AÉ©HQC’’G

š2013 ƒƒjÉe 22 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÖLQ øe 12
(1007) Oó©dG
Wednesday 22 - May 2013

issue No (1007)

òaÉ柟G Üôb äÉ£ AÉ°ûfEÉH ìGÎbG
»ŸŸÉ©dG ô©°ùdÉH ˜õjódG ™™«Ñd ájOhó³G

Oƒƒ````æ÷G øe Ió``jóL á`©aO èjôîJ
Êɪ©dG ÊÉ£–°ùdG ¢û«÷ÉH øjóéà°ùŸŸG

05 ........................

03 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

äÉ«bÎH ÊÉ£š°S Ÿƒƒ°Sôe
ájôµ°ùY äÉæ««©Jh
á«fɪ©dG - §•°ùe
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M Qó°UCG
ɪ«a kÉ«eÉ°S kÉ«fÉ£•°S kÉeƒƒ°Sôe ¢ùeCG - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM -º¶©ŸŸG
.. ¬°üf »•j
äÉ«bôJ AGô`` LEÉ` `H / 2013 / 34 / º`` bQ ÊÉ``£`•`°`S šƒƒ``°` Sô``e
. ájôµ°ùY äÉæ««©Jh
¢•Y ´Ó`` W’’G ó``©`H ¿É``ª`Yo ¿É£•°S ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ø``ë`f
/ 101 ºbQ ÊÉ£•°ùdG šƒƒ°SôŸŸÉH QOÉ°üdG ádhó•d »°SÉ°SC’’G šÉ¶ædG
:äBG ƒƒg Éà É檰SQ . áeÉ©dG á땰üŸŸG ¬«°††àJ Ée ¢•Y Ak ÉæHh 96
¤EG ‹‹Ó¡dG ôgGR øH »•Y øH ó«©°S AGƒƒ•dG ¢bôj ..¤hC’’G IOɟŸG
q jh jôa áÑJQ
. ôjRh áÑJôà »•NGódG øeC’’G RÉ¡÷ kÉ°ù«FQ Ú©o
áØ«•N ø``H —Ó``g ø``H ø°üZ 󫪩dG ¢``bô``j ..á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` ŸŸG
øeC’’G RÉ``¡`L ¢ù«Fôd kGó``YÉ``°`ù`e Ú`q `©` jo h AGƒƒ``d á``Ñ`JQ ¤EG ……ƒƒ``•`©`dG
. äÉ«•ª©•d »•NGódG
܃ƒ°ûc ¿Éª•°S øH »•Y øH óªMCG 󫪩dG ¢bôj ..áãdÉãdG IOɟŸG
q jh AGƒƒd áÑJQ ¤EG
.»æWƒƒdG øeC’’G ¢ù•éŸŸ kÉeÉY kÉæ«eCG Ú©o
᫪°SôdG Ió``jô``÷G ‘‘ šƒƒ``°`Sô``ŸŸG Gò``g ô°ûæoj .. á``©`HGô``dG IOÉ``ŸŸG
.  Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H –ª©ojh
`g 1434 áæ°S ÖLQ øe 11 ‘‘ : Qó°U
š 2013 áæ°S ƒƒjÉe øe 21 : aGƒƒŸŸG

»µjôeC’’G á«LQÉÿG ôjRh ™™e åëÑj ¿É£š°ùdG ádÓL
á«dhódGh ᫪«šbE’’G äGóéà°ùŸŸGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
á«fɪ©dG – §•°ùe
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SG
- É`` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M-º``¶`©`ŸŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
ôjRh ……Òc ¿ƒƒL ‹‹É©e ¢ùeCG ô¡X ácÈdG â«ÑH
.᫵jôeC’’G IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG á«LQÉN
ájOƒƒdG å``jOÉ``MC’’G —OÉ``Ñ`J á•HɏŸŸG —Ó``N iô``L
á棕°ùdG ÚH ºFɏdG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG ¢VGô©à°SGh
•à ‘‘ á`` «` `µ` `jô`` eC’’G Ió`` ë` `à` `ŸŸG äÉ`` ` j’’ƒƒ`` ` dGh
§HôJ »``à`dG áÑ«£dG äÉ``bÓ``©`dG –``X ‘‘ ä’’É``é` ŸŸG
åëH ¤EG áaÉ°VEG ڏjó°üdG ɪ¡«Ñ©°Th øjó•ÑdG
¢•Y á``jQÉ``÷G äGQƒƒ``£` à` dGh çGó`` MC’’G äGóéà°ùe
.á«dhódGh ᫪«•bE’’G ÚàMÉ°ùdG
øH ……ƒƒ``•`Y ø``H ``°`Sƒƒ``j ‹‹É``©`e á``•`HÉ```ŸŸG ô°††M
á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG ˆˆG óÑY
IÒØ°S õ`àdƒƒg Úà°ùjôc ÉàjôL IÒØ°ùdG IOÉ©°Sh
iód Ió``ª` à` ©` ŸŸG á``«` µ` jô``eC’’G Ió``ë` à` ŸŸG äÉ`` j’’ƒƒ`` dG
.«°††dG ‹‹É©ŸŸ aGôŸŸG óaƒƒdGh á棕°ùdG
02

¢ù«Fô``dG Å``æ¡j ¬``àdÓL
»```a ……õ``©jh..»``檫dG
ÉeƒƒgÓchCG QÉ°üYEG ÉjÉë°V
á«fɪ©dG - §•°ùe
øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
¤EG áÄæ¡J á«bôH - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S
¢ù«FQ ……OÉg Qƒƒ°üæe ¬HQ óÑY Ò°ûŸŸG ¢ù«FôdG áeÉîa
ådÉãdG »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á«æª«dG ájQƒƒ¡ª÷G
ádÓL ɡ檰V á«æª«dG Ió``Mƒƒ``dG šÉ``«``d ø``jô``°`û`©`dGh
¬JÉ«æ““ ¥OÉ``°` Uh ¬``«`fÉ``¡`J ¢``ü`dÉ``N º``¶`©`ŸŸG ¿É``£`•`°`ù`dG
ójóŸŸG ôª©dGh IOÉ``©`°`ù`dGh áë°üdG Qƒƒ``aƒƒ``à ¬àeÉîØd
šqóàdG øe ójõŸŸG «ëàH «°ûdG »æª«dG Ö©°û•dh
.QÉgOR’’Gh »bôdGh
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©Hh
q  ÉHCG ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH
¤EG IÉ°SGƒƒeh ájõ©J á«bôH ` ˆˆG
IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG ¢ù«FQ ÉeÉHhCG ”GQÉH ¢ù«FôdG áeÉîa
áæjóe Üô``°`V ……ò``dG QÉ``°`ü`YE’’G ÉjÉë°V ‘‘ á``«`µ`jô``eC’’G
º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ÜôYCG ᫵jôeC’’G ÉeƒƒgÓchCG
¬àeÉîØd IÉ``°`SGƒƒ``ŸŸGh ……RÉ``©`àq `dG ¥OÉ``°`U ø``Y É¡dÓN ø``e
k eBG ÉjÉ밆†dG ô``°`SC’’h jó°üdG »µjôeC’’G Ö©°û•dh
Ó
.–LÉ©dG AÉØ°ûdG ÚHÉ°üª•d

z¿hÉ```©àdG ¢ùš```›› á```jQÉ`°ûà°SG{ ájô¡°ûdGäÉfƒƒ©ŸŸG’”°S™™aQìΔJziQƒƒ°ûdGäÉeóN{ ›eÉ©àšd ɔjôa ›µ°ûJ záë°üdG{ äÉ`«°UƒƒJ ò`«ØæJ :ŸÓ`YE’’G ô`jRh
OÉ°ùØdG áëaɵe äÉ«Fôe ¢Vô©à°ùJ ’’ÉjQ 150 ¤EG ¿Éª°††dGh zOhó럟G ›NódG{ ô°SC’’ zÉfhQƒƒc {`H áHÉ°UE’’G ä’’ÉM ™™e ášÑ”ŸŸG ášMôŸŸG œÓN z áaÉë°üdG ´ƒƒÑ°SCG{
á«fɪ©dG - §•°ùe

ájDhôdG - §•°ùe

ájDhôdG - §•°ùe

á«Áô©dG OÉ©°S – ájDhôdG

諕ÿG —hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù•›› —hó``d ¢•YC’’G ¢ù•éª•d ájQÉ°ûà°S’’G áÄ«¡dG äCGó``H
á°SOÉ°ùdG É¡JQhO øe ÊÉãdG É¡YɪàLG —ɪYCG ¢ùeCG §°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH á«Hô©dG
ôªà°ùj ……òdGh øjôëÑdG ᵕ‡‡ øe áØ«•N —BG ø°ùM âæH Ëôe áî«°ûdG á°SÉFôH Iô°ûY
ádhO øe ájQÉ°ûà°S’’G áÄ«¡dG ƒƒ°††Y IQÉ°ûH ܃ƒ©j ˆˆGóÑY ‹‹É©e —Ébh .Úeƒƒj Ióe
»JCÉjh ……QhO ´ÉªàLG ƒƒg ´ÉªàL’’G Gòg ¿q EG á«fɪ©dG AÉÑfC’’G ádÉcƒƒd íjô°üJ ‘‘ âjƒƒµdG
.á«dɲG ¬JQhO ‘‘ áÄ«¡•d —hC’’G ´ÉªàL’’G ô°†† ¢•Y ábOÉ°üª•d
02

AÉKÓãdG ¢ùeCG iQƒƒ°ûdG ¢ù•éà á«YɪàL’’G ᫪æàdGh äÉeóÿG áæ÷ â°ûbÉf
¿Éª°††dG ô``°` SCG á``•`eÉ``©`e Ohó``ë` ŸŸG –``Nó``dG ô``°` SCG á``•`eÉ``©`e ´ƒƒ``°`Vƒƒ``ŸŸ á``æ`é`•`dG á``°` SGQO
ájÉYôdG šÉ``Y ô``jó``e »FÉ«ë«dG ó``ª`MCG ø``H Oƒƒ``ª`M âaÉ°††à°SG å«M ,»``YÉ``ª`à`L’’G
Ohó럟G –NódG ô°SCG OóY —ƒƒM ¬à°ûbÉ柟 ,á«YɪàL’’G ᫪æàdG IQGRƒƒH á«YɪàL’’G
ÖJGhôdGh º¡d ±ô°üJ »àdG Qƒƒ``LC’’G ºéMh ,á棕°ùdG ‘‘ »YɪàL’’G ¿Éª°††dGh
.á«°TÉ©ŸŸG
02

»æa »µ«æ«•cEG –ªY ``jô``a áë°üdG IQGRh ╵q °T
OɲG ……ƒƒ``Fô``dG ÜÉ``¡`à`d’’G ¢``Vô``e ä’’É``M ™™``e –eÉ©à•d
º°††j ;ójó÷G zÉfhQƒƒc{ ¢ShÒØH áHÉ°UE’’G øY œœÉædG
äGÈàGh ájó©ŸŸG ¢VGôeC’’G ‘‘ Ú°üàG øe áÑîf
IQGRh ø``e á«æWÉÑdG ¢``VGô``eC’’Gh ihó``©`dG áëaɵeh
02
.¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á©eÉL ¢Ø°ûà°ùeh áë°üdG

ácGô°T ”Éæg ¿q CG šÓYE’’G ôjRh »æ°ù²G Qƒƒ°üæe øH º©æŸŸG óÑY QƒƒàcódG ‹‹É©e ócCG
á«é¡æe ™™°Vh –``LCG øe á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªLh šÓ``YE’’G IQGRh ÚH ᏫM
õcôà ¢ùeCG AÉ°ùe ¬àjÉYQ iód —Ébh .Êɪ©dG šÓYE’’ÉH ¢bôJ IQƒƒ£àe á«eÓYEG
šÓYE’’Gh áaÉë°üdG ´ƒƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a šÉàN –ØM Ö«°ùdÉH ¢VQÉ©ª•d ‹‹hó``dG ¿ÉªY
ócDƒƒJ »àdG IQOÉџŸÉH Ékgƒƒæe áeOÉb á•Kɇ‡ ™™«HÉ°SC’’ ájGóH ó©j ´ƒƒÑ°SC’’G ¿EG :Êɪ©dG
.»•ëŸŸG »eÓYE’’G –ª©dÉH »bôdG –«Ñ°S ‘‘ á«©ª÷G ¬Ñ©•J ……òdG QhódG
21

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

2

ô£a êÉàfEG ácô°T ∞bh ójóéàH GkQGôb Qó°üj áÄ«ÑdG ôjRh

»`μ`jô`eC’G á`«`LQÉ`ÿG ô`jRh π`Ñ≤à`°ùj …ƒ`∏Y ø`HG

ájDhôdG – §≤°ùe

á«fɪ©dG– §≤°ùe

¿hDƒ°ûdGh á``Ä`«`Ñ`dG ô`` jRh »``Hƒ``à`dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi ‹É``©`e Qó``°` UCG
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ióMEG ∞bh ójóéàH ≈°†b É``jk QGRh GQk Gô``b á«NÉæŸG
ÒªîàdG IóMh πgÉŒ ó©H ∂dPh ;ô£ØdG êÉàfEG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdÉH
äÉØ°UGƒª∏d ÉgRhÉŒ ó©Hh ,≥HÉ°ùdG ∞bƒdG QGôb IQƒcòŸG ácô°ûdÉH
É¡H ∫ƒ``ª` ©` ŸGh IQGRƒ`` `dG ø``e IQOÉ``°` ü` dG á``«`Ä`«`Ñ`dGh á``«q `ë`°`ü`dG Ò``jÉ``©` ŸGh
.áæ£∏°ùdÉH
á«q ªgCÉH áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ™«ªéH IQGRƒ`` dG â``HÉ``gCGh
áë°U ájɪëH á∏«ØμdG á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dÉH É¡eGõàdG
¤EG á``aOÉ``¡`dG IQGRƒ`` dG äGQGô``≤` H ΩGõ``à` d’G á``«q `ª`gCGh ,á``Ä`«`Ñ`dGh ¿É``°`ù`fE’G
‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG áaÉc ‘ á«Ä«ÑdG ´É°VhC’G í«ë°üJ
äÉcô°ûdG §Ñ°Vh áÑbGôŸ ÉgOƒ¡éH Iôªà°ùe IQGRƒdG q¿CG ɪc .áæ£∏°ùdG
k
ÚæWGƒŸG áë°U ≈∏Y É°UôM
ÉkeGõàdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉXÉØMh
k áØdÉîŸG
.á«dhódGh á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dGh äGógÉ©ŸÉH

‹É©e ¢``ù` eCG ô``¡`X OÓ``Ñ` dG ¤EG π``°`Uh
äÉ`` j’ƒ`` dG á``«` LQÉ``N ô`` ` jRh …Ò`` `c ¿ƒ`` `L
.áæ£∏°ù∏d IQÉ`` jR ‘ á``«`μ`jô``eC’G Ió``ë`à`ŸG
. Úeƒj ¥ô¨à°ùJ
óaƒdGh ¬``«` dÉ``©` e ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG ‘ ¿É`` `ch
‹É©e OÓÑdG º¡dƒ°Uh ió``d ¬d ≥``aGô``ŸG
ôjRƒdG ˆGó`` ` `ÑY ø``H …ƒ``∏`Y ø``H ∞``°`Sƒ``j
á«LQÉÿG ¿hDƒ` ` ` ` ` ` °` û` dG ø`` Y ∫hDƒ` ` ` ` ` ` °` ù` ŸG
⁄É°S øH óªfi ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh
º°SGôŸG Iô``FGO ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG »∏Y ø``H
ÉàjôL IÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,á«LQÉÿG IQGRƒH
IóëàŸG äÉj’ƒdG IÒØ°S õàdƒg Úà°ùjôc
.áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ŸG á«μjôeC’G

äÉ«Fôe ¢Vô©à°ù```J z¿hÉ```©àdG ¢ù``∏› á`jQÉ°û``à°SG{
¢ù∏``éŸG ∫hó`H á`«ª`æàdG äÉ`bƒ``©eh OÉ°ù`ØdG á``ëaÉμe

º∏©ŸG Ωƒ«H záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{ ∫ÉØàMG Ωƒ«dG »Yôj »°UGô◊G

á«fɪ©dG - §≤°ùe

áeOÉ≤dG IQhó``dG ‘ ìô£à°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG
.ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡∏d
ƒ°†Y IQÉ°ûH ܃≤©j ˆGóÑY ‹É©e QÉ°TCGh
∫ɪYC’G ÚH øe q¿CG ¤EG ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG
π°üàj É``e áÄ«¡dG ´ÉªàLG ∫hó``L ≈∏Y ᪡ŸG
áaÉμH ¬HQÉëf ¿CG óH’ …òdG OÉ°ùØdG áHQÉëÃ
¤EG áaÉ°VEG " ¬«∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ∫Éμ°TC’G
áLÉëH »``g »``à`dG á``«`eÓ``YE’G á«é«JGΰSE’G
."áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôjƒ£àdG ¤EG

»é«∏N õcôe AÉ°ûfEG ´hô°ûeh á«Hô©dG è«∏ÿG
±É°VCGh . áeÉ©dG áë°ü∏d ¢ü°üfl ∑ΰûe
´hô°ûe É``°``k†`jCG åëÑ«°S ´É``ª`à`L’G q¿CG IQÉ``°`û`H
á«é«JGΰSEÓd á«Áƒ≤àdG á°SGQódG äÉ«Fôe
Égôjƒ£Jh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d á«eÓYE’G
᫪æàdG äÉbƒ©eh OÉ°ùØdG áëaÉμe äÉ«Fôeh
,º«≤dG á``eƒ``¶`æ`à É``¡`à`bÓ``Yh ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H
èeÉfôH º``«`«`≤`Jh á`` °` SGQO äÉ``«` Fô``e ´hô``°` û` eh
¢VGô©à°SGh Égôjƒ£J á«Ø«ch πØ£dG áaÉ≤K

≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG äCGóH
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d
∫ɪYCG ¢``ù` eCG §``≤`°`ù`e IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ` Ø` H
Iô°ûY á°SOÉ°ùdG É¡JQhO øe ÊÉãdG É¡YɪàLG
áØ«∏N ∫BG ø°ùM âæH Ëôe áî«°ûdG á°SÉFôH
Ióe ô``ª`à`°`ù`j …ò`` ` dGh ø``jô``ë` Ñ` dG á``μ`∏`‡ ø``e
IQÉ°ûH ܃≤©j ˆGó``Ñ`Y ‹É``©`e ∫É``bh .Ú``eƒ``j
âjƒμdG á``dhO ø``e ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ƒ°†Y
Gòg q¿EG á«fɪ©dG AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``cƒ``d íjô°üJ ‘
ábOÉ°üª∏d »JCÉjh …QhO ´ÉªàLG ƒg ´ÉªàL’G
‘ á``Ä` «` ¡` ∏` d ∫hC’G ´É`` ª` `à` `L’G ô``°` †` fi ≈``∏` Y
±ƒ°S ´É``ª`à`L’G q¿CG í``°` VhCGh .á``«`dÉ``◊G ¬``JQhO
¿É÷ π``Ñ`b ø``e á``eó``≤`ŸG äÉ``«` Fô``ŸG ¢Vô©à°ùj
á«æ©ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG á``°` SGQó``H á``Ø`∏`μ`ŸG á``Ä`«`¡`dG
q »``à`dG
øe q¿CG Éæ«Ñe ,ΩÉ``©` dG Gò``g É``gOÉ``æ`°`SEG ”
áeÉY áÄ«g AÉ``°`û`fEÉ`H ≥∏©àj É``e äÉ``«`Fô``ŸG √ò``g
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d AGhó``dGh AGò¨∏d

zÉfhQƒc {`H áHÉ°UE’G ä’ÉM ™e πeÉ©à∏d É≤jôa πμ°ûJ záë°üdG{
. ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe
∫hDƒ°ùe Qó°üe ó``cCG π°üàe ¥É«°S øª°Vh
¢VôŸG Gòg øe áæ£∏°ùdG ƒ∏N áë°üdG IQGRƒH
.¿B’G ≈àM ¬H áHÉ°UEG ä’ÉM …CG π«é°ùJ ΩóYh
≈∏Y áë°üdG IQGRƒ`` H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG q¿CG ó``cCG É``ª`c
IQhÉéŸG ∫hódG ‘ Ú«æ©ŸG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ
äGQƒ£J á©HÉàŸ á«æ©ŸG á«dhódG äɪ¶æŸG ™eh
QOÉ°U ¿É«H ‘ âYO ób IQGRƒdG âfÉch .¢VôŸG
¿CG ¤EG ΩÉ``jCG òæe ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¬Jô°ûf É¡æY
πãªàJ ¢``Vô``ŸÉ``H á``HÉ``°` UE’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG ¥ô``W
áeÉ©dG áaɶædG óYGƒ≤H ΩGõ``à`d’G IQhô``°`V ‘
´ÉÑJGh kGó``«` L ø``jó``«` dG π``°`ù`¨`c á``«`°`ü`î`°`û`dGh
á«£¨J πãe iô``NC’G ihó``©`dG áëaÉμe πÑ°S
É¡«eQh ∫É©°ùdG AÉ``æ`KCG πjOÉæŸÉH ∞``fC’Gh ºØdG
øY OÉ``©`à`H’Gh ,∂``dò``d á°ü°üîŸG ø``cÉ``eC’G ‘
.¿ÉμeE’G Qób áªMOõŸG øcÉeC’G

á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ™e π°UGƒàdGh ihó©dG
ä’É◊G ™e πeÉ©àdG ‘ ™ÑàŸG ΩɶædG ≥«Ñ£àd
πª©dG ≥jôa ΩÉ¡e ø``eh .Ió``cDƒ` ŸG / á¡Ñà°ûŸG
ä’É◊G π``jƒ``– Ωɶæd ÒjÉ©e ™``°`Vh ∂``dò``c
á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``H Ió``cDƒ` ŸGh á¡Ñà°ûŸG
ájÉYôdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e π``jƒ``ë`à`dG) áØ∏àîŸG
á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG á``«` dhC’G á«ë°üdG
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ø``eh
ÒjÉ©ŸG ™«ªL ≥«Ñ£J øe ócq CÉàdGh (ájõcôŸG
πjƒ– ∫É``M ‘ ihó``©` dG á``ë`aÉ``μ`à á``≤`∏`©`à`ŸG
π«μ°ûJ »JCÉj .á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ä’É◊G
»àdG äÉ``YÉ``ª` à` L’G Aƒ``°` V ≈``∏` Y ≥``jô``Ø` dG Gò`` g
¢VôŸG Gò``g äGQƒ``£`J á©HÉàŸ IQGRƒ`` dG É¡Jó≤Y
,IQhÉ`` é` `ŸG ∫hó`` ` dG ‘ É``ã` jó``M ∞``°` û` à` cG …ò`` `dG
»àdG äGAGô`` `LE’Gh Ò``HGó``à`dG ¤EG ¿ÉæĪW’Gh
´ƒædG Gòg πãe ™e πeÉ©à∏d IQGRƒ``dG ÉgòîàJ

ájDhôdG - §≤°ùe
»μ«æ«∏cEG πªY ≥jôa áë°üdG IQGRh â∏μ°T
ÜÉ¡àd’G ¢``Vô``e ä’É`` `M ™``e π``eÉ``©`à`∏`d »``æ` a
¢ShÒØH á``HÉ``°`UE’G ø``Y œÉ``æ`dG OÉ``◊G …ƒ``Fô``dG
Ú°üàîŸG øe áÑîf º°†j ;ójó÷G “ÉfhQƒc”
áëaÉμeh äGÈ``à` î` ŸGh á``jó``©`ŸG ¢``VGô``eC’G ‘
IQGRh ø`` e á``«` æ` WÉ``Ñ` dG ¢`` `VGô`` `eC’Gh ihó`` ©` `dG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh áë°üdG
∞°ûàμJ ó``b ä’É`` M …CG ™``e π``eÉ``©`à`∏`d ∂`` dPh
≥jôØdG ΩÉ¡e ¢üî∏àJh .OÓÑdG ‘ É«∏Ñ≤à°ùe
ä’É`` ◊G ™`` e π``eÉ``©`à`∏`d π``ª` Y á`` ` dOCG ™``°` Vh ‘
ócCÉàdG ,ÉfhQƒμdG ¢ShÒØH IócDƒŸG /á¡Ñà°ûŸG
ihó©dG áëaÉμe äÉ«é«JGΰSEG ≥«Ñ£J ø``e
≥«Ñ£J ø``e ó``cCÉ`à`dGh á«q ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘
áëaÉμe ‘ á°ü°üîàŸG á``jƒ``Yƒ``à`dG è``eGÈ``dG

É¡eó≤j »àdG ádÉ°SôdGh π«∏÷G πª©dGh º∏©ŸG
≈∏Y πØ◊G πªà°ûj ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y º∏©ŸG
á¶aÉëŸG áª∏c É¡æe áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe OóY
¤EG á``jô``©`°`T Ió``«`°`ü`b AÉ≤dEGh ÚeôμŸG á``ª`∏`ch
ÚjQGOE’Gh Úª∏©ŸG øe øjó«éŸG ËôμJ ÖfÉL
∞FÉXƒdGh ¢SQGóŸÉH ájQGOE’G äÉÄ«¡dGh Ú«æØdGh
,Ió«›h Gkó«› 266 ºgOóY ≠dÉÑdGh IófÉ°ùŸG
äGQOÉÑŸG ¢``†`©`Ñ`d É``°`Vô``Y π``Ø` ◊G øª°†àj É``ª`c
.…ƒHÎdG π≤◊G ‘ øjó«éª∏d

᫪«∏©J ¢`` ` SQGó`` ` e ∞``∏` à` fl ø`` `e Ú`` «` `æ` `Ø` `dGh
k G ∫ÉØàM’G Gòg »JCÉj ɪc ,á¶aÉëŸG
Gkó«cCÉJ É°†jC
‘ á∏eÉ©dG á°ü∏îŸG QOGƒ``μ`dG õjõ©J á«q ªgCG ≈∏Y
ójõŸG ≥«≤ëàd º¡d É©«é°ûJh ,…ƒHÎdG π≤◊G
¿ÉªY ∫É«LCG OGóYEG ∫É› ‘ AÉ£©dGh õ«ªàdG øe
IQGRh ¬dÓN øe ¢Uô– …òdG ôeC’G ;πÑ≤à°ùŸG
º¡ŸG √Qhó``Hh º∏©ŸÉH Ωɪàg’G º«∏©àdGh á«HÎdG
á∏°UGƒŸ ºFGódG ¬©«é°ûJh º∏©dG ádÉ°SQ πªM ‘
¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ÒcòàdGh ´GóHE’Gh AÉ£©dG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
º«∏©àdGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG πØà–
AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ,º∏©ŸG Ωƒ«H
áeÉ©dG á``Ä` «` ¡` dG ¢``ù` «` FQ »``°` UGô``◊G ô``°` UÉ``f ø`` H
á«∏c ìô°ùe ≈∏Y ∂``dPh ,¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh á``YGPEÓ` d
Gòg º«¶æJ »JCÉjh ,¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
ÚjQGOE’Gh Úª∏©ª∏d ÉkÁôμJh Gôk jó≤J ∫ÉØàM’G

™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ äÉbƒ©e AÉîHh Ö°üN »àj’h AÉæHCG ™e åëÑj Ωóæ°ùe ßaÉfi
á«fɪ©dG – Ö°üN
ìƒàØe AÉ≤d Ö°üN áj’ƒH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH ¢ùeCG ó≤Y
¢SGOôŸG ø``H áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°S ¬``°`SCGô``J AÉ``î`Hh Ö°üN »``à`j’h AÉ``æ`HC’
. Ωóæ°ùe ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG
q
ôjƒ£àdÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ìô``W ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
ßaÉëà ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ¿hO ∞≤J ≈àdG äÉbƒ©ŸG åëHh ᫪æàdGh
,äÉbƒ©ŸG ∂∏J π«dòàd ∫ƒ∏◊Gh äÉMÎ≤ŸG ¿ƒ©ªàéŸG ióHCG óbh Ωóæ°ùe
áaÉμH äGAGôLE’G §«°ùÑàd á«q dBG ¤EG π°Uƒà∏d ÚdhDƒ°ùŸG …CGQ ¤EG Gƒ©ªà°SGh
Ö°üN ‹Gh …ó«©°SƒÑdG Qƒ°üæe øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M
IQhô°V ≈∏Y Ωóæ°ùe ßaÉfi ó«°ùdG IOÉ©°S ó``cq CGh .á«eóÿG äÉYÉ£≤dG
ôFGhódG ‹hDƒ°ùeh AÉîH ‹Gh …ôª©ŸG ˆGóÑY øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°Sh º¡Jƒ°U ∫É``°`ü`j’ á«aÉμdG áMÉ°ùŸG º``¡`FÉ``£`YEGh á¶aÉëŸG AÉ``æ` HCG ∑Gô``°` TEG
.Ωóæ°ùe á¶aÉëà á«eƒμ◊G
. QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùª∏d º¡FGQBGh

á«°ShôdG á«Hô◊G øØ°ùdG áYƒª› óFÉb πÑ≤à°ùj QÉØX ßaÉfi ÖFÉf
ájDhôdG – §≤°ùe
»bhôëŸG ∞«°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà QÉØX ßaÉfi ÖFÉf
áYƒª› ó``FÉ``b ±ƒ``dÉ``aƒ``c ¿É``Ø` jEG …ô``ë` H ó``«`≤`©`dG
»≤«£∏ÑdG ôëÑdG ∫ƒ£°SC’ á©HÉàdG á«Hô◊G øØ°ùdG
§Øf á``∏`bÉ``fh á`` jQhO á``WÉ``bô``a) á``«`°`Shô``dG ájôëÑ∏d
»μ°ùÑ«d »LÒ°S …ô``ë`H Ωó``≤` ŸGh ,(PÉ``≤` fEG Iô``WÉ``bh
.ádÓ°U AÉæ«Ã Égƒ°SQ AÉæKCG ∂dPh ,áæ«Ø°ùdG óFÉb
ájOƒdG å`` jOÉ`` MC’G ∫OÉ``Ñ` J á``∏` HÉ``≤` ŸG ∫Ó`` N QGO
øjó∏ÑdG º¡J »àdG ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’Gh
.Ú≤jó°üdG

‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ‹É©e ¿É«H QhÉfi ¢ûbÉæJ ¢ù∏éŸÉH á«HÎdG áæ÷

ájô¡°ûdG äÉfƒ©ŸG ∞≤°S ™aQ ìÎ≤J ziQƒ°û`dG äÉeó``N{
’ÉjQ 150 ¤EG »YɪàL’G ¿Éª°†dGh zOhóëŸG πNódG{ ô°SC’

¢û«©dG Ò``aƒ``J ø``e ≈`` `fOC’G ó``◊G ø``e Iô``°` SC’G äÉ``LÉ``«`à`MÉ``H
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬H ≈``°`UhCG …ò``dG ËôμdG
äó≤Y ɪc .-√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷
Qhód ô°ûY ådÉãdG …Qhó``dG É¡YɪàLG AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U
á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2013/2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
ó°TGQ øH óªfi IOÉ©°S á°SÉFôH ,(2015 - 2011) ¢ù∏éª∏d
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »Hƒæ≤dG
øe ójó©dG ´ÉªàL’G ‘ áæé∏dG â°ûbÉfh .É¡«ØXƒeh áæé∏dG
Ò°†ëàdG OƒæH â°Vô©à°SGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG
…òdG ‹É``©`dG º«∏©àdG Iô``jRh IQƒ``à`có``dG ‹É©e ¿É«H á°ù∏÷
â°SQGóJ ɪc ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ΩÉ``eCG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¬«≤∏à°S
èeGÈdGh §``£`ÿG É¡æe ¿É«ÑdG ‘ IOQGƒ`` dG QhÉ``ë`ŸG áæé∏dG
»àdG äÉ``eó``ÿGh ,IQGRƒ``∏`d á«q ∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äÉ°SÉ«°ùdGh
Ωƒ∏©dG äÉ«q ∏c QGhOCGh ,‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ IQGRƒdG É¡eó≤J
ióeh ,äÉ«q ∏μdG ∂∏àH »°ùjQóàdG QOÉμdG π«gCÉJh ,á«q ≤«Ñ£àdG
áLÉMh äÉ«q ∏μdG É¡Mô£J »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdG á«∏YÉa
.É¡d πª©dG ¥ƒ°S

ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿG øe ójó©dG ¢VGô©à°SGh ,á«YɪàL’Gh
π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S ìô°Uh .á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
¿q CG á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ ó«©°S â«H
äÉfÉ«H IóYÉb OƒLh ΩóY ádCÉ°ùe É¡YɪàLG ‘ äQÉKCG áæé∏dG
OhóëŸG πNódG …hP ô°SCG ºéMh OóY Oó– á∏eÉ°T á«FÉ°üMEG
™e πeÉ©àJ á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H ¿q CÉH ɪk ∏Y ,áæ£∏°ùdG ‘
,iôNC’G äÉ¡÷G øY áØ∏àfl á≤jô£H OhóëŸG πNódG …hP
äÉfÉ«H ô``aƒ``J Ió``Mƒ``e á«é«JGΰSG Oƒ``Lh Ωó``Y ó``cDƒ`j Gò``gh
.»°SÉ°SCG πμ°ûH á°üàîŸG á¡÷G ΩóîJ á«≤«≤M äGAÉ°üMEGh
É¡JÉ«Fôe ™``aÎ``°` S á``æ` é` ∏` dG ¿q CG ¤EG ¬``JOÉ``©` °` S QÉ`` `°` ` TCGh
OhóëŸG π``Nó``dG ô``°`SCG á∏eÉ©e ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M É``¡`JÉ``MÎ``≤`eh
OɪàYÓd ¢ù∏éŸG ¤EG »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô``°`SCG á∏eÉ©eh
´ÉªàL’G ¿q CG ¤EG ¬JOÉ©°S âØdh .áeƒμ◊G ¤EG ¬©aQ ºK øeh
∞≤°S ™aQ É¡ªgCG äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ¤EG ¥ô£J
¿Éª°†dGh Ohó``ë` ŸG π``Nó``dG …hP ô``°` SC’ á``jô``¡`°`û`dG äÉ``fƒ``©` ŸG
óMGƒdG OôØ∏d É«k fɪY ’ÉjQ 150 øY π≤j ’ Éà »YɪàL’G
±hô¶dG ™e Ö°SÉæàj Éà Iô°SCÓd áÑ°ùædÉH ∂dòch ,π≤à°ùŸG
GkóHCG »ØJ ’ É«dÉM ±ô°üJ »àdG ≠dÉÑŸG ¿CG Gkó`cDƒ`e ,á«dÉ◊G

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏éà á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdGh äÉ``eó``ÿG á``æ`÷ äó``≤`Y
ô°ûY …OÉ◊G …QhódG É¡YɪàLG AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG
IÎØdG øe (Ω2013/2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe
ó«©°S â«H π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ
ô°SCG á∏eÉ©e ´ƒ°VƒŸ áæé∏dG á``°`SGQO QÉ``WEG ‘h .É¡«ØXƒeh
âaÉ°†à°SG »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG á∏eÉ©e OhóëŸG πNódG
á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉ``Y ôjóe »FÉ«ë«dG óªMCG øH OƒªM
´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M ¬à°ûbÉæŸ ∂``dPh ;á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H
¿Éª°†dGh Ohó``ë` ŸG π``Nó``dG ô``°` SCG Oó``Y å``«`M ø``e á``°` SGQó``dG
º¡d ±ô°üJ »àdG Qƒ``LC’G ºéMh ,áæ£∏°ùdG ‘ »YɪàL’G
ôjóŸG ™e ∂dòc ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ó``bh .á«°TÉ©ŸG Ö``JGhô``dGh
ô°SCG ´É£≤H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ΩÉ©dG
´ƒ°Vƒe á°UÉN ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCGh OhóëŸG πNódG
ójGõJ ™``e ô``≤`Ø`dG §``ÿ ó``jó``– É``¡`H ó``Lƒ``j ’ áæ£∏°ùdG ¿q CG
á«dÉŸG Qƒ``eC’G ‘ IóYÉ°ùŸGh áfƒ©ª∏d áLÉàëŸG ô°SC’G OGó``YCG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe á©aO èjôîàH πØàëj »``fɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
ájDhôdG– §≤°ùe

Gò¡d GƒÄ«¡ààd ÖjQóàdG IÎa ºàjƒW óbh , “∫ÉLôdG ™æ°üe ” áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ
±ô°ûdG IÉ«M ºμd kÉÄ«æ¡a πª©dG ‘ IOÉLE’G ¥ÉaBG ¤EG πª©dG øY åëÑdG IÉ«M øe êhôÿGh ,çó◊G
.Iõ©dGh
º«≤dÉH ∂°ùªàdGh áfÉeC’ÉH ºμ«∏Yh ¢ü∏îŸGh OÉ÷G πª©∏d ºcƒYOCG :ÚéjôÿG kÉÑWÉfl ±É°VCGh
.∞«æ◊G ÉææjO É¡«∏Y qåM »àdG Ió«ª◊G
.kÉYƒæàe kÉ«≤«°Sƒe kÉ°VôY Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe âeób ΩÉàÿG ‘h ,á°üæŸG ΩÉeCG
kÉKÓK GƒØàgh A’ƒ``dG º°ùb GhOCGh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ó«°ûf ¿ƒéjôÿG OOQ ∂dP ó©H
OóYh ,iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY áÑ°SÉæŸG ô°†M
óFÉbh øjƒYóŸG •ÉÑ°†dG øe ™ªLh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G øe øjóYÉ≤àŸG •ÉÑ°†dG QÉÑc øe - áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ áÑ«àc OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°Vh ¢Vô©dG QƒHÉW ôq e å«M ,±Gô°üf’ÉH áÑ°SÉæŸG »YGQ QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG ºK , - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM

áÄ«g ¢ù«Fô```d ÉkÑFÉf á````æ£∏°ùdG ÜÉîàfG
…óæ¡dG §«ëŸG »`a áfƒàdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe

,øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe IójóL á©aO èjôîàH ¢ùeCG ìÉÑ°U Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G πØàMG
. »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG ø£b º∏°ùe øH ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dG ájÉYQ â– ∂dPh
øcôdG AGƒ∏dG Qƒ°†ëHh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ áÑ«àc ¿Gó«e ≈∏Y º«bCG …òdG ∫ÉØàM’G CGóH
ºK ,áÑ°SÉæŸG »YGôd ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ô£e
Égó©H ,ÚéjôÿG QƒHÉW øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢û«àØàd áÑ°SÉæŸG »YGQ ¿GòÄà°SÉH QƒHÉ£dG óFÉb ΩÉb
k ¿ƒéjôÿG Ωqó`b
¢û«÷G ≈≤«°Sƒe áÑMÉ°üà ìÓ°ùdG äÉ``cô``Mh A»£ÑdG Ò°ùŸÉH Éjk ôμ°ùY É°VôY
.¢VGô©à°S’G áÄ«g ≈∏Y ΩÉeCÓd QƒHÉ£dG Ωqó≤J ºK ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
øjó«éª∏d ôjó≤àdG äGOÉ¡°T º«∏°ùàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ »æWƒdG ´É``aó``dG á«∏c ô``eBG ΩÉ``b ∂``dP Ö≤Y
…óæ÷G IQhó``∏`d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉ``L å«M ,äÉ≤HÉ°ùŸGh ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘
∫hC’G õcôŸG …óæμdG »∏Y øH ˆG óÑY óéà°ùŸG …óæ÷G ≥≤Mh ,»à«μ°ùdG »£H øH óªfi óéà°ùŸG
øH º©æŸGóÑY óéà°ùŸG …óæ÷G ∫hC’G õcôŸG RôMCG áë∏°SC’G ΩGóîà°SGh ájÉeQ ‘h ,¿Gó«ŸG IQÉ¡e ‘
ˆG óÑY øH ¢ù«ªN óéà°ùŸG …óæ÷G ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉL á«fóÑdG ábÉ«∏dG ‘h ,Êɪμ◊G â«îH
.…ôeÉ©dG
ÖjQóàdG iƒà°ùà ɡ«a OÉ°TCG áª∏c áÑ°SÉæŸG »YGQ »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG øcôdG AGƒ∏dG ≈≤dCGh
º¡LôîJ ≈∏Y ÚéjôÿG kÉÄæ¡e ,ÖjQóàdG áÄ«gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ áÑ«àμH π«gCÉàdGh
ΩÉ«≤dGh øWƒdG áeóN ‘ ¢``UÓ``NE’Gh ÊÉØàdGh AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫ò``H ¤EG ºgÉjEG kÉ«YGO
Égh ºμ«∏Y Ée Ωƒj ‘ Gkó«©H Ωƒ«dG Gòg ¿Éc ó≤d ) :¬àª∏c ¢Vô©e ‘ ∫Ébh ,¢Só≤ŸG »æWƒdG ÖLGƒdÉH
áÑ«àc ôμ°ù©e ÜÉMQ ‘h ≥jô©dG ¿Gó«ŸG Gòg ¢VQCG ≈∏Y ºμJGQÉ¡e ¢VGô©à°SÉH ¿ƒaô°ûàJ Ωƒ«dG ºàfCG

á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ájôμ°ù©dG á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH ∫ÉØàM’G
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
á©HÉ°ùdG IQhódG äÉYɪàLG ∫ɪYCG ‘ ,Gôk NDƒe -á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ‘ á∏ã‡- áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
ájQƒ¡ªéH …É``H ófGôL áæjóe ‘ äó≤Y »àdGh ,…óæ¡dG §«ëŸG ‘ áfƒàdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe áÄ«¡d Iô°ûY
ΩÉY ôjóe »YhQõŸG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ´ÉªàL’G äÉ«dÉ©a ‘ IQGRƒdG πãs eh ,á≤jó°üdG ¢Sƒ«°ûjQƒe
óbh .IQGRƒdÉH á«μª°S IhôK ᫪æJ »FÉ°üNEG …ôª©ŸG ¿ƒgôe øH ¥QÉW ¢Sóæ¡ŸGh ,á«μª°ùdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
´GƒfCÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG ¢†©H á°SGQO :É¡ªgCG øe ;™«°VGƒŸG øe OóY ΩÉjCG á°ùªN ióe ≈∏Y ´ÉªàL’G ¢ûbÉf
¢†©H á°SGQOh ,¢Tô≤dG ∑ɪ°SCÉc áfƒàdG ∑ɪ°SCG ó«°üd ÖMÉ°üe »°VôY ó«°üc Égó«°U ºàj »àdG ∑ɪ°SC’G
ôjQÉ≤J ≈∏Y ´ÓW’G ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ɪc ,áfƒàdG ∑ɪ°SCG øjRÉfl ≈∏Y á¶aÉëŸÉH á≤∏©àŸG äÉMÎ≤ŸG
ÒjÉ©ŸÉH ¢UÉÿG πª©dG ≥jôØd ÊÉãdG ´ÉªàL’G ôjô≤J OɪàYG ”h ,á«dÉŸGh á`` jQGOE’Gh ᫪∏©dG ¿Éé∏dG
¬àaÉ°†à°SG …ò``dGh ,…óæ¡dG §«ëŸG ‘ áfƒàdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe áÄ«¡d ¢ü°ü◊G Ωɶf ≥«Ñ£àH á£ÑJôŸG
.»°VÉŸG ôjGÈa ô¡°T ‘ áæ£∏°ùdG
᫪æJ ΩÉ``Y ôjóe »``YhQõ``ŸG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ÜÉîàfG ” ,áæ£∏°ù∏d …QGOEGh »ª∏Y RÉ``‚EG ‘h
±ó¡jh .ÚàeOÉ≤dG Úàæ°ù∏d …óæ¡dG §«ëŸG ‘ áfƒàdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe áÄ«g ¢ù«Fôd ÉÑk FÉf á«μª°ùdG OQGƒŸG
‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG ôjQÉ≤J ¢VGô©à°SGh äGAGô``LE’Gh äGQGô≤dÉH ó«≤àdG iƒà°ùe π«©ØJ ¤EG ´ÉªàL’G Gòg
Gòg ó≤Y AÉL óbh ..™jQÉ°ûeh èeGôH øe √RÉ‚EG ” Éeh ,∑ΰûŸG πª©dG QÉWEG ‘ ≥≤– Ée ºgCG øY áÄ«¡dG
‘ á«∏MÉ°ùdG ∫hódG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd ∂dPh ;É«dGΰSG ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G øe IƒYóH ´ÉªàL’G
ájɪëH á≤∏©àŸGh áeó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ¢üîj ɪ«a ∫hódG √òg ÚH ∞bGƒŸG ó«Mƒàdh …óæ¡dG §«ëŸG
‘ áfƒàdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe áÄ«g äÉ«dhDƒ°ùe â– êQóæJ »àdG á«μª°ùdG ´Gƒ``fC’G ¢†©Ñd »μª°ùdG ¿hõîŸG
Qƒ°†ëH ´ÉªàL’G äÉ«dÉ©a ìÉààaG ” óbh ,É¡bƒ≤M ßØëjh ,∫hódG √òg ídÉ°üe ºFÓj Éà …óæ¡dG §«ëŸG
.¢Sƒ«°ûjQƒe ájQƒ¡ªL iód á«dGΰS’G IÒØ°ùdGh ¢Sƒ«°ûjQƒe ájQƒ¡ªéH á«μª°ùdG IhÌdG ôjRh

GƒØàgh ó«jCÉàdG AGó``f ¿ƒéjôÿG áÑ∏£dG OOQ
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH kÉKÓK
äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
óFÉb ¿PCÉà°SG ºK ,- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG
¢VQCG øe ±Gô°üf’ÉH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ¢Vô©dG
¢û«÷G ≈≤«°Sƒe ábôa âeób Égó©H ,¿Gó«ŸG
äÓ«μ°ûàdG ø``e kGOó`` `Y ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
ô°†M .á``Yƒ``æ` à` ŸG á``«` ≤` «` °` Sƒ``ŸG äÉ`` Yƒ`` £` ≤` ŸGh
»∏㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› …ƒ°†Y IOÉ©°S áÑ°SÉæŸG
ΩÉ©dG ôjóŸGh ,Ú«FÉ£dGh AÉ``eOh AGô``HEG »àj’h
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
OóYh ,AGôë°üdG áÑ«àc óFÉbh á«bô°ûdG ∫ɪ°T
•É`` `Ñ°Vh,Úfóeh Újôμ°ùY øe øjƒYóŸG øe
¢û«÷ÉH AGôë°üdG áÑ«àc OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG

πjóÑdG Ö£dG ≈≤à∏e äÉ«°UƒJ π«©ØJ ¢ûbÉæJ É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNC’ á«æWƒdG áæé∏dG
ájDhôdG – §≤°ùe

â°Vô©à°SG ɪc ,πjóÑdG Ö£dG Úæ≤J á«Ø«c
‘ ‹hódG ô“Dƒª∏d ìÎ≤ŸG Qƒ°üàdG áæé∏dG
¬ª«¶æJ Ωõà©J …òdG É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNCG
áæé∏dG äò``î` JGh ,ΩOÉ`` ≤` `dG ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f ‘
á°Vhô©ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ‘ áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤` dG
.É¡«∏Y

áæé∏d å``dÉ``ã`dG …ô``μ`Ø`dG ≈``≤`à`∏`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``J
26 ï``jQÉ``à`H á«æWƒdG áæé∏dG ¬Jó≤Y …ò``dG
ƒjÉe 7 ≥`` aGƒ`` ŸG ` ` ` g1434 Iô`` ` NB’G iOÉ``ª` L
â– ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H Ω2013
zπjóÑdG Ö``£`dG á``°`SQÉ``‡ §``HGƒ``°`V{ ¿Gƒ``æ`Y
‘ iô``NC’G ∫hó``dG ÜQÉ``Œ ø``e IOÉØà°S’Gh

äÉ«bÓNC’ á``«` æ` Wƒ``dG á``æ` é` ∏` dG äó``≤` Y
áYÉ≤H ,AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U É«Lƒdƒ«ÑdG
É¡YɪàLG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù∏›
øH »``∏`Y Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S á``°`SÉ``Fô``H ÊÉ``ã` dG
¢ù«FQ -á``©` eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG Oƒ``©`°`S
,É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ``«`bÓ``NC’ á«æWƒdG áæé∏dG
á°ûbÉæŸ ;á`` æ` `é` `∏` `dG AÉ`` `°` ` †` ` YCG Qƒ`` °` `†` `ë` `H
Gòg »``JCÉ` jh .É¡«∏Y á``°`Vhô``©`ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
áæé∏dG ¬`` `JCGó`` `H É`` Ÿ ’k É``ª` μ` à` °` SG ´É`` ª` `à` `L’G
ó©H ∫hC’G É¡YɪàLG ‘ ∫ɪYCG øe á«æWƒdG
á«æWƒdG áæé∏dG â°ûbÉfh .É¡∏«μ°ûJ IOÉ``YEG
PEG ,™``«` °` VGƒ``e Ió`` Y ÊÉ`` ã` `dG É``¡` YÉ``ª` à` LG ‘
,áæé∏d ∫hC’G ´É``ª`à`L’G ô°†fi äó``ª`à`YG
∞∏μŸG πª©dG ≥jôa ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y â©∏WGh
äÉ¡÷G É``¡`Jó``HCG »``à`dG äÉ``¶`MÓ``ŸG á``°`SGQó``H
Ö£dG äÉ``«`bÓ``NC’ á«fɪ©dG á≤«KƒdG ≈∏Y
π«©ØJ á``«` dBG â``°`û`bÉ``f É``ª` c ,IÉ``«` ◊G Ωƒ``∏` Yh

∫ɪ°T á``¶` aÉ``ë` à ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U π``Ø` à` MG
ájôμ°ù©dG á``«`HÎ``dG áÑ∏W èjôîàH á«bô°ûdG
Éæ¡ŸG á``°`SQó``Ÿ Ω2013/Ω2012 »``°`SGQó``dG ΩÉ©∏d
IOÉ«b ¬àª¶f …òdG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôØ«L øH
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH 23 IÉ``°`û`ŸG AGƒ``d
ájôjóŸGh AGô``ë` °` ü` dG á``Ñ`«`à`c Ú``H ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H
…òdGh ,á¶aÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
»`` JQGRh Ú``H º``FÉ``≤` dG ¿hÉ``©` à` dG QÉ`` `WEG ‘ »``JCÉ` j
ájÉYQ â– ∂dPh ,º«∏©àdGh á«HÎdGh ´ÉaódG
ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S
º«bCG …ò`` dG ∫É``Ø` à` M’G CGó`` H .á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T
ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH ó«©°S øH óªMCG ôμ°ù©Ã
¢VGô©à°SÉH Égó©H ΩÉb …ò``dG ,áÑ°SÉæŸG »YGôd
Ωób º`` K , Qƒ`` HÉ`` £` `dG ø`` e »`` `eÉ`` `eC’G ∞``°` ü` dG
IÉ°ûŸG ‘ Ékjôμ°ùY kÉ°VôY ¿ƒ``é`jô``ÿG áÑ∏£dG
≈≤«°Sƒe á``bô``a áÑMÉ°üà ìÓ``°`ù`dG äÉ``cô``Mh
ΩÉb ∂`` dP ó``©`H ,ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G
ájôjó≤àdG õ``FGƒ``÷G º«∏°ùàH ∫É``Ø`à`M’G »``YGQ
≈°Sƒe ÖdÉ£dG ≥≤M å«M ,øjó«éŸG áÑ∏£∏d
á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG »°ùÑ◊G ¿Éª«∏°S øH
ÖdÉ£dG Rô``MCGh ,Újôμ°ù©dG §HôdGh §Ñ°†dG
‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ÊGò``«`°`û`dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ⁄É``°` S
ÖdÉ£dG π``°`ü`Mh ,á``jô``μ`°`ù`©`dG IÉ``°`û`ŸG á≤HÉ°ùe
‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°ùÑ◊G º«gGôHEG øH ó©°SCG
.ájÉeôdG á≤HÉ°ùe
É¡«a OÉ`` °` `TCG á``ª`∏`c á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG »`` `YGQ ≈`` ≤` `dCGh
π≤°U ‘ √QhOh ájôμ°ù©dG á``«`HÎ``dG è``eÉ``fÈ``H
∑ƒ∏°ùdGh á``∏`«`°`†`Ø`dG º``«` b ¢`` Sô`` Zh á``Ñ` ∏` £` dG
ºgRÉ«àL’ ÚéjôÿG CÉ`æ`gh ,º¡jód ˃``≤`dG
∂dP Ö≤Y ,ájôμ°ù©dG á«HÎ∏d »ÑjQóàdG Qô≤ŸG

á«∏ªY π«LCÉJ
»ÑjôéàdG •ƒÑ¡dG
QÉë°Uo QÉ£Ã
ájDhôdG - QÉë°Uo
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh äó``cCG
IôFÉ£dG AÉØ«à°SG Ωó©d kGô``¶`f ¬``fCG
QÉ£e ø``e ´Ó``bE’É``H Ωƒ≤à°S »``à`dG
íjQÉ°üàdG áaÉμd ‹hó``dG §≤°ùe
áeÉ©dG á`` jô`` jó`` ŸG ø`` e á``Hƒ``∏` £` ŸG
¿GÒ`` £` `dG äÉ`` ` eó`` ` Nh á``eÓ``°` ù` ∏` d
ÊóŸG ¿GÒ``£`∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dÉH
»ÑjôéàdG •ƒÑ¡dG á«∏ªY πLCG øe
âfÉc »`` à` `dGh QÉ`` ë` `°``o U QÉ`` £` `e ‘
Qôs ≤J ó``≤` a ;¢`` ù` `eCG AÉ``°` ù` e IQôs ` `≤` `e
»ÑjôéàdG •ƒÑ¡dG á«∏ªY π«LCÉJ
∫ɪμà°SG Ú``◊ QÉë°Uo QÉ£e ¤EG
IQƒcòŸG IôFÉ£∏d áμdÉŸG ácô°ûdG
.áHƒ∏£ŸG íjQÉ°üà∏d

¢SƒHÉ```b ¿É£∏````°ùdG á````©eÉL Qhõj zOÉ````àμfh’G{ ø````e óah
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ù«FQ ÖFÉf ¢SGhôdG »∏Y øH ôeÉY QƒàcódG πÑ≤à°SG
åëÑdGh É«∏©dG äÉ``°`SGQó``∏`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L
øjòdG OÉ``à` μ` fh’G á``ª`¶`æ`e AGÈ`` N ø``e Gók ` ` ah »``ª`∏`©`dG
™°Vh º««≤J ´hô``°`û`e ™``°`Vh ±ó``¡`H áæ£∏°ùdG ¿hQhõ`` j
É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ``∏`©`dG äÉ«°SÉ«°S ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdG
.QÉμàH’Gh
äÉbÓ©dG ᫪gCG ≈∏Y ¢``SGhô``dG ôeÉY QƒàcódG ó``cCGh
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L §``Hô``J »``à` dG á``«` dhó``dGh á``«` ÁOÉ``cC’G
᫪∏©dG õ``cGô``ŸGh äÉ``©`eÉ``÷G ø``e ójó©dG ™``e ¢SƒHÉb
õ«côJ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ΩÉY πμ°ûH ⁄É©dG ∫ƒM á«ãëÑdGh
Ö°ùcCG ‹hó``dG ¿hÉ©àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y á©eÉ÷G
¤EG ¥ô£Jh ,á«dhOh ᫪«∏bEGh á«∏fi áfÉμe á©eÉ÷G
QOÉ°üeh á©eÉ÷G ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ᫪∏©dG çƒëÑdG ´Gƒ``fCG
™jQÉ°ûª∏d »``eÉ``°` ù` dG π``jƒ``ª` à` dG ‘ á``∏` ã` ª` à` ŸG É``¡` ∏` jƒ``“
íæŸGh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› í``æ`eh ,á«é«JGΰSE’G
,ácΰûŸG çƒëÑdG íæeh ,á«LQÉÿG íæŸGh ,á«∏NGódG
.á«ãëÑdG äGQÉ°ûà°S’G äGOGôjEGh
,áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdÉH AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ á«ãëÑdG ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQGRƒ`` ` `dG ø``e Oó`` Yh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG á©eÉ÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ¿CG ¤EG √ƒq fh
,á©eÉ÷G øY Qó°üJ »àdG ᫪∏©dG äÓéŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.πª©dG äÉ≤∏Mh ᫪∏©dG äGô“DƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ô£b á©eÉLh , IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á©eÉL ™e
.áªqμëoŸG á«ŸÉ©dG äÓéŸG ‘ »ª∏©dG ô°ûædG ácôMh á©eÉ÷G õ``cGô``e É``¡`dò``Ñ`J »``à`dG Oƒ``¡` ÷G ¢``Vô``©`à`°`SGh
äÉcô°T ™e ácΰûŸG äÉ°SGQódGh ™jQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

4

QÉ`````ÑNCG

Úª©àdGäÉ°SÉ«°Sôjô≤J≈∏Y™∏£Jájô°ûÑdGOQGƒŸGhÜÉÑ°ûdGáæ÷h..IóëàŸG·C’G™e¿hÉ©à∏dá«bÉØJG¢Vô©à°ùJziQƒ°ûdGájOÉ°üàbG{
øe ø``eÉ``ã`dG …Qhó`` `dG É``¡`YÉ``ª`à`LG ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U
øe (2013/2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO
⁄É°S /IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG
Qƒ°†ëHh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ »æ°û©ŸG ó``ª`fi ø``H
;É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
∫ƒM Égôjô≤J IOƒ°ùe ≈∏Y áæé∏dG â©∏WG å«M
´É£≤dG ‘ Ú``ª`©`à`dG äÉ``°`SÉ``«`°`Sh è``eGô``H á``°` SGQO
ÚdhDƒ°ùŸG ™e É¡JGAÉ≤d ™bGh øe ∂dPh ;¢UÉÿG
;ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ∞«XƒàdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘
‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG â``≤`à`dG ó``b á``æ`é`∏`dG â``fÉ``c å``«`M
IQGRhh á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∫ƒM º¡°ûbÉæŸ á«fóŸG áeóÿG
äÉ«dB’Gh á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ∞``«`Xƒ``à`H
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdGh
øe ádÉëŸG ádÉ°SôdG áæé∏dG â°ûbÉf ∂dòch
¢ü°üîJ »``é`jô``î`H á``≤`∏`©`à`ŸGh ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``à`μ`e
´ÉªàL’G Ö``∏` W á``æ`é`∏`dG äQôs ` ` `bh ,º``«`ª`°`ü`à`dG
áLÉM ∫ƒ`` M å``MÉ``Ñ`à`∏`d IQGRƒ`` ` `dG ‘ Ú``«`æ`©`ŸÉ``H
.¢ü°üîàdG Gò¡d IQGRƒdG

πª©dG ∫Ó``N øe áë°üdG IQGRh ™e ¥hóæ°üdG
≥jôW øY º¡à«YƒJh ,ÜÉÑ°ûdG áë°U õjõ©J ≈∏Y
áë°üdG ∫É``› ‘ Ö``jQó``à` dGh ¿Gô`` `bC’G ∞«≤ãJ
ó«ØJ äÉeóN AÉ°ûfE’ IQGRƒdG ™e πª©dGh ,áeÉ©dG
»°ùØædG OÉ°TQE’Éc ä’É› IóY »£¨J ÜÉÑ°ûdG
,ÜÉÑ°ûdÉH á``°` UÉ``ÿG IQƒ`` °` `û` `ŸGh »``YÉ``ª` à` L’Gh
äGQóîŸG QGô°VCG øY ÚæWGƒŸG ÖjQóJh á«YƒJh
·C’G ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh
¥ô£J ɪc .äGQó``î` ŸGh á``Áô``÷G ™æŸ Ió``ë`à`ŸG
á«HÎdG IQGRh ™e ¥hóæ°üdG èeGôH ¤EG ¢TÉ≤ædG
º«gÉØŸG êÉ``eOEG ≈∏Y πª©dG å«M øe º«∏©àdGh
Ωõ∏j Ée Ëó≤àH á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ á«fÉμ°ùdG
‘ áªgÉ°ùŸGh ,á«ÑjQóJ èeGôHh äÉYƒÑ£e øe
;º¡fGôbC’ ÜÉÑ°ûdG ∞«≤ãJ ¥ôWh ègÉæe ôjƒ£J
ájôjóŸG ¢üNC’ÉHh á°üàîŸG ôFGhódG ™e ∂dPh
¥hóæ°üdG èeGôHh ,äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG
™e ¿hÉ``©`à`dGh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™``e
áæ÷ äó≤Y ɪc .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸGh ÜÉ``Ñ`°`û`dG

ìGÎ`` ` bGh á`` aô`` ©` `ŸGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ‘ äGƒ``é` Ø` ∏` d
AÉ°ûfEGh ,äGƒéØdG √òg ó°ùd áeRÓdG äÉ«°UƒàdG
äGô°TDƒª∏d »æWh QÉWEGh ,á≤Kƒe äÉfÉ«H IóYÉb
áÑbGôŸGh á``›È``dG π``MGô``e ó``jó``– π`` LCG ø``e
‘ á«dÉ©dG IAÉØμdG …hP AGÈÿG ÒaƒJ .º««≤àdGh
¢ûbÉfh .á«fÉμ°ùdG äÉ°SGQódGh AÉ°üM’G ä’É›
èeGôH ´ƒ°Vƒe áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG

óaôdG ¥hóæ°U πªY á«dBG ≈∏Y zóæ°S èeÉfôH{ …ôjóe ´ÓWEG
ájDhôdG - §≤°ùe

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch IOÉ©°S í°VhCGh
∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùj ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CÉ` H ,πª©∏d
AGƒ°S ;¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≈∏Y
äGÈÿG ∫ÓN øe hCG ,᫪«∏bE’G hCG á«dhódG
ÚªFÉ≤dÉH á``fÉ``©`à`°`S’G º``à`j ±ƒ``°` Sh ,á``«`∏`ë`ŸG
øe IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d ó``æ`°`S ™``jQÉ``°` û` e IQGOEG ≈``∏` Y
™jQÉ°ûe É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ÜQÉéàdG
»ª«¶æàdGh »∏jƒªàdG ÖfÉ÷G å«M øe óæ°S
.…QGOE’Gh

,á«Ø«XƒdG äÉLÉ«àM’Gh »ª«¶æàdG πμ«¡dG
ÚªFÉ≤dG ô¶f äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°S’G ” ɪc
»àdG äÉÑ≤©dGh äɶaÉëŸÉH óæ°S èeÉfôH ≈∏Y
Ëó≤àd áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊Gh èeÉfÈdG ¬LGƒJ
¢ù«°SCÉJ ∫ɪμà°SG ≈àM ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG
™«ªL ¬``JOÉ``©` °` S å`s ` M ó`` bh .ó`` aô`` dG ¥hó``æ` °` U
∫ÓN ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``e ∫ò``H ≈∏Y ø``jô``jó``ŸG
πμ°ûH èeÉfÈ∏d äÉeóN Ëó≤àd á∏MôŸG √òg
.∫É©s a

w ó≤Y
ó«©°S øj óªM QƒàcódG IOÉ©°S øe πc
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö``FÉ``f á«μª°ùdG IhÌ``∏`d
¢ù«ªN ø``H ó``ª`M IOÉ``©` °` Sh ,ó``aô``dG ¥hó``æ` °` U
¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch …ôeÉ©dG
Ak É≤d ,¥hó``æ`°`ü`dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y πª©dG
ájò«ØæàdG IQGOE’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™e É«v Øjô©J
;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL øe óæ°S ™jQÉ°ûŸ
¢ù«°SCÉJ π`` MGô`` e ≈``∏` Y º`` ¡` `YÓ`` WE’ ∂`` ` dPh
äGQÉ°ùØà°S’G øY á``HÉ``LE’Gh ,ó``aô``dG ¥hóæ°U
èeÉfôH á``bÓ``Yh ¥hó``æ`°`ü`dG π``ª`Y á``«`dBG ∫ƒ``M
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN ¥hóæ°üdÉH óæ°S
π«ch ‘ƒ``©` dG ó``ª`M Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S Ú`s `Hh
IhÌ∏d á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh
¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«μª°ùdG
πÑb ø``e á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ`` ¡` ÷Gh Qhó`` `dG ,ó`` aô`` dG
‹É◊G âbƒdG ‘ óaôdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏›
≥«bóàdGh ájò«ØæàdG ¿Éé∏dG ¢ù«°SCÉJ å«M øe
äGAGôLEG ∂dòch ,ájô°ûÑdG OQGƒŸGh äÉjΰûŸGh
,ájò«ØæàdGh á``«`ª`«`¶`æ`à`dG í``FGƒ``∏` dG ¢``ù`«`°`SCÉ`J
OGóYEGh ,¥hóæ°ü∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú«©Jh

øe äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh AÉ°üMEÓd »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG ™``e
á«fÉμ°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U ‘ áªgÉ°ùŸG å«M
‘ É¡aGógCG êÉ``eOEG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡∏ªY èeÉfôHh
áeÉbEGh Ö``jQó``Jh ,…ƒ``ª`æ`à`dG §«£îàdG è``eGô``H
ΩGóîà°SG ∫É› ‘ á«æWƒdG QOGƒμ∏d πªY ¢TQh
ÚH äÉbÓ©dG á°SGQód äÉfÉ«ÑdGh äGAÉ``°`ü`ME’G
º««≤J AGô``LEGh ,ájƒªæàdGh á«fÉμ°ùdG ÉjÉ°†≤dG

·C’G ¥hóæ°üd »ª«∏bE’G ¬Ñ°T ÖàμŸG AÉ``°`û`fEGh
ÖàμŸG ÚH ¿hÉ©àdG èeÉfôHh ,¿Éμ°ù∏d IóëàŸG
¿Éμ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°üd »ª«∏bE’G ¬Ñ°T
∫hO ™``e Ö``à`μ`ŸG á``£`°`û`fCGh ,áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`Mh
¢Vô©dG πª°T ɪc .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
»gh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¥hó``æ` °` ü` dG AÉ``°` û` fEG ±Gó`` ` gCG
¿Éμ°ùdG ÉjÉ°†b è``eó``d á«æWƒdG äGQó``≤` dG º``YO
äÉ°SÉ«°ùdG áaÉc ‘h ,᫪æàdG á«∏ªY ‘ ÜÉÑ°ûdGh
ô“DƒŸG äGQGô`` `b ™``e ≈``°`TÉ``ª`à`j É``à ;á``jƒ``ª`æ`à`dG
á«ØdC’G ±Gó`` ` gCGh á``«`ª`æ`à`dGh ¿É``μ`°`ù`∏`d ‹hó`` `dG
¢ù∏› ∫hód á«æWƒdG äGQó≤dG IOÉjRh ,áãdÉãdG
¿Éμ°ùdGh AÉ°üME’G ä’É› ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
ÒaƒJ ¢``Vô``¨`H á``«`fÉ``μ`°`ù`dG äGô``°` TDƒ` ŸG π``«`∏`–h
»©fÉ°üd º``FÓ``ŸG â``bƒ``dG ‘ áÑ°SÉæŸG äÉeƒ∏©ŸG
πc ‘ áØ∏àîŸG ádhódG Iõ¡LCGh äGQGRƒdÉH QGô≤dG
äÉeóN ôjƒ£Jh ,᫪æàdGh ¿Éμ°ùdÉH ≥∏©àj Ée
äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh êGhRCÓ` d á«HÉ‚E’G áë°üdG
.á«dhC’G áë°üdG ájÉYôdG ᪶fCG ∫ƒM áeRÓdG
¥hóæ°üdG è``eGô``H ¢``Vô``©` dG ¢``Vô``©`à`°`SG ∂``dò``c

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
™°SÉàdG …QhódG É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG
IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ô°ûY
º«u ∏°S IOÉ©°S á°SÉFôH ,(Ω2013/2012) á©HÉ°ùdG
Qƒ°†ëHh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`μ`◊G »``∏`Y ø``H
‘h ..É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
Ú°üàîŸG ¢†©H áæé∏dG âaÉ°†à°SG ,´ÉªàL’G
∫ƒM º¡à°ûbÉæŸ §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øe
áeƒμM ÚH ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG á«bÉØJG
øe á``dÉ``ë`ŸG ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G Öàμeh áæ£∏°ùdG
¢ûbÉf ɪc .¢ù∏éŸG ¤EG ôbƒŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏›
Gòg ‘ ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ´ÉªàL’G
¬eób …ò``dG »FôŸG ¢Vô©dG ∫ÓN øe ÖfÉ÷G
äÉ°SGQódG ô``jó``e »``Hƒ``≤`©`«`dG ¢``Vƒ``Y ø``H ó``ª` MCG
…òdGh ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’G
»æØdG ¿hÉ©àdG :É¡æe ;OƒæÑdG øe á∏ªL øªs °†J
,¿Éμ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°Uh áæ£∏°ùdG ÚH

´É£b ôjƒ£J ¢ûbÉæJ záaô¨dG{`H »FGò¨dG øeC’G áæ÷
á``«fɪ©o dG Qƒ``ªàdG Ihó`f QhÉ`fih á`«μª°ùdG Ihô`ãdG
QƒªàdG ôjƒ£Jh êÉàfEG ‘ IóFGôdG ás«é«∏ÿGh ás«Hô©dG ÜQÉéàdG ≈∏Y õ«cÎdG ᫪gCG :»éæÿG
ájDhôdG - §≤°ùe

äÉbÓ©dG §HGôJh ôjƒ£J ‘ º¡°ùoj Éà AÉ°†YC’G ÚH
á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdGh ájQÉéàdGh á«YɪàL’G
.AÉ°†YC’G äGQÉ¡e π≤æd äGô“DƒŸGh äGAÉ≤∏dG º«¶æàd
k G ∫hÉ``æ`Jh
πãªàJ »àdGh á«©ª÷G AÉ°ûfEG äÉbƒ©e É°†jC
á檫gh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ÚæWGƒŸG øjôªãà°ùŸG á∏b ‘
äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e OƒLh ΩóYh ,´É£≤dG ≈∏Y ÖfÉLC’G
äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG ∞©°Vh ,´É£≤dG Gò¡H ¢üàîJ
ójó©dG ¢Vô©Jh ´É£≤dG Gò¡H ≥∏©àj ɪ«a á«eƒμ◊G
¢Sóæ¡ŸG Ωsó`≤`Jh .áæ°Uô≤dG ∫É``ª`YC’ øjOÉ«°üdG ø``e
äÉ«°UƒàdG ø``e áYƒªéà -π``ª`©`dG á``bQh á``jÉ``¡`f ‘ô¶ædG IOÉ``YEG :É¡æe ;á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£≤H »bô∏d
‘ ô``¶`æ`dG IOÉ`` ` YEGh ,á``ª`FÉ``≤`dG á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ó``gÉ``©` ŸG ‘
Gòg ÖfGƒL ¢†©ÑH á≤∏©àŸG Úª©àdG äÉ°SÉ«°S ¢†©H
,äÉYÉ£≤dG ¢†©ÑH ÉgÒ¨c Iƒ°SCG É¡à∏eÉ©eh ,´É£≤dG
∑ɪ°SCÓd ¥Gƒ``°`SCG ´É``°`VhCG ∫ƒ``M á∏eÉμàe á``°`SGQO πªY
áaÉc ≈∏Y É¡FGƒàMGh É¡àjõgÉL å«M øe áæ£∏°ùdG ‘
á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûJh ,äÉLÉ«àM’Gh äGõ«ªŸG
≥«°ùæàdGh ,´É£≤dG Gò¡d πjƒªàdGh ºYódG Ëó≤J ≈∏Y
á«ãëÑdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh »``ª`∏`©`dG å``ë` Ñ` dG ¢``ù`∏`› ™``e
´É£≤dG ´É``°` VhCG ø``Y á≤sª©e äÉ``°` SGQO πª©d iô`` NC’G
º¶æJ á``«`∏`gCG á«©ªL AÉ``°`û`fEG ‘ ´Gô``°`SEÓ`d É¡JÉbƒ©eh
π«¡°ùJh ,É¡d Ö°SÉæŸG ºYódG Ëó≤Jh ,´É£≤dG ¿hDƒ°T
≥∏©àj …QÉŒ ´hô°ûe …CG áeÉbE’ á``jQGOE’G äGAGô``LE’G
á«dhO äGô``“Dƒ` eh ¢``VQÉ``©`e º``«`¶`æ`Jh ,´É``£` ≤` dG Gò``¡`H
Gò¡d •Gôîf’G ‘ ÜÉÑ°ûdG Ö«ZôJh ,´É£≤dG ¢üîJ
èjhôJh á«dÉŸGh á«æØdG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ,∫ÉéŸG
,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’Gh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SCÓd á«μª°ùdG äÉéàæŸG
m±Éc ¿hõfl OÉéjE’ ≥«°ùæàdG á«æ©ŸG äÉ«©ª÷G ΩÉ«bh
.ÇQGƒ£dG ä’É◊ ∑ɪ°SC’G øe

´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øY πªY ábQh …ôë£ÑdG
É¡fCÉH í°VhCG å«M ;¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á«μª°ùdG IhÌdG
áæ¡e ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ∫ÉÑbEG ∞©°V ‘ øªμJ
áHƒ©°U ¤EG ∂dP ‘ ÜÉÑ°SC’G iõ©Jh ,∑ɪ°SC’G ó«°U
»Yh á∏bh ,áeóîà°ùŸG ó«°üdG äÉ«æ≤J ∞©°Vh áæ¡ŸG
øe IOÉ``Ø`à`°`S’G Ωó``Yh ,IhÌ`` dG √ò``g ᫪gCÉH ÜÉÑ°ûdG
ºgCG ¿CG É``ª`c ,Iƒ`` Lô`` ŸG IQƒ``°` ü` dÉ``H »``eƒ``μ` ◊G º``Yó``dG
»à¶aÉfi Ú``H õ``cÎ``J ∑É``ª`°`SC’É``H IÒ``aƒ``dG ó``FÉ``°`ü`ŸG
áaÉãμdG á``∏`≤`H ¿É``à` ahô``©` e É``ª` gh ,≈``£` °` Sƒ``dGh QÉ``Ø` X
ÅfGƒŸ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∞©°V ¤EG áaÉ°VEG ,á«fÉμ°ùdG
™fÉ°üeh Oƒ``bƒ``dG äÉ``£`fi ‘ πãªàJ »``à`dGh ,ó«°üdG
äÉ°SÉ«°Sh É¡H ∑ɪ°SC’G ∫GõfEG áHƒ©°Uh ¢TQƒdGh è∏ãdG
äÉbƒ©eh ´É£≤dÉH ÖfGƒ÷G ¢†©ÑH á≤∏©àŸG Úª©àdG
á«∏ëŸG ¥Gƒ`` °` `SC’G á``Ä`«`¡`J Ωó`` Y :É``¡` ª` gCGh ;≥``jƒ``°`ù`à`dG
øY á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºéMh ,∑ɪ°SC’G ∫ÉÑ≤à°S’
»àdG äÉ°SGQódG á∏bh ,´É£≤dG ™jQÉ°ûŸ ºYódG ÒaƒJ
∑ɪ°SC’G øe m±Éc ¿hõfl ôaƒJ ΩóYh ,¬∏cÉ°ûe ∫hÉæàJ
…ôë£ÑdG Ú°ùM ¢Sóæ¡ŸG ¥sô£Jh .ÇQGƒ£dG ä’É◊
IhÌdG ´É£b äÉjó– øY É¡esób »àdG πª©dG ábQh ‘
á«∏gCG á«©ªL AÉ°ûfEG ᫪gCG ¤EG ,áæ£∏°ùdG ‘ á«μª°ùdG
ºgCG øe ¿CG í°VhCG å«M ;…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H ≈æ©Jo
ƒg É¡°ù«°SCÉJ ádÉM ‘ É¡«dEG ≈©°ùà°S »àdG ±Gó`` gC’G
᫪æàdG á«∏ªY ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh ,á``æ`¡`ŸG Qhó``H AÉ``≤` JQ’G
ó«°ùŒh ,äÉbÓ©dG õjõ©J ¤EG »©°ùdGh ,ájOÉ°üàb’G
É¡FÉ°†YCG ÚH ácΰûŸG ™aÉæŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ CGóÑe
,»μª°ùdG êÉ``à`fE’É``H á°üàîŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``cô``°`û`dGh
äGP äGQÉ``°` û` à` °` S’Gh çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ``°` SGQó``dÉ``H ΩÉ``«` ≤` dGh
äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh ,á«©ª÷G ᣰûfCÉH á∏°üdG
¿hÉ©àdGh AÉNE’G ìhQ õjõ©Jh ,AÉ°†YC’G ÚH äÉeƒ∏©ŸGh

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H »FGò¨dG øeC’G áæ÷ äó≤Y
IOÉ©°S á°SÉFôH ,ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ÊÉ``ã`dG É¡YɪàLG ¿É``ª`Yo
áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N
.áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,(áæé∏dG ¢ù«FQ)
ó©oŸG Qtƒ°üàdG -´ÉªàL’G ∫Ó``N- áæé∏dG â°ûbÉfh
,á«fɪo©dG Qƒ``ª`à`dG Ihó``æ` d á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG π``Ñ`b ø``e
IhóædG πªY ¥GQhCGh QhÉfi äÉMÎ≤e øsª°†àj …òdGh
‘ É``¡`à`eÉ``bEG Qô``≤` ŸG ø``e »``à` dGh ,É``¡`d Iò``Ø`æ`ŸG äÉ``¡` ÷Gh
øH π«∏N IOÉ©°S ∫É``bh ..ΩÉ©dG Gòg øe ȪàÑ°S ô¡°T
QƒªàdÉH Ωɪàg’G ¿CÉH ,áæé∏dG ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY
»JCÉj É``¡` LÉ``à` fEGh É``¡`©`«`æ`°`ü`Jh É``gô``jƒ``£` Jh á``«` fÉ``ª` ©o ` dG
Ö∏£àj …ò``dG áæ£∏°ùdG ‘ »``FGò``¨`dG ø``eCÓ`d Gõk `jõ``©`J
»bô∏d É``«k `©`°`S äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl ø``e Oƒ``¡` ÷G ô``aÉ``°`†`J
¬H á≤∏©àŸG ä’ÉéŸGh QƒªàdG πμ°ûJ å«M ;¬J’ÉéÃ
πNó∏d Évª¡e GkQó°üe èjhÎdGh ≥jƒ°ùàdGh ™«æ°üàdÉc
‘ »FGò¨dG ø``eCÓ`d áÑ°ùædÉH äÉjQhô°†dG º``gCG ó``MCGh
äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG IQhô``°`V ‹ÉàdÉHh ,áæ£∏°ùdG
¿CG ᫪gCG ¤EG áæé∏dG AÉ°†YCG ÉYOh ..êÉàfE’G ≥«©J »àdG
á«Hô©dG ÜQÉéàdG ≈∏Y Aƒ°†dG IhóædG QhÉ``fi §∏°ùJ
É¡JÉ≤à°ûeh Qƒ``ª` à` dG ô``jƒ``£` Jh êÉ``à` fEG ‘ á``«`é`«`∏`ÿGh
᫪∏©dG äGóéà°ùŸGh á«∏ª©dG äGÈÿG ≈∏Y ´ÓW’Gh
»àdG äÉ``jó``ë`à`dG á``÷É``©`e á«Ø«ch π«îædG á`` YGQR ‘
≈∏Y õ``«` cÎ``dG á``«` ª` gCG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,êÉ`` à` `f’G ¬``LGƒ``J
¤EG GÒ°ûe ..ôjó°üàdG äÉ«∏ªY ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG
»àdG á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hódG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG
áμ∏ªŸÉc QƒªàdG ™«æ°üJh êÉàfG ‘ IóFGQ ÜQÉŒ ∂∏à“
IƒYOh ,¥Gô©dGh ¿Gô``jEGh ôFGõ÷Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
´É£≤H »bô∏d Ék«©°S ¿Gó∏ÑdG √òg øe ÚKóëàŸG ¢†©H
ájOÉ°üàb’G á``«`ª`gC’G ≥«≤–h ,áæ£∏°ùdG ‘ QƒªàdG
.Qƒªà∏d áéàæŸG π«îædG ´GƒfCG áaÉc øe IÒÑμdG
¬LGƒJ »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG AÉ`` °` †` YC’G ¢``û` bÉ``f É``ª` c
êÉàfE’G äÉbƒ©e Rô``HCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »μª°ùdG ´É£≤dG
…õcôŸG ¥ƒ°ùdG øe IOÉØà°S’G ióeh ,¬«a ™«æ°üàdGh
™«ÑdG äÉ«∏ª©d ᪶æŸG §HGƒ°†dGh äÉ«dB’Gh ∑ɪ°SCÓd
å«ãM ø``H Ú°ùM ¢``Só``æ`¡`ŸG Ωsó` bh ,¬``«`a äÓ``eÉ``©`à`dGh

Ú«HÉ≤ædG ÚHQóŸG ÖjQóJ èeÉfôH ‘ á©HÉ°ùdG IQhódG òØæj z∫ɪ©dG OÉ–G{
…ô°UÉædG ˆGóÑY - §≤°ùe
»æª«ŸG ¿É°†eQ øH ó¡a /ôjƒ°üJ

á°ShQóe •Gƒ£N ≥ah Ahó¡H Ò°ùdG ƒg »æÑéYCG Ée ¿ÉªY ‘ çóëj Ée ∫ÓN
πª©dG ᪶æà Ò``Ñ`N »``°`TGƒ``¡`dG π``«`Ñ`f ∫É``b É``ª`c .´ô``°`ù`à`dG ø``Y Ió``«`©`Hh á``à`HÉ``Kh
Ú«HÉ≤ædG π«gCÉàd á≤aGƒàeh áÑ°SÉæàe ¥ôW ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg â›ôH :á«dhódG
OGóYEG ø``e º¡æ«μ“ ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdÉH »HÉ≤ædG ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ¢Vƒ¡æ∏d
√òg Èà©Jh ,ÉkHQóàe 14 OGóYEG ¤EG äGQhódG ∂∏J â°†aCG å«M ;á«ÑjQóàdG QhÉëŸG
áfÉ©à°S’G ≈∏Y á«dɪ©dG äGOÉ``–’G âHCGO ó≤a »Hô©dG øWƒdG ‘ IóFGQ áHôéàdG
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G íÑ°UCG èeÉfÈdG Gòg ᣰSGƒH Ωƒ«dGh ,É¡LQÉN øe ÚHQóÃ
êQÉN øe AGÈN ¤EG ¬àLÉM â°ü∏≤Jh ÖfÉ÷G Gòg øe Ék«JGP Ék«Øàμe ¿ÉªY áæ£∏°S
.áæ£∏°ùdG
:ÚcQÉ°ûŸG óMCGh áMÉ«°ùdG á«∏c áHÉ≤f ¢ù«FQ »MGhôdG ¢ùeÉ°T øH óªfi ∫Ébh
∫É› ‘ á∏gDƒe QOGƒ``c OGó``YEG ‘ èeÉfÈdG ɡ檰†J »àdG äGQhó``dG √òg ⪡°SCG
∫É°üJ’Gh π°UGƒàdG ≈∏Yh ¢VhÉØàdG äÉ«æ≤J ¿É``≤`JEG ∫Ó``N ø``e »HÉ≤ædG πª©dG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒ©dG √ò``gh ,QGƒ``◊G á¨d ¤EG áaÉ°VEG ,¬``YGƒ``fCG ∞∏àîÃ
øe Oó©H âcQÉ°T ó``bh ,¬``aGó``gCGh »HÉ≤ædG πª©dG ÇOÉÑà áeÉJ á``jGQO GP »HÉ≤ædG
¢VhÉØàdÉc ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘h »``HÉ``≤`æ`dG π``ª`©`dG ∫É``› ‘ á≤HÉ°ùdG äGQhó`` dG
,øjó°TGôdG Ö``jQó``J äGQhOh ,¬æ«eÉ°†eh ¬eƒ¡Øe »HÉ≤ædG π``ª`©`dGh »``YÉ``ª`÷G
πª©dG ¿ƒª°†e ¬°ùØf ‘ iôëàj ¿CÉH »HÉ≤f πμd »àdÉ°SQh ‹ƒ≤H á°UôØdG õ¡àfCGh
.¬dƒM øe …ôéj Éà Éak QÉY áª∏μ∏d Ékjôëàe ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y »HÉ≤ædG
OÉ–’ÉH ICGôŸG áæé∏H ᣰûfC’G áæ÷ á°ù«FQ á«dƒ∏¡ÑdG ¢ù«ªN âæH AÓ‚ ..
Gòg ºgÉ°S :âdÉb ,ä’É°üJÓd πàfɪY ácô°ûH á«HÉ≤fh áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG
ÖfÉ÷G ¢üNC’ÉHh »HÉ≤ædG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àŸG áaô©ŸG ÖfÉL õjõ©J ≈∏Y èeÉfÈdG
AGOC’G Ú°ù– ¤EG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g º¡°ù«°Sh ,»``HÉ``≤`f π``ª`Y π``μ`d ܃``∏`£`ŸG »``æ`Ø`dG
º¡°ùà°S »àdG äÉ«fɪ©dG äÉ«HÉ≤ædG ∫hCG øe »æfCÉH ôîaCGh ,π°†aC’G ¤EG √õ«Ø–h
.á«fɪ©dG á«HÉ≤ædG ácôë∏d ¤hC’G äÉæÑ∏dGh óYGƒ≤dG ¢ù«°SCÉJ ‘

,zÚ«HÉ≤ædG ÚHQóŸG ÖjQóJ{ èeÉfôH øe á©HÉ°ùdG IQhódG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ,äCGóH
»ª«∏bE’G ÖàμŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH ,áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG OÉ``–’G É¡ª¶æj »``à`dGh
OGóYEG ±ó¡H ;á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∂``dPh ;á«dhódG πª©dG ᪶æŸ
‘ π«gCÉàdGh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ´Ó£°V’G ≈∏Y IQOÉb á«æWh á«HÉ≤f QOGƒc
´É£≤H á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ∫És©a πμ°ûH ácQÉ°ûŸGh ,»HÉ≤ædG πª©dG ∫É›
äGQhO á∏°ù∏°ùd ’k ɪμà°SG ó©J IQhódG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG
á©HÉ°ùdG IQhó``dG ∫ÓN øe ºàjh ,“ÖjQóàdG ò«ØæJ” ¿GƒæY â– »JCÉJh ,á≤HÉ°S
»àdG ,äGQÉ¡ª∏d kÉ≤«Ñ£J ÚHQóàŸG πÑb øe á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M ò«ØæJ IÒNC’Gh
πª©dG ‘ ÜÉ°ùàf’G õjõ©J :»gh ;QhÉ``fi ‘ á≤HÉ°ùdG äGQhó``dG ∫ÓN É¡dhÉæJ ”
,»HÉ≤ædG ≥◊Gh ¢VhÉØàdG äÉ«æ≤Jh ,»HÉ≤ædG πª©dG õjõ©J ‘ ICGôŸG QhOh ,»HÉ≤ædG
øH ¿É¡Ñf ∫Éb ,èeÉfÈdG Gòg ∫ƒ``Mh .äÉHÉ≤ædG QhOh »HÉ≤ædG ∫É°üJ’G äÉ«æ≤Jh
∑ΰûe èeÉfôH Éæjód :áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–E’G ¢ù«FQ ÖFÉf »°TÉ£ÑdG óªMCG
≈∏Y èeÉfÈdG …ƒàëjh ,2012 ΩÉ©dG òæe á«dhódG πª©dG ᪶æeh OÉ–’G ÚH Ée
øjƒμàdG áãjóM äÉHÉ≤ædG âaó¡à°SG »àdG ájò«ØæàdG πª©dG á°TQh :∫hC’G ;Ú≤°T
èeÉfôH øª°†àj ÊÉãdG ≥°ûdGh ,ádÓ°Uh ihõfh QÉë°üH Égò«ØæJ ”h ,áæ£∏°ùdÉH
Gòg ɡ檰†J »àdG á«ÑjQóàdG äGQhO ™Ñ°ùdG ∫ÓN øe Ú«HÉ≤ædG ÚHQóŸG ÖjQóJ
áYƒª› ≥ah ºgQÉ«àNG ” øjòdG ácQÉ°ûeh Éck QÉ°ûe 14 øe ¿ƒμàŸGh ,èeÉfÈdG
‘ OÉ``–’G IóYÉ°ùeh º¡d á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d á«dhódG ¢``ù`°`SC’Gh ÒjÉ©ŸG ø``e
ƒg èeÉfÈdG øe ±ó¡dG :»°TÉ£ÑdG ±É``°`VCGh .áæ£∏°ùdÉH πª©dG ´É£b ôjƒ£J
,∞«≤ãàdGh ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ´Ó£°V’G ≈∏Y IQOÉb á«æWh á«HÉ≤f QOGƒμH êhôÿG
∫hó∏d áæ£∏°ùdG êQÉ``N ¤EG QOGƒ``μ` dG √ò``g çÉ``©`à`HEG ¤EG ∂``dP ø``e Ì``cC’ ™∏£àfh
øe IOÉØà°SÓd »æWh èeÉfôH πª©d Ék«dÉM ≈©°ùfh ,»HÉ≤ædG πª©dG ¢SQÉ“ »àdG
2014 ΩÉ©dG ‘h ,á«HÉ≤ædG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉJ ∫É› ‘ èeÉfÈdG äÉLôfl
.á∏Kɇ èeGÈH É¡LÉeOEGh iôNCG äÉYƒª› ±ó¡à°ùj ôNBG èeÉfôH CGóÑ«°S
á«dɪ©dG äÉ``ª`¶`æ`ŸG äGQó`` b õ``jõ``©`J ´hô``°`û`e ô``jó``e »``μ`jô``H º``°`SÉ``L ó``Ñ`Y ∫É``bh
òæe áæ£∏°ùdÉH á«HÉ≤ædG á``cô``◊G ICÉ`°`û`f â``Ñ`cGh ó≤d :á``«`dhó``dG πª©dG ᪶æÃ
á«fɪ©dG á«HÉ≤ædG á``cô``◊G ¢üFÉ°üN áaô©e ø``e »ææμe É``‡ ;¤hC’G É¡JCÉ°ûf
ÖfÉ÷G ‘ áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G √ó``YCG ¢UÉN èeÉfôH ∑Éæ¡a ,áãjó◊G
ÖjQóJh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh ,QƒLC’G á°SÉ«°Sh ,»YɪàL’G QGƒ◊Éc ‘É≤ãdG
º¡àª¡e ÚHQóŸG øe OóY õ«¡Œ èeÉfÈdG Gòg øe ±ó¡dGh ,ÚHÉ≤ædG ÚHQóŸG
øeh ,áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G IóYÉ°ùeh ICÉ°ûædG áãjóM äÉHÉ≤ædG ÖjQóJ

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

QÉÑNCG

¬fCÉ°ûH É¡JÉ«Fôe …óÑJ »`aô°üŸG ´É£≤dG áæ÷h ..záaô¨dG{ ¿ƒfÉb á°ûbÉæe øe »¡àæJ z…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG {
ájDhôdG - §≤°ùe

