You are on page 1of 10

Noticias y Análisis de Tendencias

Guatemala, 23 de mayo de 2013 – Tercera Época número 2399

Tema del día
Los actores atrás de las masacres Diego S. García En los Acuerdos de Paz, se expresa que una de las grandes debilidades estructurales del Estado guatemalteco reside en el sistema de administración de justicia, que es uno de los servicios públicos esenciales. Este sistema y, dentro de él la marcha de los procesos judiciales, adolecen de fallas y deficiencias. En otra parte, indica que la reforma y modernización de la administración de justicia deben dirigirse a impedir que ésta genere y encubra un sistema de impunidad y corrupción. Los Acuerdos también indican que el Gobierno se debe comprometer a adoptar varias medidas para superar esas deficiencias. Uno de los grandes problemas, es el acceso a la justicia que le ha sido negada a los pueblos indígenas; que integran una gran parte de la sociedad guatemalteca, si no la mayoría. Generalmente ellos no logran llegar al sistema de justicia o comparecen ante él en condiciones disminuidas. Esto es algo que sucedió durante el juicio al ex Jefe de Estado de facto, Efraín Ríos Montt, donde la justicia sigue teniendo carácter clasista y racista. En ese sentido los diversos gobiernos a partir de la firma de la paz, no han acatado el mandato de reformar el sistema de justicia, siendo que los Acuerdos son compromisos de Estado. Después de treinta años, se pudieron escuchar las declaraciones de los pobladores del área ixil, del Quiché, quienes sobrevivieron a las masacres y que se refirieron a la brutalidad de las operaciones lanzadas por el Ejército de Guatemala en sus comunidades, en las cuales murieron de la forma más salvaje sus familiares y amigos. Para ellos, el juicio ha tomado un rumbo que se convierte en una burla al dolor y los sufrimientos experimentados en carne propia. A pesar de haber acopiado fuerzas de valor y dejar de lado el miedo que representó venir a la capital del país para atestiguar ante un tribunal, los ixiles comparecieron con la esperanza de que las leyes del Estado, les hicieran justicia. Ante la condena a Ríos Montt, no manifestaron ninguna alegría, porque como consecuencia no tuvieron de vuelta a sus seres queridos, sino por el contrario, lo vieron como un acto por medio del cual esas brutalidades no se volverían a producir. Su calidad moral y dignidad, estuvieron más allá de una mera venganza. Ríos Montt, sus abogados y los veteranos militares, gritaron a los cuatro vientos, a manera de justificación, sobre que se había producido un show político, montado y financiado desde el exterior, tratando de restar importancia a las masacres. Sin embargo cabe la pregunta: ¿y los abusos cometidos por la defensa, quién los sancionará? Los pobladores ixiles han manifestado su frustración, porque en la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad se deja sin efecto la sentencia y se regresa el juicio hasta el 19 de abril pasado. A pesar de esa resolución, no asumen una posición de venganza como un fin en sí mismo; han manifestado seguir con el proceso y respetar la resolución de la Corte de Constitucionalidad, porque no pierden las esperanzas, ya que ahora sí han sido escuchados por un tribunal. Que sus sufrimientos han conmocionado a la propia sociedad guatemalteca, a la que siempre le ocultaron los hechos, y a la comunidad internacional que fue incrédula sobre lo sucedido durante la guerra, lo cual indica que las maniobras por detener el juicio, son solo eso y que la razón está de su parte.

1

Es una posición madura, porque han comprendido que el fortalecimiento de la institucionalidad de la justicia, forma parte de un proceso hacia la consolidación de la democracia, a la que sectores conservadores y de derecha sólo recurren en su propio beneficio. Se debe destacar que en el juicio, tan solo comprende a una pequeña parte de las víctimas de la guerra interna. En Guatemala, hubo 200 mil asesinatos a manos del Estado, eso de ninguna manera se ha abordado por la justicia guatemalteca, es una braza que les quema las manos y en todo caso ni se menciona. Tampoco se ha conocido el paradero de los 45 mil desaparecidos que después de tantos años, sus familiares aún los buscan con la esperanza de darles una sepultura digna. Las grandes masacres a la población se iniciaron desde 1954 cuando entró la contrarrevolución, mal llamada Liberación, y eliminaron las conquistas de la Revolución de 1944, algo que la derecha desmiente de manera sistemática. El general Arana Osorio gobernó el país bajo Estado de Sitio, y las masacres en el Oriente y la Sierra de las Minas, tiñeron de sangre el Rio Motagua. Y así fue sucesivamente durante décadas, las dictaduras militares recurrieron al terror para poder mantener el control político sobre la población guatemalteca, lo cual expresa una gran debilidad, ante la imposibilidad de gobernar con la aceptación de la sociedad que cuestionaba sus medidas arbitrarias y autoritarias. ¿Quién hará justicia ante semejante política de Estado? Todo parece indicar que para los verdaderos responsables, que estuvieron atrás de las masacres en Guatemala, se hace necesario un borrón y cuenta nueva; para que no haya polarización que perjudique sus negocios y para desligarse de ese incómodo capítulo de la historia de Guatemala, donde los ojos del mundo están puestos sobre ellos.
Las opiniones vertidas en los análisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana
MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Periódico Diario de Centro A. La Hora (22/05/2013) TITULAR Vigente orden de captura de Serrano Elías Migrantes reclaman apoyo a Cancillería Aprobación de gestión de Otto Pérez baja 20 por ciento Construirán anillo regional Chacón: Defensa sabía prohibición

