(....

- 2)

.
(.. 1662012)

, 2013

 | . | 2013

.
..... .... 2
pavlosdsatoglou@gmail.com

.



. ,
,

. ,
project ,
( project )
. ,
,
,

, project.

, , ,
project

 | . | 2013

. 2

. 3

. 4

. 5

1.

. 6

1.1.
1.2. , ,

. 7
. 8

2. :

. 10

2.1.
2.2.
2.3.

. 10
. 13
. 17

3. : project

. 21

3.1.
3.2. project
3.3. project

. 21
. 22
. 24

4.

. 26

4.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3. project

. 27
. 29
. 31
. 33
. 38

5.

. 41

6.

. 44

. 45

 | . | 2013

( )

. 1

1
Shannon-Weaver (, 2006, . 8)

. 11

2
Robert Doisneau, 1958.
http://www.filmsnotdead.com/wp-content/uploads/2013/04/robertdoisneau-caf-paris.jpg

. 14

3
Stills .
http://amfi.nl/cms/wp-content/uploads/2012/10/Kuleshov-effect.jpg

. 15

4
Stills Chris Marker.
http://contrapicado.net/wp-content/uploads/Laura-Menndez.jpg

. 11

5
project Frey (, ..)

. 24

6
(, 2009, . 35)
http://www.scribd.com/doc/49612017/---

. 30

 | . | 2013

1
(Roblyer,
2008, . 34)

. 26

2
18 : Rigg, R. (1971). Laudiovisuel au service de la
formation. Entreprise moderne de ledition. (, 2010, . 71)

. 27

3
( & , ..,
. 10 , 2011, . 174)

. 35

4
project

. 39

 | . | 2013

1.
,
, ,


( & , 2011, . 803).
,
: , 2
...
.
,

.

(

).
,
- (http://www.prmelina.gr),

(, 2007), .
.
,
,
(.....)

,
, (, 2009).


,
(...).

 | . | 2013

:
; (,
2009, . 107).
,
, ,
( & , 2008, . 29)
,
(powerpoint, , , ,
web 2.0 ..),

,
.

(.. , ,
, APA Style ..),
, ( , ,
, ..),
. ..
,

,
,
, , 2121/93, .
,
( & , 2011)
,
(, 1992, . 10).

1.1.

,
, (,

 | . | 2013

1988, . 32) (..

, , , , ..) ,
(.. ,
, , ..) (, 1988).
,
( )
( / / ).

. : , diaporama (
,
, , ,
) slide-show (
diaporama , ,
)

, (
) - (

, ).

,
, , slideshow ..

1.2. , ,

,
,

,
project.

 | . | 2013

,
,

...
:

,

.

,

.

, :
1) ( ),
2) ( ),
3) (, ,
).

project
.

 | . | 2013

2. :


, , , .

(, 2004).
,
( , , laterna magica)
17 (, 1984).
1930 ...,
,


,
(Roblyer, 2008).
,

(Goudket, 1974). ,
(Guiraud, 1975, . 78),
,

,
,
(, 2002). ,

(Roblyer, 2008, . 33).

2.1.

:
-- (, 2003, . 33).

10

 | . | 2013

. , Shannon
Weaver
. 1
(, & , 2004).
, .
,
( , ..).
,
(
, ) (, 2002).

1: Shannon-Weaver (, 2006, . 8)

,
( :
, ..):

,
,

, ,
, .
(, 1988)

1 ,
,
,
, .. ( .., 2004).

11

 | . | 2013

(, 2002, . 35). ,
(, , , ..)
,
.
,
(, 2002).
,

(, , , , 2002, . 130).
,
,
( .., 2002).
,


,
(, ..),
(, 2009, . 33).
:
; , .
;
,
, .
,
.
,
,

,

12

 | . | 2013

. 2
(Dontis, 2002, . 191)
,
, -
,
,
(Santana & Arroio, 2012).

2.2.
(
),
:

( ). ; ..
.

( ). ; .. ,
, ..

. . .. ,
, ..
(, 2002)

,
( ), ( ), (
), ( ) (La Borderie, 1972).
,
. ..
(
), .
( ),
(, 2002).

2

13

 | . | 2013

.
,
(, 2002, . 60).
:
( ),
.
()
, -
( ) .

. ,

,
,
3 . (Freund, 1996)

2: Robert Doisneau, 1958.

http://www.filmsnotdead.com/wp-content/uploads/2013/04/robert-doisneau-caf-paris.jpg

(Freund, 1996, . 148) ,
(Freund, 1996).

14

 | . | 2013

1918,
4: ,

,
.
(, 1999, . 12) ,
, , (, 2002).

3: Stills .
http://amfi.nl/cms/wp-content/uploads/2012/10/Kuleshov-effect.jpg

,
.

(, 1995, . 127). ,
,

(Jacobs, 1999, . 162).
Chris Marker, 5,
, ,
( ,

4

( Kuleshov effect)
, .. http://www.youtube.com/watch?v=_gGl3LJ7vHc
5
Lettre de Siberie, Chris Marker,
, .. http://www.youtube.com/watch?v=bipZT9W7oKM (
) http://www.youtube.com/watch?v=rIu0XglXfzw ( )

15

 | . | 2013

,
) (,
1992).

4: Stills Chris Marker.

http://contrapicado.net/wp-content/uploads/Laura-Menndez.jpg

(
, , )

(, 2002).
,
:

. ,
. , .

. (.. )

(.. ),
(..
, , ..).

. ,
. (
, ).

, (
),
(

), ( ) ..
(, 1993)

16

 | . | 2013

2.3.

, ,
:

. .

. ,
,
, ,
, , ,
, (..
, , ..),
.. (, 2010). ,
(
, 3-5
, ).

, (, 2004).

. .

. ,

.
( ).
( , .. 10
, ).
( ,
..
:

,
). .

, ,

17

 | . | 2013

, .
(, 2004)

.
.
( , ,
, , ..)
,
( )
. (, 2004)

.
,
. ,
( , ..)

, .
, (, 2004).
,
(.. Adobe Photoshop ..),
, Gimp (http://www.gimp.org/),
,
(.. Adobe Soundbooth, MS Sound Recorder ..),
, Audacity
(http://audacity.sourceforge.net/) (, 2008).

. ,
slide-show,
,
(, 2008).
(.. Macromedia/Apple Final Cut Pro, Adobe
Premiere, MS Windows Movie Maker, iView Media Pro ..),
, Lives
(http://lives.sourceforge.net/) (, 2008 , 2004).
,
. (
, , ,

18

 | . | 2013

, 6)
(
,
, ). ,
, .

.
7 dissolve (
,
) cut (
), fade-in ( ,
), fade-out (
, ). ,
(
),
( )
( , ,
).
(
, ..
4 , 4+2=6
) .
avi. (, 2004)

.

. , 8
,

(.. ).
(,
2004).
7
,

.
8
,
.. ,
(youtube, vimeo, teachertube ..)

19

 | . | 2013

, (
), , ,
. (, 2004)

20

 | . | 2013

3. : PROJECT
project
.
(Frey, 2005, . 14).
, ,
Dewey
,
Gagn, (, 2012).

3.1.
, ,


,
(Joyce, Weil & Calhoun, 2009, . 12).
Dewey, ,
learning by doing ( ). Dewey

,

( ),

(, 2009).
, ,
(, 2011). Dewey
,

(Chapman, 1993). Kilpatrick, ,
projects ,
,
(Huttner, 2008).

21

 | . | 2013

Gardner,

,
(, 2009). , ,
, : , -, , ,
, , , .


, ,
(,
2010).
Bruner ,
,
, ,

(, 2012, . 14).
,
,
, Gagn,
(, 2012). , Gagn

, (, 2008, . 33),


.

3.2. project
projects
(Huttner, 2008, . 232).
, ,
(Huttner, 2008). project

22

 | . | 2013

, (Frey, 2005, . 18). ,

,

(Frey, 2005).
project :

.
(, 2008)

projects (2-6 ), (1-7 ) ( 1

) (Frey, 2005)
.
, :

.
(, 2012)

23

 | . | 2013

, ,
(Huttner, 2008)
,
(, 2012).
:

(
).

