You are on page 1of 4

La fille de l'air

Jules VERNE
A Herminie.

Je suis blonde et charmante, Ailée et transparente, Sylphe, follet léger, je suis fille de l'air, Que puis-je avoir à craindre ? Une nuit de m'éteindre ? Qu'importe de mourir comme meurt un éclair ! Je vole sur la nue ; Aux mortels inconnue, Je dispute en riant la vitesse aux zéphirs ! Il n'est point de tempête Qui pende sur ma tête ; Je plane, et n'entends plus des trop lointains soupirs. Je vais où va l'aurore ; On me retrouve encore Aux mers où tout en feu se plonge le soleil ! Quand son tour le ramène, Prompte, sans perdre haleine, je le joins, et c'est moi qu'on salue au réveil. Qui suis-je ? où suis-je ? où vais-je ? N'ayant pour tout cortège Que les oiseaux de l'air, les étoiles aux cieux ? Je ne sais ; mais tranquille, Aux pensers indocile, Je m'envole au zénith, au fronton radieux ! Parfois je suis contrainte ; Mais c'est la molle étreinte De l'amour qui me berce en ses vives ardeurs ! J'en connais tous les charmes ; J'en ignore les larmes, Et toujours en riant, je vais de fleurs en fleurs

Vive, alerte et folâtre De l'air pur idolâtre Je vole avec Iris aux couleurs sans pareil ; Souvent je me dérobe Dans les plis de sa robe Faite d'un clair tissu des rayons du soleil. Souvent dans mon courage, Je rencontre au passage Une âme qui s'envole au céleste séjour ; Je ne puis, bonne et tendre, Lorsqu'elle peut m'entendre, Ne pas lui souhaiter vers moi le gai retour ! Des échos la tristesse M'apprend que l'allégresse Ne règne pas toujours aux choses d'ici-bas, Et que parfois la guerre Va remuer la terre. La faim, le froid, la soif ! qu'on ne m'en parle pas ! Si jadis quelque chose Me venait ; de la rose C'était le doux parfum que le vent m'apportait ! Je croyais, pauvre folle, La rose, le symbole Du bonheur que la terre à mes yeux présentait ! La terre par l'espace Dans l'ordre qu'elle trace Traîne trop de malheurs et de peine en son vol ; Le bruit souvent l'atteste, Son spectacle est funeste, Et certes ne vaut pas un détour de mon col !

Je les suis en priant . Laissant flotter ma robe entrouverte aux zéphirs. et mes mille soleils ! J'ai quelquefois des anges. Car leurs saintes phalanges. Je ferme ma paupière. Pourquoi pas de compagne aux mots doux et vermeils ? Quoi ! n'en aurais-je aucune ? Ah ! pardon. . La terre ternirait l'éclat de mon ciel pur ! Parfois vive et folette. Poursuivant la comète. Sans leur porter envie. Je préfère ma vie : Rien n'est si doux aux sens que de nager dans l'air. Pour qu'elle m'entretienne. Dans l'espace inconnu nous prenons notre essor ! A mon front je mesure Sa blonde chevelure Qui traîne dans les airs un ardent sillon d'or ! Lorsque je me promène. Mes lèvres sont de rose. L'étoile. Je suis jeune. Dans les flots de lumière. j'ai la lune. et mes yeux sont d'azur : A mes traits si limpides L'honneur mettrait des rides . Si le sommeil me gagne. la planète.Pourquoi m'occuper d'elle. et suis belle . Ma couche m'accompagne. Couverte d'un manteau brodé de bleus saphirs . plus prompte que l'éclair .

Voi merge în cazul în care zorile. Show-ul lui este fatal. am de gând din floare în floare De ce avea grijă de ei. Am întâlni în trecere Un suflet de aripi celeste şedere. Eu zbor. simbolul Fericirea de pământ în ochii mei au avut! Pământ de spaţiu Pentru ca urme Antreneaza prea multe nenorociri şi dureri. Sunt zbor deasupra capului. Nu doresc să se întoarcă mine gay! Reflectă tristeţe Că-mi bucuria Nu domni întotdeauna pe lucruri aici de mai jos. uneori. Terenurilor ar păta luciu de cerului meu curat! . eu sunt fiica a aerului. În spaţiul necunoscut luăm zborul nostru! În capul meu măsura Ei păr blond Situată în jurul în aer o brazdă de foc de aur! Când am mers. Foame. . de război Se va muta pe pământ. Ştiu lacrimi. Bright. Uneori ascuţite şi Follette Continuând cometa. Prompt. dar liniştit. în zborul său. a crescut A fost parfumul pe care mi-a adus vântul! M-am gândit. şi nu aud de suspine prea îndepărtat. frig. şi eu sunt cel care salut dimineata. Sunt tânăr şi sunt frumoasa. Ce trebuie să se teamă? Într-o noapte pe mine? Oricare ar fi mor moare ca un flash! Am zbura pe nori. Buzele mele sunt de culoare roz. Atunci când ea mă poate auzi. în ardoarea lui adâncă! Ştiu că toate farmecele. Şi nu merită cu siguranţă un ocol de la guler mea! Eu sunt blonda si frumoasa. Necunoscute muritorilor. de alertă şi jucăuş Clean Air idolatru Am zbura cu Iris culoare de neegalat. stelele din cer? Nu ştiu. în curajul meu. sete! nu vorbim despre asta! În cazul în care o dată ceva Am venit. am forţat. râzând la zephyrs de viteză! Nu este nici o furtună Care atarna deasupra capului meu. prost săraci. Şi că. bine şi ofertă. Eu nu pot. Zgomot de multe ori atestate. Am găsit încă Maritimă în cazul în care focul în timp ce soarele goluri! Când sa-l întoarcă. Înaripat şi transparent Silf. Cine sunt eu? În cazul în care sunt eu? În cazul în care sunt eu? A cărui întreagă procesiune Păsările de aer. Şi totuşi râs. . Gândurile scăpate de sub control. Anexez.VArianta mea Deseori. Rose. fără a pierde respiraţia. Am de multe ori fura În faldurile rochiei ei A făcut-o tesatura usoara de la lumina directă a soarelui. Dar este îmbrăţişarea moale De dragostea pe care mi roci. iar ochii mei sunt de culoare albastru: La caracteristicile mele atât de clar Onoare ar fi ridurile. Eu susţin. lumina elf. fronton radiant! Uneori.

Acoperit cu un strat de brodat cu safire albastre. Patul meu cu mine.Pentru mine ea susţine. Pluti în jos întredeschisă mea rochie de zephyrs. am luna. mai repede decât fulgerul. Stele. De ce nu partener cu cuvinte moi şi trandafirii? Ce! numai că nu-i aşa? Ah! Ne pare rau. Eu prefer viaţa mea: Nimic nu este atât de dulce pentru simţuri decât de înot în aer. Fără invidie. planete. În valuri de lumină. Am aproape de pleoape. . Dacă somnul mă ajunge din urmă. sori mele mii! Am uneori îngerii Deoarece falangele lor sfinte Mă rog.