AÉKÓãdG

ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11
(1006) Oó©dG Ω2013
Tuesday 21 - May 2013

Issue No (1006)

QOGƒµdG π````«gCÉJh Ωƒ````¡ØŸG í````«ë°üJ :ájDhô`dG Ihóf
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ìÉ‚ πeGƒY ..äÉ©jô°ûàdG ∫ɪµà°SGh

7h6 .........................................................

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ
:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

á«æWƒdG QOGƒµdG π«gCÉàd äÉfɵeE’G áaÉc Òî°ùJ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ¬°SDhôJ iód Oó°T ¬àdÓL

É«°VÉjQh É«aÉ≤Kh É«ª∏Y ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ ≈∏Y ócDƒj ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ò¨dG ™e É¡JÉbÓY »`a á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG âHGƒK ≈∏Y ó«cCÉàdG

á∏«°UC’G á«fɪ©dG º«≤dG ≈∏Y á«æÑŸG áaOÉ¡dGh áfRGƒàŸG á«YƒàdG ≈∏Y õ«cÎdG
É¡∏gDƒJ »àdG áeRÓdG äGÈÿG Ö°ùàµàd á«æWƒdG
á«aɵdG áfhôŸG É¡FÉ£YEG ™e πª©dÉH ¥ÉëàdÓd
…òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ QGô≤à°SÓd
AÉæÑdGh 𫨰ûàdG ∫É› ‘ áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àj
¢Uô◊G ≈``∏`Y - ˆG √É``≤` HCG -¬``à`dÓ``L ó``cCG É``ª`c.
᫪gCGh ÜÉÑ°ûdG ´É£≤d áeƒµ◊G ¬«dƒJ …ò``dG
áMÉJEGh ,É``«k ` °` VÉ``jQh É``«k ` aÉ``≤` Kh kÉ`«`ª`∏`Y º``¡` à` jÉ``YQ
‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùª∏d º¡d áMƒæªŸG ¢``Uô``Ø`dG
. IÉ«◊G ‘ ºgQGô≤à°SGh º¡æWh AÉæH
02

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ
q
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
ôbƒŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ´ÉªàLG ¢ùeCG ¢``SCGÎ``a ádÓL π``°`†`Ø`J å``«` M .ô``eÉ``©` dG á`` cÈ`` dG â``«` Ñ` H
¢VGô©à°SÉH - ˆG √É``≤` HCG - º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
í°VhCGh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG ´É°VhC’G
ádhódG q¿CG -ˆG √qõ`YCG -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
QOGƒµdG ÖjQóJh π«gCÉàd äÉfɵeE’G áaÉc ôî°ùJ

ÇQGƒ£dG §£N OGóYE’ IóMƒe á«dBG ä’óH á«£¨J ≈∏Y á≤aGƒŸG :z‹É©dG º«∏©àdG{ á°ûbÉ`` æŸ äÉÑ∏W »`` `a ô``¶æjziQƒ°ûdG Öàµe{ ∫hCG Ωƒ«dG πÑ≤à°ùj QÉë°Uo QÉ£e
á«dÉ````ª©dG äÉHGô````°VE’G á````¡LGƒŸ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70 `H á```«LQÉÿG äÉ``ã©ÑdG áÑ∏£d á∏eÉ©dG iƒ`≤dGh zäÉjó∏ÑdG{h ¿Éµ°SE’G AGQRh »Ñjô``Œ •ƒ```Ñg »`a Iô```FÉW
ájDhôdG - §≤°ùe
ÇQGƒ£dG §``£`N OGó`` YE’ Ió``Mƒ``e á``«` dBG ™``°`Vh á``æ`÷ ,¢``ù` eCG,äó``≤` Y
q h ;∫hC’G É¡YɪàLG á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G á¡LGƒŸ
´ÉªàL’G ∫ÓN â“
äÉHGô°VE’G á¡LGƒŸ ÇQGƒ£dG §£N OGóYE’ IóMƒe á«dBG ™°Vh á°ûbÉæe
q h .»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y äÉHGô°VE’G ∂∏J ô``KCGh ,á«dɪ©dG
¥ôq £àdG ”
OóY ¢ü«∏≤J ±ó¡H IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG äGƒ£ÿGh äGAGô``LE’G ¤EG
πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y äÉæ«°ùëàdG øe ÒãµdG ∫ÉNOEÉc á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G
øe ¬æª°†J É``eh πª©dG ¥ƒ°ùd ᪶æŸG í``FGƒ``∏`dGh äGQGô``≤` dG QGó``°` UEGh
äGhóædGh äGQÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äÉæ«°ù–h ÉjGõe
ôeC’G ;∞bƒàJ ⁄ á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G ¿CG ’EG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ájƒYƒàdG
¿Éª°†d ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG áaɵd ÇQGƒW §£N ™°Vh ¤EG ÉYO …òdG
.É¡«a πª©dG QGôªà°SG
04

⁄ »àdG ä’óÑdG á«£¨J ¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸG Gò``g ¿q CG
‘ ihÉ°ùàJ ∂dòHh áÄØdG √ò¡d ≥HÉ°ùdG ‘ ±ô°üJ øµJ
á∏eɵdG á«LQÉÿG äÉã©ÑdG áÑ∏£d áahô°üŸG ä’óÑdG
á«°SGQódG äÉ`` fÉ`` YE’Gh í``æ` ŸGh äÉ``ã`©`Ñ`dG ¿ƒ``fÉ``≤`d kÉ` ≤` ah
QGô≤dGh ,(2002/83) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
¢†©H πjó©àH ¢``UÉ``ÿG (2011/145) º``bQ …QGRƒ`` dG
íæŸGh äÉ``ã`©`Ñ`dG ¿ƒ``fÉ``≤`d ájò«ØæàdG á``ë`FÓ``dG ΩÉ``µ` MCG
≈∏Y ä’óÑdG √òg â∏ªà°TG å«M .á«°SGQódG äÉfÉYE’Gh
,IÒ°TCÉàdG êGôîà°SG Ωƒ``°`SQh ,¢``ù`HÓ``ŸGh ,ÖàµdG ∫ó``H
Iôe ∫hC’ ∫ƒ``°`Uƒ``dG ó``æ`Y ¥ó``æ`Ø`dÉ``H á``eÉ``bE’G Ωƒ``°` SQh
AÉ¡àfG ó``æ`Y ó``FGõ``dG ¿Rƒ`` dG ∫ó``Hh ,á``°` SGQó``dG ó``∏`H ¤EG
äGó©ŸGh äGhOC’Gh ,êôq îàdG ´hô°ûe ∫ó``Hh ,á°SGQódG
.á«°SGQódG äÉ°ü°üîàdG ¢†©Ñd
03

ájDhôdG - §≤°ùe

á«£¨J ≈∏Y á≤aGƒŸG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh âæ∏YCG
¤hC’G á``«`©`eÉ``÷G á``∏` Mô``ŸG á``Ñ`∏`£`d ä’ó`` Ñ` dG ¢``†`©`H
áæ£∏°ùdG êQÉN äÉã©H ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G (¢SƒjQƒdɵÑdG)
≠∏Ñà áã©H (1500) ´hô``°`û`e øª°V (Ü) áÄØdG ø``e
≈∏Y á``YRƒ``e ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ (70,447,500) ‹É``ª` LEG
(2015 – 2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG á``£`ÿG äGƒæ°S
,2013 ΩÉ©∏d 18,690,000 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ” å«M ,
28,275,000 ≠∏Ñeh ,2014 ΩÉ©∏d 23,482,500 ≠∏Ñeh
.Ω2015 ΩÉ©∏d
ôjóe …ó«©°ùdG ⁄É°S øH óLÉe QƒàcódG í°VhCGh
‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY

ájDhôdG - §≤°ùe
∫ƒM á``dhó``dG ¢``ù`∏`› OQ ‘ ¢``ù` eCG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› Ö``à`µ`e ô``¶`f
á°ûbÉæŸG äÉÑ∏W øe Oó``Yh ,“ÊÉŸÈdG ó¡©ŸG AÉ°ûfEG” ìÎ≤e ´ƒ°Vƒe
ÜÉë°UCG ¢†©Ñd ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H ø``e áeó≤ŸG
äÉ°SÉ«°S ∫ƒM ¿Éµ°SE’G ôjRh ‹É©e á°ûbÉæe Ö∏W É¡æe AGQRƒdG ‹É©ŸG
‹É©e á°ûbÉæe Ö∏Wh ,á«eƒµ◊G »``°`VGQC’G íæe •hô``°`Th §«£îàdG
√É«eh äƒjõdG √É«e ™«ªŒ ∫ƒM √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh
,ihõf áj’ƒH »ë°üdG ±ô°üdG áî°†e êQÉN ácôH ‘ »ë°üdG ±ô°üdG
áWÉ«ÿG ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ô``jRh ‹É``©`e á°ûbÉæe Ö``∏`Wh
¢ûbÉf ɪc .äGAGô``LEG øe Ωõ∏j Ée É¡dÉ«M ÖൟG òîJq G ó``bh ,á«FÉ°ùædG
áÑZQ AGóHEG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J ´ÉªàL’G
.IQƒ£≤ŸG ≈∏Y …QÉÑLE’G ÚeCÉàdG AɨdEÉH
03

ájDhôdG - QÉë°Uo

‘ Iô``FÉ``W ∫hC’ »``Ñ`jô``é`à`dG •ƒ``Ñ`¡`dG ,Ωƒ``«` dG ,º``à`«`°`S
‘ á«FÉ°ûfE’G ¬dɪYCG øe AÉ¡àf’G ” …òdG ,QÉë°U QÉ£e
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG Úà檰†àŸG á«fÉãdGh ¤hC’G Úàeõ◊G
êQó`` `ŸGh ¥ô``£` dG AÉ``°` û` fEGh √É``«` ŸG ∞``jô``°` ü` Jh AÉ``Hô``¡` µ` dGh
≈æÑe ≈∏Y πªà°ûJ »àdG áãdÉãdG áeõ◊G ≈≤Ñàd ,ÉgÒZh
´hô°ûe ¿q CG ôcòj .iôNC’G á«eóÿG ¬≤aGôeh øjôaÉ°ùŸG
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG äÉfƒµe øª°V »JCÉj QÉë°U QÉ£e
AÉæ«ŸG ÖfÉL ¤EG ,QÉë o°U áHGƒÑH ≈ª°ùj É``e hCG ,iÈ``µ`dG
øe É``gÒ``Zh ,ó``jó``◊G áµ°Sh Iô``◊G á≤£æŸGh »YÉæ°üdG
QÉë°U ø``e π©Œ »``à`dG iô`` NC’G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG
.Évª¡e ÉkjOÉ°üàbG Gõk côe
04

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

2

»HC’G É¡Ñ©°Th ¿ÉªY Òÿ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G á∏°UGƒÃ ádhódG äÉYÉ£b áaÉc ¬ qLh

á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉàd äÉfÉμeE’G áaÉc Òî°ùJ :AGQRƒdG ¢ù∏› ¬°SDhôJ iód ¿É£∏°ùdG ádÓL
º¡æWh AÉæH »`a ádÉ©ØdG áªgÉ°ùª∏d º¡d ¢UôØdG áMÉJEGh É«k °VÉjQh É«k aÉ≤Kh É«k ª∏Y ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ ᫪gCG ócDƒj ¬àdÓL
ÚæWGƒŸG áaÉc ΩóîJ »àdG ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæJ »`a ádhódG äÉYÉ£b ôFÉ°Sh áeƒμ◊G ¬dòÑJ ÉŸ ¬MÉ«JQG …óÑj ¬àdÓL
»LÉàfE’G OÉ°üàbÓd ∫ƒëàdGh ΩGóà°ùŸG ƒªædG õjõ©àd …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG Oƒ¡Lh á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ™«ªéH á«eÉ°S IOÉ°TEG
¬îjQÉJh ó∏ÑdG Gòg IQÉ°†M ¢ùμ©j Éà á∏«°UC’G á«fɪ©dG º«≤dG ≈∏Y á«q æÑŸG áaOÉ¡dGh áfRGƒàŸG á«YƒàdG ≈∏Y õ«cÎdG
á«fÉ°ùfE’G áeóÿ ‹hódG ™ªàéŸG ™e πª©dGh .. Ò¨dG ™e É¡JÉbÓY »`a á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG âHGƒK ≈∏Y ó«cCÉàdG
äÉ°ù°SDƒe ‘ QGô≤à°SÓd á«aÉμdG áfhôŸG É¡FÉ£YEG ™e
∫É› ‘ áeƒμ◊G ™e ¿hÉ©àj …ò``dG ¢UÉÿG ´É£≤dG
. AÉæÑdGh 𫨰ûàdG
…òdG ¢Uô◊G ≈∏Y - ˆG √É≤HCG - ¬àdÓL ó``cq CG ɪc
º¡àjÉYQ á``«q ` ª` gCGh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG ´É``£`≤`d á``eƒ``μ`◊G ¬``«`dƒ``J
áMƒæªŸG ¢``Uô``Ø`dG á``MÉ``JEGh ,É``«k `°`VÉ``jQh É``«k `aÉ``≤`Kh É«k ª∏Y
ºgQGô≤à°SGh º¡æWh AÉæH ‘ ádÉ©q ØdG áªgÉ°ùª∏d º¡d
. IÉ«◊G ‘
Ñc
Ék
e
ɪàgG
º¶©ŸG
¿É£∏°ùdG
ádÓL
¤hC
G ó``bh

k
á«q ∏÷G ≥FÉ≤◊G ≈∏Y á«q æÑŸG áaOÉ¡dGh áfRGƒàŸG á«Yƒà∏d
á«q fɪ©dG º«≤dG ≈∏Yh áÑ«q £dG ¢VQC’G √òg Égó¡°ûJ »àdG
‘ ¬îjQÉJh ó∏ÑdG Gò``g IQÉ°†M ¢ùμ©j É``Ãh á∏«°UC’G
.ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG
º¶©ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``L ¢``VGô``©` à` °` SG QÉ`` ` WEG ‘h
q á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£à∏d
ócq CÉa ¬àdÓL π°†ØJ
,Ò¨dG ™e É¡JÉbÓY ‘ á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG âHGƒK ≈∏Y
á£jôN ¤EG ô¶æj ø``e q¿CG ¤EG -ˆG √É``≤` HCG - GÒ
k `°`û`e
πμH É¡JÉbÓY ‘ ¿É``ª`Y §``Hô``j É``e ió``e iô``j ⁄É``©`dG
™ªàéŸG ™e πª©dG ¤EG áaÉ°VEG ,¥OÉ°U ¿hÉ©J øe ∫hódG
q¿CG ɪc ,á«q fÉ°ùfE’G áeóN ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ‹hó``dG
ÉjÉ°†≤dG á÷É©e á«q ªgCG ≈∏Y GkOó``› ócDƒJ áæ£∏°ùdG
∫hó`` dG ™``«`ª`L º``©`æ`J ¿CG π`` LCG ø``e á`` jhô`` dGh á``ª`μ`◊É``H
™Øf ø``e É¡d É``Ÿ ᫪æàdG Oƒ¡L á∏°UGƒeh QGô≤à°S’ÉH
q ´ÉªàL’G ΩÉàN ‘h .É¡Hƒ©°ûd
¿É£∏°ùdG ádÓL π°†ØJ
áÁôμdG ¬JÉ¡«LƒJ ió°SCÉa -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
ÉŸ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G á∏°UGƒÃ á``dhó``dG äÉYÉ£b áaÉμd
.»HC’G É¡Ñ©°Th ¿Éª©d ÒÿG øe ójõŸG ¬«a

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ
¢ùeCG ¢SCGÎa - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
.ôeÉ©dG ácÈdG â«ÑH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG
ˆG √É``≤`HCG - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L π¡à°SG ó``bh
óª◊ÉH π``Lh õq ` Y ≥``dÉ``ÿG ¤EG ¬``Lƒ`
q `à`dÉ``H ´É``ª` à` L’G ,º«ªY ÒN øe ¿ÉªoY ≈∏Y ¬H º©fCG ÉŸ AÉæãdGh ôμ°ûdGh
≈∏Y º©ædG √ò``g Ëó``j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒ``ŸG ÓFÉ°S
. É¡∏gCGh OÓÑdG
¢VGô©à°SÉH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL π°†ØJ ºq K
ó«©°üdG ≈∏©a ,á«dhódGh á«q ª«∏bE’Gh á«q ∏ëŸG ´É°VhC’G
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÜôYCG »∏ëŸG
ádhódG äÉYÉ£b ôFÉ°Sh áeƒμ◊G ¬dòÑJ ÉŸ ¬MÉ«JQG øY
ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ∂dòch èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæJ ‘
IÉ«◊G º``¡` d ô``°` ù` «` Jh ,Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG á``aÉ``c Ωó``î` J »``à` dG
√É≤HCG - ¬àdÓL OÉ°TCG óbh .º¡àeÉbEG øcÉeCG ‘ áÁôμdG
äÉYÉ£≤dG ™«ªL ¬H Ωƒ≤J …òdG ¢Sƒª∏ŸG QhódÉH - ˆG
‘ á``°`UÉ``Nh ,…OÉ``°` ü` à` b’G ™``jƒ``æ`à`dG Oƒ``¡` Lh á``«`eó``ÿG
á«q μª°ùdGh á``«q `YGQõ``dG IhÌ``dGh RÉ``¨`dGh §ØædG ä’É``›
;ä’É°üJ’Gh π≤ædGh áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdGh
OÉ°üàbÓd ∫ƒ``ë` à` dGh ΩGó``à`°`ù`ŸG ƒªæ∏d Gõk ` jõ``©` J ∂`` dPh
.»LÉàfE’G
ádÓL í°VhCG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàH ≥∏©àj ɪ«ah
áaÉc ôî°ùJ ádhódG q¿CG - ˆG √õq ` YCG -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
Ö°ùàμàd á«q æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉàd äÉfÉμeE’G
πª©dÉH ¥É``ë`à`dÓ``d É``¡`∏`gDƒ`J »``à` dG á``eRÓ``dG äGÈ`` `ÿG

ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉ÷ í°TÎdG ÜÉH íàa
¿É£∏°ùdG ΩÉ°Shh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG áFÉe √Qób ‹Ée ≠∏Ñe øY IQÉÑY »gh
.ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb
Üô©dGh Ú«fɪ©∏d IõFÉ÷G íæ“ :IõFÉé∏d í°TÎdG •hô°T øª°†àJh
¬eó≤J ó©H IÉaƒdG ¬Jô°†M hCG √É«◊G ó«b ≈∏Y í°TôŸG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
õ«ªàJ ¿CGh ,Égô°ûf ≥Ñ°S ∫ɪYCGh äÉØdDƒe í°Tôª∏d ¿ƒμj ¿CGh ,í°TÎ∏d
AGôKEG ‘ ºgÉ°ùJ á«Yƒf áaÉ°VEG øª°†àJh IOÉ``LE’Gh ádÉ°UC’ÉH ¬dɪYCG
∫ɪYCG 𪛠¤EG IõFÉ÷G ô¶æJh ,á«æØdGh ájôμØdGh á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG
á¨∏dÉH ÖàμJ ¿CGh ácΰûe ’ɪYCG hCG á∏≤à°ùe ’ɪYCG âfÉc AGƒ°S í°TôŸG
ºàJ ’h IõFÉ÷G øe ó``MGh ´ô``ah ó``MGh ∫ÉéŸ í°TôŸG Ωó≤àj ,á«Hô©dG
Ωó≤àe …CG øe IõFÉ÷G Öë°S õcôª∏d ≥ëjh ,ÚcΰûŸG ¤EG É¡JOÉYEG
IQhódG AÉ``æ`KCG Iõ``FÉ``÷G •hô``°`û`d ¬àØdÉfl âÑãJ á°ù°SDƒe hCG »°üî°T
Úë°TΟG ÚH óLƒj ⁄ GPEG ä’ÉéŸG øe ∫É› …CG ‘ IõFÉ÷G Öé–
.É¡≤ëà°ùj øe
,á©«aôdG IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ±ô°T ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘ ÚÑZGô∏d øμÁh
,www.sqa.gov.om §``HGô``dG ≈∏Y ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG IQÉ``jR
.áHƒ∏£ŸG äÉ≤aôŸGh áë°VƒŸG •hô°ûdG ≥ah í q°TÎdG Ö∏W áÄÑ©Jh

ájDhôdG – §≤°ùe
ÜÉH íàa øY Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe ø∏YCG
,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ájôjó≤àdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉ÷ í q°TÎdG
ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡ëæÁ »``à`dGh
áæ£∏°ùdG ‘ AÉHOC’Gh ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãª∏d - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
äôKCG »àdG IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d Gôk jó≤Jh ,»Hô©dG øWƒdGh
.ÊÉ°ùfE’G ôμØdG
å«ëH ;Úàæ°S πc kÉ`jQhO ÜhÉæàdÉH É¡ëæe ºàj ,ájq ƒæ°S IõFÉL »gh
º¡fGƒNEG ÖfÉL ¤EG ¿ƒ«fɪ©o dG É¡«a ¢ùaÉæàj ;ΩÉ``Y ‘ ájôjó≤J ¿ƒμJ
IQhódG ∫É``ª`YCG â≤∏£fG å«M ,§≤a Ú«fɪ©o ∏d ô``NBG ΩÉ``Y ‘h ,Üô``©`dG
É¡JQhO ‘ IõFÉ÷G »JCÉJh .§≤a Ú«fɪ©∏d âfÉch Ω2012 ΩÉY ‘ ¤hC’G
Üô©dG º¡fGƒNEG ™e ¿ƒ«fɪ©dG É¡«a ¢ùaÉæà«d 2013 ΩÉ©dG Gò¡d á«fÉãdG
»Hô©dG ô©°ûdG -≈≤«°SƒŸG -ô°UÉ©ŸG ôμØdG ÉjÉ°†b ) ;áKÓK ä’É› ‘h
.(í«°üØdG
,∫É› πμd ó``MGh õFÉa ™bGƒH øjõFÉa áKÓãd Iõ``FÉ``÷G íæ“ å«M

Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùH ájƒ÷G áMÓŸG IQÉ°Th ¢Uƒ¨dG äGOÉ¡°T º«∏°ùJ

ájDhôdG – §≤°ùe
øH »``∏`Y ø``H ô``£`e QÉ``«`W ø``cô``dG AGƒ``∏` dG º∏°S
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ÊGó«Ñ©dG
øe Oó©d ¢Uƒ¨dG äGOÉ¡°T ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàμÃ
»àdG ,¢``Uƒ``¨` dG IQhO GhRÉ``à` LG ø``jò``dG Ú``MÓ``ŸG
,ájôëÑdG ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``«`©`°`S Ió``YÉ``≤` H äó``≤` Y
PÉ≤fE’Gh åëÑ∏d ÖjQóàdG πMGôe RÉ«àLG ∂dòch
ìÓ°ùdG óFÉb º∏q °S ɪc ,ájƒ÷G IÒ°üe IóYÉ≤H
ø‡ äÉ``MÓ``ŸG ø``e Oó©d á``jq ƒ``÷G á``MÓ``ŸG IQÉ``°`T
IQÉ°T º``«`∏`°`ù`Jh .á``jƒ``÷G á``MÓ``ŸG IQhO ¿õ``à` LG
…ôëÑdG ´Ó``£`à`°`S’G äGô``FÉ``W á``ª`¶`fCG »∏¨°ûe
»∏¨°ûe IQhO √RÉ«àLG ó©H ìÓ°ùdG •ÉÑ°V óMC’
.…ôëÑdG ´Ó£à°S’G ᪶fCG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

πØ◊G Ωƒ«dG ≈YôJ á«fÉÑ«°ûdG áëjóe
ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùŸ »eÉàÿG
á«Ñ«Ñ°ûdG AÉæg - §≤°ùe
ó`` ª` MCG â`` æ` H á`` ë` jó`` e IQƒ`` `à` ` có`` `dG ‹É`` ©` `e ≈`` Yô`` J
πØ◊G Ωƒ«dG AÉ°ùe º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG
»°SGQódG ΩÉ©∏d ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùŸ »eÉàÿG
ô°üb ¥ó``æ` Ø` H Ö``à` æ` b á``YÉ``≤` H ∂`` ` dPh ,Ω2013/2012
áÑ∏£dG Ëô``μ` J π``Ø` ◊G ∫Ó``N ºà«°S å``«`M.¿É``à`°`ù`Ñ`dG
´RƒàJ »àdGh á°ùªÿG á≤HÉ°ùŸG äÉjƒà°ùe ‘ øjõFÉØdG
ËôμJ ºà«°S É``ª`c ,áØ∏àîŸG á``«`°`SGQó``dG π``MGô``ŸG ≈``∏`Y
¢SQGóŸG …ô``jó``eh á``Ñ`∏`£`dG ≈``∏`Y Ú``aô``°`û`ŸG Ú``ª`∏`©`ŸG
»©°S QÉ``WEG ‘ πØ◊G Gòg »JCÉjh .á≤HÉ°ùŸG ‘ IõFÉØdG
ßØM á≤HÉ°ùe ôjƒ£J ¤EG º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh
ÖgGƒe π≤°U ‘ kɪ¡e GkóaGQ ÉgQÉÑàYÉH ,ËôμdG ¿BGô≤dG
Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y Iójó©dG º¡JÉcQÉ°ûe ‘ áÑ∏£dG
IhÓàdG Qô``≤`à á≤HÉ°ùŸG §``HQh ,á``«`ª`«`∏`bE’Gh á«∏ëŸG
.Gôk NDƒe IQGRƒdG ¬JóªàYG …òdG

∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
áMhódG ióàæe »`a
ô°ûY ådÉãdG
á«fɪ©dG- áMhódG
ióàæe ∫ɪYCG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
¬ëààaG …ò``dG ô°ûY ådÉãdG á``Mhó``dG
ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°S
¢ùeCG ô£b ádhO ÒeCG
ióàæŸG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
øH ó`` ª` `M ø`` `H Qó`` ` H ó``«` °` ù` dG ‹É`` ©` `e
IQGRh ΩÉ``Y Ú``eCG …ó«©°SƒÑdG Oƒ``ª`M
. á«LQÉÿG
áKÓK ióe ≈∏Y ióàæŸG ¢ûbÉæjh
á«ŸÉ©dG äÉ``jó``ë` à` dGh É``jÉ``°`†`≤`dG ΩÉ```jCG
á«°SÉ«°ùdG äGÒ`` ¨` `à` `ŸGh Iô``°``UÉ``©``ŸG
᫪«∏bE’G á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh
äGÒ¨àŸG ≈``∏` Y IhÓ`` ` Y á`` «` `dhó`` dGh
.á«NÉæŸG

∞«æL »`a zá«ŸÉ©dG áë°üdG{ ´ÉªàLG ¤EG á``æ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó`«©°ùdG
∫hó÷ Ò°†ëàdGh OGó``YEÓ`d Ik ó``gÉ``L áë°üdG IQGRh â∏ªYh
∫É› ‘ áØ∏àfl QhÉ``fi Ió``Y øª°†àŸGh ´ÉªàL’G Gòg ∫ɪYCG
á«æØdG ¿hDƒ` °` û` dGh á``ª`¶`æ`ŸG ∫É``ª` YC’ á``«`dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG
ájQÉ°ùdG ÒZ ¢``VGô``eC’G ‘ á∏ãªàŸGh AÉ°†YC’G ∫hó∏d á«ë°üdG
ÇQGƒ£dG á¡HÉéŸ ó°UÎdGh áHÉéà°S’Gh ájQÉ°ùdG ¢``VGô``eC’Gh
á«ë°üdG á«£¨àdGh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG ∂``dò``ch áë°üdG õ``jõ``©`Jh
Ò°†ëàdGh ô¶æ∏d á«æa äGÈN øe áæ÷ π«μ°ûJ ”h ,á∏eÉ°ûdG
iƒà°ùà IOÉà©ŸG ácQÉ°ûŸG ≥«≤– πLCG øe ∂dPh ∫ɪYC’G ∫hó÷
≈∏Y á«ÑfÉ÷G äÉYɪàL’G ‘ ácQÉ°ûŸÉH áæ£∏°ùdG âeÉbh . m∫É``Y
áë°üdG AGQRh ¢ù∏› ´É``ª`à`LG á``°`UÉ``Nh ´É``ª`à`L’G Gò``g ¢ûeÉg
‘ É¡àcQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ∫hC’G ¢ùeCGh ¢ùeCG ó≤Y …ò``dG Üô©dG
…òdG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hó`` d á``ë`°`ü`dG AGQRh ¢``ù`∏`› ´É``ª`à`LG
´ÉªàL’G ‘ óaƒdG ∑QÉ°û«°S ɪc Ω2013 ƒjÉe øe 22 Ωƒj ó≤©«°S
á«ŸÉ©dG á`` ë°üdG á``ª¶æŸ …ò«ØæàdG Öàμª∏d ( 132 ) ` dG …QhódG
¬dÓN øe ºà«°S …òdGh Ω2013 ƒjÉe 30 ¤EG 29 øe Iô``àØdG ∫ÓN
á«©ªé∏d Úà°ùdGh ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G äÉ«°UƒJh äGQGôb OɪàYG
.᪶æª∏d áeÉ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢SOÉ°ùdG á«ŸÉ©dG áë°üdG á«©ªL ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
05 / 28 ¤EG 20 øe IÎØdG ∫ÓN ∞«æéH ó≤©«°S …òdG Úà°ùdGh
óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e á``°SÉFôH »ª°SQ óaƒH Ω2013 /
»∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ¬≤aGôj áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH
OóYh §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH
πã‡h »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú«æØdGh ÚjQÉ°ûà°S’Gh AGÈÿG øe
IóëàŸG ·CÓ` d »`` HhQhC’G ô≤ŸG ió``d º``FGó``dG áæ£∏°ùdG ó``ah ø``Y
.∞«æéH
äÉYɪàLG ‘ ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ¿ƒμàd áæ£∏°ùdG QÉ«àNG ” óbh
ácQÉ°ûŸG ≈``∏`Y â`` HCGO å``«`M , IQhó`` `dG √ò``g ‘ á``eÉ``©`dG á``«`©`ª`÷G
äÉcQÉ°ûe Èà©Jh á«ŸÉ©dGh á«dhódG πaÉëŸG ™«ªL ‘ á`` ∏YÉØdG
äÉYɪàLG ∫Ó``N ø``e Ió``ë`à`ŸG ·C’G π``aÉ``fi ‘ áë°üdG IQGRh
äGRÉ‚EÓd Gôk ¶f ÒÑc ‹hO ió°U äGP á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe
»∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG É¡à≤≤M »àdG
.‹hódGh

á∏eÉ©dG iƒ≤dGh z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{h ¿Éμ°SE’G AGQRh á°ûbÉæŸ äÉÑ∏W »`a ô¶æj ziQƒ°ûdG{ Öàμe
≈∏Y ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L OQ ≈∏Y ™∏WGh ,Ω2012 á«dÉŸG áæ°ù∏d
‹ÉŸG ΩÉ©∏d RÉ¡÷G ôjô≤J ¢Uƒ°üîH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äGQÉ°ùØà°SG
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ÜÉ£N É¡H ≥aôŸG á«LQÉÿG IQGRh ádÉ°SQ ≈∏Yh ,Ω2011
á«JGQÉeE’G ábGó°üdG áYƒª› AÉ°†YCG Aɪ°SCÉH áªFÉb øª°†àŸG …OÉ–’G »æWƒdG
≥aôŸG á«LQÉÿG IQGRh ádÉ°SQ ≈∏Yh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉfÉŸôH ™e
ÖfÉ÷G AÉ°†YCG Aɪ°SCG áªFÉ≤H áYƒØ°ûe ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG IQGRh Iôcòe É¡H
.ájOƒ©°ùdG á«fɪ©dG á«fÉŸÈdG ábGó°üdG áYƒª› ‘ …Oƒ©°ùdG
äÉ¡÷G ¢†©H øe ¬«dEG IOQGƒ``dG OhOô``dG ¢†©H ¢ù∏éŸG Öàμe ¢Vô©à°SG ɪc
Ú¡LƒŸG Ú``dGDƒ`°`ù`dG ≈∏Y ô``bƒ``ŸG áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É``©`e …OQ É¡æe á«eƒμ◊G
á∏M AÉæ«e AÉ°ûfEG »Yƒ°Vƒe ∫ƒM »Ñ«gƒdG ⁄É°S øH óªfi ƒ°†©dG IOÉ©°S øe
.§≤°ùe áj’ƒH áØ«°ùdG ájô≤H áØ«°S πÑL ´hô°ûŸ á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódGh ,»KGô◊G
kÉ≤aôe áæ£∏°ùdG ‘ Ióªà©ŸG ¿ÉHÉ«dG IQÉØ°S ádÉ°SQ ≈∏Y ∂dòc ´ÉªàL’G ™∏WGh
Gôk NDƒe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ÉgÉ≤dCG »àdG ¿ÉHÉ«dG AGQRh ¢ù«FQ áª∏c É¡H
É¡àjDhQh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hóH ¿ÉHÉ«dG äÉbÓY øY É¡«a çó– »àdGh
≈∏Yh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡àeó≤e ‘h ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∫É«M á«°SÉ«°ùdG
¤hC’G ájOÉ©dG IQhódG øe áãdÉãdG á°ù∏÷G ∫ɪYCG ‘ ∑QÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG óah ôjô≤J
™∏WCGh.Ω 2013 ôjGÈa 18 ‘ IôgÉ≤dÉH Ió≤©æŸG Ω2013 ΩÉ©∏d »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d
πeÉ©J øe ºgÉ°VQ Ωó©H ÚæWGƒŸG ¢†©H øe ¬«dEG IOQGƒdG πFÉ°SôdG ≈∏Y ÖàμŸG
êGôîà°SG AÉ``æ` KCG ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG ió``d Ió``ª`à`©`ŸG á``«`Ñ`æ`LC’G äGQÉ``Ø`°`ù`dG ¢†©H
á«fÉ£jÈdG ÚJQÉØ°ùdG ɡ檰V øe AÉL »àdGh ∫hódG ∂∏J ¤EG ôØ°ùdG äGÒ°TCÉJ
.á«dGΰSC’Gh

øe Ωó≤ŸG á``WÉ``ME’G Ö∏W É¡ªgCG äÉYƒ°Vƒe Ió``Y ¢ù∏éŸG Öàμe ¢SQGóJh
¥É≤ëà°SG ∫ƒM ¿Éμ°SE’G ôjRh ‹É©e ¤EG »æ°û©ŸG óªfi øH ⁄É°S ƒ°†©dG IOÉ©°S
π«μ°ûàH ìÎ≤eh ,»eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh áfRGƒŸG áæ÷ π«μ°ûàH ìÎ≤eh ,»°VGQC’G
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG É¡æe ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ∫ƒ``M ≥FÉ≤◊G »°ü≤J áæ÷
.Êɪ©dG ¿GÒ£dG ´ƒ°Vƒeh ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
∫ƒM ‹É©dG º«∏©àdG äÉeóÿ ∫É«LC’G Öàμe »àdÉ°SQ ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc
ÖjQóJh π«gCÉJ ´ƒ°Vƒeh ,áæ£∏°ùdG êQÉN Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG çÉ©àHG ´ƒ°Vƒe
.πªY øY ÚãMÉÑdG
,Ω2012 ΩÉ©d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ÖàμŸG ¢SQGóJ ∂dòc
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤Jh

ájDhôdG - §≤°ùe
ådÉãdG …Qhó``dG ¬YɪàLG ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe ó≤Y
á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ( Ω2012 / 2011 ) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øjô°û©dGh
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d ( Ω2015 ` 2011 )
ÚeCG ï«°ûdG IOÉ©°Sh ¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ¢ù∏éŸG
.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY
ÊÉãdG …Qhó``dG ¬YɪàLG ô°†fi ≈∏Y ´ÉªàL’G ‘ ¢ù∏éŸG Öàμe ¥OÉ``°`Uh
ò«ØæJ á©HÉàe ∫hó``L ≈∏Y ™``∏`WGh ,ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d øjô°û©dGh
ìÎ≤e ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M á``dhó``dG ¢ù∏› OQ ‘ ô¶fh ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G äGQGô``b
¢†©H ø``e á``eó``≤`ŸG á``°`û`bÉ``æ`ŸG äÉ``Ñ`∏`W ø``e Oó`` Yh ,“ÊÉŸÈdG ó``¡`©`ŸG AÉ°ûfEG”
Ö∏W É¡æe AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉë°UCG ¢†©Ñd ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
»°VGQC’G íæe •hô°Th §«£îàdG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM ¿Éμ°SE’G ôjRh ‹É©e á°ûbÉæe
∫ƒM √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh ‹É©e á°ûbÉæe Ö∏Wh ,á«eƒμ◊G
±ô°üdG áî°†e êQÉ``N ácôH ‘ »ë°üdG ±ô°üdG √É«eh äƒ``jõ``dG √É«e ™«ªŒ
´ƒ°Vƒe ∫ƒM á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ‹É©e á°ûbÉæe Ö∏Wh ,ihõf áj’ƒH »ë°üdG
¢ûbÉf ɪc .äGAGô``LEG øe Ωõ∏j Ée É¡dÉ«M ÖàμŸG òîJG óbh ,á«FÉ°ùædG áWÉ«ÿG
AɨdEÉH áÑZQ AGó``HEG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J ´ÉªàL’G
´ƒ°Vƒe åëÑd πμ°ûŸG πª©dG ≥jôa ádÉ°SQh ,IQƒ£≤ŸG ≈∏Y …QÉÑLE’G ÚeCÉàdG
áeó≤ŸG iƒμ°ûdG ™e πeÉ©àdG á«dBG ∫ƒM ¬jCGQ ¿CÉ°ûH ¿OÉ©ŸGh ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμdG
ióMEG ó°V »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ¥ƒ≤◊G π«∏°S á≤£æà ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG øe
.´É£≤dG Gòg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG

á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódG »`a ¿hÉ©àdG åëÑj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh zIQÉéàdG{ ÚH ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G
QóŒ .É¡d áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G OÉ``é`jEGh äÉÑ≤©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ,äÉcô°ûdG
‘ á©eÉ÷G áÑ∏W ácQÉ°ûe ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”q ób ¬``fq CG ¤EG IQÉ``°`TE’G
ÖjQóàc kÉjƒæ°S √ò«ØæàH IQGRƒ``dG Ωƒ≤J …ò``dG »YÉæ°üdG í°ùŸG ´ƒ°Vƒe
º¡JGÈÿ ∞«°†«°S …ò``dG ô``eC’G äÉfÉ«H »©eÉéc Gƒfƒμ«d º¡d »∏ªY
áaÉ°VEG .AÉ``°` ü` ME’G ∫É``› ‘ Ú°ü°üîàŸG ∂``Ä` dhCG á``°`UÉ``N º``¡`JGQÉ``¡`eh
IQGRƒdG ÈY äÉcô°ûdG øe Oô``J »àdG äÉYƒ°VƒŸG »æÑJ ≈∏Y º¡ãM ¤EG
,á©eÉ÷G áÑ∏W É¡H ∞∏μj »àdG êôîàdG ™jQÉ°ûe ∫Ó``N øe É¡à÷É©Ÿ
¢†©H ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G OÉ``é`jEG ‘ áÑ∏£dG º¡°ùj å«ëH
.»ª∏Y »é¡æe ܃∏°SCÉH äÉcô°ûdG

,ÚÑfÉ÷G ÚH ácΰûŸG áæé∏d ådÉãdG ´ÉªàL’G äÉ«°UƒJ øe √ò«ØæJ
äÉeÉÿG ¢†©Ñd á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódG ´ƒ°Vƒe ‘ ¿hÉ©àdG É¡æ«H øeh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe ójó©dG ‘ óLGƒàJ »àdG …OÉ°üàb’G óFÉ©dG äGP
‘ »ãëÑdG ¿hÉ``©`à`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG .kGó`` L á©é°ûe É¡éFÉàf â``fÉ``c »``à`dGh
IOƒLƒŸG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ÖfÉL ¤EG ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG äÉYÉ£b
.á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G ºYód ÚÑfÉ÷G ‘
¿hÉ©àdÉH ájƒæ°S á«ãëH ᫪∏Y á«dÉ©a áeÉbEG ᫪gCG áæé∏dG â°ûbÉf ɪc
èFÉàf ¢Vô©d ;¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ÚH
™e É¡à°ûbÉæeh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG ¢``ü`î`J »``à`dG á«ãëÑdG ™``jQÉ``°`û`ŸG

ájDhôdG– §≤°ùe
á©eÉLh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh Ú``H á``cÎ``°`û`ŸG á``æ`é`∏`dG äó``≤`Y
¢ù∏› áYÉ≤H ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ™HGôdG É¡YɪàLG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÖjòdG ø°ùM ø``H ó``ª` MCG ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S ø``e π``c Qƒ``°`†`ë`H ,á``©`eÉ``÷G
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch
øe áæé∏dG AÉ``°`†`YCGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG »∏Y
q å«M .ÚÑfÉ÷G
≈∏Y áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæe â“
”q Ée á©HÉàe ôjô≤J ¢VGô©à°SG øª°†J …ò``dG ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hó``L

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70 øe ÌcCG `H á«LQÉÿG äÉã©ÑdG áÑ∏£d ä’óÑdG ¢†©H á«£¨J ≈∏Y á≤aGƒŸG:z‹É©dG º«∏©àdG{
kÉ°UôM Qƒ`` ` eC’G AÉ`` «` `dhCGh á``Ñ`∏`£`dG É``æ` FÉ``æ` HC’
»àdG á«JÉ«◊G AÉ``Ñ` YC’G ∞«ØîJ ≈∏Y É¡æe
Ú°SQGódG áÑ∏£dG Qƒ``eCG AÉ``«`dhCG πgÉc π≤ãJ
äÓ«¡°ùàdG √ò`` g ¿CG kÉ` ë` °` Vƒ``e .êQÉ`` ÿÉ`` H
äÉWƒ¨°†dG º``é` M ∞``«` Ø` î` J ‘ º``gÉ``°` ù` J
ôaƒJh ÜÓ£dG É¡¡LGƒj ób »àdG á«°ùØædG
∫òH ≈``∏`Y º``gõ``Ø`– á``ª`«`∏`°`S á``«` °` SGQO á``Ä`«`H
π«°üëàdG ‘ OÉ¡àL’Gh ó÷G äÉLQO ≈°übCG
¿CG ¤EG kÉàa’ .á``«`ÁOÉ``cC’G IôHÉãŸGh »ª∏©dG
IójóY Oƒ``¡`L øª°V ∂``dò``c »``JCÉ`j ´hô``°`û`ŸG
‹É©dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh É``¡`dò``Ñ`J Iô``ª`à`°`ù`eh
á∏°UGƒàŸGh á``ã`«`ã`◊G É``¡`«`YÉ``°`ù`e ≥``«`≤`ë`à`d
ÉæFÉæHC’ áÑ°SÉæe ᫪«∏©J áÄ«H ÒaƒJ ¿CÉ°ûH
áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π`` NGO Ú``ã`©`à`Ñ`ŸG á``Ñ`∏`£`dG
…ò`` dG ¢`` UÉ`` ÿG ΩÉ``ª` à` gÓ``d á``ª` Lô``J ∂`` `dPh
Iô°†M IOÉ``«`≤`H Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ`◊G ¬``«`dƒ``J
¬¶ØM – º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¬fƒc ‹É``©`dG º«∏©àdG ´É£≤d – √É``YQh ˆG
AÉ≤JQ’Gh ø``Wƒ``dG AÉ``æ` H ‘ ¢``SÉ``°` SC’G ô``é`M
᫪æàdG äÉ°SÉ«°S ≥«≤–h ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH
.áæ£∏°ùdG É¡é¡àæJ »àdG áeGóà°ùŸG

á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e …ó``«` ©` °` ù` dG
Gòg ¿CG ‹É`` ©` dG º``«`∏`©`à`dG IQGRƒ`` ` `H á``«` dÉ``ŸGh
⁄ »àdG ä’óÑdG á«£¨J ¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸG
∂dòHh áÄØdG √ò¡d ≥HÉ°ùdG ‘ ±ô°üJ øμJ
áÑ∏£d á``ahô``°` ü` ŸG ä’ó`` Ñ` `dG ‘ ihÉ``°` ù` à` J
¿ƒfÉ≤d kÉ` ≤` ah á``∏`eÉ``μ`dG á``«`LQÉ``ÿG äÉ``ã`©`Ñ`dG
QOÉ°üdG á«°SGQódG äÉfÉYE’Gh íæŸGh äÉã©ÑdG
,(2002/83) º`` bQ ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG Ωƒ``°` Sô``ŸÉ``H
¢UÉÿG (2011/145) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dGh
ájò«ØæàdG á``ë`FÓ``dG ΩÉ``μ` MCG ¢†©H πjó©àH
.á«°SGQódG äÉfÉYE’Gh íæŸGh äÉã©ÑdG ¿ƒfÉ≤d
∫hC’ ∫ƒ°UƒdG óæY ¥óæØdÉH áeÉbE’G Ωƒ°SQh ,ÖàμdG ∫óH ≈∏Y ä’óÑdG √òg â∏ªà°TG å«M
óFGõdG ¿Rƒ``dG ∫ó``Hh ,á°SGQódG ó∏H ¤EG Iô``e ,IÒ°TCÉàdG êGô``î` à` °` SG Ωƒ`` °` `SQh ,¢``ù` HÓ``ŸGh
∫ó`` Hh ,á`` °` `SGQó`` dG AÉ``¡` à` fG ó``æ` Y
äGhOC’Gh ,êô`` î` `à` `dG ´hô`` °` û` e
äÉ°ü°üîàdG ¢†©Ñd äGó``©` ŸGh
.á«°SGQódG
√òg q¿CG ¤EG …ó«©°ùdG QÉ°TCGh
øe á∏ªL øª°V »``JCÉ`J IQOÉ``Ñ` ŸG
»àdG á``jQhô``°` †` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dG
ÉgÒaƒJ ¤EG IQGRƒ`` ` `dG ≈``©`°`ù`J

ádhÉW ≈∏Y äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉæμK áëF’ IOƒ°ùe
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äÉeóÿGh ¿Éμ°SE’G AÉ°SDhQ
¿ÉØ∏N óªfi - §≤°ùe
äɶaÉëŸÉH äÉ``eó``ÿGh ¿É``μ`°`SE’G ΩÉ``°`ù`bCG AÉ``°` SDhQ ¿É``› ¥ó``æ`Ø`H ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U ≈``≤`à`dG
AÉ≤∏dG CGóH å«M äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉæμãd áMÎ≤ŸG áëFÓdG IOƒ°ùe á°ûbÉæŸ á«ª«∏©àdG
∞∏μŸG ≥jôØdG ¢ù«FQ á«Ø°ûμdG ¿hDƒ°û∏d IôjRƒdG ‹É©e QÉ°ûà°ùe …ÒæŸG »∏Y ÉgÉ≤dCG áª∏μH
IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e É¡°SCGQ ≈∏Yh IQGRƒ``dG ΩɪàgG ¤EG É¡«a QÉ°TCG ,äÉæμ°ùdG á©HÉàÃ
…ÒæŸG çó–h .É¡aGógCG ≥≤fih ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ »°SÉ°SC’G øcôdG √QÉÑàYÉH º∏©ŸÉH
ΩCG á°SQóŸG πNGO ∂dP ¿É``cCG AGƒ°S º∏©ŸG áMGôd πÑ°ùdG áaÉc ÒaƒJh ájÉYQ øY ¬àª∏c ‘
á°UÉN É¡«∏Y É``ek R’ Gôk ` eCG √qó`Y ɪc ,IQGRƒ``dG äÉ``jƒ``dhCG øe ô``eC’G Gò``g óY å«M ,É¡LQÉN
≈∏Y IQGRƒ`` dG ¢UôM ≈∏Y ó``cCGh ,IQGRƒ`` dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒæμ°ùj ø``jò``dG Úª∏©ŸG ∂``Ä`dhC’
¬àª¡e AGOCG ‘ ¬d GkóYÉ°ùe ¿ƒμ«d πª©dG AÉæY øe ¬JOƒY ó©H º∏©ª∏d íjôŸG øμ°ùdG OƒLh
äÉæμ°ù∏d Ú©HÉàŸÉH •ƒæŸG QhódG ¿q CG ócCGh ,áÑ∏£dG èFÉàf ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh ¬aGógCG ≥«≤–h
πªY πμd íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ¿EG ∫Ébh .º¡JÉÑ∏£àeh º¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ ‘ Ö°üæj É¡«æcÉ°Sh
’ äGOÉ¡àL’Gh á«FGƒ°û©dG ¿CG ±É°VCGh ,¬£Ñ°†d áeRÓdGh ájQhô°†dG äÉ«°SÉ°SC’G øe »g
äÉ¡Lhh äÉHƒ©°üdGh äGÒ¨àŸÉH A»∏ŸG ‹É◊G ™°VƒdG ‘ ¿É``eC’G ôH ¤EG ∫hDƒ°ùŸÉH π°üJ
äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉæμ°ùd áMÎ≤ŸG áëFÓdG á°ûbÉæe ¤EG AÉ≤∏dG ±óg .áØ∏àîŸG ô¶ædG
´ÉªàL’G ºK É¡à°SGQód ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äÉ``eó``ÿGh ¿Éμ°SE’G ΩÉ°ùbCG ¤EG á∏°SôŸG
±óg ɪc ,É¡dƒM º¡JÉMÎ≤eh Qƒ°†◊G AGQBG AGóHE’ IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡∏c ΩÉ°ùbC’ÉH
√òg ´É°VhCG øY Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©dG äGQÉjR ∫ÓN √ó°UQ ” Ée ¢VGô©à°SG ¤EG
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∞∏àfl øe äÉ¡÷G É¡à≤∏J »àdG äɶMÓŸG á°ûbÉæe ¤EGh ,äÉæμãdG
Gƒæμªàj ≈àM Úª∏©ª∏d ºFÓe øμ°S ÒaƒJ ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe kÉ°UôM ∂dPh
.¬Lh πªcCG ≈∏Y á«Ø«XƒdG º¡eÉ¡e AGOCG øe

ájDhôdG - §≤°ùe
á≤aGƒŸG ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh â``æ` ∏` YCG
á∏MôŸG áÑ∏£d ä’óÑdG ¢†©H á«£¨J ≈∏Y
Ú∏°UÉ◊G (¢SƒjQƒdÉμÑdG) ¤hC’G á«©eÉ÷G
(Ü) áÄØdG øe áæ£∏°ùdG êQÉ``N äÉã©H ≈∏Y
‹ÉªLEG ≠∏Ñà áã©H (1500) ´hô°ûe øª°V
≈∏Y á``YRƒ``e ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ (70,447,500)
– 2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG äGƒæ°S
18,690,000 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ” å«M , (2015
,2014 ΩÉ©∏d 23,482,500 ≠∏Ñeh ,2013 ΩÉ©∏d
.Ω2015 ΩÉ©∏d 28,275,000 ≠∏Ñeh
⁄É°S ø`` `H ó`` LÉ`` e Qƒ`` `à` ` có`` `dG í`` ` °` ` `VhCGh

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

4

QÉ`````ÑNCG

»ÑjôŒ •ƒÑg ..Ωƒ«dG
QÉë°Uo Qɣà IôFÉW ∫hC’
ájDhôdG - QÉë°Uo
∫hC’ »``Ñ`jô``é`à`dG •ƒ``Ñ` ¡` dG ,Ωƒ`` «` `dG ,º``à`«`°`S
øe AÉ¡àf’G ” …ò``dG ,QÉë°U QÉ£e ‘ IôFÉW
á«fÉãdGh ¤hC’G Úàeõ◊G ‘ á«FÉ°ûfE’G ¬dɪYCG
AÉHô¡μdGh á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«` æ` Ñ` dG Ú``à`æ`ª`°`†`à`ŸG
,ÉgÒZh êQóŸGh ¥ô£dG AÉ°ûfEGh √É«ŸG ∞jô°üJh
≈æÑe ≈∏Y πªà°ûJ »àdG áãdÉãdG áeõ◊G ≈≤Ñàd
.iôNC’G á«eóÿG ¬≤aGôeh øjôaÉ°ùŸG
»JCÉj QÉ``ë` °` U QÉ``£` e ´hô``°` û` e ¿CG ô``cò``jh
,iÈμdG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG äÉfƒμe øª°V
AÉæ«ŸG ÖfÉL ¤EG ,QÉë°Uo áHGƒÑH ≈ª°ùj Ée hCG
,ójó◊G á``μ`°`Sh Iô`` ◊G á``≤`£`æ`ŸGh »``YÉ``æ`°`ü`dG
iôNC’G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ø``e É``gÒ``Zh
ÉjOÉ°üàbG Gõ``cô``e QÉ``ë` °` U ø``e π``©` Œ »``à` dG
.ɪv ¡e

óéædG á≤£æà á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ¢Vô©à°ùJ ziQƒ°ûdÉH »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G{
ÓFÉM ∞≤J »àdG äÉHƒ©°üdG º``gCG ≈∏Y ´Ó``W’G
øe »``à`dG π``FÉ``°`Sƒ``dGh ,É``gô``jƒ``£`Jh ɡ૪æJ ¿hO
,áæ£∏°ùdG ‘ »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– É¡fCÉ°T
äÓNGóeh äÉMÎ≤eh äɶMÓe øe ójó©dGh
É¡fCÉ°T øe »àdG áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
óªMCG QƒàcódG Ωóbh ..á°SGQódG ´ƒ°Vƒe …ÌJ ¿CG
óéædG á``cô``°`T ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``°`†`◊G π«¡°S ø``H
πª©dG Aó``H ï``jQÉ``J ø``Y Iò``Ñ`f á``«` YGQõ``dG ᫪æà∏d
ºgCGh ,É``¡`dÉ``e ¢`` SCGQ º``é`Mh ,á``cô``°`û`dG ‘ »∏©ØdG
ácô°ûdG É¡é¡àæJ »àdG äGAGô`` `LE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG
á«YGQõdG ¢``VQCÓ` d á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG áÄ«¡J ‘
±GógC’G Éæ«Ñe ..≥jƒ°ùàdGh á``YGQõ``dG äÉ«∏ªYh
∫ÓN óéædG ´QGõ``e øe ácô°ûdG ÉgÉNƒàJ »àdG
¬d §`` £` flo ƒ`` g É`` e Ö``°` ù` M á`` eOÉ`` ≤` dG ΩGƒ`` ` ` `YC’G
.É≤Ñ°ùe

Év«FGòZ GkQó``°` ü` e É``¡`∏`©`Œ »``à` dG ó`` ‚ á``≤`£`æ`e
á°UÉN ,πÑ≤à°ùŸG ‘ »Hô©dG è«∏î∏dh áæ£∏°ù∏d
´É°VhC’G ≈∏Y ±ƒbƒdGh »°TGƒŸG á«HôJ ´É£b ‘
áYGQõdG É``YÉ``£`b É¡Ñ∏£àj »``à` dG äÉ``LÉ``«` à` M’Gh
¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``≤` £` æ` ŸG ‘ á``«` fGƒ``«` ◊G IhÌ`` ` dGh

¤EG ¢UÉ``ÿG ´É£``≤dG äBÉ°û``æe ƒ``YóJ zá``∏eÉ`©dG iƒ≤dG{
∞`«°üdG »`a Iô`«¡¶dG ∫Ó``N π`ª``©dG ∞``bƒ``àH ΩGõàd’G
øe á©°SGh áëjô°T ¢ùÁ √QÉÑàYG ≈∏Y ∂dPh
᫪gCG ‹ƒ``J IQGRƒ`` dG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .∫É``ª`©`dG
∫ÓN ø`` e »``FÉ``bƒ``dG Qhó`` ` dG π``«`©`Ø`à`d iÈ`` c
πª©dG ∞bh IQhô°†H ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG á«YƒJ
IÒ¡¶dG äÉ``bhCG ∫Ó``N áaƒ°ûμŸG ø``cÉ``eC’G ‘
ΩÓYC’G πFÉ°Sh ÈY ∂dPh ;kÉ≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûoŸG
Ωƒ≤j »``à`dG á``«`fGó``«`ŸG äGQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ø``e hCG
IQGRƒdG ¿CG ¤EG Éàa’ ..IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG É¡H
PÉîJGh äBÉ` °` û` æ` ŸG á``©`HÉ``à`e ‘ kGó``¡` L ƒ``dCÉ` J ø``d
áØdÉîŸG äBÉ°ûæŸG √ÉŒG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G
øe ∂`` dPh ;kÉ` fƒ``fÉ``b IQô``≤` ŸG á``Hƒ``≤`©`dG ∫Gõ`` `fE’
™bGƒe ≈∏Y á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞«ãμJ ∫ÓN
ΩÉμMCÉH äBÉ` °` û` æ` ŸG ΩGõ``à` dG ø``e ó``cCÉ`à`∏`d π``ª`©`dG
∞«°üdG IÎa ‘ IÒ¡¶dG äÉbhCG πª©dG ô¶M
.kÉ≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG øcÉeC’Gh äGÎØdÉH
äBÉ°ûæŸG ÜÉ``ë`°`UC’ Iƒ``Yó``dG …OÉ``Ñ` dG ¬`` Lhh
s
øcÉeC’G hCG á«FÉ°ûfE’G ™``bGƒ``ŸG ‘ πª©J »àdG
πª©dG äÉ``YÉ``°` S º``«`¶`æ`J ‘ Aó``Ñ` ∏` d á``aƒ``°`û`μ`ŸG
πª©dG ô``¶` M äÉ``YÉ``°` S ™`` e ≥``aGƒ``à` à` d É``¡` jó``d
ƒ«fƒj ‘ ∞«°üdG IÎa ∫ÓN Ò¡¶dG äÉ``bhCG
Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒjh
,∞°üædGh á``ã`dÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG ≈``à`Mh ∞``°`ü`æ`dGh
äGRhÉŒ …CG ‘ πgÉ°ùàJ ød IQGRƒdG ¤EG kGÒ°ûe
.¿CÉ°ûdG Gò¡H

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡«a »YhQo å«M ;(∫ɪ©dGh πª©dG ÜÉë°UCGh
äÉLQO ‘ kÉYÉØJQG ó¡°ûJ »àdG á≤£æŸG á©«ÑW
∫ÓN á°UÉN ∞«°üdG ô¡°TCG ∫Ó``N IQGô`` ◊G
.¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒjh ƒ«fƒj ô¡°TCG
πª©dG ô¶M ᫪gCG ≈∏Y …OÉÑdG ⁄É°S ócCGh
πªY áÄ«H ≥∏N ‘ º¡°ùoj ¬fCÉH Ò¡¶dG äÉ``bhCG
äÉbÓY QGô≤à°SG ‘ ºgÉ°ùojh ,á``æ`eBGh á«ë°U
‘ á``«` LÉ``à` fE’G ø``e ó``jõ``jo h ,É``¡`à`«`ª`æ`Jh π``ª`©`dG
k `°`†`a ,π``ª` ©` dG
çOGƒ`` ◊G á``Ñ`°`ù`f ¢``†`Ø`N ø``Y Ó
;…QGô`` ` ◊G OÉ`` `¡` ` LE’G ø`` Y á``ª` LÉ``æ` dG á``«` æ` ¡` ŸG

ΩÉY ô``jó``e …OÉ`` Ñ` dG ó``«`©`°`S ø``H ⁄É``°` S ó`` cCG
¿CG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H á«dɪ©dG ájÉYôdG
ΩɪàgÉH ≈``¶`– á``«`æ`¡`ŸG á``ë`°`ü`dGh á``eÓ``°`ù`dG
áeÓ°ùH ≈``æ` ©` Jo É`` ¡` `fC’ ;IQGRƒ`` ` ` ` dG øe ÒÑc
¬ÑæŒh ,π``ª` ©` dG á``Ä` «` H ‘ π``eÉ``©` dG á``ë` °` Uh
øY á``ŒÉ``æ`dG ¢``VGô``eC’Gh äÉ``HÉ``°` UE’G ô``WÉ``fl
ôWÉfl âfÉc AGƒ°S ;πª©dÉH á«æ¡ŸG ôWÉîŸG
∫Ébh ..á«μ«fÉμ«e hCG á«Lƒdƒ«H hCG á«FÉ«ª«c
ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdG ¿EG …OÉÑdG ⁄É°S
á©°VÉÿG äBÉ°ûæŸG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
QGô≤dÉH IQOÉ``°` ü` dG ÊÉ``ª` ©` dG π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``≤` d
(16) IOÉ`` `ŸG ‘ (2008/286) º`` bQ …QGRƒ`` ` dG
á«FÉ°ûfE’G ™``bGƒ``ŸG ‘ ∫ɪ©dG 𫨰ûJ äô¶M
á©ØJôŸG IQGô`` ◊G äGP áaƒ°ûμŸG ø``cÉ``eC’G hCG
Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe IÒ¡¶dG äÉbhCG ‘
;∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈``à`Mh ∞°üædGh
¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒjh ƒ«fƒj ô¡°TCG ∫ÓN ∂``dPh
äAÉL áëFÓdG √òg ¿CG kÉë°Vƒe ..ΩÉY πc øe
á«dhódG πª©dG ÒjÉ©eh ÇOÉÑe ™e áªé°ùæe
á≤∏©ŸG äÉ``«` °` Uƒ``à` dGh äÉ``«` bÉ``Ø` J’G É``ª` «` °` S’
‘ ∑QÉ``°`T »``à`dGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH
áeƒμM) á``KÓ``ã`dG êÉ``à` fE’G ±Gô`` `WCG É``gOGó``YEG

äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ¢ûFÉ°û◊G ∫ƒ°üfi áYGQR
IOƒL äGP á©∏°S Ò``aƒ``J ≈∏Y IhÓ``Y ,áæ£∏°ùdG
.áeƒμ◊G πÑb øe ΩƒYóeô©°ùHh á«dÉY
áaÉ°†à°S’G √ò`` g ¿CG ¤EG ¬``JOÉ``©` °` S QÉ`` °` `TCGh
‘ äÉ``eƒ``≤` ŸGh äÉ``fÉ``μ` e’E G ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d »``JCÉ` J

áYGQõdG ‘ á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸGh á``«` dÉ``◊G äÉ``¡` Lƒ``à` dGh
á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸGh ,óéædG á≤£æÃ
á≤£æe ∫Ó¨à°SG ‘ ácô°ûdG á``jDhQh ,´hô°ûŸG ‘
π«°UÉëŸ á``«` é` «` JGÎ``°` SG äÉ`` ` ` YGQR ‘ ´hô`` °` û` ŸG
.iôNCG
ácô°ûdG ΩÉ``Y ôjóe ™``e áæé∏dG â°SQGóJ ɪc
Qƒ°U å«M øe áeƒμ◊G øe ácô°û∏d Ωó≤ŸG ºYódG
≥jƒ°ùàd á«HÉ©«à°S’G IQó``≤`dGh ,º``Yó``dG ∫É``μ`°`TCGh
êÉàfE’G º``é` Mh ,´hô``°`û`ª`∏`d á``«` YGQõ``dG äÉ``é`à`æ`ŸG
Ió«Øà°ùŸG á``ë`jô``°`û`dGh ¢``û`FÉ``°`û`◊G ø``e ‹É`` ◊G
…È©dG ó``LÉ``e ø``H ¿É``£`∏`°`S IOÉ``©`°`S ∫É`` bh .¬``æ` e
√òg ¿CÉ` H ,»``FÉ``ŸGh »``FGò``¨`dG ø`` eC’G á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ
‘ ᫪gCG øe É¡d ÉŸ áæé∏dG É¡JQÉàNG ób á°SGQódG
á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘ »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G ÒaƒJ
‘ ÒÑc πμ°ûH áμ∏¡à°ùŸG √É«ŸG ÒaƒàH ≥∏©àj ɪ«a

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏éà »FÉŸGh »FGò¨dG ø``eC’G áæ÷ äó≤Y
OÉ≤©f’G QhO ‘ É``¡`d É``Yk É``ª`à`LG ,¢``ù` eCG ,iQƒ``°` û` dG
IÎØdG ø``e ,(2013/2012) ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ` °` ù` dG
øH ¿É£∏°S IOÉ``©`°`S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
.áæé∏dG ¢ù«FQ …È©dG óLÉe
π«¡°S øH óªMCG QƒàcódG áæé∏dG âaÉ°†à°SGh
᫪æà∏d ó``é` æ` dG á``cô``°` T ΩÉ`` Y ô``jó``e …ô``°` †` ◊G
IQGOEG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG ø``e GkOó`` ` Yh ,á`` «` `YGQõ`` dG
áYGQR ´É``£` b ‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ¢``†`©`Hh ,á``cô``°`û`dG
QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh ;ó``é` æ` dG á``≤`£`æ`e ‘ ¢``û`FÉ``°`û`◊G
‘ É``gQhOh óéædG ´QGõ``e ´ƒ°VƒŸ áæé∏dG á``°`SGQO
.áæ£∏°ùdG ‘ »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G ≥«≤–
iDhôdGh ±GógC’G ácô°ûdG ™e áæé∏dG â°ûbÉfh

áæ£∏°ù∏d ‹ÉŸG ´É£≤dG º««≤J ∫ƒM Ú«dhódG ∂æÑdGh ó≤ædG ¥hóæ°U ôjô≤J ¢ûbÉf

•ƒ``£ÿG ó``ªà©j z…õ``côŸG ∂``æÑdG{ »`¶aÉfi ¢ù∏``›
á«aô°üŸG ™FGOƒdG ÚeCÉJ ¥hóæ°U äGQɪãà°S’ ájOÉ°TQE’G
™FGOƒdG ÚeCÉJ ¥hóæ°U äGQɪãà°SÉH á≤∏©àŸGh ¬dó©q ŸG ájOÉ°TQE’G •ƒ£ÿG
¥hóæ°üd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ≈∏Y ∂``dò``c ™``∏`WGh .(BDIS) á«aô°üŸG
.Ω2012 ΩÉ©d á«aô°üŸG ™FGOƒdG ÚeCÉJ
¥hóæ°U √óYCG …òdG ôjô≤àdG ‘ IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ɪc
áæ£∏°ù∏d ‹É``ŸG ´É£≤dG º««≤J èeÉfôH ∫ƒ``M Ú«dhódG ∂æÑdGh ó≤ædG
IQGOE’G ¬``Lhh ,äÉ``«`°`Uƒ``à`dG ∂``∏`J ¿CÉ`°`û`H É``gPÉ``î`JG ” »``à`dG äGAGô`` ` LE’Gh
Ö°ùM ôjô≤àdG ‘ IOQGƒ``dG äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ á©HÉàà ∂æÑ∏d ájò«ØæàdG
∂æÑ∏d ‹É``ŸG õ``cô``ŸG ≈∏Y ∂``dò``c ¢ù∏éŸG ™``∏`WGh .Iô``aƒ``à`ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G
ábÓ©dG äGP ôjQÉ≤àdG ∂dòch ,Ω2013 πjôHCG 30 ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɪc …õcôŸG
IÎØdG ø``Y ÊÉ``ª` ©o ` dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d á``«` LQÉ``ÿG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G AGOCÉ` ` H
.á«°VÉŸG
∂æÑ∏d á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ‘ô°üŸG ´É£≤dGh Êɪ©o dG …õcôŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
´ÉªàL’G ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ó≤Y
øH óªfi øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ,2013 ‹É``◊G ΩÉ©∏d ÊÉãdG
.∂æÑdG ô≤à ڶaÉëŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°Sƒe
ɪc ,∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SG óbh
ô¡°T ájÉ¡f ≈àM …õcôŸG ∂æÑ∏d ‹É``ŸGh …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG ≈∏Y ™∏WG
øY Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG ôFGhO ᣰûfCG ôjô≤J ∂dòch ,Ω2013 ¢SQÉe
.á«°VÉŸG IÎØdG
Ihóf øY â≤ãÑfG »àdG äGQGô≤dÉH kɪ∏Y ¢ù∏éŸG ò``NCG ,∂``dP ÖfÉL ¤EG
Ó¡H á``æ`jó``e ‘ äó``≤`Y »``à`dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG π``jƒ``“
∑ƒæÑdGh …õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe ÉgPÉîJG ” »àdG äGƒ``£`ÿGh ,kGô``NDƒ`e
¢ù∏éŸG óªàYG ɪc .äGQGô≤dG ∂∏J ò«Øæàd áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á°üNôŸG

§£N OGóYE’ Ió``Mƒe á``«dBG ™``°Vh á``°ûbÉæe
á``«dÉ`ª©dG äÉ``HGô°VE’G á``¡LGƒ`Ÿ ÇQGƒ``£dG

ájOÉ°üàb’G äÉ``YÉ``£`≤`dG áaÉμd ÇQGƒ``W §£N
.É¡«a πª©dG QGôªà°SG ¿Éª°†d
á«dɪ©dG á``jÉ``Yô``dG ΩÉ``Y ô``jó``e ΩÉ``b ,É``gó``©`Hh
™bGh ø``Y äGô``°` TDƒ` ŸG ¢``†`©`H Qƒ``°`†`◊G AÉ``£` YEÉ` H
ɪc ,IÎ``Ø`dG ∂∏J ∫Ó``N á«dɪ©dG äÉ``HGô``°`VE’G
.‹Éª©dG ÜGô°VEÓd á«fƒfÉ≤dG §HGƒ°†dG Ú`s `H
áæ÷ π``«`μ`°`û`J ≈``∏` Y Qƒ``°` †` ◊G ≥`` `aGh ,É``gó``©` Hh
ÇQGƒ£dG §``£`ÿ IOƒ``°`ù`e π``ª`©`H Ωƒ``≤`à`d á``«`æ`a
™«ªL ‘ á``«`dÉ``ª`©`dG äÉ`` HGô`` °` `VE’G ¬``¡` LGƒ``e ‘
.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

k ÓeÉY
k 270 §Ñ°V
ÉØdÉfl
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
ájDhôdG - §≤°ùe
≥jôa á`` cô`` M ô`` °` `TDƒ` `e í`` ` °` ` VhCG
IQGRƒ`` `H ∑Î``°` û` ŸG π``ª` ©` dG ¢``û`«`à`Ø`J
∫ÓN ” ¬`` ` `fCG ,á`` ∏` `eÉ`` ©` `dG iƒ`` ≤` ` dG
,Ω2013/5/18 ¤EG 5/12 øe IÎØdG
º¡æe ;É``Ø`dÉ``fl Ó``eÉ``Y 270 §Ñ°V
k eÉY 27 OóYh ,ÉvjQÉŒ ÓeÉY
k 191
Ó
øeh ∫õæe á∏eÉY 52 OóYh ,É«v YGQR
∫ÓN ø``e í°†JG ó``bh .ø¡ªμMo ‘
º¡£Ñ°V ” øe ¿CG äÉØdÉîŸG åëH
256 ¢``û` «` à` Ø` à` dG ¥ô`` `a ≥`` jô`` W ø`` Y
,ÉHk QÉg Ó`k `eÉ``Y 135 º``¡`æ`e ;Ó`k `eÉ``Y
25h ,É``Mô`
k `°` ù` e Ó`k ` eÉ`` Y 96 Oó`` ` Yh
OóYh ,á``≤` «` Kh ¿ƒ``∏`ª`ë`j ’ Ó`k `eÉ``Y
øe º``¡`à`dÉ``MEG â``“ π``eÉ``Y (ô``Ø`°`U)
á¶aÉfi â∏é°S óbh .iôNCG äÉ¡L
√òg ∫Ó`` N ô``°` TDƒ` e ≈``∏` YCG §``≤`°`ù`e
É¡à∏J ,96 Oó`` `Y §``Ñ` °` †` H IÎ`` Ø` `dG
.54 Oó©H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
IQGRƒ`` `H á``°`ü`à`î`ŸG äÉ`` ¡` ÷G Ωƒ``≤` Jh
äGAGôLE’G PÉîJÉH á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
.º¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG
ô°TDƒe π``é`s `°`S ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
Gòg ∫Ó``N- á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh
k
ÓeÉY
199 π``«` Mô``J -´ƒ`` `Ñ` ` °` ` SC’G
áé«àf OÓ``Ñ` dG êQÉ`` N ¤EG É``Øk ` dÉ``fl
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MC’ º``¡`à`Ø`dÉ``fl
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh

¥ô£J ∂`` dP ó``©` Hh .»``æ` Wƒ``dG OÉ``°` ü` à` b’G ≈``∏` Y
âeÉb »àdG äGƒ£ÿGh äGAGô``LE’G ¤EG ¬JOÉ©°S
äÉHGô°VE’G Oó``Y ¢ü«∏≤J ±ó``¡` H IQGRƒ`` `dG É``¡`H
äÉæ«°ùëàdG ø`` e Ò``ã` μ` dG ∫É`` NOEÉ` `c á``«` dÉ``ª` ©` dG
íFGƒ∏dGh äGQGô``≤`dG QGó``°`UEGh πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y
ÉjGõe ø``e ¬æª°†J É``eh πª©dG ¥ƒ°ùd ᪶æŸG
øe º``Zô``dG ≈∏Yh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äÉæ«°ù–h
’EG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ájƒYƒàdG äGhóædGh äGQÉjõdG
…òdG ôeC’G ;∞bƒàJ ⁄ á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G ¿CG
™°Vƒd QGô``≤` dG Gò``g QGó``°` UEG ¤EG á``LÉ``◊G â``YO

ájDhôdG - §≤°ùe
OGóYE’ IóMƒe á«dBG ™°Vh áæ÷ ,¢ùeCG ,äó≤Y
á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G á¡LGƒŸ ÇQGƒ£dG §£N
IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ∂``dPh ;∫hC’G É¡YɪàLG
π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S á°SÉFôH
.πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á«dBG ™``°` Vh á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”h
á¡LGƒŸ ÇQGƒ`` `£` ` dG §``£` N OGó`` ` ` YE’ Ió`` Mƒ`` e
äÉHGô°VE’G ∂``∏`J ô`` KCGh ,á``«`dÉ``ª`©`dG äÉ``HGô``°` VE’G

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

zá«q YɪàL’G ᫪æàdG{ ™e á«q bÉØJG ™bƒJzQƒ°ùL{
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ÚbÉ©ŸG äÉ«q ©ªLh õcGôe ºYód

QÉë°U -ájDhôdG
á«bÉØJG ™«bƒJ πØM ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ó¡°T
á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d Qƒ°ùL á°ù°SDƒe Ú``H ºgÉØJ
á¶aÉëŸÉH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQh π«gCÉJ äÉ«©ªLh õcGôe ºYód áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
q å«M
áÑ∏W øe OóY É¡eób ájOÉ°ûfE’Gh á«æØdG äGô≤ØdG øe áYƒª› Ëó≤J πØ◊G ∫ÓN ”
¿ƒæØ∏d äÉMƒdh äɪ∏c Ëó≤J ÖfÉL ¤EG Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G äÉ«©ªLh ,AÉaƒdG õcGôe äÉÑdÉWh
q Égó©H .IÉ樟G á«fɪ©dG
»∏Y ï«°ûdÉH á∏㇠Qƒ°ùL á°ù°SDƒe øe πc ÚH á«bÉØJ’G ™«bƒJ ”
á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Ú``Hh á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°û◊G ídÉ°U øH
∫ƒ“ ¿CG ≈∏Y á«bÉØJ’G ¢üæJh .ΩÉ©dG ôjóŸG …ôé◊G óªfi øH ôeÉ©H á∏㇠áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH
Ö°ùëH »Ø«XƒdG êÓ©dG Iõ¡LCGh á«°†jƒ©àdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG ÒaƒJh AGô°T Qƒ°ùL á°ù°SDƒe
π«gCÉàd AÉaƒdG õcôe πª°ûJ »àdGh ,Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G äÉ«q ©ªLh AÉaƒdG õcGôe äÉLÉ«àMGh ádÉM
á«q ©ªLh QÉë°üH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQh π«gCÉàd AÉaƒdG õcôeh ¢UÉæ°ûH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G
π«μ°ûJ ÖfÉL ¤EG QÉë°üH Úbƒ©ŸG ájÉYôd á«fɪ©dG á«q ©ª÷Gh ºë°üH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ
≈∏Y É¡©jRƒJh Iõ¡LC’G √òg ΩÓà°SG ≈∏Y ±Gô°TEÓd Úaô£dG øe AÉ°†YCG º°†J ácΰûe áæ÷
.IQƒcòŸG äÉ«q ©ª÷Gh õcGôŸG

É«k fhÎμdEG äÉfÉ«ÑdG ™ªL Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ¢ûbÉæJ á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G »ÑbGôe πªY á≤∏M
™ªL á``«` ª` gCG :π``ã` e IOó``©` à` e QhÉ`` `fi ΩÉ`` ` jCG á`` ©` `HQCG
á©HÉàeh ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCÉH á°UÉÿG ≥jƒ°ùàdG äÉfÉ«H
π«é°ùJ áq«Ø«ch ∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJ äGOÉ¡°T QGó``°`UEG
¥Gƒ°SC’ÉH ádõæŸG ∑É``ª`°`SC’G QÉ``©`°`SCGh äÉq«ªc ôjó≤J
Iójó÷G á``«` fhÎ``μ` dE’G IQÉ``ª` à` °` S’É``H ∞``jô``©` à` dGh
IQɪà°S’Gh »``μ` ª` °` ù` dG ≥``jƒ``°` ù` à` dG äÉ``fÉ``«` H ™``ª` ÷
≥jƒ°ùàdG IOÉ``¡`°`T QGó``°` UE’ Ió``jó``÷G á``«`fhÎ``μ`dE’G
Iójó÷G äGQÉ``ª`à`°`S’G ΩGó``î`à`°`SG á«Ø«ch »μª°ùdG
™ªL ‘ á``«q `Ø`μ`dG Iõ``¡` LC’G QhOh π``ª`©`dG ™``bGƒ``e ‘
k G á«ÑjQóàdG á≤∏ë∏dh äÉfÉ«ÑdG øjõîJh
ÖfÉL É°†jC
∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ¤EG á«fGó«e IQÉ``jR ‘ πãªàe »∏ªY
äÉfÉ«H ™ª÷ á«∏ªY áHôŒ ò«Øæàd Ö«°ùdG áj’ƒH
48 Oó``Y á``≤`∏`◊G ‘ ∑QÉ``°` û` jh .»``μ`ª`°`ù`dG ≥``jƒ``°`ù`à`dG
¥Gƒ°SC’G »ÑbGôe øe 44 OóY ≈∏Y ÚYRƒe Éck QÉ°ûe
‘ áq«μª°ùdG IhÌ``dG »ÑbGôe øe 4 Oó``Yh áq«μª°ùdG
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH ájOhó◊G òaÉæŸG
òaÉæŸÉHh äɶaÉëŸÉH á«μª°ùdG äGQGOE’Gh äÉjôjóŸGh
Ú°üàîŸG øe OóY á≤∏◊G ‘ ô°VÉëjh . ájOhó◊G
IQGRƒ`` H á``«`μ`ª`°`ù`dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh AÉ``°` ü` ME’G Iô`` FGO ‘
äÉcô°ûdG ió``MEG ø``e Ú°üàflh á«μª°ùdG IhÌ``dG
.‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«›ôH ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG
IQGRh Oƒ¡L øª°V á«ÑjQóàdG á≤∏◊G √òg »JCÉJh
áeƒ¶æe ∫É``ª`μ`à`°`S’ á``«q `μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG
,áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G ‘ πª©dG
‘ á``∏` eÉ``©` dG á``jô``°`û`Ñ`dG QOGƒ`` μ` `dG π``«` gCÉ` Jh Ö`` jQó`` Jh
òaÉæŸG áÑbGôeh á«μª°ùdG ¥Gƒ``°`SC’G áÑbGôe ∫É``›
áeRÓdG äGQÉ``¡`ŸGh ±QÉ©ŸÉH º``gó``jhõ``Jh á``jOhó``◊G
.º¡∏ªY äÉ«dƒÄ°ùà ΩÉ«≤∏d

ájDhôdG – §≤°ùe

AÉ≤JQÓd É``gƒ``dò``H »``à`dG Oƒ``¡` ÷G Ò``¶`f á``jOhó``◊G
äCGóH ∂``dP ó``©`Hh .á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N πª©dÉH
øY ᫪∏Y Iô°VÉëà á«ÑjQóàdG á≤∏◊G äÉ«dÉ©a
¥Gƒ°SC’ÉH ádõæŸG ∑É``ª`°`SC’G QÉ``©`°`SCGh äÉq«ªc ôjó≤J
ÖFÉf …ô``HÉ``÷G ⁄É``°`S ø``H ܃≤©j ¢Sóæ¡ŸG É¡eób
É¡©ÑJ áq«μª°ùdG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G Iô``FGO ôjóe
Iójó÷G á``«` fhÎ``μ` dE’G IQÉ``ª` à` °` S’G ø``Y Iô``°`VÉ``fi
IQɪà°S’Gh »``μ` ª` °` ù` dG ≥``jƒ``°` ù` à` dG äÉ``fÉ``«` H ™``ª` ÷
≥jƒ°ùàdG IOÉ``¡`°`T QGó``°` UE’ Ió``jó``÷G á``«`fhÎ``μ`dE’G
äÉ«›ÈdÉH ¢üàîŸG ¿ÓY ¿GôªY É¡eqób »μª°ùdG
±ƒ°Sh .‹B’G Ö``°`SÉ``◊G è``eGô``H äÉ``cô``°`T ió`` MEG ‘
Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωƒ≤j
,Ö«°ùdG áj’ƒH ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ¤EG IQÉjõH AÉKÓãdG
á«ÑjQóàdG á≤∏ë∏d »ª∏©dG Ö``fÉ``÷G øª°V ∂``dPh
.Ék«fGó«e Iójó÷G äGQɪà°S’ÉH πª©dG áHôéàdh
ióe ≈``∏`Y á``«`Ñ`jQó``à`dG á``≤`∏`◊G ¢``û`bÉ``æ`J ±ƒ``°` Sh

Ö∏£dGh ¢Vô©dG º«¶æJ ≈∏Y πª©J »àdG äÉ``«`dB’Gh
,áØ∏àîŸG ≥``jƒ``°`ù`à`dG ò``aÉ``æ`à á«μª°ùdG äÉéàæª∏d
á£N IQGOEGh OGó``YEG ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG ±É``°`VCGh
±ó¡J √ò``g π``ª`©`dG á≤∏M ¿q EG :»``μ`ª`°`ù`dG ≥``jƒ``°`ù`à`dG
á©HÉàŸ á«ØμdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG á≤jôW ìô°T ¤EG
∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJ äGOÉ¡°T QGó°UEGh ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG
ájOhó◊G ò``aÉ``æ`ŸGh áØ∏àîŸG ≥jƒ°ùàdG ™``bGƒ``e ø``e
‘ á``«q ` Ø` μ` dG Iõ`` ¡` `LC’G ΩGó``î` à` °` S’ »``∏`ª`Y ≥``«`Ñ`£`Jh
ɇ »μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ‘h äÉfÉ«ÑdG ™ªL
πμH º``¡`∏`ª`Y ΩÉ``¡` e ò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y Ú``Ñ` bGô``ŸG ó``YÉ``°`ù`j
á«≤jƒ°ùàdG äÉfÉ«ÑdG π≤f ‘ áYô°Sh á``bOh ádƒ¡°S
.IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG πÑb øe É¡à©HÉàeh É¡∏«∏–h
ó«©°S ø`` H ó``ª` M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ΩÉ`` b ∂`` dP ó``©` H
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh π``«`ch ‘ƒ``©`dG ¿Éª«∏°S ø``H
ËôμàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ á«μª°ùdG IhÌ``∏`d á«μª°ùdG
òaÉæŸG »ÑbGôeh á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G »ÑbGôe øe OóY

¿Éª«∏°S øH ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ≈YQ
áq«μª°ùdG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh π``«` ch ‘ƒ``©` dG
π«îædG áYÉ≤H ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á«μª°ùdG IhÌ∏d
ìÉààaG π``Ø`M á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG IQGRƒ`` `H
¥Gƒ°SC’G »``Ñ` bGô``Ÿ á``«`Ñ`jQó``J π``ª`Y á``≤`∏`M äÉ``«`dÉ``©`a
IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dGh á``jOhó``◊G òaÉæŸGh á«μª°ùdG
º«¶æJ ≥jôa ‘ á∏㇠á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG
∂dPh ,É¡∏ªY á©HÉàeh á«μª°ùdG ¥Gƒ``°`SC’G á``°`SGQOh
óªfi øH óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh π``«`ch »°û«bôdG
»∏Y ø``H º∏°ùe ø``H ∫Ó``g ó«°ùdG IOÉ``©`°`Sh á``YGQõ``∏`d
IhÌdGh áYGQõdG ôjRh Öàμà QÉ°ûà°ùŸG …ó«©°SƒÑdG
øjQÉ°ûà°ùŸG ø``e Oó``Y π``Ø`◊G ô°†M ɪc á«μª°ùdG
.IQGRƒ`` dÉ`` H ô`` FGhó`` dG …ô`` jó`` eh Ωƒ``ª` ©` dG …ô`` jó`` eh
ˆG ó``Ñ`Y ø``H ⁄É``°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG ≈``≤`dCG π``Ø`◊G ∫Ó``Nh
á£N IQGOEGh OGó``YEG ≈∏Y ±ô°ûŸG »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH »μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG
CGóÑJ »μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ¿q CG É¡«a í°VhCG áª∏c
¿CG ¤EG É¡ÑMÉ°üJh ™∏°ùdG êÉ``à`fEG äÉ«∏ªY ájGóH ™e
êÉàfE’G äÉ«∏ªY ‘ Qƒ£àdG ™eh ∂∏¡à°ùŸG ¤EG π°üJ
äÉéàæŸG QÉ°ùe ™ÑàJ íÑ°UCG ≥jƒ°ùàdG òaÉæe IOÉ``jRh
áØ∏àîŸG á«≤jƒ°ùàdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG Ò``aƒ``Jh á«μª°ùdG
á°Vhô©ŸG ∑É``ª` °` SC’G ´Gƒ`` ` fCGh äÉ``«` ª` μ` dG å``«` M ø``e
øe ôjó°üàdÉH É``¡`d ìô``°`ü`ŸG äÉ``«q `ª`μ`dGh É``gQÉ``©`°`SCGh
á∏MôŸG ∫ÓN IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG ᪡ŸG ô°UÉæ©dG
èeGÈdG ™``°` Vh ‘ Ió``YÉ``°`ù`ª`∏`d á``eOÉ``≤` dGh á``«`dÉ``◊G

k ¢ûbÉæJ äÉØ°UGƒŸG ´É£≤d á«q é«∏ÿG á«q æØdG áæé∏dG
á``jOÉ`°üàb’G ihó```÷G á```°SGQO { IQhO ΩÉààNG äÉYhô°ûŸG øe GOóY
ájDhôdG – §≤°ùe
»ÁÈdÉH áaô¨dG ´ôØH zIô`«`¨°üdG äÉ`Yhô``°ûª∏d
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

ô“ å«M ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á°SGQO OGó``YEG øe AÉ¡àf’G ó©H ´hô°ûŸG ò«ØæJ
π«∏– á«Ø«c ≈∏Y ÜQóàdG øY Ók °†a äGƒ£ÿG øe áYƒªéà ò«ØæàdG á∏Môe
á«dÉŸG äGô°TDƒŸG á°SGQO ÈY ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûŸG º««≤Jh ájQÉéàdG á«ëHôdG
…ó≤ædG ≥aóàdG ‘É°U Ωƒ¡Øe ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©J »gh ,´hô°ûŸÉH á≤∏©àŸG
áLQÉÿG ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh á∏NGódG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ÚH ¥ôØdG ¬H ó°ü≤jh
IQhódG äõcQ ∂dòc .»LÉàfE’G √ôªY ájÉ¡f ≈àMh ´hô°ûŸG äGƒæ°S øe áæ°S πμd
Ée ɪ«°S’ ihó``÷G äÉ``°`SGQO OGó``YEG ‘ á«∏ª©dG äGQÉ``¡`ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y
¢†©H ÜÉ°ùM ‘ á©ÑàŸG á«°VÉjôdG äÉ«∏ª©dGh á°SGQódG ‘ á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ¢üîj
.ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO øjƒμJ ‘ á∏NGódG á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸGh ô°UÉæ©dG
º«∏°ùàH »ÁÈdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a áæ÷ ¢ù«FQ ΩÉ``b IQhó``dG ΩÉàN ‘h
øe IÒÑμdG º¡JOÉØà°SG ø``Y GhÈ``Y ø``jò``dG ÚcQÉ°ûª∏d IQhó``dG ∫É``ª`cEG äGOÉ¡°T
q ɪc IQhó``dG ∫ɪYCG
øe »μe øjódG ∫ɪc PÉà°SCÓd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¬«LƒJ ”
,IQhódG Ëó≤J ‘ IAÉæÑdG √Oƒ¡L ≈∏Y áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©∏d …ô°üÑdG ø°ù◊G ó¡©e
IÎa ‘ ᫪∏©dG IOÉ`` ŸG ¿ƒª°†eh iƒàëŸ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¬``°`Uô``Mh
.Iõ«Lh

ìÉÑ°U »ÁÈdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ≈æÑà âªààNG
É¡ª¶f »àdG zIÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á``°`SGQO{ IQhO ¢ùeCG
-19 IÎØdG ∫ÓN Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d …ô°üÑdG ø°ù◊G ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ´ôØdG
¢ù∏› ƒ°†Y …OÉ«ædG óªfi øH »£H ï«°ûdG ájÉYQ â– ∂dPh Ω2013/5/20
øH óªfi Qƒ°†ëH »ÁÈdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa áæ÷ ¢ù«FQh áaô¨dG IQGOEG
á°ù°SDƒe 40 øe ÌcCG ácQÉ°ûÃh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ÊGõ©dG ¿Éª«∏°S
.ᣰSƒàeh IÒ¨°U
á°SGQO á«gÉe ɪg Ú«°ù«FQ øjQƒfi á°ûbÉæà ¢ùeCG äCGóH ób IQhódG âfÉch
á«dÉŸGh á«æØdGh á«≤jƒ°ùàdG ihó÷G á°SGQO ≈∏Y ±ô©àdGh ájOÉ°üàb’G ihó÷G
º¡ØH á≤∏©àŸG ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG øe ójó©dG ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡dÓN ≈≤∏J
å«M …Qɪãà°S’G ´hô°ûŸG ìÉ‚ ‘ É¡àq«ªgCG ióeh …OÉ°üàb’G ihó÷G í∏£°üe
øe Rõ©Jh ôWÉîŸG ÖæŒ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«∏ª©dG IGOC’G äÉ°SGQódG √òg πã“
PÉîJ’ ´hô°ûŸG ÖMÉ°U É¡H Ú©à°ùj »àdG á∏«°SƒdG É¡fq CG ɪc ´hô°ûŸG ìÉ‚ ¢Uôa
´hô°ûe …CG áeÉbE’ ájQhô°V äÉfÉ«H øe √ôaƒJ Ée ÈY Ö°SÉæŸG Qɪãà°S’G QGôb
ìÎ≤ŸG ´hô``°`û`ŸG ÜÉ©«à°S’ á«aÉc ¥ƒ°S Oƒ``Lh ió``e ≈∏Y ±ôq `©`à`dG πãe ójóL
øe ´hô°ûŸG ò«ØæJ á«fÉμeEG ≈∏Y kÉ°†jCG ±ôq ©àdGh …OÉ°üàb’G √ôªY äGƒæ°S ∫GƒW
Ωƒ«dG â∏ªμà°SG ɪ«a .ÉgÒZh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh á«dÉŸG OQGƒŸGh á«æØdG »MGƒædG
¥ô£dGh äÉYhô°ûŸG π°ûa ÜÉÑ°SCG ɪg ø``jô``NBG øjQƒfi ∫hÉæàH IQhó``dG ∫É``ª`YCG
ájOÉ°üàb’G ihó`` ÷G á``°`SGQó``d ‹É`` ŸG Ö``dÉ``≤`dGh ,™``jQÉ``°`û`ŸG ò«Øæàd áë«ë°üdG
á«∏NGO πeGƒY ¤EG º°ù≤æJ π°ûØ∏d áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG ¿q CG ≈∏Y ó«cCÉàdG iôL å«M
πãe á°ù°SDƒª∏d »∏NGódG ¿CÉ°ûdG ±hô¶H ≥∏©ààa á«∏NGódG ÉqeCG ,á«LQÉN iôNCGh
OƒLh Ωó``Yh º«∏°ùdG §«£îàdGh äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG ¢ü≤fh IQGOE’G IAÉØc ΩóY
ób ÚM ‘ ´hô°ûª∏d á«≤jƒ°ùàdGh á«dÉŸG »MGƒædG ‘ Qƒ°übh ihó``L äÉ``°`SGQO
ÖFGô°†dGh ºî°†àdGh Ió``FÉ``Ø`dG ä’ó``©`e ´É``Ø`JQG ‘ á``«`LQÉ``ÿG π``eGƒ``©`dG πãªàJ
á«dBG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜQó``J ∂``dP ÖfÉL ¤EGh .á«eƒμ◊G ó``YGƒ``≤`dGh á°ùaÉæŸGh

ΩÉ©d á``æ`é`∏`dG á``£` N ø``e á``«q `≤`Ñ`à`ŸG ™``jQÉ``°` û` ŸG
q É``e ¢``VGô``©`à`°`SGh Ω2013
äÉ«°UƒJ ∫É``«` M ”
‘ äÉ``Ø` °` UGƒ``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG á``æ`é`∏`dG äGQGô`` ` `bh
äÉWÉ°ûæH ≥∏©àŸGh ô°ûY ™°SÉàdG É¡YɪàLG
q Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæé∏dG
äÉ«°UƒJ ∫É«M ”
™HÉ°ùdG ¬YɪàLG ‘ »æØdG ¢ù∏éŸG äGQGô``bh
.áæé∏dG äÉWÉ°ûæH ≥∏©àŸGh ¿hô°û©dGh

§«ëŸG AGƒ``¡` dG ‘ …RÉ``¨` dG â``jÈ``μ`dG Ú``«`©`J
Ωƒé◊G á`` «` `YhCGh .äÉ``æ` «` Y ò`` `NCG Iõ`` ¡` `LCG –
äÉjhÉMh .ájQÉéàdG ä’OÉÑàdG ‘ áeóîà°ùŸG
ôjQGƒb :∫hC’G Aõ`` ÷G :äÉ``≤` ë` ∏` ŸGh ø``≤` ◊G
á«LÉLõdG Ö``«` HÉ``fC’G ø``e á``Yƒ``æ`°`ü`ŸG ø``≤`◊G
.äÉYô÷G ¢SÉ«b Ωɶf ΩGóîà°SGh
ádhóLh á°ûbÉæà AÉ``°`†`YC’G Ωƒ≤«°S ɪc

´É£≤d á``«`é`«`∏`ÿG á``«q `æ`Ø`dG á``æ`é`∏`dG äCGó`` H
¢SOÉ°ùdG É``¡`YÉ``ª`à`LG ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸG äÉ``Ø` °` UGƒ``e
Úeƒj Ió``Ÿ ôªà°ùjh ,¢``ù` eCG §≤°ùà ô``°`û`Y
á°SÉFôH ∂`` `dPh ,ô``jƒ``ÿÉ``H ¢``ù` «` Ñ` jG ¥ó``æ` Ø` H
øe AÉ``°` †` YC’G ∫hó`` dG á``cQÉ``°`û`Ãh áæ£∏°ùdG
»Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO
áæ£∏°ùdG ¤ƒàJ å«M ,á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gh
ájôjóŸG ‘ á∏㇠á«q æØdG É¡àfÉeCGh É¡à°SÉFQ
IQGRƒ`` ` H ¢``ù` «` jÉ``≤` ŸGh äÉ``Ø` °` UGƒ``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
èeÉfôH ø``ª`°`V ∂`` dPh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
™jQÉ°ûà πª©dG Ò°S á©HÉàŸ …ƒæ°ùdG áæé∏dG
á°UÉÿG á``«`é`«`∏`ÿG á``«`°`SÉ``«`≤`dG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG
ô°UÉf ø``H ó``LÉ``e OÉ`` ` aCGh .¢``ù` «` jÉ``≤` ŸG ´É``£` ≤` H
á«é«∏ÿG á``«q `æ`Ø`dG á``æ`é`∏`dG Ú`` eCG …hÉ``æ` °` ù` dG
´ÉªàL’G q¿CÉ` H - ¢ù«jÉ≤ŸG äÉØ°UGƒe ´É£≤d
QhÉëŸG ø``e GkOó`` `Y Ú``eƒ``«` dG ∫Ó`` N ∫hÉ``æ` à` j
∫hó`` dG äÉ``¶` MÓ``e á``°`û`bÉ``æ`eh ¢``VGô``©` à` °` SGh
OɪàYÓd áYƒaôŸG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe ≈∏Y
kGó«¡“ ∂dPh Ω2013 ΩÉ©d áæé∏dG á£N øe
ÊÉæ≤dG :™jQÉ°ûŸG √òg øeh ,OɪàYÓd É¡©aôd
áÄÑ©àd áeóîà°ùŸG ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG
– AGƒ``g IOƒ``Lh ,ájhɪ«μdG äÉéàæŸGh OGƒ``ŸG

