2° Edizione

2nd Edition

Lighting Catalogue

2012/2013

Qualità del progetto
a firma di Achille e
Piergiacomo Castiglioni
Quality of project by
Achille and Pier Giacomo
Castiglioni
in foto:
Achille Castiglioni.
a lato:
interruttori a pedale
mod.D/662
mod.D/661
interruttori rompifilo
mod. 450
mod. 475
mod. 475/2
per filo unipolare a
cursore ad uso universale
in materiale termoplastico.
picture:
Achille Castiglioni.
to the right:
foot switch mod.
mod.D/662
mod.D/661
in-line cord switch
mod. 450
mod. 475
mod. 475/2
switch for the universally
used single pole switch
made of thermoplastic
material.

Since 1945

www.vlm.it

Lighting 2012

Giugno 2012 - 2° ristampa

www.leonardoluceitalia.it

1

Norme di riferimento - Regulations
Tutti gli apparecchi di illuminazione presenti in questo catalogo sono stati progettati e costruiti in conformità alle normative italiane CEI EN 60598 armonizzate con le Europee EN
60598-1 che, a loro volta, recepiscono le norme internazionali IEC 598-1.
L’azienda garantisce inoltre la conformità dei prodotti alle Direttive Europee 2006/95/CE (direttiva di sicurezza) e 2004/108/CEE (direttiva EMC) ed applica la marcatura CE agli
apparecchi interessati.
Every lighting fitting in this catalogue has been designed and manufactured in compliance with Italian CEI 34-21 standards harmonised with the European EN 60598-1 standards
that acknowledge international IEC 598-1 standards.
The company guarantees that the products are in compliance with the 2006/95/CE (Security Directive) and 2004/108/CEE (Directive EMC) European Directives and that CE marking
has been applied to the fittings involved.

Classe di isolamento - Insulation class
Apparecchio in classe I con morsetto o terminale di terra
Class 1 device with terminal block or earth terminal
Apparecchio in classe II senza morsetto o terminale di terra
Class II device without terminal block or earth terminal
Apparecchio in classe III a bassissima tensione
Class III very low voltage device

Grado di protezione IP - IP Protection degree
1a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi solidi
First numeral: protection against solid objects
0

Non protetto
Non protected

1

Protetto contro i corpi solidi di dimesioni superiori a 50mm
Protected against solid objects bigger than 50mm

2

Protetto contro i corpi solidi superiori a 12 mm (contatti involontari della mano)
Protection against solid objects bigger than 12 mm (involuntary contact with hands)

3

Protetto contro i corpi solidi superiori a 2,5 mm (utensili, fili)
Protection against solid objects bigger than 2.5 mm (tools, wires)

4

Protetto contro i corpi solidi ≥ 1 mm (utensili fini, piccoli fili)
Protection against solid objects ≥ 1 mm (fine tools, small wires)

5

Protetto contro le polveri
Dust protected

6

Totalmente protetto contro le polveri
Dust tight

2a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi liquidi
Second numeral: protection against liquid objects
0

Non protetto
Non protected

1

Protetto contro lo stillicidio (condensa).
Protection against dripping water (condensation).

2

Protetto contro la caduta di gocce d’acqua con involucro inclinato max di 15°.
Protection against dripping water when tilted up to a max 15°.

3

Protetto contro la pioggia fino a 60° dall’asse verticale.
Protection against rain up to 60° of the vertical axis.

4

Protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni (360°).
Protection against splashing water from all directions (360°).

5

Protetto contro i getti d’acqua da tutte le direzioni da lancia d’irrigazione pressione 0,3 bar a 3 m.
Protection against water jets from a 0.3 bar pressurised irrigation hose at 3 m.

2

www.leonardoluceitalia.it

6

Protetto contro le ondate.
Protected against waves.

7

Protetto contro gli effetti dell’immersione (≤1m).
Protection against the effects of immersion (≤1m).

8

Materiale sommergibile (>1m). Protetto contro gli effetti prolungati di immersione sotto pressione.
Submergible material (>1m). Protection against the prolonged effects of immersion under pressure.

GRADO IK: protezione contro gli impatti meccanici esterni
IK DEGREE: protection against external mechanical impacts
IK00

Non protetto
Non protected

IK01

Protetto contro l’energia d’urto 0,15J
Protected against 0,15J energy shock waves

IK02

Protetto contro l’energia d’urto 0,2J
Protected against 0,2J energy shock waves

IK03

Protetto contro l’energia d’urto 0,35J
Protected against 0,35J energy shock waves

IK04

Protetto contro l’energia d’urto 0,5J
Protected against 0,5J energy shock waves

IK05

Protetto contro l’energia d’urto 0,7J
Protected against 0,7J energy shock waves

IK06

Protetto contro l’energia d’urto 1J
Protected against 1J energy shock waves

IK07

Protetto contro l’energia d’urto 2J
Protected against 2J energy shock waves

IK08

Protetto contro l’energia d’urto 5J
Protected against 5J energy shock waves

IK09

Protetto contro l’energia d’urto 10J
Protected against 10J energy shock waves

IK10

Protetto contro l’energia d’urto 20J
Protected against 20J energy shock waves

IPXX
IPYY

Grado di protezione
Protection degree

Omologazioni - Approvals
Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1
All products comply with EN60598-1 standards
Marchio Italiano di Qualità
Italian Quality Mark

EN
EC

Marchio unificato Europeo
European standardised mark
Marchio di conformità Tedesco
German conformity mark

TUV
PRODUCT SERVICE

Production monitored
Safety tested

Marchio di conformità Tedesco e Svedese
German and Swedish conformity mark    

Marchio di conformità Americano
American conformity mark

www.leonardoluceitalia.it

3

Legenda composizione lampada - List of the lamp’s components
FULLCOLOR

LED RGB FULLCOLOR 16.000.000 di colori
RGB LED FULLCOLOR 16.000.000 colours

R

LED RGB
RGB LED

V

B

S

Corpo apparecchio
Lighting fitting

S+L

Corpo apparecchio + lampada
Lighting fitting + lamp

CN

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica
Lighting fitting + conventional gear

CNL

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + lampada
Lighting fitting + conventional gear + lamp

CN-EM

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA
Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA

CN-EML

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA + lampada
Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA + lamp

CEL-EM

Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA
lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA

CEL-EML

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA + lampada
lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA + lamp

CEL

corpo apparecchio + alimentazione elettronica
lighting fitting + electronic gear

CELL

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada
lighting fitting + electronic gear + lamp

CEL-D

corpo apparecchio + alimentazione elettronica dimmerabile
lighting fitting + dimmable electronic gear

CELL-D

corpo apparecchio + lampada + alimentazione elettronica dimmerabile
lighting fitting + lamp + dimmable electronic gear

Legenda simboli - Symbols legend
colour

Colore apparecchio - Colour

W

Watt - Watt

K

Temperatura di colore gradi Kelvin - Colour temperature Kelvin degrees

nm

Lunghezza d’onda in nanometri - Wavelenght in nano-meters

pcs

Quantità minima ordinabile - Minimum quantity to be ordered

Kg

Peso netto in Kg del prodotto - Net product weight in Kg

pcs/pal

Pezzi per pallet - Pieces per pallet

time/flux

Autonomia/flusso - Duration/flux

Lm

Lumen - Lumen

A

Ampere - Ampere

Hz

Frequenza - Frequency

V

Volt - Volt

TBT

Apparecchi a bassissima tensione - Low voltage appliances

4

www.leonardoluceitalia.it

Numero LED - Numbers of LED

F

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili - Devices that can be installed on flammable surfaces

M M

Apparecchio idoneo all’installazione su mobili - Device suitable for installation on furniture
Orientabile - Adjustable
Dotato di vetro di protezione temperato - Equipped with tempered protection glass
Apparecchio con corpo costruito con materiali reciclabili - The body of this device is made of recyclable materials

850°

Apparecchio che resiste alla prova del filo incandescente - The device passes the glow wire test
Unità indipendente - Independent unit
Presenza di tensioni pericolose ≥ 0,6KV - Hazardous voltage ≥ 0.6KV

Prodotto dotato di kit d’emergenza - Article with emergency kit

Dimensioni foro incasso - Hole for fitting dimensions

IPXX

Grado di protezione IP - IP protection degree

Alimentatore non incluso
Power supply not included
Cassaforma inclusa
Casing included
Cassaforma non inclusa
Casing not included
Accessori ed installazione
Accessories and instructions

RGB

Guida alla tecnologia LED e sistemi RGB
Guide to LED technology and the RGB systems
Scatole stagne di derivazione
Waterproof boxes IP68
Per l’installazione dell’apparecchio prevedere un adeguato drenaggio
For the installation of the instrument prepare a suitable drain system
Apparecchi calpestabili e/o carrabili con bassa emissione di calore sul diffusore
Walkover or/and drive over fitting with low heat emission on the diffuser
Alimentazione ferromagnetica
Conventional gear
Alimentazione ferromagnetica o elettronica con Kit emergenza
Conventional or electronic gear with electronic emergency system
Alimentazione elettronica
Electronic gear

www.leonardoluceitalia.it

5

Alimentazione elettronica dimmerabile
Dimmable electronic gear
Dati fotometrici
Photometric data
Alto grado di protezione IP (ideale per applicazioni esterne)
High IP protection degree (idela for outdoor application)
Dimensioni
Dimensions

Tutte le misure sono espresse in millimetri, salvo altra indicazione
All measurements are expressed in millimetres, unless stated otherwise

Tipi di imballo - Carton casing type
T

Confezione con termoretratto - Packed with thermo retractor

G

Con gancio - With hook

C

Confezione in cartone con finestra - Carton casing with window

V

Confezione in blister - Blister packed

T

G

V

C

Colori - Colours

6

A

Alluminio - Aluminum

G

Giallo - Yellow

B

Bianco - White

R

Rosso - Red

G

Grigio - Grey

R

Rosa - Pink

N

Nero - Black

A

Avorio - Ivory

S

Silver - Silver

V

Verde - Green

C

Cromo - Chrome

A

Ambra - Amber

O

Oro - Gold

T

Trasparente - Transparent

N

Nichel - Nickel

A

Antracite - Anthracite

B

Blu - Blue

I

Acciao inox - Stainless steel

A

Arancio - Orange

O

Opale - Opal

R

Ruggine - Rust

F

Fumè - Fumè

N

Noce - Nuts

TP

Trasparente prismatizzato - Transparent prismatic

www.leonardoluceitalia.it

Lettura icone e dati in tabella - Icons and data table
Tutte le misure sono espresse in mm, salvo
altra indicazione.
I disegni, le quote, i materiali ed i colori degli articoli del presente catalogo si intendono a titolo
indicativo. Nell’interesse della clientela l’azienda
si riserva il diritto di modificare i modelli in ogni
momento senza obbligo di preavviso.
Il presente catalogo è tutelato dalla Legge sui diritti d’autore (Legge 22/04/1941 n° 633 e Legge
14/12/1942 n° 1485); di esso è proibita ogni riproduzione totale o parziale.
La società non si assume alcuna responsabilità, nè
l’acquirente potrà pretendere l’annullamento parziale o totale dell’ordine o refusione dei danni, in
caso di ritardi o riduzione della fornitura per cause
di forza maggiore, interruzione del lavoro o simili. I
termini di consegna non sono impegnativi.

All the measurements are in mm, unless specified otherwise.
The drawings, measurements, materials and colours of the articles in this catalogue are purely
indicative. Please note the company reserves the
right to modify the models at any time and without
forewarning.
We have the copyright for the catalogue (as per
Law no. 633 of 22/04/1941 and Law no. 1485 of
14/12/1942); it is forbidden to copy the catalogue,
whether in full or in part.
The company cannot assume liablity, nor can the
purchaser cancel all or part of an order or claim
for damages in the event of supply being delayed
or reduced due to unforseeable circumstances,
downtime or similar. The delivery terms are not
binding.

Dati tecnici
Technical data

Foto prodotto
Product photo

Dimensioni disegno tecnico
Technical drawing dimensions

IK07

230V 50Hz

IP20

Life Led
105

Dimensioni del foro per l’incasso
Hole for fitting dimensions
Ø 215

Tipo d’illuminazione
Illumination type
230

Comparaison | Vergleich

Comparazione tra lampada tradizionale
e lampada Led
Comparation between traditional lamp
and Led lamp

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

Tipo di alimentazione
Power supply type

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

mA

B

20

540

B

20

540

10.000 h

> 30.000 h


20W LED

2x18W

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 5Wx4 LED

930

3000

001

2.80

24355

B 5Wx4 LED

1160

6000

001

2.80

24356

Descrizione prodotto
Product description

7

Progettazione illuminotecnica - Lighting design
I progetti illuminotecnici sviluppati da Leonardo Luce Italia e Segno mettono a disposizione
dei clienti il Know-how e le soluzioni più efficaci per esigenze spesso molto complesse. La
definizione di ogni Progetto determina un’autentica partnership, una relazione flessibile
che amplia i possibili scenari e fornisce nuovi e reciproci spunti per entrambi. Durante la
realizzazione lo Staff LTS (Lighting Technical Support) garantisce, sin dalle prime fasi, lo
sviluppo idoneo a ciascuna esigenza.
Leonardo Luce Italia offre tramite il suo Staff LTS e l’avanzato programma di progettazione
per ambienti interni, esterni e strade, importanti soluzioni anche in fase di preanalisi,
garantendo:
- La possibilità di consultare le caratteristiche fotometriche dell’apparecchio per l’idonea
applicazione
- L’elaborazione ed il calcolo per ottenere i corretti parametri d’illuminamento, luminanza
e uniformità necessari per lo specifico compito visivo.
Il risultato dei calcoli eseguiti consentirà di produrre una documentazione esaustiva
riguardante gli effetti ottenuti nell’ambiente considerato (valori, curve isolux, rendering
tridimensionali a colori etc) di cui le immagini qui a lato ne sono un esempio.
Il servizio iIlluminotecnico viene effettuato dal nostro personale altamente qualificato e,
previa stima del tempo necessario per il progetto, verrà definita e concordata la valutazione
economica con il nostro Staff.
Il pagamento dovuto alla consulenza tecnica per lo sviluppo del progetto, in caso di vendita
realizzata al cliente, verrà defalcato dall’importo della fattura di acquisto.
E’ inoltre possibile scaricare il programma LITESTAR 10 nell’area download del sito
istituzionale.

-1m

-0,5m

0m

0,5m

1m

180°

1m

120°

105°
5

0,5m

15
10

5

20

10

5

-0,5m

15

10

5
5

90°

1500°

75°

75°

1250°

60°

120

60°

5

5

45°

45°

240
cd/klm

300
-1m

Isolux

8

lux

30°

15°

Diagramma polare
Polar diagram

3000K

1000°

36°

750°

180

10

10

cd/klm

1750°

60

90°
10

0m

105°

2000°

Leonardo Luce Italia and Segno fields its expertise and devises highly efficient illumination
engineering solutions able to meet even the most exacting of its customers’ needs. We
work with the customer on each project in a close and flexible manner, covering all the
possibilities and aiming to benefit both parties. The Lighting Technical Support (LTS) staff
places the customer’s needs first and foremost. Leonardo Luce Italia can devise quality
solutions, even during the pre-analysis phase, courtesy of its LTS Staff and an advanced
illumination engineering program for interior and exterior environments and roads. The
company can also offer:
- The option of testing the photometric properties of the device for suitable
application.
- A report and calculations to determine the correct lighting, luminosity and uniformity
required for the specific visual purpose.
Exhaustive documentation can be drawn up on the basis of the results of the calculations
concerning the effects in the required environment (value, isolux curves, three-dimensional
rendering in colour, etc.); the pictures provide an example.
The illumination engineering service is provided by highly qualified workers who can give
an estimate of the time required for your project and valuate the cost.
The cost of the technical consultancy for developing a project, in the event of a purchase,
shall be deducted from the amount on the purchase invoice.
You can also download the LITESTAR 10 program in the download section of the company
website.

15°

30°

Emax

500°

Ø 0.65 m

1m

3600 lux

250°

Ø 1.30 m

2m

900 lux

0

Ø 2.00 m

3m

400 lux

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Diagramma cartesiano
Cartesian diagram

Cono
Cone

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

9

Estratto Norma UNI EN 12464-1 “Illuminazione dei posti di lavoro in interni” - Extract from standard UNI EN 12464-1 “Lighting of workplaces”
Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
ZONE DI CIRCOLAZIONE E SPAZI COMUNI ALL’INTERNO DI EDIFICI - PASSAGEWAYS AND COMUNAL AREAS IN BUILDINGS

LUX

Zone di circolazione e corridoi - Passageways and corridors

100

Scale, ascensori, tappeti mobili - Stairs, lifts, moving carpets

150

Rampe e binari di carico - Ramps and loading tracks

150

Mense - Refectories

200

Locali di riposo - Rest areas

100

Magazzini, zone di stoccaggio - Warehouses and store rooms

100

Zone di movimentazione, imballaggio, spedizione - Handling, packaging and shipment areas

300

UFFICI - OFFICES
Archiviazione, copiatura, ecc. - Archiving, copying, etc.

300

Scrittura, dattilografia, lettura, elaborazione dati - Writing, typing, reading and processing of data

500

Disegno tecnico - Technical design

750

Postazioni CAD - CAD stations

500

Sale conferenze e riunioni - Conference and meeting rooms

500

Ricezione (reception) - Receptions

300

Archivi - Archives

200
VENDITA AL DETTAGLIO - RETAIL SALE

Zone di vendita - Sales areas

300

Zona delle casse - Boxing areas

500

Tavolo di imballaggio - Packing tables

500

SPAZI COMUNI IN LUOGHI PUBBLICI - COMUNAL AREAS IN PUBLIC PLACES
Ingressi - Entry points

100

Guardaroba - Cloakrooms

200

Sale d’attesa - Waiting rooms

200

Biglietteria - Ticket offices

300
RISTORANTI E HOTEL - RESTAURANTS AND HOTELS

Accettazione, cassa, portineria - Receptions, counters, porter’s lodges

300

Cucina - Kitchens

500

Ristoranti self-service - Self-service restaurants

200

Buffet - Buffets

300

Sale conferenze - Conference rooms

500

Corridoi - Corridors

100
TEATRI, SALE DI CONCERTO, CINEMA - THEATRES, CONCERT HALLS, CINEMAS

Sale di prova, spogliatori - Rehearsal rooms, changing rooms

300

FIERE, PADIGLIONI ESPOSITIVI - FAIRS, EXAHIBITION HALLS
Illuminazione generale - General lighting

10

300

www.leonardoluceitalia.it

Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
BIBLIOTECHE - LIBRARIES
Scaffali - Shelves

200

Zona di lettura - Reading areas

500

Posti di servizio pubblico - Public service areas

500

PARCHEGGI PUBBLICI COPERTI - INDOOR PUBLIC CARPARKS
Rampe di ingresso/uscita (durante il girono) - Entrance/exit ramps (during the day)

300

Rampe di ingresso/uscita (durante la notte) - Entrance/exit ramps (during the night)

75

Corsie di circolazione - Lanes

75

Zone di parcheggio - Parking areas

75

Biglietteria - Ticket areas

300

ASILI NIDO, SCUOLE MATERNE - CRECHES AND NURSERY SCHOOLS
Aule giochi - Playrooms

300

Nido - Nurseries

300

Aule per lavoro manuale - Rooms for activities

300

LOCALI SCOLASTICI - SCHOOL PREMISES
Aule scolastiche - School rooms

300

Aule per corsi serali e per adulti - Rooms for evening and adult education courses

500

Sale lettura - Reading rooms

500

Lavagna - Blackboards

500

Tavolo per dimostrazioni - Table for presentations

500

Aule per educazione artistica - Art rooms

500

Aule educazione artistica in scuole d’arte - Art rooms in art schools

750

Aule per disegno tecnico - Technical design rooms

750

Aule educazione tecnica e laboratori - Technical education rooms and workshops

500

Aule lavori artigianali - Craftwork rooms

500

Laboratorio di insegnamento - Teaching laboratories

500

Aule di pratica alla musica - Music practice rooms

300

Laboratori di informatica - Computer labs

300

Laboratori linguistici - Language labs

300

Aule di preparazione e officine - Preparation rooms and workshops

500

Ingressi - Entrance halls

200

Zone di circolazione, corridoi - Passageways, corridors

100

Scale - Stairs

150

Sale comuni per gli studenti e aula magna - Comunal areas for students and main hall

200

Sale professori - Staff rooms

300

Biblioteca: scaffali - Library: shelves

200

Biblioteca: zona lettura - Library: reading area

500

www.leonardoluceitalia.it

11

Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
Magazzini materiale didattico - Rooms for keeping teachiing material

100

Palazzetti, palestre, piscine (uso generale) - Small buildings, gymnasiums, swimming pools (for general use)

300

Mensa - Refector

200

Cucina - Kitchen

500

EDIFICI DI CURA - HOSPITALS AND CAREHOMES
Sale d’attesa - Waiting rooms

200

Corridoi durante il giorno - Corridors at day-time

200

Corridoi durante la notte - Corridors at night-time

50

Ufficio per il personale - Staff office

500

Stanza per il personale - Staff room

300

Illuminazione generale, corsie, reparti - General lighting, wards

100

Illuminazione di lettura - Reading lights

300

Visita semplice - Simpli visiting

300

Visita e trattamento - Visiting and treatment rooms

1000

Luce notturna di sorveglianza - Night-time surveillance lighting

5

Locale pre-operatorio e risveglio - Pre-operative and recovery room

500

Sala operatoria - Operating theatre

1000

AEROPORTI - AIRPORTS
Sale di arrivo e partenza, zone ritiro bagagli - Arrival and departure halls, baggage collection areas

200

Zone di collegamento, scale e tappeti mobili - Connecting areas, stairs and moving belts

150

Banchi informazioni, accettazione - Information desks, reception desks

500

Dogana e controllo passaporti - Customs and passport control desks

500

Sale attesa - Waiting rooms

200

Deposito bagagli - Baggage deposit

200

Zone di controllo sicurezza - Safety control areas

300

Torre di controllo traffico aereo - Air traffic control towers

500

Hangar per le riparazioni ed i controlli - Repair and maintenance sheds

500

STAZIONI - STATIONS
Banchine e sottopassi passeggeri - Platforms and subways for passengers

50

Atrii e sportelli - Halls and ticket windows

200

Biglietteria, deposito bagagli, cassa - Ticket offices, left luggage rooms, counters

300

Sale attesa - Waiting rooms

200

12

www.leonardoluceitalia.it

Led, Led e ancora Led - Led, led and more Led
“Il mercato mondiale dei Led vedrà una forte espansione, guidata principalmente dagli sviluppi tecnologici, questi sviluppi renderanno possibile una più ampia
applicazione nel campo dell’illuminazione e saranno ulteriormente rafforzati dalle
misure adottate dalle autorità per sostenere i sistemi di illuminazione efficienti dal
punto di vista energetico.
Allo stesso tempo, i fornitori a livello globale stanno lavorando per aumentare la
qualità delle lampade a Led, migliorandone l’efficienza, la qualità della luce emessa, la resa di colore e la gestione termica”.
Questa la dichiarazione di Neetha Jayanth, analista di Frost & Sullivan, società
globale di consulenza per lo sviluppo economico di impresa, che ha condotto a
livello europeo l’analisi intitolata “World Led lighting market”, in Italia si è assistito
a una crescita immediata del mercato dell’illuminazione a Led tanto che molto
presto potrebbe trasformarsi in un autentico “boom”, con l’estensione delle lampade ai settori residenziale e di strutture di ospitalità.
Attualmente il nostro paese controlla il 16,3% del mercato europeo, per un totale
di 12,8 milioni di euro.
L’Europa, con una domanda crescente alimentata dalle politiche favorevoli all’illuminazione a risparmio energetico, rappresenta il secondo mercato a livello globale, attestandosi a quota 78,4 milioni di euro. Germania, Regno Unito e Francia
seguono l’Italia in testa.
Il mercato globale della tecnologia Led ha generato un volume d’affari per 343,3
milioni di euro nel 2010 e stima che questa cifra raggiungerà quota 1.325 milioni
di euro nel 2017.
Da una iniziale penetrazione del mercato dell’illuminotecnica pari al 3%, i diodi
a emissione luminosa (LED) diventeranno la tecnologia dominante per l’illuminazione nel futuro.

“The world LED market will expand strongly, driven largely by improvements in
technology. Such advances will enable their (LEDs) wider application in illumination and will be further reinforced by measures adopted by authorities to support
energy efficient lighting.
Simultaneously, suppliers across the globe are undertaking to improve the quality
of LED lamps by enhancing their efficiency, quality of light output, color rendition
and thermal management.”
This is the opinion of Frost & Sullivan Senior Research Analyst Neetha Jayanth.
Frost & Sullivan global consultants, whose mission is to research and analyse new
market opportunities for corporate growth, have published a report entitled “World
LED Lighting Market”, focusing on Europe. In Italy the LED market has grown very
strongly in a very short time. This means that LEDs could soon be the dominant
lighting technology with increased application indoors, i.e residential and hospitality sector accommodation.
Italy currently has a 16.3% European market share, whose value is around €12.8
million.
Demand for energy-efficient lighting is growing in Europe, (driven by measures
which impose minimum efficiency criteria) and it now constitutes the second largest market in world, earning revenues of €78.4 million. Germany, the UK and
France follow Italy, which is the market leader.
The global LED market earned revenues of €343.3 million in 2010 and it is hoped
that this figure will rise to €1.325 billion in 2017.
From an initial lighting market share of 3%, light-emitting diodes (LEDs) will become the dominant lighting technology of the future.

www.leonardoluceitalia.it

13

from
nature
|eco|philosophy
Le lampade della serie Life Energy possono sostituire perfettamente quelle tradizionali ed inoltre offrono
numerosi vantaggi.
Il risparmio di energia elettrica che si ottiene nel tempo compensa il costo leggermente più elevato della lampada.
Inoltre la maggiore durata, fino a otto volte di più rispetto alle sorgenti tradizionali, rende la convenienza davvero
notevole.
The Life Energy series lamps can perfectly replace the traditional ones, also offering many advantages.
The electric energy saving achieved in time, compensates the slightly higher costs of the bulb. Also, the longer
lasting, up to eight times more than the traditional sources, makes convenience really noticeable.

14

www.leonardoluceitalia.it

to
light
Chi meglio spende, meno spende...
contribuendo alla salvaguardia del pianeta
Lampadine serie “Life energy” (totalmente prive di emissioni elettromagnetiche) con LED di potenza a bassissimo consumo, con possibilità di regolazione, funzionante a tensione di rete direttamente sostituibile ad una
lampada ad incandescenza o fluorescente con attacco E14/E27 e GU10. Più durata, meno consumi, rispetta
l’ambiente, luce più naturale, più luminosità.
The better you spend, the more you save...
preserving our planet in the process
“Life Energy” series Lamps (totally free of electromagnetic emissions): very low consumption power LED, dimmable, can replace E14/E27 and GU10 incandescent and fluorescent lamps. Great duration, less consumption,
respecting environment, providing natural light and brightness.

Life Energy est un produit de la recherche LeuciLife
Energy ist ein Produkt der Leuci-Forschung.
www.leonardoluceitalia.it

15

LED ENERGY
Comparazione con la tradizionale lampada GLS
Comparative analysis with traditional GLS lamp
LED ENERGY

TRADITIONAL LAMP

Goccia Led Lumina
E27 - 25.000 h

Goccia standard GLS
E27 - 1.000 h

4,6W
5,2W
5,8W
6,5W
9W
9,5W

-85%

25W
60W
40W
75W
100W
60W

LED ENERGY
GU10 Led 4W Lumina
GU10 - 25.000 h

GU10 alogena
GU10 - 2.000h

4W

20W

-85%

ENERGY

ENERGY

Sfera Led Lumina
E14 - E27 - 25.000 h

Sfera standard
E14 - E27 - 1.000 h

4,6W
5,8W

MR16 Led Lumina
GU5,3 - 25.000 h

25W
40W

-85%

-85%
ENERGY

Oliva Led Lumina
E14 - 25.000 h

Oliva standard
E14 - 1.000 h

4,6W
5,8W

-85%
ENERGY

Reflector Led Lumina
E27 - 25.000 h

Reflector standard
E27 - 1.000 h

7W

35W

8,4W

50W

MR11 Led Lumina
GU4 - 50.000 h

25W
40W

-85%

-85%
ENERGY

GU10 Led Lumina
GU10 - 25.000 h

MR11 standard
GU4 - 1.000 h

1,9W

ENERGY

GU10 alogena
GU10 - 2.000h

28W
40W
50W

HL111 standard
G53 - 1.000h

10-14W
21W
30W

-85%

-85%
ENERGY

TRADITIONAL LAMP

20W

HL111 Led Lumina
G53 - 30.000 h

ENERGY

LED ENERGY

MR16 GU10 alogena
12V - 2.000 h

25W
40W

-85%

4,6W
5,8W
7W

20W
35W

MR16 GU10 Lumina
12V - 30.000 h

ENERGY

4,6W
5,8W

MR16 standard
GU5,3 - 1.500 h

4W
6W

ENERGY

16

TRADITIONAL LAMP

LED ENERGY

50W
70W
100W

TRADITIONAL LAMP

www.leonardoluceitalia.it

LED ENERGY

LED ENERGY

TRADITIONAL LAMP
R7s alogena
R7s - 2.000 h

R7s Led Lumina
R7s - 30.000 h

18W

TRADITIONAL LAMP
T8
8.000 h

T8 Led Lumina
50.000 h

12W
18W
22W

200W

18W
36W
58W

UP TO

-85%

-50%

ENERGY

ENERGY

Zoom Led Lumina
E27 - 30.000 h

Reflector standard
E27 - 1.000 h

7W

PAR 56 Led Lumina
25.000 h

27W

60W

-85%

-85%

ENERGY

ENERGY

PAR 38 Led Lumina
E27 - 25.000 h

PAR 38 standard
E27 - 1.000 h

16W

-85%

-85%

ENERGY

ENERGY

20W

-85%

-85%

ENERGY

ENERGY

0,3W
3W
-85%

-85%
ENERGY

www.leonardoluceitalia.it

Oliva standard
E14 - 1.000 h

3W
4W

1W
10W

TRADITIONAL LAMP

25W
30W

Oliva Led Ambiente
E14 - 25.000 h

ENERGY

LED ENERGY

Sfera standard
E14 - E27 - 1.000 h

3W
4W

G4 alogena
G4 - 2.000 h

25W
30W
60W
100W

Sfera Led Ambiente
E14 - E27 - 25.000 h

100W

G4 Led Lumina
G4 - 10.000 h

PAR 38 standard
E27 - 1.000 h

3W
4W
6W
8W

Globo standard
E27 - 1.000 h

300W

Goccia Led Ambiente
E27 - 25.000 h

75W

Globo Led Ambiente
E27 - 30.000 h

PAR 56 standard
1.000 h

LED ENERGY

25W
30W

TRADITIONAL LAMP

17

FLUO TRONIC
Comparazione con la tradizionale lampada incandescente GLS
Comparative analysis with traditional GLS incandescent lamp
FLUO TRONIC

TRADITIONAL LAMP

Spiral dimmerabile
E14 - E27 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

20W
24W

FLUO TRONIC
Full Mini Spiral
E14 - E27 - 8.000 h

100W
150W

-80%

-80%
ENERGY

Globolux elettronica
E27 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

-80%

-80%
ENERGY

-80%
ENERGY

E27 - 1.000 h

25W
40W
2x25W
60W
75W
100W
100W
120W

Gemini
E27 - 8.000 h

-80%

E27 - 1.000 h

75W
100W

-80%
ENERGY

40W
60W
75W
100W
150W
150W

Gemini Saving Sensor
E27 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

16W
21W
25W

75W
100W
150W

-80%
ENERGY

ENERGY

Mini Spiral
E14 - E27 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

11W
15W
20W
25W

Spiral G9
G9 - 10.000 h

60W
75W
100W
150W

-80%

-80%
ENERGY

FLUO TRONIC

G9 - 1.500 h

7W
9W

ENERGY

18

220W
240W

Mini Spiral Colour
E27 - 8.000 h

15W
20W

E27 - 1.000 h

7W
12W
16W
21W
25W
30W

E27 - E40 - 1.000 h

55W
65W

150W

Quick Start
E27 - 8.000 h

40W
60W
75W
100W
150W

Big Spiral
E27 - E40 - 8.000 h

ENERGY

5W
7W
9W
11W
15W
20W
21W
23W

E27 - 1.000 h

9W
11W
15W
20W
25W

ENERGY

24W

TRADITIONAL LAMP

TRADITIONAL LAMP

FLUO TRONIC

40W
2x25W

TRADITIONAL LAMP

www.leonardoluceitalia.it

FLUO TRONIC

TRADITIONAL LAMP

Spiral Insecta
E27 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

23W

FLUO TRONIC
Sfera
E14 - E27 - 8.000 h

-80%

-80%

ENERGY

ENERGY

E27 - 1.000 h

21W
25W
30W
-80%

-80%

ENERGY

ENERGY

9W
11W
15W
20W

-80%

E27 - 1.000 h

7W
9W
15W

E27 - 1.000 h

40W
60W
75W
100W

25W
40W
2x25W

Reflector
E27 - 8.000 h

100W
150W
150W

Mini Goccia Standard
E27 - 8.000 h

E14 - E27 - 1.000 h

5W
7W
9W

120W

Globolux elettronica
E27 - 8.000 h

TRADITIONAL LAMP

40W
2x25W
75W

GU10
GU10 - 8.000 h

GU10 - 2.000 h

7W
10W

40W
50W

-80%

ENERGY

ENERGY

Mini Oliva
E14 - 8.000 h

E14 - 1.000 h

5W
7W
9W
11W

-80%

25W
40W
2x25W
60W

GX53
GX53 - 8.000 h

E27 - 1.000 h

7W

40W

-80%

ENERGY

ENERGY

Tortiglione
E14 - 8.000 h

E14 - 1.000 h

9W
11W

R7s
R7s - 8.000 h

40W
60W

21W

-80%

-80%

ENERGY

ENERGY

Colpo di Vento
E14 - 8.000 h

E14 - 1.000 h

9W
11W

40W
60W

-80%

-80%
ENERGY

www.leonardoluceitalia.it

E27 - 1.000 h

22W

TRADITIONAL LAMP

100W

Ring
E27 - 15.000 h

ENERGY

FLUO TRONIC

R7s - 1.000 h

FLUO TRONIC

120W

TRADITIONAL LAMP

19

HALO ENERGY
Comparazione con la tradizionale lampada alogena
Comparative analysis with traditional halogen lamp
HALO ENERGY

TRADITIONAL LAMP

Halo G4 - GY6,35
6.000 h

G4 - GY6,35 alogena
2.000 h

8W
16W
28W
40W

HALO ENERGY
Halo GU10
GU10 - 2.000 h

10W
20W
35W
50W

-20%

-20%
ENERGY

GY6,35 alogena
1.500 h

14W
25W
35W
-40%

-20%

ENERGY

ENERGY

G9 alogena
1.000 h

20W
33W
48W

lineare alogena
R7s-15 - 2.000 h
80-117mm
80W
120W
160W
200W
230W
400W

100W
150W
200W
250W
300W
500W

Halo HL111 Super
G53 - 3.000 h

25W
40W
60W

HL111 alogena
G53 - 2.000 h

35W
50W
60W

-20%

50W

Halo lineare R7s-15
R7s-15 - 2.000 h
80-117mm

20W
35W
50W

Halo G9
2.000 h

GU10 alogena
GU10 - 2.000 h

40W

ENERGY

Halo GY6,35 Super
3.000 h

TRADITIONAL LAMP

50W
75W
100W

-40%

ENERGY

ENERGY

Halo MR11 - GU4
Halo MR16 - GU5,3
4.000 h

MR11 - GU4 alogena
MR16 - GU5,3 alogena
1.500 h

16W
28W
40W

Halo tubolare
E14 - 2.000 h

20W
35W
50W

Tubolare alogena
E14 - 2.000 h

80W

100W

-20%

-20%

ENERGY

ENERGY

Halo MR16 Super
GU5,3 - 3.000 h

MR16 alogena
GU5,3 - 1.500 h

14W
35W

Halo tubolare
E27 - 2.000 h

Tubolare
E27 - 2.000 h

60W
80W
120W
200W

35W
50W

75W
100W
150W
250W

-40%
ENERGY

HALO ENERGY

20

TRADITIONAL LAMP

HALO ENERGY

TRADITIONAL LAMP

www.leonardoluceitalia.it

HALO GLS
Comparazione con la tradizionale lampada incandescente
Comparative analysis with traditional incandescent lamp
HALO GLS

TRADITIONAL LAMP

Halo Goccia CH
E27 - 2.000 h

Goccia CH standard
E27 - 1.000 h

28W
42W
52W
70W
105W

HALO GLS
Halo Colpo di Vento
E14 - 2.000 h

40W
60W
75W
100W
150W

-30%

-30%
ENERGY

Sfera CH standard
E14 - 1.000 h

18W
28W
42W
-30%

-30%

ENERGY

ENERGY

18W
28W
42W
-30%

-30%

ENERGY

ENERGY

18W
28W
42W

R50 standard
E14 - 1.000 h

28W

Oliva CH standard
E14 - 1.000 h

25W
40W
60W
100W

Halo R50
E14 - 2.000 h

25W
40W
60W

Halo Oliva CH
E14 - 2.000 h

Globo CH standard
E27 - 1.000 h

18W
28W
42W
70W

Sfera CH standard
E27 - 1.000 h

40W
60W

Halo Globo CH
E27 - 2.000 h

25W
40W
60W

Halo Sfera CH
E27 - 2.000 h

Goccia CH standard
E27 - 1.000 h

28W
42W

ENERGY

Halo Sfera CH
E14 - 2.000 h

TRADITIONAL LAMP

40W

Halo R63
E27 - 2.000 h

25W
40W
60W

R63 standard
E27 - 1.000 h

18W
28W
42W

25W
40W
60W

-30%

-30%

ENERGY

ENERGY

Halo tortiglione CH
E14 - 2.000 h

Tortiglione CH standard
E14 - 1.000 h

18W
28W
42W

Halo R80
E27 - 2.000 h

25W
40W
60W

R80 standard
E27 - 1.000 h

42W
70W

60W
100W

-30%

-30%

ENERGY

ENERGY

HALO GLS

www.leonardoluceitalia.it

TRADITIONAL LAMP

HALO GLS

TRADITIONAL LAMP

21

ILCOS

LAMPADE FLUORESCENTI - FLUORESCENT LAMP

22

BULB

BASE

WATT

LUMEN

FSQ-E

G24q-1

13

900

FSQ-E

G24q-2

18

1200

FSQ-E

G24q-3

26

1800

FSQ-I

G24d-1

13

900

FSQ-I

G24d-2

18

1200

FSQ-I

G24d-3

26

1800

FSD

2G11

24

1800

FSD

2G11

36

2900

FSD

2G11

55

4800

FSD

G23

7

400

FSD

2G7

11

900

FSS

2G10

18

1100

FSM

GX24q-4

42

3200

FBT

E14

11

600

FBT

E27

7

400

FBT

E27

16

900

FBT

E27

21

1250

FBT

E27

25

1600

FBR

GX53

7

220

FBR

GU10

7

61

FBR

GU10

10

96

FSS

GR10q

28

2050

FSS

GR10q

38

2700

FM

W4,3x8,5d T2

8

540

FM

W4,3x8,5d T2

13

930

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

FDH

G5 T4

6

240

FDH

G5 T4/T5

8

350

FDH

G5 T4

12

640

FDH

G5 T4

16

800

FDH

G5 T4

20

1500

FDH

G5 T4

24

1900

FDH

G5 T4/T8

30

2200

FDH

G5 T5

13

770

FDH

G5 T5

21

2100

FDH

G5 T5

24

2000

FDH

G5 T5

28

2900

FDH

G5 T5

39

3500

FDH

G5 T5

54

5000

FDH

G13 T8

10

500

FDH

G13 T8

15

750

FDH

G13 T8

18

1350

FDH

G13 T8

36

3350

FDH

G13 T8

58

5200

FC

2GX13

22

1800

FC

2GX13

40

3200

FC

2GX13

55

4200

23

LAMPADE AD INCANDESCENZA - INCANDESCENT LAMPS
SHAPE

BULB

BASE

WATT

LUMEN

A45

IBP

E14

40

400

A60

IAA

E27

40

415

A60

IAA

E27

60

710

A60

IAA

E27

100

1340

A60

IAA

E27

150

2160

A60

IAA

E27

200

3040

IAA

E27

100

1340

IAG

E27 ø120mm

150

1800

IAG

E27 ø120mm

60

650

IRR

E14

40

(410cd)

R50
R50

IRR

E14

60

(680cd)

R63

IRR

E27

40

(430cd)

R63

IRR

E27

60

(765cd)

R80

IRR

E27

40

(290cd)

R80

IRR

E27

60

(460cd)

R80

IRR

E27

75

(660cd)

R80

IRR

E27

100

(900cd)

IBT

E14

15

110

LAMPADE ALOGENE - HALOGEN LAMPS

24

BULB

BASE

WATT

LUMEN

HDG

R7s

100

1500

HDG

R7s

150

2400

HDG

R7s

200

2800

HDG

R7s

300

4800

HDG

R7s

500

9000

HMG

GU10

50 (25°)

(1150cd)

HSG

G9

25

230

HSG

G9

40

415

HSG

G9

60

715

HSG

G9

75

950

HEGPAR

E27 PAR20

50 (25°)

(1000cd)

HEGPAR

E27 PAR30

50 (30°)

(1300cd)

HEGT

E14

100

1500

HEGT

E27

100

1500

HEGT

E27

150

2500

HEGT

E27

250

4350
www.leonardoluceitalia.it

LAMPADE ALOGENE BASSA TENSIONE - LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS
BULB

BASE

WATT

LUMEN

HSG

GY6,35

20

320

HSG

GY6,35

35

600

HSG

GY6,35

50

900

HSG

GY6,35

35 (30°)

(1000cd)

HSG

G4

20

320

HRG

GU5,3

20 (38°)

(700cd)

HRG

GU5,3

50 (38°)

(2000cd)

HRG

GU4

35 (30°)

(1300cd)

HMG

G53

50 (24°)

(4000cd)

HMG

G53

75 (24°)

(5300cd)

HMG

G53

100 (24°)

(8500cd)

GX16d PAR56

300

(16000cd)

HEGPAR

LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI METALLICI - METAL HALIDE LAMPS
BULB

BASE

WATT

LUMEN

MT

E40

250

20000

MT

E40

400

37000

MT

G12

35

3400

MT

G12

70

6300

MD

RX7s

70

5800

MR

E27 PAR20

35 (30°)

(5500cd)

MR

E27 PAR30

70 (30°)

(14000cd)

ME

E40

250

18000

ME

E40

400

32500

ME

E27

70

5200

LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - MERCURY VAPOUR LAMPS

www.leonardoluceitalia.it

BULB

BASE

WATT

LUMEN

QE

E40

250

13000

QE

E40

400

22000

25

LAMPADE A VAPORI DI SODIO ALTA PRESSIONE - HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR
BULB

BASE

WATT

LUMEN

SD

RX7s

70

6800

SD

RX7s

150

15000

ST

E40

250

28000

ST

E40

400

48000

LAMPADE VARIE A RISPARMIO ENERGETICO - ENERGY SAVING LAMP

26

BULB

BASE

WATT

LUMEN

HMG

GU10

40 (30°)

(900cd)

HSG

G9

33

450

HSG

G4

8

100

HSG

G4

16

300

HRG

GU4

16 (30°)

(700cd)

HRG

GU4

28 (30°)

(1500cd)

HE

E27

28

370

HE

E27

42

630

HE

E27

70

1240

HAI

E14 R50

28

(430cd)

HAI

E27 R63

28

(430cd)

HAI

E27 R63

42

(960cd)

HAI

E27 R80

28

(430cd)

HAI

E27 R80

42

(960cd)

LED

E27 PAR30

2.4 (30°)

(110cd)

LED

E27 PAR30

2.4 (30°)

(130cd)

LED

GU10

3 (23°)

(500cd)

LED

GU10

3 (23°)

(950cd)

HRG

GU5.3

16 (36°)

(700cd)

HRG

GU5.3

28 (36°)

(1300cd)

HRG

GU5.3

40 (36°)

(1800cd)

HSG

GY6.35

28

600

HSG

GY6.35

40

860

www.leonardoluceitalia.it

36

Apparecchi a sospensione e a plafone
Suspension and ceiling lights

316

Riflettori industriali
Industrial fittings

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative
Coordinati

60

Technical and decorative wall and ceiling lamps
Coordinated

324

Apparecchi stagni
Waterproof lighting
Apparecchi per esterni industriali
e residenziali

98

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative
Table, technical floor standing and decorative fittings

330

Outdoor lighting for industrial
and residential areas
Accessori - Schemi
Installazione - Guida RGB

118

124

134

160

256

288

www.leonardoluceitalia.it

Spot
Spots

Lampade da bagno
Bathroom lamps

517

Accessories - Scheme
Installation - RGB guide

562

Indice
Index

Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems

Incassi tecnico decorativi
Recessed technical and decorative

Proiettori decorativi
Decorative floodlights

Sistemi a canalina, reglette e strips Led
Truck systems, Reglette and LED strips

27

Sommario - Summary
Apparecchi a sospensione e a plafone
Suspension and ceiling lights

LED

LED

Alicudi C LED
Pag. 38

NEW LED

Filicudi LED
Pag. 58

NEW LED

NEW

Flash serie
Pag. 48

Flash power LED
Pag. 52

Line S
Pag. 57

Phoenix C
Pag. 40

Performante
Pag. 59

Wap serie
Pag. 46

Moon C
Pag. 42

NEW

Moon C power LED
Pag. 44

Orione
Pag. 39

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative - Coordinati
Coordinati - Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

LED

Baby
Pag. 85

Brera LED
Pag. 82

Camelia
Pag. 79

Catania
Pag. 97

Corallo serie
Pag. 70

Diana serie
Pag. 72

LED
NEW

Egoo serie
Pag. 86

Giacinto
Pag. 74

Kubik serie
Pag. 68

Leon
Pag. 79

Lylia - Lylia LED
Pag. 81 - 83

Line W
Pag. 90

Monaco LED serie
Pag. 95

Morrison
Pag. 81

Ofek
Pag. 93

Petunia
Pag. 76

Plana serie
Pag. 62

Piano
Pag. 92

LED

LED
NEW

Point halo
Pag. 96

28

Primula
Pag. 77

Serie Gesso
Pag. 84

Scudo
Pag. 80

Tabloid serie
Pag. 66

Zedra - Zedra LED
Pag. 81 - 83

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative
Table, technical floor standing and decorative fittings

LED

LED

NEW

1410
Pag. 115

2005
Pag. 116
LED

Fahb
Pag. 107

Graz LED
Pag. 103

Salisburgo LED
Pag. 102

Sydney LED
Pag. 101

Vittoria
Pag. 110

700
Pag. 120

701
Pag. 120

870
Pag. 121

Disko LED RGB
Pag. 112
LED

2742D
Pag. 117

2007
Pag. 114

Adelaide LED
Pag. 100

LED

LED

NEW

NEW

Betty LED
Pag. 104

Lady J LED
Pag. 105

Naska LED
Pag. 106

Olivia
Pag. 113

872
Pag. 121

874
Pag. 121

LSACE99/1
Pag. 122

LED

Spot
Spots

LSACE99/2
Pag. 122

www.leonardoluceitalia.it

LSACE99/3
Pag. 122

LSABE99/3
Pag. 122

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Spot LED 1
Pag. 123

Spot LED 2
Pag. 123

Spot LED 3
Pag. 123

29

Lampade da bagno
Bathroom lamps

LED

Cilindro bagno
Pag. 129

Cono bagno
Pag. 129

Gabri 2
Pag. 128

Selene 2
Pag. 128

Sopraspecchio
Pag. 130

Specchio serie
Pag. 132

Giglio serie
Pag. 126

Selene 1
Pag. 128

Motegi LED
Pag. 131

Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems

LED

LED

Extra
Pag. 144

Egeo LED dark light
Pag. 154
LED

LED

NEW

NEW

Life plus
Pag. 138

LED

Life LED
Pag. 140

LED NEW

Life plus LED
Pag. 140
LED

Otto LED Q
Pag. 135

Otto LED T
Pag. 135

Zante LED R
Pag. 146

Zante elettronico
Pag. 156

Tiziano sospensione
Pag. 158

Tiziano incasso
Pag. 158

Super Life LED
Pag. 142
LED

Zante LED Q
Pag. 146

Zante LED dark light
Pag. 154

LED

30

www.leonardoluceitalia.it

Incassi tecnico decorativi
Recessed technical and decorative

LED

LED

Ancona LED
Pag. 234

Amburgo LED
Pag. 240
LED

LED

LED

LED

Berlino LED
Pag. 252

Beirut LED
Pag. 224

LED

Brescia Led
Pag. 220

LED NEW

LED

Como LED
Pag. 230

Colonia LED serie
Pag. 236

Direction 230V
Pag. 208

Effect power LED
Pag. 166

LED

Kit plus TBT
Pag. 202

Pag. 216

Primatiste TBT
Pag. 204

LED NEW

Stella serie
Pag. 242

www.leonardoluceitalia.it

Kit Direction DIM power LED

Pag. 205

Step Q
Pag. 248

Kit plus TBT fix
Pag. 214

Kristall TBT
Pag. 206

Sole LED
Pag. 226

LED

Movie TBT
Pag. 206

Moon serie
Pag. 177

Style
Pag. 168

Star serie
Pag. 202

Spirit
Pag. 162

Special power LED
Pag. 218
LED

Step R
Pag. 248

Occhio serie
Pag. 187
LED

LED NEW

LED

LED

Kit Beautylight dicro
Pag. 216

LED

Madrid LED
Pag. 254

Roma LED
Pag. 228

Galileo power LED
Pag. 173

LED NEW

Kit Direction power LED
Pag. 212

Luna serie
Pag. 221
LED

Galileo
Pag. 170

Galaxy serie
Pag. 200

LED

Light TBT
Pag. 214

Direction LED
Pag. 208

LED

LED

Kit Beautylight power LED

Direction 12V
Pag. 208

Direction fluo
Pag. 208

LED

LED

Effect
Pag. 164

Cielo stellato LED
Pag. 222

LED

Treviso LED
Pag. 232

Varese LED
Pag. 234

31

Proiettori decorativi
Decorative floodlights

Axolute 1
Pag. 280

Axolute 2
Pag. 280

LED

LED

NEW

NEW

Axolute 1 power LED
Pag. 280

Cono
Pag. 280

Delphi
Pag. 276

Retail - Retail LED
Pag. 266

Semplice LED
Pag. 272

Sistema trifase
Pag. 258

Classica 54W
Pag. 300

Classica Traccia
Pag. 298

Essenziale
Pag. 314

Axolute 2 power LED
Pag. 280

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Elle LED
Pag. 270

New dolphin
Pag. 274

Horizon
Pag. 278

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Super Axolute LED
Pag. 262

Trim trifase LED
Pag. 280

Tron LED
Pag. 286

Sistemi a canalina, reglette e strips Led
Truck systems, Reglette and LED strips

LED

LED

NEW

NEW

Athena Eco
Pag. 294
LED

Classica
Pag. 290
LED

Classica LED
Pag. 296
LED

LED

NEW

Gian Carlo LED system
Pag. 308

LED util battery
Pag. 312

No Flex LED
Pag. 304

No Flex LED RGB
Pag. 306

Pratica
Pag. 315

Reglette power LED
Pag. 302

Segno
Pag. 313

32

www.leonardoluceitalia.it

Riflettori industriali
Industrial fittings

LED
NEW

Iside serie
Pag. 318

Luxxi LED serie
Pag. 320

Apparecchi stagni
Waterproof lighting

LED

LED

NEW

Allegra elettronica
Pag. 326

Allegra LED
Pag. 328

F10 Led
Pag. 330

Apparecchi per esterni industriali e residenziali
Outdoor lighting for industrial and residential areas

100S
Pag. 441

110SA - 70SA
Pag. 443 - 445

140S - 170S
Pag. 443 - 444

150
Pag. 452

150S
Pag. 452

160S - 130S
Pag. 442

165S
Pag. 441

200SG - 201SG
Pag. 439

202S - 203S
Pag. 436

204SA - 205SA
Pag. 437 - 438

206S - 207S
Pag. 437

208SG - 209SG
Pag. 439 - 440

www.leonardoluceitalia.it

33

210SA - 211SA
Pag. 438

5515
Pag. 453
LED

LED

LED

Alby LED
Pag. 380

80SG - 90SG - 95SG
Pag. 446 - 447 - 448
LED

Athenes LED
Pag. 415
LED

5517
Pag. 451

5517S
Pag. 451
LED

Amsterdam LED
Pag. 416

Aviano power LED RGB
Pag. 372

LED

LED

LED

Dover LED
Pag. 399
LED

Aster
Pag. 432
LED

Bergen LED
Pag. 382

Bristol LED
Pag. 407

Daytona LED
Pag. 414

Decò
Pag. 454

LED

Cardiff LED
Pag. 400

Car Sole LED
Pag. 358

Ankara LED
Pag. 412

Amsterdam Pin
Pag. 416
LED

Aviano power LED
Pag. 369

80SA - 90SA - 95SA
Pag. 446 - 447 - 448

LED

LED

Aviano LED
Pag. 366

60SG - 70SG
Pag. 444 - 423

Cinesina
Pag. 454
LED

LED

Dundee LED
Pag. 405

Doxford LED
Pag. 404

Civico Sole Led
Pag. 496

LED

Elba TBT
Pag. 456

Dublino LED
Pag. 406

LED

LED

Fyn LED
Pag. 403
LED

NEW

Flex LED monocromatica
Pag. 498

Flex LED mono opale
Pag. 502

Flex LED RGB
Pag. 508

Gargano
Pag. 426

Gargano LED
Pag. 426

Il Cairo LED
Pag. 379

Idro
Pag. 514

Lanterna serie
Pag. 482

Lampione serie
Pag. 484

Linee di luce
Pag. 345

LED

Kit Garden
Pag. 475
LED

Kiev LED
Pag. 463

LED

LED

LED

NEW

NEW

Lodi LED
Pag. 389

34

Londra LED
Pag. 377

Londra 2 LED
Pag. 402

Lucca
Pag. 466

Maga serie
Pag. 342

Maga LED serie
Pag. 344

www.leonardoluceitalia.it

LED

Mezza sfera
Pag. 454

LED

LED

Miami LED
Pag. 378

LED

Monza LED
Pag. 346

Monza LED RGB
Pag. 248

LED

Navale LED
Pag. 419

Navale LED RGB
Pag. 420

LED

Nasby LED
Pag. 390

Oberon
Pag. 476

Oslo LED
Pag. 376

Olbia
Pag. 394

LED

Parigi LED IP66
Pag. 384

Parigi - Parigi RGB IP68
Pag. 386

LED

Parma LED - Parma RGB
Pag. 410

LED

Positano
Pag. 458

Morriz serie
Pag. 488

LED

LED

Paletti serie
Pag. 464

Mosca LED
Pag. 413

Pinguino
Pag. 334
LED
NEW

Positano power LED
Pag. 458

Portofino
Pag. 434

Polifemo
Pag. 352

LED
NEW

Polifemo LED
Pag. 353

LED

Puma
Pag. 334

Pinguino power LED
Pag. 340

Portafiori
Pag. 494
LED

Puma power LED
Pag. 338

Rapallo
Pag. 434

Rondò serie
Pag. 360

Rimini
Pag. 430
LED

LED

Rondò LED serie
Pag. 364
LED

Selena tonda
Pag. 472

Selena ovale
Pag. 472

Sfera serie
Pag. 468

Siena LED
Pag. 375

Stelle 3 LED
Pag. 396

Stelle 4 - Stelle 4 LED
Pag. 396

Stella IP54
Pag. 398

Stone
Pag. 492

Taormina
Pag.449

Taormina 100
Pag. 449

Titania
Pag. 476

Umbriel
Pag. 476

Vasto pin
Pag. 462

www.leonardoluceitalia.it

Venezia
Pag. 458

Versilia
Pag. 394

Virgola serie
Pag. 354

LED

LED

NEW

NEW

Virgola LED
Pag. 356

Virgola Power LED
Pag. 357

35

Apparecchi a sospensione e a plafone
Suspension and ceiling lights
LED

LED

Alicudi C LED
Pag. 38

NEW LED

Filicudi LED
Pag. 58

Flash serie
Pag. 48

Flash power LED
Pag. 52

Phoenix C
Pag. 40

Performante
Pag. 59

Wap serie
Pag. 46

NEW

Line S
Pag. 57

NEW LED

Moon C
Pag. 42

Moon C power LED
Pag. 44

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

NEW

Orione
Pag. 39

Altri apparecchi a plafone - Other ceiling lights

Delphi
Pag. 276

36

Horizon W-C
Pag. 278

New dolphin W-C
Pag. 274

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Retail W-C
Pag. 266

Super Axolute LED
Pag. 262

Tron LED C
Pag. 286

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Retail LED W-C
Sezione “Proiettori decorativi” - Pag. 256
“Decorative floodlights” section - Pag. 256

www.leonardoluceitalia.it

37

Alicudi C LED
Faretto con LED di potenza, ideali per illuminazione di corridoi, reception,
ecc., o dove per esempio il controsoffitto non permette il posizionamento
di corpi illuminanti da incasso. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta
emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a soffitto.
Corpo: alluminio spazzolato.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.
Alimentazione: inclusa esterna all’apparecchio; l’alimentatore dovrà essere
posizionato in cassetta di derivazione separata oppure nel controsoffitto.
This spot-light with power LED is suited to corridors, reception rooms, etc.,
where for instance the false ceiling does not permit the use of recess lights.
The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: ceiling.
Body: brushed aluminium.
Source: 4000K white power LED.
Power supply: external power supply (provided); it should be fitted in a
separate connecting box or in the false ceiling.

IP20

650°

230V

Alicudi C LED
80

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Shade: prismatised acrylic lens.

109

*

> 30.000 h

2.000 h


40W

15W LED

colour

W

A

15

B POWERLED

40°

lm

K

pcs

Kg

CELL

1100

4000

001

0.70

27266

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°
105°

105°

90°

90°
75°

400

75°

60°

800

60°

1200
1600

45°

30°

38

15°

2000

45°
cd/klm
15°

4000K
40°

Emax

Ø 0.72 m

1m

1450 lux

Ø 1.46 m

2m

360 lux

Ø 2.19 m

3m

161 lux

30°

www.leonardoluceitalia.it

Orione C
Corpo: alluminio
Riflettore: alluminio metallizzato sotto vuoto
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti, serigrafato
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli
Body: aluminium
Reflector: metallic aluminium vacuum packed
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions,
with serigraphy
Lamp holder: thermoplastic material

IK07

850°

230V 50Hz

IP20

150

Orione C

275

colour

W

B

2x26

G

2x26

K

pcs

Kg

CELL

G24d-3

3000

001

2.80

32140

G24d-3

3000

001

2.80

32143

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

25

75°

60°

50

60°

75
100

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

125

45°
cd/klm
15°

3000K
100°

Emax

Ø 2.40 m

1m

320 lux

Ø 4.80 m

2m

80 lux

Ø 7.20 m

3m

35 lux

30°

39

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Wiring: complete with conventional power supply, equipped with 3 pole
terminal board

Phoenix C
Corpo: acciaio galvanizzato e verniciato bianco RAL 9010 o in grigio satinato
Orientabilitá: dotato di snodo che consente l’orientamento della base e della
singola sorgente luminosa ±45° rispetto all’asse centrale e verticale.
Riflettore: alluminio satinato brillantato (G12)
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti (G12)
Portalampada: ceramica (G12)
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere bianco RAL 9010,
grigio satinato.
Almentazione: completo di alimentazione covenzionale (G12) o completo
di alimetnazione elettronica (G53)

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Body: galvanised and coated steel
Adjustability: fitted with a joint which allows the lamp head to be tilted
±45° realtive to the central and vertical planes
Reflector: satin polished aluminium (G12)
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
(G12)
Lamp holder: ceramic (G12)
Coating: coated with powered polyester, white RAL 9010, brushed grey
Wiring: complete with conventional power supply (G12), complete with
electronic power supply (G53

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

40

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

850°

230V 50Hz

IK08

IP20

NEW

240

Phoenix C G53

±90°
180
45° 45°

colour

W

B

75

G

75

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

2.80

32914

G53

3000

001

2.80

32915

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

A richiesta lampade da 50 o 100W - 50 or 100W lamps available on request

NEW

240

Phoenix C G12

180

±90°
45° 45°

colour

W

B

70

G

70

K

pcs

Kg

CELL

G12

3000

001

3.10

32912

G12

3000

001

3.10

32913

Dati fotometrici - Photometric data
75W - G53

70W - G12
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

1500

75°

3000

60°

105°
90°

75°

75°

250

60°

60°

500

4500

45°

15°

1000

45°

cd/klm

7500

30°

15°

3000K

60°

30°

Emax

45°
cd/klm

1250

30°

15°

15°

3000K

24°

www.leonardoluceitalia.it

75°

750

6000

45°

120°

30°

Emax

36°

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.65 m

1m

7260 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 1.30 m

2m

1815 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 2.00 m

3m

806 lux

41

Moon C
Serie di lampade da plafone multilampada a combinazione mista di grande
diffusione, potente, semplice e versatile, grazie alla possibilità di orientare
ogni singola ottica, tramite il sistema a snodo che ne agevola il puntamento
è possibile inclinare indifferentemente il giroscopio che sostiene la fonte
luminosa e la sorgente stessa di ±60°.
Corpo: alluminio galvanizzato con profilo e interno Bianco Ral9010 o Grigio
RAL9006
Orientabilità: dotato di snodo che consente l’orientamentodella base e della
singola sorgente luminosa ± 60° rispetto all’asse centrale e verticale
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli sul primario e connessione rapida sul secondario

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Multi-lamp ceiling lights series, which can be mixed and matched to offer
constant, powerful and simple light diffusion. The adjustable optics show
the product’s versatility: pointing is made easy and a joint system allows the
lamp heads and gyro ring to be tilted by ±60°.
Body: in galvanised aluminium with RAL9010 White or RAL9006 Grey
Adjustability: fitted with a joint which allows the lamp head to be tilted
± 60° relative to the central and vertical planes
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal
board on primary

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

42

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz TBT

IP20

NEW

163

200

Moon C1

Pag. 45

±45°

±60°

±60°

K

pcs

Kg

CELL

colour

W

B

50

G53

3000

001

1.60

30716

B

75

G53

3000

001

1.60

30717

B

100

G53

3000

001

1.60

30718

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Upon requesta available in Grey and Black colour

NEW

163

200

Moon C2

Pag. 45

313

±45°

±60°

±60°

K

pcs

Kg

CELL

colour

W

B

2x50

G53

3000

001

2.70

30725

B

2x75

G53

3000

001

2.70

30726

B

2x100

G53

3000

001

2.70

30727

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero
Upon requesta available in Grey and Black colour

NEW

163

200

Moon C3

465

Pag. 45

±45°

±60°

±60°

K

pcs

Kg

CELL

colour

W

B

3x50

G53

3000

001

3.60

30719

B

3x75

G53

3000

001

3.60

30720

B

3x100

G53

3000

001

3.60

30721

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero
Upon requesta available in Grey and Black colour

www.leonardoluceitalia.it

43

IK07

IP20

3.000 h.

10.000 h.

100W G53

70W G12

230V 50Hz
NEW

200

Moon C1 power LED

> 30.000 h
163


MULTICHIP

*

Pag. 45

±45°

±60°

colour

W

mA

B

1x27

700

B

1x27

700

27W LED

±60°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

6000

1889

001

2.90

30734

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

2.90

30735

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero | Upon requesta available in Grey and Black colour

NEW

200

Moon C2 power LED

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.

100W G53

70W G12

163

MULTICHIP

313

*

Pag. 45

colour

W

mA

B

2x27

700

B

2x27

700

27W LED

±45°

±60°

±60°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

6000

2x1889

001

3.90

30738

B 3Wx9 LED

3000

2x1360

001

3.90

30739

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero | Upon requesta available in Grey and Black colour

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

200

Moon C3 power LED

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.

100W G53

70W G12

163

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

MULTICHIP

465

*

Pag. 45

±60°

colour

W

mA

B

3x27

700

B

3x27

700

27W LED

±45°

±60°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

6000

3x1889

001

4.90

30742

B 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.90

30743

Su richiesta sono disponibili nei colori Grigio e nero | Upon requesta available in Grey and Black colour

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

44

www.leonardoluceitalia.it

Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due
tipi di lampada sono molto simili.
Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con
la lampada LED MULTICHIP aggiungere dopo il
codice la parola “MC”.

comparazione | comparation

3.000 h
G53

> 50.000 h
LED R111 MC

50 W

350mA - 14 W

3.000 h
G53

50 W

70 W

500mA - 21 W

70 W

700mA - 27 W

100 W

700mA - 30 W

100 W

1000mA - 36 W

150 W

Dati fotometrici - Photometric data
50W - G53
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

75W - G53
180°

120°

105°
90°
1500

75°

3000

60°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

1500
3000

60°

60°

45°

45°

90°
1500

45°

60°

3000K

30°

15°

15°

45°

6000

30°

15°

cd/klm

15°

30°

3000K
24°

Emax

60°

7500

30°

3000K
24°

45°

cd/klm

7500

30°

75°

3000
4500

6000

cd/klm

15°

120°
105°

4500

6000

15°

180°

105° 105°

60°

7500

30°

120°

105° 105°

4500

45°

100W - G53
180°

24°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.40 m

1m

8500 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 0.80 m

2m

2120 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 1.20 m

3m

940 lux

27W LED - 700mA
180°

120°

105°

105°

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

45°

6000
cd/klm

7500

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

6000K
30°

60°

4500

45°

3000K

30°

Emax

Emax

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

Ø 1.11 m

3m

908 lux

30°

45

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar. If you wish to order the light with the LED
MULTICHIP option, then please add “MC” after
the code.
The above also applies to the following products:
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
comparazione | comparation
Moon powerled
prodotti:
Moon black powerled
Moon powerled
Occhio powerled
Moon black powerled
Occhio black powerled
Occhio powerled
> 50.000 h
Moon C powerled
Occhio black powerled
Effect powerled
LED R111
Moon C powerled
Galileo powerled
350mA
- 10 W
Effect powerled

Galileo powerled
500mA - 14 W

Wap
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilitá: su due assi
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Body: galvanised steel
Adjustable: on two axles
Coating: coated with powered polyester
Lamp holder: ceramic

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Wiring: complete with 3 pole terminal board

> 25.000 h
GU10 LED

1.000 h
GU10

~

46

4,6W

25W

5,8W

40W

Nel prodotto Wap, cambiando semplicemente la lampada, potete ottenere un apparecchio LED. I vantaggi sono:
- Durata di oltre 10 anni
- Vengono eliminati i costi di manutenzione/sostituzione lampada
- Lampada LED, adatta a musei, negozi, esposizioni.
- Nessuna emissione di raggi UV o Infrarossi (non scoloriscono e non scaldano quadri, oggetti etc)
In the Wap product, you can simply replace the bulb with an LED. The benefits are:
- It lasts for 10 years
- No maintenance or replacement costs
- LED lighting is perfect for museums, shops and exhibitions.
- No emission of UV or infrared rays (they do not discolour or transmit heat to paintings, objects, etc.)

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

230-240V 50Hz

108

Wap 2
270
160

±45°

90°

colour

W

G

2x50

GU10

K

pcs

dm3

Kg

S+L

3000

001

4.50

0.90

30291

108

Wap 3
370

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

160

±45°

90°

colour

W

G

3x50

GU10

K

pcs

dm3

Kg

S+L

3000

001

6.50

1.50

30295

Wap 4

160

327

±45°

270
90°

colour

W

G

4x50

GU10

K

pcs

dm3

Kg

S+L

3000

001

14.50

2.10

30299

Dati fotometrici - Photometric data
50W - GU10
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

180°

120°

105°

105°

90°

90°
400

75°

800

60°

3000K
25°

Emax

Ø 0.45 m

1m

1144 lux

75°

Ø 0.90 m

2m

286 lux

60°

Ø 1.40 m

3m

127 lux

1200
1600

45°

45°
cd/klm

2000

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

47

Flash
Corpi illuminanti multilampada in alluminio sabbiato per applicazione da
soffitto e applique a combinazione mista, di design estremamente tecnico
senza però precludere l’applicazione domestica, con possibilità di orientare
ogni singola ottica tramite il sistema a snodo che ne agevola il puntamento
di ±90° inoltre è possibile inclinare indifferentemente il giroscopio che sostiene la fonte luminosa e la sorgente stessa di ±45°. Ottimo per soddisfare
una vasta gamma di esigenze illuminotecniche e per illuminazione di grandi
spazi.
Disponibili nei colori, bianco, grigio o nero.
Corpo: alluminio estruso sabbiato, snodi e coperture in plastica
Orientabilitá: regolabilità sui tre assi
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di trasformatore elettronico Relco

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Multi-lamp ceiling or wall lights in sandblasted aluminium available in various combinations. These lights have a very technical design it does not stop
them from being used in the home. Adjustable optics (±90°) and tilt adjustable gyro ring which means the lamp head can be tilted by ±45°. Suitable
for most lighting requirements and large-scale illumination projects.
Available in white, grey or black.
Body: sandblasted extruded aluminium, plastic covers and joints
Adjustable: adjustable on three axles
Coating: coated with powered polyester
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with electronic Relco transformer

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

48

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

230-240V 50Hz

Flash 1 TBT
238

690

300

440

Pag. 51

±45°

±90°

W

G

4x50

G53

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

4.00

25952

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

colour

90°

Flash 1S TBT
238

690

G
1500

440

Cavi di sospensione
regolabili da 500 a 1500mm

N

Pag. 51

±45°

Adjustable suspension cable
length 500-1500mm

Cavi - Wires
1500 mm

colour

W

G

4x50

B
N

B

90°

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

4.00

25962

4x50

G53

3000

001

4.00

25996

4x50

G53

3000

001

4.00

25997

345

Flash 2 TBT

G
300

405
440

Pag. 51

www.leonardoluceitalia.it

W

G

4x50

B
N

B

±45°

±90°

colour

N

90°

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

4.00

25956

4x50

G53

3000

001

4.00

25994

4x50

G53

3000

001

4.00

25995

49

345

Flash 2S TBT

B
1500

405

Cavi di sospensione
regolabili da 500 a 1500mm
Adjustable suspension cable
length 500-1500mm

colour

W

B

4x50

N

4x50

±45°

90°

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

4.00

25961

G53

3000

001

4.00

25963

230

Flash 6

300

290

Pag. 51

±45°

330

±90°

colour

W

G

4x50

colour

W

G

4x50

GU5.3

GU10

90°

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

3.30

25968

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

3.30

25969

345

Flash 7

405
300

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

440

Pag. 51

N

Pag. 51

±45°

440

±90°

50

colour

W

G

4x75

E27 - PAR 30

90°

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

4.00

25971

www.leonardoluceitalia.it

Dati fotometrici - Photometric data

4x50W - GU5,3
180°

105°
90°
1500

75°

3000

60°

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

600

60°

15°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

180°

120°

120°

105° 105°

400
800

60°

105°

90°

90°

75°

75°

400

75°

60°

800

60°

60°

90°

1200

1200

45°

45°
45°

1200

45°

cd/klm

7500

30°

105°

900

6000

45°

180°

120°

300

4500

75W - E27 - PAR 30

4x50W - GU10
180°

120°

15°

30°

3000K

45°
cd/klm

1500

30°

15°

15°

30°

3000K
24°

cd/klm

2000

30°

15°

15°

30°

cd/klm

2000

30°

15°

15°

30°

3000K
25°

Emax

1600

45°

3000K
38°

Emax

1600

45°

30°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.70 m

1m

1237 lux

Ø 0.45 m

1m

1144 lux

Ø 0.50 m

1m

1800 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 1.40 m

2m

309 lux

Ø 0.90 m

2m

286 lux

Ø 1.00 m

2m

450 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 2.10 m

3m

137 lux

Ø 1.40 m

3m

127 lux

Ø 1.60 m

3m

200 lux

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

4x50W - G53

Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

www.leonardoluceitalia.it

51

Flash power LED
Corpi illuminanti multilampada in alluminio sabbiato per applicazione da
soffitto e applique a combinazione mista, di design estremamente tecnico
senza però precludere l’applicazione domestica, con possibilità di orientare
ogni singola ottica tramite il sistema a snodo che ne agevola il puntamento
di ±90° inoltre è possibile inclinare indifferentemente il giroscopio che sostiene la fonte luminosa e la sorgente stessa di ±45°. Ottimo per soddisfare
una vasta gamma di esigenze illuminotecniche e per illuminazione di grandi
spazi.
Disponibili nei colori, bianco, grigio o nero.
Adatti per musei , negozi, esposizioni, nessuna emissione di raggi UV o
infrarossi (col tempo non scoloriscono ne scaldano gli oggetti).
Corpo: alluminio estruso sabbiato, snodi e coperture in plastica
Orientabilitá: regolabilità sui tre assi
Sorgente: LED
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Multi-lamp ceiling or wall lights in sandblasted aluminium available in various combinations. These lights have a very technical design it does not stop
them from being used in the home. Adjustable optics (±90°) and tilt adjustable gyro ring which means the lamp head can be tilted by ±45°. Suitable
for most lighting requirements and large-scale illumination projects.
Available in white, grey or black.
Perfect for museums, shops and exhibitions. Does not give off UV or
infrared rays (lit objects will not discolour nor heat up over time).
Body: sandblasted extruded aluminium, plastic covers and joints
Adjustable: adjustable on three axles
Source: LED
Coating: coated with powered polyester
Wiring: complete with electronic power supply

230-240V 50Hz

IP20

IK07

N

B

Flash 1 power LED

285

238

690

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.


27W LED

100W G53

70W G12
±45°

*
±90°

colour

W

mA

B

4x27

700

N

4x27

700

90°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

3000

4x1889

001

4.80

25940

B 3Wx9 LED

3000

4x1360

001

4.80

25941

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
52

www.leonardoluceitalia.it

405

Flash 2 power LED

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.

N


310

100W G53

27W LED

300

70W G12
±45°

*
±90°

colour

W

mA

B

4x27

700

N

4x27

700

B

90°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

3000

4x1889

001

4.80

25942

B 3Wx9 LED

3000

4x1360

001

4.80

25943

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

1500

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Flash 1S power LED

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.

100W G53

70W G12

N

163

690

27W LED
238

Cavi di sospensione
regolabili da 500 a 1500mm

±45°

*

Adjustable suspension cable
length 500-1500mm

colour

W

mA

B

4x27

700

N

4x27

700

B

90°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

3000

4x1889

001

5.10

25944

B 3Wx9 LED

3000

4x1360

001

5.10

25945

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

1500

Flash 2S power LED

163

> 30.000 h

3.000 h.

10.000 h.

100W G53

70W G12

N

345

27W LED
Cavi di sospensione
regolabili da 500 a 1500mm

440

±45°

*

Adjustable suspension cable
length 500-1500mm

colour

W

mA

B

4x27

700

N

4x27

700

B

90°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

3000

4x1889

001

5.10

25946

B 3Wx9 LED

3000

4x1360

001

5.10

25947

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
27W LED
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico

180°

120°

Reported values are referred to a single optic group
105°

105°

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

45°

6000
cd/klm

7500

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

30°

60°

4500

45°

3000K

15°

Emax

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

30°

53

Line S

Design by Adrian Peach
Il modello a sospensione Line S è disponibile in due versioni:
Line 2 S nella misura 120cm con due lampade T5
Line S Mono in due misure, da100 e da 130cm con 1 lampada T5.
La serie Line è studiato per l’impiego in abitazioni, uffici, ambienti commerciali e contract.
Corpo: struttura in alluminio finitura acciaio satinato o alluminio anodizzato.
Diffusore: diffusori in metacrilato mille righe. Luce diffusa sia verso l’alto
che verso il basso.
Alimentazione: alimentatore elettronico (Relco) incluso nel corpo lampada
per Line S, nel rosone per Line S Mono.
Lampada: Lampadine Leuci.
The Line S suspended model is available in two versions:
Line 2 S measuring 120cm with two T5 bulbs
Line S Mono in two sizes of 100 and 130cm, with one T5 bulb.
The Line range is intended for use in homes, offices, commercial and contract environments.
Body: aluminium structure with satin finished steel or anodized aluminium
finish.

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Diffuser: the diffusers are made of ribbed methacrylic. Upward and downward diffused light.
Power supply: electronic (Relco) power supply in the body of the lamp for
the Line S, and in the rosette for the Line S Mono.
Lamp: Leuci bulbs.

54

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V

Line 2 S 120

175

1500

600

1200

colour

W

A

2x54

S

2x54

K

pcs

Kg

CELL

G5 T5

4000

001

5.10

400721

G5 T5

4000

001

5.10

400726

K

pcs

Kg

CELL

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

35

Line S 100 Mono

100

1500

90

1000

35

colour

W

A

39W

G5 T5

4000

001

2.95

401421

S

39W

G5 T5

4000

001

2.95

401426

K

pcs

Kg

CELL

Line S 130 Mono

100

1500

120

35

130

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

A

54

G5 T5

4000

001

3.45

401521

S

54

G5 T5

4000

001

3.45

401526

55

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Line 2 S 120

56

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

57

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Filicudi S LED
Apparecchio a sospensione a LED, ideale per l’illuminazione di corridoi, reception, banconi, ecc. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a sospensione su controsoffitti.
Corpo: alluminio spazzolato.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.
Alimentazione: inclusa esterna all’apparecchio; l’alimentatore dovrà essere
posizionato in cassetta di derivazione separata oppure nel controsoffitto.
This is a suspended LED lamp for the illumination of corridors, reception,
counters, etc. The salient features of this light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: suspended, in false ceilings.
Body: brushed aluminium.
Shade: prismatised acrylic lens.
Power supply: included and external to the appliance; the power supply
should be installed in a separate connecting box or in the false ceiling.

IP20

650°

230V

Filicudi S LED
100

200

Ø 60

*

> 30.000 h

2.000 h

98

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Source: 4000K white power LED.

