino tambin disfrutar plenamente de su ciudadana. Quizs la imagen ms elocuente en este aspecto sea la de las ltimas manifestaciones que vie-

ron el protagonismo de una juventud comprometida y prometedora, una juventud que reclama, que reivindica de manera responsable y dispuesta a aportar aire nuevo, entusiasmo y vitalidad a este gran proyecto. Su presencia y su contribucin en los grandes debates polticos dejan entrever un futuro mejor que inspira confianza y transmite serenidad a la sociedad. Este es el Marruecos que quiere concentrar su energa en responder, con eficacia, a los grandes desafos como la creacin de empleo, la eliminacin de la pobreza y el crecimiento econmico. Son estos logros de apertura poltica, de reforzamiento de las instituciones democrticas y de consolidacin del Estado de derecho lo que permiten a Marruecos desempear un papel clave en la construccin de un futuro de paz y prosperidad en el Mediterrneo mediante una nueva gobernanza paritaria y de proyectos a geometra variable y creadores de riqueza. Marruecos seguir desempeando su papel de facilitador para que la UPM pueda explorar todas las bazas del Mediterrneo y proporcionar respuestas pertinentes a los mltiples desafos socioeconmicos del espacio euromediterrneo. Confiamos en que los cambios en la regin, anunciadores de la emergencia de une nueva lite que har prevalecer los valores de democracia y de respeto de derechos humanos, crear las condiciones para la solucin definitiva al diferendo regional sobre el Shara en el marco de la iniciativa de autonoma propuesta por Marruecos, valorada por la comunidad internacional. La solucin definitiva de este diferendo liberar las energas que se encauzarn hacia la construccin de una Unin del Ma-

greb rabe, que los pueblos de la regin llevan anhelando desde su independencia, dando lugar a un espacio seguro y prospero en beneficio, no solo de los pueblos de esta unin, sino tambin de nuestra vecina, la UE. Las relaciones con la UE han constituido una prioridad estratgica de la poltica exterior de Marruecos, ya que compartimos valores comunes de democracia, derechos humanos y de apertura. Con el fin de construir con la UE una relacin ms slida, ambiciosa y solidaria, y un espacio econmico comn, mi pas ha ido adoptando polticas para consagrar este acercamiento. Sobra decir a estas alturas que la cooperacin, el intercambio, la complicidad y el compromiso mutuo han desembocado en el Estatuto Avanzado, que constituye la cul-

Hagamos que Espaa sea nuestro enganche en Europa para el gran proyecto del Mediterrneo
minacin de un proceso de acercamiento con la UE, convirtiendo a Marruecos en el pas no miembro de la UE ms cercano de este conjunto. En este contexto histrico y geopoltico, las relaciones entre Marruecos y Espaa son y seguirn siendo estratgicas para ambos pases por varias razones. Por ello, tenemos que incitar, en particular a ambas sociedades civiles, a los medios de comunicacin y al conjunto de la opinin pblica, para que se apropien el destino de estas relaciones. Esta interaccin de socie-

dades civiles es una va ms para un entendimiento mutuo sin complejos ni prejuicios, para un mejor conocimiento del otro. Estoy convencido de que el vecino espaol, abierto y partidario del progreso y de la modernizacin, sabr apreciar los grandes esfuerzos, avances y logros realizados por Marruecos: un Marruecos prspero, estable y desarrollado no har sino contribuir ms a la estabilidad y prosperidad del espacio Euro Mediterrneo permitiendo afrontar con xito todos los desafos. Pongamos como prximo gran objetivo sentar las bases de una alianza inquebrantable que acabe con desconfianzas y prejuicios, que busque y halle ms puentes de acercamiento convirtiendo la cercana geogrfica en una energa motriz para nuestros intereses y sustrayndonos de los episodios histricos que obstaculizan nuestra marcha hacia el futuro. Hagamos que Espaa sea nuestro principal enganche en Europa y podamos contribuir de forma armoniosa, coherente y eficaz al xito del gran proyecto de la Unin por el Mediterrneo. Es indispensable que los medios de comunicacin espaoles empiecen a mirar a Marruecos de forma positiva y yo dira inclusive objetiva. Es triste que siga habiendo distorsin y tergiversacin de la realidad como fue el episodio de desmantelamiento pacifico del campamento de Guedim Izik. En todo caso, Marruecos est empeado en seguir su camino hacia la consolidacin definitiva del Estado de derecho segn una aproximacin participativa e inclusiva. Por consiguiente, hoy en da mi pas tiene la capacidad y las potencialidades para concretizar la regeneracin ciudadana, la aspiracin democrtica, la apertura econmica y el desarrollo humano. Yusef Amrani es secretario general del Ministerio de Exteriores y Cooperacin de Marruecos.

20

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

21

ESPAA

UPyD retira su lista en Soria al violar la Ley Electoral por un error tonto
Tres de sus candidatos autonmicos concurran tambin en Burgos y Segovia
BRUNO GARCA GALLO Madrid
Un error tonto impedir a UPyD concurrir a las elecciones autonmicas de mayo en todas las circunscripciones provinciales en lid, tal y como era su deseo. Ayer retir la candidatura de Soria porque tres de sus miembros aparecan tambin en otras listas regionales de la formacin (en Burgos y Segovia). Lo achaca a una equivocacin sin repercusiones. No esperaban obtener rditos en esa provincia, la ms adversa para ellos de toda la comunidad (quiz de todo el pas), donde en las elecciones generales de 2008 sumaron el 2% de los votos. En puridad no se cometi nicamente un error. El responsable de Organizacin de UPyD, Juan Luis Fabo, lo explica: las listas se elaboran de forma centralizada, con la red de seguridad de un programa informtico, pero un cambio de ltima hora en Soria oblig a introducir los nombres casi sobre la bocina. As, el ordenador no pudo chequearlos para asegurarse de que cumplan uno de los principios bsicos de la Ley Electoral: Ningn candidato puede presentarse en ms de una circunscripcin, ni formar parte de ms de una candidatura. La lista de UPyD tena cinco titulares y tres suplentes. El cuarto era Pablo Snchez, a su vez sexto en Segovia. La primera suplente, Mara de las Nieves Muoz, es cuarta en Segovia. El segundo suplente, Agustn Delgado, es noveno en Burgos. Nadie se dio cuenta del error. UPyD present las listas. Se publicaron en los boletines provincial y autonmico. Nadie se dio cuenta del error. Las Juntas Electorales provinciales y autonmicas tenan dos das para asegurarse de que las candidaturas cumplan la ley. No se dieron cuenta del error. Y en UPyD nadie se preocup tampoco de comprobar que todo iba bien, confiados quiz ante el silencio administrativo, explica Fabo. Expiraron los tiempos, las listas volvieron a publicarse, ya en firme, y fue entonces cuando una denuncia annima alert a los responsables electorales. Fuera de plazo, la formacin intent pero no pudo subsanar la irregularidad. La Junta Electoral de Castilla y Len decidi que solo caba una va legal: un recurso contencioso-administrativo. Una va estrecha: UPyD tena complicado, segn sus abogados, recurrirse a s mismos. El plazo para que otro lo hiciera expiraba hoy, pero la formacin calibr que los ciudadanos podan interpretar el proceloso trmite judicial como un intento de hacer trampa, y opt por la solucin ms sencilla y menos daina. Retirar la lista.

Un corte de luz por impago deja a Jerez sin red informtica municipal
ANA HUGUET, Jerez
Un corte de suministro por impago en la empresa municipal de telecomunicaciones de Jerez (Jesytel) provoc la cada de la red informtica de la Administracin local durante ocho horas. Endesa reclama al Ayuntamiento de Jerez una deuda global de 3,1 millones de euros aunque esta vez interrumpi el suministro por un impago de 15.000 euros, el gasto correspondiente a tres meses de Jesytel, la entidad que presta el servicio informtico y de telefona tanto fija como mvil a todo el holding municipal. A las diez de la maana se avisaba del inminente corte de luz, que llegaba apenas 15 minutos despus. El sistema informtico municipal dej de funcionar y todo el trabajo administrativo se paraliz. La alcaldesa, la socialista Pilar Snchez, tuvo que suspender una junta de gobierno local de carcter urgente ante la imposibilidad de aprobar y tramitar los acuerdos en los ordenadores del Ayuntamiento. El corte de suministro afectaba incluso en las blackberrys de los concejales, que dejaron de recibir correos electrnicos y comunicaciones hasta bien entrada la tarde. Esto no es otra cosa que bloquear una Administracin en el siglo XXI, lamentaba ayer el delegado municipal de Urbanismo, Juan Pedro Crisol. Desde el gobierno municipal se mostr su malestar por la actuacin de Endesa. No es la primera vez que Sevillana corta la luz por el impago municipal, pero hasta ahora no haba interrumpido el suministro en una empresa del holding que deja en suspenso la Administracin en su conjunto. Crisol reclam algo ms de comprensin y miramiento con la ciudad en tiempos de crisis. A pesar de la elevada deuda, el Ayuntamiento de Jerez ha pagado 5,5 millones a Endesa desde abril de 2010 para reducirla.

El padre de una excandidata del Candidatos del PP PP es un intruso del caso ERE optan a plazas en la
J. MARTN-ARROYO, Sevilla
El padre de Cristina Ruiz, la candidata del PP cordobs que dimiti salpicada por el caso de los ERE (expedientes de regulacin de empleo) fraudulentos, es uno de los intrusos hallados por la Junta de Andaluca. Rafael Ruiz percibi supuestamente 58.000 euros como falso prejubilado, segn refleja su declaracin policial, al ser incluido en el ERE de la empresa Cespa. Cristina Ruiz, de 34 aos, figuraba como independiente en el puesto 22 de la candidatura cordobesa de Jos Antonio Nieto y fue gerente de Fundacin para la Promocin del Minusvlido (Promi). En los ERE de dos empresas ligadas a la fundacin, Promi Forja y Muebles Promi de Madera, han sido identificados ocho intrusos tras la investigacin de la Junta. Ruiz neg estar relacionada con las ilegalidades, pero dimiti al trascender su responsabilidad en Promi. Su padre prest declaracin como detenido ante la polica el pasado 22 de marzo acusado de trfico de influencias y reconoci que es amigo del ex director general de Trabajo de la Junta Javier Guerrero desde hace 14 aos. Al quedarse en el paro en 2005 le llam y este le tramit la documentacin para que empezara a percibir una pliza, pese a que nunca trabaj en Cespa. Una seorita se identific como la secretaria de Guerrero y me comunic por telfono que me pasara por la Consejera de Empleo para firmar unas plizas a mi nombre (...), declar. Cristina Ruiz envi un fax a Guerrero en noviembre de 2005 agradecindole las gestiones que hizo para la pliza que posteriormente percibi su padre.

Diputacin de Ourense
ya lo ha sustituido al frente del partido. Mientras su hijo mitinea por la provincia presentando listas electorales, buena parte de sus integrantes van superando exmenes en la Diputacin a la espera de garantizarse un empleo de por vida. Muchos candidatos de las listas del PP elegidos por Baltar Blanco, de una docena de ayuntamientos, estn pendientes del aprobado para un empleo que debe firmar en la Diputacin su padre.

CRISTINA HUETE, Ourense


El barn del PP en Ourense y presidente de la Diputacin, Jos Luis Baltar Pumar, ha llenado la campaa electoral de promesas de empleo. Fundamentalmente para sus candidatos, aquellos que deben garantizarle los votos que vuelvan a sentarlo, tras ms de dos dcadas, en la presidencia del organismo, desde la que se prev que deje el puesto a su vstago, Jos Manuel Baltar Blanco, quien

22

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ECONOMA
La economa britnica crece un escaso 0,5% en el primer trimestre
W. OPPENHEIMER, Londres
La economa britnica creci un 0,5% en el primer trimestre, dando la vuelta a la cada de medio punto del trimestre anterior. Pero los analistas recibieron el dato como un signo de estancamiento, ms que de recuperacin. La cifra se ha quedado lejos del crecimiento del 0,8% pronosticado el mes pasado por la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria. El retroceso sufrido en el ltimo trimestre de 2010 fue achacado a la inesperada crudeza de un invierno que lleg antes de lo esperado. Ese hecho haca pensar que bastara un retorno a la normalidad meteorolgica para volver al crecimiento. La debilidad del dato invita a muchos analistas a creer que refleja ms una recuperacin del buen tiempo que una recuperacin de la economa. Los datos han sido especialmente negativos en el sector de la construccin, que se ha contrado un 4,7%, equivalente a una cada de tres dcimas del PIB. El sector energtico ha cado un 3,5% debido a la contraccin de la demanda tras el sbito empuje provocado por la ola de fro polar del anterior trimestre. El Tesoro, sin embargo, opt por poner especial nfasis en el buen comportamiento de las manufacturas, que crecieron un 1,1%, y la recuperacin de los servicios y los transportes y comunicaciones.

Bernanke contesta a las preguntas de los periodistas en la primera rueda de prensa tras la reunin de la Fed, ayer en Washington. / b. smialowski (afp)

Bernanke aleja una subida de tipos pero pondr fin a la compra de bonos
El presidente de la Reserva Federal de EE UU confirma la retirada de estmulos en junio y no prev cambios en la poltica monetaria al menos hasta septiembre
SANDRO POZZI Nueva York
La Reserva Federal empez a mover la palanca de la mquina de hacer dinero de la posicin del estmulo extremo hacia una ms moderada, al indicar que est preparada para que el programa de compra de bonos expire en junio, de acuerdo con lo previsto. Pero dejar los tipos entre el 0% y el 0,25% hasta tener pruebas solidas de que la economa y el empleo se sostienen. El comunicado con la decisin del banco central de EE UU no dej entrever un cambio de rumbo. As que la atencin se concentr en lo que tena que decir Ben Bernanke en la primera rueda de prensa que daba un presidente de la Fed tras la reunin del Comit de Mercado Abierto; en analizar sus palabras y sus gestos, buscando seales para anticipar cualquier inflexin en la poltica seguida para apuntalar la recuperacin. Afirm que los tipos seguirn excepcionalmente bajos durante un periodo prolongado. Preguntado sobre qu significa prolongado, Bernanke contest que no lo saba exactamente, aunque aadi que probablemente sern necesarias un par de reuniones antes de que haya accin. S dio una clara indicacin de que el plan de recompra de bonos seguir su curso inicial y expirar, por tanto, a final de junio. El programa ha sido efectivo, valor. Bernanke camin sobre una fina lnea, porque no todos los miembros del comit que define la poltica monetaria estn en la misma onda. Por eso, en las preguntas abiertas a interpretacin se ci al mensaje. La economa crece con moderacin y confa en una mejora gradual del empleo y habl de que la perspectiva del lado de la inflacin seguir estable. Con los tipos a 0%, la comunicacin se hace ms importante. Pero ms transparencia no significa ms visibilidad. El inicio de la rueda de prensa lo dedic a presentar las ltimas proyecciones. Y ah rebaj ligeramente las expectativas, a una banda entre el 3,1% y el 3,3% del PIB. Hoy se conoce la estimacin del primer trimestre, que se espera se debilite al 2%, frente al 3,1% de final de 2010. Sobre el alza reciente de precios, Bernanke cree que la inflacin sigue relativamente baja cuando se excluyen los elementos voltiles, lo que permite seguir la partitura. El incremento en el precio de la energa y de otras materias primas empujaron al alza la inflacin en los ltimos meses, admiti, pero tambin dijo que la Fed espera que los efectos de este repunte sean transitorios. A Bernanke le preocupa ms el paro, que se mover entre el 8,4% y el 8,7% este ao. An as, garantiz que su equipo seguir de cerca la evolucin de los precios, para asegurar que la tasa de inflacin es consistente con su mandato de estabilidad de precios y pleno empleo. Usaremos los instrumentos disponibles si fuera necesario, remach, en lnea con lo dicho ante el Congreso. A partir de ah, la cuestin est

Evolucin del euro


Dlares por euro

1,4719
1,50 1,45 1,40

1,35 1,30 1,25 1,20 2010 1,15 M J S N E M EL PAS 2011

Fuente: Bloomberg

El euro alcanza los 1,47 dlares, el mximo desde diciembre de 2009


en saber cmo la desaceleracin econmica en el arranque del ao puede afectar a su estrategia. La coyuntura, admiti, sigue incierta. A los problemas derivados de la crisis de la deuda soberana en Europa, la tensin en el Magreb y la espiral en el precio del petrleo, se le suma la amenaza de que la deuda de EE UU vea rebajada su calificacin. Todo combinado con un desempleo persistentemente alto, 40 millones de ciudadanos dependientes de ayuda pblica para comprar alimentos, la vivienda

deprimida y una cada de salarios entre el empleado medio. Pero al mismo tiempo, se ampla la brecha de la poltica monetaria entre EE UU y Europa, lo que en gran parte mete ms presin al cambio del dlar con el euro. En este punto, reiter que una moneda fuerte y estable es una muestra de la solidez de la economa y dijo que eso beneficia tanto a EE UU como al resto de las economas del mundo. La mejor manera de mantener un dlar fuerte, explic Bernanke, es teniendo unos fundamentos econmicos slidos, incluida una tasa de inflacin estable y una recuperacin econmica slida. Ayer el euro marc un mximo con el dlar, a 1,47, el mximo desde diciembre de 2009. De aqu hasta dentro de dos meses, Bernanke puede empezar a dar seales ms claras de un cambio de estrategia en la Fed. Pero antes de abandonar por completo los estmulos necesita preparar el terreno para que las decisiones futuras no creen trastornos en los mercados. Y an ser ms complicado decidir cundo se empezarn a subir tipos, intactos desde diciembre de 2008. Bernanke, a preguntas de los periodistas, entr en el debate sobre la degradacin de las cuentas pblicas. Y en este sentido dijo que espera que el toque de atencin de Standard & Poors sea un incentivo para que la Casa Blanca y el Congreso lleguen a un acuerdo para reducir el dficit y contener la escalada de la deuda. Si no se hace pronto, tendr graves consecuencias.

Alta inflacin
A juicio de Azad Zangana, economista jefe para Europa de Schroders, los datos de los dos ltimos trimestres reflejan que la economa est sufriendo un problema de estanflacin, con una alta inflacin y sin crecimiento en trminos reales. Con las elecciones locales y regionales a una semana vista, el primer ministro, el conservador David Cameron, se congratul en los Comunes del retorno al crecimiento y lo calific de un xito, a pesar de que los analistas, aunque esperaban el dato finalmente anunciado, haban advertido de que cualquier crecimiento inferior al 1% sera decepcionante. Cameron acus a la oposicin de desear que la economa se contrajera para sacar provecho en las elecciones de la semana que viene. El lder laborista, Ed Miliband, le acus a su vez de terrible complacencia. No soy yo el que est tumbando la economa: es su retrica de austeridad lo que nos ha llevado a niveles rcord de falta de confianza en los consumidores, le espet el lder de la oposicin.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

23

ECONOMA

Las empresas rentables que despidan tendrn que devolver el desempleo


Las prejubilaciones de firmas saneadas cuestan al Estado 240 millones al ao
LUCA ABELLN Madrid
El Gobierno ha traducido ya a cifras su pretensin de evitar que el erario pblico sufrague en parte los despidos de las grandes empresas con beneficios. Las compaas con ms de 500 trabajadores que prescindan al menos de 100 en tres aos debern devolver al Estado el importe de las prestaciones por desempleo que consuman los afectados por los expedientes de regulacin de empleo. Los beneficios que haya generado la empresa en los dos aos anteriores sern determinantes para decidir si la sociedad debe devolver el 100% del seguro de paro o un porcentaje inferior, segn fuentes gubernamentales. La concrecin de la medida, adelantada por este diario la semana pasada, figura en una enmienda del grupo socialista a la ley de reforma de polticas activas de empleo, que tramita el Congreso. El Ejecutivo pretende que ese freno al coste pblico de las prejubilaciones entre en vigor alrededor del verano. Con el modelo actual, la empresa se hace cargo de la indemnizacin y de parte de las cotizaciones a la Seguridad Social hasta que el despedido accede a la jubilacin, pero el Estado abona la prestacin por desempleo y la cotizacin correspondiente durante dos aos. Si se cumple el calendario, cualquier compaa que presente un expediente de regulacin de empleo a partir del verano deber ajustarse a las nuevas circunstancias. Estarn obligadas a restituir el desembolso del paro, total o parcialmente, las empresas que empleen a ms de 500 trabajadores o pertenezcan a grupos que sumen en total esa plantilla. Ser necesario que el expediente de regulacin incluya a trabajadores de 50 o ms aos o a un grupo de al menos 100, independientemente de sus edades, en un periodo de tres aos. No contarn para esos clculos los

Evolucin de las prestaciones por desempleo


NMERO DE BENEFICIARIOS
Total
1,8

GASTO MENSUAL
Incluye las cotizaciones a la Seguridad Social. En millones de euros.

2.923,1
3.000 (enero) (febrero)

Por ERE (Extincin) Por ERE (Suspensin y desempleo parcial)

1.624.800

2.631,5 1.379.900
2.500

1,6

1,4

1,2

2.000

1,0 1.500 0,8

der ayer razonable, equitativo y justo que las empresas con beneficios que ajusten sus plantillas de ese modo compensen al Estado. Se trata de que aquellas empresas con prdidas puedan hacer ajustes de plantilla con la ayuda del sistema de proteccin por desempleo, pero que aquellas con beneficios no externalicen esos costes al conjunto de la sociedad, explic a los periodistas tras presidir la toma de posesin del nuevo director para Espaa de la Organizacin Internacional del Trabajo, Joaqun Nieto. El PSOE confa en encontrar respaldo parlamentario suficiente para sacar adelante esta medida, en principio bien vista por casi todas las fuerzas. Uno de los apoyos clave proviene de CiU. El diputado Carles Campuzano asegura compartir la filosofa de penalizar las prejubilaciones, aunque el planteamiento legal es original, ironiza. Esta formacin ha presentado 60 enmiendas a la ley de polticas activas entre las que figuran perdonar a los autno-

780.200

1.491,1
(marzo)

0,6

1.000

501.300
0,4 5000 0,2

El Gobierno espera que la norma est en vigor a partir del verano Las cuentas de la compaa, claves para concretar la cuanta a reintegrar
mos las cotizaciones sociales durante el primer ao de actividad y garantizar las aportaciones del Estado a las polticas activas. El dinero que se reclame a las empresas en concepto de desempleo se destinar, previsiblemente, a un fondo especfico que crear la ley de polticas activas de empleo. Los pagos empresariales sufragaran polticas activas para los trabajadores de ms edad, algo que se concretar en el reglamento al que remite esta enmienda. No obstante, se trata de una pretensin a largo plazo. De momento es ms probable que cualquier cantidad rescatada de las prestaciones de paro se destine a enjugar el dficit que genera esta partida en los Presupuestos Generales del Estado.

84.300 15.900

0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 (febrero)

0 2008 2009 2010 2011

Fuente: Ministerio de Trabajo.

EL PAS

mayores de 50 aos que hayan sido recolocados en otra empresa en menos de tres meses. Con estos requisitos, la autoridad laboral examinar las cuentas de la compaa en los dos ltimos ejercicios. Si obtuvo beneficios claros, deber restituir al erario pblico todo el coste del desempleo. Aunque no hay cifras precisas, fuentes oficiales aseguran que grandes firmas con beneficios han despedido en estas circunstancias a unas 10.000 personas al ao en el periodo de crisis, con un coste medio anual para el sistema de 24.000 euros por cada despedido. Esa cantidad incluye el pago de la prestacin de paro y la cotizacin a la Seguridad Social. De esa forma, el coste para las arcas del Estado asciende a

240 millones, de los que se recuperara una buena parte con la nueva norma. Aunque la cantidad no es muy abultada (equivale, por ejemplo, a algo ms de lo que cuesta al ao el Centro Nacional de Inteligencia), las mismas fuentes insisten en el valor simblico de una medida destinada a frenar las prejubilaciones, que provocan un alto coste econmico y social para el pas. La intencin inicial del Ejecutivo trascendi cuatro das despus de que Telefnica anunciara que pretende prescindir del 20% de su plantilla (unos 6.000 trabajadores, aunque parte sern despidos estrictos y parte externalizaciones) en tres aos. Con unos beneficios rcord de 10.167 millones de euros en 2010, Telef-

nica aparece como clara candidata a asumir el 100% de la factura de paro que genere por este expediente (si se aprueba, eso s, cuando ya est en vigor la ley). Para las empresas cuya situacin econmica no sea tan holgada, el pago compensatorio por el desempleo no llegar al total. El porcentaje se concretar en un reglamento posterior mediante una escala que tenga en cuenta el nmero de trabajadores de la compaa, los afectados con ms de 50 aos (son los que normalmente agotan los dos aos de paro, pues aguardan en esa circunstancia hasta optar a la jubilacin) y, fundamentalmente, los beneficios de la empresa. El ministro de Trabajo e Inmigracin, Valeriano Gmez, consi-

Nokia reducir la plantilla en 7.000 personas hasta 2012


AGENCIAS, Espoo
El fabricante finlands de telfonos mviles ha confirmado que reducir su plantilla en 7.000 empleados hasta 2012 mediante el despido de 4.000 trabajadores y con la externalizacin de la produccin de su sistema operativo Symbian, lo que provocar el traslado de 3.000 empleados a Accenture. Finlandia, Reino Unido y Dinamarca sern los pases ms afectados por los recortes. En la actualidad la compaa cuenta con una plantilla de 137.717 personas. Nokia obtuvo un beneficio neto de 231 millones de euros en el primer trimestre del 2011, con un aumento del 32%. La multinacional con sede en Espoo apunt que planea consolidar sus plantas de investigacin y desarrollo de productos con el objetivo de que cada lugar cuente con una misin clara. De este modo, Nokia prev la expansin de algunos centros de produccin y el cierre de otros. Nokia precis que esta reduccin de plantilla, as como la decisin de consolidar sus operaciones, forman parte de su estrategia para reducir en 1.000 millones de euros para 2013 sus costes operativos en la divisin de dispositivos y servicios respecto a 2010. As, Nokia adoptar el sistema operativo mvil de Microsoft, Windows Phone, para sus telfonos inteligentes smartphones e incluir en sus dispositivos el buscador de Microsoft, Bing. La empresa precis que todos los trabajadores afectados podrn permanecer en nmina de Nokia hasta finales de 2011, ya que la compaa espera que el programa de reduccin de plantilla se desarrolle en fases hasta finales de 2012.

TANOA INVERSIONES, SICAV, S. A.


Por acuerdo del rgano de administracin de la sociedad, se convoca a los seores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria, a celebrar en el domicilio social, avenida Diagonal, 399, 5. planta, de Barcelona, el da 7 de junio de 2011, a las 17.30 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da, 8 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, si procede, de las cuentas anuales, el informe de gestin y la propuesta de aplicacin de resultado correspondiente al ejercicio de 2010. Segundo. Aprobacin de la gestin del rgano de administracin. Tercero. Nombramiento o renovacin de auditores. Cuarto. Cese y nombramiento de administradores miembros del rgano de administracin. Quinto. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones propias. Sexto. A los efectos de la regulacin legal sobre operaciones vinculadas, anlisis y toma de conocimiento de las que puedan haberse realizado incurriendo en tal normativa y adopcin, en su caso, de los acuerdos complementarios que sean pertinentes. Sptimo. Autorizacin a los consejeros de la sociedad para el desempeo de una actividad de igual, anlogo o complementario gnero al que constituye el objeto social de la entidad. Octavo. Sustitucin de entidad depositaria y consiguiente modificacin de los estatutos sociales, si procede. Noveno. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la junta general. Se recuerda a los seores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrn ejercitarlo de conformidad con lo previsto en los estatutos sociales y la legislacin aplicable, pudiendo examinar en el domicilio social o solicitar la entrega o el envo gratuito de la documentacin relativa a los acuerdos que van a ser sometidos a la aprobacin de la junta de accionistas y en especial las cuentas anuales del ejercicio 2010, el informe de gestin y el informe del auditor de cuentas, as como el texto de la modificacin de estatutos propuesta y del informe de la misma emitido por los administradores. Barcelona, a 15 de abril de 2011 El secretario del Consejo de Administracin

24

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ECONOMA
BERGELL SOCIEDAD DE CARTERA, SICAV, S. A.
Por acuerdo del rgano de administracin de la sociedad, se convoca a los seores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria a celebrar en el domicilio social, avenida Diagonal 399, 5 planta, de Barcelona, el da 9 de junio de 2011, a las 16 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da, 10 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, si procede, de las cuentas anuales, el informe de gestin y la propuesta de aplicacin de resultado correspondiente al ejercicio de 2010. Segundo. Aprobacin de la gestin del rgano de administracin. Tercero. Nombramiento o renovacin de auditores. Cuarto. Cese y nombramiento de administradores miembros del rgano de administracin. Quinto. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones propias. Sexto. A los efectos de la regulacin legal sobre operaciones vinculadas, anlisis y toma de conocimiento de las que puedan haberse realizado incurriendo en tal normativa y adopcin, en su caso, de los acuerdos complementarios que sean pertinentes. Sptimo. Autorizacin a los consejeros de la sociedad para el desempeo de una actividad de igual, anlogo o complementario gnero al que constituye el objeto social de la entidad. Octavo. Sustitucin de entidad depositaria y consiguiente modificacin de los estatutos sociales, si procede. Noveno. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la junta general. Se recuerda a los seores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrn ejercitarlo de conformidad con lo previsto en los estatutos sociales y la legislacin aplicable, pudiendo examinar en el domicilio social o solicitar la entrega o el envo gratuito de la documentacin relativa a los acuerdos que van a ser sometidos a la aprobacin de la junta de accionistas y en especial las cuentas anuales del ejercicio 2010, el informe de gestin y el informe del auditor de cuentas, as como el texto de la modificacin de estatutos propuesta y del informe de la misma emitido por los administradores.
Barcelona a 15 de abril de 2011, El vicesecretario no consejero del Consejo de Administracin

Las dudas sobre capital limitan el nuevo perfil de las cajas


El supervisor descarta que la norma tenga imprecisiones
IGO DE BARRN Madrid
Las cajas ultiman sus estrategias para presentarlas hoy al Banco de Espaa y cumplir con la nueva exigencia de capital impuesta por el Gobierno. De los nueve procesos en integracin, cuatro intentarn ir a Bolsa o a inversores privados como primera opcin para captar el capital que les falta (Bankia, Banca Cvica, Grupo BMN y Cajastur); otros cuatro recurrirn al Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (FROB) con apoyo de inversores privados (CatalunyaCaixa, CAM, Unnim y Novacaixagalicia) mientras que Caja Espaa-Duero negocia su fusin con Unicaja y no necesitar capital. Todas intentan evitar la entrada temporal del Estado, aunque las cuatro que recurren al FROB lo tendrn difcil. El proceso es de gran complejidad porque exige pasar todos los activos financieros de las cajas a un banco de nueva creacin que debe ser el que capte el dinero privado. Por si esta dificultad fuera pequea, algunos abogados y consultores que estn en la cocina de estas operaciones se han encontrado con un problema inesperado. El escollo surge cuando se divide la entidad en banco bueno (con los mejores activos) y banco malo (con las propiedades inmobiliarias, suelos, crditos morosos, bonos y obligaciones). El real decreto del Gobierno no prevea esta divisin y solo dice que para rebajar la exigencia de capital principal del 10% al 8% debe colocarse entre inversores ms del 20% de las acciones del banco al que hayan aportado su negocio financiero. En el caso de la fusin de Caja

Capitalizacin de las cajas


En millones de euros FROB FROB

Bankia (1)

1 4.465

2 5.775 2.800 2.622 1.718 847 637 463 586 519 15.976

CAM Novacaixagalicia 1.162 Caixacatalunya 1.250 Banca Civica (2) 977 Grupo BMN (3) Caja Espaa (4) Unnim Cajastur (5) TOTAL 915 525 380 9.674

INVERSIONES TOSCANA, SICAV, S. A.


CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del rgano de administracin de la sociedad, se convoca a los seores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria, a celebrar en el domicilio social, paseo de la Castellana, 78, de Madrid, el da 6 de junio de 2011, a las 10 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da, 7 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, si procede, de las cuentas anuales, el informe de gestin y la propuesta de aplicacin de resultado correspondiente al ejercicio de 2010. Segundo. Aprobacin de la gestin del rgano de administracin. Tercero. Nombramiento o renovacin de auditores. Cuarto. Cese y nombramiento de administradores miembros del rgano de administracin. Quinto. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones propias. Sexto. A los efectos de la regulacin legal sobre operaciones vinculadas, anlisis y toma de conocimiento de las que puedan haberse realizado incurriendo en tal normativa y adopcin, en su caso, de los acuerdos complementarios que sean pertinentes. Sptimo. Autorizacin a los consejeros de la sociedad para el desempeo de una actividad de igual, anlogo o complementario gnero al que constituye el objeto social de la entidad. Octavo. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la junta general. Se recuerda a los seores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrn ejercitarlo de conformidad con lo previsto en los estatutos sociales y la legislacin aplicable, pudiendo examinar en el domicilio social o solicitar la entrega o el envo gratuito de la documentacin relativa a los acuerdos que van a ser sometidos a la aprobacin de la junta de accionistas y en especial las cuentas anuales del ejercicio 2010, el informe de gestin y el informe del auditor de cuentas. Madrid a 15 de abril de 2011 El secretario del Consejo de Administracin

(1) Necesitar 1.795 si sale a Bolsa. (2 y 3) A la espera de captarlo en Bolsa (4) Negocia fusionarse con Unicaja (5) Quiere captarlo de inversores privados

Fuente: Banco de Espaa.

EL PAS

Las entidades presentan hoy al Banco de Espaa sus estrategias


Madrid-Bancaja y cinco entidades ms, la entidad que agrupa todo el negocio financiero es el Banco Financiero y de Ahorros (BFA). Bankia, el banco que est previsto que salga a Bolsa, es una filial que aglutinar la mayora del negocio financiero, pero no su totalidad, como admiti la entidad en el hecho relevante del 6 de abril. En el BFA quedarn activos financieros y las participaciones preferentes del FROB. La cuestin es de enorme importancia. Si se considera que se debe colocar el 20% del capital del banco consolidado, en este caso el BFA, la operacin se complicar porque tiene activos

MIRA DE INVERSIONES, S. A., SICAV


CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del rgano de administracin de la sociedad, se convoca a los seores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria, a celebrar en el domicilio social, avenida Diagonal, 399, planta 5., de Barcelona, el da 8 de junio de 2011, a las 12 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da, 9 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, si procede, de las cuentas anuales, el informe de gestin y la propuesta de aplicacin de resultado correspondiente al ejercicio de 2010. Segundo. Aprobacin de la gestin del rgano de administracin. Tercero. Nombramiento o renovacin de auditores. Cuarto. Cese y nombramiento de administradores miembros del rgano de administracin. Quinto. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones propias. Sexto. A los efectos de la regulacin legal sobre operaciones vinculadas, anlisis y toma de conocimiento de las que puedan haberse realizado incurriendo en tal normativa y adopcin, en su caso, de los acuerdos complementarios que sean pertinentes. Sptimo. Autorizacin a los consejeros de la sociedad para el desempeo de una actividad de igual, anlogo o complementario gnero al que constituye el objeto social de la entidad. Octavo. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la junta general. Se recuerda a los seores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrn ejercitarlo de conformidad con lo previsto en los estatutos sociales y la legislacin aplicable, pudiendo examinar en el domicilio social o solicitar la entrega o el envo gratuito de la documentacin relativa a los acuerdos que van a ser sometidos a la aprobacin de la junta de accionistas y en especial las cuentas anuales del ejercicio 2010, el informe de gestin y el informe del auditor de cuentas. Barcelona, a 15 de abril de 2011 El presidente del Consejo de Administracin

inmobiliarios de mala calidad y su precio en el mercado bajara mucho. Si no colocara el 20%, BFA tendra que tener el 10% de capital principal y necesitara 5.775 millones y recurrira a la inyeccin pblica. Todas las integraciones de cajas estn pendientes de lo que ocurra en este caso para tomar o no este camino. El Banco de Espaa no ve problemas porque considera que Bankia consolida con BFA y cumplir la norma de forma indirecta. As que le exigir el 8% de capital principal a Bankia y al BFA. Caja Madrid coincide y aade: Todo el negocio bancario queda en manos de Bankia. La matriz es un banco, pero sin prestar dinero ni tener ms actividad financiera, as que se cumple la norma. Entre los juristas existen dudas. Efectivamente, se plantea la cuestin de si al grupo le es aplicable el 10% o el 8%. Se puede interpretar en un sentido o en otro. Est claro que el legislador redact la norma sin plantearse que podra haber bancos filiales y por eso surge ahora esta cuestin. Lo mejor sera una aclaracin por parte del legislador, aclara un gran bufete que est estudiando el caso y pide el anonimato. Otro despacho consultado admite que es admisible cualquier interpretacin, pero la que hace Bankia y el supervisor es lgica porque la filial tendr todo el negocio bancario y la matriz queda como una sociedad tenedora. Por otro lado, ayer las cajas que integran BMN (Caja Murcia, Caixa Peneds, CajaGranada y Sa Nostra) hicieron pblico su valor patrimonial que asciende a 2.660 millones, mientras que el beneficio neto de 2010 fue de 165,61 millones.