(, ,
).

- (
).

(
).

- (
).
(, 2008)

3.3. project
, project ( )
:

5: project Frey (, ..)

24

 | . | 2013

, project :
1. : , project
. ( )
( 2 3).
2. :
(, ..),

.
project .
3. :

. ,

.
4. :
,
,
.
5. project:
, ,
.
6. :
project
. ,
, .
7. : ,
.

.
(Frey, 2005)

25

 | . | 2013

4.
( ,
/, , , ,
..)
(, 2004),
(..
, ,

..),

, ,
( & , 2009).

1.



2.






3.



4.



,

,

5.



1: (Roblyer, 2008, . 34)

26

 | . | 2013

, ,
(, 2010):

1%

10%

1,5%

20%

3,5%

30%

11%

50%

83%

80%
90%

2: 18 : Rigg, R. (1971). Laudiovisuel au service de la formation.

Entreprise moderne de ledition. (, 2010, . 71)

( 1 2)
.
, ,
,
,

(, 2007).

(Jonassen, ..).

4.1.
Roblyer (2008)
,
:
1. :
, .

(
). ,
,

27

 | . | 2013

,
.
2. :
.
(
, , ..)
(..
slide-show)
(
,

)
(
, ,
).
3. :
,
, ..
, ,

,
. ,
(
)
4. : (..
:
, /, , , ,
, ..),
,
(.. ,
,
..).
5. :

28

 | . | 2013

.
, 9
:
( , ..),
(..
,
),
(, ..),
(, ..),
(.. ).

4.2.

:

,
(, 2010)

:
1. :
, ,
.
2. : ,
, .
3. : ,
.
4. :
.
5. : .
(, 2010)

9

Hopkins Ebbutt,

(Cohen, Manion & Morrison, 2008,
. 386).

29

 | . | 2013

,
. , -
,


, (, 2009).

6: (, 2009, . 35)
http://www.scribd.com/doc/49612017/----

,
.



: )
, ) )
.
,
.
(, 2011, . 68)

30

 | . | 2013

project

. (

, )

, ,
.

4.2.1.
,
. Sorlin,
,
(, 2009, . 36).
,
(Jarvis, 2004, . 111).
(, 2011) , -
, ,
,

. , ,
,
,
Gardner (, 2011).
, (..
, ,
-, - ..),
,
, ,
(, 2009, . 36).
, ,
.

31

 | . | 2013

(.. / ,
..)
(.. ).
, , ,
,
,
, .
Ivan Olson ( The Arts and Critical Thinking in American
Education) :
) .
) .
)
.
) .
)
. , ,
.
) .
) , ,
, .
(, 2011, . 35-36)
, ,

. , 10
(2009) :

,
(brainstorming),
.

10

,

.

32

 | . | 2013

.

(, ..).

(
),
.

, ,
.
,

,
.

4.2.2.
,
( , , , video-art),
11.
( , )
, , ,
( & , ..)
,

(, 2007). ,
( )
( ),
(, .., . 15),
.

11

,
.

33

 | . | 2013

,

( & , .., .
38). , , ,

,
,

( & , 2008).
,
.
,
, (, 2011).
,
(, 2011, . 223),

,

(Joyce .., 2009).

,
,

(, 2009).

,
, ,
,
(, 2011), :

( Feldman).

( Anderson).

34

 | . | 2013

,
( Perkins).
(, 2011)

,
( 3), Perkins
, Visible Thinking Artful
Thinking (Hansen & Christensen, 2011).

,
.

,
.
.

/

.

,

.
, , , ,
, , , .,
.

.
3: 12 ( & , .., . 10 ,
2011, . 174)

,
, Artful Thinking
Project Zero,

12

(
),

ARTiT, http://artit.eu/gr/ARTiT%20METHODOLOGY%20GR.pdf

35

 | . | 2013

TCAPS, ,
, 14 ,
,
(Project zero, ..).
,
, (, 2011).
,

(, ..).
, (..
project) ,
,
, (, 2011).
, 13,
,
( , ,
, ..):

; ( ).

:
1) ; ( )
2) ; ( )

, , (
).

:
1) ; (
)

13

Artful Thinking
http://www.pzartfulthinking.org/routines.php. :
http://issuu.com/dimitris63/docs/artful_thinking__1_

36

 | . | 2013

2) ; (
)
3) ; (
)

, , (
).

,
,
:
1) ; (, )
2) ; (, , )
3) ;

( ).
brainstorming
,
:
1) ... (, ..) ... ... (
).
2) ... (
).
3) ... (
).
(Project zero, .. , ..)

ARTiT, ,
,

, ( )
, , ,

37

 | . | 2013

, , , ,
( & , ..).

4.2.3. project

.
, ,
,
, .

(, 2009). ,
(Messaris,
2001).
, ,
,
(, 2009, . 44).

.
( , ,
..) ,
, project ,
, .

,
(
)
.
(, 2007)
, (.
17-20) project (. 24-25),
( 4).

38

 | . | 2013

PROJECT

( )
4: project

4, .
,
,
, ,
, , , ,
.. ,
, ,

(, 2003, . 337).
.
, :

( ),

. ,
, ,
.
, ,

39

 | . | 2013

,
,


(, ..).

, ,

. project
, ..
,

,
.
http://www.scribd.com/doc/126597153/----project-------------

.

, ,
, ,
,
,
,
, .
7-10 ,
,

, 2004.

40

 | . | 2013

5.
, ,
,
.
,

. ,
( , , , )


.

, ,
( ,
slide-shows ..)
.
,
,

, .

,
,
,
project. ,
project

.
.

, ,
- ,

41

 | . | 2013

.
,
.
,
,
,
.

, ,
. ,
projects:
1) - , .
2) , .
3)
.

,
.

,
, ,
, , , ,
..
.

, ,
,
(, 2011, . 145).
, :

42

 | . | 2013

,
.

, :
1) ( ),
2) ( ),
3) (, ,
).

project
.

43

 | . | 2013

6.

, ..., ,
, 2000
2004 , project
... ( ,
..), ,
.
.
, ,
,
, , , , ,
.
,



.

44

 | . | 2013

, . (..). project. : .
1/2/2013 http://www.pischools.gr/download/programs/Oloimero/oloimero_03_05/eishghseis_hmer_05/Ge
nikoSxima.pdf
, . (2002). , : . : ...
, . (1995). . : .
, . (2012). . .
: .....
, . (2008).
. : . 4, 171-184.
, . (2010). :
. : .
, . (1992). .
: .
, . (2008). :
. :
& .....
, ., , ., , . & , . (2002).
, : .
: ...
, . (1988). . : ... .....
, . (2009). .
. &
, ... 21
22/11/2009, . 30-48. 27/2/2013
http://www.scribd.com/doc/49612017/---
Chapman, L. (1993). . .
: .

45

 | . | 2013

Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2008). .

: .
, , , . & , . (2004).
. . : .
Dontis, D. (2002). . : ...
, . (2011).
. 4 .
, 6-8/5/2011. ,
68-71. 16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy
lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_B_VOL.pdf
Freund, G. (1996). & . : .
Frey, K. (2005). project.
. : .
Gudket, M. (1974). An audiovisual primer. Revised and enlarged edition.
: Teachers College Press.
Guiraud, P. (1975). . : .
Hansen, L.E. & Christensen, S.M. (2011). Synthesis report. ..: ARTiT.
14/5/2013
http://www.artit.eu/gr/synthesis%20report%20_GR_final.pdf
Huttner, A. (2008). . : .
, . (.).
. 27/2/2013
http://www.karposontheweb.org/Portals/0/Material/articles/gnorimia.pdf
, . (2007). ;

.
, 24/10/2007. 27/2/2013
http://www.karposontheweb.org/Portals/0/Material/articles/%20
.pdf