25W

6W LED

colour

W

S

6

B POWERLED

lens

lm

K

pcs

Kg

CELL

40°

480

4000

001

2.30

27267

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

4000K
40°

105°

105°

90°

90°

Ø 0.72 m

1m

633 lux

Emax

75°

400

75°

Ø 1.46 m

2m

158 lux

60°

800

60°

Ø 2.19 m

3m

70 lux

1200
1600

45°

30°

58

15°

2000

45°
cd/klm
15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Performante
Corpo: alluminio estruso
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 3
poli e cavo di 1,2 m
Body: extruded aluminium
Shield: PMMA diffuser
Lamp holder: thermoplastic material
Lamp: Leuci

IK07

230-240V 50Hz

IP20

Performante

30
975 (13W)
1005 (14W)
1305 (21W)
1745 (28W)

K

pcs

dm3

Kg

CELL

G5 T5

3000

020

1.12

0.50

30980

C

14

G5 T5

3000

020

1.12

0.50

30981

C

S

21

G5 T5

3000

020

1.56

0.55

30982

C

S

28

G5 T5

3000

020

2.00

0.75

30983

C

colour

W

S

13

S

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

59

Apparecchi a sospensione e a plafone - Suspension and ceilig lights

Wiring: complete with electronic power supply equipped with terminal board and a 1,2 m wire

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative - Coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated
LED

Baby
Pag. 85

Brera LED
Pag. 82

Camelia
Pag. 79

Catania
Pag. 97

Corallo serie
Pag. 70

Diana serie
Pag. 72

LED

Egoo serie
Pag. 86
LED

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

NEW

Giacinto
Pag. 74

Kubik serie
Pag. 68

Leon
Pag. 79

Lylia
Pag. 81

Lylia LED
Pag. 83

Line W
Pag. 90

Monaco LED serie
Pag. 95

Morrison
Pag. 81

Ofek
Pag. 93

Petunia
Pag. 76

Plana serie
Pag. 62

Piano
Pag. 92

Point halo
Pag. 96

Primula
Pag. 77

LED
NEW

Serie Gesso
Pag. 84

60

Scudo
Pag. 80

Tabloid serie
Pag. 66

Zedra
Pag. 81

Zedra LED
Pag. 83

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

61

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Plana

Design by Alan Foster
Lampada per interni, da parete o da soffitto, a luce diffusa indiretta e radente
la superficie di fissaggio.
Questo apparecchio ha una sporgenza molto contenuta e offre la possibilità di scegliere tra la forma circolare (Plana RO) e quella quadrata
(Plana SQ) della parte frontale. L’apertura centrale lascia trapelare una luce
morbida e decorativa.
Schermo: in alluminio verniciato argento o bianco
Corpo: corpo diffusore in acrilico bianco satinato.
Lamp for interiors, wall or ceiling installation, with indirect and oblique light
diffusion.
This luminaire features a very low profile and is available with either a round
(Plana RO) or square (Plana SQ) front. The central opening allows a soft and
decorative light to filter through.
Shade: aluminium screen painted silver or white

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Body: body of the shade in satin-finish white acrylic.

62

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V 50Hz

Plana RO
400
55

colour

W

B

55

S

55

K

pcs

Kg

CELL

FC 2GX55

4000

001

3.35

530102

FC 2GX55

4000

001

3.35

530117

K

pcs

Kg

CELL

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

190

Plana SQ
400
55

190

colour

W

B

55

FC 2GX55

4000

001

2.95

530002

S

55

FC 2GX55

4000

001

2.95

530017

Dati fotometrici - Photometric data
55W - FC 2GX13

90°

90°
20

75°

75°

40

60°

60°

60

45°

45°

80
80

100
30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

cd/klm

15°

30°

63

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Plana SQ

64

www.leonardoluceitalia.it

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Tabloid

www.leonardoluceitalia.it

65

Tabloid

Design by Adrian Peach
Serie di lampade da parete e da plafone a luce diffusa.
Disponibile in quattro misure.
Corpo: struttura in metallo verniciato argento.
Diffusore: in vetro serigrafato e curvato finitura liscio.
Lampada: Leuci a corredo.
Range of wall and ceiling lamps for ambient lighting.
Available in four sizes.
Body: silver painted metal structure.
Diffuser: in screen printed curved glass, availble in smooth finish.

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Lamp: Leuci bulb provided.

66

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V

Tabloid 12

170

120

480

80W
=
120W
colour

W

S

80

E27

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

2.15

340217

Tabloid 25

170

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

250

480

80W
=
120W
colour

W

S

80

E27

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

3.25

340617

Tabloid 35

170

350

480

120W
=
150W

colour

W

S

120

E27

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

4.50

341417

Tabloid 50

500

480

170

120W
=
150W

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

120

E27

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

5.70

341017

67

Kubik
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera 3 poli (Kubik Soffitto), cavo con spina
e interruttore (Kubik Tavolo)
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with 3 pole terminal board (Kubik Soffitto), cable with plug
and switch (Kubik Tavolo)

68

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

160

Kubik soffitto 1

160

colour

W

S

max 40

E14

pcs

Kg

S

001

0.30

1004/1PM

pcs

Kg

S

001

0.20

1004/1PP

pcs

Kg

S

001

0.30

1004/L1M

pcs

Kg

S

001

0.20

1004/L1P

C

110

colour

W

S

max 40

E14

C

Kubik tavolo 1

160

160

colour

W

S

max 40

E14

C

Kubik tavolo 2
110

110

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

max 40

E14

C

69

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

110

Kubik soffitto 2

Corallo
Corpo: acciaio e vetro opale
Orientabilitá: fisso
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera a 2 poli (sospensione); completo di
morsettiera a 3 poli (applique); completo di cavo, spina e interruttore (tavolo
e piantana)
Body: steel and opal glass
Adjustable: fixed
Lamp holder: thermoplastic material

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with 2 pole terminal board (suspension); complete with 3
pole terminal board (wall lamp); complete with wire, plug and switch (table
and floor lamp)

70

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

Corallo tavolo
250

850

80

colour

W

S

max 40

E14

pcs

Kg

S

001

0.60

2276/L-1

pcs

Kg

S

001

2.20

2276/S-1

C

80

220

colour

W

S

max 60

E27

C

Corallo piantana
80

1800

250

colour

W

S

max 100/250

E27

pcs

Kg

S

001

5.30

2276

C

Corallo applique
80

250

220

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

0.60

2276/A-1

C

71

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

850

Corallo sospensione

Diana
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with terminal board

72

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

1360

Diana 1

300

W

S B

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

1.00

32860

pcs

Kg

S

001

2.21

32862

pcs

Kg

S

001

2.97

32864

C

1200

Diana 2

425

142

colour

W

S B

max 2x40

E14

C

1200

Diana 3

600

www.leonardoluceitalia.it

142

colour

W

S B

max 3x40

E14

C

73

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

colour

Giacinto
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: vetro opale
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: ceramic

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with terminal board

Schermo in vetro opale
Shield in opal glass

74

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

Giacinto 1

80

80

500

colour

W

S

150

B

150

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

R7s

001

1.50

4012/2

C

R7s

001

1.50

4010/50

C

Giacinto 2

80

80

380

80W
=
100W
colour

W

S

100

B

100

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

R7s

001

1.10

4011/1

C

R7s

001

1.10

4010/40

C

pcs

Kg

S+L

Giacinto 3

80

80

290

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

60

R7s

001

0.90

4010/1

C

B

60

R7s

001

0.90

4010/30

C

75

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

120W
=
150W

Petunia
Corpo: acciaio cromato
Schermo: vetro opale
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: ceramic

IP20

230-240V 50Hz

Petunia 1

30

150

230

colour

W

C

150

R7s

pcs

Kg

S+L

001

1.20

4017/1

pcs

Kg

S+L

001

0.60

4017/1P

C

Petunia 2
140

76

30

150

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with terminal board

colour

W

C

60

G9

C

www.leonardoluceitalia.it

Primula
Corpo: acciaio cromato
Schermo: vetro cristallo trasparente
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: ceramic

IP20

230-240V 50Hz
205
50

Primula 1

140

80W
=
100W

colour

W

C

max 100

R7s

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

001

0.70

4014/1

C

Primula 2
50

280

140

80W
=
100W

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

C

max 100

R7s

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

001

0.50

4013/1

C

77

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with terminal board

Camelia
Corpo: lamiera di acciaio
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera
Body: steel frame
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

IP20

230-240V 50Hz

Camelia 1

90

310

310

colour

W

C

max 60

O

max 60

pcs

Kg

S

E27

001

0.50

1229/1NIK

C

E27

001

0.50

1229/1ORO

C

pcs

Kg

S

Camelia 2
410

110

410

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with terminal board

78

colour

W

C

max 2x60

E27

001

0.70

1229/2NIK

C

O

max 2x60

E27

001

0.70

1229/2ORO

C

www.leonardoluceitalia.it

Leon
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera 3 poli
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

IP20

230-240V 50Hz

Leon
140

300

110

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

B

max 60

N

max 60

pcs

Kg

S

E27

001

0.80

13/A1BIA

C

E27

001

0.80

13/A1NER

C

79

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with 3 pole terminal board

Scudo
Corpo: acciaio verniciato
Schermo: vetro opale o foglia oro o argento
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera 3 poli
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

IP20

230-240V 50Hz

Scudo
240

110

240

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with 3 pole terminal board

80

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

001

0.50

990/BIA

C

O

max 60

E27

001

0.50

990/ORO

C

S

max 60

E27

001

0.50

990/ARG

C

www.leonardoluceitalia.it

Lylia - Zedra - Morrison
Body: galvanised steel
Surface treatment: gold plating (gold), chrome plating (chrome) after brushing
Adjustable: adjustable
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with 3 pole terminal board
Power supply: included

Corpo: acciaio galvanizzato
Trattamenti superficiali: doratura (oro), cromatura (cromo) dopo spazzolatura
Orientabilitá: regolabile
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Alimentazione: inclusa

IP20

230-240V 50Hz

Lylia
265
50

355

40

colour

W

C

2x35

O

2x35

K

pcs

Kg

CELL

GY6.35

3000

001

0.65

12148

GY6.35

3000

001

0.65

12149

K

pcs

Kg

CELL

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

150

Zedra
250

50

345

150

40

colour

W

C

2x35

GY6.35

3000

001

0.65

12154

O

2x35

GY6.35

3000

001

0.65

12155

IP20

230V 50Hz
80

150

Morrison

300

www.leonardoluceitalia.it

210

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 2x40

E14

001

1.20

30510

O

max 2x40

E14

001

1.20

30512

C

max 2x40

E14

001

1.20

30514

81

Brera LED - Lylia LED - Zedra LED
Applique in alluminio ideali per illuminare quadri, fotografie, grafiche. La
bassa emissione di raggi infrarossi e ultravioletti dei LED a bordo permette
di non rovinare gli oggetti illuminati. Tre diverse forme per adeguarsi alle
diverse esigenze d’arredo e di stili: Brera ha una linea più moderna mentre
Lylia e Zedra hanno un profilo più classico. Il basso consumo di queste applique permette di lasciare illuminati i quadri senza preoccuparsi del costo
dell’energia da pagare, permettendoci di godere sempre della bellezza delle
opere esposte.
Un tocco di luce per la nostra casa.
Può essere applicato: a parete
Materiali: corpo in alluminio spazzolato, diffusore in vetro satinato, fascio
di emissione 120°
Colori: cromato, grigio silver, oro
Sorgente: LED CITIZEN da 6W e 9W. Temperatura di colore standard 3000K,
4000K, 6000K
Alimentazione: elettronica Relco inclusa

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wall-mounted aluminium light fixtures. Ideal for lighting paintings, photographs and other types of graphics/images. The LEDs emit neither UV rays
nor infra-red radiation so the objects or products you are lighting will not
become damaged or discoloured. Three different models are available to
suit a variety of styles and interiors: Brera is more contemporary, whereas
Lylia and Zedra look more traditional. The lights consume very little energy,
so your paintings can stay lit and you won’t run up a huge electricity bill.
Relax and enjoy the artwork!
Let some light into your home.
Installation options: wall-mounted
Materials: brushed aluminium body and frosted glass diffuser. Beam angle
of 120°
Colours: chrome, silver-grey or gold
Light source: 6W and 9W LEDs.
Standard colour temperatures: 3000K, 4000K and 6000K.
Power supply: Relco electronic ballast included

82

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

Brera Led
300

60

400

145

*

> 30.000 h

2.000 h


25W

6W LED

colour

W

S

6

B 3Wx2 LED

120°

Lm

K

pcs

Kg

CELL

350

4000

001

0.70

27270

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

NEW

Lylia LED
265
50

355

150

40

*

> 30.000 h

2.000 h


50W

9W LED

colour

W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

C

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

3000

001

0.65

12120

C

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

6000

001

0.65

12121

O

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

3000

001

0.65

12122

O

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

6000

001

0.65

12123

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

NEW

Zedra LED
250

*

50

345

150

> 30.000 h

2.000 h

40

50W

9W LED

colour

W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

C

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

3000

001

0.65

12124

C

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

6000

001

0.65

12125

O

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

3000

001

0.65

12126

O

9

B 4,5Wx2 LED

120°

350

6000

001

0.65

12127

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

83

Serie Gesso

IP20

230-240V 50Hz

70

Giada applique gesso
400

115

Possibilità di dipingerle a piacere
Possibility to paint them as desired
colour

W

B

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

1.05

AP-G001

100

Corniola applique gesso
125

Possibilità di dipingerle a piacere
Possibility to paint them as desired
colour

W

B

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

0.65

AP-G002

135

Turchese applique gesso
320

105

Possibilità di dipingerle a piacere
Possibility to paint them as desired
colour

W

B

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

0.75

AP-G003/32

70

Ametista applique gesso
400

115

Possibilità di dipingerle a piacere
Possibility to paint them as desired
colour

W

B

max 60

E27

pcs

Kg

S

001

1.25

AP-G003/38

Perla applique gesso
180

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

270

250

110

Possibilità di dipingerle a piacere
Possibility to paint them as desired

84

colour

W

B

max 60

E27

pcs

dm3

Kg

S

001

10.6

0.85

AP-G004
www.leonardoluceitalia.it

Baby

Design by Francesco Murano
Lampada da parete in cui la sorgente, fornita in dotazione, è per metà argentata e per metà trasparente.
Orientabilità: può ruotare sull’asse verticale di 360° dando la possibilità di
orientare la luce.
Corpo: struttura in filo d’acciaio cromato e particolari stampati a iniezione in
policarbonato cristallo opaco.
Cablaggio: cavo (lunghezza 200cm), interruttore e spina trasparenti.
Nel caso non ci si colleghi alla presa ma direttamente a muro, è disponile su
richiesta un accessorio (Baby electric box) che copre il collegamento ai fili.
Sempre a richiesta è disponibile la lampada di ricambio (Baby bulb).
Wall lamp where the bulb supplied is half silver and half transparent.
Adjustability: it can rotate on the vertical axis by 360°, giving the possibility
to guide the light.
Body: chrome plated steel wire structure and injection moulded particulars
in matt crystal polycarbonate.
Wiring: transparent cable (length 200cm), switch and plug.

Baby
250

IP20

200

230-240V 50Hz

colour

W

C

60

E27 Ø120mm

K

pcs

Kg

S+L

2700

001

0.60

150004

Accessori - Accessories

Ø 12

Codice: 155000
Peso: 0.08 Kg
Code: 155000
Weight: 0.08 Kg

www.leonardoluceitalia.it

Baby electric box

Baby bulb
3,6
10

Codice: 155100
Corpo: Argento
Peso: 0.15 Kg
Code: 155100
Bady: Silver
Weight: 0.15 Kg

85

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

If the light is to be connected to the mains by running the wires through the
wall, the “Baby electric box” is available on request. This accessory neatly
covers the wall connections. Spare “Baby bulbs” available on request.

Egoo

Design by Alan Foster
Serie di lampade da interni e da esterni (Egoo Outdoor IP44).
Corpo: struttura in alluminio è flessibile e modificabile a piacere per adattarsi all’ambiente e allo spirito personale.
Lampada: la luce, fornita da una lampada spot E27 (Leuci), esce misteriosa e precisa dal tubo per mettere in evidenza gli scorci del paesaggio
domestico.
É possibile ordinare separatamente la lampada LED della serie Life Energy
da sostituire a quella in dotazione.
Series of luminaires for indoor and outdoor (Egoo Outdoor IP44) installation.
Body: featuring a flexible aluminium structure that can be freely shaped to
adapt to the surroundings and reflect personal preferences.
Lamp: the light, which is supplied by an E27 spot lamp (Leuci), is emitted in
a mysterious and precise manner from the tube, highlighting details of the
domestic landscape.

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

It is possible to order the LED bulb of the Life Energy range separately instead of the one normally provided.

86

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V

Egoo C

min 400
Max 800

Ø 100

42W
=
60W

Ø 90

colour

W

A

42

E27

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

001

0.80

440115

IP20

230V

min 400
Max 800

42W
=
60W

colour

W

A

42

E27

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

001

0.57

440215

IP44

230V

Egoo outdoor

min 400
Max 800

Ø 90

A richiesta - On request
LED 5,8W
=
40W classic

Ø 180

colour

W

A

28

E27

28W
=
40W

-20%
ENERGY

pcs

Kg

S+L

001

1.35

440315

Dati fotometrici - Photometric data
E27 - 28W - 42
28W

Emax

42W

70°
90°

90°
60

75°

120

60°

180

45°

300

www.leonardoluceitalia.it

15°

Ø 0.75 m

1m

370 lux

Ø 0.75 m

1m

850 lux

75°

Ø 1.50 m

2m

92 lux

Ø 1.50 m

2m

212 lux

60°

Ø 3.00 m

3m

41 lux

Ø 3.00 m

3m

94 lux

45°

240

30°

Emax

70°

cd/klm

15°

30°

87

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Ø 90

Ø 100

Egoo W

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Egoo

88

www.leonardoluceitalia.it

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Line W

www.leonardoluceitalia.it

89

Line W

Design by Adrian Peach
Gamma di plafoniere per interni da parete.
Line W è disponibile nelle misure 12cm con lampada alogena a risparmio
energetico G9, 20cm con lampada alogena a risparmio energetico R7s,
60/90/120cm con lampadina fluorescente T5.
La serie Line è studiato per l’impiego in abitazioni, uffici, ambienti commerciali e contract.
Corpo: struttura in alluminio finitura acciaio satinato o alluminio anodizzato.
Diffusore: in metacrilato mille righe per le versioni fluorescenti e in vetro
temprato per le versioni alogene. Luce diffusa sia verso l’alto che verso il
basso.
Alimentazione: alimentatore elettronico (Relco) incluso nel corpo lampada.
Lampada: Leuci inclusa.
A range of wall-mounted ceiling lights for interiors.
The Line W is available in the size of 12cm with G9 energy efficient halogen
bulb, or of 20cm with R7s energy efficient halogen bulb, or of 60/90/120cm
with T5 fluorescent bulb.

Body: aluminium structure with satin finished steel or anodized aluminium
finish.
Diffuser: are made of ribbed methacrylic for the fluorescent versions, or
tempered glass for the halogen versions. Upward and downward diffused
light.
Power supply: electronic (Relco) power supply in the body of the lamp.
Lamp: Leuci bulbs included.

IP20

230-240V 50Hz

100

Line W 12

115

48W
=
60W

35

colour

W

A

48

S

48

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

G9

3000

001

0.65

400121

G9

3000

001

0.65

400126

Line W 20
100

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

The Line range is intended for use in homes, offices, commercial and contract environments.

190

90

120W
=
150W

35

colour

W

A

120

S

120

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

001

0.85

400221

R7s

3000

001

0.85

400226

www.leonardoluceitalia.it

100

Line W 60

600

35

colour

W

A

24

S

24

K

pcs

Kg

CELL

G5 T5

4000

001

1.55

400421

G5 T5

4000

001

1.55

400426

K

pcs

Kg

CELL

900

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

100

Line W 90

35

colour

W

A

39

G5 T5

4000

001

2.15

400521

S

39

G5 T5

4000

001

2.15

400526

K

pcs

Kg

CELL

100

Line W 120

1200

35

colour

W

A

54

G5 T5

4000

001

2.70

400621

S

54

G5 T5

4000

001

2.70

400626

Dati fotometrici - Photometric data

120
90
60
30

120°
105°
90°

105°
90°

30
60
90
120
150

75°
60°
45°
30°

www.leonardoluceitalia.it

120°

15°

75°
60°
cd/klm

15°

45°

30°

91

Piano
Corpo: alluminio estruso e anodizzato
Schermo: diffusore opale in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci fluorescente
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di interruttore
Body: extruded and anodizing alluminium
Shield: PMMA opal diffuser
Lamp holder: thermoplastic material
Lamp: Fluorescent Leuci

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with electronic power supply equipped with switch

M M

230-240V 50Hz

Piano

IP20

40
200

450 (8W)
935 (21W)
1245 (28W)

colour

W

S

21

S

28

K

pcs

Kg

CELL

G5 T5

4000

001

5.70

30992

C

G5 T5

4000

001

7.30

30993

C

Max 2Kg

92

www.leonardoluceitalia.it

Ofek

Design by Yaacoov Kaufman
Lampada da soffitto, orientabile a piacere grazie ad un movimento bilanciato
che consente qualunque inclinazione o rotazione.
Asta di sospensione regolabile in altezza e in grado di ruotare di 360°.
Alimentazione: alimentatore elettronico e interruttore (Relco) incorporati.
La luce può essere diffusa oppure direzionata con l’aggiunta dello schermo
orientabile opzionale in alluminio (Ofek reflector).
Corpo: struttura in metallo cromato e diffusore tubolare in policarbonato
trasparente rigato.
Lampada: lampada fluorescente tipo T5 Leuci.
Freely swivelling ceiling lamp with a balanced movement allowing tilting or
rotation through any angle.
The suspension rod can be adjusted in height and rotated through 360°.
Power supply: built-in control gear and switch (Relco).
The light can be diffuse or direct/indirect with the addition of an optional
swivelling aluminium shield (Ofek reflector).
Body: chromed metal structure, ribbed polycarbonate tubular diffuser.

IP20

230V

Ofek

Ø8
16

min.65 max.110

40

116
176

colour

W

C

54

G5 T5

Dati fotometrici - Photometric data

K

pcs

Kg

CELL

4000

001

4.70

410004

Accessori - Accessories

Ofek Reflector

90°
40

75°

75°

80

60°

45°

160
200
30°

15°

Code: 415015
Body: Aluminium
Weight: 0.45 Kg

60°

120

45°

www.leonardoluceitalia.it

Codice: 415015
Corpo: Alluminio
Peso: 0.45 Kg

90°

3

cd/klm

15°

30°

114
5

93

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Lamp: T5 fluorescent bulb for energy saving (Leuci).

Monaco LED
Faretto orientabile a LED con braccio snodato, da parete, con corpo in metallo
cromato per installazioni in interni come testaletto, vetrine, per creare effetti
luminosi accentuati e decorativi.
Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata
di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Adatti per musei, negozi, esposizioni dal momento che non vi è alcuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti).
Corpo: alluminio satinato.
Diffusore: vetro satinato e lente in acrilico trasparente prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.
Alimentazione: inclusa, completo di interruttore.
Adjustable LED spot-light with articulated arm for wall installation. Body in
chrome-plated metal, suitable for installation in interiors such as headboards
and display windows, to create accentuated and decorative lighting effects.
The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Suited to museums, shops and exhibition spaces. It does not emit any UV or
infra-red rays (it does not discolour or transmit heat to objects).
Body: brushed aluminium.
Shade: satin finished glass and prismatised transparent acrylic lens.

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Source: 4000K white power LED.
Power supply: provided, with switch.

94

www.leonardoluceitalia.it

IP20

850°

230V

85

30

Monaco LED 1
85
115
27

60

*

> 30.000 h

1.000 h


6W

1W LED

colour

W

A

1

B POWERLED

25°

lm

K

pcs

Kg

CELL

100

4000

001

0.30

27256

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

85
115

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

85

30

Monaco LED 2

60

27

*

> 30.000 h

1.000 h


6W

1W LED

colour

W

A

2

B 1Wx2 LED

25°

lm

K

pcs

Kg

CELL

2x100

4000

001

0.40

27257

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Monaco LED 3
70
30

35

265
300

*

> 30.000 h

1.000 h


6W

1W LED

colour

W

A

3

B 3Wx1 LED

25°

lm

K

pcs

Kg

CELL

170

3000

001

0.50

27258

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
1W LED - 3W LED

1W LED

180°

4000K

Emax

3000K

Emax

105°

Ø 0.21 m

25° 0.5 m 2216 lux

Ø 0.21 m

25° 0.5 m 3764 lux

120°

105°

3W LED

90°

Ø 0.45 m

1m

554 lux

Ø 0.45 m

1m

941 lux

75°

1500

75°

Ø 0.90 m

2m

138 lux

Ø 0.90 m

2m

235 lux

60°

3000

60°

Ø 14.40 m

3m

62 lux

Ø 14.40 m

3m

104 lux

90°

4500
6000

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

7500

45°
cd/klm
15°

30°

95

Point halo

Design by Alan Foster
Lampada da plafone e parete a luce diffusa.
Disponibile in due versioni: con lampada alogena a risparmio energetico G9
Corpo: struttura in metallo nelle finiture nichel spazzolato, cromo o verniciato bianco opaco.
Diffusore: in vetro sabbiato.
Adatta a tutti gli ambienti per creare luci con effetto.
Ceiling and wall lamp with diffused light.
Available in two versions: with G9 energy efficient halogen bulb
Body: metal structure with brushed nickel or chrome finish or matt white
finish.
Diffuser: shade in sandblasted glass.

IP20

230V 50Hz

Point halo
105
65

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Suited to all environments for effective lighting.

33W
=
40W

105

colour

W

B

33

C
N

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

G9

3000

001

0.65

430002

33

G9

3000

001

0.65

430004

33

G9

3000

001

0.65

430019

Dati fotometrici - Photometric data

90°

90°
30

75°

75°

60

60°

60°

90

45°

45°

120
150
30°

96

15°

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Catania
Corpo: alluminio pressofuso, base e snodo in materiale plastico
Orientabilitá: orientabile su un solo asse
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Body: die cast aluminium, plastic base and joint
Adjustable: adjustable
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass
Lamp holder: ceramic

IK07

230-240V 50Hz

IP30/33

240

60

Catania

245

160

IP33

colour

W

G

300

N

300

IP30

K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

001

0.73

29011

R7s

3000

001

0.73

29012

Dati fotometrici - Photometric data

900°

cd/klm

800°
700°
600°
500°
400°
300°
200°
100°
0
-180° -120° -60°

www.leonardoluceitalia.it

0

60°

120°

97

Lampade da parete e plafone tecniche e decorative e coordinati
Technical and decorative wall and ceiling lamps - Coordinated

Wiring: complete with 3 pole terminal board

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative
Table, technical floor standing and decorative fittings
LED

LED
NEW

1410
Pag. 115

2005
Pag. 116
LED

Fahb
Pag. 107

Graz LED
Pag. 103

2742D
Pag. 117

2007
Pag. 114
LED

LED

NEW

NEW

Lady J LED
Pag. 105

Adelaide LED
Pag. 100

Betty LED
Pag. 104
LED

Naska LED
Pag. 106

Olivia
Pag. 113

Salisburgo LED
Pag. 102

Disko LED RGB
Pag. 112
LED

Sydney LED
Pag. 101

Vittoria
Pag. 110

98

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

99

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Adelaide LED
Corpo: metallo e materiale termoplastico
Diffusore: gruppo ottico a fascio di emissione da 120°
Alimentazione: elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla
base
Adjustable table lamp with articulated arm for residential use and ideal to
illuminate working tops with a very low emission of heat towards the illuminated object.
Body: metal and thermoplastic material
Diffuser: optic group with a 120° emission beam
Power supply: electronic with plug (included), switch on the base

IP20

230-240V 50Hz

Adelaide LED

400

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Lampada da tavolo orientabile con braccio snodato ideale per l'illuminazione
di piani di lavoro, a bassissima emissione di calore irraggiato verso il soggetto
illuminato.

130

130

*

> 30.000 h

1.500 h


20W

4W LED

colour

W

Valim

G

4

230Vac

B LED

B

4

230Vac

B LED

K

pcs

Kg

CELL

120°

3000

001

2.10

27276

120°

3000

001

2.10

27277

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

100

www.leonardoluceitalia.it

Sydney LED
Corpo: metallo e materiale termoplastico
Diffusore: gruppo ottico a fascio di emissione da 120°
Alimentazione: elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla
base
Adjustable table lamp with articulated arm having a pleasant design and
ideal for illuminating working tops with a very low emission of heat towards
the illuminated object.
Body: metal and thermoplastic material
Diffuser: optic group with a 120° emission beam
Power supply: electronic with plug (included), switch on the base

IP20

230-240V 50Hz

555

Sydney LED

170

500

*

> 30.000 h

1.500 h


6W

1W LED

colour

W

Valim

K

pcs

Kg

CELL

B

1

230Vac

B LED

120°

4000

001

1.60

27273

A

1

230Vac

B LED

120°

4000

001

1.60

27274

B

1

230Vac

B LED

120°

4000

001

1.60

27275

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

www.leonardoluceitalia.it

101

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Lampada da tavolo orientabile con braccio snodato dal simpatico design
ideale per l'illuminazione di piani di lavoro, a bassissima emissione di calore
irraggiato verso il soggetto illuminato.

Salisburgo LED
Corpo: metallo cromato
Diffusore: gruppo ottico a fascio di emissione da 120°
Alimentazione: elettronica a spina (inclusa), interruttore passante su filo
Adjustable table lamp with articulated arm for residential use and ideal to
illuminate working tops with a very low emission of heat towards the illuminated object.
Body: chromium-plated
Diffuser: optic group with a 120° emission beam
Power supply: electronic with plug (included), cord switch

IP20

230-240V 50Hz

Salisburgo LED

425

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Lampada da tavolo orientabile con braccio snodato per uso residenziale
ideale per l'illuminazione di piani di lavoro, a bassissima emissione di calore
irraggiato verso il soggetto illuminato.

140

*

> 30.000 h


3W LED

colour

W

V

C

3

230V

B 1Wx3 LED

120°

1.500 h
20W

lm

K

pcs

Kg

CELL

120

4000

001

0.70

27271

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

102

www.leonardoluceitalia.it

Graz LED
Lampada da tavolo con 1 LED MULTICHIP di segnalazione.
Corpo: in nikel spazzolato.
Orientabilità: dotata di tre snodi che consentono di inclinare e ruotare la
testa per fornire sempre la luce più adatta.
Cablaggio: interruttore sul cavo e alimentatore elettronico a spina (Relco).
Adatta per l’illuminazione di piani di lavoro e tastiere di computer.
Table lamp with 1 MULTICHIP signal LED.
Body: made of brushed nickel
Optic: the optical unit has a 120° beam emission.
Adjustability: it has three joints for inclining and turning the head as
required.
Wiring: switch on the cord and electronic power supply with plug (Relco).
Suited to lighting work surfaces and computer keyboards.

IP20

230-240V 50Hz

350

Graz LED

180

490

*

> 30.000 h

1.500 h


20W

3W LED

colour

W

V

N

5

230V

B 1 LED MULTICHIP

120°

K

pcs

Kg

CELL

4000

001

4.0

27272

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

www.leonardoluceitalia.it

103

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Ottica: il gruppo ottico ha un fascio di emissione da 120°.

Lampada da tavolo con accensione/spegnimento e regolazione dell’intensità
luminosa tramite un sensore posto sulla lampada (touch dimmer).
Corpo: in tecnopolimero (ABS), diffusore in policarbonato, base in alluminio
cromato.
L’accensione e lo spegnimento avviene con un breve tocco della parte
sensoriale. Per ottenere la regolazione dell’intensità luminosa mantenere il
contatto con la parte sensoriale della lampada sino a raggiungere il livello
d’intensità luminosa desiderata, a livello raggiunto interrompere il contatto.
Per invertire il senso di regolazione, interrompere il contatto e ripristinarlo.
Al momento dello spegnimento il valore dell’intensità luminosa viene memorizzato per essere ripristinato alla nuova accensione. La lampada è dotata di
un punto luminoso per l’individuazione al buio del sensore d’accensione.
Alimentazione: elettronica Relco incorporata.
Sorgente: lampada LED a corredo.
Desk lamp with switch on/off and regulation of luminous intensity by means
of sensor on lamp (touch dimmer).
Body: Technopolymer (ABS) body, polycarbonate diffuser, chrome-plated
aluminium base.
The lamp is switched on and off with a light touch on the sensor part.
To adjust the luminous intensity, maintain contact with the sensor part of the
lamp until you reach the desired intensity level. Once you have reached it,
interrupt the contact. To invert the regulation direction, interrupt the contact
and restore it.
Upon switch-off, the luminous intensity value is saved in order to be restored
for the next switch-on. The lamp is provided with a luminous dot for easy
identification of the switch-on sensor in the dark.
Power supply: Relco integrated electronic power supply.
Source: Supplied with LED lamp.

NEW

IP20

230-240V

Betty LED
393

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Betty LED

Ø160

*

> 30.000 h

1.500 h

480

6W LED

colour

W

mA

N

6

350

B

6

A

6

35W

K

pcs

Kg

CELL

B LED

3000

001

1.80

27299

350

B LED

3000

001

1.80

27298

350

B LED

3000

001

1.80

27300

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

Touch Dimmer
Sensore per l’accensione/spegnimento e regolazione dell’intensita luminosa della lampada
Touch Dimmer
On/off and dimming sensor

104

www.leonardoluceitalia.it

Lady J LED
Lampada da tavolo con LED di potenza.

Ha la forma di un tubo con uno snodo che consente di inclinare e ruotare la
testa per fornire sempre la luce più adatta.
Alimentazione: interruttore sul cavo trasparente e alimentatore elettronico
a spina (Relco).
Adatta per l’illuminazione di piani di lavoro e tastiere di computer.
Table lamp with power LED.
Body: metal structure with polished chrome finish and methacrylate glazed
diffuser.
Shape of a tube with a joint which allows you to recline or rotate the head to
obtain always the desired light.
Power supply: Transparent cable with switch and Electronic plug in transformer (Relco).
Suitable to light working surfaces and computer boards

NEW

IP20

220-240V

Lady J LED
42

Ø 19

170

*

> 30.000 h

2.000 h

34

3W LED

colour

W

mA

C

3

350

B LED

20W

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

2.00

630004

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

www.leonardoluceitalia.it

105

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Corpo: in metallo finitura cromo lucido e il diffusore è in metacrilato satinato.

Lampada da tavolo orientabile con braccio snodato ideale per l'illuminazione
di piani di lavoro, a bassissima emissione di calore irraggiato verso il soggetto
illuminato.
Corpo: acciaio cromato
Diffusore: metallo verniciato
Base: metallo verniciato
Alimentazione: elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sul
diffusore
Adjustable table lamp with articulated arm for residential use and ideal to
illuminate working tops with a very low emission of heat towards the illuminated object.
Body: chrome-plated steel
Diffuser: coated metal
Base: coated metal
Power supply: electronic with plug (included), switch on the diffuser

NEW

IP20

230-240V 50Hz

345

Naska 1 LED

*

1.500 h


1,8W LED

140

NEW

> 30.000 h

colour

W

Valim

B

1,8

220-240

N

1,8

220-240

B 0,1Wx 18LED
B 0,1Wx 18LED

12W

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

1,2

27294

6000

001

1,2

27295

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa

Naska 2 LED

1430

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Naska LED

*

> 30.000 h

1.500 h


20W

3W LED

220

colour

W

Valim

B

3

220-240

N

3

220-240

K

pcs

Kg

CELL

B 0,1Wx 30LED

6000

001

2,5

27296

B 0,1Wx 30LED

6000

001

2,5

27297

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa
106

www.leonardoluceitalia.it

Lampada da appoggio per interni con sorgente luminosa da 33W G9 220240V 60Hz.
Base: in legno
Diffusore: in vetro sabbiato che ha la funzione di recipiente per bastoncini
di legno di balsa pre-impregnati di essenza profumata.
Vetro stampato con lavorazioni artigianali; lievi imperfezioni superficiali o
cambi di spessore sono caratteristiche tipiche di lavorazioni artigianali e
vetri di qualità. Esse non sono pertanto da considerarsi come difetti di fabbricazione ma pregi di lavorazioni fatte a mano.
All’interno del prodotto, sopra la lampadina, è predisposto un raccoglitore
in alluminio che può contenere qualche goccia di essenza profumata (non
alcoolica).
Cablaggio: Fornito con dimmer (RELCO) sul cavo di alimentazione.
Variando l’intensità luminosa si varia anche l’intensità di essenza profumata
liberata nell’ambiente. Bastoncini profumati inclusi nel prodotto. A richiesta,
secondo quantità, è possibile personalizzare la serigrafia sul vetro o il corpo
lampada (acciaio / legno).
Free-standing lamp for interiors with 33W G9 220-240V 60Hz light source.
Base: durmast base
Diffuser: made of sandblasted glass able to hold scented balsam sticks.
Glass moulded by hand; slight surface imperfections or differences in thickness are typical of crafted and quality glass. They are not manufacturing
defects but simple signs of hand-crafting.
Wiring: dimmer (RELCO) on the power cord,
In the product, above the lamp-shade, is an aluminium container in which
you can put a few drops of (non-alcoholic) scent.
Adjusting the light intensity also adjusts the intensity of the scent released
into the environment. Scented sticks provided. It is also possible to request a
personalized design on the glass or body of the lamp (steel/wood).

IP20

220-240V 50Hz

95

247

Fahb

33W
=
40W

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

B

33W

G9

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

1.0

310100

107

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Fahb

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Fahb

108

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Disko LED RGB

www.leonardoluceitalia.it

109

Vittoria
Corpo: vetro opale
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Cablaggio: completo di cablaggio e interruttore
Doppia accensione (indipendenti l’unia dall’altra): una nella base e una
nel paralume
Body: opal glass
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with wiring and switch
Double switch on (independent of each other): one in the base and one in
the lamp shade

110

www.leonardoluceitalia.it

F

230-240V 50Hz

IP20

450

colour

W

B

max 3x60

E27

pcs

Kg

S

001

6.00

51304750

pcs

Kg

S

001

3.70

51304550

pcs

Kg

S

001

2.50

51304350

C

530

Vittoria 2

320

colour

W

B

1x60W + 2x40W

E27 + E14 + E14

C

240

Vittoria 3

200

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

B

2x40

E14

C

111

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

790

Vittoria 1

Piccolo apparecchio con LED di potenza RGB (tipo Fullcolor con durata superiore a 30.000 ore).
Dotato di pulsante per cambiare i colori con una semplice pressione.
Corpo: in materiale termoplastico verniciato in argento.
Alimentazione: alimentatore elettronico (Relco) a spina.
Versatile e pratico può essere utilizzato in molte situazioni: in casa come
luce di compagnia o da comodino, in ristoranti per decorare i tavoli, per
banconi bar, nei negozi come illuminatore di oggetti.
Con Disko scegli l’atmosfera dei tuoi momenti rilassanti, di svago o semplicemente crei la tua luce personale in ogni momento.
Disponibile in tre versioni: Disko 3W, Disko Plus 9W o Disko Mobile 3W con
batterie ricaricabili (autonomia circa 3h) che permette lo spostamento del
Disko anche lontano dalla presa di corrente.
Small appliance with RGB power LEDs (Fullcolor with life exceeding 30.000
hours).
Equipped with button for easy colour change.
Body: thermoplastic, silver painted body.
Power supply: electronic power supply (Relco) unit with plug.
Versatile and practical, it can be used in many situations: night lights or
bedside lamps, in restaurants to decorate tables, bar counters, in shops to
illuminate objects.
With Disko choose the atmosphere for your relaxing and leisure moments or
simply create your personal light at all times.
Available in three versions: Disko 3W, Disko Plus 9W or 3W mobile Disko
with rechargeable batteries (3 hour battery life), so you can move the Disko
away from the mains.

IP41

230V 50Hz

Disko LED

25

110

colour

W

S

3

FULLCOLOR

POWERLED RGB

pcs

Kg

CELL

001

0.11

30835

pcs

Kg

CELL

001

0.11

30836

pcs

Kg

CELL

001

0.20

30837

Disko LED plus

25

110

colour

W

S

3x3

FULLCOLOR

POWERLED RGB

Disko LED mobile battery

112

+

+

+

+

-

-

-

-

110
25

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Disko LED RGB

colour

W

S

3

Batterie
incluse
Battery
included

FULLCOLOR

POWERLED RGB

www.leonardoluceitalia.it

Design by Spalvieri / Del Ciotto
Lampada da terra orientabile per interni con sorgente a risparmio energetico
fluorescente T5 39W.
Corpo: in metallo finitura bianco opaco e il diffusore è in tecnopolimero
estruso opalino.
La forma è caratterizzata dalla sezione cilindrica e dalla presenza di uno
snodo meccanico che consente di inclinare e ruotare la parte superiore della
lampada per ottenere differenti situazioni di luce: diretta per illuminare un
piano o indiretta e diffusa per luce generale.
L’interruttore consente di accendere, spegnere e di variare l’intensità della
luce.
Alimentazione: inclusa. L’alimentatore elettronico dimmerabile (Relco) è
contenuto nella parte inferiore della lampada.
Adatta per l’illuminazione di piani di lavoro, uffici e ambienti domestici.
Moveable floor light for indoor use with energy saving fluorescent source
39W T5.
Body: in metal with painted matt white finsih and opal extruded technopolymer shade.
The shape characterized by the cylindrical section and by the presence of
one mechanical part that allows to tilt and to rotate the superior part of
the lamp to get different situations of lighting: direct to illuminate a plan or
indirect and diffused for general light.
The switch allows to turn on, off and dim the light.
Power supply: included. The ballast (Relco) is built in the lower side of the
lamp.
Suitable for work surfaces, offices and rooms.

IP20

230V 50Hz

Olivia

175

102

Ø 30

colour

W

B

39

G5 T5

K

pcs

Kg

CELL-D

3000

001

8.50

810002

Dati fotometrici - Photometric data

90°

90°
40

75°

75°

80

60°

60°

120

45°

45°

160
200
30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

cd/klm

15°

30°

113

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Olivia

2007
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: vetro
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di cavo, spina e interruttore
Body: galvanised steel
Shield: glass
Adjustable: adjustable
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with wire, plug and switch

IP20

230-240V 50Hz

2007

1770

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Orientabilitá: regolabile

190

190

colour

W

S

3x50

> 25.000 h
GU10 LED

GU10

1.000 h
GU10

~
4,6W
5,8W

114

25W
40W

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

6.50

2007/NKS

C

Nel prodotto 2007, cambiando semplicemente la lampada, potete ottenere un apparecchio
LED. I vantaggi sono:
- Durata di oltre 10 anni
- Vengono eliminati i costi di manutenzione/sostituzione lampada
- Lampada LED, adatta a musei, negozi, esposizioni.
- Nessuna emissione di raggi UV o Infrarossi (non scoloriscono e non scaldano quadri, oggetti etc)
In the 2007 product, you can simply replace the bulb with an LED. The benefits are:
- It lasts for 10 years
- No maintenance or replacement costs
- LED lighting is perfect for museums, shops and exhibitions.
- No emission of UV or infrared rays (they do not discolour or transmit heat to paintings, objects, etc.)

www.leonardoluceitalia.it

1410
Corpo: acciaio galvanizzato
Schermo: materiale termoplastico
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di cavo, spina e interruttore
Body: galvanised steel
Shield: thermoplastic material
Adjustable: fixed mother, adjustable daughter
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with wire, plug and switch

IP20

230-240V 50Hz

1410

1780

Ø 290

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

60 + 40

+
E27 + E14

pcs

Kg

S

001

5.50

1410BLASIL

C

115

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Orientabilitá: fissa madre, regolabile figlia

2005
Corpo: acciaio verniciato
Schermo: vetro
Portalampada: ceramcia
Cablaggio: completo di cavo, spina e dimmer
Body: coated steel
Shield: glass
Adjustable: fixed
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with wire, plug and dimmer

IP20

230-240V 50Hz

2005

1800

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Orientabilità: fisso

250

320

116

colour

W

S

150

A

150

K

pcs

Kg

S

R7s

3000

001

6.00

2005SIL

C

R7s

3000

001

6.00

2005NKS

C

www.leonardoluceitalia.it

2742D
Corpo: acciaio verniciato
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di cavo, spina e dimmer
Body: coated steel
Shield: opal glass
Adjustable: fixed
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with wire, plug and dimmer

IP20

230-240V 50Hz

400

1750

2742D

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

R

max 150

E27

pcs

Kg

S

001

11.00

2742D/RUG

C

117

Apparecchi da tavolo e piantane tecniche e decorative - Table, technical floor standing and decorative fittings

Orientabilitá: fisso

Spot
Spots

700
Pag. 120

LSABE99/3
Pag. 122

872
Pag. 121

870
Pag. 121

874
Pag. 121

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Spot LED 1
Pag. 123

Spot LED 2
Pag. 123

LSACE99/1
Pag. 122

LSACE99/2
Pag. 122

Spot LED 3
Pag. 123

Spot - Spots

LSACE99/3
Pag. 122

701
Pag. 120

118

www.leonardoluceitalia.it

Spot - Spots
www.leonardoluceitalia.it

119

Serie 70
Corpo: acciaio verniciato e materiale termoplastico

Body: coated steel and thermoplastic material

Ottica: orientabile 360°

Optics: 360°adjustable

Portalampada: ceramica

Lamp holder: ceramic

Cablaggio: completo di morsettiera

Wiring: complete with terminal board

IP20

850°

230-240V 50Hz

120

700

80

160

±60°

colour

W

B

max 60

N

max 60

pcs

Kg

S

E27 - R80

015

0.40

700/BIA

C

E27 - R80

015

0.40

700/NER

C

120

701

140

80

Spot - Spots

±60°

120

colour

W

B

max 60

N

max 60

pcs

Kg

S

E27 - R80

012

0.50

701/BIA

C

E27 - R80

012

0.50

701/NER

C

www.leonardoluceitalia.it

Serie 87
Corpo: vetro e legno

Body: glass and wood

Ottica: orientabile 360°

Optics: 360°adjustable

Portalampada: materiale termoplastico

Lamp holder: thermoplastic material

Cablaggio: completo di morsettiera

Wiring: complete with terminal board

IP20

230-240V 50Hz

160

870

170

100

±60°

colour

W

N

max 40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

0.43

870/LSN

C

100

872

170

300

colour

W

N

max 2x40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

0.85

872/LSN

C

874

250

www.leonardoluceitalia.it

±60°

220

colour

W

N

max 3x40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

1.30

874/LSN

C

121

Spot - Spots

±60°

LSACE99
Corpo: acciaio galvanizzato e legno

Body: galvanised steel and wood

Ottica: orientabile 360°

Optics: 360°adjustable

Portalampada: termoplastico

Lamp holder: ceramic

Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli

Wiring: complete with 3 pole terminal board

IP20

230-240V 50Hz

180

LSACE99/1

240

±60°

colour

W

B

max 40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

0.40

LSACE99/1SIL

C

180

LSACE99/2

360

±60°

colour

W

B

max 2x40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

0.75

LSACE99/2SIL

C

180

Spot - Spots

LSACE99/3

500

±60°

colour

W

G

max 3x40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

1.52

LSACE99/3SIL

C

180

LSABE99/3

600

±60°

122

colour

W

R

max 3x40

E14 - R50

pcs

Kg

S

006

1.10

LSABE99/3SIL

C

www.leonardoluceitalia.it

Spot LED
Lampada a led a spot da parete e plafone.

Led wall or ceiling spotlights

Corpo: acciaio lucido

Body: polished steel

Lampada: Led

Lampe: Led

Ottica: orientabile a 360°

Optics: 360°adjustable

NEW

IP20

100-240V 50/60Hz

Spot LED 1

95

100

*

> 30.000 h

1.500 h


20W

3W LED

colour

W

C

3

B 3Wx1 LED

±60°

30°

lm

K

pcs

Kg

CELL

180

4000

001

0,28

12168

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

70

Spot LED 2

280

*

> 30.000 h

1.500 h
20W

3W LED

colour

W

C

6

B 3Wx2 LED

30°

±60°


lm

K

pcs

Kg

CELL

360

4000

001

0,56

12169

Spot - Spots

95

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

Spot LED 3

95

190

*

> 30.000 h

1.500 h


20W

3W LED

colour

W

C

9

B 3Wx3 LED

30°

±60°

lm

K

pcs

Kg

CELL

540

4000

001

0,92

12170

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

123

Lampade da bagno
Bathroom lamps
LED

Cono bagno
Pag. 129

Sopraspecchio
Pag. 130

Specchio serie
Pag. 132

Gabri 2
Pag. 128

Giglio serie
Pag. 126

Motegi LED
Pag. 131

Selene 1
Pag. 128

Selene 2
Pag. 128

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Cilindro bagno
Pag. 129

124

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

125

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Giglio
Corpo: acciaio verniciato
Schermo: vetro opale
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera 3 poli
Body: galvanised steel
Shield: opal glass
Lamp holder: thermoplastic material

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Wiring: complete with 3 pole terminal board

126

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230-240V 50Hz

100

Giglio 1

640

colour

W

B

4x40

65

E14

pcs

Kg

S

001

1.40

1902/4

pcs

Kg

S

001

0.80

1901/2

pcs

Kg

S

001

0.70

1900/1

C

100

Giglio 2

colour

W

B

2x40

E14

C

100

Giglio 3

250

www.leonardoluceitalia.it

65

colour

W

B

40

E14

C

127

Lampade da bagno - Bathroom lamps

65

350

Gabri - Selene
Corpo: acciaio satinato (Gabri), alluminio cromato (Selene) e vetro opale

Body: steel satin finished (Gabri), chrome plated aluminium finished (Selene) and opal glass

Orientabilitá: fisso

Adjustable: fixed

Portalampada: materiale termoplastico

Lamp holder: thermoplastic material

Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli

Wiring: complete with 3 pole terminal board

IP20

230V 50Hz

275

Gabri 2

115

120

colour

W

S

max 2x40

pcs

Kg

S

002

1.13

12153

pcs

Kg

S

G9

002

0.72

12152

pcs

Kg

S

G9

002

1.32

12151

E14

188

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Selene 1

115

121

colour

W

S

max 25

210

121

188

Selene 2

128

colour

W

S

max 2x25

www.leonardoluceitalia.it

Cono bagno - Cilindro bagno
Corpo: acciaio e vetro opale

Body: steel and opal glass

Orientabilitá: fisso

Adjustable: fixed

Portalampada: ceramica

Lamp holder: ceramic

Alimentazione: non inclusa

Power supply: not included

IP20

12V

200

Cono bagno

155

90

colour

W

C

max 20

G4

pcs

Kg

S

001

0.45

12162

pcs

Kg

S

001

0.45

12163

165

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Cilindro bagno

165

www.leonardoluceitalia.it

55

colour

W

C

max 20

G4

129

Sopraspecchio
Corpo: alluminio estruso
Schermo: materiale termoplastico
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di connettore a
3 poli
Body: extruded aluminium
Shield: thermoplastic material
Lamp holder: thermoplastic material

IP20

230-240V 50Hz

80

Sopraspecchio

56

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 3 pole
terminal board

615

130

colour

W

S

max 14

G5 T5

pcs

Kg

CEL

002

0.35

12156

C

www.leonardoluceitalia.it

Motegi LED
Specchio ingranditore IP44, riflette l'immagine ingrandendola, orientabile
dotato di retroilluminazione e braccio con doppio snodo.
Installazione: a parete ideale per locali adibiti alla cura della persona.
Corpo: metallo cromato
Diffusore: integrato nello specchio, con led ad emissione di 120°, fattore di
ingrandimento della lente 4x
Guarnizione: in gomma siliconica
Alimentazione: inclusa
Enlarger mirror IP44, reflects magnified images, orientable endowed with
retro-illumination and double joint arm.
Installation: to the wall, ideal for areas used for personal care
Body: chromed metal
Diffuser: integrated in the mirror, with 120° emission LEDs, factor of
enlargement of the lens 4x
Gasket: silicone rubber

IP44

230V 50Hz

240

Motegi LED

260

240

±60°

*

colour

W

C

3,2

120°

B LED

K

pcs

Kg

CELL

4000

1

1.29

27278

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

131

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Power supply: included

Specchio
Corpo: acciaio, specchio
Schermo: specchio + vetro satinato
Orientabilitá: fisso
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica e dotato di interruttore
a corda
Body: steel, mirror
Shield: mirror + satin glass
Adjustable: fixed

Lampade da bagno - Bathroom lamps

Wiring: complete with electronic power supply and equipped with a rope
switch

132

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V 50Hz TBT

500

Specchio M

390

45

colour

W

C

10x10

G4

pcs

Kg

CELL

001

4.80

12158

pcs

Kg

CELL

001

4.00

12159

450

Specchio S

www.leonardoluceitalia.it

45

colour

W

C

8x10

G4

Lampade da bagno - Bathroom lamps

350

133

Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems
LED NEW

Egeo LED dark light
Pag. 154

LED

Extra
Pag. 144

Life plus
Pag. 138

LED NEW

Life LED
Pag. 140

Tiziano incasso
Pag. 158

Life plus LED
Pag. 140
LED NEW

LED

Tiziano sospensione
Pag. 158

LED NEW

Zante LED Q
Pag. 146

Zante LED dark light
Pag. 154

LED NEW

Otto LED Q
Pag. 135

Otto LED T
Pag. 135

Zante LED R
Pag. 146

Zante elettronico
Pag. 156

LED

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Super Life LED
Pag. 142

LED

134

www.leonardoluceitalia.it

Otto LED
Plafoniere (tonde o quadre) per ambienti comuni, corridoi, scale, laboratori,
sale riunioni, negozi, ecc. Adatta per controsoffitti con struttura in vista.
Lo schermo opale da alla lampada una luce omogenea di gradevole effetto
sia estetico che funzionale oltre a ridurre del 80% il consumo energetico.
Gli apparecchi Led sono dotati nella parte superiore di un dissipatore termico che favorisce lo smaltimento del calore emesso dalla sorgente luminosa e sono di facile applicazione.
Otto LED è una plafoniera con tecnologia LED SMD, i circuiti indipendenti
permettono il funzionamento della lampada anche se uno dei led dovesse
non funzionare.
Installazione: montaggio a incasso
Corpo: alluminio estruso
Diffusore: lastra in tecnopolimero opale spessore 3mm
Cornice: in alluminio verniciato Bianco RAL 9010 di tipo poliestere eseguita a polvere (su richiesta per quantità cornice Argento satinato)
Alimentazione: elettronica dimmerabile (con pulsante interfaccia 0÷10V o
potenziometro) e/o non dimmerabile.
Esterna da ordinare a parte.
Sorgente: Led di potenza bianco neutro 4000K (su richiesta per quantità
led bianco caldo 3000K o led bianco freddo 6000K)

The opal shield gives the lamp a pleasantly pretty and practical even light
as well as reducing energy consumption by 80%.
The upper part of the LED equipment is fitted with a heat dissipater that
helps dispel the heat emitted by the light source and is easy to apply.
Otto LED is a ceiling light using LED SMD technology. Its independent circuits enable the lamp to function even if one of the LEDs should cease
functioning.
Installation: recessed fitting
Body: extruded aluminium
Diffuser: 3 mm thick opal technical polymer sheet
Frame: aluminium in a White RAL 9010 powder polyester coating (on request for quantities, satin-finished Silver frame also available)
Power: dimmable electronic power supply and/or not dimmable.
External, to be ordered separately.
Source: Neutral 4000 K white LED (on request for quantities, warm white
3000 K LED or cold white 6000 K LED)

www.leonardoluceitalia.it

135

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Ceiling lights (round or square) for common areas, corridors, stairways,
laboratories, meeting rooms, shops, etc. Suitable for false ceilings with
visible structure.

IK07

NEW

IP40

300

200

13

28

0

5

Otto LED Q 1 - Q 2 - Q3
130

285

2

12

12

2
200

300
Otto Led Q2

58

5

Otto Led Q1

585

12

600

2

600

*

colour

W

V

mA

lm

K

pcs

Kg

S+L

B

10

24

105°

350

B

90 LED

580

4000

001

0.60

25918

B

18

24

105°

700

B 174 LED

1143

4000

001

1.35

25919

B

40

24

105°

700

B 300 LED

2000

4000

001

2.70

25926

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

180

Ø 163

20

Otto LED T 1

2

*

colour

W

V

B

11

18-22

105°

mA

lm

500

B 108 LED 715

K

pcs

Kg

S+L

4000

001

0.50

25916

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

235

Otto LED T 2
Ø 216

2
20

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Otto Led Q3

*

colour

W

V

B

14

24-28

105°

mA

lm

500

B 138 LED 768

K

pcs

Kg

S+L

4000

001

0.70

25917

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

136

www.leonardoluceitalia.it

Montaggio - Assembling
1

Muro - Wall

2

Foratura per incasso
Make a hole

3

Apparecchio
Led panel light

4

Alimentatore
Led driver

4
PTDCM/30/F
PTDCMD/30/F

2
3

Accessori - Accessories

IP20
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC

equiv.
SELV

Plafoniera

Multipower
Multipower DIM

IP20
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC

Otto Led Q1
Otto Led Q2
Otto Led T1
Otto Led T2

Vac

Cod.

220÷240

103

24

67

PTDCM/30/F

220÷240

103

24

67

PTDCMD/30/F

equiv.
SELV

W

Plafoniera

Vac

W min

Vout

42

per Otto Led Q3

220÷240

13

24

Cod.
71,5

157

34

PTDC/40/24/Z

Dati fotometrici - Photometric data

10W - 4000K

105°

Emax

105°

Emax

Emax

Ø 2.60 m

1 m 168,48 lux

Ø 2.60 m

1 m 183,40 lux

Ø 2.80 m

1m

700 lux

Ø 5.20 m

2m

42,12 lux

Ø 5.20 m

2m

45,85 lux

Ø 5.70 m

2m

175 lux

Ø 7.85 m

3m

18,72 lux

Ø 7.85 m

3m

20,38 lux

Ø 8.60 m

3m

78 lux

14W - 4000K

11W - 4000K
105°

www.leonardoluceitalia.it

40W - 4000K

18W - 4000K

105°

105°

Emax

Emax

Ø 2.60 m

1m

134 lux

Ø 2.60 m

1m

140 lux

Ø 5.20 m

2m

33 lux

Ø 5.20 m

2m

35 lux

Ø 7.85 m

3m

14 lux

Ø 7.85 m

3m

15 lux

137

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

1

Life plus
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e chiusure in acciaio.
Orientabilitá: fisso
Riflettore: alluminio metallizzato sotto vuoto
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici
e agli urti
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, elettronica o elettronica in emergenza, dotato di morsettiera a 3 poli sul primario e connessione
rapida sul secondario
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel closure.
Adjustable: fixed
Reflector: metallic aluminium vacuum packed
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions, with
serigraphy
Lamp holder: thermoplastic material
Lamp: Leuci

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Wiring: complete with conventional, electronic and emergency electronic
power supply equipped with 3 pole terminal board and quick connection on
the secondary side

Accessori - Accessories

Cod.24066/GLASS
Vetro di ricambio standard - Standard exchange glass
Cod.24916/GLASS
Vetro neutro - Neutral glass
Cod.24150
Vetro satinato - Satin glass

138

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230-240V 50Hz

IP20

105

Life plus

Ø 215

colour

W

B

2x18

B

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

K

pcs

Kg

CELL

G24q-2

3000

008

1.50

24350

2x18

G24q-2

4000

008

1.50

24351

B

2x26

G24q-3

3000

008

1.50

24352

B

2x26

G24q-3

4000

008

1.50

24353

colour

W

K

pcs

Kg

time/flux

CEL-EML

B

2x18

G24q-2

3000

001

3.20

2h30-27%

24924

Alimentazione elettronica
+ gruppo di emergenza SA

B

2x26

G24q-3

3000

001

3.20

2h30-27%

24928

Electronic power supply
with emergency

B

2x18

G24q-2

4000

008

1.15

2h30-27%

24925

B

2x26

G24q-3

4000

008

1.15

2h30-27%

24929

Sistema di connessione rapida
Quick connection system

Dati fotometrici - Photometric data
2x18W

2x26W
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

25

75°

60°

50

60°

105°
90°

75°

25

75°

60°

50

60°

75

75

100

45°

30°

125

15°

45°

100

45°

cd/klm
15°

30°

3000 - 4000K

30°

125

15°

45°
cd/klm
15°

30°

3000 - 4000K

100°

www.leonardoluceitalia.it

120°

100°

Emax

Emax

Ø 2.40 m

1m

280 lux

Ø 2.40 m

1m

420 lux

Ø 4.80 m

2m

70 lux

Ø 4.80 m

2m

106 lux

Ø 7.20 m

3m

31 lux

Ø 7.20 m

3m

47 lux

139

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

230

Life LED - Life plus LED
Life LED e Life Plus LED sono gli incassi a LED ideali per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi
ambiente dove è necessario un’illuminazione diffusa senza abbagliamento.
Un apparecchio semplice a base tonda con cornice bianca con vetro serigrafato ideale per sostituire apparecchi con sorgenti fluorescenti compatte
da 2x18W e 2x26W.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono la
linea Life LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Life LED illumina la tua vita.
Può essere applicato a: incasso
Materiali: corpo alluminio pressofuso EAB46100 sabbiato e chiusure in acciaio con cavo di sicurezza anticaduta.
Riflettore: in alluminio metallizzato sotto vuoto.
Verniciatura: di tipo poliestere eseguita a polvere.
Schermo: in vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici e agli urti.
Sorgente: LED 20W per il Life LED e Fortimo Philips per il Life Plus LED.
Colori: bianco RAL 9010
Alimentazione: elettronica Relco inclusa

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

The Life LED and Life Plus LED downlights are ideal for commercial environments (supermarkets, department stores, shops etc.), offices and any other
settings that require diffused, non-glare lighting.
The lights are simple (round body with a white frame and screen printed
glass) and are a perfect alternative to fixtures that use compact fluorescent
lamps (2x18W and 2x26W).
Its ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 30.000
hours makes the Life LED the ideal product for long-lasting and low-consumption lighting: it cuts energy usage by up to 50% and slashes maintenance costs as well.
Life LED will light up your life.
Installation options: recessed fitting
Materials: sandblasted die-cast EAB46100 aluminium, steel fasteners and
“anti-fall” safety cable.
Reflector: vacuum metalised aluminium reflector
Coating: polyester powder coating
Shield: toughened and screen printed glass screen. Resistant to thermal
shock and heavy impact
Source: 20W LED for Life LED and Philips Fortimo for Life Plus LED
Colours: RAL 9010 white
Power supply: electronic Relco included

Accessori - Accessories

Cod.24066/GLASS
Vetro di ricambio standard - Standard exchange glass
Cod.24916/GLASS
Vetro neutro - Neutral glass
Cod.24150
Vetro satinato - Satin glass

140

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

105

Life LED
Ø 215

230

10.000 h

> 30.000 h


2x18W

21W LED

*

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

colour

W

mA

B

21

540

B

21

540

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 5Wx4 LED

1100

3000

001

2.80

24355

B 5Wx4 LED

1350

6000

001

2.80

24356

IK07

230V 50Hz

IP20

139

Life plus LED
Ø 215

230

10.000 h

> 30.000 h


22W LED

*

2x26W

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

colour

W

mA

B

22

700

B

24

700

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 22Wx1 LED

1400

4000

001

2.90

24358

B 24Wx1 LED

1400

3000

001

2.90

24359

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
A richiesta con ghiera nel colore Oro, Satinato o Nero - Seal on request. Colours: Gold, Satin or Black

Dati fotometrici - Photometric data
21W - LED

22W - 24W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

80

60°

160

75°
60°

6000K

180°

105°

105°

90°

90°

1m

375 lux

Ø 5.30 m

2m

94 lux

3m

42 lux

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax

Ø 0.95 m

1m

1100 lux

200

75°

Ø 1.90 m

2m

275 lux

60°

400

60°

Ø 2.86 m

3m

122 lux

600

320
400

50°

75°

240

45°

3000K - 4000K

Emax

Ø 2.60 m
Ø 8.00 m

120°

105°

45°

3000K

cd/klm
15°

30°

800

45°

105°

Emax

Ø 2.60 m

1m

302 lux

Ø 5.30 m

2m

75 lux

Ø 8.00 m

3m

33 lux

30°

15°

1000

45°
cd/klm
15°

30°

141

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Super Life LED
Super Life LED è l’incasso a LED ideali per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi ambiente
dove è necessario un’illuminazione elevata e diffusa.
Un apparecchio semplice a base tonda con cornice bianca ideale per sostituire apparecchi con sorgenti a ioduri metallici da 70W.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono
Super Life LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 40% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Super Life LED illumina la tua vita.
Può essere applicato a: incasso
Materiali: Corpo alluminio pressofuso EAB46100 sabbiato. Riflettore in
alluminio.
Verniciatura: di tipo poliestere eseguita a polvere.
Schermo: in vetro resistente agli shock termici e agli urti.
Sorgente: LED 42W
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010
Alimentazione: necessari 2 alimentatori (cod. 24361) per la versione normale non dimmerabile o 1 alimentatore (cod. PTDCMD/50/B) per la versione
dimmerabile

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

The Super Life LED downlight is ideal for commercial environments (supermarkets, department stores, shops etc.), offices and any other settings that
require diffused, elevated lighting.
The lights are simple (round body with a white frame) and are a perfect
alternative to fixtures that use 70W metal halide lamps.
Its ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 30,000
hours makes the Super Life LED the ideal product for long-lasting and lowconsumption lighting: it cuts energy usage by up to 40% and slashes maintenance costs as well.
Super Life LED will light up your life.
Installation options: recessed fitting.
Materials: Sandblasted and die-cast EAB46100 aluminium. Aluminium
reflector.
Coating: Polyester powder coating.
Shield: Toughened glass screen. Resistant to thermal shock and heavy
impact.
Light source: 42W LED
Colours: Available in RAL 9010 white
Power supply: 2 power supply required (cod. 24361) for the standard, nondimmable version or 1 power supply (cod. PTDCMD/50/B) for the dimmable
model.

142

www.leonardoluceitalia.it

IK07

NEW

IP20

71

Super Life LED
Ø 207

230

*


42W LED

colour

W

mA

B

42

350

B 1,05Wx40 LED

10.000 h

> 30.000 h

70W G12

lm

K

pcs

Kg

S+L

3000

3000

001

1.30

24360

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories
N° 2 alimentatori

N° 1 alimentatore
dimmerabile

W

Vac

Sec.

42 (2x21W)

220÷240

350mA

90

27

55

24361

PFC

equiv.
SELV

N° 1 dimmable
power supply

Cod.

W

Vac

Sec.

50

220÷240

350mA - (700/2)

Cod.
124,5

79

22

PTDCMD/50/B

Impostazione a 700mA

DIMMABLE
REGLABLE

Pulsante
per regolazione

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

80

75°

60°

160

60°

240
320

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

400

45°
cd/klm
15°

3000K
110°

Emax

Ø 2.80 m

1m

1067 lux

Ø 5.70 m

2m

268 lux

Ø 8.60 m

3m

120 lux

30°

143

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

equiv.
SELV

N° 2 power supply

Extra
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e chiusure in acciaio
Orientabilitá: fisso
Riflettore: alluminio metallizzato sotto vuoto
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro satinato temperato, resistente agli shock termici
e agli urti.
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, elettronica o elettronica in emergenza, dotato di morsettiera a 3 poli sul primario e connessione
rapida sul secondario

Body: die cast aluminium UNI5076 sandblasted and steel closure
Adjustable: fixed
Reflector: metallic aluminium vacuum packed
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions,
satin finished
Lamp holder: thermoplastic material

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Wiring: complete with conventional, electronic or emergency electronic
power supply, equipped with 3 pole terminal board on the primary side and
quick connection on the secondary side

144

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

20

5

110

Extra
205

230

colour

W

B

2x26

G

2x26

K

pcs

dm3

Kg

CNL

G24d-3

3000

001

12.5

3.00

25116

G24d-3

3000

001

12.5

3.00

25146

Conventional power supply

colour

W

G

2x18

colour

W

B

2x26

G

2x26

K

pcs

dm3

Kg

time/flux

CN-EML

3000

001

16.0

5.00

3h-30%

25152

K

pcs

dm3

Kg

time/flux

CN-EML

G24q-3

3000

001

16.0

5.00

2h30-27%

25126

G24q-3

3000

001

16.0

5.00

2h30-27%

25156

G24q-2

Alimentazione convenzionale
+ gruppo di emergenza SA
Conventional power supply
with emergency

Alimentazione elettronica
+ gruppo di emergenza SA
Electronic power supply
with emergency

Système de connexion rapide
Schnellverbinder-System

Dati fotometrici - Photometric data
2x18W

2x26W
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

105°
90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120

120

160

45°

30°

15°

45°

160

45°

cd/klm

200

15°

30°

3000K

30°

15°

45°
cd/klm

200

15°

30°

3000K
125°/80°

www.leonardoluceitalia.it

120°

125/80°

Emax

Emax

3.8x1.7 m

1m

328 lux

3.8x1.7 m

1m

493 lux

7.6x3.4 m

2m

82 lux

7.6x3.4 m

2m

123 lux

11.4x5.2 m

3m

36 lux

11.4x5.2 m

3m

55 lux

145

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Alimentazione convenzionale

Zante LED Q - Zante LED R
Zante LED Q

Plafoniera per ambienti dove è necessaria luce senza un particolare controllo del flusso luminoso:
ambienti comuni, corridoi, scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc. Adatta per controsoffitti con struttura in vista (montaggio in appoggio).
Lo schermo opale da alla lampada una luce omogenea di gradevole effetto
sia estetico che funzionale.
L’accessorio Zante LED EMER consente il funzionamento in emergenza con
un flusso del 35% per 1 ora (solo per Zante LED Q).
Led di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni. Nessuna emissione di
UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti, quadri etc..)
Zante LED è l’unica plafoniera con tecnologia LED in grado di consumare il
70% in meno di una classica plafoniera 4x18W o 2x58W fornendo però la
stessa uniformità e quasi lo stesso valore di illuminamento.
Dopo qualche anno i tubi fluorescenti perdono luminosità (anche fino
al 20%); con i LED il problema non si pone, la luminosità resta costante
anche dopo anni.
Accessori a richiesta:
t 5FMBJPQFSJOTUBMMB[JPOFTVDPOUSPTPGGJUUJJODBSUPOHFTTP TPMP per Zante LED Q)
t $BTTBGPSNBQFSJOTUBMMB[JPOFBTPGGJUUP TPMPQFS;BOUFLED Q)
t ,JUQFSJOTUBMMB[JPOFBTPTQFOTJPOF ;BOUFLED Q)
Installazione:NPOUBHHJPJOBQQPHHJPTVMMBTUSVUUVSBBi5wEFM controsoffitto
Corpo: alluminio estruso satinato
Ottica: composta da lastra in tecnopolimero di spessore 8mm

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Diffusore: lastra in tecnopolimero opale spessore 3mm
Alimentazione elettronica esclusa.
É necessario ordinare separatamente l’alimentatore, uno per ogni plafoniera
;"/5&-&% "MJNFOUBUPSFDPEQFS;BOUF-FE2 20W, alimentatore
DPEPDPE15%$;QFS;BOUF-FE28F alimentatore cod.
25911 o 15%$;per Zante Led R).

Zante LED R

Ceiling light for places requiring no particular light control:
normal rooms, corridors, stairways, laboratories, meeting rooms, shops,
etc. Suitable for false ceilings with exposed structure (lay-in installation).
The opal screen provides an evenly distributed light that is both functional
and pleasant to the eye.
The Zante LED EMER ensures emergency operation for 1 hour at 35% the
normal capacity (only for Zante LED Q).
Power led suitables for museum, show rooms, exposure. No UV or irradiation in the beam (objects are not discoloured or heated)
Zante LED is the only LED ceiling light that consumes 70% less than a classic 4x18W or 2x58W ceiling light while providing the same even lighting and
almost the same illuminance.
Fluorescent tubes lose their luminosity after a few years (by up to
20%); LED lights however do not have this problem and can retain constant luminosity for many years.
Optional accessories (only for Zante LED Q):
t 'SBNFGPSNPVOUJOHPOQMBTUFSCPBSEGBMTFDFJMJOHT POMZGPS Zante LED Q)
t $PGGFSGPSDFJMJOHXBMMJOTUBMMBUJPO POMZGPS;BOUFLED Q)
t ,JUGPSTVTQFOEFENPVOUJOH ;BOUFLED Q)
Powerled suitables for museums, show rooms, exposures. No UV or irradiation in the beam (object are not discoloured or heated)
Installation: lay-in installation on T-beams of false ceiling
Body: satin-finished extruded aluminium
Optics: 8 mm engineering plastic sheet
Diffuser: 3 mm opal engineering plastic sheet
Electronic ballast not included.
You need to place a separate order for power supplies, one is required for
each ZANTE LED (Power supply cod. 25904 for Zante Led Q 20W, power
TVQQMZDPEPSDPE15%$;GPS;BOUF-FE28BOEpower
supply cod. 25911PS15%$;for Zante Led R).

146

www.leonardoluceitalia.it

IK08

IP40

15.000 h

> 30.000 h

15.000 h

2x18W

40W LED

650°

16
595

ZANTE LED Q 18W

595

16

ZANTE LED Q 20W

16

ZANTE LED Q 40W

> 30.000 h

15.000 h

> 30.000 h

2x18W

20W LED

18W LED

W

Vac

S

18

24

colour

W

Vac

S

20

24

S

20

S

4x18W

Pag. 148

*

colour

lm

K

pcs

Kg

CELL

1006

4000

001

2.30

25925

lm

K

pcs

Kg

S+L

B LED

1700

6000

001

6.00

25903

24

B LED

1350

4000

001

6.00

25907

20

24

B LED

1200

3000

001

6.00

25913

S

40

24

B LED

2900

4000

001

6.00

25921

S

40

24

B LED

2.750

6000

001

6.00

25920

B LED

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Accessori - Accessories

IP40
Alimentatore
Power Supply

W

Plafoniera

Vac

36

per ZANTE LED Q 20W

100÷240

100

30

48

per ZANTE LED Q 40W

100÷240

110

33

Vdc

Cod.

45

18÷24

25904

50

24

25922

equiv.
SELV

IP20
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC

www.leonardoluceitalia.it

W

Plafoniera

Vac

W min

Vout

42

per ZANTE LED Q 40-20W

220÷240

13

24

Cod.
71,5

157

34

PTDC/40/24/Z

147

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

300

595

595

300

Zante LED Q

300

Zante LED R

*

16

1200

15.000 h

> 30.000 h

2x58W

40W LED

lm

K

pcs

dm3

Kg

S+L

B LED

2400

6000

001

7.20

7.00

25909

24

B LED

1900

4000

001

7.20

7.00

25910

24

B LED

1700

3000

001

7.20

7.00

25912

colour

W

Vac

S

40

24

S

40

S

40

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Accessori - Accessories

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

IP40
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC

W

Plafoniera

Vac

48

per ZANTE LED R

100÷240

135

30

60

Vdc

Cod.

24

25911

equiv.
SELV

IP20
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC

W

Plafoniera

Vac

W min

Vout

42

per ZANTE LED R

220÷240

13

24

Cod.
71,5

157

34

PTDC/40/24/Z

Dati fotometrici - Photometric data
Zante Led Q - 18W - LED
180°

Zante Led Q - 20W - LED
180°

120°

180°

120°

180°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

80

75°

60°

160

60°

75°

80

75°

60°

160

60°

240

30°

15°

400

75°

80

75°

75°

60°

160

60°

60°

240

320

45°

45°

15°

30°

30°

15°

400

45°
cd/klm
15°

30°

110°

Emax

30°

15°

400

45°

15°

60°

320

45°

30°

45°
cd/klm

400

30°

15°

15°

30°

6000K
110°

Emax

75°

160

cd/klm

4000K

4000K
105°

90°
80

240

320

45°

120°
105°

240

320

45°

cd/klm

4000K

110°

Emax

Emed

Ø 0.60 m

1 m 183,40 lux

Ø 2.80 m

1m

472 lux

Ø 2.80 m

1m

1029 lux

Ø 2.80 m

1m

840 lux

Ø 5.20 m

2m

45,85 lux

Ø 5.70 m

2m

118 lux

Ø 5.70 m

2m

257 lux

Ø 5.70 m

2m

210 lux

Ø 7.85 m

3m

20,38 lux

Ø 8.60 m

3m

52 lux

Ø 8.60 m

3m

114 lux

Ø 8.60 m

3m

93 lux

6000K

4000K

6000K
110°

148

Zante Led R - 40W - LED

Zante Led Q - 40W - LED

110°

Emax

110°

Emax

Emed

Ø 2.80 m

1m

596 lux

Ø 2.80 m

1m

976 lux

Ø 2.80 m

1m

665 lux

Ø 5.70 m

2m

149 lux

Ø 5.70 m

2m

244 lux

Ø 5.70 m

2m

166 lux

Ø 8.60 m

3m

66 lux

Ø 8.60 m

3m

97 lux

Ø 8.60 m

3m

74 lux

www.leonardoluceitalia.it

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Zante LED R

www.leonardoluceitalia.it

149

Installazione su struttura a vista - Installation on exposed structures
Lampada (cod. 25903 - 25907 - 25913) con alimentatore da 36W
(cod. 25904)
Lampada (cod. 25921 - 25920) con alimentatore da 48W (cod. 25922)
Lamp (cod. 25903 - 25907 - 25913) with power supply 36W (cod. 25904)
Lamp (cod. 25921 - 25920) with power supply 48W (cod. 25922)

Zante LED Q e Zante LED R nascono come plafoniere per controsoffitti con
struttura in vista.
Sono quindi adatte per essere installate in appoggio sulla struttura a "T" al
posto di un pannello in cartongesso 595x595mm oppure 295x1195mm.
Questa applicazione non necessita di accessori.

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Zante LED was developed as a ceiling light for false ceilings with exposed structure.
It can be laid on the T-beams instead of 595x595mm or 295x1195mm orplasterboard panels.
This application does not require accessories.

T

Zante LED

Installazione con accessori - Accessories installation
INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO (solo per ZANTE LED Q)
INSTALLATION ON PLASTERBOARD FALSE CEILINGS (only for ZANTE LED Q)
Lampada (cod. 25903 - 25907 - 25913) con alimentatore da 36W
(cod. 25904)
Lampada (cod. 25921 - 25920) con alimentatore da 48W (cod. 25922)
Lamp (cod. 25903 - 25907 - 25913) with power supply 36W (cod. 25904)
Lamp (cod. 25921 - 25920) with power supply 48W (cod. 25922)

Accessorio Cod. 000101
Telaio per controsoffitti in cartongesso.
Questo accessorio consente di montare Zante LED Q su controsoffitti in cartongesso. É sufficiente realizzare un foro 605x605 mm e fissare il telaio (a)
tramite le 4 staffe (b) fornite in dotazione.
Zante LED dovrà quindi essere semplicemente appoggiata sul telaio.
Accessory Ref. 000101
Frame for plasterboard false ceilings.
This accessory makes it possible to install the Zante LED Q on plasterboard
false ceilings. Make a 605x605 mm opening and fasten the frame (a) using
the 4 brackets (b) supplied; then simply lay the Zante LED on the frame.

Cod. 000101

(b)
Zante LED

Dimensioni esterne
External dimensions
625 x 625 x H98 (mm)

(a)

605x605mm

150

www.leonardoluceitalia.it

INSTALLAZIONE A SOFFITTO O PARETE (solo per ZANTE LED Q)
CEILING OR WALL INSTALLATION ZANTE LED (only for ZANTE LED Q)
Lampada (cod. 25903 - 25907 - 25913) con alimentatore da 36W
(cod. 25904)
Lampada (cod. 25921 - 25920) con alimentatore da 48W (cod. 25922)
Lamp (cod. 25903 - 25907 - 25913) with power supply 36W (cod. 25904)
Lamp (cod. 25921 - 25920) with power supply 48W (cod. 25922)

Accessorio Cod. 000102
Cassaforma per installazione a soffitto o parete (non incassata).
Questo accessorio consente di montare Zante LED Q direttamente a soffitto/parete. La cassaforma è composta da una piastra metallica (a) e da
un telaio (b). La piastra metallica dovrà essere fissata a soffitto/parete e
su questa andrà montato l'alimentatore e l’eventuale kit emergenza. Zante
LED Q verrà quindi appoggiato al telaio metallico che si andrà a fissare alla
piastra mediante 4 viti.

