You are on page 1of 22

Del coraz

del cuadrante nacion


'::i1.6/!Z
la radio
de la Ciudad de MxiG
ALMA RosA ALv A DE LA SELVA
Desde nuestros orgenes como nacin, el Valle de Mxico es el centro neurl-
gico del acontecer nacional. Centro de coincidencias y decisiones, acuerdos y
desacuerdos; punto de partida y de retorno, la Ciudad de Mxico se convirti 'ri
la sede del pas.
En su cotidiana y obsesiva apologa del centralismo, la Ciudad de Mxico se
adjudic no slo la sede poltica, sino tambin la econmica, social y cultural. De
ah que no resulte extrao saber que fue justamente en la hoy desbordante capi-
tal, donde habra de vibrar por vez primera en nuestro territorio la voz de la radio.
Tampoco es difcil adivinar que, 65 aos despus de la irrupcin de las ondas
hertzianas, en este punto geogrfico se siguen marcando los lineamientos de
mayor influencia para su manejo.
UN LUGAR DE NACIMIENTO
PARA LA RADIO
Para entender la naturaleza de la radio en Mxico, s4s objetivos y forma de
funcionamiento, es til hurgar en el pasado y arribar al ao de 1921, cuando el
doctor Adolfo E. Gmez Femndez y el ingeniero Constantino de Trnava, el pri-
mero en la capital y el segundo en Monterrey, incursionaron en el campo hasta
entonces inexplorado de la radiofona, cuyo incipiente funcionamiento no fue
obstculo para atraer el inters de grupos econmicos relevantes que advirtieron
sus grandes posibilidades de explotacin.
As, la radio surge en Mxico al amparo de intereses econmicos de fraccio-
nes de la burguesa porfirlsta,
1
como las familias Mil m o y de Trnava, y de otros
grupos emergentes -en el caso de los Azcrraga- que comienzan a asociarse con
corporaciones trasnacionales para impulsar la1Ptstauracin de la radio de merca-
do en nuestro pas, t:nisma que, como dira cierta estacin del cuadrante capitali- _
no, "lleg para quedarse" .

1
Pablo Arredondo R. y Enrique E. Snchez Rulz, Comunicacin soci al, poder y democracia en Mxico, U
versldad de Guadalajara, Mxico, 1986, pg. 96.
35
\

,
36 PRIMERA PARTE. MODALIDADES RADIOFNICAS
La modalidad comercial de la radio surge, tambin, en la capital de la rep-
blica. En efecto, despus de dos aos de radiodifusin experimental, en 1923 se
fundan las primeras estaciones comerciales: la CYL, establecida por Ral Azc-
rraga Vidaurreta, propietario de la Casa de la Radio, en sociedad con el peridico
El Universal y la CYB, propiedad de la cigarrera El Buen Tono, y que hoy difun-
de bajo las siglas XEB.
Los propsitos de los pioneros de la radio comercial mexicana se consolidan
en 1930 en la Ciudad de Mxico con la fundacin, por Emilio Azcrraga Vidau-
rreta, de la XEW, que se convertira en la estacin ms influyente que ha existido
en Mxico. A partir de entonces y en respuesta al patrn de centralizacin de la
vida nacional, el funcionamiento y operacin de las estaciones de radio en la pri-
mera metrpoli del pas marca la pauta a seguir en el manejo de las estaciones
radiofnicas mercantiles que funcionan en la repblica; como se dice en la pro-
vincia, lo que se haga en "Mxico" -o, ms bien, lo que en "Mxico" se escu-
cha- , influye no slo en los contenidos que se trasmiten, sino incluso en el para
qu de la radio.
Los trece lustros de vida radiofnica han arrojado numerosas experiencias
que han sido determinantes para el rumbo del cuadrante; a la par de su creciente
perfeccin tcnica, que trajo consigo, por ejemplo, la revolucin del minitransis-
tor el medio aument en forma continua su audiencia real y potencial y defendi
'
su sitio ante la llegada de la televisin, para reafirmarse como el medio de mayor
penetracin y arraigo entre los mexicanos.
DANDO EL SALTO AL DIAL
Sin embargo, debemos sealar que el auge, primero, y el fortalecimiento,
de la radio en Mxico no obedeci solamente a razones de tipo tecnol-
gico, pues la expansin radial se produjo tambin en el mbito de una amplia
complacencia por parte del Estado mexicano, que auspici la operacin comer-
cial del medio y el cual, a pesar de haber fundado sus emisoras casi simult-
neamente a la creacin de las estaciones comerciales, no estableci regulacin
alguna al respecto.
Revisemos algunos momentos significativos de la actitud del Estado mexica-
no hacia el desarrollo de la radio que demuestran lo anterior, anli-
sis cuya importancia hiciera notar hace muchos aos Miguel Angel Granados
Chapa, uno de los primeros analistas de los medios que llamara la atencin
la necesidad de volver la vista al cuadrante, en pocas en que ste era poco consi-
derado por los estudiosos de los medios masivos en Mxico.
En el rgimen del general Plutarco Elas Calles se dieron los primeros pasos
en materia de normatividad para el funcionamiento de la radio comercial, al
expedir la Ley de Comunicaciones Elctricas, que consista principalmente en
disposiciones tcnicas, sin regular los contenidos y funcionamiento de la radio
en el marco econmico, social y cultural en el que Incida.
Le sigui la Ley de Vas Generales de Comunicaciones de 1931, sta
actualizaba a la anterior en cuestiones tcnicas tambin. El presidente Cr-
denas, por su parte, tampoco introdujo modificaciones sustanciales a la dis-
posi cin, que al no contemplar en absoluto los contenidos de los mensajes
CAP. l. DEL CORAZN DEL CUADRANTE NACIONAL
37
radiofnicos y sus funciones sociales, educativas y culturales , dejaba el cami-
no libre a los radiodifusores privados para encaminar la industria en benefi-
cio de sus intereses particulares.
Sera hasta 1960, al parecer en un intento por recuperar el terreno perdi-
do, cuando el Estado mexicano, a travs de la Ley Federal de Radio y Televi -
sin, manifiesta nuevamente, pero ahora con apoyo legal, su propsito de
intervenir como emisor. Adems decide regular la industria aunque, en virtud
de las acciones de presin que ejerce el grupo de concesionarios, sus intereses
en la operacin de ambos medios quedan salvaguardados. Algo parecido ocu-
rri en 1968, cuando se lograron prebendas para el pago de sus impuestos a
cambio del llamado "tiempo fiscal".
A la luz del "desarrollo estabilizador" , a lo largo de los regmenes de Ruiz
Cortines, Lpez Mateos y Daz Ordaz, se produce un crecimiento conjunto de los
medios de comunicacin. Paralelamente a lo que sucede en la esfera econmica,
conomtracin de la riqueza, la propiedad y el control de los medios tambin
se concentran. Ms tarde, al entrar en una crisis de legitimidad, el Estado intenta
participar nuevamente en los medios, en especial en la radio y la televisin. Es as
como en los dos ltimos regmenes de gobierno se presenta una tendencia hacia
el incremento en la participacin estatal en los medios, misma que se enfrenta_ a
la aparentemente irreversible consolidacin del grupo que detenta la televisin
privada y extiende su influencia a otros medios, entre ellos, la radio.
Paralelamente se fortaleca el fenmeno de concentracin de la industria
radiofnica por un reducido conjunto de agrupaciones con sede en la capital , que
si bien no acaparan un nmero importante de concesiones, s controlan en medi -
da considerable el manejo de numerosas emisoras.
Este esquema de centralizacin se da tambin en el rea publicitaria, que se
encarga de nutrir al medio, y en el rea de la produccin musical con la que llena
sus espacios. De ah la importancia de analizar el funcionamiento de la radio
comercial en la capital del pas, porque es en este punto donde se establecen los
lineamientos generales para la operacin mercantil del medio.
Volver la vista al desarrollo de la radio en Mxico -lo que hemos intentado
aqu, en brevsimas lneas- es til para advertir los rasgos generales, a lo largo de
su historia, del predominio del manejo comercial que se ha mantenido con la
anuencia estatal durante un amplio periodo en el que al principio slo hubo,
como lo seala Ftima Fernndez Christlieb, administracin jurdica de la indus-
tria, y despus, debido al peso poltico y econmico que comenzaron a adquirir
algunos concesionarios, lleg al punto de contarse entre los factores de poder
con incidencia en el sistema poltico.
EN LA "HORA DE LAS COMPLACENCIAS"
En cifras, el predominio histrico del mo.Q.glo comercial radiofnico se tradu-
ce actualmente de la siguiente manera: en 1985, del total de 856 emisoras que,
segn la Cmara Nacional de la Industria de la Radio y Televisin funcionaban en
el pas, 818 son comerciales y apenas 38 pertenecen a la otra modalidad radiof-
nica, conocida como cultural. En el Distrito Federal y su rea metropolitana,-de
acuerdo con la misma fuente, existe un total de 64 estaciones, 56 comerciales y 8

38 PRIMERA PARTE. MODALIDADES RADIOFNICAS


culturales. En la banda de amplitud modulada trasmiten 33 emisoras, de las cua-
les 31 son comerciales. Por lo que toca a la frecuencia modulada, pueden sintoni-
zarse 24 estaciones, 22 comerciales y 2 culturales. En onda corta funcionan tres
estaciones comerciales y cuatro culturales.
Tabla 1.1. Principales cadenas radlodifusoras y nmero de emisoras AM y FM*
(total 1984 = 839)
l. RADIORAMA
2. OR
3. ACIR
4. RASA
5. ARTSA
6. RAVEPSA
7. SOMER
P. FIRMESA
9. RPM
10. RCN
11. PROMOMEDIOS
12. CMR
13. RADIO, S. A.
14. FM GLOBO STEREO-REY
15. MEDIOS MASIVOS MEXICANOS
16. RADIO CENTRO (DF)
17. NRM (DF)
18. SISTEMA RADIPOLIS (TELEVISA)
19. RADIO FRMULA (DF)
20. IMER
21 . ENRIQUE YNIESTA
22. SISTEMA RADIOFNICO NACIONAL
Las primeras diez cadenas concentran el 75% del total de las emisoras.
Fuente: Medios Publicitarios Mexicanos, diciembre 1984.
115
96
88
65
55
44
43
37
33
32
31
27
26
24
12
8
7
7
7
6
5
4
El predominio de la radio de mercado en el cuadrante es indiscutible en
trminos numricos, cuantitativos, pero qu hay en cuanto al contenido de
sus mensajes? El gran nmero de estaciones comerciales que funcionan en la
capital hara suponer a cualquiera que dicha superioridad rinde frutos para
los cuantiosos aficionados a las ondas, al traducirse en una cantidad similar de
opciones al momento de la sintona y, por lo tanto, en un enriquecimiento del
cuadrante.
Mas no es as. El cuadrante capitalino se muestra empobrecido, falto de ima-
ginacin acstica y musical. Salvo las diferencias de circunstancia, el dial es
homogneo: maneja con notable destreza un mismo estilo de hacer radio. Entre
otras consecuencias, este mimetismo radiofnico es responsable de la paulatina
aniquilacin del lenguaje de las ondas. Tiempo ha, reconozcamos, que el disc}oc-
key diera sus condolencias al genuino locutor.
Pero los escuchas tienen an algo ms que reprochar a los manejadores del
cuadrante: pasar por alto, con desparpajo y total impunidad, su condicin real.
39
Tabla 1.2. Distribucin de gneros musicales en el cuadrante AM
Msica en espaol (64.4%) Msica Internacional (29%)
Mexicana o
ranchera
9.6%
XEBS
XEFAJ
XEQ
Tropical
9.6%
XEAI
XEUR
X E VOZ
Romntica
12.9%
XEB
XECO
XEQR
XEW
Moderna
32.2%
XECMQ
XEDF
XEEST
XEFR
XE.JP
XEOY
XERPM
XESM
XEX
XERED
Moderna
12.9%
XECMQ"'
XEL
XEPH
XERC
XECMQ trasmite tanto msica en Ingls como en espaol .
Var. gn.
16.1
XEABC
XEDA
XEN
XENK
XEOC
Selecta
6.4%
XELA
XEMP
En efecto, en. la urbe '?s poblada del mundo (una ciudad de
cambiantes y crectentes diftcultades, con problemas de salud y de servicios; con
una amplia poblacin que, a pesar del descenso en la calidad de vida de la metr-
poli se empea, por razones explicables, en continuar padecindola; con una
ecolgica que desafa cualquier intento, por dems tardo, de plani-
ftcacton urbana; en suma, una ciudad en efervescencia} las 56 estaciones que
e.nvan sus trasmisiones a ms de veinte millones de cita di nos se dedican priorita-
namente a consagrar y reforzar el conocido esquema radiofnico de promocin
disquera y publicitaria, frmula cuya redituabilidad econmica explica su institu-
cionalizacin en el dial.
. El sismo de 1985 -llamada de atencin a las autoridades, radiodifusoras y
capttallnos en general, sobre la servicial presencia de la radio no slo en situacio-
nes de emergencia, sino tambin sobre sus potencialidades de uso social- fue
. ' '
en otro sentido, otra fuerte sacudida: obligada por las circunstancias la radio
comercial debi hacer otro uso de sus ondas y micrfonos, descubriendo apenas
esa otra cara de la radio, novedosa en apariencia pero en realidad tan vieja como
la radio misma. De las posibilidades de la radio, comenzaron a probarse las apli-
caciones de la radio. Sin embargo, el encanto fue fugaz: superados los momentos
ms graves, presurosa, la radio comercial recuper su faz e identidad acostum-
bradas, mantenindose de nuevo a distancia de los ciudadanos, para "continuar
apoyando las labores de reconstruccin", como subrayaban los locutores, aun-
que ahora con los hits del momento como /ett motiu.
anterior no deja de ser desalentador si se considera que la radio es el
medto de mayor no slo en la metrpoli , sino tambin en el pas. De
nuevo citemos la Asociacin de Radiodifusores del D. F., A. C.,2 en
1985 haba en capital casi seis millones de receptores de radio, sin tomar
en cuenta las radtos instaladas en automviles, cuyo nmero se calculaba en 2
millones 700 mil. El 85% de los hogares de la zona contaba con un promedio de
2
Estudio de hbitos, slntonra de radio y consumo en el Otstrlto Federal Asociacin de Radiodifusores .del
Distrito Federal, mayo de 1985, Mxico. '