Noticias principales
Exfuncionarios están procesados en España. De manera paralela al proceso abierto en Guatemala contra el general retirado José Efraín Ríos Montt, en España se mantiene vigente una denuncia en la que se señala al militar y a otros siete exfuncionarios como responsables de hechos criminales durante el conflicto armado. En 1999, Rigoberta Menchú Tum, premio Nobel de la Paz, presentó una demanda contra los militares Fernando Romeo Lucas García, Óscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Guevara Rodríguez, Benedicto Lucas García y Ríos Montt. Otros denunciados son Pedro García Arredondo y Germán Chupina Barahona, ex jefes de la extinta Policía Nacional, y Donaldo Álvarez Ruiz, exministro de Gobernación. Todos son señalados por hechos como la quema de la Embajada de España, a comienzos de 1980; la matanza en el parcelamiento Dos Erres, Petén, a finales de 1982; y las masacres en el Triángulo Ixil, durante el gobierno de facto de Ríos Montt, entre 1982 y 1983. Ocho años pasaron para que se declarara la jurisdicción de España en los hechos denunciados por Menchú. (Jerson Ramos. PL) Leer noticia completa: Exfuncionarios están procesados en España

Política
Partido Patriota pretende lucir unido en asamblea. Con el fin de mostrarse fortalecido el próximo domingo, el Partido Patriota, PP, llegará a su asamblea general con una apariencia de mucha unidad, luego de que desde que asumieron el gobierno han evidenciado fuertes

2

diferencias internas. Según varios congresistas oficialistas, desde la semana última la vicepresidenta del país y secretaria general del PP, Roxana Baldetti, se ha reunido con los dos grupos principales: el afín a ella y el de los Institucionales, donde se les instruyó que debían mostrarse fortalecidos ante “los ojos de la competencia”. Sin embargo, las rencillas no terminan y persisten las discusiones por cuotas de poder y beneficios en el partido, en particular en Quiché, Huehuetenango, Zacapa y Alta Verapaz. (Jessica Gramajo. PL) Leer noticia completa: Partido Patriota pretende lucir unido en asamblea Gobierno abrirá oficina en China. Guatemala ha decidido abrir una oficina comercial en China Continental, a fin de incrementar las relaciones económicas, culturales y diplomáticas, lo cual se hará, según Sergio de la Torre, ministro de Economía, “de la mano” del sector privado y, “sin temor a equivocarme”, en 2014. Según el Ministro, aunque se están abriendo los canales de comunicación en el área comercial y cultural, “para el área comercial y de inversión puede darse algún tipo de obstáculo por no tener relaciones diplomáticas”. “Nos interesa la inversión china, la transferencia tecnológica y el comercio. Por medio de esta oficina se fortalecerían los lazos con China. (Geldi Muñoz. S21) Leer noticia completa: Gobierno abrirá oficina en China Tres presidentes confirman asistencia a cumbre de la OEA. Los presidentes de República Dominicana, Colombia y Costa Rica han confirmado su participación en la 43 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, que se celebrará del 4 al 6 de junio en la ciudad colonial de Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Danilo Medina, Juan Manuel Santos y Laura Chinchilla, respectivamente, anunciaron su llegada el 3 de junio próximo, según lo informado por el alcalde de la localidad, Edgar Ruiz, quien agregó que 34 de los 35 que conforman la organización hemisférica, han patentizado su asistencia a excepción de Cuba. En esa cumbre el tema central será la legalización del consumo de algunos estupefacientes. (Adrian Soto. DCA) Leer noticia completa: Tres presidentes confirman asistencia a cumbre de la OEA Aprobación de gestión presidencial de Otto Pérez baja 20 por ciento. La violencia y la falta de empleo son los principales problemas que tiene el país, y esto ha incidido en que la gestión presidencial de Otto Pérez Molina haya bajado 20% desde mayo 2012. Esta es la percepción que tienen los ciudadanos, según la encuesta realizada por CID Gallup del 2 al 9 de mayo a nivel nacional. La opinión desfavorable aumenta cuando se pregunta si el país va por buen camino; siete de cada diez entrevistados opinan que Guatemala tiene un rumbo equivocado, el 70% indicó que en los últimos cuatro meses la situación es igual o peor a como fue entregada por la administración anterior. Pese a esto, Pérez, como figura pública, mantiene un 58% de opiniones favorables, una baja de 13% de enero a la fecha. (Redacción. EP) Leer nota completa: Aprobación de gestión presidencial de Otto Pérez baja 20 por ciento

