You are on page 1of 253

I R M

L C I A

N i h O b s t a t : P . G a b r i e

l C . G a l a c h e , S . J I m

p r i m i P o t e s t : P. L u c a n o M e

n d e s d e A l m e i d a , S . J. Imprimatur: D o m

B e n e d i t o d e U l h a

V i e i r a

2 2
d e m a r

o d e 1 9 7 4

Edies Loyola Rua 1822 n" 347 - Ipiranga 04216-000 So Paulo, SP Caixa Postal 42.335 04218-970 So Paulo, SP K ) * * l l ) 6914-1922 < 10**11) 6163-4275 Home page e vendas: www.loyola.com.br Editorial: loyolaColoyola.com.br Vendas: vendasC^loyola.com.br
Todos os direitos reservados. N enh u ma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida

por qualquer forma e/ou quaisquer meios (eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e gravao/ ou arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permisso escrita da Editora.

ISBN: 85-15-00497-6

11a edio: fevereiro de 2002 EDIES LOYOLA, So Paul, Brasil, 1974

PRIMEIRA MEMRIA

No dia 12 de Setembro de 1935, os restos mortais da Jacinta foram removidos de Vila Nova de Ourem para Ftima. Ao abrir-se o caixo, verificou-se que o rosto da Vidente se mantinha incorrupto. Tiro u-se-lhe uma fotografia e o Snr. Bispo de Leiria, D. Jos Alves Correia da Silva, enviou uma cpia Irm Lcia, que, ao agradecer, se referiu s virtudes da prima. Isto levou D. Jos a ordenar Lcia que escrevesse tudo o que sabia da vida da Jacinta.

Assim nasceu a "Primeira Memria", que estava pronta pelo Natal de 1935.

Introduo
1

J. M. J. Ex.mo e Rev.mo Senhor Bispo: Depois de ter implorado a proteco dos Santssimos Coraes de Jesus e Maria, nossa terna Me, de ter pedido Luz e Graa aos ps do Sacrrio, para no escrever nada que no seja nica e exclusivamente para a glria de Jesus e da Santssima Virgem, venho, apesar da minha repugnncia, pr mos obra, por no poder dizer quase nada da Jacinta sem directa ou indirectamente falar
15

do meu miservel ser. Obedeo, no entanto, vontade de V. Ex." Rev.ra*, que, para mim, a expresso da vontade de nosso bom Deus. Comeo, pois, este trabalho, pedindo aoc. Santssimos Coraes de Jesus e Maria que se dignem abeno-lo e servir-se deste acto de obedincia para a converso dos pobres pecadores, pelos quais esta alma tanto se sacrificou. Sei que V. Ex." Rev." no espera de mim um escrito capaz, pois conhece a minha incapacidade e insuficincia. Irei, pois, contando a V. Ex. Rev.ma o que me for recordando desta alma, da qual o nosso

bom Deus me fez a graa de ser a mais ntima confidente, e da qual conservo a maior saudade, estima e respeito pela alta idia que tenho da sua santidade. Apesar, Ex.mo e Rev.rao Senhor Bispo, da minha boa vontade em obedecer, peo me concedais reservar algumas coisas, que, porque tambm me dizem respeito, desejaria fossem lidas somente nos limiares da eternidade. V. Ex. Rev.m? no estranhar que pretenda guardar segredos e leituras para a vida eterna. Pois no tenho eu a Santssima Virgem a dar-me o exemplo? No nos diz o Sagrado Evangelho que Maria guardava
17

todas as coisas em seu corao? E quem melhor que este Imaculado Corao nos poderia descobrir os segredos da Divina Misericrdia? No entanto, l os levou guardados, como em Jardim cerrado, para o palcio do Divino Rei. Recordo, ainda, uma mxima que me deu um venervel sacerdote, quando eu tinha apenas 11 anos. Foi, como tantos outros, fazer-me algumas perguntas. Entre outras, interrogou-me acerca de um assunto, do qual eu no queria falar. Depois de

l. J. M. J. significa: Jesus, Maria, Jos.

ter

desfolhado

todo

seu

repertrio de interrogaes, sem conseguir obter sobre o tal assunto uma resposta satisfatria, compreendendo talvez que tocava um assunto demasiado melindroso, o venervel sacerdote, abenoando-me, disse: "Faz bem, minha filhinha, porque o segredo da filha do rei deve permanecer oculto no fundo do seu corao." No entendi por ento a significao destas palavras, mas compreendi que aprovava o meu procedimento; e como no as esqueci, compreendo-as agora. Este venervel sacerdote era ento vigrio de T orres Novas. Mal Sua
19

Rev.cia sabe quanto bem' estas breves palavras tm feito minha alma, e por elas conservo de Sua Rev.eta uma grata recordao. Consultei, no entanto, um dia, um Santo Sacerdote, a respeito desta reserva, porque no sabia que responder, quando me perguntassem se a Santssima Virgem me tinha dito mais alguma coisa. Este Senhor, que era ento vigrio do Olival, disse-nos: "Fazeis bem, meus filhinhos, em guardar para Deus e para vs o Segredo das vossas almas. Quando vos fizerem essa pergunta, respondei: Sim, disse; mas segredo. Se vos fizerem

mais perguntas a respeito disto, pensai no segredo que vos comunicou essa Senhora, e dizei: Nossa Senhora disse-nos que no dissssemos a ningum; por isso, no o dizemos. Assim, guardais o vosso segredo ao abrigo do da Santssima Virgem." Que bem compreendi a explicao e direco deste venervel ancio! Estou j gastando demasiado tempo com estes preldios, e V. Ex.a Rev.raa dir que no sabe a que propsito vm aqui. Vou a ver se dou comeo narrao do que me lembro da vida da Jacinta. Como
21

no disponho de tempo livre, durante as horas silenciosas de trabalho, num bocado de papel, com um lpis escondido debaixo da costura, irei recordando e apontando o que os Santssimos Coraes de Jesus e Maria quiserem fazer-me recordar. t u q u e a

t e r r a P a s s a s t e v o a
23

n d o , J a c i n t a q u e r i d a ,

N u m a d o r i n t e n s a ,
25

J e s u s a m a n d o . N o e s q

u e a s a p r e c e Q u e e
27

u t e p e d i a : S m i n h a

a m i g a , J u n t o d o t r o
29

n o D a V i r g e m M a r i a . L

r i o d e c a n d u r a , P
31

r o l a b r i l h a n t e , O h ! L

n o C u , O n d e v i v e
33

s t r i u n f a n t e , S e r a f i m

d e A m o r , C o m t e u i
35

r m o z i n h o , R o g a p o r m

i m , A o s p s d o S e n h
37

o r .
Ningum nasce santo

Ex.m0 e Rev.mo Senhor Bispo Antes dos factos de 1917, exceptuando o lao de parentesco que nos unia, nenhum outro afecto particular me fazia preferir a companhia da Jacinta e Francisco de qualquer outra criana. Pelo contrrio, a sua companhia tornava-se-me, por vezes, bastante antiptica, pelo seu

caracter demasiado melindroso. A menor contenda, das que se levantam entre as crianas, quando jogam, era bastante para a fazer ficar amuada, a um canto, a prender o burrinho, como ns dizamos. Para a fazer voltar a ocupar o seu lugar na brincadeira, no bastavam as mais doces carcias, que, em tais ocasies, as crianas sabem fazer. Era, ento, preciso deix-la escolher o jogo e o par com quem queria jogar. Tinha, no entanto, j ento, um
39

corao muito bem inclinado; e o bom Deus tinha-a dotado dum caracter doce e meigo, que a tornava, ao mesmo tempo, amvel e atraente. No sei porqu, a Jacinta, com seu irmozinho Francisco, tinham por mim uma predileco especial, e buscavam-me, quase sempre, para brincar. No gostavam da companhia das outras crianas e pediam-me para ir com eles para junto dum poo, que tinham meus pais, no fundo do quintal. Uma vez a, a Jacinta escolhia os jogos em que nos amos entreter. Os

seus preferidos eram, quase sempre, sentados sobre esse poo, que era coberto de lajes por cima, sombra duma oliveira e duas ameixieiras, o jogo das pedrinhas ou do boto. Com este, vi-me tambm, no poucas vezes, em grandes aflies, porque, quando nos chamavam para comer, encontrava-me sem botes na roupa. Por ordinrio, ela tinha-mos ganhado; e isto era o bastante para que minha me me ralhasse. Era preciso preg-los pressa:
41

e como conseguir que ela mos desse, se, alm do defeitilho de amuar, tinha o de agarrada?! 5 Queria guard-los para o jogo seguinte, para no ter que arrancar os dela! S ameaando-a de que no voltava mais a brincar com ela, que os conseguia! No poucas vezes, acontecia no poder satisfazer o desejo da minha amiguinha. Como minhas irms mais velhas eram uma tecedeira e a outra costureira, e passavam os dias em casa, as vizinhas pediam a minha me para deixarem os seus filhinhos no ptio de meus

pais, junto de mim, a brincar, sob a vigilncia de minhas irms, enquanto que elas iam para os campos trabalhar. Minha me dizia sempre que sim, embora custasse a minhas irms uma boa perca de tempo. Eu era, ento, encarregada de entreter essas crianas e ter cuidado que no cassem num poo, que havia nesse ptio. Trs grandes figueiras resguardavam, dos ardores do sol, a essas crianas. Seus ramos serviam de balouo, e uma velha eira servia de sala de jantar. Quando, nesses dias, a Jacinta vinha, com seu irmozinho, a chamar-me para o
43

nosso retiro, dizia-lhe que no podia ir, pois minha me me tinha mandado estar ali. Ento, os dois pequeninos resignavamse com desgosto, e tomavam parte na brincadeira. Nas horas da sesta, minha me dava a seus filhos a sua lio de doutrina, principalmente quando se aproximava a quaresma, porque, dizia: "No quero ficar envergonhada, quando o Senhor Prior vos perguntar a doutrina, na desobriga." Ento, todas aquelas crianas assistiam nossa lio de catecismo. A Jacinta l estava tambm.
Bem-aventurados os limpos de corao

Um dia, um desses pequenos acusou outro de ter dito algumas palavras pouco decentes. Minha me repreendeu-o, com toda a severidade, dizendo que aquelas coisas feias no se diziam, que era pecado e que o Menino Jesus se desgostava e mandava para o Inferno os que faziam pecados, se no se confessavam. A pequenina no esqueceu a lio. No primeiro dia que encontrou a dita reunio de crianas, disse: * Hoje, tua me no te deixa ir? * No.
45

Ento eu vou para o meu ptio, com o Francisco. * E porque no ficas aqui? * Minha me no quer que, quando estiverem estes, aqui fiquemos. Disse que fssemos para o nosso ptio brincar. No quer que aprenda essas coisas feias, que so pecados e das que o Menino Jesus no gosta. Depois, disse-me baixinho, ao ouvido:
*

Se tua me te deixar, vens c ter a minha casa? * Sim.