¢ù«ªÿG ..zá«fhÎμdE’G ¥ƒ°ùdG{ Ihóf º¶æJ zIôgɶdG áaôZ{
ÜÉë°UCG å– »àdG äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e »∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ‘ áaô¨∏d
Ú°üàîŸG ¢†©H ¿q CG ¤EG GÒ°ûe .áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
ÊhÎμdE’G ¥ƒ°ùdG IôμØH ∞jô©àdÉH ¿ƒeƒ≤«°S á«dhódG ∫ɪYC’G áHGƒH ácô°T øe
≥jƒ°ùàdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ »àdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿGh
ÜÉÑ°ûdG áaÉμd IƒYódG IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¬Lhh .…QÉéàdG èjhÎdGh
§«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ,á«°ü°üîàdG IhóædG √òg øe IOÉØà°SÓd Ú°ùæ÷G øe
.∂æ°Vh π≤æjh …ÈY çÓãdG É¡JÉj’ƒH IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G

ájDhôdG - …ÈY
¢ù«ªÿG ó``Z ó©H IôgɶdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ´ô``a º¶æj
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh …È©H áaô¨dG ´ôa ô≤à ∂``dPh (ÊhÎ``μ`dE’G ¥ƒ°ùdG ) Ihó``f
¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y ø``H ídÉ°U ø``H »∏Y í``°`VhCGh .á``«`dhó``dG ∫É``ª`YC’G á``HGƒ``H
√òg ¿q CG IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG
…ƒ«◊G Qhó``dG ó«cCÉàd É¡H Ωƒ≤f »àdG èeGÈdGh ᣰûfCÓd Ó°UGƒJ »JCÉJ á«dÉ©ØdG

z¢UÉæ°T á«æ≤J{`H ∞«XƒàdGh ÖjQóàdG ¢Vô©e ΩÉààNG
…ôª©ŸG ∫ÓW - ¢UÉæ°T

IóLGƒàŸG ‘ô°üŸG ´É£≤dGh á«eóÿGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe
á«∏μdG ÜÓW äÉYhô°ûŸ Éæk cQ ¢Vô©ŸG º°†«°Sh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘
≠∏Ñ«°S å«M º°ùb πc øe É¡∏°†aCG QÉ«àNG ” å«M ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîŸ
äÉcô°ûdGh á«∏μdG ÚH πeÉμàdG ≥«≤ëàd ∂dPh ,™jQÉ°ûe 10 ™jQÉ°ûŸG OóY
äGQÉ¡ŸG ÜÓ``£` dG ÜÉ``°` ù` cEGh ÜÉ``©`«`à`°`SGh É``¡`H ÜÓ``£` dG ≥``jƒ``°`ù`Jh á``cQÉ``°`û`ŸG
áaô©e ¤EG áaÉ°VEG ,¢UÉÿG ´É£≤dG á°ùaÉæeh πª©dG ¥ƒ°S áÑcGƒŸ áeRÓdG
,á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe É¡à«Ñ∏J ≈∏Y πª©dGh äÉcô°ûdG äÉLÉ«àMG
ójó©dG ¢``Vô``©`ŸG ÖMÉ°ü«°S ɪc
äGô°VÉëŸGh äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø`` e
IÒ°ùdG áHÉàc øØd πª©dG ¢TQhh
á∏HÉ≤ª∏d OGó``©` à` °` S’Gh á``«` JGò``dG
ióe ≈∏Y ᪰ù≤e á«°üî°ûdG
á«MÉÑ°U Ú`` ` JÎ`` ` ah Ú`` `eƒ`` `j
.á«FÉ°ùe
¢`` ù` `eCG Ωƒ`` ` j è`` eÉ`` fô`` H ¿É`` ` ` ch
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H øª°†J Ú``æ` KE’G
ÖjQóàdGh ∞``«` Xƒ``à` dG ¢``Vô``©` e
πª©dG ¥ƒ``°` S ø``Y ¢``TÉ``≤`f á``≤`∏`M
âæH IRƒ`` `e √PÉ`` à` `°` `SC’G É``¡` à` eó``b
º°ùb á``°`ù`«`FQ á``«`ë`°`û`dG ó``ª` fi
á«∏μdÉH á``jQÉ``é` à` dG äÉ`` °` `SGQó`` dG
á≤∏M É``°``k†`jCGh ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG
ᣰSƒàŸG ™jQÉ°ûŸG øY ájƒYƒJ
øH ¢``ù` fƒ``j É``¡` eó``b IÒ``¨` °` ü` dGh
Öàμe ô``jó``e …ô``°`ü`æ`dG ó``ª`fi
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH óæ°S

∞«XƒàdG ¢``Vô``©`e ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á``«q `∏`μ`dÉ``H Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG º``à`à`NG
q …ò``dGh 2013 ÖjQóàdGh
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¬MÉààaCG ”
ó«ªY Qƒ°†ëHh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG
á¶aÉëà ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh …Ò¨ŸG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG á«q ∏μdG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á«q ∏μdG áÑ∏W ÚH π°UGƒàdGh AÉ≤àd’G á°Uôa ≥∏N ¤EG ¢Vô©ŸG ±ógh
∞≤°S â``– ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG äÉ``cô``°`Th äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e Oó``Yh
∂∏J ≈∏Y Öãc øY ±ô©àdG èjôÿGh ÖdÉ£∏d É¡dÓN øe ≈æ°ùà«d óMGh
hCG ÖjQóJ á°Uôa øY åëÑjh ¬°ùØf øY ¥ƒ°ùj ¿CG ¬æμÁ ɪc äÉcô°ûdG
¢Uôa øY ÚãMÉÑdG áÑ∏£dG íFGô°T áaÉc ¢Vô©ŸG ±ó¡à°SG ɪc ∞«XƒJ
±ó¡à°ùj ɪc º¡JGÈN øe ójõJh º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e π≤°üJ ÖjQóJ
¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«q ∏μdG äÉ``Lô``fl ø``e πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ÚéjôÿG
.‹É©dG º«∏©àdG IOÉ¡°T á∏ªM øe »∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæHCG ¤EG áaÉ°VEG
»gh á«eƒμM äÉ¡L 4 É¡æ«H á°ù°SDƒe 30 ‹GƒM ¢Vô©ŸG ‘ âcQÉ°Th
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ,óæ°S ´hô°ûe ‘ á∏ãªàe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRhh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYO IôFGO ‘ á∏ã‡
á°UÉÿG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°Sh

á«eÓ°S’G áaÒ°üdG

`````````jƒYƒàdG z

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

6

{ IQOÉÑe

````«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉjó– { Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
```Yô°ûdG áHÉbô∏d É«∏©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEGh äÉ©jô°ûàdG

````````````«ª÷G ÚH á«æeÉ°†J á«dhDƒ°ùe á«YƒàdG

ΩÓ°SE’G áMɪ°S ¢ùμ©J IQƒ°üH πeÉ©àdÉH ¿ƒÑdÉ£e á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ±QÉ°üŸG ƒØXƒe

`````````dCG 50 ƒëf ¤EG áLÉëH á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG

ÜÉÑ°û∏d ádÉ°SôdG ∫É°üjE’ áãjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°SƒH á«Yƒ``àdG »``a áfÉ```©à°S’G Ö``éj

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻣﺒﻮ ﺳﻌﻴﺪﻱ‬

‫ﺇﻳﻬﺎﺏ ﺣﺸﻴﺶ‬

‫ﺣﺎﰎ ﺍﻟﻄﺎﺋﻲ‬

`````````Ñ``e ≈∏Y óªà©J á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d IójóY äÉéàæe

ΩC’G ∑ƒ```æÑdG ø``e á``∏°üØæe äGó``Mh á«eÓ``°SE’G áaô``«°üdG ò``aGƒf

á````«°ùaÉæJ É¡æe Ì```cCG á```«∏eÉμJ ájó```«∏≤àdGh á``«eÓ°SE’G áaô``«°üdG »YÉ```£b Ú``H á``bÓ©dG
ø°ù◊G ¢Vô≤dG
áëHGôŸG á«∏ªY ÉjGhO ˆGóÑY óªfi í°Vƒjh
√ò«ØæJ á«dBGh π«°üØàdG øe A»°ûH äGQÉ«°ùdG ‘
:∫ƒ≤dÉH ,á``«` eÓ``°` SE’G Iò``aÉ``æ` dG hCG ±ô``°` ü` ŸG ‘
¬fq EÉa ±ô°üª∏d êÉàëj …òdG 𫪩dG »JCÉj ÉeóæY
≥∏©àj Ée πμH √Ò°üÑàd ¬«dEG ¢Sƒ∏÷G ºàj ’hCG
ó≤Y ƒ``gh ∂æÑdG Ú``Hh ¬æ«H ºà«°S …ò``dG ó≤©dÉH
ó≤©H ≈ª°ùjh ,´ƒ``«`Ñ`dG Oƒ≤Y ó``MCG ƒ``gh á``ë`HGô``ŸG
É≤k ah ¬``fC’ º``°`S’G Gò``¡`H ⫪°Sh ,äÉ``fÉ``eC’G ´ƒ``«`H
™«ÑdG øe ±ó¡à°ùj ôLÉJ …CG ¿q EÉa óYGƒ≤dG ™«ª÷
‘h ËôμdG ¿BGô≤dG ¢üæH ˆG ¬∏q MCG Ée ƒgh íHôdG
∂∏ªàj ƒ¡a ôLÉàc πª©j ∂æÑdG ¿q EÉa ádÉ◊G √òg
íHQ ≥«≤–h É¡©«Hh É¡«a IôLÉàŸG ±ó¡H IQÉ«q °ùdG
.áàëH ájQÉŒ á«∏ªY √ò¡a É¡«a
,IQÉ«q °ùdG AGô°ûH CGóÑJ á∏Môe ∫hCG Oô£à°ùjh
¿CG Öé«a ,∂∏“ ’ Ée ™«ÑJ ’ ∫ƒ≤j ´ô°ûdG ¿C’
,IQÉ«°ùdG ô©°S »æ£YCG ¢üî°û∏d ∫ƒbCÉa ,É¡μ∏“G
™°VCG Gò``dh ,»≤M ø``eh íHô∏d ±ó``gCG ôLÉJ É``fCGh
hCG %5 ¿ƒμj ób ¬«dEG ±ó``gCG …ò``dG íHôdG ¢ûeÉg
øe ™«£à°SG á«∏ª©dG √ò``¡`H Ωƒ`` bCG É``eó``æ`Yh ,%6
,É¡æe ∫ÉjQ 200 íHQCÉ°S »æfCÉH ∫ƒbCG ¿CG á¶◊ ∫hCG
√ò¡a ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y 1200 ¤EG π°üJ É¡àØ∏μJh
ÉeóæY á«aô°üŸG Oƒ≤©dÉa ,áàëH ájQÉŒ á«∏ªY
√òg ¬``d ìô`` °` TCG »``æ` fEÉ` a ,ô``©` °` ù` dG ¢``Vô``Y »``æ` «` JCÉ` j
•É°ùbCG ≈∏Y IQÉ«q °ùdG ∂d ™«HCÉ°S ÊCq ÉH …CG á«∏ª©dG
GPɪ∏a ,É¡μ∏“CGh É¡ÑMÉ°U øe É¡jΰTG ¿CG ó©H
É¡fq EG å«M ,äÉfÉeC’G Oƒ≤Y øª°V áëHGôŸG ⫪°S
∂eõ∏j ´ô°ûdG ¿q C’ äÉfÉeC’G ´ƒ«H øª°V øe êQóJ
âëHQ º``ch ,á``©`∏`°`ù`dG áØ∏μàH π``«`ª`©`dG È``î`J ¿CG
Éæ≤ØJG GPEÉa .Éæ«eCGh ÉbOÉ°U ¿ƒcCG ¿CG Öé«a ,É¡«a
᪶æe Oƒ≤Y á∏°ù∏°S ∑Éæ¡a ´ƒ°VƒŸG Gò``g ≈∏Y
≠∏ÑŸG ™``aó``H É``¡`≤`jô``W ø``Y Ωƒ``≤` f á``«`∏`ª`©`dG √ò``¡` d
.IQÉ«°ùdG ∂∏ªàd ™FÉÑ∏d
’EG Rƒéj ’ ΩÓ``°`SE’G ‘ ¢Vô≤dG ¿q CG :™``HÉ``à`jh
k ¿ƒμj ¿CG ó``MGh •ô°ûH
¬«∏Y ¢ù«d Éæk °ùM É°Vôb
GPEÉa ,∂dòd äóLh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdGh ,IOÉjR …CG
øe ¬©ªL ∫É``ŸG ø``e ≠∏Ñe É``e ¢üî°T ió``d ¿É``c
’ IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Gƒ``Wh ,á«°VÉŸG ¬``JQÉ``Œ äGƒæ°S
¿B’Gh ,ÉHôdG á¡Ñ°ûd ∂æH …CG ‘ É¡©°Vh ¤EG CÉé∏j
å«ëH ,á``°`Uô``Ø`dG ¬``d í``«`à`J á``«q ` eÓ``°` SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG
áHQÉ°†ŸÉa ;áHQÉ°†e ‘ ∂æÑdG ™e 𫪩dG πNój
¬dGƒeCG ‘ Qɪãà°S’G ÉÑdÉW 𫪩dG »JCÉj ÉeóæY
¿CG »æq e ójôJ ∂``fCG áé«àædÉa ,á«Yô°T á≤jô£H
á©jô°û∏d É``≤k `ah IóFÉØH É¡æe êô`` NCGh Égôªãà°SG
’GƒeCG Éægh Éæg øe äò``NCG É``fCG GPEÉ`a ,á«eÓ°SE’G
k â«£YCGh
?âYÈ
q J hCG äôLÉJ ÉfCG π¡a Éæ°ùM É°Vôb
äGQÉŒ ‘ ∫ÉŸG ôªãà°SG ¿CG ≈∏Y »©e â≤ØJG âfCÉa
á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ÖÑ°ùdG Gò¡∏a ,á«Yô°T ¥ô£H
.᫪æà∏d äóLh

á«aÉØ°ûdG CGóÑe
πªY ó``ª`à`©`j :Ó`` FÉ`` b ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ` Y ìô``°` û` jh
á«aÉØ°ûdG CGó`` Ñ` `e ≈``∏` Y á``«` eÓ``°` SE’G ±QÉ`` °` ü` ŸG
áaÉch ,∑QÉ°ûàdÉH A»°T πch .áfÉeC’Gh áMGô°üdGh
¿q CÉH ™ªàéŸG ô¶f á¡Lh øμdh ,áë°VGh Oƒ≤©dG
,ájó«∏≤àdG É¡°ùØf »g áªFÉ≤dG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG
,πeÉ©àdG á≤jôW ‘ GÒ
k `Ñ`c É``bk ô``a ∑Éæg ¿q CG º``ZQ

AGƒ°S á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` dG ÜÉ``£`≤`à`°`SG ≈``∏`Y Éæ∏ªY
êQÉN πª©∏d Gƒ¡ŒG ø‡ hCG áæ£∏°ùdG π``NGO ‘
äGQhO ∑Éæg âfÉc iô``NCG á¡L ø``eh ,áæ£∏°ùdG
ÚØXƒŸG ™«ª÷ πª©dG ≥jôØd áØãμe á«ÑjQóJ
á°UÉN á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG óYGƒbh ¢ù°SCG ∫ƒM
,ájó«∏≤J á«aô°üe äÉ°ù°SDƒe ‘ ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øŸ
É¡ª¶æj ÉqeEG »àdG ájƒYƒàdG äGhóædG ÖfÉéH Gòg
.É¡ªYój hCG É¡«a ∑QÉ°ûj hCG ihõf ∂æH

á«°ùaÉæJ â°ù«dh á«∏eÉμJ ábÓY
ÊÉãdG QƒëŸG á°ûbÉæe »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj CGóÑjh
»YÉ£b Ú``H á°ùaÉæŸG ∫ƒ``M Ihó``æ` dG QhÉ``fi ø``e
¿q EG :∫ƒ``≤`dÉ``H á``«`eÓ``°`SE’Gh ájó«∏≤àdG áaÒ°üdG
ÓeÉμJ πH ,∑ƒæÑdG ÚH á°ùaÉæŸG ‘ ¢ù«d …óëàdG
á«dÉŸG äÓeÉ©àdG óYGƒb º¡Ød AÓª©∏d Ó«¡°ùJh
á«YƒàdG ƒg π©ØdÉH mó``– È``cCG ¿q EGh ,á«eÓ°SE’G
º¡a …ODƒ`j ¿CG øμÁ »àdG á«q eÓ°SE’G äÉéàæŸÉH
ÉÃ ±QÉ``°` ü` ŸG π``ª`Y π«¡°ùJ ¤EG É``¡`d Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,Ú∏eÉ©àŸG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j
äÉéàæe ÚH ÉkYƒ«°T ÌcC’G záëHGôŸG{ èàæe ¿q EÉa
πjƒªàH §ÑJôJ É¡fq C’ ÉÃQ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
πμ°ûHh ,∫õæŸG hCG IQÉ«q °ùdG πãe áë°VGh äÉLÉM
IQÉ«q °S AGô°T ‘ ÖZôj …òdG 𫪩dG ¿q EÉa §°ùÑe
iΰûj ’hCG ¬fk CÉH »eÓ°SE’G ±ô°üŸG õ«q ªàj Óãe
™e πeÉ©àj ¬fq CG É«k fÉKh ,𫪩∏d É¡©«Ñjh IQÉ«q °ùdG
á≤jô£∏d É≤k ÑW Oófi ó≤©Hh GóM ≈∏Y ¿ƒHR πc
≠∏ÑŸG ¿q CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj »àdG
.âbƒdG ™e ¢übÉæàj Ö°ùàëŸG
»°ù«FQ ¥QÉa í«°VƒàH ¢û«°ûM ÜÉ¡jEG πNGóàjh
ƒgh á«eÓ°SE’Gh ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG ÚH º¡eh
≈∏Y ócDƒjh ,ÉgóYGƒbh á©jô°û∏d É≤k ah πeÉ©àdG
º∏°ùŸG É¡d ¢Vôq ©àj »àdG äÓeÉ©àdG øe GÒãc ¿q CG
≈∏Y ÉØk bƒàe É¡«a π«∏ëàdGh ËôëàdG ¿ƒμj ób
‘ ∂dP ¿Éc ƒdh ≈àM á©jô°ûdÉH ΩGõàd’Gh á«q ædG
Ée π``cCG Ëô``– ‘ ∫É``◊G ƒg ɪ∏ãe äɪ∏c πμ°T
íHôdG π«∏– ∂``dò``ch ,¬«∏Y ˆG º``°`SG ô``cò``j ⁄
hóÑj ó``b ¬``fq EÉ`a ‹É``à`dÉ``Hh ,Gò``μ`gh É``Hô``dG Ëô``–h
øμd ,á«aô°üŸG äÓeÉ©àdG ÚH Ék¡HÉ°ûJ ∑Éæg ¿q CG
π©éj É``e ƒ``g äÓ``eÉ``©`à`dG √ò``g π``«`°`UÉ``Ø`J ¢``†`©`H
,’ ΩCG á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°ûdG ™``e á``≤`aGƒ``à`e É¡æe
ò«ØæJ á``≤`jô``Wh á«Yô°ûdG Oƒ``≤`©`dG ¿q EÉ` `a ∂``dò``dh
±QÉ°üŸG õ``«`Á É``e »``g á``«`Yô``°`û`dG Oƒ``≤` ©` dG √ò`` g
ɪ¡«∏c ≈∏Y ±ô°ûj »àdGh ,ÉgÒZ øY á«eÓ°SE’G
IòaÉædG hCG ±ô°üŸG ‘ IOƒLƒŸG á«Yô°ûdG áÄ«¡dG
.á«eÓ°SE’G
É«k dÉM OƒLƒŸG ≥FÉ©dG ¿q CG »Jƒ¡dG óªMCG iôjh
ÚH π``eÉ``©` à` dG ‘ ¬``HÉ``°` û` à` dG ƒ`` g Qƒ``¡` ª` ÷G ió`` d
Ò°ûjh ,»``eÓ``°` SE’G Ò``Zh »``eÓ``°` SE’G ±ô``°`ü`ŸG
øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ±ô°üŸG º«≤j Qƒ¡ª÷G ¿q CG ¤EG
øeh π°†aC’G πeÉ©àdGh ô©°ùdGh áeóÿG Ωó≤j
¬fq EÉa π°†aCG πμ°ûH ô°UÉæ©dG √òg Ëó≤J ‘ ¥ƒØàj
í°Vƒjh ,´ô``°`SCG πμ°ûH AÓª©dG ≈∏Y Pƒëà°ù«°S
±QÉ°üŸG πNóJ ’CG π°†Øj ¿É``c ájGóÑdG øe ¬``fq CG
¿q C’ IÒÑμdG ∑ƒæÑdG ™``e ¢ùaÉæJ ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
á≤jôY ∑ƒæH ™e á°UÉN ɪk ∏X É¡«∏Y ™bƒj ∂dP
Ée ±É©°VCG ≈∏Y ójõJ IÈNh ÒÑc ∫ɪ°SCGQ É¡jód
.IÈN øe »eÓ°SE’G ±ô°üŸG ¬μ∏Á

40 ióe ≈∏Y äóàeG »àdG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe
áaÒ°üdG º¶f ¿q EG å«M ,⁄É©dG ‘ ÉÑk jô≤J ÉkeÉY
QÉÑàYÉH »``Yô``°`T ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J á``«` eÓ``°` SE’G
¢SÉædG ió``d ˆG ø``e á``fÉ``eCÉ`c á``«q `ª`gCG ¬``d ∫É``ŸG ¿q CG
᪶fCG OƒLh øe óH’ ¿Éc ¢SÉædG äÉLÉM á«Ñ∏àdh
»°SÉ°SCG ±ó¡H ∫GƒeC’G √òg IQGOEÉH Ωƒ≤J á«q eÓ°SEG
πH ∫hó``dGh ™ªàéŸGh ¢SÉæ∏d ᫪æàdG ≥«≤– ƒg
.πμc ⁄É©dGh
πeÉ©àj …ò`` dG ∞``Xƒ``ŸG á``«q ` ª` gCG ≈``∏`Y ó``cq Dƒ` jh
»àdG äGQƒ°ûæŸG hCG ∫É°üJ’G õcôe hCG 𫪩dG ¬©e
øe É©k «ªL ÉgQÉÑàYÉH ,É``gOGó``YEÉ`H ∑ƒ``æ`Ñ`dG Ωƒ``≤`J
πFÉ°Sh ø``e Aõ``é`ch ,áaÒ°üdÉH á«YƒàdG äGhOCG
π°UGƒàdG πFÉ°Sh ¤EG áaÉ°VE’ÉH IôμØdG ∫É°üjEG
.Iô°TÉÑŸG á«Yƒà∏d á∏«°Sƒc äGhóædGh ,»YɪàL’G
øe ¿q CG Éë°Vƒe
»°UhôÿG ó©°SCG πNGóàjh
k
,»YƒdG ƒg áaÒ°üdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG
Iô°UÉ©e äÉ≤«Ñ£J »``g á``«q `eÓ``°`SE’G áaÒ°üdÉa
,¢SQGóŸÉH ¢SQój øμj ⁄ Ée ƒgh äÓeÉ©ŸG ¬≤Ød
äÉ°ù°SDƒŸG ø`` e á``cÎ``°` û` e á``«` dhDƒ` °` ù` ŸÉ``a ∂``dò``d
á«aô°üŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``bÓ``©`dG äGP á``«`eƒ``μ`◊G
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh π``H ò``aGƒ``æ`dGh á«q eÓ°SE’G
.á«Yƒ£àdG äÉ¡÷Gh äÉ©eÉ÷Gh
ÉæfEÉa ¥É``ã`«`e Iò``aÉ``æ`d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh :Oô``£`à`°`ù`jh
¿hÉ©àfh ¿ÉμeE’G Qó≤H á«YƒàdG ô°ûf ≈∏Y πª©f
ôªY ¿q CG ºZQh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ¡÷G ™«ªL ™e
§≤a Qƒ¡°T 4 ≈∏Y ójõj ’ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
,GkóL á«dÉY ™ªàéŸG äÉ``©`bƒ``J ¿q CG ÉæØ°ûàcG ó≤a
äÉYÉÑ£f’G ¢†©Ñd í«ë°üJ ácôM ¤EG êÉà–h
‘ É¡HÉë°UCG ™``bƒ``J ó``b É``¡` fq CGh á°UÉN ,º``«`gÉ``Ø`ŸGh
π°üë«°S ¬fq CG ¢üî°ûdG Óãe ™bƒàj ó≤a ôWÉfl
¬«∏Y »àdG á«q dÉŸG äÉeGõàd’G OGó°S øe AÉØYEG ≈∏Y
πμ°ûH ±QÉ°üŸG øe hCG á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øe
,AÉØYEG ô¶àæjh äÉ``eGõ``à`dG ‘ ¬°ùØf ¥ô¨«a ΩÉ``Y
á«YƒàdG ‘ áfÉ©à°S’G ø``e ó``H’ ¬``fq CG ¤EG Ò°ûjh
’ GkOó``Y ¿q CGh á°UÉN áãjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°SƒH
.ÉgÈY π°UGƒàj ÜÉÑ°ûdG øe ¬H ¢SCÉH

á«æeÉ°†J á«dhDƒ°ùe á«YƒàdG
ôjóe …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`eCG ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ`Y ∫hÉ``æ` à` jh
•É≤ædG øe GkOóY ihõf ∂æÑH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG
GPEG ¬``fq EG å«M IOGQE’G Oƒ``Lh á«q ªgCG É¡æe á°UÉÿG
πc π«¡°ùJ ºà«°S äÉ¡÷G ™«ªL iód äôaƒJ Ée
∑ΰûe QhO ¬fq CG iôj á«Yƒà∏d áÑ°ùædÉHh ,QƒeC’G
É¡H •ƒ``æ`ŸG äÉ°ù°SDƒŸG Oó©àJ å«M ™«ª÷G Ú``H
,á°UÉN hCG áeÉY äÉ¡L AGƒ°S á«YƒàdG ‘ áªgÉ°ùŸG
áaÒ°üdÉH á°UÉÿG á«HÉbôdG äÉ¡é∏d áÑ°ùædÉHh
Gò¡H ¿É°üàîj Úà¡L ∑É``æ`g ¿q EÉ` `a á``«q ` eÓ``°` SE’G
…òdG ÊÉ``ª` ©` dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG π``ª`°`û`J ∫É``é` ŸG
áaÉ°VE’ÉH ÖfÉ÷G Gò``g ‘ Gkó`L º¡e Qhó``H Ωƒ≤j
∂dòc »``à` dGh ∫É`` ŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ¤EG
π«¡°ùJh á«YƒàdG ∫É› ‘ áë°VGh GkOƒ¡L ∫òÑJ
Iójó÷G π``FÉ``°` Sƒ``dG ∞``«` Xƒ``J »``¨` Ñ` æ` jh .π``ª` ©` dG
π°UGƒàdG ™bGƒe É¡æeh á«YƒàdG ܃∏°SCÉH AÉ≤JQÓd
¿q EÉa á``jô``°`û`Ñ`dG QOGƒ``μ` ∏` d áÑ°ùædÉHh ,»``YÉ``ª` à`L’G
áfÉ©à°S’G ‘ á©°SGh äGƒ``£`N ≈£N ihõ``f ∂æH
∫hCG ºg π©ØdÉH º¡fq C’ áÑ°SÉæŸG á∏gDƒŸG QOGƒμdÉH
∫ÉéŸG Gòg ‘h ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ƒ°UCG ºgCGh

äGQɪã°S’G ø``e É``gÒ``Zh ᣰSƒàŸGh IÒ``Ñ`μ`dGh
≈∏Y óFGƒ©dG ¿q EÉa ∂dòch ,á©jô°ûdG ¤EG Ióæà°ùŸG
¿q EÉa ‹É``à`dÉ``Hh ,É¡ª°SÉ≤J ºàj äGQɪãà°S’G √ò``g
Ωƒ≤J ᣫ°Sh á°ù°SDƒe ƒ``g »``eÓ``°`SE’G ±ô``°`ü`ŸG
ÜÉH ø``e hCG ß``Ø`◊G ÜÉ``H ø``e ∫Gƒ`` `eC’G ΩÓ``à`°`SÉ``H
»eÓ°SE’G ±ô°üŸG ¿q EÉa ôNBG ∞jô©àH Qɪãà°S’G
.äÓeÉ©ŸG ¬≤Ød áãjóM äÉ≤«Ñ£J øY IQÉÑY

»YƒdG ‘ á∏μ°ûe
∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y GkOQ »Jƒ¡dG óªMCG ∫ƒ≤jh
ÉkeÉ“ º¡Øj Êɪ©dG ™ªàéŸG π©L ¿ÉμeE’ÉH ∞«c
áaÒ°üdGh á``«q ` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG Ú``H ¥QÉ``Ø` dG
»YƒdG ‘ á∏μ°ûe ∑Éæg ¿q EG ?ájOÉ©dG ájó«∏≤àdG
≥∏©àj É``ª`«`a §``≤`a ¢``ù`«`d ÊÉ``ª` ©` dG Éæ©ªà› ‘
øe Oó``Y ‘ ø``μ`d §``≤`a á``«`eÓ``°`S’G á``aÒ``°`ü`dÉ``H
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ájOÉ°üàb’G äÉYƒ°VƒŸG
∫òÑj Ée ºZQh ¿B’G ≈àëa ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùH ≥∏©àj Ée
ΩÉY òæeh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Oƒ¡› øe
ÖfGƒ÷G øe Òãc ∑Éæg ¿q EÉ` a ¿B’G ≈àMh 1989
iód áeƒ¡Øe Ò``Z É``gÒ``Zh ∫hGó``à`dÉ``H á≤∏©àŸG
äÓeÉ©e πeÉ©àf ÉæfCG ¿hó≤à©jh ¢SÉædG øe Òãc
º«gÉØe §°ùHCÉH ≥∏q ©àj Ée ≈àMh πH ,á«Yô°T ÒZ
¢†©ÑdG ¿B’G ≈àMh ¬∏ªY á«Yƒfh ,¥ƒ°ùdG πªY
.Égô©°ùfh á°†ØdGh ÖgòdG ™«Ñf ÉæfCG ó≤à©j
¬«a äCGóH …òdG âbƒdG ‘ ∞°SCÓd{ :∞«°†jh
áaÒ°üdG ƒëf IÒ°ùŸGh πª©dG iô``NC’G ∫hó``dG
á∏ªM É¡©e iRGƒàJ ¿CG ¢VÎØj ¿Éc á«eÓ°SE’G
øμd ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG øY »Yh
‘ πNój ⁄h ´ƒ°VƒŸG Gòg øY åjó◊G ºàj ⁄
ó‚ ⁄h ,∂``dP ÒZ ‘ hCG ΩÓ``YE’G ‘ hCG ègÉæŸG
CGóH É``e GPEG ≈``à`M Gkó` `L á``dƒ``é`N äGQOÉ`` Ñ` e iƒ``°` S
Éæ°ùØfCG É``fó``Lh ±QÉ``°`ü`ŸG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g ¥Ó``WEG
ºZQ áaÉ≤ãdG ø``e É``ek É``“ ójóL ´ƒ``f ΩÉ``eCG ÉæfÉch
â°ù«d IÎa òæe ∫hódG øe Òãc ‘ IOƒLƒe É¡fq CG
É¡°SôZ øe ó``H’ ¿É``ch áaÉ≤K √ò``gh ,IÒ°ü≤dÉH
.∑ƒ∏°ùdG ‘
¿q EÉ` `a iô`` `NCG á``«`MÉ``f ø`` eh :»``Jƒ``¡` dG ìô``°` û` jh
òaGƒædGh ±QÉ°üŸG ™e Ú∏eÉ©àª∏d ∫hC’G ´ÉÑ£f’G
Ú∏eÉ©àŸG ¿q CGh á``°`UÉ``N Gkó` `L º``¡`e á``«q ` eÓ``°` SE’G
Iôμa Ú``Hh Ú∏eÉ©àŸGh ÚØXƒŸG Ú``H ¿ƒ£Hôj
øe ó``HÓ``a ∂``dò``d ,π``μ` c á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG
»àdG QOGƒ``μ` dGh á``jô``°`û`Ñ`dG á``∏`eÉ``©`ŸG ¤EG √É``Ñ` à` f’G
™e πeÉ©àdG áeó≤e ‘ òaGƒædGh ±QÉ°üŸG É¡©°†J
√ô°ùjh ΩÓ°SE’G áMɪ°S ¢ùμ©J å«ëH Qƒ¡ª÷G
.á«æ«JhôdGh á«aô°üŸG óYGƒ≤dG πÑb
¬H ™∏£°†J ¿CG øμÁ ’ »YƒdG ¿q CG ¤EG ¢ü∏îjh
,Oƒ¡÷G πc ôaÉ°†J ¤EG êÉàëj ¬æq μd IóMGh á¡L
äGô°VÉëŸG Iôμa πÑ≤àj ’ Óãe ójó÷G π«÷Éa
.ádƒ¡°S ÌcCGh ô°übCGh ÜôbCG í«°VƒJ ójôj ¬æq μd

IôWÉîŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
z¿õ`` e{ Iò``aÉ``f ¢``ù` «` FQ ¢``û`«`°`û`M ÜÉ`` ¡` `jEG CGó``Ñ` j
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH á«q eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
áaÒ°üdG äÉ``é`à`æ`e ø``Y §``°`ù`Ñ`e ìô``°` T Ëó``≤`à`H
äÉéàæŸG √òg ô¡°TCG øe ¿q EG :∫ƒ≤dÉH á«eÓ°SE’G
º∏°ùdGh ´Éæ°üà°S’Gh IQÉLE’Gh áHQÉ°†ŸGh áëHGôŸG
áaÒ°üdG ¿q CG í°Vƒjh ,ôWÉflh ÉjGõe É¡æe πμdh
,IôWÉîŸG ‘ ácQÉ°ûŸG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤J á«q eÓ°SE’G
∂æÑdG ¿q EÉ`a áëHGôŸG á«∏ªY ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
Qô°V …CGh ,𫪩∏d ¬©«Ñj ºq K øeh π°UC’G ∂∏ªàj
∂æÑdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fq EÉa π°UC’G Gò¡d çóëj ób
‘ ∂``dò``ch ,Qô``°`†`dG Gò``g ô``KCG πª– ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
≈∏Y ¬©«Ñ«d ∂``æ`Ñ`dG ¬μ∏ªàj …ò``dG QÉ``≤`©`dG á``dÉ``M
áqjCG ∂``æ`Ñ`dG πªëàj å``«`M 𫪩∏d ∫ƒ`` WCG ió``e
‹ÉàdÉHh ,≈æÑŸG ≈∏Y- ˆG Qób ’- ™≤J ób QGô°VCG
√òg πHÉ≤e í``Hô``dG ø``e áÑ°ùf ≈∏Y π°üëj ¬``fq EÉ`a
.IôWÉîŸG
¿q EG - ÜÉ¡qjEG Oô£à°ùj – áHQÉ°†ª∏d áÑ°ùædÉHh
∂æÑdG AÉ``£` YEG πª°û«d ™``°`ù`àq `j á``HQÉ``°`†`ŸG Ωƒ``¡`Ø`e
≥aGƒàJ äGQɪãà°SG ‘ Égôªãà°ù«d 𫪩∏d ’k GƒeCG
äÉéàæe ¿q EÉ` ` a Gò`` d ;á``«q ` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ™``e
í«àJh ,á``©`°` SGhh IOó``©`à`e á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG
¿CG øμÁ πH ,Qɪãà°SÓd äÉ«fÉμeE’G øe GÒ
k ãc
áaÒ°üdG äÉéàæe øe Úéàæe ÚH ∞«dƒàdG ºàj
∞«dƒàdG πãe ójóL èàæà êhôî∏d á«eÓ°SE’G
Ωƒ≤j »``à` dGh ihó``÷É``H á``aƒ``°`Uƒ``ŸG IQÉ`` `LE’G Ú``H
GQk hO ¬fƒc øe Ì``cCG Qƒ£ŸG Qhó``H ∂æÑdG É¡dÓN
Ωƒ≤jh ,¢`` VQC’G ∂æÑdG iΰûj å«M ;É``«k `∏`jƒ``“
ÉgÒLCÉJ hCG IQÉLE’G ΩɶæH É¡©«H ºq K øeh É¡FÉæÑH
.AÓª©∏d
»àdG ∫É``μ`°`TC’G º``gCG ø``e ∑ƒμ°üdG ¿q EG :ó``jõ``jh
á°UÉN äÉYhô°ûŸG ò«Øæàd Ójƒ“ øeDƒJ ¿CG øμÁ
å«M ,á«eƒμ◊Gh iÈμdG äÉYhô°ûª∏d áÑ°ùædÉH
áeƒYóe ¿ƒ``μ`J ¿CG •Î``°`û`J É``¡` fq CÉ` H õ«ªàJ É``¡` fq EG
,π©ØdÉH Oƒ``Lƒ``e Oƒ``Lƒ``e ∫ƒ`` °` UC’G ø``e π``°` UCÉ` H
∫hÎH hCG AÉHô¡c hCG √É«e á£fi ¿ƒμj ¿CG øμÁh
.ôNBG ´hô°ûe …CG hCG

ᣫ°Sh á°ù°SDƒe

ôjóe »``°` Uhô``ÿG ∫Ó`` g ø`` H ó``©` °` SCG õ`` cô`` jh
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«ez`H OGôaC’G äÉéàæe
QhO º¡ØH CGóÑj á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG º¡a ¿q CG ≈∏Y
å«M ,¬``H Ωƒ≤j É``eh ™ªàéŸG ‘ …ó«∏≤àdG ∂æÑdG
øe ™``FGOƒ``dG ΩÓà°SÉH Ωƒ≤j …ó«∏≤àdG ∂æÑdG ¿q EG
¢VGôbEÉH Ωƒ``≤`j º``K ø``eh ;¢``VGÎ``bG …CG ¢``SÉ``æ`dG
ΩÉ«≤∏d ∫Gƒ``eCÓ`d áLÉëH ºg ø‡ ø``jô``NBG OGô``aCG
πHÉ≤e π°üëjh â``bDƒ`e πμ°ûH áæ«©e áë∏°üÃ
‘ øjôªãà°ùª∏d ¬æe ÒÑc Aõ``L ;í``HQ ≈∏Y ∂``dP
.™FGOƒdG ÜÉë°UC’ AõLh ∂æÑdG
á«eÓ°SE’G ±QÉ°üª∏d áÑ°ùædÉH ÉqeCG :Oô£à°ùjh
k G É¡fq EÉa
‘ ÉÑk jô≤J »£°SƒdG QhódG ¢ùØæH Ωƒ≤J É°†jC
á«dÉY äÉ©bƒJ
q CG ≈æ©Ã ,™ªàéŸG
∫GƒeC

G
ΩÓà°SÉH
G
C
óÑj
ÉgQhO
¿
áHÉbôdG ôjóe ÉjGhO ˆGóÑY óªfi π¡à°ùjh
á«aô°üŸG äÉeóî∏d zIô°ù«ez`H »Yô°ûdG ≥«bóàdGh ™e ≥``aGƒ``à` J Oƒ``≤` Y ≈``∏` Y Ak É``æ` H ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ø``e
ájDhôdG IójôL QhóH IOÉ°TE’ÉH ¬ãjóM ,á«eÓ°SE’G ,äÓeÉ©ŸG ¬≤a øe Ióªà°ùe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
áæ£∏°S äCGó`` `H ó``≤`d :∞``«`°`†`jh ,»``Yƒ``dG ô``°`û`f ‘ ∫GƒeC’G √ò``g Qɪãà°SGh ∞«XƒàH Ωƒ≤j ºq `K ø``eh
πãe äÓ`` jƒ`` “ ‘ á`` «` eÓ`` °` SEG á``«` Yô``°` T ¥ô`` £` H

k ãc äOÉ``Ø`à`°`SGh á``cQÉ``Ñ`e á``jGó``H π©ØdÉH ¿É``ª`Y IÒ¨°üdG äÉ``cô``°`û`dG π`q `jƒ``“h »æμ°ùdG π``jƒ``ª`à`dG

äÉjó– zájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG iCGQ
»JCÉJ »àdGh záæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
á«Yƒà∏d Iójô÷G ÉgòØæJ »àdG á∏ª◊G øª°V
ÚgQ áHôéàdG ìÉ‚ q¿CG ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH
,•É°ûædG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏q ¨àdÉH
áYÉæ°üdÉH »YƒdG ájOhófi É¡àeó≤e ‘h
Oó°üdG Gòg ‘ øjÒ°ûe ,áØ∏àîŸG É¡JÉéàæeh
»YƒdÉH AÉ≤JQÓd πFÉ°Sh IóY »æÑJ øμÁ ¬fq CG ¤EG
∫ÉÑbE’G ójõj ≈àM Úaó¡à°ùŸG á«YƒJh »©ªàéŸG
.∑GQOEGh »Yh øY á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≈∏Y
,ihõf ‘ äó≤Y »àdG IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG π∏bh
OóY ácQÉ°ûÃh ihõf á©eÉL øe áaÉ°†à°SÉH
øe ,ڪ࡟G øe ™ªL Qƒ°†Mh ,Ú°üàîŸG øe
QÉgORG ≈∏Y ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG á°ùaÉæe ÒKCÉJ
q¿EG ¤EG øjÒ°ûe ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG •É°ûf
ÌcCG á«∏eÉμJ ¿ƒμà°S ÚYÉ£≤dG ÚH ábÓ©dG
IOófi ÒHGóJ »æÑàH Gƒ°UhCGh ..á«°ùaÉæJ É¡æe
‘ πª©∏d á∏gDƒŸG QOGƒμdG ‘ ¢ü≤ædG ≈∏Y Ö∏q ¨à∏d
π«gCÉàdG ∫ÓN øe ∂dPh ,Å°TÉædG ´É£≤dG Gòg
ÈY Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d »°ù°SDƒŸGh »é¡æŸG
¢ü°üîJ ¢SQóJ äÉ°ù°SDƒe hCG äÉ«∏c çGóëà°SG
áaÒ°üdG OGƒe ∫ÉNOEGh á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ègÉæŸG øª°V á«q eÓ°SE’G
.áªFÉ≤dG ‹É©dG
Iƒ£N äÉ©jô°ûàdG ∫ɪàcG q¿CG ≈∏Y GhOó°Th
áaÒ°üdG ádhGõe ≥jôW ≈∏Y ájq ôgƒL
,áë«ë°U ¢ù°SCG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G
áHÉbô∏d É«∏©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG q¿CG GhCGQ ɪc
™aO ‘ ÉHk ÉéjEG º¡°ù«°S ÉgQhO 샰Vhh á«Yô°ûdG
.ìÉéædG ¥ÉaBG ƒëf á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG áHôŒ
IójôL ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM π¡à°SGh
á«YƒàdG IQOÉÑà á«Øjô©J áª∏μH IhóædG ,ájDhôdG
ô°ûf ᫨H ,Iójô÷G ÉgòØæJ »àdG áaÒ°üdÉH
‘ …ƒ«◊G …OÉ°üàb’G •É°ûædG Gò¡H »YƒdG
á«HÉÑ°†dG πX ‘ á°UÉN ,¬H ∞jô©àdGh ,™ªàéŸG
áaÒ°üdG ¿CÉ°ûH øjÒãμdG ¿ÉgPCG ∞æàμJ »àdG
.á«eÓ°SE’G
,ihõf ‘ IhóædG √òg ó≤Y q¿EG :»FÉ£dG ∫Ébh
áaÉc ¤EG É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d Iójô÷G ¬LƒJ ¢ùμ©j
,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ,á«©ªàéŸG íFGô°ûdG
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe áeõM ∫ÓN øe
.ô¡°TCG áKÓK ióe ≈∏Y IóટG áYƒæàŸG

»JGƒ∏dG É°VQ óªfi :IhóædG QGOCG
᫪°S -á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -á©HÉàe
∫É©dG óÑY AÓ‚ -á«fÉ¡ÑædG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

7

á«eÓ°S’G áaÒ°üdG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

ihõf øe É¡àdÉ°SQ åÑJ áq```````````

∫ɪμà°SG h QOGƒμdG π«gCÉJh Ωƒ¡ØŸG í«ë°üJ :zá``````
ìÉéædG ¥ÉaBG ƒëf áHôéàdG ™aód äÉcôfi ..á«`````
k á«dÉY á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG øe ™ªàéŸG äÉ©bƒJ
º«gÉØŸG ¢†©H í«ë°üJ ¤EG êÉà–h GóL

IóMGh á¡L ¬H ™∏£°†J ¿CG øμÁ ’h ™``````

•É°ûædG ±GógCG ≥«≤–h §HGƒ°†dÉH ΩGõàd’G øª°†j á«Yô°ûdG áHÉbô∏d É«∏©dG áÄ«¡dG OƒLh

á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN QOGƒμdG øe ÉØ``````

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻬﻮﺗﻲ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬

É¡©e Ú∏eÉ©àŸG ¥ƒ≤M øª°†Jh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG •É°ûf ΩóîJ äÉ©jô°ûàdG IÌc

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﺎﻳﺎ‬

‫ﺃﺳﻌﺪ ﺍﳋﺮﻭﺻﻲ‬

áfÉeC’Gh áMGô°üdGh á«aÉØ°ûdG CGó``````````

´É`````£≤dG IOÉ```«≤d áYô```°ùH º∏``©àdGh IQÉ```¡ŸG ÜÉ```°ùàcG ≈∏````Y ¿hQOÉ````b ¿ƒ````«fɪ©dG ÜÉ```Ñ°ûdG
…ΰûj É``eó``æ`Y :»``°` Uhô``ÿG ó``©` °` SCG ìô``°` û` jh
‘ IÒ``Ñ`μ`dG á``jQÉ``é`à`dG õ``cGô``ŸG ó``MCG ø``e ¿É``°`ù`fE’G
ÒZ õ`` cGô`` ŸG √ò`` g ÜÉ``ë` °` UCG ¢``†` ©` Hh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
äGPh ..º∏°ùŸG ≈∏Y ¬«a Qô°V ’ ôeCG ƒgh ,Úª∏°ùe
»JCÉj Éeóæ©a ,á«eÓ°SE’G IòaÉæ∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G
ƒg º¡j Ée ¿q CG GƒàaCG AÉ¡≤ØdÉa ,∂æÑdG ¤EG AÓª©dG
.á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d á≤aGƒe á∏eÉ©ŸG ¿ƒμJ ¿CG
ƒ¡a ,á«q eÓ°SE’G IòaÉædG ∫Ée ¢SCGôd áÑ°ùædÉH ÉqeCG
,…ó«∏≤àdG ∂æÑ∏d »≤«≤◊G ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe QOÉ°U
.∫ÓM ∫Ée ¬∏°UCG ‘ Gògh ,¬MÉHQCG øe ¢ù«dh
∑ƒæÑdG ÜÉë°UCG ≈∏Y øjô°VÉ◊G óMCG ìÎ≤jh
äÉ°SGQO ìô£H GhQOÉ``Ñ`j ¿CG á«eÓ°SE’G ò``aGƒ``æ`dGh
’h ,øjôªãà°ùª∏d IÒÑc ájƒªæJ ™jQÉ°ûŸ ihóL
,QÉμaC’G √òg πãà GƒJCÉj ≈àM øjôªãà°ùŸG Ghô¶àæj
á«≤«≤◊G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e GAõ`` L ∂``dP ‘ iô`` jh
ƒgh ;»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
.πeÉμàe »≤«≤M OÉ°üàbG AÉæH
:∫ƒ≤dÉH ∂``dP ≈∏Y »``°`Uhô``ÿG ó©°SCG Ö≤©jh
»JCÉj ¿CG Öéj ¥ƒ°ùdG ‘ ∫ƒNódGh Qɪãà°S’G ¿q EG
,¥ƒ°ùdG øe »JCÉJ ¿CG Öéj IôμØdG √ò``gh ,IôμØH
hCG ∑ƒæÑdGh ,IôμØdG ÖMÉ°U É¡°SQój ¿CG Öéjh
ɪc .∂dòd É«k dÉe ÓM Ωó≤J á«eÓ°SE’G òaGƒædG
áeƒ¶æe º``°`SQh ‹É``e π``M OÉ``é` jEG ‘ óYÉ°ùj ó``b
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH hCG áeƒμ◊G ™e
.iôNC’G ¢UÉÿG
ÚfGƒ≤dG IOÉ``jR á«fÉμeEG ø``e ±qƒ`î`à`dG ∫ƒ``Mh
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y äÉ©jô°ûàdGh
É«∏©dG á``Ä` «` ¡` dG Oƒ`` `Lh ™`` e á``°` UÉ``Nh ,Ó``Ñ`≤`à`°`ù`e
QÈe ’ ¬``fq CG ΩÓ°ùdGóÑY iôj ,á«Yô°ûdG áHÉbô∏d
äÉ©jô°ûàdG ¿q C’ ;ÉkeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,±ƒî∏d
.øjôªãà°ùŸG ájɪ◊ »JCÉJ
¢†©H ∑É`` æ` `g ¿q EG :¢``û` «` °` û` M ÜÉ`` `¡` ` jEG ó`` jõ`` jh
»àdGh Qɪãà°SÓd É``eÉ``°`ù`bCG …ƒ``– »``à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG
;É¡dƒÁ øªq Y åëÑJ ™jQÉ°ûeh ≥jOÉæ°U øª°†àJ
4 á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ É``gô``ª`Y á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dGh
¢†©H É¡ëæÁ ¿CG ™ªàéŸG ≈∏Y Gò``d ,§≤a ô¡°TCG
.ÉgOƒLh âÑãJh É¡«∏LQ ≈∏Y ∞≤J ≈àM âbƒdG

IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
z¿õe{ Iò``aÉ``f ¢``ù`«`FQ ¢û«°ûM ÜÉ``¡` jEG »æWƒdG ∂``æ`Ñ`dÉ``H á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d
Êɪ©dG
ôjóe »``°` Uhô``ÿG ∫Ó`` g ø`` H ó``©` °` SCG áaÒ°ü∏d z¥É``ã` «` ez`` H OGô`` ` ` aC’G äÉ``é` à` æ` e
á«eÓ°SE’G
áHÉbôdG ô``jó``e É`` jGhO ˆGó``Ñ`Y óªfi äÉeóî∏d Iô``°`ù`«`à »``Yô``°` û` dG ≥``«` bó``à` dGh
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
ôjóe …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` eCG ΩÓ``°` ù` dGó``Ñ` Y ihõf ∂æH ‘ ÖjQóàdG
¥ƒ°ùH ∫Ée ¥ƒ°S ÒÑN »Jƒ¡dG óªMCG **
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
ôjóe ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``ª`fi ø``H ∞``°`Sƒ``j á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d Iô°ù«Ã áæjõÿG

Éàëæoe ¿Éàcô°T ∑Éæg :¢û«°ûM ÜÉ¡jEG ∫ƒ≤jh
QGó°UEG Ö``bÎ``fh ,∑ƒ``μ`°`ü`dG QGó``°` UE’ É``°`ü`«`Nô``J
ádCÉ°ùŸ áÑ°ùædÉH É``eq CG ,IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Ó``N ∑ƒμ°U
áeQÉ°U ÚfGƒb òîJG …õ``cô``ŸG ∂æÑdÉa ,òaGƒædG
Ó°üØæe ∂æH ,á«eÓ°SE’G òaGƒædG √òg ¿ƒμJ »μd
ôNB’G ø``Y π°üØæe É``ª`gÓ``ch ,ô`` NBG ∂``æ`H π`` NGO
áÑ°SÉfi Ωɶf É¡jód ,á«eÓ°SE’G òaGƒædÉa .ÉeÉ“
∂dòch π°üØæe ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿q CG ɪc ,ÉkeÉ“ π°üØæe
…õcôŸG ∂æÑdG òîJG óbh .´hôØ∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G
√ò¡a ,ôeC’G Gòg πLCG øe IÒÑc äGƒ£N Êɪ©dG
.ÉkeÉ“ ôNBG ¿Éμe ‘ Égó‚ ’ áeQÉ°üdG ÚfGƒ≤dG
ƒ¡a ,á«Yô°ûdG áHÉbô∏d É«∏©dG áÄ«¡∏d áÑ°ùædÉH ÉqeCG
…õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe ¬«∏Y πª©dG Qm ÉLh ,Ö∏£e
.Êɪ©dG
òaGƒfh ∑ƒæH ¿q CG ¤EG »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj Ò°ûjh
AÓª©dG íæ“ ¿CG øμÁ ’ á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG
k
ºà«°S ɪ«a º∏©J ¿CG Öéj πH ,¢Vô≤dG OôéŸ É°Vôb
å«M ,∂dòd Ö°SÉæŸG èàæŸG PÉîJG ºq K øeh ,¬aô°U
ºq K øeh ,√DhGô°T OôØdG Oƒj Ée AGô°ûH ∂æÑdG Ωƒ≤j
.•É°ùbC’ÉH 𫪩∏d ¬©«Ñj
∑Éæg ¿q CG iô``j ÚcQÉ°ûŸG ó``MC’ á∏NGóe ‘h
É¡ë«°VƒJ Ö``é` j »`` à` `dG äÉ``ë` ∏` £` °` ü` ŸG ¢``†` ©` H
áaÒ°üdG ∫É``ª` YCGh äÉéàæŸ áÑ°ùædÉH Qƒ¡ªé∏d
,º∏°ùe ™``ª` à` › É`` æ` fEG :∞``«` °` †` jh .á``«` eÓ``°` SE’G
øY õ``«`ª`à`J ¿CG Ö``é` j á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°` ü` dGh
πeÉ©J øe GkAóH ÉgOƒLh äÉÑKEG Öéjh ,ájó«∏≤àdG
¿q CG Ghô©°ûj ≈àM ,AÓª©dGh QGhõ``dG ™e ÚØXƒŸG
q ó``bh .áØ∏àfl á``aÒ``°`ü`dG √ò``g
∑ƒæÑdG í``æ`e ”
Öéjh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ωƒ≤J »c á°UôØdG á«q eÓ°SE’G
,ÒÑc ó``– ƒ``gh ,Iƒ``≤` Hh É``gQGô``ª`à`°`SG øª°†J ¿CG
∞«≤ãàdGh á``«`Yƒ``à`dG ø``Y çó``ë`à`f ¿CG ø``μ`Á Ó``a
≈∏Y øμdh ,∞≤ãeh ´m Gh É橪àéªa ,™ªàéŸG ‘
∞«c ±ô``©` J ¿CG á``«` eÓ``°` SE’G ò``aGƒ``æ` dGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG
á≤jô£dÉHh º¡«dEG ádÉ°SôdG ∫É°üjE’ º¡«dEG π°üJ
.áÑ°SÉæŸG

…ƒªæàdG ΩÉ¡°SE’G
á«eÓ°SE’G IòaÉædG ¿q CG ,ˆóÑY óªfi í°Vƒjh
∂dP ≈``≤`Ñ`jh ,Ú``Ø`∏`à`fl ÚªgÉ°ùe ø``e ¢``ù`°`SDƒ`J
áaÒ°üdG ≥`` ah π``ª`©`jh Ó``≤`à`°`ù`e Gó``jó``L É``fÉ``«`c
á«bGó°üe ‘ ∂°T …CG ∑Éæg ¿Éc ƒdh ,á«eÓ°SE’G
á«Yô°ûdG áæé∏dG AÉ°†YCG »°VQ ÉŸ ,òaGƒædG √ò``g
√òg äÉ«dhDƒ°ùe ¿q CG ɪc .É¡æe GkAõ``L Gƒfƒμj ¿CG
,áªFÉ≤dG ∑ƒæÑdG äÉ«dhDƒ°ùe ø``e È``cCG ò``aGƒ``æ`dG
äÉeóÿG π``°` †` aCG Ëó`` ≤` Jh É`` gOƒ`` Lh äÉ`` Ñ` `KEG ‘
óæYh .áªFÉ≤dG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ™e ¢ùaÉæà∏d
,IòaÉf É¡fq CG ¿É°ùfE’G ô©°ûj ’ ¬fq EÉa òaGƒædG IQÉjR
É¡JÉÄ«gh .ÉkeÉ“ á∏≤à°ùe IQGOEGh ´ôaCG É¡d ¿q EG å«M
áÑbGôe ø``Y ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ``eCG ádhDƒ°ùe á«Yô°ûdG
.IòaÉædG ∫ɪYCG
,á«eÓ°SE’G ò``aÉ``æ` dG ∫É`` e ¢`` `SCGQ π``°` UCG ∫ƒ`` Mh
¢SCGQ ‘ ÚÑfÉL ∑Éæg ¿q CG ¢û«°ûM ÜÉ``¡`jEG í°Vƒj
äÉ«∏ª©dG ‘ ìÉHQC’G ∫Ée ƒgh ,ºFÉ≤dG ∂æÑdG ∫Ée
¬H ¿qƒ`μ`J …ò`` dGh ÚªgÉ°ùŸG ∫É``e É`` eq CG ,Iô``é`à`ë`ŸG
¬æe Aõ``L ¢ü°üN ó``bh ,¢``ü`dÉ``N ∫É``e ƒ``¡`a ∫É`` ŸG
Aɪ∏©dG ÉgRÉLCG á«∏ªY √ògh ;á«eÓ°SE’G òaGƒæ∏d
.⁄É©dG ‘ ¿ƒ«Yô°ûdG

∞°Sƒj ≈``æ` ª` à` jh ..á`` «` `eÓ`` °` `SE’G á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
.Oƒ≤©∏d Gó«MƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG »°Tƒ∏ÑdG
äÉ©jô°ûà∏d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H :ΩÓ``°`ù`dGó``Ñ`Y ∫ƒ``≤` jh
ÖfÉ÷G Gò`` g √ó``¡` °` T É`` eh ,å``«` ¨` dG á`` jGó`` H »``¡` a
∑ƒæH »``g á``jõ``cô``ŸG ∑ƒæÑdÉa ,GÒ``Ñ`c Gó``¡`L ó©j
,¿ÉgôH ÒN »g áHôéàdG øμdh ,á«HÉbQh á¡Lƒe
.ôªà°ùJh íéæàd äó``Lh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdGh
∑ƒμ°üdGh πaÉμàdÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¿CG ɪc
áaÒ°üdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûà∏d áaÉ°VEG ¿ƒμà°S
.á«eÓ°SE’G

á∏≤à°ùe ∑ƒæH ¤EG òaGƒædG ∫ƒ–
á«eÓ°SE’G á``aÒ``°` ü` dG ò``aGƒ``f ∫ƒ`` – ∫ƒ`` `Mh
:»°UhôÿG ó©°SCG ∫ƒ≤j ..á∏≤à°ùe ±QÉ°üe ¤EG
¢ùØf É¡dÉM ¢ù«d IQhÉéŸG ∫hódG ‘ òaGƒf ∑Éæg
äÉ©jô°ûàdG π°†ØH Gò``gh ,áæ£∏°ùdG ‘ ò``aGƒ``æ`dG
Ωƒ≤j …ó«∏≤àdG ±ô°üŸG ¿q C’ ,É¡æY ÉæKó– »àdG
™FGOh ΩÓà°SG É¡dÓN ø``e øμªàj áæ«©e ΩÉ¡Ã
Gòg ¿q CG ¤EG Ò°ûf ÉeóæYh ,¢Vhô≤c É¡Ø«XƒJh
»æ©j á«eÓ°SEG √ò``aÉ``f ¢ù°SDƒj …ó«∏≤àdG ∂æÑdG
ÉkeÉ“ á∏°üØæe iô``NCG á«dÉe á≤∏M AÉ``°`û`fEG ∂``dP
Ö°ùMh ,ΩC’G ∂æÑdG ‘ IOƒLƒŸG á«dÉŸG á≤∏◊G øY
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øe óH’ …õcôŸG ∂æÑdG äÉ©jô°ûJ
πc π``°`ü`a Ö``bGô``j ¿CG ó`` H’h É``eÉ``Jh É``«`∏`c Ó``°`ü`a
¬JOGôjEÉa §≤°ùe ∂æH ‘ ¥Éã«Ÿ áÑ°ùædÉH .∫GƒeC’G
AGOCÓd IÒ°ûŸG á«dÉŸG º``FGƒ``≤`dGh áØ∏àfl á«dÉŸG
á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dG á``Ä`«`gh á∏°üØæe É¡∏c ‹É`` ŸG
πc áÑbGôe ‘ á«q ≤MC’G É¡d …õcôŸG ∂æÑ∏d á∏㪟G
.≠∏Ñe
√òg ∫ƒ`` M ¬`` `jCGQ ø``Y »``Jƒ``¡` dG ó``ª` MCG È`q `©` jh
:∫ƒ≤dÉH á£≤ædG
øY òaGƒædG π°üØæJ ¿CG Öéj ô``eC’G ájÉ¡f ‘
∫Ée ¢SCGQ ¿q CG ó≤à©j ∫Gõj ’ ™ªàéŸG ¿q C’ ,∑ƒæÑdG
º∏¶dG øe ¬``fq CG ɪc .ΩC’G ∂æÑdG øe ≈``JCG òaGƒædG
òaGƒædG ™``e á``«` eÓ``°` SE’G ∑ƒ``æ` Ñ` dG ¢``ù`aÉ``æ`à`J ¿CG
.á«eÓ°SE’G
,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` ` ` `d §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°` S :∞``«` °` †` jh
ácô°T 31 QÉàNG ,ÓÑ≤à°ùe çóëj ób ÉŸ Ébk ÉÑà°SGh
≥aGƒàJh ¥ƒ°ùdG ‘ É«k dÉM áLQóŸG äÉcô°ûdG øe
¿ƒμj ±ƒ``°`S ‹É``à`dÉ``Hh ,á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°ûdG ™``e
á≤aGƒàŸG äÉcô°ûdG ‘ ∫hGóà∏d ¢UÉN ô°TDƒe ∑Éæg
øe äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ..á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ™``e
äÉcô°T ÖfÉéH ,õ``©`dG ∂æH ,ihõ`` f ∂æH ɡ檰V
»Ñ°SÉfi Ωɶf É¡jód É¡©«ªLh ,ÉgÒZh á«YÉæ°U
äÉcô°ûdG øY ∞∏àîJ äÉÑ°SÉfih ,Ú©e »∏NGO
q Gò``d ,á``jó``«`∏`≤`à`dG
√ò¡d áæ«©e Ò``jÉ``©`e ™``°` Vh ”
,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »c ,äÉcô°ûdG
..∂dP OGQCG ¿EG É¡«a ∫hGóàj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùjh
- »``Jƒ``¡` dG Oô``£`à`°`ù`j -∑ƒ``μ`°`ü`dG á``dÉC `°`ù`e É`` `eq CG
,áªq ¡e ádCÉ°ùe »``gh ,É¡d á°SÉe áLÉëH ÉæfCG iQCG
êQÉÿG ¤EG CÉé∏J äCGóH ÉæJÉ°ù°SDƒe ¢†©H ¿q EG å«M
É«∏©dG á``Ä`«`¡`dÉ``H ≥``∏`©`à`j É``e ‘ É`` `eq CG .QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
√òg ¿ƒμJ ¿CG …ô¶f á¡Lƒa ,á«Yô°ûdG áHÉbô∏d
≈∏Y ±Gô°TEÓd ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ‘ áÄ«¡dG
á°ùaÉæŸGh ,á``«`eÓ``°`SE’G ò``aGƒ``æ` dGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG á``aÉ``c
ÉqeCG ,É``¡`eó``≤`J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh ô``©`°`ù`dG ‘ ¿ƒ``μ`J
.Égó«MƒJ Öé«a Oƒ≤©dG

:ÓFÉb åjó◊G ±ôW »Jƒ¡dG óªMCG §≤à∏jh
IOƒLƒe äÉ©eÉL ∑Éæg âfÉc GPEG ,ô¶àæf GPÉe ¿PEG
IQOÉÑŸG ÜÉ``Ñ` °`û`dG ≈``∏`©`a ,á``°`ü`°`ü`î`à`e äÉ`` °` `SGQOh
ÒÑc Ö∏W ∑Éæg ÉŸÉW äÉ©eÉ÷G √ò¡H ¥ÉëàdÓd
áLÉëH ¿ÉªY ¿q CG ɪc ,á«μæÑdG äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y
™e ΩAGƒ``à`J á«Yƒf Ió``jó``L äÉ°ü°üîJ ìô``W ¤EG
.πª©dG ¥ƒ°S
≥∏©àj Ée ‘ :…ó«©°SƒÑeCG ΩÓ°ùdGóÑY ∫ƒ≤jh
,á«dÉŸG Ωƒ∏©dGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c Oƒ¡éH
¿EÉa ,…õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG á∏¶e â``– êQó``æ`J »``à`dGh
.ÖfÉ÷G Gò¡d á°Sôμe äGOÉ¡°Th èeGôH ∑Éæg

äÉ©jô°ûàdG ájõgÉL
É¡àjõgÉL ió`` ` ` eh äÉ`` ©` `jô`` °` `û` `à` `dG ∫ƒ`` ` ` Mh
äCGóH áæ£∏°ùdG :¢û«°ûM ÜÉ¡jEG ∫ƒ≤j ,É¡dɪàcGh
,á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¢üîj ɪ«a ôØ°üdG ø``e
Éææμdh ,áæ«©e QOGƒ``c ‘ Ò``NCÉ`J ∑Éæg ¿ƒμj ó``b
ójó©dG Qó``°`UCG Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿q CG ó``‚
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG øe
,Iõ«ªàe IQƒ``°`ü`H •É°ûæ∏d ¢``ù`°`SCG ɪc ,á∏eÉμàe
øμdh ,iôNCG ∫hO ‘ Éæ∏¨à°TG Ú«aô°üªc øëæa
ájGóH »gh ,Gòμg ∫hódG ióMEG äCGóH ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄
áæ£∏°ùdG ‘ á``«` eÓ``°` SE’G äÉ``©`jô``°`û`à`dÉ``a ,á``Ñ` «q ` W
É¡jód á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``a ,∫hó`` ` dG »``bÉ``H ø``Y ∞``∏`à`î`J
,äÉ©jô°ûàdG ô``jƒ``£`J ‘ äÉ``«` fÉ``μ` eE’Gh á``°`Uô``Ø`dG
äÉ©jô°ûàdG √òg ™LGôfh IÎa ó©H »JCÉf ¿CG Öé«a
.ôjƒ£à∏d áLÉëH ƒg Ée ôjƒ£J ≈∏Y πª©fh
∂æÑdG ¿q CG iQCG :»``°` Uhô``ÿG ó``©` °` SCG ∫ƒ``≤` jh
hCG Ú``fGƒ``≤` dG ‘ AGƒ`` °` S GÒ`k ` ã` c Ωõ``à` ∏` e …õ`` cô`` ŸG
áaÒ°üdG ájGóH ¿CG ó≤àYGh ,π«°UÉØàdG ‘ πNóàdG
ájDhQ ∑É``æ`g ¿q CG âàÑKG áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
…õcôŸG ∂æÑdGh ±ô°üŸG ‘ πª©dGh ,Gó``L á«bGQ
áfQÉ≤ŸÉH ɪ«¶æJ äÉ°ù°SDƒŸG Ì``cCG øe á°ù°SDƒªc
øe IQOÉ``°`ü`dG äÉ©jô°ûàdÉa ,IQhÉ``é` ŸG ∫hó``dG ™``e
≈∏Y …ô``°` ù` J á``eÉ``Y äÉ``©`jô``°`û`J …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG
ÉeóæY ɪæ«H ,ájó«∏≤àdGh á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG
øe 600 Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¤EG ∫É``◊G ≈``JCG
»gh ,§≤a á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á°UÉN OGƒ``ŸG
ÜQÉŒ ≈∏Y ±ôq ©àdG ó©H ø``eh »``Yh êÉàf äAÉ``L
ÉæJô¶f ∫Ó`` N ø``e É``ª`«`°`S’h ,iô`` ` NB’G ∫hó`` `dG
¿CG ø``e ó``H’ áæ£∏°ùdG ‘ áaÒ°üdG ƒ``‰ ájGóÑd
.äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ‘ åjó– É¡©e ƒªæj
‘ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG :ˆóÑY óªfi ∫ƒ≤jh
»àdG á©jô°ûdG ≈∏Y Ωƒ``≤`J »``gh ,≥``jô``£`dG á``jGó``H
,äÓeÉ©àdG øe ÒãμdG πª°ûàd É¡J’É› ™°ùàJ
π«Ñ°S ‘ Qƒ£àJ É``¡`fEG π``H ,äÉ``LÉ``◊G π``c »£¨Jh
‘ ±hô`` ©` `e ƒ`` g É`` ‡ ø``°` ù` MCG äÉ``é` à` æ` e Ëó``≤` J
,É¡JÉéàæe øe ÒãμdG ∞«°†à°S ¿ÉªYh ,⁄É``©`dG
,áLÉ◊Gh IÉ``«`◊G ™``bGh ø``e »``JCÉ`J äÉéàæŸG ¿q C’
»JCÉæ°S ÒÑc »``YGQR ´É``£`b Éæjód ¿ƒ``μ`j Éeóæ©a
Oó°üH ø``ë`fh ,¬``à` YGQR ôjƒ£àd èàæà ´QGõ``ª`∏`d
äÉ°ûbÉæŸGh IRÉ``à` ‡h Ió``jó``L äÉ``é`à`æ`e ô``jƒ``£`J
‘ Ö°ü«°S ¬∏c Gò``gh ,Gkó` L Iôªãe áæ£∏°ùdG ‘
,áeƒμ◊Gh OGô``aC’Gh äÉcô°û∏d IójóL äÉéàæe
,ᩪéŸG π`` jƒ`` ª` `à` `dG äÉ`` «` `∏` `ª` `Yh ,∑ƒ`` μ` `°` `ü` `dÉ`` c
á≤K …óæ©a ,áªî°†dG ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdGh
¢UôØdG ô¶àæJ IÒÑc ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ ∑Éæg ¿q CÉ` H

áaÉ°VEG ,Iƒ£ÿG √ò``g PÉîJ’ ∑ƒæÑdG ™é°ûf ¿CG
á«aô°üŸG á«dÉŸG äÉ°SGQódG á«∏c øe Ö∏£dG ¤EG
á«MÉÑ°U hCG á«FÉ°ùe äGQhO º«¶æJ ¤EG »©°ùdG
∫ƒM ÚjOÉ©dG ™ªàéŸG OGô``aCG hCG ∑ƒæÑdG »ØXƒŸ
ÖfÉL ¤EG ,ɡࣰûfCGh á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒæÑdG QhO
á«aô°üŸG äÉ``é` à` æ` ŸG ∫ƒ`` M á``«`Ø`∏`î`H º``gó``jhõ``J
™«°SƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ∑ƒμ°üdGh ,á«q eÓ°SE’G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡cQGóe
á«YƒàdG ¿q CG ¤EG ¢``û` «` °` û` M ÜÉ`` ¡` ` jEG Ò``°` û` jh
∑ƒæÑdG Ú``H É``e ácΰûe á``«`dhDƒ`°`ù`e ∞«≤ãàdGh
º°ùb ÉæëààaG z¿õe { ‘ øëf :∫ƒ≤jh ,™ªàéŸGh
√É`` fOhRh á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdÉH ¢``UÉ``N Ö``jQó``J
Gòg ‘ πeÉ°ûdG ¢ù«dh »FóÑŸG ÖjQóà∏d ÚHQóÃ
.∫ÉéŸG

äÓeÉ©ŸG ¬≤a
:∫ƒ≤dÉH …ó«©°SƒÑeCG ΩÓ°ùdGóÑY πNGóàjh
OÉ°üàb’G ‘ ¥É``°`ù`e ∑É``æ` g ,è``gÉ``æ`ª`∏`d áÑ°ùædÉH
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¢``SQó``j »eÓ°S’G
Gòg ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG »bÉH ƒ£îJ ¿CG ≈æªàfh
OÉ°üàb’G ¢üîJ ᫪«∏©J èeGôH íàØJh ,è¡ædG
∫ÉéŸG ‘ Ú°ü°üîàe OƒLh ¿q EG å«M ,»eÓ°S’G
»eÓ°SE’G OÉ°üàb’Éa ,»∏ª©dG ÖfÉé∏d º¡e ôeCG
øμdh ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ ¿Éª¡e äÓ``eÉ``©`ŸG ¬``≤`ah
»∏ª©dG Ö``fÉ``÷G ø``Y ±ô``£` dG ¢``†`Z Ωó``Y Ö``é`j
¿CG Ö``é`j ¬`` fq CG É``ª`c ,äGQÉ`` ¡` `ŸG π``≤`°`U ‘ ¬``à`«`ª`gC’
OÉ°üàb’G ÖfÉL ‘ á«°ùjQóJ èeGôH ∑Éæg ¿ƒμj
.¢SQGóŸG ‘ »eÓ°SE’G
IÒÑc Iƒ£N ihõf ∂æH ≈£N ó≤d :∞«°†jh
ÚØXƒŸG Ö``jQó``à`H Ωƒ``≤`j å``«`M Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘
‘ á``Ø`ã`μ`e äGQhó`` `d º``¡`YÉ``°`†`NEGh ,∞``ã`μ`e π``μ`°`û`H
™«bƒàH ihõf ∂æH ΩÉb Gôk NDƒeh ,»Yô°ûdG ÖfÉ÷G
‘ á«eÓ°SE’G á«ŸÉ©dG á©eÉ÷G ™e ºgÉØJ Iôcòe
»ØXƒŸ á«ÑjQóJ ∫ƒ``∏`M OÉ``é`jEG ±ó``¡`H ,É``jõ``«`dÉ``e
íàØj É``‡ ,á``eÉ``Y ™ªàéŸG OGô`` aCGh á°UÉN ∂æÑdG
øe á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d ∫É``é` ŸG
¿ƒØXƒe Éæjód óLƒj ɪc ,á©eÉ÷G √òg ∫ÓN
Gòg ‘ É``«`∏`Y äGOÉ``¡` °` T ¿ƒ``∏`ª`ë`jh ¿ƒ``°`ü`°`ü`î`à`e
.áØ∏àfl ∑ƒæH ‘ Gƒ∏ªYh ÖfÉ÷G
∂æÑdG ó``©` j :É`` ` jGhO ˆGó``Ñ` Y ó``ª` fi ∫ƒ``≤` jh
øe π``μ` d á``°` Uô``Ø` dG í``«` à` jh ,á``∏`eÉ``μ`à`e á``eƒ``¶`æ`e
…hP πμd áLÉëH ÉæfC’ áaÒ°üdG ‘ IÈÿG ¬jód
áLÉëH äÉeƒ∏©ŸG º¶f ‘ ¢ü°üîàŸÉa ,äGÈÿG
‘ ó«Øj ‹É``à`dÉ``Hh ,äGÈ`` N ≈∏Y π°üëj ¿CG ¤EG
º¶æd áLÉëH »eÓ°SE’G ∂æÑdÉa ᪶fC’G ∫É›
øª°†J ¿CG øμªŸG øªa äÉ©eÉ÷G ÉqeCG ,äÉeƒ∏©ŸG
OɪàYÉHh ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ègÉæŸG √ò``g
áaÒ°üdG »£©J ¿CG óMGh ΩÉY ∫ÓNh øμÁ ∂dP
™bƒàŸG øeh ,QOGƒμdG π°†aCG ¿ÉªY ‘ á«eÓ°SE’G
QOGƒμdG øe á«q eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG äÉLÉ«àMG ≠∏ÑJ ¿CG
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ¢üî°T ∞``dCG 50 ÜQÉ``≤`j É``e ¤EG
∑ƒæÑdG √ò`` g ô``gOõ``J É``eó``æ`Y á``°`UÉ``N ,á``eOÉ``≤` dG
áLÉëH ø``ë`æ`a Gò`` d ,GkOô``£` °` †` e Gkƒ` ` ‰ π``é`°`ù`Jh
äÓeÉ©ŸG ¬``≤`a ‘ äGQÉ``°` ù` e á``aÉ``°` VEG ¤EG á``°`SÉ``e
¬≤ØdG áªLôJ ≈∏Y QOÉb QOÉc ≈∏Y π°üëf å«ëH
¿ƒfÉ≤dG ™e á«°Tɪàe IRÉà‡ Oƒ≤©d »eÓ°SE’G
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ Qƒ£à∏d áÑcGƒeh

áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG áHôŒ ¿q CG ɪc
∑ƒæÑ∏d ¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùfh .äÉjGóÑdG ‘ âdGR Ée
,»æWƒdG OÉ°üàb’G óaôd ÉjƒªæJ GQhO á«eÓ°SE’G
á«æÑdG ä’É› ‘ IÒÑc ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿CG å«M
ºgÉ°ùJ ¿CG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d øμÁ á«q °SÉ°SC’G
.É¡«a

ôgƒ÷Gh ô¡¶ŸG
‘ á``∏` eÉ``©` ŸG ¿q EG :»``°` Uhô``ÿG ó``©` °` SCG ∫ƒ``≤` jh
…ôgɶdG :¿É``Ñ` fÉ``L É``¡`d á``«` eÓ``°` SE’G ±QÉ``°` ü` ŸG
¢ùØf …ô``gÉ``¶`dG Ö``fÉ``÷G ¿q EG å«ëH ,…ô``gƒ``÷Gh
Ö∏£àa 𫪩dG »JCÉj å«ëH ájó«∏≤àdG á∏eÉ©ŸG
ábÉ£ÑdG øe áî°ùfh ,¿Éà«°üî°T ¿ÉJQƒ°U ¬æe
áÄÑ©Jh ,Ö`` ` `JGQ ô``jó``≤` J IOÉ`` ¡` `°` `Th á``«` °` ü` î` °` û` dG
¿B’Gh ,™``«` bƒ``Jh ,ô``°` TÉ``Ñ` e π``jƒ``–h IQÉ``ª` à` °` S’G
IQÉÑY ó≤©dG ¿q CG ƒ``g ó≤©dG ‘ …ô``gƒ``÷G ¥QÉ``Ø`dG
¥ƒ≤◊G ß``Ø` ë` j Ú``aô``W Ú`` H É`` e á``bÓ``Y ø`` Y
á∏eÉ©ŸG √òg ¿q CÉH ‹ øª°†j …òdG Éeh ,ídÉ°üŸGh
Aɪ∏Y ∑Éæ¡a ?á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe
áHôŒ º¡jódh á©jô°ûdG Gƒ°SQO ,πjƒW ´ÉH º¡d
πãÁ øe ∑Éæ¡a ,á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ‘ á«∏ªY
,¬°ùØf ∂æÑdG ≈æÑe ‘ IOƒLƒe ÒZ »gh áÄ«¡dG
áÄ«¡dGh ,™``«`°`VGƒ``ŸG É``¡`d ™``aô``Jh ≈Yóà°ùJ ø``μ`dh
…CG á¶MÓe á``dÉ``M ‘h ,»``eƒ``«`dG πª©dG Ö``bGô``J
ºàj á``«`eÓ``°`SE’G á``©`jô``°`û`dG ™``e ≥``aGƒ``à`j ’ A»``°`T
øjôªãà°ùª∏d Oƒ``©`J ’h ,ìÉ`` `HQC’G Öæéàd ¬``©`aQ
±QÉ°üŸG ‘ ±ô``°`ü`J É`` ‰EG ∂æÑ∏d Ú``°`ù`°`SDƒ`ŸG hCG
í°üædG Ëó≤J ≈∏Y ∑ƒæÑdG πª©J ɪc ,ájÒÿG
äGƒæ°ùd ¢`` VGÎ`` b’G Ωó``©` d π``«`ª`©`∏`d OÉ`` `°` ` TQE’Gh
ôWÉflh äÉ``aRÉ``› ø``e É``¡`∏`∏`î`à`j É`` eh á``∏`jƒ``W
¢ù«≤j å«ëH ,á∏jƒW äGƒæ°ùd AÉ``Ñ` YC’G RhÉéàd
…òdG ¢Vô≤dG ºéM Oóë«d ¬àLÉM ióe ¿ƒHõdG
.¬LÉàëj

QOGƒμdG π«gCÉJ
∫ƒM å``jó``◊G »``°` Uhô``ÿG ó``©` °` SCG π``¡`à`°`ù`jh
QOGƒμdG ¢ü≤æH ≥``∏`©`à`ŸG Ihó``æ`∏`d å``dÉ``ã`dG Qƒ``ë` ŸG
:∫ƒ≤dÉH ,á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG ‘ á°ü°üîàŸG
ÜÉÑ°ûdG ¿q CG -ó``ª`◊G ˆh - ø``μ`dh ,¢ü≤f ∑É``æ`g
º∏©àdGh IQÉ``¡`ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ¿hQOÉ``b Ú«fɪ©dG
’h ,Iƒ≤H ¥ƒ°ùdG ∫ƒNOh á∏aÉ≤dG IOÉ«≤d áYô°ùH
≥jôW ø``Y º``¡`ª`∏`©`Jh º``¡`Ñ`jQó``J ¿ƒ``μ` j ¿CG ™``æ`Á
ÜÉ°ùàc’ á°ü°üîàŸG á«ÑæLC’G äGÈÿGh QOGƒμdG
Gòg ‘ á``«q ` aô``©` ŸG º`` ¡` JGQó`` b ô``jƒ``£` Jh ,IQÉ`` `¡` ` ŸG
ɪ∏ãe ᫪«∏©àdG äGQOÉ``Ñ` ŸG Ö``fÉ``L ¤EG ,Ö``fÉ``÷G
ègÉæe ¢ùjQóàH á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«q ∏c äCGó``H
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á°UÉN
äÉYƒ°VƒŸG ¿q CG »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ∞``°` Sƒ``j iô`` ` jh
á«°ü°üîàdGh ᫪«∏©àdG è``gÉ``æ`ŸG ø``e IOƒ``Lƒ``ŸG
≈∏Y ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ö``jQó``à` d á``«` aÉ``c Ò`` Z
¿CG ¤EG á``LÉ``M ∑É``æ` gh ,á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG
OóY çÉ©àH’ IQOÉ``Ñ`e πª©d ∑ƒæÑdG √ò``g ≈©°ùJ
(ô¡°TCG 6 ƒ``ë`f) Iõ``«`Lh á«æeR Ió``Ÿ ÜÉÑ°ûdG ø``e
á«eÓ°SEG ∑ƒ``æ` H ‘ π``ª`©`dÉ``H É``¡` dÓ``N Gƒ``≤`ë`à`∏`j
áYƒæàe QÉ``μ` aCÉ` H GhOƒ``©` j ≈``à`M ,á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` N
,áæ£∏°ùdÉH π``ª`©`dG π``≤`M ‘ É¡≤«Ñ£àd ¿ƒ``©`°`ù`j
܃∏£ŸGh ,º¡FÓeR ÖjQóJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S ɪc

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

8

äÉ©HÉàe

QhôªdG çOGƒM »`a Éjk ƒæ°S áHÉ°UEG ¿ƒ«∏e 40h IÉah ¿ƒ«∏e 1.3

ó«cCÉ````àdÉH ä’É``°üJ’G Ωƒ``«H ∫É``ØàM’G º``dÉ©dG ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
ájQhô```ŸG áeÓ```°ùdG ¿Éª°V »```a äÉ``eƒ∏©ŸG á«æ≤J QhO ájƒ≤J ≈∏Y
IOÉ«≤dG AÉæKCG ∫Gƒ÷G ΩGóîà°SG áeGôZ ójó°ûJ á°SGQO øμÁ :»KQÉ◊G ˆGóÑY AGƒ∏dG
çOGƒ◊G π«∏≤J øª°†J »àdG äÉ«æ≤àdG »æÑàd ≥«Kh ¿hÉ©J :»≤jRôdG ⁄É°S .O
áÑbGôŸG á«æ≤J ô°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ áæ£∏°ùdÉH ¥ô£dG áμÑ°T IOƒL :»KQÉ◊G ó«©°S
∫ÉØàM’G QÉ©°T ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh á«°SÉ°SC’G
ÉjÉ°†b ø``e ᪡e á«°†b ¢``ù`eÓ``j ΩÉ``©` dG Gò``¡`d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dÉ``H
»μd â©°Vh á«æ≤àdG ¿EGz:∫Éb å«M ™«ª÷G ¥QDƒJ »àdG äÉ©ªàéŸG
,á«HÉéjEG IQƒ°üH º¡d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øe ¢SÉædG ó«Øà°ùj
πμ°ûH ¥ô``£`dG …OÉ``Jô``e hCG äÉ``Ñ`cô``ŸG …ó``FÉ``b ø``e ¢†©ÑdG ø``μ`dh
ΩGóîà°SÉc áÑ°SÉæe ÒZ äÉbhCG ‘ äÉeóÿG ∂∏J ¿ƒ∏¨à°ùj ;ΩÉY
çOGƒ◊G ¬æY ºéæJ É``e Gò``gh ; IOÉ``«`≤`dG AÉ``æ` KCG ∫É``≤`æ`dG ∞``JÉ``¡`dG
z.áŸDƒŸG ájQhôŸG
IóMh ∫hCG ôjóe …ôØæ°ûdG ø°ùM ø``H ⁄É°S ≈``≤`dCG ∂``dP ó©H
º«¶æJ áÄ«¡H ∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ` °` Th ΩÓ`` YE’Gh á``«`dhó``dG äÉ``bÓ``©`dG
¿CG ó``cDƒ` f ¿CG É``æ`«`∏`Y ≥``M :É``¡`«`a ∫É`` b á``Ä`«`¡`dG á``ª`∏`c ä’É``°` ü` J’G
IQƒ£ÿG á¨dÉH á«YɪàLG IôgÉX πã“ âJÉH ájQhôŸG çOGƒ◊G
ôNBG ô``KEG kÉ`eƒ``j É``gQÉ``KCG ¢ùμ©æJ »àdG á«Ñ∏°ùdG É¡JÉ«YGóàd Gôk `¶`f
É¡æe π©L …òdG ôeC’G ,ájƒªæJ Oƒ¡L øe ádhódG √ÉæÑàJ Ée ≈∏Y
ó«©°U ≈∏Y »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG Ωɪàg’ÉH ≈¶– ájQƒfi á«°†b
á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ èeGôH ò«ØæJ É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ âJÉHh ,óMGh
zIôgɶdG ∂∏J øe óë∏d ±ó¡J
π«é°ùJ IQGOEG ôjóe »Ñ©μdG »∏Y øH ˆGóÑY Ωó≤ŸG ¢Vô©à°SGh
≥«≤ëàd á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH äÉ``Ñ`cô``ŸG
ΩÉbQC’Gh ≥FÉ≤◊G ¤EG ájGóÑdG ‘ ¥ô£J å«M ájQhôŸG áeÓ°ùdG
2012 ΩÉ``Y ‘ ¥ô``£`dG çOGƒ``M ‘ äÉ«aƒdG OGó``YCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
ɪc %8 ÉgQób IOÉjõH 2011 ΩÉY ‘ 1056 `H áfQÉ≤e 1139 â¨∏H
`H áfQÉ≤e 11618 â¨∏H 2012 ΩÉ``Y ‘ äÉHÉ°UE’G OGó``YCG ¤EG QÉ°TCG
»àdG Oƒ¡÷G ¤EG kGÒ°ûe %2 ÉgQób IOÉjõHh 2011 ΩÉY ‘ 11431
Qƒ°ù÷Gh á«à∏Ø°SE’G ¥ô``£`dG AÉ``°`û`fEÉ`c ¥ô``£`dG Ú°ùëàd â``dò``H
äÉ©WÉ≤àdGh äGQhó``dGh IÉ°ûŸG QƒÑY Qƒ°ùLh äÉÑcôª∏d ájƒ∏©dG
.≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCG ÒaƒJh
¢ù«FôdG á«£Y —Éa óªfi º«°Sh QƒàcódG Ωób ∂dP ó©Hh
IôμØd kÉ°VôY äÉÑcôŸG IQGOEG ᪶fC’ á«ŸÉ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG
’k ƒ°Uƒe ¿ƒ``μ` jh äÉ``Ñ` cô``ŸG π`` NGO ¬``à`«`Ñ`ã`J º``à`j Oƒ``°` SCG ¥hó``æ` °` U
çhóM ∫ÉM ‘ kÉ«Jƒ°U ≥FÉ°ùdG ¬«ÑæJ ¬àª¡eh á«YÉæ°üdG QɪbC’ÉH
πFÉ°SQ ∫É°SQEÉH ΩÉ«≤dG ¬æμÁ ¬fCG ɪc äÉØdÉfl hCG äGRhÉ``Œ ájCG
.ájQhôŸG äÉØdÉîŸÉH π«°UÉØàH á«æ©e á¡L …C’ á«°üf
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »JGƒ∏dG ≈°†Jôe âæH Aɪ«°T âeób ɪc
Oƒ¡÷G ø``Y kÉ°VôY ¥ô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d
äÉHÉ°UE’G Oó``Y ¢``†`Ø`N ‘ áªgÉ°ùª∏d á``«`©`ª`÷G É``¡`dò``Ñ`J »``à`dG
ÖfÉL ¤EG ájQhôŸG çOGƒ``◊G øY áŒÉædG äÉ``bÉ``YE’Gh äÉ«aƒdGh
ó©H ájÉYôdG ÒaƒJh áÑJΟG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G π«∏≤J ‘ IóYÉ°ùŸG
‘ äGQó``≤` dG AÉ``æ`Hh Ö``jQó``à`dG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh çOÉ``◊G ∫ƒ°üM
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫É›
¿CÉ°ûH äÉ``fÉ``«`Ñ`à`°`SGh äÉ`` °` SGQOh á``eGó``à`°`ù`e ™``jQÉ``°`û`e ò``«`Ø`æ`Jh
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG
.á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ΩÉ©dGh ¢UÉÿG
çOGƒM QÉ£NCG øY »Mô°ùe ¢VôY ∫ÉØàM’G ∫ÓN Ωób ɪc
á«YƒàdGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG É``gQÉ``KBGh ¥ô``£`dG
.çOGƒ◊G √òg ¤EG …ODƒJ ób »àdG áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©ÑH
»ŸÉ©dG Ωƒ``«` dG á``dÉ``°` Sô``H á``«` Yƒ``à` dG ¢``Vhô``Y â``∏` °` UGƒ``Jh Gò`` g
…òdG ìƒàØŸG ¢Vô©dG ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJÓd
èeGôH øª°†Jh …QÉ``é`à`dG ᪰UÉ©dG õ``cô``e ‘ ¢``ù`eCG AÉ°ùe CGó``H
ΩGóîà°S’ÉH ¢Vô©ŸG QGhõd á«YƒJ ¢VhôYh äÉ≤HÉ°ùeh á«¡«aôJ
óYGƒ≤H ΩGõàd’Gh äÉ«æ≤àdG øe ÉgÒZh ∞JGƒ¡dG Iõ¡LC’ º«∏°ùdG
kÉ°†jCG Ωƒ«dG Gòg ¢Vhô©dG √òg π°UGƒàJ å«M ájQhôŸG áeÓ°ùdG
.ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH »©ªàéŸG »YƒdG õjõ©àd

zá«aô°üŸG äÉ°SGQódG{
ÜÉàμdG ¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûJ
äÉæÑ∏d AGôgõdG á«∏μH

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ á``«` dÉ``ŸGh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°` SGQó``dG á``«`∏`c â``cQÉ``°`T
äÉæÑ∏d AGôgõdG á«∏c ¬àª¶f …òdG ÜÉàμdG ¢Vô©e
Gòg ∫Ó``N ähÒ`` H áÑàμe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H §≤°ùÃ
Gòg º``«`¶`æ`J AÉ`` L ó`` bh .á``«` ∏` μ` dG ≈``Ñ`æ`Ã ´ƒ``Ñ` °` SC’G
᫪æJ ≈``∏`Y á«∏μdG ¢``Uô``M ø``e kÉ`bÓ``£`fG ¢``Vô``©`ŸG
äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ÚH ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûfh IAGô≤dG
¬ª«¶æJ AÉL …òdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ«∏μdGh
.»ŸÉ©dG ÜÉàμdG Ωƒ«H ⁄É©dG ä’ÉØàMG ™e kÉæeGõJ
øe IÒ``Ñ` c á``Yƒ``ª`› •É``°`û`æ`dG Gò``g ‘ ∑QÉ``°` Th
äÉ©eÉ÷Gh äÉ``«`∏`μ`dG äÉ``Ñ`à`μ`e ‹hDƒ` °` ù` eh á``Ñ`∏`£`dG
øª°V •É°ûædG Gò``g ΩÉ``≤`jh .áæ£∏°ùdG ‘ áªFÉ≤dG
á«∏c É``¡` «` a ∑QÉ`` °` `û` `J »`` à` `dG á`` £` `°` `û` `fC’G ø`` e Oó`` ` Y
»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG
.»LQÉÿGh

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

.äÉ¡÷G πc ∂dòch QhôŸG äɪ«∏©àH äGQÉ«°ùdG
Gòg ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ∫ÉØàMG QÉ©°T ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
ájQhôŸG çOGƒ``◊G á∏μ°ûà »eÉæàŸG ΩÉ``ª`à`g’G ™``e ≥``aGƒ``J ΩÉ``©`dG
OƒLh ™e á°UÉNh ,≥∏≤e πμ°ûH áæ£∏°ùdÉH ÉgOóY ójGõàj »àdGh
ó◊Gh ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á«YƒàdG á«∏ª©H ádÓ÷G ÖMÉ°U øe ôeGhCG
™«ªL ¿q EÉ` `a ∂``dò``dh á``jQhô``ŸG çOGƒ`` `◊G ø``e ø``μ`‡ Qó``b È``cCÉ` H
PÉîJGh á«YƒàdG á«∏ªY ‘ πeÉμàJh ¿hÉ©àJ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
¬JGP ¢üî°ûdG ƒg ¢SÉ°SC’G ¿CG ¤EG Gôk ¶fh ,¬dÉ› ‘ πc ΩRÓ``dG
¬eGõàdG øμeCG πFÉ°SƒdG áaÉc ∫ÓN øe ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øμeCG ɪ∏μa
.çOGƒ◊G øe √ÒZh ¬¶Ø– »àdG áeÓ°ùdG óYGƒ≤H »JGòdG
ó«°TôdG ΩGóîà°S’ÉH »YƒdG ô°ûf ≈∏Y πª©J áÄ«¡dG ¿q EG ∫Ébh
á«Yƒà∏d èeGôH ≈æÑàJ É¡fq EÉa ∂dòd ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ äÉ«æ≤à∏d
ΩGóîà°S’ π°†aCG ¿Éª°†d èeGôHh ,âfÎfEÓd πãeC’G ΩGóîà°S’ÉH
‘ ™«ª÷G óYÉ°ùj ¿CG ≈æªàfh ,ÊGÈ``«`°`ù`dG AÉ°†Ø∏d ∫É``Ø` WC’G
É¡«a IóYÉ°ùŸG á«æ≤àdG ¿CÉ°T øe »àdG äÉ«fÉμeE’ÉH »YƒdG ô°ûf
øe ÉgÒZh âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG á«Ø«ch ,ó«°TQh »HÉéjEG πμ°ûH
äÉ©ªàéŸG AÉ``æ`Ñ`d Iô``aƒ``à`ŸG ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG É«LƒdƒæμJ
.¢ùμ©dG ¢ù«dh OÉ°üàb’Gh
¬jQƒJ ¿Gó``ª`M Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S ádÉ°SQ ¢Vô©H π``Ø`◊G Aó``Hh
Ωƒ«dG á``Ñ`°`SÉ``æ`à ä’É``°` ü` JÓ``d ‹hó`` `dG OÉ``–Ó``d ΩÉ``©` dG Ú`` `eC’G
¿CG ≈∏Y É¡«a ócCG »àdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG
…òdG Qhô``ŸGh IOÉ«≤dG ᪶fC’ ∞dÉîŸG ¬cƒ∏°Sh ≥FÉ°ùdG Ohô°T
hCG áMÓªdG ᪶fCG ∫ɪ©à°SGh zá«fhÎμdE’G á∏°SGôªdG{ πª°ûj
‘ ÜÉ``Ñ`°`SC’G º``gCG ø``e ƒ``g ,IOÉ``«`≤`dG AÉ``æ`KCG IQÉ«°ùdG ‘ ä’É``°`ü`J’G
‹ÉàdÉHh QhôŸG çOGƒM øY áªLÉf äÉHÉ°UEGh äÉ«ah ä’ÉM ´ƒbh
,IOÉ«≤dG AÉæKCG É«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒH Gƒ∏¨°ûæJ ’ :áë°VGh »àdÉ°SQ
∫ƒªëŸG ºμØJÉg ∫ɪ©à°SÉH ∫É°üJ’G ∫ÓN øe ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S
∫ɪ©à°SG hCG á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQEG ¿EGh .áMÓªdG Ωɶf 𫨰ûJ hCG
πμ°T …CÉ` H ¬ÑæŒ »¨Ñæjh ájɨ∏d Ò``£`N IOÉ``«`≤`dG AÉ``æ` KCG Î``jƒ``J
z.¿Éc