Seguridad y Justicia
Expresidente Serrano Elías sigue sin enfrentar proceso. El próximo sábado, 25 de mayo, se cumplen dos décadas del Serranazo, cuando el entonces presidente decidió disolver el Legislativo y la Corte Suprema de Justicia, CSJ, entre otras instituciones, y suspendió 46 artículos de la Carta Magna. El Ministerio Público, MP, pretende que sea detenido por 15 delitos, entre los que destaca violación a la Constitución. Sin embargo, su captura no podrá ser posible mientras el exgobernante no salga de Panamá, país en el que se refugió, ya que no hay tratado de extradición entre ambas naciones. Las autoridades deben esperar que él abandone el país canalero para hacer efectiva su aprehensión. Mientras eso se logra, el exgobernante vive como prominente empresario en esa nación. (Hugo Alvarado. PL) Leer noticia completa: Expresidente Serrano Elías sigue sin enfrentar proceso Policía Nacional Civil será reorganizada. A partir del segundo semestre de este año, la Policía Nacional Civil, PNC, estará dividida en nueve regiones y 31 distritos, para tener presencia en todos los municipios del país, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. En la actualidad la PNC está dividida en siete regiones y 27 distritos, con subestaciones, estaciones, comisarías y comisarías distritales. Con los cambios se crearán comisarías regionales, las cuales tendrán jefaturas. Los criterios para ubicar estas jefaturas son la extensión territorial, la densidad poblacional y la incidencia criminal. Por ejemplo, el departamento de Guatemala será dividido en cuatro distritos: Mixco; Santa Faz, zona 18; Villa Nueva y Vista Hermosa, zona 15, cada uno con

3

su comisaría distrital. La comisaría regional estará ubicada en la zona 18, debido a que es el distrito más grande, con más incidencia criminal y más población, explicó López Bonilla. Para esta reorganización la PNC requiere de cuatro mil agentes más, los cuales espera tener al inicio del próximo año. López Bonilla indicó que también prevé que el presupuesto de la institución se incremente para el 2014. (Sandra Valdez. PL) Leer noticia completa: Policía Nacional Civil será reorganizada Amnistía publica reporte del país. La falta de consultas previas para impulsar proyectos hidroeléctricos, ataques a defensores de los derechos humanos, la muerte de campesinos en Totonicapán, el cierre de los Archivos de la Paz, y el caso Ríos Montt destacan en el Informe 2013 de Amnistía Internacional, AI, capítulo Guatemala. El reporte Estado de los Derechos Humanos en el Mundo, especifica que en el país “hubo avances en algunos casos de violaciones a los DDHH cometidos durante el conflicto armado interno, pero el Ejército se negó a colaborar de modo significativo con estas iniciativas”. Se informa, además, de la tensión que causó en el país la ausencia de consultas previas a la implementación de proyectos mineros e hidroeléctricos, pese a los llamados para respetar los convenios internacionales. Respecto de los pueblos indígenas, se mencionan las protestas en las que se exigían dichas consultas, y se cita lo ocurrido en octubre de 2012, cuando murieron seis pobladores de Totonicapán durante una protesta contra el aumento del coste de la electricidad y la propuesta de reformas constitucionales”. (Jessica Osorio. S21) Leer noticia completa: Amnistía publica reporte del país Organizaciones sociales solicitan protección ante amenazas. Ante publicaciones de artículos, libelos, anónimos y declaraciones de grupos de extrema derecha que han aparecido insertos en un periódico, un grupo de activistas sociales, presentaron hoy una denuncia ante la Procuraduría de Derechos Humanos. Uno de los dirigentes informó que a raíz de la última publicación, que suscribe la llamada Fundación contra el Terrorismo, los afectados: personas individuales, académicos y organizaciones, tomaron la decisión de plantear una denuncia colectiva ante la oficina del Ombusman. Indicaron que fueron recibidos por el PDH, Jorge De León Duque, ante quien denunciaron de que son objeto de amenazas de muerte, intimidaciones y otras formas de coacción. El procurador, dijeron, expresó su preocupación por lo que sucede y consideró no se puede permitir la aparición de estos instrumentos, no solo por el lenguaje explícito, sino porque están llenos de odio y mentira. Esas manifestaciones, "no son propias de un país democrático", dijo el procurador al ofrecerles que buscarán todas las acciones posibles para evitar que esto siga sucediendo. (S21) Leer noticia completa: Organizaciones sociales solicitan protección ante amenazas Ultimátum para liberar a agentes de la PNC en San Marcos. Luego de permanecer más de 24 horas retenidos, los cinco agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, por pobladores de Tejutla, San Marcos, el Ministro de Gobernación fue enfático en decir que hoy vence el plazo para que los agentes sean dejados en libertad. “La aplicación de la ley no es negociable”, afirmó López Bonilla, quien explicó que un contingente de las Fuerzas Especiales de la PNC se encuentra en el lugar para rescatar a sus compañeros retenidos, respetando los protocolos establecidos. (Omar Archila. EP) Leer nota completa: Ultimátum para liberar a agentes de la PNC en San Marcos Querellantes accionan para tratar de revertir fallo. Acciones de enmienda, aclaración y nulidad, fueron presentadas para “corregir la resolución ilegal de la CC”, informó el abogado querellante Héctor Reyes. El profesional pretende que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad anulen el fallo donde declaran con lugar un ocurso de queja, el cual anuló parcialmente el juicio que se desarrolló contra los militares Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez. Reyes dijo que el fallo de la CC “aunque no lo diga expresamente” significa una repetición del juicio, ya que los jueces tendrían que excusarse porque emitieron opinión al respecto. Edwin Canil, del Centro de Acción Legal para la Defensa de los Derechos Humanos, CALDH, anunció que la muchos testigos no participarían en el nuevo debate “porque no ven seriedad en el proceso”. Según Francisco García Gudiel, defensor de Ríos Montt, “las acciones nacen muertas. La CC no puede enmendar sus propias resoluciones”, dijo. (Álvaro Montenegro. EP) Leer nota completa: Querellantes accionan para tratar de revertir fallo

