AÉ©HQC’’G

š2013 ƒƒjÉe 29 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÖLQ øe 19
(1013) Oó©dG
Wednesday 29 - May 2013

issue No (1013)

á````æWÉÑdG ‘``jôW øe £```dhC’’G á`eõ³G
á`YQÉ°ùàe Iô`«JƒƒH »°††““ ™™jô°ùdG

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

09 ........................

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

»FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

œÉ```Ñ«f ¢ù«``FQ Å``æ¡j ¬``àdÓL
á«WGôÁódG —É``Ñ`«`f á``jQƒƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ ±GOÉ`` j
á«fɪ©dG – §•°ùe
 OÓÑd »``æ`Wƒƒ``dG ó``«`©`dG á``Ñ`°`SÉ``æ`à á``«`dGQó``«`Ø`dG
¬d á``Ñ`«`£`dG ¬``à`dÓ``L äÉ``«`æ`““h ÊÉ``¡`J â檰††J ¿É£•°ùdG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M å``©` H
jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒƒH á«bôH `  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
.»bôdGh šóàdG OGô£°VG ¿GQÉH šGQQƒƒ``à` có``dG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J

á`«æWƒƒdG á`«é«JGΰS’’G :¥QÉW øH ÜÉ`¡°T
á`jô°ûÑdG OQGƒƒ`ŸŸG ô`jƒƒ£J º`YóJ QÉ`µàHÓd
ób »ª•©dG åëÑdG ¢ù•›› ¿Eq É`a á«q ªgC’’G  òg
ájDhôdG – §•°ùe
äGƒƒ£N ò``æ`e QÉ``Ñ` à` Y’’G ‘‘ ô`` `eC’’G Gò`` g ™™``°` Vh
áWQÉÿ íeÓe º°SQ ´É£à°SGh ¤hC’’G ¬•ªY øH ÜÉ``¡` °` T ó``«` °` ù` dG ƒƒ``ª` °` ù` dG Ö``MÉ``°` U —É`` `b
á«q °SÉ°SC’’G á«æѕd ¢ù«°SCÉàdG ‘‘ ´ô°Th jô£dG »ª•©dG åëÑdG ¢ù•›› ¢ù«FQ ó«©°S —BG ¥QÉW
‘‘ “``dP AÉ``L .QÉ``µ`à`HÓ``d á``æ`°`VÉ``²G äÉ``Ä`«`Ñ`dGh âbƒƒdG ‘‘ QɵàH’’G ¿Eq G ¿É£•°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe
á«é«JGΰSE’’G ôjƒƒ£àd É«•©dG áæé•dG ´ÉªàLG ‘‘ ™™ªà韟G ôjƒƒ£àd á•YÉØdG IGOC’’G ƒƒg ô°VɲG
ôÃ Gôk ` NDƒƒ` e ó```Y ……ò``dG QÉ``µ`à`HÓ``d á``«`æ`Wƒƒ``dG ájôµØdG hCG ájOÉ°üàb’’G AGƒƒ°S ä’’É韟G •à
.»ª•©dG åëÑdG ¢ù•›› ¬•ã““ É``ŸŸ kGô`` ¶` `fh .É`` gÒ`` Zh á``«` YÉ``ª` à` L’’G hCG
03

äGóéà°ùŸŸG »µjôeC’’G ñƒƒ«°ûdG ¢ùš›› óah ™™e ¢Vô©à°ùj ó¡a ó«°ùdG

IóëàŸŸG ôª”dGh œÉeƒƒ°üdG »°ù«FQ øe ÚàdÉ°SQ §”šàj ¿É£š°ùdG ádÓL
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M ¢•J É``ª`c
º`` `¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
øe á«£N ádÉ°SQ - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØMÚæX –«•cEG QƒƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa
º•°ùJ. IóëàŸŸG ôªdG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ
ó¡a ó«q °ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôdG
—ÓN “``dPh ,ó«©°S —BG Oƒƒ``ª` ø``H
OɪM ‹‹É``©`e ¢``ù` eCG  ƒƒ``ª`°`S —É``Ñ``à`°`SG
áeÉîØd »``°`ü`î`°`û`dG 烃``©` Ñ` ŸŸG ……OÉ`` e
,IóëàŸŸG ô``ª` ` dG á``jQƒƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ
ÚæX øjódG »Ø°U ‹‹É©e Qƒƒ°††ëHh
á¡L øe .¢ù«FôdG áeÉîa QÉ°ûà°ùe
ó«q °ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U –яà°SG iôNCG
¢ùeCG ó``«` ©` °` S —BG Oƒƒ`` ª`  ø`` H ó``¡` a
äÉj’’ƒƒdÉH ñƒƒ«°ûdG ¢ù•›› øe Gkó` ah
IQÉjõH šƒƒj ……òdG ᫵jôeC’’G IóëàŸŸG
QƒƒJÉæ«°ùdG á°SÉFôH É«dÉM á棕°ù•d
.¢ù«•ÑeÉ°T »µ°SÉ°S
02

á«fɪ©dG - §•°ùe
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M ¢``` •` J
º¶©ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É£•°ùdG
á«q £N á``dÉ``°`SQ - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM ï«°T ø``°` ù` M ¢``ù` «` Fô``dG á``eÉ``î` a ø`` e
—Éeƒƒ°üdG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ Oƒƒ``ª`
ÖMÉ°U ádÉ°SôdG º•°ùJ ,á«q dGQó«ØdG
—BG Oƒƒ``ª`  ø``H ó``¡`a ó``«q `°`ù`dG ƒƒ``ª`°`ù`dG
¿hDƒƒ°ûd AGQRƒƒ`` dG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ó«©°S
—Éяà°SG —ÓN “dPh ,AGQRƒƒdG ¢ù•››
–©L Qƒƒ``f óª ‹‹É©e ¢ùeCG  ƒƒª°S
,á«LQÉÿG ¿hDƒƒ` °` û` •` d á`` dhó`` dG ô`` jRh
ájQƒƒ¡ªL ¢``ù` «` FQ á``eÉ``î` a 烃``©` Ñ` e
–f ……ò`` dG ,á``«` dGQó``«` Ø` dG —É``eƒƒ``°` ü` dG
ájQƒƒ¡ªL ¢``ù` «` FQ á``eÉ``î` a äÉ`` «q ` `––
¬JÉ«æ““h á``«` dGQó``«` Ø` dG —É``eƒƒ``°` ü` dG
.ió؟ŸG OÓÑdG –gÉY ádÓ÷ áÑ«q £dG

á«é«JGΰSG ™™°Vh §šY ócDƒƒJ z
Ihóf{
ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°††b ™™e ›eÉ©àšd É©ŸŸG IOó

§šY IóFÉØdG ‘‘ ô¶ædG IOÉYEG ô”j ziQƒƒ°ûdG{ zá«YɪàL’’G á«dhDƒƒ°ùŸŸG èeGôH{§šY •aGƒƒj ádhódG ¢ùš››
zIô`ã©àŸŸG{ á``÷É©eh á`«°üî°ûdG ¢Vhô`”dG á``jô°ûÑdG OQGƒƒ``ŸŸG á``«ªæàd ¥hó```æ°U ¢ù«°SCÉJ á```°SGQOh

ɪ«ah .ÜÉÑ°ûdG ´É£b º¡J »àdG ÉjÉ°††dG øe ÉgÒZh
Aɪàf’’G ìhQ ô``KCÉ`J Ihó``æ`dG ‘‘ ÚcQÉ°ûŸŸG ¢††©H iCGQ
ócCG ,º¡JÉѕ£àe á«Ñ•J šó``Y —É``M ‘‘ ÜÉÑ°ûdG ió``d
 õjõ©J »``¨`Ñ`æ`j AÉ``ª` à` f’’G ¿CG ¢``•` Y ô`` ` NB’’G ¢``††`©`Ñ`dG
..äÉLÉ«àM’’Gh äÉ``Ñ`•`£`à`ŸŸG ø``Y –``°`ü`Ø`æ`e šƒƒ``¡`Ø`ª`c
¢SƒƒØf ‘‘ Gôk ` cÉ``H ¢Sô¨j šƒƒ¡Øe AÉ``ª`à`f’’G ¿CG Gƒƒ``æ`«s `Hh
ìhQ ºYóJ »àdG äÉ°SQɪŸŸG —ÓN øe Rõ©àjh ,A¢ûædG
IhÉ°ùŸŸGh á«YɪàL’’G ádGó©dG ‘‘ á•ãªàŸŸGh ;áæWGƒƒŸŸG
.äÉjô²Gh ¥ƒƒ²G ‘‘
23h22

øjÌ©àŸŸG ᕵ°ûeh ,á«°üî°ûdG ¢Vhô•d
ájDhôdG - §•°ùe
äÉ«Fôeh á«°üî°ûdG ¢VhôdG OGó°S øY
.QhÉ럟G “•J —É``«`M áæé•dG äÉ``«`°`Uƒƒ``Jh ôjôJ ,¢``ù`eCG ,iQƒƒ``°`û`dG ¢ù•›› ô``bCG
øe áæé•dG äÉ«°UƒƒJh äÉ«Fôe ¿ƒƒµàJh —ƒƒM ,á`` «` `dÉ`` ŸŸGh á``jOÉ``°` ü` à` b’’G á``æ` é` •` dG
´ƒƒ°Vƒƒe á``÷É``©`e ±ó¡à°ùJ ´ô`` aCG Ió``Y øª°††àj ……ò`` dGh ,á«°üî°ûdG ¢``Vhô```dG
øe ``«`Ø`î`à`dGh á``«q `°`ü`î`°`û`dG ¢``Vhô``` dG äÉYhô°ûe –``ª` °` û` Jh QhÉ`` ` ` á``°` ù` ª` N
áaÉ°VEG —ÓN øe “dPh ;á«q ѕ°ùdG ÉgQÉKBG äÉ°SÉ«°ùdG –«•––h ,á«°üî°ûdG ¢VhôdG
á°UÉÿG äGAGô`` ` ` ` `LE’’G ¢``•` Y äÓ``jó``©` J ,á«°üî°ûdG ¢`` Vhô`` ` `dÉ`` H á`` °` ` UÉ`` ÿG
.á«q °üî°ûdG ¢VhôdÉH IóFÉØdG –cÉ«gh Ú°VΏŸŸG ä’’ƒƒNóeh
19

ájƒƒ¡dG ..ÜÉÑ°ûdG” ájDhôdG Ihóf ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ócCG
áë°VGh á«é«JGΰSG ™™°Vh IQhô°V ¢•Y ,“ácGô°ûdGh
¤EG áLɲG øjócDƒƒe ..ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°††b ™™e –eÉ©à•d
 òg ‘‘ ÜÉÑ°ûdG ¢SƒƒØf ‘‘ »æWƒƒdG Aɪàf’’G ìhQ Úµ““
……òdG ¢SÉ°SC’’G ƒƒg “``dP ¿CG ¢•Y øjOó°ûeh ,á•MôŸŸG
ÉjÉ°††b —hÉæàJ »àdG äGQOÉџŸG øe ÒãµdG ¬«•Y ¢æÑJ
ƒƒg AÉ``ª`à`f’’G ¿CG ¤EG GhQÉ`` °` TCGh .ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``Ñ`•`£`à`eh
™™ªà韟G ‘‘ QhóJ »àdG ÖfGƒƒ÷G øe Ò㵕d ᕰü
..–ª©dGh ,º«•©àdG :É¡æeh ;ÜÉÑ°ûdG IÉ«M ¢•Y ôKDƒƒJh

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
ÊÉãdG ……ƒƒæ°ùdG Oɏ©f’’G Qhód áæeÉãdG ájOÉ©dG ¬à°ù•L ‘‘ ¢ùeCG ádhódG ¢ù•›› ¢ù•›› aGh
¢ù•›› ¢ù«FQ ……Qò``æ` ŸŸG ®ƒƒ``Ø` ø``H ¢«ëj Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e á°SÉFôH á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e
èeGôH ò«Øæàd äÉ°SÉ«°S ™™°Vh” ‘‘ ¢ù•éŸŸG áÑZQ —ƒƒM á«q YɪàL’’G áæé•dG ìΏe ¢•Y ,ádhódG
»àdG äɶMӟŸÉH ò``NC’’G ó©H áeƒƒµ²G ¤EG ¬©aQh ,“¢UÉÿG ´É£•d á«YɪàL’’G á«q dhDƒƒ°ùŸŸG
øe šóŸŸG ìΏŸŸG OɪàYG ¢•Y ¢ù•éŸŸG ``aGh ɪc .ìÎ```ŸŸG —ƒƒ``M AÉ°††YC’’G ¿ƒƒeôq µŸŸG É``gGó``HCG
šÉeCG ádhódG –«ãªàH ¢üàîJ IQGOEG hCG á¡L AÉ°ûfEG á°SGQO ‘‘ É¡àÑZQ —ƒƒ``M á«q fƒƒfɏdG áæé•dG
.º«µëàdG äÉÄ«gh AÉ°††dG äÉ¡L
5h4

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

2

á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGóéà°ùŸG »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› óah ™e ¢Vô©à°ùj ó¡a óu«°ùdG

IóëàŸG ôª≤dGh ∫Éeƒ°üdG »°ù«FQ øe ÚàdÉ°SQ ≈≤∏àj ¿É£∏°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ÚæWGƒŸG ÚH áeÉàdG IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG AÉ°SQEGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈∏Y ºFÉ≤dGh
ºFGódG É¡«©°S ™e áæ£∏°ùdG ¿CÉH √ƒª°S í°VhCG ɪc ..äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ É©«ªL
É¡fEÉa É¡FÉæHC’ áÁôc IÉ«M ôaƒj …ò``dG »∏NGódG AÉæÑdG õFÉcQ õjõ©àd ôªà°ùŸGh
áªFÉ≤dGh á≤jó°üdG ∫hó``dG ™e á«LQÉÿG É¡JÉbÓ©H GkÒÑc ÉkeɪàgG É°†jCG ‹ƒJ
k G ” ɪc .¿hÉ©àdGh ºgÉØàdGh QhÉ°ûàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN É°†jC
áaÉc ôaÉ°†J á«Ø«ch á``«`dhó``dGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùª∏d πeÉ°T
øY »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› óah ÜôYCG ,º¡ÑfÉL øeh .É¡©e »WÉ©à∏d Oƒ¡÷G
ÖMÉ°U IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG É¡é¡àæJ »àdG ᪫μ◊Gh áfõàŸG á°SÉ«°ù∏d ºgOÓH ôjó≤J
‘ áæ£∏°ùdG QhOh ,»LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
Gƒ©ªà°SG ÉŸ º¡MÉ«JQG øY øjÈ©e
u ,܃©°ûdG ÚH ábGó°üdGh IOƒŸG ô°UGhCG ó«WƒJ
IOÉ«°Sh äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO AÉæH ‘ IQƒ£àe áHôŒ øe ¿ÉªY ‘ √hógÉ°T É``eh ¬«dEG
øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh QhÉ°ûàdG ä’É``› ºYO ≈∏Y ¢Uô◊G øjócDƒe ..¿ƒfÉ≤dG
.ÚÑfÉ÷G Óμd ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≥≤ëj ÉÃh Ú≤jó°üdG
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG IÒØ°S õàdƒg Úà°Sôc ÉàjôL IOÉ©°Sh ,á«LQÉÿG
.áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ŸG

‹Éeƒ°üdG á«LQÉÿG ôjRh πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øHG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
¿hDƒ°û∏d á``dhó``dG ô``jRh π©L Qƒ``f óªfi ‹É©e ,¢``ù`eCG ,¬Ñàμà ,á«LQÉÿG
¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h ..á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG ájQƒ¡ªéH á«LQÉÿG
∞∏àfl ‘ Égôjƒ£J πÑ°Sh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ú``H á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©`dG
äGP ᫪«∏b’Gh á``«`dhó``dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M ô¶ædG äÉ``¡`Lh ∫OÉ``Ñ`Jh ä’É``é`ŸG
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G
‹É©Ÿ ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh IQGRƒ``dÉ``H ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Ol ó``Y á∏HÉ≤ŸG ô°†M ...
.∞«°†dG

≈∏Y ±ô``©`à`dG ‘ á``Ñ`Zô``dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á«©jô°ûàdG
.á«dhódGh É¡æe ᫪«∏bE’G á≤MÓàŸG äGQƒ£àdGh äGÒ¨àŸG √ÉŒ áæ£∏°ùdG äÉ«Fôe
áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG áaÉc ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°S ¢Vô©à°SG ¿CG ó©Hh
á«fɪ©dG IÒ°ùŸG ‘ ™ÑàŸG è¡ædG ™``bGh ¤EG √ƒª°S QÉ``°`TCG ,»``μ`jô``eC’G ÖfÉ÷G øe

…òdG óaƒdÉH √ƒª°S Ö`` sMQ å«M ..¢ù«∏ÑeÉ°T »μ°SÉ°S QƒJÉæ«°ùdG á°SÉFôH É«dÉM
»μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà ø``jRQÉ``Ñ`dG ¿Éé∏dG AÉ``°`†`YCGh AÉ``°`SDhQ ø``e GkOó``Y º°†j
≥«KƒJ ¤EG IQÉ`` jõ`` dG √ò`` g ±ó``¡` Jh .»``WGô``≤` Áó``dGh …Qƒ``¡` ª` ÷G Ú``Hõ``◊G ø``Y
É¡ÑfGƒéH áæ£∏°ùdG ‘ ôjƒ£àdG IÒ°ùe ≈∏Y Üôb øY ±ô©àdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY

ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Oƒªfi ï«°T ø°ùM ¢ù«FôdG áeÉîa øe á«£N ádÉ°SQ -√É``YQh
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôdG º∏s °ùJ .á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG
√ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dPh ;AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
áeÉîa 烩Ñe ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ô``jRh π©L Qƒ``f óªfi ‹É©e ¢ùeCG
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ áeÉîa äÉ«– π≤f …òdG ,á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ
.ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷ áÑ«£dG ¬JÉ«æ“h á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG
á«dÉeƒ°üdG á``eƒ``μ`◊G É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡`÷G çƒ``©`Ñ`ŸG ‹É``©`e ¢Vô©à°SG ó``bh
ôμ°T É¡ uLƒe ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫ÓN á«∏NGódG Ühô◊G ¬JôeO Ée AÉæH IOÉ``YE’
åjó◊G ∫hÉæJh ..ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ º¡d áæ£∏°ùdG ºYód ¬JOÉ«bh ∫Éeƒ°üdG
πÑ°Sh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ú``H ™ªŒ »àdG á``jƒ``NC’G §``HGhô``dG -á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N.á«dhódGh á«≤jôaE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,Égõjõ©J
,∞«°†dG ‹É©e ,ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≠∏HCG ó``bh
áÑ«£dG ¬JÉ«æ“h -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M äÉq«–
AÉ`` LQCG ™``«`ª`L AÉ``ª` æ` dGh QGô``≤` à` °` S’G Oƒ``°`ù`j ¿CÉ` ` Hh ‹É``eƒ``°`ü`dG ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`Ø`d
.∫Éeƒ°üdG
øY ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H …ƒ∏Y ø``H ∞°Sƒj ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M ...
ájQƒ¡ªL ÒØ°S …ôH OÉ«°S óªfi ø°ùM IOÉ©°S Égô°†M ɪc ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG
ájQƒ¡ªéH á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ°û∏d á``dhó``dG ô``jRh π©L Qƒ``f óªfi ‹É``©`e ¿É``ch
¤EG π°Uh ób ‹Éeƒ°üdG ¢ù«FôdG áeÉîØd ¢UÉÿG 烩џG ,á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG
IóY ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ OÓÑdG
.ΩÉjCG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ɪc
¢ù«FQ Ú``æ`X π``«`∏`cEG Qƒ``à`có``dG ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a ø``e á«£N á``dÉ``°`SQ -√É`` YQh ˆG
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôdG º∏°ùJ .IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL
√ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dPh ;AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ áeÉîØd »°üî°ûdG çƒ``©`Ñ`ŸG …OÉ``e OÉ``ª`M ‹É``©`e ¢``ù`eCG
øjò∏dG ,¢ù«FôdG áeÉîa QÉ°ûà°ùe ÚæX øjódG »Ø°U ‹É©e Qƒ°†ëHh ,IóëàŸG
.ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷ áÑ«£dG ¬JÉ«æ“h ¬àeÉîa äÉ«– Ó≤f
,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG -á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN- åjó◊G ∫hÉæJh
ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG ÉjÉ°†≤dG øe OóY á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,Égõjõ©J πFÉ°Shh
ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≠∏HCG óbh .á«dhódGh á«≤jôaE’G
-ˆG √É``≤` HCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M äÉ``«`– 烩џG ‹É``©`e
á∏HÉ≤ŸG ô°†M .IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ QƒàcódG áeÉîØd áÑ«£dG ¬JÉ«æ“h
IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ª÷ …ôîØdG π°üæ≤dG á«°UhôÿG øªMôdG óÑY âæH áªMQ
ôª≤dG á``jQƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ Öàμe ô``jó``e …OÉ``e OÉ``ª`M ‹É``©`e ¿É``ch .áæ£∏°ùdG ‘
ób ,…ôª≤dG ¢ù«FôdG áeÉîØd »°üî°ûdG 烩џG ´ÉaódG IQGRƒ``H ∞∏μŸG IóëàŸG
áæ£∏°ù∏d IQÉ``jR ‘ ,á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ OÓÑdG ¤EG π°Uh
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG ,iô``NCG á¡L ø``eh .ΩÉ``jCG Ió``Y ¥ô¨à°ùJ
øe Gkó`ah ,¢ùeCG ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi
áæ£∏°ù∏d IQÉjõH ¿ƒeƒ≤j øjòdG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ñƒ«°ûdG ¢ù∏›

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

ÊóŸG ™ªàéŸGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y ó«cCÉàdG

áæ£∏°ùdG ‘ QÉμàH’G áeƒ¶æe π«©Øàd á©°SGh äGƒ£N ≈£N z»ª∏©dG åëÑdG{ :¥QÉW øH ÜÉ¡°T
äGP äÉ¡÷G ™«ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;á«é«JGΰS’G
ôjƒ£àd É«∏©dG áæé∏dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .á∏°üdG
øH ÜÉ``¡`°`T ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U á``°`SÉ``Fô``H QÉ``μ` à` H’G
QÉ°ûà°ùe »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG ¥QÉW
QÉ°ûà°ùe :øe Ócv É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ,¿É£∏°ùdG ádÓL
,…OÉ°üàb’G §``«`£`î`à`dG ¿hDƒ` °` û` d ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRhh
iƒ≤dG ô``jRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRhh ,§«£îà∏d
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRhh ,á∏eÉ©dG

áeƒ¶æŸG äÉ``¡`Lh ô°UÉæY Ú``H ¬«∏eÉμàdG §``HGhô``dGh
¿Éª°V ≈``∏`Y π``ª`©`dGh ,á``«`ŸÉ``©`dG É``¡`JGÒ``¶`fh á``«`æ`Wƒ``dG
äGÒ¨àe Qƒ£J ™e Év«∏YÉØJ ÜhÉéààd áeƒ¶æŸG ájƒ«M
áªμëH πeÉ©àdGh ,áæ£∏°ùdG äÉ``LÉ``«`à`MGh äÉÑ∏£àeh
ìÉ‚ õ``jõ``©`à`dh .á``«` dhó``dGh á``«`ª`«`∏`bE’G äGô`` KDƒ` `ŸG ™``e
,QÉμàHÓd á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G ô``jƒ``£` Jh ™``°` Vh
º««≤àd Ió``ë` à` ŸG ·C’G äÉ``ª` ¶` æ` à á``fÉ``©` à` °` S’G ”
É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ``∏`©`dÉ``H á≤∏©àŸG áæ£∏°ùdG äÉ``°`SÉ``«`°`S
OGóYEG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ájò¨àdG ó``aGQ ¿ƒμàd QÉ``μ`à`H’Gh

áeƒ¶æŸG ¿CG ¤EG √tƒ`ª`°`S QÉ``°` TCG ,QÉ``μ`à`HÓ``d á``«`æ`Wƒ``dG
øe ó``jó``©` dG ≥``«`≤`ë`à`d ≈``©`°`ù`J QÉ``μ` à` HÓ``d á``«` æ` Wƒ``dG
ácGô°ûdG CGóÑe ó«cCÉJ :É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉj ;±Gó``gC’G
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH πeÉμàdGh
á«æWh á``«` é` «` JGÎ``°` SG ™``°` Vƒ``d ;Êó`` ` ŸG ™``ª` à` é` ŸGh
OÉéjE’ ™«ª÷G É¡«∏Y ≥aGƒàjh ÉgÉæÑàj ;QÉμàHÓd
Ió sMƒe ájDhQ É¡ªμ– ;QÉμàHÓd á∏YÉa á«æWh áeƒ¶æe
ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG ,⁄É©ŸG áë°VGh á°SÉ«°Sh
Év«ª«∏©J Ö``gGƒ``ŸGh ∫ƒ``≤`©`dG IQGOEGh ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG
±ó¡J ɪc .É``jv ƒ``Yƒ``Jh É``«v `Ñ`jQó``Jh Év«∏«gCÉJh
™jƒæàdG ≥«≤– ¤EG QÉμàH’G á«é«JGΰSG
»eƒ≤dG π`` Nó`` dGh OÉ``°` ü` à` b’G QOÉ``°` ü` e ‘
≈∏Y π``ª`©`dGh õ«ªàdGh »``YGó``HE’G ¬LƒàdÉH
Úμ“h ,¬«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG
ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ájQÉμàH’G IOÉ``jô``dG
äÉYÉ£≤dÉH ¢``Vƒ``¡` æ` dG ø`` e IÒ``¨` °` ü` dGh
á`` `«` ` YGQõ`` `dGh á`` «` MÉ`` «` °` ù` dGh á``«` YÉ``æ` °` ü` dG
á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG ∫Ó¨à°SGh ,á«©«æ°üàdGh
.áaÉ°†ŸG ᪫≤dG Ú°ù– ≈∏Y õ«cÎdG ™e
á«é«JGΰS’G ¿CÉ` ` H √tƒ` ª` °` S ±É`` °` `VCGh
äÉ`` bÓ`` ©` dG π``«` ©` Ø` J ¤EG É`` °``k †` ` jCG ±ó`` ¡` `J

ájDhôdG - §≤°ùe

:É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉjh ;ÖfGƒ÷G ∞∏àîŸ á∏eÉ°T ¿ƒμJ
ÚH ácGô°ûdG ôjƒ£Jh Oƒ¡÷G ó«MƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G
äÉ°ù°SDƒe âfÉc AGƒ°S ;áæ£∏°ùdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
óH’ ∂dòch ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe hCG á«eƒμM
™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd Ωsó≤ŸG ºYódG OhOô``e ‘ ô¶ædG øe
É¡fƒμd kGô¶f ;»∏ëŸG ™ªàéª∏d É¡JóFÉah ájQÉμàH’G
OÉéjEG Ö``fÉ``L ¤EG Gò`` g .ΩÉ`` ©` dG ∫É``ª`∏`d É``ek Gó``î` à` °` SG
¬à«Ø«ch º``Yó``dG á``≤`jô``W º``«`¶`æ`J ¢``ù` °` SCGh §``HGƒ``°`V
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ≈©°ùJ É``e Gò``gh ,¬àÑ°ùfh
á«é«JGΰS’G ±GógCG ∫ƒMh .¬≤«≤– ¤EG QÉμàHÓd

IQÉéàdG IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ∂`` dPh ;á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh áYÉæ°üdGh
¢†©H ‘ »ª«∏©àdG QÉ``μ` à` H’G äÉ``æ`°`VÉ``M Ö``fÉ``L ¤EG
QÉμàH’G ™ª› Ú°TóJ ” ɪc ,§≤°ùà ¢``SQGó``ŸG
‘ Évª¡e kGQhO Ö©∏j ¿CG ∫ƒ``eCÉ` ŸG ø``e …ò``dG §≤°ùe
.QÉμàH’G ∫É›
≈∏Y ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°S ócCGh
á°ShQóe á«∏ªY ¿ƒμJ ¿CG óH’ QÉμàH’G ºYO á«∏ªY ¿CG
o
Ió sMƒe Oƒ``¡` L ∫Ó`` N ø`` e º``à` Jh ,É``¡` d É``£`k `£` flh
¿CG óH’h .QÉμàHÓd á∏eÉμàe áeƒ¶æe øª°V êQóæJ

∫BG ¥QÉ``W ø``H ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫É``b
ádÓL QÉ°ûà°ùe »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«©°S
IGOC’G ƒg ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ QÉμàH’G ¿EG :¿É£∏°ùdG
;ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ‘ ™``ª`à`é`ŸG ô``jƒ``£`à`d á``∏` YÉ``Ø` dG
...á``«`YÉ``ª`à`L’G hCG á``jô``μ`Ø`dG hCG á``jOÉ``°`ü`à`b’G AGƒ``°` S
,᫪gCG øe QÉμàH’G Gò``g ¬∏ãÁ ÉŸ kGô``¶`fh .É``gÒ``Zh
‘ ô``eC’G Gòg ™°Vh ób »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¿EÉ`a
º°SQ ´É£à°SGh ,¤hC’G ¬∏ªY äGƒ£N òæe QÉÑàY’G
á«æÑ∏d ¢ù«°SCÉàdG ‘ ´ô°Th ,≥jô£dG áWQÉÿ íeÓe
∂dP AÉL ...QÉμàHÓd áæ°VÉ◊G äÉÄ«ÑdGh á«°SÉ°SC’G
á«é«JGΰS’G ôjƒ£àd É«∏©dG áæé∏dG ´É``ª`à`LG ‘
¢ù∏› ô≤à Gôk NDƒe ó≤oY …òdG ,QÉμàHÓd á«æWƒdG
åëÑdG ¢ù∏› ¿CÉ`H √tƒª°S í``°`VhCGh .»ª∏©dG åëÑdG
Ak GóàHG ;¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©°SGh äGƒ£N ≈£N »ª∏©dG
»JCÉj QÉ``μ` à` H’G è``eGô``H ø``e á``Yƒ``ª`é`Ÿ √ô``jƒ``£` J ø``e
QÉμàH’Gh »``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``μ`à`H’G è``eÉ``fô``H É``¡`°`SCGQ ≈``∏`Y
áMGh OɪàYG ºK øeh ,»ÁOÉcC’G QÉμàH’Gh »ª«∏©àdG
ø°TO ɪc ,è``eGÈ``dG √ò``¡`d áæ°VÉM ¿ƒμàd QÉ``μ`à`H’G
π«°SôdG á≤£æà »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe ¢ù∏éŸG

áeÉ`©dG IQGOE’G ó`¡©e ôjƒ``£J äÉ```«°UƒJ ¢VGô``©à°SG

QOÉμdGh »ª∏©dG QOÉμdG AÉ°†YCG π«gCÉJh ÖjQóàd á£N
IOÉjRh º``¡`FGOCG ôjƒ£J øª°†j É``à ,ó¡©ŸÉH …QGOE’G
≥«≤– ¿É``ª`°`V π``LCG ø``e Iôªà°ùe áØ°üH º``¡`JAÉ``Ø`c
∂dòc äÉ``«`°`Uƒ``à`dG øª°V ø``e AÉ``Lh ,ó``¡`©`ŸG ±Gó`` gCG
¿ƒμj å«ëH 󡩪∏d ‹É``◊G ≈``æ`Ñ`ŸG ô``jƒ``£`J á``«`ª`gCG
√õ«¡Œ ™``e ,á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG çó``MC’ É``Ñk `cGƒ``e
.á«ÑjQóàdG äÉ«æ≤àdG çóMCÉHh áªFÓŸG äGhOC’G áaÉμH
OƒæÑdG á``«`≤`H ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``û`bÉ``f É``ª`c
äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ∫ɪYC’G ∫hó``L ‘ áLQóŸG
.áÑ°SÉæŸG
º∏°ùe øH ⁄É°S ó«°ùdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ô°†M ...
¿hDƒ°ûd á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh π``«`ch …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
,ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö``FÉ``f/…QGOE’G ôjƒ£àdG
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°`S ø``H Oƒ``©`°`S IOÉ``©`°`S ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCGh
…ƒHÎdG §«£îà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch
¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f »``ŸÉ``°` ù` dG
…ƒ°SƒŸG óLÉe øH π«ªch ,á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
ï«°ûdGh ,á``«`dÉ``ŸG IQGRƒ``H ‹É``ŸG §«£îàdG ΩÉ``Y ôjóe
ó¡©e ΩÉY ôjóe …ƒ∏©dG ∫Óg øH ¿Éª«∏°S QƒàcódG
.áeÉ©dG IQGOE’G

ájDhôdG - §≤°ùe

ÒZ äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™``e ¬``fhÉ``©`J IOÉ`` jR π``Ø`μ`j É``à ó``¡`©`ŸG
,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á≤Ñ£ŸG
≈∏Y Ö``jQó``à`dG ô`` KCG º««≤àd á``ë`°`VGh Ò``jÉ``©`e »``æ`Ñ`Jh
πª©dGh ,…QhO π``μ`°`û`H »``eƒ``μ` ◊G ´É``£` ≤` dG »``Ø`Xƒ``e
á«dhOh á``«`ª`«`∏`bEG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ™``e äÉ``cGô``°`T ó``≤`Y ≈``∏`Y
ÉÃ É``¡`JGÈ``N ø``e IOÉ``Ø`à`°`SEÓ`d ó``¡`©`ŸG Qhó``d á¡HÉ°ûe
ó¡©ŸG Ú``H á`` jQGOE’G á``aô``©`ŸG π``≤`fh ∫OÉ``Ñ`J ‘ ºgÉ°ùoj
™°Vh ᫪gCG äÉ«°UƒàdG âæsª°†J ɪc ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏Jh

π s°UƒJ »àdG äÉ«°UƒàdG ºgCG øeh .»eƒμ◊G ´É£≤dG
ójóL ¿ƒ``fÉ``b ™°VƒH á«°UƒàdG :πª©dG É≤jôa É¡«dEG
áÑcGƒàe ¬eÉμMCG ¿ƒμJ ó¡©ŸG äGAGôLEGh ∫ɪYCG º¶æj
,áeÉ©dG IQGOE’G ∫É``› ‘ á``∏`°`UÉ``◊G äGó``é`à`°`ù`ŸG ™``e
πª°ûàd ó¡©ŸG ‘ ᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG ™°Vh IOÉYEGh
äGQÉ°ûà°S’G ä’É`` ` › ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`e äÉ``ª`«`°`ù`≤`J
.äÉeƒ∏©ŸGh ÖjQóàdGh çƒëÑdGh
ᣰûfCG ™«°SƒJ ᫪gCG ∂dòc äÉ«°UƒàdG â檰†Jh

ô≤à ,á``eÉ``©`dG IQGOE’G ó¡©e IQGOEG ¢ù∏› ó``≤`Y
ÊÉãdG ¬``YÉ``ª` à` LG ,¢`` ù` `eCG ,á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG IQGRh
øH ó``dÉ``N ï``«` °` û` dG ‹É``©` e á``°` SÉ``Fô``H ,Ω2013 ΩÉ``©` ∏` d
á«fóŸG á`` eó`` ÿG ô`` ` jRh ¿ƒ`` gô`` ŸG ó``«` ©` °` S ø`` H ô``ª` Y
´ÉªàL’G ájGóH ‘ ”h ..ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàà ¢UÉÿG ôjô≤àdG ¢VGô©à°SG
ºK ø`` eh ,Ω2013 ΩÉ``©`∏`d ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ´É``ª` à` L’G
â°ü°üNo »``à`dGh ,´É``ª`à`L’G ∫hó``L Oƒ``æ`H ¢``VGô``©`à`°`SG
IQGOE’G ó¡©e ôjƒ£Jh º««≤J åëÑd á«°ù«FQ áØ°üH
º««≤àdG ä’É`` ` › ¢``ù` ∏` é` ŸG ¢``û` bÉ``f å``«` M ;á`` eÉ`` ©` dG
É≤jôa É¡«dEG π°UƒJ »àdG äÉ«°UƒàdG Aƒ°V ‘ ôjƒ£àdGh
IQGOE’G ó¡©e øe ¿Óμs °ûŸGh ᪡ŸG √ò¡H ¿ÉØ∏μŸG πª©dG
á«æWƒdG á°SQóŸGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áeÉ©dG
áØ°üH ¢ù∏éŸG åëHh ,á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷ÉH IQGOEÓd
øμÁ »àdG äÉ«dB’Gh äÉ«°UƒàdG ∂∏J áaÉc á°†«Øà°ùe
ôjƒ£J πØμj Éà äÉ«°UƒàdG ∂∏J ò«ØæJ É¡dÓN øe
IÈN â``«`H ¿ƒ``μ`«`d áæ£∏°ùdÉH á``eÉ``©`dG IQGOE’G ó¡©e
á°ù°SDƒeh äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóàdG ä’É› ‘ ¥ƒeôe
‘ πª©∏d áeRÓdG ájQGOE’G äGAÉØμ∏d á∏gDƒeo h IQó°üoe

πÑ≤ŸG ÚæKE’G ..êGô©ŸGh AGô°SE’G iôcòH πØà– zá«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{

º«≤dG ∫ƒ``M á``jƒ``Yƒ``J á``∏`ª`M IQGRƒ`` ` dG º``¶`æ`J É``ª`c
∞∏àfl ±ó¡à°ùJ ,á``Áƒ``≤`dG á«æjódG äÉ«cƒ∏°ùdGh
º¡Øjô©àd º``gÒ``Zh Úª∏°ùŸG ø``e ™ªàéŸG í``FGô``°`T
AÉæHCG ‘ á©«aôdG º«≤dG õjõ©Jh ¢SôZh áÑ°SÉæŸG √ò¡H
√ò¡d ‘Gô¨÷G ¥É£ædG ¿ƒμ«°Sh ,‹É¨dG øWƒdG Gòg
äÉ«Ø°ûà°ùŸG IQÉjR ∫ÓN øe §≤°ùe á¶aÉfi á∏ª◊G
≥WÉæŸG ¢†©Hh ,á«Yƒ£àdG õcGôŸGh ájQÉéàdG õcGôŸGh
»àdG ø``cÉ``eC’G ø``e ÉgÒZh..á¶aÉëŸÉH á«YÉæ°üdG
äGQƒ°ûæŸG ¢†©H ™jRƒJ ™e ,ÜÉÑ°ûdG ™ªŒ É¡«a Ìμj
óMC’G Ωƒj øe á∏ª◊G CGóÑà°Sh ,ÉjGó¡dGh ájƒYƒàdG
.Ω2013/6/6 ¢ù«ªÿG Ωƒj ≈àMh πÑ≤ŸG

‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
á«é«JGΰSG{ á≤∏M
á«fGôª©o dG ᫪æàdG
zá«é«∏ÿG
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ã‡- á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh ‘
á≤∏M äÉ«dÉ©a ‘ -√É«ŸG OQGƒeh
᫪æàdG á``«` é` «` JGÎ``°` SG{ π``ª` Y
»àdGh ,zá«é«∏ÿG á«fGôª©dG
᪰UÉ©dÉH ¢ùeCG É¡dɪYCG äCGóH
≈àM ôªà°ùJh ,¿É``ª`Y á``«` fOQC’G
¢SCGÎjh ..AÉ`` `©` ` HQC’G ó`m ` Z Ωƒ`` j
øH óªM IOÉ©°S áæ£∏°ùdG ó``ah
IQGRƒdG π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S
.᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd
π`` ª` `©` `dG á`` `≤` ` ∏` ` M ±ó`` ` ` ¡` ` ` `Jh
∫ƒ`` `M ±QÉ`` ` `©` ` ` ŸG õ`` `jõ`` `©` ` J ¤EG
∫É› ‘ á`` «` `dhó`` dG ÜQÉ`` é` `à` `dG
á«fGôª©dG äÉ``«` é` «` JGÎ``°` S’G
πμ°ûH π`` ª` `©` `dGh ,á`` «` `ª` `«` `∏` `bE’G
áeÉY ájDhQ ™°Vh ≈∏Y ∑ΰûe
á«fGôª©dG á``«` é` «` JGÎ``°` SÓ``d
∫hó`` `H á`` °` `UÉ`` ÿG á`` «` `ª` `«` `∏` `bE’G
è`` «` `∏` `ÿG ¿hÉ`` ` ©` ` `à` ` `dG ¢`` ù` `∏` `›
É¡aGógCG ó`` jó`` –h ,á``«` Hô``©` dG
.É¡JÉjƒdhCGh
π°Uƒà∏d á``≤` ∏` ◊G ≈``©` °` ù` Jh
πª©dG á``£` N ≈``∏` Y ¥É``Ø` JG ¤EG
á«é«JGΰS’G ™°VƒH á°UÉÿG
∫hó`` d á``«` ª` «` ∏` bE’G á``«` fGô``ª` ©` dG
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
QÉWEG ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’Gh ,á``«`Hô``©`dG
;zπ`` Fƒ`` ŸG{ è``eÉ``fô``H ™``e ¿hÉ``©` J
OGóYE’Gh á«é«JGΰS’G ™°Vƒd
2015 ó©H É``Ÿ ᫪æàdG Ió``æ` LC’
¿hÉ`` `©` ` à` ` dG ¢`` ù` `∏` `› ∫hO ‘
‘ ∂`` ` `dPh ;á`` «` `Hô`` ©` `dG è``«` ∏` ÿG
zπFƒŸG{ ô“DƒŸ äGOGóYE’G QÉWEG
.2016 ΩÉ©dG ‘ ådÉãdG

äÉ«∏Œ øe ÒãμdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùoj Év«fƒjõØ«∏J
AÉ`` ` HOC’Gh ®É`` Yƒ`` dG ø``e á``Ñ`î`f á``cQÉ``°` û` à ,á`` KOÉ`` ◊G
∞∏àfl ø``e äÉ«°ùæLh Ú«°VÉjôdGh Ú``«`eÓ``YE’Gh
ó«©°S øH óªfi QƒàcódG OGóYEG øe ƒgh ⁄É©dG ∫hO
ɪc ,»``KQÉ``◊G ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª` MCG êGô`` `NEGh ,…ô``ª` ©` ŸG
QƒàcódG ï«°ûdG É¡«≤∏oj ,IQGRƒ∏d áª∏c ∑Éæg ¿ƒμà°S
ßYƒ∏d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG »``©`HÉ``°`ù`dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ô``°`UÉ``f
ΩÉ°ûg ôYÉ°û∏d ájô©°T Ió«°übh ,IQGRƒ``dÉ``H OÉ``°`TQE’Gh
Qƒ°†ë∏d ËôμdG Qƒ¡ª÷G IQGRƒdG ƒYóJh ,…ô≤°üdG
´Éàªà°S’Gh áé«¡ÑdG á«dÉØàM’G √ò``g ‘ ácQÉ°ûŸGh
.Iõ«ªŸG πØ◊G äGô≤ØH

ájDhôdG - §≤°ùe
iôcòH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRh πØà–
QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ájÉYQ â– ,êGô©ŸGh AGô°SE’G
,É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf »HÉ«°ùdG ó°TGQ øH ˆGóÑY
,Ω2013ƒ«fƒj3 ≥aGƒŸG `g1434ÖLQ24 ÚæKE’G AÉ°ùe
πªëjh ,á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe ≈∏Y
ójóéàdG ø``e ÒãμdG Iô``ŸG √ò``g ¬JÉÑæL Ú``H πØ◊G
»μëj Qõ«∏dG á≤jô£H kÉ°VôY øsª°†àj å«M ;´GóHE’Gh
,á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸG øe ÒãμdG ¬∏∏îàj áÑ°SÉæŸG á°üb
¬LôNCGh ,…OÉ``«`°`û`dG ∫Ó``g ô``YÉ``°`û`dG ¬``à`jÉ``μ`M Ö``à`ch
k ∂dòc øsª°†àj ɪc .…ó«©°SƒÑdG ôªY
Év«Fôe É°VôY

ádhódG ¢ù∏›

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

4

`````àL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH{ ™°Vh ≈∏Y ≥aGƒj ádhódG ¢ù∏›
````ÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJh AÉ°†≤dG ΩÉeCG ádhódG
¬à°ù∏L ‘ ,¢ùeCG ,ádhódG ¢ù∏› ¢ù∏› ≥aGh
øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód áæeÉãdG ájOÉ©dG
øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ,á°ùeÉÿG IÎØdG
ìÎ≤e ≈∏Y ,ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi
™°Vh” ‘ ¢ù∏éŸG áÑZQ ∫ƒM á«YɪàL’G áæé∏dG
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ò«Øæàd äÉ°SÉ«°S
òNC’G ó©H áeƒμ◊G ¤EG ¬©aQh ,“¢UÉÿG ´É£≤∏d
∫ƒM AÉ°†YC’G ¿ƒeôs μŸG ÉgGóHCG »àdG äɶMÓŸÉH
ìÎ≤ŸG OɪàYG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥aGh ɪc .ìÎ≤ŸG
á°SGQO ‘ É¡àÑZQ ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG øe Ωsó≤ŸG
ΩÉeCG ádhódG π«ãªàH ¢üàîJ IQGOEG hCG á¡L AÉ°ûfEG
¢ù∏éŸG ≥aGhh .º«μëàdG äÉÄ«gh AÉ°†≤dG äÉ¡L
øe Ωsó≤ŸG ΩÉ©dG QÉWE’G OɪàYG ≈∏Y -∂dòcá°SGQO ‘ É¡àÑZQ ∫ƒM ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷
OQGƒŸG ᫪æàd »æWh ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ´hô°ûe”
áæ÷ π«μ°ûJ ìGÎbG ≈∏Y ≥aGh ɪc ..“ájô°ûÑdG
AGò¨dG áeÓ°ùd á«æWh áÄ«g AÉ°ûfEG” á°SGQód á°UÉN
.“AGhódGh

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
ä’ÉéŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ º``K ø``eh ,äɪgÉ°ùŸGh ≠dÉÑŸG
.É¡ªYO ‘ ΩÉ¡°SE’G OGôoŸG
øY ¬à∏NGóe ‘ »FÉ«ë«dG ó°TGQ QƒàcódG ô°ùØà°SGh
..ä’ÉéŸG ójó– ‘ áæé∏dG É¡JòîJG »àdG ¢ù°SC’G
k
èeGôH ºYód IQÉ°TE’G ΩóY ÖÑ°S øY :’AÉ°ùàe
±OQCGh
πNódG …hPh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCÉc á«©ªà›
äÉ≤Øfh ºgô°SCGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh OhóëŸG
.óLÉ°ùŸG AÉæHh êQÉÿG ‘ êÓ©dG
∫ƒM áæé∏dG ™e ,…ôé◊G ∫Óg Ωôs μŸG ≥ØJG ɪæ«H
áaôZ ¿CÉ` H ∂``dP GQÈ``e ..¥hó``æ`°`ü`∏`d áaô°ûŸG á``¡`÷G
øªs °†Jh ,Ö``°` ù` fC’G á``¡` ÷G »``g á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
±hõY ≈∏Y ôKDƒj ɇ ;»eƒμM πNóJ …CG OƒLh ΩóY
ºFGódG π°UGƒàdG ¤EG áaÉ°VEG ,áªgÉ°ùŸG øY äÉcô°ûdG
..äÉcô°ûdG ∂``∏` J ‘ ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` `LQh á``aô``¨` dG Ú``H
Gòg ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG áHôéàH ’óà°ùe
.¿CÉ°ûdG
≈∏Y -¬``à`∏`NGó``e ‘- Ö``gò``dG ˆGó``Ñ`Y Ωôs ` μ` ŸG ó`` cCGh
,ΩÉ¡°SE’ÉH äÉcô°ûdG Ωõ∏J ⁄É©dG ‘ ádhO óLƒJ ’ ¬fCG
Gòg ‘ ÉÑdÉ£e ..áÑ°ùàμe á«©ªà› áaÉ≤K »``g π``H
É¡¡«ÑæJh ,äÉ``cô``°` û` dG ∂``∏` J á``Ñ` WÉ``î` à ¢``Uƒ``°` ü` ÿG
.ÖLGƒdG Gòg ‘ áªgÉ°ùŸG IQhô°†H
¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e π``ª` LCG º``K ø`` eh
∞jô©àdG í«°VƒJ ‘ â∏ã“ »àdGh ,AÉ°†YC’G äɶMÓe
,Úbhóæ°üdG Ú``H π``NGó``J Ωó``Y ¿É``ª`°`Vh ,»`` FGô`` LE’G
≈∏Y OôdÉH áæé∏dG ÉÑdÉ£e ..áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf ójó–h
.äɶMÓŸG ∂∏J
..äɶMÓŸG ∂``∏`J ≈``∏`Y á``î`«`°`T IQƒ``à` có``dG äsOQh
âbƒdG Gò``g ‘ √Oƒ`` Lh äÉ``H ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG á``ë`°`Vƒ``e
;™ªàéª∏d IOó©àŸG äÉLÉ«àM’G πX ‘ Éjv Qhô°V Gôk eCG
≈∏Y ±Gô°TE’Gh πjƒªàd äÉeÉ¡°SE’G áaÉc º°V ±ó¡H
á«dhDƒ°ùŸÉH ≥∏©àj É``ª`«`a á``£` °` û` fC’Gh è``eGÈ``dG á``aÉ``c
.á«©ªàéŸG
§∏ÿG
Ωó`
`
`
Y
IQhô`
`
`
°
`
`
`
V
¤E
G
á`
`
«
`
ª
`

`
°
`
ù
`
Ÿ
G
â`
` ¡` `Ñ` `fh
AÉ°†≤dG ΩÉeCG ádhódG π«ã“
á«dhDƒ°ùŸGh á``«` YÉ``ª` à` L’G á``jÉ``Yô``dG »``eƒ``¡` Ø` e Ú`` H
Ωsó≤ŸG ìÎ≤ŸG OɪàYG óæH á°ù∏÷G âdhÉæJ ,ºK øeh
ájÉYQ ‘ πãªàJ ájÉYôdG ¿CG áë°Vƒe ..á«YɪàL’G
AÉ°ûfEG á``°`SGQO ‘ É¡àÑZQ ∫ƒ``M á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG øe áeóÿG Ωƒ¡Øe ɪæ«H ,áæ«©e ä’ÉéŸ äÉcô°ûdG ∂∏J
äÉ¡L ΩÉ`` eCG á``dhó``dG π«ãªàH ¢üàîJ IQGOEG hCG á``¡`L èeGÈdG øe áYƒª› ò«ØæJ ‘ πãªàj á«dhDƒ°ùŸG hCG
óªfi Ωôs ` μ` ŸG í``°` VhCGh ;º``«`μ`ë`à`dG äÉ``Ä`«`gh AÉ``°`†`≤`dG
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±ó¡H ᣰûfC’Gh

á¡éc á``aô``¨` ∏` d á``æ` é` ∏` dG ìGÎ`` ` bG Ö``Ñ`°`S â``Mô``°` Th
º¶©e ¿CG äCÉ` ` JQG á``æ`é`∏`dG ¿CG ,¥hó``æ`°`ü`∏`d á``«` aGô``°` TEG
π«“ ’ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,áaô¨dG ‘ á∏㇠äÉcô°ûdG
áaô¨dG QhO ≈``Y Ió``cDƒ` e ..»``eƒ``μ` M π``Nó``J …CG ¤EG
,ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ ‘ ‹É``◊G
áëLÉf á«é«∏N ÜQÉ``é`à`H QÉ`` WE’G Gò``g ‘ ádóà°ùeh
.»HOh ájOƒ©°ùdÉc
;¢VQÉ©J …CG ôn ` J ⁄ áæé∏dG ¿EG :᫪∏°ùŸG â``dÉ``bh
w ` ` ‡ OQGƒ`` ` `ŸG á``«` ª` æ` J ¥hó``æ` °` U ¿EG å``«` M
πÑb ø`` e ∫ƒ`
‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ¿ÉYÉ£≤dG ∑ΰûj ɪæ«H ,áeƒμ◊G
áæé∏dG á©fɇ ΩóY ájóÑe .á«dhDƒ°ùŸG ¥hóæ°U ºYO
iôNCG ≥jOÉæ°U …CG hCG Úbhóæ°üdG Ú``H ≥«aƒàdG ‘
.äÉYÉ£≤dG ∂∏J É¡«a ºgÉ°ùJ
,ìÎ≤ŸG ‘ OQh ób ´hôØdG AÉ°ûfEG ¿CG ᫪∏°ùŸG äócCGh
äÉcô°û∏d ájOÉe õaGƒëc áæé∏dG ¬Jó°üb Ée ¿CG ɪc
ɉGh ‹Ée õaÉM ¬H ó°ü≤jo ⁄ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y É¡©«é°ûàd
k ¥ƒ°ùdG ‘ Gôk °TDƒe íæ“ ¿Éc RÉ«àeG É¡ëæe
ÉeCG ,Óãe
s ¿ƒfÉ≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a
QÉWE’G ≈∏Y õ«cÎdG hCG º¶æŸG
á«YɪàL’G á``æ`é`∏`dG á``°`ù`«`FQ â``ë` °` VhCÉ` a ,ʃ``fÉ``≤` dG
Gòg ‘ ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG ≈∏Y â©∏WG áæé∏dG ¿CG
ƒgh óMGh ¿ƒfÉb iƒ°S óLƒj ’h ,áæ£∏°ùdG ‘ ¿CÉ°ûdG
’h ,1974 ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG á°UÉÿG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb
á«dhDƒ°ùŸG …CG) ÖfÉ÷G Gò``g ‘ IQÉ``°`TEG …CG ¬«a óLƒJ
¢SÉæÄà°S’G âdhÉM áæé∏dG ¿CG ÖfÉL ¤EG ,(á«YɪàL’G
áeõ∏e Ú``fGƒ``b s…CG ó``Œ ⁄h ⁄É``©`dG ∫hO ‘ ÜQÉéàH
É¡«a ” ;2012 ΩÉ©dG ‘ óæ¡dG ‘ IójóL áZÉ«°U iƒ°S
.á«fƒfÉ≤dG ôWC’G ¢†©H êGQOEG
s ,∂`` dP Ö``≤`Yh
áæé∏dG ìÎ``≤`e ≈``∏`Y á``≤` aGƒ``ŸG â``“
äÉ°SÉ«°S ™°Vh” ‘ ¢ù∏éŸG áÑZQ ∫ƒ``M á«YɪàL’G
´É£≤∏d á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG è`` eGô`` H ò``«`Ø`æ`à`d
äɶMÓŸÉH òNC’G ó©H áeƒμ◊G ¤EG ¬©aQh ,“¢UÉÿG
.ìÎ≤ŸG ∫ƒM AÉ°†YC’G ¿ƒeôs μŸG ÉgGóHCG »àdG

...™ªàéŸG áeóîH ≥∏©àj ɪ«a É¡æe ÌcCG …ƒYƒàdGh »FÉYôdG ÖfÉ÷G
.äÉjó– øe ÉgÒZh
:‘ â``∏`ãs `“ »``à` dGh ,á``æ`é`∏`dG äÉ``MÎ``≤` e á``æ`é`∏`dG IQôu ` ≤` e â``eós ` bh
πÑb ø``e á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ª`∏`d ó``Mƒ`
s `e »`` FGô`` LEG ∞``jô``©`J »``æ`Ñ`J
Iƒs LôŸG ±Gó`` gC’G ≥≤ëjo É``à ;¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe
á«dhDƒ°ùŸG èeGÈd áeõ∏ oe ájOÉ°TΰSG óYGƒbh ÇOÉÑe ™°Vhh ,É¡æe
≥«°ùæàdGh ,áæ«©e Ö`n `fGƒ``L Ék檰†àe ;äÉ``cô``°`û`dG áaÉμd á«YɪàL’G
‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYÉ£≤dG áaÉc ÚH
¢Vƒ¡ædGh ™ªàéŸG ᫪æJ ≥≤ëjo Éà á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH ΩÉ«≤dG
äGQOÉѪ∏d á«∏eÉμàdG á«Yƒ£àdG äGQOÉÑŸG ™«é°ûJh ,áØ∏àîŸG ¬JÉYÉ£≤H
áesó≤ŸG äÉ«æ≤àdGh OQGƒ``ŸG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØμdG Ú°ù–h ,á«eƒμ◊G
ádhódG øe áesó≤ŸG õaGƒ◊G õjõ©Jh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG QÉWEG ‘
IQhô°Vh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH »æÑJ ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d
¤EG ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG √ÉŒ IóMƒe á«æWh á«eÓYEG á°SÉ«°S »æÑJ
πjƒªàd äÉcô°ûdG äɪgÉ°ùe áaÉc º°†j ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ‘ ô¶ædG ÖfÉL
É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh ™ªàéŸG √ÉŒ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ò«ØæJh
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ áHÉbôH ¥hóæ°üdG πªY ¿ƒμj ¿CGh ,É¡à©HÉàeh
:≈JB’G ≈∏Y πªà°ûjh ;¿ÉªoY
πÑb ø``e Öîàæe IQGOEG ¢ù∏› ¥hó``æ`°`ü`dG ∫É``ª` YCG IQGOEG ¤ƒ``à`j .¬H áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áaÉc º°†J »àdG á«eƒª©dG á«©ª÷G
‘É°U øe %1 øY ¥hóæ°üdG ‘ äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe áÑ°ùf π≤J ’CG óM ¿hó``H á``cQÉ``°`û`ŸG ∞≤°S ¿ƒ``μ`jh ,Ö``FGô``°`†`dG πÑb ájƒæ°ùdG ìÉ`` HQC’G
.≈°übCG
á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G ä’ÉéŸG ‘ Égò«Øæàd ¥hóæ°üdG ∫GƒeCG ¬Lƒ
s Jo .á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G

äÉ°UÉ°üàN’G πNGóJ
óªfi Ωôs `μ`ŸG ¬Ñs f å«M ;º``¡`FGQBG AGó``HE’ AÉ°†YCÓd ∫ÉéŸG íàao ºK
äÉcô°T äɪgÉ°ùŸ ¥hó``æ`°`U AÉ``°`û`fE’ áæé∏dG ìÎ``≤`e ¿G ¤EG …ƒ``∏`©`dG
…òdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd »æWƒdG ¥hóæ°üdG ™e πNGóàj ´É£≤dG
.¢ù∏éŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG áæ÷ ¬°ù«°SCÉàH ÖdÉ£J
ä’É› ≈∏Y õcÒ°S
±OQCGh
o ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¥hóæ°U ¿CG Éë°Vƒe
k
á«dhDƒ°ùŸG ¥hó``æ`°`ü`d áÑ°ùædÉH ∫É`` ◊G ∂``dò``ch ,Ö``jQó``à` dGh π``«`gCÉ`à`dG
¿CG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É«k LGQ ..πNGóàdG ‘ á°UôØdG í«àjo ɇ ;á«YɪàL’G
.πNGóàdGh ÜQÉ°†àdG ΩóY ¿Éª°†d Úàæé∏dG ÚH ≥«°ùæàdG ºàj
õ«cÎdG ᫪gCG ≈∏Y ¿Éª«∏°S óªfi âæH OÉ©°S IQƒàcódG äócCG ɪ«a
QÉWEG Oƒ``Lh Ωó``Y π``X ‘ á°UÉN ,»©jô°ûàdGh ʃ``fÉ``≤`dG QÉ`` WE’G ≈∏Y
‘- äQÉ``°` TCGh ..¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG º¶æj ʃ``fÉ``b
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ᣰûfCGh èeGôH º¶©e õct ôJ ¿CG ¤EG -É¡à∏NGóe
:¿ÉÑfÉL ¬d ,äɶaÉëŸG »bÉH ‘ hCG §≤°ùe ‘ AGƒ°S ;ÉgóLGƒJ øcÉeCG ‘
πª©dG ìhQ õjõ©Jh Aɪàf’G øe ÉYk ƒf ≥∏îj å«M ;»HÉéjEGh ,»Ñ∏°S
ÚM ‘ ;⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ™Ñà oe ôeCG ƒgh ,AÉ£©dG øe ójõe ∫òHh
ɇ ;iôNCG ≥WÉæe ‘ ¬æY π°SÉμàdGh ¢ùYÉ≤à∏d á°Uôa í«àjo ÉÃQ ¬fCG
.≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ᫪æàdG ≈∏Y ÉÑk ∏°S ¢ùμ©æj
Rõ©J ,áªFGO ™jQÉ°ûeh IójóY ä’É``› πª°ûj ¥hóæ°üdG ¿CG äCGQh
áÑdÉ£e ..OÉ°üàb’G ≈∏Y ôKDƒJ ’ áàbDƒe ™jQÉ°ûe :É¡æe ;OÉ°üàb’G
äÉeóÿG ™e πNGóàJ ób ÉÃQ »àdG ᣰûfC’G ¢†©H ‘ ô¶ædG OÉ©jo ¿CÉH
ä’ÉéŸG ¢üîj ɪ«a ±É©°SE’G äGQÉ«°S áaÉ°VEG áMÎ≤e ..á«eƒμ◊G
.á«ë°üdG
IQhô°†H áæé∏dG ìÎ≤e øY »î«°ûŸG óªMCG QƒàcódG Ωôs μŸG ∫AÉ°ùJh
»FGôLE’G ∞jô©àdG ójóëàH áæé∏dG ÉÑk dÉ£e ..»FGôLEG ∞jô©J OƒLh
GPÉŸ :Ó`k `FÉ``°`ù`à`e OGRh ..ìƒ``°`Vƒ``dÉ``H ìÎ``≤` ŸG º°ùàj ≈``à`M ;¬``d á``«`eGô``dG
Gòg ≈∏Y á«aGô°TEG á¡éc ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ áæé∏dG âMÎbG
᫪æàdG IQGRh á∏¶e â– ¥hóæ°üdG ¿ƒμj ¿CG É«k ÄJôe ..?¥hóæ°üdG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG á``aô``Z ¬«a ¿ƒ``μ`J …ò``dG â``bƒ``dG ‘ ,á``«`YÉ``ª`à`L’G
áÑ°ùæH ≥∏©àj ɪ«a ô¶ædG IOÉYEÉH áæé∏dG ÖdÉWh .¬«a É«v °SÉ°SCG Éμk jô°T
Èà©J É¡fCG ¤EG GÒ
k °ûe ..¥hóæ°üdG ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe
.á«dÉY