¿Éc GPEG √ò«ØæJh á°SGQódG â– á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¬©°†J ¿CG øμªŸG
øe ºgC’G øμd ,çOGƒ``◊G π«∏≤Jh ìGhQC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d …ODƒ«°S
¬fq CÉH ¢üî°ûdG ió``d »∏NGódG ´Éæàb’G ƒg áHƒ≤©dG øe ±ƒ``ÿG
ÉeóæY ô£î∏d ¬dƒM øeh IQÉ«°ùdG ‘ ¬©e øeh ¬°ùØf ™°†îj
‘ ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≈∏Y ôeCG ƒgh IOÉ«≤dG ∫ÓN ∫Gƒ÷ÉH π¨°ûæj
.áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG Ò«¨àd ¬H á«YƒàdG
π«ch »``KQÉ``◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ìô°U ¬ÑfÉL ø``eh
íÑ°UCG ájQhôŸG áeÓ°ùdG ´ƒ°Vƒe ¿CÉH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
ôFÉ°ùÿG OóY íÑ°UCG ¿CG ó©H √ô°SCÉH ⁄É©dG ∫ÉH π¨°ûj Ée ºgCG øe
GkÒ°ûe ,Ühô◊G ôFÉ°ùN øe ≈∏YCG QhôŸG çOGƒM áé«àf ájô°ûÑdG
ÒjÉ©e ø``e iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ≈``∏`Y áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô``£` dG ¿CG ¤EG
Éæjódh ,É¡≤«Ñ£J ºàj á«ŸÉY äÉØ°UGƒe ∑Éægh á«ŸÉ©dG áeÓ°ùdG
¿ƒμj ¿CG π``eCÉ`fh ΩÉ``Y πμ°ûH ¥ô``£`dG äÉμÑ°T π``°`†`aCG ø``e Ió``MGh
É¡àØ«Xh ¿CG QÉÑàYÉH í«ë°Uh º«∏°S πμ°ûH ¥ô£dG √òg ΩGóîà°SG
Qó≤H áØ«Xh »gh ¿Éμe ¤EG ¿Éμe øe ÜÉgòdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ¿CG
Qó°üe É¡æe π©éj áØ«XƒdG √ò``g ôjó≤J Aƒ``°`S ¿CG ’EG Égô°ùj
IOÉ«≤dG áeÓ°S óYGƒb IÉYGôe ™«ª÷G ó°TÉfh ,IÉ«◊G ≈∏Y ô£N
øY áªLÉædG ôFÉ°ùÿG º¶©e ¿C’ É¡H áfÉ¡à°S’G Ωó``Yh Qhô``ŸGh
äɪ«∏©àH ΩGõàd’Gh √ÉÑàf’G Oôéà ɡjOÉØJ øμªŸG øe çOGƒ◊G
.QhôŸGh IOÉ«≤dG äɪ«∏©Jh áeÓ°ùdG
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ⁄É°S QƒàcódG ócCGh
ÖfÉ÷G óªà©jh IÉ``«`◊G π«¡°ùJ É`` gQhO á«æ≤àdG ¿q CG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
áÄ«¡dGh ,É``¡`eGó``î`à`°`SG ܃``∏`°`SCG ≈``∏`Y É¡æe »``Ñ`∏`°`ù`dGh »``HÉ``é` jE’G
,¢SÉædG ≈∏Y IÉ``«`◊G π«¡°ùJ ‹ÉàdÉHh á«æ≤àdG á``MÉ``JEG É¡àØ«Xh
∂dòdh á«°SÉ°SC’G á∏μ°ûŸG ÖÑ°S ƒg á«æ≤àdG ΩGóîà°SG Aƒ°S øμd
πc ∑Qó``j ¿CG äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g π``ã`eh á«YƒàdG ∫Ó``N ø``e ≈æªàf
᫪gCGh ó«°TQ πμ°ûH á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ᫪gCG ¬°ùØæH ¢üî°T
äGAGôLEG øe ™°Vh ɪ¡e ¬fC’ áæ«©e äÉbhCG ‘ É¡eGóîà°SG ΩóY
¬H Ωƒ``≤`j É``e ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ƒ``g ¬°ùØf ¢üî°ûdG ¿EÉ` a Ú``fGƒ``b hCG
kÉ≤«Kh kÉfhÉ©J ¿hÉ©àJ áÄ«¡dG ¿CG í``°`VhCGh ,¬àeÓ°ùH ΩGõ``à`dG ø``e
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™«ªL »æÑJ ≈∏Y πª©Jh äÉ¡÷G ™«ªL ™e
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
áWô°ûdG ¿q EÉa iôf ɪch ,çOGƒ◊G π«∏≤J ¿Éª°V É¡fCÉ°T øe »àdG
áYô°ùdG áÑbGôe Iõ¡LCG ô°ûf ‘ Gó¡L ƒdCÉJ ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …ôØæ°ûdG ⁄É°S øH ôªY Ωób Égó©Hh
á«æÑ∏d É``¡`dÓ``N ¥ô``£` J á``Ä`«`¡`dG á``ª`∏`c äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`J á``Ä`«`¡`d …óFÉb ΩGõ``à`dG ≈∏Y ójó°ûàdGh á«YƒàdG ô°ûf â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h

IQGRhh ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ⪶f
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{ QÉ©°T â– ’k ÉØàMG ¢ùeCG ä’É°üJ’Gh π≤ædG
Ωƒ«dG áÑ°SÉæà z¥ô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ùdG Ú°ù–h ä’É``°`ü`J’Gh
áæ£∏°ùdG â≤∏WCG å«M ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG
»àdG á``«` dhó``dG á``∏`ª`◊G ‘ É``¡`à`cQÉ``°`û`e äÉ``«`dÉ``©`a π``Ø` ◊G ∫Ó`` N
πª– »``à` dGh ΩÉ``©` dG Gò``¡`d ä’É``°`ü`JÓ``d ‹hó`` dG OÉ`` –’G É``¡`æ`∏`YCG
»∏Y øH ˆG óÑY AGƒ∏dG ájÉYQ â– πØ◊G º¶f .QÉ©°ûdG ¢ùØf
√ô°†Mh ,±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »KQÉ◊G
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S
áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódGh
ä’É°üJ’G äÉcô°T »∏ã‡h ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
.áæ£∏°ùdÉH
øe ó``ë`∏`d á``«` dhó``dG á``∏`ª`◊G ‘ áæ£∏°ùdG á``cQÉ``°`û`e äAÉ`` Lh
Éeh ∫É°üJ’G πFÉ°Shh á«æ≤à∏d ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G QÉ£NCG
™e ,ájQhôŸG çOGƒ``◊G ∫É› ‘ á°UÉN ôWÉfl øe ¬«dEG iODƒ`J
ºéæJ »àdG ájOÉŸGh ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG ºéM QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G
»àdG á«°†≤dG √ò¡H »YƒdG õjõ©Jh áæ£∏°ùdG ‘ QhôŸG çOGƒM øY
Ωɪàg’G OGORG »àdGh ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ©°SGh ÉkeɪàgG ≈≤∏J
∫É› ‘ ¿hÉ©àdÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G ≥jôa ôjô≤J ó©H É¡H
·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ƒe »c ¿ÉH √ô°ûf …òdG ájQhôŸG áeÓ°ùdG
º¡ØàM ¿ƒ≤∏j ¢üî°T ¿ƒ«∏e 1^3 ¿CG ¤EG ¬«a QÉ``°`TCGh ,IóëàŸG
ÚH ìhGÎ``j É``e ¢Vô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH Qhô``ŸG çOGƒ``M ‘ kÉjƒæ°S
πμ°ûHh ÖÑ°ùdG ¢ùØæd äÉHÉ°UE’ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 50h ¿ƒ«∏e 20
ójõj Ée ≈∏Y Pƒëà°ùJ É¡fCG ô¡X »àdGh ,á«eÉædG ∫hódG ‘ ¢üNCG
ôFÉ°ùÿG ÖfÉéHh ,⁄É©dG ‘ ¥ô£dG çOGƒM øe áFÉŸG ‘ 80 ≈∏Y
ÉgóÑμàJ »àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ôFÉ°ùÿG äQqób ó≤a ájô°ûÑdG
QÉ«∏e 518 ≠∏Ñà äÉ``HÉ``°`UE’G √ò``g áé«àf OGô`` aC’Gh äÉ``eƒ``μ`◊G
.»μjôeCG Q’hO
¢ù«FQ »``KQÉ``◊G ˆGó``Ñ`Y AGƒ``∏`dG ìô``°`U π``Ø`◊G ¢ûeÉg ≈``∏`Yh
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ¿CÉH ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG Ωƒ¡Øe Ú°ù– ‘ Ék«°SÉ°SCG GkQhO âÑ©d
»H »L{ Ωɶf É¡ªgCG øe π©d á«còdG ∫ƒ∏◊G øe Òãc Ëó≤Jh
øμdh ,πØ◊G ∫ÓN ¢VôY ɇ ÉgÒZh äGQGOGô``dG áμÑ°Th z¢SEG
¿É°ùfE’G áeóÿ äó``Lh á«æ≤àdG ¿CG ¿É°ùfE’G ∑Qó``j ¿CG ƒg º¡ŸG
πμ°ûH á«æ≤àdG √ò``g ΩGóîà°SÉH Éæcƒ∏°S øe Ò¨f ¿CG Éæ«∏Y ¿CGh
»àdG π``eGƒ``©`dG ∫ƒ`` Mh ,™«ªé∏d á``eÓ``°`ù`dG ≥≤ëj É``à »``HÉ``é`jEG
ócCG á棰ùdÉH çOGƒ``◊G äÉ«ah Oó``Y ‘ ¢†ØN ≥«≤– ¤EG äOCG
É¡àjGóH â``fÉ``ch Oƒ``¡`÷G ø``e Oó``Y ôaÉ°†J áé«àf AÉ``L ∂``dP ¿CG
¿É£∏°ùdG …’ƒ`` e á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M π°†ØàH á``«`∏`©`Ø`dG
Gòg ¤hCG ¿CÉ` ` H √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
CGóHh »eÉ°ùdG ¬HÉ£N ∫Ó``N ø``e »°üî°ûdG ¬eɪàgG ´ƒ``°`Vƒ``ŸG
IóY ‘ ∂``dP á``ª`Lô``Jh »``eÉ``°`ù`dG ÜÉ``£`ÿG ™``e πYÉØàj ™ªàéŸG
iôfh ,á«°VÉŸG IÎØdG ió``e ≈∏Y Égò«ØæJ ” §£Nh QhÉ``fi
øe ó◊G ‘ âªgÉ°S »àdGh á©ªà› Oƒ¡÷G √òg áé«àf IQƒcÉH
∫ÓN äÉ«aƒdG OóY ¢†ØîfG ó≤a ÉæjCGQ ɪch π©ØdÉHh çOGƒ◊G
60 QGó≤à »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg
º¡°ùØfCG Ghò≤fCG É k°üî°T 60 ∑Éæg ¿CG Qƒ°üJ øμÁh ,IÉ``ah ádÉM
á«YƒàdGh äGOÉ°TQE’G PÉîJG ᫪gCÉH Gƒ©æàbG º¡fC’ çOGƒ◊G øe
»eóîà°ùe ≈∏Y áHƒ≤©dG ójó°ûJ á«fÉμeEG ∫ƒ``Mh .ó``÷G òNCÉe
AGƒ∏dG í°VhCG ,IOÉ«≤dG ∫ÓN á«°üædG πFÉ°SôdG áHÉàc ‘ ∞JGƒ¡dG
øe IOÉ«≤dG ∫ÓN ∫Gƒ÷G ΩGóîà°SG áeGôZ ójó°ûJ ¿CG »KQÉ◊G

zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG{ ´É£≤d áëLÉædG äÉ°ù°SDƒŸG äGÈN π≤f åëÑj ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ióàæe
»JGƒ∏dG É°VQ óªfi – ájDhôdG

᫪æJ áæ÷ á°ù«FQ á«Ñ©μdG ôë°S ∂dP ó©H â≤dCG .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
»°SÉ°SCG õμJôe ÖjQóàdG ¿Gƒæ©H É¡àbQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG
¥ƒ°S ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¢†©H ≈∏Y É¡«a Aƒ°†dG â≤dCGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd
kÉYƒfh Ékªc ÖjQóàdG ihóL ≈∏Y äõcQ ºK πª©dG øY ÚãMÉÑdG ¥RCÉ`eh Ωƒ«dG πª©dG
.ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ᪫∏°ùdG IQGOEÓd »°SÉ°SCGh ÒÑc ¿ƒY øe ¬eó≤j ¿CG øμÁ Éeh
‘ ô°VÉfi PÉà°SCG ƒgh …Qõ©dG óªM QƒàcódG ábQh âfÉc ácQÉ°ûŸG ¥GQhC’G ô``NBGh
∫ƒM ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ‘ áMÉ«°ùdG º°ùb
.kÉ«∏ªY É¡≤«Ñ£J øμÁ ∞«ch ìÉéædG ¤EG ájODƒŸG πeGƒ©dGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ≥jƒ°ùJ
Qƒfi ∫ƒ``M ∑QÉÑe …Rƒ``a QƒàcódG IQGOEÉ` H Qƒ°†ë∏d áeÉY á°ûbÉæe ¥GQhC’G âÑ≤YCG
IQhô°V É¡æe äÉ«°UƒàH ióàæŸG êôNh .Úª©àdG §£N Qƒfih á«æWƒdG QOGƒμdG ôaƒJ
ìôW ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’ ∫ÉéŸG áMÉJEGh kÉjƒæ°S ióàæŸG QGôμJ
IQGRƒdG âëàah ,äÉjó– øe ¬fƒ¡LGƒj Éeh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ∫ƒM º¡HQÉŒ
᫪«∏©àdG èeGÈdG §HQ ,É¡JGQhO ‘ •GôîfÓd á«dõæŸG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ΩÉeCG ∫ÉéŸG
kÉ«ŸÉY ¿ƒμ«d ÖjQóàdG iƒà°ùà AÉ≤JQ’Gh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e ÖjQóàdG §£Nh
òNCÉJ ÖjQóàdG á«é«JGΰSEG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á°UÉN
.¬©e ácGô°ûHh ÉgOɪàYG πÑb ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬LƒJ QÉÑàY’G Ú©H
.É≤k M’ ¿ƒ``ª` ¶` æ` ŸG É``¡` æ` Y ø``∏`©`«`°`S äÉ``«` °` Uƒ``à` dG ø`` e iô`` ` NCG á``Yƒ``ª` › ∑É`` æ` `gh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ª` ∏` d AÉ``Ø` c á``°`ù`°`SDƒ`Ÿ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG π``°` VÉ``Ø` dG ô``eÉ``Y ¢``Só``æ` ¡`ŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d kÉ`eÉ``g kÉ`LÉ``«`à`MG …ò``¨`jh ¥ƒÑ°ùe Ò``Z ió``à`æ`ŸG ¿CG ≈``∏`Y ¬à¡L ø``e ó``cCG
π«Ñ°S ‘ äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g É``¡`¡`LGƒ``J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ¿CG ’EG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``°` SGQOh ¢``VGô``©`à`°`SG ¤EG á``LÉ``ë`H ∫Gõ`` J ’ á``jô``°`û`Ñ`dG É``gOQGƒ``e ᫪æJ
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒ``H ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG

ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd ∫hC’G ióàæŸG GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæa ‘ ¢``ù`eCG ìÉÑ°U º``«`bCG
äÉ°ù°SDƒª∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG »``∏`ã`‡ Qƒ``°`†`ë`H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H
äÉ°ù°SDƒe øe áYƒª› ácQÉ°ûà áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
í°VhCGh .πÑ≤à°ùŸG á∏›h á``jDhô``dG IójôL øe á«eÓYEG ájÉYôHh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
π≤f ió``à`æ`ŸG ø``e á``jÉ``¨`dG ¿CG Úª¶æŸG ø``Y á``HÉ``«`æ`dÉ``H »``JGƒ``∏`dG ≈Ø£°üe ø``H ≥``«`aƒ``J
¤EG ájô°ûÑdG OQGƒª∏d áëLÉædG IQGOE’G á«Ø«c ‘ áëLÉædGh IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸG äGÈN
ó©J ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äGQGOEG ¿CG ∂°T ’ ¬``fCG ±É°VCGh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
»àdG äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› øY ádhDƒ°ùŸG »g É¡fq C’ kGô¶f áëLÉf á°ù°SDƒe πc Ö°üY
áØ«Xƒ∏d Ö°SÉæŸG ∞XƒŸG QÉ«àNG á«∏ªY øe Ak GóàHG ,iôNC’G äÉ«∏ª©dG ôFÉ°S É¡H ôKCÉàJ
øe ,¬YGƒfCÉH ÖjQóàdG ¤EG »Ø«XƒdG AGOC’G ¢SÉ«bh õ«ØëàdG ᪶fCÉH GkQhôeh áÑ°SÉæŸG
øe á°UÉN ájÉæ©H ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈¶– ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éc Éæg
âfÉch .í«ë°U πμ°ûH ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ᫪æJh IQGOEG øe øμªàJ ≈àM ájhGõdG √òg
á«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO ¿Gƒæ©H ácQÉ°ûŸG ¥GQhC’G ¤hCG
¢Vô©J ,ô°TƒH á``j’h øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S ÉgÉ≤dCG
äÉ«°UƒàdGh Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫Gõ``j ’h ¬Ñ©d …ò``dG Qhó``dG ¤EG É¡«a
IôFGO ôjóe …ƒ∏©dG ô°UÉf ≈≤dCG ∂dP ó©H .ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡H Ωó≤J »àdG
ájôjóŸG ¬Ñ©∏J …ò``dG Qhó``dG ∫ƒ``M ¬àbQh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒ``H ∫É``ª`YC’G ᫪æJ
ºYóH ≥∏©àJ ±Gó``gCG øe ¬Jõ‚CG Éeh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
π«ªc øe áãdÉãdG ábQƒdG äAÉL .É¡dÉ› ‘ Ió``FGQ äÉ°ù°SDƒe ¿ƒμàd äÉ°ù°SDƒŸG √òg
ºgC’G áKÓãdG ô°UÉæ©dG øY çóëàJ ¢SQƒædG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉY ôjóe …ƒ°SƒŸG
äÉjóëàdGh É¡∏«©ØJ øμÁ ∞«ch ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ájô°ü©dGh áëLÉædG IQGOE’G ‘
õcôe á°ù«FQ ᫪é©dG AGôgR âeób ∂dP ó©H .É¡«∏Y Ö∏¨àdG ¥ôWh É¡¡LGƒJ »àdG
,ICGôŸGh π``Lô``dG Ú``H ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG IQGOEG ø``Y É¡àbQh ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°üd §≤°ùe
äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉY ôjóe ∑QÉÑe øH …Rƒa QƒàcódG É¡©ÑJ
∞«ch ,√Éæ©eh,áÑgƒŸG Ωƒ¡Øe ≈∏Y É¡«a õcQ äGAÉØμdG IQGOEG É¡fGƒæY ábQƒH á«fɪ©dG
»àdG äÉjóëàdGh ¬æe ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ‹ÉàdÉHh √ôjƒ£Jh ¬à«ªæJ øμÁ ∞«ch ,CÉ°ûæj
Ú°ù◊G óÑY øH »∏Y ≈≤dCG ∂dP ó©H .Égƒ‰ πÑb É¡Jƒeh ÖgGƒŸG ᫪æJ ¿hO ∫ƒ–
áYƒª› ∫ɪYCG ôjƒ£J øY ∫hDƒ°ùŸGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh ᪶fC’G ΩÉY ôjóe »JGƒ∏dG
ÚJÉg ÚH á∏°üdG É¡«a ÚHq ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¿Gƒæ©H ¬àbQh ∫hÉ``J
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ö°SÉμe øe Éeó≤J ¿CG ɪ¡æμÁ Éeh ÚJôFGódG
äGQÉ°ûà°SÓd á«còdG á£î∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …QGõØdG ô°üf ≈≤dCG ,¬ÑfÉL øe
ɪ¡°†©ÑH ɪ¡à∏°Uh ôjƒ£àdGh º«∏©àdG ¿Gƒæ©H ábQh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEGh ájQGOE’G
¬©aÉæeh óeC’G πjƒ£dG º«∏©àdG øe ihó÷Gh áeGóà°ùeh Iôªà°ùe Qƒ£J á«∏ªY ‘

áÑàμe
¢Sóæ°S
܃°ûc ó«©°S øH óªMCG

»`a õ«LƒdG ÜÉàc øe
ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG
: á«JB’G ¢üFÉ°üÿÉH ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG õ«ªàJ
á«°UÉN :ájQɪãà°S’G äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdG áYô°S
¤hCG ø``e ájQɪãà°S’G äÉ``YRÉ``æ`ŸG π°üa ‘ áYô°ùdG
»àdG ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG É¡H º°ùàJ »àdG ¢üFÉ°üÿG
.ájQɪãà°S’G äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdG É¡H •Éæj
øe ¿EG : á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ``YRÉ``æ` ŸG ‘ ¢ü°üîàdG
π°üØdG ájOÉ°üàb’G ºcÉëª∏d á«°ù«FôdG ¢üFÉ°üÿG
√ò¡d ∫ƒØμe ¢ü°üîJ ƒgh ájQɪãà°S’G äÉYRÉæŸG ‘
¿ƒμàJ ºcÉëŸG √òg ôFGhOh .É¡∏«μ°ûJ ᣰSGƒH ºcÉëŸG
å«M øe IÒÑc á«FÉ°†b IÈîH ¿ƒ©àªàj IÉ°†b øe
IQhô°V ÖfÉéH ,ájQɪãà°S’G äÉ``YRÉ``æ`ŸG ‘ π°üØdG
. ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH º¡eÉŸEG
ÚH Qhó`` j …Oô`` a ´Gô``°` U Oô`` › â``°`ù`«`d Iƒ`` Yó`` dG
¿CG »¨Ñæj ,™ªàéŸG ¿É«æH ‘ Iô¨K »g ɉEGh ,Ú°üî°T
™ªàéŸG º°ùL ‘ ìôL »g hCG ,Égó°S ¤EG ádhódG QOÉÑJ
ôaÉ°†àJ ¿CGh ,᪫∏°S á≤jô£Hh áYô°ùH ºÄà∏j ¿CG Öéj
√ò¡d áé«àfh .á``jÉ``¨`dG √ò``g ≥«≤ëàd ™«ª÷G Oƒ``¡`L
,kÉ«HÉéjEG IƒYódG ‘ »°VÉ≤dG QhO ¿ƒμj ¿CG Öéj IôμØdG
AÉ°ûj ∞«c É¡¡Lƒj É¡ÑMÉ°üd kÉμ∏e â°ù«d iƒYódÉa
¿CG ‘ ôM ¬«∏Y ≈YóŸGh ,É¡«a CÉ£ÿG QRh πªëàjh .
áØ«Xh AÉ°†≤dG ¿EG π``H AÉ°ûj ∞«c ¬°ùØf ø``Y ™``aGó``j
¬«LƒJ ‘ ÉgÉ°†à≤à »°VÉ≤dG πNóàj ¿CG Öéj áeÉY
¬Lh ∞°ûc ¤EG π°üj ≈``à`M – É``gÒ``«`°`ù`Jh iƒ``Yó``dG
áYRÉæŸG º°ùM ¤EG »¡àæjh – á«Yƒ°VƒŸG á≤«≤◊G
. áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉH – áeƒ°üÿG ‘ π°üØdGh
ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG
∫ó©e ójõJ ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG IAÉ``Ø`ch á«dÉ©a
ΩGóîà°S’G ≈``∏` Y É``¡`©`«`é`°`û`à`d …OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª` æ` dG
ájɪ◊G OƒLh »Øa , É«LƒdƒæμàdGh OQGƒª∏d π°†aC’G
ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG ÉgôaƒJ »àdG ádÉ©ØdG á«FÉ°†≤dG
≈≤Ñj , á``jOÉ``°`ü`à`b’G Ú``fGƒ``≤`dG ≥«Ñ£J ≥``jô``W ø``Y ,
‹ÉàdÉHh ,𫨰ûJ ádÉM ‘ êÉàfE’G ô°UÉæY øe ÒãμdG
…ODƒj Gògh . »eƒ≤dG OÉ°üàb’G ‘ πª©dG ¢Uôa IOÉjR
á«YɪàL’G ¢``VGô``eC’G ø``e ÒãμdG QÉ°ûàfG ™æe ¤EG
ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfG É¡àeó≤e ‘h ájOÉ°üàb’G äÉ«Ñ∏°ùdGh
.
A§H á∏μ°ûe êÓY ‘ ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG ºgÉ°ùJ
IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ájOÉ°üàbG áÑ≤Y πã“ »àdG ádGó©dG
‹ÉàdÉHh ,É``jÉ``°`†`≤`dG ‘ π``°`ü`Ø`dG ∫ó``©` e ø``e ó``jõ``Jh
ádCÉ°ùe ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG óYÉ°ùJ
.»°VÉ≤àdG äGAGôLEG A§H
ºcÉëŸG AGOCG IOƒ`` `L Ú``H á``bÓ``©` dG ≈``∏` Y Ö``JÎ``j
ájOÉ°üàb’G á``«` ª` æ` à` dG ∫ó``©` e Ú`` Hh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
∫ó©e ¢VÉØîfGh …OôØdG πNódG IOÉjR , á«YɪàL’Gh
, ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¥É``£`f ™``«`°`Sƒ``Jh ™«é°ûJh ,ô``≤`Ø`dG
.áÁô÷G ∫ó©e ¢VÉØîfGh
ájOÉ°üàb’G º``cÉ``ë` ŸG ΩÉ`` μ` ` MCG ΩGÎ`` ` `MG π`` X ‘
π≤Jh »``Ñ`jô``°`†`dG Üô``¡` à` dG Iô``gÉ``X π``≤`J ,É``gò``«`Ø`æ`Jh
QÉ©°SC’ ΩÉ``©`dG iƒ``à`°`ù`ŸG ‘ çó``– »``à`dG äÉ``¡`jƒ``°`û`à`dG
.á«LÉàfE’Gh á«cÓ¡à°S’G äÉeóÿGh ™∏°ùdG
¿ƒfÉb πX ‘ ¬fq CG í°†àj , Ωó≤àŸG ¢Vô©dG Aƒ°V ‘h
ájOÉ°üàb’G Ú``fGƒ``≤`dGh ájOÉ°üàb’G ºcÉëŸG AÉ``°`û`fEG
AÉ°†b ΩÉ``eCG ¿ƒμf ±ƒ°S , ºcÉëŸG √òg É¡≤Ñ£J »àdG
á°UÉÿG äÉ``«` μ` ∏` ŸG ΩÎ``ë` j ¢``ü`°`ü`î`à`e …OÉ``°` ü` à` bG
kÉNÉæe ≥∏îJ áÄ«H »gh ,äÉ``jô``◊Gh ¥ƒ≤◊G ¿ƒ°üjh
,ôjƒ£àdGh ´GóHE’Gh Qɪãà°S’Gh êÉàfE’G ≈∏Y Ék©é°ûe
.™ªàéª∏d á«gÉaôdGh Ωqó≤àdG ºK øeh

abufirase @gmail.com

á©HÉ°ùdG IQhódG òØæj z∫ɪ©dG OÉ–G{
Ú«HÉ≤ædG ÚHQóŸG ÖjQóJ èeÉfôH øe

ájDhôdG – §≤°ùe
Ú«HÉ≤ædG ÚHQóŸG ÖjQóJ èeÉfôH øe á©HÉ°ùdG IQhódG ´ƒÑ°SC’G Gòg äCGóH
»ª«∏bE’G ÖàμŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G É¡ª¶æj »àdG
±ó¡H ,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ∂``dPh á``«`dhó``dG πª©dG ᪶æŸ
ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ´Ó£°V’G ≈∏Y IQOÉb á«æWh á«HÉ≤f QOGƒc OGóYEG
äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ∫É©a πμ°ûH ácQÉ°ûŸGh »HÉ≤ædG πª©dG ∫É› ‘ π«gCÉàdGh
ó©J IQhó``dG √ò``g ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ´É£≤H á°UÉÿG
ºàjh ,zÖjQóàdG ò«ØæJ{ ¿GƒæY â– »JCÉJh á≤HÉ°S äGQhO á∏°ù∏°ùd ’k ɪμà°SG
πÑb øe á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M ò«ØæJ IÒNC’Gh á©HÉ°ùdG IQhódG ∫ÓN øe
‘ á≤HÉ°ùdG äGQhó``dG ∫Ó``N É¡dhÉæJ ” »àdG äGQÉ¡ª∏d kÉ≤«Ñ£J ÚHQóàŸG
πª©dG õjõ©J ‘ ICGôŸG QhOh »HÉ≤ædG πª©dG ‘ ÜÉ°ùàf’G õjõ©J :»gh QhÉfi
QhOh »HÉ≤ædG ∫É°üJ’G äÉ«æ≤Jh »HÉ≤ædG ≥◊Gh ¢VhÉØàdG äÉ«æ≤Jh »HÉ≤ædG
ÚeÉ©dG ∫Ó``N √ò«ØæJ ” …ò``dG »ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG ¿ƒμàjh .äÉ``HÉ``≤`æ`dG
ÚH π``MGô``e çÓ``K ≈∏Y ´Rƒ``à`J á«ÑjQóJ äGQhO (7) ø``e Ω2013 h 2012
øe (14) OóY ¬«a ∑QÉ°ûjh ,á°SQɪŸGh »∏ª©dG ÖjQóàdGh …ô¶ædG OGóYE’G
ÚfƒfÉ≤dG ÚãMÉÑdG ÖfÉL ¤EG á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH ájQGOE’G äÉÄ«¡dG AÉ°†YCG
.áæ£∏°ùdÉH ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

QGƒ````````M

…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dG ô“DƒŸG º¶æJ

zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{ `H äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ∫ÉjQ QÉ«∏e 4^4 :»æ°ù◊G ∫Óg
á```æeÉãdG á```«°ùªÿG »```a á```aó¡à°ùŸG á```ª«≤dG øe %43 ≥```«≤–h ..
2012 ∫ÓN ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ∞Xƒe (1000) øe ÌcCG ÜQóJ á°ù°SDƒŸG
zπFɪ°S á«YÉæ°U{ á°übÉæe ìô£d áeRÓdG äÉ££îŸGh º«eÉ°üàdG ∫ɪμà°SGh ..IójóL á«YÉæ°U ≥WÉæe áeÉbEG á°SGQO
䃰ùjQ á≤£æe äÉ©°SƒJ ò«ØæJ AóH h áfƒjõŸÉH Iô◊G á≤£æŸG ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ πª©dG Iô°TÉÑe
á«fɪ©dG äÉéàæŸGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ≥jƒ°ùàd É¡LQÉNh á£∏°ùdG πNGO á«dÉ©a 43 º«¶æJ
äÉæ«Ø«dhC’G IOó©àe á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dG ô“DƒŸG º«¶æàd Ò°†ëàdGh OGóYE’G ≈∏Y É«dÉM ∞μ©J á°ù°SDƒŸG ¿CG »æ°ù◊G óªM øH ∫Óg á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc
∞∏àîà IóYÉ°üàe ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– ‘ Ω 2012 ΩÉY ∫ÓN äôªà°SG á°ù°SDƒŸG ¿CG ¤EG »æ°ù◊G QÉ°TCG ,ôNBG ÖfÉL øeh .¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ …QÉ÷G ƒjÉe øe 28 – 27 øe IÎØdG ∫ÓN ¬àeÉbEG ™eõŸG
¢ü«°üîJ ” Ék Yhô°ûe (377)h ,AÉ°ûfE’G ó«b Ék Yhô°ûe (184) É¡æe ,´hô°ûe (1,287) ≥WÉæŸG áaÉc ‘ ™jQÉ°ûŸG OóY ≠∏H ɪæ«H ,∫ÉjQ QÉ«∏e ) 4^4 (øY ójõj Ée É¡H äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ≠∏H å«M ,ä’ÉéŸG
óeC’G á∏jƒW á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡›GôHh É¡JÉ°SÉ«°S øª°V â©°Vh á°ù°SDƒŸG q¿CG ≈∏Y »æ°ù◊G ócCG ɪc .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dGh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á«∏«¨°ûàdG ¬JÉ«∏ªY ™jQÉ°ûŸG √òg øe ÒÑc AõL ô°TÉÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,É¡d ¢VGQC
m G
q¿CG QGƒ◊G Gòg ∫ÓN »æ°ù◊G ÚHq ɪc ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y iÈμdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ≈∏Y É¡æe É°UôM
k ∂dPh ,äɶaÉëŸG øe ÒãμdG ‘ áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG (2025-2013)
ÉgQOGƒc äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMÉH »ØJ »àdGh á«æ¡ŸGh ájQGOE’G ä’ÉéŸG ∞∏àîà áØ«≤ãàdGh á«ÑjQóàdG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG øe áeõM Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôe ∫ÓN øe äòØf á°ù°SDƒŸG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG õcôe äÉ«dÉ©a ‘ ÜQóàe (1000) øe ÌcCG ácQÉ°ûe â“ å«M ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »ØXƒeh äÉcô°ûdGh ™fÉ°üŸG ‘ á∏eÉ©dG á«æWƒdG QOGƒμdG áLÉM »£¨Jh ,ájô°ûÑdG

¢UÉN – ájDhôdG
ácQÉ°ûŸG ,á«fɪ©dG äÉéàæŸG ø``Y è``jhÎ``∏`d Îæ°S
∫É› ‘ ¢``ü`°`ü`î`à`ŸG (Comex) ¢``Vô``©`e ‘
⪶f ,»LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
¢Vô©e á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ª`∏`d á``eÉ``©` dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG
᪰UÉ©dG ‘ ∫hC’G »``LQÉ``ÿG á«fɪ©dG äÉ``é`à`æ`ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH ¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG
‘ á°ù°SDƒŸG âcQÉ°T ɪc ,áæ£∏°ùdG πNGO á«eƒμ◊G
á«æ≤J ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG (GITEX) ¢Vô©e
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG ,äÉeƒ∏©ŸG
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH Ú«é«∏ÿG Ú«YÉæ°üdG ô``“Dƒ`Ÿ
Qɪãà°SÓd á°ü°üîàe Ihó``f º«¶æJh ,ájOƒ©°ùdG
IQÉjõH ΩÉ``«` ≤` dGh ,ø``jô``ë`Ñ`dG á``μ`∏`‡ ‘ áæ£∏°ùdÉH
.âjƒμdG ádhóH áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

≥jƒ°ùà∏d 2012 ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
Üò÷ èjhÎdGh É¡d á©HÉàdG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG øY
:»æ°ù◊G ∫ƒ≤j ,á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G
É≤ah á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äòØf
ᣰûfC’G ø``e GOó``Y á«≤jƒ°ùàdG É¡à«é«JGΰS’
º«¶æJ »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgRôHCG ¿Éc èeGÈdGh
»bÉHh ,»``°` ù` «` Fô``dG Ö``à` μ` ŸG ‘ á``«`dÉ``©`a (16) Oó`` Y
(19) º``«`¶`æ`Jh ,É``¡` d á``©`HÉ``à`dG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ` ŸG
k
èjhÎdGh á«fɪ©dG äÉéàæŸÉH ∞jô©à∏d É°Vô©e
äÉéàæª∏d ¢``ü`°`ü`î`à`e ìÉ``æ` é` H á``cQÉ``°` û` ŸGh ,É``¡` d
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“DƒÃ á«fɪ©dG
∂dòch ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ¬àª¶f …ò``dG
»à«°S §≤°ùe ‘ πØ£dGh Iô°SCÓd äÉ«dÉ©a º«¶æJ

h äÉLÉ«àMÉH »ØJ »àdGh á«æ¡ŸGh ájQGOE’G ä’ÉéŸG
QOGƒμdG áLÉM »£¨Jh ájô°ûÑdG ÉgQOGƒc äÉÑ∏£àe
âbƒdG ‘h äÉcô°ûdGh ™fÉ°üŸG ‘ á∏eÉ©dG á«æWƒdG
»ØXƒe ø``e Oó``Y ∑Gô``°` TEÉ` H á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``eÉ``b ¬`` JGP
â“ å``«`M ,è``eGÈ``dG √ò``g ‘ á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G
OQGƒŸG õcôe äÉ«dÉ©a ‘ ÉHQóàe (1016) ácQÉ°ûe
ÉcQÉ°ûe (348) º¡æe ,Ω 2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ájô°ûÑdG
(∞Xƒe /IQhO 1^4) ∫ó©Ã h á°ù°SDƒŸG »ØXƒe øe
h ,áØ∏àfl á«eƒμM äÉ``¡`L ø``e É``cQÉ``°`û`e (119)h
ÉcQÉ°ûe (504) ,∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG (35)
.äÉcô°ûdGh ™fÉ°üŸÉH Ú∏eÉ©dG øe

ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≥jƒ°ùJ
áeÉ©dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬``H â``eÉ``b …ò`` dG Qhó`` dG ø``Yh

,´hô°ûe ( 950,2) á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH ᫪cGÎdG
≈∏Y â``∏`ª`Y á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿q CG ¤EG »``æ`°`ù`◊G QÉ``°` TCG É``ª`c
áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ‘ πªY á°Uôa (664,11) ÒaƒJ
¿Éc å«M ±ó¡à°ùŸG øe RÉ``‚EG áÑ°ùæHh Iójó÷Gh
ájÉ¡f ™e á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH Ú∏eÉ©dG OóY ‹ÉªLEG
ΩÉY ájÉ¡f ™eh á∏eÉY /πeÉY ∞dCG (22) 2010 ΩÉY
áÑ°ùf ‹ÉàdÉHh ,á∏eÉY /πeÉY (664,33) ¿Éc 2012
∫ɪYCÓd »æWƒdG õcôŸG
å«M (%18) â¨∏H áaó¡à°ùŸG ᪫≤dG øe RÉ``‚E’G
∫Éb ,∫É``ª`YCÓ`d »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸÉ``H ≥∏©àj É``e ‘h
É¡æe πªY á°Uôa ∞dCG (65) ÒaƒJ Éaó¡à°ùe ¿Éc
ÜÉë°UCG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ kGôNDƒe CGóH õcôŸG ¿q EG »æ°ù◊G ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πªY á°Uôa ∞``dCG (42)
º¡©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG äGQOÉÑŸGh ∫ɪYC’G OóY ¿ƒμ«d ,ÉkÑjô≤J (%295) ¤EG π°üJ ƒ‰ áÑ°ùæHh
™jQÉ°ûŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG ¢``ù`aÉ``æ`à`J å``«` M ,á``°` UÉ``ÿG
.πªY á°Uôa ∞dCG (87) ᫪cGÎdG πª©dG ¢Uôa
q ¿CG ò``æ`e áÄ°TÉædG
Ëó≤àd õ``cô``ŸG ø``Y ¿Ó`` YE’G ”
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ôjƒ£J
Gòg ‘ É¡fÉ°†àMG øμªŸG øe »àdG É¡dɪYCG §£N
∫ɪYC’G OGhQ ºYOh ôjƒ£àH »æ©ŸG »æWƒdG èeÉfÈdG Égò«ØæJ ™``eõ``ŸGh ò«ØæàdG ó``«`b ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``Yh
õcôŸÉH AGÈ`` `ÿG ≥``jô``a Ωƒ``≤` j É``ª`æ`«`H ,Ú``«`fÉ``ª`©`dG á©HÉàdG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ (2015-2013) IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
™jQÉ°ûŸGh QÉμaC’G ÜÉë°UC’ ΩRÓ``dG ºYódG ÒaƒàH ´hô°ûe ‘ ¬`` `fq CG »``æ`°`ù`◊G ∫Ó`` g Ú`q ` H ,á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
,ƒªædG äÉ``fÉ``μ` eEG ∂``∏`à`“ »``à`dG Iô``μ`à`Ñ`ŸGh á``Ä`°`TÉ``æ`dG ó«¡“ ∫É``ª`μ`à`°`SG ” á``«`YÉ``æ`°`ü`dG π``FÉ``ª`°`S á``≤`£`æ`e
á°ù°SDƒŸG É¡à©°Vh »``à`dG ±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd ∂``dPh ∫ɪμà°SG ”h ,º``∏` c 20 ∫ƒ``£` H á``«` HGÎ``dG ¥ô``£` dG
äGP QÉ`` μ` aC’G ¿É``°`†`à`MG ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh õ``cô``ŸG Gò``¡` d á°übÉæŸG ìô£d á``eRÓ``dG äÉ££îŸGh º«eÉ°üàdG
´É£≤H á°ü°üîàŸG ™jQÉ°ûŸGh ájOÉ°üàb’G ihó÷G ¢ù∏› πÑb øe É¡MôW äGAGô``LEG ∫ɪμà°SG Qm É``Lh
,É¡MÉ‚EG ≈∏Y πª©dGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á≤£æª∏d á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ å«M ,äÉ°übÉæŸG
áÄ°TÉædG äÉ``cô``°`û`dG π°ûa ∫ó``©`e π«∏≤àd »``©`°`ù`dGh Ée ôaƒJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,™Hôe Îe ¿ƒ«∏e (7,4)
»éjôN Ö``jQó``J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh ,π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` S ‘ »°VGQC’G ø``e ™``Hô``e Î``e ¿ƒ``«`∏`e (5,2) ¬àMÉ°ùe
äÉ≤«Ñ£àdG ≈``∏` Y á``«`æ`≤`à`dG äÉ``«` ∏` μ` dGh äÉ``©` eÉ``÷G ™jQÉ°ûŸG ∞∏àîà QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh Ò``LCÉ`à`∏`d á``∏`HÉ``≤`dG
¬JGP â``bƒ``dG ‘h .¥ƒ``°`ù`dG äÉÑ∏£àe ≥``ah á«∏ª©dG á∏ªμŸGh ábÓ©dG äGP á«eóÿG ™jQÉ°ûŸGh á«YÉæ°üdG
±GógC’G ≥«≤ëàd õcôŸG ∫ÓN øe á°ù°SDƒŸG ≈©°ùJ ÜÉ£≤à°SG á≤£æŸG ±ó¡à°ùJh ,»YÉæ°üdG ´É£≤∏d
᫪æàH á∏°üàŸG Oƒ¡÷G ∞«ãμJ ‘ á∏ãªàŸG á«æWƒdG πÑb Gó≤Y (140) ™«bƒJ É«∏©a ” ÉYhô°ûe (345)
∫ÓN ø``e ∂``dPh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºéM ¿q CG É``ª`c ,á``≤`£`æ`ŸG ô``jƒ``£`J ∫É``ª`YCÉ`H Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG
™«é°ûJh ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H Ióªà©ŸG äÉ«dB’G ôjƒ£J ¿ƒ«∏e ( 200) ™``bƒ``à`ŸG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG Qɪãà°SG
√ò¡H É``¡` WÉ``Ñ` JQG õ``jõ``©` J ≈``∏` Y iÈ``μ` dG äÉ``cô``°` û` dG âeÉb »àdG äÉcô°ûdG Qɪãà°SG ºéM Qó≤jh ,∫É``jQ
äÉéàæe ≈``∏`Y É¡Ñ∏W IOÉ`` jR ∫Ó``N ø``e äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (52) `H ¬îjQÉJ ¤EG ÉgOƒ≤Y ™«bƒàH
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉeóNh ôaƒJ ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``ª`a ,π``ª`©`dG ¢``Uô``a å``«`M ø``eh
¢Uôa OóY Qó≤jh ,πªY á°Uôa (500,17) á≤£æŸG
á«fɪ©dG áYÉæ°üdÉH »bôdG
(100,7)`H É¡©e ™«bƒàdG ” »àdG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG
õcôe ¿CG ¤EG »æ°ù◊G QÉ``°`TCG ,ô``NBG Ö``fÉ``L ø``eh
. πªY á°Uôa
™e kGôNDƒe ™bq h á°ù°SDƒª∏d ™HÉàdG »YÉæ°üdG QÉμàH’G ô°TÉH ó≤a ,áfƒjõŸÉH Iô◊G á≤£æŸG ´hô°ûe ÉqeCG
äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤hC’G á∏MôŸG ôjƒ£Jh ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ∫hÉ≤ŸG
ÚH ∑Î``°` û` ŸG ¿hÉ``©` à` ∏` d ±ó`` ¡` J º``gÉ``Ø` J Iô`` cq ò`` e äÉeóÿGh á``«`°`SÉ``°`SC’G äÉ``eó``ÿG øª°†àJ »``à` dGh
,á«fɪo©dG äÉYÉæ°üdÉH »bô∏d É©e πª©dGh Úaô£dG ÉÃh ,á``jOÉ``«`°`ù`dG äGAGô``LE’É``H á``°`UÉ``ÿG á«eƒμ◊G
IOÉjõd Ék«©°S ;É¡H QÉμàH’Gh IQGOE’G Ö«dÉ°SCG ôjƒ£Jh ,á«eƒμ◊G äGAGô`` ` LE’Gh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J π``Ø`μ`j
å«M ,á``«` ŸÉ``©` dG ¥Gƒ`` °` `SC’G ‘h É``«k `∏`fi É``¡`à`«`°`ù`aÉ``æ`J ≠∏ÑJh ,»``cô``ª` ÷G º``«` ∏` bE’G ø``Y á``≤`£`æ`ŸG π``°` ü` ah
≥«≤– ¤EG á«bÉØJ’G √òg ∫ÓN øe õcôŸG ±ó¡j ¿ƒ«∏e (1,5) Égôjƒ£J ºà«°S »àdG á≤£æŸG áMÉ°ùe
çÉëHC’G Ò``aƒ``J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á∏ãªàŸG ¬``aGó``gCG á≤£æe äÉ©°SƒJ ´hô°ûà ≥∏©àj Ée ‘h ,™Hôe Îe
Égôjƒ£Jh äÉ``é`à`æ`ŸÉ``H á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG äÉ`` °` `SGQó`` dGh ójGõàŸG Ö``∏`£`dG ÜÉ``©`«`à`°`S’h á``«`YÉ``æ`°`ü`dG äƒ``°`ù`jQ
ÒaƒJ ∂``dò``ch ,É``«`ŸÉ``Y á``«`YÉ``æ`°`ü`dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dÉ``H á©°SƒàdG á°übÉæe ìô``W ” á≤£æŸÉH Qɪãà°SÓd
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°`SC’É``H Ióªà©ŸG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG á©°Sƒà∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG áaÉc ÒaƒJ πª°ûJ »àdGh
´É£≤dG äÉéàæŸ áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ``°` SC’Gh ΩÉ``Y πμ°ûH ô°TÉHh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™``e ≥``aGƒ``à`j É``Ãh
ÒaƒJh ,É¡«∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdGh ¢UÉN πμ°ûH ΩÉY ø``e Ò`` NC’G ™``Hô``dG ∫Ó`` N ∫É``ª` YC’É``H ∫hÉ``≤` ŸG
Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,á°ùaÉæŸG ™∏°ùdG äÉØ°UGƒe äÉfÉ«H
.2012
áÑcGƒŸ äÉ``é`à`æ`ŸG ôjƒ£àd ∫ƒ``∏` ◊Gh äGQÉ``°`û`à`°`S’G á©°SƒJ §``£`î`ŸG ø``e ¬``fEÉ` a ,ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø`` eh
,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G äGQƒ``£`à`dG πãªàJh ,πMGôe çÓ``K ≈∏Y §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh
,QÉ©°SC’Gh á«©«æ°üàdG áØ∏μdG øY äÉfÉ«H ÒaƒJh …ôFGódG ≥jô£dG AÉ°ûfEG ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG
IOƒL IOÉ``jõ``d á«æØdG äGQÉ``°`û`à`°`S’G Ëó``≤`J kÉ`°`†`jCGh øe AÉ``¡` à` f’G ”h á``Hƒ``∏` £` ŸG äÉ`` eó`` ÿG á``aÉ``c ™``e
πØμj É``à á«YÉæ°üdG ∞``∏`μ`dG ¢†«ØîJh äÉ``é`à`æ`ŸG ¤EG ™aôj ¿CG ≈∏Y ´hô°ûª∏d á«∏«°üØàdG º«eÉ°üàdG
,Ö°SÉæŸG ô©°ùdGh IOƒ÷Éc ¥ƒ°ùdG ô°UÉæY ≥«≤– ìôW äGAGô`` ` LEG AÉ``¡` fE’ ô``bƒ``ŸG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏›
á«YÉæ°üdG äGQÉμàHÓd IóYÉb OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà∏Môª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á°übÉæŸG
äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àd É¡eGóîà°SG á``«`fÉ``μ`eEG ió``eh á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ó©H ɪ¡«a AóÑdG ™bƒàŸG øªa
.IôμàÑe IójóL äÉéàæe OÉéjEG hCG áªFÉ≤dG
.2015 ΩÉY ‘ ¤hC’G
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£àd »©°ùdG QÉWEG ‘ ¬fCG ɪc
ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJ
»ë°üdG ±ô°üdG πãe á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ
áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG QÉ``°` TCGh
ó©J ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ¿CG ¤EG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d ¬Jó¡°T …òdG ƒªæ∏d Gô¶fh ,√É«ŸGh AÉHô¡μdG áμÑ°Th
≈æÑàJ ≥∏£æŸG Gòg øeh ,ìÉéædG ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ Qɪãà°SÓd á∏HÉ≤dG »``°` VGQC’G ∫Ó``¨`à`°`SGh á≤£æŸG
õjõ©Jh π``«` gCÉ` à` dGh Ö``jQó``à` dG á``«`°`SÉ``«`°`S á``°`ù`°`SDƒ`ŸG IQƒ£ŸG áMÉ°ùŸG ø``e ≈``°`ü`bC’G ó``◊G ÜQÉ``≤`j …ò``dG
,ájô°ûÑdG É`` gOQGƒ`` Ÿ á``jOô``Ø` dG äGQó`` ≤` `dGh äGQÉ``¡` ŸG øjôªãà°ùª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG áeƒÁO ¿Éª°†dh
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸÉ``H á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``eõ``à`dG ¬`` JGP â``bƒ``dG ‘h á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤à°S º¡JÉÑ∏£àe Ò``aƒ``à`dh Ú``«`dÉ``◊G
á∏eÉ©dG á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` dG äGQÉ``¡` eh äGQó`` b ™``aQ ôjƒ£àH áªFÉ≤dG á≤£æŸG π«gCÉJh IOÉ``YEG ∫ÓN øe
øeh ,É¡≤WÉæe ‘ áªFÉ≤dG ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG ‘ áaÉ°VEG ,™Hôe Îe ÚjÓe (3) áMÉ°ùà ɡੰSƒJ
h äGÈ`` ÿG π``≤`fh ¿hÉ``©`à`dG ≈``∏`Y É``¡`°`Uô``M ≥∏£æe áMÉ°ùà á``«`à`°`ù`Lƒ``d äÉ``eó``N á``≤`£`æ`e á``eÉ``bEG ¤EG
É¡fEÉa ;á``«`eƒ``μ`◊G Iõ``¡` LC’G äÉ``¡` L ™``e ÜQÉ``é` à` dG …QÉ°ûà°SG É``«`dÉ``M Ωƒ``≤` jh ,™``Hô``e Î``e ∞``dCG (400)
;π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ äÉ¡÷G áaÉc ∑QÉ°ûJ ,´hô°ûª∏d á«∏«°üØàdG º«eÉ°üàdG ∫ɪYCÉH ´hô°ûŸG
∫ÓN ø``e äò``Ø`f á°ù°SDƒŸG ¿q CG »æ°ù◊G Ú`q `H å«M äÉÑ∏W º``é` M ÜÉ``©` «` à` °` S’h ,ô`` ` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` ` eh
øe áeõM É¡d ™HÉàdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ õcôe á«YÉæ°üdG QÉ``ë`°`U á≤£æe ‘ ó``jGõ``à`ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G
∞∏àîà áØ«≤ãàdGh á«ÑjQóàdG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG ,áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸGh øjôªãà°ùŸG äÉÑ∏£àe Òaƒàdh
™«ª÷ äÉeóÿG áaÉc ∫ɪμà°S’ á°ù°SDƒŸG §£îJ
,á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ¤EG ¤hC’G á∏MôŸG øe πMGôŸG
Ò°†ëàdGh á«æØdG äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SG É«dÉM Qm ÉLh
Îe ÚjÓe (8) áMÉ°ùà á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ôjƒ£àd
Ú«©àd á°übÉæŸG ìô``W ≈∏Y πª©dG …QÉ``Lh ™``Hô``e
.ò«Øæà∏d »°ù«FôdG ∫hÉ≤ŸG

á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dG ô``“Dƒ`ŸG ø``Yh
∫ÓN á°ù°SDƒŸÉH ¬ª«¶æJ ™eõŸG äÉæ«Ø«dhC’G IOó©àe
™e ¿hÉ©àdÉH …QÉ÷G ƒjÉe øe 28 – 27 øe IÎØdG
»àdG á«μ«à°SÓÑdG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG »°Sóæ¡e á``YÉ``ª`L
É¡d kGô``≤`e á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e òîàJ
á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG ™ªŒh
᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ¢ûbÉæà∏d ⁄É©dG ∫hO ™«ªL øe
Qƒ°†M ™bƒàŸG øe ¬``fEG »æ°ù◊G ∫ƒ≤j ,äÉ«æ≤àdGh
Gòg ‘ Ú°üàîŸG øe á«°üî°T 500 øY ójõj Ée
™«aQ Ék«æa Gôk “Dƒe ô“DƒŸG Gòg ¿ƒμ«°S å«M ,∫ÉéŸG
¿q EG å«M ,äÉæ«Ø«dhCG ´ƒ°Vƒe ¤EG ¥ô£àj ,iƒà°ùŸG
¥ô£àJh áªμfih Ió``jó``L ácQÉ°ûŸG πª©dG ¥GQhCG
äÉYÉæ°üdG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ‘ äGó``é`à`°`ù`ŸG ô`` NBG ¤EG
,∂«à°SÓÑdG ô``jhó``Jh á``eGó``à`°`S’É``c á«μ«à°SÓÑdG
äÉYÉæ°Uh Ió`` jó`` ÷G äÉ``≤`«`Ñ`£`à` dGh äÉ`` gÉ`` Œ’Gh
‘ äGóéà°ùŸGh ,äÉ``æ`«`Ø`«`dhC’G Oó©àe ∂«à°SÓÑdG
,áªYóŸG äÉæ«Ø«dhC’Gh ,∂«à°SÓÑdG á÷É©e äÉ«æ≤J
á«gÉæàe ™jQÉ°ûŸG ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«LƒdƒæμàdGh
.ô¨°üdG

IójóL ≥WÉæe
iÈμdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ≈∏Y É°UôMh
»æ°ù◊G ∫É``b ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ∞∏àfl ≈∏Y
É¡›GôHh É¡JÉ°SÉ«°S øª°V â©°Vh á°ù°SDƒŸG” ¿q EG
‘ ™°SƒàdG (2025-2013) óeC’G á∏jƒW á«∏Ñ≤à°ùŸG
,äɶaÉëŸG øe ÒãμdG ‘ áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG
áeÉbEG äÉ``°` SGQO ò«ØæJ ≈``∏`Y á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞μ©J å``«`M
,IôgɶdG) äÉ``¶`aÉ``fi ø``e π``c ‘ Ió``jó``L ≥WÉæe
,áæWÉÑdG ܃`` æ` `L ,≈`` £` °` Sƒ`` dG ,QÉ`` Ø` `X ,Ωó``æ` °` ù` e
»YGôJh ,(á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª`°`T ,á``«` ∏` NGó``dG ,»``ÁÈ``dG
á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG øe πc ò«ØæàdG äÉjƒdhCG ójó–
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ¥É£f á©°SƒJh ,á≤£æŸG ™bƒe ‘
,äÓ°UGƒŸGh π≤ædG •ƒ£N øe É¡Hôb ,áæ£∏°ù∏d
òNC’G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á«©«Ñ£dG äGhÌ`` dGh OGƒ``ŸG
Ée GPEG ∫É``M ‘ QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H á``eƒ``μ`◊G äÉ¡LƒàH
ɪc .“áæ«©e á≤£æe ᫪æàd ¬``Lƒ``J ∂``dÉ``æ`g ¿É``c
è¡æªŸGh ô``ª`à`°`ù`ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG »``©`°`S QÉ`` `WEG ‘h ¬`` `fq CG
áªgÉ°ùŸG ‘ ìÉéædG äÉ``LQO ≈``∏`YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ÜhDhódG É¡°UôMh ,áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdÉH
Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y áaÉ°†e ᪫b ≥«≤– ≈∏Y
âeÉb á°ù°SDƒŸG ¿q CG ≈∏Y »æ°ù◊G ó``cCG ,ä’É``é` ŸGh
- 2025) ó``eC’G á∏jƒW á«é«JGΰSEG á£N ™°VƒH
á°ù°SDƒª∏d …Qɪãà°S’G èeÉfÈdG á檰†àe ,Ω(2013
(2011 - 2015) áæ£∏°ù∏d ájƒªæàdG á£î∏d ≥aGôŸG
q ó≤a
≈∏Y á£ÿG ò«ØæJ IÎa º«°ù≤J IÉYGôe â“
2016) ¤hC’G á∏MôŸG ¿ƒμJ å«ëH πMGôe çÓ``K
á∏MôŸGh (2017- 2020) á«fÉãdG á∏MôŸGh (2013 .(2021 - 2025) áãdÉãdG

á«HÉéjEG èFÉàf
äGô°TDƒŸÉH á«HÉéjEG èFÉàf á°ù°SDƒŸG â≤≤M óbh
á£î∏d ≥``aGô``ŸG …Qɪãà°S’G É¡›ÉfÈd ᫪bôdG
É°SÉ«b ( 2015-2011 ) áæ£∏°ù∏d áæeÉãdG ájƒªæàdG
,2015 ΩÉY ájÉ¡f ™e É¡≤«≤– ƒLôŸG èFÉàædG ≈∏Y
ÜòL øe âæμ“ á°ù°SDƒŸG ¿q CG »æ°ù◊G í°VhCG å«M
(1250) QGó``≤`à ɡd á©HÉàdG ≥WÉæŸÉH äGQɪãà°SG
™e äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG â¨∏H å«M ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e
ájÉ¡f ™``eh ∫É``jQ QÉ``«`∏`e (3^2) Ω2010 ΩÉ``Y á``jÉ``¡`f
‹ÉàdÉHh ,∫ÉjQ QÉ«∏e (4^45) ¤EG â∏°Uh 2012 ΩÉY
â¨∏H ±ó¡∏d áaó¡à°ùŸG ᪫≤dG øe RÉ‚E’G áÑ°ùf
äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN Éak ó¡à°ùe ¿Éc å«M (%43)
á«HôYh á«æWh äGQɪãà°SG Üò``L (2015-2011)
ƒ‰ áÑ°ùæHh ,∫É``jQ QÉ«∏e (93,2) QGó≤à á«ÑæLCGh
᫪cGÎdG äGQɪãà°S’G ºéM ¿ƒμ«d %92 á©bƒàe
OóY ¿q CG ¤EG »æ°ù◊G QÉ°TCG ɪc .∫ÉjQ QÉ«∏e ( 6,13 )
q »àdG ™jQÉ°ûŸG
≥WÉæŸÉH Qɪãà°SÓd É¡HÉ£≤à°SG ”
(153 )É¡æe ´hô°ûe (536) ≠∏H á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG
¿Éc å«M ,á«YÉæ°üdG πFɪ°S á≤£æe ‘ ´hô``°`û`e
(750) 2010 ΩÉ``Y ájÉ¡f ™e ™jQÉ°ûŸG Oó``Y ‹ÉªLEG
»ªcGÎdG Oó``©` dG ¿É``c Ω 2012 á``jÉ``¡`æ`Hh É``Yhô``°`û`e
RÉ‚E’G áÑ°ùf ‹ÉàdÉHh ,´hô°ûe (286,1) ™jQÉ°ûª∏d
¿Éc å``«`M (%24) â``¨`∏`H á``aó``¡`à`°`ù`ŸG á``ª`«`≤`dG ø``e
(2015-2011) äGƒ``æ`°`S ¢ùªÿG ∫Ó``N Éaó¡à°ùe
ƒ‰ á``Ñ`°`ù`æ`Hh »``YÉ``æ`°`U ´hô``°` û` e (200,2) Ú``Wƒ``J
™jQÉ°ûŸG Oó``Y ¿ƒ``μ`«`d É``Ñ`jô``≤`J (%293) ¤EG π°üJ

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ÚjÓe 10 iƒà°ùe ¤EG ádƒ«°ùdG IOƒY

z¢SÉØfC’G •É≤àdG{`d ‹GƒàŸG ´ÉØJQ’G øe á°ù∏L 12 ™£≤j §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

s
ÚëHGôdG Qó°üàJh
ä’hGóàdG Ö£≤à°ùJ á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG
ÖfÉLCÓd kAGôZEG ÌcC’G zäÉeóÿG{h ..z»YÉæ°üdG{h z‹ÉŸG{ …ô°TDƒŸ áØ«ØW äÉ©LGôJ
٢٠١٣/٠٥/٢٠ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

٠٫١٠٠

٤٨,٨٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٤٤

٠٫٤٥٠

٩٫٩٠١

٠٫٠٤٠

٠٫٤٠٤

٠٫١٠٠

٩٦,٩٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٤٨

٠٫٦٢١

٠٫٦٢٠

٢٫٧١٢

٠٫٠١٦

٠٫٥٩٠

١٫٠٠٠

٤٦,٤١٢,١٠٠٫٠٠٠

٢٫١٠٠

٢٫٠٨٥

٢٫١٠٠

٢٫١٤٠

٠٫٠٤٤

٢٫٠٥٦

٠٫١٠٠

١٤,٦٦٥,٥٦٠٫٠٠٠

٠٫١٩٥

٠٫١٩٣

٠٫١٩٣

٢٫٠٩٤

٠٫٠٠٤

٠٫١٠٠

٥٢,٩٢١,٥١٢٫٠٠٠

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٩

١٫٦١٣

٠٫٠٠٦

٠٫١٠٠

٤٤,٠٠٢,١١٥٫٥٢٠

٠٫١٦٢

٠٫١٥٨

٠٫١٥٨

١٫٢٦٦

٠٫١٠٠

٣٠٦,٩٢٢,٩٢٥٫٠٠٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٥

٠٫٢٧٧

٠٫٧٢٧

٠٫١٠٠

١٠٢,٠٢٩,١٥٧٫٢١٦

٠٫٤٤٠

٠٫٤٢٩

٠٫٤٣٥

٠٫٦٩٦

٠٫١٠٠

١٢١,٨٣٩,٧٤٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٣

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٦

٠٫١٠٠

١,٠٩١,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٦٢

١٫٤٥٧

١٫٤٥٥

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫٤٤٤

٠٫٤٤٠

٠٫٦٠٦

٠٫٥٩٥

٠٫٤٥٠

١٨

٣,٥٢٠,٩٢٧

٧,٨٢٦,٣٩٢

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫٦٢٠

١٩

١٣٣,٨٧٨

٢٢١,٠٩٩

٢٫١٠٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٢٫٠٧٠

٢٫١٠٠

١٢

١٠٢,٦٧٤

٤٨,٨٩٨

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٩١
٠٫٣٧٢

٠٫١٩٥

٠٫١٩٣

٠٫١٩٨

٦٢

١١٧,٦٨١

٦٠٢,٤٥٥

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٥

٠٫٣٨٣

٢٦٢

١,٣١٧,٦٧٨

٣,٤٨٢,٢٩٧

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫٠٠٢
٠٫٠٠٢

٠٫١٥٨

٠٫١٦٠

٠٫١٥٨

٠٫١٦٢

٧

٩,٩٧٤

٦٢,٤٧٨

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫٢٧٥

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٧

٨

٣٤,٠٣٨

١٢٣,٠٨٩

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫٠٠٣

٠٫٤٣١

٠٫٤٣٤

٠٫٤٣٣

٠٫٤٣٥

١١

١٠٠,١٨٣

٢٣٠,٨٠٠

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫٥٠٥

٠٫٠٠٢

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٦

٠٫٤٠٠

٣٣

٧١,٩٦٢

١٨٠,٩٩١

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫٣٤٥

٠٫٠٠٥

١٫٤٥٠

١٫٤٥٥

١٫٤٥١

١٫٤٦٢

٣٢

٤٢٤,٧٥٩

٢٩١,٩٧٢

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٣١١,٨٠٢,٢٨٦٫١٧٠

٠٫٤٨٤

٠٫٤٨١

٠٫٤٨٠

٠٫٢٠٩

٠٫٠٠١

٠٫٤٧٨

٠٫٤٧٩

٠٫٤٧٨

٠٫٤٨٠

٣٨

٦١,٧٤٢

١٢٨,٧٧٦

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١٣,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٢

٩

٣٠,١٨٦

٢٧١,٥٩٢

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣٢,٥٥٥,٧٨٧٫٦٠٠

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٤

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٥

١٧

٢٩,٢٠٥

١٥٨,٦٢٣

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٧١٩,١٨٣٫٩٢٠

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٢

٥

١٦,٧٤٣

٥٥,٤٤٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٣,٥٠٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٩

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٩

٢٩

٥٦,٧٥٧

٣٣٩,٣٠٧

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٢٤

٢٨,٧٤٤

٢٦٤,٠٥٩

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٨

٠٫٢٣٦

٠٫٢٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٨

٠٫٢٣٨

٠٫٢٣٥

٠٫٢٤٠

٢٠

٤٢,٧٥٢

١٨٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

١٫٠٠٠

١٣٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٠٫١٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢

١١,٧٨٠

٥٨٩

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬
‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٣٩٦,٠٦١,٩٣٢٫٤٢٠

٠٫١٩٨

٠٫١٩٧

٠٫١٩٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٩٨

٠٫١٩٨

٠٫١٩٧

٠٫١٩٨

٤٠

١٢٤,٨٥٤

٦٣٠,٥٧٩

٠٫١٠٠

٢٠٣,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٥

٠٫١٨٣

٠٫١٨٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٥

٠٫١٨٥

٠٫١٨٣

٠٫١٨٥

٧

٢٦,٥٢٦

١٤٣,٥٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٩١٩,٤٦٠٫٨٠٠

٠٫١٦٠

٠٫١٥٧

٠٫١٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

١

١١

٦٩

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٦٨,٠٩٧,٨٠٠٫٠٠٠

١٫٨٧٠

١٫٨١٠

١٫٨٧٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٨٧٤

١٫٨٧٤

١٫٨٧٠

١٫٨٧٠

٤

٤,٠٣٧

٢,١٥٩

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٦١,٠٥٨,٥٦٨٫١٩٠

٠٫٧٨٩

٠٫٧٨٢

٠٫٧٨٥

٠٫٢٥٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫٧٩١

٠٫٧٨٩

٠٫٧٨٠

٠٫٧٩١

٥٩

٤٠٠,٤١٦

٥٠٧,٦٦٥

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٥٣٤,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٢

٠٫٣٩١

٠٫٣٩١

٠٫٢٥٦-

٠٫٠٠١-

٠٫٣٩٠

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٩١

١٧

٤,٩٩٨

١٢,٨٣٥

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٩٥,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٦

٠٫٤٧١

٠٫٤٧٦

٠٫٤١٨-

٠٫٠٠٢-

٠٫٤٧٨

٠٫٤٧٦

٠٫٤٧٠

٠٫٤٨٠

٢٨

١٥٩,٠٩٨

٣٣٤,٢٩٩

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٨٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٤٥

١٫٩٣٥

١٫٩٣٥

٠٫٤٦٥-

٠٫٠٠٩-

١٫٩٣٧

١٫٩٢٨

١٫٩٢٥

١٫٩٣٥

١٩

١١٦,٠١٠

٦٠,١٦٩

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

٩٧,٦٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٠

٠٫٦٠٥

٠٫٦٢٢

٠٫٤٨٢-

٠٫٠٠٣-

٠٫٦٢٣

٠٫٦٢٠

٠٫٦١٥

٠٫٦٢٢

١٦

٣٨,٦٨٧

٦٢,٤٠٠

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٤٧٤,٠٩٢٫٦٢٦

٠٫١٧٨

٠٫١٧٧

٠٫١٧٧

٠٫٥٥٩-

٠٫٠٠١-

٠٫١٧٩

٠٫١٧٨

٠٫١٧٧

٠٫١٧٩

١٣٢

٣٦٥,٦٨٤

٢,٠٥٣,٦٠٦

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١,٣٩٥,٨٦٤,٣٧٠٫٥٥٠

٠٫٦٥١

٠٫٦٤٩

٠٫٦٤٩

٠٫٧٦٣-

٠٫٠٠٥-

٠٫٦٥٥

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٧

٠٫٦٥١

١٣٤

٨٩٦,٠١٩

١,٣٧٨,٨٧٨

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٨٧,٠٨٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٨

٠٫٧٨٩-

٠٫٠٠٣-

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٧

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٨

٣١

١٦٣,٠٨٦

٤٣٢,٤١١

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٨٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠١

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

٠٫٩٩٥-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٠١

٠٫١٩٩

٠٫١٩٨

٠٫٢٠١

٢٤

٧٤,١٦٠

٣٧٢,٥٨١

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٧٢٥,٥٣٥٫٦٦٩

٠٫٤٥٥

٠٫٤٥٣

٠٫٤٥٥

١٫٥٢٢-

٠٫٠٠٧-

٠٫٤٦٠

٠٫٤٥٣

٠٫٤٥٢

٠٫٤٥٦

١٨

٥٤,٩٨١

١٢١,٣٩٥

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٦٦,٧٦٧,٩٥١٫٢٥٠

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨٤

١٫٥٣٥-

٠٫٠٠٦-

٠٫٣٩١

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٧

٧٥

٢٥٢,٠٠٧

٦٥٤,١٨٧

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧٦,٠٢٦,٩٣٩٫٢٩٦

٠٫٦٢٣

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٠

١٫٥٧٧-

٠٫٠١٠-

٠٫٦٣٤

٠٫٦٢٤

٠٫٦١٧

٠٫٦٣٠

٦٧

٣٣٦,٤٢١

٥٣٩,١٦٩

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٥,٣٧٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٣

٠٫١٨٢

٠٫١٨٢

١٫٦١٣-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٨٦

٠٫١٨٣

٠٫١٨٢

٠٫١٨٦

٢٦

٦٨,٨٧١

٣٧٥,٥٦٥

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢١,٠٨٤,٣٧٥٫٠٠٠

٠٫١٧٣

٠٫١٧٢

٠٫١٧٣

١٫٧٠٥-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٧٦

٠٫١٧٣

٠٫١٧٢

٠٫١٧٤

٢٧

١٠١,١٤٨

٥٨٤,٦٤٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٢,٠٩٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٥

٠٫٢٨٠

٠٫٢٨٥

١٫٧١٢-

٠٫٠٠٥-

٠٫٢٩٢

٠٫٢٨٧

٠٫٢٨٥

٠٫٢٩٠

٦

٥,١٧٤

١٨,٠١٣

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٠,٧٦٦,٨٧٥٫٠٠٠

٠٫١٦٢

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

١٫٨٢٩-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٦٤

٠٫١٦١

٠٫١٦٠

٠٫١٦٤

٨٦

١٦٢,٦٦٢

١,٠٠٧,٣٠٠

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

١٠,٧٤٢,٨٦٤٫٠٠٠

٠٫٣٢٤

٠٫٣١٨

٠٫٣١٨

٢٫٧٣٦-

٠٫٠٠٩-

٠٫٣٢٩

٠٫٣٢٠

٠٫٣١٨

٠٫٣٣٥

٥٢

١٠٩,٠١٦

٣٤٠,٤٦٧

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٤٢,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢١٠

٤٫٥٤٥-

٠٫٠١٠-

٠٫٢٢٠

٠٫٢١٠

٠٫٢١٠

٠٫٢١٠

١

٢,١٠٠

١٠,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

١,٤٧٨

٩,٥٧٧,٦٢٩

٢٤,١١٠,٧٤٤

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٠

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٤,٣٧١,٨٣٧٫٥٠٠

٠٫١٥٢

٠٫١٥٠

٠٫١٥٢

٢٫٦٦٧

٠٫٠٠٤

٠٫١٥٠

٠٫١٥٤

٠٫١٥٢

٠٫١٥٥

٥

٤,٧٣٦

٣٠,٧٦٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻭﺭﻳﻜـﺲ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٨٣٠,٠٦٨٫٨٤٢

٠٫١٤٩

٠٫١٤٦

٠٫١٤٦

٠٫٦٨٥

٠٫٠٠١

٠٫١٤٦

٠٫١٤٧

٠٫١٤٦

٠٫١٤٨

٢١

٦٨,٠٧٩

٤٦١,٥٧٣

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٤٣٥,٦٤٦,١٢٣٫٥٦٠

٠٫٣٦٣

٠٫٣٥٧

٠٫٣٦٣

٠٫٢٧٩

٠٫٠٠١

٠٫٣٥٩

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٩

٠٫٣٦٣

٢٣

٥٣,٢٨٦

١٤٨,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

٢٣,٥٨١,٢٥٠٫٠٠٠

٢٫٥٠٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢

٦,٣٧٠

٢,٦٠٠

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٠

٠٫٣٤٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٥

٤

٣,٧٢٨

١٠,٨٠٧

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬

٠٫١٠٠

٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

١

٢

٢٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٦

٨

١٤,١٣٠

١٣٤,٢٩٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

٩٥,٣١٣,٨٢٢٫٠٠٠

٠٫٥٧٥

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٧

٢

٨٩٧

١,٦١٠

‫ﺻﻼﻟﺔ ﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣـﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٠,٥٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٠

٠٫٣٥١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

١

١,٧٥٥

٥,٠٠٠

٠٫١٠٠

١٦٠,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫٩٢٦-

٠٫٠٠١-

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٨

٤٩

٧٩,١٦٣

٧٤١,٦٥٤

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٢,٥٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٨

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٢٫٢٧٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫٠٨٨

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٥

٨,٦٠٠

١٠٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٥,٥٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٧

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٢٫٢٧٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫٠٨٨

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٨

١٦

٣٢,٨٨٢

٣٨٠,١٦٩

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٥,٩٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٧٠

٢٫٧٧٨-

٠٫٠٠٢-

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٧١

٤١

١١٥,٤٧٠

١,٦٥٥,٨٠٣

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

١٧٨

٣٨٩,٠٩٧

٣,٦٧٢,٢٨٦

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,٥٠٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٤

٠٫١٠٥

٢

٢,٠٢٦

١٩,٣٨٤

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٠٩١,٤٠٥٫٧٦٦

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٥

٢,٤٧٢

٢٣,٣٢٤

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٧

٤,٤٩٩

٤٢,٧٠٨

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٥

١٩

٢٢

١٤

١,٦٦٣

١٢,٩١٨,٩٨٥,٨٢٢

٩,٩٧١,٢٢٤

٢٧,٨٢٥,٧٣٨
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫١٣-

٨٫٤٠-

٦,٣٩٣٫١٣

٦,٣٨٤٫٧٣

٦,٣٧٧٫٠٠

٦,٣٨٨٫٤٠

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٧-

١٥٫٦٠-

٩,٢٦٨٫٨٠

٩,٢٥٣٫٢٠

٩,٢٤٥٫٧٤

٩,٢٧٦٫٦٢

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫١٦-

١٢٫١٧-

٧,٦٣٩٫٤٣

٧,٦٢٧٫٢٦

٧,٦١٣٫٨٩

٧,٦٤١٫٢٩

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٥٧

١٨٫٧٠

٣,٢٩٥٫٤٥

٣,٣١٤٫١٥

٣,٢٩٤٫٢٦

٣,٣١٤٫٢٢

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٨٩٫١٦ ٪

٨٧٫٢٣ ٪

٧٩٫٧٩ ٪

٨٧٫٠٣ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

٧٫١٨ ٪

٦٫٢٧ ٪

٥٫٩٩ ٪

٣٫٣٤ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

١٫٩٩ ٪

٤٫٩٤ ٪

٠٫٧٤ ٪

١٫١٠ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

١٫٦٧ ٪

١٫٥٦ ٪

١٣٫٤٨ ٪

٨٫٥٤ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

äÉYÉØJQ’G øe á°ù∏L 12 ó©H ¬bÓ£fG øe ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe CGó``g
‘ 0^1 ƒëf â∏ãe á£≤f 8^4 GkóbÉa ,á£≤f 6385 óæY ájɨ∏d ∞«ØW ™LGôJ ≈∏Y ≥∏¨«d ;á«dÉààŸG
,¥GÎN’G Ö©°U á£≤f 6400 iƒà°ùe ¿CG ócCG ¥ÓZEG ¬æμd ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ √Gƒà°ùe øY πbCG áFÉŸG
ób âfÉc »àdGh ,∫hGóàdG º«≤d •É°ûædG IOƒY á°ù∏÷G ∫ÓN »HÉéjE’G øe ¿Éc ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh
10 ƒëf ¤EG ¢ùeC’G á°ù∏éH â©ØJQG É¡æμd ,´ƒÑ°SC’G ájGóH á°ù∏L ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^7 ¤EG â©LGôJ
‘ 0^58 áÑ°ùæH á«dɪLE’G á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc ,áFÉŸG ‘ 48^55 IOÉjR áÑ°ùæH ∫ÉjQ ÚjÓe
Qɪãà°S’G ∫hGóJ ÒKCÉJ ¿Éch .á«aÉ°VEG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 áëHGQ ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^919 ¤EG π°üàd áFÉŸG
»Hô©dG ÒZ »ÑæLC’G
Üô©dG øjôªãà°ùª∏d »©«ÑdG √É``Œ’G ¢ùμY ≈∏Yh ,á°ù∏÷G ∫Ó``N Éë°VGh
k
‹ÉªLEG πμ°ûHh ,»ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ÖfÉL øe Évjƒb »FGô°ûdG ∫ÉÑbE’G ¿Éc Ú«é∏ÿGh
ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 20 áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^016 Ú«fɪ©o dG ÒZ AGô°T ᪫b â∏μs °T
9^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 935 AGô°T ‘É°üHh áFÉŸG ‘ 10^84 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^080 º¡©«H ᪫bh
᪫b â¨∏H å«M ;áFÉŸG ‘ 11^8 ≠∏Ñj π≤à°ùe πμ°ûH Üô©dG ÒZ AGô°T ‘É°U ¿Éc ɪ«a .áFÉŸG ‘
.§≤a ∫ÉjQ ∞dCG 166 º¡JÉ©«Ñe ᪫bh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^34 º¡FGô°T
,ácô°T 55 ™ÑàJ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 27^82 ƒëf ∫hGóJ ÉgÈY ” á≤Ø°U 1663 ó≤Y ,¢ùeCG ,”h
iôNCG á«dÉe ábQh 19 QÉ©°SCG äô≤à°SGh ,á«dÉe ábQh 22 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a ,É¡æe 14 QÉ©°SCG â©ØJQG
ä’hGóJ ᪫≤H óæ°S ∞dCG 43 ƒëf ádhGóàŸG ¥GQhC’G ÚH øe ¿Éch ,≥HÉ°ùdG É¡bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y
.∫ÉjQ ∞dCG 4^5
-á∏jƒW IÎa òæe- ¤hC’G Iôª∏d ¥ƒs ØJ å«M ;á°ù∏÷G ICÉLÉØe äÉeóÿG ´É£b ¿Éc ,É«v YÉ£bh
Ak GOCG π°†aC’G ¿Éch ,¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ÜGòàLG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG ≈∏Y
¿ƒ∏dG ≈∏Y áYÉæ°üdGh ∫ÉŸG …ô°TDƒe Éck QÉJ ;AGô°†ÿG á≤£æŸG øe êhôî∏d ¬∏gCG ɇ ;äGô°TDƒŸG ÚH
12^68 äÉeóÿG ´É£b Ö«°üf ¿Éc ,¢ùeCG ,É¡dhGóJ ” á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 27^2 ÚH øeh .ôªMC’G
¥GQhC’G º«b âfÉμa ;ádƒ«°ùdG ºéM ∞°üf øe ÌcCG ≈∏Y Pƒëà°SG ɪc ,ádhGóàe á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e
âfÉc »àdG ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^98 ≠∏ÑJ äÉeóÿG ´É£b øª°V ádhGóàŸG á«dÉŸG
≈∏Y á£≤f 19 IOÉjõH á£≤f 3314 ≈∏Y äÉeóÿG ô°TDƒe ≥∏ZCG á°ù∏÷G ájÉ¡æHh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^97
,‹ÉŸG ´É£≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .¬bÓZEG iƒà°ùe ‘ IOÉ``jR áFÉŸG ‘ 0^57 áÑ°ùf â∏ãe Ò``NC’G √Gƒà°ùe
0^16 ™LGôJ áÑ°ùæH á£≤f 7627 óæY ≥∏¨«d √Gƒà°ùe øe á£≤f 12 ƒëf GkóbÉa á°ù∏÷G øe êôîa
ôNBG øY áFÉŸG ‘ 0^16 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á£≤f 9253 iƒà°ùe ≈∏Y áYÉæ°üdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh ,áFÉŸG ‘
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡«dEG π°üj ⁄ á«°SÉ«b áªb ‘ π¶j ¬æμd ,¬d ¥ÓZEG

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
,á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG º¡°S ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH ÉëHQ
k ÌcC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y AÉLh
áÑ°ùæH É©k ØJôe ≥∏ZCGh ,᪫≤dG hCG Oó©dG å«M øe Ak Gƒ°S ;ä’hGóàdG øe IÒÑc áÑ°ùf Ö£≤à°SG …òdGh
‘ 9^9 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫É``jQ 0^444 ¤EG ¬bÓZEG π°Uh å«M ;´ÉØJQÓd ≈°übC’G ó◊G ≈∏Y âaQÉ°T
áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ Ió«L á«dÉe èFÉàf øY ácô°ûdG ¿ÓYEG ™e ´ÉØJQ’G »JCÉjh ,¬d ô©°S ôNBG øY áFÉŸG
¢ù∏› QGôb øY ΩÉjCG ∫ÓN ø∏©J ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ;¢SQÉe ájÉ¡æH »¡àæJ »àdGh ,ácô°û∏d á«dÉŸG
≥HÉ°ùdG ‹ÉŸG ΩÉ©dG øY áYRƒŸG ìÉHQC’G áÑ°ùf âfÉch ,»¡àæŸG ‹ÉŸG ΩÉ©dG øY ìÉHQC’G ™jRƒàH IQGOE’G
ºàj »àdG á∏«∏≤dG º¡°SC’G øe ¬fCGh á°UÉN ,øjôªãà°ùª∏d Éjk ô¨e º¡°ùdG π©éj ɇ ;áFÉŸG ‘ 20 ≠∏ÑJ
.ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ É¡MÉHQCG ™jRƒJ
ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCG …òdG ,AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S -´ÉØJQ’G áÑ°ùf ‘ ÒÑc ¥QÉØHh- Ö«JÎdG ‘ √ÓJ
≥∏ZCGh ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿ÉªoY º¡°S AÉL ådÉãdG õcôŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 2^7 IOÉjR áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^606
¥ÓZEG π°Uhh ,ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S É©k HGQ πs Mh ,áFÉŸG ‘ 2^67 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^154 ô©°S ≈∏Y
º¡°S ≥∏ZCGh ,áFÉŸG ‘ 2^14 IOÉ``jR áÑ°ùæH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ 2^056 øe ∫É``jQ 2^100 ¤EG º¡°ùdG
.¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ¬à∏°UhCG áFÉŸG ‘ 2^09 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ 0^195 ≈∏Y á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G
iƒà°ùe ≈∏Y ≥∏ZCGh ,ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S IQGó°üH á°†ØîæŸG º¡°SC’G áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
0^070 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S É«k fÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 4^55 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^210
Ωƒ«æeƒdC’G äÉeóÿ á«æWƒdG º¡°S AÉL ådÉãdG õcôŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 2^78 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫É``jQ
§Ñ¡a ,á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S ô©°S ÉeCG .áFÉŸG ‘ 2^74 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^320 óæY ¥ÓZEÉH
º¡°SC’G Ì``cCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG É``eCG .∫É``jQ 0^086 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 2^27 áÑ°ùæH ¬``bÓ``ZEG
É¡ª¡°SCG ᪫b ‹ÉªLEÉH á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG áeÉYõH ¿Éμa ,ä’hGó``à`dG º«b ≈∏Y GPk Gƒëà°SG
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 35^31 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^52 ¤EG â∏°Uh »àdGh ,á°ù∏÷G ∫ÓN ádhGóàŸG
â¨∏Hh ,(oifc) πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªoY º¡°S AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ôªà°SGh ,ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG
∂æH º¡°S ÉeCG .‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 13^21 áÑ°ùf πã“ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^32 ¬«∏Y ä’hGóàdG ᪫b
á«fɪ©o dG º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 8^99 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 896 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG ºàa §≤°ùe
400 ƒëf ∫hGóJ ” ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 4^26 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe ∫ÉjQ ∞dCG 425 ≈∏Y ä’É°üJÓd
.∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^02 áÑ°ùæH ¿ÉªoY â檰SCG º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG

11

äÉcöT

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

Ω2013 ΩÉ©d ájƒæ°ùdG ™HQ áfƒjõŸG õFGƒéH øjõFÉØdG Iô°û©dG Aɪ°SCG ø∏©j §≤°ùe ∂æH
” å«M ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e iÈc õFGƒL §≤°ùe ∂æH
πμd ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 100 ᪫≤H IõFÉL ¢ü«°üîJ
RƒØ«°S å«ëH áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ø``e á¶aÉfi
100 ɡફb IõFÉéH á¶aÉfi π``c ø``e ó``MGh ¿ƒ``HR
¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG áaÉμd øμÁh ∫É``jQ ∞``dCG
RƒØdGh Ö``ë`°`ù`dG ‘ ∫ƒ`` Nó`` dG ∫É`` `jQ 1000 ≠``∏`Ñ`Ã
ɪ∏c áfƒjõŸG ™e ÌcCG äôah ɪ∏ch ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH
. õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d ÈcCG á°UôØdG âfÉc
” zá`` fƒ`` jõ`` ŸG{ õ`` FGƒ`` ÷ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H Iô`` e ∫hC’h
πμa { »HÉÑ°T { äÉHÉ°ù◊ ᪫b õ``FGƒ``L ¢ü«°üîJ
ä’É`` jQ 10 á``ª`«`≤`H z»``HÉ``Ñ`°`T { ÜÉ``°`ù`M í``à`Ø`j ¿ƒ`` HR
πc ᪫b õ``FGƒ``L10 ≈∏Y …ô¡°ûdG Öë°ùdG π``Nó``j
∫ƒNódG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ 300 Iõ``FÉ``L
®ÉØàM’G ∫É``M ‘ á«°ù«FôdG áfƒjõŸG äÉHƒë°S ‘
¢ü«°üîJ ” É``ª`c ÜÉ``°` ù` ◊G ‘ ∫É`` jQ 100 ≠``∏`Ñ`Ã
¿ƒHR πc å«ëH øjõ«ªŸG øFÉHõdG äÉHÉ°ù◊ õFGƒL
∫ƒNó∏d Ók `gDƒ`e ¿ƒμj ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñà ßØàëj
∫ÉjQ ±’BG 10 IõFÉL ≈∏Y ájô¡°ûdG äÉHƒë°ùdG ‘
¤EG áaÉ°VEG ∫ÉjQ ∞dCG 50 ɡફb ájƒæ°S ™HQ IõFÉLh
óMGh ¿ƒ``Hõ``d ∫É``jQ ∞``dCG 500 ɡફb iÈ``c Iõ``FÉ``L
∂dòHh ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f É¡«∏Y Öë°ùdG AGô`` LEG ºà«°S
ô°ûf ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Yh { áfƒjõŸG { èeÉfôH π°UGƒj
ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùjh ß◊G AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG
äÉHƒë°ùdG AGôLEG á«∏ªY ¿CÉH kɪ∏Y º¡JÉ«M Ò«¨J ‘
‘h äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG á``aÉ``c ‘ º``à`J è``eÉ``fÈ``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
õjõ©àd á``Ø` ∏` à` fl á``≤` jô``£` Hh á``æ` £` ∏` °` ù` dG äÉ`` ` `j’h
Qƒ°†ëHh ´hôØdG áaÉc ‘ ∂æÑdG øFÉHR ™e π°UGƒàdG
πã“ »àdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl

10 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ” ɪc äɶaÉfi ™°ùJ á¨dÉÑdG
RƒØj ájô¡°ûdG äÉHƒë°ùdG ‘ IõFÉL πμd ∫ÉjQ ±’BG
IõFÉL ≈∏Y ¿ƒ``HR π``c π°üëj å«ëH kÉ`fƒ``HR 27 É¡H
äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y ᪰ù≤e ∫ÉjQ ±’BG 10 ɡફb
1000 ≠∏Ñà ßØàëj ¿ƒ``HR πμd ø``μ`Áh áæ£∏°ùdG
ájô¡°ûdG äÉHƒë°ùdG ‘ ∫ƒ``Nó``dG ¬HÉ°ùM ‘ ∫É``jQ
äÉHƒë°ù∏d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh á``ª`«`≤`dG õ``FGƒ``÷É``H Rƒ``Ø` dGh
ƒ«fƒjh ¢SQÉe ô¡°T ‘ iôŒ »àdGh ájƒæ°S ™HôdG
∞dCG 50 ᪫≤H IõFÉL ¢ü«°üîJ ” ó≤a ȪàÑ°Sh
á¨dÉÑdG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe á¶aÉfi πμd ∫ÉjQ
¿ƒ¶Øàëj ø``jò``∏`d ø``μ`Á å``«`ë`H äÉ``¶` aÉ``fi ™``°`ù`J
Öë°ùdG ‘ ∫ƒNódG º¡JÉHÉ°ùM ‘ ∫ÉjQ 1000 ≠∏ÑÃ
èeÉfôH ¿CG »``æ` ©` j Gò`` `gh Iõ`` FÉ`` ÷G √ò``¡` H Rƒ`` Ø` `dGh
ÈcC’ á°UôØdG »£©j 2013 ΩÉ©d ójó÷G záfƒjõŸG{
π°UGƒàJh ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d øFÉHõdG øe OóY
¢ü°üN å«M Òaƒà∏d { áfƒjõŸG { õFGƒL ™e IQÉKE’G

Oó©d á°UôØdG »£©«°S ójó÷G èeÉfÈdG ¿CG »æ©j
CGóÑJ »``à`dGh ᪫≤dG õ``FGƒ``÷É``H ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``e È``cCG
‘ ∫ÉjQ ∞dCG 100 ¤EG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ 1000 ≠∏ÑÃ
ájô¡°Th á«YƒÑ°SCG ᪶àæe äÉHƒë°S ™e ΩÉ©dG ájÉ¡f
Ëó≤J záfƒjõŸG { èeÉfôH π°UGƒ«°S ɪc ájƒæ°S ™HQh
äÉHÉ°ùMh { áæjR { AÉ°ùædG äÉHÉ°ù◊ ᪫b õ``FGƒ``L
z»HÉÑ°T { äÉHÉ°ùM ≈∏Y á°UÉN äÉHƒë°Sh ∫ÉØWC’G
õFGƒ÷G πª°ûJ å«ëH Ú``°`UÉ``ÿG ∂æÑdG ø``FÉ``Hõ``dh
záfƒjõŸG{ ô°ûæJh ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG í``FGô``°`T á``aÉ``c
” ó≤dh .™«ª÷G √ƒLhh ܃∏b ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG
áaÉμd ´ƒÑ°SCG πc ÊɪY ∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ
ÊɪY ∫É``jQ 100 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG
áKÓK OóY ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH º¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¡°T IóŸ
πc kGõFÉa 27 Rƒa »æ©j ɇ á¶aÉfi πc ‘ øjõFÉa
äÉHƒë°ùdG ‘ ∫ÉjQ 1000 IõFÉL ≈∏Y π°üëj óMGh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y ᪰ù≤e á«YƒÑ°SC’G

√AÓª``Y ™`∏£j z¿Éª`Yo »`°S »`H ¢SEG ¢û`JEG{
á«æ«°üdG á∏ª©∏d óYÉ°üàŸG QhódG ≈∏Y ÚjQÉéàdG
äÉj’ƒdG ≈∏Y ¥qƒØàdG …OÉ°üàb’G É¡FGOCÉH âYÉ£à°SG
OƒcôdG øe ºZôdG ≈∏Y »``HhQhC’G OÉ``–’Gh Ióëàq ŸG
.É«°SBG ∫hO ø``e É``¡`JGÒ``¶`f ¬``¡`LGƒ``J …ò``dG …Qhó`` dG
Oƒ©°U ≥«≤– ≈∏Y Il QOÉ``b Ú°üdG ¿CG õeÉ«dh ó``cq CGh
ø q°ùëàdG §°Sh IóYÉ°üdG ¥Gƒ°SCÓd ÈcCG …OÉ°üàbG
IOÉjõdGh ,∞``FÉ``Xƒ``dG Ö°ùfh ádɪ©dG √ó¡°ûJ …ò``dG
äÉMÓ°UE’G ø``Y Ók `°`†`a ,ΩÉ``©` dG ¥É``Ø` fE’G º``é`M ‘
õeÉ«dh ÜôYCGh .É¡≤qÑ£J »àdG Iôªà°ùŸG ájOÉ°üàb’G
∫hO á q°UÉNh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe óq ©J" :¬dƒ≤H
øe øjó«Øà°ùŸG È``cCG »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
ƒëf kÉ«ŸÉY ájOÉ°üàb’G iƒ≤dG øjRGƒe ∫qƒ– á q°üM
QÉ©°SC’ π``°`UGƒ``à`ŸG ´É``Ø` JQ’G ™``e kÉ°Uƒ°üN ,¥ô``°`û`dG
äÉjƒà°ùe ¤EG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ä’ó©e ∫ƒ°Uhh §ØædG
IQÉéàdG ᣰûfCG ᪫b äó¡°T óbh ."ábƒÑ°ùe ÒZ
kGÒÑc kGƒ``‰ á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ø``e 16h Ú``°`ü`dG Ú``H
Ω2001 ΩÉY »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 13^5 øe kÉXƒë∏eh
.Ω2011 ΩÉY ‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 182 ¤EG π°üàd
»H ¢`` ` SEG ¢`` û` `JEG ∂``æ` H ió`` `d ¿CG IQÉ`` `°` ` TE’G Qó`` `Œ
AÓª©dG ø``e ±’BG 10 ø``e Ì``cCG kÉ`«`dÉ``M ¿É``ª`Yo »°S
äÉcô°Th äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ∞``∏` à` fl ø`` e Ú`` jQÉ`` é` à` dG
ä’É› ‘ πª©J »``à`dG ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG
ä’É°üJ’Gh RɨdGh §ØædGh äÉÑcôŸG ´É£≤c IOqó©àe
øe á``ª`FÉ``b ∂``æ`Ñ`dG ô``aq ƒ``jh .Ò``ª`©`à`dGh äGAÉ``°` û` fE’Gh
ºYO ™``e ÚjQÉéàdG ¬FÓª©d äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG
á«ŸÉYh áq«∏fi äGÈN ≈∏Y »æÑeh ôªà°ùe OÉ°TQEGh
ò«ØæJ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ≈∏Y πq¡°ùj ɇ ,á©°SGh
.ájQÉéàdG ɡࣰûfCGh É¡JÉ«∏ªY ∞∏àfl

kÉ«ŸÉY áMÉàŸG ájQÉéàdG ¢UôØdG ójGõàJ á«HÉéjE’G
ᣰûfCG á«LQÉÿG ¥Gƒ``°`SC’G ∞∏àfl ™«°SƒJ π°†ØH
Ióªà©ŸG πjƒªàdGh äGQɪãà°S’Gh •qƒëàdG äÉ«∏ªYh
,¿ƒ°ùjQƒe ¿É`` `jEG QÉ`` °` TCGh .»``Ñ`æ`«`‰ô``dG á``∏`ª`Y ≈``∏`Y
¢ûJEG ∂æÑH á``jQÉ``é`à`dG á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ¢``ù`«`FQ
»H ¢``SEG ¢``û`JEG ∂æH ió``d ¿q CG ¤EG ¿É``ª`Yo »°S »``H ¢``SEG
á°ü q°üîàe Iô¶f ÒaƒJ ≈∏Y á∏eÉμdG IQó``≤`dG »°S
∞∏àfl øe äÉcô°ûdG øe É¡FÓª©d πeÉ°T π«∏–h
Ak ÉæH ∂dPh ,áæ£∏°ùdG ‘ áq«∏ëŸG ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG
¢ûJEG áYƒª› É¡H ™àq ªàJ á©°SGh á«ŸÉY IÈN ≈∏Y
.»°S »H ¢SEG
’ kGAõ`` L »``Ñ`æ`«`‰ô``dG á``∏`ª`Y äQÉ°U" :±É`` °` `VCGh
äGQɪãà°S’G ´ƒª›h ájQÉéàdG ᣰûfC’G øe CGõéàj
ó©H kÉeƒj É¡Jƒb Ö°ùàμJ å«M ,Ú°üdG ™e áeÈŸG
çÓãdG äÓª©dG øª°V íÑ°üJ ¿CG ™bq ƒàŸG øeh ,Ωƒj
πFÉ°SƒdG ∂æÑdG ió``dh .Ω2015 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH ¤hC’G
ÜÉë°UC’ πeÉμdG ºYódG ÒaƒJ πØμJ »àdG äGhOC’Gh
‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``jQÉ``°`û`ŸGh äÉ``cô``°`û`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
øe áMÉàŸG ¢UôØdG øe ºm éM ÈcCG RÉ¡àf’ áæ£∏°ùdG
äÉéàæŸG ∫Ó``N øe ∂``dPh ,á∏ª©dG ‘ ∫qƒëàdG Gò``g
»Ñ櫉ôdG á``∏`ª`Y ∫hGó``à` d á``°`ü`°``qü`î`ŸG á``«`aô``°`ü`ŸG
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`` °` `SC’Gh Ú``°`ü`dG ¢`` VQCG π`` NGO Iô``aƒ``ŸGh
É¡°VôØJ ≥FGƒY …CG ÉgQhóH ô°üàîJ »àdGh ,iôNC’G
ÚH ø``e ¿É`` ch ."á«æ«°üdG á``«`ª`«`¶`æ`à`dG äÉ``¡` ÷G
ÒÑc õeÉ«dh ¿ƒÁÉ°S πª©dG á≤∏M ∫ÓN ÚKqóëàŸG
¥ô°ûdG »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æÑH ÚjOÉ°üàb’G AGÈÿG
Ú°üdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G