4

Magistrados de apelaciones vuelven a excusarse en caso Ríos Montt. La Corte Suprema de Justicia, CSJ, envió ayer a la Sala Primera de Apelaciones la resolución de la Corte de Constitucionalidad, CC, que anuló la sentencia de 80 años de cárcel impuesta contra Efraín Ríos Montt para que esta le diera cumplimiento, sin embargo, los magistrados titulares de esa instancia se excusaron de conocer ese proceso, y la terna debió ser conformada con suplentes. El pasado martes, los magistrados titulares de la Sala Tercera de Apelaciones también se excusaron de conocer el caso, pero fracasaron en su intento por integrarse con suplentes, por lo que decidieron remitir la resolución a la CSJ. (Gerson Ortíz. EP) Leer nota completa: Magistrados de apelaciones vuelven a excusarse en caso Ríos Montt

Demanda Social
Líderes rechazan actividad minera. Líderes e integrantes del Consejo Maya Mam Saqtx’otx’ Chinab’jul, formado por pobladores de 13 municipios de Huehuetenango, exigieron al Gobierno que desista de imponer la minería como modelo de desarrollo en las comunidades y que cese la persecución contra quienes se oponen a esta. La petición se hizo en el marco del tercer aniversario de la declaratoria de la región mam libre de minería y megaproyectos, pues los pobladores aseguran que estos amenazan y atentan contra su territorio y recursos naturales. María Lainez, integrante del Consejo, explicó que en el 2005 se celebraron las primeras consultas comunitarias, y que ahora 28 de los 32 municipios de Huehuetenango se han sumado al rechazo de este tipo de actividad, al igual que a la petrolera e hidroeléctrica. Lainez pidió que el Gobierno anule las más de 66 licencias de exploración y explotación autorizadas actualmente por el Ministerio de Energía y Minas en los 13 municipios del área mam de Huehuetenango, y que cesen las persecuciones contra los líderes de los movimientos sociales que se oponen a la industria extractiva, pues no son terroristas ni delincuentes, como lo han señalado las autoridades. (Mike Castillo. PL) Leer noticia completa: Líderes rechazan actividad minera

Breves
Hechos. Pérez Molina inaugura tramo carretero: El presidente Otto Pérez Molina inauguró ayer los trabajos de construcción de 28 kilómetros de pavimento hidráulico, en la ruta que conectará el municipio de Santo Domingo Xenacoj con San Juan Sacatepéquez y Pachalum, Quiché. Se trata del Anillo Regional que unirá varios puntos importantes del país. CC ampara a empresarios: La Corte de Constitucionalidad, CC, decretó la suspensión provisional a la ampliación aprobada por la Municipalidad de Chisec, Alta Verapaz, para el cobro de tasas y rentas por extracciones varias que se aprobó en octubre del año pasado. (EP) Leer notas completas: Hechos

Cifras económicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Interés anual por créditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Interés anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( información del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.50 5.45 7.79868

Editoriales
Prensa Libre
Necesaria mesura en el gasto público. Recientemente, el Ministerio de Finanzas anunció que se restringirán los desembolsos relacionados con viajes al exterior, alimentación, vehículos, combustible, maquinaria y otros insumos, aunque puede que ya sea algo tarde para implementar un recorte, debido a compromisos adquiridos con meses de antelación y que precisamente obedecen a las proyecciones anuales de gastos que algunas carteras deben cumplir, aunque un responsable plan de austeridad puede rendir frutos. Hasta ahora la percepción es que existe una gran incongruencia entre el discurso público y los hechos, como se puede comprobar en distintas oficinas, donde la alimentación y combustible han pasado a ser parte de un paquete de gastos que deberían salir de los bolsillos de los burócratas y no del tributo de los guatemaltecos. Otro de los rubros que lloran sangre es el pago a los distintos asesores que pululan en las oficinas

5

públicas para prestar dudosos servicios profesionales, cuando es de sobra conocido que en esos renglones se registran numerosas plazas fantasmas que simplemente sirven para esquilmar al Estado. (PL) Leer editorial completo: Necesaria mesura en el gasto público