*

Ento vai a pedir-lhe. E, tomando a mo do irmo, l foi para sua casa. Como j disse, um dos seus jogos escolhidos era o das prendas. Como V. Ex.cia Rev.* decerto sabe, quem ganha, manda, ao que perde, fazer uma coisa qualquer, que lhe parecer. Ela gostava de mandar correr atrs das borboletas, at apanhar uma, e levarlha. Outras vezes, mandava procurar uma flor qualquer, que
* 47

ela escolhia. Um dia, jogvamos isto, em casa de meus pais, e tocou-me a mim mand-la a ela. Meu irmo estava sentado a escrever, junto duma mesa. Mandei-a, ento, dar-lhe um abrao e um beijo, mas ela respondeu: Isso, no! Manda-me outra coisa. Porque no me mandas beijar aquele Nosso Senhor, que est ali?! Era um crucifixo, que havia, pendurado na parede. * Pois sim, respondilhe. Sobes acima duma cadeira, traze-lo para aqui e, de
*

joelhos, ds-lhe trs abraos e trs beijos: um pelo Francisco, outro por mim, e outro por ti. A Nosso Senhor dou todos quantos quiseres. E correu a buscar o crucifixo. Beijou-o e abraou-o com tanta devoo, que nunca mais me esqueceu aquela aco. Depois, olha com ateno para Nosso Senhor, e pergunta: * Porque est Nosso Senhor assim pregado numa cruz? * Porque morreu por ns. * Conta-me como foi.
*

49

Minha me costumava, ao sero, contar contos. E entre os contos de fadas encantadas, princesas douradas, pombi-nhas reais, que nos contavam meu pai e minhas irms mais velhas, vinha minha me com a histria da Paixo, de So Joo Baptista, etc., etc. Eu conhecia, pois, a Paixo de Nosso Senhor como uma histria, e, como me bastava ouvir as histrias uma vez, para as repetir com todos os seus detalhes, comecei a contar, aos meus companheiros, pormenorizadamente, a histria de 7

Nosso Senhor, como eu lhe chamava. Quando minha irm, ao passar por junto de ns, se d conta que tnhamos o crucifixo nas mos, tira-no-lo e repreende-me, dizendo que no quer que toque nos santinhos. A Jacinta levanta-se, vai junto de minha irm, e diz-lhe: * Maria, no ralhes! Fui eu. Mas no torno mais. Minha irm fez-lhe uma carcia, e disse-nos que fssemos a brincar l para fora, dizendo que em casa no deixvamos parar nada no seu lugar. L fomos contar a nossa histria para cima do poo de
51

que j falei, e que, por estar escondido detrs duns castanheiros, dum monte de pedras e dum silvado, havamos de escolher, alguns anos depois, para cela dos nossos col-quios, de fervorosas oraes e, tambm, Ex.mo e Rev.mo Senhor, para dizer-vos tudo, tambm de lgrimas, por vezes bem amargas. Misturvamos as nossas lgrimas s suas guas para beb-las depois, na mesma fonte, onde as derramvamos. No seria essa cisterna a imagem de Maria, em cujo corao enxugvamos o nosso pranto e bebamos a mais pura consolao?

Mas, voltando nossa histria: Ao ouvir contar os sofrimentos de Nosso Senhor, a pequenina enterneceu-se e chorou. Muitas vezes, depois, pedia para lha repetir. Chorava com pena, e dizia: Coitadinho de Nosso Senhor! Eu no hei-de fazer nunca nenhum pecado! No quero que Nosso Senhor sofra mais!
*

Entretenimentos infantis

A pequenita gostava tambm muito de ir, noitinha, para uma eira, que
53

tnhamos em frente da casa, ver o lindo pr do sol e o cu estrelado, que se lhe seguia. Entusiasmava-se com as lindas noites de luar. Porfivamos a ver quem era capaz de contar as estrelas, que dizamos serem as candeias dos anjos. A Lua era a de Nossa Senhora e o Sol a de Nosso Senhor. Pelo que, a Jacinta dizia, s vezes: Ainda gosto mais da candeia de Nossa Senhora, que no nos queima nem cega; e a de Nosso Senhor, sim. Na verdade o Sol, ali, em alguns dias de vero, faz-se sentir bem ardente; e a pequenina, como era de
*

compleio muito fraca, sofria muito com o calor. Como minha irm era zeladora do Corao de Jesus, sempre que havia comunho solene de crianas, levava-me a renovar a minha. Minha tia levou, uma vez, a sua filhinha, a ver a festa. A pequenita fixou-se nos anjos que deitavam flores. Desde esse dia, de vez em quando, afastava-se de ns, quando jogvamos, colhia uma arregaada de flores, e vinha atirar-me com elas.
55

Jacinta! Para que fazes isso?! * Fao como os anjinhos: Deito-te flores.
*

Minha irm costumava, ainda, em uma festa anual, que devia ser talvez a de Corpus Christi, vestir alguns anjinhos, para irem ao lado do palio, na procisso, a deitar flores. Como eu era sempre uma das designadas, uma vez, quando minha irm me provou o vestido, contei Jacinta a festa que se aproximava e como eu ia a deitar flores a Jesus. A pequenita pediu-me, ento,

para eu pedir a minha irm para a deixar ir tambm. Fomos as duas fazer o pedido. Minha irm dissenos que sim. Provou-lhe tambm um vestido e, nos ensaios, disse-nos como devamos deitar as flores ao Menino Jesus. A Jacinta perguntou: E ns vemo-lo? * Sim, respondeu minha irm! leva-O o Senhor Prior.
*

A Jacinta saltava de contente, e perguntava continuamente se ainda faltava muito para a festa.
57

Chegou, por fim, o desejado dia, e a pequenita estava doida de contente. L nos colocaram as duas ao lado do altar; e, na procisso, ao lado do palio, cada uma com o seu aafate de flores. Nos stios marcados por minha irm, atirava a Jesus as minhas flores. Mas, por mais sinais que fiz Jacinta, no consegui que espalhasse nem uma. Olhava continuamente para o Senhor Prior, e nada mais. Quando terminou a funo, minha irm trouxe-nos para fora da igreja, e perguntou:

Jacinta! Porque no deitaste as flores a Jesus?! * Porque no O vi. Depois, perguntou-me: * Ento tu viste o Menino
*

Jesus? * No. Mas tu no sabes que o Menino Jesus da Hstia, que no se v, est escondido?! o que ns recebemos na comunho!... E tu, quando comungas, * 9 falas com Ele?
*

Falo.

59

E porque no O vs?! * Porque est escondido! * Vou pedir minha me que me deixe ir tambm a comungar. * O Senhor Prior no ta d, sem teres dez anos. Mas tu ainda os no * tens, e j comungas te! Porque sabia a doutrina * toda, e tu no a sabes.
*

Catequista improvisada Pediram-me, ento, para os ensinar. Constitu-me, ento, catequista dos meus dois companheiros, que aprendiam com um entusiasmo nico. Mas

eu, que, quando me interrogavam, respondia a tudo, agora, para ensinar, poucas coisas me lembravam, o que fez com que a Jacinta me dissesse, um dia: Ensina-nos mais coisas, que essas j as sabemos! Confessei que no me lembravam sem mas perguntarem e acrescentei: * Pede a tua me que te deixe ir Igreja aprender. Os dois pequenitos, que desejavam ardentemente receber a Jesus escondido, como eles diziam, foram fazer o pedido me. Minha tia disse que
61

sim, mas poucas vezes deixava ir, porque, dizia ela:


*

os

A igreja bastante longe; vocs so muito pequeninos e, de todos os modos, o Senhor Prior no vos d a comunho antes dos dez anos! A Jacinta fazia-me continuamente perguntas a respeito de Jesus escondido, e lembro-me que um dia perguntou-me: * Como que tanta gente recebe ao mesmo tempo o Menino Jesus escondido? um bocadito para cada um?

No. No vs que so muitas hstias e que em cada uma est um Menino! Quantos disparates lhe terei dito!
*

Trs pastorinhos Entretanto, Ex.mo e Rev."13 Senhor Bispo, cheguei idade em que minha me mandava os seus filhos guardar o rebanho. Minha irm Carolina fez os seus treze anos, e era preciso comear a trabalhar. Minha me entregou-me, por isso, o cuidado do nosso rebanho. Dei a
63

notcia aos meus companheiros, e disse-lhes que no voltava mais a brincar com eles; mas os pequenitos no se conformavam com a separao. Foram pedir me que os deixasse ir comigo, o que lhes foi negado. Tivemos que nos conformar com a separao. Vinham, ento, quase todos os dias, noi-tinha, esperar-me ao caminho, e l amos, ento, para a eira, dar algumas corridas, espera que Nossa Senhora e os anjos acendessem as suas candeias e as viessem pr janela para nos alumiar, como ns dizamos. Quando no havia luar,, dizamos que a candeia de Nossa Senhora no tinha azeite!

Aos dois pequenitos custava a conformar-se com a ausncia da sua antiga companheira. Por isso, renovavam continuamente as instncias junto de sua me, para que os deixasse, tambm a eles, guardar o seu rebanho. Minha tia, talvez para se ver livre de tantos pedidos, apesar de serem demasiado pequenos, entregou-lhes a guarda das suas ove-lhinhas. Radiantes de alegria, foram dar-me a notcia, e combinar como juntaramos todos os dias os nossos rebanhos: Cada um abriria o seu, hora que lhe mandasse sua me, e o primeiro esperava pelo
65

outro, no Barreiro: Assim chamvamos a uma pequena lagoa, que estava ao fundo da serra. Uma vez juntos, combinvamos qual a pastagem do dia, e para l amos, to felizes e contentes como se fssemos para uma festa! Aqui temos, Ex.mo e Rev.mo Senhor Bispo, a Jacinta na sua nova vida de pastorinha. As ovelhinhas, ganhmo-las fora de distribuir por elas as nossas merendas. Por isso, quando chegvamos pastagem, podamos brincar descansados, que elas no se afastavam de ns. A Jacinta gostava

muito de ouvir o eco da voz no fundo dos vales. Por isso, um dos nossos entretenimentos era, no cimo dos montes, sentados no penedo maior, pronunciar nomes em alta voz. O nome que melhor ecoava era o de Maria. A Jacinta, dizia s vezes, assim, a Ave Maria inteira, repetindo a palavra seguinte s quando a precedente tinha acabado de ecoar. Gostvamos, tambm, de entoar cnticos. Entre vrios profanos, que infelizmente sabamos bastantes, a Jacinta preferia o "Salve
67

Nobre Padroeira", "Virgem Pura", "Anjos, 11 Cantai Comigo". ramos, no entanto, bastante aeioadas1 ao baile, e qualquer instrumento, que ouvssemos tocar aos outros pastores, era o bastante para nos pr a danar. A Jacinta, apesar de ser to pequena, tinha, para isso, uma arte especial.
Tero relmpago

Tinham-nos recomendado que, depois da merenda, rezssemos o T ero; mas, como

todo o tempo nos parecia pouco para brincar, arranjmos uma boa maneira de acabar breve: Passvamos as contas, dizendo somente: Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria! Quando chegvamos ao fim do mistrio, dizamos, com muita pausa, a simples palavra: Padre Nosso! E assim, em um abrir e fechar de olhos, como se costuma dizer, tnhamos o nosso tero rezado! A Jacinta gostava tambm muito de agarrar os cordeirinhos brancos, sentar-se com eles no colo, abra-los, beijlos, e, noite, traz-los ao colo para casa, para que no se cansassem. Um dia, ao voltar
69

para casa, meteu-se no meio do rebanho. * Jacinta, perguntei-lhe, para que vais a, no meio das ovelhas?! * Para fazer como Nosso Senhor, que, naquele santinho que me deram, tambm est assim, no meio de muitas, e com uma ao colo!
Ai que Senhora to bonita!