Dimensioni esterne
External dimensions
600 x 600 x H85 (mm)

Cod. 000102

(a)
Zante LED

(b)

INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE (ZANTE LED Q)
SUSPENDED MOUNTING (ZANTE LED Q)
Lampada (cod. 25903 - 25907 - 25913) con alimentatore da 36W
(cod. 25904)
Lamp (cod. 25903 - 25907 - 25913) with power supply 36W (cod. 25904)

Accessorio Cod. 31300
Kit sospensione che consente di installare Zante LED Q 20W e Zante LED
R a sospensione. Si consiglia l’installazione mantenendo una distanza da
almeno 50/60cm tra soffitto e plafoniera. É composto da:
- una scatola metallica (a) nella quale inserire l'alimentatore e
l’eventuale kit emergenza.
- 4 cavetti in acciaio (b) di lunghezza 2 m completi di dispositivi di
regolazione millimetrica, un cavetto di alimentazione.
Accessory Ref. 31300
Suspension kit allows the suspended mounting of the Zante LED Q and Zante LED R. We recommend leaving at least 50/60cm between the ceiling and
the lamp when installing it. Consists of:
- a metal box (a) containing the ballast.
- 4 steel wires (b) 2 m long, complete with millimetric adjustment
devices, one power cord.

Dimensioni esterne
External dimensions
200x 200 x H70 (mm)

Cod. 31300

(a)

(b)

Zante LED

www.leonardoluceitalia.it

151

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Accessory Ref. 000102
Coffer for ceiling or wall installation (not recessed). This accessory makes
it possible to install the Zante LED Q directly on a ceiling/wall. The coffer
consists in a metal plate (a) and a frame (b). Install the metal plate on the
ceiling/wall and mount the ballast on the metal plate. Lay the Zante LED Q
on the metal frame and fasten the frame to the plate with 4 screws

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

ZANTE LED R

ZANTE LED R + KIT SOSPENSIONE - SUSPENSION KIT

A richiesta, possibilità di personalizzazione del diffusore
The diffuser can be made to measure on request.

152

www.leonardoluceitalia.it

Accessori - Accessories

Cod. 25901
per versione 20W - for 20W version
Kit emergenza 15W - 1h/35% 180÷250 Vac
180÷250 Vac - 1h/35% - 15W emergency kit
Cod. 25914
per versione 40W - for 40W version
Kit emergenza 15W - 1h/17% 180÷250 Vac
180÷250 Vac - 1h/17% - 15W emergency kit
Per funzionamento in emergenza utilizzare Zante LED EMER codice 25901, che fornisce un’autonomia di 1h con flusso 35% dopo 16h di carica, assieme all'alimentatore esterno
Cod. 25904 (per 20W).
Per funzionamento in emergenza utilizzare Zante LED EMER codice 25914, che fornisce un’autonomia di 1h con flusso 17% dopo 16h di carica, assieme all’alimentatore esterno
Cod. 25911 o Cod. 25922 (per 40W).
For emergency operation, use the Zante LED EMER Code 25901, which provides 1 hour of operation at 35% the normal capacity after 16 hours of charging, together with the external
ballast Code 25904 (for 20W).

Fig. 1

Fig. 2
L N

Zante Led emer -Cod. 25901

Power supply -Cod. 25904

L N

Zante Led emer -Cod. 25914

Zante LED 20W

www.leonardoluceitalia.it

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

For emergency operation, use the Zante LED EMER Code 25914, which provides 1 hour of operation at 17% the normal capacity after 16 hours of charging, together with the external
ballast Code 25911 or Cod. 25922 (for 40W).

Zante LED 40W

l1

Power supply -Cod. 25922

l1

153

Zante LED dark light - Egeo LED dark light
Lampade da soffitto per:
aree comuni, corridoi, scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc. Adatte
per controsoffitti a vista (installazione a incasso per Zante Led Dark Light;
installazione esterna per Egeo Led Dark Light).
Luci a LED adatte per musei, negozi e mostre: non emettono raggi UV né
infrarossi, non si surriscaldano né scoloriscono oggetti, dipinti, ecc.
Egeo e Zante LED Dark Light sono le uniche lampade da soffitto con una
tecnologia a LED capace di ridurre del 50% il consumo di energia rispetto
a una lampada da soffitto tradizionale da 4x18W, pur fornendo lo stesso
grado di illuminazione e uniformità.
Dopo qualche anno, i tubi fluorescenti perdono luminosità (anche fino
al 20% in meno) ma con le luci a LED questo non è più un problema. I
livelli di brillantezza, infatti, rimangono gli stessi anche dopo diversi
anni.
Corpo: lamiera d’acciaio galvanizzato e verniciato a forno con resina di
poliestere bianca
Ottica: doppi fori su parabola in alluminio 99,85, speculare, antiriflesso e
antiridescente
Su richiesta: colore 6000K e versione illuminazione di emergenza

Ceiling lamps for:

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

communal areas, corridors, stairs, laboratories, meeting rooms, shops, etc.
Suitable for exposed suspended ceilings (lay-in installation for Zante led
Dark light; external installation for Egeo Led Dark Light)
LEDs suitable for museums, shops, exhibitions. No UV or infrared emission
(they do not warm up or discolour objects, paintings, etc.),
Egeo and Zante LED dark light are the only ceiling lamps with LED technology capable of using 50% less compared to a traditional 4x18W ceiling lamp
whilst providing the same uniformity and lighting value.
After a few years fluorescent tubes loose their brightness (even up to
20%). With LEDs this is no longer an issue, brightness levels remain
the same even after years.
Body: galvanised kiln-enamelled steel sheet with white polyester resin
Optics: double parabola pits made with 99.85 specular, antiglare and
antiridiscent aluminium
Upon request: 6000K colour and emergency version

154

www.leonardoluceitalia.it

IK03

50/60Hz

5
40

58

0

90

50

Zante LED dark light

595

405

624

595

580

595

595

Cod. 32013

Cod. 25923

*

15.000 h

> 30.000 h


4x18W

40W LED

IP65

colour

W

IP

Vac

B

40

20

220-240

B

40

65

220-240

lm

K

pcs

Kg

CELL

B LED

2300

4000

001

2.30

32013

B LED

3400

4000

001

2.50

25923

600

600

50

90

Egeo LED dark light

600

600

Cod. 32014

Cod. 25924

*

15.000 h

> 30.000 h


40W LED

colour

W

IP

V

B

40

20

220-240

B

40

65

220-240

4x18W

lm

K

pcs

Kg

CELL

B LED

2300

4000

001

2.50

32014

B LED

3400

4000

001

2.70

25924

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
IP65

Dati fotometrici - Photometric data
IP65

IP20
180°

105°

90°

90°

75°
60°

150

75°

300

60°

450
600

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

750

180°

120°

105°

45°
cd/klm
15°

30°

120°

105°

IP20
4000K

105°

90°

90°

75°

60/90°

Emax

1.20x1.95 m

1m

1610 lux

2.45x3.90 m

2m

402 lux

3.65x5.85 m

3m

178 lux

60°

250

75°

500

60°

750
1000

45°

30°

15°

1250

45°
cd/klm
15°

IP65
4000K
40/80°

Emax

0.66x1.72 m

1m

2530 lux

1.34x3.42 m

2m

632 lux

2.00x5.00 m

3m

280 lux

30°

155

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Zante elettronico
Lampade da soffitto per:
aree comuni, corridoi, scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc.
Installazione: da incasso
Corpo: lamiera di acciaio
Ottica:
A/L: Ottica in alluminio lucido con traversini rigati
D/L: Ottica dark-light in alluminio purissimo
Ceiling lamps for:
communal areas, corridors, stairs, laboratories, meeting rooms, shops, etc.
Installation: recessed
Body: steel sheet
Optics:
A/L: Optical aluminium louvre with ruled transverse.

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

D/L: Optical dark-light louvre in pure aluminium

156

www.leonardoluceitalia.it

IK07

220-240V 50/60Hz

IP20

580

624

595

58

0

Zante elettronico

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

colour

W

B

4x18

B

4x18

colour

W

B

4x18

pcs

Kg

CEL

A/L G13 T8

001

5.50

704132.0101

D/L G13 T8

001

5.50

703031.0101

pcs

Kg

CEL-EM

001

5.50

704127.0101

A/L G13 T8

Alimentazione elettronica
+ gruppo di emergenza SA
Electronic power supply
with emergency

Accessori - Accessories

Cod. 000110
“Kit staffe da incasso” per installazione in controsoffitti in cartongesso
“Recessed bracket kit” for installation in cardboard false ceiling

Dati fotometrici - Photometric data
Zante elettronico - Cod. 704132.0101 Zante elettronico - Cod. 703031.0101
180°

180°

120°
105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

80

75°

60°

160

60°

75°

70

60°

140

60°

105°
90°

210

240

280

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105°

15°

350

45°

320

45°

cd/klm
15°

30°

30°

15°

400

45°
cd/klm
15°

30°

157

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

90

595

Tiziano
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilitá: verticale X 60°, orizzontale Y 60°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale e morsetto 3 poli
nel rosone (versione sospensione), dotato di morsettiera a 3 poli sul
primario e connessione rapida sul secondario (versione da incasso)
Body: galvanised steel
Adjustable: vertical X 60°, horizontal Y 60°
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

Wiring: complete with conventional power supply with 3 pole (suspended
version), equipped with 3 pole terminal board on the primary side and quick
connection on the secondary side (recessed version)

158

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

190

190

Tiziano sospensione

760

colour

W

B

4x35

B

4x70

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

10.3

31105

G12

3000

001

10.3

31107

K

pcs

Kg

CNL

Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems

17

0

190

Tiziano incasso

190

740

760

colour

W

B

4x35

G12

3000

001

11.4

31093

B

4x70

G12

3000

001

11.8

31095

B

4x150

G12

3000

001

12.4

31097

Dati fotometrici - Photometric data
35W - G12

70W - G12
180°

105°
90°
75°

250

60°

500

150W - G12
180°

120°
105°

105°

90°

90°

75°

75°

250

60°

500

60°

750

30°

15°

1250

45°

15°

30°

3000K

90°

90°

75°

75°

250

75°

60°

500

105°

60°

90°

750

30°

15°

1250

45°

15°

30°

30°

15°

1250

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
36°

Emax

1000

45°

cd/klm

3000K
36°

www.leonardoluceitalia.it

105°

60°

1000

45°

cd/klm

120°

105°

750

1000

45°

180°

120°

36°

Emax

Emax

Ø 0.65 m

1m

3600 lux

Ø 0.65 m

1m

7260 lux

Ø 0.65 m

1 m 15.400 lux

Ø 1.30 m

2m

900 lux

Ø 1.30 m

2m

1815 lux

Ø 1.30 m

2m

3.850 lux

Ø 2.00 m

3m

400 lux

Ø 2.00 m

3m

806 lux

Ø 2.00 m

3m

1.710 lux

159

Incassi tecnico decorativi
Recessed technical and decorative
LED

LED

LED

LED

Ancona LED
Pag. 234

Amburgo LED
Pag. 240

LED

Berlino LED
Pag. 252

Beirut LED
Pag. 224

Como LED
Pag. 230

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Brescia Led
Pag. 220

Cielo stellato LED
Pag. 222

LED NEW

LED

Direction 230V
Pag. 208

Direction fluo
Pag. 208

Galileo
Pag. 170

Galaxy serie
Pag. 200

Kit Beautylight dicro
Pag. 216

Pag. 205

Kristall TBT
Pag. 206

Occhio serie
Pag. 187

LED

Primatiste TBT
Pag. 204

Pag. 216

Stella serie
Pag. 242

LED NEW

Roma LED
Pag. 228

Sole LED
Pag. 226

Step Q
Pag. 248

LED

Style
Pag. 168

Moon serie
Pag. 177

LED NEW

Spirit
Pag. 162

Special power LED
Pag. 218
LED

Step R
Pag. 248

Kit Direction power LED
Pag. 212

Madrid LED
Pag. 254

Luna serie
Pag. 221

LED

LED

Star serie
Pag. 202

Light TBT
Pag. 214
LED

LED

Movie TBT
Pag. 206

Kit plus TBT
Pag. 202

Kit Beautylight power LED

LED

Kit plus TBT fix
Pag. 214

Effect power LED
Pag. 166
LED

LED NEW

Kit Direction DIM power LED

Effect
Pag. 164

LED

Galileo power LED
Pag. 173

Colonia LED serie
Pag. 236
LED

Direction LED
Pag. 208

Direction 12V
Pag. 208

LED

LED

160

LED

LED

LED

Treviso LED
Pag. 232

Varese LED
Pag. 234

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

161

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Spirit
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viti in acciaio
Orientabilitá: verticale 65°, orizzontale 350°
Riflettore: alluminio anodizzato e brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici e agli
urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio:
G12: Completo di alimentazione convenzionale o elettronica. Dotato di morsettiera a 3 poli sul primario e connessione rapida sul secondario
R7s: Completo di connessione rapida

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel screws
Adjustable: vertical 65°, horizontal 350°
Reflector: polished and anodised aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions, with
serigraphy
Lamp holder: ceramic
Wiring:
G12: Complete with conventional or electronic power supply, equipped with
3 pole terminal board on the primary side and quick connection on the secondary side.
R7s: Complete with quick connection

Orientabilità - Adjustability

162

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

130

Spirit
Ø 164

170

±155mm
±60°

±355°

colour

W

B

35

B

70

B

150

colour

W

B

35

Alimentazione convenzionale

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

2.10

24646

G12

3000

001

2.60

24604

G12

3000

001

3.50

24608

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

1.10

24639

Alimentazione elettronica

G12

B

70

G12

3000

001

1.10

24643

B

150

G12

3000

001

1.10

24647

colour

W

K

pcs

Kg

S+L

G

150

3000

001

0.70

24683

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Conventional power supply

Electronic power supply

R7s

Alogeni
Halogen

Accessori - Accessories
Cod. 24644/GLASS
Vetro di ricambio serigrafato (70/150W)
Exchange glass with serigraphy (70/150W)
Cod. 24644/UV
Filtro UV, protezione contro i raggi ultravioletti (70/150W)
UV filter, protection against ultra violet rays (70/150W)

Dati fotometrici - Photometric data
35W - G12

70W - G12
180°

150W - G12
180°

120°

180°

120°

180°

120°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

80

75°

60°

60°

160

60°

40

75°

80

60°

60°

40
80

60°

120

45°

15°

80

60°

15°

30°

3000K

45°

15°

15°

30°

3000K
120°

45°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

400

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
120°

Emax

320

45°

cd/klm

200

3000K
120°

Emax

90°

240

160

45°

cd/klm

200

30°

105°

120

160

45°

cd/klm

200

30°

60°

40

120

160

45°

www.leonardoluceitalia.it

150W - R7s

85°

Emax

Emax

Ø 3.40 m

1m

543 lux

Ø 3.40 m

1m

1080 lux

Ø 3.40 m

1m

2236 lux

Ø 1.80 m

1m

780 lux

Ø 7.00 m

2m

136 lux

Ø 7.00 m

2m

270 lux

Ø 7.00 m

2m

559 lux

Ø 3.60 m

2m

195 lux

Ø 10.40 m

3m

60 lux

Ø 10.40 m

3m

120 lux

Ø 10.40 m

3m

248 lux

Ø 5.50 m

3m

86 lux

163

Effect
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viteria in acciaio
Orientabilitá: verticale 65°, orizzontale 350°
Riflettore: alluminio anodizzato e brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici e agli
urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio:
RX7s: completo di alimentazione convenzionale o elettronica. Dotato di
morsettiera a 3 poli sul primario e connessione rapida sul secondario
LED: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 2 poli
sul primario e sul secondario
R7s: completo di connessione rapida

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel screws
Adjustable: vertical 65°, horizontal 350°
Reflector: polished and anodised aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions,
with serigraphy
Lamp holder: ceramic
Wiring:
RX7s: complete with conventional or electronic power supply, equipped with
3 pole terminal board on the primary side and quick connection on the secondary side
LED: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal
board on the primary side
R7s: complete with quick connection

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

Orientabilità - Adjustability

164

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

190

180

Effect
Ø 210

Ø 240

230

254

70W - 200W

150W

±155mm
±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

70

RX7s

3000

001

3.00

24022

B

150

RX7s

3000

001

4.50

24016

G

150

RX7s

3000

001

4.50

24026

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

Alimentazione convenzionale
Conventional power supply

B

70

RX7s

3000

001

1.60

24013

B

150

RX7s

3000

001

1.60

24014

G

150

RX7s

3000

001

1.60

24023

colour

W

K

pcs

Kg

S+L

B

200

3000

001

1.30

24011

Alimentazione elettronica

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±355°

Electronic power supply

R7s

Alogeni
Halogen

Accessori - Accessories
Cod. 24062/GLASS
Vetro di ricambio serigrafato (70W)
Exchange glass with serigraphy (70W)
Cod. 24066/GLASS
Vetro di ricambio serigrafato (150W)
Exchange glass with serigraphy (150W)

Dati fotometrici - Photometric data
70W - RX7s

150W - RX7s
180°

120°

105°
90°
75°

100

60°

200

90°

90°

90°

75°

75°

100

75°

75°

100

75°

60°

200

60°

200

60°

45°

90°

300

45°

45°

45°

45°

400
cd/klm

15°

400
cd/klm

500

30°

3000K

30°

15°

15°

30°

15°

15°

30°

3000K
80°

Emax

cd/klm

500

30°

3000K
75°

www.leonardoluceitalia.it

60°

105°

300

500

120°

90°

400

180°

105° 105°

60°

45°

15°

120°

105° 105°

300

30°

200W - R7s
180°

75°

Emax

Emax

Ø 1.50 m

1m

2763 lux

Ø 1.70 m

1m

5198 lux

Ø 1.50 m

1m

1568 lux

Ø 3.00 m

2m

691 lux

Ø 3.40 m

2m

1299 lux

Ø 3.00 m

2m

392 lux

Ø 4.50 m

3m

307 lux

Ø 5.20 m

3m

578 lux

Ø 4.50 m

3m

174 lux

165

230V 50Hz

IK07

IP20

10.000 h

125

Effect power LED
Ø 215

> 30.000 h

3.000 h

10.000 h

> 30.000 h

100W G53

70W G12

36W LED

230

MULTICHIP

27W LED

70W G12

±155mm

*

±60°

±355°

colour

W

mA

B

27

700

B

27

B

36

NEW

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

1.50

24106

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

1.50

24107

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

1.50

24178

Ki Effect power LED
125

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Ø 215

*

> 30.000 h
15W LED

W

mA

B

15

700

B

15

700

±155mm

50W G53

±355°

230

colour

3.000 h

±60°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx5 LED

6000

850

001

1.62

24116

B 3Wx5 LED

3000

675

001

1.62

24104

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
15W LED - 700mA

27W LED - 700mA
180°
105°
90°
1500

75°

3000

60°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

500

75°

60°

60°

60°

60°

1000

60°

1500
3000

30°

6000K

105°
90°

1500

45°

6000
7500

30°

15°

15°

30°

45°

2000

cd/klm

2500

30°

15°

15°

30°

3000K
30°

Emax

45°

cd/klm

6000K
30°

40°

Emax

Emax

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.37 m

1m

3039 lux

Ø 0.77 m

1m

4050

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 0.74 m

2m

760 lux

Ø 1.54 m

2m

1011

Ø 1.11 m

3m

908 lux

Ø 1.11 m

3m

337 lux

Ø 2.30 m

3m

449

3000K

3000K
30°

166

45°

cd/klm

15°

120°

105°

45°

6000

15°

180°

105°

4500

7500

30°

120°

105° 105°

4500

45°

36W LED - 1000mA

180°

120°

30°

Emax

Emax

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.37 m

1m

2413 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 0.74 m

2m

603 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

Ø 1.11 m

3m

268 lux

www.leonardoluceitalia.it

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Effect power LED

www.leonardoluceitalia.it

167

Style
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viteria acciaio
Orientabilitá: verticale 60°
Riflettore: alluminio anodizzato e brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici e agli
urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale o elettronica, dotato di
morsettiera a 3 poli sul primario e connessione rapida sul secondario

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel screws
Adjustable: vertical 60°
Reflector: polished and anodised aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions, with
serigraphy
Lamp holder: ceramic

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring: complete with conventional or electronic power supply, equipped
with 3 pole terminal board on the primary side and quick connection on the
secondary side

168

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

13

0

130

Style

145

215

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

70

RX7s

3000

001

2.80

24206

B

150

RX7s

3000

001

3.90

24210

G

150

RX7s

3000

001

3.90

24218

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

70

RX7s

3000

001

1.70

24249

B

150

RX7s

3000

001

1.70

24255

G

150

RX7s

3000

001

1.70

24257

Alimentazione convenzionale
Conventional power supply

Alimentazione elettronica
Electronic power supply

Accessori - Accessories
Cod. 24238/GLASS

Cod. 24238/UV

Vetro di ricambio serigrafato

Filtro UV, protezione contro i raggi
ultravioletti

Exchange glass with serigraphy

UV filter, protection against ultra violet rays

Dati fotometrici - Photometric data
70W - RX7s

150W - RX7s
180°

120°

105°

180°

90°
75°

60

60°

120

105°

90°

90°

75°

75°

60

75°

60°

120

60°

60°

90°

180

180

45°

45°

45°

45°

240

240
cd/klm

300

30°

15°

15°

30°

3000K

cd/klm

300

30°

15°

15°

30°

3000K
120°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105° 105°

120°

Emax

Emax

3.40x2.60 m

1m

1485 lux

3.40x2.60 m

1m

3304 lux

7.00x5.10 m

2m

371 lux

7.00x5.10 m

2m

826 lux

10.40x7.70 m

3m

165 lux

10.40x7.70 m

3m

367 lux

169

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

230

Galileo
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilitá: verticale X 60°, orizzontale Y 60°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro trasparente temperato, resistente agli shock termici e agli
urti (solo per le versioni G12)
Portalampada: ceramica
Cablaggio:
G12: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 3 poli
sul primario e connessione rapida sul secondario
G53/LED: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 2
poli sul primario e sul secondario
Body: galvanised steel
Adjustable: vertical X 60°, horizontal Y 60°
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
(only for G12 version)
Lamp holder: ceramic
Wiring:

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

G12: complete with conventional power supply, equipped with 3 pole terminal board on the primary side and quick connection on the secondary side
G53/LED: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on the primary side

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

170

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK07

12V TBT

IP20

17

0

130

Galileo G53
170

190

Alimentazione elettronica

±45
mm

Electronic power supply

W

K

pcs

Kg

CELL

B

50

G53

3000

001

1.40

31201

B

75

G53

3000

001

1.90

31203

B

100

G53

3000

001

2.80

31205

N

50

G53

3000

001

1.40

31207

N

75

G53

3000

001

1.90

31209

N

100

G53

3000

001

2.80

31211

C

50

G53

3000

001

1.40

31213

C

75

G53

3000

001

1.90

31215

C

100

G53

3000

001

2.80

31217

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

colour

±60°

RAL 9010

Accessori - Accessories

-40%
ENERGY

A richiesta si possono utilizzare le
nuove lampade Leuci HL111 Super.
A parità di intensità luminosa consumano il 40% in meno.
The new Leuci HL111 Super lamps
can also be supplied on request.
These lamps are just as bright, but
consume 40% less energy.

> 3.000 h
G53 HL111 SUPER

2.000 h
G53 HL111 ALOGENA

35W

50 W

50W

75 W

60W

100 W

Dati fotometrici - Photometric data
50W - 75W - 100W - G53
180°

120°
105°

105°
90°

90°
1500

75°

75°

50W

3000K

3000

60°

45°

6000

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

7500

cd/klm
15°

100W

3000K
24°

60°
4500

75W

3000K
24°

Emax

24°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.40 m

1m

8500 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 0.80 m

2m

2120 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 1.20 m

3m

940 lux

30°

171

IK07

230V 50Hz

IP20

17

0

130

Galileo G12
170

190

Alimentazione convenzionale

±45
mm

±60°

Conventional power supply

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B *
B *

35

G12

3000

001

1.40

31081

70

G12

3000

001

1.90

31083

B *
B

150

G12

3000

001

2.80

31085

35

G12

3000

001

1.40

31231

B

70

G12

3000

001

1.90

31233

B

150

G12

3000

001

2.80

31235

N

35

G12

3000

001

1.40

31061

N

70

G12

3000

001

1.90

31063

N

150

G12

3000

001

2.80

31065

C

35

G12

3000

001

1.40

31071

C

70

G12

3000

001

1.90

31073

C

150

G12

3000

001

2.80

31075

* RAL 9013
RAL 9010
A richiesta alimentazione elettronica - Electronic power supply on request

Accessori - Accessories
Cod.31083/GLASS (solo per Galileo G12 - only for Galileo G12)
Vetro di ricambio
Exchange glass
Cod.31083/UV (solo per Galileo G12 - only for Galileo G12)
Filtro UV, protezione contro i raggi ultravioletti
UV filter, protection against ultra violet rays

Dati fotometrici - Photometric data
35W - G12

70W - G12
180°

90°
250
500

60°

180°

120°

105°

75°

150W - G12

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

250
500

750

45°

15°

15°

30°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

15°

36°

15°

90°
250

75°

500

60°

30°

45°

1000

45°

cd/klm

1250

30°

15°

15°

30°

3000K
36°

Emax

120°
105°

cd/klm

1250

30°

3000K

3000K

172

105°

750

1000

45°

cd/klm

1250

30°

105°

750

1000

45°

180°

120°

36°

Emax

Emax

Ø 0.65 m

1m

3600 lux

Ø 0.65 m

1m

7260 lux

Ø 0.65 m

1 m 15400 lux

Ø 1.30 m

2m

900 lux

Ø 1.30 m

2m

1815 lux

Ø 1.30 m

2m

3850 lux

Ø 2.00 m

3m

400 lux

Ø 2.00 m

3m

806 lux

Ø 2.00 m

3m

1710 lux

www.leonardoluceitalia.it

230V 50Hz

IK07

IP20

10.000 h

0
17

130

290

Galileo power LED
170

> 30.000 h

3.000 h

10.000 h

> 30.000 h

100W G53

70W G12

36W LED

10.000 h

> 30.000 h


27W LED
190

> 30.000 h

190

27W - 36W

65W LED

*

Pag. 174

10.000 h

50W - 65W

70W

50W LED

150W

100W

±60°
±45
mm

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

1.60

31072

B

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

1.60

31074

N

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

1.60

31060

N

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

1.60

31062

C

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

1.60

31064

C

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

1.60

31070

NEW

B

36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

1.60

31236

NEW

N

36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

1.60

31237

NEW

C

36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

1.60

31238

NEW

B

50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

1.60

31239

NEW

N

50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

1.60

31240

NEW

C

50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

1.60

31241

NEW

B

65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

1.60

31242

NEW

N

65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

1.60

31243

NEW

C

65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

1.60

31244

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

RAL 9010

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP
ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due tipi di
lampada sono molto simili. Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con la lampada LED MULTICHIP aggiungere dopo il codice la parola “MC”.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
prodotti:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

www.leonardoluceitalia.it

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar.
If you wish to order the light with the LED MULTICHIP
option, then please add “MC” after the code.
The above also applies to the following products:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

173

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°
90°
1500

75°

3000

60°

50W - LED MULTICHIP

36W - LED

27W LED - 700mA

180°
105°

90°

90°

75°

75°

500

60°

1000

45°

15°

15°

30°

90°

75°

75°

250

60°

500

60°

30°

105°

90°

90°

75°

75°

250

75°

60°

500

60°

105°

45°

2000

15°

15°

30°

30°

15°

1250

45°

15°

30°

30°

15°

1250

45°
cd/klm
15°

30°

4000K
60°

Emax

1000

45°

cd/klm

4000K
40°

Emax

750

1000

45°

cd/klm

2500

30°

60°

90°

750

3000K

6000K

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

45°

cd/klm

7500

30°

90°

1500

6000

120°

105°

105°

4500

45°

180°

120°

105°

105°

60°

65W - LED MULTICHIP

180°

120°

60°

Emax

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.77 m

1m

4050

Ø 2.30 m

1m

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.54 m

2m

1011

Ø 4.40 m

2m

Ø 1.11 m

3m

908 lux

Ø 2.30 m

3m

449

Ø 6.80 m

3m

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

2270 lux
569 lux
159 lux

Emax

Ø 2.30 m

1m

Ø 4.40 m

2m

Ø 6.80 m

3m

2950 lux
740 lux
202 lux

3000K
30°

Emax

Orientabilità - Adjustability

Apparecchio ad incasso con possibilità di estrazione del gruppo ottico, adatto per l’impiego di lampade a bassissima tensione e a scarica. L’estrazione del vano lampada a due livelli mediante un sistema di fenditure graduate
sulla staffa garantisce il mantenimento del puntamento e l’orientabilità del fascio luminoso senza che esso venga
ostruito dal corpo illuminante.
Recessed device with the possibility of extracting the optic group, finalised for use with very low voltage lamps and
discharge lamps. The extraction of the lamp compartment, on two levels by means of a cleft system graduated
on the bracket, guarantees the pointing and the adjustability of the light output without obstruction from the light
fitting.

174

www.leonardoluceitalia.it

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Galileo power LED

www.leonardoluceitalia.it

175

Moon
Serie da incasso - Interlocking units

G12 MT

Pag. 178
Moon G12

G53 HRG

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

+

G12 MT

Pag. 179
Moon mix

G53 HRG

Pag. 180
Moon TBT

POWERLED Pag. 181
K2
Moon power LED

G12 MT

Pag. 183
Moon black G12

G53 HRG

Pag. 184
Moon black TBT

POWERLED Pag. 185
K2
Moon black power LED

176

www.leonardoluceitalia.it

Serie Moon
Corpo: metallo galvanizzato
Orientabilitá: verticale X 60°, orizzontale Y 60°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro trasparente temperato, resistente agli shock termici e agli
urti (solo per le versioni G12)
Portalampada: ceramica
Cablaggio:
G12: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera a 3 poli
sul primario e connessione rapida sul secondario
G53/LED: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 2
poli sul primario e sul secondario
E27-PAR30: dotato di morsettiera a 3 poli
Body: galvanised metal
Adjustable: vertical X 60°, horizontal Y 60°
Coating: coated with powered polyester
Shield: transparent glass resistant to shocks and sudden increases in temperature (only for G12 versions)
Lamp holder: ceramic
G12: complete with conventional power supply, equipped with 3 pole terminal board on the primary and quick connection on the secondary
G53/LED: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on primary
E27-PAR30: complete with 3 pole terminal board

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

www.leonardoluceitalia.it

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

177

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring:

IK07

230V 50Hz

IP20

17

5

200

Moon G12 1
207

165

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

G

35

G12

3000

001

3.80

30597

G

70

G12

3000

001

4.20

30581

G

150

G12

3000

001

5.20

30583

17

0

200

Moon G12 2
207

315

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

G

2x35

G12

3000

001

6.70

31031

G

2x70

G12

3000

001

7.60

31033

G

2x150

G12

3000

001

9.00

31035

17

0

200

Moon G12 3

207

470

505

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

G

3x35

G12

3000

001

8.60

31037

G

3x70

G12

3000

001

10.0

31039

G

3x150

G12

3000

001

12.3

31041

32
0

200

Moon G12 4
320
360

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

355

360

Pag. 197

±60°
±60°

178

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

G

4x35

G12

3000

001

13.1

31043

G

4x70

G12

3000

001

15.4

31045

G

4x150

G12

3000

001

18.8

31047

www.leonardoluceitalia.it

17

0

200

Moon mix 2
207

315

355

Pag. 197

±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL+CELL

G

35+50

G12+G53

3000

001

5.30

30599

G

70+50

G12+G53

3000

001

5.70

30585

G

150+50

G12+G53

3000

001

6.50

30587

K

pcs

Kg

CNL+CELL

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

32

0

200

Moon mix 4

355

315

355

Pag. 197

±60°
±60°

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

G

2x35+2x50

G12+G53

3000

001

8.30

30607

G

2x70+2x50

G12+G53

3000

001

9.70

30593

G

2x150+2x50

G12+G53

3000

001

11.3

30595

179

IK07

230V 50Hz TBT

IP20

17

5

105

Moon TBT 1
207

175

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

G

75

G

100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

1.60

30671

G53

3000

001

1.60

30681

0
17
325

207
355

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

G

2x75

G53

3000

001

2.70

30673

G

2x100

G53

3000

001

2.70

30683

17

0

105

Moon TBT 3
475

207

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

105

Moon TBT 2

505

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

G

3x75

G

3x100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

3.60

30675

G53

3000

001

3.60

30685

Accessori - Accessories

-40%
ENERGY

A richiesta si possono utilizzare le
nuove lampade Leuci HL111 Super.
A parità di intensità luminosa consumano il 40% in meno.
The new Leuci HL111 Super lamps
can also be supplied on request.
These lamps are just as bright, but
consume 40% less energy.

> 3.000 h
G53 HL111 SUPER

2.000 h
G53 HL111 ALOGENA

35W

50 W

50W
60W

180

75 W
100 W

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

230V 50Hz

0
17

105

290

Moon power LED 1
207

207

175

27W - 36W

> 30.000 h

50W - 65W

MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


70W

36W LED

Pag. 197

*

150W

65W LED

100W

50W LED

10.000 h


±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

G

1x27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

2.90

31051

G

1x27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

2.90

31050

NEW

G

1x36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

2.90

32485

NEW

G

1x50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

3.00

32479

NEW

G

1x65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

3.00

32480

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

0
17

105

290

Moon power LED 2
207

207

325

355

355

27W - 36W

50W - 65W

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


70W

36W LED

*

Pag. 197

50W LED

10.000 h


65W LED

100W

150W

±60°
±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

G

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

6000

2x1869

001

3.90

31048

G

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

3000

2x1360

001

3.90

31049

NEW

G

2x36

1000

B 2x 4Wx9 LED

3000

2x1827

001

3.90

32486

NEW

G

2x50

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x4500

001

4.00

32481

NEW

G

2x65

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x5800

001

4.00

32482

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

181

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

0
17

105

290

Moon power LED 3
207

207

475

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h

505

505

27W - 36W

50W - 65W

MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


70W

36W LED

*

Pag. 197

50W LED

10.000 h


65W LED

100W

150W

±60°

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

G

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

6000

3x1869

001

4.90

31058

G

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.90

31059

NEW

G

3x36

1000

B 3x 4Wx9 LED

3000

3x1827

001

4.90

32487

NEW

G

3x50

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x4500

001

5.00

32483

NEW

G

3x65

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x5800

001

5.00

32484

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due
tipi di lampada sono molto simili. Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con la lampada
LED MULTICHIP aggiungere dopo il codice la
parola “MC”.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
prodotti:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

182

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar. If you wish to order the light with the LED
MULTICHIP option, then please add “MC” after
the code.
The above also applies to the following products:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

16

3

105

Moon black G12 1

163

163

Pag. 197

±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

N

35

G12

3000

001

3.80

32521

N

70

G12

3000

001

4.20

32523

N

150

G12

3000

001

5.20

32525

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

16

3

105

Moon black G12 3

163

465

465

Pag. 197

±60°
±60°

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

N

3x35

G12

3000

001

8.60

32533

N

3x70

G12

3000

001

10.0

32535

N

3x150

G12

3000

001

12.3

32537

183

IK07

230V TBT

IP20

16

3

105

Moon black TBT 1

163

163

Pag. 197

±60°

colour

W

N

75

N

100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

1.60

32503

G53

3000

001

1.60

32505

16

3

105

Moon black TBT 2
313
163
313

Pag. 197

±60°
±60°

colour

W

N

2x75

N

2x100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

2.70

32509

G53

3000

001

2.70

32511

16
3

105

Moon black TBT 3
465
163

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

465

Pag. 197

±60°
±60°

184

colour

W

N

3x75

N

3x100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

3.60

32515

G53

3000

001

3.60

32517

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

230V 50Hz

105

16

270

3

Moon black power LED 1
163

163

163

> 30.000 h
MULTICHIP
27W - 36W

10.000 h

> 30.000 h

50W - 65W

> 30.000 h


70W

36W LED

Pag. 197

*

150W

65W LED

100W

50W LED

10.000 h


±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

N

1x27

700

B 3Wx9 LED

6000

1889

001

2.90

31053

N

1x27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

2.90

31052

NEW

N

1x36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

2.90

31245

NEW

N

1x50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

3.50

31246

NEW

N

1x65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

3.50

31247

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

105

3
16

270

Moon black power LED 2
313

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

163

163

> 30.000 h

313

313

27W - 36W

50W - 65W

MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


70W

36W LED

*

Pag. 197

50W LED

10.000 h


65W LED

100W

150W

±60°
±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

N

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

6000

2x1889

001

3.90

31054

N

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

3000

2x1360

001

3.90

31055

NEW

N

2x36

1000

B 2x 4Wx9 LED

3000

2x1827

001

3.90

31248

NEW

N

2x50

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x4500

001

4.50

31249

NEW

N

2x65

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x5800

001

4.50

31250

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

185

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

16
465

163

163

105

270

3

Moon black power LED 3

465

465

27W - 36W

50W - 65W

> 30.000 h

3.000 h

10.000 h


> 30.000 h

MULTICHIP

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

70W

50W LED

100W

65W LED


*

36W LED

Pag. 197

150W

±60°

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

N

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

6000

3x1889

001

4.90

31056

N

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.90

31057

NEW

N

3x36

1000

B 3x 4Wx9 LED

3000

3x1827

001

4.90

31251

NEW

N

3x50

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x4500

001

5.50

31252

NEW

N

3x65

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x5800

001

5.50

31253

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due
tipi di lampada sono molto simili. Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con la lampada
LED MULTICHIP aggiungere dopo il codice la
parola “MC”.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
prodotti:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

186

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar. If you wish to order the light with the LED
MULTICHIP option, then please add “MC” after
the code.
The above also applies to the following products:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

www.leonardoluceitalia.it

Occhio
Serie da incasso - Interlocking units

G12 MT

Pag. 189
Occhio G12

G53 HRG

Pag. 190
Occhio TBT

Pag. 191

G12 MT

Pag. 193
Occhio black G12

G53 HRG

Pag. 194
Occhio black TBT

Pag. 195

POWERLED Occhio black power LED

Possibili posizioni - Possible position

www.leonardoluceitalia.it

187

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

POWERLED Occhio power LED

Serie Occhio
Costruzione: In lamiera di acciaio.
Corpo di colore nero opaco con cornice in colore RAL 9006 per la versione grigia.
Corpo e cornice di colore bianco RAL9010 per la versione bianca.
Orientabilità: ruota rispetto all’asse centrale di 355° e può essere inclinato
rispetto all’asse verticale di 55° (fuori tutto). Sporgenza massima della parabola da 0 a 130 mm.
Parabola portalampada: lamiera tornita in lastra e verniciata a polvere grigio
metallizzato RAL 9006 (versione nero) o RAL 9010 (versione bianco).
Ghiera di chiusura portalampada: alluminio pressofuso e verniciato a polvere grigio metallizzato RAL 9006 (versione nero) o RAL 9010 (versione bianco).
Riflettore: alluminio satinato e brillantato (solo per versione con portalampada
G12).
Vetro di chiusura parabola portalampada: vetro trasparente temperato,
resistente agli shock termici e agli urti (solo per versione G12).
Portalampada: ceramico G12
Cablaggio:
G12: completo di alimentatore convenzionale, dotato di morsettiera a 3 poli sul
primario e connessione rapida sul secondario.
G53/LED: completo di alimentatore elettronico dotato di morsettiera a 2 poli
sul primario e sul secondario.

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Construction: steel sheet.
Matt black body with frame in RAL 9006 in the grey version.
Body and frame in RAL9010 white in the white version.
Orientation: can rotate in comparison to the central axe of 355° and be tilted
in comparison to the vertical axe of 55° (out all). Maximum Prominence of the
optic from 0 to 130 mm.
Lamp holder hood: powder-coated turned sheet metal, metallic grey
RAL 9006 (black version) or RAL 9010 (white version).
Lamp holder lock ring: powder-coated die-cast aluminium, metallic grey
RAL 9006 (black version) or RAL 9010 (white version).
Reflector: satin-finished polished aluminium (only on version G12
lampholder).
Hood Lamp holder glass: tempered transparent glass, resistant against thermal shocks and collisions (only for version G12).
Lamp holder: ceramic G12
Wiring:
G12: complete with conventional ballast, 3-pole terminal board on primary
circuit and quick connection on secondary circuit.
G53/LED: complete with electronic ballast, 2-pole terminal board on primary
and secondary circuits

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

Orientabilità - Adjustability

188

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

170

130

55°

190

55°

16

205

5

Occhio G12 1

Pag. 197

±60°
±130
mm

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

70

G12

3000

001

1,75

25803

S

70

G12

3000

001

1,75

25801

B

150

G12

3000

001

1,75

25805

S

150

G12

3000

001

1,75

25804

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

55°

335

190

55°

130

55°

17

205

0

Occhio G12 2

Pag. 197

±60°

355

±130
mm

±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

2x70

G12

3000

001

3.00

25808

S

2x70

G12

3000

001

3.00

25807

B

2x150

G12

3000

001

3.00

25810

S

2x150

G12

3000

001

3.00

25809

17
0

205

Occhio G12 3

55°

55

190

55°

130

505
55°

Pag. 197

±60°

527

±130
mm

±60°

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

3x70

G12

3000

001

4.50

25814

S

3x70

G12

3000

001

4.50

25813

B

3x150

G12

3000

001

4.50

25817

S

3x150

G12

3000

001

4.50

25815

189

IK07

230V TBT

IP20

170

130

55°

190

55°

16

205

5

Occhio TBT 1

Pag. 197

±60°
±130
mm

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

75

G53

3000

001

1.70

31153

S

75

G53

3000

001

1.70

31152

B

100

G53

3000

001

1.70

31155

S

100

G53

3000

001

1.70

31154

55°

335

190

55°

130

55°

17

205

0

Occhio TBT 2

Pag. 197

±60°

355

±130
mm

±60°

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

2x75

G53

3000

001

2.90

31159

S

2x75

G53

3000

001

2.90

31158

B

2x100

G53

3000

001

2.90

31161

S

2x100

G53

3000

001

2.90

31160

55°

55°

55°

17
0
505

130

205

Occhio TBT 3

55

190

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

Pag. 197

±60°

527

±130
mm

±60°

190

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

3x75

G53

3000

001

4.35

31167

S

3x75

G53

3000

001

4.35

31166

B

3x100

G53

3000

001

4.35

31165

S

3x100

G53

3000

001

4.35

31164

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

230V 50Hz

130

> 30.000 h


MULTICHIP

190

190

55°

5
170

130

55°

16

205

270

Occhio power LED 1

10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


27W - 36W

70W

36W LED

50W - 65W

Pag. 197

*

150W

65W LED

100W

50W LED

10.000 h


±60°
±130
mm

colour

W

mA

B

1x27

700

S

1x27

700

B

1x27

700

S

1x27

700

NEW

B

1x36

1000

NEW

S

1x36

1000

NEW

B

1x50

700

NEW

S

1x50

700

NEW

B

1x65

700

NEW

S

1x65

700

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED

6000

1889

001

2.10

31191

6000

1889

001

2.10

31192

B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED

3000

1360

001

2.10

31193

3000

1360

001

2.10

31194

B 4Wx9 LED
B 4Wx9 LED

3000

1827

001

2.10

31254

3000

1827

001

3.50

31255

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

3.50

31256

4000

4500

001

3.50

31257

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

3.50

31258

4000

5800

001

3.50

31259

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

270

205
55°

335

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h

130

55°

130

55°

17

0

Occhio power LED 2

190

190

MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

50W - 65W

70W

*

Pag. 197

50W LED

10.000 h

36W LED
27W - 36W

> 30.000 h

65W LED

100W

150W

±60°
±130
mm

±60°

colour

W

mA

B

2x27

700

S

2x27

700

B

2x27

700

S

2x27

700

NEW

B

2x36

1000

NEW

S

2x36

1000

NEW

B

2x50

700

NEW

S

2x50

700

NEW

B

2x65

700

NEW

S

2x65

700

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 2x 3Wx9 LED
B 2x 3Wx9 LED

6000

2x1889

001

3.80

31187

6000

2x1889

001

3.80

31186

B 2x 3Wx9 LED
B 2x 3Wx9 LED

3000

2x1360

001

3.80

31184

3000

2x1360

001

3.80

31183

B 2x 4Wx9 LED
B 2x 4Wx9 LED

3000

2x1827

001

3.80

31260

3000

2x1827

001

3.80

31261

B 2 LED MULTICHIP
B 2 LED MULTICHIP

4000

2x4500

001

4.50

31262

4000

2x4500

001

4.50

31263

B 2 LED MULTICHIP
B 2 LED MULTICHIP

4000

2x5800

001

4.50

31264

4000

2x5800

001

4.50

31265

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
www.leonardoluceitalia.it

191

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

55

55°

55°

55°

55

130

55°

190

55°

505

> 30.000 h

190

55°

130

205

270

17

0

Occhio power LED 3

27W - 36W

50W - 65W

> 30.000 h

10.000 h

MULTICHIP

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

70W

50W LED

100W

65W LED

36W LED

*

3.000 h

Pag. 197

150W

±60°
±130
mm

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

6000

3x1889

001

4.80

31197

S

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

6000

3x1889

001

4.80

31199

B

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.80

31148

S

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.80

31149

NEW

B

3x36

1000

B 3x 4Wx9 LED

3000

3x1827

001

4.80

31254

NEW

S

3x36

1000

B 3x 4Wx9 LED

3000

3x1827

001

4.80

31255

NEW

B

3x50

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x4500

001

5.50

31256

NEW

S

3x50

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x4500

001

5.50

31257

NEW

B

3x65

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x5800

001

5.50

31258

NEW

S

3x65

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x5800

001

5.50

31259

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due
tipi di lampada sono molto simili. Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con la lampada
LED MULTICHIP aggiungere dopo il codice la
parola “MC”.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
prodotti:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

192

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar. If you wish to order the light with the LED
MULTICHIP option, then please add “MC” after
the code.
The above also applies to the following products:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

16

2

205

Occhio black G12 1

130

162
55°

162

55°

Pag. 197

±60°

colour

W

S

70

S

150

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

1.50

31168

G12

3000

001

1.50

31169

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

55°

332

162

55°

130

55°

16

205

2

Occhio black G12 2

Pag. 197

±60°

332

±60°

colour

W

S

2x70

S

2x150

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

2.60

31170

G12

3000

001

2.60

31171

55°

55°

55

2
16
502

162

55°

130

205

Occhio black G12 3

Pag. 197

±60°

502

±60°

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

3x70

S

3x150

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

3.80

31172

G12

3000

001

3.80

31173

193

IK07

230V TBT

IP20

162

130

55°

162

55°

16

205

2

Occhio black TBT 1

Pag. 197

±60°

colour

W

S

75

S

100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

1.45

31175

G53

3000

001

1.45

31176

55°

332

162

55°

130

55°

16

205

2

Occhio black TBT 2

Pag. 197

±60°

332

±60°

colour

W

S

2x75

S

2x100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

2.50

31178

G53

3000

001

2.50

31179

16

2

205

Occhio black TBT 3

55°

55°

130

502
55°

55

162

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

Pag. 197

±60°

502

±60°

194

colour

W

S

3x75

S

3x100

K

pcs

Kg

CELL

G53

3000

001

4.35

31181

G53

3000

001

4.35

31182

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

230V 50Hz

162

55°

2
16
162

> 30.000 h


MULTICHIP

190

130

55°

130

205

270

Occhio black power LED 1

10.000 h

> 30.000 h
27W - 36W

> 30.000 h

50W - 65W

70W

36W LED

Pag. 197

*

150W

65W LED

100W

50W LED

10.000 h


±60°
±130
mm

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

S

1x27

700

B 3Wx9 LED

6000

1889

001

2.00

31195

S

1x27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

2.00

31196

NEW

S

1x36

1000

B 4Wx9 LED

3000

1827

001

2.00

31272

NEW

S

1x50

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

4500

001

3.00

31273

NEW

S

1x65

700

B 1 LED MULTICHIP

4000

5800

001

3.00

31274

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

270

205

332

130

55°

190

162

55°

130

55°

16

2

Occhio black power LED 2

3.000 h

10.000 h

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


332

332

27W - 36W

50W - 65W

MULTICHIP
10.000 h

> 30.000 h

> 30.000 h


70W

36W LED

*

Pag. 197

50W LED

10.000 h


65W LED

100W

150W

±60°
±130
mm

±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

S

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

6000

2x1889

001

3.40

31188

S

2x27

700

B 2x 3Wx9 LED

3000

2x1360

001

3.40

31185

NEW

S

2x36

1000

B 2x 4Wx9 LED

3000

2x1827

001

3.40

31275

NEW

S

2x50

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x4500

001

4.00

31276

NEW

S

2x65

700

B 2 LED MULTICHIP

4000

2x5800

001

4.00

31277

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

195

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

55°

55°

55

16

270
55°

502

162

55

130

205
55°

162

55°

130

55°

2

Occhio black power LED 3

> 30.000 h

502

502
27W - 36W

3.000 h

10.000 h


MULTICHIP

27W LED

100W G53

70W G12

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

> 30.000 h

10.000 h

70W

50W LED

100W

65W LED

50W - 65W

> 30.000 h


130

*

36W LED

Pag. 197

150W

±60°
±130
mm

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

±60°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

S

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

6000

3x1889

001

4.00

31198

S

3x27

700

B 3x 3Wx9 LED

3000

3x1360

001

4.00

31206

NEW

S

3x36

1000

B 3x 4Wx9 LED

3000

3x1827

001

4.00

31278

NEW

S

3x50

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x4500

001

5.00

31279

NEW

S

3x65

700

B 3 LED MULTICHIP

4000

3x5800

001

5.00

31280

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories

A richiesta è possibile sostituire la lampada LED
R111 27W a 9 Led con la lampada LED MULTICHIP ad 1 solo Led. I lumen emessi da questi due
tipi di lampada sono molto simili. Per richiedere l’apparecchio d’illuminazione con la lampada
LED MULTICHIP aggiungere dopo il codice la
parola “MC”.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti
prodotti:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

196

The LED R111 27W (9xLED) lamp can be replaced
with the LED MULTICHIP (1xLED) lamp on request.
The luminous flux of both these lamps is very similar. If you wish to order the light with the LED
MULTICHIP option, then please add “MC” after
the code.
The above also applies to the following products:
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled

www.leonardoluceitalia.it

Serie Moon - Serie Occhio
Dati fotometrici - Photometric data
70W - G12
180°

150W - G12

120°

Reported values are referred to a single
105°
optic group

180°

105° 105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

250

75°

75°

250

75°

60°

500

60°

60°

500

60°

60°

500

60°

45°

45°

cd/klm

15°

30°

15°

15°

Emax

15°

30°

36°

Emax

Emax

1m

7260 lux

Ø 0.65 m

1 m 15400 lux

Ø 1.30 m

2m

900 lux

Ø 1.30 m

2m

1815 lux

Ø 1.30 m

2m

3850 lux

Ø 2.00 m

3m

400 lux

Ø 2.00 m

3m

806 lux

Ø 2.00 m

3m

1710 lux

27W LED - 700mA

100W - G53
180°

120°

180°

180°

120°

105° 105°

105° 105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

1500
3000

1500
3000

45°

45°

6000

30°

15°

60°

45°

15°

30°

30°

15°

45°

60°

60°

45°

15°

45°

6000
cd/klm

7500

30°

30°

15°

15°

30°

3000K

3000K
24°

75°

3000

cd/klm

7500

3000K
Emax

90°
1500

4500

6000

cd/klm

120°
105°

4500

7500

30°

15°

3000K

90°

3000K
24°

30°

Ø 0.65 m

cd/klm

cd/klm

1250

30°

105° 105°

45°

7500

15°

36°

4500

6000

cd/klm

3600 lux

4500

45°

15°

1m

120°

3000

45°

Ø 0.65 m

75W - G53

60°

30°

3000K
36°

1500

45°
1000

1250

30°

3000K

75°

750

1000

1250

15°

90°

750

45°

30°

90°

105°

250

1000

105°

120°

75°

45°

180°

180°

105° 105°

750

50W - G53

120°

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

35W - G12
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico

24°

Emax

30°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.40 m

1m

8500 lux

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 0.80 m

2m

2120 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 1.20 m

3m

940 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.11 m

3m

908 lux

6000K
30°

36W - LED

50W - LED MULTICHIP
180°

65W - LED MULTICHIP

180°

120°

Emax

180°

120°

120°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

105°

105°
90°
75°

500

75°

75°

250

75°

75°

250

75°

60°

1000

60°

60°

500

60°

60°

500

60°

1500

45°

750

45°

2000

30°

15°

1000

45°

cd/klm

2500

15°

30°

3000K

750

30°

15°

1250

45°

15°

30°

4000K
40°

15°

45°
cd/klm
15°

60°

Emax

Ø 0.77 m

1m

4050

Ø 2.30 m

1m

Ø 1.54 m

2m

1011

Ø 4.40 m

2m

Ø 2.30 m

3m

449

Ø 6.80 m

3m

www.leonardoluceitalia.it

30°

1250

30°

4000K
60°

Emax

1000

45°

cd/klm

2270 lux
569 lux
159 lux

Emax

Ø 2.30 m

1m

Ø 4.40 m

2m

Ø 6.80 m

3m

2950 lux
740 lux
202 lux

197

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Moon power LED

198

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

199

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Galaxy
Incassi a base rettangolare in acciaio verniciato di grigio con bocca tondeggiante per 1, 2, 3 o 4 sorgenti orientabili ad alogeni dicroiche o a LED
a bassissima, ideali per illuminare luoghi domestici e commerciali. La sua
collocazione ideale è negli ambienti moderni con controsoffitti in cartongesso. Galaxy è un incasso versatile, semplice ed elegante.
Può essere applicato: incasso in pannellature o cartongesso
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilità: direzionabile su un asse
Colori: grigio (verniciatura di tipo poliestere eseguita a polvere)
Portalampada: ceramica
Sorgente: dicroica ad alogeni a 12v e a LED.
Alimentazione: elettronica Relco inclusa

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Rectangular steel downlight in grey. The round adjustable bulb sockets take
up to 4 dichroic halogen or energy-saving LED lamps. Ideal for home or commercial lighting. Best suited to contemporary settings with false plasterboard
ceilings. Galaxy is a versatile, simple and stylish downlight.
Installation options: fits into a recessed opening in panelled or plasterboard
ceilings
Body: galvanised steel
Tilt adjustable: tilts and rotates around axis
Colours: grey (polyester powder coating)
Lamp holder: ceramic
Light source: takes LEDs or 12V dichroic halogens.
Power supply: Relco electronic ballast included

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

IK07

230V TBT

IP20

77

150

Galaxy 2

90

168

180

45° 45°

200

colour

W

G

2x50

K
GU5.3

3000

38°

±45°

pcs

Kg

CELL

001

0.60

30491

www.leonardoluceitalia.it

75

150

Galaxy 3

90

235

255
45° 45°

colour

W

K

G

3x50

GU5.3

3000

38°

±45°

pcs

Kg

CELL

001

1.00

30493

Galaxy 3 power LED

*

> 30.000 h

1.500 h

colour

W

mA

Valim

B

3x9

700

110-240Vac

B

3x9

700

110-240Vac

35W

45° 45°

Lm

±45°

K

pcs

Kg

CELL

B 3x 3Wx3 LED 3x705

6000

001

1.00

30480

C

B 3x 3Wx3 LED 3x705

3000

001

1.00

30481

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

14

5

150

Galaxy 4

180

160

45° 45°

colour

W

K

G

4x50

GU5.3

3000

38°

±45°

pcs

Kg

CELL

001

1.20

30495

Dati fotometrici - Photometric data
9W - LED

50W - GU5,3
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

105°
90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

900
1200

45°

30°

15°

1500

45°

6000

45°

cd/klm
15°

30°

3000K

30°

15°

7500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
38°

www.leonardoluceitalia.it

120°

6000K
30°

Emax

30°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 0.54 m

1m

1920 lux

Ø 0.54 m

1m

2820 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 1.07 m

2m

480 lux

Ø 1.07 m

2m

705 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

Ø 1.60 m

3m

213 lux

Ø 1.60 m

3m

313 lux

201

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

9W LED

Star

Rectangular steel downlight in grey. The round adjustable bulb sockets take up
to 4 dichroic halogen or energy-saving LED lamps. Ideal for home or commercial
lighting. Best suited to contemporary settings with false plasterboard ceilings.
Galaxy is a versatile, simple and stylish downlight.
Installation options: fits into a recessed opening in panelled or plasterboard
ceilings
Body: galvanised steel
Tilt adjustable: 60° vertically, 60° horizontally
Colours: grey (polyester powder coating)
Lamp holder: ceramic
Light source: takes LEDs or 12V or 230V dichroic halogens.
Power supply: Relco electronic ballast included

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

IK07

230V TBT

IP20

11
5

145

Star 1
132

110

45° 45°

colour

W

G

50

GU5.3

±45°

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

0.70

30761
S+L

G

50

GU10

3000

001

0.70

25730

11
5

145

Star 2
210
132

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Incassi con cornice quadrata o rettangolare in acciaio verniciato di grigio per 1,
2, 3 o 4 sorgenti orientabili ad alogeni dicroiche o a LED a bassissima tensione
o a tensione di rete, ideali per illuminare luoghi domestici e commerciali. La sua
collocazione ideale è negli ambienti moderni con controsoffitti in cartongesso
Star è un incasso versatile, semplice ed efficace.
Può essere applicato: incasso in pannellature o cartongesso
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilità: verticale 60°, orizzontale 60°
Colori: grigio (verniciatura di tipo poliestere eseguita a polvere)
Portalampada: ceramica
Sorgente: dicroiche a 12V o a 230V e a LED.
Alimentazione: elettronica Relco inclusa

240
45° 45°

colour

W

G

2x50

GU5.3

±45°

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

1.50

30763
S+L

G

202

2x50

GU10

3000

001

1.50

25745

www.leonardoluceitalia.it

11

5

145

Star 3
132

310

340
45° 45°

colour

W

G

3x50

G

3x50

±45°

K

pcs

Kg

CELL

GU5.3

3000

001

2.00

30765

GU10

3000

001

2.00

25760

45° 45°

±45°

S+L

11

5

145

Star 3 power LED
132

310

> 30.000 h

*

1.500 h


9W LED

colour

W

mA

Valim

B

3x9

700

110-240Vac

B

3x9

700

110-240Vac

35W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3x 3Wx3 LED 3x705

6000

001

2.00

30768

C

B 3x 3Wx3 LED 3x705

3000

001

2.00

30769

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

11

5

145

Star 4

132

410

440
45° 45°

colour

W

G

4x50

GU5.3

±45°

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

3.00

30767
S+L

G

4x50

GU10

3000

001

3.00

25775

Dati fotometrici - Photometric data
50W - GU5,3

50W - GU10
180°

180°

120°

180°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

75°

400

75°

60°

800

60°

900

30°

15°

1500

45°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15°

30°

3000K

4500

1600

45°

cd/klm
30°

15°

2000

45°

15°

30°

30°

15°

7500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
25°

Emax

6000

45°

cd/klm

3000K
38°

120°
105°

1200

1200

45°

www.leonardoluceitalia.it

9W - LED

6000K
30°

Emax

30°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 0.45 m

1m

1144 lux

Ø 0.54 m

1m

1920 lux

Ø 0.54 m

1m

2820 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 0.90 m

2m

286 lux

Ø 1.07 m

2m

480 lux

Ø 1.07 m

2m

705 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

Ø 1.40 m

3m

127 lux

Ø 1.60 m

3m

213 lux

Ø 1.60 m

3m

313 lux

203

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

340

Primatiste TBT
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato
Orientabilitá: verticale 45°, orizzontale 180°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 2
poli sul primario e sul secondario
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076
Adjustable: vertical 45°, horizontal 180°
Coating: coated with powered polyester

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on the primary side

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

204

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK04

12V TBT

IP20

110

Primatiste TBT
Ø 175

190

±60°
±60°

W

K

pcs

Kg

CELL

B

50

G53

3000

001

0.70

24080

B

75

G53

3000

001

0.70

30641

B

100

G53

3000

001

0.70

30653

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

colour

Orientabilità - Adjustability

Dati fotometrici - Photometric data
50W - G53

75W - G53
180°

100W - G53
180°

120°
105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

1500

75°

3000

60°

75°

75°

60°

60°

1500
3000

4500

45°

15°

75°

60°

60°

90°
1500

15°

30°

45°

15°

15°

30°

3000K

3000K
24°

45°
cd/klm

7500

30°

15°

15°

30°

3000K
24°

Emax

60°

6000

45°

cd/klm

7500

30°

75°

3000
4500

6000

45°

cd/klm

7500

30°

75°

120°
105°

4500

6000

45°

www.leonardoluceitalia.it

180°

120°

105°

24°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.40 m

1m

8500 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 0.80 m

2m

2120 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 1.20 m

3m

940 lux

205

Kristall TBT - Movie TBT
Corpo: acciaio stampato galvanizzato e zincato con sovrastruttura in vetro
stampato colorato in pasta
Orientabilitá: fisso (Kristall TBT), verticale 45° (Movie TBT)
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a 2
poli; completo di morsettiera a 2 poli

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Body: galvanised printed steel and zinc plated with superstructure in pasted
coloured printed glass
Adjustable: fixed (Kristall TBT), vertical 45° (Movie TBT)
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board; complete with 2 pole terminal board

Accessori - Accessories

Cod. 840901.0101
Lampada Leuci con riflettore in alluminio 50W - GU5,3
Leuci lamp with aluminium reflector 50W - GU5,3
Utilizzare sempre lampade con riflettore in alluminio.
Always use lamp with aluminium reflector.
> 25.000 h
GU5,3 LED

2.000 h
GU5,3

~
4W

206

Cod. 555060.0101
Lampada Leuci 4W - GU5,3 intercambiabile con la classica lampada alogena
Leuci lamp with 4W - GU5,3 interchangeable with the classical halogen lamp

20W

www.leonardoluceitalia.it

IK04

12V TBT

IP20

55

Kristall TBT

97

Ø 72

colour

W

B

max 50

GU5.3

pcs

Kg

S

010

0.30

24075

60

Movie TBT

120

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Ø 100

B

R
±45°

45° 45°

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 50

GU5.3

010

0.60

30324

B

max 50

GU5.3

010

0.60

30320

R

max 50

GU5.3

010

0.60

30326

Dati fotometrici - Photometric data
20W - GU5.3

35W - GU5.3
180°

180°

120°

180°

120°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

300

75°

75°

300

75°

75°

300

75°

60°

600

60°

60°

600

60°

60°

600

60°

900

900
1200

45°

30°

15°

1500

45°

15°

30°

900

1200

45°

cd/klm

3000K

30°

15°

1500

45°

15°

30°

30°

15°

1500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
38°

Emax

1200

45°

cd/klm

3000K
38°

www.leonardoluceitalia.it

50W - GU5.3

38°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

1000 lux

Ø 0.70 m

1m

2200 lux

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 1.40 m

2m

250 lux

Ø 1.40 m

2m

550 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 2.10 m

3m

110 lux

Ø 2.10 m

3m

240 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

207

Direction
Corpo: zama (oro, cromo, cromo satinato) o alluminio pressofuso (bianco,
nero) sabbiato
Orientabilitá: verticale 45°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Trattamenti Superficiali: doratura (oro), cromatura (cromo, cromo satinato)
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 2 poli
Body: zamac (gold, chrome, chrome satin finish) or sandblasted die cast
aluminium (white, black)
Adjustable: vertical 45°
Coating: coated with powered polyester
Surface treatment: gold plating (gold), chrome plating (chrome, chrome
satin finish)
Lamp holder: ceramic

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring: complete with 2 pole terminal board

208

www.leonardoluceitalia.it

230-240V 50Hz

IK04

IP20

O

N

90

Direction 230V
Ø 76

C

±45°

45° 45°

colour

W

K

pcs

Kg

S+L

B

50

GU10

3000

050

0.20

24521

C

N

50

GU10

3000

050

0.20

24523

C

O

50

GU10

3000

050

0.20

24525

C

C

50

GU10

3000

050

0.20

24527

C

S

50

GU10

3000

050

0.20

24529

C

IK04

230V 50Hz

IP20

90

Direction Fluo

83

Ø 76

±45°

45° 45°

colour

W

B

10

B

10

K

pcs

Kg

S+L

GU10

3000

010

0.20

30612

C

GU10

4000

010

0.20

30613

C

Dati fotometrici - Photometric data
50W - GU10

10W - GU10
180°

180°

120°
105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

400

75°

75°

300

75°

60°

800

60°

60°

600

60°

1200

900

1600

45°

45°

30°

15°

1200

45°

cd/klm

2000

15°

30°

3000K

45°
cd/klm

1500

30°

15°

15°

30°

3000K - 4000k
25°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105°

38°

Emax

Emax

Ø 0.45 m

1m

1144 lux

Ø 0.65 m

1m

126 lux

Ø 0.90 m

2m

286 lux

Ø 1.35 m

2m

31 lux

Ø 1.40 m

3m

127 lux

Ø 2.00 m

3m

14 lux

209

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

83

S

12V TBT

IK04

IP20

O

N

90

Direction 12V TBT
Ø 76
83

S

C

±45°

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 50

GU5.3

050

0.10

24486

C

N

max 50

GU5.3

050

0.10

24490

C

O

max 50

GU5.3

050

0.10

24500

C

C

max 50

GU5.3

050

0.10

24495

C

S

max 50

GU5.3

050

0.10

24505

C

IK04

12V TBT

IP20

90

Kit Plus TBT
Ø 76
83

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

45° 45°

±45°

45° 45°

colour

W

B

50

GU5.3

K

pcs

Kg

CELL

3000

010

0.40

30600

Faretto da incasso orientabile per interni con sorgente luminosa alogena. Adatto per illuminazione domestica, negozi ed
albeghi.
Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in dotazione, facilità di installazione.
Corpo: alluminio pressofuso verniciato
Orientabilitá: verticale 45°
Portalampada: Ceramica GX5.3
Kit completo di: faretto, alimentatore e lampadina. Già cablato

C

Adjustable embedded spotlight for interiors with halogen bulb.
For lighting homes, shops and hotels.
Installation: in false ceilings with steel spring (provided). Easy
to install.
Body: die-cast aluminium with finish
Adjustability: 45° on the vertical axis
Lamp holder: GX5.3 ceramic
Kit included: spotlight, power supply and bulb. Already connected.

Dati fotometrici - Photometric data
20W - GU5.3

35W - GU5.3
180°

180°

120°

180°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

75°

300

75°

60°

600

60°

1200

45°

30°

15°

1500

45°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

15°

30°

3000K

900

1200

45°

cd/klm
30°

15°

1500

45°

15°

30°

30°

15°

1500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
38°

Emax

1200

45°

cd/klm

3000K
38°

120°
105°

900

900

210

50W - GU5.3

38°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

1000 lux

Ø 0.70 m

1m

2200 lux

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 1.40 m

2m

250 lux

Ø 1.40 m

2m

550 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 2.10 m

3m

110 lux

Ø 2.10 m

3m

240 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

www.leonardoluceitalia.it

230V 50Hz

IK04

IP20

C

O

90

Direction LED
Ø 76

> 30.000 h

2.000 h

*
DIMMABLE
REGLABLE

W

B

5,8

B

40W

Regolabili con specifici
dimmer Leuci
Dimmable with specific
Leuci dimmer only

45° 45°

±45°

K

Lm

Cd

pcs

Kg

S+L

GU10 LED 30°

6000

320

668

010

0.27

30627

V

5,8

GU10 LED 30°

3000

200

1070

010

0.27

30623

V

C

5,8

GU10 LED 30°

6000

320

668

010

0.27

30628

V

C

5,8

GU10 LED 30°

3000

200

1070

010

0.27

30624

V

S

5,8

GU10 LED 30°

6000

320

668

010

0.27

30629

V

S

5,8

GU10 LED 30°

3000

200

1070

010

0.27

30625

V

O

5,8

GU10 LED 30°

6000

320

668

010

0.27

30630

V

O

5,8

GU10 LED 30°

3000

200

1070

010

0.27

30626

V

colour

W

K

Lm

Cd

pcs

Kg

S+L

B

6

GU10 LED 30°

3000

360

1760

010

0.27

30660

V

C

6

GU10 LED 30°

3000

360

1760

010

0.27

30661

V

S

6

GU10 LED 30°

3000

360

1760

010

0.27

30662

V

O

6

GU10 LED 30°

3000

360

1760

010

0.27

30663

V

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Direction

GU10 LED Leuci

+

www.leonardoluceitalia.it

=

211

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

83

5,8W LED

colour

S

IK04

110-240V 50Hz TBT

IP20

90

Kit Direction power LED

83

Ø 76

*

> 30.000 h

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

9W LED

colour

W

mA

Valim

B

9

700

110-240Vac

B

9

700

B

9

700

1.500 h
35W

±45°

45° 45°

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3Wx3 LED

705

6000

001

0.60

30609

C

110-240Vac

B 3Wx3 LED

480

3000

001

0.60

30608

C

110-240Vac

B 3Wx3 LED

100

-

001

0.60

30617

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Powerled suitables for museums, show rooms, expoLed di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni.
Nessuna emissione di UV o infrarossi (non scoloriscono sures. No UV or irradiation in the beam (object are not
discoloured or heated)
o scaldano gli oggetti, quadri etc..)
Faretto da incasso orientabile per interni con sorgente luminosa Led tipo Dicro Powerled. Adatto per illuminazione domestica, negozi ed albeghi, bassi consumi con elevato risparmio
energetico nel tempo con una durata di oltre 30.000 ore.

Orientable spot light for inside with bright Led type Dicro Powerled. Proper for domestic illumination, shops and hotels, low
consumption with elevate energy saving in the time with a life
of over 30.000 hours

Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in do- Installation: in ceiling through steel springs included, facility
tazione, facilità di installazione, di lunga durata non richiede of installation, of long duration and doesn’t request any maintenance guaranteed 5 years.
alcuna manutenzione, garantito 5 anni.
Corpo: alluminio pressofuso verniciato

Body: Fused Aluminium and painted.

Orientabilitá: verticale 45°

Orientation: vertical 45°.

Diffusore: gruppo ottico in acrilico
Kit Direction power LED, già cablato, è composto da: faretto,
alimentatore, lampada LED

Diffuser: Optic in acrylic.
Kit Direction power LED completes of: Spot, transformer, lamp
LED; alreadyconnected.

Dati fotometrici - Photometric data
9W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500
6000

45°

30°

15°

7500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K

6000K
30°

212

30°

Emax

Emax

Ø 0.54 m

1m

1920 lux

Ø 0.54 m

1m

2820 lux

Ø 1.07 m

2m

480 lux

Ø 1.07 m

2m

705 lux

Ø 1.60 m

3m

213 lux

Ø 1.60 m

3m

313 lux

www.leonardoluceitalia.it

110-240V 50Hz TBT

IK04

IP20

1.500 h

S

90

Kit Direction DIM power LED

> 30.000 h


*

Dimmer NON
incluso
Dimmer NOT
included

colour

W

mA

Valim

B

9

700

110-240Vac

B

9

700

S

9

S
B

Regolazione possibile con
qualsiasi dimmer
Dimming possible with
any dimmer

DIMMABLE
REGLABLE

9W LED

35W

45° 45°

±45°

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3Wx3 LED

705

6000

001

0.60

30635

C

110-240Vac

B 3Wx3 LED

480

3000

001

0.60

30633

C

700

110-240Vac

B 3Wx3 LED

705

6000

001

0.60

30636

C

9

700

110-240Vac

B 3Wx3 LED

480

3000

001

0.60

30634

C

9

700

110-240Vac

B 3Wx3 LED

100

-

001

0.60

30637

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Powerled suitables for museums, show rooms, expoLed di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni.
Nessuna emissione di UV o infrarossi (non scoloriscono sures. No UV or irradiation in the beam (object are not
discoloured or heated)
o scaldano gli oggetti, quadri etc..)
Faretto da incasso orientabile per interni con sorgente luminosa Led tipo Dicro Powerled. Adatto per illuminazione domestica, negozi ed albeghi, bassi consumi con elevato risparmio
energetico nel tempo con una durata di oltre 30.000 ore.

Orientable spot light for inside with bright Led type Dicro Powerled. Proper for domestic illumination, shops and hotels, low
consumption with elevate energy saving in the time with a life
of over 30.000 hours

Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in do- Installation: in ceiling through steel springs included, facility
tazione, facilità di installazione, di lunga durata non richiede of installation, of long duration and doesn’t request any maintenance guaranteed 5 years.
alcuna manutenzione, garantito 5 anni.
Corpo: alluminio pressofuso verniciato

Body: Fused Aluminium and painted.

Orientabilitá: verticale 45°

Orientation: vertical 45°.

Diffusore: gruppo ottico in acrilico
Kit Direction power LED, già cablato, è composto da: faretto,
alimentatore, lampada LED

Diffuser: Optic in acrylic.

REGOLAZIONE POSSIBILE CON QUALSIASI DIMMER

DIMMING POSSIBLE WITH ANY DIMMER

Kit Direction power LED completes of: Spot, transformer, lamp
LED; alreadyconnected.

Dati fotometrici - Photometric data
9W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500
6000

45°

30°

15°

7500

45°
cd/klm
15°

30°

6000K

3000K
30°

www.leonardoluceitalia.it

30°

Emax

Emax

Ø 0.54 m

1m

1920 lux

Ø 0.54 m

1m

2820 lux

Ø 1.07 m

2m

480 lux

Ø 1.07 m

2m

705 lux

Ø 1.60 m

3m

213 lux

Ø 1.60 m

3m

313 lux

213

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

83

Ø 76

Light TBT
Corpo: zama (oro, cromo, cromo satinato) o alluminio pressofuso (bianco,
nero) sabbiato
Orientabilitá: fisso
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Trattamenti Superficiali: doratura (oro), cromatura (cromo, cromo satinato)
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 2 poli
Body: zamac (gold, chrome, chrome satin finish) or sandblasted die cast
aluminium (white, black)
Adjustable: Fixed
Coating: coated with powered polyester
Surface treatment: gold plating (gold), chrome plating (chrome, chrome
satin finish)
Lamp holder: ceramic

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring: complete with 2 pole terminal board

Cod. 000010
Espositore TBT
TBT exhibition

45 cm

95 cm

28 cm

214

www.leonardoluceitalia.it

IK04

12V TBT
90

Light 12V TBT

IP20

85

Ø 70

pcs

dm3

Kg

S

GU5.3

050

0.41

0.10

24435

C

max 50

GU5.3

050

0.41

0.10

24436

C

N

max 50

GU5.3

050

0.41

0.10

24440

C

O

max 50

GU5.3

050

0.41

0.10

24450

C

S

max 50

GU5.3

050

0.41

0.10

24455

C

W

A

max 50

B

IK04

12V TBT
90

Kit plus TBT FIX (Kit 1x)

IP20

85

Ø 70

colour

W

B

50

GU5.3

K

pcs

Kg

CELL

3000

010

0.40

30602

Faretto da incasso fisso per interni con sorgente luminosa tipo alogena. Adatto per illuminazione domestica, negozi ed alberghi.
Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in dotazione, facilità di installazione.
Corpo: alluminio pressofuso verniciato
Orientabilitá: Fisso
Portalampada: GX5.3
Light 12V e Kit plus TBT sono composti da: faretto, alimentatore e lampadina; I Kit sono già cablati.

C

Fixed embedded spotlight for interiors with halogen bulb. For
lighting homes, shops and hotels.
Installation: in false ceilings with steel spring (provided). Easy
to install.
Body: die-cast aluminium with finish
Adjustability: Fixed
Lamp holder: GX5.3
Light 12V - Kit plus TBT with: spotlight, power supply and bulb;
already wired.

Dati fotometrici - Photometric data
20W - GU5.3

35W - GU5.3
180°

180°

120°

180°

120°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

300

75°

75°

300

75°

75°

300

75°

60°

600

60°

60°

600

60°

60°

600

60°

900

900
1200

45°

30°

15°

1500

45°

15°

30°

900

1200

45°

cd/klm

3000K

30°

15°

1500

45°

15°

30°

30°

15°

1500

45°
cd/klm
15°

30°

3000K
38°

Emax

1200

45°

cd/klm

3000K
38°

www.leonardoluceitalia.it

50W - GU5.3

38°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

1000 lux

Ø 0.70 m

1m

2200 lux

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 1.40 m

2m

250 lux

Ø 1.40 m

2m

550 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 2.10 m

3m

110 lux

Ø 2.10 m

3m

240 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

215

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

colour

Kit Beautylight dicro TBT - Kit Beautylight power LED - IP55
Faretto da incasso per interni con sorgente luminosa tipo alogena o Led.
L’alto grado IP lo rende adatto per illuminazione domestica, specialmente
nei bagni, centri fitness, oppure in negozi ed albeghi.
Bassi consumi con elevato risparmio energetico nel tempo con una durata
di oltre 30.000 ore, 5 volte più delle tradizionali lampadine (Kit Beautylight
Powerled).
Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in dotazione, facilità
di installazione.
Corpo: zama (cromo) o alluminio pressofuso (bianco) sabbiato
Orientabilitá: fisso
Diffusore: vetro satinato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato e sabbiato
Trattamenti superficiali: cromatura (cromo)
Portalampada: ceramica (Kit Beautylight Dicro TBT)
Grado di protezione: IP55
Alimentazione: inclusa

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Recessed spotlight for interiors, with halogen lamp or Led. Its high IP makes
this device suitable for home use (especially bathrooms), fitness centres,
shops and hotels.
Low consumption and considerable energy savings, with a service life of
more than 50.000 hours, 5 times more than traditional light bulbs (Kit Beautylight Powerled).
Installation: on false ceilings by means of steel tongs (supplied); easy to
install
Body: zamac (chrome) or sandblasted die cast aluminium (white)
Adjustable: fixed
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass and sandblasted
Surface treatment: chrome plating (chrome)
Lamp holder: ceramic (Kit Beautylight Dicro TBT)
Degre protection: IP55
Power supply: included
Kit composto da:
- faretto
- alimentatore
- lampada; già cablato.
Kit complete with:
- spotlight
- power supply
- lamp; suplied; pre-wired.

