xilema

ndice
3 5 10 13 15 19 21 28 31 35 38 40 50 54 59 61 65 69 Editorial XIV Reunin del Grupo Katoomba y valoracin del bosque por sus servicios ambientales. Javier Arce Baca, Carlos A. Llerena Pinto, Tatiana Pequeo Saco, Sandra Tapia Coral, Yvn Vsquez Valera Culpando a la generacin anterior. Armando Valdez El problema de la simplicacin de Amrica. Mara Celeste Medrano Indios aislados. Marc J. Dourojeanni Ricordi La necesidad de una educacin integral en ciencias del campo. Armando Valdez Ya estamos hartos de los proyectos. Fernando Pino Rubio Entrevista al Dr. Conrado Tobn. Agro-biodiversidad en los pases andinos. Mario E. Tapia Augusto Weberbauer: Pasin por los Andes. Antonio Tovar Narvez El potencial de los suelos aluviales para la reforestacin y recuperacin de caoba en la Amazonia peruana. Federico Yepes, Dennis del Castillo, Gustavo Torres y Carlos Linares Estudio anatmico de diez especies forestales procedentes de Loreto (Per). Aldo Joao Crdenas Oscanoa y Manuel Chavesta Custodio. Los bosques secos del noroeste del Per: una invitacin a la reflexin. Fernando Angulo Pratolongo Bonos de carbono: alternativa rentable para el sector forestal? Carlos Rueda y Roco Aldana La leyenda del pulmn amaznico Manejo de hbitat en reas de uso turstico en la selva sur del Per a base del lobo de ro (pteronura brasiliensis) como especie bioindicadora y clave en la gestin. Jans Huayca Manejo de recursos naturales con participacin comunal en la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Loreto Per. Javier Noriega Murrieta La propagacin vegetativa: una opcin para la produccin de semilla asexual y reforestacin clonal en la Amazona peruana. David Sifuentes, Federico Yepes y Manuel Soudre

xilema
71 74 76 78 91 94 Fobia lunar? Yamileth Arteaga Mi blog de madera. Dora Samaniego Colectivo Aents. Enrique Basurto Bosques nativos de Pacobamba. Jan Baiker El Divn del Ronsoco. David Sifuentes Yepes Buzn de cartas

xilema

Editorial
XILEMA est de regreso y tiene mucho que contarte. Poco menos de un ao ha pasado desde la ltima edicin, la misma que ha sido leda en distintos puntos del pas y del extranjero. El compromiso sigue siendo siempre el mismo: ser un medio de expresin para los estudiantes de ciencias forestales y para profesionales relacionados que quieran compartir con nosotros sus experiencias. Durante este tiempo, no de silencio y menos de descanso, se han dado ciertos sucesos y cambios importantes en lo que se refiere a nuestro entorno forestal y seguro ya te habrs enterado. La creacin del Ministerio del Ambiente, la nueva Ley Forestal 1090 decretada en junio con otras disposiciones legales, el respectivo reglamento de Ley sacado a inicios de este ao, la disolucin del INRENA y la creacin de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre, la creacin del Servicio Nacional de reas Protegidas por el Estado (SERNAP), as como la cada de la exportacin de la Caoba y el VIII Congreso Forestal Nacional realizado el pasado diciembre en nuestra Universidad, han sido ciertamente el contexto en que ha ido generndose la presente edicin. Por otro lado, los artculos de este nuevo nmero son sumamente variados, abordando temas al parecer dismiles que sin embargo estamos seguros forman parte de una visin integral de nuestra profesin. De esta manera llega este nmero 21 de Xilema a tus manos, para ti que pasas horas caminando por trochas enmaraadas con tu cuaderno de campo a la mano haciendo evaluaciones biolgicas o a ti que en tu refrigerio aprovechas para irte detrs de las mquinas del aserradero o del taller de afilado a seguir leyendo la revista, a ti que vas sentado incontables horas en bus con tal de llegar a ese elixir de paraje para colectar tus muestras botnicas, a ti que estiras las piernas para leer tu revista mientras la chalupa empieza a surcar el ro de turno, a ti que estas revisando los planes de manejo y/o planes operativos anuales tratando de comprender la inexplicable aparicin de rboles tan codiciados en la concesin, a ti que eres un fan de la cartografa y aprovechas cada parada de tu equipo en cada claro del bosque para tomar coordenadas y disear despus tus mapas, a ti que ests a punto de poner la firma en alguna licitacin para la preservacin de postes, produccin de chips, tarugos, deckings o muebles para el sector educacin, a ti que pasas gran tiempo en el transporte urbano de tu ciudad apreciando la belleza agonizante de la misma y te cuestionas el avance imperante del concreto, a ti que andas en busca de fondos para tu investigacin y proyectos, a ti que intentas deducir que llamada telefnica tuvo que hacer tu presidente para que se volviera un columnista dominical hablando de bosques, a ti que te cuestionas el porque elegiste esta carrera y el siguiente paisaje a disfrutar, en fin, a ti que sientes que los bosques, la Costa, los Andes, la Amazonia y su gente, se han convertido en una razn de ser. El Comit Editor Mayo 2009

xilema

xilema

XIV Reunin del Grupo Katoomba y valoracin del bosque por sus servicios ambientales*
Javier Arce Baca1, Carlos A. Llerena Pinto1, Tatiana Pequeo Saco2, Sandra Tapia Coral3, Yvn Vsquez Valera4

Escribimos estos conceptos durante el vuelo de regreso de Cuiab, Mato Grosso, Brasil, luego de nuestra participacin (como los nicos peruanos) en la XIV Reunin del Grupo Katoomba (GK) que tuvo lugar el 1 y 2 de abril del 2009, organizada por el GK, Forest Trends y el Estado de Mato Grosso, Brasil, con una asistencia de aproximadamente 1000 personas. El GK, denominado por el nombre de la ciudad en donde tuvo lugar su primera reunin en Australia, fue creado hace 10 aos dentro de la iniciativa de alcance global llamada Forest Trends (Building bridges for sustainable forestry). El GK es una red internacional de individuos que trabajan para promover y mejorar las capacidades relacionadas a los mercados y compensaciones (pagos) por servicios ambientales (PSA) vinculados al carbono, el agua y la biodiversidad. El GK funciona como un frum para el intercambio de ideas e informacin estratgica sobre las transacciones de servicios ambientales y los mercados, as como tambin como un sitio para el encuentro y la colaboracin entre todos los que actan en proyectos y programas PSA o interesados en el tema. La intencin principal es mostrar que los PSA pueden resultar en grandes oportunidades para controlar la deforestacin dando un mayor valor al bosque en pie, a travs de la conocida iniciativa REDD (Reduccin de Emisiones de Carbono causadas por la Deforestacin y la Degradacin de los Bosques), vinculada a los mercados voluntarios de carbono. Los interesantes temas tratados en Cuiab fueron predominantemente poltico-tcnicos, centrados

en temas amaznicos, con nfasis en la situacin y perspectivas de los bosques del Brasil y, en especial, en los del Estado de Mato Grosso muy criticado por albergar las ms extensas plantaciones de soya del mundo, buena parte de ellas sembradas luego de eliminar bosques naturales y cuyo Gobernador (la mayor autoridad poltica del Estado) es un prspero agricultor de soya dueo de ms de 200 mil hectreas de este cultivo. En esta breve nota queremos mostrar a todos ustedes la importancia del GK, aun muy poco conocido en nuestro medio a pesar de haber realizado una de sus reuniones en Iquitos el 2007, as como las oportunidades que este grupo puede abrir para nuestro trabajo, como profesionales interesados en la valoracin, conservacin y manejo de los bosques del Per con nuevos conceptos, argumentos y alternativas.

Los participantes
La reunin tuvo como protagonistas principales al Ministro del Ambiente de Brasil, Sr. Carlos Minc, al Gobernador del Estado de Mato Grosso Sr. Blairo Maggi, como anfitrin, al Presidente y Director Ejecutivo de Forest Trends Sr. Michael Jenkins; a los Sres. Gobernadores de los estados de Acre Sr. Arnbio Marques, Amazonas Sr. Eduardo Braga, Par Sra. Ana Julia Carepa y Rondonia Sr. Ivo Cassol y sus equipos; polticos federales y estaduales del Brasil; al Sr. Gobernador del Departamento de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Sr. Rubn Costas y al Presidente de la Regin Loreto (Peru),

Universidad Nacional Agraria La Molina, Departamento de Manejo Forestal. Centro de Conservacin Investigacin y Manejo de reas Naturales (CIMA-Cordillera Azul). 3 Ministerio del Ambiente, Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado. 4 Presidente del Gobierno Regional de Loreto.
1 2

xilema
Sr. Ivn Vsquez, as como al Secretario Adjunto de Energa y Cambios Climticos del Estado de California, EE.UU., Sr. Tony Brunello, adems de cientficos, empresarios, representantes de instituciones financieras, de las ONG de Brasil e internacionales, de organizaciones comunitarias y de grupos indgenas de las regiones amaznicas de Brasil y de otras partes del mundo. Es digna de destacar la presencia del Presidente del Gobierno Regional de Loreto y que como su ms alta autoridad poltica, pueda observar in situ cmo vienen trabajando los estados brasileos para incorporar estrategias de PSA por captura de carbono para la disminucin de la deforestacin y la promocin del desarrollo sostenible en su regin No obstante estas diferencias, es notorio que Brasil est preparndose para ser un actor relevante en las negociaciones futuras, es as que ya cuentan con polticas y estrategias desde los diversos niveles de gobierno con el objetivo de detener la deforestacin de los bosques amaznicos y acceder de alguna forma a los diferentes esquemas de PSA que estn en las negociaciones globales, especialmente en el caso de la captura de carbono.

Principales temas desarrollados en la reunin. Las iniciativas estaduales

La presencia en la reunin de los gobernadores de los estados de Mato Grosso (anfitrin), Acre, Amazonas, Par, Rondonia y del Ministro del Medio Ambiente y autoridades polticas y cientficas del Brasil, da la idea de la relevancia y los intereses que estn poniendo a este tema. Los estados brasileos desarrollan varias estrategias para detener la deforestacin (ver ANEXO), sin embargo existen acciones comunes que estn identificadas como condiciones fundamentales, tales como la zonificacin ecolgica-econmica, el ordenamiento territorial, la declaracin y manejo de nuevas reas protegidas, y activididades productivas sostenibles que incluyen el manejo forestal, el cultivo de soya con prcticas de menor impacto ambiental (especialmente en el Estado de Mato Grosso), la certificacin de buenas prcticas de manejo de bosques, etc. Pese a que los Estados Unidos como nacin decidi no firmar el Protocolo de Kyoto, varios de sus estados estn desarrollando iniciativas y estableciendo metas en relacin a la reduccin de gases de efecto invernadero. Un ejemplo de ello es el Acuerdo del Estado de California, EE.UU., con varios estados brasileos, para desarrollar mecanismos de cooperacin en este sentido. Parece existir un claro propsito de demostrar esfuerzos locales y estaduales para detener deforestacin y lograr con eso posicionar la estrategia que este esfuerzo nacional genera beneficios globales y que requiere ser beneficiado con los PSA. Una clara indicacin de esta orientacin, fue la formalizacin del Fondo para la Amazonia por Decreto firmado por el Presidente Ignacio Lula el 1ro. de agosto del 2008,

Posiciones
Esta conferencia permiti aproximarnos a una posicin brasilea (actualmente aun no definida a nivel de pas) que avanza hacia convertirse, junto con la posicin de Estados Unidos, en palancas claves en las decisiones que se deban tomar en la prxima Reunin de Copenhague en diciembre de este ao, respecto a la contribucin de los pases tropicales, en especial los amaznicos, sobre la inclusin de REDD en las metas de reduccin de emisiones de los pases firmantes del Protocolo de Kioto. As, hablar de una posicin de pas, sera inexacto, porque son notorias las diferencias entre enfoques a nivel federal o nacional y estadual, municipal, etc., o subnacional; y los enfoques que las organizaciones de la sociedad civil y pueblos indgenas estn sugiriendo para el desarrollo de las iniciativas REDD, sobre todo para la implementacin del Fondo de la Amazonia, que constituye actualmente uno de los grandes logros que Brasil ha conseguido mediante sus negociaciones internacionales y que solo hasta la fecha cuenta con una contribucin confirmada de Noruega por 2 mil millones de dlares de fondos no reembolsables, con una captacin potencial de recursos nacionales y extranjeros que puede alcanzar los 21 mil millones para el 2021. Un primer aporte ya est depositado en el Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (BNDES) de Brasil, que administrar estos fondos. Lo ms interesante de este fondo multinacional para el Per, es que el 20 % del mismo puede usarse en los dems pases amaznicos. 6

xilema
y financiar proyectos a travs del BNDES, con una transferencia inicial de 110 millones de dlares, sobre un compromiso de hasta 2 billones solo de Noruega. Este Fondo tiene como objetivo financiar proyectos orientados a detener la deforestacin a travs de un amplio programa que incluye i) reas Protegidas; ii) Modernizacin institucional; iii) Produccin Sostenible y iv) Desarrollo Cientfico y Tecnolgico ligado a uso sostenible de la biodiversidad. Para la implementacin del fondo, se ha creado un Comit Tcnico que se ocupa de desarrollar metodologas para evaluar y monitorear reas deforestadas y la relacin Carbono/ha; un Comit Orientador, que incluye representantes federales, estaduales y de la sociedad civil, y como novedad, pudo conocerse en esta conferencia, que hasta un 20% de las colocaciones del fondo (todas de carcter no reembolsable) pueden destinarse a los pases vecinos. Otra novedad del Fondo, es que presta tambin atencin a otros biomas bajo presin de deforestacin diferentes a los bosques amaznicos, como la vegetacin de cerrado, entre otros.

que genera una gran expectativa por los recursos econmicos que puede obtener cada estado con la condicin bsica de demostrar progresos en la reduccin de la deforestacin. Viene progresando en cada estado el mapeamiento de los avances de la deforestacin y la simulacin o anlisis de proyecciones de captura de carbono bajo diferentes escenarios para mostrar diferentes alternativas, hasta el establecimiento y propuestas de diferentes metas de reversin de la deforestacin. Sin embargo, es claro que no hay aun ideas consensuadas para una estrategia comn a nivel de pas. Los estados presentes en la conferencia pidieron en cada momento que se reconozcan las diferencias entre ellos, mientras que las propuestas del lado federal parecen querer establecer metas y estrategias nacionales con las cuales los estados debieran ajustarse, al menos eso es lo que demuestra las primeras orientaciones respecto al uso del Fondo para la Amazonia. Sin embargo, como fue reconocido en el evento, la sociedad brasile ra ha realizado un progreso notable en los ltimos aos en la construccin de estrategias y dilogos, y que no tiene paralelo ni en pases desarrollados que tienen mayores compromisos.

2. Participacin de la sociedad civil y los pueblos indgenas

Se expres que aun reconociendo que los pueblos indgenas son parte importante de la sociedad civil, en la agenda internacional reciben un tratamiento diferenciado. Por tanto, en este caso en la XIV Reunin del GK se hizo nfasis en reconocer realmente y destacar la importancia de los pueblos nativos como los actores sociales con la ms antigua, fuerte y directa vinculacin con el bosque en donde han vivido por cientos de aos y del que dependen para su supervivencia. Por un lado, las ONG se encuentran trabajando de una manera dinmica para la presentacin de propuestas que involucren el control de la deforestacin con PSA, realizando proyectos piloto, estudios de lnea base, proponiendo metas de deforestacin para orientar un compromiso ms claro de la nacin brasilera e incluso apoyando la implementacin de proyectos para mitigar el impacto que actividades como el cultivo de soya

1. El Fondo para la Amazonia

El Fondo para la Amazonia es uno de los resultados de los esfuerzos ya comentados del Brasil, que se origina en una propuesta original presentada durante las negociaciones de Bali, Indonesia, sobre cambio climtico del 3 al 14 de diciembre del 2007, el mismo que ya est prximo a recibir

xilema
y la ganadera extensiva ocasionan generando muy altos niveles de deforestacin. Representantes de los productores de soya por ejemplo, reclamaron el reconocimiento y valorizacin de activos ambientales que ellos estn acumulando a travs de actividades de conservacin como el establecimiento de reservas legales, reas de proteccin permanente, mantenimiento de bosques ribereos y de cabeceras de cuencas, etc., y que deberan considerarse en los PSA que hasta ahora no llega a los productores. Representantes de pueblos indgenas indicaron claramente que ellos son pobladores locales claves para la conservacin del bosque en pie y que no conservan el bosque por recibir un pago, sino porque el bosque est ntimamente ligado a sus medios de vida, y por tanto pidieron no ser excluido de ningunas de las estrategias que mecanismos como REDD estn desarrollndose en el pas.

la frase Win the war, not the race (ganemos la guerra, no la carrera).

Agradecimientos
Los autores Arce, Llerena, Pequeo y Tapia agradecemos el apoyo econmico de la Fundacin G. y B. Moore y la eficiente gestin del CIMA que nos permiti estar presentes en la reunin.

Algunas conclusiones generales

1. El trabajo, la coordinacin y la cooperacin a nivel subnacional es la forma ms eficiente de llegar a una solucin en el tema de la venta de bonos de carbono, incluso sin que exista el peligro de vender el carbono dos veces. 2. Se debe establecer y reforzar los vnculos entre estados e internacionalmente, como es el ejemplo de coordinacin entre estados de Brasil con los de EEUU. 3. Las reglas bsicas para los protocolos de negocio del carbono deben enfocarse en establecer proyectos reales, medibles, verificables y permanentes. 4. Existe la necesidad urgente de vincular los protocolos de venta de carbono a las reglas del mercado y la negociacin; incluso mediante leyes particulares para un nivel subnacional, que no necesariamente se apliquen en el pas de origen o a nivel mundial. 5. Se debe promover el reconocimiento de los co-beneficiarios, por ejemplo: comunidades indgenas y poblaciones tradicionales deben ser beneficiarios explcitos en las nuevas reglas y leyes. , 6. Existe la necesidad de establecer reglas y protocolos claros, justos y transparentes; sin la desesperacin que no permita entrar en la negociacin de manera poco equivalente (algunos brokers por ejemplo), simplificado en 8

Anexo
Siendo la presente una reunin con un fuerte componente poltico, pasamos a resumir los discursos de los diferentes Gobernadores: Mato Grosso: aqu se busca el consenso no la confrontacin - entre la mejora de la calidad de vida de la poblacin y la preservacin del bosque, su meta es ser un gran productor, respetando las cuestiones ambientales; otros datos: sus principales plantaciones son para el caucho, etanol y soja; adems maz y arroz (9 % del territorio) y ganaderas (7 % del territorio) con unas 24 millones de ha y de 25-26 millones de cabezas de ganado. Adems, se busca que parceleros pasen de la ilegalidad a la legalidad (cumplimiento de Leyes Estaduales), para lo cual se ha catastrado a 140,000 propietarios y se sigue con una fiscalizacin del arrendamiento desordenado; para muchos fue la primera vez en recibir una fiscalizacin por parte del Ministerio del Medio Ambiente. Fue el primero en hablar sobre el consenso nacional para llegar a la Reunin de Copenhague, de diciembre del 2009, en la que se espera llegar a un acuerdo global sobre las emisiones de carbono. .

xilema
Acre: este estado tiene el 12 % de su territorio deforestado, y si no hubieran empezado a actuar para frenar este proceso, su problema sera an mayor. Este estado promovi la proteccin de los remanentes dispersos de bosque, se promovi y fortaleci la autodemarcacin de los pueblos indgenas (Movimiento Chico Mendes), en 1999 el Gobierno da Foresta declar como mandato el Ordenamiento Territorial involucrando a pequeos, medianos y grandes propietarios, adems incio el saneamiento de propiedades, la produccin forestal fue promovida por Ley (por ejemplo las shiringeiras para ltex). Actualmente son reconocidos como el primer estado en reduccin de la deforestacin. Rondonia: presenta un 43 % de territorio deforestado, por lo que se les reconoce como el primer estado brasileo amaznico deforestar; pero esto se debe a polticas anteriores, de ocupar para entregar territorios. Par: este estado ha venido superando una serie de pasivos, por ejemplo eran considerados el estado con mas violencia, con 5 millones (75%) de personas viviendo fuera de la capital, con diversas actividades econmicas (especialmente forestal y minera). Actualmente se trabaja con Programas de incentivos por prcticas correctas, promoviendo la produccin, legalidad y sostenibilidad; se ha iniciado con el saneamiento (zonificacin y legalizacin) econmico ecolgico por reas, hasta completar a nivel estadual, a la fecha se han regularizado 105 comunidades (centros poblados). Se han trabajado proyectos de Ley para dar mayor seguridad a productores (legalizacin de propiedades), ms incentivos a la reposicin forestal o reforestacin. Como resultado se ha reducido del 2004 al 2008 en un 50 % la deforestacin, y se proyecta al 2013 (5 aos) recuperar 1 milln de hectreas en Par, con 1 billn de rboles, para lo cual se trabajar por municipios, coda cual con metas particulares establecidas, lo que incluye una transformacin de carcter econmica u cultural. Loreto: contiene el 5 % de los bosques de Per y 1 % mundialmente; se resalt el tema de la sostenibilidad ambiental (mejor manejo de los bosques), vinculada a la sostenibilidad social (mejores condiciones de vida para las personas que viven en el bosque y del bosque). Se hace notar que existe una interdependencia entre la Amazonia andina y el llano amaznico, por lo tanto deberan existir tambin normas supranacionales. Adems la limitada descentralizacin y la falta de delegacin de funciones a los gobiernos regionales en Per, para que puedan ser ms eficientes en su gestin. California: resalt la intensin de vincular las iniciativas entre los EEUU (especficamente California) y otras a nivel mundial, principalmente en temas relativos a protocolos, reglas para la accin, el monitoreo de las actividades y la verificacin, entre otras; as como de la importancia de compartir y sincronizar experiencias; todo esto para establecer un sistema concensuado en el establecimiento de polticas y prximos pasos, para el cual se firm un Memorandum de Entendimiento bastante general, en 2008, entre los gobernadores de EEUU (California), Brasil (Mato Grosso, Par, Amazonas y Amap) y Papua Nueva Guinea. Se prev que la Fundacin Moore vuelva a apoyar la reunin de este ao, para generar acuerdos y compromisos ms especficos, y generar un plan de accin por cada estado para alcanzar las metas. Ya se tiene programado generar reglas especficas durante los prximos 6 meses para implementar el programa en California a travs del Western Climate Initiative, cuya meta es reducir de 2005 al 2020 las emisiones en un 15 %. Actualmente California ya cuenta con una Ley aprobada para reduccin de emisiones, aun cuando los EEUU no la tienen, sin embargo el presidente Obama est enfocndose en este tema y trabaja con el Congreso para este efecto; alfgunos temas en la agenda de los EEUU son: (1) Discusin por siustema de Cap & Trade, (2) Estndares de sistemas de energa renovable, con la meta de ser 20% ms bajo en 2020; (3) Estndares para disminuir el consumo de combustible proveniente de Carbono; (4) Apoyo a los esfuerzos subnacionales; y las (5) Metas para reforzar la energa eficiente.

Se puede ver informacin adicional publicada por diarios de la ciudad de Cuiab en el panel exterior de la oficina del Departamento Acadmico de Manejo Forestal, FCF, UNALM, as como en http://www.katoombagroup.org/ y http://www.forest-trends.org/

xilema

Culpando a la generacin anterior

Por PhD Armando Valdez armando.valdes@otsandes.org
Los bosques preceden la civilizacin, los desiertos la siguen.
Chateaubriand

Grandes extensiones de bosques, que alguna vez fueron saludables, estn desapareciendo; ciudades se tornan en sitios cuya calidad de aire no se diferencia de los basurales inmensos que generan; migraciones humanas con sus requerimientos energticos y alimenticios estn aumentando, dejando a su paso un suelo empobrecido y sistemas vivos disfuncionales; mares faltos de los componentes que naturalmente ostentaban; especies voraces e incontroladas que desplazan lo que alguna vez se poda encontrar en el paisaje.

Estas afirmaciones se han hecho anteriormente y probablemente se seguirn haciendo, pero este escrito no est buscando culpables y chivos expiatorios para la situacin resultante. Tan slo quisiera comentar sobre un aspecto que muchas veces se deja de lado en la discusin, la polmica y la poltica nacional. Se trata de comentar el trabajo de las personas que se han ocupado de intentar revertir todas estas afirmaciones y la situacin que observamos hoy. Yo, me coloco entre las filas de los bilogos y desde ah exijo una explicacin a las generaciones pasadas y a la clase poltica actual por el hecho de haber impedido (y seguir hacindolo) nuestro desarrollo profesional normal y esperado. Pues si. Debido a la situacin actual y a la falta de voluntad remediadora por parte de los tomadores de decisiones y de la sociedad en general, yo, al igual que muchos otros bilogos, en vez de seguir nuestras perspectivas naturales de carrera como hubiramos querido, ahora tenemos que abocarnos a actividades de remediacin y mitigacin de los problemas que otros causaron y siguen causando. Es decir, gracias a estas personas, ahora soy conservacionista o ambientalista y ms importante an, yo nunca quise ser conservacionista! Pero bueno, entonces, por qu me volv conservacionista? Por que justamente, observaba (y an observo) esa situacin que menciono

al inicio del artculo y por que estoy pegado, afincado, adaptado y enamorado de aquello que la sociedad denomina naturaleza, como si fuera algn lugar separado del ser humano. Al momento de seguir mis estudios de la carrera no poda, y ahora tampoco puedo, imaginarme nada mas satisfactorio como bilogo que pasarme los das en medio de la naturaleza estudiando organismos y los procesos que los vinculan, regulan y posibilitan. Bsicamente, esa fue la razn por la cual estudi biologa en primer lugar. Me apasionaba la naturaleza y me imaginaba postulando diferentes teoras, recolectando datos e informacin e intentando entender ese maravilloso mundo que nos rodea. Me imagino das perfectos, despertndome antes del amanecer para salir de la estacin de campo, en cualquier lugar del pas, y dirigirme a los lugares desde los cuales observaba estos organismos sumamente complejos e interesantes. Observar a los graciosos pinginos salir del mar e interactuar con la pareja, intercambiar posiciones para el cuidado del nido codificado, de los huevos de la nidada marcados y pesados por nosotros, de los pichones evaluados cada tres das hasta el momento en el cual pudieran valerse por si solos.

10

xilema
Observar los lobos marinos en sus colonias, tomando nota de las eternas disputas territoriales entre los machos, mientras el sol despunta por detrs de las colinas blancas de guano, seguir los partos y los juegos de los cachorros entre las hembras y los charcos. Capturar los cachorros, pesarlos y medirlos y luego soltarlos parados hasta los muslos en el agua fra de la costa peruana. Soltarlos, sabiendo que muchos de ellos no sobrevivirn hasta el ao siguiente. Colocar redes de neblina en medio de las diferentes formaciones vegetales de nuestra selva, abrindolas al amanecer y llegar a saber un poco ms de la comunidad de aves de sotobosque que utilizan esas formaciones. Y en las tardes, desde antes del anochecer, volver a abrir las redes (colocadas en otras disposiciones), para capturar, medir, evaluar y conocer la comunidad de murcilagos en el mismo bosque, admirando la belleza de sus formas y la complejidad de sus vuelos al soltarlos. Trepar rboles todos los das entre octubre y marzo, revisando nidos de guacamayos, colgados de una soga y un arns a 30 metros de altura, admirando la belleza del bosque desde lo alto, evaluando y siguiendo el xito reproductivo de cada especie, tratando de llegar a entender su variabilidad y las posibles causas detrs de la misma. Desde antes del amanecer viajar en bote al otro lado del ro, a la banda, y desde ah observar a los diferentes guacamayos, loros y pericos, mientras realizan acrobacias areas entre los rboles, mientras danzan delante de la collpa, una pared de arcilla al borde del ro, y finalmente mientras descienden a la collpa para alimentarse de la arcilla. Ah en la playa de ese enorme ro pasar esas horas conversando, discutiendo y elucubrando acerca de las posibles razones detrs de ese comportamiento. Pasarme las noches en los museos de ciudades europeas y norteamericanas, midiendo especmenes de diferentes picaflores, categorizando sus plumajes y observando sus caractersticas con la esperanza de poder llegar a entender, aunque sea un poco ms, las relaciones evolutivas e histricas entre las variadas formas y especies y sus distribuciones actuales sobre el continente sudamericano. Este es un esbozo de mi historia, de mis actividades pasadas y de mi pasin por la naturaleza. 11 Ahora, luego de leer todo esto, creen ustedes que realmente siento (y como yo muchos bilogos) placer en tener que ir a diferentes ministerios e instituciones y lidiar con la burocracia permanente, inequvoca, obstructora de la autoridad, en la forma de miles de papeleos, reglas, normas y disposiciones, solo por que las generaciones pasadas y la clase poltica actual no ha podido llevar acabo un eficiente manejo de su entorno?

perro del hortelano en los cuales nos culpan de obstaculizar el progreso (cuando solo estamos guardando pan para mayo, entendindose guardando como manejando adecuadamente; pan como nuestros recursos y nuestra sobrevivencia; y mayo como los hijos de nuestros hijos) tan slo por que nuestro gobierno es incapaz de quitarse el antifaz populista, pensar ms all de los cinco aos que equivocadamente le regalamos y entender que nuestra sobrevivencia directa depende totalmente de nuestro entorno y de su salud?
Suena lgico, despus de la pasin que he demostrado reiteradas veces en el campo, el mar, el desierto, la montaa y la selva, qu yo me pase el da en una oficina con luz artificial, escribiendo recomendaciones para el manejo de los recursos naturales que inmoralmente nadie va a tomar en serio, debido a que no parecen tener beneficios econmicos directos, tangibles y a corto plazo? Les parece que disfruto al leer pasajes del famoso artculo el perro del hortelano en los cuales nos culpan de obstaculizar el progreso (cuando solo estamos guardando pan para mayo, entendindose guardando como manejando

Les parece que disfruto al leer pasajes del famoso artculo el

xilema
adecuadamente; pan como nuestros recursos y nuestra sobrevivencia; y mayo como los hijos de nuestros hijos) tan slo por que nuestro gobierno es incapaz de quitarse el antifaz populista, pensar ms all de los cinco aos que equivocadamente le regalamos y entender que nuestra sobrevivencia directa depende totalmente de nuestro entorno y de su salud? Personalmente, ninguna de estas observaciones me parecen deseables. Debido a estos hechos, es que culpo a las generaciones pasadas y a la clase poltica actual por el caos que han creado y que mantienen; caos que no me ha permitido a mi y a mis colegas, seguir nuestros intereses como hubisemos deseado. Quiero retomar el estudio de los organismos y los ecosistemas de mi pas y quisiera pasar el resto de mi vida en estos temas. Para ello, exijo como peruano, como ciudadano, como humano- que el gobierno se ponga los pantalones y piense ms all de los 5 aos concedidos, ms all incluso de su generacin, de nuestra generacin, y realmente se dedique al pas que est construyendo o destruyendo y a la gente que esta dejando. Mientras tanto, seguir luchando esta batalla intil y pesada. Intil, ya que no fuimos formados los bilogos en poltica, desidia, mentiras y diplomacia y pesada, ya que no hay nadie mas que asuma nuestra posicin. La conservacin no es una carrera al final de cuentas, sino ms bien un espacio entre la espada y la pared para aquellos de nosotros que estamos enamorados de la naturaleza y sabemos que no podemos ganar esta batalla, por que no es una batalla tcnica, de conocimiento y de informacin, sino una batalla de voluntades polticas, demagogia y concientizacin popular, pero que si no la luchamos, tampoco tendremos mucha naturaleza que estudiar, tratar de entender, admirar y amar.