Eis aqui, Ex.mo e Rev.rao Senhor Bispo, um pouco mais ou menos, como se passaram os sete anos, que tinha a Jacinta, quando apareceu belo e risonho,
1. 1.

No texto: bastantes afeicionados. Lcia escreve sempre: Cova de Iria.

como tantos outros, o dia 13 de Maio de 1917. Escolhemos nesse dia, por acaso, se que nos desgnios da Providncia h acasos, para pastagem do nosso rebanho, a propriedade pertencente a meus pais, chamada Cova da Iria.2 Determinmos, como de costume, qual a pastagem do dia, junto do Barreiro de que j falei a V. Ex.a Rev.ma, e tivemos, por isso, que atravessar a charneca, o que nos tornou o caminho dobradamente longe. Tivemos, por isso, que ir devagar, para que as ovelhnhas fossem pastando pelo caminho; e, assim chegmos cerca
71

do meio-dia. No me detenho agora a contar o que se passou nesse dia, porque V. Ex.* Rev.m* j sabe tudo, e seria perder tempo; como a perdlo me parece, a no ser por estar a obedecer, todo o que levo a escrever isto, pois no vejo que utilidade V. Ex.* Rev.mi possa tirar daqui, a no ser o conhecimento da inocncia da vida desta alma.

Antes de comear a contar-vos Ex.mo e Rev.mo Senhor, o que me lembro do novo perodo da vida da Jacinta, tenho que dizer que h algumas coisas, nas manifestaes de Nossa Senhora, que ns tnhamos combinado nunca dizer a ningum, e talvez agora me veja obrigada a dizer alguma coisa disso, para dizer onde a Jacinta foi beber tanto
73

amor a Jesus, ao sofrimento e aos pecadores, pela salvao dos quais tanto se sacrificou. V. Ex.* Rev."1* no ignora como foi ela que, no podendo conter em si tanto gozo, quebrou o nosso contrato de no dizer nada a ningum. Quando, nessa mesma tarde, absorvidos pela surpresa, permanecamos pensa-tivos, a Jacinta, de vez em quando, exclamava com entusiasmo:

Ai que Senhora to bonita! * Estou mesmo a ver, dizia-lhe eu. Ainda vais dizer a algum! No digo, no, respondia. Est descansada. No dia seguinte, quando seu irmo correu a dar-me a notcia de que ela o tinha dito noite, em casa, a Jacinta escutou a acusao, sem dizer nada. * Vs, eu bem me parecia! disse-lhe eu.
* 75

Eu tinha c dentro uma coisa que no me deixava estar calada, respondeu, com as lgrimas nos olhos! * Agora no chores; e no digas mais nada a ningum, do que essa Senhora nos disse. * Eu j disse! * O que disseste?! * Disse que essa Senhora prometeu levar-nos para o Cu! * E logo foste dizer isso! Perdoa-me; eu no digo * mais nada a ningum!
*
#

13 Meditao na montanha

Quando, nesse dia, chegmos pastagem, a Jacinta sentou-se pensativa em uma pedra.
*

Jacinta! Anda brincar. * Hoje no quero brincar. * Porque no queres brincar?! * Porque estou a pensar. Aquela Senhora disse-nos para rezarmos o T ero e fazermos sacrifcios pela converso dos pecadores. Agora, quando rezarmos o T ero, temos que rezar a Ave-Maria e o PadreNosso inteiro! E, os sacrifcios, como os havemos de fazer?
* 77

O Francisco discorreu em breve um bom sacrifcio: Demos a nossa merenda s ovelhas, e fazemos o sacrifcio de no merendar!
*

Em poucos minutos, estava todo o nosso farnel distribudo pelo rebanho. E, assim, passmos um dia de jejum, quem nem o do mais austero cartuxo! A Jacinta continuava sentada na sua pedra, com ar de pensativa, e perguntou: * Aquela Senhora disse tambm que iam muitas almas para o Inferno! E o que o Inferno?!

uma cova de bichos e uma fogueira muito grande, (assim mo explicava minha me), e vai para l quem faz pecados e no se confessa; e fica l sempre a arder!
* * * *

E nunca mais de l sai?


No!

E depois de muitos, muitos anos?! * No! O Inferno nunca acaba! * E o Cu tambm no?!
#

Quem vai para o Cu nunca mais de l sai! * E quem vai para o Inferno tambm no?!
* 79

No vs que so eternos, que nunca acabam! Fizemos, ento, pela primeira vez, a meditao do Inferno e da Eternidade. O que mais impressionou a Jacinta foi a Eternidade. Mesmo brincando, de vez em quando, perguntava: * Mas, olha: Ento, depois de muitos, muitos anos, o Inferno ainda no acaba?! Outras vezes:
*

E aquela gente que l est a arder no morre?! E no se faz em cinza?! E, se a


*

gente rezar muito pelos pecadores, Nosso Senhor livra-os de l?! E com os sacrifcios tambm?! Coitadinhos! Havemos de rezar e fazer muitos sacrifcios por eles! Depois, acrescentava: Que boa aquela Senhora! J nos prometeu levar para o Cu!
*

Convertendo pecadores

81

A Jacinta tomou tanto a peito os sacrifcios pela converso dos pecadores, que no deixava escapar ocasio alguma. Havia umas crianas, filhos" de duas famlias da Moita, que andavam pelas portas a pedir. Encontrmo-los, um dia, quando amos com o nosso rebanho. A Jacinta, ao v-los, disse-nos: Dmos a nossa merenda queles pobrezinhos, pela converso dos pecadores. E correu a levar-lha. Pela tarde, disse-me que tinha fome. Havia ali algumas azinheiras e
*

carvalhos. A bolota estava ainda bastante verde. No entanto, disse-lhe que podamos comer dela. O Francisco subiu a uma azinheira para encher os bolsos, mas a Jacinta lembrou-se que podamos comer da dos carvalhos, para fazer o sacrifcio de comer a amarga. E l saboremos, aquela tarde, aquele delicioso manjar! A Jacinta tomou este por um dos seus sacrifcios habituais. Colhia as
83

bolotas dos carvalhos ou a azeitona das oliveiras. Disse-lhe um dia: Jacinta! No comas isso, que amarga muito! * Pois por amargar que o como, para converter os pecadores! No foram s estes os nossos jejuns. Combinmos, sempre que encontrssemos os tais pobrezinhos, dar-lhes a nossa merenda; e as pobres crianas, contentes com a nossa esmola, procuravam encontrarnos, e esperavam-nos pelo ca*

minho. Logo que os vamos, a Jacinta corria a levar-lhes todo o nosso sustento desse dia, com tanta satisfao como se no lhe fizesse falta. Era, ento, o nosso sustento, nesses 15 dias, pinhes, razes de campainhas, ( uma florzinha amarela, que tem na raiz uma bolinha, do tamanho duma azeitona), amoras, cogumelos, e umas coisas que colhamos na raiz dos pinheiros, que no me lembro agora como se chamam; ou fruta, se a havia perto, em alguma propriedade pertencente a nossos pais.
85

A Jacinta parecia insacivel na prtica do sacrifcio. Um dia, um vizinho ofereceu a minha me uma boa pastagem para o nosso rebanho, Mas era bastante longe e estvamos no pino do vero. Minha me aceitou o oferecimento feito com tanta generosidade, e mandou-me para l. Como havia perto uma lagoa, onde o rebanho podia ir beber, disseme que era melhor passarmos l a sesta, sombra das rvores. Pelo caminho, encontrmos os nossos queridos pobrezinhos, e a Jacinta correu a levar-lhes a esmola. O dia estava lindo, mas o sol era ardente; e, naquela "pregueira" 1 rida e seca, parecia querer

abrasar tudo. A sede fazia-se sentir e no havia pingo de gua2 para beber! A princpio, oferecamos o sacrifcio com generosidade pela converso dos pecadores; mas, passada a hora do meio-dia, no se resistia. Propus, ento, aos meus companheiros, ir a um lugar que ficava cerca, pedir uma pouca de gua. Aceitaram a proposta, e l fui bater porta duma velhinha, que, ao dar--me uma infusa com gua, me deu tambm um bocadinho de po, que aceitei com reconhecimento e corri a distribuir com os meus companheiros. Em seguida, dei
87

a infus ao Francisco, e disse-lhe que bebesse. * No quero beber, respondeu. * Porqu?! * Quero sofrer pela converso dos pecadores. * Bebe tu, Jacinta! * Tambm quero oferecer o sacrifcio pelos pecadores. Deitei, ento, a gua na cova duma pedra, para que a bebessem as ovelhas, e fui levar a-infusa sua dona. O calor tornava-se cada vez mais intenso. As cigarras e os grilos juntavam o seu cantar ao das rs da lagoa vizinha, e faziam
Regionalismo que significa terreno pedregoso e improdutivo.
1.

uma grita insuportvel. A Jacinta, debilitada pela fraqueza e pela sede, disse-me, com aquela simplicidade, que lhe era natural: Dize aos grilos e s rs que se calem! Di-me tanto a minha cabea! Ento, o Francisco perguntou-lhe:
*

No queres sofrer isto pelos pecadores?! A pobre criana, apertando a cabea entre as mozinhas, respondeu:
* 89

Sim, quero; deixa-as cantar.