Siglo Veintiuno
Conflictos e ingobernabilidad. Un nuevo conflicto entre pobladores y las autoridades surgió la noche del pasado martes cuando comunitarios del municipio de Tejutla, en San Marcos, tomaron como rehenes a cinco agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, para tratar de canjearlos por tres miembros de la Junta de Seguridad que habían sido aprehendidos en la cabecera departamental. Desde el gobierno anterior, la PNC se vio obligada a abandonar 25 municipios, pues sus integrantes fueron blanco de comunitarios, en algunos casos, y en otros de grupos del crimen organizado, interesados en moverse a sus anchas por esos lugares. Esos municipios siguen como tierra de nadie, pero, también hay muchos otros sitios en diversos puntos del territorio nacional en los que la conflictividad está a flor de piel, como se evidenció hace pocos días en Santa Cruz Barillas, donde incluso los comunitarios quemaron la subestación de la policía, luego de que las autoridades habían detenido a un líder del lugar, que fue liberado por manifestantes, o como ocurrió, también semanas atrás, en Santa Rosa y Jalapa, por el tema minero. Es necesario promover, desde el Gobierno y desde la sociedad civil, desde la empresa privada y los grupos sociales, un acuerdo nacional que cohesione al país y lo ponga a marchar en una sola dirección, pensando no el beneficio de determinados sectores, sino de toda la sociedad. Guatemala se lo merece. (S21) Leer editorial completo: Conflictos e ingobernabilidad

El Periódico
Trastorno fiscal. La visita de los procónsules del Fondo Monetario Internacional, FMI, su sempiterna receta de aumentar los ingresos tributarios a como dé lugar, para cubrir un creciente e incontrolable gasto público, nos hacen reflexionar sobre las causas del actual desequilibrio de las finanzas públicas y sobre las oportunidades que se desperdiciaron. Lamentablemente, el actual Gobernante, además de haber quedado atrapado por la inercia del gasto público que heredó del régimen de Álvaro Colom 2008-12, cuyos flamantes “financieros” se habían propuesto elevar el presupuesto de egresos del Estado hasta Q80 millardos en el último año de gestión, 2011, cayó en la trampa de los “militantes tributarios”, que lo convencieron de que se podía aumentar drásticamente el gasto público y que este se financiaría con los ingresos ilimitados que le aseguraría un “poderoso” paquete tributario Ley Antievasión II y Ley de Actualización Tributaria, que resultó ser un “refrito” del que en su momento elaboraron los “financieros” del régimen de Colom. Después del trueno, Jesús, María. Por supuesto, la meta tributaria ha tenido que ser revisada a la baja y se anticipa un endeudamiento público extraordinario. Eso sí, aunque se habla de contención del gasto, los negocios al amparo del Gobierno, la burocratización, el despilfarro y la corrupción siguen viento en popa. (EP) Leer editorial completo: Trastorno fiscal

Diario de Centro América
Más infraestructura para el desarrollo. Con la inauguración de los trabajos de construcción de una carretera de 28 kilómetros, que serán parte del anillo regional, comienza a hacerse realidad un proyecto que durante años estuvo abandonado, pese a que beneficia a 200 mil personas y agiliza el transporte entre las rutas Interamericana y al Atlántico. Esta nueva ruta, que en total tendrá una extensión de 85 kilómetros, conectará municipios de Sacatepéquez, Guatemala y El Progreso, con la ventaja de que evitará tener que pasar por la capital a quienes vienen del occidente hacia el oriente y norte del país, y viceversa. La primera fase de la nueva carretera iniciará en Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez, y llegará a San Juan Sacatepéquez, Guatemala. En el proyecto de los 28 kilómetros iniciales participan el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, CIV, así como la empresa Cementos Progreso, en una alianza público-privada. El CIV y la compañía cementera aportarán Q70 millones cada uno para el citado tramo, que será de concreto hidráulico, material en el que se garantiza una durabilidad mínima de 20 años. (DCA) Leer editorial completo: Más infraestructura para el desarrollo

6

La Hora
A propósito de reacciones. Cuando la jueza a cargo del proceso contra Efraín Ríos Montt pronunció su sentencia, de las primeras reacciones que hubo fueron aquellas que advirtieron que como resultado de ese fallo afuera del país se nos vería a todos los guatemaltecos como una partida de genocidas. En realidad las reacciones de la prensa internacional en general fueron todo lo contrario, puesto que se reportó que el genocidio se atribuyó al general Ríos Montt y se aplaudió que Guatemala y los guatemaltecos hubieran sido capaces de dirimir ese viejo problema por la vía legal, mediante un juicio muy cuestionado internamente en nuestro país, pero expuesto como un paso adelante por la prensa del mundo entero. Ahora, tras el fallo de la Corte de Constitucionalidad que anuló lo actuado y devolvió el proceso al estado en que se encontraba el 19 de abril, Guatemala nuevamente vuelve a ocupar espacios preferentes en las ediciones en vivo, impresas o de Internet de los medios de comunicación más importantes de todo el mundo. La historia de ausencia de justicia en nuestro país ha vuelto a salir a luz en los reportes que ahora se hacen sobre el curso de los acontecimientos y eso, el ser un país sin ley ni justicia, obviamente hace más daño a nuestra imagen internacional que la causada por la condena formulada para castigar los excesos cometidos durante nuestro sangriento conflicto interno. (La Hora. 22.05.2013) Leer editorial completo: A propósito de reacciones