216

www.leonardoluceitalia.it

IP55

12V TBT

85

Kit Beautylight dicro TBT IP55
Ø 72

40W
=
50W

colour

W

B

40 (50W)

C

40 (50W)

-20%
ENERGY

pcs

Kg

CELL

GU5.3

050

0.60

30615

C

GU5.3

050

0.60

30614

C

M M

IP55

110-240V 50Hz

110

Kit Beautylight power LED

Ø 72

*

84

> 30.000 h

1.500 h


9W LED

colour

W

B

9

30°

B

9

C

9

35W

K

pcs

Kg

CELL

B 3x3W LED

6000

001

0.60

30610

C

30°

B 3x3W LED

3000

001

0.60

30611

C

30°

B 3x3W LED

6000

001

0.60

30616

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
9W - LED

40W (50W) - GU5.3
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°
75°

75°

300

75°

60°

600

60°

105°
90°
1500

60°

45°

45°

15°

30°

45°

6000

cd/klm

1500

15°

60°

4500

1200

30°

75°

3000

900

45°

120°

cd/klm

7500

30°

15°

15°

30°

3000K
36°

www.leonardoluceitalia.it

6000K
30°

Emax

30°

Emax

Emax

Ø 0.70 m

1m

2850 lux

Ø 0.54 m

1m

1179 lux

Ø 0.54 m

1m

1485 lux

Ø 1.40 m

2m

710 lux

Ø 1.07 m

2m

295 lux

Ø 1.07 m

2m

371 lux

Ø 2.10 m

3m

320 lux

Ø 1.60 m

3m

131 lux

Ø 1.60 m

3m

165 lux

217

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

82

Special power LED
Faretto da incasso per interni con sorgente luminosa a Led diffusa.
Bassi consumi con elevato risparmio energetico nel tempo con una durata di
oltre 30.000 ore, 5 volte più delle tradizionali lampadine.
Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in dotazione, facilità
di installazione.
Corpo: alluminio pressofuso e acciaio zincato
Orientabilitá: fisso
Diffusore: vetro satinato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato e sabbiato
Alimentazione: inclusa
Recessed spotlight for interiors, with Led light source diffuse.
Low consumption and considerable energy savings, with a service life of
more than 30.000 hours, 5 times more than traditional light bulbs.
Installation: on false ceilings by means of steel tongs (supplied); easy to
install
Body: die cast aluminium and steel

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Adjustable: fixed
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass and sandblasted
Power supply: included

218

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP20

110-240V 50Hz

Special 1 power LED
68

60

68
83

*

> 30.000 h

1.500 h


3,5W LED

colour

W

mA

G

3,5

120°

700

G

3,5

120°

700

20W

K

pcs

Kg

CELL

B 3,5W x 1 LED

6000

001

0.25

24418

C

B 3,5W x 1 LED

3000

001

0.25

24419

C

Special 2 power LED
68

60

68
83

*

> 30.000 h

1.500 h


3,5W LED

colour

W

mA

G

3,5

120°

700

G

3,5

120°

700

20W

K

pcs

Kg

CELL

B 3,5W x 1 LED

6000

001

0.25

24420

C

B 3,5W x 1 LED

3000

001

0.25

24421

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
3,5W - LED

90°

90°
80

75°

75°

160

60°

60°

240

45°

45°

320
400
30°

15°

cd/klm

15°

3000K
Ø 1.42 m

www.leonardoluceitalia.it

30°

Emax

120° 0.5 m

6000K

304 lux

Ø 1.42 m

Emax

120° 0.5 m

361 lux

Ø 2.85 m

1m

72 lux

Ø 2.85 m

1m

90 lux

Ø 5.71 m

2m

18 lux

Ø 5.71 m

2m

22 lux

Ø 8.56 m

3m

7 lux

Ø 8.56 m

3m

9 lux

219

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Luna
Corpo: materiale termoplastico, resistente alle alte temperature e raggi UV
Orientabilitá: fisso
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Trattamenti superficiali: cromatura (cromo, cromo satinato)
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di morsettiera a 2 poli
Body: thermoplastic material, resistant to high temperatures and UV rays
Adjustable: fixed
Coating: coated with powered polyester
Surface treatment: chrome plating (chrome, chrome satin finish)
Lamp holder: thermoplastic material

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Wiring: complete with 2 pole terminal board

220

www.leonardoluceitalia.it

IP40

230V 50Hz

IK04

colour

W

K

pcs

Kg

S+L

B

7

GX53

3000

001

0.13

32087

S

7

GX53

3000

001

0.13

32089

C

7

GX53

3000

001

0.13

32091

K

pcs

Kg

S+L

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

83

27

Luna soffitto

27

Luna incasso

85

Ø 78

colour

W

B

7

GX53

3000

001

0.12

32081

S

7

GX53

3000

001

0.12

32083

C

7

GX53

3000

001

0.12

32085

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

25

75°

60°

50

60°

75
100

45°

30°

15°

125

45°
cd/klm
15°

3000K

30°

Emax

110°

www.leonardoluceitalia.it

Ø 2.80 m

1m

25 lux

Ø 5.50 m

2m

6 lux

Ø 8.30 m

3m

2 lux

221

Cielo stellato LED
Sistema a LED per creare belle atmosfere e fantasiosi effetti di Cielo Stellato
LED ideali per arredare ambienti casalinghi, zone relax, corridoi, soffitti di
aree commerciali. Le varie colorazioni disponibili permettono di ottenere sia
Cieli Stellati LED monocromi che in diverse tonalità.
I singoli terminali sono caratterizzati da piccoli incassi con cornice tonda
applicabili in pannellature di diversi materiali e misure grazie al doppio sistema
di fissaggio a scelta: con dado o con mollette.
Cielo Stellato LED è disponibile sia in Kit completo pronto all’uso che nella
versione sistema componibile. Per entrambe le soluzioni è possibile assemblare più moduli tramite il connettore parallelo (cod. RO0584)
Il bassissimo consumo di energia e la lunga durata dei LED rende Cielo Stellato
LED un’ alternativa vantaggiosa ai decori realizzati con le fibre ottiche.
Può essere applicato: su cartongesso - su pannelli in materiali lignei metallici - plastici
Colori: cromato o bianco
Sorgente: LED. Temperatura di colore standard 3000K e 6000K e nei colori
verde e blu.
Alimentazione: non inclusa per il sistema componibile Cielo Stellato LED (vedi
Pag. 531), inclusa nel Kit (cod.RO0160/N/KIT). Dimmerabile con pulsanti NA
con l’alimentatore Jolly Poweminiled (cod. RN1396)

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

This LED system is perfect if you want to create a starry night sky effect
at home, in a chillout area, hallway or commercial setting. “Cielo Stellato”
LEDs are available in various colours so you can create a single colour or
multi-coloured night sky effect.
Each LED terminal has a frame ring which means they slot nicely into ceiling
panels of all kinds and sizes. They can also be firmly secured using nuts
or clips.
Cielo Stellato LED is available as ready-to-use complete kit or an assembly
pack. In both cases several lighting modules can be connected in series using
the parallel connector (code RO0584)
Its low energy consumption and the long life of its LEDs makes Cielo Stellato
LED a more than viable alternative to similar fibre optic systems.
Can be fitted to: plasterboard as well as wood, metal and plastic panels
Colours: white or coloured
Light source: LED Standard colour temperatures 3.000K and 6.000K as
well as green and blue.
Power supply: included with Cielo Stellato LED kit (code RO0160/N/KIT) but
not with the assembly pack version (see page 531) Dimmable with retractive
switches and Jolly Powerminiled power supply (code RN1396)

Schemi di collegamento - Connection duagram
Cielo Stellato
Schema di collegamento
con connettore parallelo

Kit Cielo Stellato
Schema di collegamento

Cod. RO0584

Connection system

Connection system
with parallel control

MINILED
Pag. 507

12V
Power supply

222

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP44

Cielo Stellato LED
Ø8

Ø8

1500

1500

37

37
Ø8

Ø8
Ø 12

A

B

colour

W

V

C

3

12Vdc

C

3

C

Pag. 507

*

nm

K

Fig.

pcs

Kg

S+L

B 0,5Wx6 LED

-

6000

A-B

001

0.15

RO0160/N

12Vdc

B 0,5Wx6 LED

-

3000

A-B

001

0.15

RO0163

3

12Vdc

B 0,5Wx6 LED

470

-

A-B

001

0.15

RO0162/N

C

3

12Vdc

V 0,5Wx6 LED

530

-

A-B

001

0.15

RO0164

B

3

12Vdc

B 0,5Wx6 LED

-

6000

A-B

001

0.15

RO0161/N

B

3

12Vdc

B 0,5Wx6 LED

-

3000

A-B

001

0.15

RO0165

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Kit Cielo Stellato LED

*

colour

W

V

C

3

12Vdc

B 0,5Wx6 LED

nm

K

Fig.

pcs

-

6000

A-B

001

Kg

CELL

0.15 RO0160/N/KIT

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Kit Cielo Stellato LED composto da:
- N° 6 terminali LED con cavo
- Alimentatore
- Connettore

The LED “Cielo Stellato” kit includes:
- 6 LED terminals + cables
- Power supply
- Connector

Accessori - Accessories

Cod. RO0581
Cavo prolunga di 2 m per RO0584
Cable extension of 2 m for RO0584

Cod. RO0584
Connettore parallelo
Parallel connector

www.leonardoluceitalia.it

223

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Ø 12

Beirut LED
Faretti da incasso per interni.
Grazie allo spessore ridotto sono particolarmente adatti alle installazioni
sottopensili per creare effetti luminosi accentuati e decorativi.
Installazione: a pressione per un rapido e facile inserimento (es. controsoffitti, pannelli in legno)
Corpo: alluminio
Ghiera: materiale termoplastico verniciato bianco o argento
Diffusore: lente in vetro piano convessa
Alimentazione: non inclusa; dotato di 0,5 m di cavo con terminale a
connessione rapida. Accessori non inclusi, limentazione e morsettiera per
cablaggio rapido.
A richiesta: Led di colore blu
Thanks to its reduced thickness, these recess indoor spotlights are particularly suitable for undercabinet installations to create accentuated or decorative lighting effect.
Installation: pressure for a quick and easy insertion (for example false ceilings, wood panels)
Body: aluminium

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Setting ring: thermoplastic white or silver coated material
Diffuser: lens in plano convex glass
Power supply: not included; supplied with a 0.5 m wire with fast connection
terminal. Accessoriesa not included, power supply and terminal board for
fast cabling
Unpon request: Bleu color Led

224

www.leonardoluceitalia.it

M M

IK07

IP40

13

Beirut LED
Ø 50

56

> 30.000 h

*

1.500 h

Pag. 536

Pag. 524

colour

W

mA

S

3

350

45°

S

3

350

B

3

B

3

20W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.03

27236

45°

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.03

27237

350

45°

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.03

27239

350

45°

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.03

27240

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Accessori - Accessories

Cod. RO0580
Morsettiera MTLED5, completa di 4 connettori ponte indispensabili al funzionamento del
box quando i contatti non sono utilizzati
MTLED5 terminal board, complete of 4 bridge connectors indispensable for the box
functioning when the contacts are not used.

Cod. RO0581
Cavo prolunga di 2 m con due connettori per MTLED5
200cm wire with two connectors for MTLED5

Dati fotometrici - Photometric data

3000K
Ø 0.41 m

www.leonardoluceitalia.it

Emax

45° 0.5 m 1968 lux

6000K
Ø 0.41 m

Emax

45° 0.5 m 2800 lux

Ø 0.83 m

1m

412 lux

Ø 0.83 m

1m

700 lux

Ø 1.66 m

2m

123 lux

Ø 1.66 m

2m

175 lux

Ø 2.48 m

3m

54 lux

Ø 2.48 m

3m

77 lux

225

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

3W LED

Sole LED
Faretti da incasso e appoggio per interni.
Grazie allo spessore ridotto sono particolarmente adatti alle installazioni
sottopensili per creare effetti luminosi accentuati e decorativi.
Installazione:
Sole Led 1 e Sole Led 2: montaggio superficiale
Sole Led 3: a pressione per un rapido e facile inserimento (es. controsoffitti,
pannelli in legno)
Corpo: materiale termoplastico
Ghiera: materiale termoplastico finitura Silver
Alimentazione: non inclusa;
dotato di 1,5 m di cavo con terminale a connessione rapida. Alimentazione e
morsettiera per cablaggio rapido accessori non incluso (Cod. 31365)

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Thanks to its reduced thickness, these recess indoor spotlights are particularly suitable for undercabinet installations to create accentuated or decorative lighting effect.
Installation:
Sole Led 1 and Sole led 2: superficial mounting
Sole Led 3: pressure for a quick and easy insertion (for example false ceilings, wood panels)
Body: thermoplastic material
Setting ring: thermoplastic material Silver finishing
Power supply: not included
supplied with a 1.5 m wire with fast connection terminal. Power supply and
terminal board for fast cabling not included accessory (Cod. 31365).

Accessori di installazione - Accessories for installation
Cod. 31365
Kit di connessione e alimentazione adatto per i sistemi Roma Led, Brescia led,
Como Led e Sole Led. Potenza totale 15W, tensione di ingresso 90÷264Vac
50/60Hz e 12Vdc in uscita; connettore a 6 vie; completo di cavo collegato al
primario di 1,5m, spina e cavo collegato al secondario di 1,5m; dotato di 1,9mt
di cavo con connettore per cablaggio veloce (Como Led e Roma Led).
Connection kit and power supply suitable for Roma Led, Brescia Led, Como
led nad Sole led systems. Total power 15W, input voltage of 90÷264Vac
50/60Hz and output voltage of 12Vdc; 6 way connector; complete with wire
connected to the primary side of 1.5m; equipped with 1.9mt of wire with
connector for quick wiring (Como Led and Roma led).

226

www.leonardoluceitalia.it

68

Sole LED 1

Ø 68

7

colour

W

Vdc

S

1,5

12

B 24 LED

*

Pag. 531

Lm

K

pcs

Kg

S+L

110-155

4000

001

0.15

30842

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Ø 68

8

Pag. 531

*

colour

W

Vdc

S

2,7

12-24

B 1W x 3 LED

Lm

K

pcs

Kg

S+L

210-270

4000

001

0.15

30843

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

54

Sole LED 3

Ø 65

12,5

colour

W

Vdc

S

2

12

B 24 LED

*

Pag. 531

Lm

K

pcs

Kg

S+L

110-155

4000

001

0.15

30844

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

227

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

68

Sole LED 2

Roma LED - Brescia LED - Como LED
Apparecchi di illuminazione per interni, adatti per creare effetti di segnalazione o decorazione.
Installazione: all’interno, senza incasso
Corpo: policarbonato
Ghiera: inox satinato
Diffusore:
Roma Led: in acrilico sagomato a nido d’ape;
Brescia Led - Como Led: in policarbonato
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 531);
dotato di 1,9m di cavo e di connessione rapida (Roma Led - Como Led);
dotato di 5cm di cavo con connettore per cablaggio veloce, cavo di connessione per collegamento in serie (max 15 Brescia Led) e clips metallica per
fissaggio a parete (Brescia led)
Lighting appliances for indoor installations. Suitable for creating step lighting and decorative effects.
Installation: indoor, not recessed
Body: polycarbonate
Setting ring: satinized stainless steel

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Diffuser:
Roma - Led: honey combed shaped in acrylic;
Brescia Led - Como led: in polycarbonate.
Power supply: not included (see page 531);
equipped with 1.9 meters of quick connection wire (Roma Led - Como Led);
equipped with 5 cm of wire with quick connection wiring, series connection
wire (max 15 Brescia led units) and metallic for wall fittings (Brescia Led)

228

www.leonardoluceitalia.it

12Vdc

IK04

IP40

R

G

Roma LED

V
4

50

Pag. 531

*

colour

W

Valim

Lm

nm

pcs

Kg

S+L

S

1

12Vdc

B LED

17

470

005

0.10

30833

S

1

12Vdc

V LED

28

530

005

0.10

30832

S

1

12Vdc

R LED

22

630

005

0.10

30831

S

1

12Vdc

G LED

22

590

005

0.10

30830

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

9

Brescia LED
6

310

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

Valim

T

1

12Vdc

B LED

Lm

nm

pcs

Kg

S+L

4

470

005

0.05

31351

229

40

Como LED

6

266

B

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

*

colour

W

Valim

S

1,6

12Vdc

120°

S

1,6

12Vdc

S

1,6

S

V

R

Pag. 531

Lm

K

nm

pcs

Kg

S+L

B LED

18

-

470

005

0.20

30881

120°

V LED

29

-

530

005

0.20

30882

12Vdc

120°

R LED

23

-

630

005

0.20

30883

1,6

12Vdc

120°

B LED

18

-

470

005

0.20

30887

B

1,6

12Vdc

120°

B LED

60

6000

-

005

0.20

30884

B

1,6

12Vdc

120°

B LED

18

-

470

005

0.20

30885

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
1,6W - LED
-1m

180°

120°

105°

-0,5m

0m

0,5m

1m

1m

105°

90°

90°
50

75°

2

0,5m

4
6

75°

10
8

100

60°

60°

0m

200

45°

230

15°

-0,5m

4

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position

10
4

8

6
2

cd/klm

250

30°

2
2

150

45°

6

15°

30°

-1m

lux

X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.20 m
www.leonardoluceitalia.it

Cod. 31365
Kit di connessione e alimentazione adatto per i sistemi Roma Led, Brescia led, Como Led e Sole Led. Potenza totale 15W, tensione di ingresso 90÷264Vac 50/60Hz e 12Vdc
in uscita; connettore a 6 vie; completo di cavo collegato al primario di 1,5m, spina e cavo collegato al secondario di 1,5m; dotato di 1,9mt di cavo con connettore per cablaggio
veloce (Como Led e Roma Led).
Connection kit and power supply suitable for Roma Led, Brescia Led, Como led nad Sole led systems. Total power 15W, input voltage of 90÷264Vac 50/60Hz and output voltage of
12Vdc; 6 way connector; complete with wire connected to the primary side of 1.5m; equipped with 1.9mt of wire with connector for quick wiring (Como Led and Roma led).

colour

W

Vdc

Vac

Hz

B

15

12

90-264

50/60

6 innesti - 6 connection

pcs

Kg

Code

001

0.28

31365

Cod. 31365

www.leonardoluceitalia.it

231

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Accessori di installazione - Accessories for installation

Treviso LED - Ancona LED - Varese LED
Faretti da incasso per interni.
Grazie allo spessore ridotto sono particolarmente adatti alle installazioni
sottopensili per creare effetti luminosi accentuati e decorativi.
Installazione: a pressione per un rapido e facile inserimento (es. controsoffitti, pannelli in legno)
Corpo:
materiale termoplastico
Ghiera:
materiale termoplastico in varie finiture
Diffusore: lente in vetro piano convessa
Alimentazione: non inclusa; dotato di 1,5 m di cavo con terminale a connessione rapida. Alimentazione e morsettiera per cablaggio rapido (Pag.
524 - Pag. 536)

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Treviso LED

Thanks to its reduced thickness, these recess indoor spotlights are particularly suitable for undercabinet installations to create accentuated or decorative lighting effect.
Installation: pressure for a quick and easy insertion (for example false ceilings, wood panels)
Body:
thermoplastic material
Setting ring:
thermoplastic material with various finishing touches
thermoplastic white or silver coated material
Diffuser: lens in plano convex glass
Power supply: not included; supplied with a 1.5 m wire with fast connection
terminal. Power supply and terminal board for fast cabling (Pag. 524 - Pag.
536)

Ancona LED

Varese LED
232

www.leonardoluceitalia.it

M M

IK07

IP40

B

A

8

2,3

Treviso LED
Ø 25

30

> 30.000 h

1.500 h

6000K

3000K

Pag. 536

Pag. 524


6W

*

colour

W

mA

B

1

350

B

1

350

B

1

350

B

1

350

N

1

350

N

1

350

N

1

350

N

1

350

C

1

350

C

1

350

C

1

350

C

1

350

S

1

350

S

1

350

S

1

350

S

1

350

O

1

350

O

1

350

O

1

350

O

1

350

T

1

350

T

1

350

T

1

350

T

1

350

Lm

K

nm

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0578

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0573

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0568

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0528

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0577

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0572

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0567

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0527

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

70

6000

-

1

0.01

RO0574

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0569

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0564

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0524

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0532

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0531

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0530

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0529

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0576

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0571

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0566

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0526

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0575

30°

90

3000

-

1

0.01

RO0570

B 1Wx1 LED
A 1Wx1 LED

30°

27

-

470nm

1

0.01

RO0565

30°

65

-

590nm

1

0.01

RO0525

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

3000K
Ø 0.27 m

www.leonardoluceitalia.it

Emax

30° 0.5 m 1012 lux

6000K
Ø 0.27 m

Emax

30° 0.5 m 1312 lux

Ø 0.54 m

1m

253 lux

Ø 0.54 m

1m

328 lux

Ø 1.08 m

2m

63 lux

Ø 1.08 m

2m

82 lux

Ø 1.60 m

3m

28 lux

Ø 1.60 m

3m

36 lux

233

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

1W LED

M M

IK07

IP40

B

A

8

2,3

Ancona LED
Ø 25

30

> 30.000 h

1.500 h

6000K

3000K

Pag. 536

Pag. 524


1W LED

6W

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

*

colour

W

mA

B
B
B
B

1

350

1

350

1

350

1

350

N
N
N
N

1

350

1

350

1

350

1

350

C
C
C
C

1

350

1

350

1

350

1

350

S
S
S
S

1

350

1

350

1

350

1

350

O
O
O
O

1

350

1

350

1

350

1

350

T
T
T
T

1

350

1

350

1

350

1

350

Lm

K

nm

pcs

Kg

S+L
RO0563

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0558

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0553

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0518

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

RO0562

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0557

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0552

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0516

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

RO0559

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0554

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0548

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0513

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

RO0523

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0522

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0521

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0520

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

RO0561

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0556

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0551

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0515

B
B
B
A

1Wx1 LED

120°

90

6000

-

1

0.01

RO0560

1Wx1 LED

120°

70

3000

-

1

0.01

RO0555

1Wx1 LED

120°

27

-

470nm

1

0.01

RO0549

1Wx1 LED

120°

65

-

590nm

1

0.01

RO0514

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

3000K
Ø 1.73 m

234

Emed

120° 0.5 m

6000K

80 lux

Ø 1.73 m

Emed

120° 0.5 m

112 lux

Ø 3,46 m

1m

20 lux

Ø 3,46 m

1m

28 lux

Ø 6.93 m

2m

5 lux

Ø 6.93 m

2m

7 lux

Ø 10.39 m

3m

2 lux

Ø 10.39 m

3m

3 lux

www.leonardoluceitalia.it

M M

IK07

IP40

B

A

8

2,3

Varese Led
Ø 25

32

> 30.000 h

1.500 h

6000K

3000K

Pag. 536

Pag. 524


6W

*

colour

W

mA

B
B
B
B

1

350

1

350

1

350

1

350

N
N
N
N

1

350

1

350

1

350

1

350

C
C
C
C

1

350

1

350

1

350

1

350

S
S
S
S

1

350

1

350

1

350

1

350

O
O
O
O

1

350

1

350

1

350

1

350

T
T
T
T

1

350

1

350

1

350

1

350

Lm

K

nm

pcs

Kg

S+L
RO0547

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0542

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0537

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0507

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0546

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0541

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0536

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0506

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0543

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0538

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0533

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0503

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0512

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0511

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0510

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0508

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0545

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0540

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0535

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0505

B
B
B
A

1Wx1 LED

30°

90

6000

-

1

0.01

RO0544

1Wx1 LED

30°

70

3000

-

1

0.01

RO0539

1Wx1 LED

30°

27

-

490nm

1

0.01

RO0534

1Wx1 LED

30°

65

-

470nm

1

0.01

RO0504

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

3000K
Ø 0.27 m

www.leonardoluceitalia.it

Emax

30° 0.5 m 1012 lux

6000K
Ø 0.27 m

Emax

30° 0.5 m 1312 lux

Ø 0.54 m

1m

253 lux

Ø 0.54 m

1m

328 lux

Ø 1.08 m

2m

63 lux

Ø 1.08 m

2m

82 lux

Ø 1.60 m

3m

28 lux

Ø 1.60 m

3m

36 lux

235

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

1W LED

Colonia LED
Serie di faretti orientabili da incasso per interni. Il bassissimo consumo
energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore
sono le principali caratteristiche. LED di potenza adatti per musei, negozi,
esposizioni. Nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o
scaldano gli oggetti).
Installazione: grazie allo spessore ridotto e alla presenza di molle di ancoraggio è applicabile con facilità a tutti i controsoffitti, sia domestici che
commerciali. Adatta per illuminazione d’accento di superfici ed oggetti.
Corpo: alluminio spazzolato.
Ghiera: alluminio spazzolato.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524. A richiesta alimentatore elettronico dimmerabile con comando a pulsante non
fornito.

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Range of adjustable recess spot-lights for interiors. The salient features of
this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and
a lifespan of more than 30.000 hours. Power LED suited to museums, shops
and exhibition spaces. It does not emit any UV or infra-red rays (it does not
discolour or transmit heat to objects).
Installation: thanks to its thinness and anchorage springs it can be easily
applied on all false ceilings in both domestic and commercial settings. Ideal
for the accentuated lighting of surfaces and objects.
Body: brushed aluminium.
Ring nut: brushed aluminium.
Shade: transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524. On request
electronic dimmable driver with push button control (not included).

Orientabilità - Adjustability

236

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP20

650°

53

Colonia LED 1 move
45°

60

45
60

> 30.000 h

26

1.500 h

> 30.000 h

6W

3W LED

1W LED

*

W

mA

A

1/3

350/700

30°

A

1/3

350/700

30°

20W

Pag. 524

±45°

45° 45°

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

100 - 170

6000

001

0.10

90.042/01

B POWERLED

70 - 135

3000

001

0.10

90.042/012

Colonia LED 1 T
45°

Ø 51
60

> 30.000 h

21

1.500 h

> 30.000 h


1W LED

6W

3W LED

±45°

45° 45°

W

mA

A

1/3

350/700

30°

A

1/3

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

100 - 170

6000

001

0.09

90.015/01

B POWERLED

70 - 135

3000

001

0.09

90.015/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

53

Colonia LED 2 move
45°

60

100

> 30.000 h
26

112

1.500 h

> 30.000 h

6W

3W LED


1W LED

±45°

45° 45°

W

mA

A

2/6

350/700

30°

A

2/6

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

2x100 - 2x170

6000

001

0.15

90.043/01

B POWERLED

2x70 - 2x135

3000

001

0.15

90.043/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
www.leonardoluceitalia.it

237

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

60

53

Colonia LED 3 move
45°

150

> 30.000 h
164

26

1.500 h

> 30.000 h

6W

3W LED

1W LED

±45°

45° 45°

W

mA

A

3/9

350/700

30°

A

3/9

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

3x100 - 3x170

6000

001

0.20

90.022/01

B POWERLED

3x70 - 3x135

3000

001

0.20

90.022/012

51

Colonia LED 4 R move
45°

60

206

> 30.000 h

215

23

1.500 h
6W

3W LED

±45°

45° 45°

mA

A

4/12

350/700

30°

A

4/12

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

W

1.500 h

1W LED

colour

> 30.000 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

4x100 - 4x170

6000

001

0.27

90.019/01

B POWERLED

4x100 - 4x135

3000

001

0.27

90.019/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Colonia LED 4 move
10
5

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

45°

105

112

> 30.000 h

45°
112

1.500 h

> 30.000 h

6W

3W LED

26

1W LED

±45°

45° 45°

W

mA

A

4/12

350/700

30°

A

4/12

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

4x100 - 4x170

6000

001

0.27

90.045/01

B POWERLED

4x100 - 4x135

3000

001

0.27

90.045/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
238

www.leonardoluceitalia.it

45°

60

215

51

Colonia LED 5 R move
206

> 30.000 h

23

1.500 h

> 30.000 h

6W

3W LED


1W LED

±45°

45° 45°

W

mA

A

5/15

350/700

30°

A

5/15

350/700

30°

20W

Pag. 524

*

colour

1.500 h

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

5x100 - 5x170

6000

001

0.27

90.020/01

B POWERLED

5x100 - 5x135

3000

001

0.27

90.020/012

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
1W - 350mA
Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

1W - 350mA

3000K
Ø 0.27 m

Emax

30° 0.5 m 1700 lux

Ø 0.27 m

Emax

30° 0.5 m 2040 lux

Ø 0.54 m

1m

350 lux

Ø 0.54 m

1m

420 lux

Ø 1.07 m

2m

225 lux

Ø 1.07 m

2m

270 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

Ø 1.60 m

3m

132 lux

3W - 700mA

3W - 700mA

3000K
Ø 0.27 m

www.leonardoluceitalia.it

6000K

Emax

30° 0.5 m 6000 lux

6000K
Ø 0.27 m

Emax

30° 0.5 m 8700 lux

Ø 0.54 m

1m

1522 lux

Ø 0.54 m

1m

2175 lux

Ø 1.07 m

2m

380 lux

Ø 1.07 m

2m

543 lux

Ø 1.60 m

3m

169 lux

Ø 1.60 m

3m

241 lux

239

Amburgo LED

Interior recess adjustable spot-light. The salient features of this spot-light
are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of
more than 30.000 hours. Power LED suited to museums, shops, exhibition
spaces. It does not emit any UV or infrared rays (it does not discolour or
transmit heat to objects).
Installation: thanks to its thinness and anchorage springs it can be easily
applied on all false ceilings in both domestic and commercial settings. Ideal
for the accentuated lighting of surfaces and objects.
Body: satin finished steel.
Ring nut: satin finished steel.
Shade: transparent acrylic lens.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524. On request
electronic dimmable driver with push button control (not included).

M M

IP40

650°

Amburgo LED
95

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Faretto orientabile da incasso per interni. Il bassissimo consumo energetico,
la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. LED di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni.
Nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano
gli oggetti).
Installazione: grazie allo spessore ridotto e alla presenza di molle di ancoraggio è applicabile con facilità a tutti i controsoffitti sia domestici che
commerciali. Adatta per illuminazione d’accento di superfici ed oggetti.
Corpo: acciaio satinato.
Ghiera: acciaio satinato.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524. A richiesta
alimentatore elettronico dimmerabile con comando a pulsante non fornito.

45°

120

130

42

160

> 30.000 h

1.500 h


3W LED
Pag. 524

*
45° 45°

colour

W

mA

A

3

350

30°

A

3

350

30°

20W

±45°

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx6 LED

600

6000

001

0.40

90.044/01

B 1Wx6 LED

420

3000

001

0.40

90.044/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

3000K
Ø 0.27 m

240

Emax

30° 0.5 m 6000 lux

6000K
Ø 0.27 m

Emax

45° 0.5 m 8700 lux

Ø 0.54 m

1m

1522 lux

Ø 0.54 m

1m

2175 lux

Ø 1.07 m

2m

380 lux

Ø 1.07 m

2m

543 lux

Ø 1.61 m

3m

169 lux

Ø 1.61 m

3m

241 lux

www.leonardoluceitalia.it

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Amburgo LED

www.leonardoluceitalia.it

241

Stella
Serie di lampade da incasso a parete per interni.
Corpo: in metallo sabbiato verniciato in poliestere e chiusure in acciaio.
Dotate di vetro di protezione lampada temperato resistente agli shock termici e agli urti.
Ottica: ottica della parabola in alluminio metallizzata o verniciata.
Ideale per illuminare corridoi, percorsi e creare luce d’ambiente.
Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si consiglia l’installazione con
interdistanza tra 0,5m e 3m circa, a seconda del modello.
Cassaforma da murare inclusa eccetto Stella 4, Stella 6 e Stella 6 LED.
Accessori e schemi a pag. 542.
Range of wall-mounted recess lamps for interiors.
Body: in sanded metal with polyester finish and steel closures.
Protective lamp cover made of tempered glass resistant against thermal
shocks and collisions.
Optics: the optics of the parabola are in metalized or varnished aluminium.
Ideal for lighting corridors, routes and rooms.
To get the best lighting result it is recommended to install with inter-axe
distance between about 0,5m to 3m, according to the model.

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Casing to be set in the wall provided except in the case of Stella 4, Stella 6
and Stella 6 LED.
Accessories and diagrams on page 542.

242

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V 50Hz

21

0

Stella 1
240

120

Pag. 427
132

-20%

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

2.40

32021

115

colour

W

S

48

G9

Pag. 542

48W
=
60W

ENERGY

IP20

230V 50Hz

31

0

Stella 2
125

Pag. 247

colour

W

S

48

G9

Pag. 542

48W
=
60W

-20%

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

2.35

32023

ENERGY

IP20

17

0

Stella 3 LED
205

205

185

105

*

> 30.000 h

1.500 h

W

mA

S

3

350

S

3

350

Pag. 542


3W LED

colour

Pag. 247

20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

180

6000

001

1.30

32028

B POWERLED

150

3000

001

1.30

32026

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
IP20

230V 50Hz

205

17
0

Stella 3
185

Pag. 247
205

www.leonardoluceitalia.it

Pag. 542

105

colour

W

S

13

G24-d1

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

2.50

32027

243

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

340
115

132

IP20

12V 50Hz

23

0

Stella 4
205

125

140

100

Pag. 247

Pag. 542

colour

W

S

2x40

GY6,35

40W
=
50W

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

0.80

32025

IP20

31

5

Stella 5
185
335

225

115

Pag. 247

Pag. 542

colour

W

S

13

G24-d1

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

3.55

32029

IP44

850°

Stella 6 LED
85

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

230V 50Hz

90

90

85

45

*

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

colour

W

mA

S

3

350

S

3

350

Pag. 247

Pag. 542

20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

147

6000

001

0.24

90.005/01

B POWERLED

122

3000

001

0.24

90.005/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

244

www.leonardoluceitalia.it

IP20

12V 50Hz

80

70

Stella 6

80

70

35

Pag. 247

colour

W

S

16

GY6,35

16W
=
20W

-20%
ENERGY

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

0.16

32035

IP20

12V 50Hz

22

5

Stella 7

300

80

Pag. 247

95

colour

W

S

40

GY6,35

40W
=
50W

-20%

Pag. 542

ENERGY

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

1.30

32039

IP20

12V 50Hz

155

80

Stella 8

90

75

95

Pag. 247

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

40

GY6,35

Pag. 542

40W
=
50W

-20%

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

0.81

32037

ENERGY

245

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

75

IP20

230V 50Hz

23

8

Stella 9
320

180

190

105

Pag. 247

colour

W

S

13

G24-d1

Pag. 542

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

2.63

32041

IP20

23

8

Stella 10
245

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

230V 50Hz

190

180

105

Pag. 247

colour

W

S

80

R7s

Pag. 542

80W
=
100W

-20%

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

2.25

32043

ENERGY

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione Stella 3 LED e Stella 6
LED con interdistanza di 2m circa.
To ensure a good level of lighting, we recommend
installing the lamps Stella 3 LED and Stella 6 LED
2m apart.

2m

246

www.leonardoluceitalia.it

Dati fotometrici - Photometric data
Stella 3 - 13W - G24-d1

90°

90°
40

75°

75°

80

60°

60°

120

45°

45°

160
200
30°

15°

90°

15°

0m

30°

1.0m 1.5m

55

0.5m

30
30

25
25

20
20
35
35

0.5m 20

25
25
55
55

20
20

60
45

35
35

50
50

15
15

140
140

-0.5m

lux

-1.5m

1.0m 1.5m

60
60

15°

-1.5m -1.0m
1.5m
5

5

1.0m

45

70

150

5

20

95
95

140
135
130
125
140
60
5
110
5

120

25
25
30
30

-0.5m

10
10

lux

-1.5m

0.5m

10
10

-0.5m

0m 130

130
125
70
120
115
65
110
105
100
150
55
95
145
50
140
80

55

30
30

5

45
45

5

55
20
20

25
25

15
15

10
10

15
15

-1.0m

55

lux

-1.5m

15
15

40
40

85
85

60
60

-0.5m

10
10

55

lux

-1.5m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

Stella 6 - 16W - GY6,35

Stella 7 - 40W - GY6,35

Stella 8 - 40W - GY6,35

Stella 10 - 80W - R7s

90°
30

75°

60

60°

90

45°

120
150
30°

15°

-1.0m

90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

90°
40

0m

120
160
200

30°

0.5m

75°

80

cd/klm

15°

-0.5m

90°

30°

1.0m

1.0m

15°

30

75°

60°

60°

45°

45°

60
90
120

cd/klm

-0.5m

-1.5m -1.0m
1.5m

90°

15°

0m

150

30°

0.5m

30°

1.0m 1.5m

15°

-1.5m -1.0m
1.5m

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

90°
40

15°

-0.5m

0m

0.5m

75°

80

60°

120

45°

160
200

cd/klm

30°

30°

1.0m 1.5m

1.0m 1.5m

10
10

60
60
30
30
75
75
35
35

150

30
30

0.5m

45
45
25
25

135
135

20

0m

30°

20
20

90
90

20
20

15°

5
5

15
15

30
30

25
25

cd/klm

1.0m

20

5

55

15°

-1.5m -1.0m
1.5m

25
25

55
55

20
20

10
10

-1.0m

55

30°

15
15

35
35

35
35

45
45

25
25
15
15

200

45°

1.0m 1.5m

45°

160

55

45
45

70
70

85
85

0.5m

60°

120

45°

30°

10
10

25
25

65
145
145
65

0m 150

5

cd/klm

0m

50
100
50
100
30
30

15
15

60°
60°

75°

80

20
20

0.5m 20 70 45
20

90°
40

75°

75°

55

30
30

90°

90°

15°

-0.5m

15
15

20

105°

10
10

25
25

10

35
35

40
40
25
25
20
20
10
10

-1.0m

55

40
40

75
75

80
80

10
10

-1.0m

30°

10

25
25

115
115

55

20
20

25
25

60°

30°

0.5m

120°

40
80
120
160
200

75°

45°

55

45
45

150
145
150

90°

20
20

35
35
70
70

0m
15
15

40
40

-0.5m

0m

100
100
30
55
55
30

10
10

30
30

0m 60

30
30

70
70

20

15°

-0.5m

10
10

25
25

cd/klm

15
15

55

15
15

15°

-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m

10
10

45°

120
150

1.0m
55

60°

90

45°

30°

0.5m

75°

60

60°

160
120
80
40

120°
105°

30

cd/klm

-0.5m

-1.5m -1.0m
1.5m

90°
75°

Stella 5 - Stella 9 - 13W - G24-d1

Stella 4 - 40W - GY6,35

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Stella 1 - Stella 2 - 48W - G9

15°

-1.5m -1.0m
1.5m

cd/klm

-0.5m

15°

0m

0.5m

30°

1.0m 1.5m

55

55

0.5m

15
15

0m 10

50
50

20
20

40
40

60
60

-0.5m

10
10

0m 125
55

20
20

-0.5m

55
55

15
15

15
15

40
40

25
25

-0.5m

85
85

55

lux

-1.0m

lux

-1.5m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

Stella 3 led - 3W - LED

Stella 6 led - 3W - LED

10
10

55

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

-1.0m

90°
30

75°

75°

60

60°

60°

90

45°

45°

120
150
30°

15°

90°

90°
30

75°

-0.5m

60

60°
45°

30°

0m

15°

0m

15°

30°

0.5m

10
10

10
10

55

55

1.0m

-1.0m

lux

-0.5m

0m

0.5m

1.0m

55

50
50

40
40
55
55

10
10
55
55

60
60

55

25
25

0.5m

10
10

20
20

20
25
20
25

25

15

25

15
10
10

30
30

0m

35
35
15
15

55

55

50
50
45
45

-0.5m

25
25
30
30
10
10

15
15

55

55

20
20

35
35

10
10

10
10

15
15

35
35

10
10

20
20

20
20

55

55

-1.0m

6000K
H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

www.leonardoluceitalia.it

-1.0m

25
25

H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

15
15

40
40
30
30
45
45

cd/klm

-0.5m

5
5

10
10

25
25
30
30

15
15

-0.5m

150
30°

55

20
20

45°

120

cd/klm

15°

60°

90

45
45
95
95

55
15
15
20
20

1.0m

0.5m

75°

35
35

-1.5m

1.0m

90°

150
75
150
75

lux

-1.5m

10
10

25
25
30
55
30
55

105

140
140
60
60
30
30
70
70
30
35
85
85
30
35
40
40
25
25
15
15
20
20

15

5
5

20
20

45
45
105

125
120
125
115
65
110
100
5090
80
145
135
130
145

0

15

20
20

10
10

-1.0m

55

0m

55

30
30
35
35

45
45

25
25

10

-1.0m

70
70

35
35

30
30
25
25

15
15
65
145
145
65
35
35
20
20
95
95
45
45
120
25
55
25
55

150
150
140
135
130
125
140
60
5
110
5

55

20
20

10

10
10

0.5m

50
100
50
100
30
30

0m

35
35

10
10

25
25

15
15

10
10

55

20
20
45
45

70
70

20
20

10
10

30
30

45
45
85
85

30
30

30
30

25
25

75
75

125
120
70
115
65
110
60
105

15
15

25
25

140
140

150
145
95
5090
135
130
80
150

35
35

40
40
30
30
45
45

55

20

25

45

0.5m

1.0m

55

15
15
25
25

20
20
45

100
100

10
10

55

15
15

30
30

25
25
20

30
30

10

55
55

0.5m

25

55
55

10
10

55

15
15

20
20

5

1.0m

1.0m

5
5

10
10

25
25
30
30

5

lux

-1.0m

lux

3000K
H installazione = 0,50m
H installation = 0,50m

247

Step LED
Step Q

Apparecchi di illuminazione da incasso per installazioni in ambienti interni
ed esterni. Adatti alla segnalazione di gradini, percorsi o passaggi. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre
50.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: ad incasso in muratura tramite cassaforma in dotazione.
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: inox satinato.
Diffusore: in materiale termoplastico opalino.
Sorgente: LED bianco 4000K.
Alimentazione: elettronica a tensione di rete inclusa.
Recess lighting device for interiors and exteriors. For signalling steps, paths
or routes. The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 50.000 hours.
Installation: to be set in the wall with the casing provided.
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: satin finished stainless steel.

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Shade: in opaline thermoplastic material.
Source: 4000K white LED.
Power supply: electronic at mains voltage, provided.

Step R

248

www.leonardoluceitalia.it

M M

230V 50Hz

IP54

Step Q LED
66

56
66
53

70

colour

W

S

0,8

B 9 LED

Lm

K

pcs

Kg

CELL

27

4000

001

0.24

STEPQ/B

Step R LED
37

56
101
88
45

110

Pag. 520

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

S

1

B 12 LED

Lm

K

pcs

Kg

CELL

29

4000

001

0.26

STEPR/B

249

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Pag. 520

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Step Q

250

www.leonardoluceitalia.it

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Stella

www.leonardoluceitalia.it

251

Berlino LED
Faretto da interni ed esterni IP66, calpestabile (max 300Kg), dotato di LED di
potenza che fornisce 1W se alimentato a 350mA oppure 3W se alimentato
a 700mA. Adatti alle installazioni nelle quali si vogliano creare effetti luminosi accentuati, per segnalare percorsi o gradini ed evidenziare elementi
architettonici.
Installazione: all’interno od all’esterno, su controsoffitti e pareti in cartongesso mediante l’utilizzo delle apposite molle in dotazione, oppure incassati
su pareti, soffitti, pavimenti in muratura mediante l’ausilio delle cassaforme
(da acquistare separatamente).
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio lucido.
Diffusore: vetro trasparente.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: PG 7.
Alimentazione: non inclusa, dotato di 1m di cavo H05RN-F 2x0,75mm2.
È possibile regolare la luminosità con Dimpowerled o Jolly Powerled (vedi pag.
533), oppure con alimentatore da 350 o 700mA (vedi pag. 524).

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Spot-light for interiors and exteriors with IP66, walkover (max 300Kg), protection and power LED that provides 1W of power at 350mA or 3W of power
at 700mA. For installations where one wishes to create accentuated lighting
effects and mark out paths or steps and highlight architectural features.
Installation: indoor and outdoor, on ceiling and cardboard walls using of
the special fixing flaps or with relative boxed on walls, ceilings, floors in
masonry with framework (to be separately purchased).
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: glossy aluminium.
Shade: transparent glass.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: PG 7.
Power supply: not provided, with H05RN-F 2x0.75mm2 one metre cable.
It is possible to adjust the luminosity with a Dim Powerled or Jolly Powerled
(see page 533), or with a 350 or 700mA power supply (see page 524).

252

www.leonardoluceitalia.it

850°

IK07

IP66

Pag. 539

Pag. 524

Berlino LED
2
44
Ø 53

62

62

> 30.000 h

1.500 h


Pag. 520

*

colour

W

mA

A

1/3

350/700

110°

A

1/3

350/700

110°

20W
Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B LED

100/170

6000

001

0.16

27157

B LED

70/135

3000

001

0.16

27156

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
1W - LED

3W - LED

90°
80

75°

160

60°

240

45°

320
400
30°

15°

75°

60°

60°

45°

45°

90°
80

75°

160

60°

240

45°

320
400

30°

Emax

110° 0.5 m

30°

15°

cd/klm

15°

3000K

104 lux

Ø 1.42 m

30°

Emax

110° 0.5 m

200 lux

Ø 2.85 m

1m

26 lux

Ø 2.85 m

1m

50 lux

Ø 5.71 m

2m

5 lux

Ø 5.71 m

2m

12.5 lux

Ø 8.56 m

3m

3 lux

Ø 8.56 m

3m

5.5 lux

6000K
Ø 1.42 m

www.leonardoluceitalia.it

90°

75°

cd/klm

15°

3000K
Ø 1.42 m

90°

Emax

110° 0.5 m

6000K

148 lux

Ø 1.42 m

Emax

110° 0.5 m

252 lux

Ø 2.85 m

1m

37 lux

Ø 2.85 m

1m

63 lux

Ø 5.71 m

2m

9 lux

Ø 5.71 m

2m

16 lux

Ø 8.56 m

3m

4 lux

Ø 8.56 m

3m

7 lux

253

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

3W LED

Madrid LED
Faretto da incasso per interni o per esterni, IP65, dotato di LED di potenza
che fornisce 1W se alimentato a 350mA oppure 3W se alimentato a 700mA.
Adatto per segnalare percorsi o gradini.
Installazione: all’interno od all’esterno, su controsoffitti e pareti in cartongesso mediante l’utilizzo delle apposite molle in dotazione, oppure incassati
su pareti, soffitti, pavimenti in muratura mediante l’ausilio delle cassaforme
(da acquistare separatamente).
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio lucido.
Diffusore: gruppo ottico in policarbonato satinato.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: PG 7.
Alimentazione: non inclusa, dotato di 1m di cavo H05RN-F 2x0,75mm2.
È possibile regolare la luminosità con Dimpowerled o Jolly Powerled (vedi pag.
533), oppure con alimentatore da 350 o 700mA (vedi pag. 524).

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

Recess spot-light for interiors and exteriors, with IP65 protection and power
LED that provides 1W of power at 350mA or 3W of power at 700mA. For
installations where one wishes to create accentuated lighting effects and
mark out paths or steps and highlight architectural features.
Installation: indoor and outdoor, on ceiling and cardboard walls using of
the special fixing flaps or with relative boxed on walls, ceilings, floors in
masonry with framework (to be separately purchased).
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: glossy aluminium.
Shade: optical unit in satin finished polycarbonate.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: PG 7.
Power supply: not included supplied with a 1m H05RN-F 2x0.75mm2 wire.
It is possible to adjust the luminosity with Dimpowerled or Jolly Powerled
(see page 533), or a 350 or 700mA feeder (see page 524).

254

www.leonardoluceitalia.it

IP65

850°

Madrid LED
2
47
Ø 56

63

*

> 30.000 h

W

mA

A

1/3

350/700

60°

A

1/3

350/700

60°

Pag. 524


3W LED

colour

Pag. 544

Pag. 519

1.500 h
20W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

100/170

6000

001

0.25

27163

B POWERLED

70/135

3000

001

0.25

27162

Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione del Madrid (cod. 27163)
con interdistanza 1,5m.
To ensure a good level of lighting, we recommend
installing the Madrid spot-lights (code 27163) 1.5
metres apart.

-1.0m

-0.5m

0m

0.5m

55

0.5m
20
20
15
15

0m

45
45

55

-0.5m

-1.0m

1.0m

-0.5m

0m

1.0m

1.0m

10
10

25
25

90

90
135
5140
0130
0
140
5
05

65
65

15
15

10
10

55
30
30
55

50
50
40
40

0.5m

20
20
40
25
40
25

85
85

55
55

55

15
15

30
30

25
25

35
35
20
20

10
10

0m
15
15

5

5

-0.5m

0.5m

1.0m

H installazione = 0,30m
H installation = 0,30m

55
10
10
15
20
20
15
25
25
15
15
20
55
20
55
10
35
35
10
70
70
25
25
50
50
90
60 90
60
75
75
50
50
30
30
40
45
40
45
10
10
15
20
15
20
55

55

10
10

55

55

-1.0m

www.leonardoluceitalia.it

-1.0m

255

Proiettori decorativi
Decorative floodlights

Axolute 1
Pag. 280

Axolute 2
Pag. 280

New dolphin
Pag. 274

Horizon
Pag. 278

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

Axolute 1 power LED
Pag. 280

Axolute 2 power LED
Pag. 280

Cono
Pag. 280

Delphi
Pag. 276

Elle LED
Pag. 270

LED

LED

LED

LED

NEW

NEW

NEW

NEW

Retail - Retail LED
Pag. 266

Semplice LED
Pag. 272

Sistema trifase
Pag. 258

Super Axolute LED
Pag. 262

Trim trifase LED
Pag. 280

LED
NEW

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Tron LED
Pag. 286

Axolute 1 power LED

Axolute 2 power LED

luci a LED per il

Versioni LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

256

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

Retail LED

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Semplice LED

Elle LED

257

Sistema trifase - Three phases system
Binario esterno
External track

Il sistema a binario trifase di Leonardo Luce Italia ed i suoi accessori sono
compatibili con tutti i prodotti che montano l’adattatore a binario trifase
universale.
Corpo: alluminio estruso (binari), policarbonato (giunzioni e adattatore),
acciaio
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, bianco RAL 9010 oppure
grigio satinato
The Leonardo Luce Italia three phases track system and its accessories
are compatible with all products that mount a universal three phase track
adapter.
Body: extruded aluminium (Tracks), polycarbonate (joints and adapters),
steel

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Coating: coated with powered polyester, white RAL 9010 or gray brushed

Binario ad incasso a scomparsa
Hidden in-built track

258

www.leonardoluceitalia.it

IP20

850°

230V 50Hz

2000
3000

32

Binario con testata - Track with end cap

colour

A

mm

pcs

Kg

sx/dx

B

16

2000

001

2.70

31132

G

16

2000

001

2.70

31133

B

16

3000

001

4.00

31134

G

16

3000

001

4.00

31135

colour

A

mm

pcs

Kg

incasso/recessed

B

16

1000

001

1.60

7512-10-B

B

16

2000

001

2.70

7512-20-B

B

16

3000

001

4.00

7512-30-B

A

B

10

G
N

85

pcs

Kg

sx/dx

max 3.5Kg

001

0.07

24122

10

max 3.5Kg

001

0.07

24117

10

max 3.5Kg

001

0.07

24123

pcs

Kg

sx/dx

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

colour

70

40

Adattatore elettrico e meccanico - Electrical or mechanical adapter

Cavo - Wire: H03VV - F 3x75mm2

Adattatore meccanico - Mechanical adapter

42

65

colour

B

max 5Kg

001

0.08

31126

G

max 5Kg

001

0.08

31127

31

Copertura binario 1000mm - Track cover 1000mm

www.leonardoluceitalia.it

colour

pcs

Kg

incasso/recessed

B

001

0.03

7624-00-B

259

Giunto lineare - Linear joint

32

colour

32

88

A

pcs

Kg

sx/dx

incasso/recessed

B

16

001

0.03

31138

G

16

001

0.03

31139

B

16

001

0.03

7604-10-W-B

3

32

Giunto L - L joint

colour

A

pcs

Kg

sx

dx

B

16

001

0.11

31140

31120

G

16

001

0.11

31141

31121

B

16

001

0.11

7655-10-W-B

7655-11-W-B

colour

A

pcs

Kg

sx

dx

B

16

001

0.16

31142

31122

G

16

001

0.16

31143

31123

B

16

001

0.16

7656-11-W-B

7656-10-W-B

incasso/recessed

32

Giunto T - T joint

180

75

118

incasso/recessed

32

Giunto X - X joint

180

180

colour

A

pcs

Kg

sx/dx

incasso/recessed

B

16

001

0.21

31144

G

16

001

0.21

31145

B

16

001

0.21

7657-10-W-B

colour

A

pcs

Kg

sx

dx

B

16

001

0.07

31136

31124

G

16

001

0.07

31137

31125

B

16

001

0.07

7652-11-W-B

7652-10-W-B

32

Alimentatore - Power supply

106

75

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

106

75

32

32

260

incasso/recessed

www.leonardoluceitalia.it

242

180

32

Alimentatore giunto centrale - Central joint power supply

colour

A

pcs

Kg

sx/dx

B

16

001

0.11

31128

G

16

001

0.11

31129

B

16

001

0.11

7653-10-W-B

colour

A

pcs

Kg

sx/dx

B

16

001

0.17

31146

G

16

001

0.17

31147

B

16

001

0.17

7658-10-W-B

incasso/recessed

incasso/recessed

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

200

262

32

Giunto flessibile - Flexible joint

Kit sospensione - Suspension Kit

3050 max

14

colour

pcs

Kg

sx/dx

B

001

0.05

31352

G

001

0.05

31353

Kit sospensione rigida - Rigid suspension kit

1000 max

60

www.leonardoluceitalia.it

colour

pcs

dm3

Kg

sx/dx

B

001

1.20

0.33

31354

G

001

1.20

0.33

31355

261

Super Axolute LED
Proiettore orientabile a LED di potenza con tecnologia C.O.B. (chip on board)
dalle alte prestazioni illuminotecniche ideale per ambienti commerciali (retail,
supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte, ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario una illuminazione spot direzionabile.
Super Axolute ha una forma ed una estetica tecnica dettata dai materiali necessari per comporlo che permette di accostarsi bene a qualsiasi stile architettonico. Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore
rendono Super Axolute ideale per illuminare tanto senza consumare molto,
difatti, è possibile risparmiare il 40% di energia sostituendo la maggior parte
dei proiettori con sorgenti a ioduri metallici o circa il 70% rispetto ai proiettori
con sorgenti ad alogeni, annullando i costi per la manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Super Axolute fa della tecnologia e dell’efficienza i suoi valori principali.
Può essere applicato a: soffitto, parete, su binario trifase
Corpo: in alluminio verniciato.
Dissipatore: in lega di alluminio e raffreddamento con pompa a membrana.
Ottica: secondaria costituita da riflettore in alluminio puro 99,98% con angolo
di emissione di 60°.
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, grigio RAL 9006 per
la versione con attacco a binario trifase, e bianco RAL 9010, grigio RAL 9006
e nero RAL 9005 per la versione con attacco a parete/soffitto.
Accessori non inclusi: diffusore satinato, opalino e correttore di temperatura
di colore.
Sorgente: LED Multichip di potenza. Temperatura di colore standard 4000K.
A richiesta: bianco caldo (3000K) o bianco freddo (6000K).
Alimentazione: elettronica Relco inclusa
Possibilità di regolazione dell’intensità luminosa (Super Axolute C).

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Adjustable power LED spotlight with COB (chip-on-board) technology and high
lighting performance, ideal for use in commercial environments (retail stores,
supermarkets, department stores, showrooms, cafés, bars), art galleries, museums and historical venues, and any environment requiring adjustable spot
lighting.
The shape and technical design of Super Axolute are determined by the materials comprising it, and enable the luminaire to harmoniously blend into any
architectural style. Thanks to its ultra-low energy consumption and duration of
over 30.000 hours, Super Axolute is ideal for combining long-lasting illumination without excessive energy consumption: it is possible to save 40% energy
by replacing most spotlights mounting metal halide sources, or roughly 70%
compared to spotlights with halogen light sources. In this way, maintenance
costs can be eliminated while ensuring increased energy saving.
The core values of Super Axolute are technology and efficiency.
Installation options: Ceiling-mounted - Wall-mounted - On three-phase track
Body: enamelled aluminium.
Heat sink: made of aluminium alloy, cooling by means of a diaphragm pump.
Optic: secondary optic consisting of a 99.98% pure aluminium reflector with
a 60° beam angle.
Colours: available in RAL 9010 white or RAL 9006 grey for the three-phase
track mount version, and RAL 9010 white, RAL 9006 grey or RAL 9005 black
for the wall/ceiling versions.
Accessories not included: opal or satin diffuser and colour temperature correction filter.
Light source: multi-chip power LED. Standard colour temperature 4.000K.
On request: Warm White (3.000K) or Cool White (6.000K).
Power supply: Relco electronic ballast included.
Dimmable (Super Axolute C).

Accessori non inclusi - Accessories not included

Cod. 32470
Filtro opalino bianco in policarbonato
White opal polycarbonate filter
Cod. 32471
Filtro satinato antiabbagliante in policarbonato
Anti-glare satin polycarbonate filter
Cod. 32472
Filtro di correzione temperatura di colore (4000>3000K)
Colour temperature correction filter (4000>3000K)

262

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

1.500 h

> 30.000 h

1.500 h

150W

50W LED

230-240V 50Hz
NEW

290

Super Axolute LED binario

> 30.000 h
138

65W LED

±45°

*

198

100W

±90°

Incorporato
Incorporated
45° 45°

colour

W

B

50

G

50

B

65

G

65

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

4500

4000

001

1.90

32458

4500

4000

001

1.90

32459

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

5800

4000

001

1.90

32460

5800

4000

001

1.90

32461

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

290

Super Axolute LED C

> 30.000 h

10.000 h

> 30.000 h

150W

50W LED

65W LED

±45°

*

198

100W

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

138

10.000 h

±90°
45° 45°

colour

W

B

50

G

50

N

50

B

65

G

65

N

65

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

4500

4000

001

1.90

32462

4500

4000

001

1.90

32463

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

4500

4000

001

1.90

32464

5800

4000

001

1.90

32465

B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP

5800

4000

001

1.90

32466

5800

4000

001

1.90

32467

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
50W - LED MULTICHIP

65W - LED MULTICHIP

180°

180°

120°
105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

250

75°

75°

250

75°

60°

500

60°

60°

500

60°

750

750

1000

45°

30°

15°

1250

45°

1000

45°

cd/klm
15°

30°

4000K

30°

15°

1250

45°
cd/klm
15°

30°

4000K
60°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105°

60°

Emax

Ø 2.30 m

1m

Ø 4.40 m

2m

Ø 6.80 m

3m

2270 lux
569 lux
159 lux

Emax

Ø 2.30 m

1m

Ø 4.40 m

2m

Ø 6.80 m

3m

2950 lux
740 lux
202 lux

263

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Super Axolute LED binario

264

www.leonardoluceitalia.it

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Retail LED binario

www.leonardoluceitalia.it

265

Retail - Retail LED
Serie di faretti di forma geometrica semplice ma originale, in applicazione
soffitto o applique di forma tonda a cubo o cono, di facile applicazione e
ottima come luce direzionale ad illuminare spazi commerciali o ambienti
domestici.
Disponibili nei colori, bianco, grigio e nero.
Adatti per musei , negozi, esposizioni, nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (col tempo non scoloriscono ne scaldano gli oggetti).
Corpo: in lega di alluminio ossidato verniciata a polvere in colore Bianco
RAL9010, Grigio satinato RAL9006 o Nero RAL9005.
Diffusore: con lente acrilica prismatizzata e vetro di protezione
A series of spotlights whose shapes are simple yet original. Ceiling or wall
mounted, round, cube or cone shaped, easy to set up and perfect as directional lighting for illuminating stores or the home.
Available in white, grey and black.
Perfect for museums, shops and exhibitions. Does not give off UV or infrared
rays (lit objects will not discolour nor heat up over time).
Body: in powder coated stainless aluminium alloy and available in RAL9010
White, RAL9006 Grey or RAL9005 Black

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Diffuser: prismatic acrylic lens and safety glass

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

266

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

B

S

N

±90°

±45°

850°

230-240V 50Hz
NEW

200

Retail binario

130

216

Incorporato
Incorporated

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

50

G53

3000

001

0,76

32412

S

50

G53

3000

001

0,76

32414

N

50

G53

3000

001

0,76

32441

B

75

G53

3000

001

0,76

32415

S

75

G53

3000

001

0,76

32417

N

75

G53

3000

001

0,76

32416

B

100

G53

3000

001

0,76

32427

S

100

G53

3000

001

0,76

32432

N

100

G53

3000

001

0,76

32428

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

NEW

Retail W-C
168

194

B

N

130

S

±180°
±90°
±355°

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

50

S

50

G53

3000

001

0,80

32433

G53

3000

001

0,80

32435

N

50

G53

3000

001

0,80

32434

B

75

G53

3000

001

0,80

32436

S

75

G53

3000

001

0,80

32438

N

75

G53

3000

001

0,80

32437

B

100

G53

3000

001

0,80

32439

S

100

G53

3000

001

0,80

32442

N

100

G53

3000

001

0,80

32440

Accessori - Accessories

-40%
ENERGY

A richiesta si possono utilizzare le
nuove lampade Leuci HL111 Super.
A parità di intensità luminosa consumano il 40% in meno.
The new Leuci HL111 Super lamps
can also be supplied on request.
These lamps are just as bright, but
consume 40% less energy.

> 3.000 h
G53 HL111 super

2.000 h
G53 HL111 alogena

35W

50 W

50W
60W

www.leonardoluceitalia.it

75 W
100 W

267

IK07

IP20

B

S

N

±90°

±45°

230-240V 50Hz
NEW

200

Retail LED binario

> 30.000 h

3.000 h

216
130

27W LED

*

colour

W

mA

B

27

700

B

27

N

100W G53

Incorporato
Incorporated

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.76

32445

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.76

32446

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.76

32447

N

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.76

32448

S

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.76

32449

S

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.76

32450

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Retail LED W-C
168

194

> 30.000 h

3.000 h


27W LED

130

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

NEW

B

S

N

100W G53

±180°

*

±90°
±355°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.90

32473

B

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.90

32474

N

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.90

32475

N

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.90

32476

S

27

700

B 3Wx9 LED

6000

1869

001

0.90

32477

S

27

700

B 3Wx9 LED

3000

1360

001

0.90

32478

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

268

www.leonardoluceitalia.it

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Orientabilità - Adjustability

Dati fotometrici - Photometric data
50W - G53

75W - G53
180°

120°

105°
90°
600

75°

1200

60°

105° 105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

600
1200

60°

45°

2400

15°

60°

45°

90°
500

45°

60°

3000K

30°

15°

15°

45°

2000

30°

15°

cd/klm

15°

30°

3000K
45°

Emax

60°

2500

30°

3000K
45°

45°

cd/klm

3000

30°

75°

1000
1500

2400

cd/klm

15°

120°
105°

1800

3000

30°

180°

120°

105° 105°

1800

45°

100W - G53
180°

45°

Emax

Emax

1400 lux

Ø 0.77 m

1m

2000 lux

Ø 0.84 m

1m

2810 lux

2m

350 lux

Ø 1.54 m

2m

500 lux

Ø 1.68 m

2m

703 lux

3m

1555 lux

Ø 2.31 m

3m

222 lux

Ø 2.52 m

3m

312 lux

Ø 0.77 m

1m

Ø 1.54 m
Ø 2.31 m

27W LED - 700mA
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

45°
6000

www.leonardoluceitalia.it

15°

3000K
30°

30°

Emax

Emax

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

Ø 1.11 m

3m

908 lux

cd/klm

7500

30°

6000K

15°

30°

269

Elle LED
Proiettore orientabile a LED di potenza ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte,
ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario una
illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento
e del museale.
Elle LED ha una forma geometrica semplice ma di design che permette
di accostarsi bene a qualsiasi stile architettonico, soprattutto con ambienti
eleganti.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono Elle
LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è possibile
risparmiare energia sostituendo alcuni proiettori con sorgenti a ioduri metallici e soprattutto quelli con sorgenti ad alogeni, annullando i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Elle LED fa del Design e dell’efficienza i suoi valori principali.
Può essere applicato a: binario trifase
Corpo: in lega di aluminio verniciato.
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010 e grigio RAL 9006
Sorgente: LED di potenza 27W. Temperatura di colore standard 3000K e
6000K
Alimentazione: elettronica Relco inclusa
Adjustable power LED spotlight designed for use in commercial environments (retail stores, supermarkets, department stores, showrooms, cafés,
bars), art galleries, museums and historical venues, and any other environment requiring adjustable spot illumination.

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Similarly to most LEDs, it does not emit UV or infra-red radiation and thus
protects the products to be illuminated, especially in clothing and museum
applications.
Elle LED has a straightforward yet design-oriented geometric shape that
allows the luminaire to harmoniously blend into any architectural style,
especially elegant environments.
Its ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 30.000
hours make Elle LED an ideal solution for long-lasting and low-consumption
illumination: energy can be saved by replacing some spotlights mounting
metal halide sources and, above all, halogen sources.
In this way, maintenance costs can be eliminated while ensuring increased
energy saving.
The core values of Elle LED are design and efficiency.
Installation options: on three-phase track
Body: enamelled aluminium alloy.
Colours: Available in the RAL 9010 white and RAL 9006 grey versions.
Light source: 27W power LED. Standard colour temperature 3.000K and
6.000K.

270

www.leonardoluceitalia.it

230-240V 50Hz

IK07

IP20

> 30.000 h

3.000 h

NEW

165

Elle LED

335


27W LED

100W G53

120

±90°

*

45° 45°

colour

W

mA

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B

27

700

30°

B POWERLED

6000

1.889

001

0.80

30655

B

27

700

30°

B POWERLED

3000

1.360

001

0.80

30654

B

27

700

40°

B POWERLED

6000

1.889

001

0.80

30657

B

27

700

40°

B POWERLED

3000

1.360

001

0.80

30656

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
27W LED - 30°
180°

120°

105°

180°

75°

1500

60°

3000

105°

90°

90°

75°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

60°

90°

4500

4500

45°

45°

45°

45°

6000

6000
cd/klm

7500

30°

15°

15°

cd/klm

7500

30°

3000K

30°

15°

15°

30°

6000K
30°

30°

Emax

Emax

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

Ø 1.11 m

3m

908 lux

27W LED - 40°

27W LED - 40°
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

120°
105°
90°

75°

500

75°

75°

500

75°

60°

1000

60°

60°

1000

60°

1500

45°

1500

45°

2000

30°

15°

45°

15°

3000K

30°

Emax

45°

2000

cd/klm

2500

cd/klm

2500

30°

15°

15°

6000K

40°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105° 105°

90°

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

27W LED - 30°

30°

Emax

40°

Ø 0.77 m

1m

2.916 lux

Ø 0.77 m

1m

4.086 lux

Ø 1.54 m

2m

729 lux

Ø 1.54 m

2m

1.022 lux

Ø 2.30 m

3m

324 lux

Ø 2.30 m

3m

454 lux

271

Semplice LED
Piccolo proiettore orientabile a LED di potenza, ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie
d’arte, ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario
una illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento
e del museale.
Semplice ha una linea essenziale contraddistinta da due diverse misure della staffa da scegliere in base alle necessità illuminotecniche.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 15.000 ore rendono
Semplice LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare energia sostituendo proiettori con sorgenti ad alogeni
in particolar modo le QR111, annullando i costi per la manutenzione e quindi
permettendo un maggiore risparmio economico.
Semplice LED fa della semplicità e dell’efficienza i suoi valori principali.
Semplice e unica.
Può essere applicato a: binario trifase, senza utilizzo di alimentatore
Corpo: in aluminio vernicitato.
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, nero RAL 9005,
grigio RAL 9006
Sorgente: LED di potenza. Temperatura di colore standard 3000K.
Adjustable power LED spotlight. Ideal for use in commercial settings (retail
stores, supermarkets, department stores, showrooms, cafés, bars), art galleries, museums and historical venues, or any other environment requiring
adjustable spot lighting.
Like most LEDs, it does not emit UV rays or infra-red radiation, so the objects
or products you are lighting will not become damaged or discoloured. This is
particularly important in clothes stores or museums.

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Semplice has smooth, essential lines and two different bracket sizes are
available depending on your lighting requirements.
Ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 15,000 hours
makes Semplice LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption. You can save even more energy by replacing fluorescent lamps with QR111 ones and also cut maintenance costs at the same time.
The core values of Semplice LED are its simplicity (as its name suggests)
and efficiency.
Simple and unique.
Can be fitted to: three-phase tracks (power supply not required)
Body: enamelled aluminium.
Colours: available in RAL 9010 white, RAL 9005 black and RAL 9006 grey.
Light source: Power LED. Standard colour temperature 3,000K.

272

www.leonardoluceitalia.it

IK07

IP20

> 30.000 h

3.000 h

230-240V 50Hz
NEW

290

200

9

Semplice LED 1


125

13W LED

*
110

NEW

±355°

colour

W

B

13

25°

G

13

N

50W G53

±45°

45° 45°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.72

31218

25°

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.72

31219

13

25°

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.72

31220

B

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.72

31281

G

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.72

31282

N

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.72

31283

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

> 30.000 h

3.000 h


125

13W LED

*
110

±45°
±355°

colour

W

B

13

25°

G

13

N

50W G53

45° 45°

K

Lm

pcs

Kg

CELL

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.90

31221

25°

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.90

31222

13

25°

B 1 LED SEOUL

3000

700

001

0.90

31223

B

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.90

31284

G

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.90

31285

N

13

40°

B 1 LED SEOUL

3000

600

001

0.90

31286

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

3000K

Emax

3000K

25°

www.leonardoluceitalia.it

Emax

40°

Ø 0.45 m

1m

1100 lux

Ø 1.52 m

1m

605 lux

Ø 0.90 m

2m

290 lux

Ø 3.20 m

2m

160 lux

Ø 1.33 m

3m

76 lux

Ø 5.60 m

3m

40 lux

273

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

200

300

Semplice LED 2

New dolphin

Design by Ezio Didone
Corpo: alluminio pressofuso
Riflettore: alluminio satinato brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli sul primario; dotato di adattatore a binario trifase universale
Body: die cast aluminium, tempered glass
Reflector: satin polished aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Wiring: complete with conventional power supply, equipped with a 3 pole
terminal board on the primary side; equipped with universal three phases
track adapter

Accessori - Accessories

1

274

2

V

A

1

250

10

2

adattatore per apparecchi con peso > 3,5Kg
mechanical adapter for fittings weighting more than 3,5Kg

adattatore a binario trifase
three phases track adapter

B

G

N

24122

24117

24123

31126

31127

www.leonardoluceitalia.it

IK07

850°

230V 50Hz

IP20

122

New Dolphin binario
252

395

70°

Incorporato
Incorporated

colour

W

B

70

RX7s

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

3.90

26143

122

New Dolphin parete/plafone
252

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

395

70°

Accessorio per binario trifase da
ordinare a parte
Three phases track adapter not included

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

B

70

RX7s

3000

001

3.90

32131

G

70

RX7s

3000

001

3.90

32133

B

150

RX7s

3000

001

4.90

32135

Dati fotometrici - Photometric data
150W - RX7s

70W - RX7s
180°

180°

120°
105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

50

75°

75°

50

75°

60°

100

60°

60°

100

60°

150

150
200

45°

45°

30°

15°

200

45°

cd/klm

250

15°

3000K

30°

Emax

45°
cd/klm

250

30°

15°

15°

3000K

95/100°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105°

30°

Emax

95/100°

2.20x2.35 m

1m

1980 lux

2.20x2.35 m

1m

4404 lux

4.40x4.65 m

2m

496 lux

4.40x4.65 m

2m

1100 lux

6.60x7 m

3m

220 lux

6.60x7 m

3m

488 lux

275

Delphi
Corpo: alluminio pressofuso
Riflettore: alluminio satinato brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, a richiesta adattatore
a binario trifase universale
Body: die cast aluminium
Reflector: satin polished aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Wiring: complete with conventional power supply, upon request universal
three phases track adapter

Accessori - Accessories

1

2
1

3

276

4

aletta orientabile
antidazzle baffies

B

G

702855.0101

702857.0101

702856.0101

702858.0101

702860.0101

702859.0101
24123

2

basetta fissaggio parete/soffitto
wall/ceiling fixing base

3

250V 10A adattatore a binario trifase
250V 10A three phases track adapter

24122

24117

4

adattatore meccanico per apparecchi con peso > 3,5Kg
mechanical adapter for fittings weighing more than 3.5Kg

31126

31127

N

www.leonardoluceitalia.it

EN 17
EC

230V 50Hz

IK07

850°

IP20

180

345

Delphi

230

K

pcs

dm3

Kg

CNL

RX7s

3000

001

10.6

3.20

702785.0139

150

RX7s

3000

001

10.6

4.00

702788.0139

S

70

RX7s

4000

001

10.6

3.20

702785.0140

S

150

RX7s

4000

001

10.6

4.00

702788.0140

B

70

RX7s

3000

001

10.6

3.20

702783.0139

B

150

RX7s

3000

001

10.6

4.00

702786.0139

B

70

RX7s

4000

001

10.6

3.20

702783.0140

B

150

RX7s

4000

001

10.6

4.00

702786.0140

N

70

RX7s

3000

001

10.6

3.20

702784.0139

N

150

RX7s

3000

001

10.6

4.00

702787.0139

N

70

RX7s

4000

001

10.6

3.20

702784.0140

N

150

RX7s

4000

001

10.6

4.00

702787.0140

colour

W

S

70

S

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Accessorio per binario trifase da
ordinare a parte
Three phases track adapter not included

Dati fotometrici - Photometric data
150W - RX7s

70W - RX7s
180°

180°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

105°
90°

75°

150

75°

75°

100

60°

300

60°

60°

200

600

30°

15°

750

45°

400

45°

cd/klm
15°

3000K

30°

Emax

30°

15°

500

60°

45°
cd/klm
15°

3000K

30°

Emax

80/55°

80/55°

www.leonardoluceitalia.it

75°

300

450

45°

120°

1.65x1.05 m

1m

4792 lux

1.65x1.05 m

1m

9200 lux

3.30x2.10 m

2m

1196 lux

3.30x2.10 m

2m

2300 lux

4.95x3.20 m

3m

532 lux

4.95x3.20 m

3m

1024 lux

277

Horizon
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076
Riflettore: alluminio satinato brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli sul primario; dotato di adattatore a binario trifase universale
Body: die cast aluminium UNI5076
Reflector: satin polished aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Wiring: complete with conventional power supply, equipped with a 3 pole
terminal board on the primary side; equipped with universal three phases
track adapter

Accessori - Accessories

1

278

2

V

A

1

250

10

2

adattatore per apparecchi con peso > 3,5Kg
mechanical adapter for fittings weighting more than 3,5Kg

adattatore a binario trifase
three phases track adapter

B

G

N

24122

24117

24123

31126

31127

www.leonardoluceitalia.it

IK07

850°

230V 50Hz

IP20

130

Horizon binario

270

400

80°
80°

Incorporato
Incorporated

colour

W

B

70

G

70

K

pcs

Kg

CNL

RX7s

3000

001

3.00

25545

RX7s

3000

001

3.00

25555

130

Horizon parete/plafone

270

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

400

80°
80°

Accessorio per binario trifase da
ordinare a parte
Three phases track adapter not included

colour

W

G

70

RX7s

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

3.00

25512

Dati fotometrici - Photometric data
70W - RX7s

150W - RX7s
180°

180°

120°
105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

60

75°

75°

60

75°

60°

120

60°

60°

120

60°

180

180

240

45°

30°

15°

45°

240

45°

cd/klm

300

15°

3000K

30°

Emax

30°

15°

300

45°
cd/klm
15°

3000K

120/105°

www.leonardoluceitalia.it

120°

105°

30°

Emax

95/100°

3.40x2.60 m

1m

1448 lux

3.40x2.60 m

1m

3224 lux

6.90x5.10 m

2m

364 lux

6.90x5.10 m

2m

808 lux

10.30x3.70 m

3m

160 lux

10.30x3.70 m

3m

360 lux

279

Axolute

Design by Ezio Didone

- Cono - Trim trifase LED
AXOLUTE - CONO
Corpo: alluminio estruso
Riflettore: alluminio satinato brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere bianco RAL 9010,
grigio satinato
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
(G12 e G8,5)
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di adattatore a
binario trifase universale
TRIM TRIFASE
Lampada lineare a Led di potenza con tecnologia C.o.b. (chip on board)
Multichip
Corpo: alluminio estruso anodizzato naturale
Ottica: ottica secondaria costituita da lente lineare in PMMA con angolo
di emissione di 30°
Alimentazione: inclusa
AXOLUTE - CONO
Body: extruded aluminium
Reflector: satin polished aluminium
Coating: coated with powered polyester , white RAL 9010, brushed grey
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions (G12
and G8,5)
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with universal
three phase track adapter

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

TRIM TRIFASE
Linear power LED lamp using multi-chip chip-on-board (COB) technology
Body: in naturally anodised extruded aluminium
Optics: the secondary optics consist of a PMMA linear lens with a beam
angle of 30°
Power supply: included

luci a LED per il

Versione LED
Vedi catalogo retail
See Retail catalogue

280

LED a costo zero

Italiano
English

2012

LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning

www.leonardoluceitalia.it

IK07

850°

230-240V 50Hz

IP20

290

Axolute 1 G12

Pag. 284

±45°

±90°

138

Incorporato
Incorporated
45° 45°

198

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

S

35

G12

3000

001

2.30

32371

S

70

G12

3000

001

2.70

32373

S

150

G12

3000

001

3.30

32375

290

Axolute 2 G12

Pag. 284
138

±45°

±90°

Incorporato
Incorporated

335

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

S

2x35

G12

3000

001

3.80

32391

S

2x70

G12

3000

001

3.80

32392

B

2x35

G12

3000

001

3.80

32403

B

2x70

G12

3000

001

3.80

32404

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

45° 45°

290

Axolute 1 G53

138

Pag. 284

±45°

±90°

Incorporato
Incorporated

198

www.leonardoluceitalia.it

45° 45°

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

S

50

G53

3000

001

1.20

32381

S

75

G53

3000

001

1.20

32383

S

100

G53

3000

001

1.20

32385

B

50

G53

3000

001

1.20

32361

B

75

G53

3000

001

1.20

32362

B

100

G53

3000

001

1.20

32363

N

50

G53

3000

001

1.20

32364

N

75

G53

3000

001

1.20

32365

N

100

G53

3000

001

1.20

32366

281

290

Axolute 2 G53

Pag. 284
138

±45°

±90°

Incorporato
Incorporated
45° 45°

335

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

S

2x75

G53

3000

001

1.70

32395

B

2x75

G53

3000

001

1.70

32396

S

2x100

G53

3000

001

1.70

32397

B

2x100

G53

3000

001

1.70

32394

NEW

230V 50Hz

IK07

IP20

10.000 h

235

Axolute 1 power LED

138

> 30.000 h

10.000 h

> 30.000 h

100W G53

70W G12

36W LED


27W LED

198

*

Pag. 284

±45°

70W

±90°

Incorporato
Incorporated
45° 45°

colour

W

G

27

B

27

G

27

B

27

G

36

B

36

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3W x 9 LED
B 3W x 9 LED

1869

6000

001

2.30

32488

1869

6000

001

2.30

32489

B 3W x 9 LED
B 3W x 9 LED

1360

3000

001

2.30

32490

1360

3000

001

2.30

32491

B 4W x 9 LED
B 4W x 9 LED

1827

3000

001

2.30

32492

1827

3000

001

2.30

32493

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

290

Axolute 2 power LED

3.000 h

> 30.000 h

138

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

3.000 h

10.000 h

*


100W G53

27W LED

335

Pag. 284

10.000 h

> 30.000 h


±45°

70W G12

36W LED

70W

±90°

Incorporato
Incorporated
45° 45°

colour

W

G

2x27

B

2x27

G

2x27

B

2x27

G

2x36

B

2x36

lm

K

pcs

Kg

CELL

B 2x 3W x 9 LED
B 2x 3W x 9 LED

2x1869

6000

001

4.00

32405

2x1869

6000

001

4.00

32406

B 2x 3W x 9 LED
B 2x 3W x 9 LED

2x1360

3000

001

4.00

32494

2x1360

3000

001

4.00

32495

B 2x 4W x 9 LED
B 2x 4W x 9 LED

2x1827

3000

001

4.00

32496

2x1827

3000

001

4.00

32497

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
282

www.leonardoluceitalia.it

IK07

650°

230V 50Hz TBT

IP20

95

210

Cono GY6,35 - Cono G8,5

Pag. 284

±45°

±90°

Incorporato
Incorporated

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

S

50

GY6,35

3000

001

0.85

12164

B

50

GY6,35

3000

001

0.85

12166

S

35

G8,5

3000

001

0.85

12165

B

35

G8,5

3000

001

0.85

12167

NEW

IK04

650°

230V 50Hz

IP40

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

150

Trim Trifase LED

Pag. 284

*

colour

W

G

11

B

11

B 3,6W x 3 LED
B 3,6W x 3 LED

350°
Incorporato
Incorporated

lm

K

pcs

Kg

CELL

900

4000

001

0.48

12171

900

4000

001

0.48

12172

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

283

Dati fotometrici - Photometric data
35W - G12

70W - G12

Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico

180°

150W - G12

120°

Reported values are referred to a single
105°
optic group

180°

105° 105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

250

75°

75°

250

75°

60°

500

60°

60°

500

60°

60°

500

60°

45°

45°

cd/klm

15°

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

30°

15°

15°

Emax

15°

30°

36°

Emax

Emax

1m

7260 lux

Ø 0.65 m

1 m 15400 lux

Ø 1.30 m

2m

900 lux

Ø 1.30 m

2m

1815 lux

Ø 1.30 m

2m

3850 lux

Ø 2.00 m

3m

400 lux

Ø 2.00 m

3m

806 lux

Ø 2.00 m

3m

1710 lux

27W LED - 700mA

100W - G53
180°

120°

180°

180°

120°

105° 105°

105° 105°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

1500
3000

1500
3000

45°

45°

6000

30°

15°

60°

45°

15°

30°

30°

15°

45°

60°

60°

45°

15°

45°

6000
cd/klm

7500

30°

30°

15°

15°

30°

6000K

3000K
24°

75°

3000

cd/klm

7500

3000K
Emax

90°
1500

4500

6000

cd/klm

120°
105°

4500

7500

30°

15°

3000K

90°

3000K
24°

30°

105° 105°

45°

cd/klm

1250

30°

Ø 0.65 m

cd/klm

7500

cd/klm

15°

36°

4500

6000

3600 lux

4500

45°

15°

1m

120°

3000

45°

Ø 0.65 m

75W - G53

60°

30°

3000K
36°

1500

45°
1000

1250

30°

3000K

75°

750

1000

1250

15°

90°

750

45°

30°

90°

105°

250

1000

105°

120°

75°

45°

180°

180°

105° 105°

750

50W - G53

120°

24°

Emax

30°

Emax

Emax

Ø 0.40 m

1m

4240 lux

Ø 0.40 m

1m

6400 lux

Ø 0.40 m

1m

8500 lux

Ø 0.37 m

1m

8172 lux

Ø 0.80 m

2m

875 lux

Ø 0.80 m

2m

1400 lux

Ø 0.80 m

2m

2120 lux

Ø 0.74 m

2m

2043 lux

Ø 1.20 m

3m

385 lux

Ø 1.20 m

3m

590 lux

Ø 1.20 m

3m

940 lux

Ø 1.11 m

3m

908 lux

Ø 0.37 m

1m

5832 lux

Ø 0.74 m

2m

1485 lux

Ø 1.11 m

3m

648 lux

3000K
30°

50W - GY6.35

35W - G8.5
180°

105°

TRIM TRIFASE - 11W - LED MULTICHIP

36W - LED
180°

120°

105°

180°

120°

105°

150

75°

300

60°

90°

90°

75°

75°

60°

90°
150
300

60°

450

30°

15°

750

60°

45°
cd/klm
15°

3000K

30°

Emax

30°

15°

750

45°

90°

90°
500

75°

75°

1000

60°

45°

60°

90°

90°

90

75°

15°

30°

Emax

45°

60°

15°

15°

45°

450

30°

30°

15°

cd/klm

15°

40°

30°

Emax

Emax

Ø 1.05 m

1m

540 lux

Ø 1.05 m

1m

2010 lux

Ø 0.77 m

1m

4050

Ø 2.2x2.5 m

1m

Ø 2.10 m

2m

135 lux

Ø 2.10 m

2m

503 lux

Ø 1.54 m

2m

1011

Ø 4.4x5.0 m

2m

Ø 3.15 m

3m

60 lux

Ø 3.15 m

3m

223 lux

Ø 2.30 m

3m

449

Ø 6.5x7.5 m

3m

284

30°

4000K

3000K

50°

60°

360

45°

cd/klm

2500

30°

75°

180
270

2000

cd/klm

3000K

50°

105°

105°

1500

600

45°

120°

105°

450

600

45°

75°

180°

120°

105°
105°

90°

Emax

54 lux
13 lux
6 lux

www.leonardoluceitalia.it

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Axolute 2 power LED

www.leonardoluceitalia.it

285

LED Tron
Tron LED è l’apparecchio illuminante a Led ideale per ambienti commerciali
(supermercati, grandi magazzini, retail ecc.), uffici, scuole, corsie d’ospedale, magazzini e qualsiasi altro ambiente dove sia necessario un’illuminazione diffusa senza abbagliamento. Il suo profilo minimalista permette di
inserirlo in qualsiasi contesto senza disturbare o alterare l’estetica dell’ambiente. Perfetto per creare file luminose ad alta uniformità e luminosità
sulle corsie espositive. Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre
30.000 ore rendono Tron LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è possibile risparmiare il 50% di energia sostituendo la
maggior parte degli apparecchi 2x54W con sorgenti fluorescenti, annullando
i costi per la manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio
economico.
Tron LED fa della semplicità e dell’efficienza i suoi valori principali.
Può essere applicato a: soffitto - parete - sospensione - su binario trifase
Corpo: in alluminio estruso anodizzato naturale
Dissipatore: in alluminio anodizzato, riflettore in alluminio 99,98%
Diffusore: in tecnopolimero opale, viteria in acciaio inox aisi 304. Dissipazione statica.
Alimentazione: alimentatore elettronico dimmerabile 0÷10V Relco è incorporato nel corpo dell’apparecchio.
Regolazione: con segnale 0÷10V. Consigliamo l’utilizzo di Jolly Omega,
che permette la regolazione di un numero infinito di lamapde Tron LED.
Sorgente: LED Seoul.
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e sistemi di lampade

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Tron is a LED-based luminaire designed for use in commercial environments (supermarkets, department stores, retail stores, etc.), offices, schools, hospital wards, warehouses and any other environment requiring diffuse, anti-glare illumination. Thanks to its minimalist profile, it can blend
into any context without disturbing or altering the environment’s aesthetic
appearance. An ideal solution for creating highly uniform and luminous light
rows on display lanes.
Ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 15,000 hours
makes Tron LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption. You can cut energy use by up to 50% by replacing the 2x54W
lamps with fluorescent ones and also cut maintenance costs at the same
time.
The core values of Tron LED are its simplicity and efficiency.
Can be fitted to: ceilings, walls and three-phase tracks. Suitable also for
use as a pendant fixture
Body: natural anodised extruded aluminium
Heat sink: anodised aluminium. 99.98% pure aluminium reflector
Diffuser: opal technopolymer. AISI 304 stainless steel fixtures. Static heat
dissipation.
Power supply: Relco dimmable 0÷10V electronic power supply integrated
into the luminaire body.
Dimming: 0÷10V signal. We recommend using the Jolly Omega dimmer as
it enables you to dim an infinite number of Tron LED lamps
Light source: Seoul Semiconductor LEDs.
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems

Esempio applicativo - Application example

MAX 15

L

PTDC/72x23

Binario - Rail

N

PTDCD/80

Jolly Omega
L

Pulsante
per regolazione

N

L
N

320

www.leonardoluceitalia.it

NEW

IK04

650°

220÷240V 50-60Hz

IP20

70

LED Tron trifase
1220 / 1520
48W / 60W

130

> 30.000 h
48W LED

colour

W

A

48

A

12.000 h

> 30.000 h

2x39W

60W LED

12.000 h

*
DIMMABLE
REGLABLE

2x54W

lm

K

pcs

Kg

CELL

POWERLED

4.600

3000

001

3.32

27328

48

B POWERLED

4.600

4000

001

3.32

27329

A

48

B POWERLED

4950

6000

001

3.32

27330

A

60

B POWERLED

5.600

3000

001

4.50

27305

A

60

B POWERLED

5.600

4000

001

4.50

27247

A

60

B POWERLED

6050

6000

001

4.50

27308

70

LED Tron C
1220 / 1520
48W / 60W

130

48W LED

colour

W

A

48

A

60

12.000 h

> 30.000 h

2x39W

60W LED

12.000 h

*
DIMMABLE
REGLABLE

2x54W

lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

4600

4000

001

3.32

27331

B POWERLED

5600

4000

001

4.50

27248

min 500
max 1500

LED Tron S

Cavi di sospensione regolabili
da 500 a 1500mm

> 30.000 h

12.000 h

Adjustable suspension cable
length 500-1500mm

60W LED

2x54W

*

70
1520

colour

W

A

60

EN

DIMMABLE
REGLABLE

130

B POWERLED

lm

K

pcs

Kg

CELL

5600

4000

001

4.50

27249

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
48W - 3000K

Emax

120°

48W LED - 60W LED

90°

90°

75°

75°

60°

45°

360
450
30°

15°

www.leonardoluceitalia.it

cd/klm

15°

30°

Emax

120°

48W - 6000K

Emax

120°

Ø 3.60 m

1m

1.620 lux

Ø 3.60 m

1m

1.620 lux

Ø 3.60 m

1m

1.640 lux

Ø 6.70 m

2m

440 lux

Ø 6.70 m

2m

440 lux

Ø 6.70 m

2m

480 lux

Ø 11.20 m

3m

95 lux

Ø 11.20 m

3m

95 lux

Ø 11.20 m

3m

99 lux

60W - 3000K

Emax

120°

60°

45°

48W - 4000K

60W - 4000K

Emax

120°

60W - 6000K

Emax

120°

Ø 3.60 m

1m

2.020 lux

Ø 3.60 m

1m

2.020 lux

Ø 3.60 m

1m

2.090 lux

Ø 6.70 m

2m

550 lux

Ø 6.70 m

2m

550 lux

Ø 6.70 m

2m

570 lux

Ø 11.20 m

3m

119lux

Ø 11.20 m

3m

119lux

Ø 11.20 m

3m

125 lux

321

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

> 30.000 h

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

LED Tron trifase

322

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

323

Proiettori decorativi - Decorative floodlights

Sistemi a canalina, reglette e strips Led
Truck systems, Reglette and LED strips
LED

LED

NEW

NEW

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Athena Eco
Pag. 294
LED

Classica
Pag. 290

LED

Classica LED
Pag. 296

Classica 54W
Pag. 300

LED

Classica Traccia
Pag. 298

Essenziale
Pag. 314

Gian Carlo LED system
Pag. 308

LED

NEW

LED util battery
Pag. 312

288

No Flex LED
Pag. 304

No Flex LED RGB
Pag. 306

Pratica
Pag. 315

Reglette power LED
Pag. 302

Segno
Pag. 313

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

289

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Classica
Reglette conforme alla normativa di sicurezza e radiodisturbi Eupopa Enec.
Con controllo EOL che disabilita l’alimentazione a fine vita della lampada.
Corpo: in policarbonato bianco autoestinguente
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci - 10.000 ore
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di interruttore,
cavo di 2m e spina, ballast munito di protezione fine vita tubo fluorescente
(EOL).
Interruttore: incorporato
Provvista di clip per il fissaggio rapido.
Sistema brevettato.