,áæé∏dG ∫É``ª`YCG äGóéà°ùe á©HÉàe ‘ IÒÑc áq«ªgCG
IQÉ``Œ á``aô``Z Ú``H á``«`∏`eÉ``μ`J á``≤`∏`M ≥``∏` N IQhô`` °` `Vh
‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG áæé∏H á∏㇠¿ÉªY áYÉæ°Uh
¢Sƒª∏eh π``YÉ``a πμ°ûHh ,ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdGh
k G AÉ°†YC’G ¢ûbÉfh
É¡ªéMh ∫ƒ``°`UC’G ´ƒ°Vƒe É°†jC
.∑ƒæÑdG ø``Y á``WÉ``°`Sƒ``dG π``°`ü`ah á«∏ëŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘
ô°ûf IQhô°V ≈∏Y ´ÉªàL’G ‘ áæé∏dG AÉ°†YCG Oó°Th
øWGƒŸG ∞jô©J IQhô°Vh äÉμ«°ûdG Ωɶf ∫ƒM »YƒdG
IôFGódÉH á``fÉ``©`à`°`S’G á``«` ª` gCG ¤EG â`` YOh ,¬``bƒ``≤`ë`H
á«dhDƒ°ùŸG Ö``fÉ``L í``«`°`Vƒ``à`d á``aô``¨` dÉ``H á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
á°ûbÉæe ⓠɪc .º¡ŸG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG
É¡«æÑJ ºà«d ÊÉ``ª`à`F’G ∞«æ°üàdG äÉcô°T ´ƒ°Vƒe
øe É¡d É``Ÿ á«eƒμ◊G ¬Ñ°T äÉ``¡`÷G ió``MEG πÑb ø``e
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ IQhô°V

.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ÈcCG GkQƒ£Jh Gkƒ‰ ó¡°ûj ¿CG ≈∏Y
IQÉŒ áaô¨H ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG áæ÷ äó≤Y ɪc
óªMCG ≈Ø£°üe á``°`SÉ``Fô``H É``Yk É``ª`à`LG ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh
Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éª∏°S
∂dPh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe áæé∏dG AÉ°†YCG
É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â°ûbÉfh .áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH
¬fCÉ°ûH É¡JÉMÎ≤eh É¡JÉ«Fôe äóHCGh ,áaô¨dG ¿ƒfÉb
,áeOÉ≤dG IQhó``∏`d ÜÉ``î`à`f’Gh í``°`TÎ``dG á``«`dBG ¿CÉ`°`û`Hh
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ QÉ«àNG ¿ƒμj ¿CÉH - √ÉYQh ˆG
”q ɪc .ÜÉîàf’ÉH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d π㇠OƒLh ᫪gCG á°ûbÉæe
øe ∂``dò``d É``Ÿ áæé∏dG Égó≤©J »``à`dG äÉ``YÉ``ª`à`L’G ‘

IQÉŒ á``aô``¨`H …QÉ``≤` ©` dG ô``jƒ``£`à`dG á``æ`÷ äó``≤` Y
á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d ådÉãdG É¡YɪàLG ¿ÉªoY áYÉæ°Uh
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y º``«`gGô``HEG ∫BG ∞``°`Sƒ``j ø``H ÜÉ``¡`°`T
áæé∏dG AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`ë`Hh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ á``aô``¨`dG
.áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∂dPh ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏ã‡
≥HÉ°ùdG ´É``ª` à` LÓ``d Ó``ª`μ`e ´É``ª` à` L’G Gò`` g »`` JCÉ` jh
äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak ÉæHh å«M ,áaô¨dG ¿ƒfÉb á°SGQód
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
™«ªLh ¢ù«FQ QÉ«àNG ¿ƒμj ¿CÉH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG
™e ójó÷G ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG CGóÑj ¿CG ≈∏Y ÜÉîàf’ÉH
AÉ°†YCG π°UGh ó≤a ΩÉ©dG Gòg øe Ȫaƒf ô¡°T ájGóH
áaô¨dG ¿ƒfÉ≤d º¡à°ûbÉæe …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG áæ÷
¬fCÉ°ûH á``«`FÉ``¡`æ`dG º``¡`JÉ``«`Fô``eh º``¡`JÉ``MÎ``≤`e Ghó`` `HCGh
.É¡«a ô¶æ∏d áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏éŸ É¡©aôd Gkó«¡“
q
áaô¨∏d Iójó÷G äÉHÉîàf’G ¿q CG º«gGôHE’G ÚHh
áaô¨dG π``ª` Y ‘ á``«` Yƒ``f á``∏`≤`f çGó`` ` MEG É``¡` fCÉ` °` T ø``e
õjõ©J ‘ ɡ૪gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àîŸG É¡Yhôah
,¢UÉÿG ´É``£`≤`dGh »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG Ú``H á``bÓ``©`dG
ób …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG áæ÷ AÉ°†YCG ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe
IOƒ°ùe áæé∏d ø``jÒ``NC’G ÚYɪàL’G ‘ Gƒ``°`SQGó``J
»àdGh É¡fCÉ°ûH äÉMÎ≤ŸGh QÉμaC’G GƒdOÉÑJh ,¿ƒfÉ≤dG
¢Uô◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe ™«°SƒJ ¤EG ±ó¡J

ájOhó◊G òaÉæŸG Üôb äÉ£fi AÉ°ûfEG ìÎ≤J z»ÁÈdG áaôZ{
OƒbƒdG ¢ü≤f á∏μ°ûe á÷É©Ÿ »ŸÉ©dG ô©°ùdÉH ∫õjódG ™«Ñd
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

Gòg ‘h .Ohóë∏d IôHÉ©dG äÉæMÉ°û∏d áÑ°ùædÉH á«aÉ°VE’G ΩÉéMC’G áLÉM ôjó≤J
¿ÉªY áWô°Th »ÁÈdÉH áaô¨dG ´ôa øe áfƒμe Iô¨°üe áæ÷ π«μ°ûJ ”q ÖfÉ÷G
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGOEGh ,á«fÉ£∏°ùdG
,áæé∏dG êQÉN øe Ú«æØdGh AGÈÿÉH áfÉ©à°S’G á«fÉμeEG ™e á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
äBÉ°ûæª∏d ∫õjódG øe á≤ëà°ùŸG ᫪μdG ójó–h º««≤J ‘ É¡∏ªY ¢üî∏àj å«M
OóY í«°Vƒàd ÊGó«e í°ùe AGô``LEÉ`H ΩÉ«≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á¶aÉëŸG ‘ á∏eÉ©dG
øeh ájQhO áØ°üH É¡H OhõàJ »àdG ∫õjódG áq«ªch äÉæMÉ°ûdGh äÉÑcôŸGh äBÉ°ûæŸG
ºq K øeh ≥«bOh »ª∏Y πμ°ûH É¡à°ûbÉæŸ É¡d â∏°UƒJ »àdG èFÉàædÉH ôjô≤J OGóYEG ºq K
.áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vh ó©H á°üàîŸG äÉ¡é∏d ¬©aQ
á≤∏©àŸG äGQÉ q°ùμdGh ™fÉ°üŸG ÜÉë°UCG ÖdÉ£e áæé∏dG â°ûbÉf iôNCG á¡L øe
Iƒ°SCG áeƒμ◊G πÑb ø``e á``eƒ``Yó``ŸG QÉ©°SC’ÉH ∫õ``jó``dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡≤ëH
√òg á``«q `ª`gCG ≈∏Y É¡YɪàLG ∫Ó``N áæé∏dG äó`` cq CGh áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi »bÉÑH
.á«∏ª©dG √ò¡d ᪶æŸG §HGƒ°†dG ™°Vƒd áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VEG ÖdÉ£ŸG

¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ´ô``Ø`H ø``jó``©`à`dG ´É``£`bh áYÉæ°üdG á``æ`÷ äó`` cq CG
ájOhó◊G òaÉæŸG Üôb IójóL äÉ£fi AÉ°ûfEG IQhô°V ≈∏Y »ÁÈdG á¶aÉëÃ
±ó¡H ∂``dPh á«fɪ©dG ÒZ äÉæMÉ°ûdGh äÉÑcôª∏d »ŸÉ©dG ô©°ùdÉH ∫õjódG ™«Ñd
∫õjódGh øjõæÑdÉH OqhõJ »àdG á«dÉ◊G äÉ£ëŸG ≈∏Y AÖ©dG ∞«ØîJ ‘ áªgÉ°ùŸG
äÉ¡÷G áæé∏dG äó°TÉf ɪc ,∫õjódG ™jRƒJ º«¶æàd á°UôØdG áMÉJE’ kÉ°†jCGh ,kÉ©e
Ωƒ≤J »àdG äÉæMÉ°ûdG ™æŸ á``eRÓ``dG ÒHGóàdG PÉ``î`JG ≈∏Y πª©dG áq«ªgCÉH áq«æ©ŸG
äÉj’h õcôe ‘ á©bGƒdG OƒbƒdG äÉ£ëà áÄÑ©àdG øe äGQÉ q°ùμdG äÉ≤à°ûe π≤æH
äÉ©qªéàdG ‘ Ò°ùdG ácôM á∏bôYh ΩÉ``MOR’G øjƒμJ ‘ Ö°ùàJ ’ ≈àM á¶aÉëŸG
᪡e øe Ö©°üJ É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG äÉ``j’ƒ``dG √ò``g π``NGO áq«fÉμ°ùdGh ájQÉéàdG
.áeƒμ◊G πÑb øe ΩƒYóŸG ∫õjódG áÄÑ©J á«∏ªY áÑbGôe
á°SÉFôH ∫hC’G ¢``ù` eCG ó``≤`Y …ò``dG áæé∏d å``dÉ``ã`dG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
ácQÉ°ûeh AÉ°†YC’G øe OóY Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ ÊGõ©dG ¿Éª«∏°S øH óªfi
áeÉ©dG áÄ«¡dGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øY Ú∏ã‡
Oƒ¡÷G ≈∏Y ´ÉªàL’G õcq Q óbh .á«YÉæ°üdG »ÁÈdG á≤£æeh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
áÑ°SÉæŸG á«dB’G åëHh »ÁÈdG á¶aÉëà ∫õjódG ¢ü≤f á∏μ°ûe á÷É©Ÿ ádhòÑŸG
AÉ°ûfEG ìGÎbG ”q å«M áq«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH á∏μ°ûŸG √òg äÉÑÑ°ùŸ …ó°üà∏d
ájOhó◊G òaÉæŸG Üô``b »ŸÉ©dG ô©°ùdÉHh §≤a ∫õ``jó``dG áÄÑ©àd IójóL äÉ£fi
≥ah Úà£ëŸG √ò``g øe ∫õjódÉH OhõàJ áÑcôe πμd ábÉ£H QGó``°`UEG ¤EG áaÉ°VEG
∂dòch áæMÉ°ûdG hCG áÑcôª∏d »°SÉ°SC’G ¿GõÿG ºéM É¡«a ≈YGôj áæ«©e §HGƒ°V

â檰SC’G »`a …QÉéàdG ¢û¨dG ∫ƒM ô°ûf Éà ácô°û∏d ábÓY ’ : zâ檰SCÓd 䃰ùjQ{
ácô°T ΩGõàdG áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö`jòdG óªMCG øH óªfi ócCGh .É¡H
á≤HÉ£e øe ócCÉàdGh ,É¡JGÈàfl ‘ äÉéàæŸG ¢üëØH äÉbhC’G ™«ªL ‘ 䃰ùjQ
êÉàfE’G πMGôe ™«ªL ‘ á«ŸÉ©dGh á«æWƒdG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah IOƒé∏d äÉéàæŸG
≈∏Y ºFGódG ¢Uô◊G ≥∏£æe øe ∂``dPh ,¥Gƒ``°`SC’G ‘ äÉéàæŸG ∂∏J ìôW πÑb
ácô°ûdG ¿q EG å«M ,ácô°ûdG É¡H ™àªàJ »àdG á«dÉ©dG á«bGó°üŸGh Ióq«÷G ᩪ°ùdG
ÒaƒàH Ωƒ≤Jh kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG òæe ∂dP ≈∏Y ΩGôμdG ÉgAÓªY äOƒY ób
ácô°ûdG ¿q EÉa ∂dòch ,É¡H ∫ƒª©ŸG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£eh IOƒ÷G á«dÉY äÉéàæe
â檰SC’G êÉàfEÉH á£ÑJôŸG áæ£∏°ùdG ‘ á≤Ñ£ŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G áaÉμH ó«≤àJ
á«eƒμ◊G Òª©àdGh AÉæÑdG äÉYhô°ûe ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG πLCG øe ¬©jRƒJh
.AGƒ°S óM ≈∏Y á°UÉÿGh

ájDhôdG – ádÓ°U
Éà ábÓY ájCG É¡d â°ù«d É¡fCG (´ ´ Ω ¢T) â檰SCÓd 䃰ùjQ ácô°T âæ∏YCG
â檰SC’G ‘ …QÉéàdG ¢û¨dG äÉ«∏ªY ó°UQ ∫ƒM ∞ë°üdG ¢†©H ‘ GôNDƒe ô°ûf
¬©«Hh ¬àÄÑ©J IOÉYEGh kGô©°Sh IOƒL πbCG øW ∞dCG 30 OGÒà°SG) ¿CÉ°ûH IOƒLh kGô©°S
™«H ‘ ¢ûZ äÉ«∏ªY äó°UQ ób á°üàîŸG äÉ¡÷G ¿CGh ,(IOƒ``÷G ‹É``Y èàæªc
â檰SC’G ™«Hh êÉàfEÉH Ωƒ≤J »àdG äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdG ¢†©H ¿q EG å«M ,â檰SC’G
É¡eÉ«b ∫Ó``N øe ∂``dPh ,â檰SC’G IOƒ``Lh QÉ©°SCG ‘ ÖYÓàdGh ¢û¨dÉH Ωƒ≤J
π≤æd á°ü°üfl π≤f äÉfGõN ᣰSGƒH â檰SC’G øe äÉq«ªc OGÒà°SGh AGô°ûH
á°UÉÿG ¢SÉ«cC’G ‘ Úμ∏¡à°ùª∏d É¡©«Hh É¡àÄÑ©J IOÉ``YEG ºq K ÖFÉ°ùdG â檰SC’G

Ωóæ°ùe á¶aÉëà z…ó«HõdG{ ∑ɪ°SCG øe IÒÑc äÉq«ªc ∫GõfEG
øe ¿ƒμ∏¡à°ùŸG ô°†M ɪc ,áj’ƒdG ‘ ∂ª°ùdG ¥ƒ°ùH
AGô°ûd Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ IQhÉéŸG äÉj’ƒdG ¢†©H
ô©°ùdGh IôaGƒàŸG äÉq«ªμdG øe øjó«Øà°ùe ∑ɪ°SC’G
øe …ó``«`Hõ``dG áμª°S ¿q CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .Ö``°`SÉ``æ`ŸG
,Ωóæ°ùe á¶aÉfi πMGƒ°S ‘ ¢û«©J »àdG ∑ɪ°SC’G
øμdh áæ°ùdG ø``e â``bƒ``dG Gò``g πãe ‘ Égó«°U ºàjh
πMGƒ°S ‘ ∞``æ`°`ü`dG Gò``g ø``e IÒ``Ñ` c äÉ``«q `ª`c ∫Gõ`` `fEG
çóëj ⁄ ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e çóM ɪ∏ãe áj’ƒdG á°ù«H áFɪ©Ñ°S ÚH IóMGƒdG áÑ◊G ô©°S ìhGôJ óbh
Ö°ùM ≈°†e ¿ôb ∞°üf øe ÌcCG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y óbh ,áμª°ùdG ºéM Ö°ùM á°ù«H á``FÉ``ª`©`HQCGh ∫É``jQh
.ÉHO áj’h ‘ ø°ùdG QÉÑc øe ¿hOÉ«°üdG √ôcòàj Ée QÉ©°SC’G ¿RGƒJ ‘ ∑ɪ°SC’G øe äÉq«ªμdG √òg âªgÉ°S

ájDhôdG - §≤°ùe
Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``ë`Ã É`` HO á`` `j’h π``MGƒ``°` S äó``¡` °` T
ɪ∏b É``¡`Yƒ``f ø``e Ió``jô``a á``KOÉ``M »``°`VÉ``ŸG ó`` MC’G Ωƒ``j
∑ɪ°SCG ø``e IÒ``Ñ`c äÉ``«q `ª`c ∫Gõ`` fEG ”q å``«`M ;Qô``μ`à`J
(√ƒjGƒ∏◊G) :º°SÉH Ék«∏fi ±ô``©`J »``à`dGh …ó``«`Hõ``dG
IÒÑc OGó``YCG ™«ªŒ øe áj’ƒdG hOÉ«°U øμ“ óbh
,Ék«æeR IÒ°üb πªY äGÎa ‘ …ó«HõdG ∑ɪ°SCG øe
∫ÓN äÉ``«q `ª`c ø``e ¬``dGõ``fEG ”q É``e ´ƒ``ª`› ≠``∏`H å``«`M
,…ó«HõdG ∑É``ª`°`SCG ø``e áÑM ∞``dCG 60 á«°VÉŸG ΩÉ`` jC’G

∂∏¡à°ùŸ ∫ÉjQ ∞dCG 22 ™LΰùJ áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
øe iƒμ°T IQGOE’G â≤∏J ÉeóæY á©bGƒdG π«°UÉØJ CGóÑJh
íFGhôdGh á``æ`NOC’G AGô``L √Qô°†àH ó«ØJ Úμ∏¡à°ùŸG ó``MCG
…òdG ô`` eC’G ,É¡eGóîà°SG óæY á``Ñ`cô``ŸG ¤EG π``Nó``J »``à`dG
OhõŸG ≈∏Y iƒμ°ûdG ¢VôY ó©Hh ,É¡H ¬YÉØàfG ¿hO ∫ƒëj
øμªàj ⁄ ¬``æq ` μ` dh ,܃``«` ©` dG ìÓ``°` UEÉ` H Ωõ``à` dG
‘ äCGó``Hh πjƒ£dG ió``ŸG ≈∏Y É¡à÷É©e ø``e
‘ GkOó› åëÑdG ó©Hh .GkQGôμJh GkQGôe Qƒ¡¶dG
á÷É©e ≈∏Y ¬JQób ΩóY OhõŸG í°VhCG iƒμ°ûdG
¤EG π°UƒàdG »Yóà°SG …ò``dG ô``eE’G ,∫É``£`YC’G
∞dCG ¿hô°ûYh ¿ÉæKG √Qóbh ≠∏Ñe ™aóH ájƒ°ùJ
øªMôdGóÑY ∫Ébh .∂∏¡à°ùª∏d ÊɪY ∫É``jQ
√òg πãe ¿q EG IQGOE’G ôjóe »ª°SÉ≤dG ⁄É°S øH
å«M IQGOE’G ‘ É``¡`H AÉ``æ`à`Y’G º``à`j É``jÉ``°`†`≤`dG
Ée Ëó≤àH GhQOÉÑj ¿CG øjOhõŸG ‘ π°UC’G ¿EG
¬«∏Y ¿ƒ∏°üëàj Éà Úμ∏¡à°ùŸG ´ÉØàfG øª°†j
≥«©j Ée OƒLh Oôéà ¬fCGh ,äÉeóNh ™∏°S øe
ôKDƒj Ée hCG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ∂∏àH º¡YÉØàfG
ájɪëH Ú«æ©ŸG ¿q EÉa º¡àë°Uh º¡àeÓ°S ≈∏Y
‘ å``ë`Ñ`∏`d OGó``©`à`°`S’G á``Ñ` gCG ≈``∏`Y ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG
º¡d ô°ù«J »àdG äÉeGõàd’Gh ÒjÉ©ŸG ÚeÉ°†e
á∏FÉW ≠dÉÑe ™aO GhóÑμJ …òdG ´ÉØàf’G ∂dP
.¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d

øe ÉgGΰTG áÑcôe ‘ ܃«Y AGô``L QÉë°üH Úμ∏¡à°ùŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
∂∏¡à°ùŸG Qô°†J å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG AÓch óMCG
øe Ohõ`` `ŸG ø``μ`ª`à`j ⁄ á``Ñ` cô``ŸG ‘ »``©`«`æ`°`ü`J Ö``«`Y AGô`` L GkôNDƒe áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
.áÑcôŸG ΩGó``î` à` °` SG ø``e π``jƒ``£` dG ió`` ŸG ≈``∏`Y ¬``MÓ``°` UEG óMC’ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 22 √QGó``≤`e ≠∏Ñe ´É``LÎ``°`SG ø``e

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

6

äÉ©HÉàe

QÉØ``X á¶```aÉfi ≈```dEG z»```HO …Óa{ äÓ```MQ Ú°TóàH ∫É``ØàM’G
á«fɪ©dG - ádÓ°U

äÉ«∏ª©dG ¢``ù`«`FQ ˆG ó``«`Ñ`Y ó``ª`M ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh .ô``°`ù`jh
RôHCG ió``MEG Èà©J ádÓ°U ¿EG :»``HO …Ó``a ¿GÒ£H ájQÉéàdG
¥ô°ûdGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áHPÉ÷G á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG
á«aÉ≤Kh á«©«ÑWh á«KGôJ äÉeƒ≤e øe ¬H ™àªàJ ÉŸ ,§°ShC’G
∫óà©ŸG ñÉæŸGh áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG øY Ók °†a Iójôa
πμ°ûH ìÉ«°ùdGh äÓFÉ©∏d í«à«°S …òdG ôeC’G ;zΩÉ©dG QGóe ≈∏Y
á¡Lh ø``e ¬∏ã“ É``Ÿ ô°ùjh ádƒ¡°ùH á¶aÉëª∏d Ωhó``≤`dG ΩÉ``Y
.zá≤£æŸG ‘ ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d á«dÉãe
á¶aÉëà áMÉ«°ùdG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG º∏°ùe øH ódÉN ∫Ébh
ádÓ°üH z»`` `HO …Ó`` `a{ ¿GÒ`` `W äÓ`` `MQ Ú``°` Tó``J ¿EG :QÉ``Ø` X
á∏ªμe ¿ƒ``μ`à`d ô``Ø`°`ù`dGh á``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£`≤`d á``eó``N ∞«°†«°S
ôNBG QÉ«N ¿ƒμà°S É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÉeóÿ
∫ÓN ” ..áØ∏μàdGh á¡LƒdG å«M øe øjôaÉ°ùŸG iód ó«L
.ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG øe OóY Ëó≤J Ú°TóàdG πØM

â∏é°S å«M ó«L πμ°ûH OGORG QÉØX á¶aÉfi ¤EG øjôaÉ°ùŸG
..»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ÜÉcôdG OóY ‘ áFÉŸÉH 23 ´ÉØJQG áÑ°ùf
ΩGƒYC’G ∫ÓN á¶aÉëª∏d øjôaÉ°ùŸG ácôM πé°ùJ ¿CG É©bƒàeh
≥aGôŸG ¢†©H á``jõ``gÉ``L ™``e á``°`UÉ``N ,kGó``jGõ``à` e kGƒ`` ‰ á``eOÉ``≤`dG
™jQÉ°ûŸG ø``e ó``jõ``ŸGh ó``jó``©`dG á``eÉ``bE’ á``eƒ``μ`◊G ¬``Lƒ``J ™``eh
´É£≤dG ‘ äÉ``Yhô``°` û` ŸG :É``¡` ª` gCGh ;á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G
.¢UÉÿG ´É£≤dG É¡H Ωƒ≤j »àdG »MÉ«°ùdG
äÉeóÿGh á«æÑdG ∂∏àÁ ádÓ°U QÉ£e ¿EG »©aÉ«dG ∫É``bh
øjôaÉ°ùŸG OGó``YCG ‘ ™bƒàŸG ƒªædG ÜÉ©«à°SG øe ¬æμ“ »àdG
å«M ;ójó÷G QÉ£ŸG ájõgÉL Ú◊h ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »``à`dG äÉ``eó``ÿG á``aÉ``c ∫É`` NOEG ≈``∏`Y ¢``Uô``ë`f
É¡JÉeóN Ωó``≤`J »``à`dG á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ¿CG ɪc ,øjôaÉ°ùŸG
‘ ácô◊G IOÉjR ºYój Éà ≈fGƒàJ ’h ¿ƒ©dG πc Ωó≤J QÉ£ŸÉH
ádƒ¡°ùH Ωhó≤dGh ôØ°ùdG äGAGô``LEG AÉ¡fEG øe íª°ùj Éà QÉ£ŸG

äÓMQ ¤hCG øjó°ûàH ádÓ°U Qɣà ,¢ùeCG AÉ°ùe ,πØàMG
∂dPh ;»HO øe áeOÉb ádÓ°U QÉ£e ¤EG z»HO …Óa{ ¿GÒW
¢ù«FQ ÖFÉf »æ°û©ŸG π«¡à°ùe ø``H OƒªM ï«°ûdG á``jÉ``YQ â``–
»©aÉ«dG ¢VƒY øH ⁄É°S Qƒ°†ëHh ,QÉØX ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
,äGQÉ£ŸG IQGO’ á«fɪ©dG ácô°ûdÉH ádÓ°U QÉ£e ΩÉ``Y ôjóe
,QÉØX á¶aÉëà áMÉ«°ùdG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG º∏°ùe øH ódÉNh
…Óa ¿GÒ``£`H á``jQÉ``é`à`dG äÉ«∏ª©dG ¢ù«FQ ˆG ó«ÑY ó``ª`Mh
.»HO
øª°V ádÓ°üd »``HO …Ó``a ¿GÒ``W äÓ``MQ Ú°TóJ »``JCÉ`jh
‘ á``∏` ã` ª` à` ŸGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``MÉ``«`°`ù`∏`d á``«` é` jhÎ``dG §``£` ÿG
ÉæeGõJh áæ£∏°ùdG òaÉæe ™«ªL ¤G ¿GÒ£dG ácôM ÜÉ£≤à°SG
•É°ûædG õjõ©Jh ,Ω2013 ΩÉ©d »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ™e
∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO QÉ``£`bCG Ú``H »MÉ«°ùdG
øjôaÉ°ùŸG á``cô``M ƒ``‰ ó``¡`°`û`j …ò`` dG ∞``jô``ÿG º``°`Sƒ``e IÎ`` a
IÎØdG √òg ∫ÓN á¶aÉëŸG ¬H ™àªàJ ÉŸ ∂``dPh ;Ú«é«∏ÿG
. áHÓN á©«ÑWh π«ªL ¢ù≤W øe
ádÓ°U QÉ``£`e ΩÉ``Y ô``jó``e »©aÉ«dG ¢``Vƒ``Y ø``H ⁄É``°`S ∫É``bh
…Óa{ ¿GÒ``W ΩÉ«b ¿EG :äGQÉ``£` ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdÉH
QÉØX á``¶`aÉ``fi ¤EG »``HO IQÉ`` eG ø``e ô°TÉÑe §``N íàØH z»``HO
ójGõàŸG Ö∏£dG ≈∏Y ô``°`TDƒ`e ƒ``g É``«v `Yƒ``Ñ`°`SCG äÓ``MQ 3 ∫ó``©`Ã
‘ ƒ‰ øe á¶aÉëŸG √ó¡°ûJ Ée QÉWEG ‘h ,á¶aÉëŸG ¤EG ôØ°ù∏d
Oƒ¡÷G πX ‘h ,á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G É¡JÉYÉ£b
ΩÉY ôjóe QÉ°TCGh . á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG õjõ©J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh õjõ©J øY œÉædG á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ácôë∏d ,ácô°ûdG πÑb øe á¶aÉëŸÉH »MÉ«°ùdG ≥jƒ°ùà∏d ∫òÑJo »àdG
OGóYCG ¿CG ¤EG ,äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdÉH ádÓ°U QÉ£e áeƒμ◊G É¡H âeÉb »àdG äÉYhô°ûŸG ∫ÓN øe äÉYÉ£≤dG √òg Ék«©«ÑW É°SÉμ©fG
»JCÉjh ..áMÉ«°ùdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh
k

Ú≤FÉ°ùdG á«YƒJ »`a áeóîà°ùŸG á«Ñ∏°ùdG πFÉ°SôdG ∞bh ¤EG GƒYO

ájQhôŸG áeÓ°ùdG º«gÉØe õjõ©àH çOGƒ◊G øe ó– zá«còdG ¥ô£dG{ : áaô©ŸG áMGh Ihóf »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
¿Éª°V ∫Ó``N øe ¥ô£dG »eóîà°ùeh áÑcôŸG áeÓ°S õjõ©Jh
᪶fCG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ,ádƒÑ≤e ÒjÉ©e
πÑ≤J ‘ πãªàJ É¡fCG ¤EG »°UhôÿG QÉ``°`TCG ó≤a ,á«còdG ¥ô£dG
¤EG êÉàëj º``Yó``dGh á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,ó``jó``L QÉμàHG …CG
√òg ¿q EG å``«`M ,á``eÓ``°`ù`dG Ò``jÉ``©`e »``YGhó``d ò«ØæàdG π``Ñ`b â``bh
‘ á«HÉéjEG πFÉ°SQ å©H ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J ¿CG øμÁ ᪶fC’G
,äGQó≤dG AÉæHh º«∏©àdGh á«YƒàdGh ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d IƒYódG
πFÉ°SôdG ∞bƒd áLÉëH øëf{ Ók FÉb ¬ãjóM »°UhôÿG ºàîjh
,≥jô£dG Ωóîà°ùe á«YƒJ ‘ ádÉ©a ó©J ⁄ »àdG IQôμàŸG á«Ñ∏°ùdG
Qƒ¡ªé∏d IõØfih ,IôμàÑeh ,á«Ø«≤ãJ ¿ƒμJ äGhóædG √òg πãeh
.áeOÉb Iƒ£îc á«còdG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SGh πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒμØà∏d
É¡d á``jDƒ`Ñ`æ`à`dG äÉ«æ≤àdG ¿CG í``°`VhCÉ`a ,¢ù«°ùμdCG ¿ƒ``eƒ``dƒ``°`S É`` eq CG
,IOÉ«≤dG ‘ á≤ãdG õjõ©Jh ,¥ô£dG çOGƒM øe ó◊G ≈∏Y IQó≤dG
±É°VCGh ,IOÉ``«`≤`dG äGOÉ``Y ‘ ‘É≤K Ò«¨J çGó``MEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°S’G áæ£∏°ù∏d øμÁ :¿ƒeƒdƒ°S
IÉæb - ƒjOGôdG äÉfÉ«H Ωɶf ™e §ÑJôŸG ™bGƒŸG ójó– Ωɶf πãe
óªfi ¢Sóæ¡ŸG Ö«≤ædG í°VhCG ¬ÑfÉL øe . QhôŸG ácôM πFÉ°SQ
áé«àf ¥ô£dG äÉμÑ°T ‘ kÉ©jô°S kGƒ‰ ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG …QÉ«ÿG
≈∏Y ºàëj ɇ ,»MÉ«°ùdGh ÊGôª©dG Qƒ£àdGh …ô°ûÑdG ƒªæ∏d
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG ò«ØæàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
É¡°ùØf ¢VôØà°S äÉ«æ≤àdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,äÉ«æ≤àdG √òg ∫É``NOEG
.äÉ«æ≤àdG ôNBGh π°†aCG OƒLh Ók Ñ≤à°ùe ó¡°ûæ°Sh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y
¢ùμ©J áæ£∏°ù∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿q EG ∫ÉØjO ø``jQGO ∫É``bh
¥ôW ¤EG É¡≤jôW ≥°ûJ äCGó``H »àdG áãjó◊G áeÓ°ùdG äÉ«æ≤J
äÉ«æ≤àH Iõ``¡`› áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``Ñ`cô``ŸÉ``a .É``«k `é`jQó``J áæ£∏°ùdG
∫ÉØWC’G ¿É`` eCG á``ª`¶`fCGh ,¿É`` `eC’G á``eõ``MCÉ`c á``ã`jó``◊G á``eÓ``°`ù`dG
√òg πãe ΩGóîà°SG π©÷ äÉ©jô°ûàdG õjõ©J Öéj ¬fCG ¤EG GkÒ°ûe
.áÑcôŸG óYÉ≤e ™«ªL ≈∏Y kÉ«eGõdG ᪶fC’G

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡MÉ‚ äGô°TDƒe á``°`SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH »∏ëŸG »∏ª©dG ™``bGƒ``dG
. á«∏Ñ≤à°ùŸG
¿ÉªY á``Wô``°`T ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H â``ª`«`bCG »``à`dG Ihó``æ` dG â``°`û`bÉ``fh
≥∏©àJ QhÉ`` fi Ió`` Y »``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``μ` à` H’G õ``cô``eh á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
§≤a øªμj ’ …ò`` dG π``≤`æ`dG ΩÉ``¶`æ`d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ô``jƒ``£`à`H
ió©àj É`` ‰Eq Gh ,á``«`°`SÉ``°`SCG ≈``æ`H ìÓ``°` UEG hCG Ió``jó``L ¥ô``W AÉ``æ`H ‘
√òg Ú°ù– π``LCG øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG πª°û«d ∂``dP
,¥ô£dG ,π≤ædG πFÉ°Sh) áØ∏àîŸG ¥ô£dG ô°UÉæY §HôH ᪶fC’G
∫ÓN øe ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH (ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh ,QhôŸG äGQÉ°TEG
»°UhôÿG ó``«`Mh Qƒ``à`có``dG í``°`VhCG å«M ,á«μ∏°SÓdG äÉ«æ≤àdG
áæ£∏°ùdG ‘ á«còdG ¥ô£dG äÉ«æ≤J ΩGóîà°S’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àjDhQ
‘ ¥ô£dG »eóîà°ùe Úμ“h á«YƒJh ∞«≤ãJ ‘ øªμJ »àdGh
,ádAÉ°ùŸGh áeÓ°ùdGh á«dhDƒ°ùŸG ìhQ õjõ©Jh IOÉ«≤dG äÉ«bÓNCG

Ωƒ≤J §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh ¿CG ¤EG Ihó``æ`dG á«MÉààaG ‘ ÉgÉ≤dCG
IƒYóH »ªbôdG ô°ü©dG äGhó``f á°ù∏°ùd …Qhó``dG É¡ª«¶æJ ∫ÓN
á«æ≤J ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G øe íFGô°ûdG ∞∏àfl
¢üNC’ÉHh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
å«M , áeRÓdG IófÉ°ùŸG Ëó≤Jh º¡H AÉØàMÓd ∂dPh ,»ªbôdG
∞≤°S â– º¡©ª÷ áeÉg kÉ°Uôa »£©J äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe ¿EG
äGQÉμàH’ÉH ¢Vƒ¡æ∏d ܃``∏`£`ŸG AGÌ``dÉ``H º°ùàJ á``Ä`«`H ‘ ó`` MGh
øe áeó≤àŸGh á«dhC’G πMGôŸG ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
ÖfGƒL äGP äÉYƒ°VƒŸ äGhó``æ`dG √ò``g ìô``W ∫Ó``N øe ™jQÉ°ûŸG
≈∏Y ´Ó``W’G ó©H Úà≤FÉa á``bOh ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG ”q á∏°üàe
±ô©àdG ±ó¡H ,»ŸÉ©dGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áëLÉf ÜQÉ``Œ
‘ É¡à°SQɇh kÉjOÉ°üàbGh Ék«æ≤J É¡∏«©ØJ ihóLh ,É¡à«gÉe ≈∏Y

áYƒæàŸG ᣰûfC’G QhO õjõ©J ≈∏Y ÒÑc ΩɪàgÉH ΩGƒYCG Iô°ûY πÑb
‘ Ió``jó``L ¥É`` aBG íàa ≈∏Y óYÉ°ùJ »``à`dG äGhó``æ` dGh äGô``“Dƒ`ŸÉ``c
É¡æe kÉ«©°S ∂dPh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á∏°üàŸG ä’ÉéŸG
á©HÉàdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP ™jQÉ°ûŸGh IôμàÑŸG QÉμaC’ÉH »bô∏d
,Ú«ÁOÉcC’Gh ,∫É``ª`YC’G ∫ÉLôc ™ªàéŸG øe áØ∏àfl íFGô°ûd
∫ƒ∏M øY åëÑdG ÖfÉL ¤EG ,áÑ∏£dGh ,áaô©ŸG ôjƒ£J …ôjóeh
≈∏Y ÉgóYÉ°ùJh íFGô°ûdG √òg äGÈNh äGQÉ¡e ᫪æJ ‘ º¡°ùJ
êPɪædGh äÉ°SGQódG ¢VôYh AÉæq ÑdG ¢TÉ≤ædG ∫Ó``N øe RÉ``‚E’G
øëf »àdG »ªbôdG ô°ü©dG äGhóf á∏°ù∏°S Éeh ,á«LQÉÿGh á«∏ëŸG
ᣰûfC’G √òg ≈∏Y á∏YÉØdG êPɪædG ó``MCG iƒ°S Ωƒ«dG ÉgOó°üH
øe IOÉØà°SÓd øμ‡ Qó``b È``cCG OÉ``é`jEG É¡dÓN øe πeCÉf »àdG
Ú°üàîŸG ™«ª÷ áÑ°üÿG á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG
»àdG ¬àª∏c ∫ÓN »æ°ù◊G QÉ°TCG ɪc .ä’ÉéŸG ∂∏àH ڪ࡟Gh

á°ù°SDƒª∏d »``æ`≤`à`dG ´GQò`` `dG ,§``≤`°`ù`e á``aô``©` ŸG á`` MGh â``ª`¶`f
IÉ«M ó``fGô``L ¥óæØH ¢``ù`eCG AÉ°ùe ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
äGhóf á∏°ù∏°S øª°V ∂``dPh zá``«`cò``dG ¥ô``£` dG{ Ihó`` f ,§``≤`°`ù`e
óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,»ªbôdG ô°ü©dG
‘ ∑QÉ°T å«M ,π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »ª«©ædG
ôjóŸG ÊGƒcõdG óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG ÉgQGOCG »àdG IhóædG
¢Sóæ¡ŸG Ö«≤ædG ø``e π``c »YÉæ°üdG QÉ``μ`à`H’G õ``cô``Ÿ …ò«ØæàdG
ó«Mh QƒàcódGh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe …QÉ«ÿG óªfi
áμ∏ªŸG øeh ,≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG á«©ªL ¢ù«FQ »°UhôÿG
á©eÉL ‘ ô°VÉëŸG ¢ù«°ùμdCG ¿ƒeƒdƒ°S øe πc ∑QÉ°T IóëàŸG
í°VhCG ó``bh ,∫EG QBG »``J á``cô``°`T ø``e ∫É``Ø`jO ø`` jQGOh ,¿ó``æ`d ¥ô``°`T
∫Óg á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
á«æ≤J ´ƒ°Vƒe §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh QÉ«àNG »æ°ù◊G óªM øH
IhóædG ‘ ¢``TÉ``≤`æq `dGh åjóë∏d kGQƒ``fi ¿ƒμ«d zá``«`cò``dG ¥ô``£`dG{
äÉ≤«Ñ£àdGh á«æ≤àdG √ò¡d IÒÑμdG ᫪gC’G ≈∏Y kGOÉæà°SG »JCÉj
õjõ©J ≈∏Y πª©J É``¡`fEG{ å«M ,á``æ`gGô``dG á∏MôŸG ‘ É¡H á≤∏©àŸG
»∏«¨°ûàdG AGOC’G Ú°ù–h ,ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH á£ÑJôŸG º«gÉØŸG
ó◊G ≈``∏`Y πª©J É``¡` fq CGh ɪ«°S ’ áæ£∏°ùdG ‘ π``≤`æ`dG •ƒ``£`ÿ
Ëó≤J Ö``fÉ``L ¤EG º¶àæŸG á``cô``◊G Ò°S õjõ©Jh ΩÉ`` MOR’G ø``e
…ODƒJ »àdGh áeÉ©dG á«LÉàfE’G ‘ IOÉ``jRh ,IOó©àe á«Ä«H óFGƒa
IhóædG ¿EG å«M ,¬«a ∞«XƒàdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ™«°SƒJ ¤EG
äÉeƒ∏©e Òaƒàd äÉfÉ«ÑdG π«∏–h äÉ«é«JGΰSEG ™°Vƒd ±ó¡J
á«Ø«ch ,¥ô``£`dG »eóîà°ùŸ áeÓ°ùdG õjõ©J π``LCG ø``e π``°`†`aCG
áaÉ°VE’ÉH ,IÉ°ûŸG áeÓ°S õjõ©àd ádÉ©ØdGh IôμàÑŸG ¥ô£dG OÉéjEG
᪶fCG ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äGQƒ£àdG ºgCG ¢VôY ¤EG
É¡°ù«°SCÉJ òæe πª©J áMGƒdG ¿CG »æ°ù◊G ±É°VCGh .á«còdG ¥ô£dG

¿É````eCGh á«dhDƒ````°ùe áHÉ````bôdG á````°TQh º````¶æJ zá````«YɪàL’G äÉ````æ«eCÉàdG{
∫ÓN ø``e áÄ«¡dG ‘ äÉ``«`∏`ª`©`dG Ú``°`ù`–h ᪫≤dG
Ú°ù–h º``«`«`≤`à`d º``¶`æ`eo »``é`¡`æ`e ܃``∏` °` SCG ´É``Ñ` JEG
.áªcƒ◊Gh áHÉbôdGh ôWÉîŸG IQGOEG äÉ«∏ªY á«dÉ©a
∫hCG »``∏` NGO ≥``bó``e »`` eõ`` NC’G ó``ª` MCG çó`` `–h
»JCÉj :Ók FÉb á°TQƒdG ‘ øjô°VÉëŸG óMCGh áÄ«¡dÉH
É«∏©dG IQGOE’G äÉ``¡`«`Lƒ``J QÉ`` WEG ‘ á``°`TQƒ``dG OÉ``≤`©`fG
¥Éã«e ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á``aOÉ``¡`dG áÄ«¡dÉH
»HÉbôdG π``ª` ©` dG á``eƒ``¶` æ` eh »``∏` NGó``dG ≥``«` bó``à` dG
π«¡°ùJh ≥``«` bó``à` dG Iô`` `FGO π``ª` Y á`` «` dBGh ,á``Ä`«`¡`dÉ``H
äÉ«æ≤àdG π°†aCG ΩGóîà°SÉH πª©dG äGAGôLEG §«°ùÑJh
íª°ùj É``Ãh πª©dG ᪶fCG ‘ Iô°UÉ©ŸG á°SQɪŸGh
äÉ°SQɪŸG π°†aCG á©HÉàeh Ωó≤àdGh AÉ≤JQ’ÉH º¡d
âHôYCG ɪc .»HÉbôdG πª©dG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh
øY - á«æ«eCÉJ á``eó``N áØXƒoe -á«ëÑ°üdG Ió``ª`M
âæKCGh »``∏`NGó``dG ≥«bóàdG Iô``FGO Oƒ``¡`÷ Égôjó≤J
»àdGh á°TQƒdG É¡àdhÉæJ »àdG ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
äÉYƒªéŸG á«dÉ©a :âdÉbh,¿ƒØXƒoŸG É¡æe OÉØà°SG
ÚH äGÈ`` ÿGh AGQB’G ∫OÉÑàd áÑ«W á°Uôa â∏ãe
ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG ÚcQÉ°ûŸG
»HÉbôdG πª©dG øY á«∏c IQƒ°U º¡FÉ£YEGh ,áÄ«¡dÉH
¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .áÄ«¡dG ‘ »∏NGódG ≥«bóàdGh
áaÉc âaó¡à°SG ¿É`` eCGh á«dhDƒ°ùe á``HÉ``bô``dG á``°`TQh
´ƒ°VƒŸG Gò¡d ÉŸ ,ÚØXƒoe øe áÄ«¡dG ‘ Ú∏eÉ©dG
∞Xƒª∏d á``«`JGò``dG á``HÉ``bô``dG ≥«≤– ‘ á``«`ª`gCG ø``e
.ΩÉY pπμ°ûH áÄ«¡dGh

‘ ™ªàéj ¿CG áeÉg áÑ°SÉæŸ É¡fEG :…ôμ°ùŸG ±É°VCGh
pπμ°ûH GƒªgÉ°S øjòdG ÚØXƒŸG ™«ªL á°TQƒdG √òg
á«YɪàL’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG á``dÉ``°`SQ á``jOCÉ` J ‘ ô``NBÉ`H hCG
∫OÉÑJh á``HÉ``bô``dG ÖfÉéH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG åëÑd
.áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°S’Gh AGQB’G
»∏NGódG ≥«bóàdG Iô``FGO ôjóoe ó``cCG ¬ÑfÉL øe
IÒÑc ᫪gCG á°TQƒ∏d ¿CG »HÉ°ü≤dG óªfi áÄ«¡dÉH
≥«bóàdG á`` `jDhQ ≥``«`≤`– ‘ ∫É``©` a pπ``μ`°`û`H º``¡`°`ù`ào `°`S
á∏≤à°ùoe äGó``«` cCÉ` J Ëó``≤` J ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸG »``∏` NGó``dG
áaÉ°VEG ¤EG ±ó¡J ájQÉ°ûà°SG äÉeóNh á«Yƒ°Vƒeh

Ékª∏oe ¿ƒμj å«ëH ∞XƒŸG ió``d »HÉbôdG ∑GQOE’G
øe á∏eÉμàoe áeƒ¶æe áHÉbôdÉa ,áHÉbôdG Ωƒ¡ØÃ
,IQGOE’G ‘ ᫪«¶æàdGh á«dÉŸGh á``jQGOE’G §HGƒ°†dG
¿CG IQhô°†dG øeh ,πª©dG Ò°S ¿Éª°†d áeR’ »gh
AGOCG ™«£à°ùj ≈àM áHÉbôdÉH »YƒdG ∞XƒŸG ∑Qóoj
ÖÑ°ùdG ÉeCG ,ádƒ¡°Sh ô°ùoj πμH ¬«dEG á∏cƒŸG ¬eÉ¡e
¢ûbÉæJo á``«`HÉ``bô``dG á``«`Yƒ``à`dG ¿CG ‘ ø``ª`μ`«`a ô`` NB’G
,∞XƒŸG πªY ∫Ééà á£ÑJôoe kGóL áeÉg ™«°VGƒe
≈∏Y ±ô©àdG ‘ ∞XƒŸG óYÉ°ùào °S É¡éFÉàf ¿CG ɪc
,É¡H á``£`Ñ`Jô``ŸG ô``WÉ``î` ŸGh É``¡`H π``ª`©`j »``à` dG á``Ä`«`Ñ`dG

ɪc ,ä’É`` é` `ŸG á``aÉ``c ‘ º``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`Ã
o AÉ`` ≤` `JQ’Gh
á«ŸÉ©dG ájƒæ°ùdG á∏ª◊G ™e kÉæeGõJ á°TQƒdG äAÉL
ó¡©e É¡ª¶æoj »àdG »``∏`NGó``dG ≥«bóàdÉH á«Yƒà∏d
âaógh .ô¡°ûdG Gò``g ∫Ó``N Ú``«`∏`NGó``dG Ú``≤`bó``ŸG
»ØXƒoe áaÉμd »``HÉ``bô``dG »``Yƒ``dG ô°ûf ¤EG á``°`TQƒ``dG
Qƒ£Jh á©«Ñ£H ∞``jô``©`à`dGh ,á``Ä`«`¡`dG
»∏NGódG ≥``«` bó``à` dG Iô`` FGó`` H π``ª` ©` dG
ÚØXƒŸG á«YƒJh ,ɡ૪gCGh áÄ«¡dÉH
ájɪM ‘ É`` `gQhOh á``HÉ``bô``dG á``«`ª`gCÉ`H
õjõ©Jh ,É``¡`JÉ``μ`∏`à`‡h
o áÄ«¡dG ¥ƒ``≤`M
ió`` d á`` `«` ` JGò`` `dG á`` `HÉ`` `bô`` `dG Ωƒ`` ¡` `Ø` `e
IóY ¤EG á°TQƒdG âbô£Jh ,∞``Xƒ``ŸG
πª©dG á``eƒ``¶`æ`e ‘ á∏ãªàoe QhÉ`` fi
≥«bóàdG QhOh á``Ä` «` ¡` dÉ``H »`` HÉ`` bô`` dG
Ωƒ¡Øe á«∏NGódG áHÉbôdG ,»``∏`NGó``dG
Ö«dÉ°SCGh ∫É«àM’Gh ¢û¨dG ,±Gó``gCGh
áHÉbôdG ø``e »æ¡ŸG AGOC’Gh ,á``jÉ``bƒ``dG
∫ÓN ”h ,RÉ`` ‚E’G á«dÓ≤à°SG ¤EG
¤EG Ú`` cQÉ`` °` `û` `ŸG º``«` °` ù` ≤` J á`` °` `TQƒ`` dG
QGƒ◊G AGôKEG kÉ°†jCGh ,πªY äÉYƒª›
ÈY áØ∏àîŸG πª©dG äÉYƒª› ÚH
.áYƒæàŸG ä’hGóŸGh äÉ°ûbÉæŸG
π°TÉg ø`` H ó`` ª` `MCG ï``«` °` û` dG ∫É`` ` bh
áÄ«¡dÉH ≥«bóàdG áæ÷ ƒ°†Y …ôμ°ùŸG
õjõ©J ƒg á°TQƒdG øe ∫hC’G ±ó¡dG ¿q EG

É¡`«ØXƒŸ É`«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶`æJ IôgÉ`¶dÉH z∂∏¡`à°ùŸG ájÉ`ªM{
ɡ檰V øe IóY ™«°VGƒe ≈∏Y πªà°TG ∫hC’G ´ƒ`` Ñ°SC’G. ø`«Yƒ`` Ñ°SC’ á``ª°ù≤e ™`` «°VGƒe Ió``Y
,ájQGOE’G á«∏ª©∏d πNóe É¡«∏j á«≤«Ñ£àdG äÉYhô°ûŸG ójó–h ≥jôØdG ìhQ ᫪æJh ìÉààa’G:
äGòdGh âbƒdG IQGOEG ,á`` jQGOE’G áHÉàμdG ¢ù°SCG ,∫É©ØdG ≥jôØdG AÉæH ¢ù°SCGh »Yɪ÷G πª©dG
…QGOE’G ∫É°üJ’G ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G øª°†J ɪc .»Ø«XƒdG πª©dG äÉ«bÓNCGh áeÉ©dG áØ«XƒdG,
äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ,Ú©LGôŸG ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡e,πª©dG ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG AÉæH ‘ √ôKCGh
É°SÉ°SCG õcôj èeÉfÈdG Gòg ¿CG ɪ«°S ’ ,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ‘ ∞XƒŸG
èeÉfÈdÉa á«æØdGh ájQGOE’G áØ«XƒdÉH kÉãjóM ≥ëà∏ŸG ∞XƒŸG É¡LÉàëj »àdG ™«°VGƒŸG ≈∏Y
á«∏ª©dG äGÈ``ÿGh äGQÉ``¡`ŸG º¡HÉ°ùcE’ ÚHQóàŸG πÑb øe »≤«Ñ£J ´hô°ûe OGó``YEG øª°†àj
áÑcGƒe åjóM »∏ªYh »ª∏Y ܃∏°SCÉH É¡°VôY á«Ø«ch á«≤«Ñ£àdG ™jQÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG óæY
™jQÉ°ûŸG √ò``g ¿ƒ``c Éãk jóM á``jQGOE’G á«∏ª©dG ≈∏Y äCGô``W »àdG á«æ≤àdGh á``jQGOE’G äGQƒ£à∏d
≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒª∏d …QGOE’G ôjƒ£àdGh π«gCÉàdG á«∏ªY ‘ GkóL ᪡e á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh

ájDhôdG – §≤°ùe
á¶aÉë`à ∂∏¡`à°ùŸG ájÉ`ªM IQGOEG ‘ á`∏㇠∂∏¡`à°ùŸG ájÉ`ª◊ á`eÉ©dG á`Ä«¡dG ⪶f
‘ ∂dPh Oó÷G ÚØXƒª∏d »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG áeÉ`©dG IQGOE’G ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH IôgÉ`¶dG
áYƒªéŸG øª°V èeÉfÈdG »JCÉjh ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG …òdGh IQGOE’G ô≤à ÖjQóàdG áYÉb
∂∏¡`à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG ô``jó``e …Ò``ª`©`dG º«∏°S ø``H ó«©°S ∫É``b Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h . á``«`fÉ``ã`dG
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ø``e á∏°ù∏°S øª°V »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¿EG Iô``gÉ`` `¶`dG á¶aÉëÃ
∂dPh á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG
᫪∏©dG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG º¡HÉ`°ùcE’ áeÉ`©dG áØ«XƒdÉH Ú≤ëà∏ŸGh Oó÷G ø`«ØXƒŸG á`Ä«¡àd
º¡∏gDƒJ »àdG á«cƒ∏°ùdG äÉgÉŒ’Gh áãjó◊G Ö«dÉ°SC’ÉH º¡Øjô©Jh á«Ø«XƒdGh á«∏ª©dGh
≈∏Y π`ªà°ûj èeÉ``fÈdG Gò``g ¿CG ɪ«°S’ QGó``à`bGh IAÉ``Øc πμH º¡H áWÉæŸG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d

äAÉL »``à` dGh ,á``«`Ø`«`Xƒ``dG º``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e ∞``∏`à`î`Ã
o
ájDhôdG– §≤°ùe
âeÉb »``à`dG á``«`HÉ``bô``dG á``«`Yƒ``à`dG á``°`TQƒ``d ’k É``ª`μ`à`°`SG
∫ÓN áÄ«¡dÉH »∏NGódG ≥«bóàdG Iô``FGO É¡ª«¶æàH ¢ùeCG ,§≤°ùe - õfõ«°S »à«°S ¥óæØH âªààNG
±Gó`` ` gCGh §``£` N ø``ª`°`V ∂`` `dPh ,á``«` °` VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ɡશf »``à` dG ,¿É`` ` eCGh á``«`dhDƒ`°`ù`e á``HÉ``bô``dG á``°` TQh
ÚØXƒŸG π``«` gCÉ` Jh ô``jƒ``£`J ¤EG á``«` eGô``dG á``Ä`«`¡`dG É¡«ØXƒŸ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG

äÉcô`°T

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

¥ƒ°S{ º¶æj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
π«°SôdÉH á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH z»JQÉŒ
ájDhôdG – §≤°ùe
ºYódG Ëó≤àH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH ΩÉ``à`dG ¬``eGõ``à`dG ø``e kÉ`bÓ``£`fG
á«éjhôJ á∏ªM AóH øY Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø∏YCG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ™«é°ûàdGh
¥ƒ°S{ º«¶æJ ºà«°Sh .áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæe ∞∏àfl É¡H ±ƒ£j ¿CG Qô≤ŸG øe z»JQÉŒ ¥ƒ°S” º°SÉH
z»JQÉŒ{ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G IóMh ¬ª¶æJ …òdG ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j …òdGh ,z»JQÉŒ
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ¢ù«ªÿG GóZ ∂dPh á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH
áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh Ak É°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ºq K ô¡¶dG ó©H IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈àMh kÉMÉÑ°U
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»æ°ù◊G óªM øH ∫Óg ìÉààa’G πØM ≈Yôj .kAÉ°ùe
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG ∞∏àfl øe äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëH ∂dPh á«YÉæ°üdG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞jô©J ¤EG ¬Yƒf ø``e ójôØdG çó``◊G Gò``g ±ó``¡`jh .á``°`UÉ``ÿGh
ádƒ¡°ùdÉH º°ùàJ πjƒªà∏d äGQÉ«N Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸÉH
äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vhôb ≈∏Y ájQƒa á«FóÑe äÉ≤aGƒe z»JQÉŒ ¥ƒ°S” ô°UÉæY º``gCG øª°†àJ .ô°ù«dGh
¿ƒeó≤àjh ¥ƒ°ùdG ¿hQhõj øjòdG AÓª©∏d Ωƒ°SôdG ≈∏Y á°UÉN äÉeƒ°üNh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
AÓª©∏d áMGôdG πÑ°S πc Òaƒàd IóYÉb Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¥Gƒ°SCG Èà©J .πjƒªà∏d äÉÑ∏£H
â– OGôaC’ÉH á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG áaÉc ¢Vô©H Ωƒ≤J å«M ,Oó``÷Gh ≈eGó≤dG
á≤∏©àŸG QGhõdG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y Oô∏d ¥ƒ°ùdÉH kGOƒLƒe Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ≥jôa ¿ƒμj .óMGh ∞≤°S
ábÉ£H hCG ,¢Vôb Ö∏W AÓª©∏d øμÁ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¥Gƒ°SCG ∫ÓN øe .∂æÑdG äÉéàæÃ
,QÉWE’G Gòg ‘h .Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ≥jôa IóYÉ°ùà ∂dPh ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ÜÉ°ùM íàa hCG ¿ÉªàFG
áÑ°SÉæe á°Uôa √òg ó©J{ :Ók FÉb ™jRƒàdGh äÉ©«ÑŸG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,óªMCG QOÉ≤dG óÑY ìô°U
±ô©à∏d OGhôdG A’Dƒg á°ûbÉæe á«fÉμeEG ∂æÑ∏d í«àJ É¡fq EG å«M AGƒ°S óM ≈∏Y ∂æÑdGh ∫ɪYC’G OGhôd
ó°S øe Éæd óH ’ ¬fq EÉa ,∂dP ≈∏Y Ak ÉæH .º¡YÉ°VhC’ áeAÓe ÌcC’G äÉéàæŸG ≈∏Yh º¡JÉLÉ«àMG ≈∏Y
¿CG …ƒæj »àdG ¢Vhô©dG π°†aCGh ¬JÉ¡LƒJh ,∂æÑdG ájDhQ øY ÒÑ©à∏d 𫪩dGh ∂æÑdG ÚH IƒéØdG
äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒàH ¬eÉ«b ∫ÓN øe ≥≤ëàj ∂æÑdG ìÉ‚ ¿q EÉ`a ,áeÉY IQƒ°üH .z¬FÓª©d É¡eó≤j
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¥Gƒ°SCG ¿q EG .áaó¡à°ùŸG áÄØdG ¤EG ∫É©a πμ°ûH ¬JÉeóNh ¬JÉéàæà á≤∏©àŸG
øe AÓª©dG ∑Gô°TEGh ,∂æÑ∏d OóL AÓªY ÜÉ£≤à°SG á«fÉμeEG ∂æÑdÉH Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ≥jôØd í«àJ
π«°SôdG á≤£æe øe ÉbÓ£fG .º¡©e äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh º¡d IOó©àe äÉeóNh äÉéàæe ™«H ∫ÓN
±ó¡H ∂dPh ,áæ£∏°ùdÉH áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ z»JQÉŒ{ ¥ƒ°ùH π≤æàdG ¤EG ∂æÑdG §£îj ,á«YÉæ°üdG
.≈eGó≤dG AÓª©dG ™e áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG ájƒ≤J h OóL AÓªY ™e äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ

8

2013ΩÉ©d§°ShC’G¥ô°ûdG‘zádÉ≤ædG∞JGƒ¡dG≈∏Y™aó∏d≥«Ñ£Jπ°†aCG{IõFÉéH§≤°ùe∂æHèjƒàJ
,á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ‘ áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG
øe ójõŸG Ëó≤J π°UGƒ«°S §≤°ùe ∂æH ¿q CG ÉØ«°†e
É«LƒdƒæμJh äÉ«æ≤àdÉH á£ÑJôŸG áãjó◊G äÉeóÿG
≈∏Y á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿG ó¡°ûJ å«M äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
Gó«L ’ÉÑbEGh IÒÑc IôØW ⁄É©dGh á≤£æŸG iƒà°ùe
√òg á``aÉ``c áÑcGƒe ¤EG ∂æÑdG ±ó``¡`jh ,ø``FÉ``Hõ``dG ø``e
ôaƒjh Gò``g .áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ ÉgÒaƒJh äGQƒ£àdG
∂æH øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG Ωɶf
IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH RÉa …òdGh ,§≤°ùe
øFÉHõd 2012 ΩÉ©d á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘
äÉeóÿG øe ójó©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ™àªàdG ∂æÑdG
ÈY ∂dPh ,º¡H ¢UÉÿG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG
øFÉHõdG áaÉμd øμÁ å«M á∏¡°Sh ᣫ°ùH äGAGô``LEG
Ëó≤Jh π«é°ùàdÉH AóÑdGh ∞JÉ¡dG ≈∏Y ΩɶædG πjõæJ
äGƒ£ÿG AGôLEG Égó©Hh áHƒ∏£ŸG á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG
áaÉc RÉ`` ‚EG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``eó``ÿG Ö∏£H á≤∏©àŸG
´hôØ∏d ÜÉgòdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO á«aô°üŸG äÉeóÿG
∞JÉ¡dG ‘ ΩɶædG Égôaƒj »àdG äÉ``eó``ÿG Ú``H ø``eh
∂æH ‘ äÉHÉ°ù◊G ÚH ≠dÉÑŸG πjƒ– äÉeóN ∫É≤ædG
∞JÉ¡dG ÈY √É«ŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒa áaÉc ™aOh ,§≤°ùe
≈∏Y ±ô``©`à`dGh ,äGQÉ°ùØà°S’G ìô``Wh äÉμ«°ûdG Ö``∏`Wh
ΩɶædG ôaƒj ɪc ∂æÑdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉéàæŸG
™bGƒeh ∂æÑdG ´hô``a áaÉμd ≥jôW á``WQÉ``Nh äÉeƒ∏©e
äɶaÉfi á``aÉ``c ‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G Iõ``¡` LCG
´ƒ°Vƒe …CG øY QÉ°ùØà°S’G øμÁ ɪc áæ£∏°ùdG äÉj’hh
ΩɶædG Égôaƒj »àdG ÊhÎ``μ` dE’G ó``jÈ``dG áeóN È``Y
õq«ªàjh .»°SÉ«bh ™jô°S â``bh ‘ Oô``dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
iôNC’G á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ójó©dG OƒLƒH ΩɶædG
∂æH øFÉHõd â``bƒ``dG ¿É``M ó≤a ¿ƒ``Hõ``dG É¡LÉàëj »``à`dG
äÉeóÿÉH ™àªàdGh ó``jó``L ô°üY ‘ ∫ƒ``Nó``∏`d §≤°ùe
.∂æÑdG Égôaƒj »àdG á«fhÎμdE’G

ájDhôdG – §≤°ùe

᪡ŸG õFGƒ÷G øe ó©J »àdGh á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G
»àdG á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG ∫ƒ`` Mh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
ôjóe óYÉ°ùe ≥«àY ¥QÉ``W ∫Éb §≤°ùe ∂æH É¡eó≤j
¿q CG á``«`fhÎ``μ`dE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’Gh äÉbÉ£ÑdG ΩÉ``Y
äÉeóÿG Ωɶf 2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH ìôW ∂æÑdG
¤EG ±ó``¡`j …ò`` dGh ,∫É``≤` æ` dG ∞``JÉ``¡`dG È``Y á``«`aô``°`ü`ŸG
äÓeÉ©e RÉ‚EG ‘ ºgÉ°ùJ á«fhÎμdEG äÉeóN Ëó≤J
¤EG á``LÉ``◊G ¿hOh á``æ` eBGh á©jô°S á≤jô£H ø``FÉ``Hõ``dG
Aõéc Iƒ``£` ÿG √ò``g »``JCÉ` Jh ,∂``æ`Ñ`dG ´hô``Ø` d ÜÉ``gò``dG
Ωƒ¡Øe ºYOh õjõ©J ‘ §≤°ùe ∂æH á«é«JGΰSEG øe
√òg ¿q CG ÉØ«°†e ,áæ£∏°ùdÉH á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊G
á«aô°üe äÉ``eó``N Ò``aƒ``J ¤EG ±ó``¡`J É``°``k†`jCG Iƒ``£`ÿG
,ΩGôμdG ÉææFÉHR äÉ©∏£J ¤EG ≈bôJ á∏eÉ°Th Iõq«ªàe
ócCÉàdGh ÉæJÉeóN ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùf É``æ`fEÉ`a ∂``dò``dh
äÉ«æ≤àdG ¬``«` dEG â``∏`°`Uƒ``J É``e çó`` `MC’ É``¡`à`Ñ`cGƒ``e ø``e
á«fhÎμdEG äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uôëf ɪc ,áãjó◊G
á«æWƒdG Oƒ``¡` ÷G ‘ ∂``æ`Ñ`dG ø``e É``ek É``¡` °` SEG IQƒ``£` à` e
ΩGóîà°SG ≈∏Y Ωƒ≤j »ªbQ ™ªà› ≥∏N ¤EG áaOÉ¡dG

Ék«HÉéjEG ¢ùμ©æj Gògh ,äÉeóÿG ôjƒ£J ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG
,á«eóÿGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G äÉ``YÉ``£` ≤` dG ∞``∏`à`fl ≈``∏`Y
GkÒÑc É``ek ó``≤`Jh GkQƒ``£`J äó¡°T áæ£∏°ùdG ¿q CG ÉØ«°†e
»Yh IOÉ``jRh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG Ëó≤J ∫É``› ‘
≈∏Y º¡©«é°ûJh ,äÉ``eó``ÿG øe ´ƒædG Gò¡H ø``WGƒ``ŸG
ÉeɪàgG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ó¡°ûJ ¿q CG Ék©bƒàe ,É¡eGóîà°SG
¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG øe AGƒ°S ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÈcCG
,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IójóL äÉéàæeh äÉeóN ìôWh
áeƒμ◊G ™e Ék«°SÉ°SCG Éμk jô°T ó©j §≤°ùe ∂æH ¿q CG GkócDƒe
øe á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ≥«Ñ£J ‘
™aódG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ äGQOÉÑe ìôW ∫ÓN
ɪc á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd ÊhÎμdE’G
ójó©dG Ú°TóàH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ∂æÑdG ΩÉ``b
äÉbÉ£H ìô`` Wh ±ó``¡` dG Gò``g ≥«≤ëàd äÉ``é`à`æ`ŸG ø``e
§≤°ùe ∂``æ`H ó``©` jh ,äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∞``∏`à`î`Ÿ á``«` fhÎ``μ` dEG
‘ Qƒ¡ª÷G á≤ãH ≈¶– »àdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e
»°VÉŸG ΩÉ©dG Éædƒ°üëH ôîàØfh á≤£æŸGh áæ£∏°ùdG
äÉeóÿG ‘ IOÉ``LEÓ`d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``L ≈∏Y

‘ Ió``FGô``dG á``«`dÉ``ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ,§``≤`°`ù`e ∂``æ`H ≥``≤`M
π°†aCG ” IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH GÒÑc GRk É‚EG ,áæ£∏°ùdG
¥ô°ûdG ‘ ” á``dÉ``≤`æ`dG ∞``JGƒ``¡`dG ≈``∏`Y ™``aó``∏`d ≥«Ñ£J
∂dPh “∫É≤ædG ∂æÑdG” Ωɶf øY 2013 ΩÉ©d §°ShC’G
¥ô°û∏d ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``aó``dGh äÉ``bÉ``£` Ñ` dG “πØM ‘
OóY Qƒ°†ëH »``HO ‘ Gôk `NDƒ`e º«bCG …ò``dGh “§°ShC’G
,á≤£æŸG ‘ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG ‹hDƒ` °` ù` e ø``e
äÉbÉ£ÑdG ΩÉ``Y ô``jó``e óYÉ°ùe ≥«àY ¥QÉ``W ΩÉ``b ó``bh
IõFÉ÷G ΩÓà°SÉH á``«`fhÎ``μ`dE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’Gh
ôjóe óYÉ°ùe ≥«àY ¥QÉ``W Üô``YCGh .∂æÑdG øY áHÉ«f
∂æÑH á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’Gh äÉbÉ£ÑdG ΩÉY
IõFÉL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¬JOÉ©°Sh √RGõàYG øY §≤°ùe
≈∏Y ” ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y ™aó∏d ≥«Ñ£J π°†aCG ”
áq«fhÎμdEG áeóN π°†aCÉc §``°`ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe
ɇ “∫É≤ædG ∂æÑdG ” Ωɶf øY á∏≤æàŸG ä’É°üJÓd
»àdGh ,á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ô``jó``≤`J ó``cDƒ` j
äÉ°ù°SDƒŸG á``aÉ``c ø``e Ò``Ñ`c ΩÉ``ª`à`gGh á©HÉàà ≈``¶`–
∂æH ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,á≤£æŸÉH á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G
Ωƒ≤jh ,iÈ`` c á``«q ` ª` gCG ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` g ‹ƒ`` j §``≤`°`ù`e
á«æÑdG õ``jõ``©` J ±ó``¡` H ∫É`` é` ŸG Gò`` g ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’É``H
äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó``≤`à`d á``«`fhÎ``μ`dE’G á``«q `°`SÉ``°`SC’G
∂æÑdG øFÉHõd â``bƒ``dGh ó¡÷G ôaƒJ »àdG á«aô°üŸG
≥«àY ¥QÉW ócq CGh .ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh ¢UÉN πμ°ûH
᫪«∏bE’G äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g π``ã`e º«¶æJ á``«q `ª`gCG ≈``∏`Y
√òg ºgÉ°ùJ å«M ,ÊhÎμdE’G ™aódG Ωƒ¡Øe õjõ©àd
≈∏Y äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«é°ûJ ‘ Ò``Ñ`c πμ°ûH äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
äÉeóÿG ôjƒ£Jh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°S’G
ójó©dG É¡d »``à`dGh ,Qƒ¡ªé∏d á``eó``≤`ŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G
ÚH á°ùaÉæŸG ≥∏îJ É¡fq CG ɪc äÉ«HÉéjE’Gh ÉjGõŸG øe

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH Rõ©ŸG §ØædG ¢UÓîà°S’ ´hô°ûe ∫hCG 𫨰ûJ á«∏ªY ¿É≤∏£J zâæjƒH ¢SÓL{h z¿ÉªYo §Øf ᫪æJ{
ºgÉ°ùà°S IójóL äÉ«æ≤J Ëó≤J ‘ É¡eGõàdGh
IQƒ°üH á``«` dÉ``◊G äÉ``WÉ``«` à` M’G êÉ``à` fEG õ``jõ``©` Jh
.kÉjOÉ°üàbG ájó›
≥«Ñ£J º``°` ù` b á``°` ù` «` FQ â``≤` ∏q ` Y É``¡` Ñ` fÉ``L ø`` e
,¿ÉªoY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ Iójó÷G äÉ«æ≤àdG
èFÉàædG âægôH” :»``JGƒ``J ø``H ΩÉ¡°S IQƒ``à`có``dG
…òdG »°ùª°ûdG QÉîÑdG q¿CG ´hô°ûŸG Gò¡d á«dhC’G
ORƒ∏μfEG” ™``«`ª`é`à`dG á``«`æ`≤`J È``Y ¬``LÉ``à` fG ºq ` à` j
‘ »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨` dG ¬``à`«`dÉ``©`Ø`H …hÉ``°`ù`j “±GôJ
Rõ©ŸG §ØædG ¢UÓîà°S’ ájQGô◊G äÉ«∏ª©dG
á£≤f Ió``Mƒ``dG √ò`` g πμq °ûJ” :â``aÉ``°` VCGh .”
ó«dƒJ ™``jQÉ``°` û` Ÿ π``«`¨`°`û`à`dGh AGOCÓ` ` `d á``«`©`Lô``e
,¿ÉªoY ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH QÉîÑdG
§«£îà∏d á``ª`¡`e äÉ``eƒ``∏`©`e É``æ`d ô``aƒ``«`°`S É``‡
êÉàfE’ á``∏`eÉ``°`T á``∏`ª`à`fi á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e ™``jQÉ``°` û` Ÿ
.“á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH QÉîÑdG

§ØædG ¢``UÓ``î`à`°`SG á``«`∏`ª`Y ‘ QÉ``î` Ñ` dG êÉ`` à` fEG
.á«°ùª°ûdG QÉîÑdG äGódƒe ΩGóîà°SG ÈY ,Rõ©ŸG
᫪c ¢†«ØîJ “âæjƒH ¢SÓL” πq `◊ øμÁh
¢UÓîà°SG äÉ«∏ªY ‘ Ωóîà°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG
ɇ ,áFÉŸÉH 80 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH Rõ©ŸG §ØædG
»©«Ñ£dG RɨdG QOÉ°üe ÒaƒJ ≈∏Y ¿ÉªoY óYÉ°ùj
êÉàfEÉc ≈∏YCG ᪫b äGP äÉ≤«Ñ£J ‘ É¡eGóîà°S’
hCG »YÉæ°üdG ôjƒ£àdG hCG √É«ŸG á«∏– hCG ábÉ£dG
.∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG ôjó°üJ
¢ù«FôdG ,Qƒ¨jôZ ∑É``e OhQ ∫É``b ,¬à¡L øe
Èà©Jo ” :“âæjƒH ¢SÓL” ácô°ûd …ò«ØæàdG
‘ Ió``FGô``dG ácô°ûdG ¿É``ª`Yo §Øf ᫪æJ ácô°T
¥ô°ûdG ‘ Rõ``©` ŸG §``Ø` æ` dG ¢``UÓ``î`à`°`SG ∫É`` ›
¢UÓîà°S’ ´hô°ûe ∫hq CG ¥ÓWEG ¿EGh .§°ShC’G
á«°ùª°ûdG á``bÉ``£` dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H Rõ``©` ŸG §``Ø`æ`dG
…OÉjôdG á``cô``°`û`dG QhO ≈``∏`Y ó``cDƒ` j á``≤`£`æ`ŸG ‘

∑Ó¡à°S’G ø`` e É``ªk ` ¡` e GkAõ`` ` L Rõ`` ©` ŸG §``Ø` æ` dG
.¿ÉªoY á``æ`£`∏`°`S ‘ »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨` ∏` d …ƒ``æ` °` ù` dG
¢†«ØîJ øe ¿ÉªoY §Øf ᫪æJ ácô°T øμªàà°Sh
πLCG øe ¬bôM ºq àj …òdG »©«Ñ£dG RɨdG á«q ªc

zQÉëHEÓd ¿ÉªY{ á≤HÉ°ùŸ »æØdG ºYódG IõFÉéH õFÉØdG êƒàJ z¢SGóeGQ »éª«c{

»éª«c” Iõ``FÉ``÷ Ú∏gCÉàŸG QÉ«àNG ” ó``bh
πª©dG ¥ô``a Ú``H ø``e “»æØdG ºYó∏d ¢``SGó``eGQ
,…ƒæ°ùdG º««≤àdG ä’ó©Ÿ kÉ≤ah ∂``dPh »æ≤àdG
óªfih ‹ÉLOõdG ∫Ógh ‹É£¡dG ó«©°S :ºgh
º¡FGOCG Ö°ùM Úë°TôŸGQÉ«àNG ”h .»∏«μ°ûdG
,øjô°TÉÑŸG º¡«dhDƒ°ùe º««≤Jh Ω2012 ΩÉY ∫ÓN
,•ÉÑ°†f’Gh ∑ƒ``∏` °` ù` dG Ò``jÉ``©` e â``Ñ` ©` d ó`` `bh
GQk hO º∏©àdG ‘ áÑZôdGh øjôjóª∏d ´Éªà°S’Gh
.øjõFÉØdGQÉ«àNG ‘ É°ù«FQ
k
AÉæH á``≤`HÉ``°`ù`à`ŸG ¥ô``Ø` dG AÉ``°` †` YCG º``«`«`≤`J ”h
‘ º``¡` FGOCGh á``«`fó``Ñ`dG º¡àbÉ«d äÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
AÉæH º¡ª««≤J ” ó``≤`a Ú``HQó``ŸG É``eCG ,QÉ``ë` HE’G
»ë°Tôe º««≤J ” ɪæ«H ,á«æØdG º¡JGQÉ¡e ≈∏Y
á«æ≤àdG º¡JGQÉ¡e ≈∏Y Ak ÉæH »æØdG ºYódG IõFÉL
AGõLC’G øe ÉgÒZh áYô°TC’G ìÓ°UEG äGQÉ¡eh
.É¡FÉæHh ÜQGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ,»éª«c èμfÉH CÉ`æ`gh
‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ,¢``SGó``eGQ »éª«c á``Yƒ``ª`› ‘
ó≤d” ∫É`` bh ¥ô`` ah OGô`` ` aCG ø``e á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò`` g
ÜhDhó`` dG π``ª`©`dGh Iô``HÉ``ã` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG É``fó``¡`°`T
ºgOƒ¡L »«ëf øëfh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó``N
“.¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ º¡JGRÉ‚EGh
áYƒªéŸG ΩGõàdG ≈∏Y »éª«c ¢û«∏«f ócq CG ɪc
»Yh iƒ``à` °` ù` e IOÉ`` ` `jRh á``°` VÉ``jô``∏` d è``jhÎ``dÉ``H
á«ë°üdG IÉ«◊G ᫪gCG ∫ƒM Êɪ©dG ™ªàéŸG
πãe ábƒeôe á«æWh äGQOÉ``Ñ`e º``YO ∫Ó``N øe
.“QÉëHÓd ¿ÉªY”
âeÉb äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ øjõFÉØdG QÉ«àN’h
Ú«FÉ°üNC’G ø``e á``Ñ`cƒ``c º``°`†`J º``«`μ`– á``æ`÷
∫ÓN ø``e øjõFÉØdG AÉ``ª`°`SCG QÉ«àNÉH Ú«ŸÉ©dG
.ΩCG .»H .»c ácô°T ±Gô°TEG â– º««≤J »à«∏ªY
.»L

∂dPh ¬bÓ£fG òæe AGOC’G ∫ƒ``Ñ`b QÉÑàNG ∫hq CG
10 áÑ°ùæH ¬«∏Y óbÉ©àŸG QÉîÑdG êÉàfEG »£îàH
.áFÉŸÉH
ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,»°ûJƒà°ùjQ ∫hhGQ ∫Ébh
᫪æJ ácô°T âë‚ ó≤d” :¿ÉªoY §Øf ᫪æJ
π«≤ãdG §ØædG ∫ƒ°UCG ôªY ádÉWEG ‘ ¿ÉªoY §Øf
¢UÓîà°SG äÉ``«`æ`≤`J ô``°`û`f È``Y ;É``¡` H á``°`UÉ``ÿG
.á≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dG ∫Ó``N IôμàÑe Rõ``©`ŸG §ØædG
øμÁ ¬`` ` fCG “âæjƒH ¢SÓL” ΩÉ`` ¶` f â`` Ñ` `KCGh
¢UÓîà°SG äÉ``«`∏`ª`Y º`` YO ‘ ¬``«`∏`Y OÉ``ª` à` Y’G
ábÉ£dG ΩGó``î` à` °` SÉ``H kÉ` ` jQGô`` `M Rõ`` ©` `ŸG §``Ø` æ` dG
áLÉ◊G øe âbƒdG äGP ‘ π«∏≤àdG ™e á«°ùª°ûdG
RɨdG QOÉ``°`ü`e ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ º¡°ù«°S É``ª`c ¢UÓîà°SG π``M q¿EG .»©«Ñ£dG RÉ``¨`dG ¥ô``M ¤EG
äÉYÉæ°U ‘ É¡eGóîà°SG ºà«d á櫪ãdG »©«Ñ£dG øe kÉ` `jó`` › kGQó``°` ü` e ô``aƒ``«` °` S Rõ`` ©` `ŸG §``Ø` æ` dG
.“RɨdG ≈∏Y Ióªà©e iôNCG á«MÉædG ø``e ÉeGóà°ùeh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG
¢UÓîà°S’ á``«` dÉ``◊G äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG π``ãq ` “h
,¿Éª©o d π«≤ãdG §ØædG á¶aÉM ôjƒ£àd á«Ä«ÑdG

ájDhôdG - §≤°ùe
,¿ÉªoY §``Ø`f á``«`ª`æ`J á``cô``°`T ø``e πq ` c â``æ` ∏` YCG
øY ,á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d “âæjƒH ¢SÓL” ácô°Th
¢UÓîà°S’ ´hô°ûe ∫hq C’ íLÉædG 𫨰ûàdG AóH
‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH Rõ``©`ŸG §ØædG
ábÉ£dG Òî°ùJ ∫Ó``N ø``eh .§``°` ShC’G ¥ô°ûdG
øe “±GôJ ORƒ∏μfEG” á«æ≤J È``Y á«°ùª°ûdG
¢UÓîà°SG ´hô°ûe èàæj ,“âæjƒH ¢SÓL”
øe kÉ`«`eƒ``j kÉ` æ` W 50 √QGó``≤` e É``e Rõ``©` ŸG §``Ø`æ`dG
…òdGh ,¿ƒHôμdG äÉKÉ©ÑfG øe ‹É``ÿG QÉîÑdG
¢UÓîà°S’ á«dÉ◊G äÉ«∏ª©dG ‘ Ik ô°TÉÑe ïq °†oj
»Hô¨dG “πeCG” π≤M ‘ kÉ` jQGô``M Rõ``©`ŸG §ØædG
‘ ™``bGƒ``dGh ¿É``ª` Yo §``Ø`f ᫪æJ ácô°ûd ™``HÉ``à`dG
7 IQó``≤`H ΩɶædG πª©jh .¿É``ª`Yo áæ£∏°S ܃æL
q h ,º¶àæe mπμ°ûH äGhÉé«e
‘ kGôNDƒe ìÉéæH ”

Qƒ°U ‘ »°ûª∏d ô‡ AÉ°ûfE’ á«bÉØJG ™bƒJ z∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG{

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

IOÉLE’G” Iõ``FÉ``L äÉ``«`dÉ``©`Ø`d É``¡`ª`YO ø``ª`°`V
¿ÉªoY” É¡ª¶æJ »``à`dG “»YGô°ûdG QÉ``ë` HE’G ‘
âcQÉ°T ,áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d “QÉëHEÓd
»æØdG ºYódG »YGQ ,¢SGóeGQ »éª«c áYƒª›
õFGƒéH ø``jõ``FÉ``Ø` dG è``jƒ``à`J π``Ø`M ‘ ,Iõ``FÉ``é` ∏` d
iƒà°ùŸG ‹ÉY óaƒH á∏㇠“QÉëHE’G ‘ IOÉLE’G”
¢û«∏«fh »``é`ª`«`c è``μ`fÉ``H ¿Ó``°` VÉ``Ø` dG ¬``°` SCGÎ``j
¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢``ù` ∏` › Gƒ``°` †` Y ,»``é` ª` «` c
‘ äÉ``«`à`°`ù`Lƒ``∏`dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG º°ù≤d …ò``«`Ø`æ`à`dG
¿ÓYE’G πØM º«bCGh .…RƒL »°S ΩCG ,áYƒªéŸG
§≤°ùe ‘ ¿Éà°ùÑdGô°üb ¥óæa ‘ õFGƒ÷G øY
,øjõFÉØdGh Ú``cÎ``°`û`ŸG äGRÉ``‚EÉ` H ∫É``Ø`à`MÓ``d
QÉëHE’G ‘ Iõ«ªàŸG ºgOƒ¡Lh ,¥ôah OGôaCG øe
ó«©°S º∏°ùJ óbh.á«æØdG äGQÉ``¡` ŸGh Ö``jQó``à`dGh
¢SGóeGQ »éª«c” Iõ``FÉ``é`H õ``FÉ``Ø`dG ,‹É``£`¡`dG
ΩCG áYƒªéŸG π㇠øe ¬JõFÉL ,“»æØdG ºYó∏d
™jQÉ°ûŸG º°ù≤d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…RƒL »°S
»æØdG º``Yó``dG Iõ``FÉ``L ±ó``¡`Jh .äÉ``«`à`°`ù`Lƒ``∏`dGh
Údƒ¡éŸG Oƒ`` æ` `÷G ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG AÉ`` ≤` `dGE ¤EG
.ºgOƒ¡÷ Gôk jó≤J QÉà°ùdG ∞∏N ¿ƒ∏ª©j øjòdG
âeób ,»æØdG ºYódG IõFÉL ájÉYôd áaÉ°VE’ÉH
õFÉØdGh Iõ``FÉ``Ø`∏`d ¢``SGó``eGQ »éª«c á``Yƒ``ª`›
RGôW ø``e ¢ùμdhQ áYÉ°S “ΩÉ©dG QÉëH” Ö≤∏H
ΩÉbh ,Oyster Perpertual Î``°` ù` jhCG
»éª«c ¢``û`«`∏`«`fh »``é`ª`«`c è``μ`fÉ``H ¿Ó``°` VÉ``Ø` dG
IõFÉéH øjõn FÉØdG ¤EG á櫪ãdG ájó¡dG º«∏°ùàH
.äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T

»©«Ñ£dG RÉ``¨`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG â``©`bh
»°ûª∏d ô``‡ AÉ``°`û`fE’ ájƒªæJ á«bÉØJG ∫É``°`ù`ŸG
ºà«°S å``«`M .Qƒ``°` U á`` j’h ‘ ´É``«`°`T á``≤`£`æ`Ã
≥aGôe Ió``Y ≈``∏`Y πªà°ûj …ò`` dG ô``ª`ŸG AÉ``°`û`fEG
.ôªŸG äÉÑæL ≈∏Y á«MÉ«°S äÓ¶eh äÉeóNh
™«é°ûàdG ‘ ´hô``°`û`ŸG Gò``g ºgÉ°ù«°S Ú``M ‘
ÚH ᪫∏°ùdGh á«ë°üdG IÉ«◊G §‰ áaÉ≤ãd
´hô°ûŸG äÉØ°UGƒe OɪàYG ”h .áj’ƒdG AÉæHCG
∫ƒW ¿ƒμ«°S å«M ;á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe
ÌcCG ¢Vô©Hh ,(Ω 700) Î``e áFɪ©Ñ°S ôªŸG
¬ÑfÉL ≈∏Y ´Rƒàà°S ÚM ‘ .QÉàeCG áKÓK øe
óYÉ°ùj ɇ ;óYÉ≤ŸGh äÓ¶ŸG øe áYƒª›
á«°VÉjôdG äÉWÉ°ûædG á°SQɇh AÉNΰS’G ≈∏Y
øe Aõéc ´hô°ûŸG Gò``g º``YO »``JCÉ`j .áØ∏àîŸG
á«fɪ©dG ácô°ûdG ¬eqó≤J …òdG …ƒæ°ùdG ºYódG
øe á``j’ƒ``dG ‹É`` gC’ ∫É``°`ù`ŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨`∏`d
,á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG òæe Qƒ°U ájó∏H ∫ÓN
™jQÉ°ûŸG ø``e Oó`` Y π``jƒ``“ ‘ º``¡` °` SCG …ò`` `dGh
áj’ƒdÉH á`` «` `FÉ`` ‰E’Gh á``jƒ``«` ◊Gh á``jƒ``ª` æ` à` dG
áeó≤ŸG ≥aGôŸGh äÉeóÿÉH »bôdG ‘ ⪡°SCG
‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IhÓY ,áj’ƒdG √òg »æWÉ≤d
Iô°†M ¢``SCÉ`μ`H ∫hC’Gõ``cô``ŸÉ``H Qƒ``°`U á``j’h Rƒ``a
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ô¡°T äÉ°ùaÉæe ‘ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM –º¶©ŸG
.á©HÉààe äGƒæ°S çÓ``K ió``e ≈∏Y äÉjó∏ÑdG
ôªà°ùŸG ¿hÉ``©` à` dG º``Yó``dG Gò``g π``ã`Á Ú``M ‘
Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ÚH ºFGódG π°UGƒàdGh

øH ó``ª` MCG ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ø``e π``c á``«` bÉ``Ø` J’G
áæ÷ ¢``ù`«`FQ ,Qƒ``°` U ‹Gh – »``HGó``æ`dG ó``ª`fi
. …óæμdG ó«©°S øH ô°UÉfh -áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ó©Jh
èeGôH ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ôªãà°ùe È``cCG
Ωƒ≤J å«M .áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG
áeƒμ◊G ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ºYóH ácô°ûdG
,á«àëàdG á«æÑdG äÉYÉ£b ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG
,á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dGh ,á`` `YGQõ`` `dGh ,º``«`∏` ©` à` dGh
»àdG iôNC’G äÉYÉ£≤dG øe ójó©dGh áÄ«ÑdGh
‘h .Êɪ©dG ™ªàéŸG Ωó≤Jh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ
IõFÉ÷G ” ≈``∏`Y á``cô``°`û`dG â∏°üM 2008 ΩÉ``Y
“äÉ°ù°SDƒª∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG
Qɪãà°S’G èeGôH ‘ ÉgOƒ¡÷ Gôk jó≤J ∂``dPh
.áæ£∏°ùdG ‘ »YɪàL’G

.áj’ƒdÉH »∏ëŸG ™ªàéŸGh ∫É``°`ù`ŸG »©«Ñ£dG
ájôëÑdG iô``≤` dG ió`` `MEG ´É``«` °` T á``jô``b ó``©` Jh
܃æL á¶aÉëà Qƒ°U áj’ƒd á©HÉàdG á∏«ª÷G
á«MÉ«°S Üò``L á``¡`Lh πã“ å«M .á«bô°ûdG
øe ¬``jƒ``– É``Ã QGhõ`` `dGh Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H ¢û©àæJ
á«∏eôdG ÅWGƒ°ûdG ‘ πãªàJ á«MÉ«°S äÉeƒ≤e
QÉ°TCGh .á≤£æª∏d á∏«ª÷G ájôëÑdG á¡LGƒdGh
äÉbÓ©dG ΩÉY ôjóe -…óæμdG ó«©°S øH ô°UÉf
»©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdÉH á«LQÉÿG
QÉ°ùe AÉ``°`û`fEG ó©j” :¬``dƒ``≤`H -á``HÉ``fE’É``H ∫É``°`ù`ŸG
…ƒàëj É``Ÿ º``¡` e á``jô``≤` dG ‘ »``°`û`ª`∏`d »``ë`°`U
å«M .á``ª`L á«ë°Uh á«YɪàLG ó``FGƒ``a ≈``∏`Y
‘ Ú``æ`WÉ``≤`∏`d Üò``L á``£`≤`f ´hô``°` û` ŸG πμ°û«°S
á°SQɪŸ ,AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y ìGƒ``°` ù` ∏` dh á``j’ƒ``dG
™bh .“AÉNΰS’Gh á``Ø`∏`à`î`ŸG º``¡`JÉ``WÉ``°`û`f