12

xilema

El problema de la simplicacin de Amrica

Por Mara Celeste Medrano*
Amrica era diversa. Entre el cielo y la tierra caminaban los hombres que cultivaban simientes nativas y perseguan animales. Y entre estos hombres vagaban dioses a los que haba que pedirles permiso para cosechar y cazar porque intervenan ante la naturaleza, creadora de la vida. Cuando los barcos europeos asomaron en el horizonte no pidieron permiso y comenzaron a trasladar metales bajo la mirada asombrada de los dioses americanos que fueron los primeros en quedar desocupados. La simplificacin del escenario de las deidades trajo la simplificacin de la vida. Desde aquellos tiempos el mar es un agua con un solo sentido para la riqueza, un agua que lava. El hombre americano, vigilado por un nuevo dios nico, fue descuidando los regalos que las otras divinidades le haban hecho. Ya no celebr los cultivos de maz, papa, zapallo y ya nadie exista para pedir permiso por la vida de un yaguar1 o un venado. El agua del mar sigui lavando los recursos que tenan las personas para sobrevivir las pieles de animales, el caucho, los quebrachos2 empobreciendo lo que entre el cielo y la tierra exista en Amrica. Y los mortales tuvieron que empezar a hacer la cola de los desocupados junto con sus antiguos dioses. Desde hace unos pocos aos atrs amenaza una nueva simplificacin, la de la soja. Esta semilla exige la muerte. Por donde ella pasa no quedan bosques y con estos se van los animales, que ya no tienen donde vivir ni que comer. La vida se marchita contaminada por los venenos que son necesarios para mantener al cultivo sin insectos porque ya no existen pjaros ni otros bichos que se los coman. Y lo ms curioso es que, salvo unos pocos, los hombres y mujeres que hacemos Amrica, no comemos soja ni vemos ganancia alguna, seguimos simplificndonos, excluidos, pobres. La historia grita con fuerza de 500 aos: nos estn robando los recursos que sostienen a los pueblos, nos siguen saqueando! Y la gente marcha sorda atrs de las baratijas que llegan desde el mar con muchos cables y botones, pantallitas a color, micro mundos porttiles de plstico. En Argentina, el rea sembrada con soja crece arrolladora mientras la agricultura familiar y los pequeos productores desaparecen. En el campo ya no hay ni lugar ni trabajo. La gente rural migra angustiada hacia los asentamientos carenciados de las grandes ciudades y reubicados en este paisaje descubre la desocupacin, la violencia urbana, la prdida de identidad y derechos. Hoy, ms de 300 pueblos rurales se extinguen, mientras las casas en ruinas de los campesinos desplazados se levantan como mudo testimonio en medio de inmensos desiertos verdes.3 Para saciar la adiccin sojera, los nuevos campesinos -gente urbana, poderosa- arrecian con los bosques del Gran Chaco Americano. Aquellos espacios que llevaban siglos de trabajoso hilado son talados y se tornan frgiles al tener que soportar la vergenza de una nica planta extica donde antes existan

La especie, Panthera onca, fue denominada como el tigre americano con la llegada de los espaoles a Amrica, por comparacin con la especie europea. En argentina otros nombres vulgares pueden ser: jaguar, yaguaret, uturunco, a los que resta agregar denominaciones en lengua indgena y localismos. 2 Schinopsis es un gnero de rboles nativos de Sudamrica, que crecen en la regin del Chaco, en Argentina, Bolivia, y Paraguay. Su nombre comn, quebracho, es una contraccin de quiebra-hachas, y alude a la extrema dureza de su madera, usada en ebanistera y para la extraccin de taninos. A fines del siglo XIX y principios del XX, La Forestal, una empresa de capitales extranjeros, explot 2.000.000 hectreas de quebrachales en el Chaco Austral. La empresa exportaba postes y durmientes para el ferrocarril, rollizos y, esencialmente, tanino. Se la recuerda por haber significado la descomunal destruccin del monte y la extrema explotacin de los trabajadores. 3 Fundacin PROTEGER: Argentina: Soja y paro rural: informacin para una reflexin propia 27 de marzo de 2008.
1

13

xilema
reservorios de vida, y donde algunas comunidades todava vivan en alianza con aquellos antiguos dioses. La semilla de la soja es la simiente del ltimo exterminio. A la luz de nuestra propia historia: Puede entenderse un monocultivo como el campo? Amrica se simplifica y se transforma en un desierto. Se puede morder el polvo pero el polvo no alimenta. El hombre moderno -el que tiene las tierras y el sartn por el mango- slo le cree a los nmeros y, a su pesar, estas cifras estn. En cuatro aos, en Argentina, el desmonte de bosques nativos creci casi el 42%. La tala arras ms de 1 milln de hectreas, las que estn ahora sembradas con soja4. En el 2007, mientras se perda un promedio de 821 hectreas de bosques por da, es decir, 34 hectreas por hora5; la cosecha de soja se aproximaba a los 50 millones de toneladas mientras que el registro en materia de eliminacin de bosques se haca varias veces mayor que el promedio mundial. En el norte del pas, apenas a unos aos de haber estrenado el siglo XXI, las comunidades guaranes, kollas, wichis, pilags, mocobes y tobas eran violentamente desalojadas de las tierras y, los que no moran en el intento de resistir, eran traslados a la periferia de las ciudades. All, sin poder sostener su forma de vida tradicional se convertan en un nmero ms en las estadsticas de pobreza. Aquellos hombres que saban donde estaban las medicinas del monte, qu frutos se podan comer, cules se podan cultivar, aquellos que conversaban con sus dioses la justa medida para pescar y cazar animales, sobre todo aquellos que posean culturas legtimas, hoy ven el alambre que se va ciendo sobre sus tierras y comprenden que una vez ms, se los condena a la simplificacin. La nueva frontera que el pas est trazando, la de la soja, los expulsa y los mata. Julio Argentino Roca6 organiz en el ao 1878 el avance del exterminio indgena argentino para que algunos pocos ricos se hicieran cargo de las tierras y cultivaran las cimientes que Europa les exiga. Han pasado 131 aos? No se nota

El hombre moderno -el que tiene

las tierras y el sartn por el mangoslo le cree a los nmeros y, a su pesar, estas cifras estn. En cuatro aos, en Argentina, el desmonte de bosques nativos creci casi el 42%. La tala arras ms de 1 milln de hectreas, las que estn ahora sembradas con soja. En el 2007, mientras se perda un promedio de 821 hectreas de bosques por da, es decir, 34 hectreas por hora; la cosecha de soja se aproximaba a los 50 millones de toneladas mientras que el registro en materia de eliminacin de bosques se haca varias veces mayor que el promedio mundial.
Un poco ms arriba y un poquito antes, el inca le renda homenaje al dios Wiracocha porque haba creado el cielo y la tierra poblndola de plantas y animales. Los mortales americanos no slo perdimos la fe en nuestros dioses, perdimos lo ms grave, la fe en el hombre y con ello el valor para comprendernos rehenes de los medios de comunicacin, del mercado de chucherias, de un plan de aniquilacin de la vida. Los antiguos dioses nos haban regalado las lenguas, ahora compartimos un idioma nico pero extraviamos el don de entendernos. Hoy debera imperar una actitud: en unin con la naturaleza proveedora de vida y las culturas con su sabidura de siglos debemos marchar bulliciosos, gritar y gritar, defender nuestra existencia diversa, militar por la perpetuidad del conocimiento y por nuestra autodeterminacin como pueblos. El que calla otorga. La nica virtud que nos puede salvar de la extincin es la solidaridad.

Fuente de Datos: Direccin de Bosques de la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin Argentina (SAyDS). 5 Fuente de Datos: Diario La Opinin (Rafaela, Argentina) el 8 de julio 2007. 6 Julio Argentino Roca: dos veces presidente de la Nacin Argentina (1880-1886 y 1898-1904) y etnocida. * Licenciada en Biodiversidad, becaria CONICET Argentina.
4

14

xilema

Indios aislados*
Por Marc J. Dourojeanni Ricordi**
Hablar de indios en Amrica del Sur es muy difcil. El tema es tan complejo y tan mal comprendido que raramente se puede participar de una discusin en la cual las partes consigan demarcar previamente el mbito de debate.

De hecho, cada participante tiene su propia definicin de indio y su propio estereotipo sobre el tema. Por eso, con demasiada frecuencia, las discusiones sobre asuntos indgenas se dan en planos paralelos y por ende, son infructferas, creando resentimientos y rencores y, quiz, por eso es que los indios sean, simultnea y contradictoriamente, muy maltratados y muy privilegiados. De todos los planos en los cuales se puede discutir asuntos indgenas, el que debera ser el primero, el ms urgente y el principal es el de los indios aislados, o sea, aquellos indios que todava viven como se viva en los bosques antes de la llegada de Cabral al Brasil o de la expedicin de Francisco de Orellana en la Amazona. Pero, en verdad, ese es el tema ms olvidado y lo que menos prioridad tiene en las decisiones polticas y en la conciencia de la sociedad. En los aos 1950 todava se llamaba indios a ms de 50% de los peruanos. Pero, los que yo visit por la primera vez durante tres meses de 1955, en el valle del Alto Ucayali, eran completamente diferentes. Eran Ashninka bravos y orgullosos, que vivan su vida como ellos queran, sin pedir nada a nadie y sin miedo. A lo largo de los aos conoc otros indios de grupos poco o recin contactados en las selvas del Per: Ashaninka, Machiguenga, Cashibo y probablemente EseEija o Piro, y vi otros, hasta en el Brasil, donde tuve el privilegio de ser de los primeros en conocer los Uru-Eu-Wau-Wau. Navegar en los ros amaznicos apartados y saber, sentir o hasta ver los rastros en las playas o en matorrales de indios curiosos e inquietos por la presencia extraa es una experiencia de una intensidad indescriptible. Es participar, medio
**

milenio ms tarde, del encuentro de dos mundos. Pero tambin es una experiencia melanclica, pues se sabe que se testimonia la agona de aquel momento histrico. Mientras escribo esta nota, junio de 2008, es altamente probable que se est produciendo algn encuentro entre indios aislados y ciudadanos modernos. Pero, ese encuentro, con certeza, no ser como el descrito antes. La emocin, resultado de la sorpresa, curiosidad y encantamiento del encuentro entre dos mundos, en este caso, ser sustituida slo por el miedo recproco y apagado por los disparos de escopetas y carabinas que responden a las flechadas y lanzas de los indios asustados y agredidos. De una parte, madereros, garimpeiros y narcotraficantes y de otra, los ltimos indios bravos de las Amricas se enfrentan, en un combate desigual, con final montamente reiterado durante quinientos aos. Los indios debern abandonar sus muertos y ayudar a sus heridos para huir monte adentro, en un espacio cada vez ms reducido, debiendo enfrentar otros indios, tambin, perseguidos por invasores y por el avance de la colonizacin. Eso mismo est aconteciendo, en este instante en la frontera entre Per y Brasil, el principal refugio de los ltimos indios libres de este continente. En 2006 fue publicado un informe sobre los indios aislados en Amrica Latina. El autor, Vincent Brackelaire, recogi informacin que revela la existencia de unos setenta grupos de indios en esa condicin. Como era de esperarse, tomndose en cuenta el tamao de los territorios boscosos, cuarenta de ellos estaran en Brasil, veinte en el Per y seis en Bolivia. En Ecuador existiran dos

Profesor Emrito de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria de La Molina.

15

xilema
grupos y uno en Colombia. Ninguno quedara en Venezuela. Es probable que algn grupo aun subsista en las Guayanas y en Surinam. Sumando todos los individuos de cada uno de esos grupos difcilmente se consigue juntar unas pocos miles de almas. Las descripciones en el informe citado llegan a un nivel trgico cuando los clculos de poblacin mencionan slo docenas o a lo sumo un par de centenares de personas para cada grupo identificado. Esos tristes nmeros son, cada uno de ellos, el fin de un linaje, el fin de una cultura o la extincin de la humanidad diversa, cada vez ms sustituida por la cultura de los Jeans con Coca Cola. La mayor parte de los datos recolectados por Brackelaire fueron reunidos durante el Primer Encuentro Internacional sobre Pueblos Aislados, realizado en Beln, Brasil, en noviembre de 2005, con participacin de la Coordinacin General de Indios Aislados de la Fundacin Nacional del Indio (FUNAI) del Brasil, del Centro de Trabajo Indigenista y de la Red Alianza Internacional para la Proteccin de los Pueblos Indgenas Aislados. Llama poderosamente la atencin que un asunto tan importante haya provocado una primera reunin slo tres aos atrs. Es verdad que ese asunto ha sido una misin promovida por el extraordinario Mariscal Rondn del Brasil y llevada adelante por la FUNAI, casi desde su establecimiento, especialmente a travs de hombres con verdadero amor por la Amazona y sus pueblos, como los brasileos Orlando Villas Boas, sus hermanos y Sidney Possuelo. No obstante, se debe reconocer que esa institucin y ms an, sus equivalentes de las otras naciones amaznicas, olvidaron la importancia de ese esfuerzo y la necesidad de aplicar medidas colaterales para ofrecer a los indios aislados la oportunidad de escoger su propio destino. En verdad, los gobiernos estn permitiendo y hasta fomentando, sin vergenza alguna, que los indios no contactados y sus culturas sean masacrados por gente ignorante y cruel, al servicio de empresarios y polticos sin escrpulos. Por ejemplo, la alegre construccin de la Carretera Interocenica que unir Ro Branco (Acre, Brasil) con Cusco (Per), hecha con evaluacin de impacto socio ambiental adulterada y post-mortem, ha posibilitado la invasin de los territorios ancestrales de varios de esos indios

Por

construccin de la Carretera Interocenica que unir Ro Branco (Acre, Brasil) con Cusco (Per), hecha con evaluacin de impacto socioambiental adulterada y postmortem, ha posibilitado la invasin de los territorios ancestrales de varios de esos indios aislados.
aislados. Fotografas recientes transmitidas en varios peridicos y en la televisin (BBC, por ejemplo) los muestran despavoridos por los vuelos rasantes de los curiosos en locales donde no estaban antes. Eso es una de las consecuencias de la construccin de la mencionada carretera, que permiti el acceso de empresas madereras, donde ellas jams podran haber extrado madera sin esa facilidad. El gobierno peruano entreg concesiones forestales tanto en la frontera con Brasil como cerca del paralelo 343, al Este de lo cual debera quedar el territorio de los indios en Aislamiento Voluntario y as mismo, los parques nacionales Manu (1.5 millones de hectreas) y Alto Purs (2.5 millones de hectreas) en los cuales estos indios tambin viven. El problema es que los madereros no respetan ni los lmites de sus concesiones y prefieren aprovechar de la incapacidad o mejor an, de la falta de gana del gobierno para imponer orden, explorando los bosques de los indios y de los parques, ricos en caoba y cedro, en lugar de sus propias concesiones, las que reservan para ms tarde. En su busca de madera valiosa tampoco tienen problema en invadir el pas vecino. Nadie en los gobiernos lleva la contabilidad de los enfrentamientos entre indios perseguidos y madereros y garimpeiros bien armados. Sin embargo, el apoyo de los gobiernos brasileo y peruano para esta obra realizada y financiada principalmente por empresas brasileas es ilimitado. Lo que se sabe, eso s, es que cada da se tiene ms indios refugiados en los parques nacionales peruanos y ms indios que cruzan la frontera y se refugian en las tierras indgenas y en las unidades de conservacin del lado brasileo. Los conflictos entre esos indios separados de diversas familias

ejemplo,

la

alegre

16

xilema
lingsticas y de diferentes grupos y subgrupos tnicos, a veces ancestralmente rivales, ocupando espacios cada vez ms pequeos e invadiendo los territorios unos de los otros, son incontables y tambin ocasionan muertes y miseria. Varios conflictos inter-tnicos con consecuencias fatales han sido documentados en el Manu, incluido un ataque (EsseEja o Piro) contra Machiguengas producido en 1975 cuando el autor de esta nota estaba presente cerca del acontecimiento, existir personal para protegerlo. De otra parte, el enorme Parque Nacional del Alto Purs, creado el 2004, carece totalmente de personal y est abierto para los atropellos de todos los exploradores de recursos. El Parque Nacional de Sierra del Divisor, en el lado brasilero, tambin sufre de esos problemas, tanto originados en el Per, como en el propio Brasil y adems, es ruta importante del trfico internacional de drogas. El tema de los indios aislados, insisto, debera ser absolutamente prioritario para las instituciones como la FUNAI y para todas aquellas que se ocupan de la Amazona. La proteccin de esos indios es apenas materia de una decisin poltica simple y barata. Por ejemplo, en los casos mencionados de Per y de Brasil, es suficiente establecer puestos de control, con presencia de polica o fuerza armada, en los puntos claves de los ros que dan acceso a los territorios donde estn los indios. Con eso se dara el tiempo necesario para preparar seriamente el contacto y adoptar las medidas siguientes y, eventualmente, para no hacer ms nada hasta que los propios indios decidan otra cosa. El costo de esta primera e indispensable parte de la operacin es insignificante. Pero, como el propio Sidney Possuelo dice muchos defienden negros, mujeres y hasta indios aculturados, pero nadie habla de los derechos humanos de los pueblos aislados (El Estado de So Paulo, 10 de septiembre de 2002). La problemtica que rodea a los indios aislados y perseguidos, que viven ms o menos como se viva antes del descubrimiento de Amrica, es radicalmente diferente de la que corresponde. Por ejemplo, a grupos indgenas contactados treinta o ms aos atrs, con territorio demarcado, escuelas y puestos de salud; donde se habla espaol o portugus, se usa sayonaras y se contemplan las telenovelas brasileas o venezolanas; o se negocia, con asesora legal y parlamentaria la apertura de la tierra indgena para el cultivo industrial de soja o palma aceitera; o donde, los caciques engaados o ni tanto, venden sus bosques a los madereros y cobran porcentajes de los garimpeiros. Tambin estn los indios, que despus de siglos de mestizaje, no pueden ms ser distinguidos, por su sangre y su cultura, de cualquier otro ciudadano y que para mantener sus privilegios deben disfrazarse

se tiene ms indios refugiados en los parques nacionales peruanos y ms indios que cruzan la frontera y se refugian en las tierras indgenas y en las unidades de conservacin del lado brasileo. Los conflictos entre esos indios separados de diversas familias lingsticas y de diferentes grupos y subgrupos tnicos, a veces ancestralmente rivales, ocupando espacios cada vez ms pequeos e invadiendo los territorios unos de los otros, son incontables y tambin ocasionan muertes y miseria.
en el mismo Parque. Sin embargo la frecuencia de confrontaciones est aumentando de modo alarmante. Adems, la sbita elevacin de la densidad de la poblacin humana tiene un impacto desastroso en la de los animales de los cuales ellos se alimentan, aumentando los conflictos. Hace dos dcadas que este problema viene siendo denunciado por el famoso cientfico John Terborgh, desde su base de investigacin (Cosha Cashu) en el Manu y por los jefes del Parque Nacional, sin recibir ninguna respuesta seria del gobierno peruano. Ms aun, los madereros, agricultores y garimpeiros estn presionando cada vez ms fuertemente el Manu a pesar de

Lo que se sabe, eso s, es que cada da

17

xilema
La lgica dice que los indios aun
todos los otros, cuyo estilo de vida es cada vez ms parecido al del resto de los ciudadanos. Sin embargo, en la prctica, no es as. Da a da queda ms evidente que los gobiernos de los pases amaznicos dedican sus esfuerzos a los indios que tienen importancia poltica y se olvidan de los otros, que son considerados slo como curiosidades cientficas. Quiz por eso mismo an veremos, en cualquier momento, otra fotografa como la que me marc para toda la vida, cuando aun muy joven le el libro de un explorador francs sobre Brasil. La fotografa, de comienzos del siglo pasado, mostraba un grupo de hombres blancos y negros, con rifles, montados sobre una gran ruma de cadveres de indios. La leyenda deca, ms o menos: Cacera de indios en el Mato Grosso, Brasil. Ellos, esos cazadores asesinos, por lo menos, no tenan vergenza de lo que eran y se hacan fotografiar. Pero, estos das, es probable que la hipocresa dominante no permita ver una evidencia tan cruda del crimen. Eso porque los verdaderos culpables, esta vez, son los propios gobiernos de los pases amaznicos que, no slo toleran, sino fomentan sin pudor esos hechos, bajo el pretexto del desarrollo. Sidney Possuelo, en la mencionada entrevista, deca: La humanidad pierde parte de su rostro cada vez que un pueblo desconocido entra en contacto con nuestro mundo. Difcilmente se puede encontrar una descripcin ms exacta!

no contactados, los poco contactados o los que prefieren vivir aislados, merecen mucho ms proteccin que todos los otros, cuyo estilo de vida es cada vez ms parecido al del resto de los ciudadanos. Sin embargo, en la prctica, no es as.
de indios usando adornos de uso turstico. Y, asimismo, estn otros indios que, aunque contactados hace mucho tiempo, aun mantienen mucho de su sangre y algo de su cultura; y que sufren mucho por su imposibilidad de adaptarse a la realidad nacional o que se suicidan como los Guarani-Kaiowa del Sur del Brasil por la falta de espacio y de opciones, a pesar de que algunos otros grupos tnicos fueron beneficiados con territorios innecesariamente gigantescos. An puede mencionarse, dentro de esta variada situacin, el caso del 24% de indios brasileos urbanos, de los cuales muchos nacieron lejos de los ms extensos territorios de pernambulacin imaginados por los antroplogos ms fanticos. La lgica dice que los indios aun no contactados, los poco contactados o los que prefieren vivir aislados, merecen mucho ms proteccin que

Indios isolados: Traduccin del portugus al castellano por: Matas Prez Ojeda Del Arco. Revista Xilema

18

xilema

La necesidad de una educacin integral en ciencias del campo

Por PhD Armando Valdez armando.valdes@otsandes.org

El pensar en trabajos, ya sean estudios cientficos o intervenciones relacionadas a desarrollo sostenible, que se realicen en campo, lejos de la ciudad, fuera de lo urbano, inmerso en lo rural, nos lleva a pensar en ciertas carreras tradicionales con lmites y responsabilidades bien definidas y obviamente con temas y reas que no incluyen en su accionar. Carreras tales como ingeniera forestal, ingeniera agrcola, agronoma, zootecnia, biologa, ecologa, antropologa, educacin intercultural y ahora ltimo ingeniera ambiental, veterinaria de fauna silvestre, manejo de vida silvestre y conservacin.

Como se puede ver, estas disciplinas, con objetivos bien redactados y reas de inters claras, visualizan los problemas de nuestro pas rural de diferentes maneras, desde diferentes enfoques. Sin embargo, ninguna de ellas trata de entablar a nivel de la gama de cursos de la carrera (con raras excepciones) una relacin acadmica con las otras disciplinas. Una falla tangible que los profesionales, una vez en campo, tratan de suplir a travs de estrategias diversas, que muchas veces resulta en profesionales de un rea o disciplina trabajando en un rea diferente sin las herramientas pertinentes. El Per es un pas con muchsimas oportunidades y mucho potencial. No soy el primero en decirlo ni ser el ltimo. Y para todos est claro que la educacin -a todo nivel- es la herramienta ms importante para la construccin de un futuro para el pas. Si estas dos premisas son ciertas, entonces, por qu la educacin superior no refleja este potencial, las oportunidades que existen y las necesidades de accin que deberamos estar tomando, las decisiones que deberamos estar haciendo? He ah el nudo del problema: la educacin debera preparar personas para solucionar los problemas del pas, aprovechar las oportunidades y el potencial que se supone tenemos en cada regin y construir un escenario de desarrollo de acuerdo a la visin que se tiene de pas.

De la ltima afirmacin se deriva una contradiccin bastante clara: hasta ahora no tenemos una visin de pas y cada gobierno trata de aprovechar (utilizar quizs sea mejor verbo) al mximo esa ventana finita de tiempo que como pueblo le hemos otorgado, sin preocuparse por el siguiente perodo de gobierno. Somos ciegos sin una visin en conjunto. Sin un norte u horizonte, no tenemos como medir nuestro progreso, ni siquiera saber si estamos avanzando hacia el objetivo trazado o no. De la misma manera creo que solo cambiando la educacin en nuestro pas, los objetivos de la misma y la estructura de implementacin, es que podremos generar una presin novedosa sobre los gobiernos, a travs de las personas nuevas, para elaborar una visin ya urgentemente requerida. Mientras sigamos preparando nuevos profesionales aisladamente, no podremos generar la comprensin necesaria y el entendimiento requerido para construir una visin de pas. Lo que propongo se compone de tres componentes importantes a niveles diferentes: 1. A nivel institucional, es decir en cada universidad (o en consorcio de universidades) propongo la creacin de departamentos acadmicos que reflejen la realidad del pas. Por ejemplo: Departamento Acadmico Marino Costero, o Departamento Acadmico de Bosques

19

xilema
Montanos. Estos departamentos concentraran a especialistas de las diversas disciplinas tradicionales y serviran para generar equipos de gente dispuestos y capaces de proponer soluciones para los problemas del pas. 2 A nivel de docencia propongo la creacin de cursos y semestres enteros de trabajo interdisciplinario y transdisciplinario en campo, de acuerdo a las necesidades del pas. Por ejemplo: La Carretera Interocenica Sur: Oportunidades y Desafos o Tpicos en Cambio Climtico y Desarrollo Costero. Estos cursos en campo, permitiran a los estudiantes conocer la realidad de diferentes regiones del pas, empaparse en la situacin especfica desde los puntos de vista de los diferentes actores involucrados y practicar la solucin de problemas reales. 3 A nivel acadmico y de investigacin propongo la creacin de equipos de personas especialistas en diversos temas de importancia nacional. Por ejemplo: El anlisis del TLC y sus implicancias ambientales para el Per (fuera de tiempo quizs, pero igual vlido ahora: ms vale tarde que nunca) que reunira a especialistas de las reas econmicas y financieras, de gestin y administracin, de agronoma y de manejo de cuencas, de ecologa y de conservacin, de los institutos del estado (donde se crean las polticas para llevar al pas a un rumbo desconocido) y de las universidades (donde se genera la informacin tcnica que podra ayudar pero que no llega a los tomadores de decisiones). Realmente me parece generoso del gobierno destinar cierta cantidad de fondos para el desarrollo de la ciencia y tecnologa en el pas. Sera inteligente de parte del mismo gobierno de destinar fondos para la creacin de centros y foros en los cuales grupos de personas especialistas de diversas procedencias y diversos enfoques puedan discutir y generar potenciales soluciones para los problemas del pas. Ms conveniente aun, sera que estos centros y foros estuviesen ligados de alguna manera con los centros de educacin superior, generndose as una escuela y una relacin ntima entre la realidad Peruana, las universidades, los departamentos y los cursos para los estudiantes.

del gobierno destinar cierta cantidad de fondos para el desarrollo de la ciencia y tecnologa en el pas.
Definitivamente es claro que estos puntos o componentes propuestos no se pueden crear de la nada y que es necesario que vayan acompaados de otras iniciativas complementarias (cualquier reorganizacin de los departamentos acadmicos probablemente implique una resistencia por parte de ciertas secciones de las universitarias, aquellas amoldadas y adaptadas a la burocracia actual). Y requieren tambin de la democratizacin real del gobierno, la apertura y la transparencia y la invitacin a todos los peruanos a participar realmente en la generacin de soluciones para los problemas que afrontamos como pas. Creo que las universidades debieran funcionar como centros de generacin y discusin de ideas, construccin de propuestas para el gobierno y de asesora tcnica en los proyectos, iniciativas y programas que emprenda el gobierno. Los centros especializados que ha creado el estado a lo largo de su historia deberan estar relacionados a las universidades del pas, relacionados e inclusivos, estos centros contaran con la participacin de especialistas tcnicos (los docentes e investigadores) y asistentes (los estudiantes, practicantes, tesistas). De la misma manera, al involucrar a los docentes y estudiantes en la generacin de nuevas propuestas para el pas, la educacin no solo se volvera inclusiva, sino tambin extremadamente participativa. Quizs soy demasiado idealista al creer que pensamientos de cambio tendrn acogida entre mis colegas, a nivel de universidades, departamentos acadmicos, docentes y estudiantes. Quizs no. Pero la situacin educativa actual requiere de un cambio, un cambio transversal, radical, urgente. Y el pas requiere de una educacin integral que le permita crecer y desarrollar y que no produzca simplemente ms profesionales desligados de la realidad.