1
40 PRIMERA PARTE. MODAUDADES RADIOFNICAS
tres aparatos cada uno, en tanto que el tiempo promedio que los capitalinos dedi-
can a escuchar la radio diariamente es de tres horas y media.
Tambin, segn la misma fuente, "la radio tiene un alto grado de aceptacin
entre la audiencia de todas las edades, pero alcanza una mayor penetracin en el
segmento demogrfico de los 13 a los 24 aos". Adems, subrayan los radiodi-
fusores capitalinos, el medio "es ms sintonizado por los habitantes de los niveles
sociales medio y bajo".
Pues bien, el medio con mayor nmero de usuarios de la macroceflica urbe,
con un auditorio de lo ms heterogneo - nios, adultos, obreros, oficinistas,
amas de casa, choferes, comerciantes, profesionistas, subempleados, desem-
pleados, intelectuales, analfabetos, etctera-, pasa por encima de la compleja
problemtica de la poblacin, de sus necesidades materiales y culturales, inme-
diatas y mediatas, para sustraerse de esa realidad, y ofrece como nica respuesta
la posibilidad de entretener mediante la sleccin de una cancin de moda que
escuchar por ensima ocasin.
La posibilidad de expresin como capacidad real para millones de radioescu-
chas queda, as, fuera de los esquemas de la radio comercial. Slo se da entrada a
la participacin del auditorio si sta se produce en funcin de los criterios con-
vencionales para la intervencin del pblico en el medio, por dems inocuos. La
estructura con la que funciona la radio en Mxico limita en alto grado los canales
de participacin; de hecho, la comunidad est al margen de la radio.
El escucha slo es considerado como parte medular del circuito radiofni-
co en su papel de consumidor. Antes que receptor no se habla de su faceta de
emisor , el auditorio es, para la industria de la radiodifusin, un amplio ncleo
de consumidores.
La radio capitalina tiene poco que ver con los Intereses reales y particulares
de cada uno de los segmentos sociales que conforman sus auditorios y su Integra-
cin entre s, evita identificar puntos de conflicto entre los grupos que forman su
pblico; la radio comercial se escabulle de una realidad social de fuertes diferen-
cias y contrastes, de los problemas de una sociedad estancada en la crisis para, en
cambio, proponer a sus escuchas puntos de confluencia ficticios, en tomo a xi-
tos musicales o figuras artsticas creadas con el apoyo promociona) de los
medios, entre ellos, por supuesto, el de la propia radio. Esta "funcin" de la radio
comercial, adems de proporcionar a los radiodifusores privados beneficios eco-
nmicos nada despreciables, rinde Importantes dividendos en el terreno poltico,
acta como un elemento de cohesin social que contribuye a preservar las condi-
ciones que apoyan los intereses del grupo gobernante y de las lites econmicas
y polticas.
De esta manera, el funcionamiento de la radio capitalina -como de la nacio
nal , por la influencia que la primera ejerce sobre la segunda, como ya se ha anota-
do-, se produce, durante el rgimen de Miguel de la Madrid, en el marco de una
especie de respaldo mutuo por parte de los grupos en el poder, entre ellos los
concesionarios de los medios con el aparato gubernamental, con el fin arriba
sealado. Sin embargo, frente al cambio de rgimen esta suerte de acuerdo se tra-
dujo en el mbito de los medios, en una alianza franca y reconocida entre conce-
sionarios y aparato de gobierno para la preservacin del poder.
En este sentido, el objetivo formal que el aparato de gobierno propone para
el manejo de la radio y la televisin, puede responder a la necesidad de cubrir un
CAP. l. DEL CORAZN DEL CUADRANTE NACIONAL
41
expediente jurdico de legalidad que legitime una utilizacin de los medios de
comunicaci?n en extremo distante de la participacin popular real , y de la aper-
tura de opc1ones que puedan poner en peligro, de cualquier modo, su posicin
en la balanza del poder.
De acuerdo con lo anterior, podra decirse que el manejo de los medios es
una de poder que se ha dejado en manos de grupos que parecen estar
cumphendo, en los trminos sealados, una misin eficazmente "orientadora" y
de amplios beneficios para quienes detentan el poder. No obstante cclicamente
la pac_fica de ste en la cpula enfrenta al grupo con
v?rac1dad crec1ente de los gestores de los medios, lo que obliga a efectuar ciertos
austes en la relacin que ambas instancias sostienen. De ah que sea poco facti -
ble esperar la apertura de opciones para sectores ms amplios de la poblacin
por parte de algunos de los miembros de la cspide, ya que stos difcilmente
dejarn escapar el manejo del medio hacia el empleo de frmulas que puedan sig-
nificar la prdida de su poder o compartirlo.
Bajo perspectiva, una modificacin profunda, con un enfoque autnti-
camente soc1al del funcionamiento de los medios, no pareciera resultar necesa-
ria, sino poco deseable para los fines de preservacin del orden poltico.
Todo ello, log1camente, representa un importante obstculo para transforma-rja
estructura comercial de la radio capitalina a una de mayor congruencia socia. -
en una compleja situacin poltica y econmica, la radio que
bao el Sistema de concesiones se ha mantenido dentro de una ftma de
favorable para quienes la manejan, porque ante todo est concebida -y
Simultneamente reducida- como un eficaz vehculo publicitario, imprescindible
en los planes de mercadotecnia.
Entretanto, copartcipe en la funcin "cohesionadora" de la radio, la opcin
del E_stado no ha logrado consolidarse como tal en el manejo global de la radio-
difusin. A pesar del inters de administraciones recientes por incrementar la
que en el rgimen de Miguel de la Madrid se expre-
so con la creac16n del Instituto Mexicano de la Radio, que opera siete emisoras en
el Distrito (XERPM, XEMP, XEEP, XEX, XHIMER-FM, XHOF-FM y
esta ulttma de alcance nacional)- no ha podido competir con la radiodifu-
Sion comercial, a pesar de haber tomado de ella algunos criterios para su funcio-
namiento.
En la desventajosa posicin de la radiodifusin estatal ha influido de manera
Importante la carencia de un plan rector en materia de comunicacin social que
Y apoye esfuerzos estatales en ese terreno, por lo que stos, dispersos
y eftmeros, ven mmadas desde su origen las posibilidades de alterar la estructura
m formativa de los medios de comunicacin. Como lo han sealado varios analis-
tas del tema; de la accin del Estado en los medios en especial
durante el reg1men de gob1erno anterior, ha derivado en el fortalecimiento de la
gestin comercial.
POR UNA RADIO PLURAL
-
De lo anterior se desprende que la modificacin drstica y a fondo de la for-
ma de manejo de la radio comercial , que hara posible la participacin efectiva de -
42 PRIMEM PARTE. MODALIDADES RADIOFNICAS
otros grupos de la sociedad nacional en la gestin del medio, difcilmente proven-
dr de la industria radiodifusora o de la iniciativa estatal -a pesar de los esfuer-
zos, casi peridicos, que sta realiza para tratar de recuperar el terreno perdido.
Es claro que el primer paso para el cambio de las estructuras de comunica-
cin recae en los componentes de la sociedad civil, que en los ltimos aos han
hecho sentir su inters por influir y participar en las instancias de la comunica-
cin social del pas, al advertir su importancia cultural y poltica.
Como lo demuestra no slo el pasado reciente, sino tambin la experiencia
actual , el simple incremento de la participacin del Estado en los medios no es
sinnimo ni garanta de la democratizacin de la estructura comunicacional; tam-
poco lo sera la puesta en marcha de cambios superflc\ales que mantendran
intactas las estructuras de propiedad y control de la radio, mismas que determi-
nan el carcter de los procesos de generacin de los mensajes y el tipo de relacin
entre emisores y receptores, es decir, la estructura comunicacional. Se trata jus-
tamente de lo contrario. Es necesaria una modificacin sustancial de dicha
estructura, con todo lo que ello conlleva, cambiar desde las formas de propiedad
hasta la elaboracin y difusin de los mensajes: lograr en los espacios radiofni-
cos una participacin genuina de grupos sociales que, aun cuando carecen de
recursos materiales para producir y difundir mensajes en los medios masivos
de comunicacin, s cuentan con la capacidad de apoyar un proceso de democra-
tizacin informativa que, en un momento determinado, debe propiciar y contar
con una respuesta y respaldo estatales.
Sobra reiterar que esta obligada apertura a la participacin de la sociedad
civil slo puede darse como producto de un proceso nacional de democratiza-
cin que ya se encuentra en marcha, pero que comenzar a aparecer ms concre-
tamente cuando la poblacin manifieste iniciativa poltica en sus organizaciones
y logre reconocimiento y espacios para la presencia de la comunidad en los dis-
tintos mbitos de la vida nacional, entre ellos la cultura; de esta manera se logra-
rn cambios en la situacin presente, que manifiesta, ante todo, la cultura de una
minora, misma que tiene a su disposicin los medios de comunicacin. Otras
opciones que se contemplen fuera de este mbito resultaran no slo efmeras
y contingentes, sino incluso estriles, al no afectar de fondo las estructuras co-
municacionales.
Habiendo asumido la conviccin de que los cambios estructurales en la radio
comercial se desarrollan necesariamente en el marco de un proceso social, quie-
re esto decir que, en tanto, la radio deber mantenerse como un instrumento de
apoyo a intereses econmicos y polticos ajenos a las necesidades de expresin
de la poblacin? La negativa ya la han manifestado distintos grupos y fuerzas de
la sociedad nacional, que en numerosas ocasiones han externado su reclamo por
redefiniciones de magnitud en el sector de la comunicacin social. De esta mane-
ra, como parte del proceso de una transformacin de fondo en los medios, han
surgido varios sealamientos pblicos que exigen un mayor acercamiento de la
radio comercial a la funcin social que est obligada a cumplir.
As, se ha presentado como necesidad ineludible reclamar a la industria
radiodifusora un cumplimiento real de disposiciones legales de escasa aplica-
cin, adems es imprescindible reformar otras que han resultado favorecedoras
en extremo a esta industria. Ello involucra, por ejemplo, la revisin de la distribu
cin de frecuencias y de los criterios para otorgamiento y refrendo de con cesio
CAP. l . DEL CORAZN DEL CUADRANTE NACIONAL 43
nes (a pesar de que muchas de ellas acaban de recibir este ltimo) , en los cuales
deben cumplirse requisitos no slo de tipo tcnico, como hasta ahora dispone la
Ley Federal de Radio y Televisin; tambin las condiciones de calidad deben
tener un carcter legal que evale las emisiones y riqueza de sus contenidos; con
estos requisitos mnimos debiera cumplir la industria que tiene en sus manos uno
de los medios de mayor influencia social. Se precisa, entonces, la actualizacin y
modificacin de la Ley y su Reglamento.
Sin embargo, este "ajuste de cuentas" deber incluir entre los primeros puntos
de su agenda la reconsideracin de un tema ciertamente espinoso: la imprescindi-
ble derogacin del llamado "tiempo fiscal ", esto significa el pago de impuestos por
ingresos de la venta de espacios, que se cubre en especie y con recursos del mismo
Estado; la industria de la radiodifusin con slo poner el12.5% del tiempo diario
de trasmisin cubre su compromiso fiscal con el Estado, arreglo que constituye
uno de los mayores logros de los radiodifusores privados para el funcionamiento
de la industria. Es necesario sustituir este gravamen por otro tipo de impuesto que
imponga una contribucin a partir de los ingresos brutos percibidos por las ~ m i s o
ras con una tasa conveniente.
La reglamentacin de la publicidad en la radio, que frecuentemente excede
los lmites legales marcados, as como la regulacin efectiva de las tarifgs
de cobro de las emisoras por la venta de tiempos publicitarios son otros puntos
que necesariamente deben revisarse. ..
Es claro, a fin de cuentas, que la disyuntiva de la que debe surgir la radio de
participacin en Mxico, la radio plural, al servicio del desarrollo comunitario,
no radica tanto -como ya lo han sealado varios analistas de los medios de
comunicacin-, en el deslinde entre la opcin estatal y la gestin privada, sino en
la contienda que la sociedad civil est entablando entre la democratizacin de los
medios y su gestin centralizadora.
. ~
>
.
'