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Tubes comply with ENEC European safety regulations for electrical products. End of life (EOL) protection which shuts off power to the lamp when
it no longer works.
Body: in self-extinguishing polycarbonate
Shield: PMMA diffuser
Lamp holder: thermoplastic material
Lamp: Leuci lamp - 10.000 hours
Wiring: complete with electronic power supply equipped with switch, 2m
wire and plug, ballast provided with fluorescent tube end-of-life protection
(EOL).
Switch: incorporated
Clips included for easy fixing.
Patented system.

Espositore Reglette
Fluorescent fitting
display board
cod. 000012

Classica astucci - Classica packing

223 cm

55 cm
105 cm

290

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

43

Classica
28

con interruttore
wit switch

03

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

6

G5 T5

4100

030

0.30

700930.0101

C

B

8

G5 T5

4100

030

0.340

28500

C

B

13

G5 T5

4100

030

0.40

28501

C

B

21

G5 T5

4100

020

0.50

28502

C

B

28

G5 T5

4100

020

0.80

28503

C

B

35

G5 T5

4100

012

1.00

* 30964

C

B

6

G5 T5

3000

030

0.30

700932.0101

C

B

8

G5 T5

3000

030

0.30

30930

C

B

13

G5 T5

3000

030

0.40

30931

C

B

21

G5 T5

3000

020

0.50

30932

C

B

28

G5 T5

3000

020

0.80

30933

C

B

35

G5 T5

3000

012

1.00

* 30965

C

* In fase approvazione - Under approval
senza interruttore
without switch

colour

W

B

6

G5 T5

K

pcs

Kg

CELL

4100

020

0.30

701050.0103

C

B

8

G5 T5

4100

020

0.30

701051.0103

C

B

13

G5 T5

4100

020

0.30

701052.0103

C

Dati fotometrici Classica 230V e 120W - Photometric data for Classica 230V and 120V
G5 T5
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

291

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

280 (6W)
345 (8W)
585 (13W)
916 (21W)
1216 (28W)
1520 (35W

È possibile cablare le lampade in serie fino ad una potenza
totale di 115W.
Si suggerisce comunque di utilizzare lampade della stessa
potenza. Diversamente potrebbero notarsi piccole differenze
di colore tra lampade di diversa potenza.
The lamps can be connected in series up to a total power of
115W.
You are however advised to use lamps of the same power. Lamps
of different power can cause variations in colour.
50mm

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Accessori inclusi - Accessories supplied

Accessori non inclusi - Accessories not included

1,8mt  

1,0mt
Lampade di ricambio 4100°K
Spare lamp 4100°K

Cod. 24154

8W Cod. 28500/LAMP (Leuci 400361.0101)

Fitting accessories

Accessori fissaggio

1,8mt 

1

2

(2) Cod. 24121
Cavo di 1 mt con due connettori
1 mt wire with 2 connectors

3

(3) Cod. 24153
Cavo di 1,8 mt con connettore
1.8 mt wire with connector

4

(4) Cod. 24156
Cavo di 30 cm con due connettori
30 cm wire with two connector

5

(5) Cod. 24159
Cavo di 50 cm con due connettori
50 cm wire with two connector

6

(6) Cod. 24160
Cavo di 50 cm con 2 connettori a 90°
50 cm wire with two 90° connector

13W Cod. 28501/LAMP (Leuci 400365.0101)
21W Cod. 28502/LAMP (Leuci 400145.0101)

30cm 

28W Cod. 28503/LAMP (Leuci 400150.0101)
35W Cod. Leuci 400155.0101

50cm

Lampade di ricambio 3000°K
Spare lamp 3000°K
8W

Cod. 30930/LAMP

50cm

(1) Cod. 24151
Cavo di 1,8 mt con connettore a 90°
1.8 mt wire with connector at 90°

13W Cod. 30931/LAMP
21W Cod. 30932/LAMP (Leuci 400144.0101)
28W Cod. 30933/LAMP (Leuci 400149.0101)
35W Cod. Leuci 400154.0101

292

www.leonardoluceitalia.it

120V 50/60Hz   

IK08 

IP20

43

Classica 120V
345 (8W)
585 (13W)
880 (21W)
1180 (28W)

W

K

pcs

Kg

CELL

B

8

G5 T5

4100

030

0.28

28580

C

B

13

G5 T5

4100

030

0.40

28581

C

B

21

G5 T5

4100

030

0.58

28582

C

B

28

G5 T5

4100

030

0.82

28583

C

È possibile cablare le lampade in serie
fino ad una potenza totale di 200W.
The lamps can be connected in series
up to a total power of 200W.

www.leonardoluceitalia.it

293

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

colour

28

Athena Eco
Reglette pratica ed economica adatta alle prestazioni a lunga durata.
Corpo: in PVC bianco autoestinguente
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico omologato
Lampada: Leuci - 10.000 ore
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di interruttore,
cavo di 1,5m, spina e tasselli per il fissaggio.
Interruttore: incorporato

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Pratical and cost-convenient tube designed for longlasting performace
Body: self-extinguishing White PVC
Screen: PMMA lined diffuser
Lamp holder: approved thermoplastic material
Lamp: Leuci - 10.000 hours
Wiring: inclusive of electronic power supply, equipped with switch, 1,5m
cable, plug and rawlplugs for fixing
Switch: incorporated

294

www.leonardoluceitalia.it

IP20

230V 50Hz

345 (8W)
570 (13W)
910 (21W)
1210 (28W)
1510 (35W)

43

Athena Eco
28

Pag. 291

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

8

G5 T5

4000

030

0.25

705703.0101

C

B

13

G5 T5

4000

030

0.30

705704.0101

C

B

21

G5 T5

4000

030

0.50

705705.0101

C

B

28

G5 T5

4000

030

0.60

705706.0101

C

B

35

G5 T5

4000

030

0.70

705707.0101

C

B

8

G5 T5

6000

030

0.25

705708.0101

C

B

28

G5 T5

6000

030

0.60

705711.0101

C

B

35

G5 T5

6000

030

0.70

705712.0101

C

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

con interruttore
wit switch

Accessori inclusi - Accessories supplied

Accessori non inclusi - Accessories not included

Cod. 700968.0101
Accessorio cavo 50cm con due connettori per il collegamento in serie
Accessory 50cm wire with 2 connector for series connection

www.leonardoluceitalia.it

Cod. 700972.0101
Connettore dritto per collegamento
in serie
Straight connector for series connection

Cod. 700971.0101
Connettore 90° per collegamento
in serie
Connector 90° for series connection

É possibile collegare Athena Eco in serie fino ad una potenza
massima di 100W.
The Athena Eco can be connected in series up to a max power
of 100W.

295

Classica LED
Reglette a Led con duarta oltre 30.000 ore conforme alle normative di
sicurezza.
Disponibile in due colorazioni di luce: calda (4000K) e fredda (6500K).
Dimensioni e accessori per il cablaggio identici a Classica Fluo.
Corpo: in alluminio verniciato bianco RAL9010
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Lampada: 14W Powerled - 20W Powerled
Cablaggio: completo di alimentazione, dotato di interruttore, cavo di 2m
e spina.
Alimentazione: inclusa
Interruttore: incorporato

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

La connessione in serie è possibile solo mediante l’utilizzo dell’apposito
cavetto.
LED tubes which last for over 30,000 hours and are fully compliant with
applicable safety regulations.
Available in two colour temperatures: warm (4000K) and cool (6500K).
The same dimensions and accessories as Classica Fluo.
Body: coated aluminium (RAL 9010 White)
Shield: PMMA diffuser
Lamp: 14W Powerled - 20W Powerled
Wiring: complete with electronic power supply equipped with switch, 2m
wire and plug.
Power supply: included
Switch: incorporated
Connection in series is only possible with the respective cable

Reglette con tecnologia a led in grado di ridurre notevolmente i consumi
rispetto ad una tradizionale reglette.
Durata 2 volte superiore rispetto ad una tradizionale lampada a tubi fluorescenti.
Durata del Led: oltre 30.000 ore
Bassissima emissione di Gas CO2.
Non richiede manutenzione.
LED technology reglette with significant power economy and energy saving
compared to conventional lighting fixture.
Duration 2 times higher than a traditional fluorescent tubes.
Duration of LED: over 30,000 hours
Very low emission of CO2 gas.
It requires no maintenance.

296

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230-240V 50/60Hz

IP20

NEW

38,4

Classica Led
880 (14W)
1180 (20W)

28

> 30.000 h

15.000 h

> 30.000 h

15.000 h

20W LED

28W

14W LED

21W

colour

W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B

14

180°

B 160 LED

1500

6500

001

0.40

28592

C

B

14

180°

B 160 LED

1300

4000

001

0.40

28590

C

B

20

180°

B 220 LED

1900

6500

001

0.50

28593

C

B

20

180°

B 220 LED

1700

4000

001

0.50

28591

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Accessori inclusi - Accessories supplied

É possibile collegare Classica led in
serie fino ad una potenza massima di
115W.
The Classica Led can be connected in
series up to a max power of 115W.

50mm

www.leonardoluceitalia.it

È possibile cablare le lampade in
serie fino ad una potenza totale
di 115W. Si suggerisce comunque
di utilizzare lampade della stessa
potenza. Diversamente potrebbero
notarsi piccole differenze di colore tra
lampade di diversa potenza.
The lamps can be connected in series
up to a total power of 115W. You are
however advised to use lamps of the
same power. Lamps of different power can cause variations in colour.

297

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

*

Classica Traccia

Design by Ezio Didone

(accessorio per Classica e Classica Led - accessory for Classica and Classica Led)
Corpo: accessorio per plafoniera Classica realizzato in alluminio estruso di
diverse lunghezze al fine di poter essere utilizzato con tutte le potenze.
Verniciatura: polvere termoindurente poliestere.
Cablaggio: Possibilità di collegamento in serie mediante cavetti termoplastici di 15cm finalizzati alla rotazione assiale degli apparecchi.
L’alimentazione tramite cavo 1.8m con presa europea e spinotto a 90° permette il risparmio di spazio e la scomparsa del cavo stesso nell’applicazione
a plafone. L’istallazione può essere a sospensione mediante cavi, a plafone
o a parete.
Body: An accessory for Classica lamp realised in extruded aluminium in
different lengths relative to the type of voltage used 8/13/21/28W.
Coating: painted with thermo hardening polyester.

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Wiring: Possibility of connecting in series by means of thermoplastic wires
of 15 cm finalised by the axle rotation of the fittings.
The power supply by means of a 1.8m wire with European socket and pin
at 90° save space and the wire is hidden inside the ceiling appliance. The
installation can be suspended by using the wire, on ceiling or wall.

Accessori inclusi - Accessories supplied

298

Cod. 702197.0101

Cod. 702196.0101

Confezione completa
di due cavi più rosone

Confezione completa di
due Bracci Parete

Full kit including two cables plus ceiling rose

Full kit including two
wall brackets

www.leonardoluceitalia.it

IP20

103

Classica Traccia

colour

116

W

pcs

Kg

S

S

per/for CLASSICA 8W

020

0.60

28570

C

S

per/for CLASSICA 13W

020

0.98

28571

C

S

per/for CLASSICA 21W - Classica Led 14W

010

1.55

28572

C

S

per/for CLASSICA 28W - Classica Led 20W

010

2.08

28573

C

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

0365 (8W)
5931 (13W)
0925 (21W)
1225 (28W)

150mm

È possibile cablare le lampade in serie fino ad una potenza totale di 200W.
Si suggerisce comunque di utilizzare lampade della stessa potenza. Diversamente potrebbero notarsi piccole differenze di
colore tra lampade di diversa potenza.
The lamps can be connected in series up to a total power of 200W.
You are however advised to use lamps of the same power. Lamps of different power can cause variations in colour.

www.leonardoluceitalia.it

299

Classica 54W
Corpo: in allumino verniciato
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico G5
Lampada: Leuci T5
Cablaggio: completo di alimentatore elettronico Relco, dotato di interruttore On-Off. Cavo con spina di lunghezza 1,7 m e connessione rapida alla
lampada.
La connessione in serie è possibile solo mediante l’utilizzo dell’apposito
cavetto.
Body: painted aluminium
Screen: PMMA diffuser

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Lamp holder: thermoplastic material G5
Lamp: Leuci T5
Wiring: complete with Relco electronic ballast, On-Off switch, 1.7 m cable
with plug and quick connection to lamp.
Connection in series is only possible with the respective cable

300

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230V 50Hz

IP20

65

Classica 54W
1200

W

B

54

B

54

K

pcs

dm3

Kg

CELL

G5 T5

4000

012

3.00

1.20

28575

C

G5 T5

3000

012

3.00

1.20

28574

C

Accessori inclusi - Accessories supplied

170 cm

15 cm

Si possono collegare fino ad un massimo di 5 Classica 54W in serie fino
ad una potenza totale di 270W
A maximum number of five Classica
54W mount devices can be mounted
in series up a total power of 270W

Dati fotometrici - Photometric data
G5 T5
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

301

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

colour

35

Reglette power LED
Corpo: in acciaio e materiale termoplastico
Schermo: diffusore opale in PMMA
Orientabilitá: regolabile con goniometro graduato
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di cavi
a connessione rapida sul secondario e spina sul primario
Durata: max 30.000 ore
Body: steel and thermoplastic material
Shield: opal PMMA diffuser
Adjustable: adjustable with graduate goniometer
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with quick
connection cable on the secondary side and plug on the primary side

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Product life: max 30.000 ore

Accessori inclusi - Accessories supplied

Accessorio per rotazione
Rotation accessory

302

www.leonardoluceitalia.it

IK07

100-230V 50/60Hz

IP20

36

Reglette power Led 2x3W
350

12

*

> 30.000 h


6W LED

colour

W

mA

T

6

700

± 56°

15.000 h

B 3Wx2 LED

13W

K

pcs

Kg

CELL

6000

005

0.73

30910

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

36

Reglette power Led 4x3W
650

12

*

> 30.000 h


12W LED

colour

W

mA

T

12

700

± 56°

15.000 h

B 3Wx4 LED

24W

K

pcs

Kg

CELL

6000

005

1.13

30911

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

36

Reglette power Led 6x3W
950

12

*

> 30.000 h


18W LED

colour

W

mA

T

18

700

± 56°

15.000 h

B 3Wx6 LED

36W

K

pcs

Kg

CELL

6000

005

1.66

30912

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
2x3W

4x3W
180°

6x3W
180°

120°

120°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

90

75°

75°

90

75°

75°

90

75°

60°

180

60°

60°

180

60°

60°

180

60°

360

45°

30°

6000K

15°

450

270

270

270

www.leonardoluceitalia.it

180°

120°

105°

45°

360

45°

cd/klm
15°

30°

Emax

100°

Ø 1.10 m

0.5 m

Ø 2.30 m
Ø 4.70 m
Ø 7.00 m

30°

6000K

15°

450

45°

360

45°

cd/klm
15°

30°

Emax

100°

136 lux

Ø 1.10 m

0.5 m

1m

34 lux

Ø 2.30 m

2m

8.5 lux

Ø 4.70 m

3m

4 lux

Ø 7.00 m

45°
cd/klm

450

30°

6000K

15°

15°

30°

408 lux

Emax

100°

272 lux

Ø 1.10 m

0.5 m

1m

68 lux

Ø 2.30 m

1m

102 lux

2m

17 lux

Ø 4.70 m

2m

25.5 lux

3m

8 lux

Ø 7.00 m

3m

12 lux

303

No flex LED
Strisce rigide per interni e per esterni IP54. La versatilità di queste strisce le
rende utili in molte applicazioni come ad esempio per la retro-illuminazione
di espositori o insegne, per banconi, nicchie di negozi, ristoranti, bar, cinema
e per effetti scenografici nelle abitazioni.
Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni.
Installazione: tramite ganci in materiale termoplastico (inclusi) o tramite
incollaggio
Corpo: in alluminio
Alimentazione: non inclusa
Si possono collegare in serie con gli appositi accessori (max. 9m)

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

IP54 indoor and outdoor rigid strips.
The strips can be cut to desired sizes and connected to others to obtain
continuous rows of light.
The versatility of these strips make them useful in many applications like
drawing the architecture of buildings, backlighting of displays and signs,
counters or niches in shops, restaurants, bars, cinemas, and for scenographic effects in homes.
The LED strips are easy to install, they use very little electricity and last over
30.000 hours without any need of maintenance.
Installation: thermoplastic material hooks (included) or glueing.
Body: aluminium
Power supply: not included
Can be connected in series with the special accessories (max. 9m)

304

www.leonardoluceitalia.it

IP54

No Flex LED

2,5
200,0±10

200,0±10

500

Pag. 531

*

W

mm

Valim

T

2,5

500

12Vdc

B 30 LED

K

Lm

pcs

Kg

S+L

3000

105

001

0.02

30913/S

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

colour

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
A richiesta - Upon request: Rosso/Red - Blu/Bleu - Giallo/Yellow

Collegamento in serie (max. 9m) con gli appositi accessori inclusi
Can be connected in series (max. 9m) with the special accessories (supplied)

12V

MINILED 12Vdc

-

L N

Branchement électrique - Elektrischer Anschluss

+

+
-

Dati fotometrici - Photometric data
2,5W - 500mm
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

90

75°

60°

180

60°

270
360

45°

30°

3000K

www.leonardoluceitalia.it

15°

450

45°
cd/klm
15°

30°

Emax

100°

Ø 1.20 m

0.5 m

54 lux

Ø 2.30 m

1m

14 lux

Ø 4.70 m

2m

3 lux

Ø 7.00 m

3m

2 lux

305

No flex LED RGB
Strisce rigide RGB per interni e per esterni.
La striscia può essere collegata insieme ad altre per ottenere file continue di luce.
La versatilità di queste strisce le rende utili in molte applicazioni come ad
esempio per la retro-illuminazione di espositori o insegne, per banconi, nicchie
di negozi, ristoranti, bar, cinema e per effetti scenografici nelle abitazioni.
Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni.
Installazione: tramite ganci in materiale termoplastico (inclusi) o tramite
incollaggio.
Corpo: materiale termoplastico
Alimentazione: non inclusa.

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

La tecnica RGB: una miscela di cromoterapia e tecnica RGB rende fruibile
la cosiddetta luce dinamica, simile a quella solare, variando temperature di
colore e valori d’illuminamento al fine di riprodurre in ambienti lavorativi la
luce di alba, mezzogiorno, presenza di nubi, tramonto e, in generale, tutte le
situazione atmosferiche che si possono verificare in spazi aperti.
Con finalità più materiali, una variante di questa tecnica è da tempo impiegata in allevamenti agricoli per riprodurre albe e tramonti artificiali allo
scopo di accelerare il ciclo biologico di piante ed animali.
Tenendo premuto il pulsante a muro (non incluso) si possono ottenere oltre
1000 sfumature di colore. Con pressione breve si ottiene invece il fermo
colore, lo spegnimento o l’accensione.
System of IP44 indoor and outdoor rigid strips with both RGB LED (that is
able to emit light of all colours obtainable by mixing three base colours Red,
Green, Blue) and white light.
The strip can be connected to each others for continuous lighting effect.
The versatility of these strips make them useful in many applications like
drawing the architecture of buildings, backlighting of displays and signs,
counters or niches in shops, restaurants, bars, cinemas, and for scenographic effects in homes.
The LED strips are easy to install, they use very little electricity and last over
30.000 hours without any need of maintenance.
Installation: thermoplastic material hooks (included) or glueing.
Body: thermoplastic material
Power supply: not included
The RGB technique: a combination of chromotherapy and RGB technique
permits to use the so-called dynamic light similar to sunlight, while varying
colour temperature and lighting to reproduce dawn, light, clouds and sunset
light in working environments. A variant of this technique has been used for
a long time in poultry raising to reproduce artificial dawn and sunset in order
to accelerate the biologic cycle of plants and animals.
Press the wall push button (not provided) in order to obtain over 1000
shades of colour, use brief pressure to stop the desired colour, switch off
and switch on.

306

www.leonardoluceitalia.it

IP44

No Flex LED RGB
2,5
200,0±10

200,0±10

500

16

Pag. 546

*

Pag. 550

Pag. 531

colour

W

mm

Valim

T

3

500

12Vdc

FULLCOLOR

15 LED RGB

pcs

Kg

S+L

001

0.02

30916/S

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Collegamento in serie (max. 9m) con gli appositi accessori inclusi
Can be connected in series (max. 9m) with the special accessories (supplied)

www.leonardoluceitalia.it

307

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

RGB

Giancarlo LED system
Reglette a LED ideale per illuminare scaffalature di negozi, librerie, vetrine,
nicchie, sottopensili o vasistas. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta
emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore e l’assenza di manutenzione sono le principali caratteristiche.
Installazione: tramite magneti su metallo o con mollette per altre superfici;
distribuzione dell’alimentazione con binario adesivo.
Corpo: alluminio estruso lega AL 6060 T5, finitura alluminio anodizzato neutro (a richiesta per quantità è possibile realizzare diverse colorazioni); tappi
terminali in Nylon colore grigio alluminio.
Diffusore: estruso in policarbonato trasparente (a richiesta per quantità è
possibile averlo satinato).
Sorgente: LED bianco 3000K - 6000K (a richiesta per quantità è possibile
installare LED di colore blu, verde, ambra o rosso).

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Alimentazione: non inclusa.
LED fitting ideal to illuminate shelves of shops, bookstores, showcases,
niches or transom-window. The low energetic consumption, the reduced
heat emission and the long life of over 30.000 hours and the absence of
maintenance, are the principal characteristics.
Installation: with magnets on metal or with springs for other surfaces; power supply distribution with adhesive track.
Body: AL 6060 T5 extruded aluminium alloy, neutral anodized aluminium finish (different colours are available on request, according to quantity); nylon
end caps in grey aluminium colour.
Shade: extruded in transparent polycarbonate (it can be satin finished on
request, according to quantity).
Source: 3000K - 6000K white LED (blue, green, amber or red LEDs can be
requested according to quantity).
Power supply: not provided.

Giancarlo LED system 43

Pag. 532

18

*

15

425

> 30.000 h
3,5W LED

colour

W

V

S

3,5

24

80/110°

S

3,5

24

80/110°

15.000 h
10W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 35 LED

210

6000

001

0.15

28595

B 35 LED

165

3000

001

0.15

28596

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
314

www.leonardoluceitalia.it

M M

Giancarlo LED system 60

Pag. 532

*

18
593

IP20

650°

15

> 30.000 h

15.000 h

4,8W LED

colour

W

V

S

4,8

24

80/110°

S

4,8

24

80/110°

15W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 50 LED

300

6000

001

0.17

28577

B 50 LED

260

3000

001

0.17

28597

Giancarlo LED system 100

Pag. 532

18

*
990

15

> 30.000 h

15.000 h

7,7W LED

colour

W

V

S

7,7

24

80/110°

S

7,7

24

80/110°

18W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 85 LED

500

6000

001

0.27

28576

B 85 LED

425

3000

001

0.27

28598

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
80°

110°

90°
80

75°

160

60°

240

45°

320
400
30°

15°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

90°
60
120

15°

30°

15°

15°

110° - 3000°K - 6000°K

3000K- 80°

3000K- 110°
Emax

80°

3,5W

Emax

110°

0.5 m

500 lux

1.3x1.7 m

0.5 m

1.6x1.9 m

1m

127 lux

2.6x3.4 m

3.2x3.8 m

2m

35 lux

5.2x6.8 m

4.8x5.7 m

3m

14 lux

7.8x10.2 m

Emax

80°

4,8W

1.3x1.7 m

0.5 m

1m

52 lux

1.6x1.9 m

1m

159 lux

2.6x3.4 m

1m

2m

11 lux

3.2x3.8 m

2m

40 lux

5.2x6.8 m

2m

15 lux

3m

5 lux

4.8x5.7 m

3m

17 lux

7.8x10.2 m

3m

7,5 lux

280 lux

Emax

110°
0.5 m

1.6x1.9 m

1m

150 lux

2.6x3.4 m

3.2x3.8 m

2m

42 lux

5.2x6.8 m

4.8x5.7 m

3m

16 lux

7.8x10.2 m

4,8W

Emax

80°

4,8W

250 lux
65 lux

Emax

110°

240 lux

0.8x0.95 m

0.5 m

696 lux

1.3x1.7 m

0.5 m

1m

61 lux

1.6x1.9 m

1m

176 lux

2.6x3.4 m

1m

72 lux

2m

13 lux

3.2x3.8 m

2m

44 lux

5.2x6.8 m

2m

16 lux

3m

7 lux

4.8x5.7 m

3m

20 lux

7.8x10.2 m

3m

8 lux

Emax

110°

0.8x1.35 m

0.5 m

990 lux

1.3x1.1 m

0.5 m

1.6x2.3 m

1m

250 lux

2.6x3.8 m

3.2x4.2 m

2m

61 lux

5.2x7.2 m

4.8x6.1 m

3m

27 lux

7.8x10.6 m

www.leonardoluceitalia.it

Emax

110°

630 lux

1.3x1.7 m

7,7W

3,5W

0.5 m

591 lux

Emax

Emax

80°

0.8x0.95 m

0.5 m

80°

3,5W

6000K- 110°

200 lux

0.8x0.95 m

7,7W

30°

6000K- 80°

0.8x0.95 m

4,8W

É possibile modificare l’apertura del fascio spostando il
circuito led nelle due scanalature del corpo estruso (1-2).
It is possible to modify the opening of the light beam by
moving the LED circuit in the two grooves in the extruded
body (1-2)

cd/klm

80°- 3000°K - 6000°K

3,5W

110°

45°

240
300

30°

1
80°

60°

180

cd/klm

2

75°

7,7W

Emax

80°

7,7W

Emax

110°

398 lux

0.8x1.35 m

0.5 m 1164 lux

1.3x1.1 m

0.5 m

468 lux

1m

99 lux

1.6x2.3 m

1m

292 lux

2.6x3.8 m

1m

116 lux

2m

23 lux

3.2x4.2 m

2m

72 lux

5.2x7.2 m

2m

28 lux

3m

10 lux

4.8x6.1 m

3m

32 lux

7.8x10.6 m

3m

12 lux

315

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Accessori - Accessories

Inclusi
Included

A

B

C

D

E

F

G

H

Non inclusi
Not included

La reglette Giancarlo Led System da 1m o 60cm
(A) è composta da: corpo reglette con led, tappi
di chiusura e magneti (F). Contiene 1 kit di collegamento di lunghezza 5cm (C - cod. 28585) per
unire due reglette; 1 Kit di alimentazione dalla
reglette al binario con cavo di lunghezza 50cm
(D - cod. 28584); n° 1 kit composto da 2 mollette
(G - 28589) per il fissaggio dell’apparecchio su
superfici non metalliche. Giancarlo Led System
Binario da 1,2m o 2,4m (B), accessorio (non
incluso) per la distribuzione dell’alimentazione,
contiene N° 1 kit di collegamento tra il binario e l’
alimentazione lunghezza 50cm (E - cod. 28586).
I kit possono essere acquistati anche separatamente. Per l’alimentazione selezionare l’alimentatore piu’ adatto dalla tabella (pag. 532).
The Giancarlo LED System reglette of 1m or 60cm
(A) consists of: a reglette body with LED, sealing
caps and magnets (F). Contains 1 x 5cm connection for connecting one reglette to another (C cod. 28585); 1 x power supply kit with 50cm cable
for connecting the reglette to the track (D - cod.
28584); 1 x kit consisting of 2 springs (G - 28589)
for attaching the appliance on non-metallic surfaces. Giancarlo LED Track System measuring 1.2
or 2.4m (B), power supply distribution accessory
(not provided), contains 1 x 50cm connection for
connecting the track to the power supply (E - cod.
28586). The kits can also be purchased separately. Select the most suitable power supply in the
table (page 532).

Pellicola biadesiva, posta sul retro del binario,
per applicazioni su supporti melaminici, metallo,
plastica, cemento, legno.
A bi-adhesive Film is positioned on the back of
the truck, for applications on support melamine,
metal, plastics, cement and wood.

Inserire sul binario il contatto collegato all’alimentatore a 24V (filo blu/marrone).
Insert in the track the contact connected to the
transformer to 24V (blue/brown wires).

Inserire contatto collegato alla reglette e ruotare
di 90°.
Insert contact connected to the fitting and rotate
of 90°.

Magneti per il posizionamento della lampada su
superfici metalliche.
Magnets for fitting lamp on metallic surfaces

Binario disponibile in due misure 120 mm o 240
mm, con biadesivo sul retro.
Track available in two sizes: 120 mm and 240
mm. Adhesive strip on the back.

Collegamento della lampada al binario alimentato
a 24V.
Light connected to 24V powered track.

310

www.leonardoluceitalia.it

8

8
23

1200

2400

23

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

cod. 28578
Giancarlo led system binario di alimentazione
Giancarlo led system power supply track

cod. 28579
Giancarlo led system binario di alimentazione
Giancarlo led system power supply track

Installazione - Installation

Togliere la pellicola
adesiva dal binario
Remove the adhesive
film from the track

Applicare il binario
in una zona nascosta
alla vista ma di facile
accesso
Fit the track in
a hidden yet easily
accessible palce

Posizionare
l’alimentatore della
potenza desiderata
Position the desired
power supply

Inserire contatto
collegato alla reglette
e ruotare di 90°.
Insert contact
connected to the
itting and rotate of 90°.

Collegare la lampada
al binario elettrificato.
Insert contact connected
to the fitting and rotate
of 90°.

Posizionare la
lampada sull’espositore,
tramite i magneti
su superfice metallica.
Position the lamp
on the metal surface
of the display rack
using magnets

Collegamento tramite contatto
Connection through contact

Giancarlo LED system

Giancarlo LED system

50cm

Giancarlo LED system

50cm

MINILED

Collegamento in serie
Connection in series

5cm
Giancarlo LED system
50cm

MINILED

www.leonardoluceitalia.it

Giancarlo LED system

50cm

Giancarlo LED system binario 120/240cm

311

Led util battery
Corpo: policarbonato autoestinguente
Installazione: tramite viti o tramite nastro biadesivo (sia le viti che il nastro
biadesivo sono compresi nella confezione)
Sorgente: Led
Il LED si accende a causa del cambiamento di ambiente per il LED, vale a
dire la distanza tra il LED e l’oggetto.
Quando si apre il cassetto, la distanza tra il LED e l’altro oggetto cambia e
quindi il LED si accende. E quando si mette in ordine il cassetto, la distanza
cambia sempre e quindi il LED resta acceso. Tuttavia, quando si chiude il
cassetto o si tiene il cassetto aperto per un certo periodo di tempo senza
compiere nessuna azione, il LED si spegne.
Quindi è sensibile alla distanza o all’ambiente, non alla luce.
L’installazione in armadi e/o casetti risulta particolarmente semplice, senza dover praticare forature per il passaggio di cavi, grazie
all’alimentazione a batterie e il biadesivo o kit di viti presenti nella
confezione.
Body: self-extinguishing polycarbonate
Installation: teither using screws or double-sided adhesive tape (both are
included in the kit)
Source: Led
Power supply: 6x1,5V - AAA batteries (not included)
Led can be lighted on is because of the change of the environment for Led,
or say the distance between Led and some object.
When you open the drawer, the distance between Led and other object is
changed, so Led lights on. And when you clean up the drawer, the distance
is always changed, so Led stil lights on. However, when you close the drawer of keep the opened drawer some time without any action, Led will light
off. So it is sensitive of distance or environment not light.
The installation in cabinets and/or drawers is particularly simple, without having to perform drilling for the passage of cables, thanks to
battery power and double-sided tape or screws included with your kit.

NEW

850°

IK07

IP20

Led util battery
30

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Alimentazione: con numero 6 batterie - 1,5V - AAA (non fornite)

290

17

*

Batterie non incluse
Battery not included

colour

W

V

B

0.4

6x1,5V AAA

B 6 LED

K

pcs

Kg

S+L

5000

001

0,05

30974

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

312

www.leonardoluceitalia.it

Segno
Corpo:alluminio con coperture in materiale termoplastico
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci T8
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato connettore a 3
poli e interruttore
Body: aluminium coated thermoplastic material
Shield: PMMA diffuser
Lamp holder: thermoplastic material
Lamp: Leuci T8

IK07

230V 50Hz

IP20

65

Segno
653 (18W)
963 (30W)
1263 (36W)

35

colour

W

K

pcs

Kg

CELL

B

18

G13 T8

4100

020

0.70

28508

C

B

30

G13 T8

4100

012

0.90

28509

C

B

36

G13 T8

4100

012

1.10

28510

C

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

313

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 3 pole terminal
board and switch

Essenziale
Corpo: in alluminio estruso
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di cavo di 1,2m
e spina
Body: extruded aluminium
Shield: PMMA diffuser
Lamp holder: thermoplastic material

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Lamp: Leuci
Wiring: complete with electronic power supply equipped with a 1,2m wire
and plug

IK07

230V 50Hz

IP20

Essenziale
583 (6W)
659 (8W)
888 (13W)

colour

W

S

6

S
S

30

K

pcs

Kg

CELL

G5 T5

3000

030

0.50

30988

C

8

G5 T5

3000

030

0.55

30989

C

13

G5 T5

3000

030

0.75

30987

C

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

314

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Pratica
Corpo: alluminio estruso
Schermo: diffusore rigato in PMMA
Portalampada: materiale termoplastico
Lampada: Leuci
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a
3 poli e interruttore
Body: extruded aluminium
Shield: PMMA diffuser
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with electronic power supply equipped with a 3 pole connector and terminal board

IK07

230V 50Hz

IP20

68

Pratica

140

582

colour

W

S

8

G5 T5

K

pcs

Kg

CELL

3000

012

1.00

30984

C

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

40

75°

60°

80

60°

120
160

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

200

45°
cd/klm
15°

30°

315

Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips

Lamp: Leuci

Riflettori industriali
Industrial fittings
LED
NEW

Luxxi LED serie
Pag. 320

Riflettori industriali - Industrial fittings

Iside serie
Pag. 318

316

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

317

Riflettori industriali - Industrial fittings

Iside
Corpo: alluminio pressofuso estruso e sabbiato
Riflettore: prismatizzata in tecnopolimero (Iside 1 e 2), con vetro superiore
satinato (Iside 3)
Verniciatura: di tipo poliestere
Schermo: vetro di protezione trasparente temperato, resistente agli shock
termici e agli urti (G12)
Portalampada: ceramica (G12, E27), materiale termoplastico (GX24)
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale (CNL) o elettronica
(CELL)
Cavi: 1500mm

Body: sandblasted and extruded die cast aluminium
Reflector: prismatic thecnoplymer (Iside 1 and 2), top glass satin (Iside 3)
Coating: polyester type
Shield: transparent tempered glass resistant against thermal shocks and
collisions (G12)
Lamp holder: ceramic (G12, E27), thermoplastic material (GX24)
Wiring: complete with conventional (G12), electronic (GX24q-4) power supply,
equipped with 3 pole terminal board

IK08

230V 50Hz

IP20

530

Iside 1

420

Riflettori industriali - Industrial fittings

Wired: 1500mm

318

colour

W

B

70

G

70

colour

W

B

42

G

42

colour

W

B

150

G

150

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

4.10

30793

G12

3000

001

4.10

30791

K

pcs

Kg

CELL

GX24q-4

3000

001

2.80

30805

GX24q-4

3000

001

2.80

30803

K

pcs

Kg

S+L

E27

3000

001

2.80

30807

E27

3000

001

2.80

30809

www.leonardoluceitalia.it

330

400

Iside 2

colour

W

B

70

G

70

colour

W

B

42

G

42

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

3.80

30797

G12

3000

001

3.80

30795

K

pcs

Kg

CELL

GX24q-4

3000

001

2.50

30799

GX24q-4

3000

001

2.50

30801

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

4.70

30823

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

4.90

30824

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

4.90

30825

K

pcs

Kg

CELL

3000

001

4.90

30826

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

4.90

30827

370

Riflettori industriali - Industrial fittings

530

Iside 3

colour

W

G

70

G12

320

410

Iside 4

Cod. 704018.0101
Schermo di protezione
Protection schield

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

G

70

colour

W

G

150

colour

W

G

42

colour

W

G

150

G12

G12

GX24q-4

E27

319

Luxxi LED

Series of ceiling/powered track pendant floods using power LEDs (LUXXI
320/B) and multi-chip COB LEDs (LUXXI 320/A and LUXXI 500), for lighting
commercial and residential areas and warehouses.
PMMA Methacrylate reflector, prismatic on the inside and smooth on the
outside, for easy cleaning. Also available with a naturally anodised aluminium
reflector (LUXXI500).
Transparent polycarbonate protective frontal screen (320 mm diameter) for
LUXXI 320/A and 320/B to be ordered as a separate accessory.
Transparent polycarbonate protective frontal screen for LUXXI 500 polycarbonate (500 mm diameter) and toughened glass screen for LUXXI 500 aluminium
(480 mm diameter) to be ordered as separate accessories.
LUXXI 320/A e LUXXI 500
- Die cast aluminium wiring box, coated with grey polyester powder resistant
to atmospheric agents and corrosion. Extruded aluminium alloy heat sink.
- Steel gear tray with safety fixtures
- Polycarbonate LED support tray/heat sink.
- Suspension system consisting of 2 x 2m steel cables for LUXXI 320/A and
ceiling rose/track adaptor.
- Suspension system consisting of 2 x 2m steel cables (or a 50 cm steel chain
as an alternative) for LUXXI 500 and ceiling rose/track adaptor.
Power supply: integrated.

NEW

IK08

850°

230V 50Hz

IP20

Luxxi LED 320/A

410

Riflettori industriali - Industrial fittings

Serie di proiettori a sospensione a soffitto/binario elettrificato con LED di
potenza (LUXXI 320/B) e LED multi chip C.O.B. (LUXXI 320/A e LUXXI 500),
per illuminazione di spazi commerciali, magazzini e residenziali.
Riflettore in Metacrilato PMMA prismatizzato all’interno e liscio all’esterno,
per una rapida pulizia. Disponibile anche con riflettore in alluminio anodizzato
naturale (LUXXI500).
Schermo di protezione frontale in Policarbonato trasparente (diametro 320)
per LUXXI 320/A e 320/B, da ordinare a parte, come accessorio.
Schermo di protezione in policarbonato trasparente diametro 500 per LUXXI
500 Policarbonato) e in vetro temprato diametro 480mm per LUXXI 500
alluminio, da ordinare a parte, come accessorio.
LUXXI 320/A e LUXXI 500
- Vano porta componenti in alluminio pressofuso, verniciato a polveri
poliestere resistente alla corrosione ed agli agenti atmosferici. Dissipatore
in lega di alluminio estruso.
- Piastra porta cablaggio in acciaio, con fissaggio di sicurezza
- Piastra di sostegno LED/dissipatore in policarbonato.
- Sistema di sospensione a 2 cavi di acciaio (L. 2 mt) per LUXXI 320/A e
rosone soffitto o adattatore binario.
- Sistema di sospensione a 2 cavi di acciaio (L. 2 mt) per LUXXI 500 e rosone
soffitto o adattatore binario, in alternativa ai cavi in acciaio, catena in acciaio
L. 50 cm.
Alimentazione: incorporata.

*

320

> 50.000 h

10.000 h


30W LED

colour

W

mA

A N

30

700

40°

A N

30

700

40°

Pag. 323

70W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 30Wx1 LED

2700

6000

001

4.90

28154

B 30Wx1 LED

2350

3000

001

4.90

28155

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

320

www.leonardoluceitalia.it

NEW

270

Luxxi LED 320/B

320

*

> 30.000 h


27W LED

colour

W

mA

N

27

700

40°

N

27

700

40°

Pag. 323

10.000 h
35W

Lm

K

Cd

pcs

Kg

CELL

B 3Wx9 LED

2043

6000

4086

001

2.10

28156

B 3Wx9 LED

2043

3000

4086

001

2.10

28157

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

NEW

*

500

10.000 h

> 30.000 h
90W LED

colour

W

mA

N

90

3x700

25°

N

90

3x700

N

90

N

90

Pag. 323


200W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 30Wx3 LED

8100

6000

001

7.00

28158

25°

B 30Wx3 LED

7050

3000

001

7.00

28159

3x700

40°

B 30Wx3 LED

8100

6000

001

7.00

28160

3x700

40°

B 30Wx3 LED

7050

3000

001

7.00

28161

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

NEW

500

Luxxi LED 500 (alluminio)

*

480

> 30.000 h

10.000 h

90W LED

colour

W

mA

N

90

3x700

25°

N

90

3x700

N

90

N

90

Pag. 323

≈≈
200W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 30Wx3 LED

8100

6000

001

7.00

28162

25°

B 30Wx3 LED

7050

3000

001

7.00

28163

3x700

40°

B 30Wx3 LED

8100

6000

001

7.00

28164

3x700

40°

B 30Wx3 LED

7050

3000

001

7.00

28165

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
www.leonardoluceitalia.it

321

Riflettori industriali - Industrial fittings

530

Luxxi LED 500 (policarbonato)

Composizione lampada - Lamp composition

Riflettori industriali - Industrial fittings

Luxxi Led 320/A

Luxxi Led 320/B

Luxxi Led 500

Accessori - Accessories

322

LUXXI LED 320/A - 320/B

LUXXI LED 500 (Policarbonato)

Cod. 704018.0101

Cod. 800007.0101

Schermo di protezione
in policarbonato

Schermo di protezione
in policarbonato

Polycarbonate protection
schield

Polycarbonate protection schield

LUXXI LED 500
(Alluminio)
Cod. 800009.0101
Schermo di protezione
in vetro con sicurezza
Glass protection schied
with security

www.leonardoluceitalia.it

Montaggio a binario - Track mounting
Luxxi Led 320/A

Luxxi Led 320/B

Luxxi Led 500

LUXXI 320/A - 320/B

LUXXI 500

Cod. 28166

Cod. 28167

Kit per montaggio a binario

Kit per montaggio
a binario

Track mounting kit

Track mounting kit

Dati fotometrici - Photometric data
Luxxi 320/A
6000K

Luxxi 500
6000K

Luxxi 320/B
6000K
40°

40°

Emax

Emax

Ø 1.86 m

Emax
1 m 14070 lux

Ø 1.52 m

1m

4690 lux

Ø 0.77 m

1m

4086 lux

Ø 3.60 m

2m

3135 lux

Ø 3.20 m

2m

1045 lux

Ø 1.54 m

2m

1022 lux

Ø 6.20 m

3m

702 lux

Ø 5.60 m

3m

234 lux

Ø 2.30 m

3m

454 lux

Ø 12.10 m

4m

171 lux

3000K

3000K

3000K
40°

40°

Emax

Emax

Ø 1.86 m

40°

Emax
1 m 12210 lux

Ø 1.52 m

1m

4070 lux

Ø 0.77 m

1m

2916 lux

Ø 3.60 m

2m

2720 lux

Ø 3.20 m

2m

908 lux

Ø 1.54 m

2m

729 lux

Ø 6.20 m

3m

585 lux

Ø 5.60 m

3m

195 lux

Ø 2.30 m

3m

324 lux

Ø 12.10 m

4m

140 lux

6000K

6000K
25°

Emax

Ø 1.32 m

25°

Emax
1 m 63315 lux

Ø 0.55 m

1m

21100 lux

Ø 2.57 m

2 m 12540 lux

Ø 1.10 m

2m

4700 lux

Ø 4.13 m

3m

1710 lux

Ø 1.53 m

3m

1053 lux

Ø 8.01 m

4m

420 lux

3000K

3000K
25°

www.leonardoluceitalia.it

40°

Emax

Ø 1.32 m

25°

Emax
1 m 54945 lux

Ø 0.55 m

1m

18140 lux

Ø 2.57 m

2 m 10880 lux

Ø 1.10 m

2m

4080 lux

Ø 4.13 m

3m

1410 lux

Ø 1.53 m

3m

880 lux

Ø 8.01 m

4m

351 lux

323

Riflettori industriali - Industrial fittings

Accessori - Accessories

Apparecchi stagni
Waterproof lighting
LED NEW

LED

NEW

Allegra LED
Pag. 328

F10 Led
Pag. 330

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

Allegra elettronica
Pag. 326

324

www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it

325

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

Allegra elettronica
Corpo: in tecnoplimero
Ganci: in policarbonato autoestinguente
Schermo: in policarbonato autoestinguente trasparente
Portalampada: materiale termoplastico
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica o elettronica in emergenza,
dotato di morsettiera a 3 poli
A richiesta: ganci per schermo in acciaio inox
Body: in tecnoplymer
Clips: self-extinguishing polycarbonate
Shield: transparent self-extinguishing polycarbonate
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: complete with electronic or emergency electronic power supply,
equipped with 3 pole terminal board

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

On request: stainless steel hooks for schield

Accessori - Accessories

Inclusi - Included
Kit per montaggio a soffitto/sospensione
Surface/suspension kit

Non inclusi - Not included
Cod. 32004/ACC
10 Ganci in acciaio inox (per 36W)
10 stainless steel clips (for 36W)
Cod. 32007/ACC
12 Ganci in acciaio inox (per 58W)
12 stainless steel clips (for 58W)

326

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP65

100

1265

Electronic

155

1265

2x18W

Elettronico

110

1x58W

110
155

660

W

G

1x18

G

155

1565

2x36W

colour

100

1565

1x36W

110

1x18W

2x58W

pcs

Kg

CEL

G13 T8

006

1.00

32012

2x18

G13 T8

006

2.30

32018

G

1x36

G13 T8

006

2.30

32004

G

2x36

G13 T8

004

3.37

32005

G

1x58

G13 T8

006

3.80

32006

G

2x58

G13 T8

004

4.25

32007

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

100

660

110

110

110

Allegra elettronica

Dati fotometrici - Photometric data
1x18W - Cod. 32012

2x18W - Cod. 32018

180°

90°
75°

40

60°

80

90°

90°

75°

75°

40

60°

80

60°
45°

30°

15°

45°

45°

cd/klm

15°

30°

15°

90°

90°

90°

75°

75°

40

75°

75°

60°

80

60°
45°

90°
40

30°

15°

75°

80

60°
45°

60°

15°

45°

160

cd/klm

200

30°

120°

120

45°

cd/klm

30°

105°

160

15°

15°

180°

120

200

2x58W - Cod. 32007
120°

90°

45°

cd/klm

200

30°

105° 105°

160

www.leonardoluceitalia.it

60°

105° 105°

60°

45°

60°

90°

160

180°

120

15°

75°

80

1x58W - Cod. 32006
120°

90°

60°

40

120

200

30°

105°

80

75°

45°

cd/klm

15°

180°

40

75°

160

2x36W - Cod. 32005

75°

105°

90°

60°

45°

160
200

120°

90°

120

45°

15°

180°

105° 105°

120

30°

120°

105° 105°

105°

30°

1x36W - Cod. 32004

180°

120°

cd/klm

200

30°

30°

15°

15°

30°

327

Allegra LED
Campo di impiego: apparecchi industriali da interno ed esterno, predisposti
per installazione a soffitto, a sospensione o a parete
Corpo: tecnopolimero
Ganci: in policarbonato autoestinguente
Schermo: in policarbonato autoestinguente trasparente
Sorgente: Led SMD alta efficienza
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica
Risparmio sul numero di apparecchi
Le lampade fluorescenti subiscono un decadimento del flusso luminoso di
circa il 20% già dopo poche migliaia di ore di funzionamento. Questo decadimento non è invece caratteristico dei led. Già in sede di progettazione è
possibile quindi considerare una minor quantità di corpo illuminanti.
Risparmio sulla manutenzione ordinaria
I maggiori costruttori di lampade suggeriscono la sostituzione dei tubi fluorescenti ogni 2 anni di funzionamento.
I led non hanno bisogno di manutenzione e la loro durata è di oltre 30.000
ore.
Risparmio di gas CO2
Risparmio di kWh
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e sistemi di lampade
Field of use: internal and external industrial appliances for mounting on
ceilings or walls or for suspended applications.
Body: tecnoplymer
Clips: self-extinguishing polycarbonate

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

Shield: transparent self-extinguishing polycarbonate
Source: high efficiency SMD Led
Wiring: complete with electronic power supply
Savings on the number of lighting devices
Fluorescent lights show a drop in luminous power of approximately 20%
even after a few thousand hours of operation, while such decrease is not
typical of LED lighting. It is possible to reduce the number of lighting units
during design.
Savings on regular maintenance
Large lamp manufacturers recommend replacing fluorescent tubes every 2
years of operation.
LED lights are maintenance-free and last over 30.000 hours.
Lower CO2 emissions
Lower kWh consumption
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems

Accessori - Accessories

Clack!

366

Inclusi - Included
Kit per montaggio
a soffitto/sospensione
Surface/suspension kit

www.leonardoluceitalia.it

IK08

230-240V 50Hz

IP65

680

122

122

1280

12W-24W*

105

105

105

Allegra LED

30W - 60W

La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola
sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for
the light source only
> 30.000 h
12W LED

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

NEW

12.000 h

> 30.000 h

18W

24W LED

colour

W

G

12

180°

G

24*

G

Pag. 348

12.000 h

> 30.000 h

12.000 h

> 30.000 h

12.000 h

36W

30W LED

58W

48W LED

2x36W

> 30.000 h

12.000 h
2x58W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 144 LED

1050

4000

001

3.52

32000

180°

B

84 LED

2300

4000

001

3.52

32003

24

180°

B 288 LED

1700

4000

001

4.40

32001

G

30

180°

B 360 LED

2100

4000

001

5.46

32002

G

48

180°

B 168 LED

4600

4000

001

4.40

32030

G

60

180°

B 210 LED

5600

4000

001

5.46

32031

colour

W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

G

48

180°

B 168 LED

4600

3000

001

4.40

32030/RN3

G

48

180°

B 168 LED

4600

4000

001

4.40

32030/RN4

G

60

180°

B 210 LED

5600

3000

001

5.46

32031/RN3

G

60

180°

B 210 LED

5600

4000

001

5.46

32031/RN4

Comparazione - Comparison

> 30.000 h.

122

1580

24W - 48W

Confezione - Packaging

12.000 h.


12W LED ......................................................18W FLUO
24W LED ................................................. 2x18W FLUO
24W LED ..................................................... 36W FLUO
30W LED ..................................................... 58W FLUO
48W LED ................................................. 2x36W FLUO
60W LED ................................................. 2x58W FLUO

368

www.leonardoluceitalia.it

ALLEGRA LED

Schemi di collegamento - Conection diagram
Allegra LED

L
N

R
S
T
N

Collegamento Standard necessita di canaline esterne
Standard connection, requires external cable ducts

ALLEGRA LED RN3/RN4
L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

N

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

Allegra LED RN3/RN4

R
S
T
N

MAX 20 PER LINEA

Collegamento Completamente interno alla lampada
Completely connection inside the lamp

Dati fotometrici - Photometric data
12W - 24W - 30W - 48W - 60W LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

50

75°

60°

100

60°

12W-1050 Lm

24W-1700 Lm

3000K - 4000K

24W-2300 Lm

3000K - 4000K

180°

3000K - 4000K

180°

Emax

180°

Emax

Emax

Ø 2.85 m

1m

320 lux

Ø 2.85 m

1m

516 lux

Ø 2.85 m

1m

516 lux

Ø 5.71 m

2m

74 lux

Ø 5.71 m

2m

129 lux

Ø 5.71 m

2m

129 lux

Ø 8.56 m

3m

37 lux

Ø 8.56 m

3m

63 lux

Ø 8.56 m

3m

82 lux

150

45°

45°
200
cd/klm

250

30°

15°

www.leonardoluceitalia.it

15°

30W-2100 Lm

48W-4600 Lm

3000K - 4000K
180°

30°

60W-5600 Lm

3000K - 4000K

3000K - 4000K

180°

Emax

180°

Emax

Emax

Ø 2.85 m

1m

639 lux

Ø 2.85 m

1m

1400 lux

Ø 2.85 m

1m

1700 lux

Ø 5.71 m

2m

160 lux

Ø 5.71 m

2m

351 lux

Ø 5.71 m

2m

425 lux

Ø 8.56 m

3m

78 lux

Ø 8.56 m

3m

173 lux

Ø 8.56 m

3m

210 lux

369

F10 LED
Campo di impiego: apparecchi industriali da interno ed esterno, predisposti
per installazione a soffitto, a sospensione o a parete
Corpo: acciaio inox imbutito sp. 0,7mm (a richiesta con potenze inferiori e
corpo in policarbonato)
Telaio: Acciaio inox Aisi 316L
Diffusore: in vetro trasparente temprato (spessore 5 mm) con sistema
anticaduta o in policarbonato (su richiesta)
Clips di chiusura: Acciaio inox Aisi 316L
Sorgente: LED SMD ad alta efficienza
Cablaggio: cavo H05RNF 2x1,5mm2 1mt
Pressacavo: ottone nichelato
Guarnizione: silicone ricotto 60 Shore A
Risparmio sul numero di apparecchi
Le lampade fluorescenti subiscono un decadimento del flusso luminoso di
circa il 20% già dopo poche migliaia di ore di funzionamento. Questo decadimento non è invece caratteristico dei led. Già in sede di progettazione è
possibile quindi considerare una minor quantità di corpo illuminanti.
Risparmio sulla manutenzione ordinaria
I maggiori costruttori di lampade suggeriscono la sostituzione dei tubi fluorescenti ogni 2 anni di funzionamento.
I led non hanno bisogno di manutenzione e la loro durata è di oltre 30.000
ore.
Risparmio di gas CO2
Risparmio di kWh

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

Field of use: internal and external industrial appliances for mounting on
ceilings or walls or for suspended applications.
Body: drawn stainless steel, 0.7 mm in thickness (at low power and with
polycarbonate body, on request).
Frame: drawn stainless steel Aisi 316L
Diffuser: in tempered transparent glass (5 mm in thickness with fallprevention system or in polycarbonate (upon request).
Sealing clips: drawn stainless steel Aisi 316L
Source: high efficiency SMD LED
Cabling: H05RNF cable 2x1,5mm2 of 1m
Cable gland: nickel brass
Seal: 60 Shore A annealed silicon
Savings on the number of lighting devices
Fluorescent lights show a drop in luminous power of approximately 20%
even after a few thousand hours of operation, while such decrease is not
typical of LED lighting. It is possible to reduce the number of lighting units
during design.
Savings on regular maintenance
Large lamp manufacturers recommend replacing fluorescent tubes every 2
years of operation.
LED lights are maintenance-free and last over 30.000 hours.
Lower CO2 emissions
Lower kWh consumption

Diffusore: in vetro trasparente temprato o in
policarbonato (su richiesta).
Diffuser: in tempered transparent glass or in
polycarbonate (upon request).

330

www.leonardoluceitalia.it

IK08

230-240V 50Hz

IP65

NEW

90

F10 LED
220

1310

*
650°

colour

W

S

65

110°

S

65

S
S

Vetro in
policarbonato
Polycarbonate
glass

850°

Vetro temprato
Tempered glass

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B LED

4600

3000

001

13.0

32010

110°

B LED

5100

4000

001

13.0

32011

65

110°

B LED

6300

6000

001

13.0

32019

52

110°

B LED

5000

4000

001

12.00

32016

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
> 50.000 h.


65W

2x58W
Risparmio economico - Financial saving
1 anno - 1 year

€ 46,90
Calcolo: utilizzo di 14 ore al giorno per 350 giorni, al costo di Euro 0,18KW / ora per singola lampada
Calculation: use for 14 hours a day for a year, at the cost of 0,18KW / hour for single lamps

Esempio di risparmio economico, di emissione di Gas CO2 e di risparmio energetico per 50 corpi illuminanti
A model to follow in terms of savings, CO2 emissions and energy savings for 50 lighting units

6.919 - Kg / ANNO

Risparmio di emissioni di
Gas CO2, annuo
in Kg / Anno

13.030 - Kw / ANNO

Risparmio
Kw / Anno

2.345 - € / ANNO

Risparmio
economico
€ / Anno

Plafoniera con tecnologia Led in grado di consumare il 50% in meno di una classica plafoniera
2x58W fornendo la stessa illuminazione. Durata 5
volte superiore rispetto ad una tradizionale lampada a tubi fluorescenti. Senza manutenzione
Ceiling lamp with LED technology able to consume 50% less energy than a normal 2x58W ceiling
lamp, while providing the same uniform light. It is
also lasts five times longer than a traditional fluorescent tube light. No maintenance required.

Dati fotometrici - Photometric data

180°

120°

90

105°

105°

90°

90°

75°

90

75°

60°

180

60°

270

45°

45°

360
cd/klm

450

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

331

Apparecchi stagni - Waterproof lightings

10.000 h.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Apparecchi per esterni industriali e residenziali
Outdoor lighting for industrial and residential areas

100S
Pag. 441

110SA - 70SA
Pag. 443 - 445

140S - 170S
Pag. 443 - 444

150
Pag. 452

150S
Pag. 452

160S - 130S
Pag. 442

165S
Pag. 441

200SG - 201SG
Pag. 439

202S - 203S
Pag. 436

204SA - 205SA
Pag. 437 - 438

206S - 207S
Pag. 437

208SG - 209SG
Pag. 439 - 440

210SA - 211SA
Pag. 438

5515
Pag. 453

LED

5517
Pag. 451
LED

5517S
Pag. 451

60SG - 70SG
Pag. 444 - 423

LED

LED

Ankara LED
Pag. 412

Amsterdam Pin
Pag. 416
LED

LED

Bergen LED
Pag. 382

LED

LED

LED

Aster
Pag. 432

Amsterdam LED
Pag. 416

LED

Aviano power LED
Pag. 369

Aviano power LED RGB
Pag. 372

LED

Aviano LED
Pag. 366

LED

LED

Dover LED
Pag. 399

Alby LED
Pag. 380

80SG - 90SG - 95SG
Pag. 446 - 447 - 448

Athenes LED
Pag. 415

LED

Cardiff LED
Pag. 400

Car Sole LED
Pag. 358

Bristol LED
Pag. 407

Decò
Pag. 454

80SA - 90SA - 95SA
Pag. 446 - 447 - 448

LED

LED

Doxford LED
Pag. 404

Cinesina
Pag. 454

Civico Sole Led
Pag. 496

LED

Dundee LED
Pag. 405

LED

Daytona LED
Pag. 414
LED

Dublino LED
Pag. 406
LED

Elba TBT
Pag. 456

Fyn LED
Pag. 403

Il Cairo LED
Pag. 379

Kit Garden
Pag. 475

LED

NEW

Flex LED monocromatica
Pag. 498

Flex LED mono opale
Pag. 502

Flex LED RGB
Pag. 508

Gargano
Pag. 426

Gargano LED
Pag. 426
LED

LED

LED

NEW

Kiev LED
Pag. 463

332

Idro
Pag. 514

Lanterna serie
Pag. 482

Lampione serie
Pag. 484

Linee di luce
Pag. 345

Lodi LED
Pag. 389

Londra LED
Pag. 377

www.leonardoluceitalia.it

LED

LED

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

LED

LED

NEW

Lucca
Pag. 466

Londra 2 LED
Pag. 402

Maga serie
Pag. 342

LED

Mezza sfera
Pag. 454

Maga LED serie
Pag. 344
LED

Morriz serie
Pag. 488

Mosca LED
Pag. 413

Monza LED RGB
Pag. 248
LED

Olbia
Pag. 394

LED

LED

Paletti serie
Pag. 464

Navale LED
Pag. 419

Positano
Pag. 458

Oberon
Pag. 476

Parma LED - Parma RGB
Pag. 410

Pinguino
Pag. 334

LED

Parigi LED IP66
Pag. 384

Parigi - Parigi RGB IP68
Pag. 386

LED
NEW

Positano power LED
Pag. 458

Portofino
Pag. 434

Polifemo
Pag. 352

LED
NEW

Polifemo LED
Pag. 353

Portafiori
Pag. 494

Rondò serie
Pag. 360

Rondò LED serie
Pag. 364

Selena tonda
Pag. 472

LED

LED

Puma
Pag. 334

Nasby LED
Pag. 390

Navale LED RGB
Pag. 420

LED

Pinguino power LED
Pag. 340

Monza LED
Pag. 346

LED

LED

Oslo LED
Pag. 376

Miami LED
Pag. 378

Puma power LED
Pag. 338

Rimini
Pag. 430

Rapallo
Pag. 434
LED

LED

LED

Selena ovale
Pag. 472

Sfera serie
Pag. 468

Siena LED
Pag. 375

Stelle 3 LED
Pag. 396

Stelle 4 - Stelle 4 LED
Pag. 396

Stella IP54
Pag. 398

Stone
Pag. 492

Taormina
Pag.449

Taormina 100
Pag. 449

Titania
Pag. 476

Umbriel
Pag. 476

Vasto pin
Pag. 462

Venezia
Pag. 458

Versilia
Pag. 394

Virgola serie
Pag. 354

www.leonardoluceitalia.it

LED

LED

NEW

NEW

Virgola LED
Pag. 356

Virgola Power LED
Pag. 357

333

Pinguino - Puma

Design by ZTass
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e gancio di chiusura in
acciaio
Ottica: alluminio anodizzato, brillantato e in parte martellato. Possibilità
di regolazione del fascio in diffondente simmetrico, asimmetrico o medio
diffondente tramite sistema modulare
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti, serigrafato
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli sul primario
Body: die cast aluminium UNI5076 sandblasted and steel closure
Optics: anodised aluminium, polished and partially hammered with the
possibility of adapting a symmetric/asymmetric diffuser or medium diffuser
by means of the modular system
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions,
with serigraphy
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with conventional power supply, equipped with 3 pole
terminal board on the primary side

Accessori - Accessories

1)
1)
Grazie all’ausilio dei diversi riflettori a corredo
di ogni apparecchio, è
possibile ottenere con
semplicità tre diversi
fasci di luce.

2)

3)

3)
2)
Staffa di fissaggio ruotabile con gognometro. Dop- La cura dei dettagli:
alette di raffreddamento maggiorate, sistema di sgancio rapido, pressacavo
pia vite blocca-staffa per resistenza al vento.
Rotating support with a goniometer and double IP68.
bracket blocking screws against the wind.

Details:
cooling grilles, quick disconnection system, cable clamp IP68.

Thanks to the aid of different dimmers provided
on each device, it s possible to obtain three different angles of light.

334

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP65

360

Pinguino

260

140

colour

W

K

pcs

Kg

CNL

G

70

MD - RX7s

3000

004

7.00

28203

G

150

MD - RX7s

3000

004

8.00

28209

G

70

SD - RX7s

2000

004

7.00

28202

G

150

SD - RX7s

2000

004

8.00

28210

Vetro di sostituzione - Replacement glass

005

0,68

1.60

28203/GLASS

430

Puma

440

160

Pag. 316

colour

W

A

K

pcs

Kg

CNL

G

250

3

ST - E40

2000

002

12.0

28240

G

400

4.4

MT - E40

4000

002

13.0

28234

G

250

3

MT - E40

3800

002

12.0

28252

G

400

3.25

MT - E40

4200

002

11.0

28258

G

250

2.15

MT - E40

4200

002

10.5

28264

Vetro di sostituzione - Replacement glass

005

0,68

1.60

28258/GLASS

Ottiche - Optics
1 solo codice, 3 ottiche
Just 1 code, 3 optics

www.leonardoluceitalia.it

Diffondente

Medio diffondente

Asimmetrica

Diffusing

Medium diffusing

Asymmetric

335

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 316

Dati fotometrici - Photometric data

Pinguino AS 70W - MD

Pinguino AS 70W - SD

Pinguino AS 150W - MD

1000

1000

1000

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

900

cd/klm

900

cd/klm

900

Pinguino AS 150W - SD
1000

cd/klm

900

800

800

800

800

700

700

700

700

600

600

600

600

500

500

500

500

400

400

400

400

300

300

300

300

200

200

200

200

100

100

100

100

0

0

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Pinguino MED 70W - MD

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Pinguino MED 70W - SD
1000

1000
900

0

cd/klm

900

cd/klm

0

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

Pinguino MED 150W - SD
1000

cd/klm

900

800

800

800

800

700

700

700

600

600

600

600

500

500

500

500

400

400

400

400

300

300

300

300

200

200

200

200

100

100

100

100

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

450

0

60° 120° 180°

Puma AS 250W - MT

Puma AS 250W - ST
500

0

-180°-120° -60°

500

cd/klm

450

500

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

500

450

450
400

400

400

350

350

350

350

300

300

300

300

250

250

250

250

200

200

200

200

150

150

150

150

100

100

100

100

50

50

50

50

0

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Puma MED 250W - ST

0

60° 120° 180°

500
cd/klm

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

450

400

400

400

350

350

350

350

300

300

300

300

250

250

250

250

200

200

200

200

150

150

150

150

100

100

100

100

50

50

50

50

0

-180°-120° -60°

336

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

450

60° 120° 180°

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

cd/klm

400

0
0

0

500
cd/klm

450

0

cd/klm

Puma MED 400W - MT

500

cd/klm

60° 120° 180°

0

-180°-120° -60°

Puma MED 400W - ST

Puma MED 250W - MT

500
450

0

-180°-120° -60°

0

Puma AS 400W - MT

cd/klm

400

0

cd/klm

0

-180°-120° -60°

Puma AS 400W - ST

cd/klm

60° 120° 180°

1000
900

0

0

Pinguino MED 150W - MD

700

0

cd/klm

0
0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

www.leonardoluceitalia.it

PINGUINO 70W - PINGUINO 150W - PINGUINO LED
Esempio di illuminazione - Illumination Example

PUMA 250W - PUMA 400W
Esempio di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

337

Puma power LED
Proiettore da esterno per illuminazione di grandi aree. Utilizza 57 led di
potenza ad altissima emissione che unitamente ad una particolare ottica
permettono di ottenere prestazioni paragonabili a corpi illuminanti geometricamente equivalenti che utilizzano lampade a scarica.
Accensione graduale dei led.
Installazione: a terra o parete tramite staffa di fissaggio (inclusa)
Corpo: alluminio pressofuso

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: tecnopolimero trasparente
Cablaggio: predisposto per cavo H05RN-F 3x1mm².
Alimentazione: inclusa
External projector for lighting large areas. It uses 57 very high emission power LEDs, which together with particular optics allow to obtain performance
values that can be compared with geometrically equivalent lighting units
that use discharge lamps.
Gradual switch-on of LEDs
Installation: on the floor or wall using fixing brackets (included)
Body: die cast aluminium
Shade: transparent technopolymer
Wiring: predisposed for H05RN-F 3x1mm2 1m cable
Power supply: included

Accessori - Accessories

Cod. 703952.0101
Cordolo per testa palo
Pole head spigot

Cordolo per testa palo 1 o 2 proiettori
Puma powerled.
In ferro zincato resistente alla corrosione ed agli agenti atmosferici.
Installazione su pali da Ø 60mm a
Ø 78mm.
Pole and spigot for either 1 or 2 Puma
powerled lamps.
In galvanized steel resistant to corrosion and atmospheric agents.
Installation on poles from Ø 60mm up
to Ø 78mm.

338

www.leonardoluceitalia.it

850°

230-240V 50Hz

Puma power LED

378

IK08

IP65

> 30.000 h

8.000 h

414

278


100W LED

100W - HLI

colour

W

S

100

95°

B 1.75Wx57 LED

Lm

K

pcs

Kg

CELL

3200

4000

001

12.00

27264

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

1000
900

cd/klm

800
700
600

4000K

500

95°

400
300

Emed

Ø 2.20 m

1m

493 lux

100

Ø 4.40 m

2m

123 lux

0

Ø 6.60 m

3m

55 lux

200

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Esempi di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

339

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

*

Pinguino power LED
Proiettore da esterno per illuminazione d'accento di vetrine, spazi espositivi, facciate. Utilizza 30 led di potenza ad altissima emissione che unitamente ad una particolare ottica permettono di ottenere prestazioni paragonabili a corpi illuminanti geometricamente equivalenti che utilizzano
lampade a scarica.
Installazione: a terra o parete tramite staffa di fissaggio (inclusa)
Corpo: alluminio pressofuso

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: tecnopolimero trasparente
Cablaggio: completo di cavo H05RN-F 3x1mm2 di 1m
Alimentazione: inclusa
External projector for lighting effects in windows, exhibition spaces and
facades. It uses 30 very high emission power LEDs, which together with
particular optics allow to obtain performance values that can be compared
with geometrically equivalent lighting units that use discharge lamps.
Installation: on the floor or wall using fixing brackets (included)
Body: die cast aluminium
Shade: transparent technopolymer
Wiring: complete with H05RN-F 3x1mm2 1m cable
Power supply: included

Accessori - Accessories

Cod. 703952.0101
Cordolo per testa palo
Pole head spigot

Cordolo per testa palo 1 o 2 proiettori
Pinguino powerled.
In ferro zincato resistente alla corrosione ed agli agenti atmosferici.
Installazione su pali da Ø 60mm a
Ø 78mm.
Pole and spigot for either 1 or 2 Pinguino powerled lamps.
In galvanized steel resistant to corrosion and atmospheric agents.
Installation on poles from Ø 60mm up
to Ø 78mm.