Realmente me parece generoso

20

xilema

Ya estamos hartos de los proyectos

Reclamo que empieza a orse fuerte en el campo ante el escaso impacto en las intervenciones de las ONG y el Estado.
Por Ing. Forestal Fernando Pino Rubio pinorubio@hotmail.com Tarapoto, Enero de 2009

Tema delicado pero necesario de tratar franca y abiertamente, relacionado al escaso impacto y beneficios concretos para la poblacin local que, por razones mltiples que se trata de explicar en la segunda parte de este ensayo, tienen cierto tipo de proyectos asociados a la temtica ambiental, como son los de reforestacin y aprovechamiento sostenible de recursos naturales. La trayectoria del autor vinculada al mbito institucional y temtico mencionados, no slo le permite tocar el asunto con el estilo directo que nos tiene acostumbrados, sino que a decir de l mismo, lo compromete con las comunidades promoviendo entre sus colegas y las instancias involucradas en impulsar este tipo de iniciativas, rectificaciones que a su manera de ver resultan absolutamente oportunas. Esta primera parte trata sobre los hechos

A manera de prembulo
En principio sealar que este artculo es motivado por las manifestaciones que el autor ha recogido y sentido en el campo desde hace algn tiempo, en calidad de empleado de ONG y representante de oficina pblica, lo que signific en su momento una situacin no precisamente feliz pero s privilegiada para interpretar la problemtica y sondear su temperatura. Enseguida, indicar que si bien este artculo no es un anlisis exhaustivo de la figura ONG, de alguna manera alude al vnculo que existe entre su naturaleza no lucrativa y la reducida efectividad que, en materia de reforestacin, se evidencia en sus logros e impacto a nivel de campo. Al respecto, adelantar que con ello no pretendo descalificar la participacin de estas instancias en los proyectos referidos, pero s las alerto e invito a reflexionar sobre la necesidad de que ellas y el Estado cada una en lo que les concierna- analicen autocrticamente lo que est sucediendo y ciertamente apliquen a su accionar las enmiendas que corresponde.

Revisando algunas experiencias

A continuacin paso a narrar algunas experiencias que he tenido oportunidad de vivir ltimamente en relacin a este sentir de disconformidad y abierto rechazo que est habiendo en las comunidades en relacin a los proyectos que se ha hecho mencin. Mejor entrguennos los plantones Hace algn tiempo, mientras facilitaba un taller en un distrito de Tarapoto, como parte de un programa del Estado que tiene el objeto de formular participativamente la restauracin de las condiciones ambientales de toda una cuenca, una profesora se par y entre colrica y nerviosa manifest: mejor entrguennos los plantones; nosotros sabemos cmo plantarlos, ya estamos hartos de los proyectos argumentando enseguida que su airada reaccin se deba a que haca un tiempo una ONG ambientalista haba animado a su colegio en una actividad de reforestacin con

21

xilema
la participacin de los alumnos, pero que al cabo de algn tiempo la iniciativa se trunc para con ellos, quedndose nicamente con los colegios ms pitucos. Era claro que haba reconocido en esta nueva iniciativa que estbamos lanzando esta vez desde la administracin pblica- aspectos similares a los de su frustrante experiencia pasada, entre los que podramos considerar el hecho de ser desarrollado por consultores particulares, o quiz la presencia de personas que anteriormente habamos trabajado en ONG. Slo sirven para beneficiar a los profesionales y sus organizaciones Poco tiempo despus, en esta ocasin en una comunidad nativa donde realizbamos otro taller, tuvimos un impasse serio con la comunidad, el mismo que se inici cuando las autoridades comunales no consintieron que los presentes firmaran las actas de asistencia, por la desconfianza a que furamos a hacer otros trmites con los padrones firmados. Acto seguido, mientras el Pastor tomaba la palabra para ofrecer la oracin que su presidente comunal le haba encomendado como parte de la ceremonia inaugural, exhort a los profesionales que ah nos encontrbamos a que inclinramos las cabezas hacia el suelo, en seal de arrepentimiento y disculpas ante Dios, por imperar en nuestras conciencias el afn de enriquecimiento personal en vez de la prosperidad de la comunidad Pero la cosa no qued ah, cuando el taller ya andaba por la mitad y debamos empezar con los trabajos en grupo, no pudimos continuar porque la gente simplemente no responda al pedido de que se reunieran en torno al tema de su predileccin. Ante nuestra insistencia fue que una persona tom la palabra y seal lo siguiente: los proyectos son un gran engao que slo sirven para beneficiar a los profesionales y sus organizaciones. A pesar de dirigirnos a todos los asistentes para alcanzar nuestra interpretacin sincera y autocrtica de la cosas, en la que reconocamos diferentes errores cometidos por el gremio ambientalista, privado y pblico, as como una trayectoria ciertamente poco efectiva pero no una intencin de aprovechamiento a costa de ellos- insistieron en su planteamiento de no proseguir con la reunin y ni si quiera de permitirnos permanecer ms tiempo en aquella comunidad, por lo que debimos marcharnos a poco de tener que poner pies en polvorosa. Por lo que nos manifestaron mientras se ventilaban los puntos de vista, se deduce que fuimos los primeros paganos de las malas experiencias y falta de beneficios que a esa comunidad le haba significado participar aos atrs de un proyecto de reforestacin promovido por una ONG que al parecer no supo manejar las expectativas que este tipo de proyectos suele generar entre los lugareos, y que tampoco incluy entre sus actividades y presupuesto el acompaamiento que requeran las comunidades hasta que los rboles estuvieran aptos para ser aprovechados, aserrados y comercializados. Son unos grandes mentirosos! Dos aos atrs, trabajando en una ONG que tena entre sus objetivos tratar de compatibilizar los propsitos de conservacin de un rea protegida con las aspiraciones de desarrollo de las comunidades asentadas en su zona de amortiguamiento, me correspondi acudir a un casero para anunciar una importantsima determinacin que se vio obligada a tomar la ONG: Suspender los trabajos de agroforestera que, va acuerdo formal, se vena llevando a cabo en dicha comunidad. La razn de esa intempestiva medida resida en que la fuente financiera internacional que vena soportando econmicamente las actividades de la ONG, decidi arbitrariamente suspender cualquier tipo de apoyo que redundara en el beneficio directo de los agricultores de las comunidades asentadas en aquella zona, debido a un cambio en sus polticas institucionales Nacin- referidas a la lucha contra las drogas. Mi compaero y yo todava recordamos lo difcil que nos fue dar la cara ante la comunidad en pleno y tener que soportar que nos dijeran que ramos unos grandes mentirosos y que nunca ms confiaran en nosotros (entindase en tanto representantes de la ONG; aunque difcilmente una situacin de ese tipo deja de estar dirigida hacia las personas directamente involucradas en la ejecucin del proyecto). La plata para los jornales est demorando, pero la shapumba no espera Nos encontrbamos buscando brotes de shapumba (Pteridium aquilinum), un helecho invasivo que es considerado como una plaga para el agricultor, pero que a raz de la presencia 22

xilema
asitica en el mbito arrocero y maderero selvtico, se ha empezado a saber que sus brotes son comestibles previo tratamiento (atencin a esto porque en su estado natural son altamente txicos). Andbamos, pues, en medio de un tupido shapumbal con algunos chacareros locales, en plan de ser instruidos por un cuarteto de sbditos coreanos sobre la variedad y tipo de brotes que mejor se prestan para la comercializacin con tales fines, cuando se me ocurri preguntarles a los lugareos en qu sitio se haban instalado las plantaciones demostrativas que haca referencia el vistoso cartel plantado al lado del camino. Cul no sera mi sorpresa cuando uno de ellos, moviendo a un lado una mata de estos helechos, me dijo aqu mismo, dejando ver una raqutica plantita de bolaina (Guazuma crinita), de no ms de 20 cm. de longitud a pesar de haber pasado ya varios meses desde su instalacin. Fue as que est generalizndose preocupantemente en el medio rural, con una exacerbacin de nimos en la poblacin local que merece una seria reflexin y anlisis de parte de las ONG y los programas del Estado, para luego enmendar el rumbo de las intervenciones en bsqueda urgente de dar en el blanco de sus intereses.

Anlisis y sugerencias para mejorar las intervenciones de las ONG y el Estado en el mbito local
Cuando se resiente un solo eslabn de la cadena En principio, debe quedar claro que en los temas de reforestacin y manejo sostenible de recursos naturales, al menos en la selva peruana, las experiencias exitosas no son precisamente la regla sino ms bien la excepcin. Y que la falta de impacto a nivel de campo y las consecuencias del fracaso en un proyecto son sufridas principal y casi exclusivamente por las comunidades locales. En efecto, las organizaciones promotoras y conductoras de los proyectos, la mayora de veces tienen argumentos para justificar y/o atenuar o disimular la falta de logros in situ, de manera que o bien consiguen una prrroga y refinanciamiento por un perodo ms, o bien mudan de lugar o de actividad o de fuente financiera; pero lo ms probable es que sigan operando como institucin especializada en asistencia tcnica, sin acusar sustancialmente la merma lgica que mereciera una inconsistencia comparable al fracaso (que obviamente fue la razn de ser del proyecto). Algo que contribuye a atenuar la resonancia de esta falta de resultados significativos, es el hecho de que finalmente se trata de un proyecto de reforestacin o de manejo sostenible, es decir esencias que por naturaleza estn asociadas con emprendimientos ambientalmente amigables y socialmente bien vistos, cuyo fracaso no necesariamente conlleva a un impacto ambiental negativo (aunque s social!!!). En lo que concierne al personal tcnico y profesional que participa de las iniciativas, sealar que estas personas reciben a lo largo de toda la vida til del proyecto, los beneficios regulares de un salario mensual as como cierta capacitacin, entrenamiento en uso de equipos, etc. Adems, a pesar del fracaso real, es posible que se enganchen en un nuevo proyecto que la organizacin matriz consiga

debe quedar claro que en los temas de reforestacin y manejo sostenible de recursos naturales, al menos en la selva peruana, las experiencias exitosas no son precisamente la regla sino ms bien la excepcin.
supe que buena parte de la plantacin promovida por esa instancia pblica, yaca completamente oprimida debajo del manto de shapumba que la falta de mantenimiento -lase limpieza de malezas por macheteo- haba permitido crecer. Y por qu no han hecho la limpieza?, le pregunt a mi interlocutor No sabemos bien, dicen que la plata para los jornales est demorando pero la shapumba no espera en invadir.

En principio,

Concepto generalizado que preocupa

Tres y hasta cuatro experiencias parecidas que me ha tocado vivir recientemente trabajando con poblaciones locales en aspectos de conservacin y desarrollo sostenible ya sea para las ONG como para el Estado- y no me cabe la menor duda que a la mayora de colegas de campo que trabajan en esos tpicos tienen ancdotas parecidas que contar!... Todo seala que el cuadro 23

xilema
financiar. Sin embargo, del lado de la poblacin local qu sucede?..., es probable que en su primera experiencia con un proyecto de este tipo o en los aos en que recin empezaban a operar las ONG, ante los escasos resultados es probable que se lamentaran pasiva y solidariamente junto a la instancia promotora; pero ahora ltimo se ve que ya no es as y que han tomado consciencia de que son ellos los ms perjudicados al ceder su tiempo, su trabajo y sus tierras a una causa que, a pesar de no haberse logrado, perpeta la posicin de los otros eslabones de la cadena; vale decir las ONG, las instancias del Estado y el personal externo involucrado. Qu se prefiere: ONG o empresa? Es por eso que la gente local se siente engaada, usada y entonces reacciona como ya lo vimos. Y es por eso tambin que -paradjica o contrariamente a lo que se podra esperar- prefieren tratar con una empresa, an a pesar de que su motivacin principal sea el lucro. Finalmente, estn jugando con su propio billete; eso y la transparencia es algo que se valora mucho. Inmunidad al fracaso: bajas exigencias a nivel de campo Ante el mecanismo poco lgico para el mbito de intervencin comunal, que significa mantener vigencia institucional y seguir operando a pesar de no alcanzar los objetivos anunciados, y de otro lado ante la inexistencia de manejo de capitales de riesgo sino de donaciones, es que las organizaciones promotoras de estos proyectos no sienten la suficiente exigencia externa ni interna como para poner la debida atencin en el proceso y en los resultados que se dan a nivel de campo. Por el contrario, su exigencia general fundamentalmente apunta a que las poblaciones locales acepten los proyectos y lgicamente a mantener relaciones ptimas con sus donantes, embarcndose entonces en iniciativas poco estudiadas y menos comprobadas cuya ejecucin, mal que bien frente a los resultados, las mantienen vigentes. Asimismo, debido a esta suerte de inmunidad al fracaso, disminuye las motivaciones para que estas organizaciones aporten y exijan lo necesario en orden de que su mismo personal sea realmente capaz y experto, de manera que contribuya sustancialmente con los logros y resultados esperados a nivel local. Un vistazo a la burocracia Uno de los aspectos que ms cuestiona la idoneidad del Estado-ejecutor en este tipo de iniciativas es la consabida lentitud y complejidad de la administracin pblica para tener las cosas a tiempo, mxime cuando se trata de procesos natural y temporalmente tan pautados como los de reforestacin (si se pasan los tiempos a nivel de viveros o de liberacin de la maleza o de ataque de plagas, etc., las consecuencias pueden ser irreversibles). Otro factor lastre es la vinculacin con la cuestin poltica, en el sentido de la presin y/o tentacin que muchas veces rodea a la dependencia encargada de la ejecucin, respecto de verse inducido a lanzar el proyecto por todo lo alto sin tener lo suficientemente aseguradas las condiciones para que los resultados sean un xito. Esto conduce a la tpica carrera de caballos, parada de borricos que no en pocos casos se ha verificado en las intervenciones del Estado. Asimismo, tratndose de los actores que estn involucrados en las experiencias de reforestacin que venimos analizando Estado y comunidades- mencionar que existe mucha distancia entre las instancias promotoras y los beneficiarios, como para que estos ltimos hagan sentir su presin en caso de

que ms cuestiona la idoneidad del Estadoejecutor en este tipo de iniciativas es la consabida lentitud y complejidad de la administracin pblica para tener las cosas a tiempo, mxime cuando se trata de procesos natural y temporalmente tan pautados como los de reforestacin (si se pasan los tiempos a nivel de viveros o de liberacin de la maleza o de ataque de plagas, etc., las consecuencias pueden ser irreversibles).
incumplimiento o lentitud comprometedora. En trminos generales, pues, eso de ser todos y entonces nadie tan propio del Estado- no es un buen inicio para esperar resultados exitosos en este tipo de emprendimientos forestales.

Uno de los aspectos

24

xilema
Diferenciando entre engao y fracaso Sin embargo, como trat de explicarles a los hermanos indgenas de la comunidad nativa de donde finalmente tuvimos que marcharnos, es importante diferenciar entre engao y fracaso. As es, debe entenderse estoy hablando para las instituciones serias y con perfil deseoso de ser conocido, no para las que obran soslayados y agravadamente mal, a sabiendas del engao- que los proyectos no son un engao en el supuesto entendido de que al ser las ONG relativamente inmunes al fracaso de los proyectos y el Estado un ente un tanto abstracto y difcil de identificar, se estara actuando inmoral o premeditadamente, estructurada y sistemticamente al margen de la bsqueda de xito y beneficio para las comunidades. No, antes que un accionar inmoral como es el engao, yo lo entiendo como consecuencia misma de la naturaleza no lucrativa y de la laxitud, holgura o benevolencia referidas a los requisitos con que estas instancias obtienen su financiamiento; pero por ello no deja para nada de ser reprobado ni de tener consecuencias graves y requerir consecuentemente enmiendas en su accionar. A las entidades cooperantes tambin les compete Reveladas estas dimensiones de la problemtica, se ver lo comprometidas que estn dentro de la situacin las entidades cooperantes y fuentes de financiamiento que permiten econmica y tcnicamente la intervencin de las ONG; y tambin el Estado en el rol supervisor que le debera competir frente a las intervenciones de las primeras. Y del lado del Estado-ejecutor, lo quiero entender como una falta de clculo y rigor en un contexto de exagerado optimismo y/o necesidad poltica, y como ya se dijo, de lo consciente que es respecto de la baja probabilidad de que se identifique y sancione a los responsables del fracaso. Sobre la responsabilidad y/o intencionalidad poltica referida al rol y al accionar de intermediacin de la cooperacin internacional frente a los proyectos que desarrollan las ONG y el Estado, por principio de cortesa no tengo sino que mencionar que es bienvenida una mayor flexibilidad y horizonte temporal en la supervisin y ejecucin de los proyectos que soportan, haciendo recordar que a 25 la larga este mundo es de todos estando sus partes ntimamente vinculadas. Causas directas y concretas para el escaso impacto A continuacin se enumera a nuestro parecer los principales factores por los cuales un proyecto de reforestacin y similar no llega a impactar y a ser considerado como beneficioso para las comunidades. Se incluye aspectos que no se relacionan necesariamente con el xito silvicultural de la plantacin, pero que si no se toman en cuenta contribuyen a ser vistos como un fracaso. 1. Los proyectos o actividades de reforestacin son de corto aliento, centrndose en lo que es la fase de produccin (o adquisicin) del plantn y la instalacin en campo, pero no en lo que respecta al soporte tcnico y econmico de las diferentes labores culturales que se requiere hasta que la plantacin se logre; vale decir, recalce o reposicin, liberacin de maleza, combate de plagas y enfermedades, raleo, poda, etc. 2. Los proyectos tampoco suelen contemplar las fases que van ms all de la instalacin de la plantacin, como son la extraccin, transformacin de la madera ni comercializacin de los productos obtenidos. 3. El diseo del proyecto, finalmente, no refleja en forma apropiada los intereses de la poblacin local, lo que puede estar referido a especies, objetivos, lugares, modalidades de incorporacin de mano de obra, etc. Estos tres primeros defectos a menudo son reflejo de un inadecuado proceso de participacin y consulta en la etapa de formulacin; proceso que no se satisface con una postura meramente retrica sino con cuidadosas atingencias y demostradas capacidades como son la disposicin de los profesionales y tcnicos a escuchar y estar dispuestos a desarrollar las cosas de una manera diferente a la que tienen preconcebida. Otro factor importante es tener mucho cuidado en no anticipar resultados muy optimistas ni dar por hecho cosas que no han sido previamente corroborados. Como ilustracin de estos ltimos puntos, considero oportuno

xilema
sealar la manera cmo se ha introducido en las comunidades el concepto de reforestacin con especies maderables de rpido crecimiento, bajo modalidades agrosilviculturales. Sucede pues, que si no se explica y consulta bien esta modalidad forestal, los agricultores pueden aceptarlo pero terminan viendo cmo especies de bosque secundario, que crecen sin ningn cuidado particular en cualquier sitio, compiten por luz y nutrientes con los cultivos anuales y frutales que ellos suelen plantar en sus chacras. A decir de ellos para qu queremos bolainas, shainas y pucaquiros junto a nuestro frejol, pltano y cacao, si esos palos sinvergenzas y de escaso valor crecen de por s en cualquier purma! Y para terminar, un cuarto punto referido al personal: 4. Los profesionales y tcnicos pocas veces estamos verdaderamente motivados y comprometidos con la causa, no llegando a compenetrarse con la comunidad, sus preocupaciones, alegras y sus tristezas, ni siendo raro que cuenten las horas para volver a casa luego del sufrido perodo de trabajo. basada en calidez humana puesta de manifiesto en el acompaamiento que se les hiciera en las labores cotidianas, en las fiestas, en el deporte, etc. Labor que dicho sea de paso es la que usaron y usan exitosamente (para propsitos no siempre santos) los misioneros, los curas, los pastores, etc. Obviamente, el costo de esta fase tiene que cargarse al proyecto, si es que se cristaliza o a las operaciones de la organizacin promotora, a manera algo as como de derecho de piso por tener presencia en una zona determinada, lo que nos llevara a analizar la conveniencia o no de implementar proyectos en lugares nuevos

Lo que se plantea es un cambio

significativo de enfoque y aproximacin para que, en principio, las cosas surjan y/o sean apropiadas verdaderamente desde y por las comunidades,
donde la organizacin no tiene antecedentes o a implementarlos solamente donde la institucin tenga establecido sedes o programas geogrficos de intervencin. Seleccin del objetivo Una vez surgida la confianza, generada la motivacin para sugerir, formular y emprender cosas, alimentadas las comunidades de conocimientos y posibilidades -y los promotores de la realidad local desde diversos puntos de vista- recin se pasara a la reconsideracin y adaptacin institucional y pasado esto, a la siguiente etapa de presentacin y seleccin a nivel de la comunidad, tanto de los objetivos del proyecto como de la cartera de posibles donantes o agentes de financiamiento, crdito o asociacin. Formulacin, presentacin y seguimiento conjuntos La etapa siguiente sera la de formulacin conjunta de la propuesta y luego la de presentacin y seguimiento de la misma -tambin en forma conjunta- sabiendo que el xito en lograr los fondos o las alianzas depende de todos, as como los compromisos que se estara asumiendo.

Generacin de confianza e intercambio de informacin

Lo que se plantea es un cambio significativo de enfoque y aproximacin para que, en principio, las cosas surjan y/o sean apropiadas verdaderamente desde y por las comunidades, lo que para nada significa que los agentes externos estemos esperando pasivamente a que las cosas se den y entonces ver cmo canalizarlas, sino fomentndolas pero desde adentro de las comunidades, conviviendo con la poblacin local en un plan previo a la formulacin, absolutamente indispensable, consistente en generar confianza y transmitir buena onda. Tambin hay que adquirir conocimiento de la realidad local y por cierto compartir con los lugareos el conocimiento que tenemos, ya sea tcnico (silviculturalmente hablando), como legal y procedimental, entre otros. Ahora, ese intercambio de conocimiento no se tendra que hacer nicamente empleando instrumentos tipo FODA, TERP y otras herramientas apropiadas en tanto se complementen con interaccin

26

xilema
Pienso, pues, que con esta aproximacin y planteamiento tan diferentes a la forma como por lo general se desarrolla la interaccin entre agentes externos de conservacin y desarrollo, y la poblacin local; habra mucho ms posibilidades de xito y de impacto positivo sobre el medio y las economas; y entonces de empezar a revertir esa tendencia tan peligrosa que ya se est manifestando entre las segundas, de no querer saber nada con los proyectos de desarrollo y conservacin y en algunos casos con las organizaciones -privadas y estatales- que los promueven. que ya tienen una trayectoria de trabajo demostrado a pesar de las circunstancias y condiciones actuales. 2) Pagando sueldos atractivos a las personas dispuestas y probadamente capaces de desarrollar tal labor. 3) Generando figuras creativas para que los promotores adems del salario tradicionalmente modesto que perciben, puedan desarrollar acuerdos lucrativos con los beneficiarios locales.

A manera de colofn
Ya me puedo adelantar a las posiciones de absoluta incompatibilidad que algunos puntos sugeridos va a generar en los responsables de las organizaciones promotoras-ejecutoras de los proyectos, dada su propia naturaleza institucional y en parte lo comprendo, pero si por ello no se procede a un cambio sustancial en la manera de concebir y desarrollar sus intervenciones hasta lograr el xito, tendra que empezar a pensar en la inviabilidad de la instancia ONG o Estado ejecutor, lo cual no sera mi felicidad ni encuentro oportuno abordar en esta etapa del debate.

Nuevas generaciones de promotores

En lo que a esto concierne, la pregunta es cmo reclutar a los titulares de esta posicin clave de promotores dispuestos a meterse de cabeza en las comunidades?... A m manera de ver, de tres maneras: 1) Incidiendo en el segmento de los voluntariosos misioneros del bien, es decir, esos que no necesariamente tienen que ser profesionales acadmicos, sino autodidactas pero

27

xilema

Entrevista al Dr. Conrado Tobn

El Dr. Tobn, activo profesor e investigador en la Amazona andina, es uno de los ms renombrados especialistas en Amrica Latina en el tema de la disertacin; es edaflogo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano (1989), MSc. en fsica de suelos de la Universidad de msterdam (1992) y Ph.D. de la Universidad de msterdam (1999). Cuenta con dos perodos post-doctorales: Universidad de msterdam (2002) y Universidad Libre de msterdam (2005) y ms de 20 publicaciones en revistas indexadas. Desde el 2006 es Director del Instituto de Investigaciones Agrarias de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, en la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.

Cmo percibe el inters por los bosques andinos en las generaciones actuales con respecto a las anteriores? Hay una tendencia mundial; donde quiera que uno vaya a dar una conferencia o a trabajar, generalmente con estudiantes, es muy claro que hay una tendencia mundial a estar cada da ms interesados o enfocados en los aspectos ecolgicos. Las generaciones nuevas estn ms interesadas en conocer que pasa con la ecologa, generalmente en su regin. Por ejemplo, que pasa con los recursos naturales, que pasa con las aves, con los rboles... En parte porque son muy sensibles, pero tambin hay otros aspectos ms, como que en las ltimas dcadas estamos viendo ms efectos del cambio, cualquier cambio que sea, cambio en el clima, cambio en el uso, cambio en las coberturas, inclusive cambio en la manera de comportarse de la gente. Entonces se que los efectos son mayores y han impactado ms las nuevas generaciones, por lo tanto las nuevas generaciones estn mas interesadas en eso. Inclusive en el nmero de estudiantes que estn entrando a carreras relacionas con recursos naturales a aumentado; la ingeniera ambiental, la ingeniera en recursos naturales, la ingeniera forestal Y la demanda por otras profesiones ha decado. Por ejemplo derecho, medicina, etc., pueden seguir con el nmero carga de estudiantes, pero su tendencia es a permanecer estables, mientras la poblacin sigue creciendo. Entonces s, hay una mayor sensibilizacin de hecho. Es comn observar participacin conjunta en proyectos de bosques andinos? Eso depende de los pases. Hay pases donde hay mayor participacin del sector privado y de los

estudiantes. En trminos generales, como docente universitario en todos mis proyectos participan jvenes estudiantes, ellos son la materia prima para que esto pueda desarrollarse. Pero adems ese es el objetivo, esa es mi misin, formar nuevos jvenes. En esa formacin se incluye la formacin cientfica. Deca, hay participacin conjunta. Pero la participacin conjunta ms all de que se haga con jvenes estudiantes, es ms con la gente local; en casi todos los proyectos que yo he visitado, sobre todo en los proyectos en los que participan las ONG, generalmente participan las comunidades y se hace para las ellos. Esas palabras que crecieron por los aos 50, capacity building, crear capacidades locales, ahora tienen todo el rigor. Lo que hacen la mayora de los proyectos es desarrollar esas capacidades locales. Descubrimos, inventamos el agua tibia, que si no creamos esas capacidades locales los proyectos no van ms all del tiempo que duran. Pero, cuando se trabaja con la gente local, los objetivos se logran ms rpido; el otro aspecto importante es que el conocimiento queda en el sitio. Hay realmente una participacin muy activa de la gente, en una cuenca, en una regin. Usted habl de los servicios hidrolgicos, sobre la necesidad de gente que los oferte y gente que este dispuesta a pagar por ellos. Podra hablarnos acerca de ello? Eso es ms novedoso. A partir de la dcada de los 90 se ha incrementado la idea de que tenemos servicios que estn escaseando, principalmente del agua, y que eso se debe principalmente al cambio del uso del suelo y al diferente manejo que se da al suelo en las cuencas. Por lo tanto, se ha creado un mecanismo para que la gente

28

xilema
maneje bien los recursos naturales, especialmente las cabeceras de las cuencas. Eso se denomina pago por servicios ambientales. Pero eso ha sido en gran parte filosfico en la mayora de lugares donde se ha implementado. Inclusive se tena la idea de que los bosques producen agua, no hay mentira ms grande. Pero hay algunos servicios hidrolgicos que ofrece la permanencia de los bosques en cuencas, eso est muy claro. El aspecto de regulacin hdrica es ms importante que la cantidad hdrica, es decir, como se distribuye el caudal en una cuenca es talvez ms importante que saber cuanto caudal hay; para muchas cuencas es ms importante tener agua durante todo el ao que tenerla concentrada. Pero estos conceptos de pago por servicios ambientales se montaron en trminos filosficos porque se mont en base a desconocimiento. Ahora se ha ido madurando, inclusive los que estn pagando por eso servicios ambientales empiezan a preguntarse por qu estamos pagando, qu estamos recibiendo y cmo lo estamos recibiendo. Cuando uno compra algo en la tienda, por aquel derecho del consumidor puedes reclamar calidad en tu producto. Eso est pasando en la mayora de pases donde se estn fomentando los pagos por servicios hidrolgicos. Entonces, ahora los oferentes de los servicios hidrolgicos deben cuantificar ese servicio para saber cuanto vale, entonces hay que cuantificarlo y monitorearlo para saber como se distribuye. En ese orden de ideas se ha hecho una cuantificacin y monitoreo de los servicios ambientales para ver cuanto estn entregando los que ofrecen el servicio y eso corresponde a lo que deben pagar los usuarios del servicio. As hay una relacin ms cercana entre el oferente y el comprador. En resumen, lo que se esta haciendo es mantener un continuo registro de esos servicios hidrolgicos en trminos de cantidad, calidad y distribucin. En este sentido, el tema de los servicios ambientales tendra alguna relacin con las represas del ro Madeira y su impacto sobre la Amazona Boliviana?* Ahora las leyes internacionales tienen mucha fuerza, estamos en un mundo global, ya no es que yo vivo en Lima y lo que hacen en Quito o en Bogot no me afecta, mentira. Estamos en un mundo globalizado, no solamente en lo que se refiere a comercio y capital; entendemos que lo que se hace en algunas partes del mundo puede afectar otras regiones. En otros tiempos a Brasil 29 le hubiera quedado muy fcil decir, a pesar de que tenemos acuerdos internacionales yo estoy utilizando recursos que corren por mi territorio y lo estoy captando en mi territorio. Hoy en da no. Hoy en da Per, Bolivia o cualquier otro pas puede desviar un ro que est tributando donde alguien est captando esa agua y no puede quejarse. Entonces, en ese orden de ideas, Bolivia o cualquier otro pas le puede reclamar a Brasil con derecho internacional que ellos estn protegiendo un servicio que ellos estn utilizando y que por

hdrica es ms importante que la cantidad hdrica, es decir, como se distribuye el caudal en una cuenca es talvez ms importante que saber cuanto caudal hay; para muchas cuencas es ms importante tener agua durante todo el ao que tenerla concentrada.
lo tanto tienen derecho a una compensacin por los servicios prestados. Por otro lado, Brasil tiene el derecho de reclamarle y demandar a Bolivia en caso de que Bolivia no cumpla por lo que le estaran pagando. Esa es una relacin reciproca, es un contrato y en trminos internacionales el contrato es mucho ms serio. Qu alternativas a las plantaciones forestales hay para recuperar suelos degradados en zonas con dficit hdrico? Es una pregunta que es muy comn que se la hagan a un hidrlogo, porque hay programas de restauracin que se montan bajo la idea de que sean tambin productivos y entre esos estn las plantaciones forestales. El problema de las cuencas que tienen un recurso hdrico muy limitado, y en el orden de ideas de utilizacin de ese recurso hdrico aparecemos los humanos, ese problema se puede agravar cuando se plantan especies que demandan altas cantidades de agua para sus procesos fisiolgicos. En esas cuencas donde el caudal es muy bajo, donde las entradas son muy bajas, donde se tienen periodos secos prolongados, no es apropiado hacer reforestacin. Inclusive a pequea escala, como un tercio

El aspecto de regulacin

xilema
de la cuenca o hacia las partes altas, donde la captacin de agua es mayor. Es desastroso para el aspecto hdrico. Si es en una cuenca donde las demandas de agua no son tan altas, es decir, una cuenca no poblada y la erosin es muy alta y se ve que en un futuro de 20, 50 o 100 aos no hay un potencial para que la gente migre all, es apropiado hacer plantaciones forestales, esas plantaciones que permitan que se haga un aprovechamiento diferente. El problema de las plantaciones forestales en primer lugar es que utilizan grandes cantidades de agua porque son de rpido crecimiento y segundo que cuando se van a aprovechar se hace de tajo y se deja el suelo descubierto totalmente y eso es peor, se acelera la erosin. Entonces se recomienda, si es posible, escalonar el aprovechamiento. En algunas cuencas por ejemplo, donde el suelo ha desaparecido, como en muchas de las que he visto en Per, es bienvenida la vegetacin

es muy bajo, donde las entradas son muy bajas, donde se tienen periodos secos prolongados, no es apropiado hacer reforestacin.
extica, ya que sabemos que muchas especies nativas no creceran es estos lugares. Los andenes podran ser una alternativa? S, es una alternativa. Ac mi profesor (refirindose a Carlos Llerena) tiene bastante experiencia, hay un libro escrito sobre los andenes que lo voy a leer con cuidado. Crame que es de las primeras informaciones que tengo al respecto.