´hôah á«©«é°ûJ õaGƒM
á«fɪ©o dG ICGô``ŸG äÉ«©ªL êQó``Jo ¿CÉ` H »°ùÑ◊G Oƒ©°S Ωôs `μ`ŸG Ö``dÉ``Wh
á«YƒJh ICGô``ŸG Úμ“h ᫪æàH á«æ©e á¡L É¡fƒc ;ºYódG ä’É› ‘
.™ªàéŸG
áª∏c ó©Ñà°ùJ ¿CG -¬``à`∏`NGó``e ‘- ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG »``∏`Y Ωôs ` μ` ŸG ìÎ`` bGh
’ å«ëH ;áeƒμ◊G πÑb øe äÉcô°ûdG ∂∏àd áÑ°ùædÉH …OÉŸG õ«ØëàdG
..É¡à«fGõ«e ≥gôjo ÉÃ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH áeƒμ◊G Ωõ∏J
k ãe äGRÉ«àeG íæªc á«©«é°ûJ õaGƒM ¿ƒμJ ¿CG ÉMÎ≤e

ájQGOEG Ió``Mh OÉ``é`jEG ¿CG ,…ó«©°SƒÑdG ídÉ°U QƒàcódG Ωôs `μ`ŸG iCGQh
∂∏J ò``«`Ø`æ`J ‘ A§``Ñ` dG ø``e É``Yk ƒ``f ≥``∏`î`j É`` ÃQ ¥hó``æ`°`ü`∏`d á``jõ``cô``e
πª©J ,á¶aÉfi πc ‘ ´hô``a ¥hóæ°ü∏d ¿ƒμj ¿CG ÉMÎ≤e ..™jQÉ°ûŸG
.á«fƒfÉb äGAGôLEGh ¢ù°SCG ≥ah ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL
;áªgÉ°ùª∏d ≈``fOC’G ó``◊G ójóëàH ,OGó``◊G ø°ùfi Ωôs μŸG ÖdÉWh
∂∏J ‘ áªgÉ°ùŸG øY É¡ahõY hCG äÉcô°ûdG ∂∏J ó««≤J Ωó``Y ¿Éª°†d
π«°üëàd GQk ó°üe ¿ƒμj ¿CG Öéj ¥hóæ°üdG ¿CÉ` H ÉØ«°†e ..è``eGÈ``dG

äGQOÉѪ∏d á«∏eÉμàdG á«Yƒ£àdG äGQOÉ``Ñ` ŸG ¢``ü`≤`fh
,»YƒdG ô°ûf ‘ »eÓYE’G Qhó``dG ∞©°Vh ,á«eƒμ◊G
áaÉ≤K ƒ``ë` f ¢`` UÉ`` ÿG ´É`` £` `≤` `dG äÉ`` cô`` °` `T õ``«` Ø` –h
¢SÉ«b äÉ«dBG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VEG ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
¬cÎJ …òdG »Ä«ÑdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ôKC’G
IQôu ≤e âesób ∂dP ó©Hh .áesó≤ŸG èeGÈdGh ᣰûfC’G
k ,á«°Uhô◊G áÄ°TÉf á°Sóæ¡ŸG áeôs μŸG áæé∏dG
É°VôY
¿CG ¢Vô©dG ájGóH ‘ âë°VhCGh ,ìÎ≤ŸG ∫ƒM É«v Fôe
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ø``e äÉ``fÉ``«`H ≈∏Y äó``ª`à`YG áæé∏dG
øe GkOó`` `Y â``aÉ``°`†`à`°`SG É``ª` c .á``°` UÉ``ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
..á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H øe ÚdhDƒ°ùŸG
äÉjó– Oƒ`` Lh â``ë` °` VhCG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ¿CG ¤EG IÒ``°`û`e
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH π«©ØJ ¬LGƒJ IójóY
¤EG á``«`°`Uhô``ÿG â∏≤àfG º``K ø``eh .¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d
≈∏Y ±ôt ©àdG :É¡ªgCG ø``eh ;ìÎ≤ŸG ±Gó``gCG í«°VƒJ
´É£≤dG ió``d á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG è``eGô``H ™`` bGh
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG º``gCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,¢UÉÿG
ójó–h ,è``eGÈ``dG ∂∏J Ëó``≤`J ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
´É£≤∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ò«Øæàd á«°SÉ°SCG èeGôH
Rô`` HCGh ìÎ``≤` ŸG äGQÈ`` `e â``°`Vô``©`à`°`SG É``ª`c .¢``UÉ``ÿG
ájDhôdG ìƒ``°`Vh Ωó``Y :É``¡`ª`gCG ø``e »``à`dGh ;äÉ``jó``ë`à`dG
ɪ«a ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e ó``jó``©`dG ió``d
É¡æ«H §∏ÿGh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«gÉà ≥∏©àj
èeGÈdG ∂∏J ¿CGh .á«YɪàL’G ájÉYôdG Ωƒ¡Øe ÚHh
ɇ ;äÉcô°ûdG πªY ¥É£f ‘h ,iOô``a πμ°ûH òØs æJ
‘ õ``cÎ``J É``¡` fCG ¤EG á``aÉ``°` VEG .É``¡`à`«`∏`YÉ``a ≈``∏`Y ô``KDƒ` jo

ób ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ‹É``©`e ¿É``ch
∫ɪYCG ∫hóL É¡«a ¢Vô©à°SG ;áª∏μH á°ù∏÷G πs ¡à°SG
∫ƒM á``°`û`bÉ``æ`ŸG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ í``à`a º``K ..á``°` ù` ∏` ÷G
‘ ¢ù∏éŸG á``Ñ`ZQ ∫ƒ``M á«YɪàL’G áæé∏dG ìÎ``≤`e
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ò«Øæàd äÉ°SÉ«°S ™°Vh”
.“¢UÉÿG ´É£≤∏d
áî«°T IQƒ``à` có``dG á``eôs `μ`ŸG ¢``TÉ``≤`æ`dG äQó``à` HG ó``bh
¬fEG á``∏`FÉ``b ;á``«`YÉ``ª`à`L’G á``æ`é`∏`dG á``°`ù`«`FQ á``«`ª`∏`°`ù`ŸG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ¬``«`∏`Y ó`` cCG É``Ÿ áªLôJ“h
ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
QhO ìÉ``à` à` aG á``Ñ`°`SÉ``æ`à »``eÉ``°`ù`dG ¬``HÉ``£`N ‘ -√É`` `YQh
¢ù∏éŸ á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
,™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO ᫪gC’ ;¿ÉªoY
äÉYÉ£b áaÉc ÚH Oƒ¡÷G ôaÉ°†J IQhô°†d É``ck GQOEGh
ájOÉ°üàb’G äÉLÉ«àM’G øe ójó©dG á¡LGƒŸ ™ªàéŸG
¢ù°SCG ≈∏Y áªFÉb äÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe ;á«YɪàL’Gh
áÄ«ÑdGh ™``ª` à` é` ŸG ƒ``ë` f á``ë` °` VGhh á``ª`¶`æ`e á``«`ª`∏`Y
äÉ°ù°SDƒŸG ø``Y â``HÉ``Z »``à` dGh ,á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«`ª`æ`à`dGh
ó≤a ;á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW èeGÈdG ∂∏àd áªYGódG
OÉ≤©f’G Qhód á«fÉãdG ájOÉ©dG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG ôs bCG
ïHQÉàH Ió≤©æŸG ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG
∫ƒM á«YɪàL’G áæé∏dG ìÎ≤e 2012 Ȫ°ùjO 18
´É£≤dG QhOh á``«` YÉ``ª` à` L’G á«dhDƒ°ùŸG” ´ƒ``°` Vƒ``e
â°Vô©à°SG º``K ø``eh .“™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ¢``UÉ``ÿG
≥«°ùæàdG ≥«≤– :É¡æeh ;á°SGQódG äGQÈe ᫪∏°ùŸG
äÉ°ù°SDƒeh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYÉ£≤dG áaÉc ÚH
,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH ΩÉ``«`≤`dG ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG

5

ádhódG ¢ù∏›

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

π«ãªàd á`¡L AÉ°ûfEG á``°SGQód äÉMÎ≤e óªà©jh zá«Yɪ`````
AGhódGh AGò¨dG áeÓ°ùd á«æWh áÄ«g AÉ``°ûfEGh á``jô°û```````
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«gÉà ≥∏©àj ɪ«a ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG iód ájDhôdG 샰Vh ΩóY ≈∏Y ó«cCÉàdG
äÉcô°ûdG áaÉμd É¡›GÈH áeõ∏eo ájOÉ°TΰSG óYGƒbh ÇOÉÑe ™°Vhh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d óMs ƒe »FGôLEG ∞jô©J »æÑJ ¤EG IƒYódG
á`«©ªàéŸG è``eGÈdG ò«ØæJh π`jƒªàd äÉcô°ûdG äɪgÉ°ùe á``aÉc º°†j ¥hó`æ°U AÉ°ûfEG ‘ ô``¶ædG
º«μëàdG äÉÄ«gh AÉ°†≤dG äÉ¡L ΩÉeCG ádhódG π«ãªàH ¢üàîJ á¡L çGóëà°SG øe ≈ŒôŸG óFÉ©dG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ
OÉ≤©f’G Qhó`` ` d á``©` HÉ``°` ù` dG á`` jOÉ`` ©` dG á``°` ù` ∏` ÷G
,á°ùeÉÿG IÎ`` `Ø` ` dG ø`` `e ÊÉ`` `ã` ` dG …ƒ`` æ` `°` `ù` `dG
∫ƒM á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G ô``jô``≤`J ≈``∏`Y ´Ó`` `W’Gh
á°ù∏÷G ÚH á©bGƒdG IÎØ∏d ¢ù∏éŸG ᣰûfCG
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód á©HÉ°ùdG ájOÉ©dG
OQ ∂dòch ,á°ù∏÷G √ògh á°ùeÉÿG IÎØdG øe
¢ù∏› äɶMÓe ≈∏Y ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏›
∫ƒM á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ` é` ∏` dG ô``jô``≤` Jh ¿É`` ª` `Yo
á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe”
»àdG ô``jQÉ``≤` à` dG ¢``†`©`H ¤EG á``aÉ``°` VEG ,“Ω2013
º¡JÉcQÉ°ûe ∫ƒM AÉ°†Y’G ¿ƒeôs μŸG É¡H Ωsó≤J
.á«LQÉÿG

ájQhôŸG áeÓ°ùdG øY Iô°VÉfi
øY Iô``°` VÉ``fi á``°`ù`∏`÷G OÉ``≤` ©` fG ≥``Ñ`°`S ó`` bh
ΩÉb ,Ò`` °` ù` dG çOGƒ`` ` ` Mh á`` `jQhô`` `ŸG á``eÓ``°` ù` dG
¢VƒY ø``H ó``ª`fi ¢``Só``æ`¡`ŸG 󫪩dG É``¡`FÉ``≤`dEÉ`H
¿ÉªoY á``Wô``°` û` H Qhô`` ` ŸG ΩÉ`` `Y ô``jó``e ¢`` `SGhô`` `dG
çOGƒ◊G øY É¡dÓN øe çó– ..á«fÉ£∏°ùdG
çOGƒ◊G √òg ÜÉÑ°SCG øYh ,áæ£∏°ùdÉH ájQhôŸG
ájô°ûÑdG á«MÉædG øe É¡æY áÑJΟG èFÉàædGh
ájQhôŸG äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉ``bQC’Gh ájOÉ°üàb’Gh
çó– ɪc ,ôFÉ°ùÿGh äÉHÉ°UE’Gh äÉ«aƒdG øY
πÑb ø``e ≥``jô``£`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG ø``Y
‘ ájQhôŸG áaÉ≤ãdG QhO ¤EG êô``Yh ,Ú≤FÉ°ùdG
..çOGƒ◊G øe óë∏dh Ò°ùdG ÚfGƒ≤H ΩGõàd’G
áWô°ûdG RÉ¡L ÚH ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y GócDƒe
¢ù∏› ¬Ñ©∏j …ò``dG Qhó``dG Ékæªãe ..É``gOGô``aCGh
Ωɪàg’G ‘ Iô``ª`à`°`ù`ŸG ¬``à`ª`gÉ``°`ù`e ‘ á``dhó``dG
äÉ°SGQódG ∫ÓN øe ∂dPh ;ájQhôŸG á«°†≤dÉH
»àdG á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊Gh ,äGhóædGh ,Iôªà°ùŸG
Gòg ‘ ájƒYƒàdG á∏ª◊G ‘ ¬àªgÉ°ùeh ,É¡eÉbCG
‘ áªgÉ°ùŸG á``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe ÖfÉéH ¿CÉ°ûdG
.á∏ª◊G √òg

óªM Ωôs `μ`ŸG ó``js CGh .“AGhódGh AGò``¨`dG áeÓ°ùd
™HÉàJ á¡L Oóëjo ¿CG ≈∏Y ìÎ≤ŸG ,…ó«©°SƒÑdG
¿CG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y ¬«ÑæàdG ™``e ,¬``à` °` SGQO ≈æÑàJh
äÉ«dhDƒ°ùŸG Ú``H ≥jôØàdG á``¡`÷G ∂∏J »``YGô``J
≈∏Y ±ô°ûJ »``à`dG äÉ``¡`÷G ¢†©Ñd ájò«ØæàdG
ÉgRÉ¡L AÉ``≤` Hh ,¬``à` eÓ``°` Sh AGhó`` ` `dGh AGò`` ¨` `dG
á«dhDƒ°ùe ¿ƒμj å«ëH ;á``Ñ`bGô``ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áàëH
≈∏Yh ,ìÎ≤ŸG ≈∏Y »bhôëŸG Ωôs μŸG ≈æKCGh
Ωôs μŸG QÉ°TCGh ..ìÎ≤ŸG Gòg ‘ ÜÉgòdG IQhô°V
á°SQGóH ºà¡J ¿CÉH áæé∏dG ≈∏Y »°ùÑ◊G Oƒ©°S
Oƒ¡L øe ºFÉb ƒg Ée õjõ©Jh ,‹É◊G ™bGƒdG
ó«u °ùdG ióHCGh .QhódG Gò¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ¡é∏d
™e ,ìÎ`` ≤` `ŸG á``«` ª` gCG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG Ωôs ` `μ` `ŸG
øY GÈ
k N ΩÉjCG òæe âãH áYGPE’G ¿CG ≈∏Y ¬«ÑæàdG
,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ¿CG
Gó°TÉæe ..áæé∏dG ∂∏J π«μ°ûJ ø``e ≈¡àfG ó``b
.Oƒ¡÷G â``à`°`û`à`J ’ ≈``à` M ó``cCÉ` à` dG IQhô``°` †` H
í°Vƒ«d ;ìÎ≤ŸG Qó°üe øY AÉ°†YC’G ∫AÉ°ùJh
¢ù∏éŸG Ö``à`μ`e ¿CG ¢``ù`«`Fô``dG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e
øe äOQh äÉÑdÉ£e ¤EG GkOÉæà°SG ;ìpÎ`≤`o ŸG ƒg
…ô¡ŸG â«îH QƒàcódG Ωôs μŸG ó``cCGh .ÚæWGƒe
∂∏J â``eÉ``b É``e GPEG ΩÉ``¡` ŸG π``°`ü`a IQhô``°` V ≈``∏`Y
.äÉ¡÷G ∂∏J ™``e ¢VQÉ©àJ ’ ≈àM ;áæé∏dG
IQhô°V ¤EG …ô``HÉ``÷G áØ«∏N Qƒ``à`có``dG QÉ``°` TCGh
äÉØ°UGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¤EG ΩÉ¡ŸG πjƒ–
áÄ«g ¤EG É``¡`∏`jƒ``– ‘ ô``¶` æ` dGh ,¢``ù` «` jÉ``≤` ŸGh
.á∏≤à°ùe
Ée GPEG ø``Y »eÓ°ùdG ∞``jÉ``f Ωôs `μ`ŸG ∫AÉ``°`ù`Jh
ó©H ºà«d ?QÉ©°SCG áÑbGôe ≈∏Y πªà°ûà°S âfÉc
á°UÉN áæ÷ π«μ°ûJ ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ∂dP
AGò¨dG áeÓ°ùd á«æWh áÄ«g AÉ°ûfEG” á°SGQód
.“AGhódGh
ô°†fi OÉ``ª` à` YG ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘ ” É``ª` c

∂∏J º«¶æJh ó«MƒJh ,áeƒμ◊G Oƒ¡L ºYód
ÖfÉ÷G Gòg ‘ GOó°ûe ..´É£≤dG Gòg ‘ Oƒ¡÷G
πãªàŸGh ≥∏¨ŸG ô°TDƒŸG ¤EG ¬ÑæàdG IQhô°V ≈∏Y
â¨∏H ≈fOCG ɪa ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG á∏ªM áÑ°ùf ¿CG ‘
Ò°ûJ ɪc ,πªY øY åMÉH ∞``dCG 153 øe %88
ÚéjôÿG ø``e 31^7 ¿CG ¤EG äGô``°`TDƒ`ŸG ¢†©H
º«∏©àdG á∏°UGƒŸ á°Uôa º¡jód ôaƒàJ ⁄ øe
.»æ≤àdG hCG »ÁOÉcC’G
QÉWE’G OɪàYG ≈∏Y á≤∏£e á≤aGƒÃ »¶Mh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ øe Ωsó`≤`ŸG ΩÉ©dG
¢ù«°SCÉJ ´hô°ûe” á`` °` `SGQO ‘ É``¡`à`Ñ`ZQ ∫ƒ`` M
.“ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd »æWh ¥hóæ°U

AGhódGh AGò¨dG áeÓ°S áÄ«g
s ,∂`` dP ó``©`Hh
π«μ°ûJ ìGÎ`` bG á°ûbÉæe â``“
á«æWh á``Ä`«`g AÉ°ûfEG” á``°` SGQó``d á``°`UÉ``N á``æ`÷

.á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©H ÜQÉŒ ≈∏Y
iQOCG »`` g á``«` fƒ``fÉ``b Iô`` ` FGO π`` c ¿EG :∫É`` ` bh
¿CGh É``¡` «` dEG »``ª`à`æ`J »``à` dG á``¡` ÷G á``«`°`Uƒ``°`ü`î`H
™HÉW ô``eC’G ≈∏Y »Ø°†j ÉÃQ á¡L çGóëà°SG
k
.É£«°ùÑJ
¬æe ÌcCG ó«≤©àdG
Ée ≈∏Y »eÉà¨dG ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG Ωôs μŸG »æKCGh
¿CG Éë°Vƒe ..»eÉjôdG Oƒ©°S QƒàcódG ¬H AÉL
áfÉ©à°S’G ¿CÉ°ûH Qô≤J ¿CG ‘ ≥M É¡d IóMh πc
ájQÉ°ûà°SG õ``cGô``Ã hCG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG É``gô``FGhó``H
É¡d âfÉc »àdG ∫hódG ¿CG »eÉà¨dG ócCGh .iôNCG
QGô≤à°SG ΩóY øe ÊÉ©J ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜQÉŒ
≈∏Y É``Ñk `∏`°`S ¢``ù`μ`©`fG É``‡ ;»``°`SÉ``«`°`Sh »``YÉ``ª`à`LG
OƒLƒd ô`` eC’G É``jk RÉ``Y ..É``¡`«`a QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``bGh
∂∏J ´É°VhCG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJh á¡÷G ∂∏J
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG OÓÑdG

k
ÓjóH
â°ù«d
;OôdG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ ¤ƒ``J º``K
áaÉc ø``e ìGÎ`` bÉ`` H AÉ`` L ìÎ``≤` ŸG ¿EG :¬``dƒ``≤` H
Öàμe ¤EG ™`` aQ º`` K ø`` eh ,á``æ` é` ∏` dG AÉ``°` †` YCG
øe ìÎ``≤` ŸG ¢``ù` ∏` é` ŸG QÉ``à` NG ó``≤` dh ,¢``ù` ∏` é` ŸG
áæé∏dG É¡à©aQ »àdG äÉMÎ≤ŸG øe Oó``Y ÚH
≈¶M ìÎ``≤`ŸG ¿EG :Ó``FÉ``b ±OQCGh ..á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
,…ƒ∏©dG Ωôs ` μ` ŸG ìÎ``≤` ŸG ó`` js CG å``«`M ;ó``«`jCÉ`à`dÉ``H
≈∏Y ±ƒbƒdGh êGQOEG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e
ÉeCG .ÜQÉ``é`à`dG ™``bGh ø``e äÉ``«`HÉ``é`jEGh äÉ«Ñ∏°S
¥ÉaQEG IQhô°†H »eô°†◊G Ωôs μŸG áÑdÉ£e øY
á∏«°†a ¢ù∏éŸG Öàμe ÖWÉN ó≤a ,äÉ«FÉ°üMEG
á`` ` ` jQGOE’G á``ª` μ` ë` ŸG ¢``ù` «` FQ ï``«` °` û` dG
∂∏J äÉ``«`FÉ``°`ü`MEÉ`H á``æ`é`∏`dG ó``jhõ``à` d
.äÉfÉ«H øe ÉgÒZh...ÉjÉ°†≤dG
áÄ«¡dG ¿ƒ``μ` J ¿CG »``eƒ``«`μ`dG ≈``Ø` fh
k
øYh ..á«fƒfÉ≤dG ôFGhódG øY ÓjóH
¬Ñ∏Wh ,Oƒ``©` °` S Qƒ`` à` `có`` dG á``∏` NGó``e
,áæé∏dG ‘ á``«` HhQhCG ÜQÉ``Œ Úª°†J
≈àM á``æ` é` ∏` dG ¿CG »``eƒ``«` μ` dG í`` °` `VhCG
ô¶àæJ »¡a ;á``°`SGQó``dG CGó``Ñ`J ⁄ ¿B’G
ºK øeh ,ô``eC’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG á≤aGƒe
∫hO ÜQÉéàH ¢SÉæÄà°S’G »¡jóÑdG øe
â©∏WG áæé∏dG ¿CG Éë°Vƒe ..áØ∏àfl
á«≤jôaEGh á``«`Hô``Y ∫hO ÜQÉ`` Œ ≈``∏`Y
” ,∂`` ` dP ó`` ©` `Hh .á`` «` `£` `°` `ShCG ¥ô`` °` `Th
äAÉL å«M ;OɪàY’G ≈∏Y âjƒ°üàdG
OɪàYG ≈∏Y AÉ°†YC’G á«Ñ∏ZCÉH á≤aGƒŸG
á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG øe Ωó≤ŸG ìÎ≤ŸG
á¡L AÉ°ûfEG :á``°`SGQO ‘ É¡àÑZQ ∫ƒ``M
ΩÉeCG ádhódG π«ãªàH ¢üàîJ IQGOEG hCG
.º«μëàdG äÉÄ«gh AÉ°†≤dG äÉ¡L

OQGƒŸG ᫪æJ ¥hóæ°U
¢UÉÿG óæÑdG ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf º``K
áæ÷ øe Ωó≤ŸG ΩÉ©dG QÉWE’G OɪàYÉH
É¡àÑZQ ∫ƒ``M ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ´hô°ûe” á°SGQO ‘
.“ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ŸG á``«`ª`æ`à`d »``æ` Wh
»°ùÑ◊G Oƒ``©`°`S Qƒ``à` có``dG ó`` cCG å``«`M
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ áæ÷ ¢ù«FQ
…Qɪãà°SG ¥hó``æ` °` U AÉ``°` û` fEG á``«` ª` gCG
É¡fCG Éë°Vƒe ..π``«`gCÉ`à`dGh ÖjQóà∏d
áæé∏dG ø``e á``MÎ``≤`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e
¿GhC’G ¿BG ó``bh ,IÎ``Ø` dG √ò``g ∫Ó``N
â∏°UƒJ ó``≤` d :∫É`` ` bh ..É``¡` à` °` SGQó``d
áLÉ◊G ‘ πãªàJ áYÉæb ¤EG áæé∏dG

»eô°†◊G ˆGó``Ñ` Y Ωôs ` `μ` `ŸG Ö``dÉ``W É``ª`æ`«`H
ìÎ≤ŸG ‘ áæé∏dG øªu °†J ¿CÉ`H -¬à∏NGóe ‘¤EG ’GDk ƒ°S ¬Lhh ..á≤HÉ°S ÜQÉŒh äÉ«FÉ°üMEG
çGóëà°SG ø``e ≈``Œô``ŸG ó``FÉ``©`dG ∫ƒ``M áæé∏dG
ΩÉeCG á``dhó``dG π«ãªàH ¢üàîJ IQGOEG hCG á``¡`L
Éë°Vƒe ..º``«`μ`ë`à`dG äÉ``Ä`«`gh AÉ``°`†`≤`dG äÉ``¡`L
AÉæ¨à°S’G ±ó¡dG ¿Éc GPEG :ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¬jCGQ
äGóMƒdG ‘ á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ô`` FGhó`` dG Oƒ`` Lh ø``Y
¤EG ÉÑk æL Úà¡÷G ¿Éeƒ≤j ¿CG øμd ,á«eƒμ◊G
±GógC’G ‘ ÉHk QÉ°†J ≥∏î«°S ô``eCG Gò¡a ,ÖæL
.¬jCGQ Ö°ùM- ídÉ°üŸGh
..ìÎ`` ≤` `ŸG Ö`` gò`` dG ˆGó`` Ñ` `Y Ωôs ` `μ` `ŸG ó`` ` ` js CGh
ÉfôNCÉJ ó≤dh” ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ¬fCG Éë°Vƒe
k
äÉ°UÉ°üàNG ÚH ábÓY ’ ¬fCG Éë°Vƒe
..“¬«a
k
ôFGhódG ∂∏J ¿EG å«M ;ô``FGhó``dGh á¡÷G ∂∏J
∂∏J ɪæ«H ,IQGRƒdG ¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dÉH ≈æ©Jo
k ..´ÉaódG ΩÉeCG π«ãªàdÉH ¢üàîJ áÄ«¡dG
e
É≤HÉ°S IOƒ`` Lƒ`` e ø``μ` J ⁄ É``jÉ``°`†`b çGó``ë` à` °` SG
‘ ÉMÎ≤e
..áÄ«¡dG ∂∏J πãe OƒLh »Yóà°ùJ
k
»àdGh á°SGQódG √òg ‘ ´Gô°SE’G ¬à∏NGóe ájÉ¡f
.¢ù∏éª∏d ±É°†jo GÒ
k Ñc Éek É¡°SEG ÉgÈàYG
ô≤àØj ìÎ≤ŸG ¿CG »eÉjôdG Oƒ©°S Ωôs μŸG iCGQh
áæ£∏°ùdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d IQÉ``°`TE’G ¤EG
QÉ°TCGh .çGóëà°S’G äGQÈ``eh ,¿CÉ°ûdG Gò``g ‘
ÉÃQ á«HôY ∫hO ÜQÉŒ øªs °†J ìÎ≤ŸG ¿CG ¤EG
‘ äÓ``jó``©`J AGô`` `LEG ¤EG ó``ª`©`Jh ,¿B’G ÊÉ``©`J
Aƒ°†dG §«∏°ùJ Ó``eBG ..á«fƒfÉ≤dG É¡àeƒ¶æe

Ö∏ZCG ¿CG ,á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG
áfQÉ≤ŸG äÉ©jô°ûàdGh º¶ædG ‘ â¡ŒG ∫hó``dG
πãªàj …òdG êhOõŸG AÉ°†≤dG ΩɶæH òNC’G ¤EG
í∏£°UG É``ª` gGó``MEG ;AÉ``°` †` b »``à`¡`L Oƒ`` Lh ‘
…òdG ƒ``gh ,…OÉ``©` dG AÉ``°`†`≤`dÉ``H ɡ૪°ùJ ≈``∏`Y
á«fóŸGh á«FÉæ÷G äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdÉH ¢üàîj
iô`` NC’Gh .á«°üî°ûdG ∫Gƒ`` `MC’Gh á``jQÉ``é`à`dGh
,…QGOE’G AÉ°†≤dÉH ɡ૪°ùJ ≈∏Y í∏£°UG É``e
»àdG ájQGOE’G äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdG ¤ƒàj …òdG
.OGô`` aC’Gh á`` jQGOE’G äÉ``¡`÷G ø``e …CG Ú``H CÉ°ûæJ
å«M ;¬``Lƒ``à` dG Gò`` g á``eƒ``μ` ◊G äô``jÉ``°` S ó`` bh
,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 67 IOÉ``ŸG â°üf
s
äÉeƒ°üÿG ‘ π°üØdG ¿ƒ``fÉ``≤`dG º¶æj” ≈∏Y
,“á°UÉN áªμfi hCG Iô``FGO ᣰSGƒH á`` jQGOE’G
áªμfi AÉ°ûfEÉH ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°U º``K
´É°†NEG ¿CÉ` °` T ø``e ¿É`` c É`` Ÿh :∫É`` `bh ..á`` ` ` jQGOEG
¿CÉH AÉ°†≤dG áHÉbôd ájQGOE’G äÉ¡÷G äÉaô°üJ
IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ∫É«M º°üàîJ ¿CÉH É¡d í«JCG
∂∏J OGó`` YCG ó``jGõ``J ÖÑ°ùj …ò``dG ô`` eC’G ;É``¡`æ`Y
É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG Iõ¡LCG ¿ƒμJ »àdG ÉjÉ°†≤dG
hCG á¡L OÉéjEG ᫪gCG ≈∏Y GkócDƒe ..É¡«a Éak ôW
,ájQGOE’G äÉ¡÷G π«ã“ ¤ƒàJ á«fƒfÉb á«dBG
.AÉ°†≤dG äÉ¡L ΩÉeCG É¡æY ´ÉaódGh
;…ƒ∏©dG óªfi Ωôs μŸG óæÑdG ¢TÉ≤f QóàHGh
¢SÉæÄà°S’Gh á`` °` SGQO á``æ`é`∏`dG ≈``∏`Y É``MÎ`
k `≤` e
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈∏Y õ«cÎdGh ∫hódG ÜQÉéàH
»àdG äÉ«HÉéjE’Gh ,É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
áæé∏dG ≈``∏`Y É``MÎ`
k `≤`e ..É``¡`FÉ``°`û`fEG ø``e ≥``ë`à`J
∂∏J ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,∫hó``dG ∂∏J ¢†©H IQÉ``jR
´ƒ°VƒŸG á`` °` `SGQOh ,äÉ``«` HÉ``é` jE’Gh äÉ``«`Ñ`∏`°`ù`dG
áé«àf ¤EG ¢ù∏éŸG π°üj ≈àM á∏°üØe á°SGQO
s ób ¬``fCGh á°UÉN ,IOsó` fi
¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G â``“
âeóbo »``à`dG É``jÉ``°`†`≤`dGh ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e GÒ
k ` ã` c
π«ãªàdG ΩóY ÖÑ°ùH ¿Gô°ùîH ¬LGƒJ áeƒμë∏d
ôeC’G ¿CG …ƒ∏©dG iô``j Éægh .äÉ¡é∏d πãeC’G
á«fƒfÉ≤dG ôFGhódG ¿CGh ,AÉ°†≤∏d Oƒ©j É©k «ªL
É¡∏ã“ »``à`dG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡`÷G ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG
áaÉc ‘ ≥``bó``J ¿CG É``¡`«`∏`Y Ö``é` j AÉ``°` †` ≤` dG ‘
áaÉ°VEG ,äÉ``¡`÷G ∂∏J ÉgòîàJ »àdG äGQGô``≤`dG
ôFGhódG ∂∏J ‘ Ú«fƒfÉ≤dG ÖjQóJ ᫪gCG ¤EG
äÉ¡÷G ∂∏J π«ã“ øe º¡æμÁo Gkó«L ÉÑk jQóJ
º¡≤«bóJ ¿CG ɪc .É¡æY ´ÉaódGh ,É¡«dEG ÚªàæŸG
ÜÉμJQG äÉcô°ûdG ∂∏J Öæéj äGQGô``≤`dG ∂∏àd
äÉ¡÷G ∂∏J ¢†©H ¿CG Éë°Vƒe ..äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG
,ôFGhódG ∂∏àH »ØàμJ ’ ób á«eƒμ◊G ájQGOE’G
.¢SÉæÄà°SÓd äGQÉ°ûà°SG ÖJÉμe ¤EG CÉé∏Jh

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

6

QÉÑNCG

äÉ````°ù°SDƒŸG Iƒ``YóH zá```«μ«à°SÓÑdG äÉ`YÉæ°üdG{ ô````“Dƒe ΩÉ```ààNG
´É£≤dG »`a ájQÉ````ªãà°S’G ¢UôØdG ∫Ó¨à°S’ ᣰSƒàŸGh Iô``«¨°üdG
ájDhôdG – §≤°ùe

‹ƒÑdG ´Gƒ``fCG Rô``HCG ≈∏Y ¿ƒKóëàŸG êôq `Y ɪc ,áÄ«Ñ∏d kÉ≤jó°U ¿ƒμ«d ¬æe
ÜÉ©dCGh äÉضæŸG IƒÑY ‘ É¡eóîà°SG ºàj »àdGh áaÉãμdG á©ØJôe Ú∏«ãjEG
ÉfÉ«MCG z±É``Ø`°`û`dG{ ¬«∏Y ≥∏£j …ò`` dGh ,∂«à°SÓÑdG ¢``SÉ``«`cCGh ∫É``Ø` WC’G
ó©H ¿ƒd …CÉH ¬æjƒ∏J á«fÉμeE’ á«dÉY ᪫≤H RÉàÁ ¬fCG å«M ,¬fƒd ÖÑ°ùH
…òdGh á°†ØîæŸG áaÉãμdG hP Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG ƒg ô``NB’G ´ƒædGh ,√ôjhóJ
∞«∏¨àdG äÉ«∏ªYh á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G øe ÒãμdG ‘ ¬eGóîà°SG ºàj
,¢Tɪ≤dG ´Gƒ``fCG ¢†©Hh á«°SQóŸG ÖFÉ≤ë∏d á¡HÉ°ûŸG äÉéàæŸG ‘ ∂dòch
áaÉãμdG å«M øe Ú∏«ãjEG ‹ƒÑ∏d á¡HÉ°ûe á«Fɪ«μdG ¬àÑ«côJ ¿EG å«M
.ÌcCG ¬àfƒ«dh πbCG ¬àaÉãc ¿CG ÒZ á«dÉ©dG

äÉæ«Ø«dƒÑdG á``«` dÉ``©` a π`` `LCG ø`` e äGQÉ`` `«` ` ÿGh äÉ``«` æ` ≤` à` dG{ ø`` Y çó``ë` à` J
≥«Ñ£àdG Qƒfi â°ûbÉf »àdGh ô“DƒŸG øe IÒ``NC’G á°ù∏÷G ‘h záÑcôŸG
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢SÉ°ùμJ á©eÉL øe …ƒd ¿É°S øe πc çó– QÉÑàN’Gh
äÉj’ƒdÉH ¢ùÑ«∏«a ¿hôØ«°ûJ ácô°T ø``e ,±’õ`` JGQ ¿ƒ``Lh ,á``«`μ`jô``eC’G
‘ ISCO äÉYÉæ°U ácô°T øe ΩGΰSófÉ°S ∞«à°Sh ,á«μjôeC’G IóëàŸG
∂«à°SÓÑdG áYÉæ°U ‘ äGQƒ£àdG ôNBG) øY ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
.É¡d áëLÉædG º««≤àdG ¥ôWh äÉæ«Ø«dhC’G Oó©àe
‘ á°ü°üîàŸG ÉjÉ°†≤dG ø``e GOó``Y ô``“Dƒ`ŸG ‘ ¿ƒKóëàŸG ¢ûbÉf ó``bh
IOÉØà°S’G á«Ø«ch √ôjhóJ IOÉYEGh ,¬JÉ≤à°ûeh ∂«à°SÓÑdG áYÉæ°U ∫É›

á°ù°SDƒe øe ÔHÉg ±ƒà°ùjôc É°†jCGh zôª«dƒHƒc Ú∏«HhÈ«dƒHh ,PP
∞FÉXƒdG IOó©àe äÉ``Ñ`cô``ŸG{ ¿Gƒ``æ`Y πª– á``bQƒ``H É``«`fÉ``ŸCG ‘ ÒØ¡fhGôa
.zÚ∏«HhÈ«dƒÑdG IOÉe ≈∏Y OɪàY’ÉH
‹ƒÑdG äÉ``«`æ`≤`J çó`` MCG { Qƒ``fi â``°`û`bÉ``f »``à` dG á``ã`dÉ``ã`dG á``°`ù`∏`÷G É`` eq CG
øe ¢Sƒ¡fÒc …ôØ«L øe πc É¡H ∑QÉ°ûa ,zÖ``cô``ŸGh ±É°†ŸG ÚØ«dhCG
¿GƒæY πª– ábQƒH á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«æ«ÑdG ∫ƒ∏◊G ácô°T
âfÉjQÓc ácô°T øe äÒÑ«°S äÉ“QÉgh ,zäÉ«Ø«dƒÑ∏d ájƒ«◊G äÉaÉ°VE’G{
zIõ«ªàŸG áaÉ°†ŸG ∫ƒ∏◊ÉH ÚØ«dhCÉ«dƒÑdG AGOCG õjõ©J{ ¬àbQƒH Gô°ùjƒ°S ‘
ábQƒH,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒjôHƒc ácô°T øe ¿ƒ°SQófCG ∫ƒHh

»Hô©dG ô“DƒŸG{ äÉ«dÉ©a ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG
á°ù°SDƒŸG ¬àª¶f …ò``dG ,zäÉæ«Ø«dhC’G IOó©àe á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d
äÉYÉæ°üdG »°Sóæ¡e á«©ªL ™``e ¿hÉ©àdÉH á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
,Ú«dÉààe Úeƒj QGóe ≈∏Y á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe á«μ«à°SÓÑdG
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG »æÑJ IQhô``°`V ≈∏Y ô``“Dƒ`ŸG Oqó°T å«M
øe É¡d ÉŸ ,á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ áMÉàŸG ¢UôØ∏d áæ£∏°ùdG
¢UôM ô``“Dƒ` ŸG ó`` cCG É``ª`c ,Ió``©` °` UC’G ∞∏àfl ≈``∏`Y ≈``∏`Y »``HÉ``é`jEG QhOô`` e
∫hO ∞∏àfl ™e ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ᫪æJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∫ɪYCG õjõ©J ‘ áªgÉ°ùª∏d ôªà°ùŸG É¡«©°Sh ⁄É©dG
ô“DƒŸG Gò``g ∫Ó``N Ωqó` bh ,π``eÉ``μ`à`dGh ∂«à°SÓÑdÉH á«æ©ŸG ájQɪãà°S’G
É«LƒdƒæμJ ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG ¤EG âbô£J áªμfih IójóL πªY ¥GQhCG
äÉgÉŒ’Gh ,∂«à°SÓÑdG ôjhóJh áeGóà°S’Éc á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°üdG
,äÉæ«Ø«dhC’G Oó``©`à`e ∂``«`à`°`SÓ``Ñ`dG äÉ``YÉ``æ` °` Uh Ió``jó``÷G äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dGh
,áªYóŸG äÉ``æ`«`Ø`«`dhC’Gh ,∂«à°SÓÑdG á``÷É``©`e äÉ«æ≤J ‘ äGó``é`à`°`ù`ŸGh
.ô¨°üdG á«gÉæàe ™jQÉ°ûŸG ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«LƒdƒæμàdGh
¤hC’G á°ù∏÷G â°ûbÉf å«M ,ô“DƒŸG äÉ°ù∏L ¢ùeCG ìÉÑ°U â∏°UGƒJh
π«JÉH ø``LGQ ø``e π``c É¡H ∑QÉ``°`Th ,z∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG äGQÉ``μ`à`HG{ Qƒ``fi
øe QÉμàH’G{ ¬àbQƒH á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH DOWácô°T øe
zÉLPƒ‰CG Üô°ùàdG ™fÉe º«ª°üJ - ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG AGOCG Ú°ù– π``LCG
áμ∏ªŸÉH á``«` bGƒ``dG ∞``«`∏`¨`à`dG á``ª` ¶` fCG á``cô``°`T ø``e â``«`H ∞``«`L Ö``fÉ``L ¤EG
∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ó``jó``L{ ¿Gƒ``æ`Y πª– á``bQƒ``H ∑QÉ``°`T …ò``dGh ,Ió``ë`à`ŸG
Qƒfi â°ûbÉf »àdG á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°T ÚM ‘ zäÉæ«Ø«dƒÑdG ‘
ábQƒH ¿ÉªY ∂``HQhCG ácô°T øe »``MGhô``dG Qòæe øe πc zOGƒ``ŸG äGQÉμàHG{
ácô°T øe »∏JÉg QƒØjôJh ,Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG IOÉ``Ÿ »``LQÉ``ÿG øjõîàdG{
ÚØ«dhCÉ«dƒH{ ¿GƒæY πª– ábQƒH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH º«°ûàÑ«°S
∫Éc á``cô``°`T ø``e çÉ`` fÉ`` cQGhO ∫É`` ch ,zá``≤`£`æ`ŸG ‘ ¢ü°üîàe ô``ª`«`dƒ``Hƒ``c
LLDPE, ™e øjΰù«dƒÑdG øe èjõe{ ábQƒH óæ¡dG ‘ äGQÉ°ûà°SÓd

ΩOCG áj’ƒH ádÉ°UC’G ¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûJ zá«∏NGódÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG{ Ωƒ«dG .. ájQhôŸG áeÓ°ù∏d É¡à∏ªM CGóÑJ záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
»eô°†◊G ≈«ëj - ΩOG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âcQÉ°T
¢Vô©e äÉ``«`dÉ``©`a ‘ á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
ΩOCG á``j’ƒ``H ô``FÉ``°`û`Ñ`dG …OÉ`` f ô``≤`Ã á``dÉ``°` UC’G
äÉÑMÉ°U ió``à` æ` e á``æ` ÷ ¬``à` ª` ¶` f …ò`` ` `dGh
IÎØdG ∫ÓN á«∏NGódG á¶aÉëà ∫ɪYC’G
áÑ∏£dG ∞jô©J ” å«M ,Ω2013/5/27-26
äÉeóÿÉH ájôjóŸG »ØXƒe πÑb øe QGhõdGh
óæ°S èeÉfÈH á∏㇠IQGRƒ``dG É¡eó≤J »àdG
±GógC’Gh óæ°S èeÉfôH QhO ìô°T ” å«M
∫ÓN øe É¡≤«≤– ¤EG IQGRƒdG ≈©°ùJ »àdG
á«JGP ™jQÉ°ûe áeÉbEG ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ºYO
¿ÉcCG AGƒ°S áæμªŸG ºYódG ´GƒfCG áaÉc Ëó≤Jh
ÖfÉL ¤EG . É«k ÑjQóJ hCG É«æa hCG kÉ«dÉe kɪYO
áaÉ≤K ô°ûf ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡dG »JCÉj ∂dP
ÜÉë°UCGh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ™``«`é`°`û`Jh ô``◊G π``ª`©`dG
OóY ∑QÉ``°` T ∂``dP ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IQGRƒ`` dÉ`` H á``°` UÉ``ÿG á``«` Ø` jô``©` à` dG äÉ``Ñ` «` à` μ` dG º¡JÉYhô°ûà ∫Ó≤à°SÓd ájOôØdG äGQOÉÑŸG
äÉ«dÉ©a ‘ èeÉfÈdG ø``e øjó«Øà°ùŸG ø``e QhO ø``Y QGhõ`` dG äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SG ø``Y á``HÉ``LE’Gh 𫨰ûàdG äGAGô``LEG ¢VôYh á«JGòdG ájOôØdG
.¢Vô©ŸG IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ᫪æJ ‘ óæ°S è``eÉ``fô``H ™jRƒJ ádÉ°UC’G ¢Vô©e øª°†Jh .ÖjQóàdGh

ôNBG ÖfÉL øe .ÜÉ``cô``dGh ≥FÉ°ùdG áeÓ°S ‘
Ωƒ≤à°S IQGRƒdG ¿CG á∏ªë∏d ≥jôØdG ¢ù«FQ ócCG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ äGô°VÉfih äGhóf πª©H
äɶaÉfi ™«ªL ‘h á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
äGQÉ`` `WE’G QÉ``«` à` N’ »``Yƒ``dG ô``°`û`æ`d á``æ`£`∏`°`ù`dG
»°ù«FQ ø``e QhO É``¡`d É``Ÿ äÉ``Ñ`cô``ª`∏`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
±ó¡dG Èà©j …ò`` dGh á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG ‘
QÉ£NC’ÉH á``«`Yƒ``à`dG á``∏`ª`◊G √ò``¡`d »``°`SÉ``°`SC’G
ɇ äGQÉ``WE’G ∫ɪgEÉH §ÑJôJ »àdG á∏ªàëŸG
º¡dƒM ø``eh äGQÉ``«` °` ù` dG …ó``FÉ``b ¢``Vô``©`J ó``b
ºμëàdG ∞©°V ¤EG …ODƒJ IójóY ôWÉfl ¤EG
. ô°TÉÑŸG ΩGó£°U’G AÉæKCG IQÉ«°ùdÉH
øe á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh ±ó``¡` Jh
“äÉÑcôª∏d áæeB’G äGQÉWE’G ” á∏ªM Ú°TóJ
á°üàîŸG äÉ¡é∏d á∏KɪŸG Oƒ¡÷G º«YóJ ¤EG
á≤HÉ°ùŸG √ò¡d áªYGódG ÚæWGƒŸGh á°UÉÿGh
…òdGh ,É¡d Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤– π``LCG øe
áŒÉædG ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ πãªàj
‘ ≠dÉH Qóg øe ¬Ø∏îJ ób Éeh äGQÉWE’G øY
.ájOÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG

ájDhôdG– §≤°ùe

øe äAÉ`` L ,zäÉ``Ñ` cô``ª` ∏` d á``æ` eB’G äGQÉ`` ` ` WE’G{
øeB’G ΩGóîà°S’G áaÉ≤K º«YóJ CGóÑe ≥∏£æe
ô°ûf ᫪gC’ ∂``dPh ;π≤ædG πFÉ°Shh ¥ô£∏d
ÚYRƒŸGh ø``jOQƒ``à`°`ù`ª`∏`d OÉ`` °` ` TQE’Gh »``Yƒ``dG
᫪gCG øe äGQÉ``WE’G ¬∏ã“ ÉŸ É¡«eóîà°ùeh

áeÓ°ùdG á``∏`ª`M äÉ``«`dÉ``©`a Ωƒ``«` dG ≥``∏`£`æ`J
øª°V á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` `d á``jQhô``ŸG
ájQhôŸG á``eÓ``°` ù` dG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ É``¡`à`cQÉ``°`û`e
óªMCG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh Ω2013 ΩÉ©∏d
IQGRƒdG π«ch »æª«ŸG ídÉ°U øH ¿Éª«∏°S øH
≥WÉæŸG ¿hDƒ` °` Th á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d
…ôjóeh IQGRƒdÉH IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh
¿GƒjO ≈æÑà IQGRƒ``dG »ØXƒe áaÉch Ωƒª©dG
â– á≤HÉ°ùŸG √ò``g »``JCÉ`J å«M ,IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y
¿CG ¿ƒμd ,{ äÉÑcôª∏d áæeB’G äGQÉWE’G{ QÉ©°T
É¡fƒc á«°ù«FôdG AGõLC’G øe Èà©J äGQÉWE’G
ɇ ô``°`TÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H ¢`` ` VQC’G á``≤`Ñ`W ¢``ù` eÓ``J
»¨Ñæj Gò``d π``cBÉ`à`dGh ∑É``μ`à`M’G ¬æY èàæj ó``b
’k hCG É¡à«MÓ°U ø``e ó``cCÉ` à` dGh É``¡`H AÉ``æ` à` Y’G
.∫hCÉH
¢ù«FQ …hó`` Ñ` `dG ¿É``Ø` ∏` N ø``H ó``ª` MCG ∫É`` `bh
‘ IQGRƒ`` ` ` dG á``cQÉ``°` û` e ¿EG á``∏`ª`ë`∏`d ≥``jô``Ø` dG
QÉ©°T â`` – á`` `jQhô`` `ŸG á``eÓ``°` ù` dG á``≤` HÉ``°` ù` e

»Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S »`a ácQÉ°ûŸÉH »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ºààîj z…QR{ ∫ɪYC’G IQGOEG Òà°ùLÉe èeÉfôH »`a { á«aô°üŸG äÉ°SGQódG z»éjôÿ á«°TÉ≤f á≤∏M

øY ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ô``FGR 700 øe
AÉæ«e ¤EG áeOÉ≤dG á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG ≥jôW
äÉbÉH Ëó≤J ‘ èeÉfÈdG πqãªàjh .Ö°üN
≈∏Y ±ô©à∏d ìÉ«°ù∏d á°ü°üfl á«MÉ«°S
äÉeƒ∏©e ÜÉ°ùàcGh á«∏ëŸG ó«dÉ≤àdG ¢†©H
.Ö°üN áj’h øY ájÌe

πØ– Éeh áæ£∏°ù∏d èjhÎdG ‘ ¬H iòàëj
á«MÉ«°S äÉeƒq ≤e øe Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¬H
.á«©«ÑWh
íÑ°UCG …QR èeÉfôH ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
áj’h QGhR ió`` d á``ahô``©` ŸG á``£` °` û` fC’G ø``e
ÌcCG …QR ≥``jô``a π``Ñ`≤`à`°`SG å``«` M ,Ö``°` ü` N

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

»MÉ«°ùdG …ƒ``°` ù` æ` dG è``eÉ``fÈ``dG º``à` à` NG
…òdG z…QR{ áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf ø``e ∫hC’G
á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG ¬à≤∏WCG
ᣰûfCÉH »``MÉ``«` °` ù` dG º`` °` Sƒ`` ŸG (¿Gô`` ` ª` ` `Y)
o
á≤∏M ‘ ´hô°ûŸG ≥jôa ∑QÉ°T å«M áYƒæàe
§«£îàdGh IOÉ``jô``dG ∫ƒ``M á``«`Ñ`jQó``J π``ª`Y
IRQÉH ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,»é«JGΰSE’G
º«bCG …òdG »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e ‘
πª©dG á``≤`∏`M â``fÉ``c ó``bh .»`` HO ‘ kGô``NDƒ` e
™e ¿hÉ©àdÉH ácGô°T á°ù°SDƒe É¡àeób »àdG
å«M zádÉ©ØdG IOÉjôdG{ ∫ƒM ¿GôªY ácô°T
¥ôWh äÉ``«`dBG ≈∏Y Aƒ°†dG á≤∏◊G â£∏q °S
áeGóà°S’G ≥≤– á«é«JGΰSEG §£N ™°Vh
ióŸG ≈``∏` Y √ô``jƒ``£` J ø``ª`°`†`Jh è``eÉ``fÈ``∏` d
.ó«©ÑdG
…QR èeÉfôH ≥jôa ácQÉ°ûe âaóg ɪc
¢Vô©Ã á``MÉ``«` °` ù` dG IQGRh ìÉ`` æ` `L ø``ª` °` V
QhO RGô`` HEG ¤EG »``Hó``H »``Hô``©`dG ôØ°ùdG ¥ƒ``°`S
Oƒ©J »àdG πNódG QOÉ°üe óMCÉc èeÉfÈdG
óbh .´hô``°`û`ŸG ≈∏Y äɪFÉ≤dG ≈∏Y ™ØædÉH
ÉLPƒ‰h ’k Éãe ∑QÉ°ûŸG èeÉfÈdG óah ¿Éc

á©eÉL ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«` dÉ``ŸGh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°` SGQó``dG á«∏c ⪶f
»éjôN ™e á«°TÉ≤f á≤∏M GRÓH ¿hGôc ¥óæØH á«fÉ£jÈdG ójÓμKGΰS
¢ù«fCG øe πc AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∑QÉ°Th .∫ɪYCG IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG äÉ°SGQO
IQƒàcódGh á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏μdG ó«ªY óYÉ°ùe »JGƒ∏dG ≈°Sƒe øH
¿hDƒ°Th »ÁOÉcC’G ºYó∏d 󫪩dG óYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éæ°T âæH Úª°SÉj
ó∏«aOGôH ¿hQ Qƒ°ù«ahÈdGh ødƒc Qƒ°ù«ahÈdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑ∏£dG
º¡ãjóM ‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG ô``cPh .ó``jÓ``μ`KGÎ``°`S á``©`eÉ``L ó«ªY óYÉ°ùe
É¡°UôM »``g á``«`dÉ``ŸGh á«aô°üŸG äÉ``°` SGQó``dG á«∏μd Iõ``«`ª`ŸG ᪰ùdG ¿CG
AGQh øe á«∏μ∏d »°SÉ°SC’G ™``aGó``dG ¿É``ch .IOƒ``÷G ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ≈∏Y
ƒg á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ É¡à°ù°SCG »àdG á«dhódG á«ÁOÉcC’G äÉWÉÑJQ’G
±ó¡dG áÑcGƒeh º«∏©àdG ∫É``› ‘ õ«ªàdG ≥«≤– ‘ á∏ãªàŸG É¡àjDhQ
É¡æe ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ôjƒ£J ¤EG »©°ùdG ‘ »``æ`Wƒ``dG
IQGOEG Òà°ùLÉe èeÉfôH ‘ ójÓμKGΰS á©eÉéH »ÁOÉcC’G •ÉÑJQ’G
å«M ,â°†e kÉeÉY 12 øe Ì``cC’ kGÒÑc kÉMÉ‚ ≈``b’ …ò``dGh ∫É``ª`YC’G
.áÑdÉWh kÉÑdÉW 250 øY ójõjÉe èeÉfÈdG øe êôîJ
Qƒ°ù«ahÈdG √ó`` YCG …ò``dG åëÑdG ∫ƒ``M kGQGƒ`` M AÉ``≤`∏`dG øª°†J ɪc
ójÓμKGΰS á©eÉéH á«é«JGΰSE’G IQGOE’G ‘ ô°VÉëŸG ,¿ó``jEG ødƒc
‘ º««≤àdG ¬Ñ©∏j …ò``dG Qhó``dGh ,z™jQÉ°ûŸG ‘ º««≤àdG ᫪gCG{ ¿Gƒæ©H
πeÉY Oƒ``Lh ø``dƒ``c Qƒ°ù«ahÈdG í``°`VhCG ó``bh .™``jQÉ``°`û`ŸG π°ûah ìÉ``‚
É¡°ùØf áé«àædG ¤EG iOCG …òdGh É¡ª««≤J ” »àdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ∑ΰûe
,º««≤àdG á«∏ª©H OÉ``÷G ΩÉ``ª`à`g’G Ωó``Y ƒ``gh ’CG äÉ``YÉ``£`≤`dG ™«ªL ‘

kGô¶f ´hô°ûe …C’ áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ᪡e Èà©J á«∏ª©dG √òg ¿CÉH kɪ∏Y
áZôØe á≤∏M É¡æY ódƒJ Ée kÉÑdÉZ »àdGh á∏ªàëŸG á«μ«eÉæjódG ¬ÑbGƒ©d
ä’É› á``©` HQCG Oƒ``Lh π«∏ëàdG ô``¡` XCGh .äGÒ``NCÉ` à` dGh ∫É``£` YC’G ø``e
:»gh ,º««≤àdG á«∏ªY Aƒ°ùd »°ù«FôdG ÖÑ°ùŸG Èà©J á«°ù«FQ º««≤J
,º∏©àdG ≈æëæe äÉ©bƒJh ,𫪩dGh OQƒŸG ÚH äÓYÉØàdGh ,á«LÉàfE’G
¢Vô©dG ¥ô£J ɪc .á«æ≤àdG ôWÉîŸG ió©àJ »àdG ôWÉîŸG º««≤Jh
πªY »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H øe á∏ãeCG áKÓK ¤EG •É≤ædG √ò¡d »Áó≤àdG
á«°Sóæg ™jQÉ°ûe âfÉc É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .ødƒc Qƒ°ù«ahÈdG É¡«a
‘h.ºé◊G ᣰSƒàe πcÉ°ûŸG ¢ùØf QGôμJ ¤EG QÉ``°`TCG ¬``fCG ’EG ,áªî°V
á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c IQGOEG ødƒc Qƒ°ù«ahÈdG ôμ°T AÉ≤∏dG ΩÉàN
¿ƒcQÉ°ûŸG ióHCG ɪc äGAÉ≤∏dG √òg πãe º«¶æàH É¡eɪàgG ≈∏Y á«dÉŸGh
.á∏Kɇ á«∏Ñ≤à°ùe äÉ«dÉ©a …CG ‘ ácQÉ°ûª∏d ºgOGó©à°SG

IôgɶdG »`a ó```æ°S õ```cGôà zá«còdG äGQÉ````ªà°S’G { ôjƒ````£J ∫ƒ`````M á°TQh
±ƒ°Sh ,áæ«©e IÎa ∫ÓN IõéæŸG äÓeÉ©ŸG
å«M âfÎf’G ∫ÓN øe ΩɶædG Gòg πª©j
øeh áYÉ°S24 ∫ÓN ÉMÉàe ¬H πª©dG ¿ƒμ«°S
ºbôH õcGôŸG ÜÉë°UCG Ohõ«°S å«M ¿Éμe …CG
,º¡JÓeÉ©e RÉ`` `‚E’ ¬``fƒ``eó``î`à`°`ù`j …ô``°` S
º¡d Ωób ¬Jô°VÉfi ô°VÉëŸG ≈¡fCG ¿CG ó©Hh
ºK ΩÉ``¶`æ`dG π``ª`Y á``«` dBG ≈``∏`Y É«∏ªY É≤«Ñ£J
óæ°S Ö``JÉ``μ`e IQÉ``jõ``d ≥``jô``Ø`dG π``≤`à`fG É``gó``©`H
√òg ájõgÉL ióe ≈∏Y ´ÓWÓd äÉeóî∏d
πc AÉ£YEGh ójó÷G ΩɶædÉH πª©∏d õcGôŸG
k «°üØJ Ì``cCG É«∏ªY ÉMô°T õcôe ÖMÉ°U
Ó
Gòg ≥ÑW ó``b ¬``fCG ¤EG Éæg IQÉ``°` TE’G Qó``Œ ,
á¶aÉëà á«ÑjôéàdG ¬à∏Môe ‘ ΩÉ``¶`æ`dG
ìÓ°UEGh ¬JÉ«Ñ∏°Sh ¬JÉ«HÉéjEG áaô©Ÿ §≤°ùe
h äɶaÉëŸG »bÉH ≈∏Y ¬ª«ª©J πÑb ¬Hƒ«Y
äɶaÉëà ¬≤«Ñ£J ≈∏Y πª©dG …QÉL ¿B’G
. iôNC’G áæ£∏°ùdG

ÊÉÑ∏μdG ódÉN - …ÈY
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U äó``≤` Y
πªY á`` °` `TQh Iô``gÉ``¶` dÉ``H á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` ∏` d
IQɪà°S’G áYÉÑW Ωɶf ôjƒ£J ∫ƒM á«Øjô©J
‘ ∂`` dPh äÉ``eó``î`∏`d ó``æ`°`S õ``cGô``à á``«` cò``dG
πÑb ø``e á``eó``≤` ŸG äÉ``eó``ÿG ô``jƒ``£`J QÉ`` `WEG
π◊ É«k ©°Sh óæ°S õcGôŸ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
IÎØdG ‘ õ``cGô``ŸG É¡à¡LGh »``à`dG äÓμ°ûŸG
™e ¿hÉ©àdÉH ôjƒ£àdG Gòg »JCÉjh ,á≤HÉ°ùdG
õ«ªàjh ,äGõ«¡éàdGh ᫪æà∏d áæjóŸG ácô°T
á«còdG äGQÉ``ª` à` °` SÓ``d Qƒ``£` ŸG ΩÉ``¶` æ` dG Gò`` g
áYÉÑW á``«`fÉ``μ`eEGh ó«°UôdG øë°T ádƒ¡°ùH
É¡¶ØM hCG ó`` `MGh â`` bh ‘ äÓ``eÉ``©` e Ió`` Y
âbƒ∏d GQÉ°üàNG ∂dPh ádƒ¡°S πμH É¡∏jó©Jh
k «¡°ùJh äÓeÉ©ŸG RÉ``‚EG ‘ ó``¡`÷Gh
≈∏Y Ó
áaÉc áaô©e ¤EG áaÉ°VEG õcGôŸG √òg ÜÉë°UCG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

QÉ``````ÑNCG

á«q YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ¿É«H QhÉfi ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG äÉeóN{ »Yhô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TEÓd áæ÷ π«μ°ûàH GQGôb Qó°üj ÊGƒLÉ°ùdG
∂æ°V áj’ƒH ôªàdG π«îæd ójóéàdGh ∫ÓME’Gh á«YQõŸG º¶ædG ôjƒ£J