340

www.leonardoluceitalia.it

IK08

IP65

> 30.000 h

8.000 h

850°

230-240V 50Hz

Pinguino power LED
108

424

370

256


63W LED

100W - HLI

298

colour

W

N

63

B 2Wx30 LED

Lm

K

pcs

Kg

CELL

1700

4000

001

7.00

27265

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

*

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

2000

cd/klm

1750
1500
1250
1000
750
500
250

0
-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

Esempi di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

341

Maga - Maga LED - Linee di luce
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viterie in acciaio
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Sorgente:
G12 (Maga parete G12 - Maga soffitto G12 - Linee di luce)
CREED LED (Maga parete Led 2x26W - Maga parete Led 2x15)

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cablaggio: completo di alimentazione, dotato di morsettiera a 3 poli
MAGA PARETE G12 e 2G12: di serie tre ottiche diverse: concentrante, medio
concentrante e diffondente
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel bolts and screws
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic
Source:
G12 (Maga parete G12 - Maga soffitto G12 - Linee di luce)
CREED LED (Maga parete Led 2x26W - Maga parete Led 2x15)
Wiring: complete with power supply, equipped with 3 pole terminal board
MAGA WALL G12 and 2G12: three different optics as per standard: concentrator, medium concentrator and diffuser.

342

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP65

Maga parete G12

295

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

140

205

295

148

colour

W

A

70

N

70

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

5.50

32301

G12

3000

001

5.50

32303

K

pcs

Kg

CNL

Accessori inclusi - Accessories includeddata
1
2 Pezzi gia montati
2 Pieces already mounted
2

3
Combinazione dischi 2 e 3
Combination with disk 2 and 3

270

Maga soffitto G12

148

colour

W

A

70

G12

3000

001

3.90

32311

N

70

G12

3000

001

3.90

32313

Dati fotometrici - Photometric data

Maga parete G12 - 70W

Maga soffitto G12 - 70W

3000K

180°

180°

Emax

Ø 2.40 m

6m

151 lux

120°

120°

Ø 1.80 m

4m

342 lux

120°

105°

105°

Ø 0.80 m

2m

1365 lux

105°

250

105°

90°

90°

90°

500

90°

25°

300

75°

600

75°

900

60°

45°

1200

30°

www.leonardoluceitalia.it

60°

cd/klm
1500
15° 0° 15° 30°
45°

75°

Ø 0.80 m

2m

1365 lux

Ø 1.80 m

4m

342 lux

Ø 2.40 m

6m

120°

750
1000

60°

151 lux
45°

30°

3000K
35°

Emax

75°
60°

cd/klm
1250
15° 0° 15° 30°
45°

Ø 1.20 m

2m

1322 lux

Ø 2.50 m

4m

330 lux

Ø 3.70 m

6m

146 lux

343

NEW

Maga parete LED 2x6W

IP44

105
65

300

175

*

> 30.000 h

1.000 h

Ø 110

2x6W LED

colour

W

B

2x6

30°

G

2x6

30°

2x35W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1Wx12 LED

1320

6000

001

2.00

32325

B 1Wx12 LED

1320

6000

001

2.00

32327

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
NEW

Maga parete LED 2x15W

IK08

850°

220-240V 50/60Hz

IP66

190

140

180

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

IK08

850°

220-240V 50/60Hz

Ø 120

> 30.000 h

*

2x15W LED

colour

W

B

2x15

15°

G

2x15

15°

2.000 h

20

2x50W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B LED

2x750

6000

001

4.30

32329

B LED

2x750

6000

001

4.30

32331

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
Maga parete Led - 2x6W

Maga parete Led - 2x15W
180°

180°

3600

120°

120°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

2700

120°

1800

90°
900

900

75°

900

1800

45°

1800

2700
2700

60°

3600

30°

60°

60°

3600
3600

cd/klm
4500
15° 0° 15° 30°
45°

6000K

Emax

Ø 1.32 m

3m

Ø 0.88 m
Ø 0.44 m

45°

30°

cd/klm
4500
15° 0° 15° 30°
45°

6000K

Emax

142 lux

Ø 1.16 m

3m

2m

321 lux

Ø 0.77 m

2m

564 lux

1m

1286 lux

Ø 0.39 m

1m

2250 lux

25°

344

75°

1800

2700

60°

105°

900

250 lux

15°

Ø 0.44 m

1m

1286 lux

Ø 0.39 m

1m

2250 lux

Ø 0.88 m

2m

321 lux

Ø 0.77 m

2m

564 lux

Ø 1.32 m

3m

142 lux

Ø 1.16 m

3m

250 lux

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP65

150

Linee di luce

150

colour

W

B

70

N

70

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

5.85

29041

G12

3000

001

5.85

29045

Dati fotometrici - Photometric data

Linee di Luce - 70W G12

3000K

180°

120°

120°

90°

7500

60°
cd/klm

30°

15°

100 lux

Ø 0.30 m

4m

230 lux

Ø 0.20 m

2m

890 lux

5000

45°

6m

90°

2500

60°

Emax

Ø 0.40 m

15° 30°

Ø 0.20 m

2m

890 lux

Ø 0.30 m

4m

230 lux

Ø 0.40 m

6m

100 lux

45°

Esempi di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

345

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

260

Monza LED
Sistema di illuminazione lineare per applicazioni professionali a terra, a parete e soffitto, realizzato totalmente in alluminio con diffusore di protezione
in vetro temperato trasparente. Le staffe fornite a corredo permettono di
poter orientare il corpo illuminante.
Ideale per illuminazione d’accento di edifici, delimitazione e illuminazione di
percorsi carrabili, anche in ambienti con condizioni climatiche particolarmente
gravose.
Installazione: a terra, a parete o a soffitto.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo e testate di chiusura: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: vetro temperato 5mm.
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: ottone nichelato con gomma siliconica completo di 450cm di
cavo H05RN-F 3x0,75mm2.
Alimentazione: inclusa.
Linear lighting system for professional applications and for ground, wall and
ceiling installation, made entirely of aluminium with protective shade in transparent tempered glass. The brackets provided allow you to adjust the lighting
body.
Ideal for lighting effects in entire offices, delimitation and lighting access routes, also in environments with particularly demanding climatic conditions.
Installation: floor, wall or ceiling.
Body and closing heads: anodized aluminium, resistant against corrosion
and atmospheric agents.
Shade: 5mm tempered glass.
Source: 4000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber .
Cable clamp: Nickel plated brass with silicone rubber and H05RN-F
3x0.75mm2 cable 450cm in length.
Power supply: provided.

346

www.leonardoluceitalia.it

IP66

850°

230V

Monza LED 50
500

855

70

54

72

8.000 h


18W LED
Pag. 544

*

colour

W

A

18

B POWERLED

20°

58W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

630

4000

001

1.50

27260

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Monza LED 100
1000

855

70

54

72

> 30.000 h

8.000 h


36W LED
Pag. 544

*

colour

W

A

36

B POWERLED

20°

2x58W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

1260

4000

001

3.00

27261

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
Monza 50

Monza 100

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

6000
7500
30°

15°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

75°

3000

60°

4500

45°

6000
7500

cd/klm

15°

4000K

30°

15°

cd/klm

15°

30°

4000K
20°

www.leonardoluceitalia.it

90°
1500

20°

Emax

Emax

Ø 0.30 m

1m

2890 lux

Ø 0.30 m

1m

5781 lux

Ø 0.60 m

2m

722 lux

Ø 0.60 m

2m

1444 lux

Ø 0.90 m

3m

321 lux

Ø 0.90 m

3m

642 lux

347

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

> 30.000 h

Monza LED RGB

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sistema di illuminazione lineare per applicazioni professionali realizzato
totalmente in alluminio, con diffusore di protezione in vetro temperato trasparente.
Disponibile nella lunghezza 50 cm con LED di potenza RGB di tipo “full color” (MONZA 50 RGB) , e nella lunghezza 100cm con LED di potenza Red,
Green e Blue singoli (MONZA 100 RGB) ad altissima emissione. Le staffe
fornite a corredo permettono di orientare il corpo illuminante. Ideale per
creare giochi di luce e scenografie su edifici, in abitazioni, negozi e locali.
Per le sue caratteristiche di costruzione è adatto anche in ambienti con
condizioni climatiche particolarmente gravose.
Installazione: a terra, a parete o a soffitto.
Corpo e testate di chiusura: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: vetro temperato 5mm.
Sorgente: LED
Guarnizione: in gomma siliconica .
Pressacavo: ottone nichelato con gomma siliconica completo di 450cm
di cavo
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t
Alimentazione:
MONZA 50 RGB è fornito di alimentatore a canali da 350mA con interfaccia
DMX512 integrata, che permette anche, tramite opportuna selezione del
“Dip Switch” l’impostazione del canale DMX, di scegliere alcuni colori e
un programma ciclico come indicato in tabella 1. La creazione di scenari,
oppure la gestione simultanea di più MONZA 50 RGB (sino ad un massimo
di 169 con un solo controller), è possibile solo grazie al controller DMX
opzionale (vedi guida ai sistemi RGB pag. 546).
MONZA 100 RGB fornito di driver di corrente interno per regolare la corrente nei Led’s, pilotabile con segnale esterno di tipo PWM (alimentatore
e controller PWM opzionali).
Linear Lighting system for professional use; full aluminum body, transparent
temperate glass diffuser. Available in two sizes, 50 cm with “Full Color”
PowerLED (MONZA 50 RGB) and 100 cm with single color, high emission,
Red, Green and Blue PowerLED (MONZA 100 RGB). The lighting devices
can be orientated using the included brackets. Ideal for creating lighting
effects and scenarios on buildings, in houses, in shops and other public
premises. Thanks its technical features, can also operate in heavy weather
conditions.
Installation: floor, wall or ceiling.
Body and sealing heads: anodized aluminum, resistant against corrosion
and atmospheric agents.
Diffuser: 5mm temperate glass.
Lighting source: LED
Gasket: silicone rubber.
Cordgrip: nickel plated brass and silicone rubber with cable 450cm long
Carriageability: up to10Km/h, 1t
Power Supply:
MONZA 50 RGB: is supplied with a 3 channel 350mA power supply with
integrated DMX512 interface; this gives the possibility (using the “Dip
Switch”) to select the DMX canne, to choose some colors and or a cyclical
program, as shown in Tab. 1. In case is needed to create scenarios or manage several (up to 169) MONZA 50 RGB, You must require an optional DMX
controller (see the guide to RGB Systems, pag. 546).
MONZA 100 RGB: is supplied with internal power supply, managed by an
external PWM signal, (PWM controller as on demand).

348

www.leonardoluceitalia.it

850°

100-240V

IP66

Monza LED 50 RGB
500

855

70

54

72

Pag. 558

RGB
colour

W

A

36

FULLCOLOR 3Wx12 LED RGB

25°

pcs

Kg

CELL

1

1.50

27281

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Monza LED 100 RGB
1000

855

70

54

72

Pag. 546

*

Pag. 558

RGB
colour

W

A

36

R V B 1Wx36 LED RGB

30°

pcs

Kg

S+L

1

3.00

27263

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Schema 1 - Sheet no 1
Tabella 1: Attendere 90 secondi
perchè la lampada si sintonizzi sul
canale colore desiderato o spegnere e riaccendere l’alimentatore ogni
volta che si resetta il Dip-switch.
Table 1: Wait 90 seconds for the
lamp to tune in with the required colour channel, or turn the power supply off and then on again whenever
the dipswitch is reset.

Driver model: PxH3-320-54
DIP switch

220V
Monza RGB

input

Ingrandimento DIP SWITCH - Enlarging of the Dip-Switch
0
1
1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

www.leonardoluceitalia.it

2

3

4

5

6

7

8

9

100% rosso
100% red

OFF
ON

100% verde
100% green

OFF
ON

100% blu
100% blue

OFF
ON

tutti i canali al 100%
100% all channel

10

0
1
1

OFF
ON

10

0
1
1

ciclo continuo
self test cycle

10

0
1
1

OFF
ON
10

0
1
1

Bianco
White

10

0
1
1

OFF
ON

10

349

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 546

*

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Monza LED 50 RGB

350

www.leonardoluceitalia.it

Monza LED
Esempio di illuminazione - Illumination Example

Monza LED RGB
Esempio di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

351

Polifemo

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Faretti da esterni con rilevatore di movimento
Corpo: alluminio pressofuso
Schermo: vetro temperato
Portalampada: ceramica per R7s o Led
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Angolo di rilevazione orizzontale: 125 °
Distanza di rilevazione: da 3 a 12 metri a 25°C ambiente
Massa di riferimento: uomo h1,70mt peso Kg 75
Velocità del movimento: 1 metro al secondo
Temporizzazione (regolabile): da 5 secondi a 20 minuti+/- 25%
Sensibilità del crepuscolare (regolabile): da 1 a 3000 LUX
Outside spotlights with movement detectors as standar
Body: die cast aluminium
Shield: tempered glass
Lamp holder: ceramic for R7s or Led
Wiring: complete with 3 pole terminal board
Horizontal detection angle: 25 °
Detection distance: from 3 to 12 meters at a temperature of 25°C
Reference weight: man h1.70mt weight Kg 75
Movement speed: 1 meter per second
Timing (adjustable): from 5 seconds to 20 minutes +/- 25%
Twilight sensitivity (adjustable): from 1 to 3000 LUX

Polifemo astuccio - pack Polifemo

850°

230-240V 50Hz

IK06

IP44

290

115

130

190

Polifemo

352

135

190

120W

400W

colour

W

N

120

N

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY
K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

018

0.63

31001

C

400

R7s

3000

008

1.18

31000

C

B

120

R7s

3000

018

0.63

31088

C

B

400

R7s

3000

008

1.18

31089

C

www.leonardoluceitalia.it

120

145

120W

400W

colour

W

N

120

N

400

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY
K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

018

0.63

31025

C

R7s

3000

012

1.18

31026

C

NEW

290
130

115

190

Polifemo LED

135

190

3,6W

7,8W

colour

W

N

3,6

N

7,8

> 30.000 h

*

2.000 h

> 30.000 h


3,6W LED

2.000 h


40W

7,8W LED

60W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 0,06Wx60 LED

240/300

6000

018

0.60

30996

C

B 0,06Wx130 LED

520/650

6000

012

1.04

30998

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
120W
1000°
900°

400W
cd/klm

1000°
900°
800°

800°
700°

700°
600°

600°
500°

500°
400°

400°
300°

300°

200°

200°

100°

100°

0

0
-180°-120° -60°

www.leonardoluceitalia.it

cd/klm

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

353

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

145

180

290

222

Polifemo ovale

Virgola
Corpo: alluminio pressofuso.
Schermo: vetro temperato. In materiale termoplastico per Virgola New
energy e Virgola parete.
Portalampada: ceramica per R7s o Led

Body: die cast aluminium.
Shield: tempered glass. thermoplastic material for Virgola New Energy and
Virgola Parete.
Lamp holder: ceramic for R7s or Led
Wiring: complete with 3 pole terminal board (Virgola, Virgola ovale); complete
with 3 meter wire and plug (Virgola portatile, Virgola estensibile)

Virgola astuccio - Pack Virgola

850°

230-240V 50Hz

IK07

IP54

300
370
145
180

190
290

Virgola

115
130

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli (Virgola, Virgola Ovale); completo
di cavo 3 m. e spina (Virgola portatile, Virgola estensibile)

Pag. 356

354

140/190

270/345

120 / 400

1000 / 1500W

colour

W

N

120

N

400

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

024

0.45

31003

C

R7s

3000

012

0.85

31002

C

B

120

R7s

3000

024

0.45

31086

C

B

400

R7s

3000

012

0.85

31087

C

G

120

R7s

3000

024

0.45

31005

C

G

400

R7s

3000

012

0.85

31006

C

N

1000

R7s

3000

006

1.80

31004

C

N

1500

R7s

3000

001

2.90

31007

C

www.leonardoluceitalia.it

Pag. 356
150

180

120W

400W

colour

W

N

120

N

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

024

0.45

31020

C

400

R7s

3000

012

0.85

31021

C

G

120

R7s

3000

024

0.45

31022

C

G

400

R7s

3000

012

0.85

31023

C

160

220

250

320

Virgola portatile

Pag. 356
190

230

120W

400W

colour

W

N

120

N

400

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY

K

pcs

Kg

S+L

R7s

3000

012

0.90

31010

C

R7s

3000

008

1.70

31011

C

Virgola estensibile

www.leonardoluceitalia.it

1350

2000

max

max

min

min

1000

1000

190

290

135

190

120W

400W

colour

W

N

120

N

400

Pag. 356

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY

K

pcs

Kg

CELL

R7s

3000

004

2.00

31015

C

R7s

3000

004

3.50

31016

C

355

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

145

110

190

240

Virgola ovale

Virgola estensibile 2x400
2000
max

min

1000

120W 400W -20%
=
=
150W 500W ENERGY

160
400

colour

W

N

2x400

R7s

K

pcs

Kg

S+L

3000

004

5.00

31018

C

NEW

130

290

190

Virgola LED

115

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

650

> 30.000 h

*
140

190

3,6W

7,8W

colour

W

N

3,6

N

7,8

2.000 h

> 30.000 h

40W

7,8W LED


3,6W LED

2.000 h


60W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 0,06Wx60 LED

300

6000

024

0.46

30995

C

B 0,06Wx130 LED

650

6000

016

0.77

30997

C

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
120W
1000°
900°

400W
cd/klm

1000°
900°
800°

800°
700°
600°
500°
400°

1000°

cd/klm

900°
800°

700°
600°

700°
600°

500°
400°

500°
400°

300°

300°

300°

200°

200°

200°

100°

100°

100°

0

0

-180°-120° -60°

356

1000W - 1500W

0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

cd/klm

0
0

60° 120° 180°

-180°-120° -60°

0

60° 120° 180°

www.leonardoluceitalia.it

NEW

IK07

850°

230-240V 50/60Hz

IP65

Virgola power LED
225

290

126

240

150

118

185

126

50W

*

> 30.000 h

2.000 h

20W LED

colour

W

G

20

G
G

> 30.000 h

2.000 h

> 30.000 h


150W R7s

30W LED

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

20W - 30W

2.000 h


250W R7s

50W LED

400W R7s

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1 LED MULTICHIP

1600

6000

001

2.30

27301

30

B 1 LED MULTICHIP

2400

6000

001

3.30

27302

50

B 1 LED MULTICHIP

4000

6000

001

3.30

27303

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Accessori - Accessories

Cod. 24165
Picchetto in alluminio
Aluminium spike

Dati fotometrici - Photometric data
20W - LED

30W - LED

6000K

6000K
50°

www.leonardoluceitalia.it

50W - LED

6000K
50°

Emax

50°

Emax

Emax

Ø 1.86 m

1m

540 lux

Ø 1.86 m

1m

810.5 lux

Ø 1.86 m

1 m 1344.6 lux

Ø 3.73 m

2m

139.2 lux

Ø 3.73 m

2m

208.8 lux

Ø 3.73 m

2m

345.2 lux

Ø 5.60 m

3m

62.2 lux

Ø 5.60 m

3m

93.4 lux

Ø 5.60 m

3m

155 lux

357

Car Sole LED - Car Sole LED Piano
Innovativo apparecchio da terra a luce radente per esterni progettato per
l’illuminazione dei percorsi carrabili e per delimitare alcune zone accessibili ad
automezzi. Dotato di cella solare in grado di alimentare i led di segnalazione.
Non necessita di cavi o collegamenti elettrici.
Accessori di fissaggio inclusi.
Installazione: all’esterno in parcheggi e aree carrabili
Corpo: alluminio pressofuso e policarbonato

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Carrabilità: fino a 5 tonnellate, 20Km/h
Alimentazione: cella solare in silicone policristallino 3V - 75mA con batteria
tampone NI-MH (1200mAh)
Visibilità: 800 metri
Non necessita di alimentazione
Innovative floor appliance with oblique light effect for exteriors designed to
light passages and to delimit some areas accessible to vehicles. Equipped
with solar cell able to power signal LEDs. Does not require cables or electric
connections.
Fixing accessories included.
Installation: outdoors in car parks and access areas
Body: die cast aluminium and polycarbonate
Carriageability: up to 5 tonnes, 20Km/h
Power supply: solar cell in polycrystalline silicone 3V - 75mA with NI-MH
buffer battery (1200mAh)
Visibility: 800 metres
No wiring required

358

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

Car sole LED

IP67

87,5

100

Fotovoltaico - Photovoltaic

20

6,5

F Luce fissa - Fixed light
I Luce intermittente - Flashing light

*

colour

W

nm

K

pcs

Kg

time/flux

CELL

A

1

B LED

-

4000

001

0.35

7h - 100% F

27250

A

1

B LED

450

-

001

0.35

7h - 100% F

27251

A

1

B LED

-

6000

001

0.35

16h - 100% I

27252

A

1

R LED

630

-

001

0.35

16h - 100% I

27253

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Car sole LED piano
85

109

Fotovoltaico - Photovoltaic

110
48

54

133

Cassaforma
Frameworks

F Luce fissa - Fixed light
I Luce intermittente - Flashing light

*

colour

W

A

1

120°

A

1

120°

K

pcs

Kg

time/flux

CELL

B LED

4000

001

0.35

7h - 100% F

27244

B LED

6000

001

0.35

16h - 100% I

27245

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

359

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

125

Rondò
Corpo: alluminio pressofuso, ghiera e viterie in acciaio AISI 304
Ottica: alluminio anodizzato, brillantato, basculante ±15° (solo per versione
G12)
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperato spessore 10mm resistente agli shock termici
e agli urti

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Portalampada: ceramica (GU10, G12); materiale termoplastico (GX53)
Cablaggio: predisposizione per collegamento in serie; cassaforma in materiale termoplastico inclusa
Attenzione alla temperatura della superficie del vetro nella versione G12
Sistema carrabile fino a 10Km/h, 1t.
Body: die cast aluminium, setting ring and nuts in stainless steel
AISI 304
Optics: polished, anodised aluminium, tilting ±15° (G12)
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass with a thickness of 10 mm, resistant against thermal
shocks and collisions
Lamp holder: ceramic (GU10, G12); thermoplastic material (GX53)
Wiring: prearranged to be connected in serie; thermoplastic framework
included
Pay Attention to the temperature of the glass surfaces only for G12 version
Carriageable system up to 10Km/h, 1t.

Esempio di illuminazione - Illumination Example

360

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230-240V 50Hz

IP67

120

Rondò Fluo

+
Pag. 362

colour

W

S

7

GX5.3

Pag. 520

Pag. 519

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

0.60

32342

112

Rondò Halo

155

Ø 102

+
Pag. 362

colour

W

S

50

GU10

Pag. 520

Pag. 519

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

0.70

32343

300

Rondò G12 150W

355

Ø 290

+
Pag. 362

colour

W

S

150

G12

Pag. 520

Pag. 519

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

8.0/12.0

32349

Gruppo di alimentazione incorporato all’apparecchio (versione CNL)
Power supply unit incorporated in the device (CNL version)

www.leonardoluceitalia.it

361

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

80

Ø 115

225

Rondò G12 35/70W

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

285

Ø 213

+
Pag. 519

Pag. 520

colour

W

S

35

S

70

K

pcs

Kg

CNL

G12

3000

001

3.8/5.4

32350

G12

3000

001

3.8/5.4

32352

Gruppo di alimentazione incorporato all’apparecchio (versione CNL)
Power supply unit incorporated in the device (CNL version)

Dati fotometrici - Photometric data
7W - GX53

50W - GU10
180°

120°

105°

180°

90°
75°

25

60°

50

105°

90°

90°

75°

75°

400

75°

60°

800

60°

60°

90°

75

1200

45°

45°

45°

45°

100

1600
cd/klm

125

30°

15°

15°

cd/klm

2000

30°

3000K

30°

15°

15°

30°

3000K
110°

25°

Emax

Emax

Ø 2.80 m

1m

80 lux

Ø 0.45 m

1m

2944 lux

Ø 5.50 m

2m

20 lux

Ø 0.90 m

2m

736 lux

Ø 8.30 m

3m

8 lux

Ø 1.40 m

3m

328 lux

35W - G12
120°

105°
90°
75°

90

60°

180

180°

90°

90°

90°

75°

75°

90

75°

75°

90

75°

60°

180

60°

180

60°

60°

105°
90°

270

45°

270

45°

45°

45°

45°

360
cd/klm

450

15°

30°

3000K

360
cd/klm

450

30°

15°

15°

30°

3000K
90°

120°

90°

360

180°

105° 105°

60°

45°

15°

120°

105° 105°

270

30°

150W - G12

70W - G12
180°

362

120°

105° 105°

15°

15°

30°

3000K
90°

Emax

cd/klm

450

30°

90°

Emax

Emax

Ø 1.90 m

1m

1888 lux

Ø 1.90 m

1m

3776 lux

Ø 1.90 m

1m

9200 lux

Ø 3.80 m

2m

472 lux

Ø 3.80 m

2m

944 lux

Ø 3.80 m

2m

2004 lux

Ø 5.70 m

3m

208 lux

Ø 5.70 m

3m

420 lux

Ø 5.70 m

3m

892 lux

www.leonardoluceitalia.it

OUT 230V
H07RN-F

IN 230V
H07RN-F

RONDÒ G12 35/70/150W

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

15° 15°

Accessori - Accessories
Per RONDÒ G12 - For RONDÒ G12

F

230V 50Hz

W

pcs

Kg

cod.

RAIN TUBE

35

001

2.50

50035.3

FERRO RELCO

RAIN TUBE

70

001

2.50

50070.3

FERRO RELCO

RAIN TUBE

150

001

3.00

50150.3

FERRO RELCO

RONDÒ G12 150W

www.leonardoluceitalia.it

IP67

RONDÒ G12 35/70W

RONDÒ HALO

RONDÒ FLUO

363

Rondò LED
Apparecchio di illuminazione con led di segnalazione da incasso per installazioni in esterni,
con un alto livello di protezione IP67. Tale protezione offre un’impermeabilità all’entrata di
polvere ed umidità che lo rende idoneo all’impiego in condizioni di umidità permanente.
Apparecchi adatti all’uso in esterni per l’illuminazione di ambienti urbani e paesaggi naturali
o per risaltare elementi architettonici.
Installazione: ad incasso tramite cassaforma (inclusa) all’esterno in giardini e aree
carrabili

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: alluminio pressofuso, viterie in acciaio inox AISI 304
Ghiera: in acciaio inox AISI 304
Diffusore: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Guarnizione: in gomma siliconica
Pressacavo: PG 13,5
Alimentazione: elettronica inclusa
Cassaforma: inclusa
Cablaggio: predisposto per il collegamento in serie
Sistema carrabile fino a 10Km/h, 1t.
Lighting appliance with recessed step lighting LEDs for outdoor installations with a high
level of IP67 protection. This protection combines an impermeability to dust and humidity
that makes it suitable to be used in permanent conditions of humidity. These appliances
are suitable for outdoor use and the lighting of urban areas and natural landscapes or to
exalt architectural elements.
Installation: recessed using the framework (included) outdoor in gardens and carriageable
areas.
Body: die cast aluminum, AISI 304 stainless steel bolts and screws
Setting ring: AISI 304 stainless steel
Diffuser: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Gasket: in silicone rubber
Power supply: complete of integrated electronic power supply
Framework: included
Wiring: presisposed for the connection in series
Carriageable system up to 10Km/h, 1t.

Esempio di illuminazione - Illumination Example

364

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP67

140

Rondò LED T

+
Pag. 520

Pag. 520

Lm

K

pcs

Kg

CELL

40

6000

001

1.36

32344

*

colour

W

A

3

B LED

120°

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

140

Rondò LED Q

158

Ø 135

+

*

colour

W

A

3

B LED

120°

Pag. 520

Pag. 520

Lm

K

pcs

Kg

CELL

40

6000

001

1.36

32345

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
3W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

60

75°

60°

120

60°

180

45°

45°

240
cd/klm

300

30°

15°

15°

30°

Ø 0.70 m

0.5 m

64 lux

Ø 3.40 m

1m

16 lux

Ø 7.0 m

2m

4 lux

6000K
120°

www.leonardoluceitalia.it

Emax

365

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

158

Ø 135

Aviano LED 12V - Aviano LED 230V
Installazione: all’esterno in giardini e aree carrabili, oppure all’interno in
controsoffittature
Corpo: materiale termoplastico
Ghiera: acciaio inox satinato (per la versione con bugnature), alluminio
pressofuso (per la versione liscia) o verniciata bianca
Diffusore: lente in policarbonato
Guarnizione: in gomma siliconica

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pressacavo: con gomma siliconica completo di cavo di 50cm
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t
Alimentazione: completo di cavo di 100cm (Aviano 12V); completo di alimentazione elettronica integrata e dotato di cavo di 50cm (Aviano 230V)
Cassaforma: inclusa, molle di fissaggio per installazione in controsoffittature incluse (solo per Aviano 12V)
E’ possibile regolare la luminosità con Jolly Powerled/Miniled da ordinare
a Relco.
Si consiglia di preparare un fondo in ghiaia per il drenaggio

Installation: outside in gardens and carriageable areas or inside in false
ceilings
Body: thermoplastic material
Setting ring: satin stainless steel (for embossed versione), aluminium diecast for the smooth version, or painted white.
Diffuser: polycarbonate lens
Gasket: in silicone rubber
Cable clamp: with silicone rubber complete with a wire of 50cm
Carriageability: up to 10Km/h, 1t
Power supply: complete with a 100cm wire (Aviano 12V); complete with
and integrated electronic power supply equipped with a 50cm wire (Aviano
230V)
Framework: included, false ceiling fixing springs included (only for Aviano
12V).
It is possible to adjust the luminosity with the Jolly Powerled/Miniled to be
ordered from Relco.
We advise to prepare a gravel drain fund

Con cassaforma
With framework

366

Completo di molle di fissaggio per installazione
in controsoffitti
Complete with false ceiling fixing springs

www.leonardoluceitalia.it

12Vdc

IK08

IP67

V

R

53

Aviano LED 12V

76

B

Ricambio cassaforma
Spare framework
Cod. 000014 - Ø 68 x 60mm
Pag. 531

*

Pag. 523

Pag. 520

K

nm

Lm

pcs

Kg

S+L

Pag. 518

colour

Valim

W

S

12Vdc

1.2

B LED

6000

-

27

005

0.10

27075

S

12Vdc

1.2

B LED

-

470

8

005

0.10

27076

S

12Vdc

1.2

V LED

-

530

13

005

0.10

27077

S

12Vdc

1.2

R LED

-

630

11

005

0.10

27078

+

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

S

12Vdc

1.2

S

12Vdc

1.2

+

K

B LED
B LED

nm

Lm

pcs

Kg

S+L

6000

-

27

005

0.10

27062

-

470

8

005

0.10

27063

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

B

12Vdc

1.2

+

B LED

K

nm

Lm

pcs

Kg

S+L

-

470

8

005

0.10

27061

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Sezione cavo 1,5mm2.
Potenza = 10W per 50m
Max 10

Wiring section 1,5mm2.
Power = 10W for 50m

Max 10
Miniled

Schema di collegamento - Wiring diagram

Dati fotometrici - Photometric data
1,2W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

6000K
120°

Emax

Ø 1.70 m

0.5 m

20 lux

75°

60

75°

Ø 3.40 m

1m

5 lux

60°

120

60°

Ø 7.0 m

2m

1 lux

180
240

45°

45°
cd/klm

300

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

367

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Ø 55

230V 50Hz

IK08

IP66

V

R

53

Aviano LED 230V
Ø 55

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

76

B

Ricambio cassaforma
Spare framework
Cod. 000013 - Ø 68 x 80mm

*

Pag. 523

Pag. 520

K

nm

Lm

pcs

Kg

CELL

Pag. 518

colour

Valim

W

S

230

1.2

B LED

6000

530

27

005

0.13

27080

S

230

1.2

B LED

-

470

8

005

0.13

27081

S

230

1.2

V LED

-

530

13

005

0.13

27082

S

230

1.2

R LED

-

630

11

005

0.13

27083

+

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

S

230

1.2

S

230

1.2

+

B LED
B LED

K

nm

Lm

pcs

Kg

CELL

6000

-

27

005

0.13

27066

-

470

8

005

0.13

27067

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

B

230

1.2

+

B LED

K

nm

Lm

pcs

Kg

CELL

-

470

8

005

0.13

27065

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Schema di collegamento - Wiring diagram

Dati fotometrici - Photometric data
1,2W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

6000K
120°

Emax

Ø 1.70 m

0.5 m

20 lux

75°

60

75°

Ø 3.40 m

1m

5 lux

60°

120

60°

Ø 7.0 m

2m

1 lux

180
240

45°

45°
cd/klm

300

30°

368

15°

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Aviano power LED 3W
Installazione: all’esterno in giardini e aree carrabili, oppure all’interno in
controsoffittature (con le apposite molle di fissaggio) o utilizzando la cassaforma non inclusa
Corpo: alluminio pressofuso
Ghiera: in alluminio satinato
Diffusore: diffondente in metacrilato sagomato a nido d’ape
Pressacavo: con gomma siliconica completo di cavo di 50cm
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t
Alimentazione:
con alimentatori Relco Serie POWERLED (vedi Pag. 526)
con alimentatore Relco DIM POWERLED 700mA - DIMMERABILE (vedi Pag.
528)
Si consiglia di preparare un fondo in ghiaia per il drenaggio
Installation: outside in gardens and carriageable areas or inside in false ceilings (with the appropriate fitting springs) using the framework not included
Body: die cast aluminium
Setting ring: in brushed aluminium
Diffuser: honey combed shaped diffuser in methacrylic
Gasket: in silicone rubber
Cable clamp: with silicone rubber complete with a wire of 50cm
Carriageability: up to 10Km/h, 1t
Power supply:
with Relco POWERLED power supply (see page 526)
with Relco DIM POWERLED 700mA power supply - DIMMABLE - (see page
528)
We advise to prepare a gravel drain fund

www.leonardoluceitalia.it

369

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Guarnizione: in gomma siliconica

IK08

700mA

IP67

53

Aviano power LED 3W
Ø 73

*

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

80

colour

W

S

3

S

3

Pag. 526

Pag. 523

Pag. 520

Pag. 518

Pag. 538

K

mA

pcs

Kg

S+L

B 3Wx1 LED

6000

700

005

0.13

27050

B 3Wx1 LED

3000

700

005

0.13

27051

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione dell’ Aviano powerled con
interdistanza 2m.
For best illumination results, the advises inter-axe
between two Aviano powerled is 2m.

2m

Dati fotometrici - Photometric data
3W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

60

75°

60°

120

60°

180
240

45°

45°
cd/klm

300

30°

6000K

370

15°

15°

30°

Emax

60°

Ø 0.55 m

0.5 m

Ø 1.10 m
Ø 2.20 m
Ø 3.30 m

3000K

Emax

60°

297 lux

Ø 0.55 m

0.5 m

432 lux

1m

74 lux

Ø 1.10 m

1m

108 lux

2m

19 lux

Ø 2.20 m

2m

28 lux

3m

9 lux

Ø 3.30 m

3m

12 lux

www.leonardoluceitalia.it

Esempi applicativi - Application example
Esempio applicativo con cassaforma (NON inclusa - Cod. 000020) - Framework (NOT included - cod. 000020) application example

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

1

80

95

20/30 mm.

54

Prodotti da incasso a terra:
al fine di permettere un adeguato drenaggio si consiglia di preparare un
fondo di ghiaia in fase di installazione.
Floor recessed light fittings:
To guarantee a good drain, it is suggested to prepare a good gravel fund
while installing.
Fig. 1 - Esempio applicativo - Application example

Fig. 2 - Esempio applicativo - Application example

IP20

IP68

Max 3W - Powerled RN1348

Scatola stagna IP68
IP20
700mA

700mA

0,5 m

+-

LN

Brown +

- Blue
0,5 m

2m

2m

700mA

90÷264V - 50÷60Hz
220÷240V
Schuko

Max 10W
Powerled RN1333

IP68

0,5 m
0,5 m

NO
Accessori - Accessories

Viti inox Ø 2,9x13
Inox stainless screws Ø 2,9x13

Cavo da Ø min 8÷10 max
Cable from Ø min 8÷10 max

Gel

Cod. 24228
Accessorio non incluso. Connessione stagna IP68
Per cavi Ø esterno min 8÷10 max
Not included accessory. IP68 connection
For cables Ø external min 8÷10max

Morsettiera 3x1,5mm2
Terminal block 3x1,5mm2

www.leonardoluceitalia.it

371

Aviano power LED RGB
Apparecchi di illuminazione da incasso per installazioni in interni ed esterni,
dotati di LED RGB con variazioni cromatiche dinamiche, cioè in grado di
emettere luce di tutti i colori ottenibili dalla miscelazione dei tre colori base
Rosso, Verde e Blu; ampia scelta di sfumature di colore tramite pulsante .
Installazione: ad incasso in controsoffittature (con le apposite molle di fissaggio) e muratura (utilizzando la cassaforma non inclusa)
Corpo: alluminio pressofuso

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Ghiera: in alluminio satinato
Diffusore: diffondente in metacrilato sagomato a nido d’ape
Guarnizione: in gomma siliconica
Pressacavo: con gomma siliconica completo di cavo di 1m
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 526), dotato di 50 cm di cavo FROR
PVC 4x0,5 mm2
Si consiglia di preparare un fondo in ghiaia per il drenaggio
Recessed lighting apparatuses for indoor and outdoor installations supplied
with RGB LED and dynamic chromatic variations, that is that they are able to
emit lights of all colours obtainable by mixing the three standard colours Red,
Green and Blue; wide range of colour nuances obtainable on the button.
Installation: recessed in false ceilings (with the special fitting springs) and
wall installations (using the formwork that is not included).
Body: die cast aluminium
Setting ring: satinized aluminum
Diffuser: honey combed shaped diffuser in methacrylic
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: with silicone rubber complete with a 1m wire
Carriageability: up to 10Km/h, 1t
Power supply: not included (see page 526), supplied with a 50 cm wire
FROR PVC 4x0.5 mm2
We advise to prepare a gravel drain fund

372

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

350mA

IP67

53

Aviano power LED RGB
Ø 73

Pag. 526

Pag. 538

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 546

80

RGB

*

colour

W

S

3

120°

R V B LED RGB

Pag. 520

Pag. 518

mA

pcs

Kg

S+L

350

005

0.22

27055

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Esempi applicativi - Application example
Esempio applicativo con cassaforma (NON inclusa - Cod. 000020) - Framework (NOT included - cod. 000020) application example

1

80

95

20/30 mm.

54

Prodotti da incasso a terra:
al fine di permettere un adeguato drenaggio si consiglia di preparare un
fondo di ghiaia in fase di installazione.
Floor recessed light fittings:
To guarantee a good drain, it is suggested to prepare a good gravel fund
while installing.
Esempio applicativo - Application example

IP68

Accessori - Accessories

Cod. 24228
Accessorio non incluso. Connessione stagna IP68
Vedi Pag. 371
Not included accessory. IP68 connection
See page 371

www.leonardoluceitalia.it

373

Siena LED

Design by Zecca e Zecca
Installazione: all’esterno in zone protette contro la pioggia, oppure all’interno
in controsoffittature e muratura
Corpo: policarbonato con cassaforma integrata, completo di cavo di 1m
Ghiera: inox satinato oppure verniciatura bianca
Diffusore: in policarbonato
Guarnizione: in gomma siliconica

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Alimentatore: non inclusa (vedi pag. 531)
Installation: outside or inside in false ceilings and walls
Body: polycarbonate with integral framework, complete with 1m wire
Setting ring: brushed stainless steel or white coated
Diffuser: in polycarbonate
Gasket: in silicone rubber
Power supply: not included (see page 531)

374

www.leonardoluceitalia.it

12Vdc

IK08

IP43

R

G

35

Siena LED

40

*

colour

Valim

W

S

12Vdc

0.3

S

12Vdc

0.3

B LED
B LED

B

V

Pag. 531

Pag. 523

nm

K

pcs

Kg

S+L

-

6000

010

0.06

28525

010

0.06

28526

470

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

S

12Vdc

0.3

S

12Vdc

0.3

S

12Vdc

0.3

S

12Vdc

0.3

B LED
R LED
V LED
G LED

nm

K

pcs

Kg

S+L

-

6000

010

0.06

28547

630

-

010

0.06

28601

530

-

010

0.06

28602

590

-

010

0.06

28600

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
colour

Valim

W

B

12Vdc

0.3

B

12Vdc

0.3

B LED
B LED

nm

K

pcs

Kg

S+L

-

6000

010

0.06

28545

010

0.06

28546

470

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Altri prodotti per esterno - Outdoor fittings

www.leonardoluceitalia.it

Berlino LED - IP66

Madrid LED - IP65

Step Q - IP54

Step R - IP54

Pag. 252

Pag. 254

Pag. 248

Pag. 248

375

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Ø 25

Faretto da incasso con LED di potenza 1W 350mA per interni ed esterni in
IP67, disponibile a luce calda o fredda. Adatto a tutte le installazioni domestiche, commerciali e contract grazie alle dimensioni compatte e alla profondità di incasso di soli 16mm.
Installazione: dotato di molle in acciaio per un rapido e facile inserimento
in controsoffitti, pannelli in legno o piastrelle, oppure con cassaforma da
murare (da acquistare separatamente).
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio lucido.
Diffusore: lente in vetro piano convessa a 60°; riflettore in alluminio anodizzato.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: OR-silicone (interno).
Alimentazione: non inclusa; dotato di 50cm di cavo FROR PVC 2x0,5mm2.
Morsettiera per cablaggio rapido pag. 536.
Recess spot-light with 1W 350mA power LED for interiors and exteriors with
IP67 protection, and hot or cold lighting. Suited to all domestic, commercial
and contract installations thanks to its compact size and recess depth of
just 16mm.
Installation: with steel springs for quick and easy insertion in false ceilings,
wooden panels and tiles, or with casing for installation in walls (to be purchased separately).
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: glossy aluminium.
Shade: flat-convex glass lens at 60°; reflector in anodized aluminium.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: OR-silicone (inside).
Power supply: not included with a 50cm of FROR PVC PVC 2x0.5mm2 wire.
Terminal board for fast cabling page 536.

IP67

850°

Oslo LED
Ø 11
6,5

Ø 14

> 30.000 h

15

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Oslo LED

Pag. 537

1.500 h

Pag. 524


*

1W LED

6W

Pag. 519

Pag. 520

Lm

K

nm

pcs

Kg

S+L

100

6000

-

001

0.02

27177

70

3000

-

001

0.02

27150

30

-

470

001

0.02

27242

20

colour

W

mA

C

1

350

60°

C

1

350

60°

B 1Wx1 LED
B 1Wx1 LED

C

1

350

60°

B 1Wx1 LED

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
3000K
Ø 0.55 m
90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

376

15°

6000K

222 lux

Ø 0.55 m

Emax

60° 0.5 m

318 lux

Ø 1.10 m

1m

56 lux

Ø 1.10 m

1m

80 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

14 lux

Ø 2.20 m

2m

20 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

6 lux

Ø 3.30 m

3m

10 lux

45°

1600

30°

Emax

60° 0.5 m

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Faretto da incasso con LED di potenza 1W 350mA per interni ed esterni
in IP67, disponibile a luce calda o fredda. Adatto per tutte le installazioni
domestiche, commerciali e contract grazie alle dimensioni compatte e alla
profondità di incasso di soli 16mm.
Installazione: dotato di molle in acciaio per un rapido e facile inserimento
(es. controsoffitti, pannelli in legno, piastrelle) oppure con cassaforma (accessorio), da murare.
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio lucido.
Diffusore: lente in vetro piano convessa a 60°; riflettore in alluminio anodizzato.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: OR-silicone (interno).
Alimentazione: non inclusa; dotato di 50cm di cavo FROR PVC 2x0,5mm2.
Morsettiera per cablaggio rapido pag. 536.
Recess spot-light with 1W 350mA power LED for interiors and exteriors with
IP67protection, and hot or cold lighting. Suited to all domestic, commercial
and contract installations thanks to its compact size and recess depth of
just 16 mm.
Installation: with steel springs for quick and easy insertion (e.g. in false
ceilings, wooden panels and tiles) or with casing (accessory) for installation
in walls.
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: glossy aluminium.
Shade: flat-convex glass lens at 60°; reflector in anodized aluminium.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: OR-silicone (inside).
Power supply: not included with a 50cm of FROR PVC PVC 2x0.5mm2 wire.
Terminal board for fast cabling page 536.

IP67

850°

Londra LED
3

11,5
18

Ø 16

> 30.000 h

Pag. 537

1.500 h

Pag. 524


*

1W LED

6W

Pag. 520

Pag. 519

24

colour

W

mA

C

1

350

60°

C

1

350

60°

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED

100

6000

001

0.02

27182

B 1Wx1 LED

70

3000

001

0.02

27151

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
3000K
Ø 0.55 m
90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

www.leonardoluceitalia.it

15°

6000K

222 lux

Ø 0.55 m

Emax

60° 0.5 m

318 lux

Ø 1.10 m

1m

56 lux

Ø 1.10 m

1m

80 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

14 lux

Ø 2.20 m

2m

20 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

6 lux

Ø 3.30 m

3m

10 lux

45°

1600

30°

Emax

60° 0.5 m

cd/klm

15°

30°

377

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Londra LED

Faretto da incasso con LED di potenza 1W 350mA per interni ed esterni in
IP67, disponibile a luce calda o fredda. Adatto a tutte le installazioni domestiche, commerciali e contract grazie alle dimensioni compatte e alla profondità di incasso di soli 16mm.
Installazione: dotato di molle in acciaio per un rapido e facile inserimento
in controsoffitti, pannelli in legno o piastrelle, oppure con cassaforma da
murare (da acquistare separatamente).
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio lucido.
Diffusore: lente in vetro piano convessa a 60°; riflettore in alluminio
anodizzato
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: OR-silicone (interno).
Alimentazione: non inclusa; dotato di 50cm di cavo FROR PVC 2x0,5mm2.
Morsettiera per cablaggio rapido pag. 536.
Recess spot-light with 1W 350mA power LED for interiors and exteriors with
IP67 protection, and hot or cold lighting. Suited to all domestic, commercial
and contract installations thanks to its compact size and recess depth of
just 16mm.
Installation: with steel springs for quick and easy insertion in false ceilings,
wooden panels and tiles, or with casing for installation in walls (to be purchased separately).
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: glossy aluminium.
Shade: flat-convex glass lens at 60°; reflector in anodized aluminium.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: OR-silicone (inside).
Power supply: not included with a 50cm of FROR PVC PVC 2x0.5mm2 wire.
Terminal board for fast cabling page 536.

IP67

850°

Miami LED

11,5
3

Ø 16

18

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Miami LED

> 30.000 h

Pag. 537

1.500 h

Pag. 524


*

1W LED

6W

Pag. 520

Pag. 519

24

colour

W

mA

C

1

350

60°

C

1

350

60°

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED

100

6000

001

0.02

27187

B 1Wx1 LED

70

3000

001

0.02

27152

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
3000K
90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

378

15°

6000K

222 lux

Ø 0.55 m

Emax

60° 0.5 m

318 lux

Ø 1.10 m

1m

56 lux

Ø 1.10 m

1m

80 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

14 lux

Ø 2.20 m

2m

20 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

6 lux

Ø 3.30 m

3m

10 lux

45°

1600

30°

Ø 0.55 m

Emax

60° 0.5 m

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Il Cairo LED
Faretto da incasso per interni o esterni, IP68. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le
principali caratteristiche.

Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K, 6000K o blu.
Alimentazione: non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Recess wall-mounted spot-light for indoor and outdoor, IP68. The salient
features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission
of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: recessed how light of accent in ceiling, in floating floors or in
walls (providing they can be inspected and are not fully encased) with thickness min. 0,15cm and max. 1,5cm. The fixing is made trough the hexagonal
nut furnished in endowment. H05RN-F 2x0.75mm2 300/500V cable 140cm
in length, provided.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant to the corrosion and the
atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: Power LED white 3000K, 6000K or blue.
Power supply: not provided, see table on page 524.

M M

IP68

850°

36

Il Cairo LED
Ø 33

*

> 30.000 h

1.500 h


1W LED

6W
Pag. 524

40

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

Lm

nm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED

70

-

3000

001

0.21

90.047/012

B 1Wx1 LED

-

470

-

001

0.21

90.047/55

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
3000K
Ø 0.27 m
90°

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

www.leonardoluceitalia.it

15°

6000K
Ø 0.27 m

Emax

60° 0.5 m 2860 lux

Ø 0.54 m

1m

325 lux

Ø 0.54 m

1m

716 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

82 lux

Ø 1.07 m

2m

178 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

36 lux

Ø 1.60 m

3m

80 lux

45°

6000

30°

Emax

30° 0.5 m 1300 lux

cd/klm

15°

30°

379

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Installazione: come luce d’accento ad incasso su controsoffitti, in pavimenti flottanti od a parete (purché ispezionabile e non in muratura) con spessore
min. 0,15cm e max 1,5cm. Il fissaggio avviene tramite il dado esagonale fornito in dotazione. Cavo da 140cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V incluso.

Alby LED
Faretti carrabili da incasso a pavimento per esterni IP67. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000
ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: adatti per illuminare percorsi pedonali, aree verdi, porticati,
edifici sia residenziali che pubblici. Cassaforma e cavo da 200cm H05RN-F
2x0,75mm2 300/500V inclusi.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Carrabilità: fino a 20Km/h, 1t.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Outdoor recess floor access route spot-light with IP67 protection. The salient
features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission
of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: for lighting access routes, green areas, porches and residential
and public buildings.
Casing and cable of 200cm H05RN-F 2x0.75mm2 300/500V included.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and prismatised acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Carriageability: up to 20Km/h, 1t.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524.

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si consiglia l’installazione con
interdistanza di 2m circa.
To ensure a good level of lighting, we recommend installing the lamps 2m
apart.

380

www.leonardoluceitalia.it

IP67

850°

60

Alby LED Q
Ø 88

> 30.000 h

1.500 h

75

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

3

350

30°

S

3

350

30°

3W LED

20W

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

1

0.36

90.033/01

B 1Wx3 LED

210

3000

1

0.36

90.033/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

60

Alby LED R
Ø 88

> 30.000 h
100

1.500 h

75

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

3

350

30°

S

3

350

30°

3W LED

20W

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.36

90.032/01

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.36

90.032/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

60°

4500

45°

45°

6000
7500
30°

15°

cd/klm

15°

30°

6000K

3000K
30°

www.leonardoluceitalia.it

30°

Emax

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

381

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

100

Bergen LED
Faretti da incasso per interni ed esterni, IP66, calpestabili. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000
ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a pavimento o a parete; adatti per illuminare percorsi pedonali, aree verdi, porticati, elementi architetturali. Al fine di poter incassare
il prodotto nel cemento è necessario acquistare separatamente la relativa
cassaforma. Cavo da 140cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V incluso.
Corpo: in acciaio satinato.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Carrabilità: fino a 20Km/h, 0,5t.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Out door and indoor bulkhead fitting IP66, walkover. The salient features of
this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and
a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: for lighting pedestrian routes, green areas, porches and architectural features. To set the product in cement you need to purchase the
respective casing separately. H05RN-F 2x0.75mm2 300/500V cord 140cm
in length included.
Body: satin finished steel.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Carriageability: up to 20Km/h, 0,5t.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524.

382

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP66

850°

Bergen LED R
Ø 38

> 30.000 h

35

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

1W LED

6W

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED

100

6000

001

0.26

90.029/01

B 1Wx1 LED

70

3000

001

0.26

90.029/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Bergen LED Q
Ø 38

> 30.000 h
50

1.000 h

35

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

1W LED

6W

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx1 LED

100

6000

001

0.26

90.028/01

B 1Wx1 LED

70

3000

001

0.26

90.028/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione con interdistanza di 2m
circa.
To ensure a good level of lighting, we recommend
installing the lamps 2m apart.

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

60°

4500

45°

45°

6000
7500
30°

6000K

www.leonardoluceitalia.it

15°

cd/klm

15°

30°

30°

Emax

3000K

30°

Emax

Ø 0.27 m

0.5 m 1859 lux

Ø 0.27 m

0.5 m 1302 lux

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

325 lux

Ø 1.07 m

2m

115 lux

Ø 1.07 m

2m

82 lux

Ø 1.60 m

3m

52 lux

Ø 1.60 m

3m

37 lux

383

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

50

1.000 h

Parigi LED IP66
Faretto da interni ed esterni IP66 (IP68 con cassaforma stagna e ghiera in
acciaio) dotato di LED di potenza che fornisce 1W se alimentato a 350mA
oppure 3W se alimentato a 700mA.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Installazione: all’interno od all’esterno, su controsoffitti e pareti in cartongesso mediante l’utilizzo delle apposite molle in dotazione, oppure incassati
su pareti, soffitti, pavimenti in muratura mediante l’ausilio delle cassaforme
(da acquistare separatamente). É possibile infine l’installazione in immersione, come in centri benessere, piscine o fontane, utilizzando la ghiera in
acciaio inox (accessorio cod. 04120002).
Corpo: alluminio o acciaio inox AISI 316L, resistente alla corrosione e agli
agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio anodizzato, acciaio lucido o verniciato bianco RAL9003.
Diffusore: lente in vetro piano convessa; gruppo ottico a fascio di emissione
variabile da minimo 10° a massimo 60°; riflettore in alluminio anodizzato.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: PG 7.
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t.
Alimentazione: non inclusa, dotato di 1m di cavo H05RN-F 2x0,75mm2.
È possibile regolare la luminosità con Dimpowerled o Jolly Powerled (vedi pag.
528), oppure con alimentatore da 350 o 700mA (vedi pag. 524).
Spot-light for indoor and outdoor use with IP66 protection (IP68 protection
with waterproof casing and steel ring nut) and a power LED that provides 1W
of power at 350mA or 3W of power at 700mA.
Installation: indoor and outdoor, on ceiling and cardboard walls using of
the special fixing flaps or with relative boxed on walls, ceilings, floors in
masonry with framework (to be separately purchased). It is possible finally
the installation in immersion, as in beauty centres, Spa, swimming pools or
fountains, using the stainless steel ring (accessory cod. 04120002).
Body: aluminium or AISI 316L steel, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Setting ring: anodised aluminum, polished steel or RAL9003 white finish.
Diffuser: lens in plano convex glass, optic group with variable beam emission from a minimum of 10° to a maximum of 60°; reflector in anodised
aluminum.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: PG 7.
Carriageability: up to 10Km/h, 1t.
Power supply: not included, supplied with a 1m H05RN-F 2x0.75mm2
wire.
It is possible to adjust the luminosity with Dimpowerled or Jolly Powerled
(see pages 528), or a 350 or 700mA feeder (see page 524).

384

www.leonardoluceitalia.it

IP66

850°

Parigi LED IP66
Ø 36
38

Pag. 540

colour

W

mA

B

1/3

350/700

10/60°

B

1/3

350/700

S

1/3

S

> 30.000 h

1.500 h

Pag. 524

3W LED

20W

Pag. 519

Pag. 520

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

100/170

6000

1

0.09

27183

10/60°

B POWERLED

70/135

3000

1

0.09

27184

350/700

10/60°

B POWERLED

100/170

6000

1

0.09

27159

1/3

350/700

10/60°

B POWERLED

70/135

3000

1

0.09

27160

C

1/3

350/700

10/60°

B POWERLED

100/170

6000

1

0.09

27175

C

1/3

350/700

10/60°

B POWERLED

70/135

3000

1

0.09

27174

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
10°
1W - 6000K
10°

10°
60°

90°

90°
6000

75°

12000

60°

18000

45°

30000
15°

3W - 6000K

Emax

10°

Ø 0.08 m

0.5 m 2209 lux

Ø 0.08 m

0.5 m 3755 lux

Ø 0.15 m

1m

552 lux

Ø 0.15 m

1m

939 lux

75°

Ø 0.30 m

2m

138 lux

Ø 0.30 m

2m

235 lux

60°

Ø 0.45 m

3m

61 lux

Ø 0.45 m

3m

104 lux

45°

24000

30°

Emax

10°

1W - 3000K

cd/klm

15°

30°

Emax

10°

3W - 3000K

Emax

10°

Ø 0.08 m

0.5 m 1542 lux

Ø 0.08 m

0.5 m 2966 lux

Ø 0.15 m

1m

386 lux

Ø 0.15 m

1m

742 lux

Ø 0.30 m

2m

97 lux

Ø 0.30 m

2m

186 lux

Ø 0.45 m

3m

43 lux

Ø 0.45 m

3m

82 lux

60°
1W - 6000K
60°

Ø 0.55 m

90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax
0.5 m

3W - 6000K

318 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

540 lux

Ø 1.10 m

1m

80 lux

Ø 1.10 m

1m

136 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

20 lux

Ø 2.20 m

2m

34 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

10 lux

Ø 3.30 m

3m

16 lux

45°

1600

30°

60°

cd/klm

15°

30°

1W - 3000K
Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

3W - 3000K

222 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

426 lux

Ø 1.10 m

1m

56 lux

Ø 1.10 m

1m

108 lux

Ø 2.20 m

2m

14 lux

Ø 2.20 m

2m

26 lux

Ø 3.30 m

3m

6 lux

Ø 3.30 m

3m

12 lux

385

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

54/67

*

Parigi LED IP68 - Parigi LED RGB IP68
Faretto da interni ed esterni IP68 dotato di LED di potenza Bianco o RGB
con variazioni cromatiche dinamiche, cioè in grado di emettere luce di tutti
i colori ottenibili dalla miscelazione dei tre colori base Rosso, Verde e Blu;
ampia scelta di sfumature di colore tramite pulsante.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Installazione: all’interno od all’esterno, su controsoffitti e pareti in cartongesso mediante l’utilizzo delle apposite molle in dotazione, oppure incassati
su pareti, soffitti, pavimenti in muratura mediante l’ausilio delle cassaforme
(da acquistare separatamente). É possibile infine l’installazione in immersione, come in centri benessere, piscine o fontane. Utilizzabile anche con
accessorio ghiera in acciaio inox (Cod. 04120002).
Corpo: alluminio o acciaio inox AISI 316L, resistente alla corrosione e agli
agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio anodizzato o acciaio lucido.
Diffusore: lente in vetro piano convessa (Bianco), con fascio di emissione
60°; vetro piano satinato (RGB), con fascio di emissione 100°.
Sorgente: LED di potenza RGB o Bianco.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: PG 7.
Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t.
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 500), dotato di 1m di cavo FROR PVC
4x0,5mm2 (RGB) o 2x0,75mm2 (Bianco). La creazione di scenari, oppure la
gestione simultanea di più Parigi RGB o Bianchi IP68, è possibile con diversi
sistemi di comando ed alimentatori. Vedi guida ai sistemi RGB pag. 546.
Spot-light for indoor and outdoor use with IP68 with Powerled White or RGB
Power LED and dynamic chromatic variations, that is they are able to emit
lights of all colours obtainable by mixing the three standard colours Red,
Green and Blue; wide range of shades obtainable on the button.
Installation: indoor and outdoor, on ceiling and cardboard walls using of
the special fixing flaps or with relative boxed on walls, ceilings, floors in
masonry with framework (to be separately purchased). It is possible finally
the installation in immersion, as in beauty centres, Spa, swimming pools
or fountains. Can also be used with the stainless steel setting accessory
(Cod. 04120002).
Body: aluminium or AISI 316L steel, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Setting ring: anodised aluminum or polished steel.
Diffuser: plano-convex glass lens (White) with 60° beam angle; plano frosted glass lens (RGB) with 100° beam angle.
Source: RGB power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: PG 7.
Carriageability: up to 10Km/h, 1t.
Power supply: not included (see page 500), supplied with a 1m of FROR
PVC 4x0.5mm2 wire. There are various control systems and power supplies
for creating scenarios or managing several Parigi RGB or White lights at the
same time. Refer to the RGB system guide on page 546.

386

www.leonardoluceitalia.it

IP68

850°

40

40

Parigi IP68

Parigi IP68 RGB

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Ø 36

39

43

Parigi LED - RGB IP68

Pag. 546

RGB
Pag. 541

*

Pag. 524

colour

W

mA

S

3

350

110°

FULLCOLOR

C

3

350

110°

FULLCOLOR

S

1/3

350/700

60°

S

1/3

350/700

C

1/3

C

1/3

Pag. 520

Pag. 519

K

pcs

Kg

S+L

POWERLED RGB

-

001

0.09

27161

POWERLED RGB

-

001

0.09

27176

B POWERLED

3000

001

0.09

27181

60°

B POWERLED

6000

001

0.09

27186

350/700

60°

B POWERLED

3000

001

0.09

27189

350/700

60°

B POWERLED

6000

001

0.09

27188

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
60°
1W - 6000K
60°

Ø 0.55 m

90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax
0.5 m

3W - 6000K

159 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

270 lux

Ø 1.10 m

1m

40 lux

Ø 1.10 m

1m

68 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

10 lux

Ø 2.20 m

2m

17 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

5 lux

Ø 3.30 m

3m

8 lux

45°

1600

30°

60°

cd/klm

15°

30°

1W - 3000K
Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

3W - 3000K

111 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

213 lux

Ø 1.10 m

1m

28 lux

Ø 1.10 m

1m

54 lux

Ø 2.20 m

2m

7 lux

Ø 2.20 m

2m

13 lux

Ø 3.30 m

3m

3 lux

Ø 3.30 m

3m

6 lux

387

Accessori - Accessories
Cod. 04120002
60°
72

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

85

Ghiera acciaio inox 316 + 6 viti acciaio inox + 6 fisher per muro + 6 viti TSVEI M4x12 + o-ring siliconico
Stainless steel setting ring 316 + 6 stainless steel screws + 6 wall fishers + 6 TSVEI M4x12 screws
+ silicone o-ring

Le piscine sono abitualmente rivestite con materiali riflettenti, generalmente di colore azzurro, caratterizzati da una buona diffusione della luce. In questi casi, al fine di ottenere
un’illuminazione gradevole, suggeriamo di posizionare gli apparecchi Parigi sulle pareti della vasca con una interdistanza di 1m. Qui riportiamo alcuni esempi di installazione.
Per piscine rettangolari di larghezza superiore ai 4m è consigliata l’installazione dei faretti anche sul lato corto.
Swimming pools are usually covered in reflective material, generally blue in colour, able to ensure good light diffusion. To create pleasing lighting effects, we therefore suggest you
install the Parigi appliances on the walls of the swimming pool at a distance of 1m apart. Here are shown some examples of installation.
In the case of rectangular swimming pools more than 4m in width, you are advised to also install the spot-lights along the short side.

Piscina da 10x20m
10x20m swimming pool

Piscina da 8x16m
8x16m swimming pool

Piscina Ø8m
Ø8m swimming pool
Piscina da 5x10m
5x10m swimming pool

388

www.leonardoluceitalia.it

Lodi LED
Apparecchio da incasso calpestabile per esterni con finitura in acciaio inox e sorgente
luminosa a Led.
Ideale per illuminazione architetturale si segnalazione in ambito sia interno che esterno
Installazione: ad incasso. Cassaforma inclusa.
Corpo: in estruso di alluminio anodizzato. Cornice in acciaio inox AISI 316 satinato.
Diffusore: vetro temperato di spessore 10mm, sabbiato.

Recessed walkover light for outdoor use. Stainless steel finish and LED lamp.
Ideal for highlighting architectural features in both indoor and outdoor environments
Installation: recessed. Installation tube included.
Body: in anodised extruded aluminium. AISI 316 brushed stainless steel frame.
Diffuser: 10mm thick toughened frosted glass.
Power supply: 1m power cable connected to the light fixture.

IK08

850°

IP67

Lodi LED
90

231

110

90

*

64,6

colour

W

Vac

Vdc

I

4,6W

100-240

24

30°

B POWERLED

K

Lm

pcs

Kg

CELL

6000

157

001

1.70

27246

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
180°

165°

150°

1600

135°

135°
1200

6000K

800

120°

120°

400

105°

90°

90°
75°

cd/klm
60°

www.leonardoluceitalia.it

30°

Emax

105°

75°

Ø 1.08 m

1m

260 lux

Ø 2.16 m

2m

65 lux

Ø 3.23 m

3m

29 lux

3060

389

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Alimentazione: cavo di alimentazione lungo 1m collegato all’apparecchio.

Naasby LED
Faretti da incasso a pavimento per esterni, IP67, calpestabile (Naasby). Il
bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di
oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: adatto qualora si volesse creare luce diffusa (mod. Naasby) o
indirizzata (mod. Naasby Frangi), per illuminare pareti di edifici, sia residenziali che pubblici, zone di verde o percorsi. Cassaforma e cavo da 200cm
H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclusi.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Carrabilità: fino a 20Km/h, 2t.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Outdoor carriageable recess floor spot-light with IP67 protection (Naasby).
The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: wherever you wish to have diffused light (Naasby model) or
directed light (Naasby Frangi model) for lighting the walls of residential or
public buildings, green areas or routes.
Casing and cable of 200cm H05RN-F 2x0.75mm2 300/500V included.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Carriageability: up to 20Km/h, 2t.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524.

390

www.leonardoluceitalia.it

IP66

850°

Naasby LED Frangi

26

67

Ø 67

1.500 h

145

*

colour

W

mA

S

3

350

S

3

350

3W LED

20W

Pag. 524

Pag. 520

Pag. 519

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.70

90.031/01

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.70

90.031/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

67

Naasby LED
Ø 67

> 30.000 h
90

1.500 h

117

*

colour

W

mA

S

3

350

30°

S

3

350

30°

3W LED

20W

Pag. 524

Pag. 520

Pag. 519

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.68

90.030/01

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.68

90.030/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

60°

4500

45°

45°

6000
7500
30°

15°

cd/klm

15°

30°

90.030/01

90.030/012
30°

www.leonardoluceitalia.it

30°

Emax

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

391

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

> 30.000 h

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Oslo LED

392

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Dover LED

www.leonardoluceitalia.it

393

Olbia - Versilia
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro temperatoe satinato
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di cassaforma in materiale termoplastico

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076
Coating: coated with powered polyester
Shield: tempered glass with satin finish
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with thermoplastic material framework

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si consiglia l’installazione dell’
Olbia con interdistanza 3m.
For best illumination results, the advised inter-axe between two Olbia
is 3m.

3m

394

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230-240V 50Hz

IP54

100

Olbia

235

85

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 519

+

pcs

dm3

Kg

S

E27

018

2.50

0.80

28302

16W

E27

018

2.50

0.80

G

max 60

E27

018

2.50

0.80

28304

N

max 60

E27

018

2.50

0.80

28306

colour

W

B

max 60

B

S+L

28303

100

Versilia

235

75

Pag. 520

+

pcs

dm3

Kg

S

E27

018

1.88

0.80

32607

16

E27

018

1.88

0.80

G

max 60

E27

018

1.88

0.80

32606

N

max 60

E27

018

1.88

0.80

32605

colour

W

B

max 60

B

S+L

32608

Dati fotometrici - Photometric data
Versilia
60W - E27

Olbia
60W - E27
-1m

180°

120°

105°

105°

90°

90°

-0,5m

0m

0,5m

1m

5

5
25

0,5m

-1m

180°

1m

120°

105°

105°

90°

90°

-0,5m

0m

0,5m

1m

1m
5

25

45
65

0,5m

85

45

75°

25

75°

60°

50

60°

25

30

75°

75°

65

0m

5

100

45°

15°

-0,5m

cd/klm

125

30°

45 65

25

75

45°

85

5

25

30°

25

65

25

120

5

45°

-0,5m

65

15°

15°

30°

45

25
25
5

30°

105

65

65

25

5
5

cd/klm

150

lux

65
45
105
45

25
5

5

-1m

0m

90

25

45°

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.50 m

www.leonardoluceitalia.it

60°

85
45

5

5

15°

60

60°

125

85

-1m

45
25

lux

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.50 m

395

Stelle - Stelle LED
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato. Viterie in acciaio resistente
all’acqua
Ottica: alluminio anodizzato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro satinato temperato, resistente agli urti ed agli shock
termici.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Portalampada: ceramica G9, in materiale termopalastico G23 (Stella)
Lampada: LED (Stella Led)
Cablaggio: dotato di morsettiera a 3 poli
Cassaforma: in materiale termoplastico, inclusa
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel bolts and screws
water reistant
Optics: anodised aluminium
Coating: coated with powered polyester
Shield: brushed glass resistant against thermal shocks and collisions, with
serigraphy
Lamp holder: ceramic G9, in thermoplastic material G23 (Stella)
Lamp: LED (Stella Led)
Wiring: equipped with 3 pole terminal board; complete with 3 pole terminal
board
Framework: thermoplastic material, included

Stelle 3 - Esempio di illuminazione - Illumination Example

396

Stelle 4 - Esempio di illuminazione - Illumination Example

www.leonardoluceitalia.it

IK08

850°

230V 50Hz

IP65

100

Stelle 3 LED

105

210

colour

W

mA

S

1x3.5

350

B LED

Lm

K

pcs

Kg

CELL

170

4000

001

1.00

32048

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 520

*

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

210

Stelle 4 - Stelle 4 LED

100

105

Pag. 520

*

colour

W

S

40

colour

W

Vac

S

0.36

230

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

2.22

32046

Lm

K

pcs

Kg

CELL

24

4000

001

2.20

32049

G9

B LED

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data
40W - G9
Cod. 32046

3,5W - LED
Cod. 32048
120°

180°
105°

105°

90°

90°

-1m

-0,5m

0m

0,5m

1m

180°

1m

5

0,5m

120°

105°

105°

90°

90°

-1m

-0,5m

0m

0,5m

1m

1m
5
5

0,5m

25

75°

25

75°

60°

50

60°

10

0m

75
100

60°

50

60°

10

5

5

15°

30°

-1m

lux

30°

25

-0,5m

15°

30°

45
25

5

65

45

25 25 25

5
5

cd/klm

85

45

25

5

45°

100

15°

65

0m

75

45°

125

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m

www.leonardoluceitalia.it

75°

10

10

5
5

25

cd/klm

125

15°

-0,5m

15
20

10

5

45°

45°

30°

15
10

5

75°

5

5

5

5

-1m

lux

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m

397

Stella IP54
Lampada da esterni ad incasso adatta per illuminare percorsi o facciate di
edifici
Corpo: in alluminio pressofuso sabbiato con verniciatura di tipo poliestere,
eseguita a polvere e viterie in acciaio.
Diffusore: satinato in vetro temperato, resistente agli shock termici e agli urti.
Cassaforma da murare inclusa.

Body: in sanded pressure die cast aluminium with polyester powder finish
and steel screws.
Shade: Satin finished shade in tempered glass, resistant against thermal
shocks and collisions.
Casing to be set into a wall included.

IP54

230V

24

5

Stella IP54
235

105W -20%
=
150W ENERGY

260

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Recessed outdoor lamp suited to lighting routes or the fronts of buildings.

245

110

Pag. 520

colour

W

N

105W

E27

pcs

Kg

S+L

001

3.55

32045

Dati fotometrici - Photometric data

-1.5m -1.0m -0.5m
1.5m
5

0m

0.5m

1.5m 1.0m

5

90°

90°
30

75°

75°

60

60°

45°

150
15°

35
35

0.5m

40
45
40
45

10
10

55

25
25

55
55

35
35

30
30

0m

15
15

30
30

20
20

45
45
25
25
60
60

0

10
10

30
30
35
35

120

30°

20
15
15
20
10
10

25

60°

90

45°

1.0m

cd/klm

15°

30°

-0.5m

55

40
40

10
10

-1.0m
55

15
15

50
50

35
35
30
30

25
25

20
20
10
10

55

-1.5m

lux

H installazione = 0,50m

398

www.leonardoluceitalia.it

Dover LED
Faretto da parete per interni o esterni, IP67. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore, la durata di oltre 30.000 ore sono le principali
caratteristiche.
Installazione: a parete per ogni tipo di edificio, sia residenziale che pubblico.
Particolarmente adatto come segnapasso o per l’illuminazione di gradini.
Corpo: alluminio verniciato a polveri termoindurenti poliestere, resistente alla
corrosione e agli agenti atmosferici.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: elettronica non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Wall-mounted spot-light for interiors or exteriors with IP67 protection. The
salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low
emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: wall-mounted in any type of residential or public building. Ideal
for signalling or lighting steps.
Body: aluminium painted with polyurethane thermohardening power, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass with serigraphy.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: electronic, not provided. See table on page 524.

M M

IP67

850°

30

Dover LED

> 30.000 h
72

1.500 h

13

3,5W LED
Pag. 524

*

colour

W

mA

S

3.5

350

120°

S

3.5

350

120°

22W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

270

6000

001

0.60

90.039/01

B POWERLED

220

3000

001

0.60

90.039/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione con interdistanza di 2,5m
circa.
To ensure a good level of lighting, we recommend
installing the lamps 2,5m apart.

-0.5m

-1.0m

90°

90°
90

75°

75°

180

60°

60°

270

45°

25
25

0m

15°

cd/klm

15°

30°

90
90

50
50

-0.5m

450

40
40
65
65
90
90
110
45
110
45
80
80
85
85

70
70

40
45
45
40

10
10

55

55

10
10

0m

50
50
55
55

10
10

25
25

5
5

30
30
35
35

30
30

20
20
95
95

20
20

-0.5m

0.5m

1.0m

15
15

35
35

65
65

10
10

55

55

25
25
45
45

30
30

80 55
55
35
35
120
110
120
130
130
115
70
90
105
70
125
40
85
100
100
40
20
60
20
60
80
50
80 50
75
75
25
25
25
25

15
15

80

30
45
30
45
35
35
20
20

15
15

10
10

55
15
15

10
10

55

6000K - H installazione = 0,30m
www.leonardoluceitalia.it

0m

20
20

25
25

10
10

-1.0m

-0.5m
5
5

55

20
20

15
15

-1.0m

15
15

60

130
130

1.0m

0.5m

25
25
35
35

60

120
95
120
115
125
125
0
105
105

45°

360

30°

5

0

10
10

20
20
30
30

30
30

0.5m

1.0m

10
10
15
15

5
5

0.5m

0m

5

1.0m

-1.0m

55

3000K - H installazione = 0,30m

399

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: vetro trasparente serigrafato.

Cardiff LED
Lampada decorativa da parete con LED di potenza, da esterni o da interni
ideale per creare effetti accentuati di luce. Il bassissimo consumo energetico,
la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali
caratteristiche.
Installazione: a parete sotto portici o a lato di portoncini d’ingresso, ecc.
Corpo: alluminio satinato.
Diffusore: vetro sabbiato.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: inclusa.
This is a wall-mounted decorative light with power LED for exteriors or interiors, and can create accentuated lighting effects. The salient features of
this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and
a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: wall-mounted under porches or at the side of entry doors, etc.
Body: brushed aluminium.
Shade: sandblasted glass.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: provided.

400

www.leonardoluceitalia.it

IP44

850°

230V

120

Cardiff LED

*

> 30.000 h

1.500 h


3,5W LED

colour

W

S

3,5

110°

S

3,5

110°

25W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

245

6000

1

0.78

90.024/01

B POWERLED

203

3000

1

0.78

90.024/011

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

-1.0m

-0.5m

0m

0.5m

1.0m

1.0m

-2.0m
2.0m

-1.0m

0m

1.0m

2.0m
4

4
22

90°

90°
90

75°

60°

270

45°

15°

10
10

30
30

10
10

30
30

10
10

450
30°

30
30

45°

360
cd/klm

15°

50
50

130
130

50
50

0m

110
110

10
10

30
30
10
10

70

70

30
30

12
12

66

22

0m

10
10

44

22
22

-1.0m

4
4

8
66

10 10
10

10
10

44

22

-2.0m

12
12

88

66

44

2

10
10

88

6
6

44

10

-1.0m

8
8

44

1616

12
12

6

22

16
16

12
12

8

6

22

3030

14
14

10
10

66

2

10

16
16

88

10

30°

10
10

150
150

210
210

70
70

88

1.0m

90
90
170
170
210
210
70
130
70
130
190
190
130
70
130
70

30
30

-0.5m

66

44

30
30

75°

180

60°

10
10

0.5m

66

44

66

44

44

6000K
6000K
H installazione - installation = 0,50m H installazione - installation = 2,0m

-1.0m

-0.5m

0m

0.5m

1.0m

1.0m

-2.0m
2.0m

-1.0m

0m

1.0m
22

44

10
10
30
30

0.5m

5050

130 17
90
90
170
150
150

2.0m

66
88

1.0m

130

70
70

0m

50
50

10
10

10
10

-0.5m

10
10

210
110
210
110
30
190
30
190
130
70
130
70
130
130
30
70
30
70
70
70
30
30
30

30

10
10

30
30

0m

-1.0m

44

2

44

22

-1.0m
30
30

66

66

44

88

44
22

12
12
10
10

88
66

44
22

-2.0m

6

44
22

10
10

88

6

14
14

12
12

88

66

22

10
10

12
12

88
10
10

2

10
10
10
10
10
10

22

4
4

66

8

8
66

44

44

3000K
3000K
H installazione - installation = 0,50m H installazione - installation = 2,0m

www.leonardoluceitalia.it

401

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

28

90

Londra LED 2

Decorative wall-mounted lamp with power LED for exteriors or interiors to
create accentuated lighting effects. The salient features of this spot-light
are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of
more than 30.000 hours.
Installation: wall-mounted under porches or at the side of entry doors.
Body: anodized aluminium resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Shade: transparent acrylic lens.
Power supply: provided.

IP44

230V

Londra 2

100

*

40

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Lampada decorativa da parete con LED di potenza, da esterni o interni per
effetti accentuati di luce. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a parete sotto portici o a lato di portoncini d’ ingresso.
Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Alimentazione: inclusa.

> 30.000 h

1.500 h


4W LED

colour

W

S

4

30°

S

4

30°

20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1Wx4 LED

4x100

6000

001

0.66

90.023/01

B 1Wx4 LED

4x70

3000

001

0.66

90.023/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

Emax

3000K

Ø 1.61 m

3m

52 lux

Ø 1.61 m

3m

120°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

94 lux

105°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

377 lux

90°

Ø 0.27

0.5 m 1859 lux

Ø 0.27

0.5 m 1488 lux

75°

Ø 0.27 m

60°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

377 lux

45°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

94 lux

Ø 1.61 m

3m

52 lux

Ø 1.61 m

3m

42 lux

6000K
6000
4500
3000
1500

120°
105°
90°

1500
3000
4500
6000
7500

75°
60°
45°
30°

402

15°

cd/klm

15°

30°

30° 0.5 m 1859 lux

Ø 0.27 m

Emax
42 lux

30° 0.5 m 1488 lux

www.leonardoluceitalia.it

Fyn LED
Faretto da incasso a parete per interni o esterni, IP67. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore
sono le principali caratteristiche.

Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: acrilico satinato.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: non inclusa vedere tabella a pag. 524.
Recess wall-mounted spot-light for interiors or exteriors, with IP67 protection. The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: to floor or wall in all types of residential and public buildings. Requires casing to be set into wall, included in the pack. H05RN-F
2x0.75mm2 300/500V cable 140cm in length, provided.
Particularly suited to architectural and decorative effects.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: satin finished acrylic.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: not provided. See table on page 524.