Ú∏∏q ëŸGh AGÈ``ÿG QÉÑc øe áYƒª› ácQÉ°ûÃ
kGôNDƒe ” ,»``°`S »``H ¢``û`JEG ∂æH ió``d ÚjOÉ°üàb’G
»H ¢`` `SEG ¢`` û` JEG ∂``æ` H AÓ``ª` ©` d π``ª` Y á``≤` ∏` M º``«`¶`æ`J
√ó¡°ûj …ò`` dG ƒ``ª`æ`dG ∫ƒ``M Ú``jQÉ``é`à`dG ¿É``ª` Yo »``°`S
»Ñ櫉ôdG á∏ªY OɪàYG ™ q°SƒJh »æ«°üdG OÉ°üàb’G
ácôM ≈∏Y ∂dP äÉ°SÉμ©fGh ,ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG ‘
á≤∏◊G â``£`q `∏`°`S ó`` bh .á``«` ŸÉ``©` dG IQÉ``é` à` dG •É``°` û` fh
ájOÉ°üàb’G äGÒ``«`¨`à`dGh ä’qƒ` ë` à` dG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG
áªFÉ≤dG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ∂dP ¬«æ©j Éeh áægGôdG
.áæ£∏°ùdG ‘
ΩÉY òæe kÉ«ŸÉY »Ñ櫉ôdG á∏ªY »æq ÑJ CGó``H ó``bh
πjhóàd É`` k›É``fô``H Ú``°`ü`dG â``∏q `¡`à`°`SG Ú``M Ω2009
ᣰûfC’G ájƒ°ùàd É¡eGóîà°SÉH ¬«a â몰S á∏ª©dG
AÉcô°T ø``μq `e …ò``dG ô``eC’G ,Ohó`` ◊G È``Y á``jQÉ``é`à`dG
äGOQGƒdG äÉYƒaóe ójó°ùJ øe ÚjQÉéàdG Ú°üdG
.»Ñ櫉ôdG á∏ªY ÈY äGQOÉ°üdG ≠dÉÑe ΩÓà°SGh
ájQÉŒ Ébk ƒ°S 30 øe Ì``cCG ⁄É©dG ∫ƒM óLƒJh
Ú°üdG ™`` e á``jQÉ``é` à` dG É``¡`à`£`°`û`fCG º``é` M iqó` ©` à` j
É¡≤aGôJ ,%10 áÑ°ùf »Ñ櫉ôdG á∏ª©H ∫hGó``à` dGh
ÈY ∫Gƒ`` ` eC’G ¢`` ` ShDhQ ≥``aó``J ‘ IOô``£`°`†`e IOÉ`` `jR
∞YÉ°†J É``ª`c .É¡°ùØf á∏ª©dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H Ohó`` ◊G
á¡ qLƒŸG Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ºéM kÉ°†jCG
ΩÉY ‘ ±É``©` °` VCG á``KÓ``K ∫qó` ©` à á``∏`ª`©`dG √ò``g ƒ``ë`f
Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ∂dòc äOGRh ,Ω2012
äGô°TDƒŸG √òg §°Shh .%50 áÑ°ùæH êQÉî∏d á¡ qLƒŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

IQOÉÑŸG ºYóH ∂dòc ∫ƒe ófGôL §≤°ùe ºgÉ°S
.ΩÉjCG á°ùªN IóŸ á«dÉ©Ø∏d ¬fÉ°†àMG ∫ÓN øe
/á∏°VÉØdG â``Hô``YCG ,Ú°TóàdG Gò``g áÑ°SÉæÃh
AÉ£©dG QGO á«©ªL á°ù«FQ ,‹É``LOõ``dG Ëô``e
á«dÉ©ØdG √ò``g ≈∏Y ±Gô``°` TE’É``H É¡JOÉ©°S ø``Y
πãªc" á``cQÉ``°` û` à AGó``©` °` S øëf" :∫ƒ``≤` dÉ``H
IQOÉÑÃh iÈ``μ`dG AÉ£©dG á≤HÉ°ùe ‘ "áÑM
äÉ©eÉ÷Gh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL áÑ∏W
√òg º``«`¶`æ`Jh OGó`` ` YEG ‘ iô`` ` NC’G äÉ``«` ∏` μ` dGh
¿hÉ©àdÉH IOÉ``°`TE’G Oƒ``f ɪc .á≤«°ûdG á«dÉ©ØdG
á«fɪ©dG §ØædG á``cô``°`Th ≥``jô``Ø`dG Ú``H ôªãŸG
™ªàéª∏d º``Yó``dG Ëó≤àH º¡eɪàgG ió``eh
QGO á«©ª÷ á«Yƒ£àdG ᣰûfC’G ∫Ó``N ø``e
".AÉ£©dG
á«fɪ©dG §ØædG ácô°T »æÑJ øY kÉ≤«∏©Jh
ó«©°S ø`` H º``°` ü` à` ©` ŸG ∫É`` ` b ,IQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸG √ò`` ¡` `d
‘ á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ô``jó``e …ô``jô``°`ù`dG

ÈcCG »Yƒ£àdG "áÑM πãªc" ≥jôa ø°TO
∫ÓN ø`` e á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ äÉ`` YÈ`` J ¥hó``æ` °` U
»àdG iÈ``μ` dG AÉ``£`©`dG á≤HÉ°ùe ‘ ¬àcQÉ°ûe
≈YQ .AÉ``£` ©` dG QGO á``«`©`ª`L É¡ª«¶æàH Ωƒ``≤` J
óÑY ø``H ô``gGR Ωô``μ`ŸG á«dÉ©ØdG Ú``°`Tó``J π``Ø`M
±ƒ°Sh á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y …È``©` dG ˆG
§≤°ùe" ‘ á«dÉààe ΩÉ``jCG á°ùªN Ió``Ÿ ôªà°ùJ
"áÑM πãªc" ≥``jô``a ±ó``¡`jh ."∫ƒe ó``fGô``L
¿É£∏°ùdG á©eÉL áÑ∏W ø``e Oó``Y ø``e ¿ƒ``μ`ŸG
»Yh õjõ©Jh ´ƒ£àdG áaÉ≤K õjõ©J ¤EG ¢SƒHÉb
πª©dGh á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG º«gÉØà ÜÉÑ°ûdG
ɪc .á``«`YGó``HE’G äGQOÉ``Ñ` ŸG ôjƒ£Jh »Yƒ£àdG
á≤jô£H äÉYÈàdG ™«ªŒ ¤EG IQOÉÑŸG ≈©°ùJ
AÉ£©dG QGO á«©ª÷ É¡Áó≤J ºK øeh IôμàÑe
ô°SC’G ø``e ø``μ`‡ Oó``Y È`` cCG Ió``YÉ``°`ù`Ÿ ∂`` dPh
ácQÉ°ûe »©ªàéŸG πª©dG Gòg πãq e ɪc .IRƒ©ŸG
âeÉb »àdG iÈμdG AÉ£©dG á≤HÉ°ùe ‘ ≥jôØdG
ácQÉ°ûà kGôNDƒe AÉ£©dG QGO á«©ªL É¡bÓWEÉH
äÉ«∏μdGh äÉ``©` eÉ``÷G á``Ñ`∏`W ø`` e kÉ` ≤` jô``a 20
áÑ∏W äGQó``bh äGQÉ¡e π≤°U ¢Vô¨H ᫪∏©dG
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG IQGOEG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG
πª©dG ¥Gƒ`` °` `SCG ‘ π``Zƒ``à` dG ≈``∏` Y º``gõ``«` Ø` –h
ácô°T âeÉb ,É¡ÑfÉL øe .É¡J’É› ∞∏àîÃ
IQOÉÑŸG √ò¡d ºYódG Ëó≤àH á«fɪ©dG §ØædG
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH É¡eGõàdG ≈∏Y kGó«cCÉJ
∂dòc äOÉ°TCG ɪc .á«Yƒ£àdG äGQOÉÑŸG ºYóHh
IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ÚcQÉ°ûŸG Oƒ¡éH
Ió«Øe á«Yƒ£J ᣰûfCÉH ΩÉ«≤∏d ºgõ«Ø–h
AÉ°†YCG ô``°` TÉ``H PEG .»``∏` ë` ŸG ™``ª`à`é`ŸG á``eó``ÿ
πãªàJ ´Èà∏d Iô°TÉÑe á≤jôW QÉμàHG ≥jôØdG
¤EG ÒÑμdG ¥hóæ°üdG ‘ É¡«eQh Iôc AGô°T ‘
´ÈJ πª°ûJ »àdG Iô°TÉÑŸG ÒZ ¥ô£dG ÖfÉL
äGôμdG ø``e IÒ``Ñ`c äÉ``«`ª`c AGô``°`û`H äÉ``cô``°`û`dG
á«©ªL øe áeó≤ŸG ´ÈàdG äÉfƒHƒc ™jRƒJh
øe áeó≤ŸG ájÉYôdG ÖfÉL ¤EG .AÉ£©dG QGO
,á«fɪ©dG §ØædG ácô°Th AÉ£©dG QGO á«©ªL

ájDhôdG – §≤°ùe
IóFGôdG á``«`dÉ``ŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH πØàMG
õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG á«∏ªY AGô``LEÉ` H ,áæ£∏°ùdG ‘
§≤°ùà ∂``dPh 2013 ΩÉ``©`d ájƒæ°ùdG ™``HQ á``fƒ``jõ``ŸG
,∂æÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ∫ƒe ófGôL
ÜÉÑ°ûdGh ∫É`` Ø` `WC’G ø``e Qƒ``°` †` ◊G Ö``bô``J §``°`Sƒ``a
᪫≤H õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG AGôLEÉH ∂æÑdG ΩÉb QÉÑμdGh
äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y áYRƒe ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 500
á¶aÉfi πc øe óMGh ¿ƒHR RƒØj å«ëH áæ£∏°ùdG
ɡફb IóMGh IõFÉLh ∫ÉjQ ∞dCG 50 ɡફb IõFÉéH
∫ɪYCÓd á``dÉ``°`UCG ø``FÉ``Hõ``d á°ü°üfl ∫É``jQ ∞``dCG 50
AGôLEG ‘ Qƒ¡ª÷G ∑QÉ°T å«M Iõ«ªàŸG á«aô°üŸG
º°ùàHG »àdGh IÒãŸG õ``FGƒ``÷G ≈∏Y Öë°ùdG á«∏ªY
RÉa º``¡`æ`e ó`` MGh π``c ø``jõ``FÉ``a Iô``°`û`©`d É``¡`«`a ß``◊G
RÉa óbh Gòg. ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ɡફb IõFÉéH
∫ÉjQ ∞dCG 50 ɡફbh ájƒæ°S ™HôdG áfƒjõŸG õFGƒéH
øe »``Hô``◊G ¢ù«ªN ø``H ô``eÉ``Y ø``H áØ«∏N ø``e π``c
»∏Y øH ìɪ°S øH óLÉeh »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L ´ôa
ÜÉ°ùMh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ´ôa øe »ª«≤ŸG
äGôeÉ©dG ´ô``a ø``e ¿ƒ``gô``e í``dÉ``°`Uh ⁄É``°`S Ëô``e
º°SÉH ÜÉ°ùMh ôjƒÿG ´ô``a øe ∂``ghQÉ``c ¢ùjhôHh
øH áØ«∏N øe πc RÉa ɪc ájGóÑdG ´ôa øe ¿ ì ¢S
ó«©°Sh óeÌdG ´ô``a øe …ó©°ùdG Oƒ©°S øH ó°TGQ
AGôª◊G ´ôa øe …QÉ«ÿG ¢ù«ªN øH ˆG óÑY øH
´ôa ø``e …ô``ë` Ñ` dG ∞``«`°`S ø``H ¿É``£`∏`°`S ø``H ∫Ó`` gh
∫ƒeôe ´ô``a øe »Ñ«æ÷G ó«ÑY øH ΩRÉ``Mh õjQódG
…ôØ©÷G ó``eÉ``M ø``H ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``eÉ``M RÉ`` a É``ª`c
áfƒjõŸG èeÉfôH ºgÉ°ùj ∂dòHh Iôî°TC’G ´ôa øe

IQhó`````dG »``a Ú`cQÉ°û``ª`∏`d äGOÉ`¡``°ûdG º«``∏```°ùJ
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH Oó÷G ÚØXƒª∏d ≈`dhC’G á``«∏«gCÉàdG
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

´ƒ£àdG áaÉ≤K õjõ©àd áæ£∏°ùdG »`a äÉYÈJ ¥hóæ°U ÈcCG Ú°TóJ

äÉ°SÉ«°S ≈°TɪàJ" :á«fɪ©dG §ØædG ácô°T
ÇOÉÑe ™``e ácô°û∏d á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
ô°ûf ≈∏Y Égõ«côJh á«Yƒ£àdG ᣰûfC’G »æÑJ
AÉ£©dG ìhQ ≥``∏`Nh »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K
kÉehO ácô°ûdG ™∏£àJ ɪc .™ªàéŸG OGôaCG iód
√òg πãà ΩÉ«≤dG ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO õjõ©J ¤EG
".á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸGh äÉ°SQɪŸG
á°ù«FQ »∏Ñ°ûdG á°ûFÉY âdÉb É¡ÑfÉL ø``e
á©eÉL π``«`ã`ª`à`H õà©f" :á``Ñ` M π``ã`ª`c ≥``jô``a
iÈμdG AÉ£©dG á≤HÉ°ùe ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ äÉ``YÈ``J ¥hóæ°U È``cCG Ú°TóJ ∫Ó``N ø``e
π«∏≤dÉH ƒdh óYÉ°ùf ¿CG ∂dòH Ú∏eBG áæ£∏°ùdG
ácô°ûd ô``μ`°`û`dÉ``H ¢``ü`î`f É``ª`c .IRƒ``©` ŸG ô``°` SC’G
áÑ∏£dG äGQOÉÑŸ É¡àjÉYQ ≈∏Y á«fɪ©dG §ØædG
ÚæWGƒŸG π``μ`d Iƒ``Yó``dG ¬``Lƒ``fh .á``«`Yƒ``£`à`dG
ìÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ‹É¨dG ÉææWh ‘ Úª«≤ŸGh
".IQOÉÑŸG √òg

áfƒjõŸG èeÉfôH í‚ å«M øjÒãμdG ΩÓMCG ≥«≤–
‘ QÉNO’G èeGôH ºgCGh RôHCG øe ó©j …òdG QÉNOÓd
º¡eÓMCG ≥«≤–h ¢SÉædG IÉ«M Ò«¨J øe áæ£∏°ùdG
øe { áfƒjõŸG { èeÉfôH ™e IQÉKE’G π°UGƒàà°Sh Gòg.
™«ªé∏d áMÉàe á°UôØdG ∫GõJ ’ å«M §≤°ùe ∂æH
™HôdGh á``jô``¡`°`û`dGh á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G õ``FGƒ``÷É``H Rƒ``Ø`∏`d
∫ÉjQ ÚjÓe 7 §≤°ùe ∂æH ¢ü°üN ó≤a ájƒæ°S
ɇ ΩÉ©dG ∫Gƒ``W ∂æÑdG øFÉHR ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S
É¡eó≤j ÈcCG õFGƒLh ÌcCG øjõFÉa ∑Éæg ¿CG »æ©j
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ∂æÑdG øFÉHõd §≤°ùe ∂æH
‘ ÒaƒàdGh QÉ``NO’G OGR ɪ∏μa áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh
õFGƒéH RƒØ∏d È``cCG á°UôØdG â``fÉ``c ɪ∏c ÜÉ°ù◊G
∂æH øe áfƒjõŸG èeÉfôH ¿CG ôcòj .᪫≤dG áfƒjõŸG
õFGƒ÷G ᪫b IOÉjõH 2013 ΩÉ©dG Gòg õ«ªàj §≤°ùe
ÈcCG ó©J »àdGh ÊɪY ∫É``jQ ÚjÓe 7 ¤EG π°üàd
Gògh áæ£∏°ùdG ‘ Òaƒà∏d èeÉfôH É¡eó≤j õFGƒL

áaÉc ‘ IOÉ©°ùdGh ìô``Ø`dG ô°ûf ‘ §≤°ùe ∂æH ø``e
ó«©°S Ωó``b áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh .áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi
∂æÑH ´hô``Ø`dG ΩÉ``Y ôjóe ÖFÉf »``YGó``Ñ`dG ó``ª`MCG ø``H
õFGƒéH øjõFÉØdG áaÉμd ábOÉ°üdG áÄæ¡àdG §≤°ùe
ɪc ∫É``jQ ∞``dCG 500 ɡફbh ájƒæ°S ™HôdG áfƒjõŸG
øjòdG Ògɪé∏dh ∂æÑdG øFÉHR áaÉμd ôμ°ûdÉH Ωqó≤J
kGôNDƒe º«bCG …òdG ;Öë°ùdG AGôLEG πØM ‘ GƒcQÉ°T
Gòg º«¶æàH AGó©°S ÉæfEG ∫Ébh ∫ƒe ófGôL §≤°ùÃ
∂æÑdG øFÉHR ≈∏Y ᪫≤dG õ``FGƒ``÷G ™``jRƒ``Jh πØ◊G
èeÉfôH ¿CG kGó``cDƒ` e áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi á``aÉ``c ‘
ΩÓ`` MCG ≥``«`≤`– ‘ Ò``Ñ`c π``μ`°`û`Hh º``gÉ``°`ù`j á``fƒ``jõ``ŸG
ójó©dG ܃∏b ‘ Qhô°ùdGh ìôØdG ô°ûfh Ògɪ÷G
õFGƒ÷ÉH ø``FÉ``Hõ``dG ø``e Oó``Y RÉ``a å``«`M ¢``SÉ``æq `dG ø``e
¿CG Gkó` cDƒ` e ájƒæ°S ™``Hô``dGh á``jô``¡`°`û`dGh á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G
ΩÓMCG ≥«≤– ‘ “áfƒjõŸG ” ™e π°UGƒàà°S IQÉKE’G
.π°†aCÓd º¡JÉ«M Ò¨J ‘h ¢SÉædG
ºgCG øe ó©j áfƒjõŸG èeÉfôH ¿CG »YGóÑdG í°VhCGh
ÚH QÉ``NO’G áaÉ≤K õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG èeGÈdG
Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ™ªàéŸG íFGô°T h äÉÄa áaÉc
ï«°SÎd á«©«é°ûàdG èeGÈdGh õaGƒ◊G øe ójó©dG
èeÉfôH Ú``°`Tó``J ” ≥``∏`£`æ`ŸG Gò``g ø``eh CGó``Ñ` ŸG Gò``g
IójóL áØ°ù∏ah Ωƒ¡Øà ,Ω2013 ΩÉ©dG Gòg áfƒjõŸG
π°üJ õFGƒé∏d IÒÑc ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ ‘ QƒëªàJ
øe È``cCG Oó``Y Rƒ``a »æ©j É``‡ ∫É``jQ Ú``jÓ``e 7 ¤EG
áaÉc ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S »àdG õFGƒ÷G √ò¡H øFÉHõdG
á¶aÉfi π``c øª°†J å«ëH áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi
πμd ∫ÉjQ ∞dCG 500 ¤EG π°üJ »àdG õFGƒ÷ÉH RƒØdG
IOÉ©°ùdGh ìôØdG ∫É``NOEG ƒg É檡j …òdÉa á¶aÉfi
‘ kÉ`°`†`jCG á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh Ò``gÉ``ª`÷G ܃``∏` bh ¢``Sƒ``Ø`f ‘

áeõM ∫Ó``N øe ∂æÑdG QOGƒμd ÊÉãdG ∞°üdG
á∏ãªàe á∏eÉ°ûdG ÖjQóàdG èeGôH øe á∏eÉμàe
iƒà°ùŸG ™``aô``d ±OÉ``¡` dG »``ÁOÉ``cC’G ôjƒ£àdÉH
.ÚØXƒª∏d »Ø«XƒdG
º«∏°ùàH ¿Ó≤°ùY π°†ØJ π``Ø`◊G ájÉ¡f ‘h
äGOÉ¡°Th á«æ«©dG õ``FGƒ``÷Gh IQhó`` dG äGOÉ``¡`°`T
.øjõ«ªàª∏d ôjó≤àdG

,äÉμ«°ûdG ,á``jó``æ`à`°`ù`ŸG äGOÉ``ª` à` Y’G ,‘ô``°` ü` ŸG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``jõ``cô``ŸG äÉ«∏ª©dG ,¢``ü`dGƒ``Ñ`dG
≥«bóàdGh ΩGõàd’G áÑbGôe ‘ á°ü°üîàe èeGôH
....äÉeƒ∏©ŸG øeCG ájô°Sh Qɪãà°S’Gh »∏NGódG
QhódG á``«q `ª`gCG ≈∏Y ¿Ó≤°ùY ≈``æ`KCG ó≤d (ï`` dEG
OQGƒŸG áYƒªéà ÖjQóàdG IôFGO ¬H Ωƒ≤J …òdG
äGOÉ«b OGó`` YEG ‘ á`` jq QGOE’G ¿hDƒ`°`û`dGh ájô°ûÑdG

¢ù«FôdG ¿Ó``≤`°`ù`Y QOÉ``≤` dG ó``Ñ`Y á``jÉ``Yô``H ”
AÉKÓãdG Ωƒ``j »``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂æÑd …ò``«`Ø`æ`à`dG
πØM IÈ``¨` dG - Ö``jQó``à`dG Iô`` FGO ô``≤`à »``°`VÉ``ŸG
‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d äGOÉ``¡` °` û` dG º``«`∏`°`ù`J
Oó÷G Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d ¤hC’G á``«`∏`«`gCÉ`à`dG IQhó`` `dG
ôFGhódG ∞∏àfl øe kÉØXƒe (28) ºgOóY ≠dÉÑdG
øe ∫hC’G ™HôdG ∫Ó``N äó≤Y »àdGh ´hô``Ø`dGh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈``≤`dCG å«M ,…QÉ``÷G ΩÉ``©`dG
≈∏Y É¡dÓN øe õcq Q ÚØXƒª∏d á«¡«LƒJ áª∏c
á«q aô°üŸG QOGƒμdG OGóYEG ‘ ÖjQóàdG QhO á«q ªgCG
‘ ájOÉ«≤dG á«dhDƒ°ùŸG πªM ≈∏Y IQOÉ≤dG á∏gDƒŸG
äGQhódG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈≤∏J óbh ,πÑ≤à°ùŸG
áaÉc â∏ª°T IójóY èeGôH kÉeƒj (33) QGóe ≈∏Y
≥jƒ°ùàdG ,á«Ñ°SÉëŸG ,á«dÉŸG ,ájQGOE’G) ä’ÉéŸG

»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ∫ÓN ä’ƒ£H ¢ùªN ø°†àëj z∞dƒé∏d ꃟG{
»HO ¤EG §≤°ùe ø``e Ú°üî°ûd Iô``cò``J ø``Y IQÉ``Ñ`Y
ô°üf IõFÉ÷ÉH RÉa å«M ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y
π°üM ɪæ«H ,á£≤f 24 ≈∏Y ¬dƒ°üëH óªfi øjódG
.á£≤f 26 ¬∏«é°ùàH ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y π«fGO äôHhQ
18 Úeƒ«dG ∫ÓN ∞dƒé∏d ꃟG Ö©∏e ΩÉbCG ÚM ‘
ájƒæ°ùdG Oƒ°SC’G óJƒdG ádƒ£H ô¡°ûdG ¢ùØf øe 19 ∞dƒé∏d ꃟG AÉ°†YCG á°ùaÉæŸG â∏ª°T å«M ,¤hC’G
»ÑY’ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ∞dƒé∏d ÊÉ``ª`©o `dG ÖîàæŸGh
≈∏Y »``fiô``dG ¿Gõ`` Y π``°`ü`M ó`` bh .ø`` jô`` NBG ∞``dƒ``L
¿hQBG √ÓJ ¬£≤f 163 ¬∏«é°ùà`H ∂dPh ádƒ£ÑdG Ö≤d
,Úeƒ«dG ∫Ó``N á£≤f 165 ≈∏Y ¬dƒ°üëH GQÉ`` ghCG
168¬∏«é°ùàH ådÉãdG õcôŸG ‘ „hô°SÉJ øjõæJ AÉLh
⪫bCG ,π``jô``HEG øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘h .á£≤f
∂dPh ∞dƒé∏d êƒ``ŸG Ö©∏à õæH ¢Só«°Sôe ádƒ£H
á°VÉjôd »YɪàL’Gh »°ùaÉæàdG ÖfÉ÷G õjõ©J ±ó¡H
êƒ``ŸG AÉ``°` †` YC’ á``°` Uô``Ø` dG á``MÉ``JEÉ` H ∂`` `dPh ∞`` dƒ`` ÷G
¿ƒμàj ≥jôa øjƒμàd º¡©e ø°üî°T IƒYóH ∞dƒé∏d
kÉÑY’ 72 á°ùaÉæŸG ‘ ∑QÉ°T óbh ,ÚÑY’ áKÓK øe
AÉ°†YCG IQGó``°`ü`dG ‘ AÉ``L å«M .kÉ`≤`jô``a 24 ¿ƒ∏ãÁ
π«H ΫHh ∂fÉg ¢ùjôch ¢ûdh ΩÉ«dh ∞dƒé∏d ꃟG
…RhOQÉæ«d πμjÉe RÉa ɪc ,á£≤f 64 ≈∏Y º¡dƒ°üëH
π«é°ùàH ÊÉãdG õcôŸÉH »Ø«∏fl º«dh â°ûJÉH ¿ƒ«dh
ÊGO ∞dƒé∏d êƒ``ŸG AÉ°†YCG π°üM ɪæ«H , á£≤f 68
GhRÉah á£≤f 68 ≈∏Y π«g ∂«fh ‘QÉg å«ch ¿É¡æjQ
Ö«°üf ø``e ¿Éμa ™``HGô``dG õ``cô``ŸG É``eCG ,ådÉãdG õcôŸÉH
øjòdG …ÒÑæg …Ôgh ƒ∏«ÑjQ ó«aGOh RQƒeGO øØ«c
.á£≤f 69 Gƒ∏é°S

ájDhôdG – §≤°ùe

iƒà°ùŸG ≈∏Y √Rƒ``Ø`H IQGó``°`ü`dG ó``«`gOhô``H ø`` `dCG ≥≤M
‘ ¿É``¡` æ` jQ ÊGO √Ó`` J á``£`≤`f 62 ∫ó``©` Ã …Oô`` Ø` dG
ÖfÉ÷G ‘h ,á£≤f 63 ≈∏Y ¬dƒ°üëH ÊÉãdG õcôŸG
â≤≤M ó≤a ,É«LQƒL ‘ ⪫bCG »àdG ádƒ£Ñ∏d ôNB’G
á£≤f 66 É¡∏«é°ùàH IQGó``°` ü` dG ¿ƒ``à`∏`cÉ``°`T ø``jô``KÉ``c
õ檰û«d ∑QÉe É¡≤≤M iôNCG á£≤f 66 É¡«dEG kÉaÉ°†e
πàMG ɪ«a ,á£≤f 132 á«dɪLE’G áé«àædG ¿ƒμàd
á£≤f 66 ≈∏Y ¬dƒ°üëH ¢ùjQƒe πjGO ÊÉãdG õcôŸG
Úà°SGO ±ÎëŸG É¡≤≤M á£≤f 67 É¡«dEG âØ«°VCG »àdG
⪫bCG É``ª`c .á``£`≤`f 133 ´ƒ``ª`é`ŸG ¿ƒ``μ`«`d ø``°`ù`fƒ``L
»àdG …ô°ùjƒ°ùdG ¿GÒ£dG ádƒ£H πjôHCG ô¡°T ∫ÓN
äôªà°SG äÉ«Ø°üJ Gƒ°VÉN ÚÑY’ Iô°ûY É¡«a ∑QÉ°T
IõFÉL ≈``∏`Y É``¡`dÓ``N Gƒ``°`ù`aÉ``æ`J ™``«`HÉ``°`SCG á``à`°`S Ió``ª` `d

∞dƒé∏d »ŸÉY Ö©∏e ∫hCG - ∞dƒé∏d ꃟG ó¡°T
á°VÉjQ ¥É°û©d ä’ƒ``£`H ¢ùªN á``eÉ``bEG - áæ£∏°ùdÉH
,»°VÉŸG π``jô``HCG ô``¡`°`T ∫Ó``N áæ£∏°ùdG ‘ ∞``dƒ``÷G
§≤°ùe …ó«°T ádƒ£H ô¡°ûdG ájGóH ‘ ⪫bCG å«M
≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡«a ¢ùaÉæJ »àdG ∞dƒé∏d ájô¡°ûdG
.∫É£HC’G π£H Ö≤d
õcôŸG ≈∏Y ¿ƒØjCG ∫ƒ°üëH ádƒ£ÑdG âªààNG å«M
ɪ«a ,á£≤f 96 π«é°ùàH ∂dPh AÉ°ùædG áÄa ‘ ∫hC’G
kÉbƒØàe IQGó°üdG ≥«≤– øe „hô°SÉJ øjõæJ øμ“
‘ AÉL …òdG QƒeCG …O ÚØ«c ôHƒàcCG ô¡°T π£H ≈∏Y
äƒμ°ùjôH ¿ƒL RÉMh ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ÊÉãdG õcôŸG
kÉÑ∏¨àe á£≤f 84 ¬∏«é°ùàH ∫É£HC’G π£H Ö≤d ≈∏Y
≥≤M …òdGh á£≤f ¥QÉØH ≥HÉ°ùdG Ö≤∏dG ÖMÉ°U ≈∏Y
á«FÉæK á°ùaÉæe kÉ°†jCG ádƒ£ÑdG äó¡°Th .á£≤f 67
‘ Qƒ`` eCG …O Ú``Ø`«`ch äƒ``μ`°`ù`jô``H ¿ƒ``L ø``e π``c Ú``H
¢ùjQƒe IQÉ°Sh è櫪∏«a OQGÒ``L Ú``Hh ∫ÉLôdG áÄa
ádƒ£H âfÉμa á«fÉãdG ádƒ£ÑdG É``eCG .AÉ°ùædG áÄa ‘
ádƒ£H ™e øeGõàdÉH ⪫bCG »àdG ∞dƒé∏d É«dƒæ¨e
É«LQƒL á``j’ƒ``H ∞``dƒ``é`∏`d »``æ`Wƒ``dG É``à`°`ù`ZhCG …OÉ`` f
∞dƒé∏d ꃟG Ö©∏e ‘ ¿ƒ°ùaÉæàŸG Ö©∏jh ,á«μjôeC’G
ꃟG AÉ°†YCG øe ÖY’ πc πãÁ å«M ∞∏àfl QÉWEÉH
‘ á«°ù«FôdG ádƒ£ÑdG ‘ É``aÎ``fi É``Ñ`Y’ ∞dƒé∏d
πLCG øe §ªædG Gò¡H ádƒ£ÑdG ⪫bCG óbh .É«LQƒL
∞dƒ÷G áÑ©d á°SQɪŸ ájOÉ«àY’G á≤jô£dG Ò«¨J
å«M ,ÚÑYÓdG Ú``H ¢Sɪ◊G ø``e ó``jõ``ŸG á``aÉ``°`VE’h

zQÉëHEÓd ¿ÉªY{ á≤HÉ°ùŸ »æØdG ºYódG IõFÉéH õFÉØdG êƒàJ z¢SGóeGQ »éª«c{
Ú«ŸÉ©dG Ú``«`FÉ``°`ü`NC’G ø``e á``Ñ`cƒ``c º``°`†`J º``«`μ`–
º««≤J »à«∏ªY ∫ÓN øe øjõFÉØdG Aɪ°SCG QÉ«àNÉH
.»L .ΩCG .»H .»c ácô°T ±Gô°TEG â–
»éª«c{ Iõ`` FÉ`` ÷ Ú``∏` gCÉ` à` ŸG QÉ``«` à` NG ” ó`` bh
»æ≤àdG πª©dG ¥ôa ÚH øe z»æØdG ºYó∏d ¢SGóeGQ
ó«©°S :ºgh ,…ƒæ°ùdG º««≤àdG ä’ó©Ÿ kÉ≤ah ∂dPh
”h .»∏«μ°ûdG óªfih ‹ÉLOõdG ∫Ó``gh ‹É£¡dG
Ω2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N º``¡`FGOCG Ö°ùM Úë°TôŸGQÉ«àNG
ÒjÉ©e âÑ©d ó``bh ,øjô°TÉÑŸG º¡«dhDƒ°ùe º««≤Jh
øjôjóª∏d ´É``ª` à` °` S’Gh ,•É`` Ñ` °` †` f’Gh ∑ƒ``∏` °` ù` dG
.øjõFÉØdGQÉ«àNG ‘ É k°ù«FQ GkQhO º∏©àdG ‘ áÑZôdGh
≈∏Y AÉ``æ`H á≤HÉ°ùàŸG ¥ô``Ø`dG AÉ``°`†`YCG º««≤J ”h
,QÉëHE’G ‘ º``¡` FGOCGh á``«`fó``Ñ`dG º¡àbÉ«d äÉjƒà°ùe
º¡JGQÉ¡e ≈∏Y AÉæH º¡ª««≤J ” ó≤a ÚHQóŸG É``eCG
ºYódG Iõ``FÉ``L »``ë`°`Tô``e º««≤J ” ɪæ«H ,á``«`æ`Ø`dG
ìÓ°UEG äGQÉ¡eh á«æ≤àdG º¡JGQÉ¡e ≈∏Y Ak ÉæH »æØdG
ÜQGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG AGõ`` LC’G ø``e É``gÒ``Zh á``Yô``°`TC’G
.É¡FÉæHh

øjòdG Ú``dƒ``¡`é`ŸG Oƒ``æ`÷G ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG AÉ``≤` dEG ¤EG
áaÉ°VE’ÉH.ºgOƒ¡÷ Gôk jó≤J QÉà°ùdG ∞∏N ¿ƒ∏ª©j
áYƒª› â``eó``b ,»``æ` Ø` dG º``Yó``dG Iõ``FÉ``L á``jÉ``Yô``d
QÉëH{ Ö``≤`∏`H õ``FÉ``Ø` dGh Iõ``FÉ``Ø`∏`d ¢``SGó``eGQ »``é`ª`«`c
Oyster ΰùjhCG RGôW øe ¢ùμdhQ áYÉ°S zΩÉ©dG
»éª«c èμfÉH ¿Ó°VÉØdG ΩÉbh ,Perpertual
¤EG á``æ`«`ª`ã`dG á``jó``¡` dG º``«`∏`°`ù`à`H »``é`ª`«`c ¢``û`«`∏`«`fh
CÉægh .äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T IõFÉéH øjõn FÉØdG
áYƒª› ‘ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ,»éª«c èμfÉH
øe á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸG ,¢``SGó``eGQ »éª«c
IôHÉãŸG øe ÒãμdG Éfó¡°T ó≤d{ ∫É``bh ¥ô``ah OGô``aCG
»«ëf øëfh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÜhDhódG πª©dGh
z.¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ º¡JGRÉ‚EGh ºgOƒ¡L
áYƒªéŸG ΩGõ``à`dG ≈∏Y »éª«c ¢û«∏«f ó``cq CG ɪc
™ªàéŸG »``Yh iƒà°ùe IOÉ``jRh á°VÉjô∏d èjhÎdÉH
∫ÓN ø``e á«ë°üdG IÉ``«`◊G á``«`ª`gCG ∫ƒ``M ÊÉ``ª`©`dG
.zQÉëHÓd ¿ÉªY{ πãe ábƒeôe á«æWh äGQOÉÑe ºYO
áæ÷ âeÉb äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ øjõFÉØdG QÉ«àN’h

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ IOÉ`` ` ` LE’G{ Iõ``FÉ``L äÉ``«` dÉ``©` Ø` d É``¡` ª` YO ø``ª`°`V
zQÉëHEÓd ¿ÉªoY{ É¡ª¶æJ »àdG z»YGô°ûdG QÉ``ë`HE’G
áYƒª› â``cQÉ``°` T ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ ¤hC’G Iô``ª` ∏` d
‘ ,IõFÉé∏d »æØdG ºYódG »``YGQ ,¢``SGó``eGQ »éª«c
zQÉëHE’G ‘ IOÉLE’G{ õFGƒéH øjõFÉØdG èjƒàJ πØM
èμfÉH ¿Ó°VÉØdG ¬°SCGÎj iƒà°ùŸG ‹ÉY óaƒH á∏ã‡
IQGOE’G ¢ù∏› Gƒ°†Y ,»éª«c ¢û«∏«fh »éª«c
‘ äÉ«à°ùLƒ∏dGh ™jQÉ°ûŸG º°ù≤d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
øY ¿Ó``YE’G πØM º«bCGh .…RƒL »°S ΩCG ,áYƒªéŸG
∫ÉØàMÓd §≤°ùe ‘ ¿Éà°ùÑdGô°üb ¥óæa ‘ õFGƒ÷G
,¥ôah OGô``aCG øe ,øjõFÉØdGh ÚcΰûŸG äGRÉ``‚EÉ`H
äGQÉ¡ŸGh ÖjQóàdGh QÉëHE’G ‘ Iõ«ªàŸG ºgOƒ¡Lh
IõFÉéH õFÉØdG ,‹É£¡dG ó«©°S º∏°ùJ óbh.á«æØdG
π㇠øe ¬JõFÉL ,z»æØdG ºYó∏d ¢SGóeGQ »éª«c{
º°ù≤d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…Rƒ``L »°S ΩCG áYƒªéŸG
»æØdG ºYódG IõFÉL ±ó¡Jh .äÉ«à°ùLƒ∏dGh ™jQÉ°ûŸG

…CGôdG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

(2-1)

12

ÊÉãdG Aõ÷G ˆÉH ô°üæà°ùŸG áaÓN øe Üô©dG ß©àj ’ GPÉŸ

∑hÈe â«H ™«HQ øH ÖjÉf
,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S Éfó«°S »ÑædG ƒg √É°ûîJh ¬æe
É¡eƒb äô``eCGh ÜÉÑ°SC’G äÉeƒ≤à ,á∏ªædG äò``NCG ¬∏c ∂dP ™eh
IÉ«◊Gh áeÓ°ùdG ≈∏Y É¡æe É°UôM ;¿ÉeC’G øcÉ°ùe ¤G ∫ƒNódÉH
áμ∏‡ É¡fEG ,iPC’Gh ¢û£ÑdG ´Gƒ``fCG øe ´ƒf …C’ ÉjOÉØJh ,É¡àeC’
ájô≤ÑY øe ¿ƒª∏©àj -IOÉ≤dG á°UÉN- ô°ûÑdG â«d ,᪫¶©dG πªædG
øeh QÉeódGh Ühô◊G øe º¡Hƒ©°T ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëjh ,á∏ªædG √òg
⁄É©dG âª∏Y ó≤d (á∏ªædG ≈Jó«°S) ,ÜÉgQE’Gh OGóÑà°S’Gh ¢û£ÑdG
≈a ܃©°ûdG âª∏Yh ,óFÉ≤dG ¿ƒμj ∞«ch IOÉ«≤dG ¿ƒμJ ∞«c ,¬∏c
É©k «£e ôeC’G ‹h ¿ƒμj ÉeóæY áYÉ£dGh ™ª°ùdG ≈æ©e Ée É«fódG πc
≈æfC’h ,º«¶©dG ˆG ¿ÉëÑ°S ,√óªëHh ˆG ¿ÉëÑ°S ,¬dƒ°Sôdh ˆ
¿BGô≤dG ≈a á∏ªædG ˆG Ωôc ∂dP πLCG øe ;¿BGô≤dG Ò°ùØJ ≈YOCG ’
∫ÉãeCG iÈμdG ∫hó``dG »g √ògh ,πªædG IQƒ°S º°SG πª– IQƒ°ùH
AÉeOh ìGôLh IÉfÉ©Ã ¿ƒØîà°ùj É«fÉ£jôHh Ú°üdGh É«°ShQh ÉμjôeCG
º¡H ¿ƒëLQCÉàjh ,’ɪ°Th Éæ«Á º¡à«°†≤H ¿ƒÑYÓàjh ,ÚjQƒ°ùdG
á«°†≤dG ¿hDhõéjh ¿hDhÉ°ûj ɪc º¡fƒª∏≤jh ,I’ÉÑe ÓH áMƒLQC’Éc
»g ∂∏Jh ,IÌ©Ñe Éfk óeh ,IôKÉæàe Ak GõLCG º¡FGƒgCG Ö°ùM ájQƒ°ùdG
øeh ,ƒc’ƒg á«é«JGΰSGh Ö¡d »HCG OÉØMCG AÉgOh á°SÉ«°Sh IQÉ¡e
¿CG ∫Éfih ?ÆÉH
k hCG ,óÑà°ùe øe áMɪ°ùdG ƒLôj iòdG Gòg
m øe Éeôc
.OÉ°ùØdGh ógõdGh ,±Gôëf’Gh á∏«°†ØdG ™ªàŒ
º«μM ,¿Éc øe Éæk FÉc ¿É°ùfEG …C’ QÈe …CG óLCG ’ á≤«≤◊G ≈ah
¬d ≥ëj ,¿Éc Éjv CG »HôY º∏°ùe »°SÉ«°S π∏fi hCG ÖJÉc hCG óbÉf hCG
É¡fCGh ,…Qƒ°ùdG ¿É°ùfE’G áÑ«°üeh IÉ°SCÉeh IÉfÉ©Ã ±ÉØîà°S’G
∫É©aC’G ∂∏J Aô``ŸG ¿õëj ’CG ,iô``NCG áÑ«°üe …CG øe ó°TC’ ˆGh
QÉ°ûH ¬∏©Øj Ée ¬fõë«d ¬HQ ≈°ûîj iò``dG ¿É°ùfE’G ¿CGh ,áæ«°ûŸG
k
á∏ªædG äóLh ɉEGh ,QGõ÷G Gòg ≈∏Y ÓeÉëàe
Éæg â°ùdh ,¬Ñ©°ûH
ÉeóæY ,QÉ°ûH øe GQk ó``b π``LCGh Ék fCÉ°T º¶YCG ,ËôμdG ¿BGô≤dG ≈a
¬àeCGh ¬Ñ©°T ò≤fCG iòdG óFÉ≤dG º©r fp âfÉch ,IÉ«◊ÉH É¡Ñ©°T âeôcCG
∞≤j Òª°V hCG áYõf hCG ≥M …CÉ`H iQOCG ’h ,∑Ó``¡`dGh äƒ``ŸG øe
Ö©°T É¡Ñ∏£j ájôMh ¥ƒ≤M ó°V ,¬d ¿hô°UÉæŸGh QÉ°ûÑd ¿hójDƒŸG
ôeójh ¥ôëj ∞«c …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿hógÉ°ûj ºgh IôM áeCGh ,ôM
¿ƒãëÑj º¡dRÉæe Ghôég ób ∑Éægh Éæg ,™«£≤dÉc Éàà°ûe Üô¡jh
iòdG QÉeódGh ÜGô``ÿG øe º¡jhCÉj Éæμ°S hCG ihCÉ`e øY º¡°ùØfC’
QÉ°ûH äGƒb πÑb øe ¿hOQÉ£j ∂dP ™eh ,¿Éμe …CG ≈a º¡H ∫õf
ábQÉ◊G π«eGÈdGh äÉHÉHódGh ïjQGƒ°üdÉHh äGôFÉ£dÉH ¿ƒØ°ü≤j
¢SÉ°ùMEG hCG ¢†Ñf ô°ûÑdG ∂ÄdhCG ¥hôY ≈a ∑ôëàj ’h ,äɪLGôdGh
º«≤dG ¢ùÄÑdh ôFɪ°†dG ¢ùÄÑd É¡fEGh ,»bÓNCG Qƒ©°T hCG ÊÉ°ùfEG
,á«fÉ°ùfEG IÒZ hCG ΩO º¡°ùØfCGh ºgôFɪ°V ≈a ß≤«à°ùj ’ ÉeóæY
πàc øe Oô``HCG ,OQÉ``H Ωó``H ógÉ°ûŸG ∂∏J ¤EG §≤a ¿hô¶æj º¡fEG
á«∏≤Y øe A’Dƒg πc øjCG ºK øjCG ,™«≤°üdG øe IOhôH ó°TCG hCG ,è∏ãdG
?᪫¶©dG á∏ªædG IÒZh
naebrabia@yahoo.com

≈YôŸG ¬d ∑ôJh ,¥QÉe ¿É°ùfEG ¤EG ¬à≤K πμH ™aOh ,¬àdhO QGô°SCG
»ª≤∏©dG øHG íÑ°UCÉa ,¬Ñ°SÉëjh ¬ÑbGôj ´GQ hCG ¬°Sôëj ¢SQÉM ÓH
ôªY ÒÑμdG …Qƒ°ùdG ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ɪ∏ãeh ºæ¨dG ÚH ≈Yôj ÖFòdÉc
…CG ,º∏≤∏d hCG ∞«°ù∏d Èæe ,·C’G ÚH ∂d πg ≈àeCG” :á°ûjQ ƒHCG
≈a ÖFòdG ΩÓjo ’ ,ºÄà∏j º∏a ≈°SC’G ¬JÉa ,∞YGQ ≈FÉHEG ≈a ìôL
≈a ≈Øîàj iòdG hó©dG ¬fEG ,(ºæ¨dG hs óY ≈YGôdG ∂j ¿EG ¬fGhóY
πª– á«◊G πãeh ,AÉHô◊G ó∏L ≈a πμ°ûàjh ,±ÉØ©dGh ógõdG ܃K
AÉѨdGh ,»ª≤∏©dG ôjRƒ∏d áfÉ«ÿG É¡fEG ..±ÉYõdG º°ùdG É¡aƒL ≈a
á«°SÉÑ©dG áaÓÿG ádhO ¬H ôes O ,ô°üæà°ùŸG ∂∏s “ iòdG ∞©°†dGh
QÉ°ûH º∏s °S ÉeóæY ,ÉjQƒ°S ≈a Ωƒ«dG çóëj Ée ¿CÉ°T ∂dP ≈a ¬fCÉ°T
¬H π©ØJh ,¬ªμ–h √Oƒ≤J É«°ShQ ¤EG É¡àeôH ¬JOÉ«bh ¬àdhO ó°SC’G
É«°ShQ ɪæ«H ,¬àë∏°üŸ ∂dP πc π©ØJ É¡fCG tø¶j ƒgh ,AÉ°ûJ Ée
QÉ°ûH º°SÉHh ,¬Ñ©°Th ó°SC’G áë∏°üe πÑb É¡àë∏°üŸ A»°T πc π©ØJ
ôeCÉJh ≈¡æJh πH ,¢VhÉØàJh È©Jh ≥£æJh É«°ShQ çóëàJ ó°SC’G
≈Yôe ¤EG QÉ°ûH á``dhO Oƒ≤Jh ,É«v ŸÉYh É«v HôZh É«v HôYh É«v °SÉ«°S
ÉbQÉa ó``LCG ’h ,í«°SɪàdG ™≤æà°ùeh ¿Éà«◊G §«fih ,ÜÉ``Fò``dG
äGhOC’Gh AGOC’G ≈a ÜQÉ≤Jh º°S’G ≈a ¬HÉ°ûJ ,É«°ShQh ÉjQƒ°S ÚH
´ÉÑ£dG ¢ùØfh ÒjÉ©ŸGh ôμØdG ¢ùØfh IOÉ«≤dG ¢ùØf É¡fEG ,∑ƒ∏°ùdGh
â∏àbh ,≈æ°ShôLh ¿É°û«°ûdG É«°ShQ äôeO ɪ∏ãeh ,º«≤dG ¢ùØfh
¿Éμ°S â∏NCGh ,QÉeódGh »¨ÑdGh πà≤dG Qƒ°U ™°ûHCG ≈a É¡Ñ©°Th É¡∏gCG
¢ùØf π©ØJ ÉjQƒ°S »g Ég ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG øe á«fÉ°û«°ûdG áæjóŸG
πH ,á«é¡æŸG ¢ùØæH É¡Ñ©°T íHòJh IQƒ°üdG ¢ùØæH πà≤J ,A»°ûdG
¿É°ùfE’Gh Òª°†dG πà≤Jh ôeóJ
u ,QÉeódGh πà≤dG ≈a É«°ShQ øe ó°TCGh
,á«fÉ°ùfE’G øjRGƒŸG πc É¡fGõ«eh É¡fGó«e ≈a âÑ∏≤fG óbh ,¿Gƒ«◊Gh
,∑ó«H πà≤J ÉeóæY ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ≈a á«∏gÉ÷G áªb »g ∂∏Jh
ñƒ«°ûdGh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ó«ÑJh ,º¡∏à≤H ôîàØJh ∂Ñ©°Th ∂àeCG
ôîa …Ct É` a ∂eƒbh ∂∏gCG ≈∏Y ≈¨£J ÉeóæYh ,ájô◊Gh øWƒdGh
á©eÉéH á¡HBG ÒZ ,ájQƒ°ùdG IOÉ«≤dG π©ØJ Gòμg ,ô°üf …CGh ∂d
ÉŸÉW ,á«eÓ°SEG ÇOÉÑe hCG ,á«fÉ°ùfEG º«b hCG á«°VQCG Iôc hCG ,á«HôY
,Ò°ü≤dG ≈a RÉ«àeÉH ºgQhO ¿hODƒj -ˆG ÜõM ∫ÉãeCG- É¡fGƒYCG
,ÒeóàdGh πà≤dGh íHGòŸG ¤EG ÉjQƒ°S Öë°ùJ iôNC’G »g ¿GôjEGh
∑ôëàJ É¡°†«°†bh É¡°†≤H ¿Gó«ŸG ≈a »gh ¥Gô©dÉH â∏©a ɪc
hCG á«Hô©dG ∫hódG á«≤Ñd ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,AÉ°ûJ Ée π©ØJh AÉ°ûJ ɪc
.QÉμæà°S’Gh ójó¡àdGh ó«YƒdGh ójóæàdG iƒ°S ∞bƒe …CG á«eÓ°SE’G
â≤∏ZCGh É¡°ùØf ≈∏Y ≥jô£dG äô°üàNG ó≤a á«Hô©dG ܃©°ûdG ÉeCG
≈∏Y ΩÓ°ùdG äQÉàNGh ,É¡àæ°ùdCG â°SôNCGh É¡fGPBG ⪰UCGh ÜGƒHC’G
,ËôμdG ¿BGô≤dG ≈a πªædG ¿ƒfÉ≤H â∏ªYh ,IôWÉîŸG hCG áaRÉéŸG
ô°T âæeCG ¿CG ¿Éμa ,º£ëàJ ¿CG áaÉfl É¡æcÉ°ùe ¤EG â∏NOh
,¿hô©°ûj ’ ºgh ¿Éª«∏°S OƒæL É¡°Shój ¿CGh ,√É°ûîJ âfÉc Ée
á∏ªædG πãe ,Iô°ûM âYÉ£à°SG ∞«c ,º«¶©dG »∏©dG ˆG ¿ÉëÑ°Sh
,IOÉHE’Gh ¢VGô≤f’Gh º«£ëàdGh πà≤dG øe Égô°SCÉH áeCG ò≤æJ ¿CG
±ÉîJ iòdG ¿CÉH É¡ª∏Y ™e ,AÉæØdG hCG 䃪∏d πªædG áeCG ¢Vô©J ’h

øY áØ«∏ÿG á«ægP äõéY πLQ ¤EG øcôjh √DhÉcP ¬fƒîj ∞«ch
k ¥ÎîJ ¿CG
OƒdG ∂dP πc ¬ëæÁh ?»ª≤∏©dG øjódG ójDƒe πãe ÓLQ
∞«c iôNCG Iôeh !!?áaÓÿG øeh á£∏°ùdG øe ¬æμÁh ?á≤ãdG ∂∏Jh
±É£ŸG ¬H π°Uh ∞«c ?áÄ«°ùdG √ÉjGƒf øe GÒk °ùj ÉÑk fÉL ƒdh ∑Qójo ’
»°SÉÑY áØ«∏N øe AÉcòdG hCG áæ£ØdG ΩóYh §«£îàdG Aƒ°S ¤EG
ôeC’G ≈a ¿hÉ¡J ¬æμdh ,Qò◊Gh ᣫ◊G øe ójõŸG ¬æe ™bƒàj ¿Éc
¬æe π©Lh »ª≤∏©dG ΩôcCGh ,á¶≤«dGh ¢Uô◊G áeƒ¶æà ¿É¡à°SGh
?á«°SÉÑ©dG ádhódG πãe ᪫¶Y ádhO ≈a ¬d GQÉ°ûà°ùeh ɪ¡e GôjRh
hCG IQÉ°ûà°SG hCG πªY …CG ≈∏Y Ωó≤j ’ áØ«∏ÿG ¿CG áé«àædG âfÉμa
ôjRƒ∏d ¿Éch ’EG ,¬ægP ≈a ôªàîJ á£N hCG ¬°ùØf ≈a ô£îJ Iôμa
ÉjÉÑNh QGô°SCG áaô©e øe ¬æμe iòdG A≈°ûdG ,É¡«a …Cl GQ »ª≤∏©dG
óFÉ≤d É°Sƒ°SÉL
¬«a πª©j iòdG âbƒdG ¢ùØf ≈a ,á«°SÉÑ©dG ádhódG
k
ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒb ˆÉH ô°üæà°ùŸG äÉa ∞«c iQóf ’h ,ƒc’ƒg QÉààdG
¿CG Éæd hóÑj ɇh ,(ø£a ¢ù«u c øeDƒŸG) º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
áaÓÿG äÉeƒ≤eh óFÉ≤dG á«°üî°T ¤EG ô≤àØj ¿Éc ˆÉH ô°üæà°ùŸG
,äÉ``eRC’Gh ÉjÉ°†≤dG π``Mh ,á°SÉ«°ùdGh IGQOE’G ¿hDƒ`°`Th Ωõ``◊Gh
k G ô≤àØj ¿Éc ∂dP ≈∏Y IhÓY
,IOÉ«≤dG IAÉØch ᪡dG ƒ∏Y ¤EG É°†jC
äGQGô≤dG PÉ``î`JG ¤EG ô≤àØj ¿É``c ¬``fCG ¬∏c ∂``dP ø``e Ö``©`°`UC’Gh
≈°VƒØdG âªs ©a ,á◊É°üdG áfÉ£ÑdG QÉ«àNGh ádhó∏d ᪰SÉ◊G
¤EG ôeC’G ¬H ≈¡àfGh ,¬àdhO ≈a ¿ƒéŸGh
o OÉ°ùØdG ô°ûàfGh ,OÓÑdG
™ªàéŸG ∫É°ûàfG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ,ádhódG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a
∂dP ó©H ¬«∏Y ≈°ü©à°SGh ..ìÓ°üdGh iƒ≤àdG ¤EG OÉ°ùØdG IQDƒH øe
ôFÉ©°ûdG øμd ,øjódG ôFÉ©°ûd ÉÑv fio ¿Éc áØ«∏ÿG ¿CG ™eh ,ìÓ°UE’G
πª©dGh π©ØdG øe IOô``› âfÉc GPEG ,ó«ØJ ’h ≈ØμJ ’ ÉgóMh
∂àØjh ¢VôŸG …ô°ûà°ùj ÉeóæYh ,ÒHóàdG ø°ùMh πFÉ°†ØdGh ó÷Gh
,Ó«∏Y íÑ°UCG ó°ùL ≈a IÉ«◊G ᪫b Ée ó°ù÷ÉH ∫É°†©dG AGó``dG
,AGQRƒdG ágGõædh AÉaô°ûdG IOÉ≤dG ¤EG ó≤àaG áØ«∏ÿG ¿CGh á°UÉN
øHG ∫ÉãeCGh ¬fÉcQCG ihÉ¡àJ OÉμJ ºμM ≈∏Y ô£«°ùj ¿CG ¬d ∞«μa
É¡«a ¿ƒMô°ùjh ¿ƒMôÁ ÉeÉ“
k áMÉ°ùdG º¡d â∏N ób »ª≤∏©dG
iôμØdGh ≈ægòdG OóªàdG Iƒ``b ó``MCG Üô¨à°ùj ’h ,¿hDhÉ``°`û`j ɪc
ɪc á«°SÉÑ©dG ádhódG ádÉMh ,ÉÁk ób »ª≤∏©dG øHG ¬H ™àªàj iòdG
∫É«LC’G É¡àKQGƒJ ≈àdG ¬à«ægòH ∫É◊G ¿ƒμj ∞«μa ,ÉgôcP ≥Ñ°S
,√OÉeQ óbƒàj ÉÑ«¡d âØ∏N ≈àdGh ?øjô°û©dG ¿ô≤dG ≈a √ó©H øe
á«◊G IQƒ°üdG √ó¡°ûJ Ée ∂dPh ,ô°üY πc ≈a ¬WÉ°ûf ¢†Øàæjh
áYÉæ°U øY åëÑdGh ,Gòg Éfô°üY ≈a ™°SGƒdG ÉgQÉ°ûàfGh Iô°TÉÑŸGh
,¢VQC’G AÉLQCG ≈a É¡Jƒbh É¡àMÉ°ùe ô°ûàæJ á©°SGh ᫪≤∏Y áμ∏‡
,∑Éægh Éæg ÖFô°ûJh πYÉØàJh OóªàJ »ª≤∏©dG øHG á«ægP ∫GõJ’h
É¡d íª°ùJ áÑ°üN áHôJ πc ≈a áeÉ°ùdG ÉgQhòL ¢Sô¨Jh ™°SƒàJh
á«ægP áeƒ¶æe øY G kójôa ÉLPƒ‰h
ÉYÉÑ£fG
≈£©Jh ,OóªàdÉH
k
k
..¬dÉãeCGh »ª≤∏©dG øHG ɪk FGO É¡Ø∏N ∞≤j ,ábÉ£dGh á«æ≤àdG á«dÉY
;ΩÓ¶dG ≈a ¢û«aÉØÿÉc πª©J ≈àdG ,Ió°SÉØdG áfÉ£ÑdG »g √òg
í«JÉØe πc º∏s °S ÉeóæY ¬°ùØf ≈a »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG ¬∏©a Ée ∂dPh

É¡∏gCÉH ƒc’ƒg ¬∏©a Éeh ,á«°SÉÑ©dG ádhódG ïjQÉJ ôcòàf ÉeóæYh
çóëj iòdÉc ÉeÉ“
k ,QÉeódGh πà≤dGh ≈°SBÉŸGh ⁄C’G ôcòàf ÉæfEÉa
•É«°ùdG ¢ùØæH Oƒ©jh Qôμàj ¬°ùØf ≈°VÉŸÉa ;Ωƒ``«`dG ÉjQƒ°S ≈a
OÓ÷G ∞∏àNG ¿EGh ,¿Gó«ŸG ¢ùØfh áMÉ°ùdG ¢ùØf ≈a ⁄C’G ¢ùØfh
™°VCG »æfCG ∂dP ≈æ©e ¢ù«dh .∞∏àîj ⁄ ó∏÷G ¿CG ’EG ,IôŸG √òg
,ïjQÉàdG ∂dP AGô≤à°S’ ádhÉfi É¡æμdh ,Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH áfQÉ≤e
IÈ©dG GhòNCÉj ⁄ GPÉŸh ,≈°VÉŸG øe Üô©dG ß©àj ⁄ GPÉŸ º¡ah
Gòg ¬H CGóÑf iòdG ∫GDƒ°ùdG øμ«dh ?ó∏÷G ∂dPh •É«°ùdG ∂∏J øe
øe Ωƒ«dG çóëj Éeh ¢ùeC’ÉH çóM Ée ÚH ¥QÉØdG ƒg Ée :∫É≤ŸG
ádhó∏d çóM Ée »æŸBG ºμa ?á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeCÓd ÖFÉ°üe
,…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d Ωƒ«dG çóëj ÉŸ ≈fGõMCG ô°üà©J ºch ,á«°SÉÑ©dG
ádhódG ƒc’ƒg ô``eO ∞«c ±ô©æd ` `g649 ΩÉ©dG ¤EG Oƒ©f ÉfƒYO
∞«ch ,∫ÉØWC’Gh ∫ƒ¡μdGh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG Gƒ∏àb ∞«ch ,á«°SÉÑ©dG
äGhÌdGh äGÒÿG Ö¡f ”h ,AÉ°ùædG ¢VGôYCG âμ¡àfGh âë«Ñà°SG
áªFC’G áæjóe ,OGó¨H ᪫¶©dG áæjóŸG âë«Ñà°SG ∞«ch ,∫GƒeC’Gh
π©a ó``bh ,(πÑæM ø``HG óªMCGh ,»©aÉ°ûdGh ,áØ«æMƒHCG) áKÓãdG
,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG …CG π≤Y ¬∏«îàj ’ Ée OGó¨H πgCÉH QÉààdG
óLƒJ ’ å«M ;á«°SÉÑ©dG ádhódÉH â∏M á©LÉa …CGh ,á©LÉa É¡fEG
ó«H OGó¨H â£≤°S ¿CG Ωƒj ôcòàj ™«ª÷G Éægh ,´ÉaO hCG áehÉ≤e
,Ú°ùM ΩGó°U ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ∞«c ôcòJ øe ,2003 ΩÉY ÉμjôeCG
â¡àfG ∞«ch ,É¡«a ÅÑàîj ¿Éc IôØM øe ¿ÉμjôeC’G ¬LôNCG ∞«ch
≈a â``dGRh â¡àfGh âbÎMG ,᪫¶Y Iƒ``b âfÉc ¿CG ó©H ¥Gô©dG
ÉeóæY ,ôcòàj hCG Èà©j hCG ß©àj ¿CG ójôj óMCG ’h ,IOhó©e ≥FÉbO
•É≤°SE’ √ÒμØJ πc Ö°üfG ,QÉààdG á``dhO IOÉ«b ¿ÉNƒμæe ¤ƒ``J
á«°SÉÑ©dG ádhódG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈a √óYÉ°S óbh ,á«°SÉÑ©dG ádhódG
ƒc’ƒg ¿C’h ,(ƒ``c’ƒ``g) ô¨°UC’G ¬«NCG á°UÉN ,áKÓãdG ¬``Jƒ``NEG
≈a ÖYôdG ´Qõj ¿CG ôNB’G ƒg ¬ªg ¿Éc ,¢SQÉa º«∏bEG IOÉ«b º∏à°SG
Iƒb QÉààdG ¢SQO óbh ,¥Gô©dG ᪰UÉY OGó¨H πàëjh ,Úª∏°ùŸG ܃∏b
,Gó«L É£«£îJ É¡d Gƒ££Nh Üô◊G πÑb á«°SÉÑ©dG ádhódG ∞©°Vh
hõZ ƒc’ƒg OGQCG ÉeóæYh ,ÏØdGh ¢ùFÉ°SódG Gƒ°Sój ¿CG GƒYÉ£à°SGh
óbh ,á«JÉY IQÉÑL Iƒb õ¡s Lh ,Oƒ°û◊G É¡d ó°ûM á«°SÉÑ©dG ádhódG
k
ÉghõZ ≈a QÉààdG ™e âcQÉ°T á«eÓ°SEG É°Tƒ«L
¿CG óMCG ¥ó°üj ’
,¬FÉgOh ¬àμæMh ¬à«°SÉeƒ∏HóH ƒc’ƒg ´É£à°SG óbh ,Úª∏°ùŸG ó°V
ÈcCG ¤EGh ,ˆÉH ô°üæà°ùŸG »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG π≤©e ¤EG π°üj ¿CG
á«°SÉÑ©dG ádhódG ≈a á«fÉãdG á«°üî°ûdG ¿ƒμj OÉμj iòdG ¬``FGQRh
OÉ°ùØdG Qò``H iò``dG ,(»ª≤∏©dG ø``jó``dG ó``jDƒ` e) á``«`gGó``dG ô``jRƒ``dG
ˆÉH ô°üæà°ùŸG á«ægòH ÖYÓJh ,á«°SÉÑ©dG ádhódG ≈a ∞©°†dGh
»ª≤∏©dG øjódG ójDƒe √ôjRh É¡d ≈ªàæj ≈àdG ájƒ¡dG ºZQh ,AÉ°ûj ɪc
É«∏©dG IOÉ«≤dGh ¢UÓNE’Gh OƒdGh á≤ãdG πc ¬ëæeh ÉgRhÉŒ ¬fCG ’EG
»°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG Gòg π㟠∞«c º∏©j óMCG ’h ,á«°SÉÑ©dG ádhódÉH
¿CG ™£à°ùj ⁄h ,IQó``≤`dG ó≤a ∞«c -ˆÉ``H ô°üæà°ùŸG ºéëHh?»ª≤∏©dG øHG åÑNh AÉgOh ôμe ∞°ûàμj

Ò°ü≤dG ó``©H É``e äBÉ`LÉØe
»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi
ÒZh áàHÉKh á«FÉ¡f ∞bGƒe ÜÉë°UCG ºg º¡æY ¿ƒ©aGój øe ¿CÉH
Ò°üe ôjô≤J ∑QÉ©e »g ácΰûŸG º¡cQÉ©e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áHQGƒe
.äÉjƒ°ùJ ∂jô– ∑QÉ©e â°ù«dh
≈ë°VCG ¿Gô¡W hCG ≥°ûeO hCG ähÒ``H QGƒ°SCG øY ´ÉaódG ¿EG ºK
¿C’ ∂dP ;ƒμ°Sƒe QGƒ°SCG øY ´É``aO áHÉãà ƒg »°Shô∏d áÑ°ùædÉH
¿CG ¢Shô∏d áÑ°ùædÉH »æ©j äÉ``H ´Ó≤dG √ò``g øe á©∏b …CG •ƒ≤°S
!‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ƒμ°Sƒe ÜGƒHCG ¥ó«°S ƒJÉædG
âJÉH »``à`dG ≥°ûeO ‘ Ωƒ``«`dG ¢†Ñæj ⁄É``©`dG Ö∏b ¿EÉ` a ..¿PEG
¿CÉH áehÉ≤ŸG ó«°S ó¡Yh º°ùb ó©H ɪ«°S’ ,IGõ¨dG ≈∏Y á«°ü©à°ùe
!É¡Wƒ≤°ùH Gƒëª°ùj ød AÉbó°UCG ÉjQƒ°ùd
∫ƒ≤j »àdGh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’Gh äÉYÉ°ùdG ¿PEG ô¶àææ∏a
™aO ≈àM ;QGO ɪã«M ó«°ùdG ™e QhóJ ¿CG ∂°Th ≈∏Y É¡fEG ¢†©ÑdG
…òdG »Hô©dG ô©°ûdG øe Ò¡°ûdG â«ÑdG ∂dP QÉ°†ëà°S’ ¢†©ÑdÉH
:∫ƒ≤j
....πLQ ‘ ¢SÉædG âjCGôd ¬àÄL ƒd
!√QGO ‘ ¢VQC’Gh áYÉ°S ‘ ôgódGh

.ájQÉÑîà°S’G ôjQÉ≤àdG ôNBG ó«ØJ ɪc ,zájOƒ©°ù∏d ábõªŸG
∫ƒM á«dhO äGô``“Dƒ`e Ió``Y ó≤©d äGOGó©à°SG áªs K ¿CG í«ë°U
âJÉH ¿Gó«ŸG ádOÉ©e ¿CG Ì``cCG í«ë°üdG øμd{ ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG
√ò¡d √Ò°†– ºàj ∫ɪYCG ∫hóL …C’ RôHC’G ¿Gƒæ©dGh ∂ëŸG »g
Ö©°ûdG ≈∏Y øjôeBÉàŸG π``c äGQƒ``Y âØ°ûc ¿CG ó©H ,äGô``“Dƒ` ŸG
.Ò«¨àdGh á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ájô◊G º°SÉH …Qƒ°ùdG
⁄ ˆG ÜõMh ¿GôjEG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH’ ,AÉæKC’G √òg ‘h
Úaô£dG IOÉ«b ¿CGh ,ó©H ájQƒ°ùdG ácô©ŸG áMÉ°S ¤EG ɪ¡JGƒb ’õæJ
hCG ábɪM …CG •ÉÑMEÉH á∏«ØμdG §£ÿG ™°Vh ≈∏Y QÉ¡f π«d ¿Óª©J
Qƒfi AGõLCG øe AõL …CG ≈∏Y áHƒ°ùfi ÒZ á«∏«FGô°SEG Iôeɨe
.áehÉ≤ŸG
áYÉæ°U ïѣà á≤«Kh á∏°U ≈∏Y ºg ø‡ ¢†©ÑdG ¿EG πH ,’
IôŸG √òg ⁄É©dG CÉLÉØj ób ¬fCÉH ócDƒj Úaô£dG øjòg iód QGô≤dG
¿hO ,IôŸG √òg ˆG ÜõM ƒg ’hCk G Ú£°ù∏a √ÉŒÉH Ωó≤àj øe ¿CÉH
.√OÓH ¤EG ájRɨdG äGƒ≤dG ∫ƒNO ô¶àæj ¿CG
√ÉŒ ∞bƒŸG ‘ ájOÉY ÒZ áHÓ°U ô¡¶j CGóH …òdG »°ShôdG ÉeCG
GƒJÉH ¢ShôdG ¿CG ócDƒJ äÉeƒ∏©ŸGh äGô°TDƒŸG áaÉc ¿EÉ`a ,ÉjQƒ°S
á≤£æŸG ‘ º¡FÉbó°UCG ™e º¡∏eÉ©J ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ¿hô©°ûj

.(áehÉ≤ŸG á«°†b)
≈fOCG ˆG ô°üf ø°ùM ó«°ùdG ˆG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G iód ¢ù«d
,¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ™°VƒdG ¿CÉH -√QGhs R ∫ƒ≤j ɪc- ∂°T
πLôdG iód ø≤«àŸG Qó≤dG øμd{ ᪰SÉ◊G ¬Jɶ◊ ¿hu ój ïjQÉàdG ¿CGh
k G
áKÓãdG ÜôM ‘h ,ÚØdCG ΩÉ©dG ‘ π«FGô°SEG Ωõg øe ¿CÉH É°†jC
,¿RGƒà∏d ô°SÉμdG ìÓ°ùdG É¡àbh ∂∏àÁ ⁄ …òdG ƒgh ,Éeƒj
k ÚKÓKh
.zÉjQƒ°S ≈∏Y áMƒàØŸG Úàæ°ùdG ÜôM ‘ É¡eõ¡j ¿CG QOÉ≤H
Égó°TCG ≈∏Y É«k dÉM IôFGódG ájÒ°üŸG Ò°ü≤dG ácô©e ¿EG ...
∫óÑàd »°ùμ©dG ó©dG ≈æëæe CGóÑ«°S ¬æe …òdG ∞£©æŸG πμ°ûà°S
.ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸÉH ±ô©jo äÉH Éà ᣫëŸG ∫GƒMC’G
ÜÉgQCÓd áæ°VÉ◊G áÄ«ÑdG
ÌcCG ‘ ∞Œ äCGóH ájQƒ°ùd Qó°üŸG
s
¤EG ’ƒ°Uh ,É«côJ ¤EG ¿OQC’G ¤EG ¿ÉæÑd øe á£fih áMÉ°S øe
.»Hô©dG Üô¨ŸG QÉ£bCG ôFÉ°Sh ,¢ùfƒJ
πLCG øe z¬à°TGó°TO{ ™«Ñd ó©à°ùe ¬fCÉH º°ùbCG …òdG ∑GP ÉeCG
k ¬fCÉH ÉÑk jôb ó¡°û«°S ïjQÉàdG ¿EÉ`a{ ó°SC’G •É≤°SEG
ô£°†«°S Ó©a
Ió°T øe ¬JQƒY ΰùj Ée AGô°T π``LCG øe øμdh ,¬à°TGó°TO ™«Ñd
¬«≤∏J ó©H ‹hódGh »ª«∏bE’G ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG √ôeCG ìÉ°†ØfG ™bh
¬àjGQ âª∏°S ¿CG ó©H ≈¡àfG ób √QhO ¿CÉH zAGôªM ábÉ£H{ øe ÌcCG

Ió≤©ŸG äÉ``Ø`∏`ŸGh áæNÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dGh øjhÉæ©dG IÌ``c º``ZQ
,á∏≤æàŸG Ï``Ø`dGh ,zá``æ`jó``ŸG ‘ ÚØLôŸG{ è«é°Vh ,áμHÉ°ûàŸGh
âJÉH -QɶfC’G πc- QɶfC’G ¿EÉa ,äÉîîØŸGh ÜÉ``gQE’G áeõMCGh
∂dP øμ°ùj å«M ;ähÒ``H øe á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG ƒëf á¡éàe
k
øe Gòîàe
;Qƒ°ù÷Gh ´Éé°ûdG ¬æμd QƒÑ°üdGh ™°VGƒàŸG ó«°ùdG
k
IOÉ«≤dG ¬HÉ°ûj Ée ¤EG ÉgÉjEG ’ƒfih
,¬«a íÑ°ùj …òdG √ôëH É¡∏gCG
!!ΩÓ°ùdGh Üô◊G á∏°UƒHh ,áeÉ©dG
‘ ÒÑμdG ∫ƒt ëàdG ∫ƒ°üM Üô≤H ≥``KGh ¬``fCG √QGhs R ¬æY π≤æj
¿ƒØ«°†jh ..Úàæ°S ƒëf òæe ÉjQƒ°S ≈∏Y áMƒàØŸG Üô◊G ¿Gó«e
∫ƒ°üM Üô≤H »MƒJ áàa’ áæ«μ°Sh á«dÉY áæ«fCɪ£H ¿ƒμ°ùe{ ¬fCÉH
É¡°Vƒîj »àdG Üô◊G ∂∏J QGô°SCG øe …CÉH »°ûj ’ ¬æμd ,zêGôØf’G
πLCG øe ;…Qƒ``°`ù`dGh ÊGô`` jE’G ¬«μjô°T ™e á¡ÑL øe Ì``cCG ≈∏Y
¬∏©Lh ,ójóL ´ƒf øe ∑ÉÑà°TG óYGƒ≤d ÈéàŸG
»μjôeC’G ´É°†NEG
u
á«ŸÉ©dG ájOÉMC’G ¿ÉeR{ ¿CG ¬fGƒæY ;ójóL ™bGhh á≤«≤◊ øYòj
s ób
ácô©ŸG äô°ùN É¡fCÉH ±GÎY’G É¡«∏Y ¿CGh ,á©LQ ÒZ ¤EG ¤h
.ÉjQƒ°S ≈∏Y
ÒÑch √QGhs R ócDƒj ɪc ,√É«fi ¿BÓ“ áæ«fCɪ£dGh áæ«μ°ùdG ...
ádOÉ©dG ¬à«°†bh ,√ó∏ÑH ᣫëŸG ôJƒàdG ôgɶe πc ºZQ ,¬jóYÉ°ùe

IQò©e h RhÒa GƒØY
* ܃¡∏°T »∏jEG
¿Éc Ék FQÉb ,»≤∏àŸG á°ûgO ’h ¬∏bÉf ™jòŸG ÜGô¨à°SG ’h ÈÿG ÖJÉc
.á«≤«≤◊G iÈμdG áÑμædG »g ,Ék ©ªà°ùe ΩCG
óÑYh ΩÉ°ù≤dG øjódG õYh Ú°SÉj óªMCG “¢SɪM” √òg ,¢SÉf Éj
ƒHG π«Yɪ°SEGh áeOÉ≤e º«gGôHEGh IOÉë°T ìÓ°Uh »°ù«àfôdG õjõ©dG
ìÉæL â– º«ª°üJ ≈∏Y âeÉb »àdG á«eÓ°SE’G ácô◊G »g .Öæ°T
…òdG ,π«°üØdG »g .ôëÑdG ¤EG ô¡ædG øe Ú£°ù∏a ôjôëàH ¿BGô≤dG
‹É©J :Ωƒj äGP “íàa“`d ∫Éb »æ«£°ù∏ØdG ∞°üdG IóMh πLCG øe
Égó©H øe Éæ«côJGh ,1967 »°VGQCG ≈∏Y ádhO áeÉbE’ É©k e π°VÉæf
.á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a IOÉ©à°S’ ôî°üdG ôØëf
»àdG äGÒ¨àŸGh .ÖdÉ£e √AGQh ≥M äƒÁ ’ :Ωƒj äGP Éæd GƒdÉb
Éæc .É¡H ÉæaÎYG GPEG ’EG Ék ©bGh íÑ°üJ ’ É¡°Vôa ¤EG π«FGô°SEG ≈©°ùJ
ˆG ºMQ ..ÈcCG âfÉc ÉæeÓMCG ..πFÉ≤dG ≈∏Yh ∫ƒ≤dG ≈∏Y ∂ë°†f
ÉæH QhóJ ¿CG øμÁ ïjQÉàdG á∏éY q¿CG ∑Gòàbh ∑Qóf ⁄ .ΩÉjC’G ∂∏J
,É¡∏gCGh áehÉ≤ŸG ≈∏Y ôeBÉàdG Gòg πμH ܃ë°üŸG ∫Gõ¡dG Gòg ó¡°ûæd
...IQò©eh RhÒa GƒØY :ÜGƒædG ôضe ™e ∫ƒ≤ædh
§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ‘ åMÉHh ÖJÉc *
www.eliechalhoub.com

πÑb ádhódG áeÉbEG º¡°†©H •Î°TG ¿EGh ≈àM ,Ék °†jCG ºg ¬H ¿ƒ∏Ñ≤j
ô°üà≤j ød IôŸG √òg åjó◊G q¿CG ábQÉØŸG øμd .√ò¡c á«°†b åëH
äÉæWƒà°ùe ,Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°SEG ÚH á«FÉæK ¢VQCG ádOÉÑe ≈∏Y
ádOÉÑe ≈àM ’h .48 ÜôY ¬æ£≤j …òdG å∏ãŸG πHÉ≤e ‘ áØ°†dG ‘
¤EG êhq ôj øe ∑Éæg .ádOÉ©ŸG ‘ AÉæ«°S øe AGõLCG ∫ÉNOEG ™e á«KÓK
ádhódG áeÉbEG ó©H É¡JQOÉ°U »àdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ Oƒ¡«dG ∑ÓeCG q¿CG
.á«q ∏ª©dG øe Gk AõL ¿ƒμà°S ,1948 ΩÉ©dG ‘ ájÈ©dG
᪶fC’G Dƒ`WGƒ``J ,ájÉ¡ædG ‘ .Éæg â°ù«d áÑ«°üŸG ,∂``dP ™``eh
¿EGh ,Ék °†jCG ƒg Gk ójóL ¢ù«d É¡∏gCGh Ú£°ù∏a ≈∏Y Üô©dG ΩÉμ◊Gh
πc ‘h ,Éæk ∏Y ¬æY ÒÑ©àdG ‘ QƒéØdG Gò``g ƒg ¬«a óéà°ùŸG ¿É``c
äÉëjô°üJ ≥aGQ …òdG ∫Éé°ùdG ¬æY ÈY Ée ‘ á©LÉØdG .áÑ°SÉæe
É¡JGP óëH ájÉZ â°ù«d áehÉ≤ŸG q¿CG É¡«a ócDƒj π©°ûe ódÉN øY â∏≤fo
,π«FGô°SEG ™e ¢VhÉØàdG CGóÑŸ ¬°†aQ ΩóY ø∏©jh ,ájɨd á∏«°Sh ɉEGh
Ée áë°U ¢ù«d Éæg Oƒ°ü≤ŸG .áÑ°SÉæe iƒb øjRGƒe QÉWEG ‘ ɉEGh
åjóëH ßØ∏J ó«dƒdG ƒHCG ¿Éc GPEG ɪq Y ô¶ædG ¢†¨H ;π©°ûe ¤EG Ö°ùfo
RGô£dG Gòg øe ÊÉ«N ΩÓc íÑ°üj ¿CG á©bGh q¿EG ;π©Øj ⁄ hCG Gò¡c
Ö∏°UCGh iƒbCG ¢ù«FQ -iƒà°ùŸG Gòg øe áehÉ≤e á«°üî°T øY Gk QOÉ°U
‘Éë°üdG ój πq °ûj ’ ’k ƒÑ≤e Ék «©«ÑW Ék eÓc -ΩhÉ≤e »æ«£°ù∏a π«°üa

.áÑμædG πÑb Ée ¤EG Oƒ©j .Gk ójóL Ék Ñ∏£e ¢ù«d ,“ádhódG ájOƒ¡j“h
Ö©°û∏d á«eƒ≤dG ádhódG É¡fCG ¿GƒæY â– π«FGô°SEG ⪫bCG Ók °UCG
‘ á«ÑgòŸG äÉYõædG ≥ª©J πX ‘ ,IôŸG √òg ¬JQƒ£N .…Oƒ¡«dG
äÉØàd’G ¿hO øe ,Üô©dG iód ≈àM ,á«dƒÑ≤e ÌcCG äÉH ¬fCG á≤£æŸG
ádhO π«FGô°SEG q¿CÉ` H Üô©dG ±Î©j ¿CG .ìô``£`dG Gò``g IQƒ£N ¤EG
,ájOƒ¡j É¡«∏Y áeÉ≤ŸG ¢VQC’G q¿CÉH Ék aGÎYG áWÉ°ùÑH »æ©j ,ájOƒ¡j
πÑb ÉgƒªμM º¡fCG ¿ƒ``Yóq `j øjòdG Oƒ¡«dG ≥M øe É``¡`fq CG ‹ÉàdÉHh
™aO ÖLGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y íÑ°üj ¬«∏Yh .ΩÉY ±’BG áKÓK ƒëf
»æ©jh .á«°VÉŸG ¿hô≤dG ∫ÓN ¢``VQC’G √òg ∫ɨ°TEG øY äÉ°†jƒ©J
π«FGô°SEG ádhóH Ωƒ«dG ±ô©j Ée ‘ Úª«≤ŸG 48 `dG »«æ«£°ù∏a q¿CG Ék °†jCG
,ádhódG ∂∏J è«°ùf ≈∏Yh ¢VQC’G ∂∏J ≈∏Y AÓNO AÉHôZ iƒ°S Gƒ°ù«d
É¡æ£≤j ≥WÉæà º¡àdOÉÑe hCG ºgÒé¡J hCG º¡∏«MôJ ÖLh ‹ÉàdÉHh
Oƒ©j ∞«μa ,IOƒ©dG ≥M ¿É«°ùf »æ©j ɪc .Oƒ¡j ¿Éμ°ùH hCG Oƒ¡«dG
?É¡fƒÑ°üà¨j GƒfÉc »àdG ájOƒ¡«dG ¢VQC’G ¤EG ¿ƒ∏àëŸG Üô©dG
¬°VôY …òdG ,¢``VQC’G ∫OÉÑJ CGóÑe ìô£d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc
ø£æ°TGh ´É``ª`à`LG ∫Ó``N ‘ ,¿ó``jÉ``H ±Rƒ``L ≈∏Y Gk Ò`` NCG Üô``©`dG
™e äCGó``H ¬JÉ°UÉgQG ¤hCG π©d .Gk ó``jó``L ¢ù«d √Qhó``H ƒg .Ò¡°ûdG
Ú«æ«£°ù∏ØdG q¿CG ≈∏Y í°VGh ô°TDƒe ‘ ,Ú∏«H -¿RÉe ƒHCG äÉ≤aGƒJ

‘ ´QRo ÖjôZ ¿É«c .Oƒ``°` SC’G Ωƒ«dG ∑GP ≈∏Y äô``e Ék eÉY 65
É¡fCÉH É¡∏c ájhɪ°ùdG ¿ÉjOC’G ô≤J á«eÓ°SEG á«HôY ¢VQCG ‘ ,á≤£æŸG
QRÉ› .ÒeóàdGh IOÉ``HE’É``H ,QÉ``æ`dGh ΩódÉH ∂``dP π°üM .á°Só≤e
,»æ«£°ù∏ØdG äÉà°ûdG É¡ÑfÉL ¤EGh “π«FGô°SEG” âfÉμa .Òé¡Jh
âdƒ–h ,ôëÑdG ‘ Ú∏àëŸG »eQh ¢VQC’G IOÉ©à°SÉH äCGóH ÖdÉ£eh
.ádhO áeÉbEGh IOƒ©dÉH äÉ«æ“ ¤EG
,áÑμædG ,çó◊G Gòg ≈∏Y â≤∏WCG »àdG áØ°üdG hóÑJ ∂dP ™eh
‘ â°ù«d áÑμædG .É¡à∏J »àdG äÉÑμædÉH â°ù«b Ée GPEG É¡«a Ék ¨dÉÑe
á«≤«≤◊G áÑμædG .¬°VQCG Qɪ©à°SGh ¬æe ≈≤ÑJ Ée Òé¡Jh Ö©°T IOÉHEG
É¡dƒjP ™e πeÉ©àdGh ,Ék jOÉY Gk ôeCG √ò¡c á«fÉ°ùfEG á©LÉa íÑ°üJ ÉeóæY
,øªK …CÉH ¬æe ¢ü∏îàdG Öéj Úª∏°ùŸGh Üô©dG ≈∏Y ÉÄÑY ÉgQÉÑàYÉH
.≈°übC’G óé°ùŸG º«°ù≤J ¿Éc ƒdh ≈àM
™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y äôL »àdG äGQƒ£àdG ,çGóMC’G øe áYƒª›
≈∏Y ¢SÉÑY Oƒªfi OQ .∞∏°S Ée ¤EG Gk ô°TDƒe ¿ƒμJ ÉÃQ á«°VÉŸG
Égƒªq °S :Ék àa’ hóÑj “ádhódG ájOƒ¡j” ¿CÉ°T ‘ ƒgÉ«àf ÚeÉ«æH Ö∏£e
≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¬æY ÈY …òdG ,¬Øbƒe á°UÓN ∂∏J âfÉc .ºàÄ°T Ée
¬LƒàdG π«FGô°SEG ä Qôb GPEG Ée ‘ ∫ƒ≤dG ¿ƒμ∏àÁ ’ Ú«æ«£°ù∏ØdG q¿CG
.É¡ª°SG Ò«¨àd Ék Ñ∏W IóëàŸG ·C’G ¤EG

13

iDhQ

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

ájDhQ

ásjô°ûÑdG ᫪æàdÉH ΩÉæàe Ωl ɪàgG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Io ô°†M ‹ƒ
p jo
áaÉc Òî°ùJ ≈∏Y ¬oàdÓL ¢Uôëjh ,ájs ô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàH GÒ
-ÃYQh
k
k Ñc ÉeɪàgG
™jƒæJh ,É¡JÉfÉμeEGh É¡JÉbÉW õ«Ø–h ,É¡FGOCG ôjƒ£àd ;É¡ÑjQóJh É¡∏«gCÉàd äÉfÉμeE’G
ƒg ¿É°ùfE’G ¿Cs G QÉÑàYÉH ;á«s ∏ª©dGh á«s ª∏©dG É¡JGAÉØc Ú°ù–h ,á«s YGóHE’G É¡JGQób
ÒaƒJ ≈∏Y -á°†¡ædG ôéa ÆhõHo òæeho ¬oàdÓL π pªYn Gòd ;É¡àjÉZh ᫪æàdG ¢SÉ°SC
o G
u
;É¡d º∏©dG ¢Uôoa áÄ«¡Jh ,É¡ÑjQóJh ,É¡∏≤°Uh ,ájs ô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ¬fCÉ°T øe Ée πc
á«s æØdG äGQÉ¡ŸGh áHƒ∏£ŸG IÈÿGh Ió«ØŸG áaô©ŸG Ö°ùc ¤EG ¬LƒàdG øe É¡æμÁo ÉÃ
.áeGóà°ùoŸG ᫪æàdG É¡«dEG êÉà–h ,πª©dG ¥ƒ°S É¡Ñs∏£àj »àdG áeRÓdG
ˆG ¬¶ØM- OóL
t ∫ÓNh
s ,AGQRƒdG ¢ù∏› ´n ɪàLG ,¢ùeCG ,¬°SDhôJh ¬àdÓL π°†ØJ
QOGƒμdG π«gCÉJ π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G ∫òHh ,äÉfÉμeE’G ¢ùjôμJ ≈∏Y ó«cC
n ÉàdG -√ÉYQh
áMÉJEG ™e ,πª©dÉH ¥ÉëàdÓd É¡∏gDƒJ »àdG áeRÓdG äGÈÿG Ö°ùàμàd
;á«s æWƒdG
n
¬ÑLGƒH Ωƒ≤j …òdG ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDs ƒe ‘ QGô≤à°SÓd É¡d á«aÉμdG áfhôŸG
ácGô°ûdG QÉWEG ‘h ,»æWƒdG ¬ÑLGh ≥∏£æe øe ;ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘
¢Uôa ÒaƒJh ,øWGƒŸG áeóN ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ,áeƒμ◊G ™e AÉsæÑdG ¿hÉ©àdGh
.¬d ËôμdG ¢û«©dG
»eÉ°ùdG ó«cCÉàdG A»éj ,Êɪ©o dG ¿É°ùfE’G äGQób ôjƒ£àH Ωɪàg’G ™e ÉkbÉ°ùJGh ...
º¡àjÉYQ á«s ªgCG RGôHEG ™e ,ÜÉÑ°ûdG ´É£≤d áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG ¢Uô◊G ≈∏Y ËôμdG
;º¡æWh AÉæH ‘ ádÉ©s ØdG áªgÉ°ùª∏d º¡d ¢UôØdG áMÉJEGh ,É«v °VÉjQh É«v aÉ≤Kh É«v ª∏Y
.¥ô°ûoŸG ó¨dG IÉæHo h πÑ≤à°ùŸG On ɪY ºgQÉÑàYÉH
èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæJ ‘ ádhódG äÉYÉ£b ôFÉ°S AGOCÉH p¬pàdÓL IOÉ°TEG »JCÉJ ɪc
QhódÉH ¬jƒæàdGh ,áÁôμdG IÉ«◊G º¡d ô°ù«Jh
u ÚæWGƒŸG áaÉc ΩóîJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh
…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG Oƒ¡Lh ,á«s eóÿG äÉYÉ£≤dG ™«ªL ¬H Ωƒ≤J …òdG ¢Sƒª∏ŸG
,äÉYÉ£≤dG √ò¡d môîa ΩÉ°Sh
,»LÉàfE’G OÉ°üàbÓd ∫ƒëàdGh ΩGóà°ùŸG ƒªædG õjõ©àd
n
u ¬JGP âbƒdG ‘h
káeóN ;É¡JÉeóNh É¡FGOCÉH ôªà°ùŸG AÉ≤JQ’G ‘ É¡à«dhDƒ°ùe º¶©j
.»HC’G É¡Ñ©°Th ¿Éª©o d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

..¿ƒHòμj GƒdGR Éeh

!ÉμjôeCG §¨°V ôLÉæWh QÉ°ûH IÉ¡W

¿ÉØ∏N óªfi
OÓÑdG ôeCG Gƒæ“DhCG øjòdG ∂ÄdhCG øe √É°Vôf ’h ,√Éæªàf
.ÉgOÉÑYh
ájGóH ‘ á°ü≤dG ∂∏J øeR ¿ƒμj ¿CG ¢ûgóŸG øeh
É¡«a ¿ƒμj ¿CG Qƒ°üJCG »àdG ájGóÑdG ∂∏J ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG
πHÉ≤dG »àØdG øWƒdG Gòg AÉæH ‘ áªgÉ°ùª∏d É°ùªëàe πμdG
¢VÉ«ÑdG ™°UÉædG ¬îjQÉJ ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG IOƒ©dGh ¢Vƒ¡æ∏d
¥ÉªYCG ¤EG √QhòéH ÜQÉ°†dGh ,øeõdG øe á∏jƒW äGÎa ‘
¿Éc Éeh .äƒÁ ’ øμdh ¢VôÁ ÉæWh ¬∏©L ≈àM ¢VQC’G
,¢TÉgO’G ∂dòH Ωƒ«dG ó©j ⁄ É°ûgóe IÎØdG ∂∏J ‘
äÉ©Ø°U iƒ°S ¿ƒμj ød Éæ«©e GOÉ°ùa Ωƒ«dG ∞°ûàμf Úëa
´GóÿG ájÉμMh .áÄjÈdG ÉfOhóN ≈∏Y á∏°UGƒàe ájƒb
√òg ‘ Éææ«YCG ΩÉeCG QôμàJ ,iôNCGh IÎa ÚH QôμàJ »àdG
äGQÉjR ‘ IóY äÉÑ°SÉæe ‘ É¡àjCGQ ó≤a ,áÑ«£dG ¢VQC’G
çó– ≈àM äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘ πª©dG ™bGƒŸ ÚdƒÄ°ùŸ
,Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ∑ôëj …òdGh ,√Éæªàf …òdG ∑Gô◊G ∂dP
,∞bGƒŸG ≠Ñ°üJ §≤a óMGh Ωƒj »Øa ,äGôNCÉà`ŸG »¡æjh
‘ √ÒZ ójóéH Ëó≤dG çÉKC’G ∫óÑà°ùjh ,äÉØ«μŸG ÖcôJh
ôjRƒdG ‹É©e IQÉjR ÈN Üô°ùàd ’EG ∂dP Éeh ,ô°üÑdG íŸ
ˆG äóªM ó≤dh ,â∏N ΩÉjCG òæe çóM ɪc á¶aÉëª∏d
,IQÉjõdG ó©Hh πÑb ó¡°ûŸG ≥«KƒJ ‘ ÜCG ¢ùJGƒdG ᪩f ≈∏Y
™°SGh πμ°ûHh á«còdG ∞JGƒ¡dG ÈY Öjô°ùJ øe ¬©Ñàj Éeh
»àdG IôŸG √ò¡a ÜCG ¢ùJGƒdG ÉeCG .IOhó©e ¿GƒK ‘ QÉ°ûàf’G
ó≤a ,∂dP π©aCG »àdG á∏«∏≤dG äGôŸG øe »g ,É¡«a √óªMCG
çóëj …òdG ™«ª∏àdG ¢UÉN πμ°ûH IôjRƒ∏dh Éæd ∞°ûc
ájô°S IQÉjR øY ¿ÓY’EG OôéŸ É¡∏LCG øeh ,É¡eÉeCG
»àdG äÉÑ«JÎdG ∂∏J Ö°üJ ¿CG ¤hC’G øe ¿Éch ,É¡H Ωƒ≤à°S
ídÉ°U ‘ ’ ájƒHÎdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ídÉ°U ‘ âKóM
‹É©e ÉgGôJ ¿CG πLCG øe É¡°ùØf ™ª∏J »àdG »°SGôμdG ¢†©H
É¡fÉμe ‘ É¡«≤ÑJh ,¿É©ª∏dG Iójó°T º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
,᫪«∏©àdG ájƒHÎdG á«∏ª©∏d É¡àeóN á«fÉμeEG ‘h ,É¡«a á≤K
π«d ¬°SCGQ ´ó°üJ ájôjóe øY ÖdÉW ∫ƒ≤j ¿CG øμÁ GPɪa
∂∏J á«HôJ …CGh !?Égó©H º«∏©àdGh ’hCG á«HÎdG áØ°ù∏ØH QÉ¡f
ΩÉeCG ¥ÉØædGh ¢û¨dG ¿hôj ºgh É¡«dEG ∫É«LC’G ƒYóf »àdG
òaÉf QGôb áÑMÉ°U »gh IôjRƒdG π©Øà°S GPÉeh !?º¡æ«YCG
É¡àaô©e âfÉcCG AGƒ°S ,É¡dƒM çóëj Ée âaôY ¿CG ó©H
á«MÉf øe ΩCG ájô°ùdG É¡JGQÉjR QÉÑNCG Öjô°ùJ á«MÉf øe
.É¡aÉ£b ¿ÉMh âHòc »àdG ¢ShDhôdG
hinai111@yahoo.com