ájÉYôdG ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæ«a ÊÉãdG QƒëŸG ÉqeCG .É¡æe IƒLôŸG
QhOh á°UÉÿG äÉÄØ∏d á«Yƒ£àdG äÉ«©ª÷G ‘ á«q YɪàL’G
ɪæ«H É¡àjÉYQh äÉ«©ª÷G √ò``g ≈∏Y ±Gô``°`TE’G ‘ IQGRƒ``dG
å«M øe »YɪàL’G πª©dG ´ƒ°Vƒe ådÉãdG QƒëŸG øª°†àj
á«YɪàL’G çƒëÑdGh äÉ``°`SGQó``dG OGó``YEG ‘ IQGRƒ``dG Oƒ¡L
,»YɪàL’G πª©dG ôjƒ£Jh π«©ØJ É¡fCÉ°T øe »àdG á«fGó«ŸG
™ªàéŸG ‘ á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶∏d …ó°üàdG ‘ IQGRƒ`` dG QhOh
äÉeóÿGh ¿ƒ``é`°`ù`dG A’õ``æ`d á``≤`MÓ``dG á``jÉ``Yô``dGh ,»``∏`ë`ŸG
¢Vô©à°ù«°ùa ¿É«ÑdG ‘ ™HGôdG QƒëŸG ÉqeCG .ºgô°SC’ áeó≤ŸG
á«fɪ©dG ICGô``ŸG äÉ«©ªL É¡æe á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ´ƒ°Vƒe
.á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷Gh

ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
¢ùfƒàH »YGQõdG Qɪãà°S’G
ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
äÉ«dÉ©a ‘ »``FGò``¨` dG »``WÉ``«`à`M’Gh ¿RÉ``î`ª`∏`d
,»FGò¨dGh »YGQõdG Qɪãà°SÓd ÊÉãdG ô“DƒŸG
óaƒH ,É«k dÉM á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷ÉH ΩÉ≤j …òdG
⁄É°S øH ó°TGQ /QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH »ª°SQ
.áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…Qhô°ùŸG
QhO øY πªY ábQh Ëó≤J ácQÉ°ûŸG πª°ûJh
,»FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
»àdG ΩÉ`` ¡` ŸGh á``Ø`∏`à`î`ŸG É`` `gQGhOCÉ` ` H ∞``jô``©` à` dGh
óaƒdG Ωƒ≤«°S IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Yh ,É¡H Ωƒ≤J
‘ á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G áHôŒ ≈∏Y ´ÓW’ÉH
.܃Ñë∏d »é«JGΰSE’G øjõîàdG ∫É›

πªY Ú°TóJ ..Ωƒ«dG
∫hO{`d »FÉ°üME’G õcôŸG
§≤°ùà z¿hÉ©àdG
ájDhôdG – §≤°ùe
»FÉ°üME’G õcôŸG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤©j
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d
.§≤°ùà AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ``«` dG ∫hC’G º``¡`YÉ``ª`à`LG
AóÑdG á∏Môe Ú°TóJ ¤EG ´É``ª`à`L’G ±ó``¡`jh
ÜÉë°UCG ôq ` ` bCG ¿CG ó``©`H ∂`` dPh ,π``ª`©`∏`d »``∏`©`Ø`dG
ΩɶædG ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO IOÉ`` b ƒ``ª`°`ù`dGh á``dÓ``÷G
.IÒNC’G áeÉæŸG áªb ‘ õcôª∏d »°SÉ°SC’G
øe äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY ´ÉªàL’G ¢ûbÉæjh
á°ûbÉæe ,ΩÉ©dG ôjóŸG ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’G :É¡æ«H
,õcôª∏d á``«`dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G äGAGô`` ` LE’G ¢†©H
á£N ™``°` Vhh ,õ``cô``ª`∏`d á``∏`eÉ``μ`à`e á``jƒ``g ™``°`Vh
»ª«¶æàdG πμ«¡dG OGó``YE’ ájÒ°†ëàdG πª©dG
áé«àf õ``cô``ŸG AÉ``°` û` fEG Iô``μ` a »``JCÉ` Jh .õ``cô``ª`∏` d
ÚH ≥°ùæeh πªμeh º``YGO RÉ``¡`L ¤EG á``LÉ``◊G
ɪc .á«FÉ°üME’G ™«°VGƒŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG
ôaƒj IÈN â«H OƒLƒd áLÉM ∂dÉæg âëÑ°UCG
,á«FÉ°üME’G QOGƒμ∏d ÖjQóàdGh »æØdG ºYódG
»FÉ°üME’G πª©∏d ¬JOÉ«b ᫪gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
õcôª∏d q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H
äÉfÉ«ÑdG ™``ª`L :É``¡` ª` gCG IÒ``ã` c äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG
á«YGQõdGh á«fÉμ°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
øe ;äÉfÉ«ÑdG øe ÉgÒZh ábÉ£dGh á«Ä«ÑdGh
πª©dGh ,á``«`æ`Wƒ``dG á``«`FÉ``°`ü`ME’G õ``cGô``ŸG ∫Ó``N
AÉ°ûfEGh .É¡∏«∏–h É¡æjõîJh É¡Ø«æ°üJ ≈∏Y
äÉfÉ«ÑdG ™«ªL πª°ûJ á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H óYGƒb
á«fÉμ°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G áØ∏àîŸG
¿hÉ©àdÉH ÉgÒZh ábÉ£dGh á«Ä«ÑdGh á«q YGQõdGh
∫hó`` `H á`` «` æ` Wƒ`` dG á`` «` `FÉ`` °` `ü` `ME’G õ`` `cGô`` `ŸG ™`` `e
§£ÿG ™``°`Vh ¤EG á``aÉ``°`VEG .¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏›
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ »FÉ°üME’G πª©∏d áé«JGΰSE’G
ájCGh á«æWƒdG AÉ°üME’G õcGôe ™e ≥«°ùæàdÉH
.õcôŸG ÉgGôj iôNCG á¡L

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏éà á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG áæ÷ äó≤Y
π«¡°S øH ó«©°S IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d ÉkYɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH áæé∏dG ¢ù«FQ ó«©°S â«H
q . É¡«ØXƒeh áæé∏dG
QhÉfi á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
ΩÉeCG ¬«≤∏«°S …òdG á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ‹É©e ¿É«H
QhÉfi á©HQCG øª°†J å«M πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN ¢ù∏éŸG
IQGRƒdG á°SÉ«°S å«M øe ´ÉªàL’G ¿Éª°†dG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àJ
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ´É``°` VhC’G Ú°ùëàd É``¡`›Gô``Hh
±Gó`` ` gC’G ≥``«` ≤` – ió`` ` eh »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª` °` †` dG ô`` °` `SC’

…QGRƒdG QGô≤dG øe á«fÉãdG IOÉŸG â°üfh
q
‘ π``ã` ª` à` Jh ,á``æ` é` ∏` dG äÉ``°` UÉ``°` ü` à` NG ≈``∏` Y
™°Vhh ò«ØæàdG πMGôe ≈∏Y ΩÉ©dG ±Gô°TE’G
±hôXh äÉÑ∏£àŸ É≤k ah áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG
≈∏Y ±Gô`` `°` ` TE’Gh π``ª` ©` dG á``©` HÉ``à` eh π``ª` ©` dG
≥«°ùæàdG ≈``∏`Y IhÓ`` Y ;ÊGó`` «` `ŸG ò``«`Ø`æ`à`dG
AÓch ï``jÉ``°`û`ŸGh ‹Gƒ`` dG IOÉ``©`°`S Öàμe ™``e
,ò«ØæàdG äÉ«q ∏ª©H ≥∏©àj Ée πc ‘ ÚæWGƒŸG
ò«ØæàdG äÉ``bƒ``©`Ÿ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏`◊G ™``°`Vhh
π«¡°ùJh Ú``Yhô``°` û` ŸG á`` fRGƒ`` e á``©` HÉ``à` eh
áaÉ°VEG ò«ØæàdG á«∏ª©d á«dÉŸG äGAGô`` LE’G
RGôHE’ á``«`eÓ``YEG á``£`N ò«ØæJh OGó`` YEG ¤EG
∫ÓN Ú``Yhô``°` û` ŸG ‘ á`` dhò`` Ñ` `ŸG Oƒ`` ¡` `÷G
ôjQÉ≤àdG ™``aQh áØ∏àîŸG ò«ØæàdG π``MGô``e
IQGRƒ`` dG π``«`cƒ``d π``ª`©`dG Ò``°`S ø``Y á``jQhó``dG
.OɪàYÓd áYGQõ∏d
´ÉªàLG ≈``∏`Y â°üæa á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG É`` eq CG
܃æj ø``e hCG É``¡`°`ù`«`FQ ø``e Iƒ``Yó``H á``æ`é`∏`dG
√GôJ ø``à áfÉ©à°S’G É¡dh ¬HÉ«Z óæY ¬æY
áæé∏dG ¢ù«Fôdh ,É¡dɪYCG RÉ``‚E’ ÉkÑ°SÉæe
.AÉ°†YC’G ÚH øe É¡d Qô≤e ójó–

ôjóe …ƒ``∏`©`dG ∞``«`°`S ø``H ⁄É``°`S ¢``Só``æ`¡`ŸGh
¢Sóæ¡ŸGh ∂æ°†H á«YGQõdG ᫪æàdG Iô``FGO
ôjóe ó``YÉ``°`ù`e …ô``HÉ``÷G ô``ª`Y ø``H ¥É``ë`°`SEG
¢Sóæ¡ŸGh á«YGQõdG »``°`VGQC’Gh …ô``dG Iô``FGO
ôjóe ó``YÉ``°`ù`e …ô``é` æ` ÿG Qó`` H ø``H º``ã`«`g
øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG π«îædG IôFGO
»°VGQC’Gh …ôdG º°ùb ¢ù«FQ ÊÉÑ∏μdG íÑ°üe
IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«YGQõdG
¢Sóæ¡ŸGh Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëà á``«`fGƒ``«`◊G
º°ùb ¢``ù` «` FQ »``Ñ` «` Lô``dG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ∞``«`°`S
á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGóH á«YGQõdG ᫪æàdG
…QÉqÑ°üdG ⁄É°S øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸGh ∂æ°†H
ájôjóŸÉH »``JÉ``Ñ`æ`dG OÉ`` °` `TQE’G º``°`ù`b ¢``ù`«`FQ
á«fGƒ«◊G IhÌ`` ` ` ` dGh á`` YGQõ`` ∏` `d á`` eÉ`` ©` `dG
øH ó``ª` MGC ¢``Só``æ`¡`ŸGh Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã
»YGQR OÉ°TQEG »FÉ°üNCG …ó«©°SƒÑdG ∞°Sƒj
ô°UÉfh á``«q `YGQõ``dG »``°` VGQC’Gh …ô``dG Iô``FGó``H
IôFGóH ʃjõØ∏J Qƒ°üe ÊGó«Ñ©dG »∏Y øH
…ô¶æŸG ⁄É°S øH ¢ù«ªNh …ƒªæàdG ΩÓYE’G
áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ΩÓ``YEG »FÉ°üNCG
.IôgɶdG á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌdGh

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe

ÊGƒLÉ°ùdG OGDƒa .O •
á°SÉFôH ò«ØæàdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd áæ÷ π«μ°ûJ
…óæμdG ¿Éª«∏°S øH Oƒ©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG
á«fGƒ«◊G IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e
πc ájƒ°†Yh Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëà Üó``æ`dÉ``H
ôjóe …Oƒ°TôŸG »∏Y øH ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG øe
¢ù«Fô∏d É``Ñk ` FÉ``f á``«` YGQõ``dG ¿hDƒ` °` û` dG Iô`` `FGO

ôØ©L ø``H OGDƒ` `a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e Qó``°` UCG
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG
±Gô°TEÓd áæ÷ π«μ°ûàH ÉkjQGRh GkQGôb ¢ùeCG
º¶ædG ô``jƒ``£` J »``Yhô``°` û` e ò``«` Ø` æ` J ≈``∏` Y
π«îæd ó``jó``é` à` dGh ∫Ó`` ` ` ME’Gh á`` «` YQõ`` ŸG
QGô≤dG Gò`` g »``JCÉ` jh ,∂``æ`°`V á``j’ƒ``H ô``ª`à`dG
QOÉ°üdG á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ¤EG GkOÉæà°SG
¤EGh Ω2004/120 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áYGQõdG Ωɶf
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°` Sô``ŸG ¤EGh 2006/48 º`` bQ
IQGRh äÉ°UÉ°üàNG ójóëàH Ω2012/68 ºbQ
É¡∏μ«g OɪàYGh á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG
¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¤EGh ,»ª«¶æàdG
¢ù∏› ¢ù«FQ QGô≤H QOÉ°üdG á«q fóŸG áeóÿG
´hô°ûe ¤EGh 2010/9 ºbQ á«fóŸG áeóÿG
´hô°ûeh ájó«∏≤àdG á«YQõŸG º¶ædG ôjƒ£J
‘ Gò©ŸÉH ôªàdG π«îæd ójóéàdGh ∫ÓME’G
.IôgɶdG á¶aÉëà ∂æ°V áj’h
≈∏Y QGô≤dG øe ¤hC’G IOÉ``ŸG â°üf
q óbh

z2013 ‹ÉŸG QGô≤à°S’G{ ôjô≤J ‘ ócDƒj zÊɪ©dG …õcôŸG{
»∏μdGh »Fõ÷G Újƒà°ùŸG ≈∏Y áÑbGôª∏d á«dBG ÒaƒJ á«q ªgCG ≈∏Y
¢ShQódG ø``e IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d á``«` eGô``dG ÊÉ``ª` ©` dG
´QÉ°S ó≤a ,IÒNC’G á«dÉŸG áeRC’G øe IOÉØà°ùŸG
á∏≤à°ùe IóMh AÉ°ûfEÉH Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
‹ÉŸG QGô≤à°S’ÉH ≈æ©J Ω2011 ΩÉY ∞°üàæe ‘
≈∏Y äGQƒ``£` à` dG π``«` ∏` –h á``Ñ` bGô``e ∫Ó`` N ø``e
IóMƒdG Ωƒ≤J å«M ,á«eɶædG ôWÉîŸG ó«©°U
OóY πª°ûj …ò``dG πª©dG QÉ``WEG ≈∏Y ±Gô``°`TE’É``H
.á«∏μdG ájOÉ°üàb’Gh ájRGÎM’G äGô°TDƒŸG øe
ôμÑŸG QGòfE’G áeƒ¶æe äGô°TDƒŸG √òg πμ°ûJh
»àdG á∏ªàëŸG á«Ñ∏°ùdG äGQƒ£àdG øe ´ƒf …C’
Ωƒ≤Jh .√ƒ‰h ‹ÉŸG ´É£≤dG AGOCG ≈∏Y ôKDƒJ ób
∫ÓN ø``e äGQƒ``£` à` dG ™``«`ª`L ó``°`Uô``H Ió``Mƒ``dG
ôjô≤àdG Ëó≤Jh É¡∏«∏–h ,äGô``°`TDƒ`ŸG ∞∏àfl
IóMƒdG ΩÉ¡e øª°V øeh .º¶àæe πμ°ûH É¡æY
äGQÉÑàN’ á``°`ü`Nô``ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ´É``°` †` NEG ∂``dò``c
¤EG kGOÉ``æ`à`°`SG …ƒ``æ`°`S ™``HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y π``ªq `ë`à`dG
πª– ≈∏Y É¡JQób áaô©Ÿ áØ∏àîŸGÉ¡JÉ«£©e
,á«dÉŸG äÉ`` `eRC’G ∫Ó``N á``«`LQÉ``ÿG äÉ``eó``°`ü`dG
á«Ñ∏°ùdG äGQƒ£àdG äÉgƒjQÉæ«°S ™e ∞«μàdGh
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG QGó°UEG πãÁh .á∏ªàëŸG
¤EG iô`` `NCG Im ƒ``£` N ‹É`` ŸG QGô``≤` à` °` S’G ô``jô``≤`à`d
á«∏YÉah áeÓ°Sh õjõ©Jh ¿Éª°V πLCG øe ΩÉeC’G
.áæ£∏°ùdÉH ‹ÉŸG ΩɶædG

≈∏Y á°ù°SDƒe πc áÑbGôŸ »Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y
ájRGÎM’G á``eÓ``°`ù`dG Ò``jÉ``©`e OÉ`` é` jEGh ,Ió`` M
óbh .‹ÉŸG ΩɶædG ájɪ◊ »∏μdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
q
∫ÓN á∏Kɇ ᪶fCG ™°Vh IQhô``°`V ∑GQOEG ”
áŒÉædG QGô``°` VC’G AGƒ``à` M’ QGô``≤`à`°`S’G äGÎ``a
É¡KhóM πªàëŸG “QGô≤à°S’G ΩóY” ä’ÉM øY
k Ñ≤à°ùe

…õcôŸG ∂``æ` Ñ` dG Oƒ``¡` L QÉ`` `WEG ‘ ¬`` `fq CG ô``cò``j

∞∏àfl ó«©°U ≈∏Y áªq ¡ŸG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y
.áæ£∏°ùdG ‘ á«q ÑæLC’G äGQɪãà°S’Gh äÓeÉ©àdG
QOÉ°üdG ¿ÓYE’G ,∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øª°V øeh
¬«a Üô©J »àdGh á«dÉŸG IQGRh πÑb øe kGôNDƒe
Q’hódÉH ájOÉ«°S äGóæ°S QGó°UEG É¡eGõàYG øY
¿ƒμJ ób »àdGh ,2014 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ »μjôeC’G
øjôªãà°ùŸG ΩÉ``ª`à`gG Üò``L ™``bƒ``e π``eGƒ``Y ø``e
åëÑdG ¤EG º¡©aój ób …ò``dG ô``eC’G ,Ö``fÉ``LC’G
Gkó«¡“ á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``Y á``«` aÉ``c äÉ``eƒ``∏` ©` e ø``Y
.äGóæ°ùdG √òg ‘ Qɪãà°S’G ihóL ôjô≤àd
QGô≤à°S’G ô``jô``≤` J ¿ƒ``μ` j ¿CG ™``bƒ``à` j É``ª` c
∑ƒæÑdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d ák ∏ªq μe Ik GOCG ‹ÉŸG
Qƒ°üJ ™°Vƒd á«aô°üŸG ÒZ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
äGP äGô``°` TDƒ` ŸG á``aÉ``μ`d á``«`bGó``°`ü`e …Ph π``eÉ``°`T
∫ƒ°ü◊G ºà«°S »``à`dG ∂``∏`J É``°``kUƒ``°`ü`N ,á``∏`°`ü`dG
º«¶æJ ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©J »àdG á«q Fõ÷G ∑ƒæÑ∏d π``ª` ë` à` dG QÉ``Ñ` à` NG è``FÉ``à` f ø`` e É``¡` «`∏` Y
πμ°ûH É¡àeÓ°S ¿Éª°Vh á«q dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ∫ÓN ø``e IOó©àe ÒjÉ©e ¤EG kGOÉæà°SG ∂``dPh
,á«LQÉÿG ôWÉîŸG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ¿hO …Oôa
.áØ∏àfl äÉgƒjQÉæ«°S
∂HÉ°ûJ á``é` «` à` f iô`` ` ` `NC’G »`` g »`` JCÉ` `J »`` à` `dGh øe ó``jó``©`dG ™``e ô``jô``≤`à`dG QGó``°` UEG ø``eGõ``à`jh
≈Yóà°SG óbh .á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH äÓeÉ©àdG ÜÉ≤YCG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ â``“ »àdG äÉ``MÓ``°`UE’G
ÒaƒJ á«q ªgCG ¤EG QɶfC’G âØd IQhô°†dÉH ∂dP âªbÉØJ »``à`dG IÒ`` NC’G á«ŸÉ©dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G
å«ëH ‹É`` ŸG QGô``≤` à` °` S’G á``Ñ`bGô``Ÿ á``°`UÉ``N á``«` dBG IQhô°V âë°VhCGh ,Ω2009- 2007 IÎØdG ∫ÓN
ájRGÎM’G áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ø``e Ó``c πª°ûJ á«HÉbôdG ô`` ` WC’G ≈``∏` Y »``∏` μ` dG OÉ``ª` à` Y’G Ωó`` Y

ájDhôdG – §≤°ùe
ôjô≤àdG ¢ùeCG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG Qó°UCG
¤EG ±ó¡j …ò``dG ‹É``ŸG QGô≤à°S’G ∫ƒ``M ∫hC’G
ΩɶædG ‘ á``æ`eÉ``μ`dG á∏ªàëŸG ô``WÉ``î`ŸG ó``jó``–
QhÉfi IóY ôjô≤àdG »£¨jh .áæ£∏°ùdÉH ‹ÉŸG
¥Gƒ`` °` `SC’Gh »``∏` μ` dG OÉ``°` ü` à` b’G ø``e Ó``c π``ª`°`û`J
á«æÑdGh ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
âØ∏j ɪc .áæ£∏°ùdG ‘ ‹ÉŸG Ωɶæ∏d á«°SÉ°SC’G
»àdG ô``WÉ``î` ŸG ¤EG Ú``«`æ`©`ŸG √É``Ñ` à` fG ô``jô``≤` à` dG
º««≤J
AGô`` LEG È``Y ∂``dPh ∫hó`` dG É``¡`d ¢Vô©àJ
m
QGó°UEG ™eõŸG øeh .É¡d á«dÉŸG ´É°VhCÓd πeÉ°T
º««≤J AGô`` LEG ™``e …ƒ``æ`°`S mπμ°ûH ô``jô``≤`à`dG Gò``g
øe È``ª`°`ù`jO ô``¡`°`T á``jÉ``¡`f ø``e AGó``à` HG ™``°`Vƒ``∏`d
√Qó°üJ ôjô≤àdG Gòg πãe ¿Cq Gh á°UÉN ,ΩÉ``Y πc
.Éjƒæ°S ⁄É``©` dG ∫ƒ``M á`` dhO Ú``fÉ``ª`K ø``e Ì`` cCG
‹ÉŸG QGô≤à°S’G ôjô≤J ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh
áHÉãà ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``Y QOÉ``°` ü` dG
kÉ«∏fi äÉ°ù°SDƒŸG ™«ª÷ Ió«Øe á«©Lôe IOÉ``e
∞«æ°üJ ä’É`` ` `chh äÉ``Ä` «` g É``¡` «` a É`` à kÉ` ` «` ` dhOh
ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh ¿É``ª`à`F’G
‹hó`` `dG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` ü` c É`` gÒ`` Zh á``«` ŸÉ``©` dG
øjôªãà°ùŸG ôjô≤àdG óYÉ°ùjh .‹hó``dG ∂æÑdGh

∑ΰûŸG …Qɪãà°S’G ¿hÉ©àdG ôjƒ£J í«àj ÊÉàjQƒŸG »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G ióàæŸG :»éæÿG
ÉjGõeh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh Iô``◊G ôjó°üàdG
øe Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°S’G ™é°ûJ á«Ñjô°V
π«¡°ùJh É¡æ«eCÉJh á«ÑæLC’G ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ
AÉ≤∏dG ∫hÉ`` æ` `Jh .É``¡` H á``≤`∏`©`à`ŸG äGAGô`` ` ` `LE’G
k G
ájQƒ¡ªL ‘ á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G É°†jC
q¿CG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S í``°` VhCG å``«`M É``«`fÉ``à`jQƒ``e
äGQɪãà°SG ∂∏à“ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
´É£b ‘ Qɪãà°SÓd IóYGh ¢UôØdGh á«YGQR
á«MÉ«°ùdGh á``«` YGQõ``dGh á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dG
,ájQɪãà°SG äÉcGô°T áeÉbEGh
IOÉ©°S Éë°Vƒe
k
¢ù∏› ∫hO ±ô``Z OÉ``–G q¿CG á``aô``¨`dG ¢ù«FQ
Gkóah Ò°ù«°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
∞∏àfl øe ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG º°†j
,É«fÉàjQƒe á``jQƒ``¡`ª`L IQÉ``jõ``d ¢ù∏éŸG ∫hO
¢UôØdGh äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y Üô``b øY ±ô©àdGh
Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ É«fÉàjQƒe ‘ ájQɪãà°S’G
…OÉ°üàb’G ió``à`æ`ŸG º«¶æJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
∫ÉéŸG í``«`à`«`°`S É`` ‡ ÊÉ`` à` `jQƒ`` ŸG »``é` «` ∏` ÿG
,á«fÉàjQƒŸG äÉcô°ûdG ÜQÉ``Œ ≈∏Y ´ÓWÓd
‘ ¢``Uô``Ø` dG ∫Ó``¨` à` °` SGh ¿hÉ`` ©` à` dG á``«` Ø` «` ch
∫hOh É«fÉàjQƒe É¡H õ«ªàJ »àdG äÉYÉ£≤dG
.è«∏ÿG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájQƒ¡ªL q¿CG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` S É``Øk `«`°`†`e
ÖgòdG ø`` e Ò``Ñ` μ` dG »``WÉ``«` à` M’G iƒ``à` °` ù` ŸG
õaGƒMh RÉ``«`à`eG á``ª`¶`fCÉ`H õ«ªàJ É``«`fÉ``à`jQƒ``e áaÉ°VEG ó``jó``◊G ø``e IÒ``Ñ`c äÉ``«`ª`c ô``jó``°`ü`Jh
™«é°ûJh πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ≥∏ÿ ±ó¡J å«M á«YGQõdG IhÌdGh á«fGƒ«◊G IhÌdG ¤EG
É«LƒdƒæμàdG π≤fh ᣰûfC’G ∞∏àfl áeÉbEG ≥WÉæeh äÉMÉ°ùe É«fÉàjQƒe ájQƒ¡ªL ∂∏à“
¤EG á``aÉ``°` VEG ,¢``ù` aÉ``æ` à` dGh QÉ``μ` à` H’G ô``jƒ``£` Jh áYGQR ‘ âë‚ óbh ∫ɪ°ûdG ‘ á©°SGh á«YGQR
≥WÉæeh á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤` £` æ` ŸG
.IÒãc á«YGQR π«°UÉfih íª≤dG

Qƒ°ùL óŸ ≈©°ùJ »gh É¡dÓ≤à°SG òæe ÉfÉàjQƒe
…OÉ°üàb’G •É°ûædGh ácô◊G π«©ØJh ¿hÉ©àdG
√OÓH ¿CG É``ë`k `°`Vƒ``e ⁄É``©` dG ∫hO ∞``∏`à`fl ™``e
ójó©dGh Gõk «ªàe É«k é«JGΰSG É©k bƒe ∂∏à“
¿OÉ©ŸGh RɨdGh §ØædÉc á«©«Ñ£dG äGhÌdG øe
¤EG GÒ``°`û`e ,¢``ù`Ñ`÷Gh Ωhô``μ` dGh Ö``gò``dG π``ã`e

»éæÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©` °` S å``ë` H
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
ä’ÉéŸG ‘ ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY ¿ÉªY
™e Égõjõ©J πÑ°Sh ;ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G
∫ÓN ∂dPh ,á«eÓ°SE’G É«fÉàjQƒe ájQƒ¡ªL
ÒØ°S …QÉμH GÒHÉL IOÉ©°ùH ¢ùeCG ¬JOÉ©°S AÉ≤d
,áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG É«fÉàjQƒe ájQƒ¡ªL
¬«H ódh ˆGóÑY ódh ó©°ùdG QÉ°ûà°ùŸG Qƒ°†ëH
¢†©Hh IQÉØ°ùdÉH …OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdG ∫hDƒ°ùŸG
.áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG
»éæÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©` °` S ó`` ` cq CGh
ábGó°üdG äÉ``bÓ``Yh á«îjQÉàdG ô``°`UGhC’G ≈∏Y
ÉfÉàjQƒe á``jQƒ``¡`ª`Lh áæ£∏°ùdG §``Hô``J »``à` dG
äÉbÓ©dÉH ¢Vƒ¡æ∏d É¡∏gDƒj É``e ,á``«q `eÓ``°`SE’G
Égõjõ©Jh É¡ªYOh ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G
ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IÒÑc IQƒ°üH
´É£≤∏d á``cÎ``°` û` ŸG í``dÉ``°` ü` ŸG ≥``«`≤`ë`à`d É``«k `©`°`S
í°VhCGh ,ÊÉàjQƒŸG √Ò¶fh Êɪ©dG ¢UÉÿG
ájQƒ¡ªL Ò``Ø` °` S …QÉ`` `μ` ` H GÒ`` `HÉ`` `L IOÉ`` ©` `°` `S
ájQƒ¡ªL q¿CG áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG É«fÉàjQƒe

á«HÉ≤ædG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH ábÓ©dG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdÉH »°UƒJ QÉë°üH êÉàfE’G ±GôWCG Ihóf
äÉHÉ≤ædGh äÉcô°ûdG äGQGOEG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh
º«∏©àdÉH á«q æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉflh á«dɪ©dG
OGƒ`` eh äÉ``bÉ``°` ù` e êGQOE’ ¬``∏` MGô``e ∞``∏`à`î`Ã
¬`` aGó`` gCG »``HÉ``≤` æ` dG •É``°` û` æ` dG ∫ƒ`` `M á``«`Ø`«`≤`ã`J
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b Úª°†Jh ¬JÉ≤«Ñ£Jh √ó``FGƒ``ah
ΩGôHE’ ᪶æŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dG hCG Êɪ©dG
…C’ áYOGQ äÉHƒ≤Y á«Yɪ÷G πª©dG äÉ«bÉØJG
πª©dG äÉ«bÉØJG OƒæH ò«ØæàH Ωõà∏j ’ ±ô``W
º¡«∏ã‡h ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG åMh ,á«Yɪ÷G
hCG á``«`Ø`°`ù`©`J äGAGô`` ` `LEG á`` jCG PÉ``î` JG Ωó`` Y ≈``∏` Y
åMh ,Ú``«` HÉ``≤` æ` dG AÉ`` °` `†` `YC’G ó``°` V á``jõ``«` «` “
OQGƒ`` ŸG …ô``jó``e í``æ`e ≈``∏`Y ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë` °` UCG
äBÉ°ûæŸÉH ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T …ôjóeh ájô°ûÑdG
¥ƒ≤ëH á£ÑJôŸG äÉ«MÓ°üdG ™«ªL º¡jód
.º¡JÉÑLGhh ∫ɪ©dG

áKÓãdG êÉ`` à` `fE’G ±Gô`` ` `WCG äÉ`` Ñ` `LGhh ¥ƒ``≤` M
±GôWEG á«YƒJ øe ∞«ãμàdGh õ«cÎdG ᫪gCGh
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ``≤` ◊G ∫ƒ``M ;á``KÓ``ã` dG êÉ``à` fE’G
áaÉ≤K OÉ``é` jEG ™``e ,±Gô`` ` WC’G ø``e ±ô``W π``μ`d
∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶fCÓd á∏eÉμàe á«q fƒfÉb
CGóÑe ≈``∏` Y ó`` «` cCÉ` à` dGh ,∫É`` é` ` ŸG Gò`` `g ‘ É``¡` H
áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG ÚH πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG
íàah ,ácΰûŸG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
áë°VGh äÉ«dBG ™°Vh IQhô°Vh ,QGƒë∏d äGƒæb
øe AGƒ°S á«dɪ©dG äÉYGõædG ájƒ°ùàd á©jô°Sh
‘ á◊É°üŸGh ≥«aƒà∏d ôFGhO çGóëà°SG ∫ÓN
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ºcÉëŸG hCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á°üàfl á«q dɪY º``cÉ``fi çGó``ë`à`°`SG IQhô``°` V
á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’Gh ÉgÒZh πª©dG ‘ á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àŸG
Öjô≤J É¡fCÉ°T øe »àdG á«Ø«≤ãàdG è``eGÈ``dGh º¶æJh ß``Ø`– »``à` dG á``«` dhó``dG Ú``fGƒ``≤` dG ø``e

áaôZ IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y »``eƒ``«`μ`dG í``dÉ``°`U
áaô¨dG »``Yô``a ¢``ù`«`FQ ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ
ɪ«a ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` Lh ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``ë`Ã
»YɪàL’G óæÑdG { ∫ƒM á«fÉãd á°ù∏÷G äAÉL
πª©∏d á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ¥ƒ``≤` ◊Gh
πª©dG á``ª`¶`æ`e ø``e º``«`∏`M ó``ª` fi É``¡` eóq ` b {
»°TÉ£ÑdG ó``ª`MCG ø``H ¿É¡Ñf É`` gQGOCGh á``«`dhó``dG
,áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG OÉ``–’G ¢ù«FQ Ö``FÉ``f
äÉHÉ≤ædG Ú`` H á``«`°`TÉ``≤`f á``°`ù`∏`L â``ª` «` bCG É``ª` c
øe á``Yƒ``ª`é`Ã Ihó``æ` dG â``Lô``Nh .á``«`dÉ``ª`©`dG
™jô°ùàdG ≈∏Y áeƒμ◊G åM É¡ªq gCG äÉ«°UƒàdG
πª©dG á``ª` ¶` æ` e äÉ``«` bÉ``Ø` JG ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dÉ``H
äÉjô◊Gh ¥ƒ``≤` ◊É``H á``bÓ``©` dG äGP á``«` dhó``dG
É¡∏jó©Jh áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWEG ÚH ábÓ©dG IQhô`` °` `Vh á``«` YÉ``ª` ÷G á``°` VhÉ``Ø` ŸGh á``«` HÉ``≤` æ` dG
á«dhódG πª©dG ᪶æe ¿ÓYEG ™e ÖcGƒàj Éà º«¶æàH á£ÑJôŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG á©LGôe

ájDhôdG -QÉë°U
ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG Ihóf ∫ɪYCG ¢ùeCG âªààNG
áeƒμ◊G ‘ á∏ãªàŸG áKÓãdG êÉ``à`fE’G ±Gô``WCG
´ôa É¡ª¶f »àdGh ,∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh
¿hÉ©àdÉH QÉë°üH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Gh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh áæ£∏°ùdG
â– ∂``dPh ,»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácô°Th
¿hDƒ°ûd á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``«` ch á``jÉ``YQ
å«M ,…ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S πª©dG
ÊÉãdG É``¡`eƒ``j ‘ Ihó``æ` dG äÉ``°`ù`∏`L â``∏`°`UGƒ``J
äÉYGõf{ ¿Gƒæ©H ¤hC’G äAÉ``L πªY »à°ù∏éH
øe »°TGƒ¡dG π«Ñf É¡eóq b zá«Yɪ÷G π¨°ûdG
øH ó``«`©`°`S É`` ` gQGOCGh á``«q ` dhó``dG π``ª`©`dG á``ª`¶`æ`e

äÉcöT

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

8

º¡dɪYCG ᫪æJh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd ÓeÉμàe É›ÉfôH ó©jh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G OGhQ øe GOóY ≈æÑàj §≤°ùe ∂æH
ájDhôdG – §≤°ùe

‘ ºgÉ°ùJ »àdG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh πjƒªàdGh IQGOE’G ä’É› ∞∏àfl ‘
¤EG ∫ɪYC’G OGhQ §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É«k YGO á°ù°SDƒŸG ìÉ``‚EG
ºYódG Ö∏Wh { áÑKƒdG { èeÉfôH É¡eó≤j »àdG äÉ``eó``ÿG ø``e IOÉØà°S’G
Ëó≤àd ΩÉ``J OGó``©`à`°`SG ≈``∏`Y ø``jò``dGh ∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``e π``Ñ`b ø``e Ió``YÉ``°`ù`ŸGh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IóYÉ°ùŸGh IQÉ°ûà°S’G
»àdG áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©j §≤°ùe ∂æH ¿Cq G ôcòj
‘ ∂æÑdG í‚ óbh ,∫ɪYC’G OGhQ øe ójó©dG ºYO ‘ ÒÑc πμ°ûH âªgÉ°S
OóY º«¶æJ ∫ÓN øe ∂dPh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJh ºYO
᫪æJ ±ó¡H ΩÉ©dG ∫GƒW á°ü°üîàŸG ájƒYƒàdG äGhóædGh πª©dG äÉ≤∏M øe
ìÉààaG ÖfÉL ¤EG ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dGh ∫ɪYC’G OGhQ äGQÉ¡e ôjƒ£Jh
óLƒj …òdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh ᫪æàd { áÑKƒdG { õcôe
äÓ«¡°ùàdG ø``e kGOó``Y ô``aƒ``jh QÉ``£`ŸG äÉ©ØJôà ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ‘
Iõ¡LC’G çóMCÉH Iõ¡› äÉYɪàLG áaôZ É¡æ«H øeh ¿ÉéŸÉH äÉeóÿGh
øe É``gÒ``Zh â``fÎ``fE’Gh ¢``ù`cÉ``Ø`dGh á``YÉ``Ñ`£`dG äÉ``eó``N π``ã`e äÉ``«`fÉ``μ`eE’Gh
.º¡H á°UÉN äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfE’ ∫ɪYC’G OGhQ É¡LÉàëj ób »àdG äÓ«¡°ùàdG

‘ ÜÉÑ°ûdG É¡¡LGƒj ób »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJh ∫ɪYC’G OGhQ áeóÿ ∫ÉéŸG
ácΰûŸG äGAÉ≤∏dG ó≤Yh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ∂dPh º¡dɪYCG ájGóH
∫É› ‘ ∫ɪYC’G OGhQ ™e ¿hÉ©àdGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh
∂dPh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH º¡JÉbÓY õjõ©J
. º¡dɪYCG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ±ó¡H
§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRô``dG óÑY ∫Ébh
᫪gCG ‹ƒJ »àdG áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH ¿Eq G
ΩÉb å«M ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJh ∫ɪYC’G OGhQ ºYód iÈc
èeÉfôH ¥Ó``WEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Iô``FGO ¢ü«°üîàH ∂æÑdG
¿CG kÉë°Vƒe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ìÉ‚E’ πjƒªàdGh ºYódG Ωó≤j …òdG { áÑKƒdG{
ºgÉ°Sh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥≤M záÑKƒdG{ èeÉfôH
¿Cq G ¤EG á``aÉ``°`VEG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y Qƒ``¡`Xh º``YO ‘
Ëó≤àH Ωƒ≤j ‹ÉàdÉHh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y IÈÿG 䃫H øe ó©j ∂æÑdG
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ìô``Wh IQGOE’Gh πjƒªàdG ∫É``› ‘ á«fÉéŸG äGQÉ°ûà°S’G
á«YƒàdGh á«LƒàdG ¤EG ºgQGƒ°ûe ájGóH ‘ ¿ƒLÉàëj øjòdG ∫ɪYC’G OGhôd

í«°ùH äó≤Y »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ``M á«°VÉŸG IÎØdG
äÉ«°UƒàH â``Lô``Nh ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf âfÉc Ó¡H á``j’ƒ``H äÉflÉ°ûdG
´É£≤dGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J É¡æ«H øe π©d áeÉg
¬«LƒàdGh ºYódG Ëó≤J ±ó¡H ∫ɪYC’G OGhQ øe áYƒª› »æÑàd ¢UÉÿG
á≤∏©àŸG ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ º``¡`JGQó``bh º¡JGQÉ¡e ᫪æJh º¡d OÉ``°` TQE’Gh
øe GkAõL §≤°ùe ∂æHh É«k °üî°T ¿ƒμj ¿CÉH √RGõàYG ≈∏Y GkócDƒe ,º¡dɪYCÉH
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G OGhôd áeóN á«æWƒdG IQOÉÑŸG √òg
.
kÉ›ÉfôH ó``YCG §≤°ùe ∂æH ¿CG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRô``dG óÑY í``°`VhCGh
k eÉμàe
ÖjQóàdG ‘ áØãμe èeGôH ≈∏Y πªà°ûj ∫É``ª`YC’G OGhô``d kÉ°UÉNh Ó
᫪æJ ±ó¡H ÖjQóà∏d zâ``°`ù`jó``eBG{ ácô°T ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh π«gCÉàdGh
¥ô£dGh É¡JQGOEG á«Ø«ch ∫ɪYC’ÉH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e
º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG º¡dɪYCG ìÉ‚E’ É¡YÉÑJEG Öéj »àdG ᫪∏©dG Ö«dÉ°SC’Gh
áaÉc Òî°ùàd §≤°ùe ∂``æ`H OGó``©`à`°`SG Gkó` cDƒ` e ,á`` ` jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG Qƒ`` eC’G
k Gh èeÉfÈdG ìÉ‚E’ äÉ«fÉμeE’G
Gòg ‘ á∏jƒ£dG ∂æÑdG äGÈN ™°Vh É°†jC

§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdG óÑY ≈≤àdG
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ºgQÉ«àNG ” øjòdG Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G OGhQ øe kGOóY
k ㇠§≤°ùe ∂æH Ωƒ≤j å«ëH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ Ó
∂dPh IQÉéàdGh ∫ɪYC’G ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àH Ωɪàg’Gh º¡àjÉYôH
ÖjQóàdG ≈∏Y πªà°ûj πMGôe çÓK ≈∏Y òØæj πeÉμàe èeÉfôH ∫ÓN øe
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG πÑb øe ô°TÉÑŸG á«LƒàdGh OÉ``°`TQE’Gh á«YƒàdGh
É¡μ∏àÁ »``à`dG IÈ``ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh º``¡`dÉ``ª`YCG ᫪æJh ô``jƒ``£`J ±ó``¡`H
∂æH ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG º``YO ∫É``› ‘ ∂``æ`Ñ`dG
∫BG ΩÉ¡dEG âeÉb AÉ≤∏dG ∫ÓNh .∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùJh πjƒ“ ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ó«ªM
∫ɪYC’G OGhôd »ë«°VƒJ ¢VôY Ëó≤àH §≤°ùe ∂æÑH ᫪«∏bE’G äÉ°ù°SDƒŸGh
äÉ°ù°SDƒª∏d { áÑKƒdG { èeÉfôH É¡eó≤j »àdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∫ƒM
âeÉb ɪc ,∫ɪYC’G OGhQ ºYO ‘ RQÉÑdG ∂æÑdG QhOh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
…òdGh ∂æÑdG √óYCG …òdG »ÑjQóàdGh »∏«gCÉàdG èeÉfÈdG πMGôà º¡Øjô©àH
»àdG iôNC’G ºYódG ä’É› ¤EG ák aÉ°VEG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN √ò«ØæJ ºà«°S
.èeÉfÈdG Gòg ìÉ‚E’ §≤°ùe ∂æH É¡eó≤«°S
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdG óÑY ÖMQ áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ºgOóYh ,èeÉfÈdG Gò¡d ºgQÉ«àNG ” øjòdG ∫ɪYC’G OGhôH §≤°ùe ∂æÑd
º¡JÒ°ùe ‘ ìÉ``é`æ`dGh ≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ø``e áà°S
√ò«ØæàH §≤°ùe ∂æH Ωƒ≤«°S …ò``dG èeÉfÈdG øe IOÉØà°S’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG
Iô°†M ¬«dƒj …ò``dG »eÉ°ùdG ΩÉ``ª`à`g’G ¿CG Gkó`cDƒ`e ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫Ó``N
- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¬d ¿ƒμ«°S ΩÉY πμ°ûH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£≤Hh ∫ɪYC’G OGhôH
IójóL ¥ÉaBG íàah á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ´É£≤dG Gòg QhO õjõ©àd »HÉéjE’G ôKC’G
QÉ°TCGh .áØ∏àîŸG ºYódG ä’É›h ¢UôØdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ∫ɪYC’G OGhôd
∫ÓN É¡ª«¶æJ ” »àdG IhóædG ¿CG ¤EG §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

áæ£∏°ùdG É¡H ôNõJ »àdG á«fó©ŸG äGhÌdG Qɪãà°S’ ÜÉÑ°û∏d ábÓ£fG zá«dhódG Üô©dG ¿ÉLôe{ : ¿Éaƒc z Oƒ≤ædG OGOΰSG{ èeÉfôH ìôW ó«©j Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
¢UÉN - ájDhôdG

äÉeƒ∏©eh äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b OGó`` `YEG á``«`ª`gCG ¤EG
∂dPh á¶aÉëŸÉH áMÉàŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa øY
.áØ∏àîŸG äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°S’
π«©ØàH á∏«ØμdG πÑ°ùdG OÉéjEG IQhô°V kGócDƒe
»°SÉ°SC’G ÜPÉ``÷G √QÉÑàYÉH »MÉ«°ùdG •É°ûædG
.á«ÑæLC’G äGQɪãà°SÓd

äÉ«fÉμeE’G ™``e Ö°SÉæàj πμ°ûH è``jhÎ``dG ºàj
º°Sƒe ∫Ó``¨` à` °` SGh á``¶` aÉ``ë` ŸG ‘ IOƒ`` `Lƒ`` `ŸG
¿q EG ∫É``bh . π``ã` eC’G IQƒ``°`ü`dÉ``H ΩOÉ``≤` dG ∞``jô``ÿG
QÉØX á¶aÉëà ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ójó–
èjhÎ∏d á°üæe ø``jƒ``μ`J ±ó``¡`H …Qhô``°` V ô``eCG
Éàk a’ ,™``bGƒ``dG ≥FÉ≤M ≈∏Y á«æÑe …Qɪãà°S’G

Ωɪàg’Gh È`` cCG π``μ`°`û`H É``¡` ª` YOh É``gô``jƒ``£` Jh
᫪gCG ™e ,™jQÉ°ûŸG √òg º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dÉH
äGP IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe áHôéàdG π≤fh ºYódG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG IÈÿG
IOÉØà°SÓd Qɪãà°SÓd èjhÎdG ᫪gCÉH √qƒfh
¿CGh QÉØX á¶aÉëŸ ‘Gô¨÷G ™bƒŸG øe ≈∏ãŸG

ôjóŸG ¿É`` aƒ`` c ˆG ó``Ñ` Y ø`` H ô``ª` ©` e ∫É`` ` b
á«dhódG Üô``©` dG ¿É``Lô``e á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
è`` jhÎ`` dG á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ ´ô`` Ø` `dG á``æ` ÷ ƒ``°` †` Y
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ´ôØH Qɪãà°S’Gh
á«fó©ŸG OQGƒ`` ` `ŸG ´ƒ``æ` J ¿EG QÉ`` `Ø` ` X á``¶` aÉ``ë` Ã
,ΩhôμdG É¡ªgCG øe »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á«fɪ©dG
,…Ò`` ÷G ô``é` ◊Gh ,∂`` fõ`` dGh ,â``jÉ``eƒ``dhó``dGh
Ö`` gò`` dGh ¢``SÉ``ë` æ` dGh ,É``μ` «` ∏` °` ù` dGh ,¢`` ù` `Ñ` `÷Gh
ΩÉ¡°SE’G ¬fCÉ°T øe ,ÉgÒZh ójó◊Gh âdÉHƒμdGh
√òg Qɪãà°S’ äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG AÉ°ûfEG ‘
á«æWƒdG ᫪æàdG Oƒ¡L ºYój ƒëf ≈∏Y OQGƒŸG
œÉædG ‘ ¿OÉ`` `©` ` ŸG ´É`` £` `b á``ª` gÉ``°` ù` e ó`` jõ`` jh
…ójC’G øe ójõŸG ÜÉ©«à°SGh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
áæ£∏°ùdG ¿CGh á``°`UÉ``N ¬``«`a á«fɪ©dG á``∏`eÉ``©`dG
.Úæ°ùdG ±’BG ò``æ`e ¢``SÉ``ë`æ`dG ø``jó``©`J â``aô``Y
¿ÉLôe á``cô``°`T ìÉ``à` à` aG ió`` d ¿É``aƒ``c ±É`` °` VCGh
ábÓ£fG ´hô``°` û` ŸG Gò`` g ¿CG á``«` dhó``dG Üô``©` dG
ôNôJ »``à`dG äGhÌ`` dG √ò``g Qɪãà°S’ ÜÉÑ°û∏d
‘ ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G õjõ©Jh áæ£∏°ùdG É¡H
¬H ôNõJ ɇ ≈∏ãŸG IOÉØà°S’Gh QÉØX á¶aÉfi
.á«fó©e äGhôK øe ó∏ÑdG
IQhô°V á``jDhô``∏` d í``jô``°`ü`J ‘ ¿É``aƒ``c Rô`` `HCGh
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨` °` ü` dG ™``jQÉ``°` û` ŸÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G

‘ ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ” ɪæjCGh ≈àe á«FÉ≤∏J IQƒ°üH
Gòg ô¡¶«°S .ájQÉéàdG äÓëŸG iód AGô°ûdG äÉ«∏ªY
øμÁ .𫪩∏d …ô``¡`°`û`dG ÜÉ``°`ù`◊G ∞°ûc ‘ AGô`` `LE’G
»æWƒdG ∂æÑdG øe IQOÉ°üdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H »∏eÉ◊
᪫b OGOΰS’ º¡Ñ°SÉæj …òdG âbƒdG QÉ«àNG Êɪ©dG
õcôà Iô°TÉÑe ∫É°üJ’G hCG ´ôØdG ÆÓHEÉH ∂dPh º¡WÉ≤f
πc ƒg ¢ù«d Gòg ¿q EG .∂æÑ∏d ™HÉàdG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G
ɪ櫰ùdG IGƒg áaÉμ∏a .AÓª©dG ≈∏Y ∂æÑdG ¬°Vô©j Ée
áeõM ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dGh Gõ``«` a Ωó``≤` J ,kÉ` °` †` jCG
¢SEG hCG) ËÉJƒ°T â``HQhCG áμÑ°T ™e ∑GΰT’ÉH IRÉà‡
∂æÑdG ø``e Gõ``«`a äÉ``bÉ``£`H ƒ∏eÉM ™«£à°ùj å«M ,(¿EG
∫ƒ°ü◊Gh áμÑ°ûdG √òg ‘ ∑GΰT’G Êɪ©dG »æWƒdG
(¢ù∏H ¿EG ¢SEG hCG) RÉ¡Lh ,Éfk É› ô¡°T IóŸ ∑GΰTG ≈∏Y
ΩÓaCG Iô°ûYh ,∫É``Ø`WCÓ`d ¬«aôJ á``eõ``Mh ,á``bó``dG ‹É``Y
Ö«côJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô¡°T πc (¿EG ¢SCG hCG) ∑ÉqÑ°T ≈∏Y
»æWƒdG ∂æÑdG øe Gõ«a äÉbÉ£H ΩGóîà°SG ™e .ÊÉ›
øe ¬«aÎdG ⁄ÉY ¤EG ∫ƒNódG 𫪩∏d øμÁ ,Êɪ©dG
ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,óªMCG QOÉ≤dG óÑY ≥∏q Yh .¬HGƒHCG ™°ShCG
∂æÑdÉH OGô``aCÓ`d ájQÉéàdG á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G ¢ù«FQh
äÉbÉ£H •É°ûf ¿EG” :Ók FÉb ∂dP ≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG
á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G ø``e kÉ`ª`¡`e kGAõ`` L Èà©j ¿É``ª`à`F’G
ôaƒf »μd ɪFGO ≈©°ùf øëfh Éæjód OGôaCÓd ájQÉéàdG
á°Uôa ÒaƒàH AGó©°S ÉæfEÉa ,Gò¡d .᪫b π°†aCG ÉæFÓª©d
´Éàªà°SÓd ,á«fɪàF’G ÉæJÉbÉ£H AÓª©d IRÉà‡ iôNCG
.“º¡d ¬eó≤f …òdG äBÉaÉμŸG èeGÈH πeÉμdG

ájDhôdG – §≤°ùe
ìôW IOÉYEG øY kGôNDƒe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø∏YCG
,á«fɪàF’G ¬JÉbÉ£ÑH ¢UÉÿG Oƒ≤ædG OGOΰSG èeÉfôH
ÜÉë°UC’ á``jó``≤`f äBÉ`aÉ``μ`e Ëó``≤`J ¬``Ñ`Lƒ``Ã º``à`j …ò``dG
ΩGóîà°SÉH º¡eÉ«b óæY ∂æÑdÉH á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG
Gòg ¿q EÉa ,¢SÉ°SC’G ‘ .AGô°ûdG äÉ«∏ªY ‘ äÉbÉ£ÑdG √òg
»æWƒdG ∂æÑdG ø``e Ωó≤e º°üN ø``Y IQÉ``Ñ`Y èeÉfÈdG
äÓeÉ©e áaÉc ≈∏Y Ú°ü∏îŸG ¬FÓªY áaÉμd Êɪ©dG
á«fɪàF’G äÉ``bÉ``£`Ñ`dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H º``à`J »``à` dG AGô``°` û` dG
hCG ,äÉ``eó``ÿG Ò``JGƒ``a OGó``°`ù`d ∂``dP ¿É``c AGƒ``°`S ,∂æÑ∏d
Ωƒ°SôdG OGó°S hCG ∫hÎÑdG hCG ,á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG AGô°T
OGOΰSG èeÉfôH πX ó≤d .áªFÉ≤dG ôNBG ¤EG á«°SGQódG
»æWƒdG ∂æÑdG AÓ``ª`Y á``aÉ``c ܃``∏`b ¤EG kÉÑ«ÑM Oƒ≤ædG
,∂dP ∂æÑdG ∑QOCG óbh ;âbƒdG ∫GƒW AÉ«ahC’G Êɪ©dG
OôH AÉ``aƒ``dG Gò¡d √ôjó≤J ø``Y È©j ¿CG ójôj ¬``fEÉ`a Gò``d
íæe ºà«°S .Ú°ü∏îŸG AÓª©dG A’Dƒ¡d π«ª÷G ¢†©H
,â«æ«ØfEG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H »∏eÉM øe ∂æÑdG AÓªY
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°Uôa ∫É«eC’Gh RÔ``jGOh ,á«æ«JÓÑdGh
√òg ΩGóîà°SÉH ºàJ »àdG º¡JÉ≤Øf áaÉc øe %1 áÑ°ùf
¿ÉªàF’G äÉ``bÉ``£`H ƒ``∏`eÉ``M π°üëj ɪæ«H ,äÉ``bÉ``£`Ñ`dG
âfÎfE’G È``Y ¥ƒ°ùàdG äÉ``bÉ``£`Hh á«°†ØdGh á«ÑgòdG
ºàJ »àdG äÉjΰûŸG øe ÚdÉjQ πc øY %1 áÑ°ùf ≈∏Y
Oƒ≤ædG OGOΰSG •É≤f ±É°†J .äÉbÉ£ÑdG √òg ΩGóîà°SÉH
ábÉ£ÑdG AÓª©H á°UÉÿG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H äÉHÉ°ùM ¤EG

zá«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°üdG{ ô“Dƒe »`a á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ©°SƒJ ™jQÉ°ûe ¢Vô©à``°ùJ z∂HQhCG{
Ö«HÉfCG §N ÈY »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«Ã Iô°TÉÑe É¡£HQ ºà«°S »àdGh
AÉ¡àf’G ó©H ¬fCG ∂HQhC’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh . zºc300 ¬dƒW ≠∏Ñj
™ØJÒ°S Oƒbƒ∏d ∂``HQhCG êÉ``à`fEG q¿EÉ` a QÉë°U IÉØ°üe Ú°ù– ´hô°ûe ø``e
13 ¤EG ‹É``ª` LE’G êÉ``à` fE’G π°ü«°S ɪæ«H kÉjƒæ°S ø``W ¿ƒ«∏e 4,2 ƒëæH
AÉ¡àf’G ó©H ∂«à°SÓÑdG êÉàfEG ™ØJÒ°S ɪ«a , Ω2016 ΩÉY ‘ øW ¿ƒ«∏e
IQób ™aQ ‘ ɪgÉ°ùe øW ¿ƒ«∏e ƒëæH ∂«à°SÓÑ∏d QÉë°U ´hô°ûe øe
Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG øe kÉjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 1,4 ¤EG ácô°ûdG
Ú°ù– ´hô``°`û`e ºgÉ°ù«°ùa äGOGô`` `jE’G ¤EG áÑ°ùædÉHh .zΩ2018 ΩÉ``Y ‘
»μjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 10 øe ácô°ûdG äGOGô``jEG ᫪æJ ‘ QÉë°U IÉØ°üe
ɪc , Ω2016 ΩÉY ‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 14 øe ÌcCG ¤EG Ω2012 ΩÉY ‘
AÉ¡àf’G ó©H iôNCG Iôe »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1,4 ƒëæH äGOGôjE’G ƒªæà°S
ΩÉY ‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 16 ¤EG π°üàd ∂«à°SÓÑ∏d QÉë°U ´hô°ûe øe
á∏°ù∏°S ¿CG ’EG %75 ƒëf ∂HQhCG äGOGôjEG ‘ OƒbƒdG áªgÉ°ùe ≠∏Ñà°S , Ω2018
.z∂HQhCG ìÉHQCG øe %50 ƒëæH ºgÉ°ùà°S ájhɪ«chÎÑdG äÉéàæª∏d ᪫≤dG
∂HQhCG á«é«JGΰSEG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¬ëjô°üJ »``bhô``ë`ŸG ºààNGh
AÉaƒdG ≈∏Y õμJôJ ácô°ûdG É¡JCGóH »àdG zƒ‰ – õjõ©J – RÉ``‚EG{ ƒªæ∏d
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG Ú«∏Ñ≤à°ùŸGh Ú``«`dÉ``◊G É¡FÓªY äÉLÉ«àMÉH
.Êɪ©dG OÉ°üàbÓd ΩGóà°ùe ƒ‰ ≥«≤–

ïjQÉàdGh »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1,5 ƒëæH Qó≤J »àdG ´hô°ûŸG áØ∏μJ ¤EG
»àdG óFGƒØdG ¤EG áaÉ°VEG Ω2016 ΩÉY ƒgh ´hô°ûŸG øe AÉ¡àfÓd ™bƒàŸG
QÉë°U IÉØ°üe IAÉØc ™aQ q¿CG »bhôëŸG ócCGh ,´hô°ûŸG ò«ØæJ øe Oƒ©à°S
π«≤ãdG ΩÉÿG ôjôμJ øe øμÁ Éà ôjôμàdG äÉ«∏ªY Ú°ù– ‘ ºgÉ°ù«°S
íæeh %70 ƒëæH OƒbƒdG êÉàfEG IOÉ``jRh IÉØ°üª∏d »Ä«ÑdG AGOC’G Ú°ù–h
‹ƒÑdG êÉàfEG IOÉjRh »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d Úeƒà«ÑdG êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG ácô°ûdG
áaÉ°VEG äÉjô£©dG ™æ°üŸ ΩÉN IOɪc ÉãaÉædG OGÒà°SG ¢†ØNh Ú∏«HhôH
ÊÉãdG ´hô°ûŸÉH ≥∏©àj ɪ«a É``eCG .Ió``jó``L áØ«Xh 290 ƒëf OÉ``é`jEG ¤EG
êÉàfEG õjõ©J ‘ ∂«à°SÓÑ∏d QÉë°U ´hô°ûe ºgÉ°ù«°S{ »bhôëŸG ∫Éb ó≤a
∫hC’h áæ£∏°ùdG ø쪫°S ¬``fCG ∂``dP ø``e º``gC’G ø``μ`dh äÉ``jô``£`©`dG ™æ°üe
≈∏YCÉH ™àªàJ »àdG á«μ«à°SÓÑdG IOÉŸG »gh Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG êÉàfEG øe Iôe
äÉéàæŸG IAÉØc ™aQ ‘ ´hô°ûŸG Gòg ºgÉ°ù«°S ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ö∏W
πFGƒ°S Ú°ù– ¤EG áaÉ°VEG äÉjô£©dG ™æ°üeh IÉØ°üª∏d áØ«ØÿG á«FÉ¡ædG
áaÉ°VEG ´hô°ûŸG Gòg Èà©jh ,»©«Ñ£dG RɨdG øe á°ü∏îà°ùŸG ∫É°ùŸG RɨdG
ƒgh ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ ácô°ûdG äGQɪãà°SG ¤EG áeÉg
¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»∏Ø°ùdG ≥°ûdG äÉYÉæ°U ôjƒ£àd IójóL ÉbÉaBG íàØ«°S Ée
kÉ°†jCG øª°†à«°S Ω2018 ΩÉ``Y ‘ ¬æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe …ò``dG ´hô°ûŸG
Oƒ¡a ‘ RÉ``¨`dG ∫ƒ≤M ø``e Üô≤dÉH »©«Ñ£dG RÉ``¨`dG ¢UÓîà°S’ á£fi

z…ÒH ∑ÓH{`dG äÉbÉÑd IójóL ÉjGõe ∞«°†J z¢SQƒædG{
¢SQƒædG AÓª©d ájô¡°ûdG …Ò``H ∑ÓÑdG ábÉH ‘
øe âjÉHÉé«L 2`H ´Éàªà°S’G øe º¡æμªàd ≥Ñ°ùe
.§≤a ä’ÉjQ á©°ùJ ᪫≤H äÉfÉ«ÑdG
ábÉÑd ºgQÉ«àNG óæY AÓª©dG øμªà«°Sh Gò``g
äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L 5`H ´Éàªà°S’G øe á«∏fi
äÉfÉ«ÑdG ø`` e â``jÉ``HÉ``é` «` e 15 ¤EG á`` aÉ`` °` VE’É`` H
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ∫GƒéàdG AÉæKCG ΩGóîà°SÓd
¢SQƒædG AÉcô°T óMCG áμÑ°T ΩGóîà°SG óæY »é«∏ÿG
äÉbÉH íæ“ Éªc .ä’É°üJ’G äÉeóN …Ohõe øe
øe GkAóH äÉfÉ«ÑdG øe ÈcCG ɪk éM á«dhódG ¢SQƒædG
.äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L 10 ≈àMh âjÉHÉé«L 2
∑ÓH á``bÉ``H åjóëàH ∂``dò``c ¢``SQƒ``æ`dG â``eÉ``bh
äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L 2 øª°†ààd â``j’ …Ò``H
äÉ°T ábÉH áaÉ°VEG ⓠɪc ,âjÉHÉé«L 1 øe ’k óH
≈∏Y …ƒà– »àdG πLBG ¢SQƒædG AÓª©d Iójó÷G
ä’ÉjQ á©HQCG ᪫≤H äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«e 550
.Éjô¡°T
¤EG Ü Ü õ``eô``dG ∫É``°` SQEG AÓª©∏d ø``μ`Áh Gò``g
äÉbÉH ø``e á``bÉ``H …CG ‘ ∑GÎ``°`TÓ``d 1500 º``bô``dG
∫ƒM äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø``e ó``jõ``ª` ∏` dh .…Ò`` `H ∑Ó``Ñ` dG
IôμàÑŸGh Iõ«ªŸG ¢SQƒædG äÉeóNh äÉéàæe áªFÉb
.ácô°û∏d ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``bƒ``e IQÉ`` `jR º``μ` fÉ``μ` eEÉ` H
.www.nawras.com