M M

IP67

850°

Fyn
40

Ø 32

> 30.000 h
40

1.000 h

30

1W LED

*

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

Pag. 520

Pag. 524

6W

Pag. 518

K

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

6000

001

0.19

90.038/01

B POWERLED

3000

001

0.19

90.038/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

403

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Installazione: a pavimento o a parete per ogni tipo di edificio, sia residenziale che pubblico. Necessita di cassaforma da murare inclusa nella confezione. Cavo da 140cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V incluso.
Particolarmente adatto per effetti architetturali e decorativi.

Faretto per interni o esterni, a doppia emissione, particolarmente indicato
per effetti accentuati di luce.
Installazione: prodotto adatto come segnalazione su pareti o pavimenti in
muratura. Necessita di cassaforma (inclusa nella confezione).
Corpo: alluminio verniciato a polveri termoindurenti poliestere, resistente alla
corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 524).
Spot-light for interiors or exteriors, with double emission, perfect for creating accentuated lighting effects.
Installation: product suited for walls or floors. Requires casing (included
in the pack).
Body: aluminium painted with polyurethane thermohardening power, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: not provided (see page 524).

IP65
Doxford LED
34
34

Ø 32

> 30.000 h

1.500 h

20

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Doxford LED

2W LED

15W

58

29

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

2

350

30°

S

2

350

30°

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx 2 LED

2x100

6000

1

0.26

90.041/01

B 1Wx 2 LED

2x70

3000

1

0.26

90.041/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

Emed

3000K

Ø 1.61 m

3m

52 lux

Ø 1.61 m

3m

1301 lux

120°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

325 lux

105°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

82 lux

90°

Ø 0.27

0.5 m 1859 lux

Ø 0.27

0.5 m

36 lux

75°

Ø 0.27 m

30° 0.5 m

36 lux

60°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

82 lux

45°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

325 lux

Ø 1.61 m

3m

52 lux

Ø 1.61 m

3m

1301 lux

6000K
6000
4500
3000
1500

120°
105°
90°

1500
3000
4500
6000
7500

75°
60°
45°
30°

404

15°

cd/klm

15°

30°

30° 0.5 m 1859 lux

Ø 0.27 m

Emed

www.leonardoluceitalia.it

Dundee LED
Faretto per interni o esterni, particolarmente indicato per effetti accentuati
di luce.
Installazione: prodotto adatto come segnalazione su pareti o pavimenti in
muratura. Necessita di cassaforma (inclusa nella confezione).
Corpo: alluminio verniciato a polveri termoindurenti poliestere, resistente alla
corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 524).
Spot-light for interiors or exteriors, particularly for accentuated lighting effects.
Installation: product suited for walls or floors. Requires casing (included
in the pack).
Body: aluminium painted with polyurethane thermohardening power, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: not provided (see page 524).

IP65

850°

Dundee LED
34

36

Ø 32

> 30.000 h

1.000 h

20


1W LED

29

60

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

Pag. 520

6W

Pag. 518

K

Lm

pcs

Kg

S+L

B POWERLED

6000

100

001

0.23

90.036/01

B POWERLED

3000

70

001

0.23

90.036/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K
Ø 0.27 m
90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emed

3000K

0.5 m 1859 lux

Ø 0.27 m

30°

Emed
0.5 m 1301 lux

90°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

325 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

82 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

52 lux

Ø 1.60 m

3m

36 lux

45°

6000

30°

30°

cd/klm

15°

30°

405

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.

Dublino LED
Faretto per interni o esterni, particolarmente indicato per effetti accentuati
di luce.
Installazione: prodotto adatto come segnalazione su pareti o pavimenti in
muratura. Necessita di cassaforma (inclusa nella confezione).
Corpo: alluminio verniciato a polveri termoindurenti poliestere, resistente alla
corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Alimentazione: non inclusa (vedi pag. 524).
Spot-light for interiors or exteriors, particularly for accentuated lighting effects.
Installation: product suited for walls or floors. Requires casing (included
in the pack).
Body: aluminium painted with polyurethane thermohardening power, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: not provided (see page 524).

IP65

850°

Dublino LED

34
34

Ø 32

> 30.000 h

1.000 h

20

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.

1W LED

6W

40

29

Pag. 524

*

colour

W

mA

S

1

350

30°

S

1

350

30°

Pag. 520

Pag. 518

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx 1 LED

100

6000

001

0.14

90.040/01

B 1Wx 1 LED

70

3000

001

0.14

90.040/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K
Ø 0.27 m
90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

406

15°

Emax

3000K

0.5 m 1859 lux

Ø 0.27 m

30°

Emax
0.5 m 1301 lux

90°

Ø 0.54 m

1m

465 lux

Ø 0.54 m

1m

325 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

116 lux

Ø 1.07 m

2m

82 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

52 lux

Ø 1.60 m

3m

36 lux

45°

6000

30°

30°

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Faretto da esterno o da interno, ideale per effetti accentuati di luce. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre
30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: in zone esterne coperte, sotto portici, a lato di portoncini
d’ingresso per l’illuminazione di citofoni, ecc.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L e alluminio, resistente alla corrosione
e agli agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Alimentazione: inclusa.
This is a spot-light for exteriors or interiors, and can create accentuated
lighting effects. The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000
hours.
Installation: in covered outdoor areas, under porches, at the side of entry
doors and to light intercoms, etc.
Body: brushed stainless steel AISI 316L and aluminium resistant against
corrosion and atmospheric agents.
Shade: prismatised acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Power supply: provided.

M M

230V

IP44

850°

132

Bristol LED

*
105

> 30.000 h

1.500 h

80

6W LED

colour

W

S

2x3

30°

S

2x3

30°

25W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1Wx6 LED

2x300

6000

001

0.49

90.037/01

B 1Wx6 LED

2x210

3000

001

0.49

90.037/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

90°

90°
1500

75°

75°

3000

60°

4500

45°

45°

6000
7500
30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

6000K

cd/klm

15°

30°

6000K
30°

60°

30°

Emax

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

407

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Bristol LED

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Doxford LED

408

www.leonardoluceitalia.it

Esempi di illuminazione - Illumination example

Ankara LED

Daytona LED

Athenes LED

www.leonardoluceitalia.it

409

Parma LED - Parma LED RGB
Faretto da interni ed esterni, IP66, dotato di LED di potenza bianco (fornisce
1W se alimentato a 350mA oppure 3W se alimentato a 700mA) o RGB con
variazioni cromatiche dinamiche (ossia in grado di emettere luce di tutti i
colori ottenibili dalla miscelazione dei tre colori base Rosso, Verde e Blu);
ampia scelta di sfumature di colore tramite pulsante.
Installazione: in interni o in esterni, dove fosse necessario un alto grado IP;
all’esterno in giardini, per segnalare percorsi e risaltare elementi architettonici; in centri benessere, piscine o fontane.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Ghiera: alluminio anodizzato.
Diffusore: lente in vetro piano convessa (Bianco), con fascio di emissione
60°; vetro piano satinato (RGB), con fascio di emissione 100°.
Riflettore: in alluminio anodizzato.
Sorgente: LED di potenza RGB o Bianco.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Pressacavo: PG 7.
Alimentazione: non inclusa, dotato di 1m di cavo H05RN-F 2x0,75mm2
(Parma); dotato di 1m di cavo FROR PVC 4x0,5mm2 (Parma RGB). La creazione
di scenari, oppure la gestione simultanea di più Parma RGB, è possibile con
diversi sistemi di comando ed alimentatori. Vedi guida ai sistemi RGB pag.
546.
Spot-light for indoor and outdoor use with IP68 with Powerled White or RGB
Power LED and dynamic chromatic variations, that is they are able to emit
lights of all colours obtainable by mixing the three standard colours Red,
Green and Blue; wide range of shades obtainable on the button.
Installation: in interiors or exteriors where a degree of IP protection is required; outdoors in gardens, to mark routes and highlight architectural features;
in health centres, swimming pools or fountains.
Body: anodized aluminium, resistant against corrosion and atmospheric
agents.
Ring nut: anodized aluminium.
Diffuser: plano-convex glass lens (White) with 60° beam angle; plano frosted glass lens (RGB) with 100° beam angle
Reflector: in anodized aluminium.
Source: RGB power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Cable clamp: PG 7.
Power supply: not provided, with H05RN-F 2x0.75mm2 cable 1m in length
(Parma); provided with FROR PVC 4x0.5mm2 cable 1m in length (Parma RGB).
There are various control systems and power supplies for creating scenarios
or managing several Parma RGB lights at the same time. Refer to the RGB
system guide on page 546.

410

www.leonardoluceitalia.it

IP66

850°

65

30

Parma LED

Pag. 524

*

> 30.000 h

colour

W

mA

A

1/3

350/700

B POWERLED

A

1/3

350/700

B POWERLED

20W

lm

K

pcs

Kg

S+L

10/60°

70/135

6000

001

0.09

27178

10/60°

70/135

3000

001

0.09

27179

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
IP68

850°

Parma LED RGB

65

30

40

Pag. 546

*

RGB

33

colour

W

A

3

Pag. 524

FULLCOLOR

110°

POWERLED RGB

pcs

Kg

S+L

001

0.09

27180

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
10°
Solo per - Only for
27178 - 27179

1W - 6000K
10°
90°

10°
60°

90°
6000

75°

12000

60°

18000

45°

30000
15°

3W - 6000K

Emax

10°

Ø 0.08 m

0.5 m 2209 lux

Ø 0.08 m

0.5 m 3755 lux

Ø 0.15 m

1m

552 lux

Ø 0.15 m

1m

939 lux

75°

Ø 0.30 m

2m

138 lux

Ø 0.30 m

2m

235 lux

60°

Ø 0.45 m

3m

61 lux

Ø 0.45 m

3m

104 lux

45°

24000

30°

Emax

10°

1W - 3000K

cd/klm

15°

30°

Emax

10°

3W - 3000K

Emax

10°

Ø 0.08 m

0.5 m 1542 lux

Ø 0.08 m

0.5 m 2966 lux

Ø 0.15 m

1m

386 lux

Ø 0.15 m

1m

742 lux

Ø 0.30 m

2m

97 lux

Ø 0.30 m

2m

186 lux

Ø 0.45 m

3m

43 lux

Ø 0.45 m

3m

82 lux

60°
1W - 6000K
60°

Ø 0.55 m

90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax
0.5 m

3W - 6000K

318 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

540 lux

Ø 1.10 m

1m

80 lux

Ø 1.10 m

1m

136 lux

75°

Ø 2.20 m

2m

20 lux

Ø 2.20 m

2m

34 lux

60°

Ø 3.30 m

3m

10 lux

Ø 3.30 m

3m

16 lux

45°

1600

30°

60°

cd/klm

15°

30°

1W - 3000K
Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

3W - 3000K

222 lux

Ø 0.55 m

60°

Emax
0.5 m

426 lux

Ø 1.10 m

1m

56 lux

Ø 1.10 m

1m

108 lux

Ø 2.20 m

2m

14 lux

Ø 2.20 m

2m

26 lux

Ø 3.30 m

3m

6 lux

Ø 3.30 m

3m

12 lux

411

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

3W LED

33

60 / 73

1.500 h

Ankara LED
Faretto da parete per interni o per esterni, orientabile. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore
sono le principali caratteristiche.
Installazione: a parete in aree di passaggio e per ogni tipo di edificio, sia
residenziale che pubblico, come luce d’effetto o d’ accento.
Corpo: vetro e acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e
agli agenti atmosferici.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: elettronica incorporata nell’apparecchio.
This is an adjustable wall-mounted spot-light for interiors and exteriors. The
salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low
emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: wall-mounted in corridors and in all types of residential and
public buildings for lighting effects.
Body: glass and brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: prismatised acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Power supply: electronic, incorporated in the appliance.

Ankara LED

IP44

850°

230V 50Hz
63

90

73

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Diffusore: lente acrilica prismatizzata.

78

91

*

> 30.000 h
3W LED

colour

W

S

3

30°

S

3

30°

1.500 h


20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

300

6000

001

0.81

90.034/01

B POWERLED

210

3000

001

0.81

90.034/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K

3000K
30°

90°

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

412

15°

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

45°

6000

30°

30°

Emax

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Mosca LED
Faretto orientabile da parete o da soffitto, IP44, per uso residenziale. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore, la durata di oltre
30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: in zone esterne coperte, sotto portici, a lato di portoncini d’
ingresso per l’illuminazione di citofoni; Mosca per la sua versatilità è utilizzabile
anche in appartamento.

Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Alimentazione: inclusa.
Adjustable spot-light for wall or ceiling installation, IP44, residential use. The
salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low
emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: in covered outdoor areas, under porches, at the side of entry
doors and to light intercoms; Mosca is highly versatile and can also be used
in apartments.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and prismatised acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Power supply: provided.

M M

IP44

850°

230V

Mosca
63

73

78

156

*

> 30.000 h
3W LED

colour

W

S

3

30°

S

3

30°

1.500 h


20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B POWERLED

300

6000

001

0.92

90.025/01

B POWERLED

210

3000

001

0.92

90.025/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K

3000K
30°

90°

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

45°

6000

30°

30°

Emax

cd/klm

15°

30°

413

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.

Daytona LED
Faretto da interno o da esterno orientabile, per uso residenziale per effetti
d’accento. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore
e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: ideale per corridoi, portici, ecc.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Alimentazione: inclusa.
This is an adjustable spot-light for interiors or exteriors for residential use,
and can create accentuated lighting effects. The salient features of this
spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a
lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: suited to corridors, porches, etc.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent acrylic lens.
Source: 4000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Power supply: provided.

Daytona LED

IP65

650°

230V

60

117

140

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.

*

> 30.000 h

1.500 h


6W LED

colour

W

I

2x3

B POWERLED

30°

25W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

2x300

4000

001

0.90

27259

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

120°
105°
90°

120°
105°
90°

1500
3000
4500
6000
7500

75°
60°
45°
30°

414

6000K

6000
4500
3000
1500

15°

3m

Ø 1.07 m
Ø 0.54 m

75°

cd/klm

15°

30°

Emax

Ø 1.60 m

3000K

Emax

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

30°

30°

60°

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

45°

Ø 1.07 m

2m

354 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

Ø 1.60 m

3m

158 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

www.leonardoluceitalia.it

Faretto da esterni IP67, o da interni dove fosse necessario un alto grado IP;
orientabili per uso residenziale per effetti accentuati di luce. Il bassissimo
consumo energetico, la ridotta emissione di calore, la durata di oltre 30.000
ore sono tra le principali caratteristiche.
Installazione: all’esterno in aiuole, giardini, porticati, muretti o a soffitto/
parete
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Alimentazione: non inclusa (vedere tabella a pag. 524); completo di 3m di
cavo H05RN-F 2x0,75mm2.
Spot-light with IP67 protection for exteriors or interiors where a high degree of IP protection is required; adjustable, for residential use, to create
accentuated lighting effects. The salient features of this spot-light are its
minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more
than 30.000 hours.
Installation: outside in flower beds, gardens, porches, low walls or in ceilings/walls.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Power supply: not provided (see table on page 524); comes with H05RN-F
2x0.75mm2 cable 3 metres in length.

M M

IP65

850°

100

90

Athenes LED

100

77

*

Pag. 524

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

colour

W

mA

I

3

350

60°

I

3

350

60°

20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.96

90.035/01

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.96

90.035/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K

3000K
60°

90°

90°
150

75°

300

60°

450

45°

750

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax

Ø 1.15 m

1m

362 lux

Ø 1.15 m

1m

254 lux

75°

Ø 2.30 m

2m

90 lux

Ø 2.30 m

2m

62 lux

60°

Ø 3.45 m

3m

40 lux

Ø 3.45 m

3m

20 lux

45°

600

30°

60°

Emax

cd/klm

15°

30°

415

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Athenes LED

Amsterdam LED

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Faretto per illuminazione d’accento concepito per l’uso in esterni. Costituisce uno strumento efficace per l’illuminazione di oggetti, percorsi, porticati
ed altri elementi architettonici ma anche gruppi di vegetazione come alberi
ed arbusti. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore,
la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a terra tramite picchetto (Amsterdam PIN) o a parete/soffitto/
pavimento con staffa di fissaggio (Amsterdam W).
Corpo: alluminio pressofuso verniciato a polveri termoindurenti poliestere,
resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K.
Cablaggio: completo di cavo H05RN-F 3x1mm2 di 1,5m (Amsterdam PIN).
Alimentazione: inclusa.
Spot-light for accentuated lighting outside. It is an efficient means of lighting
objects, paths, porches and other architectural features, as well as vegetation such as trees and shrubs.
The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: in the ground using a stake (Amsterdam PIN) or on wall/ceiling/
floor with fixing bracket (Amsterdam W).
Body: pressure die cast aluminium painted with polyurethane thermohardening power, resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent acrylic lens.
Source: 4000K white power LED.
Cabling: provided with H05RN-F 3x1mm2 cable 1.5m in length (Amsterdam
PIN).
Power supply: provided.

416

www.leonardoluceitalia.it

650°

230V

64

200

Amsterdam LED W

IP54

*

> 30.000 h


3W LED

colour

W

G

3

B 1Wx3 LED

45°

1.500 h
20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

210

4000

001

1.20

27255

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Amsterdam LED Pin

171

371

64

65

*

colour

W

G

3

B 1Wx3 LED

45°

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

20W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

210

4000

001

2.20

27254

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data
3W - LED
4000K
45°
90°

90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

www.leonardoluceitalia.it

15°

1m

407 lux

75°

Ø 1.66 m

2m

101 lux

60°

Ø 2,49 m

3m

45 lux

45°

1600

30°

Emax

Ø 0.83 m

cd/klm

15°

30°

417

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

65

Navale LED

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Faretto ad illuminazione d’accento concepito per l’uso in esterni o interni
dove fosse necessario un alto grado IP. Costituisce uno strumento efficace
per l’illuminazione di oggetti, percorsi, porticati ed altri elementi architettonici, ma anche gruppi di vegetazione come alberi e cespugli. Il bassissimo
consumo energetico, la ridotta emissione di calore, la durata di oltre 30.000
ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a terra con viti o tramite picchetto o a parete/soffitto con base
di fissaggio inclusa.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L, resistente alla corrosione e agli
agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 6000K (a richiesta 3000K).
Cablaggio: completo di cavo H05RN-F 3x1mm2 di 3m.
Alimentazione: inclusa.
Spot-light with accentuated lighting for use in exteriors or interiors where a
high degree of IP protection is required.
It is an efficient means of lighting objects, paths, porches and other architectural features, as well as vegetation such as trees and shrubs. The salient
features of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission
of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: in the ground with screws or stake or mounted on a wall or
ceiling with mounting provided.
Body: brushed stainless steel AISI 316L, resistant against corrosion and
atmospheric agents.
Shade: transparent acrylic lens.
Source: Power LED white 6000K (on request 3000K).
Cabling: with H05RN-F 3x1mm2 cable 3m in length.
Power supply: provided.

418

www.leonardoluceitalia.it

IP65

247

158

Navale LED

*

> 30.000 h

1.000 h


15W LED

colour

W

mA

G

18

500

30°

G

18

500

30°

75W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3Wx5 LED

850

6000

001

1.52

24193

B 3Wx5 LED

850

3000

001

1.52

24190

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
IP66
Navale LED Pin

337

158

110

*

1.000 h

> 30.000 h


15W LED

colour

W

mA

G

18

500

30°

G

18

500

30°

75W

Lm

K

pcs

Kg

CELL

B 3Wx5 LED

850

6000

001

1.37

24192

B 3Wx5 LED

850

3000

001

1.37

24191

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

Dati fotometrici - Photometric data

6000K

3000K
30°

90°

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax

Ø 0.54 m

1m

3950 lux

Ø 0.54 m

1m

3136 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

988 lux

Ø 1.07 m

2m

783 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

438 lux

Ø 1.60 m

3m

348 lux

45°

6000

30°

30°

Emax

cd/klm

15°

30°

419

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

155

Navale LED RGB
Faro LED RGB orientabile per esterni IP65 con led di potenza rossi, verdi e
blu. Particolarmente adatto per l’illuminazione d’accento di oggetti, percorsi,
porticati, fontane e piscine ed altri elementi architettonici, ma anche gruppi
di vegetazione come alberi e cespugli creando giochi di luce. Il bassissimo
consumo energetico e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: a terra o a parete/soffitto con viti.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: alluminio pressofuso RAL 9006 grigio con viti esterne in acciaio inox;
verniciato a polveri termoindurenti poliestere, resistente alla corrosione e
agli agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica trasparente da 30°.
Sorgente: LED di potenza RGB.
Pressacavi: acciaio inox.
Cablaggio: completo di cavo H05RN-F 3x1mm2 di 1m.
Alimentazione: alimentatore ed interfaccia DMX512.
La creazione di scenari e la gestione simultanea di più Navale RGB è possibile solo grazie al Controller DMX512 opzionale. Vedi guida ai sistemi RGB
pag. 546.
Adjustable LED RGB light for outdoors, with IP65 protection and red, green
and blue power LEDs. Particularly suited to lighting effects for objects, paths,
porches, fountains and swimming pools and other architectural features, as
well as elements of nature such as trees and bushes for plays on light. The
salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, low
emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours.
Installation: to floor or wall/ceiling with screws.
Body: Aluminium fusion RAL 9006 grey with external screws in stainless
steel; painted with thermosetting polyester powder, resistant to corrosion
and the atmospheric agents.
Diffuser: transparent acrylic lens of 30°.
Sorgente: RGB power LED.
Bushings: stainless steel.
Wiring: complete with H05RN-F 3x1mm2 1m cable.
Power supply: DMX512 interface and power supply. A DMX512 controller,
available on request, is required to create scenarios and for simultaneous
management of more than one RGB Navale. Refer to the RGB system guide,
page 546.

420

www.leonardoluceitalia.it

IP65

230V

Navale LED 24 RGB

317

223

212

*

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

228

Pag. 546

RGB
colour

W

G

24

40°

R V B POWERLED RGB

pcs

Kg

CELL

001

2.60

24194

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Navale LED 34 RGB

367

262

212

228

*

Pag. 546

RGB
colour

W

G

34

30°

R V B POWERLED RGB

pcs

Kg

CELL

001

3.40

24195

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

421

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Descrizione prodotto - Product description
1

2

5

6

4

3

1 - Dissipatore alettato - Heat sink
2 - Snodo per rotazione verticale - Vertical rotation hinge
3 - Snodo per rotazione orizzontale - Horizontal rotation hinge
4 - Cavo segnale DMX con pressacavo IP68 - DMX signal cable with cable gland IP68
5 - Cavo alimentazione con pressacavo IP68 - Power supply cable with cable gland IP68
6 - Esempio applicativo - Example of application

Accessori - Accessories

Controllore DMX - Cod. 27282 - DMX control unit - Cod. 27282

1

1 - Centralina DMX
2 - Telecomando a radiofrequenza
3 - Cavo per collegamento porta USB del PC
4 - Cavo di collegamento RJ45
5 - Alimentatore a spina
6 - Connettore CANON XLR
7 - Software

5

7

1 – DMX control unit
2 – RF remote control
3 – Cable for connection to the USB port on the PC
4 – RJ45 connecting cable
5 – Power supply with plug
6 - Connector CANON XLR
7 - Software

3

2

4

6

Per pilotare il Navale RGB possono essere utilizzate centraline che utilizzino protocollo DMX512.
Il prodotto proposto è il controllore DMX cod.27282 per sistemi di illuminazione a LED in particolare RGB.
Con il software in dotazione, tramite un PC possono essere preparati programmi per ottenere svariati effetti di luce.
Nel controllore possono essere richiamati sino a 29 programmi diversi nuovi o preprogrammati selezionabili tramite il telecomando in dotazione o agendo sui tasti presenti nel
controllore. Vedi dettagli e schemi a pag. 559.
The RGB Navale can be controlled with control units that use the DMX512 protocol.
The product on offer is the DMX controller code 27282 for LED lighting systems, RGB ones in particular.
One can use a PC with the software provided to prepare programs for different lighting effects.
Up to 29 new or pre-programmed programs can be selected on the controller using the remote control provided or the keypad on the controller. See details and connection drawings page 559.

422

www.leonardoluceitalia.it

Controllore DMX - Cod. KITDMX/RGB/N - DMX control unit - Cod. KITDMX/RGB/N
1 - Controllore DMX 512 ch
2 - Disco driver e software di gestione
3 - Cavo USB per connessione PC
4 - Alimentatore con spina
5 - Spinotto CANON XLR
6 - Manuale istruzioni

1

5

6
2

4

1 – DMX 512 ch controller
2 – Disc driver and management software
3 – Cable for connection to the USB port on the PC
4 – Power supply with plug
5 – Connector CANON XLR
6 - Instructions

3

Controllore con protocollo DMX cod. KITDMX/RGB/N per sistemi di illuminazione a LED consigliato per la gestione di scenari con LED RGB.
Oltre ad avere un comodo display LCD TOUCH SCREEN a colori con il quale è possibile gestire tutte le funzionalità, l’apparecchiatura viene fornita di software per la gestione tramite
PC, compatibile con sistemi operativi WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit non disponibile).
Il controllore è conforme al protocollo internazionale standard DMX-512/1990, 512 canali, ha
una memoria interna da 64Mb con possibilità di espansione tramite memoria esterna (non fornita) da 4Gb tipo SD.
DMX controller code KITDMX/RGB/N for LED based lighting system, recommended for management of RGB LED installations.
With the user-friend LCD TOUCH SCREEN You can manage all functions, and the unit is supplied with a software for PC management, compatible with WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit
(64 bit not available).
The controller follows the international DMX-512/1990 protocol, 512 channels, and has an internal memory of 64Mb, with the possibility to add an external SD memory of 4Gb (not
included).

www.leonardoluceitalia.it

423

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

NEW

NAVALE LED RGB
Esempio di illuminazione - Illumination Example

424

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Gargano LED

www.leonardoluceitalia.it

425

Gargano LED - Gargano - Terra di Gargano

Design by Ezio Didone

Corpo: alluminio pressofuso sabbiato
Ghiera: verniciata di tipo poliestere, eseguita a polvere
Diffusore: vetro temperato resistente agli shock termici ed agli urti
Guarnizione: in gomma siliconica
Carrabilità: sistema carrabile fino a 10Km/h - 1t

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Alimentazione: completo di cavo di 1,4m e di staffa per fissaggio a pavimento/parete/plafone

Body: sandblasted die cast aluminium
Setting ring: coated with powered polyester
Diffuser: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Gasket: in silicone rubber
Carriageability: carriageable system up to 10Km/h - 1t
Power supply: complete with 1.4m wire and floor/wall/ceiling fitting
bracket

Accessori - Accessories

Cod. 24164
Staffa supporto alluminio
Aluminium support bracket

Cod. 24165
Picchetto in alluminio
Aluminium spike

426

www.leonardoluceitalia.it

IK08

24Vdc

IP68

150

Gargano LED

115

*

Pag. 518

colour

W

N

1.5

120°

N

1.5

N

1.5

Pag. 523

Pag. 520

Pag. 429

Pag. 531

K

nm

Lm

pcs

Kg

S+L

B LED

6000

-

36

001

1.20

24131

120°

B LED

-

430

11

001

1.20

24132

120°

R LED

-

630

14

001

1.20

24133

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Esempio applicativo - Application example
Cod. 12365 (Relco) - BOX 68
Alimentatore per LED di segnalazione - Power supply for dignal LED
Cod. RN1361 (Relco) - MINILED 68 24V - IP68 (MAX 10 GARGANO LED)

MINILED 68 - RN1361
15W - 24V

OUT

BOX 68
12365

OUT

IN
OUT

Max 20mt

Dati fotometrici - Photometric data
1,5W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

6000K
120°

Emax

Ø 3.46 m

1m

24 lux

75°

60

75°

Ø 6.95 m

2m

6 lux

60°

120

60°

Ø 10.40 m

3m

2 lux

180
240

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

300

45°
cd/klm
15°

30°

427

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

215

150

Gargano

115

215

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 429

230V 50Hz
Fluorescente
Fluorescent

Alogeni 230V
Halogen 230V

colour

W

N

7

G

Pag. 520

IK08

IP66

K

pcs

Kg

S+L

GU10

3000

001

1.00

24147

7

GU10

3000

001

1.00

24146

N

7

E27

3000

001

1.00

24149

G

7

E27

3000

001

1.00

24148

colour

W

K

pcs

Kg

S+L

N

50

GU10

3000

001

1.00

24143

G

50

GU10

3000

001

1.00

24142

N

50

E27 PAR 20

3000

001

1.00

24145

G

50

E27 PAR 20

3000

001

1.00

24144

IK08

12V TBT
Alogeni 12V
Halogen 12V

Pag. 518

colour

W

N

35

G

35

K

pcs

Kg

S+L

GU5.3

3000

001

1.10

24141

GU5.3

3000

001

1.10

24140

IK08
Ioduri metallici
Metal halide

colour

W

N

35

G

35

IP66

IP66

pcs

Kg

S+L

E27

001

2.45

24163

E27

001

2.45

24161

Accessorio per Gargano ioduri metallici - Accessories for metal halide Gargano
MEGA URC
Alimentatore - Power supply

IP66

230V 50Hz
colour
G
G

428

W

A

V

ta (°C)

pcs

Kg

35

0.53

230

60

001

3.08

Cod.
S50481 - FERRO RELCO

www.leonardoluceitalia.it

Terra di Gargano

pcs

Kg

S

N

001

1.00

24136

G

001

1.00

24137

colour

pcs

Kg

S

N

001

1.00

24138

G

001

1.00

24139

colour

pcs

Kg

S

N

001

1.00

24134

G

001

1.00

24135

240

colour

150

Dati fotometrici - Photometric data

180°

105°

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

900
1200

45°

30°

15°

1500

45°
cd/klm
15°

180°

90°
75°

75°
400

45°

1200

cd/klm

1600

15°

180°

105 lux

Ø 1.07 m

2m

26 lux

3m

105°
90°
2000

75°

4000

45°

10000

www.leonardoluceitalia.it

15°

400

75°

60°

800

60°

1200
1600

45°

12 lux
15°

2000

45°
cd/klm
15°

180°

Gargano
50W - E27 par 20

3000K
30°

Emax

Ø 0.53 m

1m

6500 lux

Ø 1.07 m

2m

1625 lux

Ø 1.61 m

3m

722 lux

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

900
1200

15°

1500

3000K
25°

Emax

Ø 0.45 m

1m

956 lux

Ø 0.90 m

2m

174 lux

Ø 1.40 m

3m

106 lux

Ø 0.7 m

1m

1296 lux

Ø 1.40 m

2m

324 lux

Ø 2.10 m

3m

144 lux

120°
105°

45°

Gargano
50W - GU10

30°

105°

30°

45°
cd/klm
15°

Gargano
35W - GU5.3

3000K
38°

Emax

30°

Gargano
35W - E27

3000K
30°

60°

8000

30°

75°

30°

Emax

6000

45°

90°

120°

90°

60°

1m

30°

105°

75°

Emax

Ø 0.53 m

60°

800

15°

30°

105°

90°

120°

90°

30°

3000K

120°

105°

30°

105°

45°

Gargano
7W - GU10

Ø 1.61 m

105°

60°

180°

120°

105°

cd/klm
15°

Ø 0.53 m

1 m 10100 lux

Ø 1.07 m

2m

2540 lux

Ø 1.61 m

3m

1130 lux

30°

429

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Accessorio per Gargano: Cassaforma e frangiluce per installazione a pavimento del faretto Gargano
Accessory for Gargano: Framework and louver for installation the Gargano spotlight.

Rimini

Alluminio + Policarbonato - Aluminium + Polycarbonate

Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: policarbonato satinato rigato
Portalampada: ceramica E27
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Coating: coated with powered polyester
Shield: polycarbonate satin finished
Lamp holder: ceramic E27

430

www.leonardoluceitalia.it

IK08

230-240V 50Hz

IP54

100

Rimini

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 40

E27

16W - L135mm

018

0.70

28326

G

max 40

E27

16W - L135mm

018

0.70

28328

N

max 40

E27

16W - L135mm

018

0.70

28330

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

270

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione del Rimini con interdistanza 2,5m
For best illumination results, the advises inter-axe
between two Rimini is 2,5m

2,5 m

Dati fotometrici - Photometric data
40W - E27
-1m

180°

120°

-0,5m

0m

0,5m

1m

1m

5

105°
105°
90°

5
25

0,5m

45

90°
75°

25

60°

50

75°
0m

60°

25

75

30°

www.leonardoluceitalia.it

5

-0,5m

100

45°

15°

125

cd/klm
15°

45°

30°

105

65
45

25

5

125

85

45
25

5

125

125
85

45

25

5

85

45

45

25 25

25

85
45
25

5
5

-1m

5

5

lux

Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m

431

Aster

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass
Design by Ezio Didone
Lampada da soffitto o parete, per interni o esterni, IP65, con corpo alluminio
pressofuso.
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere.
Diffusore: in vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti, satinato in modo da non rendere visibile l’interno della lampada. Lo spessore è
molto contenuto.
Alimentazione: dotata di alimentatore elettronico (Relco) per due lampadine fluorescenti circolari con attacco 2GX13 (Leuci).

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Produce luce diffusa ed uniforme.
Indoor or outdoor ceiling or wall light, IP65 with die-cast aluminium.
Paint:Polyester type powder paint.
Shade: in resistant, tempered glass resistant to thermal shocks and knocks,
frosted to disguise the inner light. Contained thickness.
Power supply: equipped with an electronic power supply (Relco) for two
circular, fluorescent tubes with 2GX13 socket (Leuci).
Producing diffused, balanced lighting.

432

www.leonardoluceitalia.it

850°

230V

IP65

87

Aster

K

pcs

Kg

CELL

2GX13

3000

001

2.40

32351

40 + 22

2GX13

3000

001

2.40

32355

40 + 22

2GX13

3000

001

2.40

32353

colour

W

B

40 + 22

G
N

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

453

Dati fotometrici - Photometric data
2GX13

90°

90°
40

75°

75°

80

60°

60°

120

45°

45°

160
200
30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

cd/klm

15°

30°

433

Portofino - Rapallo

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass
Design by Ezio Didone
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro stampato satinato
Portalampada: ceramica E27, materiale termoplastico G24

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076
Coating: coated with powered polyester
Shield: printed glass satin finished
Lamp holder: ceramic E27, thermoplastic material G24
Wiring: complete with conventional power supply, equipped with 3 pole
terminal board (G24-d3); complete with emergency electronic power supply,
equipped with 3 pole terminal board (G24-q2); complete with 3 pole terminal
board (E27 - E14)

IP54

IK07

850°

230-240V 50Hz

190

Portofino

130

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera a
3 poli (G24-d3); completo di alimentazione elettronica in emergenza, dotato di
morsettiera a 3 poli (G24-q2); completo di morsettiera a 3 poli (E27 - E14)

280

pcs

dm3

Kg

S

16W - L 135mm

006

7.50

1.70

28338

E27

16W - L 135mm

006

7.50

1.70

28340

E27

16W - L 135mm

006

7.50

1.70

28342

colour

W

B

max 100

E27

G

max 100

N

max 100

CNL

B

26

G24d-3

001

7.50

2.10

28344

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
100W - E27

26W - G24d-3
180°

180°

120°

105°

120°

105°
105°

105°
90°

90°
90°

90°
75°

30

75°

30

60°

60

75°

75°
60

60°

60°

60°
90
120

45°

30°

434

90

15°

150

120

45°
cd/klm
15°

cd/klm 45°

45°

30°

30°

15°

150

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

Incandescente
Incandescent

Doppia accensione
Double switch on

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 100

E27

25W - L 155mm

012

2.10

28314

G

max 100

E27

25W - L 155mm

012

2.10

28316

N

max 100

E27

25W - L 155mm

012

2.10

28318

colour

W

G

100 + 25

E27 + E14

N

100 + 25

E27 + E14

pcs

Kg

S

25W - L 155mm + 5W - L 105mm

006

2.10

28351

25W - L 155mm + 5W - L 105mm

006

2.10

28352

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Fluorescente
Fluorescent

Fluorescenza con emergenza
Fluorescent with emergency

colour

W

B

2x26

G

2x26

colour

W

B

18

G
N

K

pcs

Kg

CNL

G24d-3

3000

001

2.60

28320

G24d-3

3000

001

2.60

28322

K

pcs

Kg

CEl-EML

G24q-2

3000

001

2.60

28360

18

G24q-2

3000

001

2.60

28361

18

G24q-2

3000

001

2.60

28362

Dati fotometrici - Photometric data
100W - E27

26W - G24d-3
180°

180°

120°

105°

120°

105°
105°

90°

105°
90°

90°
75°

30

90°
75°

30

60°

60

75°
60

60°

75°

60°

60°

90

90

120

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

120

45°
cd/klm 45°

150

15°

30°

cd/klm 45°

150

30°

15°

15°

30°

435

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

130

280

Rapallo

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

Plafoniere da soffitto e parete in allumino pressofuso di grande flessibilità d’impiego,
per interni ed esterni. Studiate in ogni particolare per avere una buona tenuta stagna tra
schermo, base e superficie piana di appoggio. Grazie alla forma ed al gradevole design è
adatta ad illuminare ambienti interni e residenziali
Corpo: base e parte superiore in alluminio pressofuso
Verniciatura: con poliestere resistente agli agenti atmosferici
Portalampada: in ceramica
Schermo: vetro sabbiato corredato di veteria imperdibile
Provviste di massa a terra, lamella riflettente cromata e complete di guarnizione in
silicone.

Highly versatile ceiling and wall lights made of die-cast aluminium, for interiors and exteriors. These are painstakingly designed to ensure the permeability of the joins between
the screen, base and flat supporting surface. The form and graceful design of the light
make it ideal for interior and residential environments.
Body: base and top in die-cast aluminium
Finish: weatherproof polyester
Light holder: ceramic
Screen: sandblasted glass with captive screws
Provided with earth, reflective chrome-plated sheet and silicone gasket.

850°

230-240V 50Hz

IK07

IP54

100

190

202S

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

010

1.00

202S/SIL

C

15W - L 110mm

010

1.00

202S/NER

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

260

203S

105

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Serie....

colour

W

S

max 100

E27

16W - L 135mm

010

1.57

203S/SIL

C

N

max 100

E27

16W - L 135mm

010

1.57

203S/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

436

www.leonardoluceitalia.it

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

145

206S

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

015

0.95

206S/SIL

C

15W - L 110mm

015

0.95

206S/NER

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

210

207S

125

320

colour

W

S

max 100

E27

21W - L 155mm

008

1.80

207S/SIL

C

N

max 100

E27

21W - L 155mm

008

1.80

207S/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

95

190

204SA

Pag. 418

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

010

1.00

204SA/SIL

C

15W - L 110mm

010

1.00

204SA/NER

C

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

437

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

100

210

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

Pag. 440

colour

W

S

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

16W - L 135mm

010

1.45

205SA/SIL

C

16W - L 135mm

010

1.45

205SA/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

145

210SA

95

210

Pag. 440

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

015

0.88

210SA/SIL

C

15W - L 110mm

015

0.88

210SA/NER

C

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

210

211SA

320
110

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

100

260

205SA

Pag. 440

colour

W

S

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

008

1.60

211SA/SIL

C

21W - L 155mm

008

1.60

211SA/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

438

www.leonardoluceitalia.it

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

100

190

200SG

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

010

1.03

200SG/SIL

C

15W - L 110mm

010

1.03

200SG/NER

C

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

105

260

201SG

Pag. 440

colour

W

S

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

16W - L 135mm

010

1.55

201SG/SIL

C

16W - L 135mm

010

1.55

201SG/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

145

208SG

210
100

Pag. 440

colour

W

S

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

015

0.92

208SG/SIL

C

15W - L 110mm

015

0.92

208SG/NER

C

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

439

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 440

Alluminio + Vetro - Aluminium + Glass

209SG
210

320

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

125

colour

W

S

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

008

1.70

209SG/SIL

C

21W - L 155mm

008

1.70

209SG/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
204SA - 205SA - 200SG - 201SG
180°

210SA - 208SG

105°

211SA - 209SG
180°

120°
105°

105°
90°
40

75°

60

60°

90°
75°

30

60°

440

60°

60

15°

60°
90

45°

160

45°

30°

75°

60°

45°

cd/klm

150

15°

30

120

120

30°

90°
75°

75°

80

60°

90

45°

105°
90°

90°
75°

120°

105°

105°
90°

180°

120°

cd/klm

200

30°

15°

15°

120

45°

30°

cd/klm

150

30°

15°

15°

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass

Serie...

Plafoniere da soffitto e parete tipo “tartaruga” in materiale termoplastico per resistere al “Tortoise” style ceiling and wall lights made of durable weatherproof thermoplastic material.
tempo e agli agenti atmosferici. Adatte ad illuminare corrisoi, terrazzi, porticati, vialetti Ideal for lighting corridors, terraces, porches, paths and damp environments in general.
condominiali e ambienti umidi in genere.
Body: base and top for nylon covers, rings and cages made of moulded polypropylene
Corpo: base e parte superiore per palpebre in nylon, anelli e gabbie stampati in polipro- Light holder: ceramic. Thermoplastic material for articles 100S, 60.., 70.., 90..)
pilene
Screen: sandblasted glass
Portalampada: in ceramica. Materiale termoplastico per gli articoli 100S, 60.., 70.., 90..)
Provided with reflective chrome-plated screen and galvanized metal bolts and screws.
Schermo: vetro sabbiato.

280

165S

125

IP44

IK07

230-240V 50Hz

B

S

N

170

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.60

165S/TBIA

G

S

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.60

165S/TSIL

G

N

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.6

165S/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

120

100S

115

210

B

S

colour

W

B

max 40

E27

S

max 40

N
V

N

V

IP44

IK07

230-240V 50Hz

Prodotto con materiali autoestinguenti.
Resistente alla prova del filo incandescente a 850°.
Made with self-extinguishing materials.
Passes the glow wire test at 850°

pcs

Kg

S

15W - L 110mm

006

0.75

100S/TBIA

G

E27

15W - L 110mm

006

0.75

100S/TSIL

G

max 40

E27

15W - L 110mm

006

0.75

100S/TNER

G

max 40

E27

15W - L 110mm

006

0.75

100S/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

441

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Provviste di lamella riflettente cromata e viterie in metallo zincato.

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK07

IP44

S

N

170

160S

B

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.50

160S/BIA

C

S

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.50

160S/SIL

C

N

max 75

E27

21W - L 155mm

006

1.50

160S/NER

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK07

IP44

V

R

155

130S

275
105

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

125

280

B

S

N

Prodotto con materiali autoestinguenti.
Resistente alla prova del filo incandescente a 850°.
Made with self-extinguishing materials.
Passes the glow wire test at 850°

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.35

130S/TBIA

G

S

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.35

130S/TSIL

G

N

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.35

130S/TNER

G

R

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.35

130S/TRUG

G

V

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.35

130S/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

442

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

100

B

S

155

Pag. 448

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.10

110SA/TBIA

G

S

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.10

110SA/TSIL

G

N

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.10

110SA/TNER

G

V

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.10

110SA/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

190

140S

110

B

colour

W

B

max 60

E27

S

max 60

N
V

S

pcs

Kg

S

12W - L 103mm

006

1.00

140S/TBIA

G

E27

12W - L 103mm

006

1.00

140S/TSIL

G

max 60

E27

12W - L 103mm

006

1.00

140S/TNER

G

max 60

E27

12W - L 103mm

006

1.00

140S/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

443

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

275

110SA

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass

230-240V 50Hz

IK06

IP44

S

N

140

B

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

2.00

170S/BIA

C

170S/TBIA

T

S

max 60

E27

21W - L 155mm

006

2.00

170S/SIL

C

170S/TSIL

T

N

max 60

E27

21W - L 155mm

006

2.00

170S/NER

C

170S/TNER

T

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK07

IP44

B

N

190

60SG

110

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

250

170S

120

Pag. 448

colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

12W - L 103mm

006

2.00

60SG/TBIA

G

12W - L 103mm

006

2.00

60SG/TNER

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

444

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

B

120

Pag. 448

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.67

70SA/TBIA

G

N

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.67

70SA/TNER

G

V

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.67

70SA/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

110

210

70SG

B

120

Pag. 448

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.65

70SG/TBIA

G

N

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.65

70SG/TNER

G

V

max 60

E27

15W - L 100mm

006

0.65

70SG/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

445

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

100

210

70SA

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

B

S

Pag. 448

colour

W

B

max 60

E27

S

max 60

N
V
D

pcs

Kg

S

12W - L 103mm

006

0.85

80SA/TBIA

G

E27

12W - L 103mm

006

0.85

80SA/TSIL

G

max 60

E27

12W - L 103mm

006

0.85

80SA/TNER

G

max 60

E27

12W - L 103mm

006

0.85

80SA/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK06

IP44

N

V

180

80SG

110

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

185

80SA

B

Pag. 448

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

12W - L 103mm

006

0.90

80SG/TBIA

G

N

max 60

E27

12W - L 103mm

006

0.90

80SG/TNER

G

V

max 60

E27

12W - L 103mm

006

0.90

80SG/TVSC

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

446

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK06

IP44

B

N

Pag. 448

colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

16W - L 135mm

006

1.10

90SA/TBIA

G

16W - L 135mm

006

1.10

90SA/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK07

IP44

B

N

90

200

90SG

Pag. 448

colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

16W - L 135mm

006

1.15

90SG/TBIA

G

16W - L 135mm

006

1.15

90SG/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

447

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

200

90SA

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass
230-240V 50Hz

IK06

IP44

B

N

colour

W

B

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

S

21W - L 155mm

006

1.80

95SA/BIA

C

95SA/TBIA

T

21W - L 155mm

006

1.80

95SA/NER

C

95SA/TNER

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

230-240V 50Hz

IK06

IP44

B

N

250

95SG

140

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

250

95SA

colour

W

B

max 100

E27

N

max 100

E27

pcs

Kg

S

S

21W - L 155mm

006

2.00

95SG/BIA

C

21W - L 155mm

006

2.00

95SG/NER

C

95SG/TNER

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
110SA

80SA - 80SG - 90SA - 90SG
95SA - 95SG

60SG - 70SA - 70SG
180°

180°

120°

105°
90°

80

60°
60°

448

60°

60

15°

60°
90

160

45°

45°

30°

75°

60°

45°
cd/klm

150

15°

30

120

120

30°

75°
75°

90

45°

90°

90°
40

75°
75°

60

60°

105°
90°

90°
30

120°

105°
105°

90°

75°

180°

120°

105°
105°

30°

15°

120

cd/klm 45°

cd/klm 45°

200

15°

30°

150

30°

15°

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Vetro - Thermoplastic + Glass

Taormina
Corpo: materiale termoplastico

Body: thermoplastic material

Schermo: vetro chiaro

Shield: clear glass

Portalampada: materiale plastico (Taormina), ceramica (Taormina 100)

Lamp holder: plastic material (Taormina), ceramic (Taormina 100)

Cablaggio: completo di 3 ingressi per tubo diametro 20mm (Taormina), completo di 2 Wiring: complete with 3 inputs per tube with a diameter of 20mm (Taormina), complete
with 2 inputs per tube with a diameter of 20 mm (Taormina 100)
ingressi per tubo diametro 20mm (Taormina 100)

IK08

230-240V 50Hz

IP44

170

Taormina

110

125

colour

W

pcs

Kg

S

B

60

E27

9W - L 100mm

020

0.47

29013

G

S

60

E27

9W - L 100mm

020

0.47

29014

G

N

60

E27

9W - L 100mm

020

0.47

29017

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Quick Start - Minigoccia

IK08

230-240V 50Hz

IP44

105

225

Taormina 100

colour

W

B

100

E27

S

100

E27

pcs

Kg

S

16W - L 135mm

012

1.00

29015

G

16W - L 135mm

012

1.00

29016

G

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
60W - E27

100W - E27
180°

180°

120°

105°

120°

105°
105°

90°

105°
90°

90°
75°

40

90°
75°

30

60°

60

75°
80

60°

75°

60°

60°

120

90

160

45°

45°
cd/klm

200

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

120

45°

30°

cd/klm 45°
150

30°

15°

15°

30°

449

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Provided with tube insert for single connection or connection in series.

Provvisto di entrata per il tubo per collegamento singolo o in serie.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Taormina

450

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Policarbonato - Thermoplastic + Polycarbonate

Plafoniere da soffitto e parete con schermo in policarbonato, resistente agli atti vandalici,
al tempo e agli agenti atmosferici. Adatte ad illuminare corrisoi, terrazzi, porticati, vialetti
condominiali e ambienti umidi in genere.
Corpo: base in nylon, anelli in polipropilene
Portalampada: in ceramica.
Schermo: in policarbonato resistente al calore
Provviste di lamella riflettente cromata.

Durable tamperproof and weatherproof ceiling and wall lights made of polycarbonate. Ideal
for lighting corridors, terraces, porches, paths and damp environments in general.
Body: nylon base, polypropylene rings
Light holder: ceramic.
Screen: in heat-resistant polycarbonate
With reflective chrome-plated screen.

IP44

IK07

230-240V 50Hz

110

260

5517

Pag. 453

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

0.85

5517/TBIA

G

S

max 60

E27

21W - L 155mm

006

0.85

5517/TSIL

N

max 60

G

E27

21W - L 155mm

006

0.85

5517/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

IK07

230-240V 50Hz

IP44

5517S

260

210

Pag. 453

colour

W

N

max 60

E27

21W - L 155mm

pcs

Kg

S

006

1.00

5517S/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

451

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Serie...

Termoplastico + Policarbonato - Thermoplastic + Polycarbonate
IP44

IK07

230-240V 50Hz

150
270

110

Pag. 453

colour

W

pcs

Kg

S

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

0.60

150/TBIA

G

S

max 60

E27

21W - L 155mm

006

0.60

150/TSIL

G

N

max 60

E27

21W - L 155mm

006

0.60

150/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

IP44

IK07

230-240V 50Hz

150S
270

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

160

160

210

Pag. 453

colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

006

0.70

150S/TBIA

G

21W - L 155mm

006

0.70

150S/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

452

www.leonardoluceitalia.it

Termoplastico + Policarbonato - Thermoplastic + Polycarbonate
IP44

IK07

230-240V 50Hz

250

5515

colour

W

N

max 60

E27

21W - L 155mm

pcs

Kg

S

006

0.88

5515/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
5517 - 5517S

150 - 150S
180°

5515
180°

120°

105°

105°

105°
90°

30

60°

60

75°

30

60°

60

www.leonardoluceitalia.it

50

75°
60°

cd/klm
15°

75

120

45°

120

60°

90

150

15°

25

60°

90

30°

90°
75°

75°

75°
60°

45°

105°
90°

90°

90°
75°

cd/klm

150

30°

15°

100

45°

45°

30°

120°

105°

105°
90°

180°

120°

15°

45°

30°

cd/klm

125

30°

15°

15°

45°

30°

453

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

130

190

Decò - Cinesina - Mezza sfera
Corpo: diffusore in PMMA antiurto NIPLEX
Base: materiale termoplastico
Orientabilitá: fisso
Portalampada: ceramica
Body: diffuser in PMMA anti collision NIPLEX
Base: thermoplastic material

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Adjustable: fixed
Lamp holder: ceramic

454

www.leonardoluceitalia.it

IP44

230-240V 50Hz

Decò

T

colour

F

O

W

pcs

Kg

S

N T

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980201

T

N O

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980202

T

N F

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980203

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

IP23

230-240V 50Hz

Cinesina
210

225

F

O

colour

W

TP

pcs

Kg

S

N TP

max 40

E27

16W - L 135mm

006

1.10

980151/P

T

N O

max 40

E27

16W - L 135mm

006

1.10

980152

T

N F

max 40

E27

16W - L 135mm

006

1.10

980153

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

280

Mezza Sfera

150

F

O

colour

W

TP

pcs

Kg

S

N O

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980802

T

N F

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980803

T

N TP

max 40

E27

16W - L 135mm

006

0.53

980801/P

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

455

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

300

280

Elba TBT
Corpo: acciaio
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di cavo da 1,5m
Completo di staffa di fissaggio orientabile

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Body: steel
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with 1.5m wire
Provided with bracket

Accessori - Accessories

Cod. 24164
Staffa supporto alluminio
Aluminium support bracket

Cod. 24165
Picchetto in alluminio
Aluminium spike

456

www.leonardoluceitalia.it

IK08

12V TBT

IP68

90

Elba TBT

70

colour

W

G

max 20

N

max 20

pcs

Kg

S

GU5.3

001

0.50

24126

GU5.3

001

0.50

24127

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90

Esempio applicativo - Application example
Cod. 12365 (Relco) - BOX IP68
Trasformatore elettronico - Electronic transformer
Cod. 12360 (Relco) - ROBUR 68 (MIN 2 ELBA - MAX 5 ELBA)

ROBUR 60 - 12360
35÷105W

OUT
BOX68
12365
12V

OUT

IN

230÷240V

OUT

Max 2mt

Dati fotometrici - Photometric data
20W - GU5.3
180°

120°

105°

105°

90°

90°

38°

Emax

Ø 0.70 m

1m

506 lux

75°

400

75°

Ø 1.40 m

2m

126 lux

60°

800

60°

Ø 2.10 m

3m

56 lux

1200
1600

45°

45°
cd/klm

2000

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

457

Venezia - Positano - Positano power LED
Corpo: materiale termoplastico
Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di cavo di 3m più spina schuko (Positano), completo di
cavo 3m (Positano powerled e venezia)

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Completo di picchetto, staffa di fissaggio a parete e lampada (Venezia,
Positano, Positano powerled)
Body: thermoplastic material
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with 3m wire and schuko plug (Positano), complete with
3m wire (Positano powerled and venezia)
Complete with spike, wall fitting bracket and lamp (Venezia, Positano,
Positano powerled)

458

www.leonardoluceitalia.it

IK08

12V TBT

IP66

Venezia

colour

W

N

50

GU5.3

K

pcs

Kg

S+L

3000

008

0.50

02006

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

130

90

70

Esempio applicativo - Application example
Cod. 12365 (Relco) - BOX IP68
Trasformatore elettronico - Electronic transformer
Cod. 12360 (Relco) - ROBUR 68 (MAX 2 VENEZIA)
ROBUR 60 - 12360
35÷105W

OUT

BOX68
12365
12V

OUT

IN

230÷240V

Max 2mt

Esempio applicativo - Application example
Cod. 12370 (Relco) - BIG BOX 68
Trasformatore elettronico - Electronic transformer
Cod. RN20920 (Relco) - TOR IP68 300 DT (MAX 6 VENEZIA)

cm 180

cm 180
230÷240V

BIG BOX
68

12V

TOR IP68 - RN2090
300VA
Max 50mt

Dati fotometrici - Photometric data
50W - GU5.3
180°

120°

105°

105°

90°

90°

3000K
38°

Emax

Ø 0.70 m

1m

1670 lux

75°

300

75°

Ø 1.40 m

2m

417 lux

60°

600

60°

Ø 2.10 m

3m

185 lux

900
1200

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

1500

45°
cd/klm
15°

30°

459

IK08

230V 50Hz

IP66

Positano

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

130

90

83

colour

W

N

50

GU10

K

pcs

Kg

S+L

3000

008

0.50

02008

Dati fotometrici - Photometric data
50W - GU10
180°

120°

105°

105°

90°

90°

3000K
25°

Emax

Ø 0.45 m

1m

957 lux

75°

400

75°

Ø 0.90 m

2m

239 lux

60°

800

60°

Ø 1.40 m

3m

106 lux

1200
1600

45°

45°
cd/klm

2000

30°

460

15°

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

350mA 50Hz

IK08

IP66

Pag. 523

Pag. 524

Positano power LED

130

90

83

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

colour

W

mA

N

3

350

N

3

350

20W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

0.70

02012

B 1Wx3 LED

210

3000

001

0.70

02013

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Esempio applicativo - Application example
Cod. 12368 (Relco) - BOX LED 68 SERIE
Alimentatore per LED di potenza - Power supply for Powerled
Cod. RN1332 (Relco) - IP68 POWERLED 350-10W (MAX 3 POSITANO POWERLED)

POWERLED 68 - RN1332
10W - 350mA

OUT

BOX LED 68
12368

OUT

IN
OUT

Max 10mt

Dati fotometrici - Photometric data
3W - LED
180°

120°

105°

105°

90°

90°

6000K
30°

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

75°

1500

75°

Ø 1.07 m

2m

355 lux

60°

3000

60°

Ø 1.60 m

3m

159 lux

45°

3000K
Ø 0.54 m

1m

993 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

4500
6000

45°

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

30°

cd/klm

7500

15°

Emax

30°

461

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

*

Vasto pin

Design by Ezio Didone
Faretto da esterni orientabile completo di picchetto.
Corpo: in materiale plastico
Cablaggio: completo di cavo da 1,5m.
Lampada: completo di lampadina tipo PAR30.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

É possibile ordinare separatamente la lampada LED PAR30 (bianco caldo
3000K o bianco neutro 4000K) della serie Life Energy da sostituire a quella
alogena in dotazione.
Adatto per illuminazione d’accento di piante e cespugli, oppure per evidenziare gli elementi architettonici degli edifici.
Adjustable outdoor light complete with stake.
Body: plastic material
Wiring: complete with 1,5m cable.
Lamp: provided with PAR30 lamp.
It is possible to order a PAR30 LED (3000K hot white or 4000K neutral white)
in the Life Energy range in the place of the halogen one provided.
Ideal for accentuated lighting of plants and bushes, or to highlight the architectural features of buildings.

IP66

230V 50Hz

Vasto Pin

Ø 69

250

A richiesta
On request

70

colour

W

V

50

PAR30 E27

2,4W LED PAR30 E27:
3000K cod. 555014.0101
4000K cod. 555015.0101

LED 2,4W
=
20W classic

K

pcs

Kg

S+L

3000

001

0.50

24170

Dati fotometrici - Photometric data

3000K
30°
90°
400

75°

800

60°

1200

45°

2000

462

15°

Ø 0.50 m

1m

1180 lux

75°

Ø 1.00 m

2m

295 lux

60°

Ø 1.50 m

3m

131 lux

45°

1600

30°

Emax

90°

cd/klm

15°

30°

www.leonardoluceitalia.it

Faretto da esterno IP67, orientabile, per uso residenziale, utile per creare effetti
accentuati di luce. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di
calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche.
Installazione: all’esterno in aree verdi a terra tramite picchetto.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L resistente alla corrosione e agli agenti
atmosferici.
Diffusore: vetro trasparente e lente acrilica trasparente.
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica.
Alimentazione: non inclusa (vedere tabella a pag. 524); completo di 3m di
cavo H05RN-F 2x0,75mm2.
Adjustable spot-light for residential use outside, with IP67 protection, able
to create accentuated lighting effects. The salient features of this spot-light
are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of
more than 30.000 hours.
Installation: outside in green areas, in the ground with stake.
Body: brushed stainless steel AISI 316L resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: transparent glass and transparent acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white power LED.
Gasket: in silicone rubber.
Power supply: not provided (see table on page 524); comes with H05RN-F
2x0.75mm2 cable 3 metres in length.

M M

IP67

850°

190

73

63

Kiev LED

> 30.000 h

Pag. 524

1.500 h


3W LED

colour

W

mA

I

3

350

I

3

350

20W

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B 1Wx3 LED

300

6000

001

1.02

90.051/01

B 1Wx3 LED

210

3000

001

1.02

90.051/012

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Dati fotometrici - Photometric data

6000K

3000K
30°

90°

90°
1500

75°

3000

60°

4500

45°

7500

www.leonardoluceitalia.it

15°

Emax

Ø 0.54 m

1m

1419 lux

Ø 0.54 m

1m

993 lux

75°

Ø 1.07 m

2m

355 lux

Ø 1.07 m

2m

248 lux

60°

Ø 1.60 m

3m

159 lux

Ø 1.60 m

3m

110 lux

45°

6000

30°

30°

Emax

cd/klm

15°

30°

463

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Kiev LED

Paletti
Lampade da giardino per installazione a terra, utilizzabili per illuminare
sentieri, vialetti, giardini.
Corpo: alluminio estruso
Schermo: materiale termoplastico opale
Portalampada: materiale termoplastico

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cablaggio: completo di alimentazione convenzionale, dotato di morsettiera
a 3 poli versione con accensione singola, morsettiera a 4 poli N, T, L1, L2,
cablata per doppia accensione (versioni Paletti 2x e 4x).
Per le versioni Paletti 4x la doppia accensione comanda due lampadine per
ogni schermo diffusore.
Elegant garden lamps for ground installation, useful for lighting along paths,
and garden.
Body: extruded aluminium
Shield: opal thermoplastic material
Lamp holder: thermoplastic material
Wiring: Complete with conventional converter, equipped with electrical junction box with single start-up 3 way switch, electrical junction box with 4 way
switch (N, T, L1, L2) cabled for double start-up (PALETTI version 2x and 4x)
For Paletti 4x version, double start up commands two lightbulbs for every
diffuser screen.

Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si consiglia l’installazione del
Paletti (1x e 2x) con interdistanza 4,0 m
For best illumination results, the advises inter-axe between two Paletti (1x
and 2x) is 4,0m

4m

464

www.leonardoluceitalia.it

IK08

230-240V 50Hz

IP44

350

Paletti applique

120

W

B

2x13

G24d-1

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

1.50

29028

K

pcs

Kg

CNL

3000

001

5.00

29020

K

pcs

Kg

CNL

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

colour

160

1000

Paletti 2x

111

125

colour

W

B

2x13

G24d-1

Paletti 4x

1000

275

125

colour

W

B

4x13

G24d-1

3000

001

6.60

29025

G

4x13

G24d-1

3000

001

6.60

29026

N

4x13

G24d-1

3000

001

6.60

29027

Dati fotometrici - Photometric data
2x13W - G24d-1
-2m

180°

120°

105°

105°

-1m

90°
20

75°

75°

40

60°

60°

60

45°
80

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

4

2

6

8

10

Reported values are referred to a single optic group

2

6

12
14

1.0m

20
18

0.5m

16

10
14

0m
4
2

6
8

12

-1.0m
-1.5m

cd/klm

100

Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico

2m

2.0m

-0,5m

45°

1m
4

1.5m

90°

0m

2.5m

-2.0m
-2.5m

2

4

6

22

30

8

26

36

38

56

24 42
28
60
4
32 40
44 56
26
34 32 12
16
20
10
10 12
8

20

8

6
4

lux

465

Lucca

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: alluminio estruso
Schermo: materiale termoplastico trasparente
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Lampade da giardino per installazione a terra, utilizzabili per illuminare
sentieri, vialetti, il particolare disegno la rende idonea all’utilizzo in marine
e circoli nautici.
Body: extruded aluminium
Shield: transparent thermoplastic material
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with 3 pole terminal board
Elegant garden lamps for ground installation, useful for lighting along paths
The particular design makes it suitable for use in seaside locations and
boat clubs.

466

www.leonardoluceitalia.it

IK08

230-240V 50Hz
170

colour

W

B

max 40

E27

N

max 40

E27

pcs

Kg

S

12W - L 126mm

001

2.80

26133

C

12W - L 126mm

001

2.80

26131

C

Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia

3m
Al fine di ottenere un’illuminazione adeguata si
consiglia l’installazione del Lucca e del Minilucca
con interdistanza 3,0 m
For best illumination results, the advises inter-axe
between two Lucca and Minilucca is 3,0m

Dati fotometrici - Photometric data
40W - E27
-2m

180°

120°

-1m

0m

105°

105°

1.5m

90°

90°

1.0m

20

75°

0.5m

40

60°

0m

2
4

6

8

6

14
10 14

60°

8
2

45°
80

cd/klm

100

15°

4

6

15°

30°

8

6

4

8

12
2

12
14

10

10

-0.5m

60

45°

www.leonardoluceitalia.it

10
12

75°

12

6

10

-1.0m
-1.5m
-2.0m

2m

4

2

30°

1m

2

2.0m

8
6
2

4

4

2

2

lux

467

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

1000

Lucca

IP44

Sfera
Corpo: diffusore in PMMA antiurto NIPLEX
Base: materiale termoplastico
Orientabilitá: fisso
Portalampada: in ceramica
Serie di diffusori corredati di adattatore e portalampada in ceramica, per
lampade da giardino.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Con gli accessori per palo (vedi pag. 478), base a terra, braccio singolo,
multiplo o a 45°, attacco ad angolo, si possono soddisfare tutte le esigenze
di installazione nell’ambito gardens.
Body: diffusor in NIPLEX shockproof PMMA
Base: thermoplastic material
Adjustable: fixed
Lamp holder: in ceramic
Series of diffusors equipped with adapter and ceramic lamp holder, for
garden lamps.
With accessories for pole (see page 478), ground base, single, multiple or
45° arm, corner fixture: all installation needs in the gardens department
can be met.

468

www.leonardoluceitalia.it

IP44

230-240V 50Hz

200

250

300

400

A

B

C

D

A
Sfera Ø 200mm per palo Ø 60mm - Ø 200mm sphere for Ø 60mm pole
colour

W

pcs

Kg

S

N T

max 40

E27

16W - L 135mm

008

0.40

9000201

T

N O

max 40

E27

16W - L 135mm

008

0.40

9000202

T

N F

max 40

E27

16W - L 135mm

008

0.40

9000203

T

pcs

Kg

S

B
Sfera Ø 250mm per palo Ø 60mm - Ø 250mm sphere for Ø 60mm pole
colour

W

N T

max 75

E27

21W - L 155mm

002

0.60

9000251

T

N O

max 75

E27

21W - L 155mm

002

0.60

9000252

T

N F

max 75

E27

21W - L 155mm

002

0.60

9000253

T

pcs

Kg

S

C
Sfera Ø 300mm per palo Ø 60mm - Ø 300mm sphere for Ø 60mm pole
colour

W

N T

max 100

E27

25W - L 165mm

002

0.92

9000301

T

N O

max 100

E27

25W - L 165mm

002

0.92

9000302

T

N F

max 100

E27

25W - L 165mm

002

0.92

9000303

T

pcs

Kg

S

D
Sfera Ø 400mm per palo Ø 60mm - Ø 400mm sphere for Ø 60mm pole
colour

W

N T

max 100

E27

25W - L 165mm

002

1.95

112416

T

N O

max 100

E27

25W - L 165mm

002

1.95

112417

T

N F

max 100

E27

25W - L 165mm

002

1.95

112415

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

469

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

310

260

210

410

Sfera trasparente

250

300

A

B

A
Sfera prismatizzata Ø 250mm per palo Ø 60mm - Ø 250mm prismatised sphere for Ø 60mm pole
colour

N TP

W
max 60

E27

21W - L 155mm

pcs

Kg

S

002

0.60

9000251P

T

B
Sfera prismatizzata Ø 300mm per palo Ø 60mm - Ø 300mm prismatised sphere for Ø 60mm pole
colour

N TP

W
max 75

E27

25W - L 165mm

pcs

Kg

S

002

0.60

9000301P

pcs

Kg

S

002

0.60

9000251ECO

pcs

Kg

S

002

0.92

9000301ECO

pcs

Kg

S

002

1.95

112804

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

310

410

Sfera Eco

260

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

260

310

Sfera prismatizzata

250

300

400

A

B

C

A
Sfera Eco Ø 250mm per palo Ø 60mm - Ø 250mm Eco sphere for Ø 60mm pole
colour

N T

W
max 60

E27

21W - L 155mm

T

B
Sfera Eco Ø 300mm per palo Ø 60mm - Ø 300mm Eco sphere for Ø 60mm pole
colour

N T

W
max 75

E27

25W - L 165mm

T

C
Sfera Eco Ø 400mm per palo Ø 60mm - Ø 400mm Eco sphere for Ø 60mm pole
colour

N T

W
max 100

E27

25W - L 165mm

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

470

www.leonardoluceitalia.it

Leonardo consiglia:
Leonardo recommends:
LAMPADE A RISPARMIO DI ENERGIA INTEGRATE
COMPACT FLUORESCENT LAMP INTEGRATED

GEMINI

GLOBO

MINI GOCCIA

GOCCIA

MINI OLIVA

OLIVA

MINI TORTIG.

TORTIG.

C.VENTO

MINI C.VENTO

G9

GEMINI

GLOBE

MINI STANDARD

STANDARD

MINI CANDLE

CANDLE

MINI TW.CANDLE

TW.CANDLE

B.T.CANDLE

M.B.T.CANDLE

G9

MINI SFERA

SFERA

R50

R63

R80-R95

MINI SPIRAL

MINI SPIRAL T2

FULL MINI SPIRAL

GX53

GU10

R7s

MINI BALL

BALL

R50

R63

R80-R95

MINI SPIRAL

MINI SPIRAL T2

FULL MINI SPIRAL

GX53

GU10

R7s

Potenza W di lampada
Power W of lamp
incandescente
55
60
75
80
100
105
125

risp.energia
11
12
15
16
20
21
25

Risp.fine vita*
Saving end life*
euro
70
77
96
102
128
134
160

* Calcolati a fine vita della lampadina, incandescenza 1000h,
risparmio energetico 8.000h.
* Calculated at the end of the bulb’s life, 1000h incandescence,
energy saving 8.000h.

Serie diffusori per esterno residenziale - Diffuser for residential exteriors series
Ø 200 mm

Ø 200 mm

Ø 200 mm

Ø 250 mm

Ø 250 mm

Ø 250 mm

Ø 250 mm

Ø 300 mm

Ø 300 mm

Ø 300 mm

Ø 300 mm

Ø 400 mm

Ø 400 mm

Ø 400 mm

Ø 250 mm

Ø 300 mm

Ø 400 mm

Umbriel

Titania

Oberon

Selena tonda

Selena ovale

www.leonardoluceitalia.it

471

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

PER TUTTA LA SERIE SAVING VERSIONI SPECIALI A RICHIESTA PER QUANTITA’.
FOR ALL SAVING SERIE SPECIAL VERSION ON REQUEST BY QUANTITY.

Selena
Corpo: materiale termoplastico colorato in pasta
Schermo: policarbonato
Portalampada: ceramica
Serie di diffusori per lampade da giardino corredati di adattatore e portalampada in ceramica (vedi accessori a pag. 478).
Body: paste coloured thermoplastic material

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Shield: polycarbonate
Lamp holder: ceramic
Series of diffusors equipped with adapter and ceramic lamp holder, for garden
lamps (see accessories on page 478).

472

www.leonardoluceitalia.it

IP44

230-240V 50Hz

Selena tonda

260

Con innesto Ø 60mm - With Ø60mm graft
colour

W

B

max 60

E27

21W - L 155mm

pcs

Kg

S

006

1.00

5517S/TBIA

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

270

Selena ovale

160

210

Con innesto Ø 60mm - With Ø60mm graft
colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

006

0.70

150S/TBIA

G

21W - L 155mm

006

0.70

150S/TNER

G

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Dati fotometrici - Photometric data
Selena tonda

Selena ovale
180°

180°

120°

105°

120°

105°
105°

90°

105°
90°

90°
75°

30
60

60°

90°
75°

30

60°

60

75°

75°

60°

60°

90

45°

90

45°

120

120

cd/klm 45°

cd/klm 45°

150

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

150

15°

30°

30°

15°

15°

30°

473

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

210

Kit Garden
Corpo: diffusore in PMMA antiurto NIPLEX
Base: materiale termoplastico
Orientabilitá: fisso
Portalampada: ceramica
Kit Garden 1: lampada da giardino completa di sfera Ø 200mm con braccio
a parete.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Kit Garden 2: lampada da giardino completa di palo da 800mm, base e
sfera Ø 200mm.
Body: diffusor in NIPLEX shockproof PMMA
Base: thermoplastic material
Adjustable: fixed
Lamp holder: ceramic
Kit Garden 1: garden lamp with Ø 200mm sphere with wall bracket.
Kit Garden 2: garden lamp with 800mm pole, base and Ø 200mm sphere.

474

www.leonardoluceitalia.it

IP44

230-240V 50Hz

Kit garden 1

240

colour

W

N

max 40

E27

16W - L 135mm

pcs

Kg

S

006

0.50

990201

pcs

Kg

S

001

1.30

990801

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Kit garden 2

800

220

200

160

colour

W

N

max 40

E27

16W - L 135mm

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

475

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

250

200

Umbriel - Titania - Oberon
Corpo: diffusore in PMMA antiurto NIPLEX
Base: materiale termoplastico
Orientabilitá: fisso
Portalampada: ceramica
Serie di diffusori per lampade da giardino corredati di adattatore e portalampada in ceramica (vedi accessori a pag. 478).

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Body: diffuser in PMMA anti collision NIPLEX
Base: thermoplastic material
Adjustable: fixed
Lamp holder: ceramic
Series of diffusors equipped with adapter and ceramic lamp holder, for garden
lamps (see accessories on page 478).

476

www.leonardoluceitalia.it

IP44

230-240V 50Hz

210

Umbriel

Con innesto Ø60mm - With Ø60mm graft
colour

W

pcs

Kg

S

N T

max 40

E27

12W - L 126mm

006

0.40

9000701

T

N O

max 40

E27

12W - L 126mm

006

0.40

9000702

T

N F

max 40

E27

12W - L 126mm

006

0.40

9000703

T

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

210

Titania

200

Con innesto Ø60mm - With Ø60mm graft
colour

W

N T

max 60

E27

16W - L 135mm

006

0.40

9000601

T

N O

max 60

E27

16W - L 135mm

006

0.40

9000602

T

N F

max 60

E27

16W - L 135mm

006

0.40

9000603

T

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

260

Oberon

240

Con innesto Ø60mm - With Ø60mm graft
colour

W

N T

max 75

E27

16W - L 135mm

002

0.76

9000501

T

N O

max 75

E27

16W - L 135mm

002

0.76

9000502

T

N F

max 75

E27

16W - L 135mm

002

0.76

9000503

T

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

477

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

180

Accessori per diffusori - Diffuser accessories

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Sfere max Ø 300 mm

Umbriel

Sfera Eco

Titania

Oberon

Selena tonda

Selena ovale

Combinazioni possibili
In base all’effetto ed al tipo di illuminazione che si desidera, scegliere la combinazione tra i diffusori elencati e gli accessori nella pagina seguente. Per esemplificare viene sempre
riprodotta una sfera ma è possibile utilizzare un qualsiasi diffusore. Sono stati esclusi da queste combinazioni alcuni diffusori solo per una ragione estetica.
Possible combinations
Based on the effect and the type of illumination desired, choose a combination among the listed diffusers and accessories on the following page; a sphere is always shown as an
example, but any diffuser may be used; certain diffusers were excluded from these combinations solely for aesthetic reasons

Esempio - Example

960000 + 9000301...

960000

960045

960001

960002
Esempio - Example
960045 + 9000301...
Esempio - Example

960020
960020 + 9000301

960004

960080
960100
960120
960150
960180

GIUNTOPALI

960000 + 9000301 +
960080 + 960004...

960900

960006

960000 + 9000301 +
960080 + 960006...

478

www.leonardoluceitalia.it

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.15

960000

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.09

960045

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.08

960001

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.15

960020

T

210

T

100

100

Braccio 45° con innesto Ø54mm - 45° arm with Ø54mm graft

120

105

Attacco ad angolo per bracci - Attachment and angle for arm

T

75

120

960000

960045

Base con innesto Ø54mmi - Base with Ø54mm graft

T

180

140

www.leonardoluceitalia.it

479

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

100

100

Braccio con innesto Ø54mm - Arm with Ø54mm graft

150

Attacco per 2 bracci - Attachment for 2 arms

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.14

960002

T

100
90

Attacco 2 bracci per diffusori, per palo Ø60mm in nylon e fibra di vetro - 2 arms junction for diffuser, for Ø60mm pole in nylon and glass fiber

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.35

960004

T

100

120

70

Attacco 1 braccio per diffusori, per palo Ø60mm in nylon e fibra di vetro - 1 arms junction for diffuser, for Ø60mm pole in nylon and glass fiber

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.24

960006

colour

pcs

Kg

Cod.

N

001

0.53

960080

T

N

001

0.66

960100

T

N

001

0.73

960120

T

N

001

0.95

960150

T

N

001

1.13

960180

T

T

100

100

Pali Ø60mm - Pole Ø60mm

60

800
1000
1200
1500
1800

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

150

480

www.leonardoluceitalia.it

Giunto per pali Ø60mm - Joint for poles Ø60mm

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.12

GIUNTO PALI

colour

pcs

Kg

Cod.

N

006

0.24

960900

T

800
1000
1200
1500
1800

Base per pali Ø60mm - Base for poles Ø60mm

100

150

T

www.leonardoluceitalia.it

481

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

colour

180

54

Serie Lanterna
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e chiusure in acciaio
Cappello: alluminio pressofuso UNI5076 (Lanterna quadra e lanterna esagonale); metallo galvanizzato (Lanterna tonda rame).ò
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro
Portalampada: materiale termoplastico

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli
Body: die cast aluminium UNI5076 sandblasted and steel closure
Lamtern dome: aluminium fusion UNI5076 (Lanterna quadra and lanterna
esagonale); galvanized cooper (Lanterna tonda rame).
Coating: coated with powered polyester
Shield: glass
Lamp holder: thermolastic material
Wiring: complete with 3 pole terminal board

482

www.leonardoluceitalia.it

IK07

230-240V 50Hz

IP44

Lanterna quadra

201

colour

W

B

max 60

E27

N

max 60

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

001

1.00

29070

C

21W - L 155mm

001

1.00

29071

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Lanterna esagonale

348

220

212

colour

W

B

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.00

29072

C

N

max 60

E27

21W - L 155mm

006

1.00

29073

C

pcs

Kg

S

004

1.63

29080

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Lanterna tonda rame

492

248

257

colour

W

N

max 100

E27

21W - L 155mm

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

483

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

356

147

Serie Lampione
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e chiusure in acciaio
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro
Portalampada: materiale termoplastico
Body: die cast aluminium UNI5076 sandblasted and steel closure

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Coating: coated with powered polyester
Shield: glass
Lamp holder: thermoplastic material

484

www.leonardoluceitalia.it

Dati tecnici - Technical data
3m

2,75 m
600

620

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

2,50 m
215
2,25 m

1058
520

490

2m

184

320

330

645

620

405

1,75 m
420

1,50 m

1,25 m
2260

650

1m

1820
660

700

470

480

0,75 m

0,50 m
650
0,25 m
140

0m

180

184
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included

180

230
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included

180

230
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included

morsettiera per cablaggio compresa
junction box included

Montaggio Lampione da giardino - Lampione da giardino fitting

Montaggio Lampione palo - Lampione palo mounting

www.leonardoluceitalia.it

485

IP44

230-240V 50Hz

Lampione parete

215

colour

W

N

max 100

E27

21W - L 155mm

pcs

Kg

S

006

1.45

29121

pcs

Kg

S

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Lampione sospensione

1058

184

colour

W

B

max 100

E27

21W - L 155mm

006

1.36

29122

C

N

max 100

E27

21W - L 155mm

006

1.36

29123

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Lampione palo

184

1810

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

408

184

colour

W

B

max 100

E27

21W - L 155mm

001

4.00

29124

C

N

max 100

E27

21W - L 155mm

001

4.00

29125

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

486

www.leonardoluceitalia.it

2260

Lampione palo 2x

colour

W

B

max 2x100

E27

N

max 2x100

E27

pcs

Kg

S

21W - L 155mm

001

7.50

29126

C

21W - L 155mm

001

7.50

29127

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

2280

Lampione palo 3x

650

colour

W

B

max 3x100

E27

21W - L 155mm

001

8.60

29128

C

N

max 3x100

E27

21W - L 155mm

001

8.60

29130

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

www.leonardoluceitalia.it

487

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

600

Morriz
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viterie in acciaio
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: materiale termoplastico
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di morsettiera a 3 poli

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel bolts and screws
Coating: coated with powered polyester
Shield: thermoplastic material
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with 3 pole terminal board

488

www.leonardoluceitalia.it

Dati tecnici - Technical data
3m

2,75 m

355

930

2,25 m

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

2,50 m

780

2m

442

1,75 m
450

245

450

1,50 m

1,25 m

560

1m
2330
570

0,75 m

1880

0,50 m
615

0,25 m

135

0m
180

230
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup

morsettiera per cablaggio compresa
Electrical junction box included

Montaggio Morriz palo - Morriz palo fitting

www.leonardoluceitalia.it

489

IP44

230-240V 50Hz

442

Morriz parete

245

colour

W

pcs

Kg

S

G

max 100

E27

16W - L 140mm

004

1.42

29091

C

N

max 100

E27

16W - L 140mm

004

1.42

29092

C

B

max 100

E27

16W - L 140mm

004

1.42

29090

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Morriz sospensione

930
245

colour

W

B

max 100

E27

16W - L 140mm

006

1.10

29093

C

G

max 100

E27

16W - L 140mm

006

1.10

29094

C

N

max 100

E27

16W - L 140mm

006

1.10

29095

C

pcs

Kg

S

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

Morriz palo

2300

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

355

780

colour

W

B

max 2x100

E27

16W - L 140mm

001

6.10

29096

C

G

max 2x100

E27

16W - L 140mm

001

6.10

29097

C

N

max 2x100

E27

16W - L 140mm

001

6.10

29098

C

Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia

490

www.leonardoluceitalia.it

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Morriz parete

Dati fotometrici - Photometric data
100W - E27
180°

120°

105°

Valori riferiti ad un singolo gruppo ottico
Reported values are referred to a single optic group

105°
90°

90°
75°
60°

40

75°

80

60°

120

45°

45°
160

cd/klm

200

30°

www.leonardoluceitalia.it

15°

15°

30°

491

Stone
Lampada da terra o da appoggio per interni ed esterni in IP54.
Corpo: la struttura è una gabbia in filo d’acciaio che contiene sassi di marmo
bianco.
Lampada: la luce è data da una lampada fluorescente incastonata tra i
sassi. Stone crea una luce d’atmosfera, calda e primordiale.
Floor-standing or free-standing luminaire for indoor or outdoor lighting
IP54.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Body: the structure of this fixture is constituted by a steel wire cage containing white marble.
Lamp: the light is generated by a fluorescent lamp lodged among the pebbles. Stone creates warm and primordial atmospheric lighting.