*

A cruz comeou em casa

Entretanto, a notcia do acontecimento tinha-se espalhado. Minha me comeava a afligir-se, e queria, a todo o custo, que eu me desdissesse. Um dia, antes que sasse com o rebanho, quis obrigar-me a confessar que tinha mentido. No poupou, para isso, carinhos, ameaas, nem mesmo o cabo da vassoura. No conseguindo obter outra resposta que um mudo silncio ou a confirmao do que j tinha dito, mandou-me abrir o rebanho, dizendo que

pensasse bem, durante o dia, que, se nunca tinha consentido uma mentira nos seus filhos, muito menos consentia agora uma daquela espcie; que noite me obrigaria a ir junto daquelas pessoas a quem tinha enganado, confessar que tinha mentido, e pedir perdo. L fui com as minhas ovelhinhas; e, nesse dia, j os meus companheiros me esperavam. Ao verem-me a chorar, correram a perguntarme a causa. Contei-lhes o que se tinha passado, e acrescentei: Agora, digam-me como vou fazer?! Minha
* 91

me quer, a todo o custo, que diga que menti; e, como vou a diz-lo?! Ento, o Francisco diz para a Jacinta: * Vs?! Tu que tens a culpa! Para que o foste a dizer?! A pobre criana, chorando, pe-se de joelhos, com as mos postas, a pedir-nos perdo: * Fiz mal; dizia, chorando; mas eu nunca mais digo nada a ningum! Agora, perguntar V. Ex." quem lhe ensinou a fazer esse acto de humildade?! No sei. Talvez por ver seus irmo-zinhos

pedir perdo a seus pais, na vspera de comungar; 17

93

95

Nem os teus pais nem os meus nos vieram ver! No se importaram mais de ns!
*

No chores, lhe disse o Francisco. Oferecemos a Jesus pelos pecadores! E, levantando os olhos e mo-zinhas ao Cu, fez ele o oferecimento: " meu Jesus! por Vosso amor e pela converso dos pecadores". A Jacinta acrescentou: " tambm pelo Santo Padre e em reparao dos pecados cometidos contra o Imaculado Corao de Maria." Quando, depois de nos terem separado, voltaram a juntar-nos numa sala da cadeia, dizendo que dentro em pouco nos vinham buscar para nos fritar, a Jacinta afastou-se para junto duma janela, que dava para a feira do gado. Julguei, a princpio, que se estaria a distrair com as vistas, mas no tardei a reconhecer que chorava. Fui busc-la para junto de mim, e perguntei-lhe porque chorava: * Porque, respondeu vamos morrer sem tomar a ver nem os nossos pais, nem as nossas mes! E com as lgrimas a correr-lhe pelas faces: * Eu queria sequer ver a minha me! * Ento tu no queres oferecer este sacrifcio pela converso dos pecadores?! * Quero, quero. E, com as lgrimas a banhar-lhe as faces, as mos e os olhos levantados ao Cu, faz o oferecimento: " meu Jesus! por Vosso amor, pela converso dos pecadores, pelo Santo Padre e em reparao dos pecados cometidos contra o Imaculado Corao de Maria!" Os presos, que presenciaram esta cena quiseram consolar-nos: * Mas vocs, diziam eles, digam ao Snr. Administrador l esse segredo! Que lhes importa que essa Senhora no queira?! * Isso, no! respondeu a Jacinta, com vivacidade: Antes quero morrer.
*

Tero na cadeia

Determinmos, ento, rezar o nosso T ero. A Jacinta tira uma medalha, que tinha ao pescoo, pede a um preso que lha pendure
96

num prego que havia na parede, e de joelhos diante dessa medalha, comemos a rezar. Os presos

97

98

fazer este". Pe o figo na cesta, faz o oferecimento, e l deixmos os figos, para converter os pecadores. A Jacinta repetia com freqncia estes sacrifcios, mas no me de-tenho a contar mais; se no, nunca acabo.
Vtima da pneumnica

Passavam, assim, os dias da Jacinta, quando Nosso Senhor mandou a pneumnica, que a prostrou na cama, com seu Irmozinho.1 Nas vsperas de adoecer dizia: "Di-me tanto a cabea e tenho tanta sede! Mas no quero beber, para sofrer pelos pecadores". T odo o tempo que me ficava livre da escola e de alguma outra coisita que me mandassem fazer, ia para junto dos meus companheiros. Quando, um dia, passava para a escola, diz-me a Jacinta: "Olha! Dize a Jesus escondido que eu que gosto muito d'Ele e que O amo muito." Outras vezes, dizia: "Dize a Jesus que Lhe mando muitas saudades". Quando ia primeiro ao quarto dela, dizia: "Agora, vai ver o Francisco; eu fao o sacrifcio de ficar aqui sozinha." Um dia, sua me levou-lhe uma xcara - de leite, e disse-lhe que o tomasse. "No o quero, minha me", respondeu, afastando, com a mozinha, a xcara. Minha tia ateimou um pouco, e, depois, retirou-se, dizendo: "No sei como lhe hei-de fazer tomar alguma coisa, com tanto fas-tio!" Logo que ficmos ss, perguntei-lhe: "Como desobedeces, assim, a tua me, e no ofereces este sacrifcio a Nosso Senhor?!" Ao ouvir isto, deixou cair algumas lgrimas, que eu tive a felicidade de limpar, e disse: "Agora no me lembrei!" E chama pela me, pede-lhe perdo, e diz-lhe que toma tudo quanto ela quiser. A me traz-lhe a xcara de leite. T oma-o sem mostrar a mais leve repugnncia. Depois, diz-me: "Se tu soubesses quanto me custou a tomar!" Noutra ocasio, disse-me: "Cada vez me custa mais a tomar o leite e os caldos; mas no digo nada. T omo tudo por amor de Nosso Senhor e do Imaculado Corao de Maria, nossa Mezinha do Cu." Perguntei-lhe, um dia:
103

Ests melhor?
1. 1.

23 de Dezembro de 1918. Lcia escreve chicra.

104

105

107

s vezes, beijava um crucifixo e, abraando-o, dizia: " meu Jesus! Eu Vos amo e quero sofrer muito por Vosso amor". Outras vezes, dizia: " Jesus! Agora podes converter muitos pecadores, porque este sacrifcio muito grande!" Perguntava-me, s vezes: "E vou morrer sem receber a Jesus escondido? Se mo levasse Nossa Senhora, quando me for a buscar!"... Perguntei-lhe, uma vez: * Que vais a fazer no Cu? * Vou amar muito a Jesus, o Imaculado Corao de Maria, pedir muito por ti, pelos pecadores, pelo Santo Padre, pelos meus pais e irmos, e por todas essas pessoas que me tm pedido para pedir por elas. Quando a me se mostrava triste, por a ver to doen-tinha, dizia: "No se aflija, minha me: vou para o Cu. L hei-de pedir muito por si". Outras vezes, dizia: "No chore; eu estou bem". Se lhe perguntavam se precisava alguma coisa, dizia: "Muito obrigada; no preciso nada". Quando se retiravam, dizia: "T enho muita sede, mas no quero beber; ofereo a Jesus pelos pecadores". Um dia que minha tia me fazia algumas perguntas, chamou-me, e disse-me: "No quero que digas a ningum que eu sofro; nem minha me, porque no quero que se aflija". Um dia, encontrei-a abraando uma estampa de Nossa Senhora, e a dizer: " minha mezinha do Cu! Ento eu hei-de morrer sozinha?!" A pobre criana parecia assustar-se com a idia de morrer sozinha. Para a animar, dizia-lhe: * Que te importa morrer sozinha, se Nossa Senhora te vai a buscar? * verdade! No me importa nada. Mas no sei como ! s vezes no me lembro que Ela me vai a buscar; s me lembro que morro sem tu estares ao p de mim. Adeus final Chegou por fim o dia de partir para Lisboa.1 A despedida cortava o corao. Permaneceu muito tempo abra108

1. 21 de Janeiro de 1920.

109

que enviei a V. Ex.ci' Rev.m* sobre a minha prima, dizia quais as minhas brincadeiras e entretenimentos. Por agora, no me detenho com isso. Assim, embalada em mimos e carcias, cheguei aos meus 6 anos. E, para dizer a verdade, o mundo comeava a sorrir-me; e, sobretudo a paixo pelo baile, ia lanando em meu pobre corao .fundas razes. E confesso que, se o nosso bom Deus no tem usado para comigo da sua misericrdia especial, por a o demnio ter-*me-ia perdido. Se me no engano, tambm j disse a V. Ex.*, no mesmo escrito, como minha me tinha por costume ensinar a doutrina aos seus filhinhos nas horas da sesta, durante o vero. No inverno, a nossa lio er noite, ao sero, depois da ceia, na lareira, enquanto assvamos e comamos as castanhas e as bolotas doces. nsias de comungar Aproximava-se, pois, o dia em que o Senhor Prior tinha destinado fizessem a sua primeira comunho solene as crianas da freguesia. Minha me pensou, pois, que em vistas da sua filhinha saber a doutrina e de ter j completado os 6 anos, poderia talvez fazer j a sua primeira comunho. Com esse intento, mandou-me, com minha irm Carolina, assistir explicao da doutrina, que, como preparao para esse dia, fazia o Senhor Prior s crianas. L ia, pois, radiante de alegria, na esperana de em breve receber, pela primeira vez, o meu Deus. Sua Rev.ci* fazia as suas explicaes sentado numa cadeira, que estava sobre um estrado. Chamava-me para junto de si, e, quando alguma criana no sabia responder s suas perguntas, para as envergonhar, mandava-me dizer a mim. Chegou, pois, a vspera do grande dia, e Sua Rev.cU mandou ir igreja todas as crianas, da parte da manh, para dizer definitivamente quais as que comungavam. Qual no foi o meu desgosto, quando Sua Rev.cia me chama para junto de si e, acariciando-me, me diz que tinha de esperar pelos sete anos! Comecei logo a chorar; e, como se estivesse junto de minha me, reclinei a cabea, soluando, nos seus joelhos. Estava nesta atitude, quando entra na igreja um sacerdote, que Sua Rev.ci* havia mandado vir de fora,

119

Minha me enfermeira

Este retiro conseguia-o poucas vezes, porque, alm de ser encarregada da guarda das crianas que as vizinhas nos confiavam, como j disse a V. Ex." Rev.ma, minha me costumava tambm fazer por ali como que de enfermeira. Vinham consultar o seu parecer, quando tinham alguma coisa de menor importncia, e pediam-lhe para ir s suas casas, quando o doente no podia sair. Ela passava ento os dias, e s vezes as noites, em casa dos doentes. E, se as doenas se prolongavam e o estado dos enfermos assim o exigia, mandava as minhas irms passar tambm algumas noites junto deles, para que os membros das famlias pudessem descansar. E, se o enfermo era alguma me de famlia que tivesse crianas, cujo barulho que fizessem, estorvasse a doente, trazia essas crianas para nossa casa, e eu era a encarregada de as entreter. Distraa-as, ento, ensinanto-as a dobar com o desandar da dobadoura, com o rolar do caneleiro, com os movimentos do sarilho a formar as meadas e a guiar os novelos na urdideira. Disto tnhamos sempre muito que fazer, porque por ordinrio, havia sempre em nossa casa vrias raparigas1 de fora, que vinham aprender a tecedeiras ou costureiras. Estas raparigas, pelo regular, ficavam testemunhando sempre um grande afecto pela nossa famlia, e costumavam dizer que os melhores dias da sua vida tinham sido os que tinham passado em nossa casa. Como minhas irms, em algumas pocas do ano, tinham que durante o dia trabalhar no campo, teciam e costuravam ao sero. Depois da ceia e da reza que se lhe seguia, entoada por meu pai, comeava-se a trabalhar.
Encanto de filhos

T odos tinham que fazer: minha irm Maria ia para o tear; meu pai enchia-lhe as canelas; a T eresa e a Glria iam para a costura; minha me fiava; a Carolina e eu, depois de arrumar a cozinha, ramos empregadas a tirar alinhavos, pregar botes, etc.; meu irmo, para espalhar-nos o sono, tocava harmnio, ao som do qual cantvamos vrias coisas; os vizinhos vinham, no poucas vezes, fazer-nos companhia,
120

1. Em Portugal, esta palavra significa simplesmente moa, jovem.

121

123

costa do monte, seguidos das nossas ovelhinhas, 1 procura de um rochedo que nos servisse de abrigo. Foi ento que pela primeira vez entrmos nessa caverna abenoada. Fica no meio dum olival, pertencente a meu padrinho Anastcio. Desde ali, avista-se a pequena aldeia onde nasci, a casa de meus pais, os lugares da Casa Velha e Eira da Pedra. O olival, pertencente a vrios donos, continua at confundir-se com estes pequenos lugares. A passmos o dia, apesar da chuva haver passado e de o sol se haver descoberto, lindo e claro. Comemos a nossa merenda, rezmos o nosso T ero, e no sei se no seria um daqueles que costumvamos, com o af de brincar, como j disse a V. Ex.* Rev.ma, passar as contas dizendo s a palavra: Ave-Maria e Padre-Nosso! T erminada a nossa reza, comemos a jogar as pedrinhas.
Aparies anglicas

Alguns momentos havia que jogvamos, e eis que um vento forte sacode as rvores e faz-nos levantar a vista para ver o que se passava, pois o dia estava sereno. Vemos, ento, que sobre o olival se encaminha para ns a tal figura de que j falei. A Jacinta e o Francisco ainda nunca a tinham visto, nem eu lhes havia falado nela. maneira que se aproximava, amos divisando as feies: Um jovem dos seus 14 a 15 anos, mais branco que se fora de neve, que o sol tornava transparente como se fora de cristal, e duma grande beleza. Ao chegar junto de ns, disse: No temais! Sou c Anjo da Paz. Orai comigo. E, ajoelhando em terra, curve a fronte at ao cho, e fez--nos repetir, trs vezes, estas palavras: "Meu Deus! Eu creio, adoro, espero e amo-Vos! Peo-Vos perdo para os que no crem, no adoram, no esperem e Vos no amam". Depois, erguendo-se, disse: "Orai assim. Os coraes de Jesus e Maria esto atentos voz das vossas splicas." As suas palavras gravaram-se de tal forma na nossa mente, que jamais nos esqueceram. E, desde a, passvamos largo tempo, assim prostrados, repetindo-as, s vezes, at cair, cansados. Recomendei logo que era preciso guardar segredo e, desta vez, graas a Deus, fizeram-me a vontade.
124

Passado bastante tempo, num dia de vero, em que havamos ido passar a sesta a casa, brincvamos em cima dum 1. No texto: em.

125

126

Minha me adoece
*

Tanto sofrimento comeou por abalar a sade de minha me. Esta, no podendo j trabalhar, mandou vir, para a tratar e tomar conta do arranjo da casa, minha irm Glria. Correram, ento, quantos cirurgies e mdicos por ali havia. Gastou-se uma infinidade de remdios, sem se obter melhoras algumas. O bom Proco prontificou-se a levar minha me a Leiria, no seu carro de mulas, para ela a consultar os mdicos. L foi, acompanhada de minha irm T eresa, mas chegou a casa meia morta pelo cansao do caminho e moda das consultas, sem ter obtido resultado algum. Por fim, consultou-se um cirurgio que dava consultas em S. Mamede, que declarou ter minha me uma leso cardaca, um elo da espinha deslocado, e os rins cados. Submeteu-a a um rigoroso tratamento de pontas de fogo e vrios medicamentos, com os quais obteve algumas melhoras. Eis o estado em que nos encontrvamos quando chegou o dia 13 de Maio de 1917. Meu irmo completava tambm por esse tempo, a idade de assentar praa na vida militar. E, como gozava de perfeita sade, era de esperar que ficasse apurado. Ademais, estava-se em guerra e era difcil conseguir livr-lo. Com o receio de ficar sem ter quem lhe cuidasse as terras, minha me mandou tambm vir para casa a minha irm Carolina. Entretanto, o padrinho de meu irmo prometia livr-lo. Meteu empenhos com o mdico da inspeco, e o nosso bom Deus dignou-se, por ento, dar a minha me este alvio.
Ides ter muito que sofrer

1. Frase incorrecta, mas assim no original.


129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

viu-se disto para desvanecer algo a minha dvida. Mas, no decurso deste ms, perdi o entusiasmo pela prtica do sacrifcio e da mortificao, e titubeava se acabaria por dizer que tinha mentido, e assim acabar com tudo. A Jacinta e o Francisco diziam-me: "No faas isso! No vs que agora que tu vais mentir, e que mentir pecado?!..." Neste estado tive um sonho, que veio aumentar as trevas do meu esprito: Vi o demnio que, rindo-se de me ter enganado, fazia esforos por me arrastar para o Inferno. Ao verme em suas garras, comecei a gritar em tal forma, chamando por Nossa Senhora, que acordei minha me, a qual me chamou, aflita, perguntando-me o que eu tinha. No me lembro do que lhe respondi. O que me lembro que naquela noite no pude mais dormir, pois fiquei tolhida de medo. Este sonho deixou no meu esprito uma nuvem de verdadeiro medo e aflio. O meu nico alvio era ver-me s, em algum canto solitrio, para a chorar minha vontade. Comecei por sentir aborrecimento at companhia de meus primos, e, por isso, comecei a esconderme tambm deles. Pobres crianas! s vezes andavam minha procura, chamando pelo meu nome, e eu junto deles sem lhes responder, oculta, s vezes, em algum canto, para onde eles no atinavam a olhar.
No volto mais Cova da Iria

Aproximava-se o dia treze de Julho, e eu duvidava se l1 iria. Pensava: "Se o demnio, para que hei-de ir v-lo? Se me perguntam porque no vou, digo que tenho medo que seja o demnio quem nos aparece, e que, por isso, no vou. A Jacinta e o Francisco que faam como quiserem; eu no volto mais Cova da Iria". A resoluo estava tomada, e eu bem resolvida a p-la em prtica. No dia doze, pela tarde, comeou a juntar-se o povo, que vinha para assistir aos acontecimentos do dia seguinte. Chamei, ento a Jacinta e o Francisco, e informei-os da minha resoluo. Eles responderam: "Ns vamos. Aquela Senhora mandou-nos l ir". A Jacinta prontificou-se a falar ela com a Senhora, mas custava-lhe que eu no fosse, e comeou a chorar. Pergunteilhe porque chorava.
143

1. Cova da Iria.

144

que no sei quem eram. O Administrador queria forosamente que lhe revelasse o segredo, e que lhe prometesse no voltar mais Cova da Iria. Para conseguir isto, no se poupou a promessas e, por fim, a ameaas. Vendo que nada conseguia, despediu-me protestando que o havia de conseguir, ainda que para isso tivesse de tirar-me a vida. A meu tio passou uma boa repreenso, por no haver cumprido as suas ordens, e l nos deixaram vir para nossa casa.
Vai pedir comida a essa Senhora

No seio da minha famlia havia ainda outro desgosto, de que eu era a culpada, como diziam. A Cova da Iria era uma propriedade pertencente a meus pais. No fundo, tinha um pouco de terreno bastante frtil, no qual se cultivava bastante milho, legumes, hortalias, etc Nas encostas havia algumas oliveiras, azinheiras e carvalhos. Ora, desde que o povo a comeou a ir, no mais a pudemos cultivar coisa alguma. As gentes tudo pisavam. Grande parte ia1 a cavalo, e os animais acabavam de comer e estragar tudo. Minha me, lamentando esta perda, dizia-me: "Tu, agora, quando quiseres comer, vais pedi-lo a essa Senhora!" Minhas irms acrescentavam: "Tu, agora, s havias de comer o que se cultiva na Cova da Iria!" Estas coisas custavam-me tanto que eu no me atrevia a pegar num bocado de po para comer. Minha me, para obrigar-me a dizer a verdade, como ela dizia, chegou, no poucas vezes, a fazer-me sentir o peso de algum pau, destinado ao lume, que encontrasse no canto da lenha, ou do cabo da vassoura. Mas, como ao mesmo tempo era me, procurava depois levantar-me as. foras decadas, e afligia-se ao ver-me definhar, com uma cara amarela, temendo que fosse adoecer. Pobre me! Agora, sim, que compreendo verdadeiramente a situao em que se encontrava, e que tenho pena dela! Na verdade, ela tinha razo para me julgar indigna dum tal favor e por isso de me julgar mentirosa. Por uma graa especial de Nosso Senhor, nunca tive o menor pensamento nem movimento contra o seu modo de proceder a meu respeito. Como o Anjo me tinha anunciado
147

2.

No texto: iam.

148

149

151

com o meu rebanho. Como j contei a V. Ex.', a Jacinta e seu irmozinho, quando eu ia para perto, iam l ter comigo; e, se a pastagem era longe, iam-me esperar ao caminho. Posso dizer que foram verdadeiramente felizes para mim esses dias, em que, s, no meio das minhas ovelhinhas, desde o cimo dum monte ou das profundidades dum vale, eu contemplava os encantos do Cu e agradecia a nosso bom Deus as graas que de l me tinha enviado. Quando a voz de alguma das minhas irms interrompia a minha, solido, chamando por mim para me mandar vir a casa falar a tal ou qual pessoa que me procurava, eu sentia um profundo desgosto, e s me consolava com poder oferecer a nosso bom Deus mais este sacrifcio.
Novas ameaas

Vieram um dia falar-nos trs cavalheiros. Depois do seu interrogatrio, bem pouco agradvel, despediram-se, dizendo: "Vejam se se resolvem a dizer esse segredo; se no, o Sr. Administrador est disposto a acabar-lhes com a vida!" A Jacinta, deixando transparecer a alegria no rosto, diz: "Mas que bom! Eu gosto tanto de Nosso Senhor e de Nossa Senhora, e assim vamos v-1'Os breve!" Correndo o boato de que efec ti vmente o Administrador queria matar-nos, uma minha tia, casada nos Casais, veio a nossa casa com o intento de nos levar para sua casa, porque, dizia ela: "Eu vivo noutro concelho e, por isso, este Administrador no vos pode l ir buscar". Mas o seu intento no se realizou, porque ns no quisemos ir, e respondemos: "Se nos matarem o mesmo! Vamos para o Cu!"
Deus est contente com os vossos sacrifcios