ájDhôdG – §≤°ùe

Iójó÷G ábÉÑdG º«ª°üJ ” ¬fq CG ôcòdÉH ôjó÷G
∑ÓÑ∏d á``bÉ``H ø`` Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG AÓ``ª` ©` ∏` d ¤hC’G
AÓªY ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG óbh Gòg .πbCG ᪫≤H …ÒH
øe âjÉHÉé«e 500`` H ´Éàªà°S’G ≥Ñ°ùe ¢SQƒædG
᪫≤H á«YƒÑ°SC’G …ÒH ∑ÓÑdG ábÉH ‘ äÉfÉ«ÑdG
äÉfÉ«ÑdG ºéM áØYÉ°†e ⓠɪc .§≤a ÚdÉjQ

∑ÓÑdG áeóÿ ¢SQƒædG AÓªY ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG
≥HÉ°ùdG øe È``cCG äÉfÉ«H ºéëH ´Éàªà°S’G …ÒH
áeóÿ Ohó`` fi Ò``Z ΩGó``î` à` °` SG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
ÊhÎ`` μ` `dE’G ó`` jÈ`` dGh ô``é`æ`°`ù`e …Ò`` H ∑Ó`` Ñ` dG
¢SQƒædG âeÉb å«M ,á«aÉ°VEG ∞«dÉμJ ™``aO ¿hO
á«dÉ◊G …Ò`` H ∑Ó``Ñ` dG äÉ``bÉ``H ™``«`ª`L å``jó``ë`à`H
.ÈcCG πμ°ûH É¡æe IOÉØà°S’G øe AÓª©dG øμªàd
ɪgGóMEG ,ÚJójóL ÚàbÉH Ú°TóàH âeÉb ɪc
∑ÓÑdGh ÊhÎμdE’G ójÈdG πª°ûJ á«YƒÑ°SCG ábÉH
᪫≤H äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«e 120h ôéæ°ùe …ÒH
QOÉ≤dGóÑY â``æ`H É``¡`e â``dÉ``bh .§``≤` a ó`` MGh ∫É`` jQ
:¢SQƒædÉH …ÒH ∑ÓÑdG áeóN Iôjóe ,á«°Tƒ∏ÑdG
AGôKE’ IójóL äÉbÉH QÉμàH’ ΩGhódG ≈∏Y ™∏£àf{
äÉbÉH á``aÉ``c åjóëàH Éæªb Gò``d ,AÓ``ª`©`dG á``Hô``Œ
øe AÓ``ª` ©` dG ø``μ`ª`à`«`d á``«` dÉ``◊G …Ò`` H ∑Ó`` Ñ` dG
ájCG á``aÉ``°` VEG ¿hO È`` cCG π``μ`°`û`H É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’G
∑ÓÑ∏d ÉæFÓªY ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG Ωƒ«dÉa .∞«dÉμJ
áMÉàŸG äÉbÉÑdG øe ójó©dG ÚH øe QÉ«àN’G …ÒH
∞∏àfl ™``e Ö°SÉæààd ᪪°üŸGh …Ò``H ∑Ó``Ñ`∏`d
øY ø∏©f ¿CG Éfô°ùj ɪc .äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G
.zÚà«aÉ°VEG ÚàbÉH Ú°TóJ

ájDhôdG -§≤°ùe
á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T â°Vô©à°SG
ƒªæ∏d É¡à«é«JGΰSEGh »∏Ø°ùdG ≥°ûdG äÉYÉæ°üd ᪫≤∏d É¡à∏°ù∏°S z∂HQhCG{
QÉë°U IÉØ°üe Ú°ù– ´hô°ûe ɪgh Ú«°ù«FôdG É¡«Yhô°ûe ¤EG áaÉ°VEG
äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dG ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ΩÉeCG ∂«à°SÓÑ∏d QÉë°U ´hô°ûeh
¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ó≤Y …ò``dG äÉæ«Ø«dhC’G IOó©àe á«μ«à°SÓÑdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »bhôëŸG ˆG óÑY øH Ö©°üe ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ∂dPh
Ωƒ«dG ‘ zRɨdGh §ØædG øe áaÉ°†ŸG ᪫≤dG º«¶©J{ ¿GƒæY â– ∂HQhC’
.Úeƒj IóŸ ôªà°ùjh Ω2013 ƒjÉe 27 ‘ CGóH …òdG ô“DƒŸG øe ∫hC’G
‘ RɨdGh §ØædG øe ᪫≤dG º«¶©J ᫪gCG ¬àª∏c ‘ »bhôëŸG ócCG óbh
RɨdGh §ØædG øe É«k eƒj É¡LÉàfEG ºàj »àdG äÉéàæŸG ¤EG ô¶ædÉH áæ£∏°ùdG
k FÉb
πc áYÉæ°U øμÁh ∂«à°SÓÑdG ´GƒfCG øe áYƒª› 45 ƒëf ∑Éæg{ Ó
Ò«¨J ÈY ¬``fq EG å«M áØ∏àîŸG äGÒ«¨àdGh äÉLQódG äÉÄà ɡæe Ió``MGh
¢üFÉ°üîH ∂«à°SÓÑdG øe ´Gƒ``fCG êÉàfEG øμÁ ¬fq EÉa á«FÉ«ª«μdG ¢UGƒÿG
.záfÉàŸGh á«aÉØ°ûdGh áfhôŸÉc áØ∏àfl
»æ«JÓÑdG »``YGô``dG »`` gh ∂`` ` HQhC’ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¢``Vô``©`à`°`SGh
¥ô£J å«M QÉë°U IÉØ°üe IAÉØc ™aQ ´hô°ûe »FôŸG ¬°VôY ‘ ô“Dƒª∏d

èeÉfôH »```a GõFÉa 30 ∫hCG ø````Y ø∏©j QÉ`ë°U ∂æH
á«fɪàF’G õ«ªàdG äÉbÉ£H »∏eÉ◊ zIQÉë°ùdG äBÉLÉØe{
™«ÑdG ≥jôa ,Ωô≤dG ´ôa ‘ Öë°ùdG ô°†M ób
´hôØdG hôjóe h ≥jƒ°ùàdG ≥jôah áFõéàdÉH
,á∏ªë∏d ºYódG áHÉãà ºgQƒ°†M ¿Éc øjòdG
k °†a
∂æÑdG øFÉHR øe ÒÑc OóY Qƒ°†M øY Ó
á«fɪàF’G õ``«`ª`à`dG äÉ``bÉ``£`H á``bÉ``H º``°`†`Jh .
πãe äGQÉ``«` ÿG ø``e ó``jó``©`dG QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ‘
QÉë°U ∂æH øe á«fɪàF’G õ«ªàdG äÉbÉ£H
áaÉ°VE’ÉH á«æ«JÓÑdGh á«ÑgòdGh á«μ«°SÓμdG
,âfÎfEÓd á«fɪàF’G Gõ«a õ«ªŸG ábÉ£H ¤EG
á«aÉ°VEG É``jGõ``e ™``e äÉ``bÉ``£`Ñ`dG √ò``g »``JCÉ` Jh
,äÉjΰûŸG ájɪM h ,ôØ°ùdG Ú``eCÉ`J πª°ûJ
ábÉ£ÑdG ≈∏Y äÉ``eGõ``à`dG …CG ´ÉLΰSG ≥``Mh
ÊÉéŸG ∫ƒNódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡fGó≤a óæY
k °†a ,QÉ``£`ŸG ‘ äÉ«°üî°ûdG QÉ``Ñ`c ádÉ°üd
Ó
ᣰSGƒH â``fÎ``fE’G ÈY ø``eB’G ¥ƒ°ùàdG øY
ÉgÒZ ÒãμdGh Gõ«a ≥jôW øY ≥≤ëàdG Ωɶf
äÉeóÿG Ö``fÉ``L ¤EG ,á``©` FGô``dG äGõ``«` ŸG ø``e
¬æFÉHõd QÉ``ë`°`U ∂``æ`H É¡eó≤j »``à`dG Iõ``«`ª`ŸG
øe π©é«d ¢Vô©dG Gò``g »JCÉj ,ΩGhó``dG ≈∏Y
kÉLGhQ ÌcC’G á«fɪàF’G QÉë°U ∂æH äÉbÉ£H
.áæ£∏°ùdG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y

∂æÑH á«aô°üŸG áFõéàdÉH ™«ÑdG ¢ù«FQh ΩÉ©dG
ÒÑc OóY ™e QÉë°U ∂æH πeÉ©àj{ :QÉë°U
,áYƒæàŸG á``«`fÉ``ª`à`F’G ¬``JÉ``bÉ``£`H »``∏`eÉ``M ø``e
º¡ëæe ÈY º¡JCÉaÉμe ≈∏Y kɪFGO ¢Uôëjh
∞∏àfl È``Y Iõ``«`ª`ŸG õ``FGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG
èeÉfÈd Ò``Ñ`μ`dG ìÉ``é` æ` dG ó``©` Hh ,¢``Vhô``©` dG
É¡≤∏WCG »àdGzOó°ùf øëfh ≥ØæJ â``fCG{ á∏ªM
Gòg º«ª°üàH Éæªb ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG
ÉææFÉHõd ¬Yƒf øe ójôØdGh ójó÷G ¢Vô©dG
,á«fɪàF’G õ«ªàdG äÉbÉ£H »∏eÉM øe ΩGôμdG
ΩGóîà°SG ≈∏Y kGÒÑc ’k ÉÑbEG ó¡°ûf ¿CG Éfô°Sh
øY ¿Ó`` `YE’G Ö``≤`Y Iõ``«`ª`ŸG äÉ``bÉ``£`Ñ`dG √ò``g
πª©f QÉë°U ∂æH ‘ øëfh ,è``eÉ``fÈ``dG Gò``g
¿ƒμJ á«éjhôJ èeGôH º«ª°üJ ≈∏Y øjógÉL
»∏eÉM øe AÉ«ahC’G ÉææFÉHõd ôjó≤àdG áHÉãÃ
º¡ëæe È``Y á``«` fÉ``ª` à` F’G õ``«`ª`à`dG äÉ``bÉ``£` H
á«∏ªY πc iód ᪫b õFGƒéH RƒØ∏d á°UôØdG
∫ƒ≤æd πãeC’G á≤jô£dG É¡fEG ,ábÉ£ÑdÉH AGô°T
QÉë°U ∂æH øFÉHR øe ºμfƒc ≈∏Y Gôk μ°T º¡d
øjõFÉØ∏d ∑QÉÑf ¿CG Oƒf Éæg øe h ,AÉ«ahC’G
¿Éc h.zô¡°ûdG Gòg Öë°S ‘ πFGhC’G ÚKÓãdG

ájDhôdG -§≤°ùe
Öë°ùdG ‘ GõFÉa 30 øY QÉë°U ∂æH ∞°ûc
äBÉLÉØe{ õ``«` ª` ŸG ¬``›É``fô``H ø``ª` °` V ∫hC’G
QÉë°U ∂æH ´ô``a ‘ …ô``LoCG …ò``dG zIQÉë°ùdG
Gòg ‘ ¿ƒKÓãdG ¿hõFÉØdG πμ°ûjh .Ωô≤dÉH
øe 90 π``°` UCG ø``e ¤hC’G á``©`aó``dG ,Ö``ë`°`ù`dG
¿ƒ¶ë«°S øjòdG ÚXƒ¶ëŸG ∂æÑdG øFÉHR
ô¡°TC’G ∫Ó``N ᪫b õFGƒéH RƒØdG á°UôØH
᪫≤H ¥ƒ``°`ù`J π``c ™``ª`a ,è``eÉ``fÈ``∏`d á``KÓ``ã`dG
ióMEG á``£`°`SGƒ``H ™``aó``dGh Ì`` cCG hCG ’k É`` jQ 30
QÉë°U ∂æH øe á«fɪàF’G õ«ªàdG äÉbÉ£H
hCG á``«` æ` «` JÓ``Ñ` dGh á``«` Ñ` gò``dGh á``«` μ` «` °` SÓ``μ` dG
âfÎfEÓd á``«`fÉ``ª`à`F’G Gõ``«` a õ``«`ª`ŸG á``bÉ``£`H
IóMGƒH Rƒ``Ø` dG á``°`Uô``Ø`H ø``FÉ``Hõ``dG ≈¶ë«°S
»àdG Iõ«ªŸG { IQÉë°ùdG äBÉLÉØe õFGƒL{ øe
äƒf ,á«Mƒd Iõ``¡`LCG ,á``«`cP ∞``JGƒ``g øª°†àJ
Iõ¡LCGh ,äÉ``fƒ``jõ``Ø`∏`J ,á``«`ª`bQ äGÒ``eÉ``c ,OÉ``H
.∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc
äÉHƒë°S ∫hCG ìÉ`` ‚ ∫ƒ`` M ¬``à`ª`∏`c ‘ h
ôjóŸG Ö``FÉ``f ,¿Éª«°S QÉ``f QCG ∫É``b ,è``eÉ``fÈ``dG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

AÉcôH ô°ùLh ´hô°ûŸÉH ájƒ∏©dG Qƒ°ù÷G ∫ɪYCG ≈∏Y ∞bh

áYQÉ°ùàe IÒJƒH »°†Á ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW øe ¤hC’G áeõ◊G RÉ‚EG :»°ù«£ØdG

≈∏Y Gôk °ùL (28) OóYh …ƒfÉK äÉjƒà°ùŸG Oó©àe É©WÉ≤J (25)
á£HGôdG äÓ°UƒdG ¥ô£d ‹ÉªLE’G ∫ƒ£dG ≠∏Ñj ɪ«a ,ájOhC’G
‘ ÚJQÉM AÉ°ûfEG øª°†àJh º∏c (204) ºFÉ≤dG áæWÉÑdG ≥jô£H
±ÉàcCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IQÉM πμd Îe (3Q65) ¢Vô©H √ÉŒG πc
.Îe (1Q5) á«∏NGOh Îe (2Q5) á«à∏Ø°SCG á«LQÉN
É«k é«JGΰSEGh kÉØjOQ kÉ≤jôW ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW Èà©jh
™£≤æj ’ å``«`ë`H º``ª`°`U ó``b ¬``fƒ``c ‹É`` ◊G á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``£`d
πNGóŸG øe Oófi Oó©H õ«ªàj ¬``fq CG ɪc QÉ£eC’G ∫ƒ£g óæY
ácô◊ á«q HÉ©«à°S’G ¬JQób IOÉjõH íª°ùj …òdG ôeC’G êQÉîŸGh
‘ IOô``£`°`†`ŸG IOÉ``jõ``dG π``X ‘ á©bƒàŸG ∂∏J É°Uƒ°üN
Qhô`` ŸG
k
…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG áé«àf ‹É◊G ≥jô£dG ≈∏Y QhôŸG ácôM
á¶aÉfih á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` Lh ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``fi ‘ ´QÉ``°`ù`à`ŸG
≥WÉæe íàa ≈∏Y ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW 𪩫°S ɪc ,§≤°ùe
.ÊGôª©dG ƒªædG ÜòLh ¿Gôª©dGh ᫪æà∏d IójóL

kGQÉ«àNG ä’hÉ≤e äÉcô°T øe ´hô°ûŸÉH Ú∏eÉ©dG QÉ«àNG ¿ƒμj
™jô°ùdG ≥jô£dGh »∏MÉ°ùdG ≥jô£dG ÚH §HôdG ∫ƒMh .kGó«L
≥jô£dG øe ±ó¡dG q¿CG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh ‹É©e ô``cP
≥jô£dG ÚH §HQ ∑Éægh ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG áeóN »∏MÉ°ùdG
»∏MÉ°ùdG ≥jô£∏d πNóŸG ∫ÓN øe ™jô°ùdG ≥jô£dGh »∏MÉ°ùdG

k Ñc É k£HQ ∑Éæg q¿CG ɪc ,º«°ùædG á≤jóM óæY ΩÉ≤ŸG QGhódÉH
±ƒ°S äÓ°UƒH ™jô°ùdG ≥jô£dGh ‹É◊G áæWÉÑdG ≥jôW ÚH
¥ô£c π¨à°ùJ óbh ,IOƒLƒe ¥ô£dG ¢†©H ∑Éægh kÉYÉÑJ ∫õæJ
™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûe CGóÑjh .Ú≤jô£dG ÚH á£HGQ
AÉcôH áj’ƒH è«∏ØdG á≤£æà ™jô°ùdG §≤°ùe ≥jôW ájÉ¡f øe
OóY ò«ØæJ øª°†àjh ,¢UÉæ°T áj’ƒH áMÓe ᪣îH »¡àæjh
™e IQÉ``M πμd Î``e 3Q75 ) ¢Vô©H √É``ŒG π``c ‘ äGQÉ``M (4)
(2) ¢Vô©H á«∏NGOh QÉàeCG (3) ≠∏ÑJ á«LQÉN á«à∏Ø°SCG ±ÉàcCG
OóYh »°ù«FQ äÉjƒà°ùŸG Oó©àe ™WÉ≤J 22 Oó``Y AÉ°ûfEGh Îe

,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ∫ɪYCG á©HÉàe
πª©dG ™bGƒe øe OóY ‘ á≤dÉ©dG äÉ«q dÉμ°TE’G ¢†©H ∑Éægh
πM ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G ”
q h Ió``M ≈``∏`Y π``c É¡«∏Y ±ƒ``bƒ``dG ”
q h
äÉ«Ø∏N ≈∏Y ´Ó``W’G ó©Hh ¿B’Gh ,äÉ«dÉμ°TE’G √òg ™«ªL
√òg º¶©e ¿Eq G ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf π°UGƒàŸG πª©dGh ´hô°ûŸG
kÉYÉÑJ íàØà°S á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L ‘ π``ª`©`J »``à` dG äÉ``©`WÉ``≤`à`dG
√òg º¶©e ¿Eq Gh ΩÉ©dG Gò``g ájÉ¡f πÑbh áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ‘
‘ íàØ«°S AÉ``cô``H ô°ùLh »FÉ¡f πμ°ûH âëàa ó``b Qƒ``°`ù`÷G
´hô°ûeh ,ájƒ∏©dG ácôë∏d Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCG hCG ȪàÑ°S ô¡°T
IÒJƒH »°†Á ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW øe ¤hC’G áeõ◊G
.áYQÉ°ùàe
‘ ᣫ°ùÑdG äGÒ«¨àdG ¢†©H ∑Éæg ¿Cq G »°ù«£ØdG ±É°VCGh
á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG á≤£æe ™e πeÉ©àdG ”
q ɪc ,™``bGƒ``ŸG ó``MCG
√òg ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂``dPh ,QÉ``°`ù`ŸG Ò«¨àH ¿Gó``©`÷G áÑN ‘
AÉ°ûfEG ”
q É``ª`c ,kÉ`«`MÉ``«`°`S kɪ∏©e ≈≤Ñàd ∫É``eô``dG ø``e Aõ``÷G
á©eÉL AÉ°ûfE’ áMÎ≤ŸG ™``bGƒ``ŸG ‘ ôHÉ©ŸGh π``NGó``ŸG ¢†©H
Gòg ∫ƒW ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG á«à°ùLƒ∏dG á£ëŸGh ¿ÉªY
.≥jô£dG
™jQÉ°ûŸG øe áeOÉb iô``NCG áeõM ∑Éæg q¿CÉ` H ¬«dÉ©e √ƒq ` fh
ô°ûY á°ùªN øY ÉgOóY ójõj »àdG á«≤ÑàŸG Qƒ°ù÷G âfÉc AGƒ°S
ÉÃQh ,áãdÉãdG áeõ◊G OÉæ°SEG ”
q å«M á«≤ÑàŸG Ωõ◊Gh ,kGô°ùL
¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùf ÉæfC’ ∂dPh ÈcCG âbh ¢übÉæàdGh OÉæ°SE’G òNCG
¿CGh ᪫∏°Sh Ió``«`L ¢ù°SCG ≈∏Y - Gò``g πãe ºî°V ´hô°ûe -

á«fɪ©dG -ájDhôdG - AÉcôH
π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb
»ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ¬≤aGôj ä’É°üJ’Gh
ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch
Qƒ°ù÷G ∫É``ª`YCG ´hô°ûŸ á«fGó«e á©HÉàà ;¢``ù`eCG IQGRƒ``dÉ``H
´hô°ûeh AÉ``cô``H ô``°`ù`Lh º``FÉ``≤`dG á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``£`d á``jƒ``∏`©`dG
IQÉjõdG ∫ÓN ”
q h. ¤hC’G áeõ◊G ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW
ºFÉ≤dG áæWÉÑdG ≥jô£d ájƒ∏©dG Qƒ°ù÷G ∫ɪYCG ≈∏Y ±ƒbƒdG
kGQhôe (…OGƒ°ùdGh ¿Éª©ædGh Ωô¡dGh º°UÉY »M) øe πc ‘
™WÉ≤J ¤EG AÉcôH QGhO πjƒëàH á°UÉÿG á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’ÉH
IôHÉ©dG QhôŸG ácôM ™aQ ¬«a ºà«°S …òdGh ,äÉjƒà°ùŸG Oó©àe
Qhôe äGQÉ``M çÓãH …ƒ∏Y ô°ùL ᣰSGƒH QÉë°U ` §≤°ùe
∫ɪYCG ≈∏Y ´Ó``W’É``H ¬«dÉ©e ΩÉ``b ∂``dP ó©H ,√É`` ŒG π``c ‘
≠dÉÑdG ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûe øe ¤hC’G áeõ◊G
.º∏c (45) ‹GƒM É¡dƒW
áÑ°ùfh ™``jQÉ``°` û` ŸG √ò``¡` H π``ª`©`dG Ò``°`S ≈``∏`Y ´Ó`` `W’G ”
q h
π≤ædG ô`` ` jRh Qƒ`` à` `có`` dG ‹É``©``Ÿ ìô``°` û` dG ”
q å``«` M RÉ`` ` `‚E’G
É¡°VΩJ »àdG äÉbƒ©ŸGh ™jQÉ°ûŸG √òg ∞bƒe ä’É°üJ’Gh
π«¡°ùJ ≈∏Y IQGRƒdÉH Ú«æØdGh Ú°üàîŸG ¬«dÉ©e ¬Lh
q óbh
á«q æØdG äGAGô`` ` ` LE’Gh á``eRÓ``dG í``jQÉ``°` ü` à` dG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G
»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ∫É``bh. iô``NC’G
IQÉjõdG √ò¡d »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Eq G ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh

»bô£dG ‹hódG π≤ædG Ωɶfh ájójó◊G ∂μ°ùdG ´hô°ûe äGóéà°ùe ¢ûbÉæJ záaô¨dG{ IójóL á«æμ°S äGóMh ™jQÉ°ûe óæ°ùJ z¿Éμ°SE’G{
ájDhôdG - §≤°ùe
ìÉÑ°U ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H π≤ædG áæ÷ äó≤Y
ôªY øH Ú°ùM á°SÉFôH ådÉãdG É¡YɪàLG AÉKÓãdG ¢ùeCG
Qƒ°†ëHh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f º``«` gGô``HEG ∫BG …ƒ``∏` Y ø``H
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe áæé∏dG AÉ°†YCG
äGóéà°ùe ô`` `NBG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N á``æ`é`∏`dG â``°` û` bÉ``fh
™e π``°` UGƒ``à` dG ¤EG â`` `YOh á``jó``jó``◊G ∂``μ` °` ù` dG ´hô``°` û` e
,´hô°ûŸG äGQƒ£J ôNBG åëÑd …ÈdG π≤æ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
∫ƒM â``jô``LCG »``à` dG äÉ``°` SGQó``dG ≈``∏`Y ´Ó`` W’G á``«` fÉ``μ` eEGh
(…ÈdG) »bô£dG ‹hódG π≤ædG Ωɶf ´ƒ°Vƒeh ,´hô°ûŸG
Qɶàf’G äÉYÉ°S π«∏≤J ‘ ¬≤«Ñ£J º¡°ù«°S ∞«chTIR
π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G ¿Éª°V ∫ÓN øe ájÈdG òaÉæŸG ‘
IóëàŸG ·C’G á∏¶e â– πª©J »àdG IRU)) »bô£dG
∫ƒM ÉfÉ«Ñà°SG áæé∏dG â°ûbÉf ɪc .Gôk H ádƒ≤æŸG ™FÉ°†Ñ∏d
≈∏Y QGô``°` VCG ø``e É¡d É``eh Ö``fÉ``LC’G ¢†©H É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ¡é∏d É¡©aQh á°ûbÉæª∏d É¡°VôY ºàj Égó©Hh ,Iô°TÉÑe …ÈdG π≤ædG äÉcô°Th π≤ædG ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG
∫ƒ∏M ™°Vh á«Ø«ch ,Êɪ©dG πbÉædGh »æWƒdG OÉ°üàb’G .äÉbƒ©ŸG √ò``g π``◊ áÑ°SÉæŸG äGAGô`` LE’G ò``NC’ á°üàîŸG ‘ ¿É«Ñà°S’G Gò``g óYÉ°ù«°S å«M ,äÉæMÉ°ûdG ÜÉ``ë`°`UCGh
.¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡÷G ™e É¡àëaÉμŸ IÎà°ùŸG π≤ædG IQÉ``Œ ´ƒ°Vƒe ∂dòc AÉ°†YC’G ¢SQGóJh Ú∏bÉædG ø``e π``≤`æ`dG ´É``£`b ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``bƒ``©`ŸG ô°üM

á°übÉæe OÉ`` æ` `°` `SEG ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` `N ”h
Ö«°ùdG áj’ƒH á«æμ°S äGó``Mh (4) AÉ°ûfE’
(123) √Qó`` `bh ≠``∏`Ñ`Ã §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã
∞jQɶe íàah kÉ«fɪY ’k É``jQ (963)h ∞``dCG
äGóMh (10) AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ äÉ°übÉæe (3)
äGóMh (4) É¡æe §≤°ùe á¶aÉëà á«æμ°S
äGó`` Mh (6)h äGô``eÉ``©` dG á``j’ƒ``H á``«`æ`μ`°`S
.Ö«°ùdG áj’ƒH á«æμ°S

ájDhôdG– §≤°ùe
»æ«îŸG ⁄É°S øH ˆGóÑY IOÉ©°S ¢SCGôJ
…QhódG ´É``ª`à`L’G …QÉ``≤`©`dG πé°ùdG Ú``eCG
á«∏NGódG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG á``æ`é`∏`d »``Yƒ``Ñ` °` SC’G
å«M IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH
IójóL á«æμ°S äGó``Mh ™jQÉ°ûe OÉæ°SEG ”
.kÉ«fɪY ’É``jQ (963)h ∞``dCG (123) ᪫≤H

á```æWÉÑdG ∫É`````ª°ûH z∂∏`````¡à°ùŸG ájɪM{ ídÉ````°üd á«FÉ`````°†b ΩÉ`````μMCG
ó≤a π«dódG äƒÑãHh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe ( 12) IOÉŸG ád’óH (21)
¬©aôH √hQó``H ΩÉb …òdG ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¤EG ∞∏ŸG πjƒëàH IQGOE’G äô°TÉH
IOÉe ≥``ah º¡àŸG áÑbÉ©Ã É¡ªμM äQó°UG »àdGh á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG
ôjóe »ª°SÉ≤dG ⁄É°S øH øªMôdGóÑY ó°TÉf Oó°üdG Gòg ‘h . ΩÉ¡J’G
…ój’G ΩGó≤à°SG ÖJÉμe ÜÉë°UG áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
áeóÿG Ëó≤àd ᪶æŸG ΩÉμMC’Gh •hô°ûdÉH ΩGõàd’G IQhô°†H á∏eÉ©dG
áeóÿG Ö∏W óæY Úμ∏¡à°ùŸG ÚHh º¡æ«H ɪ«a É¡«∏Y ™«bƒàdG ºàj »àdGh
Gòg ‘ É¡«dEG OôJ »àdG ihÉμ°ûdG á©HÉàe øY ≈fGƒàJ ød IQGOE’G ¿CÉH Égƒæe
∫ƒ°ü◊G IQhô°V ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG ΩƒªY »ª°SÉ≤dG ¬Lh ɪc , ¢Uƒ°üÿG
áaÉc ¬``H êQó``e ΩGó``≤`à`°`S’G ÖJÉμe Ú``Hh º¡æ«H ɪ«a í``°`VGh ó≤Y ≈∏Y
. äÉ«dÉμ°TG …G çhóM óæY º¡bƒ≤M Gƒæª°†j »μd ΩÉμMC’Gh •hô°ûdG

ÊɪY ∫ÉjQ 200 √Qóbh ≠∏Ñe ¬Áô¨àH áªμëŸG âªμM å«M É¡H á°UÉÿG
¢üî∏àJh . ÊɪY ∫É``jQ 400 √Qó``bh ≠∏Ñà »μà°ûŸG ¢†jƒ©àH ¬``eGõ``dEGh
¬æe Qƒ``¶`æ`ŸG á``eó``ÿG Ëó``≤`à`H Ωõ``à`∏`j ⁄ Ö``à`μ`ŸG Ö``MÉ``°`U ¿CÉ` `H á``©` bGƒ``dG
ÚHh ¬æ«H ¢†Ñ≤dG óæ°S ‘ á``≤`Kƒ``ŸG ΩÉ``μ` M’Gh •hô``°`û`dG ≥``ah É¡Áó≤J
á∏eÉY ∫ÉÑ≤à°SÉH ¬dƒÑb ΩóY ∫ÓN øe ∂``dPh iƒμ°ûdG ™``aGQ ∂∏¡à°ùŸG
á∏°UGƒe ø``e øμªàJ ⁄ á«ë°üdG É¡àdÉM Qƒ``gó``à`d Gô``¶`f »``à`dG á``dõ``æ`ŸG
¿Éª°†dG IÎ``a »``gh Qƒ¡°T áà°S IÎ``a AÉ°†≤fG πÑb »cÉ°ûdG ™e πª©dG
≈∏Y ∫É``◊G IOÉ`` YEG hG πjóÑdG AÉ``£`YEG ø``Y ¬YÉæàeG É``°`†`jCGh É¡«∏Y ≥ØàŸG
≥ëH áëæL πμ°ûJ á``©`bGƒ``dG √ò``g ¿CG å«Mh. óbÉ©àdG πÑb ¬«∏Y ƒ``g É``e
•hô°û∏d É≤ah É¡H ΩÉb »àdG áeóÿG Ëó≤àH ΩGõàd’G ΩóY AGôL º¡àŸG
IOÉŸG ÖLƒ`` `à ¿ƒfÉ≤dG É¡eôéj »àdGh ¢†Ñ≤dG óæ°ùH á°UÉÿG ΩÉμM’Gh

IQƒ¶fi OGƒ`` eh á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S §Ñ°V ” ∂``dP ∫Ó``N ø``eh
∫’óà°S’Gh åëÑdÉH IQGOE’G ΩÉ«b ó©Hh Ú∏ëŸG ‘ Ió°SÉa á«FGòZ OGƒeh
≥«≤ëàdG ô°TÉH …ò``dG ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¤EG ɪ¡àdÉMEG â“ äÉØdÉîŸG ∫ƒM
. AÉ°†≤dG ¤G ɪ¡àdÉMEG ºK øeh ɪ¡©e
™«ªL ≈∏Y áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âgƒfh
øe ócCÉàdGh πëŸG ±ƒaôH IOƒ``Lƒ``ŸG ™∏°ùdG áÑbGôe ájQÉéàdG äÓëŸG
≈∏Y É¡æe kÉ°UôM ∂∏¡à°ùŸÉH Qô°†dG ¥É◊EG ΩóYh ΩGóîà°SÓd É¡à«MÓ°U
∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG â∏°üM ɪc .É¡∏ªY ‘ á«bGó°üŸGh áfÉeC’G
á«FGóàH’G ≥jƒ°ùdG áªμfi øe »FÉ°†b ºμM ≈∏Y É¡◊É°üd áæWÉÑdG
áëæéH á∏eÉ©dG …ó``jC’G ΩGó≤à°S’ Öàμe ÖMÉ°U áfGOEÉH »°†≤j Gôk NDƒe
ΩÉμMC’Gh •hô°û∏d É``≤k `ah É¡H ΩÉ``b »àdG á``eó``ÿG Ëó≤àH ΩGõ``à`d’G Ωó``Y

∂∏ªàdG äÉÑ∏W åëÑJ äÉj’ƒdG øe Oó©H »°VGQC’G ¿É÷
‹Gh »``FÉ``æ`¡`dG É``æ`¡`e ø``H ∞``«`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``°`SÉ``Fô``H
áeó≤ŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG äÉÑ∏W áæé∏dG â°ûbÉfh .IQƒ``HÉ``ÿG
áæé∏dG â≤aGh å«M kÉÑ∏W (116) ÉgOóY ≠dÉÑdGh ∂∏ªà∏d
É¡à≤HÉ£e Ωó``©`d ÉÑk ∏W (17) â``°`†`aQh kÉÑ∏W (94) ≈∏Y
(5) ‘ ô``¶`æ`dG â``∏` LCG É``ª`c ∂``∏`ª`à`dG ¥É``≤`ë`à`°`SG •hô``°`û`d
πÑb ø``e á``Hƒ``∏`£`ŸG äGAGô`` ` `LE’G πªμà°ùJ ≈``à`M äÉ``Ñ`∏`W
.áæé∏dG
äGAÉ`` ` YOEG äÉ``æ` jÉ``©` Ÿ ó``©` ŸG è``eÉ``fÈ``dG á``æ`é`∏`dG äô`` ` bCGh
´ƒÑ°SC’G ‘ á``j’ƒ``dG äGó``∏` Hh iô`` b ¢``†`©`Ñ`H Ú``æ` WGƒ``ŸG
äÉ££îŸG çGóëà°SG IÉYGôe ᫪gCG äó``cCG ɪc ,ΩOÉ≤dG
kÉÑæŒ á`` `jOhC’G …QÉ``é` à Iô``KCÉ` à` ŸG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ á«æμ°ùdG
√òg ¿ÉjôL óæY º¡JÉμ∏à‡h ÚæWGƒŸÉH QGô°VC’G ´ƒbƒd
.ájOhC’G

øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d ÉYk ɪàLG »°VGQCÓd
. áæé∏dG ¢ù«FQ ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh ‹ÉÑ≤ŸG ó°TGQ
»àdGh ÚæWGƒŸG øe áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG áæé∏dG âãëHh
áeRÓdG äÉ«°UƒàdG É¡fCÉ°ûH äòîJGh ÉÑk ∏W (55) â¨∏H
±ô°ûe Qƒ°†ëH ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh IOÉ©°S ΩÉbh
IQÉjõH áæé∏dG AÉ``°` †` YCGh á``j’ƒ``dÉ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
,ójó÷G ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ≈Ø°ûà°ùe ¤EG á«fGó«e
ΩÉeCG Ék≤FÉY πμ°ûj ¿Éc …òdG ôÄÑdG á∏μ°ûe ≈∏Y ±ƒbƒdGh
â∏ØμJh Ö°SÉæe πM ¤EG π°UƒàdG ” å«M ;≈Ø°ûà°ùŸG
ôÄÑ∏d ájɪM πª©H ≈Ø°ûà°ùŸG ´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°ûdG
.¬«∏Y ®ÉØ◊Gh
äó≤Y áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà IQƒHÉÿG á``j’h ‘h
ΩÉ©dG Gò¡d ÊÉãdG É¡YɪàLG »°VGQCÓd á«∏ëŸG áæé∏dG

á«fɪ©dG - äÉj’h
äÉj’h ø``e Oó``©`H »``°` VGQCÓ` d á«∏ëŸG ¿É``é`∏`dG äó``≤`Y
áj’h »Øa .¢``ù` eCG É¡d ÉYk ɪàLG áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fih
áæé∏dG äó≤Y á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ódÉN »æH …OGh
IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d ÉYk ɪàLG »°VGQCÓd á«∏ëŸG
…OGh á``j’h ‹Gh »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH óLÉe ï«°ûdG
. áæé∏dG ¢ù«FQ ódÉN »æH
áeó≤ŸG äÉ``Ñ`∏`£`dG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N á``æ`é`∏`dG â``ã`ë`Hh
≈∏Y â≤aGh å«M ∂∏ªà∏d ÉÑk ∏W (39) â¨∏H »àdGh É¡«dEG
q h ,É``Ñ`∏`W (38)
∫ɪμà°SG Ú``◊ ó`` MGh Ö``∏`W π``«` LCÉ` J ”
ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L á``j’h ‘h á«q JƒÑãdG ¥GQhC’G á«q ≤H
á«q ∏ëŸG á``æ` é` ∏` dG äó``≤` Y á``«` bô``°` û` dG ܃``æ` L á``¶` aÉ``ë` Ã

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ Ú«FÉ°†b ÚªμM Gôk NDƒe iƒd áj’ƒH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCG
ájɪM ¿ƒfÉ≤d ɪ¡àØdÉîà ڪ¡àe áfGOEÉH ¿É«°†≤j ÚàØ∏àfl Úà°ù∏L
ÊɪY ∫ÉjQ 2500 √Qóbh kɨ∏Ñe ɪ¡Áô¨Jh (Ω2002/81) ºbQ ∂∏¡à°ùŸG
OGƒŸG IQOÉ°üeh áaƒbƒe ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ øé°ùdÉH ɪ¡æe óMGh πc ÜÉ≤Yh
á«FGòZ ™∏°S ¢Vô©H ɪ¡eÉ«≤d kGô¶f ∂dPh É¡aÓJE’ kGó«¡“ áWƒÑ°†ŸG
Ió°SÉa á«FGòZ OGƒ``e ™∏°Sh IQƒ``¶`fi OGƒ``e ™∏°Sh á«MÓ°üdG á«¡àæe
. »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ÒZ É¡©«ªL √ògh
ájɪM IQGOEÉ` H »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …Qƒ``eCÉ`e ΩÉ«b ‘ ™FÉbƒdG ¢üî∏àJ
á¶aÉëŸG ‘ ¥Gƒ°SC’G áÑbGôŸ á«°û«àØJ äÓªëH áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG

ihõæH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{`d á«Ø«≤ãJ äÉ«dÉ©a
ájDhôdG – §≤°ùe
…ƒHÎdG π«gCÉàdG õcôe ™e ≥«°ùæàdÉH á«∏NGódG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG Gôk NDƒe âeÉb
»«FÉ°üNCGh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe GOóY Éàaó¡à°SG ,ÚJô°VÉfi â檰†J ájƒYƒJ Ihóf áeÉbEÉH ihõæH
á«°SQÉØdG óªM âæH AÉ°ùæÿG â≤dCG IhóædG ∫ÓNh .á«∏NGódG á¶aÉëà »æ¡ŸG ¬«LƒàdG äÉ«FÉ°üNCGh
ÉgôbCG »àdG ¥ƒ``≤`◊Gh áÄ«¡dÉH ∞jô©àdG ¤EG É¡«a âbô£J Iô°VÉfi ∞«≤ãJh á«YƒJ á«FÉ°üNCG
ɪc ,AGô°ûdG πÑb É¡YÉÑJG ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y Öéj »àdG äÉ``Ñ`LGƒ``dGh •hô°ûdGh ∂∏¡à°ùª∏d ¿ƒfÉ≤dG
k G âKó–
»àdG ΩÉμMC’Gh É¡fCÉ°ûH äGAGôLE’Gh IQGOEÓd äOQh »àdG ihÉμ°ûdGh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H øY É°†jC
ˆGóÑY âæH á«°VQ âeób ɪc. äÉØdÉîŸG øY ≠«∏ÑàdG á«Ø«μH Iô°VÉëŸG âªààNGh ,É¡≤ëH äQó°U
(∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG ,äGQÉ``WE’G ) ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi äÉeóNh ™∏°S IOƒL §Ñ°V á«FÉ°üNCG á«eÉjôdG
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh É¡ØFÉXhh äGQÉWE’G ´GƒfCGh QÉWE’G ´GÎNG ∫ƒM QhÉëŸG øe ójó©dG â檰†J
≥jô£dG ≈∏Y É¡ØFÉXhh ,É¡H ¢Tƒ≤ædG ´Gƒ``fCGh ÉgQÉéØfGh É¡∏cBÉJ ÜÉÑ°SCGh ,ÉgôjhóJh É¡£¨°Vh É¡d
»àdG äGQÉWE’ÉH á≤∏©àŸG ihÉμ°ûdG øY åjóë∏d Iô°VÉëŸG âbô£J kGÒNCGh ,É¡«∏Y á¶aÉëŸG á«Ø«ch
.IQGOE’G ¤EG äOQh

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∞bƒŸG ò≤æJ á«é«∏ÿGh á«fɪ©o dG äÉ°ù°SDƒŸGh ..ìÉHQC’G »æéj »ÑæLC’G Qɪãà°S’G

6400 ºYódG iƒà°ùe øY ô°TDƒŸG π°üØJ •É≤f ™HQCGh ..Gôk ≤à°ùe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

á°ù«H 100 ™ØJôj zábÉ£∏d QÉë o°U{h ..™LGÎJ ∑ƒæÑdG º¡°SCG
zâ°ù«ØæehCG{ ≈∏Y ∞«ãc ∫ÉÑbEGh .. zQGƒfC’G{ ≥jôH äƒØN
٢٠١٣/٠٥/٢٨ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

٤٫٣٥٠

٠٫١٠٠

٢٫٢٩٩

٢٫٣٩٩

٢٫٣١٠

٤٫١٠٣

٠٫٠٠٨

٠٫١٩٥

٠٫٢٠٣

٠٫١٩٥

٢٫٨٢٤

٠٫٠١٢

٠٫٤٢٥

٠٫٤٣٧

٠٫٤٣١

٢٫٢٢٩

٠٫٠٠٧

٠٫٣١٤

٠٫٣٢١

٠٫٣١٥

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٥٣,٠٢٠,٢٩٩٫٠٠٠

٢٫٤١٠

٢٫٤٠٠

٢٫٤٠٠

٠٫١٠٠

١٥,٢٦٧,٢٢٤٫٠٠٠

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٤

٢٫٤٠٠

١٠

١١٢,٩٥٠

٤٧,٠٧٨

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫٢٠٦

٢١٠

٥٥٨,٧٨٧

٢,٧٥٨,٤٧٠

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٣٣,٧٧٨,٨١٠٫٠٠٠

٠٫٤٣٥

٠٫٤٣٣

٠٫٤٣٣

٠٫١٠٠

١٠,٧٧٦,٤٣٥٫٤٥٠

٠٫٣٢٠

٠٫٣١٧

٠٫٣١٧

٠٫٤٤٥

٢٨١

١,٤١٣,١٨٧

٣,٢٣٣,١٢٩

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫٣٢٧

٤٥

٤٤٢,٤٤٠

١,٣٧٩,٥١٩

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

١٣,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫٩٠٩

٠٫٠٠١

٠٫١١٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٢

٠٫١٠٠

١٠٤,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٥

٠٫٦٥٠

٠٫٧٧٥

٠٫٠٠٥

٠٫٦٤٥

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٢

٠٫٦٥٠

٣٢

١١٨,٥١٢

١,٠٦٤,١٧٧

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

١٥

٢٩٠,٦١١

٤٤٧,١٣٠

٠٫١٠٠

٢٠,٧١٨,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫١٧٠

٠٫١٦٩

٠٫١٧٠

٠٫٥٩٢

٠٫٠٠١

٠٫١٦٩

٠٫١٧٠

٠٫١٦٨

٠٫١٧٢

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٦٥

١٥٢,٦٩٣

٨٩٧,٢٤٨

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٠

٠٫٢٢٩

٠٫٢٣٠

٠٫٤٣٥

٠٫٠٠١

٠٫٢٣٠

٠٫٢٣١

٠٫٢٣٠

٠٫١٠٠

٩٥,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٨٤

٠٫٤٨٢

٠٫٤٨٤

٠٫٤١٩

٠٫٠٠٢

٠٫٤٧٧

٠٫٤٧٩

٠٫٤٧٧

٠٫٢٣٥

٥٤

١٥٧,٦٥٢

٦٨٣,٧٥٧

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫٤٨٤

٢٧

٥٤٣,٦٣٢

١,١٣٥,٨٣٢

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٠,٦٣٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٦٧

٠٫٢٦٢

٠٫٢٦٧

٠٫٣٧٥

٠٫٠٠١

٠٫٢٦٧

٠٫٢٦٨

٠٫٢٦٧

٠٫٢٧٠

٨

١,٩٣٠

٧,٢١٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٧٥,١٨٠,٦٥٥٫٩٣٤

٠٫٦٢٣

٠٫٦٢٢

٠٫٦٢٣

٠٫٣٢٣

٠٫٠٠٢

٠٫٦١٩

٠٫٦٢١

٠٫٦١٨

٠٫٦٢٣

٦١

٤٩٥,٢٢٦

٧٩٧,٩١٦

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٤,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٢

٠٫٣٩٣

٠٫٣٩٣

٠٫٢٥١

٠٫٠٠١

٠٫٣٩٩

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٣

٠٫٤٠١

١٦

١٠,٣١٣

٢٥,٨٠٩

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧٤,٤٦٦,٥٠٠٫٠٠٠

١٫٩٤٣

١٫٨٥٠

١٫٩٤٣

٠٫١٠٣

٠٫٠٠٢

١٫٩٤٣

١٫٩٤٥

١٫٩٤٠

١٫٩٥٠

١٢

٥٢,٥١٨

٢٧,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٠٩٣,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٥٧

١٫٤٥٠

١٫٤٥٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٠١

١٫٤٥٧

١٫٤٥٨

١٫٤٥٠

١٫٤٦٠

١٦

٧١,٥٦٩

٤٩,١٠٣

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٣٣,٨١٩,٦٧٧٫٧٥٠

٠٫١٨٥

٠٫١٨١

٠٫١٨٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٥

٠٫١٨٥

٠٫١٨٤

٠٫١٨٥

٣

٣٦,١١٤

١٩٥,٢١٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٥٤١,٩٢٢٫٨٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٤٢

٠٫٤٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

١٥

٤٠,٧٠٣

٩٠,٤٥٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣,٥٠٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫١٦٨

١٠

١٣,٤٩٠

٨٠,٧١٩

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٩٦,٠٨٢,٨٧٥٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٣

١٩,٨٤٣

٢٣,٩٠٧

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٢,٦٢٧,٠٤٩٫٤١٠

٠٫١٥٧

٠٫١٥٥

٠٫١٥٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٥٥

٠٫١٥٥

٠٫١٥٥

٠٫١٥٥

٩

٢٧,٦٠٣

١٧٨,٠٨٢

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٩٦,٩٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

٠٫١٧٩

١٧

٢٧,١١٣

١٥١,٤٦٧

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٨٤,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٥٠

١٫٩٠٠

١٫٩٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٢٤

١٫٩٢٤

١٫٩٣٠

١٫٩٣٠

٤

٢,١٥٨

١,١١٨

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

٦٣,٢٣٨,١٠٣٫٠٣٢

١٫٣٣٩

١٫٣١٦

١٫٣٣٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣١٣

١٫٣١٣

١٫٣٣٩

١٫٣٣٩

١

١,٧٤١

١,٣٠٠

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

١٫٠٠٠

١٣٨,٥١٧,٥٠٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٧٥

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٧٥

٠٫١٠٤-

٠٫٠٢١-

٢٠٫٠٩٦

٢٠٫٠٧٥

٢٠٫٠٧٥

٢٠٫٠٧٥

٣

٤٤,١٦٥

٢,٢٠٠

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٣٨٠,٨٣١,٩٨٥٫٠٢١

٠٫٦٤٢

٠٫٦٤١

٠٫٦٤٢

٠٫١٥٥-

٠٫٠٠١-

٠٫٦٤٤

٠٫٦٤٣

٠٫٦٤٢

٠٫٦٤٥

٨٦

٨٥٥,٧٢٦

١,٣٣٠,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٤٦,٤٧٤,٥٦٠٫٠٠٠

٠٫٤٩٠

٠٫٤٨٧

٠٫٤٨٩

٠٫٢٠٤-

٠٫٠٠١-

٠٫٤٩٠

٠٫٤٨٩

٠٫٤٨٩

٠٫٤٩٠

١٦

١٣٣,٤٢٣

٢٧٢,٥٩٨

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

١٠٤,١٤٤,٩٦٩٫٢٣٢

٠٫٤٤٣

٠٫٤٤١

٠٫٤٤٣

٠٫٢٢٥-

٠٫٠٠١-

٠٫٤٤٤

٠٫٤٤٣

٠٫٤٤٣

٠٫٤٤٣

٨

٤٩,٦١٦

١١٢,٠٠٠

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٣٠٨,٠٣٠,٩٥٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٧

٠٫٣٥٨-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٧٩

٠٫٢٧٨

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٩

٢

٨,٣٣٠

٣٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٣١١,١٥١,٣٤١٫٩٤٠

٠٫٤٨٤

٠٫٤٧٨

٠٫٤٧٨

٠٫٤١٧-

٠٫٠٠٢-

٠٫٤٨٠

٠٫٤٧٨

٠٫٤٧٨

٠٫٤٨٠

٣٢

٢١٠,٧٠٦

٤٤٠,٥٢٤

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

٣٩٨,٠٦٢,٢٤٥٫٢١٠

٠٫٢٠٠

٠٫١٩٩

٠٫١٩٩

٠٫٥٠٠-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٠٠

٠٫١٩٩

٠٫١٩٨

٠٫٢٠٠

٢٧

٢٧٤,٣٢٧

١,٣٧٧,٦٠١

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٨٧,٣١٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٠

٠٫٥٢٦-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٦

٠٫٣٨٠

٢٣

١٠٤,٨٣٧

٢٧٧,١٣٢

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٦٤,٨٦٠,٢٩٥٫٥٠٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧١

٠٫٣٧٣

٠٫٥٣٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٧٦

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٢

٠٫٣٧٥

٣٣

٦٨,٨٣١

١٨٤,٠٦٤

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٦٣٣,١٢٥٫٠٠٠

٠٫١٥٨

٠٫١٥٧

٠٫١٥٧

٠٫٦٢٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١٦٠

٠٫١٥٩

٠٫١٥٧

٠٫١٦١

١٧

٢٣,٨٥٨

١٥٠,٠٥٠

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬
‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٤٦٩,٣٨٨٫٠٠٠

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٦٦٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٠

٠٫٢٩٧

٠٫٣٠٠

٦

٧٥,٣٨٤

٢٥١,٢٩٠

٠٫١٠٠

٢٥٦,٤٢٦,٣٥٠٫٢٥٠

٠٫٧٧٩

٠٫٧٧٥

٠٫٧٧٥

١٫٠٢٢-

٠٫٠٠٨-

٠٫٧٨٣

٠٫٧٧٥

٠٫٧٧٢

٠٫٧٨٠

٥٣

٤٧٢,١٢٨

٦٠٩,٣٩٣

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٩٦,٢٣٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٦١٥

٠٫٦١١

٠٫٦١١

١٫١٣٣-

٠٫٠٠٧-

٠٫٦١٨

٠٫٦١١

٠٫٦١١

٠٫٦١٥

٤

٤,٨٧٦

٧,٩٧٧

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤,٢٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧١

٠٫١٦٩

٠٫١٧٠

١٫١٦٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٧٢

٠٫١٧٠

٠٫١٧٠

٠٫١٧٣

٤٤

٧٨,٥٤٨

٤٦١,٠١٠

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٥٢,٣٦١,٤٩٦٫٠٠٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٣

٠٫٣٧٣

١٫٥٧٩-

٠٫٠٠٦-

٠٫٣٨٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧١

٠٫٣٨٠

١٢٠

٥٣٧,٨٩٩

١,٤٣٦,٣٩٢

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٧٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٢٩

٠٫٢٢٧

٠٫٢٢٦

١٫٧٠٢-

٠٫٠٠٤-

٠٫٢٣٥

٠٫٢٣١

٠٫٢٢٥

٠٫٢٣٥

١٥٢

٤٩٣,١٣٤

٢,١٣٦,٧٨٩

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,١٢١,٠٣٣٫٣٢٤

٠٫١٧٢

٠٫١٧١

٠٫١٧٢

١٫٧١٤-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٧٥

٠٫١٧٢

٠٫١٧١

٠٫١٧٥

١٢٠

٣٦٧,٧٥٦

٢,١٣٣,٥٨٢

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٩٧١,٤٧٤٫٢٨٠

٠٫١٦٠

٠٫١٥٦

٠٫١٥٦

١٫٨٨٧-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٥٩

٠٫١٥٦

٠٫١٥٦

٠٫١٥٦

٢

٤,٦٨٠

٣٠,٠٠٠

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٤٤,١١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤١٥

٠٫٣٩٠

٠٫٤٠٥

٦٫٥٢٧-

٠٫٠٢٨-

٠٫٤٢٩

٠٫٤٠١

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٥

١٠

١٠٣,٦٤٤

٢٥٨,٣٥٦

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

١,٦٧٢

٨,٥٠٢,٦٥١

٢٤,٧٧٦,٥٨٩

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

á£≤f ¬JOQ ¿CG ó©H ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe ¢ùØf óæY ,¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
•É≤f 4 ɪ¡æ«H ójóL øe π°üØ«d ∫hGóàdG á°ù∏L ôªY øe ≥FÉbO ¢ùªN ôNBG ‘ É¡æY 6400 ºYódG
π°üëj ¿CG øμªŸG ºYódG πc ≈∏Y π°üM ¬fCGh á°UÉN ,ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ΩÉeCG OhDƒμdG áÑ≤©dÉc âëÑ°UCG
,ájOÉ«≤dG ¬ª¡°SCG øe ¬H ¢SCÉH ’ Oó©d Ió«L AÉÑfCGh äÉ≤Ø°U OƒLh ™e ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬«∏Y
áeOÉ≤dG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN ÉYÉ°ùJG OGOõà°S á£≤f 6400 iƒà°ùeh ô°TDƒŸG ÚH áMÉ°ùŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj ÉÃ
.ôNBG QÉ©°TEG ≈àMh
6404 ¤EG ´ÉØJQ’G QÉÑàNÉH É«Øàμe á£≤f 6396 óæY iô``NCG Iôe ,¢ùeCG ,“30 §≤°ùe” ≥∏ZCGh
“ábÉ£∏d QÉë°U” á≤Ø°U AGó°UCG á°ù∏÷G ∫ÓN äôªà°SGh ,ä’hGóàdG øe áYÉ°S ™HQ ∫hCG ‘ •É≤f
,≥HÉ°ùdG ¬bÓZG ô©°S ≈∏Y á«aÉ°VG á°ù«H 100 ÉëHGQ ∫É``jQ 2^399 ¥Ó``ZEG óæY ¬H á°ù∏÷G »¡àæàd
%20 áÑ°ùæd á«àëàdG á«æÑdG ¥hóæ°U AGô°T á≤Ø°U ΩÉ``“G ájÉ¡f ≈àM ´ÉØJQ’G ôªà°ùj ¿CG ô¶àæjh
ÉJƒØN ó¡°T πHÉ≤ŸG ‘ ¬æμd ,¢ù«ªÿG óZ ≈àM ôªà°ùJ ¿CG ø∏©ŸG øe »àdGh ,ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe
¿ÓYEG Ö≤Y äAÉL »àdGh IÒNC’G á°ù∏÷G ‘ Égó¡°T »àdG IõØ≤dG ó©H “á°†HÉ≤dG QGƒfC’G” º¡°ùd
¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ∂«eGÒ°ù∏d É¡ŸG ácô°T º¡°SCG øe áFÉŸÉH 40 ìôW á°SGQO øY ácô°ûdG
É°SɪM ÌcCG ∫hGóàdG ¿Éch ìÉHQC’G ™jRƒJ QGôbE’ á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàL’ IƒYódG øY ¿ÓYE’G
;¬«a ɨdÉÑe Gô©°S GóH ¬æμd ,á°ù«H 235 ¤EG √ô©°S π°Uh ≈àM á°ù∏÷G ájGóH ‘ º¡°ùdG AGô°T √ÉŒ
•ƒÑ¡dG ¤EG º¡°ùdG ô©°S áÑMÉ°S ™LGÎdG ¤EG á°ù∏÷G ä’hGóJ á«≤H ∫ÓN ¬éàj ≈æëæŸG π©L ɇ
.á°ù«H 226 ô©°S óæY ¬«∏Y â“ äÉ≤Ø°U 3 ôNBG ‘ ¿Éc óæY ≥∏ZCG ≈àM
¬dhGóJ ” Ée ‹ÉªLEG øe πbCG »gh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^13 ¤EG ¢ùeCG á°ù∏L ‘ ä’hGóàdG º«b â∏°Uhh
57 ÚH øeh ,áFÉŸG ‘ 10^49 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^2 ¿Éc …òdGh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
,ábQh 22 ô©°S ¢†ØîfGh ,á«dÉe ábQh 20 ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG ¢ùeCG É¡«∏Y ∫hGóàdG ” á«dÉe ábQh
á≤Ø°U 1878 ó≤Y ¢ùeCG ”h ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¢ùØf óæY ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G á«≤H â∏Xh
óæ°S ∞dCG 529 ƒëf ádhGóàŸG ¥GQhC’G ÚH øe ¿Éch ,á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 30^8 ƒëf ∫hGóJ ÉgÈY ”
.∫ÉjQ ∞dCG 56 ä’hGóJ ᪫≤H
¤EG É¡JOÉYCG ∫ÉjQ ÚjÓe 4 ƒëf ¤EG π°Uh É©k LGôJ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äó¡°Th
12^923 ¤EG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á«bƒ°ùdG ɡફb â∏°Uh âfÉc ¿CG ó©H ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^919 iƒà°ùe
¿ƒ«∏e 7^5 ƒëæd »eɶædG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ¿Gó≤a ‘ ÈcC’G IQÉ°ùÿG âfÉch ,∫ÉjQ QÉ«∏e
áFÉŸG ‘ 1^57 áÑ°ùæH πbCGh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY áFÉŸG ‘ 0^11 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
âÑ°ùc ó≤a …RGƒŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG äÉcô°ûdG ÉeCG .2012 Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG ɡફb øY
äÉcô°ûd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG íÑ°üj ∂dòHh ;á«bƒ°ùdG ɡફb ‹ÉªLE’ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^6 ¢ùeCG
.‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH πÑb É¡æY áFÉŸG ‘ 116^92 áÑ°ùæH ÈcCG …RGƒŸG ¥ƒ°ùdG
k Ì``cCG -Ú«fɪ©dG á°UÉN- OGô``aC’G ¿É``c ÚM »Øa ;á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G AGOCG øjÉÑJh
Ó«e
á≤Ø°U ò«ØæJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™eh ,áaódG ¬«LƒJ ‘ ÈcC’G QhódG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G Ö©d ,™«Ñ∏d
¿CG »Øμjh ,»Hô©dG ÒZ »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¬«a QÉ°S …òdG √É``Œ’G ÉXƒë∏e ¿Éc ábÉ£∏d QÉë°U
¿ƒ«∏e 1^24 ¬àª«b Ée ´ÉH ɪ«a ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 317 ¿Éc á°ù∏÷G ∫ÓN º¡°SCG øe √GΰTG Ée ᪫b
äÉ©«ÑŸG â∏ãe ɪ«a ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 3^5 ¬JÉjΰûe ¿Éc ó≤a Ö°ùædÉHh ,∫ÉjQ
âfÉc å«M AGô°T Ì``cCG ¢ùμ©dG ≈∏Y ¿Éμa ,»é«∏ÿG Qɪãà°S’G É``eCG .‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 13^6
∫ÉjQ ±’BG 406 äÉ©«ÑŸG ᪫b âfÉc ɪ«a áFÉŸG ‘ 11^4 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^04 äÉjΰûŸG ᪫b
‘É°U áaO πjƒ– øe Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G øμ“h ,‹ÉªLE’G øe §≤a áFÉŸG ‘ 4^4 áÑ°ùæH
k
᪫b â∏μ°Th ,OGôaC’G øjôªãà°ùª∏d »©«ÑdG π«ŸG É°Vƒ©e
;á«HÉéjEÓd ‹ÉªLE’G Êɪ©dG Qɪãà°S’G
᪫b âfÉc ɪ«a ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 82^15 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^5 Êɪ©dG AGô°ûdG
.áFÉŸG ‘ 79^82 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^29 äÉ©«ÑŸG
¿Éμa ;øjôNB’G øjô°TDƒŸG øY õ«‡ AGOCG GP ¿Éc äGô°TDƒŸG ó``MCG ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG øμÁ ’ ;É«v YÉ£bh
äGP º¡°SC’G âfÉYCG ɪæ«H ,¬d áfƒμŸG øe ájOÉ«b º¡°SCG ™LGÎd º¡Yƒ°†N ‘ ¿ƒcΰûj áKÓãdG
v πbC’G »Ñ°ùædG ¿RƒdG
ɪæ«H ,AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ ¥ÓZE’G ≈∏Y »YÉæ°üdGh ‹ÉŸG øjô°TDƒŸG øe Óc
¬«a ≈∏Y’G áª∏μdG âfÉc …òdGh Ó°UCG π«Ä°†dG ¬ªéM ™e ™LGôJ ≈∏Y Gó«Mh äÉeóÿG ô°TDƒe ∑ôJ
áÑ°ùf âbÉa ÉWÉ≤f ±õæJ »gh ΩódG ¿ƒ∏H É¡Jƒ°U ¿Éch ,¬d á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG øe 3 º¡°SC’ ¢ùeCG
.Égô©°S øe áFÉŸG ‘ 6^5 É¡°†©H
¥ÓZEG iƒà°ùe ÜÉàYCG ≈∏Y á°ù∏÷G ájÉ¡f ‘ ¬à©°Vh á£≤f 9^5 áaÉ°VEG ¬°ùØæd ‹ÉŸG ô°TDƒŸG πé°Sh
¬à≤≤M …òdG ´ÉØJQÓd π°†ØdG Oƒ©jh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áFÉŸG ‘ 0^12 IOÉjR áÑ°ùæHh á£≤f 7680
:É¡YÉØJQG áÑ°ùf Ö«JôJ ≈∏Y »gh ¬bÉ£f ‘ É¡«∏Y ∫hGóàdG ” »àdG º¡°SC’G øe §≤a º¡°SCG 3 QÉ©°SCG
¿RƒdGh áfÉfôdG Aɪ°SC’G äGP º¡°SC’G âfÉc ɪ«a ,ÚeCÉà∏d IóëàŸGh â°ù«ØæehCGh Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG
k
’EG ,Ó«Ä°V
ä’É◊G º¶©e ‘ ¿Éc ¬fCG ºZQ É©k LGôJ ÈàîJ ‹ÉŸGh ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ‘ ºî°†dG »Ñ°ùædG
»£©j ¬fCG
,º¡°ùdG º°S’ ¿hôªãà°ùŸG ¬«dƒj …òdG ΩGÎM’G ºéM ‘ ô¶f IOÉYEG ∑Éæg ¿CÉH É뫪∏J
k
¢ù«dh ¬∏Ñ≤à°ùeh º¡°ùdG ô°VÉMh ácô°ûdG AGOCG ≈∏Y áªFÉb ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG Qɪãà°S’G äGQGôb ¿CGh
á£≤f 9294 ¥ÓZEG iƒà°ùe ¤EG ¬à∏°UhCG •É≤f 5 ƒëæH áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ´ÉØJQG AÉLh ,¬«°VÉe
¬fGó≤ØH áFÉŸÉH 0^22 áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ¢VÉØîfG ¿Éc ɪ«a áFÉŸÉH 0^06 IOÉjR áÑ°ùæHh
.á£≤f 3319 ¤EG ¬bÓZG iƒà°ùe â°†ØN •É≤f 7 ƒëf