Opinión
Carolina Escobar Sarti. Genocidio y primavera. Inmediatamente después del histórico juicio, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Cacif, publicó un comunicado de prensa asegurando que “no se ha demostrado la intencionalidad específica del Estado por exterminar a un grupo étnico particular”, y pidiendo que se anulara el fallo de genocidio contra el dictador. Añadió, además, que la violencia ocurrida durante la guerra, fue “producto de un insensato enfrentamiento en el que guatemaltecos de diversa condición se agredieron entre sí, sin particularizar procedencias étnicas, sociales o religiosas”. Dos argumentos sin más sustento que la ideología de quien se siente patrón, como tantos otros que da vergüenza escuchar. Cientos de pruebas testimoniales, documentales y varios peritajes de expertos nutrieron este proceso judicial, por un lado; por el otro, nada más perverso que llamar “insensato enfrentamiento” a una guerra que fue asimétrica desde el inicio, basada en una estrategia de tierra arrasada, de genocidio organizador y sus planes conexos. Habría que hacerse las preguntas entonces de ¿quién manda en Guatemala?, ¿qué orden es el que quieren sostener?, ¿cómo, para qué y para quiénes?, ¿qué quieren esconder? (PL) Leer opinión completa: Genocidio y primavera Frank La Rue. Crisis provocada. Con la decisión de la CC que revierte la etapa final del proceso de genocidio contra Ríos Montt y que por supuesto anula la sentencia condenatoria, cabe preguntarse cuál es el órgano institucional de justicia en Guatemala y en este caso de justicia penal. Me parece que la CC pretendió actuar como sala de apelaciones sin serlo. Ahora el problema es que Guatemala tiene dos cortes supremas que no se ponen de acuerdo en sus competencias para conocer los casos. La CC tiene un mandato muy importante para mantener el orden constitucional del país y en particular la defensa de los derechos humanos que la Constitución establece, pero esta función se desnaturaliza cuando se ideologiza al resolver y se desvía de su mandato, tal y como lo hacen ver correctamente en su razonamiento los dos magistrados de voto disidente. Cómo se puede explicar que al resolver un ocurso se le dé legitimidad a las maniobras legales de la defensa de Ríos Montt y se eche por tierra un proceso largo y doloroso para las víctimas y una sentencia bien fundamentada. Si los abogados defensores de Ríos se retiraron varias veces del proceso fue como capricho y maniobra güizachesca para insistir en que el pobre general se quedaba sin defensa y lo que hace la CC legitima dicha maniobra. (PL) Leer opinión completa: Crisis provocada Edgar Gutiérrez. El juicio en su laberinto. Si el Tribunal Primero de Sentencia Penal, que dictó el fallo de condena por genocidio el 10 de mayo, movió con sorprendente rapidez el péndulo de la justicia hasta un extremo inimaginable, la Corte de Constitucionalidad, CC, aunque dividida, con la sentencia del 20 de mayo, ha lanzado ese juicio a un laberinto donde previsiblemente se extraviará durante un buen tiempo. Es claro que la moral de la defensa está alta tras el inapelable

7

pronunciamiento de la CC. Tiene la energía e infinitos recursos para entretener el proceso en los oscuros y ambiguos pasillos procesales. Mientras en la parte acusadora al estado anímico bajo y al desgaste, hay que añadirle la incertidumbre de entrar, como tantos otros casos en el pasado, al laberinto sin que el tiempo sea neutral para la acusación. (EP) Leer opinión completa: El juicio en su laberinto