Las cajas catalanas ocultan sus planes al Parlamento autnomo


Los partidos piden que se vuelva a abrir el grifo del crdito
CLARA BLANCHAR, Barcelona
En una experiencia indita, las cinco cajas catalanas comparecieron ayer en la Comisin de Economa del Parlamento de Catalua en una sesin que dur casi cinco horas. No acudi ningn presidente ni consejero delegado, sino segundos espadas que repasaron sus estrategias desde que estall la burbuja financiera, pero sin desvelar sus planes de futuro. Ni siquiera los representantes de Catalunya Caixa y de Unnim, que hoy deben presentar su estrategia de recapitalizacin ante el Banco de Espaa. Se les exigen 1.700 y 650 millones de euros, respectivamente para que su nivel de capital alcance el 10%. El director de Unnim, Albert Rent, repas el proceso de integracin de las Cajas de Sabadell, Manlleu y Terrassa, pero no aclar de donde provendr la necesaria ayuda complementaria. S anunci que estudian con cautela, algn compaero de viaje no especulativo, pero no descart recurrir al Fondo de Reestructuracin de Ordenacin Bancaria (FROB) como ltima opcin. De alguna forma saldremos adelante, concluy. El jefe de su Servicio de Estudios de Catalunya Caixa, Xavier Segura, tambin mencion la oportunidad de recurrir al FROB, de la entidad resultante de la fusin de Caixa Catalunya, Tarragona y Manresa, y record que sus intereses son del 7,5%. Los diputados Salvador Mil, (ICV-EUiA) y Jordi Caas (Ciutadans) fueron los nicos que invitaron a los representantes de las cajas a hacer autocrtica sobre su papel en la burbuja financiera. Algo tendrn ustedes que ver con lo que ha ocurrido, espet Mil al subdirector general de La Caixa y economista jefe, Jordi Gual. Caas tambin record a Xavier Segura que los directivos se llevaron la mitad de lo que gan la entidad en 2010, a lo que el banquero replic que esas retribuciones estn por debajo de la media del sector. En lo que coincidieron todos los grupos fue en reclamar a las entidades que vuelvan a abrir el grifo del crdito para particulares y empresas,

INVESNET 99, SICAV, S. A.


CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del rgano de administracin de la sociedad, se convoca a los seores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria, a celebrar en el domicilio social, avenida Diagonal, 399, de Barcelona, el da 6 de junio de 2011, a las 16 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da, 7 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, si procede, de las cuentas anuales, el informe de gestin y la propuesta de aplicacin de resultado correspondiente al ejercicio de 2010. Segundo. Aprobacin de la gestin del rgano de administracin. Tercero. Nombramiento o renovacin de auditores. Cuarto. Cese y nombramiento de administradores miembros del rgano de administracin. Quinto. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones propias. Sexto. A los efectos de la regulacin legal sobre operaciones vinculadas, anlisis y toma de conocimiento de las que puedan haberse realizado incurriendo en tal normativa y adopcin, en su caso, de los acuerdos complementarios que sean pertinentes. Sptimo. Autorizacin a los consejeros de la sociedad para el desempeo de una actividad de igual, anlogo o complementario gnero al que constituye el objeto social de la entidad. Octavo. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la junta general. Se recuerda a los seores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrn ejercitarlo de conformidad con lo previsto en los estatutos sociales y la legislacin aplicable, pudiendo examinar en el domicilio social o solicitar la entrega o el envo gratuito de la documentacin relativa a los acuerdos que van a ser sometidos a la aprobacin de la junta de accionistas y en especial las cuentas anuales del ejercicio 2010, el informe de gestin y el informe del auditor de cuentas. Barcelona, a 15 de abril de 2011 El secretario no consejero del Consejo de Administracin

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

25

ECONOMA

Mucho peor que lo de Lehman


XAVIER VIDAL-FOLCH
La discusin del da en Europa versa sobre la conveniencia o inconveniencia de que algn pas perifrico (lase Grecia) pase de la fase de rescate a la de suspensin de pagos, reestructuracin de la deuda, o default. La semana pasada les promet resear los argumentos que cuestionan los beneficios de un percance as, ms all del principal, consistente en el descrdito que ocasionara a la UE, al Eurogrupo y al FMI el fracaso del plan de rescate por ellos elaborado, negociado, aprobado y ensalzado. Despus ha saltado a la palestra en este asunto el economista-jefe del Banco Central Europeo, Jrgen Stark, con buenas razones. Las posiciones ultraortodoxas, nacionalistas y monolticas sobre la poltica monetaria de Stark, para quien apenas existe otro peligro que la inflacin, real o soada, son conocidas: es el talibn del BCE. Pero, justo es reconocerlo sin que duelan prendas, Stark ha estado ahora sembrado. Ms an, excelente. En el digital heute.de declaraba que un incidente como el aludido podra desencadenar en la eurozona una crisis peor que la derivada de la quiebra de Lehman Brothers en 2008: En el peor de los casos, la reestructuracin de la deuda de un Estado miembro podra ensombrecer la quiebra de Lehman, concretaba. Y qu trajo Lehman? Aceler el colapso de AIG, abocndola al

regazo de la Reserva Federal; gener una prdida general de confianza en todos los mercados monetarios; congel el mercado de papel comercial, obstaculizando la capacidad de operar de las corporaciones; interrumpi los flujos de la banca de inversin, recapitulan Simon Johnson y James Kwak en su delicioso 13 bankers, the Wall Street takeover (Random House, Nueva York, 2010). De manera que la secuencia de la cada de las piezas de domin solo se interrumpi gracias a las masivas medidas de rescate gubernamental. Stark entiende que optar por suspender pagos pueda parecer lo ms simple, pero defiende que no resuelve los problemas presupuestarios y estructurales del pas en apu-

Poca broma: la suspensin de pagos de Grecia abocara otra vez a Francia y Alemania a la recesin
ros. Objeta que el Gobierno de turno debera pedir un paquete de ayuda adicional, y que la suspensin de pagos entraa el riesgo de que la crisis bancaria subsiguiente arrastrase a toda la eurozona, dada la estrecha vinculacin de sus economas. Bancos. Toca madera, y poca broma. La implicacin de la banca rica en la Europa pobre es clave. La banca francesa exhibe una exposicin a la deuda soberana de los cuatro sureos ms vulnerables del 16% del PIB de la Repblica. La banca alemana, del 15%. En trminos retricos, la implicacin es cruel. Demuestra que, contra lo que defienden los neocons locales y los pelotas del poder, tan responsables de la crisis han sido los pases pobres que se endeudaron alegre-

mente, como los grandes bancos de los pases ricos que hicieron su agosto prestando a esos pases y alimentando sus burbujas. En la prctica, la cosa sera peor. Si los tecncratas no yerran, en una eventual suspensin de pagos la quita de la deuda griega debiera alcanzar un 40% del total. Pero muchos piensan, sensatamente, que abierta la veda, proliferaran los tiros, y que por tanto la suspensin de pagos griega desencadenara la de todos los sureos. Eso implica que el problema de la banca alemana no sera de la banca, sino de Alemania: un 6% de su PIB (40% de un 15%) estara en juego, la depresin. Y para Francia, peor: un 6,4% de su PIB. Es decir, la suspensin de pagos/reestructuracin de la deuda de uno de los pases en dificultades, levantara las expectativas de replicarse en otros pases, abrira un nuevo captulo de la crisis financiera mundial, y exigira nuevas inyecciones de capitales pblicos en la banca, opinan algunos de los sabios menos insensatos. Ahora bien, el impacto de la suspensin de pagos no acabara aqu, en la vuelta a la recesin, si bien podra diferir, ser ms pesado o ms liviano, segn el formato aplicado en cada caso. La crisis bancaria desencadenada podra generar un colapso de la confianza, la necesidad de medidas de control financiero, la exaccin de nuevos requerimientos a familias y empresas: una expropiacin general de la riqueza colectiva. Algunos partidarios de la suspensin se llenan la boca con el caso de Argentina en 2001-2002. Ay, ay, ay. Olvidan relatar los tremendos costes sociales derivados de aquella tragicomedia. Y el impacto intangible: cunto tiempo tarda un pas en recuperar su credibilidad como buen pagador? Porque en el mundo de los negocios, como dice un banquero sentencioso, se entiende que solo suspende pagos quien no tiene ganas de pagar a sus acreedores.

Los butaneros de Repsol no repartirn el 11 de mayo


EP, Madrid
Los distribuidores de butano de Repsol Butano han aprobado de forma unnime interrumpir durante 24 horas el prximo 11 de mayo el reparto a domicilio de este producto en toda Espaa y emprender acciones legales contra la marca por incumplimiento de contrato, segn asegur ayer la Federacin Espaola de Asociaciones Provinciales y Empresas Distribuidoras de Gases Licuados del Petrleo (FED GLP). La asociacin explic en un comunicado que la decisin fue adoptada de forma unnime por los distribuidores de Repsol reunidos en la asamblea general de la propia FED GLP. Los butaneros denuncian que Repsol Butano les ha comunicado que no aplicar las clusulas econmicas recogidas en su contrato. Segn la Federacin, Repsol Butano mantendr esta actitud hasta que el Ministerio de Industria revise la frmula para la actualizacin trimestral del precio de la bombona de gas.

26

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

ECONOMA
IBEX 35
ndice 10.740,90

Mercados
EURO STOXX 50
2.977,59

FOOTSIE
(Londres)

DAX
(Frncfort)

EURO NEXT
720,55

DOW JONES
A una hora del cierre

S&P 500
A una hora del cierre

NASDAQ
A una hora del cierre

NIKKEI
(Tokio)

6.068,16

7.404,95

12.690,96

1.355,66

2.869,88

9.691,84

En el da En el ao

+0,85%
+8,94%

+0,75%
+6,62%

0,02%
+2,85%

+0,66%
+7,10%

+0,35%
+4,60%

+0,76%
+9,62%

+0,62%
+7,79%

+0,78%
+8,18%

+1,39%
5,25%

El fondo IPIC colocar en el mercado hasta un 40% de Cepsa en los prximos aos
La opa sobre el 100% de la petrolera se cerrar antes del mes de julio
EL PAS, Madrid
El consejero delegado de Cepsa, Dominique de Riberolles, afirm ayer, al trmino de la junta de accionistas de la compaa, que en los prximos cuatro o cinco aos el fondo rabe IPIC podra poner en el mercado entre un 30% y un 40% de la empresa. No vienen con la vocacin de tener el 100% de forma definitiva, dijo. Cepsa espera para las prximas semanas el lanzamiento de la opa del fondo de Abu Dhabi IPIC sobre el 100% de la compaa y para junio el cierre de la operacin, tras la que la petrolera espaola dejar de cotizar en Bolsa, de repartir dividendos y, previsiblemente, de celebrar juntas de accionistas. Riberolles destac tambin que IPIC pretende que Cepsa refuerce el rea de exploracin. En este sentido, asegur, la compaa dispone de entre 2.000 y 2.500 millones de euros para invertir en compaas o en bloques. La situacin accionarial de Cepsa cambiar en las prximas semanas, confirm en la junta el presidente de la empresa, Santiago Bergareche. En respuesta a la intervencin de un accionista, Bergareche precis que siempre y cuando no se produzcan retrasos por solicitud de informacin adicional, la operacin podra estar cerrada en junio o en julio a ms tardar. La petrolera obtuvo un beneficio de 102 millones de euros en el primer trimestre del ao, un 39% ms que en el mismo periodo del ejercicio anterior, pero sigue apreciando problemas de recuperacin en los mrgenes de refino y acometer nuevos esfuerzos de mejora de la produccin, segn aseguraron sus mximos responsables. Cepsa controla un 20% del nuevo gasoducto Medgaz, en funcionamiento desde el pasado 1 de abril.

BAA baja las prdidas un 19%


BAA, controlada por el grupo espaol Ferrovial, registr unas prdidas netas de 135,9 millones de euros en el primer trimestre, lo que supone reducir un 19% la cifra de igual periodo del ao anterior. EP

Moodys gan un 37% ms


La agencia de calificacin Moodys obtuvo en el primer trimestre del ao un beneficio neto de 105,9 millones, un 37% ms que en el mismo periodo del ao anterior. EP

Boeing mejora sus resultados


El fabricante aeronutico estadounidense Boeing se anot hasta final de marzo una ganancia neta de 399 millones de euros, lo que supone mejorar un 13% su dato de igual periodo de 2010. EFE

Ibex 35
14.000 12.000 10.000 8.000 6.000

RESTO DE VALORES
Ayer

10.740,90

Ttulo
Adolfo Domnguez Almirall Amper Antena 3 TV Aperam Azkoyen Banco de Valencia Banco Pastor Banesto Barn de Ley Bayer Befesa Bodegas Riojanas CAF CAM Campofro Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clnica Baviera Codere Colonial Corp. Dermoesttica Corporacin Alba CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel G.P. Ercros Espaola del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaa GAM Gral. de Inversiones Iberpapel Indo Inmobiliaria del Sur Inypsa Jazztel La Seda Barcelona Lingotes Especiales Martinsa Fadesa Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicols Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prisa clase B Prosegur Puleva Biotech Quabit Realia

ltima
9,070 7,600 4,300 6,460 27,070 2,300 2,730 3,300 6,258 46,750 57,100 25,540 6,660 403,750 4,830 9,290 16,600 14,950 28,120 5,945 6,030 8,100 10,950 0,076 1,640 42,090 15,100 8,200 0,640 5,630 21,270 11,000 2,800 1,970 1,035 1,050 4,145 0,460 2,705 0,190 1,310 2,870 7,140 1,740 1,795 14,930 0,600 11,850 1,655 4,100 0,084 3,675 7,300 5,920 22,300 1,830 1,805 0,350 5,615 2,085 1,135 27,870 5,360 1,930 2,090 42,750 1,020 0,172 1,710

% Var. % Var. diaria ao


-0,33 0,40 3,12 0,78 -1,92 5,50 2,25 -0,03 0,26 0,26 -0,20 0,15 -1,25 2,11 0,43 0,24 1,70 0,07 0,25 2,73 3,50 3,47 2,36 -1,80 0,36 -0,70 1,08 -1,50 0,29 0,12 -0,22 1,31 -7,32 1,55 1,23 0,14 2,50 3,70 0,68 0,85 -1,90 -0,57 4,37 -2,34 -1,30 1,60 -0,26 0,28 20,00 -3,37 8,4 11,4 48,3 -3,4 -3,9 11,9 -15,1 -11,2 2,2 3,9 2,9 66,4 -6,2 3,5 -30,9 25,2 29,7 23,1 53,8 24,1 -26,9 12,5 26,4 38,2 27,6 17,4 2,7 -6,6 8,5 17,6 10,8 17,7 24,7 45,0 20,5 0,9 0,2 -2,6 8,7 24,2 5,8 15,2 3,2 5,3 -8,1 -3,5 15,5 33,3 10,0 5,9 -0,3 14,4 -12,8 4,2 65,4 40,9 -29,5 15,4 3,5 26,6 14,2 2,6 64,5 95,5 9,6

Ttulo
Reno de Mdici Renta 4 Renta Corporacin Reyal Urbis Rovi San Jos Service Point Sniace Sol Meli Solaria Sos Corporacin Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vrtice 360 Vidrala Viscofn Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

ltima
0,222 5,160 1,295 1,140 5,100 5,320 0,440 1,583 8,800 2,195 0,655 3,700 0,460 2,215 6,450 2,890 2,285 12,790 3,370 0,081 0,229 21,620 29,950 3,565 9,390 11,590 2,935

% Var. % Var. diaria ao


-0,45 1,38 -1,52 -0,56 4,76 4,63 2,33 -0,23 6,98 -0,23 0,52 -0,44 -0,30 1,25 3,15 0,09 0,84 1,51 -0,52 2,98 -6,7 5,3 4,4 22,6 6,3 2,5 11,7 39,5 26,6 51,4 -37,0 57,5 10,1 -3,7 16,6 16,5 24,9 27,0 -3,7 44,6 12,8 3,0 5,6 2,2 -3,5 11,3 6,2

A EL PAS

BP eleva las ganancias


La petrolera britnica BP obtuvo un beneficio atribuido de 4.854 millones de euros en el primer trimestre del ao, con una mejora del 17,2% sobre el mismo periodo de 2010. EP

Fuente: Bloomberg.

LAS MAYORES SUBIDAS


% Euros

LAS MAYORES BAJADAS


% Euros

Puleva Biotech Tavex Algodonera Azkoyen Service Point Sniace IAG NH Hoteles La Seda Barcelona Codere Corp. Dermoesttica

20,00 6,98 5,50 4,76 4,63 4,44 4,37 3,70 3,50 3,47

0,170 0,030 0,120 0,020 0,070 0,115 0,235 0,003 0,370 0,055

Fergo Aisa Quabit Amadeus Nicols Correa Aperam Natra Dinamia Arcelor Mittal Renta Corporacin Enel G.P.

-7,32 -3,37 -2,38 -2,34 -1,92 -1,90 -1,80 -1,76 -1,52 -1,50

-0,015 -0,006 -0,345 -0,050 -0,530 -0,035 -0,150 -0,435 -0,020 -0,030

Seat reduce prdidas un 89%


La firma Seat, perteneciente al grupo Volkswagen, ha reducido durante el primer trimestre del ao sus prdidas operativas en un 89%, hasta los 12 millones de euros, segn inform ayer la casa matriz. C. B.

MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS

Ttulo

ltima cotizacin

Variacin diaria Euros %

Ayer Min. Mx.

Variacin ao % Anterior Actual

IBEX 35
Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banco Santander Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enags Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iag Iberdrola Iberdrola Renov. Inditex Indra Mapfre OHL Red Elctrica Repsol Sacyr Tcnicas Reunidas Telecinco Telefnica 22,395 16,010 77,050 13,315 33,375 14,175 24,270 4,032 2,954 8,475 5,029 8,528 22,720 5,020 16,680 16,405 23,150 22,835 9,396 6,293 13,685 13,110 2,705 6,190 3,067 59,700 15,290 2,757 27,500 42,685 23,855 8,629 41,700 7,677 17,860 -0,305 0,090 0,050 0,040 0,440 -0,345 -0,435 0,024 0,014 0,128 0,038 0,114 0,130 0,011 -0,205 0,260 0,325 0,365 0,119 -0,027 0,040 -0,030 0,115 0,035 0,014 -0,380 0,190 0,061 0,105 0,540 0,390 -0,128 0,130 -0,042 0,140 -1,34 0,57 0,06 0,30 1,34 -2,38 -1,76 0,60 0,48 1,53 0,76 1,35 0,58 0,22 -1,21 1,61 1,42 1,62 1,28 -0,43 0,29 -0,23 4,44 0,57 0,46 -0,63 1,26 2,26 0,38 1,28 1,66 -1,46 0,31 -0,54 0,79 22,365 15,930 76,490 13,260 33,150 14,160 24,260 3,999 2,927 8,286 4,946 8,320 22,605 5,000 16,550 16,100 22,840 22,505 9,303 6,210 13,555 13,060 2,601 6,125 3,040 59,290 15,100 2,708 27,370 42,250 23,440 8,600 41,345 7,439 17,695 22,870 16,100 77,680 13,430 33,500 14,600 24,755 4,059 2,988 8,545 5,059 8,560 22,900 5,054 16,885 16,460 23,155 22,850 9,449 6,399 13,775 13,280 2,709 6,199 3,077 60,360 15,450 2,780 27,595 42,900 23,985 8,830 41,800 7,761 17,905 0,2 11,9 -11,2 -3,6 4,8 19,1 -20,0 -16,0 -18,4 -19,7 -25,9 -24,5 11,4 68,8 21,3 12,7 4,5 -14,5 24,4 -45,8 -0,4 9,1 -4,6 -6,8 39,6 -2,3 1,4 48,7 17,2 33,8 9,4 9,0 -15,0 -1,6 21,9 19,0 47,9 3,0 -2,3 -9,6 -10,1 9,0 2,2 8,5 22,4 18,2 27,4 30,2 7,0 10,0 23,2 20,5 26,4 10,2 23,1 28,5 -18,3 7,3 15,5 6,6 19,6 32,7 21,3 23,3 17,2 83,1 -11,1 -6,7 5,3

DIVISAS
Moneda
Bolvares venezolanos Coronas checas Coronas danesas Coronas eslovacas Coronas estonas Coronas islandesas Coronas noruegas Coronas suecas Dirhams marroques Dlares australianos Dlares canadienses Dlares de Hong Kong Dlares de Singapur Dlares EE UU Dlares neozelandeses Forintos hngaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mexicanos Rands surafricanos Reales brasileos Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos

Comprador Vendedor
6,3176 24,1220 7,4560 30,1260 15,6466 164,8900 7,8137 8,9363 11,3792 1,3582 1,4029 11,4150 1,8102 1,4692 1,8302 264,6400 1,2894 0,7105 0,8879 3,4545 5,9931 17,0050 9,7735 2,3037 40,6802 65,2796 121,1400 3,9323 6,3016 24,0880 7,4557 30,1260 15,6466 164,3700 7,8098 8,9335 11,3773 1,3578 1,4024 11,4138 1,8097 1,4691 1,8293 264,1600 1,2892 0,7081 0,8878 3,4510 5,9868 17,0001 9,7638 2,3021 40,6411 65,1781 121,1300 3,9295

J&J compra Synthes


La multinacional estadounidense Johnson & Johnson (J&J) ha alcanzado un acuerdo para comprar la firma de ortopedia suiza Synthes por un total de 14.520 millones de euros. EP

.com

Informacin continua de las cotizaciones en los principales mercados financieros.

Unidades por cada euro a las 18.00 horas

TIPOS OFICIALES
Banco Central Europeo Letras 6 meses Letras 1 ao Letras 18 meses Bonos 3 aos Bonos 5 aos Obligaciones a 10 aos Obligaciones a 15 aos Obligaciones a 30 aos Fecha 07/04/2011 26/04/2011 18/04/2011 18/04/2011 07/04/2011 03/03/2011 20/04/2011 20/04/2011 17/03/2011 1,250 1,900 2,900 3,496 3,601 4,408 5,483 5,695 5,891

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

27

28

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

OPININ

Riesgos autonmicos
La vitalidad de la coordinacin fiscal es crucial para despejar dudas sobre los dficits pblicos
LA DEUDA pblica espaola sigue siendo inferior al promedio de la europea. Desde luego, a la de los Gobiernos que estn sufriendo en mayor medida la actual crisis en los mercados de bonos. Pero Espaa comparte con aquellas un renovado ascenso de la prima de riesgo, aunque significativamente menor que el experimentado por Grecia, Irlanda y Portugal. Uno de los aspectos que singulariza la consideracin del riesgo espaol es el derivado de la incertidumbre generada por la situacin de las finanzas de las comunidades autnomas y de los Ayuntamientos. Entre los inversores, en especial los no residentes, la transparencia y la disposicin de informacin relevante a este respecto es bsica. La articulacin de la organizacin financiera del Estado sigue transmitiendo componentes de provisionalidad. Transmite, entre otras cosas, que no existe un patrn concreto: cabe la sorpresa, ya sea en las capacidades de emisin de deuda o en la posibilidad de afloracin de pasivos no reconocidos o incorrectamente contabilizados, como ha sido el caso de Catalua tras el cambio de Gobierno. Que esa posibilidad se repita tras las prximas elecciones autonmicas y municipales es un factor de inquietud entre los potenciales financiadores de la deuda de las Administraciones pblicas. Por eso, entre otras razones, era importante el Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de ayer. Se ha renovado el compromiso de que los dficits no superen el 1,3%, 1,1% y 1% para 2011, 2012 y 2013, respectivamente. Ha sido precisamente el consejero cataln el que ha advertido de las probabilidades de incumplimientos. La aprobacin de algunos de los planes de reequilibrio econmico-financiero que se han presentado (Castilla y Len, Murcia, Cantabria, Asturias, Galicia, Aragn y Canarias) es otra seal de que el Gobierno central controla la situacin, aun cuando en el prximo consejo deber decidir sobre los seis que no estn en el acuerdo, entre ellos el de Catalua, Baleares, Comunidad Valenciana, Andaluca, Extremadura y CastillaLa Mancha. Con independencia de otros asuntos ms o menos controvertidos, como la asignacin de los fondos de competitividad, cuyo pago a Catalua aprob ayer el Senado, lo relevante es que ese consejo d muestras de vitalidad en un momento tan particularmente delicado como el actual. Hace tiempo que esa institucin, creada en 1980 por la LOFCA, debera haberlo hecho. Casi tan importante como la naturaleza de los acuerdos es mantener activa una coordinacin entre el Gobierno y las comunidades autnomas; de todo punto necesaria, particularmente en momentos como los actuales, en los que los mercados financieros siguen alimentados por la desconfianza no tanto en la solvencia de los Estados, sino precisamente de la capacidad de las instituciones europeas de ejercer esa mnima coordinacin fiscal que no puede faltar ahora en Espaa.

EL ROTO

EL ACENTO

El crculo mediterrneo

Ms que una fuga


La gran evasin talibn de Kandahar refleja la descomposicin del andamiaje oficial afgano
LA FUGA de casi 500 militantes talibanes y terroristas convictos de la prisin de Kandahar, segunda ciudad afgana, es mucho ms que un guion hollywoodense escenificado en un pas donde est fracasando la estrategia de EE UU y la OTAN. La magnitud de la evasin, el perfil de los huidos, el hecho de que un largusimo tnel fuera excavado durante meses, desde el exterior, en una zona plagada de tropas locales y estadounidenses, pone de relieve la absoluta fragilidad del andamiaje afgano y la manifiesta incapacidad de Kabul para hacerse cargo de la seguridad, a partir de julio, en varias provincias afganas. Resulta obvio que la gran evasin y su ingeniera asociada ha requerido de muchas complicidades, civiles y uniformadas. Las mismas que permiten el rosario de asesinatos de soldados de la OTAN en sus propios cuarteles por talibanes infiltrados en la polica y el Ejrcito o terroristas disfrazados. Ayer mismo, un atentado de estas caractersticas cost la vida a nueve militares estadounidenses. La realidad en Afganistn pulveriza los esfuerzos de la OTAN para intentar convencer a la opinin occidental de que las cosas mejoran. El masivo despliegue aliado, cuya retirada escalonada comienza en verano, no impide que la guerra sea ms cruda que nunca en el pas centroasitico, 10 aos despus de su invasin. Los afganos no confan en sus salvadores, y el abismo cultural entre ambos mundos crece impulsado por la sangre y el absoluto descrdito del corrompido gobierno del presidente Karzai, criatura de Washington. Los rosceos informes del general David Petraeus se disuelven ante el hecho de que el hasta hoy jefe supremo sobre el terreno la gran esperanza de Obama para enderezar la situacin no haya durado ni un ao en su puesto y se vaya a dirigir la CIA. Para salir de la cinaga, Obama puso fecha, 2014, a la salida de su ltimo soldado. Pakistn se mueve ya abiertamente, desilusionado de su alianza con Washington y con muchas cartas para decidir el futuro de Afganistn, por su histrico apoyo a la insurgencia y su instrumentalizacin a travs de sus militares. El hecho de que el primer ministro Gilani acabe de sugerir a Karzai en Kabul echarse en brazos de Islamabad ilustra los preparativos regionales para situar las piezas en el tablero ante lo que se considera el principio del fin de una guerra de la que, en contra del guion inicial, Washington y sus aliados no emergern victoriosos.

spaa ha renunciado a la copresidencia de la Unin por el Mediterrneo (UpM) y propone que la asuman las instituciones comunitarias europeas. La UpM agoniza. Su secretara, con sede en Barcelona, est vacante desde que hace meses dimitiera el jordano Ahmed Masadeh. El gesto de Madrid, ms que una renuncia, es un intento de reintegrar la poltica euromediterrnea al espacio del que nunca debiera haber salido: la Unin Europea. Fue Nicolas Sarkozy quien lanz este ambicioso y tramposo proyecto que pretenda articular a los pases de las dos orillas del mar, al margen de la UE y con Francia como eje; una especie de renacionalizacin del modelo entonces existente, el llamado Proceso de Barcelona, un sistema dirigido desde Bruselas, con menor peso de los Estados, mucho menos grandilocuente y, como ahora se ha podido

comprobar, mucho ms efectivo en proyectos de cooperacin, de formacin y de interaccin con la sociedad civil de los pases de la ribera sur. Sarkozy no le interesaba la sociedad civil, sino el poder. Su principal socio en esta aventura no era otro que Hosni Mubarak, que asumi la otra copresidencia. No es de extraar, ahora, que no aparezca tampoco un candidato para sustituir a Egipto. En el excitante momento actual, con las sociedades de los pases del sur en plena ebullicin, el Proceso de

Barcelona hubiera podido asumir un papel similar al que en su da tuvo la llamada Carta de Helsinki, que apoy los movimientos democratizadores de las sociedades del bloque sovitico. La UpM, al contrario, existe, si existe, para apuntalar a los tiranos que ahora escapan, si pueden, con las alforjas llenas, perseguidos por los que fueran sus sbditos.

a decisin espaola, pues, va en buen sentido. Si no fuera si no fuera porque en el caso de que las instituciones comunitarias acepten asumir la copresidencia esta caera en manos de Catherine Ashton, la responsable de Exteriores de la UE, la persona que parece elegida para adormecer, si no anular, el embrin de diplomacia europea que haba creado Javier Solana. El crculo, pues, se cierra. Y el papel de marcos balfagn Europa, tambin.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

29

OPININ

La hora de la unidad
edio siglo de terrorismo nacionalista en el Pas Vasco es demasiado tiempo para que se pueda cerrar mediante cualquier atajo tentador, pero ETA y su entramado estn viviendo el final de la guerra que han querido prorrogar, de forma tan arbitraria como intil. El capital delictivo acumulado por los terroristas da buena cuenta del reguero de sangre y destruccin que el fundamentalismo nacionalista vasco violento tiene en su saldo negativo. Lo ms aberrante es que la mayor parte de esta actividad destructiva (90%) lo ha sido en tiempo (70%) de democracia y autogobierno y en medio de una tolerancia, si no complacencia o

Francisco J. Llera
Ha llegado la hora de la verdad para ETA y su movimiento. Solo cabe esperar de ellos el punto final

apoyo explcito, en el seno de la sociedad vasca, quien, por lo dems, ha sido la ms atormentada por el azote terrorista y violento (dos tercios de los asesinatos y ms del 90% de los actos violentos). Cincuenta aos de presencia cotidiana de la violencia, sea en las calles o en los medios, de intimidacin casi generalizada y de control social ejercido por un ejrcito de activistas, militantes o simpatizantes de ms del 10% de la poblacin adulta han generado una subcultura de la violencia con efectos demoledores sobre el tejido social y poltico vasco. El totalitarismo y la intolerancia tnicos han sometido a la sociedad vasca a un estrs identitario sin precedentes, como con-

secuencia de una clara y efectiva estrategia de limpieza tnica. Los cambios tcticos u orgnicos, impuestos por el paso del tiempo y las transformaciones sociales y polticas de la sociedad vasca, no le han impedido a ETA, inspirada en el fundamentalismo sabiniano, ser fiel a su principio fundacional. Este no ha sido otro que la definicin tnica y agnica de lo vasco en guerra con lo espaol, como hilo conductor de la construccin nacional para llegar a la independencia, por las buenas o por las malas. El vergonzante e inmoral pacto de Lizarra, pista de aterrizaje de los distintos planes Ibarretxe, y su epgono del polo soberanista (en el que se inscriben las operaciones Sortu o Bil-

du) son los logros estratgicos de un MLNV, liderado por ETA, que, como acaba de confirmar, no renuncia, de momento, a tratar de cobrarse sus objetivos mximos: autodeterminacin y territorialidad. Todo esto no habra sido posible sin el apoyo, la complicidad, la complacencia o la inhibicin de miles de ciudadanos, dentro y fuera del movimiento violento, y de una parte importante del entramado institucional. La mayora de la sociedad vasca, aunque no ha sido complaciente, ha asistido desorientada, resignada, atemorizada o sumergida en la espiral del silencio y tragndose la rabia hasta que, gracias al papel remoralizador de las vctiPasa a la pgina siguiente

Una cara nueva


ntre los misterios que resolvern las elecciones del 22 de mayo hay al menos dos con efectos polticos de larga duracin: qu har Carme Chacn y qu sitio encuentra la izquierda a la izquierda del PSOE. Pero hay un tercer misterio menos explcito. Tiene que ver con el papel que el federalismo puede jugar en el futuro como descongestionador de la relacin bloqueada entre Catalunya y Espaa. Pueden parecer asuntos heterogneos, pero vistos desde la periferia profesional y geopoltica no lo son. Periferia geopoltica quiere decir lejos de la grea meditica y patgena madrilea y periferia profesional significa lejos de la politologa estricta. Pero aado una tercera periferia: la de una izquierda que no es votante de los socialistas (pero prefiere que gobiernen los socialistas), y es votante de IU o de Iniciativa per Catalunya, pero no est dispuesta a ser voto testimonial, voto suicida o voto alineado con la lucha obrera del siglo XIX. Los tres misterios se pueden reformular de una sola tacada: podr liderar el PSOE una izquierda con bandera federal y nimo tonificador de la socialdemocracia, con capacidad para impulsar la confianza en una izquierda til a su izquierda? Es falsa la apariencia de cuadratura del crculo que tiene el interrogante porque formula ms bien la defensa de una opcin ideolgica coherente con la izquierda a la altura de 2011. La tensin reaccionaria que el PP puso en marcha tras la denuncia en el Constitucional del Estatut ha reactivado dos milagreras: el independentismo en Catalunya y el neoespaolismo soez en Espaa. La poblacin no ha redescubierto de golpe las virtudes ocultas de semejantes posiciones, sino que han sido las salidas instintivas de sectores socialmente minoritarios pero muy ruidosos: la ducha poltico-meditica a un lado y otro ha facilitado la fuga hacia los extremos. En Catalunya empieza a ser

Jordi gracia
Podr liderar el PSOE una amplia izquierda con bandera federal y socialdemcrata?

doctrina comn que el federalismo est muerto porque no hay federalistas en Espaa y tampoco en Catalunya. Es el diagnstico que conviene al discurso nacionalista e independentista, y su objetivo es la descalificacin del proyecto federal como imposible metafsico. El independentismo, aunque sea retrico, arrastra un goteo de personalidades desengaadas del proyecto autonmico (lo ms parecido a la prctica federal) y dispuestos a romper la baraja (dada la ceguera centralista de los poderes del Estado). El resultado es que la solucin federal queda desactivada pese a ser la ms lgica, la de voltaje poltico ms controlado y en todos los casos la ms sensata. Al independentismo le har muy poca gracia que los movimientos revitalizadores de la evidencia federal (posautonmica) cobren fuerza como solucin renovada, con cara y ojos.

De ah el enfado de tantos en Catalunya (y paradjicamente en Espaa) ante un artculo sustancialmente sensato como fue el que Carme Chacn suscribi con Felipe Gonzlez para minimizar los efectos correctivos de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatut. Porque lo que sobre todo recordaba el artculo era la ampliacin sustancial, incluso en trminos fiscales, de las competencias autonmicas de Catalunya con respecto al anterior Estatuto. Pero este xito objetivo del socialismo en el poder ha sido desactivado tanto por la lectura pesimista del independentismo como por la inversamente explosiva e irresponsable de la derecha. Es otra pinza, y por eso a veces conviene repetir lo obvio: la batalla socialista podra ser la batalla del federalismo como postulado ideolgico capaz de neutralizar el reaccionarismo espaolista y la fuga hacia el independentismo de

FORGES

los desencantados con el Estado. Hoy la bola de nieve del independentismo en Catalua empieza a arrastrar a federalistas naturales, que a menudo lo son sin conciencia de serlo, pero que se saben descolocados o anticuados o desfasados en el nuevo marco autista Espaa-Catalunya. Cada da es mayor el goteo de fugas a la bandera juvenil de la independencia y cada da es ms difcil de frenar esa salida maximalista que garantiza, al menos para muchos aos, un conflicto crnico no distinto del que se ha vivido en la ltima dcada. En tiempos de pocas bromas econmicas y de terror activo al despilfarro de esfuerzos, la defensa de una posicin pragmticamente federalista, convivencial y cohesionadora debe ser programtica. Su argumento poltico es de fondo y convincente: resuelve ms problemas de los que crea y su coste (para Catalunya y tambin para Espaa) es inequvocamente menor en trminos econmicos pero tambin sociales, de relacin con Europa y hasta simblicos. Desde su nueva posicin poltica, Ferran Mascarell lo apunt hace unos das: Espaa tambin pierde si pierde a Catalunya. Que el federalismo adopte una cara nueva y deje de sonar a monserga rancia debera formar parte del horizonte ideolgico de la izquierda en su conjunto y no slo del PSOE. Y desde esa conviccin, su fuerza est en denunciar sin tapujos la responsabilidad temeraria e incendiaria de la derecha en el actual atolladero y defender el horizonte federal como expresin madura de la construccin autonmica. Esa es la posicin socialmente mayoritaria en la izquierda y darle un aire nuevo es cosa de la misma izquierda: ms que nada para que no nos hagan una cara nova, que es como en cataln anunciamos las grandes bofetadas. Jordi Gracia es catedrtico de Literatura Espaola en la Universidad de Barcelona.

30

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

OPININ
Ana Mara Matute, Premio Cervantes
Felicidades a Ana Mara Matute por su Premio Cervantes. Merecido y con creces el recibir el ms alto galardn de las letras espaolas. El rey Juan Carlos acierta de pleno al alabar de ella su maestra para convertir la realidad, por dura que sea, en hermosas palabras. Por muchos aos de Ana Mara, para seguir creando pginas y pginas, cumpliendo con su propio testimonio de que El que no inventa, no vive. Nuestra internacional lengua de Cervantes y el arte de la literatura estn de enhorabuena. Hoy, el pensamiento de la seora Matute y sus obras son an ms inmortales. David Garca. Madrid.