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
‘ ô°ûf (¿ƒHòμj º¡fEG ) ¬fGƒæY ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ âKó–
≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H Üòc øY çó–h ,ájhGõdG √òg
ÜòμdG Gò¡H Ú«°SÉ«°ùdG â°ü°üNh ,ºgôeCG AÉ«dhCG
á°ûgóe âfÉc á°ü≤H äó¡°ûà°SG »æfCG ôcPCGh ,샰†ØŸG
áeóN ‘” ÜÉàc ‘ Iôe ∫hC’ É¡JCGôb ÉeóæY ‹ áÑ°ùædÉH
¿ÉjEG ∞«dCÉJ “QÉØX Üô◊ Iô°TÉÑe ájGhQ ..¿É£∏°ùdG
ÜôM ‘ ∑QÉ°T …òdG ÊÉ£jÈdG §HÉ°†dG ÒfOQÉL
,á«eô``°†◊G ≈∏«dh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S áªLôJh ,QÉØX
âbƒdG ‘ ÉŸDƒeh ÉØjôX ÉØbƒe »μ– á°ü≤dG âfÉc å«M
¿Éch ,∂ë°†j Ée á«∏ÑdG ô°Th ,⁄Dƒj Ée ±ô¶dG øeh ,¬°ùØf
≈Yójh ,ádÓ°U ôμ°ù©e ≈Ø°ûà°ùe ‘ ≈°VôŸG óMCG É¡∏£H
¿É°ùd ≈∏Y »g ÖJÉμdG É¡jhôj »àdG ájÉμ◊Gh ,ÉØ«°S
øH ⁄É°S ∞jô©dG OÉY” ∫ƒ≤j π«ªL øH ⁄É°S ∞jô©dG
¬fC’ ¬JOƒ©H Gó«©°S ¿Éch ,¬àjô°S ¤EG ≈Ø°ûà°ùŸG øe π«ªL
‘ ΩóÿG ™e ágÉ≤f ádÉM ‘ hCG É°†jôe ¬FÉ≤ÑH ™àªà°ùj ⁄
ÊÈNCGh ,õFÉé©dÉH º¡«ª°ùj ¿Éc ó≤a ,ádÓ°U ôμ°ù©e
,≈Ø°ûà°ùŸG Qhõ«°S ¿É£∏°ùdG ¿CG ø∏YCG ΩÉjC’G óMCG ‘ ¬fCG
Üô≤dÉH Ió°†æŸG ≈∏Y áMÉØJ â©°Vh IQÉjõdG ºàJ ¿CG πÑbh
≈°†e ºK ,GQhô°ùe ¿Éch ,¿É£∏°ùdG AÉéa ,¢†jôe πc øe
™ª÷ ≈Ø°ûà°ùŸG ΩóN óMCG AÉL ¬JQOɨe ó©Hh ,¬∏«Ñ°S ¤EG
∫Éf ∂dòd áé«àfh ,¬àMÉØJ πcCG ób ∞«°S ¿Éch ,äÉMÉØàdG
.“ÉÑ°SÉæe ÉÑ«fCÉJ
πã“ Iôe ∫hC’ ÜÉàμdG CGôbCG ÉfCGh ‹ áÑ°ùædÉH ¢ûgóŸG
ø°ùMCG øjòdG õ«LGƒ©dG ¢†©H πÑb øe ´GóÿG áÑ©d ‘
,äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y áfÉeC’Gh ,á≤ãdG Gƒ£YCGh ,º¡H ø¶dG
øe ¥OÉ°üdG πª©dÉH Ú°ü∏fl ÒZ πHÉ≤ŸG ‘ ºgÉfóLhh
∞°ûàμf ɪæ«H ,øWƒdG Gòg πLCG øeh ,Ö©°ûdG Gòg πLCG
çóëj Ée ÒZ ≈∏Y QƒeC’G ¿Qƒ°üjh ,¿ƒHòμj º¡fCG
ádhÉW ≈∏Y AGô°†N áMÉØàH ¬fƒ©ª∏j …òdG ™bGƒdG ‘
¿ƒÑfDƒjh ,áæμ‡ á°Uôa ∫hCG ‘ É¡fhó«©à°ùj ,≈°VôŸG
Éæ«∏Yh . ∞«°S áaGôXh ICGôL ‘ ¿Éc ¿EG ¬fƒÑbÉ©jh É¡∏cBG
Éæà°SÉ©J Qó°üe âdGR Ée ájóHC’G áMÉØàdG ¿CG ±ô©f ¿CG
iôf ÉæfCG á≤«≤◊Éa ,¿B’G ≈àMh áæ÷G ‘ Éæc ¿CG òæe
É¡Jôé°T ‘ á≤∏©e hCG ,Ió°†æŸG ≈∏Y ÉæeÉeCG áMÉØàdG
πcCÉf ¿CG ÉeEG ÉgÉjEG ≈£©f ÚMh ,É¡°ùŸ ™«£à°ùf ¿CG ¿hO
ɪc πNGódG øe OhódG Égôîf ób ¿ƒμj ¿CG ÉeEGh ,É¡JÉàa
∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g âÑ©JCG »àdG ÉæJÉ°ù°SDƒe ¢†©H ôîæj
äÉcô°ûdG iÈc πÑb øe É¡«∏Y äGRhÉéàdG â©°ùJG »àdG
’ Éeh ,»YGƒdG Òª°†dG √É°Vôj ’ Ée ¬∏c Gògh .IóFGôdG

ÖJGhôdG hCG äGAÉØμdG OƒLh Ωó©H ÉæªgƒJ èMh ihÉYO â–
ÒZ QGòYC’G øe ÉgÒZh ¢†©ÑdG ΩGõàdG ΩóY hCG ,äGRÉ«àe’Gh
´É£≤dÉH Oƒ©J âëÑ°UCG “áNhô°ûŸG áfGƒ£°SC’G ” √ò¡a ,ádƒÑ≤ŸG
•ƒ£N OÉéjEG ¿Cq G ócDƒŸG øeh ,ΩÉeC’G ¤EG ¬©aóJ ’h ∞∏ÿG ¤EG
±ƒ°S ó«L πμ°ûH πgDƒJh ,á«©«Ñ£dG É¡àfÉμe òNCÉJ á«fɪY ájQGOEG
á«≤«≤◊G á°UôØdG òNCG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμj m¿ÉK ∞°U OÉéjEG øª°†j
.äÉcô°ûdG ∂∏àH É«∏©dG IQGOE’G ‘
áaÉ≤ãdG ¢SôZ ‘ ájóéH AóÑdG ‘ ºgC’Gh ådÉãdG QƒëŸG πãªàjh
,á«FGóàH’G á∏MôŸG øe GAóH ™ªàéŸG OGôaCG •É°ShCG iód á«fƒfÉ≤dG
,ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G ‘ áeó≤àŸG á«q °SGQódG πMGôŸÉH GQk hôeh
GQk OÉb GOk ôa óLƒà°S áaÉ≤ãdG √ò¡a ,á©eÉ÷G ó©H Ée ¤EG ’ƒ°Uh
‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G óYÉ°ùj É°†jC
k Gh “∂∏¡à°ùªc” ¬bƒ≤M õ«“ ≈∏Y
≥jô£dG ¤EG ¬¡«LƒJ ∫ÓN øe ´É£≤dG ºYójh äGRhÉéàdG ∞°ûc
É¡dÓN øe ∞°ûμf »àdG á≤«≤◊G •ƒ«N ∫hCG ¿ƒμ«d ,í«ë°üdG
.´É£≤dG Gòg ‘ ÚãHÉ©dG
…OÉ°üàbG »Øë°Uh ÖJÉc *
Mohd_craft@hotmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

Éægh ,∂∏¡à°ùª∏d ∂dP ¿É«H ¤EG √Oƒ≤j á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸÉH √Qƒ©°Th
.ÉgóæY ∞≤f ¿CG Öéj iôNBG á≤«≤M
Ú©e ó∏ÑH á°UÉN â°ù«d …QÉéàdG ¢û¨dG Iôμa ¿Cq ÉH á¶ë∏d ∂°ûf ’
¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S ócDƒj ɪc øμdh ,É¡æ«©H á©≤H ±ó¡à°ùJ hCG
∞JÉμJ ¤EG êÉà– á«ŸÉY IôgÉX” ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG
áÄ«¡dG ¿Cq G ó≤à©fh ,“IójGõàŸG É¡JÉ«YGóJ øe óë∏d OGôaC’Gh ∫hódG
,IôgɶdG ∂∏J ∞°ûμJ º¡e AõL »g ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
.QhÉfi áKÓK ‘ øªμj É¡∏M ¿CG ó≤à©fh
¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc ´Oôj »∏fi ¿ƒfÉb OƒLh ƒg ∫hC’G QƒëŸG
Ωƒ≤j ób äGQhÉæe ájCG øe ∂∏¡à°ùŸG »ªëjh ,øWƒdG ídÉ°üà åÑ©dG
“áŸDƒe” ∫ƒ≤f óbh áYOGQ äÉHƒ≤Y OƒLh ∫ÓN øe ,¿ƒãHÉ©dG É¡H
ó°S” ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLC’ ∂dPh ,¿ƒfÉ≤dG ∂dP ¢Uƒ°üæd ÚØdÉîª∏d
.äGRhÉŒ ájCG ≥aóJ ΩóY øª°†j GóL m∫ÉYh ™«æe “ájɪM
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É«∏©dG äÉLQódG Úª©J ƒ¡a ÊÉãdG QƒëŸG ÉeCq G
AÉ°SDhQh äÉYÉ£b …ôjóeh ΩƒªY …ôjóeh Újò«ØæJ AÉ°SDhQ øe
á«æ≤àdG äÉYÉ£≤dGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› ‘ É°Uƒ°üNh
;ΩÉ°ùbCG
k
øe Òãc ôªà°ùJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a ,á«eóÿGh á«LÉàfE’Gh
;ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ “øjóaGƒdG” Úª©àd É¡JÉ°SÉ«°S ‘ äÉcô°ûdG

ΩÉeCG “…BG »H ±EG” øe ábôØH …Oƒ©°ùdG å©ÑàŸG ÅLƒa ÆÓÑdG ó©Hh
º¡à∏Ä°SCG âfÉch ,∫õæŸG πNGO ¬©e ≥«≤ëàdÉH GƒeÉbh ,¬dõæe ÜÉH
äÉWÉ°ûædGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬ehób ïjQÉJh ¬à°SGQO ∫ƒM QhóJ
ÖÑ°S øY √QhóH º¡dCÉ°S ÉeóæYh ,á©eÉ÷G êQÉN É¡°SQÉÁ »àdG
ób ¿Éc GPEG Ée •ÉÑ°†dG óMCG ¬dCÉ°ùa ÜGƒéà°S’Gh áÄLÉØŸG IQÉjõdG
¬fCG ºgÈNCÉa ,Ée ¿ÉμŸ »°UÉ°UQ ¬fƒd »¡W Qó≤H Úeƒj πÑb êôN
!á°ùÑμdG »¡W ‘ ¿ƒjOƒ©°ùdG ¬eóîà°ùj ɪFGO §¨°V Qób
¬«dEG âÑgP …òdG ¿ÉμŸG øY ʃdCÉ°S” :…Oƒ©°ùdG å©àÑŸG ≥∏Y ɪc
Úã©àÑŸG »FÓeR óMCG á≤°T ¤EG ¬JòNCG »æfCG º¡JóaCÉa ,Qó≤dÉH
,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ‹õæe ¤EG ¬JóYCG ºK øeh ,AÉ°û©dG ¢Vô¨d
Qò◊G »NƒJ »∏Y ‹ GƒdÉb √hógÉ°T ÉeóæYh ,¬àjDhQ »æe GƒÑ∏£a
πfi §¨°V IôéæW πc äóZh !“..äGhOC’G √òg πãà ∑ôëàdG ‘
!ÉμjôeCG ¢VQCG ‘ ÜÉgQEGh á¡Ñ°To
,A»°T πc øe áÑjôdG É¡fEG ..…ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdG ¬fEG ..±ƒÿG ¬fEG
äÉëØ°U øe ɪ«¶Y ÉØbƒe »Yóà°ùJ ∂∏eCÉJ πX ‘h ∂dP πeCÉàJ
‘ ÉgÒ¶f πb á«°üî°Th º∏°ùeh »HôY ¿É°ùfEG ïjQÉJ ,ïjQÉàdG
øH ôªY” ∫OÉ©dG ºcÉ◊G ƒg ¬©ªLCÉH »eÓ°SE’G »Hô©dG ⁄É©dG
Iôe πc ‘h »Yóà°ùj ïjQÉàdG ƒg Égh ,¬æY ˆG »°VQ “ÜÉ£ÿG
ÒeCG á∏HÉ≤e ójôj áæjóŸG ¤EG “iô°ùc ∫ƒ°SQ” ¿ÉHRôŸG Ωhób
áaÓÿG ô°üb øY åëÑj ≥Ø£a -¬æY ˆG »°VQ- ôªY ÚæeDƒŸG
äõàgG …òdG πLôdG ∂dP ájDhQ ¤EG ¥ƒ°T ‘ ƒgh ™«æŸG ø°ü◊Gh
Gô°üb áæjóŸG ‘ óéj ⁄ ¬æμdh ,ô°ü«bh iô°ùc ¢ThôY ¬æe ÉaƒN
’ :¬d GƒdÉ≤a ?..ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG øjCG” ¢SÉædG ∫CÉ°ùa É°SGôM ’h
πLôdG ¥ó°üj º∏a ..” ôé°ûdG â– ºFÉædG ∑GP ¬∏©d ¬æμdh …Qóf
-¬æY ˆG »°VQ- ÜÉ£ÿG øH ôªY ¬H GPEÉa ¬«dEG Ögòa ,™ª°S Ée
∞bƒa ,áÁó≤dG ¬JOôH ¬«∏Yh Aɪ°ùdG ∞ëàdGh ¢VQC’G ¢TÎaG ób
... âªμn M”
n : IQƒ¡°ûŸG ¬àdƒb ∫Ébh ÉHô¨à°ùe Éghó°ûe ¿ÉHRôŸG
.“ôªY Éj ... âªpæa ... âæ peCÉa ... âdó©n a
Ió«°üb ‘ Égó∏N
q “º«gGôHEG ßaÉM” π«ædG ôYÉ°T ¿CG ≈àM
:É¡«a ∫Éb ájô©°T
É¡«YGQ ƒn ghn Ók £ oY áp «s Yp ôn dG Ún Hn *** Gk ôªn oY iCGQn ¿nCG iô°ùcp Ön MÉ°U
p ´n GQhn
o G nøep Gk Qƒ°S *** É¡dn s¿nCG ¢Sô
É¡«ªënj ¢SGôM
p ` `∏Ão p √o óo ¡ nYnh
p nC’Gnh óæp ÷
p Øo dG ∑ƒ`
n G ¬p «a *** iCGôn an ¬p eƒp fn ‘ Ék bô¨`
É¡`` «fÉ©en ≈ª°SnCG ‘ án dn Ó÷
p `àn °ùeo √o BGQn
Ghima333@hotmail.com

á«∏ëŸG ÉæbGƒ°SCG ‘ äô¡X »àdG …QÉéàdG ¢û¨dG ä’ÉM ÉfƒYóJ ÉÃQ
,AÉæÑdG ´É£b ÉgôNBG ¿Éch ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG â°ùe’h
á«ŸÉ©dG á«q °†≤dG √ò¡d IójóL ájhGR øe ´ƒ°VƒŸG ‘ ôμØf ¿CG ¤EG
¤EG áãHÉ©dG …ójC’G ∫ƒ°Uh ∂°T ÓÑa ,“¢†©ÑdG ÉgGôj ɪc”
êÉà– äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh AÉæÑdGh AGhódGh AGò¨dG äÉYÉ£b
ÎH ≈∏Y ¢üæJ »àdG á«fÉÁE’G IóYÉ≤dÉH ÓªY “ʃfÉb ÎH” ¤EG
.ábô°ù∏d Ióª©àŸG ó«dG
¿CG ó‚ ,᪡ŸG ÉgÉjGhR ióMEG øe á«°†≤dG ¢üî°ûf ÉeóæYh
‘ ádhódG É¡«∏Y ∫ƒ©J »àdG äÉYÉ£≤dG øe GóMGh
∫ÉW ¢û¨dG
k
¿ƒ∏ª©j óaGh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ¿Eq Éa äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùëHh ,É¡∏Ñ≤à°ùe
GPEG :∫GDƒ°ùdG øμdh ,IOó©àŸG á«Ø«XƒdG º¡JÉLQóH ´É£≤dG ∂dP ‘
»àdG äÉcô°ûdG ióMEG ‘ º¡©«ªL IóaGƒdG ádɪ©dG ÉædóÑà°SG Ée
É¡«a Úª©àdG áÑ°ùf â¨∏Hh áHÉ°T QOGƒμH ,É¡«a ÚãHÉ©dG ój âdÉW
!?á°ù°SDƒŸG hCG ácô°ûdG ∂∏J ‘ åÑ©dG ôªà°ù«°S π¡a ,100%
ôaƒàj º¡e »YɪàLG ≥°T ¤EG ¬HGƒL ‘ Éæ¡Lƒ«°S ÚªFÉ°ûàŸG ÈcCG
á«fÉÁE’G º¡àYõfh »YɪàL’G º¡ØJÉμJ ƒgh ,¿ÉªY AÉæHCG ‘
OƒLh ¿hO ¬JOƒL πeÉμH èàæŸG Ëó≤Jh ,≥◊G ô°ûf ‘ á«æWƒdGh
ÊÉÁE’G ¬YRGh ¿EÉa “¬à∏©H” èàæŸG ∂dP ´ÉH Ée GPEGh ,π∏N …CG

»∏NGódG ÖYôdG ƒg øjóÑà°ùŸG Iɨ£∏d É«fódG ‘ ÜÉ≤Y º¶YCG π©d
Öjôb πμd ¬fƒ≤°Tôj …òdG ÖjôŸG ¢SGƒ°SƒdGh ºXÉ©àŸG ±ƒÿGh
!º¡æe ƒfój ó«©Hh
,ÉgRƒæch ¢VQC’G øFGõN øe ¿ƒμ∏Á º¡fCG ºZQ Iɨ£dG A’Dƒg
Oƒæ÷Gh ÜÉë°ùdG äÉëWÉæd á≤HÉ£ŸG QGƒ°SC’G øe ºZôdG ≈∏Yh
º¡fCG ’EG º¡æY ô£N …CG ´OQ ≈∏Y ¿hô¡°ùj øjòdG IóæéŸG
OÉμdÉH …òdG §«°ùÑdG ¿É°ùfE’G ¬H º©æj …òdG ΩƒædG øe Úehôfi
ÉÃQ »àdG á«°ùØædG áMGôdG øe Úehôfi ..¬eƒj äƒb ≈∏Y π°üëj
!º¡æe ÌcCG ihCÉe ÓH Oô°ûàe É¡dÉæj
ƒg øgGôdG âbƒdG ‘ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG áMÉ°ùdG πZÉ°T ¿CG ÉÃh
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¬H »∏àHG …òdG “ó°SC’G QÉ°ûH” í«Ñ°ûdG á«ZÉ£dG
á«£°ShCG ¥ô°Th á«HôZ á«JGQÉÑîà°SG QOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ;ô◊G
ÉaƒN √ô°üb πNGO ¬°ùØæd ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∫õY øY
Ú£«ëŸG IôFGO ¢ü∏b ó°SC’G ¿CG áØ«°†e ,á«°üî°ûdG ¬àeÓ°S ≈∏Y
Gòg ¢ù«dh ,Ö°ùëa ¬à∏FÉY OGôaCGh øjQÉ°ûà°ùŸG øe OóY ¤EG ¬H
¬JÉ¡W Ò¨j ¬fCG áLQód ¢ûªμæe ∫õ©æe ⁄ÉY ‘ ¢û«©j ¬fEG πH §≤a
πc ‘ ¬eƒf áaôZ Ò¨j ¬fCG ɪc QGôªà°SÉH ¬eÉ©W ¿ƒîÑ£j øjòdG
!á∏«d
ɪ«a ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG IõØ∏àdG äÉ£fi ≈∏Y √Qƒ¡X ¢ü∏≤J ɪc
Ók °†a ,á°UÉæb ¢UÉ°UQ øe Ék aƒN √ô°üb πNGO π≤æàdG ºFGO íÑ°UCG
πª°ûj π«°üØJ πc ≈∏Yh ¬eÉ©W …ó©e ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ øY
’k ƒ¨°ûe ΩƒYõŸG ¢ù«FôdG Gòg íÑ°UCG å«ëH á«°üî°ûdG ¬JÉ«M
!ájôμ°ù©dG ¬JGƒb øe ÌcCG ¬æeCÉH
πc ¢SƒHÉμc ≥MÓj …òdG …ƒ«fódG ÜÉ≤©dGh ÖjôŸG ∂°ûdG ¬fEG
í«Ñ°ûdG ádÉM øY Gó«©H ¢ù«dh ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ⁄ÉXh óÑà°ùe
Éjô¡b É°SGƒ°Sh ó¡°ûJ iôNC’G »g »àdGh Ωƒ«dG ÉμjôeCG ádÉM QÉ°ûH
!“§¨°V ôLÉæW” øe
òæe ÉμjôeCG ‘ áeRCG πμ°ûJ äóZ É¡fCG hóÑj ” §¨°†dG ôLÉæW ”
ôLÉæW ‘ Iƒ°ûfi πHÉæb ᣰSGƒH â“ »àdG ø£°SƒH äGQÉéØfG
‘ äɪég ‘ âeóîà°SG ób á∏«°Shh á«FGóH á≤jôW »gh ,§¨°V
!äÉ«æ«©°ùàdG òæe É°ùfôah ¿Éà°ùfɨaCG
º¡∏©L ÖjôŸG ≥∏≤dGh ºXÉ©àŸG »μjôeC’G ¢SGƒ°SƒdG Gò¡dh
ób ¿Éc “§¨°V IôéæW” ÖÑ°ùH …Oƒ©°S »HôY ∫õæe ¿hô°UÉëj
‘ á«μjôeC’G ¿Éé«°ûà«e áj’h ‘ …Oƒ©°ùdG å©ÑàŸG É¡eóîà°SG
∑GP ¬Ñ°ûj Qó≤dG äÈàYG »àdG ¬JQÉL ≥∏b QÉKCG ɇ á°ùÑμdG »¡W
Öàμe ÆÓHE’ É¡©aO Ée ƒgh ,¿ƒKGQÉe …ÒéØJ ‘ Ωóîà°SG …òdG
ÆÓÑdG ™e âHhÉŒ »àdG “…BG »H ±EG” á«dGQó«ØdG äÉ≤«≤ëàdG
≥«≤ëàdGh ¬°û«àØJh …Oƒ©°ùdG å©àÑŸG ∫õæe Iô°UÉëà âeÉbh
!©e

zójôf{ …òdG h z¢û¨dG{

* »°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y øH óªfi

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

zá«Hƒæ÷G{ É¡JQÉL äGOÉ≤àfÉH OóæJh ..ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN ñhQÉ°U ¢SOÉ°S ≥∏£J á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
äGOÉ≤àfG äQÉ``KCG ïjQGƒ°üdG ¥Ó``WEG øe á«dÉ◊G áLƒŸG
äGójó¡àdG ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe
¥ÓWEG ∫ƒ``°`S â`` `fGOCGh .á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c ø``e IÒ`` `NC’G
¿CG ÚM ‘ ,á≤£æŸG ‘ äGôJƒàdG »còoj ¬fC’ ;ïjQGƒ°üdG
§Ñ°V ¤EG âYO á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd »°ù«FôdG ∞«∏◊G ÚμH
´ÉaódG á©eÉL ‘ PÉ``à`°`SC’G ƒ°S ¿ƒ``j º«c ∫É``bh .¢ùØædG
-´ÉaódG IQGRƒ``d á©HÉJ »``gh- ∫ƒ°S ‘ ájQƒμdG á«æWƒdG
∂«àμJ ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG{ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¤EG IQÉ°TEG ‘
™e ¿B’G ¢VhÉØà∏d ó©à°ùe ΩɶædG ¿CÉ` H ⁄É``©`dG ÆÓ``HE’
ÉjQƒc ¿CÉH º«c ™HÉJh .zâbƒdG ¢ùØf ‘ ¬LƒdG AÉe ßØM
IÒ°ü≤dG ïjQGƒ°üdG äÉÄe øe áfÉ°SôJ É¡jód á«dɪ°ûdG
hóÑj ɪ«a ÒÑc ∫ɪàMG ∑Éæg ¢ù«dh .ióŸG ᣰSƒàŸGh
äÉj’ƒdGh á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c Ú``H äÉ``KOÉ``fi …ô``Œ ¿CG
¿CG ≈``∏`Y ø``£`æ`°`TGh ¬``«`a ô°üJ …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ Ió``ë`à`ŸG
áë∏°SCÓd É¡›ÉfôH ø``Y ≈∏îàJ ¿CG ó``H’ „É``j „ƒ``«`H
Ωó≤J ød É¡fEG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc âdÉb Iƒ£N »gh ájhƒædG
.É¡«∏Y

Üô◊G äGAGôLEG á¡LGƒŸ äÉÑjQóàdG √òg Éæ°û«L …ôéj{
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``ch Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ø``e Ió``YÉ``°`ü`à`ŸG
ÉjQƒc ≥∏£Jh .zIOÉ«°S äGP á``dhO …C’ ´hô°ûe ≥M »gh
øμd ió``ŸG IÒ°üb ïjQGƒ°U ô``NB’ Ú``M ø``e á«dɪ°ûdG

…Ò°üb ÚNhQÉ°U ,¢ùeCG ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â≤∏WCG
,ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ∫Ó``N ñhQÉ``°` ü` d ¥Ó`` WEG ¢``SOÉ``°`S ‘ ió`` ŸG
äÉÑjQóJ É¡fEG âdÉb Ée ÉgOÉ≤àf’ á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH äOófh
.áYhô°ûe ájôμ°ùY
¿EG :á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ´ÉaódG IQGRƒ``H ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
‘ ,(¢``ù`eCG) Ωƒ«dG ,ÚNhQÉ°U â≤∏WCG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
.á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd »bô°ûdG πMÉ°ùdG ádÉÑb ôëÑdG
äôªà°SG äGójó¡J ÜÉ≤YCG ‘ ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG »JCÉjh
ø°ûà°S É¡fCÉH á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c ø``e øjô¡°T ø``e Ì``cC’
GPEG IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ≈∏Y ájhƒf ÉHôM
.Ωƒé¡∏d â°Vô©J
ájQƒμdG ájõcôŸG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤f ,„Éj „ƒ«H ‘h
ácΰûe ájôμ°ùY äÉÑjQóJ „É``j „ƒ«H â``fGOCG ɪc
ádhDƒ°ùŸG É``jQƒ``μ`d »``ª`∏`°`ù`dG ó``«`Mƒ``à`dG IOÉ`` `YEG á``æ`÷ ø``Y â¡àfG á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c äGƒ``bh á«μjôeC’G äGƒ``≤`dG Ú``H
äÉÑjQóJ …ô``‚ øëf” É``¡`dƒ``b Ú``à`jQƒ``μ`dG ¿hDƒ` °` T ø``Y áªLÉ¡e ≈∏Y ÖjQóJ É¡fCÉH É¡àØ°Uhh ,π``jô``HCG π``FGhCG ‘
:âaÉ°VCGh ..“á«YÉaódG ÉæJGQób õjõ©àd áØãμe ájôμ°ùY
.É¡«°VGQCG

äó°U ¿ÉæÑd Ohó``M ø``Y -äGÎ``eƒ``∏`«`c Iô°ûY ó©ÑJ »``à`dGÉ¡©bGƒe ¤EG É¡JOÉYCGh áªLÉ¡ŸG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG º¶©e
πbC’G ≈∏Y äô``es Oh ,Ió``∏`Ñ`dG »HƒæLh »bô°T ¤EG á«∏°UC’G
Üõ◊ áØ«ØN äÉHôY ¢ùªNh …Qƒ°ùdG ¢û«é∏d äÉHÉHO ™HQCG
»∏JÉ≤e ÚH ≈∏à≤dG Oó©d ÉkeÉbQCG ¿ƒ£°ûædG §©oj ⁄h .ˆG
∫Ébh .äÉcÉÑà°T’G ∫ÓN Gƒ£≤°S øjòdG Ú«fóŸGh á°VQÉ©ŸG
48 ¿EG -á°VQÉ©ª∏d ‹GƒŸG- ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG
øe Ú«fóe á©HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gƒ∏àb á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e øe
ôjóe øªMôdG óÑY »``eGQ ∫É``b ɪæ«H ..AÉ°ùf çÓ``K º¡æ«H
.É këjôL 70 ¤EG áaÉ°VEG ,23 ˆG ÜõM ≈∏àb OóY ¿EG ó°UôŸG
ÜõM OGôaCG øe πbC’G ≈∏Y 12 ¿EG á«fÉæÑd øeCG QOÉ°üe âdÉbh
.Gƒ∏àb ˆG
äGƒb ¿EG :á≤£æŸG ø``e §°ûf ƒ``gh …Qƒ``e ≥``jQÉ``W ∫É``bh
πNGO â∏ZƒJ” ˆG Üõ`` M É``¡`ª`Yó``j á``jQƒ``°` ù` dG á``eƒ``μ` ◊G
óæY ¢SÉ°SC’G ‘ äCGóH å«M øe ¿B’G äOÉY É¡æμd ,Ò°ü≤dG
≥jô£dG ≈∏Y ¢ùjQÉàe ¤Gh Ò°ü≤dG »bô°T á«æeCG äÉ©ª›
.“܃æ÷G ¤EG

RÎjhQ - ¿Éªs Y
»∏JÉ≤e ø``e 30 ƒ``ë`f ¿EG ,¢``ù` eCG ,¿ƒ``jQƒ``°`S AÉ£°ûf ∫É``b
äGƒbh ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG OGô``aCG øe 20h ,ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM
äÉcÉÑà°TG ‘ Gƒ∏àb ,ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d á«dGƒŸG áë«Ñ°ûdG
.Ò°ü≤dG Ió∏ÑH ,¢ùeCG ,á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e áØ«æY
ájQƒ°ùdG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ¿CG á°VQÉ©ŸG QOÉ°üe äô``cPh
äôL »àdG ,áØ«æ©dG ∑QÉ©ŸG øY ÉkeÉ“ áØ∏àfl IQƒ°U Ωuó≤J
ƒ∏JÉ≤e É¡eóîà°SG ÉŸÉW »àdG Ò°ü≤dG Ió∏H ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG
á«fÉæÑ∏dG Ohó`` ◊G Ú``H §``Hô``j OGó``eÓ``d ≥jô£c á``°`VQÉ``©`ŸG
.á¶aÉëŸG ᪰UÉY ¢üªMh áÑjô≤dG
QÉWEG ‘ -hó``Ñ` j É``ª`«`a- A»``é`j Ò``°`ü`≤`dG ≈``∏`Y Ωƒ``é`¡`dGh
ÚeCÉJh ,≥°ûeO ≈∏Y É¡Jô£«°S õjõ©àd ó°SC’G äGƒ≤d á∏ªM
≈∏Y á«eƒμM πbÉ©eh ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ÚH ∫É°üJ’G ¥ôW
É¡YRÉæàj »àdG ¢üªM áæjóe ÈY §°SƒàŸG ôëÑdG πMÉ°S
.OÓÑdG §°Sh ‘ ¿ÉÑfÉ÷G
Ò°ü≤dG ‘ á°VQÉ©ŸG äGƒb ¿EG GƒdÉb á°VQÉ©ŸG »£°ûf ¿s CG ’EG

OƒæL 7 ∞£N ó```©H AÉæ«```°S ¤EG äGõjõ©J π°Sôoj …ô°üŸG ¢û«÷G
á°VÉØàfG ‘ ∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H á``MÉ``WE’G
π«FGô°SEG ‘ Ohó``◊G È``Y äɪég ø°ûd 2011 ΩÉ``Y á«Ñ©°T
’ ¬`` fEG ó`` MC’G Ωƒ``j »``°`Sô``e ∫É`` bh .á``jô``°`ü`e ±Gó`` `gCG ó``°` Vh
êGôaE’ÉH ¿ƒ``Ø`WÉ``ÿG Ö``dÉ``£`jh “Úeô›” ™``e ¢``VhÉ``Ø`J
øY äôØ°SCG äɪég ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG GƒæjOCG øjOó°ûàe øY
ô¡Xh .ø``eC’G äGƒ``b øe áà°S º¡æe ¢UÉî°TCG á©Ñ°S πà≤e
á©Ñ°S ó``MC’G Ωƒj ܃«Jƒj ™bƒe ≈∏Y åH Qƒ°üe §jô°T ‘
¿ƒaƒ£îŸG Oƒ``æ` ÷G º``¡` fEG Gƒ``dÉ``b Ú``Y’G »Hƒ°ü©e ∫É``LQ
Ö∏£Ÿ á``HÉ``é` à` °` S’G »``°` Sô``e ó``ª` fi ¢``ù` «` Fô``dG Ghó`` °` `TÉ`` fh
πHÉ≤e ‘ AÉæ«°S ‘ Ú«°SÉ«°S AÉæé°S øY êGôaE’ÉH º¡«ØWÉN
øe á∏≤à°ùe á¡L øe ≥≤ëàdG ø°ùàj ⁄h .º¡MGô°S ¥ÓWEG
¤hC’G Iôª∏d øFÉgôdG ¬H ô¡X …òdG ƒjó«ØdG π«é°ùJ áë°U

áeƒμ◊G ≈∏Y §¨°†∏d IõZ ™e ôNBGh π«FGô°SEG ™e …OhóM
çóëàŸG ôeÉY ôªY ∫Ébh .º¡FÓeR ôjô– ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d
Oƒæ÷G ôjôëàd áMhô£e äGQÉ«ÿG πc” :á°SÉFôdG º°SÉH
∑ôëàJ áYQóe óæL äÓeÉM Oƒ¡°T iCGQh .“Úaƒ£îŸG
ΩÉb å«M AÉæ«°S ∫ɪ°T √ÉŒG ‘ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb È©àd Ébô°T
É°†jCG ºLÉg å«Mh ;»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∞£ÿÉH ¿hOó°ûàŸG
.ÚæK’G ¢ùeCG øeC’G äGƒ≤d Gôμ°ù©e ¿ƒë∏°ùe
-âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe ÈY- ΩGô``gC’G áØ«ë°U âdÉbh
ɪæ«H ,IÒ°üb IÎØd âØbƒJ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ áMÓŸG ¿EG
øY áØ«ë°üdG â∏≤fh ..IÉæ≤dG äGõjõ©àdG √òg È©J âfÉc
äÉYɪL π¨à°ùJh .“óØf ÉfÈ°U” ¬dƒb …ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe
ó©H AÉæ«°S ∫ɪ°T ‘ »``æ`eC’G Qƒ``gó``à`dG IOó°ûàe á«eÓ°SEG

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
,AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ¤EG äGõjõ©J …ô°üŸG ¢û«÷G π°SQCG
∑Éæg ¿ƒμJ ød ¬fEG »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG ∫Éb ¿CG ó©H ,¢ùeCG
øe OGôaCG á©Ñ°S GƒØ£N Ú«eÓ°SEG øjOó°ûàe ™e äÉKOÉfi
.øeC’G äGƒb
ÚH ´ÉªàLG ó©H AÉ``L QGô≤dG ¿EG …ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
RGõàH’ øYòj ød ¬``fEG ∫É``b …ò``dG »°Sôeh ájôμ°ùY äGOÉ«b
Gƒæé°S øjOó°ûàe øY êGôaE’ÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG ÚØWÉÿG
.2011 ΩÉY â©bh äɪég ÖÑ°ùH
QÉKCGh AÉæ«°S ø``Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG ÜÉ``«`Z ∞``£`ÿG çOÉ``M Rô`` HCGh
È©e ¥ÓZEÉH ÉgOGôaCG ¢†©H ΩÉb »àdG ø``eC’G äGƒ``b Ö°†Z

¿GôjEG »`a á°SÉFô∏d ÊÉéæ°ùaQ í°TôJ ™æe ä’ɪàMG íLôj záë°üdG ∫ÓàYG{

,á«°SÉ«°S áéM ø°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÊÉéæ°ùaQ í°TôJ
ÊÉéæ°ùaQ OÉYCG …òdG »ÄæeÉÿ ÉLôfi hóÑj ÉÃQh
ΩɶædG áë∏°üe ¢ü«î°ûJ ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe ¤EG
.2012 ΩÉY …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› ƒgh

≈àæ«Ø°S{ ΩÉ``ª°†fG ø````∏©J É«°ShQ
§°SƒàŸG ∫ƒ```£°SCG ¤EG z∫GõfEG

RÎjhQ - ∫ƒ°S

ÉjQƒ°ùH Ò°ü≤dG »`a ÊÉ````æÑ∏dG zˆG ÜõM{ »∏JÉ``≤e øe 30 πà≤e

á∏≤à°ùŸG Ωƒ``«`dG …ô``°`ü`ŸG áØ«ë°U ¿CG Ò``Z ..º¡Ø£N òæe
‘ Ghô¡X øjòdG á©Ñ°ùdG øFÉgôdG AÉbó°UCGh AÉ``HBG ¿EG âdÉb
Ωƒég ‘ ¬fEG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh .º¡JÉjƒg GhócCG ƒjó«ØdG
ôμ°ù©e ≈∏Y QÉædG áæMÉ°T Ïe ≈∏Y ¿hOó°ûàe íàa ¢ùeCG
äGƒb ¿CÉH ¿ƒdhDƒ°ùŸG ±É°VCGh ..¢ûjô©dG ‘ …õcôŸG øeCÓd
º¡fCG íLôj øjòdG Úë∏°ùŸG ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEÉH äOQ øeC’G
Gòg ‘ ≈MôL hCG ≈∏àb §≤°ùj ⁄h ¿ƒ«eÓ°SEG ¿hOó°ûàe
.Ωƒé¡dG
¢SôM OGô`` aCG ø``e 16 πàb ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ¢ù£°ùZCG ‘h
Ú«eÓ°SEG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ¬«a »≤dCG Ωƒég ‘ Újô°üŸG Ohó◊G
™e Ohó``◊G É¡H GƒªëàbGh á``YQó``e Ú``◊G ∂``dP ‘ GƒØ£N
.á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG º¡à∏àb å«M π«FGô°SEG

14

ôcòj ⁄h “¬ë«°TôJ πÑ≤j ’CG »©«Ñ£dG øªa É«eƒj
¢ù∏éŸG Ωó``≤`j ¿CG Qô``≤` ŸG ø``eh .º``°`S’É``H ÊÉéæ°ùaQ
AÉKÓãdG Ωƒ``j Ú``dƒ``Ñ`≤`ŸG Ú``ë`°`Tô``ŸÉ``H á``«`FÉ``¡`f á``ª`FÉ``b
ÖdÉWh .Úeƒj ó©H É¡æ∏©à°S »àdG á«∏NGódG IQGRƒ``d
™æà »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ ¿ƒ¶aÉfi AÉ°†YCG
ÊÉéæ°ùaQ QÉ``KCGh .í°TÎdG øe »FÉ°ûeh ÊÉéæ°ùaQ
á°VQÉ©ŸG äÉLÉéàMG ™ªb √OÉ≤àf’ Ú¶aÉëŸG Ö°†Z
ΩÉY Ió``jó``L á``«`°`SÉ``FQ IÎ``Ø`H OÉ``‚ …ó``ª` MCG Rƒ``a ó``©`H
ÖYÓàdG ” ¬fEG ¿ƒ«MÓ°UE’G ∫ƒ≤j äÉHÉîàfG ‘ 2009
Ú∏FÉb »FÉ°ûe √ÉŒ áÑjôdÉH ¿ƒ¶aÉëŸG ô©°ûjh .É¡H
¢û«ª¡J ¤EG ≈©°ùjh á¶aÉfi á«æjO AGQBG ≈æÑàj ’ ¬fEG
.øjódG ∫ÉLQ ºμM
ÖFÉædG øY AÉÑfCÓd á«fGôjE’G ∫ɪ©dG ádÉch â∏≤fh
¢†aQ ¿EG” :¬dƒb ÊÉéæ°ùaQ ¤EG Üô≤ŸG …ô¡£e »∏Y
≥«Ñ£J ióe ∫ƒM Écƒμ°T Òã«°S ÊÉéæ°ùaQ í°TôJ
(ÊÉéæ°ùaQ) »ª°TÉg ¿C’ ;ádhó∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG
Iôμa ó≤àfGh .“á«eÓ°SE’G IQƒãdG ‘ QhO ÈcCG ¬d ¿Éc
¿EG ¿ƒª∏©j ∞«c” :ÓFÉb ¬æ°ùd ÊÉéæ°ùaQ OÉ©Ñà°SG
…ô¡£e íŸ Éªc .“?’ ΩCG OÓÑdG IQGOEG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc
ójó– ¿ÉŸÈdG ìÎbGh .»ÄæeÉN πNóJ Éeó©H 2005 áfÉ«°U ¢ù∏› áÑdÉ£Ÿ πNóàj ÉÃQ »ÄæeÉN ¿CG ¤EG
¬æμd »°VÉŸG ΩÉ©dG á°SÉFôdG »ë°Tôe ø°ùd ≈°übCG óM ¬°†aQ GPEG ÊÉéæ°ùaQ í°TôJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH Qƒà°SódG
áfÉ«°U ¢ù∏› á°VQÉ©e ó©H ìGÎb’G Gòg øY ≈∏îJ OÉ©Ñà°SÉH √QGô``b ø``Y ¢ù∏éŸG ∫ó``Yh ô``eC’G A…OÉ``H ‘
¢†aQ Ú``«` fGô``jE’G ø``e Ò``ã`μ`dG Èà©«°Sh .Qƒ``à`°`Só``dG ΩÉY á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ Úà«MÓ°UEG Úà«°üî°T

RÎjhQ - »HO
¬fEG ,¢ùeCG ,¿Gô``jEG ‘ Qƒà°SódG áfÉ«°U ¢ù∏› ∫Éb
‘ í``°`TÎ``dG ø``e áë°üdG »``∏u `à`©`eo Ú``ë`°`Tô``ŸG ™æª«°S
í°TôJ ¢†aôd hóÑj ɪ«a í«ª∏J ‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
øe ≠dÉÑdG ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg ÈcCG ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG
.ÉkeÉY 78 ôª©dG
Éjó– -í°TÎdÉH ¬d íª°So GPEG- ÊÉéæ°ùaQ π㪫°Sh
º«Yõ∏d Ú``dGƒ``ŸG Ú¶aÉëŸG øjOó°ûàŸG ΩÉ``eG GÒ``Ñ`c
‘ ¿ƒæª«¡«°S øjòdGh ,»ÄæeÉN »∏Y ˆG ájBG ≈∏YC’G
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ÊÉéæ°ùaQ ÜÉ«Z ádÉM
∂æëŸG ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG çóMCGh .ƒ«fƒj 14 ‘ IQô≤ŸG
ô¡°ûdG Gò``g ø∏YCG ÉeóæY »HÉîàf’G ¥ÉÑ°ùdG ‘ Iõ``g
á£∏°ùdG øe ÉÑjôb ÊÉéæ°ùaQ πXh ,¬«a ¬àcQÉ°ûe
¢ù∏› øμd .1979 ΩÉ``Y á``«`fGô``jE’G IQƒ``ã`dG ΩÉ«b òæe
IÉ°†bh øjO ∫ÉLQ øe ∞dCÉàj …òdG Qƒà°SódG áfÉ«°U
¬à«∏gCG ΩóY ø∏©j ÉÃQ á°SÉFôdG »ë°Tôe ‘ ≥bójh
∞«∏M ƒgh »FÉ°ûe º«MQ QÉjóæØ°SG ∂dòch í°TÎ∏d
πé°S …òdGh OÉ‚ …óªMG Oƒªfi ¢ù«FôdG øe Üô≤e
áÑ∏£dG ádÉch â∏≤fh .IÒN’G á¶ë∏dG ‘ É°†jCG ¬ª°SG
çóëàŸG »FGóNóc »∏Y ¢SÉÑY øY AÉÑfCÓd á«fGôjE’G
‹ƒJ ójôj øe ∑Éæg ¿Éc GPEG” :¬dƒb ¢ù∏éŸG º°SÉH
äÉYÉ°S ™°†Ñd iƒ°S πª©dG ¬æμÁ ’h ™«aQ Ö°üæe

ä’ÉcƒdG -ƒμ°Sƒe
ÚJÒÑc ∫GõfEG ≈àæ«Ø°S ¿CG ,Oƒ°SC’G ôëÑdG ∫ƒ£°SCG º°SÉH çóëàŸG ø∏YCG
.§°SƒàŸG ôëÑdG ≈a á∏eÉ©dG á«°ShôdG øØ°ùdG áYƒª› ¤EG Éર†fG
±ƒ°ûJÉNhôJ ±Ó°ù°ûJÉ«a øY á«°ShôdG z¢SÉJ-QÉàjEG{ ádÉch â∏≤fh
ÚjÈμdG ∫Gõ``fE’G ≈àæ«Ø°S ¿EG :¬dƒb ,≈°ShôdG ∫ƒ£°SC’G º°SÉH ≥WÉædG
á«°ShôdG øØ°ùdG ¤EG Éર†fG ó``b z±hRBGzh z±ƒμæ«°ûà∏«a i’ƒ``μ`«`f{
.§°SƒàŸG ôëÑdG ≈a á∏eÉ©dG
¿EÉa áYƒªéŸG ≈``a øØ°ùdG ÜhÉ``æ`J á£N øª°V{ ±Ó°ù°ûJÉ«a ô``cPh
ò«ØæJ ¿Gô°TÉÑà°S z±hRBGzh z±ƒμæ«°ûà∏«a i’ƒμ«f{ ∫Gõ``fE’G ≈àæ«Ø°S
.§°SƒàŸG ôëÑdG ≈a ɪ¡eÉ¡e
§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈a á∏eÉ©dG øØ°ùdG áYƒª› º°†J{ :±É°VCGh
≥«£∏ÑdGh ∫ɪ°ûdG π«WÉ°SCGh ÇOÉ¡dG §«ëŸG ∫ƒ£°SC’ á©HÉJ ÉæØ°S É«dÉM
.zOƒ°SC’G ôëÑdGh

zÒ°üe{ ¿ÉãëÑJ É```«côJh É```μ«é∏H
ÉjQƒ°S ≈a πJÉ≤ŸG ≈HhQhC’G ÜÉÑ°ûdG
ä’ÉcƒdG - π°ùchôH
ÚdhDƒ°ùeh Ú«°SÉ«°S ™e äÉãMÉÑe á«μ«é∏ÑdG á«∏NGódG IQGRh äôLCG
Ú«μ«é∏ÑdG ójóëàdÉHh ,≈``HhQhC’G ÜÉÑ°ûdG Ò°üe ∫ƒM ∑Gô``JCG Ú«æeCG
.ÉjQƒ°S ≈a ∫Éà≤∏d GƒÑgP øjòdG
êQóæJ äÉ``ã`MÉ``Ñ`ŸG √ò``g ¿EG -¢``ù` eCG É``¡`d ¿É``«`H ≈``a- IQGRƒ`` `dG â``ë` °` VhCGh
¤EG ¬«μ∏«e πjƒL á«μ«é∏ÑdG IôjRƒdG É¡H âeÉb ≈àdG IQÉjõdG QÉ``WEG ≈a
á«Ø«c É°†jCG âdhÉæJ á«cÎdG-á«μ«é∏ÑdG äÉãMÉÑŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..É«côJ
™bh iò``dG ∫ƒ``cƒ``JhÈ``dG Ö``Lƒ``à ∂``dPh ;±ô``£`à`dGh ÜÉ`` gQE’G á``¡`LGƒ``e
.É«côJh Éμ«é∏H ÚH GôNDƒe
áWô°ûdG øY ¿ƒ∏㇠ɡ«a É¡≤aGôj ≈àdG É¡JQÉjR ∫ÓN- ¬«μ∏«e â≤àdGh
øY Ú∏ãªÃ- äGQÉÑîà°S’Gh ádhódG øeCG IQGOEGh á«μ«é∏ÑdG á«dGQó«ØdG
IóY ó≤Y ”h ,á«cÎdG áWô°ûdG äGOÉ«b ™e ∂dòch ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
.á«côJ á«æeCGh á«°SÉ«°S äGOÉ«b ™e äGAÉ≤d
Ú«dhDƒ°ùŸG Ú``H ±Ó`` `ÿG ΩGó`` à` `MG π``X ≈``a IQÉ`` jõ`` dG √ò`` g äAÉ`` ` Lh
Ú«μ«é∏ÑdG ÜÉÑ°ûdG ôØ°S á«dÉμ°TEG á÷É©e á«Ø«c ∫ƒ``M Ú«μ«é∏ÑdG
∫ÓN á«μ«é∏ÑdG á``«`∏`NGó``dG Iô``jRh â°Vô©J å«M ;É``jQƒ``°`S ≈``a ∫Éà≤∏d
∑ôëàdG øY Égõé©H ∞°Uh Ée ÖÑ°ùH áYP’ äGOÉ≤àf’ IÒNC’G IÎØdG
≈a É©°SGh ’ó``L ÒãJ ∫Gõ``J’ ≈àdG á«dÉμ°TE’G √ò``g á÷É©Ÿ ∫É©a πμ°ûH
.OÓÑdG ≈a ᫪°SôdGh á«Ñ©°ûdG •É°ShC’G
Gôk NDƒe á«μ«é∏ÑdG äÉ£∏°ùdG âeÉb ,IôJƒàŸG AGƒ``LC’G √ò``g πX ≈``ah
º°SÉH ±ô©J áaô£àe á«∏îH á∏°U ≈∏Y ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ∫É≤àYÉH
á«∏ªY ≈a ´ƒ∏°†dG ᪡J º¡«dEG â¡Lh å«M ,“Éμ«é∏H ≈a á©jô°ûdG”
¿CG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ó``cDƒ`J ɪ«a ,ÉjQƒ°S ¤EG º``¡`dÉ``°`SQEGh ÜÉÑ°T ó«æŒ
á°SÉ°ù◊Gh á≤«bódG π«°UÉØàdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ájQÉL ∫GõJ ’ äÉ≤«≤ëàdG
.∂FÉ°ûdG ∞∏ŸG Gòg ¿CÉ°ûH

15

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

zäÉe âæ«°SCGh – 2 »H âæ«°SG{ Ú«cò``dG Ú```ØJÉ¡dG ¥ÓWEG
ÉfóLGƒJ øe Rõ©à°Sz¿ƒa ¿ÉªY{ ™e ÉæàcGô°Th óYGh ¥ƒ°S áæ£∏°ùdG :z…hGƒg{ áYƒªéŸ »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG ÖFÉf
2012 »`a z…hGƒg{ äÉ©«Ñe ºéM Q’hO QÉ«∏e 7.7
ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y É¡JÉ©«Ñe äGóFÉY øe % 10 øe ÌcCG ≥ØæJ z…hGƒg{
Make) zOGô`` ŸG ≥«≤–{ ¿Gƒ``æ`Y â``– §``°` ShC’G
É¡dÓN ø``e ±ó¡à°ùf »``à`dG (it Possible
»Ñ∏J »``à` dG Iõ``«` ª` à` ŸG Iõ`` `¡` ` LC’G ø`` e ó``jõ``e ìô`` `W
∞∏àfl ™``e Ö°SÉæàJh ,∂∏¡à°ùŸG äÉÑ∏£àe á``aÉ``c
∂dP ≈∏Y ∫Éãe π°†aCG π©dh .á«FGô°ûdG ¬JÉ«fGõ«e
⁄É©dG ‘ É``ª`¡`Yƒ``f ø``e ∫hC’G Ú``«`cò``dG Ú``Ø`JÉ``¡`dG
¿Gò∏dG Mate Ascend h Ascend P2
∫RÉæàdG Ωó©H ÉæeGõàdGh …QÉμàH’G ó©ÑdÉH ¿É°ùμ©j
»còdG ∞JÉ¡dG êÉ``à`fE’ Éæ«©°S ∫Ó``N Iõ``«`e …CG ø``Y
èdÉ©ŸG π``°` †` Ø` Hh .zá``«` °` ù` aÉ``æ` J Ì`` ` `cC’Gh π`` ã` `eC’G
õJÒg Éé«L 1^5 ¬àYô°S ≠∏ÑJ …òdG IGƒædG »YÉHôdG
¬≤aGƒJh 4G LTE ™HGôdG π«÷G äÉμÑ°T á«æ≤Jh
Ascend RÉ¡L óq ©j 4 LTE Cat á«æ≤J ™e
íØ°üJ áHôŒ ôaƒj å«M ⁄É©dG ‘ RÉ¡L ´ô°SCG P2
150 ¤EG π°üJ 𫪖 äÉYô°S ™e áYô°ùdG á≤FÉa
Ascend P2∞JÉg πª©jh .á«fÉãdÉH âHÉé«e
á¡LGh ™``e z4^1 ó``jhQó``fCG{ 𫨰ûJ ΩɶæH »``cò``dG
É¡©qæ°üJ »àdG 1^5 Emotion RGôW Ωóîà°ùe
q óbh ,z…hGƒ``g{
É¡JQób á©FGQ ájQÉ£ÑH √ójhõJ ”
RÉ¡÷G ™«£à°ùjh .á``YÉ``°`ù`dÉ``H Ò``Ñ` eCG »∏∏e 2420
,IOhó©e ≥FÉbO ∫ÓN ábódG á≤FÉa ΩÓ``aCG 𫪖
äÉëØ°U íàah ÊÉZC’Gh ƒjó«ØdG ™WÉ≤e 𫨰ûJh
¿GƒK ¿ƒ°†Z ‘ á«fhÎμdE’G ÖàμdG íØ°üJh ÖjƒdG
»còdG Mate Ascend RÉ``¡`L É`` eCG .á``∏`«`∏`b
áÑ°ùf πμ°ûJ å«M ⁄É©dG ‘ á°TÉ°T ÈcCÉH õ«ªà«a
á©àe ø`` e ó`` jõ`` j É`` ‡ RÉ`` ¡` `÷G π``μ` «` g ø`` e % 73
IógÉ°ûeh äGóæà°ùŸGh ÊhÎμdE’G ójÈdG íØ°üJ
á«FÉæãà°SG á``Hô``Œ ô`` aƒ`` jh ÜÉ`` `©` ` dC’Gh ƒ``jó``«` Ø` dG
π°UGƒàdG ™bGƒe ∫ÓN øe øjôNB’G ™e πYÉØà∏d
á≤FÉØdG ∫Éà°ùjôμdG á°TÉ°T π°†ØHh .»YɪàL’G
ôaƒj á``°` Uƒ``H 6^1 ¢``SÉ``«` ≤` H 1280×720 á`` bó`` dG
∂«gÉf ¿GƒdC’G ábOh 샰VƒdG äÉLQO ≈∏YCG RÉ¡÷G
á°ùª∏dG{ …CG Magic Touch á«°UÉN ø``Y
áHÉéà°SG RÉ``¡`÷G á°TÉ°T íæ“ »``à`dGh zájôë°ùdG
k `°`†`ah .á``«`°`SÉ``°`ù`◊G á``≤`FÉ``a
á«∏°ùàdG É``jGõ``e ø``Y Ó
É¡H õ``«`ª`à`j »``à` dG IÒ``ã` μ` dG ´Gó`` ` ` HE’Gh ∫É`` °` ü` J’Gh
ácɪ°ùH ™àªàj ¬``fq EÉ`a Mate Ascend RÉ¡L
å«M π«ãe É¡d ¢ù«d á``bÉ``fCGh ô¨°üdG ‘ á«gÉæàe
’ å«M áeÉJ áMGôHh IóMGh ó«H ¬eGóîà°SG øμÁ
.º∏e 9^9 ¬æe ≥«°†dG Aõ÷G óæY ¬àcɪ°S RhÉéàJ

äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J ô``jƒ``£` Jh çƒ``ë` H ∫É`` › ‘ á``≤` jô``©` dG
≈∏Y ójõj É``e kÉjƒæ°S ácô°ûdG ≥ØæJ å«M .ä’É``°`ü`J’Gh
åëÑdG ∫É``› ‘ É¡JÉ©«Ñe äGó``FÉ``Y ‹É``ª` LEG ø``e % 10
ôjƒ£àdGh çƒëÑ∏d kGõcôe 16 ácô°ûdG iódh ôjƒ£àdGh
.⁄É©dG ∫ƒ``M Iô°ûàæe QÉ``μ`à`HÓ``d kÉ`cÎ``°`û`e kGõ``cô``e 28h
‘ ôjƒ£àdGh çƒëÑdG è``eGô``H ≈∏Y ácô°ûdG ¥É``Ø`fEG ≠∏Hh
Ée …CG »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 4^83 ≠∏Ñe ÉgóMh 2012 áæ°S
.ácô°ûdG äÉ©«Ñe äGóFÉY ‹ÉªLEG øe %13^7 ¬àÑ°ùf
äÉéàæe øe áØ∏àfl äÉÄa ™HQCG Ωƒ«dG ácô°ûdG iódh
áÄØdG π``ª` °` û` J á``«` cò``dG Ascend ∞`` JGƒ`` g á``∏`°`ù`∏`°`S
,zá«°SÉŸGzh ,zá``«`æ`«`JÓ``Ñ`dGzh ,zá``«` Ñ` gò``dGzh ,zá``«`HÉ``Ñ`°`û`dG{
Iójôa äGõ``«` à äÉ``«`æ`≤`J á``Yƒ``ª`› á``Ä`a π``c ô``aƒ``J å``«`M
¬ÑfÉL øe .Úμ∏¡à°ùŸG ™«ªL Ö°SÉæJ áYƒæàe QÉ©°SCÉHh
‘ Iõ``¡`LCÓ`d z¢ùjÉØjO …hGƒ``g{ ¢ù«FQ ¿É«L hÉ«L ∫É``b
Ascend èàæŸG º°SG ¥ÓWEÉH Éæªb{ :§°ShC’G ¥ô°ûdG
òæeh ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ Iô``e ∫hC’ á«còdG ÉæØJGƒg ≈∏Y
øe á``∏`°`ù`∏`°`S ≈``ª` °` ù` ŸG Gò`` `g â`` – É``æ` eó``b â`` bƒ`` dG ∂`` `dP
ábÉfC’G ø``e ‹Éãe èjõà ™àªàJ »àdG äÉéàæŸG π°†aCG
ÈYh ,Ωƒ``«` dG øëf É``gh .ájô©°ùdG á«°ùaÉæàdGh Iƒ``≤` dGh
π°†aCG ÒaƒàH ácô°ûdG ΩGõ``à`dG ≈∏Y ó``cDƒ`f É``¡`JGP á°üæŸG
¥ô°ûdG ‘ É``æ`à`eÓ``©`d Ió``jó``÷G á``∏`ª`◊G È``Y äÉ``é`à`æ`ŸG

ÉæfCG »©«Ñ£dG øªa ,™jQÉ°ûŸGh IÒÑμdG äÉcô°ûdG ∫ɪYCG
Iô°TÉÑŸG äÉbÓ©dG AÉ°ûfE’ á«°ù«°SCÉàdG πMGôŸG ‘ ∫Gõf ’
øª°V √Éæ≤≤M …òdG ƒªædG ¿CG ’EG .Úμ∏¡à°ùŸG ™e áHƒ∏£ŸG
øe ójõe ∫òHh ∫DhÉØà∏d ÉfƒYój âbƒdG øe Iõ«Lh IÎa
᪫≤dG äGPh ábÉÑq °ùdG äÉéàæŸG øe ójõe ìô£d Oƒ¡÷G
.záaÉ°†ŸG
øe ó≤Y øe Ì``cC’ §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Èà©Jh
å«M ,z…hGƒ`` `g{ á``cô``°`T äÉéàæŸ á«°ù«FQ kÉ`bƒ``°`S ø``eõ``dG
™«H ´É``£` b Ú``à`«`°`VÉ``ŸG Ú``à`æ`°`ù`dG ∫Ó``N á``cô``°`û`dG â``∏` NO
É¡MôW ∫Ó``N ø``e ∂∏¡à°ùª∏d Iô°TÉÑe äÉ``«`fhÎ``μ`dE’G
, S Ascend P1 ⁄É``©` dG ‘ »`` cP ∞``JÉ``g ∞``ë` fC’
FHD 10 MediaPadRÉ¡L ìô``£` d á``aÉ``°` VE’É``H
á∏jƒW IÎØd ácô°ûdG â∏X ¿CG ó©H ,ábódG ‹ÉY »Mƒ∏dG
äÉcô°T iÈμd äÉμÑ°ûdG äÉéàæeh äÉeóNh ∫ƒ∏M ôaƒJ
¥ƒ°S ‘ Ò``NC’G ácô°ûdG ™°SƒJ óYÉ°S ó``bh .ä’É``°`ü`J’G
É¡JÉ©«Ñe äGóFÉY ∫ƒ°Uh øY É¡fÓYEG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG
Q’hO QÉ``«`∏`e 7^7 ¤EG Úμ∏¡à°ùª∏d á``jƒ``æ`°`ù`dG á``«`ŸÉ``©`dG
øY %8 áÑ°ùæH IOÉjR πãÁ ɇ ,âFÉØdG ΩÉ©dG ‘ »μjôeCG
.RÉ¡L ¿ƒ«∏e 127 øe ÌcCG ójQƒJ ” å«M ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
≈∏Y ácô°ûdG ™°Sƒàd á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ó``MCG Oƒ©jh
É¡JÈN ¤EG kGó``L áYQÉ°ùàe IÒJƒH Úμ∏¡à°ùŸG iƒà°ùe

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
»ª«∏bE’G ¢``ù` «` Fô``dG Ö``FÉ``f »``Lô``NGƒ``a ±ô`` °` `TCG ó`` `cCG
∂∏¡à°ùŸG Iõ``¡` LC’ z¢``ù`jÉ``Ø`jO …hGƒ`` g{ ∫É``ª` YCG áYƒªéŸ
¥ƒ°S ¿CG zá``jDhô``dG{ ` d ¬ëjô°üJ ‘ §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘
á≤£æe ‘ Ió``YGƒ``dG ¥Gƒ``°` SC’G Ì``cCG ó``MCG ó©j áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdÉH …hGƒg ácô°T óLGƒJ øe ºZôdG ≈∏©a è«∏ÿG
äÉcô°T È``cCG ™``e Éæ∏eÉ©J ∫Ó``N ø``e á∏jƒW IÎ``a òæe
óe ∫É``› ‘ z¢``SQƒ``æ` dG – π``à`fÉ``ª`Y{ ∑É``æ`g ä’É``°` ü` J’G
ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ¿CG ’EG äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCGh äÉμÑ°ûdG
.¬«a ÉfQhO π«©ØJ ¤EG áLÉëH ∫GRÉe áæ£∏°ùdG ‘
å«M á``«`°`VÉ``ŸG Qƒ``¡`°`û`dG ∫Ó``N kÉ«∏©a √É``fCGó``H É``e ƒ``gh
øe ó``jó``©`dG ™``e á``cGô``°`û`dG äÉ``bÉ``Ø`JG ø``e ó``jó``©`dG É``æ`eô``HCG
áeóÿGh ≥``jƒ``°`ù`à`dG ∫É`` › ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG äÉ``cô``°` û` dG
å«M z¿ÉªY ¿ƒa{ ácô°T πãe ádƒªëŸG ∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉH
‘ ÉæJÉéàæe ôaGƒJ øª°†f ácGô°ûdG ∂∏J ∫ÓN øeh ÉæqfEG
.™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ™e øeGõàdÉH áæ£∏°ùdG
¢ùeCG º«bCG …ò``dG »Øë°üdG ô``“Dƒ`ŸG ∫Ó``N ∂``dP ¿É``c
¬«a â``Ø`°`û`c …ò`` `dGh á``«` Hô``©` dG äGQÉ`` ` ` eE’G á``dhó``H ∫hC’G
‘ ɪ¡Yƒf ø``e Ú``dhC’G ÚØJÉ¡dG ø``Y ÜÉ≤ædG z…Ghƒ`` g{
Mate Ascendh ´ô°SC’G Ascend P2 ⁄É©dG
π«©Øàd É``ª`¡`dÓ``N ø``e á``cô``°` û` dG ≈``©`°`ù`J å``«` M ,È`` ` cC’G
zOGô`` ŸG ≥``«`≤`–{ QÉ``©`°`T â``– Ió``jó``÷G á``«`ŸÉ``©`dG É¡à∏ªM
õjõ©J ‘ kÉeób »°†ŸGh ,(Make it Possible)
äÉeÓY ¢ùªN π``°`†`aCG á``ª`FÉ``b øª°V Ió``FGô``dG É¡àfÉμe
.á«còdG ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘ ájQÉŒ
øe Ì``cCG Aƒ°V ‘ ¬``fq CG ¤EG »LôNGƒa ±ô``°`TCG QÉ``°`TCGh
á«æ≤J ´É``£` b ‘ …hGƒ`` ` g äÉ``MÉ``é` æ` H Ú``∏` aÉ``M ø``jó``≤` Y
,»æ¨dG ácô°ûdG çQEG Èà©j …òdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
Iõ«ªàŸG á«∏«¨°ûàdG ÉæJGQóbh á°UÉÿG ÉæJGÈN π°†ØHh
ä’É°üJ’G äÉcô°T äÉjÈc ™e á«é«JGΰSE’G ÉæàcGô°Th
áaÉ°VE’ÉH ,º¡JÉμÑ°T äÉ``LÉ``«`à`MG áaÉμd ≥ª©ŸG É檡ah
ôjƒ£àdGh å``ë`Ñ`dG ∫É`` › ‘ á``ª`î`°`†`dG É``æ`JGQÉ``ª`ã`à`°`S’
z…hGƒg{ âJÉH ,…QÉμàH’G ó©ÑdG ≈∏Y ôªà°ùŸG Éfõ«côJh
øe ∂∏¡à°ùŸG ™e Iô°TÉÑe πeÉ©àdG ‘ Ió``FGQ ácô°T ¿B’G
∞«£d É¡MôWh ,¢ùjÉØjO …hGƒg ∫ɪYCG áYƒª› ∫ÓN
∫ƒM Ú``eó``î`à`°`ù`ª`∏`d á``«`°`ü`î`°`û`dG Iõ`` ¡` `LC’G ø``e ™``°` SGh
z.⁄É©dG
øeR òæe …hGƒg Iô¡°ûd ô¶ædÉH{ :»LôNGƒa ±É°VCGh
ó«©°U ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¥ƒ°S ≈∏Y πjƒW

á````dhO 100 ø```e ÌcG ≈```∏Y ÊhÎμdEG ¢ù°ù````Œ á∏ªM øY ∞````°ûμdG

AGQBGh äGójô¨J
Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G
™aôJ IQÉ«°ùdG IOÉ«b ∫ÓN zSMS{ ádÉ°SQ :á°SGQO
Iôe 23 ∫ó©Ã çOGƒ◊G ¢Uôa

ÌcCG ¿q EÉ`a äÉ≤«≤ëàdG Ö°ùëHh .á«°ù°ùéàdG äɪé¡dG ‘ äÉ≤«≤ëàdG
äÉj’ƒdGh ,óæ¡dG »g ,á«fÉãdG á∏ª◊G øª°V Ωƒé¡∏d â°Vô©J ∫hO 5
.É«°ShQh ,ÚÑ«∏ØdGh ,¿Éà°ùcÉHh ,Ú°üdGh ,á«μjôeC’G IóëàŸG
πFÉ°SQ ᣰSGƒH É``¡`dÉ``°`SQEG ” »``à`dG áã«ÑÿG äÉ``«`›È``dG ¿CG ô``cò``jo
äÉeƒ∏©e á``bô``°`S ±ó``¡`à`°`ù`J â``fÉ``c ,…ó``«`°`ü`à`dG ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dG
,âfÎfE’G äÉëØ°üàe ‘ áXƒØëŸG QhôŸG äɪ∏c á°UÉN ,Úeóîà°ùŸG
äGOɪàYG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ùcƒaôjÉa ÓjRƒeh QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG πãe
Remote Desktop ó©H øY ÖàμŸG í£°ùH ºμëàdG ∫ƒcƒJhôH
.zRhóæjh{ 𫨰ûàdG Ωɶf ‘ áfõîŸGh Protocol
¿EG ,SafeNet á∏ªM ±É°ûàcÉH ΩÉb …ò``dG »æeC’G åMÉÑdG ∫É``bh
øμdh ,≥≤ëàdG áÑ©°U Èà©J Ωƒé¡dG AGQh á¡÷G ájƒg ójó– ádCÉ°ùe
ÚaÎfi äÉ``«`›ô``H »°Sóæ¡e á«∏ª©dG AGQh ø``e ¿CG ácô°ûdG ó``cDƒ`J
IóLGƒàŸG ájô°ùdG á«fhÎμdE’G ºFGô÷G äÉcôëH ∫É°üJ’G ≈∏Y øjQOÉb
.Ú°üdG ‘
øμ“ ób ¿Éc ºμëàdG ΩOGƒ``N 𫨰ûàH ΩÉb øe ¿CG åMÉÑdG ±É°VCGh
øjhÉæY øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG øμdh ,¿Gó∏H OóY øe º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øe
.„ƒc „ƒgh Ú°üdG øe âfÉc IP âfÎfE’G

πeÉc QÉWEÉH ⁄É©dG »```a GÒeÉc ∞NCGh ô¨°UCG øY ∞°ûμJ z¿ƒfÉc{
äÉeƒ∏©Ã É¡ª°Shh π≤q æàdG AÉæKCG Qƒ°üdG •É≤àdÉH íª°ùj Éq‡ ,GPSh
»HÉë°ùdG øjõîàdG äÉeóN hCG ܃°SÉ◊G ¤EG Ék«μ∏°S’ É¡∏≤fh ™bƒŸG øY
GÒeÉμdG ™àªààa ,GÒeÉμdG äÉØ°UGƒe á«≤H øY ÉeCG .á«còdG ∞JGƒ¡dG hCG
ISO 25,600 ÉgÉ°übCG á«°SÉ°ùM ™e ,π°ùμHÉé«e 20^2 ¬àbO ô©°ûà°ùÃ
á°Só©H GÒeÉμdG »JCÉJ ɪc .ISO 102,400 ¤EG Égójó“ á«fÉμeEG ™e
≈àM π°üJ ób á«°SÉ°ùMh á£≤f 11 äGP AF »FÉ≤∏àdG õ«cÎdG ºYóJ
.Full HD πeÉμdG 샰VƒdÉH ƒjó«ØdG ôjƒ°üàd ºYOh ,-3EV
íª°ùj …ò``dG HDR §ªæd º``Yó``H 6D EOS GÒ``eÉ``c ™àªàJh
k
,áÑ©°üdG IAÉ``°`VE’G ä’É``M ‘ áØ«ØÿGh ájƒ≤dG QGƒ``fC’G •É≤àdÉH Óãe
9 ÚH ™ª÷ÉH Multiple Exposures áØ«Xh íª°ùJ ɪæ«H
áaÉ°VE’ ,GÒeÉμdG ‘ Ió``MGh IQƒ°U øª°V áØ∏àfl ¢Vôq ©J äÉjƒà°ùe
.á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG ≈∏Y âØ∏e ÒKCÉJ

»∏Ø©÷G ˆGóÑY
ºgOÓH êQÉN πª©dG ¿hójôj kÉ«ŸÉY ÜÉÑ°ûdG øe %55

»ªé©dG óªMCG
Ghó©°U IQƒHÉÿG áj’ƒH §°SGƒdG á≤£æe ‘ 䃫H ‘
.º¡dRÉæe ‘ √É«ŸG ∫ƒNód í£°ùdG ¥ƒa

á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G RôHCG ègÉæe Üôq ©J zäGójô¨J{

:»°UGô◊G ó«©°S
áYô°S ‘ ⁄É``©`dG ‘ ¤hC’G á``dhó``dG »``g ¿É``ª`Y : Qó``H ó«°ùdG
øe πÑ≤à°ùŸÉH ºà¡f ¿CG Öéjh ..IóëàŸG ·C’G IOÉ¡°ûHh Qƒ£àdG
’ ±ô£àdGh A»°T πc πÑb Êɪ©dG ¿É°ùfE’ÉH Ωɪàg’G ∫Ó``N
.ÉfÒZ ¬«ªëj ød ó∏ÑdGh Éæeóîj

»°ùÑ◊G ⁄É°S
ÖfÉ÷G ø``e »``eÓ``YE’G πª©dG º«¶æJ ‘ ºgÉ°ùJ ÒjÉ©e 8
´ƒÑ°SCG Ihóf ∫ÓN ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ìôW ʃfÉ≤dG
.Êɪ©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG

»°ù«£ØdG ó«©°S óªfi
,áª≤f øe ôØμdG ¤EG ¿É``ÁE’G øe ¿É°ùfE’G ∫ƒ``– ó©H ¢ù«d
øeh Üô`` ◊G ¤EG ø`` `eC’G ø``e ø``Wƒ``dG ∫ƒ`` – á``ª`≤`f ø``e CGƒ`` °` SCG
.ÉæfÉWhCG ‘ Éæq eCG º¡∏dG- ≈°VƒØdG ¤EG QGô≤à°S’G

3 ƒg Ék«dÉM Ú£°TÉædG ÉjÉë°†dG OóY ¿CG »æeC’G åMÉÑdG ócCG ó≤a Gòg
ó≤a ,á«fÉãdG Ωƒé¡dG á∏ª◊ áÑ°ùædÉHh .¿GOƒ°ùdGh É«dƒéæe øe πc ‘
âfÎfEG ¿GƒæY 11,563 ‹GƒM OƒLh øY É¡H á°UÉÿG äÓé°ùdG ∞°ûc
»∏©ØdG Oó©dG ¿ƒμj ¿CG ∫ɪàMG ™e ,ÉØk ∏àfl Gkó∏H 116 øe ójôa IP
,zhôμjÉe óæjôJ{ ácô°T åMÉH √ô``cP Ée Ö°ùëH ∂``dPh ,π``bCG ÉjÉë°†∏d
á¶◊ ≈àM ᣰûf á«ë°V 71 ‹Gƒ``M ó``Lƒ``j ∫Gõ``j É``e ¬``fq EG ∫É``b …ò``dG

Trend zhôμjÉe óæjôJ{ ácô°T ‘ Ú«æeC’G ÚãMÉÑdG óMCG ∞°ûc
á«∏ªY OƒLh øY »JÉeƒ∏©ŸG øeC’G ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG Micro
Oƒ©J Ö°SÉM Iõ¡LCG ¥GÎNÉH ¿B’G ¤EG âeÉb á«ŸÉY ÊhÎμdEG ¢ù°ùŒ
åëH ógÉ©eh ,á«eÓYEG πFÉ°Shh ,á«æ≤J äÉcô°Th ,á«eƒμM äGQGRƒ``d
±ó¡à°ùJh .ó∏H 100 ø``e Ì``cCG ‘ á«eƒμM Ò``Z äɪ¶æeh á``«`ÁOÉ``cCG
zSafeNet{ º°SG zhôμjÉe óæjôJ{ ácô°T É¡«∏Y â≤∏WCG »àdG á«∏ª©dG
äÉ≤aôe ™``e ájó«°üJ ÊhÎ``μ`dEG ó``jô``H πFÉ°SQ ΩGóîà°SÉH ÉgÉjÉë°V
ΩOGƒN{ øe ÚàYƒª› OƒLh øY á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG âØ°ûch .áã«ÑN
Ωƒég ø``e Úà∏ªM ¬``fCG hó``Ñ`j É``e π``LCG ø``e É¡eGóîà°SG ” zºμëàdG
ΩGóîà°SÉH øμdh ÚØ∏àfl ÉjÉë°V ¿Éaó¡à°ùJ ÉàfÉc ,SafeNet
ójôH πFÉ°SQ ¤hC’G Ωƒé¡dG á∏ªM Ωóîà°ùJh .áã«ÑÿG á«›ÈdG ¢ùØf
,É«dƒéæeh âÑ«àdG áÑ°†¡H §ÑJôe iƒàfi ™e ájó«°üJ ÊhÎ``μ`dEG
.doc OGóàe’G äGP á«°üf äÉ≤aôe ájó«°üàdG πFÉ°SôdG √òg ió``dh
ácô°T âeÉb ,zOQhh âaƒ°ShôμjÉe{ èeÉfôH ‘ Iô¨K ∫Ó¨à°SG ƒg É¡∏ªY
âØ°ûc ó``bh .»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ø``e π``jô``HCG ‘ É¡©«bÎH zâ``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e{
øe ÌcCG ¿CG øY ,ºμëàdG ΩOGƒN øe É¡©ªL ” »àdG ∫ƒ°UƒdG äÓé°S
™eh .ÉØk ∏àfl Gkó∏H 11 ‘ Ωƒé¡∏d á«ë°V ¿Éc IP âfÎfEG ¿GƒæY 243

≈∏Y Ö∏¨àdG ºà«°S ∂``dò``Hh ,kÉ`fÉ``› á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ŸÉ©dG
Ék«ª«∏©J Üô``©`dG ÜÓ``£`dG ôjƒ£J ¿hO ¿’ƒ``– ÚàÑ≤Y º``gCG
∫ƒ°ü◊G hCG AGô``°` T äÉ``≤`Ø`f π``ª`– ≈``∏`Y IQó``≤` dG Ωó``Y :É``ª` gh
á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷ÉH á°UÉÿG á«©eÉ÷G ᫪«∏©àdG OGƒ``ŸG ≈∏Y
ÓμJ Éæ«eh ∑QÉÑe »eÉ°S ∫Ébh .á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡àMÉJEG ΩóYh
»©°S πX ‘ »JCÉJ ácGô°ûdG √òg{ ¿EG äGójô¨J IQOÉÑe É q°ù°SDƒe
πª°TCG áq«Yƒf ò«ØæJh É¡∏ªY QÉWEG ™«°SƒJ ¤EG äGójô¨J IQOÉÑe
áq«ª«∏©àdG QOÉ°üŸG ɪq«°S ’ Öjô©àdGh áªLÎdG ™jQÉ°ûe øe
»Hô©dG iƒàëŸG õjõ©J ¤EG É¡Ñjô©J …ODƒ«°S »àdGh áMƒàØŸG
∫ÓN äGójô¨J IQOÉÑe ™jQÉ°ûe ôªà°ùJh .¥ƒÑ°ùe ÒZ mπμ°ûH
»Hô©dG iƒàëŸG AGôKEG ‘ Iô°TÉÑe äÉeÉ¡°SEG ≥≤ëàd 2013 ΩÉY
ÜÉ°ùJGh ™e IQOÉÑŸG É¡Jó≤Y »àdG á«ŸÉ©dG äÉcGô°ûdG ó©H ák °UÉN
≥«Ñ£J) ÜÒ°ûJ …õ``jEGh Éj󫪫μjh á°ù°SDƒeh âaƒd º«Lh
»HôY ´ƒ£àe ±’BG 8 øe ÌcCG ácQÉ°ûà (ÚaƒØμª∏d ÎjƒJ
ÜÉ©dC’Gh ádGqƒ÷G äÉ≤«Ñ£àdG Öjô©J áaÉ°VEG ™eh .¿B’G ≈àM
§£ÿG ø``e áYƒª› Éæjód ÉæfEÉa ,IQOÉ``Ñ` ŸG πªY QÉ``WEG ¤EG
øe ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘ É¡æY ¿Ó``YE’G ¤EG ™∏q £àf áMƒª£dG
.zΩÉ©dG Gòg

IQOÉÑe â``æ`∏`YCG ,É``«k `Hô``Y É``¡`Yƒ``f ø``e ¤hC’G »``g á≤HÉ°S ‘
GÒ°SQƒc ™``bƒ``e ™``e á``«q ` ŸÉ``Y á``cGô``°` T ™``«` bƒ``J ø``Y äGó``jô``¨` J
áYƒª› äGô°VÉfih ègÉæe Öjô©J AóÑd Coursera
:äÉ©eÉL É``¡`æ`eh á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`μ`jô``eC’G äÉ``©`eÉ``÷G Rô`` HCG ø``e
IÈ`` fOEGh ¿ƒ``à`°`ù`fô``Hh π``«`jh É``«`fQƒ``Ø`«`dÉ``ch ¿ó``æ` dh OQƒ``Ø`fÉ``à`°`S
ÜÓ£dG ™«ª÷ ìƒàØeh ÊÉ› πμ°ûH ìÉààd ∂dPh ÉgÒZh
¤EG ´hô``°` û` ŸG ∫Ó``N ø``e äGó``jô``¨` J IQOÉ``Ñ` e ≈``©`°`ù`Jh .Üô``©` dG
Öjô©àdGh áªLÎdG »Ñfi Üô©dG Úeóîà°ùŸG ™«ªL ó°ûM
»Ñfih Ú``fhó``ŸG ™``«`ª`Lh ΩÓ`` YE’Gh á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG ÜÓ``Wh
ácQÉ°ûª∏d »Hô©dG iƒàëŸÉH Úqªà¡ŸG ™«ªLh á«Hô©dG á¨∏dG
…C’ øμÁ kÉ°UÉN kÉLPƒ‰ äGójô¨J IQOÉÑe äô°ûf óbh ,¬«a
Öjô©J ‘ Ik ô°TÉÑe ácQÉ°ûŸG ºq K øeh ¬àÄÑ©Jh ¬JQÉjR ¢üî°T
Gòg ≈∏Y ∫ƒNódG ≈Lôoj ,ácQÉ°ûŸG ‘ ÉkÑZGQ âæc GPEG .ègÉæŸG
øμªà«°Sh http://bit.ly/arabicedu :§``HGô``dG
∞∏e ‘ ácQÉ°ûŸG äGOÉ``°`TQEG ΩÓà°SG øe ´hô°ûª∏d ¿ƒª°†æŸG
.êPƒªæ∏d º¡àÄÑ©J øe áYÉ°S 24 ¿ƒ°†Z ‘ ±G …O »H ᨫ°üH
ÖdÉW ¿ƒ«∏e Úà°S øe ÌcCG IóYÉ°ùe ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh
äÉ©eÉ÷G π°†aC’ á«°SGQódG ègÉæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y »HôY

»àdG É¡JGÒeÉc çóMCG øY ÜÉ≤ædG á«fÉHÉ«dG z¿ƒfÉc{ ácô°T âØ°ûc
»gh ,π``eÉ``c QÉ`` WEGh DSLR ᫪bQ á°ùcÉY á``jOÉ``MCG á°Só©H ™àªàJ
å«M ø``e 60D EOS GÒ``eÉ``c »gÉ°†J »àdG ,6D EOS GÒ``eÉ``c
.¿RƒdGh ºé◊G
q G Èà©J ,Iójó÷G 6D EOS GÒeÉc …CG ,É¡fEG ácô°ûdG âdÉbh
∞NC
≈∏Y πªà°ûJ å«M ,⁄É``©`dG ‘ ᫪bQ á°ùcÉY á``jOÉ``MCG á°Só©H GÒ``eÉ``c
,ácô°ûdG Ö°ùëH ,É¡∏©éj É``‡ πeÉc QÉ``WEG …P CMOS ô©°ûà°ùe
.á«©«Ñ£dG ógÉ°ûŸGh ¢UÉî°TC’G ôjƒ°üJh ôØ°ù∏d á«dÉãe
ôjƒ°üJ Ωɶf ÚH ™ªŒ 6D EOS GÒeÉc ¿CG z¿ƒfÉc{ âaÉ°VCGh
á°†ØîæŸG IAÉ°VE’G ä’ÉM ‘ ¥qƒØàŸÉH ¬àØ°Uh AGOCGh πeÉc QÉWEG …P …ƒb
GÒeÉμdG ¿CG ô``cò``jo .¿Rƒ`` dG ∞``«`Ø`Nh Ú``à` ŸGh è``eó``ŸG º«ª°üàdG Ú``Hh
Wi-Fi »àn «q æ≤àH »JCÉJ »àdG EOS RGôW øe ¤hC’G »g Iójó÷G

10 ™`````«Ñj z4 ¢SEG »`````°ùc’ÉL{
óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN á``î°ùf ÚjÓe
z„ƒ°ùeÉ°S{ á``cô``°` T â`` æ` ∏` YCG
Iõ¡LC’G OóY ∫ƒ°Uh øY ájQƒμdG
á«còdG É¡ØJGƒg çóMCG øe áYÉÑŸG
ÚjÓe 10 ¤EG z4 ¢``SEG »°ùc’ÉL{
.…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
¿É°ùd ≈``∏`Y ¿Ó`` `YE’G Gò``g AÉ``L
∂jô°ûdG …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢`` ù` «` Fô`` dG
¢`` ù` `eCG ¬`` `d å`` jó`` M ‘ á``cô``°` û` ∏` d
∞JÉg ¿q EG ∫É``b …ò``dG ¿ƒ``«`c „ƒ``L Ú°T ,zThe Korea Times{ áØ«ë°U ™``e
.z3 ¢``SEG »°ùc’ÉL{ ¬Ø∏°ùH ¢UÉÿG »°SÉ«≤dG ºbôdG ádƒ¡°ùH º£M z4 ¢``SEG »°ùc’ÉL{
»°ùc’ÉL{ ∞JÉg øe RÉ¡L ÚjÓe 10 âYÉH ób ¿ƒμà°S z„ƒ°ùeÉ°S{ ¿CG Ú°T ±É°VCGh
QÉ°TCG p å«M .ácô°ûdG ïjQÉJ ‘ Ék©«Ñe ´ô°SC’G ¬∏©éj ɇ ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN z4 ¢SEG
.áî°ùf ÚjÓe 10 ™«Ñe ≥≤ë«d Ékeƒj 50 ¤EG êÉàMG z3 ¢SEG »°ùc’ÉL{ ∞JÉg ¿CG ¤EG Ú°T
,äÉØ°UGƒŸG å«M øe z„ƒ°ùeÉ°S{ Iõ¡LCG π°†aCG ƒg z4 ¢SEG »°ùc’ÉL{ ∞JÉg ¿CG ôcòoj
áaÉ°VE’ÉH ,π°ùμHÉé«e 13 ábóH GÒeÉμHh ,äÉ°UƒH 5 É¡°SÉ«b á°TÉ°ûH ∞JÉ¡dG »JCÉj å«M
.4G-LTE ™HGôdG π«÷ÉH ∫É°üJ’G á«æ≤J ºYO ¤EG

ÜÉÑ°T

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

16

ÉkeÉY 15 RhÉéàj ⁄ ôªY ‘ áHÉàμdG CGóH

..á«dhDƒ°ùe ádÓ÷G áÑMÉ°U •ÓH ‘ πª©dG :»bƒ£dG OƒªM
ájô◊G ∞≤°S ´ÉØJQ’ ¿ƒXƒ¶fi Ωƒ«dG ƒ«Øë°Uh
o G ÚéjôÿG øe »FÓeR ÖjQóJ ‘ âªgÉ°Sh ..á«HQɨŸG áaÉë°üdG øe GkÒãc âª∏©J
Oó÷
ÉkÑjôb ÉgQGôbEG ≈æªàfh ..IõgÉL ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb äÓjó©J
á©eÉ÷G πÑb Ée IÎa øe GkÒãc äóØà°SGh ..z∫ÉŸG ¥ƒ°S{ ¤EG ∫É≤àfÓd §£NCG ⁄
¿CG ´É£à°SGh ,GôμÑe á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ,á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,"áMGƒdG" á∏›h "∫ÉŸG ¥ƒ°S" á∏› ôjô– ¢ù«FQ »bƒ£dG OƒªM »Øë°üdGh ÖJÉμdG CGóH
.."¿ÉªYo AÉæHCG" áëØ°U ÈY ÜÓ£dG ¬FÓeR äÉYGóHEGh äÉHÉàc π≤æj ádÓ÷G áÑMÉ°U •ÓH ‘ ≥∏£fGh ,√ôªY øe 15`dG RhÉéàj ⁄ ƒgh ,"øWƒdG" IójôéH GQk ôfi πª©dÉH ≥ëà∏j
¢†côjh ,ìÉÑ°üdG ‘ ¬°ShQóH π¨°ûæj ,"øWƒdG" áØ«ë°üd óªà©eo π°SGôªc ¬∏ªYh á°SGQódG ÚH êhGRh ,»Øë°üdG äGhOCG ¬©e πªM ,¬à°SGQO ∫ɪμà°S’ Üô¨ŸG ¤EG ôaÉ°S ÉeóæYh
k áæ£∏°ùdG ¤EG »bƒ£dG OÉY ..AÉ°ùŸG ‘ ôjQÉ≤àdGh äGQGƒ◊G ∞∏N
ÚéjôÿG ¬FÓeR ÖjQóàd ´ƒs £Jh ,á«HQɨŸG áaÉë°ü∏d ¬à°ûjÉ©e øe É¡Hô°ûJ IójóL á«æ¡e äGhOCG ¬©e ÓeÉM
l
o G
ƒg πH ,»Øë°U Oôs › ¢ù«d πMôdÉa ;Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QGô°UE’Gh äÉjóëàdÉH πaÉM Ql Gƒ°ûe .ΩÓY’Gh áaÉë°üdÉH πª©∏d º¡∏«gCÉàd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe Oó÷
.Qƒ£°ùdG √òg ‘ ójõŸG ..ádÓ÷G áÑMÉ°U ÜGôfi ‘ ¬JÉHÉàch ¬Jɪ∏μH óÑs ©àj ,≥°TÉY

»HGó¡dG ∂dÉe - QGƒM
áMÉàŸG á``MÉ``°`ù`ŸGh É``jÉ``°`†`≤`dG ìô``W ‘ á``jô``◊G
Ò«¨J ¤EG êÉàëj øμdh ,í°VGh ¿ƒfÉ≤dGh IÒÑc
á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ™``e ÖcGƒà«d OƒæÑdG ¢†©H
»FÓeR ™``e â``cQÉ``°`T ó``bh ,á``eOÉ``≤`dGh á``«`dÉ``◊G
äɶMÓŸG ¢†©H Ëó``≤`J ‘ ôjôëàdG AÉ``°` SDhQ
¬d ¢Uƒ°üædG ¢†©H áaÉ°VEGh ,‹É◊G ¿ƒfÉ≤∏d
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ÖcGƒ«d

ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¿CG ó≤à©J πgh
?GPÉŸ ?ô°TÉfh »Øë°üc ∂bƒ≤M »ªëj
?∞«ch
¥ƒ≤M »`` ª` `– iô`` ` ` ` NCG äÉ`` `¡` ` L ∑É`` `æ` ` g ábÓ©dG º¶æj äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒ``fÉ``bh øjô°TÉædG
¿ÉªoY ‘ øëf ˆ óª◊Gh ,»≤∏àŸGh ô°TÉædG ÚH
¢üîj ɪ«ah ,äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO ∞æc ‘ ¢û«©f
Ú«Øë°üdG á«©ªL Éæjó∏a Ú«Øë°üdG ¥ƒ≤M
óMƒJ
u ¿CG É¡æμÁo »àdG á¡÷G »``gh ,á«fɪ©o dG
»àdG á¡÷G ¿ƒ``μ`Jh Ú«Øë°üdG Ú``H ábÓ©dG
¥ƒ≤◊G º¡d Ö∏£Jh Ú«Øë°üdG ø``Y ™``aGó``J
Ú°ù°SDƒªc ™∏£àf Gò``d .º¡JÉÑLGƒH º¡aô©Jh
Ú«Øë°üdG äÉMƒªW ≥≤ëàJ ¿CG á«©ª÷G √ò¡d
.á«Ø«XƒdG º¡JGQób π≤°U ‘ ºgóYÉ°ùJh

á«©ª÷ É°ù°SD
k ƒe Gƒk °†Y ∂fƒc
á«©ª÷G âeób
s GPÉe ..á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG
?É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y äGƒæ°S 8 »°†e ó©H
É¡«°SCÉJ òæe á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL »àdG äGRÉ``‚E’G øe ójó©dG â≤s≤M 2004 ΩÉY
óbh ,Ú«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG áeóN ‘ Ö°üJ
á«dhDƒ°ùe ¬``≤`JÉ``Y ≈``∏`Y IQGOE’G ¢ù∏› ™``°`Vh
º`` YO ‘ º``gÉ``°` ù` J äÉ`` `eó`` `N Ëó`` ≤` `à` `d IÒ`` Ñ` `c
á«°VÉŸG áæeÉãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,Ú«Øë°üdG
70 ø``e á``«`©`ª`÷G ¤EG Ú``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG Oó``Y ™``Ø` JQG
360`dG á``HGô``b ¤EG ,¢ù«°SCÉàdG á``jGó``H ‘ Gƒk °†Y
ᣰûfCG á``«`©`ª`é`∏`dh ,2012 ΩÉ``©` dG ‘ Gƒk ` °` †` Y
ºgÉ°ùJh ,»``Ø`ë`°`ü`dG ´hô``°` û` ŸG Ωó``î` J Ió``jó``Y
,Ú«Øë°ü∏d á«ÑjQóJ §£N ™``°`Vh ‘ É``°``k†`jCG
ÖjQóàd áMƒªW á£N É«k dÉM á«©ª÷G iódh
á°ü°üîàe äGQhO ‘ Ú«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG
•ôîfGh π©ØdÉH ÉfCGóH óbh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH
OóY ‘ á«ÑjQóJ èeGôH ‘ Ú«Øë°üdG øe OóY
Ú«Øë°üdG çÉ©àH’ á£N ∑Éægh ,äÉ«∏μdG øe
⪰†fG É``°``k †` jCG .Ó`k `Ñ`≤`à`°`ù`e á``«`LQÉ``N äGQhó`` `d
äÉ¡÷Gh äÉ``HÉ``≤` æ` dG ø``e Oó`` Y ¤EG á``«`©`ª`÷G
á«©ªL :π``ã`e ;á``∏`YÉ``Ø`dG á``«` dhó``dG á«Øë°üdG
Ú«Øë°üdG OÉ`` ` –Gh ,á``«` é` «` ∏` ÿG á``aÉ``ë` °` ü` dG
áeóN ‘ á``Mƒ``ª`W á``£`N á«©ªé∏dh ,Üô``©` dG
äÉ«dÉ©a Qhó`` J É``«`dÉ``Mh ,á``«`fÉ``ª`©o `dG á``aÉ``ë`°`ü`dG
ÉMÉ‚ ≈≤∏J »àdG á«fɪ©o dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG
.OGôaC’Gh äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ’ÉÑbEGh

,á«aÉμdG ∫Gƒ`` eC’G …ó``d øμJ ⁄h ,Gsó` L ∞∏μoe
AÉbó°UC’G ¢†©H πÑb ø``e º``Yó``dG äó``Lh ó≤a
»μd »``©`e ∞``bh ø``e ∑É``æ` gh ,∫É``ª` YC’G ∫É`` LQh
»∏Y ≥``jó``°`ü`dG :A’Dƒ` ` g ø``eh ;´hô``°` û` ŸG í``é`æ`j
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ᩪL ó``ª`fi ø``H
,ôμ°ûdG ¢üî°ûdG Gò¡d øcoCGh ,Qɪãà°SÓd ájDhôdG
Gòg π°ûØj ’ ≈àM IÒÑc áØbh »©e ∞bh ó≤a
¢ù«ªN ¢Só桪∏d ôjó≤àdG ø``cCG ɪc ,´hô``°`û`ŸG
ºsYOh ,Éë«ë°U
Ék¡«LƒJ »æ¡Lh ó≤a »eƒ«μdG
k
,á∏éŸÉH äÉ``fÓ``YE’G ô°ûf ∫Ó``N ø``e »Yhô°ûe
Gƒeób øjòdG ¿ƒjò«ØæàdG AÉ°SDhôdG É°†jCG ∑Éægh
âdÉf ˆ ó``ª` ◊Gh ,´hô``°` û` ŸG Ghó``fÉ``°` Sh º``Yó``dG
IójóL áaÉ°VEG âfÉch ,GÒ
k Ñc Éfk É°ùëà°SG á∏éŸG
πNóJ ¿B’G á∏éŸGh ,á«fɪ©o dG áaÉë°üdG π≤M ‘
.ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ™e ô°TÉ©dG É¡eÉY

?¿B’G á«fɪ©o dG áaÉë°üdG iôJ ∞«ch
¿B’G áaÉë°üdG ¿CÉH ∂d ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ≥HÉ°ùdG ‘ Éæch ,GÒ
k KCÉJh á«∏YÉa ÌcCG âëÑ°UCG
ÉfóæY ¿B’Gh ,Úà«eƒj ÚJójôL øY çóëàf
4 ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉf ∞ë°Uo 5
,á«YƒÑ°SCG óFGôLh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á≤WÉf
π«dO Gòg πch ,á°ü°üîàeh
áYƒs æe äÓ›h
u
ójó÷G π«÷G ¿CG ɪc ,áaÉë°üdG ᫪gCG ≈∏Y
á∏eÉ°T á``°`†`¡`f π``X ‘ π``ª`©`j ¬`` fC’ ®ƒ``¶` fi
ˆ ó``ª` ◊Gh ,á``jô``◊G ∞``≤`°`S ™``aQ ‘ â``ª`gÉ``°`S
âªgÉ°S ó``b äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG √ò``g ¿ƒ``μ`J ¿CG π``eCÉ` f
πNGO á«fɪ©o dG ógGƒ°ûdGh ógÉ°ûŸG ï«°SôJ ‘
.§«ëŸG ¤EG è«∏ÿG øe »Hô©dG ¿GóLƒdG

ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb øY GPÉeh
?¬∏jó©J ìÎ≤ŸG
¿ƒfÉ≤dG ƒ``g ô``°`û`æ`dGh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG ¿ƒ``fÉ``b ,»≤∏àŸGh ô``°`TÉ``æ`dG Ú``H á``bÓ``©`dG º``¶`æ`jo …ò`` dG
É¡jód á``aÉ``ë` °` ü` dÉ``a ¿ƒ`` fÉ`` ≤` dG Oƒ``æ` H Ö``°` ù` Mh

™e Éæ°ù«°SCÉJ :É¡æe ;É¡fÉ«°ùf øμÁ ’ äÉ£fi
Ú«Øë°üdG á«©ª÷ Ú«Øë°üdG øe áYƒª›
øμdh ,Gvó` `L GkOhó`` `fi É``fOó``Y ¿É`` ch ,á``«`fÉ``ª`©o `dG
ΩÉY »∏©ØdG ÒμØàdG CGó``Hh ,GÒ
k Ñc ¿Éc QGô°UE’G
á«©ª÷G QÉ``¡` °` TEG ” äGƒ``æ` °` S 3 ∫Ó`` Nh ,2001
äÉ«©ª÷G º`` `gCGh iƒ`` `bCG ió`` `MEG ¿B’G í``Ñ`°`ü`à`d
.á«∏gC’G

¢Sôt “h Ö``M ø``Y äAÉ``L π``H ,ÆGô``a ø``e päCÉ` j ⁄
ÒæJ »``à` dG á``aÉ``ë`°`ü`dG á``∏`©`°`T π``ª`M ‘ á``Ñ` ZQh
áaÉë°ü∏d …QÉ``«` à` NG Gò`` d ;܃``∏` ≤` dGh ÜhQó`` ` dG
∫ÓN øeh ,≥as ƒŸG QÉ«àN’G ‹ áÑ°ùædÉH âfÉc
¬«dEG ƒ``Ñ`°`UCG É``e ≥``≤`MCG ¿CG â©£à°SG áaÉë°üdG
á∏› QGó``°`UEG :É¡æ«H øe »àdGh ,±Gó``gC’G øe
.ájô¡°ûdG áMGƒdG

§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ πª©∏d â∏≤àfG GPÉŸh
?á«dÉŸG ¥GQhCÓd

∑QGƒ°ûe ‘ äÉ£ëŸG RôHCG »g Éeh
?»Øë°üdGh »eÓYE’G

,§≤°ùe ¥ƒ``°` S ‘ π``ª`©`∏`d ±ó`` gCG ø`` cCG ⁄ …ôLCG âæch ,áaó°üdG ¢†ëà ô``eC’G AÉ``L πH
§≤°ùe ¥ƒ``°` S ΩÉ`` Y ô``jó``e ™``e É``«v `Ø`ë`°`U GQk Gƒ`` `M
,ÊGhô`` ` ÷G Oƒ``ª` fi ∑Gò`` ` `fBG á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` ` d
áØ«Xh »∏Y
s ¢VôY QGƒ◊G øe â«¡àfG ÉeóæYh
¿Éch ,"§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ »eÓYEGh Qôfi" πªY
,á°ü°üîàe ájOÉ°üàbG á∏› QGó°UEG ¤EG ™∏£àj
…QGƒ°ûe π``ª` cCG ¿CG äQô`` `b π``jƒ``W OOô`` `J ™`` eh
óaQ ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe »Øë°üdGh »eÓYE’G
âjCGQ á«æ¡ŸG »``JÈ``N ™``eh á°UÉN ,á``æ`¡`ŸG √ò``g
≈∏Y Üôb øY ±ô©àdGh QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe IQhô°V
≈∏Y â``≤`aGhh ,á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh á``«`dÉ``ŸG ÉjÉ°†≤dG
áà°S øe ÌcCG Qhôe ó©H §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ πª©dG
πjƒëàd Qtƒ°üJ πª©H âªbh ,OOÎ``dG øe ô¡°TCG
á∏› ¤EG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S Iô°ûf
s h á°ü°üîàe
òæeh ,»MÎ≤e ≈∏Y á≤aGƒŸG â“
π`
`
ª
`
Y
G
C
É`
`
f
G
C
h ,1997 ΩÉ``©`dG
á∏› ôjôëàd É°ù«FQ
k
áÄ«¡dG ø``Y É``«k ` dÉ``M Qó``°`ü`J »``à` dGh ,∫É`` `ŸG ¥ƒ``°` S
.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

…QGƒ°ûe ‘ ᪡e äÉ£fi ∑Éæg ;á≤«≤M øe áæ°S 25 ‹Gƒ``◊ óàÁ …ò`` dGh ,»``eÓ``YE’G
√òg Rô`` HCG ;á``dÓ``÷G á``Ñ`MÉ``°`U π``≤`M ‘ π``ª`©`dG
Qôëªc π``ª` ©` dGh ø``jƒ``μ`à`dG á``∏`Mô``e :äÉ``£` ë` ŸG
Qƒ£J äô``°` UÉ``Y å``«` M ;"øWƒdG" Ió``jô``é` H
ô¶àæf É``æ`c á``aÉ``ë`°`ü`∏`d É``æ`Ñu `M ø`` eh ,Ió`` jô`` ÷G
á∏MôŸG â``fÉ``c É``ª`c ,É``gQhó``°` U â`` bh Ió``jô``÷G
,äÉ«fÉμeE’G á∏bh πª©dG áHƒ©°üd Gôk ¶f ᪡e
᪡ŸG äÉ£ëŸG øeh .GÒ
k Ñc ¿Éc …óëàdG øμdh
k G …QGƒ°ûe ‘
ÖàμŸ Gôk jóe â∏ªY ÉeóæY :É°†jC
,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ §≤°ùe ‘ "OÉ–’G IójôL"
âæc å«M ;äGRÉ``‚E’É``H á∏aÉM á∏Môe â``fÉ``ch
,"OÉ–’G IójôL"`d Ö``à` μ` e ô`` jó`` e ô``¨` °` UCG
±GógCG º°SQ ‘ ácQÉ°ûŸG á°UôØH ≈¶MCG âæch
äGAÉ≤d â``jô``LCG IÎØdG ∂∏J ∫Ó``Nh ,Ió``jô``÷G
øe ¿Éch ,áæ£∏°ùdG ‘ QGô≤dG ´Éæ°U ™e ᪡e
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ™``e QGƒ`` M äGAÉ``≤` ∏` dG ∂``∏`J Rô`` HCG
AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ó``ª`fi ø``H ó``¡`a ó``«`°`ù`dG
ΩɶædG Qó``°`U ÉeóæY AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d
∫hÉæJ Ó`k `eÉ``°`T GQk Gƒ`` M ¿É``ch ,á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G
áæ£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dGh á«∏ëŸG ÖfGƒ÷G áaÉc
?...áMGƒdG á∏› OÓ«e øY ÉfÈNCG
᪡ŸG äÉ£ëŸG ø``eh .⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àfl ™e
âfÉc »àdG äÉMƒª£dG ióMEG áMGƒdG á∏› k
»∏ªY :É``°``k†`jCG
äQôs b Éeóæ©a ;…QÉ``Ø`XCG áeƒ©f òæe ÊOhGô``J IQGRh πÑb ø``e Gkóªà©e Ó°SGôe
óbh
,á«àjƒμdG
AÉÑfC

G
ádÉcƒd
á«fɪ
©o dG ΩÓYE’G
»àdG »àLhR »°SÉ°SC’G ºYGódG ¿Éc á∏éŸG QGó°UEG
∑Éægh
.äGƒæ°S
7
IóŸ
ádÉcƒdG
™e
»∏ªY
ôªà°SG
´hô°ûŸG ¿C’h ,»``Jƒ``NEG É``°`†`jCGh ,»ÑfÉéH â``Ø`bh

..á«©eÉ÷G á∏MôŸG πÑb ≥Ñ°S Ée ¿Éc
∂æjƒμJ ‘ ÉgÒKCÉJh á©eÉ÷G øY GPɪa
?»æ¡ŸGh »°üî°ûdG

‘ äÉjGóÑdG äÉjôcP ≥∏©J ɪk FGO
äÉjôcòdG √òg »Yóà°ùf ¿CG Éæd πg ..¿ÉgPC’G
?Ú«eÓYE’G ÜÉÑ°T É¡æe ó«Øà°ùj »μd

,áeÉ©dG á``jƒ``fÉ``ã`dG á``∏`Mô``e â``«`¡`fCG É``eó``æ`Y ¢Uôa ≈∏Y â∏°üM ,1988 ΩÉ``©`dG ‘ ∂``dP ¿É``ch
…QGƒ°ûe ∫ɪcEG â∏°†a »æμdh ,á«eƒμM á«°SGQO
»∏Y
s ¢VôY ÉeóæY á°UÉN ,áaÉë°üdG ∫É› ‘
¢ù«FQ »``FÉ``£` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``ª` fi PÉ``à` °` SC’G
,»à°SGQO äÉ≤Øf Iójô÷G πªëàJ ¿CG ,ôjôëàdG
k
á≤Øf ≈∏Y á°SGQó∏d Üô¨ŸG ¤EG äôaÉ°S Ó©ah
âæc á«©eÉ÷G »à°SGQO AÉæKCGh ∑Éægh ,Iójô÷G
k
äÉ£∏°ùdG πÑn bp øe Gkóªà©e "øWƒdG"`d Ó°SGôe
‘ á``«s `æ`¡`ŸG äÉ``jó``é` HCG âª∏©J ∑É``æ` gh ,á``«`Hô``¨`ŸG
ÜÉàs μdG QÉ``Ñ`c ™``e äGQGƒ`` M â``jô``LCGh ,áaÉë°üdG
ôcPCGh ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ‘ AÉ`` HOC’Gh AGô``©`°`û`dGh
»ÑMôdG ∞«°S ôYÉ°ûdG Iô``e ∫hC’ â«≤àdG »æfCG
k
øcCG ⁄h ,’ƒ£e
GQk GƒM ¬©e â∏ªYh ,Üô¨ŸG ‘
»ÑMôdG ∞«°S º°SG ¿Éc å«M ;ÊɪoY ¬fCG ±ôYCG
óªfi á©eÉéH ÜGOB’G äÉ«∏c äÉLQóe ‘ É©k FÉ°T
.¢ùeÉÿG

å«M ;…QÉ``Ø`XCG áeƒ©f òæe âfÉc »àjGóH á∏Môe ‘ á``aÉ``ë`°`ü`dG ∫É`` › ‘ π``ª`©`dG äCGó`` `H
øe ;"øWƒdG" Ió``jô``L ™``e …ôªY ø``e IôμÑe
AÉæHCG" ¿Gƒæ©H á«YƒÑ°SCG áëØ°U QGó°UEG ∫ÓN
á°ùeÉÿG RhÉéàj ⁄ ∑Gò``fBG …ôªYh ,"øWƒdG
Iójô÷G ô≤e ¤EG ÖgPCG âæc »æfCG ôcPCGh ,Iô°ûY
,…ôJÉaOh »Ñàc »``©`e ô``°`†`MCGh ,ô``°`ü`©`dG IÎ``a
¬JGP âbƒdG ‘h ,áëØ°üdG ôjô– ‘ πªYCG âæch
,∫ÉéŸG Gò``g ‘ »bƒØàd Gôk `¶`fh ,»``°`ShQO ô``cGPCG
áYɪ÷ É``°`k `ù`«`FQ á``°`SQó``ŸG ‘ …QÉ``«`à`NG ” ó``≤`a
»æμdh ,Éæk °S AÉ°†YC’G ô¨°UCG âæch ,áaÉë°üdG
IójôL ÉfQó°UCG á°SQóŸG ‘h ,á«dhDƒ°ùŸG â∏ª–
á¨∏dG PÉ``à` °` SCG ™``«`é`°`û`J ∫Ó`` N ø`` eh ,á``«` °` SQó``e
πª©dG âÑÑMCG ,áeÓ°S ô°SÉj ÊOQC’G á«Hô©dG
á∏›" π``°` SGQCG oâ``æ`c ɪc ,áaÉë°üdG ∫É``› ‘
¢†©H ™e á«Øë°U äGQGƒëH É¡d å©HCGh ,"óLÉe
.á«fɪ©o dG RƒeôdG

?Üô¨ŸG øe ∂JOƒY ó©H Ée IÎa øY GPÉeh
GQk ô`` fi äó`` `Yo ,Üô`` ¨` `ŸG ø`` e »`` JOƒ`` Y ó``©` H ∑Gò`` fBG Ió``jô``÷G â``fÉ``ch ,"øWƒdG" Ió``jô``é`H
øe Ú«fɪ©o dG ÜÓ``£`dG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ äCGó``H ó``b
¤ƒJCG âæch ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »éjôN
øe º¡æªa ;ÜÓ£dG øe Oó©d ÖjQóàdG á«∏ªY
ÒÑc Oó``Yh ,á``aÉ``ë`°`ü`dG ∫É``› ‘ ¬``≤`jô``W ≥s `°`T
,∫ÉéŸG ∑Î``a ;QGƒ``°` û` ŸG á``∏`°`UGƒ``e ™£à°ùj ⁄
PÉà°SC’G ¿CG ô``cPCGh ,á«eƒμM ∫ɪYCG ‘ •ôîfGh
QGó°UE’ Qtƒ°üJ OGóYEG »æe Ö∏W »FÉ£dG óªfi
s EG π`` chn hn ,»``Yƒ``Ñ`°`SCG …OÉ``°`ü`à`bG ≥ë∏e
,᪡ŸG ‹
™Ÿ ¬dÓN øe å«M ;≥ë∏ŸG Gò¡H GQk hô°ùe âæch
≥ë∏ŸG ¿CGh á°UÉN ,QGô≤dG ´Éæs °U •É°ShCG ‘ »ª°SG
ájOÉ°üàbG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``e ∫hÉ``æ` à` jh ,Gõk ` «` ‡ ¿É`` c
ᣰûfCGh ,∫É``ª`YC’G ∫É``LQ ™e äGAÉ``≤`dh áYƒæàe
∫ÓN ø``e â``æ`ch ,á``eÉ``©`dG áªgÉ°ùŸG äÉ``cô``°`û`dG
áªgÉ°ùŸG äÉcô°T ᣰûfCGh ä’hGóJ π≤fCG ≥ë∏ŸG
,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóoŸG áeÉ©dG
‘ áHôéàdG √ò``g ø``e äóØà°SG ô``eC’G á≤«≤Mh
∂dP ‘ ÊóYÉ°Sh ,…OÉ°üàb’G ≥ë∏ŸG ¢ù«°SCÉJ
.áØ«∏N øeDƒe »Øë°üdG π«eõdG

∂∏J ‘ á«fɪ©o dG áaÉë°üdG âfÉc ∞«c
?πª©dG äCGóH ÉeóæY IÎØdG

s GPÉŸ
»bÉH ≈∏Y áaÉë°üdG â∏°†a
?ΩÓYE’G ä’É›
áÑ°ùædÉH á``°` Sós ` ≤` ŸG ø``¡` ŸG ø``e á``aÉ``ë`°`ü`dG ’ Ó`k `«` ≤` K Ó`k `ª` M É``¡` JÉ``«s ` W ‘ π``ª` – »``¡` a ;‹
GPEG ’EG ,π``ª`◊G Gò``g πªëj ¿CG ó``MCG …C’ øμÁ
áaÉë°üdÉa ;á«≤«≤M ±Gó``gCGh ÇOÉÑe ¬d âfÉc
,áæ¡ŸG √ò¡d …QÉ«àNGh ܃©°û∏d áªs ¡e ádÉ°SQ

§≤a ó``Lƒ``J â``fÉ``c äÉ«æ«fɪãdG á``jGó``H ‘ OóY ¿É`` ch ,"¿ÉªoY"h "øWƒdG" ¿É``Jó``jô``L
å«M ;Gvó` `L GkOhó`` `fi Ú``«`fÉ``ª`©o `dG Ú«Øë°üdG
ÚàØ«ë°üdG ‘ ¿ƒ``«` Ø` ë` °` ü` dG AÓ`` eõ`` dG ¿É`` c
øe á``∏`b ¿É`` ch ,á``«`Hô``©`dG ô°üe á``jQƒ``¡`ª`L ø``e
∂∏J ∫Ó`` Nh ,ø``jQô``ë`ª`c ¿ƒ``∏`ª`©`j Ú``«`fÉ``ª`©o `dG
á°ùaÉæŸG øμd ,ᣰûf ÉæàaÉë°U â``fÉ``c IÎ``Ø`dG
ÚàØ«ë°U Oƒ``Lƒ``d Gôk `¶`f ;Gvó` L IOhó``fi âfÉc
øe äóØà°SG É«v °üî°Th ,á«Hô©dG á¨∏dÉH §≤a
á«æ¡ŸG »`` JGQó`` b â``∏`≤`°`U å``«` M ;IÎ`` Ø` `dG ∂``∏` J
™e π``eÉ``©`JCG ÊÉ``ª`Yo »Øë°U ô``¨`°`UCG âæc ʃ``c
πÑb øe ™«é°ûJ ≈∏Y π°üMCG âæch ,áaÉë°üdG
.ôjôëàdG IQGOEG øeh IòJÉ°SC’G

≈∏Y Aƒ°†dG øe G kójõe »≤∏J ¿CG ∂d πg
?"øWƒdG" áØ«ë°U ™e ∂àHôŒ
,"øWƒdG" IójôéH ¿hÉ©àªc πª©dG äCGóH ôjô– ‘ â``ª` gÉ``°` Sh ,»``Ø` ë` °` U ô``¨` °` UCG â``æ` ch
âæc äGƒæ°S QGóe ≈∏Yh ,"øWƒdG AÉæHCG" áëØ°U
π`` ` c ô°û`` ` `æJ »`` ` ` ` àdG áëØ`` ` °üdG √ò`` ` ` g Qô`` ` ` `MCG
É¡Ñà`` c ä’É`` ≤` ` ` ` ` ` eh ¢ü°üb É¡Hh ,âÑ°S Ωƒ``j
≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸ äÉ«£`` ` `¨Jh ,ÜÓ`` ` £dG »FÓeR
√òg ∫Ó``N ø``eh ;áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e iƒà°ùe
ÜÓ£dG øe ¿ƒ∏`` ` °SGôe É`` ` `æjód ¿É`` ` `c áëØ°üdG
áëØ°üdG â``fÉ``ch ,¿É``ª` Yo ≥WÉæe ∞`` ` `∏àfl ‘
.áª∏μdG ¬«æ©J Ée πμH áëLÉf

ÜÉÑ`°ûdG ∑ƒ∏``°S ˃```≤àd z»``Hƒ`«Jƒ`j{ èeÉfôH ..zÉ«v HÉ````éjEG ø```c{
¢UÉN - ájDhôdG

ádƒÄ°ùŸG ÒZ á«HÎdGh Å«°ùdG ∑ƒ∏°ùdGh áÄ«°ùdG áÑë°üdÉa ;º¡©ªà›
QhO »``JCÉ` j É``æ`g ø``ª`a ;ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ió``d äÉ``Ñ`£`ŸGh äÉ``Ñ`≤`©`dG »``g
Ωƒs ≤jh ..ó«Øe ƒg ɪs Y åëÑJh ôμØJ á«HÉéjEG äÉbÉW øe É¡«a Éeh á°SQóŸG
:É¡àeó≤e ‘ »JCÉjh ,ÜÓ£dG iód áÑÑs ëŸG á«HÉéjE’G ¥ô£dÉH ∑ƒ∏°ùdG
Ö∏bh π≤Y ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ;áãjó◊G äÉ«fÉμeE’G ó«æŒh π«ãªàdGh QGƒ◊G
º«∏©à∏d »ÑæàŸG á°SQóe ÜÉÑ°T øe áYƒª› Iôμa âfÉc Éæg øeh ..ÜÉÑ°ûdG
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »°SÉ°SC’G ó©H Ée

.ÖbGƒY øe É¡d ÉŸ É¡ÑæŒ ™«ª÷G ≈∏Y Öéj »àdG äÉ°SQɪŸGh
á°UôØdG áMÉJEG »g á°SQóŸGh ÖdÉ£dG ÚH á«≤«≤◊G ácGô°ûdG ¿EG ...
»g áÄØdG √ò``g ¿ƒμd ;™ªàéŸGh á°SQóŸG áeóN ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ÜÉÑ°û∏d
º¡fC’ ;iô`` NCG á``Ä`a …CG ø``e º``¡`«`dEG Üô`` bCGh ,É``¡` fGƒ``NEG Qƒ`` eCG ‘ Iô``°``uü`Ñ`à`ŸG
¿ƒμJ ÉÃQ äGQƒ£J øe É¡ÑMÉ°üj Éeh º¡∏cÉ°ûe ¿ƒ°ùª∏jh º¡H ¿ƒ°ùëj
k
,º¡d ¬Ñàæj ⁄ Ée ÜÉÑ°ûdG É¡«æéj Ωó≤àdGh á«fóŸG áÑjô°†a ;º¡«∏Y ’ÉHh
ó«dÉ≤Jh äGOÉYh º¡æjóH ºgÒcòJh º¡¡«LƒJ ‘ áæ«eCG Om ÉjCG ∑Éæg ¿ƒμJh

º«gGôHEGh ,(Ωó``≤` e) É``jô``cR »``∏`Y ó``ª` fih ,(Qƒ``°` ü` eh êô`` fl) »``KQÉ``◊G
∞°Sƒjh ,»ÑMôdG ójGR øH óªfih ,»ÑMôdG áØ«∏N øH óªfih ,»KQÉ◊G
á«YƒàdG á∏Môe »``gh ’CG º``YCGh πª°TCG á∏Môe ø``e ∫É≤àfÓd ;»``KQÉ``◊G
Gƒ∏¨à°ùj ¿CG Öéj á∏jƒW äGRÉLEG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤oe ¿B’G ÜÓ£dÉa ;á«©ªàéŸG
,Ö«°üf ´Ó``W’Gh º∏©∏∏a ;Égƒªu °ù≤jh º¡dɪYCG Gƒª¶æojh ,É¡«a º¡JÉbhCG
OÉ°TQEG ¤EG ±ó¡J IójóL á∏s £H èeÉfÈdG ô¡¶«°ùa ,É°†jCG Ö«°üf Ö©∏dh
º¡ZGôa äÉ`` bhCG ‘ É``¡`H Gƒ``eƒ``≤`j ¿CG Ö``é`j »``à`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ¤EG ÜÉ``Ñ`°`û`dG

™WÉ≤e ¢``Vô``©` j »``Hƒ``«` Jƒ``j è``eÉ``fô``H ƒ`` g “É«v HÉéjEG øco ” è``eÉ``fô``H
πª©dG ≥jôa Ωƒ≤j º``K ø``eh ,ÜÓ``£`dG ió``d áÄWÉN äÉ«cƒ∏°ùd IQƒs °üe
,Égó©Hh .ÜÓ£dG √ÉÑàfG ó°û«d ,…ó«eƒch ôNÉ°S ܃∏°SCÉH É¡«∏Y ≥«∏©àdÉH
áæ°Sh ˆG ÜÉàc äÉjBG øe ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G ™e ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ˃≤J ºàj
õjõ©J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh ..ájô©°ûdG äÉ«HC’Gh ∫ÉãeC’G ¢†©Hh ,¬«Ñf
‘ á°UÉN- ÜÉÑ°ûdG iód Éæe ÒãμdG ÉgGôj »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H ˃≤Jh
áÄ«H ≥∏Nh ,á몰ùdG Úª∏°ùŸG ¥ÓNCGh äÉØ°U ™e ≈aÉæàj ɇ -¢SQGóŸG
≈¨£J ób »àdG AGOƒ°ùdG •É≤ædGh ÖFGƒ°ûdG øe á«dÉN á«°SQóe á«©ªà›
.Ωƒs ≤J ⁄ Ée »°SQóŸG ™ªàéŸG ≈∏Y
‘ ÜÓ£dG º¡fGƒNEG äÉ«cƒ∏°ùH ÜÓ£dG øe ≥jôØdG Gò``g π¨°ûfG ...
äÉbhCG ‘h ,ádƒ¨°ûŸG ÒZ ¢ü°ü◊G ‘ º¡ãjóM Qƒfi âfÉμa ;¢``SQGó``ŸG
ò«ØæJ ‘ Aó``Ñ`dG GhQô``≤`a ,á«©°VƒdG √ò¡d IQƒ``£`N ø``e √ƒ°ùŸ É``Ÿ º¡ZGôa
;¥QƒdG ≈∏Y á«∏«ãªàdG ™WÉ≤ŸG áHÉàc »g äGƒ£ÿG ¤hCG âfÉμa ;èeÉfÈdG
øjòdG ÜÓ``£` dG ø``Y Gƒ``ã`ë`H º``K ,á«∏«ã“ áÄ«Ñc á``°`SQó``ŸG GhQÉ``à` NG å``«`M
äCGóH ,∂dP ó©Hh .áHƒ∏£ŸG ¥ô£dÉH áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ≈∏Y IQó≤dG º¡jód
ìÉéædÉH â∏∏co ,GÒ`k ` NCGh .êÉ``à`fE’Gh êGô``NE’G ,ôjƒ°üàdG ,π«ãªàdG äÉ«∏ªY
çó– áÄ«°S äÉ°SQɪŸ áØ∏àfl ™«°VGƒe øY äÉ≤∏M ™HQCG ôjƒ°üJ ” å«M
äÉÄa ™«ªL ≈∏Y ¿s CG ≥jôØdG Gò¡H §«ëŸG ™ªàéŸG ¢ùæj
n ⁄h .¢SQGóŸG ‘
πeÉμdG É¡ªYóH »ÑæàŸG á°SQóe âeó≤àa ;¬MÓ°UEG ‘ áªgÉ°ùŸG ™ªàéŸG
ºgÉ°S »``°`VÉ``jô``dG ¥É``Ø` J’G …OÉ``f ∂``dò``ch ,ÜÓ``£` dG ø``e á``Yƒ``ª`é`ŸG √ò``¡`d
áμÑ°T :ºgh ;Ú«eÓYE’G IÉYôdG ≈°ùæf ’h áæμªŸG ¬JÉbÉW πeÉμH GÒ
k ãc
.ÊhÎμdE’G (lookpls) ™bƒeh ,ÚFÉ£dGh AÉeO áj’h äÉjóàæe
嫨dGh ,(èàæeh Ωó≤e) …Òμ°ûdG ó›CG øe ¿ƒs μŸG ≥jôØdG §£îojh

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

zäÉZÓÑdG »≤∏Jh ó°UôdG{ Ö«àc
k
¥ƒ≤M{ øcQ »`a ÉLGhQ
≥≤ëj
záaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG{`H z¿É°ùfE’G

á«HÓ£dG ᣰûfC’G »`a øjó«éŸG ΩôμJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

ájDhôdG -§≤°ùe
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤` ◊ á``«` æ` Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG QGó`` °` `UEG ≥``≤` M
ÈcCG kÉ` LGhQ äÉZÓÑdG »≤∏Jh ó°UôdG á«Ø«μH ¢``UÉ``ÿG
¢Vô©ŸÉH Ú``«`°`VÉ``ŸG Ú``eƒ``«` dG ∫Ó`` N á``æ`é`∏`dG ø`` cQ ‘
å«M ;Êɪ©dG ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SC’ ÖMÉ°üŸG
ÆÓÑdG ÖMÉ°üd »¨Ñæj »àdG á≤jô£dG QGó``°`UE’G ìô°ûj
á∏°üàŸG ä’ÉéŸG ‘ ∑É¡àfG …CG øY ÆÓHEÓd É¡©Ñàj ¿CG
á≤jôW ºK øeh ,ÆÓÑdG πé°ùj ∞«ch ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH
áæé∏dG π°UGƒJh .äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG ¤EG ’k ƒ°Uh ,á©HÉàŸG
áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGóH á∏㇠¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG
á∏°üàŸG ä’ÉéŸG ‘ É¡JGQGó°UEG ∞∏àfl ¢VôY ΩÓYE’Gh
äÉÑ«àμdG øe áYƒª› øª°†àJ »àdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH
∞jô©J ¤EG á``aOÉ``¡` dG á``«`bƒ``≤`◊G Ö``à` μ` dGh äÉ``jƒ``£` ŸGh
‘ á©ÑàŸG ¥ô£dGh ,É¡∏ªY á«dBGh ,áæé∏dG ±GógCÉH QGhõdG
iôNCG áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉZÓÑdG ó°UQh »≤∏J
™ªàéŸG ‘ IOó`` fi äÉ``Ä` a ±ó``¡`à`°`ù`J äGQGó`` °` `UE’G ø``e
Úeóîà°ùŸGh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ,∫ÉØWC’Éc
¥ƒ≤◊ á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG ¢``Vô``©`J É``ª`c ,∫RÉ``æ` ŸG π`` NGO
¿ÓYE’G ìô°ûJ äÉ``jƒ``£`e ¢``Vô``©`ŸG ∫Ó``N ø``e ¿É``°`ù`fE’G
øe áYƒª›h ,¢ùjQÉH ÇOÉÑeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG
‘ º¡àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Yh .áYƒæàŸG á«bƒ≤◊G ÖàμdG
IôFGO ƒØXƒe ΩÉb ,Êɪo©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ¢Vô©e
¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dÉH ΩÓ`` YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
äGQGó°UEG øe áYƒª› …ƒ– ÖFÉ≤M ™jRƒàH ¿É°ùfE’G
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG á``«` eÓ``YE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``¡`é`∏`d á``æ`é`∏`dG
.¢Vô©ŸG

¢ûbÉæJ zQƒ°U á«ë°U{
AÉ°Vƒ°†∏d á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG
…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
áæé∏d ÊÉ`` ã` `dG ´É`` ª` `à` `L’G ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ó``≤` Y
óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH Qƒ°U áj’ƒH á«ë°üdG
¢ù«FQ Qƒ``°` U ‹Gh »``HGó``æ` dG ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª`fi ø``H
óÑY ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG Qƒ``°`†`Mh á«ë°üdG áæé∏dG
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ô``jó``e …ƒ``∏`©`dG ᩪL ø``H ˆG
‘h AÉ``°`†`YC’G ™``«`ª`Lh áæé∏dG Qô``≤`e Qƒ``°`U á``j’ƒ``H
q ´ÉªàL’G π¡à°ùe
äÉ«°UƒàdG º««≤Jh á©LGôe â“
√ò«ØæJ ” Ée ¢VGô©à°SGh ∫hC’G ´ÉªàLÓd á≤HÉ°ùdG
≥∏©àj ɪ«a á``°`UÉ``N áØ∏àîŸG á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ø``e
‘ Ú``æ`WÉ``≤`dG êÓ``©`d á∏≤æàe á«ÑW Ió``Mh Ò«°ùàH
…ƒ«W áHÉ«æH É¡d á©HÉàdG iô≤dGh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG
áj’ƒdÉH ≈``Jƒ``ŸG π``≤`æ`d á``«` aÉ``°` VEG á``Ñ` cô``e Ò``aƒ``Jh
É¡ªgCG øe QhÉfi IóY åëHh á°ûbÉæe â“ Égó©Hh
øe áj’ƒdÉH ΩÉ``©`dG »ë°üdG ™°VƒdG ≈∏Y ´Ó``W’G
á≤∏©àŸGh áØ∏àîŸG á«ë°üdG äGô°TDƒŸG ¢VôY ∫ÓN
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿÉH
áë°üdG IQGRƒd á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ AGƒ°S óM ≈∏Y
q ɪc á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
IôgÉX åëH ”
∫ɪ©à°S’Gh äÉÑcôŸG øe áŒÉædG AÉ°Vƒ°†dG QÉ°ûàfG
‘ áéYõe á≤jô£H (¿ô``¡`dG) ¬«ÑæàdG á``dB’ Å«°ùdG
”h á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ‘ á°UÉNh áØ∏àîŸG äÉbô£dG
.IôgɶdG √òg øe óë∏d ÒHGóJ PÉîJq G ≈∏Y ¥ÉØJ’G

»ØXƒŸ »¡«aôJ Ωƒj
Ωóæ°ùe á¶aÉëà zäÉjó∏ÑdG{
ájDhôdG -Ωóæ°ùe
á∏㇠√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ⪶f
√É«ŸG OQGƒ`` ` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H
É¡«ØXƒŸ ∫hC’G »``¡`«`aÎ``dG ≈``≤`à`∏`ŸG Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã
ˆG óÑY π``Ø`◊G ≈``YQh .É``¡`d á©HÉàdG äÉjó∏ÑdG »ØXƒŸh
IQGRh π``«`ch QÉ°û°ùe »``ë`°`û`dG ¿É£∏°S ø``H º``«` gGô``HEG ø``H
äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ` °` û` d √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
óªM ø``H »``∏`Y ø``H ¿É``£`∏`°`S Qƒ``°`†`ë`H Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã
√É«ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ΩÉ``Yô``jó``e »FÉ°ù«©dG
øe πc â``YQ å«M.á¶aÉëŸÉH äÉjó∏ÑdG ô``FGhO …ôjóeh
èeGôH Ö``°`ü`î`H â``cQÉ``e È``jÉ``g ƒ``dƒ``∏` dGh ¿Gô``ª` Y á``cô``°`T
. á``j’ƒ``dÉ``H »©«Ñ£dG á``jó``dÉ``ÿG √õàæe ‘ ∂``dPh ≈≤à∏ŸG
πãe ÜÉ©dC’G ¢†©H πª°T »¡«aôJ èeÉfôH ≈≤à∏ŸG π∏îJh
,…ô÷G ¥ÉÑ°Sh ,á∏°ùdG Iô``ch ,Ωó≤dG Iô``ch ,πÑ◊G ó°T )
»ØXƒe ™«ªL É¡«a ∑QÉ°T (á«aÉ≤K á≤HÉ°ùeh ,âμjôμdGh
´ƒf ≥∏N ¤EG ∂dP iOCG ɇ .á¶aÉëŸÉH äÉjó∏ÑdG ∫ɪYh
§Hôj …ò``dG »YɪàL’G π°UGƒàdGh ,∞``dBÉ`à`dGh ,Oƒ``dG ø``e
‘h .É``¡` d á``©`HÉ``à`dG äÉ``jó``∏` Ñ` dGh á``jô``jó``ŸG »Ñ°ùàæe á``aÉ``c
≈∏Y ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™jRƒàH πØ◊G »YGQ π°†ØJ ΩÉàÿG
∂dP ‘ ÉŸ π°UGƒàdG ájQGôªà°SG ≈∏Y º¡ãM ™e ÚcQÉ°ûŸG
ΩÉ©dG ôjóŸG π°†ØJ ɪ«a . º¡æ«H ɪ«a áÑëŸG ìhQ ´QR øe
¬∏°†ØJ ¬d Gôk cÉ°T πØ◊G »YGôd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH
.≈≤à∏ŸG ájÉYôH

âbh ™e ≥aGƒàe »æeR ∫ƒ£H ⪰ùJG á«°ù«FQ äÉ«dÉ©a áeÉbEG ¤EG á«HÓ£dG
â∏ªà°TG ɪc π°UGƒàe πμ°ûH ΩÉjCG áKÓãdGh ΩÉjCG á°ùªÿG ÚH âMhGôJ Qƒ¡ª÷G
äGhóædGh äÉ≤HÉ°ùŸGh äGô°VÉëŸGh äÉ«°ùeC’G øe ójó©dG ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG √òg
≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡eh π«∏ÿG áYɪ÷ »HOC’G ≈≤à∏ŸG º«boCG å«M ¢TÉ≤ædG äÉ≤∏Mh
ôjƒ°üàdG á``YÉ``ª`÷ ∫hC’G ¿É``Lô``¡` ŸGh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG á``YÉ``ª`÷ á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh
áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈≤à∏eh ᫪æàdG 䃰U áYɪ÷ …ƒªæàdG ≈≤à∏ŸGh
áYɪ÷ »Yƒ£àdG πª©dG á∏ªMh á``«`eÓ``YE’G áYɪé∏d »``eÓ``YE’G ≈≤à∏ŸGh
Éeh É``¡`LQÉ``Nh á``©`eÉ``÷G π``NGO ΩÉ`` jCG áKÓãd äôªà°SG »``à`dG ™ªàéŸG AÉ``bó``°`UCG
É¡d äóLh ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a øe º«bCG Ée ≈∏Y §≤a á∏ãeCG ’EG äÉ«dÉ©ØdG √òg
»©eÉ÷G ΩÉ©dG Gò¡d á«HÓ£dG ᣰûfC’G áWQÉN ‘ øjÒÑμdG ió°üdGh 䃰üdG
øëfh ɪ«°S’ á«HÓ£dG ᣰûfC’G øY ¬d IQÉ°TE’G QóŒ ɇh (2013/2013)
ÒãμH ôcòf ¿CG ᣰûfC’G √òg ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG Ëôμàd πØ◊G Gòg º«≤f
ˆG øe ≥«aƒàH â≤≤– »àdG IÒÑμdG äGRÉ`` ‚E’G ∂∏J RGõ``à`Y’Gh ôîØdG øe
Ak Gƒ°S »©eÉ÷G ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN Úaô°ûŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe Oƒ¡÷G ôaÉ°†àHh
. ‹hódG hCG »Hô©dG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
Ú©HQCGh ™HQCG ÚH øeh ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh äGRÉ‚E’G √òg øª°V »JCÉjh
ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸÉ``H á``©`eÉ``÷G Rƒ``a á`` dhO ø``jô``°`û`Yh ™Ñ°S ø``e á``©`eÉ``L
á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH ⪫bCG »àdG á«Hô©dG á¨∏dÉH äGôXÉæª∏d á«fÉãdG á«dhódG
øjô°ûYh â°S øe ÌcCG ÚH øe á©eÉ÷G Rƒa ∂dòch »°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ∫ÓN
äÉ©eÉé∏d »``ª`∏`©`dGh ‘É``≤` ã` dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸÉ``H á``«`é`«`∏`N á``©`eÉ``L
á©eÉéH º«bCG …òdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh
∫ÉéŸG ‘h kGóL á∏«∏b ΩÉjCG πÑbh ¢VÉjôdÉH á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G
≈∏Y π°üëj ¿CG ádGƒ÷G ôFÉ°ûY øe ∑QÉ°ûŸG á©eÉ÷G ≥jôa ´É£à°SG »°VÉjôdG
IôeɨŸGh ±É°ûμà°S’G ádƒ£H ‘ á«HôY á©eÉL Iô°ûY ™HQCG ÚH øe ™HGôdG õcôŸG
á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ‘ áeó≤àe õcGôà á©eÉ÷G äRÉa ɪc ¿OQC’ÉH
ÜÓW Rƒ``a ∂dòch ¿Éªé©H Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ó«ªM øH ó°TGQ á≤HÉ°ùe É¡æe
º«bCG …òdG øeÉãdG Êɪ©dG ô©°ûdG ¿ÉLô¡e ‘ Ωó≤àe õcôe øe ÌcCÉH á©eÉ÷G
AÉ°üMEGh ô°ü◊ ™°ùj ’ ΩÉ≤ŸGh . Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN QÉë°üH
ôcòdÉH ôjó÷G . πaÉëŸG √òg ‘ á©eÉ÷G ÜÓW É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G √òg
É¡ª«≤J »àdG á«HÓ£dG ᣰûfCÓd ájƒæ°ùdG á£ÿG øª°V »JCÉj πØ◊G Gòg ¿CG
√òg ‘ ÚYóÑŸG ÜÓ£dG õ«Ø– ±ó¡H ∂dPh á©eÉ÷ÉH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪY
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ IôHÉãŸGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd º¡©«é°ûJh ᣰûfC’G

ájDhôdG -§≤°ùe

¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh á«dhDƒ°ùŸG πª– øe ójõŸ É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG áÄ«¡àd kÉ©°SGh
¬∏eÉ©J á«Ø«ch ¬JÉ«M ‘ OôØdG ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dGh ÜÉ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdGh
ÖfGƒL øe áahô©e ÖfGƒL É¡∏c √ògh á«FÉæãà°S’G ±hô¶dG ™e ¬ª∏bCÉJh É¡©e
kÉ«HÉéjEG kÉØ«XƒJ ∞bGƒŸG √òg πãe ∞Xƒj ¿CG ™«£à°ùj …òdG íLÉædG …OÉ«≤dG
∞«XƒàdG ø``e ’k ó``H π``eC’Gh á``Áõ``©`dGh QGô``°` UE’G ø``e áÄ«°†e äGQÉ``°`ù`e πªëj
. É¡∏¡°SCGh QƒeC’G §°ùHCG ΩÉeCG •ÉÑME’Gh ΩÓ°ùà°S’G ‘ πãªàŸG »Ñ∏°ùdG
ÜÓ£dG ¿hDƒ` °` T IOÉ``ª`Y ‘ á«HÓ£dG á``£`°`û`fC’G ø``Y å``jó``◊G q¿EG: ±É``°` VCGh
q »àdG äÉ«dÉ©ØdG å«M ø``e
¬«∏°üØH »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ``©`dG Gò``g ∫Ó``N Égò«ØæJ ”
k jƒW ¿ƒμj ÉÃQ ÊÉãdGh ∫hC’G
â“ Ée øμdh √ôcòd ΩÉ≤ŸG íª°ùj ’ πμ°ûH Ó
øe ÒãμdG á``eÉ``bEG ᣰûfC’G √ò¡H Ú«æ©ŸGh Ú©HÉàŸG ø``e ’k É``ª`LEG ¬à¶MÓe
‹ƒª°ûdG »∏μdG ™HÉ£dÉH ⪰ùJG »àdGh É¡J’É› ≈à°ûH ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
k μ°T
ᣰûfC’G √ò``g º«¶æJ •É``‰CG ø``e ó«L »``HÉ``é`jEG §``‰ ƒ``gh Éfk ƒª°†eh Ó
¿hO ∑Éægh Éæg IÒ¨°U äÉ«dÉ©a ¤EG ᣰûfC’G √òg Ì©ÑJ ¿hO ∫ƒëj ¬fq EG å«M
äÉYɪ÷G º¶©e äóªY »HÉéjE’G ¥É«°ùdG Gòg ‘h É¡æ«H ɪ«a ΩÉé°ùfGh ∞dBÉJ

k `Ø`M ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜÓ``£`dG ¿hDƒ` °` T IOÉ``ª`Y â``eÉ``bCG
Ëôμàd Ó
äGô“DƒŸG áYÉ≤H Ω 2013 / 2012 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódG ájÉYQ â– á©eÉ÷ÉH
kÉÑdÉW Úà°Sh ÚàFÉe Ëô``μ`J ” å«M á©eÉ÷ÉH á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d
äÉYɪ÷G øe á«Ø°UÓdG ᣰûfC’G ∫É› ‘ äGó«éŸGh øjó«éŸG øe áÑdÉWh
äÉYƒªéŸGh äÉYɪ÷Gh ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪ©d á©HÉàdG ᣰûfC’Gh á«HÓ£dG
…òdG ôªà°ùŸG ΩÉ``ª`à`g’G øª°V ∂``dPh äÉ«∏μdG É¡«∏Y ±ô°ûJ »``à`dG á«HÓ£dG
IOÉLE’G ä’É› ∞∏àfl ‘ ÚYóÑŸG É¡HÓ£H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¬«dƒJ
.´GóHE’Gh
QóH QƒàcódG ≈≤dCG Égó©H º«μ◊G ôcòdG äÉjBG øe Iô£Y IhÓàH πØ◊G CGóH
ᣰûfC’G q¿EG É¡«a ∫É``b IOɪ©dG áª∏c ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY …ƒ∏©dG ∫Ó``g øH
ôNõJ »àdG ´GóHE’Gh IOÉLE’Gh IÈÿG äGAÉ°†a øe ÉÑk MQ Ak É°†a πã“ á«HÓ£dG
á°ù°SDƒe πc ‘ »HÓ£dG •É°ûædGh ;¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ..á©eÉ÷G √òg É¡H
Å°ûfCG »àdG äÉjɨdGh ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤ëàd Ωƒ∏©e ƒg ɪc ≈©°ùj ᫪«∏©J
ÉgOó– §HGƒ°Vh ÚfGƒbh ¢ù°SCG ≥ah ∂``dPh ∑GP hCG •É°ûædG Gòg É¡∏LCG øe
. á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬aGôYCGh ájôμØdG ¬WɉCGh ¬JÉ¡LƒJh ™ªàéŸG ájƒg
á«HÓ£dG á``£`°`û`fC’G ≈©°ùJ »``à`dG ±Gó`` `gC’G √ò``g ¢`` SCGQ ≈``∏`Y »``JCÉ` j :∫É`` bh
áaÉ≤ãdGh ôμØdG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ …ôμØdGh ‘É≤ãdG óFÉ©dG AGô``KEG É¡≤«≤ëàd
᫪æJh »``©`eÉ``÷G ÖdÉ£∏d ᫪∏©dGh á«æØdGh á``«` HOC’G ä’É``é` ŸG ‘ ´Gó`` `HE’Gh
‘ IóFÉØdGh ™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©j ɇ ∂``dPh ä’É``é`ŸG √ò``g ‘ ¬JÉbÉWh ¬ÑgGƒe
∑ÉμàM’G ∫ÓN øe IÈÿG ÜÉ°ùàcG ÖfÉL ¤EG áaÉ°VEG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ¬JÉ«M
ÖfGƒ÷G øe ∂°T ÓH ó©j ÖfÉ÷G Gògh ¬fGôbCGh ¬FÓeR ™e ÖdÉ£∏d ô°TÉÑŸG
¢UÉÿG ¬©bh ¬d ±óg ƒgh á«HÓ£dG ᣰûfC’G π≤M ‘ IÒÑμdG ᫪gC’G äGP
᫪gC’G √ò``g ø``ª`μ`Jh . á``«`HÓ``£`dG á``£`°`û`fC’G ±Gó`` gCG »``©`°`VGh ó``æ`Y ¬``à`«`ª`gCGh
¬LôîJ ó©H ≈àM kÉ`eRÓ``e ¬FÉ≤Hh ±ó¡dG Gò``g ájQGôªà°SG ‘ IÈ``ÿG ÖfÉ÷
∫ÓN øe ÖdÉ£dG É¡Ñ°ùàμj »àdG IÈÿG √òg q¿C’ ∂dPh √ôªY QGóe ≈∏Yh πH
‘ á``°` SGQó``dG ó``YÉ``≤`e ≈``∏`Y ƒ``gh ∂``∏`J hCG á``«`HÓ``£`dG á``YÉ``ª`÷G √ò``¡`d ¬``eÉ``ª`°`†`fG
ºYCG πμ°ûHh á«∏ª©dG ¬àÄ«H ‘ Égó©Hh ¬à°SGQO AÉæKCG ¬d IôjÉ°ùe π¶J á©eÉ÷G
᫪æJ kÉ°†jCG á«HÓ£dG ᣰûfC’G ±Gó``gCG øeh .. ¬æWhh ¬©ªà›h ¬Jô°SCG ‘
kÉ≤aCG IÒãc ÖfGƒL ‘ ¿ƒμJ ᣰûfC’G √ò¡a . ÖdÉ£dG ió``d …OÉ«≤dG ¢ù◊G

IQƒHÉ````ÿÉH »YÉ````ªL ¢Sô```Y º```«¶æàd á``````Øãμe äGOGó````©à°SG
ó°ùdG ≥jôa ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉæ°ùdG ∑QÉÑe øH ˆG óÑYh ó°ùdG ≥jôa ¢ù«FQ Êɪμ◊G ¢ù«ªN øH ó°TGQ øe πc QÉ«àNG ”
q Égó©H áæé∏dG ¢ù«Fôd ÚÑFÉæc
QhôŸG º«¶æJh øeC’G áæ÷ »gh »Yɪ÷G ¢Sô©∏d ᪶æŸG ¿Éé∏dG øe OóY Ú«©J ”
¢Sô©dG êhôÿ É¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG áæ÷ πc ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y á«eÓYE’G áæé∏dGh ∫ÉÑ≤à°S’G º«¶æJ áæ÷h äÉeóÿG áæ÷h
.áæμ‡ IQƒ°U πªLCÉH »Yɪ÷G
™e É©k °Sƒe ÉkYɪàLG ᪶æŸG áæé∏dG ó≤©à°Sh IQƒHÉÿG áj’h øe kÉ°ùjôY 45 ÜQÉ≤j Ée »Yɪ÷G ¢Sô©dÉH ∑QÉ°ûjh
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN »Yɪ÷G ¢Sô©dÉH ÚcQÉ°ûŸG QƒeCG AÉ«dhCG

IQƒHÉÿG-ájDhôdG
ó°ùdG ¢Sô©d OGó©à°S’G äÉ``«`dBG á°ûbÉæŸ äÉMô°ùdG áYÉ≤H kÉYɪàLG »Yɪ÷G ó°ùdG ¢Sô©d ᪶æŸG áæé∏dG äó≤Y
IóYÉ°ùe ±ó¡H IQƒHÉÿG áj’ƒH ó°ùdG ≥jôa º«¶æJ ∫ÓN øe á«Yƒ£àdG IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh IQƒHÉÿG áj’ƒH »Yɪ÷G
á«°ù«FôdG áæé∏dG π«μ°ûJ ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ÚLhõàŸG ≈∏Y á«dÉŸG AÉÑYC’G ∞«ØîJh êGhõ``dG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG
ɪc IQƒHÉÿG áj’ƒd …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG Ωôc øH »∏Y âjƒ°üàdG ∫ÓN øe É¡°SCGôJ »àdG »Yɪ÷G ¢Sô©∏d

áWô°ûdG QÉÑNCG

∞°üdG •ÉÑ°†d äGQÉ¡ŸG IQhO º¶æJ záeÉbE’Gh äGRGƒ÷G{

‘ á«ÑjQóJ IQhO Égô≤à ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U áeÉbE’Gh äGRGƒé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ⪶f
ô°UÉf Ωó≤ŸG ájÉYQ â– ∂dPh ,IQGOE’G ÖJôe øe ∞°üdG •ÉÑ°†d áYƒæàŸG äGQÉ¡ŸG ∫É›
.∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH ÖjQóàdG áYÉ≤H äGÒ°TCÉàdG IQGOEG ôjóe …È©dG ó«©°S øH
Ú≤ëà∏ŸG äGQÉ¡eh ±QÉ©e ᫪æJ ¤EG ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ôªà°ùJ »àdG IQhódG ±ó¡J
áeÉbE’G ᪰ùH º¡Øjô©J ∫ÓN øe IóM ≈∏Y IQGOEG πμd Ióæ°ùŸG äÉ°UÉ°üàN’Gh ∫ɪYC’ÉH
kÉ«dBG ójóéàdG ¥ôWh äÉeÉbE’G ´GƒfCG ≈∏Y º¡Øjô©Jh áæ£∏°ùdG ‘ ÖfÉLC’G áeÉbEG •hô°Th
.»∏ª©dG ™bGƒdG ∫ÓN øe áeRÓdG äGÈÿG ÜÉ°ùàc’ á«æØdG AÉ£NC’G á÷É©e á«Ø«ch

zIôgɶdG{ áWô°ûH Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡e ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
∫ÓN Iô``gÉ``¶` dG á``¶` aÉ``fi á``Wô``°` T IOÉ``«` b º``¶`æ`J
kÉ›ÉfôH …È``Y áj’ƒH IOÉ«≤dG ≈æÑà ´ƒÑ°SC’G Gò``g
™e π``eÉ``©`à`dG ‘ IOƒ`` `÷G ô``jƒ``£`J ∫É`` › ‘ É``«k `Ñ`jQó``J
•ÉÑ°V ø``e Oó`` Y á``cQÉ``°`û`Ã ,Ú``©` LGô``ŸGh Qƒ``¡` ª` ÷G
.á¶aÉëŸG áWô°T õcGôà Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh ∞°üdG
óªfi ø``H ⁄É``°` S ó``«`≤`©`dG è``eÉ``fÈ``dG í``à`à`aG ó``bh
QÉ°TCG å«M ,IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb »KQÉ◊G
»àdG Oƒ``¡` ÷G ¤EG Ú``cQÉ``°`û`ŸG ΩÉ`` eCG É``gÉ``≤` dCG á``ª`∏`c ‘
,¬«Ñ°ùàæe Ö``jQó``Jh π«gCÉJ ‘ áWô°ûdG RÉ¡L É¡dòÑj
±ó¡j …òdG ,èeÉfÈdG Gòg øe IOÉØà°S’G ¤EG kÉ«YGO
Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG øa áaÉ≤K ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG
øeC’Gh á«eóÿG äGQGOEÓ` d Oó``÷G ÚÑ°ùàæŸG ɪ«°S’
áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH ºgójhõJh º¡aQÉ©e ᫪æJh ,ΩÉ©dG
ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ``∏` °` ù` dGh á``jô``°`û`Ñ`dG Iô``£` Ø` dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉμd á«æ¡Ã áeóÿG Ëó≤Jh

á«``©ªàéŸG äÉ«dÉ```©ØdG øe Oó``Y »```a ∑QÉ````°ûJ »ÁÈdÉH zá`«aô◊G äÉYÉ`````æ°üdG{
è«°ùædGh QÉîØdG πãe áØ∏àîŸG äÉYÉæ°üdG ‘ á«aô◊G äÉéàæŸG øe êPɉ âeób
áaÉ°VE’ÉH Ú«aôë∏d á«q M ¢VhôYh äÉ«Ø©°ùdGh QƒîÑdGh äÉ«Ñ°ûÿGh äÉ«°†ØdGh
∞jô©àdG ‘ º¡e Qhó``H Ωƒ≤J »àdG äGQƒ°ûæŸGh äÉÑ«àμdGh äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ¤EG
. Êɪ©dG ‘ô◊G ´É£≤dÉH
∞jô©àdGh Qƒ¡ªé∏d ‘ô◊G èàæŸG ≥jƒ°ùJh RGôHEG ¤EG äÉcQÉ°ûŸG √òg âaógh
á«aô◊G äÉéàæŸG øe êPɉ ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH áYƒæàŸG á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH
áaÉ°VE’ÉH äÉYÉæ°üdG ∞∏àîŸ Ú«aôë∏d á``«q `M ¢``Vhô``Yh IQƒ``£` ŸGh ájó«∏≤àdG
á«aô◊G äGAÉØμdÉH ∞jô©àdGh ‘ô``◊G è``jhÎ``dGh ≥jƒ°ùàdG è``eGô``H õjõ©J ¤EG
‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe áÄ«¡dG ¢Uô– ɪc ,É¡àYÉæ°U ºàJ »àdG äÉéàæŸGh á«fɪ©dG
‘ Ú«aô◊Gh ‘ô◊G ´É£≤∏d äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG õjõ©J ¤EG áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG
ájDhQ áÄ«¡dG ≈æÑàJ ɪc º¡d á«éjhôJh á«≤jƒ°ùJ òaÉæe ÒaƒJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG
á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d á∏«°UC’G äÉ°ùª∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ±ô◊G ôjƒ£àd á∏eÉ°T
.á«fɪ©dG

ájDhôdG -»ÁÈdG
»àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ‘ »ÁÈdÉH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG Iô``FGO âcQÉ°T
äÉ¡÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh IôgɶdGh »ÁÈdG »à¶aÉfi ‘ ⪫bCG
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈©°ùJ »àdG è``eGÈ``dG Aƒ°V ‘ á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G
∞jô©àdGh É¡≤jƒ°ùJh á«fɪ©dG á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH ∞jô©à∏d É¡≤«≤ëàd á«aô◊G
äÉéàæŸG RGôHEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬à«bôJh ‘ô◊G ´É£≤dG ôjƒ£àd É¡JÉ©∏£Jh áÄ«¡dÉH
øY ÒÑ©àdG ‘ á``«`ª`gC’G ø``e É¡d É``Ÿ É¡«∏Y ®É``Ø`◊G á``«`ª`gCGh áØ∏àîŸG á«aô◊G
∫ÓN øe ‘ô◊G èàæŸG ¢VôY ”
q å«M áæ£∏°ù∏d ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG
.IQƒ£ŸG ¬dÉμ°TCGh ¬JÉ«dɪL RGôHEG
áÄØdG √òg ºYód »Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCG ‘ ácQÉ°ûŸG IôFGódG äÉcQÉ°ûe â∏ª°Th
¬eÉbCG …òdG »¡«aÎdG »≤jƒ°ùàdG ¿ÉLô¡ŸG á«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàéŸG AÉæHCG øe
¢VQÉ©e ∫Ó``N ø``e áéàæŸG ô``°`SC’G ¥ƒ``°`S á«dÉ©a ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á°†¡ædG …OÉ``f

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

á«HÓ£dG ᣰûfC’G »`a øjó«éŸGh É«ª∏Y ÚbƒØàŸG Ωôμj zá«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG{
.´ÉaódG IQGRƒH »Hô©dG §ÿG ÜQóe …ó°TGôdG º∏°ùe
äÉ°ù°SDƒŸG ™``e π``°` UGƒ``à` ∏` d è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` j ±É`` °` `VCGh
¢†©H ‘ ó``¡`©`ŸG ÜÓ``W ∑QÉ``°` T å``«`M áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG
¿É°ù∏dG áYƒª› äÉ«dÉ©a É¡æe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J §°TÉæe
á©eÉéH É`` ¡` `HGOBGh á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG º``°`ù`≤`d á``©`HÉ``à`dG »``Hô``©` dG
…óëàdG á≤HÉ°ùe ‘ ∂dòc º¡àcQÉ°ûeh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Ihóf äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`V ø``e â``fÉ``c »``à` dG õ``æ`μ`dG ø``Y å``ë`Ñ`dG
º«∏©àdG IQGRh ɡશf »àdG Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J
Ω2013 π``jô``HCG2 ¤EG 2013 ¢``SQÉ``e 31 IÎ``Ø` dG ø``e ‹É``©` dG
.ÊÉãdG õ``cô``ŸG ≈∏Y ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ó¡©ŸG ÜÓ``W π°üM å«M
πJq Q" ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe ‘ ó¡©ŸG ÜÓW ∑QÉ°T ɪc
§≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc »àdG "»≤JQGh
,á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ áeó≤àe õcGôe ó¡©ŸG ÜÓW Rô``MCG óbh
¢†©Ñd IQÉjõH ájó¡©ŸG áYGPE’G áYɪL ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢†©H Ëó``≤` J ‘ º``¡`à`cQÉ``°`û`eh ô``°` Tƒ``H á`` j’h ‘ ¢`` SQGó`` ŸG
.á«MÉÑ°üdG á«°SQóŸG áYGPE’G ‘ äGô≤ØdG

•ƒæŸG QhódÉH âeÉb áYɪL πch ,á«°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh
ÖdÉ£dÉH AÉ≤JQÓd Úª¡e ÚÑfÉL ≈∏Y õ«cÎdG ™``e É¡H
§Hôd ¬``dÓ``N ø``e ≈©°ùf …ò`` dG …ô``μ`Ø`dG Ö``fÉ``÷G É``ª`¡`dhCG
πبf ¿CG ¿hO ¬H ¬à∏°U ≥«KƒJh »°SGQódG ¬é¡ªæH ÖdÉ£dG
ÖfÉ÷G ƒg ÊÉãdG ÖfÉ÷Gh ,¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G
kÉjQÉ¡e ÖdÉ£dG OGó``YEG ¤G ¬dÓN øe Éæ«©°S …òdG …QÉ¡ŸG
π«μ°ûJh äGQÉμàH’G ‘ πãªàŸG »ª∏©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿Éc ¿EG
ô©°ûdGh áHÉ£ÿG ∫ÓN øe »``HOC’G iƒà°ùŸG hCG äɪ°ùéŸG
,ìô°ùŸGh OÉ``°` û` fE’Gh çƒ``ë` Ñ` dGh IÒ``°`ü`≤`dG á``°`ü`≤`dG á``HÉ``à`ch
IQÉ¡eh ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh äÓMôdG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG
Ëó≤J ‘ QGô``ª`à`°`S’G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,»``Fƒ``°`†`dG ôjƒ°üàdG
»gh »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ É¡«a Aó``Ñ`dG ” »àdG è``eGÈ``dG ¢†©H
øH ˆG óÑY QƒàcódG ¬eób ËôμdG ¿BGô≤dG IhÓJ ‘ èeÉfôH
ƒëædG èeÉfôHh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »FÉæ¡dG ⁄É°S
ó¡©e øe ‘ƒ©dG ô°UÉf øH π«Yɪ°SEG ï«°ûdG ¬eóbh »Hô©dG
øH ¿É£∏°S ¬eób »Hô©dG §ÿG èeÉfôHh á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
»eÉàÿG πØ◊G §≤°ùà á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ó¡©e º¶f
ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸGh kÉ«ª∏Y ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG Ëôμàd
IOÉ©°S ájÉYQ â– Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«HÓ£dG
,∫ó©dG IQGRh π``«` ch …Qõ``©` dG ó``ª`fi ø``H ó``ª`M ø``H ≈°ù«Y
É¡Áó≤àH ΩÉb »àdG äGô≤ØdG øe ójó©dG πØ◊G ó¡°T å«M
.ó¡©ŸG ÜÓW Égò«ØæJh
≈≤dCG ºK πØ◊G ±ƒ«°†d É«k Ñ«MôJ Gkó«°ûf ÜÓ£dG Ωóbh
á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ó¡©e ôjóe ÊGó¨dG óªfi øH áØ«∏N
§°TÉæe ΩÉ``à`à`N’ Éæ∏ØM »``JCÉ` j :É``¡`«`a ∫É``b áª∏c §≤°ùÃ
π«°üëàdG ‘ ÚbƒØàŸG ÜÓ``£`dG Ëô``μ`Jh áØ∏àîŸG ó¡©ŸG
øe ójó©dG π«©ØàH ΩÉ©dG Gòg ‘ ó¡©ŸG ΩÉb óbh »°SGQódG
è¡æŸG õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG ájƒHÎdG ᣰûfC’G äÉYɪL
â∏ã“h ,É``¡`©`jƒ``æ`Jh ÜÓ``£` dG á``aô``©`e ≥``«`ª`©`Jh »``°` SGQó``dG
᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdGh á«æjódG ᣰûfC’G ‘ äÉYɪ÷G √ò``g

âjôªãH ÊhÎμdE’G iƒàëŸGh º«∏©à∏d ™HGôdG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH âjôªãH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖàμŸ á©HÉàdG ¢SQGóŸÉH
.᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG êÉàfEG á≤HÉ°ùe
¿q EG :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …óæμdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S QÉ°TCG óbh
Ωɪàg’G ≈∏Y ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG õ«Ø– ‘ ÒÑc πμ°ûH º¡°ùJ á«HÓ£dG äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe
ÉŸ ᪡e á«æ≤àdG âëÑ°UCG å«M ,º¡ÑgGƒeh º¡JÉeɪàgG RÈJ kÉ°†jCGh »æ≤àdG ÖfÉ÷ÉH
k Gh áØ∏àfl äÉeóN øe ¬eó≤J
∫ɪYC’Gh á°SQóŸGh è¡æŸG ÚH kÉ«°SÉ°SCG kÉ£HGQ Èà©J É°†jC
≈∏Y âjôªãH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖàμŸ ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉa ,áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh á«HÓ£dG
áaÉc ‘ ÜÓ£dG ÖgGƒe RGô``HEG ‘ áØ∏àîŸG ºgOƒ¡L ≈∏Yh á«dÉ©ØdG √ò¡d º¡ª«¶æJ
.ä’ÉéŸG
Gòg ¿q EG :âjôªãH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe ¢UGƒZ óªfi øH ˆGóÑY ∫Ébh
‘ øjõFÉØdG áÑ∏£dÉH ∫ÉØàM’G â∏ª°T áYƒæàe äÉ«dÉ©a IóY øª°†J »HÓ£dG AÉ≤∏dG
πFÉ°SƒdG êÉàfEG á≤HÉ°ùe ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÖgGƒŸG ÜÓWh ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe
ÈY á∏eÉ°T á«dÉØàMG ‘ É``gRGô``HEGh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g è``eO ≈∏Y É``fõ``cQ å«M ᫪«∏©àdG
™«é°ûàdG ÈY º¡jód ájôμØdGh á«∏≤©dG äGQó≤dG ᫪æJ ¤EG ±ó¡j …òdG ≈≤à∏ŸG Gòg
Úª∏©eh Úaô°ûe øe äÉ«dÉ©ØdG √ò``g º«¶æJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πc ôμ°TCGh ,õ«ØëàdGh
.º¡d ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πμa ÚjQGOEGh

…ô°†◊G Oƒ©°Sh …ôØæ°ûdG óeÉM -ádÓ°U
™HGôdG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a âjôªK á``j’ƒ``H …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°`TE’G Öàμe º¶f
ΩÉY ô``jó``e …ó``æ`μ`dG ∞«°S ø``H ¿Éª«∏°S á``jÉ``YQ â``– ÊhÎ``μ` dE’G iƒ``à`ë`ŸGh º«∏©à∏d
øH ˆGóÑY .O Qƒ°†Mh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸG
ÚjƒHÎdG øe Oó``Yh âjôªK áj’ƒH …ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G Öàμe ôjóe ¢UGƒZ óªfi
.ÖjQóàdG õcôà á«dÉ©ØdG ⪫bCGh Öàμª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG ÜÓWh
ÖàμŸÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ¢ù«FQ »©°û©°ûdG â«îH øH ó«©°S ≈≤dCG ájGóÑdG ‘
᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG Òaƒàd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈©°ùJ : É¡«a ∫É``b áª∏c
πμ°ûHh Ωƒj ó©H kÉeƒj Qƒ£àJ »àdGh ÜÓWh Úª∏©eh Ú``jQGOEG øe É¡«Ñ°ùàæe ™«ª÷
ábƒÑ°ùe ÒZ áÑ≤M πã“ ô°UÉ©ŸG ÉgQƒ£àH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿q EG å«M ,πFÉgh ™jô°S
:»©°û©°ûdG ∫Ébh .º«∏©àdG §‰ Ò«¨àd á«≤«≤◊G ¢UôØdGh äÉjóëàdGh IQÉKE’ÉH õ«ªàJ
∫ɪYC’G ø``e á``Yƒ``ª`› ¢``Vô``Y ” ∂``dP ó``©`H . ø``Wƒ``dG Ö``M ï``«`°`Sô``Jh á``æ` WGƒ``ŸG ìhQ áμÑ°ûdG ‘ ™jQÉ°ûª∏d ¢VôY øe ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG ÉfDhÉæHCG ¬eó≤j Ée ¿q EG
á«Mô°ùe ¢Vô©dG øª°†J óbh á°TÉ°ûdG ÈY áYƒæàŸG á«fhÎμdE’G äGô≤ØdGh á«HÓ£dG º∏©àŸGh º∏©ŸG πYÉØJh º«∏©àdG áÄ«H áfhôe ≈∏Y π«dO È``cC’ º∏©àdG QOÉ°üŸ á«ŸÉ©dG
ºK .»æ≤àdG QGƒ◊G ¿Gƒæ©H »Áó≤J ¢VôYh ¿ÉWhC’G ≈∏ZCG áëØ°U ¢VôYh ∑ƒÑ°ù«ØdG º«∏©àd πÑ≤à°ùŸG ƒëf ÜÓ£∏d ÉbÉaBG íàØJ ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ¿CG ∂°T’h äÉeƒ∏©ŸG AGô``Kh
á«HÓ£dG ÖgGƒŸGh ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ÜÓW ËôμàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉb õjõ©J ÖfÉL ¤EG øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdGh »∏«∏ëàdG ÒμØàdGh πª©∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸG

ôFGõ÷ÉH 27 `dG »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡JGOGó©à°SG »¡æJ áæ£∏°ùdG
¢VGô©à°SÉH ô“DƒŸG ∫ɪYCG π°UGƒàà°Sh .≥jƒ°ùàdGh π°UGƒàdG ᫪æJh ᫪«¶æàdG ᫪æàdGh
áaÉ°VEG (á∏YÉØdG áæWGƒŸGh á«Ø°ûμdG) »°ù«FôdG ô“DƒŸG ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæJ πªY ¥GQhCG ™HQCG
º«dÉbC’Gh ∫hódG ¢VhôY Ëó≤Jh ,ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG á«Ø°ûμdG IhóædG äÉ«°UƒJ á°ûbÉæe ¤EG
»ŸÉ©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG É¡æeh áeOÉ≤dG á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á«Ø°ûμdG çGó``MC’G áaÉ°†à°S’
GóæμH 41 »ŸÉ©dG ádGƒ÷G AÉ≤dh ¿ÉHÉ«dÉH 23``dG »ŸÉ©dG »Ø°ûμdG º«îŸGh É«æ«aƒ∏°ùH 40``dG
äGó°Tôª∏d »Hô©dG º«∏bE’G ᣰûfCG ÖfÉL ¤EG 2013 „ƒc „ƒ¡H ∫hC’G »ÁOÉcC’G ô“DƒŸGh
á«Hô©dG á«Ø°ûμdG çGóMC’G ¢VGô©à°SG ºà«°S ɪc ,º∏°ùŸG ±É°ûμ∏d »Hô©dG OÉ–’G ᣰûfCGh
. 27 »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ ¢Vô©d áeÉY á°ù∏Lh ,2020 ≈àM áeOÉ≤dG
IOÓ≤H IRQÉÑdG á«Ø°ûμdG äGOÉ«≤dG øe OóY ËôμJ ¬∏∏îàj ô“DƒŸG ¿CG »Ñ°SGôdG ±É°VCGh
á«Ø°ûμdG ᪶æŸG ɪ¡ëæ“ øjò∏dG »Ø°ûμdG õ«ªà∏d ógó¡dG ΩÉ°SƒHh »Hô©dG ±É°ûμdG
áaÉ°ûμdG á``£`°`û`fCGh è``eGô``H º``YOh π«©ØJ ‘ GƒªgÉ°S ø``jò``dG Ú«Ø°ûμdG IOÉ``≤`∏`d á«Hô©dG
≥HÉ°S âbh ‘ âë°TQ äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG kÉØ«°†e ,»Hô©dG øWƒdÉH
øjó∏≤ŸG øª°V ¿ƒμ«°S å«M »Hô©dG ±É°ûμdG IOÓ``b π«æd »Ñ«gƒdG OƒªM ø``H óªfi
…òdG »Hô©dG »Ø°ûμdG ¢Vô©ŸG ‘ ∂dòc ∑QÉ°ûà°S áæ£∏°ùdG ¿CG kÉØ«°†e ,ô“DƒŸG ‘ Üô©dG
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGQGó°UE’G øe áYƒª› ¢VôY ∫ÓN øe ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤j
¢ùμ©j »Fôe ¢VôYh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ‘ …OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG Qƒ£àdG ó°ùŒ »àdG
á«îjQÉJ äÉeƒ≤e ø``e ¬``H ôNõJ É``eh ä’É``é`ŸG áaÉc ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …ò``dG Qƒ£àdG
Éf’ƒe ¿ód øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG ájÉYôdG πX ‘ ájƒªæJ äGõéæeh á«MÉ«°Sh á«©«ÑWh
±É°ûμdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
.áæ£∏°ù∏d º¶YC’G
áæé∏dG AÉ°†YCG ôFGõ÷ÉH 27 ¬``JQhO ‘ Öîàæj »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
»Hô©dG øWƒdG ‘ á«Ø°ûμdG ácôë∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG OɪàYG ºà«°S ɪc ,á«Hô©dG á«Ø°ûμdG
.»Ø°ûμdG ógó¡dG ΩÉ°Shh »Hô©dG ±É°ûμdG IOÓb º«∏°ùJh á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG OɪàYGh

ájDhôdG -§≤°ùe

ójó÷G Üô``©`dG áaÉ°ûμdG â``«`Hh »``Hô``©`dG »Ø°ûμdG õ``cô``ŸGh á``«`Hô``©`dG á«Ø°ûμdG á``ª`¶`æ`ŸGh
πªY äÉYƒª› ¤EG ácQÉ°ûŸG ∫hódG ™jRƒJ ºà«°S ɪc ,»Hô©dG »Ø°ûμdG πjƒªàdG ¥hóæ°Uh
ácôë∏d »é«JGΰSE’G QÉ°ùŸGh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh ÜÉÑ°ûdG É¡æe ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæŸ
å«M ,ΩÓ°ùdG π°SQh øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d áªFÓŸG IOÉ«≤dGh ‹hódG ºYódGh á«Ø°ûμdG
É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG ™«°VGƒŸG ÚH øeh ,äÉ≤∏◊Gh äÉ°ù∏÷G èFÉàf á°ûbÉæe Égó©H ºàà°S
2016 ¤EG 2014 øe ΩGƒYCÓd »Hô©dG øWƒdG ‘ á«Ø°ûμdG ácô◊G ᫪æJ á«é«JGΰSEG á£N
á«°ù°SDƒŸG ᫪æàdGh á«Ø°ûμdG ᫪æàdG á°ûbÉæŸ äÉYƒª› ¤EG ÚcQÉ°ûŸG ™jRƒJ ºà«°S å«M

ácQÉ°ûª∏d É¡JGOGó©à°SG äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG â¡fCG
■᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH äGô“DƒŸG ô°ü≤H √OÉ≤©fG Qô≤ŸG 27 `dG »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG ‘
á«WGô≤ÁódG ô``FGõ``÷G ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa ájÉYQ
á«Ø°ûμdG) QÉ©°T â– ,Ω2013 ƒjÉe 30 ¤EG 24 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤«°S …òdGh , á«Ñ©°ûdG
,á«Hô©dG á«Ø°ûμdG äÉ«©ª÷G »∏㇠¤EG áaÉ°VEG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh ,(á∏YÉØdG áæWGƒŸGh
»ŸÉ©dG »Ø°ûμdG ÖàμŸG ƒ∏ã‡h ,á«Hô©dG á«Ø°ûμdG ᪶æª∏d áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ø``e ó``ah
¢SCGÎj å«M ,áaÉ°ûμdG ™e áfhÉ©àŸG á«dhódG äɪ¶æŸG øe OóY ƒ∏ã‡h á«Ø°ûμdG º«dÉbC’Gh
,äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH ¢ù«ªN áæ£∏°ùdG óah
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG ¢ù«FQ …È©dG ˆG óÑY øH ô°UÉf QƒàcódG øe πc ájƒ°†Yh
»∏Y øH áØ«∏Nh áaÉ°ûμdG IôFGO ôjóe …OÉ©dG »∏Y øH ódÉNh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
.…OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ »MGhôdG
¿q EG :äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH ¢ù«ªN ∫Ébh
ó©j á«Hô©dG ∫hó``dG ∞∏àfl øe á«Ø°ûc Oƒ``ah ™e áæ£∏°ùdG ¬«a ∑QÉ°ûJ …ò``dG ô``“Dƒ`ŸG
äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ¬dÓN øe ºàjh Ék«HôY á«Ø°ûμdG ácô◊G IQGOEGh º«¶æàd É«∏©dG á£∏°ùdG
¿CG kÉØ«°†e ,á«∏Ñ≤à°ùe á«é«JGΰSEG èeGôHh §£N ≥ah ácôë∏d ájôjƒ£àdG äÉgÉŒ’Gh
ƒëf É¡¡«LƒJh á«Hô©dG á«Ø°ûμdG ácô◊ÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG ±ó¡j »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG
áaÉ°ûμdG ÚH ¿hÉ©àdG ≥«°ùæJh »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG º«Yóàd É¡FÉ°†YC’ á∏eÉμàe á«HôJ ≥«≤–
AÉ°†YCG ÜÉîàf’ äGƒæ°S çÓ``K π``c ó≤©æj å«M ,iô`` NC’G á«Ø°ûμdG º``«`dÉ``bC’Gh á«Hô©dG
á«Hô©dG á«Ø°ûμdG ácôë∏d áeÉ©dG á£ÿG OɪàYGh á°ûbÉæeh á«Hô©dG á«Ø°ûμdG áæé∏dG
.Ω2016-2014 ΩGƒYCÓd
»Hô©dG »Ø°ûμdG º«∏bE’G ¥hóæ°U ÚeCG ôjQÉ≤àd kÉ°VGô©à°SG ô“DƒŸG øª°†à«°S ±É°VCGh

ÖjQóà∏d »eÓYE’G Iôjõ÷G õcôe ™e ¿hÉ©àdG ä’É› åëÑJ zá«HÎdG{
¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG õcôŸG ôjóe ióHCG óbh ,»eÓYE’G ÖfÉ÷G É¡æeh πª©dG IOƒéH
¢üàîJ »àdG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™``e
ï«°ûdG QÉ``ª`Y Qƒ``à`có``dÉ``H ∂``dò``c ó``aƒ``dG ≈``≤`à`dG É``ª`c .…ƒ``HÎ``dG »``eÓ``YE’G πª©dÉH
ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d »eÓYE’G Iôjõ÷G õcôà äGQÉ°ûà°S’Gh èeGÈdG IQGOEG ôjóe
èeGÈdG ɡ檰†àJ ¿CG øμªŸG øe »àdG á°ü°üîàŸG ÖfGƒ÷G ∫ƒ``M ¬©e ¢ûbÉæJh
Égò«ØæJ á«Ø«ch ,…ƒ``HÎ``dG ΩÓ``YE’G ∫É``› ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG á¡LƒŸG á«ÑjQóàdG
ádhóH ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d »eÓYE’G Iôjõ÷G õcôe ‘ hCG áæ£∏°ùdG πNGO AGƒ°S
Iôjõ÷G õcôe ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ±ô©àdÉH IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N óaƒdG ΩÉ``bh .á≤«≤°ûdG ô£b
™∏WGh ,É¡eó≤j »àdG áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG äGQhódGh ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d »eÓYE’G
áμÑ°T ∂dòc óaƒdG QGRh ,õcôŸG É¡H ™àªàj »àdG á«æØdGh ájô°ûÑdG äGõ«¡éàdG ≈∏Y
ºgCGh É¡FÉ°ûfEG òæe á«îjQÉàdG É¡∏MGôe ≈∏Y ±ôq ©Jh ájQÉÑNE’G Iôjõ÷G äGƒæb
.É¡H ºàà°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ôjƒ£àdG ÖfGƒL
á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó©d ¬JGQÉjR Ωƒ«dG Gòg …ƒHÎdG óaƒdG π°UGƒ«°Sh
ÖjQóà∏d »eÓYE’G Iôjõ÷G õcôe ™e ¬JÉ°TÉ≤f πªμà°ùjh,á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH ¤EG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬LƒJ πX ‘ ,á«fhÎμdE’Gh á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’Gh
.ôjƒ£àdGh AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùJ »àdG »æ¡ŸG AÉ``‰E’G èeGôH ∫ÓN øe ájô°ûÑdG QOGƒμdG ôjƒ£J

…ôμ°ûdG óªfi -áMhódG
¤EG IQÉjõH »eÓYE’G ÖfÉ÷ÉH ¢üàîj º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe óah Ωƒ≤j
QOGƒμdG π«gCÉJh ÖjQóJ ‘ ¿hÉ©àdG ä’É› ≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ,á≤«≤°ûdG ô£b ádhO
.äɶaÉëŸGh IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y …ƒHÎdG ΩÓYE’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«eÓYE’G
ΩÓYE’G IôFGO ôjóe …ôØæ°ûdG ⁄É°S øH π«¡°S QƒàcódG ¬°SCGôj …òdG óaƒdG ΩÉbh
…ƒHÎdG ΩÓYE’G IôFGO ôjóe ÖFÉf …ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi ájƒ°†Yh …ƒHÎdG
ÖFÉf »HGóædG ¿ÉØ∏N øH ܃≤©j QƒàcódGh ,≥«KƒàdGh ô°ûædGh áaÉë°üdG ¿hDƒ°ûd
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe
IôFGO ôjóe ÖFÉf »FÉ«ë«dG ¢ù«ªN øH ¿É£∏°Sh ,á«∏NGódG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
,»ÁÈdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H ᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG
IôFGóH á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G èeGÈdG º°ùb ¢ù«FQ »ª°UÉ©dG ¿Éª«∏°S øH ¿ÉØ∏Nh
,ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d »``eÓ``YE’G Iô``jõ``÷G õ``cô``e ¤EG IQÉ``jõ``H ,…ƒ``HÎ``dG ΩÓ`` YE’G
áæμªŸG ¿hÉ©àdG ä’É``› ¬©e åëHh õcôŸG ôjóe »ªFGódG Òæà óaƒdG ≈≤àdGh
á«Øë°üdG ä’É``é` ŸG ‘ á``Ø`∏`à`î`ŸG á``jƒ``HÎ``dG á``«` eÓ``YE’G è``eGÈ``dÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`a

18

áÑdÉWh ÉÑdÉW 129
OÉ«ÑŸhCG{ äÉfÉëàeG »`a
QÉØX ᫪«∏©àH zAÉ«ª«μdG

¢SGhôdG AÉæg -QÉØX
èeÉfôH ø``ª` °` V Iò``Ø` æ` ŸG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG â``∏` °` UGƒ``J
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH AÉ«ª«μdG OÉ«ÑŸhCG
øe áÑdÉWh ÉÑdÉW129™°†N å«M QÉØX á¶aÉëÃ
á«fÉãdG RôØdG á∏Môe ¿Éëàe’ ô°TÉ©dG ∞°üdG ÜÓW
IOÉ©°ùdG á``°`SQó``eh Qƒ``cò``∏`d Ö``jQó``à`dG õ``cô``Ã ∂``dPh
≈∏Y ÜÓ£dG A’Dƒg áé«àf Rôa ”q ºK øeh .çÉfEÓd
‘ Ì``cCÉ`a á``LQO 60 ø``e 51 ≈∏Y º¡dƒ°üM ¢``SÉ``°`SCG
∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ó≤©æŸG Ωƒ∏©dG ¿ÉëàeG
.Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d
óªfi ∫Éb ¿ÉëàeÓd ÜÓ£dG äGOGó©à°SG ∫ƒMh
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH AÉ«ª«c ±ô°ûe ø°ùM
OÉ«ÑŸhCG èeÉfÈd IófÉ°ùŸG á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQh
øe Oƒ¡÷G øe ÒãμdG ∫òH ” :á¶aÉëŸÉH AÉ«ª«μdG
ÜÓ£dG å◊ ∂``dPh ófÉ°ùŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ™«ªL
RôØdG ¬``∏`Mô``e ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d º``gô``°`ü`M ” ø``jò``dG
ó≤Y Égò«ØæJ ” »``à`dG äGAGô`` ` LE’G ø``eh , á``«`fÉ``ã`dG
¢SQGóª∏d äGQÉjõH ΩÉ«≤dGh èeÉfÈ∏d »Øjô©J AÉ≤d
±É°VCGh . ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG õjõ©J πLCG øe ácQÉ°ûŸG
¿Éëàe’G õ``cGô``e ≈∏Y Qhô``ŸG AÉ``æ`KCG ß``Mƒ``d :Ók `FÉ``b
kÉeQÉY kÉMƒªWh kGÒÑc kÉ°SɪM hó``HCG ób ÜÓ£dG ¿CG
Gƒfƒμj ¿CG ‘ πeCG º¡∏ch ¿Éëàe’G AGOCG AÉæKCGh πÑb
óbh . áãdÉãdG RôØdG á∏MôŸ ∫ƒ°Uƒ∏d Ú∏gDƒŸG øe
‘ âªgÉ°S »àdG ájôjóŸÉH äÉ¡÷G πμd √ôμ°T ¬Lh
Ò°ùd áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡Jh á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚EG
.É¡H ”q »àdG á≤jô£dÉH ¿Éëàe’G

᫪«∏©àH CGôbG á°SQóe
»Øà– á«bô°ûdG ܃æL
É¡HÓWh É¡«ª∏©Ã

…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
܃æL ᫪«∏©àH á``°`UÉ``ÿG CGô`` bG á``°`SQó``e ⪶f
Úª∏©ª∏d Ëô``μ` J π``Ø` M Qƒ``°` U á`` j’ƒ`` H á``«` bô``°` û` dG
áæa ∫BG »``∏`Y ø``H ó``¡`a Qƒ``à` có``dG á``jÉ``Yô``H ÜÓ``£` dGh
ájôjóŸÉH ᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Iô`` FGO ô``jó``e Ö``FÉ``f
á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
á°SQóŸG ôjóe ÊÓ«¨dG ᩪL øH ìÓ°U Qƒ°†Mh
.ÜÓ£dGh á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dGh
å«M äGô≤ØdG øe OóY ≈∏Y πØ◊G πªà°TG å«M
»©eÉ÷G ∑QÉÑe øH »∏Y øH ˆGóÑY ÖdÉ£dG ≈≤dCG
π°†a ‘ ºμMh ∫Gƒ``bCG ÉgÉjEG kÉ檰†e ÜÓ£dG áª∏c
áÁôc äÉ``jBÉ` H Gkó`°`TÎ``°`ù`e AÉ``ª`∏`©`dG ΩGÎ`` MGh º``∏`©`dG
»©eÉ÷G ºààNGh Aɪμ◊G ∫GƒbCGh áØjô°T åjOÉMCGh
øjóà≤e º``∏`©`dG Ö``∏`W á``∏`°`UGƒ``e ≈``∏`Y ¬``FÓ``eR å``ë`H
Gƒ∏©LG :É`` kë``°` UÉ``fh kÉ` Ñ` WÉ``fl ∫É`` b å``«` M AÉ``ª`∏`©`dÉ``H
OÉ°S ɪa Ωó≤àdG ÖcQ GhôjÉ°ùJ ≈àM ºμMÓ°S º∏©dG
™Jôj ⁄É©dG ¿Éc âbh ‘ º∏©dÉH ’EG ¢VQC’G ºcOGóLCG
πÑ≤à°ùe ‘ π``eC’G ºμæe øμ«dh π¡÷G ÖgÉ«Z ‘
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ô°ûÑdG ÒîH øjóà≤e π°†aCG ¥ô°ûe
QÉ©°T Gƒ©aQGh ºμæY ¬dƒ°SQh ˆG ≈°Vôj ≈àM º∏°Sh
ôμ°T øWƒdGh πgC’G ºμH ôîØ«d ºμ°ShDhQ ¥ƒa πª©dG
. ºcÉ£N ÒÿG ≈∏Y Oó°Sh ºμd ˆG
ÖFÉf áæa ∫BG »∏Y ø``H ó¡a Qƒ``à`có``dG π°†ØJ º``K
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Iô``FGO ô``jó``e
¬≤aGôj á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
CGô`` bG á``°` SQó``e ô``jó``e ÊÓ``«` ¨` dG á``©`ª`L ø``H ìÓ``°` U
. øjó«éŸG ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG ËôμàH á°UÉÿG
ôjóe ÊÓ«¨dG ó«©°S øH ᩪL øH ìÓ°U ∫Ébh
É¡fEG á«dÉ©ØdG √ò``g πãe á``eÉ``bEG ᫪gCG ø``Y á°SQóŸG
hòëj ≈àM Ö«Ñ∏dG ÖdÉ£∏dh ó«éŸG º∏©ª∏d ™«é°ûJ
.ºghòM ÖëŸG πbÉ©dG

á«cÎdG ¢UÈ≤H øØdG ∞ëàe äÉgOQ Újõàd á«dÉLOõdG Ëôe zá«∏«μ°ûàdG{ áMƒd QÉ«àNG
¿ÉæØdG ¥ÉaBG …ÌJ äÉcQÉ°ûŸG √òg πãe ¿EGh ,¿Éc ɪæjCG ¿ÉæØdG √É≤∏àj
äGQÉ°†◊Gh äÉaÉ≤ãdG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN øe Êɪ©dG »∏«μ°ûàdG
±ôq ©àdGh ÚfÉæØdÉH AÉ≤àd’Gh ¿ÉLô¡ŸG É¡æ°†àëj »àdG áØ∏àîŸG
áãjó◊G á«æØdG äÉ``gÉ``Œ’Gh ¢``SQGó``ŸG ∞∏àfl ø``e ÚYóÑŸG ≈∏Y
á°Uôa ó©J É¡fCG ɪc »ŸÉ©dG »``YGó``HE’G çó``◊G Gò``g ‘ ìô£J »àdG
܃©°ûd ΩÓ``°`ù`dGh á``Ñ`ë`ŸG á``dÉ``°`SQ π``≤`æ`jh √ó``∏`Ñ`d ¿É``æ`Ø`dG êhô``j »``μ`d
.á«æØdG ¬JÉYGóHEG ∫ÓN øe ¬aÉ«WCG ±ÓàNÉH ⁄É©dG
»∏«μ°ûàdG ø``Ø`dG äGó`` FGQ ø``e Ió`` MGh á``«`dÉ``LOõ``dG Ëô``e Èà©J
äÉ«æ«fɪãdG ájGóH òæe ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏jƒW IÈN É¡dh Êɪ©dG
á«æØdG á«∏«μ°ûàdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Iõ«ªàe äÉ``Mhô``WCGh ÜQÉ``Œ É¡dh
∫ÓN øe ábÉÑ°ùdG É¡JɪgÉ°ùeh Iõ«ªàŸG ɡરüH ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øØdG ô``jƒ``£`J ‘ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d É``¡` JQGOEG
ójó©dG ‘ âcQÉ°T .á«ŸÉ©dG ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdGh Êɪ©dG »∏«μ°ûàdG
nÉ«dhOh kÉ«∏fi º«μëàdG ¿É÷h äÉ«≤à∏ŸGh äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG øe
É¡ÁôμJ ”h áeó≤àŸG õ``cGô``ŸGh õ``FGƒ``÷G øe ójó©dG ≈∏Y äRÉ``Mh ÉgQÉ«àNG ” á«æa ∫ɪYCG Iô°ûY øª°V »æØdG »∏ªY QÉ«àNG ºàj ¿CGh..
ÖfÉ÷G ‘ ÚYóÑŸG óMCÉc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG ‘ ó«°Uôd »ŸÉY RÉ‚EGh RGõàYGh ôîa ƒg ∞ëàŸG äÉ«æà≤e øª°V ¿ƒμàd
.‘É≤ãdG …òdG »î°ùdG ºYó∏d á∏«°üM ’EG ƒg Éeh Êɪ©dG »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG

ájDhôdG -§≤°ùe
” ¬qfCG ‹hódG ÉcGΰShCG ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG á¡÷G Gôk NDƒe âæ∏YCG
™e á``«`dÉ``LOõ``dG Ëô``e á«fɪ©dG á«∏«μ°ûàdG áfÉæØdG á``Mƒ``d QÉ«àNG
≈≤à∏ŸG ∫Ó``N Égò«ØæJ ” »àdG á«æØdG ∫É``ª`YC’G π°†aCG áYƒª›
á«cÎdG ¢UÈ≤H ô°UÉ©ŸG øØ∏d ÉμØ«d ∞ëàe äÉ«æà≤e øª°V ¿ƒμàd
ø°†à– »àdG á«ŸÉ©dG ∞MÉàŸG ºgCG øe »eƒ≤dG ∞ëàŸG Gòg ó©jh
.Ú«ŸÉ©dG Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG QÉÑc ∫ɪYCG
ácQÉ°ûª∏d IƒYO á«dÉLOõdG Ëôe á«∏«μ°ûàdG áfÉæØdG â≤∏J å«M
ô¡°T ájGóH ‘ º«bCG …òdGh zÉcGΰShG { ¿ÉLô¡Ÿ á©°SÉàdG IQhódG ‘
kÉfÉæa Ú°ùªN ácQÉ°ûà ∂dPh ∫ƒÑ棰SG á«cÎdG ᪰UÉ©dÉH ƒjÉe
â– á«HôZh á«HôY ádhO øjô°ûYh ÚàæKG ¤EG ¿ƒªàæj áÑîædG øe
.zäÉaÉ≤ãdG QGƒM { ¿GƒæY
øWƒdG ¿ÉªY πãeCG ¿CG IOÉ©°ùdG ájÉZ :á«dÉLOõdG Ëôe âdÉbh
á«dhódG á«æØdG IôgɶàdG √ò``g πãe ‘ ácQÉ°ûe á«∏«μ°ûJ áfÉæØc
IOÉ«≤H ˆG √ÉÑM …òdG π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg áfÉμeh ᩪ°ùH ≥«∏j πμ°ûH
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ióØŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒe Iô°†◊ ᪫μM

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

ô“DƒŸG ∫ɪYCG ¥Ó£fG
á«∏μH ∫hC’G »HÓ£dG
Ωƒ«dG ..§°ShC’G ¥ô°ûdG
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ«∏μdG ióMEG- §°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c º¶æJ
áMGƒH Égô≤à ,Ωƒ``«`dG -áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG
…òdGh ,∫hC’G ÜÓ£dG ô“Dƒe ,§≤°ùe áaô©ŸG
øe OóY ‘ á«ãëÑdG ¥GQhC’G øe ójó©dG ∫hÉæàj
»≤«Ñ£àdG åëÑdG É¡ªgCG øe »àdGh ,äÉYƒ°VƒŸG
åëÑdGh ,ä’É°üJ’Gh äÉ«fhÎμdE’G ∫É› ‘
.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘ »≤«Ñ£àdG
åëÑdG ™«é°ûJh õ«Ø– ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡jh
ô“DƒŸÉa ;QÉ``¨`°`ü`dG Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh ÜÓ``£` dG Ú``H
¢ùjQóàdÉH »``°` †` “ »``à` dG ™`` aó`` dG Iƒ`` b π``ã` Áo
Ékeóbo á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ QÉ``μ`à`H’Gh º∏©àdGh
äGQób AÉæÑd ï°SGQ ¢SÉ°SCG ¬``fCG ɪc ,ΩÉ``eC’G ¤EG
∫ƒ≤jh .¿É`` ª` `Y á``æ`£`∏`°`S ‘ »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG
øª°†j ô``“Dƒ` ŸG{ :…QÉ``Lƒ``H ¢û«LÉf Qƒ``à`có``dG
åëÑdG ≈``∏` Y á``«` æ` Ñ` ŸG á``°` SQÉ``ª` ŸG ≈``∏` Y ó`` cDƒ` `jh
(»∏ªY) »JɪLGôH ¿hÉ©J ∫ÓN øe ;»ª∏©dG
èFÉàf í``Ñ`°`ü`à`°`Sh .º``¡` Jò``JÉ``°` SCGh ÜÓ``£` dG Ú``H
á«ãëÑdG ¥GQhCG øe ,É¡«dEG π°Uƒà«°S »àdG ô“DƒŸG
Úª∏©àª∏d ádÉM äÉ°SGQO ,᫪«∏©àdG áHôéàdGh
ÚH ø``e êPÉ``ª`æ`dG π``°`†`aCG ø``e º∏©àdÉa .Oó``÷G
øeh ,áaô©ŸG áªLôJh ≥∏N π¡°ù«°S ÜÓ£dG
º∏©àdG á«∏ªY ø``e Ò``Ñ`c πμ°ûH ø°ùë
u «o °S º``K
.z»ª∏©dG åëÑdGh ¢ùjQóàdGh
≈∏Y Gkó` «` L ’É`k `ã` e »``HÓ``£`dG ô``“Dƒ` ŸG ó``©` jh
º∏©àdGh ¢``ù` jQó``à` dG ‘ õ``«` ª` à` dG Ú`` H ™`` ª` ÷G
™jQÉ°ûeh è``FÉ``à`æ`dÉ``a ;É``©` e »``ª`∏`©`dG å``ë` Ñ` dGh
»àdG ÜQÉ``é`à`dGh äGÈ``ÿGh »``ÁOÉ``cC’G åëÑdG
èeGÈdG ∞``∏`à`fl ø``e ÜÓ``£` dG É``¡`H º``¡`°`ù`«`°`S
¤EG ºLÎJ ±ƒ°S Òà°ùLÉŸG èeGôHh á«©eÉ÷G
.á«ãëH ¥GQhCG
¥ô°ûdG á«∏μH ÖdÉW …È©dG ôØ«L ∫ƒ≤jh
»μd ÜÓ``£` ∏` d á``ª` «` ¶` Y á`` °` Uô`` a{ :§`` ` °` ` `ShC’G
øeh ¢†©ÑdG º¡°†©H ø``e Gƒª∏©àjh GƒcQÉ°ûj
.zøjôNB’G ÜQÉŒ
äÉ°ù∏÷G øe ójó©dG ô“DƒŸG ∫ɪYCG πª°ûJh
øe ó``jó``©`dG Ëó``≤` J É``¡`dÓ``N ø``e ºà«°S »``à` dG
ÜÓW ÉgóYCG »àdG á«ãëÑdG ¥GQhC’Gh ¢Vhô©dG
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c
IòJÉ°SCG ø``e á``Yƒ``ª` › ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«` æ` ©` ŸG
.á«∏μdG
Ú°TóJ AGQh øe §°SC’G ¥ô°ûdG á«∏c ±ó¡Jh
™ªéj …ƒæ°S ™ªŒ π«©ØJ ¤EG »HÓ£dG ô“DƒŸG
»ª∏Y πØfi ‘ ÚãMÉÑdGh IòJÉ°SC’Gh ÜÓ£dG
Iõ«ªàŸG ᫪«∏©àdG á``Ä`«`Ñ`dG õ``jõ``©`J ‘ º``gÉ``°`ù`j
äÉ°SGQóH »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG ó``aô``jh ,á``«`∏`μ`dG ‘
âëÑ°UCG ä’É› ‘ á°ü°üîàe ᫪∏Y çÉëHCGh
.øgGôdG âbƒdG ‘ ™«ª÷G º¡J