,
138 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
zar crculos de consumidores y denunciar abusos en el uso y venta de cierto tipo
de productos, etctera. Creo que aqu tanto la sociedad civil como el Estado,
pero principalmente la sociedad civil organizada, tienen la ltima palabra para
que este desperdicio efectivo que hay con respecto a un tiempo disponible no
ocurra, ya que por ley no puede ser negado.
Qu tanta presencia estn teniendo las radiodtfusoras culturales, universi-
tarias, indigenistas, en el combate a todas estas circunstancias y qu tanta pre-
sencia le significan a la sociedad civil?
Me parece que de ninguna manera podemos menospreciar esta presen-
cia. En trminos proporcionales, en cuanto a la totalidad de la poblacin
mexicana, creo que la cobertura y la penetracin son dos aspectos diferentes.
Su cobertura es en realidad relativamente baja. Es decir, proporcionalmente
hay muy pocos radioescuchas en estas cadenas de difusin -aunque creo que
ms de las que pensamos- y por otro lado tienen una alta penetracin. Esto
se debe a que fundamentalmente quienes escuchamos este tipo de radio ya
tenemos una concepcin de lo que es o debe ser un valor intrnseco y no lo que
normalmente se nos impone. Yo creo que las perspectivas de organizaciones de
comunicacin de este tipo son muy amplias. Por ello las propuestas de la so-
ciedad civil de que hablbamos antes nos permiten comprender que estamos
ante el inicio de otra comunicacin. Si usted observa, en trminos de televi-
sin, a Canal 11, o a las televiso ras regionales; en el caso de la radio, estaciones
como radio UNAM, Educacin, emisoras de Aguascalientes, Guerrero o Mi-
choacn, etctera, estamos ante una participacin directa del oyente, tanto a
niveles de programacin como de invitacin a las propias emisoras. Yo creo
que la sociedad requiere de este tipo de cosas pero no ha encontrado los cami-
nos. Hace falta una mayor promocin de las programaciones de estas emisoras
y de sus cadenas de radioescuchas para ampliar as la colaboracin de emisor-
receptor, e incluso poder paliar la disminucin de recursos con los que actual-
mente trabajan televiso ras y radiodifusoras de ese corte. Debemos buscar nue-
vos mecanismos de colaboracin en donde no slo en los contenidos sino en la
programacin tambin aparezcan tanto especialistas como el propio pblico
y participen con las inquietudes que en un inicio les hicieron escuchar esas
estaciones. Con ello se generar una comunicacin ms positiva para todos.
Si tuviera que encender en este momento la radio, qu estacin sintoniza-
ra y por qu?
Radio Universidad, porque dentro de unos instantes se trasmitir el progra-
ma de Toms Mojarro.
Repercusiones de
informacin radiofnim--
el sismo de septiemD
JUAN ]OS BRAVO MONROY
Actualmente la radio es el medio de distribucin de mensajes ms amplio,
gil y econmico con que cuenta la sociedad. Ningn otro medio puede com-
petir con su simultaneidad. La radio tiene la posibilidad de llegar a un gran
nmero de escuchas al mismo tiempo, de manera inmediata, precisa e
tnea. Estas caractersticas de la radio contribuyen a hacer de este medio
ms eficaz cuando se trata de difundir noticias. Es fcil advertir que la radio es
el medio informativo por excelencia: si la actualidad y la rapidez de la difusin
son los aspectos ms relevantes en el manejo convencional de la informacin,
es evidente que la simultaneidad y la Inmediatez radiofnicas prestan un gran
servicio a las labores de la informacin.
Emilio Prado, radiofonista espaol, subraya en su obra Estructura de la
Informacin radiofnica otras caracterTsticas del medio; entre ellas se encuen-
tra la capacidad de la radio para ser entendida por un pblico enormemente
diverso, ya que no exige un conocimiento especializado para la descodificacin
y la recepcin de sus mensajes. A su difusin masiva, la radio aade la ventaja
de que para recibir el mensaje no es necesario saber leer. Ventaja aparentemen-
te simple, pero tiene una importancia especial si se considera que, como ya lo
ha sealado la UNESCO, la radio es precisamente "la nica tcnica de comuni-
cacin avanzada que se ha incorporado realmente al Tercer Mundo'', y si se
piensa en la elevada cantidad de analfabetismo que an subsiste en Amri-
ca Latina.
EL MEDIO CON MAYOR ARRAIGO
ENTRE LOS MEXICANOS
En Mxico la radio sigue siendo el medio con mayor audiencia. En un pas
donde se lee poco, el 90% de la poblacin escucha radio. En estos momentos se
calcula que existen en la ciudad de Mxico, 5 millones 81 O mil aparatos recepto-
. res y dos millones ms en automviles. Para tener una idea del amplio pblico de
las trasmisiones radiofnicas en la capital mexicana, me permito mostrar los
resultados de algunas investigaciones de audiencia en el rea; stos hablan por s,
mismos de la trascendencia de este medio (vanse tablas 11.1, 11.2 y 11.3).
139
'
Tabla 11.1. Audiencia acumulada diaria en la ciudad de Mxico
de lunes a domingo de las 6:00 a las 24:00 horas
Horario
De 6:00 a 11:00
1
De 11:00 a 15:00
2
De 15:00 a 19:00
2
De 19:00 a 24:00
1
Total de 6:00 a 24:00
Audiencia total
14 799 244
13 227 165
10 965 847
7 339 859
46 332 115
Distribucin de auditorio a lo largo del da
De 6:00 a 11:00
De 11:00 a 15:00
De 15:00 a 19:00
De 19:00 a 24:00
18 Horas
1 Pet iodo de 5 horas.
32o/o
28%
24o/o
15%
100%
Promedio de
escuchas por
hora
2 959 848
3 306 791
2 741461
1467 971
2 574006
2 Periodo de 4 horas. h
Datos calculados con base en los reportes mensuales enero-diciembre de 1985 de lnternatlonal Researc
Associates, S. A. de C. V.
Tabla 11.2. Composicin del auditorio en la ciudad de Mxico
por nivel soc1oeconom1co
Hombres 13
Mujeres 13
Nios
18 698114
20 965 429
6 668 569
40%
45%
15%
Datos calculados con base en los reportes mensuales enero-d\clembre de 1985 de lntematlonal Research
Associates, S. A. de C. V.
MES
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Promedio anual:
Tabla 11.3. Auditorio acumulado a lo largo del ao
44 625 000
46 752 950
48 880 900
50 318 714
45 742 924
44875 600
45 717 900
44448 000
46 808 200
46199 885
48 032 757
43 995 500
Invierno
46 752 950
Primavera
46 979 079
Verano
45 658 033
Otoo
46 076 047
46 366 528
141
22.22%
23.33o/o
24.61%
24.84%
100%
Datos calculados con base en los reportes mensuales enero-diciembre de 1985 de International Rese.r.ch
Assoclates S. A. de C. V.
Salta a la vista la responsabilidad de radiodifusores y periodistas para
mejorar lo que trasmitimos a diario en esta industria, que algunos llaman '(de
lo instantneo".
Sin embargo, los dones del aparato creado por Hertz a fines del siglo x1x no se
agotan con su amplia penetracin. Tambin la radio tiene la ventaja de su ubicui-
dad, atributo con el que an no cuentan otros medios de comunicacin, a pesar
de su complejidad tecnolgica. En efecto, las ondas hertzianas son capaces de
llegar a sus destinatarios casi en cualquier lugar, en virtud de las peculiares carac-
tersticas de las longitudes de onda radiofnicas, que permiten comunicarse a dis-
tancia sin usar cables. La radio es el medio de ms amplia difusin y el que est en
mayor contacto con el pblico: en algunos hogares de la ciudad de Mxico, la
radio est encendida diariamente un promedio de dos horas veinte minutos.
Por estas razones, la radiofona contina siendo el ms universal de los
medios de comunicacin, principalmente en los pases de menor desarrollo.
De acuerdo con datos de la UNESCO, en 1980 existan en el mundo ms de
1140 millones de radiorreceptores. Amrica del Norte -incluyendo Mxico,
Centroamrica y el Caribe-, era la regin en la que funcionaban un mayor
nmero de aparatos.
Sera largo continuar enumerando las posibilidades de la radio. Pero no
podemos dejar de mencionar una ms, especialmente significativa: aunque este
medio opera sobre slo uno de nuestros sentidos, el auditivo, la radio nos com-
pensa con su enorme poder de sugestin. lanzamos el mensaje al aire y el
radioescucha echa a volar su imaginacin. Gracias a esta virtud, la radio ofrece
una gran libertad en el espacio y en el tiempo y traslada al escucha a otro lugar, a
otro tiempo, con ms facilidad que ningn otro medio; bastan un tema musical,
efectos de sonido, o unos detalles en el texto y el radioescucha est instalado en
un escenario distinto.
142 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
Pero, aparte de estas posibilidades de la radio como espectculo acstico,
estn las que permiten desplegar hechos, acciones, situaciones, conflictos, pro-
blemas, noticias.
Todos los factores mencionados explican el arraigo de la radio en Mxico y
en el mundo como uno de los ms valiosos elementos del panorama de los
medios de comunicacin, en especial por lo que se refiere a sus facultades infor-
mativas. Actualmente es impresionante la cobertura de las emisoras a nivel
nacional y mundial. La facilidad de contar con aparatos de radio, por su bajo cos-
to, ha multiplicado las posibilidades de que el mensaje radiofnico sea escuchado
por millones de seres humanos, que realizan sus actividades cotidianas acompa-
ndose de este medio.
EL NUEVO PAPEL DE
LA RADIODIFUSIN
La industria de la radiodifusin ha asumido un papel de renovada importan-
cia. Varios factores han incidido en ello: la aparicin del transistor que ha empe-
queecido el tamao de los aparatos receptores hasta reducirlos a la dimensin
de una tarjeta de crdito, susceptibles de guardarse fcilmente en el bolsillo, y la
incorporacin de elementos humanos egresados de los centros de enseanza
superior dispuestos a practicar el periodismo electrnico.
Antes, en torno a los mensajes radiofnicos, la comunidad expresaba sus
puntos de vista en la reunin familiar, entre los grupos de amistades, en los crcu-
los de trabajo, en las reuniones pblicas. El crculo de oyentes aument su dime-

tro; ms recientemente, encontr en el telefonema al locutor de los programas, el


vocero de su opinin.
En la actualidad, el auditorio manifiesta su forma de pensar y el telfono se
ha abierto para que el pblico se exprese, personalmente, a travs de los medios.
Es notorio un predominio social en el quehacer radiofnico; su influencia es inne-
gable, su participacin, creciente.
Quiz ello ha originado que se destine mayor tiempo a los programas de opi-
nin en la radio. En otros trminos, la palabra se incorpora y cabalga en las ondas
hertzianas. Pero recordemos que es precisamente la palabra la que hace diferen-
te al hombre del resto de los seres vivos. Es entonces cuando debemos dar a la
expresin el ms grande y profundo de los significados. Tener algo importante
que decir y encontrar al auditorio capaz de asimilar el mensaje.
No es suficiente hablar: es preciso hacerlo con intencin, tanto en las conver-
saciones entre personas como entre los que tienen a su cargo tareas de comunica-
cin colectiva.
Julius y Barbara Fast llaman a este intercambio verbal la metacomunicacin.
Estos investigadores pretenden explicar cmo hablamos entre nosotros, y parten
de la idea de que todos hablamos, por lo menos, dos lenguajes. Uno es el lenguaje
que nos es familiar, las palabras que emitimos. Pero detrs de esas palabras, hay
numerosos significados que no existen en las palabras mismas. En un metalen-
guaje, esto es, otra forma de comunicacin cuyo significado a veces refuerza y
otras debilita, o incluso contradice las palabras que pronunciamos.
CAP. 11. REPERCUSIONES DE LA INFORMACIN
143
. Esta forma d: comunicacin incluye la resonancia, la altura del
el enfasts, la melod1a y el volumen, as como la intencin emocional que
tmpnmtmos a cada trmino.
El radiofnico, hablar velocidad, puede ser persuasivo y
expresivo, pero st avanza con raptdez excestva se arriesga a irritar o aburrir al
De otra una voz fra, impasible, no trasmite nada, nunca sale de
st mtsma: es v?z stn Toda.expresin verbal, si est llena de intencin,
afecta al y lo mottva, pero st no lo est, provoca que el oyente no
los mensaJes Y nos responda simplemente con una total indiferencia
ver en importantes adelantos. En junio 1986, la
de ... P.roductos Electrontcos de Chicago mostr algunos avances en
matena En esta muestra, auspiciada por la Asociacin de Industria-
Electrontcos de los Estados Unidos, se exhibieron nuevas tecnologas radiof-
nicas. Entre .los productos mostrados se encontraba una radio de AM-FM instala-
do la de ...un automvil, que funcionaba con energa solar. Los
fabncantes dtspontan a producirlo en grandes cantidades.
epoca presenta un desafo permanente para la sociedad, ya que la tec-
nologta acelera el ritmo de vida. Estos adelantos hacen cuestio-
nar el obJetivo, e que tiene la comunicacin para los hombres.
Robert D. Hamnn senala: Todos estamos llamados a la interrelacin y el mensaje
clave de ... la in:ormacin, es el elemento fundamental de la sociabilidad
Mana de :'era, director del Centro Televisivo de la Universidad Sofa en
Tokt_o, ha pu ... la necesidad de contar con la comunicacin de los
medtos Hay tres modalidades bsicas de la comunicacin - advier-
la pnmera Y es la comunicacin personal, cara a cara, entre
mt.embros de la famtha y el c1rculo de amistades, conocidos y compaeros de tra-
la es comunicacin entre una persona y un grupo: el autor de un
ltbro se ast .:on sus lectores y el conferencista con sus escuchas; la ter-
la un tanto annima, entre un grupo y un conglomerado
soctal. un penodtco, compuesto por su equipo de reporteros y redactores y sus
lectores, radiofnico, con sus escuchas, son ejemplos de este tipo
de comuntcacton. Estas tres modalidades se van desarrollando sucesivamente a
lo largo de hasta llegar al momento actual , en el que las tres maneras
de la comuntcacton coexisten simultneamente.
REPERCUSIN SOCIAL DE
LA INFORMACIN POR RADIO:
19 DE SEPTIEMBRE DE 1985
Aho:a bien, cul es el impacto social de la informacin por radio?
el tema en mi calidad de trabajador de-la industria radiofnica, a la
he dedtcado la mayor parte de mi vida.
Enc::ontramosla respuesta a esta pregunta en el quehacer radiofnico dia-
rio, c?ttdiano, e.n e.l contacto con el medio y su pblico. Es sabido que la radio
la pnnctpal fuente de informacin en nuestro pas; con
el ciudadano se entera de una noticia primero por la radio y despus por
144 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
medio de las informaciones de la prensa o la televisin. Para buena parte de la
poblacin nacional, la radio constituye la principal, cuando no la nica, fuente
de informacin.
Lo anterior entraa una alta responsabilidad para los radiodifusores.
Difundir una noticia no confirmada, que pueda causar confusin o inquietud;
exagerar la gravedad de un hecho; trasmitir mensajes cuyo contenido ofenda,
de algn modo, las concepciones morales del pblico, o simplemente, no
desempear con correccin y profesionalismo el servicio de informar con opor-
tunidad y estricta veracidad sucesos y noticias al pblico, son fallas que, consi-
derando el impacto y penetracin del medio, pueden alcanzar las proporciones
de un dao pblico.
Basta recordar el pnico que caus, en los Estados Unidos en 1938, la tras-
misin del programa de radio "La guerra de los mundos", difundido en Nueva
York por Orson Wells que, a pesar de anunciar en su comienzo su carcter ficti -
cio, provoc alarma y terror nacional al informar de la supuesta llegada de un
ejrcito invasor proveniente de Marte.
El impacto social de la funcin informativa de la radio es innegable. Cotidia-
namente, ante los micrfonos, encontramos confirmaciones de ello: primero,
cuando se vincula al escucha con lo que sucede en el mundo mediante los servi-
cios informativos, proporcionando de esta manera un servicio pblico, y tambin
a travs de la utilizacin de las ondas para llevar al auditorio el pensamiento, el
punto de vista de personalidades relevantes o la opinin del ciudadano comn
sobre un determinado problema, en suma, para orientar al pblico sobre determi-
nadas situaciones o, incluso, para ofrecer servicios de tipo social.
Quizs la mayor y ms contundente muestra de la trascendencia de la fun-
cin informativa de la radio se produjo el 19 de septiembre de 1985, cuando el
terremoto que sacudi a la ciudad de Mxico caus, entre los innumerables
daos humanos y materiales, la desconeccln parcial de la seal televisiva. La
radio, entonces, tom las riendas de la Informacin para orientar a la desconcer-
tada poblacin capitalina sobre qu hacer, a dnde acudir y qu precauciones
tomar ante las mltiples consecuencias del fenmeno telrico.
En esa ocasin se produjo el fenmeno de la metacomunicacin al que nos
referimos antes, adems de constatarse la fuerza de la palabra y la radio como
medio de comunicacin social.
La respuesta de la poblacin ante el suceso no tiene antecedente alguno; fue,
sencillamente, impresionante. Al mismo tiempo, ese 19 de septiembre, fue posi-
ble informar y formular llamadas a la sociedad civil debido a que el inters de los
escuchas estaba centrado ntegramente en las trasmisiones.
A pesar de los cuantiosos daos que sufri la ciudad de Mxico, la voz de la
radio se col en calles, hogares y sitios de trabajo para participar como vehculo
de informacin en las labores de rescate, aprovisionamiento de vveres y localiza-
cin de personas. Nunca en nuestra historia, como en ese da de septiembre, la
radio realiz ms plenamente su funcin social.
La organizacin de grupos de trabajo para auxilio y rescate de la poblacin
fue promovida por los medios electrnicos, y, a final de cuentas, los radiodifuso-
res del Distrito Federal elaboraron un Plan de Emergencia de Comunicacin
Social para Casos de Desastre, cuyos lineamientos, aprobados por las autorida-
des correspondientes, son los siguientes:
PLAN DE EMERGENCIA DE COMUNICACIN
EN CASOS DE DESASTRE
l. Introduccin
145
l'tConsiderando qu_: las caractersticas de la ciudad de Mxico y su rea metro-
t ana,tor su tamano, su geogrfica y su densidad de poblacin defi-
fin de dism . l. ' la meJor manera postble, estas situaciones potenciales a
efectos mismas Y atender, a la brevedad, los
1
. _ e tos e comun!cac10n fueron afectados gravemente
por
funcionar :n momento fue la radio, que
y, en fin ,
efectos que algun_as estaciones sufrieron directamente los
diatam t d s ro e, as ?_rgantzactones radiodifusoras se apartaron inme-
yar las dedi car todos sus esfuerzos a apo-

1




as, el pap:l tan qu:_ la radi o juega en casos
mensajes de

loEs del
S e an e mergencta de Comunicaci-
octa para asas de Desastre en el Di strito Federal. on
2. Consideraciones
2.1
en la ciudad de Mxico y su rea metropolitana 57 estaciones
33 en la banda de Amplitud Modulada y 24 en la b d
de Frecuencia Modulada. an a
' .
146
SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
2.2 Las 57 radiodifusoras del Distrito Federal estn ubicadas en diversas
reas de la ciudad de Mxico. .
2.3 Muchas de las estaciones radiodifusoras cuentan codn tras71sores
emergencia para continuar operando ininterrump amen e en cas
de fallas as como plantas de energa con las que se pueda
superar la falta del fluido elctrico, tanto en sus estudios como en sus
plantas trasmisoras.
2. 4 La penetracin de 1a radio entre los sectorel s detmogrtfdicoslodse
ciudad es total. La radio est presente virtua men e en o os
del Distrito FederaL Existen, en promedio, tres radios en cada hogar, Y
casi todos los automviles que en nuestra ciudad lo hacen con
el radio encendido. ... . d
2.5 En la mayora de los hogares dedla ciudad de Mextco
menos, un aparato radiorreceptor e transistores, que ope
de bateras. d 1 o F d 1
6 La posibilidad de que todas las 57 radiodifusoras e istnto e era
2
pudieran dejar de operar por diferentes razones, en casos de desastre, es
muy remota. .
2.7 La gran mayora de las 57 radiodifusoras pueden
nes desde sus estudios regulares o, en caso necesano, es e -
cienes de sus plantas de trasmisin.
3. Objetivos
Los objetivos del Plan de Emergencia de Comunicacin en Casos de Desas-
tre en el Distrito Federal, son los siguientes:
3.1 Coordinar las acciones y los recursos de todas las estacl?nes radtiodifr.-
soras que operan tanto en el Distrito Federal como en su area ... me ropo 1-
tana en casos de desastre que pudieran afectar a grandes nucleos de la
'
poblacin. . .
3.2 Establecer un canal directo de comunicacin entre la.s oft-
ciales y la poblacin en general, funcionando las radiodtfuso-
ras como enlace de todo tipo de informaciones requendas para enfren-
tar de la mejor manera posible las situacion:s de de:astre. De
manera las diferentes dependencias oficiales solo tendran que comunl-
carse a solo lugar para difundir toda clase de orientaciones a la pobla-
cin de nuestra ciudad. . .
3.3 Facilitar a la poblacin el acceso a todol tip5o7 det
mendaciones a travs de cualquiera de as es ac ones ra to .
que operan-en la ciudad de Mxico, por medio de sus aparatos radtorre-
ceptores. ... f 1 d
3 4 Evitar la duplicidad de acciones, para hacer mas e tctente a ayu a
puedan prestar las estaciones como centro de. para la poblacton
afectada por situaciones de desastre en el Dtstnto Federal.
147
4. Necesidades
Para llevar a cabo el Plan de Emergencia de Comunicacin en Casos de
Desastre, es indispensable cumplir previamente con los siguientes reque-
rimientos:
.
4.1 Designar a un Coordinador del Sector Oficial, quien ser el responsable en
casos de desastre de conjuntar toda clase de informaciones y recomenda-
ciones generadas por la Presidencia de la Repblica, la Secretara de
Gobernacin, la Secretara de la Defensa Nacional, la Secretara de Salud,
la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Educa-
cin, el Departamento del Distrito Federal y los diversos organismos de
auxilio y rescate que operan en el Valle de Mxico. Este coordinador tendr
a su cargo la tarea de recopilar .la infon nacin mencionada, clasificarla,
jerarquizarla, y hacerla llegar a la Coordinacin de Radio, para su difusin
al pblico en general.
4.2 Designar a un Coordinador de Radio, nombrado por los Radiodifusores
del Distrito Federal, quien ser el responsable, en casos de desastre, de
coordinar las acciones de las estaciones radiodifusoras, organizando'la
trasmisin de toda clase de mensajes dirigidos a la poblacin.
4.3 Contar con un Directorio de todas las instituciones oficiales y privadas que
tienen competencia para participar, de alguna manera, en las tareas de
auxilio, rescate, reconstruccin, y coordinacin en casos de desastre, inclu-
yendo nombres, telfonos personales y puestos de las personas que deben
tomar las decisiones pertinentes en cada una de las diversas reas.
4.4 Contar con un Directorio de todas las estaciones radiodifusoras que
operan en el Distrito Federal, incluyendo los datos personales de sus
directivos e informacin sobre las estaciones que poseen equipos gene-
radores de electricidad en sus estudios y/o en sus plantas trasmisoras,
las cuales podran continuar laborando a pesar de eventuales suspensio-
nes en el flujo norrnal de la energa.
La actuacin de la radiodifusin el19 de septiembre de 1985, as como de
los das subsecuentes, fue de una importancia sustantiva y vlida a la radiodi-
fusin mexicana y a los periodistas radiofnicos. Esta participacin en los
micrfonos en das aciagos fue determinante en la oportunidad de la noticia y
en la organizacin de la ciudadana para superar los mltiples problemas que
se presentaron. La radio fue muy valiosa para dar a la informacin su magni -
tud autntica.
A partir del momento de la tragedia, 7:19 horas, los anuncios comerciales
dejaron de trasmitirse y la totalidad del tiempo se destin a dar noticias, hacer
entrevistas y tambin a organizar un operativo de ayuda. La seal fue captada en
radios de bateras y en los automviles. _....._
La radio dio cuenta, desde diversos lugares, de los hechos y de la magnitud
de la tragedia. Se anunci desde muy temprana hora la cancelacin de clases el)
las escuelas, se invit a la poblacin a que no saliera de sus domicilios si no era
por verdadera necesidad y se conmin a conservar la calma.

148 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA


En esos das trgicos, las estaciones abrieron sus micrfonos a personas, aso-
ciaciones, grupos improvisados de trabajo, voluntarios y pblico en general para
que externaran ofrecimientos as como para que stos llegaran a los lugares ms
conflictivos. A las puertas de las instalaciones radiofnicas acudieron voluntarios
que fueron organizados segn sus conocimientos y disposicin, para ser traslada-
dos de inmediato a las edificaciones donde se detect la presencia de personas
atrapadas, en unidades mviles de las propias estaciones y de personas que ofre-
cieron generosamente sus vehculos.
Las autoridades respondieron de inmediato a la tragedia. Funcionarios del
Departamento del Distrito Federal, el Metro, Secretara de Salud, Secretara de
Comercio, de Educacin Pblica, del CREA, as como centros hospitalarios pri-
vados y representantes vecinales, entre otras organizaciones civiles, llamaron
por telfono a las cabinas de locutores, donde fueron entrevistados para propor-
cionar informacin veraz, oportuna y confiable.
Paralelamente, las estaciones difusoras se erigieron como centro de acopio
de vveres y medicinas, que de inmediato eran trasladados a los sitios donde se
requeran. A partir del primer da se difundieron trasmisiones sobre campaas
sociales para el tratamiento y purificacin del agua, conservacin de alimentos,
preservacin de la salud y comportamiento social et:l casos de emergencia.
Se present, inadvertidamente, un operativo de enlace entre personas extra-
viadas muchas hallaron a sus familiares. En abierta colaboracin con Locatel, se
'
dieron a conocer los nombres de lesionados, desaparecidos y fallecidos.
Un nutrido cuerpo de radioaficionados puso a disposicin del pblico sus
emisoras de onda corta para trasmitir mensajes al interior del pas y al extranjero.
Toda esta labor pudo realizarse gracias a que las estaciones de radio no interrum-
pieron sus trasmisiones, ya que cuentan con plantas de luz propia y esto les per-
miti continuidad en el trabajo.
Sin embargo, el papel de la comunicacin a travs de los medios electrnicos
es an ms amplio. Exige de elementos con mayor preparacin, profesionalmen-
te capaces.
Por su parte, los creadores y trabajadores que participan en la industria bus-
can cada da nuevas frmulas que permitan mejorar el manejo de la radiodifusin
en nuestro pas, contemplando, ante todo, la trascendencia que la decana de los
medios electrnicos reviste para la vida social, cultural, econmica y poltica
de Mxico.
Imaginemos nuevos empleos del medio radiofnico. Es la obligacin de una
generacin como la nuestra, que ha crecido en el advenimiento de novedosas for-
mas de comunicacin.
Informacin radiofnic
el mundo en tres
]OS LUIS GU'11RREZ ESPNDOLA
con la colaboracin de
MARA PETRA LOBATO PREZ
,.
A Chencho, asiduo es'cucha
de noticieros radiofnicos

. . La historia la radio es, en buena medida, la del cercenamiento de posi-


bthdades exprestvas y de la constante limitacin de sus contenidos. El saldo -de
este proceso ha sido el abandono de toda bsqueda de variedad temtica y
mal, as como la proliferacin de emisoras que, en lo esencial, trasmiten msica
grabada como va fcil para asegurar ganancias.
En forma paralela, se ha consolidado una manera de escuchar radio totalmen-
te pasiva. Se le ha convertido en un medio cuyos contenidos, por lo general musi-
cales, sirven de fondo a las ms diversas actividades de la gente. Desde este punto
de vista, la radio comercial exige menor atencin y concentracin al auditorio.
Esto no ha dejado de tener sus efectos en la informacin radiofnica a la que,
por lo regular, se le escucha de manera incidental. Sin duda, es relativamente poca
la gente que sintoniza la radio con el objetivo expreso de escuchar un noticiero en
este sentido, es generalizada la tendencia de la gente a cambiar de estacin en bus-
ca de msica cuando stos inician. Los noticieros casi siempre, se oyen cuando
irrumpen entre la msica y los comerciales, pero muchos son tan breves que es
poco factible que el radioescucha se entere, en trminos mnimamente razonables:,
del acontecer sociopoltico y econmico.
Hay excepciones, aunque stas lo son slo hasta cierto punto, como vere-
mos ms adelante. Por ejemplo, estn las emisoras que pertenecen a distintas
cadenas radiofnicas y que disponen de espacios informativos ms amplios. Es el
caso de los servicios informativos de ACIR, Ncleo Radio Mil (NRM} y Radio
Centro que abarcan un total de catorce emisoras en la banda de amplitud modu-
lada, y cinco en la de frecuencia modulada en la capital de la repblica.l
Agradecemos las observaciones de Mara Antonteta Rebeil. El trabajo mecanogr6ftco fue de Irma Flores y
Teresa Saauedra.
1
Por grupo, las emisoras son las siguientes: Radio Centro; agrupa seis emisoras en AM que son XEAI, Radio
Al ; Radio Se?sacin; XEFAJ, Radio Consentida; XEJP, Radio Variedades; XEQR, Radio Centro y XERC,
x.ttos. En FM ttene tres que son XEJP-FM; XEQR-FM y XERC-FM. Ncleo Radio Mil: est integrado por
cmco emtsoras de AM que son XEBS, Radio Sinfonola; XECO, Radio Eco; XEOY, Radio Mil ; XEPH, Radio 590 y
XEUR, Radio Onda. En FM opera XEOY-FM y XHSON-FM. Grupo ACIR: est formado por XEFR Radio Felici
dad; XEL. Radio Capital y XEVOZ, Radio Voz. En FM tiene ia XESH-FM, Radio Amistad. '
Debe sealarse que hay otros grupos y estaciones independientes que cuentan con servicios informativos de
Importancia. Tal es el caso del grupo Televisa Radio, que or,era tres estaciones de AM (XEW, XEQ XEX), as
149
150
SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
Un servicio informativo que se distingue por sus caractersticas propias, con-
trapunto en cierto sentido con los anteriores, es el de Radio Educacin. Por otra
parte, Notisistema es un servicio de noticias que se trasmite en diversas estacio-
nes de la capital.
Los seis noticieros mencionados se cuentan entre los ms importantes de la
capital de la repblica. Sin embargo, tienen diversas deficiencias y limitaciones
que, en mucho, se asemejan a las de la informacin televisiva: fragmentacin,
descontextualizacin, centralismo, poca pluralidad, etctera.
2
Despus de esta breve descripcin es necesario decir que el objeto de este
trabajo es analizar y exponer las principales caractersticas de la
radiofnica, haciendo hincapi en aquellos aspectos que, de manera pnnctpal,
condicionan la percepcin de los acontecimientos por parte del auditorio. En
especial , la revisin se centra en los factores de discontinuidad, fragmentaci?n Y
dispersin, centralismo y escasa pluralidad de la informacin q ... ue se a
travs de este medio, porque son los aspectos que, de manera mas determtnante,
influyen en la forma parcializada en que se proyecta y percibe la realidad social.
Ya otros trabajos, tanto nacionales como extranjeros, han mostrado la importan-
cia de estos factores en los noticieros radiotelevisivos. Es innegable que estos
medios generalmente proporcionan una informacin claramente deficiente, tan-
to por su cobertura como por la superficialidad con que se abordan los hechos.
En este captulo se pretende, asimismo, contribuir a documentar un tema como
el de la informacin radiofnica, abordado, la mayora de las veces, slo de forma
genrica o marginalmente. Estamos seguros de que, al menos en parte, la poca inno-
vacin que se observa en el medio en materia de infonnacin deriva de la falta de
estudios ms especficos al respecto y de propuestas igualmente concretas.
El trabajo est basado en el anlisis de la estructura de los noticieros radi?-
fnicos. Hemos seleccionado seis de los principales noticieros de la radto
capitalina en sus emisiones estelares nocturnas. Notisistema de las 20 a las
20:16 horas; Noticiero, de las 21 a las 21: 14; ACIR, de las 21:30 a las 22:00;
NRM, de las 21 a las 21:30; Radio Educacin, de las 21:30 a las 22 y Monitor,
de las 18 a las 19:30 horas.
El criterio bsico para seleccionar estos noticieros es que tienen una cobertu-
ra amplia y son representativos, en virtud de que se trasmiten por diversas esta-
ciones simultneamente, casi todos de la banda de AM.
Esto es as porque se trata de noticieros que son producidos por cadenas
que operan diversas emisoras capitalinas y, por tanto, se escuchan en el D. F.
y en los estados circunvecinos (por ejemplo, ACIR, NRM y Noticentro) , o son
producidos por cadenas que operan a nivel nacional (el caso de Radio Progra-
mas de Mxico a la que pertenece Radio Red y su noticiero estelar Monitor), o
se trata de los noticieros que, sin pertenecer a una organizacin como las men-
cionadas, se trasmiten en cadena con diversas estaciones del interior de la
como sus correspondientes en FM y una emisora ms en onda corta. Asimismo, est el IMER, con sus seis estaclo
nes que trasmiten desde el rea metropolitana (entre ellas XEB, XERPM y XEMP) . desta:a
el caso de XEABC, Radio Internacional. Los servicios informativos dellMER, Telev1sa Rad1o y Rad1o ABC no estan
comprendidos en este estudio. . .
2 Con todo, se percibe en la radio un menor grado de autocensura que en televisin. Esto se refleJa: por eJem-
plo, en que incluye una gama ms amplia de notas sobre sectores sociales, en que sus espacios de oplmon ocasio-
nalmente. pero en forma clara, se critica la labor del gobierno y se da cierto espac1o para que los sectores hagan lo
mismo, hecho sumamente raro en Televisa e Imevisln.
CAP. 12. INFORMACIN RADIOFNICA 151
repbllca (como el de Radio Educacin, que pasa por ms de 10 radi odifuso-
ras universitarias de provincia) .
Para analizar su estructura se revisaron las emisiones de estos seis noticieros
del13 al17 de octubre de 1986. Este periodo se eligi cuidando que, durante su
transcurso, no se hubieran producido acontecimientos de extrema relevancia
que pudieran concentrar en forma especial la atencin de los noticieros y alterar
los resultados del estudio. Hablando informticamente, la semana seleccionada
..
es una semana comun.
Por otra parte, el anlisis de los noti cieros radi ofni cos exige evaluar
numerosos factores. Debido al carcter de este trabajo, slo se han considera-
c)o aquellos que proporcionan una visin general acerca de su estructura.
Estos son:
Duracin total del noticiero.
Nmero promedio de las noticias. \
Tiempo promedio aproximado de cada noticia.
Peso de las noticias nacionales (subdivididas en las que se originan en la
capital y las de provincia) .
Peso de las noticias internacionales (subdivididas en regionales y mt:in-
diales) .
3
Presencia de los sectores sociales principales (oficial, priv'<. 1o y
Secciones o bloques informativos.
Opinin del medio informativo (espacios editoriales, comentarios, etc.) .
Aun siendo relativamente pocos estos factores, nos permiten conocer algunas
de las caractersticas centrales del noticiero, por ejemplo, el grado de fragmentacin
noticiosa (por el nmero y tiempo promedio de las unidades informativas); tenden-
cias de la cobertura geogrfica (por el nmero de noticias nacionales respecto de
las internacionales, as como de las regionales frente a las mundiales); grado de cen-
tralizacin (por el nmero de noticias originadas en la capital en comparacin con
las de provincia); grado de pluralidad (por el nmero y porcentaje de noticias por
sector); coherencia informativa (por la organizacin general del noticiero, la jerar-
quizacin de las noticias y su ordenamiento en bloques).
ESTRUCTURA DE LOS NOTICIEROS
RADIOFNICOS
De los seis noticieros considerados, tres tienen una duracin de media hora:
Ncleo Radio Mil (NRM), ACIR y Radio Educacin (XEEP). Notisistema tiene
una duracin promedio de 16 minutos y Noticentro de 14. Finalmente, Monitor
de Radio Red es de hora y media. - '""
3
El concepto de "noticia regional" designa aquel hecho que, habindose originado en el exterior, tiene reper
cusin directa (e incluso !mediata) en nuestro pas. Por ejemplo la aprobacin de la ley SimpsonRodlno en Estados
Unidos, o bien las reuniones de la OPEP para determinar cuotas de produccin y precios del petrleo de
cin, seran casos de "noticias regionales". No lo seran necesariamente el terremoto en El Salvador o la huelga de
mdicos en Bolivia. Por exclusin, las dems noticias internacionales sern consideradas en el grupo de mundiales.
152
Unidades informativas. Nmero
y tiempo promedio
noticieros con duracin de media hora el nmero de notas por emi-
. ; En l.ols t 24 (NRM) y 35 (ACIR). Radio Educacin incluye un promedio
s1on osc1 a en re
1
r po en pro-
de 30 notas por emisin. De estos tres noticieros, e que de Radio
medio le da a cada nota es NRM (alrededor de 75 segun _por .
. .. 50 d ACIR As pues aunque este ltimo notlctero proporctona
Educacton (.d d d: las tienen una duracin menor, lo que sin
a una Informacin fctica, ms acentuada que en los
dos es an ms evidente en informativos como Notislstema
sobre Noticentro. El un
sin, con un tiempo
3
! segundos. A diferencia de
centro incluye 25 con una uracton . ; nte todos los asuntos,
ACIR Noticentro suele dar un escaso t1empo a practicame ;1 lona 21
incluidos los ms _Efn 4 minu-
dio lo que stgn1 lea que a ca a
1
enl Esto ofrece la posibilidad de que se incorporen mayores e e
para el contexto la noticia; sin embargo,
ms adelante, este factor positivo se dtluye ya que, es lo hace en
presenta la informacin en secciones .o temattcos, s1no que
forma desordenada y casi sin jerarqutzacton vtsible.

Bloques y secctones
noticieros tres cuentan con secciones claramente establecidas:
y oticentro. ACIR tiene, de hecho, cinco grdanddes
' . 1 t de hechos nacionales; el segun o, e 1n erna
noticiosos: el pnmero genera e . les (por lo regular originadas en la capi-
cionales; ms notlctas metereolgicos, y otro ms (que casi
tal del pats) ; el stgutente y . "n ste Incluye el editorial y la seccin
siempre divide los dos e ' R bl s" En los bloques correspon-
" ACIR en Poltica, de ar os oell:s lo ms importante en la
dientes existen stn lulgar provincia, los trabajadores, poli
noticia, poltica, economtca, e mun o, a ctu ' fd'anamente
t" los deportes No todas aparecen co 1 1 . E 1
ca, espec acu ' .. . d 1 dimensin de los hechos as lo requiere. s e
Este 'el estallido del Challenger o los sismos
caso, por eJemp o, en su momento los primeros sitios del nott-
octubre en El Salvador, que ocuparon
ci ero, alterando muy definida: seccin naci_onal al
. . internacional. Este noticiero carece de seccion deportiva
metereolgico. Excepcionalmente modifica su estructura.
. l h ho sin nln n elemento de carcter contextua\. Debe
4 Es decir una informacion refenda . ec d rgcter nacional AClR suele otorgarles tlem
' 1 de ciertos acontec1m1entos e ca . . , ,
sealarse, sin embargo, que en e caso b 1 neral los dos minutos, lo que permite una VIS!On mas
pos considerables, en una o varias notas, que re asan por o ge
completa de los hechos.
CAP. 12. INFORMACIN RADIOFNICA 153
Noticentro cuenta con tres secciones amplias: nacional , internacional y
deportes. La de espectculos desapareci recientemente. El servicio metereol-
gico divide las primeras dos secciones. Aunque es el noticiero ms corto entre los
considerados, dispone de tres espacios de opinin: el editorial, el comentario
econmico de Sergio Sarmiento y el comentario deportivo de Fernando Marcos .
En total, siete secciones.
Ncleo Radio Mil tiene tres secciones permanentes, pero sin lugares fijos:
editorial, deportes, reporte metereolgico. Hay adems dos grandes bloques: el
nacional (con el que frecuentemente inicia el noticiero) y el internacional. En oca-
siones, el orden es el inverso, o los bloques no estn muy bien delimitados al mez-
clarse noticias internacionales con nacionales.
Notisistema carece de secciones propiamente dichas, pero tiene bloques de
informacin que por lo general se presentan de la siguiente manera: nacio-
nal, internacional y dos bloques de deportes. No tiene seccin de editorial o
comentario, aunque con frecuencia las notas son adjetivadas en tono crtico,
sobre todo las del sector oficial. Tampoco incluye reporte metereolgico.
Monitor proporciona la informacin de manera desordenada. No tiene seccio-
nes ni bloques fijos, a excepcin de la policiaca, la burstil y la deportiva. Suele mez-
clar notas nacionales e internacionales y dada su larga duracin, se vuelve singular-
mente catico. En medio del noticiero (a las 10 horas) se incluye el resumen
infonnativo de cada hora de RPM, que dura alrededor de 8 minutos y que no nece-
...
sariamente es una sntesis de la infonnacin de Monitor. Este, a su vez, presenta un
resumen inicial y otro final. En ocasiones Monitor incluye notas en su resumen inicial
que luego no se abordan en el curso del noticiero. Ms frecuente es el hecho de que,
por su horario, pierda importantes noticias que s alcanzan a captar noti cieros que se
trasmiten ms noche; por ejemplo, comparecencias de los secretarios de Estado
ante la Cmara de Diputados, o conferencias de prensa de diversos funcionarios
slo pueden ser consignadas parcialmente en la emisin vespertina de Monitor. Este
noticiero no tiene seccin editorial o de comentario, aunque el conductor e incluso
los reporteros, a veces, comentan los hechos (siempre con ms frecuencia que en
otros informativos). Debe sealarse que en su emisin vespertina, dichos comenta-
rios son menos numerosos e incisivos que los que el conductor de la emisin matuti-
na (Jos Gutirrez Viv) hace da con da.
Opinin
De los seis noticieros, cuatro cuentan con espacios de opinin: ellos son
ACIR, NRM, Radio Educacin y Noticentro. ACIR tiene su espacio editorial y el
comentario poltico de Jos Carlos Robles; en el primero aborda problemas de
toda ndole. Cuando se tocan cuestiones nacionales, por lo general, la posici n
del noticiero coincide con la interpretacin ofi.cial. La participacin de Jos Car-
los Robles es un comentario ligero acerca de la poltica nacional y con frecuencia
mezcla diversos temas sin mucho orden. Es una especie de columna radiofnica
que, en los ltimos meses de 1986, dedic gran parte de sus comentarios a espe-
cular sobre los miembros del gabinete que tenan posibilidades de ser incluidos en
la lista de la sucesin presidencial de 1988.
154 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
Los editoriales de NRM abordan tambin una gama muy amplia de temas,
desde los ms relevantes de la realidad nacional e internacional hasta cuestio-
nes de poca importancia:Suelen ser muy generales y cuando abordan cuestiones
econmicas, sobre todo, NRM hace eco de posiciones defendidas por la iniciati-
va privada.
Radio Educacin dedica su editorial regularmente a comentar la actualidad
econmica y poltica nacional o internacional. En este ltimo mbito, es muy defi-
nida su posicin antiimperialista y su defensa de las naciones en vas de desarrollo,
as como la reivindicacin de los principios de nuestra poltica exterior. En el mbi-
to econmico se ha opuesto a los programas de ajuste promovidos por el Fondo
Monetario Internacional. En cuestiones econmicas y polticas, critica posiciones
de la IP y defiende las del movimiento obrero, pero procurando no distanciarse de
la postura oficial.
El editorial de Noticentro aborda tambin muy diversos temas importantes o
no. En varios casos critica las decisiones oficiales (lo hizo en forma virulenta, por
ejemplo, cuando se decret el alza en las gasolinas por ensima vez en el ao);
con cierta frecuencia se refiere a aspectos como la carencia o insuficiencia de ser-
vicios pblicos. En ocasiones slo se limita a glosar declaraciones de funcionarios
y representantes de sectores para sumarse a lo dicho.
El comentario econmico de Sergio Sarmiento, en Noticentro, critica con
frecuencia aspectos de la poltica econmica vigente (sobre todo en materia
cambiara y fiscal), aunque coincide con planteamientos centrales de la misma
(como la necesidad de fortalecer las exportaciones no petroleras y abrirse al
mercado internacional). Sarmiento hace hincapi en lo que, segn su opi-
nin, son contradicciones de la poltica econqmica de la actual administracin
(afirm que sera "imposible", en 1987, conciliar el objetivo de crecer mode-
radamente con el de detener la inflacin). Noticentro incluye adems un
comentario deportivo a cargo de Fernando Marcos.
Todos los espacios de opinin sealados duran entre uno y dos minutos. En
casos como el de Ncleo Radio Mil suele aparecer una mencin al editorial en el
resumen inicial.
Temas
De los seis noticieros, el de Radio Educacin es el que se concentra sistemti-
camente en la informacin de carcter poltico y econmico. Carece de secciones
que son comunes en los dems tales como deportes, o repor:es metereo-
lgicos. Predomina aqu la informacin poltica nacional e
de esta ltima resalta el que los hechos latinoamericanos ocupen un pnmenstmo
plano, lo cual contrasta fuertemente con las tendencias observadas en el resto de
los noticieros analizados.
5
Estos ltimos tienen, en cuanto a temas, ms similitudes que diferencias, si
bien se distinguen por el nfasis que cada cual otorga a uno u otro. As por ejem-
5 Radio Educacin dedica, en promedio, quince notas diarias de su emisin (sobre un total de a rese-
ar acontecimientos lati noamericanos; es decir, ms que toda la informacin nacional, a la que en promed1o, como
se detalla ms adelante, se le dedican trece notas diarias, esto es, cerca de un 43% del total.
CAP. 12. INFORMACIN RADIOFNICA
155
p_lo, Notisistema se distingue por no dar tanto relieve a las actividades presiden-
Ciales (en tanto que los otros de manera casi automtica las colocan en primer
plano). Este tratamiento informativo se hizo evidente en la gira que el presidente
De la Madrid realiz a finales de 1986 por Japn y China.
Notisistema, tambin, le da amplio despliegue a los asuntos deportivos al
grado de que, en promedio, stos ocupan alrededor del40% de este noticiero de
16 minutos. Los temas policiacos no constituyen su tema fuerte, pero es el que
de manera ms asidua ha venido informando al pblico del juicio al ex jefe de la
polica ... Arturo Durazo Moreno, uno de los casos ms sonados del pas
en los ulttmos ttempos. Durante algn tiempo, este noticiero le dio relevancia a
los aspectos econmicos (en voz casi siempre de representantes empresariales)
prctica que ha abandonado. '
Monitor, por su parte, es el que mayor espacio otorga a la informacin poli-
ciaca; uno de los reporteros por ejemplo (el ingeniero Olea) reporta telefnica-
mente los hechos recin sucedidos (incendios, explosiones, choques, etc.). La
informacin deportiva no ocupa proporcin importante debido, muy probable-
mente, a que noticiero se trasmite "Estrella Deportiva" , programa
de una hora conducido' por Miguel Aguirre Castellanos. De los noticieros consi-
derados, Monitor es el que utiliza con mayor frecuencia el gnero del reportaie.
Con l expone diversos problemas sociales, por lo regular, referidos a la capital
del pas (transporte urbano, contaminacin y otros). Los temas econmicos no
tienen especial importancia en la emisin vespertina, pero s en la matutina.
Incluso de manera regular el conductor de sta, Gutirrez Viv, entrevista a la
economista Nilda Morell. De manera similar, la informacin presidencial tiene
mayor relieve en la emisin matutina, en especial la que se refiere a las giras por
el exterior. Por ejemplo, durante la gira por Europa (a mediados de 1985) y la
ms reciente por el Oriente (finales de 1986), Radio Red trasmiti en el horario
de Monitor de la maana, en directo y va satlite, programas originados en los
que el presidente visit. Conducidos por Gutirrez Vtv, estos programas
adems del curso de la gira, las caractersticas econmicas, polticas y
socioculturales de las naciones visitadas. En la emisin vespertina, sin embargo,
es poco lo que se recupera de esto.
En Noticentro no parece predominar alguna temtica en especial. Todo est
dominado, ms bien, por la brevedad. Incluso sus notas principales raramente
llegan a sobrepasar los dos minutos de duracin.
ACIR y NRM son los que presentan una mayor variedad temtica. En ambos
predominan los aspectos polticos y, dentro de stos, los de carcter oficial. En
los tambin hay noticias del mundo de los espectculos y la cultura, deportes,
pohcta y sociedad {este ltimo en forma mucho menos importante) .
En el tema principal de los seis noticieros es el poltico, cuyo
protagon1sta central es el gobierno en sus diferentes niveles, y slo de manera
ocasional la sociedad civil. Le sigue en importancia el econmico y dentro de
l, la deuda externa, los salarios, la inflacin, el petrleo, el comercio
Y el_GA TT .. En predominan las referencias al de carcter
nac1onal e ... nternac1onal (futbol soccer y americano, beisbol, box, tenis, .etc.).
En espectaculos la informacin es mnima, pero ms lo es en materia cultural
propiamente dicha.
156
PROBLEMAS DE LA INFORMACIN
RADIOFNICA
Discontinuidad
Generalmente se observa en estos noticieros radiofnicos (lo mismo que en
los televisivos) una acentuada discontinuidad en el seguimiento de los hechos
relevantes.6 De este modo, un hecho relevante pasa en cuestin de das a ocupar
sitios secundarlos en los noticieros, o incluso desaparece del panorama. Esto es
as porque la informacin radiofnica no da cuenta, por 1? regular, de procesos
sino de hechos noticiables por s mismos y no por su relaclon con otros preceden-
tes o aquellos a los que pudiera dar lugar. . _ . _
ste es uno de los fenmenos ms caractersticos de la
nica. Independientemente de que se haga en forma delibera_da o no, lo_ Cierto es
que se proyecta una imagen de la realidad anrquica, una
secuencia inconexa de hechos que resta importancia a los m1smos, ofreciendo
una visin simplista del acontecer social. _
De hecho, lo que la informacin radiofnica da a sus escuchas es solo la pun-
ta del iceberg; la gran masa que se halla debajo de desconocida.
Habra que incluir entre las causas d': la _el hecho de que pre-
domina en nuestro medio una concepcion sumamente hm1tada de lo que la
noticia. Generalmente se entiende que sta debe estar referida a u_n hech_o b1_en
delimitado en el tiempo y el espacio; se asume errneamente que m_ la rad1o m la
televisi n tiene la responsabilidad de ir al fondo de los sucesos deb1do a que, en
este esquema, son cualidades inherentes a ambos medios la rapidez Y 1?
dad noticiosa, y no tanto el carcter contextua! de los hechos y su anahs1s, tarea
que se entiende como propia de la prensa. . . _ .
Asimismo, un hecho, para ser noticia, debe acreditar c1ertas
cas, la principal de ellas es que trascienda lo comn; SI
un hecho rene cierta dosis de espectacularidad y por
plo , ser noticiable, aunque no sea relevante en trminos econom1cos , socia-
les o polticos. .
Por otra parte, estos noticieros dependen en gran med1?a del matena que
les proporcionan las instituciones pblicas, privadas o socmles, o de _las
agencias informativas nacionales e internacionales, manera su e_rarqUiza-
cin est condicionada por lo que llegue a sus redacciones, es deCir, en c1erto sen-
tido puede decirse que est modelada exgenamente. .
Por ejemplo, las prioridades de las agencias noticiosas se
muchos casos, de manera automtica, en las prioridades de l?s not1c1_eros radio-
fnicos. Lo anterior es particularmente visible en el aspecto en el
que los noticieros dependen casi por entero de_los cab_les las No hay
grandes recursos pero sobre todo falta interes por 1r mas alla de los hechos;
segn dan cuenta de ellos las agencias informativas. . . . _ .
De este modo, estn determinadas desde afuera la erarqU1zac10n de
noti cias y la manera particular de percibirlas e interpretarlas; el sesgo va 1mph-
6 v 1 J s Lu
1
s Gutlrrez E '' Informacin y necesidades sociales: los noti cieros de Televisa",
ease, por eJemp o, o ., , .
en Televiso, quinto poder, Claves Latinoamericanas, Mex1co, 1984.
CAP. 12. INFORMACIN RADIOFNICA 157
cito en el mismo tratamiento Informativo. As , tendremos que,.por efecto de lo
anterior, llegar a ser ms importante un atentado en el pas vasco que los pro-
gramas econmicos puestos en marcha recientemente en pases como Brasil,
Argentina y Per (y que, al menos como punto de referencia, si no es que como
ejemplo, son de vital importancia para Mxico). De manera semejante, cierta
Informacin proveniente de las agencias sealar a Nicaragua como responsa-
ble nico del conflicto centroamericano y a Estados Unidos como defensor de la
democracia en la regin, en abierta colisin con los planteamientos de la polti-
ca exterior mexicana.
Aparentemente en este terreno, los noticieros difcilmente podran sacu-
dirse esta dependencia Informativa. Sin embargo, con relativa facilidad
podran, al menos, equilibrar la situacin incluyendo en sus servicios los de
otras agencias noticiosas, con diferentes radios de accin, tendencias y pun-
tos de vista, entre las que se cuentan algunas latinoamericanas como Prensa
Latina, la misma Alasei y otras.
Por lo dems, no es frecuente que los noticieros radiofnicos busquen y
creen informacin a travs de su propia red informativa, en parte porque sta
suele no ser muy amplia y tambin por falta de iniciativa y de visin.
Dos casos recientes ilustran bien la discontinuidad existente: la cuestin de la
deuda externa aparece y desaparece dependiendo casi por entero del ritmo de
la renegociacin que lleva adelante el gobierno mexicano con sus acreedores
externos; fuera de los momentos culminantes de dicha renegociacin pareciera
que no hubiera casi nada que informar al respecto, datos que proporcionar o
puntos de vista que pudieran considerarse. El caso de la lucha por la paz y
el desarme ilustra todava ms el carcter coyuntural y oportunista de la informa-
cin radiofnica. En agosto de 1986 se realiz en nuestro pas la reunin del
llamado Grupo de los Seis, que mereci importante cobertura por parte de los
noticieros; apenas termin la misma, los notici eros olvidaron todo cuanto tuviera
que ver con el tema.
La discontinuidad se traduce, y esto es lo ms importante a nuestro juicio, en
la incapacidad de la informacin para proporcionar al auditorio una visin ubica-
da en diversos contextos del acontecer social , econmico, polti co o cultural y,
sobre todo, para crear conciencia en la gente acerca de los grandes problemas de
nuestro tiempo.
Dispersin
La dispersin informativa es observable cuando se informa sobre un mis-
mo hecho un da determinado, los noticieros abordan diversos aspectos del
mismo y casi ninguno toca la totalidad o la mayora de los puntos involucra-
dos; de esta manera para que un radioescucha pudiera tener una visin ms o
menos completa de lo sucedido debera or diversos noticieros, si no es que
todos. En suma, los noticieros no slo tienen criterios muy distintos para
jerarquizar la informacin (lo cual es ms evidente en notas no muy relevan-
tes) sino que, adems , sobre un mismo hecho consignan elementos diferentes
y en ocasiones hasta contradictori os. El resultado es una informacin parcial.
Por ejemplo, los noticieros informaron el 23 de julio de 1986 sobre la cues-
j
' _,
:
'il .,
'


. '
1
'
i'

158
SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
tin de la deuda externa. Los seis noticieros considerados aqu informaron de
la solicitud de Petricioli a la banca acreedora de un prstamo que apoyara la
reactivacin econmica interna en el bienio 1987-1988, pero slo NRM y
Monitor incluyeron el pasaje en el que el titular de Hacienda indic que Mxi-
co no busca simpatas como medio para allegarse recursos; ningn radiofnico
refiri que, segn Petricioli, pese a las dificultades, Mxico pag puntualmente
sus compromisos externos en 1986; declaraciones del presidente de la Reserva
Federal de EU, Paul Volcker, sobre el asunto slo aparecen en ACIR y XEEP;
las reacciones de la Coparmex, slo en ACIR y NRM; las de Canacintra, en los
dos anteriores, en Radio Educacin y Monitor; las del movimiento obrero,
slo en Radio Educacin; las de investigadores universitarios, tambin en
Radio Educacin; declaraciones de diferentes legisladores son consignadas
en ACIR, NRM, Monitor y Notisistema. El nico comentario editorial es el de
Noticentro. Los ejemplos podran multiplicarse, pero lo que interesa subrayar
es la dispersin existente. Las causas de la misma son muy variadas: influyen
las diversas fuentes en que basan su informacin los noticieros; los distintos
servicios que utilizan; la capacidad del reportero o corresponsal para captar o
no lo ms relevante de un hecho (en nuestro medio, comnmente, los perio-
distas carecen de especializacin en los temas que corresponden a las fuentes
que tienen asignadas, de modo que con frecuencia omiten aspectos importan-
tes o incurren en errores en el manejo de las declaraciones o los datos); la
mecnica, a veces poco rigurosa, de la seleccin y jerarquizacin de las noti-
cias en las redacciones; el enfoque, el carcter y la estructura del noticiero.
Centralismo y dependencia informativa
El anlisis realizado (vanse tablas 12.1 y 12.2, y cuadro 12,1) muestra que
en Radio Educacin la informacin internacional predomina sobre la nacional,
siendo el nico de los seis que plantea esta situacin.
En el resto es a la inversa; el margen ms amplio para las noticias nacionales,
con respecto a las internacionales, se presenta en Monitor (71.4% frente a
20.1 %, sin considerar las notas deportivas). El margen menor entre unas y otras
se da en el caso de Notisistema, en donde la relacin es de 37 a 21.1 %. En los
dems (ACIR, NRM y Noticentro) la informacin nacional oscila entre 44 y 60%
y la internacional entre 25 y 33%.
En todos los casos, sin embargo, dentro de la informacin nacional predo-
mina abrumadoramente la originada en la capital del pas; la provincia est
prcticamente ausente. El desequilibrio es ms marcado en Monitor (en cada
emisin hay un 67o/o de notas de la capital, por un 4% de provincia), seguido
de cerca por NRM y ACIR. El desnivel menor es el de Radio Educacin
(33.3% frente a 9.3%), lo que en nmero de notas significa una relacin de 10
de la capital por 2.8 de provincia.
Lo anterior evidencia un fenmeno de fuerte centralizacin que se repite a
nivel internacional, siendo la excepcin de nueva cuenta, Radio Educacin, por
la importancia que concede en sus espacios a la informacin latinoamericana,
que incluye a diario. Sin embargo, si se considera la Informacin regional-como
('1')
e
::s e _ ..... ..,
c:s .... E .... Qj

o ....
e
Q.
-e
- "t)
e:
..... ::S
- c:s
e:
e
-o
c:s
E
Qj
....
.S -
e:
c:s
'()
e:
-
e
o -
c:s
O)

E
..g_
e:
-
c:s
-Qj
.9
e:
u
Qj e:
- O) :)
1:

.....
o -e
e:
e


-c:s
....
-Q.
c:s
(.)
.2 8. c:s
'2Eo
E .!! e:
e .... "-
d:Qje
't:SQ.
e:
_2..,'()
'"(Jc:s- .... ..,
cue-
E e: E
cu
ct 8.
e:
e cu
- .., E
'"(:] c:s -
cu-::se
e:..__
ecu_c:
Q:'"CJCU-
e:
..,
o
t: ....
'().!!
-o
u- ....
E o
::S e:
Q-;
't:S
..,
o
....
..,
-u
-....

o \0 o N
M co N C()
0\ \0 \0
N
-
N
""'
...... 1.1)
N 1.1) N 00
-
N

"d<
o
00
M M
e ..... lt)
<d'
""'
-
11'\
"' o
1() V
"
1.0 V
""'
N
co co
e e:
E E
o o
""' ""'
-0:: ..,
e-
-o U
10
<(
- fO- ....

o
e e
e
o
o :J 10
- E E

-o
go:: 10 o :J
O::UJ: zz
o o C()
M
0\
_.
o ..... \0 .....
......
<d'
""'
0\ M
-
.....
M ...... N
"'
......
......
M 0\ ..... \0
-
-- -
o M o 00 \0
-
M
-
M
"' "'
g
"'
o 1()
""'
N
"

.
e e:
E E
o v
""'
......

"'
o e E
o o-o !::
... --
al
al "'' V
e ...
- "' jQ
al
.,
0:: V
V :
-
- ::S -
....
o o
Z-oLLl z z

0\ .....
..... 0\
\0 M Lf)
..... .....
M ..... Lf)
\0
-
v

- ----
_,
v
""' M ..... \C
"'
"'
"
"
1()
1()
N
"
......
-
N
1() 1.0
e: e
E E
1.0

-

"'00::
...
o o
.... -
--o
e "' OCX:
:2::
_.
l
4 f

,
.
-
Q)
159
'"O
o .
... -
u e:
Q)\()
o. -
V) u
Q) u
.., Q)
V)
Q)
........
e V)
Q) Q)
-
v 'll
e e
o <V
o.:;.:
V)
Q) o
... e
loo<
o e
u\Q
Q)-
- u
..... u
e ='
Q)"O

o o
o..-
_'"0
Q)

o-
....... V)

..D ::>
tO -
Q)'t:
'"00
tO o.
.... Q)
-'"O
Tabla 12.2.
Oficial
Promedia
de notas Promedio de
Presencia de sectores en los noticieros, periodo de anlisis:
tubre de 1986
Obrero Privado
Promedio de Promedio de
Noticieros por emisin notas Porcenta}el notas Porcentaje notas Porcentaje
Radio
Comunicacin 36 9 24 1 3 2 6
Humana (ACIR)
Nucleonoticias
(NRM) 24 6 26 1 3 1 3
Noticiero
de Radio 30 6 21 2 5 2 5
Educacin
Notlcentro 25 4 17 1 2 2 6
Notlslstema 17 3 18 1 4 2 8
Monitor de
Radio Red 21 4 24 2 10 1 5
1 Todas las cifras estAn redondeadas.
2 Suma de las notas de los tres sectores.
3 Porcentaje de la Informacin de los tres sectores con respecto al total (promedio) de notas por emisin.
Totales por emisora
Promedio
de notas2 Porcenta)e-3
12 33
8 33
10 33
7 28
6 35
8 38
Cuadro 12.1. Bloques y secciones en los noticieros radiofnicos, periodo de anlisis: 13 a 17 de octubre de 1986
Radio
. . -
comumcac1on
humana (ACIR)
Secclones
1
Lo ms Importante de
la noticia
Poltica
Economa
El mundo
La ciudad
La provincia
Los trabajadores
Polica (
Espectculos
Deportes
Editorial
Comentario ACIR en po-
ltica
Reporte meteorolgico
Nuc/eonoticlas (NRM)
Secciones
Editorial
Deportes
Reporte meteorolgico
Bloques
2
Nacional
Internacional
Noticiero
de Radio
Educacin
Secciones
Nacional
Editorial
Internacional
Noticentro
Secciones
Nacional
Internacional
Deportes
Servicio me-
teorolgico
Editorial
Comentario
econmico
Comentario
deportivo
Notislstema
Bloques
Nacional
Internacional
Deportes
Monitor de Radio Red
Bloques
Polica
Burstil
Deportes
El resto de la informa-
cin se presenta en for-
ma desordenada
1 Son las que, expresamente, el noticiero identifica como tales. Su ubicacin puede ser variable. 2
Son aquellos segmentos del noticiero que agrupan temticamente a las noticias, pero sin que se identifiquen como secciones. Su ubicacin puede ser variable.
- .... - ..i. '
-
'
.....
01
.....
.....
01
o
-
162
SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
aquella que se en o
incluso en Radio bajo este
criterio la desproporcin ms amplia entre informaclon mundml y regional_ da
en este noticiero (46% frente a 10% respectivamente); en el la es
entre 15
0
26% frente a 3 0 6%. Cabe sealar
necesariamente resulta destacada en la jerarqUizaciOn a a mun la ..
esto influye la utilizacin indiscriminada del material provemente de las
la falta de cuidado en las redacciones acerca de la que para
tienen algunos acontecimientos y crteno de
ridad en el proceso de seleccin y jerarquizaci?dn que
ma Econmico Latinoamericano, en este sentl o, resu ar
un atentado terrorista en Alemania Occidental).
Oficialismo y poca pluralidad
Es por dems significativo que en los seis noticieros el sector oficial el de
mayor y ms constante presencia, seguido muy de por lost
. d E Radio Educacin que es el que se pue e repu ar
a expresin de los la relacin estos
tores es de 20.0 5.3 y 5.3%, respectivamente. En termmos e 1 6
lo anterior significa que, por emisin, el oficial se lleva en pro me 1o. por
del obrero y 1.6 del privado. Proporciones similares y
IR (aun ue en este ltimo se observa una presencia mas constante . o rero
AC q- d l . do) La desproporcin es menor en Nottststema y
y un poco mas el 17 o 18% del total de notas por emi
el privado llega al 6 o e\8% y el obrero apenas logra un modes
to 1 o 2%. . Ed - ACIR Y NRM las
Debe indicarse que, por ejemplo, en Radio ucacton,
p
5
a_rtidarbias llegan
por emtston m em argo, en 'n de
. Radio Educacin suele ocupar cierto espacio a opostcl .
tras que Por lo dems, este noticiero es el que en forma ms
el de representantes de ?tros sectores, como el academi
co, con respecto a las informaciones de actualidad.
SALDOS y PERSPECTIVAS
El saldo que arroja este breve anlisis es desfavorable para la \informt acit
. n trminos generales, un Jugar re evan e en a
radiofnica._La o_cupa,be alrededor del 75% de las radiodifusoras
programacion del me lO; sm em argo, . . r .
la ca ita\ del pas cuentan con algn no Ictoso.
que la presenta problemas de poca apertura
a las de la sociedad civil, fragmentacin, y
tualizacin. Detrs de stos se encuentran otros de mas genera y
el presente texto slo han sido esbozados, entre ellos.
'"'
CAP. 12. INFORMACIN RADIOFNICA ; 163
l. El hecho de que los concesionarios de la radio comercial prefieran allegar-
se recursos por la va fcil, programando msica grabada. De este modo, captan
auditorio sin mucho esfuerzo y se aseguran ingresos considerables. Por otra par-
te, pese a que los avisos comerciales que se insertan en los espacios noticiosos
suelen cobrarse ms caros que el resto, para quienes ven a la radiodifusin estric-
tamente como un negocio, trasmitir noticieros no resulta una opcin atractiva
por lo que implica en trminos de infraestructura, contratacin de servicios, for-
macin de personal, etctera.
2. Estrechamente vinculado con lo anterior, se observa, en buena parte de
los concesionarios, una ausencia de vocacin de servicio pblico y ninguna nece-
sidad de plantear cosas nuevas. De ah que la informacin, que debiera jugar un
papel muy importante en la formacin de una opinin pblica enterada, cons-
ciente y participativa en la problemtica que le atae, ocupe hoy un lugar margi-
nal en la radio. Esto retroalimenta el desinters y la apata de la poblacin, resul-
tado, en ltimo trmino, de un sistema poltico cerrado y excluyente.
3. Ausencia, incluso en aquellas emisoras y cadenas que cuentan con noticie-
ros de cierto relieve, de un proyecto informativo claro y consistente. Es posible
suponer que, en parte, caractersticas como la fragmentacin noticiosa son efec-
tos buscados en forma deliberada, pero muchas veces tambin son resultado de
la improvisacin, falta de profesionalismo y carencia de una visin que valore
cabalmente la informacin.
4. Los noticieros estn pensados ms en funcin de quienes declaran (por lo
general, como hemos visto, los ncleos de poder econmico, poltico y social)
que de los destinatarios de la informacin. En este sentido, los noticieros operan
ms como portavoces de aquellos ncleos, que como puente de genuina comuni-
cacin entre gobernantes y gobernados, o como expresin de los hechos que pro-
tagonizan estos ltimos.
5. Es evidente la insuficiencia de recursos materiales y humanos destina-
dos a la informacin, aun en los noticieros de mayor peso. Parte de este pro-
blema es la existencia de precarias redes informativas propias que orillan a los
noticieros a depender fuertemente, en lo internacional, de las agencias noti -
ciosas mundiales y, en lo nacional, a circunscribirse a las fuentes informativas
tradicionales (dependencias pblicas, organismos empresariales y obreros
ms importantes, etctera).
6. No menos evidente es que el personal de noticieros, en especial los repor-
teros y redactores, no tienen los debidos niveles profesionales, capacitacin y
especializacin, que seran necesarios para realizar adecuadamente su labor . Lo
anterior explica las numerosas imprecisiones, ausencias, obviedades, contradic-
ciones y hasta francos despropsitos que se localizan en la informacin radiofni -
ca, y que no son sino consecuencia del desconocimiento o insuficiente manejo de
los temas tratados. Adicionalmente, existe poco profesionalismo: se recibe la
' informacin de la fuente y pocas veces se va ms all, no se pregunta ni se investi-
ga (aunque no se cuenta con datos al respecto, es probable que esta situacin se
debe a la condicin laboral y los salarios del personal de noticias; de cualquier for-
ma eso no la explica por completo ni la justifica).
Cada uno de estos problemas exige una respuesta especfica. Estamos con-
vencidos, sin embargo, de que con la infraestructura noticiosa actual , los ms
164 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
d orcionar un servicio mucho ms comple-
importantes informativos puede; l ramiento de los servicios informativos
to, til e inteligente a la socle a es tambin una necesidad del Mxi-
no slo es, por supuesto, una post 1 1 't' - que pese a todo, existe un
co actual. Emprender vido de pero no de
kistn, sino de la que le atae 1 nmediato las tareas que pueden rea-
fuerza ha de ser de para la descrita, pero
\izarse pueden parecer em;.s1a olmo As medidas como la especializacin de
sin duda darn frutos a p noticiosa y otras son de vital
los la la informacin que la radio trasmite; con
importanc1a para meorar a ca a hacer de la nuestra una sociedad
ello, sta aportar su palrtet' at y consciente de su identidad.
mejor informada y, por o an o, m
;1:
electroacstica y literatu
CARLOS ILLESCAS
La radio, al valerse de la palabra oral y escrita para cumplir sus tareas de
informacin, difusin y otras expresiones de las artes suasorias que le son
pias, tiene a la vista la prosa y el verso; formas matrices de los diversos gneros
literarios de que echa mano.
Expreso lo anterior teniendo en cuenta, sobre todo, a las radionovelas,
cuya elaboracin sobrepasa las obligaciones radiofnicas ordinarias y se consti-
tuye en algo ms que producto habitual. Por principio de cuentas, se realiza
dentro de una estructura regida, en la mayora de los casos, por leyes inflexi-
bles; por ejemplo, la narrativa, que es en la literatura elemento sustancial de
trasmisin del pensamiento, de emociones y de otros entretejes propios del
ser humano.
La radionovela vista con ojos atentos, constituye en s misma un gnero lite-
rario, toda vez que en sus partes hallamos el discurso que corre a travs de un
asunto o serie de asuntos narrados en forma artstica. La misma palabra novela
define el carcter de este producto radiofnico, que en Mxico ha corrido con
diferente fortuna.
Al considerrsele gnero literario, la radionovela presupone un escritor
especializado. Su competencia lo es tanto en el manejo de la palabra organiza-
da en narracin como en la utilizacin de lenguajes paralelos al literario, los
cuales vienen a acentuar, desvanecer, destacar , enmarcar hechos, palabras y
situaciones, y en su caso, establecer los tiempos que la radionovela pide, tanto
en lo que toca al fluir cronolgico, como a otra ambientacin ms particular ,
el tiempo subjetivo.
Los lenguajes a que hacemos referencia, son de apoyo; sin embargo, en cir-
cunstancias especiales de la produccin radiofnica y ello debido a la mayor y
menor pericia del escritor (ms que guionista},-pueden constituirse en partes
torales de la radionovela. Tanto la msica y los efectos incidentales , como los
montajes y la recreacin de sonidos por la virtud electroacstica (concretismo,
electrnica, aleatorismo), se hacen signos paradigmticos de hechos y cosas que
la palabra sola, en su escuetez expresiva, no alcanzara a dar vida, en particular la
vida que el radionovelista pide.
165
1
166 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
De aqu, pues, la exigencia de contar con eficientes escritores de radionove-
las, sabedores de que su eficacia centra la mayor explicacin en el conocimiento
de la literatura en todas sus manifestaciones, sobre todo en los referentes a la
narrativa: novela y cuento. Pero hay ms, en la relacin con la novela, el radiono-
velista conocer, lo ms ajustado posible, qu es, cmo se elabora, cul es la his-
toria del folletn.
El folletn; eso es, en efecto. Su armazn opera muchos resortes provenien-
tes del afn esttico, en mayor y menor grado, del escritor, y tambin mueve la
atencin del escritor y el lector hacia una wlgarizacin (en el buen sentido) de
la trama historiada, que resulta, a la larga y a la corta, compromiso exi stencial
de un pblico que, por episodios, se mira reflejado en un espejo literario, en nada
extrao a sus necesidades e inquietudes.
Buscar y realizar la realidad en la literatura, quizs haya de ser uno de los
mayores artificios. As lo ensean las ms altas muestras folletinescas de to-
dos los tiempos. Dickens, por ejemplo, saba mover las piezas de muchos ajedre-
ces y, por decirlo as, con los ojos bien abiertos jugaba a ciegas en varios tableros
sin fallar; estos tableros son la realidad como pieza transferible a la casilla que se
desee, el tiempo como suprema flexin de la psicologa, los caracteres puestos
siempre al resguardo del enroque. Todo, en fin, un universo que, con apariencia
de domstico, sabe incluir en su infinidad una concepcin esttica del mundo de
primera lnea.
El folletn y su conocimiento ampla, fija y da esplendor a la lengua del radio-
novelista. Y entre otros menesteres, le solicita ahincar sus esfuerzos en el cono-
cimiento de la teora (teora literaria) que explica al folletn. Claro, el hombre es
novelero por naturaleza, en otras palabras, aspira a saber contar a todos quienes
estn cerca de l cosas que son minucias, argendes. Lo hace muchas veces con
eficacia . Pero contar de simple palabra no es lo mismo que hacerlo merced a los
procedimientos de la literatura: dilogos, monlogos, descripciones, anlisis
caracterolgicos, reconstrucciones histricas, en fin, un estilo que es ms de la
letra escrita que de la palabra hablada. Por lo mismo, el radionovelista debe for-
marse en el seno de la teora literaria. Este conocimiento constituye de hecho una
didctica que incluye muchas disciplinas.
Teora literaria, punto de la razn de ser del folletn en la literatura, en la
sociedad, en la historia, en los caminos del desarrollo industrial, en las apoyatu-
ras que presta a la sociologa y a la psicologa, en los discursos de la poltica como
accin y como filosofa ntima de las cosas, en el conocimiento ajustado de la
fontica para tratar con los personajes, en la actuacin frente al o los micrfonos,
en el buen gusto y tino para hallar efectos, pistas, msica, pausas, y otras expre-
siones aparentemente secundarias.
Como hemos visto no mencion en forma ociosa que la radionovela es un
gnero literario y, por lo mismo, no tiene nada que ver con los guiones que con-
sumen el cinematgrafo y la televisin.
Las radionovelas en la visin programtica de las radiodifusoras, tenindose
a la vi sta su flexibilidad temtica y de realizacin, deberan ocupar un lugar estra-
tgico en las actividades de la institucin.
Su utilizacin alternativa, la eficacia que ello conlleva, estriba en que por su
medio pueden decirse, trasmitirse o difundirse materias, las ms extraas an,
. ., t.
'
CAP. 13. LA RADIONOVELA ALTERNATIVA
167
sobr_e :los comentarios o programas especiales de informacin que desarrollan
tematicas complejas con criterio ensaystico.
La ra?io_nove!a al dramatizar, trmino de gran significacin en las altas
tareas hace - lo sabemos- las sustancias conceptuales, las
categonas de d1versas Ciencias, en el instante mismo de humanizarlas
0

0
que
eqUJvale a dec1r, vulganzarlas.
Mi modesta aspecto, si se me permite expresarla, me
en_una entrev1sta 1magmaria efectuada a don Miguel Hidalgo - a fin
de fueron para l las causas del movimiento independenti sta de
la sm nmguna cortapisa y de un vistazo. recorri el mundo de su poca
os resortes poltica europea, los mercados que empezaban a abrirse en
VIrtud de la_ apanc10n del capitalismo, la funcin de las universidades europeas
des pues de superar el escolasticismo, se empeaban de verdad en el conoci
miento de las leyes ngen la Vale decir que, por virtud de la radiono-
vela, Don Miguel H1dalgo expreso cmo la Independencia de Mxico fue produc-
de las condiciones imperantes en el mundo de su tiempo, en los diversos
ordenes _del pensam_iento y accin; sobre todo porque Mxico no est ni ha
a1slado :n _la mteracc1on de fenmenos polticos, culturales sociales tec-
nolgicos y artlstlcos. ' '
Expresar lo_ anterior por forma que no sea la radionovela es
m teresa a un publico especializado, irremisiblemente culto y aca-
de_mJco. La_ radionovela merced a la vulgarizacin dramatizada puede decir eso y
mas, inclusive escuchar a C_arlos de y Gngora opinar con seguri-
dad los _nuevos descubnm1entos cientlficos en lo que a la investigacin del
espac1o extenor se refiere.
La alternativa de las radionovelas, pues, debe ampliar sus funciones debe
supe_rar, en _casos, la bobera de creer que un conde venido a
en Mex1co, pueda redimir a la clase campesina casndose con
ana Fernanda, hermosa pero honesta hija de don Federico pen de la
hacienda golondrinas torcaces". La alternativa se acomoda tratar pro-
blemas si se quiere, lograr tal fin no debe volver la espalda a
ahsuntos de mteres general. Que 1mp1de ahondar en la inmigracin de los tara-
umaras a Yucatn, por ejemplo?
La alternativa impone, pues, el despliegue de tcticas y estrategias que inclu-
yan las formas de la comunicacin en sus formas clsicas: la literatura en sus' for-
mas para el caso que nos ocupa, la radiodifusin.
Dejamos dicho en qu forma y medida la teora literaria nos sita en la
de la narrativa, y por ende en la novela y el cuento, y cindose en
esta func1on, nos coloca en la estructura del folletn. ste, es un producto movido
por la de la narr_ativa en busca de la mayor difusin, entre un pblico
mstado por neces1dades para consumir una mercanca servida diaria
0
hebdomadanamente por los peridicos.
El follet!ni_:;ta, suerte de escritor y periodista, atenda las exigencias estructu-
a diversas temticas, en las cuales menudeaban la
hJstona, la socJologm, la poltica, como datos visibl es de un marco terico en
cuyo centro se hallaba, ha de entenderse, la "intriga" o sea la ficcin aportada
por el folletinista. ' '
1
168 SEGUNDA PARTE. LA PROGRAMACIN RADIOFNICA
Desde luego que hay de folletn a folletn, pero lo justo del caso es que los
productos literarioperiodsticos que llegaron a ser, se sostuvieron sobre el pie de
un edificio firme e invariable en sus recetas.
Producto nuestro (vase para el caso a Hausser) responde a la mayor profe-
sionalizacin del escritor, quien, fuera ya de la proteccin del mecenas, tuvo que
transformar una actividad idlico feudal, en otra realista capitalista con todas las
consecuencias que esto apareja. Es fama que Honorato de Balzac muri presa de
la fatiga debido a las exigencias de trabajo impuestas por los editores que lo
explotaban sin misericordia.
Y es fama, tambin, que Alejandro Dumas para cumplir los compromisos
contrados con las casas editoras, tena a su servicio una legin de "negros,, o
sea obreros de la escritura, a fin de poder responder con xito a las exigencias
del pblico que peda la garanta de su nombre en los folletines ms sonados
de la poca.
Con Dumas corren parejos prestigiados escr.itores de folletines como Xavier
de Montepin, Eugenio Sue, Paul Feval y otros. En Espaa y Mxico, son muchos
y meritorios debido a su enorme influjo para impedir la labor depredadora del
analfabetismo, por lo menos de espritu. Esto sea dicho en honor de Enrique
Prez Escrich cuya labor, de haberse producido en nuestros das, habra sido cam-
pen de la radionovela alternativa. Quin no recuerda El mrtir del Glgota?
Con iguales palabras nos pronunciamos frente a don Manuel Payno, tan estudia-
do y vuelto a estudiar por escritores de la talla de Margo Glantz.
Cuadro 13.1. Algunas radionovelas de Radio Universidad
Ttulo Autor Fecha de inicio Emisora
Rebelin en la Granja George Orwell Abril, 1980 RU
Los Inocentes William Junio, 1980 RU
Archibald
Frankenstein Mary Shelly Julio, 1981 RU
Sherlock Holmes 1 Artur Conan Enero, 1981 RU y XECCN (Sist.
Doyle Quintanarroense)
Sherlock Holmes II Artur C. D. Junio, 1981 RU y XECCN (S. Q.)
Carmilla Sheridan Lef an Febrero, 1981 RU
La Madre Mximo Gorki Octubre, 1981 RU
Los Hijos del Capitn Julio Verne Noviembre, 1981 RU
Grant
La Mujer de Arena Kobo Abe Enero, 1982 RU
Tropa Vieja Francisco L. Febrero, 1982 RU
Urquizo
La Hija del Judo Justo Sierra Septiembre, 1980 RU
O'Reily
Vathek William Agosto, 1980 RU
Bedford
Monja, Casada, Vicente Riva Marzo, 1981 RU
Virgen y Mrtir Palacio
Fuente: Alma Gonzlez Figueroa, Asociacin Mexicana de Investigadores de la Comunicacin, A. C. (AMIC}.
-
CAP. 13. LA RADIONOVELA ALTERNATIVA
169
El folletn, sin embargo, no da las medidas exigidas por la radionovela en su
v.ersin actual. sta, ms que sostenerse sobre la base de una forma siempre inva-
nable, marca sus propios caminos dictados por la literatura a ttulo de la creacin
y rectora del temperamento y voluntad de forma.
La radionovela es, indudablemente, ms exigente con el lenguaje; ste
se con docthdad a las necesidades del medio, sabe apoyarse en los len
Y tambin, crear lenguajes paralelos extrafonticos que
tienen tanta Igual vahdez que las palabras articuladas, ya que su propsito es
crear o amphar efectos con significados precisos.
(\.este respecto puede ilustrarse el aserto revisando los textos especialmente
escnt?s el medio radiofnico por Peter Weis, Drrenmat, Dylan Thomas,
Fedenco Alvarez -mal aprovechado talento mexicano-, y otros escritores ms
que forman legin.
Ellos no solamente se valieron de la prosa sino del verso, con lo cual reitera-
mos que la alternativa es un arma con excelente futuro, para quienes
deseen matizar con los colores ms diversos una actividad tan recoleta como es la
literatura de gabinete.
La radionovela en su versin actual puede extraer de los datos cercanos, los
de la permanente epopeya en la lucha de los pueblos por su liberacin. No se tra
ta del reportaje ni el documental, se trata de saber capturar lo esencial de las
luchas populares en su busca de identidad, de preservacin de libertades esencia-
les, de enfrentamiento con los poderes desplegados por las corporaciones insti-
tuidas en trasnacionales, en fin. Esto en cuanto a temtica.
En a forma y realizacin, los instrumentos y su operacin esperan en
los laboratonos de experimentacin fnica que deben, que deberan, funcionar
las radiodifusoras cultural es. En est nuevo lenguaj e
la radtodtfu_ston del futuro. La palabra en seco, sin el conocimiento que es par-
ticular de la literatura, debe ser sometida a un proceso electroacstico, pa.ra
hallarle los. a su nueva expresin revolucionaria. Hhy
muchos sonidos Inedttos aun, subyacentes en el fondo de la voz humana, sonidos
que acercarnos a configurar cmo pudieron haber sido los gritos de las
bacantes mtentras destrozaban el cuerpo de Orfeo; o los cuasi rugidos cargados
de ternura de Pentesilea, mientras despedazaba el cuerpo de Aquiles des-
pues de derrotarle, todo ello segn una de las tantas versiones de la muerte del
hroe (vase a von Kleist).
La verdad es que la electroacstica puede ampliar la visin fnica de tex-
tos contenidos en los mbitos de la musicalidad proporcionada por la
pero hasta ah, porque la fontica habitual no puede
hmttes en los cuales las vibraciones no progresan, a no ser que se
dtspustera metalizarlas o maderizarlas, acuaficarlas o piromatizarlas, en fin.
Esto es consecuencia, como se ve, de hacer habitual la prctica programtica
de la radionovela. Radio Universidad, en diversas pocas, ha tratado de avanzar
sobre el particular, pero todo ha e_E intentos y en algunos productos,
entre los cuales las obras de Federico Alvarei no son las menores.
Tambin debe estimarse en su mayor valer el cuadro artstico esto es el con
junto de actores que sern, sobre toda cosa, lectores de primera Cuen-
ta mucho para el caso la tesitura de la voz, y por ello se impone el tenor absoluto
quien deviene paradigma en la tarea radionovelstica. El bartono, sobre todo
170
Cuadro 13.2. Algunas radionovelas de Radio Educacin
Ttulo
El Senor Presidente
La Sombra del
Caudillo
Los de Abajo

Autor
Miguel ngel Asturias
Martn Luis Guzmn
Mariano Azuela
Fecha de inicio
Mayo, 1980
Noviembre, 1980
Diciembre, 1980
Emisora
RE
RE
RE
Fuente. Alma Gonzlez F!gueroa, Asociacin Mexicana de Investigadores de la Comunicacin, A. C. (AMJC),
con base en los Boleti nes de programacin mensual, 1060, nms. 15, 21 y 22.
registros de bajo, presupone el matizador por excelencia, es quien lleva los ecos
implcitos a la enunciacin parlamentaria, nologustica o coral. La Soprano, tal
como ocurre en un elenco operstico, aportar la anttesis ideo fnica {es decir,
sonido con inteligencia: la palabra) y en su caso la tesis, y por ello sus registros,
color, timbre, le sern de fcil produccin. Y como remate al cuadro de voces
radiofnicas cuenta la Contralto, la que por sus registros naturales puede expre-
sar en un fragmento de instante el sentido de lo dramtico.
Las partes segundas o coros, son de acuerdo con los criterios del director
artstico.
Como se trata de una introduccin al tema de la radionovela como alterna-
tiva, dejamos para mejor ocasin hablar acerca de los experimentos efectua-
dos por el maestro Rodolfo Snchez Al varado en el campo del cine auditivo, y de
los equipos de trabajo indicados para realizar empresas mayores que piden
reportajes, investigacin documental bibliogrfica y hemerogrfica. Pero en tr-
minos generales -pensamos- hemos logrado configurar todo cuanto puede
decirse de un tema cuyo tratamiento por los mejores comuniclogos no es fre-
cuente.
Quien esto redacta, dicho sea de pasada antes del punto que ponga fin al pre-
sente trabajo, proviene ms que todo de la prctica radiofnica. Cuando empez
en el menester, los estudios de comunicacin andaban con pasos infantiles y por
lo mismo se echaba mano de la teora ms que de la prctica. Esto no lo disculpa
pero tampoco resta sinceridad a sus palabras, que no siempre recurren al parlo-
teo del merolico.
En alguna ocasin, cuando as se disponga por las radios que pueden hacer-
lo, las culturales, el suscrito tendra mucho gusto en trasmitir sus experiencias
en lo que toca a la elaboracin de guiones en los cuales se consuma en partes
iguales la literatura, la electroacstica y otros lenguajes que apoyan y animan pie-
zas que pretenden no quedar en lo efmero sino, por lo contrario, perpetuarse
como muestras en donde se concentra la capacidad creadora del narradort la
calidad de la ficcin, el transcurrir de otros factores que conjuntados al todo pro-
ducen (podran producir) la obra de arte.
La radionovela alternativa es, pues, parte tangible del futuro inmediato ..
Muchos escritores aptos al caso esperan en Mxico ser requeridos para continuar:
los caminos transitados por Orson Wells en su momento y por Dylan Thomas en
el suyo; ellos son, entre otros, Hugo Hiriart, David Huerta, Vicente Quirante,
Arturo Trejo, Salvador Elizondo, Eduardo Lizalde, Jos Agustn y otros muchos.
Atendamos los requerimientos del tiempo y pongamos manos a la obra. La
CAP. 13. LA RADIONOVELA ALTERNATIVA 171
reconstruccin electroacstica de los orgenes y fomento del concepto de utopa
en el renacimiento espera ser realizada, en manera particular hoy cuando tene-
mos a la vista la celebracin del V Centenario del encuentro de dos mundos.
Dicho sea de pasada, sin ms nimo que mencionar uno entre muchos, muchsi-
mos temas de noble proyeccin.

-
)