Cartas al director
Informativos independientes y rigurosos
An no he terminado de salir de mi asombro al escuchar a la seora Dolores de Cospedal acusar de parcialidad a los informativos de TVE. No puedo dejar de asombrarme ante tamaa falta de sentido de la responsabilidad. Est claro que la secretaria general del PP est dando su opinin, pero desde Valencia solo le pedira que observara con un poco de inters cmo informa Canal 9. A lo mejor ella piensa u opina que estos informativos s son totalmente imparciales, claro que No entiendo por qu nadie ha considerado esa opcin. Luis Enrique Ibez Cepeda. Sanlcar de Barrameda, Cdiz. s, por eso son los ms vistos en el Pas Valenciano. Mire seora, antes de intentar desprestigiar una televisin pblica que cumple con su cometido, intente que los aires de libertad que usted reclama lleguen tambin por estos lares. Sera muy deseable que, de una vez por todas, tambin aqu, en Valencia, podamos informarnos libremente, conociendo todos los datos y todas las opiniones. Rafael Castro Alcal. Carlet, Valencia. lticos ya se encargan de evitar que el sistema sea modificado para permitir un ms eficaz control de su actividad. Si a ello se aade el hecho de que hay en nuestra sociedad grandes bolsas de votantes que, sin suficiente sentido crtico ni deseo de valorar el comportamiento y la eficacia de la actividad desarrollada por los distintos partidos y personas, ms all de un irracional anclaje ideolgico, la situacin queda dibujada: la clase poltica es muy mal valorada, es un problema, no se considera obligada a dar explicaciones, no hace propsito de enmienda y sigue siendo votada como si no pasara nada. Hasta la corrupcin parece ser un valor. Qu desolacin! Santiago Muoz Valero. Las Matas, Madrid. lacetes de la zona. Madrid pierde otro de sus edificios que, sin ser emblemtico, daba carcter a este espacio urbano crecientemente mutilado por la avaricia de unos y dejadez de los muncipes que deberan velar por lo intereses de la villa. La coartada de esta nueva tropela urbanstica es de todos conocida, por repetida, desde tiempos del alcalde Arias Navarro: el inmueble derribado responda a una tipologa residencial anacrnica y careca de valores merecedores de proteccin. La nueva edificacin ser ms moderna y eficiente, pero Madrid es hoy algo ms fea, un poco ms inhspita e impersonal. Ha dado un paso ms alejndose del camino emprendido por las grandes capitales de nuestro entorno, como son Berln o Pars, y se acerca a los modelos propios de otros continentes o regmenes polticos. Hasta cundo? Jaime Carlos Ochoa Gmez. Madrid.
Los textos destinados a esta seccin no deben tener ms de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, as como de resumirlas o extractarlas. No se devolvern los originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos. CartasDirector@elpais.es

Ser mdico en Espaa


Estoy cursando segundo de Bachillerato y llevo dos aos trabajando muy duro para poder estudiar medicina. Siempre haba odo que para ser mdico es necesario tener vocacin. Vocacin y, en Espaa, una nota desorbitada para lograr entrar en esta carrera, ya que somos muchos los que aspiramos a lo mismo y las plazas son muy limitadas. Tal es as que diferentes universidades privadas en la Repblica Checa, Lituania, Letonia, Hungra hace unos aos que tienen un negocio montado con esto. Pensaba que una vez superada esta prueba de acceso terminaba la proeza, pero qu sorpresa la ma cuando estas vacaciones oigo la preocupante noticia de que muchos de los mdicos que este ao acaban la residencia, despus de 12 aos de formacin y miles de euros pblicos invertidos, se ven obligados a ir a trabajar al extranjero. Aqu no hay trabajo y en otros pases europeos nuestros mdicos estn mucho mejor valorados y remunerados. Pero no haba un dficit de

mdicos que durante los ltimos aos ha llevado a la incorporacin de miles de profesionales de Sudamrica a nuestra sanidad? A m me cuesta entender lo que pasa. Creo que algo falla. Helena Cebri Fondevila. Granollers, Barcelona.

Horror, llegan las campaas electorales!


Conocen a alguien que asista a un mitin sin ser simpatizante del partido poltico que lo organiza, que vaya con la intencin de conformar un acto dialctico, es decir, con la finalidad de escuchar ideas para despus reflexionar sobre ellas, y abrir su mente a un hipottico cambio de opinin? Saben, si son sinceros, que no, que solo asisten peregrinos, cofrades que acuden con la nica intencin de escuchar a sus lderes para consolidar su vociferante conviccin en contra del otro. Hace algunos meses alguien propona reducir las campaas electorales a la publicacin de los distintos programas de los partidos y acabar de ese modo con el despilfarro, con dinero de todos, de carteles, mtines, programas de televisin. Afirmaba adems que sera una forma ms justa de competir

Desolacin
Segn los datos que arrojan las encuestas, ms del 20% de la poblacin espaola considera que la clase poltica es un problema, porcentaje que ocupa el tercer lugar de la lista. Por otra parte, ms del 65% de la poblacin reprueba tanto la gestin del presidente como la del lder de la oposicin. Estos datos, con pequeas variaciones, se vienen repitiendo desde hace varios meses sin que los concernidos hayan dicho una sola palabra al respecto. Como si no fuera con ellos. Ni una sola autocrtica, ni una disculpa, ni una sola explicacin. En mi opinin, todo ello ocurre porque la clase poltica se considera a salvo del riesgo que debera representar el ser mal valorado. En cualquier otra actividad as es. Se considera a salvo porque el sistema poltico instaurado en Espaa difcilmente permite a la ciudadana castigar a los polticos incompetentes. Y los po-

Tropela urbanstica
Esta Semana Santa la piqueta ha vuelto a actuar en el paseo de la Castellana, eje principal de nuestra capital, escaparate de las vanidades del pasado y de la codicia del presente. El hueco que hoy se ve en su nmero 76 estaba ocupado por un elegante bloque de pisos de principios del siglo XX, excelente testimonio de lo que fueron las viviendas de lujo en altura que se intercalaban con los pa-

Fe de errores

Las cotizaciones a la Seguridad Social de las personas que cobran la prestacin por desempleo las asume el Servicio Pblico de Empleo. Son, por tanto, un ingreso para la Seguridad Social, no un gasto, como se sostena en la informacin titulada El descenso del gasto permite reducir un 20% el dficit pblico hasta marzo, publicada el pasado 27 de abril en la seccin de Economa.

La hora de la unidad
Viene de la pgina anterior mas, una minora de resistentes les planta cara a los violentos y totalitarios y logra catalizar y reactivar la respuesta cvica democrtica, como paso previo a una reaccin institucional ms decidida. Entretanto, en pueblos, escuelas y campus universitarios el movimiento totalitario socializaba hornadas de jvenes activistas, que diesen continuidad a su estrategia, cada vez ms radicalizada, por arbitraria y carente de fundamento racional. Han tenido que pasar 30 aos, plagados de aciertos y errores en las respuestas antiterroristas institucionales, hasta que las polticas de tolerancia cero han podido desplegarse, no sin dificultad y con resultados evidentes. Es cierto que hoy ETA est ms dbil y arrinconada que nunca y su movimiento ms mermado, desorientado, si no aislado. Y esto es as y por este orden, por la eficacia de la accin de los cuerpos y fuerzas de seguridad (entre cuyas filas han tenido ms de la mitad de las vctimas mortales), por

la cooperacin policial internacional, por la accin judicial decidida, por los cambios legislativos que han permitido expulsar de las instituciones a los terroristas y sus cmplices, por las polticas de firmeza de los Gobiernos y por los momentos de unidad democrtica. Todo ello ha requerido de un impulso cvico fundamental: el salto a la escena de las vctimas al final de los aos noventa, despus de dcadas de olvido, silencio, oprobio e injusticia, acompaadas de los movimientos cvicos de resistencia y de un giro importante en la opinin pblica vasca. Tal reguero de sangre, destruccin, odio, persecucin, extorsin, perversin y dao moral y poltico no se puede liquidar a golpe de comunicado espectral o declaracin de buenas intenciones futuras, porque cerraramos en falso una herida sangrante. Ni ETA, ni su movimiento, pueden seguir amagando, propagandsticamente, con circunloquios o viejas retricas desgastadas, intentando, una vez ms, perdonarnos la vida a cambio de sus objetivos polticos. Deben olvidarse de repetir, por tanto, recetas obsoletas, dar por fracasada su estrategia totalitaria y etnicista, aceptar el pluralismo de la socie-

dad vasca, respetar las reglas de nuestra democracia constitucional y nuestro autogobierno y quedarse, si quieren, con la promocin, plenamente democrtica, de sus objetivos polticos de independencia y territorialidad en un sistema competitivo. Todo lo dems, a fuer de un dj vu, es puro juego malabar para seguir engaando incautos, ms o menos, interesados.

Es cierto que ETA est hoy ms dbil y arrinconada que nunca


A pesar de algunos cantos de sirena, no hay que esperar que vayan a desistir de su estrategia sin ms o con incentivos de tolerancia y buena voluntad democrticas, repetidamente fracasados. Medio siglo tejiendo e inoculando en nuestra sociedad una subcultura de la violencia, odio e intolerancia tnicos, no se van a diluir y transformar en actitudes angelicales, por muchas jaculatorias que se pronuncien o estatutos que se presenten en el regis-

tro de partidos. Si no han podido hacernos desistir con la amenaza, no debemos rendirnos ahora ante los cantos de sirena y los sanos deseos del punto y final. No cabe duda que Sortu o Bildu no son un mal sntoma, pero nada ms. Por encima del juego de los intereses, ms o menos confesables, de unos y otros, queda an camino por andar. La propia sociedad enfra sus expectativas, a sabiendas de que la actual retrica de la izquierda abertzale ilegalizada, jugando a ser y no ser a la vez, an est a aos luz de lo que se le requiere a estas alturas. Basta ver la resistencia a asumir su ignominioso pasado o a imponerle a ETA decisiones como la entrega de las armas, la declaracin de los terroristas presos, las manifestaciones a su favor, sus condiciones polticas para un supuesto final dialogado o su definicin del llamado conflicto vasco. Por fin, le ha llegado la hora de la verdad a ETA y a su movimiento, de la que solo puede esperarse y aceptarse el punto final a medio siglo de un inmenso error. Solo as podremos erradicar la semilla de la violencia para siempre y sentar las bases de un futuro de libertad verdadera en el Pas Vasco. No nos engaemos,

hasta hoy ni unos ni otros han demostrado estar dispuestos a transitar con claridad por este camino, ms all de la hermenutica al uso de comunicados o declaraciones bien escenificadas, pero sin la sustancia necesaria y exigible. Si de verdad se han convertido a la democracia pluralista y estn dispuestos a aceptar todas sus reglas, no debemos temer que su actual exclusin institucional pueda suponer un riesgo para el final de la estrategia terrorista, sino todo lo contrario. Pero no es menor el reto para los partidos e instituciones democrticas para mantener la poltica de firmeza y unidad sin fisuras, alentando la unidad y respeto a las vctimas y la resistencia de las sociedades vasca y espaola para no caer en la desmoralizacin o el desistimiento, que buscan los terroristas y sus cmplices. La especulativa divisin de los violentos es irrelevante ante el riesgo serio de confrontacin irresponsable de los demcratas por un incierto puado de votos, una vez ms. Francisco J. Llera es catedrtico de Ciencia Poltica de la Universidad del Pas Vasco, director del Euskobarmetro y autor de Los vascos y la poltica.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

31

LA CUARTA PGINA

OPININ

Israel y las revueltas rabes


La existencia del Estado palestino contribuira a desactivar al actual Hams. Este movimiento tendra que reconvertirse en un islamismo moderado a lo turco o egipcio, en sintona con la ola democratizadora rabe Por ADOLFO GARCA ORTEGA

la luz del siempre impredecible tablero de Oriente Prximo, parece lgico pensar que lo verdaderamente positivo para Israel es la creacin de un Estado palestino. Hay voces all que creen que, ante los problemas de otra ndole que estn en el horizonte de Israel (economa, ansiedad por el futuro, creciente inmigracin ilegal, ceguera de los grupos religiosos, asentamientos), la creacin de ese Estado supondra una va para las soluciones. Pero la creacin del Estado palestino supone fundamentalmente modificar la relacin clave en el eterno proceso de paz: el pulso con Hams. Parece que ambos, Hams e Israel, se necesitan mutuamente en todo, pero para lo malo, para mantener ese statu quo de cada uno en su inamovible papel, ya que los dos se justifican bien en una situacin de parlisis. Prueba de ello es que ante las revueltas rabes y el desvo del foco hacia ellas, Hams ha incrementado el lanzamiento de cohetes, con vistas a conseguir volver al primer nivel de actualidad mediante la provocacin, e Israel ha respondido como suele, tambin para incidir en que Hams es la principal amenaza, y de paso tambin la mayor excusa. Parece evidente que el cambio en esta ecuacin perversa es la base de la construccin del futuro. Hams e Israel se necesitan incluso para acabar con su mutuo enfrentamiento. Las revueltas rabes, todas diferentes, huelen un poco a precipitacin y a prisa. Pero de pronto la Historia le brinda a Hams una oportunidad valiossima de demostrar su papel real en la poltica de su futuro Estado. Podra ahora demostrar no solo una voluntad de solucionar el conflicto con Israel desde una posicin poltica, sino una voluntad de resolucin de los problemas internos entre las facciones palestinas, con la mirada puesta en la convivencia. Est preparado Hams para hacer esa poltica de Estado? Es algo ms que un movimiento ttere o una banda de terroristas que oprime a su pueblo, como insiste en proclamar ante la opinin mundial? Tendr que demostrarlo. La fundacin del Estado ayudara mucho a ello, qu duda cabe. Por otro lado, cada vez son ms los que en el propio Israel estn dispuestos a esas concesiones dolorosas que desde hace aos se vienen anunciando. Hay un alto porcentaje de israeles que revisara las fronteras del 67, que compartira la capitalidad de Jerusaln y que dejara la parte Este totalmente para los palestinos. Ya crearn ellos una gran y prspera ciudad ms al oeste. Estaran dispuestos a una negociacin por fases, sin tener que negociarlo todo a la vez, con el consiguiente bloqueo. Un Estado palestino, como sucedi con Israel en su da, abrira una agenda de prioridades y de acciones paulatinas y verificables totalmente distintas. Y en ese contexto, la visin poltica permitira posponer sin traumas cuestiones como la cocapitalidad y los asentamientos. No son prioridades, sino elementos de negociacin sobre la base de dos Estados. Los israeles y los palestinos lo saben, el problema es que tambin saben que el primer paso es una cuestin de fe. La existencia del Estado palestino contribuira a desactivar al actual Hams y ponerlo frente a su responsabilidad histrica. Esto sera lo verdaderamente prioritario. Luego se fijaran, escalonadamente, otros objetos. La realidad misma de

las revueltas parece que est marcando este nuevo orden de prioridades. Si Siria se democratiza, esto es bueno para Israel. Como ser buena para Israel la democracia en Egipto. Siempre y cuando sea una autntica democracia. Y el garante de que puede serlo es precisamente Turqua, que ha encontrado una va para

hacer cohabitable el islamismo con la democracia real. Una Siria sin Irn, que no apoye como ahora a Hezbol ni a Hams, obligar a rebajar la radicalidad de ambos movimientos terroristas. Ni Egipto ni Turqua, a medio plazo, permitiran que Hams, en circunstancias democrticas, sea una amenaza para Israel.

eulogia merle

El actual Gobierno de Israel no parece ni clarividente ni capaz, y la oposicin es nula Las revueltas rabes han debilitado la posicin de Irn y reforzado la de Turqua

Pero de qu manera Turqua o Egipto pueden influir, directa o indirectamente, en Hams? Ya se ha hablado hasta la saciedad de que el papel de Turqua ha crecido hasta ser ejemplar para la regin, a la hora garantizar futuro y bienestar dentro de un marco de respeto al islam. Es lo que las poblaciones desean y por lo que han ido a la revuelta. En Egipto est an por ver qu deparar su nueva Constitucin y qu mapa crearn las elecciones. Unas elecciones que seguramente no ganarn todava los Hermanos Musulmanes, porque no les convendr tanta significacin en una primera poca, pero es obvio que se reservan un papel estelar para el futuro cercano. En cuanto a Siria, este tiene con Israel el conflicto, desactivado, de los Altos del Goln, algo que hasta Israel estara dispuesto a conceder. Si Siria logra salir con

bien de lo que todo parece anunciar como un dursimo trnsito a la democracia, dejara de ser una correa de transmisin de Irn. A su vez, Irn, despus de las revueltas rabes, se ha ido debilitando a corto plazo porque ha delatado la fragilidad de su estabilidad interna, su trazo grueso en poltica exterior, y, encima, su gran baza atmica se ha descafeinado despus de Fukushima. Ha perdido predicamento y sus coartadas se han esfumado. Veremos la ltima revuelta en Irn, donde fue la primera. Hams, por tanto, ha de asumir su responsabilidad de futuro, que no es otra que acercarse al modelo egipcio, a su vez reflejo inevitable del modelo turco. Pero est muy lejos an, porque eso pasa antes por la disputa, va elecciones o va acuerdo de concentracin, con Fatah. Un Estado palestino lo facilitara. Porque incluso contara con el respaldo explcito de quienes ahora lo tratan como grupo terrorista. Kosovo es un ejemplo y hay otros. Ms que nunca, Hams tiene la llave. Tiene para ello alguna estrategia compatible con una poltica palestina de Estado y democrtica? Hams podra tener la tentacin de seguir demostrando la fortaleza de la intransigencia, pero eso va en contra de la corriente democratizadora de la calle rabe. Vanse las manifestaciones en Gaza, no muy difundidas, o en Cisjordania, donde, no nos olvidemos, Hams tambin se presentar a las elecciones cuando toque. Pero Hams sabe que su supervivencia en un Estado palestino requiere una apuesta por la moderacin. Los partidos islamistas con futuro en Turqua, en Egipto, en Tnez, se encargarn de llevarlo a ese terreno. No les conviene la mala imagen que Hams pueda dar a sus promesas de pluralidad democrtica. Cmo podran, si no, aducir los Hermanos Musulmanes que se puede contar con ellos sin que sean una amenaza contra las esperanzas de la poblacin que, con sus revueltas, ha permitido lavar su cara poltica y propiciar su redencin incluso para Occidente? Por tanto, no es la va radical la que le conviene a Hams. Adems, la sociedad palestina sabe que no todos sus problemas provienen del yugo de Israel. La miseria y la economa estrangulada en los territorios palestinos tambin tienen algo que ver con Hams, ya por corrupcin, ya por impericia, ya por obcecacin. Y Israel? Se mover cuando perciba indicios claros de cambio en Hams. El primero, reconocer la existencia de Israel; el segundo, ser una opcin poltica nacional en un Estado palestino. Los problemas internos de Israel pasaran a un primer plano y eso posibilitara cambios en su devenir poltico, ya sin excusas paranoicas por la seguridad. Pero lo cierto es que el actual Gobierno no parece muy clarividente ni muy capaz, la oposicin es poco activa y nula, ya que es consciente de que si gana necesitar el apoyo de muchos de quienes estn ya gobernando. Y hay que aadir la inmigracin ilegal y los problemas de asuncin de la diversidad en un contexto de identidad juda frente a las minoras ultraconservadoras, que tienen demasiado peso poltico y ninguna visin de futuro. La oportunidad histrica de Hams es, entonces, evidente: podra cambiarlo todo si cambia lo suficiente de s. Adolfo Garca Ortega es escritor y editor.

32

vida&artes
Radiografa familiar de la OCDE
TASA DE NATALIDAD Hijos por mujer (2009) EE UU Francia Noruega Reino Unido Suecia Finlandia Dinamarca OCDE 34 Grecia Italia Espaa Japn Alemania Portugal 2,01 1,99 1,98 1,94 1,94 1,86 1,84 1,74 1,53 1,41 1,40 1,37 1,36 1,32
PROPORCIN DE MUJERES En % sobre le total de la poblacin (2009)

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

sociedad

Catalua alarga la espera quirrgica por los recortes

LA MAYORA DE LOS HOGARES NO TIENE NINGN HIJO En % (2008)


80 70 60 50 40 30 20 10 0

Noruega Dinamarca Suecia Finlandia Reino Unido Alemania EE UU Portugal Francia Japn OCDE 34 Espaa Grecia Italia

74,4 73,1 70,2 67,9 65,6 65,2 63,4 61,6 60,0 59,8 59,6 53,5 48,9 46,4

DIVORCIOS CON NIOS INVOLUCRADOS En % (2007)


80 70 60 50 40

NACIMIENTOS FUERA DEL MATRIMONIO Evolucin 1980-2007, en %


40 30 20 10

30 20 10

Fuente: OCDE, censo de los pases, Eurostat y Divisin de Estadstica de la ONU.

Ja p Gr n ec ia I ta Ca lia na Es d p Al aa em a Po nia rt ug Irl al a O n da CD E Hu 28 ng r Au a st ria EE U B U lgi Ho ca la Fi nda nl R e an in dia oU ni d Fr o an No cia ru eg Su a ec Isl ia an di a

La natalidad puede remontar si el Estado cumple su parte


Los pases que ms invierten en apoyo a la familia logran resultados, pero Espaa est a la cola b Es ms til financiar guarderas que dar cheques-beb
J. A. AUNIN
Las buenas polticas familiares son las que ayudan a la gente a trabajar y a tener el nmero de hijos que quieran tener, y a hacer frente a los desafos para el mercado laboral de una poblacin que envejece. Esta es la conclusin del megaestudio de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) presentado ayer sobre la situacin y la atencin a las familias en 44 pases. La prueba est en los pases nrdicos. En un contexto en el que la natalidad ha descendido mucho en la mayora de pases desarrollados desde los aos ochenta, las cifras reflejan que all han conseguido aumentarla con polticas de conciliacin que ayudan a las parejas a ser padres sin tener que renunciar a su carrera profesional y sin tener que hacer milagros para combinar empleo y nios. Noruega ha pasado de 1,72 nios por mujer a 1,98; Suecia, de 1,68 a 1,94; Finlandia de un 1,63 a 1,86; y Dinamarca de 1,55, a 1,84. Y lo han conseguido en un mundo desarrollado en el que parece ms complicado tener hijos que hace algunas dcadas. Las familias con hijos han desplazado a los mayores como el tipo de hogar de mayor riesgo de pobreza. El porcentaje de nios que viven en hogares pobres en la OCDE ha pasado del 11,6% a mediados de los noventa al 12,7% en 2009; Espaa, con un 17,3%, es el segundo pas de la UE con la cifra ms alta, solo por detrs de Polonia. En un contexto de crisis econmica, el informe habla del gran reto de las polticas pblicas para atender a unas familias cuya complejidad se ha multiplicado, que son ms pequeas (el 21% de los hogares tiene ms de un hijo, y el 60%, ninguno), con los padres ms mayores, que trabajan ms y menos nios viven con sus dos padres (las familias monoparentales de la OCDE son el 8,7%, un punto ms que hace 15 aos). Uno de los retos es conseguir aumentar la natalidad o, al menos, que la gente tenga el nmero de hijos que quiera a la edad que desee, algo que, segn el informe, no ocurre en muchos pases de la OCDE. Por ejemplo, porque cada vez ms hombres y mujeres quieren establecerse en el mercado laboral antes de iniciar una familia, dice el estudio. As, la tasa de natalidad, que en los aos setenta era de 2,2 hijos por cada mujer, en 2009 era 1,7. En Espaa, la cifra est en 1,4. Pero, segn la ltima encuesta de fecundidad del CIS, de 2006, las espaolas tienen, de media, un hijo menos del que desearan, recuerda la sociloga y demgrafa del CSIC Margarita Delgado. Muchos expertos, entre ellos Delgado, han enfocado la cueses la demografa, sino que son los problemas econmicos los que ponen en tensin las pensiones del futuro. Si yo tuviese que calificar con un nico trmino el cambio demogrfico experimentado por Espaa lo hara con la palabra progreso, escriba el pasado noviembre en este peridico el tambin demgrafo del CSIC Julio Prez Daz. Pero, en cualquier caso, ambos enfoques colocan la base para un futuro mejor en el mismo sitio: Los humanos, una vez dotados de buenas dosis de recursos, cuidados, ocupacin, atencin, respeto, cultura o justicia, tienen la sorprendente y ancestral peculiaridad de mejorar notablemente las sociedades a las que pertenecen, escriba Prez Daz. Es decir, volviendo al estudio de la OCDE, polticas que permitan a la gente tener los hijos que quieran y a las mujeres no tener que elegir entre su trabajo y ser madres. A pesar del espectacular aumento de los ltimos 15 aos, estn empleadas el 53,5% de las espaolas, frente al 59,6% de la OCDE. El gasto pblico en Espaa en apoyo familiar es el 1,61% del PIB, frente al 2,23 de media de la OCDE y el 3,67% en Francia y Dinamarca. Pero no se trata tampoco de gastar sin ms. Para aumentar la natalidad resultan ms eficaces las polticas de servicios que las ayudas econmicas o las rebajas fiscales, explica la analista de la OCDE Mara Huerta. Es decir, polticas de conciliacin que apoyen la natalidad sin tener que renunciar al potencial de buena parte de las mujeres en el mercado de trabajo. El estudio sobre familias pone los ejemplos de la baja incidencia en la natalidad de los cheques-beb en Australia desde 2004 y cuestionan el resultado a largo plazo de una iniciativa similar puesta en marcha en Rusia en 2007. Tambin mencionan el cheque-beb que se dio en Espaa y que se retir dentro de las medidas anticrisis. En el lado contrario, el ejemplo son los pases nrdicos, donde, con un gasto pblico elevado en servicios de atencin infantil (guarderas, actividades extraescolares, etctera), ms mujeres trabajan y nacen ms nios, dice Huerta. En Espaa, la escolarizacin de los menores de seis aos presenta buenas cifras: 67% frente al 58% de media de la OCDE en 2008. Sin embargo, se trata tambin de la calidad y del coste, sobre todo en las guarderas para

Los hogares con nios son los ms expuestos a la pobreza Los pases nrdicos han logrado que la mujer trabaje y tenga ms hijos
tin de la reduccin de la natalidad mientras se da un progresivo envejecimiento de la poblacin, como una situacin insostenible a medio y largo plazo porque no habr suficientes personas trabajando por cada jubilado, sobre todo en el sur y el este de Europa. Sin embargo, otros especialistas rebajan la alarma, y dicen que no

M x Po ico rt ug a Gr l ec Fi n ia R e la n in dia oU ni Hu do ng r Au a st r Fr ia an ci Su a ec ia Ja p Tu n rq Ho ua la O nda CD E Es 28 pa Au a st r Al alia em an ia Su iza Ita lia


EL PAS

na d Ch il Ir l e an d Po a lo Po nia rt ug Es a l p O aa CD E 2 B 9 lg i c Fr a an cia Ita Ho lia l an Au da s Re tr i n a l ia oU ni d Au o st r ia EE UU Gr ec Al em i a an ia Su iz a

Ca

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

33

sociedad

deportes

pantallas

EL PAS es el nico gran diario que crece

Un abogado israel presidir el juicio a Alberto Contador

Un comerciante, en el punto de mira de Nintendo

menores de tres aos. En Espaa acude a estos centros el 37,5% de los nios, pero las diferencias entre los hijos de familias pobres y de medios y altos ingresos es de 20 puntos (van el 23% de los pobres y ms del 43% del resto). En Noruega, por ejemplo, esa diferencia es de menos de seis puntos, y globalmente van a clase el 45%. El Gobierno espaol puso en marcha en 2007 el programa Educa3 para aumentar las plazas de guardera, pero an no se ha hecho ningn estudio sobre su impacto. Pero, segn Mara Huerta, quiz el mayor problema en este sentido en Espaa llega en la educacin primaria a la hora de intentar casar los horarios y las vaca-

Espaa falla en apoyo extraescolar, dice una analista de la OCDE Un 25% de los abuelos se ocupa diariamente de sus nietos
ciones escolares con los del trabajo de los padres. Segn el estudio de la OCDE, en 2006 apenas un 6% de los nios espaoles de 6 a 11 aos se beneficiaban de servicios de atencin pblica fuera del horario esolar, mientras que en Dinamarca, Suecia, Hungra y Australia eran entre el 50% y el 70% de los chavales los que se beneficiaban de esos servicios, muchas veces, dentro de los propios colegios. Es cierto que en Espaa ese 6% no refleja el porcentaje de chavales que hacen actividades extraescolares (las hacen la inmensa mayora), que en muchas ocasiones cuentan con subvenciones pblicas, por ejemplo, de Ayuntamientos. Sin embargo, la oferta es muy dispersa (suelen encargarse las asociaciones de padres) y no garantiza, de nuevo, que puedan acceder a ellas las familias con menos ingresos. Sin embargo, las medidas de conciliacin van ms all. Tienen que ver, por ejemplo, con los permisos de maternidad y paternidad apoyados con dinero pblico. Pero el estudio sugiere que estos permisos son ms eficaces cuando apoyan el reparto de las bajas entre padres y madres, pues son estas ltimas las que las suelen tomar y, por lo tanto, afecta ms a su carrera el hecho de tener un hijo. En Espaa, el permiso destinado para ellos es de dos semanas, mientras que en los pases nrdicos tienen entre siete y 13, y en Alemania, 17. Y las empresas tambin tienen que hacer su parte. En Espaa, el 73% de los empleados no tienen voz alguna a la hora de fijar su horario; en Holanda, Suecia o Dinamarca esa cifra est entre el 35% y el 40%. Pero Espaa tambin necesita un cambio cultural, aade Delgado. A la hora de repartir tareas

Los pases escandinavos han logrado aumentar la natalidad con extensas medidas de apoyo a la familia. / susanne kronholm (corbis)

El paraso de la conciliacin est en Noruega


MARA R. SAHUQUILLO
Apoyo econmico y social a las familias. La receta de los pases nrdicos para fomentar la igualdad y la conciliacin de la vida laboral y familiar pasa por invertir. As ha conseguido Noruega incluso aumentar su ndice de natalidad hasta los 1,95 hijos por mujer (de los ms altos de Europa). Y todo ello acompaado de un progresivo ascenso de la mujer en el mundo laboral. En este pas de 4,9 millones de habitantes, el 80% de las mujeres trabaja fuera de casa. Otro dato: el 44% de los puestos en los consejos de administracin de sus grandes empresas est ocupado por mujeres. Un porcentaje forjado a golpe de legislacin, a travs de una polmica ley de cuotas. Sin embargo, nada de eso hubiera ocurrido, advierte Arni Hole, directora general de Igualdad del Ministerio de Integracin, Infancia e Igualdad, sin un amplio paquete de medidas de apoyo. Un mullido colchn social que incluye desde guarderas baratas hasta una prestacin econmica por hijo y la posibilidad real de elegir una jornada flexible. Kristin Store tiene 36 aos y hace solo seis meses que dio a domsticas, ellos dedican menos de dos horas al da y ellas, unas cinco; esta es la sexta mayor diferencia de los pases desarrollados. Pero la cuestin tambin se refiere al apoyo familiar que en los pases del sur de Europa, tambin en Espaa, tradicionalmente han tapado muchos de los agujeros que dejaban los servicios pblicos. Un 25% de los abuelos se luz a su primer hijo. Una rolliza nia que lo mira todo con unos ojos enormes. Esta diseadora grfica es madre soltera y cuando supo que estaba embarazada no se plante otra cosa. Me apeteca ser madre. No lo haba sido antes por temas de pareja, pero no nunca tuve que escoger entre el trabajo y tener una familia, cuenta en un banco frente al Ayuntamiento de Oslo. De hecho, su empresa no la ha penalizado por ser madre soltera: antes de dar a luz le comunicaron que pasaba a encabezar un equipo de cinco personas. Store se incorporar a su nuevo puesto a la vuelta de su extensa baja por maternidad. Otra de las polticas activas en materia de conciliacin. En Noruega, la ley otorga a la madre 46 semanas de baja con el 100% del sueldo o de 56 semanas con el 80%, adems de reservar 10 semanas solo para el padre. Un periodo que a partir de julio se ampliar 12. El pas estudia dividir la baja por nacimiento en tres partes: una para la madre, otra para el padre y otra a elegir por cualquiera de los dos. Un sistema dirigido a potenciar la participacin masculina en el seno familiar que ya funciona en Islandia. ocupan diariamente de sus nietos. Pero esto no puede durar siempre, advierte Margarita Delgado, para empezar, porque muchos de los abuelos y, sobre todo, abuelas de hoy estn trabajando cuando sus nietos son pequeos. Delgado cuenta que ese apoyo familiar puede estar teniendo efectos perversos, pues hace que los jvenes se emancipen ms Kari Henriksen, parlamentaria del Partido Liberal, apoya esa nueva frmula, que sustentan el resto de formaciones polticas y la confederacin de empresarios. Henriksen cree que para que una sociedad avance hay que invertir en conciliacin y dar un mayor papel al padre en el cuidado de los hijos. Una inversin, cree, que compensa al pas. Ahora son las mujeres, en su mayora, quienes deciden escoger trael pas escandinavo es de los ms ricos del mundo, gracias al petrleo y los minerales. Pero no todo es fomentar el reparto de tareas. Tambin es importante la ayuda econmica. Ese pas otorga a las familias una prestacin econmica por cada hijo de 125 euros al mes, hasta la mayora de edad. Una ayuda a la que se aade un amplio programa de guarderas pblicas y subvencionadas, con las que el Gobierno garantiza una plaza a todos los menores. Si se prefiere no llevar al pequeo al jardn de infancia, la familia tiene una prestacin de un mximo de 5.000 euros por nio y ao (hasta que cumplen tres). El equivalente a lo que costara una plaza en esos centros. Y es que los padres pueden coger tres aos de permiso sin sueldo para cuidar a los nios. Eso s, entre la incorporacin de la mujer al trabajo tras la maternidad y una nueva baja por nacimiento tienen que pasar seis meses. Pero la conciliacin llega hasta otros ndices. La ley noruega da a los padres seis meses de permiso pagado si uno de sus hijos est hospitalizado. Adems, todos tienen 20 das al ao para quedarse en casa si sus retoos estn enfermos. a los jvenes espaoles durante toda la dcada, tampoco invita a tener hijos. Con el 42%, Espaa tiene la tasa de paro juvenil ms alta de la UE.

El pas da 125 euros por hijo y mes a las familias hasta que cumplen 18 aos
bajar media jornada. Hay que equilibrar ese porcentaje, dice. Todas las medidas requieren esfuerzo. Cuando creamos el actual sistema de permisos de paternidad fue traumtico para el sector privado. Muchos empresarios decan que no podran prescindir dos meses y medio de los hombres. Ahora se acepta como normal, dice Hole, que no sabe si la receta noruega sirve para curar la desigualdad en todo el mundo. No hay que olvidar que tarde y, por lo tanto, pospongan la edad de maternidad, con lo que al final se tienen menos hijos aunque se quieran ms. Las espaolas son madres, de media, a los 29 aos, la cuarta edad ms tarda de la OCDE. Sera injusto, en cualquier caso, no destacar aqu que el elevado precio de la vivienda, unido a la inestabilidad laboral y el paro que ha atacado

Documento Acceda al informe de la OCDE sobre la situacin de las familias.

.com

34

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 35

sociedad

Sony tarda seis das en avisar de una colosal brecha de seguridad


Un intruso accede a los datos personales de 77 millones de miembros de la PlayStation Network b 330.000 tarjetas de crdito espaolas quedan expuestas
TOMS DELCLS Barcelona
El mircoles de la semana pasada, Sony cerr su plataforma PlayStation Network (PSN) por un aparente problema de mantenimiento. El viernes, la compaa admita pblicamente que haba detectado una intrusin en la misma. Pero no fue hasta la noche del martes cuando Sony dio una explicacin ms completa y preocupante del problema. Una persona no autorizada haba tenido acceso a los datos personales de los 77 millones de jugadores inscritos en la citada plataforma. En la propia pgina de Sony donde se informa de ello, varios internautas expresan su disgusto por la tardanza de la compaa en publicar esta informacin. Han tardado ustedes una semana en decirnos que nuestros datos estaban comprometidos? Deban haberlo hecho el pasado jueves. Otro amenaza con irse a otro servicio de la competencia, etctera. Segn el Instituto SANS, dedicado a la seguridad informtica, se trata de uno de los ataques ms importantes detectados hasta ahora. La relacin de los datos a la que ha podido acceder el intruso resulta escalofriante: nombre, direccin (ciudad, provincia, cdigo postal), pas, direccin de correo electrnico, fecha de nacimiento, nombre de acceso y contrasea de PlayStation Network y Qriocity y PSN ID. Es tambin posible que haya accedido a los datos del perfil, as como al histo-

Consejos para los usuarios


Si

el internauta emplea la misma contrasea de PSN en otros sitios de Internet (bancos, redes sociales, etctera) debe cambiarla inmediatamente. En PSN no puede hacerlo ya que el servicio est bloqueado y deber esperar a que se reabra.

Los

miembros de PSN no deben responder a ningn correo electrnico que, en nombre de Sony, les pida datos complementarios de su cuenta. Hay que tener presente que el intruso tiene en su haber las direcciones de correo. Sony remitir un correo a cada uno de los 77 millones de afectados avisando de lo sucedido y de las precauciones que deben tomar. internautas suscritos a la plataforma atacada deben revisar sus cuentas bancarias por si detectan algn cobro indebido con la tarjeta de crdito que utilizaban para adquirir servicios en PSN. La nota de Sony donde se ofrecen estos consejos termina agradeciendo la paciencia de las vctimas y pidiendo disculpas por las molestias ocasionadas.