ó©J IRÉ«M 30 ádGREG
zAÉ°†«ÑdG »°VGQC’G{ ≈∏Y
Aɪ«g ‘
ä’ÉcƒdG - Aɪ«g
ájQƒØdG á`` dGRE’G ≥``jô``a ,¢``ù` eCG ìÉÑ°U ,ΩÉ``b
mó©J IRÉ``«`M 30 á``dGREÉ` H ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘
,Aɪ«g á`` `j’h ‘ AÉ``°` †` «` Ñ` dG »`` °` `VGQC’G ≈``∏` Y
»HƒàdG óªfi ø``H ∞«°S ø``H óªfi Qƒ°†ëH
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉY ôjóeh ≥jôØdG ¢ù«FQ
»bÉHh ,≈``£` °` Sƒ``dG á``¶`aÉ``ë`à √É``«` ŸG OQGƒ`` ` eh
äÉ¡÷G ∞``∏`à`fl ø``e á`` `dGRE’G ≥``jô``a AÉ``°` †` YCG
.á«eƒμ◊G
mó©J IRÉ``«` M 30 á``dGREÉ` H ≥``jô``Ø`dG ΩÉ``b å``«`M
OGƒÃ É¡ª¶©e â«æH AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ≈∏Y
»JCÉJh ,á«Ñ°ûN OGƒ``à ô``NB’G ¢†©ÑdGh áàHÉK
πÑb øe ó©oŸG èeÉfÈdG øª°V ä’GRE’G √òg
¢ü∏îà∏d ;á¶aÉëŸG ‘ ájQƒØdG ádGRE’G ≥jôa
á«Yô°ûdG ÒZ á«FGƒ°û©dG äGRÉ«◊G ™«ªL øe
Qô≤ŸG øe å«M ;á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àfl ‘
≥jôØdG πªY QGôªà°SG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN
Öjô≤dG ‘ π≤àæj ¿CG ≈``∏`Y AÉ``ª`«`g á`` j’h ‘
IôgÉX ó©Jh ,á¶aÉëŸG äÉj’h »bÉÑd πLÉ©dG
AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ≈∏Y á«FGƒ°û©dG äGRÉ«◊G
áfhB’G ‘ äô°ûàfG »àdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG øe
.IÒÑc IQƒ°üH ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ IÒNC’G

á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG äÉÑ∏W ™e πeÉ©à∏d áãjóM äÉ«æ≤J :…È©dG

√É«ŸG OQGƒe äÉfÉ«H IóYÉ≤H É¡£HQh QÉHB’G äÉfÉ«H ≥«KƒJ CGóÑJ zäÉjó∏ÑdG{
á«Yƒf ,™``bƒ``ŸG ,á«μ∏ŸG ,É¡bɪYCG) áØ∏àîŸG
øe ÉgÒZh (É¡JÉjƒà°ùeh É¡JÉ«ªch √É«ŸG
,ºFÉ≤dG ™``°`Vƒ``dG Ò``¨`à`H IÒ``¨`à`ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
äÉfÉ«ÑdG ∂∏J åjó– …Qhô°†dG øe íÑ°UCG
øeh ,É``¡` aGó``gC’ É≤«≤– ᪶àæe IQƒ``°`ü`H
äÉfÉ«H å``jó``–) ´hô``°`û`e Iô``μ`a äAÉ``L Éæg
.(QÉHB’G ô°ü◊ »æWƒdG ´hô°ûŸG

≥«KƒàdG ´hô°ûe πªY á«dBG
OQGƒe ¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG π«ch IOÉ©°S ócCGh
≈∏Y Ωƒ≤J ´hô°ûŸÉH πª©dG á«dBG ¿CG ≈∏Y ,√É«ŸG
äÉÑ∏£dG äÉØ∏eh QÉHB’G ô°üM äÉfÉ«H ™ªL
,äÉjó∏ÑdÉH √É``«`ŸG OQGƒ``e ¿hDƒ`°`T ΩÉ°ùbCG ø``e
ÈY èeÉfôH ¤EG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ∫É`` NOEG º``K
á°ü°üfl á°UÉN IòaÉf ¬d ‹B’G Ö°SÉ◊G
OQGƒe äÉfÉ«H IóYÉ≤H §ÑJôeh ´hô°ûª∏d
äÉfÉ«ÑH É``«v `dBG É¡æjõîJ ºàj º``K ø``eh ,√É``«`ŸG
É¡æe IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d Iô``°`TÉ``Ñ`e á``Kó``ë`ŸG QÉ`` HB’G
,á«FÉŸG ¢`` ü` `«` `NGÎ`` dG äÉ``Ñ` ∏` W RÉ`` ` ` ‚EG ‘
ô`` jQÉ`` ≤` `à` `dG ≈`` ∏` `Y ∫ƒ`` `°` ` ü` ` ◊G π`` ` ` LCG ø`` ` `eh
øY á«∏«°üØàdG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh á``«` FÉ``°` ü` ME’G
É¡YGƒfCGh áæ£∏°ùdG ‘ É¡©jRƒJh QÉ``HB’G ∂∏J
É¡«a √É`` «` ŸG äÉ``jƒ``à` °` ù` eh É``¡` JÉ``eGó``î` à` °` SGh
.É¡æY IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdGh

π¡°ùjh ,É¡JÉeGóîà°SGh É``¡`©`jRƒ``Jh É``¡`YGƒ``fCGh
á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,áLÉ◊G óæY É¡«dEG ´ƒLôdG
»eƒ«dG πª©dÉH É¡WÉÑJQ’ Égôjƒ£Jh É¡ãjó–
IóYÉb ∫Ó``N ø``e ;√É``«` ŸG ¢``ü`«`NGô``J äÉ``Ñ`∏`£`d
.√É«ŸG OQGƒe äÉfÉ«H

QÉHB’G ô°ü◊ »æWƒdG ´hô°ûŸG
ò«ØæJ äÉ`` jGó`` H ¿CÉ` ` H ¬``JOÉ``©` °` S ±É`` °` ` VCGh
¤EG ™LôJ QÉ`` HB’G ô°ü◊ »æWƒdG ´hô``°`û`ŸG
´hô°ûe ∫hCG È``à` ©` jo å``«` M ;Ω1992 ΩÉ``©` dG
,É¡JÉeGóîà°SGh QÉ``HB’G ô°üëH Ωƒ≤j »æWh
º««≤àd É``ª`¡`e É``jOÉ``°` TQG Ó``«` dO È``à`©`jo É``ª`c
ºgÉ°S ó``bh ,áæ£∏°ùdÉH √É«ŸG OQGƒ``e IQGOEGh
¿Éc Ió``«`L äÉ``fÉ``«`H Ò``aƒ``J ‘ ´hô``°`û`ŸG Gò``g
íFGƒ∏dGh äÉ``©` jô``°` û` à` dG ø``°` S ‘ ô`` `KC’G É``¡` d
GQk hO âÑ©d ÉgQhóH »àdGh ,á«FÉŸG ÚfGƒ≤dGh
á«FÉŸG OQGƒª∏d ᪫∏°ùdG IQGOE’G ‘ É«v °ù«FQ
PÉîJG ≈∏Y äóYÉ°S É¡fCG ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘
≈∏Y ∂dP ¿Éc AGƒ°S ;áë«ë°üdG äGQGô``≤`dG
QÉHBÓd á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG äÉÑ∏W iƒà°ùe
äÉ°SGQódGh á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG ∂∏J hCG
§£ÿGh »FÉŸG ™°VƒdÉH á≤∏©àŸG çƒëÑdGh
Ò«¨àdG ¿CG Ò``Z ,á«FÉŸG äÉ«é«JGΰS’Gh
É¡ÑfGƒéH QÉ`` HB’G ∂``∏`J äÉ``fÉ``«`H ‘ π``°`UÉ``◊G

Ëó≤J á``«`∏`ª`Y π``«`¡`°`ù`Jh É``¡`à`©`HÉ``à`e á``dƒ``¡`°`Sh
RÉ‚EG áYô°S ∫ÓN øe ;ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG
∫ƒ°ü◊G ÖfÉL ¤EG ,É¡àbO ¿Éª°Vh äÓeÉ©ŸG
ój ∫hÉ``æ` à` e ‘ ¿ƒ`` μ` J á``ã` jó``M äÉ``fÉ``«` H ≈``∏` Y
ɪc ,á«FÉŸG äÉ°SGQódG …ó©eh QGô≤dG …òîàe
á«©Lôe ÒaƒJ ‘ »HÉéjE’G QhódG ¬d ¿ƒμ«°S
á«≤«≤M äÉ``fÉ``«` H ≈``∏`Y ó``ª`à`©`J á``≤`«`bO á``«`ª`bQ
IóYÉb ÒaƒJh åjóëàd áë«ë°U ¢ù°SCG ≈∏Yh
QÉHB’G äÉfÉ«H ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb á∏eÉμàe äÉfÉ«H

øY IQOÉ°üdG á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG IÌμd Gô¶f
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉæ«©ŸG Oƒ`` Lƒ`` d ∂`` dò`` ch ,äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ∂``∏` J
.´hô°ûŸG ìÉéæd áeRÓdG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh äCGóH
É¡£HQh QÉ`` HB’G äÉ``fÉ``«`H ≥«KƒJ ´hô``°`û`e ò«ØæJ
´hô°ûŸG ±GógCG
≈∏Y õcôoj …ò``dGh ,√É«ŸG OQGƒ``e äÉfÉ«H IóYÉ≤H
¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸG Gòg ¿CÉH ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
,QÉHB’G ô°ü◊ »æWƒdG ´hô°ûŸG äÉfÉ«H åjó–
∞∏àîà QÉ``HB’G äÉfÉ«H áaÉc å``jó``–h ≥«KƒJ QÉHB’G ∫ƒM Iójó÷G äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒh ó°UQh
äÉfÉ«H IóYÉ≤H É¡£HQ ºK øeh ,É¡JÉeGóîà°SG âbh ‘ É``gô``°`ü`M ” »``à` dG ∂``∏` Jh ,IQƒ``°` ü` ë` ŸG
IQƒ°üdG í``«` °` Vƒ``Jh ,Ió`` `Mƒ`` `ŸG √É`` «` `ŸG OQGƒ`` ` `e á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb øª°V É¡ª«¶æJh ≥M’
áªFÉ≤dG QÉ`` ` HB’G ™``°` Vƒ``d á``æ` gGô``dG á``«`≤`«`≤`◊G
.√É«ŸG OQGƒÃ
‹ÉªLE’G Oó``©` dG ø``e ó``cCÉ` à` dGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H …È©dG óªfi øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócCGh
áaô©e ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdÉH É¡©jRƒJh QÉHBÓd OQGƒ`` `eh á``«` ª` «` ∏` bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dG IQGRh π``«` ch
É¡à«Yƒfh QÉ`` HB’G √ò``¡`d »≤«≤◊G ∫Ó``¨`à`°`S’G ≥«KƒJ ´hô°ûe ¿CG ,√É``«`ŸG OQGƒ``e ¿hDƒ°ûd √É``«`ŸG
,ΩÉY OQh ,…QÉ`` Œ ,»YÉæ°U ,»`` YGQR ,‹õ``æ` e) OQGƒe äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``≤`H É``¡`£`HQh QÉ`` HB’G äÉ``fÉ``«`H
´hô°ûŸG í°Vƒ«°S ɪc ,(á«aÉ°ûμà°SG ,áÑbGôe ΩGóîà°S’ IQGRƒ`` dG Oƒ``¡`L øª°V êQó``æ`j √É``«`ŸG
áæ£∏°ùdG ≈``∏`Y É``¡` ©` jRƒ``Jh QÉ`` `HB’G √ò`` g ´Gƒ`` `fCG äÉÑ∏W ™``e π``eÉ``©` à` dG ‘ á``ã` jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`dG
ÒZ ,á``∏` eÉ``Y) É``¡` à` dÉ``Mh (á``Mƒ``à` Ø` e ,Ö``≤` K ) ;á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG áaÉμH á≤∏©àŸG ÚæWGƒŸG
QÉHBÓd á``ã`jó``M äÉ``fÉ``«`H ô``aƒ``«`°`S É``ª`c ,(á``∏` eÉ``Y äÉjôjóŸG ÚH ÊhÎ``μ`dE’G §HôdG ∫Ó``N øe
OQGƒe º««≤Jh IQGOEG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ ;IQGRƒ`` ` dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` ` jOh äÉ``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H á``eÉ``©` dG
QÉHB’G ™bGƒe á«μ∏e í«°VƒJ ÖfÉL ¤EG ,√É«ŸG á«é«JGΰSGh è¡f ™``e ≈°Tɪàj …ò``dG ô``eC’G
.(¿hóH ,ΩÉY ,¢UÉN ,»eƒμM) áeƒμ◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG áaOÉ¡dG ,áæ£∏°ùdG
√òg ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ{ ¬``fCG ¬JOÉ©°S ó``cCGh
äɶaÉfi çÓK QÉ«àNG ” óbh .á«fhÎμdE’G
õjõ©J ‘ ΩÉY πμ°ûH º¡°ùJ á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi :»gh ;¤hCG á∏Môªc
äÓeÉ©ŸG Ò°S 샰Vhh ,…QGOE’G πª©dG IAÉØc ;á«∏NGódG á``¶` aÉ``fih ,»``ÁÈ``dG á``¶` aÉ``fih

¢SQGóŸÉH ájƒHÎdG ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG ËôμàH πØà– zº«∏©àdGh á«HÎdG{
Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG øe áYƒªéà êhôÿG øe
,äÉ«°VÉjôdG IOÉ`` e ‘ á``ã` jó``◊G á``«`°`ù`jQó``à`dG
√òg πc ≥«Kƒàd ´ƒÑ£e Ö«àc ∂dÉæg ¿ƒμ«°Sh
.∫ɪYC’G
ó«ªM ø`` `H ∞``«` °` S ±É`` ` °` ` VCG ,¬`` à` `¡` `L ø`` ` eh
á«YɪàLG äÉ`` °` `SGQO ∫hCG ±ô``°` û` e …Qhò`` ë` `ŸG
ÉeCG :á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H
á«HÓ£dG á``£`°`û`fC’G äÉ``≤`HÉ``°`ù`à ≥∏©àj ɪ«a
¿Éc ó``≤`a ,á``«`YÉ``ª`à` L’G äÉ``°` SGQó``dG ∫É`` › ‘
,¢SQGóª∏d á«aÉ≤ãdG ΩÉ``jC’É``H ≈Yój Ée ∂dÉæg
±ó¡H ;á``«` HÓ``W ¢``VQÉ``©` e É``¡`à`Ñ`MÉ``°`U »``à` dGh
IOÉŸG ‘ º``¡`JÉ``«`dÉ``©`ah ÜÓ``£` dG á``£`°`û`fCG RGô`` HEG
¢VhôY Ëó≤J ÖfÉéH ,»°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN
,äÉ«Mô°ùe ò«ØæJh ,ÜÓ£dG OGóYEG øe á«Fôe
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG äRôH óbh ,QGhOCG ó«°ùŒh
á«ægòdG á£jôÿG ´hô°ûe :É¡æe ;á«HÓ£dG
º¡a ≈``∏`Y ÜÓ``£` dG õ«Ø– ¤EG ±ó``g …ò`` dGh
ÖfÉéH ,IôμàÑeh áãjóM ¥ô£H »°SGQódG è¡æŸG
ò«ØæJ ∫ÓN øe »°SGQódG è¡æŸG ±GógCG ≥«≤–
á£jôÿG ÖfÉéH ,™jQÉ°ûŸG √òg π㟠ÖdÉ£dG
á«æ≤àdG ΩGó``î`à`°`SG ø``Y IQÉ``Ñ` Y »``gh IQƒ``°` ü` ŸG
øY ‹B’G ܃``°` SÉ``◊G ΩGó``î` à` °` SGh á``ã` jó``◊G
¿hÉ©àdÉH ÉgOGóYEG ºàj IQƒ°üe §FGôN ≥jôW
É¡dÓN ø``e º``à`j ,º«∏©àdG äÉ«æ≤J Iô`` FGO ™``e
á«aGô¨L IôgÉX hCG Ú©e »îjQÉJ çóM ™ÑàJ
É«LƒdƒæμàdG ∞``«`Xƒ``J ‘ º¡°ùoj É``‡ ;áæ«©e
≥FGôW ΩGó``î`à`°`SG ‹É``à`dÉ``Hh ,º«∏©àdG á``eó``ÿ
.è¡æª∏d ÖdÉ£dG Üò÷ áãjóM ¢ùjQóJ

»μjÈdG »ë°V
øH ô£e ≈≤dCG ,∂dP Ö≤Yh
l
¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ᣰûfCG »FÉ°üNCG
zOÉ°üM{ ¿Gƒ``æ` ©` H á``jô``©`°`T Ió``«`°`ü`b á``°` UÉ``ÿG
ó÷G ᫪gCGh ,ËôμàdG ø``Y É¡dÓN ø``e È``Y
.IôHÉãŸGh OÉ¡àL’Gh
¢VôY ≈``∏` Y π``Ø` ◊G è``eÉ``fô``H π``ª`à`°`TG É``ª` c
ΩÉb º`` K ,á`` `jQhô`` ` ŸG á``eÓ``°` ù` dG ∫ƒ`` `M »`` HÓ`` W
,ÜÓ£dG øe øjó«éŸG ËôμàH πØ◊G »``YGQ
.Ió«éŸG ¢SQGóŸGh Úaô°ûŸGh ,Úª∏©ŸGh
ácQÉ°ûe É¡H Oƒ©J »àdG èFÉàædG º``gCG ∫ƒ``Mh
,äÉ≤HÉ°ùŸG √ò`` `g π``ã` e ‘ Ö`` dÉ`` £` `dGh º``∏` ©` ŸG
∫hCG ±ô``°`û`e »à∏°üdG ó«©°S ø``H ∑QÉ``Ñ` e ∫É``b
:á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉ«°VÉjQ
äÉ≤HÉ°ùŸG √òg πãe ‘ º∏©ŸG ácQÉ°ûŸ ¿Éc ó≤d
,AÉ£©∏d ÒÑμdG ™``aGó``dGh õ«ØëàdG á``jƒ``HÎ``dG
¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ‘ ójó÷G áÑcGƒeh
äÉ«°VÉjQ ∫hCG ±ô°ûe ʃch ,ÖdÉ£∏d áeó≤ŸG
¥ôW á≤HÉ°ùe ∫ƒM »ãjóM õcQCÉ°ùa ájôjóŸÉH
á≤HÉ°ùe »gh ,äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ IôμàÑe
(12-11) ±ƒØ°ü∏d äÉ«°VÉjôdG »ª∏©Ÿ ᫪∏Y
áãjóM ¥ôW QÉμàHÉH ≈æ©Jh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸÉH
º∏©ŸG ÉgòØæj »``à`dGh ,äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘
º∏©ŸG IóYÉ°ùe ±ó¡H ;á«Ø°üdG áaô¨dG πNGO
á∏¡°S á≤jô£H ÖdÉ£∏d áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ≈∏Y
IOÉŸG º¡a ≈∏Y ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ ɪc ,Iô°ù«eh
Úª∏©ŸG ÜhÉéàH ≥∏©àj ɪ«ah .π°†aCG ¥ô£H
πYÉØàdG Éæ°ùŸ ó≤a ,äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g πãe ™``e
Éæμ“ å«M ;Ö«£dG ôKC’G ∂dòd ¿Éch ,ÒÑμdG

á«fÉÑ∏μdG ógÉf - §≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ

:¬dƒ≤H ¬«©°S QɪK ∫Éæa √ó¡Lh ¬àbƒH ≈ë°Vh
¿Éc øªa ...¬«©°S øHG ’EG ¿É°ùfE’G óLCG ⁄h)
IôjóŸG â``ª`à`à`NGh ,(Qó`` LCG ó``é`ŸÉ``H ¿É``c ≈``©`°`SCG
ájôjóŸÉH ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG
AÉæãdÉH ,É¡àª∏c ;á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª`∏`d á``eÉ``©`dG
Úeôs μŸG âYOh ,ádhòÑŸG áÑ«£dG Oƒ¡÷G ≈∏Y
áeóNh ìÉ``é`æ`dG ≥«≤– ƒ``ë`f É``ek ó``b »°†ªo ∏d
ÊÉÑd ¿É``aô``©` dGh ô``μ`°`û`dG Ëó``≤` Jh á``æ`£`∏`°`ù`dG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U É¡à°†¡f
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S

.¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ≈∏Y íàØæJh øWƒdG ó«°ûJh
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG â``Ä`à`a É``e QÉ`` ` WE’G Gò`` g ‘h
ÜÓ£dG É¡FÉæHCG ¿É°†àMÉH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d
’ QÉμàH’Gh πª©dG ƒëf º¡©aOh º¡©«é°ûJh
Ée πc ‘ πH ,Ö°ùëa ᫪∏©dG OGƒ``ŸG ∫É``› ‘
.º¡JÉYGóHEG ∞°ûch º¡ÑgGƒe RGôHEG ‘ º¡°ùoj
:É¡dƒ≤H ,Oƒ¡÷G ËôμJ ᫪gCG ≈∏Y äócCGh
âdòH Oƒ¡÷ kÉ櫪ãJ »JCÉJ ä’ÉØàM’G √òg ¿EG
,ÉgOÉ°üM á``¶` ◊ â``fÉ``Mh â``©` æ` jCGh äô``ª` KCÉ` a
¬FÉ£©H ∫õ``LCG øe πc ìóàÁ ôYÉ°ûdG ƒg Égh

øH »`` ∏` `Y ø`` ` H ≈``Ø` £` °` ü` e IOÉ`` `©` ` °` ` S ≈`` ` ` YQ
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh π``«`ch ∞«£∏dGóÑY
á°SQóà ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
‘ øjó«éŸG ËôμJ πØM ,á«dhódG äÉØjƒ°ûdG
ΩÉ©∏d á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸÉ``H á``jƒ``HÎ``dG ᣰûfC’G
IôjóŸG Qƒ°†ëH ∂dPh ;2013/2012 »°SGQódG
,ájôjóŸG »Ñ°ùàæeh ,á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG
,ÚeôμŸG ÜÓ`` £` `dGh Ú``ª` ∏` ©` ŸGh Ú``aô``°` û` ŸGh
.ºgQƒeCG AÉ«dhCGh
áª∏c Ëô``μ` à` dG π``Ø` M è``eÉ``fô``H ø``ªs ` °` †` Jh
»àdGh ,á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
IôjóŸG á«eÓ°ùdG »``∏`Y â``æ`H á``é`jó``N É``¡`à`≤`dCG
ájôjóŸÉH ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG
É¡à∏¡à°SG »``à`dGh ,á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª`∏`d á``eÉ``©`dG
øe ó``¡`à`› π``μ` dh ,π``Ø` ◊G »``YGô``d ô``μ`°`û`dÉ``H
º¡d ¿É``c ø``‡ Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸGh ÜÓ``£`dG
,º¡°SQGóà º``«`∏`©`à`dG º`` YO ‘ π``YÉ``Ø` dG Qhó`` `dG
.πØ◊G Gòg ‘ èjƒààdG ∂dòH Gƒ≤ëà°SGh
QhO ø``Y á``«`eÓ``°`ù`dG á``é` jó``N â``Kós ` – º``K
,᫪«∏©àdG á``eƒ``¶`æ`ŸG ‘ »``HÓ``£` dG •É``°`û`æ`dG
’ Al õ``L »HÓ£dG •É°ûædG ¿CG Ö``jQ ’ :âdÉ≤a
¢ù«d ,ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG øe CGõéàj
,QÉμàH’Gh ´GóHEÓd ¥ÉaBG íàa ƒg πH Ö°ùëa Gòg
äGò`` dG »``æ`Ñ`J á``bÓ``N á``æ`eÉ``c äÉ``bÉ``W êGô`` ` NEGh

»HóH …ôμ°ùdGh Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ‹hódG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûJ zÚjGô°ûdG Ö∏°üàd á«fɪ©o dG{
á«YƒàdGh ᫪∏©dG çƒëÑdG ∫É› ‘ É¡°ù«°SCÉJ
.áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒgódG ¢VGôeCÉH á«ë°üdG
…OÉ°UôdG ó«ªM ø``H ódÉN QƒàcódG ≈``≤`dCGh
¿ƒgódG ¢``VGô``eCG …QÉ°ûà°SGh á``£`HGô``dG ¢ù«FQ
âKsó– ;π``ª`Y »``à`bQh ,»``©`eÉ``÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH
¢`` †` `jC’G á`` eRÓ`` à` `Ã ∞``jô``©` à` dG ø`` Y ¤hC’G
…ôμ°ùdGh Ö∏≤dG ¢VôÃ É¡àbÓYh É¡HÉÑ°SCGh
á≤£æŸGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÉgQÉ°ûàfG ió``eh
¥ôW ø``Y á``«`dhó``dG äÉ«°UƒàdG º``gCGh ,á«Hô©dG
á«fÉãdG á`` bQƒ`` dGh ..É``¡` LÓ``Yh É``¡`æ`e á``jÉ``bƒ``dG
Ωó`` dG ∫hÎ``°` ù` «` dƒ``c ´É`` Ø` `JQG ÜÉ`` Ñ` °` SCG â``°` û` bÉ``f
¥ôW ‘ ᫪∏©dG äGóéà°ùŸG ô`` NBGh ,»``KGQƒ``dG
á«fɪ©o dG áHôéàdG ¤EG ¥ô£J ∂dòch ,¬LÓY
á«LÓ©dG á«MÉædG ø``e »``©`eÉ``÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH
É¡H ΩÉ`` `b »``à` dG á``«` æ` «` ÷G äÉ``aÉ``°` û` à` c’G º`` ` gCGh
‘ á©eÉ÷ÉH Ö£dG á«∏ch »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG
.∫ÉéŸG Gòg

⁄É°S â``æ` H OÉ``©` °` S â`` eÉ`` b å``«` M ;ô`` “Dƒ` `ª` `∏` `d
¿ƒgódG ¢VGôeCG ‘ á°üàfl á°Vô‡ á«æ«îŸG
⁄É°S â``æ` H á``«` eÉ``°` Sh ,»``©` eÉ``÷G ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸÉ``H
,»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH á``°`Vô``‡ ájó«©°SƒÑdG
òæe É¡JGõéæeh É¡aGógCGh á£HGôdÉH ∞jô©àdÉH

Ú«fɪoY AÉ``Ñ`WCÉ`H á∏ã‡- Ú``jGô``°`û`dG Ö∏°üJh
,¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ø`` e
Ö£dG á«∏c øe Ú«ª∏Y ÚãMÉHh ,Ú«ÁOÉcCGh
,᫪∏Y ¥GQhCG â°ùH -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ á£HGôdG âcQÉ°T ∂dòch

.…ôμ°ùdGh ÚjGô°ûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH á≤∏©àŸG
᫪∏©dG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ¤EG ô“DƒŸG ±ógh
¢Vôeh á«LÉàdG ÚjGô°ûdG ¢``VGô``eCG ∫É``› ‘
çóMCGh ,∫hÎ``°`ù`«`dƒ``μ`dGh §¨°†dGh …ôμ°ùdG
√òg º¡a ‘ ᫪∏©dG çƒëÑdG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée
¢VGôeCG Èà©Jo å«M ;É¡LÓY ¥ôWh ¢VGôeC’G
çhó◊ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Ú``jGô``°`û`dGh Ö∏≤dG
øeh ;á``«`é`«`∏`ÿG á``≤`£`æ`ŸGh ⁄É``©` dG ‘ IÉ``aƒ``dG
¢Vôeh ,á檰ùdG OGó``YCG ´É``Ø`JQG :É¡HÉÑ°SCG º``gCG
.∫hΰù«dƒμdGh ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh ,…ôμ°ùdG
¤EG º°ùu bo ,ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿ ô``“Dƒ`ŸG ôªà°SGh
GQk ƒfi â°ûbÉf á°ù∏L πch ,πªY äÉ°ù∏L IóY
¢Vô©e ≈``∏` Y á``«` dÉ``©` Ø` dG â``∏` ª` à` °` TGh ,É`` °``v UÉ`` N
á«∏ëŸG ᫪∏©dG §HGhôdÉH ∞jô©à∏d ÖMÉ°üe
äÉeóÿGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG ‘ á°üàîŸG á«dhódGh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡eó≤J »àdG á«ãëÑdGh ᫪∏©dG
¿ƒgó∏d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á`` £` `HGô`` dG â`` cQÉ`` °` `Th

ájDhôdG - §≤°ùe
Ö∏°üJh ¿ƒgó∏d á«fɪ©o dG á£HGôdG âcQÉ°T
¢VGôeC’ ∫hC’G ‹hó``dG ô``“Dƒ`ŸG ‘ ÚjGô°ûdG
áæjóe ¬àaÉ°†à°SG …ò`` dGh ,…ô``μ`°`ù`dGh Ö``∏`≤`dG
óbh ..Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G á``dhó``H »``HO
Ú«dhódG ÚKóëàŸG øe áÑîf ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T
ÚjGô°ûdGh Ö``∏` ≤` dG ¢`` `VGô`` `eCG ‘ Ú``°` ü` à` î` ŸG
∞∏àfl øe ÚKóëàe ¤EG áaÉ°VEG ,…ôμ°ùdGh
ø`` Wƒ`` dGh »``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢``ù` ∏` › ∫hO
.»Hô©dG
IƒYó∏d á«Ñ∏J ádÉ©s ØdG ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh
á∏ãªàŸGh- ô``“Dƒ`ª`∏`d Ú``ª`¶`æ`ŸG ø``e á``eós ` ≤` ŸG
Ö∏≤dG á«©ªLh ,á``«`JGQÉ``eE’G Ö∏≤dG á«©ªL ‘
Ö∏°üàd á`` «` `dhó`` dG á``ª` ¶` æ` ŸGh ,á`` «` `∏` `jRGÈ`` dG
»ª«∏bE’Gh ‹hódG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ -ÚjGô°ûdG
á«Ñ£dG ä’É``é` ŸG ‘ Ú°üàîŸG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG

…OÉ«≤dG ¬«LƒàdGh πª©dG äÉ«bÓNCG ∫ƒM záë°üdG{ »ØXƒŸ Úà≤∏M ø°Tójo záeÉ©dG IQGOE’G{
»Ø«XƒdG πeÉ©àdG äGQÉ¡e ´ƒ°Vƒe ‘h ,»é«JGΰS’G
,Ò`` NC’G ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG á``eó``N ‘ ¢`` ShDhô`` ŸGh ¢``ù`«`Fô``dG Ú``H
™«°VGƒŸG á«≤H »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH óªMCG Ωƒ«dG ô°VÉë«o °Sh
Ωƒ¡Øªc º«≤dÉH IQGOE’Gh ,áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCÉc
º«b AÉæH á«Ø«ch ,øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô``≤`dG ‘ åjóM
.»°ù°SDƒŸGh »Ø«XƒdG Aɪàf’Gh A’ƒdG
øjƒμàH á«fÉãdG á«≤«Ñ£àdG á≤∏◊G èeÉfôH CGóàHG ɪch
ÚcQÉ°ûŸG ∞``jô``©`J ø``Y Ú``cQÉ``°` û` ŸG ió`` d á``eÉ``Y á``«`Ø`∏`N
áÑîf É¡«a ô°VÉëjh …OÉ«≤dGh …QGOE’G ¬«LƒàdG ᫪gCÉH
Ωƒ«dG »Øa ,¬LQÉN øeh ó¡©ŸG πNGO øe øjô°VÉëŸG øe
´ƒ°Vƒe ‘ ó©°S ø°ùM ¿ƒ``eCÉ` e ô``°`VÉ``M ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G
‘ ô``°`VÉ``M ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«` dG ‘h ,á`` ` jQGOE’G ᫪∏©∏d π``Nó``e
ô°VÉë«°Sh ,äGQGô`` ≤` dG PÉ``î` JGh äÓ``μ`°`û`ŸG π``M ´ƒ``°`Vƒ``e
AÉæH ¢ù°SCG ´ƒ°Vƒe ‘ »Áô©dG óªfi Qƒ``à`có``dG Ωƒ``«`dG
á«°VQ ô°VÉëà°S ó¡©ŸG êQÉN øeh ,∫É©ØdG πª©dG ≥jôa
IOÉ«≤dGh ¬«LƒàdG ´ƒ``°`Vƒ``e ‘ á«°ùÑ◊G ¿Éª«∏°S âæH
»ª«©ædG ¥Gô``H ô°VÉë«o °S Ò``NC’G Ωƒ«dG ‘h ,±Gô``°` TE’Gh
ÚH á``dGó``©`dG ≥«≤ëàd á∏«°Sh AGOC’G ˃``≤`J ´ƒ``°`Vƒ``e ‘
.Ú∏eÉ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ«dÉ©a ,∫hC’G ¢``ù`eCG ,á``eÉ``©`dG IQGOE’G ó¡©e í``à`à`aG
º«b AÉ`` `æ` ` H{ ¿Gƒ`` æ` `©` `H ¤hC’G ;Ú``à` «` ≤` «` Ñ` £` J Ú``à` ≤` ∏` M
…QGOE’G ¬LƒàdG{ ¿Gƒæ©H á«fÉãdGh ,zπª©dG äÉ``«`bÓ``NCGh
É n°ü«°üN ɪgò«ØæJh ɪ¡°ü«°üîJ ” »àdGh ,z…OÉ«≤dGh
ƒjÉe 23-19 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ,áë°üdG IQGRh »ØXƒŸ
õcGôŸG ᫪gC’ Gôk ¶fh ,ô°TƒH áj’ƒH ó¡©ŸG ô≤à ,2013
äGOôØe OGóYEG ” ó≤a ,¿ƒcQÉ°ûŸG É¡∏¨°ûj »àdG á«Ø«XƒdG
»Ñ∏J å``«`ë`H ;á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG á``≤`∏`ë`∏`d »``eƒ``«` dG è``eÉ``fÈ``dG
≥«≤– øe º¡æμªàd ÚcQÉ°ûª∏d á«Ø«XƒdG äÉLÉ«àM’G
hCG πª©dG IOƒ``L å«M ø``e AGƒ``°`S ;º``¡`Ø`FÉ``Xhh º``¡`aGó``gCG
øjƒμàH ¤hC’G á≤∏◊G èeÉfôH CGóàHG ó≤a RÉ‚E’G áYô°S
ÚcQÉ°ûŸG ∞``jô``©`J ø``Y Ú``cQÉ``°` û` ŸG ió`` d á``eÉ``Y á``«`Ø`∏`N
á«°üî°ûdG º«≤dGh áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG ᫪gCÉH
»àdGh AGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y É``gÒ``KCÉ`Jh ,á°ù°SDƒŸGh OôØ∏d
;ó¡©ŸG π``NGO ø``e øjô°VÉëŸG ø``e áÑîf É¡«a ô°VÉëoj
‘ »``ª`«`©`æ`dG ¥Gô`` H ô``°` VÉ``M ÊÉ`` ã` dGh ∫hC’G Ωƒ``«` dG »``Ø` a
QÉ«ÿGh Ò«¨àdG IQGOE’G ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G ´ƒ°Vƒe

áaÉ≤K

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ‘É≤K πYÉØJ ≥∏ÿ á°Uôa ≈≤à∏ŸG :z

{`d …ôª©ŸG

¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fG
»`a ÖgGƒª∏d »HÓ£dG
ihõf á«≤«Ñ£J

ájô°üÑdG ¿ƒæØ∏d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG ‘ ájõfhôHh á«°†ah á«ÑgP õFGƒL 6 ó°ü– áæ£∏°ùdG
á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG øª°V ≈≤à∏ŸG áeÉbEG »JCÉj ɪc ,QÉμàH’Gh
ÜÉë°UCG ÉgóªàYG »àdGh ,á«é«∏ÿG á«aÉ≤ãdG á«é«JGΰSÓd
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO IOÉ``b ƒª°ùdGh á``dÓ``÷G
äó≤Y »``à` dGh ,ø``jô``°`û`©`dGh á©°SÉàdG á``ª`≤`dG ∫Ó``N ,á``«`Hô``©`dG
ò«ØæJ ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh ,Ω2008 Ȫ°ùjO §≤°ùe ‘ É¡dɪYCG
á©HÉàÃh ,ácΰûŸG á«é«∏ÿG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe OóY
áaÉ≤ãdG AGQRh ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe áã«ãM äÉ¡«LƒJh
∫hO ÚH ájQhO áØ°üH äÉ«dÉ©ØdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hóH
ÜQÉŒ ≈∏Y ´Ó``W’Gh É¡æe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©dGh ¢ù∏éŸG
.¢†©ÑdG º¡°†©H

á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG

º«μëàdG áæ÷ äÉ«°UƒJ
,º«μëàdG áæ÷ ¢ù«FQ ÓŸG ø°ùM …ô£≤dG ¿ÉæØdG ≈≤dCG ɪc
≈≤à∏à ¬°UÉÿG º«μëàdG áæ÷ º°SGh »ª°SÉH :É¡«a ∫Éb ;áª∏c
è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ÊÉãdG ájô°üÑdG ¿ƒæØdG
øe ,á«fɪo©dG áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh É¡à∏μ°T »àdGh »Hô©dG
¿ƒæØdG ‘ Ú°ü°üîàŸG Üô©dGh Ú«é«∏ÿG OÉ≤ædGh ÚfÉæØdG
ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ,»Hô©dG §ÿGh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh á«∏«μ°ûàdG
»àdG á≤ãdG ≈∏Y á«fɪo©dG áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRƒ``d π``jõ``÷G
⩪àLG óbh .Éæ≤JÉY ≈∏Y É¡à≤dCG »àdG á«dhDƒ°ùŸGh É¡H ÉæàdhCG
¤EG É¡∏ªY ôªà°SGh ,á°SOÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ∫hC’G ¢``ù`eCG áæé∏dG
»FÉ¡ædG QGô``≤`dG ¤EG â∏°UƒJ ¿CG ¤EG ,Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
∫hód áeÉ©dG áfÉeC’G É¡à©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG Ö°ùM
≈∏Y øjõFÉØ∏d ∑QÉÑf ..»Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
âLôN óbh .ß◊G º¡ØdÉëj ⁄ øjò∏d ôahCG ßMh ,ºgRƒa
•hô°ûdÉH ∫hódG Ωõà∏J ¿CG :É¡ªgCG ;äÉ«°UƒàdG øe Oó©H áæé∏dG
,âëf) äÉ°ü°üîàdG πμH Gó«L ºà¡J ¿CGh ,≈≤à∏ª∏d ÒjÉ©ŸGh
¤EG ,(ÉgÒZh...»Fƒ°V ôjƒ°üJ ,»HôY §N ,∂«aGôL ,º°SQ
¿ƒæØdÉa ;çó``MC’Gh ójôØdGh πãeC’Gh Oƒ``LC’G QÉ«àNG ÖfÉL
OhóM ’h ,áæ°S ó©H áæ°Sh ,Ωƒ``j ó©H Ékeƒj Qƒ£àJ ájô°üÑdG
ÉæJÉ«bÓNCÉH Úμ°ùªàe ...áãjó◊G É¡JÉ«æ≤àJh É¡JGhOCÉH É¡d
.≥«aƒàdG ‹h ˆGh ..ÉæàdÉ°UCGh

20

á«æa Ö``dGƒ``b ‘ É``æ`d Égó°ùéjh ,á``«`fÉ``μ`ŸGh á``«`fÉ``eõ``dG ÉæJÉ«M
-á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG) ‘ á∏ãªàŸG ájô°üÑdG ¿ƒæØdG ó©Jh ,á©FGQ
ä’É› ≈``bQCG øe »g (»Hô©dG §``ÿG -»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
,..´GóHEÓd á``Ñ`MQ äGAÉ``°`†`a ø``e √ô``aƒ``J É``Ÿ »∏«μ°ûàdG ø``Ø`dG
Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Yh- »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG :±É°VCGh
¬«∏Y äõ``μ`JQG ,É``jv ô``K É«v æah ÉvjQÉ°†M kÉ` KQEG ∂∏à“ -á«îjQÉàdG
»∏«μ°ûàdG øØdG ɪ«°S’ ,¬YGƒfCG áaÉμH »é«∏ÿG øØdG ácôM
á«Hô©dG á``dÉ``°`UC’G ìÉæL ,ÚMÉæéH ´Gó`` HE’G Aɪ°S ‘ ≥∏ëàd
,Iójó÷G ¬JGQÉμàHGh ¬JÉ«dɪLh ô°ü©dG ìhQ ìÉæLh á«é«∏ÿG
¢ù«°SCÉJ ¤EG áaÉc á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO â©°S ≥∏£æŸG Gòg øeh
äɨ∏dG ió``MCG íÑ°UCG …ò``dG øØdG Gò¡d áæ«àŸG ¢ù°SC’Gh ≈æÑdG
܃©°ûdG ∞∏àfl ¬dÓN øe QhÉëàJ ¿CG øμÁ »àdG á«ŸÉ©dG
ájô°üÑdG ¿ƒæØdG ≈≤à∏e áeÉbEG ±ó¡j :í``°`VhCGh .äÉaÉ≤ãdGh
AÉcPEGh ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d
¢ù∏› ∫hO AÉ``æ`HCG Ú``H Ió``Mƒ``dG ô``°`UGhCG ≥«KƒJh Iƒ`` NC’G ìhQ
AÉ≤JÓd ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ ÚfÉæØ∏d á°UôØdG á``MÉ``JEGh ,¿hÉ©àdG
πFÉ°SQ áHÉãà Èà©J »àdGh ,º¡æ«H á«æØdG äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh
á«°ùaÉæàdG AGƒ``LC’G AÉØ°VEG ÖfÉL ¤EG ,™«ªé∏d á«M ájô°üH
´Gó`` `HE’Gh ≥``dCÉ` à` dG ø``e ó``jõ``Ÿ º¡ªªg ò``ë`°`Th ,Ú``fÉ``æ`Ø`dG Ú``H

øY âjƒμdG ádhO øe óªMCG ôHÉLh ,äGQÉeE’G ádhO øe ÜÉ°ü≤dG
»Hô©dG §ÿG ∫É› øY É¡«∏Y π°üM ÚM ‘ ,»∏«μ°ûàdG øØdG
ôjô°S hCG ø°ùM ø``H ó``ª`MCGh ,»∏«∏ÿG º°SÉb ø°ùM :ø``e π`w `c
ôjƒ°üàdG ∫É``› ‘ Ú``M ‘ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ø``e
…ôeÉ©dG ó«ÑY óLÉe :øe πx c Ö«°üf øe âfÉc ó≤a »Fƒ°†`dG
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe »°SÓØdG IRƒeh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe
øe π``c É¡«∏Y π°üM ó``≤`a ,á«°†ØdG áØ©°ùdG É`` eCG .Ió``ë`à`ŸG
áæ£∏°S øe »Jƒ¡dG ¢ùjQOEGh ,ô£b ádhO øe ˆGóÑ©dG π°ü«a
w π°üM ɪc ,»∏«μ°ûàdG øØdG øY ¿ÉªoY
∞°Sƒj óªfi :øe πc
∞«°S ∫BG ôØ©Lh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO øe …óæe
‘ ÉeCG .»Hô©dG §ÿG ∫É› ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe
ˆGóÑY óªMCG É¡«∏Y π°üM ó≤a ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ∫É``›
.¿ÉªoY áæ£∏°S øe »∏«μ°ûdG

´GóHEÓd áÑMQ äGAÉ°†a
‹ÉŸG ≥jôØdG ¢ù«FQ ‘É°UƒÑdG ¢ù«ªN øH óªMCG ≈≤dCG óbh
¿EG :É¡«a ∫É``b ;áª∏c ,≈≤∏àª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ‘ …QGOE’Gh
øØdG ¿CG ɪc ,É¡eó≤J õeQh ·C’G IQÉ°†M QÉ«©e »g áaÉ≤ãdG
π«°UÉØJh ÉæMGhQCG ¥ÉªYCG È°ùj ¬fC’ ,É¡JGOôØe ºgCG óMCG ƒg

çGÎ`` dG IQGRh π``«` ch …ô``ª` ©` ŸG ∫Ó`` g ó``ª` M IOÉ``©` °` S ó`` `cCG
¿ƒæØdG” ¢Vô©e ¿CG “ájDhôdG“`d ,áaÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh
‘ ∫hC’G ¢Vô©ŸG º«bCG å«M ;ÊÉãdG ¢Vô©ŸG ƒg “ájô°üÑdG
Ö«°üædG ¿ÉªoY AÉæHC’ ¿Éch ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH IóL
ƒgh ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ õ``FGƒ``÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ô`` ahC’G
É«v é«∏N É©k ªŒ ∑Éæg ¿CÉ` H AGó©°S :∫É``bh ..¬``H ôîàØf A»°T
Oƒ¡÷G äóHh á∏«ªL äÉMƒd ¢Vô©ŸG ºs °V óbh ,iƒà°ùŸG Gò¡H
AÉæHC’ IQÉ``◊G »àÄæ¡J å©HC’ á°UôØdG √òg π¨à°SGh ,áë°VGh
á«ÑgòdG ‘ AGƒ°S ;á«HÉéjEG èFÉàf Gƒ≤≤M øjòdG ¿ÉªoY áæ£∏°S
øe ¬∏ãÁ É``Ÿ ,Éfó©°ùj A»°T ƒ``gh ,á``jõ``fhÈ``dG hCG á«°†ØdG hCG
√Éæ“CG Ée :±É``°`VCGh ..¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ‘É≤K πYÉØJ
¢üîj ɪ«a ≈àM áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡LƒH ÉfójhõJ ƒg π©ØdÉH
äɶMÓŸG √òg ∫É°SQEÉH ó©H ɪ«a Ωƒ≤f å«M ,º«μëàdG áæ÷
Ωƒ≤J »àdGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG áfÉeCÓd
.É¡æe IOÉØà°SÓd ∫hó``dG á«≤H ≈∏Y É¡©jRƒJ IOÉ``YEÉ`H É``gQhó``H
áaÉ≤ãdG IQGRh ¿É°†àMG ¢ûeÉg ≈∏Y íjô°üàdG Gò``g AÉ``L ..
¢ù∏› ∫hó`` d á``jô``°`ü`Ñ`dG ¿ƒ``æ`Ø`dG ≈≤à∏e ¢``Vô``©`Ÿ çGÎ`` `dGh
ádÓL QÉ°ûà°ùe ÒHõdG øH óªfi ‹É©e √ÉYQ …òdGh ,¿hÉ©àdG
õcôe ô≤à ,¢ùeCG ,…OÉ°üàb’G §«£îàdG ¿hDƒ°ûd ¿É£∏°ùdG
ËôμJ ” óbh .¢VQÉ©ŸG áYÉ≤H (Îæ°S »à«°S Ωô≤dG) áæjóŸG
IõFÉL ≈∏Y π°üM å«M ,ájô°üÑdG ¿ƒæØdG ≈≤à∏e ‘ øjõFÉØdG
¿ÉæØdG :ø``e π`w `c »∏«μ°ûàdG øØdG ∫É``› ‘ á«ÑgòdG áØ©°ùdG
≈°ù«Yh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ø``e ÊGÈ``ÿG º``«`gGô``HEG
ó≤a »Hô©dG §``ÿG ø``a ‘ É``eCG .¿É``ª`Yo áæ£∏°S ø``e »LôØŸG
äGQÉeE’G ádhO øe á«dÉ≤ÑdG ó«©°S áªWÉa øe πc É¡«∏Y π°üM
.âjƒμdG ádhO øe ìGóÑdG øªMôdGóÑY »∏Yh ,IóëàŸG á«Hô©dG
øH ô°SÉjh ôªYÉH …OÉ¡dG ¢VƒY øH óªfi øe πc π°üM ɪc
á«ÑgòdG áØ©°ùdG IõFÉL ≈∏Y ¿ÉªoY áæ£∏°S øe »°SQÉØdG ô°UÉf
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ∫É› øY
óªfi :ø``e π`w `c É¡«∏Y π°üM ó≤a ,á«°†ØdG áØ©°ùdG É``eCG

á«FÉæ¡dG ¿ÉÁEG - ihõf
Ωƒ∏©dG á``«`∏`μ`H ∫É``°` ü` J’G äÉ`` °` SGQO º``°`ù`b ó©à°ùj
»HÓ£dG ¿É`` Lô`` ¡` ŸG{ π``Ø` ◊ ihõ`` æ` H á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG
á∏ªM äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`V ∂`` dPh ;Ωƒ``«` dG ,zÖ``gGƒ``ª` ∏` d
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ,z¬``à`°`Uô``a ´Gó`` HE’G óéj å``«`M{
ßaÉfi …ó``©` °` ù` dG ó``ª` M ø`` `H á``Ø` «` ∏` N Qƒ`` à` `có`` dG
∂dPh ;IRQÉH iôNCG äÉ«°üî°T Qƒ°†ëHh ,á«∏NGódG
∫ÉØàM’Gh É¡JÉLôflh á«∏μdÉH ™ªàéŸG ∞jô©àd
.º¡JÉYGóHEGh ÜÓ£dG ÖgGƒÃ
¥Ó`` ` WE’ á`` ∏` °` UGƒ`` à` ŸG äGÒ`` °` †` ë` à` dG iô`` ` `Œh
çÓK áÄ«g ≈∏Y πØ◊G ¢Vô©«°S å«M ;¿ÉLô¡ŸG
èeÉfÈdGh ,ʃjõØ«∏àdG èeÉfÈdG :á«°ù«FQ èeGôH
øª°†à«°S èeÉfôH πch .ájQÉÑNE’G IÉæ≤dGh ,»YGPE’G
∞∏àfl ‘ ÜÓ£dG äÉYGóHEG ¢ùμ©J ¬Yƒæàe äGô≤a
¢VôY Iôμa ìôW AÉLh .á«∏μdG äÉ°ü°üîJ ä’É›
ÜÓW ø``μq ` “ ió`` e ¢``ù`μ`©`«`d π``μ`°`û`dG Gò``¡` H π``Ø` ◊G
.ΩÓYE’G ∫É› ‘ á«∏μdG
¢Vô©ŸG ìÉ``à`à`aG á``∏`ª`◊G äÉ``«`dÉ``©`a øª°V »``JCÉ` jh
ÉkeÉ°ùbCG π``ª`°`û`j å``«`M ;ìÉ``à` à` a’G π``Ø`◊ Ö``MÉ``°`ü`ŸG
á«∏μdG äÉ°ü°üîJ ¢``Vô``©`d º°ùb :É``¡`æ`e ;IOó``©`à`e
º«ª°üàdGh ∫É°üJ’G äÉ``°`SGQO èeGôH ≈∏Y á∏ªà°ûŸG
ÖgGƒŸG ¢``Vô``©`d º``°`ù`bh ,á``«` dhó``dG ∫É``ª` YC’G IQGOEGh
äÉcô°ûdÉH ¢``UÉ``ÿG º``°`ù`≤`dGh á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`HÓ``£`dG
¿ƒμ«°S É``ª` c ..Ú`` é` `jô`` ÿG äÉ``cô``°` Th á``«` HÓ``£` dG
¿GƒæY π``ª`– á«FÉ°ùf á∏«d äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG øª°V ø``e
á«FÉ°ùf á``«`°`ù`eCG ¿ƒ``μ`à`°`S å``«`M zá``Ñ` gƒ``e AGƒ`` ` ◊h{
á°UÉÿG á``£`°`û`fC’G ø``e ó``jó``©`dG øª°†àJ ;á``¡`μ`æ`dG
äGAÉÑY º«eÉ°üJ ¢VôY É¡«a ºà«°S å«M ;AGƒ``ë`H
»Mô°ùe ¢ûμà°SGh âjôHCGh á«fɪY äɪª°üe çÓãd
.iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dGh

Êɪ©o dG ÊÉ£``∏°ùdG ƒ```÷G ìÓ```°S ≈≤«````°Sƒe
É°ù`fôØ`H zƒ`JÉ`àdG{ ¿É```Lô`¡`e »``a ∑QÉ```°ûJ

ádÓ°üH z»YɪàLG Ò«¨J = ´GóHEG + IôcGP ..∞MÉàŸG{ ¢Vô©e º¶æJ áaÉ≤ãdG

øH ô°UÉf /Ö«≤ædG - ¿Éàfƒc ¿É°S
/∞jô©dG Ö``FÉ``f - Êɪ«∏°ùdG ó«ªM
…È©dG óªfi øH ¿Éª«∏°S

,¢ùeCG ,á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` dG IQGRh â``ª` ¶` f
∞`` `MÉ`` `à` ` ŸGh QÉ`` ` `KBÓ` ` ` d á`` `eÉ`` `©` ` dG á`` `jô`` `jó`` `ŸÉ`` `H
∞MÉàŸG{ :¿Gƒ``æ`©`H É°Vô©e ,QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
áÑ°SÉæà z»``YÉ``ª`à`LG Ò«¨J =(´Gó`` HEG+Iô`` cGP)
ô¡°T IóŸ ôªà°ùj …ò``dGh ,»ŸÉ©dG ∞MÉàŸG Ωƒj
ƒ«fƒj 20 ¤EG ƒ``jÉ``e 20 ø``e IÎ``Ø` dG ‘ π``eÉ``c
øH ⁄É``°`S ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,Ω2013
ƒ°†Y ó«©°S â«H ø``H π«¡°S º°ùdG ø``H π«¡°S
Qƒ°†ëHh ,á``dÓ``°`U á``j’ƒ``H iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY
áKÓK â``ª`°`V Ihó`` f ¢``Vô``©`ŸG Ö``MÉ``°`U ó``bh
´hô°ûe ∫ƒM ¤hC’G ábQƒdG QhóJ ;πªY ¥GQhCG
É¡eó≤j »``à` dGh ,áæ£∏°ùdÉH »``æ`Wƒ``dG ∞``ë`à`ŸG
∞ëàŸG ´hô°ûe ôjóe …ƒ°SƒŸG ø°ùM øH ∫ɪL
∞ëàe ´hô°ûe ∫ƒM á«fÉãdG ábQƒdGh ,»æWƒdG
óªfi â``æ`H É``jQ É``¡`eó``≤`J ,»``©`«`Ñ`£`dG ï``jQÉ``à` dG
´hô°ûe ±ô°ûeh ∞MÉàŸG IôFGO Iôjóe ájóæμdG
áãdÉãdG ábQƒdG É``eCG ,»©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàe
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàe áHôŒ ¢Vô©J É¡fEÉa
ídÉa ø``cô``dG Ωó``≤`ŸG É¡eó≤j »``à`dGh ,áë∏°ùŸG
äGƒb ∞ëàe ô``jó``e ÖFÉf …ôª©ŸG ∞«°S ø``H
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
π«°UÉØJ ¬JÉ«W ‘ º°†j ¢Vô©ŸG ¿CG ôcòjh
øe ;»æWƒdG ∞ëàŸG ´hô°ûe ∫ƒM äÉeƒ∏©eh
,Qƒ¡ªé∏d »æWƒdG ∞ëàŸG ájDhQ í«°VƒJ ∫ÓN
OÉ©HCG äGP á«æWh á«aÉ≤K á°ù°SDƒe ó©oj …ò``dGh
áeRÓdG ájDhôdGh IOÉ«≤dG ôaƒJ á«ŸÉY ádÉ°SQh

‹É©e ΩÉ``bCG ,¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG
¿Éàfƒc ¿É``°` S á``æ` jó``e Ió``ª` Y ó``fGô``JÒ``H É`` «` aGõ`` cEG
∫ÉÑ≤à°SG πØM ,ájó∏ÑdG ≈æÑe ‘ ¬Ñàμà ᫰ùfôØdG
…ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸG Qƒ°†ëH ábôØdG AÉ°†YC’ É v°UÉN
áeƒμ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,IQÉØ°ùdÉH Êɪo©dG
Ö sMQ ;áª∏c áæjóŸG IóªY ≈``≤`dCG å«M ;á«°ùfôØdG
áeƒμM É``¡` dÓ``N ô``μ` °` Th ,á``bô``Ø` dG AÉ``°` †` YCÉ` H É``¡`«`a
Gòg ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d Iƒ``Yó``dG á``«`Ñ`∏`J ≈``∏`Y á``æ`£`∏`°`ù`dG
äÉbÓ©dG ≥ªY ¤EG ¬àª∏c ‘ QÉ``°`TCG ɪc ,¿É``Lô``¡`ŸG
√ò¡d É`` eh ,Ú``≤` jó``°` ü` dG ø``jó``∏` Ñ` dG Ú`` H á``ª` FÉ``≤` dG
¿hÉ©àdG ô``°` UGhCG õjõ©J ‘ ÒÑc ô``KCG ø``e á``cQÉ``°`û`ŸG
;ɡ૪gCGh ácQÉ°ûŸG √ò¡H Égƒæe ..É¡£HGhQ ájƒ≤Jh
∞jô©àdGh äÉaÉ≤ãdG ∫OÉÑJ πFÉ°Sh ióMEG ó©J É¡fƒc
äÓ°üdGh §``HGhô``dG ájƒ≤J ‘ º¡°ùJo h ,∫hó``dG Ú``H
øe áÑ«£dG áàØ∏dG √ò``g GkQó``≤`eh Gôk cÉ°T ..áªFÉ≤dG
Ö«W ábôØdG AÉ°†YC’ É«æªàe ..áæ£∏°ùdG áeƒμM
äÉ«dÉ©a ‘ º¡àcQÉ°ûe ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdGh áeÉbE’G
.¿ÉLô¡ŸG Gòg

¿É£∏°S ø``H »∏Y ø``H ó«ªM ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S
ájQƒ¡ª÷G ió``d óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S »``æ`©`ŸG
É«aGõcEG ‹É``©` e Qƒ``°`†`ë`H ,á``≤` jó``°` ü` dG á``«`°`ù`fô``Ø`dG
,á«°ùfôØdG ¿É``à`fƒ``c ¿É``°`S á``æ`jó``e Ió``ª`Y ó``fGô``JÒ``H
AÉ°†YCG øe OóYh ,Ú«°ùfôØdG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh
…ôμ°ù©dG ≥``ë` ∏` ŸGh ¢``ù` jQÉ``H ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG IQÉ``Ø` °` S
ìÓ°S ≈≤«°Sƒe ábôa âeÉb ɪc .É°ùfôØH Êɪo©dG
ò«ØæàH ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
ºgh ,¿É``à`fƒ``c ¿É``°`S áæjóe AÉ``«`MCG ‘ π``jƒ``W Ò°ùe
Aɪ°ùdG â``–h ,á«≤«°SƒŸG º¡JÉYƒ£≤e ¿ƒ``eó``≤`j
¿Éμ°S øe ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒæWGƒŸG êôN å«M ,Iô£ªŸG
´QGƒ°ûdG ≈∏Y GƒØ£°UGh ,(GkQÉ``Ñ`ch GkQɨ°U) áæjóŸG
É¡æ«∏Ñ≤à°ùeh ,ábôØdG É¡«∏Y äôe »àdG äÉbô£dGh
º¡JOÉ©°S ø`` Y ø`` jÈ`u ` ©` `eo ,±É`` à` ` gh ÜÉ`` Mô`` J π``μ` H
Qƒ°üdG •É≤àdGh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H IôeɨdG º¡àMôah
äÉahõ©ŸG á``©`HÉ``à`eh á``jõ``eô``dG äGQÉ``cò``à` dG ∫OÉ``Ñ` Jh
.áYƒæàŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸGh
ƒ÷G ìÓ°S ≈≤«°Sƒe ábôa ácQÉ°ûe áÑ°SÉæÃh

Êɪo©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°`S á``bô``a â«MCG
,“ƒJÉàdG” …ôμ°ù©dG »≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡ŸG øe ÉkÑfÉL
¥ô°T ‘ …OQÉμ«H ¿Éàfƒc ¿É°S áæjóe ‘ º«bCG …òdG
äÉbÓ©dG ≥ª©d Gôk jó≤J ∂dPh ;á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG
á«°ùfôØdG á``jQƒ``¡`ª`÷Gh áæ£∏°ùdG Ú``H á«îjQÉàdG
.á¡LƒŸG IƒYó∏d á«Ñ∏Jh ,á≤jó°üdG
áYƒª› Ëó≤J ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe â∏ã“h
¢†©Hh ,á«≤«°SƒŸG äÉ``°`VGô``©`à`°`S’Gh äGô``≤`Ø`dG ø``e
Êɪo©dG çGÎ``dG ø``e IÉMƒà°ùŸG á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dG
øe áYƒæàe á«≤«°Sƒe äÉahõ©e Ëó≤Jh ,π«°UC’G
á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ¢†©Hh ,Êɪo©dG Qƒ∏μdƒØdG
Qƒ°†◊G É¡©e πYÉØJ »``à`dGh ,á``«`Hô``¨`dGh á«bô°ûdG
ƒ÷G ìÓ°S ábôa ácQÉ°ûe ⫶M óbh .á«HÉéjEÉHh
¿ÉLô¡ŸG Gò`` g ‘ É``¡`JGô``≤`Ø`H ÊÉ``ª` ©o ` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
å«M ,õ``«`‡ QÉ``M ≥«Ø°üJh ,¿É°ùëà°SGh Ö«MÎH
äõ«“ ÉŸ ,Gôk jó≤Jh ÉkeGÎMG ¿hô°VÉ◊G É¡d ∞bh
äÉahõ©ŸGh ,™FGôdG AGOC’Gh ¢ùfÉéàdG øe ábôØdG ¬H
ô¡HCGh ¬H âæjõJ …òdG Êɪo©dG ¢SÉÑ∏dÉHh ,á«é°ûdG
ÖfÉL ¤EG .¬``ª`«`ª`°`ü`J á`` `YhQh ¬``dÉ``ª`é`H Qƒ``°` †` ◊G
É¡fƒc øY Ó°†a Gòg ..»FÉ°ùædG ô°üæ©dG ácQÉ°ûe
ÊɪãdG ¥ôØdG ÚH øe Ió«MƒdG á«Hô©dG ábôØdG
.iôNC’G á«dhódG
¿ÉLô¡ŸG äÉ``«`dÉ``©`a ‘ ±ô``°`û`dG ∞«°V ¿É``c ó``bh

ájDhôdG - QÉØX

.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á≤jôY IQÉ°†◊ É°ü°üb
»ŸÉ©dG ∞MÉàŸG Ωƒ«H ⁄É©dG á«dÉØàMG ¿EG ...
πÑb øe ÉgQÉ«àNG ºàj ΩÉY πc ‘ ádÉ°SQ πª–
Gòg ‘ »``JCÉ`j å«M ,Ωƒ``μ`jEÓ`d ‹hó``dG ¢ù∏éŸG
=(´GóHE’G+IôcGòdG) ∞MÉàŸG” ¿Gƒæ©H ΩÉ``©`dG
ΩÉ©d ´ƒ`` °` `Vƒ`` ª` `c “»YɪàL’G Ò`` «` `¨` `à` `dG
‘ ∞MÉàŸG QhO ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ,Ω2013
ɡડe Ú``H ≥«aƒàdG ∫Ó``N ø``e ,äÉ©ªàéŸG
»îjQÉàdG çGÎ``dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ájó«∏≤àdG
≈∏Y ∞MÉàŸG AÉ``«` MEGh ôjƒ£à∏d ´Gó`` HE’G Ú``Hh
πμ°T ‘ AÉ``L ΩÉ©dG Gò¡d ´ƒ°VƒŸÉa ,É¡aÓàNG
‘ ájQhô°†dG º«gÉØŸG øe Oó©d ájƒ«M ádOÉ©e
.…ƒ«◊G ÉgQhOh ∞MÉàŸG á¨d

ºà«°S É``ª`c ,áæ£∏°ùdG ‘ á«ØëàŸG áYÉæ°ü∏d
»©«Ñ£dG ï``jQÉ``à` dG ∞``ë` à` e ´hô``°` û` e ¢``Vô``Y
á«°ù«FôdG á«ØëàŸG ™jQÉ°ûŸG ó``MCG πãÁ …ò``dG
¤G ±É``°`†`J iô`` `NCG á``æ`Ñ`d π``μ`°`û`J ±ƒ``°` S »``à` dG
…òdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ É«dÉM áªFÉ≤dG ∞``MÉ``à`ŸG
AÉ≤JQÓd IQGRƒ`` dG §£N øª°V √ò«ØæJ »``JCÉ`j
Gòg »`` JCÉ` j .OÓ`` Ñ` `dG ‘ á``«`Ø`ë`à`ŸG á``eƒ``¶` æ` ŸÉ``H
∞MÉàŸG Ωƒ``«`H ∫É``Ø`à`M’G ™``e É``æ`eGõ``J ¢``Vô``©`ŸG
ô°ûY øeÉãdG ‘ ⁄É©dG ¬H »Øàëj …òdG »ŸÉ©dG
´ƒæàdÉH ∫ÉØàMÓd ∂dPh ,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe
‘ ¬jƒ– …ò``dG Ωó≤dG ‘ ÜQÉ°†dG …QÉ°†◊G
⁄É©dG ∫hO á``aÉ``μ`H ∞``MÉ``à`ŸG ∞``∏`à`fl É``¡`JÉ``«`W
…hôJ »``à` dG á``«`fÉ``ª`©l `dG ∞``MÉ``à` ŸGh ,ΩÉ`` Y πμ°ûH

21

áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

™∏£JCGh ..¿ôe ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb :ó«©°S ∫BG Ò‰
ô°ü©dG äGóéà°ùe ÖcGƒ«d ÉÑjôb √OGƒe ¢†©H πjó©àd
IQGRƒH ô°ûædGh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG ô``jó``e Ωó``b
πªY á``bQh ó«©°S ∫BG Ò‰ ó«°ùdG ΩÓ``YE’G
»Øë°üdG »``æ`¡`ŸG π``ª`©`dG äÉ``«` bÓ``NCG ∫ƒ``M
øª°V ,áæ£∏°ùdG ‘ ¬£HGƒ°Vh »eÓYE’Gh
á«fƒfÉ≤dGh á`` «` `bÓ`` NC’G ô`` ` `WC’G Qƒ`` `fi
á°ù∏÷ÉH ∂``dPh ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG áæ¡Ÿ
´ƒÑ°SCG äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`V ¢``ù` eCG á``«`MÉ``Ñ`°`ü`dG
¤EG É¡«a QÉ°TCG Êɪ©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG
äÉ«bÓNCG øY çóëàf ¿CG É``fOQCG Ée GPEG ¬``fCG
»g É``e ±ô©f ¿CG ø``e óHÓa »æ¡ŸG πª©dG
¢†©ÑdG É``¡`aôq `Y »``à` dGh äÉ``«` bÓ``NC’G √ò``g
∫ƒ°UC’Gh óYGƒ≤dG øe áYƒª› É¡fCG ≈∏Y
. áæ¡ŸG ±ô°T ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡JÉYGôe ºàJ IóMGƒdG áæ¡ŸG ÜÉë°UCG óæY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
»æ¡ŸG πª©dG äÉ«bÓNCG øY ∞∏àîJ ’ ¬£HGƒ°Vh áæ£∏°ùdG ‘ »Øë°üdG πª©dG äÉ«bÓNCG ¿EG ∫Ébh
äGOÉ©H §ÑJôf ÉæfCG ¤EG ∂dP iõ©jh. ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hó``dG ‘ ¬£HGƒ°Vh »Øë°üdG
‘ á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ΩGõàd’G ᫪gCG ≈∏Y Oó°Th .IóMGh á«é«∏N á«HôY ó«dÉ≤Jh
OƒLh Ωó©d »Øμj ’ kÉfÉ«MCG ¿ƒfÉ≤dG ¿q EG ∫Ébh . ¿ƒfÉ≤dG ÖfÉL ¤EG »Øë°üdGh »eÓYE’G AGOC’G º«¶æJ
ΩóY ‘ kGÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©e á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ΩGõàd’G øμd , ádÉ◊G Ö°SÉæJ á«fƒfÉb IOÉ``e
.É¡fCÉ°T øe π∏≤Jh áæ¡ŸÉH ô°†J ób äGRhÉŒ ÜÉμJQG
…òdG ôeC’G, É¡aô°Th É¡àeGôch áæ¡ŸÉH ∫ÓNEG ƒg á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ∫ÓNE’G ¿CG ÈàYGh
áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG iƒà°ùe ¿CG ó«©°S ∫BG ócCGh .É¡H Ú∏eÉ©dGh áæ¡ŸG √òg ‘ á≤ãdG ¢SÉædG ó≤Øj ¿CG ¤EG Oƒ≤j
.Ióq«L »eÓYE’G πª©∏d á«bÓNC’G ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒîH ∫Gõj ’ áæ£∏°ùdG ‘ á«Øë°üdGh á«eÓYE’G
πª©dG äÉ«bÓNCÉH ∫ÓNE’G É¡fCÉ°T øe »àdG äGRhÉéàdG ¢†©Ñd ôgɶe hCG á∏ãeCG Ò‰ ó«°ùdG Ωqóbh
ÒZ QÉÑNCG π≤fh , ™bGƒdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ᫪gh çGó``MGC h QÉÑNCG ¥ÓàNG É¡æeh »Øë°üdG »æ¡ŸG
ÈÿG ¿CG AÉYO’G hCG √Qó°üe Ò¨d ÈÿG áÑ°ùfh ,ÉgQOÉ°üe øeh É¡æe ócCÉàdG ¿hO áWƒ∏¨eh áë«ë°U
OGƒe ´É£àbGh ,ô°ûædÉH ÈÿG ∫hÉæJ óæY Qó°üŸG ôcP ΩóYh áØ«ë°üdG π°SGôe hCG áØ«ë°üdG √Qó°üe
≈∏Y ºé¡àdGh ,OGôaC’G á«°Uƒ°üN ∑É¡àfGh ,¢ü«NôJ ¿hO á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG áaÉë°üdG øe á«Øë°U
∂∏J øe Oôq éàj ¿CG »Øë°üdG øe ™bƒàj …ò``dG âbƒdG ‘ »°üî°T ∞bƒŸ OGô``aCG hCG áeÉY äÉ«°üî°T
πª©dG ≈∏Y á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG Ö«∏¨J ΩóYh 샰Vhh ábO πμH πeÉ©àjh QƒeC’G
IÉHÉëŸG Ò‰ óq«°ùdG ∫ƒb Ö°ùëH áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ô°†J »àdG á«Ñ∏°ùdG Qƒ°üdG hCG ôgɶŸG øeh
ÉjGó¡dG πÑ≤Jh ,iô``NC’G ¿hO áæ«©e á∏Ñb hCG áj’h hCG á¶aÉfi RGôHEG ≈∏Y õ«cÎdG hCG Ú©e ¢üî°ûd
äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«æ¡ŸG ¬àØ°U »``eÓ``YE’G hCG »Øë°üdG ΩGóîà°SGh ,äGAGô``ZEÓ` d ´ƒ°†ÿGh
,ΩÓYE’Gh ájÉYódG ÚH §∏ÿG ¤EG ¬àbQh ‘ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ôjóe ¥ôq £Jh .á«°üî°T ídÉ°üeh
¢Vô¨d ᫪gh äÉfÓYEG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh ,á«Øë°U äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iôNCG á«°üî°T ∫ÉëàfGh
»æ¡ŸG πª©dG äÉ«bÓNCÉH §ÑJôJ »àdG ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ‘ OGƒŸG ¢†©H RôHCGh .…OÉŸG Ö°ùμdG
äÉHƒ≤©dGh ,»Øë°üdG »æ¡ŸG πª©dG äÉ«bÓNCG ∫É› ‘ ᪫°ù÷G äÉcÉ¡àf’G Oó– »àdGh ,»Øë°üdG
,á°ûMÉØdG áYÉ°TEGh AÉ°†¨ÑdG IQÉKEG ≈∏Y ¢†jôëàdÉH á≤∏©àŸG 31 IOÉŸG : É¡æeh äÉcÉ¡àf’G ∂∏àd á«fƒfÉ≤dG
QGô°SCÉH π°üàJ Qƒ°U hCG QÉÑNCG ô°ûæd ¢Vô©àJ »àdG 30 IOÉŸGh,ΩÉ©dG ΩɶædÉH QGô°VE’ÉH á≤∏©àŸG 25 IOÉŸGh
∫GƒMC’ÉH á≤∏©àŸG äÉ≤«≤ëàdG ™FÉbh ô°ûæH á≤∏©àŸGh29 IOÉ``ŸG ,OGô``aCÓ`d á«∏FÉ©dG hCG á°UÉÿG IÉ«◊G
ÖYƒà°ùjh ¿ôe ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG ÖfÉ÷G Gòg ‘ QÉ°TCGh .OGƒe øe ÉgÒZh á«°üî°ûdG
ÉqªY ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ºàj ¿CG ¤EG kÉ©∏£àe1984 ΩÉY ‘ √Qhó°U øe ºZôdG ≈∏Y ¿ÉμeE’G Qó≤H äGóéà°ùŸG
‘ IOÉ``e áaÉ°VEG ¬àbQh ‘ Ò‰ ó«°ùdG ìÎ``bGh . ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG äGQƒ£J ™e ≥aGƒàj Éà Öjôb
q ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb
á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ΩÎëj ¿CG »Øë°üdG ≈∏Y Ú©àj
kÉ檰†àe á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNC’ ÊɪY »æWh ¥Éã«e ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CGh ¬àæ¡Ÿ ¬à°SQɇ AÉæKCG
á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG áæ÷ ≈ª°ùà áæ÷ π«μ°ûJh ,áæ¡ŸG ‘ á«bÓNC’G »Øë°üdG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M
Ωƒ≤J å«ëH ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe OóY ájƒ°†Yh ΩÓYE’G IQGRh á°SÉFôH áæé∏dG √òg ¿ƒμJh á«eÓYE’Gh
øY äÉZÓÑdG ∫ÉÑ≤à°SGh ,á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ∫ÓNE’G äGRhÉŒ ó°UôH áæé∏dG
πª©dG äÉ«bÓNCG ádCÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG π``LCG øe á``jOh á≤jô£H É¡H á≤∏©àŸG äÉ«dÉμ°TE’G πMh äGRhÉéàdG
øe É≤k «Ñ£Jh kÉ°UôM ÌcCG á≤jô£H É¡©e πeÉ©àdG ºàjh øgòdG ‘ Iô°VÉM »eÓYE’G »Øë°üdG »æ¡ŸG
.»eÓYE’Gh »Øë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏¨à°ûŸG πÑb

á«æjôëÑdG É¡JÒ¶f ™e ¿hÉ©J Iôcòe ™bƒJ zÚ«Øë°üdG{
á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e ºgÉØJ Iôcòe á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL â©bh
ºgÉ°ùj Éà ɪ¡æ«H »eÓY’E Gh »Øë°üdG π°UGƒàdG §«°ûæJh Úà«©ª÷G ÚH ¿hÉ©àdÉH ≥∏©àJ
.ácΰûŸG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓW’E Gh ÜQÉ≤àdG øe ójõŸG ‘
äÉ°ù°SƒD ŸGh Ú«eÓY’E Gh Ú«Øë°üdG ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJ ≈∏Y ºgÉØàdG Iôcòe ¢üæJh
¢üæJ ɪc ó∏H πμH ∞jô©à∏d á«Øë°U ôjQÉ≤J π≤f øª°†j Éà , Éjƒæ°S øjó∏ÑdG ‘ á«eÓYE’G
äGQhódÉc øjôëÑdGh áæ£∏°ùdG ‘ áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG ‘ Úaô£dG ácQÉ°ûŸ á°UôØdG áMÉJEG ≈∏Y
á«eÓY’E Gh á«Øë°üdG ÖfGƒ÷G ‘ ácΰûŸG äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEGh ,á«Øë°üdG äGhóædGh
.äGô°VÉëŸGh äGhóædGh äGAÉ≤∏dGh äÉfÉLô¡ŸGh ¢VQÉ©ŸÉc øjó∏ÑdG ‘ á«aÉ≤ãdGh
k GC á«bÉØJ’G øª°†àJh
¤EG á«Øë°üdGh á«eÓYE’G OGƒŸGh äÉYƒÑ£ŸG ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ É°†j
ɪ¡FÉ°†Y’C Úaô£dG π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°V’E ÉH Úaô£∏d á«eÓYE’G äÉeóÿG Ëó≤Jh øjó∏ÑdG
. øjó∏ÑdG ‘ ÚdhƒD °ùŸG ™e á«Øë°U äGAÉ≤d ó≤Y

Ωƒ«dG ..Êɪ©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG

Ú«Øë°üdG ÖjQóJ èeÉfôH :»Ñjô◊G ó«°TQ
á«æWƒdG QOGƒ``μdG π````«gCÉàd óFGQ ´hô`````°ûe
êQÉÿG »`a ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód É«Øë°U14çÉ©àHG
Ú«Øë°ü∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdG Ëó≤àd IõgÉL zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ :á«fGOô÷G ≈æe
Ú«Øë°üdG äGô°ûY ±ó¡à°ùJh äGƒæ°S 5 ôªà°ùJ »YƒædG ÖjQóà∏d á£N :»æYÉ£ŸG »∏Y
á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ/ ôjƒ°üJ

OÉØà°SG ;ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG π«∏–h IAGôb ∫hÉæàJ »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘
.áæ£∏°ùdÉH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl øe Ék«Øë°U 30 ‹GƒM É¡æe
á∏Môe ‘ OÉ°üàb’G á°SGQód á«fÉ› áëæe ≈∏Y á«©ª÷G â∏°üMh
á«fÉ› áëæe ¿É«ÑdG á«∏c âeób ɪc ,¿hõ``e á«∏c øe ¢SƒjQƒdÉμÑdG
á¨∏dÉH »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈ∏d Úàëæeh ,áaÉë°üdG ‘ Ωƒ∏HódG á°SGQód
√QGó≤e AÉØYEG Ëó≤Jh ,á«°SGQódG Ωƒ°SôdG ‘ %50 ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájõ«∏‚E’G
á«©ª÷G AÉ``°`†`YCG ø``e Ú«Øë°U á``©` HQC’ á``«`°`SGQó``dG Ωƒ``°`Sô``dG ø``e %50
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏μdG ‘ á``Mhô``£`ŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ á°SGQó∏d
.Ú«Øë°üdG AÉæHC’ á«°SGQódG Ωƒ°SôdG øe %25 √QGó≤e AÉØYEG
õcôeh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ πØ◊G ó¡°Th
á°SGQód kÉ«Øë°U 14 çÉ©àHG ≈∏Y ¢üæJ ‹É©dG º«∏©àdG äÉeóÿ QƒædG
™e ÖjQóàdG á«bÉØJG ™«bƒJ »JCÉjh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á«©ª÷G Ú``H É¡©«bƒJ ” »``à`dG º``gÉ``Ø`à`dG Iô``cò``Ÿ Ók «©ØJ Qƒ``æ`dG õ``cô``e
,2013 ΩÉ``Y ™∏£e ‘ ÉgójóŒ ” »``à`dGh Ω2012 ƒ«fƒj 30 ‘ õ``cô``ŸGh
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód Ék«Øë°U 14 çÉ©àHG ≈∏Y á«bÉØJ’G ¢üæJh
äÉj’ƒdG »g ∫hO 3 ≈∏Y ÚYRƒe …QÉ``÷G ΩÉ©dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG êQÉ``N
.Góæ∏jRƒ«fh É«fÉ£jôHh á«μjôeC’G IóëàŸG
ÚØë°üdG ∫ƒÑb π«¡°ùàH QƒædG õcôe Ωƒ≤«°S á«bÉØJ’G ÖLƒÃh
äÉjƒà°ùŸG äGP á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dG º«∏©J õ``cGô``e ø``e Oó``Y ‘ Úã©àÑŸG
äÉeóÿG øe OóYh áØ«°†à°ùe á∏FÉY iód áeÉbE’G ÒaƒJ ™e á«dÉ©dG
á«©ª÷G Ú``H É¡©«bƒJ ” »``à`dG º``gÉ``Ø`à`dG Iô``cò``e ¢üæJƒ°U .iô`` NC’G
πbÉædG ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG ¿ƒ``μ` j ¿CG ≈``∏`Y ¢``ù` eCG ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dGh
å«ëH ,áæ£∏°ùdG êQÉN Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG ÖjQóJ ´hô°ûŸ »ª°SôdG
¿GÒ£dG äÉ¡Lh ¤EG Úã©àѪ∏d ôØ°ùdG ôcGòJ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ôaƒj
OƒLh ΩóY ádÉM ‘ É¡«dEG á£≤f ÜôbCG hCG É¡«dEG çÉ©àH’G ºàj »àdG Êɪ©dG
ôjóe »eô◊G Ëôc øH áeÉ°SCG ócCGh .∫hódG √òg ¤EG ácô°û∏d äÓMQ
Iôcòe ™«bƒJ ¿CG Êɪ©dG ¿GÒ£dÉH ΩÓ``YE’Gh ájò«ØæàdG ä’É°üJ’G
Ú«Øë°üdG ºYóH áæ£∏°ù∏d »æWƒdG πbÉædG ΩGõàdG QÉWEG ‘ »JCÉj ºgÉØàdG
≈∏Y ¢ù«d É¡éFÉàf ¢ùμ©æJ »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
.πμc áæ£∏°ùdG ≈∏Y ɉEGh §≤a ΩÓYE’G πFÉ°Shh Ú«Øë°üdG
áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¢Uôëj Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿EG »Øë°U íjô°üJ ‘ ∫Ébh
§°TÉæŸG πc ºYóH ΩÉ¡°SE’G É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ‘ ácQÉ°ûŸGh
.áæ£∏°ùdG ‘ áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdGh
á©bƒŸG ºgÉØàdG Iô``cò``e Ö°ùMh ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£`dG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
ÉfóLh IQOÉÑe »``gh IôcòJ 17 ÒaƒàH Ωƒ≤«°S Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e
ìÉéædG ≥«≤– ‘ º¡°ùj Éà ɡd ÉkªYGO Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿ƒμj ¿CG ᫪gCG
º¡KÉ©àHG ºà«°S øjòdG Ú«Øë°ü∏d ≥«aƒàdG Ék«æªàe ,»ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d
.áæ£∏°ùdG êQÉN ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód

∫ÓN ‹B’G Ö°SÉ◊G hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É› ‘ ¿Éc AGƒ°S º¡ÑjQóJh
ΩɪàgÓd ÉkÑcGƒe á«©ªé∏d »ÑjQóàdG èeÉfÈdG »JCÉjh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG
á«©ª÷G Ωõà©Jh ,Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG π«gCÉJh ÖjQóàH - ˆG ¬¶ØM
âæμ“ ¿CG ó©H á«ÑjQóJ á°Uôa 200 ‹GƒM ÒaƒJ …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN
á°Uôa 70 ≈∏Y ójõj Ée ÒaƒJ øe ΩÉY πÑb á£ÿG √òg ò«ØæJ AóH òæe
âªgÉ°S á¡L 20 ËôμJ ” πØ◊G ∫ÓNh .áØ∏àfl ä’É› ‘ á«ÑjQóJ
ΩÓYE’G IQGRhh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh É¡æ«H øe ´hô°ûŸG Gò``g ìÉ``‚EG ‘
äÉcô°ûdG øe OóYh ¿hõe á«∏ch ¿É«ÑdG á«∏ch ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh
.»LQÉÿGh »∏NGódG ÖjQóàdG ´hô°ûe πjƒ“ ‘ âªgÉ°S »àdG
èeÉfÈdG ìÉ‚ ‘ âªgÉ°S »àdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ËôμJ ”q ɪc
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y ∫Éb ¬à¡L øe .»ÑjQóàdG
»àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¿EG :á«©ª÷ÉH ÖjQóàdG áæ÷ ¢ù«FQ á«©ª÷G
øª°†àJ äGƒæ°S ¢ùªN ôªà°ùJ »àdG ¬à£N ∫ÓN èeÉfÈdG É¡aó¡à°ùj
á¨∏dG º«∏©J ‘ äGQhOh á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG áaÉë°üdG ‘ á«ÑjQóJ äGQhO
äÉã©Hh áæ£∏°ùdG êQÉ``N ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©Jh Ék«∏NGO ájõ«∏‚E’G
ÖjQóàdGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG øe á«∏NGO
.É«∏©dG äÉ°SGQódGh ∞«XƒàdÉH ¿hô≤ŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG πØ◊G ∫ÓN ¬eqób »Fôe ¢VôY ‘ QÉ°TCGh
‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©àd áëæe 14 ÒaƒàH 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N âeÉb
íæe 4 ÒaƒJ ”q ɪc ,»ÁOÉcCG ΩÉY IóŸ §≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
ÖjQóàdG áæ÷ Oƒ¡L ¿CG É kë°Vƒe ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL πÑb øe
∫É› ‘ Ék«Øë°U 15 ÖjQóàd ΩÓYE’G IQGRh ™e ácGô°T ó≤Y ‘ âë‚
6 IóŸh ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T øe Ak GóàHG áæ£∏°ùdG πNGO ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
.áæ£∏°ùdG êQÉN º¡à°SGQO ∫ɪμà°S’ ÚbƒØàŸG çÉ©àHG Égó©H ºàj ô¡°TCG
kÉæ°ùM GkÒ°S 2012 ΩÉY ∫ÓN á«ÑjQóàdG á£ÿG ‘ πª©dG QÉ°S :™HÉJh
π°üj Ée ÒaƒJ øe âæμ“ ó≤a ,äGRÉ‚E’G øe ójó©dG áæé∏dG â≤≤Mh
á¨∏dG º∏©J ∫É› ‘ á°Uôa 20 ‹GƒM É¡æ«H øe á«ÑjQóJ á°Uôa 50 ¤EG
.áæ£∏°ùdG πNGO ájõ«∏‚E’G
äÉ¡÷G ø``e Oó``Y ™``e Ió``«`L äÉ``cGô``°`T AÉ``æ`H ø``e áæé∏dG âæμ“ ó``bh
øe ójó©dG ÒaƒJ ¤EG äÉcGô°ûdG √òg â°†aCG óbh äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G
á°Uôa 18 ΩÓ``YE’G IQGRh âeób ó≤a ,Ú«Øë°ü∏d á«ÑjQóàdG ¢UôØdG
¬ª¶æJ …ò``dG »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG øª°V á«©ª÷G AÉ``°`†`YC’ á«ÑjQóJ
.Ω2013 ΩÉY ∫ÓN IQGRƒdG
QÉÑNCG á«£¨J ∫É› ‘ á«ÑjQóJ íæe ≈∏Y kÉ°†jCG á«©ª÷G â∏°üMh
16 ¤EG 12 øe IÎØdG ‘ ô£b ádhO ‘ Ú«Øë°U 3 `d RɨdGh §ØædG ´É£b
∫É› ‘ πªY á≤∏M º«¶æJ …QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e ‘ ” ɪc ,Ω2013 ƒjÉe
É¡ª«¶æJ ” á«ÑjQóJ IQhO ìÉ‚ ó©H kÉ«Øë°U 15 `d á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG

¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``Ñ`jô``◊G ‘É``°`ü`dG ø``H ó``«`°`TQ Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ó`` cCG
Oƒ¡L ô``aÉ``°`†`J á``«`ª`gCG ≈``∏`Y zá``jDhô``dGz`` d ¢``UÉ``N í``jô``°`ü`J ‘ äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG
AÉ≤JQ’G π``LCG ø``e á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G äGó``Mƒ``dGh äÉ``YÉ``£`≤`dG á``aÉ``c
äGQhódGh èeGÈdG ºYO ∫ÓN øe á«eÓYE’G á«æWƒdG QOGƒμdG IAÉØμH
QhO ¬d ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe …ò``dG ¢UÉÿG ´É£≤dG á°UÉN .á«∏«gCÉàdG
É¡∏cCG ºYódG ¬LhCG »JDƒJ ¿CG πLCG øe »æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg ºYO ‘ »°SÉ°SCG
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
á«©ªL √ÉæÑàJ …ò``dG Ú«Øë°üdG ÖjQóJ ´hô°ûe Ú°TóJ ¿q EG :∫É``bh
ÚªFÉ≤∏d Ö°ùëj GkóFGQ ÉkYhô°ûeh kɪ¡e kÉKóM Èà©j á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉJh ºYód QGôªà°SG kÉ°†jCG ƒgh á«©ª÷G ≈∏Y
á∏MôŸG ∫ÓN ¬LÉàëf …òdG ;»eÓYE’G ∫ÉéŸG ‘ á°UÉNh á°ü°üîàŸG
øe ¢SôªàŸG »eÓYE’G ≥aC’G ™«°SƒJh äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd ∂dPh áeOÉ≤dG
” »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH ¬«dÉ©e Gkó«°ûe ,≥aC’G ó©Hh IAÉØμdG å«M
.Ú«Øë°üdG ÖjQóJ ´hô°ûe Ú°TóJ ∫ÓN É¡æY ¿ÓYE’G
á°UÉNh kGóL ¿Éª¡e πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ¿CG ±É°VCGh
á∏MôŸG ∫ÓN √QɪãH »JDƒj ±ƒ°S …òdG Ú«Øë°ü∏d »°ü°üîàdG π«gCÉàdG
.áeOÉ≤dG
Ú«Øë°üdG Ö``jQó``J è``eÉ``fÈ``d ¬``«`dÉ``©`e Ú``°` Tó``J ∫Ó`` N ∂`` dP AÉ`` L
…òdG Êɪ©dG ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a øª°V Ú«fɪ©dG
ájÉYQ â– Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a ºààîJh ,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¬ª¶æJ
IAGô≤H ΩÓ``YE’G ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e
¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ``¡`÷G Ëô``μ`Jh ´ƒÑ°SCÓd á«eÉàÿG äÉ«°UƒàdG
. ´ƒÑ°SCÓd á«YGôdG äÉ¡÷Gh
åjó◊G ô°UÉ©ŸG ΩÓYE’G ¢ûbÉæJ á°ù∏éH Ωƒ«dG ΩÉàÿG äÉ«dÉ©a CGóÑJh
Qhój á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h »eÓYE’G πª©∏d á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ Ωó≤J iôNCGh
.á«fhÎμdE’Gh á«bQƒdG áaÉë°üdG ÚH ∫OÉÑàŸG ÒKCÉàdG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG
ÖjQóJ èeÉfôH ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL âæ°TO óbh
‘É°üdG ø``H ó«°TQ Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``jÉ``Yô``H º``«`bCG πØM ‘ Ú«Øë°üdG
áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG äÉ«dÉ©a øª°V äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G
‘ ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«©ª÷G ¬ª¶æJ …òdG Êɪ©dG ΩÓYE’Gh
.¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà …QÉ÷G ƒjÉe 21 ¤G 19 øe IÎØdG
QƒædG õcôe ™e á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL â©bh πØ◊G ∫Ó``Nh
á¨∏dG á``°`SGQó``d Ék«Øë°U 14 çÉ©àH’ á«bÉØJG ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ``eó``ÿ
Iôcòe â``©`bh ɪc ,…QÉ`` ÷G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG êQÉ``N á``jõ``«`∏`‚E’G
ƒg Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢üæJ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ™e ºgÉØJ
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód Ú«Øë°üdG çÉ©àHG ´hô°ûŸ »ª°SôdG πbÉædG
.áæ£∏°ùdG êQÉN
á∏«ch á«fGOô÷G ⁄É°S øH ≈æe IQƒàcódG IOÉ©°S âdÉb É¡ÑfÉL øe
¿CG ∂``°`T ’ :»``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à`dGh »æ≤àdG º«∏©à∏d á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG IQGRh
á«Øë°üdG º``¡`JGQÉ``¡`e π≤°üJ ±ƒ``°`S Ú«Øë°ü∏d á``«`Ñ`jQó``à`dG äGQhó`` `dG
‘ ∂``dP ¿É``c Ak Gƒ``°`S Ió``jó``÷G ±QÉ``©`ŸGh äGQÉ¡ŸÉH ºgOhõà°Sh º¡aQÉ©eh
.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZ hCG »eÓYE’G ∫ÉéŸG
AÉæHh ÖjQóàdG á«°†≤H kGÒãc ºà¡f á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ‘ :âaÉ°VCGh
.¬Lh πªcCG ≈∏Y ºgQGhOCÉH Gƒeƒ≤«d Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG äGQób
ójó©dG ÜÉ``£`≤`à`°`SG ‘ äó``YÉ``°`S á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh ¿q CG â`` `aOQCGh
á¨∏dG ∫É``› ‘ ∂``dPh á«æ≤àdG äÉ``«`∏`μ`dG ‘ Gƒ``°`SQó``«`d Ú«Øë°üdG ø``e
IóYÉ°ùŸG Ëó``≤` à` d OGó``©` à` °` S’G π``c Ió``©`à`°`ù`e IQGRƒ`` ` ` dGh ,á``jõ``«` ∏` ‚E’G
Ú«Øë°üdG π«gCÉàd Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL È``Y Ú«Øë°ü∏d

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚH ¿RGƒj »Øë°U πª©d π°UDƒJ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S :zʃfÉ≤dG QÉWE’G{ Ihóf »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
√QOÉ°üe ájô°S ≈∏Y á¶aÉëŸG »Øë°üdG ≥M øe :…ôë°ûdG
ΩÉμ◊G äÉ¡Lƒàd ™°†îJ áaÉë°üdG ™e »WÉ©àdG »`a ∫hódG ÜQÉŒ :ô°üf
¬æe ôØe ’ ôeCG ¿ƒfÉ≤dG ᣰSGƒH áaÉë°üdG ájôM º«¶æJ :»°Tƒ∏ÑdG
»FÉæ÷G ó°ü≤dG »`a πãªàj …ƒæ©e h ô°ûædG »`a πãªàj …OÉe ¿ÉæcQ É¡d á«Øë°üdG áÁô÷G :…ó«°ûdG
záeGôμdG áfÉgEGz34 IOÉŸG ád’óH269 IOÉŸG ,zøjódG áeôM ∑É¡àfG ‘z209
¬fCÉ°T ø``e É``e ô°ûf Ωô``Œ 25 IOÉ``ŸG ¿CG í``°`VhCG ô°ûædGh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG ¿ƒ``fÉ``b ‘h
ó°V ¢†jôëàdGh,áμdÉŸG Iô``°` SC’G OGô`` aCG hCG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L ¢üî°T ø``e π«ædG
¬fCÉ°T øe Ée πc ô°ûæd áeôéŸG 26 IOÉŸG ÖfÉL ¤EG, ¬«dEG IAÉ°SE’G hCG ºμ◊G Ωɶf
ô°ûæH á≤∏©àŸGh27 IOÉ``ŸG, »LQÉÿG hCG »∏NGódG É¡æeCG hCG ádhódG áeÓ°ùH ¢SÉ°ùŸG
™°VƒdG ∫ƒM QÉμaC’G á∏Ñ∏H ¤EG …ODƒj hCG á«æWƒdG á∏ª©dÉH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe Ée
.31,32,33,34, 30h, 29 IOÉŸGh .ó∏ÑdG ‘ …OÉ°üàb’G
øe ô°ûædG ‘ πãªàj …OÉe ¿ÉæcQ É¡d á«Øë°üdG áÁô÷G ¿CG …ó«°ûdG í°VhCGh
,ÖLGh ƒg Ée áHÉàc øY ´Éæàe’G hCG ´hô°ûe ÒZ ƒgÉe áØ«ë°üdG ‘ Öàμj ¿CG ∫ÓN
ÜÉμJQG ‘ á«eô÷G á«ædG ôaGƒJ ƒgh »FÉæ÷G ó°ü≤dG ‘ πãªàŸG …ƒæ©ŸG øcôdGh
. á«Øë°üdG áÁô÷G äÉÑKEG á«Ø«c í°VhCG ɪc ,¬à«Yhô°ûe Ωó©H º∏©dG ™e π©ØdG
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y,á«FÉæ÷G »Øë°üdG á«dhDƒ°ùe ≈∏Y ¬``à`bQh ‘ …ó«°ûdG õ``cQh
øe ∫Éæj hCG ¢üî°ûH Qô°V ¬æY èàæj π©a …CG ÖμJQG GPEG É«FÉæL ∫hDƒ°ùe »Øë°üdG
á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùª∏d AGõéc áHƒ≤©dG ∂dP øY kÉÑJÎe ¬æeCGh ™ªàéŸG QGô≤à°SG
.™ªàéª∏d ΩÉY É¡«a ≥◊G ¿C’ ∂dP ∫RÉæàdG hCG í∏°üdG É¡«a Rƒéj ’ »àdG
᪶æŸG §HGƒ°†dG IÉYGôà »ØàæJ »Øë°ü∏d á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ¤EG kÉ°üdÉN
¿CGh,™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G äÉ``eƒ``≤`ŸG ájɪM ¤EG ±ó``¡`J »``à`dGh »Øë°üdG πª©∏d
áÁô÷G øY á«dhDƒ°ùŸG ™≤J ¿CÉ`H »°†≤J á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ‘ áeÉ©dG óYGƒ≤dG
øe Ók ªY GkóªY ¬fÉ«JEÉH ¬HÉμJQG ‘ πNO hCG É¡d ¿ƒμŸG π©ØdG GkóªY ÖμJQG øe ≈∏Y
øe »Øë°ü∏d á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG á©«ÑW …ó«°ûdG ∫hÉæJh . É¡d áfƒμŸG ∫ɪYC’G
á«dhDƒ°ùŸÉc »Øë°ü∏d á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùª∏d á«¡≤ØdG äGÒ°ùØà∏d ¢Vô©àdG ∫ÓN
. ™HÉààdÉH á«dhDƒ°ùŸGh á«æeÉ°†àdG á«dhDƒ°ùŸG ,∫ɪgE’G ≈∏Y á«æÑŸG
.»Øë°ü∏d á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ‘ ∫ƒ∏◊Gh äÉHƒ©°üdG ¤EG ¬àbQh ‘ ¢Vô©J ɪc
á«fƒfÉ≤dG OGƒŸG ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG äõcôJ å«M Ú«Øë°ü∏d ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ºK øe
.»Øë°üdG »ª– »àdG