É¡°ù«°SCÉJ ≈``∏Y ÉeÉ`Y 15 Qhô``Ã π```Øà– zá```MÉ«°ù∏d ô``«Ø°S{

∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U ácô°T QhõJ ádÓ°üH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

kÉeÉY ô°ûY á°ùªN Qhô``e iôcòH ábóæØdGh áMÉ«°ù∏d ÒØ°S ácô°T â∏ØàMG
¥óæa ¢ù«°SCÉàH ,Ω1998ΩÉ`` Y ácô°ûdG â°ù°SCÉJ å«M ,áæ£∏°ùdÉH É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y
ójó©dG âeóbh ,ábóæØdG ∫É› ‘ É¡dɪYCG IQƒcÉÑc á«bóæØdG áëæLCÓd ÒØ°S
ΩÉY ôjóe ¢SÉÑY Oƒªfi π«∏N ∫Ébh .ábóæØdGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ äÉeóÿG øe
äCGóH ábóæØdGh áMÉ«°ù∏d ÒØ°S ácô°T ¿q EG :ácô°ûdÉH á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG
áaôZ 72 ≈∏Y πªà°TG …òdGh ôjƒÿÉH á«bóæØdG áëæLCÓd ÒØ°S AÉ°ûfEÉH É¡dɪYCG
AGƒ¡dG ∞««μJh ∫É°üJ’G Iõ¡LCGh äÉ°ThôØŸGh çÉKC’G øe kGõ«‡ kGõ«¡Œ Iõ¡›
òæe ácô°ûdG â© q°SƒJ :Ók `FÉ``b ±É``°`VCGh .äÉjƒà°ùŸG ≈``bQCÉ`H á«bóæØdG äÉ``eó``ÿGh
‘ áYRƒe ¥OÉæa á«fɪK ¿B’G ≈àM É¡μ∏à‰ »àdG ¥OÉæØdG OóY ≠∏H ≈àM É¡°ù«°SCÉJ
áYÉb ìÉààaG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áaôZ 378 ±ôZ ‹ÉªLEÉH ádÓ°Uh §≤°ùe øe πc
á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ∫ƒMh .…QÉéàdG ôNGR õcôà äÉÑ°SÉæŸGh ¢SGôYCÓd ÒØ°S
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ádÓ°U ‘ Ωƒ‚ ™HQCG ¥óæa ìÉààa’ áYƒªéŸG ó©à°ùJ :∫Éb ácô°û∏d
á«bGôdG á«bóæØdG äÉeóÿG áaÉc …ƒëjh ≥HGƒW ™Ñ°S øe ¿qƒμàjh ,áæjóŸG Ö∏b ‘
»∏©ØdG 𫨰ûàdG CGóÑj ¿CG Qô≤ŸG øeh áeÉîØdGh á«gÉaôdG ióà ™àªàJ º«eÉ°üàH
äÉ© q°SƒàdG øe á«fÉãdG á∏ª◊G AóH ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘

ICGôŸG á«©ªL ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG øª°V
âeÉb ∫ƒfÉ㫪∏d á``dÓ``°`U á``cô``°`Th á``«`fÉ``ª`©`dG
á«©ªL á``°` ù` «` FQ á``«` fÉ``°` ù` ¨` dG ø``°` ù` M â``æ` H Qƒ`` f
ádÓ°U ácô°T IQÉjõH ádÓ°üH á«fɪ©dG ICGô``ŸG
±ôq ©à∏d á«q ©ª÷G AÉ°†YCG øe OóY ™e ∫ƒfÉ㫪∏d
‘ ÉgQhOh ácô°ûdG πªY ä’É› ≈∏Y Üôb øY
IQÉjõdG â檰†J .»∏ëŸG ™ªàéŸG ºYOh ôjƒ£J
ácô°ûdG AÉ``°` †` YCG π``Ñ` b ø`` e É``£`°`ù`Ñ`e É``°` Vô``Y
»Ä«ÑdGh …OÉ°üàb’G ∫ÉéŸG ‘ É``gQhO í°Vƒj
É`` gQhO ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG Ú£∏°ùe »``YÉ``ª` à` L’Gh
á«dhDƒ°ùŸG è``eGô``Hh ™jQÉ°ûe π``jƒ``“h º``YO ‘
á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG óMCG ó©j …òdG á«YɪàL’G
É¡MÉ«JQG øY á«©ª÷G á°ù«FQ âHôYCG IQÉjõdG ¢†©Hh ¬≤aGôe ≈∏Y ´Ó``WÓ``d ™æ°üŸG ∫ƒ``M ≥«≤–h »``∏` ë` ŸG ™``ª` à` é` ŸG á``eó``ÿ á``cô``°`û`∏`d
ÖfGƒ÷ÉH AGOCGh ΩɪàgG øe ¬à°ùŸh ¬JógÉ°T ÉŸ áãjó◊G É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dGh á``«` æ` Ø` dG Ö`` fGƒ`` ÷G èeÉfÈdG ø``ª`°`†`J É``ª`c .á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«`ª`æ`à`dG
.á«YɪàL’Gh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G ΩÉàN ‘h .∫ƒfÉã«ŸG πFÉ°S êÉàfEG ‘ áeóîà°ùŸG ádƒLh ™æ°üŸÉH ºμëàdG áaô¨d á«fGó«e IQÉjR

πÑb IõgÉL ¿ƒμà°S ±ƒ°S »àdGh ,§≤°ùe ‘ ÒØ°S ¥OÉæa á∏°ù∏°S ‘ äGójóéàdGh
≈∏Y IógÉL πª©J ÒØ°S ¥OÉæa á∏°ù∏°S ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh ,ΩOÉ≤dG ádÓ°U ∞jôN π°üa
‘ áªgÉ°ùª∏d áæ£∏°ùdÉH ábóæØdGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ Iõ«ªàe äÉeóN Ëó≤J
≈∏Y Ö∏£dG á«Ñ∏Jh Ió«°TôdG áeƒμ◊G ™e ¿hÉ©àdÉH á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJ
Éæaƒ«°V ô©°ûJ »àdG Iõq«ªàŸG äÉeóÿGh »bGôdG iƒà°ùŸG äGP á«bóæØdG ±ô¨dG
.QGhõdGh ìÉ«°ùdG øe π«°UC’G Êɪ©dG ΩôμdGh áHÉMôdG ióÃ

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^85 ¤EG ∫hGóàdG º«b ¢VÉØîfG

z‹ÉŸG{h záYÉæ°üdG{ øe §¨°†H %0^28 É©LGÎe á£≤f 6367 iƒà°ùe óæY ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
áÑ°ùæHh á£≤f 17^63 É°†Øîæe ;á£≤f 6367 iƒà°ùe óæY ,¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
´É£≤dGh áYÉæ°üdG ´É£b øe §¨°†H ∂dPh ;∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 0^28
á£≤f 22^74 É°†Øîæe
9230^46 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É``£`b ≥``∏`ZCG å«M ;‹É``ŸG
k
á£≤f 53 É©k LGÎe 7574^18 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^25 áÑ°ùæHh
13^32 É©k ØJôe 3314^15 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^70 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 0^40 áÑ°ùæHh á£≤f
™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 31^33 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^85 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGó``J á°ù∏L ôNBG
.∫ÉjQ QÉ«∏e 12^9 â¨∏Hh ,∫hGóJ
᪫bh ,áÄŸG ‘ 22^49 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1540 Ú«fɪ©o dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 14^94 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1023 Ú«fɪ©o dG ÒZ ™«H
59 º¡°SCG ≈∏Y ,¢ùeCG ,∫hGóàdG ”h .áÄŸG ‘ 7^55 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 517 Êɪ©o dG ÒZ
”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,28 â°†ØîfGh äÉcô°T 6 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T
áÑ°ùædÉH Ò¨àdG
áÑ°ùf â©ØJQGh ,Gók ≤Y1533 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 22^758 ‘ ∫hGóàdG
t
.áÄŸG ‘ 59^98 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’

∫ÉjQ QÉ«∏e 12.9 ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ™LGôJ
s zAÉcôH QhÉH GƒcCG{
á©ØJôŸG äÉcô°ûdG Qó°üàj
٢٠١٣/٠٥/٢١ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠١,٩٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٤٠

٠٫٦٣٧

٠٫١٠٠

٥١,٢٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٥

٠٫٤١٠

١٫٠٠٠

٤٨,٣٧٩,٠٨٩٫٠٠٠

٢٫١٥٢

٢٫٠٩٠

٠٫١٠٠

٣١٥,٠٥٧,٠٠٧٫٣٢٠

٠٫٤٨٧

٠٫٤٨٤

٠٫١٠٠

١,٠٩٢,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٥٣

١٫٤٥٠

٠٫١٠٠

٢٢,٠٩٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٤

٠٫١٠٠

٣٠٦,٩٢٢,٩٢٥٫٠٠٠

٠٫٢٧٨

٠٫١٠٠

٣٧,٧١٩,١٨٣٫٩٢٠

٠٫١٠٠

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
5^12 áÑ°ùæHh á°ù«H 637 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S Qós °üJ
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^96 áÑ°ùæHh á°ù«H 466 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘
¢SQƒædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 4^24 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 2^189 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S
óæY ≥∏ZCGh »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^04 áÑ°ùæHh á°ù«H 484 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 0^95 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 106
á°ù«H 36 óæY ≥∏ZCGh ,á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG º¡°S Qó°üJh
,áÄŸG ‘ 6^18 áÑ°ùæHh á°ù«H 319 óæY ≥∏ZCGh ¿É› êÉLR º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæHh
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^52 áÑ°ùæHh á°ù«H 232 óæY ≥∏ZCGh ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©o dG º¡°S ºK
QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2^50 áÑ°ùæHh á°ù«H 156 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S
.áÄŸG ‘ 2^16 áÑ°ùæHh á°ù«H 181 óæY ≥∏ZCGh

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

٠٫٦٣٥

٥٫١١٦

٠٫٠٣١

٠٫٦٠٦

٠٫٦٣٧

٠٫٦٢٠

٠٫٦٤٠

٢٣

١٤٦,٢٢٥

٢٢٩,٦٢٣

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫٤٦٧

٤٫٩٥٥

٠٫٠٢٢

٠٫٤٤٤

٠٫٤٦٦

٠٫٤٦٥

٠٫٤٦٧

٢

٣,٢٥٩

٧,٠٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٢٫١٥٢

٤٫٢٣٨

٠٫٠٨٩

٢٫١٠٠

٢٫١٨٩

٢٫١٥٢

٢٫٢٠٠

٧

١٤,١٢٩

٦,٤٥٤

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫٤٨٥

١٫٠٤٤

٠٫٠٠٥

٠٫٤٧٩

٠٫٤٨٤

٠٫٤٨١

٠٫٤٨٨

٥٩

٤٠٧,٩٥٥

٨٤٣,٠٠٠

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

١٫٤٥٣

٠٫١٣٧

٠٫٠٠٢

١٫٤٥٥

١٫٤٥٧

١٫٤٥٣

١٫٤٦٠

٤٩

١٧٢,٩٨٠

١١٨,٧٣٥

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫٢٦٩

٠٫٢٨٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٧

٠٫٢٨٧

٠٫٢٨٧

٠٫٢٨٧

١

٢٨٧

١,٠٠٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫٢٧٤

٠٫٢٧٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٨

١٠

٢٨,٦٤٨

١٠٣,٤١٥

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

١

١٥٠

٥٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٣,٥٠٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٩

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

١١

٣٠,٧٩١

١٨٤,٣٧٧

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٤٤,٠٠٢,١١٥٫٥٢٠

٠٫١٥٨

٠٫١٥١

٠٫١٥٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

٠٫١٥٨

٠٫١٦٠

٢

٦٥٥

٤,١٠٠

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

١٫٠٠٠

٤,٠٤٨,٣٤٧٫٧٨٩

١٫١٦١

١٫١٥٢

١٫١٦١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٦١

١٫١٦١

١٫١٦١

١٫١٦١

٥

٦,٣٢٧

٥,٤٥٠

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٩٦,٠٦١,٩٣٢٫٤٢٠

٠٫١٩٧

٠٫١٩٦

٠٫١٩٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٩٨

٠٫١٩٨

٠٫١٩٧

٠٫١٩٨

١٢

١٦,٢٨١

٨٢,٣٠٥

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١,٣٩٥,٨٦٤,٣٧٠٫٥٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٩

٠٫٦٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٩

٠٫٦٥١

٩٠

٤٧١,٠٠٥

٧٢٤,٦١٩

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٨٧,٠٨٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٥

٠٫٣٧٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٧

٠٫٣٧٧

٠٫٣٧٥

٠٫٣٨٠

٤٦

١٩٠,٢٦١

٥٠٤,٤٦٥

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٥٣٤,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٥

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٩٠

١٠

٢,٢٦٨

٥,٨٢٩

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٤,٠٥٦,٨٧٥٫١٢٠

١٫٣٣٠

١٫٢٥٠

١٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٣٠

١٫٣٣٠

١٫٣٠٠

١٫٣٠٠

٢

١,٣٣٤

١,٠٢٦

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٦٠,٧٢٧,٦٩٥٫٤٨٠

٠٫٧٨٥

٠٫٧٨٠

٠٫٧٨٠

٠٫١٢٧-

٠٫٠٠١-

٠٫٧٨٩

٠٫٧٨٨

٠٫٧٨٠

٠٫٧٨٩

٣٩

٣١٥,٤٦٩

٤٠٠,٤٠١

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٩٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٦

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٢١٠-

٠٫٠٠١-

٠٫٤٧٦

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧١

٠٫٤٧٦

٢٣

٥٦,٤٩٠

١١٨,٨٦٢

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٠١,٧٩٤,٠٦٦٫٩٩٢

٠٫٤٢٩

٠٫٤٢٨

٠٫٤٢٨

٠٫٢٣٠-

٠٫٠٠١-

٠٫٤٣٤

٠٫٤٣٣

٠٫٤٢٨

٠٫٤٣٥

١٥

١٢٧,٦٦٣

٢٩٥,٠٠٠

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٥٢,٧٨١,٥٠٨٫٠٠٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٣

٠٫٣٧٣

٠٫٢٦٥-

٠٫٠٠١-

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٧

٠٫٣٧١

٠٫٣٨٢

١٤٩

٨٣١,١٩٦

٢,٢٠٥,١٤٩

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٣٨٤,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٢٤

١٫٩٢٠

١٫٩٢٠

٠٫٣١١-

٠٫٠٠٦-

١٫٩٢٨

١٫٩٢٢

١٫٩٢٠

١٫٩٢٥

٣٣

٦٠٥,٠٧٢

٣١٤,٨٧٩

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١٦٧,٥٥٩,٦٠٠٫٠٠٠

١٫٨٦٥

١٫٨٦٠

١٫٨٦٠

٠٫٣٢٠-

٠٫٠٠٦-

١٫٨٧٤

١٫٨٦٨

١٫٨٥٥

١٫٨٧٠

١٩

١٤٦,٣٥١

٧٨,٣٥٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣١,٢٩١,٨٩٧٫٤٥٠

٠٫١٨٣

٠٫١٨٢

٠٫١٨٣

٠٫٥٤٣-

٠٫٠٠١-

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٣

٠٫١٨٤

١٣

١٧,٤٦٠

٩٥,٢٩٤

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

١٠,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٥٩

٠٫١٥٨

٠٫١٥٩

٠٫٦٢١-

٠٫٠٠١-

٠٫١٦١

٠٫١٦٠

٠٫١٥٩

٠٫١٦٢

٤٤

٧٢,٨٦٦

٤٥٦,٦٧٠

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG ácôM

٠٫١٠٠

٢٧,٥٤١,٩٢٢٫٨٥٠

٠٫٤٥٥

٠٫٤٤٨

٠٫٤٥٠

٠٫٦٦٢-

٠٫٠٠٣-

٠٫٤٥٣

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٦

١٩,٠٨٠

٤٢,٤٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٢٠,٩٢١,٣٥٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٧

٠٫٣٩٥

٠٫٣٩٥

٠٫٧٥٤-

٠٫٠٠٣-

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٥

٠٫٣٩٥

٠٫٣٩٦

٢

٤,١٣٩

١٠,٤٧٨

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

5^3 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 84^5 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 19^24 Ú«fɪ©o dG AGô°T ≠∏H
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^2 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh .áÄŸG ‘ 77^51 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 8^55 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 585 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^31
,áÄŸG ‘ 2^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 184 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^15 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 718
∞dCG 770 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^59 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a
.áÄŸG ‘ 11^25 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
87^19 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e19^851 Ú«fɪ©o dG ™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
1^57 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 85 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^8 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
ɪc ,áÄŸG ‘ 10^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 708 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 92 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^11 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 480 Üô©dG ™«H ≠∏H
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^77 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 859 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^35
.áÄŸG ‘ 3^24 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 221

٠٫١٠٠

٣٢,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

٠٫٩١٧-

٠٫٠٠١-

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

١٢

٢٦,٦٢٢

٢٤٦,٥٠٠

٠٫١٠٠

٤٦,٧٥٩,٦٨٠٫٠٠٠

٠٫٤٩٥

٠٫٤٩٠

٠٫٤٩٠

١٫٠٠٦-

٠٫٠٠٥-

٠٫٤٩٧

٠٫٤٩٢

٠٫٤٩٠

٠٫٤٩٥

٤

٤,٠٣٣

٨,٢٠٠

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

١٥,٢٠٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٠

٠٫١٧٨

٠٫١٧٨

١٫٠٩٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٨٣

٠٫١٨١

٠٫١٧٨

٠٫١٨٦

١١٦

٢٣١,٦٠٧

١,٢٨٢,٨١٨

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬
‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٠,٣٥٦,٤٠٦٫١٩٢

٠٫١٧٥

٠٫١٧٤

٠٫١٧٤

١٫١٢٤-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٧٨

٠٫١٧٦

٠٫١٧٤

٠٫١٨٠

٢٠٢

١,٠٩٣,١٣٣

٦,٢٢٢,٦٠٥

٠٫١٠٠

٦٥,٩٠٠,٨٣٥٫٠٠٠

٠٫٣٧٥

٠٫٣٧٣

٠٫٣٧٥

١٫٢٩٩-

٠٫٠٠٥-

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٥

٠٫٣٨٤

٧٦

٢٧٤,٤٦٦

٧٢٢,٣٠٠

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٥٧٥,٠٠٦٫٧٥٠

٠٫٣١٥

٠٫٣١٠

٠٫٣١٥

١٫٥٦٣-

٠٫٠٠٥-

٠٫٣٢٠

٠٫٣١٥

٠٫٣١٥

٠٫٣٢١

٢٦

١٩٤,٥٠٤

٦١٦,٨٣٣

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٢٠,٧١٨,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫١٦٩

٠٫١٦٨

٠٫١٦٩

١٫٧٣٤-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٧٣

٠٫١٧٠

٠٫١٦٩

٠٫١٧٣

٦٥

٢٤٣,١٧١

١,٤٢٧,٠٤٥

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧٢,٩٢٣,٩٠٠٫٣٠٢

٠٫٦١٤

٠٫٦١٠

٠٫٦١٠

١٫٧٦٣-

٠٫٠١١-

٠٫٦٢٤

٠٫٦١٣

٠٫٦١٠

٠٫٦٢٠

٤١

٣٥٨,٤٦٤

٥٨٤,٣٥٠

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٣,٦٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٩

١٫٨٠٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫١١١

٠٫١٠٩

٠٫١٠٩

٠٫١١٠

١٥

٣٨,١٥١

٣٤٩,٥٠٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٨

٠٫١٩٢

٠٫١٩٣

٢٫٠١٠-

٠٫٠٠٤-

٠٫١٩٩

٠٫١٩٥

٠٫١٩٣

٠٫١٩٩

٨٤

٢٠٤,٥٥٢

١,٠٥٠,٤٨٧

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤,٣٦٤,٧٢٨٫٠٠٠

٠٫١٩٠

٠٫١٨٥

٠٫١٩٠

٢٫٠٥١-

٠٫٠٠٤-

٠٫١٩٥

٠٫١٩١

٠٫١٩٠

٠٫١٩٥

٦

١٣,٢٤١

٦٩,٤٦٧

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٩٩,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٠

٠٫١٧٩

٠٫١٨٠

٢٫١٦٢-

٠٫٠٠٤-

٠٫١٨٥

٠٫١٨١

٠٫١٧٩

٠٫١٨٤

٤٤

٢٨٠,٢٠٦

١,٥٥٠,٦٨٠

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٩٧١,٤٧٤٫٢٨٠

٠٫١٦٠

٠٫١٥٦

٠٫١٥٦

٢٫٥٠٠-

٠٫٠٠٤-

٠٫١٦٠

٠٫١٥٦

٠٫١٥٥

٠٫١٦٠

٥

٣,٩٥٣

٢٥,٣٣٢

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٣

٠٫٢٢٨

٠٫٢٣٠

٢٫٥٢١-

٠٫٠٠٦-

٠٫٢٣٨

٠٫٢٣٢

٠٫٢٣٠

٠٫٢٣٥

١٠

١٨,٩١٦

٨١,٤٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

١,٣٧٩

٦,٦٧٣,٣٥٩

٢١,٠٧٦,٨٩٨

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٠

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠٦,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫٩٥٢

٠٫٠٠١

٠٫١٠٥

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٠٫١٠٧

١٩

٢٣,٣٧٣

٢٢٠,٤٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

٥,٥٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٧

٢٠

٣٤,٤٩٧

٣٩٩,٦٠٠

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٠١١,٨٣٠٫٤٠٠

٠٫٤٣٨

٠٫٤٣٥

٠٫٤٣٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٤٢

٠٫٤٤٢

٠٫٤٣٨

٠٫٤٤٠

٤

١,٤٤٩

٣,٣٠٠

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

١٫٠٠٠

١٣,٠٩٣,٦٠٠٫٠٨٠

٠٫٠٠٠

٢٫٥٠٠

٢٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٧٦٠

٢٫٧٦٠

٢٫٥٠٠

٢٫٥٠٠

١

١٧٥

٧٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,١٤٣,٠٥٥٫٩٢٠

٠٫١١٠

٠٫٠٩٥

٠٫٠٩٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠٫٠٩٥

٠٫٠٩٥

١

٢٩

٣١٠

‫ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫١٠٠

١,٧٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٥

٠٫٠٦٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٧١

٠٫٠٧١

٠٫٠٦٥

٠٫٠٦٥

١

٦٤

٩٨٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

١

٢

٢٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٣٥,٦٤٦,١٢٣٫٥٦٠

٠٫٣٥٩

٠٫٣٥٧

٠٫٣٥٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٦

٠٫٣٦٠

٧

١١,١٥٦

٣١,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٦٠,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٣٣

٣٧,٠٣١

٣٤٦,٠٨٨

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٦,٦٤٣,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩٤٩

٠٫٩٤٩

٠٫٩٠٠

٠٫٩٠٠

١

٤٥٠

٥٠٠

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﻤﺎﻥ‬
‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

٢١١,٣٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٢٣

٢٫٢١٨

٢٫٢٢٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٢٥

٢٫٢٢٥

٢٫٢٢٥

٢٫٢٢٥

١

١١١

٥٠

٠٫١٠٠

٩٥,٣١٣,٨٢٢٫٠٠٠

٠٫٥٧٥

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٧

١

٣٦٨

٦٦٠

‫ﺻﻼﻟﺔ ﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬

٠٫١٠٠

٢,١٧٥,١٤٢٫٢٠٠

٠٫١٨٥

٠٫١٦١

٠٫١٦١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٧٨

٠٫١٧٨

٠٫١٦١

٠٫١٦١

١

٨٧

٥٣٨

‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺨﻴﻮﻁ‬

٠٫١٠٠

٢,٥٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٤

١٫١٦٣-

٠٫٠٠١-

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٦

١٠

٧,٥٠١

٨٨,٤٧٢

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٥,٨٦٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٩

١٫٤٢٩-

٠٫٠٠١-

٠٫٠٧٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٦٩

٠٫٠٧١

٢٨

٣٢,٠١٦

٤٦٠,٨٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

١٣,٤٠٥,٤٣٢٫٧٠٠

٠٫٣١٠

٠٫٣٠٦

٠٫٣١٠

٦٫١٧٦-

٠٫٠٢١-

٠٫٣٤٠

٠٫٣١٩

٠٫٣١٠

٠٫٣٣٠

١١

٢٣,٠٨١

٧٢,٣٨٧

‫ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺠﺎﻥ‬

١٤٠

١٧١,٣٩٠

١,٦٢٥,١٧٥

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١٦

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧٢٤,٥٩٦٫٩١٢

٠٫٠٣٦

٠٫٠٣٥

٠٫٠٣٦

١٠٫٠٠٠-

٠٫٠٠٤-

٠٫٠٤٠

٠٫٠٣٦

٠٫٠٣٦

٠٫٠٣٦

٧

٢,٠٤٨

٥٦,٩٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬

٧

٢,٠٤٨

٥٦,٩٠٠

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,٥٠٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٤

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٤

٣٤٥

٣,٣٨٠

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٠٩١,٤٠٥٫٧٦٦

٠٫١٠٩

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٣

٥٦٥

٥,٣٢٧

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٧

٩٠٩

٨,٧٠٧

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٩

٢٥

٢٨

٦

١,٥٣٣

١٢,٩١٥,٣٨٩,٢٥٤

٦,٨٤٧,٧٠٧

٢٢,٧٦٧,٦٨٠
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٢٨-

١٧٫٦٣-

٦,٣٨٤٫٧٣

٦,٣٦٧٫١٠

٦,٣٦٧٫١٠

٦,٣٩٣٫٢٠

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫٢٥-

٢٢٫٧٤-

٩,٢٥٣٫٢٠

٩,٢٣٠٫٤٦

٩,٢٣٠٫٤٦

٩,٢٦٢٫٦٠

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٧٠-

٥٣٫٠٨-

٧,٦٢٧٫٢٦

٧,٥٧٤٫١٨

٧,٥٧٤٫١٨

٧,٦٢٧٫٢٦

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٤٠

١٣٫٣٢

٣,٣١٤٫١٥

٣,٣٢٧٫٤٧

٣,٣١٤٫١٥

٣,٣٣٣٫٨٦

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٨٥٫٠٦ ٪

٨٧٫١٩ ٪

٧٧٫٥١ ٪

٨٤٫٥١ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

١٠٫٣٥ ٪

٦٫٩٢ ٪

٨٫٥٥ ٪

٥٫٣١ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

١٫٣٥ ٪

٢٫١١ ٪

٢٫٦٩ ٪

٣٫١٥ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٣٫٢٤ ٪

٣٫٧٧ ٪

١١٫٢٥ ٪

٧٫٠٣ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

’hGóJ ÌcC’G
᪫≤dG å«M ø``e á``dhGó``à`ŸG º``¡`°`SC’G Qɪãà°S’G äÉ``eó``ÿ á«é«∏ÿG º¡°S Qós `°`ü`Jh
äGQɪãà°SÓd ¿ÉªYo º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 15^96 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^093 ᪫≤H ä’hGóàH
䃰ùjQ º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 12^14 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 831 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh
§≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 8^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 605 ᪫≤H ä’hGóàH â檰SCÓd
ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 6^88 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 471 ᪫≤H ä’hGó``à`H
äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 5^96 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 407^95 ᪫≤H
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^222 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°S’G Qɪãà°S’G
¿ƒ«∏e 2^205 â¨∏H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªYo º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 27^33
6^8 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^55 ∫hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^69 áÑ°ùæHh º¡°S
6^27 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^427 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªYo º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘
5^63 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^28 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

10

»`dhO ¥ƒ`°S

zô`£b{ ´É``ØJQG .. á``«é«∏ÿG äÉ`°UQƒ`ÑdG AGOCG ø`jÉÑJ
äGQÉeE’G »à°UQƒH ¢VÉØîfGh zâjƒμdG{h zájOƒ©°ùdG{ h
RÎjhQ - º°UGƒY

.(Q’hO QÉ``«`∏`e 1^56) ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 5^84 ó``æ`Y
øjôëÑdÉH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≈¡fCGh
ájɨ∏d ∞«ØW πμ°ûH kÉ©ØJôe ¢``ù`eCG ä’hGó`` J
á£≤f 4^4 …RGƒ``j Ée …CG áFÉŸG ‘ 0^39 áÑ°ùæH
π°UGƒ«dh á£≤f 1162^84 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
9^39 áÑ°ùæH …QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e òæe ¬YÉØJQG
.áFÉŸG ‘
‘ É``¡`dhGó``J iô``L »``à`dG º``¡`°`SC’G Oó``Y ≠``∏`Hh
á«dɪLEG ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 486^4 á°ù∏L ΩÉàN
ò«ØæJ ∫ÓN øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 35^1 ƒëf â¨∏H
≈∏Y ∫hGó``à` dG iô``Lh .AGô``°` Th ™«H á≤Ø°U 80
7 ¥Ó`` ZE’G óæY É¡æe ™``Ø`JQG ácô°T 14 º``¡`°`SCG
â∏Xh äÉcô°T 3 º¡°SCG â©LGôJ ÚM ‘ äÉcô°T
.≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G iƒà°ùe óæY äÉcô°ûdG á«≤H

äÉjhɪ«chÎÑdGh ∑ƒæÑdG º¡°SC’ ájƒb Ö°SÉμe
≈∏Y á``°` ù` eÉ``ÿG á``°`ù`∏`é`∏`d Oƒ``©` °` ü` dG π``°` UGƒ``«` d
áÄŸÉH 0^7 É©ØJôe ô°TDƒŸG ≥∏ZCG å«M ,‹GƒàdG
òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh á£≤f 7355^3 óæY
.2012 ƒjÉe øe øeÉãdG
¿ÉjOÉ«≤dG »ëLGôdGh ∂HÉ°S ɪ¡°S πé°Sh
áÄŸÉH 1^6 Gõ``Ø` bh ô``°`TDƒ`ŸG ≈``∏`Y Ö``°`SÉ``μ`ŸG È`` cCG
º¡°SCG â©ØJQG ɪc ,Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^7h
ájOƒ©°ùdG ø`` jRh Ò``μ` ◊Gh ’ƒ``aÉ``°` Uh ô``jô``L
ÉÑeÉ°Sh ÜÉ°ùæjh ™«æ°üJh »``YGô``ŸGh ƒμaÉ°Sh
ÚHh ,á``Ä`ŸÉ``H 5^2 h 0^4 Ú``H â``MhGô``J Ö°ùæH
ó©°U Ωƒ``«`dG É¡«∏Y ∫hGó``à`dG iô``L kɪ¡°S 165
kɪ¡°S 28 ô≤à°SG ɪ«a 45 ™``LGô``Jh kɪ¡°S 83
áØ«©°V äAÉ``L ∫hGó``à`dG º«b øμd ,Ò«¨J ¿hO

≥≤– »àdG IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y kGÒÑc ’k ÉÑbEG
IÒ°üb á«æeR äGÎa ‘ ájɨ∏d á©ØJôe ÉMÉHQCG
øe ádÉM ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ó¡°ûJ ɪæ«H Gkó` L
.±hõ©dG
±ô°ûeh áÄŸG ‘ 9^8 äGRÉ‚EG º¡°SCG äõØbh
áÄŸG ‘ 8^2 á``°`†`HÉ``≤`dG ø``jô``≤` dGh á``Ä`ŸG ‘ 8^2
º¡°SCG â``©` Ø` JQG É``ª`c ,á``Ä` ŸG ‘ 8^06 ø``jOÉ``«` eh
áÄŸG ‘ 7^46 QÉ«HGh áÄŸG ‘ 5^56 è«∏N πjƒ“
4^48 ábÉ£∏d IÉØ°üdGh áÄŸG ‘ 6^67 ∑ƒμ°Uh
áÄŸG ‘ 1^39 øjR º¡°SCG â£Ñg ɪæ«H ,áÄŸG ‘
1^64 ¿ÉbôH ∂æHh áÄŸG ‘ 1^54 ¿É«HƒH ∂æHh
.áÄŸG ‘
¢ùeCG …Oƒ``©`°`ù`dG ô``°` TDƒ` ŸG ¥Ó`` ZEG ¿É``c É``ª`«`a
øe ºYóH ΩÉY øe ÌcCG ‘ ¬d ƒà°ùe ≈∏YCG óæY

¤EG áÄŸÉH 0^4 áÑ°ùæH É©LGÎe ≥∏ZCÉa »ÑXƒHCG
k °UGƒe •É≤f 3510
á«fÉãdG á°ù∏é∏d √ôFÉ°ùN Ó
.ÚæKE’G Gôk ¡°T 54 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°S òæe
áÄŸÉH 0^3 ô°TDƒŸG ™LGôJ ô£b á°UQƒH ‘h
áLƒe »``°`TÓ``J ™``e á``£`≤`f 9037 ó``æ`Y ≥``∏`¨`«`d
πé°S òæe áÄŸÉH 8^4 ™ØJôe ô°TDƒŸGh .Oƒ©°U
™LGôJh ,πjôHCG 15 ‘ 2013 ΩÉ©d iƒà°ùe ≈fOCG
ô£b ∂``æ` Hh á``Ä`ŸÉ``H 0^8 ô``£`b äÉ``YÉ``æ`°`U º``¡`°`S
.áÄŸÉH 0^6 »æWƒdG
ô°TDƒŸG ÉgOÉb ó≤a á©ØJôŸG äÉ°UQƒÑdG É``eCG
√ô°TDƒe ‘ IOÉ``jR ¬≤«≤ëàH »°ù«FôdG »àjƒμdG
á£≤f 8242 ≈∏Y ≥∏¨«d á``Ä`ŸG ‘ 1^36 áÑ°ùæH
,IÒ¨°üdG º``¡` °` SC’G ≈``∏`Y Ò``Ñ`c ∫É``Ñ` bEG §``°` Sh
IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN âjƒμdG á°UQƒH ó¡°ûJh

ájÉ¡æH á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG AGOCG ø``jÉ``Ñ`J
´ÉØJQG ≈∏Y É¡æe 3 âLôN å«M ¢ùeCG ä’hGóJ
»HO á°UQƒH â∏é°Sh ,¢VÉØîfG ≈∏Y iôNCG 3h
áÑ°ùæH Égô°TDƒe ¢VÉØîfÉH äÉ©LGÎdG ≈∏YCG
âfÉc ɪ«a ,≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G øY áFÉŸG ‘ 0^93
πé°Sh ÉYÉØJQG ≈∏YC’G »g á«àjƒμdG á°UQƒÑdG
ôNBG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 1^43 É¡àÑ°ùf IOÉjR Égô°TDƒe
.¬d ¥ÓZEG
Éà°UQƒH â©LGôJ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏dh
»æ÷ ™«ÑdÉH øjôªãà°ùŸG ΩÉ``«`b ™``e äGQÉ`` eE’G
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^9 »HO ô°TDƒe §Ñgh ìÉHQC’G
42^8 ¤EG 2013 Ö°SÉμe kÉ°ü∏≤e á£≤f 2319
∞«©°†dG AGOC’G ÒKCÉàH ™LGÎdG AÉ``Lh ,áÄŸÉH
º¡°S ™``LGô``J â«M IÒ``Ñ`μ`dG äÉcô°ûdG º``¡`°`SC’
»HO äGQÉ``eE’G ∂æHh áÄŸÉH 1^7 ájQÉ≤©dG QɪYEG
.áÄŸÉH 1^6 »æWƒdG
áÄŸÉH kGó``MGh πμ°S ó``fG ∂``jQO º¡°S ™``Ø`JQGh
¿ƒ«∏e 461 ¬àª«b ó≤©H ácô°ûdG äRÉa ¿CG ó©H
.ájOƒ©°ùdG ‘ Q’hO
ácô°T ‘ á¶ØëŸG ôjóe hó``©`dG »∏Y ∫É``bh
äGQÉeE’G ‘ Oƒ©°üdG áLƒe” »æWƒdG ôªãà°ùŸG
çhóM ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿É`` ch kGó`` L á©jô°S â``fÉ``c
º««≤J IOÉYEÉH QÉ©°SC’G äôe{ kÉØ«°†e ,í«ë°üJ
¥Gƒ°SCG ôFÉ°S ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ¿B’G ∞≤fh
πeGƒY ó``Lƒ``J ΩÉ`` `eC’G ¤EG ô``¶`æ`dÉ``H .á``≤`£`æ`ŸG
z.á≤ãdG Rõ©J ¿CG øμÁ á∏«∏b
áaÉ°†à°SG ≈∏Y ¢ùaÉæJ »HO ¿EG hó©dG ∫É``bh
IQGô°T óbƒj ób Ée ƒgh 2020 ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e
Rƒa á`` dÉ`` M ‘ ¥ƒ`` °` ù` dG ‘ Ió`` jó`` L Ö``°` SÉ``μ` e
¿EG …BG.»``°` S.¢``SG.ΩG QGô``b ¿CG ±É``°`VCGh .¢Vô©dG
¤EG ô``£`bh äGQÉ`` ` eE’G ∞«æ°üJ ™``aÎ``°`S â``fÉ``c
ô°TDƒe ÉeCG ,πªàfi ôNBG πeÉY ƒg áÄ°TÉf ¥ƒ°S

¢Vhô©ŸG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸ ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb zâfôH{
.¢ûJG.…BG ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG Ωƒ°T Qƒàμ«a ∫Ébh .¢Vhô©ŸG
óYÉ°üàj É``jQƒ``°`S ‘ ´Gô°üdG” IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ‘ á``jQÉ``°`û`à`°`S’G ¢``SG
QGôªà°SG ¿CG ÚM ‘ ¢VÉØîfÓd ¬éqàj Q’hó``dGh hóÑj Ée ≈∏Y
øμd. QÉ``©`°`SC’G ≈∏Y kÉ`«`dhõ``f kÉ£¨°V ¢VôØj äÉ``fhõ``î`ŸG ´É``Ø` JQG
™LGÎJ ¿CG ™bƒJCG Iô°VÉ◊G ¥ƒ°ùdG ‘ á«°SÉ°SC’G πeGƒ©∏d kGô¶f
ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ºbÉØàj ⁄ Ée á«dÉ◊G É¡JÉjƒà°ùe øY QÉ©°SC’G
z.ÈcCG áLQóH
ÜôbCG ó≤Y ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0556 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
∫õæ«d π«eÈ∏d Q’hO 105^02 ¤EG Éàæ°S 22 âfôH ΩÉÿ ¥É≤ëà°SG
ƒgh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬°ùe’ …òdG Q’hO 105^31 iƒà°ùe øY
.ƒjÉe øe ™HÉ°ùdG òæe ≈∏YC’G
óªà°ùj óbh Q’hO 96^90 ¤EG kÉàæ°S 19 »μjôeC’G ΩÉÿG ™ØJQGh
´Ó£à°SG Ö°ùëH ô¡¶J »àdG äÉfhõîŸG äÉfÉ«H øe kÉ«aÉ°VEG kɪYO
.ΩÉÿG äÉfhõfl ‘ kÉ©LGôJ RÎjhQ ¬JôLCG

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG äô≤à°SG
AÉKÓãdG ¢``ù`eCG π«eÈ∏d äGQ’hO 105 ‹Gƒ``M óæY ÚYƒÑ°SCG
åYGƒH ≈∏Y §``°` ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGô``Jƒ``à`dG »eÉæJ ≈¨W å«M
¥É£f π``NGO QÉ©°SC’G ≈≤HCG ɇ Ö∏£dG ƒ‰ DƒWÉÑJ øe ≥∏≤dG
.≥«°V
∞«æY ∫Éàb ‘ ∑QÉ°ûj ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM ¿CÉH ôjQÉ≤J äQÉKCGh
øe ±hÉ``fl ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdG äGƒ``b Ö``fÉ``L ¤EG
‘ á≤£æŸG ‘ §Øæ∏d áéàæe ∫hO ¤EG á«∏gC’G Üô``◊G OGóàeG
.É«k aÉ°VEG kɪYO Q’hódG ™LGôJ Ωób ÚM
´ƒÑ°SC’G Gòg Qó°üJ äÉfÉ«H øe •ƒ¨°†d QÉ©°SC’G ¢Vô©àJh
ƒgh á«°ù«FQ áμ∏¡à°ùe äGOÉ°üàbG ‘ ƒªædG DƒWÉÑJ ô¡¶J ób
IOÉjõH äÉ``©` bƒ``Jh ¿hõ``î` ŸG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ´É``Ø` JQG ¤EG ±É``°`†`j É``e

Q’hódG ´ÉØJQÉH GôKCÉàe %1 ™LGÎj ÖgòdG
§Ñg ¢ûàæjôL â«bƒàH 1004 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .IóëàŸG äÉj’ƒdG
1377^04 ¤EG á°ù∏÷G ∫ÓN iƒà°ùe ≈fOC’ Ögò∏d …QƒØdG ô©°ùdG
1380^59 óæY áÄŸG ‘ 0^9 É°†Øîæe ¬dhGóJ iôLh á«bhCÓd Q’hO
Q’hO 1400 iƒà°ùe ¤EG ¬à∏°Uh »àdG á«dhC’G ¬Ñ°SÉμe øY ≈∏îà«d
ƒ«fƒj º«∏°ùJ á«μjôeC’G á∏LB’G ÖgòdG Oƒ≤Y â©LGôJ ɪc .ÉkÑjô≤J
ô©°ùdG ™LGôJh .á«bhCÓd Q’hO 1379^30 ¤EG áÄŸG ‘ 0^3 áÑ°ùæH
ßaÉM ¬æμd á«bhCÓd Q’hO 22^60 ¤EG áÄŸG ‘ 1^4 á°†Ø∏d …QƒØdG
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬JÉ©LGôJ øY Q’hO 1^80 √Qó``b ´É``Ø`JQG ≈∏Y
.á«μjôeC’G äÓeÉ©àdG ‘ πLC’G IÒ°üb á°TÉ©àfG ≥≤ë«d

RÎjhQ – ¿óæd
ÚH ø``e á``°`ù`∏`L ™``HÉ``°`ù`d á``Ä` ŸG ‘ ó`` MGh ƒ``ë`æ`H Ö``gò``dG ™``LGô``J
´ÉØJQÉH Gô``KCÉ` à` e AÉ``KÓ``ã` dG ¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U äÉ``°`ù`∏`L ¿É``ª` K çó`` `MCG
¢ù∏éŸG ΩGóbEG ∫ɪàMÉH äÉæ¡μJh áØ«©°V á«æa äGô°TDƒeh Q’hódG
º«é– ≈∏Y (»``μ`jô``eC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG) …OÉ`` –’G »WÉ«àM’G
Qɪãà°S’G ‘ ∫ƒëàH ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ôKCÉJh .…õ«ØëàdG ¬›ÉfôH
kÉYƒaóe ΩÉ©dG ájGóH òæe á©ØJôŸG óFGƒ©dG äGP º¡°SC’G ±ó¡à°SG
‘ á``°` UÉ``N »``ŸÉ``©` dG …OÉ``°` ü` à` b’G ™``°` Vƒ``dG ø``°`ù`– ø``Y äGô``°` TDƒ` Ã

áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S 5 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG õØ≤j z»μ«f{
É©ØJôe »μ«f ¿Éc á«MÉÑ°üdG ∫hGóàdG á°ù∏L ájÉ¡f ∫ƒ∏ëHh .(ƒμÑ«J)
15388^37 ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ õØb ¿CG ó©H á£≤f 15369^13 óæY áÄŸÉH 0^1
‘ §Ñg ô°TDƒŸG ¿Éch .2007 Ȫ°ùjO òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh á£≤f
áÄŸÉH 0^6 ¤EG πMGôŸG ióMEG ‘ √ôFÉ°ùN ºéM π°ü«d IôμÑŸG äÓeÉ©àdG
á°UQƒH ‘ á«μjôeC’G º¡°SC’G â≤∏ZCG ¿CG ó©H ìÉHQC’G »æ÷ äÉ©«Ñe π©ØH
.Iô≤à°ùe âjΰS ∫hh

RÎjhQ – ƒ«cƒW
kÉ©ØJôe iƒà°ùe á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe πé°S
¢ü∏îJ ¿CG ó©H AÉKÓãdG ¢``ù`eCG ΩÉ``©`dG ∞°üfh ΩGƒ``YCG á°ùªN ‘ Gkó`jó``L
º¡°SCG AGô°T ≈∏Y áFõéàdG …ôªãà°ùe ∫É``Ñ`bEG ™e á``«`dhC’G √ôFÉ°ùN øe
QhÉH ∂jÎμdEG ƒ«cƒWh ÜQƒ``c ÜQÉ``°`T πãe äÉcô°ûd ô©°ùdG á°†Øîæe

∞fCÉà°ùj Q’hódG
ÚdG ΩÉeCG Oƒ©°üdG
AÉKÓãdG ¢``ù` eCG Ú``dG ΩÉ`` eCG Q’hó`` `dG ™``Ø` JQG
¿CÉ°ûH äÉëjô°üJ ‘ ÊÉHÉj ôjRh í°VhCG ¿CG ó©H
IOÉ¡°T ¿ƒÑbÎj øjÒãμdG øμd ÚdG ¢VÉØîfG
∂æÑdG) …OÉ`` –’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
´ÉØJQG ≈∏Y GƒægGôj ¿CG πÑb (»μjôeC’G …õcôŸG
.Q’hódG
…õcôŸG ∂``æ` Ñ` dG ¿CÉ` ` H äÉ``æ` ¡` μ` J äó``YÉ``°` ü` Jh
äGóæ°ùdG øe ¬JÉjΰûe ¢†Øî«°S »μjôeC’G
≈∏Y π``F’ó``d kGô``¶`f ™``bƒ``à`ŸG ø``e Üô``bCG â``bh ‘
øH ‹ó``«`°`Sh .á``«`μ`jô``eC’G πª©dG ¥ƒ``°`S ø°ù–
Ωƒ«dG ¢``Sô``‚ƒ``μ` dG ΩÉ`` `eCG ¬``JOÉ``¡`°`û`H »``μ` fÉ``fô``H
‘ äQÉ``°`TEG øY ¿hôªãà°ùŸG åëÑ«°Sh AÉ``©`HQC’G
.Iƒ£ÿG √òg â«bƒJ øY ¬àª∏c
»μfÉfôH Qô`` c GPEG ¬`` `fq EG ¿ƒ``∏` eÉ``©` à` ŸG ∫ƒ``≤` jh
ó≤a Ió°ûH Iô°ù«ŸG ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d √ó«cCÉJ
Ö∏ZCG ΩÉ``eCG ¬Ñ°SÉμe ¢†©H øY Q’hó``dG ≈∏îàj
AGô°T AÉ¡fE’ IQÉ°TEG …CG øμd á«°ù«FôdG äÓª©dG
»£©J ó``b ΩÉ``©` dG Gò``g ≥``M’ â``bh ‘ ∫ƒ``°` UC’G
áÑ°ùæH OGR …ò`` dG Q’hó`` `dG ô``°`TDƒ`Ÿ á``jƒ``b á``©`aO
.ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH á°ùªN
¬Jƒb ¢ù«≤j …ò``dG Q’hó`` dG ô``°`TDƒ`e ™``Ø`JQGh
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^12 äÓ``ª` Y â``°`S ø``e á``∏`°`S ΩÉ`` `eCG
84^371 á¨dÉÑdG ¬``JhQP øY ó«©H ÒZ 83^839
≈∏YCG ƒ``gh »``°`VÉ``ŸG á``©`ª`÷G Ωƒ``j É¡∏é°S »``à`dG
.2010 ƒ«dƒj òæe ¬JÉjƒà°ùe
øj 102^65 ¤EG áÄŸÉH 0^3 Q’hó``dG ™``Ø`JQGh
GÒcCG ÊÉ``HÉ``«` dG OÉ``°`ü`à`b’G ô`` jRh ∫É``b ¿CG ó``©`H
iƒà°ùe óæY ÚdG ô≤à°ùj ¿CG πeCÉj ¬``fq EG …QÉ``eCG
ôKC’G ∫OÉ©àj å«ëHh á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG √QÈJ
óæY hQƒ«dG ô≤à°SGh .äGQOÉ°üdGh äGOQGƒdG ≈∏Y
.Q’hO 1^2890

∫hh{ `d ∞«ØW ´ÉØJQG
≈∏Y QɶfC’Gh zâjΰS
»WÉ«àM’G ¢ù∏›
´ÉØJQG ≈``∏` Y á``«` μ` jô``e’G º``¡` °` SC’G â``ë`à`a
ô°TDƒe π``é`°`S É``eó``©`H AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG ∞``«`Ø`W
GkójóL kÉ«°SÉ«b iƒà°ùe 500 RQƒ``H ¿BG QófÉà°S
∑ôëàJ ¿CG ¥Gƒ°SC’G ™bƒàJh ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN
¢ù«FQ IOÉ``¡` °` T π``Ñ` b ≥``«`°`V ¥É``£` f ‘ º``¡` °` SC’G
…õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
.AÉ©HQC’G Ωƒ«dG »μfÉfôH øH (»μjôeC’G
25^88 »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™``Ø`JQGh
ó©H á£≤f 15361^16 ¤EG áÄŸÉH 0^17 hCG á£≤f
RQƒH ó``fBG OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°Uh .¥ƒ°ùdG íàa
áÄŸÉH 0^08 …CG á£≤f 1^37 kÉbÉ£f ™°ShC’G 500
.á£≤f 1667^66 ¤EG
hCG á£≤f 0^51 ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe OGRh
.á£≤f 3496^94 ¤EG áÄŸÉH 0^01

ájô°üŸG á°UQƒÑdG ™LGôJ
ádƒ«°ùdG ‘ ∞©°V §°Sh
ájô°üŸG á°UQƒÑdG äGô°TDƒe ™«ªL â∏é°S
∞©°V §°Sh ¢ùeCG kÉ©LGôJ äÓeÉ©e ∫ÓN
IõØëŸG á«HÉéjE’G AÉÑfC’G ÜÉ«Zh ádƒ«°ùdG
»°ù«FôdG ô``°` TDƒ` ŸG ™``LGô``Jh ,AGô``°` û` dG ≈``∏`Y
≥∏¨«d áÄŸÉH 0^46 áÑ°ùæH 30 ¢ùcEG »éjEG
ô°TDƒŸG ™LGôJ ɪæ«H á£≤f 5407^25 ≈∏Y
100 ¢``ù` cEG »``é` jEG É``bÉ``£`f ™``°` ShC’G …ƒ``fÉ``ã`dG
755^74 ≈∏Y ≥∏¨«d á``FÉ``ŸG ‘ 0^19 áÑ°ùæH
232^62 ∫hGó``à` dG º«b §îàJ ⁄h ,á£≤f
.¬«æL ¿ƒ«∏e
ÜóàæŸG ƒ``°` †` ©` dG ∫OÉ`` ` Y ø``°` ù` fi ∫É`` ` bh
Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ RÒfƒjÉH ácô°ûd
õØ– ¥ƒ°ùdÉH á«HÉéjEG AÉ``Ñ`fCG ó``Lƒ``J ’”
Oƒ©°U ™`` bƒ`` JCGh ,AGô``°` û` dG ≈``∏`Y Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG
πμ°ûH øμdh ó¨dG äÓeÉ©e ∫Ó``N ¥ƒ°ùdG
ó©H á«æeCG äGôJƒJ ô°üe ó¡°ûJh z.∞«ØW
‘ ø``eC’G äGƒ``b ø``e OGô``aCG á©Ñ°S ±É£àNG
ájOÉ°üàbG äGô``Jƒ``J ∂dòc ó¡°ûJh .AÉæ«°S
AÉØYE’G iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ÜGƒ``f AÉ``¨`dEG ó©H
¿hO ∑ƒ``æ`Ñ`dG äÉ°ü°üfl ≈``∏`Y »``Ñ`jô``°`†`dG
∑ƒæÑdG øe …CG hCG …õcôŸG ∂æÑdG IQÉ°ûà°SG
π«æ«Hƒe º¡°S ∞``dÉ``Nh .ô°üe ‘ á∏eÉ©dG
3^1 É©k ØJôe ≥∏¨«d ¥ƒ°ù∏d ‹hõædG QÉ°ùŸG
áÄŸÉH 0^9 õ∏«g ⁄ÉH º¡°S ó©°U ɪc .áÄŸÉH
Ωƒμ°SGQhCGh áÄŸÉH 0^3 ‹hó`` dG …QÉ``é`à`dGh
.áÄŸÉH 0^2 Ωƒμ«∏J

á«μjôeCGäGó«cCÉJQɶàfG‘á©ØJôeäÉjƒà°ùe¿hO∂°SɪàJá«HhQhC’Gº¡°SC’G
RÎjhQ - ¿óæd
ΩÉéMEG ™``e AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG ô¡°TCG Ió``Y ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG ¿hO á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G âμ°SÉ“
…õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¿CÉH äGó«cCÉJ øjô¶àæe Oƒ©°ü∏d ¥ƒ°ùdG ™aO øY øjôªãà°ùŸG
.º¡°SCÓd áªYGódG ájõ«ØëàdG äÉ°SÉ«°ùdÉH Ékeõà∏e 𶫰S (»μjôeC’G
IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØNh ∫ƒ°UCG AGô°T πª°Th á«°ù«FQ ájõcôe ∑ƒæH ÖfÉL øe õ«ØëàdG ∂dP ¿Éch
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ióe ≈∏Y º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ´ÉØJQ’ »°ù«FôdG πeÉ©dG ƒg
‹hDƒ°ùe ¢†©H øe IójGõàe äÉëjô°üJ πX ‘ QGô≤à°S’G ΩóY øe ádÉM ¥Gƒ°SC’G ó¡°ûJ Gòdh
QɶfC’G õcÎJh .áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ‘ äGóæ°ùdG AGô°T èeÉfôH »¡æj ób ∂æÑdG ¿CÉH »μjôeC’G …õcôŸG
Ωƒ«dG çóëàj ¿CG ô¶àæŸG ø``e …ò``dG »μfÉfôH ø``H …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Y ¿B’G
.᫪°SôdG á°SÉ«°ùdG í«°Vƒàd AÉ©HQC’G
1250^62 óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 0^1 iÈμdG á«HhQhC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ó≤ah
á£≤f 1252^09 ≠dÉÑdGh äGƒæ°S ¢ùªN ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe kÉ©LGÎe á«FÉ¡f ÒZ äÉfÉ«H ≥ah á£≤f
0^5 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ó©°U ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬∏é°S …òdG
.ôcòj Ò¨J ¿hO ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪæ«H áÄŸG ‘ 0^1 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒeh áÄŸG ‘

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

‹hO

zÊÉŸC’G …õcôŸG{
OÉ°üàb’G »`aÉ©J ™bƒàj
√ôjô≤J ‘ ÊÉ``ŸC’G …õcôŸG ∂æÑdG ∫Éb
OÉ°üàbG È`` cCG É``«` fÉ``ŸCG ¿EG ¢``ù` eCG …ô``¡`°`û`dG
≥jô£dG ‘ Ò``°` ù` J hQƒ`` `«` ` dG á``≤` £` æ` e ‘
ÊÉãdG ™HôdG ‘ …ƒb ±É©J ƒëf í«ë°üdG
‘ É¡JÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ‘ IOÉjR π°†ØH
.êQÉÿG
ôWÉîŸG q¿CG ±É`` ` °` ` `VCG ∂`` æ` `Ñ` `dG qø`` μ` `d
ÖÑ°ùH á``©` Ø` Jô``e â`` `dGRÉ`` e á``jOÉ``°` ü` à` b’G
AGõLCG ‘ ∞«©°†dG …OÉ``°`ü`à`b’G ™``°`Vƒ``dG
äÓμ°ûŸGh hQƒ`` «` `dG á``≤`£`æ`e ø`` e IÒ``Ñ` c
q¿CG øe GQòfi ,¿ƒjódG áeRCG øY áªLÉædG
óYGƒb ≥«Ñ£J ‘ ó◊G øY IóFGõdG áfhôŸG
.á«bGó°üŸÉH ô°†J ób õé©dG ¢†ØN

É«fÉ£jôH »`a ºî°†àdG ™LGôJ
‘ Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG QÉ``©` °` SCG º``î`°`†`J ™``LGô``J
¤hC’G Iô``ª`∏`d »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG É``«`fÉ``£`jô``H
ÊQÉc ∑QÉ``e »£©j Ée ƒ``gh ȪàÑ°S òæe
…õcôŸG GÎ``∏`‚EG ∂æÑd ó``jó``÷G ßaÉëŸG
ádÉM ‘ OÉ``°`ü`à`b’G º``Yó``d É``«k `aÉ``°`VEG Ó«Ñ°S
᫪°SQ äÉfÉ«H äô¡XCGh .¢TÉ©àf’G ∞©°V
2^4 ¤EG ºî°†àdG ™``LGô``J AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG
ƒgh ¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 2^8 øe πjôHCG ‘ áÄŸÉH
¿CÉH ÚjOÉ°üàb’G äÉ©bƒJ øe π°†aCG AÉL Ée
≈∏Y ÈcC’G ÒKCÉàdG AÉLh .áÄŸÉH 2^6 ≠∏Ñj
Oƒbhh øjõæÑdG QÉ©°SCG ™LGôJ øe ºî°†àdG
‘ ¢VÉØîf’G ∞°üf Óμ°T øjò∏dG ∫õjódG
øe ≈∏YCG ºî°†àdG ∫GRÉeh .…ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG
∂æÑdG ¬aó¡à°ùj …òdG áÄŸÉH ÚæKG iƒà°ùe
QÉ©°SCG ™LGôJ øμd 2009 ájÉ¡f òæe …õcôŸG
´Éæ°U á≤K øe OGR IÒNC’G IÎØdG ‘ ™∏°ùdG
‘ È``cCG áLQóH ™LGΫ°S ¬``fCG øe QGô``≤`dG
.Ú∏Ñ≤ŸG ÚeÉ©dG
ó©Ñà°ùj …òdG »°SÉ°SC’G ºî°†àdG §Ñgh
ÚæKG ¤EG ábÉ£dGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG QÉ©°SCG
¬JÉjƒà°ùe ≈`` ` `fOCG ƒ`` `gh π`` jô`` HCG ‘ á``Ä` ŸÉ``H
¬«æ÷G π``é`°`Sh ,2009 ΩÉ``Y È``ª`aƒ``f ò``æ`e
¿CG ó©H É©k LGôJ AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j »æ«dΰSE’G
ô¡°ûd ÊÉ``£` jÈ``dG º``î`°`†`à`dG ∫ó``©` e AÉ``L
»æ«dΰSE’G §Ñgh .äÉ©bƒàdG ¿hO πjôHCG
å«M Q’hO 1^5212 øe Q’hO 1^5184 ¤EG
∑QÉe »£©J äÉfÉ«ÑdG ¿CG ¿ƒ∏eÉ©àŸG iCGQ
GÎ∏‚EG ∂``æ` Ñ` d ΩOÉ`` ≤` `dG ¢``ù` «` Fô``dG ÊQÉ`` `c
á°SÉ«°ùdG Ò``°`ù`«`à`d È`` cCG ’É`` › …õ``cô``ŸG
ɪ«a ,ΩÉ``©` dG Gò``g ≥``M’ â``bh ‘ á``jó``≤`æ`dG
84^58 øe ¢ùæH 84^675 ¤EG hQƒ«dG ™ØJQG
¢ùæH

»```YGQR QÉ``ªãà°SG
¿GOƒ°ùdG »```a ÊÉæÑd
»H.∫EG.»L ácô°T ¢ù«FQ IQó``H ¢``SGô``a ∫É``b
Qɪãà°SG Ωõà©J ¬à°ù°SDƒe q¿EG á«fÉæÑ∏dG â°ùØfG
¿GOƒ°ùdG ‘ Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 800 ¤G π``°`ü`j É``e
á«Hô©dG áμ∏ªª∏d ´É``Ñ`j ÊGƒ``«` M ∞``∏`Y êÉ``à` fE’
.ájOƒ©°ùdG
‘ Égô≤e ™≤j »àdG ácô°ûdG q¿EG IQó``H ∫É``bh
»°VGQC’G øe QÉàμg ∞``dCG 78 äôLCÉà°SG ähÒ``H
êÉàfE’ ΩƒWôÿG ‹Éª°T Îeƒ∏«c 130 ó©H ≈∏Y
ÊGƒ«◊G ∞``∏`©`dG ø``e ø``W ∞`` dCG 40 ô``jó``°`ü`Jh
. ôjÉæj øe GQk ÉÑàYG ájOƒ©°ùdG ¤EG Éjk ƒæ°S

¢†Øîj ¿GOƒ°ùdG ܃æLh ..
∞°üæ∏d »£ØædG ¬LÉàfEG
øY ¿GOƒ`` °` `ù` `dG ܃``æ` L á``eƒ``μ` M â``æ` ∏` YCG
∞°üædG ¤EG §``Ø`æ`dG ø``e É``¡`LÉ``à`fEG ¢†ØN
¤EG ôjó°üàdG ‘ zá∏μ°ûe{ ÖÑ°ùH ÉÑjô≤J
ΩƒWôÿG q¿CG ‘ ¬Ñà°ûJ É`` ¡` `fq EGh ¿GOƒ``°` ù` dG
qøμd ,øjó∏ÑdG Ú``H Ö``«`HÉ``fC’G §``N â≤∏ZCG
¿CG ≈Øf á«fGOƒ°ùdG §ØædG IQGRh ‘ GQk ó°üe
…òdG Ö«HÉfC’G §N â≤∏ZCG ób √OÓH ¿ƒμJ
¬qfC’ ¬£Øf ôjó°üàd ܃``æ`÷G ¬eóîà°ùj
.ôëÑdG ≈∏Y òØæe ¬d ¢ù«d

ójó◊G äGQOÉ°U ≈∏Y áÑjô°V % 40 ¢VôØJ ób ¿Gô¡W
ÊGô```jE’G §```ØædG ø```e Ú°ü```dG äGOQGh ™LGôJh ..
çóëàe ∫Ébh .á«fGôjE’G äGQOÉ°üdG ¢†ØN ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘ áÑjô°†dG …ODƒJ ¿CG
ójôJ áeƒμ◊G q¿C’ áÑjô°†dG ¿ƒ°VôØj º¡fEG{ ójó◊G øjó©J äÉcô°T OÉ–G º°SÉH
‘ ó≤àYCG »æμd .ájɨ∏d á©ØJôe áÄŸÉH 40 áÑ°ùf .íHôdG øe Ö«°üf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
z.∫ƒ≤©e ºbQ ¤EG ¢†Øîà°S É¡fq CG ôeC’G ájÉ¡f
â°Vôa ¿CG òæe ™∏°ùdG øe √ÒZh §ØædG äGQOÉ°U øe ¿GôjEG äGOGôjEG â©LGôJh
É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH É¡«∏Y ájQÉŒ äÉHƒ≤Y »`` HhQhC’G OÉ``–’Gh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
ΩÉN ¿hΰûj øjòdG É¡FÓªY OóY ¢†ØN ¤EG ∂dòc äÉHƒ≤©dG äqOCGh .…hƒædG
äGOQGh ™LGôJ AÉKÓãdG ¢ùeCG á«côªL äÉfÉ«H äô¡XCG iôNCG á¡L øe .ójó◊G
.¢SQÉe ‘ É¡æY πjôHCG ‘ áÄŸÉH á©°ùJ ÊGôjE’G ΩÉÿG §ØædG øe Ú°üdG
ΰûe ÈcCG - Ú°üdG q¿CG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G äOÉaCGh
‘ ÊGô``jE’G ΩÉ``ÿG øe øW ¿ƒ«∏e 1^53 äOQƒà°SG ób - ÊGô``jE’G ΩÉ``ÿG §Øæ∏d
±’BG 408 øe É°VÉØîfG ∂dPh É«eƒj π«eôH 500h ÉØdCG 371 ƒëf ∫OÉ©j Éà πjôHCG
.¢SQÉe ‘ É«k eƒj Ó«eôH 94h
πjôHCG ‘ Éæk W 212 ¤EG ÊGô``jE’G Oƒ``bƒ``dG â``jR øe Ú°üdG äGOQGh â©LGôJh
.¢SQÉe ‘ Éæk W 61h ÉØdCG 45 ™e áfQÉ≤e

ä’Éch - ¿Gô¡W
ΩÉN äGQOÉ°U ≈∏Y áÄŸÉH 40 ¤EG π°üJ áÑjô°V ≈∏Y á«fGôjE’G áeƒμ◊G ¢VhÉØJ
§ØædG äGOGô``jEG ¢†jƒ©J ±ó¡H Ú°ü∏d äÉ©«ÑŸG ´ÉØJQG øe IOÉØà°SÓd ójó◊G
á«YÉæ°Uh ájQÉŒ QOÉ°üe äô``cP å«M äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH â∏cBÉJ ,iô``NCG OQGƒ``eh
≈∏Y áÑjô°V ¿CÉ°ûH á«∏ëŸG øjó©àdG äÉcô°T ™e äÉKOÉfi …ô``Œ áeƒμ◊G q¿EG
.äGQOÉ°üdG
äõØb Ö∏°ü∏d èàæe ÈcCG Ú°üdG ¤EG ΩÉÿG ójó◊G øe ¿GôjEG äGQOÉ°U âfÉch
¤EG ΩÉY πÑb É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤ŸÉH ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 48 áÑ°ùæH
.áægGôdG QÉ©°SC’ÉH Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf ≠∏ÑJ ájƒæ°S äGOGôjEG ódƒj iƒà°ùe
øe ¢†©H â©æe{ ¿Gô``jEG øe ójó◊G ΩÉN OQƒà°ùj …É¡¨æ°T ‘ πeÉ©àe ∫Ébh
¢Vôa áeƒμ◊G åëÑJ PEG AÉæ«ŸG IQOɨe øe ≥HÉ°S âbh ‘ ójó◊G ΩÉN äÉæë°T
z.áæ«Ø°ùdG ô¡X QÉ©°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 40 áÑ°ùæH ôjó°üJ áÑjô°V
äÉcô°T Úμªàd áÄŸÉH 40 øe πbCG áÑ°ùf ≈∏Y ¥ÉØJG ¤EG äÉ°VhÉØŸG Oƒ≤J óbh
øe ±hÉîŸ Gôk ¶f ™«ÑdG ‘ QGôªà°S’Gh á«aÉ°VE’G áØ∏μàdG ÜÉ©«à°SG øe øjó©àdG

»`a ¬à°üM »bÉH ™«Ñj{ ¿ÉeódƒL{
»æ«°üdG …QÉéàdGh »YÉæ°üdG ∂æÑdG

∫ƒ°UCG ™«H Ωõ`````à©J z¿hô````Ø«°T{
¿Éà°ùcÉHh ô°üe »`a Ö°üŸG äÉ«∏ª©H

RÎjhQ – „ƒc „ƒg

RÎjhQ – »HO

É¡à°üM ™«H øe Q’hO QÉ«∏e 1^1 ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL áYƒª› ⩪L
ôªà°SG GkQɪãà°SG á«¡æe »æ«°üdG …QÉéàdGh »YÉæ°üdG ∂æÑdG ‘ á«≤ÑàŸG
.á«∏°UC’G á°ü◊G ᪫b ∫ÉãeCG á©HQCG ∫OÉ©j GóFÉY á≤≤fih äGƒæ°S ™Ñ°S
äÉ°ù°SDƒe AGô°ûd á¡HÉ°ûe »æ«°üdG ∂æÑdÉH ¿ÉeódƒL ábÓY âfÉch
ºZQh .á«æ«°U Ú``eCÉ`J äÉ``cô``°`Th ∑ƒ``æ`H ‘ ¢ü°ü◊ iô``NCG iÈ``c á«dÉe
á«æ«°U É``cƒ``æ`H äó``YÉ``°` Sh ¿hÉ``©` à` dG ¢``†`©`H â``æ`ª`°`†`Jh á``ë`Hô``e â``fÉ``c É``¡` fCG
hCG äÉéàæe øY ôØ°ùJ ⁄ É¡fEÉa á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG È``cCG øe íÑ°üJ ¿CG ≈∏Y
¿ÉeódƒL ¬«a ¢Uôëj âbh ‘ ™«ÑdG AÉLh .Ió«Øe IójóL äÉ«é«JGΰSG
≥«Ñ£J π«Ñb ‹É``ŸG ¬©°Vh õjõ©J ≈∏Y iÈ``μ`dG ∑ƒæÑdG ø``e √Ò``Z πãe
∂æÑdG º¡°SC’ ‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG πÑbh .Iójó÷G ∫É``ŸG ¢``SCGQ äÉÑ∏£àe
á«eƒμM á``°`ù`°`SDƒ`e ∂``æ`Ñ`dG ¿É``c 2006 ‘ »``æ`«`°`ü`dG …QÉ``é` à` dGh »``YÉ``æ`°`ü`dG
ƒªæ«d ¬ª¡°SCG ìôW ó©H äÒ¨J ∂æÑdG ∫GƒMCG øμd .á«æ«°üdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πgÉc â∏≤KCG áehó©e ¢Vhôb ICÉWh â– ìRôJ Iô°ù©àe
ᩪéŸG ᪫≤dG øe ÜÎ≤J Q’hO QÉ«∏e 240 É«dÉM á¨dÉÑdG ∂æÑ∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG âëÑ°UCGh .Ú°üdG ‘ …OÉ°üàb’G QÉgOR’G πX ‘
øe 2006 ôjÉæj ‘ …QÉéàdGh »YÉæ°üdG ∂æÑdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 2^58 Qɪãà°SG ≈∏Y ¿ÉeódƒL ≥ØJGh .õ«∏cQÉHh ¿ÉLQƒe »H.¬«L »μæÑd
ᩪéŸG á∏«°ü◊G ≠∏ÑJ ∂æÑdG º¡°SCG øe á©aO ôNBG ™«ÑHh .∂æÑdGh Ú∏eÉ©dGh AÓª©dG ∫GƒeCG øe É£«∏N ôªãà°ùJ »àdG ¬≤jOÉæ°U ∫ÓN
.Q’hO QÉ«∏e 10^1 êQÉîàdG á«∏ª©d
á°ü◊G AGô°T áØ∏μJ ¿q CG ɪc ∂æÑdG ÜÉ°ùM øe ¬∏c äCÉj ⁄ ‹hC’G Qɪãà°S’G ¿q C’ áÑ©°U ádCÉ°ùe á°ü◊G ™«H øe ¿ÉeódƒL íHQ ÜÉ°ùMh
‘ ádhGóàe º¡°S QÉ«∏e 1^585 ÚæKE’G AÉ°ùe ´ÉH ¿ÉeódƒL ¿EG RÎjQƒd á≤Ø°üdÉH º∏Y ≈∏Y Qó°üe ∫Ébh .áahô©e ÒZ É¡«∏Y AÉ≤HE’Gh
.„ƒc „ƒg Q’hO 5^64 ≠dÉÑdG ÚæKE’G Ωƒj ¬dÉØbEG ô©°S øY áÄŸÉH 2^5 º°üîH …CG º¡°ù∏d „ƒc „ƒg Q’hO 5^50 ô©°ùH „ƒc „ƒg
. (Q’hO QÉ«∏e 1^1) „ƒc „ƒg Q’hO QÉ«∏e 8^72 á≤Ø°ü∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â¨∏Hh

äÉKOÉfi …ô``Œ ÜQƒ`` c ¿hô``Ø`«`°`T á``cô``°`T ¿q EG QOÉ``°`ü`e á``KÓ``K â``dÉ``b
¿q EGh ¿Éà°ùcÉHh ô°üe ‘ Ö°üŸG äÉ«∏ªY ´É£≤H É¡dƒ°UCG ™«Ñd áeó≤àe
300 ƒëf á«μjôeCG §Øf ácô°T ÈcCG ÊÉK ≈∏Y QóJ ób á∏ªàëŸG äÉ©«ÑŸG
.Q’hO ¿ƒ«∏e
øY ∞°ûμdG Ωó``Y •ô°ûH â``Kó``– »``à`dG á«aô°üŸG QOÉ``°`ü`ŸG â``aÉ``°`VCGh
…ôŒ ¿hôØ«°T âfÉc ¿CG ó©H áæ∏©e â°ù«d ádCÉ°ùŸG ¿q C’ Gôk `¶`f É¡àjƒg
πª°ûJh .¿É``à`°`ù`cÉ``Hh ô°üe ø``e π``c ‘ É¡JÉ«∏ª©d á∏°üØæe ™``«`H á«∏ªY
Qó°üe ∫Ébh .äÉéàæŸG ™jRƒJh ≥jƒ°ùàdGh ôjôμàdG ᣰûfCG Ö°üŸG äÉ«∏ªY
±GôWCG øe ∫ƒ°UC’G AGô°ûd πbC’G ≈∏Y ¢VhôY áKÓK â≤∏J ácô°ûdG ¿q EG
π«°UÉØJ ô``cP øY ºéMCG ¬æq μd ᫪«∏bEGh á«ŸÉY ábÉW äÉcô°T É¡æ«H øe
øY ¿hôØ«°T â©æàeGh .ÚàdhódG ‘ ∫ƒ°UC’G AGô°T ‘ ¿ƒÑZôj ¢Vhô©dG ÜÉë°UCG ¢†©H ¿q CG Qó°üŸG ™HÉJh .¢Vhô©dG ÜÉë°UCG øY
√òg ∂∏ªàH ¿ƒªà¡j øjΰûŸG øe ÒÑc OóY ∑Éæg GkÒÑc ÉkeɪàgG ≈≤∏Jh áëHôe É¡æμd IÒ¨°U ∫ƒ°UC’G{ Qó°üŸG ±É°VCGh .≥«∏©àdG
íHôdG ¢ûeÉg äGP êÉàfE’Gh Ö«≤æàdG ᣰûfCG ≈∏Y ÈcCG IQƒ°üH õcÎd Ö°üŸG ᣰûfCG iÈμdG §ØædG äÉcô°T ¢ü∏≤Jh z.ᣰûfC’G
¿GÒ£dGh áFõéà∏d ᣰûfCG ∂dP ‘ Éà á«dÉ£jEG Ö°üe ᣰûfCG øe AõL ™«H ¢SQóJ É¡fq EG π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ âdÉb πjôHCG ‘h .™ØJôŸG
ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ∫ÉJƒJ á«°ùfôØdG ábÉ£dG ácô°T ¤EG ô°üe ‘ Ö°üe ᣰûfCG ™«H ≈∏Y ácô°ûdG â≤aGhh .™jRƒàdGh OGóeE’Gh
IQÉéàdGh ≥jƒ°ùàdGh áFõéàdG ᣰûfCG øe êQÉîà∏d É££N ∑ôjƒ«f Égô≤eh §ØædGh RɨdG êÉàfE’ ¢ù«g ácô°T âæ∏YCGh .…QÉ``÷G
OÓÑdG ‘ òØæe 500 øe ÌcCG É¡jódh ¿Éà°ùcÉH ‘ ¢ùμàdÉc ájQÉéàdG áeÓ©dG â– ¿hôØ«°T πª©Jh .øjôªãà°ùe øe •ƒ¨°V ó©H
QÉ«∏e 6^18 ¤EG áÄŸÉH 4^5 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ìÉHQCG ¢VÉØîfG ¿hôØ«°T âæ∏YCG πjôHCG ‘h .º«ë°ûàdG äƒjR ´É£b ‘ Iƒ≤H §°ûæJh
.á©ØJôŸG 𫨰ûàdG ∞«dÉμJh ôjôμJ ‘É°üe ∞bƒJh §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf Q’hO
.™«ÑdG á«∏ªY ¿CÉ°ûH ¿hôØ«°ûd IQƒ°ûŸG ÜhôL »à«°S Ωó≤J QOÉ°üŸG Ö°ùëHh

zπHCG { ÖFGô```°V ¢VÉ```ØîfG ¿CÉ°ûH É```¡à«dhDƒ°ùe »```ØæJ GóædôjCG
IôcòŸG â``dÉ``bh .»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ áÄŸÉH 24 ≠∏H á«°ù«FôdG É¡bƒ°S
zπHC’ »Ñjô°V PÓªc »°SÉ°SCG πμ°ûH GóædôjCG â∏ªY{
»Ñjô°†dG Üô``¡`à`dG á``dCÉ`°`ù`e ™``HÉ``à`J Gó``æ`dô``jCG ¿q EG Qƒª∏«L ∫É``bh
᪶æe π`` NGOh »`` `HhQhC’G OÉ`` –’G ‘ ziƒ``≤` dG ≈¡àæÃ{ ‹hó`` dG
.᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG
¿GƒæY É``¡`d á``©`HÉ``J á``cô``°`T ¿q EG ñƒ``«`°`û`dG ¢ù∏› Iô``cò``e â``dÉ``bh
QÉ«∏e 29^9 â≤∏J Gó``æ`dô``jCG ¿ó``e È``cCG ÊÉ``K ∑Qƒ``c ‘ äÓ``°`SGô``e
IÎØdG ‘ πHC’ á©HÉJ á«LQÉN äGóMh øe ìÉ``HQCG äÉ©jRƒàc Q’hO
πHCG ìÉ`` HQCG ‘É``°`U ø``e áÄŸÉH 30 ∫OÉ``©`j É``Ãh 2012 ¤EG 2009 ø``e
á«Ñjô°†dG óYGƒ≤dG ‘ äÉaÓàNG π¨à°ùJ πHCG ¿q CG â©HÉJh .á«ŸÉ©dG ∫ó©e §°Sƒàe ¿q CG º``ZQ 2012 ‘ Q’hO QÉ«∏e 37 â¨∏H á«LQÉN
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh GóædôjCG ÚH »gh ᫪æàdGh …OÉ``°`ü`à`b’G ¿hÉ``©`à`dG ᪶æe ∫hO ‘ áÑjô°†dG

AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f Qƒª∏«L ¿ƒ``ÁG ∫É``bh .Gkó` L á°†Øîæe π``HCG
᪶fC’ÉH ≥∏©àJ äÓμ°ûe ∑É``æ`g{ »`` YGPEG å``jó``M ‘ …ó``æ`dô``jC’G
’hCG ¬à¡LGƒe »¨Ñæj ´ƒ°VƒŸG Gògh ,iôNCG ≥WÉæe ‘ á«Ñjô°†dG
Qƒ¡X πÑb äô°ûf áëØ°U 40 øe Iôcòe ‘h z.ø``cÉ``eC’G ∂∏J ‘
»μjôeC’G ¢``Sô``‚ƒ``μ`dG ΩÉ``eCG ∑ƒ``c º«J π``HC’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
çÓK ∑Éæg ¿q EG ñƒ«°ûdG ¢ù∏éŸ á©HÉJ áæ÷ âdÉb AÉKÓãdG ¢ùeCG
GóædôjCG ‘ AGƒ°S á«Ñjô°V äÓé°S É¡jód ¢ù«d πHC’ á©HÉJ äGóMh
IôcòŸG âaÉ°VCGh .QGóJ å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ hCG â°ù°SCÉJ å«M
áFõŒ ôLÉàe øª°†àJ á°†HÉb ácô°T »gh á«°ù«FôdG IóMƒdG ¿q CG
¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ πNódG ≈∏Y áÑjô°V ™aóJ ⁄ ÉHhQhCG ‘ πHC’
ìÉHQCG ≈∏Y §≤a áÄŸÉH 1^9 É``gQó``b áÑjô°V π``HCG â``©`aOh .á«°VÉŸG

RÎjhQ – ø∏HO
ɪ«a É¡«∏Y ™≤j ’ Ωƒ``∏`dG ¿q CG AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG Gó``æ`dô``jCG â``æ`∏`YCG
∫Éb Éeó©H π``HCG ácô°ûd á«Ñjô°†dG äÉ``Yƒ``aó``ŸG ¢VÉØîfÉH ≥∏©àj
≈∏Y ôcòJ ’ ÖFGô°V â©aO ácô°ûdG ¿q EG »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏›
É¡d á©HÉJ äGóMƒH É¡JCÉÑN äGQ’hó``dG øe äGQÉ«∏ŸG äGô°û©H ìÉHQCG
.GóædôjCG ‘
á«μjôeCG äÉcô°T Üò``à`Œ »``à`dG á``jó``æ`dô``jC’G áeƒμ◊G â``dÉ``bh
ájOÉ°üàbG á°SÉ«°S QÉWEG ‘ á°†Øfl ÖFGô°V ≥jôW øY iÈc á«ŸÉY
∫hódG ¿q EGh á«aÉØ°ûdÉH º°ùàj É¡eɶf ¿q EG äÉ«æ«à°ùdG òæe É¡é¡àæJ
É¡©aóJ »àdG ÖFGô°†dG ä’ó©e âfÉc GPEG ádhDƒ°ùŸG »g iô``NC’G

k íæ“ ájOƒ©```°ùdG zƒμeGQG{
øjóe RÉZ ´hô°ûÃ ájóæg ácô``°ûd Gó≤Y
øe Üô≤dÉH IQƒ£àe AÉHô¡c á£fi ¤EG á«fƒHôchQó«¡dG πFGƒ°ùdGh ™«ÑdG RÉZ
z.᪫≤dG ‹ÉY ∫õjódG ¥ôM ÖæŒh á«dÉY IAÉØμH AÉHô¡μdG ó«dƒàd AÉÑ°V
øY π≤j ’ Éà √Qó≤J ´É£≤dG ‘ QOÉ°üe øμdh ó≤©dG ᪫b ádÉcƒdG ôcòJ ⁄h
ájOƒ©°ùdG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ Iójó÷G RɨdG ∫ƒ≤M øe øjóeh .Q’hO ¿ƒ«∏e 300
ΩÉîH á«æ¨dG á≤£æŸG ‘ äÉYÉæ°üdG 󪫰Sh AÉ``Hô``¡`μ`dG äÉ£ëŸ RÉ``¨`dG èàæjh
‘ π≤◊G ±É°ûàcG iô``Lh .±É``£`ŸG ájÉ¡f ‘ RɨdG øe É¡JÉLÉ«àMÉH ójó◊G
.IÒÑc äÉ«WÉ«àMG ¬Hh äÉ«æ«fɪãdG

ó¡a ø``Y ádÉcƒdG â∏≤fh .ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸÉ``H É«k é«JGΰSG ᪡ŸG äÉjhɪ«chÎÑdG
ájóæ¡dG ácô°ûdG q¿EG ¬dƒb ƒμeGQCG ‘ ™jQÉ°ûŸG IQGOE’ …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ó¡dG
ÒZ RɨdG øe Ωƒ«dG ‘ á«°SÉ«b áÑ©μe Ωób ¿ƒ«∏e 75 ábÉ£H RÉZ πª©e ó«°ûà°S
𫨰ûJ CGóÑ«°S ¬fCG ádÉcƒdG äô``cPh .É«k eƒj äÉØãμŸG øe π«eôH 4500h ≥aGôŸG
.2016 ΩÉY ∞°üàæe ‘ πª©ŸG
q¿EG{ ÚæKE’G AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ádÉcƒdG ¬Jô°ûf ¿É«H ‘ ∫Ó¡dG ∫Ébh
º«∏°ùàd GÎeƒ∏«c 98 ∫ƒ£H ¿GóàÁ Ö«HÉfCG »£N AÉ°ûfEG øª°†à«°S ´hô°ûŸG

RÎjhQ – (ájOƒ©°ùdG) ÈÿG
ácô°T âëæe ájOƒ©°ùdG ƒ``μ`eGQCG ácô°T q¿CG ájOƒ©°ùdG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch äô``cP
‘ RÉZ á÷É©e á£fi πª°ûJ äBÉ°ûæe AÉæÑd Gó≤Y ájóæ¡dG hôHƒJ ófG ø°SQ’
.Rɨ∏d øjóe π≤M
RɨdG ø``e É``¡` LÉ``à` fEG - §``Ø`æ`∏`d IQó``°` ü` e á`` `dhO È`` `cCG - á``jOƒ``©` °` ù` dG ™``aô``Jh
áYÉæ°U OGó``eE’h É«k ∏fi AÉHô¡μdG ≈∏Y ƒªædG ™jô°S Ö∏£dG á«Ñ∏àd »©«Ñ£dG

ôjô≤J

k ô°üŸ ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢†«ØîJ øe ±hÉfl
áMÉ«°ùdG Ú°ù–h ºYódG ¢†Øÿ äGAGôLEG ø∏©J áeƒμ◊Gh .. GOó›
á«°SÉ«°ùdG ´GQò`` dG á``dGó``©` dGh á``jô``◊G Üõ``M ¬«∏Y øª«¡j …ò``dG iQƒ``°`û`dG
áfóaCG á°ùªN øe ÌcCG ∂∏Á …òdG ìÓØdG ¿Eq G Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪ÷
É¡ªYóJ »àdG ™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø``e ó©Ñà°ù«°S á``«`YGQõ``dG ¢``VQC’G ø``e
.ádhódG
¬cÓ¡à°SG ójõj …ò``dG ø``WGƒ``ŸG ø``Y ™aÒ°S AÉHô¡μdG º``YO ¿Cq G ±É``°`VCGh
¿GƒNE’G áYɪL ÉgOƒ≤J »àdG áeƒμ◊G ¬LGƒJh .Éjô¡°T äGhƒ∏«c ∞dCG ≈∏Y
ÜÉë°UCG äÉfÉ«H ≈∏Y π°üëæ°S{ IOƒ``Y ∫É``bh .IOÉ``M á«dÉe á``eRCG Úª∏°ùŸG
(±ƒ°S)h (ájƒ¡dG ábÉ£H ºbQ) ≈eƒ≤dG ºbôdG ∫ÓN øe á©ØJôŸG ∫ƒNódG
z.GQk ƒa ºgOÉ©Ñà°SG ºàj
ó©à°ùJh ÚàchCG 95 øjõæÑdG øY ºYódG áeƒμ◊G â©aQ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h
ÜÉë°UC’ ¢ü°ü◊G ΩɶæH RÉLÉJƒÑdG äÉfGƒ£°SGh ÚàchCG 92 øjõæÑdG ™«Ñd
∫ƒ©J áeƒμ◊G ¿Cq ’ Gôk ¶fh .ºgGƒ°S øªY ºYódG ™``aQh IOhóëŸG ∫ƒNódG
É«k dÉM Ö°ùàμJ É¡fq EÉa á«ÑæLC’G äÓª©dG ÚeCÉJ ‘ áMÉ«°ùdG øe πNódG ≈∏Y
øe OÓ``Ñ`dG äGOGô`` jEG ¿Eq G AÉKÓãdG Ωƒ``j ájô°üŸG áeƒμ◊G â``dÉ``bh ,ÉkeɪàgG
øe ¤hC’G á©HQC’G ô¡°TC’G ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 16^2 äOGR áMÉ«°ùdG
ÚëFÉ°ùdG OóY ¿Cq G áeƒμ◊G âë°VhCGh .Q’hO QÉ«∏e 3^4 ¤EG π°üàd ΩÉ©dG
áÄŸÉH 17^4 áÑ°ùæH á«MÉ«°ùdG ‹É``«`∏`dG Oó``Yh á``Ä`ŸÉ``H 11^8 áÑ°ùæH{ ™``Ø`JQG
áÄŸÉH 16^2 ´ÉØJQÉH Q’hO QÉ«∏e 3^4 ¤EG äGOGô``jE’Gh á∏«d ¿ƒ«∏e 48^2¤EG
z.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e

…OQƒà°ùŸ ájOÉ°üàb’G ¬JÉ©bƒJ ójó÷G √ôjô≤J ‘ ¥hóæ°üdG Ò¨j ⁄h
´QÉ°ùJh .É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ø``jô``NB’G §ØædG …Qó°üeh
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 8^1 ¤EG ájô°üŸG ¿óŸG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ºî°†J
.á«∏ëŸG á∏ª©dG ™LGôJh ábÉ£dGh AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH Gôk KCÉàe πjôHCG ‘
‘ á``eƒ``μ`◊G »°†e ™``e È``cCG á``LQó``H ºî°†àdG ó``jõ``j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
QÉ«∏e 4^8 ¬àª«b ¢Vôb ≈∏Y ¥ÉØJ’G ±ó¡H ºYó∏d ¢†ØNh á«Ñjô°V äGOÉjR
.á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G πbÓ≤dG øe ÚeÉY ó©H ó≤ædG ¥hóæ°U øe Q’hO
AGREG áeƒμ◊G OOô``J ÖÑ°ùH GQk Gô``e ó≤ædG ¥hóæ°U ™e äÉ°VhÉØŸG äÌ©Jh
ó≤ædG ¥hóæ°U ™bƒàjh .á«fGõ«ŸG õéY AGƒàM’ ájQhô°V ∞°û≤J äGAGô``LEG
áæ°ùdG ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 11^3 ¤EG á«fGõ«ŸG õéY ´ÉØJQG
¿CG πÑb ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 10^7 øe ¿GôjõM ƒ«fƒj ‘ »¡àæJ »àdG á«dÉŸG
.2014-2013 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸÉH 8^7 ¤EG ¢VÉØîf’G OhÉ©j
âbh ‘ ∫É``b óeÉM ≈«ëj ÉãjóM Ú©ŸG …ô°üŸG Qɪãà°S’G ô``jRh ¿É``c
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 11^5 ≠∏Ñ«°S õé©dG ¿Eq G ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S
2013-2012 ‘
º°SÉH …ô°üŸG á«∏NGódG IQÉéàdGh øjƒªàdG ôjRh ∫Éb iôNCG á¡L øeh
ºYódG ó«°TÎd á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ òîàà°S äGAGôLEG ¿Eq G AÉKÓãdG ¢ùeCG IOƒY
äÉ¡«æ÷G øe äGQÉ«∏ŸG äGô°û©H Qó≤j …ò``dG AÉHô¡μdGh ™∏°ù∏d »eƒμ◊G
¢ù∏éà á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG áæé∏d ´É``ª`à`LG ‘ ∫É``bh .É``jƒ``æ`°`S

§°ShC’G ¥ô°û∏d ájOÉ«°ùdG äÉØ«æ°üàdG ô``jó``e ¢ùcƒa OQÉ``°`û`à`jQ ∫É``bh
Ékjƒæ°S ÚJôe É¡JÉØ«æ°üJ á©LGôe CGóÑà°S ádÉcƒdG ¿Eq G ¢ûà«a iód É«≤jôaEGh
.᫪«¶æJ äGÒ«¨J ÖÑ°ùH IóMGh Iôe øe ’óH
øe ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘ ô°üe ∞«æ°üJ ™``LGô``f ¿Cq G Éæ«∏Y ¿ƒμ«°S{ ∫É``bh
»°ù«FQ ºYO πeÉY ƒg ô°üŸ á«LQÉÿG ¿ƒjódG ™°Vh ¿Eq G πѪL ∫Ébh z.ΩÉ©dG
áeóÿ ÉgOGó©à°SGh ô°üe IQób ‘ IÒÑc á≤K ≈∏Y øëf{ ∫Ébh .É¡Ø«æ°üàd
z.á«LQÉÿG É¡fƒjO
™ØJôj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿Eq G AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ∫É``b
iƒà°ùe ≈∏YCG ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH 10^9 ¤EG ô°üe ‘ ºî°†àdG
.πjôHCG ‘ ¥hóæ°üdG É¡æ∏YCG á≤HÉ°S äÉ©bƒJ ¥ƒØjh 2010 òæe
™ØJôj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e{ á``«`ª`«`∏`bE’G ¬``JÉ``©`bƒ``J ‘ ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ∫É`` bh
áfhB’G ‘ ºYódG ¢†ØN ÖÑ°ùH ¢ùfƒJh Üô¨ŸGh ¿OQC’Gh ô°üe ‘ ºî°†àdG
øe •ƒ¨°V ä’É``◊G ¢†©H ‘h á©eõŸG äÉ°†«ØîàdG øe ójõeh IÒ``NC’G
z.õé©dG πjƒ“
Qƒ°ûæŸGh »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd …ƒæ°ùdG ∞°üf ¬∏«∏– ‘ ™bƒJ ¥hóæ°üdG ¿Éc
•ƒ¨°V øμd.2013 ‘ áÄŸÉH 8^2 ô°üe ‘ ºî°†àdG ≠∏Ñj ¿Cq G »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘
å«M á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG øY 2014 ‘ A»°ûdG ¢†©H ô°ùëæJ ób QÉ©°SC’G
øe áÄŸÉH 11^6 ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ƒªæd ¬JÉ©bƒJ ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†ØN
.ôjô≤àdG ô¡XCG ɪѰùM πjôHCG äÉ©bƒJ ‘ áÄŸÉH 13^7