América Latina
Villahermosa. Encuentran $100 millones en efectivo al ex tesorero de Granier. La Procuraduría General de Justicia del Estado, PGJE, informó que sus agentes catearon dos domicilios, donde se encontraron cinco cajas de cartón con 168 fajos de dinero, la mayoría en billetes de 500 y mil pesos, recursos aparentemente relacionados con el desfalco de mil 900 millones de pesos durante la administración del priísta Andrés Granier Melo. Extraoficialmente se informó que son más de 100 millones de pesos en efectivo, que tenía escondidos José Manuel Saiz Pineda, ex tesorero de Granier Melo. [René Alberto López. EP) Leer nota completa: Encuentran $100 millones en efectivo al ex tesorero de Granier “Mayor cobertura y fomentar el consumo”. “La Argentina sigue andando y va a seguir andando pese a quien le pese”, aseguró ayer la presidenta Cristina Fernández de Kirchner luego de anunciar en la Casa Rosada aumentos en las asignaciones familiares y en la Asignación Universal por Hijo. Con la presencia de empresarios, representantes de trabajadores y militantes en el Salón de las Mujeres, la Presidenta hizo un llamado para “cuidar el círculo virtuoso” de la economía basado en el trabajo y la producción, y anunció el plan Mirar para Cuidar, del que participarán organizaciones sociales, políticas “y las que quieran sumarse” para desplegar un operativo de control de precios. En total, la Presidenta explicó que en estos rubros el Gobierno gastaba 24.273 millones de pesos por año y que ahora pasará a gastar 41.076 millones, lo que significa “16.803 millones más que pasamos a poner en el mercado”. [Julián Bruschtein. Página 12] Leer nota completa: “Mayor cobertura y fomentar el consumo” Caracas. Líder chavista pide corregir los errores que llevaron a una cerrada contienda electoral. Alí Rodríguez, dirigente histórico del chavismo y actual secretario general de la Unión de Naciones Sudamericanas, Unasu, pidió corregir los errores que llevaron a la cerrada elección del pasado 14 de abril, entre los cuales destacó los ataques verbales del presidente Nicolás Maduro a Henrique Capriles. En la campaña creo que, Maduro, dedicó nueve, de los 10, días a atacar a Capriles, con lo que en realidad posicionó favorablemente a su contrincante, cuando que lo que tenía que plantear eran los logros del chavismo. [Afp, Pl, Dpa y Reuters. La Jornada] Leer nota completa: Líder chavista pide corregir los errores que llevaron a una cerrada contienda electoral La Paz. Termina la huelga en Bolivia; sindicatos aceptan jubilación con 70% del salario. La Central Obrera Bolivia, COB, puso fin hoy a la huelga general que mantenía desde hace 16 días y se declaró en estado de emergencia durante un mes, tras haber aceptado la propuesta del gobierno de Evo Morales de una jubilación con 70% del salario para aquellos que ganan más y hasta de 100% para los de menores ingresos. Los sindicatos, afiliados a la mayor organización laboral del país, dejaron de lado su exigencia de jubilarse con el ciento por ciento de los últimos 24 meses de salario y una pensión equivalente a mil 140 dólares. Terminaron aceptando el pago de una renta máxima equivalente a 574 dólares y una renta mínima de 172. [Afp, Pl, Dpa, Notimex y Xinhua. La Jornada] Leer nota completa: Termina la huelga en Bolivia; sindicatos aceptan jubilación con 70% del salario Colombia. Nueve presidentes y 400 empresarios cerrarán Cumbre Alianza del Pacífico. Los mandatarios de ocho naciones latinoamericanas, además del jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, cerrarán este jueves la Cumbre de la Alianza del Pacífico que tiene lugar en la ciudad de Cali, oeste de Colombia, enfocados en consolidar un bloque económico empresarial que tenga presencia en Asia, sobre las bases del libre comercio y no de la participación protagónica de los pueblos. La Alianza, gestada en 2011 en Lima, es considerada por analistas políticos de la región como un proyecto promovido por Estados Unidos, orientado a procurar un resurgimiento de la fracasada Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA. [teleSUR-AFP-EFE-

8

ElColombiano/MARL] Leer nota completa: Nueve presidentes y 400 empresarios cerrarán Cumbre Alianza del Pacífico

Resto del mundo
Washington. El Senado de EEUU insta a apoyar posible acción militar de Israel contra Irán. La Cámara alta del Congreso de EEUU aprobó una resolución en la que instó a apoyar a Israel en caso de que este país deba tomar medidas militares para neutralizar la amenaza nuclear iraní. Al mismo tiempo, el documento subraya que no autoriza el uso de la fuerza, sino declara el apoyo a Israel. El texto fue redactado por el republicano Lindsey Graham y el demócrata Robert Menéndez. “Si Israel se ve obligado a tomar medidas militares para protegerse frente al programa nuclear iraní, deberemos ayudarle, por todos los medios, a defender su territorio, su pueblo y su existencia”, dice la resolución. [Afp. Ria Novosti] Leer nota completa: El Senado de EEUU insta a apoyar posible acción militar de Israel contra Irán París. La directora del FMI lleva ocho horas en el juzgado donde se le interroga por malversación de fondos. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, lleva ocho horas en el juzgado donde será interrogada sobre su actuación en un procedimiento de arbitraje que resultó en un pago de 285 millones de euros a un aliado del ex presidente Nicolas Sarkozy. Lagarde se arriesga a ser puesta bajo una investigación formal en la vista por la decisión que tomó en 2007, cuando era ministra de Finanzas con Sarkozy, poniendo en marcha un arbitraje para poner fin a una larga batalla judicial entre el Estado y el empresario Bernard Tapie. Bajo la ley francesa, ese paso significará que existe una "evidencia seria o consistente" que señala a una probable implicación de un sospechoso en un delito. [Reuters. Público.es] Leer nota completa: La directora del FMI lleva ocho horas en el juzgado donde se le interroga por malversación de fondos EEUU. Avanza la reforma migratoria en EEUU pero se criminaliza a los indocumentados. Una ovación y el canto de “Sí, se puede” en español explotaron en uno de los salones del Senado estadounidense cuando se anunció que el Comité de Asuntos Jurídicos había aprobado el proyecto de ley para la reforma migratoria. El debate había sido durísimo. Los demócratas quieren legalizar a los once millones de indocumentados. Los republicanos no se pueden oponer, pero exigen que al mismo tiempo se refuercen las fronteras de tal modo que ya no haya gente sin visa viviendo y trabajando en el país. Todos tuvieron que ceder algo y ahora la reforma prometida desde hace cinco años por el presidente Barack Obama se encamina a una casi segura aprobación en el Senado. [Gustavo Sierra. Mundo] Leer nota completa: Avanza la reforma migratoria en EE.UU. pero se criminaliza a los indocumentados Siria. El grupo Amigos de Siria apoya la idea de celebrar conferencia sobre Siria. Los cancilleres de los países participantes de la reunión del grupo Amigos de Siria en Jordania apoyaron la iniciativa de Rusia y EEUU de convocar una conferencia sobre Siria y se comprometieron a contribuir a su organización. “Los ministros acordaron intensificar la cooperación mutua y la coordinación de los esfuerzos con otros países para garantizar una buena organización de la conferencia internacional y lograr una solución política de la crisis siria”, dice el comunicado emitido hoy al cierre de la reunión. [Reuters. Ria Novosti] Leer nota completa: El grupo Amigos de Siria apoya la idea de celebrar conferencia sobre Siria