Assim se aproximou o dia treze de Setembro. Neste dia, a Santssima Virgem, depois do que j tenho narrado, disse-nos: "Deus est contente com os vossos sacrifcios, mas no quer que durmais com a corda. Trazei-a s durante o dia". Escusado ser dizer que obedecemos pontualmente s Suas ordens. Como, no ms passado, Nosso Senhor, segundo parece, tinha querido manifestar alguma coisa de extraordinrio, minha me animava a esperana de que
152

agora, neste dia, esses factos seriam mais claros e evidentes. Mas como nosso bom Deus, talvez para dar-nos ocasio de

153

154

No dia seguinte, continuaram os interrogatrios, ou, para melhor dizer, nos dias seguintes, porque, desde ento, quase todos os dias iam vrias pessoas implorar a proteco cia Me cio Cu Cova da Iria, e todos queriam ver os vi-tien;;s, azurlhes as suas perguntas e rezar com eles o seu Tero. As vezes, sentia-me to cansada de tanto repetir o mesmo, e de rezar, que procurava um pretexto para me escusar e escapar. Mas essa pobre gente tanto insistia, que eu tinha de fazer um esforo, por vezes no pequeno, para as satisfazer. Repetia, ento, a minha orao habitual, no fundo do meu corao: " por Vosso amor, meu Deus, em reparao dos pecados cometidos contra o Imaculado Corao de Maria, pela converso dos pecadores, e pelo Santo Padre!"
1

De novo o Santo Padre


J disse a V. Ex.* Rev., no escrito sobre a minha prima, como foram dois venerveis sacerdotes que nos falaram de Sua Santidade e da necessidade que tinha de oraes. Desde ento, no oferecemos a Deus orao ou sacrifcio algum em que no dirigssemos uma splica por Sua Santidade. Concebemos um amor to grande ao Santo Padre, que, quando um dia o Senhor Prior disse, a minha me, que provavelmente eu vinha a ter que ir a Roma, para ser interrogada por Sua Santidade, batia as palmas de contente, e dizia a meus primos; "Que bom se vou ver o Santo Padre!" E a eles caam as lgrimas, e diziam: "Ns no vamos, mas oferecemos este sacrifcio por Ele".

O Prior descontente
O Senhor Prior fez-me tambm o seu ltimo interrogatrio. O tempo determinado para os factos tinha acabado, e Sua Rev. " no sabia que dizer a tudo isto. Comeou tambm por mostrar o seu descontentamento: "Para que vai essa quantidade de gente prostrar-se em orao num descampado, enquanto que o Deus
2

1 157

No texto: continuaram-se.

vivo, o Deus dos nossos altares, sacramentado, permanece solitrio, abandonado no Taber-nculo?!! Para qu esse dinheiro, que deixam ficar, sem

2 158

No texto: continuaram-se.

159

161

Julgando que era para algum interrogatrio, desculpei-me, dizendo que minha me me tinha mandado ir em seguida para casa; e, sem mais, deitei a correr, como uma tonta, pelos campos fora, em busca dum esconderijo onde no pudesse ser encontrada. Mas, desta vez, a brincadeira saiu-me cara. Passados poucos dias, houve na freguesia uma festa, cuja missa vieram a cantar vrios sacerdotes de fora. Ao terminar a festa, o Senhor Prior mandou-me chamar, e, diante de todos aqueles sacerdotes, repreendeu-me severamente por no ter ido doutrina, por no ter acudido ao chamamento de sua irm. Enfim, todas as minhas misrias ali apareceram, e o sermo foise prolongando por largo tempo. Por fim, no sei como, apareceu ali um venervel sacerdote, que procurou advogar a minha causa. Quis desculpar-me, dizendo que talvez fosse a minha me que me no deixava. Mas o bom Proco respondeu: "A me! A me uma santa! Ela que uma criatura que ainda estamos para ver o que daqui vai sair!" O bom sacerdote, que vinha a ser o Senhor Vigrio de T orres Novas, perguntou-me, ento, amavelmente, o motivo por que no tinha ido doutrina. Expus, ento, a determinao que minha me tinha tomado. Parecendo no acreditar, o Senhor Prior mandou--me chamar a minha irm Glria, que ali estava no adro, para se informar da verdade. Depois de saber que as coisas eram como eu acabava de dizer, concluiu: "Pois bem! Ou a menina agora h-de vir, estes dias que faltam, doutrina, e, depois de fazer a confisso comigo, receber a comunho solene com as demais crianas, ou ento, na freguesia no torna a receber a comunho!" Ao ouvir tal proposta, minha irm apresentou que, 5 dias antes, eu devia partir com elas, e que nos fazia muito desarranjo. Que, se S. Rev. queria, que eu que me ia confessar e comungar, noutro dia antes de partir. O bom Proco no atendeu a pedidos, e manteve firme a sua proposta. Ao chegar a casa, informmos minha me, que ainda foi tambm pedir, a Sua Rev.cici> para me confessar e dar a Sagrada Comunho noutro dia. Mas tudo foi intil. Minha me decidiu, ento, que, apesar da distncia da viagem e das dificuldades para a fazer porque, alm de ser longssi-mo, era preciso ir por caminhos pssimos, atravessar montes e serras, depois1 do dia da comunho solene, meu irmo 1. No texto: que depois.

162

163

Mas o mar em frol rebenta: Re moinho, eterno fulcro! Cada noite uma tormenta; Cada tormenta um sepulcro. Tristes morros da Papoa, Esteias e Farilhes! Que tragdia no ressoa Cada um de seus cachoes!
3

Cada escolho, nestas guas, de morte um pressgio! Cada vaga canta mgoas; Cada cruz lembra um naufrgio! Pois tu queres ser mais duro, Queres sumir-te e s luz, Que da vida em mar escuro, T anto barquinho conduz!
III

CORO E fico d'olhos enxutos, Ao falar em despedida! O hesitar foi de minutos. Ah! O imolar-me de toda a vida. Vai: mas dize ao Cu que corte Da sua graa o raudal; E as flores mirre de morte, Por no seres seu canal. Vai, que fico em desconforto, Enlutado o Santurio! Dobrar o bronze a morte, Na grimpa do campanrio! Mas apenas me deixas Da triste igreja no adro, Vou deixar eternas queixas, Escrevendo em negro quadro.

No texto: Estrelas.

Um dia, perguntei-lhe:
*

Francisco! Sentes-te muito mal? * Sinto; mas sofro para consolar a Nosso Senhor. Ao entrar, um dia, com a Jacinta, no seu quarto, disse-nos: * Hoje falem pouco, que me di muito a cabea. lhe No te esqueas de oferecer pelos pecadores,
*

disse a Sim; Jacinta. * mas primeiro ofereo para consolar a Nosso Senhor, a Nossa

Senhora; e depois, ento, que ofereo pelos pecadores e pelo Santo Padre. Outro dia, ao chegar, encontrei-o muito contente. * "Ests melhor? * No; sinto-me muito pior. J me falta pouco para ir para o Cu. L vou consolar muito a Nosso Senhor e a Nossa Senhora. A Jacinta vai a pedir muito pelos pecadores, pelo Santo Padre e por ti; e tu ficas c, porque Nossa Senhora o quer. Olha! Faze tudo o que Ela te disser. Enquanto a Jacinta parecia preocupada com o nico pensamento de converter pecadores e livrar almas do Inferno, ele parecia s pensar em consolar a Nosso Senhor e a Nossa Senhora, que lhe tinha parecido estarem to tristes.
O caso da Pedreira

Bem diferente um facto, que agora me est lembrando. Andvamos, um dia, num stio chamado a Pedreira, e, enquanto as ovelhas pastavam, saltvamos de penedo em penedo, fazendo ecoar a voz no fundo desses grandes barrancos. O Francisco, como era seu costume, retirou-se l para a concavidade dum penedo. Passado um bom bocado, ouvimo-lo gritar e chamar por ns e por Nossa Senhora. Aflitas pelo que lhe teria acontecido, comemos a procur-lo, chamando por ele.
* *

Onde ests? Aqui! Aqui! Mas ainda nos levou tempo a encontr-lo. Por fim, l demos com ele, a tremer de medo, ainda de joelhos, que, aflito, nem arte tinha tido para se pr de p.

No texto: alembrando.

123

Enquanto que vais escola, eu fico com Jesus escondido, e c Lhe peo isso." A sair da escola^ fui cham-lo, e perguntei-lhe: * Pediste aquela graa a Nosso Senhor? Pedi. Dize tua T eresa que daqui a poucos dias ele vem para casa. Efectivamente, da a alguns dias o pobre rapaz estava em casa e, no dia 13, estava, com toc>a a famlia, a agradecer a Nossa Senhora a graa recebida. Um outro dia, ao sair de casa, notei que o Francisco andava muito devagar. * Que tens?, lhe perguntei. Parece que no podes andar! * Di-me muito a cabea, e parece que vou a cair. * Ento no venhas; fica em casa. * No fico! Quero antes ficar na igreja, com Jesus escondido, enquanto que tu vais escola. Num desses dias que o Francisco, j doente, conseguiu ainda dar os seus passeios, fui com ele Lapa do Cabeo e aos Valinhos. Na volta, ao chegar a casa, encontrmo-la cheia de gente; e uma pobre mulher que, junto duma mesa, fingia que benzia inmeros objectos de piedade: teros, medalhas, crucifixos, etc. A Jacinta comigo fomos logo cercadas por numerosas pessoas que nos queriam interrogar. O Francisco foi apanhado por essa benzilheira, que o convidou a ajudla. * Eu no posso benzer, lhe respondeu com seriedade; e vossemec tambm no! So s os Senhores Padres! A frase do pequeno espalhou-se imediatamente por entre a multido, como se ecoasse por meio dalgum porta-voz, e a pobre mulher teve que se retirar imediatamente, entre os insultos dos que lhe exigiam os objectos que acabavam de lhe entregar. J disse, no escrito da Jacinta, como ele conseguiu ainda ir alguma vez Cova da Iria; como usou e entregou a corda; como, num sufocante dia de calor, foi o primeiro a oferecer o sacrifcio de no beber; e como por vezes recordava, irm, a idia de sofrer pelos pecadores, etc. Suponho que no , por isso, necessrio repeti-lo aqui.
5

No nestas memrias.