Los

Dos jvenes juegan con la Playstation en un centro comercial de Barcelona. / marcel. l senz

Denuncias en Espaa
La organizacin de consumidores FACUA ha solicitado a la Agencia Espaola de Proteccin de Datos (AEPD) que abra una investigacin sobre el caso de la brecha de seguridad en la PlayStation Network (PSN). Fuentes de la citada agencia han informado de que han iniciado actuaciones previas para determinar si se han visto afectados derechos de ciudadanos, posibles vulneraciones de la normativa de proteccin de datos y las responsabilidades atribuibles. Los servidores de PSN no se hallan en Espaa. El artculo 9 de la Ley Orgnica de Proteccin de Datos impone a quien los maneje la obligacin de adoptar medidas que garanticen la seguridad de los datos y eviten su alteracin, danza en avisar. Cuando se produce una fuga de datos es esencial que el cliente sea inmediatamente advertido, recuerda. El martes, Sony present sus nuevas tabletas en Japn sin mencionar el problema ante la prensa. David Prez, analista de seguridad de Taddong, considera que este retraso en avisar a las vctimas de la brecha en la plataforma podra obedecer a un intento de ocultar el problema. Pero no me atrevera a afirmarlo. Puede costar perfectamente seis das tener la certeza de que un intruso ha accedido a los datos. Fuentes de Sony aseguran que se tard seis das en informar porque ese fue el tiempo que necesitaron los prdida o acceso no autorizado. Por otra parte, est pendiente de trasponer en Espaa una directiva europea de 2009 que impone la obligacin de los proveedores de servicios de comunicaciones electrnicas disponibles al pblico de notificar las brechas de seguridad a la autoridad nacional competente, as como a particulares y abonados si la violacin de datos pueda afectar negativamente a su intimidad o a sus datos personales. La agencia tiene actualmente en estudio una denuncia presentada por Nintendo que en febrero de este ao vio cmo un internauta colgaba en Internet los datos de 4.000 personas inscritas en una campaa de promocin. Lo acusa de revelacin de secretos y amenazas. forenses de seguridad para establecer el alcance del ataque. Para Prez la seguridad total es imposible. Cuesta ms defenderse, porque hay que tapar todos los agujeros digitales que atacar, porque basta detectar una entrada. Lo que es obvio, a juicio de Prez, es que Sony deber revisar los protocolos de seguridad de la plataforma que se han mostrado clamorosamente insuficientes. Expertos estadounidenses aventuran que el intruso pudo lograr su objetivo enviando un correo con un virus a un administrador de sistemas de la compaa, una persona con acceso a la base de datos. Al infectar el ordenador,el virus habra dado el control reHistricamente, la agencia ha investigado casos de exposicin de datos de clientes, aunque de menor envergadura. El ao pasado sancion con 100.000 euros a Vodafone tras detectarse que en su web un cliente poda acceder a datos de terceros. El caso de Sony se produce pocas semanas despus de que una empresa dedicada a la mercadotecnia digital, Epsilon, de Estados Unidos, sufriera un ataque que dej al descubierto direcciones de correo que empleaba para las campaas de sus 2.500 clientes. Tambin en Estados Unidos, una brecha dej al descubierto en 2009 130 millones de datos de Heartland. En 2007, la empresa TJ Maxx vio comprometidos 94 millones de datos. moto de la mquina al intruso. La gran preocupacin ahora es qu harn los intrusos con la informacin conseguida. Fuentes de Sony Espaa han explicado a este diario que, hasta el momento, no ha habido ninguna denuncia por uso fraudulento de los datos obtenidos. Nadie, por ejemplo, ha detectado una compra no autorizada con su tarjeta. La PlayStation Network opera en 59 pases y tiene un total de 77 millones de miembros. De ellos, 36 millones de clientes residen en Amrica; 32 son de Europa, Australia, Nueva Zelanda y zonas de pases rabes y el resto son internautas de Japn y Asia. En Espaa hay tres millones de

En Espaa hay tres millones de miembros de la plataforma Sony no garantiza cundo podr restablecer el servicio de PSN
rial de compra y direccin de cobro y preguntas de seguridad de acceso a las cuentas. Si el internauta hubiera autorizado una subcuenta de otra persona asociada a la principal, la informacin de esta otra persona estara expuesta. A pesar de no haber evidencia de que se hayan obtenido los datos de la tarjeta de crdito, Sony afirma que no puede negar esta posibilidad. En este caso estaran comprometidos el nmero de la tarjeta y la fecha de expiracin. Estara a salvo el cdigo de seguridad. El senador demcrata Richard Blumenthal ha remitido una carta al presidente de Sony Amrica quejndose de la tar-

miembros, de los que 330.000 tienen registrada una tarjeta de crdito. Una analista de Webbuch Securities estima en 500 millones de dlares la cifra anual de negocio de la PSN. La PSN es un entorno en lnea a la que se accede con las consolas de videojuegos PlayStation3 y PSP, en la que los internautas facilitan sus datos personales y bancarios a Sony para poder jugar en red, navegar por Internet o descargar contenidos multimedia. Tambin ha quedado afectado por la intrusin el servicio de msica y cine en lnea Qriocity, lanzado hace menos de un ao y que se emplea a travs de determinados modelos de televisin de la compaa, del reproductor Blu-ray y de los equipos de home theater fabricados por Sony. Sony confa en restablecer el servicio paulatinamente en el plazo de una semana pero no puede dar garantas de ello. Aprovechando las tribulaciones de Sony, que ve perjudicada gravemente la confianza en su plataforma, Microsoft propuso este fin de semana el acceso gratuito al multijuego de su plataforma Xbox. El caso tiene otras vctimas colaterales. Por ejemplo, Gameloft, que haba lanzado su juego Dungeon Hunter Alliance hace dos semanas exclusivamente en PSN. Ahora se abrir el costoso captulo de las reclamaciones econmicas. Tras conocerse el caso, las miradas se dirigieron al grupo Anonymous, que haba lanzado una serie de ataques contra Sony por su batalla contra el hacker Geohot. Miembros del grupo han desmentido que lo hayan planeado, aunque los analistas no descartan la iniciativa particular de alguno de sus miembros.

36 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

sociedad
Condenado por una nueva violacin tras salir de prisin
JESS GARCA, Barcelona
Elas Romn Arroyal, un violador reincidente y no rehabilitado, volver a ingresar en prisin por una nueva violacin. Veinte aos despus de cometer sus primeras agresiones, la Audiencia de Barcelona le ha condenado a ocho aos de prisin por abordar y robar a una mujer cuando regresaba de una discoteca a su casa, en Barcelona. El tribunal le condena a cuatro aos por un delito de robo con violencia y a otros cuatro por agresin sexual. En ambos casos, le aplica la agravante de reincidencia. Romn ya pas 15 aos entre rejas tras cometer cinco agresiones sexuales a principios de los aos noventa. En prisin, se someti de forma voluntaria a un tratamiento psicolgico para violadores que, visto su currculo posterior, no ha dado resultado. Diez meses despus de su puesta en libertad definitiva, Romn, al que los informes definen como fro e impulsivo, volvi a las andadas. Dos semanas despus del caso por el que ahora ha sido condenado, en junio de 2009, Romn abord a otra joven. Us el mismo modus operandi: la asalt con un cuchillo y le rob, aunque la chica logr dar la alerta a una patrulla policial y se zaf de l. El ao pasado, fue condenado a cuatro aos por el robo. En la nueva sentencia contra Romn, la seccin quinta de la Audiencia de Barcelona considera probado que el hombre simul llevar un arma para forzar a la vctima, a la que amenaz de muerte y oblig a tocarle los genitales. En el juicio, admiti ser autor del robo, pero no de la agresin.

Detenida una pareja por la muerte de un nio


V. C., Granada
Una pareja, un hombre de 54 aos y una mujer de 36 con antecedentes penales por delitos relacionados, entre otros asuntos, con drogas, permaneca ayer, al cierre de esta edicin, en dependencias del Cuerpo Nacional de Polica por su posible implicacin en la muerte de un nio de seis aos que fue localizado en la parte posterior del edificio en el que viva, en el barrio granadino de Almanjyar. Todo ocurri en la madrugada del mircoles en un bloque de viviendas protegidas en la que viven los padres del menor y los detenidos. La hija de esta pareja, que tiene 12 aos y est desde 2008 tutelada por la Junta, se haba escapado del centro en el que se encontraba y haba vuelto con sus padres sin que estos lo comunicaran a la Administracin. Segn las primeras investigaciones, el pequeo sali de casa sobre las ocho y media de la tarde porque la hija de los detenidos le llam para darle un juguete. El nio subi y no se le volvi a ver. Su padre alert de la desaparicin primero al 112 y luego lo denunci ante la polica. Los agentes encontraron el cadver del menor en la parte trasera del edificio. La hija de los detenidos pas a disposicin de la Fiscala de Menores para su proteccin y volver previsiblemente a otro centro de acogida. Los agentes investigan si el menor se precipit accidentalmente por la ventana del tercer piso en el que supuestamente se encontraba, donde viva la pareja detenida, o si fue arrojado.

Protesta de trabajadores del Hospital Clnic de Barcelona por los recortes en la sanidad catalana. / carles ribas

Catalua alarga la espera mxima para 16 operaciones


El recorte presupuestario, de 1.000 millones de euros, afectar a intervenciones de cataratas, amgdalas o prtesis de rodilla
M. COSTA-PAU Barcelona
Los ms de 55.000 pacientes que en Catalua aguardan para ser operados de cataratas, prtesis de rodilla, hernias inguinales o amgdalas, entre otras patologas, debern armarse de paciencia. El Departamento de Salud anunci ayer que alargar hasta los ocho meses la espera mxima para las intervenciones quirrgicas no urgentes que hoy tienen garantizado un plazo de seis meses. Algunas de ellas, como las varices o las vasectomas, dejarn incluso de ser procedimientos garantizados (con un plazo mximo de espera). En la actualidad, un total de 16 intervenciones quirrgicas, las ms frecuentes, tienen garantizada una espera mxima de 180 das gracias a un decreto aprobado por el Gobierno tripartito, que CiU derogar. La prolongacin de los plazos de espera para las operaciones ms comunes es una de las consecuencias de los recortes que el Gobierno de Artur Mas aplicar en la sanidad catalana, que supondrn una reduccin de unos 1.000 millones de euros en el presupuesto de Salud para este ao (un 10% menos respecto al ao pasado). La avalancha de protestas de sindicatos, colegios de mdicos y partidos de la oposicin, y la proximidad de las elecciones municipales han obligado al Gobierno de CiU a aplazar para despus de los comicios las medidas de ahorro ms impopulares (el cierre de plantas hospitalarias, de quirfanos o la supresin de servicios en algunos centros, entre otras) y que Salud ha accedido a pactar con los responsables de los hospitales y los sindicatos. Ayer, sin embargo, el departamento de Salud anunci una primera batera de recortes menos drsticos y con impacto nulo sobre los pacientes y los profesionales, segn el director del Servicio Cataln de la Salud, Josep Maria Padrosa. Entre ellas, destac la reduccin de un 2% del precio que Salud paga a los hospitales por la actividad que les encarga, lo que supondr un ahorro de unos 250 millones de euros. Otros 233 millones se recortarn en la partida farmacutica. Salud quiere ahorrar tambin 70 millones paralizando proyectos de nuevos hospitales, lo que ha levantado las iras de numerosos municipios, incluidos los gobernados por CiU.

EL PAS, el nico de los grandes diarios que crece


La difusin del primer trimestre es de 407.956 ejemplares
EL PAS, Madrid
El diario EL PAS ampli en marzo su consolidada posicin de liderazgo en la prensa espaola. De hecho, es la nica cabecera que, si se compara la evolucin de los principales rotativos en el ltimo ao, aument su difusin. El resto experiment notables retrocesos. EL PAS alcanz 397.281 ejemplares diarios, un 3% ms que los registrados en marzo de 2010. Este crecimiento coincide con la cobertura de grandes eventos informativos, como el tsunami de Japn y la ola de revueltas en el mundo rabe. En el primer trimestre del ao, la difusin media es de 407.956 ejemplares. Mientras EL PAS sube, segn los datos de la Oficina de Justificacin de la Difusin (OJD) pendientes de certificacin, sus principales competidores bajan. El Mundo disminuy sus ventas en marzo un 10% y retrocedi hasta las 259.809 copias diarias. La tendencia de Abc fue tambin a la baja, y perdi el 5%. Con una media de 246.014 ejemplares, Abc est cada vez ms cerca de El Mundo. El marzo la distancia entre ambos era ya de menos de 15.000. Mientras de reduce poco a poco la brecha entre los dos diarios, la ventaja de EL PAS sobre El Mundo va en aumento (ronda los 137.000 ejemplares de lunes a domingo). Las siguientes plazas son para los catalanes La Vanguardia (183.517) y El Peridico (131.086), que bajan un 5% cada uno. Mayor es el descenso de La Razn: pierde el 11% y se coloca con 105.338. Pblico no experimenta variacin respecto al ao pasado (85.008), mientras que La Gaceta crece un 20% y llega a 44.147. En el mbito deportivo Marca lidera el sector (246.449), aunque As (de PRISA) se acerca cada vez ms y alcanza ya 190.580. A continuacin figuran Mundo Deportivo (91.063) y Sport (90.411). Expansin (39.047) encabeza la prensa econmica, seguido por Cinco Das (de PRISA), con 30.826, y El Economista, con 26.883.

Difusin de peridicos en marzo de 2011


De lunes a domingo. Entre parntesis, variacin respecto a marzo de 2010. 397.281 (+3%) 259.809 (10%) 246.014 (5%) 183.517 (5%) 131.086 (5%) 105.338 (11%) 85.008 (0%)

44.147 (+20%)
Fuente: OJD. EL PAS

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

37

38 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

cultura

El gran premio de las letras en espaol

El Cervantes de una nia asombrada


Ana Mara Matute reivindica el poder de la invencin en su discurso, uno de los ms celebrados de la historia del galardn b El que no inventa no vive, afirm
JAVIER RODRGUEZ MARCOS Alcal de Henares
Hay un malicioso aforismo que dice que, entre ellos, los escritores no se leen, se vigilan. De ah la imbatible popularidad en el gremio plumfero del apcrifo autor griego Teleo Melees. Hay, sin embargo, acontecimientos que ponen, y de buena fe, de acuerdo a todo el mundo. Por ejemplo, el Premio Cervantes a Ana Mara Matute. Pocas veces como ayer en Alcal de Henares se ha visto a tantos escritores encantados con un galardn que no les ha tocado directamente a ellos. Estamos muy contentos, resuma la novelista y acadmica Soledad Purtolas tirando espontneamente del plural. El Cervantes premiaba tantas cosas en la persona de la Matute como muchas veces se llama ella a s misma que en la medalla que le entreg el Rey haba un trozo para todo el mundo. Aunque el mayor galardn de las letras hispanas reconoce una obra literaria y no un smbolo sociolgico, la autora de obras ya cannicas como Primera memoria, Los hijos muertos u Olvidado rey Gud es tambin, a sus 85 aos, la tercera mujer en 35 aos que obtiene el Cervantes, Con todo, la invencin que la puso en rbita fue una novela que con 19 aos present escrita a mano a la editorial Destino. El contrato (de 3.000 pesetas) lo firm su padre porque ella era menor de edad, aunque la cosa tardara en cambiar porque muchos contratos posteriores exigieron que, con la venia marital, los firmase tambin su marido. Suena a ficcin pero no es ms que historia, historia de un tiempo en el que la minora de edad de las mujeres duraba casi toda la vida. No es, pues, extrao que para Ana Mara Matute invencin haya sido siempre sinnimo de evasin. En los dos sentidos de la palabra. De rebelin ntima habl en su discurso el Rey (Juan Carlos, no Gud). De ah que ayer, en su defensa de esa literatura que llaman infantil, la escritora recordara que los cuentos de hadas no fueron escritos para nios, al tiempo que avisaba contra la tendencia a limar las asperezas de los relatos de Perrault, Andersen o los hermanos Grimm: Me estremece pensar y saber que se mutilan, bajo pretextos inanes de correccin poltica ms o menos oportunos, y que unas manos depredadoras, imaginando

Pocas veces se ha visto a tantos escritores felices con un galardn ajeno La narradora elogi los cuentos, la literatura infantil y la felicidad
una nia de la guerra cumpli 11 aos en julio de 1936 y una defensora de tres cosas con reputacin de menores y blandas: la literatura infantil, los cuentos y la felicidad. Por qu tenemos tanto miedo a esa palabra?, dijo de esta ltima al comienzo de un discurso que arranc una de las ovaciones ms largas que se recuerdan. Matute, que no pudo subir al plpito del paraninfo, lo ley desde la silla de ruedas que empujaba su hijo Juan Pablo, que al final sintetiz los sentimientos de su madre: Los nervios se le pasaron al empezar. Es como tirarse en paracadas; una vez que te lanzas. Sabe de qu habla. No solo ha sido el objeto de todos los afanes de su madre, sino que, adems, fue legionario paracaidista en la propia Alcal antes de ser piloto de aviacin civil en Estados Unidos. Alineadas en la mesa presidencial, las autoridades escucharon la alocucin de la ganadora con una sonrisa que les dur 20 minutos, un tiempo en el que

La correccin poltica mutila relatos: piensa que ser nio es ser idiota En ella la alegra es casi subversiva, dijo la ministra de Cultura
tal vez que ser nio significa ser idiota, convierten verdaderas joyas literarias en relatos no solo mortalmente aburridos, sino, adems, necios. Y an nos preguntamos por qu los nios leen poco?. Al final, Ana Mara Matute deshiz el hechizo que ella misma haba creado y en el que lleg casi a oler a arzad, una flor brotada en su imaginacin para decir que lo nico que quera era transmitir gratitud y alegra. En su intervencin, ngeles Gonzlez-Sinde, ministra de Cultura y ayer, por va literaria, de lo invisible y de lo inexplicable, dijo que en la premiada esa alegra es casi subversiva. Era, claro, una metfora: la ciudad estaba llena de autoridades y de policas. Hay algo literal, sin embargo: la alegra de la Matute es contagiosa. Bastaba con ver las caras de sus colegas en el cctel para comprobar que ya hablaran de la crisis, la Champions o la demanda de IVA cero para los libros todos tenan cara de Premio Cervantes.

Ana Mara Matute, ayer despus de recibir la medalla del Premio Cervantes. / gorka lejarcegi

entre el pblico no se oy una mosca y, al contrario que en otros momentos de la ceremonia, nadie dej sonar el mvil ni traste con el iPhone, la BlackBerry o el programa de mano (analgico). Preferira escribir tres novelas seguidas y 25 cuentos sin respiro a tener que pronunciar un discurso, dijo la escritora barcelonesa al comienzo del suyo, que a lo largo de casi nueve pginas, y despus de recordar al poeta chileno Gonzalo Rojas fallecido el lunes pasado y premio Cervantes en 2003, se convirti en una hipntica espiral de frases en la que las ideas

convivieron con los recuerdos. Unas y otras se mezclaron cuando Ana Mara Matute cit la confesin que, de nia, una de las hijas del compositor cataln Jordi Blancafort le hizo a su propia hermana: La msica de pap no te la creas, se la inventa. Y un elogio de la invencin fueron de principio a fin las palabras de la autora de Paraso inhabitado. San Juan dijo: El que no ama est muerto, y yo me atrevo a decir: El que no inventa, no vive, afirm. A lo largo de la travesa de una vida salpicada de abundantes tempestades, Matute le invent, dijo, una personalidad que an dura a su mu-

eco Gorog cuando era una muchacha a la que no le gustaban los juegos de las nias de aquel tiempo, mujeres recortadas que imitaban a mam y a las amigas de mam. Ms tarde el invento sera una revista que escriba ella misma de cabo a rabo durante los aos atroces en los que la Guerra Civil volvi el mundo del revs, llen los descampados de cadveres y de significado la palabra odio. Fue as como la suya se convirti en una generacin de nios asombrados que pasaron de salir escoltados por la niera a plantarse durante horas en la cola del racionamiento.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 39

El gran premio de las letras en espaol

cultura

De izquierda a derecha, ngeles Gonzlez-Sinde; el alcalde de Alcal, Bartolom Gonzlez; Sonsoles Espinosa; Doa Sofa; Matute, Don Juan Carlos y Rodrguez Zapatero. / gorka lejarcegi

Magia literaria, chascarrillo poltico


Empujones para hacerse fotos con los Reyes, un vino despus del discurso y charlas entre presidentes animaron la maana del Cervantes
BORJA HERMOSO Alcal de Henares
En la maana complutense de cada primavera en Alcal, la abigarrada tropa de maceros, tunos, reyes, presidentes, alcaldes, ministros, altos cargos y cargos medios, escritores (siempre tirando a pocos, qu curioso, aunque all estaba Bousoo), acadmicos, profesores, militares, curas, periodistas y camareros fueron desapareciendo del jardn como el agua en un desage: dando vueltas y ms vueltas antes de enfilar la puerta de salida. Haba como una renuencia perezosa a abandonar los soportales y a aparcar las copas de vino, y hasta puede que el motivo fuera doble, entindase, por un lado el inequvoco efecto salvfico del sol de primavera sobre tanta cabeza abotargada por el desnimo y la melancola ambiente; y por otro, las ganas que unos y otras tenan de seguir comentado un discurso, el de Ana Mara Matute, que apenas una hora despus de ser pronunciado ya proyectaba sobre la concurrencia la extraa sensacin de haberse convertido en algo histrico: una vida contada en cosa de 20 minutos. Lo mejor que he escuchado en todas las veces que he asistido al Cervantes. Palabra de muchos. Incluido un con motivo de estos grandes eventos. presidente de Gobierno. Y mientras, la Matute, a su aiComo suele suceder en das as, en los corrillos se alternaban re. A bordo de su silla de ruedas, los ejercicios de emocin impos- copa de vino en ristre, elegantsitada con los gestos de frivolidad ma dentro de un precioso vestido sincera. Vamos, que unos ponan de color hielo, sonriendo con timila boca as, redondita y abierta como la de un rodaballo, para dictar su erudita loa sobre los discursos del da (otros, otras, gracias a Dios, charlaban de ello en tono y con cara normal, no como si hubieran descubierto no se sabe qu nuevo Shangri-La), y otros directamente acosaban a Jos Luis Rodrguez Zapatero y a Sonsoles Espinosa y hasta a la mismsima Reina Sofa y al mismsimo Rey Juan Carlos, que ya es acosar para hacerse fotos con ellos como si de un viaje en grupo al santuario de Covadonga se tratara. El pueblo, aunque sea el pueblo de la cultura, se acerca a sus prncipes y El poeta Carlos Bousoo. / g. l. no sabe refrenar el impulso natural de la inmortalizacin dez a quien se le acercara, acepdel momento, la cosa no falla. Y tando cumplidos, mirando hacia eso que ayer no estuvo la prince- abajo como esas nias asombrasa Letizia, que es de verdad a das de las que escribe y para las quien suele ir a ver el pueblo reu- que escribe, esa anciana que no nido ante las vallas de proteccin sabe escribir discursos o eso dice ella, esa escritora que sigue preguntndose por qu a muchos la palabra felicidad les resulta tan sospechosa Nacer, inventar invenciones de papel, vivir largamente y afrontar con temple las rectas finales de la existencia: lo suficiente para ser feliz, a pesar de las tempestades recurrentes. Esa parece haber sido la filosofa de vida de aquella muchacha en calcetines que un da se atrevi a poner sobre la mesa del escritor y editor Ignacio Agust aquella libreta cuadriculada de tapas de hule negro escrita a bolgrafo: su primera novela. Ha estado estos das emocionada y nerviossima con lo del discurso, y hoy, cuando he ido a despertarla a las ocho, ya estaba despierta Claro, para ella este das es como el colofn a una vida, comentaba Juan Pablo, su hijo y escudero. Por si acaso, y para aplacar las fauces del desasosiego, la mujer del da inaugur su jornada de Premio Cervantes en la cafetera del paraninfo universitario, segn se mira a mano izquierda, afrontando un fresquito gin-tonic, porque co-

mo bien es sabido, ancha es Castilla. Y luego est lo que, en este tipo de actos, se cuentan los polticos unos a otros. Y hete aqu que en una de estas, mientras el presidente Zapatero departa animadamente con la presidenta Aguirre, irrumpi en el corrillo Toms Gmez. Y el candidato a ser presidente en lugar de la presidenta le dijo al otro presidente, que iba de frac: Presidente, pero qu guapo te has puesto!. Y a la presidenta: Presidenta, que el ao que viene me toca a m!. A lo que la presidenta le respondi: Bueno, Toms, para que ests a la altura de cmo ha estado hoy la ministra, te falta mucho!. Quienes asistieron a la escena tragaron saliva y dijeron algo as como glup! La ministra no era otra que la de Cultura, ngeles GonzlezSinde, cuyo discurso de loa de la Matute fue muy comentado, y para bien, especialmente por el presidente del Gobierno y por la presidenta de la Comunidad de Madrid. La cultura es el lugar donde estn las fuerzas que que pueden cambiar la realidad, Gonzlez-Sinde dixit. Carlos Berzosa, rector saliente de la Complutense, recrimin en broma a Sonsoles Espinosa no haber cantado el Gaudeamus Igitur. Los canaps fueron desapareciendo de escena, se ve que el alimento de la cultura no basta para llenar el buche. Soledad Purtolas besaba emocionada a su amiga Ana Mara Matute. La maana complutense se iba. Todo acab con el Clavelitos de mi corazn. La tuna, siempre la tuna. Argggg.

40 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

cultura
EXTRACTO DEL DISCURSO DE ANA MARA MATUTE

El gran premio de las letras en espaol

Un colofn para una vida de papel


Majestades, autoridades: Sospecho que no soy la primera en decir que nunca, durante la larga travesa de mi vida (salpicada, por cierto, de abundantes tempestades), imagin que llegara a conocer un da como este. Y, junto a la inmensa alegra que me invade, debo confesarles que preferira escribir tres novelas seguidas y 25 cuentos, sin respiro, a tener que pronunciar un discurso, por modesto que este sea. Y no es que menosprecie los discursos: solo los temo. Mi incapacidad para ellos quedar manifiesta enseguida y, por tanto, me permito apelar a su benevolencia. Pero antes deseo hacerles partcipes de mi agradecimiento: este premio lo considero como el reconocimiento, ya que no a un mrito, al menos a la voluntad y amor que me han llevado a entregar toda mi vida a esta dedicacin. As que esta anciana que no sabe escribir discursos solo desea hacerles partcipes de su emocin, de su alegra y de su felicidad por qu tenemos tanto miedo de esa palabra? a todos cuantos han hecho posible este sueo, sueo que me acompaa desde la infancia. Desde aquel da en que o por vez primera la mgica frase: rase una vez... y conmovi toda mi pequea vida. rase una vez un hombre bueno, solitario, triste y soador: crea en el honor y la valenta, e inventaba la vida. San Juan dijo: El que no ama est muerto, y yo me atrevo a decir: El que no inventa, no vive. Y llega a mi memoria algo que me cont hace aos Isabel Blancafort, hija del compositor cataln Jordi Blancafort. Una de ellas, cuando eran nias, le confes a su hermanita: La msica de pap no te la creas, se la inventa. Con alivio, he comprobado que toda la msica del mundo, la audible y la interna esa que llevamos dentro, como un secreto nos la inventamos. Igual que aquel soador converta en gigantes las aspas de un molino, igual que converta en la delicada Dulcinea a una cerril Aldonza. Invent sensibilidad, inteligencia y acaso bondad el don ms raro de este mundo en una criatura carente de todos esos atributos (Y quin no ha convertido alguna vez a un Aldonzo o Aldonza de mucho cuidado en Dulcineo o Dulcinea...?). El tiempo en el que yo inventaba era un tiempo muy nio y muy frgil, en el que yo me senta distinta: era tartamuda, ms por miedo que por un defecto fsico. La prueba de ello es que esa tartamudez desapareci durante los bombardeos. O as lo creo. Pero el caso es que, salvo excepciones, las nias de aquel tiempo, mujeres recortadas, poco o nada tenan que ver conmigo. Y traigo esto a cuento para explicar y quiz explicarme de algn modo mi extraeza, mi entrega total, absoluta, a esto que luego supe se llamaba Literatura. Y que ha sido, y es, el faro salvador de muchas de mis tormentas. S, este galardn que tanta felicidad y optimismo me causa y no olvidemos que el optimismo y los planes de futuro, a los ochenta y cinco aos, son cuestiones a meditar o poner en tela de juicio puede ser el colofn a la entrega de toda una vida que, en mis tiempos mozos, consider en su mayor parte una vida de papel. Y recuerdo. Recuerdo. Slo tena un amigo, mi mueco Gorog, que, naturalmente, ms tarde incorpor a una de las novelas con las que me siento ms identificada, Primera memoria. Aunque no haya escrito nunca una novela autobiogrfica, estoy en sus pginas. Todo eran inventos, hasta que supe que en la Literatura en grande, como en la vida, se entra con dolor y lgrimas. [...] La osada que impulsa a los adolescentes y a los ignorantes y a los fabricantes de inventos y de sueos acaso no son, a veces, una misma cosa?, todo eso me empuj a llevar mi primera novela escrita aos antes, a los 17 a probar fortuna en una de las ms prestigiosas editoriales. Pero mi mayor osada era no slo llevar una novela casi adolescente a una importante editorial, sino que, encima, la llevaba escrita a mano, en un cuaderno escolar, cuadriculado, con las tapas de hule negro (Si alguien de mi edad me est escuchando, sabr de qu tipo de libreta hablo. Eran las libretas de la posguerra). Yo iba a Destino cada da, con mi libretita bajo el brazo, 19 aos y calcetines que entonces estaban de moda a esa edad y mi aspecto an ms aniado del normal. Un empleado que se haba fijado en m (deba de resultar pattica) se conmovi con mis pretensiones y mi libreta y me consigui una entrevista con el director. Se trataba del novelista Ignacio Agust, que acababa de tener un enorme xito con su novela Mariona Rebull. Cuando vio mi cuadernito lleno de letras e inventos, tuvo la delicadeza de no manifestar ni burla ni extraeza. Debo agradecrselo, era un verdadero seor. Con infinita paciencia, me explic que deba pasarlo a mquina y que ellos la leeran, y que ya me diran algo. An hoy me sonrojo recordndolo. Era la criatura ms ignorante y despistada de cuanto el mundo editorial se refera. Nadie de mi entorno, ni familiares, ni amistades, conocidos o saludados (como dira Josep Pla) haba tenido nada que ver con el mundo editorial. Eran lectores, eso s, pero de la confeccin de un libro lo ignoraban todo. Afortunadamente, la lectura y los libros no escasearon en mi familia. Cosa que he de agradecerles, porque no era muy frecuente en la Espaa de entonces. Pocos das despus, tuve la enorme alegra y, por qu no decirlo, el vago temor de que la editorial Destino me contratase el libro. Eso s, con la sorpresa de mi estupefacto padre, a quien yo no haba anticipado nada de aquellos afanes, y que fue requerido para dar validez a mi contrato con su firma, pues yo era menor de edad. Animada por el xito de aquellos primeros pasos, y enterada de la existencia del Premio Nadal que haba ganado otra mujer joven, Carmen Laforet, aunque ella era algo mayor que yo, envi mi segunda novela, escrita a los 19, con la esperanza de obtenerlo yo tambin. No fue as, pero tengo an la satisfaccin y acaso orgullo de constatar que qued en tercer lugar, cuando se llev el premio el gran Miguel Delibes. La novela citada, llamada Los Abel, y escrita, que no publicada, a los 17 aos, suplant en el contrato a Pequeo teatro (que, 11 aos ms tarde, obtuvo el Premio Planeta). Y ese fue mi verdadero bautizo de entrada en el mundo editorial. Empec a conocer a escritores y todo tipo de gentes de invenciones, puesto que me apart totalmente del que haba sido hasta aquel momento mi entorno natural. Conoc y viv un clima distinto, muy distinto del que haba sido el mo habitual hasta aquel momento, y que, paradjicamente, resultaba mucho ms afn a mi naturaleza. Y continu inventando invenciones, y viene a mi memoria un da en que invent el arzad... Brotaba espordica, espontneamente, cuando buscaba el nombre de una flor. Si exista, viva slo en la memoria de su delicadeza, su color, su perfume, aunque no constara en ningn libro ni catlogo de botnica. Y, as, lleg un da en que estudiosos y minuciosos profesores y escolares americanos se interesaron por el arzad, y me brearon a preguntas: no lo encontraban por ninguna parte [...]. Desde aqu les pido perdn a aquellas gentes de buena voluntad. Tmenlo como lo que era: una invencin ms. La haba introducido no slo en algunos de mis cuentos, sino tambin en alguna novela; y, al fin, yo me lo crea, y me lo creo: el arzad brota cada primavera, o cada otoo, en las vastas y ahora ya remotas colinas de los sueos. De los sueos que convierten Aldonzas en Dulcineas, y quin sabe cuntas

Preferira escribir tres novelas a tener que pronunciar un discurso En la literatura, como en la vida, se entra con dolor y lgrimas
flores ms. Tantas como soadores, o poetas existan. Y cuando por fin vi publicado por vez primera mi primer libro, Los Abel, dorm toda la noche con el ejemplar bajo la almohada. Y el gran honor con el que hoy se me ha distinguido rene para m tanto una trayectoria literaria como vital: no puedo separar la una de la otra. Desde que tengo uso de razn, he ledo, he escrito, he escuchado... Desde aquel primer cuento inventado a los cinco aos hasta este ltimo libro, que los recoge casi todos, compruebo con satisfaccin que por fin el cuento ha ingresado entre los gneros respetados de nuestra literatura. Aun cuando contemos con entre sus cultivadores desde el inmenso Cervantes, que honra con su nombre este premio, hasta los ms recientes de nuestros escritores, jvenes y no tan jvenes, hasta hace poco an se lo ha considerado literatura menor. Pero por fin en Espaa se empieza a reconocer en el cuento, en el relato corto, el valor y la importancia que merece. Sobre la famosa crueldad de los cuentos de hadas que, por cierto, no fueron escritos para nios, sino que obedecen a una tradicin oral, afortunadamente recogida por los hermanos Grimm, Perrault y Andersen, y en Espaa, donde tanta falta haca, por el gran Antonio Almodvar, llamado el tercer hermano Grimm , me estremece pensar y saber que se mutilan, bajo pretextos inanes de correccin poltica ms o menos oportunos, y que unas manos depredadoras, imaginando tal vez que ser nio significa ser idiota, convierten verdaderas joyas literarias en relatos no slo mortalmente aburridos, sino, adems, necios. Y an nos preguntamos Pasa a la pgina siguiente

sciammarella

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 41

cultura
Viene de la pgina anterior por qu los nios leen poco? Yo recuerdo aquellos das en Sitges, hace aos, cuando algunas tardes de otoo vena a mi casa un tropel de nios y, junto al fuego como est mandado, oan embelesados repetir por ensima vez las palabras mgicas: rase una vez .... Y haban dejado la televisin para escucharlas. Yo no haba cumplido los once aos cuando estall la guerra civil espaola. Unos nios acostumbrados a no salir de casa si no era acompaados por sus padres o la niera nos vimos haciendo interminables colas para conseguir pan o patatas. No es raro, pues,
empec a escribir entonces una revista, de la que era editora, escritora y repartidora, una revista a mano que se pasaban unos a otros mis hermanos y mis primos, algn amigo... Haba de todo: desde cuentos, por supuesto (que siempre acababan con un continuar del que yo an no tena clara noticia), hasta crtica de cine, con sus correspondientes fotografas recortadas de alguna revista. Y recuerdo ahora como, en medio de todo aquel horror, qu encanto, qu maravilloso invento de la vida era para m aquella llamada revistilla... Y todo lo que yo ignoraba, que sera lo que continuara maana... Entonces escrib mi primera novela. Se llamaba Juanito, y ocurra durante la Revolucin Francesa. Pero pueden imaginar qu extraa Revolucin Francesa relataba... Claro est: me la invent, pero algo tienen los inventos-sueos, porque, cuando durante la noche, toda la casa dormida, acuda al cuarto de mis dos hermanos, Jos Antonio y Jos Luis, y, ayudada por una linternilla de pilas, se la lea, protestaban cuando yo deca continuar (Y eso quera decir hasta la noche siguiente). Entonces pareca llenarse de magia la habitacin a oscuras de los nios. Nios asombrados como cuando, en cierta ocasin, vi surgir, al partir un terrn de azcar en la oscuridad, una chispita azul, algo que me revel que yo sera escritora, o que ya lo era. Con ello slo quiero decir que aquella lucecita azul, aquel virus, no me abandon nunca. Cuando Alicia, por fin, atraves el cristal del espejo y se encontr no slo con su mundo de maravillas, sino consigo misma, no tuvo necesidad de consultar ningn folleto explicativo. Se lo invent, como la msica de pap. Ahora, tras estas deshilvanadas palabras, ojal haya logrado trasmitirles algo de mi alegra, mi gratitud por la distincin que aqu me trae. Y me permito hacerles un ruego: si en algn momento tropiezan con una historia, o con alguna de las criaturas que transmiten mis libros, por favor cranselas. Cranselas porque me las he inventado. Muchas gracias.

Por fin en Espaa se reconoce en el cuento el valor que merece En la guerra conocimos el terror ms indefenso: el de los bombardeos
que yo me permitiera, aos ms tarde, definir esa generacin a la que pertenezco como la de los nios asombrados. Porque nadie nos haba consultado en qu lado debamos situarnos. Nadie nos haba informado de nada y nos encontramos formando parte de un lado o de otro, tal y como me confes un da Jaime Salinas. Yo, ahora, slo recuerdo que el mundo se haba vuelto del revs, que por primera vez vi la muerte, cara a cara, en toda su devastadora magnitud; no condensada, como hasta aquel momento, en unas palabras el abuelito se ha ido y no volver..., sino a travs de la visin, en un descampado, de un hombre asesinado. Y conocimos el terror ms indefenso: el de los bombardeos. Y aquellos cuentos, aquellas historias para nios, aadieron en su ruta interna de nia asombrada un aprendizaje. Atroz. Mucho ms atroz que los cuentos de hadas. En lugar de cuentos aislados,

Recreacin virtual del futuro edificio ICDEA en Cuenca, donde se digitalizar el audiovisual espaol.