46

 | . | 2013

, . (2009). . : ...
31/1/13 http://invenio.lib.auth.gr/record/123107/files/ippek.pdf
Jacobs, L. (1999). . : .
Jarvis, P. (2004). . : .
Jonassen, D. H. (..). Technology as cognitive tools: Learners as designers.
5/5/2013 http://itech1.coe.uga.edu/itforum/paper1/paper1.html
Joyce, B., Weil, M. & Calhoun, E. (2009). .
. : .
, . & , . (..). 1: .
. ..: ... & ARTiT. 14/5/2013
http://artit.eu/gr/Greek%20National%20Report_GR.pdf
, . & , . (2009).
e-portfolio. 5 2009 .
25/1/2013
http://www.epyna.eu/agialama/synedrio_syros_5/eisigiseis/612_kasimati_c.doc
, . (2008). :
. :
& .....
, . ( ) (..).
ARTiT. ..: ARTiT. 14/5/2013
http://artit.eu/gr/ARTiT%20METHODOLOGY%20GR.pdf
, . (2009). .
1 &
. 31/1/2013
http://www.ekke.gr/estia/Cooper/Praktika_Synedrio_Evgenidio/Files/Text_files/II
_Kentrikes_Eisigiseis/Kokkos_k_eisigisi.pdf
, . & , . (2008).


. : .... 21/3/2013
http://www.kethi.gr/attachments/142_2_OPTIKOAKOYSTIKA_MHNYMATA_F

47

 | . | 2013

YLO.pdf
, . (2002). .
. : .
, . (1999). ( ). : .
, . (2011). : . 4
.
, 6-8/5/2011. , 107-111.
16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy
lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_A_VOL.pdf
La Borderie, R. (1972). Les images dans la socit et lducation. :
Casterman.
, . (2011). . : , .
(2011). . 21-67. : .
, . (2011).
: . 4
.
, 6-8/5/2011. , 145-151.
16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy
lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_A_VOL.pdf
Messaris, P. (2001). New literacies in action: Visual education. Reading Online, 4
(7). 30/4/2013
http://www.readingonline.org/newliteracies/lit_index.asp?HREF=/newliteracies/ac
tion/messaris
, . (2008). :
. :
& ..... 9/3/2013
http://repository.edulll.gr/edulll/retrieve/3711/1101_02_oaed_summary_enotita13_
v01.pdf

48

 | . | 2013

, . (2003). . : Gutenberg.
, . (1993). ( ). :
.
, . (2002). & . : .
, . (2009). .
& ,
... 21 22/11/2009, . 101-109.
27/2/2013 http://www.scribd.com/doc/49612017/---
, . (2010). .
.
1/2/2013 http://www.slideshare.net/npapastam/ss-3098038
, . (2011). :
. 4
. , 6-8/5/2011.
, 222-227. 16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy
lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_B_VOL.pdf
, . (2011). Authors:
. 4 .
, 6-8/5/2011. ,
235-240. 16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy
lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_B_VOL.pdf
Project Zero (..). Artful thinking. 12/5/2013
http://www.pzartfulthinking.org
, . (2011).
. 4
. , 68/5/2011. , 172-176. 16/5/2013
http://primarymusic.primarymusic.gr/primarymusic/images/stories/Eggrafa/Kampy

49

 | . | 2013

lis_Argyriou_2011_ArtsEdu_A_VOL.pdf
, . (1984). . : .
Roblyer, M.D. (2008). . : .
, . (2004). . : GL.
, . & , . (2011).
: . 2
, 2830/4/2011. 30/12/2012
http://www.etpe.gr/files/proceedings/27/1305146659_1-0795.pdf
Santana, E.R. & Arroio, A. (2012). The use of audiovisual approach to teach nature
of science for in-service natural science teachers education. Problems of
education in the 21st century, volume 50, 90-100. 5/5/2013
http://www.academia.edu/2905802/THE_USE_OF_AUDIOVISUAL_APPROAC
H_TO_THEACH_NATURE_OF_SCIENCE_FOR_INSERVICE_NATURAL_SCIENCE_TEACHERS_EDUCATION
, . (2006). , .
. 5/5/2013
http://users.iit.demokritos.gr/~ntsap/courses/bes04/lectures/mm01.pdf

50