492

www.leonardoluceitalia.it

IP54

230V

20

Stone 20

colour

W

I

11

E14

K

pcs

Kg

S+L

6500

001

12.95

700004

K

pcs

Kg

S+L

6500

001

60.00

700204

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

20

40

Stone 40

40

www.leonardoluceitalia.it

colour

W

I

16

E27

493

Portafiori LED
Vaso luminoso per installazioni in interni ed esterni. Adatto per contenere
fiori e oggetti che possono essere valorizzati da un gradevole effetto luminoso grazie all’accensione di led radiali bianchi che illuminano la base interna
del vaso. Utilizzabile in zone esterne protette, portici, pensiline ed interni.
Il vaso è dotato di un foro drenante che permette la fuoriuscita dell’acqua
impedendone il ristagno. Il vaso è fornito di alimentazione e di un cavo di 1
metro con spina schuko. La sorgente luminosa interna al vaso è raggiungibile grazie ad un tappo sigillante ad avvitamento.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Corpo: PVC
Alimentazione: inclusa, dotato di cavo di 1m con spina schuko
Il vaso è disponibile in 2 formati.
E’ possibile la fornitura di versioni speciali con LED RGB o lampade a risparmio energetico per quantità.
Luminous vase for indoor and outdoor installations. Suitable to hold flowers
and objects that can be valorised by a pleasant luminous effect thanks to
the switching-on of white radial LED that illuminate the internal base of the
vase. It may be used in outdoor protected areas, porches, cantilever roofs
and indoors. The vase is supplied with a drainage hole that allows the discharge of water preventing stagnation. The vase is supplied with a 1-meter
wire with schuko plug. The internal light source can be reached thanks to a
screw fastening sealing cap.
Body: PVC
Power supply: included, supplied with 1 meter wire and schuko plug
The vase is available in 2 formats.
The supply of special versions is possible with RGB LED or energy saving
lamps according to quantity.

494

www.leonardoluceitalia.it

M M

230V 50Hz

IP44

Portafiori LED 1

*

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

colour

W

B

3

B 1Wx3 Led

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

490

400

20W

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

1.50

38490

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

300

400

Portafiori LED 2

*

> 30.000 h

1.500 h


3W LED

colour

W

B

3

B 1Wx3 Led

20W

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

1.00

38400

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

495

Civico sole LED
Innovativo apparecchio da parete per esterni progettato per l’illuminazione di
numeri civici. Dotato di cella solare in grado di alimentare i led di segnalazione.
Non necessita di cavi o collegamenti elettrici. La carica e ricarica delle batterie
interne avviene di giorno a mezzo luce solare. É possibile comporre il proprio
numero civico utilizzando i codici riportati nel riquadro sottostante.
Installazione: all’esterno
Corpo: alluminio pressofuso e policarbonato

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Alimentazione: autonoma; dotato di cella solare in silicio policristallino 3V
75mA con batteria tampone NI-MH (1200mAh)
Innovative wall appliance for outdoors, designed to illuminate house numbers.
Equipped with solar cell able to power signal LEDs. Does not require cables or
electric connections. The recharge of inside batteries is trough solar energy
light. It is possible to compose your house number using the codes given in
the box below.
Installation: outdoor
Body: die cast aluminium and polycarbonate
Power supply: autonomy; equipped with solar cell in polycrystalline silicone
3V 75mA with NI-MH buffer battery (1200mAh)

496

www.leonardoluceitalia.it

IP44

850°

Civico sole LED 2

Fotovoltaico - Photovoltaic

45

160

56

81

*

colour

W

B

0.4

B LED

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

0.25

27348

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Civico sole LED 3

81

160

56

Fotovoltaico - Photovoltaic

123
224

*

colour

W

B

0.6

B LED

K

pcs

Kg

CELL

6000

001

0.35

27349

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Scelta del numero - Choice of number

É possibile comporre il proprio numero civico
utilizzando il codice da due o tre cifre più i codici
riportati nel riquadro sottostante.
It is possible to compose your house number using
the codes given in the box below.

www.leonardoluceitalia.it

Doppio numero civico
Double house number

Codice Code

27351

1

27370

27352

2

27371

3

27353

3

27372

4

27354

4

27373

5

27355

5

27374

6

27356

6

27375

7

27357

7

27376

8

27358

8

27377

9

27359

9

27378

Lettera civico - House letter

Codice Code

A

27360

B

27361

C

27362

D

27363

E

27364

Numero civico - House number

Codice Code

0

27350

1
2

497

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

152

Flex LED monocromatica
Strisce flessibili per interni e per esterni anche in IP65 o IP68 con led a luce
bianca (calda 3000K o fredda 600K), verde o blu.
La versatilità di queste strisce le rende utili in molte applicazioni come ad
esempio per disegnare con la luce l’architettura degli edifici, per la retroilluminazione di espositori o insegne, per banconi o nicchie di negozi, ristoranti, bar, cinema e per effetti scenografici nelle abitazioni.
Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni.

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Installazione: tramite ganci in materiale termoplastico (inclusi) o tramite
incollaggio.
Possibilità, tramite l’accessorio (non incluso) “Binario in alluminio per fissaggio rigido” disponibile in due misure (da 60cm e da 100cm; vedi pag.
506) e gli accessori compresi nella confezione, di ottenere una reglette rigida (90.001, 30903, 30904) posizionabile su qualsiasi superficie: tramite
magnete su superfici metalliche o tramite mollette ad incastro per le altre
superfici; così si possono creare file di LED con precisione.
Corpo: materiale termoplastico
Alimentazione: 12V non inclusa (vedi Pag. 505 o 531)
Attenzione: La connessione tra più moduli deve essere eseguita in parallelo. Non impiegare con alimentatori controllati in corrente. Massima lunghezza 9m
Flexible LED strips for indoor or outdoor use. Available in IP65 or IP68 with
white (warm 3000K or cool 6000K, green or blue LEDs.
The versatility of these strips means they can be used for various applications: highlighting special architectural features, display stand/sign backlighting, lighting counters/alcoves in shops, restaurants, bars and cinemas
and for scenic effects in the home.
The LED strips are easy to install, consume very little energy, last for over
30.000 hours and do not need any maintenance.
Installation: using thermoplastic hooks (included) or an adhesive.
The “Aluminium track for secure fixing” accessory (not included) is available
in two sizes (60cm and 100cm; see page 506). Along with the other parts
that come with the kit, it is possible to create a rigid tube (90.001, 30903,
30904) that can be fitted on almost any surface; this is done using magnets
on metallic surfaces or using clip fixtures on other surfaces. Continous rows
of LED lights can therefore be arranged with a high degree of accuracy.
Body: thermoplastic material
Power supply: 12V not included (see Pag. 505 o 531)
Warning: parallel connection only. Don’t use with constant current power
supplies. Maximum length 9m.

498

www.leonardoluceitalia.it

M M

12Vdc

Flex LED monocromatica

colour

W

V

L (mm)

IP

T

24

12

5000

20

T

24

12

5000

T

96

12

T

3,8

T

Pag. 507

K

Pag. 505

nm

Lm

pcs

Kg

S+L

B 300 LED 3000

1300

001

0.30

OSF8P2012012

20

B 300 LED 3000

1800

001

0.30

30937

5000

20

B 600 LED 3000

4080

001

0.30

30904

12

1000

65

B 48 LED

3000

70

001

0.30

90.004/012

7,7

12

1200

65

B 96 LED

3000

140

001

0.30

90.003/012

T

36

12

5000

65

B 150 LED 3000

1950

001

0.30

30939

T

24

12

5000

65

B 300 LED 3000

1270

001

0.30

90.001/012

T

24

12

5000

20

B 300 LED 6000

1050

001

0.3

OSF8P201201

T

96

12

5000

20

B 600 LED 6000

5100

001

0.3

30903

T

2,5

12

500

65

B 30 LED

6000

135

001

0.02

30923

T

3,8

12

1000

65

B 48 LED

6000

80

001

0.30

90.004/01

T

15

12

3000

65

B 180 LED 6000

810

001

0.14

30929

T

24

12

5000

65

B 300 LED 6000

1580

001

0.30

90.001/01

T

2,5

12

500

65

V 30 LED

-

530

105

001

0.02

30924

T

15

12

3000

65

V 180 LED

-

530

630

001

0.14

30925

T

24

12

5000

68

B 300 LED

-

470

300

001

0.30

90.001/55

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Watt, Lumen, Led si riferiscono a tutta la lunghezza della Striscia
Watt and Lumen measurements refer to the whole Led strip

www.leonardoluceitalia.it

499

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

*

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Flex LED monocromatica

500

www.leonardoluceitalia.it

Strisce flessibili per interni e per esterni IP65 con led verticali a luce bianca.
La versatilità di queste strisce le rende utili in molte applicazioni come ad
esempio per disegnare con la luce l’architettura degli edifici, per la retroilluminazione di espositori o insegne, per banconi o nicchie di negozi, ristoranti, bar, cinema e per effetti scenografici nelle abitazioni, e nella delimitazione di percorsi.
Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni.
Installazione: tramite clip in materiale termoplastico (inclusi) o tramite incollaggio
Corpo: materiale termoplastico
Alimentazione: non inclusa (Vedi Pag. 505 o 531)
Flexible strips for indoors and outdoors IP65 with white light vertical LED.
The versatility of these strips make them useful in many applications, e.g.
to draw the architecture of the buildings with light, for back-lighting of exhibition cases or signs, for counters or recesses in shops, restaurants, bars,
cinemas and for scenography effects in homes and to delimit routes.
The strips of LEDs are easy to install, they consume very little electric energy, last 30.000 hours and are maintenance-free.
Installation: via thermoplastic clips (included) or by gluing
Body: thermoplastic material
Power supply: not included (See Pag. 505 or 531)

M M

IP65

Flex LED monocromatica verticale

Pag. 507

*

colour

W

L (mm)

Valim

Lm

T

10,8

3000

12Vdc

270

T

10,8

3000

12Vdc

243

Pag. 505

K

pcs

Kg

S+L

B 180 LED

6000

001

0.14

30917/S

B 180 LED

3000

001

0.14

30918/S

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Watt, Lumen, Led si riferiscono a tutta la lunghezza della Striscia
Watt and Lumen measurements refer to the whole Led strip

www.leonardoluceitalia.it

501

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Flex LED monocromatica verticale

Flex LED monocromatica opale

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Striscia flessibile per interni e esterni, grazie alla sua impermeabilizzazione
IP67 a base di silicone bianco,puo’ garantire alte prestazioni, ottima flessibilita’ e lunga durata anche in condizioni atmosferiche estreme.
La striscia adesiva posta sul retro del prodotto permette un’ installazione
veloce, facile e senza l’ utilizzo di alcun utensile.
Ha un design “diverso” rispetto alle normali strip, il silicone bianco
utilizzato per l’impermeabilizzazione oltre a garantire le qualità tecniche e
la durata nasconde bene i led e la strip quando è spenta si presenta come
una linea pulita e completamente bianca.
Non sembra nemmeno un prodotto d’ illuminazione.
Grazie alle sue caratteristiche e’ adatta sia per utilizzi decorativi da interno,
che per ambienti “difficili” quali :
Navi,Barche o Yacht, Segnali luminosi in aree urbane o cartelli pubblicitari
e Centri Benessere.
Come tutte le strp led Leonardo, i consumi sono bassissimi hanno una
durata di oltre 30.000 ore
E una volta installate non richiedono alcun tipo di manutenzione.
Corpo: silicone bianco
Installazione: nastro biadesivo ad alta presa.
Alimentazione: alimentatori 24Vdc non inclusi, dimmearbili o non dimmerabili (vedi Pag. 505 o 531).
White silicone flexible strip for indoor or outdoor use thanks to its IP67 liquid
ingress protection rating. High performance, great flexibility and long product
life guaranteed, even in inclement weather.
The adhesive strip on the back makes installation quick and easy. No tools
or fixtures necessary.
These strips are designed “differently” from other strips: the white silicone,
used for its waterproofing and technical characteristics and for its durability,
neatly covers the LEDs and when the strip is switched off it is completely
white, clean and linear.
This is no ordinary lighting product.
Its characteristics make it perfect for indoor or even “difficult” environments,
such as ships, boats or yachts, illuminated signs in urban areas, advertising
boards and wellness centres.
Like all Leonardo LED strips, energy consumption is minimal and it has a
product life of over 30.000 hours
No maintenance is required after installation.
Body: white silicone
Installation: extra-strong double-sided adhesive tape.
Power: dimmable or non-dimmable 24VDC power supplies not included
(see Pag. 505 or 531).

502

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP67

Flex LED monocromatica opale

colour

W

L (mm)

Valim

Lm

K

pcs

Kg

S+L

B

24

5000

24Vdc

B 200 LED

880

6000

001

0.30

30905

B

24

5000

24Vdc

B 200 LED

880

3000

001

0.30

30906

B

24

5000

24Vdc

B 200 LED

340

-

001

0.30

30907

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Watt, Lumen, Led si riferiscono a tutta la lunghezza della Striscia
Watt and Lumen measurements refer to the whole Led strip

www.leonardoluceitalia.it

503

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 505

*

FLEX LED monocromatiche
Disegni meccanici - Mechanical diagrams

H
L

L (mm)

H (mm)

P (mm)

5000

2,5

8

50

3

OSF8P2012012

5000

2

8

50

3

30937

(mm)

S+L

LED /

5000

2

10

25

3

30904

1000

2,5

11

500

24

90.004/012

1200

2,5

10

39

3

90.003/012

5000

3

10

100

3

30939

5000

4

10

50

3

90.001/012

3000

15,5

6,5

50

3

30918/S

5000

3

11

125

5

30906

5000

2,5

8

50

3

OSF8P201201

5000

2

10

25

3

30903

500

5

11

50

3

30923

1000

2,5

11

500

24

90.004/01

3000

4

10,5

50

3

30929

5000

4

10

50

3

90.001/01

3000

15,5

6,5

50

3

30917/S

5000

3

11

125

5

30905

500

5

11

50

3

30924

3000

5

11

50

3

30925

5000

4

10

50

3

90.001/55

5000

3

11

125

5

30907

Installazione - Installation
Collegamento elettrico - Connection

MINILED 12Vdc

-

L N

Prestare particolare attenzione alle operazioni di taglio, evitare
di lasciare residui che possono provocare cortocircuiti e quindi
mancato funzionamento della striscia.
Pay attention when cutting. Do not leave residues that could
cause short circuits and none functioning of the stripes
12V

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

P

LED

+

MAX 9m
+
-

Collegamento in serie (max 9m) con gli appositi accessori inclusi
Can be connected in series (max 9m) with the special accessories supplied

504

www.leonardoluceitalia.it

Scelta dell’alimentatore - Choice power supply
Numero di Strisce Led utilizzabili - Number of Led strips that can be used
90.003/012

30929
30925

90.001/01
90.001/012
90.001/55

30939

30903
30904

OSF8P201201
OSF8P2012012
30937

30917/S
30918/S

30905
30906

W

2,5

3,8

7,7

15

24

36

96

24

10,8

24

RN1342

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RN1397

6

2

1

-

-

-

-

-

-

-

-

RN1461

6

2

1

-

-

-

-

-

-

1

-

RN1403

13

5

3

-

-

-

-

-

-

1

-

RN1367

15

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

RN1421

15

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

RN1463

15

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

RN1465

20

8

5

2

1

-

-

-

-

1

-

RN1359

15

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

24379

50

20

13

5

3

2

1

-

2

4

2

24369

70

28

18

9

4

2

1

-

2

6

2

HLG-240-12

192

76

50

24

12

8

6

2

8

17

8

RN1392

25

10

6

3

1

1

-

-

1

2

1

PTDC/3/12V/N

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PTDC3U12VN

4,2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PTDC/10/12V/B

10

4

2

1

-

-

-

-

-

-

-

PTDC10U12VB

6,6

2

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PTDCL1012VB

9

3

2

1

-

-

-

-

-

-

-

PTDC/40/12V/N

40

16

10

5

2

1

1

-

1

3

1

PTDC/60/12V/N

60

24

15

7

4

2

1

-

2

5

2

PTDC/90/12V/N

90

36

23

11

6

3

2

-

3

8

3

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

90.004/01
90.004/012

Alimentatore - Power supply

30923
30924

Numero di Strisce Led utilizzabili - Number of Led strips that can be used

IL

DI M

R
ME AB

90.003/012

30929
30925

90.001/01
90.001/012
90.001/55

30939

30903
30904

OSF8P201201
OSF8P2012012
30937

30917/S
30918/S

30905
30906

W

2,5

3,8

7,7

15

24

36

96

24

10,8

24

RN1396

3

4

2

1

-

-

-

-

-

-

-

PTDCD/80

6

20

13

5

3

2

1

-

2

-

2

PTDCMD/25/HV

6

8

5

2

1

-

-

-

-

-

-

PTDCMD/30

13

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

PTDCMD/30/F

15

6

3

1

1

-

-

-

-

1

-

PTDCMD/32

15

4

2

1

-

-

-

-

-

1

-

IM

M A BL

Alimentatore dimmerabile
Dimmable power supply

90.004/01
90.004/012

D

E

E

30923
30924

www.leonardoluceitalia.it

505

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Accessori non inclusi - Accessories not included

Binario per fissaggio rigido vedi Pag. 488
Track for rigid fixing see Pag. 488

Accessori inclusi - Accessories included

Cod. OSF8P2012012
Cod. 30937
Cod. 90.004/012
Cod. 90.003/012
Cod. 30939
Cod. 90.001/012
Cod. OSFP201201
Cod. 30903
Cod. 90.004/01
Nastro biadesivo già applicato sulla
striscia
Double-sided adhesive tape already
applied to the Led strip

Cod. 30905
Cod. 30906
Cod. 30907
Nastro biadesivo già applicato
sulla striscia
Double-sided adhesive tape
already applied to the Led strip

Cod. 90.001/012
Cod. 90.001/01
Cod. 30939
-

Clip di fissaggio
Tappi di chiusura per striscia LED
Cavi di collegamento IP ad alimentatore
Tubo silicone per ripristino IP
Connessioni iniziale e finale strip
e per collegamento in serie

-

Plastic fixing clips
Sealing caps for Led strip
IP cable connection to the power supply
Silicon confection for IP reestablishment
Strip’s start and end connection and
connection in series

506

Cod. 30904
Cod. 30903
Connettori ed elementi di collegamento a 90°
eaT
Connectors and elements for 90°
and “T” connection

Cod. 30923
Cod. 30929
Cod. 30924
Cod. 30925
Cod. 90.001/55
- Clip di fissaggio
- Connessioni iniziale e finale strip
e per collegamento in serie

Cod. 30917/S
Cod. 30918/S
- Clip di fissaggio
- Connessioni iniziale e finale strip
e per collegamento in serie
- Plastic fixing clips
- Strip’s start and end connection and
connection in series

- Plastic fixing clips
- Strip’s start and end connection and
connection in series

www.leonardoluceitalia.it

Dati fotometrici - Photometric data

Flex LED monocromatica
30937 - 90.001/012

3000K
120°

Emax

0.5 m

72 lux

3000K
120°

Emax

1m

16 lux

1m

18 lux

1m

36 lux

2m

4 lux

2m

4.5 lux

2m

9 lux

3m

1.78 lux

3m

2 lux

3m

4 lux

90.003/012
Emax
0.5 m

14.8 lux

144 lux

30939

3000K
120°

0.5 m

Emax
0.5 m

24.8 lux

3000K
120°

Emax
0.5 m

119.6 lux

1m

3.7 lux

1m

6.2 lux

1m

29.9 lux

2m

0.925 lux

2m

1.55 lux

2m

7.48 lux

3m

0.41 lux

3m

0.69 lux

3m

3.32 lux

30923

30903

OSF8P201201

6000K

Emax

6000K
120°

Emax
0.5 m

6000K
120°

Emax
0.5 m

80 lux

43 lux

1m

20 lux

10.75 lux

2m

5 lux

3m

2.22 lux

0.5 m

74.4 lux

1m

18.6 lux

1m

2m

4.65 lux

2m

3m

2.07 lux

3m

4.78 lux

172 lux

30929 - 90.001/01

90.004/01

6000K
120°

Emax

64 lux

3000K

120°

120°

30904

0.5 m

90.004/012
120°

3000K

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

OSF8P2012012
Valori riferiti a 50cm di striscia
Value in refernce to 50cm of Led Strip

Emax
0.5 m

16.8 lux

6000K
120°

Emax
0.5 m

80 lux
20 lux

1m

4.2 lux

1m

2m

1.05 lux

2m

5 lux

0.47 lux

3m

2.22 lux

3m

Flex LED monocromatica verticale
30917/S

30918/S
Valori riferiti a 50cm di striscia
Value in refernce to 50cm of Led Strip

www.leonardoluceitalia.it

3000K
80°

Emax
0.5 m

72lux

6000K
80°

Emax
0.5 m

84 lux

1m

18 lux

1m

21 lux

2m

4.5 lux

2m

5.25 lux

3m

2 lux

3m

2.33 lux

507

Flex LED RGB

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Strisce flessibili per interni e per esterni anche in IP65 o IP68 con led RGB
fullcolor in grado di emettere luce di tutti i colori ottenibili dalla miscelazione
dei tre colori base Rosso, Verde e Blu.
La striscia può essere collegata insieme ad altre per ottenere file continue di
luce, con la possibilità, tramite l’accessorio (non incluso) “Binario per fissaggio rigido” disponibile in due misure (da 60cm e da 100cm; vedi pag. 566) e
gli accessori compresi nella confezione, di ottenere una reglette rigida (solo
OSF15/P20/24RGB) posizionabile su qualsiasi superficie: tramite magnete
su superfici metalliche o tramite mollette ad incastro per le altre superfici.
La versatilità di queste strisce le rende utili in molte applicazioni come ad
esempio per disegnare con la luce l’architettura degli edifici, per la retroilluminazione di espositori o insegne, per banconi o nicchie di negozi, ristoranti, bar, cinema e per effetti scenografici nelle abitazioni.
Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni.
Installazione: tramite ganci in materiale termoplastico (inclusi) o tramite
incollaggio (30926 - 30927); tramite adesivo presente sulla superficie posteriore (OSF15/P20/24RGB e 90.001/RGB)
Applicazioni:
- Per soluzioni di illuminazione color-changing in strutture lineari e forme
libere.
- Per iniettare la luce in materiali trasparenti o disperdenti.
- Illuminazione architetturale d’effetto.
- Effetti dinamici nelle aree pubbliche.
Corpo: materiale termoplastico
Alimentazione: non inclusa (vedere pag. 531)
IP65 or IP68 indoor and outdoor flexible strips with RGB LED that is able
to emit light of all colours obtainable by mixing three base colours Red,
Green, Blue.
The strips can be connected to others to obtain continuous rows of light,
with the possibility - thanks to the “Track for rigid fixing” accessory (not
included) available in two sizes (60cm and 100cm; see page 566) and the
accessories included in the packaging - of creating a rigid fluorescent fitting
(only for OSF15/P20/24RGB) that can be placed on any kind of surface: with
a magnet on metal surfaces or with locking clips for other surfaces.
The versatility of these strips make them useful in many applications like
drawing the architecture of buildings, backlighting of displays and signs,
counters or niches in shops, restaurants, bars, cinemas, and for scenographic effects in homes.
The LED strips are easy to install, they use very little electricity and last over
30.000 hours without any need of maintenance.
Installation: thermoplastic material hooks (included) or glueing (30926
- 30927); with the adhesive placed on the back (OSF15/P20/24RGB and
90.001/RGB).
Application:
- Colour change lighting in linear/free-form architecture/structures.
- Injecting light through transparent or light-dispersing materials.
- Highlighting special architectural features.
-Dynamic public lighting.
Body: thermoplastic material
Power supply: not included (see page 531)

508

www.leonardoluceitalia.it

M M

IP65

Flex LED RGB IP65

Pag. 550

Pag. 531

RGB
colour

W

IP

mm

Valim

T

3

65

500

12Vdc

FULLCOLOR

T

18

65

3000

12Vdc

FULLCOLOR

pcs

Kg

S+L

15 LED RGB

001

0.02

30926

90 LED RGB

001

0.14

30927

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
M M

IP68

Flex LED RGB IP68

Pag. 522

*

Pag. 550

Pag. 531

RGB
colour

W

IP

mm

Valim

T

36

68

5000

12Vdc

FULLCOLOR

150 LED RGB

pcs

Kg

S+L

001

0.38

90.001/RGB

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

M M

IP20

Flex LED RGB IP20

*

Pag. 522

Pag. 550

Pag. 531

RGB
colour

W

IP

mm

Valim

T

60

20

5000

24Vdc

FULLCOLOR

240 LED RGB

pcs

Kg

S+L

001

0.13

OSF15P2024RGB

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only

www.leonardoluceitalia.it

509

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Pag. 546

*

FLEX LED RGB
Disegni meccanici - Mechanical diagrams

H

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

P

LED

L (mm)

H (mm)

P (mm)

500

5,5

15

100

3

30926

3000

5,5

15

100

3

30927

5000

4

12

100

3

90.001/RGB

5000

12

12

125

6

OSF15P2024RGB

(mm)

S+L

LED /

Accessori non inclusi - Accessories not included

Binario per fissaggio rigido vedi Pag. 488 - Non incluso
Track for rigid fixing see Pag. 488 - not included

Accessori inclusi - Accessories included

Cod. 30926
Cod. 30927
- Clip di fissaggio
- Connessioni iniziale e finale strip
e per collegamento in serie
- Plastic fixing clips
- Strip’s start and end connection and
connection in series

510

www.leonardoluceitalia.it

Cod. 90.001/RGB

-

Clip di fissaggio
Tappi di chiusura per striscia LED
Cavi di collegamento IP ad alimentatore
Tubo silicone per ripristino IP
Connessioni iniziale e finale strip e per collegamento in serie

Connettori saldati sulla strip

-

Plastic fixing clips
Sealing caps for Led strip
IP cable connection to the power supply
Silicon confection for IP reestablishment
Strip’s start and end connection and connection in series

Cod. OSF15P2024RGB
Connettori saldati sulla strip
Connection welded on strip

www.leonardoluceitalia.it

Cod. OSF15P2024RGB
Nastro biadesivo già applicato
sulla striscia
Double-sided adhesive tape
already applied to the Led strip

Connection welded on strip

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Cod. 90.001/RGB

Cod. 90.001/RGB
Nastro biadesivo già applicato sulla
striscia
Double-sided adhesive tape already
applied to the Led strip

Cod. OSF15P2024RGB
- Clip di fissaggio
- Connessioni iniziale e finale strip
e per collegamento in serie
- Plastic fixing clips
- Strip’s start and end connection
and connection in series

511

Binario per FLEX LED - FLEX LED track

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Accessorio binario per fissaggio rigido Flex LED (H max < 13mm) - Track accessory for rigid fixing of Flex LED (H max < 13mm)

Fig. 1 - 2

Fig. 1 - 2 Fig. 3-4 Fig. 5-6 Fig. 7 Fig. 8 -

Fig. 3 - 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Binario in alluminio estruso lega AL 6060 T5 finitura alluminio anodizzato neutro - AL 6060 T5 aluminium extruded track, neutral
Diffusore in policarbonato trasparente - Diffuser in transparent polycarbonate
Terminali in Nylon colore grigio alluminio - Terminal covers in aluminum grey Nylon
Magnete per fissaggio su metallo - Magnet for fixing on metal
Mollette ad incastro per altre superfici - Joint springs for fixing on other surfaces

Binario disponibile in due misure: 600mm e 1000mm.
Alimentazione non inclusa.
Available in two sizes: 600mm and 100mm.
Power supply not included.
mm

pcs

1

Cod.
11054002 - Barra estruso 600mm - Extruded section 600mm

600x15x15

001

2

11054001 - Barra estruso 1000mm - Extruded section 1000mm

1000x15x15

001

3

11060008 - Lente per estruso 600mm - Lens for section 600mm

001

4

11060001 - Lente per estruso 1000mm - Lens for section 1000mm

001

5

11060003 - Tappo forato - Cap with hole

001

6

11060002 - Tappo cieco di chiusura - Sealing cap

001

7

11030002 - Magnete - Magnet

001

8

11050002 - Molletta di fissaggio - Fixing spring

001

Esempio Flex LED IP68 in binario da 600mm
Example 600mm IP68 Flex LED in rail

512

www.leonardoluceitalia.it

A

B

C

D

E

F

G

H

1

A - Tagliare la Flex LED della misura desiderata lungo il tratteggio - Cut Flex LED on request, following indications on the strip
B - Togliere la pretezione IP per cablare i connettori (a corredo) - Remove IP protection for connection of the enclosed connectors
C - Saldare il connettore (a corredo) alla Flex LED - Weld the enclosed connector to Flex LED
D - Ripristinare l’IP mediante l’utilizzo del silicone (a corredo) - Re-establish IP using enclosed silicon
E - Togliere il biadesivo dalla Flex LED - Remove protection from adhesive tape on the back of the Flex LED
F - Inserire la Flex LED nel profilato e farla aderire sul fondo - Insert Flex LED in the section, press it and stick it to the bottom
G+H - Inserire la lente e chiudere inserendo il tappo a pressione - Insert lens and close with locking cap

Collegamento in serie - Serial connection
A) IP68

IP68

A) IP68

IP68
n°...

B) RGB

RGB

B) RGB

RGB
n°...

C)

C) WHITE IP20
n°...

A) Collegamento con connettori in
IP68 per Flex LED
Connection with IP68 connectors
for Flex Strip
Cod. 30929 - Cod. 30925
Cod. 90.001/01
Cod. 90.001/012
Cod. 90.001/55
B) Collegamento con connettori in
RGB per Flex LED
Connection with RGB connectors
for Flex Srtrip
Cod.OSF15/P20/24/RGB
C) Collegamento con Flex strip
bianca
Connection with white Flex Strip
Cod. 30903 - Cod. 30904
Cod. OSF8P201201
Cod. OSF8P2012012

A)

cod.30929
cod.30925
cod.90.001/01
cod.90.001/012
cod.90.001/55

V+

V+

V+

V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt

e
on
lic
Si

MAX
12 mm

B)

cod.OSF15/P20/24/RGB
B = Blue Colour
R = Red Colour
G = Yellow Colour
V+= DC12V+

B
R
G
V+

B
R
G
V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt

MAX
12 mm

C)

cod.30903
cod.30904
cod.OSF8P201201
cod.OSF8P2012012

V+

V+

V+

V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt

MAX
12 mm

www.leonardoluceitalia.it

Per il collegamento in serie, utilizzare i cavi
connettori compresi nella confezione delle Flex
LED, per le Flex LED IP68 utilizzare i connettori
(saldandoli come nella foto C) per le RGB per
ottenere un binario continuo, tagliare i connettori
rapidi in dotazione (disegno B) e saldare i
4 cavi colorati sull’attacco segnalato sulla Strip. La quantità di Flex LED che si intende
collegare dipende dalla potenza dell’alimentatore
che si vuol collegare.
Vedi pagine Alimentatori: VDT 12-24Vdc a pag.
505 o 531.
For serial connection, use connecting cables
included in the Flex LED packing, for IP68 Flex
LED use the conncetors welding them (as shown
in Picture C), for the RGB, in order to obtain a
continuous track, cut the included fast connectors
(drawing B) and weld the 4 colored wires on the
marked sign on the Strip. The quantity of Flex LED
You can connect depends from the capacity of the
power supply.
See Power supply VDT 12-24V dc at page 4505
or 531.

513

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Montaggio Flex LED nel binario - Assembly of Flex LED in tracks

Idro
Corpo: policarbonato e viterie in acciaio inox
Cablaggio: completo di 1 metro di cavo H07RN-F 2x1,5mm

2

Body: polycarbonate and stainless steel bolts and screws
2

Idro Astuccio - Idro Case

IK08

12V

IP68

200

Idro
Ø 300
300

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Wiring: complete with 1 meter of wire H07RN-F 2x1,5mm

colour

W

B

300

pcs

Kg

S

001

2.40

24158

K

V

pcs

L

3000

12

012

840152.0101

PAR 56

W
300

PAR 56

Lampada Leuci Halo Reflector Par 56 per piscine
Leuci Halo Reflector Par 56 bulb for swimming pools

W

V

27

12Vdc

160

27

12Vdc

160

B 9 LED
B 9 LED

K

Lm

pcs

Cod.

3000

1350

012

24169

6000

1800

012

24172

Lampada Leuci Halo Reflector Par 56 a Led monocromatica bianca per piscine
LED PAR 56 single colour (white) Leuci Halo Reflector lamp for swimming pools

514

www.leonardoluceitalia.it

W

V

Lm

pcs

Cod.

18

18 max

5 LED

550

012

24162

FULLCOLOR 8 LED
28
29 max
160
Lampada Leuci Halo Reflector Par 56 a Led RGB fullcolor per piscine

880

012

24177

FULLCOLOR

160

RGB - Schemi di collegamento - Connection diagram

ON
MASTER RGB

1 2

INTERFACE N

1=OFF
2=OFF

+
_ 24Vdc

230Vac 50Hz

L
N

ON

1 2

P
L

DIM POWERLED
RN1370

DMX BUS from
DMX console

DMX +
DMX GND

DMXPWM RGB

BLUE
GREEN
RED

SLAVE 1

L+
N_ 230V
SLAVE IN
OUTPUT

PTDLDCC/RGB/SLB SLAVE OUT
BGRR+
G+
B+

FULLCOLOR

Schema di collegamento per N° 1 lampada PAR56 - 18W - RGB
Wiring diagram for N° 1 lamp PAR56 - 18W - RGB

SLAVE 2

FULLCOLOR
L+ 230V
N_
SLAVE IN

PTDLDCC/RGB/SLB SLAVE OUT
OUTPUT

L+ 230V
N_

OUTPUT

PTDLDCC/RGB
BGRR+
G+
B+

BGRR+
G+
B+

+ SLAVE

FULLCOLOR

Schema di collegamento per N° 1 lampada PAR56 - 28W - RGB
Wiring diagram for N° 1 lamp PAR56 - 28W - RGB

FULLCOLOR

Schema di collegamento da 1 a 99 lampade PAR56 - 28W - RGB con DMX
Wiring diagram for 1 to 99 lamps PAR56 - 28W - RGB with DMX

Dati fotometrici - Photometric data
300W - PAR 56

27W LED - PAR 56
180°

120°

3000K

180°

40°

105°

105°

90°

90°

Ø 1.40 m

2m

75°

Ø 2.80 m

4m

75°

300

60°

600

60°

Ø 4.20 m

105°

1180 lux

90°

90°

295 lux

75°

60

60°

120

6m

132 lux

45°

www.leonardoluceitalia.it

240

45°

cd/klm

1500

15°

160°

Emax

Ø 4.20 m

1m

340 lux

75°

Ø 7.80 m

2m

81 lux

60°

Ø 12.15 m

3m

20 lux

45°

6000K
Ø 4.20 m

1m

799 lux

Ø 7.80 m

2m

192 lux

Ø 12.15 m

3m

47 lux

180

1200

30°

3000K

Emax

900

45°

120°

105°

15°

30°

30°

15°

160°

cd/klm

300

15°

Emax

30°

515

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

LED PAR 56 full colour RGB Leuci Halo Reflector lamp for swimming pools

Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas

Idro

516

www.leonardoluceitalia.it

Accessori
Schemi
Installazione
Guida RGB

Accessories
Scheme
Installation
RGB Guide

www.leonardoluceitalia.it

517

Cassaforme - Frameworks
Articolo
Article

Codice
Code

Fig.

Ø 88

100

Alby LED

Inclusa
Included

1

Ø 73

60

Aviano LED 12V

Inclusa
Included

2

Ø 73

80

Aviano LED 230V

Inclusa
Included

3

Ø 77

96

Aviano Power LED

000020

4

Ø 68

72

Bergen LED

27279

5

Ø 68

72

Berlino LED

27231

5

Ø 114

77

Berlino LED

27232

6

Ø 60

60

Berlino LED

27233

7

Ø 32

80

Doxford LED - Dublino LED
Dundee LED

Inclusa
Included

8

Ø 32

80

Fyn LED

Inclusa
Included

8

Ø 150

235

Gargano - Gargano LED

24134

9

mm

H

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

mm

518

www.leonardoluceitalia.it

Articolo
Article

Codice
Code

Fig.

Ø 20

55

Londra LED - Miami LED
Oslo LED

000022

10

Ø 60

60

Madrid LED

27234

11

Ø 67

117

Naasby LED

Inclusa
Included

12

245x10

85

Olbia

Inclusa
Included

13

Ø 70

72

Parigi LED
Parigi LED RGB

27172

14

Ø 112

78

Parigi LED
Parigi LED RGB

27173

15

Ø 38

60

Parigi LED
Parigi LED RGB

27243

16

Ø 115

75

Rondò Fluo

Inclusa
Included

17

Ø 290

350

Rondò G12 150W

Inclusa
Included

18

Ø 213

280

Rondò G12 35/70W

Inclusa
Included

19

Ø 100

143

Rondò halo

Inclusa
Included

20

mm

H

mm

www.leonardoluceitalia.it

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Cassaforme - Frameworks

519

Cassaforme - Frameworks
Articolo
Article

Codice
Code

Fig.

Ø 135

66

Rondò LED

Inclusa
Included

21

203x98

66

Stelle - Stelle LED

Inclusa
Included

22

65x65

55

Step Q

Inclusa
Included

23

100x36

55

Step R

Inclusa
Included

24

232x90

75

Versilia

Inclusa
Included

25

240x225

100

Stella IP54

Inclusa
Included

26

mm

H

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

mm

20/30mm

Viti inox Ø 2,9x13
Inox stainless screws Ø 2,9x13

Cavo da Ø min 8÷10 max
Cable from Ø min 8÷10 max

Prodotti da incasso a terra:
al fine di permettere un adeguato
drenaggio si consiglia di preparare
un fondo di ghiaia in fase di installazione.
Recess floor products:
You are advised to prepare a ballast
base for installing the products, to
ensure suitable drainage.

Cod. 24228
Accessorio non incluso. Connessione stagna IP68
Per cavi Ø esterno min 8÷10 max
Not included accessory. IP68 connection
For cables Ø external min 8÷10max

Gel

Morsettiera 3x1,5mm2
Terminal block 3x1,5mm2

520

www.leonardoluceitalia.it

Misure Cassaforme - Frameworks measurement

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

90
88
68

60

80

100

96

68

73

Fig. 5

73

Fig. 6

77

Fig. 7

Fig. 8

32

56

60

54

60

18

68

114

Fig. 9

80

60

18

56

60

Fig. 10

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

88

32

Fig. 11

Fig. 12

235

67

60

55

60

117

20

150

20

60

Fig. 13

67
Fig. 15

Fig. 14

245
38
18
54

18

100

39

60

85

70

www.leonardoluceitalia.it

112

521

Misure Cassaforme - Frameworks measurement

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 19

Fig. 18

300
225
120

60

75

280

350

38

38

115
Fig. 21

Fig. 20

213

290
Fig. 22

66

203

140

135

100
Fig. 23

Fig. 24

55

65
100
36

55

65

Fig. 26

Fig. 25

95

522

225

232

240

75

96

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

143

150

98

112

www.leonardoluceitalia.it

Scatole stagne di derivazione IP68 - Waterproof boxes IP68
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)

Articolo
Article

IP

Codice
Code

Fig.

Ø120x45

68

BIG BOX 68 - IP68
1 Entrata - 5 Uscite / 1 Input - 5 Outputs

12370

1

95x95x27

68

BIG BOX 68 - IP68
1 Entrata - 3 Uscite / 1 Input - 3 Outputs
Collegamento in parallelo / Parallel connection

12365

2

95x95x27

68

BOX 68 SERIE per Powerled - IP68
1 Entrata - 3 Uscite / 1 Input - 3 Outputs
Collegamento in serie / Range connection

12368 *

2

Non contengono alimentazione - Do not contain feeder

Fig. 1

Fig. 2

H07RN-F
9,5÷14mm2

27

H05RN-F
5,7÷8,5mm2

45
120

www.leonardoluceitalia.it

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

* ATTENZIONE! Connettore ponte indispensabile al funzionamento del box quando i contatti non sono utilizzati
* ATTENTION! Indispensable bridge connector for the box functioning when the contacts are not used

95

523

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

RN1346

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

42x40x21

90÷264

13

3

1-3

58x35x21

220÷240

24

6

1-6

118x40x10

220÷240

24

6

1-6

215x89x44

220÷240

42

10

1-10

120x45x16

220÷240

3-36

12

1-10

138x40x12

220÷240

3-36

12

1-10

158x22x19

220÷240

42

15

1-10

133x41x20

100÷240

48

15

12

Ø52,5x17

100÷240

50

15

1-12

145x50x22

100÷240

6-56

20

2-16

40x42x21

95÷240

12,5

3

1-3

30x50x21

95÷240

12,5

3

1-3

37x26x21

100÷240

12

4,2

1-3

34x115x19

95÷240

34,6

10

2-8

34x115x19

95÷240

24

8,4

2-6

Corrente
Current
(mA)

Since 1967

RN1393
Since 1967

RN1460
Since 1967

IP68
RN1332
Since 1967

IP66
RN1424
Since 1967

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

RN1466
Since 1967

RN1395
Since 1967

IP54
RN1401
Since 1967

RN1311

350

Since 1967

RN1302
Since 1967

PTDCC3350N
Since 1945

PTDCC3R350N
Since 1945

PTDCC3U350N
Since 1945

PTDCC10350B
Since 1945

PTDCC10U350B
Since 1945

524

www.leonardoluceitalia.it

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

PTDCCL10350B

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

22x145x22

220÷240

35,7

10

2-8

38x123x21

220÷240

48,5

17

4-12

Corrente
Current
(mA)

Since 1945

PTDCC15350B
Since 1945

350
PTDCC353C350B

71,5x157x34

110÷240

39,2

12,5

3 x 4-9

Ø72

220÷240

49,2

17

4-12

42x40x22

100÷240

12

6

1-3

128x38x28

220÷240

24

12

1-6

138x40x12

220÷240

3-24

12

1-6

145x50x22

100÷240

6-40

20

2-10

Ø97x75

220÷240

35

20

1-8

160x50x22

100÷240

10-56

30

3-15

30x50x21

100÷240

5

3

1

34x115x19

95÷240

24,6

9

1-4

38x123x21

220÷240

28,5

17

2-6

42x40x21

90÷264

5

3

1

Since 1945

PTRDCC15350B
Since 1945

RN1309
Since 1967

RN1379

RN1467
Since 1967

RN1303
Since 1967

IP68
RN1415
Since 1967

RN1305

500

Since 1967

PTDCC3R500N
Since 1945

PTDCC10500B
Since 1945

PTDCC15500B
Since 1945

RN1348
Since 1967

700
RN1397

58x35x21

220÷240

12

6

1-2

Since 1967

www.leonardoluceitalia.it

525

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Since 1967

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

RN1461

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

118x40x10

220÷240

12

6

1-2

215x89x44

220÷240

15

10

1-4

133x41x20

100÷240

48

12

1-4

120x45x16

220÷240

3-17

12

1-4

138x40x12

220÷240

3-17

12

1-4

158x22x19

220÷240

3-20

15

1-5

Ø52,5x17

100÷240

50

15

5

Ø97x75

120÷240

26

17

5

145x50x22

100÷240

6-29

20

2-6

160x50x22

100÷240

10-43

30

3-10

40x42x21

220÷240

5

3

1

37x26x21

100÷240

6

4,2

1

34x115x19

95÷240

18,3

9

1-3

34x115x19

95÷240

10,2

6,3

1-2

Ø72

220÷240

24,6

17

2-5

Corrente
Current
(mA)

Since 1967

IP68
RN1333
Since 1967

IP54
RN1402
Since 1967

IP66
RN1425
Since 1967

RN1468
Since 1967

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

RN1400
Since 1967

RN1312
Since 1967

IP68
RN1307
Since 1967

RN1304

700

Since 1967

RN1306
Since 1967

PTDCC/3/700/N
Since 1945

PTDCC3U700N
Since 1945

PTDCC10700B
Since 1945

PTDCC10U700B
Since 1945

PTRDCC15700B
Since 1945

526

www.leonardoluceitalia.it

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

PTDCCL10700B

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

22x145x22

220÷240

17,9

10

1-3

38x123x21

220÷240

23,5

17

2-5

72x157x34

100÷240

54

38

4-12

42x40x21

220÷240

6

4,2

1

128x38x28

220÷240

24

22

5

Corrente
Current
(mA)

Since 1945

PTDCC15700B
Since 1945

PTDCC40700B

700

Since 1945

RN1308
Since 1967

RN1381
Since 1967

RN1314

180x60x30

100÷240

20-48

50

6-12

72x157x34

100÷240

38

38

3-9

180x60x30

100÷240

14-37

50

4-10

1400

Corrent
Ström
(mA)

Since 1967

PTDCC401000B
Since 1945

RN1316
Since 1967

Alimentatori MULTIPOWER per Powerled - CDT - MULTIPOWER power supply for powerled - CDT
Code
Art.-Nr.

Marque
Mark

Dimensions
Maße
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Min / Max
Nombre LED
LED
Höchstzahl

126x31x21

220÷240

45

15

1-12

350

126x31x21

220÷240

45

15

1-5

700

40x80x40

110÷240

10-45

12

3-12

350

40x80x40

110÷240

10-45

15

3-10

500

40x80x40

110÷240

10-45

25

3-10

700

185x46x38

220÷240

47

17

12

350

185x46x38

220÷240

47

24

12

500

185x46x38

220÷240

47

32

12

700

Ø72x24

220÷240

45

14

3-12

350

Ø72x24

220÷240

45

20

3-9

500

Ø72x24

220÷240

45

25

3-9

700

RN1355
Since 1967

RN1349
Since 1967

RN1369
Since 1967

RN1398
Since 1967

www.leonardoluceitalia.it

527

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

1050

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori DIMMERABILI per Powerled - CDT - DIMMABLE power supply for Powerled - CDT
IL

DI M

R
ME AB

D

IM

E

E

Codice
Code

Marchio
Brand

M A BL

RN1406

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

Vin

Vout

Corrente
Current
(mA)

Dimmer

133x44x28

220÷240

15-52

18

4-13

350

L-C

133x44x28

220÷240

9-36

18

3-10

500

L-C

140x27x45

220÷240

21-35

30

6-10

700

C

133x44x28

220÷240

6-26

18

3-5

700

L-C

165x52x25

220÷240

24-52

36

3-15

700

L-C

150x67x24

220÷240

43

15

1-12

350

150x67x24

220÷240

43

22

1-10

500

150x67x24

220÷240

43

25

1-8

700

57x50x22

220÷240

24

6

1-6

350

134x39x27

220÷240

48

15

1-12

350

134x39x27

220÷240

42

22

1-10

500

134x39x27

220÷240

35

30

1-10

700

103x67x24

220÷240

48

15

1-12

350

103x67x24

220÷240

42

22

1-10

500

103x67x24

220÷240

35

30

1-10

700

Since 1967

RN1416
Since 1967

RN1407
Since 1967

RN1408
Since 1967

RN1418

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Since 1967

RN1396
Since 1967

PTDCMD/6/B
Since 1945

PTDCMD/30/B
Since 1945

PTDCMD/30/F/B
Since 1945

528

P - R - S10

P - R - S10

P - R - S10

P - R - S10

www.leonardoluceitalia.it

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori DIMMERABILI per Powerled - CDT - DIMMABLE power supply for Powerled - CDT

D

IM

E

E

Codice
Code

Marchio
Brand

M A BL

PTDCMD/32/B

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

W

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

Vin

Vout

Corrente
Current
(mA)

166x47x35

230÷240

60

17

1-12

350

166x47x35

230÷240

60

24

1-12

500

166x47x35

230÷240

60

32

1-12

700

124x79x21

110÷240

74

25

1-20

350

124x79x21

110÷240

72

35

1-20

500

124x79x21

110÷240

70

50

1-18

700

124x79x21

110÷240

118

30

1-30

250

124x79x21

110÷240

118

40

1-30

350

124x79x21

110÷240

100

50

1-27

500

Since 1945

PTDCMD/50/B
Since 1945

PTDCMD50HVB

Dimmer

L-C-P

P - R - S10

P - R - S10
Since 1945

124x79x21

110÷240

70

50

1-18

700

124x79x21

110÷240

55

50

1-16

900

124x79x21

110÷240

48

50

1-14

1050

124x79x21

110÷240

74

25

1-18

250

124x79x21

110÷240

72

36

1-18

350

124x79x21

110÷240

70

50

1-16

500
P - R - S10
DALI

PTDCMD50DAB
Since 1945

www.leonardoluceitalia.it

124x79x21

110÷240

55

50

1-14

700

124x79x21

110÷240

48

50

1-12

900

124x79x21

110÷240

36

50

1-9

1050
529

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

IL

DI M

R
ME AB

Scelta degli alimentatori in corrente da associare a Led di potenza - Choice of the current power supply unit to associate with Powerled
Alimentatori DIMMERABILI per Powerled - CDT - DIMMABLE power supply for Powerled - CDT
IL

DI M

R
ME AB

D

IM

E

E

Codice
Code

Marchio
Brand

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Min / Max
Numero LED
Number of
LED

Vin

Vout

W

110x76x30

220÷240

55

50

1050

110x76x30

220÷240

46

55

1200

110x76x30

220÷240

39

55

1400

Corrente
Current
(mA)

M A BL

PTDCMD/55/N

P - R - S10
Since 1945

PTDCCD15350B

110x76x30

220÷240

34

55

1600

110x76x30

220÷240

30

55

1800

110x76x30

220÷240

26

55

2100

67x103x30

220÷240

48

17

4-12

350

P

67x103x30

220÷240

24

17

2-5

700

P

67x103x30

220÷240

48

17

4-12

350

S10 - R

67x103x30

220÷240

24

17

2-5

700

S10 - R

103x67x21

110÷240

60

15

1-16

250

103x67x21

110÷240

60

20

1-16

350

103x67x21

110÷240

60

23

1-16

400

103x67x21

110÷240

55

25

1-15

450

103x67x21

110÷240

50

25

1-14

500

103x67x21

110÷240

50

25

1-14

550

103x67x21

110÷240

42

25

1-12

600

Since 1945

PTDCCD15700B

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Since 1945

PTDCCD1535010
Since 1945

PTDCCD1570010
Since 1945

PTDCMD25HVB
Since 1945

L = Triac

R = DIM34...

C = IGBT

DALI = Dali

P - Pulsante - Push button

S10 = 1-10Vcc

530

Dimmer

P - R - S10

www.leonardoluceitalia.it

Alimentatori in tensione da associare a Led di segnalazione - Tension power supply unit to associate with Miniled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

PTDCC10U700B

Dimensioni
Dimensions (mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

Tensione
Tension
(Vdc)

123x38x28

90÷264

10Vdc

15

10Vdc

42x40x21

100÷240

12Vdc

3

58x35x21

220÷240

12Vdc

6

118x40x10,5

220÷240

12Vdc

6

202x20x20

100÷240

12Vdc

13

123x38x28

90÷264

12Vdc

15

120x45x16

220÷240

12Vdc

15

138x40x12

220÷240

12Vdc

15

166x40x14

220÷240

12Vdc

20

215x89x44

220÷240

12Vdc

15

245x44x32

220÷240

12Vdc

50

244x68x39

90÷264

12Vdc

192

34x115x19

95÷240

12Vdc

9

34x115x19

95÷240

12Vdc

6,6

Since 1967

RN1342
Since 1967

RN1397
Since 1967

RN1461

RN1403
Since 1967

RN1367
Since 1967

IP44
RN1421
Since 1967

RN1463
Since 1967

RN1465

12Vdc

Since 1967

IP68
RN1359
Since 1967

IP64
24379
Since 1967

IP67
HLG-240-12
Since 1967

PTDC/10/12V/B
Since 1945

PTDC10U12VB
Since 1945

www.leonardoluceitalia.it

531

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Since 1967

Alimentatori in tensione da associare a Led di segnalazione - Tension power supply unit to associate with Miniled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

PTDC/40/12V/N

Dimensioni
Dimensions (mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

65x120x40

115÷230

12Vdc

39,6
(27,6)

80x156x48

115÷230

12Vdc

60
(42)

63x140x32

115÷230

12Vdc

79,2
(90)

42x40x21

100÷240

24Vdc

3

58x35x21

220÷240

24Vdc

6

118x40x10,5

220÷240

24Vdc

7,2

202x20x20

100÷240

24Vdc

13

120x45x16

220÷240

24Vdc

15

138x40x12

220÷240

24Vdc

15

166x40x14

220÷240

24Vdc

20

215x89x44

220÷240

24Vdc

15

123x38x28

90÷264

24Vdc

25

245x44x32

220÷240

24Vdc

30

245x44x32

220÷240

24Vdc

50

Since 1945

PTDC/60/12V/N
Since 1945

PTDC/90/12V/N
Since 1945

RN1344

Tensione
Tension
(Vdc)

12Vdc

Since 1967

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

RN1397
Since 1967

RN1460
Since 1967

RN1404
Since 1967

IP44
RN1422
Since 1967

RN1462
Since 1967

RN1464

24Vdc

Since 1967

IP68
RN1361
Since 1967

RN1366
Since 1967

IP64
24373
Since 1967

IP64
24375
Since 1967

532

www.leonardoluceitalia.it

Alimentatori in tensione da associare a Led di segnalazione - Tension power supply unit to associate with Miniled
Alimentatori per Powerled - CDT - Power supply for Powerled - CDT
Codice
Code

Marchio
Brand

Dimensioni
Dimensions (mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

245x44x32

220÷240

24Vdc

75

245x44x32

220÷240

24Vdc

90

244x68x39

90÷264

24Vdc

240

Tensione
Tension
(Vdc)

IP64
24371
Since 1967

IP64
27377
Since 1967

24Vdc

IP67
HLG-240-24
Since 1967

Alimentatori dimmerabili per MINILED - VDT - Dimmable power supply for MINILED - VDT

D

IM

E

E

Codice
Code

Marchio
Brand

M A BL

RN1396

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

157x67x24

220÷240

10Vdc

8

157x67x24

220÷240

12Vdc

10

157x67x24

220÷240

24Vdc

20

184x45x37

220÷240

12Vdc

66x3

Dimmer

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

IL

DI M

R
ME AB

S10 - P - R

Since 1967

30938

P
Since 1945

PTDCD/40/B

184x45x37

220÷240

24Vdc

133x3

157x71x34

220÷240

24Vdc

13-42

P

157x71x34

220÷240

24Vdc

13-42

S10 - R

230x51x40

220÷240

12Vdc

50

Since 1945

PTDCD40S10B
Since 1945

PTDCD/80/B

S10 - P - R
Since 1945

PTDCMD/6/B

230x51x40

220÷240

24Vdc

80

57x50x22

220÷240

24Vdc

6

S10 - P - R

Since 1945

www.leonardoluceitalia.it

533

Alimentatori in tensione da associare a Led di segnalazione - Tension power supply unit to associate with Miniled
Alimentatori dimmerabili per MINILED - VDT - Dimmable power supply for MINILED - VDT
IL

DI M

R
ME AB

D

IM

E

E

Codice
Code

Marchio
Brand

M A BL

PTDCMD25HVB

Dimensioni
Dimensions
(mm)
L-P-H

Vin

Vout

W

103x67x21

110÷240

12Vdc

20

103x67x21

110÷240

24Vdc

17

103x67x21

110÷240

28Vdc

28

133x38x27

220÷240

10Vdc

8

133x38x27

220÷240

12Vdc

15

133x38x27

220÷240

24Vdc

20

166x47x35

230÷240

12Vdc

10

166x47x35

230÷240

24Vdc

20

166x47x35

230÷240

48Vdc

22

124x79x21

110÷240

48Vdc

50

S10 - P - R

124x79x21

110÷240

48Vdc

50

S10 - P - R

124x79x21

110÷240

48Vdc

50

DALI

Since 1945

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

PTDCMD/30/B
PTDCMD/30/F/B

Since 1945

PTDCMD/32/B
Since 1945

PTDCMD/50/B
Since 1945

PTDCMD50HVB
Since 1945

PTDCMD50DAB
Since 1945

L = Triac

R = DIM34...

C = IGBT

DALI = Dali

P - Pulsante - Push button

S10 = 1-10Vcc

534

Dimmer

S10 - P - R

S10 - P - R

L-C-P

www.leonardoluceitalia.it

Controller per RGB - RGB Controller

IP68

mA/Vdc

W

V

ta
°C

tc
°C

cod.

350x3

3x3

12-24

40

80

RN1310

12

20x3

12

50

70

V2654000001

12

20x3

12

50

70

V2654000005

12

DLDCR/IRE/RGB

12-24

200

12-24Vdc

45

75

30938

Descrizione - Description

Codice - Code

Telecomando IR - IR remote control

TC/RGB/N

Convertitore PWM per DLDCR - PWM convertor for DLDCR

CONV/PWM

Interfaccia DMX - Interface DMX

DMX PWM RGB

Centralina DMX - DMX control unit

27282

Kit d’emergenza - Emergency kit

www.leonardoluceitalia.it

V

W

mA

Autonomia
aUTONOMY

ta
°C

tc
°C

Kg

L (mm)

P (mm)

H (mm)

Code

220-240

3
9

350
700

1,3h

55

70

0.40

250

94

36

63091LED

220-240

5
15

350
700

1,3h

55

70

0.40

250

94

36

65151LED

220-240

3 Led x 1W
3 Led x 3W

da 1 a 3h

0...40

70

0.30

148

42

31

RP0705

220-240

9 Led x 1W
9 Led x 3W

da 1 a 3h

0...40

70

0.30

148

42

31

RP0707

535

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Accessori per RGB - RGB accessories

Accessori di installazione - Installation accessories

Ancona

Beirut

Londra

Miami

Oslo

Treviso

Varese

Cod. RO0580
Morsettiera MTLED5 350-700mA, completa di 4 connettori ponte indispensabili al funzionamento del box quando i contatti
non sono utilizzati.
MTLED5 350-700mA Terminal board, complete of 4 bridge connectors indispensable for the box functioning when the contacts
are not used.

Cod. RO0581
Cavo di 200cm con due connettori per MTLED5

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

200cm wire with two connectors for MTLED5

Esempio di installazione - Example of installation

RO0581 - 150cm

POWERLED

50cm

FROR PVC
2x0,5mm2

RO0580

2cm

536

www.leonardoluceitalia.it

Accessori di installazione - Installation accessories
Per installazione a muro
For wall installations

Londra

Miami

Oslo

Cod. 000022
Cassaforma Ø20x55mm
Framework Ø20x55mm

Cod. 000026
Cavo 5m PVC FROR - F 2x0,5mm2

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

5m wire PVC FROR - F 2x0,5mm2

Cod. 000023
Muffola 1 canale termorestringente max 1,5mm2
Connector GEL 1 channel max. 1,5mm2

Esempio di installazione - Example of installation

10cm

230V
POWERLED

www.leonardoluceitalia.it

537

Accessori di installazione - Installation accessories

Aviano powerled

Esempio di installazione - Example of installation

3W

3W
3W

2m

Max 10W
POWERLED - RN1333

2m
IP68
BOX 68 LED SERIE
12368

Aviano powerled RGB

MINILED 68

12Vdc

Esempio di installazione - Example of installation

230V~

MINILED 68

12Vdc

RN1359

230V~

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

220÷240V
SCHUKO

700mA
IP68

RN1359

Max 15 KIT

538

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

KIT DIMPOWERLED RGB (RN1359 + RN1310)
Sistema di regolazione per faretti LED di potenza RGB. Il sistema
si compone di due apparecchiature da ordinare separatamente
e più precisamente l’alimentatore MINILED (RN1359) e il DRIVER di gestione (RN1310). La regolazione RGB avviene agendo direttamente sul pulsante. L’accensione e lo spegnimento
avvengono tramite un breve tocco sul pulsante. Per ottenere
la regolazione RGB premere il pulsante sino a raggiungere il
colore desiderato, una volta raggiunto interrompere il contatto.
Per ottenere la regolazione ciclica automatica tenere premuto
il pulsante per un tempo > di 30 secondi, per fermare la regolazione premere nuovamente il pulsante (impulso breve). Lo
spegnimento avviene agendo nuovamente con un breve tocco
sul pulsante. Per ampliare il sistema sarà sufficiente aggiungere tanti alimentatori e driver fino al raggiungimento del numero
desiderato fino ad un massimo di 15 Kit, ognuno dei quali può
gestire un massimo di 3 faretti da 3W ciascuno. Max 135W in
parallelo, 1 solo pulsante. Il kit è da ordinare a Relco.
DIMPOWERLED RGB KIT (RN1359 + RN1310)
Regulation system for power LED RGB spotlights. The system
is made up of two devices to be ordered separately and to be
precise the MINILED (RN1359) transformer and the DRIVER
control (RN1310). Act on the push button to regulate the RGB.
Switch on and switch off by touching briefly the push button. To
regulate the RGB, press the push button until the colour desired
is reached. When reached interrupt the contact. For automatic
cyclic regulation, press the push button for > 30 seconds. To
stop regulation, press the push button again (brief impulse).
To switch off, briefly press the push button again. To widen
the system, add other transformers and drivers until the desired number is reached, up to a maximum of 15 Kit. Each one
can control up to a maximum of 3 spotlights of 3W each. Max
135W in parallel, only 1 push button. The kit must be ordered
from Relco.
www.leonardoluceitalia.it

Installazione - Installation
L’installazione a terra della serie Berlino può essere effettuata solo ed esclusivamente utilizzando le apposite cassaforme.
Le cassaforme sono di due tipologie: drenante (cod. 27231) e a tenuta stagna (cod. 27232). La drenante garantisce la tenuta unicamente nella parte
frontale, mentre il fondo risulta completamente aperto, è prevista comunque la possibilità di effettuare le connessioni elettriche all’interno. Per le stagne
si consiglia di utilizzare cavi di diametro adeguato al pressacavo permettendo allo stesso di agire in fase di chiusura, anche in questo caso è prevista la
possibilità di effettuare connessioni elettriche all’interno della cassaforma. L’installazione in cassaforma non richiede l’utilizzo delle alette, mentre per le
installazioni tipo controsoffitto utilizzare le alette per l’ancoraggio alla struttura.
Berlino

It is possible to connect the Parigi series to the ground only and exclusively using the special formworks.
The formworks are supplied in two versions: drainage (code 27231) and watertight (code 27232). The drainage ones guarantee hold only in front while the
bottom is completely open, anyhow it is possible to make electrical connections inside. The watertight ones require the use of wires of a diameter suitable
to the cable clamp allowing it to work during the closing phase. Even in this case it is possible to make electrical connections inside the formwork. The
installation of the formwork does not require the use of fins while false ceiling installations require fins to anchor it to the structure.

Ø68mm

22mm

cod. 27233
cod. 27231

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

22mm

Ø60mm

cod. 27232

72mm

77mm

60mm

Ø68mm

Controsoffittatura - False ceiling

1

1/3W
350/700mA

POWERLED

2

3

n

1/3W
350/700mA
min 1mm

Marrone - Brown
Blu/Bianco - Bleu/White

POWERLED

www.leonardoluceitalia.it

539

Installazione - Installation
L’installazione a terra della serie Parigi può essere effettuata solo ed esclusivamente utilizzando le apposite cassaforme.
Le cassaforme sono di due tipologie: drenante (cod. 27172) e a tenuta stagna (cod. 27173). La drenante garantisce la tenuta unicamente nella parte
frontale, mentre il fondo risulta completamente aperto, è prevista comunque la possibilità di effettuare le connessioni elettriche all’interno. Per le stagne
si consiglia di utilizzare cavi di diametro adeguato al pressacavo permettendo allo stesso di agire in fase di chiusura, anche in questo caso è prevista la
possibilità di effettuare connessioni elettriche all’interno della cassaforma. Per applicazioni in muratura è consigliabile l’utilizzo della cassaforma cod.
27243. L’installazione in cassaforma non richiede l’utilizzo delle alette, mentre per le installazioni tipo controsoffitto utilizzare le alette per l’ancoraggio
alla struttura. La serie Parigi pur avendo una protezione IP68 è in grado di mantenere la tenuta stagna per brevi periodi. Per installazioni ad immersione
permanente o comunque per lunghi periodi è necessario dotarsi dell’apposita ghiera (cod. 04120001).

Parigi

It is possible to connect the Parigi series to the ground only and exclusively using the special formworks.
The formworks are supplied in two versions: drainage (code 27172) and watertight (code 27173). The drainage ones guarantee hold only in front while the
bottom is completely open, anyhow it is possible to make electrical connections indoor. The watertight ones require the use of wires of a diameter suitable
to the cable clamp allowing it to work during the closing phase. Even in this case it is possible to make electrical connections inside the formwork. You
are advised to use the casing (code 27243) for in-wall applications. The installation of the formwork does not require the use of fins while false ceiling
installations require fins to anchor it to the structure. The Parigi series has an IP68 protection; nevertheless it is able to maintain water-tightness for short
periods of time. For installations immersed for short periods or permanently it is necessary to be supplied with the special setting ring (cod. 04120001).

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Cod. 27173

20mm

Ø65mm

20mm

Cod. 27172

Ø38mm

Cod. 27143

75mm

80mm

60mm

Ø65mm

Controsoffittatura - False ceiling

1

2

3

n

1/3W
350/700mA

1/3W
350/700mA

POWERLED

Marrone - Brown

min
1mm

Blu/Bianco - Bleu/White

POWERLED

540

www.leonardoluceitalia.it

Installazione - Installation

Parigi RGB

n° pulsanti in parallelo
n° of parallel push buttons

12Vdc

230V~

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

RN1359

Cod. 27172

Cod. 27172

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

MINILED 68
Cod. 27172

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

Max 15 KIT

min 1mm

DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310

Vd

68

IN

12

D

ILE

c

KIT DIMPOWERLED RGB

M

~

0V

23

www.leonardoluceitalia.it

59

13

RN

541

Installazione - Installation
Per facilitare la messa in opera della serie Stella indichiamo qui di seguito dati tecnici con esempio per installazione con alimentatore esterno (fig.D),
dimensioni degli apparecchi (fig.A), fori di incasso per cartongesso (aggancio mediante molle vedi fig.B) e muratura (mediante zanche in ferro o cassaforma
da rasare filo muro fig.C1 e C2).
To facilitate the installation of the Stella series, below are the technical data with installation examples with external transformer (fig.D), lamp sizes (fig.A),
plasterboard recess holes (hooking using springs, see fig.B) and walls (using iron clamps or casing to wall clip fig. C1 and C2).

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Stella serie

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Dimensioni
Dimension
(mm)

Cartongesso
Plasterboard
(mm)

Muratura
Wall
(mm)

Articolo
Article

Codice
Code

Trasformatore
Transformer

Cassaforme
Frameworks

Lampadine
Lamp

Potenza
Power

L

P

H

H1

L

H

L

P

H

CH1

Stella1

32021

S+L

inclusa
included

G9

48W

132

115

240

-

120

210

215

125

115

-

Stella2

32023

S+L

inclusa
included

G9

48W

132

115

340

-

125

310

125

115

310

-

Stella3
LED

32028
32026

CELL

inclusa
included

Powerled

3W

205

115

205

-

185

170

185

115

170

-

Stella3

32027

CNL

inclusa
included

G24-d1

13W

205

115

205

-

185

170

185

115

170

-

Stella4

32025

CNL

inclausa
included

GY6,35

2X40W

140

100

250

-

125

230

-

-

-

-

Stella5

32029

CNL

inclausa
included

G24-d1

13W

205

115

355

-

185

315

185

115

315

-

Stella6
LED

90.005/01
90.005/012

CELL

27280

Powerled

3W

90

45

90

-

85

85

90

90

60

-

Stella6

32035

CELL

fissaggio a molle
with fixing clip

GY6,35

16W

80

50

80

-

70

70

-

-

-

-

Stella7

32039

CNL

inclusa
included

GY6,35

40W

80

95

300

65

75

225

-

-

-

-

Stella8

32037

CNL

inclusa
included

GY6,35

40W

90

95

155

65

75

80

-

-

-

-

Stella9

32041

CNL

inclusa
included

G24-d1

13W

190

105

320

75

180

238

180

105

320

75

Stella10

32043

S+L

inclusa
included

R7s

80W

190

105

320

75

180

238

180

105

320

75

542

www.leonardoluceitalia.it

Fig. A

Fig. B

H

H

H

P
H1

H1
L
L

P

H

MP
LA
CH1

H

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Fig. C2

Fig. C1

P

L

Fig. D
Esempio applicativo
Example of application
Interruttore
Switch

Alimentatori
Control gears

.....X

www.leonardoluceitalia.it

543

Installazione - Installation
La serie Madrid pur avendo un grado di protezione IP65 non è adatta all’installazione a terra. Per l’installazione a muro utilizzare l’apposita cassaforma
(cod.27234) ricordando di posizionare il corpo illuminante ad un’altezza da terra che impedisca l’eventuale sommersione o stillicidio. L’installazione in
cassaforma non richiede l’utilizzo delle alette, mentre per le installazioni tipo controsoffitto utilizzare le alette per l’ancoraggio alla struttura.

Madrid

The Madrid range has IP65 protection nevertheless, it is not suitable for ground installations. Use the special formwork for wall installations (cod.27234)
remembering to place the illuminating body at a height from the ground that prevents any submersion or dripping. The installation on formwork does not
require the use of fins, while false ceiling installations require the use of fins for structure anchoring.

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

Ø60mm

cod. 27234

1

2

Pareti in cartongesso
Plasterboard walls

min 1mm

60mm

3

n
1/3W
350/700mA

1/3W
350/700mA

POWERLED

Marrone - Brown
Blu/Bianco - Bleu/White

POWERLED

Installazione - Installation
Le staffe possono essere posizionate a scelta facendole scorrere lungo la coulisse posta sotto il corpo illuminante.
Le stesse permettono di orientare l’apparecchio da 0° a ±180°.
The brackets can be positioned at will by making them run along the groove positioned under the lamp.
These allow to direct the appliance from 0° to ±180°.
Monza

20

25
75

10
8 15 8

50

544

45

www.leonardoluceitalia.it

Introduzione alla tecnologia Led - An introduction to Led technology
I LED ad alta efficienza stanno assumendo un ruolo sempre più preminente nel settore illuminotecnico; dalle prime applicazioni per illuminazione di segnalazione o decorativa
accostata a sorgenti tradizionali si è ormai arrivati all’utilizzo della tecnologia led come fonte d’illuminazione primaria anche negli apparecchi di maggior flusso luminoso come
quelli per l’illuminazione di spazi commerciali o di strade urbane ed extraurbane. Diverse sono le caratteristiche principali di questa tecnologia che sta rivoluzionando il campo
dell’illuminazione:
t %VSBUBEJPMUSFPSFDPOJMNBOUFOJNFOUPEFMEFMMFQSFTUB[JPOJJOJ[JBMJDIFDPOTFOUFVOESBTUJDPBCCBUUJNFOUPEFJDPTUJEJNBOVUFO[JPOFFEJTPTUJUV[JPOFEFMMF
lampadine;
t &GmDJFO[BMVNJOPTB MVNFOXBUU 
TVQFSJPSFBRVFMMFEFMMFMBNQBEFBnVPSFTDFO[BFEJODPOUJOVBFWPMV[JPOFDIFQFSNFUUFSFBMJ[[B[JPOJBCBTTJTTJNPDPOTVNPFOFSHFUJDP
t %JTQPOJCJMJUËEJDPMPSFCJBODPJOEJWFSTFUPOBMJUËEBMCJBODPDBMEP , 
BMCJBODPGSFEEP , 
DPOFMFWBUBSFTBDSPNBUJDB $3* 

t %JTQPOJCJMUËEJMFEDPMPSBUJQFSSFBMJ[[B[JPOJTDFOPHSBmDIFPEFDPSBUJWF
t "TTFO[BEJFNJTTJPOJ67FE*OGSBSPTTJ J-&%OÏTDPMPSJTDPOPOÏTDBMEBOPHMJPHHFUUJJMMVNJOBUJ 

t "DDFOTJPOFJNNFEJBUBBODIFBCBTTJTTJNFUFNQFSBUVSF
t &MFWBUBSFTJTUFO[BNFDDBOJDBFEBMMFWJCSB[JPOJ

High efficiency LEDs are playing an increasingly important role in the technical lighting sector. Initially used for signal and decorative lighting together with traditional sources, LED
technology is now a primary source of light for brighter lighting devices such as those used for lighting commercial premises and on roads in and outside cities. There are many salient features of this technology that is revolutionising the world of lighting:
t "MJGFTQBOPGNPSFUIBOIPVSTBOEBCJMJUZUPNBJOUBJOPGJOJUJBMQFSGPSNBODF WBTUMZLOPDLJOHEPXOUIFDPTUTBTTPDJBUFEXJUINBJOUFOBODFBOESFQMBDJOHUIFCVMCT
t -JHIUJOH FGmDJFODZ MVNFOXBUU 
GBS TVQFSJPS UP UIBU PG nVPSFTDFOU CVMCT BOE DPOTUBOUMZ FWPMWJOH  QFSNJUUJOH UIF DSFBUJPO PG BQQMJDBUJPOT UIBU FOTVSF NJOJNBM FOFSHZ 

DPOTVNQUJPO
t "WBJMBCJMJUZPGEJGGFSFOUUPOFTPGXIJUF GSPNIPUXIJUF , 
UPDPMEXIJUF , 
XJUIBIJHIDISPNBUJDFGmDJFODZ $3* 

t "WBJMBCJMJUZPGDPMPVSFE-&%TGPSEFTJHOTPSEFDPSBUJWFBQQMJDBUJPOT
t /P67PSJOGSBSFEFNJTTJPOT UIF-&%TEPOPUEJTDPMPVSPSUSBOTNJUIFBUUPUIFMJUPCKFDUT 

t *NNFEJBUFTUBSUVQFWFOBUWFSZMPXUFNQFSBUVSFT
t (SFBUNFDIBOJDBMTUSFOHUIBOESFTJTUBOUUPWJCSBUJPOT
LEDs fall within two broad categories based on power current and consequent power:
t POWERLED or power LED
generally powered at a current above 100mA and the typical ratings available on the market, of 350mA, 700mA. To use these types of LED one needs to carefully check the
power supply at which they are normally connected in series.
t MINILED or signal LED
typically powered at a current of between 20 and 70mA and consequently at a power between 0.1 and 0.3W. The modules and strips that use these LEDs are to be powered at 

BWPMUBHFPGPS7BOEDPOOFDUFEJOQBSBMMFM

www.leonardoluceitalia.it

545

Accessori - Schemi - Installazione - Guida RGB - Accessories - Scheme - Installation - RGB Guide

In base alle possibili correnti di alimentazione e la conseguente potenza i led possono essere suddivisi in due grandi famiglie:
t POWERLED o led di potenza
che genericamente sono alimentati con correnti superiori ai 100mA e valori tipici impiegati sul mercato di 350mA, 700mA. Questi tipi di led necessitano un controllo accurato
della corrente di alimentazione per cui sono normalmente collegati in serie.
t MINILED o led di segnalazione
che tipicamente sono alimentati con correnti da 20 fino a 70mA e conseguentemente con potenze in gioco dell’ordine di 0,1-0,3W. I moduli e le strip realizzati con questi led 

TPOPQFSBMJNFOUB[JPOFJOUFOTJPOF UJQJDBNFOUFBP7 
FDPMMFHBNFOUPJOQBSBMMFMP

RGB - Guida ai sistemi RGB - A guide to RGB systems

Nelle soluzioni RGB vengono utilizzati sia led di segnalazione (correnti da 0,20-0,30mA e potenza conseguente di circa 0,1W) che led di potenza ( correnti da 350mA e superiori e
potenze maggiori o eguali a 1W). Per ambedue i tipi di led sono disponibili configurazioni “multichip - full colour” che in un solo involucro incorporano un “chip” rosso, uno verde, uno blu.
I led di segnalazione sono utilizzati soprattutto per la realizzazioni di grandi pannelli luminosi ma anche di “strip led” rigide o flessibili, anche con grado di protezione IP elevato.
*MFEEJQPUFO[BJODPOmHVSB[JPOF3(#WFOHPOPVUJMJ[[BUJQFSTQPU3(#iEPXOMJHIUw QFSBQQBSFDDIJEBUFSSBEFFTUFSOP QFSBQQBSFDDIJMJOFBSJBEBUUJQFSiXBMMXBTIJOHwDPODBNbio colori di pareti e facciate.
I moduli con led di potenza da incorporare in apparecchi led sono in genere configurati con dimensioni analoghe alle lampade spot dicroiche MR16, MR11, AR111.
RGB systems use both signal LEDs (at a current of 0.20-0.30mA and consequent power of about 0.1W) and power LEDs (at a current of 350mA and above, and power of 1W or
above). “Multichip – full colour” configurations are available for both types of LED, with one red, one green and one blue