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
¿Eq G AÉKÓãdG Ωƒ``j á«fɪàF’G äÉØ«æ°üà∏d ¢ûà«a ió``d ÒÑc π∏fi ∫É``b
¿CÉ°ûH »°ù«FQ πeÉY ô°üŸ »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«WÉ«àMG iƒà°ùe ¢VÉØîfG
ôjóe πѪL ∫ƒ``H ∫É``bh .á«Ñ∏°S á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶æH ܃ë°üŸG É¡Ø«æ°üJ
.äÉ«WÉ«àM’G ≈æëæe ... ƒg º¡ŸG A»°ûdG{ ¢ûà«a ‘ ájOÉ«°ùdG äÉØ«æ°üàdG
á∏jƒW IÎØd äÉ«WÉ«àM’G â©LGôJ GPEGh πNGó∏d IÒÑc äÉ≤aóJ ¿hóH{
z.GOó› ∞«æ°üàdG ‘ ô¶ædG ó«©æ°S ÉæfEÉa äÉ≤aóàdG IQƒ°U í°†àJ ⁄ GPEGh
‘ á«q Ñ∏°S á«q ∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e B ¤EG ô°üe ∞«æ°üJ â°†ØN ¢ûà«a âfÉch
ÚjôNC’G ∞«æ°üàdG »àdÉch øe ≈∏YCG ÉØk «æ°üJ ô°üe ádÉcƒdG »£©Jh .ôjÉæj
.Qɪãà°S’G áLQO ¿hO π¶j ¬æμd
ô°üe ∞«æ°üJ RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S â°†ØN ô¡°ûdG Gò``g ≥HÉ°S â``bh ‘h
iƒà°ùe ƒ``gh Caa1 óæY ÉØ«æ°üJ õjOƒe É¡«£©J ÚM ‘+CCC ¤EG
.ôWÉîŸG ‹ÉY
‘ Q’hO QÉ``«`∏`e 14^4 ¤EG ô``°`ü`Ÿ »``Ñ` æ` LC’G ó``≤`æ`dG äÉ``«`WÉ``«`à`MG äOGRh
∫ƒ≤j …ò``dG Q’hO QÉ«∏e ô°ûY á°ùªÿG iƒà°ùe ¿hO â``dGRÉ``e É¡æq μd ƒjÉe
äQóëfGh .ô``¡` °` TCG á``KÓ``K äGOQGh á«£¨àd …Qhô``°` V ¬`` `fq EG ¿ƒ``jOÉ``°` ü` à` b’G
‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG IQƒãdG òæe äÉ«WÉ«àM’G
.»ÑæLC’G Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG äGOGôjEG ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH 2011

…CGôdG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

12

Ú©Ñ°S ΩÉY ...Êɪ©dG ™«HôdG
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O
.¿ÉªY AÉæHCG ™«ª÷ πH AGó¡°ûdG ô°SCG ™«ª÷
¢û«÷G äGOÉ``«``b ‘ á≤∏©ŸG AGó¡°ûdG áªFÉb
¿ÉæàeGh ÒÑc ≈æ©e
É¡d ÊÉ``ª``©``dG ÊÉ£∏°ùdG
k
¿Eq G π``H ,AGó``¡``°``û``dG π``FGƒ``Yh ô``°``SCG ó``æ``Y º«¶Y
,Ék ©«ªL ÉæHƒ∏b ‘ á≤∏q ©e á∏«ÑædG áªFÉ≤dG √ò``g
ΩGÎM’G ∫É£HC’G AGó¡°ûdG A’Dƒ` g ô°SC’ øμfh
ájGQ πª– »àdG ô°SC’G √òg ,¿Éaô©dGh ôjó≤àdGh
‘ Ék YÉaO â£≤°S É¡FGó¡°T AÉeóa ;ôîØdGh õ©dG
.‹É¨dG øWƒdG π«Ñ°S
¿Éch ,Ók «Ñf ∫Éà≤dG ¿Éch ,áØjô°T Üô◊G âfÉc
Éæ«æL Ék ©«HQ »Hô©dG Éæ©«HQ ¿É``ch ,Ék fGóe π«ãªàdG
,᪫μ◊G ÉæJOÉ«b π°†ØH Oƒ≤©dG √òg á∏«W √QɪK
⁄É©eh äGõéæe øe ≥≤– Ée πc ≈∏Y ßaÉëæ∏a
.ácQÉÑŸG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ᫪æJh
Salalah9@yahoo.co.uk

Éæeõg ∫É£HC’Gh ∫ÉLôdG ºª¡Hh áÁõ©dG Iƒ≤Hh
Éæ«æHh ,¬fGƒØæYh »°ùcQÉŸG óª∏d Éæjó°üJh hõ¨dG
íÑ°UCG ¬æq μdh ,Ók ¡°S ôeC’G øμj º∏a ,¿ÉªY øWƒdG
ÉfQÉ°ùeh ó``MGh ÉææjOh ,ó``MGh Éæaóg q¿C’ ;Ók ¡°S
.óMGh ÉfÒ°üeh
Ö°ùëf øμf ⁄ øWƒdG π«Ñ°S ‘h AÉæKC’G ∂∏J ‘
ÈcCG ¿É``ch ,∫É``£`HC’G AÉ``«`ahC’G AÉaô°ûdG AGó¡°ûdG
Gò¡d AGó¡°ûdG ø``e ójõe ø``e π``g ∫ƒ≤f ¿CG Éæªg
¢üëf
⁄h ¤Éμã∏d âØà∏f º∏a !?‹É``¨` dG ø``Wƒ``dG
p
Gk ó«¡°T §≤°S ∑GòfBG §≤°S øªa ,ΩÉàjC’Gh πeGQC’G
º¡Ñ°ùëfh ,â«aô°Uh ähÈ``M ‘ QÉædG §N ≈∏Y
§≤°S ø``e q¿CG Éææ«≤j ¿É``c ó≤a ,∂``dò``c ˆG óæY
Gk ôîa ¬Jô°SC’ ∞∏q Nh ,Iô``NB’Gh É«fódG íHQ Gk ó«¡°T
IõY ’h øWƒdG AGóYCG Éj Éæd Iõ©dG ,Gk ô°üf ¬æWƒdh
RQÉH º∏©e QÉØX ‘ AGó¡°ûdG IÈ≤e √ò``gh ,ºμd

»àdG á«°ûMƒdG ºFGô÷G IógÉ°ûe øe Ék «eƒj ™eóJ
‘ äOÉ“ ºFGôL ,á«Hô©dG ∫hódG ∂∏J ‘ äô°ûà°SG
»àdGh áØ«îŸG á©«æ°ûdG äÉeGóYE’Gh åã÷ÉH π«ãªàdG
.Üô¨dGh Oƒ¡«dG ∫hO ‘ ≈àM É¡æY ™ª°ùf ’ Éæc
Ú©HQCGh áKÓK òæe ¿ÉªY ‘ CGóH »Hô©dG ™«HôdG
É¡æ«M É``fô``K ,ô``≤`Ø`dGh π``¡` ÷Gh º∏¶dG ó°V Ék ` eÉ``Y
ÚYƒaóe É¡æ«M øμf º∏a ,øWƒdG áeóÿ ¥ó°üH
øe á`` jOQh äÉ«ª°ùe πª– á«ÑæLCG á«ØN mOÉ``jCÉ` H
äɪ∏c ,Ωƒ«dG ógÉ°ûf ɪc á«bƒ≤Mh ájÒÑ©Jh ájôM
º≤∏©dGh º°ùdG É¡æWÉHh áªMôdGh ÒÿG ÉgôgÉX
.ÜGò©dGh
É¡∏c ¿ÉªYh ,óMGh πLQ áØbh Ú©Ñ°S ΩÉY ÉæØbh
óFÉb ∞∏N ÉæØbh ,äƒμ∏°V ¤EG Ωóæ°ùe øe IóMGh
∫ÉWCG - ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL …’ƒ``e ƒg ó``MGh
.-√ôªY ‘ ˆG

.É¡«∏Y øeh ᣫ°ùÑdG ˆG Ò¨j
q ¿CG ¤EG ∂dòc
Gòg è©j º``ch ,⁄É``©`dG QÉ``¶`fCG §fi ∂fCÉH º∏©f
ø‡ Ú``ã`HÉ``©`dGh Ú``°`Vô``¨`ŸGh øjó°ùØŸÉH ⁄É``©` dG
Ö∏Lh ≈°VƒØdG AÉ``°` û` aEGh QÉ``μ` aC’G á∏Ñ∏H º¡aóg
¿EG ™«ª÷G ∫ƒ≤jh ∫ƒ≤f Éææμd ,ÜGô``ÿGh QÉ``eó``dG
¿ÉªY q¿C’ ,¿hôª°†j ÉŸ äÉ¡«g äÉ¡«g á∏≤dG A’Dƒg
ÉæFÉeóHh ábOÉ°üdG ÉæHƒ∏≤Hh ¢ü∏îŸG ÉæF’ƒH ⫶M
.IôgÉ£dG
¿GõMC’Gh »°SBÉŸG ≥∏N …òdG »Hô©dG ¢SƒHÉμdG ÉeCG
ßØëH- É``æ`°`VQCG π``Nó``j ø∏a á«Yɪ÷G ô``HÉ``≤`ŸGh
Éæª∏°Sh É``æ`æ`eCG ∫ó``Ñ`f ¿CG É``æ`«`HCG ó≤a -¬``æ` eCGh ˆG
∫óÑf ¿CG Éæ°†aQh ,Ék ÑYQh Ék ëHPh Ék aƒN ÉfQGô≤à°SGh
q¿CÉH Ú≤j ≈∏Y øëæa ,Gk QÉeOh Éeóg
k ÉfAÉæHh ÉæfGôªY
∫hódG ‘ Éædh ,Ö©°U ó««°ûàdGh AÉæÑdGh ,π¡°S Ωó¡dG
¿ƒ«©dÉa ;ÒãμdG ºμ p◊Gh Èp ©p dG øe iôNC’G ܃©°ûdGh

..⁄É©dG ¿ƒ«Y ‘ âfC
p G
k
..É©«ªL ÉæHƒ∏b ‘ á櫪ãdG á«dɨdG IQódG âfC
p G
..ñƒª°ûdGh óéŸGh IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG âfC
p G
..ôîØdGh Iõ©dG âfC
p G ..ôgÉ£dG ÜGÎdG âfC
p G
ádhO ,¢SƒHÉb ¿ÉªY ,Ék ©«ªL ÉæfɪY ,¿ÉªY âfC
p G
.¿ÉeC’Gh øeC’Gh º∏©dGh º∏°ùdG
..¿ÉªYh ¿ÉªYh ¿ÉªY
,¿ƒNQDƒŸG É¡d ñQq CG ºch ,ÜÉàμo dG É¡æY Öàc ºc
Ék ©«ªL º¡∏Ñbh ,¿ƒbô°ûà°ùŸGh ádÉMôdG Égó°üb ºch
.¿ƒ◊É°üdGh AÉ«ÑfC’Gh AÉ«dhC’G
øe Ú©eÉ£dG IGõ¨dG πaÉëL ¿ÉªY äó°U ºc
.Ú«cGΰTGh ¢Sôah Ú«dɨJôH
ôgódG ó``HCG ¤EG Gk ô``gÉ``W 𶫰S ôgÉ£dG ∂HGôJ
¿ÉªY AÉ`` æ` `HCG ø``e ø``jô``gÉ``£` dG AÉ`` «` `ahC’G Oƒ``Lƒ``H
𶫰S »é«JGΰSE’G ôNÉØdG ∂©bƒeh ,Ú°ü∏îŸG

IôjRƒdG ‹É©e Gôμ°T
k
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
πH ,¢Sô¨J QÉé°TCGh ≠Ñ°üJ ¿GQóLh ∫óÑà°ùj çÉKCÉa
ÒZ á≤jô£H áÄ°TÉædG ܃∏b ‘ ´Qõ``j ¿CG ™fÉe ’h
ô°ûÑdG ¢ùjó≤Jh ¥ÉØædGh ÜòμdG ôgɶe Iô°TÉÑe
∫ɪYCG »``gh ,¢``SQGó``ŸÉ``H ≥∏©àJ IQÉ``jõ``dG âfÉc GPEG
ÜÉ≤d’GC ÜÉë°UCG É¡à≤Áh É¡°†aôj ób äÉaô°üJh
Qɨ°U øe É¡H ≈JDƒj ¬æq μdh ,IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG øe
á≤«≤◊G Ö««¨Jh IQƒ°üdG ™«ª∏J πL’C ;º¡«dhDƒ°ùe
ƒgh ,á°†«¨H á°†jôe ±Gó`` g’C ;™``bGƒ``dG ¢ùªWh
∫É°†©dG AGódG ƒg ¬fq CÉH ÚeRÉL øeDƒfh ¬ª∏©f ™bGh
∞∏àîà á«eƒμ◊G ÉfôFGhO Ö∏ZCG ¬æe ÊÉ©J …òdG
∂dP ‘ á«ë°†dGh ,É¡eÉ°ùbCGh ÉgôFGhOh É¡JÉjôjóe
øe Òãc ‘ √ôeCG ≈∏Y ܃∏¨ŸG øWGƒŸGh øWƒdG ƒg
.¿É©à°ùŸG ˆGh ..¬◊É°üeh √ÉjÉ°†b
issa808@moe.om

ôNBGh ∞°U ÚH π≤àæJ »gh IôjRƒdG ‹É©e ¬H âeÉb
ájɪM áÄ«g ¢ù«FQ É¡∏Ñb ø``eh iô`` NCGh á°SQóeh
Éæ©bGh ɉEq Gh ,ídGƒŸG ¥ƒ°S ‘ ∫ƒq éàj ƒgh ,∂∏¡à°ùŸG
ÚÑa ,Éææ«YCG ΩCÉH √Gôfh ¬ª∏©f Éæ∏ch ¬°ùØæH çóq ëàj
≈∏YCG »°SGôc ≈∏Y Ú°ùdÉ÷G Ö°UÉæŸG ÜÉë°UCG
,äGƒéØdG ™°ùàJ º¡«ØXƒe Ú``Hh º¡dÉãeCGh Ωô¡dG
iôJh πH ,äÓeÉéŸG ôgɶe ÌμJh äÉaÉ°ùŸG ÈμJh
äÉgôJ äÉ°ù°SDƒŸGh ôFGhódG ‘ º¡HGƒfh øjôjóŸG ÚH
»°SGôμdG äÉ``YGô``°` Uh äÉ``Hõ``ë`à`dGh äÉ``eÉ``°`ù`≤`f’G
Òãc ÉgÒZh ,ΩhDƒ°ûŸG ídÉ°üŸG Ö«∏¨Jh ,áeƒeòŸG
∂°T Ó``H …ò``dG ;Ωƒ``ª`ë`ŸG AGó`` dG Gò``g á∏cÉ°T ø``e
,AGQƒdG ¤EG É¡©Lôjh á°ù°SDƒŸG ∂∏J ≈∏Y ÉÑk ∏°S ôKDƒj
IQÉjR πL’C Éæ«dhDƒ°ùe ≈∏Y ójóL ’h áHGôZ ’ Gòdh
,¬dÉÑ≤à°S’ π«ëà°ùŸG πª©j ¿CG iƒà°ùŸG ™«aQ ∫hDƒ°ùe

.Ú°ShDhôeh AÉ°SDhQ Úaô£dG ÚH ô°TÉÑŸG ºFGódG
º¡«ØXƒeh Ú`` jQGO’E G Ú``H ábÓ©dG ≈æÑJ ÉeóæYh
OƒdÉH áaƒØfi IOÉ``Ø`à`°`S’Gh IOÉ```a’E G Ió``YÉ``b ≈∏Y
√ó≤ØJ hCG ∫hDƒ`°`ù`ŸG IQÉ`` jR ¿ƒ``μ`J å«ëH ôjó≤àdGh
¬ª¡j AÉ``£` N’GC ó«°üJ ’ AÉæÑdG ó≤ædG ¬à°ù°SDƒŸ
¿ƒØXƒŸG ¬∏HÉ≤jh ,¬«ØXƒeh ¬à°ù°SDƒe IOÉaEG ∂dòH
¬JÉ¡«LƒJ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh »æ¡ŸG »``bô``dG áÑZôH
Óc øe Éjk ƒ°S πª©dGh ,Qó°U áHÉMôH ¬JɶMÓeh
q¿EÉa QÉ°ùŸG ˃≤Jh ,≥jô£dG í«ë°üJ ≈∏Y Úaô£dG
.≥«aƒàdGh ìÉéædG É¡d Öàμ«°S ∂°T ÓH á°ù°SDƒŸG
C Ωƒ«dG ™bGh q¿EG
á«eƒμ◊G ôFGhódG øe Òãc ‘ ¢ùe’Gh
»àdG á«bGôdG á«dÉãŸG ∂∏J ¤EG Ò°ûj ’ ∞°SDƒe ™bGh
¤EG ’h ,ÚØXƒŸGh ÚjQGO’E G ÚH ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØj
…òdG ¿Gó``«`ŸG ¢``VQCG ‘ ∫hõ``æ` dGh º«μ◊G ¬LƒàdG
q

.IôFGO ôjóe øe ≈àM √ó≤àØf ób âbh ‘ º«μ◊G
‹ƒJh IÒÑμdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ,á©«aôdG Ö°UÉæŸG q¿EG
ó©j ɉEq Gh ,ÉÁ
k ôμJ ’h ÉkØjô°ûJ ¢ù«d äGOÉ«≤dG ΩÉeR
,¬ÑMÉ°U πgÉc ≈∏Y Ó«≤K ÓªMh Ébk É°T ÉkØ«∏μJ ∂dP
áfÉeCG π``μ`H Ö``LGƒ``dG Gò``g á``jOCÉ` J ¬``æ`e ÖLƒà°ùjh
ΩÉàdG ¢SÉ°ùM’E G ≥≤ëàj ÉeóæYh ,¢UÓNEGh m¿ÉØJh
¢UÓN’E Gh ÊÉØàdG ∂°T ÓH ¬∏HÉ≤«°S á«dhDƒ°ùŸÉH
ÜÉë°UCG ≈∏Y ÖLh ¢SÉ°S’GC Gòg ≈∏Yh ,πª©dG ‘
º¡JÉ°ù°SDƒe ‘ Qhój Ée áaô©e äGOÉ«≤dGh Ö°UÉæŸG
»μd ;¢ùÑd hCG ¢VƒªZ ¿hO ìƒ``°`Vhh á«aÉØ°T πμH
á≤«≤◊G ¿ƒμàdh ,ºgôeCG øe IÒ°üH ≈∏Y Gƒfƒμj
ÖFGƒ°ûdG É¡jΩJ ’ ,á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc º¡©e ɪk FGO
á≤ãdÉH ’EG ≥≤ëàj Gò``g q¿CG Ö°ùMCG ’h ,¿ƒ``æ`¶`dGh
π°UGƒàdGh ,≥FGƒ©dGh õLGƒ◊G ™aQh ,ádOÉÑàŸG áeÉàdG

IQƒàcódG ‹É©e ¬H âeÉb Ée GÒk Ñc ’h ɪk «¶Y ¢ù«d
¢†©Ñd áÄLÉØe äGQÉjR øe º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
º«ª°U ø``e ƒ¡a ;Ék≤Ñ°ùe ÉgQÉ©°TEG ¿hO ¢``SQGó``ŸG
¬LƒJ ¬æq μd ,¬ª∏©Jh ¬H øeDƒJ …òdG ,¢Só≤ŸG É¡ÑLGh
áÑZôdG ΩóY πX ‘ OƒLƒdG QOÉf hCG GkOƒ≤Øe íÑ°UCG
á¡H’GC ÖMh ,á∏eÉμdG á≤«≤◊G áaô©e ‘ Ió«c’GC
øY ™aÎdGh ,äÓeÉéŸG á°SÉ«°ùH É°VôdGh ,ôgɶŸGh
Qhój ɇ ÉgÒZh AÉ£°ùÑdG ÚØXƒŸG ™e ¢Sƒ∏÷G
á©«aôdG ÖJôdG ÜÉë°UCG Ö∏ZCG øe á∏cÉ°ûdG √òg ∫ƒM
Ée ƒ``gh ,IÒÑμdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh á«dÉ©dG Ö°UÉæŸGh
É¡H âeÉb »àdG ácQÉÑŸG Iƒ£ÿG øªãfh ó«°ûf Éæ∏©L
ä’É≤ŸG ÖàμJh óFÉ°ü≤dG º¶æJh πH ,IôjRƒdG ‹É©e
ôjó≤àdGh AÉæãdG πμa ,∂dP πLC’ äGójô¨àdG ÌμJh
¬LƒàdG Gò¡H ÖLGƒdG Gòg É¡àjOCÉàd ;πjõ÷G ôμ°ûdGh

Ωõ©n dG πgC
p ≈∏Y
p G Qób
á«JGƒ∏dG ≈Ø£°üe âæH ≈ª∏°S
øWƒdG ™``e πªëàj , Gó``Z á°ù°SDƒe ÖMÉ°U ƒ``g
øe ƒg Gòg ¿EG ;√ƒëf ¬JÉÑLGh …ODƒjh ¬JÉ«dhDƒ°ùe
Gògh ,¢SQGóŸG ‘ ≈£©J »àdG á«HÎdG ∂∏J QɪK
áeƒμ◊G øY …OÉŸG AÖ©dG ∞Øîj ¬«a ∂°T ’ ɇ
Ió©eh á°ShQóe á«æWh á«Yƒ£J èeGÈd ¢ù°SDƒjh
º¡ŸG øμd h ,áë°VGh á«é¡æeh ᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y
.CGóÑf ¿CG ¿B’G
∞«¶æàdG ∫É``ª` YCG ≈``à`M ¬`` fCG ô``cò``dÉ``H …ô`` Mh
πª©dG §‰ òNCÉà°S ∫ɪYC’G øe ÉgÒZh ≥«°ùæàdGh
.GôμÑe ¢ù«°SCÉàdÉH ÉfCGóH π©ØdÉH ƒd ,»Yƒ£àdG
,¬°ùØf ´ƒ£àª∏d »g º``gC’Gh IÒ``NC’G áª∏μdGh
á«∏°ùJ ¢ù«d ´ƒ£àdG ¿CG º∏©j ¿CG ¬«∏Y Öéj …òdGh
∞«∏μJ ƒg ɉEG ágÉLƒ∏d ÉÑ∏Wh âbƒ∏d á«°†“ hCG
,¬≤M ¬«Øjh √ó¡L ¬«a ∫òÑj ¿CG ¬«∏Y »æWh »æjO
äGP á«Yƒ£àdG É``æ`bô``a ¿ƒ``μ`J ¿CG ó``› ƒ``g º``c
±GógCGh áë°VGh §£Nh ᪶æe ájQGOEG á«∏μ«g
AGôKEGh Iƒb áeÉYO ´ƒ£àdG ¿ƒμ«°S É¡æ«M ,á≤«bO
Ωõ©dG πgCG Qób ≈∏Yh øWƒdGh ¿É°ùfE’ÉH AÉ≤JQGh
.ºFGõ©dG »JCÉJ
s.allawati@hotmail.com

,ÉæJÉ©ªà› ‘ »Yƒ£àdG •É°ûædG ∫ƒªN AGQh ∞≤J
º«∏©àdGh á«HÎdG äGQGRh ÉgÒ©J ¿CG Öéj »àdGh
.Éæ°SQGóe ‘ ¬FÉæÑd ¢ù°SDƒJh Éjk óL ÉeɪàgG
k
ÊGóLƒdGh …ôμØdG AÉæÑdG øe ´ƒædG Gòg q¿EG
ÖdÉ£dG Gòg ¿ƒμj ÚM ó©H ¬∏cCG »JDƒ«°S ´ƒ£à∏d
RhÉéàæ°Sh ,’hDƒ°ùe hCG ÉØXƒe πª©dG ™bGƒe ‘
º¡«ØXƒŸ ìɪ°ùdÉH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ´É``æ` bEG á∏Môe
Éà ΩGhódG äÉbhCG ∫ÓN ≈àM ™ªàéŸG ‘ ´ƒ£à∏d
™ªàéª∏d áeóÿG q¿CG PEG ;πª©dG Ò°S ≈∏Y ôKDƒj ’
¿CG ôjóL áØ«XƒdG øe »≤ÑàŸG âbƒdGh ¬d É¡eó≤J
Å°ûæ«°S ɪc ,√OGôaCG ídÉ°üd ´ƒ£àdG ‘ ôªãà°ùj
‹ ô``cP ó``b h ,»``YÉ``ª`÷G AÉ£©dÉH ºà¡J Gôk ` °` SCG
áæ£∏°ùdÉH ÖfÉLCG Úª«≤Ÿ mô°SCG øY IƒNE’G ¢†©H
ÅWGƒ°ûdG hCG »◊G ∞«¶æJ :á«Yƒ£J ∫ɪYCÉH Ωƒ≤J
»æÑf ¿CG ÉæH Éjk ôM ¢ù«d hCG .äGRÉ`` LE’G ΩÉ``jCG ‘
!?? ìhôdG √ò¡H ÚæWGƒe
…hP äÉ``Ä``a á`` jÉ`` YQ q¿CG ¬``«` a ∂``°` T ’ É`` ‡
â°ù«d ΩÉàjB’G hCG Úæ°ùŸG hCG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
É¡«a ∑ΰûj PEG ,§``≤`a äÉ``eƒ``μ`◊G á«dhDƒ°ùe
Ωƒ«dG ÖdÉ£a ,¢UÉÿG ´É£≤dG h ÊóŸG ™ªàéŸG

πªY ió©àjh äÉbhCG ¬d ¢ü°üîJ å«ëH ¢SQGóŸG
É¡LQÉN ¤EG á°SQóŸG QGƒ°SCG »Yƒ£àdG ÖdÉ£dG
É«∏ªY ±ô©àdGh ,ájÒN äÉ«©ªL ¤EG AɪàfÓd
•hô°Th ¢ù°SCGh É¡aGógCGh ájQGOE’G É¡à∏μ«g ≈∏Y
øe äÉÄØdG ¢†©H ídÉ°üd ´ƒ£àdG hCG ,É¡«a πª©dG
ÜÓ£dG Qhõj ¿CG hCG ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
.AGô≤ØdGh ΩÉàjC’G
´ƒ£à∏d »°SQóŸG º«∏©àdG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g ¿EG
ÓªY ¿ƒ``μ`j ´ƒ£àdG ¿CG ¤EG É``«`YGh Ó«L ≥∏îj
¬fEÉa ∂dòc ,™ªàéŸG ¬LÉàëj ÚM É«JGP É«eGõdEG
áYɪ÷G Qƒfi ¤EG äGòdG Qƒfi øe OôØdG π≤æj
óbh ,ÉfC’G øY OôØdG ó©Ñjh »©ª÷G ÒμØàdG »ªæjh
πMGôe ¤EG á∏MôŸG √òg á«Hô¨dG ∫hódG äRhÉŒ
πHÉ≤e äÉLQO ¬d íæ“ ´ƒ£àŸG ÖdÉ£dÉa iôNCG
äGQGOEG øe GÒÑc É©«é°ûJ Èà©j Gògh ,¬Yƒ£J
øëf ¿ƒμf ¿CG É≤M ∞°SDƒŸG øe ¬fCG ÒZ .á°SQóŸG
ºMÓàdGh πaÉμàdG ≈∏Y åëj …òdG øjódG ÜÉë°UCG
èeGôH ™°Vh øY Ú∏aÉZ √OGô``aCG ÚH ∞WÉ©àdGh
.ÉæJÉ©ªà› ‘ á«Yƒ£àdG áaÉ≤ãdG ¢ù°SDƒJ
»àdG ᪡ŸG ÜÉÑ°SC’G óMCG Gòg q¿EÉa …ô¶f ‘h

πª©dG áaÉ≤Kh ôμØH π≤àæJ »àdG á«YGƒdGh áé°VÉædG
ø°ù–h ,»``JGò``dG ΩGõ``dE’G á∏Môe ¤EG »Yƒ£àdG
ƒëf ≥jôØdÉH Ò°ùàd ÚYƒ£àŸG äÉbÉW Qɪãà°SG
.¬aGógCG ≥«≤–
,á«FÉæH áaÉ≤K »g ´ƒ£àdG áaÉ≤K ¿CG á≤«≤◊Gh
,ºgQÉØXCG áeƒ©f òæe ™ªàéŸG OGô``aCG ÉgÉ≤∏àj
OGó``YEG ‘ áeó≤àŸG äÉ©ªàéŸÉH Gó``M É``e Gò``gh
áaÉ≤K Úª°†J ¤EG á«°SQóŸGh ájƒHÎdG É¡égÉæe
áࣰûfCGh á``«``°``SGQó``dG É``¡``›Gô``H øª°V ´ƒ``£``à``dG
ÖéY ’h ,≠dÉH º«¶æJh á«∏YÉØH á«°SQóŸG É¡HÓW
á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ‘ ÖdÉ£dG •GôîfÉa ;∂dP ‘
Ú°SQóeh á«YGh á«°SQóe IQGOEG ±Gô``°`TEG â–
™ªàéª∏d Aɪàf’G ¢ùM »ªæj ¬fCG ∂°T ’ Ú°üàfl
‘ ¬©°†«d á«HÉéjEÉH »YɪàL’G πaÉμàdG ¬Lƒjh
äÉbÉ£dG ôªãà°ùj ¬``fCG ɪc ,í«ë°üdG ¬HÉ°üf
ÒÿG Ö``M »ªæJ »àdG É¡JGQÉ°ùe ‘ á«HÉÑ°ûdG
É≤M’ ¢ùμ©æj …òdG Gògh ;º¡°SƒØf ‘ á«æWƒdGh
≈∏Y ´ƒ£àŸG »HÉéjE’G »©ªàéŸG ôμa AÉæH ≈∏Y
.ó«©ÑdG ióŸG
‘ »Yƒ£àdG πª©dG ¿ƒμj ¿CG Éæg Oƒ°ü≤ŸGh

øe ádÉëH ¿ƒμf ÉæfEÉa øjôNB’G ó«Øf ÉeóæY {
É¡HÉàc ‘ Qƒd ¬«L …QÉ``e :¬dƒ≤J Ée Gòg zIƒ≤dG
øY åjó◊G ‘ ∂dP ∞æ°üJ »gh ,ÒμØàdG IQGOEG
.É«dÉY É¡H ƒª°ùdG h ìhôdG ôjƒ£J äÉjƒà°ùe
áaÉ≤K ¤EG á``dƒ``≤` ŸG √ò``g ‘ Ò``μ`Ø`à`dG Êôq ` `L
¿CG OÉμJ »``à`dGh ÉæJÉ©ªà› ‘ »Yƒ£àdG πª©dG
º¶æŸG »∏ª©dGh »ª∏©dG É¡eƒ¡Øà ᫰TÓàe ¿ƒμJ
øY ™ª°ùf Ée GÒ
k ãc ÉæfEG å«M ;ôªà°ùŸGh è¡æªŸGh
™LGÎJ ¿CG åÑ∏J Ée ºK
q ¢SɪëH CGóÑJ á«Yƒ£J ¥ôa
¿ƒμJ ,™````FGQP Ió``Y â``– è``gƒ``dG ∂``dP âØîjh
øe ∫ÉeB’ áÑ«fl hCG ,É¡∏LC’ ´ƒ£àŸG áÄØ∏d á£Ñfi
»°ü≤àdGh ∫GDƒ°ùdG øe π«∏b ó©Hh .É¡à– Gƒª°†fG
IójóY ÜÉÑ°SC’G q¿CG ‹ ÚÑJ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM
»∏μ«¡dG º«¶æàdG ÜÉ``«`Z :É``¡`ª`gCG ¿É``c É``Ãô``dh
…òdGh ,»FGƒ°û©dG É¡∏ªYh ,¥ôØdG √ò¡d …QGOE’Gh
É¡≤≤ëj ¿CG ≥jôØ∏d øμÁ á«©bGh ÉaGógCG ™°†j ’
¢ùM ÜÉ«Z ÉfÉ«MCG ¿ƒμj ób hCG .ôNB’G ƒ∏J GóMGh
¬JGP ∫ƒM É¡«a OôØdG ¿GQhOh »Yɪ÷G πª©dG
ágÉLhh Qƒ``¡`X ø``e ¬``d ´ƒ£àdG ¬≤≤ëj ó``b É``eh
IOÉ«≤dG ÜÉ«Z ¬∏c ∂dP øe º``gC’Gh ,á«YɪàLG

á«dóL ábÓY.. ΩÓYE’Gh OÉ°üàb’G
* ‹ƒ©ŸG Oƒ©°S
QGôªà°SÉH º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ ™Ñ£dÉH ∂dP Ö∏£àjh ,Ú°ü°üîàe
º¡∏gDƒJ »àdG äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG ójóŒ ±ó¡H
’h ,OÉ``°`ü`à`b’É``H á``°`UÉ``ÿG ÉjÉ°†≤dG π«∏–h á``°` SGQOh á«£¨àd
πX ‘ …OÉ°üàb’G QGô``≤`dG ≈∏Y É``gô``KCGh áeƒ∏©ŸG Ék °†jCG ≈°ùæf
á∏éY ™aód …OÉ°üàb’G ΩÓYEÓd »é«JGΰSE’Gh …ƒ«◊G Qhó``dG
áØ°üH ™ªàéŸG ‘ …OÉ°üàb’G »YƒdG ô°ûfh ,ΩÉeC’G ¤EG OÉ°üàb’G
. Iôªà°ùeh áªFGO
…OÉ°üàbG »eÓYEG *

äÓ«∏– AGôLEG ≈∏Y GQOÉb ,É°ü°üîàe ÉjOÉ°üàbG ÉeÓYEG Ö∏£àj
»Yh OƒLh øY Ók °†a ,äGAÉ°üMEGh äÉfÉ«Hh ôjQÉ≤Jh äÉ°SGQOh
OÉ°üàb’G ó«°TôJ ±ó¡H ∂dPh ,Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y …OÉ°üàbG
OƒLh ócDƒj …òdG ôeC’G ,º«∏°ùdGh »YGƒdG …OÉ°üàb’G ∑ƒ∏°ùdGh
Èà©Jh ,OÉ``°`ü`à`b’Gh ΩÓ`` YE’G Ú``H á``jƒ``bh á≤«Kh •É``Ñ`JQG ábÓY
∂∏J »≤∏àŸ áÑ°ùædÉH AGƒ°S OÉ°üàb’G º∏Y ‘ G kóL ᪡e áeƒ∏©ŸG
á«æÑe áeƒ∏©ŸG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CGh ,äÉ°ù°SDƒe hCG OGô``aCG øe áeƒ∏©ŸG
á°ü°üîàŸG ájOÉ°üàb’G áaô©ŸGh º∏©dG É¡°SÉ°SCG á«æa ¢ù°SCG ≈∏Y
¿CG ¤EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ÉfOƒ≤j ∂dòdh ,á«aÉë°üdG áaô©ŸÉH áfhô≤e
ÚjOÉ°üàbG øjQôfi ¤EG áLÉëH π©ØdÉH á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG

∫ÓN øe ΩÉ©dG …CGô∏d Égó≤©Jh áμHÉ°ûàŸG äÉbÓ©dG ∂∏J ∫É°üjEG
á°SÉŸG
q áLÉ◊G ô¡¶J ,á∏¡°Sh áeƒ¡Øeh á«æ¡e á≤jô£H áaÉë°üdG
,É¡YƒæJh ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dÉH ¢ü°üîàe ‘Éë°U Oƒ``Lh ¤EG
øe π`` bC’G ≈∏Y »Øë°üdG »æ¡ŸG πª©dG ÇOÉ``Ñ`e Ú``H É``e ™ªéj
≥«ª©J ±ó¡H ∂dPh ,iô``NCG á¡L øe …OÉ°üàb’G ôμØdGh ,á¡L
᪫≤c ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ÚH ájOÉ°üàb’G áaÉ≤ãdG Ωƒ¡Øe
∞∏àfl ™e πYÉØàdGh º¡ØdG øe ójõe ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb á«©Lôe
AGƒ°S É¡YƒæJh ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG Oó©àa ,IÉ«◊G ä’É``›
áYƒæàŸGh IOó©àŸG É¡JÉbÓYh ,áeÉY hCG á°UÉN äÉ°ù°SDƒe âfÉc
,É«k LQÉNh Ék «∏fi äÉ©ªàéŸGh OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZ ™e

äÉeɪàgG ‘ IQGó°üdG ¿Éμe Ωƒ«dG πàëj OÉ°üàb’G º∏Y íÑ°UCG
πZGƒ°Th ºgôμah ¢SÉædG IÉ«ëH ≥«KƒdG ¬WÉÑJQ’ ΩÉ©dG …CGô``dG
ádÉ£ÑdGh ô≤ØdÉc ájOÉ°üàb’G πFÉ°ùŸG âëÑ°UCG ≈àM ,º¡JÉ«M
Qɪãà°S’Gh QÉNO’Gh ∑Ó¡à°S’Gh ËôμdG ¢û«©dGh ƒªædGh ºî°†àdGh
óbh ,ÚØ≤ãŸGh QGô≤dG ÜÉë°UCGh äÉeƒμ◊G iód πZÉ°ûdG π¨°ûdG
,Égó≤©Jh ájOÉ°üàb’G πFÉ°ùŸG ∂HÉ°ûJ IÒNC’G áfhB’G ‘ ójGõJ
,IÒ≤ØdGh á«æ¨dG ∫hó`` dG Ú``H ±Ó``ÿG ºbÉØJ ∂``dP Ö``MÉ``°`Uh
âHÉZh ,ájOÉ°üàb’G ៃ©dG ɪ«°S ’ áØ∏àîŸG ៃ©dG ´GƒfCG â∏¨∏¨Jh
OÉ©HC’G Iô£«°S ∫ÓN øe ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG
±ó¡Hh ,á``«` bÓ``NC’Gh ájOÉ°üàb’G OÉ``©` HC’G 𪛠≈∏Y á«q dÉŸG

13

iDhQ

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

ájDhQ

™aGóŸG äÉμ°SEÉH CGóÑj π◊G .. ÉjQƒ°S
êôîj ô``NBG ´ƒf øe åjóM ,ÉjQƒ°S ‘ á``eRC’G π◊ ‹hó``dG ô“DƒŸG øY åjó◊G ™e øeGõàj
AÉæHCG ¥ô– GkQÉfh ÉkÑ¡d …ƒ÷G ∞°ü≤dG ™e ¬JGOôØe §bÉ°ùàJh ,¥OÉæÑdGh ™aGóŸG √GƒaCG øe É k°UÉ°UQ
.ójóL Ωƒj πc ¢ùª°T ábGô°TEG ™e ¬©LGƒa OGOõJh ,¬JÉfÉ©e ºbÉØàJ …òdG ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
…Qƒ°ùdG ÜGÎdG ≈∏Y óMCG ’ ¬fCG ’EG QÉæq dG ¥ÓWEG ∞bƒd äGƒYódG ôKÉμJh ,äGQOÉÑŸG Oó©J ºZQh
ƒYóJ äGó°TÉæe …C’ çGÎcG ΩóY …óÑj …òdG ΩɶædG á°UÉN ,¿B’G ≈àM ,äGƒYódG √ò¡d ’k ÉH »≤∏j
..ΩhRCÉŸG …Qƒ°ùdG ó¡°ûª∏d ∫ƒ∏◊G åëH ᫨H ¢VhÉØàdG ádhÉW ¤EG ¢Sƒ∏÷G ¤EG
áaÉμd Ωõ∏oe QGôb QGó°UEÉH ‹hódG øeC’G ¢ù∏éŸ É¡àÑdÉ£e ¢ùeC’ÉH äOóL á«Hô©dG á©eÉ÷G
,Iôe øe ÌcCG ≥∏WCG ¿CG ≥Ñ°S óbh ,ójóéH ¢ù«d Ö∏W ƒgh ,ÉjQƒ°S ‘ QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒH ±GôWC’G
,á«°VhÉØJ á«∏ªY ájCG ‘ ´hô°û∏d ¬æe óH’ »Yƒ°Vƒe •ô°T – QÉædG ¥Ó``WEG ∞bh …CG– ¬fCG ɪc
¢VQCG ≈``∏`Y Égóæ°ùj É``e É``¡`d ¢ù«d ΩÓ`` MCG Oô``› á`` eRC’G π``M ø``Y å``jó``◊G íÑ°üj ∂``dP ¿hó`` Hh
.™bGƒdG
á«dhódG Oƒ¡÷G ´QÉ°ùàJ …òdGh √ó≤Y ™eõŸG ( 2 ∞«æL) ô“Dƒe ‘ ºgÉØàdG ºàj ¿CG ∫ƒeCÉŸGh
äGƒb øe áÑbGôe áã©H ∫É°SQEGh ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºà«°S Ée ò«ØæJ ≈∏Y ºgÉØàdG ,¬eÉÄàdG ìÉ‚EG ᫨H
π«é°ùàH IóëàŸG ·C’G Ωƒ≤àd ,kÉ«∏©a ≥≤– ób QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ¿ƒμj ¿CG ó©H ∂dPh ,ΩÓ°ùdG ßØM
.¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºà«°S Ée ±ôW …CG ∞dÉîj ’ ≈àM QÉædG ¥ÓWEG ∞bh áÑbGôŸ ¢VQC’G ≈∏Y ÉgóLGƒJ
¿CG »¨Ñæj ,‹hódG ô“DƒŸG ó≤Y ≈∏Y »°ShôdG »μjôeC’G ºgÉØàdG ¬H πHƒb …òdG ‹hódG ìÉ«JQ’G ¿EG
q Ée èjƒààd ô“DƒŸG Gòg ó≤©H π«é©àdG ∫ÓN øe kÉ«∏ªY ºLÎj
∞«æL) ô“Dƒe ‘ ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ”
.áeRCÓd »°SÉ«°S πMh QÉWEG ™°Vh ≈∏Y ócCG …òdGh »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f ó≤Y …òdG (1
√QÉÑàYÉH ¬d ó«÷G OGó``YE’G ™e ¢VQÉ©àJ ’CG »¨Ñæj ,ô``“Dƒ`ŸG ó≤Y áYô°S ‘ áë∏ŸG áÑZôdGh
ÉjQƒ°S ≈∏Y ¢ù«d ᪫Nh á«KQÉc èFÉàf ¤EG Oƒ≤«°S .¬∏°ûah ,ájQƒ°ùdG áeRC’G π◊ ÒNC’G πeC’G
.√ô°SCÉH ⁄É©dG ≈∏Y πH Ö°ùëa á≤£æŸGh
äÉ£fi ºK øeh ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh á£ëà ’k hCG ôÁ ¿CG óH’ π◊G QÉ£b ¿CG ¬«∏Y ≥ØàŸG øeh
áaÉc ≈∏Y ±ô°ûJ á∏eÉc äÉ«MÓ°U äGP á«dÉ≤àfG áeƒμM π«μ°ûJ ÉgRôHCG »°SÉ«°ùdG πë∏d á≤M’
πªq – É¡∏«Ñ°S ‘ »àdG á«dÉàdG á∏MôŸG äÉbÉ≤ëà°S’ ájQƒ°ùdG áMÉ°ùdG 󫡪àd Qƒ``eC’G äÉjô›
.ΩÉ°ùL mäÉ«ë°†J …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

IOƒ©dG ≥Mh á«æ«£°ù∏ØdG ICGôŸG
»bhôëŸG ôgGR
IOƒŸGh Ö◊Gh ¿hÉ©àdG ä’ÉM âfÉc ∞«ch áÑμædG πÑb Ée ¤EG É¡JôcGP ó«©Jh ,ΩÉjC’G
AÉ°†¨H øe ¢SÉædG ÚH ¿B’G çóëj Ée ¢ùμY ≈∏Y ,“¢SGQO â«H” É¡Jó∏H πgCG ™ªŒ
.á«°üî°T ídÉ°üeh Üòch ¥ÉØfh ó°ùMh á«gGôch
Éæ oMGhQCGh Éæd Ú£°ù∏a” ¿CG IócDƒe øWƒdG ÖM É¡FÉæHCG ‘ “¢SQÉa ΩCG” â°SôZ ó≤d
Ú«æ«£°ù∏ØdG πc ¤EG ádÉ°SôdG √òg π≤æH á«°Uƒe ,“áØjô°ûdG ¢VQC’G √ò¡d ¢üNôJ
AÉHB’G ¢``VQCG ¤EG ´ƒ``Lô``dGh IOƒ``©`dG ≥ëH Gƒμ°ùªàj ¿CG º¡«∏Y ¿CGh ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉN
.áehÉ≤ŸG ≥jôW øY ’EG ™LôJ ød Ú£°ù∏a ¿CGh ,OGóLC’Gh
ó©H É¡Jó∏H ¿Éμ°S ≥ëH Oƒ¡«dG É¡ÑμJQG »àdG QRÉéŸG “¢SQÉa ΩCG” áLÉ◊G ôcòàJh
Gƒª≤àfG ÉgôKCG ≈∏Y »àdGh IÒÑc ôFÉ°ùN Oƒ¡«dG ÉghógÉ›h ÉgƒehÉ≤e ¥GPCG ¿CG
âdGR ’ “¢SQÉa ΩCG” øμd ,É¡æY ìhõ``æ`dG ¤EG ºgô£°VG ɇ Ió∏ÑdG ¿Éμ°S πc øe
≥∏≤J IÒÑc ájõeQ √ògh ,Gòg Éæeƒj ≈àM É¡àYQõe í«JÉØeh É¡à«H í«JÉØe πª–
,A»°T πch êQGƒÑdGh äGôFÉ£dGh …hƒædG ìÓ°ùdG ∂∏“ »àdG á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG
¢VQC’ÉH ∂°ùªàdGh IOƒ``©`dG ≥ëH ∂°ùªàdG ìÓ°S ƒ``gh “¢SQÉØdG ΩCG” ìÓ°S ¿CG ’EG
.iƒbCG 𶫰S
‘ “¢SQÉa ΩCG” øe ÌcCG ∑Éægh ,á«æ«£°ù∏ØdG ICGôª∏d ™FGQ êPƒ‰ “¢SQÉa ΩCG” ¿EG
ΩOÉ≤dG ¿CG ≈∏Y GóL »HÉéjEG ô°TDƒe Gò¡a ìhôdG √ò¡H ICGôŸG ¿ƒμJ ÉeóæYh ,Ú£°ù∏a
∫É°†ædG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ICGô``ŸG âHôJ ±hô¶dG ºμëÑa ,äÉÑμædG πc ºZQ π°†aCG
ø¡æe ójó©dG §≤°Sh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ«ë°†àdG âeóbh ,AGóØdGh ìÉØμdGh
iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉ°ùf òjhÉ©J Aɪ°SC’G ¢†©H âëÑ°UCGh ,Ú£°ù∏a π«Ñ°S ‘ äGó«¡°T
Oƒ¡j” É¡ëHP »àdG “»Hô¨ŸG ∫’O“h “ádGõZ ƒ``HCG ÉjOÉ°T” äGó«¡°ûdG πãe ⁄É©dG
¿ó¡°ûà°SG »JÓdG øgÒZh “¢SôNC’G äÉjBG“h “»°ù∏HÉædG Éæ«d“h ,¬jó«H “∑GQÉH
á∏°VÉæŸG πبf ¿CG øμÁ ’ ∂dòch ,ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ø¡æY ±ô©J ¿CG ¿hO Ahó¡H
ÉeóæY ÉgôªY ‘ äÉHÉ°ûdG ¬H ºà¡J Éà ºà¡J ⁄ »àdG “ódÉN ≈∏«d” á«æ«£°ù∏ØdG
¢ù∏éŸG ƒ°†Y ¿B’G »g »àdGh ,É¡HÉÑ°T õY ‘ »gh äGôFÉ£dG âØ£àNGh ìÉØμdG äCGóH
.»æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG
¢ü°üb ´hQCG »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ICGô``ŸG â∏é°S ó≤d
,ájhÉÿG AÉ©eC’G áªë∏à ±ôoY ɪ«a øcQÉ°Th ,ô°SC’G ∑QÉ©e ‘ ∫É°†ædGh Oƒª°üdG
á∏eÉ©ª∏d ø°Vô©J ø‡ iô°SC’G äÉæHh äGƒNCGh äÉLhRh äÉ¡eCG øe ±’B’G ∑Éægh
ø¡FÉæHCGh ø¡LGhRCG IQÉjR AÉæKCG ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ÜGƒHCG ≈∏Y ±ô°û∏d áæ«¡ŸGh ádòŸG
.¿ƒé°ùdG ∂∏J ‘ ø¡JÉæHh
™LGôJh ,É``eÉ``Y 65 ió``e ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y ÖFÉ°üŸG â``dGƒ``J ó≤d
ô°üëæ«d ,á∏eÉc Ú£°ù∏a IOÉ©à°S’ í∏°ùŸG ìÉØμdG øe »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG QÉ©°ûdG
ÖfÉL ¤EG ,Ω1967 ΩÉ``Y â∏ào MG »àdG »``°`VGQC’G ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ‘
Úaó¡dG øjòg ¿EÉa ¿B’G ≈àMh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG IOƒY πLCG øe ∫É°†ædG
Ghô qégo øe ¿CÉH É¡fÉÁE’ ɪ¡≤«≤– ‘ πWÉ“ π«FGô°SEG â∏X óbh ,QƒædG Éjôj ⁄
ójóL π«L CÉ°ûæ«°Sh á∏«∏b ΩGƒ``YCG ¿ƒ°†Z ‘ OƒLƒdG øe ¿ƒØàî«°S Ú£°ù∏a øe
øH ó«ØjO” É¡«∏Y óªàYG ájô¶f »gh ,IOƒ©dG ‘ ¬≤ëH ∂°ùªàj ødh ‘ÉæŸG ‘ Oƒdƒe
ºgQhó°U ‘ ¿ƒ∏ªëj øjòdG øe Al õéa ,áë«ë°U É¡fCG hóÑJ É«≤£æeh ,“¿ƒjQƒZ
Gƒ°ûjÉY øjòdG øjôª©ŸG øe á∏«∏b á∏b ’EG º¡æe ≥Ñj ⁄h ,GƒÑgP Ú£°ù∏a ïjQÉJ
A’Dƒg äÉjôcP ≥«KƒJ ºàj ¿CG ºàëj ÖLGƒdGh ,Égó©H Éeh É¡∏Ñb Éeh áÑμædG äÉjôcP
»g ICGôŸG ≈≤Ñà°Sh ,∫ÓàM’G πÑb á«≤«≤◊G Ú£°ù∏Ød á«©ª÷G IôcGòdG πã“ »àdG
.-áeCG …CG– áeC’G AÉ¡àfÉH ¿ÓYEG ƒ¡a ,ÉgOÉ°ùaEGh É¡o©««“ ” GPEÉa ,ìÉ‚ πc ¿GƒæY
Zahir679@gmail.com

.ÚjQƒ°ùdG πàb ‘ OôØàdÉH Iƒ¶ë∏d ¿Óàà≤j ÚaôW ÚH ´Gô°üdG
ΩódG π«°ùj á≤«à©dG ájƒeC’G É¡àbRCGh É¡YQGƒ°T ‘h ΩÉ°ûdG áØ°UQCG ≈∏Yh
¢†jôëàH ¿É¨aC’Gh ¿É°û«°ûdGh Ú«fɪã©dGh ¢SôØdG ¢UÉ°UôH »Hô©dG
ÉjQƒ°S ¬LGƒJh .Üô©dG ¢†©Hh ¿ÉμjôeC’Gh ¢ShôdG øe ájÉYQh πjƒ“h
Üô©∏dh Újƒ∏©∏dh áæ°ù∏d IÒ¨°U É``fÉ``WhCG Ò°üàd â«àØàdG Iô``eGDƒ`e
™°†îJh ˆG ÜõM É¡°†©H ºμëjh Iô°üædG ¢û«L É¡°†©H ºμëj ,Oôμ∏dh
.á≤£æŸG ‘ »μjôeC’G ´hô°ûª∏d »∏«FGô°SG π«cƒd É¡∏c
¬fCG ºZQ ¬°VQCG ™«Hh áfÉ«ÿGh ±ƒÿÉH ɪ¡àe É°†jCG …Qƒ°ùdG QÉ°U
ÉYƒæ‡h Gô°UÉfi …Qƒ°ùdG QÉ°Uh ,¢VQC’G ™Ñj ⁄h øîj ⁄h ∞îj ⁄
á«ë°†dG áHôéàd ™jôe ñÉ°ùæà°SG ‘ A»L’ áØ°üH ’G ∫hódG ∫ƒNO øe
.á«æ«£°ù∏ØdG
ºgôFGhO ‘h Üô``©` dG äGQÉ``£` e ‘ ᪡J …Qƒ``°`ù`dG á``jQƒ``°`S äQÉ``°` Uh
±ƒÿG øe ¢û©JôŸG ∂``dP ƒg ídÉ°üdG …Qƒ°ùdG Èà©J »àdG á«æeC’G
.ájhGôë°U ᪫N ‘ OÈdG øeh
ɪ∏ãe GÒ``ã`c ∫ƒ£à°S É``¡` fCG hó``Ñ` jh ,…Qƒ``°` ù` dG ÜGò``©` dG á``∏`MQ äCGó`` H
õ«côJ Ò``Z ≥`` aC’G ‘ ∫ƒ``∏`M ’h ,»æ«£°ù∏ØdG ÜGò``©` dG á``∏`MQ â``dÉ``W
∞«ØîJ ≈∏Y IQOÉb IójóL ƒ∏°ShCG øY åëÑdG ≈∏Y ¿B’G òæe ÚjQƒ°ùdG
.º¡YÉLhCG
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

»æjódG ±ô£à∏d …ó°üà∏d »eÓ°SEG ô“Dƒe
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

øe á∏jƒW IÎØd ¤hC’G Üô``©`dG á«°†b »``g á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG â∏X ó≤d
á«°†≤dG â∏é°S óbh ,á«Hô©dG ᪶fC’G É¡H ôLÉàJ á«°†b ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG πÑb âbƒdG
≈∏Y ∂dP ¢ùμ©fGh IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG äÉeɪàgG øY É«∏c ÉHÉ«Z
,’hCG ájô£≤o dÉH …OÉæJ »àdG äGƒ°UC’G øe ÒãμdG äô¡X ¿CG ó©H ,ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
᫪æàdG ≥≤ëàJ ⁄h á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG âHɨa ,»∏NGódG ¿CÉ°ûdÉH Ωɪàg’ÉHh
.á«Hô©dG ܃©°ûdG É¡àæ“ Éªc á«∏NGódG
¿CG ≈∏Y Üô``©`dG ≥``Ø`JG ÉeóæY á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG AÉ``Ø`à`NG á``jGó``H â``fÉ``c ó``bh
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ó«MƒdGh »Yô°ûdG π㪟G »g á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe”
ÉgôgÉX ‘ IQÉÑY »gh ,“»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG º°SÉH º∏μàJ ¿CG É¡d ≥ëj »àdG »gh
¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG ≈°†aCG …ò``dG ìÉàØŸG âfÉc É¡fC’ ÜGò``©`dG É¡∏Ñpb ø``eh áªMôdG
™e GOôØæe Éë∏°U äó≤Yh áMÉ°ùdG ô°üe âcôJ ¿CG ó©H ,»Hô©dG øWƒdG ‘ QƒeC’G
äô°ùîa ,πn «FGô°SEG É¡∏LCG øe âHQÉM »àdG á«eƒ≤dG âHGƒãdG øY â∏îJh π«FGô°SEG
ɇ ,Ió``FÉ``b âfÉc ¿CG ó©H á©HÉJ á``dhO âëÑ°UCGh á≤£æŸG ‘ …OÉ«≤dG É``gQhO ≈àM
á«ÑæLC’G ∫hó``dG ™e á«Hô©dG ∫hó``dG ôeBÉàJ ∞«c ÉæjCGQ ≈àM Üô©dG âà°ûJ ¤EG iOCG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN â©aoQ »àdG äGQÉ©°ûdG øe ójó©dG â£≤°Sh ,¢†©ÑdG É¡°†©H ó°V
ÖYÓàdG ” ¬°ùØf OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ≈àM πH ,π«FGô°SEG ádhO ôªY »gh á«°VÉŸG 65 `dG
»≤«≤◊G OÉ¡÷G ¿Éμe GƒcôJh ¿É°û«°ûdGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ OÉ¡é∏d Üô©dG êôîa ,¬H
áHQÉëŸ C.I.A ` dG øe ôeCÉH OÉ¡÷G ¿É``c å«M ,Ú£°ù∏a ƒ``gh áYÉ°ùdG ΩÉ«b ¤EG
Ú£°ù∏a ‘ OÉ¡÷G ∑Î``Jh AGóædG »Ñ∏J á«æ«£°ù∏a äÉ«°üî°ûH GPEÉ` a ,á«Yƒ«°ûdG
.√ÒZh ,“ΩGõY ˆG óÑY” πãe ¿Éà°ùfɨaCG ‘ 䃪àd ÖgòJh
≥jÉ°V Ée Gògh ,IOƒ©dG ≥ëHh ¬°VQCÉH ∂°ù“ ¬fCG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG õq«e ó≤d
Ö©°ûdG ¿CG ’EG ,IOƒ``©`dG ≥M »¨∏J ¿CG âdhÉM »àdG áØ∏àîŸG á«∏«FGô°SE’G äGOÉ«≤dG
∫ÓàM’G ≈∏Y ÉeÉY 65 Qhôe ºZQ ¬æWƒd IOƒ©dG ‘ ¬≤ëH Éμª°ùàe πX »æ«£°ù∏ØdG
øY á°üb øe ÌcCG äô°ûfo »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h ,á«M á«æ«£°ù∏ØdG IôcGòdG π©L ɇ
≈àM ø∏ªëj ø∏∏Xh ,øgQÉjO ¤EG IOƒ©dG ≥ëH øμ°ùªàj ødR ’ äÉ«æ«£°ù∏a äÉ¡eCG
¿CGh »M Ö©°T ƒg »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ ,IôeóŸG º¡Jƒ«H í«JÉØe
Ögh PEG ,á«°†≤∏d Üô©dG πgÉŒ ºZQ ¿É«°ùædG ¤EG ÖgòJ ød á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG
¤EG AGó¡°ûdG øe ±’B’G äÉÄe Gƒeóbh º¡°VQC’ á°ü«NQ º¡MGhQCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
âcQÉ°Th ,ÖFÉ°üŸG πª– ‘h ∫ÉLôdG π«gCÉJ ‘ »°SÉ°SCG QhO ICGôª∏d ¿Éch ,Gòg Éæeƒj
.¬bƒ≤M OGOΰSG π«Ñ°S ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡°VÉN »àdG ä’É°†ædG πc ‘
™bƒe ≈≤àdG óbh ,Ú£°ù∏a ∫ÓàM’ 65 `dG iôcòdG äôe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘
ø¶aÉM »``JÓ``dG äÉ«æ«£°ù∏ØdG ø``e äGÒ``ã`μ`dG ™``e »æ«£°ù∏ØdG “øWƒdG É«fO”
¢SQÉa ΩCG” øgGóMEG âfÉch ,QÉjódG ¤EG IOƒ©dG º∏M ≈∏Yh á«æWƒdG ø¡àjƒg ≈∏Y
øY ÉæKóëàd Ú≤H »JÓdG äÓ«∏≤dG øe »¡a ,ÉeÉY 86 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG “º∏°ùe
™Lôjh ,¢``VQC’G √òg ≈∏Y AÉ«MCG Gƒ``dGR Ée øjòdG Oƒ¡°ûdG óMCÉc ,á∏àëŸG Ú£°ù∏a
,ÉeÉY 21 ÜQÉ≤j ôªY øY äôLÉgh ∑Éæg âLhõJ å«M “¢SGQO â«H” ¤EG É¡∏°UCG
áμ°S πc ±ô©J »¡a ,É¡Jó∏H ‘ A»°T πc ôcòàJ É¡fCG ’EG É¡æ°S Èc øe ºZôdG ≈∏Yh
,É¡JƒÃ ’EG √ó≤àØJ ¿CG øμÁ ’h Égó°ùL øe ÉeÉg GAõL É¡Jó∏H Èà©Jh IQÉM πch
±ƒbƒdG ¿B’G ™«£à°ùJ ’ PEG ¢VôŸG Égó°ùL ∂¡fCG …òdG “¢SQÉa ΩCG” áLÉ◊G ∫ƒ≤J
´ƒLôdÉH πeCÉJ É¡fCG á«cÉH âdÉb ,Égô°üÑH ójó°T ∞©°V øe ÊÉ©Jh Ió©≤e ¬Ñ°T »gh
’ ¬≤M òNCÉ«°S ≥M ÖMÉ°U πc ¿CG IócDƒe ,É¡LhR ™e É¡ë∏ØJ âfÉc »àdG É¡°VQCG ¤EG
“¢SQÉa ΩCG” áLÉ◊G ó≤àØJ ⁄C’Gh Iô°ù◊G øe ´ƒæHh ,øeõdG ∫ÉW ɪ¡eh ádÉfi
Éeh É¡Jó∏H ‘ É¡«∏Y âHôJ »àdG ¥Ó``NC’Gh ó«dÉ≤àdGh áæ°ù◊G äGOÉ©dG øe ÒãμdG
∂∏J ≈∏MCG Ée :Úæ◊Gh ¥ƒ°ûdG øe ´ƒæH ∞«°†Jh ,¿B’G ≈àM É¡H áμ°ùªàe â``dGR
¢TÉY øeh ,ájƒ¡dG ≈∏Y πà≤j »æ«£°ù∏ØdG ¿Éc ∞«c ôcòàjh ∫ƒ≤f Ée
¿Éc ∞«c ôcòàj »``°`VÉ``ŸG ¿ô``≤`dG ø``e äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG IÎ``a
¿EG É©«ªL Éædh ¬d ∫É≤jh ,ÖÑ°S ÓH ∫hódG ∫ƒNO øe ™æÁ »æ«£°ù∏ØdG
!Ú£°ù∏a ¤EG IOƒ©dG ‘ ¬≤M »ªëj Üô©dG OÓH øe √OôW
QôμàJ É©«HQ Üô¨dG ¬«ª°ùj …òdG »Hô©dG ¿ƒæ÷G Gòg IhQP ‘h ,¿B’G
,É¡JOGQEG ¢†ëà ¬«àdG Iô``FGO ‘ iô``NCG á«HôY ܃©°T πNóJh ,IÉ°SCÉŸG
¿ƒYÈàj Ú«îjQÉJ AɪYR ¿EG πH ,Öjôe ⪰üH ´ÉÑJh OÓÑdG º°ù≤àJh
¿hócDƒjh É¡«∏Y IójóL äÉfÉ«c ΩÉ«≤H ¿ƒ∏Øàëjh º¡fÉWhCG øe AGõLCÉH
ø°ùMh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y á«æÑe É¡©e äÉbÓY áeÉbEG ‘ º¡àÑZQ
!QGƒ÷G
É«aGô¨÷G π«μ°ûJ ¿B’G ó«©J »àdG ábÓÿG á«μjôeC’G ≈°VƒØdG É¡fEG
GPEGh .Iójó÷G ∫hódG OhóM ÉjÉë°†dG ΩóH º°SôJh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG
äÉfÉ«c á``KÓ``K Ò°üj ¿CÉ` H Oó``¡`e ƒ``gh Ú``bGô``Y QÉ``°`U ó``b ¥Gô``©` dG ¿É``c
ÜôëH Oó¡e ƒgh ¬HƒæL ≥∏W ób ¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T ¿Éc GPEGh ,“á∏≤à°ùe”
ºμ◊ ™°†îJ äÉ«Ñ«d äQÉ°U ób É«Ñ«d âfÉc GPGh ,¬jô£°T ÚH áæMÉW
.á¡HÉ°ûe ä’BÉe ô¶àæJ iôNCG ’hO ¿EÉa äÉ«°û«∏ŸG
ôNBG ò«ØæJ ¿B’G ºàj á«Hô©dG ìhô``dG áæ°VÉM âfÉc »àdG ÉjQƒ°S ‘
á°VQÉ©ŸGh ºcÉ◊G »©ª≤dG ΩɶædG ¢ùaÉæàjh ,IôeGDƒŸG ∫ƒ°üa ô£NCGh
Ωóàëjh ,áHhô©dG ìhQ ∫É«àZG ≈∏Y »Hô¨dG ´hô°ûŸÉH á£ÑJôŸG AÉ¡∏ÑdG

…òdG …ÒØμàdG ó``ŸG Gò``¡`d …ó°üàdG ≈∏Y πª©dG π``LCG ø``e IQhô``°`V
øe ’óH ,QòJ ’h »≤ÑJ ’ á«ØFÉW ÜôM QòæH Oó¡jh ,á≤£æŸG ìÉàéj
AÉYOE’G πãe ,IÉYódGh Aɪ∏©dG ¢†©H É¡é¡àæj »àdG ôjÈàdG á°SÉ«°S
á«∏«FGô°SE’Gh á«μjôeC’G ºFGô÷G ≈∏Y π©a OQ »g áLƒŸG √òg ¿CÉH
¿CÉH Gó``«`L ±ô``©`j ÊGó`` `dGh »``°`UÉ``≤`dG ¿CG ™``e ,á``≤`£`æ`ŸG ܃``©`°`T ó``°`V
,É¡ë«∏°ùJh äÉYɪ÷G √òg ºYO ‘ GÒÑc GQhO âÑ©d IóëàŸG äÉj’ƒdG
¿EG πH .ájQƒ°Sh É«Ñ«∏H –ájÉ¡f ¢ù«dh– AÉ¡àfGh ¿Éà°ùfɨaCG øe AGóàHG
πNóàH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒdGõj ’ øjòdG ºg ,º¡°ùØfCG IÉYódG A’Dƒg ¢†©H
Ée QGô``Z ≈∏Y ,ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ≈∏Y AÉ°†≤∏d ájQƒ°S ‘ »μjôeCG
ó°V º¡fCÉH ¿ƒªYõj ∂``dP ™``eh Éæ∏Y ∂``dP ¿ƒÑdÉ£j ,É«Ñ«d ‘ çó``M
’ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿hó°ü≤j ÉÃQh ,á≤£æŸG ‘ á«μjôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG
.º¡JóæLCGh á«LƒdƒjójC’G º¡◊É°üe ™e ≥ØàJ
á«bÓNCG áeƒ¶æe øe øjódG áaô£àŸG äÉYɪ÷G âdƒM ó≤d
É¡ÑfÉL ‘ ’EG ≥◊G iôJ ’ á«LƒdƒjójCG á«HõM á°ù°SDƒe ¤EG á«MhQh
øe πμd ÒéØàdGh ÒØμàdGh ó«YƒdGh ójó¡àdG áaÉ≤K ô°ûæJh ,§≤a
Ö°ùëa Úª∏°ùŸG ¢ù«d ܃∏b ‘ ÖYôdG âYQRh ,…CGô``dG ‘ É¡ØdÉîj
Iôjɨe IQƒ°U πμ°ûJ ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°S ɇ ,É°†jCG ⁄É©dG ɉEGh
⁄É©dG ¤EG ádÉ°SQ âeób øjó∏d IOó°ûàŸG äGAGô≤dG √òg .ΩÓ°SE’G øY
âªgÉ°S óbh ,§≤a áaô£àŸG äGQÉ«àdG √òg ¤EG ∫õàîj ΩÓ°SE’G ¿CÉH
äÉHÉàμdGh ,IOó°ûàŸG á«LƒdƒjójC’G áYõædG äGP á°Vô¨ŸG äÉ«FÉ°†ØdG
çGóMCG ó©H Üô``¨`dG ‘ GÒÑc É``LGhQ ó¡°ûJ »àdG ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG
™HÉ£dG É¡æe Òãc ≈∏Y Ö∏¨j »``à`dGh ,ȪàÑ°S ø``e ô°ûY …OÉ``◊G
…Qƒ°ùdG ôμØŸG π≤æjh ,É``¡`LGhQh á``jDhô``dG √ò``g õjõ©J ‘ »ë£°ùdG
»°ùfƒàdG ôμØŸG øY “»îjQÉàdG OGó°ùf’G” ¬HÉàc ‘ ídÉ°U º°TÉg
ΩÓ°SE’G ‘ á°Só≤ŸG á«æjódG ¢Uƒ°üædG ¿CG” ÜODƒ` `ŸG ÜÉ``gƒ``dGó``Ñ`Y
¬fEÉa ¬à«aôM ≈∏Y ¢üædG ÉfòNCG Ée GPEÉa Ú¡Lh ≈∏Y CGô≤J ¿CG øμÁ
äÉjBG ¬«a ó‚ ¿CG øμÁh ∞æ©dG ¤EG ƒYóJ äÉjBG ¬«a ó‚ ¿CG øμÁ
¤hC’G øe ÌcCG á«fÉãdGh IôبŸGh áªMôdGh ƒØ©dG ¤EG ƒYóJ iôNCG
¥ô°ûdGh Üô``¨`dG ‘ á∏¡÷G ø¶j É``e ¢ùμY ≈∏Y Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG ‘
òNCÉJ ’ áàeõàŸG á«dƒ°UC’G äÉcô◊G ¿CG í°VGƒdG øeh AGƒ°ùdG ≈∏Y
á«HÉgQE’G äGÒéØàdG ôjÈàd É¡«∏Y ’EG õcôJ ’h ¤hC’G äÉjB’ÉH ’EG
¿CG É°†jCG Éæg ∞«°VCG ¿CG OhCGh .“OÉ¡÷G º°SG â``– É¡H Ωƒ≤J »àdG
≥«°†dG ‘ô◊G Ò°ùØàdÉH Ωõà∏J »àdG áàeõàŸG á«dƒ°UC’G äÉYɪ÷G
É¡ª¡ØJh ¢Uƒ°üædG ∂∏àd »îjQÉàdG ¥É«°ùdG πª¡J á«æjódG ¢Uƒ°üæ∏d
ÒZ ≈∏Y âdõf ¢Uƒ°üf •É≤°SEÉH Ωƒ≤J Ée GÒãch ,É¡bÓWEG ≈∏Y
»æjódG ±ô£àdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿EG .º¡°ùØfCG Úª∏°ùŸG ≈∏Y Úª∏°ùŸG
hCG ájôμ°ù©dG ∫ƒ∏◊G ‘ §≤a øªμj ’ ,ΩÓ°SEÓd IOó°ûàŸG äGAGô≤dGh
…ÒØμàdG ÜÉ£ÿG ∂«μØJh »æjódG ÜÉ£ÿG ójóŒ ɉEGh ,á«æeC’G
,•É£ëf’Gh ΩÓ¶dG Oƒ¡Y ‘ äCÉ°ûf á«Jƒg’ ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG
πcƒàŸG áØ«∏ÿG ój ≈∏Y ΩÓ``°`SE’G ‘ ÊÓ≤©dG ôμØdG áÁõg ó©H
á∏«°UC’G º«≤dG ¤EG IOƒ``©`dGh ,…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ »°SÉÑ©dG
.∫GóàY’Gh ájOó©àdG ΩGÎMGh íeÉ°ùàdG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ΩÓ°SEÓd
salehalbalushi12@gmail.com

™«ÑHh áfÉ«ÿÉHh ±ƒÿÉH ɪ¡àe ¤hC’G ¬àÑμf òæe »æ«£°ù∏ØdG ¿Éc
≈∏Y Oƒ≤Y á©Ñ°S áHGôb Qhôe ºZQ ¿B’G ≈àM ᪡àdG §≤°ùJ ⁄h ,¬°VQCG
±ÉN øe ¿CG ócDƒJ »àdG ≥FÉ≤◊G ±É°ûμfG ºZQh Ú£°ù∏a ´É«°V áKQÉc
.É«æ«£°ù∏a øμj ⁄ ¢VQC’G ´ÉH øeh ¿ÉN øeh
™aôj »æ«£°ù∏ØdG ¿É``c ∫Ó``à`M’G ó°V »æWƒdG ∫É°†ædG IhQP ‘h
QóZ ø``e ¬°ùØf É¡H »ªë«d iô``NC’G ó«dG ™``aô``jh hó``©`dG Üô°†d Gó``j
øjó«dG ™aôd Gô£°†e ¿Éc ¬fC’h ,áfÉ«ÿÉH ¬fƒª¡àj øjòdG AÉ≤°TC’G
IôgÉ≤dG ¢û£H øe ÉaƒN ƒ∏°ShCG ¤EG Üô¡a ..ΩÓ°ùà°S’ÉH ɪ¡àe QÉ°U
É¡fƒé°S íàØJ âfÉc iô``NCG á«HôY º°UGƒYh ≥°ûeOh ¿Éªq Yh ähÒ``Hh
≥∏¨J â``fÉ``ch ,Ú£°ù∏a ¤EG Ú≤FÉàdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ É``¡`«`YGQP ø``e ’ó``H
™e ∑É``Ñ`à`°`T’Gh ¢SɪàdG •ƒ``£`N ø``e ÜGÎ`` b’G ø``e º¡©æŸ É``gOhó``M
.Üô©dG ≈∏Y ó≤◊ÉH Ú©Ñ°ûŸG AÉHô¨dG
ÖàμJ ,Iôªà°ùe ∫GõJ Éeh ,á©Lƒe á«æ«£°ù∏ØdG IÒ°ùdG Éjó«LGôJ
IOôØàe ó©J ⁄ É¡æμd .ÜòμdÉHh ¿’òÿÉHh ÜGò©dÉH Iójó÷G É¡dƒ°üa
,â∏°UGƒJh äCGó``H iô``NCG Ò°S ∑Éæ¡a ,§°SƒàŸG ¥ô°T ‘ ™LƒdG Gò¡H
á«HôY äÉæ«£°ù∏a ´É«°V ñQDƒàd ¤hC’G É¡Wƒ£N â∏μ°ûJh äCÉ°ûf Ò°Sh
.ÉjQƒ°S É¡æe äQÉ°Uh ¥Gô©dG É¡æe ¿Éc iôNCG
᪡J Èà©j É«æ«£°ù∏a ¿É``°`ù`f’G ¿ƒ``c Oô``› ¿É``c IÒ``ã`c OÓ``H ‘
»©j ¿ÉæÑd ‘ Üô◊G áHôŒ CGôb hCG ¢TÉY øeh ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j

É¡°û«©j »àdG ¬JÓ°†©e ‘ ÉbQÉZ »Hô©dG øWƒdG ∫Gõ``j ’ ɪ«a
äOGRh ,π``◊G ¤EG É¡≤jôW ±ô©J ⁄ »àdG ájQÉ°†◊G ¬``à`eRCG òæe
π¶J ,“»Hô©dG ™«HôdG” ` H ≈ª°ùj É``e Iô``gÉ``X Rhô``H ó©H É``bÓ``¨`fG
∂∏J Rô``HCG áaô£àŸG á«dƒ°UC’G ÜGõ``MC’Gh »æjódG ±ô£àdG IôgÉX
,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ‘ äRô``H ¿CG òæe ,É``gô``£`NCGh äÓ°†©ŸG
≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºYO ≥jôW øY á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ äCGóàHGh
Öë°S ‘ ¬æe áÑZQ ,á«Ø∏°ùdG á«æjódG äGQÉ«à∏d äGOÉ°ùdG QƒfCG óªfi
PƒØæH ™àªàJ âfÉc »àdG ájQÉ°ù«dG ÜGõMC’G πLQCG â– øe •É°ùÑdG
äGP á°UÉNh á«Hô©dG ∫hó``dG ¢†©Hh ô°üe ‘ IÎØdG ∂∏J ‘ ™°SGh
äÉæ«fɪK ‘ GÒ£N Óμ°T IôgɶdG äòîJGh ,…ô°UÉædG ¬LƒàdG
ó©H ,¿Éà°ùfɨaCG á«à««aƒ°ùdG äGƒ``≤`dG ìÉ«àLG ó©H Ωô°üæŸG ¿ô≤dG
øe ô°TÉÑe ºYóHh ,ádhódG √ò¡d Üô©dG Ú∏JÉ≤ŸG øe ±’BG ∫ƒNO
óª∏d …ó°üà∏d è«∏ÿG ∫hO ¢†©Hh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
øY ´É``aó``dG ±ó``¡`H â``fÉ``c á``≤`«`≤`◊G ‘ É``¡`æ`μ`dh ,Gô``gÉ``X »``Yƒ``«`°`û`dG
â¡àfGh ,É``°`†`jCG É¡FÉØ∏M ídÉ°üeh á≤£æŸG ‘ á«μjôeC’G ídÉ°üŸG
ÜÉ`` gQE’G ô°ûæd IQDƒ` `H ¤EG É``¡`dƒ``– º``K ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG QÉ``eó``H Üô`` ◊G
⁄É©dG ß≤«à°ùj ¿CG πÑb ,á«Hô©dG ∫hó``dG ¤EG »``æ`jó``dG ±ô``£`à`dGh
¢ûMƒdG ¿CG GóHh ,á«HÉgQE’G ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ≈∏Y
º«éëàd ɉEGh ,¬«∏Y AÉ°†≤∏d ¢ù«d ¿GhC’G ¿BGh ,¬JOÉ°S ≈∏Y Ö∏≤fG
AÉæKEG É«Ñ«d ‘ çóM ɪc ,iôNCG øcÉeCG ‘ ¬æe OÉØà°ùj ÉÃôa ¬Jƒb
.‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG ó«≤©dG ºμM ≈∏Y á°VÉØàf’G
ΩÓ°SE’G ÜGõ`` `MC’ “…OÉ¡÷G” ô``μ`Ø`dG Qƒ``£`à`d »``à`©`HÉ``à`e Ö``°`ù`M
¥Gô©∏d »μjôeC’G ∫ÓàM’G IÎa ¿CÉH ∫ƒ``bCG ¿CG ™«£à°SCG ,»°SÉ«°ùdG
√òg ï``jQÉ``J ‘ GÒ``£` N É``aÉ``£`©`fG â``∏`μ`°`T 2003 á``æ`°`S äCGó`` à` HG »``à` dG
øY ,»eÓ°SE’G πNGódG ¤EG êQÉ``ÿG øe ´Gô°üdG â∏≤f PEG ,ÜGõ``MC’G
‘ É``¡`à`jDhQ ∞``dÉ``î`J »``à`dG á``«`æ`jó``dG Ö``gGò``ŸG ´É``Ñ` JCG ±Gó``¡`à`°`SG ≥``jô``W
õcGôŸGh óLÉ°ùŸG ÒéØJ ógÉ°ûe ÉæjCGQ óbh ,OÉ¡÷Gh Ió«≤©dG πFÉ°ùe
‹Éeh ájQƒ°Sh ¿Éà°ùcÉÑdGh ¥Gô©dG ‘ øjódG ∫ÉLQ á«Ø°üJh á«æjódG
áaÉ°VEG ,OÉ¡÷Gh á©jô°ûdGh Ió«≤©dGh øjódG º°SÉH ÉgÒZh ÉjÒé«fh
â©éa »àdG IRõ≤ŸG …CGô``dG ‘ ÚØdÉîŸGh øFÉgôdG íHP ógÉ°ûe ¤EG
á≤jôW äÉYɪ÷G √òg É¡à∏©L »àdG áë«Ñ≤dG áYóÑdG »gh ,⁄É©dG
ájQƒ°S ‘ çóëj ɪc ,ó≤à©ŸGh …CGô``dG ‘ É¡«ØdÉfl ΩGó``YEG ‘ É¡d
ó°V áaô£àŸG äÉYɪ÷G √ò¡d IóMGh á«∏ªY ógÉ°ûf ⁄ ɪæ«H ,É«dÉM
“ájOÉ¡÷G” áØ°ù∏ØdG á≤«≤M ∫ƒ``M ∫DhÉ°ùàdG Òãj É``‡ ,π«FGô°SEG
äÉj’ƒdGh π«FGô°SE’ á¡Lƒe »g π``gh ,áaô£àŸG äÉYɪ÷G √ò¡d
Ió«≤©dGh …CGô``dG ‘ É¡d ÚØdÉîŸG Úª∏°ùª∏d ΩCG ºYõJ ɪc IóëàŸG
á«Ø∏°ùdG ájôμØdG äÉ``gÉ``Œ’G ≈àM º∏°ùJ ⁄h ?™``bGƒ``dG ‘ ƒ``g ɪc
hCG AÉ``LQE’É``H IQÉ``J ,É``¡`d á«dƒ°UC’G äÉ``cô``◊G √ò``g ΩÉ``¡`JG ø``e É¡°ùØf
¿ƒaô©j øe πãe –ºgDhÉYOEG Ö°ùM– á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ¢ùjó≤J
øe π©éj É``‡ ,ádóà©ŸG á«Ø∏°ùdGh “á«fÉÑdC’G” h “á«eÉ÷G” ` H
⁄É©dG ‘ iÈμdG á«eÓ°SE’G äÉ«©LôŸG º°†j »eÓ°SEG ô“Dƒe ó≤Y
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH Aɪ∏©dG QÉÑc áÄ«gh ∞jô°ûdG ôgRC’G πãe ,»Hô©dG
Aɪ∏Y ¤EG áaÉ°VEG ,±ô°TC’G ∞éædG ‘ ᫪∏©dG IRƒ``◊Gh ájOƒ©°ùdG
,á«∏«Yɪ°SE’Gh ájójõdGh á«°VÉHE’Éc iô``NC’G á«eÓ°SE’G ¢``SQGó``ŸG

…Qƒ°S ..᪡àdG

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

™°SGh QÉeO §°Sh ÉeƒgÓchCG QÉ°üYEG øe ÚLÉf øY åëÑdG äÉ«∏ªY π°UGƒJ

,QÉ°üYE’G Iƒ``b øe Úehó°üŸG ÚLÉædG ¢†©H çó``–h
ƒÑ≤dG ÜÉH Éæ≤∏ZCG ó≤d” :±ƒà°S »μjQ ¬ª°SGh ºgóMCG ∫Ébh
A»°ûdG ¿Éc ºK ºî°†àj CGóHh .ÉeOÉb QÉ°üYE’G ÉæjCGQ ÉeóæY
øe “™∏îæj ÜÉ``Ñ`dG ê’õ``e á``jDhQ ƒ``g √ÉæaôY …ò``dG ‹É``à`dG
íàØfGh ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùf ⁄” :±É°VCGh ..QÉ°üYE’G Iƒb
,Iƒ≤H ÉæHô°†jh Éæ«dEG ™aóæj êÉLõdGh ΩÉ£◊G CGó``Hh ÜÉÑdG
.“Éæ∏àb ÉæfCG Éfó≤àYG ó≤d ,∫ƒ≤dG ∂bó°UCGh
ó«eôb ™``£` bh ≈``°`ü`M áªK” :ø``Jƒ``«` f É°ù«∏«e â``dÉ``bh
¿EG PEG .»◊G AÉ``LQCG πc ‘h ,Éædõæe áMÉH ‘ á«Ñ°ûN ìGƒ``dCGh
≠æ°TGQ ¢ùª«L ∫Ébh ..“ôeóe ¬fEG .É«∏c ôeO ∫RÉæŸG ¢†©H
å«M ,á«FGóàH’G RQhÉJ GRÓH á°SQóe ¤EG ÜÉgò∏d ´QÉ°S ¬fEG
..QÉ°üYE’ÉH äô``eO ó``b É``¡`fCG iÒ``d É¡«a ¿ó``jCG ¬æHG ¢``SQó``j
øe Úà≤«bO ó©H” :¢SôHóà«°Tƒ°SG ádÉcƒd ÉKóëàe ±É°VCGh
.“»YGóàdÉH á°SQóŸG ájÉæH äCGóH ,∑Éæg ¤EG ‹ƒ°Uh
ìÉjôdG áYô°S ¿EG á«μjôeC’G ájƒ÷G AGƒfC’G ádÉch âdÉbh
.áYÉ°ùdG ‘ GÎeƒ∏«c 321 â¨∏H ÚæKE’G Ωƒj QÉ°üYEG ‘
:ÉeƒgÓchCG øe ájƒ÷G AGƒfC’G ÒÑN 嫪°S ∂jQ ∫Ébh
øjô°û©dG ∫ÓN ¬©e â∏eÉ©J QÉ°üYEG iƒbCG ó«cCÉàdÉH ¬fEG”
.“ájƒ÷G AGƒfC’G IQGOEG ™e »∏ªY øe ÉeÉY
‘ ójó°T QÉ°üYEG áHô°†d â°Vô©J ób Qƒ``e Ió∏H âfÉch
.⁄É©dG ‘ ìÉjô∏d áYô°S ≈∏YCG É¡«a â∏é°S ,1999 ƒjÉe
≥jôW ≈∏Y ájQhO ‘ ¿Éc …òdG ∞dhófGQ »°ùà«H ¿CG ó«H
á«fƒjõØ«∏àdG 9 Rƒ«f …Éμ°S á£ëŸ ∫Éb ™jô°ùdG ÉeƒgÓchCG
¥ƒØj ÚæK’G QÉ°üYEG ¬©bhCG …òdG QÉeódG ¿CG hóÑj” :á«∏ëŸG
á«JÉY ìÉjQh Ò°UÉYCG âHô°Vh .“1999 QÉ°üYEG ‘ çóM Ée
áLƒe ø``e GAõ``L â``fÉ``ch ,¢``SÉ``°`ù`æ`ch Gƒ`` jCG äÉ`` j’h á«é∏Kh
QÉ°üYE’G ¿Éch .ÉJƒ°ù«æ«e ¤EG ¢SÉ°ùμJ øe äóàeG ∞°UGƒY
ÊhÉ°T Üôb ™jô°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y äÓaÉë∏d ÉØbƒe º£M
áj’h ‘ á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG äó``cCGh .ó``MC’G ÉeƒgÓchCG ‘
QÉ°üYE’G ÖÑ°ùH Ú°üî°T πà≤e ≥HÉ°S âbh ‘ ÉeƒgÓchCG
.á≤£æŸG √òg ‘

ä’ÉcƒdG - ÉeƒgÓchCG

.“ÉeÉ“ ôeóeh
Ió©à°ùe âfÉc Qƒe Ió∏H ¿CG ¤EG áæjóŸG IóªY ÖFÉf QÉ°TCGh
IóªY â``Ø`°`Uhh .Iƒ``≤`dG √ò``g πãà ¢ù«d ø``μ`dh ,QÉ``°`ü`YEÓ`d
.“…hÉ°SCÉe Ωƒj” ¬fCÉH çóM Ée ÚdÉa …QÉe ÉeƒgÓchCG
»àdG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ ™``°` SGh QÉ`` eO ó``¡`°`û`e QÉ``°` ü` Y’G ∞``∏s ` Nh
á«Ñ°ûÿG IóªYC’Gh IôeóŸG ÊÉÑŸG øe ÒÑc OóY :É¡Hô°V
‘ ≥FGôM øY Ó°†a ᪣fih áHƒ∏≤e äGQÉ«°Sh Iô°ùμŸG
.øcÉeC’G ¢†©H
IójóY Ò``°` UÉ``YCG ¿EG É``eƒ``gÓ``chCG ‘ ¿ƒ``∏`°`SGô``e ∫ƒ``≤` jh
¿CG ó``«`H ,á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``«`dÉ``N áMƒàØe äÉ``MÉ``°`ù`e ‘ Üô``°`†`J
øe ójó©dG »æoH ó≤d” á«æμ°S á≤£æe Üô°V QÉ°üYE’G Gòg
óéj ⁄ Gò``d ,É¡à– á«ÑbCG ¿hO áÑ∏°U ¢``VQCG ≈∏Y 䃫ÑdG
.“º¡jhDƒJ ÅLÓe ¢SÉædG øe ójó©dG

,iÈc çQGƒ``c á≤£æe ÉeƒgÓchCG ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôeC’G
øY åëÑdG Oƒ¡L ‘ ácQÉ°ûŸÉH á«dGQó«ØdG äÉ£∏°ùdG ôeCGh
.π«∏dG ∫GƒW â∏°UGƒJ »àdG ÚLÉædG PÉ≤fEGh ÉjÉë°†dG
ó«H ,á``j’ƒ``dG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ É°üî°T 120 ƒëf è``dƒ``Yh
.∂dP øe ≈∏YCG ¿Éc ìhô÷ º¡°Vô©àH ó«aCG øjòdG OóY ¿CG
RQhÉJ GRÓH á°SQóe ÉjÉ≤H ≈∏Y PÉ≤fE’G Oƒ¡L º¶©e õcôJh
IógÉ°ûe øμÁh .Iô°TÉÑe áHô°†d â°Vô©J »àdG á«FGóàHE’G
âHô°V »``à` dG äÉ``jÉ``æ`Ñ`dG ‘ AÉ`` Ø` WE’G ∫É`` LQ ø``e äGô``°`û`©`dG
.É¡fGQóLh É¡aƒ≤°S
ó≤d” :»°S.»H.»Ñd áæjóŸG IóªY ÖFÉf Öe’ OƒJ ∫Ébh
:±É°VCGh .“É¡fGQóL â``°`Vƒ``bh ,¢``VQC’É``H á``°` SQó``ŸG äƒ``°`S
,øjOƒ≤ØŸG OGóY ‘ ∫ÉØWC’G øe 20 øe ÌcCG áªK ∫GRÉe”
´hôe A»°T ¬``fEG ,á°SQóŸG øe åã÷G ¢†©H êGôîà°SG ”h

QÉ°üYE’G ø``e Ú``LÉ``f ø``Y åëÑdG PÉ``≤` fE’G ¥ô``a â``∏`°`UGh
,ÉeƒgÓchCG áæjóe »``MGƒ``°`V ió`` MEG Üô``°`V …ò``dG »``JÉ``©`dG
.ÚæKE’G »°VÉŸG
â– åëÑdÉH π«∏dG ∫GƒW º¡∏ªY PÉ≤fE’G ∫ÉLQ π°UGhh
á©bGƒdG ,Qƒe Ió∏ÑH ≈Ø°ûà°ùe ‘h ,¢SQGóŸGh 䃫ÑdG ¢VÉ≤fCG
..QÉ°üYE’ÉH GQô°†J Ì`` cC’Gh ,É``eƒ``gÓ``chCG áæjóe »HƒæL
»àdG á«JÉ©dG QÉ°üYE’G ìÉjQ áé«àf É¡∏eÉμH AÉ«MCG äôeoO óbh
.áYÉ°ùdG ‘ ºc 320 ¤EG É¡àYô°S â∏°Uh
24 πà≤e ócCÉJ óbh
äÉ¡÷G âeóbh ,QÉ°üYE’G ‘ É°üî°T
k
ÉjÉë°†d ᫪°SQ á∏«°üM ≥HÉ°S â``bh ‘ áæjóŸG ‘ á«Ñ£dG
Qƒã©dG øY Ó°†a ,É°üî°T 51 πà≤e ¤EG äQÉ°TCG ,QÉ°üYE’G
IQGOE’G á°ù«FQ äƒ``«`∏`jEG »``ÁEG â``dÉ``bh .iô``NCG áãL 40 ≈∏Y
‘ çQGƒμdG äÉ``bhCG ‘ »Yô°ûdG Ö£dG ¢üëa øY ádhDƒ°ùŸG
(≈∏à≤dG) Oó©dG ..Ió«L QÉÑNCG Éæjód” :ÉeƒgÓchCG áæjóe
ób Ó«àb 51 ≥HÉ°ùdG Oó©dG” :âaÉ°VCGh ..“24 ƒg ¿B’G ≈àM
.“ÉjÉë°†dG øY IQôμŸG ôjQÉ≤àdG ¢†©H øª°†àj
πbC’G ≈∏Y ÓØW 20 ¿EG ∫É``b ¬``JGP IQGOE’G Öàμe ¿É``ch
Gòg í«≤æJ ” âfÉc ¿EG Éë°VGh ¢ù«dh .≈∏à≤dG ÚH øe GƒfÉc
äÉeóN ¿EG ófƒÁO ʃL Qƒe ‘ ¿ƒ∏°SGôe ∫ƒ≤jh ..ºbôdG
ÅLÓŸG ‘ Ú``≤`dÉ``Y Gƒ`` dGR É``e ¿É``μ`°`S ø``Y åëÑJ ÇQGƒ``£` dG
.¢VÉ≤fC’G hCG á«ÑbC’Gh
‘ á©WÉ°S AGƒ°VCG â– á∏«≤K ™aQ äGó©e âeóîà°SGh
∫GƒW â∏°UGƒJ ¢``VÉ``≤`fC’G Ú``H Ú``LÉ``æ`dG ø``Y åëH á«∏ªY
.ôéØdG ™∏£e ≈àM π«∏dG
»æWƒdG ¢``Sô``◊G ô°UÉæY ø``e 200 ø``e Ì``cCG »Yóà°SGh
êQÉN ø``e OGô`` aC’G ø``e ójó©dG ø``Y Ó°†a ,É``eƒ``gÓ``chCG ‘
.PÉ≤fE’Gh åëÑdG Oƒ¡L ‘ IóYÉ°ùª∏d áj’ƒdG
¤EG 20 πc QôμàJ ¥ôH ≥YGƒ°U á«Ø∏ÿG ‘ ógÉ°ûJ â∏Xh
¢ù«FôdG ø∏YCG óbh ..ô≤à°ùe ÒZ ¢ù≤£dG ΩGO Ée á«fÉK 30

≥Ñ°SC’G ’ɪ«JGƒL QƒJÉàμjO ≥ëH QOÉ°üdG á«Yɪ÷G IOÉHE’G ºμM ∫É£HEG
òæe iƒYódG ÖfGƒL πc ∫É£HEG äQôs `b É¡fEG âdÉb ájQƒà°SódG áªμëŸG øμdh
≠dÉÑdG âfƒe ¢SƒjQ ó°V áeÉ≤ŸG iƒYódG â≤∏Y ÉeóæY πjôHCG øe ô°ûY ™°SÉàdG
..É¡«a ô¶ædÉH º¡à«≤MCG ∫ƒ``M IÉ°†≤dG Ú``H ±Ó``N ÖÑ°ùH ÉeÉY 86 ôª©dG ø``e
¤EG á«°†≤dÉH IOƒ©dG »¨Ñæj ¬fCÉH ÉgQGôb ¥ƒ£æe ‘ ájQƒà°SódG áªμëŸG âaÉ°VCGh
¬≤ëH QOÉ°üdG ºμ◊G ±ÉæÄà°SG GƒÑ∏W ób âfƒe ¢SƒjQ ƒeÉfi ¿Éch .ïjQÉàdG ∂dP
ÚH ’ɪ«JGƒL É¡Jó¡°T »àdG á«∏gC’G Üô◊G âfÉch ..á«FGôLEG AÉ£NÉH ÚYQòàe
øe º¡à«ÑdÉZ ,πbC’G ≈∏Y ¢üî°T ∞dCG 200 IÉ«ëH äOhCG ób 1996h 1960 »eÉY
.Ú«∏°UC’G OÓÑdG ¿Éμ°S ,ÉjÉŸG
âfƒe ¢SƒjQ ¿Éch .ájƒeO Üô◊G Ö≤M ÌcCG âfƒe ¢SƒjQ ºμM IÎa Èà©Jh
.äGƒæ°S Ió©d ¿ÉŸÈdG ‘ Gƒ°†Y ¿Éc ¿G ó©H ,2012 ΩÉY á°SÉ«°ùdG ∫õàYG ób

ájDhôdG - ’ɪ«JGƒL
QOÉ°üdG IOÉHE’G áÁôL ±GÎbG ºμM ’ɪ«JGƒL ‘ ájQƒà°SódG áªμëŸG â∏£HCG
ÖfGƒL πc ‘ ô¶ædG AɨdEG äQôs bh ,âfƒe ¢SƒjQ ËGôaEG ≥HÉ°ùdG QƒJÉàμjódG ≥ëH
¿CG »¨Ñæj …òdG »°VÉ≤dG ájƒg ∫ƒM »°VÉŸG ô¡°ûdG ±ÓN ôéØJ òæe á«°†≤dG
.É¡«a âÑoj
ô¡°ûdG øe ô°TÉ©dG ‘ âfƒe ¢SƒjQ ËôŒ Qôs b ób ‹Éª«JGƒ÷G AÉ°†≤dG ¿Éch
≈∏Y 1771 πà≤H ‹Éª«JGƒ÷G ¢û«÷G ΩÉ«b ≈∏Y -Iô°TÉÑe- ¬aGô°TE’ …QÉ``÷G
1982 øe Úàæ°ùd äôªà°SG »àdG ¬ªμM IÎa ¿É``HEG ÉjÉŸG á«æKCG OGô``aCG øe π``bC’G
.1983 ¤G

Ú«∏ãŸG êGhR Úæ≤J ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üà∏d ó©à°ùj zÊÉ£jÈdG Ωƒª©dG{
äÓjó©àdG ÚH øe ¿É``ch .“¬©e ∞≤J …ò``dG ÖfÉ÷G ¿É``c
AÉ°†YCG ø``e á``Yƒ``ª`› Ωsó` ≤` e ìÎ``≤` e Ú``æ` K’G á``MÎ``≤` ŸG
,¿ƒJƒd º«J ≥HÉ°ùdG ô``jRƒ``dG á``eÉ``Yõ``H Ú¶aÉëŸG ¿É``ŸÈ``dG
.á«fóŸG ácGô°ûdÉH Ú«∏ãŸG Ò¨d ìɪ°ùdG ¤EG ±ó¡jh
åëH ≈``∏`Y á``«`Fó``Ñ`e IQƒ``°`ü`H Gƒ``≤` aGh ó``b AGQRƒ`` ` dG ¿É`` ch
‘ É¡«a ô¶ædG ∫ɪàMG ™e ,2019 ∫ƒ∏ëH á«fóŸG ácGô°ûdG
.∂dP ≈∏Y ¿ÉŸÈdG ≥aGh GPEG ÜôbG âbh
“¢†jƒ≤àd ±ó¡j” ¬MÎ≤e ¿CG º``YGõ``ŸG ¿ƒ``Jƒ``d ≈``Ø`fh
ácGô°ûdG Úæ≤J ¿CG ±É``°`VCGh ,Ú«∏ãŸG êGhR Úæ≤J »YÉ°ùe
’” è``dÉ``©`j É``jƒ``°`S ¿ƒ``°`û`«`©`j ø``jò``dG Ú``«`∏`ã`ŸG Ò``¨`d á``«` fó``ŸG
.á«dÉ◊G äÉMÎ≤ŸG ‘ “áë°VGh IGhÉ°ùe

É¡H ±Î``©`e äÉ``YÉ``ª`÷ ìɪ°ù∏d (á``«` æ` jOÓ``dG) “ájô°ûÑdG
.êGhõdG º°SGôe ≈∏Y ±Gô°T’ÉH
IQƒ°üH É¡H ±Î©e (»æjOÓdG) …ô°ûÑdG êGhõdG º°SGôeh
øeƒ°ùHƒc hQófCG ∫Ébh ..2005 ΩÉY òæe GófÓJƒμ°SG ‘ á∏eÉc
’ πjó©àdG” :á``«` æ` jOÓ``dG á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``£` HGô``dG ¢``ù`«`FQ
äÉéjõdG ±ÓîH êGhR …C’ ʃfÉ≤dG ±GÎ``Y’G ÜÉH íàØj
∫ÉÑbEÉH ≈¶– á«æjOÓdG äÉéjõdG” :±É°VCGh ..“á«æjOÓdG
∫OÉY ôeCG ʃfÉ≤dG ±GÎY’G ≈∏Y É¡dƒ°üMh iõ¨e É¡dh
.“∫óé∏d Òãe ÒZh ºFÓeh
Ò°ùdG Ú``¶` aÉ``ë` ŸG Üõ`` `M ø`` Y ¿É`` ŸÈ`` dG ƒ``°` †` Y ø``μ` dh
ÉjCG ,É«fÓ≤Y Ójó©J ¢ù«d” ìÎ≤ŸG ¿EG ∫É``b ‹OGô``H ʃ``J

,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ∫ÉM ‘h .äGƒæ°S ¢ùªN ó©H
∞«°U ∫ƒ∏ëH õ∏jhh GÎ∏‚EG ‘ êGhõ``dG Ú«∏ãª∏d ø쪫°S
.2014
á«FóÑe IQƒ°üH ºgó«jCÉJ ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ióHCG ɪæ«Hh
´hô°ûe á≤«Kh ≈∏Y äÓjó©àdG á°ûbÉæe iôŒ ,ôjGÈa ‘
¬à°ûbÉæe ºà«°Sh ,Úeƒj ió``e ≈∏Y Ú«∏ãŸG êGhR ¿ƒfÉb
.É≤M’ Ωƒª©dG ¢ù∏› ‘ áãdÉãdG Iôª∏d
¢ù∏› ‘ ¿ƒ``fÉ``≤` dG ´hô``°` û` e ≈``∏`Y á``≤` aGƒ``ŸG â``“ GPEGh
¬°VôY óæY á°VQÉ©ŸG øe ójõŸG ¬LGƒj ¿CG ™bƒà«a ,Ωƒª©dG
AÉ°†YG äƒ``°`ü`jh ...AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ``j äGOQƒ``∏` dG ¢ù∏› ≈``∏`Y
á£HGôdG” ¬àMÎbG êGhR ¿ƒfÉb πjó©J ≈∏Y Ωƒª©dG ¢ù∏›

ä’ÉcƒdG - ¿óæd
;ÊÉ£jÈdG (¿É``ŸÈ``dG) Ωƒª©dG ¢ù∏› AÉ°†YCG ó©à°ùj
Úæ≤àd áeƒμ◊G ¬H âeó≤J ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üà∏d
´hô°ûŸG á°ûbÉæe ó©H AÉ``°`†`YC’G äuƒ`°`ü`jh ...Ú``«`∏`ã`ŸG êGhR
ÜõM ±ƒØ°U ‘ á°VQÉ©ŸG ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H IÒ``NC’G Iôª∏d
.Ú¶aÉëŸG
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe π«LCÉJ ¬fCÉ°T øe ¿Éc ,ìÎ≤e ¢†aQ ”h
375`H á«fóŸG ácGô°ûdÉH Ú«∏ãŸG Ò¨d ìɪ°ù∏d ,ó``jó``÷G
Üõ◊ á£N ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ºsYOh .ÉJƒ°U 70 πHÉ≤e ÉJƒ°U
øe ’ó``H ,ÉÑk jôb á«fóŸG ácGô°ûdG ¿CÉ°ûH åMÉÑà∏d ∫ɪ©dG

14

êôØJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
É«v æ«°U GQk ÉëH 16 øY
16 ø``Y ,¢``ù`eCG ,á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c â``Lô``aCG
øe ÚYƒÑ°SCG ó©H º``¡` bQhRh É«æ«°U GQÉ``ë`H
ɪѰùM ,øjó∏ÑdG Ú``H √É``«`ŸG ≈``a ºgRÉéàMG
äÉbÓ©dG QƒgóJ øe AGƒLCG ≈a ÚμH âæ∏YCG
„ƒg ìôs ` ` °` ` Uh .ø`` ` jQÉ`` ` ÷G ø``jó``∏` Ñ` dG Ú`` `H
¿CÉH ,á``«` LQÉ``ÿG IQGRh º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ¤
á«WGô≤ÁódG á«Ñ©°ûdG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL”
IQÉëÑdG π`` ch ó``«` °` ü` dG ¥QhR ø``Y â`` Lô`` aCG
≥«≤– íàa” ¤EG „Éj „ƒ«H É«YGO ,“ÚŸÉ°S
Ú°ü∏d äÉMÉ°†jEG Ëó≤Jh çOÉ``◊G Gòg ≈a
.“√QGôμJ Ωó©d á∏YÉa ÒHGóJ PÉîJGh
á`` «` `LQÉ`` ÿG º`` °` `SÉ`` H çó`` ë` `à` `ŸG Ö``°` ù` ë` Hh
⁄ ≈æ«°üdG ¥Qhõ``dG ÖMÉ°U ¿EÉ`a ,á«æ«°üdG
øjòdG Úë∏°ùŸG ¿CG Éë°Vƒe ,á``jó``a ™``aó``j
ájôëÑdG ¤EG ¿ƒ``ª` à` æ` j º``bÉ``£` dG Gƒ``Ø` £` N
™aO GƒÑ∏Wh ,á«dɪ°ûdG ájQƒμdG ájôμ°ù©dG
.hQƒj ¿ƒ«∏e 76`H ájóa
„Éj „ƒ``«`H Ú``μ`H â°†M ,∫hC’G ¢``ù` eCGh
QƒgóJ ó``©` H ∞``∏` ŸG Gò`` g ≈``a ∑ô``ë` à` dG ≈``∏` Y
§¨°†Hh ø``jQÉ``÷G øjó∏ÑdG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG
Gò¡d AÉà°SG iò``dG ≈æ«°üdG ΩÉ©dG iCGô``dG øe
.çOÉ◊G
Ú«dɪ°T ÚjQƒc ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qó``Œh
É«æ«°U GOÉ«°U 28 ,2012 ƒjÉe ≈a ,GhõéàMG
.Éeƒj 13 ∫GƒW

4h ¿ÉÑdÉW øe 26 πà≤e
äÉcÉÑà°TG ≈a áWô°ûdG øe
¿Éà°ùfɨaCG ܃æéH
26 ø`` Y π``≤` j ’ É`` e ¿CÉ` ` H ∫ƒ``Ä` °` ù` e ìôs ` `°` `U
áWô°ûdG ø``e á``©` HQCGh ¿É``Ñ`dÉ``W ≈ë∏°ùe ø``e
ºLÉg É``eó``æ` Y ,¢`` `ù` ` eCG Gƒ``∏` à` b á`` «` `fÉ`` ¨` `aC’G
.¿Éà°ùfɨaCG ≈HƒæL á≤£æe ¿ƒë∏°ùŸG
áeƒμM º°SÉH çóëàŸG ∑GhR QɪY ô``cPh
¿É¨aC’G Úë∏°ùŸG øe äÉÄŸG ¿CG ,óæª∏g º«∏bEG
GƒªLÉg ¿É°û«°ûdGh Üô©dGh Ú«fÉà°ùcÉÑdGh
ÉØ«°†e ,Ú‚É°S á≤£æe ≈a áWô°ûdG •É≤f
¥ÓWEG â``dOÉ``Ñ`Jh âehÉb” ø`` eC’G äGƒ``b ¿CG
26 øY π≤j ’ Ée πà≤e øY ôØ°SCG Ée QÉædG
.“Úë∏°ùŸG øe
,Gôªà°ùe ∫Gõ`` j ’ ∫É``à` ≤` dG ¿CÉ` `H ±É`` °` VCGh
√ÉL ôμ°ûd øe äGõjõ©J ∫É°SQEG iôéj ¬``fCGh
Gƒ∏àb ¬«∏JÉ≤e ¿CG Éë°Vƒe ,º«∏bE’G ᪰UÉY
.øjôNBG 12 GƒHÉ°UCGh áWô°ûdG øe 11
:ióªMCG ∞°Sƒj ÇQÉ``b çóëàŸG ±É``°`VCGh
áÑcôeh ÚàHÉHO ≈a ¿GÒædG ∫É©°TEG ” ó≤d”
∫ɪ°T ∞∏M ¿CG ’EG ,“hó©dG ¢üîJ áæMÉ°Th
ácô©e ¿CÉ` H ¬àaô©e ≈Øf (ƒ``JÉ``f) ≈°ù∏WC’G
ÉfôjQÉ≤J” ¿EG :∫Ébh ,á≤£æŸG ≈a QhóJ IÒÑc
É¡æe π``c äÉYƒª› ô°ûY ∑Éæg ¿CG í°VƒJ
ΩÉb É¡æe πc Ú∏JÉ≤e á°ùªN ¤EG á©HQCG øe
•É≤f ¢ùªN ≈∏Y äÉÑcôe øe QÉædG ¥ÓWEÉH
.“áWô°û∏d á©HÉJ ¢û«àØJ

¢û«÷G ÚH äÉcÉÑà°TG
ƒ¨fƒμdG ≈a øjOôªàŸGh
ƒ¨fƒμdG ¢``û` «` L Ú`` H äÉ``cÉ``Ñ` à` °` TG äQGO
Üôb ≈fÉãdG Ωƒ«∏d øjOôªàeh á«WGô≤ÁódG
ÉeÓ°S Oó¡j ɇ OÓÑdG ¥ô°ûH ÉeƒL áæjóe
ÚeC’G IQÉjR øe ΩÉjCG πÑb ô¡°TCG áà°S ΩGO É°ûg
.¿ƒe ≈c ¿ÉH IóëàŸG ·C’G áª¶æŸ ΩÉ©dG
hOôªàeh á``«` eƒ``μ` ◊G äGƒ`` ≤` dG â``dOÉ``Ñ` Jh
òæe IhGô°†H QÉædG ¥Ó``WEG ¢SQÉe 23 ácôM
OQhCGh ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ø``e ¤hC’G äÉ``YÉ``°`ù`dG
≈∏à≤dG øe OóY •ƒ≤°S øY AÉÑfCG ¿ÉÑfÉ÷G
.äÉcÉÑà°T’G AóÑH ôNB’G ɪ¡æe πc º¡JGh
¤ƒeÉg ¬``«` «` Ø` «` dhCG π``«` fƒ``dƒ``μ` dG ∫É`` ` bh
âdhÉM” :RÎ``jhô``d ¢û«÷G º°SÉH çóëàŸG
øëfh É``æ`©`bGƒ``e ΩÉ``ë` à` bG ¢``SQÉ``e 23 á``cô``M
.“á¨dÉH á≤K ≈∏Y øëf ..Égó°U Oó°üH
ÉeóæY È``ª`aƒ``f ò``æ`e ∫É``à` à` bG ∫hCG Gò`` gh
á«eƒμ◊G äGƒ``≤` dG ¢``SQÉ``e 23 ƒ∏JÉ≤e Ωõ``g
ºZQ É``eƒ``L ≈∏Y IÒ°üb IÎ``Ø`d Ghô``£`«`°`Sh
á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb øe ±’BG QÉ°ûàfG
.IóëàŸG ·CÓd

15

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

á«∏N π≤à©J ájOƒ©°ùdG
á«fGô``````jEG ¢ù°ùé`````J
ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
¢ù°ùŒ á«∏N ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG
º«≤e º¡æ«H øe ,¿Gô``jEÉ`H á∏°U ≈∏Y ¢UÉî°TCG 10 º°†J
¿ƒjOƒ©°S ¿ƒ``æ` WGƒ``e á``«`≤`Ñ`dGh ,ÊGô`` ` jEG ô`` `NBGh ÊÉ``æ`Ñ`d
27 ¤EG á«°†≤dG √ò``g ‘ ÚaƒbƒŸG Oó``Y ∂dòH ™ØJÒd
.É°üî°T
¿EG ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRƒ``H »æeC’G çóëàŸG ∫Ébh
á«æeC’G Iõ¡LC’G É¡jôŒ »àdG á«∏MôŸG äÉ≤«≤ëàdG èFÉàf
‘ º¡WQƒàd ø``jô``NBG 10 ±É``≤` jEG ¤EG äOCG ó``b á`°üàîŸG
,¿ƒjOƒ©°S 8 º¡æ«H øe ,á«∏ÿG √ò¡d á«°ù°ùéàdG ∫ɪYC’G
.»côJ ôNBGh ,ÊÉæÑd º«≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢†Ñ≤dG »≤doCG ÊÉæÑd º«≤e π«Ñ°S AÓNEG ”
q ” :±É°VCGh
¬WÉÑJQG äƒÑK Ωó©d ∂dPh ¤hC’G áYƒªéŸG øª°V ¬«∏Y
Úaƒ`bƒŸG ‹ÉªLEG íÑ°üj ∂dòHh ,á«∏ÿG √òg ô°UÉæ©H
øe Úª«≤e 3h ,ÉæWGƒe 24 º¡æe ,27 á«`°†≤dG √òg ‘
.“á«fÉæÑ∏dGh á«cÎdGh á«fGôjE’G á«°ùæ÷G
º¡≤ëH πªμà°ùJ ±ƒ°S á«eɶædG äGAGôLE’G ¿CG í°VhCGh
.á°üàîŸG äÉ¡é∏d º¡àdÉME’ Gók «¡“
18 »``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e 19 ‘ â``∏`≤`à`YG äÉ``£`∏`°`ù`dG â``fÉ``ch
¤EG AÉ``ª`à`f’G ᪡àH ,ÊGô`` `jEGh ÊÉ``æ`Ñ`d º¡æ«H ,É°üî°T
k
™e “Iô°TÉÑe” äÉbÓY áeÉbEGh áμ∏ªŸG ‘ ¢ù°ùŒ áμÑ°T
.á«fGôjE’G äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG
øY äÉeƒ∏©e ™ªéH” GƒeÉb º¡qfCG É¡æ«M ‘ âaÉ°VCGh
äÉ¡L ™``e É¡fCÉ°ûH π``°`UGƒ``à`dGh ájƒ«M äBÉ`°`û`æ`eh ™``bGƒ``e
.“ádhódG ∂∏J ‘ ájQÉÑîà°SG
á«LQÉÿG º°SÉH çóëàŸG ¿É°ùd ≈∏Y äOQ ¿Gô``jEG øμd
¢SÉ°SCG ’ äÉeƒ∏©ŸG √òg” q¿EG ÓFÉb â°SÈ檡e ÚeGQ
.“»∏NGódG ∑Ó¡à°SÓd Qôμàj ƒjQÉæ«°S ƒgh É¡d

zäGQÉeE’G ¿GƒNEG{ á«q °†b õéM
ƒ`````«dƒj ™`````∏£e º`````μë∏d
ä’ÉcƒdG -»HO
ájOÉ–’G áªμëŸG ‘ á``dhó``dG ø`` eCG Iô`` FGO äQô`` b
‘ ºμ◊G ‘ ≥£ædG iƒ``YO õéM äGQÉ``eE’G ‘ É«∏©dG
¤EG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G hCG …ô``°`ù`dG º«¶æàdG á«°†b
.ƒ«dƒj øe ÊÉãdG
96 á«°†≤dG ‘ Úª¡àŸG OóY ≠∏Ñjh
º¡æ«H É°üî°T
k
.øjQÉa 10h ICGôeG 13
¿CG ó``©` H »``JCÉ` j É``gQGô``b ¿Cq G ¤EG á``ª`μ`ë`ŸG äQÉ`` °` `TCGh
´ÉaódG á``Ä`«`g äÉ``©` aGô``e ¤EG ´É``ª` à` °` S’G â``∏`ª`μ`à`°`SG
.á«°†≤dG ‘ áaÉc äÉÑ∏£dGh ´ƒaódGh Úª¡àŸGh
áÄ«g äÉ©aGôe »bÉH ¤EG ´Éªà°S’G áªμëŸG â∏ªcCGh
ô°VÉfi ‘ AÉ``L É``à ø©£dÉH â∏ã“ »``à`dG ,´É``aó``dG
âÑdÉW PEG ,äÓ«é°ùàdG ¿hPCG ¿Ó£Hh áeÉ©dG áHÉ«ædG
.É¡«∏cƒe IAGÈH ´ÉaódG áÄ«g
äGAGô`` LEG ó«æØJ ≈``∏`Y ´É``aó``dG äÉ``©`aGô``e äõ``cq ô``Jh
.Úª¡àŸG äÓgDƒeh äGRÉ‚EG ¢VGô©à°SGh ≥«≤ëàdG
‘ Úª¡àŸG ≈∏Y Ωƒé¡dG ÚeÉëŸG ó``MCG ôμæà°SGh
∑ôJ Öéj ¬``fq EG ∫É``bh »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
.AÉ°†≤∏d ºμ◊G
¬d äÉeÉ¡J’G ô``NBG Ωm É``fi ôμæà°SG ¥É«°ùdG äGP ‘h
øY ™aGój ¬``fq C’ ô£b øe ∫Gƒ``eC’G »≤∏Jh áfÉ«ÿÉH
.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
¿Cq G Ú``eÉ``ë`ŸG ó`` MCG ¿É``°`ù`d ≈``∏`Y AÉ``L É``e º`` gCG ø``eh
áfÉeC’G ¿Cq G Gó`k `cDƒ`e Öjò©à∏d Gƒ°Vôq ©àj ⁄ Úª¡àŸG
.∂dP ∫ƒb ¬æe »°†à≤J á«îjQÉàdG
ÚeÉëŸG ó``MC’ á©aGôe ≈∏Y »°VÉ≤dG OQ QÉ``WEG ‘
∫hÉæJ Ωó``Y É≤HÉ°S áªμëŸG ø``e Ö∏W ¬``fq EG É¡«a ∫É``b
‘ ΩÓYE’G ¿Eq G ∫Éb ,á«°†≤dG π«°UÉØàd ΩÓYE’G πFÉ°Sh
AÉ°†≤dG áeÓ°S GócD
k ƒe É«k fƒfÉb ∫ƒØμe ôM äGQÉeE’G
.¬FGOCG øY åjóM …CG øY ô¶ædG ¢†¨H
óMCG ¿Eq G ∫ƒ≤dÉH ÚeÉëŸG óMCG ≈∏Y »°VÉ≤dG OQ ɪc
∫GƒW ºFÉà°û∏d ¢Vô©àj ⁄ ¬fCG ¬dƒbCG ‘ ôcP Úª¡àŸG
‘ AÉL Ée ±ÓN ƒgh Ió«L á∏eÉ©e »≤d ¬fq CGh ¬°ùÑM
.»eÉëŸG á©aGôe

ÚØ£àîŸG Oƒæ÷G ìGô°S ¥ÓWEGh AÉæ``«°S zÒ¡£J{`d á`©°Sƒe ájôμ°ùY á«∏ªY :ô°üe
,¬æY êGôaE’ÉH áÑdÉ£ª∏d AÉæ«°S ∫ɪ°T øeCG ájôjóe ΩÉeCG Iôgɶe º«¶æàH
q øμdh
Üòc â``Ñ`KCGh øé°ùdG π``NGO ¬«∏Y ≈FóÑŸG »Ñ£dG ∞°ûμdG AGô``LEG ”
.≈ª©dÉH áHÉ°UE’G ¬FÉYOG
,á©Ñ°ùdG øjóæéŸG ±É£àNG á«∏ªY ò«ØæJ Ö≤Y ¬fq EG á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh
√ÈNCG å«M ,¬≤«≤°ûH ∫É°üJ’ÉH ¬à«°TƒHC’ ¿ƒé°ùdG áë∏°üe ´É£b íª°S
,ÚØ£àîŸG øjóæéŸG ìGô°S ¥ÓWE’ Oƒ¡÷G ∫òÑH ¬ÑdÉWh ΩGôj Ée ≈∏Y ¬fq CÉH
¢†©H á≤aôH ¿ƒμ«d (Üô≤©dG) á°SGô◊G ójó°T øé°S ¤EG ¬∏≤f Ö∏W ºq K
Ωô°Th ÉHÉW äGÒéØJh ¢ûjô©dG ¿ÉK áWô°T º°ùb ΩÉëàbG á«°†b ‘ Úª¡àŸG
”h ¿ƒé°ùdG áë∏°üe ´É£b ¬«∏Y ≥aGh Ée ƒgh ,RɨdG §Nh ™Ñjƒfh ï«°ûdG
.π©ØdÉH ¬∏≤f
π«é°ùàdG á``YGPEÉ`H ÚØWÉÿG ΩÉ«b Ö≤Y ¬``fq CG ¤EG á«∏NGódG ô``jRh QÉ``°`TCGh
” ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh ܃«Jƒ«dG ≈∏Y á©Ñ°ùdG øjóæéª∏d Qƒ°üŸG
≥«KƒàdGh äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG IQGOE’G •ÉÑ°V øe åëH ≥jôa OGóYEG QƒØdG ≈∏Y
ΩÉbh ¬ª∏°ùJ ¢üî°T ∫hCGh π«é°ùàdG ¥ÓWEG Qó°üe ∞°ûμd á«∏NGódG IQGRƒH
q¿CG Éë°Vƒe
,¬£Ñ°†d “âfÎf’G” á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≈∏Y √ô°ûæH
k
.ójhR ï«°ûdG á≤£æe øe â≤∏WCG åÑdG IQÉ°TEG q¿CG ¤EG π°UƒJ åëÑdG ≥jôa
¥ÓWE’G ≈∏Y ¢VhÉØàJ ⁄ øeC’G Iõ¡LCG ¿CG á©bƒàe ÒZ ICÉLÉØe ‘ ócCGh
øe âÑ∏W ájhÉæ«°ùdG πFÉÑ≤dG πbGƒYh ñƒ«°T QÉÑc q¿EG å«M ÚØWÉÿG ™e
¥ÓWE’ ÚØ£àîŸG ™e ¢VhÉØà∏d âbƒdG øe á∏¡e ÉgAÉ£YEG øeC’G Iõ¡LCG
.ºgôjôëàd áë∏°ùe á«∏ª©d Aƒé∏dG πÑb øjóæéŸG ìGô°S
ôØ°üdG áYÉ°S ¿B’G ≈àM Oó– ⁄ øeC’G Iõ¡LCG q¿EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∫Ébh
ºgRÉéàMG ¿Éμe ójó– ó©H ’EG øjóæéŸG ôjôëàd áë∏°ùe á«∏ªY ò«Øæàd
ïjQGƒ°üd ÚØWÉÿG ∑ÓàeG øe ócCÉàdG ó©H á°UÉN ,ábódG ≠dÉH ¬Lh ≈∏Y
äÉHÉHó∏d IOÉ°†e iôNCGh ,äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°Uh ,(7 ΩÉ°S) RGôW øe
’ ≈μ«à°SÓH É¡°†©H ,OGô``aC’Gh äÉÑcôª∏d IOÉ°†e ΩɨdCG ∂dòch ,´hQó``dGh
ôjRƒd É≤ah - ¿ƒØWÉÿG ∂∏àÁ ɪc .ΩɨdC’G øY ∞°ûμdG äÉ°ù› ¬£≤à∏J
,±ƒæjôLh á°UƒH ∞°üf ™aGóeh ¬«L ≈H QBGh á«eƒég πHÉæb - á«∏NGódG
πeÉ©àdG á«∏NGódG IQGRh äÉ«dBGh äÉÑcôe ™«£à°ùJ ’ áë∏°SCG É¡©«ªL »gh
.É¡d áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G Aƒ°V ‘ OôØæe πμ°ûH É¡©e

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG

ÜõM ‹ƒÄ°ùe óMCG ¢VôY ÉeóæY :™HÉJh .“ô°üÑdG ¬fGó≤a ‘ ÖÑ°ùJ ɇ
Ó«°üØJh á∏ªL äÉeÉ¡J’G ∂∏J ¬d ≈Øf ,¬«∏Y ôeC’G QƒædG
,¬FÉYOEG Üòc øe ócCÉà∏d øé°ùdG ‘ ¬JQÉjõH ¬Jô°SCG OGôaCG ™«ª÷ íª°Sh
,ÚàYÉ°S á``HGô``b ¬©e Gƒ°ù∏L å«M ,á``eÉ``©`dG áHÉ«ædG ¿GòÄà°SG ó©H ∂``dPh
.“ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G Ωó©H √ƒ©æbCGh ≈ª©dÉH Ö°üj ⁄ ¬fCG GhócCÉJh
»Ñ£dG ∞°ûμdG ™«bƒàH äô``eCG áeÉ©dG áHÉ«ædG q¿EG :á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh
≈ª©dÉH ¬àHÉ°UEG á≤«≤M ójóëàd »Yô°ûdG Ö£dG áaô©Ã ¬à«°TƒHCG ≈∏Y
áë∏°üe ´É£b åMÉÑe •ÉÑ°†d äÉeƒ∏©e äOQh âbƒdG äGP ‘h ,¬eóY øe
øé°ùdG êQÉN ¬«∏Y »Ñ£dG ∞°ûμdG ™«bƒJ ‘ ¬à«°TƒHCG áÑZQ ∫ƒM ¿ƒé°ùdG
¬∏≤f AÉæKCG ¬Ñjô¡àd áë∏°ùe á«∏ª©H ΩÉ«≤dG √QÉ°üfCG øe áYƒª› ΩGõàY’
¬à«°TƒHCG ≈∏Y ≈Ñ£dG ∞°ûμdG ™«bƒàd áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖWÉîa ,¬«∏Y ∞°ûμ∏d
.ÉJÉH É°†aQ ¬Jô°SCGh º¡àŸG ¬°†aQ Ée ƒgh ¬Hhôg ¬«°ûN øé°ùdG πNGO
á©Ñ°ùdG øjóæéŸG ±É£àNG øe ΩÉjCG áKÓK πÑb âeÉb ¬Jô°SCG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh

á©°SGh Ò¡£J äÉ«∏ªY ¢ùeCG ô°üà ájôμ°ù©dGh á«æeC’G äÉ¡÷G äCGóH
IóY òæe ÚØ£àfl OƒæL 7 ôjôëàd ᪶æe ájôμ°ùY äÉ«∏ªYh AÉæ«°S ‘
..ΩÉjCG
πà≤e È``N ¢``ù`eCG ô°üY π«Ñb ,á``jô``°`ü`ŸG á``jQÉ``Ñ` NE’G π``«`æ`dG IÉ``æ`b â``ã`Hh
á«∏ª©dG ∫Ó``N AÉæ«°S ∫ɪ°ûH çÈ``dG ájôb ≈∏Y …ƒ``L ∞°üb ô``KEG í∏°ùe
øjóæéŸG ôjôëàd ¿B’G áWô°ûdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«æeC’G
q ¬``fCG âaÉ°VCGh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG òæe Úaƒ£îŸG
8h Úë∏°ùe 3 §Ñ°V ”
.“áë∏°ùe ô°UÉæY“`d äGQÉ«°S
ójó©dG øY ,ÜÉ≤ædG …ô°üŸG á«∏NGódG ôjRh ,º«gGôHEG óªfi AGƒ∏dG ∞°ûc
áWô°ûdG äGƒ``≤`d Ú©HÉàdG á©Ñ°ùdG øjóæéŸG ±É£àNG á«∏ªY QGô``°`SCG ø``e
…OGƒdG á≤£æà »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj â©bh »àdG ,AÉæ«°S ∫ɪ°ûH ¢û«÷Gh
.¢ûjô©dG áæjóe »bô°T äGÎe ƒ∏«c 7 ƒëf ó©H ≈∏Y ô°†NC’G
…OÉ¡÷G QÉ«àdG äGOÉ«b ó``MCG ¬à«°TƒHCG √OɪM ï«°ûdG q¿EG :ôjRƒdG ∫É``bh
…òdGh ,á«∏ª©dG √ò``¡`d Oƒ``°` SC’G ¥hóæ°üdG ó©j OÉ``¡`÷G ó«MƒàdG º«¶æàH
™bƒe ≈∏Y ∫hC’G ¢ùeCG ™jPCG …òdG Qƒ°üŸG π«é°ùàdG ÈY ¿ƒØ£àîŸG ÖdÉW
ìGô°S ¥ÓWEG πHÉ≤e ¬æY êGôaE’ÉH »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh ܃«Jƒ«dG
.ÚØ£àîŸG á©Ñ°ùdG øjóæéŸG
q á©Ñ°ùdG øjóæéŸG ±É``£`à`NG á«∏ªY q¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
É¡d §«£îàdG ”
ÚH √ôW ∫ÉÑ≤à°SG øé°S π``NGO â©bh á«eÓc IOÉ°ûe Ö≤Y øjô¡°T òæe
AGóàY’ÉH ¬à«°TƒHCG ÉgôKEG ≈∏Y ΩÉb ,øé°ùdG •ÉÑ°V óMCGh ¬à«°TƒHCG ï«°ûdG
q h ,≈Ø°ûà°ùª∏d ¬∏≤f Ωõ∏à°SG ¢SCGôdÉH ≥«ªY ìôéH ¬àHÉ°UEGh §HÉ°†dG ≈∏Y

.≥«≤ëàdG ¤ƒàd áeÉ©dG áHÉ«ædG QÉ£NEGh á©bGƒdÉH ô°†fi ôjô– É¡dÓN
,¬d çóM Éà ¬¨∏HCGh øé°ùdÉH ¬FÉ≤°TCG óMCG √QGR ∂dP ó©Hh :ôjRƒdG ∫Ébh
Ωƒ«dG ‘ √QÉ°üfCG ΩÉ≤a
,¬Ñjò©J ≈∏Y º¡LÉéàMG iƒYóH AÉæ«°S ∫ɪ°T ‘ ≥jô£dG ™£≤H ‹ÉàdG
QƒeCÉeh á«∏NGódG ôjRh ó°V áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ÆÓÑH ÊÉg ¬≤«≤°T Ωó≤J ºK
,øé°ùdG πNGO ¬≤«≤°T Öjò©àH º¡ª¡àj IôW ∫ÉÑ≤à°SG øé°S åMÉÑe ¢ù«FQh

q áeƒμ◊Gh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG :»ª«gGôHE’G
ΩÓ°ùdG ô“Dƒe »`a ácQÉ°ûª∏d ¿Gó©J
‘ôW Qƒàa ≈∏Y ô°TDƒe çó``MCG ¬JÉëjô°üJ â``fÉ``ch
äÉ«°üî°T øμd .äÉKOÉëª∏d IƒYódG √òg √ÉŒ ´Gô°üdG
≈∏Y ≥aGƒJ ¿CG íLôŸG ÒZ øe ¬``fq EG ∫ƒ≤J á°VQÉ©ŸG ‘
ádõY IOÉ``jõ``d á``dhÉ``fi ‘ ∫É``M …CÉ` H äÉ``KOÉ``ë`ŸG Qƒ°†M
»μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh åëÑj ¿CG Qô≤ŸG øeh .ó°SC’G
äÉKOÉëª∏d §«£îJ øe É«k dÉM …ôéj Ée …Òc ¿ƒL
AÉbó°UCG” áYƒªéŸ AÉ©HQC’G Ωƒj ¿OQC’ÉH ´ÉªàLG ∫ÓN
øe Ò``ã`μ`dGh ó``°` SC’G •É``≤`°`SE’ ≈©°ùJ »``à` dGh “ÉjQƒ°S
.ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi ‘ ∂μ°ûàj É¡FÉ°†YCG
¢ù«ªÿG Ωƒj ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ™ªàéà°S ∂dP ó©H
áæ÷ ó≤©æà°S É``ª`c .É``¡`Ø`bƒ``e ¿Ó`` `YE’ ∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SG ‘
Ωƒj á``«` Hô``©` dG ∫hó`` ` dG á``©` eÉ``L ‘ á``jQƒ``°` ù` dG ¿hDƒ` °` û` dG
ó«jCÉàd É``ÃQh ô£b ø``e Ö∏£H Iô``gÉ``≤`dG ‘ ¢ù«ªÿG
.á°VQÉ©ŸG QGôb
q¿EG »``HhQhC’G OÉ``–’G øe ∫hC’G »°SÉeƒ∏HódG ∫É``bh
≥HÉ°ùdG øe ¬fq EGh ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi Ö«JôJ Ö©°üdG øe
.É¡FGôLEG á«fÉμeEG ¿ÓYEG ¬fGhC’
,¥ÓWE’G ≈∏Y Oófi óYƒe ∑Éæg ¢ù«d” ±É°VCGh
IóFÉe ≈``∏` Y ¿ƒ``°` ù` ∏` é` j º``¡` ∏` ©` L »`` g á``Hƒ``©` °` U È`` ` cCG
(Üô¨dGh É«°ShQ) ÖfÉL π``c q¿EÉ` a ∂``dò``dh ,äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG
.IóFÉŸG ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH ôNB’G ±ô£dG ™æ≤j ¿CG Öéj

ôjRhh π``«`ª`L …Qó`` b AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``fh »``≤`∏`◊G
á«æWƒdG á``◊É``°`ü`ŸG ô`` jRhh »``Ñ`Yõ``dG ¿Gô``ª` Y ΩÓ`` `YE’G
¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ójƒ°S ∞jRƒLh Qó«M »∏Y
.ôªMC’G ∫Ó¡dG
ó`` cq CG Ú`` ◊G ∂`` dP ò``æ` e ó`` °` `SC’G q¿EG Qó``°` ü` ŸG ∫É`` `bh
ºgOÉØjEG ójôj øjòdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºg A’Dƒg q¿CG É«°Shôd
ÉgAGôLEG ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe ∫hÉ``– »àdG äÉ°VhÉت∏d
π«àb ∞``dCG 80 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG …ò``dG ´Gô°üdG AÉ¡fE’
.πbC’G ≈∏Y
Ò¨àJ ¿CG í``Lô``ŸG øe” ∫hC’G »``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG ∫É``bh
√OÉØjEG …ô``é` j ∫hDƒ` °` ù` e …CG q¿CG É``Ø`«`°`†`e “áªFÉ≤dG
π≤ãdG ø``e »``Ø`μ`j É``e ¬``jó``d ¿ƒ``μ`j ¿CG ó``H’ ´É``ª`à`LÓ``d
.IQGóL øY ¢VhÉØà∏d
»æWƒdG ±Ó``à` F’G q¿CG ÊÉ``ã` dG »``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG ô``cPh
ádƒÑ≤e Ò``Z AÉ``ª`°`SC’G ¢†©H π©ØdÉH È``à`YG …Qƒ``°`ù`dG
πμ°ûH ¿É«°SÉeƒ∏HódG ∑QÉ``°`û`jh .É``¡` jq CG Oó``ë`j ⁄ ¬æq μd
.ΩÓ°ùdG äÉKOÉëŸ §«£îàdG ‘ ≥«Kh
ìÉ‚ ¢``Uô``a ø``e ó``°` SC’G π∏b »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘h
É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àæ∏YCG »àdG äÉKOÉëŸG §£N
…ôŒ ¿CG Qô≤ŸG øe »àdGh ÚYƒÑ°SCG πÑb ÅLÉØe πμ°ûH
.ƒ«fƒj ‘ ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóe ‘

RÎjhQ – ¢ùjQÉH
»æ©ŸG á«Hô©dG á©eÉ÷Gh IóëàŸG ·C’G 烩Ñe ∫Éb
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG q¿EG ¢ùeCG »ª«gGôHE’G ô°†NC’G ÉjQƒ°ùH
.ΩÓ°ùdG ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿Gó©J áeƒμ◊Gh
á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ Ú«Øë°ü∏d »ª«gGôHE’G ∫Ébh
å«M ô“DƒŸG ≈∏Y GÒ
k Ñc ÓeCG ≥∏©j …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG q¿EG
∂dòch ¬«a ácQÉ°ûª∏d É¡°ùØf ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ó©J
.áeƒμ◊G π©ØJ
ô“DƒŸG º«¶æJ ≈∏Y πª©J IóëàŸG ·C’G ¿CG ±É°VCGh
.áæμ‡ IQƒ°U π°†aCG ‘ êôî«d
¢ùeCG »``HhQhC’G OÉ``–’G ‘ »°SÉeƒ∏HO Qó°üe ∫É``bh
á°ùªN Aɪ°SCG ìô``W ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG q¿EG
™e ΩÓ°S äÉKOÉfi ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬JQGOEG øe ÚdhDƒ°ùe
.á«dhO ájÉYôH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
»≤∏◊G π`` ` FGh AGQRƒ`` ` ` `dG ¢``ù` «` FQ á``ª` FÉ``≤` dG º``°` †` Jh
‘ ô``NBG »°SÉeƒ∏HO ∫ƒ``≤`jh .ø``jô``NBG GQk É``Ñ`c ÚdhDƒ°ùeh
π©ØdÉH â°†aQ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG q¿EG »HhQhC’G OÉ–’G
.PƒØæ∏d ºgQÉ≤àaG ÖÑ°ùH áªFÉ≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H
ìôW ó``°`SC’G q¿CG »`` HhQhC’G OÉ``–’G ‘ Qó°üe ô``cPh
º¡æe á∏ªàfi äÉ``KOÉ``ë`Ÿ AÉ``ª`°`SC’É``H á``ª`FÉ``b ¢``SQÉ``e ‘

Qƒ````à°SódG ≈````∏Y zOôªàe{ »``````μdÉŸG :»bGô©dG ¿ÉŸô``````ÑdG ¢ù«FQ
ä’ÉcƒdG -OGó¨H

AGôLEG” Oó°üH ¬àeƒμM ¿CG »bGô©dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ø``∏`YCGh .“êQÉÿÉH
Gòg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,“á«æeC’G §£ÿGh ᣰSƒàŸGh É«∏©dG ™bGƒŸÉH äGÒ«¨J
.AÉKÓãdG á«YƒÑ°SC’G AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘ ¬ãëH …ôé«°S ôeC’G
øe ±hÉîŸG IÒNC’G IÎØdG ‘ ¥Gô©dG ‘ ∞æ©dG çOGƒM óYÉ°üJ Òãjh
‘ É¡∏MGôe CGƒ°SCG ¤EG â∏°Uh »àdG »ØFÉ£dG ∞æ©dG á∏Môe ¤EG OÓÑdG IOƒY
.2007h 2006 »eÉY

øe ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ≈æªàf Éæc” ™HÉJh .“äÉeRC’G áaÉc πªëàj
k ㇠֩°ûdG AÉæHCG ΩÉeCG ∞≤«d áYÉé°ûdG
øeÉμe ìô°û«d ÜGƒædG ¢ù∏éà Ó
¿CG ’ ÜÉgQE’G ój ≈∏Y »Yɪ÷G 䃟G øe ó◊G ‘ É¡∏°ûah ¬àeƒμM ¥ÉØNEG
.“ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ¥ôN ≈∏Y kÉ°Vôfi ¿ƒμj
∫ɪYCG q¿EG ÚæKE’G OGó¨H ᪰UÉ©dÉH »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Éb »μdÉŸG ¿Éch
á£ÑJôe” OÓÑdG ‘ IÒ``NC’G á``fhB’G ∫Ó``N »ØFÉ£dG ™HÉ£dG äGP ∞æ©dG

…Qƒf AQGRƒ``dG ¢ù«FQ »Ø«éædG áeÉ°SCG »bGô©dG ¿É``ŸÈ``dG ¢ù«FQ ºLÉg
á£∏°ùdG ΩGÎ`` `MG Ωó`` Yh “Qƒà°SódG ≈``∏`Y OôªàdG” ` `H ¬``ª` ¡` JGh ,»``μ` dÉ``ŸG
¿ÉŸÈdG ΩÉ``eCG ÜGƒéà°SG á°ù∏L Qƒ°†M Ò``NC’G ¢†aQ ô``KEG “á«©jô°ûàdG
á°ù∏L AÉ``¨` dEG ¬``JÉ``ë`jô``°`ü`J â``≤`Ñ`°`Sh .»``æ` eC’G Qƒ``gó``à` dG á°ûbÉæŸ »``bGô``©` dG
»°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ¢ûbÉæJ ¿CG É¡d kGQô≤e ¿Éc »bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏éŸ áFQÉW
.É¡d ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG Ωó©d ¥Gô©dG ‘ ÒNC’G »æeC’G QƒgóàdGh
≈fOC’G ó◊G øe πbCG …CG §≤a kÉÑFÉf 134 ¿ÉŸÈdG áYÉb ¤EG ô°†M óbh
.kÉÑFÉf 163 ƒgh ÜÉ°üædG ∫ɪàc’
.§≤a ájQhÉ°ûJ á°ù∏L ¤EG ∂∏J ¿ÉŸÈdG á°ù∏L πjƒ– øY ø∏YCG óbh
á°ù∏÷G √òg á©WÉ≤e ¤EG ÚæKE’G ÉYO ób »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch
k FÉb
.“»ØFÉ£dG ÜÉ£î∏d” Èæe ¤EG ∫ƒëàà°S É¡fq EG Ó
»μdÉŸG q¿EG ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› ô≤e ‘ »Øë°U ô“Dƒe ‘ »Ø«éædG ∫É``bh
≈∏Y Ö©°ûdG ÜGƒf ¬°†jô–h Ωƒ«dG Gòg Qƒà°SódG ≈∏Y √Oô“ ‘ âÑKCG”
ÒZ ¬fq EG .»æeC’G QÉ«¡f’G á°ûbÉæe ‘ ájQƒà°SódG º¡JÉ£∏°S á°SQɇ ΩóY
.“Ö©°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG ™FÉéØ∏d ∫ÉÑe
∑É¡àfG Qƒ°†◊G ø``Y AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ó«°ùdG ´ÉæàeG” ¿CG ≈∏Y Oó``°`Th
.“ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y m∫É©Jh Qƒà°Só∏d í°VGh
ô¡°TCG òæe áªbÉØàŸG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ó©q °üàd äÉëjô°üàdG √òg äAÉLh
Úà∏àμd ¿É«ªàæj øjò∏dG , ¿É``ŸÈ``dG ¢ù«FQh »bGô©dG AQGRƒ``dG ¢ù«FQ ÚH
.á«bGô©dG áªFÉ≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO ɪg Úà°ùaÉæàe Úà«°SÉ«°S
k FÉb ¥Gô©dG É¡°û«©j »àdG äÉeRC’G á«dhDƒ°ùe »μdÉŸG »Ø«éædG πªMh
Ó
AGQRƒdG ¢ù«FQh á«ØFÉ£dG äÉYõædG èàfCG Ée ƒg ádhódG IQGOEG Aƒ°S ¿EG”

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G QÉKBG øe óë∏d …QGRh QGôb IOƒ°ùe á°ûbÉæe
…QGRƒdG QGô≤dG IOƒ°ùe á°ûbÉæeh ,á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ΩGóîà°SG øe ó◊Gh
πc ≈∏Y á«dÉŸG áeGô¨dG ᪫b ójó–h á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G QÉ``KBG øe óë∏d
q ɪc .QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ∞dÉîj øe
á∏ªë∏d á«eÓYE’G á£ÿG ≈∏Y ´ÓWE’G ”
á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cCÓd á©æ°üŸG äÉcô°ûdG áªFÉb ≈∏Y ´Ó``WE’Gh ,É¡à°ûbÉæeh
¢SÉ«cC’G »©æ°üe áaÉ°†à°SG óYƒe ójó–h ,»YÉæ°üdG πé°ùdG áfÉeCÉH á∏é°ùŸGh
.…QGRƒdG QGô≤dG ∫ƒM º¡à°ûbÉæŸ áæ£∏°ùdÉH á«μ«à°SÓÑdG
ΩGóîà°SG øY áªLÉædG áÑJΟG QÉ``KB’G á°SGQO ¤ƒàj ≥jôØdG Gò``g q¿CG ôcòj
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,É¡æe ó◊G á«Ø«ch áÄ«ÑdG ≈∏Y á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G
√QÉKBGh ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``¡`H ¢SÉædG á«YƒJh ,¢``SÉ``«`cC’G √ò``g ΩGóîà°SG ø``e π«∏≤à∏d
.á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh π«ch »Áô©dG ¢ù«ªN øH óªfi IOÉ©°S ¢SCGôJ
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H äÉYɪàL’G áYÉ≤H ¢ùeCG ìÉÑ°U á«NÉæŸG
¢SÉ«cC’G ΩGó``î`à`°`SG QÉ`` KBG á``°` SGQO π``ª`Y ≥``jô``Ø`d ¢``SOÉ``°` ù` dG ´É``ª` à` L’G á``«`NÉ``æ`ŸG
‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡h AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ∂dPh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á«μ«à°SÓÑdG
IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh »gh ≥jôØdG
á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdGh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh áë°üdG
. á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªLh áÄ«ÑdG äÉeóÿ
q h
π«∏≤àdG á«Ø«μH á°UÉÿG ᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe OóY ìôW ´ÉªàL’G ∫ÓN ”

É¡LÓY πÑ°Sh ájƒHÎdG äÉjóëàdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á«æWh πªY á°TQh

IÉ«◊G ióe º∏©àdG ™«é°ûJh ¢ùjQóàdG äÉ«dBG ôjƒ£J ¢ûbÉæJ zº«∏©àdG á«Yƒf π«∏–{
á«Ñ«Ñ°ûdG AÉæg -§≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ

»°UƒÑæ¨dG ô°UÉf.O •

≥∏Nh ÚcQÉ°ûª∏d ᫪∏©dG á∏«°ü◊G AGôKEG ≈∏Y
ΩÉY äÉjôjóe ÚH á∏YÉØdG ácGô°ûdG øe ´ƒf
π«Ñ°S ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ``¡`÷G ∞∏àflh IQGRƒ`` dG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ º«∏©àdG á«Yƒf ójƒŒ
…ôeÉ©dG OƒªM øH óªfi QƒàcódG ∑QÉ°Th
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c øe
k FÉb ¬jCGôH
øe ÚcQÉ°ûe ÚH äÉ°TÉ≤ædG äQGO :Ó
á«Yƒ°Vƒe âfÉc ‹ÉàdÉHh ,áØ∏àfl äÉYÉ£b
»æWƒdG πª©∏d iÈμdG IQƒ°üdG º°SQ ∫hÉ–h
ôjƒ£àd »°ü«î°ûJ »æWh QÉWEG OÉéjEG ±ó¡H
¢ùªN á°ûbÉæe á°TQƒdG â∏ª°T ɪc ,º«∏©àdG
á«∏ª©dG äÉ``fƒ``μ` e ™``«`ª`L ¢``ù` “ IGOCG Iô``°` û` Y
á∏¡°S IQƒ``°` ü` H É``¡`Ø`«`«`μ`J ø``μ` Áh á``«`ª`«`∏`©`à`dG
≥«Ñ£J Ö∏£àjh ,Êɪ©dG º«∏©àdG Ωɶf ≈∏Y
á«é«JGΰSEGh ácΰûe á«°VQCG äGhOC’G √òg
á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™«ªL É¡«a ∑ΰûJ á«æWh
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£àH
k FÉb …ôeÉ©dG óªfi QƒàcódG ±É``°`VCGh

…òdG âbƒdG ‘ äAÉL á°TQƒdG √òg áeÉbEG q¿EG
ôjƒ£àd Ik ógÉL Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¬«a ≈©°ùJ
√òg πãe ¿CG ¬«a ∂°T’ É``‡h ,º«∏©àdG Ωɶf
‘ ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe πμ°ûH ºgÉ°ùJ á°TQƒdG
.»ª«∏©àdG ΩɶædG ójƒŒ

á°û≤∏H ó«©°S •

á°SGQO ≈∏Y πª©J »àdG ∫hódG ¤hCG áæ£∏°ùdG
k Ñ≤à°ùe ¬``≤`«`Ñ`£`à`d kGó``«` ¡` “ QÉ`` ` WE’G Gò`` g

QÉWE’G Gòg á°SGQO ∫ÓN øe á°TQƒdG ≈©°ùJh
ióeh QÉ``WE’G áªFÓe ió``e ‘ ≥ª©àdG ¤EG
,áæ£∏°ùdÉH º``«` ∏` ©` à` dG ô``jƒ``£` J ‘ ¬``eÉ``¡` °` SEG
á«FGôLEG äGƒ£N á°TQƒdG √òg ™Ñàà°S ‹ÉàdÉHh
≥«Ñ£àd áæ£∏°ùdG ájõgÉL øe ócCÉà∏d iôNCG
É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ``¡`÷G ™``e πeÉμàdÉH QÉ``WE’G
.Oó°üdG Gòg ‘ IQGRƒdG
áæé∏dG øe á«FÉæ¡dG ó«©°S âæH áªWÉa ÉeCG
,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
Oƒ¡÷G ó``©` H á``°` TQƒ``dG √ò`` g »`` JCÉ` `J :â``dÉ``≤` a
¿Gƒ`` jO äÉ``jô``jó``e É``¡` H â``eÉ``b »``à` dG á``ã`«`ã`◊G
QÉWE’G Gò``g äGhOCG ¢ü«î°ûJ ‘ IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y
√òg ôjƒ£àd áÑ°SÉæe äÉ«dBGh äGQƒ°üJ ™°Vhh
äÉjÉØμdGh äÉÑ∏£àŸG ™e Ö°SÉæàj Éà äGhOC’G
,»ª«∏©àdG Éæeɶf ‘ Égó°ûæf »àdG áãjó◊G
äÉ°ûbÉæŸG ‘ â``Mô``W »``à`dG äGhOC’G ™``«`ª`Lh
∑Éæg âfÉc ó``bh Êɪ©dG êÉ¡æŸG ‘ á檰†e
øe äGhOC’G √òg á°ûbÉæe ‘ á«aÉØ°Th ádƒ¡°S
™e Ö°SÉæàj Éà á«ÁOÉcC’Gh ᫪∏©dG á«MÉædG
.á«fɪ©dG ÉæégÉæe ôjƒ£J äÉÑ∏£àe
óYÉ°ùj ¢``TQƒ``dG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g :â``aÉ``°`VCGh

äGhOC’ÉH á≤∏©àŸG äɶMÓŸG øe ó«Øà°ùJ ¿CG
QÉWE’G í«≤æàd ¢ü«î°ûàdG á∏Ä°SCGh ,á«∏«∏ëàdG
‘ iô`` `NCG ∫hO ∑QÉ``°` û` J ¿CG ø``μ`Á É``ª`c ,π``μ` c
.É¡JÈN øe IOÉØà°SÓd áæ£∏°ùdG áHôŒ
⁄É°S ø``H ô``°`UÉ``f Qƒ``à` cO ∫É`` b ¬``à`¡`L ø`` eh
o
äó©°S
:»æ¡ŸG ¬«LƒàdG õcôe øe »°UƒÑæ¨dG
øY ôªãJ »``à`dG äÉ°ûbÉæŸG √ò``g ‘ ácQÉ°ûŸÉH
π«∏– QÉ`` ` WEG ∫ƒ`` `M á``Yƒ``æ` à` e iDhQh QÉ`` μ` `aCG
‘ º``¡`°`ù`J »``à` dGh ΩÉ``©` dG º``«`∏`©`à`dG ¢``ü`«`î`°`û`Jh
ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,º«∏©àdG ójƒŒ
IQGRh π`` ` NGO ø`` e á``Ø` ∏` à` fl äÉ`` ¡` L ¿ƒ``∏` ã` Á
äÉ°TÉ≤ædG …Ì``j É``‡ É¡LQÉN ø``eh á«HÎdG
ÚH ´ƒ``æ`à`j º¶æe ܃``∏`°`SCÉ`H É``¡` JQGOEG ” »``à`dG
≈∏Y áHÉLEÓd »ægòdG ∞°ü©dGh äGhOC’G IAGôb
AGôKE’ á«LƒdƒæμJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SGh É¡à∏Ä°SCG
∫ƒM â`` fÎ`` fE’G ø``e ™``WÉ``≤` e π``ã` e ¢``TÉ``≤` æ` dG
º««≤àdGh º∏©àdGh º«∏©àdG ‘ á``«`dhO ÜQÉ``Œ
.ègÉæŸGh
øªμJ á°TQƒdG √ò``g ó≤Y ᫪gCG :±É``°` VCGh
Oƒ¡L ‘ á∏㇠á«dhódG äGÈ``ÿG §HGôJ ‘
OGó©à°SGh ,º«∏©àdG ôjƒ£àd ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe
¢ü«î°ûàd ΩÉ©dG QÉ``WE’G ™e πeÉ©à∏d IQGRƒ``dG
¿ƒc ,Ió``jô``a á``«`Hô``Y IQOÉ``Ñ` e Èà©j º«∏©àdG

√òg á`` dGREG ¥ô`` Wh ,ΩÉ``©` dG …ƒ``HÎ``dG Éæeɶæd
.äÉbƒ©ŸG
∫ƒM á«æWƒdG á°TQƒdG ó≤Y ᫪gCG ∫ƒ``Mh
ó«©°S ∫Éb ,ΩÉ©dG º«∏©àdG á«Yƒf π«∏– QÉ``WEG
»ª«∏bE’G ƒ``μ`°`ù`fƒ``«`dG Ö``à`μ`e π``ã` ‡ á``°`û`≤`∏`H
√òg ±ó¡J :ähÒÑH á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«HÎ∏d
áHQÉ≤Ÿ ¢ü«î°ûàdG äGhOCG á°SGQO ¤EG á°TQƒdG
óªà©àd É¡Ø««μJh É¡ë«≤æJh º«∏©àdG IOƒ``L
áæ£∏°ùH º«∏©à∏d á``∏`eÉ``°`û`dG IOƒ`` ÷G º««≤àd
É¡æe ó«Øà°ùJ áHôŒ áHÉãà ¿ƒμàdh ,¿É``ª`Y
,º«∏©àdG IOƒ``é`H AÉ``≤`JQÓ``d iô`` NC’G ¿Gó``∏`Ñ`dG
á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G É¡eóîà°ùJ ¿CG »¨Ñæj É``ª`c
É¡à°SÉ«°S ó``jó``ë`à`d ;¬``°`UÉ``°`ü`à`NG Ö°ùM Ó`k `c
ä’ÉéŸÉH AÉ``≤` JQ’G ±ó``¡`H É¡JÉ«é«JGΰSEGh
.É¡°†©H ™e É¡∏eÉμJh á°üàîŸG
¬H Ωƒ``≤` J ¿CG ø``μ` Á …ò`` ` dG Qhó`` ` dG ∫ƒ`` ` Mh
Ωƒ∏©dGh á«HÎdGh áaÉ≤ã∏d ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe
π«∏ëàd ΩÉ©dG QÉWE’G á°ûbÉæe ∫ɪμà°SG Ö≤Y
:¬°û≤∏H ∫Éb ,º«∏©àdG Ωɶf á«Yƒf ¢ü«î°ûJh
¢†©H …ó``Ñ` J ¿CG ƒ``μ` °` ù` fƒ``«` dG á``ª`¶`æ`Ÿ ø``μ` Á
…ò`` dG »``æ` Wƒ``dG ô``jô``≤` à` dG ≈``∏` Y äÉ``¡` «` Lƒ``à` dG
äÉeƒ∏©ŸG ™``ª`L ø``e AÉ``¡` à` f’G ó``©`H Qó``°`ü`«`°`S
∂dòc É¡æμÁh ,¢ü«î°ûàdG äGhOCÉ` H á≤∏©àŸG

á«æWƒdG πª©dG á``°`TQh äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ
»àdG ΩÉ``©`dG º«∏©àdG á«Yƒf π«∏– QÉ``WEG ∫ƒ``M
É¡eƒj ‘ º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh É¡ª¶æJ
¢ü«î°ûJ ¤EG ±ó¡J »àdG ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG
‘ º«∏©àdG º««≤Jh ,√ô``°`SCÉ`H …ƒ``HÎ``dG ΩɶædG
Oƒ«≤dGh äÉ``jó``ë`à`dG ó``jó``–h ¿É``ª` Y áæ£∏°S
º«∏©àdG Ëó``≤`J ¿hO ∫ƒ``– »``à`dG á``«`°`ù`«`Fô``dG
äÉ°SÉ«°ùdG º``«`ª`°`ü`à`d §``«`£`î`à`dGh »``Yƒ``æ` dG
á«Yƒf äGô°TDƒe ôjƒ£Jh ,É¡à¡LGƒŸ ∫ƒ∏◊Gh
,º∏©àdG á«dÉ©ah ΩÉ©dG º«∏©àdG á«Yƒæd ᫪ch
ΩÉ©dG º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd äÉfQÉ≤e AGôLEGh
.º∏©àdG á«dÉ©ah
™HQCG á°ûbÉæe ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG iƒàMG å«M
âfÉc ,ΩÉ``©`dG º«∏©àdG á«Yƒæd á«∏«∏– äGhOCG
QGO ,¢ùjQóàdÉH á≤∏©àŸG á«∏«∏ëàdG IGOC’G Ég’hCG
≥«©j hCG πq¡°ùj ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM É¡«a ¢TÉ≤ædG
Úª∏©àŸG πc ∫ƒ°üM Éæjód ¢ùjQóàdG äÉ«∏ªY
,»∏©ØdG º∏©àdG ÜQÉ``Œh »YƒædG º«∏©àdG ≈∏Y
∫ƒM â``fÉ``μ`a á``«`fÉ``ã`dG á``«`∏`«`∏`ë`à`dG IGOC’G É`` eCG
¬≤«Ñ£J Ö``«`dÉ``°`SCGh ¬``bô``W ,º««≤àdG äGAGô`` LEG
á°ûbÉæe É¡à∏J.¬éFÉàf øe IOÉØà°S’G ió``eh
≥FGƒ©dGh ,Úª∏©àŸÉH á≤∏©àŸG á«∏«∏ëàdG IGOC’G
QɪYC’G πc øe Úª∏©àŸG ™æ“ »àdG á«°SÉ°SC’G
Ú∏YÉa Úª∏©àe GƒëÑ°üj ¿CG øe äÉ«Ø∏ÿGh
.≥FGƒ©dG √òg »£îJ á«fÉμeEGh ,IÉ«◊G ióe
q
á≤∏©àŸG á«∏«∏ëàdG IGOC’G á°ûbÉæe ∂dP ó©H â“
.º¡JQGOEGh º¡Ø«XƒJh º¡ÑjQóJ Úª∏©ŸÉH
ÊÉãdG Ωƒ``«` dG ‘ äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG â``dhÉ``æ` J ó`` bh
ΩɶædG IQób ióe É¡æe ,QhÉfi IóY á°TQƒ∏d
º∏©àdG äGQób ôjƒ£J ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH »ª«∏©àdG
º∏©àdG ¢``Uô``a Ú``eCÉ` J á``«`Ø`«`ch ,IÉ``«` ◊G ió``e
≈∏Y »``à`dG äGAÉ``Ø`μ`dGh ,™«ªé∏d IÉ``«`◊G ió``e
ÉgƒÑ°ùàμj ¿CG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωɶf ‘ Úª∏©àŸG
»ª«∏©àdG ΩɶædG Égóªà©j »àdG äGAGô`` LE’Gh
ègÉæŸG IQób ióeh ,Úª∏©ŸG äGAÉØc Ú°ùëàd
,áØ∏àîŸG äGAÉØμdG ´GƒfCG Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y
,√ôKCGh ¬àfÉμe ójó–h º∏©àdG º¡a ¤EG áaÉ°VEG
»°ù«FôdG πª©dG º∏©àdG π©L ΩÉ``eCG äÉbƒ©ŸGh

16

ÜÓ£d Iõ«ªàe ácQÉ°ûe
≈≤à∏ŸG ‘ è«∏ÿG á«∏c
ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G
ájDhôdG -§≤°ùe
πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ ⪶f
≈≤à∏ŸG âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H
äÉ©∏£J" ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª`©`dG ¥ƒ``°` Sh ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d ∫hC’G
IOÉ©°S ájÉYôH " πª©dG ¥ƒ``°`S äÉÑ∏£àeh ÜÉÑ°ûdG
IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG ˆG ó``Ñ`Y ø``H π``«`∏`N
óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH áaô¨dG
ácQÉ°ûà ,‹É``©` dG º«∏©àdG IQGRh π``«`ch »``eQÉ``°`ü`dG
è«∏ÿG á``«`∏`c äÉ``Ñ` dÉ``Wh ÜÓ``£` d õ``«`ª`à`e Qƒ``°` †` Mh
.á«∏μdÉH á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ÖfÉLh
áaô¨dG ÚH ∫É°üJG IÉæb ≥∏N ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``g
QhO ≈``∏`Y ÜÉ``°`û`dG ´Ó`` WEG ∫Ó``N ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ú``Hh
øª°†J ∂dòd πª©dG ¥ƒ°S ºYO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG
¤hC’G â``bô``£`J ,π``ª` Y ¥GQhCG çÓ``K ìô``W ≈``≤`à`∏`ŸG
ɪ«a ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J ¤EG
¬à«ªgCGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á«fÉãdG ábQƒdG âdhÉæJ
áãdÉãdG ábQƒdG â°ûbÉfh ,ájOôØdG äGQó≤dG AÉæH ‘
≈≤à∏ŸG øª°†Jh ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG á``Hô``Œ
á∏°üàq ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG ∫ƒ`` M á``«`°`TÉ``≤`f á``°`ù`∏`L ∂``dò``c
.πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG äÉ«Fôeh äÉ©∏£àH

‘ ∑QÉ°ûJ zäÉjó∏ÑdG{
á«ØdCG ´hô°ûe{ πªY á≤∏M
ähÒÑH z√É«ŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ∑QÉ°ûJ
√É«ŸÉH á°UÉÿG á«ØdC’G ´hô°ûŸ ¤hC’G πª©dG á≤∏M
ähÒH ᪰UÉ©dÉH ΩÉ≤à°S »àdGh »ë°üdG ±ô°üdGh
É«k ©°S …QÉ÷G ƒjÉe 23-21 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh
.∫ÉéŸG Gò``g ‘ É``¡`JÉ``eó``N ô``jƒ``£`Jh ™«°Sƒàd É¡æe
IQƒàcódG :øe πc áeÉ≤ŸG πª©dG á≤∏M ‘ ∑QÉ°ûjh
á«ë£°S √É«e IÒÑN /á«°Tô≤dG »àØe âæH á°ûFÉY
¢Sóæ¡ŸGh ,√É``«` ŸG OQGƒ`` e º««≤àd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
á«æ≤J IôFGóH ¢Sóæ¡e / »“É◊G óæ°S øH ܃≤©j
.√É«ŸG OQGƒ`` e ¿hDƒ`°`û`d IQGRƒ`` `dG π``«`ch Öàμà √É``«`e
RÉ¡L ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG AGÈ`` `ÿG ó`` MCG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
QGô≤d áHÉéà°SG á≤∏◊G √òg »JCÉJ .»æWƒdG AÉ°üME’G
¬JQhO ‘ z35zº``bQ √É«ª∏d »Hô©dG …QGRƒ``dG ¢ù∏éŸG
¬dÓN ø``e É``YO …ò`` dGh 2011 ‘ Ió``≤`©`æ`ŸG á``ã`dÉ``ã`dG
á©HÉàŸ ∫É``°`ü`JG •É``≤`f ᫪°ùJ ¤EG á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG
±ô°üdGh √É``«`ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``«`Ø`dC’G ±Gó`` gCG ò«ØæJ
.¿CÉ°ûdG Gò¡H Gƒμ°SC’G ™e ≥«°ùæàdGh »ë°üdG
•É≤ædG ø``e Oó``Y á°ûbÉæe á≤∏◊G ∫Ó``N ºàà°S
á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG ;É``gRô``HCG á«°ù«FôdG
»æWƒdG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y á``©` HÉ``à` ŸG ≥``jô``a π``«`μ`°`û`à`d
äÉeóN ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG ≥``aGô``ŸGh äÉ¡÷G º°†«d
,»æWƒdG AÉ°üME’G RÉ¡Lh »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸG
™«ªŒ ‘ ¬``dÉ``ª`YCG ≥«°ùæJh á©HÉàŸG ≥jôa ¢``SDhô``Jh
.»æWƒdG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É¡æe ≥``≤`ë`à`dGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
á«©ª÷Gh Gƒ``μ`°`SC’G ™``e ≥«°ùæàdG kÉ`°`†`jCG ¢ûbÉæ«°Sh
≈∏Y á«æWƒdG äÉfÉ«ÑdG èeO ‘ √É«ŸG ≥aGôŸ á«Hô©dG
â– á``jQhó``dG ôjQÉ≤àdG QGó``°` UE’ »Hô©dG iƒà°ùŸG
.√É«ª∏d »Hô©dG …QGRƒdG ¢ù∏éŸG á∏¶e

Ö«`°ùdÉH 13 π`jõ`Jh á`«`fƒfÉ`b ô`«`Z IRÉ`«`M 30 ô`°ü`ë`J §``≤°ùe á``jó```∏H
∂dPh øjóaGƒdG øe á«dɪ©dG äÉÄØ∏d á°UÉN ÒLCÉàdG πLC’
IQƒ£ÿh á«£«£îàdGh á``«`æ`eC’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G ÇhÉ°ùª∏d
0áæ«μ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG √òg πãe OƒLh
ÚæWGƒŸG ™«ªéH Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ §≤°ùe ájó∏H Ö«¡Jh
á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG Úμ°ùJ Ωó©H ÚæWÉ≤dGh
ºbQ »∏ëŸG ô``eC’G øe (116) ºbQ IOÉ``ŸG ™e É¡°VQÉ©J ÖÑ°ùH
IOÉŸG â°üf å«M ,§≤°ùà ÊÉ``Ñ`ŸG º«¶æJ ¿CÉ`°`û`H (92/23)
øcÉeC’G ‘ ’EG ∫ɪ©dG äGôμ°ù©e áeÉbEG Rƒéj ’ " ¬``fCG ≈∏Y
•hô°ûdÉH ¢Vô¨dG Gò¡d É¡à°ü°üNh ádhódG ɡࣣN »àdG
äGôμ°ù©ŸG IOÉ``ŸG √ò``g øe ≈æãà°ùjh ájó∏ÑdG ÉgOó`` ` – »àdG
…C’ â°ù«dh AÉæÑdG ™bƒÃ §≤a Ú∏eÉ©∏d ΩÉ≤J »àdG IÒ¨°üdG
ájó∏ÑdG øe á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ºàJ ¿CG á£jô°T ,øjôNBG ∫ɪY
ÉgOó– »àdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdÉH ∫GõJh ó«°ûJ ¿CGh ,∂dòH
. " ájó∏ÑdG
‘ ∫ɪ©dG äÉæμK á``eÉ``bEG §≤°ùe ájó∏H ¿ƒfÉb Oó``M å«M
á°ü°üîŸG ™``bGƒ``ŸGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG hCG äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe
áëaÉμŸ √ò``g É¡à∏ªM §≤°ùe ájó∏H π°UGƒJ ±ƒ``°`Sh ∂dòd
√òg ∫ƒM ¿hÉ©àdG ™«ª÷G øe ájó∏ÑdG ƒLôJh ,IôgɶdG √òg
0ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN ôgGƒ¶dG

±ƒ°ùa ÉgQGôμJ ∫ÉM ‘ ¬qfCG ∂dPh . äÉØdÉîŸG √òg πãe QGôμJ
. º¡«∏Y áHƒ≤©dG ∞YÉ°†J
ÊÉÑe Ú``H âYƒæJ äGRÉ``«` ◊G ´Gƒ`` fCG q¿CG »``KQÉ``◊G í``°` VhCGh
,áàHÉãdG OGƒ``ŸÉ``H â``Ä`°`û`fCG »``à` dG á``ª`FÉ``≤`dG QGƒ`` °` `SC’Gh ≥``MÓ``ŸG
»°VGQC’G ≈∏Y ¥ƒ``HÉ``£`dÉ``H õ``FÉ``cQ ™``°`Vhh , ΩÉ``æ` ZC’G ô``FÉ``¶`Mh
,á«fƒfÉ≤dG ÒZ ( äÉfÉaôμdG ) á∏≤æàŸG ∫RÉæŸG ádGREGh ,IRÉëŸG
. Òé°ûàdG ∫ɪYCG ∂dòch ,∑ÉÑ°ûdÉH áªFÉ≤dG QGƒ°SC’Gh
ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸG »©°S QÉWEG ‘h iôNCG á«MÉf øeh
á«FGƒ°û©dG ≥MÓŸG AÉæH Iôgɶd …ó°üà∏d Ö«°ùdÉH §≤°ùe
‹GƒdG IOÉ``©`°`S Öàμe ™``e ≥«°ùæàdÉH ,´QGõ`` `ŸGh ∫RÉ``æ` ŸG π``NGO
√ò¡d …ó°üà∏d á``j’ƒ``dÉ``H á``Wô``°`û`dG õ``cô``eh ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’Gh
¤G É¡FGQh øe ±ó¡j Ée IOÉY »àdGh á«fƒfÉ≤dG ÒZ IôgɶdG
ÖfGƒ÷G ≈∏Y ôKDƒj Ée IóaGƒdG ádɪ©∏d ≥MÓŸG √òg ÒLCÉJ
.áj’ƒdÉH á«æeC’Gh á«ë°üdGh á«YɪàL’G
»Jôgɶd …ó°üà∏d á∏°UGƒàe kGOƒ¡L §≤°ùe ájó∏H ∫òÑJh
óLƒJh ,á``«` fƒ``fÉ``≤` dG Ò``Z ≥`` MÓ`` ŸGh á``«`FGƒ``°`û`©`dG äGRÉ`` «` `◊G
‘ ≥``MÓ``ŸG √ò``g á``eÉ``bE’ á°ü°üfl á``jó``∏`Ñ`dG ø``e ¢``ü`«`NGô``J
øe ¿ƒ``μ`à`Jh ∫RÉ``æ` ŸG √ò``g »``æ`WÉ``b á``eó``ÿ á«æμ°ùdG ∫RÉ``æ` ŸG
kÉ≤∏£e É¡eGóîà°SG ìô``°`ü`j ⁄h ±ô``Zh ï``HÉ``£`eh ¢``ù`dÉ``›

ájDhôdG -§≤°ùe
Gôk NDƒe Ö«°ùdÉH §≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸG äô°üM
q h ,á«fƒfÉb Ò``Z IRÉ``«`M 30
≥≤ëàdG ó©H É¡æe 13 á``dGREG â``“
øª°V É¡à«fƒfÉ≤H ó«ØJ ≥FÉKhh äGóæà°ùe …CG OƒLh ΩóY øe
᪶fCÓd áØdÉfl ¿ÉÑeh äGRÉ«M É¡H »àdG IOƒ°UôŸG ™bGƒŸG
…ó°üà∏d áØãμŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ∂dPh É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh
äÉμ∏ટG á``jÉ``ª`M ≈``∏`Y kÉ`°`Uô``M á``Ø`dÉ``î`ŸG äGRÉ``«` ◊G Iô``gÉ``¶`d
.áeÉ©dG
ájôjóŸÉH ∫hCG ʃfÉb åMÉH »KQÉ◊G »∏Y øH ø°ùfi ócCGh
É¡àdGREG âq“ »àdG ÊÉÑŸG ¿CG Ö«°ùdÉH §≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG
IOófi IÎa ájó∏ÑdG â£YCG å«M , IRÉ«M (13) â¨∏H GôNDƒe
ó«ØJ ≥``FÉ``Khh äGóæà°ùe ø``e âÑãj É``e QÉ``°`†`ME’ É¡HÉë°UC’
ádGREÓd IOƒ°UôŸG äGRÉ«◊G âYRƒJ óbh ,»°VGQCÓd º¡μ∏“
É¡àdGRG ‘ ´hô°ûdG ”h Ö«°ùdG áj’ƒH ábôØàe ≥WÉæe ≈∏Y
äGRÉ«ë∏d ájQƒØdG ádGRE’G ¿CÉ°ûH (2010/13 ) QGô≤∏d kÉ≤«Ñ£J
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ä’GRE’G â“ ó``bh á«FGƒ°û©dG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th Ö«°ùdG áj’ƒH ΩÉ©dG AÉYO’ÉH á∏ã‡
Ωó©H äGó¡©J áHÉàμH ÚØdÉîŸG ΩGõdEG ” ɪc ,¿Éμ°SE’G IQGRhh

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH á«ë°üdG ᫪æà∏d á«°ùªÿG á£ÿG º««≤àd πªY á≤∏M
. á£ÿG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a á©HÉàeh ò«Øæàd á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y
ájÉYôdG ¤hC’G á``°`ù`∏`÷G â``dhÉ``æ`J äÉ``°`ù`∏`L çÓ``K á``≤`∏`◊G â檰†J
ájÉYôdGh AÉ``°` ü` ME’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh ICGô`` ` ŸG á``ë` °` Uh á`` «` `dhC’G á``«`ë`°`ü`dG
. á«f’ó«°üdG ájÉYôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°†jôªàdG
áë°Uh á«ãdÉãdGh ájƒfÉãdG ájÉYô∏d âbô£àa á«fÉãdG á°ù∏÷G É``eCG
,á«°ùØædG áë°üdGh πØ£dG áë°U ∂dòch ÉjQÓŸGh Úæ°ùŸG ájÉYQh ¿PC’G
∂dòch ∞«≤ãàdGh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏÷G â∏ªà°TGh
¢`` VGô`` eC’Gh á``«` KGQƒ``dG ¢`` VGô`` eC’Gh Ú``©` dG á``ë`°`Uh »``ë`°`ü`dG ∫É``°` ü` J’G
.ájó©ŸG
∫ƒM ¤hC’G ,äÉ°ù∏L çÓ``K ÊÉ``ã`dG Ωƒ``«`dG ‘ á≤∏◊G øª°†àJ ɪc
∂dòch IOƒ`` `÷G Ú``°`ù`– ¿É``ª` °` Vh á``jó``©` ŸG Ò``Z ¢`` VGô`` eC’Gh á``jò``¨`à`dG
á«fÉãdG á°ù∏÷G ∫hÉæàJh ,çƒëÑdGh äÉ°SGQódGh ΩódG äÉeóNh äGÈàîŸG
áë°Uh á``jô``°`û`Ñ`dG iƒ``≤` dG Ú``ª`©`Jh ᫪æJ á``«` JB’G QhÉ``ë` ŸG á``≤`∏`◊G ø``e
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG áë°üdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áÄ«ÑdG
áãdÉãdG á°ù∏÷G ÉeCG ,™ªàéŸG ácQÉ°ûe ¢UÉÿG »ë°üdG ´É£≤dGh RójE’G
Ú©aÉ«dG áë°U ∂dòch π«gCÉàdGh á©°TC’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¥ô£àà°ùa
.á«ë°üdG IQGOE’Gh äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊Gh ÜÉÑ°ûdGh

AÉjôH »∏Y -AGôHEG
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
᫪«∏bE’G á≤∏◊G AGôHEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ≈æÑà ¢ùeCG ìÉÑ°U
ΩÉ©d á``«`ë`°`ü`dG ᫪æà∏d á``æ`eÉ``ã`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG ä’É`` › º««≤àd
ôeÉY øH »∏Y QƒàcódG Úeƒj ôªà°ùJ »àdG á≤∏◊G á«dÉ©a ≈YQ .Ω2012
ó«dh QƒàcódG Qƒ°†ëH á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe …hÉ°†dG
ájQGOE’G äGOÉ«≤dGh áë°üdG IQGRƒH á©HÉàŸGh º««≤àdG IôFGO ôjóe »HGóædG
᫪«∏bE’G áæé∏dG AÉ°†YCGh á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ájôjóŸÉH
…Qô≤eh Ω2012 ΩÉ``©`d á«ë°üdG ᫪æà∏d á``æ`eÉ``ã`dG á«°ùªÿG á£î∏d
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º¡jóYÉ°ùeh á£ÿG ä’É›
á©HÉàŸG ᫪gCG øY É¡«a çó``– ΩÉ©dG ôjóŸG áª∏μH á≤∏◊G âëààaG
.á£ÿG ±GógCG ≥«≤ëàd äÉHƒ©°üdG π«dòàd πNóàdGh º««≤àdGh
∫ƒM kÉ°VôY áë°üdG IQGRƒ``H á©HÉàŸGh º««≤àdG Iô``FGO ôjóe Ωó``b ºq `K
.»ª«∏bE’Gh …õcôŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y º««≤àdGh á©HÉàŸG äÉ«dBG
᫪«∏bE’G á``æ`é`∏`dG Qô``≤`e …ô``μ`°`ù`ŸG »``∏`Y ø``H ⁄É``°`S Ωó``b ∂``dP Ö``≤`Y
ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh äÉbƒ©ŸGh äGRÉ``‚E’G ¢†©H ∫hÉæJ kÉ°VôY á¶aÉëŸÉH

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

õcôŸ ΩÉ©dG ájÉ¡f äÉfÉëàeG AóH
¢VƒÿÉH Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ

QÉë°Uh iƒdh ¢UÉæ°T äÉj’ƒH ÚbÉ©ŸG ájÉYQ äÉ«©ªLh õcGôe ºYóJ zQƒ°ùL{

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ õcôe ‘ ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,äCGó``H
äÉfÉëàeG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``d ™HÉàdG ¢VƒÿÉH
áÑ©°T ‘ ∂``dPh ;(Ω2013/2012) »∏«gCÉàdG ΩÉ``©`dG ájÉ¡f
∫ɪYCG áÑ©°Th ,ΩÉë∏dGh IOGó◊G áÑ©°Th ,¿ÉgódGh IQÉéædG
¿Éª«∏°S ø``H ∑QÉ``Ñ` e í``°` VhCG ó``bh .Qƒ``μ` jó``dGh á``aô``Nõ``dG
,ÉÑdÉW 20 äÉfÉëàe’G √òg …ODƒj :õcôŸG ôjóe »ª°SÉ≤dG
∫òÑJ á«°ùjQóàdGh á«ÑjQóàdGh ájQGOE’G õcôŸG äÉÄ«g ¿EGh
ÚæëટG A’Dƒ` ¡` d Ö``°`SÉ``æ`ŸG ƒ``÷G áÄ«¡àd É``gó``¡`L ≠``dÉ``H
ÚàbÉYE’G øe ÜÓ£dG A’Dƒ` g É¡¡LGƒj äÉHƒ©°U É``‰hO
èjôîJ ΩÉ©dG Gòg ™bƒàŸG øe å«M ;á«cô◊Gh á«©ª°ùdG
ÜÓW ¿ƒ``c ,á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÉÑdÉW 23
Gƒ¡fCG ób ÜÓW 3 ºgOóY ≠dÉÑdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G áÑ©°T
√òg ¿CG ô``cò``jh .»``°` VÉ``ŸG ô``jGÈ``a ô``¡`°`T ‘ º``¡`JÉ``fÉ``ë`à`eG
á©aO ôNBG ó©J á«cô◊Gh á«©ª°ùdG ÚàbÉYE’G øe á©aódG
ó©H ∂``dPh ;Ú``bƒ``©`ŸG π``«`gCÉ`Jh á``jÉ``YQ õ``cô``e ø``e êô``î`à`J
õcôe øe áÄØdG √òg π«gCÉJh ÖjQóJ πjƒ– QGôb Qhó°U
ÖjQóàdG õ``cGô``e ¤EG ¢``Vƒ``ÿÉ``H Ú``bƒ``©`ŸG π``«`gCÉ`Jh á``jÉ``YQ
™e É«°TÉ“ ∂``dPh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``d á©HÉàdG »æ¡ŸG
√òg è``eO IQhô``°`†`H á°üàîŸG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G á`` jDhQ
º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ ¿ƒμ«dh AÉjƒ°SC’G º¡fGôbG ™e áÄØdG
.º¡jhPh º¡∏gCG ÚHh º¡JɶaÉfi ‘

∫ɪ°T á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh “Qƒ°ùL” øe πc â©bh
iƒdh ¢UÉæ°T äÉj’ƒH ÚbÉ©ŸG ájÉYQ äÉ«©ªLh õcGôe ºYód ºgÉØJ Iôcòe ,áæWÉÑdG
ájÉYQ â– ∂dPh ;Ió«Øà°ùŸG äÉ¡÷G áaÉc É¡«a âcQÉ°T á«dÉØàMG øª°V ∂dPh ;QÉë°Uh
Qƒ°ùL ∫ƒªà°S å«M ;á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e
Ö°ùëH »Ø«XƒdG êÓ©dG Iõ``¡`LCGh á«°†jƒ©àdG Iõ``¡`LC’Gh äGó©ŸG ÒaƒJh AGô°T áØ∏μJ
±Gô°TEÓd Úaô£dG øe AÉ°†YCG øª°†àJ áæ÷ π«μ°ûJ ºà«°S ɪc .õ``cGô``ŸG äÉLÉ«àMG
AÉaƒdG Gõcôe »g Ió«Øà°ùŸG õcGôŸGh .É¡«≤ëà°ùŸ É¡©jRƒJh Iõ¡LC’G √òg ΩÓà°SG ≈∏Y
,QÉë°üH Úbƒ©ŸG ájÉYôd á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ,QÉë°Uh ¢UÉæ°ûH ÚbÉ©ŸG π«gCÉJh ájÉYôd
.ºë°üH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYôd á«fɪ©dG á«©ª÷Gh
äÉLÉ«àMG ¢ùª∏J ¿EG{ :Qƒ°ù÷ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°û◊G ídÉ°U øH »∏Y ï«°ûdG ∫Ébh
øª°V øe ¬©°†Jh πH Qƒ°ùL ¬H ôîØJ πª©d É¡fƒLÉàëj »àdG äGó©ŸG ÒaƒJh ÚbÉ©ŸG
á∏Môªc Iõ¡LC’G øe á©aódG √òg Èà©J å«M ;Égò«ØæJ ≈∏Y ¢Uô– »àdG äGQOÉÑŸG
.zõcGôŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùëH áØ∏àfl äÉ©aO É¡Ñ≤©à°S ¤hCG
,∂HQhCG) Qƒ°ù÷ á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d ’k ɪμà°SG IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh
‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe Qƒ°ùL âHCGO å«M ,»YɪàL’G πª©dG ∫É› ‘ (‹Éah ,Ωƒ«æŸCG QÉë°Uh
,¢UÉN πμ°ûH áæWÉÑdG ∫ɪ°T ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y 2012 ΩÉY ™∏£e
øe áØ∏àfl äÉ¡L ™``e äÉ``cGô``°`T ¢ù«°SCÉJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘h

èeÉfôH ..zájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG{
záaÉ≤ãdGh çGÎdG{`H »ÑjQóJ
ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh º¶æJ
º°ùb ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG Iô``FGO ,á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
ò«ØæJ ‘ ÖjQóà∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh -ÖjQóàdG
IÎØdG ∫ÓN ,zájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG{ ¿Gƒæ©H »ÑjQóJ èeÉfôH
á«ÑjQóàdG §£ÿG ò«ØæJ QÉ``WEG ‘ ,Ω2013 ƒjÉe 23-19
,2013 …QÉ`` ÷G ΩÉ``©`∏`d á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh »``Ø`Xƒ``Ÿ
»©°ùdG ‘ ∫òÑJo »àdG IQGRƒdG Oƒ¡Lh ±GógCG øe kÉbÓ£fGh
QOGƒμ∏d á``jQGOE’G IAÉØμdGh AGOC’G iƒà°ùe ™aQh ,ôjƒ£àd
.É¡jód á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG
ôFGhódG …ôjóŸ Ék¡Lƒe ¿ƒμ«d èeÉfÈdG Gòg OGóYEG ”h
èeÉfÈdG ±ó¡jh ,Éck QÉ°ûe 21 ºgOóYh º¡ªμM ‘ øeh
IOÉ«≤dG ¿ƒæah Ö«dÉ°SCGh äGQÉ``¡`à ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ ¤EG
IOÉjR ø``Y Ó``°`†`a .™``bGƒ``dG ‘ É``gÒ``KCÉ`J Iƒ`` bh É``¡` WÉ``‰CGh
AÉ≤JQ’Gh Ò«¨àdG ƒëf Úaô°ûŸGh øjôjóŸG iód áÑZôdG
Úaô°ûŸGh øjôjóŸG IÈN IOÉjRh »HÉéjE’G ôjƒ£àdG ƒëf
ºgójhõJ ∫ÓN øe øμ‡ AGOCG π°†aCG ≥«≤ëàd É¡∏≤°Uh
É¡≤«Ñ£Jh á`` `jQGOE’G Ö``«`dÉ``°`SC’Gh ¢``ù`°`SC’Gh ÇOÉ``Ñ` ŸG º``gCÉ`H
.á©ÑàŸG Ö«dÉ°S’G çóMCÉH

.™ªàéŸG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ºYO ‘ ÉgQhO π«©ØJ ‘ -∂°T
” á«YɪàL’G á«dƒÄ°ùŸG ∫Ééà ≈æ©J á«ëHQ ÒZ á°ù°SDƒe »g Qƒ°ùL ¿CG ôcòjh
™ªàéŸG ᫪æJ ¤EG ±ó¡Jh ,(‹Éah ,Ωƒ«æeƒdCG QÉë°U ,∂HQhCG) äÉcô°T πÑb øe É¡°ù«°SCÉJ
áë°VGh áªLôJ Qƒ°ùL Èà©Jh .áeGóà°ùe á«YɪàLG ™jQÉ°ûe ò«ØæJh »æÑJ ∫ÓN øe
.™ªàéŸG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùà ɡd á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG ΩGõàdE’

.á°ù°SDƒŸG Égó°ûæJ »àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ±ó¡H ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG
w äÈY
AÉaƒdG õcôe áaô°ûe á«°Tƒ∏ÑdG ø°ùM âæH Ëôe øe πc
s ,ºYódG Gòg ¥É«°S ‘h
áªMQh ,¢UÉæ°ûH Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYôd AÉaƒdG õcôe áaô°ûe á«°Tƒ∏ÑdG ÉjôKh ,QÉë°üH
ø¡fÉæàeG øY ,ºë°üH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYôd á«fɪ©dG á«©ª÷G áaô°ûe á«fGhõædG
’h- ºgÉ°ùo«°Sh ,õcGôŸG äÉLÉ«àMG øe ójó©dG ôaƒ«°S …òdGh ,ºYódG Gò¡H øgQhô°Sh

ÊhÎμdE’G õ«ØëàdG Ωɶf Ú°TóàH πØàëj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T
á£N ≥jôØdG Ωsób ɪc ,RÉ‚E’Gh ´hô°ûŸG øH ¥ôØdG áaô©Ÿ áeRÓdG ∞jQÉ©àdG
.Gòg ‘ É¡é¡àæ«°S »àdG ¬∏ªY
¬àjDhQ IAÉqæÑdG äGQOÉ``Ñ`ŸGh äÉMÎ≤ŸG á``°`SGQO πªY ≥jôa Ωsó`b ,∂``dP ó©Hh
äGQOÉÑŸGh äÉMÎ≤ŸG ™e πeÉ©à∏d É¡é¡àæ«°S »àdG πª©dG á«dBGh á«∏Ñ≤à°ùŸG
äGQOÉÑŸGh äÉMÎ≤ŸG QhO á«q ªgC’ kGó«cCÉJ ∂``dPh ;ÚØXƒŸG øe Ωó≤J »àdG
äGQób ¥ÓWEG ∂dòch ,√ójƒŒh √ôjƒ£Jh »°ù°SDƒŸG πª©dG AGôKEG ‘ IAÉæÑdG
q
Öéj »àdG äÉØjô©à∏d ≥jôØdG ¥ô£Jh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«q YGóHE’G ÚØXƒŸG
πc ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,IQOÉ``Ñ`ŸGh ìÎ≤oŸG ÚH ¥ôØdÉc ¿ƒØXƒŸG É¡«©j ¿CG
. ɪ¡æe
√Qhô°S øY …óæμdG OƒªM øH ô°üf ‹É©e ÜôYCG ,Ú°TóàdG πØM ΩÉàN ‘h
ƒg ÊhÎμdE’G ΩɶædG Gòg Ú°TóJ ¿CG ¬«dÉ©e kGócDƒe ..ΩɶædG Gòg Ú°TóàH
áªLôJ ƒ``g ɪc ,áæ£∏°ùdG ÉgÉæÑàJ »àdG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G è¡æd º``YO
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ËôμdG »eÉ°ùdG ≥£æ∏d á«©bGh
¿CÉH ¬«dÉ©e ±É``°` VCGh ,É``¡`JGQó``b ô``jƒ``£`Jh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ¿CÉ`°`û`H
ÊhÎμdE’G ΩɶædG Ú°TóàH Ωƒ«dG Gò``g ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ∫ÉØàMG
õ«ØëàdG IÒ``°`ù`Ÿ Ió``jó``L Iò``aÉ``f í``à`Ø`j á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG π``ª`©`dG á``°` TQh º``«`¶`æ`Jh
᫪æàdG á«∏ª©d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸGh ≈MôdG Ö£b √QÉÑàYÉH ∞XƒŸÉH Ωɪàg’Gh
ôjƒ£àd kɪFGO ≈©°ùj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ¿CG ¬«dÉ©e ó``cCGh ,OÓÑdG ‘
≥«Ñ£àd kÉ«©°S ∂``dPh ;äGó``Mƒ``dG áaÉc ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«fhÎμdE’G ᪶fC’G
Ée ∞XƒŸG AÓ``jEG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCG ,¬ãjóM ΩÉàN ‘h .¥Qh ÓH IQGOEG Ωƒ¡Øe
πμH õ«ØëàdG è¡f ≥«Ñ£J ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG áaÉc kÉ«YGOh ..ΩɪàgG øe ¬≤ëà°ùj
.샰Vhh á«aÉØ°T

ájDhôdG - §≤°ùe

á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ«Fôeh É¡JÉ©∏£J ËôμàdGh õ«ØëàdG áæ÷ âeó≤a õ«ØëàdG
;™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«Øæàd íª£J »àdG §£ÿGh ΩÉY πμ°ûH õ«ØëàdG Ωɶæd
.á«∏Ñ≤à°ùŸG á∏Môª∏d É¡aGógCGh É¡àdÉ°SQh áæé∏dG ájDhQ â°VôY å«M
,IRQÉÑdG äGRÉ‚E’Gh ™jQÉ°ûŸG äGP äGóMƒdG º««≤Jh QÉ«àNG ≥jôa Ωób ɪc
IRQÉÑdG äGRÉ‚’Gh ™jQÉ°ûŸG äGP äGóMƒdG º««≤Jh QÉ«àNG ≈∏Y πª©j …òdGh
Ió«éŸG äGóMƒdG IõFÉL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæàdGh ácQÉ°ûª∏d πNóJ »àdGh
kÉæ«Ñe ∫É``é`ŸG Gò``g ¿CÉ`°`û`H ¬JÉ©∏£Jh ¬``JÉ``«`Fô``e ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`H

»WÉ©àdG øe óë∏d zäGQóîª∏d á«æWƒdG{h zÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG{ ÚH ácGô°T
ájDhôdG - §≤°ùe

Oƒ≤©dG πªY äÉ≤∏M ΩÉààNG
Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùà äÉjΰûŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ≤∏M á∏°ù∏°S ,Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùà ,¢``ù`eCG ,âªààNG
á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ɡશf »àdG πª©dG
-äÉjΰûŸGh Oƒ≤©dG Iô``FGó``H á∏ã‡- áë°üdG IQGRƒ`` H
»àdGh Oƒ``≤` ©` dG ΩGô`` ` ` `HEGh ¢``ü` bÉ``æ` à` dG äGAGô`` ` ` ` LEG ∫ƒ`` `M
Oƒ≤©dG ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh á«dÉŸG ôFGhódG …ôjóe âaó¡à°SG
ájôjóŸÉH äÉ``jÎ``°`û`ŸG ∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``Ø`Xƒ``ŸGh
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äɶaÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG
.kÉ«JGP IQGóŸG
øe ¢ü°üîàe ≥jôa πª©dG äÉ≤∏M ‘ ô°VÉM
Ëó≤J É¡«a ” å«M ;á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äÉ°übÉæŸG ìôW äGAGôLEG â∏ª°T πª©dG ¥GQhCG øe Om ó`Y
¿ƒfÉ≤H ∞``jô``©` à` dGh É``gô``aGƒ``J Ö`` ` LGƒ``dG •hô`` °` `û` `dGh
OGóYEG á«Ø«c ÖfÉL ¤EG ,ájò«ØæàdG ¬àëF’h äÉ°übÉæŸG
,óbÉ©àdG º``μ`– »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG §``HGƒ``°`†`dGh Oƒ``≤`©`dG
.øjOQƒŸG äÉ≤ëà°ùe ±ô°U äGAGôLEG π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°VEG
¿hDƒ°ûdG ΩÉY ô``jó``e »°ùÑ◊G óªfi øH ∑QÉÑe ∫É``bh
»JCÉJ πª©dG äÉ≤∏M ¿EG :á``ë` °` ü` dG IQGRƒ`` `H á`` «` ` dÉ`` ŸG
äGQÉ¡e π≤°U ¤EG á«eGôdG ájôjóŸG πªY á£N øª°V
¿CÉH ±É``°` VCGh ..äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H ‹É``ŸG ∫É``é`ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
¿ƒμà°S ájôjóŸG É¡ª«≤à°S á∏Kɇ πªY äÉ≤∏M ∑Éæg
∂dòch ,äÉjôjóª∏d ájƒæ°ùdG äÉfRGƒŸG OGó`YEG ¢ù°SCG ∫ƒM
»àdG §``HGƒ``°`†`dGh á``«`LÓ``©`dG äÉ``eó``ÿG Ωƒ``°` SQ á``ë`F’
»àdG πª©dG äÉ≤∏M ¿CG ôcòjh .á«eƒμ◊G äÉ≤ØædG ºμ–
áë°üdG IQGRƒH á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ɡશf
‘ É¡JÉ°ù∏L ¤hCG â≤∏£fG ób Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG ∫ƒM
≈Ø°ûà°ùà ¢ùeCG âªààNGh ,‹É◊G ƒjÉe øe ¢ùeÉÿG
äÉeóî∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸG áaÉc â∏ª°T å«M ;Iô°ùŸG
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà á«ë°üdG
â∏ª°T á«°ù«FQ äÉ£fi ¢ùªN ∫ÓN øe Év«JGP √QGó``ŸG
ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdGh ihõ``fh AGô``HEG äÉ«Ø°ûà°ùe
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ájôjóeh

õ«ØëàdG Ωɶf Ú°TóàH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T πØàMG
‹É©e ájÉYQ â– ∂``dPh ;¬``d áÑMÉ°üŸG πª©dG á°TQh º«¶æJh ÊhÎ``μ`dE’G
,OÉHóæ°ùdG áYÉ≤H ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf
ËôμàdGh õ«ØëàdG Ωɶf ôjƒ£àd kÉ«©°S ∂dPh ;Ωô≤dÉH GRÓH ¿hGô``c ¥óæØH
™bGƒe áaÉc ‘ øjó«éŸG ÚØXƒª∏d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T √ÉæÑàj …òdG
. πª©dG
áeƒμ◊G è¡æd kGó«cCÉJh kɪYO ÊhÎμdE’G õ«ØëàdG èeÉfôH Ú°TóJ »JCÉjh
áæ÷ â∏ªY ó≤a É¡JÉYÉ£b ∞∏àfl ≈∏Y áæ£∏°ùdG √ÉæÑàJ …òdG á«fhÎμdE’G
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ËôμàdGh õ«ØëàdG
ƒgh ,áæé∏d ÊhÎμdEG èeÉfôH çGóëà°SG ≈∏Y ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd
ΩÉ«≤dG äGóMƒdG Qhó≤à ¿ƒμ«°S ¬fEG å«M ;áæé∏dG ∫ɪYCG ‘ á«Yƒf á∏≤f ó©jo
¬fCG ɪc ,á«bQh äÓ°SGôe ¤EG áLÉ◊G ¿hO É«v dBG øjó«éŸG ÚØXƒŸG í«°TÎH
” øjòdG ÚØXƒŸG áaÉμd äÉfÉ«H óYGƒbh ájƒæ°S äÉ«FÉ°üMEG Ëó≤J í«à«°S
πØ◊G øe kGAóH ;ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûd …ƒæ°ùdG πØ◊G øª°V º¡ÁôμJ
äÉfQÉ≤e »£©jo ±ƒ°S ɪc .ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘h ,πØM ô``NBG ≈àMh ∫hC’G
±ƒ°S èeÉfÈdG ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Égó¡°ûj »àdG IOÉjõdG ióeh ÚeôμŸG OGóYCÉH
äGP ‘ ≥HÉ°S πØM ‘ ¬ÁôμJ ” ∞Xƒe º°SG ∫ÉÑ≤à°SG Ωó``Y á«°UÉN í«àj
øY √OÉ©Ñà°SG ºàj ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,IOóëŸG IÎØdG ¬«∏Y ¢†“
p ⁄ Ée ∫ÉéŸG
” ,Ú°TóàdG πØM ¢ûeÉg ≈∏Yh .OÉ©Ñà°S’G ÖÑ°S ¿É«H ™e èeÉfÈdG ≥jôW
∫É› ‘ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T äÉ©∏£Jh iDhQ ¢ûbÉæJ πªY á°TQh º¶æJ

á«æWƒdG áæé∏dG …ƒæJ »àdG á«HÉÑ°ûdG ΩÉ``jC’G äÉ«dÉ©a ‘ á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ™∏£e ‘ IQô``≤`ŸGh ,QÉØX á¶aÉfi ‘ É¡àeÉbEG ÜÉÑ°û∏d
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN É¡›ÉfôH π«°UÉØJ øY ø∏©«°S »àdG
á«æ«JhôdG äGAGô`` LE’G π«¡°ùJ IQhô``°`V ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G Osó`°`T ,ΩÉ``à`ÿG ‘h
≈∏Y É¡H áWƒæŸG É¡eÉ¡e RÉ‚EG Ωóîj Éà á«æWƒdG ¿Éé∏dG ∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG
,™ªàéŸG á``eó``N ≥«≤–h ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J ¢ùeÓj É``Ãh ,π``ã` eC’G ƒëædG
»HÉÑ°ûdG πª©dG IÒ°ùe ºYO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ácQÉ°ûe Rõ©jh
.∑ΰûŸG

™bGƒdG á°ùeÓŸ …õcôŸG øé°ùdGh Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùŸ á«fGó«e äGQÉ``jR ò«ØæJ
¿ÉeOE’G øe ÚaÉ©àŸG õjõ©J πÑ°Sh ,™ªàéŸG øe áÄØdG √ò``g ¬°û«©J …ò``dG
.™ªàéŸG ‘ º¡›O äÉ«dBG åëHh
ácGô°T ≥«≤ëàd á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG Úμ“ á«ªgCG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ≥ØJG ɪc
ÉgQGhOCÉH ΩÉ«≤dG øe É¡æμÁo Éà Égõjõ©Jh Úàæé∏dG ™e áaOÉgh á«≤«≤M
‘ áÑ∏£dG áÄa ÚH »YƒdG ô°ûf IQhô°V øY Ó°†a .Iô¶àæŸG á«YɪàL’G
≈∏Y …ó«©°SƒÑdG ô°üf ó«°ùdG ócCG óbh .á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ™«ªL
äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dÉH ΩÓ``YE’Gh á«YƒàdG áæ÷ ∑Gô°TEG ᫪gCG

ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæ÷ ™``e É¡àcGô°T ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG âæ s°TO
≥«°ùæJ π``LCG ø``e ;á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh äGQó``î`ŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dÉH
≥∏N ¤EG á«eGôdG ±GógC’G ≥«≤– πØμj Éà ;Úàæé∏dG ÚH ∑ΰûŸG πª©dG
,ádhódG ¢ù∏éà Úaô£dG ™ªL ´ÉªàLG ‘ ∂dPh ;äGQófl ÓH ÜÉ°T π«L
áæ÷ ¢``ù`«`FQ …ó«©°SƒÑdG Qó``H ø``H ô°üf ó«°ùdG ∫hC’G Ö``fÉ``÷G ø``e ¬``°` SCGQ
ÖfÉ÷G øe ¬°SCGQh ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ∫É°üJ’G
ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæ÷ ¢ù«FQ »ªàªàdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S Ö«≤ædG ÊÉãdG
.á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dÉH
IƒYódG øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿CGz`` `H …ó«©°SƒÑdG ô°üf ó«°ùdG OÉ``aCG ó``bh
áë∏°üe ‘ Ö°üj Éà Úàæé∏dG ÚH ¿hÉ©àdG πÑ°S ¢VôY ƒg ´ÉªàL’G ó≤©d
Gòg ¤EG ÜÉÑ°ûdG QGô‚Gh ¿ÉeOE’G ÜÉÑ°SCG øe π«∏≤àdG ≈∏Y πª©dGh ,ÜÉÑ°ûdG
∫ÉØàMÓd ácΰûŸG äGÒ°†ëàdG ¿ÉÑfÉ÷G ¢Vô©à°SG ɪc .zÒ£ÿG ≥dõæŸG
øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ±OÉ°üj …ò``dG äGQó``î` ŸG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
á«YƒàdG øe á«ŸÉ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H êhô``ÿG äÉÑ∏£àeh ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T
.ÜÉÑ°ûdG ìhQ ÖcGƒJ ájó«∏≤J ÒZ Ö«dÉ°SCG ¤EG á«£ªædG
≈∏Y Úàæé∏dG Ú``H ∑ΰûe πªY ≥jôa π«μ°ûJ Qôs `≤`J ó≤a ,∂``dP ¤EGh
Iôgɶd …ó°üà∏d è``eGÈ``dGh §``£`ÿG ø``e á∏ªL ò«Øæàd π``jƒ``£`dG ió``ŸG
‘ ICGô``÷G ≈∏Y óªà©J ájƒYƒJ á∏ªM OGó``YEG É¡àeó≤e ‘ »``JCÉ`J ,äGQó``î` ŸG
É«v æeCGh É«v YɪàLG ¬H á£ÑJôŸG ¬∏cÉ°ûeh ,¿ÉeOE’ÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤∏d ìô£dG
Éà á«dÉμ°TE’G ¢VôY πFÉ°Sh ‘ QÉμàH’G ìhQ »æÑJh ,É«v aÉ≤Kh Éjv OÉ°üàbGh
᫪gCG øY Ó°†a ,ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y ÉgOÉ©HCG áaÉch IôgɶdG á≤«≤M ∞°ûμj

QÉë°U »`a »Ñ«M …OGƒH áÑcôeh áæMÉ°T ΩOÉ°üJ »`a ¢UÉî°TCG ¢ùªN áHÉ°UEGh IÉah
ɪgóMCG- ¿É°üî°T Ö``«`°`UCGh ,º``¡`Yô``°`ü`e ¢``UÉ``î`°`TCG á``KÓ``K »``≤`d
¢ùeCG ìÉÑ°U ™bh ,áÑcôeh áæMÉ°T ÚH ΩOÉ°üJ çOÉM ‘ -ᨫ∏H ¬àHÉ°UEG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà (»Ñ«M …OGh-QÉë°U) ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y
É¡«a â``Kó``M »``à`dG á``Ñ`cô``ŸG ≥``FÉ``°`S ¿É``c É``eó``æ`Y çOÉ`` ◊G ™``bh ó``bh
áj’h √ÉŒÉH »Ñ«M …OGh øe ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùj äÉ«aƒdG
áæMÉ°ûdÉH ÅLƒa ,ºLÒH å∏ãe øe Üô≤dÉH ¬dƒ°Uh óæYh ,QÉë°U
É¡Lh ΩGó£°U’G ™bƒa ¬eÉeCG ±ôëæJ ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G øe áeOÉ≤dG
.¬Lƒd
√ÉÑàf’G ¤EG äÉ``Ñ`cô``ŸG »≤FÉ°S á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ƒ``Yó``Jh
,QhôŸG ÚfGƒbh óYGƒ≤H ΩGõàd’Gh ,≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùdG AÉæKCG Qò◊Gh
.IOóëŸG áYô°ùdG RhÉŒ ΩóYh

á«YÉ棰U’G É¡JGô``«ëHh z√É``«ª∏d É«M{ ≈``dEG Ú૪∏Y Úà∏MQ »`a ¿ƒcQÉ°ûj ÉÑk dÉW 20
ájDhôdG - §≤°ùe
s
¤EG Ú૪∏Y Úà∏MQ ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG ⪶f
øe ÉÑk dÉW 20 É¡«a ∑QÉ°Th ,Ö°üfC’ÉH ácô°û∏d á«YÉ棰U’G äGÒëÑdG ¤EGh ,√É«ª∏d É«M ácô°T
√É«ŸG ∫É› ‘ ¿hÉ©à∏d á«dhódG áæ°ùdÉH ∫ÉØàM’G QÉWEG ‘ ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«ØædG øHG á°SQóe
ƒjÉe øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ ƒμ°ùfƒ«dG ¬H πØà– …òdG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh ,2013
ΩɪàgG ióe ¢ùμ©J IQƒ°üH Úà«dÉØàM’G ÚJÉg RGôHEG ‘ ‹hódG ™ªàéª∏d ácQÉ°ûeh ,ΩÉY πc øe
.á«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH áæ£∏°ùdG
,√É«ŸG á÷É©e ¥ô``Wh ,ácô°ûdÉH πª©dG á«dBG øY á«Øjô©J Iô°VÉfi á∏MôdG èeÉfôH øªs °†Jh
øe Oɪ°ùdG ™«æ°üJ á«Ø«ch ,äÉYhQõŸGh ≥FGó◊G …Q ¢VGôZCG ‘ á÷É©oŸG √É«ŸG ∂∏J ΩGóîà°SG á«Ø«ch
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH á«HÓW Ihófh ,√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ™e ;√É«ŸG πLCG øe ¿hÉ©à∏d á«dhódG áæ°ùdG áÑ°SÉæà AÉØàMÓd á£N â©°Vh ób áæé∏dG ¿CG ôcòjh
¿ƒcQÉ°ûŸG ¬LƒJ ∂dP ó©Hh .ácô°ûdG ≥aGôe ∞∏àfl ‘ ÜÓ£dG ∫ƒs Œ ɪc ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e
áªFÉb øYh ,É¡àfÉ«°U á«Ø«ch êÓaC’G Ωɶf øY äGô°VÉfi âæªs °†J ;á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh ‘ áªgÉ°ùŸG :É¡æe ;áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©`àdÉH ,äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG äòØf å«M ;á«YÉ棰U’G äGÒëÑdG ¬H ôNõJ …òdG …ƒ«◊G ´ƒæàdG ≈∏Y Gƒ©∏WGh á«YÉ棰U’G äGÒëÑdG ¤EG
.áØ∏àfl á«HÓW ᣰûfCG IhóædG ÖMÉ°Uh »ŸÉ©dG çGÎdG ‘ áLQóŸG êÓaC’G ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;¢SQÉe 22 √É«ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ ìƒàØŸG Ωƒ«dG ò«ØæJ
.Qƒ«£dG ´GƒfCG øe ójó©∏d É©bƒeh ÓFƒe äGÒëÑdG ∂∏J ó©Jo å«M

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùÃ

18

IóYÉ°ùe 55 OɪàYG
QÉضH Ék «æμ°S Ék °Vôbh

k
áª∏©eh ɪ∏©e 360 Ëôμàd z§≤°ùe ᫪«∏©J{ ∫ÉØàMG ≈Yôj …óæμdG
2013 ΩÉY ∫ÓN ÉjQGOEGh ÉjƒHôJ 3935 âaó¡à°SG É«ÑjQóJ É›ÉfôH 119 :…Qƒ¡÷G
ájƒHÎdG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ≥«Ñ£Jh á«°SGQódG ègÉæŸG ∞«dCÉJ ‘ ºgÉ°ùj º∏©ŸG
¬≤≤ëj …òdG ìÉéædGh ¢SÉ°SC’G ƒg πª©dG ‘ ¢UÓNE’G ¿CG ∑Qój
øjòdG äôμ°Th √ô°SCÉH ⁄É©dGh ™ªàéŸG πª°û«d √ôKCG ≈¨£j º∏©ŸG
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Iõ«ªàŸG áÑîædG √ò``g ËôμJ ‘ Qhó``dG º¡d ¿É``c
º¡ªYO ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
‘ Ú∏eÉ©dG áaÉμd á«æ¡ŸG ᫪æàdGh Ö``jQó``à`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh
ájô©°T óFÉ°üb Ëó≤J ≈∏Y πØ◊G πªà°TG ɪc .…ƒHÎdG π≤◊G
¢SQGóe äÉ``Ñ`dÉ``Wh áÑ∏W ¢†©H ¬«a ∑QÉ``°`T »FÉæZ â``jô``HhCG º``K
øª°†J ájóæ¡dG á°SQóŸGh á«fÉà°ùcÉÑdG á°SQóŸG ácQÉ°ûà á¶aÉëŸG
IóFGôdG º∏©ŸG áfÉμe äó°ùL á«°VGô©à°SG á«FÉæZ äÉMƒd ô°ûY
º«∏©àdG á«∏ªY ‘ ∫É«LC’G áÄ°ûæJh á«HôJ ‘ ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódGh
º∏©Ÿ ¬d IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG ájôjƒ£àdG Oƒ¡÷G ∂dòch º∏©àdGh
OÉLCG ø‡ áª∏©eh ɪ∏©e 360 øe ÜQÉ≤j Ée ËôμJ πØ◊G π∏îJh
.ÜÓ£dG ¬FÉæHC’ »∏«°üëàdG iƒà°ùŸÉH ≈≤JQCGh πª©dG ‘
øY πØ◊G ô°†M ø‡ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Oó``Y ÈY ó``bh
»°UGô◊G ô°UÉf øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh ËôμàdG ᫪gCG
QÉÑcEGh ∫Ó``LEG áØbh ∞≤f ¿CG Ωƒ«dG Gò``g ‘ Éfô°ùj :ìô£e ‹Gh
…òdGh ôμØdGh IQÉ°†◊G π©°ûe πeÉM ¿ƒμj ¿CÉH Ωôc …òdG º∏©ª∏d
¢UÉN Ωƒj ¢ü«°üîJ ¿EGh ∫É«LC’G áÄ°ûæJ ‘ IÒÑc áfÉeCG πª–
¬d kÉÄ«æ¡a ¬àdõæe º«¶Yh ¬fCÉ°T AÓ``YEG ≈∏Y í°VGh π«dO º∏©ª∏d
â¡Lh ó≤a ájó«©°SƒÑdG π«ªL âæH ᪩f IOÉ©°S ÉeCG ËôμàdG Gòg
¬àdÉ°SQ ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ∫É«LC’G »Hôe ¤EG á°üdÉNh á°UÉN á«–
ɪc π¡÷G ÜQÉ–h º∏©dG ô°ûæJ É¡fƒc ä’É°SôdG º¶YCG øe »g
øH óªMCG º∏©ŸG ≈æKCG å«M Ëôμà∏d º¡JOÉ©°S øY ¿ƒeôμŸG ÈY
q
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡eó≤J »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y »Ñ«gƒdG ⁄É°S
á°UôØdG º¡FÉ£YEGh Iôªà°ùe áØ°üH Úª∏©ŸG ÖjQóJh π«gCÉJ ‘
áØ∏àîŸG ájƒHÎdG §£ÿGh á«°SGQódG ègÉæŸG OGóYEG ‘ ácQÉ°ûª∏d
áª∏©ŸG âKó–h ËôμàdG ≈∏Y §≤°ùe ᫪«∏©àH ÚdhDƒ°ùŸG Gôk cÉ°T
ÚdhDƒ°ùª∏d Égôjó≤Jh Égôμ°T âeó≤a ájOÉ¡dG óªfi âæH ᪂
kGõaÉM »£©j ËôμàdG :âdÉbh ¬àfÉμeh º∏©ª∏d ºgôjó≤J ≈∏Y
øe »©°ùdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd º∏©ª∏d
áÁõY πμH ¿ƒ°VÉe ÉæfCÉH IQGRƒ``dG ó©fh kÉ«æ¡e ¬°ùØf ᫪æJ πLCG
.πÑ≤à°ùŸG ∫É«LC’ áaô©ŸGh º∏©dG ádÉ°SQ Ëó≤àd ÊÉØJh

»ÑMôdG ˆG óÑY -§≤°ùe

≈∏Y ¿ƒ°Uôëj å«ëH Úª∏©àª∏d Ö«£dG êPƒ``ª`æ`dGh áæ°ù◊G
á«HÎdG IQGRh á≤K ¿q EG :¬dƒ≤H ¬àª∏c ºààNGh .¬H AGóàb’Gh ¬∏ã“
É¡jCG ºμæe ƒLÔa IÒÑc á«dhDƒ°ùª∏d ºcôjó≤J ø°ùM ‘ º«∏©àdGh
ájƒHÎdG ºμJGÈN ∂dP π«Ñ°S ‘ GhóæŒ ¿CG äGƒ``NC’Gh Iƒ``NE’G
πFÉ°SƒdGh áãjó◊G ¢ùjQóàdG ¥ôW GƒØXƒJ ¿CGh ᫪∏©dG ºμJÉbÉWh
ègÉæŸGh Ωƒ∏©dG §«°ùÑJ ≈∏Y Gƒ°Uô– ¿CGh áÑ°SÉæŸG ᫪«∏©àdG
á°SQɇh á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÓ``£`dG ójƒ©Jh á«°SGQódG
AGôLEGh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y º¡ÑjQóJh á«Yɪ÷G ᣰûfC’G
§HôdGh º¶æŸG ÒμØàdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ºgójƒ©Jh ÜQÉéàdG
¬à≤Kh º∏©ŸG ΩɪàgÉH ºgQÉ©°TEGh áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG äGÈÿG ÚH
.´GóHE’Gh RÉ‚E’Gh ÒμØàdGh º∏©àdG ≈∏Y º¡JQób ‘
øY áHÉ«f áª∏c á«dÉLOõdG ≈°ù«Y âæH ÒÑY áª∏©ŸG â≤dCG ɪc
¿CG óMCG ≈∏Y m±ÉîH ¢ù«d :É¡«a âdÉbh ÚeôμŸG äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG
∫É«LC’G áÄ°ûæJ ‘ º¶YC’G QhódG ¬dh ≈ª¶Y ádÉ°SQ ÖMÉ°U º∏©ŸG
AÉ£©dG øY ∞bƒàj ’ ƒ¡a ÖæL ¤EG kÉÑæL Iô°SC’G ÖfÉéH ∞≤«a
πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ¬àdÉ°SQ Ωó≤«d ¬àbÉWh ¬©°Sh Ée πc ∫òÑ«a
¢UÓNE’ÉH ÉgGóëàjh ¬≤jôW ¢VΩJ »àdG äÉÑ≤©dG πc kÉjóëàe
AÉL áYóÑŸG äÉbÉ£dG √òg ËôμJ ¿CG áë°Vƒe πª©dG ‘ ÊÉØàdGh
»ª«∏©àdG ñÉæŸG ¿hôaƒj øjòdG Úª∏©ŸG øe πªYh OÉ¡àLG IôªK
øe ƒg íLÉædG º∏©ŸÉa ¿É≤JGh IAÉØμH º¡àdÉ°SQ ∫É°üjE’ Ö°SÉæŸG

¿ƒfÉb IOƒ°ùe ™°Vh ‘ É¡JÉÄa ∞∏àîà ájƒHÎdG Iô°SC’G ácQÉ°ûe
πμH á¶aÉëŸÉH á``jô``jó``ŸG É¡©e â∏eÉ©J »``à`dG »``°`SQó``ŸG º«∏©àdG
≈∏Y ™«ª÷G ¿É°ùëà°SG âdÉf IQƒ°üH äô¡¶a á«aÉØ°Th á«é¡æe
äÉ«dhDƒ°ùeh QGhOCÉH …Qƒ¡÷G OÉ°TCGh .IQGRƒdGh á¶aÉëŸG iƒà°ùe
áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG πX ‘ Ωƒj ó©H Ékeƒj ºXÉ©àJ »àdG Úª∏©ŸG
äGóéà°ùŸG áÑcGƒe ‘ á«©ªàéŸG áÑZôdGh IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL ‘
´ÉØJQG iƒà°ùe ™e ÖæL ¤G kÉÑæL Ò°ùJ »àdG ájƒHÎdGh ᫪∏©dG
Êɪ©dG ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ á«æWƒdG äÉLÉ◊G á«Ñ∏J ƒëf º¡MƒªW
á∏«ÑædG ¬``bÓ``NCGh ¬ª«bh ¬æjóH ∂°ùªàŸGh º∏©dG ¿ƒæØH í∏°ùàŸG
AÉæH ≈∏Y º¡JQóbh Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ¿ƒ«fɪ©dG É¡H ±ôY »àdG
IQƒ£àŸGh áãjó◊G πFÉ°SƒdG ´Ó£à°SG Úª∏©ŸG ó°TÉfh äGQÉ°†◊G
ºgò«eÓàH ∫É≤àf’Gh ºgôμa Iô``FGO ™«°SƒJ ‘ ºgóYÉ°ùJ »àdG
‘ ≥aGƒàdGh äGò``dG ≈∏Y OɪàY’G ¤EG Ò¨dG ≈∏Y OɪàY’G øe
º¡JÉgÉŒG ᫪æJ ™e »∏ª©dG ÖfÉ÷Gh …ô¶ædG ÖfÉ÷G ÚH ∂dP
᫪«∏©àdGh á``jƒ``HÎ``dG ±Gó`` ` gC’G ≥``«`≤`– ¤EG kÉ`«`©`°`S º``¡`dƒ``«`eh
áMÉ°ùdG ‘ ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y kɪFGO ´ÓWE’G º¡«∏©a IOƒ°ûæŸG
á«∏ª©dG ó«ØJ »àdG ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ájƒHÎdG
IOƒLƒŸG áaô©ŸG π≤f ≈∏Y ô°üà≤j ’ º``gQhO ¿CG ɪc á«°ùjQóàdG
á°SGQódG áaôZ QÉWEG ‘ Úª∏©àŸG ™e πYÉØàdGh »°SQóŸG êÉ¡æŸG ‘
Ihó≤dG Ωó≤jh ¬JÉaô°üàH »Hôjh ¬cƒ∏°ùH º∏©j ¿CÉH ÖdÉ£e ¬fq EG πH

•ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf ‹É©e ≈YQ
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG á«dÉØàMG ÊÉ£∏°ùdG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe ‘ ∂dPh º∏©ŸG Ωƒj áÑ°SÉæà §≤°ùe
I’hh øjQÉ°ûà°ùŸG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH á«WƒdÉH
¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh á¶aÉëŸG
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO ΩƒªY …ôjóeh ádhódG
.á¶aÉëŸÉH ájƒHÎdG Iô°SC’G AÉ°†YCGh
…Qƒ¡÷G ó«ªM øH »∏Y ÉgÉ≤dCG ájôjóŸG áª∏μH πØ◊G CGó``H
áÑ°SÉæe º∏©ŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ¿CG É¡∏¡à°ùe ‘ í°VhCG ΩÉ©dG ôjóŸG
É¡H ∫É``Ø` à` M’Gh É``¡`FÉ``«`MEG ≈``∏`Y kÉ`jƒ``æ`°`S IQGRƒ`` ` dG ¢``Uô``– Iõ``jõ``Y
Oôa πc ¿GóLh ‘ á«dÉ©dG ¬àfÉμeh á∏«∏÷G º∏©ŸG ádÉ°Sôd Gôk jó≤J
ÉædÉØàMG Éeh A¢ûædG º«∏©J ‘ á°ü∏îŸG √Oƒ¡Lh ¬FÉ£©d ÉkÁôμJh
k GkAõ``L ’EG Gòg
ôjó≤J øe …ƒHÎdGh º∏©ŸG ¬≤ëà°ùj ɇ É£«°ùH
âbƒdG ‘h É¡àdÉ°SQ ±ô°T ¿ƒ∏ªëj »àdG ᪡ŸG á°SGó≤d º¡d ÖLGh
∫É«LCG ó«H òNCÓd ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡àjOCÉJ Gƒ∏ª– áfÉeCG ¬°ùØf
º∏©dG ¿ƒæa ≈à°T ‘ »bôdGh Ωó≤àdG ¿Gó«e ƒëf Êɪ©dG ™ªàéŸG
.¬JÉjÉZh
™jƒæJh Úª∏©ŸG ôjƒ£J É¡æ«YCG Ö°üf IQGRƒ`` dG â∏©L ó≤d
ègÉæŸG ‘ ôjƒ£J øe çóëj Ée áÑcGƒe ‘ º¡°ùj Éà º¡aQÉ©e
‘h É¡°ùjQóJ ¥ô``Wh ɡࣰûfCGh ÉgGƒàfih É¡aGógCGh á«°SGQódG
äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG ∫É°üjEG ‘h ¬∏FÉ°Shh …ƒHÎdG ˃≤àdG Ö«dÉ°SCG
èeGôH ‘ º∏©ŸG ∑Gô°TEG ∫ÓN øe ∂dPh ÜÓ£dG ÉæFÉæHC’ Ió«ØŸG
èeGôH OóY ≠∏H å«M É¡JÉjƒà°ùeh É¡YGƒfCG ∞∏àîà »æ¡ŸG AɉE’G
kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH 119 ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y IòØæŸG »æ¡ŸG AɉE’G
øe IÎØdG ‘ kÉ` jQGOEGh áª∏©eh Ékª∏©e 3935 ÜQÉ≤j Ée âaó¡à°SG
Ω2013 ƒjÉe ájÉ¡f ≈àM ôjÉæj
øe Òãc ‘ …Qƒ``fih »°ù«FQ QhO º∏©ª∏d ¿CG ɪc :±É``°`VCGh
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸGh IQGRƒ``dG iƒà°ùe ≈∏Y πμ°ûJ »àdG ¿Éé∏dG
èeGÈdGh ™``jQÉ``°` û` ŸG ≥``«`Ñ`£`Jh á``«` °` SGQó``dG è``gÉ``æ` ŸG ∞``«` dCÉ` J ó``æ`Y
ÉgôNBG ¿Éch á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG á¨Ñ°üdG äGP ájƒHÎdG

ájDhôdG -QÉØX
äGóYÉ°ùŸGh ¢``Vhô``≤`∏`d á``«`Yô``Ø`dG áæé∏dG äó`` `≤`Y
…QhódG É¡YɪàLG Gôk NDƒe QÉØX á¶aÉëà á«æμ°ùdG
øH ó``ª`MCG ø``H ó«©°S á°SÉFôH Ω2013 ΩÉ``©`d ¢ùeÉÿG
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ÒãμdG ⁄É°S
.QÉØX á¶aÉëÃ
Ió`YÉ°ùe á`dÉM 34 OÉ`ªàYG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N º`J
ä’ÉM 3h ádÓ°U á``j’ƒ``H á``dÉ``M 14 ∫ó``©`Ã á`«æμ°S
ä’ÉM 3h âjôªK áj’ƒH ä’ÉM 10h •ÉHôe áj’ƒH
IóMGh ádÉMh âjôªK áj’ƒH ÚàdÉMh ìó°S áj’ƒH
.ábÉWh äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T »àj’h øe πμd §≤a
15 ∫ó©Ã »æμ°S ¢Vôb ádÉM 21 áæé∏dG äóªàYG ɪc
áj’ƒH Ú«æμ°S Ú°Vôbh ádÓ°U áj’ƒH kÉ«æμ°S kÉ°Vôb
ábÉW äÉ``j’h øe πμd ó``MGh »æμ°S ¢Vôbh äƒμ∏°V
.ìó°Sh äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°Th âjôªKh
π«μ°ûàH âeÉb ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’GôFGhOh äÉjôjóe ™«ªL ‘ ¿É÷
≥ah á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸGh ¢Vhô≤dG äÉÑ∏W ‘ âÑ∏d
§«°ùÑJh π«¡°ùJ ±ó¡H Ö∏£dG Ëó≤J ïjQÉJ á«≤Ñ°SCG
.äÉ`Ñ∏£dG √ò`¡H á≤∏©àŸG äGAGôLE’G

™«ÑdG IôgÉX á°ûbÉæe
áæWÉÑdG ܃æéH »FGƒ°û©dG

zá```dÓ`°U á«≤«Ñ£J{ `H É````¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡``aGó`gCG ¢Vô©à`°ùJ zÜÉ`Ñ``°û∏d á``«`æ`Wƒ`dG{
äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£J ‘ ΩÉ¡°SE’Gh º¡JÉMƒªW ≥«≤– ‘ º¡°ùj ÉÃ
äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y πª©dGh áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ä’ÉéŸ áª¶æŸG
0ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ÚH ÜQÉéàdGh
ÖLƒÃ â°ù°SCÉJ ób ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc
á÷É©e ±ó``¡`H (2011/117) º``bQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™ÑJ »gh º¡JÉ©∏£J ≥«≤–h ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b
ô¡°TCG á©Ñ°ùdG ∫Ó``N áæé∏dG äõ``‚CG ó``bh Gkƒ°†Y 28 øe ¿ƒμàJh
π«μ°ûJh ÉgOɪàYG ” »àdGh á«∏NGódG πª©dG áëF’ É¡FÉ°ûfEG òæe
±ƒ°S ¬fCG ¬ãjóM ∫ÓN …ôaɨdG óªM QƒàcódG ócCG óbh 0¿Éé∏dG
Éeh ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj 8 Ωƒj QÉØX á¶aÉëŸ á«ª°SQ IQÉ``jR ∑Éæg ¿ƒμJ
QÉØX á©eÉL øe πc IQÉjõH Éæªb á«bÉÑà°SG äGQÉjR ’EG äGQÉjõdG √òg
Iô°VÉëŸG ΩÉàN ‘h 0 ádÓ°U á«≤«Ñ£Jh ádÓ°üH á«æ≤àdG á«∏μdGh
»àdG •É≤ædG øe ójó©dG ¬dÓN øe âMôW …òdG ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa
0ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°ûdG º¡J

ácGÈdG ∫OÉY – ádÓ°U

áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ ÜÉÑ°ûdG
™aQh á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG á∏MôŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe åëHh
¢SôZ ≈∏Y πª©dGh ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ¤EG É¡fCÉ°ûH äÉ«°UƒàdG
ÜÉÑ°ûdG ió``d á«fɪ©dG á``jƒ``¡`dGh á«æWƒdG áaÉ≤ãdG ìhQ õ``jõ``©`Jh
º¡ÁôμJh º``¡`JÉ``YGó``HEG RGô`` HEGh á∏«NódG QÉ``μ` aC’G ø``e º¡àjɪMh
á«æØdGh á«∏ª©dG ájófC’G áeÉbCG ∫ÓN øe ΩRÓdG ºYódG Ëó≤Jh

…QÉ°†◊G çhQƒ`` `ŸGh á◊É°üdG á``æ`WGƒ``ŸG º«b ï«°SôJh á«æjódG
äÉ°ù°SDƒeh äÉ``Ä`a Ú``H QGƒ`` ◊Gh π``°`UGƒ``à`dG äÉ``«` bÓ``NCGh ÊÉ``ª`©`dG
™ªàéŸG áeóNh ¬JÉ«bÓNCGh πª©dG º«gÉØeh áØ∏àîŸG ™ªàéŸG
º¡JÉÑLGh Oó``– »àdG äÉ©jô°ûàdÉH ÜÉÑ°ûdG äÉÄa á«YƒJ ∂dòc
≥ah á«°üî°ûdG º¡JÉjôMh º¡bƒ≤M πØμJh ™ªàéŸGh ádhódG √ÉŒ
ácQÉ°ûe ™«°SƒJ ≈∏Y πª©dGh ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG √Oó``MÉ``e

É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡aGógCG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG â°Vô©à°SG
ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ⪫bCG »àdG Iô°VÉëŸG ∫ÓN øe
øH óªfi QƒàcódG ø``e π``c Qƒ°†ëH ádÓ°U áYÉ≤H ¢``ù`eCG ô¡X
IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏μdG ó«ªY óYÉ°ùe …ô¡ŸG º∏°ùe
á«dÉŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO ôjóe ±É``μ`dG …ƒ∏Y ø``H ó``ª`MCGh
á«∏μdG ÜÓ`` Wh …QGOE’Gh »``ÁOÉ``cC’G QOÉ``μ` dG ø``e Oó`` Yh á«∏μdÉH
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ …ôaɨdG OƒªM QƒàcódG ΩÉb óbh
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf ájQòæŸG ÉjQ IQƒàcódG øe πc Qƒ°†ëH
m±Gh ìô°ûH ܃°ûc Ωõ``eRh ∑ƒÑJ º∏°ùe øe πc ájƒ°†Yh ÜÉÑ°û∏d
»©°ùdG ‘ á∏㇠ɡJÉ°UÉ°üàNGh áæé∏dG ±GógCÉH ∞jô©àdG ∫ƒM
øe É``e πμH ¢Vƒ¡æ∏d ÜÉÑ°ûdG áÄa ™``e π``°`UGƒ``J äGƒ``æ`b íàa ¤EG
º«≤dÉH ∂°ùªàdG ≈∏Y πª©dGh √óFÉbh øWƒ∏d Aɪàf’G õjõ©J ¬fCÉ°T

á«bô°ûdG ܃æéH ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d »©ªà› èeÉfôH Ú°TóJ á```«Ñ£dG á```ÑàμŸG Ú```°TóàH ∫É``ØàM’G
…ƒ∏©dG óªM – ájDhôdG »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà á«fhÎμdE’G

.á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi ¢Sɪ°T ⁄É°S
á£≤f Ëó`` ≤` `J è`` eÉ`` fÈ`` dG Ú``°` Tó``J ∫Ó`` ` N ”h
Qƒ°U á°SQóe äÉÑdÉWh ÜÓW øe ácQÉ°ûà ájƒYƒJ
¿CGh ≥Ñ°S ôØ°U ±ó``¡`dG ¿CG ôcòj ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
¢SQGóe ÜÓ£d ÒJÉμjQÉμdGh Ωƒ°Sô∏d á≤HÉ°ùe ≥∏WCG
á«ÑjQóJ IQhOh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G á≤∏◊G
á≤∏◊G ¢SQGóà áeÓ°ùdGh øeC’G äÉaô°ûe âaó¡à°SG
á«fɪ©dG ICGô``ŸG äÉ«©ªL äGƒ°†Yh á¶aÉëŸÉH ¤hC’G
∂dPh ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd AÉaƒdG õcôe äÉaô°ûeh
.èeÉfÈdÉH ¢UÉÿG …ƒæ°ùdG Ωƒ«dG ≥«Ñ£J á«dBG áaô©Ÿ

kÉ°Uƒ°üN ∫ÉØWC’G iód ájQhôŸG áeÓ°ùdG áaÉ≤K πÑ≤Jh
¥ô£J ó``bh á«Ø«°üdG IRÉ`` `LE’G ≈``∏`Y ¿ƒ∏Ñ≤e º``¡` fCGh
á°UÉN á``bQh ÒaƒJ ” ¬``fCG ¤EG ¬ãjóM ‘ »YGƒ°üdG
äÉaô°ûe óYÉ°ùJ ∫ÉØWCÓd ⪪°U ájQhôŸG áeÓ°ù∏d
±ó¡dG èeÉfôH ±GógCG π«°UƒJ ≈∏Y áeÓ°ùdGh øeC’G
iôNCGh á«fhÎμdEG Öàch ÜÉ©dCG ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VEG ôØ°U
±ó¡dG QhÉ``fih ±Gó``gC’ kÉ°ü«°üN ⪪°U IAhô``≤`e
ºK QGƒ``◊Gh á°ûbÉæª∏d ’k É``› ∑ô``J ΩÉàÿG ‘h ôØ°U
èeÉfôH ¢ù°SDƒeh ¢ù«FQ ø``e á``jQÉ``cò``J á``jó``g â``eó``b
øH π«¡à°ùe øH ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°ùd ôØ°U ±ó¡dG

¥ô£dG ôWÉfl øe óë∏d èeÉfôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ø°TO
QÉ©°T â– á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà ∫ÉØWC’G ≈∏Y
ájQhôŸG çOGƒ`` ◊G ø``e óë∏d »©ªà› ∑QÉ°TCÉ°S"
π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh"
Qƒ°†Mh á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi ¢Sɪ°T ⁄É°S ø``H
á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG AÉ``°`SDhQh I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
ábQhh äÉ«°UƒJ ò«ØæJ á«dB’ ´ÉªàLG Ú°TóàdG π∏îJh
≥«Ñ£J á«Ø«ch …ƒ``æ`°`ù`dG Ωƒ``«` dG ≥«Ñ£J á``«` dB’ π``ª`Y
»YGƒ°üdG ó«©°S øH º«gGôHEG É¡eqób ,¬›ÉfôH äGô≤a
¿CG É¡«a Ú`q `H ôØ°U ±ó``¡`dG èeÉfôH ¢ù°SDƒeh ¢ù«FQ
á«≤MCGh ¿Éª°†d ¬eɶf π«©ØJ Oó°üH ôØ°U ±ó¡dG
º¡«∏Y ¥ô£dG ôWÉfl øe ó◊G ‘ ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe
äóYoCG äGô≤ØH ∂dPh ™ªàéª∏d á«≤«≤◊G º¡àcQÉ°ûeh
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG É¡«∏Y â``©`∏`WCG á≤Ñ°ùe á``°` SGQO ≥``ah
᪶æeh ܃æL á«bô°ûdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤«Ñ£àd äó``ª`à`YG ó``bh ∞«°ù«fƒ«dG
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ≥Ñ£Jo ¿CG ≈∏Y á«bô°ûdG ܃æL
èeÉfÈdG ¿q EG »YGƒ°üdG ∫É``bh πÑ≤ŸG »°SGQódG ΩÉ©dÉH
¿É°üªb øe …ƒæ°ùdG Ωƒ«dG äÉeõà∏°ùe áaÉc ô``aq h ób
äGô≤ah á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG äGhOCGh á«∏YÉØJ É``jGó``gh
™e ≥«°ùæàdÉH ™ªàéŸG ácQÉ°ûeh á°SQóŸG êQÉNh πNGO
¢SôZ á«dBG ó°ùéàd áWô°ûdG õcGôeh äÉj’ƒdG äÉjó∏H

áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á≤K äGP á«ŸÉY
,ÚgGÈdGh á``dOC’G ≈∏Y á«æÑŸG ÖàμdG äÉ``¡`eCG øe
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH áÑàμe ÊÉK áÑàμŸG √òg ó©Jh
ó«Øà°ùj ¿CG πeDƒŸG øe »àdGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG
äÉj’ƒH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉc É¡æe
âæH á``æ` eBG â``eó``b º``K ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L á``¶`aÉ``fi
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà áÑàμŸG áæ«eCG á«FÉæ¡dG óªMCG
øY âKó– ºK Qƒ°†◊ÉH É¡«a âÑMQ πªY á``bQh
∑GΰT’G á``≤`jô``Wh á``«`fhÎ``μ`dE’G áÑàμŸG á``«`ª`gCG
ºgCGh É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡eGóîà°SG á«Ø«ch É¡«a
Ú∏eÉ©∏d áÑàμŸG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äÉ°TÉ°ûdG
áÑàμŸG Ú°TóàH πØ◊G »YGQ ΩÉb Égó©H 0Ú«ë°üdG
≈∏Y âfÎfEÓd á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG ≈∏Y á«fhÎμdE’G
www.RUSTAQHOSPITAL-ELIBRARY. :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG
øY kÉ`«`Fô``e kÉ`°`Vô``Y Qƒ``°`†`◊G ™``HÉ``J ∂``dP ó©H COM
Ú°VôªŸGh AÉ``Ñ`WC’G øe Oó``Y ™e äGAÉ``≤`dh áÑàμŸG
Ú∏eÉ©∏d á«fhÎμdE’G áÑàμŸG ᫪gCG Ghó``cCG øjòdG
Ëó≤J ≈``∏` Y π``Ø` ◊G π``ª` à` °` TG É``ª` c 0Ú``«` ë` °` ü` dG
á«fhÎμdE’G áÑàμŸG ∫ƒ``M πª©dG ¥GQhCG ø``e Oó``Y
øe Ú°üàîŸG øe Oó``Y ácQÉ°ûà ɡJÉeGóîà°SGh
0áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO

ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ´ÉªàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’Gh á«ë°üdGh
ˆGóÑY øH ôØ©L ´ÉªàL’G ¢SCGôJ ,áæWÉÑdG ܃æL
,AÉ°†YC’G ™«ªL Qƒ°†ëH áæé∏dG ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG
É¡dÓN øe øªK áæé∏dG ¢ù«Fôd áª∏μH ´ÉªàL’G CGóH
,á«°VÉŸG äGÎØdG ∫ÓN AÉ°†YC’G øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
q ɪc
ájÉYQ ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N â``“
q ∂``dò``ch á``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ``j’ƒ``H Ú``bÉ``©`ŸG
á°ûbÉæe â``“
á°ûbÉæe ∂dòch ,É¡©bGƒe å«M øe ájó∏ÑdG ΩOGô``e
IÒNC’G á`` fhB’G ‘ äô``¡`X »``à`dG á«Ñ∏°ùdG ô``gGƒ``¶`dG
πÑb øe á°ü°üîŸG ÒZ øcÉeC’G ‘ ™«ÑdG ∫ÓN øe
™«Hh IóaGƒdG ádɪ©dG ∫ƒŒ ∂dòch IóaGƒdG ádɪ©dG
.äÉbô£dG ∂∏J ‘ á«YGQõdG äÉéàæŸG

áeÓ°ùdG áæ÷ AGOCG º««≤J
…ÈY áj’ƒH ájQhôŸG

»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
»`` ©` Lô`` ŸG ¥É`` à` `°` `Sô`` dG ≈``Ø` °` û` à` °` ù` e π`` Ø` `à` `MG
á«Ñ£dG áÑàμŸG Ú°TóàH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
óªfi øH óªMCG ájÉYQ â– ∂``dPh ,á«fhÎμdE’G
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »MÉ°TƒdG
»°UhôÿG ô°UÉf QƒàcódG Qƒ°†ëH áæWÉÑdG ܃æL
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG
øe Ú``°`Vô``ª`ŸGh AÉ``Ñ` WC’Gh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó`` Yh
á¶aÉfi äÉ``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞``∏`à`fl
»°UhôÿG ≈≤dCG πØ◊G ájGóH ‘ 0áæWÉÑdG ܃æL
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG
:∫Éb ºK Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »YGôH É¡«a ÖMQ áª∏c
≈Ø°ûà°ùà á«fhÎμdE’G á«Ñ£dG áÑàμŸG Ú°TóJ »JCÉj
IQGOEG ΩÉ`` ª` à` gGh ¢``Uô``M ≥``∏`£`æ`e ø`` e ¥É``à` °` Sô``dG
á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ôjƒ£J ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîà áeó≤ŸG
Ú∏eÉ©dG Ú``μ` “ ∫Ó`` `N ø`` e á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃`` æ` L
IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG äÉÄØdGh AÉÑWC’G øe Ú«ë°üdG
ä’É``é` ŸG ‘ äGÒ`` ¨` `à` `ŸGh ó`` jó`` ÷G á``aô``©` e ≈``∏` Y
ô°ûf QhO ™``e óbÉ©àdG ” ó``bh ,áØ∏àîŸG á«ë°üdG

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY
ìÉÑ°U …ÈY áj’ƒH ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷ äó≤Y
áYÉ≤H Ω2013 ƒjÉe ô¡°ûd …Qhó``dG É¡YɪàLG ¢``ù`eCG
IOÉ©°S á°SÉFôH ∂dPh …ÈY ‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G
…ÈY ‹Gh »©«HôdG ó«©°S øH ÜÉjP øH ídÉ°U ï«°ûdG
∫hóL ¢VGô©à°SG ”h áæé∏dG AÉ°†YCG áaÉc Qƒ°†ëHh
äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG øe √RÉ‚EG ” Éeh ≥HÉ°ùdG ∫ɪYC’G
§°TÉæŸG √òg ≥«KƒJh õ«¡Œh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
. º««≤àdG áæé∏d Ωó≤J ±ƒ°S »àdG IOÉŸG õ«¡Œh
,É¡æe äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG áæé∏dG âeób å«M
áKÓK πªY ∂dòch , QhôŸG ´ƒÑ°SCG ‘ áæé∏dG ácQÉ°ûe
…ÈY ÜÉÑ°T á``bô``a ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«Mô°ùe ∫É``ª` YCG
á«≤FÉKh ΩÓ`` `aCG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á``«`Mô``°`ù`ŸG ¿ƒ``æ`Ø`∏`d
™e ¿hÉ©àdÉH ájQhôŸG áeÓ°ù∏d Ihóf πªYh ,IÒ°üb
∂dòch ,á¶aÉëŸÉH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGOEG
áWô°ûdG IOÉ``«`b ™``e ¿hÉ©àdÉH á``jQhô``e á«°ùeCG πªY
äÉMƒ∏dG ¢``†`©`H π``ª`Y ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
. ájƒYƒàdG ájOÉ°TQE’G

äÉjô≤H ᫪∏Y á≤HÉ°ùe ΩÉàN ‘ π¡÷Gh º∏©dG ∫ƒM ájQGƒM á°ù∏L
ájôb AÉæHCG ÚH ÉgÒZh äÉ≤HÉ°ùŸG √òg πãe áeÉbEÉH
å◊Gh ™«é°ûà∏d ≥jôØdG ¢UôM øe ™Ñæj ,´QGõŸG
áaô©ŸG QOÉ°üe áaÉc øe IOÉØà°S’Gh ´ÓW’G ≈∏Y
ÚcQÉ°ûª∏d kÉ©é°ûe kGõ``aÉ``M É``¡` fEG ɪc ,áØ∏àîŸG
≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûª∏d º``gÒ``Zh
Ée ¿CGh ,á``j’ƒ``dG iƒà°ùe ≈∏Yh ≥jôØdG iƒà°ùe
ègÉæŸÉH â£ÑJQG É¡fƒc á≤HÉ°ùŸG √ò``g ¬H äõ«“
‘ Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d kÉ` `©` `aGO È``à`©`j Gò``gh,á``«` °` SGQó``dG
ájÉ¡f äÉfÉëàe’ ºgOGó©à°SGh º¡°ShQO QÉcòà°SG
áaÉc ¤EG áÄæ¡àdÉH Ωó``≤` JCG ¿CG Êó``©`°`ù`jh ,ΩÉ``©` dG
ÚªFÉ≤dG áaÉc ôμ°TCG ɪc,á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ øjõFÉØdG
Úà°ùjQóàdG ÚàÄ«¡dGh ´GQõ``ŸG ≥jôa AÉ°†YCG øe
á°SQóeh »°TÉ£ÑdG óªfi øH ¿É£∏°S »à°SQóÃ
Ò°†ëàdGh OGó`` YE’G ≈∏Y Ò``Hõ``dG âæH º``μ`◊G ΩCG
ÉæFÉæHCG ÚH ¢ùaÉæàdG äô¡XCG »àdG á≤HÉ°ùŸG √ò¡d
≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÉæJÉæHh
.º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ ìÉéædGh

øe ±ƒØ°ü∏d ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°TÉ£ÑdG óªfi
πHÉ≤e •É≤f â°S áé«àæH ™HÉ°ùdG ¤EG ¢ùeÉÿG
12 π°UCG øe ÒHõdG âæH ºμ◊G ΩCG á°SQóŸ Úà£≤f
ÒHõdG âæH ºμ◊G ΩCG á°SQóe â∏°üM ɪc ,á£≤f
øeÉãdG øe ±ƒØ°ü∏d á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y
,Úà£≤f πHÉ≤e •É≤f ô°ûY áé«àæH ô°TÉ©dG ≈àM
.»°TÉ£ÑdG óªfi øH ¿É£∏°S á°SQóŸ
,πØ◊G ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG Ëô``μ`à`H π``Ø`◊G º``à`à`NGh
á≤HÉ°ùŸG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø` dG äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh ÜÓ`` £` `dGh
.πØ◊G »YGôd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤Jh á«é¡æŸG
IAGô≤dG ᫪gCÉH »YƒdG ᫪æJ ¤EG á≤HÉ°ùŸG âaóg
ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ AÉcPEGh ,ÒμØàdG ᫪æàd
äÉfÉëàe’ ÜÓ£dG áÄ«¡àdh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
.ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG
ƒ°†Y »°TÉ£ÑdG ídÉ°U øH ˆGóÑY ï«°ûdG ó``cCGh
´QGõŸG ≥jôa ΩɪàgG ¿CG πØ◊G »YGQ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
k ã‡
á«æØdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG áæé∏dÉH Ó

AÉah áÑdÉ£dG äó°ùL ɪæ«H ,á«fÉ°ù¨dG ídÉ°U âæH
ÖdÉ£dG ó°ùLh ,π¡÷G QhO ájÒædG ¿ÉØ∏N âæH
ácQÉ°ûà ,∫ó©dG QhO …ó©°ùdG »∏Y øH ∂∏ŸG óÑY
âdÉf å«M ,á«Wƒ°ùdG ⁄É°S âæH ÖæjR áÑdÉ£dG
»Fôe ¢VôY Ωó``bo ºK ,Qƒ¡ª÷G ÜÉéYEG á°ù∏÷G
OGó`` `YE’G π``MGô``e ∫hÉ``æ` J á``«`é`¡`æ`ŸG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ø``Y
Aõ÷G º«bCG √ó©H ,É¡aGógCGh É¡Ø«°UƒJh á≤HÉ°ùª∏d
¢ùeÉÿG øe ±ƒØ°ü∏d á«FÉ¡ædG á≤HÉ°ùŸG øe ∫hC’G
¿É£∏°S á°SQóe øe ÜÓW ™ªL …òdG ™HÉ°ùdG ¤EG
ΩCG á``°`SQó``e ø``e äÉ``Ñ` dÉ``Wh »``°`TÉ``£`Ñ`dG ó``ª`fi ø``H
á≤HÉ°ùŸG øe ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG,ÒHõdG âæH ºμ◊G
å«M,ô°TÉ©dG ∞°üdG ≈àM øeÉãdG ∞°üdG øe ¿Éμa
Êɪ«∏°ùdG »∏Y øH Ú°ùM á≤HÉ°ùŸG Ëó≤àH ΩÉ``b
á«YɪàL’Gh á``«` aÉ``≤` ã` dG á``æ`é`∏`dG ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f
åH ‘ QhO ¬``d ¿É``c …ò``dG ,´QGõ`` ŸG ≥jôØH á«æØdGh
èFÉàædG äAÉLh ,Qƒ¡ª÷Gh ÜÓ£dG iód á°Sɪ◊G
øH ¿É£∏°S á°SQóe ∫ƒ°üëH á≤HÉ°ùª∏d á«FÉ¡ædG

ájDhôdG -äÉjôb
ɡશf »àdG ᫪∏©dG á«é¡æŸG á≤HÉ°ùŸG âªààNG
≥jôØH á«æØdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG áæé∏dG
óªfi øH ¿É£∏°S »à°SQóe ™e ¿hÉ©àdÉH ´QGõ``ŸG
â– ∂`` dPh ,Ò``Hõ``dG â``æ`H º``μ`◊G ΩCGh »°TÉ£ÑdG
ƒ°†Y »°TÉ£ÑdG ídÉ°U øH ˆGóÑY ï«°ûdG ájÉYQ
ó«©°S Qƒ°†ëH ,äÉ``jô``b á``j’ƒ``H …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG
±Gô°TE’G Öàμe ôjóe ÖFÉf »``eõ``NC’G ⁄É°S øH
ájQGOE’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh »æØdG ±Gô°TEÓd …ƒHÎdG
øe Oó`` Yh ,Ú``à` °` SQó``ŸÉ``H á``«`°`ù`jQó``à`dGh á``«`æ`Ø`dGh
øe ™ªLh º``gQƒ``eCG AÉ``«`dhCGh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
»à°SQóe áMÉ°ùH πØ◊G º«boCG å«M ,áj’ƒdG AÉæHCG
ºμ◊G ΩCG á°SQóeh »°TÉ£ÑdG óªfi øH ¿É£∏°S
.äÉjôb áj’ƒH ´QGõŸG ájôb ‘ ÒHõdG âæH
π¡÷Gh º∏©dG ø``Y á``jQGƒ``M á°ù∏éH πØ◊G CGó``H
ΩÉ¡dEG áÑdÉ£dG º∏©dG QhO äó°ùL å``«`M,∫ó``©`dGh

19

áaÉ≤K

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

RƒØj Êɪ©o dG ìÉæ÷G
»`a á«ÑgP IõFÉéH
»°ù∏«°ûJ ¢Vô©e
¿óæ∏H Qƒgõ∏d

á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH ájQƒ¡ªL ÒØ°S ájÉYôH á«dÉéæÑdG á¨`∏dG ø°Tóoj z¢Sƒ``HÉ``b ¿Éª oY{ ™````bƒe

™bƒŸG ¬``fƒ``μ` H "¢SƒHÉb ¿ÉªoY" ™``bƒ``e ¿ƒ``μ` j ∂``dò``Hh
á¨d Iô°ûY â°ùH Ωƒ``«`dG ø°Tój …ò``dG á``dhO ¢ù«Fôd ∫hC’G
,ájóæ¡dG ,á«°ùfôØdG ,ájõ«∏‚E’G ,á«Hô©dG) :»g áØ∏àfl
,á«fÉŸC’G ,á«∏«MGƒ°ùdG ,á«°SQÉØdGh ,á``jQƒ``μ`dG ,á«dɨJÈdG
,á«fÉÑ°SE’G ,á``«`æ`«`°`ü`dG ,á``«` °` Shô``dG ,á``«`fÉ``HÉ``«`dG ,á``«` dÉ``£` j’G
¥OÉ°U ó«cCÉJ ƒg Ú°TóàdG ¿CG GócDƒe .(á«dÉéæÑdGh ,ájõ«dÉŸG
πªëj …òdG »æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg AÉ£Y ‘ QGôªà°SÓd Éæe
-¤É©Jh ¬``fÉ``ë`Ñ`°`S- ¤ƒ`` ŸG Ú`` YGO ..ió`` Ø` ŸG …’ƒ`` e º``°` SCG
¿CGh ,ó``jó``ŸG ôª©dGh IOÉ``©`°`ù`dGh áë°üdÉH ¬àdÓL ™àÁ ¿CG
Ö«› ™«ª°S ¬fEG .¬àjÉæYh ¬àjÉYôH ¬£«ëjh ,kɪFGO ¬≤aƒj
.AÉYódG
áeÓYh á¡LGh "¢SƒHÉb ¿ÉªoY" ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ó©jh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``L á«°üî°T RÈ``J »``LQÉ``ÿG ⁄É``©`∏`d IRQÉ`` H
Éæªb …ò``dGh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
øeÉãdG »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`dÉ``H OÓ``Ñ` dG ä’É``Ø` à` MG ‘ ¬``æ`«`°`Tó``à`H
™bƒŸG íÑ°UCG ¿CG ¤EG ,áØ∏àfl äɨd ™Ñ°ùH ó«éŸG ÚKÓãdGh
ÒÑc º``Yó``H AÉ``L á``«`ŸÉ``Y á``¨`d Iô``°`û`Y â``°`ù`H çó``ë`à`j Ωƒ``«` dG
iód Ió``ª`à`©`ŸG äGQÉ``Ø`°`ù`dG ø``e ó``jó``©`dG π``Ñ`b ø``e ¢``Sƒ``ª`∏`eh
IÒ°S ∫ƒ``M á``«`aGh äÉ``eƒ``∏`©`e ™``bƒ``ŸG øª°†àjh .áæ£∏°ùdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe
kÉØ«W ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG º``°`†`jh .¬``JÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh √QGhOCGh
Rõ©j ,ÖJôe »é¡æe ܃∏°SCÉH ,áHƒÑŸG äÉeƒ∏©ŸG øe kÉ©°SGh
’h ,äÉHÉ£ÿGh ,QÉÑNC’G ∂dP ‘ Éà ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S
¥ô£àj ¬æμdh ,…ÈÿG ÖfÉ÷G ≈∏Y ™bƒŸG iƒàfi ô°üà≤j
,¬àdÓL á«°üî°T ø``e Ió``jó``Y á«fÉ°ùfEG Ö``fGƒ``L ¤EG kÉ°†jCG
á«Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ,ΩÉ``≤`ŸG ™«aQ ¬Ñ©°ûd Ö``fi óFÉ≤c
.á«dhódGh

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
ájQƒ¡ªL Ò``Ø` °` S »``∏` Y Qó``æ` μ` °` SEG ï``«` °` T IOÉ``©` °` S ø`` °`s ` TO
ìÉÑ°U ,¬Ñàμà ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH
¬àî°ùf ‘ ,"¢SƒHÉb ¿ÉªoY" ™bƒŸ á«dÉéæÑdG á¨∏dG ,¢ùeCG
¿É£∏°ùdG ádÓL á«°üî°ûH ≈æ©oj …ò``dGh ,Iô°ûY á°SOÉ°ùdG
Qƒ°†ëH ∂dPh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
¢†©Hh ,™bƒª∏d ΩÉ``©`dG ±ô``°`û`ŸG …Qõ``©` dG óªfi ø``H Oƒ``ª`M
¬JOÉ©°S ø``Y É``Hk ô``©`eo ..Ú``«` eÓ``YE’Gh IQÉØ°ùdÉH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
áMÉJEÉH ¿hQƒ``î`a :Qó``æ`μ`°`SEG ï«°T IOÉ``©`°`S ∫É``bh ,Ú°TóàdÉH
¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈``∏`Yh ,»°ûjOÓéæÑdG Ö©°û∏d á``°`Uô``Ø`dG
¿É£∏°ùdG ádÓL ΩÉ≤Ÿ á``«`JGò``dG IÒ°ùdG áªLÎd IQÉØ°ùdG
πc ™«ª÷G É¡d øμoj »àdG ᪫¶©dG á«°üî°ûdG √òg º¶©ŸG
øjó«©°üdG ≈∏Y äGRÉ``‚EG øe ¬≤≤M ÉŸ ∫Ó``LE’Gh ôjó≤àdG
»àdG ™``bƒ``ŸG IQGOE’ √ô``μ`°`T É``ek ó``≤`e ..»`` LQÉ`` ÿGh »``∏`NGó``dG
...áªLÎ∏d πª©dG IÎa ∫ÓN OhófiÓdG É¡HhÉŒ äóHCG
AÉ£Yh ájQGôªà°SG πLCG øe IófÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG Ëó≤J øjócDƒe
äɨ∏H á«LQÉÿG ܃©°ûdG ÖWÉîj …òdG ÒÑμdG ´hô°ûŸG Gòg
.áØ∏àfl á«ŸÉY
,…Qõ©dG óªfi øH OƒªM ™bƒª∏d ΩÉ©dG ±ô°ûŸG Ωsó` bh
á«∏ª©d ÚªYGódG ™«ª÷h ÒØ°ùdG IOÉ©°ùd √ôμ°T ¢üdÉN
øe πμd √ôμ°T GkOó`` › ..á«dÉéæÑdG á¨∏dG ¤EG á``ª`LÎ``dG
;ø°ùM É``ÁÉ``°`S ,∫ƒ``eRÉ``f …RÉ`` c ,ΩÓ``°` SEG ∫ƒ``«` HGQ π``°` VÉ``aC’G
á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH ájQƒ¡ªL IQÉØ°S IQOÉÑe âfÉc å«M
Ö©°ûdG á°UÉN ,á«LQÉÿG ܃©°ûdG ÖM øe Ébk OÉ°U GÒ
k Ñ©J
∂dPh ;¬àdÓL á«°üî°T ≈∏Y ±ô©àdG ‘ »°ûjOÓéæÑdG
.á°UÉÿG º¡à¨∏H

¢Vô©Ã á``MÉ``«` °` ù` dG IQGRh ìÉ``æ` L RÉ`` a
¬àLƒJ …ò`` `dG ,2013 Qƒ``gõ``∏` d »``°`ù`∏`«`°`û`J
IQOÉ`` æ` `dG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG “ó«cQhC’G IôgR”
IõFÉ÷G √òg »JCÉJh .¢ùeCG á«ÑgP IõFÉéH
™e á``MÉ``«` °` ù` dG IQGRh Ú``H ¿hÉ``©` J Iô``ª` ã` c
»àdG á«fÉ£jÈdG ó``«`cQhC’G Qƒ``gR á«©ªL
ó«cQhC’G Iô``gR •É``Ñ` JQEG RGô`` HEG ‘ â``Yó``HCG
´Gƒ`` fCG Ió``Y É¡æWƒà°ùJ »``à` dG áæ£∏°ùdÉH
áahô©ŸGh IQóf ÉgÌcCGh QƒgõdG √òg øe
“¢ù«°ù«æ«L É«aƒdƒj” º``°` SÉ``H É``«` ª` ∏` Y
.“É«∏«aƒ°S’Ée ÉjQÉæ«HÉg“h
…OQƒdG É¡fƒ∏H ó``«` cQhC’G Qƒ``gR ƒªæJh
õ«ªàJh á«fɪ©o dG ∫É``Ñ`÷G ¥ƒ``a ¢``†`«`HC’Gh
É¡°üFÉ°üN ≈`` ∏` `Y IhÓ`` ` ` `Y É`` ¡` `dÉ`` ª` `é` `H
≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢``Uô``– É``ª`c ..á``«` FGhó``dG
…ôéj å``«`M ;á``HÓ``ÿG É¡à©«ÑW á``jÉ``ª`M
§≤°ùe ‘ á``«`JÉ``Ñ`f á``≤`jó``M AÉ``°` û` fEG É``«`dÉ``M
øWƒà°ùJ »``à` dG äÉ``JÉ``Ñ` æ` dG á``aÉ``c º``°`†`à`°`S
ó«cQhC’G Qƒ``gR É``¡`°`SCGQ ≈``∏`Yh ,áæ£∏°ùdG
Qƒgõ∏d »°ù∏«°ûJ ¢Vô©e ΩÉ≤jo h .á«fɪ©o dG
ƒjÉe 25h 21 ø``e IÎ``Ø` dG ‘ ΩÉ``©` dG Gò`` g
óMCG ƒ``gh á``FÉ``ŸG ¬``eÉ``©`H ÓØàfi …QÉ`` ÷G
¬WÉÑJQ’ ⁄É©dG ‘ QƒgõdG ¢VQÉ©e ô¡°TCG
ôjó÷Gh. á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``μ`dÉ``ŸG Iô``°` SC’É``H
¢Vô©e ‘ â``cQÉ``°`T áæ£∏°ùdG ¿CG ô``cò``dÉ``H
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IOQƒH Qƒgõ∏d »°ù∏«°ûJ
.äÉ«æ«©°ùàdG ‘

záaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG{ ¢Vô©Ã z»ª∏©dG åëÑdG{ øcQ ≈∏Y …ÒgɪL ∫ÉÑbEG

¢Sƒ``HÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
¢Vô```©ŸG »`a ∑QÉ°ûJ
»Hô```©dG »HhQhC’G
º«∏©àdGh ø¡ª∏d

πYÉØàdGh π°UGƒàdG ᫪gCÉH ¢ù∏éŸG øe Éfk ÉÁEGh ,á«æWƒdG á«eÓYE’G IôgɶàdG
»JCÉJ »àdG äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdGh ¢VQÉ©ŸG √òg ∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G ™e ô°TÉÑŸG
.Qƒ¡ª÷G πÑb øe
á«YƒàdG ¤EG ácQÉ°ûŸG √ò``g ∫Ó``N ø``e ≈©°ùj ¢ù∏éŸG ¿EÉ` a ,ô``NBG ÖfÉL ø``eh
.É¡d Qɶf’G âØdh QÉμàH’Gh »ª∏©dG åëÑdG º«gÉØÃ
»JCÉjh ,èeGÈdÉH á°UÉÿG äÉjƒ£ŸGh äÉÑ«àμdG ∞∏àfl ¢Vô©H ¢ù∏éŸG ΩÉbh
èeÉfÈc á«ãëÑdG èeGÈdG äÉjƒ£eh ,Ω2012 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG É¡°SCGQ ≈∏Y
çƒëH º``YO èeÉfôHh á«é«JGΰS’G ,á«ãëÑdG í``æ`ŸGh ,áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG
á«JÉÑædG á«KGQƒdG OQGƒ``ŸG õcôeh ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG 䃫ÑdG á≤HÉ°ùeh ÜÓ£dG
.iôNC’G èeGÈdG øe ÉgÒZh »ª«∏©àdG QÉμàH’G ºYO èeÉfôHh ,á«fGƒ«◊Gh

ájDhôdG - §≤°ùe
áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SC’ ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ø``cQ ó¡°T
k G ¢ùeCG AÉ°ùe ¬JÉ«dÉ©a ºààNG …òdGh ,Êɪ©dG ΩÓYE’Gh
QGhR πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbE
ä’ÉéŸG ‘ èeGÈdG ∞∏àîŸ ºYO øe ¢ù∏éŸG ¬eó≤j Ée ≈∏Y ±ô©à∏d ¢Vô©ŸG
»≤«≤◊G Qhó``dÉ``H QGhõ``dG ∞jô©J ¢Vô©ŸG ∫Ó``N øe ”h .ájQÉμàH’Gh á«ãëÑdG
Éeh ájQÉμàH’Gh á«ãëÑdG èeGÈdGh ¬FÉ°ûfEG òæe ¬``FGOCG ≈∏Y ¢ù∏éŸG πª©j …òdG
É¡°VôY ” »àdG äÉYƒÑ£ŸG ∫ÓN øe ∂dPh ;äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ √RÉ``‚EG ”
É¡æ«°TóàH ¢ù∏éŸG ΩÉb »àdG èeGÈdG ôNBÉH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,¢ù∏éŸG øcQ ‘
√ò`` ` g »`a ácQÉ`` ` ` °ûŸG á«`` `ªgCÉH Éfk ÉÁEG ¢Vô©ŸG ‘ ¢ù∏éŸG ácQÉ°ûe »JCÉJh .Gôk NDƒe

ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L ∑QÉ`` °` `û` `J
ø¡ª∏d »``Hô``©` dG »`` ` ` `HhQhC’G ¢``Vô``©` ŸG ‘
,πÑ≤ŸG ᩪ÷G ≥∏£æ«°S …ò``dG ,º«∏©àdGh
áæjóe ‘ ΩÉ≤«°Sh ,Ú``eƒ``j Ió``Ÿ ôªà°ùjh
.ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH ïfƒ«e
øe Ol ó`` ` ` `Y ¢`` `Vô`` `©` ` ŸG ‘ ∑QÉ`` ` °` ` `û` ` `jh
áaÉc øe á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
πªà°û«°S ¬``fCG ¤EG áaÉ°VEG ,⁄É©dG QÉ£bCG
øe áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG ø``e Oó``Y ≈∏Y
™«°VGƒŸG ¢ûbÉæJ πªY äÉ``≤`∏`Mh äGhó``f
á≤∏©àŸG á°UÉN ,á``jƒ``HÎ``dGh ᫪«∏©àdG
ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh ,»Hô©dG ⁄É©dÉH
.É¡«a º«∏©àdG
‘ ácQÉ°ûŸG √ò``g øe á©eÉ÷G ±ó¡Jh
‘ ó``LGƒ``à` dGh ‹hó`` `dG É``gQƒ``°` †` M õ``jõ``©` J
õjõ©J ≈∏Y πª©J »àdG πaÉëŸG √òg πãe
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ácGô°ûdG
∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VEG ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘
.ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e äGÈÿG
ÉgQƒ°†M õjõ©J ≈∏Y á©eÉ÷G πª©Jh
¢VQÉ©ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ∫Ó``N ø``e ‹hó`` dG
‘ Ωô°üæŸG Ȫaƒf ‘ âcQÉ°T PEG ;á«dhódG
.É«°ù«fhófEÉH ¢Vô©e

k
á«∏ëŸG OQGƒŸG ∫ƒM Écΰûe É«v ãëH ÉYhô°ûe
ø°TóJ z∂Jƒ«L{
…òdG ´hô°ûŸG πª°Th .»∏ëŸG ™ªàéª∏d á«YGóHEG á°üæe ¤EG
k
ÜÉàc Égó≤Y áeÉY äGô°VÉfih É°VhôY
ô¡°TCG áà°S ¥ô¨à°SG
¤EG áaÉ°VEG ,Ú«≤«°Sƒeh ¿ƒfÉæah ¿ƒjQɪ©e ¿ƒªª°üeh
çóM 081 á``HGô``b ó``≤`Y Éæ©£à°SG ó``≤`d{ :á``«`Jƒ``°`U ¢``Vhô``Y
Iôμd äÉjQÉÑe äÉ«dÉ©ØdG â∏ª°Th .¢üî°T 002 øe Ì``cC’
IQÉÑ©dG ΩÉ``eCG áªFÉY á°üæeh ,á«Fɪ櫰S äÉ«°ùeCGh ,Ωó``≤`dG
‘ ÚcQÉ°ûŸG Òà°ùLÉŸG ÜÓ``W ó``MCG ∫É``b Gòμg ,zájôëÑdG
.»ãëÑdG ´hô°ûŸG
IPÉà°SC’G ¿É“hCG Ó««fGO IQƒàcódG âesób ,∂Jƒ«L øeh
´hô°ûŸG ,…Qɪ©ŸG º«ª°üàdGh ¿óŸG §«£îJ º°ù≤H IóYÉ°ùŸG
..áãjó◊G OGƒ`` ŸGh á«∏ëŸG OQGƒ`` ŸG ∫ƒ``M ∑Î``°`û`ŸG »ãëÑdG
OGƒŸG ∞°ûàμf ¿CG »``g Éæડe{ :Ó``«`«`fGO IQƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`Jh
IOÉØà°S’Gh äGQÉ``Ñ`à`N’G AGô``LG ∫Ó``N ø``e kÉ«∏fi Iô``aƒ``à`ŸG
‘ Ωóîà°ùJ âfÉc »àdGh ájó«∏≤àdG áaô©ŸGh äGÈ``ÿG øe
≥jƒ°ùJh ™«æ°üàd zá``ã`jó``M{ OGƒ``e QÉ``μ`à`H’ ∂``dPh ;»``°`VÉ``ŸG
áæ£∏°S ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ …QÉ``Œ πμ°ûH AÉæÑ∏d áãjóM OGƒ``e
AÉæÑdG OGƒe º¶©e ¿EÉa Ó««fGO IQƒàcódG Ö°ùëHh .z¿ÉªoY
øe IOQƒà°ùe »``g ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ ¿É``ª`Yo ‘ áeóîà°ùŸG
.êQÉÿG

ájDhôdG - §≤°ùe

øeh .∂JÉLÉ«àMG Ö°ùM äGhOC’G Qƒ£J ¿CG ∂©°SƒH ¿ƒμ«°Sh
º«∏©J ≈∏Y ÜÓ£dG ™é°ûf kÉ°†jCG øëf ,º¡d ¤hC’G áæ°ùdG
.zá«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Yh øjôNB’G
ƒμ«f :º`` `gh ,Ò``à` °` ù` LÉ``ŸG ÜÓ`` W ø``e á``KÓ``K Ωsó` ` b ó`` bh
º¡JÉMhôWCG ,»°Sƒé«f ƒfÉ°ù«dh ,…É``e ¬``jQó``fCGh ,Éμ∏jOƒc
ÚH ™ªéj äÉ°UÉ°üàN’G π``NGó``à`e »ãëH ´hô``°`û`e øª°V
≥aóàj …òdG Gódƒa ô¡f ≈∏Y º«bCG ,º«∏©àdGh Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG
.π°SÉc áæjóe ÈY
áÁób ájôëH IQÉÑY Òà°ùLÉŸG ÜÓW ∫ƒM ,º¡ãëH ‘h

º«ª°üàdGh …Qɪ©ŸG º«ª°üàdGh á«FôŸG ¿ƒæØdG ä’É› ‘
≈∏Y .zá«ÑjôéàdG AÉjõ«ØdGh »YÉæ°üdG º«ª°üàdGh »∏YÉØàdG
ábÉ£dG ó«dƒJ ≈∏Y á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG óMCG õcôoj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S
.á«°ùª°T á«∏ÿ á«æ≤àdG ÇOÉÑŸG ΩGóîà°SÉH
¬Jõ¡LCGh ¬JGhOCG ™«æ°üJh OGóYEGh º«ª°üàH ≥jôØdG Ωƒ≤jh
âdÉf »``à`dGh ,¿Éª°Sƒ∏c IQƒ``°`ù`«`ahÈ``dG ∫ƒ``≤`J .¬``H á``°`UÉ``ÿG
:á«YGóH’Gh IôμàÑŸG á«°ùjQóàdG É¡bô£d Iõ``FÉ``L kGô``NDƒ` e
;á©eÉ÷ÉH º«ª°üàdG ƒjOƒà°SG ‘ É``æ` JGhOCG º«ª°üàH Ωƒ``≤`f{
,Gkó«≤e ¿ƒμJ ød ∂°ùØæH ∂JGhOCG êÉàfEGh ôjƒ£àH Ωƒ≤J Éeóæ©a

,(∂Jƒ«L) ¿ÉªoY ‘ É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G ⪶f
ájQɪ©ŸG á``°`Só``æ`¡`dGh á``«`Fô``ŸG ¿ƒ``æ`Ø`dG º``°`ù`b ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
,zQÉμàH’G..øØdG..AÉæÑdG{ ¿GƒæY â– Ihóf ,π°SÉc á©eÉéH
Ωƒ«d äôªà°SG »àdG IhóædG âæ°TO ó``bh ,¿ÉÑ∏ëH Égô≤e ‘
OGƒŸGh á«∏ëŸG OQGƒ``ŸG ∫ƒM Éck ΰûe É«v ãëH ÉkYhô°ûe ó``MGh
»ÁOÉcC’G ∫OÉÑàdG áÄ«g πÑb øe ∫ƒs ‡ ´hô°ûŸGh ,áãjó◊G
.(OGO) ÊÉŸC’G
Aɪ∏©dG{ :∂Jƒ«L ¢ù«FQ πéjOƒe πμjÉe QƒàcódG ∫ƒ≤jh
Gƒfƒμj ¿CG ¤EG áLÉëH ¿ƒjQɪ©ŸG ¿ƒªª°üŸGh ¿ƒ°Sóæ¡ŸGh
IhóædG √ò``gh .º``gQÉ``μ`aCG Gƒ≤≤ëjh Ghó°ùéj »μd ÚYóÑe
‘ IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G OÉ``é`jE’ á``«`YGó``HE’G QÉμaCÓd á°üæe »g
…òdG »ª∏©dG å``ë`Ñ`dG ∂``Jƒ``«`L ™``é`°`û`Jh.ä’É``é`ŸG ∞∏àfl
.zóMGh ¿BG ‘ äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG ÚH ™ªéj
..ø``Ø` dG..AÉ``æ` Ñ` dG{ »``ã`ë`Ñ`dG π``°`SÉ``c á``©`eÉ``L è``eÉ``fô``H ‘h
ÚjQɪ©ŸG Úªª°üŸGh ÚfÉæØdG øe ≥jôa ∫hÉëj ,zQÉμàH’G
k Ghóéj ¿CG
»μjÉg IQƒ°ù«ahÈdG ∫ƒ≤J .IôμàÑe á«YGóHEG ’ƒ∏M
AGÈÿG ÚH É橪L øëf{ :(π°SÉc á©eÉL øe) ¿Éª°Sƒ∏c

»``fɪ`o ©dG ΩÓ`YE’Gh áaÉ`ë°üdG ´ƒ`Ñ°SCG ¢Vô``©e »`a ∑QÉ```°ûJ á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ªYo áWô``°T
QƒWÉ°S ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG í``°` VhCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø``eh
ÌcCG ¿CG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SCG
≥ªY ƒ``g "IôgÉ°ùdG Ú©dG" á``∏`› ‘ ¬``Hò``é`j É``e
OÉ°TCGh ..á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ö``fGƒ``÷G ‘ á°UÉN É``gGƒ``à`fi
áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG IôμØH ¬ãjóM ΩÉàN ‘ QƒàcódG
√QÉÑàYÉH- ´ƒÑ°SC’G Gòg :∫É``bh ,Êɪ©o dG ΩÓ``Y’Gh
ΩÓYE’G IQGRh Ú``H »``HÉ``é`jE’G πeÉμà∏d É``«v `M ’É`k `ã`e
á°UÉÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G á`` «` `eÓ`` YE’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh
iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædG π«Ñ°S ‘ ,á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh
øgGôdG É``¡` ©` °` Vh º``«` «` ≤` Jh á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``aÉ``ë` °` ü` dG
.ˆG ¿PEÉH π°†aCG πÑ≤à°ùe ƒëf É¡H AÉ≤JQ’Gh
ôjóe Ö``FÉ``f »``MGhô``dG ó``ª`MCG ø``H ÊÉ``g Üô`` YCGh
πμ°ûH ¬HÉéYEG øY ¿ÉªoY IójôéH ájQÉéàdG ∫ɪYC’G
á«MÉædG øe IôgÉ°ùdG Ú©dG ¬∏› iƒà°ùà ÒÑc
∞«XƒJ âYÉ£à°SG á∏éŸG ¿CG Éë°Vƒe ..á«LGôNE’G
AÉ≤JQÓd áYÉÑ£dG É«LƒdƒæμJh Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG
.»æ≤àdGh »æØdG ÉgGƒà°ùÃ

,á«Øë°üdG äÉ``≤`«`≤`ë`à`dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
øe á∏éŸG ≈∏Y ™∏£j ¿CG Ωƒ«dG íØ°üàª∏d øμÁh
áμÑ°T ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ™bƒe ∫Ó``N
.á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG
≥ë∏e ø``e Oó`` Y ∫hCG Qó``°` U ,2004 ΩÉ``©` dG ‘h
GkójóL É``jv ƒ``Yƒ``J Gkó` `aGQ ¿ƒ``μ`«`d Ò¨°üdG »``Wô``°`û`dG
∑QÉ°ûjh áeÉ©dG áeÓ°ùdÉH ∫ÉØWC’G á«YƒàH ºà¡j
á°UÉN ,äÉ``jó``à`æ`ŸG ∞∏àfl ‘ ∫É``©`a πμ°ûH ≥ë∏ŸG
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd ™HÉàdG …ƒHÎdG ióàæŸG
ڪ࡟G ø``e Oó``Y çsó` – ,´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g ∫ƒ``Mh
AÉ≤d ∫hCG ¿É`` ch ,áæ£∏°ùdG ‘ »``eÓ``YE’G ¿CÉ`°`û`dÉ``H
OƒªM PÉ``à` °` SC’G á``MGƒ``dG á``∏`› ô``jô``– ¢``ù`«`FQ ™``e
á∏éª∏d »Øë°üdG iƒà°ùŸÉH OÉ°TCG å«M ;»bƒ£dG
»æØdG π``μ` °` û` dGh »`` eÓ`` Y’G ¿ƒ``ª` °` †` ŸG å``«` M ø`` e
á«MÉædG ø``e ¢Sƒª∏e Qƒ£J ø``e ¬``«`dEG â∏°Uh É``eh
™«°VGƒe ‘ ÉkYƒæJ ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh ..á«LGôNE’G
.É¡JAGôb ≈∏Y ¢Uô◊G ójó°T ¬∏©éj ɇ ;á∏éŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
IQGOEG ‘ á∏ã‡- á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ∑QÉ°ûJ
áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG äÉ«dÉ©a ‘ -á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG
Ú«Øë°üdG á«©ªL ¬ª¶æJ …òdG ,Êɪ©o dG ΩÓY’Gh
IÎØdG ∫ÓN ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«fɪ©o dG
‹hódG ¿ÉªoY õcôe ‘ ,…QÉ÷G ƒjÉe 21 ¤EG 19 øe
áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG »JCÉj å«M ;Ö«°ùdÉH ¢VQÉ©ª∏d
¬≤≤M …ò``dG ìÉéædG ø``e Oƒ≤Y 4 IÒ°ùà Ak ÉØàMG
.1970 ΩÉ©dG òæe Êɪ©o dG ΩÓY’G
‘ Iô``°` VÉ``M Iô``gÉ``°`ù`dG Ú``©` dG á``∏`› â``fÉ``c ó``bh
¢Vô©H âeÉb å«M ;ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ¢Vô©e
øe Ȫaƒf 18 ‘ Qƒ``æ`dG iCGQ …ò``dG ∫hC’G É``gOó``Y
»æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG AÉæKCG ,Ω1976 ΩÉY
á∏› IôgÉ°ùdG Ú©dG á∏› ó©Jh ,ó«éŸG ¢SOÉ°ùdG
ô°ûæH ≈``æ`©`Jo á``¨`∏`dG á``«`FÉ``æ`K á``«`aÉ``≤`K á``«` æ` eCG á`` jQhO
äÉ°SGQódGh á`` jQGO’G Ωƒ``∏`©`dGh á«Wô°ûdG QÉ``Ñ` NC’G

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

20

±Gô```WC’G ™```«ª÷ äÉÑLGƒ```dGh ¥ƒ``≤◊G Oó``ëjo

áeƒ`¶æŸG êƒu `àj ..Êó`ŸG ¿ƒfÉ`≤dG Qhó```°U :¿ƒ«fƒfÉb
Iõ```LÉædG á```dGó©dG Rõ``©jh ..Ú```fGƒ≤∏d á```«°SÉ`°SC’G
É¡©°VƒH ´ôu °ûŸG Ωƒ≤j ≈àdG óYGƒ≤dG áYƒª› ƒg zÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG{
¤EG óYGƒ≤dG ∂∏J º°ù≤æJh ,º¡°†©H ™e OGôaC’G äÓeÉ©J º«¶æJ á«s ¨H
¥ÉØJ’G ™bh ’EGh ,É¡eÉμMCG ±ÓN ≈∏Y ¥ÉØJ’G øμÁo ’ IôeBG óYGƒb
k
¥ÉØJ’G ΩóY ∫ÉM ≈a §≤a É¡≤«Ñ£J ºàj á∏ªu μe óYGƒb hCG ..ÓWÉH
πeÉ©àdG º«¶æJ ƒg óYGƒ≤dG √òg ™°Vh øe Oƒ°ü≤ŸG ..É¡ØdÉîjo Ée ≈∏Y
çhóM ™æŸ ±GôWC’G ™«ª÷ äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ójó–h OGôaC’G ÚH
k G ≈fóŸG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb Ωƒ≤àa äÉaÓÿG â©bh ¿EG ÉeCG .äÉaÓN
É°†jC
¿ƒfÉ≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh ..É¡JÉYRÉæe ájƒ°ùJh ,É¡∏M ¥ôW º«¶æàH
¤EG ±GôWC’G óMCG Aƒ÷ ∫ÉM ≈a ’EG ¬eÉμMCG ó«ØæJ CGóÑj ’ ≈fóŸG
¬«a áHÉ«ædG QhO ¿CG …CG ,¬bƒ≤M øe ≥w M ¬fCG ó≤à©j Éà ÉÑdÉ£e ..AÉ°†≤dG
´ƒbh Qƒa ¬eÉμMCG ó«ØæJ CGóÑj iòdG ≈FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ¢ùμY ≈∏Y ÖFÉZ
l
º°SG ≥∏£jo h .±GôWC’G äÉÑZQ øY ô¶ædG ¢†¨H áëæ÷G hCG áÁô÷G
»æ«JÓdG ΩɶædG ™ÑàJ ≈àdG OÓÑdG ≈a óYGƒ≤dG √òg ≈∏Y ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG
∂∏J ≈∏Y ≥∏£«a ΩɶædG Gòg ™ÑàJ ’ ≈àdG ∫hódG ≈a ÉeCG .≈°ùfôØdG hCG
hCG ,á«fƒfÉ≤dG ≥HGƒ°ùdG øe IÉ≤à°ùe ¿ƒμJh ,záeÉ©dG á©jô°ûdG{ óYGƒ≤dG
º¶©e ≈ah ..±ô©dG øe hCG ,á¡HÉ°ûe ÉjÉ°†b ≈a ºcÉëŸG ΩÉμMCG øe
É¡æY ¿ÓYE’G ºàjh ,샰VƒH áHƒàμe ≈fóŸG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ¿ƒμJ ∫hódG
.zÊóŸG Úæ≤àdG{ ¬«∏Y ≥∏£j Ée »gh ,áaÉμ∏d

…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
á«fÉ°ùfE’G äÓeÉ©ŸG ÖfGƒL ™«ªL πª°û«d GkOóéàe
â– É¡∏c É¡à«dƒª°T ádÉëà°S’ øμ‡ Qó``b È``cCÉ`H
.óMGh ¿ƒfÉb ∞≤°S

á«fƒfÉb á«ægP
’ :…ô``Ø` æ` °` û` dG ∞``jÉ``f ø``H ÜÉ`` jP ʃ``fÉ``≤` dG ∫É`` bh
ƒg ¿ƒfÉ≤dÉH ¢üî°ûdG áaô©e ø``e ±ó``¡`dG ¿CG Ö``jQ
π«∏– ≈``∏`Y IQOÉ`` `b á``«`fƒ``fÉ``b á``«`æ`gP ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G
IÉ«◊G ‘ É``¡` d ¢``Vôs ` ©` à` j »``à` dG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG π``FÉ``°` ù` ŸG
á«fƒfÉ≤dG É¡dƒ°UCG ¤EG ÉgsOôj ¿CG ™«£à°ùjh ,á«∏ª©dG
øªμoj »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ió``YÉ``≤`dG ¤EG …CG áë«ë°üdG
¤EG áLÉ◊G äRô``H Éæg ø``eh .ʃfÉ≤dG êÓ©dG É¡«a
Qƒ£J ¢ùeÓJ á∏eÉc á«©jô°ûJ áeƒ¶æe OƒLh ᫪gCG
¿ƒfÉb Qhó°üHh ,º¡JÉLÉ«àMG ó°ùd ¢SÉædGh ™ªàéŸG
ÚfGƒ≤∏d á«°SÉ°SC’G áeƒ¶æŸG πªàμJ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
ïjQÉJ ‘ á``«`Yƒ``f á``∏`≤`fh kÉ` Kó``M ó``©` jo h ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
ójóL ó``¡`Y á``jGó``Hh áæ£∏°ùdG ‘ ™``jô``°`û`à`dG IÒ``°`ù`e
á∏°üàŸG ÖfGƒ÷G ‘ »FÉ°†≤dG OÉ¡àL’G øe π∏≤o«°S
äÉaÓÿG ø``e ó``jó``©` dG º``°`ù`ë`jh ,Êó`` `ŸG ¿ƒ``fÉ``≤` dÉ``H
á©jô°ûdG øe Isóªà°ùŸG ∂∏J ɪ«°S ’ ,á«fƒfÉ≤dG AGQB’Gh
s ⁄h ,á«eÓ°SE’G
™«ª÷G ¿EGh ,áHƒàμe ÚfGƒb ‘ ≤J
ÜÓWh ÚfƒfÉb øjQÉ°ûà°ùeh ÚeÉfih IÉ°†b øe
º¡àaô©e ¢``SÉ``°`SCG ¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g º``¡`«`dEG π``ã`Áo º∏©∏d
¿ƒfÉ≤∏d ¿ƒμ«°S ¬fCG ócDƒŸG øeh .á«fƒfÉ≤dG º¡àaÉ≤Kh
ΩÉμMC’Gh äÓ``eÉ``©` ŸG QGô``≤`à`°`SG ‘ Òl ` Ñ` c Ql hO Êó`` ŸG
óMGh …CGQ ¤EG ’k ƒ``°`Uh ,É¡æ«H ɪ«a É¡°VQÉ©J Ωó``Yh
á°UÉÿG áë∏°üŸGh ™ªàéª∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj
ΩóbCG ø``e Êó``ŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ó``©`jo :∞«°†jh .OGô``aCÓ` d
âfÉc kÉÁób ¢UÉî°TC’G äÉbÓY ¿C’ ;¿ƒfÉ≤dG ´hôa
ô¶ædG ¢†¨H ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ƒg ,óMGh ¿ƒfÉ≤d ™°†îJ
Qƒ£àd áé«àf ¬`` fCG ’EG ,äÉ``bÓ``©` dG ∂``∏`J á©«ÑW ø``Y
äÓeÉ©ŸG ´ƒæJh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉbÓ©dG
kÉ°UÉN kÉ` Yƒ``f Ö∏£àj §``HGhô``dG ø``e kÉ`°`†`©`H ¿CG ô``¡`X
øe §HGhôdG ∂∏J á©«Ñ£d ÉŸ á«fƒfÉ≤dG ΩÉμMC’G øe
áæ¡Ã hCG •É°ûædG øe Ú©e ´ƒæH ∫É°üJGh á«°Uƒ°üN
™e âYóà°SG áæ«©e ¢üFÉ°üîH Égõt«ªàd hCG ,áæ«©e
¢UÉN ¿É«μH ±GÎ`` Y’Gh É¡∏°UCG ø``Y É¡∏°üa ø``eõ``dG
¿ƒfÉ≤dG ø``Y äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e Ió``Y â∏°üØfG Gò``μ`gh ,É``¡`d
á∏≤à°ùe ´hô``Ø` c äô``≤` à` °` SGh IÒ``ã` c ∫hO ‘ Êó`` `ŸG
¿ƒfÉbh ,…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG :πãe ;¢``UÉ``ÿG ¿ƒfÉ≤∏d
áHGôZ Óa ,πª©dG ¿ƒfÉbh ,á«fóŸG äɪcÉëŸG ∫ƒ°UCG
¬°ùØf ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ƒg ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ó©j ¿CG ¿PEG
Qhôà â∏≤à°SGh ,¬``æ`Y âYsôØJ »``à`dG ´hô``Ø`dG kÉ°übÉf
´hôa ¢``SÉ``°`SCGh ÜCGh OÉ``ª`Yh ΩÉ``©`dG π``°`UC’G ƒ¡a ø``eõ``dG
¬fCÉH ¿ƒ``fÉ``≤` dG AÉ``¡`≤`a ¬``aôs ` Y ó``bh ¢``UÉ``ÿG ¿ƒ``fÉ``≤` dG
ÚH á°UÉÿG äÉbÓ©dG º¶æJ »àdG óYGƒ≤dG áYƒª›
IQÉÑY ƒg ™°SGh Ωƒ¡Øà hCG ,É¡à©«ÑW âfÉc ÉvjCGh OGôaC’G
§HGhôdG º¶æJ »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG áYƒª› øY
ÚH á«dÉŸG äÓeÉ©ŸGh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ‘ á°UÉÿG
É¡Ø°UƒH á``dhó``dG Ú``Hh º¡æ«Hh º¡°ùØfCG ¢``UÉ``î`°`TC’G
º«¶æàdÉH ¬dhÉæàj Ée GóY ,™ªàéŸG ‘ kÉjOÉY kÉ°üî°T
¬fEÉa Gò¡dh ,¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ´hôa øe ôNBG ´ôa …CG
øªμJh ,ádhódG ‘ áÑdɨdG hCG á«∏°UC’G á©jô°ûdG ó©j
IÉ«M º``«`¶`æ`J ‘ á``«` fó``ŸG äÓ``eÉ``©` ŸG ¿ƒ``fÉ``b á``«` ª` gCG
¬fƒc ;º¡æ«H á°UÉÿG äÓeÉ©ŸGh äÉbÓ©dGh OGôaC’G
¿ƒfÉ≤c á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¬ª¶æJ ⁄ Ée πμd ™LôŸG
ábÓ©∏d ᪶æŸG ΩÉ``μ`MC’Gh äÉcô°ûdG ¿ƒ``fÉ``bh πª©dG
ájQÉéàdG ∫É``ë`ŸGh øcÉ°ùŸG …ô``LCÉ`à`°`ù`eh ∑Ó``e Ú``H
¿ƒfÉ≤dG äÉ``©` jô``°` û` J ø`` e É`` gÒ`` Zh ..á``«` YÉ``æ` °` ü` dGh
hCG Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤dG »JCÉj :…ôØæ°ûdG ™HÉàojh .¢UÉÿG
Ωôg áªb ≈∏Y á``«`fó``ŸG äÓ``eÉ``©`ŸG ¿ƒ``fÉ``b ≈sª°ùoj ɪc
¬æe âYôØJ …ò``dG ¢SÉ°SC’G ¬àØ°üH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG
áYƒª› Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤dG º°†jh ,iô``NC’G ÚfGƒ≤dG
º«¶æJ ás«¨H É¡©°VƒH ´ô°ûŸG Ωƒ≤j »àdG óYGƒ≤dG øe
¥ƒ≤◊G ó``jó``–h ,º``¡`°`†`©`H ™``e OGô`` ` aC’G äÓ``eÉ``©` J
¤EG óYGƒ≤dG º°ù≤æJh ,±Gô``WC’G ™«ª÷ äÉ``Ñ`LGƒ``dGh
º°SG ≥``∏`£`jh ,á``∏`ªu `μ`e ó``YGƒ``bh Iô`` eBG ó``YGƒ``b Úª°ùb
™ÑàJ »àdG OÓÑdG ‘ óYGƒ≤dG √òg ≈∏Y ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG
’ »àdG ∫hó``dG ‘ É``eCG .»°ùfôØdG hCG »æ«JÓdG ΩɶædG
á©jô°ûdG óYGƒ≤dG ∂∏J ≈∏Y ≥∏£«a ,ΩɶædG Gòg ™ÑàJ
øe hCG á«fƒfÉ≤dG ≥HGƒ°ùdG øe IÉ≤à°ùe ¿ƒμJh ,áeÉ©dG
.±ô©dG øe hCG á¡HÉ°ûàe ÉjÉ°†b ‘ ºcÉëŸG ΩÉμMCG

‘ óYÉ°ùj :á«s ÑMôdG
QGôbEGh ¥ƒ≤◊G äÉÑKEG
ádGó©dG

AÉ°SQEG :…ôª©ŸG
IOÉ«°S CGóÑe
¿ƒfÉ≤dG

º°ùëj :…ôØæ°ûdG
äÉaÓÿG øe ójó©dG
á«fƒfÉ≤dG AGQB’Gh

áeƒ¶æe πªμj :‹ƒ©ŸG
‘ ásjô°ü©dG ÚfGƒ≤dG
áæ£∏°ùdG

¿ƒfÉ≤dG Gòg ÉfAÉL{ ¬fCÉH âgƒfh .çGóMC’Gh ™FÉbƒdG
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ` MCG ø``e ¬``eÉ``μ`MCG IÉ≤à°ùŸG
á«fƒfÉb IOÉe 1086 OóY É¡«dɪLEG ≠∏H »àdG √OGƒ``Ã
äÓeÉ©ŸG äÉ``bÓ``©`dGh OGô`` aC’G IÉ``«`M º«¶æàH ≈æ©Jo
≈∏Y iƒ``à`MG …ó«¡“ ÜÉÑH √OGƒ``e π¡à°SGh ,º¡æ«H
k ∫hC’G π°üØdG AÉ``L ...∫ƒ°üa á©HQCG
ΩÉμMC’ ÓeÉ°T
á«MÉædG øe ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ``M ¬eÉY
¿Éc …òdG ÊÉãdG π°üØdG √ÓJ ºK ,á«fÉμŸGh á«æeõdG
Égó©Hh ,ÚjQÉÑàY’Gh Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’ÉH ≈æ©oj
s …ò``dG ådÉãdG π°üØdG
AÉ«°TC’G ∫ƒ``M √OGƒ``e äô£°S
¥É£f πª°T …òdG ™HGôdG π°üØdG kGÒ``NCGh ,∫Gƒ``eC’Gh
ÉeCG ..z¬``JÉ``Ñ`KEG ¥ô``Wh ≥``◊G ΩÉ°ùbCGh ≥``◊G ∫ɪ©à°SG
ó≤a ,…ó``«`¡`ª`à`dG ÜÉ``Ñ` dG â``∏`J »``à`dG á``©` HQC’G Ö``à`μ`dG
,äÉeGõàd’G ∫ƒ``M á«fƒfÉb ¢Uƒ°üæH IGÌ``e äAÉ``L
,á«∏°UC’G á``«`æ`«`©`dG ¥ƒ``≤` ◊G º``K ,IÉ``ªs `°`ù`ŸG Oƒ``≤` ©` dGh
¢†©H äAÉ`` `L ó`` bh .á``«` æ` «` ©` dG äÉ``æ` «` eCÉ` à` dG kGÒ`` ` `NCGh
á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ÖfGƒL ¢†©H ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf
≥Ñ°S ɪ«a ÉgôaGƒJ Ωó©d Gôk ¶f ;ÜÉ¡°SEG É¡«a IQƒ°üH
ÚfGƒ≤dG ‘ É¡à«dƒª°T Ωó©d hCG ,iô``NCG Ú``fGƒ``b ‘
ÜQÉ°†àd ÉkjOÉØJ ÜÉ¡°SEÉH É``gOhQh ‹ÉàdÉHh ,á≤HÉ°ùdG
ÚfGƒ≤dG ‘ iô`` ` NC’G ¢``Uƒ``°` ü` æ` dG ™``e É``¡`°`Uƒ``°`ü`f
¿ƒfÉ≤dG Gògh ..ΩÉμMC’G ÜQÉ°†àJ ‹ÉàdÉHh ;iôNC’G
s
¬à«ªgCG ióe øt©ªàH √CGô≤j øŸ ÚÑà«°S
…òdG »àØdG
±ƒ°S ¬fCG øY ∂«gÉf ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG º«¶æJ ‘
á«°SÉ°SC’G á``«`©`Lô``ŸG ¬``fƒ``μ`d kGÒ``Ñ` c kÉ`eÉ``¡`°`SEG º``¡`°`ù`jo
™«ªL ≈∏Y AÉÑYC’G øe ∞«ØîàdG ‘ ÚfGƒ≤dG ™«ª÷
¿CG ó©H ,º``gÒ``Zh ÚeÉfih IÉ°†b øe Ú«fƒfÉ≤dG
∂∏J áHƒ©°U ióeh ájOôa äGOÉ¡àLG ≈∏Y óªà©f Éæc
øFGô≤dGh ≥HGƒ°ùdG øY ÉæãëH å«M øe äGOÉ¡àL’G
òNCÉJ âfÉc »àdG OÉ¡àL’G ∂∏J ,Ò°ùØàdGh ìô°ûdGh
¿CÉH kÉæ«≤j º∏©f Éææμdh ,ÒãμdG Éfó¡Lh Éæàbh ø``e
¢VQC’G AÉ``LQCG πc ‘ á«fóŸG äÓeÉ©ª∏d ¿ƒfÉb …CG
™«ªL »£¨J ¿CG Öéj »àdG OGƒŸG øe ÒãμdG ¬°ü≤æJ
Gòg ¿C’ ∂dP ∫ƒ°üM π«ëà°ùj øμdh ,IÉ«◊G ÖfGƒL
Qó°üJ ¿CG Öéj »àdG ÚfGƒ≤dG øe äGòdÉH ¿ƒfÉ≤dG
¬fC’ ;Iôªà°ùe IQƒ°üH äÉaÉ°VEG hCG/h äÓjó©J É¡«a
OóéàJh Ò¨àJ »àdG á«fÉ°ùfE’G äÓeÉ©àdÉH »æ©e
w
Öéj É``gOó``é`à`d É``≤` ahh ‹É``à` dÉ``Hh ,Ωƒ`` j ó``©`H É``ek ƒ``j
¿EGh ,äGÒ`t `¨` à` dG ∂``∏`J ô``jÉ``°`ù`jo h ,¿ƒ``fÉ``≤` dG Ò`s `¨`à`j ¿CG
ó©H çó``ë`à`°`S »``à`dG º``FGô``÷G ¿EÉ` a ∂``dP çó``ë`j ⁄
äGOÉ¡àLÓd Oƒ©æ°S ‹É``à`dÉ``Hh ¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g Aƒ°ûf
,≥HGƒ°S øe É¡«∏Y ¢SÉ≤oj ¿CG øμÁ Éà áfÉ©à°S’Gh
s ó≤a -øgGôdG âbƒdG ‘h- øμdh
¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈£Z
’ »JCÉà°S ¬«∏Y äÓjó©àdGh ,¬à«£¨J øμÁ Ée Ö∏ZCG
π¶j ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh ,Oóéàe ¿ƒfÉb ¬fC’ ádÉfi

È°Sh ¿ƒ``fÉ``≤`dG ∂``dP ¿ƒª°†e ±É°ûμà°SG ‘ ÇQÉ``≤`dG
ºμM ø``Y ∫GDƒ`°`ù`dGh åëÑdG ¤EG ¬©aój É``‡ ;√QGƒ`` ZCG
É¡¡HÉéj »àdG á«JÉ«◊G πFÉ°ùŸG øe Òãc ‘ ¿ƒfÉ≤dG
¿ƒfÉ≤dÉH á∏°üdG äGP äÉ¡÷G ¿CG ɪc ,ôªà°ùe πμ°ûH
Ωƒ≤J ¿CÉ` H áÑdÉ£e -á``°` SQÉ``‡h É`` k°``ù`jQó``J- AÉ``°`†`≤`dGh
äGô°VÉëŸG ó≤Y ≥``jô``W ø``Y ¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ É``gQhó``H
äÉjƒ£e QGó°UEGh πª©dG ¢TQhh äGô“DƒŸGh äGhóædGh
äGó«≤©J øY Ió«©H ,áeƒ¡Øeh á∏¡°S á¨∏H äÉÑq«àc hCG
OGôaCG ΩƒªY á«YƒJ É¡æe ±ó¡dG ¿ƒμj á«fƒfÉ≤dG á¨∏dG
Éà ;á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ΩÉμMCGh ᫪gCÉH ™ªàéŸG
äÓeÉ©J …CG ‘ »°†oŸG óæY º¡°SƒØf ‘ á≤ãdG Rõ``©`jo
‘ ´ƒbƒdG áѨe ôNBG ÖfÉL øe º¡Ñæéj ɪc ,á«fóe
ΩóY ∫Ó¨à°SG ¢ùØf ¬d ∫ƒ q°ùJ ób ø‡ ¢†©ÑdG ∑ô°T
.¿ƒfÉ≤dÉH OGôaC’G »Yh

AÉ¡≤ØdG AGQBGh ,AGÌdG á©°SGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¿EG
√óæà°ùe πμdh IóMGƒdG ádCÉ°ùŸG ‘ Oó©àJ ób Úª∏°ùŸG
ô°UÉ©ŸG »°VÉ≤dG ≈∏Y ¬©e Ö©°üj ób ɇ ;¬∏«dOh
∂∏J ø``e í``LGô``dG ¿É«H -…OÉ``©`dG Oô``Ø`dG ø``Y Ó°†a¿CG ɪc ,Égô¶æj »àdG á©bGƒdG ≈∏Y ¬WÉ≤°SEGh ∫GƒbC’G
ΩÉμMC’G ó«MƒJ ¤EG …ODƒjo ¿CG ∂dòc ¬fCÉ°T øe Úæ≤àdG
ôeC’G ;á¡HÉ°ûàŸG ÉjÉ°†≤dGh πFÉ°ùŸG ‘ á«FÉ°†≤dG
‘ ßaÉëojh ,Ú°VÉ≤àª∏d iôNCG áfɪ°V πμ°ûoj …òdG
.º¡àÑ«gh IÉ°†≤dG ᩪ°S ≈∏Y ¬JGP âbƒdG

ájô°ü©dG ÚfGƒ≤dG áeƒ¶æe

äÉ©jô°ûàdG ÈcCG
Öàμe áÑMÉ°U á«ÑMôdG á∏«°Sh á«eÉëŸG ∫ƒ``≤`Jh
:á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh IÉeÉëª∏d á«ÑMôdG á∏«°Sh
Oƒ¡L ∫É``ª`à`cG :É``¡`H Éæ«∏Y ˆG º``©`fCG »``à`dG º©ædG ø``e
ô°ûf …òdG á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ≈∏Y πªY øe ™«ªL
(2013/29) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ GkôNDƒe
øjòdG ∂F’hCG πμd Ók jõL Gôμ°ûa ,2013/5/6 ïjQÉàH
â∏∏μJ ≈àM ∫Gƒ``W Úæ°S ∫Ó``N ⪰üH ¬«∏Y Gƒ∏ªY
ÈcCG øe Èà©j …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg QGó°UEÉH ºgOƒ¡L
;ÉkÑ©°ûJ ÉgÌcCGh áæ£∏°ùdG ‘ äQó°U »àdG äÉ©jô°ûàdG
á«YɪàLG ,á«fÉ°ùfE’G äÓeÉ©àdG ™«ªéH ≈æ©j ¬``fC’
AÉL …ò``dG ¿ƒfÉ≤dG Gò``g .É``gÒ``Z hCG á``jQÉ``Œ hCG âfÉc
¢UÉÿG ¿ƒ``fÉ``≤` dG Ωô`` g á``ª` b â``∏` à` YG »``à` dG ¬``à`fÉ``μ`Ã
â– êQóæJ »àdG ÚfGƒ≤dG á«≤H ´ôØJ ¢SÉ°SCG ¬fƒμd
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb :â``aÉ``°`VCGh .¢``UÉ``ÿG ¿ƒfÉ≤dG ´hô``a
≈∏Y ∞``«`Ø`î`à`dG ‘ ’É`k `©` a É``ek É``¡` °` SEG º``¡`°`ù`«o `°`S á``«` fó``ŸG
hCG ÚeÉfi hCG IÉ°†b Ú«fƒfÉ≤dG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG AÉÑYC’G
ÉæjójCG ÚH GkôaGƒàe íÑ°UCG ó≤a ,Ú«fƒfÉb øjQÉ°ûà°ùe
¥É≤MEGh ¥ƒ``≤` ◊G äÉ``Ñ` KE’ ¬``«` dEG OÉ``æ` à` °` S’G ø``μ`Á É``e
áeÉ©dG ÇOÉ``Ñ` ŸÉ``H π``ª`©`f É``æ` c ó``≤` a ;á``dGó``©` dGh ≥`` ◊G
á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf ¤EG OÉæà°S’G ¿hO Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤∏d
Éæjód ø``μ`j ⁄h ,≈``°`†`e ɪ«a ¿ƒ``fÉ``≤`dG ô``aGƒ``J Ωó``©`d
¿É«MC’G øe Òãc ‘ …ODƒ`j ¿É``c ɇ OÉ¡àL’G iƒ°S
¢Uƒ°üædG ôaGƒJ ó©Hh- ¿B’Gh ,ΩÉ``μ`MC’G ÜQÉ°†J ¤EG
IQÉ°ûà°S’G Ëó``≤`J ¿CÉ` H ô©°ûf ÉæëÑ°UCG -á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
áLÉ◊G ¿hOh ¢Uƒ°üædG ôaGƒJ ¿CG ó©H GkÒ°ùj íÑ°UCG
hCG iô``NC’G ∫hódG ÚfGƒb ¤EG ´ƒLôdGh OÉ¡àL’G ’EG
IQhô°†H √ƒæf ÉæfCG ’EG ,á«fƒfÉb äÉ≤HÉ°S ¤EG ´ƒLôdG
¿C’ ;¬ª¡ah ¿ƒfÉ≤dG Gò``g ¢Uƒ°üf á``°`SGQOh …uhÎ``dG
±ÓàNÉH π``jhCÉ`à`dGh Ò°ùØà∏d äÉMÉ°ùe É¡H OGƒ``e ¬``H

IÉ°†≤dG OÉ¡àLG
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ÜÉ«Z πX ‘h :‹ƒ©ŸG ∞«°†jh
π°üØdG ‘ ¿hó¡àéj áæ£∏°ùdG ‘ IÉ°†≤dG ¿Éc á«fóŸG
‘ Úæ«©à°ùe ;º¡«∏Y á°Vhô©ŸG á``«`fó``ŸG πFÉ°ùŸG ‘
IóFÉ°ùdG ±Gô`` ` YC’Gh AGô``¨` dG á``©`jô``°`û`dG ΩÉ``μ`MCÉ`H ∂``dP
º¡æe ±õæà°ùj ∂dP ¿CG ∂°T ’h ,á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdGh
IQhô°†dÉH …ODƒj ¿Éc ɇ ;GkÒÑc Éàk bhh Ékª«¶Y Gkó¡L
IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G øjÉÑJh ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØdG ôNCÉJ ¤EG
Qhó°U ™``eh ¿B’G É``eCG .á¡HÉ°ûàŸG á``«`fó``ŸG πFÉ°ùŸG ‘
É kMƒ°Vh Ì``cCG âëÑ°UCG ób Qƒ``eC’G ¿EÉ`a ,¿ƒfÉ≤dG Gòg
π°üØdG IÒJh ´QÉ°ùàJ ¿CG ™bƒàf ¬«∏Yh ,º¡«dEG áÑ°ùædÉH
ádƒ¡°Sh ʃfÉ≤dG ¢üædG 샰Vƒd Gkô¶f ;ÉjÉ°†≤dG ‘
øe á``«`fó``ŸG äÓ``eÉ``©` ŸG ¿ƒ``fÉ``b Oƒ`` Lh É``ª`c ,¬``≤`«`Ñ`£`J
w ƒfÉb »Yh
;OGôaC’G ÚH ÈcCG Ê
l ¬æY ºéæj ¿CG πeDƒŸG
πÑb ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ¢Uƒ°üf ¤EG ´ƒLôdG º¡æμÁo å«M
…CG ø``e á«fóe äÓeÉ©e ‘ ∫ƒ``Nó``dG ≈∏Y º``¡`eGó``bEG
샰Vh πX ‘ Gkô s°ù«e ≈ë°VCG ób ôeCG ∂dPh ;âfÉc ´ƒf
.É¡æe OGôŸG º¡a ádƒ¡°Sh ¢Uƒ°üædG
Gòg ΩÉμMCÉH Qƒ¡ª÷G á«YƒJ ¿Éμà ᫪gC’G øeh
¬JGP ¿ƒfÉ≤dG ᫪gCG øe ᫪gC’G ∂∏J ™ÑæJh ,¿ƒfÉ≤dG
äÓeÉ©eh π«°UÉØJ ∫hÉæàj …òdGh OGôaCÓd áÑ°ùædÉH
øe Òl Ñc ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ɪc ,¢SÉædG IÉ«M ‘ IÒãc
Ók °†a Gòg ,IOÉe 1086 ≠∏ÑJ »àdGh ,√OGƒe OóY å«M
ʃfÉb ™HÉW äGP πFÉ°ùŸG øe Òãc ≈∏Y ¬FGƒàMG øY
Ò s°ù«àj ’ ób áaƒdCÉe ÒZ äÉë∏£°üeh âëH »æa
Öéj ɇ ;É¡¡æc º¡ah É¡H ΩÉŸE’G ¢üàîŸG ÒZ ≈∏Y
äÉMhô°ûdG ¤EG hCG Ú``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¤EG ´ƒ``Lô``dG ¬``©`e
ºμM ¿É``«` Hh ,É``¡`fƒ``ª`°`†`e ∑GQOEG π`` LCG ø``e á``«`¡`≤`Ø`dG
.á«fóŸG πFÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ¿ƒfÉ≤dG
á«YƒàdG á``«`dhDƒ`°`ù`e ¿EG :¬``dƒ``≤`H ‹ƒ``©` ŸG º``à`à`î`jh
á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh OôØdG ≈∏Y ™≤J ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCÉH
Gòg ΩÉμMCG CGô≤j ¿CÉH ÖdÉ£oe OôØdÉa ;AGƒ°S óM ≈∏Y
∂∏J ÖYƒà°ùj ’CG É©bƒàeh É«©«ÑW ¿Éc ¿EGh ¿ƒfÉ≤dG
’EG ,¢``ü`°`ü`î`à`dG Ωó``©` d ∂`` dPh π``eÉ``c π``μ`°`û`H ΩÉ``μ` MC’G
iód á``Ñ`Zô``dG ó``du ƒ``j ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e ´Ó`` W’G ∂``dP ¿CG

PÉà°SCG ‹ƒ``©`ŸG ó``°`TGQ ø``H ¿É¡Ñf Qƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`jh
Qhó°üH Ék©«ªL Éfô°ûÑà°SG ó≤d :¥ƒ≤◊G á«∏μH óYÉ°ùe
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb
¿ƒfÉ≤dG Gò``g QGó``°`UEG ¿CG ‘ Ö``jQ ’h ,2013/29 º``bQ
;áæ£∏°ù∏d ʃfÉ≤dG ïjQÉàdG ‘ ábQÉa áeÓY πãÁ
ÚfGƒ≤dG áeƒ¶æe ¿CÉH á≤K πμHh ∫ƒ≤dG ÉææμÁ å«M
Gòg Qhó``°`U ™``e â∏ªàcG ó``b áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ü©dG
‘ »©jô°ûàdG áæ£∏°ùdG ï``jQÉ``à`d ™ÑààŸÉa ;¿ƒ``fÉ``≤`dG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó¡Y
ób áæ£∏°ùdG ¿CÉ`H óéj -ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
;ÉkYƒfh Évªc ÚfGƒ≤dG QGó°UEG ‘ êQóàdG è¡æe âμ∏°S
á°†¡ædG ôªY πMGôe øe á∏Môe πch Ö°SÉæàj ÉÃ
QGó°UEG AGQh ¢ù«FôdG åYÉÑdG ¿CÉ`H ∂°T ’h ,ácQÉÑŸG
ƒg ¬àdÓL ¬``«`dEG QÉ``°` TCG É``e Ö°ùëHh Ú``fGƒ``≤`dG ∂∏J
.zÖ©°ûdG Gòg ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëŸG{
…òdGh- á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG Ò°ûjh
-zÊó`` ŸG ¿ƒ``fÉ``≤` dG{ ∫hó`` `dG ¢``†`©`H ‘ ¬``«`∏`Y ≥``∏`£`jo
Oƒ©J PEG ;ʃfÉb Ωɶf …CG ‘ á°UÉN ᫪gCÉH ™àªàj
áaÉc º«¶æàdÉH ∫hÉæàj ¬``fCG ¤EG ’k hCG á``«`ª`gC’G ∂∏J
QÉéjEGh AGô°Th ™«H øe OGôaC’ÉH á°UÉÿG äÉbÓ©dG
Gòg ¬``LGƒ``f -OGô``aCÉ` c- ÉæfEÉa ¬«∏Yh ,É``gÒ``Zh ø``gQh
,ôNBG ¿ƒfÉb …CG øe ÌcCG á«∏ª©dG ÉæJÉ«M ‘ ¿ƒfÉ≤dG
á©jô°ûdG ¬fƒc øe ™ÑæJ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ᫪gCG ¿CG ɪc
πFÉ°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ¬°Uƒ°üf ≥Ñ£J å«ëH áeÉ©dG
¢üædG ” Ée Gògh ,á°UÉN ÚfGƒb É¡ª¶æJ ⁄ »àdG
á«dhCG IAGô``≤` Hh ¬æe ¤hC’G IOÉ``ŸG ‘ á``MGô``°`U ¬«∏Y
πãÁ ¬fCÉH í°†àj á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤d á©jô°S
∂dPh ;AGô``¨`dG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MC’ Éæ«æ≤J
‘ á``fQÉ``≤`ŸG á``«`fó``ŸG Ú``fGƒ``≤`dG ‘ ó``FÉ``°`ù`dG è``¡`æ`ŸG ƒ``g
Gòg á``bÓ``Y ¿CG É``ª`c ,á``«` eÓ``°` SE’Gh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG
¢üf ∫Ó``N ø``e í°†àJ á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCÉ`H ¿ƒ``fÉ``≤`dG
´ƒLôdG ܃``Lh ¤EG äQÉ``°`TCG »àdGh ¬æe ¤hC’G IOÉ``ŸG
áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ºK øeh ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ΩÉμMCG ¤EG
Gòg ¢Uƒ°üf ƒ``∏`N á``dÉ``M ‘ ,á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°û∏d
≈∏Y á``°`Vhô``©`ŸG á``dCÉ`°`ù`ŸG º``μ`– OGƒ`` e ø``e ¿ƒ``fÉ``≤` dG
¤EG ´ƒLôdG âÑLhCG áãdÉãdG IOÉ``ŸG ¿CG ɪc ,»°VÉ≤dG
πjhCÉJ hCG Ò°ùØàd ¬dƒ°UCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG óYGƒb
¢üædG ¢VƒªZ ádÉM ‘ ∂dPh ;¬°Uƒ°üf øe ¢üf …CG
.¬æe Oƒ°ü≤ŸG ójó– ≈∏Y IQó≤dG ΩóY hCG
ΩÉμMCG áZÉ«°U ÉkeƒªY Úæ≤àdÉH ó°ü≤oj :™HÉàjh
’h ,á∏°ù∏°ùàe OGƒeh ÜGƒHCG IQƒ°U ‘ ±ô©dG hCG ¬≤ØdG
‘ πãªàj É¡ªgCG π©d ;ásªL óFGƒa Úæ≤à∏d ¿CG ÖjQ
å«M ;É¡æ«æ≤J ” »àdG ΩÉμMC’G ¤EG ´ƒLôdG ádƒ¡°S

Ωƒ°SôŸG Qhó°üH :…ôª©ŸG »côJ »eÉëŸG ∫ƒ≤jh
QGó°UEÉH ≈°†b …ò``dGh ,(2013/29) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dÉH ±hô©ŸGh ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb
áeƒ¶æŸG πªàμJ zÚfGƒ≤dG ƒ``HCG{ ¬«∏Y ≥∏£oj ɪc hCG
AÉ°SQEG ºàj ∂dòHh ,áæ£∏°ùdÉH ÚfGƒ≤∏d á«°SÉ°SC’G
äÉ°ù°SDƒŸG á`` `dhO ≥``«` ≤` –h ¿ƒ``fÉ``≤` dG IOÉ``«` °` S CGó``Ñ` e
áeÉYoO Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤dG Èà©oj :±É``°`VCGh ..¿ƒ``fÉ``≤`dGh
¬æY âYôØJh âeÉb …òdG ¢SÉ°SC’Gh ,¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG
:¬fCÉH ±ô©j ∂``dò``dh ;¢``UÉ``ÿG ¿ƒfÉ≤dG ´hô``a áaÉc
á°UÉÿG äÉbÓ©dG º¶æJ »àdG óYGƒ≤dG áYƒª›{
è¡æŸGh á©jô°ûdG ƒ¡a ,zÉ¡à©«ÑW âfÉc ÉsjCG OGôaC’G ÚH
¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ ɪ«a ¬eÉμMCG ∫ɪYEG Öéj …òdG ΩÉ©dG
¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ´hô``a øe ô``NBG ´ôa ‘ ¢UÉN ¢üf
hCG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dÉc ,¬æY â∏≤à°SGh â∏°üØfG »àdG
k πª©dG ¿ƒfÉb hCG …ôëÑdG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG
.Óãe
∫ƒ≤j ,á``«` fó``ŸG äÓ``eÉ``©` ŸG ¿ƒ``fÉ``b á``«` ª` gCG ø`` Yh
¿ƒfÉ≤dG Gòg ¤EG ÊóŸG ™ªàéŸG áLÉM ¿EG :…ôª©ŸG
áeƒ¶æŸG ‘ Iô``Ø` W ø``e ¬``≤`≤`ë`«o `°`S É``Ÿ á``Ñ`dÉ``¨`dG »``g
º«¶æJ ‘ äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ᫪gCG øªμJh ,á«fƒfÉ≤dG
,º¡æ«H á°UÉÿG äÓeÉ©ŸGh äÉbÓ©dGh OGôaC’G IÉ«M
ÉjÉ°†≤dG ø``e á``Yƒ``ª`é`Ÿ É``ªk `°`SÉ``M ¿ƒ``μ`«`°`S √Qhó``°` Uh
l `N É¡«a ó``Lƒ``jo »``à`dG á``«`fó``ŸG
¬≤ØdG Aɪ∏Y Ú``H ±Ó`
á«FÉ°†b äGOÉ``¡` à` LG ø``e ¬≤Ñ°S É``eh ,äÓ``eÉ``©` ŸG ‘
ΩÉμMCG øe §Ñæà°ùoj Ée ≈∏Y óªà©J Ö∏ZC’G ‘ âfÉc
AÉ°†≤dG ΩÉ``μ` MCG ¿EG å``«`Mh ..á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG
á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCG ø``e IÉ≤à°ùe á«fɪo©dG º``cÉ``ë`ŸG ‘
âYôs °Th ,Oƒ≤©dG ⪶f »àdG AÉ몰ùdG á«eÓ°SE’G
Qó°üe É¡eÉμMCG âfÉch OGô``aC’G äÓeÉ©J ºμëj Ée
äÓeÉ©ŸG ¿ƒ``fÉ``b Qhó``°` U π``Ñ`b á«FÉ°†≤dG ΩÉ``μ` MC’G
øe §``Ñ`æ`à`°`ù`eo ó``jó``÷G ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¿CG É``ª`c .á``«` fó``ŸG
∂dP ≈``∏` Y á`` `d’Oh ,AGôs ` `¨` `dG á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG
´ƒLôdÉH øμÁo Ée √OGƒ``e ó``MCG ‘ ¿ƒfÉ≤dG øsª°†àj
…CG Oôj ⁄ ∫ÉM ‘ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG iód
.√OGƒe ‘ ¢üf
äÉ©jô°ûàdG ÈcCG ¿ƒμ«°S ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿EG :™HÉàjh
¬ª¶æJ ⁄ É``e πμd ™``Lô``ŸG ¬fƒc IQOÉ``°`ü`dG á«fɪo©dG
,¢UÉÿG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ´hô``a øª°V á``°`UÉ``ÿG Ú``fGƒ``≤`dG
1086`` H OGƒ`` ŸG ø``e á∏ªL √Gƒ``à` MG É``à º°†j …ò`` dGh
ÚYƒf ∫hódG º¶©e ‘ ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG º¶æjh ,IOÉe
¢UÉî°TC’G ádÉëH á≤∏©àŸG óYGƒ≤dG :ó``YGƒ``≤`dG ø``e
»àdGh ,Iô``°` SC’G º«¶æàH á≤∏©àŸG ∂``∏`Jh ,º``¡`à`«`∏`gCGh
,zá«°üî°ûdG ∫Gƒ`` MC’Gz`` `H ɡ૪°ùJ ≈``∏`Y í``∏`£`°`UG
,á«dÉŸG äÉ``bÓ``©` ∏` d á``ª` ¶` æ` ŸG á``≤` ∏` ©` à` ŸG ó`` YGƒ`` ≤` `dGh
≈∏Y í∏£°UG »àdGh ,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊Gh äÉeGõàd’Gh
¿ƒμ«°S ∂°T Ó``Hh ..zá«æ«©dG ∫Gƒ``MC’Gz`` H ɡ૪°ùJ
™ªàéª∏d Ió``jó``L á`` eÉ`` YOo ó``jó``÷G ¿ƒ``fÉ``≤` dG Gò`` g
∂∏°ùH Ú∏eÉ©dG ¢Uƒ°üÿÉHh ,¬aÉ«WCG πμH Êɪo©dG
±ƒ°Sh ,Ú``ã` MÉ``Hh Ú``eÉ``fih IÉ``°`†`b ø``e AÉ``°`†`≤`dG
…CG ™£≤J ¢Uƒ°üf OƒLƒH á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G ó uMƒj
,¢üædG OhQƒH OÉ¡àLG Óa ´Gõf
øe á``«` fó``ŸG äÓ``eÉ``©` ŸG ¿ƒ``fÉ``b Oƒ`` `Lh ¿CG É``ª` c
≈∏Y ó``¡`÷G QÉ``°`ü`à`NGh ∞«ØîàdGh π«¡°ùàdG ¬``fCÉ`°`T
Üuô≤oj ¬``fƒ``c ;ó`` ` MGh ¿BG ‘ IÉ``°` †` ≤` dGh Ú``°`VÉ``≤`à`ŸG
OƒLƒd äGOÉ¡àL’Gh ±ÓÿG ¬LhCGh ô¶ædG äÉ¡Lh
:πãe ;äÓ``eÉ``©` à` dG Ö`` ∏` ZC’ á``ª` cÉ``◊G ¢``Uƒ``°` ü` æ` dG
,çQE’Gh ,á«fóŸG ∫GƒMC’Gh ,á©Ø°ûdGh ,áÑ¡dGh ,´ƒ«ÑdG
,π«°UÉØàdG ¥OCG ‘ ∫Gƒ``MC’G øe ÉgÒZh ,á«°UƒdGh
™e ¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g ¢VQÉ©àH ¬``fCG ¤EG IQÉ``°` TE’G Ö``é`jh
º«¶æJ ¿ƒ``fÉ``b :π``ã`e ;á``°`UÉ``ÿG iô`` NC’G Ú``fGƒ``≤`dG
∫ɪYEG º``à`j ,ï``dEG...á``«`°`ü`î`°`û`dG ∫Gƒ`` `MC’Gh QÉ``é` jE’G
óu«≤oj ¢UÉÿG{ ∫ɪYEG CGóÑà ∂dPh ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG
,Ω2013 ƒ``jÉ``e ‘ ¿ƒ``fÉ``≤`dG Qó``°`U :º``à`à`î`jh .zΩÉ``©` dG
ó©H …CG ΩOÉ``≤`dG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ¬≤«Ñ£J ºà«°Sh
∫ÉéŸG í``«`à`j É``e ƒ`` gh ,√Qhó`` °` `U ø``e ô``¡` °` TCG á``KÓ``K
OGƒe áaô©eh á°SGQO ÚãMÉÑdGh ÚeÉëŸGh IÉ°†≤∏d
á«dÓ≤à°SG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g ¢Uƒ°üfh
á∏≤f øe ô¶àæj ÉŸh IójóL á∏Môe ¬dƒNOh AÉ°†≤dG
Gòch ,á«FÉ°†≤dG QOGƒμdGh ÊÉÑŸGh äBÉ°ûæŸG ‘ á«Yƒf
¿ƒfÉ≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ádhóH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG ájÉYôdG πX ‘
.AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ

21

áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

øjQƒu °üŸGh ÜÓ£dG øe øjôFGõdG ±’BG Üòàéj ¬àdÓL Qƒ°U ¢Vô©e

á©°SGh á«dhO ácQÉ°ûà Êɪ©dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG
äÉjóëàdG ∞∏àfl ≈∏Y ÉæjójCG ™°†J äÉ«°UƒàdGh ÉæJÉjƒdhCG πàëj »eÓYE’G πª©dG ôjƒ£J :»æ°ù◊G
≥«bOh ¿RGƒàe πμ°ûH ìô£dG »`a É«v HÉbQ GQhO
k á«s Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢SQÉ“ ¿CG ó«ØŸG øe :…óæμdG
IOÉØà°S’G º©àd á«s æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQh á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN É¡fÓYEG ºà«°S äÉ«°UƒàdG :ôjƒbÉH
¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ï°Sôjh
ábÓÿG ᫪æà∏d ΩÉ©dG QÉWE’G ôaƒj ∫hDƒ°ùŸGh ô◊G ΩÓYE’G :»FÉ£dG
u
í«ë°U ÒZ ôeC
l G OhóM ÓH ájs ôM åjó◊G ΩÓYE’G QÉÑàYG :IôjGô°üdG
É¡YƒæJh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh Oó©J ‘ â∏ã“ ó≤a ,á«LQÉÿG
ÒÑc Oó``Y Qƒ¡X á«HôY á«fƒjõØ«∏J √Éæb 650 øe Ì``cCG
º«°ù≤àH âeÉb »àdG á°ü°üîàŸG πFÉ°SƒdGh äGƒæ≤dG øe
Qƒ¡ª÷G âæμs e »àdG âfÎfE’G IQƒ``K äÉÄa ¤EG Qƒ¡ª÷G
øWGƒŸG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe øe ÒÑc ºc ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe
¿CG »æ©j Gògh ..»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th »Øë°üdG
≈∏Y IÒ``Ñ`c ÊÉ``ª`©o `dG ΩÓ`` YE’G É¡¡LGƒj »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG
.¿ƒª°†ŸG iƒà°ùe
¢ù«FôdG …ó``æ` μ` dG º``«` gGô``HEG Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ∫hÉ``æ` Jh
äÉjóëàdG ,ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿É``ª`Yo á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG
äÉ©bƒJ :É¡æeh ;…ó«∏≤àdG ΩÓYE’G äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒJ »àdG
á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG πX ‘ ∞ë°üdG øe ÇQÉ``≤`dGh ´QÉ°ûdG
᫪gCG ¤EG GÒ``°` û` e ..äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ∂``∏` J á``bÉ``W ¥ƒ``Ø` j É``e
,áæ£∏°ùdG ‘ ΩÓ``YE’G º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG
≈∏Y Ú``ª`FÉ``≤`dGh á``«` eÓ``YE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢``Uô``M ܃`` Lhh
’hÉæàe ;ádhDƒ°ùŸG ájô◊G á°SQɇ ≈∏Y »eÓYE’G πª©dG
áLÉM :ÚÑfÉL »YGôJ »àdGh ,¿ÉªoY IójôL á°SÉ«°S áHôŒ
ájOGôØf’G á``eƒ``∏`©`ŸG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh AÉ``≤`à`°`S’ ø``WGƒ``ŸG
áÄjô÷G ™«°VGƒŸG ìô``W ‘ Oô``Ø`à`dGh ,»Øë°üdG ≥Ñ°ùdGh
áeÉ©dG á«fƒfÉ≤dG ôWC’ÉH áØ«ë°üdG ΩGõàdG ¬JGP âbƒdG ‘
¢ùeÓJ ,ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG ìô£dÉH êhôÿGh AÉ≤JQ’G å«ëH
¿CG á``«`ª`gCG ¤EG GÒ
k `°`û`e ..™``ª`à`é`ŸG äÉÑ∏£àe É¡dÓN ø``e
¿RGƒàe πμ°ûH ìô£dG ‘ É«v HÉbQ GQk hO äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¢SQÉ“
.≥«bOh

¢Uôah äÉjó–
¿GƒæY â∏ªM ó≤a ,»``FÉ``£`dG óªM ø``H ”É``M á``bQh É``eCG
»àdGh ,“¢UôØdGh äÉjóëàdG ..á``«`fÉ``ª`©o `dG áaÉë°üdG”
áæ£∏°ùH áHôéàdG áKGóM øe ºZôdÉHh ¬fCG ≈∏Y É¡«a ócCG
-áaÉë°üdG ¬àeó≤e ‘h- Êɪ©o dG ΩÓ``YE’G ¿CG ’EG ,¿ÉªoY
,™ªàéª∏d …ôjƒæàdG ¥É«°ùdG ‘ ô``KDƒ`eh πYÉa Qhó``H ΩÉ``b
Éeh áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdG ≈∏Y IhÓ``Y ,»YƒdG á``LQO ™``aQh
,º«q b …QÉ°†M çQEGh á«aÉ≤K äÉeƒq ≤e øe É¡«∏Y …ƒ£æJ
¬Jó¡°T …òdG …ƒªæàdG õéæŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ øY GóY
ÖMÉ°U Iô°†M ÉgOƒ≤j »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ¿É``Hq EG
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
≈∏Y É¡JQób á«fɪ©o dG áaÉë°üdG äóªà°SG ó``bh -√É``YQh
…òdG Ò``Ñ`μ`dG »``eÉ``°`ù`dG ΩÉ``ª` à` g’G ø``e Qƒ``£` à` dGh Ò``KCÉ` à` dG
É¡FGOCG õjõ©Jh É¡JÒ°ùe ójƒéàd ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬«dƒj
.πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ÉgQhóH ´Ó£°VÓd
’ É``gô``ª`Y q¿CG º`` ZQh á``«`fÉ``ª`©o `dG É``æ`à`aÉ``ë`°`U :±É`` °` `VCGh
É¡fCG ’EG ,IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG ≈∏Y Ö°ù– GkOƒ≤Y RhÉéàj
áYQÉ°ùàoŸG ᫪æàdG ≈£N áÑcGƒŸ ,â``‰h âÑq °T Ée ¿ÉYô°S
á°†¡ædG äƒ``°` U Ó``Y å``«` M ;¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``L IOÉ``«` ≤` H
¿ÉªoY ≈``°`ü`bCG ø``e á``aÉ``μ`dG ™eÉ°ùe ¤EG ¬``JGAGó``f â``∏`°`Uhh
,OÉ¡àL’Gh ó÷G óYÉ°S øY ™«ª÷G ôªs °ûa ,ÉgÉ°übCG ¤EG
Oƒ¡÷G √ò``g á∏°üfi »≤à∏àd ,¬°ü°üîJh ¬dÉ› ‘ π`w `c
q Ö©°T CÉ`ª`X …hÎ``d ,ó``«`«`°`û`à`dGh ᫪æàdG ô``¡`f ‘
¢û£©J
πÑ≤à°ùe ‘ πeCG ™e ,≥jô©dG ¬«°VÉeh Ió«∏àdG ¬JQÉ°†◊
,ádÉ°UC’Gh ábGô©dG √òg øY ám ë°VGh ä’’óH È©o
q j ¥ô°ûe
ô◊G ΩÓ`` YE’É`` a ;·C’G äÉ``jÈ``c AÉ`` ‰h Ωó``≤` J Ö`` cGƒ`` jh
ï°Sôjh á``bÓ``ÿG ᫪æà∏d ΩÉ``©`dG QÉ`` WE’G ô``aƒ``j ∫hDƒ`°`ù`ŸGh
ºFÉ≤dG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædÉH ΩGõàd’Gh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S
q¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ Éæg øeh .ádGó©dG ¢ù°SoCGh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y
;OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ∂jô°T ΩÓYE’G
ó°TCGh ájƒ«M ÌcCG ¿ƒμ«°S áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ √QhO q¿EG πH
≈∏Y ¬JQób ºXÉ©àà°Sh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸG ≈∏Y GÒ
k `KCÉ`J
¤EG ¬∏gDƒJ »àdG áaÉ°ùŸG ≈∏Y GkOÉ``ª`à`YG ;äGQÉ``°`ù`ŸG ¬«LƒJ
Éæd óH’h .áØ∏àîŸG äÉ¡÷G AGOCG ±Gô°ûà°SGh ≈∏Y ±ƒbƒdG
πeÉ°ûdG Ωƒ¡ØŸÉH Ò°ûÑàdÉH ΩÓYE’G ΩÉ«b ≈∏Y õcôf ¿CG Éæg
샪Wh äÉ©∏£J ™e ÖcGƒàJ »àdG É¡fÉcQCG ™«ªéH ᫪æà∏d
,áÁôch áéàæe IÉ``«` Mh π``°`†`aCG πÑ≤à°ùe ƒ``ë`f ™``ª`à`é`ŸG
ôjƒ£J ƒg ᫪æàdG √ò¡d »°SÉ°SC’G ìÉàØŸG ¿CÉ`H á«YƒàdGh
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ≈∏Y RÉμJQ’ÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG
º«≤dG õ``jõ``©`Jh ,á``«`°`SÉ``°`SCG äÉ``«`æ`H ø``e É``gÒ``Zh á``«`aÉ``≤`ã`dGh
…ó«∏≤àdG ÒμØàdG •É`` ‰CG RhÉ``é`à`d á``«`HÉ``é`jE’G á«aÉ≤ãdG
.Òæà°ùŸG ¿É°ùfE’G ¤EG ’k ƒ°Uh ,áaGôÿG ‘ ¥QɨdG
≥∏£æe øe »JCÉJ ᫪æàdG ‘ ΩÓYE’G ácGô°T ¿CG í°VhCG ɪc
™«ªL á«dhDƒ°ùe »îjQÉàdG ∞£©æŸG Gò``g ‘ ᫪æàdG ¿CG
;øWGƒeh ,Êóe ™ªà›h ,máeƒμM øe ;™ªàéŸG ±É«WCG
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«°SƒdG Ωƒ``«`dG ácGô°ûdG âëÑ°UCG å«M
õjõ©Jh ±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd ™«ª÷G É¡dÓN ø``e πYÉØàj
á°†¡ædG ‘ π«°UCG Ωƒ¡Øe ácGô°ûdG Ωƒ¡Øªa ;äÉÑ°ùàμŸG
᫪æàdG ‘ ∂jô°T ΩÓ``YE’G ¿CÉ`H ∫ƒ≤f ÉeóæYh ,á«fɪ©o dG
k eÉc √QhO Ö©∏j ¿CG ¬«∏©a
¬«∏Yh ,∫hDƒ°ùeh ´m Gh ∂jô°ûc Ó
øe É¡àjÉZh ᫪æàdG ±óg √QÉÑàYÉH ¿É°ùfE’G ≈∏Y õcôj ¿CG
ôNB’G ƒ``g Oƒ≤«d …QÉ``°`†`◊Gh …OÉ``ŸG √Gƒà°ùe ™``aQ ∫Ó``N
,¥É«°ùdG Gòg ‘h .ádhDƒ°ùŸG áæWGƒŸG ÈY ᫪æàdG IôWÉb
øWGƒŸG iód á«HÉéjE’G º«≤dG ï«°SôJ ΩÓYE’G ≈∏Y ÖLh
.á«dhDƒ°ùŸGh á«LÉàfE’Gh πª©dG º«b º«¶©J É¡æeh
IOƒL ô``jƒ``£`J É``æq ` e Ö``∏`£`à`J á``eOÉ``≤` dG á``∏` Mô``ŸG q¿EG ...
´ƒª°ùŸGh »``Fô``ŸG ;¬`` YGƒ`` fCG ∞``∏`à`î`à ÊÉ``ª` ©o ` dG ΩÓ`` ` YE’G
á«°SÉ°SC’G ¬``eÉ``¡`e AGOCÉ` ` H ΩÉ``«`≤`dG ø``e øμªà«d ;Ahô`` ≤` ŸGh
áYƒª› ∂dP ‘ Éæ¡LGƒJh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™e πYÉØàdGh
äGAÉØμdG ôjƒ£Jh ,á«æ¡ŸG :É¡æe á«≤«≤◊G äÉjóëàdG øe
ÖfÉL ¤EG ,ÇQÉ``≤`dG á«dhDƒ°ùeh »YƒdG ôjƒ£Jh ájô°ûÑdG
.á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG
,áÑ«Ñ°ûdG IójôL ôjô– ôjóe »æjõŸG ∞«°S õcQ ɪ«a
..»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh øY åjó◊G ≈∏Y ,¬àª∏c ‘
;ájó«∏≤àdG áaÉë°ü∏d Gkó`fÉ``°`ù`e GQk hO Ö©∏J É``¡`fCG Gó``cDƒ` e
ájCGóÑe QÉÑNCG hCG äÉeƒ∏©e É¡æe »Øë°üdG ó«Øà°ùj å«ëH
¿EG »``æ`jõ``ŸG ∫É`` bh ..É``¡`æ`e ≥Kƒà°ù«d å``ë`Ñ`dG ‘ CGó``Ñ` j º``K
ød É``¡` fCGh É``¡`æ`cô``d â``bƒ``dG ø``ë`j ⁄ á``«` bQƒ``dG á``aÉ``ë`°`ü`dG
.É¡«dEG áLÉëH ∫Gõj ’ ™ªàéŸG ¿C’ “¢TÉ©ŸG ¤EG ∫É–”

¢UÉN - ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

»àdGh -iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf øH
á«∏ëŸG ∞``ë`°`ü`dG ô``jô``– AÉ``°` SDhQ ø``e Oó``Y É``¡`«`a ∑QÉ``°` T
âdhÉæJ ó≤a ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø``e Ú``«`ÁOÉ``cCGh
¤EG âbô£Jh ,“»eÓYE’G πª©∏d á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ” Qƒfi
™jRƒàdG á«∏ªY ‘ »∏ëŸG ΩÓ``YE’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
á«Øë°üdG äGQGó°UEÓd »∏ëŸG ™ªàéŸG á©HÉàeh ,ô°ûædGh
äÉ°SGQódGh èFÉàædG ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àH
Êɪ©o dG ÇQÉ≤dG á©HÉàe ióeh ,äGQGó°UE’G äGô°TDƒe ∫ƒM
.á«Øë°üdG äGQGó°UE’G ∞∏àîŸ
¢ù«FQ »°ü≤°ûdG ó«©°S ø``H ó«ÑY Qƒ``à`có``dG Ωsó` b ɪ«a
¿Gƒæ©H πªY ábQh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓYE’G º°ùb
,“¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ΩÓYE’G πÑ≤à°ùe :á«aGô°ûà°SG ájDhQ”
πÑ≤à°ùŸG ø``Y å``jó``◊G ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’É``H ¬ãjóM Qó``à` HGh
∫ÓN øe »JCÉj ô``eC’G Gòg øY åjó◊Gh ,Ö«¨dG º∏Y ‘
,™bGƒdG ∑GQOE’ á¡HÉ°ûŸG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G
¥É«°ùdG π``«`∏`– ≈``∏`Y π``«`∏`ë`à`dG ‘ OÉ``ª` à` Y’G ¤EG á``aÉ``°` VEG
»°ü≤°ûdG óªàYÉa ,π«∏ëàdG π``eGƒ``Y ø``Y É``eCG .»îjQÉàdG
¿ÉªoY ‘ ΩÓYE’G É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«eÓYE’G áØ°ù∏ØdG ≈∏Y
»eÓYE’G πª©∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG áeƒ¶æe
äÉjó– ¤EG á``aÉ``°`VEG ,»``eÓ``YE’G QOÉ``μ` dG ø``jƒ``μ`J ô°UÉæY
.¿ÉªoY ‘ ΩÓYE’G áYÉæ°U ¬LGƒJ á«LQÉNh á«∏NGO
..Êɪ©o dG ΩÓYEÓd »Ø°ù∏ØdG Qƒ¶æŸG ¬àbQh ‘ ∫hÉæJh
™ªéj èl `jõ``e ¿É``ª`Yo ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ``¶`æ`dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
»æjódG ó©ÑdGh ,»∏Ñ≤dG OGó``à`e’Gh ,á``«`KGQƒ``dG á«μ∏ŸG ÚH
á«eÉf á``dhO áÄ«H á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh
,᫪æàdG á∏é©H ™aó∏d õ«ªàe »``eÓ``YEG Qhó``d á°û£©àe
⁄É©dG ‘ á«°ù«FQ á``«`eÓ``YEG äÉØ°ù∏a 5 ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG Osó` M
á«dhDƒ°ùŸG ájƒªæàdG ájƒ£∏°ùdG á«cGΰT’G á«dGÈ«∏dG
äGÒ¨J
t É¡jΩJ ¿CG ™bƒàj ’ ⁄É©ŸG √ò``g ..á«YɪàL’G
áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ájQòL
.GÒ
k ãc Ò¨àJ ød ¿ÉªoY ‘ ΩÓYE’G É¡≤ah πª©j »àdG
᪶æŸG Ú``fGƒ``≤`dGh äÉ©jô°ûàdG áeƒ¶æe ¤EG QÉ``°` TCGh
k ` °` `Uh ,»`` eÓ`` YE’G π``ª`©`∏`d
»eÓYEG QOÉ`` `c ø``jƒ``μ` J ¤EG ’ƒ`
.¬æjƒμJ IÒ°ùeh
øY É``eCG ..á``«`LQÉ``Nh á«∏NGO äÉ``jó``– ¬``à`bQh ‘ ìô``Wh
ΩÓYE’G ¿CG ¤EG »°ü≤°ûdG QÉ``°`TCÉ`a ,á``«`∏`NGó``dG äÉ``jó``ë`à`dG
â°Vôa áãjó◊G ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J áØ∏μe áYÉæ°U
Qƒ¡ª÷G á≤K IOÉ`` jR »∏ëŸG QOÉ``μ` dG ≈∏Y IÒ``ã`c äÉ``jó``–
»eÓYE’G ¥ƒ°ùdG ÓjƒW Éàbh Ö∏£J »∏ëŸG ΩÓ``YE’G ‘
ºYódG QGôªà°SG ∂dP ≈æ©eh ,ÉØ«©°V ∫Gõj ’ ÊÓ``YE’Gh
äÉjóëàdG ÉeCG .Qƒ¡ª÷G á≤K Ö°ùc ƒëf »©°ùdG »eƒμ◊G

w É¡«a çó–h ,á°ù∏é∏d GQk ô≤e …ódGƒÿG
óªfi .O :øe πc
âdhÉæJ ;»°Tƒ∏ÑdG »``cô``Jh ,»YôØdG ≈°Sƒeh ,IôjGô°üdG
‘ á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷Gh äÉjóëàdGh ô°UÉ©ŸG ΩÓYE’G IhóædG
ÇQÉ≤∏d É¡dƒ°Uh ¿Éª°†d á©jô°ùdG ájÈÿG IQƒ°üdG π≤f
ó«cCÉàdG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Iô°ûàæŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸG È``Y
¬∏Ñ≤à°ùeh ¬``fÉ``μ` eh ÊhÎ`` μ` `dE’G ΩÓ`` ` YE’G á``«` ª` gCG ≈``∏` Y
å«M ..á`` «` `bQƒ`` dG á``aÉ``ë` °` ü` dG Oƒ`` `Lh π`` X ‘ »`` eÓ`` YE’G
¬à«ªgCGh ójó÷G ΩÓYE’G øY ¬àª∏c ‘ IôjGô°üdG ¥ô£J
á«eÓYEG ádÉM ó©oj ójó÷G ΩÓ``YE’G ¿CG ɪc ,OÉ°üàbÓd
äÉ«æ≤àdG ÜÉÑ°SC’ Oƒ©j ∂dPh ;QÉ°ûàf’G á©°SGh ájÒgɪL
ó©oj åjó◊G ΩÓ``YE’G ¿CG í°VhCG ɪc ,ÉgQÉ°ûàfGh ¬ãjó◊G
ó≤àØj ¬fC’ í«ë°U ÒZ A»°T Gòg øμd ,OhóM ÓH ájôM
,»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh øe ™aQ ¬fC’h ,á«bGó°üª∏d
¢ù«dh ,É``Kk ƒ``∏`e iƒ``à`fi ∂∏àÁ ó``jó``÷G ΩÓ`` YE’G Ú``M ‘
.»YɪàL’G §``Ñ`°`†`dG ô``°`UÉ``æ`©`d ó``≤`à`Ø`jh É``«v `≤`f iƒ``à` fi
ÚH á°ùaÉæe ∑Éæg :Ó`k `FÉ``b í°VhCÉa ,»YôØdG ≈°Sƒe É``eCG
¿CG É``fÈ``à`YG GPEGh ,ó``jó``÷G ΩÓ`` `YE’Gh …ó«∏≤àdG ΩÓ`` YE’G
6 hCG 5 ó©H íÑ°üæ°S ÉkeÓYEG »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
ô¡X ójó÷G ΩÓ``YE’G ¿CG ɪc ,Ú«eÓYEG Éæ©«ªL äGƒæ°S
Üô©dG á∏Ñ°S ∫ÓN øe ;äÉ«æ«©Ñ°ùdG ôNBG ‘ áæ£∏°ùdG ‘
,É¡bÓZEG ” 2006 ΩÉ©dG ‘h ,…ó°TGôdG ó«©°S É¡°SÉ°SCG »àdG
,äÉjóàæŸG ¢†©H Qƒ¡X -…ó°TGôdG ócCG ɪc- Égó©H øeh
áØ∏àîŸG äÉjóàæŸGh ™``bGƒ``ŸG øe ójó©dG äô¡X π©ØdÉHh
ΩÓYE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,í°VGhh ÒÑc πμ°ûH äô°ûàfG »àdG
ºgÉØàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZ á∏MôŸG QOGƒμd ó≤àØj »ª°SôdG
.ójó÷G ΩÓYEÓd ±ô°üfG ∂dòd ;ΩÉ©dG …CGôdG ™e
∞ë°üdG ¬``ã`jó``M ‘ ∫hÉ``æ`J ó``≤`a ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG »``cô``J É``eCG
ó∏ÑdG áØ«ë°U ¢ù«°SCÉJ É¡«a ¢ûbÉf »àdGh ,á«fhÎμdE’G
á«bGó°üŸÉH õ``«`ª`à`J É``¡` fCG ¤EG QÉ``°` TCG »``à` dG ,á``«` fhÎ``μ` dE’G
Ée ó∏ÑdG áØ«ë°U Ωó≤J” :∫Éb ɪc ,ájOÉ«◊Gh ágGõædGh
.“…ó«∏≤àdG ΩÓYE’G ‘ óLƒj ’
∫ÓN- …ó``æ`μ`dG ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG π``NGó``J ,∂`` dP ‘h
áaÉë°üdG ø``Y å``jó``◊G É``¡`«`a ∫hÉ``æ` J »``à` dG ,¬``à`°`û`bÉ``æ`e
-á«fhÎμdE’G
QÉ°TCG ɪc ,OGOõà°S πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡fCG Éë°Vƒe
k
∑Éæg ¿CG ÖfÉL ¤EG ,≈≤Ñà°S á«bQƒdG áaÉë°üdG ¿CG ¤EG
á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ó¡°ûà°S πÑ≤à°ùŸG ™``e GÒ
k `Ñ`c GQk ƒ``¡`X
»àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G ∞ë°üdG ø``e IÒ``Ñ`c áYƒª› Qƒ``¡`X
.É¡«∏Y ™ªàéŸG OÉà©j ≈àM âbh ¤EG êÉàëà°S

»eÓYE’G πª©∏d á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ
»∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S É¡°SCGôJ »àdGh- á«fÉãdG IhóædG É``eCG

Êɪ©o dG çGÎ``dG ™ªL ‘ ™«ª÷G ºgÉ°ùjh ,IôμØdG ºª©J
Qƒ°üdG øe IÒÑc áYƒª› ¢Vô©ŸG º°†jh .¬«∏Y ®ÉØ◊Gh
∞∏àîà á``«`fÉ``ª`©o `dG á``Ä`«`Ñ`dGh áæ£∏°ùdG Qƒ``£`J RÈ``J »``à`dG
¿CG πLCG øe ;§≤°ùe ‘ Iôe ∫hC’ ¬°VôY ºàjh ,É¡JÉfƒμe
≈∏Yh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉÄ«H ≈∏Y ¢Vô©ŸG QGhR ±ô©àj
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdG
É¡JOÉYCGh É¡Jó°UQ GÒeÉμdG øμdh ,IOƒLƒe ó©J ⁄ »àdGh
äGQƒ£àdGh çGóMC’G øe ójó©dG RÈJ ≈àdGh ..IôcGòdG ¤EG
…CGQ øYh .ácQÉÑŸG á°†¡ædG ô°üY øe kÉeÉY 43 ióe ≈∏Y
Qƒ°üe …ôëÑdG ∞∏N øH ó«©°S ∫Éb ,¢Vô©ŸG ≈a øjQƒ°üŸG
IQOÉfh á``«`î`jQÉ``J Qƒ``°`U ¢``Vô``©`H õ``«s `“ ¢``Vô``©`ŸG :±Î``fi
Qƒ°üdGh -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷
¬aƒ«°†d ¬àdÓL ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMh Ωô``ch áWÉ°ùH »μ–
ôªà°ùŸG ¬``aGô``°`TEGh ..ï``jQÉ``à`dG ô``e ≈∏Y ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdGh
.á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ≈``a áæ£∏°ùdG äGRÉ`` `‚EGh ™jQÉ°ûe ≈∏Y
Qƒ£J á``°`ü`b »``μ`ë`j ¢``Vô``©`e ƒ``¡`a ,ÊÉ``ã` dG ¢``Vô``©` ŸG É`` eCG
Éeh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y òæe äCGóH ≈àdG á«fɪ©o dG áaÉë°üdG
á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG á°Vhô©ŸG Qƒ°üdG ≈a »gÉÑàfG ó°T
è¡f ≈∏Y Ò°ùJ »àdG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
Ö©°ûdÉH ºà¡J »àdGh ¿B’G ≈àMh á°†¡ædG ájGóH òæe óMGh
ÚÑJ »``à`dGh ,á``«`LQÉ``ÿG á°SÉ«°ùdGh Ú``æ`WGƒ``ŸGh ÊÉ``ª`©o `dG
å◊Gh ,äÉëjô°üàdGh ô``eGhC’G QGó°UEG ≈a ¬àdÓL áªμM
®ÉØ◊G ≈∏Y å◊Gh ,܃©°ûdG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y
≈àdG á≤jô©dG ó«dÉ≤àdGh Ëó``≤`dG ÊÉ``ª`©o `dG çhQƒ``ŸG ≈∏Y
∫ÓN ø``e í``°`VGh Gò``g π``c ..ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdG É¡H õ«ªàj
ÖdÉW ÉeCG .¢Vô©ŸÉH á≤∏©ŸGh áYƒÑ£ŸG äGQƒ°ûæŸGh Qƒ°üdG
Qƒ°U ¢Vô©e :∫É≤a ,»Øë°U Qƒ°üe »Ñ«gƒdG óªfi øH
Qƒ°üdG á°UÉN ,Iõ«ªàe Qƒ°U ≈∏Y πªà°ûj ádÓ÷G ÖMÉ°U
øY È©J ≈àdGh ,¢†«HC’Gh Oƒ°SC’ÉH äQƒ°U ≈àdG áÁó≤dG
u ,¬Ñ©°ûH ¬WÉÑJQGh ádÓ÷G ÖMÉ°U êhô``N
Qƒ°üdG ÚÑJh
¬àjÉYôH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L É¡∏ª°T ≈``à`dG ™jQÉ°ûŸG
ÖMÉ°U ÖM »g »gÉÑàfG âàØd »àdG Qƒ°üdGh ,á«eÉ°ùdG
øe ô¡¶j iò``dGh á«°ShôØ∏d √ôjó≤Jh ,π«î∏d ádÓ÷G
.¢Vô©ŸG É¡ª°†j ≈àdG Qƒ°üdG ¢†©H ∫ÓN

á«°TÉ≤f á°ù∏L
ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG ΩÉ``à`N äÉ``«`dÉ``©`a äQó``à` HGh
,á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL É¡ª¶æJ »``à`dGh ,ÊÉ``ª`©o `dG
ΩÓYE’G ¢ûbÉæJ á°ù∏L º«¶æàH ,ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH
»°Sƒ°Sô◊G √Oƒ``ª`M IOÉ``©`°`S É``¡`°`SCGô``J ;å``jó``◊G ô``°`UÉ``©`ŸG
¢ù«ªNh iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ ¢ù«FQ

»æ°ù◊G Qƒ°üæe ø``H º©æŸG óÑY Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ó``cCG
Êɪ©o dG ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG ¿CG ,ΩÓ`` YE’G ô``jRh
ôjƒ£J ‘ º``gÉ``°` ù` J »``à` dG ±Gó`` ` ` gC’G ø`` e ó``jó``©` dG ≥``≤s ` M
∫ÓN ø``e- ∞``bh ¿CG ó©H ,áæ£∏°ùdG ‘ »``eÓ``YE’G πª©dG
¬eÉjCG QGóe ≈∏Y äó≤oY »àdG ájs QGƒ◊G äÉ°ù∏÷Gh äGhóædG
ΩÉY πμ°ûH ΩÓ``YE’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y -áKÓãdG
íjô°üJ ‘- ¬«dÉ©e Ωó≤Jh ..¢``UÉ``N πμ°ûH Ú«Øë°üdGh
ôμ°ûdÉH -´ƒ``Ñ`°`SC’G ΩÉ``à`à`NG πØM ¬``à`jÉ``YQ AÉ``æ` KCG ;»Øë°U
É¡ª«¶æJ ≈∏Y á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¤EG ôjó≤àdGh
Êɪ©o dG ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG ¿EG ∫É``bh ..´ƒÑ°SCÓd
É°†jCG É``‰EGh ,Ú``«`eÓ``YE’G ™ªL ≈∏Y §≤a ¢ù«d ¢``Uô``M
á«eƒμ◊G äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl øe Ú«ÁOÉcC’G
äó≤oY »``à`dG äGhó``æ` dG äÉ°ûbÉæe Ghô`` KCG ø``jò``dG á``°`UÉ``ÿGh
¤EG ÒãμdG GƒaÉ°VCG º¡fCG ó≤à©fh ,´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a øª°V
s »àdG ÉjÉ°†≤dG
.É¡à°ûbÉæe â“
;É¡MôW ” »àdG AGQB’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh
¤EG áLÉëH ÉæfCG ó≤à©fh ..»eÓYE’G ±ô°ûdG ¥Éã«e :πãe
‘ ΩÉY πμ°ûH »eÓYE’G πª©dG º¶æJ ±ô°T ≥«KGƒe Gòμg
:É¡æ«H øe ;ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG âMôW ɪc ,áæ£∏°ùdG
øe É``gÒ``Zh ,ô``°`û`æ`dGh äÉYƒÑ£e ¿ƒ``fÉ``b Oƒ``æ`H äÓ``jó``©`J
u äÉ©jô°ûàdGh äGAGô``LE’G
√ògh ,»eÓYE’G πª©∏d ᪶æŸG
`
°
`
û
`
e
..í`
`
«
`

`
æ
`
J
h
á`
`©`LGô``e ¤EG êÉ``à`– ÉjÉ°†≤dG
¿CG ¤EG GÒ
k
¤EG …ODƒj Éà ÉjÉ°†≤dG √òg á«©ª÷G ™e ¢ûbÉæà°S IQGRƒdG
.áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G πª©dG ôjƒ£J
ábÓ£fGh á``jGó``H ƒ``g ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ¿CÉ` H ¬«dÉ©e √ƒs ` fh
™ªL å``«`M ;á``«` eÓ``YE’G É``jÉ``°`†`≤`dG ø``e Ò``ã`μ`dG á``°`û`bÉ``æ`Ÿ
∞∏àfl ‘ óMGh ∞≤°S â– Ú«eÓYE’G øe GÒ
k Ñc GkOóY
,á«fhÎμdE’G hCG ,á``Yƒ``Ñ`£`ŸG áaÉë°üdG AGƒ``°` S ;ä’É``é` ŸG
ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH Ékeó≤àe ..¿ƒjõØ«∏àdG hG á`` YGPE’G hCG
πª©dG OGhs ô`` H á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ΩÉ``ª`à`gG ¤EG
ájGóH ‘ ºgó¡éH GƒªgÉ°S øjòdG áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G
óM ‘ πãÁo ËôμàdG Gòg ¿CG ó≤à©fh ,áãjó◊G á°†¡ædG
.É©k «ªL Éæd IôîØeh »eÓYE’G πª©∏d GRk É‚EG ¬JGP
-¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘- ΩÓYE’G ôjRh QƒàcódG ‹É©e ócCGh
Ú«Øë°üdG á«©ªLh ΩÓ`` YE’G IQGRh Ú``H á``cGô``°`û`dG ≈``∏`Y
hCG ¿B’G AGƒ``°` S ;¬``Lƒ``à` dG Gò`` g º``Yó``f :∫É`` `bh ..á``«` fÉ``ª` ©o ` dG
øe GÒ
k ` Ñ` c GkOó`` Y º``°`†`j …ò`` dG çó`` ◊G Gò``¡` a ;Ó`k `Ñ`≤`à`°`ù`e
ΩOÉ≤dGh ,¬°ùØf øY çóëàj ´hô°ûe á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG
.ˆG AÉ°T ¿EG...π°†aCG ¿ƒμ«°S
,¢ùeCG AÉ°ùe ,º``«`bCG …ò``dG- »``eÉ``à`ÿG π``Ø`◊G øªs °†Jh
»àdG äÉ``¡`÷G Ëô``μ`J -¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` dG ¿É``ª`Yo õ``cô``Ã
.´ƒÑ°SC’G ‘ âcQÉ°T
¢ù«FQ ô``jƒ``bÉ``H ó``«`©`°`S ø``H ¢``Vƒ``Y Üô`` YCG ,¬``à`¡`L ø``eh
√ôμ°T ø``Y ,á``«`fÉ``ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏›
,á«eÓYE’Gh á``«`Ø`ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ™``«`ª`÷ √ô``jó``≤` Jh
¿EG ∫É``bh ..´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ â``cQÉ``°`T »``à`dG iô`` NC’G äÉ``¡` ÷Gh
ÒãμdG ΩÉeCG Éæ©°Vh ób Êɪ©o dG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG
‘ »eÓYE’Gh »Øë°üdG πª©dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe
É¡fÓYEG ºà«°S ´ƒÑ°SC’G äÉ«°UƒJ ¿G ¤EG GÒ
k °ûe ,áæ£∏°ùdG
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQ ºK øeh ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
…òdG- ÊÉ``ª` ©o ` dG ΩÓ`` `Y’Gh á``aÉ``ë`°`ü`dG ´ƒ``Ñ` °` SCG ó``¡`°`Th
øe ójó©dG -…QÉ÷G ƒjÉe 21 ¤EG 19 øe IÎØdG ‘ º«bCG
Oƒ¡÷G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ âªgÉ°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG
ΩɪàgÉH »¶M ɪc ,»``eÓ``YC’G πª©dG ôjƒ£J ‘ ádhòÑŸG
.™ªàéŸG íFGô°T øe ójó©dG

Qƒ°üdG ¢Vô©e
’k ÉÑbEG á«fɪ©o dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG Qƒ°U ¢Vô©e ó¡°Th
ádÓ÷ IQOÉ`` ` fh á``°` UÉ``N Qƒ``°` U ø``e ¬``°` Vô``©` j É``Ÿ kGÒ``Ñ` c
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
≥KƒJh ó``°`Uô``J »``à` dGh ,áØ∏àfl äGÎ``a ¤EG Oƒ``©`J ≈``à`dG
¿É°ùfE’Gh ¢``ù`jQÉ``°`†`à`dGh É``«`aGô``¨`é`∏`d á«dƒª°T ó``gÉ``°`û`e
Êɪ©o ædG ≈Ø£°üe øH óªfi á°Só©H »``gh ..ÊÉ``ª`©o `dG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd ¢UÉÿG Qƒ°üŸG
.º¶©ŸG ó«©°S
øa ¥É``°` û` Y ø`` e Ò``Ñ` c Oó`` `Y ¢``Vô``©` ŸG ≈``∏` Y ó`` aGƒ`` Jh
ÜÓW øe øjôFGRh øjQƒ°üeh Ú«Øë°U øe ,ôjƒ°üàdG
AÉæHCG øe áØ∏àîŸG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG »∏ã‡h ¢SQGóe
º¡HÉéYEG ¿ƒ``©`HÉ``à`ŸG ió`` HCG å``«`M ;Ú``ª`«`≤`ŸGh áæ£∏°ùdG
¿CG Úæªàe ,¬«∏Y ÚªFÉ≤dÉH GhOÉ``°` TCGh ,¢``Vô``©`ŸG IôμØH

á°VÉjQ
zá«dɨdG ¢SCÉμdG{ á≤HÉ°ùŸ ójó÷G QÉ©°ûdGh ¢SCÉμdG øY ∞°ûμj IôμdG OÉ–G

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

√ò¡d IójóL ¢SCÉc ™æ°üJ ¿CÉH ÖLƒàj ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,äGô``e
»àdG ,¢SCÉμdG Ú°TóàH GóL AGó©°S øëfh ,á«dɨdG á≤HÉ°ùŸG
q
™æ°U ‘ á°ü°üîàŸG IÈÿG 䃫H ¥ôYCG óMCG ‘ É¡«©æ°üJ ”
.zÉ«fÉ£jôH ‘ ¢ShDƒμdG
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¿CG ¤G IôμdG OÉ–G ¢ù«FQ ó«°ùdG QÉ°TCGh
¿ƒμà°S ,á°†¡ædGh ≥jƒ°ùdG ÚH πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj ΩÉ≤à°S »àdG
ájhôμdGh á``«`°`VÉ``jô``dG Iô``°` SC’G ™``«`ª`÷ á``«`dÉ``Ø`à`MG á``Ñ`°`SÉ``æ`e
≈¶– ¿CÉ` H É«æªàe ,»``°`VÉ``jô``dG º``°`Sƒ``ŸG AÉ¡àfÉH áæ£∏°ùdÉH
ºéM ™e Ö°SÉæàj ÒØZ …ÒgɪL óLGƒàH á«q FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
.zÉ«k dÉY É«k æa iƒà°ùe ¿É≤jôØdG Ωó≤j ¿CGh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
‘ Ωó``î`à`°`SGh ó«dÉH äô``Ø`Mh â``æ`jq R ó``b ¢``SCÉ`μ`dG q¿CG ô``cò``j
AÓW øe ¿hôμ«e á°ùªN áÑ°ùf ™e á°†ØdGh ÖgòdG É¡©æ°U
É¡YÉØJGQh ΩGôL ƒ∏«c 16 É¡fRh ìhGÎjh •GÒb 22 ÖgòdG
Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G QÉ©°T ™°Vh ”h ,GΫªàæ°S 60
â«c’ÉŸG ô``é`M ø``e á``Yƒ``æ`°`ü`e »``gh ≈``∏`Ø`°`ù`dG Ió``YÉ``≤` dG ‘
q É``ª`c ,‹É``£` jE’G
á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á``≤`HÉ``°`ù`ŸG º``°`SG ô``Ø`M ”
êÉàdGh áæ£∏°ùdG QÉ©°T ¢SCÉμdG ≈∏Y ™°Vh ɪc ,ájõ«∏‚E’Gh
.ÊÉ£∏°ùdG
ôªMC’G áæ£∏°ùdG º``∏`Y ¿Gƒ`` dCG ø``e ≈Mƒà°ùe º«ª°üàdG
.QÉ°üàf’Gh áÑ«¡dÉH »ÑgòdG ¿ƒ∏dG »Mƒj ɪ«a ,ô°†NC’Gh

≈àM »°ùÑ◊G »∏Y ÜÉ«Z ..áeó°U
áHÉ°UE’G »YGóH πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájGóH

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY – ájDhôdG
Iójó÷G á∏◊G øY Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ∞°ûc
ójó÷G QÉ``©` °` û` dGh ,Ωó``≤` dG Iô``μ` d ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ¢``SCÉ` μ` d
á°UÉÿG á«dÉØàM’G ∫Ó``N ∂``dPh ,á«dɨdG ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùŸ
IÉ«M ófGôL ¥óæØH ¢ùeCG ô¡X áÑ°SÉæŸG √ò¡H ⪫bCG »àdG
¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«°ùdG Qƒ°†ëH ,§≤°ùe
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G
.á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏ã‡h OÉ–’ÉH
,Iójó÷G ¬à∏ëHh ¢SCÉμdÉH õFÉØdG ≥jôØdG ≈¶ë«°S å«M
Ωƒj AÉ``°` ù` e ΩÉ``≤` à` °` S »``à` dG á``«` FÉ``¡` æ` dG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ∫Ó`` N ∂`` `dPh
≥jƒ°ùdG »jOÉf ÚH QÉë°üH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸÉH πÑ≤ŸG ó``MC’G
.á°†¡ædGh
¢SCÉμdG Ú°TóàH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY ódÉN ó«°ùdG ÜôYCGh
Éf’ƒe º°SG πª– »``à`dGh á``jhô``c á≤HÉ°ùe ≈``∏`ZC’ Ió``jó``÷G
‘ IôμdG OÉ``–G ¢ù«FQ QÉ°TCG å«M ,√É``YQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
Êɪ©dG OÉ–Ód ÒÑc ±ô°ûd ¬``fCG ¤EG Ú«Øë°ü∏d ¬ãjóM
∑QÉ°ûJ »àdGh ,…ƒæ°S πμ°ûH á≤HÉ°ùŸG √òg º«¶æJ Ωó≤dG Iôμd
z:ódÉN ó``«`°`ù`dG ±É``°` VCGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``jó``fC’G ™``«`ª`L ¬``«`a
™HQCG ¢SCÉμdÉH √RƒØd ;QÉØX …OÉf É¡H ßØàMG á≤HÉ°ùdG ¢SCÉμdG

22

á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H ΩÉàN
á©ØJôŸG ôμ°ù©e á«eÉ◊
á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H ¢ùeCG ìÉÑ°U âªààNG
≈∏Y â``ª`«`bCG »``à` dGh , á``©`Ø`Jô``ŸG ôμ°ù©e á``«`eÉ``◊
¢û«é∏d ™``HÉ``à` dG á``«` MÉ``°` †` dG ¥GÎ`` ` `NG QÉ``ª` °` †` e
øcôdG ó``«`ª`©`dG ΩÉ`` b ó`` bh ,ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
äÉ«∏ª©dG ΩÉ``Y ô``jó``e »î«°ûŸG ˆGóÑY øH »``∏`Y
Êɪ©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G IOÉ``«`≤`H Ö``jQó``à` dGh
õ`` FGƒ`` ÷Gh ¢`` ShDƒ` `μ` `dG ™`` jRƒ`` à` H á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG »`` ` YGQ
,IõFÉØdG ¥ô``Ø` dGh Ú``≤`HÉ``°`ù`à`ŸG ≈``∏`Y á``jô``jó``≤`à`dG
øH ˆGóÑY …óæ÷G ≥≤M …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏©a
…óæ÷G π°üMh ,∫hC’G õcôŸG ÊGóª◊G ¢ù«ªN
ɪæ«H ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y »Wƒ°ùdG óªfi øH QóH
õcôŸG ‘ »ëÑ°üdG ¿É«æK øH ∞°Sƒj …óæ÷G AÉL
.ådÉãdG
ájô°S â∏°üM ó``≤`a ΩÉ``©` dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É`` eq CG
∫hC’G õ``cô``ŸG ≈``∏`Y ¤hC’G á``jô``μ`°`ù`©`dG á``Wô``°`û`dG
ájô°S äAÉ`` L É``ª`«`a ,á``dƒ``£`Ñ`dG ¢``SCÉ` c â``≤`ë`à`°`SGh
.ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«fÉãdG ájôμ°ù©dG áWô°ûdG
á©ØJôŸG ôμ°ù©e á«eÉM óFÉb áÑ°SÉæŸG ô°†M
ôμ°ù©e á``«`eÉ``M OGô`` aCGh ∞``°`U •É``Ñ`°`Vh •É``Ñ`°`Vh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH á©ØJôŸG