Anexo
La CC y la princesa del garbanzo Álvaro Velásquez alvarovelasquez@intelnett.com Tal como en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen, La Princesa y el Garbanzo, la Corte de Constitucionalidad (CC) con su resolución (dividida) del 20 de mayo puso en jaque a todo el sistema judicial reaccionando con exquisita incomodidad por lo que parece ser un pequeño garbanzo en el fondo de un montón de colchones de pruebas, peritos y testimonios en el juicio contra el general Ríos Montt que había dado como resultado su culpabilidad. Y es que siendo este caso crucial para Guatemala y sonado a nivel mundial, la resolución de la CC puede ser interpretada de dos formas: 1) como un aval a la impunidad, luego de escarbar en

9

el fondo de los colchones una argucia legal favorable a la defensa del imputado, dada la incomodidad con que el statu quo recibió la sentencia; o bien; 2) como una muestra de refinamiento judicial que garantiza un proceso impecable para todas las partes. Ciertamente, nadie que yo sepa ha procurado que el general Ríos Montt carezca de un juicio justo con todas las garantías procesales que él mismo no concedió, durante su gobierno, a ninguna de sus víctimas. Pero al leer la resolución 1904-2013 de la CC, me queda claro que la defensa del general Ríos Montt ha convencido a la máxima magistratura de este país que se le permitan repetir su “foul técnico” cometido en el minuto primero del primer tiempo reglamentario, mismo que el árbitro desechó por teatral y malicioso (como suele decirse, “se tiran para que los recojan”). Y en ese reclamo una CC solícita les ha dado la razón, yendo más allá de lo que el sentido común indicaba: anulando el partido fuera del tiempo reglamentario. Pero digamos que, cual FIFA, la CC tiene en sus facultades hacerlo. Lejos de mí no desear que tales garantías procesales no sean parejas para cualquier ciudadano, de modo que toca respaldar la decisión de la CC. No obstante, sostengo que lo resuelto por la CC es legal pero ilegítimo, dado el contexto de presiones públicas que el Cacif (que muchos disculpan descaradamente) ejerció sobre ella, y por los pésimos datos sobre la salud de nuestro sistema judicial. Un sistema corrupto y lento donde los jueces probos y valientes son escasos y donde leyes como Ley de Amparo no han hecho más que hacer una justicia privatizada. En efecto, la Ley de Amparo es abusada constantemente (85% de los amparos son desechados), y cárteles de abogados se enriquecen metiendo amparos hasta por la forma de sentarse de las víctimas. Porque son las víctimas las que menos se favorecen con dicha garantía constitucional, son los victimarios; puesto que son los que tienen el dinero (el amparo más barato sale en Q50 mil) para corromper el sistema, entramparlo y salirse con la suya. Por eso, aunque legal, la resolución de la CC también suena ilegítima, dado que pone en cuestión el derecho a la justicia de las víctimas. Afortunadamente, la CC se cuidó de no invalidar el juicio mismo, pero el mal mensaje ya está enviado, por ambiguo. Como sea, la sentencia del 10-M va a ser la medida con la que la justicia guatemalteca va a ser evaluada, nacional e internacionalmente. Lo bueno que esta coyuntura crítica ha traído consigo es que: 1) ha puesto a cada actor en el lugar que debe estar en torno a la impunidad o la justicia; 2) dilucida la radiografía del poder en Guatemala, que aunque todavía sólido, cada vez está en franca crisis de credibilidad, y, 3) identifica problemas de diseño institucional, como el de la Ley de Amparos y una CC con superpoderes, que tarde o temprano tienen que ser reformados constitucionalmente
Fuentes del país citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Periódico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamérica (DC); Al Día (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas
Escritos: El País y El Mundo (España); La Nación (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (México); El Mercurio (Chile); Página 12 y Clarín (Argentina); La Opinión de Los Ángeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposición Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de análisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrática, I.DEM

Director: Enrique Álvarez D. Corrección Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrán, Alberto Vidal, Diego S. García, Enrique Álvarez y Silvia Orozco. Sistematización: Luis Arturo López y Alejandra Hernández, Diseño: Elisa Álvarez
Correo electrónico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrán ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y créditos.

10