Internet provoca divergencias en el cine espaol


La industria solo est de acuerdo en el gran potencial
GREGORIO BELINCHN Madrid
El ttulo era rimbombante: Las nuevas oportunidades y nuevos negocios para el sector de los contenidos audiovisuales. La faena tena lugar en la Academia del Cine, que tan buenos momentos ha dado en los ltimos tiempos para el mundo digital y tuitero. Y los matadores, de primera: el presidente de la Academia, Enrique Gonzlez Macho; el presidente de FAPAE, Pedro Prez; el secretario de Estado de Telecomunicaciones, Bernardo Lorenzo; los responsables de las webs espaolas ms grandes de descarga legal de cine, Filmin y Filmotech; el presidente de EGEDA, Enrique Cerezo... Y as hasta 15 ponentes y participantes en mesas redondas en una maana que sirvi tambin para presentar el edificio que albergar el ICDEA, el instituto del conocimiento, la digitalizacin y el emprendedor audiovisual, un centro creado por EGEDA (la entidad de gestin de los derechos de los productores audiovisuales) y la diputacin de Cuenca. Entre las labores que se realizarn en esa torre que asemeja cuatro bobinas de cine y que se inaugurar en mayo de 2012 en Cuenca estar la digitalizacin del patrimonio audiovisual espaol completo. Pero eso ser en 2012. Ayer Internet y su posibilidad como va de negocio volvieron a levantar llagas en el cine espaol. Hace un mes, una mesa parecida en el certamen de Mlaga acab con un rifirrafe entre exhibidores, productores, operadores y responsables de webs. Pedro Prez asegur ayer: Espaa tiene tecnologa suficiente para liderar esta plataforma y no es necesario esperar a que llegue alguien de fuera a imponernos sus condiciones. Podemos hacerlo si vamos de la mano. Y s, puede ser, pero est claro que las diferencias que hay ya solo entre los creadores de contenidos van a dificultar la unin antes de que lleguen las grandes webs como Netflix. Y eso por no hablar de otros jugadores del mercado, los distribuidores y los exhibidores, que no estaban presentes. Otros barrieron para su casa, como Sebastin Muriel, de Tuenti, que anunci la creacin de un canal audiovisual en su red social, pero no dijo qu contenidos albergara. Alejandro Perales, de la Asociacin de Usuarios de Comunicacin, plante su carta de los Reyes Magos: oferta amplia y actual, fcil accesibilidad, mxima seguridad y flexibilidad en el sistema de acceso a los contenidos, porque habr muy distintos soportes. Otra cosa ser si la industria espaola se pondr de acuerdo en tiempos de exhibicin, lanzamientos simultneos y en cubrir las peticiones de los internautas. Por de pronto, ya hay un clima propicio hacia la unin entre Filmin y Filmotech, para que, cuando lleguen los de fuera, los dentro estn hipervitaminados.

CORRIENTES Y DESAHOGOS

Esttica de la nada
VICENTE VERD
La victoriosa historia de la actual novela, El bolgrafo de gel verde, en marcha hacia su dcima edicin es la historia general de la infamia de nuestro tiempo. Bien entendido que in-famia no se emplea en sentido negativo ni calamitoso sino, sencillamente, como in-versin. Como in-versin del ser en la nada, de la literatura en la mala mecanografa y de la pintura en la decoracin infantil. Sobre la nada se tiene, a primera vista, un concepto adverso pero ms de cerca la nada puede ser lo mejor de lo mejor o hasta lo peor de lo peor. En todo caso,

mucho ms que nada. Un tratamiento positivo de la nada obtiene de ella una enorme productividad. Se tratara de la nada del existir, de la finita existencia que en base a terrible deficiencia invita a sacar el mximo provecho de ella. Es la nada existencialista o la nada de la Humanidad rebelde y orgullosa ante a la abusiva totalidad de Dios. Pero hay, de otra parte, una nada negativa que es la nada no del existir sino del ser, segn aprend leyendo una coleccin de ensayos sobre el asunto en una edicin colectiva (Senz, De la Higuera, Ziga) que public Biblioteca Nueva hace tres o cuatro aos. Esta nada del ser viene a ser como la nada fetn que define con precisin a nuestro tiempo. Nada de lamentaciones por lo que no se tiene o por lo que no da ms de s, nada de elegas sobre la mortal condicin humana. Esta nada del existir propicia mucha y buena literatura, filosofa o pintura. La nada mala es la nada del ser, la nula nada que ahora se representa en muchos de los nuevos libros de una literatura sin literatura o de pintura sin pintura. La magnfica coleccin de cuadros que el Museo de Colecciones ICO exhibe

en Madrid hasta el 1 de mayo es la muestra de una pintura que pinta, cargada de esttica y de sentido. Las 36 obras de artistas espaoles entre las 79 expuestas son lienzos de Tpies, Arroyo, Sicilia, Gordillo o Navarro Baldeweg, Esteban Vicente o Guerrero. Unos vienen de los sesenta, pero siguen con fuerza ms all de los ochenta para alcanzar expresamente hoy en sus descendientes la implosin hacia la nada. No es un asunto exclusivamente espaol, desde luego. En Francia o en Gran Bretaa, en Nueva York y en Pekn (Ai Weiwei ahora arrestado volc un mi-

La literatura y la pintura actuales viajan por otros espacios compuestos de factores inditos
lln de pipas de girasol en la Tate Modern como opus magna) el fenmeno define al mundo. Puede pintarse la nada o pintar tantsimas las pipas? La nada exis-

tencial sea en muerte o en pipas claro que s pero representar la nada del ser viene a ser un oxmoron completo. De ah, por tanto, que la llamada literatura no sea literatura ni la denominada an pintura sea pintura. Lo que se lee o se ve es algo pero no es la nada existencial sino otro mundo donde ya no existe ni deja de existir la nada. En definitiva, ni la literatura ni la pintura actuales estn cumpliendo una etapa ms de la historia, ni siquiera decadente. Sencillamente, viajan por otros espacios y, por lo tanto, compuestos de factores inditos. Tan dignos de atencin, seguramente, como los anteriores pero no a travs de la clase de atencin precedente. La clase de atencin empleada hasta ahora para juzgar, gozar o condenar, se ha vuelto un aparato obsoleto para obtener diagnsticos. El nuevo cuerpo creativo que todava (transitoriamente) se llama artstico posee una fisiologa desconocida y ni siquiera su estado puede ser tratado por avanzado que parezca el procedimiento con ninguna clase de clulas madre. Si esta nada es nula no nuda no debe atribuirse a su desnudez sino a que es hurfana.

42 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

la lidia
FERIA DE ABRIL

Peligro inminente
ALCURRUCN / SOTO, PINAR, TENDERO Toros de Alcurrucn, bien presentados, muy mansos, descastados, violentos y deslucidos. Oliva Soto: pinchazo hondo, un descabello aviso y un descabello (silencio); pinchazo y estocada (ovacin). Rubn Pinar: pinchazo y bajonazo (silencio); estocada baja (silencio). Miguel Tendero: estocada y dos descabellos (silencio); pinchazo y estocada (silencio). Plaza de la Maestranza. 27 de abril. Cuarta corrida de feria. Media entrada.

ANTONIO LORCA Sevilla


Al final, va a tener razn aquel que dijo que los toros no hay que prohibirlos, sino dejar que desaparezcan por s mismos. Ese es el peligro inminente de esta fiesta. De qu valen pomposas declaraciones institucionales si lo que se ofrece en el ruedo es un pestiazo insoportable; si los toros son cabestros con malos modos; si los toreros unos vulgares pegapases; si las cuadrillas manifiestan una apabullante ineptitud; si al pblico solo le preocupa el aplauso fcil... Qu importan los antitaurinos si esta fiesta se est consumiendo por dentro, desangrada, moribunda, mortecina y aborregada. Hay que tener paciencia de santidad para aguantar una tortura como la de ayer. Y, encima, pagando; y, adems, por segundo da consecutivo. Incomprensible resulta que haya

personas con tal sentido de la caridad. Los toros fueron, de nuevo, un autntico desastre. Guapos, s, pero mansos de solemnidad, descastados hasta lo insoportable, violentos mucho ms all de lo permisible, sin fijeza alguna, con las caras por las nubes Pura escoria. Podra salvarse el cuarto, que meti la cabeza en un par de tandas para que se luciera Oliva Soto en otra labor inconclusa. Pero todo fue una inmensa masa de carne fofa. Y esos toros, y los de anteayer, y los bobos impuestos por las figuras acabarn irremisiblemente con la fiesta ms pronto que tarde. Tres chicos jvenes hicieron el pasello cargados se supone de ilusin y deseos de triunfo, pero se tornaron en ancianos decrpitos sin capacidad para demostrar un atisbo siquiera de torera. Oliva y Pinar brindaron al p-

Oliva Soto, con el segundo de su tarde, ayer en la Mestranza. / prez cabo

blico sus primeros toros y an se pregunta la gente quin les recomend tamaa insensatez. Un quite por chicuelinas realiz el segundo y fue el nico de toda la tarde. Los tercios de varas fueron la demostracin de una incapacidad absoluta de las cuadrillas. Un nico par de banderillas decente el que coloc Javier Andana al cuarto de la tarde y salud no porque lo pidiera el pblico, sino porque se lo orden Oliva Soto, su jefe

de filas. Nada con el capote en toda la tarde. Nada con la muleta, de una supina vulgaridad los tres, incluido Tendero, con la excepcin de una tanda de emotivos derechazos de Oliva al cuarto que no acab en nada. Pero si es que est todo al revs: si hasta el torilero de la plaza abre los chiqueros cuando se lo indica el ltimo arenero que se resguarda en el callejn. Lo dicho: peligro inminente.

Los

mejores momentos de la tarde de ayer, en el video de elpais.com corrida de hoy: toros de la ganadera Victorino Martn para los diestros Juan Jos Padilla, El Cid y Salvador Corts. corrida se retransmite por Canal Plus Toros.

La

La

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 43

| talentos | diseo | moda | estilos | gastronoma |

tendencias

Exposicin del proyecto CorpusTrip, en su estreno en un viejo palacio de Roma donde permaneci unas horas.

Arte efmero en lugar insospechado


Triunfan los speed shows, fugaces eventos creativos para tiempos convulsos
ROBERTA BOSCO Barcelona
Los grandes retratos en blanco y negro cuelgan como si fueran ropa de las galeras de un viejo palacio de Roma, clebre por haber sido escenario de diversas pelculas neorrealistas. La exposicin, organizada por la galera Mondrian Suite, dura solo una noche, lo cual incrementa la curiosidad e inters de la gente. Se trata del estreno de CorpusTrip, un proyecto del fotgrafo Luca Donnini, que ha decidido reunir 65 retratos realizados entre 2007 y 2010 en una serie de muestras itinerantes y extemporneas. Con su furgoneta llena de imgenes, recorrer unos 10.000 kilmetros a travs de Europa durante dos meses, montando exposiciones de una noche, siempre en espacios no expositivos, en las 20 ciudades donde previamente realiz los retratos. Tras pasar por Barcelona y Madrid, continuar por Burdeos, Pars, Londres, Maastricht, msterdam, Praga y Ljubljana, entre otras. Para estar al tanto de las fechas y lugares habr que seguir la web (http://corpustrip.com) y el blog, donde se relatar la aventura en tiempo real. En museos y galeras las obras estn esperando a que alguien entre y las mire y el espectador ya sabe lo que se va a encontrar. Yo quiero crear situaciones inesperadas, quiero que la gente se encuentre con las piezas tambin por casualidad, explica Donnini. Queremos que la gente nos ayude a encontrar los sitios, que se implique con esta muestra-happening, que nunca durar ms de una noche. Luego las obras se abandonarn a su destino, aade el fotgrafo, que trabaja con una Rolleiflex analgica. No es la primera vez que Donnini deja el desmontaje de sus muestras al pblico. De hecho sus piezas tienen una doble vida: las imgenes impresas en el cuarto oscuLos speed shows, exposiciones relmpagos, se multiplican. Domenico Quaranta, que fue comisario de la seccin de arte digital de la ltima edicin de la feria ArcoMadrid, acaba de celebrar uno en un cibercaf de Barcelona, en el marco del festival de guerrilla de la comunicacin Influencers. donde explica que concibi este formato con la idea de revisitar el fenmeno del Net.art ahora que las redes sociales han desplegado todo su poder y se han convertido en parte de la vida de cientos de millones de personas. A pesar de que nacieron con y para las obras online incluso

performance y obras en vivo, siempre que se retransmitan a travs de programas de comunicacin preinstalados como la teleconferencia o el videochat las muestras relmpago se han difundido rpidamente desde los pases del norte de Europa por todo el mundo, encontrando partidarios entre artistas de diversas disciplinas y en diferentes versiones: desde los que abren su taller para una noche hasta los que modifican y contaminan los espacios pblicos con obras que pasan como meteoritos.

El fotgrafo Luca Donnini.

Luca Donnini est recorriendo Europa para mostrar sus retratos unas horas
ro o pintadas a mano por el autor son destinadas al mercado del arte, mientras que las copias blueback se utilizan para proyectos como CorpusTrip, que el cineasta Alessio Maximilian Schroder documentar y convertir en una pelcula.

Para la rapidsima exposicin Raise your flag, que ha durado tan solo un par de horas, Quaranta ha alquilado todos los ordenadores del cibercaf y en sus pantallas ha reunido obras creadas para Internet, un entorno radical, donde realizar proyectos y experimentos imposibles en otros soportes, basados en la creacin de relaciones, donde el arte se convierte en dilogo, intercambio, manipulacin colectiva de imgenes, datos, archivos y mitos, indica el comisario. La frmula fue creada por el artista alemn Aram Bartholl, autor del Speed Show Manifiesto,

44 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

gente

Bos, padre por sorpresa


El cantante ha tenido gemelos, gestados en un vientre de alquiler en EE UU b Lo anunci por las redes sociales
MARA PORCEL Madrid
Miguel Bos ha sido padre. La noticia no era esperada, y muchos se sorprendieron ayer al conocer que el cantante y actor haba tenido gemelos. Por ahora, los datos son pocos: los que Bos ha dado a conocer en sus perfiles de las redes sociales Twitter y Facebook. Solo se sabe que los nios se llaman Diego y Tadeo, y que nacieron el pasado 26 de marzo. Tambin, que han sido gestados por una madre de alquiler en Estados Unidos. Sin embargo, todava no se han hecho pblicas fotos de los gemelos. El mensaje que public fue este: Queridos tod@s, tengo una buensima noticia que contaros: he sido pap de 2 nios preciosos que ayer cumplieron 1 mes. Se llaman Diego y Tadeo. Estamos ya en casa y en buena salud. Soy el hombre ms feliz de la tierra!!! Un abrazo enorme y ms adelante ms. Miguel. La que confirm la noticia fue la periodista Mercedes Mil, amiga personal de Bos, hasta que l lo reafirm cerca del medioda de ayer en las redes sociales. En su blog personal, Mil explicaba que el intrprete de Amante bandido o Como un lobo le haba enviado un correo electrnico confirmndole que su correo electrnico. Ella asegura que el cantante deseaba ser padre desde hace tiempo. El hijo de la actriz Luca Bos y el fallecido torero Luis Miguel Domingun no es el nico que se ha lanzado a la carrera de la paternidad mediante un vientre de alquiler. El cantante puertorriqueo Ricky Martin tuvo dos nios, tambin gemelos, en agosto de 2008: Matteo y Valentino. Tiempo despus, en marzo de 2010, hizo pblica su homoMiguel Bos, en una imagen de 2009. sexualidad. Elton John, tamhaba sido padre de dos geme- bin cantante, y su esposo, Dalos nacidos de una mujer que vid Furnish, dieron a conocer alquil su vientre en Estados las pasadas Navidades que haUnidos. Mil asegur que ella ban tenido un hijo gestado en fue la primera sorprendida. un vientre de alquiler: Zachary La noticia la dio a conocer poco Jackson Levon Furnish-John. antes el programa de Telecinco Hace pocos das adems expliSlvame, que confirmaba la no- caron que la madrina del peticia casi al 99% de posibi- queo sera la archiconocida lidades. S, soy pap de dos cantante Lady Gaga. Por ahora nada se sabe de Miguelitos que amo como hasta ahora a nada en el mundo, los posibles padrinos de Tadeo le contaba Miguel Bos a la pre- y Diego. Habr que estar atensentadora de Gran Hermano en tos a las redes sociales.

Saadi Gadafi, en una fiesta benfica en Venecia. / a. p. (reuters)

Hollywood echa al hijo de Gadafi


La congelacin de las cuentas del dictador frustra los filmes del vstago
TONI GARCA, Barcelona
Ondi Timoner es una reputada directora de documentales, ganadora por partida doble del Festival de Sundance y con muchos amigos en Hollywood. A Timoner se le debi quedar cara de tonta cuando hace unas semanas recibi una llamada de Saadi Gadafi. El hijo del dictador contactaba con ella para ofrecerle un trabajo que no poda rechazar: un documental sobre su padre. La realizadora contara con todas las facilidades y sera tratada a cuerpo de rey. Naturalmente tena que desplazarse a Libia para operar desde el terreno. Timoner se lo est pensando (de hecho an no hay noticias de su respuesta) pero parece que los posibles fondos para el proyecto estn ahora en una especie de limbo financiero del que no parece que vayan a salir prximamente. Gadafi hijo, exjugador de ftlcula, The experiment, un remake del estupendo largometraje alemn El experimento. El ttulo pas sin pena ni gloria por los cines estadounidenses a pesar de un reparto encabezado por Forest Whitaker y Adrien Brody. En Espaa no se ha estrenado... ni se la espera. Aun as parece que el libio y su socio no quedaron del todo escarmentados, y que decidieron seguir adelante con su plan original. El problema es que cuando se corri la voz de quin estaba tras Natural Selection (curioso nombre de la productora del norteafricano) Hollywood se cerr en banda. Nadie quera trabajar con el hijo de un seor que viaja con un squito de cincuenta vrgenes y tampoco ayud el hecho de que Saadi Gadafi proclamara abiertamente su antisemitismo y que compartiera con su padre las extravagancias propias de los ricos pasados de vueltas. La cuestin es que la cosa estaba difcil para los negocios en la tierra de los sueos hasta que Muamar el Gadafi decidi sacar los tanques para acallar las protestas de sus conciudadanos. A la comunidad internacional tom cartas en el asunto y una de las primeras decisiones tomadas fue congelar todos los bienes y cuentas del dictador repartidos por medio mundo. Naturalmente los cien millones de dlares del hijo del strapa entraron en el lote y de la noche a la maana ste se encontr sin pelculas, sin amigos y lo que es peor para el cine sin dinero. El productor Beckerman est buscando un socio nuevo, se supone que ms normal. Saadi Gadafi ha sido invitado a volverse por donde vino y parece poco probable que la aventura llegue a ningn puerto ms que no sea libio. Eso s, ni siquiera en Hollywood haban visto 100 millones de dlares desaparecer tan rpido.

Su productora tena un presupuesto de 68 millones de euros


bol, mecenas artstico (o eso dice l) y hombre de muchas caras, est obsesionado con el mundo del cine y por eso en julio de 2009 se asoci con un productor llamado Matty Beckerman (del que bien poco se sabe) para fundar una compaa con base en California y dedicada a la produccin de pelculas de presupuesto medio. El plan original del vstago era dar luz verde a una veintena de pelculas cuyo montante no poda superar los 10 millones de euros cada una. Para empezar Saadi Gadafi aport un capital de 68 millones de euros (100 millones de dlares), y con una pequea parte del dinero en 2010 lanzaron su primera pe-

Julianne Moore es Sarah Palin


Son clavadas. La caracterizacin de la actriz estadounidense Julianne Moore (en la foto de la derecha), de 50 aos, como la exgobernadora de Alaska Sarah Palin, de 47, es tan acertada que sera fcil confundir a la una con la otra. Y es que Moore interpreta a Palin en la pelcula de HBO Game change. En ella se refleja la etapa en la que Palin

sara d. davis (getty) / philipp v. caruso (hbo)

hizo campaa para ser vicepresidenta de Estados Unidos junto al senador republicano John McCain, que ser interpretado por el actor Ed Harris. Julianne Moore (protagonista de pelculas como Lejos del cielo o Las horas) no lo ha tenido fcil para hacerse con el papel, ya que Tina Fey, eterna doble de Palin, tambin optaba a l. EL PAS

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

45

obituarios
Jos Antonio Arana Martija, acadmico vasco
XABIER KINTANA URTIAGA
En la madrugada de ayer falleca en Gernika, a los ochenta aos, Jos Antonio Arana Martija (Gernika, 1931), miembro numerario de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia). Hizo la carrera de Derecho en las universidades de Deusto y de Valladolid y curs estudios de Ciencias Empresariales en Bilbao. Tras pasar bastantes aos en la empresa privada, en 1978 comenz a trabajar en Euskaltzaindia como subdirector de su biblioteca y un ao despus fue designado acadmico correspondiente. En 1988 fue nombrado acadmico numerario de la institucin, pasando poco despus a dirigir su biblioteca. Fue, adems, tesorero de Euskaltzaindia y miembro de su comisin de publicaciones.

Juan Palau, una vida alentando a los discapacitados


Fund con Samaranch la Federacin Espaola de Deportes Minusvlidos
FERRAN BALSELLS
El deporte cautiv a Juan Palau (Ripoll, 1929) como formidable mecanismo de integracin para las personas con discapacitades, quienes a mediados del siglo pasado eran considerados poco ms que inadaptados. Palau, de formacin salesiana, sufri esa marginacin en primera fila al frente de los Hogares Mundet de Barcelona: el complejo asistencial en el que trabaj desde 1958 y que acoga a nios desamparados, muchos de ellos discapacitados que fueron abandonados poco despus de contraer la poliomielitis. Ese cargo, que mantuvo hasta 1982, forj su vocacin: all conoci con profundidad a Juan Antonio Samaranch, entonces responsable de la Diputacin de Barcelona, entidad de la que dependan los Hogares. Y en 1960, cuando nadie en Espaa imaginaba el deporte para minusvlidos, los Hogares ya celebraban competiciones de natacin, tenis de mesa y atletismo. Palau y Samaranch ya nunca separaron sus proyectos: forjaron una intensa amistad y una dilatada relacin profesional en la que Palau uni al liderazgo deportivo las necesidades de integracin de las personas que padecen minusvalas. El deporte de discapacitados en Espaa empez en Hogares Mundet, record Palau a la muerte de Samaranch el ao pasado. Ambos fundaron la Federacin Espaola de Deportes Minusvlidos en 1968 y Palau dedic el resto de su vida a incorporar los discapacitados en el mbito deportivo espaol e internacional. Presidi la Federacin hasta el pasado martes, cuando falleci en Barcelona a los 81 aos tras una enfermedad que sufri casi en secreto para que no afectara una labor que compaginaba con la vicepresidencia del Comit Paralmpico Espaol, organismo del que form parte desde su creacin en 1995. El fin ms noble del deporte para minusvlidos es ayudarles a restaurar la conexin con el mundo que les rodea, sola recordar parafraseando al doctor Ludwig Guttmann, fundador del deporte de discapacitados. Incansable pero enfermo desde 2008, Palau se volc en materializar esa idea hasta el final y solo notific su dolencia hace dos semanas, cuando supo que esta era ya irreversible. Este empeo le vali merecer la Orden Olmpica, que le impuso su amigo Samaranch; la condecoracin Anillos Olmpicos de Oro del COI y la Medalla al Mrito Civil, entre otras condecoraciones. Sus logros contrastan con la obsesin por lograr la normalizacin absoluta de las personas discapacitadas: ansiaba que las Paralimpiadas alcanzaran idntico protagonismo al de los Juegos Olmpicos. Yo tuve un sueo y s que esto llegar, solo hay que dejar pasar el tiempo. La sociedad conseguir limar sus diferencias para igualar las

Poly Styrene, a la derecha, con su grupo X-Ray Spex. / getty images

Poly Styrene, la feminista del punk britnico


Su grupo X-Ray Spex fue pionero de las bandas lideradas por chicas
JAVIER LAFUENTE
Algunas personas piensan que las jovencitas estn para ser vistas, pero no para ser escuchadas.... Yo pienso: ay sometimiento, que te den!. La declaracin de intenciones con la que arrancaba la cancin Oh Bondage, up yours, de X-Ray Spex, ilustra cul era la actitud que a finales de los setenta tena su vocalista y lder, Poly Styrene, fallecida el pasado lunes a los 53 aos, vctima de un cncer de mama. Nacida Marianne Elliot-Said (Kent, 1957), su forma de entender el mundo se gest viendo a los Sex Pistols. Fue despus de asistir a un concierto de la banda engendrada por Malcom McLaren el da de su 18 cumpleaos cuando se decidi a formar X-Ray Spex, grupo sin la trascendencia de otros de la misma hornada del punk britnico, pero que con los aos se convirti en un icono para el resto de bandas lideradas por chicas. En una reciente entrevista en The Guardian, Styrene recordaba qu pretendan: No queramos ser igual que cualquier otro grupo, sino nosotros mismos. Gran energa, msica juvenil, creatividad. Mejor que expresarnos a travs del crimen. Se trataba de estar en una banda, diciendo lo que queramos decir. Eso era mejor que formar parte de una pandilla callejera de chicas. Feminista, siempre contraria a venderse como un objeto sexual encima de un escenario, la actitud y la esttica de Styrene, mulata, pelo afro, aparato dental, iba mucho ms all de la pura provocacin de su admirado John Lydon, a quien asombr desde el primer momento. Tras el efmero lbum Germ Free Adolescents (1978), la banda se evapor, como mandaba el espritu de entonces, lo que contribuy al mito. Styrene inici una carrera en solitario, ms sutil y menos ruidosa, con Translucence, antes de abando-

Jos Antonio Arana Martija.

Juan Palau.

Fue miembro de otras muchas instituciones, como el Patronato de la Biblioteca Nacional, la Asociacin de Amigos del Pas o la Asociacin de Escritores Vascos, entre otras. Adems de su inters por la lengua y literatura vascas y por el trabajo bibliogrfico, temas a los que dedic una extensa obra, destac por su gran aficin a la msica, lo que le llev a fundar varias corales y a grabar cuatro discos de canciones vascas; tambin escribi abundantes publicaciones sobre la msica y los msicos vascos. Obtuvo numerosos premios, entre ellos los de la Asociacin de Escritores Vascos, del Ayuntamiento de Bilbao y de la Diputacin Foral de lava. Xabier Kintana Urtiaga es secretario de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia).

Despus de que el grupo se separara, la cantante se uni al Hare Krishna


nar la msica para unirse al Hare Krishna. Se recluy entonces en un templo de este movimiento en Inglaterra con su hija y fue tratada por problemas de trastorno bipolar, lo que no le impidi volver espordicamente a los escenarios. A mediados de los noventa, X-Ray Spex volvi a juntarse y edit un segundo disco de estudio, Conscious Consumer, sin apenas trascendencia. La cantante acababa de editar el mes pasado su tercer disco en solitario, Generation Indigo.

oportunidades de todos, record tras los Juegos Paralmpicos de Sidney en 2000, los segundos celebrados despus de que el COI oficializara la celebracin de este evento junto a los JJ OO. Un gran avance, insista Palau, pero no es suficiente. El grueso de los clubs deportivos para discapacitados de Espaa, a quienes el fallecido sola visitar para animarles personalmente, se conjuraron ayer para completar el sueo de Palau.

ILUSTRSIMO SEOR DON

JAVIER MARQUET ARTOLA


ARQUITECTO EXPRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAA

FALLECIDOS EN MADRID
Antonia Victoria Barbosa Carballo, de 92 aos. Rosa Barrios Roldn, 78. Mara del Pilar Cano Esparducer, 99. Antonia Cano Torrejn, 84. Rafael Cantero Bravo, 77. Jos Manuel Cerreda Ramos, 62. Eladia Crespo Fernndez, 79. Fernanda Delgado de la Serna, 94. Nicols Diaz Crespo, 89. Benito Fernndez Ojea, 85. Celestina Foces Rodrguez, 85. Mara Paz Garca Aguado, 90. Jess Garca vila, 62. Rosario Garca Rodrguez, 91. Jos Grgera Claro, 76. Carlos Gutirrez Ceballos, 63. Valentina Hernndez Melero, 94. Mara del Carmen Izquierdo Pis, 91. Rosario Jimnez Borja, 85. Mara del Pilar Lanzas Ulecia, 88. Teresa Lara Laguna, 88. Francisco Martn Cobo, 75. Agueda Mateo Garca, 83. Irene Montesern Valle, 92. Agustn Moreno de Siles, 84. Antonio Muyo Gmez, 77. Pilar Nieto Naval, 92. Mara del Carmen Ortiz Plantado, 99. Rufina Prez Romo, 89. Antonio Relaos Nez, 75. Cndido Requena Fagalde, 73. Mara Rodrguez Medina, 95. ngel Rubio Perulero, 71. Elisa Torres Asenjo, 87. Mara Josefa Valero Ubia, 77. Javier Esteban Vallejo Santamara, 48. Josefa Verdura Olivar, 84.

Falleci en San Sebastin el da 27 de abril de 2011

DEP
El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa ruega una oracin por su alma.

46

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

el tiempo
EUROPA

Aumento de la actividad tormentosa


Cielos poco nubosos durante la primera mitad del da en Galicia, Asturias y Castilla y Len. Intervalos nubosos y algunos chubascos en el norte de las islas ms occidentales de Canarias. Predominio de los cielos poco nubosos, con intervalos parcialmente nubosos en el resto de la Pennsula, con ambiente soleado en Andaluca oriental, Murcia, sur de Valencia y Baleares y con intervalos nubosos y algn aguacero al final de la maana en zonas de montaa del oeste de Extremadura, este del Sistema Central y Pirineo. Posteriormente se producir un gradual aumento de la nubosidad con chubascos ocasionalmente tormentosos irregulares en intensidad y distribucin, localmente moderados o fuertes en Extremadura, Melilla, noreste de Catalua, interior de Valencia, noreste de La Mancha, sur del Sistema Ibrico y este del Sistema Central. Viento del este moderado en el Estrecho y norte de Galicia. Progresivo descenso de las temperaturas, principalmente en el norte.

A B
968

1020

B A
1020

A A

A A
1024

A B

B B
1012

A A
1012

B B
1004

HOY. Un anticicln situado sobre Escandinavia se extiende con una cua de altas presiones por las islas Britnicas. Persisten las bajas presiones y la inestabilidad atmosfrica en el Mediterrneo oriental y tambin en el centro del continente. Una borrasca fuerte se encuentra en el suroeste de Islandia; otra, ms dbil, en el norte de Finlandia. MAANA. Cielos nubosos con chubascos en Islandia, Gran Bretaa, norte de Alemania, de Polonia, Repblica Checa, Eslovaquia, Turqua, siendo tormentosos irregulares en Francia, Suiza, sur de Alemania, Portugal, Austria e Italia. Parcialmente nuboso en Bulgaria, con intervalos nubosos en Grecia, Serbia y Albania. Cielo casi despejado en Noruega, Suecia y noroeste de Rusia.
VIERNES 29

TEMPERATURAS PARA HOY


Espaa A Corua Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln Ceuta 22 21 21 23 19 25 20 21 17 23 24 22 21 13 9 12 13 4 11 15 11 3 11 15 14 15 VA TO VA VA VA TO VA VA VA VA VA TO VA Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Gijn Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jan Lanzarote Len Lleida 23 26 21 21 22 25 22 27 21 21 21 22 19 22 10 12 9 10 12 8 7 12 11 12 14 15 2 9 TO VA TO TO VA TO TO VA VA DE VA DE VA VA Logroo Lugo Madrid Mahn Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra 21 23 21 20 22 21 25 26 21 19 23 20 20 26 8 5 11 13 12 14 13 10 10 3 11 15 8 14 VA VA VA VA VA TO TO VA VA VA VA LL VA DE

PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
Salamanca S. Sebastin S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo 20 18 20 16 22 18 28 19 21 21 22 22 20 24 6 12 15 11 8 5 14 6 12 6 10 15 6 11 DE VA DE VA DE VA VA VA VA TO VA TO VA DE Vitoria Zamora Zaragoza Europa msterdam Atenas Berln Bruselas Budapest Copenhague Dubln Estambul Estocolmo Frncfort 19 5 VA 20 7 VA 22 10 TO 19 8 LL 19 12 LL 22 11 CU 17 9 VA 22 9 VA 16 6 DE 15 6 DE 14 8 LL 14 4 DE 19 10 LL Ginebra Lisboa Londres Mosc Oslo Pars Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogot Caracas 18 25 20 20 15 19 21 18 21 28 24 18 28 8 16 10 9 2 10 10 8 10 20 15 12 19 VA LL DE LL DE LL LL LL DE CU VA LL TO Chicago El Cairo La Habana Los ngeles Manila Mxico Miami Nueva Delhi Nueva York Pekn Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile 11 36 32 26 32 28 33 40 23 25 23 29 25 17 20 4 21 22 16 27 13 25 24 17 12 13 18 16 9 7 CU VA VA DE TO VA VA DE TO CU DE LL LL DE VA

Ms despejado por la maana en el Cantbrico, Galicia, La Rioja y norte de Castilla y Len, empeorando por la tarde con chubascos tormentosos. Aguaceros tormentosos, a veces fuertes, en Extremadura, La Mancha y Andaluca.

SBADO 30

Sudoku
medio

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con los nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR

Ajedrez
leontxo garca

Sorteos
8

Pequeo fallo, y al hoyo

2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

Encontrar soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Blancas: A. Korbov (Ucrania, 2.647). 7 Negras: B. Esen (Turqua, 2.528). Defensa Cambridge Springs (D52). Europeo Individual. 6 Aix-les-Bains (Francia), 25-3-2011. Bonito y fulminante: 1 d4 d5 2 c4 c6 3 Cc3 Cf6 4 Cf3 e6 5 5 Ag5 Cbd7 6 e3 Da5 7 cd5 Cd5 8 Dd2 Ab4 9 Tc1 4 h6 10 Ah4 c5 11 Ad3 b6 12 0-0 0-0 (toda la presin negra sobre c3 ha quedado en agua de borrajas; y el rey 3 est desguarnecido, con su dama muy lejos) 13 Ab1! (es tan fuerte que cuestiona toda la variante para las negras) 2 13... cd4? (quiz las negras ya estn perdidas; tras 13... 1 Cc3!? 14 bc3 Aa3, como indica Jacob Aagaard en a b c d e f g h Chess Today www.chesstoday.net, las blancas cuentan con el sutil golpe 15 d5!! ed5 o bien 15... Ac1?! Posicin tras 16... Ac5. 16 Dc2! f5 17 de6 Aa3 18 e7, con clara ventaja 16 Dd3 g6 17 Dd5 Ac1 18 Tc1 Da3 19 Td1 Tb8 20 Ag6, con un ataque tremendo; lo mejor es 13... Ac3 14 Dc2 g6 15 bc3 cd4 16 ed4 Ab7 17 Ag3! Tac8, aunque 18 c4 dara una pequea ventaja blanca; peor es 13... C5f6 14 dc5 Dc5 15 a3 Ac3 16 Tc3 Dh5 17 e4 con un juego mucho ms cmodo) 14 Dc2! g6 (tampoco basta 14... C5f6 por 15 Af6 Cf6 16 Ce4! d3! 17 Dd3 Cd5 18 Ceg5 f5 si 18... Cf6 19 Ch7!, ganando 19 Tc8! Tfc8 20 Ce6 Cf6 21 a3 Af8 22 Cf4, con ataque decisivo, por los jaques en la diagonal a2-g8 y la maniobra Cd4-Cf5) 15 Cd5 Dd5 (si 15... ed5 16 a3 Ad6 17 Dc6, gana una pieza) 16 Tfd1! Ac5 (diagrama) (es verdad que 16... e5 obliga a tomar con el pen en d4, pero tras 17 a3 Ad6 18 ed4 e4 19 Ce5!, la posicin negra sera lamentable) 17 b4! Ab4 18 Td4 Da5 19 Tg4! (la accin de esta torre sobre g6 y b4 es letal) 19... f5 (no hay nada mejor; si 19... Rh8 20 Tg6) 20 Tg6+ Rh7 21 Te6 Ab7 22 Dc7 Dd5 23 Te5, y Esen abandon. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

BONO LOTO
Combinacin ganadora del mircoles:

10-13-18-20-28-47 (C 4, R 1)
Aciertos 6 5+C 5 4 3 Acertantes 0 2 79 4.466 87.515 Euros Bote 97.322,14 1.231,93 34,50 4,00

Combinacin ganadora del martes:

15-19-28-35-39-41 (C 3, R 4)

CUPN DE LA ONCE

19552

+
6 7 8 9

.com
10 11 12

Resultados de los sorteos.

Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Descabello en Mestalla (dos palabras) / 2. Estupenda en Suramrica, magnfica, cojo No estis como tapias / 3. Harapientas, zarrapastrosas. Una de aqu te espero / 4. Mancha en la reputacin de Drcula. Prueba de habilidad sobre dos ruedas / 5. En el bolso de Esther Caadas. Bebida refrescante elaborada con jengibre (dos trminos, voz inglesa) / 6. Menos, menos, Caperucita. Piropo al cantaor. Si hay que , se va / 7. No le faltan buscadores. El hijo de Odiseo y Penlope / 8. Norte. Estrepitosas, las ocasiones de gol fallidas / 9. El novillo de Peralta. Nombre de mujer / 10. No estoy en la inopia. Adems. El Tribunal Supremo / 11. Muchas tena aquel buen puesto! En pleno convite / 12. Le descalabr David. Jugarreta / 13. El continente amarillo. Afrentas. Verticales: 1. Colinas bajas, llenas de fruta. Corte de gas / 2. La villa mallorquina de las perlas Majorica. Ciervos domesticados por Pap Noel / 3. La banda de antes y despus de Cristo. Quien la tiene, se equivoca. Lo barrunt, me lo / 4. Pequeo, gordo, de mala traza y adems, zoquete. Caan chuzos de punta / 5. Comentarista poltica, la lista de Ana. La de Carlos en minifalda / 6. Bramen, los motores. Principado rabe / 7. El Tokio medieval. La buena tarta tiene muchos. Entrada en falta / 8. Palos del navo, muy parecidos a los que hicieron la tarta. Mueve montaas / 9. rea. Se apian las turbas, se / 10. Carraspeaba de esta manera, te das cuenta? / 11. De aqu y de all. La isla de Ibiza est a 87 kilmetros de la costa / 12. Sandungueras, resaladas. En la manga del tramposo. SOLUCIN AL ANTERIOR Horizontales: 1. Interrogante / 2. dem. Abatan / 3. I. Resisten. / 4. Autctonos / 5. LMN. Director / 6. Aceitun. Ya / 7. F. Incaicos. Z / 8. Ahogo. Deneg / 9. Leso. Zar. Don / 10. Lr. Lea. Riaza / 11. Encaminarnos / 12. Calderada. S / 13. Envase. Onzas. Verticales: 1. III. L. Fallece / 2. Nd. Ama. Hernn / 3. Teruncios. CLV / 4. emeT. Engolada / 5. r. Sdico. Emes / 6. Raicita. Zaire / 7. Obstruida. N / 8. Gato encerrado / 9. Atencin. Irn / 10. Ninot. Sedn. Z! / 11. Ta. Soy. Gozosa / 12. ENE. Razonases.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

a a a a a a a a a a a a a a a a

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 47

deportes

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales

Messi celebra el primer gol del partido ante la desolacin de Casillas y Sergio Ramos. / lvaro garca

La pelota acaba por dar la razn al Bara


Los azulgrana, con Messi a punto, fulminan a un Madrid raqutico antes y despus de la expulsin de Pepe
REAL MADRID BARCELONA
REAL MADRID
1. Casillas 17. Arbeloa 4. Sergio Ramos 18. Albiol 12. Marcelo 10. Lass 3. Pepe 14. Xabi Alonso 23. zil 9. Cristiano 22. Di Mara

0 2

JOS SMANO Madrid


En otro clsico de enredos y futuras coartadas para algunos, el ftbol fue cosa del Bara y la gloria para su mejor embajador: Messi. Frente a un Madrid otra vez encogido y acuartelado, el equipo azulgrana empin la semifinal a su manera, con mayor gusto y decisin que su adversario, que mucho antes de perder a Pepe por expulsin no tuvo otro guion que desteir el juego barcelonista. Con Pepe, el Madrid no quiso, y sin Pepe no pudo. Esta vez, la pcima no result. Al toque de corneta de Mourinho, el madridismo ha consentido en estos das que el equipo discuta con los azulgrana desde el cuarto oscuro. Lo hizo en la Liga y anoche, sin resultados, que eran la nica excusa posible. El Bara se lo hizo pagar desde sus entraas, con Messi como actor principal. Nadie simboliza este Bara como La

BARCELONA
1. Valds 2. Alves 14. Mascherano 3. Piqu 5. Puyol 6. Xavi 16. Busquets 15. Keita 17. Pedro 10. Messi 7. Villa 28. (S. Roberto, m. 90)

28. (Adebayor, m. 46) 20. (Afellay, m. 71)

No Utilizados: No Utilizados: Adn; Garay, Granero, Pinto; Milito, Fonts, Kak, Higuan y Benzema Thiago y Jeffren RBITRO: Wolfgang Stark (Ale.). Expuls con roja directa a Pinto, tras una tangana camino de los vestuarios en el descanso; a Pepe (m. 61) tras un plantillazo a Alves; y a Mourinho (m. 63), tras protestar dicha expulsin. La amarilla a Sergio Ramos le impedir disputar el partido de vuelta. GOLES: 0-1. M. 77. Messi. 0-2. M. 87. Messi. SANTIAGO BERNABU: 80.000 espectadores.

Pulga. Enfrente, un remate picante del Madrid en toda la jornada y apenas un 26,4% de posesin. Datos mucho ms concluyentes que una expulsin, por rigurosa que sea. Messi, el Bara, los visitantes, evitaron el mezquino cero a cero que soaba Mourinho para retratar al Inter en la vuelta de la prxima semana. El Madrid se puso el mono del ltimo clsico de Liga. Fue un calco. El equipo se tap para tapar, sin otra intencin. No se trataba de incomodar para zaherir, como en la final copera, sino de evitar rasguos. Nada ms elocuente que el gesto crispado de Cristiano Ronaldo al cuarto de hora, suplicando brazos al cielo que el grupo se estirara, que le acompaara en la punta final. Tambin lo demandaba la hinchada, que brindaba con cada paso al frente de los suyos. El Madrid no est concebido, por gentica y plantilla, para acomodarse en la sala de espera. Pero

Mourinho es un negociante de marcadores, mxime si la partida es de ida y vuelta. Para l es un solo encuentro. Es un autor de resultados, no de ftbol con cinco estrellas. Y, hoja de servicios en mano, eficaz. Por eso lle-

La ruta del xito de Mou es negar a los de Pep y no reivindicar a su propio equipo Ms que la roja al madridista, pesa que solo hubiera un remate local con pimienta
g al Madrid en tiempos de urgencias. El molde del Bara no es la nica patente que ha triunfado en el ftbol. Hay otras vas, un amplio mosaico. Unas poticas y otras ms prosaicas y todas pue-

den conducir a la victoria. Mourinho tiene su atajo, el suyo propio, nada que ver con el de la institucin o los gustos de la militancia de turno. Es su sello, el credo que le ha llevado a la cima y no repara en cuestiones hedonistas. En el Madrid, frente al Bara, ha aceptado que la ruta al xito es negar al Barcelona antes que reivindicar a su propio equipo. Aceptada la superioridad azulgrana con la pelota y su toque ms romntico, el Madrid solo discuti a partir del gobierno de su adversario. Se refugi en su propio campo y baj la persiana, con Lass, Pepe y Alonso en el dique, con cadenas, lo que dej desenchufados a Cristiano, zil y Di Mara. No obstante, por su cuenta, el argentino fue de nuevo una lata para Alves, contenido como nunca en su faceta ofensiva y condenado en cada cara a cara. Hasta que el Madrid ejecut el plan Adebayor, el Bara jug con pulcritud, sin riesPasa a la pgina siguiente

48 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

deportes
Viene de la pgina anterior gos, con el baln como hilo conductor pero sin chicha ofensiva. Hace tiempo que el Bara juega ms que remata. Con su autoridad del primer acto, solo Villa y Xavi se acercaron a Casillas. Messi cada da ejerce ms como otro ilustrado centrocampista y la portera no le queda tan cerca como antes, por ms que sepa cmo ser puntual. Ubicuo como es, La Pulga asiste y golea. Hasta que Messi da un paso al frente, el equipo de Guardiola rompe por los costados, pero el Madrid apenas le ha concedido fugas por las esquinas. Cuando Mourinho llam a filas a Adebayor en lugar de zil, el partido tuvo otra marcha. El Madrid encontr un futbolista diana en el ataque, para incomodo de los centrales barcelonistas. Con el togols por el medio, el Bara fue algo menos geomtrico, ms largo y durante un rato hubo ms alboroto. Al Bara todo le supona entonces un engorro an mayor. Hasta que Pepe, el voltaje de esta serie de clsicos, planch la pierna derecha de Alves. Una roja que pudo ser amarilla. Pero el rbitro alemn Wolfgang Stark expuls al madridista. Y, como a Pinto en el descanso por un enganche con Chendo, el delegado local, enfrentamiento que arranc con el cruce entre Arbeloa y Keita, tambin desterr del banquillo a Mourinho, desquiciado, ms que de costumbre cuando se queda con 10 jugadores ante el Bara, un dictado

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales

La encrucijada del delantero centro


El Madrid, sin punta oficial, mejor en la prestancia defensiva pero careci de referente para el juego directo b El Bara, cuando us a Messi de ariete, marc las diferencias y los dos goles
JORDI QUIXANO Madrid
Los tres delanteros centro del Madrid en el banquillo y Cristiano Ronaldo como 9 embustero. Tampoco aline de inicio el Bara un ariete, con Messi arriba pero ms pendiente de recoger el cuero en campo propio para participar del juego. Con Leo retrasado y el baln entre los pies, le quedaba por superar el trivote y la presin del central que sala de sitio y le provocaba el dos contra uno porque no tena a quin marcar. Al Madrid, sin embargo, en su propsito de defender, le benefici poner a CR arriba, delantero que se esconde a la hora de proteger su marco. As, al situar a Adebayor en el segundo acto, el Madrid renque en la destruccin, con ocho defensas con siete tras la expulsin de Pepe frente a todo el caudal ofensivo del Bara. Y Messi, que al final se present por dos veces en el rea rival, marc la diferencia y los dos goles. qued desprotegido cuando su equipo jug en inferioridad. Nada pudo hacer ante el primer punteo de Messi, a dos palmos de su portera, ni en el remate cruzado de despus, lejos de su alcance. rrileros. Demasiado pendientes de la retaguardia, conscientes de que sus parejas de baile les podan hacer un descosido al primer despiste, rehusaron de la banda y restaron capacidad de sorpresa sobre el rival. Marcelo se sobrepas en una accin malintencionada al pisar a Pedro.

Casillas. Transmiti una seguridad reparadora para el Madrid, con los guantes firmes ante los disparos de Xavi y de Villa. Pero

Arbeloa. Excelente como marcador, desfasado en el juego duro. Hizo un placaje a Pedro con el cuero lejos de su posicin e inici el rifirrafe junto a Keita que desemboc en la tangana del entreacto.
los dos laterales tir de sus condiciones atlticas para actuar de ca-

Alves y Marcelo. Ninguno de

Piqu. No le pes la responsabilidad de sacar la pelota jugada, pero apenas encontr huecos entre las apretujadas lneas rivales para poner el baln. Titube en un par de ocasiones aunque se corrigi a tiempo. Encontr en Mas-

Con Adebayor, el Madrid tuvo un futbolista diana y el Bara fue ms largo Hace tiempo que los visitantes juegan ms que rematan, sin chicha ofensiva Es el final para esta versin de los locales: debern soltar amarras en el Camp Nou
habitual en sus tesis conspirativas. Sin Pepe, lleg el momento de Messi. Al contrario que en el reciente envite de la Liga, esta vez el Bara supo materializar su superioridad. Afellay encar a Marcelo a su centro al punto de penalti lleg Messi con la puntera como rifle. Chacal reapareci poco despus con un eslalon diablico, con hasta cuatro madridistas por los suelos a su vertiginoso paso, como si llevara una lagartija en la cintura. Ante Casillas resolvi como un ngel. Punto final para el Madrid. Para esta versin del Madrid, que el martes, en el Camp Nou, tendr que soltar amarras. No le queda otra, por mucho que su tcnico se escude en otras cuestiones.

Messi avala el discurso de Guardiola


RAMON BESA
Guardiola siempre guard un respeto institucional hacia el Madrid. Mantiene todava una buena relacin con Ral, recuerda a la Quinta del Buitre como una generacin futbolstica revolucionaria, intercambia mensajes con Fernando Hierro y es de la cuerda de Valdano. Desde su condicin de barcelonista, le tiene desde siempre por un equipo muy competitivo y un club poderoso. Le preocupa, en cambio, cmo Florentino Prez administra y aplica el poder, y a sus odos ha llegado tambin que el presidente del Madrid recibi su llegada al banquillo del Camp Nou con una frase despectiva tal que Guardiola es el Lpez Caro del Bara. No hay pruebas, como de tantas otras afirmaciones que circulan por el mundo periodstico a gusto del consumidor, en funcin del bando en el que se milite, ya sea en la central lechera, como se denomina a la prensa afn a Florentino, o en la cul. No para el ventilador de la propaganda ni el de la contrapropaganda. El presidente del Madrid ha congelado el organigrama y tambin el tejido social del club del seoro que tanto reverenciaba el entrenador del Bara. Florentino se ha vencido a Mourinho y la suma de ambos provoc que el martes reventara Guardiola, desquiciado al igual que en su da Rijkaard, despus de que Mourinho le acusara de conspirar en la caseta del rbitro. Hay quien sostiene desde el Camp Nou que Mourinho consigui sacar lo peor de Guardiola, su perfil ms desconocido y agresivo, no el reivindicativo, que siempre lo tuvo, tanto en las causas personales como de club. Una de las personas prximas al tcnico asegur ayer: Pep ha reaccion as porque cree que el equipo le necesitaba. La cuestin era liberar a los jugadores, ponerles a salvo de cualquier duda, mientras el propio Guardiola se bata con Mourinho. Hombre de juzgados y comunicados, a Rosell le tocaba el papel de neutralizar a Florentino, que a ojos de algunos barcelonistas parece menos enemigo que Laporta. A Guardiola y al Bara les convena recuperar la iniciativa, o al menos el protagonismo positivo, despus de que Mourinho hubiera visualizado mejor la serie de

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 49

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales


cherano que no desvel en momento alguno que su puesto natural es el de medio centro una ayuda tctica sensacional. lando a zil en la primera parte y a Cristiano en la segunda. la construccin, el medio centro ya no tan improvisado fue el pulmn del equipo, el impulsor de ejercer la presin y mantener unidas las lneas. Msculo necesario, rompedor magnfico, sec en un sinfn de ocasiones a Messi y provoc, con una conduccin, la tarjeta amarilla a Mascherano, que le arre una patada a destiempo. Pero vio la cartulina roja directa por una entrada en la que no quiso jugar el baln, con los tacos por delante y a la altura de la espinilla de Alves. El colegiado fue quiz demasiado riguroso. ba rivales con los pases. Ante la presin del Madrid, en la reanudacin perdi protagonismo y contacto con el baln. Pero fue atrevido en el remate, con varios disparos que inquietaron a Casillas. de asociacin del equipo, pero su presencia fue fundamental para ganar msculo, para chocar con Pepe, como demostr al abrirse el teln del partido con dos faltas sobre el medio centro rival. Un partido bien completo. en defensa, siempre esforzados y generosos en el esfuerzo colectivo. Pero poco presentes en el ataque, sin regate ni desborde, sin centros ni remate.

deportes
Liga de Campeones
Semifinales
4 Martes mayo

Pepe. Lejos de tener pie para

Albiol y Ramos. Bien cmodos porque no deban marcar a un jugador fijo en su parcela, atendieron con perfeccin a las ayudas que reclamaba el trivote. El ms cercano a la pelota sala al corte, a la ayuda de desarticular a Messi. A Ramos le pudo, sin embargo, la tensin, y realiz una falta sobre Messi que le cost la tarjeta amarilla y la ausencia en el partido de vuelta. Y cuando se quedaron con uno menos, palidecieron sin remedio ante las embestidas de La Pulga. Puyol. Actu de lateral izquierdo, parche para cubrir la posicin gafada del Bara. Cumpli a la perfeccin con su cometido, anu-

Schalke 04 0 Manchester U. 2 3 Ayer mayo FINAL 28 de mayo


Wembley (Londres)

Keita. Particip poco del juego

Real Madrid Barcelona

0 2 -

EL PAS

Messi. Dos versiones y una definitiva. Al principio, demasiado lejos de los metros concluyes, de la portera de Casillas, se entretuvo en regates y quiebros en zonas estriles. A la que el Bara estuvo en superioridad numrica, se atornill en el rea rival y decidi el encuentro, ya como punto final del juego. Primero atendi con xito un centro de Afellay y luego se marc un eslalon precioso. Dos jugadas, dos goles. Villa. Busc las cosquillas a Marcelo y Arbeloa con acierto pero no culmin las jugadas con el gol, detenido por las manos de Casillas. Un incordio sin premio.
drid tir de su irona acentuada al levantarle el pulgar al colegiado en la accin que le cost la tarjeta roja a Pepe. Fue expulsado.

Di Mara y Pedro. Diligentes

Xavi. Dio un recital de buen

juego al principio, sensacional en la distribucin sobre todo al costado derecho, cuando desconta-

Cristiano Ronaldo. Tiene la


aquiescencia de Mourinho para

desentenderse del ejercicio defensivo, a cambio de asumir toda responsabilidad en el rea rival. Suyos fueron los dos remates que probaron la fiabilidad de Valds, ambos sin el tino definitivo. Tuvo un gesto feo, todo aspavientos con los compaeros, cuando ejerci la presin y les recrimin la falta de ayudas. Apareci bien poco en el duelo, escaso de pelota.

Mourinho. El tcnico del Ma-

Cristiano Ronaldo intenta rematar ante la oposicin de Puyol. / uly martn

los clsicos. A diferencia del Barcelona, que ha distinguido tres torneos diferentes de una larga temporada y de un proyecto a largo plazo, el tcnico portugus ha afrontado el choque como un pack en el que tena una posibilidad nica de destruir en 15 das la obra de Guardiola. No es casualidad que la trama haya ido in crescendo, siempre desde la espiral de Mourinho, empeado en manchar todos los ttulos del Bara, dispuesto a demostrar que todo su ftbol es artificial, puro teatro,

un invento de la prensa. El discurso de negacin del ftbol barcelonista haba funcionado mucho mejor que el de afirmacin hasta el desenlace porque la maquinaria madridista haba actuado con ms determinacin que la azulgrana. La duda estaba en saber si la personalidad de Guardiola, personaje de club por excelencia, absorbente y capaz de asumir distintos papeles, haba provocado una parlisis institucional o la directiva an no encontraba su sitio en el club, ms all de la de controlar el gasto, siempre a la expectativa del discurso de Guardiola, incapaces los miembros del consejo de responder al piln destructor de Mourinho. Mou siempre se defendi a par-

tir de medias verdades y procur convencer al espectador de que el Bara no juega al ftbol sino que hace teatro y que no hay ms guionista que Guardiola. Llegados a

La negacin del ftbol barcelonista haba funcionado mucho mejor que la afirmacin
tal punto, no est en juego un ttulo sino la cabeza de Mou o de Pep, sobre todo porque la poltica de los dos clubes descansa en sus tcnicos. A Mourinho, sin embargo, le protege el poder mientras que al equipo de Guardiola se lo lleva

la corriente, expuesto al marcador. El desgaste del tcnico azulgrana es imparable porque se ha sentido solo mientras que el del Madrid congreg a la entidad. A Mou solo le preocupa desenmascarar a Pep, batirse en el cuerpo a cuerpo, desenmascarar al Bara. No es extrao por tanto que el Madrid se sintiera ms fuerte en el cuerpo a cuerpo, en los torneos de eliminacin, que en la Liga, un torneo que domina el Barcelona por su capacidad para relacionarse con el Sporting u Osasuna, despreciados por Mou, deseoso de medirse con quien le disputa la jerarqua. A Mourinho le obsesiona desenmascarar al Bara mientras que Guardiola pretende ganarse a la gente del ftbol, y de

ah su arrebato colrico, su discurso contra Mourinho, porque en el fondo cree que est defendiendo a su equipo, al ftbol, a Valdano, a la Quinta del Buitre, al Madrid que perdi la Liga en Tenerife sin decir ni po para gloria del Bara. As que, visto el guion y disputada la ida de la Champions, el ftbol se puso de parte de Guardiola y neg a Mourinho. Triunf Messi a partir de la expulsin de Pepe, una jugada que permitir a cada entrenador continuar con su discurso. Los guios del ftbol son inacabables. De momento, sin embargo, visto el juego y el marcador, Messi le ha dado la razn a Guardiola. El entrenador se moj por el equipo y el equipo homenaje al tcnico.

50 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

deportes

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales

Estamos eliminados
Mourinho dice sentir asco, carga contra el rbitro, cuya actuacin vio absolutamente increble y afirma que Guardiola ha ganado una Champions que a l le dara vergenza
DIEGO TORRES Madrid
Hacia finales de diciembre de 2008, los jugadores del Madrid, encabezados por su capitn, Ral, se rebelaron contra Bernd Schuster, y precipitaron su destitucin, porque el entrenador haba proclamado en pblico que el clsico de Liga estaba perdido antes de pisar el Camp Nou. Aquella fue una reaccin contra una conducta extraa a los principios rectores del madridismo. Ayer, Jos Mourinho, en un acto de victimismo sin precedentes en Chamartn, present la capitulacin antes de disputar la segunda semifinal: El Madrid est eliminado de la final de la Champions, dijo. Iremos ah con todo el orgullo, con todo el respeto por nuestro mundo, que es el ftbol, que algunas veces me da un poco de asco. Me da asco vivir en este mundo, pero es nuestro mundo. Mourinho habl desde la autoridad que le confiere su posicin en el club tras ganar la Copa, convertido en el entrenador con ms prerrogativas de la historia del Madrid, autorizado por un presidente silente y por un vestuario fanatizado cuya voluntad maneja a su antojo. Iremos sin Pepe, que no ha hecho nada, prosigui, lamentndose y hablando de s mismo en tercera persona; y sin Ramos, que no ha hecho nada, y sin el entrenador, que no puede estar en el banquillo... con un resultado que es prcticamente imposible de remontar. Y si por casualidad hacemos un gol ah y abrimos un poquito la eliminatoria, seguro que nos matan otra vez. Nos matan otra vez! Hoy se ha demostrado que no tienes ninguna posibilidad. Nada. Mi pregunta es por qu? Por qu no dejan que los otros equipos jueguen contra ellos? No lo entiendo!. Desde hace un mes, los empleados y los jugadores que acuden a Valdebebas escuchan a Mourinho predecir con tono proftico una conspiracin generalizada de los rbitros en Europa y Espaa. El entrenador repite sus tesis con insistencia invariable, sealando oscuras tramas para beneficiar al Barcelona, insospechadas maniobras en las que los rbitros no siempre son los ejecutores. Hay de todo. Ayer seal a la UEFA y a su supuesto contubernio con el club cataln. Si le digo al rbitro y a la UEFA lo que pienso de lo que ha ocurrido mi carrera se acaba ahora mismo, se quej. Podramos haber estado tres horas que no pasbamos del 0-0. bamos a cambiar a Lass por Kak pero el rbitro no me ha dejado. No s si ser porque patrocina a Unicef, o porque son ms simpticos, o porque Villar [presidente de la federacin espaola y vicepresidente de la UEFA] tiene mucha influencia en la UEFA. El hecho es que ellos tienen una cosa muy difcil de conseguir, que es el poder. Por qu en un partido equilibrado, que est para 0-0, el rbitro ha hecho esto?, se pregunt Mourinho en voz alta, hablando de sus experiencias pasadas como si nunca hubiera cambiado de club. Por qu? l no va a responder. Se ir a su casa. Yo Hemos hecho un milagro el ao pasado jugando con 10 y consiguiendo el pase a la final Cuando no pitaron el penalti de Gourcuff contra el Lyon, en Gerland, yo pens: Ok, a lo mejor no quieren que lleguemos a cuartos de final. A lo mejor ya est todo pactado. Lo del rbitro de hoy [por ayer] ha sido una cosa absolutamente increble. Para m no es un problema. Me voy a rer. Mourinho nunca se detuvo a considerar que en este juego, reglado desde hace ms de 100 aos, los rbitros rara vez sancionan al que tiene el baln. Su equipo tuvo la pelota un 26% del tiempo de juego. Con 10 y con 11 jugadores. Desde el principio sali a especular. Lo admiti el propio Mourinho en un alarde de sinceridad, evidenciando que su plan entraaba una paradoja insuperable. Mi planteamiento tena diferentes momentos organizativos, dijo. Diferentes fases. Puedes perder, o puedes empatar 0-0, que es lo ms lgico. Pero el rbitro no nos dej hacer este planteamiento. Mourinho insisti en su teora de la conspiracin mezclando su presente y su pasado, como si l solamente se representase a s mismo: Por qu expuls a Pepe? Por qu no nos sealaron cuatro penaltis a favor del Chelsea? Por qu expulsaron a Van Persie? Por qu expulsaron a Motta? De dnde viene este poder? Su poder debera ser futbolstico. Lo tienen. Deberan ganar con eso. Tiene que tener un sabor diferente ganar como ganan ellos. Tienes que ser muy mala gente para saborear esto. Yo gan dos Champions, prosigui. Y las gan con dos equipos que no eran el Barcelona. Eran el Oporto, de un pas que normalmente no gana la Champions, y el Inter, que no la ganaba desde haca 50 aos. Y ganamos con trabajo, esfuerzo, luchando Guardiola es un entrenador fantstico pero ha ganado una Champions que a m me dara vergenza ganar. Porque la gan con el escndalo de Stamford Bridge. Y si este ao gana la segunda ganara con el escndalo del Bernabu. Por eso yo espero, porque Guardiola lo merece, que un da tenga la oportunidad de ganar una Champions ntegra. Limpia. Guy Roux, el veterano entrenador francs, se paseaba perplejo por el Bernabu, tras el partido, y atribua su estupor a la pobreza del espectculo que acababa de presenciar: El Madrid no ha querido el baln y Pepe ha merecido la roja porque su planchazo fue villano: podra haberle roto la pierna a Alves.
Jos Mourinho, a la izquierda, tras ser expulsado. / alex levesey (getty)

Mi carrera se acaba ahora mismo si le digo a la UEFA lo que pienso que ha pasado Si por casualidad marcamos en Barcelona... nos matan otra vez! Ellos tienen una cosa que es muy difcil de conseguir, que es el poder
Pasaba por no sufrir goles, por frustrar al adversario, jugar compacto y bajo como jugamos los otros dos clsicos. En el segundo tiempo haramos un cambio con la entrada de un nueve fijo, y en una fase final del partido jugaramos con un diez puro detrs de los dos atacantes, que iba a ser Kak. Es un planteamiento pensado para un partido que parece que va a terminar 0-0 y que en un momento de frustracin del adversario bamos a intentar revertir, arriesgndonos, para intentar ganar.

UN MADRID SIN POSESIN: 26,4%


REAL MADRID
GOL Tiro al palo Tiro a portera Tiro fuera
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45

BARCELONA

TARJETAS Y CAMBIOS

Arbeloa

Alves Pinto

POSESIN DEL BALN 26,4% REAL MADRID 0 3 5 0 2 18 22 50 Goles Remates fuera Remates a puerta Remates al palo Paradas Faltas cometidas Faltas a favor Recuperaciones 73,6% BARCELONA 2 3 Casillas 6 Xavi 0 4 22 18 61 M. 25. Ocasin de Xavi. Tras varios regates en la frontal del rea, Messi le da un pase profundo a Xavi que este aprovecha para sacar un disparo raso, que para Casillas. Final primera parte. Los jugadores se enzarzan en una bronca y Pinto empuja a Chendo. El rbitro expulsa al portero suplente. Messi Xavi Messi

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 51

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales

deportes

No me gusta jugar as... es lo que hay


Cristiano Ronaldo critica el estilo defensivo de su equipo
D. T., Madrid
Tenso en el gesto y acelerado en las palabras. Cristiano Ronaldo compareci en las galeras del Santiago Bernabu mezclando en su discurso crtica y frustracin. Todos habis visto lo que ha pasado. Cuando estbamos 11 contra 11 quiz no estbamos jugando bien pero tenamos el partido controlado. Siempre es lo mismo contra el Barcelona, es coincidencia? El 0-0 no es mal resultado, podamos marcar en Barcelona a la contra. Adems, iba a entrar Kak e bamos a apostar por atacar en los ltimos 20 minutos. Pero entonces han expulsado a Pepe y... Estamos muy tristes porque siempre es lo mismo contra este equipo y porque al mster siempre le pasa lo mismo contra el Barcelona tambin, explic en su anlisis del partido. Las crticas al arbitraje del alemn Stark fueron a ms conforme Cristiano despejaba las preguntas de los periodistas. Yo no poda hablar con nadie. No he podido hablar con nadie en todo el partido porque era tarjeta segura. El portugus fue interrogado por la actuacin de Leo Messi, el autor de los dos goles del Barcelona, y entonces Cristiano rest mritos a su rival: Messi? Contra 10 es ms fcil. Ojal yo pudiera jugar contra 10 tambin como le pasa a l, apunt. Cuando estaba apunto de salir del aprieto, lleg la pregunta ms comprometida. A un jugador ofensivo como t le gusta el juego que practica tu equipo? La explicacin de Cristiano fue tan concisa como contundente. No me gusta, pero me tengo que adaptar porque esto es lo que hay, sell el portugus, que al trmino de la final de Copa haba alabado las bondades del juego sin baln. Se despidi Cristiano reconociendo las mnimas opciones de su equipo de cara al partido de vuelta. Con 0-2 y fuera de casa... en ftbol puede pasar de todo pero sabemos que es muy difcil, asegur. Xabi Alonso reiter la crtica al colegiado. El centrocampista blanco focaliz su queja en la expulsin de Pepe. No es expulsin, es un baln dividido y ha condicionado el partido. El tolosarra reconoci haberse dirigido a Stark al trmino del partido para decirle que haba matado el partido. Me quedo con muy mal cuerpo porque el rbitro ha cambiado el partido. Hasta entonces era tal como

Messi? Contra 10 es ms fcil. Ojal yo pudiera jugar contra 10 tambin


lo preveamos, pero con la expulsin cambi totalmente, estbamos condicionados, cerr Xabi. Sergio Ramos tambin se quej de la actuacin arbitral. El central vio una tarjeta amarilla que le impedir disputar el partido del Camp Nou. Es lo que hay. Me pierdo el partido de vuelta, pero hay una gran plantilla. An no hay que felicitar a nadie, aunque ser muy complicado. El director general del Madrid, Jorge Valdano, no fue una excepcin en el anlisis. Calific la expulsin de Pepe por roja directa como rigurosa y determinante. Ha sido una entrada dura sin mala intencin en la que el jugador mide mal. Me sorprendi mucho ver la roja. Cambi el partido. Esa decisin arbitral es lo nico que ha pesado ms que Messi en el partido.

0-1
Messi

0-2
Messi

GOL Tiro al palo Tiro a portera Tiro fuera


46 50 55 60 65 70 75 80 85 90

TARJETAS Y CAMBIOS

Adebayor por zil

Sergio Ramos

Mascherano

Pepe

Mourinho

Afellay por Pedro

Adebayor

Sergi Roberto por Villa

Casillas Messi Messi Busquets Messi Messi

Afellay M. 61. Pepe ve la roja directa por un plantillazo sobre Alves.

0-1

M. 77. Desborde de Afellay por la derecha, centro para Messi, que remata entre las piernas de Casillas.

0-2

M. 87. Gol de Messi tras una jugada personal. Recibe la pelota de Busquets, supera a Lass, se cuela entre Marcelo y Albiol y bate a Casillas con un tiro cruzado.
EL PAS

52 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

deportes
Cristiano regatea una vez; Messi, nueve
REMATES DEL MADRID REMATES DE CRISTIANO RONALDO
Totales Desviados

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales


Messi mirar arriba, al cielo. Buscando no se sabe qu. En el partido mir al suelo y corri ms rpido que nadie con sus botas de color naranja fosforito. Super a Casillas dos veces. Se bes el escudo de su camiseta debajo de los hinchas del Bara y levant los brazos al cielo. Gol 53 en sus 50 partidos esta temporada. La suerte que tenemos nosotros, los jugadores y yo como entrenador, es de tener a Messi, un jugador que con 23 aos, repito, 23 aos, se ha convertido en el tercer mximo goleador de la historia del Barcelona [iguala a Samitier con 179 tantos]. Es una barbaridad! Leo es lo bonito de nuestro ftbol y de nuestro juego. Desaparecido en Mestalla, Messi reapareci en el Bernabu. Lo contrario que Cristiano Ronaldo, que se pas el partido quejndose de la falta de presin de sus compaeros. Puyol, Piqu, Xavi y el resto de los futbolistas azulgrana siguieron el discurso de su entre-

3 2
Fuera

7
Totales

8
Goles 0 A puerta 5 Fuerta 3 2
A puerta

REMATES DEL BARCELONA

REMATES DE MESSI
Totales

Desviados

2 Totales

9
A puerta 6 Goles 2 Fuera 3

2
A puerta

Goles

DEL MADRID

PASES

DEL BARCELONA
Bien

Bien

712

181

C. RONALDO Funchal, Madeira (Portugal) 26 aos

PEPE Macei (Brasil, nac. Portugal) 27 aos

XAVI MESSI Rosario (Argentina) Terrassa (Barcelona) 31 aos 23 aos

Mal

Mal

86

82

DEL MADRID

FALTAS

DEL BARCELONA

18

22

95 0 7 (2) 1 6 8 0 4 30 (23) 3 (1)

63 0 1 (1) 0 5 6 3 1 15 (9) 1 (0)

Minutos Goles Remates (a puerta) Centros al rea Recuperaciones Prdidas Faltas cometidas Faltas recibidas Pases (bien) Regates (bien)

95 2 4 (2) 1 1 10 5 3 59 (52) 17 (9)

95 0 2 (1) 4 5 8 0 2 194 (123) 6 (3)


EL PAS

El Bara estudia denunciar a Mourinho ante la Comisin de Disciplina de la UEFA Leo es lo bonito de nuestro ftbol, elogia Guardiola al argentino, que suma 179 goles
nador y no quisieron hablar de Mourinho en la zona mixta. Nosotros hablamos de ftbol y ya est, dijo Puyol, que tuvo una conversacin con Mou en la banda tras una jugada polmica. Lo de Pepe lo ha visto el rbitro, yo estaba lejos, pero la entrada ha sido dursima, coment el defensa. La clave es que hemos controlado ms el baln y hemos tenido menos prdidas. Nos ha ayudado porque ellos salen muy rpido, ahond Puyol. Con el tema de las expulsiones siempre estamos en lo mismo, dijo Piqu. Antes de quedarse con 10 tampoco han jugado al ftbol. Cuando juegas con fuego, al lmite de la violencia, te acabas quemando. Tenemos la Champions [la de 2009] en el museo y eso es lo que cuenta. Con otro equipo podramos decir que ya estamos en la final, pero es el Madrid, continu. En la previa, tras la rueda de prensa de Guardiola, en la que contest a Mourinho, los jugadores recibieron a su tcnico entre aplausos cuando entr en el comedor. Sus declaraciones ejemplifican el sentimiento de todos los culs y del vestuario. Estamos con l a muerte, se postul Piqu. Casi siempre le recibimos entre aplausos, brome Puyol. Xavi, por su parte, fue mucho ms directo. Ellos juegan a especular, no les queda otra que tirarse atrs, jugar sucio, porque es lo que les inculca su entrenador. Pero una vez ms hemos vuelto a ser superiores, y en su campo. A m no me entra en la cabeza jugar de esa manera y el Bara no se puede permitir jugar as. Hoy ha ganado el ftbol, resumi el volante cataln.

Fuente: GECA, elaboracin propia.

Mou les inculca jugar sucio


Xavi denosta la actitud del Madrid y afirma que el Bara no se podra permitir actuar as
ELEONORA GIOVIO Madrid
Jos Mourinho tena los ojos rojos. Parecan llenos de sangre. Habl sin parar el portugus, un monlogo de media hora con tono seco, casi gritando. Deca que no estaba frustrado y su lenguaje corporal mostraba todo lo contrario. Acus a diestro y siniestro. Tanto, que el Barcelona decidir hoy si va a denunciar al tcnico portugus ante la Comisin de Control y Disciplina de la UEFA por sus declaraciones. Por eso Pep Guardiola no contest anoche ninguna de las preguntas sobre Mou. No voy a opinar ni idea, repeta. Guardiola volvi a ser Guardiola. El entrenador pausado, tranquilo y controlado que todos conocen. Se desquit el martes en la previa pero anoche recuper su gesto habitual. Se sent con el rostro preocupado y pidi calma a los medios de comunicacin. Pido a los peridicos y a las radios que no caigamos en la voluntad de adelantar algo que an no ha pasado, dijo, refirindose a la final del 28 de mayo, en Wembley. Mientras Jos Mourinho daba por perdida la eliminatoria, su homlogo le recordaba qu es el Real Madrid: Un equipo que tiene nueve Copas de Europa jams da un partido por perdido. Vamos a ser prudentes y a recuperarnos anmica y mentalmente.

Pinto y Chendo se enfrentan en la accin que le cost la expulsin al meta. / alex livesey (getty)

Dijo Guardiola que el Barcelona haba jugado un muy buen partido, que haba conseguido corregir algunos detalles con respecto a la final de Copa en Mestalla, pero no quiso revelar cules eran cuando se lo preguntaron.

No quiero dar ventajas al rival en el partido del martes, coment. Hemos jugado un muy buen partido. Jugando contra 10 es un poco ms fcil que contra 11, pero tambin lo hicimos bien en igualdad. Hemos controlado la

peligrosidad del Madrid en sus contras y en el juego areo. El equipo ha estado mucho ms agresivo. Hemos controlado a nuestra manera y esperando que Leo desequilibrara, analiz. En el calentamiento se vio a

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 53

LIGA DE CAMPEONES Ida de las semifinales

deportes
do la bandera de la resistencia. El gran combatiente. Cuando los aficionados dejaron de ver su pelada cabeza recorriendo el campo percibieron que la lucha declinaba. Para mayor honra del jugador, haba sido el primero en rematar entre los tres palos de Valds. A la salida de una falta lateral de Xabi Alonso. Su cabezazo result el tiro ms peligroso del Madrid en todo el partido. Un dato alarmante para un equipo que, en los ltimos cuatro aos ha invertido 500 millones en reforzar su plantilla, sobre todo con atacantes. Tan extrao como que, mediado el duelo, la estadstica que emiti la UEFA fue de 485 pases del Bara por 120 del Madrid. En Chamartn. En la sede del club ms laureado del planeta. Expulsado Mourinho por quejarse de la tarjeta roja a Pepe, y por aplaudir al rbitro con aire irnico, el pblico, tan entregado haca una hora, se hundi en un profundo silencio. Un silencio del que no volvi a despegarse cuando enfil los vomitorios a falta de 10 minutos. Mourinho se encarg luego de dictar sentencia: Esto es ya una misin imposible. Estamos eliminados.

Pepe, misin imposible


El mediocentro tena la difcil tarea de frenar al rival con fuerza y de no protestar al rbitro
DIEGO TORRES Madrid
La hinchaba andaba tan sedienta que se puso en pie con los saques de banda y estall de jbilo con las faltas laterales. La conquista de la Copa unific a la multitud en la conviccin de que el baln es un artefacto que ms vale suministrar en pequeas dosis. La nueva ideologa fue acompaada de la parafernalia habitual de banderas y pancartas. La gente despleg dos paos monumentales en los fondos. Al sur, la consigna fue Vivimos por ti. Vence por nosotros, adornada con el hacha de doble filo, smbolo de los lictores de la Repblica Romana, popularizado luego por el fascio. Al norte, la pancarta rezaba el viejo estribillo del cntico madridista: Vamos Real, hasta el final. Antes de nada, el pblico enton su canto en honor de su dolo mximo, el tcnico. Jos Mourinho, la-la-la-la. Mourinho, que normalmente vive los partidos de pie en la zona tcnica, se pas media velada sentado en el banquillo, debatiendo con Karanka y Rui Fara, sus ayudantes, y tomando notas con trazo nervioso en su libreta. En el campo, su equipo no pas de tener la pelota el 30% del tiempo de accin. Salvo algunos pitos de disidentes aislados, las gradas jalearon la puesta en escena. En la concentracin, las consignas de Mourinho encerraron una contradiccin: haba que frenar al Bara con fuerza en el cuerpo a cuerpo, pero al mismo tiempo haba que tener un cuidado extremo con el rbitro, el alemn Stark. Crea el tcnico que los jueces de la UEFA iban a ser ms rigurosos que los de la Liga. Entiende Mourinho que los rbitros espaoles son ms proclives al dilogo y menos tarjeteros a la hora de castigar el juego duro. Esto implicaba una carga extra para los apercibidos de sancin: Albiol, Ramos, Cristiano y Di Mara.

Cuatro rojas en cuatro clsicos


Cuatro

jugadores del Madrid han sido expulsados en los clsicos disputados esta temporada: Ramos en la ida de la Liga, Albiol en la vuelta, Di Mara en la Copa y Pepe ayer.

En 15 partidos que Mourinho ha jugado contra el Bara, sus equipos han sufrido siete expulsiones: dos el Chelsea, una el Inter y las cuatro de este ao con el Madrid. Messi,

que lleva 11 goles en esta Champions, nunca haba marcado en las semifinales de la competicin.
La tarea que encomend el entrenador a sus jugadores encerraba riesgos muy difciles de controlar: jugar sin baln, ir fuerte y no

recibir tarjetas. La tarea result imposible para Ramos, que arrastr a Messi cuando lo encar en el segundo acto. Tambin fue una misin insuperable para Pepe. El defensa central brasileo, reconvertido en mediocentro de largo recorrido por Mourinho, ha sido la gran ocurrencia tctica del entrenador madridista esta temporada. Pepe fue uno de los hroes de la Copa y tuvo un papel distinguido en el ltimo clsico de Liga. Ayer, sin embargo, pag el terrible desgaste fsico que haba hecho en las dos ltimas semanas. Cuando comenzaba la segunda mitad le meti un plantillazo a Alves, le peg en la espinilla, y lo hizo dar una vuelta de campana. El rbitro le mostr la roja directa. Quizs fue excesivo. Pero Pepe estaba avisado. Mourinho se lo haba advertido. Poco a poco, la hinchada se fue apagando. La retirada de Pepe al tnel de vestuarios fue como una capitulacin. El defensa haba si-

Xavi recrimina a Pepe una accin en una de las tanganas que tuvo el partido. Al fondo, Ramos se enzarza con Piqu. / carlos rosillo

Y Xavi toc la pelota


Aferrado a la clarividencia del volante cataln, el Bara teji su habitual tela de araa
LUIS MARTN Madrid
El clsico es un partido grande porque existen futbolistas que le dan sentido. Como Xavi sin ir ms lejos, algo ms que un referente para el Barcelona. La trascendencia del juego del volante de Terrassa valoriza los xitos azulgrana y remite a los ms grandes triunfos del ftbol espaol, por su influencia en una manera de jugar, en un estilo. Como tantas otras veces, busc el baln o el baln le busc a l, en lo que empieza a ser un enigma. El Bara volvi a jugar subido a la chepa de Xavi. Se acerc a la pelota y a su alrededor se movi el equipo, armado en funcin de la posesin, por deseo expreso de Guardiola. A partir de esa idea, el volante ejerci de referente y busc a Villa a su derecha, a Pedro, abriendo el campo por la otra banda, y trat de asociarse con Messi, por delante, al tiempo que encontr siempre cerca a Keita y a Busquets. Tambin se acerc a Piqu para tocar y jugar. Xavi lider la voluntad colectiva. Siempre ha credo que no hay mejor manera de llegar al gol que asocindose a sus compaeros y otra vez puso todo su empeo en ello, siempre bajo mxima presin. Acumula ya 15 duelos en el Bernabu, un enfrentamiento que le motiva como ningn otro porque, segn explica, saca lo mejor de su talento. Veterano como es, impuso sus ms de 100 partidos internacionales cuando se encar a Arbeloa despus de que el lateral tumbara a Pedro para desbaratar un contraataque, en una situacin incmoda porque afecvanizador del toque, ya fuera asocindose, buscando lneas de pase que el Madrid le negaba o asomndose en el rea para tirar a puerta, cosa que hizo tres veces en el primer tiempo, ms que ningn otro. No lleg ms el Bara, que al trote de Xavi asumi el control del juego. El Madrid, cuando lleg, fue siempre en jugadas de estrategia, a baln parado; el Bara lo hizo colgado de Xavi, siempre con el esfrico en juego, por mucho que el campo estuviera seco, el csped alto, y costara mover el baln. Primero, a los 10 minutos le peg cruzada Villa tras un pase del volante cataln; a los 24, en una jugada en que Messi se la puso a Xavi y remat para que ataja-

La tensin ha hecho aicos los cdigos no escritos entre jugadores de la seleccin


ta a los cdigos no escritos que hasta la fecha atendan a los futbolistas habituales en la seleccin. Unos cdigos que se han hecho aicos por la tensin de los ltimos partidos. Xavi ejerci de gal-

ra Casillas; y de nuevo con el centrocampista y el portero madridista como protagonistas. No pareci tener ms plan el Bara que darle el baln a Xavi para irse a por el gol, contra 11 y an ms contra 10. Entonces, ms cmodo, pudo elegir y tuvo tiempo para macerar las jugadas en busca de un pase definitivo. Xavi llen el campo de sentido comn incluso cuando ms estopa se reparta a su alrededor, reivindicando el baln como epicentro del juego. Dio 123 pases, un 96% de manera acertada. Los azulgrana llegaron a combinar ms de 700 veces. Fue el propio Xavi el que abri a la banda buscando a Afellay para que el holands sorteara a Marcelo y buscara el centro que remat Messi y que dio sentido a todo lo que pretendi el Barcelona. No poda ser otro ms que Xavi el que abriera el baln a la banda para llegar al gol, en otra leccin de un futbolista incomparable.

54 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

deportes

LIGA EUROPA Ida de las semifinales

Un meteoro en el Oporto
Villas-Boas, de 33 aos, bate las marcas de Mou con entrenamientos revolucionarios
CAYETANO ROS Oporto
Como en un cuento, Lus Andr Villas-Boas viva en el mismo edificio que el entrenador del Oporto entre 1994 y 1996, Bobby Robson, y, cada vez que se cruzaban, intercambiaban algn comentario tctico. Ya haba cierta confianza cuando el joven Andr, de 16 aos, le espet: No entiendo por qu no juega ms Domingos Paciencia [delantero del Oporto y actual entrenador del Sporting de Braga]. Fascinado por la osada y los conocimientos, el veterano Robson contrat al muchacho, que, adems, hablaba ingls puesto que su abuela paterna naci en Stockport, Inglaterra, a principios del siglo pasado. Titulado a los 17 aos en Escocia como entrenador de la UEFA, empez preparando informes para el Oporto, del que era un hincha furibundo, e inici una carrera meterica que lo sita ahora, a los 33, en la cima del ftbol portuideas muy claras, aade Marcelino. Es la escuela portuguesa y la conocida como periodizacin tctica. Cada da de la semana recibe un nombre y un objetivo: recuperacin, tensin, resistencia, velocidad Los jugadores hablan muy bien de sus entrenamientos y de su persona; se ve un verdadero equipo, abunda Secretario, ex jugador del Oporto y del Real Madrid. En realidad, la metodologa de Villas-Boas es muy similar a la de Jos Mourinho, con quien colabor en el Oporto, el Chelsea y el Inter. Cinco aos juntos sin final feliz: Villas-Boas reconoce las enseanzas del maestro, pero Mou no contesta cuando le preguntan por el discpulo. Este, no obstante, ha desarrollado una personalidad propia. Le gusta un ftbol ms combinativo y le da ms importancia a la posesin del baln. Comunica muy bien y recurre a menudo a la irona. Comparten, eso s, la capacidad para sacar el mximo rendimiento a jugadores inestables, como el colombiano Guarn, una de las claves del actual Oporto. Lo mejor de Villas-Boas es que, siendo tan joven, ha sabido llevar la enorme presin del Oporto, afirma Jesualdo Ferreira, su predecesor en el club de Drago. Con Ferreira, el Oporto se senta cmodo sin el baln. En su primera temporada completa en Primera, Villas-Boas ha conservado las transiciones rpidas de su antecesor, pero le ha agregado un gusto por la posesin de la pelota. Para ello necesitaba un centrocampista que marcara los tiempos y el presidente, el eterno Pinto da Costa, fich a Joo Moutinho al Sporting de Lisboa por 10 millones, una cifra colosal. La campaa del Oporto est siendo impresionante: 25 victorias y solo dos empates le han llevado a adjudicarse la Liga en casa del mximo rival, el Benfica, donde gan 1-2. Por si fuera poco, volvi a conquistar Da Luz en las semifi-

La fiscala recurrir contra Marta


El ministerio pblico cree que la juez del Caso Galgo debe permitir los anlisis de Colonia
C. ARRIBAS / J. J. MATEO, Madrid
La fiscal de la Operacin Galgo entiende que la Agencia Estatal Antidopaje (AEA) actu correctamente al encargar al laboratorio de Colonia el anlisis del oro, una sustancia que podra resultar clave en la acusacin penal de dopaje deportivo contra la atleta Marta Domnguez, y por ello ha decidido recurrir un auto de la juez Mercedes Prez Barrios, que sobresey provisionalmente el cargo y detuvo el trabajo en Alemania. Pero antes de recurrir, debemos recibir el auto, que an no nos han notificado, lo que no es agradable, dijo Eduardo Esteban, portavoz de la fiscala de Madrid. Para sobreseer el cargo contra Domnguez se mantienen los de delito fiscal y los de presunto suministro y administracin de un frmaco a Edu Polo, su liebre, la juez se bas en un informe del laboratorio de la AEA, que no encontr esteroides anabolizantes en los tres viales que Domnguez hizo llegar al atleta Alberto Garca. Esos botes, segn la declaracin de este ante los investigadores, contenan trembolona, una sustancia prohibida. El fondista, sin embargo, no ratific esas palabras ante la juez y dijo que el oro era un producto natural y legal. Al conocer que la AEA haba remitido la sustancia al laboratorio de Colonia, con el que existe un protocolo de colaboracin, la juez inst al organismo a que parara la prueba. Lo enviamos a Colonia porque tienen mtodos ms avanzados y estudios avalados por la Agencia Mundial Antidopaje sobre la deteccin de la trembolona, dice Javier Martn del Burgo, director de la AEA. Lo hemos hecho desde la legalidad y amparados en el artculo 5.3.5 del Cdigo Mundial para asegurar las analticas en laboratorios con alcance y mtodos verificados. No se ha hecho sin consentimiento, subraya la fiscala. No se puede sacrificar la eficacia de una investigacin a la rapidez. Mientras todo eso ocurra, la juez decida el sobreseimiento libre de las causas abiertas contra dos farmacuticas de Palencia imputadas por vender los medicamentos que utiliz la atleta para tratar a su liebre. Consta informe mdico forense sobre la nocividad de esos productos, explica la juez en su auto, que da por indiciariamente acreditado que Polo, el atleta tratado de una lesin por la palentina, adquiri todos los frmacos con recetas (...) aportando copia de las mismas correspondientes a los das 24 y 28, pero no la del da 23.

Al rival hoy del Villarreal le gusta un ftbol ms combinativo y da ms valor a la posesin


gus. Ha situado al Oporto en las semifinales de la Liga Europa, ante el Villarreal (21.05, Cuatro). Hay algo de revolucionario en sus entrenamientos. Marcelino, tcnico del Racing, se pas una semana observndolos el ao pasado en Coimbra, cuando VillasBoas diriga al Acadmica. Se llev una grata impresin. Busca soluciones tcticas a travs del juego y la posesin del baln, explica Marcelino, que destaca el carioso trato personal que le dio el joven tcnico luso. En sus sesiones, el trabajo fsico especfico no existe, sino que prima un componente ldico. Todo con coherencia, organizacin y las

Villas-Boas dirige una sesin de entrenamiento del Oporto. / m. riopa (afp)

nales de la Copa lusa, remontando con un 1-3 el 0-2 de la ida. En mayo, disputar la final frente al Guimares. Sum 36 partidos seguidos invicto, tres ms del rcord anterior de Mou. Los paralelismos son inevitables. Da Costa, un dirigente con ojo de lince, fich a Mourinho del Leiria cuando no era ms que una promesa. Lleg a Drago en enero de 2002 y, un ao ms tarde, gan la Liga y la Copa de la UEFA. Esta vez Da Costa pesc en Coimbra, donde Villas-Boas haba trasladado al Acadmica desde las zonas de descenso a mitad de tabla. Sin experiencia como jugadores, los dos han triunfa-

do casi imberbes en el Oporto. Y si Da Costa ya le sac cinco millones al Chelsea por el traspaso de Mou, nadie duda de que otro club opulento pagar por Villas-Boas.

Liga Europa
Ida de semifinales
Hora: 21.05 TV: Cuatro

Oporto Villarreal

- - Vuelta: 5 de mayo FINAL 18 de mayo


Lansdowne Road (Dubln)

Benfica Braga

- - -

Hora: 21.05 TV: Canal +

EL PAS

FTBOL

OLIMPISMO Dopaje

TENIS

BALONCESTO NBA

El Mallorca-Villarreal se jugar a las 12 por una fiesta juda


La Liga de Ftbol Profesional (LFP) anunci ayer que el encuentro Mallorca-Villarreal, correspondiente a la jornada 35, se disputar el domingo 8 de mayo a las 12.00. El club balear solicit a la Liga que se jugase a esa hora para que el guardameta israel Dud Aouate pudiese disputar el partido antes del comienzo de la fiesta religiosa del YomHazikarn (Da del Recuerdo de los Cados), que impide cualquier actividad que no sea la oracin y el reposo tras la puesta de sol.

El TAS dir si los sancionados pueden ir a Londres


El Comit Olmpico Internacional (COI) y el estadounidense solicitaron al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que decida si la Regla Osaka, que prohbe competir en los siguientes Juegos Olmpicos a aquellos atletas sancionados con ms de seis meses por un delito de dopaje, es legal. Las partes buscan as clarificar el criterio de seleccin de los deportistas que podrn competir en los Juegos de Londres 2012. En el caso espaol, afecta a los atletas Paquillo Fernndez y Josephine Onyia.

Djokovic iguala el segundo mejor inicio de la historia


El serbio Novak Djokovic, nmero dos del mundo, venci por 6-2 y 6-3 al rumano Ungur en su debut en el torneo de Belgrado, e igual as el segundo mejor arranque de temporada de la historia (25 victorias consecutivas, como el checoestadounidense Lendl en 1986). Solo el estadounidense McEnroe, en 1984, empez mejor un curso: 39 triunfos seguidos. Por otra parte, en el torneo de Estoril el sueco Robin Soderling, nmero cinco del mundo, gan en su debut 6-1, 6-7 (4) y 6-1 al francs Chardy.

Los Bulls llegan a semifinales y los Lakers se adelantan


Los Lakers de Los ngeles ganaron 106-90 a los Hornets de Nueva Orleans, por lo que dominan su serie de los playoffs de la NBA por 3-2 y estn a una victoria de la segunda ronda, en la que se enfrentaran al vencedor del Dallas-Portland (3-2). Los Bulls de Chicago, por su parte, lograron el pase a las semifinales, donde jugarn contra el vencedor del Atlanta-Orlando (3-2), tras vencer a los Pacers de Indiana (116-89) y establecer el 4-1 en la eliminatoria, que se disputa al mejor de siete.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 55

deportes

Los jueces de Contador


El TAS elige al abogado israel Barak para presidir la corte que decidir sobre el ciclista, y disea un calendario para concluir antes del Tour
CARLOS ARRIBAS Madrid
Un abogado israel nacido en Buenos Aires y con fuertes vnculos con Espaa imparte clases en un mster en Madrid ser la persona decisiva en el juicio que le espera a Alberto Contador. El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) eligi a Efraim Barak, de 53 aos, para completar y presidir la terna que decidir su futuro, lo que ha sido considerado una buena noticia por el entorno del corredor y en la federacin espaola de ciclismo, que comparte con Contador la calidad de parte acusada en el recurso presentado por la Unin Ciclista Internacional (UCI) y la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) contra la absolucin de la acusacin de dopaje por el positivo de clembuterol en el pasado Tour. Los otros dos miembros de la formacin son el suizo Quentin Byrne-Sutton (elegido por la UCI) y el alemn Ulrich Haas (por la parte de Contador). Barak tiene bufete en Tel Aviv y ha arbitrado mltiples veces capudo llegar el clembuterol al organismo de Contador. La AMA, sin embargo, piensa de manera diferente.La teora que han presentado ante el TAS, basada en los datos de su pasaporte la cuenta de hemoglobina y reticulocitos durante el Tour, y que ya adelant el diario Lquipe hace un mes, considera que sera posible que el clembuterol estuviera presente en una bolsa de plasma que el corredor recibi el da de descanso del Tour para disimular el alza de los valores hematolgicos producidos por la transfusin de una bolsa de sangre el da anterior. El plasma, obtenido al centrifugar la sangre durante la extraccin, tericamente antes del Tour, tendra an restos de clembuterol consumido unos das antes.

Contador, durante su ltima competicin, la Flecha Valona. / efe

La AMA intentar demostrar que el clembuterol pudo salir de una transfusin


sos en el TAS. No es un rbitro muy proclive a las instituciones y s muy garantista, sealan distintas fuentes, que destacan su independencia y equilibrio. De hecho, su nombre fue uno de los barajados por la federacin y la defensa de Contador a la hora de elegir su rbitro. En el comunicado en el que anunciaba la eleccin de Barak, el TAS aada un calendario de actuaciones que permitir, en teora, que la vista tenga lugar a primeros de junio, con lo que la decisin definitiva una sancin de dos aos, como reclaman UCI y AMA; un ao, como podra decidir la formacin, o el rechazo del recurso, como piden federacin y Contador se conocera antes del comienzo del Tour (2 de julio). Nosotros vemos plausible ese calendario, sealan en la federacin, donde ya han recibido el pliego de cargos, los argumentos cientficos y jurdicos de AMA y UCI, pues nuestra defensa est clara. Sin embargo, Contador puede necesitar ms tiempo para completar la investigacin cientfica que le permita contrarrestar los argumentos de los recurrentes. Para decidir si la federacin actu correctamente al absolver a Contador, el TAS tiene derecho a juzgar el caso de nuevo, es decir, a decidir si la va del solomillo la ingesta accidental de clembuterol en un trozo de carne contaminada es la nica posible, por lo que admitir nuevas pruebas. Basndose en informes cientficos, la federacin espaola decidi que solo a travs del solomillo

56 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

pantallas
TRIBUNALES PRIVACIDAD

Si acepto el chantaje me arruinan


Nintendo pide 23 aos de crcel para un comerciante de Avils por vender cartuchos compatibles con la consola porttil DS b El juicio comienza el martes
LAIA REVENTS Barcelona
El plan de empresa de Alejandro se convirti en realidad, pero el martes puede acabar en pesadilla. Nintendo pide para l 23 aos de crcel y 840.000 euros de indemnizacin por vender en su tienda de informtica, Alechip.com, los mdulos de carga de videojuegos para la consola DS. La multinacional japonesa del ocio electrnico, que no realizar declaraciones hasta despus del juicio, considera que estos cartuchos son ilegales, porque permiten usar sus juegos pirateados. Adems, en su escrito de acusacin, le culpa de violacin de marca, diseo y revelacin de secretos. Alejandro Fernndez, de 31 aos, est tranquilo. Por fin me podr defender, dice. El juicio empieza el martes y la fiscala pide una pena menor: tres aos y medio de prisin y 12.960 euros por dos delitos, uno contra la propiedad intelectual y otro contra la industrial. El empresario asturiano rechaza de plano todas las acusaciones. Nunca he vendido nada pirateado sino material informtico, incluido las consolas de Nintendo, sus juegos y sus accesorios originales. Pero tambin vendo accesorios compatibles y eso no les gusta. Por qu van a por el comerciante? Por qu no van a China que es donde se fabrican estos dispositivos?. La aventura empresarial de este ingeniero electrnico astu-

Apple limitar el rastreo de sus mviles


EL PAS, Madrid
La polmica por la gestin de datos de localizacin en iPhone e iPad ha llegado hasta el Congreso de Estados Unidos, que ha pedido cuentas a Apple por el uso del archivo consolidated.db en el que se almacenan todos los lugares en los que ha estado un telfono o tableta de iPad desde su compra. La comisin de Energa y Comercio ha enviado citaciones a Google, Microsoft, Nokia, Research in Motion y Hewlett-Packard para interrogar a sus directivos sobre si estas empresas obtienen o comparten informacin sobre los desplazamientos de los clientes de sus mviles. Apple ha publicado un comunicado en forma de preguntas y respuestas donde aclara que en pocas semanas tendr lista una actualizacin que solucione el problema y ha aadido que esos datos nunca han salido del terminal y tampoco lo harn en el futuro.

Alejandro Fernndez, ayer en su tienda de informtica en Avils. / paco paredes

Tamao del archivo


El arreglo consiste en una actualizacin para la tableta y el telfono que llegar en las prximas semanas. Segn Apple este software reducir el tamao del archivo en el que se guardan los datos de redes wifis y de conexin. La compaa de Steve Jobs argumenta que solo guardar datos de la ltima semana y que son necesarios para poder utilizar el GPS asistido con fluidez, usando los datos de triangulacin con redes wifi y de telefona mvil. Adems, se borrarn todos los datos de localizacin almacenados anteriormente con solo deshabilitar la opcin de posicionamiento. El ruido generado fue tal que Steve Jobs se dirigi por correo a un lector: No rastreamos a nadie. La informacin que est circulando es falsa. Esta polmica ha servido para descubrir que tanto los telfonos con Android como los que funcionan con Windows Phone 7 tambin almacenan los datos de localizacin. Por otra parte, Apple ha comunicado que a partir del 6 de mayo el iPad solo con conexin wifi llega a China, y que desde hoy, se vende el iPhone 4 de color blanco, un cambio menor, que no tendra ms importancia si no fuese porque se anunci en junio de 2010 y no apareci nunca en las tiendas. Philip Schiller, vicepresidente de producto de Apple, se ha limitado a aadir que agradecemos a todos los que han esperado pacientemente mientras hemos trabajado para poner a punto todos los detalles.

Otros usos distintos a los juegos


Los cartuchos (o tarjetas R4) no solo sirven para almacenar juegos Nintendo descargados sin pagar, sino que extienden las funcionalidades de la consola para que sirva para escuchar msica o ver pelculas. Hay aplicaciones que convierten la Nintendo DS en un gestor de pedidos para la hostelera. La Universidad de CastillaLa Mancha imparte, desde 2007, una asignatura llamada Nintendo DS lite como plataforma para la docencia. Entre el material didctico suministra un libro, de Mara Jos Santofimia y Francisco Moya, donde se explica que los cartuchos opciones: pagar 3.000 euros o ir a juicio. Las dos primeras veces pagu, una de ellas consegu regatear a 1.500 euros, pero luego me rebel y en ese momento comenzaron a lloverme demandas hasta que entraron por la va penal. La primera demanda se archiv; la segunda, la gan por la va mercantil, pero est recurrida, explica Fernndez. El martes, cuando empiece el juicio, se contrapondrn dos teoras. Nintendo argumentar que es piratera. Cuando hace seis meses se emiti la primera sentencia que ilegaliz la venta de estos mdulos de carga de videojuegos un fallo de conformidad, porque los acusados se declararon culpables, el subdirector de la compaa, Rafael Martnez, declaro: Espaa es el para ejecutar software casero (R4, M3, Cyclos...) tienen un programa interno (navegador) que se comporta a su vez como cargador para otros programas. Salvo la sentencia de conformidad de octubre de 2010, que declar ilegal su venta, las resoluciones dictadas por los tribunales espaoles son de archivo o de absolucin, asegura Carlos Snchez Almedia, abogado de Alejandro Fernndez. El pasado 2 de diciembre de 2010, por ejemplo, el juez absolvi al propietario de la tienda Chipspain porque consider probado que no se utilizapas ms afectado por la piratera. Hay un cierto arraigo, una sensacin de que est ah para todos y no se valora la propiedad intelectual. En el escrito de acusacin, adems, Nintendo aade que la demanda trasciende la venta de productos ilegales destinados a romper las barreras de seguridad de la consola, porque los cartuchos solo son vlidos para la Nintendo DS. Y constituye una infraccin del diseo industrial ajeno es decir, que se basan en el original. El fabricante tambin considera que hay infraccin de marca, porque contienen informacin secreta de su propiedad, incluida en un software o cdigo informtico. De ah que tambin acusa de revelacin de secretos al importador. ban nicamente para reproducir juegos pirateados, sino que tambin permiten reproducir otros contenidos e instalar sistemas operativos. Y un ao antes, un juez de Salamanca archiv otra denuncia. Su decisin se bas en la argumentacin del fiscal. El informe de este admita que el Cdigo Penal sanciona a quien fabrique, importe, ponga en circulacin (...) o neutralice cualquier dispositivo tcnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador, pero en ese caso el acusado lo ofreca exclusivamente para realizar copias de seguridad. Fernndez, en cambio, lo ve completamente al revs. Ellos venden consolas capadas para que solo se puedan reproducir los contenidos que ellos comercializan. Estos cartuchos no estn diseados para piratear juegos, ni violar copyright ni marca alguna, sino para darles otros usos a las consolas, autnticos ordenadores, que sin ellos sera imposible realizar. El juez estudiar el martes quin tiene razn. Fernndez, en cualquier caso, est tranquilo. Confiesa que cuando empez esta pesadilla tuvo miedo, pero ahora ya no. Si aceptaba el chantaje me llevaban a la ruina. Si cedo, con qu cara mirara a mi mujer, a mi hijo, a mis clientes y proveedores? Estoy dispuesto a llevarlo hasta el final.

La empresa esgrime que ese accesorio permite usar sus juegos pirateados Me llamaron y me dieron dos opciones: pagar 3.000 euros o ir a los tribunales
riano empez en 2005. Como proyecto final de carrera realiz un plan de negocio para abrir una tienda. Como las opciones laborales eran escasas o directamente rozaban la explotacin, lo convirti en realidad. Empez en el garaje de sus padres a los 25 aos. Me ofreca en los anuncios por palabras para reparar ordenadores, consolas..., que recoga por mensajera exprs. El negocio funcion bien y seis meses despus se traslad a un pequeo local, a la vez que abra la tienda en Internet, que despus ampli. En la Navidad de 2008 todo se torci. Nintendo empez a bloquear en la aduana los productos por valor de 70.000 euros que importaba de China. Me llamaron y dieron dos

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 57

pantallas
TELEVISIN

De aliados a competidores
Javier Sard ultima un programa de entrevistas para Antena 3 Boris Izaguirre debuta hoy como comentarista en Telecinco
R. G. G. / F. M. Madrid
Javier Sard y Boris Izaguirre formaron un slido tndem en Crnicas marcianas. Representaban el sentido del espectculo, por un lado, y el histrionismo, por otro. Despus de su separacin profesional ambos vuelven a la pantalla, pero lo harn en cadenas distintas. Tras ms de una dcada vinculado a Telecinco, el prximo proyecto de Javier Sard est a punto de recalar en Antena 3. Ser un programa de entrevistas a personajes de primer nivel del campo de la poltica, la cultura, la ciencia o el deporte. Un cambio de registro respecto a los ltimos espacios que present en Telecinco, en los que Sard dio la vuelta al mundo acompaado por gente famosa en las distintas etapas. El nuevo proyecto, que se emitira en torno a la medianoche, es un formato desarrollado por el grupo Zeta (editor de El Peridico) y su emisin en Antena 3 est muy avanzada pero no firmada, segn precisaron ayer fuentes de la negociacin. Tras una brillante etapa en la radio, Sard se volc en la televisin a finales de los aos noventa. En Telecinco fragu el

San Google
DAVID TRUEBA
A Google le llueven los problemas. Su reformulacin del conocimiento le ganaba la admiracin de todos, pero la transformacin de sus avances en pura hegemona le obligan a menear la cintura. Primero ha sido frenada la tentacin de digitalizar libros sobre los que no posee licencia. Y Microsoft, que ya sufri judicialmente los recortes a sus prcticas de monopolio, se ha sumado a las denuncias que ponen en duda la supuesta neutralidad de Google en su algoritmo de bsquedas. Ser la UE quien tenga que dictar doctrina. El buscador reina sobre ms del 95% del mercado europeo y muy a menudo el xito, y ms en Internet, provoca situaciones de abuso que las autoridades tienen que estudiar por si conviene una tarda y escalonada desamortizacin. Est claro que ahora el campo de cultivo es otro, pero los vicios siguen siendo los de siempre. Microsoft denuncia que Google, tras adquirir YouTube, restringi el acceso a la competencia de vdeos y desvi internautas hacia su jardn de imgenes. Tambin que Google favoreci al sistema operativo para mviles Android del que es propietario sobre cualquier otro. Al final del hilo lo nico que encontraremos son multas y correcciones leves a una hegemona que ayer, con la entrevista internutica a Zapatero, dio otra muestra de podero. El reto consiste en no permitir que la libertad se jibarice. Un jurado de Tejas le ha impuesto una multa de cinco millones de dlares por un contencioso sobre patentes y varios gobiernos, en plena crisis, se incomodan ahora porque Google pague sus impuestos en la hospitalaria Irlanda. Desde que el posicionamiento en Google empez a estar contaminado por las inversiones publicitarias, el peligro de que el buscador convierta sus listas en un sistema tipo 40 Principales, da miedo. Tambin su programa Street View, para evitar nuevas denuncias, ya borra prostitutas y clientes en sus recorridos detallados, retocando la realidad a demanda. Pronto afrontar su responsabilidad en la expansin de la piratera; es raro conceder la misma prevalencia a pginas de descarga ilegal que a otro negocio honesto. Es como si uno pudiera, en las Pginas Amarillas, buscar en la A asesinos a sueldo y en la B blanqueadores de capitales, oficios muy demandados.

Javier Sard, prximo fichaje de Antena 3, y Boris Izaguirre, que vuelve a Telecinco.

tan polmico como innovador Crnicas marcianas, en antena hasta 2005. Tras un largo descanso regres con el formato de viajes Duti-fri, al que siguieron La tribu e Infiltrados. Acaba de publicar el libro Catalua, Espaa y la madre que las pari. Uno de sus ms fieles colaboradores en los tiempos de Crni-

cas marcianas, Boris Izaguirre, tambin planea su regreso a la pantalla. Telecinco anunci ayer su fichaje como comentarista de la cadena. Debutar hoy en el especial del canal Divinity conducido por Nuria Roca William y Kate, la cuenta atrs (21.45) y maana comentar el enlace del hijo del prncipe de

Gales con Catalina Middleton para El programa de Ana Rosa. Tambin dar su toque personal en Supervivientes: perdidos en Honduras, nueva edicin del concurso que se emitir prximamente, y ser, probablemente, uno de los profesores de la academia en la nueva edicin de Las joyas de la corona.

COMUNICACIN

El PP habla de encerrona a Cospedal


R. G. G., Madrid
El Partido Popular llevar a la comisin de control de RTVE la tensa conversacin que el pasado martes mantuvieron en Los desayunos de TVE la presentadora, Ana Pastor, y la secretaria general de su partido, Mara Dolores de Cospedal, invitada al programa. Los populares, que se quejan del tono agresivo y la falta de mesura de la conductora, pedirn explicaciones al presidente de la corporacin estatal, Alberto Oliart, por lo que consideran una encerrona. Pastor reivindic en su blog la dignidad profesional y el periodismo: Mi nico patrimonio, le pese a quien le pese. Para el portavoz popular en la comisin mixta, Ramn Moreno Bustos, la entrevista puso de relieve la falta de imparcialidad de los informativos de TVE y el desprecio hacia una opinin ajena cuando el invitado es un representante del PP. Por eso anuncia que pedir a Oliart que tome medidas para garantizar el respeto a la libre expresin de los representantes polticos en los informativos de TVE. La valoracin que hace el principal partido de la oposicin no es compartida por otras formaciones parlamentarias. El PSOE considera que la televisin pblica es ahora neutral, independiente y plural, mientras que IU asegura que TVE es uno de los medios ms independientes y ms imparciales que existen en Espaa. El PNV sostiene que hoy los telediarios no chirran y que el PP no es el partido ms indicado para dar lecciones, mxime teniendo en cuenta los ocho aos de aznarato. Finalmente, ERC tacha de intolerables las criticas de los populares: Siempre que el PP ha gobernado ha demostrado la falta de imparcialidad en los medios pblicos.

ARCELORMITTAL ESPAA, S. A.
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
Por acuerdo del Consejo de Administracin del da 18 de marzo de 2011, se convoca a los accionistas a la Junta General Ordinaria de la Sociedad a celebrar en la Residencia La Granda (Gozn), Asturias, el prximo da 3 de junio de 2011, a las 12 horas, en primera convocatoria, o el siguiente da 4 de junio de 2011, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y resolver acerca de los asuntos comprendidos en el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, en su caso, de las Cuentas Anuales (Balance, Cuenta de Prdidas y Ganancias, Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, Estado de Flujos de Efectivo y Memoria) y del Informe de Gestin de ARCELORMITTAL ESPAA, S.A., as como de la propuesta de aplicacin de resultado de ARCELORMITTAL ESPAA, S.A. y de la gestin de su Consejo de Administracin, todo ello referido al ejercicio social correspondiente al ao 2010. Segundo. Nombramiento o renovacin de auditor de cuentas de la Sociedad. Tercero. Aprobacin del Acta de la reunin. DERECHO DE INFORMACIN Los accionistas tienen derecho a examinar en el domicilio social (Residencia La Granda, Gozn, Asturias) y a solicitar la entrega o el envo gratuito de los siguientes documentos: a) Las Cuentas Anuales y el Informe de Gestin de ARCELORMITTAL ESPAA, S.A., correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2010. b) Informes de los Auditores de Cuentas sobre las Cuentas Anuales y el Informe de Gestin del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2010, de ARCELORMITTAL ESPAA, S.A. DERECHO DE ASISTENCIA Podrn asistir a la Junta General convocada los accionistas titulares de 100 o ms acciones que las tengan inscritas en el correspondiente registro contable con cinco das de antelacin a la fecha de celebracin de la Junta y lo acrediten mediante la oportuna tarjeta de asistencia o certificado expedido por la entidad depositaria de las acciones. Los accionistas titulares de un nmero menor de acciones podrn agruparse hasta completar al menos dicho nmero, nombrando entre ellos un representante. En Madrid, a 18 de marzo de 2011. El Secretario del Consejo, Javier Serra Callejo

ADMIRAL SLOTS, S. A.
ANUNCIO DE REDUCCIN DE CAPITAL SOCIAL
A los efectos de lo dispuesto en los artculos 319 y 324 de la Ley de Sociedades de Capital, se hace pblico que, con fecha 26 de abril de 2011, la junta general de accionistas de la sociedad ADMIRAL SLOTS, S. A., ha decidido reducir el capital social de la sociedad en la cifra de tres millones ochocientos treinta y cinco mil euros (3.835.000 ), con la finalidad del restablecimiento del equilibrio patrimonial mediante la compensacin de prdidas, mediante la amortizacin de treinta y ocho mil trescientas cincuenta (38.350) acciones nominativas de CIEN EUROS de valor nominal cada una, quedando fijado el capital social tras la reduccin en dos millones seiscientos sesenta y cinco mil euros (2.665.000 ). Se hace constar que, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 335 de la Ley de Sociedades de Capital, los acreedores de la sociedad no podrn oponerse a la reduccin de capital social acordada, por lo que la ejecucin del acuerdo ser inmediata. En Madrid, a 26 de abril de 2011 Christian Reibenspiess, administrador nico

58 vida & artes

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

programacin
LAS PELCULAS
b MALA ENTRETENIDA INTERESANTE BUENA y CINFILOS / FERNANDO MORALES

18.00 / Canal + Mara Isbert repasa su vida en Eplogo


El programa de la cadena de pago dedica esta entrega a la actriz Mara Isbert, recientemente fallecida (en la imagen), una de las secundarias imprescindibles para entender la gran historia del cine espaol. Durante la entrevista, la actriz, que durante 65 aos altern sus apariciones en el cine, el tea-

22.25 / La Sexta Planes de separacin en la nueva entrega de Bones


Una tentadora oferta de trabajo en un importante proyecto antropolgico en Malaku para la doctora Brennan y el deseo del Ejrcito de que el agente Booth vuelva a la Armada y trabaje en Afganistn sern claves en la relacin de los protagonistas en esta nueva entrega de la serie Bones. Adems, Hod-

tro y la televisin, repasar en profundidad los momentos ms importantes de su vida personal y de su amplia trayectoria profesional.

gins recibe la inesperada visita de su suegro (papel interpretado por Billy Gibbsons), que le pide ayuda con un asunto algo turbio.

Fotograma de Flores rotas.

DIGITAL +
Canal

22.00 / Comedia / La 2 Flores rotas


Broken flowers. EE UU, 2005 (101 m.). Director: Jim Jarmusch. Int.: Bill Murray, Sharon Stone, Jeffrey Wright. Un hombre que en plena crisis emocional se entera por una carta de una de sus antiguas amantes de que es padre de un joven es el protagonista de esta inteligente comedia, premiada en Cannes. Excelente trabajo de Bill Murray para una tragicomedia cida y repleta de un brillante sentido del humor en la que Jim Jarmusch realiza un incisivo retrato de la sociedad actual.

Las pelculas de Digital +


21.30 Canal + Comedia La niera mgica (comedia, 2005). 21.30 DCine Espaol Escucha mi cancin (drama, 1958). 21.30 TCM Clsico La hija de Ryan (drama, 1970). 22.00 Canal + Dos Soul Kitchen (comedia, 2009). 22.00 Canal + Accin El nico (accin, 2001). 22.00 Canal + DCine Ciudad de Dios (drama, 2002). 22.00 Hollywood Slumdog millionaire: Quin quiere ser millonario? (drama, 2008). 22.00 TCM El cazador (drama, 1978). 23.30 Canal + Alicia en el Pas de las Maravillas (fantstico, 2010).
CINE
TNT (24). 13.10 El mentalista. 14.00 Dos hombres y medio. 14.55 Big Bang. 16.20 El mentalista. 19.45 Dos hombres y medio. 20.45 Big Bang. 22.15 Tienes un e-mail. 0.15 Arma letal. 2.15 Big Bang. TCM (46). 15.55 Peter Viertel, ms que un guionista. 16.05 Cazador blanco, corazn negro. 18.00 La Cruz de Hierro. 20.10 El luchador. 22.00 El cazador. 1.00 El Cadillac rosa. 3.00 antes de amanecer. TCM Clsico (47). 13.55 Cautivos del mal. 15.50 Das de vino y rosas. 17.45 Divorcio a la italiana. 19.30 El hombre que saba demasiado. 21.30 La hija de Ryan. 0.40 Por quin doblan las campanas. 3.10 Capitanes intrpidos. Hollywood (48). 13.20 Juego de patriotas. 15.30 Black Hawk derribado. 18.00 Cita a ciegas. 19.45 Tristn & Isolda. 22.00 Slumdog millionarie: Quin quiere ser millonario? 0.10 El desafo. 1.45 El territorio de la bestia. DCine Espaol (49). 15.25 pera prima. 16.55 Reina Zanahoria. 18.30 La pcara molinera. 19.55 Cancin de juventud. 21.30 Escucha mi cancin. 23.00 Tinta roja. 0.45 La lengua de las mariposas. AXN (22). 15.51 CSI: Miami. 16.46 Crossing Jordan. 17.39 Lasko. 18.33 Escudo humano. 19.28 Caso cerrado. 20.33 CSI: Miami. 21.32 Fringe. 22.30 Navy, investigacin criminal. 0.26 Fringe. Paramount Comedy (23). 16.30 Central de cmicos express. 16.45 Ada. 17.45 Camera caf. 18.35 BFN. 20.00 Aqu no hay quien viva. 21.30 Open Mike. 22.00 BFN. 23.00 Vaya semanita. Syfy (25). 15.37 Lois y Clark: las nuevas aventuras de Superman. 16.28 Alias. 17.18 Warehouse 13. 18.56 Caprica. 19.48 Mutante X. 20.38 Alias. 21.30 The cape. 22.22 Hbrido. 23.50 Hroes. 0.34 Stargate Atlantis.

23.30 / Fantstico / Canal + Alicia en el Pas de las Maravillas


Alice in Wonderland. EE UU, 2010 (108 m.). Dir.: Tim Burton. Intrpretes: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway. Espectculo visual con el sello de un Tim Burton que envuelve las ilustraciones de Carroll con sus habituales ambientes Alicia en el Pas de las... gticos y conserva los personajes clsicos de la historia, ahora encarnados por Mia Wasikowska (Alicia) y los actores fetiche del director: Johnny Depp, en el papel del Sombrerero Loco, y Helena Bonham Carter como la Reina Roja. Oscar a la direccin artstica y vestuario.

8.00 Ilustres ignorantes. La fama. (12). 8.30 Cine. La vida privada de Pippa Lee. Pippa Lee es una mujer madura y feliz, con dos hijos y casada con un exitoso editor 30 aos mayor que ella. 10.10 Dok. It might get loud (Leyendas de la guitarra elctrica). 11.50 Cine. Cinco minutos de gloria. (12). 13.19 Piezas. Dios del amor. 13.40 Mad men. Serie. (13). 14.30 Ms deporte. Programa de actualidad que combina reportajes y entrevistas del mundo del deporte. 14.45 NBA live. Repaso a la liga estadounidense de baloncesto. 15.00 Little Britain. Serie. (13).

te. 19.00 NHL. Vancouver Canucks-Chicago Blackhawks. 20.45 Tie breka. 21.15 MLB. Oakland Athletics-Los Angeles Angels. 23.45 Transworld sport. Eurosport (55). 13.30 Ciclismo. Tour de Turqua (dir.). 15.30 Snooker (dir.). 17.00 Eurogoles flash. 17.10 Patinaje artstico. Campeonato del Mundo. Parejas: programa libre (17.10; dir.). Hombres: programa libre (19.00; dir.). 20.00 Snooker (dir.) Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente. Real Madrid (57). 20.10 15 minutos Real Madrid-Barcelona, Champions 10-11. 20.30 Informativo. 21.00 6,75. Bara TV (58). 21.00 Bara notcies nit. 21.15 Temps de joc. Lltim partit del Bara. R. Madrid-Bara. Champions 10-11.

El cazador.
Canal + HD (111). Vase la programacin de Canal +. Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde. Canal + Accin (4 y 41). 12.05 El Santo. 14.00 Hierro. 15.30 ngeles y demonios. 17.45 Taller Canal +. 18.15 El buen hijo. 19.45 Prueba de vida. 22.00 El nico. 23.30 Whiteout. 1.15 La mquina del tiempo. Canal + Comedia (5 y 42). 15.50 Porque lo digo yo! 17.30 Portlandia. 17.54 Torrente: el brazo tonto de la ley. 19.29 El chico de oro. 21.00 Extras. 21.30 La niera mgica. 23.05 Los mundos de Coraline. 0.45 Weeds. 1.15 Guerra de novias. Canal + DCine (6 y 43). 14.00 G-Force: Licencia para espiar. 15.30 Pjaros de papel. 17.35 El quinto elemento. 19.40 Cuadernos de rodaje. 20.00 Birdy. 22.00 Ciudad de Dios. 0.06 Tiburn. 2.10 Las pandillas del Bronx. Canal + Xtra (7). 12.27 De todo el mundo. 12.32 Joy Division. 14.10 Los habitantes. 14.17 Hunger. 15.52 Imposible: Iluminando los ojos. 15.55 Hoop dreams. 18.46 Imposible: Proyecciones de cmara. 18.50 R.A.F. Faccin del Ejrcito Rojo. 21.15 Foo Fighters: Back and forth. 23.00 Real time with Bill Maher. 24.00 Portlandia. 0.25 Esto es ritmo! 2.10 Cinemtica directa, movimiento del brazo Canal + Ftbol (8 y 51). 17.30 Copa Internacional Mediterrnea. Final infantil: Espanyol-Aspire (17.30). Final juvenil: Brasil-Mxico (18.35). Final cadete: EspanyolBarcelona (19.40). 20.45 Flash ftbol. 21.00 Calcio. Palermo-Npoles. 22.45 Tveo. 23.00 Flash ftbol. Canal + Deportes (9 y 52). 21.00 Cto. de Espaa de krate 2011. 22.00 Tveo. 22.15 Transworld sport. 23.10 This week in baseball. 23.40 NBA+. Heat-76ers. 1.30 NBA real. 1.25 NBA+. En directo: HornetsLakers (2.00) y Blazers-Mavericks (4.30). Canal + Liga (10). 19.30 El da despus. 21.00 Flash ftbol. 21.15 Tveo. 21.30 Fiebre Maldini. 22.45 Flash ftbol. 23.00 Ftbol de plata. 23.30 FIFA. Ftbol mundial. Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.

DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 20.00 De viaje. 21.00 Reservas marinas. 21.30 Gestin en la sierra de Cazorla. 22.00 Desafo Mediterrneo 2009. 22.30 Capturas pesca. 23.00 Pesca en el Pallars Sobir. Odisea (60). 19.00 La clula. 20.00 Grafiteros del mundo. 21.00 Hurfanos del Tbet. 22.00 Animales como nosotros. 23.00 Bendito mundo. 23.00 Maestros de las artes marciales. National Geographic (61). 19.04 El pescador guerrero. 20.00 Vida animal. 20.53 Peces monstruosos. 21.45 Crceles. 22.30 Misterio 360. 23.36 Los secretos de las 10 plagas. 0.35 El expolio de Europa (I). Discovery (62). 19.20 American Chopper. 20.15 Top gear. 21.15 El cazador de tatuajes. 22.15 American Chopper. 23.15 Top gear. 0.15 Destruido en segundos. 1.10 El cazador de tatuajes. Viajar (63). 19.30 Va Europa. 20.30 Nada en libertad. 21.30 Planeta gastrnomo. 21.30 Esta es mi ciudad. 23.00 Los viajes de Tippi. 23.30 Los ritmos de Asturias. 24.00 Cuadernos de viaje. Canal de Historia (64). 18.00 Desafo bajo cero. 19.00 Charles Manson. 21.00 Ramn, el otro Franco. 22.00 Los siete pecados capitales. 23.00 Mundos secretos. 24.00 La isla del Apocalipsis. Canal Cocina (66). 19.30 Oriental y tal. 20.00 Cocinamos contigo. 20.30 30 minutos con Jamie. 21.00 Cocineros espaoles por el mundo. 21.30 Qu comemos hoy? 22.02 Cocina afrodisiaca. Decasa (67). 20.30 Curar con plantas. 21.00 Espacio singular. 21.30 El da de mi boda. 22.00 Con el guapo subido. 22.30 Divine desing. 23.00 Casas ecolgicas.

22.45 / Comedia / laOtra Luna nueva


His girl friday. EE UU, 1940 (92 m.). Dir.: Howard Hawks. Int.: Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy. Con el ttulo de Primera plana, primero Lewis Milestone (1931) y posteriormente el gran Billy Wilder (1974) fijaron su atencin en la reputada obra teatral de Ben Hecht y Charles McArthur. Esta versin se sita cronolgicamente entre las dos y se muestra como una delirante cinta ambientada en el mundo del periodismo amarillo. Excelentes interpretaciones y un sentido del humor cido y desenfrenado.

21.30 / Terror / Calle 13 La habitacin del pnico


The panic room. EE UU, 2002 (107 m.). Dir.: David Fincher. Int.: Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker. Despus de barajarse el nombre de Nicole Kidman, fue Jodie Foster la protagonista de esta claustrofbica cinta, en la que una madre y su hija, despus de ser asaltadas en su casa por un grupo de ladrones, se ven atrapadas en una cmara de seguridad desde la que planearn su huida. Un brillante filme lleno de personajes al lmite y atmsferas inquietantes.

15.35 Cine. Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire. Los problemas de Lisbeth no han hecho ms que empezar: es buscada por tres asesinatos y hay miembros de las altas esferas ms desesperados que nunca por silenciarla. (16). 18.00 Eplogo. Mara Isbert. 18.55 Cuadernos de rodaje. Juego de tronos. (18). 19.05 Saturday night live. Russell Brand / Chris Brown. (7). 19.55 Weeds. Bumern. (13). 20.30 Noche de Europa League. En directo. 21.00 UEFA Europa League. Semifinal ida: Benfica-Braga (directo). 23.00 Noche de Europa League. En directo. 23.30 Cine. Alicia en el Pas de las Maravillas. Alicia tiene ahora 19 aos y no recuerda nada de su anterior visita al Pas de las Maravillas, ocurrida 10 aos atrs. (7). 1.20 Telepatrulla, la tele dentro de la tele. Programa sobre el mundo de la televisin. Presenta Laia Portacelli. (13). 1.50 Cine. Una hora ms en Canarias. Una atractiva mujer, duea de un caf, casada, con un hijo y un amante, cree tener la vida perfecta hasta que su amante decide dejarla por otra. 3.30 Piezas. El perro Rex. 3.35 Cine. Love happens. (7). 5.25 Sex ppuli. (18). 5.45 Cine. An education. (7). 7.25 El juego comienza. (7).

INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente. Playhouse Disney (31). 16.45 Little Einsteins. 17.10 Thomas y sus amigos. 17.35 Jorge el curioso. 18.00 Caillou. 18.25 El reino de acutica. 18.50 Stanley. 19.10 Harry y su cubo de dinosaurios. Nick (33). 17.05 Bob Esponja. 17.30 Los pinginos de Madagascar. 17.55 George de la Jungla. 18.20 Los padrinos mgicos. 18.45 Las aventuras de Jimmy Neutrn, el nio inventor. 19.10 Bob Esponja. Cartoon Network (35). 17.10 Ben 10: ultimate alien. 17.35 Detective Conan. 18.10 Viviendo con Derek. 18.45 Los de pingino. 19.05 Doraemon. 19.40 Angelo se sale! Boomerang (36). 17.40 Los casos de Silvestre y Pioln. 18.05 Baby Looney Tunes. 18.25 Las aventuras de Tom y Jerry. 18.45 Pocoy. 19.05 SamSam.

ENTRETENIMIENTO
CosmopolitanTV (18). 17.47 Hellcats. 18.42 Embrujadas. 19.37 Beatty. 20.32 Anatoma de Grey. 21.27 Cougar Town. 22.25 7 cosas que hacer antes de los 30. 23.53 Anatoma de Grey. 0.43 Army wives. Fox Crime (19). 16.55 ngel. 17.45 Mdium. 18.40 Caso abierto. 19.35 CSI: Miami. 20.30 CSI. 21.25 Blue bloods (Familia de policas). 22.15 NCIS: Los ngeles. 23.10 Harpers island. 24.00 Dexter. Calle 13 (20). 17.55 Numb3rs. 18.46 The closer. 19.41 Chuck. 20.36 Justified: la ley de Raylan. 21.30 La habitacin del pnico. 23.30 Numbers. 0.20 Ley y orden: Unidad de Vctimas Especiales. Fox (21). 16.50 Bones. 17.40 Minteme. 18.30 Entre fantasmas. 20.10 House. 21.05 Minteme. 22.00 The good wife. 22.50 The Defenders. 23.45 Bones. 0.40 The good wife. 1.30The Defenders.

MSICA
40TV (80). Vdeos musicales. 40 Latino (81). Msica latina. MTV Rocks (82). Vdeos musicales.

TAQUILLA
Mezzo (84). pera, danza y jazz.

DEPORTES
Sportmana (54). 17.35 Highlights Liga argentina. Clausura 2011. 18.35 Ms depor-

Tron: Legacy (T-1). Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte I (T-2). La red social (T-3). Los otros dos (T-4). El ltimo bailarn de Mao (T-5). Djame entrar (T-6). El Equipo A (T-7).

AUTONMICAS
TELEMADRID
6.30 Telenoticias sin fronteras. 7.00 Telenoticias. 8.30 El Crculo. Invitada: Carmen Enrquez, experta en casas reales. 9.30 Buenos das, Madrid. Incluye la seccin Salud al da. 12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7). 13.00 Alto y claro. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.30 Cifras y letras. Concurso. 16.05 Cine western. La novia de acero. Biografa de Jim Bowie, desde que abandonara su pueblo natal y marchara a New Orleans para iniciarse en el negocio de la madera (SS). 18.00 Madrid directo. 19.00 Cine: una de aventuras. Safari. La familia de un cazador blanco es masacrada por una tribu de Mau Maus en Nairobi. 20.55 Telenoticias. 21.40 Deportes. 21.50 El tiempo. 22.00 Fringe. Serie. (SS. 16). 24.00 Diario de la noche. 1.00 Territorio comanche. (18). 2.40 Rescue me, equipo de rescate. Serie. Limpio. (18). 3.25 Son-mbulos. 3.55 laOtra sinfnica. 4.10 Noche en claro de luna. 4.45 Madrid directo. (R.). 5.30 Diario de la noche. (R.).

laOtra
7.00 Central de sonidos. 7.15 Alma indomable. (7). 8.00 Los Patata. Programa infantil. Incluye: Teletubbies, Marco yHeidi. 9.25 Bromas aparte. 10.00 Rex, un polica diferente. (7). 10.50 Las hermanas McLeod. (7). 11.35 Mis chicos y yo. (7). 12.30 Rueda de prensa del Consejo de Gobierno de la CAM. En directo. 13.00 Madrid desde el aire. 13.25 Cine matinal. El temible Robin Hood. 14.45 Cifras y letras. 15.30 Telenoticias. (R.). 16.30 Hora deportiva. 17.25 Zona zapping.

22.05 / Fantstico / Neox El ejrcito de las tinieblas


Army of darkness. EE UU, 1993 (84 m.). Dir.: Sam Raimi. Int.: Bruce Campbell, Embeth Davidtz, Marcus Gilbert. Poco queda de los buenos resultados obtenidos por la primera entrega de la serie que comenzase con Posesin infernal. Viajes en el tiempo, con claras referencias a Jasn y los argonautas, para una descafeinada fantasa.

Fringe (Telemadrid).

17.50 Documental. 18.45 Instinto animal. 19.45 Animalia. 20.45 Bric. 21.15 Madrid, distrito animal. 21.45 Telenoticias. (R. SS). 22.30 DXT. (R.). 22.40 El tiempo. (R.). 22.45 Cine en blanco y negro. Luna nueva. (SS.). Incluye un coloquio presentado por Jos Luis Garci. 1.25 laOtra sala. Mxima velocidad. (7). 2.45 Madrid directo. (R.). 3.25 Diario de la noche. (R.). 4.20 Alma indomable. (7). 5.05 laOtra sinfnica. 5.20 Son-mbulos. 5.50 Nos queda la msica.

EL PAS, jueves 28 de abril de 2011

vida & artes 59

programacin
23.40 / La 2 Repaso a la cartelera en Das de cine
Una semana ms, los estrenos de la cartelera aterrizan en Das de cine. Los primeros en llegar son Thor (en la imagen), filme de superhroes dirigido por Kenneth Brannagh, y No tengas miedo, la nueva pelcula de Montxo Armendriz. Luego le tocar el turno a Norwegian Wood, adaptacin de la

DEPORTES
20.45 / Cuatro El Villarreal visita al Oporto en la Liga Europa
Desde el estadio Do Drago, retransmisin de la ida de las semifinales de la Liga Europa que juegan el Oporto y el Villarreal. Los hombres de Garrido buscarn un resultado que les permita afrontar el choque de vuelta con opciones de victoria.

Canal + Dos
8.00 Canal + en Hollywood. (7). 8.20 Informe Robinson. 9.20 Cine. Hazme rer. (13). 11.45 Qu es Con C mayscula. (13). 11.50 Cine. El escritor. (12). 14.00 Documental. Antes del desfile: Fendi by Karl Lagerfeld. 15.00 Dok. Valentino, el ltimo emperador. 16.40 Piezas. La leyenda de Beaver Dam. (18). 17.00 Mis animales favoritos. 17.30 Rubicn. Serie. (13). 18.20 Cuadernos de rodaje. (18). 18.35 A dos metros bajo tierra. Serie. (13).

Soul Kitchen.

novela ms popular de Haruki Murakami, y The company men, con Ben Affleck, Kevin Costner y Tommy Lee Jones en su reparto.

.com

Programacin de los canales nacionales, autonmicos y por satlite.

19.30 Todos contra Juan. Serie. 20.20 Cuadernos de rodaje. (18). 20.30 Hung (Superdotado). (18). 21.00 Los Tudor. Serie. (18). 22.00 Cine. Soul Kitchen. (7). 23.40 Cine. El padrastro. (18). 1.25 Actrices. La sabidura. (7) 2.25 Cine. La reina Victoria. 4.10 Telepatrulla, la tele dentro de la tele. (13).

TVE- 1
6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. (SS). 9.00 Los desayunos de TVE. Presentado por Ana Pastor. Invitado: Valeriano Gmez, ministro de Trabajo e Inmigracin. (SS). 10.15 La maana de La 1. Maril Montero y Jos ngel Leiras presentan el espacio Actualidad; Sergio Fernndez, Saber cocinar, y Luis Gutirrez, Saber vivir. (SS). 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazn. Presentado por Anne Igartiburu. (SS). 15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco y Jess lvarez (deportes). (SS). 16.05 El tiempo. (SS). 16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.05 Soy tu duea. (SS. 7). 18.20 Espaa directo. Magacn que ofrece reportajes, actualidad y la ltima hora acerca de todo lo que acontece en nuestro territorio. Presenta Pilar Garca Muiz. (SS).

Antena 3
6.15 Noticias de la maana. Presentan Sandra Golpe, Luis Fraga e Himar Gonzlez. 9.00 Espejo pblico. Presenta Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernndez. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. Presidente ejecutivo... Jo! y Homie el payaso. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce, Mnica Carrillo y Ainhoa Arbizu. 15.50 La previsin de las 4. Con Roberto Brasero. 16.00 Bandolera. Serie. Amor, aventura, comedia y drama... Bandolera posee los elementos propios del relato de poca y de las historias de amor imposibles y apasionadas. (SS). 17.00 El secreto de Puente Viejo. Serie. (SS. 7). 18.00 El diario. Talk show presentado por Sandra Davi. 19.15 Atrapa un milln. Presentado por Carlos Sobera. (SS).

Cuatro
7.00 El zapping de Surferos. 7.45 Equipo de rescate. Vuelo a ciegas y El choque. (7). 9.30 Alerta Cobra. Serie. Hasta el amargo final, Muerte de un reportero y Arte mortal. (13). 12.30 Las maanas de Cuatro. Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temticas de la mano de la periodista Marta Fernndez. 14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Hilario Pino. 14.50 Deportes Cuatro. Con Manu Carreo y Manolo Lama. 15.50 Tonteras las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernndez. Imitaciones, vdeos doblados, parodias y muchas ms sorpresas. 17.30 Tienes un minuto. Dating show presentado por Lujn Argelles. (7). 19.00 All t! Concurso en el que los participantes deben elegir entre varias cajas que contienen valiosos o insignificantes premios. Con Jess Vzquez.

Telecinco
6.30 Informativos Telecinco. Presentado por ngeles Blanco y Concha Garca Campoy. 9.00 El programa de Ana Rosa. Magacn presentado por Ana Rosa Quintana. El programa contiene diferentes secciones donde contertulianos hablan sobre temas de sociedad, corazn, poltica y actualidad. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por Emma Garca. 14.30 De buena ley. Reality show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no pueden solucionar. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero y Sara Carbonero. 15.45 Slvame diario. Magacn que centra buena parte de su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazn y los ltimos rumores acaecidos en el mundo de la farndula.

La Sexta
7.00 laSexta en concierto. Espacio dedicado a la emisin de videoclips y msica en directo. 8.20 Bestial. Programa que nos acercar al universo animal: desde las mascotas hasta los ms exticos, pasando por los animales de campo. (SS). 10.15 Crmenes imperfectos. Serie documental. (SS. 13). 11.15 Yo, detective. (SS. 13) 11.40 Crmenes imperfectos: Historias criminales. (SS. 13). 12.35 Crmenes imperfectos: Ricos y famosos. (SS. 13). 13.35 laSexta Deportes. (SS). 13.55 laSexta Noticias. (SS). 14.55 Las reglas de oro de El club de la comedia. (SS. 7). 15.55 S lo que hicisteis... Espacio presentado por Patricia Conde, junto a colaboradores de la talla de Miki Nadal, Dani Mateo, David Guapo, Leo Harlem y un equipo de reporteras. 17.10 Navy: investigacin criminal. El fugitivo, El muerto que habla y Desaparecido. (SS. 7).

La 2
6.00 TVE es msica. 6.30 Thats English. 7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30 Grandes documentales. (R.). 8.25 Biodiario. 8.30 + de Espaa. 9.25 Biodiario. 9.30 Aqu hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Accin directa. 11.30 Para todos La 2. 13.10 Redes 2.0. El cerebro masculino. (R.). 13.40 Grandes documentales. Bellas y rebeldes. (R. 7). 14.35 Documentales culturales. (R.). 15.25 Imaginantes. (R.). 15.30 Saber y ganar. Concurso presentado por Jordi Hurtado. 16.00 Grandes documentales. (7). 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el siglo XXI. Oviedo. Msica del agua. 19.30 La Casa Encendida. (7). 20.00 La 2 Noticias. 20.25 Imaginantes. 20.30 Gafapastas. Concurso. 21.00 Documentales culturales. Incluye Sorteo Lotera Primitiva y Nacional. 22.00 Cinefilia. Flores rotas. (13). 23.40 Das de cine. (13). 0.40 Mi reino por un caballo. (13). 1.10 ZZZ. (7). 1.15 Documentales culturales. (R.). 2.05 Conciertos de Radio 3. (13). 2.35 Mi reino por un caballo. (R. 13). 3.05 Nexos: alianza de civilizaciones. 4.45 Somos cortos. (R. 13). 5.20 TVE es msica.

Nitro
9.45 Desafo bajo cero. 10.30 Turno de guardia. 14.00 Rush. 15.15 Cine. Flashback. 17.00 Colombo. (7). 20.15 Rex. 21.15 Sin rastro. (13). 22.15 Cine. Un hombre peligroso. (18). 0.30 Dexter. (13). 1.30 Expediente X. (7). 2.30 Ashes. (18).

FDF
11.45 Cosas de casa. 13.15 Friends. 15.15 Entre fantasmas. (7). 17.45 Cazatesoros. 18.30 La que se avecina. (7). 20.15 Mentes criminales. (13). 22.15 Mdium. (13). 0.05 La que se avecina. (7). 1.30 Urgencias. (13). 2.15 Minutos mgicos.

LaSiete
16.00 Mujeres y hombres y viceversa. 17.50 Reforma sorpresa. 18.50 El reencuentro en directo. (7). 20.00 El reencuentro: diario. 20.45 El juego de tu vida. (13). 22.30 Enemigos ntimos. (13). 1.00 Europa en juego. 1.30 I love TV.

Disney Channel

20.00 Gente. Revista de


actualidad. Con Mara Avizanda. (SS. 7). 21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes). (SS). 22.05 El tiempo. (SS).

20.15 Karlos Arguiano en tu cocina. (SS). 21.00 Antena 3 Noticias 2. Incluye La previsin de las 10.

20.00 Noticias Cuatro.


Informativo presentado por Manu Carreo y Mnica Sanz. 20.45 UEFA Europa League. OportoVillarreal.

20.00 Pasapalabra. Concurso en el que conocer bien el diccionario espaol es esencial. Presentado por Christian Glvez. 20.55 Informativos Telecinco.

20.00 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 20.55 laSexta Deportes. (SS). 21.30 El intermedio. Con Wyoming y Beatriz Montaez. (13). 22.25 Bones. Serie. Al final, el principio y Ciencia y fsica. (SS. 13).

22.15 Gran reserva.


Serie. (SS. 13). 23.25 Los Tudor. Serie. Se emite la reposicin de los captulos 1 y 2. (SS. 13).
1.05 Cine. Vive una vez, muere dos. Nicole es plenamente feliz junto a su marido, hasta que una noche la polica le comunica que este ha desaparecido. (SS. 13). 2.30 La noche en 24H. 4.00 TDP Noticias. 4.30 TVE es msica. 5.30 Noticias 24H.

22.00 Ladrones de nios. Presenta Gloria Serra. Fiscalas de toda Espaa investigan a monjas y personal de hospitales para aclarar el caso de trfico de nios. 0.30 Devulveme a mi hijo.
2.15 Adivina quin gana esta noche. Concurso interactivo en el que los televidentes tendrn que resolver paneles con enigmas, jeroglficos y juegos de palabras. (18). 4.30 nicos. Espacio musical que ofrece monografas sobre intrpretes y compositores.

23.00 Mentes criminales. Serie. El recuerdo de las cosas pasadas, Situaciones comprometidas, Identidad, y Afortunado. (13).
2.15 Dexter. Serie. Pan comido. (18). 3.00 Cuatro astros. Respaldado por un equipo de profesionales, todos los das se dan respuestas a las dudas que se presentan. 6.15 Shopping. Espacio promocional de venta telefnica. 6.30 Puro Cuatro.

22.00 El reencuentro: 10 aos despus. La expulsin de dos nuevas parejas determinar los tres dos que pugnarn en la final. (13).
1.45 El reencuentro en directo. (7). 2.15 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. 5.00 Fusin sonora. Programa que ofrece una actuacin musical de jazz fusion, una msica que combina el jazz con otros estilos.

16.00 Hannah Montana. 16.55 Totally spies. 17.20 Los padrinos mgicos. 17.50 Phineas y Ferb. 18.30 Sunny entre estrellas. 16.20 Los cachorros. 16.45 Caillou. 17.05 19.00 Los magos de Waverly Place. 19.30 Todo es Rosie. 17.16 Poppixie. 17.45 Mar- Zack y Cody. 20.00 Buena suerte, Charlie! tn Matn. 18.10 Lazy Town. 18.35 Fanboy y 20.30 Dance Academy. 21.00 Contenidos. Chum Chum. 19.00 Pokmon, advanced challenge. 19.20 Qu hay de nuevo, Scoo- GolT by Doo? 19.40 Lobezno y los X-Men. 20.00 Angus y Cheril. 20.02 Bob Esponja. 19.30 Gol zap. 20.00 Mundo Gol. 21.00 Champions League. Real Madrid-BarceloTeledeporte na. 23.00 Mundo Gol Club. 0.07 CR7: la mquina. 0.30 Copa Libertadores. Pearol11.00 Patinaje artstico. Cto. del Mundo. Internacional (directo). Programa libre masculino (dir.). 15.00 Tenis. Torneo de Estoril (dir.). 17.00 Tenis. La 10 WTA Barcelona Ladies Open 2011 (dir.). 19.00 Road to London. 19.30 Teledeporte 14.37 Dinosaurios. 15.34 Cine. Nick y JaNoticias. 19.45 Paralmpicos. Reportaje. ne. 17.09 Terra nostra. 18.36 Cine wes20.00 Baloncesto. Liga femenina. Ciudad tern. Cruzando la gran barrera. 20.20 La 10 Noticias. 21.45 El tiempo. 22.00 Cine. Ros Casares-Perfumeras Avenida (dir.). ngeles sin cielo. 23.50 La 10 Noticias. Neox 1.30 Espacios comerciales.

Clan TVE

0.10 Buenafuente. Actuacin en directo del grupo musical alemn The Baseballs. (7).
1.30 El intermedio. (R. 13). 2.30 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 6.00 Teletienda. Espacio en el que se ofrecen demostraciones de productos.

15.00 Fsica o qumica. 16.45 Me llamo Earl. 17.30 Cmo conoc a vuestra madre. 18.50 Dos hombres y medio. 20.05 American dad. 21.00 Los Simpson. 22.05 Cine. El ejrcito de las tinieblas. (18). 23.40 Aqu no hay quien viva. 2.20 Me gustas.

Veo
15.00 El Mundo Noticias. 16.00 Trivial pursuit. 17.00 Veo cine. Ulises. 19.00 Hrcules Poirot. 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 La vuelta al mundo. 0.45 Aqu me las den todas. 1.30 La noche de...

Nova Intereconoma
15.00 Esta casa era una ruina (versin americana). 16.15 Cuando me enamoro. (7). 17.30 Se solicita prncipe azul. (7). 18.30 Teresa. (7). 19.45 Prisionera. 21.15 Frijolito. 22.15 Pesadilla en la cocina. 1.00 Galileo. 2.00 Astro show. (18). 15.40 De pelcula. Un ngel pas por Brooklyn. 18.00 Documentales. 20.00 Con otro enfoque. 20.30 El telediario de Intereconoma. 21.35 Los clones. 22.00 El gato al agua. 24.00 Punto pelota.

Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).

JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com

ATENCIN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depsito legal: M-16295-2004. Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2011. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su

modalidad de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de Ediciones EL PAS, SL. PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

01174

8 425536 001086

Vergenza
MARUJA TORRES
El cordial encuentro, en Roma, del marido de Carla Bruni con el duce pos-Viagra, produce una irremediable sensacin de desconsuelo. No me cabe duda de que Europa

puede caer an ms bajo, y de que el vertiginoso descenso a que su inoperancia, como ente comn, nos arrastra tiene por delante una brillante trayectoria de largo desaliento. Oportunidades de perpetrar vulgares atropellos no faltarn. Ahora bien, desde el punto de vista de la tica y de la esttica de por s tan vapuleadas por ambos estadistas en el reciente pasado, la reunin de Nicolas Sarkozy y Silvio Berlusconi constituye un hito digno de figurar en los anales de la produccin euroanal ms pestilente de los ltimos tiempos. Vergogna. Ah estn, defendiendo codo a codo, con

palabras intiles, una de las pocas cosas decentes que an nos quedaban en el viejo continente: la libre circulacin de personas. Acarician el bajo vientre de sus ms retrgrados votantes y aliados y lo hacen, con orgulloso desparpajo, en nombre de Europa. Nunca el idioma francs son ms hueco, rococ y putrefacto que en labios de Sarkozy. Y nunca la bella lengua italiana result ms profanada que en esta nueva regurgitacin a cargo del btox de Berlusconi. Vergogna. No es una bufonada ms de dos impresentables de la poltica europea clara-

mente sobrada de incompetentes, ya sea nacin por nacin, o de eso con sede en Bruselas, sino de un claro intento de establecer las bases para que el nacionalismo ms reaccionario y el ensimismamiento de cada pas en las pelusas de su ombligo produzcan rditos electorales. Vern qu poco tarda en unrseles el Partido Popular, en la estela de su consentida Juanita de Arco Snchez Camacho. Vergogna. Ya ven adnde hemos llegado, por ahora. Un perseguidor de gitanos y un corruptor de jovencitas dicindonos lo que tenemos que hacer. Vergogna. con la que come su plato. Recuerda que en 2007 comenz el conflicto cuando el Estado formoseo se hizo con las hectreas que reivindicaba como propias su comunidad, en la que viven 4.050 personas, segn comenta Amanda, en una de sus pocas intervenciones. Ahora estamos todos encimados, aade ella. Daz admite que en 2008 l firm un documento en el que reconoca esa cesin, pero advierte de que lo hizo bajo la amenaza de un juez, policas y funcionarios de que, si no, quedara preso. Nosotros venamos a Buenos Aires con muchas expectativas por-

ALMUERZO CON... FLIX Y AMANDA DAZ

An nos deben justicia a nosotros, los indgenas


ALEJANDRO REBOSSIO
La cita con Flix Daz es en la portea 9 de Julio, esquina con la avenida de Mayo, comparada tantas veces con la Gran Va. Al lado del monumento al Quijote, Daz y otros 54 indgenas de la etnia toba qom llevan cinco meses acampando en precarias tiendas de lona, plstico y cartn. Esperan que los reciba la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez Kirchner, para que les solucione el conflicto por el que la provincia nortea de Formosa, gobernada por uno de sus correligionarios, les quit 1.300 hectreas. El 23 de noviembre, la polica desaloj a los qom que protestaban con un piquete en una carretera nacional desde hace cuatro meses. En la refriega murieron un indgena y un uniformado. Dos das despus, otro indgena, un pilag que iba a viajar para apoyar a los qom, fue atropellado por policas, cuenta Daz. Por eso, el 1 de diciembre este lder de la comunidad La Primavera y los otros 54 completaron los 1.360 kilmetros que los separan de Buenos Aires. El lunes bloquearon la 9 de Julio e iniciaron una huelga de hambre. Antes de esta decisin, en el improvisado cmping urbano, Daz, de 52 aos, presenta a su mujer, Amanda, con la que tiene cuatro hijos, dos de los cuales han viajado

Bar Pichn. Buenos Aires


Pizza margherita: 32 pesos. Milanesa napolitana: 35. Milanesa de pollo: 25. Dos aguas, un refresco y

pan: 34. Total: 126 pesos (21,42 euros).


con ellos. En los 300 metros que separan las tiendas del bar Pichn, ella camina unos pasos detrs de l. l elige milanesa de pollo con pur. Ella le comenta algo en toba y l pregunta qu es la milanesa napolitana (la que lleva queso, jamn y tomate encima). Amanda la escoge. Ambos beben agua. Nosotros no estamos acostumbrados a elegir la comida, no sabemos qu es bueno o malo, explica Daz. Comemos lo que venga. Vivimos de la caza, la pesca y la recoleccin de frutos, pero ahora nos falta el territorio. Sin l, uno no puede tener los alimentos necesarios, aade el cacique, abrigado para que su cuerpo acostumbrado al calor tropical de La Primavera no sufra por el otoo de Buenos Aires. Daz habla solo para responder preguntas y lo hace de forma pausada. Con la misma tranquilidad

La etnia toba qom acampa en Buenos Aires para reclamar sus tierras a Kirchner
que la Constitucin reconoce las tierras ancestrales que tradicionalmente ocupamos las comunidades indgenas, seala Daz, que no come postre ni bebe caf. Reconocemos que los ltimos Gobiernos han hecho bastantes cosas favorables al sector popular y han podido ajusticiar a los genocidas de la poca militar, pero esa justicia est pendiente con nosotros, los pueblos indgenas. Nos arrinconaron durante siglos en lugares inaccesibles, montes [arboledas], baados [humedales] y lagunas, que no servan para la ganadera y la agricultura, pero que hoy son codiciados por la falta de agua, describe Daz, cansado de vivir en Buenos Aires. Aqu no me siento bien. Queremos nuestro monte para defender nuestra madre tierra y dejar al futuro de la humanidad recursos naturales sin contaminacin.

El matrimonio Dez est cansado de vivir en la capital argentina. / r. ceppi