Ωƒ«dG ..ÊGôjE’G √Ò¶f ΩÉ`eCG ¬àjõgÉL Èàîj ÉæÑîàæe
¢UÉN -ájDhôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
øY …õ«∏‚E’G ¿Ééjh ¢``SQÉ``Mh Êɪ©dG ÖîàæŸG óFÉb Ö«¨«°S
,ô°ùjC’G ∞àμdG ‘ áHÉ°UE’G ¬JOhÉY Éeó©H ô¡°TCG á°ùªN IóŸ ÖYÓŸG
á«MGôL á«∏ªY AGôLEG …õ«∏‚E’G ¿Ééjh …OÉæd »Ñ£dG RÉ¡÷G Qôbh
.Ωƒ«dG »°ùÑë∏d á∏LÉY
ó«cCÉàH IÒÑc áeó°U ¬bÉ°ûYh ÉæÑîàæe ≈≤∏J »°ùÑ◊G ÜÉ«¨Hh
¥Gô©dG ó``°`V ∫É``jó``fƒ``ŸG äÉ``«`Ø`°`ü`J ‘ Ú``à`¡`LGƒ``e Rô`` `HCG ø``Y ¬``HÉ``«`Z
ÖÑ°ùH ¥Gô©dG AÉ≤d øY »æ°Sƒ◊G OɪY ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿OQC’Gh
.±É≤jE’G
ó«cCÉJ ó©H ójó°ûdG ¬Ø°SCG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ió``HCGh
Êɪ©dG OÉ–’G Qó°UCG å«M πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájGóH ≈àM »°ùÑ◊G ÜÉ«Z
Oƒj :¬«a ∫ƒ≤j ¬æe áî°ùf ≈∏Y zájDhôdG{ â∏°üM ¢ùeCG kÉ«Øë°U kÉfÉ«H
»àdG áHÉ°UEÓd ójó°ûdG ¬Ø°SCG …óÑj ¿CG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G
»∏Y ¢``SQÉ``◊G ¿É``é`jh …OÉ``f Ö``Y’h »æWƒdG ÉæÑîàæe óFÉb äOhÉ``Y
) ¬d á∏LÉY á«MGôL á«∏ªY AGôLEG ÉgôKEG ≈∏Y Ö∏£àj »àdG ,»°ùÑ◊G
.É«fÉ£jôH ‘ á°ü°üîàŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG óMCG ‘ (AÉ©HQC’G GkóZ
‘ »Ñ£dGh »æØdG øjRÉ¡÷G ÚH â“ »àdG äGQhÉ°ûŸG Aƒ°V ≈∏Yh
Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’Gh ¿Ééjh …OÉf
á«MGô÷G á«∏ª©∏d ÖYÓdG ´ƒ°†îH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG ” ó≤a
¿PEÉH ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ájGóH ‘ ÖYÓª∏d IOƒ©dG øe ¬æμÁ Éà áeRÓdG
.¤É©J ˆG
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e ácQÉ°ûŸG øe øμªàj ød ÖYÓdG ¿q EÉa ¬«∏Yh
äÉ«Ø°üàdÉH ¿OQC’Gh ¥Gô©dG »Ñîàæe ΩÉ``eCG ÚàeOÉ≤dG ¬«JGQÉÑe ‘
»°ùÑ◊G »∏Y ºéædG ÖYÓd Úæªàe .πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG á∏gDƒŸG
ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc »æWƒdG ÉæÑîàæŸh ,ˆG ¿PEÉ`H πLÉ©dG AÉØ°ûdG
ÚÑYÓdG ɪ«°S’ ,™«ª÷G πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∞JÉμJ π°†ØH
.≥«aƒàdG ‹h ˆGh .Öîàæª∏d …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷Gh

;…ô£≤dG ÖîàæŸG á≤jô£d á¡HÉ°ûe Êɪ©dG ÖîàæŸG Ö©d á≤jôW ¿q CG iôj ƒgh
.áHôéàdG √ò``g øe óFGƒØdG ÈcCÉH êhô``ÿG ‘ ¿ƒ∏eCÉj Ú«fGôjE’G ¿q EÉ`a ∂dòdh
Éjƒb Éë°Tôeh ,¥ÓWE’G ≈∏Y ájƒ«°SB’G ¥ôØdG ≈àYCG óMCG ÊGôjE’G ÖîàæŸG ó©jh
IÈÿGh ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG øe É kéjõe Èà©jh á«fÉãdG áYƒªéŸG øY Oƒ©°ü∏d
±É°üe ‘ ¬©°†J á«fɪ°ù÷G ¬«ÑY’ á«æH ¿q CG ɪc á«eƒég äGQó``b ∂∏àÁh
’EG .É«æah É«fóH É¡æ«H ɪ«a ÒÑμdG ¬HÉ°ûà∏d ¥Gô©dGh É«dGΰSCÉc ájƒ≤dG äÉÑîàæŸG
IQÉ¡ŸGh áYô°ùdG …ô°üæY ¬cÓàe’ zè«∏ÿG ÉÑeÉ°Sz`H Ö≤∏j …òdGh ÉæÑîàæe ¿CG
AÉ≤∏d áeRÓdG IÈÿG ÜÉ°ùàcGh ∑ÉμàM’Gh á©àŸG πLCG øe Iƒ≤H Gôk °VÉM ¿ƒμ«°S
»àdG áYƒªéŸG ‘ •É``≤`f 6 ÉæÑîàæe ∂∏àÁh .¥Gô``©` dG ΩÉ``eCG ΩÉ``¡`dGh …Ò``°`ü`ŸG
»JCÉjh ,á£≤f 13`H Ékjô¶f Oƒ©°üdG øª°V …òdGh ÊÉHÉ«dG …GQƒeÉ°ùdG ÉgQó°üàj
±GógC’G ¥QÉØHh •É≤f 6 `H Éãk dÉK É«dGΰSCG ºq K øeh ,•É≤f 7`H Ék«fÉK ¿OQC’G ≈eÉ°ûf
GkÒNCG øjóaGôdG Oƒ°SCG »JCÉjh •É≤f 6`H ™HGôdG õcôŸG ‘ πëj …òdG ÉæÑîàæe øY
.•É≤f 5`H

ôHÉLh ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑYh ⁄É°S ≈∏Yh π«¡°S ó©°Sh »°Tƒ∏ÑdG ∫ÓHh »Ñ°SÉμdG
ƒfÉc ∑QÉÑe óªMCGh …ôHÉ÷G »∏Yh »Ñ«LôdG º°SÉHh ôضe Ú°ùMh »°ùjƒ©dG
ìƒf ˆGóÑYh ,»HÉ«°ùdG óªfih ó«©°S º°SÉbh »°SQÉØdG ó«Yh º«gGôHEG ó``FGQh
‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑYh ¢ûjhQO ᩪLh ËôμdG óÑY ܃≤©jh »ªé©dG π«Yɪ°SEGh
óÑYh ™«HQ ø°ùM ≥jƒ°ùdG »ÑY’ »æq ØdG RÉ¡÷G ≈æãà°SG óbh ,…ô°†◊G Ú°ùMh
k Gh …ó«°TôdG õjÉah ídÉ°U øªMôdG
óªfih »ª∏°ùŸG óªfi AÉéæa »ÑY’ É°†jC
äÉÑjQóJ ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa º¡ëæe ¿CG ó©H ÖjQóàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe …ô°û©ŸG
Ωƒ«dG …Qhó``dG ‘ á∏°UÉØdG IGQÉ``Ñ`ŸG ¿ÉÑ©∏«°S øjò∏dG ≥jƒ°ùdGh AÉéæa »≤jôa
IGQÉÑŸG áq«ªgC’ Gôk `¶`f º``¡`bÉ``gQEG Ωó``Y ±ó¡H ∂``dPh ,kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘
≈∏Y ó«©°S Éæ¡e √óYÉ°ùeh øjƒ÷ ∫ƒH ÜQó``ŸG õcQ óbh ,Ú≤jôØ∏d ájÒ°üŸG
…òdGh ÊGô``jE’G ÖîàæŸG ¿q EÉ`a ¬ÑfÉL øe .ájOôØdG äGQÉ``¡`ŸGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG
øe IOÉØà°S’G øY åëÑj ∫hC’G ¬ÑjQóJ ¢VÉNh §≤°ùe ¤EG ÚæKE’G AÉ°ùe π°Uh
,∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üàH …ô£≤dG √Ò¶f ÊGôjE’G ÖîàæŸG »bÓj å«M IGQÉÑŸG √òg

ÊGô`` jE’G ÖîàæŸG ™``e ¬à¡LGƒe ‘ Ωƒ``«`dG ∫hC’G »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe ≈©°ùj
ájõgÉL ió`` e QÉ``Ñ` à` NGh ,iƒ``°` ü` ≤` dG IOÉ``Ø` à` °` S’G ≥``«`≤`– ¤EG ¬``eƒ``‚ π``eÉ``μ`H
»bGô©dG √Ò¶f ™``e á«∏°üØe ¬Ñ°Th áÑ©°üdG IGQÉ``Ñ`ŸG QɪZ ¢Vƒÿ ÚÑYÓdG
Ö©∏j å``«` M z2014 π`` `jRGÈ`` `dG{ ⁄É`` ©` dG ¢`` SCÉ` c äÉ``«`Ø`°`ü`J ø``ª`°`V ƒ``«` fƒ``j 4 ‘
‘ ,É``«` dGÎ``°` SCGh ¥Gô``©` dGh ¿OQC’Gh ¿É``HÉ``«`dG º°†J »``à`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ ÉæÑîàæe
.áMhódG ‘ …ô£≤dG »HÉæ©dG ≈∏Y Ók «≤K ÉØk «°V ÊGô``jE’G ÖîàæŸG πëj ÚM
É≤aƒe Ú``©`HÉ``à`ŸGh Ú∏∏ëŸG …CGQ Ö°ùMh ÊGô`` jE’G ÖîàæŸG QÉ``«`à`NG AÉ``L óbh
√Ò¶fh ÊGô`` ` jE’G Ö``î`à`æ`ŸG Ú``H »``æ`Ø`dG iƒ``à`°`ù`ŸG ‘ Ò``Ñ`μ`dG ÜQÉ``≤`à`∏`d Gôk ` ¶` f
,Ú≤jôØdG Ú``H á«fɪ°ù÷G á``«`æ`Ñ`dG ‘ Ò``Ñ`μ`dG ¬``HÉ``°`û`à`dG ø``Y Ó°†a »``bGô``©`dG
ájõgÉL ió`` `eh ∞``©` °` †` dGh Iƒ``≤` dG •É``≤` f ø``jƒ``Lƒ``∏` d ∞``°`û`μ`«`°`S …ò`` `dG ô`` ` eC’G
.ÚaÎëŸG á``«`Ñ`dÉ``Z Qƒ``°`†`M Ωó``©` d º``¡`H Ö``©`∏`«`°`S ø``jò``dG Ú``«`∏`ë`ŸG Ú``Ñ` YÓ``dG
äÉbÉ≤ëà°SÓd GkOGó``©` à` °` SG Ú``«` ∏` NGO ø``jô``μ`°`ù`©`e ÊÉ``ª` ©` dG Ö``î`à`æ`ŸG ¢VÉNh
å«M ¿Gô`` jEG á``Hô``Œ ó©H iô`` NCG á``Hô``Œ ÊÉ``ª`©`dG ô``ª` MC’G ¢Vƒî«°Sh ,á∏Ñ≤ŸG
äGOGó©à°SG Ò``°`ù`Jh ,…QÉ`` ` ÷G ô``¡`°`û`dG ø``e 29 Ωƒ`` j ÊÉ``æ`Ñ`∏`dG ¬``≤`«`≤`°`T ¬``LGƒ``j
äGOGó`` ©` à` °` S’G á``ª` Lô``J ‘ ø`` jƒ`` Lƒ`` d π`` eCÉ` `j å``«` M ,ó`` «q ` `L π``μ` °` û` H É``æ`Ñ`î`à`æ`e
.∫ÉjófƒŸG äÉ``«`Ø`°`ü`à`H »``bGô``©` dG Ö``î`à`æ`ŸG ΩÉ`` ` eCG á``Ñ`«`W á``é`«`à`f ¤EG Ió``«` ÷G
Ú≤jôØdG ƒÑY’ Ö«¨j å«M AÉéæah ≥jƒ°ùdG »ÑY’ äÉeóÿ øjƒLƒd ó≤àØ«°Sh
…QhódG π£H ójóëàd á∏°UÉØdG á¡LGƒŸÉH º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH ¿Gô``jEG áHôŒ øY
≈∏Yh Iô°TÉÑe ÊGô``jE’Gh ÉæÑîàæe IGQÉ``Ñ`e ó©H ΩÉ≤à°S »àdGh áÑîæ∏d Êɪ©dG
ºLÉ¡e ™«HQ ø°ùM áHôŒ øe IOÉØà°S’G ‘ πeCÉj øjƒLƒd ¿Éch ,Ö©∏ŸG ¢ùØf
q å«M ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ÖîàæŸG ¤EG óFÉ©dG ≥jƒ°ùdG
ó«cCÉJ ó©H √DhÉYóà°SG ”
¥Gô©dG IGQÉ``Ñ`e ø``Y »æ°Sƒ◊G OɪY Êɪ©dG ÖîàæŸG ‘ ∫hC’G ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z
øjƒLƒd Ωôëà°S …QhódG π£H ójóëàd á∏°UÉØdG á¡LGƒŸG øμd ±É≤jE’G ÖÑ°ùH
áeó≤ŸG §N ‘ á°UÉNh iôNCG äGQÉ«N øY åëÑj ɪc ,™«HQ ø°ùM áHôŒ øe
ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd á``eó``≤`ŸG §``N ‘ QÉ``«`N ø``e Ì``cCG á``Hô``Œ ºàJ ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
¬«a õcQ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ÉØk «ØN ÉkÑjQóJ ÉæÑîàæe iô``LCGh .»æ°Sƒ◊G
Ú«fGôjE’G ÚªLÉ¡ŸG IQƒ£N øe óë∏d ™LÉædG ܃∏°SC’Gh á≤jô£dG ≈∏Y ÜQóŸG
¿RÉe øe πc äÉÑjQóàdÉH ∑QÉ°T óbh ∫hCÉ`H ’hCG IôμdG Ö©dh º«∏°ùdG ôjôªàdGh

…Qhó``dG π````£H ójó```– ƒ```ëf ¿É````≤∏£æj AÉéæah ≥jƒ````°ùdG
ôaGƒJ IQhô``°`Vh ,CÉ`£`ÿG çhó``◊ ∫É``› ’ å«M ,¢``ShDƒ`μ`dG AÉ≤d ƒ``gh ô``NBG
á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dG øY ÚÑYÓdG OÉ©àHGh ,ÚÑYÓdG ÚH õ«cÎdG πeÉY
.´QódG á≤fÉ©eh AÉ≤∏dG áé«àæH ôضdG π«Ñ°S ‘ ájÒgɪ÷Gh á«q eÓYE’Gh
zájDhôdG{ ` d AÉéæa …OÉ``f ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ÒªM ¢Sóæ¡ŸG çó``–h
±ô©j ɪch ,Úaô£∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG z:ÓFÉb á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ∫ƒM
øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe áYƒª› OƒLƒH ™àªàj ≥jƒ°ùdG …OÉf ¿q EÉa ™«ª÷G
ÜÉ«Zh ¬aƒØ°U ‘ ¢ü≤ædG ¢†©H ø``e ÊÉ``©`j AÉéæa ¿q CG ɪc ,¬aƒØ°U ‘
óªfih …ôμ°ùŸG ôjòfh ,πjÉa ≥dÉÿGóÑY øe ¿ƒμŸGh ´ÉaódG §N »KÓK
A’Dƒg ∑QÉ°ûj ⁄ ,ô°üædG ΩÉeCG ≥jôØ∏d IÒNC’G IGQÉÑŸG ”ógÉ°T ɪch ,ó«Y
…OÉædG â≤aGQ äÉHÉ°UE’G z:»«∏Yɪ°SE’G ±É°VCGh ,zIGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ¿ƒÑYÓdG
∂dòch áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¢ùeÉ°ûdG óªfi ÖYÓdÉa ,áeó≤ŸG §N ‘ ≈àM
,äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG ‘ OÉ``M ¢ü≤f øe ÊÉ©f å«M ,¬«°ù«°S ºLÉ¡ŸG
∫ÉLôH ¿ƒ∏FÉØàe ÉæfCG ɪc ,¢ü≤ædG Gòg øe ºZôdÉH GkóL IÒÑc Éæà≤K øμdh
.zΩƒ«dG AÉ≤d ‘ QÉ°üàf’G ≥«≤–h …hÉéæØdG ∂∏ŸG
¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG »°SQÉØdG ¢TƒÑM øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG çó– ɪ«a
ΩÉeCG ¬JGQÉÑe Ö≤Y áMGôd ≥jôØdG ™°†N z:ÓFÉb zájDhôdG{ `d ≥jƒ°ùdG …OÉf
¢ùeCG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ¤EG OÉYh ,…Qhó``dG øe IÒ``N’C G ádƒ÷G ‘ á©æ°üŸG
™e IQGOEG ¢ù∏éªc Éæ«≤àdG å«M ,§≤°ùe á¶aÉëà º«bCG ≥∏¨e ôμ°ù©e ‘
q å«M ,ÚÑYÓdG
.zIGQÉÑŸG á«°SÉ°ùMh ᫪gCG ≈∏Y ÚÑYÓdG åM ”
π«bGô©dG πc π«¡°ùàH á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ™«ª÷G ΩÉb z:»°SQÉØdG ±É°VCGh
Ëó≤àd …OÉæ∏d ‹É``ã`ŸG ƒ``÷G áÄ«¡àd ;≥``jô``Ø`dG É¡¡LGh »``à`dG äÉHƒ©°üdGh
ï«°ûdG øe á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ¤EG πgCÉà∏d IÉaCÉμªc ɪk YO Éæ«≤∏J å«M ,π°†aC’G
q »àdGh ,…ó©°ùdG π°TÉg
∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ºààNGh ,z¢``ù`eCG AÉ°ùe É¡©jRƒJ ”
…OÉædG ÒgɪL øe ≈æªàfh Éjƒæ©e ó©à°ùe ≥jôØdG ¿q CÉH ≥jƒ°ùdG …OÉf ¢ù«FQ
.AÉéæa ΩÉeCG ájÒ°üŸG ¬JGQÉÑe ‘ …OÉædG IQRGDƒŸ áaÉãμHh Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY – ájDhôdG

Gòg ‘ AÉéæa ô°ùN øμdh á≤HÉ°ùŸG øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ≥jôØdG πgCÉJ å«M
¥ÉgQE’G ádÉM øe ºZÈdÉa ,áØ«¶f á«YÉHôHh »àjƒμdG á«°SOÉ≤dG ΩÉeCG QhódG
¿q CG ’EG ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN IÒãc äÉjQÉÑe ¢VƒN ‘ ÚÑYÓdG âÑMÉ°U »àdG
AÉéæa ÜQóe ∫ƒ©jh .…Qhó∏d á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ í‚ ≥jôØdG
ÉgóLGƒJ ™bƒàŸG øe »àdGh IRQÉÑdG Aɪ°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y ¿GQóL ΩÉ°ûg
…ôØ«°ûŸG ¢ùfƒjh …ô°û©ŸG óªfih »æª«ŸG QóH :ÚÑYÓdÉc Ωƒ«dG AÉ≤d ‘
.ÚÑYÓdG øe ºgÒZh ‹É£¡dG óªMCGh πjÉa ≥dÉÿGóÑYh ¬«°ù«°Sh
≈∏Y ≥jƒ°ùdG áØc íLôJ …QhódG ‘ Ú≤jôØdG ÚH äÉ¡LGƒŸG èFÉàf ÉÃQh
¿Éc ɪ«a ,OQ ¿hO Úaó¡H ∫hC’G Qhó``dG AÉ≤d ‘ ≥jƒ°ùdG RÉ``a å«M ,AÉéæa
áØ∏àfl ¿ƒμà°S äÉ«£©ŸG øμdh ,ÜÉ`` jq E’G AÉ≤d áé«àf ƒg »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG
É©HÉW Ωƒ«dG AÉ≤d πªëj å«M ,Ú≤HÉ°ùdG ÚFÉ≤∏dG øY ÉkeÉ“ Ωƒ«dG AÉ≤d ‘

íFGƒd ¬«∏Y •Î°ûJ Ée Ö°ùM á∏°UÉa IGQÉÑe ¤EG ¿É≤jôØdG CÉé∏«d ,á£≤f 50
å«M ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ á©æ°üŸG ≈∏Y Ö∏¨J ób ≥jƒ°ùdÉa ,äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷
≥jƒ°ùdG ƒÑY’ Oƒ©j ¿CG πÑb ,Úaó¡Hh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Gôk NCÉàe ≥jôØdG ¿Éc
å«M ,Ú©Ñ°ùdG á≤«bódG ó©H ±GógCG á©HQCG RGôMEG øe Gƒæμªàjh IGQÉÑŸG ¤EG
Ghô¡X ɪq Y ÉkeÉ“ ôjɨe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ≥jƒ°ùdG »ÑYÓd »æØdG AGOC’G ¿Éc
øe OóY ≈∏Y …ó©°ùdG íÑ°üe »æWƒdG ÜQóŸG ∫ƒ©«°Sh .∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¬H
ó¡ah ™«HQ ø°ùMh ÊÉ°ù¨dG óªfi :º``gRô``HGC ø``eh Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ Aɪ°SC’G
AÉéæa Rƒa AÉL ɪæ«H .…ó«°TôdG õjÉa ¢SQÉ◊Gh »∏aƒædG óÑ©dGh »HƒÑ∏÷G
AÉéæa í‚ å«M ,OQ ¿hO Úaóg áé«àæHh ,IÒ``NC’G ádƒé∏d ô°üædG ≈∏Y
,É«k Ñ∏°S ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfG ¿CG ó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Úaó¡dG RGô``MEG ‘
,Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ áæ£∏°ùdG πãe ób AÉéæa ¿Éch

,áÑîæ∏d πàfɪY …Qhó``d Ò``NC’G ó¡°ûŸG øY Ωƒ«dG AÉ°ùe QÉà°ùdG ∫ó°ùj
QɶfCG ¿ƒμà°S å«M ,ájóædGh IQÉKE’G øe ô¡°TCG á«fɪK áHGôb ôªà°SG …òdGh
á¡éàe ÉkeƒªY áæ£∏°ùdG ÒgɪLh AÉéæah ≥jƒ°ùdG »jOÉf ¥É°ûYh ÒgɪL
ÚH á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG å«M ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªq › ƒëf
…QhO π£H ójóëàd ,AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ Ú≤jôØdG
.2013/2012 ‹É◊G º°Sƒª∏d áÑîæ∏d πàfɪY
å«M ,º°SƒŸG Gò¡d ƒjQÉæ«°ùdG Qôμàj ,»°VÉŸG º°SƒŸG çóM Ée QGôZ ≈∏Yh
…OÉf √Ò¶f ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ó©H πàfɪY …QhO Ö≤∏H ôضdG AÉéæa ´É£à°SG
…hÉéæØdG ∂∏ŸG ™e Qôμàj ∫É◊Gh ,»°VÉŸG º°SƒŸG á∏°UÉa á¡LGƒe ‘ ÜÉÑ°ûdG
‘ ¿Éà¡LGƒe √ô¶àæJ …òdG ≥jƒ°ùdG ƒgh ôNBG ¢ùaÉæe ™e IôŸG √òg øμdh
AÉ°ùe iôNC’Gh AÉéæa ΩÉeCG á∏«∏dG á«°ùeCG ‘ ¿ƒμà°S ¤hC’Éa ,᫪gC’G ájÉZ
.á«dɨdG ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ á°†¡ædG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG óMC’G
∂°ùe Ió``gÉ``°`û`e ‘ IQÉ`` ` KE’Gh á``©`à`ŸG ™``e ó``Yƒ``e ≈``∏`Y ™``«`ª`÷G ¿ƒ``μ`«`°`Sh
å«M ,á∏°UÉØdG á¡LGƒŸG ∫ÓN øe áÑîæ∏d πàfɪY …Qhód ΩÉàÿG äÉjQÉÑe
≈fOCG ÓHh ,á∏°UÉa á¡LGƒÃ ’EG π£ÑdG øY ø∏©j ¿CG º°SƒŸG Gò¡d …QhódG ≈HCG
øjógÉL ¿’hÉëj ¿É≤jôØdÉa ,Úaô£∏d áÑ©°U Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒμà°S ,∂°T
,¥É°Th πjƒW º°Sƒe ó©H Ö≤∏dG á≤fÉ©eh QÉ°üàf’G ≥«≤– á∏«∏dG á«°ùeCG ‘
¬d ™°SÉàdG Ö≤∏dG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØ◊G øe AÉéæa ∫hÉëj å«M
≥jƒ°ùdG ɪæ«H ,(QÉØX …OÉ``f) º«Yõ∏d »°SÉ«≤dG ºbôdG ádOÉ©eh ¬îjQÉJ ‘
‘ QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ≥jôØ∏d õaÉëc …QhódG ´QóH èjƒààdG ¿ƒμj ¿CÉH ≈æªàj
‘ ¬«∏Y π°üM …òdG …QhódG Ö≤d QGôμJh ,á«FÉæãdG ≥«≤–h ,¢SCÉμdG IGQÉÑe
.‹GƒàdG ≈∏Y 2010/2009h 2011/2010 »ª°Sƒe
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Éë‚ ¿CG ó©H •É≤ædG OóY ‘ ’OÉ©J ób ¿É≤jôØdG ¿Éch

á``````Ñîæ∏d πgDƒŸG ≥ë```∏ŸG ÜÉgP »`a á©«∏£dG ∞«°†à°ùj QÉ````ë°U..Ωƒ«dG
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

πc ,Qƒ°üH RƒØdG ≥«≤– ºq K øeh ,∫OÉ©à∏d º¡cGQóà°SGh ,¢``VQC’G ÜÉë°UCG
Ée IógÉ°ûŸ Ωƒ«dG AÉ°ùe ≈àM á≤∏©e π¶à°S äÉ©bƒàdGh äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg
ΩCG ,áÑîædÉH ¬«eób ió``MEG ™°†jh QÉë°U RƒØj π¡a ,IGQÉÑŸG ¬æY ôØ°ùà°S
hCG á∏eÉμdG áeÓ©dÉH Qƒ°üd IOƒ©dG ‘ QhO á©«∏£dG »ÑY’ IÈÿ ¿ƒμà°S
¿ƒμà°S á«q æØdG á≤£æŸG ¿Cq G ¬«a ∂°T ’ ɇh ,ôjó≤J πbG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f
•É≤f ∫Éæ«°S Ö©∏ª∏d IAGô``bh Gõk «côJ ÌcCG ƒg øeh ,ÚHQóŸG ÚH áæNÉ°S
k É©k WÉb IGQÉÑŸG
.É¡FGƒ°VCGh áÑîædG ƒëf GÒ
k Ñc ÉWƒ°T

ìÉÑ°U ¿Cq G ∂°T ’h ,á«Ø©dG Qƒ°üH ºgóYGƒb êQÉN IOƒ©dG AÉ≤d πÑb ÜÉ°üYC’G
,á¨dÉÑdG ɡ૪gC’ Gôk `¶`f ΩÉ``J ¢UôëH IGQÉ``Ñ` ŸG ™``e πeÉ©à«°S π«∏÷G óÑY
¿hO π«é°ùà∏d É«k YÉ°S Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ÚH áfRGƒàe á≤jô£d CÉé∏«°S ¬fCGh
πÑb äÉHÉ°ù◊G ó≤©àJ ’ ≈àM Úàe »YÉaO ÚeCÉJ πX ‘ ¬cÉÑ°T õà¡J ¿CG
,¬°VQCG ≈∏Y Gkó`L É°Sô°T
k ¿ƒμj á©«∏£dG ¿Cq G ±hô©ŸG øªa ,Qƒ°üd ÜÉgòdG
øe êhôî∏d ¬JQRGDƒŸ áé«©dG øe IÒبdG √ÒgɪL ¬Ø∏N âØMR ¿EGh á°UÉN
¢SɪM ¢UÉ°üàeG ádhÉëŸ ±ƒ«°†dG ≈©°ùj ¿CG ócDƒŸG øªa Gòd ,áæëŸG √òg

hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿ƒμj Ée ɪk FGO á«°VÉŸG á©HQC’G äGƒæ°ùdG á©«∏£dÉa ,∂dP ‘
IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ IÉéædG ¥ƒW óéj Ée É°†jCG ɪk FGOh •ƒÑ¡dG øe ≈fOCG
õcôŸG Óàfi áÑîædG …QhO ä’ƒL á©«∏£dG ≈¡fCG ó≤a ,…Qhó``dG ôªY øe
√Rƒa ó©Hh ¿ÉªY ±ÉàcCG ≈∏Y ¬dÉeBG äOóŒh á£≤f 26 ó«°UôH ô°ûY ÊÉãdG
™bƒàŸG øªa Gò``d ,á«bô°ûdG »HôjO ‘ IÒ``NC’G ádƒ÷G 1/2 áHhô©dG ≈∏Y
,Úaô£∏d ¬à«ªgC’ Gô¶f AÉ≤∏dG ‘ ÚJô°VÉM ájóædGh IQÉ``KE’G ¿ƒμJ ¿CG
íjÒd º¡°VQCG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– ¤EG ¢VQC’G ÜÉë°UCG ≈©°ùj ¿CG ócDƒŸG øªa

»°VÉjôdG QÉë°U ™ªéÃ Ωƒ«dG AÉ°ùe á©«∏£dGh QÉë°U É≤jôa ¢Vƒîj
õéY Éeó©H ,áÑîædG …Qhó`` d π``gDƒ` ŸG Ö``≤`Jô``ŸG ≥ë∏ª∏d ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ` e
≈¡àfG ¥É°T πjƒW º°Sƒe ó©H QÉÑμdG ™e ɪ¡jó©≤e õéM øY ¿É≤jôØdG
∂°U É¡æe õ``FÉ``Ø`dG ∫Éæ«°S »``à`dG ,áæNÉ°ùdG á``¡`LGƒ``ŸG √ò``¡`d ±É``£`ŸG ɪ¡H
¥ÉÑ°S ≈¡fG …òdG áæWÉÑdG ô°†NCÉa ,ô°SÉî∏d AGõY ’h , áÑîædG ‘ óLGƒàdG
πgCÉJ …òdG ¢ù«› øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH ådÉãdG õcôŸÉH ¤hC’G áLQódG
øY áÑFɨdG AGƒ°VCÓd GOó› IOƒ©dÉH ¢ùØædG »æÁ ¬fq EÉa ,Iô°TÉÑe áÑîæ∏d
á≤°TÉ©dG ô°†NC’G ÒgɪL É¡H º∏M ÉŸÉW »àdGh ,πjƒW øeR òæe ¬àæjóe
᪡e π«∏÷G óÑY ìÉÑ°U »bGô©dG ‹ƒJ ó©H áÑîædG äɪ°ùf ⪰ùæJ »àdG
.º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ÖjQóJ
á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ∫GƒW QÉë°U AÉæHCG É¡eó≤j »àdG IÒÑμdG äÉjƒà°ùŸG ºZôa
π«dO ÒN ‹É◊G º°SƒŸGh IÒNC’G QÉàeC’G ‘ ¥ÉÑ°ùdG ô°ùîj Ée ɪFGO ¬fq CG ’EG
ÜÉ°ùM ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ß◊G Ió≤Y øe ¢ü∏îàj ¿CG ‘ ≥jôØdG πeCÉj å«M
¬d ƒ∏ëj ɪc á«bô°ûdG ôØ°UCG hCG á©«∏£dÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘ øμdh ,á©«∏£dG
É‚ ó≤a ,¢ùØfC’G ≥°ûH âfÉc ¿EGh áÑîædÉH AÉ≤ÑdG ‘ ¬dÉeBG äOóŒ Ö≤∏j ¿CG
É«ª°SQ §Ñg …òdG ¿ÉªY …OÉf ≈∏Y ºë°U Rƒa π°†ØH •ƒÑ¡dG øe áHƒ©°üH
áHGôZ óéj ød áé«©dG AÉæHCG IÒ°ùŸ ™HÉàŸGh ,¤hC’G áLQó∏d ádÓ°U ™e

23

á°VÉjQ

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

º°SƒŸG ájÉ¡f »`a áfƒ∏°Tô``H AGOCG ÜòHò`J AGQh OÉ¡LE’G:»°ù«e
ÚJôŸG ‘ ‹ Ó`` aÉ`` M ¿É`` `c ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’G{ ∫É`` ` bh
√òg »``ehó``b q¿C’ Ì``cCG IOÉ©°ùH ô``©`°`TCGh Úà≤HÉ°ùdG
Ú°ù– ‘ º``gÉ``°`ù`J á``«`fÉ``°`ù`fEG IQOÉ``Ñ` e ¥Ó`` WE’ Iô`` ŸG
∞∏àfl ø``e Qɨ°üdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG áMÉàŸG ¢UôØdG
z.⁄É©dG ≥WÉæe
øY »°ù«e ¤EG ’GDƒ`°`S πØW ¬``Lh
IQÉ`
`jõ``dG ∫Ó``Nh
q
OQh …ô``£` ≤` dG …Qhó`` ` dG ‘ Ö``©`∏`d ¬``dÉ``≤`à`fG á``«` fÉ``μ` eEG
Ö©∏dG ‘ É≤∏£e ôμaCG ⁄{ ÓFÉb »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG
≥jôØdG ™e Gó``L ó«©°Sh áfƒ∏°TôH ÒZ ô``NBG ≥jôØd
‘ çó``ë` j ¿CG ø``μ`Á É``e …QOCG ’ ø``μ` dh ʃ``dÉ``à` μ` dG
z.áfƒ∏°TôH ‘ »JÒ°ùe ≈¡fG ¿CG ≈æ“CGh πÑ≤à°ùŸG

¿ƒμf º``°`Sƒ``ŸG á``jÉ``¡`f ‘ á``°`UÉ``Nh ¿É``«` MC’G ¢†©H ‘
¿ôjÉH ΩÉ``eCG IQÉ°ùÿG ÖÑ°S Gò``gh É«fóH Éfó¡LCG ób
º¡ŸGh ÊÉÑ°SE’G …QhódG ∫É£HCG ¿C’G Éææμdh ï«fƒ«e
z.ΩOÉb ƒg ɪ«a õ«cÎdG
ÖeÉcƒf Ö``©`∏`e ‘ ∫É``Ø` à` M’G ø``e äÉ``YÉ``°` S ó``©` Hh
¤hC’G á`` LQó`` dG …QhO Ö``≤` ∏` H á``fƒ``∏` °` Tô``H è``jƒ``à` à` H
ºYód IQÉ``jR ‘ áMhódG ¤EG »°ù«e π°Uh ÊÉÑ°SE’G
.∫ÉØWCÓd á«ë°üdG ájÉYôdG
GócDƒe áMhó∏d ¬JQÉjõH ¬JOÉ©°S øY »°ù«e ÜôYCGh
¿CG ó©H ô£b ¤EG É¡«a ô°†ëj »àdG áãdÉãdG IôŸG É¡qfCG
.ÚàæLQC’G Öîàæe ™e ÉgQGR

ä’Éch – áMhódG
Iôc ÖY’ π°†aCG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ™LQCG
ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH AGOCG ‘ ÜòHòàdG ⁄É©dG ‘ Ωó``b
πMGôŸG ‘ Ú``Ñ` YÓ``dG ÜÉ`` °` `UCG …ò`` `dG OÉ`` ¡` `LE’G ¤EG
.¢SƒŸG øe IÒNC’G
…Qhód »FÉ¡ædG πÑb Qhó``dG ø``e áfƒ∏°TôH êô``Nh
´ƒª› ‘ ôØ°U-7 á∏«≤K áÁõg ó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG
.ÜÉjq E’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe
ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ¤EG IQÉ``jR ∫ÓN »°ù«e ∫É``bh
øμdh áÄ«°S á≤jô£H Ö©∏f ⁄ ÉæfCG ó≤àYCG{ áMhódG

»æØdG RÉ¡÷G »`a ôgÉe Ú©jh ..π«°†ØdG óÑY óbÉ©J OóÁ …ô°üŸG »∏gC’G ƒ«æjQƒe §£N »`a z»μ«àμàdG ÜGôÿG{ ìÓ°UE’ ≈©°ùj ójQóe ∫ÉjQ
RÎjhQ – IôgÉ≤dG

ä’Éch – ójQóe

IóŸ π«°†ØdG óÑY ∞jô°T ¬©aGóe óbÉ©J ójó“ …ô°üŸG »∏gC’G ø∏YCG
ôgÉe »∏Y Ú``Y ɪæ«H Úaô£dG Ú``H á∏jƒW äÉ°VhÉØe ó©H Úª°Sƒe
…QhódG Ö≤d π``eÉ``◊ ∫hC’G ≥jôØ∏d »æØdG RÉ``¡`÷G AÉ``°`†`YCG ∫ɪμà°S’
.Ωó≤dG Iôμd RÉટG …ô°üŸG
Oóe π«°†ØdG ó``Ñ`Y q¿EG ¢``ù`eCG â``fÎ``fE’G ≈``∏`Y ¬``©`bƒ``à »``∏` gC’G ∫É``bh
∫ÓN √ó≤Y ᪫b ∞°üf ø``Y ∫RÉ``æ`à`dG ≈∏Y ≥``aGhh ÚeÉY Ió``Ÿ √óbÉ©J
.≥jôØdÉH IôμdG ôjóe ß«Ø◊G óÑY ó«°S ™e ¬à©ªL ájOh á°ù∏L
óÑY ∞``jô``°`T ™``e äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG{ ¬``dƒ``b ß``«`Ø`◊G ó``Ñ`Y ø``Y ™``bƒ``ŸG π``≤`fh
¿Éc »∏gC’G …OÉædG ..Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL ɉEGh ôNCÉàJ ⁄ π«°†ØdG
z.∫hC’G ÖYÓdG QÉ«àNG
ô≤à°SG Ée GQOÉfh ´ÉaódG õcGôe πc ‘ (ÉeÉY 29) π«°†ØdG óÑY Ö©∏jh
øe ÉeOÉb ¬eɪ°†fG òæe ó``MGh õcôe ‘ ¬H ™aódG ≈∏Y »æa RÉ¡L …CG
…òdG - ∞°Sƒj óªfi ¿EG ß«Ø◊G óÑY ∫É``bh .2009 ‘ »∏«Yɪ°SE’G
IôμdG áæ÷ ™e ≥ØJG - …QóÑdG ΩÉ°ùM π«MQ ó©H ÜQó``ŸG Ö°üæŸ ≈≤JQG
óYÉ°ùŸG ÜQó`` ŸG Ö°üæe ‘ ≥``HÉ``°`ù`dG »``∏` gC’G º``LÉ``¡`e ô``gÉ``e Ú«©J ≈``∏`Y
ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ™e É¡≤≤M Iõ«ªàŸG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H ∫hC’G ≥jôØ∏d
óªMCG ácQÉ°ûe AÉKÓãdG Ωƒj »∏gC’G ¿Gôe ó¡°Th .…OÉædÉH ÉeÉY 19 â–
IGQÉÑe ‘ Iôe ∫hC’ ßØëàH ∑QÉ°Th áÑcô∏d »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ ™£≤H π°UGh ɪc …õ«∏‚E’G »à«°S ∫Ég ™e ¬JQÉYEG AÉ¡àfG ó©H Iôe ∫hC’ »ëàa
.¿GôŸG ∫ÓN á«ÑjQóJ ¬àHÉ°UG øe ΩÉ``J πμ°ûH ‘É©à∏d »∏«gCÉàdG ¬›ÉfôH ‹É``Z ΩÉ°ùM óFÉ≤dG

¬jRƒL ™``e óbÉ©àdG õ``jÒ``H ƒæ«àfQƒ∏a Qô``b
2010 ΩÉ`` Y ó`` jQó`` e ∫É`` `jQ Ö``jQó``à` d ƒ``«` æ` jQƒ``e
‘ Ió``jó``°`û`dG ÊÉ``Ñ`°`SE’G …OÉ``æ` dG ¢``ù`«`FQ á``Ñ`Zô``d
ÉHhQhCG ∫É``£`HCG …QhO ‘ ô°TÉ©dG Ö≤∏dG RGô`` MEG
2002 òæe ÜÉ«Z ó©H Ωó≤dG Iôμd
400 ≥ØfCG …ò``dG - (ÉeÉY 66) õjÒH ≈©°Sh
∫GƒeCG ø``e (Q’hO ¿ƒ«∏e 514) hQƒ``j ¿ƒ«∏e
á°SÉFôd ¬``JOƒ``Y òæe ÚÑY’ º°V ≈∏Y …OÉ``æ`dG
á檫g AÉ``¡`f’ É°†jCG - 2009 ‘ ó``jQó``e ∫É``jQ
…QhódG ≈∏Y ¬≤jôØd Ohó∏dG Ëô¨dG áfƒ∏°TôH
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhOh ÊÉÑ°SE’G
π°†aCG{ ¬Ø°UƒH ƒ«æjQƒe ¤EG ¬JQÉ°TEG πX ‘h
õjÒH ¿CG Gó``H ¬Áó≤J AÉ``æ`KCG z⁄É``©`dG ‘ ÜQó``e
çóM π¡a ¥RCÉe ‘ ¬°ùØf ™°Vh ób ¿ƒμj ÉÃQ
?π©ØdÉH ∂dP
äGƒæ°S çÓK πÑb ƒ«æjQƒe π«MQ Qô≤J ó≤d
¬Ø°Uh ÜÉ≤dCG ÓH º°Sƒe ó©H √ó≤Y ájÉ¡f øe
‘ z»KQÉμdG{ º°SƒŸÉH ¬°ùØf ‹É¨JÈdG ÜQó``ŸG
áaÉ°VE’ÉH äÉYGô°Uh ábôa äó¡°T IÎØd ájÉ¡f
.Ωóàfi ∫óL ¤EG
¤EG ¬``≤`jô``W ‘ ƒ``«`æ`jQƒ``e hó``Ñ`j ɪæ«H ø``μ`d
¬ÑÑ°S ¢ù«d ¬∏«MQ q¿EÉ` a …õ``«`∏`‚E’G »°ù∏«°ûJ
π«£à°ùŸG ≈∏Y á«aÉc äÉ``MÉ``‚ ¬≤«≤– Ωó``Y
á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàj øe ¬LGƒj ±ƒ°Sh .ô°†NC’G
øe á∏«μ°ûJ ™e πeÉ©àdÉH Éjk ó– ƒ«æjQƒŸ ÉØ∏N
ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ π°ûØdG øe ÊÉ©J ÚÑYÓdG

äGƒæ°S ÊɪK ÜÉ«Z ó©H »∏«°ûJ á∏«μ°ûJ ¤EG Oƒ©j hQGõ«H
RÎjhQ – ƒLÉ«àfÉ°S

≈∏Y •É``≤`f ™``HQCÉ`H Ωó≤àJh IGQÉ``Ñ`e 11 ø``e á£≤f 24 ó«°UôH á«Hƒæ÷G
πà– »àdG É«Ñeƒdƒμd á£≤f 19 πHÉ≤e ÊÉãdG õcôŸG áÑMÉ°U QhOGƒ``c’G
™°ùJ πHÉ≤e •É≤f ÊɪK É¡dh Ö«JÎdG …GƒLGQÉH πjòàJh .ådÉãdG õcôŸG
.ÒNC’G πÑb õcôŸG áÑMÉ°U É«Ø«dƒÑd •É≤f
¤EG Iô°TÉÑe á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG äÉ«Ø°üJ ‘ π``FGhC’G á``©`HQC’G πgCÉàjh
¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U ¢Vƒîj ɪæ«H ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG πjRGÈdG ‘ äÉ«FÉ¡ædG
¤EG iôNCG πgCÉJ ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«°SBG øe ≥jôa ™e á∏°UÉa ádƒL
.⁄É©dG ¢SCÉc

»∏«°ûJ á∏«μ°ûJ ¤EG ‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«a §°Sh ÖY’ hQGõ«H ó«ØjO OÉY
…òdG ≥jôØdG áªFÉb øª°V √QÉ«àNG Ö≤Y äGƒæ°S ÊɪK ƒëf ÜÉ«Z ó©H
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ΩOÉ``≤` dG ô¡°ûdG É«Ø«dƒHh …Gƒ``LGQÉ``H á``¡`LGƒ``Ÿ ó©à°ùj
.2014 Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG
ƒLÉ«àfÉ°S ‘ QhOGƒcE’G ΩÉeCG »∏«°ûJ ™e Iôe ôNBG ÉeÉY 33 hQGõ«H Ö©dh
¢†©H ΩGõ``à`dG Ωó``Y ÖÑ°ùH ÖîàæŸG ø``Y ÜÉ``Z ¬æq μd 2005 ô``Hƒ``à`cCG ∫Ó``N
.ÚHQóe IóY IOÉ«b â– IOƒ©dG ∂dP ó©H ¢†aQ ºK ≥jôØdG ‘ ¬FÓeR
√òg ≥aGhh √OÓH ™e Úaóg RôMCGh á«dhO IGQÉÑe 36 hQGõ«H ¢VÉNh
.‹hÉÑeÉ°S »NQƒN »æ«àæLQC’G ÜQóŸG AÉYóà°SG ≈∏Y IôŸG
ÖY’ º¡æ«H øe ÉÑY’ 20 øe áfƒμe á∏«μ°ûJ ¤EG hQGõ«H º°†æ«°Sh
Ö≤∏H ®É``Ø`à`M’G ≈``∏`Y ¢Sƒàæaƒj ó``YÉ``°`S …ò``dG ∫Gó``«`a hQƒ`` JQG §``°`Sƒ``dG
…QhódG π£H áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμ«dGh ‹É£jE’G …Qhó``dG
.ÊÉÑ°SC’G
¬fÉμà »μ«°ùμŸG »``à`fÓ``JG ºLÉ¡e ¢ùjójQÉH ¿ÉÑ«à°SG ßØàMG ɪc
≈∏Y ôØ°U -2 RƒØ∏d »∏«°ûJ Oƒ≤«d Ú``aó``g Rô``MCG Éeó©H á∏«μ°ûàdG ‘
á∏gDƒŸG á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG äÉ«Ø°üàH ≥jôØ∏d IGQÉ``Ñ`e ô``NBG ‘ …Gƒ`` LhQhCG
.»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ⁄É©dG ¢SCÉμd
á¡LGƒe πÑb á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG äÉ«Ø°üJ ‘ ™HGôdG õcôŸG »∏«°ûJ πà–h
áaÉ°†à°SGh πÑ≤ŸG ¿GôjõM ƒ«fƒj øe ™HÉ°ùdG Ωƒj É¡°VQCG êQÉN …GƒLGQÉH
ÉμjôeCG äÉ«Ø°üJ ‘ Ö«JÎdG ÚàæLQC’G Qó°üàJh .ΩÉjCG á©HQCG ó©H É«Ø«dƒH

Ú«©àH õ``jÒ``H ΩÉ``bh .á``Áõ``¡`dG hCG ô°üædG óæY
¬∏ªY ¤EG áaÉ°VE’ÉH zIôμ∏d Gôk `jó``e{ ƒ«æjQƒe
áaƒdCÉe ÒZ Iƒ£N »gh ∫hC’G ≥jôØ∏d ÜQóªc
º«é– ºàj å«M á«fÉÑ°SE’G ájófCÓd áÑ°ùædÉH
ôjƒ£J ø``Y ’hDƒ`°`ù`e ¿É``ch ÜQó``ŸG äÉ«MÓ°U
π°ûa ƒ«æjQƒe q¿CG hóÑjh .zΩó``≤`dG Iô``c èàæe{
IÒãŸG ™FÉbƒdG øe á∏°ù∏°S âKóMh ÚડŸG ‘
∫ÉjQ IOÉ``«`b ‘ áKÓãdG ¬``eGƒ``YCG ∫Gƒ``W ∫óé∏d
∫óé∏d IÒ``ã`ŸG ™``FÉ``bƒ``dG øª°V ø``eh .ó``jQó``e
¿Éc ɪæ«H ÉaƒfÓ«a ƒà«J ∞∏N ƒ«æjQƒe π∏°ùJ
¬©Ñ°UEG ™°Vhh áfƒ∏°TôH ÜQóŸ GkóYÉ°ùe ÒNC’G
ó°V ΩÉμ◊G õ«– øe iƒμ°ûdG QGôμJh ,¬æ«Y ‘
‹hDƒ°ùeh Ú«Øë°üdG ™``e ¬``cÉ``Ñ`à`°`TGh ¬``≤`jô``a
á∏eÉ©e ≈≤∏j áfƒ∏°TôH q¿CÉ` H í«ª∏àdGh …OÉ``æ`dG
.Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G øe á«∏«°†ØJ

.á«∏ëŸG ¢SCÉμdGh ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhOh
ƒ«æjQƒe áØ«∏ÿ á∏LÉ©dG ΩÉ¡ŸG øe IóMGhh
ôμjEG ó``FÉ``≤` dG π``ã` e Ú``Ñ` Y’ è`` `eO IOÉ`` ` `YEG »`` g
Ωó£°UG É``ª`gÓ``ch - »Ñ«H ™``aGó``ŸGh ¢SÉ«°SÉc
‘h ≥jôØdG ‘ - äÉjQÉÑŸG øY ó©HCGh ƒ«æjQƒÃ
ÖgGƒŸG ÜÉë°UCG ÚÑYÓdG ´É``æ`bEG ¬``JGP â``bƒ``dG
.‹É¨JÈdG ÜQóŸG ™e π«MôdG Ωó©H
…òdG - ΩOÉ``≤` dG ÜQó`` `ŸG ≈``∏`Y Ú`q `©`à`«`°`S É``ª`c
ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿ƒμj ¿CG ¿hÒãc ™bƒàj
áFó¡J ≈``∏`Y π``ª`©`dG - ¿É``eÒ``L ¿É``°` S ¢``ù` jQÉ``H
≥jôØdG ¿ƒÑdÉ£j øjòdG ójQóe ∫ÉjQ »©é°ûe
RGôMEG âbƒdG ¢ùØf ‘h á©à‡ ¢VhôY Ëó≤àH
ƒ«æjQƒe q¿CG ≥jƒ°ùàdG ‘ AGÈN iôjh .ÜÉ≤dCG
ójQóe ∫É``jQ IQƒ°üH Qô°†dG ¥É``◊EG ‘ ÖÑ°ùJ
AGƒ°S »``bGô``dG πeÉ©àdG å«M á°ù°SDƒe ¬Ø°UƒH

’ƒjOQGƒZ Ö©d á≤jôW º∏©àd ™∏£JCG :…ÒÑjQ
ä’ÉcƒdG – ÚdôH

.z¬ehó≤d ¿ƒ``MÉ``Jô``e É``æ`fEG ¢ùμæjÉg (܃``j) á≤jôW ø``Y É``ek É``“ ∞∏àîJ
√ó≤àØæ°S{ :ìÉ‚ øe ≥≤– Ée ‘ ¢ùμæjÉ¡d ÒÑμdG QhódG ≈∏Y Oó°T ¬æq μd
k G
ÒÑc πª©H ΩÉb ó≤d ..ÜÉ≤dC’G πμH RƒØdG ‘ ÉæàÑZQ ÜÉÑ°SCG óMCG ƒg É°†jC
.zº«¶Y ÜQóe ,IOÉ°ùdG áÄa øe ÜQóe ¬fq EG

ÊÉ`` ŸC’G ï``«`fƒ``«`e ¿ô``jÉ``H …OÉ`` f §``°` Sh Ö``Y’ …Ò``Ñ` jQ ∂``fGô``a Üô`` YCG
.…QÉ÷G º°SƒŸG ‘ ¬``FGOCG øY πeÉμdG √É°VQ øY ∫hC’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd
(Ö«μ«d) á``Ø`«`ë`°`ü`d äÉ``ë`jô``°`ü`J ‘ »``°`ù`fô``Ø`dG Ö``î`à`æ`ŸG Ö`` Y’ ∫É`` bh
,zó«©°S »``æ` fEG..‹ π``°`†`aC’G º°SƒŸG ¿É``c ¬``fEG ∫ƒ``≤`dG ø``μ`Áz: á«°VÉjôdG
ÉHhQhCG ∫É``£`HCG …QhO »FÉ¡f ‘ øjQÉ°üàfÉH ¬ª°Sƒe èjƒàJ ¤EG É©∏£àe
.äQɨJƒà°T ΩÉ`` eCG É``«` fÉ``ŸCG ¢``SCÉ` c ‘h ,ó`` fƒ`` “QhO É``«`°`ShQƒ``H ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y
¿ôjÉH RÉa ƒd{ ⁄É©dG »ÑY’ π°†aCG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¬©∏£J ióHCG ¬fq EG πH
.z∂dP ó©H çóë«°S Ée áaô©Ÿ âbƒdG Úë«°S ,º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G πμH
¬≤jôa q¿CG …Ò`` ` Ñ` ` jQ iô`` ` `j ,É`` ` ` ` ` ` HhQhCG ∫É`` ` £` ` `HCG …QhO »`` FÉ`` ¡` `f ‘h
øμd á`` Hƒ`` ©` `°` `U OGOõ`` ` ` ` `J Qƒ`` ` ` ` ` eC’G { :Ö`` ≤` `∏` `d ´Gõ`` ` `à` ` ` f’ Üô`` ` ` ` ` bC’G ƒ`` ` g
.zó`` ` `fƒ`` ` `“QhO É`` `«` ` °` ` ShQƒ`` `H ≈`` ∏` `Y É`` Ñk ` `©` `°` `U ¿ƒ`` μ` `«` `°` `S É`` `°` ` †` ` jCG â`` Ñ` `°` `ù` `dG
≥jôØ∏d ójó÷G »æØdG ôjóŸG ÖbÎH …ÒÑjQ ô¶àæj ,iôNCG á«MÉf øe
,IójóL Ö©d á≤jôW ≈∏Y ±ô``©`JCÉ`°`S{ :’ƒ``jOQGƒ``Z Ö«°SƒL …QÉ``aÉ``Ñ`dG

∫Gõ``àYG äGQGô```bh ..±Gó````gC’G ø````e zπ«°S{`H ¬bÉ````°ûY ´Oƒj …õ````«∏‚E’G …Qhó```dG
øμd »°ù∏«°ûJ øe ¬«dG QÉ©ŸG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ É¡∏é°S »àdG ±Gó``gC’G ≈∏Y ≥jôØdG ∫ƒYh •ƒÑ¡dG
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ¬jOÉf ¤EG Oƒ©j ÉÃQ ÖYÓdG
πμjÉŸ ∫hC’G ¿Éc …òdG ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ∑É¡fÓd »à«°S …õfGƒ°S ¢Vô©J :»à«°S …õfGƒ°S
.ájõ«∏μfE’G ájófC’G á£HGQ ¢SCÉμH RÉa …õfGƒ°S øμd ≥jôØdG IOÉ«b ‘ ÜhQOh’
º°SƒŸG ájGóH πÑb •ƒÑ¡dG ÖæŒ ≈∏Y ∫Éà≤∏d Úë°TôŸG øe ¿Éc ¿CG ó©H :óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh
∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑYÓd ≥jôØdG ô≤àØjh ≥jôØdG PÉ≤f’ ¬JGÈN áaÉc ¢``ù`jOQ’G ΩÉ°S π¨à°SG
.¬aƒØ°U õjõ©àd êÉàëjh
ôÁ ¿CG πÑb A»°S πμ°ûH CGó``H …ò``dG ¢ûàjQƒæd áÑ°ùædÉH ÉÑ∏≤àe ɪ°Sƒe ¿É``c :»à«°S ¢ûàjQƒf
¤h’G ájƒdhC’G ƒg AGƒ°VC’G …QhO ‘ AÉ≤ÑdG ¿ƒμ«°Sh •ƒÑ¡dG ô£N Égó©H ¬LGƒ«d Iõ«‡ IÎØH
≈∏Y áÄ«°S IÒ°ùe Ö≤Y ∫ƒj øJQÉe ÜQóŸG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG äQÉK :ΩÉ¡dƒa .πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¥Ó£fG πÑb ¬à∏«μ°ûJ õjõ©J øe øμªà«°S ¬fCÉH äGó«cCÉàd áLÉëH ≥jôØdG ¿ƒμ«°Sh AGOC’G ó«©°U
∞∏î∏d ™LGôJ ¬``fq CG Gó``Hh …õ«∏μfE’G …Qhó∏d ójóL …CG ∞°†j ⁄ :»à«°S ∑ƒà°S .πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ádÉbEÉH ÉÑk jôZ GQk Gôb òîJG :¿ƒàÑeÉKhÉ°S .πÑ≤ŸG º°SƒŸG •ƒÑ¡∏d á°VôY ¿ƒμj ¿CG ≥jôØ∏d øμÁh
RƒØdÉH ¬àª°üH ∑ôJ ƒæ«à«cƒH ƒ«°ùjQhÉe ójó÷G ÜQó``ŸG ¿CG ’EG º°SƒŸG §°Sh ‘ õæ«cOG πéjÉf
ƒëf É¡éàe äÈe’ ∫ƒH ¬HQój …òdG ÜÉ°ûdG ≥jôØdG ¿CG GóH :Ó«a ¿ƒà°SG .»à«°S ΰù°ûfÉe ≈∏Y
á«fÉãdG áLQódG øY ≥jôØdG äó©HCG ájÉ¡ædG πÑb ájƒb Iƒë°U ¿CG ’EG »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ •ƒÑ¡dG
.äGÈÿG ÜÉë°UCG ÚÑYÓdG øe ójõª∏d Ó«a ¿ƒà°SG êÉàëj
¬≤≤M …òdG ¢ùeÉÿG õcôŸG øe ™LGôJ PEG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ÉÄ«°S ɪ°Sƒe ¿Éc :óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f
ìhôdG IOÉ©à°S’ hOQÉH ¿’BG ÜQóŸG ≈©°ù«°S •ƒÑ¡dG øY •É≤f IóY ¥QÉØH IÉéædG ¤EG »°VÉŸG º°SƒŸG
.á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ‘
…òdG ƒ«fÉc …O ƒdhÉÑd øμÁ AGO’G IOƒ÷ ô≤àaGh •ƒÑ¡dG øe IôØM ÉØ°T ≈∏Y ¿Éc :óf’Qóæ°S
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØ∏d ¢Sɪ◊G ¢†©H ∞«°†j ¿CG »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ÜQóªc á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒJ
:RôéæjQ ∑QÉH õæjƒch ≠æjójQh ∂«à«∏KG ¿É¨jh ¥ôa â£Ñg
‘ π``e’G ¬jód ¿ƒμ«°Sh …õ«∏μfE’G OÉ``–’G ¢SCÉμH RÉ``a ¿CG ó©H É``e ÉYƒf ±ô°ûH ¿É``¨`jh §Ñg
ÚÑYÓd √QÉ≤àaG ¤EG áaÉ°VEG áªî°V ÖJGhQ IQƒJÉa RôéæjQ ∑QÉH õæjƒc iód πÑ≤ŸG º°SƒŸG IOƒ©dG
.É¡H ΩÉ«≤∏d ábÉ°T ᪡e ÜÉfójQ …QÉg ¬HQóe ΩÉeCGh øjõ«ªàŸG

ä’Éch – ¿óæd

≈∏Y ô°ûY ¢SOÉ°ùdG º°Sƒª∏d ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH Qƒ¡¶dG øª°†«d óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ≈∏Y º°SƒŸG
.äÉ«Ø°üàdG AÉ≤d ‘ ≥jôØdG Rƒa ádÉM ‘ ‹GƒàdG
øe OóY ÈcCG π«é°ùJ øe ºZôdG ≈∏Y:(á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉc ‘ Ö©∏«°S) ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d π°ûØdG øe ≥jôØdG ≈fÉY á£≤f 72 ƒgh …õ«∏μfE’G …QhódÉH ¬JÒ°ùe ‘ •É≤ædG
≈∏Y ÒÑμdG √ÒKCÉJ ¥ÉØN’G Gò¡d ¿ƒμ«°Sh π«Ä°V ¥QÉØH ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód πgCÉàdG ‘ ‹GƒàdG
.≥jôØdG ™e ΩÉ©dG Gòg …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG π«H åjQÉZ AÉ≤H
≈∏Y ÉbƒØàe º°SƒŸG ≈¡fCGh õjƒe ó«ØjO IOÉ«b â– ôNBG É©k FGQ ɪ°Sƒe ¿ƒJôØjG ¢VÉN :¿ƒJôØjG
¥ÉØfÓd √QÉ≤àaG øe ºZôdG ≈∏Y QÉÑμdG á©HQ’G øª°V º°SƒŸG »¡æj ¿CG ≥jôØdG OÉ``ch .∫ƒHôØ«d
.AÉî°ùH
⁄ »àdGh á£ÑëŸG ≥jôØdG IÒ°ùe ICÉWh øe õjQGƒ°S ¢ùjƒd º¡∏é°S Éaóg 23 π∏b :∫ƒHôØ«d
⁄ ºμ◊G ¿CG ’EG äÉbhC’G ¢†©H ‘ õ«‡ πμ°ûH ≥jôØdG iOCGh áHô£°†ŸG ¬àjGóH øe É¡dÓN ±É©àj
.ójõŸG ¿ƒ©é°ûŸG ™bƒàjh RôLOhQ ¿ófGôH ÜQóŸG AGOCG ≈∏Y ó©H Qó°üj
ÖæŒ ≈∏Y ¢ùaÉæj ¿É``c ≥jôØd RÉ``‚G áHÉãà øeÉãdG õ``cô``ŸG ó©j :¿ƒ``«`Ñ`dG ¢ûà«ehôH â``°`Sh

áYƒª›h ±GógC’G øe π«°ùH IÒNC’G ¬à£fi Ωó≤dG Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ºààNG
Ö«JÎdG ‘ ¤hC’G á``©`HQC’G õ``cGô``ŸG â∏àMG »àdG ¥ôØdG Aɪ°SCG ‘ ¬HÉ°ûJh ∫Gõ``à`Y’G äGQGô``b øe
.á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸÉH áfQÉ≤e
…QhódG É¡∏ª°ûj »àdG É≤jôa øjô°û©dG ¿CÉ°ûH º°SƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y ô°üàfl ôjô≤J »∏j ɪ«ah
ºà«°Sh .ájɨ∏d íHôe ʃjõØ∏J åH ó≤©H πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ¥ôØdG OGó©à°SG ™e RÉટG …õ«∏μfE’G
.á∏Ñ≤ŸG Éeƒj 89 ¿ƒ°†Z ‘ πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájGóH πÑb ä’ɪàM’G ¢VGô©à°SG ôjô≤àdG ∫ÓN
¢ùμ«dC’ IÒNC’G º∏©ŸG áHô°V ¬fCG »°SÒH ¿Éa øHhQ º°V âÑKCG :(π£ÑdG) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
.óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ‘ ÉeÉY 27 Ö≤Y ÖjQóàdG ¬dGõàYG πÑb ¿ƒ°ùZÒa
Ö≤∏dG ƒëf ¬≤jôW ≥°T ≈∏Y ≥jôØdG óàjÉfƒj ™e …óædƒ¡dG ÖYÓdG É¡∏é°S Éaóg 26 óYÉ°Sh
‘ ´GóHE’G ô°üæY ‘ ¢ü≤ædGh äÉbh’G ¢†©H ‘ ´ÉaódG AGOCG ¿CÉ°ûH ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ∑Éæg ¿CG ’EG
.§°SƒdG §N
.»°VÉŸG ΩÉ©dG Ö≤∏dÉH √Rƒa Ö≤Y §Ñfi πμ°ûH ≥jôØdG ™LGôJ :(∞«°UƒdG) »à«°S ΰù°ûfÉe
ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉN º°SƒŸG ájGóH πÑb ìGƒf IóY ‘ ø°ù– …CG ≥«≤– ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe π°ûa
Gòg Éaóg 15 π«é°ùJ ¤EG ≥jôØdG ‘ ºLÉ¡e …CG π°üj ⁄ PEG É«dÉZ º¡Ø∏c É``e ƒ``gh »eƒé¡dG
.º°SƒŸG
óæY º°SƒŸG »°ù∏«°ûJ CGó``H :(É``HhQhCG ∫É£HCG …Qhó``d πgCÉàŸGh ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U) »°ù∏«°ûJ
∫É£HCG …QhO øe ôμÑŸG êhôÿGh ÜQóŸG ádÉbG ¿CG ’EG ƒ«JÉe …O ƒJôHhQ IOÉ«b â– ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG
¤EG äOCG ÜÉÑ°SCG É¡∏c âbDƒe ÜQóªc õà«æH π«FÉaQ Ú«©Jh …QhódG ‘ Ió°ûH èFÉàædG ™LGôJh ÉHhQhCG
.≥jôØdG ‘ Iójó°T Iõg
…OÉædG ‘Góg ÒÑc OQÉÑe’ ∂fGôa äÉH å«M ÒãμdG ¬àÑ©L ‘h º°SƒŸG »°ù∏«°ûJ ≈¡fCG ∂dP ™eh
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ Ö©∏dG øª°Vh á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉc Ö≤d ≥jôØdG RôMCGh ¥ÓWE’G ≈∏Y
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG
πé°S ¿CG ’EG á«fÉK ¢VÉaƒdG ‹É``N êô``N :(É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO äÉ«Ø°üJ ‘ Ö©∏«°S) ∫Éæ°SQBG
øe ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ √RƒØH π°UGƒJ QÉÑμdG á©HQ’G øª°V º°SƒŸG AÉ¡fÉH ôîØ∏d ƒYój …òdG ∫Éæ°SQBG

www.alroya.info

Ω2013 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 12 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

»``fÉãH Ωƒ``≤j z»`à«°SƒjQƒc{
ïjôŸG í£°S ≈∏Y ôØM á`«∏ªY

.¢VQC’G Öcƒc êQÉ``N ºàJ ôØM á«∏ªY ∫hCG ∂∏J
¿CG á``æ`«`©`dG ∂``∏`J π``«`∏`– ø``e AÉ``ª`∏`©`dG è``à`æ`à`°`SGh
á◊É°U á``Ä`«`H ≈``°`†`e É``ª`«`a ¿É`` c ï``jô``ŸG Ö``cƒ``c
¬HÉ°ûàJh .É``gQƒ``£`Jh ájô¡éŸG äÉæFÉμdG Oƒ``Lƒ``d
áYƒaôŸG áæ«©dG ∂``∏`J ™``e ó``f’È``ª`c Iô``î`°`ü`dG
¿ƒL” º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG »àdGh ,ôjGÈa ô¡°T ‘
‘ Ú``≤`HÉ``°`ù`dG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ó`` MC’ É``Á
k ô``μ`J “Ú∏c
GÎe 2^75 ó©H ≈∏Y Iôî°üdG √òg ™≤Jh .᪡ŸG
õcôe OÉ``aCG Ée Ö°ùëH ,Ú∏c ¿ƒ``L Iôî°U Üô``Z
äÓé©dG hP »``à`«`°`Sƒ``jQƒ``c äƒ`` Hhô`` dGh º``μ`ë`à`dG
¤EG ô°ûÑdG ¬∏°Sôj Qƒ£àe RÉ¡L ÌcG ƒg â°ùdG
᫪∏©dG ä’B’G øe Oó©H Ohõe ƒgh ,ôNBG Öcƒc
‘ ï``jô``ŸG í£°S ≈∏Y §``M ó``bh .Qƒ``£`à`dG á≤FÉa
ôªà°ùJ ᪡e ‘ ,∫É``Z ágƒa ‘ 2012 ¢ù£°ùZCG
¿Éc GPEG Ée áaô©e ¤EG ±ó¡Jh πbC’G ≈∏Y ÚeÉY
k G º°V ïjôŸG
.øeõdG ôHÉZ ‘ IÉ«◊G øe ’Éμ°TC

(Ü.±.CG) - ø£æ°TGh
…òdG- »à«°SƒjQƒc »μjôeC’G äƒHhôdG iôLCG
s
ÊÉK -ïjôŸG í£°S ≈∏Y »°VÉŸG ∞«°üdG ‘ §M
±ó¡H ôªMC’G ÖcƒμdG Qƒî°U ‘ ¬d ôØM á«∏ªY
ádÉch â``æ`∏`YCG É``e Ö°ùëH ,É¡∏«∏ëàd áæ«Y ™``aQ
‘ »à«°SƒjQƒc ôØMh .(É°SÉf) á«μjôeC’G AÉ°†ØdG
Ϊ«àæ°S 6^6 ¬≤ªY ÉÑ≤K ƒjÉe øe ô°ûY ™°SÉàdG
º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG Iôî°U ‘ Ϊ«àæ°S 1^6 √ô£bh
‘ IOƒLƒŸG IQÉØ◊G ᣰSGƒH ∂``dPh ,óf’Ȫc
ø°û∏HhôH â«L” äGÈàfl ¬àæ∏YCG ÉŸ É≤ah ,¬YGQP
áæ«©dG π≤f …ôé«°Sh .“É°SÉf“`d á©HÉàdG “Ü’
π«∏ëàdG Iõ¡LCG ¤EG Iôî°üdG πNGO øe áYƒaôŸG
¿Éch .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ äƒHhôdG É¡H OhõŸG
øe áæu«Y ∫hCG ôjGÈa 20 ‘ ™aQ ób »à«°SƒjQƒc
âfÉch ,ïjôŸG í£°S ≈∏Y á«Hƒ°SQ Iôî°U πNGO

Qƒ°üdG ∑QÉ°ûàd zôμ«∏a{ ™bƒe çóëj z!ƒgÉj{
(Ü.±.CG) - ∑Qƒjƒ«f
∑QÉ°ûJ ™bƒŸ åjó– øY “!ƒgÉj” »μjôeC’G âfÎfE’G ¥ÓªY ø∏YCG
,¬à«é«JGΰSG ¢TÉ©fE’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ,¬d ™HÉàdG “ôμ«∏a” Qƒ°üdG
“!ƒgÉj“`d áeÉ©dG IôjóŸG ôjÉe É°ùjQÉe âdÉbh .ÜÉ°T Qƒ¡ªL ÜÉ£≤à°SGh
GOó› ôμ«∏a ¿ƒμj ¿CG ójôf” :∑Qƒjƒ«f ‘ ó≤oY »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN
ófBG ôdƒcÉàμÑ°S ,ôé«H” ó``jó``÷G ™``bƒ``ŸG QÉ©°T ø``Y áØ°TÉc ,“á©FGQ IGOCG
ÌcCG á°üæÔ GOhõ``e äÉ``H ™``bƒ``ŸG ¿CG ôjÉe É°ùjQÉe âMô°Th .“ôØjôjh
É¡©«ªL äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y IôaGƒàeh ábódG á«dÉY âJÉH Qƒ°üdG ¿CÉHh “áKGóM
äÉHh .“ójhQófCG” ΩɶæH á∏eÉ©dG Iõ¡LC’ÉH ¢UÉN ójóL ≥«Ñ£J π°†ØH
á«dÉY IQƒ°U 537731 …RGƒ``j Ée” øjõîàH Ωóîà°ùe πμd íª°ùj ™bƒŸG
¿ÉgÉc ΩOBG Ö°ùëH ,»àchCGÉé«L ∞dCG ÉgQób á«aÉ°VEG á©°S Éeó≤e ,“ábódG
ádƒªëŸG Iõ¡LCÓd á°ü°üîŸG ∂∏Jh áÄ°TÉædG äÉéàæŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG óMCG
.“!ƒgÉj” ‘
AGô°T øY á≤HÉ°S IÎa ‘ âæ∏YCG ób á«μjôeC’G áYƒªéŸG âfÉch .Q’hO zΩGô¨à°ùfEG{ ™bƒe á°ùaÉæe ¤EG √òg äGQOÉÑŸG ∫ÓN øe z!ƒgÉj{ ≈©°ùJh
.Gó≤f Q’hO QÉ«∏e 1^1 πHÉ≤e ‘ ,“ô∏ÑeÉJ” äÉfhóŸG ™bƒe ¿ƒ«∏e 747 πHÉ≤e »°VÉŸG ΩÉ©dG z∑ƒÑ°ù«a{ √GΰTG …òdG Qƒ°üdG ∑QÉ°ûàd

¿Ó````ª– ¿É````à«ÑW ¿É```àëjô`````°T
¿óæ∏H OGõe ‘ ™«ÑdG º°SôH …ófÉZ ΩO

..zôªY Öë∏d ¢ù«d{
‘ ¿ÉLhõàj ¿É«°ùfƒJ
!ÖM á°üb ó©H ÚfɪãdG

RÎjhQ – ¿óæd

RÎjhQ – ¢ùfƒJ

¿Éàjô¡› ¿Éàëjô°T ™«Ñ∏d ¢ùeCG âMôW
º«YõdG …ó``fÉ``Z É“É¡ŸG ΩO ø``e QÉ``KBG ɪ¡«∏Y
OGõe ‘ óæ¡dG ‘ ∫Ó≤à°S’G ácô◊ »MhôdG
Iô°ûY ÚH Ée ¿ÉÑ∏Œ ¿CG ™bƒàŸG øeh ¿óæ∏H
ó≤à©ŸG øeh »æ«dΰSEG ¬«æL ∞dCG 15h ±’BG
¿Éc ÉeóæY Úàëjô°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ¬fCG
áMGô÷ ™°†N ¿CG ó©H AÉØ°û∏d πKɪàj …ófÉZ
.…ÉÑeƒe Üô``b á``jOhó``dG Ió``FGõ``dG ∫É°üÄà°S’
º«≤j ¿Éc »àdG á∏FÉ©∏d ΩódÉH ´ÈJ ¬fCG ó≤à©jh
.É¡dõæe ‘
ÒÑÿG ¢``ù`chô``H Ohƒ``à`°`Sh OQÉ``°`û`à`jQ ∫É`` bh

¢ùeCG á``«`°`ù`fƒ``à`dG ICGô`` `ŸG Iô`` `jRh â``dÉ``b
Úæ°ùe êGhR ≈∏Y âaô°TCG É``¡`fEG AÉKÓãdG
»eƒμM CÉé∏e ‘ ôª©dG øe ÚfɪãdG ‘
äôªà°SG ÖM á°üb ó©H äQõæH áæjóe ‘
‘ …OÉ`` H ΩÉ``¡`°`S â``aÉ``°` VCGh .äGƒ``æ` °` S ™``Ñ`°`S
¿CG ¢ùfƒJ ‘ ¢ùª°T ƒ`` jOGQ ¬∏≤f íjô°üJ
òæe “᪫ªM ábÓY” ≈``∏` Y Ú``æ` °` ù` ŸG
¬fCG ¤EG IÒ``°`û`e äGƒ``æ`°`S ™``Ñ`°`S ø``e Ì`` cCG
ôNBG ø°ùe ôéØfG êGhõdG ä’ÉØàMG ∫ÓN
k G ÉfCG” ∫Ébh ñô°Uh AÉμÑdÉH
AÉ«Ÿ ÖMCG É°†jC
.“É¡H êGhõdG ójQCGh

…òdG ∑ƒ``dÉ``e OGõ`` à á``«`î`jQÉ``à`dG ≥``FÉ``Kƒ``dG ‘
á©£b ɪ¡fEG” ™«Ñ∏d ¿Éàëjô°ûdG ¬«a ìô£à°S
‘ á``°` UÉ``N …ó`` fÉ`` Z ò``«` eÓ``J É``¡`°`Só``≤`j á``«`æ`a
“.óæ¡dG
ÈcCG á``Yƒ``ª` › ø``e Aõ`` L ¿É``à` ë` jô``°` û` dGh
…ófÉZ äÉμ∏ટ ∑ƒ``dÉ``e OGõ``e É¡«∏Y π°üM
.¬°TGôa IAÓeh ¬HƒKh ¬«ØN øª°†àJh
á°UÉÿG äGQÉ``cò``à`dG ≈∏Y Ö∏£dG ójGõàjh
ÜGôJ äÉæ«Y ∑ƒdÉe OGõe ´ÉH ¿CG òæe …ófɨH
É¡fCG ó≤à©j AÉeO ™≤H É¡«∏Y ¢ûFÉ°û◊G ¢†©Hh
1948 ΩÉY …ófÉZ ¬«a π«àZG …òdG ¿ÉμŸG øe
ΩÉ©dG »``æ`«`dÎ``°`SEG ¬«æL ±’BG Iô``°`û`Y π``HÉ``≤`e
.»°VÉŸG

zá≤dɪ©dG{
™eÉ£e
ÒãJ
âfÎfE

G
ڃY

IóYÉ°üdG
ΩƒéædG
á```檰ùdÉH •É`°ûædG •ôa äÉHGô£°V’ ábÓY :á°SGQO
ÚH §≤a %22`` H áfQÉ≤e AÉfóH GƒëÑ°UCG º¡æe
.ô¨°üdG ‘ •É°ûædG •ôa øe p¿É©J ⁄ áYƒª›
GQk É°ûàfG Ì``cCG »g äÉHGô£°V’G √òg ¿CG âæ«s Hh
É¡«∏Y Iô£«°ùdG ¿CGh ,Qƒ``cò``dG ø``e çÉ`` fE’G Ú``H
áHÉ°UE’G Öæt Œ ≈∏Y óYÉ°ùoj ô¨°üdG á∏Môe ‘
.ÈμdG ‘ á檰ùdÉH

øe ≥``M’ â``bh ‘ á檰ùdÉH á``HÉ``°`UE’G ôWÉîŸ
á«fɪ©o dG - ∑Qƒjƒ«f
.ôª©dG
¿ƒ‚’ ó¡©Ã âjôLoCG IójóL á°SGQO äOÉaCG
‘ äô`` °` û` fo »`` à` `dG- á`` °` `SGQó`` dG â``©` Ñ` à` J ó`` `bh
” kÉ°üî°T 111 ádÉM “∫ÉØWC’G ÖW” á∏› ÚHÉ°üŸG ∫É``Ø` WC’G ¿CÉ` `H ,∑Qƒ``jƒ``«` f ‘ »``Ñ`£`dG
•É°ûædG •ôa äÉHGô£°VÉH º¡àHÉ°UEG ¢ü«î°ûJ õ«cÎdG á``∏` bh •É``°` û` æ` dG •ô`` a äÉ``HGô``£` °` VÉ``H
%41 ¿CG äó`` Lhh ,á``dƒ``Ø`£`dG ‘ õ``«`cÎ``dG á``∏`bh á°VôY ÌcCG ºg “…O.¢ûJEG.…O.¬jEG“`H áahô©ŸG

Ö∏≤dG ¢VGôeCG ôWÉfl ¿Gójõjo AÉ°Vƒ°†dGh AGƒ¡dG çƒ∏J

âØd Ô``jÉ``a ø``μ`d.¬``à`eGó``à`°`SG ‹É``à`dÉ``H É``æk `eÉ``°`V
.á«ëHôdG IQhô°†dÉH »æ©J ’ á«Ñ©°ûdG ¿CG ¤EG
∫ÉHƒ∏Z” iód π∏ëŸG …QOhƒ°ûJ ÖjôJ ìô°Th
íéæj ¿CG øμªŸG øe” ¬fCG “¢ûJô°ùjQ õ«àjƒcEG
¬LGƒjh ,Úeóîà°ùŸG ¢SɪM IQÉ``KEG ‘ ™bƒŸG
“ìÉHQC’G ≥«≤– ‘ äÉHƒ©°U ¬æ«Y âbƒdG ‘
k ãe äÉfÓYE’G øe
¢SQóJ “!ƒgÉj” âfÉch .Ó
∫OÉÑàd “ø°Tƒª«∏jGO” ™``bƒ``e AGô``°`T ∫É``ª`à`MG
áeƒμ◊G â``°`†`aQ ¿CG ¤EG ƒ``jó``«`Ø`dG á``Wô``°` TCG
ÈàYGh .»``°`VÉ``ŸG π``jô``HCG ‘ É¡Ñ∏W á«°ùfôØdG
π¨°ûŸ ™``HÉ``à` dG ™`` bƒ`` ŸG ¿CG ¿hÒ`` ã` c ¿ƒ``∏` ∏` fi
á°Uôa ¬«∏Y äƒ``a ó``b “„GQhCG” ä’É``°`ü`J’G
ó©j ⁄ ™``bƒ``ŸG{ ¿É``H Ô``jÉ``a ø`` dCG ô``bCGh.IÒ``Ñ` c
…QOhƒ°ûJ ÖjôJ ¬cQÉ°Th ,“ΩɪàgÓd kGÒãe
™HÉàdG “܃«Jƒj” ¬°ùaÉæe ¿CG GÈ
k à©e …CGô``dG
πàëj ´RÉæe ¿hO øe äÉH “πZƒZ” áYƒªéŸ
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IQGó°üdG õcôe

∫É› ‘ á∏«≤ãdG ¿GRhC’G øe ƒg »YɪàL’G
k `≤`à`°`ù`e ∫Gõ`` j ’ ƒ``gh â``fÎ``fE’G
¿B’G ≈``à`M Ó
‘ ¬ª¡°SCG ìôW Ωõà©j ¿Éc Ée GPEG Qô≤j ¿CG ¬«∏Yh
,“¬FGô°ûH ôNBG ¥ÓªY Ωƒ≤j ób ’EGh ,á°UQƒÑdG
äGQÉ«∏ŸG ≈£îàJ ¬FGô°T ᪫b âfÉc ƒd ≈àM
≥ah ,Q’hó`` dG ø``e äGQÉ``«`∏`ŸG äGô``°`û`Y ≈àM hCG
Ú∏ªàëŸG IGô°ûdG ¥É£f ≥«°†j Ée ,ÔjÉa ødCG
Ö°ùëH ,“∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y ô°üà≤j ób …òdG”
á∏ªàëŸG AGô°ûdG äÉ≤Ø°U øμd.ΰTÉH πμjÉe
™bƒe AGô°T á«∏ªY ÉgRôHCGh ,IOó©àe óL ≈≤ÑJ
Qƒ°üdG “≥«∏©J” `H íª°ùj …òdG “â°SÎæ«H”
øXCG” ÔjÉa ødCG ìô°U h.á«°VGÎaG ìGƒdCG ≈∏Y
,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬jΰûà°S äÉ¡÷G ióMEG ¿CG
.“¬à«æ≤J ñÉ°ùæà°SG π¡°ùdG ø``e ¿É``c ƒ``d ≈àM
πÑb ø``e iô``NCG ™``bGƒ``Ÿ “â°SÎæ«H” íª°ùjh
ƒjó«ØdG áWô°TCG ∑QÉ°ûJ äÉ°üæeh zô∏ÑeÉJ”
,¬àëØ°U ≈``∏` Y Iô``°` TÉ``Ñ` e äÉ``jƒ``à` fi ô``°` û` æ` H

( Ü ± G) -∑Qƒjƒ«f

âfÎfE’G ∫É› ‘ IóYÉ°üdG ΩƒéædG äCGóH
“ø°Tƒª«∏jO“h “ƒdƒg“h â°SÎæ«H” πãe
ó©H ´É£≤dG á≤dɪY ™eÉ£e ÒãJ ,“ΩGõ°T“h
πHÉ≤e ‘ “ô∏ÑeÉJ” ™bƒe “!ƒgÉj” äΰTG ¿CG
π∏ëŸG ΰTÉH πμjÉe ìô``°` Th.Q’hO QÉ«∏e 1^1
¿CG “õ«àjQƒ«μ«°S ¢TƒHójh” áYƒª› ió``d
∑ƒÑ°ù«a øe ,É¡©«ªL IÒÑμdG äÉYƒªéŸG”
,¿hRÉeCGh πHBGh âaƒ°ShôμjÉeh πZƒZh !ƒgÉjh
™°VƒdG ∞∏àîjh .Ú∏ªàëŸG IGô°ûdG øe ó©J
QÉ©°SC’Gh Ióªà©ŸG äÉ«é«JGΰSE’G ±ÓàNÉH
iód π``∏` ë` ŸG Ô``jÉ``a ø`` `dCG â``Ø` dh.zá``Mhô``£` ŸG
√òg ¿CG ¤EG “ÔJQÉZ” çÉ`` ë` `HCG á``Yƒ``ª` ›
᪫b ´É``Ø`JQG Aƒ``°`V ‘” ᫪gCG OGOõ``J ádCÉ°ùŸG
áaô©e ‹ÉàdÉH º¡ŸG ø``e íÑ°ü«a ,äÉcô°ûdG
π°UGƒàdG ™bƒªa.zÎjƒJ πãe áYƒª› ᪫b

z á«dÉŸG áeRC’G{ ICÉWh â– øÄJ É«fÉÑ°SCG ‘ äÉÑàμŸGh ìQÉ°ùŸG
ΩÉMõdG øY áªLÉædG AÉ°Vƒ°†dGh á≤«bódG äɪ«°ùé∏d ¢Vô©àdG
•É°ûædG á``∏`b π``eGƒ``Y §``Ñ`°`V ó``©`H π``jƒ``£` dG ió`` ŸG ≈``∏`Y …Qhô`` `ŸG
¢VGôeCÉH ábÓY É¡d »àdG πeGƒ©dG øe ÉgÒZh..∫ƒëμdGh ÊóÑdG
ôWÉfl ó``jõ``jo ó``b AGƒ``¡` dG çƒ``∏` J ¿CG á``°` SGQó``dG äó`` `cCGh ..Ö``∏` ≤` dG
ójõJ ób AÉ°Vƒ°†dG ɪ«a ,%20 áÑ°ùæH Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ¢Vô©àdG
.%0^8 áÑ°ùæH ô£ÿG

á«fɪ©o dG - ÚdôH
“õàæÑjG” çƒëH ó¡©Ã ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL á°SGQO äQòM
¿Gójõjo AÉ°Vƒ°†dGh AGƒ¡dG çƒ∏J ¿CG øe ,É«fÉŸCG ‘ »Ä«ÑdG Ö£∏d
≈∏Y á°SGQódG âjôLCG óbh .Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl øe
ÒKCÉJ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ;ÉeÉY
k 60 ºgQɪYCG §°Sƒàe ,¢üî°T 4200

¿óŸG ‘ ¬``HGƒ``HCG äÓ``Ø` ◊G äÉ``YÉ``bh É``ª`æ`«`°`ù`dG
•ƒ¨°†dG ÖÑ°ùHh á`` eRC’G ÖÑ°ùH á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G
‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG á``æ`°`Uô``≤`dGh IÒ``Ñ`μ`dG á«Ñjô°†dG
π©ØH Ωƒ``«` dG ô``gOõ``J »``à` dGh ø``eR ò``æ`e OÓ``Ñ` dG
áæ°Uô≤dG ó°Uôe Ò°ûjh .äGó``FÉ``©`dG ™``LGô``J
äÉ«∏ªY øY œÉædG ìÉ``HQC’G ‘ ¢ü≤ædG ¿CG ¤EG
hQƒj QÉ«∏e 15,2 ≠∏H á«Yô°ûdG ÒZ π«ªëàdG
»àdG áæ°ùdG øe %41 øe ÌcCG …CG ,2012 áæ°S
¢ù«FQ Rhô`` c π``jƒ``fÉ``e ¿Gƒ`` N ∫ƒ``≤`jh.É``¡`à`≤`Ñ`°`S
É«fÉÑ°SCG ¿CG kGôμæà°ùe á«fÉÑ°SC’G äÉÑàμŸG OÉ–G
.“á«fÉ› ¿ƒμJ ¿CG Öéj áaÉ≤ãdG” ¿CG Èà©J

.“∂dP π©a ¤EG ÉfQô£°VG Éææμd
ájGóH òæe %40 áÑ°ùæH äÉ©«ÑŸG ™LGôJ ™eh
ΩÉeCG øμj ⁄ ,2008 áæ°S ájOÉ°üàb’G á``eRC’G
áæ°S á``Ñ`à`μ`ŸG iÎ``°` TG …ò`` dG »``eƒ``dƒ``c 𫨫e
,É¡dÉØbEG iƒ°S QÉ«N 2000
ΩÉeCG ∫ÉéŸG Éë°SÉa
k
.É¡fÉμe π``ë`«`d á``©`jô``°`ù`dG äÉ``Ñ` Lƒ``∏` d º``©`£`e
.záæjóª∏d IÒÑc IQÉ°ùN É¡fEG{ »eƒdƒc ∫ƒ≤jh
ƒd{ áMƒàØe ≈≤Ñàd âfÉc áÑàμŸG ¿CG ∞«°†jh
≠dÉÑe ÉæjóJ hCG ÉgÉæ©H hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjõH Éæªb
.zÓ«ëà°ùe{ ¿Éc ∂dP πc øμd ,zá∏FÉW
ä’É°Uh äÉ``Ñ`à`μ`ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y π``Ø`≤`jh

(Ü ± G) - ójQóe
áfƒ∏°TôH §°Sh ‘ É«fƒdÉJÉc áÑàμe â∏ØbCG
q¿C’ πª©dG øe áæ°S 88 ó©H ôjÉæj ‘ É¡HGƒHCG
Üô°†J »àdG á``eRC’G ÖÑ°ùH Éghôég É¡æFÉHR
ìQÉ°ùŸG ´ô``Ø` Jh É``«` fÉ``Ñ` °` SCG ‘ á``aÉ``≤` ã` dG ´É``£` b
»eƒdƒc 𫨫e ∫ƒ``≤` jh .É``ª`æ`«`°`ù`dG ä’É``°` Uh
‘ ™``≤`J »``à`dG á``«`aÉ``≤`ã`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ¢``ù`«`FQ
kÉ©jô°S kÉ°VÉØîfG äó¡°T »àdGh É«fƒdÉJÉc áMÉ°S
á«∏gC’G Üô◊G øe â‚ ¿CG ó©H ,É¡JGóFÉY ‘
,GkóL kÉÑ©°U ¿Éc” áÑàμŸG ∫ÉØbEG q¿EG ≥jôM øeh