127

O meu segredo pertence a Deus

Agora, Ex. e Rev.momo Senhor Bispo, ser a pgina mais custosa de quantas V. Ex." Rev.m* me tem mandado escrever. Depois de V. Ex.' Rev.', em particular, me ter mandado escrever as Aparies do Anjo, com todos os seus detalhes e pormenores, e, quanto me seja possvel, at com os prprios efeitos ntimos, vem o Senhor Dr. Galamba a pedir tambm a ordem de me mandar escrever as Aparies de Nossa Senhora. "Mande-lhe, Senhor Bispo", dizia, h pouco, em Va-lena, Sua Rev.mcU " Senhor Bispo! Mande-lhe que escreva tudo, mas tudo. Que h-de dar muitas voltas no Purgatrio por ter calado tanta coisa!" Do Purgatrio, nesse sentido, no tenho o menor receio. Obedeci sempre. E a obedincia no tem pena nem castigo. Primeiro, obedeci aos movimentos ntimos do Esprito Santo; depois, as ordens dos que em Seu nome me falavam. Foi esta mesma a primeira ordem e conselho que, por meio de V. Ex.* Rev.*, o bom Deus se dignou dar-me. E, contente e feliz, recordava as palavras dos tempos passados, do venervel sacerdote, Senhor Vigrio de T orres Novas: "O segredo da filha do Rei est todo no seu interior". E, comeando a penetrar-lhe o sentido, dizia: "O meu segredo ~para mim". Agora, j no digo assim. Imolada no altar da obedincia, digo: "O meu segredo pertence a Deus. De-pu-lo nas Suas mos; que faa dele o que mais Lhe agradar." Dizia, pois, o Senhor Dr. Galamba: "Senhor Bispo! Man-d-lhe que diga tudo, tudo; que no oculte nada". E V. Ex.' Rev." *, assistido, com certeza, pelo divino Esprito Santo, pronunciou a sentena: "Isso no mando! Em assuntos de segredos, no me meto." Graas a Deus! Qualquer outra ordem ter-me-ia sido uma fonte de perplexidades e escrpulos. Com uma ordem contrria, perguntar-me-ia a mim mesma, milhares de vezes: "A quem devia obedecer? A Deus ou ao Seu Representante?" E, talvez sem encontrar a deciso, permaneceria numa verdadeira tortura ntima! Depois, V. Ex.' Rev.* continuou a falar em nome de Deus: "A Irm escreva as Aparies do Anjo e de Nossa
6 7

6 7

No texto: tem mando escrever. No texto: tem mando escrever.

217

Fico c sozinha? Dia 13 de Junho de 1917 Depois de rezar o T ero com a Jacinta e o Francisco, e mais pessoas que estavam presentes, vimos de novo o reflexo da luz que se aproximava, (a que chamvamos relmpago); e, em seguida, Nossa Senhora sobre a carrasqueira, em tudo igual a Maio. * Vossemec que me quer?, perguntei. * Quero que venhais aqui no dia 13 do ms que vem; que rezeis o T ero todos os dias, e que aprendam a ler. Depois, direi o que quero. Pedi a cura dum doente. * Se se converter, curar-se- durante o ano. * Queria pedir-Lhe para nos levar para o Cu. * Sim; a Jacinta e o Francisco, levo-os em breve. Mas tu ficas c mais algum tempo. Jesus quer servir-se de ti para Me fazer conhecer e amar. Ele quer estabelecer no mundo a devoo a Meu Imaculado Corao. * Fico c sozinha?!, perguntei, com pena. * No, filha. E tu sofres muito?! No desanimes. Eu nunca te deixarei. O meu Imaculado Corao ser o teu refgio, e o caminho que te conduzir at Deus. ' Foi no momento em que disse estas ltimas palavras, que abriu as mos e nos comunicou, pela segunda vez, o reflexo dessa luz imensa. Nela nos vamos como que submergidos em Deus. A Jacinta e o Francisco parecia estarem na parte dessa luz que se elevava para o Cu, e eu na que se espargia sobre a terra. frente da palma da mo direita de Nossa Senhora, estava um corao cercado de espinhos, que parecia estarem-lhe cravados. Compreendemos que era o Imaculado Corao de Maria, ultrajado pelos pecados da humanidade, que queria reparao. Eis, Ex.mmo e Rev.mo Senhor Bispo, ao que nos referamos quando dizamos que Nossa Senhora nos tinha revelado ura segredo em Junho. Nossa Senhora no nos mandou ainda, desta vez, guardar segredo; mas sentamos que Deus a sso nos movia. A Rssia se converter

218

Dia 13 de julho de 1917 Momentos depois de termos chegado Cova da Iria, junto da carrasqueira, entre numerosa multido de povo, estando a rezar o T ero, vimos o

219

220

ento, para sair, um momento, da sala, e fui apresentar as minhas dvidas a Sua Rev.tia pedir conselho. Sua Rev.1 respondeu-me que, em vista da ordem da Rev.da Madre Provincial, no sabia que me aconselhar. Pedi, ento, para falar ao confessor, mas estava ausente da terra, e demorava no se

sabia bem quanto tempo. Fui capela. Uma breve splica a Jesus Sacramentado e a Nossa Senhora, e entro de novo na sala. O interrogatrio comea e de molde a arrancar-me quanto o peito encerra. Mas a repugnncia em manifest-lo aumenta; e a luta entre ela e a dvida, se sim ou no a obedincia a isso me obriga, aumenta tambm cada vez mais. No tardei tambm em reconhecer que o bom senhor procurava estudar-me a fundo. Passa-se o primeiro, o segundo e vem o terceiro dia de interrogatrio; e eu encontrava-me cada vez mais perplexa. Na tarde do terceiro dia, pareceu que Deus quis fazer brilhar um raio da Sua luz. Desde a sala, ouvi, na portaria, a voz dum sacerdote jesuta, j conhecido de Tuy, Senhor Padre Herrera. Sem perca de tempo, peo para sair um momento da sala, e vou junto da Rev.da Madre Superiora pedir licena para falar a Sua Rev.\ Por ento, no queria mais do que Sua Rev.a me dissesse at que ponto a obedincia me obrigava a manifestar-me. Mas Deus queria o sacrifcio! No se encontrou Ele tambm s no Jardim das Oliveiras?! E no se encontra, ainda agora, tambm s em tantos sacrrios abandonados?! preciso fazer-Lhe companhia e estar a Seu lado, no s no partir do po, mas tambm no beber do clix. E foi de certo por esta disposio do Alto que a Rev. da Madre Superiora me negou a licena de falar ao venervel sacerdote jesuta. Com o corao mais oprimido do que de l o tinha trazido, entro de novo na sala. Continua o interrogatrio, cada vez mais minucioso. Aparece o quarto dia, mais escuro que os trs j passados. Na Comunidade, h j bastante descontentamento. Na Casa havia muito trabalho, e eu no fazia nada! A seu ver, gostava da boa vida e da sala. Por isso no me dispunha a despachar a visita. A Rev.da Madre Superiora manifestava-me tambm j o seu descontentamento; e, meu Deus!, se lhes fosse dado lerem-me no corao, veriam como eu preferiria, se me fosse dado escolher, uma escova para esfregar a casa, cadeira estofada em que me viam to bem sentada! Mas preciso que o hlito das criaturas no embacie o espelho que brilha aos olhos de Deus. E depois, eu confesso: Se no fosse a
227

228

Minha me no me encontrou, e os bons senhores tiveram que resignar-se a partir sem me falar. * s vezes, dizia-lhes minha me, vai-se por a a brincar com as outras crianas, e no h quem a encontre. * T emos muita pena! Gostmos muito de falar com os dois pequenitos, e queramos tambm falar com a sua; mas voltaremos noutra ocasio. Um domingo, minhas amigas da Moita, Maria, Rosa e Ana Caetano, e Maria e Ana Brogueira, depois da missa, foram pedir a minha me para me deixar ir passar o dia com elas. Obtida a licena, pediram-me para levar comigo a Jacinta e Francisco. Obtida a licena de minha tia, l fomos para a Moita. Depois do jantar, a Jacinta comeou a deixar cair a cabecita com sono. O Senhor Jos Alves mandou uma das sobrinhas ir deit-la na sua cama. Da a pouco, dormia a sono solto. Comeou a juntar-se a gente do lugarejo para passar a tarde connosco; e, na ansiedade de a ver, foram espreitar, a ver se j estava acordada. Ficaram admiradas de v-la dormir um pesadssimo sono, com um sorriso nos lbios, um ar angelical, as mozinhas postas e levantadas para o Cu. O quarto encheu-se depressa de curiosos. T odos queriam v-la, e a custo uns saam para deixarem entrar os outros. A mulher do Senhor Jos Alves e as sobrinhas diziam: "Isto deve ser um anjo". E, tomadas dum certo respeito, permaneceram de joelhos, junto da cama, at que eu, perto das 4 e meia a fui chamar para irmos rezar o T ero Cova da Iria, e depois irmos para casa. As sobrinhas do Senhor Jos Alves so as atrs apelidadas Caetano.
8

O Francisco era diferente O Francisco era tambm, neste ponto, um pouco diferente: Sempre a sorrir, sempre amvel e condescendente, brincava com todas as crianas, indistintamente. No repreendia a ningum. Apenas s vezes se retirava, quando via alguma coisa que no estava bem. Se se lhe perguntava por que se ia embora, respondia: "Porque vocs no so bons"; ou "Porque no quero brincar mais". Na doena, as crianas entravam e saam do seu quarto com a maior
9

No texto: no h quem na encontre. 2. No texto: no. 231


8

232

Primeiros sbados
J. M. J. No dia 17 de Dezembro de 1927, foi junto do sacrrio perguntar a Jesus como satisfaria o pedido que lhe era feito: Se a origem da devoo ao Imaculado Corao de Maria estava encerrada no Segredo que a SS." Virgem lhe tinha confiado. Jesus, com voz clara, fez-lhe ouvir estas palavras: "Minha filha, escreve o que te pedem; e tudo o que te revelou a SS.affi' Virgem, na Apario em que falou desta devoo, escreve-o tambm; quanto ao resto do Segredo, continua o silncio". O que em 1917 oi confiado a este respeito, o seguinte: Ela pediu para os levar para o Cu. A SS."" Virgem respondeu: "Sim; a Jacinta e o Francisco levo-os em breve; mas tu ficas c mais algum tempo. Jesus quer servir-se de ti para me fazer conhecer e amar. Ele quer estabelecer no Mundo a devoo ao Meu Imaculado Corao. A quem a abraar, prometo a salvao; e sero queridas de Deus estas almas, como flores postas por Mim a adornar o Seu trono." Fico c sozinha? , disse, com tristeza. "No, filha; Eu nunca te deixarei. O Meu Imaculado Corao ser o teu refgio e o caminho que te conduzir at Deus." Dia 10 de Dezembro de 1925, apareceu-lhe a SS."4 Virgem e, ao lado, suspenso em uma nuvem luminosa, um Menino. A SS." Virgem, pondo-lhe no ombro a mo, mostrou-Z/ze ao mesmo tempo, um corao que tinha na outra mo, cercado de espinhos. Ao mesmo tempo, disse o Menino: "Tem pena do Corao de tua SS.* Me, que est coberto de espinhos, que os homens ingratos a todos os momentos Lhe cravam, sem haver quem faa um acto de reparao para os tirar*. Em seguida, disse a SS.-' Virgem: "Olha, minha filha, o Meu Corao cercado de espinhos, que os homens ingratos a todos os momentos Me cravam, com blasfmias e ingratides. Tu, ao menos, v de Me consolar, e dize que todos aqueles que durante cinco meses, no primeiro sbado, se confessarem, recebendo a Sagrada Comunho, rezarem um Tero, e Me fizerem quinze minutos de companhia, meditando nos quinze mistrios do Rosrio, com o fim de Me desagravar, Eu prometo assistir-lhes, na hora da morte, com todas as graas necessrias para a salvao dessas almas."
10 m

No dia 15 de Fevereiro de 1926, apareceu-lhe, de novo, o Menino Jesus. Perguntou-toe se j tinha espalhado devoo a sua SS." Me. Ela exps-Lhe as dificuldades que tinha o confessor, e que a Madre Superiora estava pronta propag-la; mas que o confessor tinha dito que ela, s, nada podia. Jesus respondeu: " verdade que a tua Superiora, s, nada pode; mas, com minha graa, pode tudo". Apresentou a Jesus dificuldade que tinham algumas almas em se confessar ao sbado, e pediu para ser vlida & confisso de oito

10

No texto: mostrando. No texto: ao.

165

Creia que, se no fosse o receio de desagradar, a nosso bom Deus, com a minha falta de clareza e sinceridade, nunca me resolveria a falar to claro. Quando falo intimamente com Deus, sinto to real a Sua presena, que no me resta dvida alguma; mas, quando se trata ou tenho de o comunicar, tudo so receios e temores de iluso. Quanto visita de V. Rev/, eu teria nisso muito gosto, pelo bem espiritual que me faria. Talvez que Nosso Senhor arranje, Aqui, estamos na expectativa do dia em que mandem cerrar a casa. Nesse caso, suponho que me levantaro a sentena de no ir para Portugal, pelo menos at me arranjarem o passaporte para a Sua, ou para outra parte qualquer. A idia de voltar a Portugal suaviza me o sacrifcio de deixar esta casa. De V. Rev/, a mais humilde serva Maria Lcia de Jesus, R. S. D. P. E. Quanto ao Mxico, Espanha e Frana, V. Rev/ sabe que no esto includos na promessa. Ser contando com a generosidade da Divina Misericrdia. Penso que ser intil o pedido de que queime esta carta logo que a leia. Suponho que V. Rev/ o far, por prudncia. Por isso fico descansada. Assim como tambm agradecia que me mandasse dizer se a recebeu. A ltima vez que falei com Sua Ex/ Rev., o Senhor Bispo, prometeu-me tratar deste assunto; mas no sei se o fez. Abandono tudo nas mos de Deus e ao cuidado do Imaculado Corao de Maria, e procuro trabalhar no meu campo de aco, que o sacrifcio e a orao. Ainda que estes so to pobres como eu, espero que os Santssimos Coraes de Jesus e Maria se dignaro aceit-los pela converso dos pecadores. Peo se digne abenoar esta que no o esquece junto de Jesus e Maria. Maria Lcia de Jesus, R. S. D. Pontevedra, 5-6-1936 Rev.M0 Senhor Venho agradecer, reconhecida, a prontido com que se dignou tranquilizar-me a respeito da minha carta anterior. Vi, pela de V. Rev/, que se dispe a tratar do assunto, o que muito me alegrou, por me parecer que se trata agora de efectuar os desejos de Nosso Senhor. Mas venho dizer3 a V. Rev/ que. mais do que nunca, me vm agora receios de me ter deixado iludir pela minha imaginao, e que se d o caso de que fale comigo mesma, quando interiormente julgo falar com Deus. Ou que seja vtima dalguma iluso diablica, e que assim vos ande a enganar, a vs, Rev."w Padre, e Santa Igreja. Queria ser-vos aqui mais clara. Mas tal o meu estado de perturbao interior, que nem para isso tenho luz. Parece-me uma pretenso orgulhosa, crer ou pensar que Deus fale, ntima e familiarmente, com a minha alma, depois de tantas infidelidades. isto 1, No original estava: mas venho a dizer, que foi corrigido para mas venho dizer.
239

240

Ento a sua viagem, em vez de ser para Tuy, para a frica?! Como o nosso bom Deus amigo do sacrifcio! Como gosta das almas que Lhe dizem sempre que sim! Ficarei a pedir que lhe conceda feliz viagem e um fecundo apostolado. Espero que no me esquecer nas suas fervorosas oraes. A graa que mais preciso e desejo a de corresponder, com fidelidade e humildade, a tantas graas. Espero que no deixar de a pedir, para mim, aos Coraes Santssimos de Jesus e Maria. De V. Rev.*, nfima serva Maria Lcia de Jesus, J2. S. D.

A prova que nos concede


Tuy, 18-VIII-1940 Rev." Senhor Pe. Gonalves Estou no terceiro dia de retiro, e Deus no nos quis dar o gosto de o fazer sob a direco de V. Rev.V Pacincia! Essa esperana nunca me animou, por no ser esse o caminho por onde Deus me leva. Ele prefere ordinariamente o sacrifcio, e, no estado em que se encontra o Mundo, o que deseja so almas que, unidas a Ele, se sacrifiquem e orem. Quem me dera satisfazer este desejo to ardente do Seu Divino Corao! Mas, infelizmente, so tambm muitas as infidelidades com que eu correspondo s inspiraes da Sua graa. Agora, mais que nunca, Ele precisa de almas que se Lhe entreguem sem reserva. E como diminuto este nmero! Neste sentido, pea por mim, que preciso muito... Suponho que do agrado de Nosso Senhor que haja quem se v interessando, junto do Seu Vigrio na terra, pela realizao dos Seus desejos. Mas o Santo Padre no o far j. Duvida da realidade, e tem razo. O nosso bom Deus podia, por meio de algum prodgio, mostrar claro que Ele que o pede; mas aproveita-se deste tempo para, com a Sua justia, punir o Mundo de tantos crimes, e prepar-lo para uma voKa mais completa para Si. A prova que nos concede a proteco especial do Imaculado Corao de Maria, sobre Portugal, em vista da consagrao que Lhe fizeram. Essa gente, de que me ala, tem razo de estar assustada. Tudo isso nos aconteceria, se os nossos Prelados no tivessem atendido aos pedidos do nosso bom Deus, e implorado tanto de corao a Sua misericrdia e a proteco do Imaculado Corao da nossa boa Me do Cu. Mas na nossa Ptria h ainda muitos crimes e pecados; e como agora a hora da justia de Deus sobre o Mundo, preciso que se continue a orar. Po isso, eu achava bem que incutissem nas pessoas, a par duma grande confiana na misericrdia do nosso bom Deus e na proteco do Imaculado Corao de Maria, a necessidade da orao, acompanhada do sacrifcio, sobretudo daquele que preciso fazer para evitar o pecado. o pedido da nossa boa Me do Cu, desde 1917, sado com uma tristeza e ternura inexplicvel do Seu Imaculado Corao "No ofendam mais a Deus
243

Nosso Senhor, que j est muito ofendido". meditado bem estas palavras,

Que pena que no se tenham

244

245

247

Julgo, Santssimo Padre, ter dito tudo o preciso para Vossa Santidade conhecer os desejos de nosso bom Deus e do Imaculado Corao de Maria. Agora, Santssimo Padre, permita-me fazer ainda mais um pedido. Este apenas um desejo ardente do meu pobre corao: Que a festa em honra do Imaculado Corao de Maria seja estendida a todo o Mundo, como uma das principais da Santa Igreja. Estes pedidos. Santssimo Padre, pelo que tm de mim, nada valem; mas, pelo que so de expresso da Divina vontade, espero que encontraro em Vossa Santidade um favorvel e pronto acolhimento. Nas minhas pobres oraes no deixo nunca de pedir por Vossa Santidade. Humildemente prostrada aos ps de Vossa Santidade, imploro a Bno Apostlica. Com o maior respeito beijo, humilde e reverente, o p de Vossa Santidade. Ultima filha da Santa Igreja Maria Lcia de Jesus, Religiosa de Santa Doroteia Tuy, Espanha, 24 de Outubro 1940 Carta para o Rev. Senhor Pe. Gonalves Novembro 1940
11

Depois de ter a carta de V. Rev/ escrita, recebi uma de Sua Ex/ Rev.' o Senhor Bispo de Leiria, mandando-me escrever outra carta ao Santo Padre, com algumas modificaes na introduo e no final. F-lo-ei amanh, se Deus quiser. Manda-me tambm Sua Ex/ Rev.mm" escrever ao Senhor Cardeal Patriarca, a pedir para Sua Eminncia fazer ou renovar a consagrao ao Imaculado Corao de Maria, agora no dia 8. Snto-me impotente e confusa por ter que escrever a estas pessoas. Mas Deus que por meio dos meus Superiores mo manda. Obedeo, e Ele tirar de tudo a Sua glria. Vou copiar aqui a carta que acabo de escrever ao Senhor Cardeal Patriarca, para que V. Rev/ fique ao facto de tudo, e me diga o que no ache bem. Eminentssimo Sr. Cardeal Patriarca Por ordem de Sua Ex/ Rev.ra\ o Senhor Bispo de Leiria, venho pedir a Vossa Eminncia para, agora no dia 8, festa da Imaculada Conceio, em unio com os nossos Ex." Prelados portugueses, renovarem a consagrao ao Imaculado Corao de Maria, que h alguns anos fizeram em Ftima. Isto no um pedido expresso da nossa boa Me do Cu, mas um acto que estou certa Lhe ser agradvel, e atrair sobre a nossa Ptria graas especiais do Seu

11 248

Data aposta pelo Pe. Gonalves,

249

N D I C E

Prlogo........................................................................................... VII

PRIMEIRA MEMRIA

Introduo ........................................................... Ningum nasce santo .......>.................................. Bem-aventurados os limpos de corao............................ Entretenimentos infantis ........................................... Catequista improvisada............................................. Tris pastorfnhos ..................................................... Tero relmpago .................................................... Ai que Senhora to bonita! ........................................ Meditao na montanha ........................................... Convertendo pecadores............................................. A cruz comeou em casa .......................................... Amor ao Santo Padre .............................................. Abandono dos pais ................................................. Tero na cadeia ..................................................... Afeioztnha pelo baile ............................................ Separao dolorosa ................................................ Parece que adivinham ............................................. Argcia infantil .......................................................................... O santo Padre Cruz................................................. Uma converso ......................................................................... Peties atendidas..................................................................... Padre que adivinha e novos sacrifcios ................................... Vtima da pneumnica Visita de Nossa Senhora ........................................... No hospital...........................................................

................................................. 1 3 5 6 8 10 10 12 12 14 15 17 18 19 20 21 22 22 23 23

.............................................. 26

24 24 25

27 28
250

Regresso ao lar ..................................................... Nova visita celeste.................................................. Adeus final

...........................................................

28 29 30

251

9788515004973

ISBN 85-15-(K)497-6