En esas cuencas donde el caudal

Para mayor informacin consultar http://www.surysur.net/?q=node/128 y http://www.bicusa.org/es/Article.10289.aspx

30

xilema

Agro-biodiversidad en los pases andinos

Por Ing. Agrnomo PhD Mario E. Tapia mariotapia@amauta.rcp.net.pe ANPE-Slow Food
En las ltimas cuatro dcadas, investigadores y campesinos de los pases de la Comunidad Andina de Naciones, CAN, han realizado importantes investigaciones y esfuerzos relacionados al conocimiento y la conservacin de la agro-biodiversidad un claro ejemplo son los doce congresos internacionales que se han realizado en todos los pases andinos desde Colombia hasta el norte de Argentina.

Antecedentes
De igual manera, investigadores de estos pases han contribuido al conocimiento de la botnica, gentica, agronoma y del valor nutritivo de especies alimenticias y de uso econmico (Acosta Sols, 1942; Weberbauer, 1946; Crdenas, 1963; Len, 1963; Prez Arbelaez, 1978; Tapia, 1997; Brack, 1999). Existen no menos de 40 especies nativas importantes, utilizadas en la alimentacin regional, as como otras en la artesana, industria textil y plantas medicinales (Tapia, 1993; Lescano, 1994; Brack, 2003). Una importante lnea de dedicacin y trabajo en la conservacin de esta agro-biodiversidad es la que los propios campesinos tradicionales de la regin han desarrollado al mantener la diversidad de cultivos y sus conocimientos, as como la conservacin del medio para su produccin. Sin la labor de miles de familias campesinas en los Andes y la regin Amaznica de estos pases, hubiera sido imposible contar actualmente con la diversidad de cultivos y variedades nativas que se han mantenido por siglos. La antigedad en la domesticacin de estos cultivos se estima entre los 10,000 a 5,000 aos, segn las especies, se considera que la arracacha (Arracacia xanthorrhiza) es un de los cultivos ms antiguos al igual que la calabaza, frjol, papa y posteriormente maces.

Los organismos nacionales de investigacin, as como Centros de Investigacin Internacional y las ONG, han efectuado trabajos de recoleccin, registro, caracterizacin, as como mejor uso de las principales especies, y en grado menor aquellas de rea y uso restringido, aunque de importante valor para la economa y alimentacin local. El libro los Cultivos Perdidos de los Incas, (Lost Crops of the Incas), NRC 1989, hace un excelente resumen de la situacin de estos cultivos de los Andes hasta los aos 80 del siglo pasado y sugiere las especies de especial importancia a ser estudiadas y complementadas las acciones de conservacin. El manejo agronmico de estas especies y su aporte a la alimentacin es tratado por Tapia (1997). El Convenio Andrs Bello, as como el IICA (REDARFIT, Red Andina de Recursos Fitogenticos) han efectuado y siguen apoyando propuestas de investigacin y conservacin de los recursos genticos. El comit de ONG del grupo consultivo Internacional de Investigacin en Agricultura, organiz un taller sobre la agro biodiversidad en la regin andina amaznica, que reuni a especialistas de Per y Bolivia y en la que se analiz la diversidad gentica como un componente de una agricultura sustentable en la regin, NGO-CGIAR (1998). En cuanto a los cultivos amaznicos el Tratado de Cooperacin Amaznica, apoy a la investigacin y estudio de las especies de dicha

31

xilema
regin, as como diversas publicaciones sobre la alimentacin y conservacin de los recursos genticos, TCA (1997. Los pases andinos firmantes del Convenio de Agro biodiversidad, han definido como de la ms alta prioridad la conservacin y uso de los recursos genticos, para lo cual se requiere complementar investigaciones, elaborar los registros respectivos de las especies nativas domesticadas, en su rea, as como la formacin de nuevos tcnicos en el rea de conservacin y mejor uso de dichos recursos renovables. y ajes a nivel de sus parcelas en las chacras andinas y amaznicas, as como en las ferias de agro biodiversidad que se han promovido los ltimos 25 aos. Las instituciones nacionales Instituciones del sector agricultura dedicadas a la investigacin, como son los denominados INIA (Instituto de Investigacin Agrcola) en cada pas, han dedicado un especial esfuerzo en realizar recolecciones y registros, en algunos casos muy eventuales y no sistematizados, de estos recursos genticos, sobre todo con el apoyo de organismos internacionales.

1. Avances regionales
Las organizaciones campesinas En los pases andinos, en las partes ms altas de las montaas como en la selva tropical, habitan comunidades campesinas y nativas que han mantenido una tradicin agrcola propia y que conservan, usan y valoran la agro-biodiversidad, con una dedicacin trasmitida por generaciones. Solo en el Per y Bolivia se estima que existen ms de 9,000 comunidades campesinas, herederas de los ayllus prehispnicos, que cran estos cultivos nativos, manteniendo sus variedades a pesar de los programas de asistencia tcnica que las han expuesto a el cultivo de las denominadas variedades mejoradas, producto muchas veces de seleccin de las propias especies nativas o de cruzamientos, que buscan las variedades ms productivas, pero que en muchos casos obedecen a sistemas agrcolas no apropiados para las diferentes zonas agro ecolgicas presentes en los Andes. Semejante proceso aunque en menor escala ha ocurrido con las poblaciones indgenas de la zona de la selva amaznica. En ambos casos los productores han sabido mantener generalmente en pequeas parcelas las especies y variedades que ellos ms aprecian y valoran. Se debe destacar los casos como el aporte de los denominados campesinos curiosos que, mantienen por ejemplo en una sola chacra, ms de 100 variedades nativas de papas, otros de maz y en menor nmero de variedades de quinuas, qaiwas, ocas, ollucos, mashuas frijoles, yucas

en las partes ms altas de las montaas como en la selva tropical, habitan comunidades campesinas y nativas que han mantenido una tradicin agrcola propia y que conservan, usan y valoran la agro-biodiversidad
Los organismos Internacionales de Investigacin Con influencia en la regin andina existe dos instituciones de carcter internacional pertenecientes al CGIAR, y que se han dedicado exclusivamente a los principales cultivos de importancia mundial y estn presente en los pases mega diversos, tal es el caso del CIP y el CIAT. CIP El centro Internacional de la Papa, localizado en Lima, Per y con estaciones experimentales en Huancayo y San Ramn, se han dedicado los ltimos aos a la investigacin de cultivos tan importantes para la regin como la papa y el camote, y con el apoyo de la Cooperacin Suiza a las races y tubrculos andinos. Cuenta con bancos de germoplasma de estas especies que hacen pensar que la mayor parte de los recursos genticos estn a salvaguarda. Sin 32

En los pases andinos,

xilema
embargo, se reconoce que la conservacin ex situ, no es la mejor ni nica alternativa en la labor de conservacin de los recursos genticos y se requiere complementar esta prctica con la conservacin in situ como medio dinmico y coevolutivo de la sociedad con sus especies. CIAT El Centro de Investigacin de la Agricultura Tropical, localizado en Cali, Colombia, se ha ocupado de cultivos como la yuca y el frijol y mantiene importantes bancos de germoplasma de dichas especies. Fuera de la zona andina, en Mxico, se encuentra el CIMMYT. CIMMYT El Centro de investigacin del Maz y el Trigo, localizado en Chapingo, Mxico, mantiene el banco de germoplasma regional de maz, as como investigaciones sobre el origen y domesticacin de dicha especie. IPGRI Institucin localizada en Roma, Italia, heredera de su antecesora IBPGR (International Board for Plant Genetic Reseach), inici sus actividades en 1971, actualmente se dedica a la conservacin de los recursos genticos del mundo y ha financiado diversas expediciones, ha llevado a cabo la adecuacin de los bancos de germoplasma, as como investigaciones en metodologas para la conservacin ex situ e in situ de los cultivos promisorios.. FAO La oficina de la FAO, tanto a nivel internacional en Roma, como sus sedes en los pases andinos, ha venido apoyando diversas iniciativas en el estudio de las especies nativas, as como programas de capacitacin en la investigacin de estos recursos. La cooperacin internacional Oficinas de Cooperacin Internacional como la GTZ de Alemania (apoy la investigacin en tarwi), COSUDE de Suiza (races y tubrculos andinos), Danida de Dinamarca (quinua orgnica), IDRC de Canad (cultivos andinos en general) y Cooperacin de Finlandia, (cultivos amaznicos) principalmente, han apoyado tambin diversos proyectos a favor de la conservacin de la agro biodiversidad. La labor de las ONG Desde la dcada de los 70 diversos organismos no gubernamentales, en cada pas andino han dedicado paciente labor en el apoyo directo a organizaciones campesinas para que se valore, registre y mejore el uso de los recursos genticos en todos los pases andinos, se puede mencionar entre ellos, IDMA, IDEAS, CCTA, Arariwa, CESA, CEPESER.

2. Conclusiones
De esta somera revisin de la situacin actual de los recursos fitogenticos en la zona andina y amaznica, se concluye que se tiene avances importantes y que se requiere prioritariamente complementar acciones y apoyar cuatro actividades centrales, enfocadas a sistematizar investigaciones avanzadas, complementar investigaciones en cultivos estratgicos, apoyar iniciativas locales de conservacin in situ, as como formar nuevos cuerpos de especialista que fortalezcan a las acciones de los pases. Se menciona que un programa aparte debera ocuparse de la situacin de las crianzas nativas, caso de las llamas, alpacas, cuyes y fauna domesticada en la regin. Las prioridades establecidas por los representantes de los pases andinos, reunidos bajo la coordinacin de la REDAFIT, propusieron completar la investigacin en los siguientes cultivos: Andinos - Quinua (Chenopodium quinoa) Grano andino de apreciado valor nutritivo por su protena de alta calidad - Tarwi (Lupinus mutabilis) Leguminosa con elevado protenas, supera a la soya contenido de

33

xilema
- Olluco (Ullucus tuberosus) Es el tubrculo ms consumido despus de la papa. - Chirimoya (Annona cherimolia) Es el frutal con mayor potencial de mercado Amaznicos - Aguaje (Mauritia flexuosa) Existe una extensa zona de produccin y con un aceite de alta calidad - Chuin (Pachirrhizus tuberosus) Raz leguminosa de importancia en la alimentacin y en peligro de extincin. - Ajes (Capsicum sp) Especies condimenticias de amplio uso y potencial d exportacin. Crdenas, Martn, 1963. Plantas Econmicas de Bolivia. Imprenta Icthus, Cbba. Bolivia Herrera, Fortunato, 1942. Sinopsis de la flora del Cusco Len, Jorge, 1963; Cultivos andinos. Boletn # 3. IICA, Lima Per. Lescano Jos L., 1994. Gentica y Mejoramiento de Cultivos Altoandinos. Puno, Per. NGO-CGIAR, 1998. Agro biodiversidad en la Regin Andina amaznica. Lima, Per. N.R.C, 1989. Lost Crops of the Incas, Washington, D. C. Prez Arbelaez, Enrique, Econmicas de Colombia 1978. Plantas

Bibliografa
Acosta Sols, 1942. El problema de la alimentacin y la agricultura, Revista de Agronoma # 33. Quito, Ecuador. Brack Antonio, 1999. Diccionario Enciclopdico de plantas tiles del Per. PNUD, CBC. Cusco, Per. Brack, Antonio, 2003. Per, diez mil aos de domesticacin. PNUD-GTZ, Lima, Per.

Tapia, Mario, 1993. Semillas andinas, el banco de oro. CONCYTEC, Lima, Per. Tapia, Mario, 1997. Cultivos andinos sub explotados y su aporte a la alimentacin. FAO, Lima, Per. Tratado de Cooperacin amaznica, 1997. Cultivo de Frutales nativos Amaznicos. TCA. Lima, Per. Weberbauer, Augusto, 1946. El Mundo Vegetal de los andes. Edit. Lumen, Lima, Per.

34

xilema

Augusto Weberbauer:

Pasin por los Andes

Por Antonio Tovar Narvez Profesor principal - Departamento de Manejo Forestal - UNALM latn@lamolina.edu.pe
Han pasado 60 aos desde que falleci Don Augusto Weberbauer, pero la obra sigue vigente Su libro, El mundo vegetal de los Andes Peruanos (1945), uno de los diez trabajos ms importantes sobre la Botnica peruana, es consultado recurrentemente por investigadores y estudiantes que requieren detalles sobre la distribucin de la vegetacin y las plantas andinas.

Augusto Weberbauer fue un eximio cazador de plantas (una de cada diez especies de las 20,000 que se conocen para Per fueron colectadas por l), fue adems un fitogegrafo de talla mundial: Un caminante empedernido que recorri los Andes peruanos con tenacidad, cuenca por cuenca, en busca de plantas raras pero, sobre todo, de respuestas a interrogantes sobre la distribucin de montes, chaparrales y pajonales de la regin. Sus largusimos recorridos son slo comparables con los realizados por el italiano Antonio Raimondi durante el Siglo XIX en los Andes peruanos. Si bien su labor sigue vigente, aun est pendiente conocer a profundidad dos aspectos sobre su vida: Por un lado, su dimensin humana y, por otro, el contexto que le toc vivir en nuestro pas, como fue la etapa post-guerra del Pacfico, el escaso desarrollo vial (que en parte limit sus viajes al interior del pas), las dos grandes guerras mundiales (y su condicin de ciudadano alemn en el extranjero), el cierre de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1932 1934), entre otros. Hay an un largo tramo por recorrer tras los pasos de este cientfico tan amable

35

xilema
Foto No.1. Corresponde al 27 de noviembre de 1947, fecha de la Fundacin del Da del Bilogo Peruano, en la localidad de Surco (Carretera Central). El 26 de noviembre era el cumpleaos de Augusto Weberbauer, pero sus estudiantes lo celebraban al da siguiente en el campo (ya que era feriado debido al aniversario de la Batalla de Tarapac). De izquierda a derecha: Celia Albrizzio Fontana (Jefe de Prcticas de Botnica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Clara Canales Geldres (Jefe de Prcticas de Botnica), Profesor Augusto Weberbauer (sealando algn rasgo de los Andes), Pedro G. Aguilar F. (estudiante de penltimo ao de Ciencias Biolgicas, CCBB), Hilda Saz (estudiante de ltimo ao), Juanita Arrarte (estudiante de ltimo ao, slo se ve la mitad derecha).

Foto No.2. Corresponde al 27 de noviembre de 1946, Tillandsiales de Cajamarquilla. De izquierda a derecha: En cuclillas: Felipe Ancieta (hidrobilogo), tres profesoras de Biologa, Eduardo Maldonado (estudiante de CCBB), Isaac Vsquez Aguirre (estudiante promocin 1948 de CCBB). Primera fila de pie: Juana Arrarte Ovalle (estudiante de CCBB), Bertha Parra Ormeo (Jefe de Prcticas de Zoologa), Rosa Ortiz Valqui (estudiante promocin 1948 de CCBB), Ramn Ferreyra, Magdalena Ramos (profesora de Secundaria), Dr. Augusto Weberbauer, Ing. Bernardo Boit (gelogo, profesor de Geologa y Paleontologa), Margarita Arnao (parasitloga), N.N., profesora de secundaria, Clara Canales Geldres (botnica y profesora de secundaria). Segunda fila de pie: Javier Ortiz de la Puente, Pedro G. Aguilar F., Hernando De Macedo Ruiz (zologo), Luis GonzalesMugaburu (profesor de zoologa), Octavio Velarde Nuez (botnico, fue profesor de la Universidad Nacional Agraria La Molina), Pedro Coronado Arrascue (botnico y profesor de Secundaria). Tercera fila de pie: Dora Gutirrez (geloga), N.N., Juana Infantes Vera (botnica y profesora de secundaria), N.N., Angel Leyva (anatoma comparada y profesor de Secundaria), N.N., Emma Cerrate (botnica).

36

xilema

Foto No.3. Enero 1947. De izquierda a derecha: En cuclillas: Hernando De Macedo (especialista en fisiologa y anatoma de vertebrados, promocin 1948), Pedro G. Aguilar F. (Promocin 1948), Aurora Chirinos (biloga marina), Isaac Vsquez, Fortunato Blancas (slo la mitad). Primera fila de pie: Ramn Ferreyra, Berta Parra, Augusto Weberbauer, Hilda Saz, Juana Arrarte (malariloga, promocin 1947). Segunda fila de pie: Pedro Coronada (botnico), Luis Gonzalez-Mugaburu (parasitlogo), N.N., Abraham Caycho (mdico), Magdalena Ramos, Celia Albrizzio (botnica), Agustina Koo. Fila posterior: Alfredo Rosenweig (gelogo, rubio que se ve solamente la mitad), N.N., N.N., Angel Leyva. ltima fila arriba: Javier Ortiz de la Puente.

Foto No.4. Enero 1947. Recostado: Pedro G. Aguilar F. (Promocin 1948). De izquierda a derecha, en cuclillas: Ramn Ferreyra (botnico), Arstides Herrer (entomologa mdica), ngel Leyva (profesor de secundaria), Fortunato Blancas (zologo, profesor de Zoologa e investigador del MUSM), Isaac Vsquez (estadstico pesquera). De pie: A la altura del Profesor Weberbauer: Dora Portocarrero (Promocin 1948), Hilda Saz (profesora de secundaria), Augusto Weberbauer (de blanco, corbata y sombrero), Berta Parra (parasitloga), Magdalena Ramos, N.N., Agustina Koo (qumica farmacutica). Ultima fila: Zoila Silva (Promocin 1948), Octavio Velarde (botnico), Javier Ortiz de la Puente (ornitlogo y quiropterlogo, promocin 1948, muri muy joven en un accidente), Bernardo Boit (gelogo).

Reconocimientos: Agradezco a Pedro G. Aguilar Fernndez quien generosamente facilit las fotos No. 1 a 4 y sus respectivas leyendas (la No.2 fue publicada en la Revista Peruana de Biologa cuando muri el Dr. Ramn Ferreyra) y a Csar Bazn Saavedra, quien siempre ha alentado el estudio de la vida y obra de Augusto Weberbauer.

37

xilema

El potencial de los suelos aluviales para la reforestacin y recuperacin de caoba en la Amazonia peruana
Por Federico Yepes1, Dennis del Castillo, Gustavo Torres y Carlos Linares
Los ecosistemas inundables en la selva baja de la Amazona peruana cubren una superficie aproximada de 15.7 millones de hectreas, de las cuales 1.5 millones tienen potencial y condiciones apropiadas para cultivos agrcolas asociados a especies forestales como parte del manejo integrado con enfoque ecosistmico en las regiones de Loreto, Ucayali y Madre de Dios2.

Los suelos aluviales con potencial agroforestal se caracterizan por presentar sedimentos con alta fertilidad natural y buen drenaje, requerimientos bsicos para el establecimiento y desarrollo de la caoba (Swietenia macrophylla) en los sistemas productivos de manejo de bosques inundables. Esta especie tiene una distribucin natural en muchos sitios y topografas diferentes: desde aguajales mixtos y llanuras aluviales, hasta bosques hmedos de colinas fuertemente disectadas; as como climas con marcadas gradientes pluviomtricas y estaciones secas de duracin variable, que demuestra su gran capacidad de adaptacin en la Amazona peruana3. La explotacin de la caoba en la llanura aluvial de la selva baja se inicia a finales de la segunda dcada del siglo pasado, sufriendo una intensa sobreexplotacin de las poblaciones naturales por la extraccin ilegal y no tecnificada de su madera, as como su cercana a las vas fluviales. Otro problema que agrava la situacin de la caoba, es la destruccin progresiva de su hbitat natural a causa de la conversin incontrolada de bosques en tierras de cultivo, quedando actualmente

relictos de rboles en la Reserva Nacional Pacaya Samiria (Loreto), con peligro de perderse por la presencia de extractores ilegales. Las poblaciones de caoba en la actualidad se encuentran muy

en la llanura aluvial de la selva baja se inicia a finales de la segunda dcada del siglo pasado, sufriendo una intensa sobreexplotacin de las poblaciones naturales por la extraccin ilegal y no tecnificada de su madera, as como su cercana a las

La explotacin de la caoba

vas fluviales.

dispersas y en continuo aprovechamiento ilegal, por esa razn, a partir del 2003, la especie ha sido incluida en el Apndice 2 de la Convencin para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES).

Investigador forestal. IIAP. PROBOSQUES. fyepes@iiap.org.pe Rodrguez F. 2007. Uso sostenible de restingas en la Amazona peruana. Memoria seminario. IIAP. Iquitos. Per. 7 p. 3 Marmillod D. 2007. Diagnstico para evaluar estrategias de manejo de la caoba. Informe de Misin, San Ramn, Costa Rica. 34 p.
1 2

38

xilema
Con el fin de fomentar la reforestacin y recuperacin de la caoba en reas de suelos aluviales, el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP), en el mbito de San Miguel (Beln) y Jenaro Herrera (Requena) en la regin Loreto, instal ensayos de adaptacin a fin de conocer el comportamiento de la especie en estas condiciones. Se establecieron en suelos de restingas media y alta, que son las ltimas en inundarse durante las crecidas severas en poca de lluvias. El material gentico utilizado procedi de las cuencas de Loreto y San Martn. Los resultados de tolerancia a la inundacin en el primer ao fueron ptimos, las plantas soportaron tres meses de inundacin, obtenindose una supervivencia del 90%, el resto de plantas, murieron por ser cubiertas totalmente por el agua durante la creciente. Al tercer ao, la supervivencia de plantas fue 77%, siendo el principal causante de la mortandad el ataque de Hypsipyla grandella, gusano barrenador de los brotes de las meliceas de amplia distribucin en los trpicos.

Caoba de un ao.

En San Miguel (Beln), los ensayos fueron instalados en fajas de enriquecimiento, al tercer ao el incremento medio anual (IMA) fue 1.41 cm/ao en dimetro a la altura del pecho (DAP) y la altura total fue 1.3 m/ao, siendo la altura dominante 4.9 m. En una plantacin de 14 aos de edad se obtuvo un IMA en DAP de 2.16 cm/ ao. En Jenaro Herrera (Requena), en asociacin con cultivos de yuca y pltano, al primer ao se obtuvo un IMA de 2.60 cm/ao en DAP y 1.75 cm/ao en altura total. En cuanto al ataque de plagas, en el primer ao las plantas fueron daadas por las hormigas cortadoras de hojas conocidas como curhuinsi (Atta sp) que afect el 40% de la plantacin; y otro del barrenador de brotes Hypsipyla grandella que afect entre el 2 y el 25%. Al tercer ao, el ataque

del gusano fue ms severo (55%), limitando el desarrollo o causando la muerte de los rboles. El control del barrenador se realiza aplicando podas sanitarias a la parte daada y procediendo a la remocin de la larva de la planta. Se viene investigando como posible control biolgico, la asociacin en sistemas agroforestales con Gliricidia sepium mata ratn que por su composicin de rotenona podra actuar como un repelente natural. Los resultados preliminares obtenidos son satisfactorios en el proceso de reforestacin y recuperacin de la caoba en reas de suelos aluviales. Para fortalecer esta iniciativa el IIAP impulsa y desarrolla investigacin participativa con productores locales de las cuencas del ro Amazonas y Ucayali a fin de reincorporar la especie al sistema productivo de los ecosistemas inundables de la Amazona peruana.

39

xilema

Estudio anatmico de diez especies forestales procedentes de Loreto (Per)

Por: Aldo Joao Crdenas Oscanoa1 y Manuel Chavesta Custodio 2
Resumen La finalidad del presente trabajo fue estudiar la estructura anatmica y la elaboracin de una clave dicotmica para diez especies forestales procedentes de Loreto (Per). La descripcin de las caractersticas generales y macroscpicas se obtuvieron de muestras de xiloteca en condicin seca al aire y las microscpicas de lminas histolgicas y tejido macerado. Resalta el sabor amargo en Hymenolobium excelsum y radios estratificados en Batesia floribunda. Microscpicamente Eschweilera timbunchensis, Perebea guianensis, Hymenolobium excelsum y Pouteria glomerata se caracterizan por su fibra larga, solo Persea americana presenta fibras septadas y estratificadas; Perebea guianensis fibras septadas y Batesia floribunda fibras estratificadas. Summary This paper pretends to determine the anatomical structure, and the elaboration of a dicotomical key for ten forestry species from Loreto (Peru). The description of the general and macroscopic features were obtained from air dry xiloteque specimens, and the microscopic ones from histological slides and macerated tissue. The results highlights the bitter taste of Hymenolobium excelsum and the storied rays in Batesia floribunda. In a microscopic view, Eschweilera gigantea, Perebea guianensis, Hymenolobium excelsum and Pouteria glomerata are characterized by their long fibres. Perebea guianensis has septate fibres and Batesia floribunda storied fibres; however Persea americana has both, septated and storied fibres.

I. Introduccin
El bosque tropical peruano posee una enorme diversidad de especies, las cuales constituyen uno de los problemas inmediatos al acercarnos a la vegetacin forestal amaznica; esta diversidad qued demostrada en las ms de 3000 especies arbreas diferentes en nuestro territorio reportadas por Brako&Zarucchi; en el Catlogo de las angiospermas y gimnospermas del Per (Reynel et al, 2003); sin embargo, la diversidad de especies y la falta de investigacin; sumado a la presin de la sociedad y de las industrias hacia las especies comerciales hacen que estas cotidianamente vean mermadas su volumen.

Por tal motivo es de vital importancia fomentar las investigaciones; entre ellas los estudios anatmicos; hacia especies no aprovechadas y poco conocidas en el contexto actual pues el pas ha optado por el aprovechamiento forestal bajo la modalidad de concesiones forestales, disponindose de muchas especies en su estado natural, lo cual conlleva a la necesidad de conocer un mayor nmero de especies potenciales para la industria maderera nacional, siendo prioritario la realizacin de estudios tecnolgicos, especficamente los estudios anatmicos, los cuales conjuntamente con la elaboracin de una clave dicotmica son los objetivos del presente trabajo para diez especies forestales provenientes de Loreto (Per).

1 2

Jefe de Prcticas, Facultad de Ciencias Forestales, UNALM Profesor Principal, Facultad de Ciencias Forestales, UNALM

40

xilema
II. Revision bibliogrfica
Existen diversas definiciones del concepto madera, una de las ms simples y actuales corresponde a Garca et al (2003), los cuales indican que la madera es el conjunto de tejidos del xilema que forman el tronco, las races y las ramas de los vegetales leosos, excluida la corteza; sin embargo la madera en s es distinta incluso en un mismo individuo, y ms an si pertenecen a distintos mbitos geogrficos. La identificacin de maderas, segn Len y Espinoza (2001); tiene como objetivo conocer el rbol o la planta que la produce y esto se logra mediante el anlisis de la estructura anatmica de la pieza en estudio. Esta identificacin podra llevar a conocer el nombre de la especie a la cual pertenece la muestra de madera, pero muchas veces diferentes especies de un mismo gnero son muy similares en cuanto a su estructura anatmica y por ello slo podemos conocer el gnero al cual pertenece la pieza de madera. Segn Wheeler y Bass (1998) y Garca et al (2003), la correcta identificacin de una especie es de gran importancia desde el punto de vista comercial nacional e internacional, arqueolgico terrestre y marino, paleontolgico, bellas artes, restauracin de edificios, trfico de especies protegidas, etc; pero adems est en relacin con un apropiado procesamiento de la madera, especialmente el secado ya que especies an parecidas requieren diferentes programas. Agrega, que cuando surgen problemas durante el procesamiento (maquinado o acabado) una de las primeras preguntas es si la madera fue correctamente identificada. Segn Prez (1986), dentro de la anatoma de maderas uno de los principales objetivos es que sirve de ayuda para la identificacin ordinaria de maderas, mencionando aportes y contribuciones tales como: De ayuda para el botnico sistemtico, en aquellos casos en que el correspondiente material de herbario es estril o insuficiente, o cuando la identificacin botnica mediante hojas, flores, etc. presenta algunas dificultades. En muchas ocasiones se hace necesario identificar maderas en la forma de trozas, listones, muebles, tableros contrachapados, entre otros. De inters para el comerciante de maderas, ya que mediante los servicios del anatomista de madera, se puede obtener la identidad de la madera objeto de negociacin. Maderas pertenecientes a especies, gneros, y an familias diferentes pueden ser confundidas a simple vista. Es ms, pueden tener el mismo nombre vulgar, sin embargo, por presentar diferentes componentes en su estructura, sus propiedades y sus usos apropiados pueden variar. De utilidad en el control de explotacin, importacin y exportacin de maderas; con cierta frecuencia, principalmente en el mercado internacional se habla de fraudes por envos de madera involuntaria o deliberadamente confundidas, tambin pueden ocurrir que durante el transporte de maderas comerciales se extraven las seales de identificacin. Recabar informacin fundamental sobre la estructura de las maderas de una localidad o regin determinada, mediante la elaboracin de claves, descripciones o su incorporacin a un banco de datos. El gnero Batesia ha sido estudiado por Detennie y Jacquet (1983) y Mainieri y Prez (1983). Brosimun potabile ha sido descrita anatmicamente por Valderrama et al (1989); asimismo INIA (1996) describe las especies Brosimun guianense y Brosimun utile y Chavesta (2005) a Brosimun rubescens. INIA (1996), describe anatmicamente a Couma macrocarpa. Respecto al gnero Eschweilera este ha sido estudiado por Detienne y Jacquet (1983); asimismo Acevedo y Kikata (1994), Chavesta (2005) y Valderrama et al (1989) estudian a Eschweilera timbunchensis; INIA (1996) y Loreiro y Braga (1979) a Eschweilera fracta e INPA (1993) a Eschweilera sagotiana. Respecto al gnero Guateria, Acevedo y Kikata (1994) y Arstegui et al (1975) describen a Guateria decurrens y Valderrama et al (1989) a Guatteria elata. Hymenolobium excelsum ha sido reportada por el INPA (1991). Maclura tinctoria ha sido estudiada por Loreiro y Braga (1979) y Mainieri y Prez (1989). Detienne y Jacquet (1983) describen el gnero Perebea. Mainieri y Prez (1989) incluyen a Persea racemosa.

41

xilema
Detienne (1982) indica que el gnero Pouteria brinda una madera de color marrn claro, densidad alta (1 a 1,3 g/cm3). INIA (1996) incluye a Pouteria reticulata y Pouteria nemorosa. Las claves de identificacin segn distintos autores son mecanismos que permiten la identificacin de especies. Barajas (1981), indica que la mejor forma de identificar una especie, adems de haber seguido la clave y llegado a la identificacin, es cotejar las caractersticas de la pieza de madera con la descripcin dada para la especie en la literatura, a fin de cerciorarse totalmente que la identificacin es correcta. Izco et al (1997); sealan que las claves permiten la identificacin de las familias, gneros y especies que la componen; siendo estas, un sistema de clasificacin cuyo fin es servir de ayuda para la identificacin de los distintos grupos taxonmicos por lo que es considerado un sistema artificial. Len y Espinoza (2001), manifiestan que cualquier esquema que se utilice para la identificacin debe cumplir con los siguientes criterios: Ser un mtodo simple y de bajo costo que permita el almacenamiento y rpida recuperacin de informacin; permita la seleccin de los caracteres ms adecuados para el diagnstico; facilite la inclusin de nuevas especies y tenga la facilidad de aadir nuevos datos o comentarios adicionales respecto a las especies ya incluidas. Afirman que existen diferentes claves de identificacin, como las claves dicotmicas, claves de tarjetas perforadas y programas de computacin diversos; los cuales trabajan administrando datos ordenadamente, priorizando caractersticas saltantes, e identificando la especie o un grupo posible de estas. Las claves dicotmicas segn Len y Espinoza (2001) y Wheeler y Baas (1998), indican que reciben este nombre debido a que consisten de una serie de alternativas pareadas las cuales representan caracteres contrastantes con respecto a la estructura de la madera. Las alternativas presentadas en la clave deben ser breves y precisas, de manera tal que el usuario pueda seleccionar correctamente la que corresponde a la muestra desconocida. Una vez seleccionada la alternativa representativa de la muestra en estudio, la clave indica a que paso debe dirigirse para encontrar nuevas alternativas las cuales deben ser comparadas con la pieza de la madera en cuestin. Este proceso se repite hasta llegar a la identificacin.

III. Materiales y mtodos

Las especies estudiadas fueron identificadas por el Herbario Amazonense (AMAZ) de la Facultad de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana. Las muestras de xiloteca fueron proporcionadas por la Empresa Industrial Maderera Zapote de Loreto (Per) al Laboratorio de Anatoma de la Madera de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria la Molina; cuyos registros de xiloteca se presentan en el Cuadro 1.

Cuadro 1. Especies empleadas en el estudio anatmico Nombre comn Huayruro Manchinga Leche Huayo Machimango Carahuasca Mari Mari Insira Chimicua Palta Moena Quinilla Blanca Nombre cientfico Batesia floribunda Spruce ex Benth. Brosimum potabile Ducke Couma macrocarpa Barb. Rodr. Eschweilera gigantea (Kunth.) Macbride Guatteria pteropus Benth. Hymenolobium excelsum Ducke Maclura tinctoria (L.) Steud. Perebea guianensis Aubl. Persea americana L. Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. Familia Fabaceae Moraceae Apocynaceae Lecythidaceae Annonaceae Fabaceae Moraceae Moraceae Lauraceae Sapotaceae N Xiloteca 3975 3980 3973 3977 3978 3982 3974 3979 3981 3976

42

xilema
El estudio anatmico se realiz segn las estipulaciones de COPANT (1974) y IAWA (1989). Los parmetros estadsticos de los elementos anatmicos se calcularon de acuerdo a lo establecido por COPANT (1972); habindose tomado 50 datos por cada parmetro anatmico. Las caractersticas obtenidas fueron evaluadas y permitieron elaborar una clave dicotmica para las 10 especies en estudio. poseen radios tipo II; as como Carahuasca y Quinilla Blanca tienen radios tipo III; dichos resultados son confirmados por Detienne (1982) y Detienne y Jacquet (1983). Las maderas de Machimango, Mari Mari, Insira y Quinilla Blanca se caracterizan por su fibra larga, siendo Huayruro y Mari Mari las nicas especies con espesor de pared de fibra gruesa. Asimismo la madera de Palta Moena es la nica que presenta fibras septadas y estratificadas;

IV. Resultados y discusin

En los Cuadros 2 y 3 se presenta un resumen de las caractersticas generales, macroscpicas y microscpicas para las diez especies estudiadas. Puede observarse que a nivel general y macroscpico; 5 de las maderas estudiadas son de color rojo; estas son Huayruro, Manchinga, Leche Huayo, Machimango y Quinilla Blanca; Mari Mari, Insira, Chimicua, y Palta Moena son amarillas y Carahuasca la nica blanca. Asimismo; 5 tienen textura fina, estas son Manchinga, Machimango, Insira, Chimicua y Quinilla Blanca; 3 textura media, Leche Huayo, Carahuasca y Palta Moena; y 2 textura gruesa, Huayruro y Mari Mari; caractersticas tambin reportadas por Valderrama et al (1989) y Detienne y Jacquet (1983). En cuanto al grano; Leche Huayo, Carahuasca y Palta Moena tienen grano recto, en tanto el resto de especies lo presentan entrecruzado. Respecto al parnquima; Leche Huayo, Carahuasca y Quinilla Blanca lo presentan apotraqueal (difuso o difuso en agregados); Machimango en bandas (reticulado); y el resto de especies paratraqueal (vasicntrico, aliforme o aliforme confluente). A este nivel resaltan dos especies con caractersticas nicas; Mari Mari presenta sabor amargo y Huayruro radios estratificados; adems Machimango e Insira presentan tilosis inclusin que podra afectar su proceso de preservacin y secado. Estos resultados confirman lo sealado por INIA (1996), Valderrama et al (1989) y Loreiro y Braga (1979). Respecto a las caractersticas microscpicas; Leche Huayo, Machimango e Insira presentan radios exclusivamente homocelulares; slo Quinilla Blanca posee radios tipo I; Huayruro, Manchinga, Mari Mari, Chimicua, y Palta Moena

seleccionada la alternativa representativa de la muestra en estudio, la clave indica a

Una vez

nuevas alternativas

que paso debe dirigirse para encontrar

Chimicua slo fibras septadas y Huayruro solo fibras estratificadas; resultados que coinciden con los reportados por Detienne y Jacquet (1983) y Detienne (1982). En cuanto a presencia de cristales de oxalato de calcio y slice, inclusiones que afectan el filo de las herramientas utilizadas en sus procesos de transformacin mecnica, todas las especies a excepcin de Carahuasca y Palta Moena presentan cristales; en tanto solo Quinilla Blanca presenta slice. En el cuadro 4, se presentan los valores estadsticos de las dimensiones de los elementos xilemticos para las diez especies estudiadas. En el se observa que el coeficiente de variabilidad ms alto (88%) lo presenta Batesia floribunda en relacin al nmero de poros por mm2, el cual es explicado debido a que al contabilizar los poros por mm2 en algunas reas no se presentan poros. Respecto al coeficiente de variabilidad de la longitud de fibra; todas las especies mantienen valores cercanos a 25% lo que demuestra una homogeneidad de las mismas; no ocurre lo mismo con el espesor de pared de fibras el cual flucta alrededor de 45% indicando una heterogeneidad en las especies. La clave dicotmica macroscpica elaborada, se presenta a continuacin:

43

xilema
Clave dicotmica

1a 1b

Madera con parnquima apotraqueal y/o paratraqueal .......................................... 2 Madera con parnquima en bandas del tipo reticulado, poros solitarios y mltiples radiales, color rojo, con presencia de tilosis, grano entrecruzado, resistencia dura al corte .................................. .................................................................................................................. Eschweilera gigantea Maderas con parnquima apotraqueal ............................................................................ 3 Maderas con parnquima paratraqueal ........................................................... 5 Poros exclusivamente solitarios; y solitarios y mltiples radiales ..................................... 4 Poros exclusivamente mltiples radiales, parnquima difuso en agregados, grano recto, color rojo, blanda al corte ................................................................. Couma macrocarpa Poros exclusivamente solitarios, color blanco rojizo, grano recto, parnquima difuso en agregados, textura media, veteado jaspeado, suave al corte ............................................ Guatteria pteropus Poros solitarios y mltiples radiales, color rojo, grano entrecruzado, parnquima difuso, textura fina ....................................................................................... Pouteria glomerata Maderas de color rojo .............................................................................................................. 6 Maderas de color amarillo .................................................... 7 Maderas con radios estratificados, poros mayormente solitarios, color rojo, grano entrecruzado, parnquima aliforme y aliforme confluente, dura al corte .. Batesia floribunda Maderas con radios no estratificados, poros solitarios y mltiples radiales, textura fina, grano entrecruzado, dura al corte parnquima aliforme confluente ... Brosimun potabile Maderas sin sabor caracterstico ............................................ 8 Maderas de sabor amargo, poros mayormente solitarios, parnquima aliforme, grano entrecruzado, dura al corte ................................................................... Hymenolobium excelsum Madera dura al corte. ............................................ 9 Madera blanda al corte, poros solitarios, parnquima vasicntrico...... Persea americana Madera con presencia de tilosis, color amarillo intenso, parnquima aliforme y aliforme confluente, textura fina ............................................................................................ Maclura tinctoria Madera con ausencia de tilosis, amarillo plido, parnquima aliforme, textura fina ... .................................................................................. Perebea guianensis

2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b

La clave elaborada fue probada por personas con conocimiento bsicos en identificacin de maderas, resultando ser eficaz desde un punto de vista prctico.

44

Cuadro 2. Caractersticas Generales y Macroscpicas de las Diez Maderas Estudiadas

Color

Grano

Textura

Veteado

Resist. al corte Poros Parnquima Radios Otros

ESPECIES Fina Recto Media Dura Gruesa Blanda Difuso Amarillo Satinado Jaspeado Solitarios Aliforme Vasicntrico Reticulado Blanco rojizo Entrecruzado Estratificados

Rojo

Bandas paralelas

No estratificados

Arcos superpuestos

Aliforme confluente

Visibles a simple vista

Batesia floribunda Spruce Ex. Benth X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Visible con lupa de 10 X

Pred. Multiples radiales

Difuso en agregados

X X X X X X X X X X X X X X X X

Sabor Caracteristico

Presencia de tilosis X X X

Brosimun potabile Ducke.

Couma macrocarpa Barb. Rodr.

Escheweilera gigantea Kunth. (Mc Bride)

Guatteria pteropus Benth.

Hymenolobyum excelsum Ducke

Maclura tinctoria (L.) Steud

Perebea guianensis Aubl.

Persea americana L.

Pouteria glomerata (Miq.) Radlk

Gomas X X X X

45

xilema

Cuadro 3. Caractersticas Microscpicas de las Diez Maderas Estudiadas

xilema

46

xilema
Cuadro 4. Valores Estadsticos de los Parmetros Anatmicos

S :Desviacin estndar X :Promedio C.V (%) :Coeficiente de variabilidad

47

xilema
V. Conclusiones y recomendaciones
1. Las maderas de Manchinga, Machimango, Insira, Chimicua y Quinilla Blanca presentan textura fina; Leche Huayo, Carahuasca y Palta Moena textura media y slo Mari Mari y Huayruro textura gruesa. Asimismo slo las maderas de Leche Huayo, Carahuasca y Palta Moena presentan grano recto. 2. La presencia de tilosis en Machimango e Insira podran afectar su secado y preservacin; adems la presencia de cristales en todas las especies excepto en Carahuasca y Palta Moena pueden provocar mayor desgaste del filo de las herramientas cortantes al igual que la presencia de slice en Quinilla Blanca. 3. A nivel microscpico Leche Huayo, Machimango e Insira presentan radios exclusivamente homocelulares; Huayruro, Manchinga y Palta Moena exclusivamente heterocelulares y Carahuasca, Mari Mari, Chimicua y Quinilla Blanca presentan radios de ambos tipos. La nica especie con radios estratificados es Huayruro. 4. Las maderas de Machimango, Mari Mari, Insira y Quinilla Blanca se caracterizan por su fibra larga; Palta Moena es la nica que presenta fibras septadas y estratificadas; Chimicua slo fibras septadas y Huayruro fibras estratificadas. 5. Las clave de identificacin elaborada han probado ser eficientes para las diez especies estudiadas, cuando son empleados por personas con conocimientos bsicos en Anatoma de la Madera. 6. Realizar estudios complementarios de propiedades fsico mecnicas, preservacin, secado y trabajabilidad de las especies estudiadas, con el fin de optimizar su utilizacin. Caractersticas tecnolgicas y usos de la madera de 40 especies del bosque nacional Alexander Von Humboldt. Lima, Ministerio de Agricultura Universidad Nacional Agraria La Molina. 171 p. 2. Acevedo, M; Kikata, Y. 1994 Atlas de Maderas del Per. Lima, PE, Universidad Nacional Agraria de la Molina. 202 p. 3. Barajas, J. 1981. Descripciones y clave para la identificacin de maderas comerciales comunes. Veracruz, MX, Instituto Nacional de investigaciones sobre recursos biticos. (La madera y su uso en la construccin, N 3). 4. COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas). 1972. Maderas: Mtodos para realizar el anlisis estadstico de las propiedades de las maderas: Esquema 1 de Norma. COPANT 30: 1 012. Caracas, VE. 8 p. 5. COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas). 1974. Maderas: Mtodo para la descripcin de las caractersticas generales, macroscpicas y microscpicas de las maderas angiospermas y dicotiledneas: Anteproyecto de Norma. COPANT 30: 1 019. Caracas, VE. 25 p. 6. Chavesta, M. 2005. Maderas para pisos. Lima, PE. Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Industrias Forestales. 176 p 7. Detienne, P. 1982. Manuel Didentification des bois de Guyana. Paris, FR. Centre Technique Forestier Topical. 315 p. 8. Detienne, P; Jacquet, P. 1983. Atlas Didentification des bois de Lamazonie et des rgions voisines. Paris, FR. Centre Technique Forestier Topical. 114 p. 9. Garca, L; Guindeo, A; Peraza, C; y de Palacios, P. 2003. La madera y su anatoma. Anomalas y defectos, estructura microscpica de conferas y frondosas, identificacin de maderas, descripcin de especies y pared celular. Madrid, ES. 194 p. 10. IAWA. 1989. List of microscopic features for hardwood identification with an appendix on 48

VI. Bibliografa
1. Arstegui, A; Sato, A; Gonzles, V; Valenzuela, W; Lao, R. 1975. Estudio tecnolgico de maderas del Per (Zona Pucallpa). Vol III.

xilema
non-anatomical information. Bulletn 10(3). The Netherlands. 113 p. 11. INIA. 1996. Manual de Identificacin de especies forestales de la Sub-regin andina. INIA, OIMT. Lima, PE. Organizacin Internacional de Maderas Tropicales. 489 p. 12. INPA 1991. Catlogo de Madeiras da Amazonia. Ministerio da Ciencia e Tecnologa. Manaus, BR Instituto Nacional de Pesquisas da Amazona. Manaus, Brasil. 153 p. 13. INPA 1993. Catlogo de Madeiras do Amap. Caractersticas tecnolgicas. Ministerio da Ciencia e Tecnologa. Manaus, BR. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazona. 58 p. 14. Izco, J; Barreno, E; Brugues, M. 1997. Botnica. Madrid, ES. 781 p. 15. Len, W; Espinoza de Pernia, N. 2001. Anatoma de la madera. Mrida, VE. Universidad de los Andes. Consejo de Publicaciones. 396 p. 16. Loreiro, A; Braga P. 1979. Madeiras do Municipio de Aripuana e suas utilidades (Mato Grosso). Aripuana, BR. Acta Amaznica. 88 p. 17. Mainieri, C; Perez, J. 1983. Manual de Identificacao das principas madeiras comerciais brasileiras. Sao Paulo. Instituto do pezquizas tecnolgicas do estado de Sao Paulo. 241 p. 18. Mainieri, C; Perez, J. 1989. Fichas de caractersticas das madeiras brasileiras. Sao Paulo, BR. Instituto do pezquizas tecnolgicas do estado de Sao Paulo. 418 p. 19. Prez, A. 1986. Apuntes de anatoma de la madera. Mrida, VE, Universidad Nacional de los Andes. 132 p. 20. Reynel, C; Pennington, T; Pennington, R; Flores, C; Daza, A. 2003. rboles tiles de la Amazona y sus usos Un manual con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies. Lima, PE. Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria La Molina. 509 p. 21. Valderrama, H.; Araujo A.; Arstegui A. 1989. Estructura anatmica y clave de identificacin de 20 especies forestales de la zona de Colonia Angamos, Ro Tavar y Jenaro Herrera. IIAP, INPA. Iquitos. Universidad Nacional de la Amazona. 130p. 22. Wheeler, E; Bass, P. 1998. Identification of Woods. IAWA Journal 19(3): 241 264.

49

xilema

Los bosques secos del noroeste del Per: una invitacin a la reflexin
Por Ing. Forestal Fernando Angulo Pratolongo
Aquellas planicies y montaas bajas de la costa norte del Per que se cubren de bosques, lo hace de bosques secos. La mayora de la costa del Per es de ridas montaas por debajo de los 2000 metros de altitud y en las planicies cercanas al mar, impera el desierto. Sin embargo, este paisaje cambia plcidamente cuando uno se acerca a la costa norte del Per. Desde aproximadamente Trujillo hacia el norte, el desierto va dejando paso a algunos rboles que crecen tmidamente achaparrados aun, entre los que destacan el algarrobo (Prosopis pallida) y el sapote (Capparis angulata). Mucho ms al norte, ya el terreno se vuelve total dominio de los bosques secos.

Arribando a los bosques secos

Estos bosques, que crecen sobre llanuras y laderas, estn flanqueados hacia el sur por los desiertos; hacia el oeste por el Ocano Pacfico; hacia el sur tambin, pero en las partes ms altas, por los andes centrales; hacia el este, es decir, hacia las partes ms altas de la cordillera de los Andes, por los bosques montanos y hacia el norte, por bosque tropical del Pacfico y los manglares.

como las cordilleras de los Amotapes y de Cochas, divididas ambas por el ro Tumbes. En esta parte, los bosques secos son dominados por el gran ceibo (Ceiba trichistandra), el pretino (Cavanillesia platanifolia) y por el aun presente guayacn (Tabebuia chrysantha). Hacia el noreste de Tumbes, el bosque tropical del Pacfico asoma, cuya mayor humedad que la de los bosques secos limita el paso de estos hacia el norte.

Los diferentes Bosques Secos

El bosque seco de las llanuras de la costa norte est dominado por los algarrobales, bosques extensos donde el algarrobo tiene la dominancia suprema, junto con el sapote, ambos ya erguidos en rboles, el faique (Acacia macracantha) y otras especies entre arbreas y arbustivas entre las que destaca el vichayo (Capparis aveciniifolia) y el overo (Cordia lutea). Subiendo hacia las partes altas de la cordillera de los Andes, las colinas bajas dejan de ser dominio del algarrobal para dar paso a una mayor diversidad de rboles entre los que destacan los hualtacos (Loxopterygium huasango), el palo santo (Bursera graveolens), el pasallo (Eriotheca ruizii), el frejolillo o huayrul (Erythrina velutina) y el higuern (Ficus spp.), entre muchos otros. Mucho ms al norte, al norte de Piura y en Tumbes, las cadenas montaosas presentes hacia el este, son un brazo de los Andes, conocidas

La exquisita diversidad de los bosques secos

A los bosques secos de la costa norte del Per se les llama ecuatoriales y segn el mapa de ecorregiones de WWF-CDC-UNALM, tienen 4 576 794 hectreas, lo cual representa el 3,54 % de la superficie del Per. Estos bosques tienen la caracterstica de cubrirse de follaje en poca de lluvias, que va de diciembre a abril y perder este al llegar la poca seca, que ocurre el resto del ao. Durante la poca de lluvia, la precipitacin es de 100 y 500 mm en promedio, que bsicamente es la que cae en todo el ao. Estas condiciones cambian drsticamente cuando se presenta el fenmeno de El Nio, aumentando hasta en 20 veces. Esta precipitacin se origina por la temperatura del mar, la cual es influenciada por la corriente de agua caliente de El Nio, aumentando as la evaporacin. De igual manera, la baja altitud de la cordillera de los Andes en el norte del Per, donde se encuentra el abra de Porculla (2145

50

xilema
msnm), deja que haya trasvase de nubes cargadas de humedad desde la vertiente atlntica. En estos bosques, la temperatura promedio anual est entre 24 y 28 C. azulejo o caan (Dicrodon guttulatum) y el geko o saltojo (Phyllodactylus reissi). Estos bosques tambin son conocidos por que aqu estn las nicas poblaciones peruanas del cocodrilo de tumbes (Crocodylus acutus), en los ros Tumbes y Zarumilla. En el grupo de las aves, es quiz donde estos bosques destacan con mayor nitidez. Los bosques secos estn dentro de la regin de endemismos de aves conocida como la regin tumbesina. Esta regin es una de las ms importantes del mundo en cuanto a especies endmicas, por el elevado nmero que alberga: 55 especies. De estas, 52 ocurren en el Per y entre ellas, las que ms destacan son la pava aliblanca (Penelope albipennis), el gaviln dorsigris (Leucopternis albicollis), el perico macareo (Brotogeris pyrrhoptera), la cortarrama peruana (Phytotoma raimondii) y el copetn rufo (Myiarchus semirufus), todas ellas categorizadas como En Peligro o Crticamente Amenazadas. Muchas de las especies endmicas de esta regin, estn amenazadas justamente debido a la pequea extensin de estos bosques y a las fuertes presiones y amenazas a la que estn sujetas.

que los bosques secos sufren son la deforestacin a travs de la tala selectiva y de la agricultura y la ganadera caprina y bovina.
En cuanto a la fauna, estos bosques estn caracterizados por la presencia de mamferos tales como la ardilla de nuca blanca (Sciurus stramineus), especie endmica de este bosque; y el zorro de Sechura (Lycalopex sechurae). Ocurren adems, muchas otras especies de ms amplia distribucin, tales como el venado de cola blanca (Odocoileus virginianus), el puma (Puma concolor) y tambin una importante poblacin del oso de anteojos (Tremarctos ornatus), de la cual al parecer hay ms individuos de lo que se crea. Dentro de los reptiles, destaca el macanche (Boa constrictor ortoni), subespecie costea de la conocida mantona, endmica de estos bosques, la venenosa sancarranca (Bothops barnetti), el pacaso (Iguana iguana), el comestible en ceviche

Las

principales

amenazas

Un bosque amenazado
Las principales amenazas que los bosques secos sufren son la deforestacin a travs de la tala selectiva y de la agricultura y la ganadera caprina y bovina. La tala selectiva casi ha extinguido al

51

xilema
Guayacn de estos bosques por la demanda de su madera para pisos de parquet. En la actualidad, la presin de tala selectiva est enfocada hacia el palo santo, el cual se usa para sahumerio en ceremonias religiosas (madera aromtica). Muchas otras maderas sufren presin, pues son extradas para ser usadas en la confeccin de cajones de frutas, los cuales lamentablemente son de un solo uso y al no ser reusables, como s lo son las javas de plstico, irnicamente, se desechan y cada vez que son necesarios nuevamente, se vuelven a confeccionar con madera fresca, como si esta fuese inacabable. Pero en este rubro, el que se lleva el galardn a la deforestacin es el carbn. Aqu en el norte, el carbn se hace de algarrobo, y este es muy preciado debido a su alto poder calorfico. Preciado en todas las ciudades del norte y especialmente en Lima, ya que es el principal insumo para preparar el pollo a la brasa. La gran demanda creada por las polleras hace que el precio de un saco sea lo suficientemente apetecible para permitir todo tipo de corrupcin con tal de que el preciado material llegue a las ciudades y la capital. En teora, el carbn legal proviene de reas donde se ha otorgado un permiso de extraccin forestal, debido a que privados convierten hectreas de bosques de su propiedad, en reas agrcolas. Pero la sobre-cubicacin de los rboles y la maniatada eleccin de la muestra representativa para el inventario, sesgndose hacia los arboles ms grandes y viejos, hacen que la cantidad de sacos resultantes de un rea determinada sea muchsimo superior a la que realmente contiene. Este exceso de sacos, son la carta libre para obtenerlos, obviamente, de reas fuera de los sitios donde legalmente tienen permiso. Eso hace que se incentive la depredacin de algarrobos en bosques naturales, los cuales son convertidos en los sacos de carbn que finalmente salen al mercado con un permiso legal, pues con ellos se completa la cuota otorgada a un terreno agrcola, la cual solo ha sido parcialmente cubierta con los sacos obtenidos de esta y se completa con aquellos provenientes de bosques naturales, donde no se ha otorgado un permiso de extraccin forestal. Esto es el blanqueo de carbn. La ganadera descontrolada, impide que la regeneracin natural se establezca, afectando la diversidad del bosque en el largo plazo y propiciando la desertificacin. La presencia de ganado en los bosques secos es casi total, habiendo pocas reas donde este no haya metido aun su quijada.

Amenazas a una frgil fauna

Las principales amenazas que la fauna soporta son la destruccin del hbitat y la cacera directa. La destruccin del hbitat est amarrada a lo que se ha descrito lneas arriba, mientras que la cacera directa se da para sobrevivencia, deporte y comercio, tanto legal como ilegal. Los dos primeros tipos de cacera se dan en baja intensidad, sin embargo, pueden llegar a afectar las poblaciones de especies bastante raras o amenazadas, como es el caso de la pava aliblanca, la cual aun hoy en da sufre de esta amenaza, mayormente por falta de informacin de la gente local del estado de la especie.

suple la gran parte de la demanda de carbn y mascotas de la capital, la cual alberga casi el 30 % de la poblacin del Per.
Sin embargo, la mayor presin a la fauna proviene del trfico de esta. Las especies que sufren mayor presin del comercio son los psitcidos, tales como el loro de cabeza roja (Aratinga erythrogenys), periquito esmeralda (Forpus coelestis), loro Bronceado (Pionus chalcopterus) y el macareo y otras aves como la chiroca (Icterus graceannae), la urraca (Cyanocorax mystacalis), el pico de oro (Piezorhina cinerea) y la brasita de fuego (Rhodospingus cruentus). De estas especies, no todas estn permitidas de comercializarse, sin embargo, son recurrentes en los mercados de animales de Piura, Chiclayo y Lima.

El 3.5 % de la superficie del Per

Una invitacin a la reflexin

El 3.5 % de la superficie del Per suple la gran parte de la demanda de carbn y mascotas de la capital, la cual alberga casi el 30 % de la poblacin del Per. La presin que los bosques secos sufren por diversos motivos, muchos de

52

xilema
ellos expuestos aqu, es grande. Lamentablemente, en estos tiempos, la reposicin de algarrobos es absolutamente nula y la nica esperanza de los algarrobales para recuperarse es la ocurrencia de un fenmeno de El Nio que haga llover por algunos aos lo suficiente para que los jvenes algarrobos agarren viada. Por otro lado, la forma de uso de los cajones de madera, cual si fuesen inagotables, hace que la extraccin de otras especies se d de forma tal que ya las maderas empiezan a escasear. Otras especies comerciales ya son muy raras, como el guayacn. Es necesario empezar a pensar en campaas de reforestacin de algarrobo como alguna vez se dieron pero no se repitieron, as como en la reutilizacin de los cajones de madera. El ordenamiento y zonificacin de la ganadera son necesario para no afectar los bosques y su regeneracin. De igual manera, un mayor control del comercio de fauna silvestre y por otro lado, la no compra de fauna silvestre ilegal, son formas de evitar que las presiones de este tipo crezcan. Los bosques en pie son fuente de recursos para la poblacin local. La algarroba y sus derivados; productos apcolas y madera para construccin y combustible son algunos de los beneficios que estos bosques generan. Las presiones en este tipo de bosque no es que sean peores que las que se dan en el bosque tropical, el tema est en que los bosques secos son mucho ms frgiles y pequeos en extensin, lo que hace ms crtica su situacin y se deja sentir mucho ms rpidamente que en otras partes del Per. Aun estamos a tiempo de conservar este bosque.

53

xilema

Bonos de carbono: alternativa rentable para el sector forestal?

Por Carlos Rueda y Roco Aldana Estudiantes de Ciencias Forestales de la UNALM

Casi todos hemos escuchado o debatido sobre el calentamiento global y su mitigacin, sin embargo no todos tenemos muy claro la gravedad del asunto, las acciones que se estn tomando ni cmo funcionan los sistemas de reduccin de gases causantes del efecto invernadero; adems, hasta hace unos aos poco se saba de la participacin del Per dentro de este proceso de mitigacin mundial y de la rentabilidad de aplicar estos sistemas. Para darnos una idea de nuestra contribucin al calentamiento global, he aqu algunos datos: Una tonelada de CO2 es emitida cuando viajas 3050 km en un vehculo mediano, 3200 km en un avin, tener tu computadora encendida por 10 600 horas o cuando un campesino hace pastar una vaca por 8 meses. La emisin promedio de una persona en el mundo es de 4.5 T/ao (un estadounidense emite en promedio 20 T/ao). Si proteges 1.6 ha de bosque tropical evitas que 1000 T de CO2 sean emitidas a la atmsfera. Dentro de los sectores que ms contribuyen a las emisiones globales se encuentran la generacin de electricidad y energa (24.6%), el cambio de uso de las tierras y la deforestacin (18.2%), el transporte (13.5%) y la agricultura (13.5%). Entre los 25 pases que ms contribuyen al calentamiento global se encuentra primero EEUU, aportando 6,928 millones de toneladas que equivalen al 20% del total mundial y curiosamente, al final de la lista se encuentra Argentina con 289 millones equivalentes al 0.9% del total mundial, monto que lo coloca como el segundo pas sudamericano dentro de esta lista despus de Brasil, que emite el 2.5% del total mundial (Wiley Barbour, Clean Air-Cool Planet, 2006). El Dr. Thomas Fuller, un mdico britnico del siglo XVIII dijo: Get the facts, or the facts will get you. And when you get them, get them right, or they will get you wrong, (entiende los hechos o ellos te harn entender, y cuando los quieras entender, entindelos bien o ellos te harn sufrir). Es exactamente lo que se espera de estos hechos, que los entendamos bien y hagamos algo, sino afrontaremos las consecuencias. Conforme ms esperemos, ms grandes y difciles sern las acciones a tomar para lograr un balance en el sistema climtico. Se dieron iniciativas a nivel mundial en reaccin a todos estos hechos preocupantes y uno de los tratados ms importantes en dicha materia es el Protocolo de Kyoto (PK), firmado en 1998. En l se pone en discusin el problema de las emisiones de carbono y otros gases contaminantes que favorecen el efecto invernadero (GEI). Se habla tambin de las medidas para reducir dichas emisiones y las proyecciones a cumplir por parte de los pases firmantes, miembros de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (CMNUCC). Dentro de los mecanismos planteados en Kyoto est la implementacin conjunta, el comercio de emisiones y los mecanismos de desarrollo en limpio o MDL, a travs de las cuales se busca reducir las emisiones de GEI o procurar un balance de lo emitido. La convencin reconoce la responsabilidad histrica de las naciones desarrolladas y economas en transicin por la contaminacin de la atmsfera. Estos pases deben ofrecer

54

xilema

Grfico 1. Mapa del mundo expresado en porcentaje de contaminacin en comparacin del resto de pases.

regularmente inventarios actualizados de sus emisiones. Mientras tanto, los pases en desarrollo son animados a reportar sus inventarios de GEI. La meta del PK es lograr que el total de las emisiones de dichos pases alcance un nivel inferior en no menos de 5% a las del ao 1990, en el perodo de compromiso comprendido entre los aos 2008 y 2012 ya que en el primer periodo se realizaba de forma voluntaria. Muchos son los proyectos que pueden generar reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y recibir un reconocimiento monetario por este servicio, entre los cuales figuran proyectos forestales. El aumento de la cobertura vegetal a travs de plantaciones forestales, sistemas agroforestales y regeneracin forestal asistida remueve CO2 de la atmsfera a travs del proceso de fotosntesis, mientras que la biomasa y los residuos de biomasa usados para la generacin de energa reducen las emisiones GEI a travs de la sustitucin de combustibles fsiles. Adems, por estar relacionado al uso de la tierra, tienen el potencial de contribuir a mejorar

los medios de vida de millones de personas que viven en pobreza extrema en el sector rural, y an ms, mejorar su capacidad para reponerse de los impactos del cambio climtico. Asimismo, bien diseados, pueden contribuir a revertir procesos de degradacin ambiental como la desertificacin y mejorar la conectividad de paisajes en beneficio de la biodiversidad y los ecosistemas.

Muchos son los proyectos que pueden generar reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y recibir un reconocimiento monetario por este servicio
Con la proyeccin que se espera para el 2012, los pases de mayores emisiones buscarn reducirlas, con lo que se fomentar la inversin en bonos de carbono, principalmente en la regin latinoamericana en donde dichas emisiones son contrastantemente menores. Como se aprecia en el grfico 2, Sudamrica cuenta con las menores

55

xilema
emisiones de CO2, convirtindola en un mercado potencial para los Certificados de Reduccin de Emisiones (CRE). Las reducciones/remociones logradas en un proyecto MDL se expresan en toneladas de CO2 equivalente (tCO2e) y su certificacin produce certificados de reduccin de emisiones (CRE) que finalmente son vendidas al mercado como bonos de carbono. El perodo en que un proyecto produce los CRE es llamado perodo de acreditacin donde se realizan todos los monitoreos de la captura de carbono. Adems de los MDL, existen tambin los mecanismos de Deforestacin evitada o Reduccin de emisiones por Deforestacin y Degradacin (REDD), que no se rigen por lo planteado en el PK, pero que pueden ser adquiridas voluntariamente por los pases que deben reducir sus emisiones. Esta opcin se enfoca en la conservacin de los bosques maduros, pues si bien ya no pueden capturar ms CO2, su tala o extraccin, principalmente para desarrollar cultivos u obtencin de lea, lo devolvera a la atmsfera. Esta opcin est ms acorde con las posibilidades de la realidad forestal nacional al tener una gran cantidad de bosques, pero en un futuro con el desarrollo de plantaciones los proyectos MDL seran muy factibles.

Grfico 2. Emisiones de CO2 por persona en OECD, Latinoamrica y El Caribe (2001).

56

xilema
Si de rentabilidad se habla, el mercado del carbono ha movilizado recursos financieros desde hace ms de 15 aos y est en pleno crecimiento. En 2007 por ejemplo, moviliz US$ 64 billones, 2.5 veces ms que el ao anterior (World Bank. 2008. State and Trends of the Carbon Market 2008. Washington, D.C. May 2008). Reducciones de GEI logradas en proyectos forestales y de bioenerga han sido transadas tanto en el segmento de mercado regulado como en el voluntario. El volumen de CRE transado en 2007 alcanz un valor de US$12.8 billones, cerca del 20% del valor del mercado total. Ahora, para entender un poco ms en que consiste el sistema de captura de carbono se tiene que saber cunto carbono capta un rbol, Aproximadamente 42% a 50% de la biomasa de un rbol (materia seca) es carbono. Cuando el rbol muere, emite hacia la atmsfera la misma cantidad de carbono que captur. Por tanto, no es importante cuanto carbono el rbol captura inmediatamente, sino cuanto carbono captura durante toda su vida (De la Vega, 2007). Se tiene que tomar en cuenta 3 conceptos muy importantes para realizar un proyecto de MDL y voluntario: La adicionalidad, la no permanencia y la elegibilidad de tierras. La adicionalidad es un requisito de todas las categoras de proyectos MDL. Demostrar adicionalidad es probar que las reducciones/ remociones de CO2 logradas por el proyecto no habran ocurrido en su ausencia; es importante porque los CRE generados en un proyecto sern utilizados por los compradores como permisos para emitir una cantidad de GEI igual a la adquirida en los CRE. Si el proyecto no es adicional, la atmsfera estar recibiendo una cantidad de emisiones que no ha sido debidamente compensada. La no permanencia se da por la preocupacin por el riesgo de reemisin (por tala, quema, etc.) del CO2e removido por proyectos forestales. Al respecto los CRE generados en proyectos forestales tienen una vida til finita. Por lo tanto, los crditos forestales son temporales, una especie de renta del servicio ambiental de captura de carbono (Pearson, 2006). Los pases o empresas que compran este tipo de certificados tendrn que reemplazarlos en un plazo dado, ya sea con otros CRE forestales. Esto incentiva al desarrollo de plantaciones ya que tambin las hace rentables al final del periodo de renta porque se podran cosechar o volver a rentar. La elegibilidad de tierras para evitar que el establecimiento de proyectos MDL de forestacin o reforestacin resulte en incentivos a la deforestacin, se determino que las tierras a ser usadas no deben ser bosques primarios, sino zonas deforestadas con un uso mayor forestal. En s, la promocin de los MDL fomentados por el PK, ha tenido impacto en la regin (Sudamrica). Pases como Argentina, Ecuador y Uruguay estn desarrollando y monitoreando proyectos enfocados en la captura de carbono, principalmente en plantaciones. Para el caso de Per, se dan los proyectos que involucran a muchos propietarios de la tierra (proyectos sombrilla) son a menudo apreciados porque tienen un potencial alto de contribuir al desarrollo socioeconmico de zonas rurales empobrecidas de pases en desarrollo. Finalmente se han identificado una serie de actividades tanto de MDL y mercado voluntario para el sector forestal que podran reducir las emisiones de GEI en el Per. Los criterios usados para considerar tales opciones de mitigacin incluyen desde la factibilidad tecnolgica de su aplicacin hasta su aceptabilidad poltica y social. Estas actividades son: Agroforestera Forestacin de proteccin y produccin Manejo productivo de bosques tropicales Extraccin de productos no maderables Forestera urbana

Uso de modelos y prediccin de procesos de deforestacin. Los beneficios adicionales a la reduccin o captura de carbono que tienen estas opciones de mitigacin son: Estabilidad de la unidades agropecuarias Aumento del empleo en la selva y sierra Desarrollo de la industria forestal y papelera Menor deforestacin Aumento de las exportaciones Reduccin de la pobreza

57

xilema
Tabla 1. Proyectos MDL y REDD en el Per Nombre de la iniciativa Reforestacin en reas degradadas de la Amazonia peruana Reforestacin en el bosque seco del norte Deforestacin evitada en ANPs (Reservada Nacional Tampobata y Parque Nacional Rahuaja Sonema) Deforestacin evitada por manejo forestal sostenible en CCNN certificadas Area geogrfica Campo Verde, Ucayali Chulucanas, Piura Madre de Dios Resultados esperados 900 ha reforestadas 9500 ha reforestadas Reduccin de la deforestacin en 500 mil hectareas de ANPS Reduccin de la deforestacin en 40 mil hectreas de bosques con certificacin FSC Reduccin de la deforestacin en 100 mil hectreas de bosques con certificacin FSC Desarrollar una propuesta de proyecto REDD Proyecto MDL Beneficiarios directos SI-M BAM SAC Aspectos metodolgicos Metodologa 3 MDL y estndar CCBA Metodologa 3 MDL Por definir

CC Jos Ignacio Tvara Pasapera SANP y pobladores de la zona de amortiguamiento 120 familias organizadas de 4 CCNN

Ucayali y Hunuco

CCBA

Deforestacin evitada por manejo forestal sostenible en concesiones maderables

Madre de Dios

2 concesiones forestales maderables y familias de los caseros colindantes

CCX y CCBA

Proyecto de carbono Alto Mayo Anteproyecto de plantaciones forestales en los distritos de Pachangara, Oyn y Checras en el departamento de Lima

San Martn

BPAM y posesionarios asentados en la Zona de Amortiguamiento Comunidades campesinas

Metodologa BioCF Por definir

Lima

Fuente: Recavarren, 2008 (VIII Congreso Nacional Forestal, Lima)

Bibliografa
BARBOUR, Wiley. Consumers Guide to retail carbon offset providers, clean air-cool planet, 2006. NAVIGATING THE NUMBERS, Greenhouse Gas Data and International Climate Policy, Kevin A. Baumert, Timothy Herzog, Jonathan Pershing, 2005 Protocolo De Kyoto De La Convencin Marco De Las Naciones Unidas Sobre El Cambio Climtico. Naciones Unidas, 1998. http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpspan. pdf

RECAVARREN, Percy. Experiencias en la formulacin y ejecucin de proyectos MDL y REDD. Ponencia para el VIII Congreso Forestal Nacional. Lima, diciembre del 2008. ROBERT, Michele. 2002. Captura de carbono en los suelos para un mejor manejo de la tierra. Basado en el trabajo del Institut National de Recherche Agronomique Pars, Francia. FAO, Roma. Captulo I: Tendencia general de la captura de carbono en el suelo. SALINAS, Zenia, HERNNDEZ, Paulo. 2008. Gua para el diseo de proyectos MDL forestales y de bioenerga. Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE). Turrialba, Costa Rica.

58

xilema

La leyenda del pulmn amaznico*

Slo imagnese: la Amazonia no es el pulmn del mundo como todos dicen. En verdad este bosque consume prcticamente todo el oxgeno que produce. Aun si no fuera as, la cantidad de oxgeno que emite hacia la atmsfera por medio de la fotosntesis es absolutamente irrisoria en una escala planetaria y no es importante para nosotros, el gnero humano. Prcticamente todo el oxgeno que respiramos fue producido hace algunos miles de millones de aos por una combinacin de procesos biolgicos y geolgicos. Hay varias teoras que intentan explicar los detalles de estos procesos; pero el hecho es que el oxgeno que hoy esta en la atmsfera no est siendo producido ahora sino ya existe hace mucho tiempo. Cerca del 21% de la mezcla de gases que forman la atmsfera es oxgeno (O2) y slo 0.04% es dixido de carbono (CO2). Lo que las plantas hacen con la fotosntesis es consumir el CO2 y producir O2 mientras que los animales hacemos lo contrario con la respiracin: consumimos O2 y producimos CO2 de tal modo que si cerraramos una habitacin sin ventilacin llena de gente se acaba el O2 y todos mueren. De ese modo parece obvio pensar que si no fuera por las plantas el oxgeno del planeta se acabara y moriramos todos. Sin embargo, felizmente la Tierra no es un cuartito cerrado. La cantidad de O2 en la atmsfera hoy es tan grande y la del CO2 tan pequea, que todas las plantas del mundo podran parar sus procesos de fotosntesis en este momento y no sentiramos la menor diferencia. Aun si se transformara todo el CO2 en O2, la concentracin de oxgeno en la atmsfera no

59

xilema
cambiara casi nada, explica el Dr. Antonio Manzi, fsico y meteorlogo del Instituto Nacional de Investigaciones Amaznicas (INPA), Manaos, la cantidad de oxgenos hoy es prcticamente estable, agrega el experto. Otro detalle importante que suele pasar casi desapercibido es que las plantas slo hacen fotosntesis de da, cuando hay luz del sol. De noche cuando la luz solar se apaga, saben qu hacen ellas...: respiran (consumen) oxgeno igual que nosotros. Adems, ellas tambin respiran de da, al mismo tiempo que hacen la fotosntesis, de acuerdo a lo explicado por el Dr. Carlos Joly, Bilogo y Profesor de la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP), en la prctica se puede decir que las plantas se alimentan de luz, usando la radiacin solar para producir carbohidratos. Pero el proceso que ellas desarrollan para metabolizar ese alimento y generar la energa que sus clulas precisan para funcionar, es el mismo que nosotros desarrollamos: el de la respiracin. En resumen: si toda la Amazonia se conviertiera maana en una playa de estacionamiento, nadie morira asfixiado por falta de oxgeno. Todo el oxgeno que la Amazonia produce es consumido por ella misma. Tenemos miles de buenas razones para preservar la Amazonia pero la produccin de oxgeno definitivamente NO es una de ellas. Aqu hay una buena razn. Segn el Dr. Manzi, la Amazonia guarda embutida en su vegetacin una cantidad de carbono equivalente por lo menos a 10 veces lo que todo el planeta emite hacia la atmosfera en un ao. Si todo el bosque amaznico se quemara hoy, sera como explotar una gran bomba atmica de carbono cuyas consecuencias en el clima seran catastrficas. A pesar que el CO2 es apenas el 0.04% de la mezcla de gases atmosfricos, slo un pequeo incremento de esta concentracin puede causar efectos graves sobre el planeta, lo que es la base de toda la problemtica del calentamiento global.

guarda embutida en su vegetacin una cantidad de carbono equivalente por lo menos a 10 veces lo que todo el planeta emite hacia la atmosfera en un ao. Si todo el bosque amaznico se quemara hoy, sera como explotar una gran bomba atmica de carbono cuyas consecuencias en el clima seran catastrficas.
Esto sin considerar que decenas de miles de espcies de plantas amaznicas se extiguiran, que todos sus recursos genticos y biolgicos se perderan y se producira en Amrica del Sur un colapso ambiental, social, cultural y econmico total. Tenemos pues ms que suficientes justificaciones para preservar la Amazonia sin necesidad de vender esa propaganda engaosa de que es el pulmn del mundo. Piensa en esto la prxima vez que te hablen sobre el bosque amaznico...

Aqu hay una buena razn. Segn el Dr. Manzi, la Amazonia

* Fuente: Informativo On-line del Comit de Entrenamiento y Educacin, Experimento a Gran Escala en la BisferaAtmsfera de la Amazonia (LBA), 12/06/08. Tomado de: Jornal Estadao Vida & Ciencia, IMAGINE S http:// www.estadao.com.br/vidae/imagineso_188444,0.htm. Autor original: Herton Escobar (O Estado de Sao Paulo). Traduccin: Carlos A. Llerena

60

xilema

Manejo de hbitat en reas de uso turstico en la selva sur del Per a base del lobo de ro (pteronura brasiliensis) como especie bioindicadora y clave en la gestin
Estudio de caso en el Parque Nacional del Manu, Reserva Nacional Tambopata y sus Zonas de Amortiguamiento
Por Jans Huayca1 Coordinador de Manejo de Hbitat y Turismo Naturaleza Sociedad Zoolgica de Francfort. AVISA, Per. jans@szfperu.org, www.szfperu.org
Qu se nos viene a la mente cuando pensamos en lobos de ro? Pues varias cosas: grandes carnvoros del bosque tropical, gigantes gentiles con una compleja vida familiar, gran cazador poseedor de las ms fina piel, mamfero altamente amenazado, atractivo turstico de alta motivacin para turistas, especie emblemtica de los ecosistemas de agua dulce. Existen buenas razones por las que cientficos y conservacionistas, as como turistas y poblacin local, se sienten fascinados por los lobos de ro. Fue precisamente esta fascinacin y las amenazas a las que estaban expuestos estos animales, lo que dio inicio al proyecto de conservacin de la nutria gigante en el Per, hace ya 18 aos2.

Pronto se hizo evidente que la conservacin de las nutrias gigantes y su hbitat requera mucho ms que una canoa, un bote inflable, una libreta de campo y unos binoculares. Es as que desde el ao 2002 se inicia el trabajo conjunto con el Instituto Nacional de Recursos Naturales en su dependencia de reas Naturales Protegidas (Intendencia de reas Naturales Protegidas), para la conservacin de hbitats de lobo de ro y el Manejo del Turismo de Naturaleza en el Parque Nacional del Manu, la Reserva Nacional Tambopata y sus zonas de amortiguamiento.

La nutria gigante o lobo de ro (Pteronura brasiliensis) es un mamfero adaptado excepcionalmente a la vida de los lagos, ros y pantanos de la llanura tropical de Sudamrica, es la ms grande (entre 1 y 2 metros, igual o ms que una persona) y la ms gregaria de las trece especies de nutrias del mundo, ya que viven en grupos familiares estrechamente ligados. Asimismo, por sus hbitos diurnos es de muy fcil observacin, lo que la convierte en la atraccin turstica estrella de la Amazona del sureste del Per.

Jans Huayca es formado en administracin de actividades tursticas y ecoturismo de la Universidad Nacional Federico Villarreal y la Universidad de San Martn de Porres. Trabaja en planificacin de actividades tursticas con un enfoque sostenible desde 1999 y dentro de las principales reas naturales protegidas del SINANPE y actualmente coordina el Programa de Manejo de Hbitats Clave y Turismo Naturaleza de la Sociedad Zoolgica de Francfort. 2 Christof Schenck (Director Ejecutivo de la Sociedad Zoolgica de Francfort).
1

61

xilema
Las actividades tursticas en la Amazona del sureste peruano se han desarrollado desde los aos 70. En esta poca existan solo dos establecimientos de hospedaje en la zona, el albergue Erika en el ro Alto Madre de Dios y Explorers Inn en el ro Tambopata. Actualmente llegan a ms de treinta los albergues en la zona y un nmero similar de operadores de turismo, quienes mueven alrededor de 40 mil turistas al ao en estos dos destinos reconocidos mundialmente como lo son Manu y Tambopata. La recreacin y el disfrute de la naturaleza dentro de los ecosistemas amaznicos tienen, en su mayora, los mismos escenarios: trochas en tierra firme (orillas altas), ros, lagos, quebradas; todos ellos hbitats del lobo de ro. De acuerdo a los resultados de la investigacin sobre el nivel de satisfaccin y motivaciones en estas dos reas naturales protegidas3, vemos que las experiencias tursticas estuvieron en funcin de la observacin fauna (aves, anfibios, reptiles, mamferos y algunos artrpodos), de este grupo motivado por ver fauna, ocho de cada diez visitantes (83%), fueron motivados por la observacin de mamferos. En esta misma investigacin vemos que el lobo de ro (Pteronura brasiliensis) es una de las especies que el visitante quiso ver y fue una de las especies que tuvo en mente antes de planificar y decidir su viaje al Per, siendo un elemento importante de la motivacin a la hora de escoger el destino de viaje, junto con el jaguar (Panthera onca) y el caimn negro (Melanosuchus niger). Asimismo, las experiencias tursticas en estas reas de la Amazona, consisten principalmente en observacin de fauna, caminatas, paisajismo, recreacin, entre otras; y se desarrollan por entero en ecosistemas claves para la supervivencia de especies en peligro de extincin, como el lobo de ro. Como respuesta a la fuerte presin que esta actividad socioeconmica ejerce sobre el ambiente se conceptualiz un modelo de manejo en base a lo expresado en la Ley de reas Naturales Protegidas para el manejo de la actividad turstica4, denominado Planes de Sitio de rea Turstica y Recreativa. Estos planes constan de dos partes fundamentales: la Microzonificacin y Lneas de Accin e Instrumentos de Gestin. Mediante la Microzonificacin se divide al rea destinada a actividades tursticas, en tres zonas con diferentes niveles en la intensidad de uso (Zonas de Uso 0, 1 y 2). Las Lneas de Accin, tienen como objetivo elaborar y proponer una serie de soluciones concretas a problemas especficos en las zonas tursticas a modo de plan de accin y son resultado de la estrecha participacin de los actores de la actividad turstica (gestores de reas protegidas, pobladores locales, guas de naturaleza, administradores estatales, operadores de turismo entre otros). Estos planes han demostrado ser un buen instrumento para minimizar el impacto negativo de las actividades tursticas en hbitats frgiles. Ya han pasado cinco aos desde la implementacin del primer plan de sitio del Per (Lago Sandoval, ubicado en la Reserva Nacional Tambopata) y tres desde que se implement la herramienta en el Parque Nacional Manu. Y entre los principales resultados del manejo de estos hbitats estn: el xito reproductivo de la especie con un incremento de 3 individuos en el 2003 a 10 entre 2008 en el lago Sandoval, el aumento de la frecuencia de su avistamiento por grupos tursticos que fue de un 31% a 62% entre 2003 y 2008, la sensibilizacin de la poblacin local con relacin a la especie, la aplicacin de metodologas estandarizadas de monitoreo de impactos negativos de la actividad turstica, la inclusin de la especie en elementos educativos incluidos tanto en la currcula regional, planes y lineamientos de para educacin ambiental, generando todo un cambio en la estructura educativa de la regin5. El trabajo de manejo de los hbitats del lobo de ro ha trado como consecuencia un ambiente ms saludable para sus poblaciones en el sureste del Per, siendo adems beneficioso para que la poblacin que participa de la actividad turstica y poblaciones adyacentes a las reas naturales protegidas. Es as que el recurso lobo de ro como atractivo turstico se vuelve sostenible, lo que origina

Huayca, 2007. Sociedad Zoolgica de Francfort - Perfil del visitante de naturaleza del Parque Nacional del Manu y Reserva Nacional Tambopata. 4 Artculo 32 y 132 del Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 5 En los principales logros del Programa de Educacin Ambiental estn 12 mil alumnos participantes del Programa de Educacin Ambiental Camino al Lago Sandoval (fuente: Carlos Arvalo).
3

62

xilema
a su vez una mayor capacidad de gestin por parte de las autoridades de las rea naturales protegidas, grupos dinmicos de conservacin entre los que participan guas, pobladores, autoridades locales, organizaciones de conservacin y, sobre todo, una comunidad estudiantil cada vez ms involucrada y ms sensible a las medidas de conservacin y manejo. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos y avances en el manejo del turismo de naturaleza, el escenario futuro en la regin es complejo, ya que actualmente existen actividades en creciente auge que estn afectando la supervivencia de los lobos de ro en esta parte del Per, actividades como la minera aurfera de mediana y pequea escala, la tala ilegal, la agricultura de roce y quema, el narcotrfico y el crecimiento no planificado de actividades tursticas de diferente motivacin. Mismas que en los ltimos aos se ven fortalecidas por una alta tasa de migracin, iniciativas viales de integracin y una legislacin poco especfica para regular las actividades de alto impacto ambiental o consolidar el desarrollo sostenible. Por estas razones y con miras a conformar un frente activo ante estas actividades de rpido crecimiento, la Sociedad Zoolgica de Francfort esta ayudando en la creacin de una alianza para la conservacin local y de gil respuesta a estas eventualidades. La Alianza para Conservacin de la Nutrias de la Amazona Peruana (ACNAP) est representada por pobladores locales, estudiantes, guas de turismo, operadores de turismo, investigadores y autoridades, con la finalidad de hacer de la conservacin de la nutria gigante, un asunto de inters de diferentes actores con intereses convergentes, que refuercen y den continuidad a largo plazo, a las actividades de proteccin del lobo de ro y de los ecosistemas de alta biodiversidad circundantes, tomando al lobo de ro como especie clave para el manejo y gestin de actividades sostenibles en las reas naturales protegidas del sureste del Per y sus zonas de amortiguamiento. Finalmente quisiramos compartir que esta experiencia de conservacin, basada en el lobo ro, es consecuencia de un grupo de personas motivadas, convencidas y altamente comprometidas en poder mostrar a sus hijos y los hijos de sus hijos, un poco de la diversidad que tenemos y disfrutamos ahora. 63

regin es complejo, ya que actualmente existen actividades en creciente auge que estn afectando la supervivencia de los lobos de ro en esta parte del Per, actividades como la minera aurfera de mediana y pequea escala, la tala ilegal, la agricultura de roce y quema, el narcotrfico y el crecimiento no planificado de actividades tursticas de diferente

Sin embargo, a pesar de los esfuerzos y avances en el manejo del turismo de naturaleza, el escenario futuro en la

motivacin.

Sabiendo que la conservacin es una empresa de largo aliento, cuyos beneficios, son de y para, los seres humanos. La Sociedad Zoolgica de Francfort en Per es una organizacin no gubernamental sin fines de lucro, que viene trabajando en Per desde 1971 y a nivel mundial hace 150 aos. En Per su labor inicial en la amazona peruana, se concretiz con el apoyo a la Universidad Nacional Agraria la Molina en la construccin de estacin biolgica de Cocha Cashu, y se ha enfocado desde entonces, en la investigacin y conservacin del lobo de ro en los bosques tropicales de Cusco, Madres de Dios y Puno. Asimismo, en los ltimos aos se han formulado y ejecutado programas de apoyo a cinco reas naturales protegidas entre ellas Parque Nacional del Manu, Parque Nacional Alto Purus, Bahuaja Sonene, Reserva Comunal Amarakaeri y la Reserva Nacional Tambopata. Actualmente la Sociedad Zoolgica de Francfort viene trabajando con el Estado Peruano un programa de Apoyo a reas Protegidas, en el cual se incluyen lneas de trabajo como Capacitacin Educacin Formal y Ambiental, Mantenimiento de equipos e infraestructura, Manejo de Hbitats y Turismo Naturaleza, Monitoreo Ambiental Remoto y de Fauna Silvestre, ampliando en los ltimos aos el rango de investigacin a especies como el condor andino, el oso de anteojos y el gato andino.

xilema
Histrico de censos de lobos de ro en el Lago Sandoval Reserva Nacional Tambopata, con manejo (1990-2003) y sin manejo (2004-2007)
Ao Cras Individuos 8 Schenk 9 Schenk 11 Schenk 1990 1991 1997 1998 0 9 Hajek 1999 1 9 Hajek 2000 1 4 Hajek 2001 2 7 Notin 2002 0 5 Notin 2003 0 3 Notin 2004 2 3 Ferreyra 2005 1 9 Calvimontes 2006 >1 >10 Williams >20000 Schenk* 2007 >8

Turistas Manejo de la actividad turstica

>2000 Sin plan de manejo

>8000

9000

10000

11950

15000

Con plan de manejo

Fuente: Censos Anuales 1990-2007 SZF Per. Elaboracin: Jans Huayca SZF Per.

Lobos de ro en descansando en Cocha Salvador PN Manu Foto: Frank Hajek SZF Per

Guas de turismo en Lago Tres Chimbadas (zona de amortiguamiento de la RN Tambopata) respetando las normas para la observacin de lobos de ro. Foto: Jans Huayca SZF Per

64

xilema

Manejo de recursos naturales con participacin comunal en la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Loreto Per
Por Blgo. Javier Noriega Murrieta ProNaturaleza jnoriega@pronaturaleza.org
La riqueza natural de la Reserva Nacional Pacaya Samiria (RNPS), contrasta con la pobreza en la que viven sus habitantes. Tanto al interior de la reserva, como en la zona de amortiguamiento, habitan aproximadamente 100,000 personas, que hacen uso constante de los recursos naturales de esta rea. La dinmica econmica est fuertemente ligada a las estaciones de creciente y vaciante de los cuerpos de agua, siendo la pesca, la actividad ms relevante y la principal fuente de alimentos y de capital para los pobladores, adems, esta representa el 80% de los desembarques en la ciudad de Iquitos, con fines de consumo humano (Rodrguez et al. 1995).

Recursos naturales y participacin comunal

Siendo necesario conservar los recursos naturales de la RNPS y que estos a su vez se constituyan en fuentes de seguridad alimentaria y de desarrollo para las poblaciones locales, en la reserva se estableci como estrategia importante, el involucramiento y participacin de la poblacin local en la proteccin y manejo de los recursos naturales y la generacin de beneficios, producto del manejo adecuado de los recursos. Para lograr la participacin comunal en las acciones de conservacin en Pacaya Samiria, se establecieron Grupos Comunales u Organizaciones de Manejo de Recursos Naturales; las primeras organizaciones se crearon como Unidades de Pesca Comunitarias (UPC), que venan siendo impulsadas desde 1985 por el entonces, Ministerio de Pesquera, hoy Ministerio de la Produccin (Camacho, 2007). El manejo de recursos naturales, con participacin comunal, busc beneficiar econmica y socialmente a los pobladores involucrados, a
1

cambio de su cooperacin con las labores de proteccin y vigilancia. Asimismo, se busc generar informacin tcnica y cientfica sobre los recursos pesqueros explotados, que pueda ser utilizada por la Jefatura de la RNPS, para contribuir con la gestin del rea (Rojas & Noriega, 2004). Los grupos de manejo para poder trabajar dentro de la RNPS, necesitan estar reconocidos formalmente por la Jefatura de la Reserva, quien les asigna un sector de manejo, que por lo general es a propuesta del mismo grupo organizado. Cabe precisar que no todas las organizaciones manejan los mismos recursos, esto depender de la existencia del recurso en el sector de manejo asignado. El uso de los recursos naturales al interior de la Reserva Nacional Pacaya Samiria est definido por la zonificacin del rea, esta se realiza con fines de subsistencia prioritariamente por las poblaciones locales; el aprovechamiento comercial de los recursos naturales, solo puede realizarse bajo planes de manejo aprobados, supervisados y controlados por la autoridad nacional competente (D.S. N038-2001-AG1).

Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas.

65

xilema
Actualmente, la pesca de subsistencia y la caza, estn alrededor de 50 kg y 30 kg por persona respectivamente (algo que por lo general no es fcil de controlar), que es utilizado para la alimentacin familiar, pero parte puede ser vendida en la comunidad a los vecinos; para el uso de subsistencia, no se necesita contar con un plan de manejo aprobado, solo se necesita solicitar autorizacin en los respectivos puestos de vigilancia de la Reserva; para subsistencia solo estn permitidas especies pequeas y de ciclo de vida corto. El uso de recursos naturales con fines comerciales solo se realiza con planes de manejo aprobados, estas son ejecutadas por los grupos organizados y se utilizan tcnicas distintas para cada recurso, de acuerdo a las caractersticas biolgicas y de comportamiento de la especie y consideran aspectos como: - Caractersticas biolgicas del recurso a manejar, densidad en el rea de manejo. - Aplicacin de tcnicas adecuadas de manejo. - Monitoreo y evaluacin del estado ecolgico del recurso. - Zonificacin de las reas de manejo (considerando zonas intangibles y zonas de aprovechamiento). - Comercializacin, etc. Actualmente existen aproximadamente 25 asociaciones locales que trabajan en la reserva, y se han completado ms de 16 planes de manejo de recursos que no slo han contribuido a conservar las especies, sino tambin a incrementar los ingresos de los pobladores. Cabe aclarar que, aunque la pesca sea la actividad ms importante de las comunidades y la que les genera los mayores ingresos econmicos y fuentes de alimentacin, la sostenibilidad de los grupos, est dada por la diversificacin de actividades y recursos a manejar, debido a la estacionalidad de la disponibilidad de los recursos en esta regin amaznica. Los mejores resultados se concentran en el manejo pesquero; el manejo sostenible de paiche (Arapaima gigas), en la cocha El Dorado, muestra que mientras que en 1994 se encontraron 10 ejemplares adultos registrados, en el 2008 este nmero haba aumentado a 624. Desde 1995 hasta el 2007, el grupo Yacutayta que trabaja en la cocha El Dorado, ha obtenido un ingreso de S/. 125,306.00 por la venta de carne de paiche, con un ingreso promedio anual de S/. 35,911.85. Paralelamente, el manejo de arahuana (Osteoglossum bicirrhossum), realizado por todos los grupos de manejo pesquero en la reserva, desde 1995 hasta el 2007, les ha generado un ingreso total de S/. 1799,162.08, con ingresos promedios anuales por grupos que van desde S/. 1,030.00 hasta S/. 34,049.52. En cuanto al manejo de palmeras, a la fecha las organizaciones locales reciben un ingreso anual promedio de S/. 23,941.80 por la venta del palmito de huasa (Euterpe precatoria), S/. 29,225.80 por la venta del aguaje (Mauritia flexuosa) y S/. 19,595.80 por la venta de semillas de yarina (Phytelephas macrocarpa).

aproximadamente 25 asociaciones locales que trabajan en la reserva, y se han completado ms de 16 planes de manejo de recursos que no slo han contribuido a conservar las especies, sino tambin a incrementar los ingresos de los pobladores.
En cuanto a los resultados del manejo de la tortuga acutica taricaya (Podocnemis unifilis), mediante el aprovechamiento sostenible de huevos, los pobladores contribuyen con la canasta familiar y tienen una alimentacin rica en protenas. Cada ao las asociaciones colectan un promedio de 120.000 huevos de taricaya y aprovechan algo ms del 50% de estos. Desde 1994 hasta el 2007, los grupos de manejo han recolectado 1174,836 huevos de taricaya, de los cuales reanidaron 608,354 huevos y aprovecharon 772,484 huevos (Mier y Tern & Del guila 2007), de los cuales un estimado de 60% fueron consumidos a nivel local y el resto, parte fueron vendidos en otras comunidades y en ciudades como Iquitos, Nauta, Requena y Yurimaguas, generando ingresos anuales promedios por la venta de huevos de S/. 32.900. Desde la aprobacin en el 2006 del plan de manejo de taricaya, los grupos comunales

Actualmente existen

66

xilema
involucrados, han vendido hasta la fecha 50,598 cras de taricaya, obteniendo un ingreso total de S/. 252,990. Simultneamente, el manejo de taricaya est contribuyendo a la recuperacin de esta especie, a la fecha, los grupos comunales han liberado ms de 500,000 cras nacidas en las playas artificiales. Comentario aparte merece lo manifestado en el Plan de Financiamiento de Largo Plazo para la Reserva Nacional Pacaya Samiria, en el cual los administradores de la RNPS estiman que, si la reserva tuviera que pagarles a los grupos comunitarios de manejo para que estos desempearan sus actuales funciones de manejo y vigilancia, el costo sera de aproximadamente USA$ 5.8 millones anuales (Akela, A. y J. Hardner, 2007). cercanas donde existen estas especies, se convierten en las mejores aliadas del estado y de la conservacin, por el conocimiento que tienen acerca del recurso y las zonas de intervencin, as como por la capacidad de intervencin directa y rpida en las zonas de manejo. Si bien, se han obtenido logros importantes en el manejo de recursos naturales con participacin comunal en la RNPS, aun falta mucho por hacer, ya que esta todava no alcanza a la totalidad de la poblacin ni del rea protegida, continuando hasta la fecha la extraccin ilegal en diversas partes de la Reserva, motivo ms que suficiente para continuar los esfuerzos de manejo comunal, ya que estos son aliados indispensables para el apoyo en la gestin.

Comentarios finales
Si bien es cierto que las amenazas a la conservacin de los recursos naturales en la reserva aun existen, la participacin comunal ha permitido que estas amenazas se reduzcan y como resultado del manejo, se puede observar el aumento y recuperacin de diversas especies. En ese sentido es importante que las iniciativas de conservacin, involucren desde un principio la participacin local, as como es necesario que se procure una coordinacin estrecha, entre las comunidades, los administradores del rea protegida y de los recursos naturales, procurando de esa manera, un compromiso intensivo y a largo plazo de recursos humanos y financieros, tanto locales como institucionales. Los planes de manejo han demostrado ser herramientas viables para la gestin de recursos, estos deben ser elaborados de manera participativa y rescatando los conocimientos tradicionales de los pobladores locales, estos planes deben contener mtodos sencillos para el manejo y monitoreo de los recursos naturales, que puedan ser replicados con otras comunidades. El uso inadecuado de los recursos naturales en la RNPS y en cualquier otra rea, sin criterio de buen uso de los recursos, pone en riesgo las densidades poblacionales de especies de valor econmico, es por ello que las comunidades

han demostrado ser herramientas viables para la gestin de recursos, estos deben ser elaborados de manera participativa y rescatando los conocimientos tradicionales de los pobladores locales, estos planes deben contener mtodos sencillos para el manejo y monitoreo de los recursos naturales, que puedan ser replicados con otras comunidades.
Finalmente, se puede afirmar que el manejo de recursos naturales con participacin comunal es una alternativa de desarrollo integral, que incrementa el ingreso familiar y comunal sin crear impactos negativos sobre los recursos naturales, el ecosistema los aspectos sociales y econmicos de las poblaciones en la Reserva.

Los planes de manejo

Bibliografa
Akela, A. y J. Hardner, 2007. Plan de Financiamiento de Largo Plazo para la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Instituto de Recursos Naturales, The Nature Conservancy y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Lima. 84 p.

67

xilema
Camacho M., Karla, 2007. Proceso de Involucramiento de Pobladores locales en conservacin y manejo de recursos naturales y turismo dentro de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Informe del Proyecto Gestin Fortalecida del Medio Ambiente para Atender Problemas Prioritarios STEM. 146 p. INRENA, 2000. Plan Maestro de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Iquitos Per. Mier y Tern, R.; Del guila, R., 2007. Informe de Sistematizacin. Experiencia de Consolidacin de la Participacin Comunal, en el Manejo de Recursos Naturales y Conservacin de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. 1992 al 2006. Loreto. Per. 127 p. Rodrguez, Fernando; Rodrguez, Martha; Vsquez, Pedro., 1995. Realidad y Perspectiva La Reserva Nacional Pacaya Samiria, Anlisis Integrado. ProNaturaleza. Lima. 120 p. Rojas, G & Noriega, J., 2004. Plan de Manejo de Arapaima gigas paiche, en la cocha El Dorado, cuenca Yanayacu Pucate RNPS. ProNaturaleza. TNC. USAID Per. 89 p.

68

xilema

La propagacin vegetativa: una opcin para la produccin de semilla asexual y reforestacin clonal en la Amazona peruana
Por David Sifuentes1, Federico Yepes2 y Manuel Soudre3
El Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP) viene implementando el proyecto de investigacin: Desarrollo tecnolgico apropiado para la propagacin vegetativa aplicado a la produccin intensiva de semilla vegetativa de especies maderables valiosas en las regiones Loreto y Ucayali (PROVEFOR) con financiamiento del Fondo para la Innovacin, Ciencia y Tecnologa (FINCyT). A fin de fortalecer las capacidades tcnicas y destrezas, se organiz y desarroll el curso Bases tcnicas para la propagacin vegetativa de rboles tropicales mediante el enraizamiento de estaquillas de especies forestales de la Amazona peruana.

El evento convoc a especialistas forestales de las regiones Loreto, Ucayali, San Martn, Amazonas y Lima y tuvo como instructor al prestigioso cientfico Francisco Mesn Ph.D. de Costa Rica, especialista en gentica forestal y precursor de la propagacin vegetativa en Amrica Latina. Asimismo, se establecieron las bases para el desarrollo de un programa de silvicultura clonal y la formacin de la red temtica en la Amazona Peruana. La propagacin vegetativa a travs de estaquillas, es un mtodo de reproduccin asexual que tiene por finalidad la produccin de semilla vegetativa con mayor ganancia gentica a fin de establecer plantaciones clonales con especies nativas con alto valor de la Amazona. Esta tcnica, posibilita la replica de los mejores individuos con combinaciones genticas nicas, lo cual no es posible mediante el uso de semillas botnicas. Asimismo, constituye una herramienta valiosa para especies con semilla recalcitrante y la conservacin de genotipos amenazados y en peligro de extincin; caso caoba y cedro.

Estaquilla enraizada de tornillo

1 2 3

Estudiante de la Facultad de Ciencias Forestales - UNALM. davidsifuentes20@hotmail.com Investigador forestal. IIAP - PROBOSQUES Investigador forestal. IIAP - PROBOSQUES

69

xilema
En el evento se obtuvieron conocimientos tericos - prcticos en las tcnicas para la induccin de brotes y la produccin de semilla vegetativa, el enraizamiento de estaquillas juveniles a travs de cmaras de subirrigacin utilizando diferentes sustratos y dosis de cido indol butrico (AIB), y la adaptacin de las plantas enraizadas en diferentes niveles de sombra en cmaras de aclimatacin en el vivero y el establecimiento de jardines clonales en campo definitivos.

Procedimiento para la propagacin vegetativa de especies forestales

1. Induccin para la emisin de brotes vegetativos.

2. Produccin de semilla vegetativa.

3. Estimulacin para la emisin de races en cmaras subinigacin. 2. Enraizamiento.

70

xilema

Murcilago hematfago: Desmodus rotundus Vampiro comn. Foto por Hugo Zamora

Fobia lunar?
Por Yamileth Arteaga trilce86@gmail.com
Desde los aos 60, el cine ha creado historias donde los protagonistas eran hombres que se transformaban en lobo con la aparicin de la luna llena. Luego, crearon historias donde fantasmas, espectros y dems criaturas caan tambin bajo su influjo, sin embargo, en estas historias, la verdadera protagonista era la luna llena. Se sabe por ejemplo de dibujos en la edad media en platos y en papel que representan criaturas no humanas transformadas por algn influjo lunar. Sean o no seres transformados, lo cierto es que la luna llena ocasiona cambios en el comportamiento de ciertos animales, como monos nocturnos, ratones, marsupiales pequeos, carnvoros, murcilagos e insectos entre otros. Este comportamiento anormal es conocido como fobia lunar. Por lo tanto, no hay porque preocuparse puesto que no hay monos asesinos ni vampiros sedientos de sangre, por el contrario, este cambio se ve reflejado en la baja actividad de estos animales a causa de la luna. Ahora bien, quiero contarles como este fenmeno altera el comportamiento de mi grupo favorito de animales, el Chiroptera (murcilagos).

lo cierto es que la luna llena ocasiona cambios en el comportamiento de ciertos animales, como monos nocturnos, ratones, marsupiales pequeos, carnvoros, murcilagos e insectos entre otros. Este comportamiento anormal es conocido como fobia lunar

71

xilema
Para saber como es afectado el comportamiento de estos asombrosos animales, primero trabaj en un lugar donde los murcilagos son abundantes, las collpas. Estas collpas son diferentes a las que imaginamos (llenas de guacamayos y loros), ms bien son depresiones formadas por los mismos animales (tapires, monos, huanganas, entre otros), y por lo general llenos de agua. En estas collpas es donde murcilagos fruteros toman agua para poder obtener sales. Con todas estas observaciones realic un muestreo en noches sin luna y noches con luna usando redes de nieblas, que son las mismas usadas para aves, obteniendo resultados totalmente reveladores. En las noches donde la luna no estaba presente o la luz que poda irradiar era mnima, la cantidad de murcilagos por la Organizacin para los Estudios Tropicales (OET), uno de los objetivos de este curso es que los participantes realicen un proyecto individual, entonces para mi buena suerte la luna era muy fuerte, y como buena murcielaguera decid continuar con la fobia lunar pero esta vez en bosque, y as fue. As, decid colocar mis redes en lugares estratgicos de murcilagos como son zonas de trnsito de murcilagos o donde hay abundancia de frutos, usando las mismas redes de niebla, los resultados que obtuve los compar con datos de noches pasadas donde no hubo iluminacin lunar (datos de Adriana Bravo). En noches sin luna la cantidad de murcilagos fue de 30 en un total de 20 horas de redes activas, mientras que en noches con luna el nmero de murcilagos es de 24 pero con 36 horas de redes activas. Aparte de esta diferencia que muestra una menor cantidad de murcilagos a pesar de una mayor cantidad de horas, pude ver cambios en su comportamiento, me refiero a cambios en los horarios de salida o cambios en los picos de mayor actividad. Los picos de actividad se desplazan noche a noche en noches de iluminacin, sin embargo en noches donde no la hay, los picos son constantes. Y esto debido a que la luna no sale a la misma hora todos los das, es por eso el desplazamiento de los picos en noches con luna, y no se puede esperar lo mismo en noche con baja iluminacin o sin iluminacin pues el efecto de la luna movindose es imperceptible. Por lo tanto, podemos decir que los murcilagos, y en general los dems animales nocturnos, no se convierten en animales peligrosos llenos de locura cuando hay luna, sino por el contrario, evitan la luz. Entonces, la prxima vez que veamos luna llena pensaremos que en esa noche habr menos murcilaguitos alimentndose y cumpliendo su rol ecolgico, pues la fobia lunar esta presente en ellos.

los murcilagos, y en general los dems animales nocturnos, no se convierten en animales peligrosos llenos de locura cuando hay luna, sino por el contrario, evitan la luz. Entonces, la prxima vez que veamos luna llena pensaremos que en esa noche habr menos murcilaguitos alimentndose y cumpliendo su rol ecolgico, pues la fobia lunar esta presente en ellos.
fue de 176 en 12 horas de redes activas, sin embargo en noches de alta iluminacin por la luna, solo obtuve 32 murcilagos en un total de 10 horas de redes activas. Este resultado muestra una gran diferencia entre las dos situaciones: noches de luna y noches de no luna. El trabajo en collpas lo realic con la informacin de Adriana Bravo, para quien trabaj como asistente a inicios de este ao en la estacin biolgica de CICRA en el departamento de Madre de Dios. La segunda parte de este trabajo lo realic en la misma estacin, mi estacin preferida, mientras formaba parte del curso de Ecosistemas Amaznicos y Cambios Globales 2008, durante los meses de septiembre y octubre, este curso es patrocinado

Por lo tanto, podemos decir que

Glosario
Collpas: Es una palabra quechua Ccollpa que significa arcilla. La collpa es rica en sales y minerales que complementan la dieta de muchas aves y tambin muchas especies de mamferos. Fobia lunar: Fenmeno ocasionado por la iluminacin de la luna y se ve reflejado en animales nocturnos. Este fenmeno tiene dos

72

xilema
posibles razones, el evitar a ser vistos ms fcilmente por los depredadores y que el alimento disminuye en esas noches, esto es vlido para animales insectvoros ya que los insectos tambin sufren fobia lunar. Picos de mayor actividad: Nos referimos a picos de mayor actividad a horas especificas donde la actividad de los murcilagos es notoriamente alta, por ejemplo al inicio del a noche, entre las 5 de la tarde y 8 de la noche. Redes de niebla: Mallas hechas de un hilo especial que son usadas para la captura de aves o murcilagos. El tamao puede ser variable, pero las ms usadas son las de 12 m x 2.5 m y la de 6 m x 2.5 m. by forest-dwelling insectivorous bats? Journal of Mammalogy 80(4):1196-1201. JULIEN-LAFERRIRE, D. 1997. The influence of moonlight on activity of wolly opossums (Caluromys philander). Journal of Mammalogy 78(1):251-255. MORRISON, D. W. 1978. Foraging ecology and energetics of the frugivorous bat Artibeus jamaicensis. Ecology 59(4):716-723. ___. 1980. Foraging and day-roosting dynamics of canopy fruit bats in Panama. Journal of Mammalogy 61:20-29. SINGARAVELAN, N. & MARIMUTHU, G. 2002. Moonlight inhibits and lunar eclipse enhances foraging activity of fruit bats in an orchad. Current Science 82(8):1020-1022. http://bloghabitat.wordpress.com/2008/09/19/8las-misteriosas-collpas-de-mamiferos-publicadoel-16-de-julio-de-2008/ http://www.foros.net/

Bibliografa
ERKERT, H. G. 1982. Ecological aspects of bat activity. In: KUNZ,T. H. ed. Ecology of Bats. New York and London, Plenum. p.201-242. HECKER, K. R. & BRIGHAM, R. M. 1999. Does moonlight change vertical stratification of activity

73

xilema

Mi blog de madera
Por: Dora Samaniego Bachiller Ingeniera Forestal Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) Email: dora@madelbosque.com
No se cmo exponer mi experiencia en el blog1 Es cuestin de MADERA, pero dada las circunstancias y las presiones amicales de Matas y Alonso me atrevo a escribir algo al respecto, disculpen si no s explicar bien lo que quiero decir, no soy buena en esto. Talvez sera bueno contarles la reciente emocin que siento al ver que me han visitado desde Vietnam, del otro lado del mundo!!! Recuerdo que hace meses me emocionaba al recibir visitas de Brasil, luego mi sorpresa fue el ver que mi blog era ledo en Cuba, ahora tengo visitantes de todas partes, los ltimos quinientos son de Uganda, Corea, Eslovenia, Panam, Costa Rica, Latvia, Ucrania, Italia, Portugal, Honduras, Uruguay, El Salvador, Indonesia, Ecuador, Repblica Checa, Guatemala, Colombia, Repblica Dominicana, EEUU, Eslovaquia, Venezuela, Per, Chile, Argentina y Mxico.

Un blog o en espaol tambin una bitcora, es un sitio web peridicamente actualizado que recopila cronolgicamente textos o artculos de uno o varios autores, apareciendo primero el ms reciente, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. (Wikipedia).

74

xilema
Recuerdo cuando en abril del 2008 empec a es que alguien piensa que lo hago por eso, no escribir sobre la madera y nunca pens en tener tengo ningn tipo de auspicio y hasta ahora solo cientos de visitas al da de lugares tan lejanos y tengo 2 dlares de ganancias en AdSense, pero diferentes entre s, es muy lindo y gratificante lo que gano emocionalmente es muy importante. que te lean en idiomas diversos. Es la magia de la Me gusta saber que el tiempo que le dedico a tecnologa, ver mi pgina traducida en coreano, postear (escribir en un blog) es compensado en chino y en blgaro con visitas de lugares es muy curioso. por eso con mi propina de practicante en tan lejanos. La madera es una materia prima que nos une a todos, la podemos encontrar en cualquier lugar, en mayor o menor cantidad, por eso creo que tenemos mucho por hacer y por mostrar, pero sobretodo por conocer.

Lo que publico en el blog es bsicamente productos que contengan madera en su composicin, ya sea una lmina o hechos ntegramente de este material. Mi objetivo siempre fue el de mostrar a todos las mil y un cosas que se hacen con madera, los mil diseos que se han creado con ella, las mil aplicaciones que se le da. Quiero que sirva de inspiracin para los que trabajan en las industrias y no se contentan con un bajo valor agregado, quiero que sirva de inspiracin para los que trabajan en el manejo forestal de los bosques, para que vean que hay un fin en esa labor. Lo hago porque me gusta. La verdad, el tener un blog de un tema especfico no es un negocio, si

ICRAF decid invertir en mi pasatiempo y comprar un dominio y un host2, gracias al cual puedo tener un mejor manejo del blog y conocer mejor a mis visitantes y sus gustos, es por ello que cambi la direccin y cre MADELBOSQUE (www.madelbosque.com), formada para promover todo lo que salga del bosque y sea sostenible.

Debido a los cientos de visitantes que pasan por el blog diariamente, la fama en facultades de diseo en otros pases, la publicacin en Peru21 y los halagos y comentarios de forestales me convenc de que tena que crecer, por eso con mi propina de practicante en ICRAF decid invertir en mi pasatiempo y comprar un dominio y un host2, gracias al cual puedo tener un mejor manejo del blog y conocer mejor a mis visitantes y sus gustos, es por ello que cambi la direccin y cre MADELBOSQUE (www. madelbosque.com), formada para promover todo lo que salga del bosque y sea sostenible. El 2009 el blog crecer aun ms, tengo mil cosas por postear, mil diseadores por presentar. Realmente me falta tiempo para ello, pero poco a poco irn viendo las novedades en el Blog. Los invito a que me visiten a la siguiente direccin http://madera.madelbosque.com y sobretodo me comenten que les parece a dora@madelbosque. com.

Alojamiento web, webhosting o alojamiento de una pgina web. Servicio que ofrecen algunas compaas (los webhost) en Internet que consiste en ceder un espacio en sus servidores para subir (alojar, hostear) un sitio web para que pueda ser accedido en todo momento de forma online (www.alegsa.com).

75

xilema

Colectivo Aents
Por Enrique Basurto Colectivo Aents www.colectivoaents.com

El colectivo Aents, est integrado por un grupo de artistas e investigadores dedicados al rescate y difusin de la cultura inmaterial de los pueblos amaznicos y nativos de Amrica. Dedicamos nuestros conocimientos y experiencia a tender a travs de la observacin, la materializacin e interpretacin de la cultura, un puente de intercambio entre las culturas, por respeto a nuestras races.

Nuestro objetivo es generar productos multimedia, libros, talleres y presentaciones que generen recursos a los poseedores de tan ancestrales conocimientos. Involucrndolos a travs del proceso y las ganancias a compartir los conocimientos y costumbres a otras generaciones. Nuestra retribucin es ayudar a afianzar sus derechos y a crear alternativas culturales y socioeconmicas sostenibles que puedan albergar y compartir los conocimientos con los unos y los otros. De esta forma comenzamos en un extremo hasta cerrar un crculo coherente entre el acceso nuestro a estos conocimientos y el "despus" de estas comunidades. Nuestro primer proyecto, Awajun Nampag, tiene sus antecedentes en un primer registro musical que realic de Jos Ayui Yampis en el 2001 y en la produccin de un material discogrfico en el 2003, con los Wollof Bayfalls, en Ndem, Senegal. Tras varios aos fuera del Per, viviendo en Blgica, viajando por Europa, frica, Norte

Amrica y Centro Amrica, pude tristemente comprender lo poco que hacemos los peruanos por conservar lo rico de nosotros, nuestras costumbres, tradiciones, lenguas y cosmovisiones. Y de todo aquello que los entendidos en cultura llaman cultura inmaterial. Esta fue mi motivacin y ahora es la nuestra en el colectivo, la misma del maestro Awajun Jos Ayui Yampis y otros maestros de la Amazona peruana: conservar y transmitir nuestra cultura, afianzar nuestros derechos y fortalecer nuestra identidad como medio de desarrollo. Si bien es cierto, como profesionales y artistas iniciamos nuestras actividades de registro y difusin cultural indistintamente; es en el ao 2005 que iniciamos nuestro proyecto como colectivo, realizando nuestra alianza con la asociacin cultural AWAJUN NAMPAG. La cual con poco presupuesto, consisti en realizar un material multimedia que contuviera y trasmitiera

76

xilema
Como colectivo seguimos operando y apoyando al centro cultural Nampag, as mismo hemos iniciado un nuevo proyecto con el pintor Uitoto del clan Aymenu Rember Yahuarcani, con el cual replicamos la experiencia con Nampag, con las debidas diferencias artsticas y culturales. Hemos realizado talleres de arte y msica tradicional indgena, exposiciones de pinturas, exposiciones de textiles y diversas presentaciones en universidades y centros culturales. Actualmente brindamos servicios de: Interpretacin cultural. Elaboracin de libros de arte indgena Curaduras de arte indgena. Proyectos fotogrficos y materiales multimedia como registros de audio y video de corte documental.

As como consultoras en relacin a pueblos Indgenas: Elaboracin y ejecucin de proyectos culturales. Educacin ambiental e intercultural. Ecoturismo y desarrollo sostenible. Quiero agradecer a todos los amigos que nos han apoyado y que de una u otra forma han participado del colectivo, a la Cooperacin Belga para el desarrollo, a los medios de prensa como el Comercio, Somos, RPP y fulanos menganos, por la difusin y el cario. A los pueblos indgenas del Per y de mundo. Gracias por seguir creyendo y resistiendo. Jika Jikamat (con cario).

la belleza del poder de los cantos de los Awajun, que as mismo genere beneficios directos a nuestros colaboradores y que adems, contribuya a la enseanza de las costumbres a las nuevas generaciones Awajun. Editado por primera vez en el 2006, con el apoyo de amigos y de la Universidad Nacional de San Marcos, gener la compra de un terreno donde se construy el Centro Cultural AWAJUN NAMPAG, el cual opera exitosamente en la comunidad de Ciro Alegra, Amazonas, Per. Seguidamente la Asociacin Cultural Nampag, con el apoyo y financiamiento de la embajada de Blgica y de la Cooperacin Belga para el Desarrollo, consigui un albergue para turismo vivencial, el fortalecimiento de las actividades del centro cultural, la segunda edicin del material multimedia en versin trilinge y entre otras cosas el financiamiento de la construccin de un sitio virtual. Gracias Blgica, thanke well

77

xilema

Entre nevados, bosques de niebla y caones profundos

Bosques nativos de Pacobamba

Por Jan Baiker*
El Programa Regional ECOBONA viene desarrollando proyectos para la proteccin y el manejo sostenible de los ecosistemas forestales andinos y el mejoramiento de la calidad de vida de la gente que convive con estos bosques. Aparte de temas como reforestacin con plantas nativas y la promocin de la produccin de miel de abeja, el ecoturismo es uno de los grandes retos. El ncleo del proyecto ecoturstico en Per es el distrito de Pacobamba, provincia de Andahuaylas, en Apurmac, donde se viene trabajando junto con la municipalidad distrital, las comunidades e instituciones regionales para sentar las bases del desarrollo ecoturstico. A solo un par de horas de la comunidad Ccerabamba-Andina, la vista desde el mirador Rumi Cruz, a 3800 metros, es simplemente alucinante. Un paisaje de grandes contrastes, desde puna con cerros cubiertos de ichu a laderas de un bosque de niebla que se transforma, kilmetros abajo, en el bosque seco del can del ro Pachachaca. En el horizonte, los nevados de la Cordillera Vilcabamba y el Ampay. Aqu, Apurmac, Ayacucho y Cusco se renen y ECOBONA desarrolla proyectos de conservacin. ro Apurmac. Paisajes poco perturbados, en los cuales todava sobrevive una buena muestra de la biodiversidad original andina. Especies como el oso andino (Tremarctos ornatus) o el cndor andino (Vultur gryphus), son sus representantes ms emblemticos y han adquirido el rol de embajadores de hbitats intactos. Tambin, se puede encontrar pumas (Puma concolor), coates (Nasua nasua) y ccarachupas (Didelphis sp.) entre otros, adems de rboles como la intimpa (Podocarpus glomeratus) una de las pocas conferas nativas del Per y diversas especies de orqudeas que en conjunto representan un gran potencial para un desarrollo sostenible.

Los bosques nativos andinos: potencial poco valorado

Cmo es posible desarrollar una buena oferta ecoturstica en una de las regiones ms pobres del pas? La respuesta es simple: identificar sus singularidades y acondicionarlas al enfoque de la propuesta. Pacobamba tiene dos caras. La primera se puede encontrar en todos los Andes, un paisaje fuertemente fragmentado en el cual el significado de la palabra bosques se reduce a cultivos de eucaliptos y pinos; la segunda, asocia bosques de niebla (una verdadera fuente de agua y vida) y bosques secos del can del ro Pachachaca y del

De Pacobamba a Choquequirao
Hace un ao y medio tuve la oportunidad de salir junto a un grupo de representantes de las diferentes comunidades, desde el centro poblado

ECOBONA.- Programa Regional Andino de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE), implementado por la ONG Suiza INTERCOOPERATION en Bolivia, Ecuador y Per. ECOBONA Per trabaja en Piura (provincia de Ayabaca) y Apurmac, dentro de la mancomunidad Saywite-Choquequirao-Ampay, a cual pertenecen los distritos Cachora, Curahuasi, Huanipaca, Pacobamba y Tamburco. Para mayor informacin: www. bosquesandinos.info

78

xilema
bastante estrechos a lo largo de cumbres que permiten una vista de las laderas boscosas, de los ros Pachachaca y Apurmac y los nevados de la Cordillera Vilcabamba y el Ampay. En bosques secos, dominados por el rbol pati (Eriotheca ruizii) y diferentes especies de cactus donde habitan tarntulas, escorpiones y serpientes. Luego de unos 70 kilmetros y algunos das entre los 1,300 y 3,800 metros de altura, pasando por los distritos Pacobamba y Huanipaca, en Apurmac, se llega a Choquequirao en el distrito Santa Teresa, provincia de La Convencin, Cusco. Sin duda, uno de los mayores atractivos de la regin que al igual que Machu Picchu, ofrece una hermosa mezcla de arquitectura y paisajes selvticos, pero es un sitio poco visitado y menos accesible. He ah, tal vez, su encanto inigualable

Los primeros frutos en un proceso largo

de Pacobamba a un viaje de exploracin. El objetivo era encontrar una ruta que mostrar la alta diversidad paisajstica de la zona y finalmente llegar a Choquequirao, en la frontera entre Apurmac y Cusco. Fue un viaje espontneo, guiado por el entusiasmado profesor Freddy Hurtado, un aventurero que con setenta aos ya haba caminado por casi toda la regin. Fue una experiencia extraordinaria caminar entre bosques hmedos, donde la niebla es protagonista de un espectculo misterioso y de vez en cuando los gritos querellantes del pakawi/ quetzal cabecidorado (Pharomachrus auriceps) interrumpen el murmullo constante del agua que cae por las laderas; por caminos de herradura Aparte del (re)descubrimiento de una ruta a Choquequirao se ejecutaron varias expediciones de investigacin biolgica en los bosques nativos de Pacobamba para documentar la diversidad en plantas y animales. Los primeros frutos de este trabajo se han presentado en exposiciones de fotos y videos en Pacobamba, Abancay, Andahuaylas y Lima y se tiene planeado publicar una gua ecoturstica que ser utilizada tambin para la educacin ambiental en los colegios locales. Primero, se empezar con la capacitacin de la gente local en temas como hospedajes rurales, restaurantes, formacin de guas locales etc. Ya se est sembrando pero hasta la cosecha habr que esperar con paciencia, la gente de Pacobamba lo sabe.

79

xilema

Ficha tcnica de fauna

CHOSNA
Potos flavus (Geoffroy Saint-Hilaire & Cuvier, 1975) PROCYONIDAE
Por Roco Vsquez Jara Estudiante de la Facultad de Ciencias Forestales - UNALM

Nombres Comunes
Kinkajou, chosna, martucha, mono michi, jupar, macaco de noite, mico len, marta, cuchicuchi, cusumbi

Caractersticas fsicas

Altura: 42-58 cm; longitud: 39-55 cm; longitud de cola: 40-50 cm; peso: 2-3.2 kg. Su cuerpo es alargado y musculoso, con cola prensil casi tan larga como su cuerpo, cuyo extremo es capaz de sujetarse de ramas. La cabeza es redondeada, con rostro corto y con ojos bastante separados y grandes. Las piernas y los brazos son cortos, pero muy hbiles para sujetarse. El pelaje es tupido, denso, corto, aterciopelado y de color variable, normalmente marrn en la espalda, amarillento en la parte inferior y un poco ms oscuro hacia la cabeza y tambin hacia el extremo de la cola. Posee una lengua larga y muy extensible.

80

Ficha tcnica de fauna

xilema

Hbitat

Selvas tropicales del Centroamrica y Sudamrica, desde Mxico meridional hasta Bolivia y Brasil. Raramente encima de los 500 msnm.

Costumbres

En su mayora son solitarios y presenta un modo de vida nocturno. Se lo encuentra en las copas de los rboles.

Alimentacin

Se alimentan de flores, brotes, insectos (especialmente hormigas), nueces, huevos y frutas. En pocas de sequa beben el nctar de las flores.

Reproduccin

No poseen un perodo de apareamiento determinado. Durante la primavera o el verano; luego de un perodo de gestacin de alrededor de 120 das, la hembra generalmente da a luz una sola cra, a la cual amamanta durante aproximadamente cuatro meses. Las hembras se vuelven sexualmente maduras a la edad de 30 meses, mientras que los machos lo hacen a los 18 meses.

Situacin

CITES Apndice III. Cazado por su carne y para venderlo como mascota.

Bibliografia

Field, A. 1997. Neotropical Rainforest Mammals. 2 ed. Chicago, US. p. 155 156

81

xilema

Ficha tcnica de flora

SAN PEDRO
Trichocereus pachanoi (Britt & Rose) CACTACEAE

Nombres comunes

San Pedro, aguacolla, gigantn

Descripcin

Este cacto es una planta columnar, ramificada, con frecuencia inerme, de 2.76 m de altura. Las ramas, que tienen de 6 a 8 costillas, son glaucas cuando jvenes y verde-oscuro luego. Los capullos o botones aguzados se abren por la noche para dar grandes flores de 19-24 cm, aromticas y en forma de embudo, las cuales tienen los segmentos internos blancos y los externos de color caf rojizo; los filamentos de los estambres son verdes. Tanto el fruto como las escamas sobre el tubo floral tienen pelos largos y negros.

Ingredientes qumicos

Esta planta es rica en mescalina, teniendo un peso seco del 2% y 0.12% del peso fresco. Otros alcaloides que se han aislado de esta planta son 3,4-dimetoxifeniletilamina, 3-metoxitiramina y trazas de otras bases. La N,N-dimetiltriptamina ha sido aislada de la especie emparentada T. terschekii.

Distribucin

T. pachanoi existe en el centro de los Andes, entre los 1830 y 2750 m de altitud.

Consumo

Lo consumen los nativos de Sudamrica, de manera especial en los Andes de Per, Ecuador y Bolivia. La ingestin de T. pachanoi parece ser primordialmente para la adivinacin, diagnstico de enfermedades y aduearse de la identidad de otro.

Preparacin

Pequeos pedazos de tallo se rebanan y se hierven en agua durante varias horas. A veces se agregan plantas, por ejemplo: Datura.

Referencia

Schultes, R. E.; Hofmann, A. 1993. Plantas de los Dioses. Orgenes del uso de los alucingenos. Primera reimpresin en espaol. Fondo de Cultura Econmica. Mxico D.F.
82

xilema FLOEMA

WASHINGTON DELGADO
Catlica del Per (PUCP) y posteriormente, en la universidad Mayor de San Marcos (UNMSM), donde obtuvo en 1969 los grados de bachiller y doctor en literatura. Realiz estudios literarios en Madrid y a su regreso se consagr a la docencia universitaria. Su obra fue fecunda y variada: cultiv la crtica, el periodismo, el ensayo, la narrativa y en especial, la poesa. En 1953 fue distinguido con el Premio Nacional de Poesa. En 1979 el Premio Cop de cuento y en 1996 el premio Juan Meja Baca, por su labor creativa

Cusco, 1927 Lima, 6 de Septiembre de 2003. Estudi en la Pontificia Universidad

Destierro por vida, Un mundo dividido, Historia de la literatura republicana, Literatura colonial, entre otros. Recientemente el fondo Editorial de la Universidad de Lima ha publicado, en cuatro volmenes, su obra completa (2008).

Publicaciones: Das del corazn, Para vivir maana, Parque, Tierra extrajera,

POESA

LA PALMERA
En el aire esquivo que se encrespa al alba la palmera un ntido camino se traza. Finada la noche no la toca el tiempo, la palmera corre su limpio sendero. Ni frondas ni tallos restringen su ruta. Arriba, un penacho es signo de altura. Y el da proclama en el aire terso que es alta la palma como el mismo cielo.

83

xilema F LOEMA

PLENITUD Las doncellas vendrn a inaugurar el bosque,

su alegra correr entre las lilas y borrara los ltimos escombros del invierno. Nos tendremos en la maana cristalina, un joven fulgor despertar en las colinas encantadas y abriremos canciones en el tiempo. Despus celebraremos los nuevos ritos en las florestas del silencio

El rbol
La belleza vive y muere como si fuera un rbol. No miremos sus hmedas hojas tempranas. No admiremos la tenacidad de sus races ni la luz de sus ptalos. Esperemos el rayo, el vendaval, el hacha para sembrar un nuevo rbol.

84

Humor

xilema FLOEMA

85

F LOEMA xilema

Humor

86

XILEGRAMA

FLOEMA xilema

87

xilema

Cursos y eventos

II Congreso Mundial de Agroforestera

Nairobi, Kenia. Del 23 al 28 de agosto 2009 Agroforestera El Futuro de los Usos de la Tierra a Nivel Mundial Los mercados como oportunidades y conductores del uso de la tierra en Agroforestera. Rehabilitacin de tierras y cuencas hidrogrficas degradadas a travs de la plantacin de rboles. Adaptacin y mitigacin al cambio climtico. Contribucin de la agroforestera para una agricultura multifuncional, combinando productividad y sustentabilidad ambiental. Opciones de polticas pblicas e innovaciones institucionales para el uso de la tierra en Agroforestera.

Mayor informacin: www.worldagroforestry.org/wca2009

Curso de Biologa Tropical de la OET: Una aproximacin ecolgica

Del el 7 de Junio al 29 de Julio Ofrecido continuamente desde 1964, es uno de los ms representativos de la Organizacin para Estudios Tropicales. Est diseado para estudiantes graduados en lsa etapas iniciales en biologa, ecologa, evolucin y otros campos relacionados, con la misin de incentivar a los alumnos en las preguntas de sus investigaciones, coleccin de datos, anlisis y reportes orales o escritos. Mayor informacin: http://www.ots.ac.cr

XIII Congreso Forestal Mundial 2009

Buenos Aires, Argentina. Del 18 al 29 de octubre Desarrollo forestal, equilibrio vital es el lema de este XIII Congreso y se lo abordar desde las perspectivas sociales, ecolgicas y econmicas. Esto permitir brindar espacios para el anlisis de las funciones de este recurso natural en el contexto local, regional y global. En ese sentido, se destacar la importancia de todo tipo de bosques y su aporte al desarrollo sostenible del planeta. Mayor informacin: http://www.wfc2009.org/

88

Cursos y eventos

xilema

II Congreso Mundial de Paramos

Loja, Ecuador. Del 21 al 27 de junio Lugar: Universidad Tcnica Particular de Loja El 2do Congreso Mundial de Pramos tiene como objetivo general el posicionar al pramo como un ecosistema estratgico en el mbito internacional, nacional y local; y promover la definicin de compromisos y estrategias de accin conjuntas para su conservacin y manejo sustentable. Mayor informacin: http://paramo.org/paramundi.

V Congreso Internacional de Etnobotnica (ICEB 2009)

San Carlos de Bariloche, Argentina. Del 21 al 24 de septiembre

Mayor informacin contactar a la Dra. Ana Ladio, e-mail: aladio@crub.uncoma.edu.ar.

VI Congreso mundial de guardaparques

Santa cruz de la Sierra, Bolivia. Del 2 al 7 de Noviembre del 2009 Rol y desafos de los Estados y los organismos internacionales en materia de responsabilidad de proteccin y conservacin de las reas Protegidas en el marco de los desafos del siglo XXI. Lugar: Los Tajibos Hotel & Centro de Convenciones Mayor informacin: http://www.guardaparque.org/

89

xilema

Cursos y eventos

Diploma de especializacin en manejo, diseo de reas verdes y arboricultura urbana - 2009

PRESENTACIN Los pequeos, medianos o grandes centros poblados, requieren siempre tener en consideracin que la calidad de vida tiene relacin directa con la cantidad y calidad de los espacios verdes con que cuentan; las plantas y sobre todo las de porte arbreo contribuyen significativamente brindando una serie de beneficios ambientales, ecolgicos y sociales para la comunidad; entre ellos: dar vida propia a la ciudad, mejora de la calidad del aire, termorreguladores, reduccin de la contaminacin auditiva y visual, biodiversidad y habitat para la vida silvestre. La Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria La Molina, cuenta con el campo del Manejo Forestal, que incluye los conocimientos fundamentales de los diferentes paisajes y ecosistemas naturales, asimismo de las especies rboreas, sus requerimientos y beneficios que brindan. El rea de capacitacin del Vivero Forestal, del Departamento de Manejo Forestal, es consciente de la importancia de impartir estos conocimientos y ser participe en el manejo de las reas verdes y arboricultura urbana. Debido a que cada vez ms personas, instituciones y empresas, se estn involucrando en el cuidado de los espacios verdes en la ciudad, as como a los resultados y acogida del diploma 2008, es que presenta el Diploma de Especializacin en Manejo, Diseo de reas Verdes y Arboricultura Urbana - 2009. Este diploma incluye dentro de su programa los componentes: ecolgico, arquitectnico, tcnico-operativo, social-humanstico, aplicativo y econmico; contando con un plantel de especialistas en cada una de ests reas. PROGRAMA Consta de tres bimestres acadmicos desarrollados en sietes meses calendarios. La modalidad es presencial con clases terico-prcticas en diferentes locaciones en el campus y de acuerdo con los temas impartidos (laboratorios, herbario, aula acondicionada, taller, salas de simulacin, vivero, biblioteca especializada, entre otros). Los participantes accedern tanto a trabajos grupales como individuales, talleres prcticos, evaluaciones y exposiciones, contemplando la dinmica de grupo. Asimismo incluye informacin bibliogrfica complementaria y digital de las presentaciones/clases. DIRIGIDO A Ingenieros, Arquitectos, Urbanistas y profesiones afines; Responsables de reas verdes pblicas (municipalidades) y privadas (corporativas, residenciales); Personas dedicadas al manejo de reas verdes, fomento de la conservacin y/o cuidado de la calidad de vida humana. REQUISITOS: - Profesionales, bachilleres y/o egresados en ingeniera, arquitectura, urbanismo y carreras afines; o - Personas que acrediten 02 aos de experiencia laboral en reas verdes urbanas; o - Investigadores en temas relacionados con urbanismo, ecologa urbana y medio ambiente; u - Otros, previa entrevista. HORARIOS DE CLASES: - Martes y jueves de 6 a 9 pm.; y - Sbados de 9 a 12 m. Adicionalmente y con un mes de anticipacin se programarn ocasionalmente talleres y/o conferencias complementarias, los mircoles de 6 a 8 pm. INFORMES Y MATRCULA: Laboratorio de Silvicultura, Departamento de Manejo Forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Agraria La Molina. Direccin: Av. La Molina s/n. La Molina, Lima-Per. Telfono: 340-1140 Telefax: 349-2634 Cel: 9885-71061 RPM: #323698 Correo electrnico: vforestal@lamolina.edu.pe Pgina web: www.lamolina.edu.pe/ cproduccion/viveroforestal/default.htm

90

xilema

El Divn del Ronsoco

Por: David Sifuentes Yepes Estudiante de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) Email: davidsifuentes20@hotmail.com

Esta vez el ms grande roedor de Amrica del Sur; el ronsoco, estuvo de visita por su hbitat natural, la regin amaznica, especficamente en Jenaro Herrera, Iquitos, Loreto, donde se realizaron estudios sobre la ecologa, comportamiento y dinmica poblacional del Hydrochaeris hydrochaeris. Estos demostraron que no frecuentan el interior de los bosques y slo raras veces se les observ alejarse ms de 100 metros del cuerpo de agua ms cercano, durante los meses de mxima creciente del ro, todo el hbitat del ronsoco se encontraba inundado y se alimentaba mayormente semi-sumergido en el agua.

Durante el ciclo de campo I, siempre se trabaja con un grupo de materos, botnicos empricos o como se los quiera llamar, cuya riqueza en conocimientos de la flora es inigualable. Estos conocedores del bosque cuentan tambin con estudios tcnicos y capacitaciones, que fueron dirigidas por los suizos hace muchos aos en Jenaro Herrera. En esta ocasin tuvimos la grata oportunidad de entrevistar a uno de los materos ms antiguos y con grandes conocimientos en la identificacin de especies forestales de nuestro bosque hmedo tropical, es nada ms y nada menos que... Don Mariano!!! As lo conocemos todos y seguro que muchos de nosotros nos acordamos siempre de l, por su sabidura y sus consejos, sobre todo en el curso de dendrologa II. Don Mariano, De qu lugar proviene usted? Bueno yo vivo en Jenaro Herrera pero no soy natural de este lugar, vine del distrito Lagunas, por el ro Huallaga, de ah fui al Bretaa, pero luego por motivos de estudios primarios me tuve que ir a Jenaro herrera, para mi secundaria tuve que viajar a Requena y terminando mi escuela regrese a Jenaro Herrera para estudiar con los suizos lo que es identificacin de rboles. Me prepare un ao y de ah sal a trabajar al kilmetro 15

durante mucho tiempo, luego comenc a trabajar con los molineros en este mismo lugar, donde el IIAP tena un campamento para sus trabajos, ah fue cuando conoc a quien es ahora el Dr. Carlos Reynel quien en ese tiempo era alumno y despus regres ya en 1999 como profesor de La Molina y desde esa fecha sigo apoyando a los forestales de la UNALM, porque confan en nuestro conocimiento del bosque.

como se los quiera llamar, cuya riqueza en conocimientos de la flora es inigualable. Estos conocedores del bosque cuentan tambin con estudios tcnicos y capacitaciones, que fueron dirigidas por los suizos hace muchos aos en Jenaro Herrera.
Sobre su preparacin tcnica. Cmo fue y quines lo capacitaron?

Durante el ciclo de campo I, siempre se trabaja con un grupo de materos, botnicos empricos o

91

xilema

Bueno los suizos nos capacitaron en 17 cursos, comenzando como cualquier colegio con lenguaje, matemticas, herramientas y trabajos forestales los cuales consistieron en trabajos botnicos, reconocimiento de rboles, tipo de flora, fauna y semillas. Qu opina sobre los forestales molineros de la actualidad a comparacin de los de antao? En aquellos tiempos cuando venan ms molineros hacan mejores prcticas porque se internaban en el bosque en el kilmetro 15, ah haba un campamento en el cual estaban un mes completo. En ese tiempo los suizos apoyaban con las comidas. En la prctica de fauna vean los animales (majaz, sajino, monos) de cerca sin tener que caminar tanto como se suele ahora, por eso le dije al profesor Tovar que sera mejor hacer la prctica de fauna en el kilmetro 18 pero l me respondi que por falta de presupuesto no se podra hacer eso. Cul es el concepto de los materos de esta localidad y los de otras zonas? Bueno al respecto de otros materos de otros lugares (Amazonas, San Martn, Pucallpa), tengo que contar que vinieron a un curso de capacitacin dictado por el IIAP y a cargo de la Ing. Euridice Honorio, vimos que no conocen,

mucho tiempo, luego comenc a trabajar con los molineros en este mismo lugar, donde el IIAP tena un campamento para sus trabajos

Me prepare un ao y de ah sal a trabajar al kilmetro 15 durante

solo al champazo reconocen los rboles, porque no saben su descripcin general verdica. Nosotros tuvimos una buena capacitacin, a mis compaeros materos los vienen a buscar de diferentes lugares para trabajar porque saben de sus conocimientos, pero yo no me puedo mover mucho por mi pierna. Cmo aprendi a identificar las especies forestales en el monte? En verdad nosotros ya conocemos este bosque, ya con tan solo mirarlo lo identificamos; tambin sabemos su nombre comn, nombre cientfico, ramificaciones, porte, hojas, flores, etc. Todo esto lo sabemos porque tenemos prctica y por eso nos es fcil identificar los rboles. Mister Cmo ha visto el cambio en la riqueza de flora y fauna durante este tiempo?

92

xilema
En verdad nosotros ya conocemos este bosque, ya con tan solo mirarlo lo identificamos; tambin sabemos su nombre comn, nombre cientfico, ramificaciones, porte, hojas, flores, etc.
Con respecto a flora y fauna antiguamente en este pueblo haba mucho, caminabas media hora y encontrabas animales de tierra como sajinos, huanganas y tambin haban distintas aves y monos, pero ahora para poder encontrarlos tienes que caminar horas, ms o menos 15 kilmetros. Ahora la fauna esta escasa, es por ello que ahora los cazadores salen en la noche a cazar. Lamento lo que pasa ya que todos estamos careciendo de esa fauna. Ahora los recursos naturales estn siendo cuidados mejor, ya se est viendo ms seguidos animales de tierra y agua (paiche, gamitada). Por estos sectores vemos ms animales debido a que las autoridades son ms conscientes. Nos podra contar alguna ancdota que le haya sucedido cuando estuvo dentro del bosque? S, tengo varios casos, cuando hacia prcticas con los suizos, un rbol me cay en la pierna izquierda, por eso tengo la pierna rota. Me tuve que ir a Iquitos para que me operen, por este motivo es que ahora no puedo caminar grandes tramos. En 1999 me pico el shushupe y me dejo una huella en la pierna, por eso estuve cuatro meses internado en el hospital. Tambin en el kilmetro 13 me mordi el loro machaco. Un da me enfrente a un otorongo en el kilmetro 20, tambin con el tigre rojo, animal traicionero (yuichu puma), este te espera en el rbol y si pasas por abajo salta y te ataca, pero yo lo vi y en ese momento tena mi arma, lo tumb. Alguna vez durante una de sus tantas internadas en el bosque se le apareci algn tunche o algn espritu? Bueno en verdad por mi andancia en el bosque no creo que exista el tunche, pero s el diablo. En primer lugar el rey del bosque es el chullachaqui (come gente), a ese s lo he visto. Es un hombre chato, con un pie redondo que le ayuda a patear las aletas de los rboles mayormente cuando hay lluvias. Una vez a mi esposa, a travs de engaos, se la quera llevar hacindose pasar por mi hijo mientras que yo pescaba, pero ella no le crey felizmente. El diablo es maligno, busca su presa para llevarla al infierno y anda por el espacio, por estos lugares. Pero repito, no existe el tunche, solo es el miedo que intimida a la persona, por cualquier movimiento que ocurra en el bosque. Qu opina del Profesor Carlos Reynel y Jos Luis Marcelo y sus trabajos en el campo de la dendrologa? Creo que son los profesores ms capacitados para este trabajo, el Dr. Reynel, ya sabemos todo lo que l conoce y el aporte valioso que siempre nos da para la identificacin de la flora. Jos Luis est por ese mismo camino.

En primer lugar el rey del bosque es el chullachaqui (come gente), a ese s lo he visto. Es un hombre chato, con un pie redondo que le

ayuda a patear las aletas de los rboles mayormente cuando hay lluvias.

Qu nos puede decir de la situacin de las especies emblemticas y de ms valor de nuestra Amazona; el caso caoba y cedro? Bueno con respecto a caoba en este lugar no hay porque en el pasado han sido sobreexplotadas; a partir del kilmetro 50 recin se encuentran algunos semilleros. Tambin hay en el Pacaya Samiria y en Iricaya. En lo que respecta al cedro es la misma situacin. Mayormente ahora hay mucha madera dura la cual debe ser bien aprovechada para no mirar siempre el cedro y la caoba. Algn saludo especial para la gente de La Molina? S, para muchos amigos como Matas, Alonso, Ximena, Patricia, Jakie y para muchos que se me olvidan sus nombres, tambin para todos los profesores como Barrena, Zoila, Fernando, Ketty, Tovar, etc. Tambin quiero decir que sigan viniendo ac hacer sus practicas y saludar a todos los grupos que van a venir en el futuro.

93

xilema

Buzn de cartas
Hablan de Xilema en el Boletn semanal de la Revista Viajeros Buena Madera: Apareci la edicin 20 de la Revista Xilema Mircoles 30 de Julio del 2008 Nos acaba de llegar la ltima edicin de Xilema, la espectacular revista de los estudiantes de ciencias forestales de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). Qu buena que est, se las recomendamos a todos. Este nmero trae interesantes artculos que vamos a ir comentando. Por lo pronto hemos visto las firmas de Pino Rubio (colaborador frecuente de VOL), Too Angulo, Marc Dourojeanni, Walter Wust, Hugo Che y otros buenos amigos de nuestro grupo. Son veinticinco aos de vida editorial Un golazo forestal. Xilema: Muy agradecidos al grupo Viajeros, los invitamos a ver su pgina. www.viajerosperu. com donde encontrarn mucha informacin sobre turismo, investigacin, cultura, costumbres, conservacin, entre otros temas. Xilema es comentada en el Boletn REDESMA (Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente) de Bolivia. Boletn 10-16: 20 de Setiembre del 2008. Fecha de publicacin: 2008-06-30 Nmero de pginas: 96 Mayor informacin: xilemaforestal@lamolina. edu.pe PDF: Sin PDF Pgina Web : www.pronaturaleza.org

Nos escriben...
Quiero expresar mi reconocimiento a la labor que veo vienen realizando en sacar adelante esta antaa revista que naci cuando yo aun era estudiante de Forestales y veo con mucha emocin que despus de tantos aos contina y cada vez mejor. Ronald Catpo V. 07/10/2008 Estimados Forestales, Soy forestal tambin y antiguo escritor en Xilema. Lucho Ros me trajo de regalo algunos ejemplares de Xilema y me da alegra saber que aun respira y con muchos bros. Felicitaciones por eso a todos los que estn involucrados. Un cordial saludo, Fernando Angulo Pratolongo 20/10/2008 Los felicito a todos, una vez ms, por el esfuerzo tan til y encomiable de ustedes. Quedo a vuestra disposicin. Marc J. Dourojeanni 23/01/2009

Escribimos...
Saludos a nuestros amigos de Redesma La Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (REDESMA), es una iniciativa sin fines de lucro impulsada por el Centro de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM). Esta Red viene trabajando continuamente desde 1999, proporcionando un servicio gratuito de boletines informativos quincenales, una Revista Virtual y un portal informativo a usuarios de Bolivia, Latinoamrica y el resto del mundo. Ver: www. redesma.org

Ttulo: Xilema. Ao 25 - N20 - Junio 2008 Autor: Revista de los Estudiantes de ciencias forestales - Universidad Nacional Agraria La Molina Lugar de la editorial: Lima - Per Editorial: ESERGRAF

94

xilema

Buzn de cartas Se invita al lector a comentar los artculos del presente nmero de Xilema, sugerencias yo comentarios que saldrn publicados en esta seccin en la prxima edicin. xilemaforestal@lamolina.edu.pe.

Para Publicar en Xilema Los interesados en publicar en esta revista pueden enviar sus artculos al correo electrnico de la revista Xilema. xilemaforestal@lamolina.edu.pe.

Para descargar Xilema virtual Puedes visitar la Web de la Revista www.xilemaforestal.com

Copyrigth y reproduccin: Xilema no es responsable de las opiniones y enfoques vertidos por los autores, respetando de esta forma la libertad de expresin. Para asegurar la mayor cobertura posible de los textos publicados, los mismos son propiedad intelectual de sus autores y de la revista, y pueden ser utilizados por ambos, citando siempre la publicacin original. Los textos pueden utilizarse libremente para usos educativos, siempre que se cite el autor y la publicacin, con su direccin electrnica exacta. En todo caso deber comunicarse el uso y pedirse autorizacin a los editores de la revista. No se permite la reproduccin o copia del archivo y su posterior publicacin en otro sitio web, a menos que se disponga de la autorizacin expresa de sus autores y de la revista.

95