∫É°üJ’G áÄ«H º«¶æJ á£∏°ùd á``dhó``dG QÉμàMG QÈ``e ¿CG ɪc .É``gOƒ``Lƒ``d »≤«≤M
Gòd .πÑ≤à°ùª∏d ’h ô°VÉ◊G ’ ó«©ÑdG »°Vɪ∏d »ªàæj Gôk ` eCG íÑ°UCG äÉeƒ∏©ŸGh
âfÎfE’G »eóîà°ùe ≈∏Y ÚfGƒ≤dG øe ÒãμdG ≥«Ñ£J ≈∏Y IQó≤dG Ωó©d Gôk ¶fh
ájôMh ∫É``Ø`WC’G ájɪM ºàJ å«ëH ,»``JGò``dG º«¶æàdG ¤EG IÒÑc á``LÉ``◊G hó¨J
ʃfÉ≤dG ÒZh QÉ°†dG ¿ƒª°†ŸG ™e πeÉ©à∏d »JGòdG º«¶æàdG ∫ÓN øe ÒÑ©àdG
¿CG ’ áaÉë°üdG ájôM πØμj ¿CG »¨Ñæj ¿ƒfÉ≤dG ¿q CG »°Tƒ∏ÑdG iôjh .áμÑ°ûdG ≈∏Y
™ªàéŸG áLÉ◊ á°SGQO ʃfÉ≤dG ¢üædG QGó°UEG ≥Ñ°ùJ ¿CG IQhô°V iôj ɪc ,Égó«≤oj
¿CGh ,¬JÉë∏£°üe ‘ kÉë°VGh ¢üædG ¿ƒμj ¿CGh ,¬≤«Ñ£J äÉ«fÉμeEGh ¢üædG Gò¡d
á£∏°ùdG ájɪ◊ ʃfÉ≤dG ¢üædG Ωóîà°ùj ’CGh ,áÁô÷G ™e äÉHƒ≤©dG Ö°SÉæàJ
ó©H Öîàæe ¿ÉŸôH øe Qó°üj ¬fCG ≈æ©Ã ..kÉ«Yô°T ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ¿CGh ,ó≤ædG øe
,ΩÉ©dG »``Yó``ŸG óYÉ°ùe …ó«°ûdG ¢``û`jhQO ø``H óªfi ∫hÉ``æ`J ɪæ«H .á«aÉc á``°`SGQO
ºFGôL ‘ á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ ΩÉ©dG AÉ``YO’G ΩÉY ôjóe
¢SÉ°ùŸG ¿hO πªY hCG ôeCG ‘ …CGôdG AGóHEÉH ìÉÑŸG ó≤ædG ≥M É¡«a í°VhCG ,áaÉë°üdG
¤EG kÉ°SÉ°SCG óæà°ùj ó≤ædG ≥Mh ,¬àeGôc øe §◊G hCG ¬H Ò¡°ûàdG ᫨H ¢üî°ûH
ÒÑ©àdGh áª∏μdG ájôM »``gh äÉ``jô``◊G ó``YGƒ``b ø``e Ió``YÉ``b ≈``°`SQCG …Qƒ``à`°`SO ¢üf
ájôM ¿CÉ`H »°†≤J »àdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 29 IOÉ``ŸG ¢üf ¤EG kGOÉæà°SG
ó≤ædG áMÉHE’ ¬fCG ¤EG ¬àbQh ‘ …ó«°ûdG QÉ°TCGh .¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ádƒØμe ÒÑ©àdG
,áeƒ∏©eh áàHÉK á©bGh ≈∏Y Gkóæà°ùe ó≤ædG ¿ƒμj ¿CG »gh •hô°T 4 ôaGƒJ øe óH’
ÉgOhóMh á©bGƒdÉH É≤k ∏©àe ó≤ædG ¿ƒμj ¿CG,Qƒ¡ª÷G º¡j ɇ á©bGƒdG ¿ƒμJ ¿CGh
.á«ædG ø°ùM ôaƒàj ¿CGh
áaÉë°üdGh ô°ûædG ≥jôW øY ÖμJôJ »àdG ºFGô÷Gh ,á«ædG ø°ùM ô°UÉæY ∫hÉæJh
¿ƒfÉ≤d áÑ°ùædÉH ∫Ébh ,ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉbh Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah
áaÉë°üdG hCG ô°ûædG ≥jôW øY ºàJ »àdG ∫É©aC’G ¢†©H ΩôL ó≤a Êɪ©dG AGõ÷G
‘{ 135 IOÉŸGz¬JGP ‘ ¬HÉY hCG ¬à£∏°Sh ¿É£∏°ùdG ¥ƒ≤M ‘ ø©£dG{ 126 IOÉŸG É¡æeh
IOÉŸG,zAGÎa’Gz182 IOÉŸG,z∞Xƒe áfÉgEGz137 IOÉŸG,zá«dÉŸG ádhódG áfÉμe øe π«ædG

kÉ°†jCG çó– ɪc ..ÉgÒZh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ¥Éã«ŸG ,á«dhódG äGógÉ©ŸGh
,ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb É¡°SCGQ ≈∏Yh .»eÓYE’G πª©∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG øY
.á«eÓYE’G á°SQɪŸG ≈∏Y IôKDƒŸG ÚfGƒ≤dG ¤EG QÉ°TCG å«M
ÊhÎμdE’G ô``°`û`æ`dGh áaÉë°üdG PÉ``à`°`SCG ô°üf »æ°ùM Qƒ``à`có``dG çó``– ɪæ«H
º«¶æàdG ÚH »eÓYE’G πª©dG{ :¿GƒæY â– ábQh ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉ``é`à`dG ’k hCG :»``g ÜQÉ``Œ çÓ``K ø``Y ,z»``JGò``dG º«¶æàdGh ʃ``fÉ``≤`dG
,á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG ᪶fC’G äGP ∫hódG ∫hÉæJ å«M ,áaÉë°üdG ™e πeÉ©àdG
øY Ú«Øë°üdG ÒÑ©J ≥ëHh ,OƒLƒdÉH É¡≤Mh áaÉë°üdG QhóH ±Î©J »àdG ∂∏J
áaÉë°üdG ™à“ ≈∏Y ócDƒJ ɪc ,á«fƒfÉbh ájQƒà°SO äÉfɪ°†H º¡JÉgÉŒGh º¡°ùØfCG
QÉ°TCG kÉ«fÉK .áHÉbQ á``jC’ É¡Yƒ°†N Ωó``Yh ÒÑ©àdG ájôëH á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G áaÉμH
ºμ◊G äGhOCG øe IGOCGh É¡d áeOÉN áaÉë°üdG ¿q CG iôJ »àdG á«cGΰT’G ∫hódG ¤EG
≈∏Y É¡H kÉMƒª°ùe øμj ⁄ á°VQÉ©ŸG ¿q EÉ` a Gò``d ,áWô°ûdG πãe É¡∏ãe ,…ƒ£∏°ùdG
å«M ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO :kÉãdÉK .É¡æY kÉÑFÉZ ¿Éc ΩɶædG ó≤f ‹ÉàdÉHh ,¥Ó``WE’G
âfÉc ÉeóæY ájQɪ©à°S’G IÎØdG ‘ ¤hC’G ..Úà≤«≤ëH á£ÑJôe áaÉë°üdG ájôM
äÉeƒμ◊ÉH áMÉWE’G ɡࣰSGƒH øμÁh ,ÖîædÉH á£ÑJôeh IOhó``fi áaÉë°üdG
QÉμàMG ¤EG á«æWƒdG äÉeƒμ◊G â¡ŒG ÉeóæY ∫Ó≤à°S’G ó©H á«fÉãdG .á«æWƒdG
±hÉfl Ió``©`d ∂``dPh ,™ªàéŸG ídÉ°üe ø``Y ÒÑ©àdG QÉμàMG ‹É``à`dÉ``Hh ,á£∏°ùdG
íFÉ°†a ô°ûf øe ±ƒÿG ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G øe ±ƒÿG :É¡æe
¢†©H ±hÉfl ÖÑ°ùH kÉ°†jCGh ,áeƒμ◊Gh ºcÉ◊G •É≤°SEG ¤EG …ODƒJ ób »àdG OÉ°ùØdG
.Ók jƒW á£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y AÉ≤ÑdG ‘ º¡àÑZQh ,º¡Ñ°UÉæe ≈∏Y ΩÉμ◊G
¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ΩÉ``Y Ú``eCG ,»°Tƒ∏ÑdG óªM øH ó°TGQ QƒàcódG QÉ``°`TCGh
áaÉë°üdG ´É``°`VhCG äCGó``H ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G ájÉ¡f òæeh ¬``fq CG ¤EG ¿É``°`ù`fE’G
πFÉ°Sh á«μ∏e ‘ õ«cÎdGh ,QÉμàM’G ÖÑ°ùH ∂dPh ,É¡d Ωƒ°SôŸG QÉ°ùŸG øY ó©àÑJ
ôeCG ¿ƒfÉ≤dG ᣰSGƒH áaÉë°üdG ájôM º«¶æJ ¿q CG É°†jCG »°Tƒ∏ÑdG iôj ..ΩÓ``YE’G
á°ùaÉæŸG ájôM »ªëj ¿ƒfÉb ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ¤EG QÉ°TCG ɪc ¬æe ôØe ’
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ QÉμàM’G ô°ùc ¤EG …ODƒjh áeÉ©dG áë∏°üŸGh
ä’É°üJ’G IQƒ``K ™e Ö°SÉæàJ ó©J ⁄ ÚfGƒ≤dG øe ÒãμdG ¿q CG ¤EG QÉ``°`TCG ɪc
ÒKCÉJ ’h ,É``¡`d ≈æ©e ’ á``ZQÉ``a Ú``fGƒ``≤`dG √ò``g ø``e ÒãμdG âëÑ°UCGh ,á``ã`jó``◊G

á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸGh á«fƒfÉ≤dG ôWC’G Qƒfi âMôW »àdG ¢ùeCG Ihóf â°ûbÉf
…ó«°ûdG º°UÉY ¿Éc ɪæ«H ,»Jƒ¡dG ∞°Sƒj »eÓYE’G É¡°SCGôJ h ,»eÓYE’G πª©∏d
É¡d ¢``Vô``Y á«æ¡ŸGh á«fƒfÉ≤dG ô``WC’G ø``e GkOó``Y .É``¡`d GkQô``≤`e ¿É``ª`Y Ió``jô``L ø``e
πª©∏d ʃ``fÉ``≤`dG QÉ`` WE’G{ :¿Gƒ``æ`©`H á``bQh ∫Ó``N ø``e …ôë°ûdG ó«©°S ʃ``fÉ``≤`dG
áØc ..ÚàØc ÚH ™≤j »``eÓ``YE’G πª©dG ¿q CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG ,z¿É``ª`Yo ‘ »``eÓ``YE’G
iôNCG áØch ,»eÓYE’G πª©dG º«¶æJ ¢ù°SCGh ÒjÉ©e §Ñ°†d ¿ƒfÉ≤dG πNóJ ójDƒJ
…ôë°ûdG Éæd ô q°ùah ,áeƒ∏©ŸG ô°ûf ‘ ¬àª¡Ÿ »eÓYE’G AGOCG ΩÉeCG kÉ≤FÉY ∂dP iôJ
á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ∂dP ,»eÓYE’G πª©∏d ºFÓŸG ʃfÉ≤dG ñÉæŸG
ô◊G ΩÓ``YE’G ΩÉ«≤d áeÉ©dG á«fƒfÉ≤dG äÉfɪ°†dG Ωó≤J »àdGh ΩÓYEÓd áªYGódG
Ωƒ≤J »àdG á«Ø°ù∏ØdGh ájôμØdG º«≤dG :ô``◊G ΩÓ``YE’G ºFÉYóH ó°übh ,∫hDƒ°ùŸGh
Ωõà∏ŸGh ¬bƒ≤ëH »``YGƒ``dG »WGô≤ÁódG ™ªàéŸGh ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M ΩGÎ``MG ≈∏Y
πØμJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM øª°†J »àdG ÚfGƒ≤dGh ,¬JÉÑLGƒH
.äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G øY ´ÉaódG
º«≤dG ÚH ¿RGƒàdG OÉéjE’ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S IQhô°V ¤EG …ôë°ûdG ó«©°S QÉ°TCG ɪc
á∏ªL ôaƒJ ɉEGh ,»∏μ°ûdG QÉ«©ŸÉH AÉØàc’G Öéj ’ ∂dP ≥Ñ£oj »μdh ídÉ°üŸGh
øμÁ áë°VGh á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf :πãe øe ájôgƒ÷G á«Yƒ°VƒŸG ô°UÉæ©dG øe
.Qƒ¡ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμJ áæ«H ájQƒà°SO äGAGô``LEG ≥ÑW Qó°üJ ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG
óæY QGô≤dG ÜÉë°UCG øe Ö∏£àj ôeCG ƒgh ..¿ƒfÉ≤dG ºμëH áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ΩGõàdG
»¨Ñæj .¿ƒfÉ≤dG OhóM øY êhôÿG hCG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ∞°ù©àdG ΩóY ≥«Ñ£àdG
´ƒ°†N »æ©j •ô°ûdG Gò``gh á«FÉ°†≤dGh á``jQGOE’G äGAGô``LE’G ≥«Ñ£J ‘ IGhÉ°ùŸG
Ωɶf .õ««“ ¿hO á``jQGOE’Gh á«FÉ°†≤dG äGAGô``LE’G ¢ùØæd äÉ¡÷Gh OGô``aC’G áaÉc
äÉ°ù°SDƒŸG øY π≤à°ùe AÉ°†b OƒLh Ö∏£àj •ô°ûdG Gògh ∫É©ah π≤à°ùe »FÉ°†b
¿É£∏°S º¡«∏Y ¿ƒμj ’h áeÉJ á«dÓ≤à°SÉH IÉ°†≤dG ™àªàj å«ëH ádhó∏d ájQGOE’G
QÉ°TCG áaÉë°üdG ájôM ΩÉ«≤d ájQhô°†dG ô°UÉæ©dG ∫ƒ``Mh .º¡eÉ¡Ÿ º``¡`FGOCG AÉæKCG
»`` YGPE’G å``Ñ`dG á``jô``Mh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸGh ∞ë°üdG QGó``°` UEG á``jô``M ô``aƒ``J IQhô``°` V ¤EG
≥M .É``¡` dhGó``Jh É¡«∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh á``eƒ``∏`©`ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG á``jô``M .ʃ``jõ``Ø`∏`à`dGh
∫ƒM ¬ãjóM ‘ …ôë°ûdG êôq Y ɪc . √QOÉ°üe ájô°S ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ »Øë°üdG
äÉ«bÉØJ’G ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG .¿ÉªY ‘ ΩÓYEÓd ôWDƒŸG »©jô°ûàdG ñÉæŸG

á°VÉjQ

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

»°VÉjôdG AÉàØà°S’G ‘ øjõFÉØdG ø∏©J zÚ«Øë°üdG{`H »°VÉjôdG ΩÓYE’G áæ÷

áæ÷ QGƒéH .á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch ¢ù°SDƒeh
»°VÉjôdG ΩÓYE’G áæ÷ ¢ù«FQ ⪰V »àdG RôØdG
∫Ógh áæé∏dG ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U ¢ù«ªNh
™e ,»°VÉjôdG ΩÓ``YE’G áæ÷ ΩÉ``Y Ú``eCG …ó``jõ``dG
.≈eGó≤dG ÚÑYÓdG øe Ú«°VÉjôdG áæ÷
á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ »°ùÑ◊G ⁄É°S ∫Ébh
AÉàØà°S’G ¿CG á``«`fÉ``ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ªéH
π°†aCG ÜÉ≤dG ‘ á°UÉN ájƒb á°ùaÉæe ó¡°T ™HGôdG
π°†aCGh »``°`VÉ``jQ …OÉ`` f π``°`†`aGh »``°`VÉ``jQ OÉ`` –G
ó¡°T ∂dòch á«°VÉjQ áæ÷ π°†aCGh …OÉf ¢ù«FQ
ƒgh ,óYGƒdG »°VÉjôdG Ö≤d ≈∏Y GÒÑc ¢ùaÉæJ
…òdG AÉ``à`Ø`à`°`S’G á©«ÑW ≈``∏`Y »``HÉ``é` jEG ô``°`TDƒ`e
ájƒ≤dG á``°`ù`aÉ``æ`ŸG Ωƒ``¡` Ø` e ï``°` Sô``j ¿CG ´É``£` à` °` SG
.á«∏°†aC’G ≈∏Y áØjô°ûdG

á«©ªéH »°VÉjôdG ΩÓYE’G áæ÷ øe Ú«eÓYEGh
áæ÷ AÉ``°` †` YCG ∂``dò``ch ,á``«`fÉ``ª`©`dG Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG
ó¡a º°†J »àdG AÉæeC’G áæ÷h »°VÉjôdG ΩÓYE’G
ˆGóÑYh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe »°ù«FôdG
áahô©ŸG á``«` °` VÉ``jô``dG äGOÉ``«` ≤` dG ø``e ∞``dÉ``flÉ``H
Ú«Øë°üdG á``«`©`ª`L ¢``ù` «` FQ ô``jƒ``bÉ``H ¢`` Vƒ`` Yh
á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf …Qƒ¡÷G ⁄É°Sh ,á«fɪ©dG
áæ÷ ¢ù«FQ »°ùÑ◊G ⁄É°Sh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
»ëàah .Ú«Øë°üdG á«©ªéH »°VÉjôdG ΩÓYE’G
,ájô°üŸG á«°VÉjôdG QÉÑNC’G ôjô– ¢ù«FQ óæ°S
IójôL ô``jô``– ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ô``cƒ``÷G ó``ª` fih
OÉ–E’G ¢ù«FQ Oƒªfi ±ô°TCGh á«JGQÉeE’G ¿É«ÑdG
øe ï«°ûdG áeÉ°SCGh á«°VÉjôdG áaÉ≤ã∏d …ô°üŸG
»°VÉjôdG π∏ëŸG IOɪM óªfih »°S »H ΩCG IÉæb

…OÉf ∫É``fh iƒ``≤` dG ÜÉ``©` dG OÉ``–G »``°`VÉ``jQ OÉ``–G
»°VÉjQ Om É``f π°†aCG Iõ``FÉ``L ºë°U …OÉ``fh AÉéæa
»°VÉjôdG Ö£dG áæ÷ â≤ëà°SG ɪæ«H ,áØ°UÉæŸÉH
IõFÉL Ö≤∏H RÉ``ah ,á«°VÉjQ áæ÷ π°†aCG IõFÉL
»∏«Yɪ°ùdG ÒªM ¢Sóæ¡e …OÉ``f ¢ù«FQ π°†aCG
ºμM π°†aCG IõFÉL ∫Éf ɪ«a ,AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ
IõFÉL ÖéM ”h ±É``μ`dG ó``ª`MCG ‹hó``dG º``μ`◊G
¬«dÉ©e ΩÉb ɪc ,ΩÉ©dG Gò¡d á«°VÉjôdG á«°üî°ûdG
,»°VÉjôdG ΩÓ`` `Y’G QÉ``μ` °` ShC’G õ``FGƒ``L ™``jRƒ``à` H
≥ë∏e π``°`†`aCÉ`c á``Ñ`«`Ñ`°`û`dG á``≤`«`≤`°`û`dG RÉ``a å``«`M
»°VÉjQ è``eÉ``fô``H π``°`†`aCG Iõ``FÉ``é`H RÉ``ah ,»``°`VÉ``jQ
èeÉfôH RÉa ɪæ«H AÉ°†«H ábÉ£H èeÉfôH »``YGPEG
.ʃjõØ«∏J »°VÉjQ èeÉfôH π°†aCÉc á≤«bO60
á«°VÉjQ äÉ«°üî°T AÉàØà°S’G áæ÷ ⪰Vh

á«MÉ``°†dG ¥Gô``à`NG á``dƒ``£H ΩÉ`àà`NG
áë∏``°ùŸG ¿É£∏``°ùdG äGƒ```b á``°Só`æ¡d

¢UÉN - ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ – ôjƒ°üJ
ΩÓYE’G AÉàØà°SG è``FÉ``à`f ¢``ù`eCG AÉ``°`ù`e â``æ`∏`YCG
⪫bCG IÒ``Ñ` c á``«`dÉ``Ø`à`MG ‘ ™``HGô``dG »``°` VÉ``jô``dG
§°TÉæe øª°V ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY õcôÃ
â– ∂dPh ,Êɪ©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG
¿ƒgôŸG ô``ª`Y ø``H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ‹É``©` e á``jÉ``YQ
øe Oó``Y Qƒ``°`†`M §``°`Sh ,á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG ô``jRh
á«Hô©dGh á``«`é`«`∏`ÿG á``«` eÓ``YE’G äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG
äGOÉ–’G øe á«°VÉjQ äÉ«°üî°T ™e á«∏ëŸGh
.áæ£∏°ùdÉH á«°VÉjôdG ¿Éé∏dGh ájófC’Gh
»YGQ á«fóŸG áeóÿG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ΩÉbh
π°†aCG IõFÉéH RÉa å«M ,õFGƒ÷G ™jRƒàH πØ◊G

ô°üædGh á©æ°üŸG ≈∏Y ɪgRƒa ó©H

ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G ..᪰SÉ◊G IGQÉÑŸG QɶàfG ‘ AÉéæah ≥jƒ°ùdG
á≤«bódG ‘ ¿ÉªY …OÉ``f ìGô``L ø``e ôgƒL ø°ùfi
êQÉN øe áÑjƒ°üJ øe ™``HGô``dG ±ó¡dG RGô``MEÉ`H 61
∞jõf π°UGƒà«d ,∫ÓL ∫ÓH ∑ÉÑ°T â≤fÉY 18 `dG
.É¡àjÉ¡f øe á«Mô°ùŸG âHQÉb Éeó©H ¿ÉªY …OÉ``f
πjóÑdG ¿ÉªY …OÉ``f Ö``Y’ øμ“ 66 á≤«bódG ‘h
Iójó°ùJ ø``e ¬≤jôa ±ó``g RGô`` MEG ø``e ∞«°S ôªY
¿Éª«∏°S ≈`` eô`` e ¤EG É``¡` ≤` jô``W äó`` ` Lh á`` «` °` VQCG
ºë°U øμj ⁄ ™bGƒdG ‘h ,ºë°U ¢SQÉM »μjÈdG
’EG ¿ÉªY …OÉ``f •ƒÑg ‘ ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG Ö°ùëa
ÖÑ°ùdG âfÉc ÚàdƒL πÑb Ö«°ùdG øe ¬àÁõg ¿q CG
áà°S ¿Gó``≤`a IQÉ``°`ù`ÿG â∏ªëa •ƒÑ¡∏d »°ù«FôdG
¿ÉªY ™e π«°UC’G ¢ùaÉæŸG Ö«°ùdG ¿Éc å«M •É≤f
.•ƒÑ¡dG ≈∏Y
á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ™e GkóYƒe ≥jƒ°ùdG …OÉf Üô°Vh
GRk ƒa ≥jƒ°ùdG ≥≤Mh AÉéæa …OÉf É¡«a »bÓj »àdG
±GógCG á©HQCÉH á©æ°üŸG …OÉf √QÉL ≈∏Y Gôk NCÉàe AÉL
øjô°û©dGh á``°`SOÉ``°`ù`dG á``dƒ``÷G ‘ Ú``aó``g π``HÉ``≤`e
¤EG ô``Ø` °` UC’G π``°`ü`j á``é`«`à`æ`dG √ò``¡` Hh IÒ`` ` `NC’Gh
•É≤ædG ‘ AÉéæa ™e Éck ΰûe Ú°ùªÿG á£≤ædG
Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ¬≤M ø``Y ∫RÉ``æ`à`dG ¢†aôjh
ádƒ£H »FÉ¡f ‘ Éfk Éμe ¬``d øª°V ¿CG ó©H …Qhó``dG
k G á«dɨdG ¢SCÉμdG
á«FÉæK ≥«≤– ø``e ÉkHÎ≤e É°†jC
. á«fɪ©dG ÖYÓŸG ‘ IQOÉf
øe áØ°UÉYh IÒãe âfÉc ∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóH
≥jƒ°ùdG √QÉ``L ∑ÉÑ°T QGR ¿CG ó©H á©æ°üŸG Ö``fÉ``L
…ó©°ùdG ¿RÉ`` eh ¬Ø«∏N è``«`YO ≥``jô``W ø``Y Ú``Jô``e
≥jƒ°ùdG Ò``gÉ``ª` L ¢`` SÉ`` Ø` `fCG á``©` æ` °` ü` ŸG ¢``ù` Ñ` ë` «` d
‘ É``¡`≤`jô``a OÉ`` Y ¿CG ó``©`H AGó``©` °` ü` dG â``°`ù`Ø`æ`J »``à` dG
.áHƒ©∏e ±Gó`` gCG 4 Rôë«d Iƒ``≤`Hh ÊÉ``ã`dG •ƒ``°`û`dG
•ƒ°ûdG ‘ á``©`æ`°`ü`ŸG ¬``H ô``¡`X …ò`` dG AGOC’G ¿É`` ch
øe Oó``Y ió``d ä’DhÉ``°`ù`à`dG ø``e á∏ªL QÉ``KCG ÊÉ``ã`dG
áYÉ°ùdG ∞°üædG ‘ ¬``YÉ``aO ™``LGô``J ∫ƒ``M Ú©HÉàŸG
≥jƒ°ùdG …OÉf ÒgɪL ÜÉ°üYCG â∏X ɪ«a IÒNC’G
ájOÉ◊G á``≤`«`bó``dG ≈``à`M IOhó``°`û`e É``¡`HÉ``°`ü`YCG ≈``∏`Y
á©æ°üŸG ≈∏Y É¡≤jôa Ωó≤J äó¡°T »àdG Ú©Ñ°ùdGh
ÚfɪãdGh áãdÉãdG á≤«bódG ó©H AGó©°üdG â°ùØæJh
.™HGôdG ±ó¡dG äó¡°T »àdG
¿CG ó©H QÉ``Ñ`μ`dG øª°V √ó``LGƒ``J Ö«°ùdG øª°Vh
A»°TÓd ±ó``¡`H Ò`` NC’G QGO ô``≤`Y ‘ Qƒ``°`ü`H ìÉ`` WCG
øe º``Zô``dÉ``Hh å``«`M ,QÉ``Ñ`μ`dG Ú``H AÉ``≤`Ñ`dG ¬``H øª°V
5 iƒ``°` S ó``°`ü`ë`j ⁄ …Qhó`` ` dG ‘ á``Ä`«`°`ù`dG ¬``à` jGó``H
QhódG ‘ ¢†ØàfG ¬``fq CG ’EG ∫hC’G Qhó``dG ø``e •É``≤`f
¥É◊EG øe á©«∏£dG øμ“h .AÉ≤ÑdG øª°Vh ÊÉãdG
Üô°†jh 12 õcôŸG øª°†«d 1/2 áHhô©dÉH IQÉ°ùÿG
Ö©∏d ¤hC’G áLQódG ådÉK QÉë°U …OÉf ™e GkóYƒe
¢ùØf øe 25 É``Hk É``jEGh ƒjÉe 22 É``Hk É``gP ≥ë∏ŸG IGQÉ``Ñ`e
øe QÉØX øμ“ π°UÉM π«°ü– IGQÉÑe ‘h .ô¡°ûdG
ôKDƒJ ’ á«°ûeÉg IGQÉÑe ‘ 1/2 á°†¡ædG ≈∏Y RƒØdG
.Ú≤jôØdG Ö«JôJ ≈∏Y

22

…óæ÷G π°üMh ,∫hC’G õ``cô``ŸG á«fÉãdG áÑ«àμdG
¤hC’G áÑ«àμdG ø``e »ª«∏°ùdG ¿ÉØ∏N ø``H ó``ª`MCG
øH ô°üf …óæ÷G AÉL ɪæ«H ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y
õcôŸG ‘ ¤hC’G áÑ«àμdG ø``e »``æ`°`Sƒ``◊G ô``eÉ``Y
â∏°üM ó``≤`a ΩÉ``©` dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É`` eq CG .å``dÉ``ã`dG
¢SCÉc â≤ëà°SGh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ¤hC’G áÑ«àμdG
õcôŸG ‘ á«fÉãdG áÑ«àμdG äAÉL ɪ«a , ádƒ£ÑdG
∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V áÑ°SÉæŸG ô°†M . ÊÉ``ã`dG
¢û«÷ÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb á°Sóæg OGôaCGh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe
á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H ¢ùeCG ìÉÑ°U âªààNG
⪫bCG »àdGh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb á°Sóæ¡d
¢û«é∏d ™HÉàdG á«MÉ°†dG ¥GÎ``NG Qɪ°†e ≈∏Y
äGƒb á°Sóæg óFÉb ΩÉb óbh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ áHÉfE’ÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
Ú≤HÉ°ùàŸG ≈∏Y ájôjó≤àdG õ``FGƒ``÷Gh ¢ShDƒμdG
≥≤M …Oô``Ø`dG iƒà°ùŸG ≈∏©a ,Iõ``FÉ``Ø`dG ¥ô``Ø`dGh
øe »μjÈdG ¿ÉØ∏N ø``H ¢``ù` jQOEG ∞jô©dG Ö``FÉ``f

Aɪ```°SC’G ó``ªà©j áMÉ``Ñ°ùdG OÉ```–G
Ú`«`∏```ëŸG ΩÉμ```◊G áªFÉ``≤d á``«Fó``ÑŸG

óªfi óªMG ` ∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

ÈcCG IQGô`` ŸGh ¿õ``◊G ¿É``c π``H Ö°ùëa ºë°U AÉ``æ`HCG
…Qhód Ék«ª°SQ §Ñg …òdG ¿ÉªY …OÉf »ÑY’ iód
øe Oƒ©«d ,Iô¡°ûdGh AGƒ°VC’G …QhO ´Ohh º«dɶŸG
á∏«fl OhGôJ •É≤ædG QGógEG IôcGPh QÉë°U áæjóe
ó°TCG ™bƒàj º∏a ,¬`` `JQGOEGh »æØdG √RÉ``¡`Lh ¬«ÑY’
ó©H º«dɶª∏d ≥jô©dG …OÉædG §Ñ¡j ¿CG ÚªFÉ°ûàŸG
¬FÉ¡fGh »°VÉŸG º°SƒŸG ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG
…òdG ô`` ` eC’G ,™`` HGô`` dG õ``cô``ŸG Ó``à` fi á``≤`HÉ``°`ù`ª`∏`d
ÜÉ£bG ó`` MCGh ¢``SQÉ``a ¿É``ª`Y …OÉ``f ¿ƒ``μ`j ¿CÉ` H CÉ`Ñ`æ`J
ìÉjôdG »JCÉJ øμdh º°SƒŸG Gòg ´QódG ≈∏Y á°ùaÉæŸG
IÒãc •ƒ≤°ùdG ÜÉ``Ñ`°`SCÉ`a ,øØ°ùdG »¡à°ûJ ’ É``Ã
≈∏Y Ωƒ``∏`dÉ``H »≤∏j ±ô``W π``c í``Ñ`°`UCGh ,áμHÉ°ûàeh
™bGƒdG ø``e Üô``¡`jh á«dhDƒ°ùŸG ø``e CGÈà«d ô``NB’G
≥Øf ‘ π``NO …ò``dG ¿É``ª`Y …OÉ``f ¬``«`dEG π``°`Uh …ò``dG
•ƒÑ¡dG ¤EG √Ò°üe ∫hDƒ`«`d ä’ƒ``L Ió``©`d º∏¶e
.¤hC’G áLQódG …Qhód
ºë°U ≥ëà°SG ó≤a AÉ≤∏dG çGó``MC’ IOƒ``©`dÉ``Hh
ƒÑY’ ¢VÉîa ,¿ÉªY ≈∏Y ÉkYƒ°Vƒeh Óμ°T RƒØdG
ΩGóbCÉH ¿Éc ¿EGh Ék«bÉH ∫GR Ée πeC’Gh IGQÉÑŸG ¥QRC’G
¿Gó«ŸG á``«` °` VQCG ≈``∏`Y ∫ƒ``– …ò`` dG ô`` eC’G º``gÒ``Z
ôNBÉH ∂°ùªàdG π``LCG ø``e ójó°T …hɪë°U ìÉØμd
™£≤fG §``«`ÿG ø``μ`dh ´Qó``dÉ``H ºë°U §``Hô``j §«N
∫hC’G •ƒ°ûdG ºë°U ≈¡fCGh ,AÉéæah ≥jƒ°ùdG RƒØH
≥Ñ°ùdG áØ«¶f á«KÓãH ¿ÉªY …OÉ``f ≈∏Y Ékeó≤àe
11 á≤«bódG ‘ ËôμdG óÑY ܃≤©j AÉ°†eEÉH âfÉc
QÉ°ùj ≈∏Y ÉgOó°Sh ≥ª©dG øe IôμdÉH ≥∏£fG ¿CG ó©H
±É°VCGh ,»°Tƒ∏ÑdG ∫ÓL ∫ÓH ¿ÉªY …OÉf ¢SQÉM
á≤«bO 18 »°†e ó©H ÊÉãdG ±ó¡dG ¬°ùØf ÖYÓdG
»bhRôŸG Ú``©` ŸG ó``Ñ` Y É``gQô``e á``«`°`Vô``Y Iô`` c ø``e
,¿ÉªY …OÉ``f ¢SQÉM ∑ÉÑ°T ‘ ádƒ¡°S πμH ÉgOó°S
±óg RGô`` `MEG ø``e …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG »``∏`Y ø``μ`“ É``ª`«`a
á«°VQCG Iójó°ùJ øe 40 á≤«bódG ‘ ådÉãdG ºë°U
ºë°U ∞àμj ⁄h ,¿ÉªY ∑ÉÑ°T â≤fÉY á∏¡°S áØMGR
πH ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ √ƒÑY’ ÉgRôMCG »àdG á«KÓãdÉH
á°UÉNh ±ƒ«°†dG ≈∏Y ¬£¨°Vh ¬Jɪég øe ∞ãc
≥«fC’G ≥ª©«d ,º¡Hƒ∏b ¤EG •ÉÑME’G Üô°ùJ Éeó©H

»bÉH á``aô``©`e ≈``∏`Y ¬``æ`e Ò``Ñ`c Aõ``L Ö``°`ü`fG …ò`` dG
Gõk «côJh GkAhóg ÌcCG GƒfÉμa ±ƒ«°†dG ÉqeCG ,èFÉàædG
øª°V Éeó©H •ƒ¨°V ÓH IGQÉÑŸG ô°üædG Ö©d å«M
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG QÉÑμdG ÚH √ó©≤e
»YÉ°ùe äô``¡` X ÊÉ``ã` dG •ƒ``°` û` dG á``jGó``H ™`` eh
ÒZ ICÉLÉØe QɶàfG ¿hO π«é°ùà∏d IOÉ``÷G AÉéæa
¬eƒég øe ôØ°UC’G ∞ãμa Ö«°ùdG OÉà°SG øe IQÉ°S
Éeó©H AÉéæØd ≥Ñ°ùdG ±ó``g ¬«°ù«°S Rô`` MCG ≈àM
É¡YOƒ«d ∑QÉ``Ñ` e ó``ª`fi á``«` gGó``dG á``«`æ`«`H º``∏`à`°`SG
AÉéæa ÒgɪL ܃∏b áMôØdG ôª¨àd ô°üædG ∑ÉÑ°T
º∏– »``à` dG Ö``≤`∏`dG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ø``e É``¡` HGÎ``b’
∑QÉÑe óªfi øμq “ Úà≤«bO ó©Hh ,¬«∏Y ®ÉØ◊ÉH
≈≤∏J É``eó``©`H ¬≤jôØd ÊÉ``ã`dG ±ó``¡`dG á``aÉ``°`VEG ø``e
∑ÉÑ°T ‘ AÉcòH É¡YOƒ«d ¬«°ù«°S øe áæ≤àe á«°VôY
øY åëÑdG á∏MQ ‘ ô°üædG Égó©H πNó«d ,ô°üædG
ádƒéN â``fÉ``c ¬``J’hÉ``fi ¿CG ’EG áé«àædG ¢ü«∏≤J
ΩÉeCG ⪣– Ée É©jô°Sh IQƒ£ÿG ó◊ π°üJ ⁄
IGQÉÑŸG ≈∏Y ¢†Ñb …òdG ó«÷G …hÉéæØdG QÉ°ûàf’G
¤EG IQÉ``°` TC’G Qó``Œh .¿É`` eC’G È``d É¡H π``°`Uh ≈àM
AÉéæa ÜQóe ¿GQóL ΩÉ°û¡d á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG
IGQÉÑŸG »¡àæàd ,¬``eó``≤` J AÉ``é`æ`Ø`d â``¶`Ø`M »``à` dGh
Qôμà«d AGô``Ø`°`ü`dG á``©`∏`≤`dG AÉ``æ` HC’ ≥``ë`à`°`ù`e Rƒ``Ø` H
á∏°UÉa IGQÉ``Ñ` e ¢``Vƒ``ÿ »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ƒ``jQÉ``æ`«`°`S
ó©H ÒN ∫CÉ`a º¡d πã“h É¡«∏Y ájhÉéæØdG OÉàYG
Ö≤∏dG π«fh »°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉÑ°ûdG áÑ≤Y º¡«£îJ
.‹É¨dG
¿ÉªY …OÉf ≈∏Y ºë°üd ÒÑμdG RƒØdG ™Ø°ûj ⁄h
»àdG ájhɪë°üdG Ògɪ÷G ∫ÉeBG ≥«≤– øe 1/4
Éeó©H á°UÉN º¡jOÉf ¿É``cQCG ø``jq õ``j ´Qó``dÉ``H âª∏M
øμdh ,∫Gƒ``W ™«HÉ°S’ áª≤dG ¥QRC’G êƒ``ŸG ≈∏àYG
¥ÉÑ°ùdG øe IÒNC’G QÉàeC’G ‘ ôîÑJ ‹É¨dG º∏◊G
ÈLCG …òdG 25 ádƒ÷G ‘ Ö«°ùdG ój ≈∏Y πjƒ£dG
ídÉ°üd áª≤dG øY ∫RÉæàdG ∂°U ™«bƒJ ≈∏Y ºë°U
õcôŸÉH ¥QRC’G êƒ`` ŸG »``Ø`à`μ`«`d ,AÉ``é` æ` ah ≥``jƒ``°`ù`dG
¬jOÉf AGƒ``LCG ≈∏Y º«N ≥«ªY ¿õ``M §°Sh ådÉãdG
≈∏Y Gôk °UÉb ¿õ◊G øμj ⁄h ,¬àæjóeh √ÒgɪLh

¢SÉØfCG ¢ùÑM ≥``jƒ``°`ù`dGh AÉ``é`æ`a É``≤`jô``a π``°` UGh
áÑîæ∏d"πàfɪY" …Qhó`` d Ú``©`HÉ``à`ŸGh Ò``gÉ``ª`÷G
IGQÉÑŸG QÉ``¶` à` fG ‘ IÒ`` ` NC’G ¬``à` dƒ``L ≈``à` M Ò``ã` ŸG
™ªéà ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G ɪ¡©ªéà°S »àdG á∏°UÉØdG
Gócq CG ¿GôØ°UC’G ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
É≤≤Mh IÒNC’G äÉjGQÉÑŸG ‘ …ƒ≤dG ɪgQƒ°†M ≈∏Y
AÉ©HQC’G ‘ GkÒÑc GkóYƒe ÉHô°†«d ôNB’G ƒ∏J RƒØdG
»°VÉŸG º°SƒŸG iôL ÉŸ ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S ‘ ÒÑμdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y …Qhó``∏`d Ó£H AÉéæa ¬«a êƒ``J …ò``dG
¿É≤jôØdG π``gCÉ`J ó``bh ,í``«`LÎ``dG äÓ``cô``H ÜÉÑ°ûdG
ádƒ÷G ¿É``gô``dG ÉÑ°ùc É``eó``©`H á∏°UÉØdG IGQÉ``Ñ`ª`∏`d
,2/4 á©æ°üŸG √QÉ`` L ≈``∏`Y ≥``jƒ``°`ù`dG RÉ``Ø`a á``«`°`VÉ``ŸG
ihÉ°ùà«d ,ôØ°U /2 ô°üædG áÑ≤Y AÉéæa ≈£îJh
πLCÉà«d (á``£`≤`f 50) •É``≤`æ`dG Oó``Y ‘ ¿É``≤`jô``Ø`dG
¬«a »∏à©«°S …ò``dG Ö≤JôŸG AÉ``©`HQC’G Ωƒ«d º°ù◊G
ó©H ‹É``¨` dG ´Qó`` dG É``©` aGQ è``jƒ``à`à`dG á°üæe π``£`Ñ`dG
ádƒ÷G èFÉàf »bÉH ÉqeCG ,Òãeh ¥É°Th πjƒW º°Sƒe
¤hC’G áLQódG …Qhód Ék«ª°SQ ¿ÉªY …OÉf §Ñg ó≤a
ßaÉë«d ,1/4 ºë°U ø``e á∏«≤ãdG ¬``JQÉ``°`ù`N ô`` KEG
º«N ΩQÉ``Y ¿õ``M §``°`Sh å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≈∏Y ºë°U
ɪ«a ,èjƒààdÉH º∏– â``fÉ``c »``à`dG √Ò``gÉ``ª`L ≈∏Y
AÉ≤ÑdGh IÉéædG ¥ƒ£H åÑ°ûàdG øe Ö«°ùdG øμ“
” ¿EG (ÚaÎëŸG …QhO) áÑîædG …QhóH QÉÑμdG ™e
±ó¡H Qƒ°U ≈∏Y √óYGƒb êQÉ``N √Rƒ``a ó©H √QGô``bEG
ó≤a á©«∏£dG ÉqeCG ,áæeB’G 29 á£≤æ∏d π°ü«d ∞«¶f
Oóéààd 1/2 áHhô©dG √QÉ``L ≈∏Y Ék«dÉZ GRk ƒ``a ≥≤M
∫ÓN ø``e ø``μ`dh áÑîædG …Qhó``H AÉ``≤`Ñ`dG ‘ ¬``dÉ``eBG
»eƒj QÉ``ë`°`U ™``e ¬©ªéà°S »``à` dG ≥``ë`∏`ŸG IGQÉ``Ñ` e
OQ ó``≤`a QÉ``Ø` X É`` `eq CG ,…QÉ`` ` ÷G ô``¡`°`û`dG ø``e 25h22
‘ ±ó¡d Úaó¡H ¬«∏Y RÉah á°†¡ædG ΩÉeCG √QÉÑàYG
ó«°UQ ™ØJÒd Ú≤jôØ∏d π°UÉM π«°ü– IGQÉ``Ñ`e
óªŒ Éª«a ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ á£≤f 40 ¤EG QÉØX
,™HGôdG õ``cô``ŸG ‘ á£≤f 43 óæY á°†¡ædG ó«°UQ
πÑb Qhó`` dG ø``e QÉ``Ø`X ≈``°`ü`bCG ó``b á``°`†`¡`æ`dG ¿É`` ch
.º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ¢SCÉμd »FÉ¡ædG
É¡æe ÊÉ©j »àdG Iójó°ûdG ¥ÉgQE’G ádÉM ºZQh
º¡°UôMh ájójó◊G º¡àÁõY ¿CG ’EG AÉéæa ƒÑY’
áÑ≤Y »£îJ øe º¡àæμe Ö≤∏dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y
πàfɪY …QhO ä’ƒL ôNBG ‘ OQ ¿hO Úaó¡H ô°üædG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› É¡æ°†àMG »àdGh áÑîæ∏d
¢Vôa ó≤a IGQÉÑŸG çGó``MCG øYh ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG
∫hC’G •ƒ°ûdG çGó``MCG ≈∏Y ¬°ùØf »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG
AÉéæØd ¬àq«ªgCG ºZQ iƒà°ùŸG §°Sƒàe AÉL …ò``dG
¬«ÑYÓd â``ë`«`JCÉ`a ,GOó`` › Ö``≤`∏`dG π«æd »``YÉ``°`ù`dG
,IQƒ£ÿG ó◊ π°üJ ⁄ »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG
ábódG AGôØ°üdG á©∏≤dG »ªLÉ¡e ø°ùëj ⁄ ɪ«a
õ«cÎdG ¿Gó≤ah ôJƒàdG ÖÑ°ùH äɪé¡dG AÉ¡fEG ‘

≈∏Y ’hCG á«Nɪ°ûdG ᪫∏°S ºμ◊Gh ÚcQÉ°ûŸG
äôq ` ` bCG ¬`` `JGP QÉ`` ` WE’G ‘h .äÉ``cQÉ``°` û` ŸG iƒ``à`°`ù`e
º«μ– ‘ áeó≤àŸG IQhó``dG áeÉbEG óYƒe áæé∏dG
29 ¤EG 25 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¢ù£¨dG á``°`VÉ``jQ
q å«M ΩOÉ``≤`dG ¢ù£°ùZCG
OóYh Aɪ°SCG OɪàYG ”
≈∏Y Ak É``æ`H IQhó``dG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ø``jò``dG ΩÉ``μ`◊G
ô°VÉë«°S ɪ«a ÚFóàÑŸG iƒà°ùe IQhO èFÉàf
»àjƒμdG ‹hó`` dG º``μ` ◊Gh ô``°`VÉ``ë`ŸG IQhó`` `dG ‘
¢ù£¨∏d á``«`æ`Ø`dG á``æ`é`∏`dG ƒ``°`†`Y QÉ``Ø`°`ü`dG QÉ``°`û`H
áæé∏dG ¢``ù` «` FQh á``MÉ``Ñ`°`ù`∏`d ‹hó`` ` dG OÉ`` –’É`` H
äóªàYG ɪc .…QÉ``≤`dG OÉ–’ÉH ¢ù£¨∏d á«æØdG
Ú«∏ëŸG ΩÉμ◊G áªFÉ≤d á«FóÑŸG Aɪ°SC’G áæé∏dG
ádƒ£H äÉ≤HÉ°ùe º«μ– ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ø``jò``dG
»àdGh á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd øjô°û©dGh áãdÉãdG è«∏ÿG
™ªéà »ÑŸhC’G ¢Vƒ◊G É¡JÉ°ùaÉæe ø°†àë«°S
∫ÓN ô``°` Tƒ``Ñ` H »``°` VÉ``jô``dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
.ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ô¡°T øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G
èeÉfôH QGô``bEÉ`H É¡YɪàLG áæé∏dG âªààNGh
ô¡°T ∫Ó``N ΩÉ≤à°S »``à`dG áMÉÑ°ùdG ΩÉ``μ`M IQhO
¥Ó£fG ≥Ñ°ùJ »``à`dG IÎ``Ø`dG ‘ ΩOÉ``≤` dG ô``Hƒ``à`cCG
ÜÉ©dCÓd ø``jô``°`û`©`dGh á``ã`dÉ``ã`dG è``«`∏`ÿG á``dƒ``£`H
.á«FÉŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
OÉ–’ÉH ΩÉ``μ` ◊Gh äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG á``æ`÷ äó``≤` Y
OÉ–’G ô``≤`Ã ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e áMÉÑ°ù∏d ÊÉ``ª`©`dG
,ΩÉ©dG Gò¡d ¢SOÉ°ùdG É¡YɪàLG á«dɪ°ûdG IȨdÉH
…ƒ∏©dG ¢ù«ªN ø``H º``©`æ`ŸG ó``Ñ`Y á``°`SÉ``Fô``H ∂``dPh
å«M áæé∏dG ¢ù«FQ OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
äÉYƒ°VƒŸG ø``e ó``jó``©`dG ¤EG ´É``ª`à`L’G ¥ô``£`J
É¡©aQ ºà«°S »àdGh ,∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG
Êɪ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe OɪàYÓd
AÉ≤∏dG É¡ªgCG øeh ΩOÉ≤dG ¬YɪàLG ‘ áMÉÑ°ù∏d
ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤«°S …òdGh áMÉÑ°ùdG ΩÉμ◊ …ƒæ°ùdG
¿GAÉ≤∏dG º«bCG ¿CG ó©H QÉë°üH »°VÉjôdG ™ªéŸG ‘
å«M ‹GƒàdG ≈∏Y ihõ``fh §≤°ùe ‘ ¿É≤HÉ°ùdG
¤EG 1 øe IÎØdG ∫ÓN ɪμM 40 É¡«a ∑QÉ°û«°S
.ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj 4
IQhO ôjô≤J É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG äó``ª`à`YGh
iƒà°ùŸ É``¡`ª`«`¶`æ`J ” »``à` dG ¢``ù` £` ¨` dG º``«` μ` –
¿É£∏°ùdG ™ªéà Gô``NDƒ`e âªààNGh ÚFóàÑŸG
É°SQGO
k 43 ácQÉ°ûà ô°TƒÑH »``°`VÉ``jô``dG ¢``Sƒ``HÉ``b
q å«M ,á°SQGOh
πëa á«FÉ¡ædG èFÉàædG ¿Ó``YEG ”
iƒà°ùe ≈``∏`Y ’hCG …ó``°` TGô``ª` ◊G õ``jÉ``a º``μ` ◊G

¥Éà°SôdG …OÉf á°SÉFôd í°TÎj …ó«©°SƒÑdG ∫Óg
¬°ù«°SCÉJ òæe …OÉæ∏d …hôμdG ≥jôØdG »ÑY’ óMCG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ƒgh .1988 ≈àMh 1986 ΩÉY
¤ƒJ ,1996 h 1988 »eÉY ÚH IÎØdG ‘ …OÉædG
áæé∏dG ¢ù«FQh …OÉædG ôjóªc ,ΩÉ¡e IóY É¡dÓN
IÎØdG ‘ ô°ùdG ÚeCG Ö°üæe π¨°Th .á«°VÉjôdG
ΩÉY øe …OÉæ∏d É°ù«FQh ,2000 ájɨd 1996 ÚH
.2007 ňMh 2000

¢UÉN -ájDhôdG
¬à«f øY …ó«©°SƒÑdG ÖdÉW øH ∫Ó``g ø∏YCG
…OÉæd á``eOÉ``≤` dG IÎ``Ø` dG äÉ``HÉ``î` à` f’ í``°` TÎ``dG
.¢ù«FôdG Ö°üæe øY ¥Éà°SôdG
…OÉædG AÉæHCG óMCG …ó«©°SƒÑdG ∫Óg Èà©jh
ƒ¡a ,¬JÉÑæL ÚH êQóà∏d É«q M ’Éãeh ,Ú∏YÉØdG

Ωƒ«dG ..zá°VÉjôdG ∞«°U èeÉfôHz`d »Øë°U ô“Dƒe

¥Gô©dG ΩÉeCG ÖîàæŸG AÉ≤d »`a ácQÉ°ûŸG øe »æeôM z±É≤jE’G{ :»æ°Sƒ◊G

≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ çóëàj ±ƒ``°`Sh
IôFGO ôjóe …ó«©°S ƒÑeCG QóH øH Oƒ©°S èeÉfÈdG
øY á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH »°VÉjôdG •É°ûædG
áØ∏àîŸG ÜÉ``©`dC’Gh ᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl
q ȈdG
…òdGh ΩÉ©dG Gò¡d èeÉfÈdG ‘ É``¡`LGQOEG ”
∫hÉæà«°S ɪc ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ô¡°T ájGóH ‘ ≥∏£æ«°S
ácQÉ°ûŸGh π«é°ùàdG á«Ø«c ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
áeÉ©dG ±GógC’Gh π«é°ùàdG øcÉeCGh èeÉfÈdG ‘
ΩÉjC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ò«ØæJ ø``e
.áMƒàØŸG á«°VÉjôdG

áqjOƒdG áHôéàdG ¿q CG ¤EG »æ°Sƒ◊G QÉ``°` TCGh .zº``¡`d óæ°ùdGh ¿ƒ``©`dG
,ÊGôjE’G ÖîàæŸG ΩÉ``eCG AÉ``©`HQC’G óZ Ωƒ``j ÖîàæŸG É¡°Vƒîj »àdG
á∏ªéH êhô``ÿG ‘ ÚÑYÓdGh »æØdG RÉ¡é∏d á«dÉãe áHôŒ ó©J
ΩÉeCG ájÒ°üŸG ¬JGQÉÑe ‘ ≥jôØdG óYÉ°ùJ »àdG á«q æØdG Qƒ``eC’G øe
óMCG ¬fCÉH ∞æ°üj ÊGôjE’G ÖîàæŸG ¿q CG ¤EG áaÉ°VEG ,»bGô©dG ÖîàæŸG
IóFÉa ≈°übCÉH ™«ª÷G êôîj ¿CG É«æªàe ,ájƒ≤dG ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG
∞fCÉà°SG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch .IGQÉÑŸG ∂∏J øe á«q æa
¥Gô©dG »JGQÉÑŸ GkOGó©à°SG ,»∏NGódG ôμ°ù©ŸÉH ¬JÉÑjQóJ ¢ùeCG AÉ°ùe
πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ º°SÉ◊G QhódG äÉ«Ø°üJ ‘ ÚરSÉ◊G ¿OQC’Gh
‘ QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe πeCÉj å«M ,2014 ΩÉ©d
±ó¡H ,áYƒªéŸG øe á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ∞£Nh ,ÚJGQÉÑŸG ÚJÉg
.¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d »ŸÉ©dG ∫ÉjófƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
â°S ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ¿B’G πàëj »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿q CG ôcòj
√óLGƒàH áYƒªéŸG ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG Qó°üàj ɪ«a ,ÉkjhÉ°ùàe •É≤f
ó«°UôH ÊOQC’G ÖîàæŸG ¬«∏j ,á£≤f 13 ó«°UôH ∫hC’G õcôŸG ‘
Éeó≤àe ådÉãdG õcôŸG ‘ É«dGΰSCG Öîæe »JCÉj ɪæ«H ,•É≤f ™Ñ°S
ɪ«a ,•É≤ædG øe ó«°UôdG äGò``Hh ±Gó``gC’G ¥QÉØH ÉæÑîàæe ≈∏Y
.•É≤f ¢ùªN ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ »bGô©dG ÖîàæŸG óLGƒàj

»ÑMôdG ó«©°S -§≤°ùe
∞«°U è``eÉ``fô``H ≈``∏`Y á``aô``°`û`ŸG á``æ`é`∏`dG ó``≤`©`J
Ωƒ«dG ô¡X øe Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘ á°VÉjôdG
¿hDƒ°ûdG IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H äGô``°`VÉ``ë`ŸG á``YÉ``≤`H
Aƒ°†dG §«∏°ùàd kÉ«Øë°U kGô“Dƒe …hôH á«°VÉjôdG
…òdGh ,áæeÉãdG ¬àî°ùf ‘ èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ≈∏Y
∞∏àfl ܃∏°SCGh IójóL QÉμaCÉH ΩÉ©dG Gò``g π£j
πFÉ°Sh »∏㇠Qƒ°†ëH ∂dPh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G øY
.èeÉfÈ∏d áªYGódG äÉcô°ûdGh áØ∏àîŸG ΩÓYE’G

:»°Tƒ∏ÑdG
ÑdG ∫OÉYY – ájDhôdG
±ƒØ°U ‘ ±Î``ë`ŸGh Ωó≤dG Iôμd »æWƒdGG ÉæÑîàæe º‚ ∫É``b
¬Øæ°U ¥õ``“ ø``e ÊÉ``©`j ¬`` fEG »``æ`°`Sƒ``◊G OÉ`É``ª`Y …Oƒ``©`°`ù`dG »``∏` gC’G
.á«fÉãdG áLQódG øe ¬fCÉH èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG
áYGPE’ zAÉ°†«H ábÉ£H{ èeÉfôH ÈY ¬ãjóMM ‘ »æ°Sƒ◊G QÉ°TCGh
ÚJÎa ≈∏Yh Iôªà°ùe êÓY IÎØd ™°†NCGC É«k dÉM z:¿ÉªY áæ£∏°S
ƒ°Sh ,á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U
áKÓK IóŸ π°üJ IÎØd êÓ©dG ‘ ôªà°SCG ±ƒ°Sh
™°†îj ⁄ ¬fq CG »æ°Sƒ◊G í°VhCGh ,zÖ«Ñ£dGG √ócCG Ée Ö°ùM ™«HÉ°SCG
™e AGƒ°S ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG òæe áMGQ IÎØd
ÖYÓdG Ö«°ü«°S ∂dP ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,¬jOÉf ™e hCG »æWƒdG ÖîàæŸG
øY ¬dGDƒ°S ∫ƒMh .{ »æØdG √Gƒà°ùe ‘ ôKDƒj
ƒj ób Éfk É«MCGh ,¥ÉgQE’ÉH
z:»æ°Sƒ◊G ÜÉ``LCG ,…Oƒ``©`°`ù`dG »``∏`gC’G ¬≤jôa
jôa ™``e ¬``≤`dCÉ`J ÖÑ°S
õ«‡ πμ°ûH ô¡XCG ¿CG ‘ GÒ
ÉædG ‘ QGô≤à°S’G
k ãc ÊóYÉ°S ,…OÉædG
ΩÉeCG áeOÉ≤dG ÖîàæŸG IGQÉÑe ‘ ¬HÉ«Z ∫ƒMh
Mh ,zº°SƒŸG Gòg
z:Ióª©dG ∫Éb ,º°SÉ◊G QhódG äÉ«Ø°üJ ‘ »bGô©dG ÖîàæŸG
»YGóH ¥Gô``©` dG ΩÉ`` eCG á``eOÉ``≤`dG IGQÉ``Ñ` ŸG ø``Y Ö«ZCÉ°S π©ØdÉH
Ëó≤àd ,ÖîàæŸG ‘ »FÓeR QGƒéH ¿ƒcCÉ°S »æμdh ,±É``≤`jE’G

23

á°VÉjQ

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

z¿ÉWô°ùdG …ôgÉb{ ™e á«μ«JÉeGQO á≤jô£H ÊÉÑ°SE’G …QhódÉH πØàëj áfƒ∏°TôH
ä’Éch - ójQóe

(1-2) ó«dƒdG ó∏H ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J å«M ôNBG »°SÉ«b ºbQ
ÜÎbGh á≤HÉ°ùŸG øe ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ óMC’G
»àdG •É``≤` æ` dG Oó``©` d »``°`SÉ``«`≤`dG º``bô``dG á``dOÉ``©` e ø``e Iƒ``£` N
ƒgh ÊÉÑ°SE’G …Qhó``dÉ``H ó``MGh º°Sƒe ‘ ≥jôa …CG ÉgRôëj
.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¬∏é°Sh ,á£≤f 100

∫hCG ‘ zƒf ÖeÉc{ OÉà°SG äÉLQóe ‘ Ògɪ÷G øe IÒÑc
É«ª°SQ èjƒààdG ó©H ¬Ñ©∏e ≈∏Y ≥``jô``Ø`dG É¡°Vƒîj IGQÉ``Ñ`e
.á≤HÉ°ùŸG Ö≤∏H
»àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G √òg πX ‘ Ògɪ÷G ÜÉ«Z ºZQh
≥«≤ëàd ¬≤jôW ‘ GójóL GRƒa ≥jôØdG ≥≤M ,óM’G â∏£g

øjô°û©dGh ÊÉãdG ÊÉÑ°SE’G …QhódG Ö≤∏H áfƒ∏°TôH πØàMG
ÉaƒfÓ«a ƒ«à«J ÜQóŸG ™e á«ØWÉY á≤jô£H ¬«îjQÉJ ‘ ¬d
¢ù«dQÉc óFÉ≤dG º∏s °S ÉeóæY ∫Gó«HEG ∂jQCG »°ùfôØdG ™aGóŸGh
øjò∏dG Ú∏LôdG øjòg ¤EG Éé«∏dG ¢SCÉc ™aQ ᪡e ∫ƒjƒH
.å«ÑÿG ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øe ΩÉ©dG Gòg ôjôe πμ°ûH É«fÉY
ó«dƒdG ó∏H ≈∏Y √Rƒ``a ó©H Éé«∏dG ¢SCÉc áfƒ∏°TôH º∏°ùJh
äó°ùaCG QÉ£eC’G øμd ,36 ádƒ÷G øª°V ÖeÉc Ö©∏e ‘ 1-2
.ʃdÉàμdG …OÉædG ä’ÉØàMG Ée ÉYk ƒf
øY ∫ƒjƒH óFÉ≤dG É¡«a ∫RÉæàj »àdG á«fÉãdG IôŸG »g √ògh
∫Gó«HG ≈£YCG ¿CG ó©H ,áfƒ∏°TôH É¡H êƒ``J ádƒ£H ¢SCÉc ™``aQ
øμ“ ÉeóæY 2011 ΩÉY ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ¢SCÉc ™aQ ᪡e
IGQÉÑŸÉH ¥Éë∏dGh åÑÿG ¢VôŸG ô¡b øe »°ùfôØdG ™aGóŸG
óàjÉfƒj Î``°`ù`°`û`fÉ``e ΩÉ`` ` eCG »``∏` Ñ` Áh Ö``©`∏`e ≈``∏` Y á``«`FÉ``¡`æ`dG
¢SCÉμdG ™``aQ ø``Y ∫ƒ``jƒ``H ∫RÉ``æ`J á£≤d äQÉ`` `KCGh .…õ``«` ∏` ‚E’G
‘ ≥«Ø°üàdG ø``e IÒÑc áLƒe ∫Gó``«`HGh ÉaƒfÓ«a ÜQóª∏d
kGôjó≤J ÓjƒW Ú∏LôdG º°SÉH âØàg »àdG ƒf ÖeÉc äÉLQóe
.å«ÑÿG ¢VôŸG Gòg ¬Lh ‘ ºgOƒª°U ≈∏Y ɪ¡d
¬HQóe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH º°SƒŸG Gò``g kGÒ``ã`c áfƒ∏°TôH ≈``fÉ``Yh
ʃdÉàμdG ≥jôØdG øY á∏jƒW IÎØd Ö«¨J …ò``dG ÉaƒfÓ«a
áj’h ¤EG ô``Ø`°`ù`∏`d ¬``©` aO …ò`` `dG ¿É``Wô``°` ù` dG ¢``Vô``e Ö``Ñ`°`ù`H
áfƒ∏°TôH ≈fÉY ɪc ,∑Éæg êÓ©dG »≤∏àd á«μjôeC’G ∑Qƒjƒ«f
ΩÉ©dG äRhÉŒ IÎØd ∫Gó«HG ÜÉ«¨H ´ÉaódG §N ó«©°U ≈∏Y
.óÑμdG áYGQR á∏«ª©d ¬Yƒ°†N ÖÑ°ùH
π©ØH º°SƒŸG Gòg áfƒ∏°TôH äÉ¡LGh »àdG ±ô¶dG πc ºZQh
¿CG ’EG ,ÉaƒfÓ«a ÜQó``ŸG á``dÉ``◊ …ƒ``æ`©`ŸGh »°ùØædG Ò``KCÉ`à`dG
•É≤ædG øe ÒÑc ¥QÉØH Éé«∏dG Ö≤d ó°üM øe øμ“ ≥jôØdG
PEG ;ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ øY
øY 13 ¥QÉØH IQGó°üdG ‘ á£≤f 94 ¤EG √ó«°UQ É°SÈdG ™aQ
.º°SƒŸG ájÉ¡f ≈∏Y ÚàdƒL »≤ÑJ ™e »μ∏ŸG …OÉædG
…Qhó`` dG Ö``≤`∏`H á``fƒ``∏`°`Tô``H ä’É``Ø` à` MG QÉ``£` eC’G äó``°` ù` aCGh
OGóYCG ó``LGƒ``J ø``e ≥jôØdG â``eô``Mh ,Ωó``≤`dG Iôμd ÊÉ``Ñ`°`SE’G

AÉØ°ûdG ó©H ¿ÉHÉ«dG Öîàæe ¤EG Oƒ©j ƒeƒJÉLÉf ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ »`a Ú©é°ûe Ö¨°T ÖÑ°ùH ¿OQC’G Ëô¨J
GõgÉL ,‹É£jE’G ‹Éfƒ«°SÉfÎfEG ÖY’ ƒeƒJÉLÉf ƒJƒj ™aGóŸG íÑ°UCG
¬JGQÉÑe πÑb ,Ωó``≤`dG Iô``μ`d ∫hC’G ¿É``HÉ``«`dG Öîàæe ±ƒØ°U ¤EG IOƒ©∏d
‘ É«dGΰSG ΩÉ``eCG ,Ωó``≤`dG Iô``μ`d 2014 ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c äÉ«Ø°üJ ‘ á∏Ñ≤ŸG
.πeÉc πμ°ûH áÑcôdG á£HQCG ‘ áHÉ°UEG øe ≈aÉ©J ¿CG ó©H ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG
,»°VÉŸG ôjGÈa òæe Iôe ∫hC’ ¬≤jôa ™e (ÉeÉY 26) ƒeƒJÉLÉf ∑QÉ°Th
.‹É£j’G …QhódG ‘ …õ«æjOhG ΩÉeCG 2-5 ‹Éfƒ«°SÉfÎfEG ô°ùN ÉeóæY
áÑcôdG{ :¬dƒb ƒeƒJÉLÉf øY (hOƒ«c) á«fÉHÉ«dG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh
»FÉØ°Th á∏μ°ûe …CG ¿hóH á≤«bO 90 IóŸ Ö©∏dG ™«£à°SCG ..ΩGô``j Ée ≈∏Y
z.á°SÉμàfG …CG ¿hO ”
GPEG á∏Ñ≤ŸG äÉ«FÉ¡æ∏d Oƒ©°üdG ¿Éª°†d á°Uôa ¿ÉHÉ«dG ΩÉ``eCG ¿ƒμà°Sh
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe ™HGôdG ‘ É«dGΰSG ΩÉeCG §≤a âdOÉ©J

»HhQhC’G »FÉ¡ædG πÑb zájõgÉ÷G{ øe ÜÎ≤j õ∏eÉg
RÎjhQ - ÚdôH
áLQódG …QhO ‘ ¢ùaÉæoj …ò``dG- ófƒ“QhO É«°ShôH …OÉ``f ∫Éb
õ∏eÉg ¢ùJÉe ¬YÉaO Ö∏b ¿EG ,¢ùeCG -Ωó≤dG Iôμd ÊÉ``ŸC’G ¤hC’G
¬°VƒN πÑb áHƒ∏£ŸG ájõgÉ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ø``e ÉÑk jôb íÑ°UCG
¬æWGƒe ΩÉ`` eCG ,π``Ñ`≤`ŸG â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``j É`` `HhQhCG ∫É``£` HCG …QhO »``FÉ``¡`f
øe IÒNC’G ádƒ÷G ∫ÓN πMÉμdG ‘ ¬àHÉ°UEG ôKEG ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.ÊÉŸC’G …QhódG
øY QOÉ°U ¿É«H ‘ -ó``fƒ``“QhO Ö«ÑW- ¿hGô``H ¢SƒcQÉe ∫É``bh
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ ∑QÉ°ûoj ¿CG GvóL øμªŸG øe{ :…OÉædG
.z¿óæd ‘ âÑ°ùdG Ωƒj
¬≤jôa Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ‘ πMÉμdG á£HQCG ‘ õ∏eÉg Ö«°UCGh
äGQÉÑàN’G ¿CG ’EG ,»``°`VÉ``ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ËÉ¡æaƒg ΩÉ`` eCG (2-1)
‘ ó≤àYG ¿CG ó©H ,§≤a á£HQC’G ‘ ó°T Oô› ô``eC’G ¿CG äô¡XCG
,ófƒ“QhO ´ÉaO Ö∏b ¬°ùJƒL ƒjQÉe ´QÉ°üoj ɪc .¥õ“ ¬fCG ájGóÑdG
øe ‘É©àdG π``LCG øe πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ¿ôjÉH ¤EG º°†æ«°S …ò``dGh
…òdG »FÉ¡ædG ¢``Vƒ``ÿ Ö°SÉæŸG â``bƒ``dG ‘ äÓ°†©dG ‘ á``HÉ``°`UEG
∫hCÉH RƒØ∏d ófƒ“QhO ™∏£àjh .Ò¡°ûdG »∏ÑÁh OÉà°SG ‘ ΩÉ≤«°S
≈©°ùj ɪæ«H ,1997 ΩÉY òæe ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ó«©°U ≈∏Y ¬HÉ≤dCG
ådÉK ‘ ¢ùeÉÿG Ö≤∏dG ó°ü◊ äGô``e ™``HQCG É`` HhQhCG π£H ¿ô``jÉ``H
.º°SGƒe á©HQCG ôNBG ‘ ≥jôØdG ¬°Vƒîj »FÉ¡f

øe IÒ``NC’G ádƒ÷G ‘ ¿OQC’G Ö©∏«°Sh .zπÑ≤ŸG
18 ‘ ¿ÉªY ™e ¬°VQCG ≈∏Y ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG
Ö©d ób ´ƒÑ°SCÉH É¡∏Ñb ¿ƒμ«°S ¬æμd ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj
.äÉ«Ø°üàdÉH ᪡e IGQÉÑe ‘ É«dGΰSG áaÉ«°V ‘
áYƒªéŸG ‘ ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ¿OQC’G π``à` ë` jh
Ió`` MGh á``£`≤`æ`H É``eó``≤`à`e •É``≤` f ™``Ñ`°`ù`H á``«` fÉ``ã` dG
¤EG Ú≤jôa ∫hCG πgCÉàjh .¿ÉªYh É«dGΰSCG ≈∏Y
.äÉ«FÉ¡ædG

øëf Ió``jó``°`T äÉ``Hƒ``≤`©`d á``«` fOQC’G Iô``μ` dG ¢``Vô``©`j
ô¶àæj ød OÉ–’G{ :⁄É°ùdG ±É°VCGh .zÉ¡æY ≈æ¨H
‘ á``Hƒ``≤`©`dG ó``jó``°`û`à`H ‹hó`` dG OÉ`` –’G Ωƒ``≤` j ¿CG
,áHƒ≤©dG QGôb ¢üf ‘ AÉL ÉŸ É≤ah ÉgQGôμJ ∫ÉM
ÚHh Éæ°VQG ≈∏Y Ö©∏dG Iõ«e ó≤Øf ¿CG ójôf ’h
øe òîàj ±ƒ``°`S OÉ``–’G ¿EÉ` a ∂``dò``d ;ÉfQƒ¡ªL
äÉjQÉÑŸG ‘ ≈eÉ°ûædG ¥ƒ≤M ßØëj Ée ÒHGóàdG
ô¡°ûdG ‘ ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ΩÉ`` `eCG É`` ¡` `dhCGh á``∏`Ñ`≤`ŸG

OÉ–’G ¿EG Ωó``≤`dG Iô``μ`d ÊOQC’G OÉ``–’G ∫É``b
∞dCG 18 ÉgQób áeGô¨H ¬ÑbÉY (ÉØ«ØdG) ‹hó``dG
∫ÓN ¬``«`©`é`°`û`e Ö``¨` °` T Ö``Ñ` °` ù` H ∂`` ` dPh ;Q’hO
¢SCÉc äÉ``«`FÉ``¡`æ`d á``∏` gDƒ` ŸG á``jƒ``«` °` SB’G äÉ``«`Ø`°`ü`à`dG
.2014 ⁄É©dG
¿CÉH -âfÎfE’G ≈∏Y ¬©bƒÃ- OÉ–’G ±É°VCGh
ƒëf äÉLÉLR ô°ûY ƒëf AÉ≤dG ÖÑ°ùH ¬ÑbÉY ÉØ«ØdG
»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ¿OQC’G IGQÉÑe ºμM
äÉ«Ø°üJ ‘ ÊÉ``ã` dG ˆG ó``Ñ`Y ∂``∏` ŸG OÉ``à`°`SG ≈``∏`Y
≈∏Y Qõ«∏dG á©°TCG ¬«LƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,⁄É©dG ¢SCÉc
¿OQC’G RƒØH IGQÉÑŸG √òg â¡àfGh .¿ÉHÉ«dG »ÑY’
»FÉ¡æd ∫ƒ``°`Uƒ``dG ‘ ¬``dÉ``eBG ≥jôØdG ¢û©æ«d 1-2
⁄É°ùdG π``«`∏`N ∫É`` `bh .Iô`` `e ∫hC’ ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c
OÉ–G ¿É``c{ :ÊOQC’G OÉ``–Ó``d ΩÉ``©`dG ô°ùdG Ú``eCG
’h Ú°ù◊G øH »∏Y Ò``eC’G á°SÉFôH Ωó≤dG Iô``c
…òdG ÒÑμdG ºYódG øY ôîa πμH çóëàj ∫Gõ``j
≈≤Ñj ±ƒ°Sh ,≈eÉ°ûædG QGƒ°ûà Qƒ¡ª÷G ¬eó≤j
Ohófi OóY êhôN øμd ,ΩGhódG ≈∏Y º¡«a πeC’G
™«é°ûàdG ‘ á«dÉãŸG AGƒ`` LC’G ø``Y Qƒ¡ª÷G ø``e

ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »``FÉ¡f ôjój ‹ƒ°ùàjQ ‹É£jE’G
RÎjhQ - ¿óæd
…Qhód á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ`ŸG ,‹ƒ°ùàjQ ’ƒμ«f ‹É``£`jE’G ºμ◊G ôjó«°S
¬æWGƒeh (É«fÉŸCG π£H) ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÚH ,Ωó≤dG Iôμd É``HhQhCG ∫É£HCG
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj Ò¡°ûdG Êóæ∏dG »∏ÑÁh OÉà°SG ‘ ,ófƒ“QhO É«°ShôH
√ò¡d ‹ƒ°ùàjQ QÉ«àNG ,¢``ù`eCG ,Ωó``≤`dG Iôμd »`` HhQhC’G OÉ``–’G ó``cCGh
.᪡ŸG
‘ á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG (ÉeÉY 41) ‹ƒ°ùàjQ QGOCGh
‹ƒ°ùàjQ ¿hÉ©«°Sh ..É°†jCG 2012 ÉHhQhCG äÉ«FÉ¡f ∫ÓN πªY ɪc ,2010
ºμ◊G ¿ƒμ«°S Ú``M ‘ ,ÊÉØ«à°S É``jQó``fCGh ÊGÒ``aÉ``a ƒJÉæjQ √É``æ`WGƒ``e
.Éæ«eƒμ°S ÒeGO »æ«aƒ∏°ùdG ™HGôdG

É¡JQGó°U Rõ©J ÉæjÒ°Sh ..™HGôdG õcôª∏d ¬∏ª– ∫GOÉf zIƒë°U{
¢ûà«ØjQÉ°ùÑ«J ƒμfÉj »Hô°üdG ƒg GójóL Ék¡Lh
…ô°ùjƒ°ùdG πfi πë«d óMGh ¿Éμà Ωó≤J …òdG
.∞«æ°üàdÉH ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ ÉμæjôaÉa ±Ó°ù«fÉà°S
ÉæjÒ°S á«μjôeC’G äRõs `Y ,äGó«°ùdG ÖfÉL ø``eh
äÉÑYÓd »``ŸÉ``©`dG ∞«æ°üà∏d É``¡`JQGó``°`U õ``eÉ``«`∏`jh
≈∏Y ,Gô`` NDƒ` `e ,É`` gRƒ`` a ó``©` H äÉ``aÎ``ë` ŸG ¢``ù`æ`à`dG
ÉμæjQGRCG ÉjQƒàμ«a á«°ShQÓ«ÑdG áãdÉãdG áØæ°üŸG
.IòJÉ°SCÓd ÉehQ ádƒ£H »FÉ¡f ‘
á£≤f 11620 ¤EG Égó«°UQ õeÉ«∏jh â``©`aQh
1605¥QÉØH áeó≤àe ;∞«æ°üàdÉH ∫hC’G õcôŸG ‘
»àdG É``aƒ``HGQÉ``°` T É`` jQÉ`` e á``«` °` Shô``dG ΩÉ`` ` eCG á``£` ≤` f
πÑb É`` `ehQ ‘ Iò`` JÉ`` °` SC’G á``dƒ``£` H ø``e â``Ñ`ë`°`ù`fG
á«eƒ≤dG á∏£ÑdG ΩÉ`` eCG á«fɪãdG Qhó``H É``¡`JGQÉ``Ñ`e
.ÊGôjEG IQÉ°S ∑Éæg

RÎjhQ - ¿Éªs Y

ƒ````«fƒj »`````a ¢Só````«°Sôe ≈`````dEG º`````°†æj …ƒ````d

ä’Éch - ÚdôH

RÎjhQ – ¿óæd

ÊÉÑ°SE’G É``≤`HÉ``°`S É``«v ` ŸÉ``Y ∫hC’G ∞``æ`°`ü`ŸG OÉ`` Y
»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdÉH ™HGôdG õcôŸG ¤EG ∫GOÉf π«jÉaGQ
¬JGQGó°UEG çó``MCG ‘ ÚaÎëŸG ¢ùæàdG »ÑYÓd
ÉehQ á``dƒ``£`H Ö``≤`d √RGô`` MEG ó``©`H ∂``dPh ;Ú``æ` KE’G
õcGôe IóY ™LGôJ …òdG- ∫GOÉf ¿Éch .IòJÉ°SCÓd
ó©H Ú``aÎ``ë` ŸG Ú``Ñ` YÓ``d »``ŸÉ``©` dG ∞``«`æ`°`ü`à`dÉ``H
»°VÉŸG º°SƒŸÉH IójóY ô¡°TCG ÖYÓŸG øY ¬Ñ«¨J
…ô°ùjƒ°ùdG ≈``∏` Y Ö``∏`¨`J ó``b -á``HÉ``°` UE’G Ö``Ñ`°`ù`H
‘ ó`` MC’G É``ehQ á``dƒ``£`H »``FÉ``¡`f ‘ QQó``«`a ¬``«`LhQ
‘ ™HÉ°ùdG ¬Ñ≤d GRôfi ÚàYƒªéŸ äóàeG IGQÉÑe
.á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG
π`` `FGhC’G Iô``°`û`©`dG Ú``Ø`æ`°`ü`ŸG á``ª`FÉ``b äó``¡` °` Th

1 ’ƒ``eQƒ``a äÉbÉÑ°ùd ⁄É``©`dG ádƒ£H ‘ ¢ùaÉæŸG ¢Só«°Sôe ≥``jô``a ∫É``b
≥jôØd ≥HÉ°ùdG »æØdG ô``jó``ŸG …ƒ``d …OÉ``H ÊÉ``£`jÈ``dG ¿EG ,¢``ù`eCG ,äGQÉ«°ù∏d
π°UƒàdG ó©H πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe ådÉãdG ‘ ¢Só«°Sôe ¤EG º°†æ«°S øjQÓμe
.‹É◊G √ó≤Y ‘ ô¡°TCG á©Ñ°S ôNBG øe …ƒd AÉØYEG ≈∏Y Ú≤jôØdG ÚH ¥ÉØJ’
(»æa) …ò«ØæJ ôjóªc ¬``«`dEG º°†æ«°S …ƒ``d ¿EG -¿É``«`H ‘- ¢Só«°Sôe ∫É``bh
≥jôØdG ôjóe ™e ô°TÉÑe πμ°ûH 𪩫°S ¬``fCGh ,ƒ«fƒj øe ådÉãdG øe ájGóH
.≥jôØdG ‘ á«°VÉjôdGh á«æ≤àdG Ö``fGƒ``÷G øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿hGô``H ¢``ShQ
k
…ƒ``d ¿É``ch
øjQÓμe Ú``Yh .øjQÓμe ™e ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM ó≤©H É£ÑJôe
øe ™FGQ πé°S ¬d …OÉH{ :¿hGôH ∫Ébh ..…ƒ∏d ÉØ∏N ¬d É«æa Gôjóe ¢SƒL º«J
Éæ«£©«°Sh Éæà°ù°SDƒe Iƒb Rõ©«°S …OÉH Ωɪ°†fG ..á°VÉjôdG √òg ‘ äÉMÉéædG
.zπÑ≤à°ùª∏d á©aO
2008 ‘ ⁄É©dG π£H ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG É«dÉM ¢Só«°Sôe Oƒ≤jh

√Qó°UCG ¿É«H ‘ …ƒd ∫Ébh .êô``HRhQ ƒμ«f ÊÉ``ŸC’Gh ≥HÉ°ùdG øjQÓμe ≥FÉ°Sh
IóŸ õæH ¢Só«°Sôe ™e Üôb øY â∏ªY ó≤dh ,¬«dEG ¥ƒJCG ó– Gòg{ :≥jôØdG
’ƒeQƒØH …OÉ©dG ÒZ ácô°ûdG ΩGõàdÉH ÉeÉ“ Öé©e ÉfCGh ,ÉeÉY 20 ¤EG π°üJ
.záeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ Éjƒ°S ìÉéædG øe ójõŸG ¤EG ™∏£JGh .1

…òdGh ,Êɪ©o dG ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ,ºààîJo
øH º``©`æ`ŸGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``jÉ``Yô``H ,Ú«Øë°üdG á«©ªL ¬ª£æJ
,kAÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ,ΩÓ``YE’G ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe
.¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôÃ

IôμØe

á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e ≈YôJ
ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùŸ »eÉàÿG πØ◊G ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,º«∏©àdGh
ô°üb ¥ó``æ` Ø` H Ö``à`æ`b á``YÉ``≤` H ∂`` `dPh ;Ω2013/2012 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` ∏` d
.¿Éà°ùÑdG
∂dPh ;∫hC’G ÜÓ``£`dG ô``“Dƒ`e ,Ωƒ``«`dG ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c º¶æJ
.§≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH Égô≤Ã

www.alroya.info

Ω2013 ƒjÉe 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 11 AÉKÓãdG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

»eôd §£N …ófÓjRƒ«f Ëô¨J
õ``dQÉ°ûJ ô``«eC’G ≈```∏Y çhô``dG

(Ü ± G) - ¿ƒà¨æ«∏jh
§£N ¬fq C’ ÚæKE’G ¢ùeCG »μ∏ŸG Ωɶæ∏d ¢†gÉæeh ø°ùdG ‘ ÒÑc …ófÓjRƒ«f πLQ Ëô¨J ”
Ö°ùëH ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ófÓchCG ɪ¡JQÉjR ∫ÓN Ó«eÉc ¬àLhRh õdQÉ°ûJ ÒeC’G ≈∏Y çhôdG »eôd
AGóàYÓd §«£îàdG á«°†b ‘ ¬JAGÈH ÉkeÉY 77 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ±ƒfÉcGôH ΩÉ°S ™aOh .IóY ôjQÉ≤J
á∏HÉ≤Ÿ ó©à°ùJ á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG âfÉc ɪæ«H Ȫaƒf 12 ‘ ¬Ø«bƒJ ó©H ¬àLhRh õdQÉ°ûJ ÒeC’G ≈∏Y
âfGOCGh .á«fÉãdG å«HGõ«dG áμ∏ª∏d »°SÉŸG π«Hƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ádƒL QÉ``WEG ‘ ó``fÓ``chCG ‘ Oƒ°û◊G
Q’hO 200 ᪫≤H á``eGô``Z ™``aO ¬«∏Y â°Vôah ó``fÓ``chCG áªμfi ‘ π``Lô``dG ¿ÉfÒ«c ¿BG á«°VÉ≤dG
ôcòj . ÉjófÓjRƒ«f GQ’hO 132 ᪫≤H ∞«dÉμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH (É«μjôeCG GQ’hO 160) …ófÓjRƒ«f
‘ ô°UÉæY È``NG “»μ∏ŸG Ωɶæ∏d ¬à°†gÉæà ±hô©e{ ¬fCÉH áWô°ûdG ¬àØ°Uh …ò``dG ±ƒfÉcGôH ¿CG
∫hC’G ¬dƒãe ó©Hh .á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG ≈∏Y çhôdG »eQ Ωõà©j ¬fq CÉH õdQÉ°ûJ ÒeC’G IQÉjR πÑb áWô°ûdG
,õ«ªŸG õdQÉ°ûJ ÒeC’G ™bƒe ≈∏Y ¢VΩj ¬fEG Ú«Øë°ü∏d ±ƒfÉcGôH ∫Éb ,Ȫaƒf ‘ áªμëŸG ΩÉeCG
Gòd ,¢VÉMôŸG ‘ Ögòj º°ù÷G ¬éàæj Éeh ,¬ª°ùéH πH ,¬FÉcòH ¬«dEG π°Uh Ée ¤EG π°üj ⁄” ÉMQÉ°T
ófÓchCG õdQÉ°ûJ ÒeC’G IQÉjR AÉæKCG á¡HÉ°ûe á«∏ª©d §£N ±ƒfÉcGôH ¿CG ºYõjh.zçhôdÉH ¬«eQCÉ°S
∂∏ŸG ¿É``c IQÉ«°S ≈∏Y ¿É°üM çhQ ≈``eQ ,1988 áæ°S ‘h ,ƒé∏d ô£©Ã ¬°TQ ∫hÉ``Mh ,1994 áæ°S
,Ö¨°T ∫ɪYCG ÜÉμJQG ᪡àH ø``jOCGh ,ófÓjRƒ«f ¤EG IQÉjR AÉæKCG É¡∏≤à°ùj ¢SƒdQÉc ¿GƒN ÊÉÑ°SE’G
.zÉjó«e ¢ùcÉaÒa{ Ö°ùëH

ÉμjôeCÉH ôcGòàdG ∑ÉÑ°T ≈∏Y ™HÎjh z3 …ójó◊G πLôdG{`H í«£j zΩƒéædG á∏MQ{ ó`ÑμdG ¢VGô`eCG ´Gƒ`fCG ¢†©ÑH áHÉ°UE’G ô`WÉ`fl ¢†ØîJ Iƒ`¡≤dG

≥≤M …òdGh ∫É≤KCG »©aGQ øe áØdDƒe á«eGôLEG áHÉ°üY
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Q’hO ÚjÓe 3,1 ᪫≤H äGOGô``jEG
áÑJôŸG É``eCG .™``«`HÉ``°`SCG á``©` HQCG ‘ Q’hO Ú``jÓ``e 46,6h
…òdG “ROhôc …P” º∏«a Ö«°üf øe âfÉμa á°ùeÉÿG
176,9h ´ƒ``Ñ`°`SC’G á``jÉ``¡`f ‘ Q’hO Ú``jÓ``e 2,8 ™``ª`L
.™«HÉ°SCG 9 ¿ƒ°†Z ‘ Q’hO ÚjÓe

ƒgh AÉ©HQC’G ¿Éc ¿ÉLô¡e íààaG …ò``dGh ¿ÉeQƒd RÉH
ódGÒLõà«a äƒ``μ`°`S ¢ù«°ùfGôa á`` jGhQ ø``e ¢ùÑà≤e
23,4 É©eÉL ,áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG ™``LGÎ``a IÒ¡°ûdG
Q’hO ¿ƒ«∏e 90,2h ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Q’hO ÚjÓe
º∏«a á``©`HGô``dG á``Ñ`Jô``ŸG ‘ AÉ``Lh.Ú``Yƒ``Ñ`°`SCG ¿ƒ°†Z ‘
∫ƒM ¬à°üb Qhó``J …ò``dG “øjÉZ ó``fG øjÉH” á``cô``◊G

QhóH ¿ƒeƒ≤j AÉHBG :ójƒ°ùdG
áeƒμ◊G øe õ«ØëàH äÉ¡eC’G
(Ü ± G)-⁄ƒ¡cƒà°S
≈∏Y »æ«KÓãdG ójGh ¢SôjófCG ¢ù∏éj ,⁄ƒ¡cƒà°S §°Sh ‘ √õæàe ‘
ÖgP ¬d É≤jó°U ô¶àæj ɪæ«H É¡àHôY ‘ áªFÉædG ÉŸCG ¬àæHG ÖbGôjh ó©≤e
ájójƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ‘ ÉjOÉY ó¡°ûŸG Gòg Èà©jh .¬æHG ®ÉØM Ò¨«d
‘ ´É``ª`à`LG ⁄É``Y ƒ``gh ÚàfÓH ¢``SQ’ ∫ƒ``≤`jh .OÓ``Ñ` dG AÉ``ë` fCG π``c ‘h
GóL º¡ŸG øe” Iƒ``HC’G ¿hDƒ`°`T ‘ ¢ü°üîàeh (܃``æ`L) ƒŸÉe á©eÉL
¿ƒ∏μ°ûj º¡a ,äÉHô©dG ‘ º``gO’hCG ™e áæjóŸG ‘ ¿ƒgõæàj AÉ``HBG á``jDhQ
âæ«H IOó©àe á«YɪàLG äÉ°SGQO ¿CG í°Vƒjh .zøjôNBÓd Ihób ∂dòH
á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ºgÒZ øe Ì``cCG ¿ƒcQÉ°ûj Újójƒ°ùdG AÉ``HB’G ¿CG
…CÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¿hOOÎ``j ’ ¿ƒjójƒ°ùdG ∫ÉLôdÉa .á«dõæŸG ∫É``ª`YC’Gh
∫ÉØWC’G ∫É°üjEÉc ,AÉ°ùæ∏d Éjk ó«∏≤J á°ü°üfl Éek É¡e ¿hõéæjh πªY
󫪰†Jh IóY ᣰûfCG ¤EG º¡à≤aGôeh É¡æe ºgQÉ°†MEGh á°SQóŸG ¤EG
.ΩÉ©£dG Ò°†–h º¡°Vôe ‘ º¡H AÉæàYÓd ∫õæŸG ‘ AÉ≤ÑdGh ,º¡MhôL
øjòdG ∫ÉLôdG ¤EG ¬LƒàJ “ÉHÉH” É¡ª°SG á∏› â≤∏WCG ,2011 ΩÉ©dG ‘h
∂jQójôa AGQRƒdG ¢ù«FQ πãe ,“ºgO’hC’ âbƒdG ¢ü«°üîJ ¿hOƒj”
â≤°T …òdGh á«FÉHô¡μdG á°ùæμŸÉH ¬Ø¨°T Éek ƒj ∞îj ⁄ …òdG â∏«ØæjGQ
.O’hCG 3 ¬æe â``Ñ`‚CGh á°SÉ«°ùdG ‘ É¡≤jôW ÉÑ«∏«a á≤HÉ°ùdG ¬``à`LhR
ÜC’G Ú``H IGhÉ``°`ù`ŸG ≈∏Y ójƒ°ùdG ‘ ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¢üf ,1976 ΩÉ``©`dG ò``æ`eh
»gh ô¨æ«°S ÉfBG ìô°ûJh .∫É°üØf’G ∫ÉM ‘ ºgO’hCG ¢üN Ée ‘ ΩC’Gh
IóFÉ°ùdG IôμØdG” ¿CG ’É°ùHhG á©eÉL ‘ á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ Qƒ°ù«ahôH
Gògh ,Ió«L º¡∏gCÉH º¡àbÓY âfÉc GPEG ÒîH ¿ƒfƒμj O’hC’G ¿CG »g
™é°ûj ΩɶædG” ¿CG ∞«°†Jh.zá«fƒfÉ≤dG äÉ«dhDƒ°ùŸG ∑QÉ°ûJ ¬©é°ûj Ée
.zº¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y AÉHB’G
ɪ∏Y ,É``HhQhCG ‘ ≈∏YC’G ójƒ°ùdG ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùædG áÑ°ùf Èà©Jh
õjõ©J ¤EG áLÉëH ∫Gõ``J ’ ójƒ°ùdG øμd .2011áæ°S % 77,2â¨∏H É¡fCG
äGAÉ°üME’G ó¡©e Ö°ùëÑa .È`` cCG πμ°ûH π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ‘ IGhÉ``°` ù` ŸG
áÑ°ùf q¿EÉ` a ,¿ƒ∏ª©j π``gCG º¡jód ∫É``Ø`WC’G øe % 82 ¿É``c GPEG ,»æWƒdG
øe %74 π``HÉ``≤`e ‘ ,§``≤`a %42 »``g π``eÉ``c ΩGhó`` H äÓ``eÉ``©`dG AÉ``°`ù`æ`dG
.∫ÉLôdG

(Ü ± G) - ¢ù«∏‚G ¢Sƒd

á«fɪ©dG - ∑Qƒjƒ«f

ΩƒéædG á``∏`MQ º∏«a »ª∏©dG ∫É``«` ÿG º∏«a π``à`MG
ÉμjôeCG ‘ ô``cGò``à` dG ∑É``Ñ`°`T ‘ IQGó``°` ü` dG ΩÓ``¶` dG ‘
,¬°VôY ø``e ∫hC’G ´ƒ``Ñ`°`SC’G òæe á«dɪ°ûdG
Éë«£e
k
ÊÉK ≥≤M ób ¿Éc …òdG ” 3 …ójó◊G πLôdG” º∏«ØH
ΩÉbQC’G Ö°ùëH ,ɪ櫰ùdG ï``jQÉ``J ‘ ábÓ£fG π°†aCG
º∏«ØdG ™ªLh.zõæ°û«∏jQ ΫHõcG” ácô°T øY IQOÉ°üdG
…ODƒj …òdGh õeGôHCG …ÉL …ÉL ¬LôNCGh ¬éàfCG …òdG
ƒà«fƒc …QÉcGRh ∑Òc ¿É£Ñ≤dG QhO øjÉH ¢ùjôc ¬«a
.Q’hO ¿ƒ«∏e 70,6 ᪫≤H äGOGôjEG ,Ò¡°ûdG ∑ƒÑ°S QhO
z3 …ó``jó``◊G πLôdG ” º∏«a á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ π``Mh
å«æjƒZh Qƒ«fƒL ÊhGO äôHhQ ¬àdƒ£H …ODƒj …òdG
π°†aCG ÊÉ`` K ™``«` HÉ``°` SCG 3 π``Ñ` b ≥``≤` M …ò`` ` dGh hÎ``dÉ``H
ÚjÓe 175,3 É``©k `eÉ``L ɪ櫰ùdG ï``jQÉ``J ‘ á``bÓ``£`fG
¿ƒ«∏e 35,2 º∏«ØdG ó°üMh .ΩÉ``jCG 3 ¿ƒ°†Z ‘ Q’hO
AóH òæe Q’hO ¿ƒ«∏e 337h ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Q’hO
¬LôNCG …òdG “»Ñ°ùJÉZ âjôZ …P” º∏«a ÉeCG. ¬°VôY

Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ ¿CG øY á«Ñ£dG çÉ``ë`HC’G âØ°ûc
áHÉ°UE’G ô``WÉ``fl ø``e á``jÉ``bƒ``dG ≈``∏`Y πª©j kÉ`«`eƒ``j
‘ π``∏`N ø``Y á``ª`LÉ``æ`dGh IQOÉ``æ` dG ó``Ñ`μ`dG ¢``VGô``eCÉ` H
á«æbC’G ÜÉ``¡` à` dG π``ã`e »``YÉ``æ` ŸG RÉ``¡` ÷G π``ª`Y á``«` dBG
.óÑμdÉH ájhGôØ°üdG
á«μjôeC’G ∂«æ«∏c ƒjÉe á«∏μH ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJh
Iƒ¡≤dG ∫hÉ``æ` J Ú``H á``≤`«`Kh á``bÓ``Y ∑É``æ` g ¿CG ¤EG
óÑμdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl ™LGôJh ΩɶàfÉH
á«©ªL âæ«q Hh .IQGô``ŸG ¿ÉWô°Sh óÑμdG ∞«∏J πãe
çóMCG ‘ á``«`μ`jô``eC’G »``ª`°`†`¡`dG RÉ``¡` ÷G ¢``VGô``eCG
øe ¤hC’G ó©J É¡«dEG π°UƒàŸG èFÉàædG q¿CG ÉgôjQÉ≤J
ÚH ábÓY Oƒ``Lh ø``Y ÜÉ≤ædG ∞°ûμJ »àdG É¡Yƒf
áHÉ°UE’G ôWÉfl ™LGôJh Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ ‘ Ωɶàf’G
Ωɶàf’G q¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCGh .óÑμdG ¢VGôeCÉH
‘ %80 áÑ°ùæH ¢†ØN ≈∏Y πª©j Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ ‘
.óÑμdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UC’G ôWÉfl

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful