You are on page 1of 22

B U C E O EN ALTITUD

de escape de la civilización y de comunicación con la naturaleza. No es de extrañar, por tanto, que los buceadores se hayan unido al resto de la gente que se dirige a las montañas. Los lagos de montaña de agua dulce son a menudo fríos, limpios y claros, y tienen una vida acuática interesante. Los lagos artificiales o pantanos formados entre montañas también ofrecen oportunidades de buceo especiales. En este entorno, tanto las formaciones naturales como las artificiales, exigen procedimientos especiales del buceo en altitud. El buceo en altitud es tu puerta hacia oportunidades de buceo en el interior, lejos del océano, y entre algunos de los paisajes más hermosos de la tierra, y si te gusta practicar alguna de las otras actividades que te llevan a la cima del mundo, ahora también puedes llevar tu equipo de buceo.

El surf en nieve, el esquí, el excursionismo, la pesca, la escalada, el ala delta, la acampada, la observación de aves, la caza y la fotografía hacen que las cadenas montañosas de la tierra sean sinónimo de deporte, aventura y diversión. Las imágenes del fresco aire de la montaña, arroyos cristalinos y cielos de un azul profundo nos hacen pensar en las Montañas Rocosas, los Andes, los Alpes y otras cordilleras como en lugares

0Bjinv6l
Marca / subraya la respuesta a estas preguntas conforme leas el manual: 1. ¿Cómo se determina que una Inmersión es una ..Inmersión en amtud-? 2. ¿Por qué es necesario seguir procedimientos especiales con las tablas y computadores de buceo para el buceo en altitud? 3. ¿Cuáles son las diferencias teóricas y prácticas entre el buceo en altitud, volar después de bucear y conducir por montañas después de bucear? 4. ¿Cuáles son las recomendaciones actuales para volar después de bucear? Buceo en Altitud 1

EL BUCEO EN ALTITUD y LA TEORÍA DE LA DESCOMPRESIÓN
Recomendaciones

*" Usar el PIR con procedimientos especiales. 300 m/1000 pies Usar el PIR sin procedimientos especiales.

par* víl^r
A La comunidad médica ofrece las / ¡ \s recomendaciones Senerales para volar después de bucear si estás utilizando el PIR, otra tabla o un computador de buceo:
Para inmersiones dentro de los límites de N o - D e s c o m p r e s i ó n • Inmersiones Únicas - Se recomien-

¿ Q u é es una Inmersión en Altitud?

Los modelos de desCuando utilices el Planificador de Inmersiones Recreativas (y la mayoría compresión utilizados de las otras tablas y computadores de buceo), una inmersión en altitud por la gran mayoría de es cualquier inmersión realizada a 300 metros /1.000 pies o más sobre las tablas y computael nivel del mar. dores de buceo, incluyendo el Planificador de Inmersiones Recreativas, fueron desarrollados para ser utilizados a nivel del mar. Estos modelos controlan la eliminación del nitrógeno absorbido durante la inmersión suponiendo que la inmersión empezará y terminará a nivel del mar, bajo una atmósfera de presión. Sin embargo, al ascender en las montañas, asciendes dentro de la atmósfera donde la presión del aire es menor. A unos 300 metros / 1.000 pies sobre el nivel del mar, la presión atmosférica disminuye lo suficiente como para poner en duda la precisión de los cálculos pensados a nivel del mar. Por lo tanto, cuando utilices el Planificador de Inmersiones Recreativas ( y la mayoría de las otras tablas y computadores de buceo), una inmersión en altitud es cualquier inmersión realizada a 300 metros / 1.000 pies o más sobre el nivel del mar. Una inmersión en altitud requiere procedimientos especiales para !as tablas y computadores de buceo (tratados más adelante) para tener en cuenta la diferencia en la presión atmosférica. Bucear p o r encima de 300 metros / 1.000 pies de altitud s i n seguir procedimientos adecuados para el buceo en altitud aumenta el riesgo de lesiones disbáricas. Además, existen relativamente pocos datos experimentales sobre el buceo en altitud, por lo que los procedimientos del buceo en altitud emplean prácticas especialmente prudentes. Tras más de una década de utilización estos procedimientos tienen u n buen registro de seguridad suponiendo que se apliquen con la prudencia necesaria.

da un intervalo mínimo en superficie antes de volar de 12 floras.
Inmersiones Sucesivas y/o Inmersiones durante muchos días -

Se recomienda un intervalo mínimo en superficie antes de volar de 18 floras.
Para inmersiones que requieran paradas de d e s c o m p r e s i ó n

• Se recomienda un Intervalo mínimo en superficie antes de volar superior a 18 floras.

Al isual que con el uso de las tablas y computadores de buceo, ninsuna recomendación sobre volar después de bucear puede garantizar que nunca se produzca la enfermedad descompresiva. Estas normas representan los mejores cálculos que se conocen actualmente para un Intervalo prudente en superficie para la gran mayoría de los buceadores. Siempre puede fiaber algún buceador cuyas características fisiológicas o circunstancias especiales de buceo puedan tener como consecuencia la enfermedad descompresiva a pesar de seguir las recomendaciones.
Las recomendaciones para volar después de bucear cambian con el tiempo. Estas son las recomendaciones en la fecha de e d i c i ó n . Comprueba siempre con tu instructor para estar al d í a de las recomendaciones más actualizadas. 2 Adventures In Divins

Volar Después de Bucear y Buceo en Altitud
Debido a que el volar después de bucear y el buceo en altitud implican bucear y ascender p o r encima del nivel

000 pies. seguir las mismas recomendaciones que para volar después de bucear a nivel d e l mar.del mar. ¿Cómo lo has hecho? 1 . puedes pensar que puedes utilizar los mismos procedimientos o procedimientos similares para ambos casos. • b. b. calcular t u inmersión c o m o si la fiubieras hectio a la a l t i t u d de vuelo. y a continuación asciendes a altitud. p o r favor visita el sitio Web de DAN en la dirección www. • b. Desde un punto de vista teórico y práctico. 4.000 pies.000 metros/ 10. volar después de bucear es m u y diferente del buceo en altitud. En el buceo en altit u d . 4. Teóricamente.htm. • Verdadero • Falso Con respecto a la teoría de la descompresión. EX/ÜÉT Altitud 1 1. Buceo en Altitud . n o fiay diferencia. a. En la actualidad. No intentes aplicar los procedimientos para el buceo en altitud para volar después de bucear o viceversa. Para obtener más información sobre los detalles y la progresión de este estudio. debes: • a. 3. En el momento de redactar este texto el estudio sigue en marcha. En la teoría de la descompresión. En el caso de volar después de bucear.a.org/home. y al final de la inmersión vuelves a la misma presión. primero buceas.diversalertnetwork. Además. Estas circunstancias exigen prácticas más prudentes. 3. 2. T u exposición a menor presión atmosférica es posterior a t u inmersión. Si vuelas después de bucear en a l t i t u d . ¿cuál es la p r i n c i p a l diferencia entre volar después de bucear y el buceo en altitud? • a. Ten en cuenta que las recomendaciones para volar después de bucear son las mismas tanto si buceas a nivel del mar como en altitud. • b. pero no es así. 300 metros / 1. 2. Una inmersión en a l t i t u d es u n a inmersión realizada a u n a a l t i t u d s u p e r i o r a: • a. normalmente después de u n intervalo. Que la exposición a la a l t i t u d sea p o s t e r i o r o a n t e r i o r a la inmersión. no mezcles altitudes buceando a una altitud y haciendo una inmersión sucesiva a otra mayor. Diver's Alert Network (DAM) está realizando u n estudio controlado sobre volar después de bucear. t u exposición a menor presión atmosférica precede a t u inmersión. Lo siento. La presión atmosférica r e d u c i d a en a l t i t u d y la falta de datos experimentales para el buceo en a l t i t u d p e r m i t e n prácticas de buceo menos restrictivas. éstas son dos situaciones m u y diferentes. Falso. 3.

aturdimiento. sobreviene la hipoxía . equiparse y caminar hasta el sitio de buceo. existen otras dos afecciones fisiológicas que afectan a los buceadores en altitud: la fiipoxia y la hipotermia.que en cada respiración a nivel del mar.EL BUCEO EN ALTITUD Y LA FISIOLOGÍA Además de la necesidad de procedimientos especiales para evitar la enfermedad descompresiva en el buceo en altitud. 4 Adventures In Diving . aunque el entorno del buceo en altitud hace que sea más probable que sorprendan a un buceador poco preparado. la hipoxia es fácil de evitar. Ambas pueden o c u r r i r durante el buceo a nivel del mar. of Hipoxía Como el aire en altitud tiene menos presión que a nivel del mar. ¿Cuáles son. Antes de una inmersión en altitud la hipoxía normalmente es consecuencia de u n ejercicio pesado como transportar el equipo. limita t u actividad y descansa frecuentemente. también es menos denso y „más fino" En cada respiración inhalas menos oxígeno menos moléculas de oxígeno . además de la enfermedad descompresiva. Si la demanda de oxígeno excede la capacidad de t u cuerpo para absorber oxígeno del aire menos denso (por ejemplo si te cansas mucho). Cuando estés en altitud. Al ascender a superficie vuelves al aire menos denso rápidamente. dos posibles condiciones fisiológicas negativas consecuencia de bucear en altiI f tud. o lo haces al salir del asua. incluso aunque la proporción (porcentaje) de oxígeno sea la misma. dihcultad respiratoria. ¿Cuál es el tratamiento de primeros auxilios para estas dos condiciones si se producen? Buceo en Altitud V e r l a Encyclopedia Recreational Diving. Afortunadamente. qué las produce y cómo puedes evitarlas? 9. te puede resultar difícil recuperar el ritmo respiratorio.insuficiencia de oxígeno. desfallecimiento y agotamiento. Planifica u n La fiipoxia puede ocurrir también de repente al final de una inmersión en altitud. Los signos y síntomas de la hipoxia incluyen fatiga. Te sientes como si hubieras realizado mucho más esfuerzo del que en realidad has hecho. Si te has cansado. Esto significa que t u cuerpo tiene más dificultad para absorber la cantidad de oxígeno necesaria para cubrir la demanda de oxígeno en comparación con la situación a nivel del mar. Marca / subraya la respuesta a estas preguntas conforme leas manual: 1.

necesitas estar m u y atento a ella en la mayoría de los entornos de buceo en altitud. Si te cansas u n poco debajo del agua. cuyos signos y síntomas incluyen temblores. Deja siempre tiempo suficiente Buceo en Altitud Un buceador que tiembla incontroladamente debe finalizar la inmersión y buscar abriso. Conforme la temperatura corporal disminuye. En agua m u y fría. al ascender a superficie vuelves al aire menos denso rápidamente. puedes considerar el utilizar un traje seco. Si te das cuenta que estás experimentado los síntomas de la hipoxia. Hipotermia La hipotermia ocurre cuando u n buceador ha estado expuesto al aire o agua fríos (ambos normales en altitud) el tiempo suficiente para que la temperatura corporal descienda por debajo de lo normal. No llegues a perder el r i t m o respiratorio. .tiempo adicional para prepararte y haz más viajes llevando menos cosas de lo que harías normalmente. Si vives en altitud o pasas allí mucho tiempo. Durante la inmersión. La hipotermia es una condición que puede poner en peligro la vida. descansa y recupera el r i t m o respiratorio. si las condiciones frías se mantienen el tiempo suficiente. confusión. si no es tratada puede sobrevenir la muerte. La hipoxia puede o c u r r i r también de repente al final de la inmersión. Los lagos de montaña tienden a ser fríos. cesa toda actividad inmediatamente. Sin embargo. haciendo la hipoxia menos probable. La hipotermia se previene llevando trajes adecuados al entorno y profundidad de la inmersión. o si realizas bastantes inmersiones en agua fría. Si te has cansado. Reanuda la actividad lentamente y sólo después de haber recuperado la respiración normal. te encuentras sometido a mayor presión y t u cuerpo cubre fácilmente su demanda de oxígeno. descansa y recupera el r i t m o respiratorio bajo el agua antes de ascender a superficie. mientras que la hipotermia puede ser una consideración poco importante a nivel del mar. inconsciencia y. así que. te puede resultar difícil recuperar el r i t m o respiratorio. t u cuerpo se adapta al aire menos denso. la víctima puede perder la coordinación y sufrir debilidad. entumecimiento y piel de color azulado. Esto puede ocurrir incluso utilizando un traje húmedo o uno seco. o lo haces al salir del agua.

la hipotermia. la intoxicación p o r monóxido de c a r b o n o . confusión u otros síntomas de hipotermia grave. • a. 2. descansar y recuperar el r i t m o respiratorio. El cabo también te ayuda a medir la profundidad. Los temblores son una alarma fisiológica que nunca se debe ignorar. calor y ropa seca. Accesorios Apropiados para el Buceo en Altitud Dos accesorios de buceo especialmente útiles para el buceo en altitud son los cabos de descenso / ascenso y las pizarras. proporciónale los cuidados de emergencia. Si u n buceador expuesto al frío muestra entumecimiento grave. Sin embargo. lo que interesa al buceador en altitud es cómo se utilizan elementos concretos del equipo. capilares y electrónicos. CONSIDERACIONES SOBRE EL EQUIPO PARA EL BUCEO EN ALTITUD Marca / subraya la respuesta a estas preguntas conforme leas el manual: 1. u n ascenso rápido 2. los ascensos son muy lentos en altitud y un cabo de ascenso / descenso hace más fácil controlar t u velocidad de ascenso si no lo haces por una pendiente. y cómo compensas estos efectos? 3. ¿En qué dos formas puede afectar el buceo en altitud a la flotabilidad? 6 Adventures in Diving A diferencia de otras especialidades de buceo. que está causada p o r la exposición al frío y la hipoxia. Como veremos enseguida. . y haz que se ponga ropas secas y se caliente. los profundímetros requieren algunas consideraciones sobre su utilización. Los primeros auxilios apropiados para l a h i p o x i a son pararse. y la altitud puede afectar a la flotabilidad. Si comienzas a temblar. Hay u n par de accesorios que adquieren una importancia adicional. Saca del frío a u n buceador que tiemble sin control. Altitud 2 1. u n a menor cantidad de moléculas de oxígeno en cada respiración D b. dos afecciones fisiológicas posibles en a l t i t u d son . y estáte preparado para administrarle reanimación cardíopulmonar y tratamiento de shock si fuera necesario hasta que llegue la ayuda. que está causada p o r . Aparte de la enfermedad descompresiva.a. controla su pulso y respiración. el buceo en altitud requiere poco equipo de buceo especializado. finaliza la inmersión inmediatamente y busca abrigo. ¿Cómo afecta la altitud a las lecturas en los profundímetros de tutx) de Bourdon. ¿Qué dos accesorios de buceo son especialmente adecuados para el buceo en altitud y cómo los utüizas? 2.para recuperar el calor entre las inmersiones. • Verdadero • Falso ¿Cómo lo has hecho? 1 . debilidad. Verdadero.

350 pies de altitud. se deben llevar anotadas en la pizarra las conversiones entre la profundidad real y la teórica. En altitud. Profundímetros de tubo Bourdon. la profundidad adecuada para una parada de seguridad / descompresión de emergencia varía con la altitud. En altitud. se deben llevar anotadas en la pizarra las conversiones entre la profundidad real y la teórica. Un cabo de referencia resulta util para el buceo en altitud si no puedes sesuir la pendiente del contomo del fondo. podrá marcar una profundidad mayor. bien automáticamente o mediante u n ajuste especial. Además. la menor presión atmosférica puede distorsionar la lectura de t u profundímetro. puedes utilizar esta regla simple de aproximación para determinar t u profundidad real exacta: Añade 0. un profundímetro de tubo Bourdon marcará una profundidad menor que la profundidad real.000 pies. menor o igual a la profundidad real o exacta. que deben realizarse muy lentamente a altitud. Si utilizas u n profundímetro de t u b o Bourdon no ajustable. Profundímetros digitales. Consulta los manuales del fabricante. Profundímetros y Computadores en Altitud Cuando buceas en altitud. aunque algunos modelos tienen botones de ajuste que permiten corregir la medida cuando buceas en altitud. si buceas a 716 metros / 2. u n profundímetro de t u b o Bourdon marcará una profundidad menor que la profundidad real. La profundidad apropiada para la parada también se debe anotar en la pizarra.2 metros / 4 pies a la profundidad que marque el proBuceo en Altitud 7 Para cálculos imprevistos con las tablas. Por ejemplo. deberás añadir 1. Redondea p o r exceso en fracciones de 300 metros / 1. Dependiendo del tipo de profundímetro. .3 metros / 1 pie p o r cada 300 metros / LOOO pies de altitud. La planificación del buceo en altitud requiere convertir las profundidades reales a profundidades teóricas para su uso en el PIR.3 metros / 1 pie a lo que marca el profundímetro. Para cálculos imprevistos con las tablas. y también te puede ayudar a medir la profundidad. más 0.Las pizarras son importantes para seguir los procedimientos adecuados al usar el Planificador de Inmersiones Recreativas. El cabo te ayuda a controlar los ascensos. aunque muchos modelos tienen botones de ajuste que permiten corresir la medida cuando buceas en altitud. Los profundímetros de tubo Bourdon son los profundímetros analógicos más comunes. Los instrumentos digitales electrónicos normalmente se ajustan a la altit u d .

mientras que otros no pueden ser utilizados en altitud (excepto como profundímetro y cronómetro). Computadores de buceo. compáralo siempre con u n profundímetro que sepas que es exacto o con u n cabo marcado antes de utilizarlo. Si lo comparas con u n cabo marcado. Los computadores de buceo difieren en su utilización en altitud.fundímetro para determinar t u profundidad real. Tendrás que consultar las instrucciones del fabricante para saber cómo utilizar t u computador en altitud. Desdichadamente. Esto hace que indique una profundidad mayor a la real. y esa es la presión en el t u b o cuando comienzas la inmersión. Si tienes alguna duda con respecto a la exactitud de u n profundímetro. los profundímetros capilares son más difíciles de usar con precisión para profundidades mayores de 9 metros/30 pies p o r lo que puede ser necesario u n profundímetro de t u b o Bourdon o uno digital. son más fáciles de utilizar en altitud porque marcan la profundidad teórica que utilizas en el PIR (o en otra tabla de buceo) eliminando la necesidad de convertir la profundidad real en profundidad teórica. mientras que otros no pueden ser utilizados en altitud (excepto como profundímetro y cronómetro). 8 Adventures In Diving . otros te permiten ajustarlos para la altitud. es más fácil c o m p r i m i r el aire del tubo. los computadores de buceo difieren en su utilización en altitud. El símbolo de montaña en estos computadores indica que están ajustados para el buceo en altitud. Algunos se compensan automáticamente a la nueva altitud. otros te permiten ajustarlos para la altitud. AIsunos se compensan automáticamente a la nueva altitud. comparándolos con otros instrumentos. recuerda que los profundímetros calibrados para agua salada. Profundímetros capilares. marcarán u n tres por ciento menos que el Los profundímetros capilares. y para saber la altitud máxima a la que puedes utilizarlo. Es interesante señalar que esto hace que los profundímetros capilares sean más fáciles de utilizar en altitud porque marcan la profundidad teórica que utilizas en el PIR (o en otra tabla de buceo) eliminando la necesidad de convertir la profundidad real en profundidad teórica. Los profundímetros capilares marcan una profundidad mayor que la real porque están basados en la compresión del aire en el t u b o capilar. A l igual que los profundímetros digitales. Como la presión en superficie es menor en altitud que a nivel del mar.

si utilizas u n traje húmedo. b. altímetro • c. asegúrate de controlar t u flotabilidad antes de la inmersión . Esto es debido a que la menor presión atmosférica permite que las burbujas de gas atrapadas en el material del traje húmedo se expandan. debes hundirte. y los profundímetros capilares • a. 3. esto no afecta en la práctica porque el PIR también está calibrado para agua salada. Dos accesorios de buceo especialmente apropiados para el buceo en a l t i t u d son (marca todas las correctas): • a. debido a que las inmersiones en altitud son casi siempre inmersiones en agua dulce. te darás cuenta de que tienes menos flotabilidad. Buceo en Altitud . cabo de descenso / ascenso Como regla general. Para ajusfar t u flotabilidad al agua dulce y a la expansión del traje. Flotabilidad en Altitud Hay un par de puntos con respecto a la flotabilidad en altit u d . si estás acostumbrado al agua salada. puede que tengas que añadir dos kilos / cinco libras para compensar la flotabilidad que ganas al gastar el aire de la botella. 3. mayor. • Verdadero • Falso 2. l a p r o f u n d i d a d exacta • b. se comprimen y pierden flotabilidad después de descender u n poco. Por o t r o lado. Sin embargo. te darás cuenta de que tiene más flotabilidad que cuando buceas en agua dulce a nivel del mar. Verdadero. Altitud 3 1. aumentando la flotabilidad del traje. Primero. a.completamente equipado y con el chaleco vacío debes flotar al nivel de los ojos aguantando una respiración normal. El buceo en a l t i t u d puede afectar a t u f l o t a b i l i d a d comparándola c o n el n i v e l d e l mar. los profundímetros de t u b o B o u r d o n marcan u n a p r o f u n d i d a d que la p r o f u n d i d a d real en a l t i t u d . d. u n a m a y o r p r o f u n d i d a d . Por supuesto. 2. linterna de buceo D d . A l exhalar. menor.cabo en agua dulce. Si realizas la comprobación con una botella llena. ¿Cómo lo has hecho? 1. pizarra • b.

¿Cuál es la profundidad máxima para los buceadores recreativos en altitud? Ascensos en Altitud El ascenso de una inmersión en altitud tiene dos componentes que difieren de los ascensos utilizando el PIR al nivel del mar. ¿Cómo se calculan los límites sin descompresión para Inmersiones sencillas y sucesivas en altitud cuando buceas con menos de seis horas y con más de seis horas de inten/alo desde la llegada al sitio de buceo? 7. la velocidad de ascenso en una inmersión en altitud es igual o inferior a 9 metros / 30 pies p o r minuto. hay que seguir procedimientos especiales al utilizar el Planihcador de Inmersiones Recreativas para el buceo en altitud. puede ser adecuado para el instructor realizar tres La velocidad de ascenso máxima en una inmersión en altitud es isual o inferior a 9 metros / 30 pies por minuto. lo que resulta adecuado debido a los pocos datos experimentales disponibles. Con el PIR. ¿Qué dos pasos se deben seguir para realizar un ascenso adecuado en altitud? 3. Nunca se debe utilizar el PIR para inmersiones a una altitud superior a 3. se deben aplicar procedimientos para el buceo en altitud a toda inmersión realizada entre 300 metros / 1.u s o DEL PLANIFICADOR DE INMERSIONES RECREATIVAS EN ALTITUD Como mencionamos anteriormente.000 metros / 10. ¿Cómo se determina el grupo de presión adecuado en el m al llegar a altitud desde el nivel del mar? 5. Debes hacer una parada de sesuridad de 3 minutos a la profundidad marcada en la tabla de Profundidades Teóricas en Altitud en todas las inmersiones. Segundo. Esta menor velocidad es importante porque t u velocidad teórica de ascenso se reduce en altitud. Esto significa un máximo de dos inmersiones por día. la mitad de la velocidad máxima a nivel del mar. Los computadores de buceo varían en sus márgenes de altitud. por lo que debes consultar Icis instrucciones del fabricante. También añade más precaución.000 pies.000 pies de altitud. independientemente de la profundidad y tiempo en el fondo. Primero. es decir. en todas las inmersiones debes hacer una parada de seguridad de 3 minutos a la profundidad marcada en la tabla de Profundidades Teóricas en A l t i t u d . Inmersiones Sucesivas La recomendación general es no hacer más de una inmersión sucesiva p o r día cuando se bucea en altitud. ¿Cuál es la ventaja de La Rueda sobre La Tabla para p>ianificar inmersiones en altitud? 6.000 pies y 3.000 metros / 10. Al utilizar el PIR par el buceo en altitud se deben seguir estos procedimientos: Marca / subraya la respuesta a estas preguntas conforme leas el manual: 1. ¿Cuál es el margen de altitud para utilizar el PIR con los procedimientos de buceo en altitud? 2. ¿Cuál es el número máximo de inmersiones por día recomendado al bucear en altitud? 4. (Ten en cuenta que para buceadores en entrenamiento que han realizado las inmersiones anteriores a poca profundidad seguidas de un largo intervalo en superficie. 10 Adventures in Diving . independientemente de la profundidad y tiempo en el fondo.

000 pies de altitud. hay que seguir procedimientos especiales al utilizar el Planificador de Inmersiones Recreativas para el buceo en altitud.000 pies. en todas las inmersiones debes hacer una parada de seguridad de 3 minutos a la profundidad marcada en la tabla de Profundidades Teóricas en A l t i t u d . Los computadores de buceo varían en sus márgenes de altitud. Inmersiones Sucesivas La recomendación general es no hacer más de una inmersión sucesiva por día cuando se bucea en altitud. También añade más precaución. as con menos de seis horas y con más de seis horas de Intervalo desde la llegada al sitio de buceo? 7. ¿Cómo se calculan los limites i sin descompresión para inmersiones sencillas y sucesivas en altitud cuando bucek I f. Con el PIR. Segundo. Debes tiacer una parada de sesuridad de 3 minutos a la profundidad marcada en la tabla de Profundidades Teóricas en Altitud en todas las inmersiones. Esto significa un máximo de dos inmersiones por día. la mitad de la velocidad máxima a nivel del mar.000 pies y 3. independientemente de la profundidad y tiempo en el fondo. ¿Cuál es la profundidad máxima para los buceadores recreativos en altitud? Ascensos en Altitud El ascenso de una inmersión en altitud tiene dos componentes que difieren de los ascensos utilizando el PIR al nivel del mar. ¿Cuál es la ventaja de La t Rueda sobre La Tabla para planificar inmersiones en altitud? i 6 .000 metros / 10. Nunca se debe utilizar el PIR para inmersiones a una altitud superior a 3. independientemente de la profundidad y tiempo en el fondo. (Ten en cuenta que para buceadores en entrenamiento que han realizado las inmersiones anteriores a poca profundidad seguidas de un largo intervalo en superficie.000 metros / 10. se deben aplicar procedimientos para el buceo en altitud a toda inmersión realizada entre 300 metros / 1. Primero. ¿Cómo se determina el grupo K de presión adecuado en el PIR al llegar a altitud desde el nivel del mar? Es.USO DEL PLANIFICADOR DE INMERSIONES RECREATIVAS EN ALTITUD Como mencionamos anteriormente. es decir. puede ser adecuado para el instructor realizar tres La velocidad de ascenso máxima en una inmersión en altitud es isual o infenor a 9 metros / 30 pies por minuto. p o r lo que debes consultar las instrucciones del fabricante. la velocidad de ascenso en una inmersión en altitud es igual o inferior a 9 metros / 30 pies por minuto. Al utilizar el PIR par el buceo en altitud se deben seguir estos procedimientos: Marca / subraya la respuesta a estas preguntas conforme leas el manual: 1. lo que resulta adecuado debido a los pocos datos experimentales disponibles. ¿Qué dos pasos se deben seguir para realizar un ascenso adecuado en altitud? 3. ¿Cuál es el número máximo de inmersiones por día recomendado al bucear en altitud? pl. Esta menor velocidad es importante porque t u velocidad teórica de ascenso se reduce en altitud. 10 Adventures In Diving . ¿Cuál es el margen de altitud para utilizar el PIR con los procedimientos de buceo en altitud? :S.

La Cara Dos de la Rueda o la Tabla 2 en la Tabla muestran que después de 90 minutos. espera seis horas antes de bucear.Cuenta 10 grupos de presión (2 por cada 300 metros / 1. ¿Cuál es su grupo de presión al llegar al sitio de buceo? Respuesta: J . Después de determinar t u grupo de presión a la llegada a altitud. Por ejemplo: • Un buceador planifica una inmersión en altitud a 1. Redondea p o r exceso en fracciones de 300 metros / 1. ¿cuál será su nuevo grupo de presión? Respuesta: B . tienes que tener en cuenta el nitrógeno determinando una letra de grupo de presión para utilizarlo en el PIR. para poder bucear antes de seis horas. si lo deseas.400 metros / 8.inmersiones en u n día). y t u cuerpo tiene u n nivel de nitrógeno mayor que la atmósfera que te rodea.ascendiendo a superficie" desde la mayor presión que hay a nivel del mar. Una vez que llegues al sitio de buceo en altitud.000 pies. estás de hecho „ascendiendo a superficie" desde la mayor presión que hay a nivel del mar.500 metros / 5. Llegar a Altitud Cuando llegas a u n sitio de buceo en altitud.. Buceo en Altitud 11 . estás de hecho .000 pies de altitud para determinar t u grupo de presión. Sin embargo. Cuando llegas a un sitio de buceo en altitud.000 pies) hasta llegar a la J. versión Tabla o Rueda. cuenta dos grupos de presión p o r cada 300 metros / 1. Si buceas a más de 2. No mezcles altitudes realizando la inmersión sucesiva a una altitud mayor que la de la p rim e ra inmersión.000 pies. Debes tener en cuenta este elevado nivel de nitróseno al planificar tu inmersión. Puedes entonces realizar t u inmersión sin tener que tener en cuenta el exceso de nitrógeno con respecto al nivel del mar. un grupo de presión J pasa a un grupo de presión B. puedes dejar u n „intervaIo en superficie" para reducir t u grupo de presión.000 pies. • Si el buceador de la pregunta anterior espera 90 minutos después de llegar al sitio de buceo en altitud. Debes tener en cuenta este elevado nivel de nitrógeno al planificar t u inmersión en altitud. y tu cuerpo tiene un nivel de nitróseno mayor que la atmósfera que te rodea. El método más simple es permanecer a la altitud del lugar de buceo durante seis o más horas para permitir que el nitrógeno de t u cuerpo se equilibre con la presión ambiente.

3. la conversión no será necesaria. La Rueda. y por lo tanto. Estos procedimientos más liberales tienen en cuenta que tienes menos nitrógeno que si vinieras desde el nivel del mar Respuesta: No se puede determinar un grupo de presión para altitudes superiores a 2.792 pies. y las profundidades a la inmediatamente superior. Esto quiere decir que cuanto mayor sea la altitud.400 metros / 8.680 metros / 8. Recuerda que u n profundímetro capilar te marcará la profundidad teórica automáticamente. y que la profundidad teórica se vuelva a redondear p o r exceso al aplicarla en el PIR. El límite de profundidad máxima para cualquier inmersión en altitud es una profundidad teórica de 40 metros / 130 pies. Necesitas convertir las pro-1 fundidades reales en altitud! a las profundidades teór¡cai| que utilizas en el PIR para tener en cuenta las diferen-1 cias en la presión atmosféri-| ca. pero asciendes a una altitud todavía mayor para bucear. El buceador debe esperar seis horas antes de bucear Como mencionamos anteriormente.profundidad equivalente a I nivel del mar" que es ut¡liza| ble con el PIR. 4. menor será la profundidad real permitida. Puedes pensar que la profundidad teórica es la . con una profundidad teórica máxima de 18 metros / 60 pies para buceadores inexpertos.000 pies. Redondea las altitudes al siguiente grupo de 300 metros / 1. 2. En cualquier caso. Ver la Sección de Buceo Profundo para saber más sobre límites de profundidad. Utiliza la cifra exacta o la inmediatamente superior que aparezca en la tabla. 12 Adventures in Diving . ¿Cuál es su grupo de presión al llegar al sitio de buceo? Si pasas seis o más horas a una altitud superior a 300 metros /1. puedes hacer el curso de Especialidad PADI de Buceo en Altitud para aprender procedimientos especiales para buceadores aclimatados.Un buceador planifica una inmersión a una altitud de 2. necesitas convertir las profundidades reales en altitud a profundidades teóricas que utilizas en el PIR para tener en cuenta las diferencias en la presión atmosférica.000 píes. Puedes pensar que la profundidad teórica es la „profundidad equivalente a nivel del m a r " que es utilizable con el PIR. Utiliza la Tabla de Profundidades Teóricas en A l t i t u d que se incluye al final de este módulo para convertir la profundidad real en profundidad teórica: 1. con sus incrementos de profundidad de 2 metros / 5 pies (en comparación con los mayores incrementos de la Tabla) ayuda a eliminar los redondeos innecesarios. Esto puede significar que la profundidad real se redondee por exceso al entrar en la Tabla de Profundidades Teóricas en A l t i t u d . generalmente se recomienda una profundidad teórica máxima de 30 metros / 100 pies. Esto da una ventaja a la Rueda sobre la Tabla del PIR cuando se utilizan profundidades teóricas para calcular los perfiles de inmersión.000 pies. debes utilizar los mismos procedimientos como si hubieras llegado desde el nivel del mar SI te encuentras en esta situación con frecuencia.

¿cuál es el límite de no-descompresión para la profundidad real planificada de 15 metros / 47 pies? Respuesta: 36 minutos.532 pies. Verdadero. una profundidad teórica de 40 metros / 130 pies. una • b. 3. La profundidad teórica indicada es de 18 metros / 58 pies. Después de llegar al sitio de buceo.) Un buceador planifica bucear a una altitud de 1. J • b.000 pies. 2.200 metros / 4. 6. En la Tabla 2 de la Tabla o en la Cara 2 de La Rueda. M 5. tu grupo de presión es: • a. b. • b. Una inmersión de 18 metros / 58 pies se redondea a 18 metros / 60 pies en el PIR. El número de inmersiones generalmente recomendado que se pueden realizar en un día al utilizar el PIR en altitud es: • a. Redondea los 15 metros / 47 pies a 16 metros / 50 pies en la columna "Profundidad Real". 5. La ventaja de La Rueda es que los incrementos de dos metros / cinco pies eliminan los redondeos innecesarios al usar las profundidades teóricas para calcular los perfiles de inmersión. ¿Qué profundidad hay que utilizar con el PIR para planificar esta inmersión? Respuesta: 18 metros / 60 pies. Los procedimientos de buceo en altitud para el PIR se pueden usar hasta una altitud máxima de: • a. En la Tabla 3 de la Tabla. La ventaja de La Rueda en altitud es que tiene incorporada una corrección de altitud.000 pies en la parte de la tabla dedicada a la Profundidad de la Parada de Seguridad / Descompresión de Emergencia. Problema de Ejemplo 2 ¿A qué profundidad deberá realizar la parada de seguridad obligatoria el buceador del problema anterior? Respuesta: 4. Problema de Ejemplo 3 Altitud 4 1.200 metros / 4.000 metros / 20. Si el buceador del Problema de Ejemplo 1 procede del nivel del mar y bucea 15 minutos después de llegar al sitio de buceo. después de 15 minutos el Grupo H se transforma en un Grupo F. Buceo en Altitud 13 . 29 minutos • b. b. o en la Cara 1 de La Rueda.200 metros / 4.000 pies 2.000 pies • b. una profundidad real de 40 metros / 130 pies. 11 minutos. cuenta ocho grupos de presión (dos por cada 300 metros / 1. dos • c. 3. 4.300 pies a 1. un buceador con un grupo de presión F buceando a una profundidad teórica de 18 metros / 60 pies (ver el Problema de Ejemplo 1) tiene un límite de nodescompresión de 36 minutos. a continuación desplázate a la columna de los 1.0 metros / 13pies bajo los 1. tres 4. Encuentra los 4. Falso. 6.382 metros / 4. ¿Cómo lo has hecho? 1.Problema de Ejemplo 1 (Utiliza la Tabla de Profundidades Teóricas en Altitud en las páginas siguientes. c. • Verdadero • Falso Deseas realizar una inmersión a una profundidad real de 24 metros / 80 pies una hora después de haber llegado a una altitud de 1.000 pies) para un Grupo H. b.653 metros / 5.300 pies a una profundidad real de 15 metros / 47 pies. 20 minutos La profundidad máxima absoluta para cuaüquier inmersión en altitud es: • a.0 metros / 13 pies. La velocidad de ascenso cuando se bucee con el PIR en altitud es de 9 metros / 30 pies por minuto. Redondea por exceso los 1. 20 minutos • c. 7. Al llegar a una altitud de 1.000 metros / 3. 12 minutos. L • c.000 metros / 10. 5 minutos.000 metros / 3. b. • Verdadero • Falso 3.000 pies en la Tabla de Profundidades Teóricas en Altitud. ¿Cuál es tu límite de no-descompresión? ¿Cuál es tu límite de no-descompresión si esperas seis horas antes de realizar la inmersión? • a.422 pies por encima del nivel del mar.

Además de lo que has aprendido en esta sección y de lo que practicarás durante la Inmersión de A l t i t u d . 14 Adventures in Diving . el curso de Especialidad de Buceo en A l t i t u d incluye: • • • reglas para buceadores aclimatados a la altitud teoría del buceo en altitud experiencia adicional en aguas abiertas en altitud Si vives en altitud o piensas bucear en altitud de forma regular. t u Inmersión de Aventura de Buceo en Altitud puede tenerse en cuenta (a criterio del i n s t r u c t o r ) para la titulación de Especialidad PADI de Buceo en A l t i t u d . el curso De Especialidad PADI de buceo en A l t i t u d es para t i .•^Kece en Alfiftíel Tal y como se mencionó en la Introducción.

9 3.0 Buceo en Altitud .6 3.6 3.2 900 3.3 3000 3.MÉTRICO Profundidad Real Profundidad Teórica a Diferentes Altitudes (en metros) 300 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 10 12 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 600 11 13 15 17 19 21 24 26 28 30 32 34 37 39 41 900 11 13 16 18 20 22 25 27 29 31 33 36 38 40 42 1200 12 14 16 18 21 23 25 28 30 32 35 37 39 42 1500 12 14 17 19 22 24 26 29 31 34 36 40 41 1800 12 15 17 20 22 25 27 30 32 35 37 40 42 2100 13 15 18 21 23 26 28 31 34 36 39 41 2400 13 16 19 21 24 27 29 32 35 38 40 2700 14 17 19 22 25 28 31 33 36 39 3000 14 17 20 23 26 29 32 35 38 40 Profundidad de Parada ^.3 3.6 3.2 PROFUNDIDAD DE PARADA DE SEGURIDAD/EMERGENCIA 600 4.9 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3.

1000 didad de -. Impreso con su autorización 5000 0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 6000 0 12 25 37 50 62 75 87 100 112 124 137 7000 0 13 26 39 52 65 78 91 103 116 129 8000 0 13 27 40 54 67 81 94 108 121 134 9000 0 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 10.4 Parada 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10.000 0 15 29 44 58 73 87 102 116 131 PROFUNDIDAD DE PARADA DE SEGURIDAD/EMERGENCIA Profun.Pref ^háM^J iperita en a|fifi^^ IMPERIAL Profundidad Real Profundidad Teórica a Diferentes Altitudes (en píes) 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 21 31 41 52 62 72 83 93 103 114 124 135 2000 0 11 21 32 43 54 64 75 86 97 107 118 129 140 3000 0 11 22 33 45 56 67 78 89 100 111 122 134 4000 0 12 23 35 46 58 69 81 92 104 116 127 139 © 1970 Skin diver Magazine.000 13 12 12 12 11 11 10 16 Adventures In Diving .

2. ¿Cuál es la diferencia principal entre bucear en altitud y volar después de bucear? 3. 4. Se prohibe la reproducción de los Repasos de Conocimientos enformaaisuna sin el permiso por escnto del editor. Indica las actuales recomendaciones para volar después de bucear. Enumera dos posibles afecciones fisiológicas producidas por el buceo en altitud. 1. Define el „buceo en a l t i t u d " y explica brevemente por qué son necescirias consideraciones especiales al utilizar tablas y computadores de buceo en altitud. 2.1. con excepción de la enfermedad descompresiva. que pueden preocupar a los buceadores en altitud y explica cómo evitarlas. Buceo en Altitud 17 .

a. Profundímetro de Tubo Bourdon: c. a. Computador de buceo: 6. Profundímetro digital electrónico: b. Altitud máxima: 7.5. Profundidad máxima: d. Se protiibc . Identifica lo siguiente al usar el Planificador de Inmersiones Recreativas en altitud. ¿Cuál es el número máximo de inmersiones generalmente recomendado p o r día usando el Planificador de Inmersiones Recreativas en altitud? 18 Adventures in Diving Se prohibe la reproducción de los Repasos de Conocimientos en forma alguna sin el permiso por escrito del editor. Describe cómo afecta la altitud a cada uno de los siguientes instrumentos y cómo ajustarlos para compensar los efectos. Velocidad de ascenso: b. Profundímetro capilar: d. Tiempo / Profundidad de la parada de seguridad: c.

Completar el registro de entrenamiento Se orohibe la reproducción de los Repasos de Conocimientos en forma alguna sin el permiso por escrito del editor Buceo en Altitud 19 .090 metros / 3. Si buceas hasta el límite de no-descompresión.8.578 pies. ¿cuál sería t u límite de no-descompresión para una inmersión sucesiva a la misma profundidad después de un intervalo en superficie de 45 minutos? 9.023 pies. Planificas bucear a una profundidad real de 18 metros / 60 pies una hora después de llegar a una altitud de 1.226 metros / 4.parada de seguridad Salida Debriefing Anotar la inmersión en el diario de buceo . ¿Cuál es t u límite de no-descompresión para esta inmersión? Si t u tiempo en el fondo es de 15 minutos. Planificas bucear a una profundidad real de 24 metros / 80 pies después de pasar siete horas a una altitud de 1. Nombre Fecha Visión General de la Inmersión de Aventura en Altitud Repaso de conocimientos Briefing Equiparse Control de seguridad pre-inmersión (CPTAO) Entrada Descenso Comparación de profundímetros a profundidad • Paseo Ascenso . ¿cuál sería t u límite de no-descompresión para una inmersión sucesiva a una profundidad real de 18 metros / 60 pies después de u n intervalo en superficie de una hora y cinco minutos? Declaración del alumno: He realizado este Repaso de Conocimientos lo mejor que he podido y me han explicado todas las preguntas que he respondido incorrecta o incompletamente y he entendido lo que he fallado.

Tanta si estás empezando cama si eres experimentada. tu Di\/e Center a Resart diaria de bucea que se adapta a tus un prafesianal PADI tiene un necesidades. padL ¡Consigue tu diaria de bucea en un Dive Center a Resart PADI iiay! cam .

• International Cleanup Day • Proyectos de boyas • Arrecifes artificiales y proyectos Reef Ball • La campaña internacional "Animales oceánicos en peligro" • Recompensas y becas para proyectos educativos • Cooperación con agencias de viajes y líneas aéreas • Promociones en los medios de comunicación internacionales intervención a subacuático a nivel político • El desarrollo y la publicación de directrices de buceo de conformidad con aspectos medioambientales amables y ecológicos Ú n e t e a nosotros en el apoyo del trabajo de Project AWARE para la p r o t e c c i ó n del mundo subacuático: Cuenta EURO Banco: Titular: Cuenta Bancaria: IBAN: Clearing: SWIFT: Credit Suisse. y proyectos de conservación de arrecifes de coral.ch www. "Respect our Wrecks". "Protect thie Sharks". Switzerland Teléfono +41 52 243 32 32 Fax +41 52 243 32 33 Email aware@padi. "AWARE Kids". "Seaturtie Bal¡".: • La planificación. organización y realización de planes de actuación efectivos y proyectos sostenibles tales como los que se iniciaron en 1998.org © Proiect AWARE Foundation 2006 .los s i g u i e n t e s proyectos.projectaware. Winterthur Project AWARE Foundation 0791-850293-82 CH83 0483 5085 0293 8200 O 4835 CRESCHZZ80A Información adicional en: Project AWARE Foundation Oberwilerstrasse 3 8442 Hettiingen.