ÉYÉØJQG ÌcC’G
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

٠٫١٠٠

٢,٥٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٨

٠٫١٠٠

٥,٨٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٩٢

٠٫١٠٠

١١٠,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٥,٧٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

١٦٠,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٦

٤٫٨٧٨

٠٫٠٠٤

٠٫٠٩١

٠٫٠٩١

٣٫٤٤٨

٠٫٠٠٣

٢٫٢١٠

٢٫٢١٠

٢٫٥١٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

١٢٨,٧٣٨,٧٧٥٫٠٠٠

٢٫١٢٠

٢٫١٠٠

٠٫١٠٠

٢٧,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫١٠٠

٣٨,٣٣٣,٣٣٦٫٩٥٨

٠٫١٦٨

٠٫١٠٠

٤٣٢,٠١٥,٧٣٩٫١٩٧

٠٫١٠٠

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٦

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٦

٧

٠٫٠٨٧

٠٫٠٩٠

٠٫٠٨٨

٠٫٠٩٣

٩٣

٣,٠٣٩

٣٥,٥١٢

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٣٧٤,٩١٤

٤,١٥٧,٥١٤

٠٫٠٥٤

٢٫١٥١

٢٫٢٠٥

٢٫٢٠٤

٢٫٢١٠

٤

١٧,١٣٤

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٧,٧٧٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ‬

١٫٤٩٣

٠٫٠٠١

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٨

٠٫٠٦٩

٣٩

٠٫٩٤٣

٠٫٠٠١

٠٫١٠٦

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٧

٢٩

٥٨,٥١٩

٨٦٠,٥٧٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٣٧,٠٨٤

٣٤٦,٩٧٢

٢٫١٢٠

٠٫٠٤٨

٠٫٠٠١

٢٫١٠٠

٢٫١٠١

٢٫١٠٠

٢٫١٥٠

٥

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٤٩,٨٨١

٢٣,٧٣٧

‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٢

٠٫٣٤٣

٢

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٢

٣٤٣

١,٠٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬

٣,٠٦٢

٢٠,٠١١

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٥

٠٫٣٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٧

٠٫٣٥٧

٠٫٣٥٧

٠٫٣٦٠

٤

١,٤٢٩

٤,٠٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٢١٠,٧١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٤٠

٢٫٢٢٠

٢٫٢١٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢١٨

٢٫٢١٨

٢٫٢١٨

٢٫٢١٨

٣

٢٠,٠١٧

٩,٠٢٥

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

١٠,٥٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٢٢

٠٫٣٥١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

١

٢٢٣

٦٣٤

‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣـﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٠٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫٩٤٣-

٠٫٠٠١-

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٦

٤

٣,٩٧٠

٣٧,٦٨٧

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

١٫٠٠٠

١,٧٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٦

٠٫٢٩٠

٢٫٦٨٥-

٠٫٠٠٨-

٠٫٢٩٨

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٥

٤,٩٣٠

١٧,٠٠٠

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

١٩٨

٥٧٤,٥٤٤

٥,٥٢١,٤٣٢

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧٦٤,٨٥٢٫٢٩٦

٠٫٠٤٠

٠٫٠٣٦

٠٫٠٣٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٨

٠٫٠٣٨

٠٫٠٣٦

٠٫٠٣٦

١

١٤٣

٣,٩٦٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬

١

١٤٣

٣,٩٦٠

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٠٩١,٤٠٥٫٧٦٦

٠٫١٠٩

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

٤

٥٥,١٠١

٥١٩,٨١٧

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,١٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٤٫٧٦٢-

٠٫٠٠٥-

٠٫١٠٥

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٣

٨٩٥

٨,٩٤٧

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٧

٥٥,٩٩٥

٥٢٨,٧٦٤

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٧

١٥

٢٢

٢٠

١,٨٧٨

١٢,٩١٩,٠٣١,٩٥٦

٩,١٣٣,٣٣٣

٣٠,٨٣٠,٧٤٥
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٠١

٠٫٥٧

٦,٣٩٥٫٥٣

٦,٣٩٦٫١٠

٦,٣٩٤٫٢٣

٦,٤٠٤٫٧٠

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫٠٦

٥٫١٩

٩,٢٨٨٫٥٦

٩,٢٩٣٫٧٥

٩,٢٨٧٫٠٣

٩,٣٠٦٫٦٨

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫١٢

٩٫٥١

٧,٦٦٩٫٦٣

٧,٦٧٩٫١٤

٧,٦٧٩٫١٤

٧,٧٠٥٫٩١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٢٢-

٧٫٢٠-

٣,٣٢٥٫٧٤

٣,٣١٨٫٥٤

٣,٣١٨٫٤٠

٣,٣٢٩٫٦١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٧٩٫٨٢ ٪

٨٦٫٨٧ ٪

٨٢٫١٥ ٪

٨٧٫٠١ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

٤٫٤٥ ٪

٢٫٦٢ ٪

١١٫٤٤ ٪

٦٫٣٩ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٢٫١٣ ٪

٢٫١٤ ٪

٢٫٩٥ ٪

٤٫٣٧ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

١٣٫٦١ ٪

٨٫٣٧ ٪

٣٫٤٧ ٪

٢٫٢٣ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH ÉëHQ
k ÌcC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y AÉLh
,áFÉŸG ‘ 4^88 É¡àÑ°ùf IOÉjõH ≥HÉ°ùdG ¥Ó``ZE’G ‘ ∫É``jQ 0^082`` H áfQÉ≤e ,∫É``jQ 0^086 ≈∏Y ≥∏ZCGh
ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCGh ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S ≥≤ëŸG Ö°ùμŸG ¥QÉa ºZQ áÑ°ùædG ¢SÉ«≤H Ö«JÎdG ‘ √ÓJh
ø°ù◊G º¡°S AÉ``L ådÉãdG õcôŸG ‘h ,á°ù«H 100 É``ë`HGQh áFÉŸG ‘ 4^35 IOÉ``jR áÑ°ùæH ∫É``jQ 2^399
GOƒ©°U ∫ÉjQ 0^203 ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCGh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d √õcôe ¢ùØf ‘ âÑK …òdG á«°Sóæ¡dG
∫ÉjQ 0^090 ≈∏Y á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S ≥∏ZCGh ,áFÉŸG ‘ 4^1 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫É``jQ 0^195 ô©°S øe
‘ 0^425 øe ÉYÉØJQG ∫ÉjQ 0^437 ≈∏Y â°ù«ØæehG º¡°S ≥∏ZCG ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 3^45 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
∫GƒW øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG ‘ ɶM ÌcC’G ¿Éc ¿CG ó©Hh áFÉŸG ‘ 2^82 IOÉjR áÑ°ùæH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
.á°ù∏÷G
Óé°ùe á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG º¡°S IQGó°üH á°†ØîæŸG º¡°SC’G áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S ô©°S É«fÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 6^53 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^401 ¥ÓZEG ô©°S
¥ÓZÉH á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S ¬©ÑJ ,áFÉŸG ‘ 4^76 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^100 óæY ≥∏ZCGh
¬bÓZEG §Ñ¡a πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S ô©°S ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 2^69 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^290 óæY
É°ùeÉN Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S AÉ``Lh ,∫É``jQ 0^156 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 1^89 áÑ°ùæH
.áFÉŸG ‘ 1^71 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^172 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ¬©LGÎH
Ωƒ«∏dh ádƒ«°ùdG ≈∏Y GPk Gƒëà°SG ÌcC’G â°ù«ØæehCG º¡°S ¿Éc ,¢ùeCG ,ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øeh
15^47 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^41 ¤EG â∏°Uh á°ù∏÷G ∫ÓN ∫hGóJ ᪫b ‹ÉªLEÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
∫hGóJ ᪫b ∫ÉjQ ∞dCG 856 ≈∏Y §≤°ùe ∂æH º¡°S Pƒëà°SGh ,ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
áÑ°ùf É¡«∏Y ádhGóàŸG ≠dÉÑŸG â∏ãªa á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°SCG ÉeCG .‹ÉªL’G øe áFÉŸG ‘ 9^37 áÑ°ùæH
᪫≤H Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódG QÉØX º¡°S ≈∏Y ∫hGóàdG ” ɪ«a ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 6^12
∞dCG 538 ≈∏Y πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 5^95 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 543
.áFÉŸG ‘ 5^89 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe ∫ÉjQ

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

‹hO + ¥ƒ°S

§Ñ°†d ≈©°ùJ ô°üe
OƒbƒdG ∑Ó``¡à°SG
záeRCG{ `d ÉkjOÉØJ
RÎjhQ - ¿óæd
áeÉ©dG á``jô``°` ü` ŸG á``Ä` «` ¡` dG ¢``ù` «` FQ ø`` ∏` `YCG
RɨdG äGQOÉ``°`U ¢†Øîà°S ô°üe ¿CG ,∫hÎÑ∏d
íÑμH á«°ù«FôdG äÉYÉæ°üdG ÖdÉ£Jh ,»©«Ñ£dG
áeRCG Öæéàd ∞«°üdG ô¡°TCG ‘ êÉàf’G IÒ``Jh
.á«°SÉ«°S äÉHGô£°VGh ábÉW
™e á∏HÉ≤e ‘- …hÉ£bÈdG ¥QÉW ±É°VCGh
ÈcCG ô``£`b ≈``∏`Y óªà©J ô°üe ¿CÉ` `H -RÎ`` `jhQ
Òaƒàd ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d IQó°üe á``dhO
™é°ûJ ÚM ‘ ,∞«°üdG ∫ÓN á«aÉ°VEG äÉ«ªc
ájƒæ°ùdG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ádhóL ≈∏Y ™fÉ°üŸG
.¬`` JhQP Ö``∏`£`dG É``¡`«`a ≠``∏`Ñ`j »``à` dG ô``¡` °` TC’G ‘
§ØædG ø``e ó``jõ``e ó``jQƒ``à`d Iô``gÉ``≤` dG êÉ``à` –h
äÓMôdG º°Sƒe ∫Ó``N äÉ``LÉ``«`à`M’G á«Ñ∏àd
á∏μ«g IOÉ``YEG ¿EG …hÉ£bÈdG ∫É``bh .á«Ø«°üdG
äÉ«∏ªY ¢``ü`∏`≤`«`°`S º``î`°`†`dG º``Yó``dG è``eÉ``fô``H
OƒbƒdG ¢ùªN ƒëf ±õæà°ùJ »``à`dG Öjô¡àdG
.íHÎ∏d AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ´ÉÑj …òdGh ºYóŸG
iƒà°ùe ≈∏Y ábÉ£dG ºYO ≥«Ñ£J ô°üe …ƒæJh
IÒÑc Iƒ``é` a ó``°`ù`d §``≤`a á``Fõ``é`à`dG äÉ``©`«`Ñ`e
…hÉ£bÈdG ‹ƒJh .Öjô¡àdG äÉ«∏ª©H íª°ùJ
∞jô°ûd É``Ø`∏`N »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’G ‘ ¬``Ñ`°`ü`æ`e
.∫hÎÑdG ô`` jRh Ö``°`ü`æ`e ¤ƒ`` J …ò`` dG IQGó`` `g
IQGRh π«ch Ö°üæe π¨°ûj …hÉ£bÈdG ¿É``ch
.á«ÑæLCG §Øf äÉcô°T ‘ πªYh ∫hÎÑdG

zRÉટG{ `H ¥ƒ°ùdG ™°Vh ∞°üJ ájOƒ©°ùdGh ..§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ôWÉfl π©ØH äGQ’hO 104 ¥ƒa §ØædG
.π«eÈ∏d Q’hO 94^75 ¤EG Éàæ°S 60 »μjôeC’G
øe ±hÉfl §°Sh ÉjQƒ°S ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCG AGôs L ɪk YO §ØædG »≤d ɪc
ΩÉÿG äGOGóeEG ¢ùªN ƒëf èàæJ »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO á«≤Ñd óàÁ ¿CG
.GôëH øë°ûJ »àdG á«ŸÉ©dG
¬dƒ°Uh ió``d »ª«©ædG »∏Y …Oƒ©°ùdG ∫hÎ``Ñ`dG ô``jRh ∫É``b ,∂``dP ¤EG
:(∂HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG áª¶æŸ ´ÉªàLG Qƒ°†◊ Éæ««a ¤EG
∫Ébh .."RÉà‡" §ØædG ¥ƒ°S ‘ ‹É``◊G ™°VƒdG ¿CG iô``J ájOƒ©°ùdG ¿EG
:§ØædG ¥ƒ°S ™°Vh ¿CÉ°ûH Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG ≈∏Y GOv Q ,¢``ù`eCG ,»ª«©ædG
äGOGóeE’G .¥ƒ°ù∏d π°†aC’G »g á«dÉ◊G ´É°VhC’G ¿EG ºμd ∫ƒbCG ʃYO"
."áfRGƒàe äÉfhõîŸG - ¿RGƒàeh RÉà‡ Ö∏£dGh IÒah
á°SÉ«°S »≤ÑJ ¿CG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ™bƒàŸG øeh ᩪ÷G Ωƒj ∂HhCG ™ªàŒh
äGOGóeE’ ¬JÉ©bƒJ øY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOv Q »ª«©ædG ∫Ébh .Ò«¨J ¿hO êÉàfE’G
¢ùØf" ΩRÓ`` dG ø``e Ì`` cCG ¢``Vhô``©` ŸG ¿ƒ``μ`«`°`S π``gh ,π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ §``Ø`æ`dG
?"¥ƒ°ù∏d ó«L ôeCG ¢Vhô©ŸG Iôah .πÑ≤à°ùŸG ƒg πÑ≤à°ùŸG ..A»°ûdG

RÎjhQ - ¿óæd
äGQ’hO 104 á«£îàe ΩÉÿG âfôH èjõŸ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â©ØJQG
‘ ôWÉîŸG »eÉæJh ,º``¡`°`SC’G ¥Gƒ``°`SCG Oƒ©°üH áeƒYóe ,¢``ù`eCG ,π«eÈ∏d
åYGƒHh äGOGóeE’G Iôah …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G øe íÑc øμdh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
OÉ°üàb’G ƒªæd áÄ«£ÑdG IÒ``Jƒ``dG QGô``ª`à`°`SGh »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG AGREG ≥``∏`b
øe Ú°üdG ‘ ™fÉ°üŸG ᣰûfCG ‘ ¢TɪμfGh ÉHhQhCG ‘ OÉ°ùμdG óëjh .»ŸÉ©dG
∂∏¡à°ùŸG äÉLÉ«àMG »£¨J äÉ«ªc ï°†J áéàæŸG ∫hódG ¿CG ’EG ,∑Ó¡à°S’G
≈∏YCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ΩÉÿG äÉfhõfl â∏é°Sh .π``bC’G ≈∏Y »FÉ¡ædG
OÉàYG âbh ‘ øjõæÑdG äÉfhõfl ™ØJôJ ÚM ‘ ,¥Ó``WE’G ≈∏Y iƒà°ùe
¥Gƒ°SCG ‘ äÉjƒæ©ŸG âæ°ù–h
.¬JhQP øe ÜÎ≤j ¿CG »ª°SƒŸG Ö∏£dG ¬«a
s
≈∏Y É¡dÉeBG á≤∏©e ;É``HhQhCGh É«°SBG ‘ º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ´ÉØJQG ™e ¢ùeCG ∫ÉŸG
Q’hO 104^07 ¤EG Q’hO 1^45 âfôH ô©°S ™ØJQGh .á«©°SƒJ ájó≤f äÉ°SÉ«°S
ΩÉÿG OGR Ú``M ‘ ,¢ûàæjôL â«bƒàH 11:10 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d

zá«°ùª°ûdG ìGƒdC’G{ ¿CÉ°ûH á«æ«°üdG •ƒ¨°†∏d øYòf ød :»HhQhC’G OÉ–’G
RÎjhQ - π°ùchôH

ô≤e π≤f :É«Ñ«d
á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG
…RɨæH ¤EG §Øæ∏d
RÎjhQ - …RɨæH
§ØædG á``cô``°` T ô``≤` e π``≤` f É``«` Ñ` «` d Ωõ``à` ©` J
∫ÉM ‘ ∂dPh ;áæjóŸG …RɨæH ¤EG á«eƒμ◊G
IOÉ`` YE’ á``£`N ≈``∏`Y »``Ñ`«`∏`dG ¿É``ŸÈ``dG á``≤`aGƒ``e
§ØædG øe áÄŸG ‘ 80 ¿CG ºZQh .ácô°ûdG á∏μ«g
ácô°T π≤f ‘Gò≤dG ¿EÉa ,¥ô°ûdG ‘ ™≤j »Ñ«∏dG
¢ù∏HGôW á``ª`°`UÉ``©`dG ¤EG á``«`eƒ``μ`◊G §``Ø`æ`dG
.äGQɪãà°S’G ø``e á``«`bô``°`û`dG á≤£æŸG Ωô`` Mh
:»Ñ«∏dG §ØædG ôjRh ÖFÉf ∂ªμ°T ôªY ∫Ébh
OƒæH ¤EG IQÉ°TEG ‘ …RɨæH ‘ ¿ƒμ«°S ô≤ŸG ¿EG
≈∏YC’ É¡Áó≤àd ÉgOGóYEG …ôéj IójóL á£N
.É¡«∏Y á≤aGƒª∏d OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°S áÄ«g
Iô£«°ùH á«bô°ûdG á≤£æŸG ¿Éμ°S ÖdÉ£jh
É¡fCÉH Qó≤J »àdG §ØædG äÉWÉ«àMG ≈∏Y È``cCG
‘ á°VÉØàf’G ôéØJ òæe É«≤jôaEG ‘ È``cC’G
ΩÉ©dG á``jGó``H ‘h ..2011 ™``∏`£`e º``¡`à`≤`£`æ`e
ájƒ°ùJ OÓÑdG ¥ô°T øe AÉ£°ûfh ∫ɪY ¢†aQ
ôjôμàdG äÉ``«`∏`ª`Y π``≤`æ`d á``eƒ``μ` ◊G π``Ñ` b ø``e
á«fÉμeEG Gƒ°SQOh ¥ô°ûdG ¤EG äÉjhɪ«chÎÑdGh
.êÉàfE’G äÉ«∏ªY ójó¡àd äÉLÉéàMG º«¶æJ
¿CG RÎ`` jhQ ¿É``ŸÈ``dG AÉ``°` †` YCG ø``e Oó``Y ≠``∏` HCGh
≈∏Y Ú``◊G ∂``dP òæe Gƒ∏°üM ¥ô``°`û`dG ¿Éμ°S
É°†jCG §Øæ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG ô≤e π≤æH óYh
Ö©°üdG øe ¬``fEG Gƒë°VhCG º¡æμd …RɨæH ¤EG
ábQh ó©H Gƒª∏°ùàj ⁄ º``¡`f’ ó``Yƒ``e ó``jó``–
áæ÷ ‘ ƒ°†Y ∫Ébh .¿CÉ°ûdG Gò¡H ᫪°SQ πªY
AGQRƒ`` dG ¢``ù`«`FQ ¿EG »Ñ«∏dG ¿É``ŸÈ``dÉ``H á``bÉ``£`dG
ô≤e IOÉYEÉH óYhh …RɨæH ¤EG ó©H ɪ«a ÖgP
¿CG í``°`VhCG ¬æμd ,…RɨæH ¤EG §ØædG á°ù°SDƒe
Gò¡H »ª°SQ QGô``b …CG ó©H º∏°ùàJ ⁄ áæé∏dG
.¿CÉ°ûdG
á°ù°SDƒe ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ácô°ûdG â°ù°SCÉJh
á°ù°SDƒŸG ≈``ª`°`ù`J â``fÉ``ch ,á``«` æ` Wƒ``dG §``Ø` æ` dG
1968 ΩÉY …RɨæH ‘ ∫hÎÑ∏d áeÉ©dG á«Ñ«∏dG
1970 ΩÉY ‘ á«æWƒdG §ØædG á°ù°SDƒe â°ù°SCÉJh
â∏≤fh ,á£∏°ù∏d ‘Gò≤dG ∫ƒ°Uh øe ΩÉY ó©H
á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ∫Ébh .¢ù∏HGôW ¤EG
»∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿EG ,øjhôdÉH …Qƒf §Øæ∏d
,…RɨæH ¤EG á°ù°SDƒŸG ô≤e π≤æH ó``Yh ¿Gó``jR
∫Ébh.»eƒμM ¿CÉ` °` T á``dCÉ`°`ù`ŸG ¿CG í``°` VhCG ¬æμd
Ö«≤©àdG ¬æμÁ ’ ¬``fG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ Öàμe
§ØædG IQGRh ¤EG çóëàdÉH í°üfh ádCÉ°ùŸG ≈∏Y
áYÉæ°üd »ª«¶æàdG πª©dG QÉWG øY ádhDƒ°ùŸG
»àdG É«Ñ«∏d IÉ«◊G ¿Éjô°T §ØædG ó©jh.§ØædG
‘ ºgÉ°Sh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^6 ƒëf èàæJ
.äÉHGô£°VG øe √ó¡°ûJ Ée ºZQ OÓÑdG AGôKEG

±É°VCGh ".ºμJÉMÎ≤e Ú°ù– ºμ«∏Y »¨Ñæj ¬fCG íLQC’G
»ª°SQ ≥«≤– íàa ¿CÉ°ûH ó©H GQGô``b òNCÉj ⁄ ¬``fCG É«fƒŸCG
Ωóîà°ùj …òdGh πLƒ÷ ∑ƒ∏ªŸG ójhQófCG 𫨰ûJ Ωɶf ‘
ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCGh á«còdG ∞JGƒ¡dG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
¢†©H ¢üîj ɪ«a ᫪°SQ iƒμ°T Éæ«≤∏J" ∫Ébh.»Mƒ∏dG
Qô≤f ⁄h ∂``dP ≈∏Y πª©f øëfh ó``jhQó``fCG Ωɶf ÖfGƒL
øe áYƒª› âfÉch ".’ ΩCG É«ª°SQ É≤«≤– íàØæ°S πg
‘ â``©`aQ É``«`cƒ``fh â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e É¡àeó≤e ‘ äÉ``cô``°`û`dG
πLƒL É¡«a º¡àJ á«°VƒØŸG ΩÉ``eCG iƒμ°T »°VÉŸG ô¡°ûdG
.á«còdG ∞JGƒ¡dG É«LƒdƒæμJ ‘ á°ùaÉæŸG ábÉYEÉH

âeób â`` fÎ`` fE’G ≈``∏` Y å``ë` H ∑ô`` fi È`` `cCG "πLƒL"
â°VôY ΩÉ©dG ™∏£e ‘ á``«`HhQhC’G á«°VƒØª∏d äÉMÎ≤e
≈∏Y π«¡°ùàdGh åëÑdG èFÉàf ‘ É¡JÉéàæe õ««“ É¡«a
.á°ùaÉæe äÉcô°ûd ∫É≤àfÓd áæ∏©ŸG äÉ¡÷G
âëæe ó``b á°ùaÉæŸÉH á«æ©ŸG á``«` HhQhC’G áÄ«¡dG â``fÉ``ch
äOóe É¡æμd É¡FGQBG Ëó≤àd ƒjÉe 26 ≈àM á«cÉ°ûdG äÉcô°ûdG
.äÉcô°ûdG øe •ƒ¨°V Ö≤Y ƒ«fƒj 27 ≈àM É≤M’ á∏¡ŸG
É«fƒŸCG ÚcGƒN QÉμàM’G áëaÉμŸ »``HhQhC’G ¢VƒØŸG ∫Ébh
π«∏ëàH Ωƒ≤æ°S ∂dP ó©Hh" »``HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ÜGƒf ΩÉeCG
≈∏Y "πLƒL" ø``e Ö``∏`£`æ`°`Sh É``gÉ``æ`«`≤`∏`J »``à` dG OhOô`` ` dG

á«°†b È``cCG »``g √ò``gh .äÉ°VhÉØŸG ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdG
äÉ©«Ñe ≠∏ÑJ å«M á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG Ég’ƒàJ ájQÉŒ
21 ƒëf »`` HhQhC’G OÉ``–Ó``d á«æ«°üdG á«°ùª°ûdG ìGƒ`` dC’G
.hQƒj QÉ«∏e
‘ QÉ``μ`à`M’G áëaÉμe ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b ,á``«`fÉ``K á¡L ø``eh
á«HhQhC’G ᪫¶æàdG äÉÄ«¡dG ¿EG ,¢ùeCG ,»``HhQhC’G OÉ–’G
πLƒL ø``e ä’RÉ``æ`à`dG ø``e Gkó`jõ``e í`` LQC’G ≈∏Y Ö∏£à°S
äÉeÉ¡JG ‘ ΩGƒ`` `YCG á``KÓ``K ò``æ`e ô``ª`à`°`ù`e ≥``«`≤`– AÉ``¡` fE’
º¡æ«H ø``e Ú``°`ù`aÉ``æ`e ≈``∏`Y äô`` KCG á``jQÉ``μ`à`MG äÉ``°`SQÉ``ª`Ã
âfÉc ..â``fÎ``f’G ≈∏Y åëÑdG ∫É``› ‘ âaƒ°ShôμjÉe

zô£b{ ™LGôJh ..øjôëÑdGh äGQÉeE’Gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG ¥Gƒ°SCG Oƒ©°U

¬fCG ,¢``ù`eCG ,»`` HhQhC’G OÉ``–’G ‘ IQÉéàdG ∫hDƒ°ùe ó``cCG
Ωƒ°SQ ¢Vôa §£N AɨdE’ á«æ«°U •ƒ¨°†d º∏°ùà°ùj ød
,Ú°üdG øe áeOÉ≤dG á«°ùª°ûdG ìGƒdC’G äGOQGh ≈∏Y á«HÉ≤Y
".âbƒ∏d á©«°†e" É¡fCÉH •ƒ¨°†dG ÉkØ°UGh
‘h- »`` ` ` HhQhC’G OÉ`` ` –’G äÉ``eƒ``μ` M Ö`` ∏` ZCG ¢``VQÉ``©` Jh
á«°VƒØŸG ÉgÉæÑàJ á£N -É«fÉ£jôHh ,É``«`fÉ``ŸCG :É¡àeó≤e
ìGƒ`` `dC’G äGOQGh ≈``∏` Y IÒ``Ñ` c Ωƒ``°` SQ ¢``Vô``Ø` d á`` «` ` HhQhC’G
∫hódG AGQB’ ´Ó``£`à`°`S’ kÉ` ≤` ah π``Ñ`≤`ŸG ô¡°ûdG á«°ùª°ûdG
¢VƒØŸG ócCGh .»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj RÎjhQ ¬JôLCG AÉ°†YC’G
…òdG â``°`Tƒ``L …O π``jQÉ``c »`` ` `HhQhC’G OÉ``–Ó``d …QÉ``é` à` dG
ôjRh ÖFÉf ¿É°T „hR ™e π°ùchôH ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG ,™ªàLG
øe ™``°`SGh ¥É``£`f ≈∏Y á``ehÉ``≤`e Oƒ``Lh ,»æ«°üdG IQÉ``é`à`dG
¢Vô©àJ äÉeƒμ◊G ¿CG í°VhCG ¬æμd ,AÉ°†YC’G ∫hódG πÑb
IQÉéàdG áæ÷ â°TƒL …O ≠∏HCGh .ÚμH øe í°VGh §¨°†d
»∏Y
s GhôKDƒj ød (¿ƒ«æ«°üdG) º¡fCG" »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ‘
:ÓFÉb ±É°VCGh ".AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y •ƒ¨°V á°SQɪÃ
ÉfÉμ°S ∫hódG ÌcCGh ÈcCG ™e çóëj ∂dP ¿Éc GPEG ºàgCG ’"
¿CG º¡æμÁ ∂dòd .Ió``MGh ‹ áÑ°ùædÉH ádCÉ°ùŸG .⁄É©dG ‘
¿ƒ©«°†«°S º¡æμd ,AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y kÉWƒ¨°V Gƒ°SQÉÁ
."»©e ∂dòH ΩÉ«≤dG ‘ º¡àbh
OÉ–Ód …ò«ØæàdG RÉ¡÷G- á«HhQhC’G á«°VƒØŸG º¡àJh
ábÉ£dG ìGƒ`` ` `dCG ™``«` Ñ` H á``«`æ`«`°`ü`dG äÉ``cô``°` û` dG -»`` ` ` `HhQhC’G
á°SQɇ »`` gh- É`` `HhQhCG ‘ áØ∏μàdG ø``e π``bCÉ` H á«°ùª°ûdG
ƒgh É¡«∏Y Ωƒ``°` SQ ¢``Vô``Ø`d §``£`î`Jh -¥Gô`` ZE’É`` H ±ô``©` J
≈∏Y ájɨ∏d ÉÑk ©°U Gôk ` `eCG á«bƒ°S á°üM Ö°ùc π©éj É``e
‘ 47 §°SƒàŸG ‘ ≠∏Ñà°S »àdG Ωƒ°SôdG íÑ°üà°Sh .Ú°üdG
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe ¢SOÉ°ùdG øe GQÉÑàYG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S áÄŸG
øe ¿Éaô£dG øμ“ GPEG ÉgDhɨdEG øμÁh á«ÑjôŒ IÎØd

»°ù«FôdG ô°TDƒŸG Oƒ©°U
% 1.7 ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG

44^1 ¬Ñ°SÉμe â¨∏Hh .¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàdG ‹ÉªLEG ¢ùªN
.ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸG ‘
π≤ãdG hP »æWƒdG »``HO äGQÉ`` eE’G ∂æH º¡°S ™``Ø`JQGh
¤EG ΩÉ``©` dG Gò`` g ¬``Ñ`°`SÉ``μ`e π``°`ü`à`d á``Ä`ŸÉ``H 0^7 ¥ƒ``°` ù` dG ‘
ÒÑch ¢ù«FôdG ÖFÉf ÜGô``°`T ¿Ghô``e ∫É``bh .áÄŸÉH 91^6
ôNCÉJ ‹É``ŸG »``HO ¥ƒ°S º¡°S" Éæ«e ∞∏L ‘ Ú∏eÉ©àŸG
™HôdG ‘ á©ØJôe ájô¡°ûdG ∫hGó``à`dG º«bh Oƒ©°üdG ‘
êhôN Éæ¶M’ ..á``jƒ``b èFÉàf ¢SÉædG ™bƒàj Gò``d ÊÉãdG
ÖcGƒJ ⁄ »àdG º¡°SC’G ¤EG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe ∫GƒeCG
´ÉØJQÓd IÒÑc á°Uôa ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ΩÉ``eCG .É¡Ñ°SÉμe
."ájƒb äÓeÉ©ŸG ᪫b â∏X GPEG
ΩÉéMCG ø``e ‹É``ŸG »``HO ¥ƒ``°`S á``cô``°`T äGOGô`` `jEG »``JCÉ` Jh
ájGóH òæe ∫hGó``à`dG ºéM ≠∏Hh .á°UQƒÑdG ‘ ∫hGó``à`dG
7^5 ™e áfQÉ≤e º¡°S QÉ«∏e 13^8 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG
¥ƒ°S ô°TDƒe ™``Ø`JQGh .2012 øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ QÉ«∏e
.á£≤f 2322 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^7 »HO

¥ÉØfE’G QÉ``ª` K á``jOƒ``©` °` ù` dG ‘ AÉ``æ` Ñ` dG ´É``£` b »``æ` é` jh
á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`dGh ¿É``μ` °` SE’G ≈``∏`Y º``î`°`†`dG »``eƒ``μ`◊G
.…QÉ≤©dG øgôdG ´É£b ôjƒ£àd äÉcôëàdGh
óYGƒ≤dG á``μ` ∏` ª` ŸG äQó`` `°` ` UCG ,ô`` `jGÈ`` `a ô`` ` ` NGhCG ‘h
¿ƒfÉb ≈°†à≤à …QÉ≤©dG πjƒªà∏d á«FÉ¡ædG ᫪«¶æàdG
óYÉ°ùj ¿CG áeƒμ◊G πeCÉJ …òdG ™eõŸG …QÉ≤©dG øgôdG
.¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ‘ ¢ü≤ædG ó°S ≈∏Y
™aó«d áÄŸG ‘ ÚæKG á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› º¡°S OGRh
ɪ¡°S ™``Ø` JQGh .á``Ä` ŸG ‘ 0^9 Oƒ``©`°`ü`∏`d ´É``£` ≤` dG ô``°` TDƒ`e
2^9 ¿É``cQC’G QGOh ôªY πÑL …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG »àcô°T
¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG OGRh .‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 2^8h
ΩÉY ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe áÄŸG ‘ 0^7 ájOƒ©°ùdG
ó©°U ɪc .á``Ä`ŸG ‘ 8^5 ¤EG 2013 ‘ ¬Ñ°SÉμe GRõ``©` eh
iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe áÄŸG ‘ 8^9 ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S º¡°S
¥Éë∏dG ∫hÉëj ƒgh ,áØ«ãc äÓeÉ©e ‘ Gô¡°T 27 ‘ ¬d
øe Ì``cCG º¡°ùdG πμ°Th .IQÉ`` eE’G ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’ÉH

RÎjhQ - »HO
GóY ,á©ØJôe ,¢``ù`eCG ,á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG â≤∏ZCG
.™LGôJ ≈∏Y â≤∏ZCG »àdG ô£b á°UQƒH
…QÉ≤©dG ´É``£` ≤` dG º``¡` °` SCG â``©` Ø` JQG ,á``jOƒ``©` °` ù` dG »``Ø`a
πeGƒ©dG äGP äÉ``cô``°` û` dG ≈``∏` Y ∫É`` Ñ` `bE’G ™``e ∑ƒ``æ` Ñ` dGh
º¡°SC’G Ö``cô``H ó``©`H ≥ë∏J ⁄ »``à`dG á``jƒ``≤`dG á``«`°`SÉ``°`SC’G
Ö°SÉμe ¿hó``jô``j ø``e IOÉ``Y É¡aó¡à°ùj »``à`dG IÒ¨°üdG
π∏fi ø``°`ù`◊G ƒ`` HCG ¿Éª«∏°S ∫É`` bh .Ò``°`ü`≤`dG ó`` eC’G ‘
∑Éæg" :äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d »`` ` ` L.¿EG.…BG ió`` d QÉ``ª`ã`à`°`S’G
IóFÉØdG ¢ûeGƒg ‘É``°`U ‘ QGô``≤`à`°`SGh ø°ùëàH äÉ©bƒJ
¢VGôbE’G ƒ‰ ..ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ∑ƒæÑdG iód
πjôHCG ‘ äGô°û©dG áfÉN ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™FGOƒdGh
ô¶àæŸG øeh Éjƒb OGôaC’G ¢VGôbEG ∫Gõj ’ .GóL Éjƒb ó©j
¿EÉa Gòd ;…QÉ≤©dG ¢VGôbEÓd »éjQóàdG ƒªædG ôªà°ùj ¿CG
."á«°SÉ°SC’G äÉcôëŸG »g ∂∏J

á°UQƒÑdG ‘ π≤ãdG hP Ωƒμ«∏J Ωƒ``μ`°` SGQhCG º¡°S ≥``∏`ZCG
¬d iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe ,´É``Ø`JQG ≈∏Y ,¢``ù`eCG ,ájô°üŸG
»°†ªà°S É¡fEG á«°ShôdG ƒª«àdCG âdÉb Éeó©H ,Gô¡°T 56 ‘
áHÉbôdG áÄ«g â≤aGh GPEG ácô°ûdG ‘ á°üM AGô°ûd Éeób
áÄŸG ‘ 6^1 Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG º¡°S õØbh .ájô°üŸG á«dÉŸG
≈∏YCG Óé°ùe (Q’hO 0^98) …ô``°`ü`e ¬``«`æ`L 6^85 ¤EG
¢VhôY ƒª«àdCG ≥∏àJ ⁄h .2008 ȪàÑ°S òæe ¬d ¥Ó``ZEG
á«Ñ∏ZCG á°üM ≈∏Y PGƒëà°SÓd ÚªgÉ°ùŸG øe á«aÉc ™«H
»FÉ¡ædG óYƒŸG ∫ƒ∏ëH ô°üe Égô≤eh Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG ‘
.∫hC’G ¢ùeCG
øe áÄŸÉH 15^9 ™«H Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG ƒªgÉ°ùe ¢VôYh
¢VôY ‘ ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ á``LQó``ŸG ácô°ûdG º¡°SCG
á«°UÈ≤dG ∫Góæμ°SÉH ácô°T ¬``H âeó≤J …ò``dG AGô``°`û`dG
܃∏£ŸG ≈fOC’G ó◊G ¿hO ∂dPh ƒª«àdCG áYƒªéŸ á©HÉàdG
.áÄŸÉH 26^6 ≠dÉÑdGh PGƒëà°SÓd
áÄ«¡dG ø``e âÑ∏W É``¡`fEG ,∫hC’G ¢``ù`eCG ,ƒ``ª`«`à`dCG â``dÉ``bh
≈fOC’G ó◊G •ô°T AɨdEG ô°üe ‘ á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG
Éeób »°†ŸG ™«£à°ùJ ≈àM ÚªgÉ°ùŸG øe ™«ÑdG ¢Vhô©d
.á«∏bC’G »ªgÉ°ùe ¢ü°üM AGô°T ‘
AGô°ûd π``jô``HCG ‘ É``°`Vô``Y â``≤`∏`WCG ó``b ƒ``ª`«`à`dCG â``fÉ``ch
º¡°ù∏d Q’hO 0^70 π``HÉ``≤`e á``«`∏`bC’G »ªgÉ°ùe ¢ü°üM
Ωƒ≤j ¢Vô©dG Gòg ¿EG Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG IQGOEG ¢ù∏› ∫Ébh
.á«≤«≤◊G ¬àª«b øe πbCÉH º¡°ùdG
º¡°S ™ØJQG PEG ô°üe ‘ iôNCG ájOÉ«b º¡°SCG â©ØJQGh
Ωƒμ°SGQhCG º¡°Sh á``Ä`ŸG ‘ 1^9 ‹hó`` dG …QÉ``é`à`dG ∂æÑdG
¿hΰûŸG OÉ`` Yh .á``Ä` ŸG ‘ Gó`` `MGh á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``°` û` fEÓ` d
»°ù«FôdG ô``°` TDƒ` ŸG Oƒ``©` °` U ‘ º``gÉ``°` S É``e ƒ`` gh Ö`` fÉ`` LC’G
‘ á«fÉãdG Iôª∏d É©ØJôe áÄŸG ‘ 1^7 ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d
.IÒNC’G äÉ°ù∏L ¢ùªÿG

ájhƒædG ábÉ£dÉH AÉHô¡c á£fi ÊÉK AÉæH »`a AóÑdG :äGQÉeE’G ó©°üJ á«HhQhC’G º¡°SC’Gh ..á©ØJôe äÓeÉ©àdG π¡à°ùJ zâjΰS ∫hh{
áãdÉãdG Úà£ëŸG AÉ°ûfEG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 2013 ¢SQÉe
ábÉ£dG ΩGó``î`à`°`SG ‘ IÒ``Ñ` μ` dG IOÉ``jõ``dG â``©` aOh .á``©` HGô``dGh
»©°ùdG ¤EG ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G á«aÉμdG ÒZ RɨdG äGOGóeEGh
äGOGó`` eEG ™``jƒ``æ`à`d á``jhƒ``æ`dG á``bÉ``£`dÉ``H AÉ``Hô``¡`μ`dG ó``«`dƒ``J AGQh
.áeOÉ≤dG Oƒ≤©dG ‘ ábÉ£dG
∂``HhCG á``ª`¶`æ`e ‘ AÉ``°` †` YC’G è``«`∏`ÿG á``≤`£`æ`e ∫hO ó``©` Jh
πª©J »àdG AÉHô¡μdG äÉ£fi AÉæH äÉcô°ûd GóL ᪡e Ébƒ°S
äQô°†J »àdG äÉcô°ûdG ∂∏J ⁄É©dG ∫ƒM ájhƒædG ábÉ£dÉH
‘ ÊÉ``HÉ``«`dG ɪ«°Tƒcƒa πYÉØe á``KQÉ``c ó©H Ió°ûH ɡࣰûfCG
.2011 ¢SQÉe
ájhƒædG äÓ``YÉ``Ø`ŸG 𫨰ûJ …ODƒ` j ¿CG ‘ äGQÉ`` eE’G π``eCÉ`Jh
Iôgɶd áÑÑ°ùe á«fƒHôc äÉKÉ©ÑfG …OÉØJ ¤EG 2020 ‘ á©HQC’G
.Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 12 ÉgQób …QGô◊G ¢SÉÑàM’G
k G ∂dP óYÉ°ù«°Sh
ôjó°üJ ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y äGQÉeE’G É°†jC
∫ÓN øe É«°SBG ¤EG á«°ù«FQ áØ°üHh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG
‘ É``«`dÉ``M ¬«∏Y óªà©J …ò`` dG RÉ``¨` dG ø``e É¡cÓ¡à°SG ¢†ØN
.AÉHô¡μdG øe ÉÑjô≤J É¡JÉLÉ«àMG ™«ªL ó«dƒJ

RÎjhQ - »HO

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

ádhO ¿EG ,¢ùeCG ,ájhƒædG ábÉ£∏d äGQÉ``eE’G á°ù°SDƒe âdÉb
AÉHô¡c á£fi ÊÉ``K AÉ``æ`H äCGó``H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G
…QÉéàdG 𫨰ûàdG CGóÑJ ¿CG ™bƒàJh ..ájhƒædG ábÉ£dÉH πª©J
.2018 ‘
»HƒæL …Qƒ``c Ωƒ«JQƒ°ùfƒc ≈∏Y Gkó`≤`Y äGQÉ``e’G â``°`SQCGh
äÓYÉØe á``©` HQCG AÉ``æ`Ñ`d ÜQƒ``c QhÉ``H ∂``jÎ``μ`dEG É``jQƒ``c √Oƒ``≤` J
.AÉHô¡μdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ájhƒf
…òdG 1-á``cGô``H πYÉØe ‘ 2012 ∞°üàæe ‘ πª©dG CGó``Hh
äGQÉeE’G ádhO ‘ AÉHô¡μdG ó«dƒàd …hƒf πYÉØe ∫hCG ¿ƒμ«°S
.2017 ‘ 𫨰ûàdG CGóÑj ÉeóæY ∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y
äGQÉeE’G á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …Oɪ◊G óªfi ∫Ébh
á£ëŸG AÉ°ûfEG ∫ɪYCG ¥Ó£fG πãÁ{ :¿É«H ‘ ájhƒædG ábÉ£∏d
ábÉW Qó°üe ôjƒ£àd Éæડe ‘ GójóL ɪ¡e GRÉ‚EG á«fÉãdG
âeóbh z.á``dhó``∏` d á``Ä`«`Ñ`∏`d ≥``jó``°` Uh ∫É``©` ah ¥ƒ``Kƒ``eh ø`` eBG
‘ á``jhƒ``æ`dG á``HÉ``bô``∏`d á``jOÉ``–’G áÄ«¡dG ¤EG ÉÑ∏W á``°`ù`°`SDƒ`ŸG

AÉëfCG ‘ ájõcôe ∑ƒæH IóY øe äÉëjô°üJ ó©H ,¢ùeCG ,á©ØJôe á«μjôeC’G º¡°SC’G âëàa
OÉ°üàb’G ºYód ±ó¡J »àdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdÉH πª©dG QGôªà°SG ¿CÉ°ûH øjôªãà°ùŸG âfCɪW ⁄É©dG
hCG á£≤f 138^07 iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh .»ŸÉ©dG
á£≤f 16^77 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh .á£≤f 15441^17 ¤EG áÄŸÉH 0^90
äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ó©°Uh .á£≤f 1666^37 ¤EG áÄŸÉH 1^02 hCG
,á«HhQhC’G º¡°SC’G â©ØJQG ɪc á£≤f 3499^35 ¤EG áÄŸÉH 1^16 hCG á£≤f 40^21 É«LƒdƒæμàdG
ájÉ¡f á∏£Y øe º¡JOƒY ó©H ≥HÉ°ùdG Ωƒj Ö°SÉμà ¥Éë∏d É«fÉ£jôH ‘ ¿hôªãà°ùŸG ≈©°S PEG ,¢ùeCG
.äÉjƒæ©ŸG âæ°ùM »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ‘ RQÉH ∫hDƒ°ùe øe äÉëjô°üJ ó©Hh á∏jƒW ´ƒÑ°SCG
äÉcô°ûdG iÈ``c º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQG ,¢ûàæjôL â«bƒàH 07:06 áYÉ°ùdG ‘h
1^1 ÊÉ£jÈdG õÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉa ô°TDƒe ™ØJQG ÚM ‘ ,á£≤f 1239^54 ¤EG áÄŸÉH 0^8 á«HhQhC’G
.âbƒdG ¢†©Ñd õ«ØëàdG äGAGôLEÉH É¡μ°ù“ π°UGƒà°S ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CÉH äÉ©bƒJ §°Sh áÄŸÉH
á£≤f 1258^09 Óé°ùe áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG â°SôahQƒj ™ØJQGh
¿EG ,∫hC’G ¢ùeCG ,»``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù∏› ƒ°†Y ø°Sƒª°SCG êQƒL ∫Ébh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ô°TDƒe íàa É``HhQhCG AÉëfCG ‘h .∂dP ôeC’G Ö∏£J Ée Iô°ù«ŸG ájó≤ædG ¬à°SÉ«°ùH ∂°ùªà«°S ∂æÑdG
áÄŸÉH 0^6 ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe OGR ÚM ‘ ,áÄŸÉH 0^3 É©ØJôe »°ùfôØdG 40 ∑Éc

…CGôdG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

12

≈°VôŸG êÓY ‘ áªgÉ°ùŸG ÖLGhh AÉjôKC’G
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O
ÊÉ°ùfE’G πª©dG Gò``g ¿Cq É```H ∂``dP ¤EG ∞``°``VCG
êÓY ‘ AÉ``jô``KC’Gh QÉéàdG áªgÉ°ùeh π«∏÷G
;™ªàéŸGh áeƒμ◊G óæY ¢UÉN ™bh ¬d ≈°VôŸG
πªM øe á«fÉ°ùfE’G äGQOÉÑŸG √òg ∞Øîà°S PEG
,áë°üdG IQGRh πgÉc ≈∏Y øe …OÉ``ŸG AÖ©dG
ÚH ∞JÉμàdGh áØdC’G äÉYÈàdG √òg ó°ùéà°Sh
øWGƒŸG Ú``Hh ,á``«``MÉ``f ø``e ∫hDƒ` °``ù``ŸGh ô``LÉ``à``dG
™«ª÷G ô©°û«°Sh ,iô```NCG á«MÉf øe §«°ùÑdG
¿ƒμ«°S ¿ÉªY ‘ √DhGôK ™ØJQGh ¬dÉe OGR øe ¿Cq ÉH
,ádhódG á``æ``jõ``ÿh øWGƒª∏d óæ°ùdGh ¿hÉ``©``ŸG
á«é«∏ÿG ∫hódG QÉŒ ógÉ°ûfh ™HÉàf Ée GÒãμa
ºgQhOh AÉ°†«ÑdG …OÉjC’G ÜÉë°UCG øe IQhÉéŸG
,º¡fGó∏H ‘ ø``jô``°``ù``©``ŸG ≈``°``Vô``ŸG êÓ```Y ‘
êQÉN øe á«°VôŸG ä’Éë∏d º¡ªYO øY ∂«gÉf
.º¡fGó∏H
ôaGƒH ¿ÉªY AÉjôKCGh QÉŒ ¤EG Ωó≤àf Ék eÉàNh
¿CG ôjó≤dG »∏©dG ˆG Ú∏eBG ,ôjó≤àdGh áÑëŸG
ˆG º©æj ¿CGh ,≈°Vôjh Öëj Ée ¤EG ºμ≤aƒj
QGô≤à°S’Gh ø```eC’Gh Ò``ÿG ΩGhó```H ¿ÉªY ≈∏Y
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H
Salalah9@yahoo.co.uk

≈°VôŸG áfhÉ©e ‘ »YɪàLGh »bÓNCGh »Yô°T
º¡H ≥«°†j øeh ,á«°ü©à°ùŸG ¢VGôeC’G …hP øe
¿ÉªY êQÉ``N ¤EG Gk ôØ°S ¿ƒ©«£à°ùj Óa ∫É``◊G
.êÓ©dG »≤∏àd
á«q ∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd Éæà©HÉàe ∫ÓN øeh
Ék °†©H ¿CG ßMÓf »YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæbh
IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG óéæà°ùJ á«°VôŸG ä’É◊G øe
á«MGôL á«∏ªY AGôLE’ hCG êÓ©dG »≤∏àd á«dÉŸG
¢†jôe ÒØ°ùàd hCG ,±’B’G äGô°ûY ∞∏μJ ób
,IQhÉ```› á```dhO ¤EG á«≤∏N á``gÉ``Y ø``e ÊÉ``©``j
,∂dP ¿hO âdÉM Iô°SC’G ±hôXh ¬ahôX øμd
.ä’É◊G øe ÒãμdG ÉgÒZh
øe ÒãμdG áë°üdG IQGRh hCG áeƒμ◊G πªëàJh
¿CG ƒg ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj …ò``dGh ,á«dhDƒ°ùŸG πªM
AÉ°†«ÑdG …OÉ``jC’G ÜÉë°UCG øe ÉfQÉŒ πªëàj
QhódG º¡d ¿ƒμ«a á«dhDƒ°ùŸG πªM ø``e Ék °†©H
á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©eh áªgÉ°ùŸG ‘ ∫É©ØdG
êôa É«fódG ‘ ô°ù©e ≈∏Y êôa øªa ,á«°ü©à°ùŸG
∫Éf øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj Üôc øe áHôc ¬«∏Y ˆG
¿Cq G ≈°ùæf ’h ,IôNB’Gh É«fódÉH RÉa ≥dÉÿG É°VQ
∫ƒÑ≤dG ∫Éæj ób ¬«dEG ø°ùMCG øŸ ¢†jôŸG AÉYO
.√ÓY ‘ πL …QÉÑdG óæY

‘ êÓ©dG π«f ‘ ¬JóYÉ°ùe ,¢†jôŸG IóYÉ°ùe
ø‡ ≈°VôŸG ∂dòH »æYCGh ,êQÉÿG hCG πNGódG
äÉ«Ø°ûà°ùe πNGO êÓ©dG ‘ πÑ°ùdG º¡H âdÉM
‘ ájOÉŸG ±hô¶dG º¡H âdÉM ø‡h ,áæ£∏°ùdG
.êQÉÿG ‘ êÓ©dG »≤∏J ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
ºg A’Dƒgh ,Ωƒ«dG ÉædÉ≤e ´ƒ°Vƒe ºg A’Dƒ¡a
ø‡ ,øjQóà≤ŸGh AÉ``jô``KC’Gh AGQRƒ```dGh QÉéàdG
A’Dƒg IóYÉ°ùe ‘ IÒÑc á«dhDƒ°ùe º¡«∏Y ™≤J
.ÚLÉàëŸG ≈°VôŸG
‘ …ÒÿG πª©dG ´É£b ¿Eq Éa ójó°ûdG ∞°SCÓdh
,º¡æe ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≥ah øμj ⁄ ÖfÉL Gòμg
.™«ª÷G ΩÉeCG í°VGhh ¢Sƒª∏e Ò°ü≤àdGh
ádhódG ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ∂dòH »æ©f ’ øëfh
A’Dƒ¡d ÉgÒØ°ùJ ΩóY ‘ áë°üdG IQGRh ≈∏Y hCG
á∏㇠áeƒμ◊Éa ,∂dòc ¢ù«d ôeC’Éa ,≈°VôŸG
Qó≤ŸG ó``¡``÷G ø``e ∫ò``Ñ``J á``ë`q `°``ü``dG IQGRh ‘
‘ ô°ü≤J ⁄ Ió``«``°``Tô``dG ÉæàeƒμMh ,ø``ª``ã``ŸGh
√ògh ,á°ü°üîàŸG á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÒaƒJ
ájôbh áæjóe πc ‘ Iô°ûàæe á«q ë°üdG õcGôŸG
.ˆ óª◊Gh
øe ¿ÉªY AÉjôKCG IQOÉÑe øY Ωƒ«dG ÉæãjóM
ÖLGh º¡«∏Y A’Dƒ¡a ,ÚjÓŸÉH º¡JGhôK Qó≤J

∫ƒWCG ¤EG IÉ«ë∏d ¿ƒ°Vô©e ÉæfCG ɪc ,∫É°†©dG
.¬JOGQEGh ˆG áÄ«°ûà ôª©dG
,AGÌdG óM ¤EG ∫ÉŸG Ö°ùμH ≈¶ëj øe Éæ«ah
IÉ«◊Éa ,ájƒ«fódG Ö°UÉæŸG ≈∏YCG »∏à©j øe Éqæeh
hCG Gò¡H ÉeEG ¿É°ùfE’G ô°û©e øëæa ,Iôî°ùe Éææ«H
.ÜGÎdG »g Ék ©«ªL É橪Œ »àdG ájÉ¡ædGh ,∑GP
,IÉ«◊G äÉ°†bÉæàe øe ß©àf ¿CG Ék ©«ªL Éæ«∏©a
Ωó≤æa ,ájƒ«fO ÈY Gòμg øe Gk ó«q L º∏©àf ¿CGh
øWƒdG ìÓ°UEG ‘ ¿hÉ©àf ¿CGh ,Éæ°ùØfC’h ÉæJôNB’
∂°ùªàfh ÉææjO ≈∏Y ßaÉëf ¿CGh ,™ªàéŸGh
.á∏«°UC’G á«fɪ©dG ÉæJGOÉYh É檫≤H
¿hÉ©àdG º«b Éæ«a π°UCÉàJ π«°UCG ™ªàéªc øëf
Éæe ÒÑμdÉa ,É°†©H Éæ°†©H ™e QRBÉàdGh ∞JÉμàdGh
ΩÎëj Éæ«a Ò¨°üdGh ,Ò¨°üdG ≈∏Y ∞£©j
»ª«bh »``Yô``°``T Ö```LGh ¬«∏Y »``æ``¨``dGh ,Ò``Ñ``μ``dG
ÖLGh ,êÉàëŸGh Ò≤ØdG ¬«NCG √É``Œ »``bÓ``NCGh
¢Vôa É``eh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ¬°Vôa
OôØ∏d AGƒ°S áeÉY IóFÉa ¬dh ’EG Gk ô``eCG ΩÓ°SE’G
.™ªàéŸGh
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ƒg Ωƒ«dG ¬«∏Y å◊G ójôf Éeh
,¿ÉªY ‘ ÚjÓŸG ÜÉë°UCG øe ÉfQÉéàd πYÉa QhO
‘ É¡«dEG Éfô°TCG »àdG á∏«ÑædG º«≤dG ó°ùéj QhO

áë°üdG
᪩æH ¿É``°``ù``fE’G ≈∏Y …QÉ``Ñ``dG º``©``fCG
q
IQÉ¡W ƒ¡a ¢VôŸG ¬Ñ«°üj ÉeóæYh ,á«q aÉ©dGh
܃fò∏d ∞``«``Ø``î``Jh ,¢``ù``Ø``æ``∏``d á``«``cõ``Jh ìhô```∏```d
,É«fódG ‘ ¢Vôà ¿É°ùfE’G ≈∏àÑj ó≤a ,äÉÄ«°ùdGh
ƒfih IôبŸGh ºμ◊G øe ¢VôŸG Gò¡d ¿ƒμj óbh
¬à©«Ñ£H ¿É``°``ù``fE’Gh ,Gk Ò``N ¬∏©éj Ée ÉjÉ£ÿG
¢û«©dG ‘ ™ª£jh É``gAGQh ƒ¡∏jh É«fódG ≥°û©j
√DhÉæah ,áÑZQ É¡«a √DhÉ≤Ña ,ôª©dG ∫PQCG ¤EG
ΩÉjC’G Ö°ùëj ’ í«ë°üdG ‘É©àŸGh ,áª≤f É¡æe
,Gk Qƒ¡°T É¡qfCÉc äGƒæ°ùdG ¬«∏Y ô“h ,Qƒ¡°ûdG ’h
’h ‹É«∏dG ô¡°ùj …ò``dG ¢†jôŸG ¢üî°ûdG É``eCq G
¿ƒμàa ,äÉYÉ°ùdG Ö°ùëjh âbƒdG ÖbGÒa ΩÉæj
,Ék eƒj É¡qfCÉc Ω’B’ÉH á∏≤ãŸGh á∏ªëŸG ¬jód áYÉ°ùdG
óMCG ≈ª◊Gh ô¡°ùdG ∑O GPEÉa ,Gk Qƒ¡°T ΩÉ``jC’Gh
É¡æ«M ,Ék ©Lhh Ék ŸCG √DhÉ°†YCG πL âμà°TG ¬FÉ°†YCG
,á«aÉ©dGh áë°üdG ᫪gCÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûà°ùj
,¿É°ùfE’G ≈∏Y ᪫¶©dG ˆG º©f ø``e ɪ¡fCGh
√Qó¡j Óa ,â``bƒ``dG ᫪gCG ∂``dP AGô``L ∑Qó``jh
IQÉjRh »°UÉ©ŸG øY ó©ÑdGh ≥dÉÿG É°VQ ‘ ’EG
øjQOÉ≤dG Ò``Z ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùeh ¢†jôŸG
.º¡JÉ«M QƒeCG ∞jô°üJ ≈∏Y
º≤°ùdGh 䃟Gh ¢Vôª∏d ¢Vô©e Éæ©«ªL Ék ªàMh

á«dhDƒ°ùeh áfÉeCG ...»°SGQódG ˃≤àdG Ωɶf
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
܃∏£ŸG πμ°ûdÉH πª©dG ¥ƒ°S óaQ ≈∏Y IQOÉ``bh
.∫ƒeCÉŸGh
áfÉeCGh á«dhDƒ°ùe ˃``≤``à``dG ΩÉ``¶``f ¿É``c GPEGh
º∏©dG Öéj ¬qfEÉa ,¢SQGóŸG ‘ ¿Gó«ŸG ÜÉë°UCG
Ωɶf ô``jhó``J â``dhÉ``M á«q °SQóe IQGOEG …CG ¿Cq É```H
’ äGQÉ``Ñ``à``YG ™``°``Vhh ,¬``H Ö``YÓ``à``dGh ,˃``≤``à``dG
ß≤«dG Òª°†dGh ≥ØàJ ’h áæ¡ŸG ¥ÓNCGh ºé°ùæJ
É«k °SGQO ÖdÉ£dG iƒà°ùà ɡd ábÓY ’h ,»◊G
á∏eÉ©e πeÉ©jh ¬JÉLQO ‘ ÖdÉW ≈YGôj ¿CÉ`c
hCG á¶aÉëŸG ájôjóà ∫hDƒ°ùe øHG ¬fƒc á°UÉN
Òãc ÒîH Oƒéj Ëôc øHG hCG ,IôbƒŸG IQGRƒ``dG
á«°SQóe ᣰûfCG ÖMÉ°U hCG ,á``°``SQó``ŸG ≈∏Y
;ÜÓ£dG ìÉ‚ áÑ°ùf ™aôH ôjhõàdG hCG ,IOó©àe
á«dÉ©dG ¬JAÉØch º«∏©àdG IOƒéH ÚdhDƒ°ùŸG ΩÉ¡j’E
Gòg πc ¿Eq É`a ,á°SQóŸG ∂∏J ‘ ÒÑμdG ¬FÉ£Yh
¢ûZh ,É¡d ™««°†Jh áfÉeCÓd áfÉ«N ¬∏cÉ°T Éeh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh º«¶Y QRhh ,äƒ``≤` ‡
n s Gƒ``fo ƒ`` oî``Jn ’ Gƒ``æo ` eBn G ø`n `j pò``ds G É``¡n ` jt nCG É``jn ) :∫ƒ``≤``j
ˆG
(¿ƒ
n ªo ∏n ©r Jn º`r `ào ` fr CGn hn ºr μo Jp ÉnfÉen nCG Gƒofƒ oînJhn n∫ƒ°So ôs dGhn
C IQƒ°S]
Ωôë«°S ¬qfCG ¤EG áaÉ°VEG , 27 :∫ÉØf’G
»≤«≤◊G ¢ùaÉæàdG ø``e á``°``SQó``ŸG ∂∏J ÜÓ``W
.¿É©à°ùŸG ˆGh ,Gƒë‚ ¿EGh ÚªãdG ìÉéædGh
issa808@moe.om

¿hO á«q °ùjQóàdGh á```jq QGO’E G äÉÄ«¡dG ≥JÉY ≈∏Y
¿Eq Éa ¬«∏Yh ,IQGRh hCG ájôjóe øe ∫hDƒ°ùe πNóJ
™«ª÷ äÉLQódG øe ¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEG
ábO πμH É¡àjOCÉJ Öéj IÒÑc á«dhDƒ°ùe ÜÓ£dG

k °ùY ’h Ébk É°T ¢ù«d πªY ƒgh ,áfÉeCGh ¢UôMh
QGó≤e ‘ Ék≤«ªY GÒ
k êÉàëj ’h
k μØJ hCG GÒ
k Ñc Gó¡L
ÖLƒà°ùj ¬æμd ;äÉLQO øe ÖdÉ£dG ¬≤ëà°ùj Ée
C
,≥◊G ¿RƒdGh ,ádOÉ©dG IGhÉ°ùŸGh á∏eÉμdG áfÉe’G
hCG IÉHÉfi hCG ≥jôØJ ¿hO í«ë°üdG §Ñ°†dGh
ÖdÉ£dG AÉ≤H »æ©J âëÑ°UCG ádCÉ°ùŸG ¿q ’C ;á∏eÉ›
B ∞°üdG ¤EG ¬dÉ≤àfG hCG ¬Ø°U ‘
IQÉ°ùNh ,ôN’G
äÉLQódG πé°S √Oóëj …òdGh πeÉc »°SGQO ΩÉY
C ¢ù«d
∫Éæj ¿CG Öéj ’ ɪc ,Ò°ù«dG π¡°ùdG ôe’ÉH
k
.Ò°ü≤àdG hCG ∫É``ª``g’E G øe ÉÄ«°T πé°ùdG Gò``g
˃≤àdG Ωɶf ≥«Ñ£J ¿Cq ÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y »æfEG
ɪ¡eh ¬éFÉàf âfÉc ɪ¡e ¢ü≤f ¿hO √OƒæH áaÉμH
‘ ¬≤«Ñ£J äÉjGóH ‘ ܃°SôdG áÑ°ùf â©ØJQG
¤É©J ˆG áÄ«°ûà ¿ƒμ«°S ¬qfEÉa IÒãc ¢SQGóe
ÉæFÉæH’C ≥jô£dG Òæj AÉ«°V ¢SGÈfh Qƒf π©°ûe
OÉ¡àL’Gh ó÷G ≈£N ≈∏Y º¡æWƒjh ,ÜÓ£dG
õaÉM º¡«a å©Ñjh ,áaô©ŸGh º∏©dÉH Ωɪàg’Gh
äÉLôfl ™«ªL ¿Cq G ¤EG áaÉ°VEG ,¥ƒØàdGh ìÉéædG
á∏gDƒe äÉLôfl ó©H ɪ«a ¿ƒμà°S ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ ¥ÉëàdÓd IQGóL GP

áFÉe ∫ó©Ã (11648) áfÉN Ú``©``HQCGh ¿ÉªKh
≈∏Y ᪰ù≤e ÖdÉW πμd áfÉN Iô°ûY »àæKGh
ƒgh ,Ú∏°üØdG ∫ÓN äGÎa ™HQCÉH áØ∏àfl ´hôa
É¡eƒj ¬à∏é°S ÊCq G ƒdh ¬H ßØàMCG ∫GRCG ’ πé°S
C ™°ShCG øe É¡∏Nód ;¢ùæ«L áYƒ°Sƒe ‘
,ÜGƒH’G
¥ó°üj OÉμj ’ …òdG ó«¡÷G ó¡÷G Gòg ºZQh
’ É¡qfEÉa Égò«ØæàH Úeõ∏ŸG Ió≤©ŸG á«q ∏ª©dG √ò¡d
Éà òNDƒj øμj ⁄h ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡d ᪫b
¬MÉ‚ ójó–h ÖdÉ£∏d º««≤J øe πé°ùdG ‘
C á``°``UÓ``Nh ,¬``Hƒ``°``SQ hCG
Ωɶf ¿É``c ó``≤``a ô```e’G
∞«ãc ôé°Th ¥Qh ≈∏Y Gô`k `jõ``Z GÈ
k ` M ˃≤àdG
…ójCÉH Éck ƒ°ù‡ »≤«≤◊G ¬eÉeR ¿Éch ,ôªK ¿hO
…ójCÉH ’ IQGRƒ```dG hCG äÉ``jô``jó``ŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
â©LGôJ Gò¡Hh ,¢``SQGó``ŸG ‘ ¿Gó«ŸG ÜÉë°UCG
.∫ƒÑ≤e Ò``Z ™``°``Vh ¤EG ÜÓ``£``dG äÉ``jƒ``à``°``ù``e
Ée OÉ``Yh Ò¨J ób á``æq `ŸGh óª◊G ˆh A»°T πc
,¬àfÉμe ¬d äÉLQódG πé°S íÑ°UCÉa ,√ƒLôf Éæc
πc É¡cQój ⁄ ¿EGh É¡àÑ«g É¡d äÉ``fÉ``ë``à``e’Gh
¤EG Ö``dÉ``£``dG ∫É``≤``à``fG í``Ñ``°``UCGh ,ó``©``H ÜÓ``£``dG
B ∞°üdG
,¬JôHÉãeh √OÉ¡àLÉH É``fk ƒ``gô``e ô```N’G
ìÉéædG »àØμH ∫ó```Y ¿Gõ``«``e ‘ É``Yƒ`
k `°``Vƒ``eh
∫hDƒ°ùŸG ƒ``g IOÉ```ŸG º∏©e í``Ñ``°``UCGh ,܃``°``Sô``dGh
C øY
.É¡«∏Y ø“DƒŸG ƒg á°SQóŸG ôjóeh áfÉe’G
ÉgÒaGòM πμH âëÑ°UCG ∂°T ÓH á∏«≤K áfÉeCG

∫ÓN á«°ùjQóàdGh á``jQGO’E G äÉÄ«¡dG âfÉY ó≤d
C
˃≤àdG Ωɶf Öë°S ø``e áeô°üæŸG ΩGƒ```Y’G
â– øe ¥OÉ°üdG ¬fƒª°†eh »≤«≤◊G ¬¡LƒH
∫ɪg’E G ≠∏Ñj ¿CG ÉæHÓ£H iOq CG É``‡ ;º``¡``jó``jCG
íÑ°UCG ɪc ,¥É£j ’ óM ¤EG º¡H I’ÉÑeÓdGh
ƒgh ,√ô``jó``eh √PÉ``à``°``SCG ≈∏Y ∫hÉ``£``à``j Ö``dÉ``£``dG
B ∞°üdG ¤EG ¬dÉ≤àfG øeÉ°V
øe ≠∏H óbh ,ôN’G
¿CG ≈¨∏ŸG ˃≤àdG Ωɶæd Úª∏©ŸG AÉ«à°SG Ió°T
ɪc ,á«eÉ°ùdG ¢ùjQóàdG áæ¡e º¡°†©H ∑ô``J
¿Éc »àdG äÉWÉÑM’E G ÖÑ°ùH º¡°†©H AGOCG ™LGôJ
¿hq ój º∏©ŸÉa ,˃≤àdG Ωɶf É¡HÉÑ°SCG øª°V øe
¿Cq G ¬jód πé°ùdG ‘ âÑãjh Égó°Uôjh äÉLQódG
’ GóL
k á«fóàe º¡JÉLQO øjôNBGh ÉkfÓah ÉkfÓa
¬qæμd ,¬«∏j …òdG ∞°üdG ¤EG ∫É≤àf’G º¡æμÁ
ÉÃQh Gƒë‚ ób øjQƒcòŸG ∂ÄdhCG ¿Cq ÉH CÉLÉØàj
ºgôj ⁄ ¿hô```NBG ÜÓ``Wh ,±ô°ûdG áÑJôe ™e
á∏«W äGOhó©e ΩÉjCG iƒ°S ∞°üdG ‘ º¡JòJÉ°SCG
»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ º¡fhóé«a ,»°SGQódG ΩÉ©dG
»ææXCG ’h ôcPCGh ,≈∏YCG ójóL ∞°U ‘ ójó÷G
-2004 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ¬qfCG É«v M âeO Ée ≈°ùfCG
‘ º¡°SQOCG øjòdG ÜÓ£dG ´ƒª› ¿Éc Ω2005
´ƒª›h ÜÓW á©HQCGh áFÉe á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe
ÜÓ£dG A’Dƒ¡d É¡àÄÑ©J Öéj ¿Éc »àdG äÉfÉÿG
áFɪà°Sh É``Øk `dCG ô°ûY ó``MCG äÉ``LQó``dG πé°S ‘

IÒÑc πeCG ábQÉH ¿Cq G ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ äôcP
‘ OÉ¡àL’Gh ó``÷Gh •É°ûædGh ᪡dG å©H ‘
˃≤àdG Ωɶf IOƒ``©``H ÜÓ``£``dG ÉæFÉæHCG ¢SƒØf
ÖdÉW πc òNCÉj å«ëH √ó¡Y ≥HÉ°S ¤EG »°SGQódG
B ∞°üdG ¤EG ¬dÉ≤àfGh ¬MÉ‚ ¿ƒμjh ,¬≤M
ôN’G
‘ ƒdh ¬Hƒ°SQ ¿EG å«M ,√OÉ¡àLGh √óéH Éfƒgôe
QhódG ‘ ÉgRÉ«àLG øe øμªàj ⁄ GPEG IóMGh IOÉe
’h ,πeÉc »°SGQO ΩÉY IOÉY’E ¬°Vô©à°S ÊÉãdG
ìÉéædG ¿ƒ``fÉ``bh ,ÊÉ``ã``dG Qhó``dG Ωɶf ¿Cq G ∂°T
ÜÓ£dG Rô``a ‘ π°ü«ØdG í``Ñ``°``UCG ܃``°``Sô``dGh
,º¡dƒ°üa Ö°ùM º¡ª«°ù≤Jh º¡JÉjƒà°ùe Ö°ùM
C ‘ ˆG áæ°Sh ≥aGƒàj Oƒªfi ôeCG ƒgh
,¢VQ’G
C ≈°Tɪàj ɪc
‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«°SGQódG ᪶f’Gh
™é°ûŸGh õaÉ◊G ¬qfCG ɪc ,É«fódG ´É≤H ∞∏àfl
.¢SQGóŸG ÜÓ£d Ö``gô``ŸGh Ö``Zô``ŸGh Rõ``©``ŸGh
Ωɶf ≈∏Y Ωô°üæŸG ΩÉ©dG CGôW …òdG Ò«¨àdG ¿Eq G
¤EG ∫ɪg’E G øªa IÒãc äGQÉ°ùe ÒZ
q ˃≤àdG
≥«ª©dG º¡JÉÑ°S ø``e ÒãμdG ß``≤``jCGh Ωɪàg’G
ÉeEq G ÉgOÉØe áªFGO á¶≤j ¤EG
,ÉHk ƒ°SQ hCG ÉMÉ‚
k
‘ ˆG ¿PEÉH ÒÑc Éæ∏eCGh ,Ö«°üf ó¡à› πμdh
ÜÓW ™«ªL áªFGódG á¶≤«dG √ò``g πª°ûJ ¿CG
C ∑Î``°``û``J ¿CG IQhô```°```V ™``e ,¢```SQGó```ŸG
Iô``°``S’G
,ΩɶædG Gò¡H ÜÓ``£``dG Ò°üÑJ ‘ á``°``SQó``ŸGh
.OÉ¡àL’Gh ó÷G äÉLQO ≈∏YCG ∫òH ≈∏Y º¡ãMh

±GógCÉH IOÉb
É«JGƒ∏dG ≈Ø£°üe âæH ≈ª∏°S
øe ᣰùÑH õ``«q `“ ¬```fq C’ ’EG Î``î``jo ⁄ …ò```dG
É¡«a »ØμJ ’ h º∏Y IOÉ«≤dÉa ¿PEG ,º∏©dG
ÜÉÑ°SCG øe âfÉc ¿EGh »``gh ,Gó```HCG áÑgƒŸG
â°ù«d É¡qfCG ’EG Ée …OÉ«b ™bƒŸ OôØdG í«°TôJ
.¥ÓWE’G ≈∏Y √Éjq EG ák Ñ°üæe
q
¬«a ¿ƒμj …òdG Ωƒ«dG ¤EG ™∏£àf É≤M ÉæfEG
,ájõ«Ø– πª©dG áÄ«Hh ÉHk PÉL πª©dG ™bƒe
≥jôØdG ìhôH á°ShQóe …CGôdG …hP äQGôbh
IOÉ«≤dG ø≤àj …ò```dG ó``FÉ``≤``dG ¬≤∏îj …ò```dG
¿Cq G á≤«≤◊Gh ,¬dƒM øe äÉbÉW ≥∏£J »àdG
§≤a ¥Ó£f’G á£≤f ¤EG êÉàëj ôeC’G Gòg
π«gCÉàd Ió«cC’G ᪡dGh ábOÉ°üdG áÑZôdGh
.IOÉb Gòμg
IOÉb ‹ GƒfÉc ø‡ ôcPCG ôjó≤Jh ÖM πμHh
øjòdGh ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg AÉæHCG øe PGòaCG
≈æÑJh ¢SQóJ ¿CG IôjóL êPɉ ¿ƒ∏ãÁ ≥ëH
,IOÉ«≤dG äÉjô¶f º¡cƒ∏°Sh ºgôμa ≈∏Y
ɪc ºgƒ“ô°TÉY ƒ∏a ,Gó```HCG ≠``dÉ``HCG â°ùdh
º¡Ñ∏bh OÉbƒdG ºgôμa ºà°ùe’ ƒdh ,â∏©a
√ójóŒ ¤EG ¿ƒ©°ùj …òdG º¡ª∏Yh AÉ£©ŸG
ºμFÉYO ‘ ºgƒªà«°ùf É``Ÿ IAGô```bh É``°`k`SQO
≈∏Y AÉæeC’G É¡jq CG ΩÓ°ùa ,§b Gk QÉ¡fh Ó«d
.ºμH ôîØf øëfh ...øWƒdG
s.allawati@hotmail.com

¢ü°üb ∫ƒ°üa ¿Cq G ’EG Ωƒ«dGh ó«MƒàdG QGôb
Éjk óL ô¶ædG ¤EG ôeC’G Gòg ƒYój ’CG !!âμÑM
!??IOÉ≤dG OGóYEG ôeCG ‘
ÖMÉ°U ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒμj ¿CG É≤M »Øμj π¡a
h IOÉ``«``≤``dG ™``bƒ``e ‘ ¿ƒ``μ``«``d É``e ¢ü°üîJ
äGÎØH ôÁ ¿CG Éjk Qhô°V äÉH ó≤a ?á«dhDƒ°ùŸG
Ωƒ¡Øe »©«d á«aÉc QÉÑàNGh π«gCÉJh ÖjQóJ
ó∏≤j ¿CG É``eCq G ,±Gó``gC’É``H IQGOE’Gh IOÉ«≤dG
Gò¡a Ú∏eÉ©dG øe ¬à– øe ≈≤°û«d Ö°üæŸG
øWh ‘ AGQƒ```dG ¤EG äGƒ``£``N ÉfôNDƒj ô``eCG
˃≤àH ’EG ¢†¡æf ødh ,¬H ¢†¡æf ¿CG ≈©°ùf
≥∏£ŸG ´ó``Ñ``ŸG ∫É``©q `Ø``dG ó``FÉ``≤``dG - ¢``SÉ``°``SC’G
áë°VGh ±GógCÉH É≤jôa Oƒ≤j …òdG äÉbÉ£∏d
.™ªàéŸG É¡éFÉàf ΩóîJ
á∏eÉ°T á«æWh Iƒ£N ¤EG êÉàëj ôeCG ƒg h
Gòg ‘ Éfƒ≤Ñ°S ø``‡ É¡©°Vh ‘ ó«Øà°ùf

q ƒd …òdGh ,¬«a áeó≤àŸG ∫hódG øe ∫ÉéŸG
ÖbÉ©àà°S áÑ∏°U á«°VQCG ≈∏Y ¬fÉ«æH ¢ù«°SCÉJ
QÉàîj ∞«c óFÉ≤dG ø≤à«°S PEG ;á∏°ù∏°ùdG
´ÉÑJC’G – ¬«≤aÉæe ’- ,¬``jQGƒ``M h ¬YÉÑJCG
¢UÓNEGh ᪡H º¡HQój øjòdG Ú°ü∏îŸG
É¡æ«M ¥ÓNC’Gh øjódGh º∏©dG ¤EG Góæà°ùe
.¿ÉeC’G ÅWÉ°T ƒëf È©«°S §≤a
äƒdÉW á°üb ‘ 샰VƒH QÉ°TCG ¿BGô≤dG ¿Eq G

’ ¬qfCG º∏©j ’ Gòg πc ‘ ƒgh ,Ú©à°ù«a IÉ‚
.ÖFÉ°üŸG ΩCG ∑ôª©d ∂∏Jh .º∏©j
AÉ«ÑfC’G OGó``YEG ‘ »¡dE’G è¡ædG ¿Éc ó≤d
Gƒ°ùŸh º¡JÉ«M ä GÒ°ùe ‘ Gƒ``fÉ``Y º``¡``fq CG
∂dP ¿É``μ``a ;á```ŸDƒ```ŸG ≥``FÉ``≤``◊G º``¡``fGó``Lƒ``H
äGAÓ``à``H’G ‘ Gƒ``LQó``J º``K ,º``¡``d É``Ñ``jQó``J
øªa ,º¡JÉLQOh º¡dRÉæe ¤EG Gƒ∏°Uh ≈àM
πÑ pb ø``e á«eƒj á``jPCG ¤EG AÉ°übEG ¤EG ºàj
¿Éc Gò``g πc ;ÚHô≤ŸG ø``eh πH ,º``¡``eGƒ``bCG
≈àM π«ŸGh Ö°†¨dG äGƒ¡°T º¡jód Üò¡j
Oƒ≤j …òdG ±ô°üàdG ø°ùMh áªμ◊G GƒJDƒj
ó‚ øëfh .áÑFÉ°U äGQGôb ¤EG ájÉ¡ædG ‘
äGQGô≤dÉH è©J -ˆG ÉgÉaÉY -ÉæJGQGOEG ¢†©H
¿CG Éæg Ö°SÉæŸG ø``e ¬``qfCG iQCGh á«dÉ©Øf’G
äÉjôjóŸG ió``MEG ‘ ICÉéa çó``M Ée ô``cPCG
AÉ¡àfG ó©H ᪰üÑdG ™«bƒJ âbƒd ¢ü«∏≤J øe
≥FÉbO ô°ûY ¤EG á≤«bO øjô°ûY øe ΩGhódG
∫ƒM ¿ƒØXƒŸG ßàμ«d í``°``UC’Gh ∞£°ü«d
¿CG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¿ƒLÎj ó«MƒdG RÉ¡÷G
¢SQGóŸG ‘ º¡FÉæHCG ¤EG Gƒ∏°üj »μd CÉWÉÑàJ
á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG QɶàfG IÎØdG AÉ¡àfG πÑb
Øàj »àdG ¿GòÄà°S’G ™æe äGQGôb hCG ,!! º¡d
ΩÉjCG ó«MƒJ ó©H á°UÉN ÉgQGó°UEG ‘ ¢†©ÑdG
ÚH IÎØdG ô°üb ºZQh ,∑ƒæÑdG ™e ΩGhódG

,IóMGƒdG á«fÉ°ùfE’G á¨Ñ°üdG √ò``gh ≥aGƒàJ
¢VÎØŸG øe »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe Gògh
óFÉ≤dG Ú``H Iƒ``¡``dG ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤J ¿CG
.¬YÉÑJCGh
äGƒ¡dG √òg ∫ÉH ɪa Gòμg ôeC’G ¿Éc GPEGh
Égó‚ »àdG á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸGh áYƒæàŸG
ÚHh ÉæJGQGOEG »°SGôc ¿ƒ∏à©j øe ÚH π°üØJ
…hP ô°ûÑdG ⁄GƒY øe º¡fCG ΩCG ,º¡«ØXƒe
!!!¥QRC’G ΩódG
øe Òãc ‘ √GQCGh ¬©ª°SCG ÉŸ ⁄CG »∏ch ÖàcCG
ÉæJGQGOEG ¢†©H á«WGôbhÒH øe πª©dG ™bGƒe
≥aGƒàJ ’ A»°T πc øY ô¶ædG ¢†¨H »àdGh
É```jk QGOEGh ,πeÉ°ûdG ÊÉ°ùfE’G Ωƒ¡ØŸG Gò``gh
å«M »£∏°ùàdG IOÉ«≤dG §‰ ¤EG »ªàæj ¬qfEÉa
√ôμa AÉæH ‘ ¿É°ùfE’G øjƒμàd ¤hC’G Qƒ°ü©dG
.…QGOE’G
Öéj á°ûgó∏d Òãe ô```eC’G É``e QGó``≤``Ãh
»àdGh ÜÉÑ°SC’ÉH ôμØf ¿CG - É©jô°Sh – Éæ«∏Y
êôîf ød É¡ª««≤Jh Égójó– ‘ ÉæØ∏àNG ¿EGh
ɪc Ú∏gDƒe ’ h ÚHQóe ÒZ ÉæJOÉb ¿Cq G øe
…òdG åjó◊G ÉæŸÉY ‘ IOÉ≤dG πgDƒj ¿CG Öéj
¬≤MÓJh ,¬«a óFÉ≤dG äÉ«dhDƒ°ùe Ö©°ûàJ
≥jô¨c hó¨«d ;áØ∏àîŸG äÉjóëàdGh äÉeRC’G
¥ƒW øe ’ h ,ƒéæ«a áëÑ°ù∏d ø≤àe ƒg ’

GƒæeDƒj ¿CG ¢SÉædG ™æe Éeh ) : ¤É©J ∫Éb
Éæd ˆG å©HCG GƒdÉb ¿CG ’EG ió¡dG ºgAÉL PEG
áμFÓe ¢VQC’G ‘ ¿Éc ƒd πb * ’ƒ°SQ Gô°ûH
k
Aɪ°ùdG øe º¡«∏Y Éædõæd ÚæĪ£e ¿ƒ°ûÁ
º«¶©dG ˆG ¥ó°U } ’ƒ°SQ É kμ∏e
¿ƒμj ¿CG á«¡dE’G áªμ◊G â°†àbG ó≤a ¿PEG
ΩÉ©£dG ¿ƒ∏cCÉj ,ô°ûÑdG øe ô°ûÑdG áeCG π°SQ
¬dÉj .AÉ°ùædG ¿ƒLhõàjh ,¥Gƒ°SC’G ‘ ¿ƒ°ûÁh
¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG Gòg Ö«éY êRÉ“ øe
º¡dÉeBÉH ô©°ûj ¬qfEG ,!!¬YÉÑJCG ™e óFÉ≤dG ¬«∏Y
™«ªL ‘ …ô°ûÑdG º¡MƒªW ¢û«©jh º¡e’BGh
;¬JÉ°SÉμàfG ™``Lh πc ÖYƒà°ùjh ¬JÉjƒà°ùe
ºàæY Ée ¬«∏Y õjõY” ¬∏©éj Gòg ÒZ ¢ù«dh
,“º«MQ ±hDhQ ÚæeDƒŸÉH ºμ«∏Y ¢üjôM
Gòg πãªc á«YGƒdG IOÉ«≤dG ≥≤ëj A»°T Óa
.áfƒæ«μdGh Iô£ØdG π°UCG ‘ ≥aGƒàdG
ÜÉë°UCÉa ,§``≤``a Gò``μ``g ô````eC’G ¢``ù``«``dh
…ô°ûÑdG π≤©∏d ËôμJ ¬qfEG :¿ƒdƒ≤j Ò°SÉØàdG
IOÉ«≤dG ™°Vƒe ‘ ¿ƒμj ¿CG á≤FÉØdG ¬JGQóbh
.É¡YÉÑJC’ áªgÉØdG
á«aƒà°ùe á``©``°``SGh á``μ``∏``‡ π``≤``©``dG ¿Eq G
¿CG É¡fÉμeEÉH ¿Éc Gòd äGQó≤dGh äÉfÉμeE’G
’CG •ô°T ,É¡∏ªcCÉH ájô°ûÑdG áμ∏ªŸG Ò°ùJ
»àdG ájOÉ«≤dG óYGƒ≤dG áeƒ¶æe øe •ôØæJ

13

iDhQ

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

ájDhQ

ôμàÑeo ™ªàéŸ ≥jôW áWQÉN

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

oåëÑdGh Qo ÉμàH’G Ö©∏j
;äÉ©ªàéŸG ôjƒ£J ‘ Éjv Qƒfi GQk hO øgGôdG Éæàbh ‘ »ª∏©dG
t
.ÉgÒZh...á«s YɪàL’Gh ,ájs ôμØdGh ,ájs OÉ°üàb’G :ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
øe t≥ëà°ùj Ée ÖfÉ÷G Gòg AÓjEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢Uô– ,QhódG Gò¡d GQk É©°ûà°SGh
É«∏©dG áæé∏dG π«μ°ûJ :∂``dP ø``eh ;áªFÉ≤dG ógGƒ°ûdG øe Oó``Y ∫Ó``N øe ;ΩɪàgG
åëÑdG ¢ù∏› ™e áæeÉ°†àe πª©àd ;QÉμàHÓd á«s æWƒdG á«s é«JGΰS’G ôjƒ£àd
¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©dGh ,…ƒ°†¡ædG ´hô°ûŸG Gò¡d ≥jô£dG áWQÉN íeÓe º°Sôd »ª∏©dG
áaÉc ‘ ÚYóÑŸGh øjôμàÑŸG ó¡n ©r Jn h ,QÉμàHÓd áæ°VÉ◊G äÉÄ«ÑdGh á«s °SÉ°SC’G á«æÑdG
äÉYÎîà »ª∏©dG Éæ©bGh AGôKEG ‘ Gƒª¡°ùjo ≈àM ;ájÉæ©dGh ájÉYôdÉH áaô©ŸG ∫ƒ≤M
.á«dÉY áaÉ°†e ᪫b ¬«∏Y »Ø°†oJ
∫BG ¥QÉ``W øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åjóM IAGô``b øμÁo ,QÉ``WE’G Gò``g ‘h
o
ón jó©dG πªëj
…òdGh ,¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«©°S
á©°SGh äGƒ£N ≈£N »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¿CG :É¡àeó≤e ‘h ;IQs É°ùdG ä’’ódG øe
,QÉμàH’G èeGôH øe áYƒªéŸ √ôjƒ£J ∫Ó``N øe ;QÉμàH’G á«s é«JGΰSG ò«ØæJ ‘
,»ÁOÉcC’G QÉμàH’Gh ,»ª«∏©àdG QÉμàH’Gh ,»YÉæ°üdG QÉμàH’G èeÉfôH øªs °†àJ »àdGh
QÉμàH’G õ``cô``e Ú``°`Tó``Jh ,è``eGÈ``dG √ò``¡`d áæ°VÉM ¿ƒμàd ;QÉ``μ`à`H’G á``MGh OÉ``ª`à`YGh
‘ »ª«∏©àdG QÉμàH’G äÉæ°VÉM ÖfÉL ¤EG ,á«s YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà »YÉæ°üdG
ôªãoJ ¿CG ∫ƒeCÉŸG øeh .§≤°ùe QÉμàH’G ™ª› çGóëà°SGh ,§≤°ùà ¢SQGóŸG ¢†©H
.´GÎN’Gh QÉμàH’G ∫É› ‘ ájs OÉjQ ™n jQÉ°ûe äÉæ°VÉ◊G √òg πc
o ,É¡∏coCG QÉμàH’G ºYO á«s ∏ªY »JDƒJ ≈àMh ..
¿ƒμJ ¿CG Öé«a ,Iƒs LôŸG èFÉàædG ≥≤–h
êQóæJ Ió``Mƒ`
s `e Oƒ¡L ∫Ó``N ø``e ºàJ ¿CGh ,á«s é¡æe §£N ≥``ahh á°ShQóe á«s ∏ªY
áeƒμ◊G É¡«a πNóJ á«s ©ªà› ácGô°T QÉWEG ‘ ,QÉμàHÓd á∏eÉμàe áeƒ¶æe øª°V
Oƒ¡÷G √òg ‘ õ«cÎdG »¨Ñæj ¬fCG ɪc ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dGh
IójóYh IÒÑc á«s HÉéjEG äGOhOô``e äGP ¿ƒμJ ¿CGh ,ÖfGƒ÷G ∞∏àîŸ É¡à«s dƒª°T ≈∏Y
.™ªàéŸG ≈∏Y

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á°VÉjôdG OÉ°ùaEG
»bhôëŸG ôgGR
Gó©Ñà°ùe ,É``jÉ``°`†`≤`dG √ò``g π``ã`à ¢UÉ°üàNG äGP äÉ``¡`L ∑É``æ`g ¿CG ʃ``jõ``Ø`∏`J
ΩÉμMCG QGó°UEG ∫ÉM ‘ ¬fCG GócDƒe ,ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ‘ ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ á«dhDƒ°ùe
Gòg ¿CG »jCGQ ‘h ,ÚWQƒàŸG ≥M ‘ äÉHƒ≤©dG ∞YÉ°†à°S á°SÉFôdG ¿EÉa á«FÉ°†b
.±Gƒf ÒeC’G øe Oƒªfi ±ô°üJ
Ao Góa ,∞bƒàJ ød â°ûØJ GPEG É¡fC’ ,É¡«a º°ù◊G »¨Ñæj √òg πãe á«°†b ¿EG
iQCGh ,√ôeójh ¬«a ôKDƒ«°S »°VÉjôdG §°SƒdG ‘ ≈°ûØJ GPEGh ,Ò£N Al GO Iƒ°TôdG
Ωɪàg’G øY ¢†©ÑdG π¨°ûj ób ¬fCG ºZQ– á«°†≤dG √ò¡H ΩÓ``YE’G ΩɪàgG ¿CG
…ODƒj ɪFGO CÉ£ÿG ≈∏Y äƒμ°ùdG ¿C’ »HÉéjEG A»°T ƒg –á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dÉH
π°UGƒàdG ∫É› ‘ ¿B’G IÒÑc äGÒ¨J ∑Éæg ºK ,√ôeCG πëØà°ùjh Èμj ¿CG ¤EG
“ÜBG ¢ùJGƒdG” ¿ƒμj óbh ,áãjó◊G ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ≥jôW øY ¢SÉædG ÚH
ºàj å«M ¥ôØdGh äÉYƒªéŸG ÚH …CGô``dG ∫OÉÑJh äÉ°TÉ≤æ∏d ɪ¡e GÈæe ¿B’G
äÉ°ûbÉæŸG ≈∏Y ÉÑdÉZ Ö∏¨àJ ¥ô``Ø`dG AÉ°†YCG Ú``H ¢TÉ≤æ∏d áeÉg ÉjÉ°†b ìô``W
CGô≤jh ∑QÉ°ûj ¿CG A…QÉ≤∏d øμÁh ,᫪°SôdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ÈY ìô£Jo »àdG
…CG AÉØNE’ ∫É› Óa ,∞ë°üdG ‘ IQƒ°ûæŸG äÓ«∏ëàdG ¢†©H ¥ƒØJ äÓ«∏–
á«°†b á°ûbÉæe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â“ óbh ,∫ÉeôdG â– ¢ShDhôdG øaOh á«°†b
»gh ,IÌμH “ÜBG ¢ùJGƒdG” ÈY áæ£∏°ùdG ‘ äÉjQÉÑŸG èFÉàf ¢†©ÑH ÖYÓàdG
.»°VÉjQ º°Sƒe ájÉ¡f πc ™e ÉgójOôJ ºàj »àdG IôgɶdG
‘ ¿ƒμJ É¡à°ûbÉæeh É¡dhGóJ ºàj »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG í«ë°U
∑Îfh âμ°ùf ¿CG Gòg ≈æ©e ¢ù«d øμdh ,ádOCG OƒLh ¤EG ó≤àØJh á∏©àØe π°UC’G
¿CG øμÁ ’ ÉjÉ°†≤dG øe ∑Éægh ,ádOCG ¤EG ó≤àØj π«b Ée ¿CG áéëH Gòμg ôeC’G
,É«ØJÉg ” ô``eC’G ¿CG PEG …Oƒ©°ùdG ÖYÓdG á«°†b πãe …OÉ``e π«dO É¡«a ¿ƒμj
¿CG Öéj …ò``dGh !?¬«∏Y π«dO ’ ¬``fCG áéëH ô°ûàæj OÉ°ùØdG ´óf ¿CG Öéj π¡a
.“GóHCG QÉf ÓH ¿ÉNO ’” ¿CG ƒg ¬«∏Y ócDƒf
áeÉY á«°†b »g …hÉ°TôdG hCG èFÉàædÉH ÖYÓàdÉH á°VÉjôdG OÉ°ùa á«°†b ¿EG
Öé«a ,π©ØdÉH Éæ«dEG â∏°Uh ¿ƒ``μ`J ó``b É``¡`fCG á`` jGQOh »``Yh ≈∏Y ¿ƒ``μ`f ¿CG É``æ`dh
πjhÉbC’G ¢†©H ∑Éæg ¿C’ ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y πª©dG ºK ’hCG ∂dòH ±GÎY’G
⁄DƒŸG øeh ,Éæ∏Y ìô£J âëÑ°UCG ¿B’Gh √ò¡c ™«°VGƒe ∫ƒM ÉfÉ«MCG ∫hGóàJo âfÉc
AGƒ°S …hÉ°TôdÉa ,¥Ó``NC’G OÉ°ùaE’ ¿Gó«e ¤EG »°VÉjôdG ¢ùaÉæàdG ∫ƒëàj ¿CG
ødh ,Éæ©ªà› øe »ØàîJ ¿CG Öéj áÁôL »g ÉgÒZ ‘ hCG á°VÉjôdG ‘ âfÉc
áÑbGôŸGh É¡JÉÑÑ°ùeh É¡HÉÑ°SCG ∫É°üÄà°SÉH ’EG IôgɶdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿ƒμj
OÉ°ùa øY ¿B’G ô°ûæj Ée ¿C’ ,ÜÉÑ°ûdG áÄa iód »æjódG ´RGƒdG AÉæH ™e ,á≤«bódG
…òdG OÉ°ùØdG Gòg QÉ°ûàfG ióe ∫ƒM ä’DhÉ°ùJh ±hÉfl Òãj …QÉéàdG ¢û¨dG
∫AÉ°ùàf øëfh ,äGQÉ«°ùdG QÉ«¨dG ™£bh ájhOC’Gh áHô°TC’Gh ᪩WC’G ∑Îj ⁄
OÉ°ùØdG Gòg ¿CG Üô¨à°ùf ¿CG »¨Ñæj ’ Gòd ,¿ÉªY ‘ çOGƒ``◊G IÌc ÜÉÑ°SCG øY
¿CG πÑb ¬«∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y πª©f ¿CG Ö``LGƒ``dGh ,á°VÉjôdG ¤EG ≈àM π°Uh ób
‘ º¡«∏Y ∫qƒ©ŸG ºg ÜÉÑ°ûdG áÄah ΩÉg ´É£b ƒg ÜÉÑ°ûdG ´É£b ¿C’ ,√ôeCG Èμj
ÉæfEG ºK ,øWƒ∏d ≈Lôj ÒN Óa º¡bÓNCG âYÉ°V ¿EÉa ,¿ÉWhC’G πÑ≤à°ùe AÉæH
¿C’ ,ä’ÉéŸG øe ∫É› πc ‘ ÚÄ£îŸG ó°V áeQÉ°U ÚfGƒb ø°S ¤EG êÉàëf
ÚæWGƒŸG ¿CG ≈Øîoj Óa ,OÉ°ùØdG QÉ°ûàf’ ´OGQ ƒg ÚfGƒ≤dG √ò``g πãe Oƒ``Lh
…QÉéàdG ∫ÉéŸG ‘ øjó°ùØŸG ó°V äQó°U »àdG ΩÉμMC’G ¢†©H øe ¿hôeòàe
âfÉc áÁô÷G ¿CG PEG ¬°ùØf è¡ædG ∑ƒ∏°S ≈∏Y øjôNBÓd ™«é°ûJ ∂dP ¿CG QÉÑàYÉH
.ÜÉ≤©dG øe ÈcCG
Zahir679@gmail.com

¢û«YCGh ¿É``μ`ŸG ™``e ºé°ùfCG »μd »°ü«ªb ¿ƒ``dh »¡Lh ÒHÉ©J Ò``ZCÉ`a
»æªëj ⁄h ,á°†ØîæŸG áæcGódG Ωƒ«¨dGh ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG ÚH Ó≤æàe
…CG ..¿É``μ`ŸG ‘ “âbDƒe” »æfCÉH »àYÉæb ’G »¶°ûàdGh QÉ°ùμf’G ø``e
.¿Éμe
¿Ééæa ÚH ¥ôa ’h ,∫ƒØdG ≥ÑWh ¢ùμ«∏a ¿QƒμdG øë°U ÚH ¥ôa ’
…hGôë°üdG ≥jô£dG ÚH ¥ôa ’h ,¬«aÉμ°ùædG ܃ch ábhôëŸG Iƒ¡≤dG
øFÉμ∏d áàHÉK É«aGô¨L É¡∏c .ɨdƒØdG ô¡f ±ÉØ°Vh ájQóæμ°S’G ¤G
.øWh øY åMÉÑdG âbDƒŸG
∞«°U äGP âæc ,É¡∏gCG ´ƒeóH É¡àØ°UQCG πàÑJ »àdG áæjóŸG ‘ ∑Éæg
åëHCG âæc ∑Éægh ,áYÉ°ùdG ¿Gó«e ±ôW ≈∏Y hô°S Iôé°T øY åëHCG
…òdG ¢Tɪ≤dG πfi øYh ,¥ƒ°ùdG §°Sh ‘ Ëó≤dG áaÉæμdG πfi øY
π≤ædG äÓ``aÉ``M ∞``bƒ``Ÿ QhÉ``é` ŸG »Ñ©°ûdG ≈``¡`≤`ŸG »``°`SQó``ŸG …õ``dG ™«Ñj
.ΩÉ©dG
IôcGP ‘ Qƒ°U ø``e É«M π``X É``e ø``Yh ,»æY å``ë`HCG âæc ,™``bGƒ``dG ‘
áaÉæμdG πfi ’h Ihô°ùdG óLCG ⁄ .Iôé¡dG ±Îë«d Èc …òdG πØ£dG
ô°†MCÉa Iƒ¡b ¿Ééæa âÑ∏W ≈¡≤e äóLh ÉeóæYh ,¢Tɪ≤dG πfi ’h
..¿ÉμŸG ‘ ôLÉgCG »æfCG âaôY òÄæ«M .¬«aÉμ°ùædG øe ÉHƒc ∫OÉædG ‹
.É°†jCG ¿ÉeõdG ‘h
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ìÉéædGh IOÉ©°ùdG ΩÓMCGh á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

¢ù«eGƒb ø``e ∫Ghõ`` dG ¤EG É¡≤jôW ‘ “á«°VÉjQ ¥ÓNCG” áª∏c ¿CG hó``Ñ`j
áÑ°SÉæe πc ‘ OOÎJ á∏jƒW äGƒæ°ùd â∏X É¡fCG PEG ,ΩÓYE’G á¨d øeh á°VÉjôdG
á°VÉjôdG äÉ«bÓNCG øe á«°SÉ°SCG ᪰S á«°VGQ ìhôH áÁõ¡dG πqÑ≤J ¿CG QÉÑàYÉH
∫É› Óa ‹ÉàdÉHh ,∂dòc ¿ƒμJ ¿CG Öéj hCG áØjô°T á«°VÉjôdG á°ùaÉæŸG ¿CGh
¿CG ó©H ∂``dP ¢ùμY ¤EG Ò°ûj ™``bGƒ``dG ¿CG ’EG ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ OÉ°ùØdG πNój ¿CG
¿ƒμj ó``b ,Éæ∏Y èFÉàædÉH ÖYÓàdG “∞dGƒ°S” IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ äô°ûàfG
ɇ ,º¡°ùØfCG ¿ƒÑYÓdG hCG ΩÉμ◊G hCG ¿ƒ``HQó``ŸG hCG á``jó``fC’G AÉ``°`SDhQ É¡«a ÉaôW
,áaÉc äÉYÉ£≤dG âªY ób OÉ°ùØdGh …hÉ°TôdG IôgÉX ¿CÉH ÒÑc π∏N ¤EG Ò°ûj
äÉjQÉÑe èFÉàæH ÖYÓàdG ∫ƒM ᫪°SQ ¬Ñ°T åjOÉMCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äQGO å«M
,É«ª°SQ ∂``dP äÉ``Ñ`KEG ¿hO Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG …Qhó``dG øe IÒ``NC’G ä’ƒ``÷G
ÉÑ©°U ≈≤Ñj ∂dP äÉÑKEG ¿EG ºK ,IGQÉÑe πμd Ú«æa ÚÑbGôe ∑Éæg ¿CG QÉÑàYÉH
äGOÉ≤àfG Gƒ``¡` qLh »°VÉjôdG ´QÉ°ûdGh §°SƒdG øe øjÒãμdG ¿CG ’EG ,™``bGƒ``dG ‘
¿Éc PEG ,É¡éFÉàæH ÖYÓàdG ‘ ∂°ûdG É¡dƒM ΩÉ``M »àdG äÉjQÉÑŸG ¢†©Ñd IOÉ``M
á«ë°V ¬jOÉf ¿CG QÉÑàYÉH øjó≤àæŸG RôHCG ºë°U …OÉf ¢ù«FQ “»°SQÉØdG ∫OÉY”
øe IÒNC’G ádƒ÷G ‘ π°üM Ée ¿EG ∫Éb PEG ,-¬ëjô°üJ Ö°ùM– ÖYÓàdG Gòg
ádÉ°SQ π°SÒ°S ¬jOÉf ¿EGh äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ πÑb øe ìÉ°†jE’G Ö∏£àj …Qhó``dG
,äÉjQÉÑŸG ¢†©Ñd IÒNC’G ádƒ÷G ‘ çóM ɪ«a ≥«≤ëà∏d •ÉÑ°†f’G áæ÷ ¤EG
óH ’ Éægh ,iô``NC’G ájófC’G ¥ƒ≤M Ö∏°Sh ¿hÉ¡àdG øe ´ƒf ƒg π°üM Ée ¿CGh
¿CG ÊÈî«d IÎa òæe »H π°üJG ájófC’G óMCG »jQGOEG óMCG ¿CG ¤EG Ò°TCG ¿CG ‹
ÒÑc ‹Ée ≠∏Ñà √óYhh …QGOE’G Gòg ≥jôa ÜQóà π°üJG ájófC’G óMCG ¢ù«FQ
Ö∏Wh ,ÜQó``ŸG Gòg ¬HQój …òdG º°üÿG …OÉædG ≈∏Y RƒØj ¿CG ¬jOÉæd íª°S GPEG
,äÉÑKEG ¤EG êÉàëj Gò¡c ÉÄ«°T ¿EG ¬d …OQ ¿Éch ,á£≤ædG √òg ≈∏Y õcQCG ¿CG »æe
.¬dƒ°ü◊ …QÉμfEG ΩóY ºZQ
≥Ñ°S óbh ,¿B’G á«ŸÉY á«°†b ¿ƒμJ ób á«°VÉjôdG ¥ÓNC’G OÉ°ùa á«°†b ¿EG
“≥Ñ°S” áØ«ë°U âØ°ûc ¿CG ó©H ,IÎa πÑb …Oƒ©°ùdG ΩÉ©dG …CGô``dG â∏¨°T ¿CGh
…QhO ‘ Únr ª°Sƒe πÑb âKóM Iƒ°TQ á«°†b π«°UÉØJ ájOƒ©°ùdG á«fhÎμdC’G
‘ á£≤ædG √òg ≈∏Y õcQCG ÉfCGh ,ÚÑYÓdG óMCG ≥jôW øY ÚaÎëª∏d “øjR”
IQÉãŸG áé°†dG ó©H ,∂∏J ™e á¡HÉ°ûàe ÉfóæY QƒeC’G ¿ƒμJ ¿CG ÉaƒN ∫É≤ŸG Gòg
≈≤∏J ¬``fEÉ`a ,á°ü≤dG π«°UÉØJ ihQ …ò``dG Ö``YÓ``dG Ö°ùëÑa ,»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
âfÉch ,AGõL á∏cQ ¬≤jôa íæe ¬æe Ö∏£j Ò¡°T …Oƒ©°S Om Éf ¢ù«FQ øe ’k É°üJG
,¢ùeÉÿG hCG ™``HGô``dG õcôŸG ‘ ™≤j ¬≤jôa ¿C’ ;kGó``L ¬ª¡J IGQÉ``Ñ`ŸG ∂∏J •É≤f
’EG ;…Qhó``dG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ¬Xƒ¶M øe ójõà°S IGQÉ``Ñ`ŸG √ò``g •É≤fh
¬Ñ∏W ≈∏Y ≥aGƒj ⁄ ƒd ¬fC’ ,Ö∏£dG òØæj ¿CG ¿hO ∂dP ≈∏Y ≥aGh ÖYÓdG ¿CG
¬H ∫É°üJ’G OhÉY …OÉædG ¢ù«FQ ¿CG ÖYÓdG ∞«°†jh !ôNBG ÖY’ ¤EG Ögò«°S
,πjõ÷G ∫ÉŸÉH óYƒdG ™e AGõL »r àn ∏cQ ¬≤jôa íæÁ ¿CG ¬æe Ö∏Wh ,IÎa ó©H
hCG Ú`r `Ñn `Y’ ø``e Ö∏W ¬``fCGh ,IÒ``Ñ`c áé«àæH Rƒ``Ø`dG ¤EG êÉàëj ¿É``c ¬≤jôa ¿C’
π«°UÉØJ ∞°ûμd ¬©aO …òdG ô°ùdG øYh ,√hòØæj ⁄ º¡æμd ¬°ùØf Ö∏£dG áKÓK
q ¿CG ‘ Ö``ZQCG ’ »æfCG ƒg åjóë∏d »æ©aO Ée” :∫Éb á«°†≤dG ∂∏J
√òg ≈°ûØàJ
.“ájOƒ©°ùdG IôμdG ‘ IôgɶdG
á«°VÉjôdG äGƒ``æ`≤`dG â``eó``bh á°ü≤dG √ò``g ∫ƒ``M iÈ``c áé°V â``eÉ``b ó``≤`d
á©°SGh äÉMÉ°ùe áaÉë°üdG â°ü°üN ɪ«a ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒM IÒãc äGAÉ≤dh äGhóf
ájÉYôd ΩÉ©dG ¢ù«FôdG “π°ü«a øH ±Gƒf” Ò``eC’G ø``∏`YCGh ,á«°†≤dG á«£¨àd
áØ«ë°U áÑWÉîŸ ΩÓ``YE’Gh áaÉ≤ãdG ô``jRh ÖWÉN ¬``fCG ,ájOƒ©°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG
åjóM ‘ ±É°VCGh ,á«°†≤dG øY á∏eÉμdG äÉeƒ∏©ŸÉH √ójhõJ πLCG øe “≥Ñ°S”
¢†HÉædG »Ñ∏b ‘ ¢û«©Jh á∏jƒW Úæ°S É¡«a â°ûY »àdG ¿Éªq Y ‘h
åÑJ ,É¡Jƒ«H äÉMÉ°S ‘ Rƒ``∏`dG ôé°Th É¡dÉÑL ¤EG Úæ◊ÉHh Ö◊ÉH
ΩÉjCG ¬∏ª– É``eh Úæ°ùdG …OGƒ``Y ø``e É¡aƒN É¡∏gCG ¢SƒØf ‘ áæjóŸG
ɪ∏ãe áëaÉ°üŸG ‘ …ó``jC’G ∞ŒôJh .»¨Ñæj ɇ ÌcCG ∫ƒ£J áÑ©°U
ΩÉjC’G ¤EG Úæ◊ÉH ÉØŒôe Ö∏≤dG π¶jh ..ΩÓμdG ‘ √ÉØ°ûdG ∞ŒôJ
.¿ÉeõdG QóZ øe ÚfC’Gh Iƒ∏◊G
óbh ,»MhQ §≤°ùeh ¤hC’G »àæjóe ¢ù∏HÉf ¬Lh iQCG ¿Éªq Y ‘ âæc
ÊõM ¿Éch ,á∏àëŸG áæjóŸG ¤G …ODƒ`j ’ …òdG ¢ù∏HÉf ´QÉ°T ‘ â°ûY
ôcòJh ´QÉ``°`û`dG º°SG πª– á£aÉj â``– ∞``bCG É``fCGh ìÉÑ°U π``c Oóéàj
.ájô◊G ≈∏Y É¡μ«HÉÑ°T íàa ô¶àæJ áæjóÃ
øjOhô£ŸG Üô©dGh ÚëFÉ°ùdG Üô©∏d Gó°ü≤e ¿óæd âfÉc QÉëÑdG AGQh
øe ÚØFÉÿG Üô``©`dGh áª≤∏dG ø``Y ÚãMÉÑdG Üô``©`dGh º¡àHhôY ø``e
.ìhô∏d á≤fÉN äGQÉ°üM øe ºgOƒ∏éH ÚLÉædG Üô©dGh ™ª≤dG
¤EG π∏°ùàj ÜÉÑ°†dG ¿É``ch ¿ƒ«©dG ≈°û¨J áªà©dG âfÉc áæjóŸG ‘
áeÉfRhôdG âfÉch ,IÉ«◊ÉH »≤«≤◊G ¢SÉ°ùM’G óªé«d GOQÉ``H Ö∏≤dG
»bBÉe ‘ ´ƒ``eó``dG π«°ùJ hCG Ö∏≤dG ìô``Ø`J ¬«a äÉ``eÓ``Y ’ É``«`dBG GOGó`` Y
áàÑæe äÉæFÉc º¡fCÉch øjôLÉ¡ŸG øe ∞°TÉf π«L CÉ°ûf Gòμgh .Öjô¨dG
.QÉÑNC’G Iô°ûfh …ô¡°ûdG ÖJGôdG ábQh ÚH á¡FÉJ
,É¡«a π``MCG »àdG áæjóŸG êGõ``Ÿ º∏°ùà°SCG âæch ,iô``NCG ¿óe ‘ â°ûY

GÒãc É¡æe GhOÉØà°SG ¿hôNBG ∑Éæg É¡àeôëH GƒàaCG øjòdG Aɪ∏©dG ÖfÉL
∫hÉMh ,¢SÉædG ‘ ÒKCÉàdG á«Ø«ch ∫É©ØdG π°UGƒàdG ∫É``› ‘ á°UÉNh
óªfih Êô≤dG ¢†FÉ©c á«eÓ°SEG ájƒYO áî°ùæH É¡eó≤j ¿CG º¡°†©H
áYƒª› ≈∏Y á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG Ωƒ≤Jh ,ɪgÒZh »Øjô©dG
π«μ°ûJh äGõ«‡ Oó– QÉμaCGh óYGƒbh º«gÉØe πμ°ûJ ,äÉ«°VôØdG øe
πª©dGh -É``¡`«`°`ù`°`SDƒ`e ≥ah– É``¡`H π``ª`©`dG ø``ª`°`†`jh ,ÊÉ``°` ù` fE’G ∑ƒ``∏`°`ù`dG
äÉbÓ©dGh ∫É``©`Ø`dG π``°`UGƒ``à`dG ∫É``› ‘ ¥ƒ``Ø`à`dGh ìÉ``é`æ`dG É¡æ«eÉ°†Ã
É¡à≤«≤M ∫ƒ``M É©°SGh ’ó``L äÉ«°VôØdG ∂∏J ¢†©H Ò``ã`Jh ,á«fÉ°ùfE’G
ôcPCG ±ƒ°ùa äÉ«°VôØdG √òg IÌμd Gô¶fh ,ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdÉH É¡àbÓYh
á«f ∑ƒ∏°S πc AGQh” »àdG á«°VôØdG »gh ,∫óé∏d IQÉKEG ÉÃQ ÉgÌcCG Éæg
™«ªL ¿CG ¢VÎØJ É¡fCG á«°VôØdG √ò``g ‘ ∫ó``÷G π``fih ,“á«HÉéjEG
,Iƒ°TôdGh ÜÉ°üàZ’Gh ábô°ùdGh πà≤dG πãe ¢VQC’G ‘ ™≤J »àdG ºFGô÷G
,É¡«ÑμJôŸ á«HÉéjEG á«f É``gAGQh ∞≤J á«fÉ°ùfE’G ó°V iÈμdG º``FGô``÷Gh
ìÓ°U Qƒ``à`có``dG Ò¡°ûdG »``à`jƒ``μ`dG ÜQó``ª`∏`d §``jô``°`T ¤EG ⩪à°SG ó``bh
∫ƒ°ü◊G ƒg ábô°ùdG AGQh á«ædG ¿CÉH ¬dƒ≤H ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y GOQ ,ó°TGôdG
á≤jô£dG ‘ øªμj π∏ÿG øμdh ,á«HÉéjEG á«f –√ô¶æH– ƒgh ,∫ÉŸG ≈∏Y
QƒàcódG ¬«dEG Ö``gP Ée áë°U Éæ°VÎaG GPEG ,áÄWÉN Èà©J ∂°T ’ »àdG
ºFGôL AGQh á«HÉéjE’G á«ædG Ée :É°†jCG ɪFÉb ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj ó°TGôdG ìÓ°U
»àdG ºFGô÷Gh ,ô°ûÑdGh äGQóîŸÉH QÉŒ’Gh Iƒ°TôdGh ÜÉ°üàZ’Gh πà≤dG
∫ƒ≤jh ?-Óãe– …ô°ù≤dG Òé¡àdGh IOÉ``HE’É``c á«fÉ°ùfE’G ó°V ÖμJôJ
AÉ°†≤dG ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG (¿ƒHQóŸG) á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ƒ°SQɇ
RhÉéàJ ’ IOhó©e ≥FÉbO ‘ É«HƒØdG ¢VGôeCGh áÄ«°ùdG äGOÉ©dG ¢†©H ≈∏Y
ÖMÉ°U hCG ¢†jôŸG É¡dÓN øe ¿ƒ∏≤æj äÉ«æà≤J ÈY ,çÓãdG hCG ¢ùªÿG
hCG ¢VôŸG øe ¢ü∏îàdG É¡dÓN øe ™«£à°ùj ,á«HÉéjEG ádÉM ¤EG IOÉ©dG
á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG áªLÉ¡e ∫É≤ŸG Gòg øe ó°übG ’ »æfEG ,IOÉ©dG
ÒμØàdG πãe ,᪫∏°S ÚeÉ°†e É°†jCG …ƒ``– É¡fCÉH ∂°T Ó``a ,É``gÒ``Zh
¬«ÑæàdG ∫hÉMCG ɉEGh ,ÉgÒZh ∫É©ØdG π°UGƒàdG äÉ«æ≤J ¢†©Hh »HÉéjE’G
äGQhódG √ò¡d á«FÉYódG äÉfÓYE’G ≥aGôJ »àdG áØãμŸG äÉjÉYódG ≈∏Y
∂eÓMCG ≥≤– É¡fCÉH ∂≤MÓJ »àdG á∏FÉ¡dG OƒYƒdGh ,áaÉãμH ´RƒJ »àdG
’ »àdG OƒYƒdG øe ÉgÒZh ,AGÌdGh IOÉ©°ùdGh ìÉéædG ⁄ÉY ‘ ∂H ≥∏–h
,ÉgÒZh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äQó°U äÉ°SGQO ∑Éæg ¿CÉH º∏©dG ™e ,»¡àæJ
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG óYGƒ≤dGh äÉ«°VôØdG øe Òãc áë°U ΩóY É«ª∏Y âàÑKCG
ájô¶ædG iƒà°ùe ¤EG ≈àM ≈bôJ ’ É``‰EGh ,á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG
ó¡©e Égô°ûf çƒëH áKÓK ∂dP øeh ,᫪∏Y ≥FÉ≤M ÉgQÉÑàYG øY Ó°†a
âLôNh 1994 h 1991 h 1988 ΩGƒYCG »μjôeC’G ¢û«é∏d ™HÉàdG çƒëÑdG
¿CÉH AÉ``YOE’G ºYód ᫪∏Y ógGƒ°T ∑Éæg ¢ù«d ¬``fCG äó``Lh áæé∏dG ¿CG”
.“øjôNB’G ≈∏Y ÒKCÉà∏d ádÉ©a á«é«JGΰSEG á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG
á∏FÉ£dG ∫GƒeC’G ±ô°üJ »àdG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ≈æ“CGh
AGƒ°S ,äGQhódG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡«ØXƒe ∫É°SQEG πLC’ É¡à«fGõ«e øe
∫ƒM º««≤J πª©H É°†jCG QOÉÑJ ¿CG ,ÉgÒZ hCG á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›È∏d
ácQÉ°ûŸG øe Ó©a ¿ƒØXƒŸG OÉØà°SG πgh ,äGQhó``dG √òg øe IOÉØà°S’G
?§≤a ácQÉ°ûŸG IOÉ¡°ûH É¡æe GƒLôN ΩCG É¡«a
salehalbalushi12@gmail.com

øe ÒãμdG ÒãJ âëÑ°UCG Iô``gÉ``X QÉ°ûàfG IÒ`` NC’G äGƒ``æ`°`ù`dG äó¡°T
á›ÈdG äGQhó``d ®ƒë∏ŸG OÉ``jOR’G »``gh ,ΩÉ¡Øà°S’G äÉ``eÓ``Yh ∫ó``÷G
¿ƒfÉbh á«fƒμdG ábÉ£dGh ájô°ûÑdG ábÉ£dG “º∏Y“h á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG
øe IOÉ``Y ôªà°ùJ »àdG äGQhó``dG √òg ,ÉgÒZh Iójó÷G IôØ°ûdGh Üò``÷G
íæ“h ,á¶gÉH QÉ©°SCÉH ΩÉ≤J ,Ó«∏b Ì``cCG É``ÃQh á°ùªÿG ¤EG ΩÉ``jCG áKÓK
OQƒÑdÉc á«μjôeCG õcGôe øe Ióªà©e É¡°†©H äGOÉ¡°T É¡«a Úcΰûª∏d
ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG øμdh ,ÉgÒZh á«fÉ£jôHh ájóæc iôNCGh »μjôeC’G
≠dÉÑŸG √òg ≥ëà°ùJ πgh ?É¡JóFÉah äGQhó``dG √òg á«∏YÉa øY Éæg ¬°ùØf
õcGôŸG á«ÑdÉZ ?É¡«a ácQÉ°ûŸG π``LCG øe Qƒ¡ª÷G É¡©aój »àdG á¶gÉÑdG
≈∏Y É``‰EGh ,Qƒ¡ª÷G ≈∏Y óªà©J ’ äGQhó``dG √ò``g Ωó≤J »àdG ógÉ©ŸG hCG
√òg Qƒ°†M πLG øe É¡«ØXƒe π°SôJ »àdG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
¿CG Öjô¨dGh ,Qƒ¡ªé∏d ¢Vô©J »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG QÉ©°SCÉH É©ÑWh ,äGQhódG
øe ,ô¡°ûdG áHGôb ¥ô¨à°ùJ á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d Ωó≤J »àdG äGQhódG ¢†©H
.Qƒ¡ª÷G ™e ∫É©ØdG π°UGƒàdG ¥ôW »gh §≤a IóMGh á«æ≤J º«∏©J πLCG
,∫É©ØdG π°UGƒàdG ‘ IQhO ô°†Mh á«eƒμM á°ù°SDƒe ‘ πª©j AÉbó°UC’G óMCG
,ÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG òæe á«eƒμ◊G á¡÷G √òg ‘ πª©j ¬fCÉH ÊÈNCG
√òg πc ó©H áLÉëH ƒg π¡a ,™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ™e É¡dÓN πeÉ©Jh
hCG ?Ú©LGôª∏d º°ùàÑj ∞«c ¬ª«∏©J ºàj ¿CG πLCG øe ,äGƒæ°ùdG øe IÎØdG
?É°†jCG áeÉ°ùàHÉHh á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG ≈∏Y Oôj ∞«c
á©°SGh Iô¡°T â≤≤Mh »Hô©dG ⁄É``©`dG ‘ â∏NO »àdG è``eGÈ``dG ø``eh
âYÉ£à°SG ó`` bh ,á``«`Ñ`°`ü`©`dG á``jƒ``¨` ∏` dG á``›È``dG É``¡`«`a GÒ``Ñ` c É`` ` LGhQh
∞°üàæe ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á``›È``dG
óªfi Qƒ``à`có``dG »``bGô``©`dG ÜQó``ŸG ≥``jô``W ø``Y ,»``°`VÉ``ŸG ¿ô``≤`dG äÉæ«fɪK
øY á«Hô©dG á¨∏dÉH ô°ûæj ÜÉ``à`c ∫hCG ÖMÉ°U Èà©j …ò``dG ,»àjôμàdG
¢†©H ∂dP ‘ ¬©ÑJ ºK ,“OhóM ÓH ¥ÉaBG” ¿GƒæY â– ƒgh ,á›ÈdG
ìÓ°U QƒàcódGh »YÉaôdG Ö«‚ QƒàcódG ºgô¡°TCG Ú«àjƒμdG IòJÉ°SC’G
è«∏ÿG ∫hO ‘ ™°SGh πμ°ûHh QÉ°ûàf’G ¤EG ¬≤jôW òNCÉj ¿CG πÑb ,ó°TGôdG
ËôëàH IOó``©`à`e ihÉ``à`a äQó``°`U ó``bh .áæ£∏°ùdG É¡æ«H ø``eh iô`` NC’G
≠dÉHh ,É``¡`JGQhO ‘ Qƒ°†◊G hCG á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ™e πeÉ©àdG
≈∏Y º¡YÓWEG ΩóY ÖÑ°ùH ÉÃQ ,“É¡JQƒ£N” øe ôjòëàdG ‘ º¡°†©H
QhòL äGP” É¡fCÉH ‹Gƒ◊G ôØ°S á«YGódG É¡Ø°Uh ó≤a ,É¡©LGôeh É¡Ñàc
Ée Ú``Hh É¡æ«H §∏N ¬``fGC hóÑjh ,“IÒ£N á«aƒ°Uƒ«K ájó≤Y á«Ø°ù∏a
∞°Uh ó≤a …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG É``eCG ,“á«fƒμdG ábÉ£dG º∏Y” ` H ≈ª°ùj
±GógC’ º``gAGQh ∞≤J äÉ¡L ∑Éæg” ¿CÉH É¡d Ú°SQɪŸGh É¡H Ú∏eÉ©dG
±ó¡à°ùj »àdG …ôμØdG hõ¨dÉH É°†jCG É¡Ø°Uhh ,“Ió«©H ó°UÉ≤eh áã«ÑN
á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›È∏d ÚªLÉ¡ŸG ¤EG º°†fG ó``bh ,º∏°ùŸG π≤©dG
IQGOEGh …QGOE’G ÖjQóàdG ⁄ÉY ‘ ∫É©ØdGh ÒÑμdG ÉgQƒ°†M É¡d äÉ«°üî°T
QƒàcódGh ¿Gójƒ°ùdG ¥QÉ``W QƒàcódG ∫É``ã`eCG ,ájô°ûÑdG ᫪æàdGh äGò``dG
Ωƒ≤J É¡fEGh á«dÉ©ØdG ΩóYh á∏°TÉØdÉH ÉgƒØ°Uhh ,ɪgÒZh Ö«Ñ◊G ¥QÉW
ÜÉÑ°SCG ¤EG ∂dP ‘ Ghóæà°SGh ,É«ÁOÉcCG hCG É«ª∏Y âÑãJ ⁄ äÉ°VGÎaG ≈∏Y
hCG ÉgOɪàYG ᫪∏©dG ógÉ©ŸGh ⁄É©dG äÉ©eÉL ™«ªL ¢†aQ É¡æe ,IOó©àe
ÉÃQ äGQhO IóY ô°†ëj øe ∑Éæg ¿CÉa ∂dP ™eh ,É¡H ±GÎY’G hCG É¡à°SGQO
“‹hódG ÜQóŸG” Ö≤d ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏£jh ,á°ùªÿG hCG á©HQC’G RhÉéàJ ’
¤EGh ,ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG íæÁh äGQhO áeÉbEÉH CGóÑjh “»ŸÉ©dG” hCG

»àdG »g ¿ó``ŸG ¿CG ΩCG ¿ÉμŸG ´ÉÑW πªëj ¿É°ùf’G ¿É``c ¿EG ±ô``YCG ’
»ææμd .IÉ«ë∏d º``¡`bGò``Ãh º¡YÉÑ£H ¿ƒ∏àJh É¡«æcÉ°S êGõ``Ÿ ™°†îJ
ÚH π≤æJCG É``fCGh QÉ°ùμf’Gh ƒgõdG ÚHh ¥Ó£f’Gh ¿õ``◊G ÚH Ö∏≤JCG
GójÉfi hCG ´Gô°üdG ‘ ÉWôîæe ,ÉÑbGôeh ÓYÉa ,ɪ«≤eh Gô``FGR ¿óŸG
.¬∏≤Yh ¬æ«©H ó¡°ûŸG ó°Uôj
¢†«ØJ á``«`M äÉ``æ`FÉ``c ¿ó`` ŸG ¿hô`` j á``à` bDƒ` ŸG π``FGƒ``ŸG Ú``H ¿ƒ``∏` –ô``ŸG
¿hCGô≤jh É¡∏gCG ácôM ‘ É¡°†Ñf ¿ƒ°ùª∏jh IÉ«◊ÉH É¡à«æHCGh É¡YQGƒ°T
OGhQh ¢``SQGó``ŸG ò«eÓJh ∫ɪ©dGh Úbƒ°ùàŸGh IQÉ``ŸG √ƒ``Lh ‘ É¡àjƒg
,õÑÿG ∞«ZQ ¤EG »Jôég º°SGƒe ‘ IÒãc Éfóe âaôY óbh .»gÉ≤ŸG
ôéa ≈àM ≥∏≤H ô¡°ùJ ¿óeh áæ«fCɪ£H ΩÉæJ ¿óe ÚH ¥QGƒØdG âëŸh
.¬Ä«› ∫ƒ£j
¢†Øîæjh êGõ``ŸG áÑ©°U áæjóŸG hóÑJ ,¿B’G ¢û«YCG å«M IôgÉ≤dG ‘
äÉ°ù∏L ø``e ’ó``H ôJƒàŸG »°SÉ«°ùdG QGƒ``◊G πëjh íeÉ°ùàdG ܃°ùæe
áæjóŸG ¿CG hóÑjh .∂MÉ°†dG Öî°üdGh ìGõŸÉH á¶àμŸG äGô¡°ùdGh ôª°ùdG
áàμædG Ö«¨Jh AÉHô¡μdG ´É£≤fG ™e ¢SÉædG êGõe ºà©jh ,Ωƒj πc Ò¨àJ
OGOõJh ,OƒbƒdG äÉ£fi øe Q’ƒ°ùdG AÉØàNG ™e ÚjôgÉ≤dG åjOÉMCG øY
øμd .¢ù≤£dG IQGôM äÉLQO â©ØJQG ɪ∏c ∫ó÷Gh äGQGƒ◊G áfƒî°S
‘ ¿ƒcQój äÉeRC’G π≤K â– AƒæJ º¡àæjóe ¿hôj øjòdG ÚjôgÉ≤dG
.É¡FÉ¡H IOÉ©à°SG ≈∏Yh Oƒª°üdG ≈∏Y IQOÉb É¡fCG º¡∏NGhO

áØ°TÉf ¿óe

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

ÉjQƒ°S »`a ∞æ©dG IóM ó`jõJ á«``°ShôdG á```«μjôeC’G IQOÉ````ÑŸG
¿ÉæÑd ܃æL øe ñhQÉ°U ≥∏WCGh ,≈°VÉŸG óMC’G ähÒH
.π«FGô°SEG √ÉŒÉH
‘ á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG ≈∏Y ¿É``NhQÉ``°`ü`dG §≤°Sh
ô°üf ø°ùM ˆG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb ¿CG ó©H ähÒH
áeƒμ◊G ÖfÉL ¤EG ∫Éà≤dG π°UGƒà°S ¬àYɪL ¿EG ,ˆG
.øªãdG ¿Éc ɪ¡e ô°üædG ≈àM ájQƒ°ùdG
øe ô``NBG É``NhQÉ``°`U ¿EG ÊÉæÑd »``æ`eCG Qó°üe ∫É``bh
,ähÒH QÉ£e á«MÉf É¡Lƒe ¿Éc äGΪ«∏∏e 107 QÉ«Y
‘ äÉà«Y Üôb ¥ÓWE’G ™bGƒe âfÉch ≥∏£æj ⁄ ¬æμd
.᪰UÉ©dG øe Iô°TÉÑe ܃æ÷G ¤G á©bGƒdG ∫ÓàdG
øY ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÈYh
,‹Éà≤dG √QhóH ˆG ÜõM ±GÎYG øe z≥«ª©dG ¬≤∏b{
∫hOh ¿ÉæÑd ¤G …Qƒ°ùdG ´Gô°üdG OGóàeG ôWÉfl øeh
.iôNCG IQhÉ›
∞bƒàdG{ ≈``∏`Y á``«`æ`©`ŸG ±Gô`` ` WC’G ¿ƒ`` e »``c å`` Mh
ΩGóîà°SGh É``jQƒ``°` S π`` NGO ∞``æ`©`dG º`` YO ø``Y …Qƒ``Ø` dG
k `H ,É``gPƒ``Ø`f
IÉ°SCɪ∏d »°SÉ«°S π``M º``Yó``d ∂``dP ø``e ’ó`
á«°ShôdG-á«μjôeC’G IQOÉ``Ñ` ŸG ¿CG hó``Ñ`jh .zá``jQƒ``°`ù`dG
Ò°ü≤dG ∫ƒ``M á``°`UÉ``N ¿B’G ≈``à`M ∞``æ`©`dG Ió``M äOGR
.≥°ûeOh
™≤Jh ,≥°ûeO »bô°T ™≤J á«MÉ°V »gh- Éà°SôM ‘h
QOÉ°üe âdÉb -á°VQÉ©ŸG Iô£«°S â– ó«©H óM ¤EG
QÉKBG ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j ¢``UÉ``î`°`TC’G äGô``°`û`Y ¿EG á``°`VQÉ``©`ŸÉ``H
Qƒ°üe π«é°ùJ ô¡XCGh ,…hɪ«c Ωƒég ¬``fCG hóÑj Ée
IÒÑc áaôZ ‘ ¢``VQC’G ≈∏Y ¿hó``bGQ º``gh ÉjÉë°†dG
.Úé°ùcC’G á©æbCG øe ¿ƒ°ùØæàjh
áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH äÉeÉ¡J’G ´Gô°üdG ÉaôW ∫OÉÑàjh
äÉjGhQ á«°ùfôØdG ófƒeƒd áØ«ë°U äô°ûfh ájhɪ«c
ájhɪ«c áë∏°SCÉH äɪég É¡fCG hóÑj Ée ¿CÉ°ûH ,Oƒ¡°T
.»°VÉŸG πjôHG ‘ á«eƒμ◊G äGƒ≤dG É¡JòØf
øe ≈``fÉ``Y É``¡`jQƒ``°`ü`e ó`` MCG ¿EG áØ«ë°üdG â``dÉ``bh
ó©H ΩÉjCG á©HQC’ ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°Uh ájDhôdG ‘ ¢Tƒ°ûJ
§°Sh ‘ ôHƒL á¡ÑL ≈∏Y πjôHCG øe 13 ‘ ™bh Ωƒég
.≥°ûeO

:É¡æe- á``°`VQÉ``©`ŸG ø``e á``«`eÓ``°`SEG äÉ``YÉ``ª`L â``dÉ``bh
äGõjõ©J â∏°SQCG É¡fEG -ΩÉ°ûdG QGô``MCGh Iô°üædG á¡ÑL
’ É``¡` fEG ∫É`` b á``°`VQÉ``©`ŸÉ``H É``£`°`TÉ``f ø``μ`d ,Ò``°`ü`≤`dG ¤EG
Ú©aGóŸÉH ó©H π°üàJ ⁄h áæjóŸG ±Gô``WCG ≈∏Y ∫Gõ``J
¿ƒ∏JÉ≤j ¿B’G ≈àM º``¡`fEG{ :§°TÉædG ±É``°`VCGh ..É¡æY
≈àM ôcòjo A»°T øY º¡eƒég ôØ°ùj ⁄ ...¿ƒJƒÁh
GQƒ°üe Ó«é°ùJ á``°`VQÉ``©`ŸG äô``°`û`fh .z∞``°`SCÓ`d ¿B’G
∫Ébh .Ò°ü≤dG §°Sh É¡fEG âdÉb á≤£æe ‘ Ú∏JÉ≤Ÿ
ôNBG ≈``à`M ∫É``à`≤`dG ¿ƒ∏°UGƒ«°S º``¡`fEG Úë∏°ùŸG ó``MCG
.πLQ
‘ ôFGódG ∫Éà≤dG ‘ ˆG ÜõM ácQÉ°ûe IOÉjR äQÉKCGh
;¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G Üô◊G OóŒ øe ±hÉîŸG Ò°ü≤dG
܃æL ‘ ˆG Üõ``M π``≤`©`e ¿É``NhQÉ``°` U ÜÉ``°` UCG å``«`M

§°SƒàŸG ô``ë` Ñ` dG π``MÉ``°` S ≈``∏` Y ¬``d á``«` dGƒ``e ≥``WÉ``æ` eh
§°Sh ‘ á``©`bGƒ``dG Ió``∏`Ñ`dG ≈``∏`Y Iô``£`«`°`ù`dG IOÉ``©`à`°`SGh
»àdG ≥WÉæŸG ÚH ∫É°üJ’G ™£≤j ób ¢üªM á¶aÉfi
܃æLh ∫É``ª`°`T ‘ á``°`VQÉ``©`ŸG ƒ``∏`JÉ``≤`e É¡«∏Y ô£«°ùj
.ÉjQƒ°S
∫Ébh ,∫Éà≤dG ¿CÉ°ûH áØ∏àfl ájGhQ ±ôW πc Ωsóbh
øe â∏μ°T »àdG »æWƒdG ´É``aó``dG äGƒ``≤`H ¢üªM ´ô``a
¬àëØ°U ≈``∏`Y ¢üªM ‘ ó``°`SCÓ`d Ió``jDƒ` e äÉ«°û«∏«e
äGƒ≤dG ¿EG ,»YɪàL’G π°UGƒà∏d ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y
äÉYÉ£b á©HQG ¤G É«dÉM Ò°ü≤dG ⪰ùb á«eƒμ◊G
´É£≤dG Gó``YÉ``e É©«ªL É¡«a IÒ``Ñ`c Ö°SÉμe â≤≤Mh
¥ôW ™«ªL ¿CÉ` H ±É``°`VCGh ,áæjóŸG §°Sh º°†j …ò``dG
.ÉeÉ“ â©£b á°VQÉ©ŸG äGƒ≤d OGóeE’G

14

RÉ¡L ¢ù«FQ áªcÉfi π«LCÉJ
≈aGò``````≤dG äGôHÉ`````fl

RÎjhQ - ähÒH

ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW

Ió∏H ∫ƒ`` M Ú``«` °` VÉ``ŸG Ú``eƒ``«` dG ‘ ∫É``à` ≤` dG ó``à` °` TG
᪰UÉ©dGh ÉjQƒ°S ‘ á«é«JGΰS’G ájOhó◊G Ò°ü≤dG
äGƒ≤dG ò«ØæJ øY ôjQÉ≤àdG øe ójõe äOQhh ,≥°ûeO
≥WÉæe ≈∏Y ájhɪ«c áë∏°SCÉH äɪé¡d á«eƒμ◊G
.á°VQÉ©ŸG
ΩÉ«dh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ,π°ùchôH ‘h
»HhQhC’G OÉ``–’G ‘ ¬FÓeR ≈∏Y §¨°†j …ò``dG è«g
:á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e í«∏°ùàH AÉ°†YC’G ∫hó∏d ìɪ°ù∏d
πª©dG óe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ‘ OÉ``–’G äÉeƒμM π°ûa ¿EG
É«∏©a »``¡`æ`j É``jQƒ``°`S ≈``∏`Y ¢``Vhô``Ø` ŸG ìÓ``°`ù`dG ô``¶`ë`H
á°VQÉ©ŸG OGó``eG ≈∏Y OÉ``–’G ¬°VôØj …ò``dG ô``¶`◊G
.ìÓ°ùdÉH ájQƒ°ùdG
:OÉ`` –’G á``«` LQÉ``N AGQRƒ`` `d äÉ``KOÉ``fi ó``©` H- ∫É`` bh
≈∏Y ¢``Vhô``Ø`ŸG ìÓ``°`ù`dG ô``¶`◊ á``jÉ``¡`f Éæ©°Vh ó≤d”
Ωõà©J ’ É«fÉ£jôH ¿EG :∫É``bh ..“ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
.ÉjQƒ°S ¤EG QƒØdG ≈∏Y áë∏°SG ∫É°SQG
ójDƒŸG ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` ◊ …Qƒ``°` ù` dG ó``°` Uô``ŸG ∫É`` bh
ájƒL äGQÉ`` Z ø°T …Qƒ``°`ù`dG ¢û«÷G ¿EG :á°VQÉ©ª∏d
,≥°ûeód á«bô°ûdG »MGƒ°†dG ≈∏Y á«©aóŸÉH äɪégh
ó©H ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ``M ájƒb äGQÉéØfG äGƒ``°`UCG ähOh
∫Éà≤dG ™£b å«M ;᪰UÉ©dG ‹Éª°T GÎeƒ∏«c 80
‘ ¢üªM áæjóe ¤EG ’ɪ°T óટG ™jô°ùdG ≥jô£dG
.OÓÑdG §°Sh
ájQƒ°ùdG á«eƒμ◊G äGƒ``≤` dG äɪég ¤EG ô¶æjh
∞bƒe õjõ©àd á∏ªM ÉgQÉÑàYÉH á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘
‹hódG ΩÓ``°`ù`dG ô``“Dƒ` e π``Ñ`b ó``°` SC’G QÉ``°`û`H ¢``ù`«`Fô``dG
.É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉYôJ …òdG ìÎ≤ŸG
π°UGƒJ ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ¿EG á°VQÉ©ŸG ‘ AÉ£°ûf ∫Ébh
≈∏Y Éeƒég -ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM »∏JÉ≤e øe ºYóHá°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡eóîà°SG ÉŸÉW »àdG Ò°ü≤dG Ió∏H
.¿ÉæÑd øe √ÒZh ìÓ°ùdG äGOGóeE’ á£ëªc
≥°ûeO Ú``H Éjƒ«M É``£`HGQ ó°SCÓd Ò°ü≤dG π``ã`“h

øeC’G RÉ``¡`÷ ¢ù«FQ ô``NBG IOQhO ó``jRƒ``H áªcÉfi â``Ä` LQoCG
¤EG ,¢ùeCG ,≈aGò≤dG ôª©e Ωɶf iód (äGôHÉîŸG) ≈LQÉÿG
ób IOQhO ¿É``ch ´É``aó``dGh áHÉ«ædG Ö∏W ≈∏Y AÉ``æ`H ,¬``«`fƒ``j 25
ƒeÉfi Ö∏Wh .¬``«`dEG á¡LƒŸG â°ùdG º¡àdG øe ¬``JAGÈ``H ™``aO
Iójó÷G á`` dOC’G ≈``∏`Y ´ÓWÓd” á``ª`cÉ``ë`ŸG π``«`LCÉ`J ´É``aó``dG
âÄLQCG ,2012 ¬«fƒj òæeh .“áHÉ«ædG É¡àeób ≈àdG äGOÉ¡°ûdGh
Ωɶf ≈a ∫hDƒ°ùe ™aQCG ∫hCG IOQhO ójRƒH áªcÉfi äGôe â°S
óbh .≈``aGò``≤`dG ôª©e πà≤e òæe É«Ñ«d ≈``a ºcÉëj ≈``aGò``≤`dG
Ö«°UCGh ,øjRÉμY ≈∏Y ÉÄμàe áªμëŸG ΩÉ``eCG ¢ùeCG IOQhO πãe
ó©H QGôa ádhÉfi ∫ÓN IòaÉf øe õØb Éeó©H ¬cQh ≈a ô°ùμH
iòdG IOQhO ∞∏Nh .¢ù∏HGôW ≈a 2011 ȪàÑ°S ≈a ¬dÉ≤àYG
RÉ¡L ¢ù«FQ É°Sƒc ≈°Sƒe ,≈aGò≤dG ΩÉ``jCG AGQRƒ∏d É°ù«FQ ¿Éc
É«Ñ«d Ühóæe Ö°üæe É°†jCG π¨°Th ,2009 ≈a ≈LQÉÿG øeC’G
.äGƒæ°S ô°ûY ∫GƒW IóëàŸG ·C’G ≈a

ájôμ°ùY á````«Mhôe º```£–
É«`````°ShQ ܃```````æL »`a
ä’ÉcƒdG - ƒμ°Sƒe
ájôμ°ùY á«Mhôe º£– ,¢ùeCG ,á«°ShôdG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG
.OÓÑdG ܃``æ`L ±ƒ``JGQÉ``°` S á©WÉ≤e ‘ “8-»e” RGô`` W ø``e
ɪæ«H É«‚ ÖdÉ£dGh ÜQóŸG QÉ«£dG ¿EG :á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh
IQGRh â``∏`≤`fh .’ƒ``¡` › ¿GÒ``£` dG ¢``Só``æ`¡`e Ò``°`ü`e ∫Gõ`` j ’
â£≤°S á«MhôŸG ¿EG :¬dƒb ¿É«Y ógÉ°T øY á«°ShôdG ÇQGƒ£dG
Ió∏H øe äGÎeƒ∏«c á°ùªN ó©H ≈∏Y ¿GÒædG É¡H â∏©à°TGh
…CG ¿B’G ≈àM á``«`°`Shô``dG äÉ£∏°ùdG ø∏©J ⁄h ,»μ°ùaƒfÉØjEG
á«MhôŸG º``£`– äÉ``°`ù`HÓ``eh çOÉ`` ◊G á©«ÑW ø``Y π«°UÉØJ
IQGRh OGô``aCG ¿CG á«°ShôdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh äô``cPh .ájôμ°ù©dG
.çOÉ◊G ¿Éμe ¤EG Gƒ¡LƒJ ÇQGƒ£dG

π«ædG ô¡f iô› πjƒ`ëàH »Hƒ«KE’G QGô```≤dG å```ëÑd á``«fGOƒ°S ájô°üe ä’É°üJG
ƒà°ù¨æe{ ΩɶæH áMÉWE’G Ö≤Y á£∏°ùdG ¤EG ºcÉ◊G ±ÓàF’G ∫ƒ°Uƒd 22`dG
.1991 ƒjÉe 28 ‘ zΩÉjQÉe »∏«g
ô°üe ¤EG π°üJ »àdG √É«ŸG äÉ«ªc ¿CG ájô°üŸG á°SÉFôdG âæ∏YCG ,É¡ÑfÉL øeh
iô› πjƒ– AóH óæe á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊G ¬àæ∏YCG Éà ôKCÉàJ ød π«ædG øe
.á°†¡ædG ó°S AÉ°ûfEG ‘ AóÑ∏d ¥QRC’G π«ædG
¿EG ,ájô°üŸG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ º°SÉH çóëàŸG ôeÉY ôªY ÒØ°ùdG ∫É``bh
¬àæ∏YCG É``e AGô``L kÉ«Ñ∏°S ôKCÉàJ ø``d ô°üe ¤EG π°üJ »``à`dG π«ædG √É``«`e äÉ«ªc
π«ædG iô``› π``jƒ``–h á``°`†`¡`æ`dG ó``°`S AÉ``°` û` fEG Aó``H ø``e á``«`Hƒ``«`KE’G á``eƒ``μ`◊G
.¥QRC’G
…CG ¿CÉ` `H -¢``ù` eCG ô``¡`X ,á`` jOÉ`` –’G ô``°`ü`≤`H »``Ø`ë`°`U ô``“Dƒ` e ‘- ±É`` °` VCGh
AóÑdG πÑb ,»``FÉ``ŸG iô``é`ŸG πjƒ– Ö∏£àj π«ædG ô¡f ≈∏Y »°Sóæg ´hô°ûe
..π«ŸG √É«e øe ô°üe á°üM ≈∏Y ôKDƒj ’ Gòg ¿CGh ,á«FÉ°ûfEG äGAGô``LEG …CG ‘
É¡JóYCG »àdG á«°Sóæ¡dG äÉ°SGQódG kÉ«dÉM ¢SQóJ á«KÓK áæ÷ ∑Éæg ¿CG í°VhCGh
ô¶àæà°Sh ,(Ωƒ«dG) kGóZ ¿CÉ°ûdG Gò¡H ÉgQGôb Qó°üJ ±ƒ°Sh ,á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊G
.´hô°ûŸG øe É¡Øbƒe ójóëàd QGô≤dG Gòg Qhó°U ô°üe
≈∏Y »Hƒ«KE’G ÖfÉ÷G É¡H ΩÉb »àdG Iƒ£ÿG ¤EG ô¶æJ á°SÉFôdG ¿CG ó``cCGh
ô°üe ÚH á«KÓãdG á«æØdG áæé∏dG ôjô≤J ô¶àæJ ô°üe ¿CGh ,≈©«ÑW AGôLEG É¡fCG
Ωó≤J ¿CG Qô≤ŸG øeh ,≈Hƒ«KE’G á°†¡ædG ó°S QÉKBG á°SGQód É«Hƒ«KEGh ¿GOƒ°ùdGh
.…QÉ÷G ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ¬æe AÉ¡àf’G ™eõŸGh ,á°†¡ædG
á°UÉÿGh É«Hƒ«KEG É¡H âeó≤J ≈àdG äÉ°SGQódG åëH ó©H Égôjô≤J áæé∏dG √òg á¡Ñ÷G ä’ÉØàMG ™e çó◊G Gòg øeGõàjh .á°†¡ædG ó°S AÉæÑd π«ædG iô›
.∂dòd á«dÉàdG Iƒ£ÿG »g Ée á°SÉFôdG Oóëà°S ºK ,á°†¡ædG ó°ùH iôcòdG áÑ°SÉæà (ºcÉ◊G Üõ◊G) á«Hƒ«KE’G ܃©°û∏d á«WGô≤ÁódG ájQƒãdG πjƒ– ä’ÉØàMG åÑH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,»ª°SôdG »Hƒ«KE’G ¿ƒjõØ«∏àdG CGó``Hh

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
á©eÉ÷G iód É¡Hhóæeh IôgÉ≤dÉH ÊGOƒ°ùdG ÒØ°ùdG ø°ùM ∫ɪc ∞°Uh
zá°†¡ædG{ ó°S AÉæÑd ¥QRC’G π«ædG iô``› πjƒëàH É«Hƒ«KEG QGô``b ,á«Hô©dG
á©eÉ÷G πNóJ ¤EG ¿BÉé∏j ób ô°üeh ¿GOƒ°ùdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,zΩOÉ``°`ü`dGz``H
.ôeC’G åëÑd á«Hô©dG
™e á∏°UGƒàe ä’É``°`ü`JG ∑É``æ`g ¿EG{ :á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ø°ùM ∫É``bh
.zΩOÉ°üdGh ÅLÉØŸG »Hƒ«KE’G QGô≤dG åëÑd …ô°üŸG ÖfÉ÷G
áæé∏dG ¿CG á°UÉN ,∞bƒŸG º««≤Jh á°SGQód ±ó¡J ä’É°üJ’G ¿CÉH ±É°VCGh
á«æØdG Qƒ`` eC’G á°ûbÉæà á``Wƒ``æ`ŸG ¿GOƒ``°` ù` dGh É``«`Hƒ``«`KEGh ô°üe Ú``H á``«`KÓ``ã`dG
QGô≤dÉa Gòd ,É¡à°ûbÉæe øe ¬àæJ ⁄h á©ªà› âdGRÉe á°†¡ædG ó°ùH á°UÉÿG
.ÉÄk LÉØe AÉL
á«Hô©dG á©eÉ÷G áÑdÉ£e á°SGQO Ék«dÉM ºàj ¬fCG ÊGOƒ°ùdG ÒØ°ùdG í°VhCGh
Ö«°üf Oó``¡`J ô``WÉ``fl ø``Y ∞°ûμdG ” GPEG ô``eC’G åëÑd ÇQÉ``W ´ÉªàLG ó≤©H
.ó°ùdG Gòg AÉæH AGôL π«ædG √É«e øe ô°üe hCG ¿GOƒ°ùdG
¥QRC’G π«ædG iô› πjƒ– ‘ πª©dG äCGóH ób á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊G âfÉch
∂dPh á°†¡ædG ó°S AÉæH á«∏ª©d »∏©ØdG AóÑdÉH Éfk GòjEG (π«ædG ô¡f óaGhQ óMCG)
.π«ædG ô¡f ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d
(¥QRC’G π«ædG iô``› Ò«¨J ‘ Aó``Ñ`dG) Iƒ``£`ÿG ∂∏àH É«Hƒ«KEG ≥Ñà°ùJh
ó°S º««≤àH áØ∏μŸG á«dhódG á«KÓãdG áæé∏dG ¬eó≤J ¿CG ™bƒàŸG ôjô≤àdG èFÉàf

ÉgAGôLEG ∞``æàμJ ∑ƒμ°ûdGh ..á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G óYƒe Oó```– á«fÉæÑ∏dG á````eƒμ◊G
¿ƒ«fÉæÑ∏dG óéjh ,Ωƒ«dG ≈àM π°üëj ⁄ Ée ƒgh ,ójóL ¿ƒfÉb ¤EG π°UƒàdG QɶàfG
ÒNC’G QÉ«ÿGh ,¿ÉŸÈdG áj’h ójó“ hCG Ëó≤dG ¿ƒfÉ≤∏d IOƒ©dG iQÉ«N ΩÉeCG º¡°ùØfCG
.Éë«LôJ ÌcC’G ƒg
á∏¡eh GòaÉf ÉfƒfÉb ∑Éæg” ¿CG ¬«a í°VhCG É«aÉë°U Gô“Dƒe ,¢ùeCG πHô°T ó≤Y óbh
Oóe GPEG” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,“π°üëà°S äÉHÉîàf’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äõ¡L IQGRƒdGh IOófi
.“äÉHÉîàf’G AGôLE’ ¿hõgÉL øëæa ’EGh ójóªàdG IÎa ¤EG π≤àæf ÜGƒædG ¢ù∏›
AÉ≤∏dG ¿ƒfÉb” º°SÉH ±hô``©`e ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°`û`e ÜGƒ``æ` dG ¢ûbÉæj ¿CG ¢VÎØj ¿É``ch
øe É°Uƒ°üN É°†aQ ≈≤dh á«°SÉ«°ùdG •É``°`ShC’G ≈a É©°SGh ’ó``L QÉ``KBG “≈°ùcPƒKQC’G
PEG ,¿ÉæÑd ≈a á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£∏d É°ùjôμJ ¬«a äCGQ ≈àdG ájƒÑîædGh á«aÉ≤ãdG •É°ShC’G
.¬«dEG ≈ªàæj iòdG ÖgòŸG ÜGƒf ≈fÉæÑd πc Öîàæj ¿CG ≈∏Y ´hô°ûŸG ¢üæj
ˆG Üõ``M É``gRô``HCGh á«eƒμ◊G á«ÑdɨdG iƒ``b ó«jCÉàH ´hô``°`û`ŸG ≈¶M ,π``HÉ``≤`ŸG ≈``ah
,¿ƒY ∫É°û«e ≈ë«°ùŸG ÖFÉædG áeÉYõH ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG πàμJh Ú«©«°ûdG πeCG ácôMh
.á°VQÉ©ŸG á«ë«°ùŸG ÜGõMC’G ó«jCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áeÉYõH πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ºgRôHCGh ,¿hôNB’G á°VQÉ©ŸG AÉbôa Iƒ≤H ´hô°ûŸG ¢VQÉY ɪæ«H
iRQódG º«YõdG ¤EG áaÉ°VEG ,iôjô◊G ó©°S ≥HÉ°ùdG áeƒμ◊G ¢ù«FQh ≈æ°ùdG ÖFÉædG
.¿ƒ∏≤à°ùeh •ÓÑæL ó«dh
¤EG É¡°†©H iOCG ,iQƒ°ùdG ´GõædG á«Ø∏N ≈∏Y ∞æ©dG ∫ɪYCG øe á∏°ù∏°S ¿ÉæÑd ó¡°Th
ójDƒe ÚH ¿ƒ«fÉæÑ∏dG º°ù≤æj ɪc ,¢ù∏HGôW áæjóe ≈a É°Uƒ°üN ≈MôLh ≈∏àb •ƒ≤°S
á«eɶædG äGƒ≤dG ÖfÉL ¤EG ¬æe ô°UÉæY πJÉ≤j iòdG ˆG ÜõM ºgRôHCG iQƒ°ùdG Ωɶæ∏d
.≥°ûeód á°†gÉæŸG QGPBG 14 iƒb øe º¡à«ÑdÉZ á°VQÉ©ŸG ™e ÚØWÉ©àeh ,ájQƒ°ùdG

ä’ÉcƒdG - ähÒH

òaÉædG ≈HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤∏d πjóH øY á∏jƒW ô¡°TCG òæe ¿ƒ«fÉæÑ∏dG åëÑjh .á«HÉîàfG
¬°†aôJ iòdGh ,äÉ«æ«à°ùdG ¤EG Oƒ©j ¬fƒc ,“Úà°ùdG ¿ƒfÉb” º°SÉH ±hô©ŸGh É«dÉM
óªà©j ¬fCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y òNDƒjh ,É¡æe á«ë«°ùŸG ɪ«°S ’ ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG á«ÑdÉZ
≈a 34) Ú«ë«°ùŸG äGƒ``°`UCG É¡æe ÒÑc Oó``Y ≈a Ühò``J á£∏àfl ô``FGhO ≈a á``jÌ``cC’G
≈a í°TÎdG π¡e ≥HÉ°S â``bh ≈``a ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› ≥∏Yh .(¿Éμ°ùdG ø``e ÉÑjô≤J á``FÉ``ŸG

ôjô≤J

á©°VGƒàe á∏«°ü◊Gh ..zá«≤jôaE’G IóMƒdG{ ≈∏Y ÉkeÉY 50
™«ªéàd IójóY ä’hÉfi ó©Ña Ì©Jh
m q ∫ÉeBG øe ¬≤aGQ Éeh ,∑ΰûŸG »≤jôaC’G
᪶æe ¥Éã«e 1963 áæ°S ÉHÉHCG ¢ùjOCG ô“Dƒe ô``bCG ,ó qMƒe ¿É«c ‘ IQÉ≤dG ∫hO
¿ÓYE’G ºq à«d ,á∏≤à°ùe á``dhO ÚKÓK AÉ``°`SDhQ ´ÉªàLG ó©H á«≤jôaC’G Ió``Mƒ``dG
AGOCG É¡«a ähÉØJ IÒ°ùe ó©Hh ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘ ᪶æŸG √òg AÉ°ûfEG øY
á¨Ñ°U Ò«¨J ” ,∑ΰûŸG »≤jôaC’G πª©dG πcÉ°ûe á÷É©Ÿ ádhÉfi ‘h ,᪶æŸG
¬JGQGôb º``gGC òîàj …ò``dG ,»``≤`jô``aC’G OÉ``–’G íÑ°üào d 2002 áæ°S ᪶æŸG √ò``g
‘h AÉ°†YC’G ∫hó``dG äÉeƒμM »∏ã‡h ∫hó``dG AÉ°SDhôd …ƒæ°S ∞°üf ´ÉªàLG ‘
ádhO ‘ ¬d …ôμ°ùY πNóJ ∫hCÉ` H »≤jôaC’G OÉ``–’G ΩÉ``b ,2003 ΩÉ©dG øe ƒjÉe
äGƒb ∂``dP ó©H OÉ``–’G ô°ûf ɪc ,…ó``fhQƒ``H ‘ ΩÓ°S ßØM Iƒ``b ô°ûæH ƒ°†Y
¢UÉî°TCG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôah ,∫Éeƒ°üdG ‘h Qƒ``aQGO á``eRCG ¿CÉ°ûH ¿GOƒ°ùdG ‘
¢†aQ -á«Ñ«∏dG IQƒãdG AÉæKCG- 2011 ΩÉ©dG ‘h .øeC’Gh ΩÓ°ù∏d øjOó¡e GhÈàYG
á«FÉæ÷G áªμëŸG É``¡`JQó``°`UCG »``à`dG ∞«bƒàdG Iô``cò``e ò«ØæJ »``≤`jô``aC’G OÉ``–’G
Üô◊G âfÉc ,ΩÉ©dG Gòg ™∏£e ‘h .‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG ó«≤©dG ≥ëH á«dhódG
ɪ«a ,∑Éæg á«≤jôaCG Iƒb ô°ûf …òdG OÉ–’G ¬¡LGƒj óq – RôHCG ‹Ée ∫ɪ°T ‘
É«æ«Zh ,á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL ‘ iôNCG á«∏NGO äÉYGô°U ¬LGƒj ¿Éc
Ú°ùªÿG iôcòdG IQÉ≤dG ∫hO »«– Ωƒ«dGh ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªLh ,hÉ°ù«H
ójó©dG ‘ ᫪æàdG Ì©J QGôªà°SG øe Qò– ôjQÉ≤J §°Sh ,á«≤jôaC’G IóMƒ∏d
.»YɪàL’G ¢û«ª¡àdGh ô≤ØdG ÉjÉ°†b á檫gh ,á«≤jôaC’G ∫hódG øe

ä’ÉcƒdG - ÉHÉHCG ¢ùjOCG
AɪYõd á«FÉæãà°S’G áª≤dG ∫ɪYCG ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«KC’G ᪰UÉ©dG âæ°†àMG
k
»àdG á«≤jôa’G IóMƒdG ᪶æe ΩÉ«b ≈∏Y Ú°ùªÿG iôcòdÉH ’ÉØàMG
;É«≤jôaCG
ábQÉaC’G âYO á«FÉæãà°S’G áª≤dG ... .»≤jôaC’G OÉ–’G ¤EG ó©H ɪ«a âdƒ–
¿hÉ©àdÉH ,É«æeCGh É«YɪàLGh ÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S áØ∏àîŸG IQÉ≤dG äÉjó– á¡LGƒŸ
,Ú∏«°ùjO Ëôe »∏jÉg »Hƒ«KE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ OóMh .OQGƒŸGh äGQó≤dG πeÉμJh
‘ ∑QÉ°Th .zäÉYGõædGh ô≤ØdG øe á«dÉN IQÉb AÉæH{ ƒgh ,Ú©ªàéŸG IOÉ≤∏d kÉaóg
Gƒª¡°SCG øjòdG ,ábQÉaC’G IOÉ≤dG øe OóY ËôμJ ”h ,ádhO 32 ƒëf IOÉb áª≤dG
âYO ,É¡à¡L øeh .1963 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ ¥Éã«Ã OQh Ée RÉ‚EGh ᪶æŸG AÉ°ûfEG ‘
ΩRÉM ∞bƒe ¤EG zÉehR »æ«e’O ÉfGRÉ°Sƒμf{ »≤jôaC’G OÉ–’G á«°VƒØe á°ù«FQ
ÉHÉHCG ¢``ù`jOCG ä’ÉØàMG âHòL ó``bh É¡°ùØæH ÉgÒ°üe ‹ƒàd á«≤jôaC’G IQÉ≤∏d
ÌcCÉa ÌcCG É«≤jôaC’ OOƒàdG ójGõàj ɪ«a ,™ªLCG ⁄É©dG øe IójóY äÉ«°üî°T
iô°üŸG ¢ù«FôdG ∑QÉ°Th .ájOÉ°üàbG äÉ«fÉμeEGh á«©«ÑW äGhôK øe ¬æ°†à– ÉŸ
k G É¡Jô°†M ≈àdG áª≤dG ≈a ≈°Sôe óªfi
,∞«°ShQ ɪ∏jO á«∏jRGÈdG á°ù«FôdG É°†jC
·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’Gh …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh øe πc ÖfÉL ¤EG
óo «©Jh .óf’ƒg Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG º¡«dEG º°†fGh .¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG
πª©∏d πjƒ£dG »îjQÉàdG QÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH á∏Ä°SCG ìôW á«îjQÉàdG ä’ÉØàM’G √òg

ô¡°ûdG ∞°üàæe ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd GóYƒe ,á∏«≤à°ùŸG á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G äOóM
iƒ≤dG á«ÑdÉZ á°VQÉ©e ÖÑ°ùH É¡FGôLEG ≈a ∑ƒμ°T §°Sh ,òaÉædG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ,πÑ≤ŸG
øjójDƒe ÚH º°ù≤æŸG ó∏ÑdG ≈∏Y iQƒ°ùdG ´GõædG äÉ°SÉμ©fGh ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡d á«°SÉ«°ùdG
.¬d Ú°VQÉ©ŸGh iQƒ°ùdG Ωɶæ∏d
Ëó≤J ≈``a ÚÑZGô∏d á«∏NGódG IQGRh É``¡`JOó``M ≈``à`dG á∏¡ŸG ,∫hC’G ¢``ù`eCG ,â``¡`à`fGh
ÚH áØ°UÉæe áYRƒŸGh ,128 ÉgOóY ≠dÉÑdG ¿ÉŸÈdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d º¡JÉë«°TôJ
.Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG
áeƒμ◊G äOó``M ,¢``SQÉ``e 22 ≈a É¡àdÉ≤à°SG òæe ∫hC’G ƒg ≈FÉæãà°SG ´ÉªàLG ≈``ah
22 ≠∏Ñe â°ü°üNh É¡«∏Y ±Gô°TEÓd áÄ«g âæ«Yh ,ƒ«fƒj 16 ≈a äÉHÉîàf’G óYƒe
ΩÓYEÓd á«æWƒdG ádÉcƒdG Ö°ùëH ,É¡FGôLE’ (Q’hO ¿ƒ«∏e 14^6 ƒëf) IÒ``d QÉ«∏e
.᫪°SôdG
Éæ∏ªμà°SG” :´ÉªàL’G ôKEG ¬dƒb ≈JÉ≤«e Ö«‚ áeƒμ◊G ¢ù«FQ øY ádÉcƒdG â∏≤fh
¿CG ƒd ≈æªàfh ,iQÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah äÉHÉîàf’G AGôLE’ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG ™«°VGƒŸG
ΩGõàd’ äÉÑLGƒdG πμH Ωƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ≈∏Á ™bGƒdG øμd ,ádGóY ÌcCGh ∞∏àfl ¿ƒfÉ≤dG
.“iQÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG
Gòg øμdh ,á«FÉæãà°SG ±hôX ÖÑ°ùH ójóªà∏d »©°S ∑Éæg áMGô°üH øμd” :±É°VCGh
≈JÉ≤«e Ωóbh ,“äÉHÉîàf’G AGô``LEG ≈∏Y Iô°üe áeƒμ◊Gh ,ÜGƒædG ¢ù∏› ≈a ôeC’G
¿hDƒ°Th á«æeCG äÉæ««©J ≈∏Y É¡JÉfƒμe ÚH äÉaÓN ó©H ¬àeƒμM ádÉ≤à°SG ¢SQÉe ≈a

15

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

ábô°ùH ÚμH º¡àJ ø£æ°TGh
᪡e áë∏°SCG º«eÉ°üJ
RÎjhQ – ø£æ°TGh
Iô°ûY ø``e Ì``cCG º«eÉ°üJ q¿EG â°SƒH ø£æ°TGh áØ«ë°U âdÉb
.Ú«æ«°U áæ°UGôb ᣰSGƒH âbô°S á«°ù«FQ á«μjôeCG áë∏°SCG º¶f
Ωƒ∏Y á``æ`÷ ¬``Jó``YCG ô``jô``≤`J ¤EG Ò°ûJ »``gh áØ«ë°üdG â``dÉ``bh
πª°ûJ âbô°S »àdG º«eÉ°üàdG q¿EG á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRƒd ´ÉaódG
É«°SBGh É``HhQhC’ ájƒ«M á«NhQÉ°U ´ÉaO º¶fh ∫Éàb øØ°Sh äGôFÉW
.è«∏ÿGh
»NhQÉ°üdG ´ÉaódG Ωɶf ôjô≤àdG ÉgOQhCG »àdG áë∏°SC’G ÚH øeh
RGôW πMGôŸG IOó©àŸG á«NhQÉ°üdG ´ÉaódG º¶fh äƒjôJÉH Ωó≤àŸG
22-‘h 18-¬`` jEG/±EG á∏JÉ≤e äGô``FÉ``Wh ájôëÑ∏d á©HÉàdG ¢ù«éjG
âæjƒL 35-±EG á∏JÉ≤ŸGh ∑ƒg ∑ÓH ÎHƒμ«∏g äGôFÉWh …È°ShCG
. ∂jGΰS
¤EG ô°ûj hCG âfÎf’G äÉbô°S âbh hCG ióe ôjô≤àdG Oóëj ⁄h
hCG á«μjôeC’G áeƒμë∏d á©HÉJ ôJƒ«Ñªc äÉμÑ°T â∏ª°T âfÉc GPEG Ée
.Ú«Yôa øjóbÉ©àe hCG øjóbÉ©àe
»£©«°S ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SÉH ¢ù°ùéàdG q¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
𫣩J π``ã` e ´Gô``°` U …CG ‘ É``¡`dÓ``¨`à`°`SG ø``μ` Á á``aô``©` e Ú``°` ü` dG
ôjƒ£J ø``e ´QÉ``°`ù`j ¿CG ø``μ`Áh .äÉ``eƒ``∏`©`ŸG Ö``jô``î`Jh ä’É``°` ü` J’G
.á«æ«°üdG ´ÉaódG áYÉæ°U Rõ©jh á«æ«°üdG ájôμ°ù©dG É«LƒdƒæμàdG
¤EG ôjô≤J ‘ (¿ƒ``LÉ``à`æ`Ñ`dG) á``«`μ`jô``eC’G ´É``aó``dG IQGRh â``dÉ``bh
¢ù°ùéàdG Ωóîà°ùJ Ú°üdG q¿CG ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¢Sô‚ƒμdG
.≠dÉH ≥∏b Qó°üe É¡H Ωƒ≤J »àdG áæ°Uô≤dG q¿CGh É¡°û«L åjóëàd
»àdG” áæ°Uô≤∏d Éaóg âfÉc á«μjôeC’G áeƒμ◊G q¿EG IQGRƒdG âdÉbh
âØfh “.Ú«æ«°üdG ¢û«÷Gh áeƒμ◊G ¤EG Iô°TÉÑe Ö°ùæJ ¿CG øμÁ
.áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ¬qfCÉH ¬àØ°Uhh ôjô≤àdG Ú°üdG

äGójó¡Jh Öjôe ¥ƒë°ùe ∫É°SQEG
á«dÉ£jEG ∞ë°üd á«°SÉ«°S
RÎjhQ - ƒfÓ«e
≈∏Y …ƒàëj Éahô¶e ¿EG á«dÉ£jE’G áWô°ûdG º°SÉH çóëàe ∫Éb
ƒfÉà«dƒHÉf ƒ«LQƒL ¢ù«Fô∏d äGójó¡Jh Öjôe ¢†«HCG ¥ƒë°ùe
»°ù«FôdG ô≤ŸG ¤EG π°SQCG ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S ≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQh
.ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ƒfÓ«e ‘ (GÒ°S ÓjO …ÒjQƒc) áØ«ë°üd
¤EG π°SQCG …OÉ``eQ ¥ƒë°ùe ≈∏Y …ƒàëj ôNBG Éahô¶e q¿EG ∫Ébh
ácƒ∏‡ áØ«ë°U »``gh ƒfÓ«e ‘ (∫É``fQƒ``÷G) áØ«ë°U ÖJÉμe
.äGójó¡J …CG ¤EG áØ«ë°üdG ô°ûJ ⁄h ʃμ°ùdôH á∏FÉ©d
‘ IÒ``°`ü`b á``dÉ``°`SQ q¿EG GÒ``°` S Ó``jO …Ò``jQƒ``c áØ«ë°U â``dÉ``bh
ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°Sh ƒfÉà«dƒHÉf ƒ«LQƒL πà≤«°S” âdÉb ±hô¶ŸG
™«bƒJ π``ª`– á``dÉ``°` Sô``dG q¿EG á``Ø`«`ë`°`ü`dG â``dÉ``bh “øWƒ∏d ø``FÉ``N
.“Ö©°ûdG øY ´Éaó∏d áë∏°ùe áYƒª›”
≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤f ¢UÉî°TCG áà°S q¿EG ∫ÉfQƒ÷G áØ«ë°U âdÉbh
.ádÉ°SôdG íàa ó©H á«FÉbh ¢Uƒëa AGôLE’
ÖJÉμe ¤EG ïîØe Oô``W π``°`SQCG ,»°VÉŸG π``jô``HCG ô¡°T ájGóH ‘h
ájƒ°Vƒa á``YÉ``ª` L â``æ` ∏` YCGh ƒ``æ` jQƒ``J ‘ (É``Ñ` eÉ``à` °` S ’) á``Ø`«`ë`°`U
.ÒéØàdG π«àa ‘ π£Y ÖÑ°ùH á∏Ñæ≤dG ôéØæJ ⁄h É¡à«dhDƒ°ùe

Ú°üdG ™e ájôμ°ù©dG äÉbÓ©dG ≥«ª©àd ƒYój »μjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe
RÎjhQ – ÚμH

iƒ≤dG Ú``H äÉ``bÓ``©` dG ø``e ó``jó``L ´ƒf” ¤EG Pƒ``Ø`æ`H ≈``¶`– »``à` dG
Iójó©dG á°SÉ°ù◊G ä’É``é`ŸG ¿É``a hCG ¿ƒ∏«fhO ôcòj ⁄h “.iÈμdG
≠æ«H Ú``L »``°`T »æ«°üdG ¿É``°`ù`«`Fô``dG É¡°ûbÉæj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e »``à`dG
¬Ñ°T ‘ äGô``Jƒ``à` dG É¡æ«H ø``eh ƒ``«`fƒ``j ‘ É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H »``μ` jô``eC’Gh
â°Vô©J »àdG á«fhÎμdE’G äɪé¡dG øe á∏°ù∏°Sh ájQƒμdG Iôjõ÷G
q h IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡d
™e ÉYɪàLG ¿ƒ∏«fhO ó≤Yh .Ú°üdÉH É¡£HQ ”
á«μjôeC’G á«æ«°üdG äÉbÓ©dG ¿EG »°T ¬«a ∫Éb ,ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG »°T
äôcP ɪѰùM ∂dPh “πÑ≤à°ùŸÉH »°VÉŸG π°üJ ᪡e á∏MôÓô“
.(Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfG ádÉch
‘ øjOÉ°üàbG ÈcCG ÚH ájôμ°ù©dG äÉbÓ©dG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
óLƒJ âdGRɪa Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH âæ°ù– ⁄É©dG
ÉjQƒc ™``aO ‘ Ú°üdG QhO É¡æ«H ø``e á≤dÉY •É``≤`fh á≤«ªY ∑ƒμ°T
.ájhƒædG áë∏°SÓd É¡›ÉfôH øY »∏îà∏d á«dɪ°ûdG
…QƒμdG º``«`Yõ``∏`d ¢``UÉ``N »``æ`«`°`U çƒ``©`Ñ`e ™``e »``°` Th ¿É``a ≈``≤` à` dGh
íLôŸG øeh …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¿hG ¿ƒL º«c ‹Éª°ûdG
≥«Ñ£J ¢VôØd Ú°üdG ≈∏Y §¨°†dG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG π°UGƒJ ¿CG
.„É«‚ƒ«H ≈∏Y á«dhódG äÉHƒ≤©dG

Ú°üdG ™e ájôμ°ù©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG âYO
ΩÓ°ùdG ßØM πãe ä’É› ‘ ≥KhG πμ°ûH ¿hÉ©àdG ∂dP ‘ Éà ¢ùeCG
ójGõJ ø``e º``Zô``dG ≈∏Y çQGƒ``μ`dG ø``e á``KÉ``ZE’Gh áæ°Uô≤dG áëaÉμeh
.á«q æeC’G ÉjÉ°†≤dG øe á∏°ù∏°S ¿CÉ°ûH ÚÑfÉ÷G ÚH äGôJƒàdG
√ò¡H »``μ` jô``eC’G »``eƒ``≤`dG ø`` eC’G QÉ°ûà°ùe ¿ƒ``∏` «` fhO Ωƒ``J ¤OCGh
øe ÚYƒÑ°SCG πÑb ≠fƒd ≠fÉ°ûJ ¿Éa ™e ´ÉªàLG ∫ÓN äÉëjô°üàdG
.É«fQƒØ«dÉc ‘ »æ«°üdGh »μjôeC’G Ú°ù«FôdG ÚH áªb ´ÉªàLG
äÉëjô°üJ ‘ á«æ«°üdG ´ÉaódG IQGRh ô≤e ‘ ¿ÉØd ¿ƒ∏«fhO ∫Ébh
ójóL êPƒ``‰ AÉ``æ`H ø``e »``°`SÉ``°`SCG AõL” Ú«Øë°üdG ΩÉ``eCG áÑ°†à≤e
ábÓY É``æ`jó``d ¿ƒ``μ`j ¿CG ¿É``ª`°`V ƒ``g iÈ``μ` dG iƒ``≤` dG Ú``H äÉ``bÓ``©`∏`d
.“É¡H ¥ƒKƒeh Iô≤à°ùeh ájƒb ájôμ°ùY
á«q æeC’G äÉjóëàdG” á¡LGƒe ≈∏Y ¿Óª©«°S øjó∏ÑdG q¿CG ±É°VCGh
çQGƒμdG øe á``KÉ``ZE’Gh ΩÓ°ùdG ßØM ∂``dP ‘ Éà “ájó«∏≤àdG ÒZ
.áæ°Uô≤dG áëaÉμeh
á«æ«°üdG ájõcôŸG ájôμ°ù©dG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒgh ¿Éa É``YOh

ΩÓ°ùdG ßØM äGƒ≤d ≈ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– IóëàŸG ·C’G
»àdG ≈g ácGô°ûdG √ògh .¿Gó«ŸG ‘ äÉ«∏ª©dG IQGOEG
¬à«Yô°T Ió``ë`à`ŸG ·C’G ‘ ΩÓ``°`ù`dG ßØM Ö°ùμJ
ßØM äÉ«∏ªY ≈¶–h ,»ŸÉ©dG ¬bÉ£fh ¬àeGóà°SGh
¢û«÷G OGô``aCG øe äÉ``YÈ``Jh ºYóH É«dÉM ΩÓ°ùdG
Oó©dG Gò`` g ¢``ù`μ`©`jh .á`` `dhO 116 ø``e á``Wô``°` û` dGh
äÉ«∏ªY ᫪gCG ‘ IójGõàŸG á«ŸÉ©dG á≤ãdG ÒÑμdG
ÉgQÉÑàYÉH ,IóëàŸG ·CÓ`d á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM
π«dO ¬``fCG ɪc ,»Yɪ÷G ø``eC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d IGOCG
IóëàŸG ·C’G ÚH ácGô°ûdG √òg ´É°ùJGh Iƒb ≈∏Y
.IÒ¨°üdGh É¡æe IÒÑμdG ,∫hódG ™«ªLh
∫hódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G ¿hÉ``©`à`Jh
IóëàŸG ·C’G ≥jOÉæ°U ™e É≤«Kh ÉfhÉ©J ,AÉ°†YC’G
ßØM ∫ɪYCG êÉeOEG ≥jôW øY É¡›GôHh É¡J’Échh
,ΩÓ°ù∏d äÉ«∏ªY ‘ ájó«∏≤àdGh á«fÉ°ùfE’G ΩÓ°ùdG
É¡H Ωƒ``≤`J á∏eÉμàeh OÉ``©` HC’G IOó``©`à`e á«∏ªY …CÉ` a
á«dÉ©a Ì``cCG ¿ƒμJ ΩÓ°ùdG ßØ◊ IóëàŸG ·C’G
¥É£f ≈∏Y áHÉéà°SG øe Aõéc Égô°ûf iôL Ée GPEG
äÉjƒdhCG ¤EG óæà°ùJ Égô°SCÉH IóëàŸG ·C’G áeƒ¶æe
.äÉjƒdhC’G √ò¡d ∑ΰûe º¡ah áë°VGh

ä’ÉcƒdG -IóëàŸG ·C’G

∫ÓN ø``e ÚeGóà°ùe ø`` eCGh ΩÓ``°`S ≥«≤– ≈``∏`Y
‘ ΩÓ°ùdG ßØM πμ°ûj ,⁄É``©`dG AÉ``LQCG ‘ ÉæeÉ¡e
á£∏°ùdG ™ªnq éjo h Iójôa á«ŸÉY ácGô°T IóëàŸG ·C’G
äɪgÉ°ùŸGh ,ø``eC’G ¢ù∏éŸ á«°SÉ«°ùdGh á«fƒfÉ≤dG
OGôaCÉH âfÉc AGƒ``°`S ,AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG ø``e áeó≤ŸG
¿Gó∏ÑdG ø``e ô``aq ƒ``ŸG º``Yó``dGh ,á«dÉe äɪgÉ°ùe hCG
‘ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eCÓ` d á``©`ªq `é`ŸG IÈ`` ÿGh ,á``Ø`«`°`†`ŸG

¿Óà≤j ¿É≤°ûæe áWô°T É£HÉ°V
¿Éà°ùfɨaCG ‘ ɪ¡FÓeR øe á©Ñ°S

áeóîà°ùŸG á«°ù«FôdG äGhOC’G øe IóMGh íÑ°üàd
Ió≤©ŸG äÉ`` eRC’G IQGOE’ ¤hó``dG ™ªàéŸG πÑb ø``e
.Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdG Oó¡J ≈àdG
ΩÓ°ùdG á¶Ø◊ ‹hódG Ωƒ«dG ´ƒ°Vƒe õcÎjh
ßØM{ ≈∏Y ΩÉ``©`dG Gò``¡`d IóëàŸG ·CÓ` d Ú©HÉàdG
á«q ªgCÉH ±Î©jh á«ŸÉY ácGô°T √QÉÑàYÉH ΩÓ°ùdG
Ú∏eÉ©dG ÉæFÉcô°T ™«ªL øe áeó≤ŸG äɪgÉ°ùŸG

ÊÉHÉj »°SÉ«°S äÉëjô°üJ ó≤àæJ Ú°üdG
É¡FGQRh ¢ù«FQ ÜÉ£N ≈∏Y Ék ≤«∏©J
ä’ÉcƒdG - ÚμH

≈∏Y É¡fÉμ°S ÜQóJ π«FGô°SEG
ïjQGƒ°üdG •ƒ≤°S á¡LGƒe
ä’ÉcƒdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG
á¡LGƒŸ É¡fÉμ°S Ò°†– ¤EG ±ó¡J äÉÑjQóJ π«FGô°SEG â≤∏WCG
‘ ôJƒàdG ¬«a óYÉ°üàj âbh ‘ ïjQGƒ°üdG äÉÄe øe »eƒj π«°S
.…Qƒ°ùdG ´GõædG á©bQ ™°SƒJ øe ±hÉîŸG ™e á≤£æŸG
¢VÉ≤fCG ÚH øe ÉjÉë°V PÉ≤fEGh AÓLEG äGAGô``LEG áHôŒ …ôŒh
òæe ,á«FÉ«ª«c áë∏°SCÉH ɪ«°S ’ äɪég ´ƒ``bh ∫É``M ‘ ÊÉ``Ñ`ŸG
O’hC’G ≈Yó«°S äÉÑjQóàdG √ò``g ∫Ó``Nh .AÉ``©` HQC’G ≈àMh ó``MC’G
∫hõædG ¤G º¡dRÉæe hCG º¡∏ªY øcÉeCG ‘ ¢UÉî°TCG hCG ¢SQGóŸG ‘
‘ á«∏gC’G Üô◊G AóH òæeh .QGòfE’G ∫ÉM ‘ ÜôbC’G ÅLÓŸG ¤EG
É¡∏à– »àdG ¿’ƒ÷G áÑ°†g ‘ ™°VƒdG ôJƒJ (2011 ¢SQÉe) ÉjQƒ°S
510 ∑Éæg ɪ«a 1967 òæe ™Hôe º∏c 1200 ‹GƒM É¡æe π«FGô°SEG
…Qƒ°ùdG ¢û«÷G ≈æÑJ ƒjÉe 21 ‘h .ÉjQƒ°S Iô£«°S â– ™Hôe º∏c
‘ Ò°ùJ âfÉc á«∏«FGô°SEG ájôμ°ùY á«dBG ÜÉ°UCG QÉf ¥ÓWEG Iôe ∫hC’
.¿’ƒ÷G øe πàëŸG º°ù≤dG
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf ™e ôJƒàdG IóM äóYÉ°üJh
Üôb ô¡°ûdG Gò``g ™∏£e ‘ Úà«∏«FGô°SEG Ú``JQÉ``Z ø°T ô``KEG ICÉ`é`a
Ú«∏«FGô°SE’G ÚdhDƒ°ùŸG Ö°ùëH É¡aóg ¿Éc äɪé¡dG √ògh .≥°ûeO
.ÊÉæÑ∏dG ˆG Üõ◊ áë∏°SCG π≤f ™æe
á≤jô£Hh “kGQƒa” OΰS É¡qfCG øe ôjòëàdG ÈY ÉjQƒ°S äOQh
.É¡«°VGQCG ≈∏Y ójóL »∏«FGô°SEG Ωƒég …CG ≈∏Y “áŸDƒe”
¿CG ÊóŸG ´ÉaódG ∞∏μŸG ÆÈfõjG ∫ÉjG »∏«FGô°SE’G ∫GÔ÷G ∫Ébh
äɪég πãe ÇQÉW çóM …CG á¡LGƒe ¤EG ±ó¡J äÉÑjQóàdG √òg”
.“á«FÉ«ª«c ¢ShDhôH IOhõŸG á°UÉNh ïjQGƒ°üdG äÉÄà á«eƒj
»g á∏Ñ≤ŸG Ühô``◊G ∫Ó``N áehÉ≤ŸG ≈∏Y IQó≤dG q¿EG” ±É``°`VCGh
.“ô°üædG ≥«≤– Éæd í«àà°S »àdG
OÉ©∏L ÊóŸG ´ÉaódG ∞∏μŸG »∏«FGô°SE’G ôjRƒdG ∫Éb ¬à¡L øe
¿CG ±ô``©`j ⁄É``©`dG πc” :á``°`SQó``e ¤EG ájó≤ØJ IQÉ``jR ∫Ó``N ¿GOQCG
¢VQCG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG πÑ≤ŸG ´Gõ``æ`dG ∫Ó``N Gƒ©°ùj ød É``fAGó``YCG
.“á«fóe ±GógCG ≈∏Y ïjQGƒ°U ¥ÓWEG ¤EG ɉEGh á«∏«FGô°SEG
ájQÉ÷G äÉÑjQóàdG q¿EÉ`a á«∏«FGô°SE’G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh Ö°ùëHh
´Gõæd ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ Oƒ°ùj ¿CG øμÁ ™°Vƒd IÉcÉfi Èà©J
øe kÉbÓ£fG π«FGô°SEG ≈∏Y kÉ«eƒj ñhQÉ°U ∞``dCG ‹Gƒ``M ¬«a ≥∏£j
äÉjQÉ£H q¿EÉa ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πX ‘h .IõZ ´É£bh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd
¿ƒμJ ø``d “ájójó◊G áÑ≤dG” Ωɶf øª°V ïjQGƒ°üdG ¢``VGÎ``YG
.π«FGô°SEG »°VGQCG ájɪ◊ á«aÉc

Ωƒ«dÉH Ωƒ``«` dG Ió``ë` à` ŸG ·C’G á``ª`¶`æ`e π``Ø`à`–
·CÓ` `d á``©` HÉ``à` dG ΩÓ``°` ù` dG ß``Ø` M äGƒ`` ≤` `d ‹hó`` ` dG
,ΩÉY πc øe ƒjÉe 29 Ωƒ``j ≥aGƒj …ò``dGh ,IóëàŸG
ßØM äGƒb øe ÉØdCG 120`H ∫ÉØàMÓd áÑ°SÉæe ƒgh
ΩÓ°ùdG ßØ◊ áã©H 17 ‘ ¿ƒeóîj ø‡ ΩÓ°ùdG
.⁄É©dG ‘ IQƒ£Nh ÉÑ∏≤J ≥WÉæŸG ÌcCG ‘
iôcP AÉ``«`ME’ á°Uôa kÉ°†jCG Ωƒ«dG Gò``g Èà©jh
ájOCÉJ AÉ``æ` KCG Gƒ£≤°S ø``jò``dG ΩÓ``°`ù`dG ßØM Oƒ``æ`L
øe Üô≤j É``e πàb ,äÉã©ÑdG ï``jQÉ``J »Øa ,º¡ÑLGh
Gƒ°Sôc ø‡ AÉbQõdG äÉ©Ñ≤dG ÜÉë°UCG øe ±’BG 3
.ΩÓ°ù∏d º¡JÉ«M
,á«ŸÉY á``cGô``°` T ΩÓ``°` ù` dG ß``Ø`M äÉ``«`∏`ª`Y ó``©` Jh
AÉ°†YC’G ∫hó`` dG ™``e Ió``ë`à`ŸG ·C’G π``ª`©`J å``«`M
AÉcô°Th ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸGh áØ«°†ŸG ¿Gó∏ÑdGh
¢Vô©àj »àdG äGójó¡àdG á¡LGƒŸ IóëàŸG ·C’G
,1948 ΩÉ``Y ò``æ`eh .¿É``«`dhó``dG ø`` eC’Gh ΩÓ°ùdG É¡d
ΩÓ°ùdG ß``Ø`◊ Ió``ë` à` ŸG ·C’G äÉ``«`∏`ª`Y äQƒ``£` J

ÉØ«°†e ÚªLÉ¡ŸG ≥MÓJ áWô°ûdG q¿CG ¥RGôdG
âæ∏YCGh .¿ÉÑdÉW ¤EG GOÉ``Y ɪ¡qfCÉH ¬Ñà°ûj ¬``fq CG
á«Hô¨dG äGƒ``≤` dG Oô``£`d π``JÉ``≤`J »``à`dG ¿É``Ñ`dÉ``W
¿Éà°ùfɨaCG ‘ »`` eÓ`` °` `SE’G º``μ` ◊G ¢`` Vô`` ah
øe á«q °üf ádÉ°SQ ‘ Ωƒé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe
∫Ébh .…óªMCG ∞°Sƒj …QÉb É¡ª°SÉH çóëàŸG
øe 12 ¿É``Ñ` dÉ``W ø``e π``∏`°`ù`à`e π``à` b{ …ó``ª` MCG
IQÉ«°S Ö∏L óFÉb º¡æ«H øeh áWô°ûdG ∫ÉLQ
IOÉYh .z¿ÉÑdÉW ¤EG IÒNPh áë∏°SCGh áWô°T
ÉjÉë°†dG OGó`` YCG ø``e ¿hOó``°`û`à`ŸG ºî°†j É``e
.º¡Jɪég øY áWƒ∏¨e äÉeƒ∏©e ¿ƒeó≤jh
™«HÉ°SC’G ‘ º¡Jɪég ¿hOó°ûàŸG ó©°Uh
‘ ∫Éà≤∏d …ó«∏≤J Ahóg ó©H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
äɪég ‘ OƒæL á©°ùJ πàbh .AÉà°ûdG π°üa
á°ùªN º¡æ«H øe ¢ùeCG ¿Éà°ùfɨaCÉH á∏°üØæe
¥ô°T ∫ɪ°T ‘ »FÉædG ¿É°ûNóH º«∏bEG ‘ Gƒ∏àb
.QÉgóæb ‘ ¿ÉæKGh OÓÑdG
πbC’G ≈∏Y áKÓK πàb iô``NCG äɪég ‘h
áØ°SÉf Iƒ``Ñ`Y QÉ``é`Ø`fG ‘ áWô°ûdG ∫É``LQ ø``e
øe á`` ©` HQCG π``à` bh QÉ``gó``æ` b ‘ ≥``jô``£` dG ≈``∏` Y
á°UÉN á``cô``°`T ¢``ù`«`Fô``d »``°`ü`î`°`û`dG ¢``Sô``◊G
º«∏bEÉH iô``NCG á∏Ñæb QÉéØfG ‘ ä’É°üJÓd
.¿Éà°ùfɨaCG §°Sh ‘ ¿GhQÉH

RÎjhQ -QÉgóæb
áWô°T »£HÉ°V q¿EG ÊɨaCG áWô°T óFÉb ∫Éb
ɪ°†fGh É≤°ûfG ¿CG ó©H Iƒ≤dG ¤EG GOÉY Ú«fɨaCG
øe á©Ñ°S ¢UÉ°UôdÉH Óàb ¿ÉÑdÉW ácôM ¤EG
.AÉKÓãdG ¢ùeCG ΩÉ«f ºgh ɪ¡FÓeR
øjô°ûYh ™`` `HQCG ¿ƒ``°`†`Z ‘ π``à`≤`dG »``JCÉ` jh
16 πà≤e ™e á«fɨaC’G äGƒ≤∏d á«eGO áYÉ°S
¢Sô◊Gh áWô°ûdG äGƒbh Oƒæ÷G øe øjôNBG
ócDƒj É``‡ ,á``Ø`∏`à`fl äÉ``ª`é`g ‘ »``°`ü`î`°`û`dG
ó©à°ùJ ɪæ«H á«eƒμ◊G äGƒ``≤`dG ≈∏Y ≥∏≤dG
.OÓÑdG øe ÜÉë°ùfÓd á«ÑæLC’G äGƒ≤dG
á«æWƒdG áWô°ûdG óFÉb ¥RGô``dG óÑY ∫É``bh
ób ÉfÉc Ú£HÉ°†dG q¿EG QÉgóæb ‘ á«fɨaC’G
ɪ¡qæμd ô¡°TCG πÑb ¿ÉÑdÉW ¤EG ɪ°†fGh É≤°ûfG
±ƒØ°U ¤EG ´ƒLôdÉH ÉÑ∏Wh ΩÉjCG IóY òæe GOÉY
IOƒ©dÉH Ú``£`HÉ``°`†`dG Ö``∏`W π``Ñ` bo h ,á``Wô``°`û`dG
¿CG OôéÃ{ ¥RGô``dG óÑY ∫É``bh .áWô°ûdG ¤EG
áë∏°SC’ÉH ¿ÉæKE’G ∂°ùeCG áWô°ûdG ∫ÉLQ ΩÉf
.zº¡∏c á©Ñ°ùdG Óà≤a QÉædG Éëàah
øe Iô``μ` Ñ` ŸG äÉ``YÉ``°` ù` dG ‘ Ωƒ``é` ¡` dG ™`` `bhh
‘ ¿É``à` °` ù` «` ZQG á``≤`£`æ`e ‘ AÉ``KÓ``ã` dG ìÉ``Ñ` °` U
óÑY ôcPh .¿Éà°ùfɨaCG ܃æéH QÉgóæb º«∏bEG

¿ÓYEG É¡dƒÑb ¿ÉHÉ«dG âæ∏YCG ,1945 ΩÉY ‘ ¬qfCG ôcòj
,•hô°ûŸG Ò``Z É``¡`eÓ``°`ù`à`°`S’ á``aÉ``°` VE’É``H ΩGó``°`ù`Jƒ``H
Öéj ¬``fq CG ΩGó°ùJƒH ¿Ó``YEG øe áæeÉãdG IOÉ``ŸG í°VƒJh
‘h ,Iô``gÉ``≤`dG ¿Ó``YEG É¡«∏Y ¢üf
q »àdG OƒæÑdG ò«ØæJ
É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉb ™bh ,1943 Ȫ°ùjO
áaÉc IOÉYEG Öéj ¬qfCG Gƒæ∏YCGh ,IôgÉ≤dG ¿ÓYEG Ú°üdGh
‘h ,Ú°üdG øe ¿ÉHÉ«dG É¡«∏Y âdƒà°SG »àdG »°VGQC’G
,1972 ‘ QOÉ°üdG ∑ΰûŸG ÊÉHÉ«dG -»æ«°üdG ¿É«ÑdG
øe áæeÉãdG IOÉ``ŸG ò«ØæàH á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G äó``Yh
.ájóéH ΩGó°ùJƒH ¿ÓYEG
áfÉeCÉH ïjQÉàdG á¡LGƒÃ ÊÉHÉ«dG ÖfÉ÷G ÖdÉWh
ΩóYh á∏°üdG äGP äÉëjô°üàdG í«ë°üJh í«°VƒJh
Iôe º``«`∏`°`ù`dG ≥£æª∏d ô``≤`à`Ø`J äÉ``ë`jô``°`ü`à`H A’OE’G
.iôNCG

á«æ«°üdG á``«`LQÉ``ÿG IQGRh º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG ó``≤`à`fG
»°SÉ«°S É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ,¢ùeCG ,‹ „ƒg
¢ù«FQ √É``≤` dCG …ò``dG ÜÉ``£` ÿG q¿EG É¡«a ∫É``bh ,ÊÉ``HÉ``j
É«fÉŸCG ‘ „É``«`°`û`J ¬``c ‹ »``æ`«`°`ü`dG AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`∏`›
“.ïjQÉà∏d πgÉŒ”
±ƒ¡æ«∏«°ù«°S ô°üb »°VÉŸG óMC’G QGR ób ‹ ¿Éch
á«dGQó«ØdG êQƒ``Ñ`fó``fGô``H á``j’h ᪰UÉY ΩGó°ùJƒH ‘
,1945 ‘ ΩGó``°` ù` Jƒ``H ¿Ó`` `YEG Qhó``°` U ¿É``μ` e ,á``«q ` fÉ``ŸC’G
Üô◊G ∫ÓN ¿ÉHÉ«dG ΩÓ°ùà°SG •hô°T ™°Vh …òdGh
»°VGQC’G ™«ªL IOÉYEG Öéj ¬qfEG ∫Ébh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
¥ô°T ∫ɪ°T πãe ,Ú°üdG øe ¿ÉHÉ«dG É¡àbô°S »àdG
.Ú°üdG ¤EG É¡d á©HÉàdG Qõ÷Gh ¿GƒjÉJh Ú°üdG
çóëàŸG ó`` cCG ,√ó``«`¡`«`°`Tƒ``j äÉ``ë`jô``°`ü`J ≈``∏`Y GOQh
¤EG Ò°TCG ¿CG ójQCG” ∫ƒ≤dÉH á«æ«°üdG á«LQÉÿG º°SÉH
‘ Ú°üdG ≈∏Y Ühô``M ø°T ∫Ó``N ø``eh ,¿É``HÉ``«`dG q¿CG
â∏ª°T á«æ«°U ≈°VGQCG ≈∏Y âdƒà°SG ,åjó◊G ô°ü©dG
á≤«≤M √ò``gh ,É``¡`H ᣫëŸG Qõ`` ÷Gh ¿Gƒ``jÉ``J Iô``jõ``L
.óMCG É¡°†Mój ød á«îjQÉJ
âæ∏YCG ,1945 ΩÉ`` Y ≈``a ¬`` fCG ¤EG çó``ë` à` ŸG QÉ`` °` `TCGh
¿É«H” ∫ƒÑb ™e •hô°ûŸG ÒZ É¡eÓ°ùà°SG ¿ÉHÉ«dG
IQhô°V ≈∏Y áæeÉãdG ¬JOÉe ≈a ¢üf …òdG “ΩGó°ùJƒH
“IôgÉ≤dG ¿ÓYEG” ÉeCG ,“IôgÉ≤dG ¿ÓYEG” OƒæH ò«ØæJ
á∏àëŸG »``°`VGQC’G ¿ÉHÉ«dG IOÉ``YEG ≈∏Y 샰VƒH ¢üæ«a
‘ ¿ÉHÉ«dG äó¡©J ó≤d “:çóëàŸG ∫Ébh .Ú°üdG ¤EG
¬©«bƒJ ” …ò``dG ∑ΰûŸG ÊÉHÉ«dG »æ«°üdG ¿É«ÑdG
É¡μ°ùªàH øjó∏ÑdG äÉbÓY ™«Ñ£J πLCG øe 1972 ΩÉY
øe √ò``g π``ch ,“ΩGó°ùJƒH ¿É«H“`d á``æ`eÉ``ã`dG IOÉ``ŸÉ``H
¿ÉHÉ«dG åëf ÉæfCG ÉØ«°†e ,“áàÑãŸGh á∏é°ùŸG ≥FÉ≤◊G
AÉ£NC’G í«ë°üJh ïjQÉàdG ≥FÉ≤ëH ±GÎ``Y’G ≈∏Y
.á∏gÉ÷G äÉëjô°üàdG √òg πãe QGôμJ ΩóYh

≥«≤–

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

§≤°ùe AÉ«MCG ‘ z»ØÿG º¡ŸÉY{ ºëà≤J z

16

{

»©ªàéŸG ΩÉFƒdG ∞°ùæH Oó¡J áJƒbƒe πHÉæbzáÑFÉ°ùdG ádɪ©dG{
™ªàéŸG ≈∏Y Gk ô£N áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG πμ°ûJ ⁄
≥«°†j ¿Éc É¡ªéM q¿C’ äGƒæ°S ™°†H πÑb
¿ÉYô°S øμd ,É¡fƒ∏¨°ûj ∫ɪYCG OƒLh OôéÃ
,πª©dG ¥ƒ°S ∂HôJ zIôgÉX{ âëÑ°UCG Ée
ójGõJ ÖÑ°ùH ¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG É¡æe ÊÉ©jh
áØ°UQCG ≈∏Y QɶfCÓd âØ∏e πμ°ûH ÉgOGóYCG
.áæ£∏°ùdG ´QGƒ°Th äÉbôWh
øe ´ƒædG Gòg Qƒ¡X ‘ ÖÑ°ùdG ¢†©ÑdG ™Lôjh
øe ¢SƒØædG ±É©°V ¢†©H √ÉŒGq ¤EG ádɪ©dG
á°übÉf á«ÑæLC’G ádɪ©dG äGÒ°TCÉàH øjôLÉàŸG
∞∏àfl øe π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG
ÖJGhôdG …hP øe á°UÉNh ,äÉ«°ùæ÷G
¿ƒμj ¿CG ¿hO IÒÑc OGóYCÉH á«fóàŸG zQƒLC’G{
¥ƒ°S πNGO ¬fhODƒj πªY …CG ádɪ©dG √ò¡d
á°SQɇ ¿hó«éj ’ º¡Ñ∏ZCGh ,»≤«≤◊G πª©dG
.É¡∏LCG øe ¿ƒeó≤à°ùj »àdG ø¡ŸG

äÉæb óªfi – ájDhôdG

É«bÓNCG Gôk £N ø∏μ°ûj äÉHQÉ¡dG äÓeÉ©dGh ..IóMGh áaôZ ‘ ¿ƒæμ°ùj äGô°ûY
ôjƒÿG á≤£æe ¿q EG ∫Éb ÉeóæY ¬≤HÉ°S √ô``cP Ée ™e ¿ÉØ∏N ܃≤©j ≥ØJq G ɪ«a
äÉbÉ£H ¿hóH ¿hóLGƒàj å«M ÈcCG áÑ°ùæH áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG IôgÉX É¡H ô°ûàæJ
øe ¿ò``î`JGh AÓØμdG øe øHôg ∫RÉ``æ`ŸG äÓeÉY øe ÒãμdG ∂dÉægh á«°üî°T
óH’ ʃfÉ≤dG ÒZ OƒLƒdG Gòg ¿CG kGÈà©e ,ø¡d áÑ°ùædÉH ihCÉe ôjƒÿÉH ∫RÉæe
≈àM ≥WÉæŸG √òg ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG πÑb øe QhO ¬¡LGƒj ¿CG
Ú«fƒfÉ≤dG ÒZ ádɪ©dG øe ójó©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ÉkeÉ“ »¡àæJ hCG IôgɶdG π≤J
¢Uôa ≥«°V ÖÑ°ùH ´ƒ``÷G ø``e º¡≤eQ Ghó°ùj ≈àM ∫ƒ°ùà∏d ¿hCÉ`é`∏`j GƒëÑ°UCG
.πª©dG

áÑFÉ°ùdG ádɪ©∏d Oƒ°ûM
™e ¿hÉ©àdG GhCGóHh áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG IQƒ£N ºéM Ghô©°ûà°SG ÚæWGƒŸG ¢†©H
øe ∂dÉæg ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h IôgɶdG øe ¢ü∏îàdG πLCG øe á°üàîŸG äÉ¡÷G
.πª©dG ¤EG áLÉM ‘ ºgQÉÑàYÉH kGô©°S πbCG º¡fCG ¤EG Gô¶f º¡eGóîà°SG ¤EG CÉé∏j
ádɪ©dG É¡«a óLGƒàJ »``à`dG á``æ`μ`eC’G ó``MCG IQÉ``jõ``H É¡àdƒL á``jDhô``dG âªààNGh
óæY áÑLh Ëó≤J ” å«M áæ£∏°ùdG óLÉ°ùe ó``MCG ƒ``gh IÒÑc IQƒ°üH áÑFÉ°ùdG
≈∏Y ™aGóàJ âëÑ°UCG »àdG áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe kGOƒ°ûM ájDhôdG äógÉ°Th AÉ°ùŸG
.±Éc
m âbƒH ÉgOÉ©«e πÑb áÑLƒdG ∂∏J
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe QÉ°TCG óbh
q ¬fq CG ¤EG
270 ≠∏H πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe OóY §Ñ°V ”
k eÉY 191 º¡æe Ω2013/ 5 / 18 ¤EG 5/12 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ÉØk dÉfl Ó
k `eÉ``Y
Ó
k eÉY 27 h kÉjQÉŒ
.º¡ªμM ‘ øeh ∫õæe á∏eÉY 52 h É«k YGQR Ó
√ò`` ` g ∫Ó`` ` ` ` `N ô`` ` `°` ` ` TDƒ` ` ` e ≈`` ` ` ∏` ` ` ` YCG §`` `≤` ` °` ` ù` ` e á`` ` ¶` ` `aÉ`` ` fi â`` `∏` ` é` ` °` ` S ó`` ` ` ` `bh
(54)`` ` ` ` ` H á`` `æ` ` WÉ`` `Ñ` ` dG ∫É`` `ª` ` °` ` T á`` `¶` ` aÉ`` `fi É`` ¡` `à` `∏` `J (96) §`` Ñ` `°` `†` `H IÎ`` ` `Ø` ` ` dG
á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` `LE’G PÉ``î`JÉ``H á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H á°üàîŸG äÉ``¡`÷G Ωƒ``≤`Jh
.º¡fCÉ°ûH
π«MôJ IÎØdG √òg ∫ÓN á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ôNBG ÖfÉL øe
k `eÉ``Y(199)
πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl áé«àf OÓÑdG êQÉ``N ¤EG ÉØk dÉfl Ó
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh
á∏°UGƒàe ácôëH è©J âfÉc »àdG ¢û«àØàdG ÖJÉμà ájDhôdG óLGƒJ ∫ÓN øeh
∂dÉæg ¿CG »æ©j ɇ ádɪ©dÉH ≥∏©àJ É¡©«ªL ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH ΩGhó``dG IÎ``a á∏«W
ádɪ©dG ∫É``μ`°`TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G πÑb ø``e á``dhò``Ñ`e GkOƒ``¡` L
155 øe Ì``cCG ¿CG á``jDhô``dG â¶M’ ,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG É¡«a Éà ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîŸG
¬jCGQ …óÑj ≈àM ∑ΰûŸG ¢û«àØàdG ≥jôa Ió°†æe É¡YGójEG ” áØ∏àfl iƒμ°T
.É¡«a

ÊÉμ°ùdG Qƒ£àdG
ádɪ©dG ¿CG -ʃ``fÉ``b QÉ°ûà°ùe- »Jƒ¡dG óªfi ø``H ˆG óÑY Qƒ``à`có``dG iô``jh
áLÉM ∑Éæg âfÉc ácQÉÑŸG á°†¡ædG ô°üY ájGóH ‘ :IÎà°ùŸG IQÉéàdGh áÑFÉ°ùdG
ôeC’G Ωõ∏à°SGh ,IÒÑc πªY á°TQh ¬Ñ°ûj ɪ«a Éæq ch ,á∏eÉ©dG …ó``jC’G ¤EG á°SÉe
≥ah åjó◊G OÉ°üàb’Gh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG AÉæÑd á∏eÉ©dG äÉÄØdG áaÉμH áfÉ©à°S’G
,º«∏©àdGh ,ÊÉμ°ùdG ƒªædG :πãe- IOó©àe äGÒ¨àŸ áé«àfh ,á∏MôŸG ∂∏J äÉÑ∏£àe
OÉ°üàbG IôgÉX í£°ùdG ¥ƒa âØW -á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG Ò¨Jh ,OÉ°üàb’G ƒ‰h
.äÉ«Ñ∏°S øe É¡ÑMÉ°U Éeh π¶dG
,á¡L øe õjÉ°ûfôØdGh ájQÉéàdG ä’É``cƒ``dG ÚH ¥ôu Øf ¿CG Éæg Öéj :±É``°`VCGh
ô°†Jh ≥«°V Ωƒ¡Øe ≥``ah πª©J IÒ``NC’É``a ;iô``NCG á¡L øe IÎà°ùŸG IQÉéàdGh
»¡jóÑdG ø``e ¿q EG å``«`M ;Ö``≤`Y ≈``∏`Y É``°`k `SCGQ ´É``°` VhC’G â``Ñ`∏`b Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e á``Ä`Ø`H
πeÉ©dG ™``aó``j π``¶` dG OÉ``°` ü` à` bG ‘ ø``μ` d ,π``eÉ``©` ∏` d Iô`` ` LC’G π``ª` ©` dG ÜQ ™``aó``j ¿CG
¥ƒ°ùdG ‘ ¬``fCÉ` °` Th ¬``cÎ``j ¿CG π``HÉ``≤`e É``«v `ª`°`Sƒ``e hCG É``jv ô``¡`°`T π``ª`©`dG Üô``d Iô`` `LC’G
.zIô`` ` LC’G{ π``«`°`ü`– π``ª`©`dG ÜQ ΩÉ``ª`à`gG π``Lh á``aô``M …CG hCG IQÉ``é` à` dG ¢``SQÉ``ª`«`d
hCG äÉ``fÉ``«`c π«μ°ûàH É¡æ«H ɪ«a â``eÉ``b Iô``◊G hCG áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG √ò``g :™``HÉ``Jh
¿ƒfÉ≤d áØdÉflh á«ë°U Ò``Z ±hô``X ‘ º¡JÉ«°ùæL »æH ¢ùØf ø``e äÉYƒª›
ádɪ©dG √ò``g âëÑ°UCÉa ;á``«`dhó``dG π``ª`©`dG ᪶æe äÉÑ∏£àeh ÊÉ``ª`©`dG π``ª`©`dG
ÒZ º``FGô``÷Gh á«YɪàL’G ¢``VGô``eCÓ`d áÑ°üN É``°``k VQCG É¡°SQÉ“ »àdG ∫É``ª` YC’Gh
‘ Qɪãà°S’ÉH πª©dG ¿ƒfÉb ≥ah ¿ƒ«fɪ©dG Ωƒ≤j ¿CG π°UC’G ¿CG ™e ,á«bÓNC’G
¿CG ’ Ak Éæãà°SG Êɪ©dG ÒZ hCG óaGƒdG ≈≤Ñjh ájƒdhC’G º¡d å«M ;¢UÉÿG ´É£≤dG
.áLQódG √ò¡d QƒeC’G Ö∏≤æJ
:∫hC’G ;ÚÑÑ°S ¤EG IÎà°ùŸG IQÉéàdG hCG π¶dG OÉ°üàbG IôgÉX »Jƒ¡dG ™LQCGh
äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘ á«æWƒdG äGAÉØμdG á∏b :ÊÉãdGh .á«æWƒdG ádɪ©dG ájÉØc ΩóY
.É¡æe ìÉ``HQCG ≥«≤–h ™jQÉ°ûŸG IQGOE’ á«æØdG äGQÉ``¡`ŸG ¢ü≤fh ±ô``◊Gh ø¡ŸG hCG
≥«≤– ƒëf »©°ùdGh IôgɶdG √òg IQƒ£îH …OÉ°üàb’G »YƒdG ∞©°V ¿q CG ó``cCGh
øe ¬©Ñàj Éeh π«÷G Gòg ≈∏Y ᪫NƒdG √QÉKBÉH »≤∏j ±ƒ°S á©jô°S á≤jô£H íHQ
.IôgɶdG √òg ∫É«M »©ªàéŸG »YƒdG ™aQh ôeC’G Gòg ∑QGóJ ºàj ⁄ ¿EG ∫É«LCG
πªY øY ÚãMÉÑdG áÑ°ùf ™aQ ¤EG ô°TÉÑe πμ°ûH …ODƒJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿q EG ∫Ébh
äÉ°ù°SDƒŸÉH QGô°VE’G ¤EG áaÉ°VEG ,QÉ©°SC’G ‘ óaGƒdG ºμ– á«fÉμeEGh ÚæWGƒŸG ÚH
.»æWƒdG OÉ°üàbÓd »°SÉ°SC’G óæ°ùdGh áeÉYódG É¡fq CG ºZQ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºFGôLh …OÉ°üàbG Qóg ÚH ´ƒæàJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG äGÒKCÉJ ¿CG »Jƒ¡dG ócCGh
É¡cQGóJ Öéj Qƒ``eCG »gh á«YɪàL’G áaÉ≤ãdGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh º«≤dG Oó¡J
áÑFÉ°ùdG ádɪ©∏d ìɪ°ùdG ¿ÉªY ‘ QÉéàdÉH ≥«∏j ’ :∫Ébh ..É¡«∏Y Iô£«°ùdG ΩÉμMEGh
.∂dòc Gƒfƒμj ¿CG Öéj ’h GQk ÉŒ Gƒ°ù«d á≤«≤◊G ‘ A’Dƒ¡a ;QÉŒ áØ°U πëàæJ ¿CG
º«∏©àdG º``YOh »ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ ô¶ædG IOÉ`` YEG ‘ π``◊G øªμj :¬dƒ≤H º``à`Nh
‘ πª©dG ¿ƒ``fÉ``b πjó©J ™``e ,¬``dÓ``Nh πª©dG πÑb ÖjQóàdG ‘ ™°SƒàdGh »æ≤àdG
´ƒf OÉéjE’ á«æ«eCÉàdGh ájóYÉ≤àdG äGõ«ªŸGh Qƒ``LC’G ¢üNC’ÉHh ¢UÉÿG ´É£≤dG
.»Ø«XƒdG QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’G øe

íjô°üJ ¿hO ´ÉÑJ ᪩WC’Gh ..AÉ°ùŸG ‘ ¢û©àæJ äGQóîŸGh QƒªÿG IQÉŒ
¤EG á«æWƒdG ádɪ©dG ∫ƒNO ¤EG ’k ÉH áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe ¿ƒëHΟG »≤∏j ’h
á°ShQóe ÒjÉ©e ≥ah ádhódG É¡àæÑJ »àdG zÚª©àdG{ äÉ°SÉ«°S ¤EG ’h ,πª©dG ¥ƒ°S
á«æWƒdG ádɪ©dG …CG - ádɪY »gh IóaGƒdG ádɪ©dG πfi á«æWƒdG ádɪ©dG ∫ÓME’
∞«dÉμJ ¿EG ≈àM πª©dG ¥ƒ°ùH ¥ÉëàdÓd áÄ«¡àdGh π«gCÉàdGh Ö``jQó``à`dG á∏¡°S áaÉ°VE’ÉH IóaGƒdG á«ÑæLC’G ádɪ©dG ΩGó≤à°SG Ωƒ°SQ øe ÒãμH πbCG πª©∏d ºgOGóYEG
.¬àeÓ°Sh ¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG øeCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG
kÉeƒj OGOõJ ,πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y záÑFÉ°ùdG{ á«ÑæLC’G ádɪ©∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¿q CG ɪc
¬°VôØj Éà AÉaƒ∏d É¡fhó«éj ’ kÉæ¡e ¿ƒ°SQÉÁ º¡Ñ∏ZCG ¿CG ÖfÉL ¤EÉa ,ôNBG ó©H
ádƒ¡°S ,º¡eGó≤à°SG πHÉ≤e ‘ ≠dÉÑe øe ΩGó≤à°S’G äGÒ°TCÉàH ¿hôLÉàŸG A’Dƒ`g
á«eƒ«dG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd º¡«ØμJ ≠dÉÑe Ò¶f á``Áô``÷G ‘Î``ë`Ÿ ºgOÉ«≤fG
ábô°S äÉHÉ°üY ¤EG ºgɪ°†fG hCG π«ØμdG áÑ°ùf á«£¨Jh º¡fGó∏H ‘ ºgô°SCG äÉLÉMh
äGó«°ùdG …ójCG øe ÖFÉ≤◊G ∞£N hCG äÉÑcôŸGh ájQÉéàdG äÓëŸGh ∫RÉæŸGh ≥≤°ûdG
,Qɪ≤dG ô°ûfh QƒªÿG ™«æ°üJh ,äGQóîŸG èjhôJ äÉHÉ°üY ™e πª©dG hCG ¥Gƒ°SC’G ‘
Ö°üædG äÉHÉ°ü©H ¥Éëàd’G hCG ÜGOB’ÉH á∏îŸG ø¡ŸG á°SQɇh ,IQÉYódG QÉchCG IQGOEGh
.´QGƒ°ûdGh áeÉ©dG äÉbô£dG ‘ ∫ƒ°ùàdG hCG ∫É«àM’Gh ôjhõàdGh
øY IôgɶdG ó°UÎd áÑFÉ°ùdG ádɪ©∏d »ØÿG ⁄É©dG ºëà≤J ¿CG äQôb zájDhôdG{
.Qƒ£°ùdG √òg âfÉμa .. Üôb
òæe áæ£∏°ùdÉH óLGƒàe ¬``fq EG ôª©dG øe äÉ«æjô°û©dG ‘ ÜÉ°T ƒgh º°TÉg ∫ƒ≤j
áæ£∏°ùdÉH √ó``LGƒ``J í``Ñ`°`UCGh á«Hô©dG ∫hó``dG ió``MEG ø``e Ωó``b å«M ,á∏jƒW IÎ``a
‘h ,¬eƒj ¥RQ π«°üëàd πª©j ¬fEGh ¬àeÉbEG Ióe â¡àfG Éeó©H á«Yô°T ÒZ IQƒ°üH
Iôe √OÓÑd ¬YÉLQEG ádhÉfi hCG á≤MÓª∏d ¢Vô©àj ’ ≈àM ÅÑàîj IÒãc äGô``e
¤EG πNO -º°TÉg …CG – ¬fCG í°†Jq G ¬©e åjó◊G ±GôWCG ÜPÉŒ ∫ÓN øeh ,iôNCG
.áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH á©°SGh ±QÉ©e ¬jód âëÑ°UCGh É¡HGƒHCG ™°ShCG øe áÁô÷G ⁄ÉY
ÉkYÉ°VhCG ÊÉ``©`J áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG π``L ¿CÉ` H É``fQÉ``Ñ`NEG ‘ ¿Gƒ``à`j ⁄ …ò``dG º°TÉg
k ªY óéj ⁄ øe º¡æeh áÄ«°S ájOÉ°üàbG
Ée ¿hóéj ’ πHÉ≤ŸÉHh á∏jƒW äGÎØd Ó
áahô©ŸG AÉ«MC’G óMCÉH ábôØàe ∫RÉæe ‘ º¡°†©H ™e ¿ƒæμ°ùj º¡ª¶©eh ¬fƒ∏cCÉj
´GƒfCG ™«ªLh ¢û«°ûë∏d èjhÎdGh ábô°ùdG ¤EG º¡æe ¢†©ÑdG CÉé∏j óbh ,§≤°ùÃ
.äGQóîŸG
¤EG ÖgPh πH äGQóîª∏d ¬«WÉ©J ∫ƒM ,ájhôdG ∫GDƒ°S ≈∏Y º©æH ÜÉ``LCG º°TÉg
400 ¬æe ƒ∏«μdG ô©°S ¿EG ∫É``b …ò``dG ¢û«°û◊G QÉ©°SCG Oó``M ÉeóæY ∂``dP øe ó©HCG
ÚLhôŸG ¿EGh ’k ÉjQ 20 ¤EG √ô©°S π°üj ¢û«°û◊G øe zñhQÉ°üdG{ ¿EGh ÊɪY ∫ÉjQ
.á«ÑæLCG äÉ«°ùæL øe º¡ª¶©e

CÉÑîŸG ‘
á≤«≤M ≈∏Y ∞≤J ≈àM áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ÅHÉfl ¤EG êƒ``dƒ``dG äQô``b zá``jDhô``dG{
ø``μ`j ⁄ …ò`` dG º``°`TÉ``g ø``e â``Ñ`∏`Wh ,ô`` `eC’G
øe É``¡`«`a É``Ÿ ,Iô``μ` Ø` dG √ò``¡`d É°ùªëàe
k
ácôëH è©J »àdG ôjƒÿG á≤£æe ¤EG ÉæÑgPh ≥aGh äÉ°VhÉØe ó©H øμdh IôWÉfl
Éæ∏≤æJh Éæ≤jôW ‘ º¡H Éæ«≤àdG øe º¶©e ¿Éch ..áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe á∏°UGƒàe
ÉeóæY ICÉLÉØŸG âfÉch ,á«°üî°T áaô©e º°TÉg ¿ƒaô©j á«∏NGódG ´QGƒ°ûdG ¢†©H ‘
᪩WC’G ™«Ñd ∫RÉæŸG ¢†©H ‘ á°ü°üfl äÉMÉ°ùe ÉfóLhh ∫RÉæŸG ¢†©H Éæ∏NO
IQƒ°üH áæμeC’G ∂∏J ¿hOÉJôj äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ÖfÉLC’G øe áYƒª› ¿CGh
âfÉc AÉ``æ`KC’G √ò``g ‘ ..á``eÉ``J áaô©Ã º°TÉg ¿ƒëaÉ°üj kÉ°†jCG Gƒ``fÉ``c h ,᪶àæe
á«Ñ∏°ùdG ôgɶŸG ∂∏J §≤à∏Jh É¡à°SóY ≥∏£àd ¢UôØdG ÚëàJ zá``jDhô``dG{ GÒeÉc
¥ƒa OGôaCG É¡æμ°ùj ∂dP ºZQh øμ°ù∏d ICÉ«¡ŸG ÒZ øcÉ°ùŸGh ºYÉ£ŸG ∂∏J ‘ á∏ãªàŸG
âfÉc »àdG á¡jôμdG íFGhôdGh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ΩóYh ñÉ°ShC’G ÖfÉL ¤EG É¡àbÉW
.¬æe ÉæLôN hCG ’k õæe Éæ∏NO ɪ∏c ÉfOQÉ£J
øe GQk ƒ°U ÊɪY ÜÉ°T Éæd ≈μM áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ⁄É``Y π``NGO ÉædGƒŒ AÉ``æ`KCGh
≥∏©àJ -ºFGô÷G …CG– É¡©«ªL ¿q EG ∫É``bh á≤£æŸG ∂∏J ‘ ºàJ »àdG ºFGô÷G ´Gƒ``fCG
á≤£æŸG ∂``∏`J ‘ á``é` FGô``dGh ¤hC’G á©∏°ùdG Èà©j …ò`` dG ¢``û`«`°`û`◊Gh äGô``μ`°`ù`ŸÉ``H
â∏°†a äÉ«°ùæ÷G ¢†©H ô``cPh á«FÉ°ùŸG äGÎ``Ø` dG ‘ §°ûæJ É``ªk ` FGO á``cô``◊G ¿EGh
ÖgPh ¢û«°ûë∏d èjhÎdGh IôLÉàŸG º¡dɪYCG ÌcCG ¿EG ∫Éb ,ɡ૪°ùJ ΩóYzájDhôdG{
ÒZ ’k ÉØWCG èàæJ âëÑ°UCG áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ÉeóæY ∂dP øe ó©HCG ¤EG
IôLÉàŸG ¤EG ¿CÉé∏j äÉHQÉg AÉ°ùf ∂dÉæg ¿CG ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ (AÉ£≤d) Ú«Yô°T
™°†J ¬dƒb Ö°ùM ≈∏Y ø¡æe IóMGƒdG ¿EGh ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe øgOÉ°ùLCÉH
.¬cÎJh á≤£æe …CG ‘ É¡æ«æL
πª©jh ÉkeÉY 30 òæe ¿ÉªY áæ£∏°ùH º«≤e π°UC’G …óæg óªfi »‚ƒc ∫ƒ≤jh
πcÉ°ûe º¡jódh »HO øe ¿ƒJCÉj ÚÑFÉ°ùdG Ú∏eÉ©dG º¶©e ¿q EG ábÓM ¿ƒdÉ°U ‘
.AÉHô¡μdG ∫É£YCGh √É«ŸG äÓ«°UƒJ πãe á«°ûeÉ¡dG ∫ɪYC’G ‘ ¿ƒ∏ª©j º¡ª¶©eh
»àdG áÑFÉ°ùdG ádɪ©∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y -øWGƒe – »FÉæ¡dG ó«©°S ócCGh
äÉ©ªéŸGh AÉ«MC’G §°Sh IÒNC’G äGÎØdG ∫ÓN áë°VGh IQƒ°üH ô°ûàæJ âëÑ°UCG
π«μ°ûàH äÉ``¡`÷G Ωƒ≤J ¿CG IQhô``°`V iCGQh ∫É``¨`°`TC’G ø``Y kÉãëH ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG
ÈcCG IQƒ°üH …ô°ûà°ùJ ’ ≈àM IôgɶdG ∂∏J ≈∏Y AÉ°†≤∏d äÉ¡÷G áaÉc øe áæ÷
Gòg ‘ áWô°ûdG ¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG QhódG ìóàeGh ,áeÉY ™ªàéŸG É¡æe Qô°†àjh
π°Uh áÑFÉ°S ádɪY OƒLh ¤EG íŸCGh , IôgɶdG √òg QÉKBG øe π«∏≤à∏d É¡«©°Sh QÉWE’G
.∑ɪ°SC’G ó«°U áæ¡e ø¡à“ ¿CG ¤EG ôeC’G É¡H
áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG äÉ«Ñ∏°S ¢†©H »Ñ«gƒdG ¿Éª«∏°S »∏Y OóY π°üàq eo ¥É«°S ‘h
‘ äô°ûàfG É¡fEG ∫Éb »àdG AÉ«MC’G πNGO äGQóîŸGh äGôμ°ùŸGh ᪩WC’G ™«H kGôcGP
ÒZ ÉgÈàYG »àdG äÉ°SQɪŸG øe GÒ
k ãc äRô``aCG óbh áæ£∏°ùdG øe á©°SGh AGõ``LCG
™°Vh øY kÉãëH AÓØμdG øe Ühô¡dG ä’ÉM øe IÒãc ä’ÉM ∂dÉægh ,á«bÓNCG
πLCG øe áYhô°ûe ÒZ ¿ƒμJ ÉÃQ ∫ɪYCG ¤EG CÉé∏J ¿É«MC’G øe Òãc ‘h π°†aCG
πμc ™ªàéŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ ÉÃQ ,áÑdÉ°S ôgɶe ¢ùμ©j ɇ ∫GƒeC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ºFGô÷G øe ÉkYGƒfCG äRôaCG »àdG áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG øe óH’ ¬fq EG ™HÉJh
. ∫É«àM’Gh ábô°ùdGh πà≤dG πãe Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y á∏«NódG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

ÒZ IRÉ«M 39 ádGREG
QRÉ÷G áj’ƒ`H á«fƒfÉb

‹B’G Ö°SÉ◊G IOÉ«b ‘ á«dhódG á°üNôdG èeÉfôH ø°Tój ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG -QRÉ÷G
á¶aÉfi ‘ ájQƒØdG á``dGRE’G ≥jôa π°UGƒj
ÒZ äGRÉ«◊G øe ¢ü∏îà∏d √Oƒ¡L ≈£°SƒdG
äÉj’h …ô``b ∞``∏`à`fl ‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
ádGREG øe AÉ¡àf’G ó©Ña ;É¡æe ó◊Gh á¶aÉëŸG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«fƒfÉb ÒZ IRÉ«M 55
IRÉ«M 39 á``dGREÉ` H ≥jôØdG ΩÉ``b Aɪ«g á``j’h ‘
øH óªfi Qƒ°†ëH ,QRÉ÷G áj’ƒH á«fƒfÉb ÒZ
äÉjó∏Ñ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »HƒàdG óªfi øH ∞«°S
»£°SƒdG á¶aÉëà √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G
á`` dGRE’G ≥``jô``a AÉ``°`†`YCG ™«ªLh ≥``jô``Ø`dG ¢ù«FQ
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe πμ°ûŸG
∫ÓN ¬``∏` ª` Y π``°` UGƒ``j ≥``jô``Ø` dG q¿CG ô`` cò`` j
ÒZ äGRÉ``«`◊G øe ¢ü∏îà∏d áeOÉ≤dG á∏MôŸG
áaÉc πª°ûj π``ª`Y è``eÉ``fô``H øª°V ;á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
∫ÓN ¬∏ªY ≥jôØdG π°UGƒ«°Sh ,á¶aÉëŸG áj’h
.á¶aÉëŸG äÉj’h »bÉH ‘ áeOÉ≤dG ΩÉjC’G

º¶æJ zihõf á«≤«Ñ£J{
É¡«ØXƒŸ É kMƒàØe Ékeƒj
»JGƒ∏dG ≈°Sƒe – ihõf
ihõæH á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«` ∏` c â``ª` ¶` f
‘ ∂`` `dPh Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d ìƒ``à` Ø` ŸG Ωƒ``«` dG á``«`dÉ``©`a
100 á``cQÉ``°` û` Ã ,ihõ`` æ` ` H »``°` VÉ``jô``dG ™``ª` é` ŸG
á«ÁOÉcC’Gh á``«` ÁOÉ``cC’G á``Ä`«`¡`dG ø``e ∞``Xƒ``e
IóY ≈∏Y πªà°TGh ,á«∏μdÉH á``jQGOE’Gh IófÉ°ùŸG
,Ωó≤dG Iô`` c äÉ``°`ù`aÉ``æ`e É`` gRô`` HCG ¿É`` c §``°`TÉ``æ`e
,ádhÉ£dG ¢ùæJh ,á∏°ùdG Iôch ,IôFÉ£dG IôμdGh
á«¡«aÎdG §``°` TÉ``æ` ŸG ø``e Oó`` `Yh ,á``MÉ``Ñ` °` ù` dGh
á`` jOô`` Ø` `dG …ó`` ë` `à` `dG äÉ``≤` HÉ``°` ù` ª` c iô`` ` ` ` NC’G
.á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸGh á«Yɪ÷Gh
ÓYÉØJ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ió`` ` `HCG ,º``¡` Ñ` fÉ``L ø`` e
¿Éc »àdG ,§°TÉæŸG ∫ÓN ácQÉ°ûŸG ‘ ÉXƒë∏e
ìhQ AÉØ°VEGh ,πª©dG §‰ ô°ùc ∫hC’G É¡aóg
õaÉ◊G ´QRh ,∞``Xƒ``ŸG IÉ«M ¤EG ójóéàdG øe
øH ⁄É°S QƒàcódG È©jh .Ò«¨àdGh AÉ£©∏d ¬d
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ,»ÑYÉædG ˆGóÑY
Ωƒ«dG q¿EG” :ÓFÉb á«dÉ©ØdG ‘ ¬jCGQ øY ,ihõæH
É¡fƒc ΩÉ``ª`à`g’É``H Iô``jó``L áÑ°SÉæe ƒ``g ìƒ``à`Ø`ŸG
ô°ùμc ,á«bGôdG ±Gó``gC’G øe áYƒª› πª–
QÉ`` WE’G êQÉ`` N Ú``Ø`Xƒ``ŸG ™``ª`Lh π``ª`©`dG Ú`` JhQ
»HÉéjEG πμ°ûH ¢ùμ©æj ɇ ,¬«∏Y GhOÉàYG …òdG
,á¡L ø``e π``ª` ©` dG á``Ä`«`H π`` `NGO º``¡` JÉ``«` M ≈``∏` Y
.“iôNCG á¡L øe º¡à«LÉàfEGh
äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe á``eÉ``bEG q¿EG” :∞«°†jh
ÉfQhóH øëfh ,¿Éμà IQhô°†dG øe ¬d ôeCG ƒg
√òg π``ã` e ∫Ó``¨` à` °` SG ≈``∏` Y Ú`` Ø` Xƒ`` ŸG å``ë` f
AÉ£©dGh òNC’Gh ¬«aÎdGh ¢ù«Øæà∏d äÉÑ°SÉæŸG
øe ∂dP ‘ ÉŸ ,πª©dG OhóM êQÉN º¡æ«H ɪ«a
.“º¡æ«H ɪ«a AÉNE’Gh áÑëŸG ´QRh ΩÉg QhO
ΩÉ≤j ÚØXƒª∏d ìƒàØŸG Ωƒ«dG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
,ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ Iô``e ∫hC’
.ÓÑ≤à°ùe q…QhO πμ°ûH ¬àeÉbE’ á«∏μdG ≈©°ùJh

óLGƒàj ¿CG …Qhô``°` †` dG ø``e ¬`` fq CG ¤EG ï«°ûdG QÉ``°` TCGh
,èeÉfÈdG OÉ≤©fG IÎa ∫ÓN ΩÉJ ΩGõàdÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG
kGócDƒe ,è``eÉ``fÈ``dG ø``e iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd ∂``dPh
ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊ÉH º¡eGõàdG q¿CÉ` H ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
¢ùμ©æj Éà IOÉØà°S’G ¿Éª°†d ¢SÉ°SC’G »g ádÉ©q ØdG
ΩÉàÿG ‘h .º``¡`JGó``Mƒ``H π``ª`©`dG ™`` bGh ≈``∏`Y kÉ` HÉ``é` jEG
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸGh ó¡©ŸG ¤EG ¬fÉæàeGh √ôμ°T øY ÜôYCG
.ádhòÑŸG ºgOƒ¡L

áeÉ©dG ájôjóŸG ¢Uô– ™Ñ£dÉHh .áYô°ùdGh ábódG
√òg QGôªà°SG ≈∏Y á``ª`FGO áØ°üH …QGOE’G ôjƒ£à∏d
πª©dG äÉLÉ«àMG ¢ùeÓàd ;è``eGÈ``dG ø``e á«YƒædG
ÚØXƒŸG ≈eGób ∂dòch ,Oó÷G ÚØXƒŸG É°Uƒ°üNh
k
™e πeÉ©àdG äÉ«°SÉ°SCG ∑ÓàeG º¡«∏Y ÖLƒàj øjòdG
™e á«HÉéjEG á≤jô£H Gƒ∏YÉØàj »μd ‹B’G Ö°SÉ◊G
‘ ±ó``¡`J »``à`dGh ,πª©dÉH á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ≤«Ñ£àdG
.áHƒ∏£ŸG ábódGh áYô°ùdÉH √RÉ``‚EG ¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG

k `ã`‡ ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿Gƒ``jO ΩÉ``b
ájôjóŸÉH Ó
Ú°TóàH ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG
å«M ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ‘ §≤°ùà »``Ñ`jQó``J è``eÉ``fô``H
OƒªM ø``H ô``cÉ``°`T ï«°ûdG Qƒ°†ëH è``eÉ``fÈ``dG ó``≤`©`fG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÖjQóàdG Iô``FGO ôjóe √Oƒ``ª`M ∫BG
ïjQÉJ øe èeÉfÈdG Gòg ôªà°ùjh …QGOE’G ôjƒ£à∏d
᪫≤dG ácô°T ᣰSGƒH Ω2013/6/24 ájɨdh 5/24
.§≤°ùà ҫ¨àdG ó¡©Ã ¢Sób É«∏©dG
Iô`` `FGO ô``jó``e √Oƒ`` ª` `M ∫BG ô``cÉ``°` T ï``«` °` û` dG ∫É`` ` bh
å«ã◊G ¬Lƒà∏d áªLôJ èeÉfÈdG »JCÉj :ÖjQóàdG
±Gó¡à°SG kÉeGõd ¿Éc ‹ÉàdÉHh »ªbôdG ∫ƒq ëàdG ƒëf
º¡JÉjƒà°ùe ôjƒ£J ¤EG áLÉëH ºg øjòdG ÚØXƒŸG
¬JÉ≤«Ñ£Jh ‹B’G Ö``°` SÉ``◊G ΩGó``î` à` °` SG ∫É`` › ‘
hôμjÉŸG äÉ≤«Ñ£J ≈∏Y Üôb øY ±ôq ©àdGh áØ∏àîŸG
‘ è``eÉ``fÈ``dG ò``«`Ø`æ`J Ió`` e ∫Ó`` N ¢``ù` «` ahCG â``aƒ``°` S
¿ƒcQÉ°ûŸG ™``°`†`î`j ºq ` K á``eOÉ``≤` dG ™``«`HÉ``°`SCG á``°`ù`ª`ÿG
∫ÓN øe IOÉ¡°ûdG ∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QÉÑàNG AGOC’
•Î°ûj äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏àH á£ÑJôe äGQÉÑàNG áKÓK
.ìÉéæH É©k «ªL ÉgRÉ«àLÉH IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G
Öéj ΩÉ¡Ã ÚcQÉ°ûŸG ∞«∏μJ èeÉfÈdG ∫ÓN ºà«°Sh
º««≤J Éæd ≈æ°ùàj »c Iô°TÉÑeh ájOôa áØ°üH ÉgRÉ‚EG
å«M øe äÉ≤«Ñ£àdG áaÉμH IOÉLE’Gh º∏q ©àdG iƒà°ùe

»Ñ¶dG í«°S ¥ƒ°S ôjƒ£Jh Ú`°ù– ¢û`bÉæj zäGô`eÉ©dG …ó`∏H{
¬Hƒ°ûJ ‹É`` ◊G ™``°`Vƒ``dÉ``a Ú``©`e ¢ü°üîJ äGP äÓ``fi
º¡JɶMÓe AÉ``°`†`YC’G ió`` HCGh ,á«FGƒ°û©dG ø``e ÒãμdG
‹ÉgC’G ÖdÉ£e á°ûbÉæe âq“ ɪc ,∂``dP ∫É«M º``gGDhQh
äÉμÑ°T ∞©°V É¡æe á«q °SÉ°S’G äÉ``eó``ÿG ¢†©H õjõ©àH
áaÉ°VEG ,á``j’ƒ``dG …ô``bh ≥WÉæe ø``e ÒãμdG ‘ ∫É°üJ’G
‘ (â``fÎ``f’G) á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG iƒà°ùe Êó``J ¤EG
á«bô°ûdG iô``≤` dG á``°`UÉ``N á``j’ƒ``dG ≥``WÉ``æ`e ø``e Ò``ã`μ`dG
ÒãμdÉa IÉ«◊G Ö°üY É¡YGƒfCÉH ä’É°üJ’G πã“ å«M
¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ¢``SQGó``Jh .É¡«∏Y áØbƒàe ∫É``ª`YC’G øe
,áYƒæàŸG á«eóÿG ÖdÉ£ŸG øe É°†©H äGôeÉ©dÉH …ó∏ÑdG
π¡°ù«d á``j’ƒ``dÉ``H á«eóN ÖJÉμe íàØH áÑdÉ£ŸG É¡æeh
q h ,º¡ÑdÉ£e á©HÉàe º¡«∏Y
≈∏Y ´ÉªàL’G ‘ õ«cÎdG ”
πfi ¿ƒμjh Iôªà°ùe áØ°üH ¬à°ûbÉæe â“ Ée á©HÉàe
IQƒ∏Ñd ¢ù∏éŸG øe É«k ©°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫Ó``N ΩɪàgG
.™bGh ¤EG iDhôdGh ÖdÉ£ŸG ∂∏J

»ÑMôdG ˆGóÑY- äGôeÉ©dG
¬YɪàLG äGô``eÉ``©`dÉ``H ájó∏ÑdG ¿hDƒ`°`û`dG ¢ù∏› ó≤Y
øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ΩÉ©dG √òg ∫ÓN ™HGôdG
¿Dhƒ°ûdG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQh äGô``eÉ``©` dG ‹Gh ,‹ƒ``©` ŸG ∞«°S
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG
´ÉªàL’G ¬«dEG ¥ô£J Ée ¢VGô©à°SÉH ´ÉªàL’G π¡à°SG
™ªàéŸG ÖdÉ£eh äÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ QhÉfi øe ≥HÉ°ùdG
∫hóL ¢Vô©à°SG ∂dP ó©H É¡à©HÉàe ≈∏Y ó«cÉàdGh ,»∏ëŸG
Ωó≤J »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH ó©ŸG ∫ɪYC’G
øe Ióªà°ùŸGh …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG ø``e ¢†©H É¡H
âq“ ó``bh á``j’ƒ``dG ‹É``gCG ø``e ÖdÉ£e É¡°†©Hh ,¿Gó``«`ŸG
q¿EG å``«`M »``Ñ`¶`dG í«°S ¥ƒ``°`S ô``jƒ``£`Jh Ú°ù– á°ûbÉæe
πNGóŸG å«M øe ΩɶædG øe ÒãμdG ¤EG ó≤àØj ¥ƒ°ùdG
º°†j Ú``©`e ≥``°`ù`f Oƒ`` Lh Ωó``Y å``«`M ø``e hCG êQÉ``î` ŸG hCG

á«q ŸÉYh á«q ∏fi ácQÉ°ûà πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 24 ≥∏£æj Iõ«ªàŸG ICGôª∏d ∫hC’G ¿ÉªYo ô“Dƒe
ájDhôdG – §≤°ùe

¤EG áLÉ◊G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ø¡ŸGh äÉ«Ø∏ÿGh IÉ«◊G »MGƒf ∞∏àîŸ
hCG É¡JÉ«M ‘ Ak Gƒ°S Ò«¨àdG çGó``ME’ á«fɪ©o dG ICGôª∏d »JGòdG OɪàY’G IOÉjR
QÉÑch IóëàŸG ·C’Gh áeƒμ◊G øe ¿ƒ∏㇠ô“DƒŸG ô°†ë«°Sh .™ªàéŸG ‘
IOÉb ∂dP ‘ Éà äÉcô°ûdG ‘ ¿ƒjò«ØæàdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ô°†ë«°Sh ,ÚdhDƒ°ùŸG
ƒdhDƒ°ùeh ,(Ωƒ``ª`©`dG hô``jó``eh ,¿ƒjò«ØæàdG ¿hô``jó``ŸGh AÉ``°`SDhô``dG) äÉcô°ûdG
äÉ«©ª÷Gh ,∫É``ª` YC’G äGó``«`°`Sh á``«`eƒ``μ`◊G á``«`æ`©`ŸG äÉ``ª`¶`æ`ŸG ø``e ᫪æàdG
,ÜÓ£dG /ÜÉ``Ñ` °` û` dGh (äÉ``YÉ``£` ≤` dG ™``«`ª`L) äÓ``eÉ``©` dG AÉ``°`ù`æ`dG ,á``«`FÉ``°`ù`æ`dG
.ΩÓYE’G πFÉ°Shh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’Gh ¿ƒHQóŸGh ¿hQÉ°ûà°ùŸGh
áaÉ°VE’ÉH ,π``°`UGƒ``à`dGh ¢``TÉ``≤`æ`dG äÉ``≤`∏`M ìô``W ô``“Dƒ` ŸG äÉ°ù∏L πãªà°Sh
øjôjóŸGh ,á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤∏d á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ìÉéædG ¢ü°üb Oô°S ¤EG
ójóéàdÉH á∏°üàŸG Ö``fGƒ``÷G ¿ƒ£¨«°S øjòdG ∫É``ª`YC’G ∫É``LQh Újò«ØæàdG
∫ɪYC’G ∫É``LQh ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG ºgOƒ¡L π``jƒ``“h »Ø«XƒdG
»JÓdG AÉ°ùædG ËôμJh RGô``HEG kÉ°†jCG ô“DƒŸG ∫ÓN ºà«°Sh .Iô°SC’G áfRGƒeh
.ó∏Ñ∏d ájOÉ°üàb’Gh á«q YɪàL’G ᫪æàdG ‘ øªgÉ°S
øe ºà«°S ,ô``“Dƒ`ŸG ™``e áæeGõàe ¢Vô©∏d Iô¨°üe á°üæe ∑Éæg ¿ƒμà°S
á«YGôdG äÉ¡÷G É¡eó≤J »àdG äGQOÉÑŸGh äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¢VôY É¡dÓN
QÉÑch Qƒ``°`†`◊G ø``e ÒÑc Oó``Yh ,áªà¡ŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``e É``gÒ``Zh ô“Dƒª∏d
¿CÉ°ûH á``eOÉ``≤`dG á«ØdCÓd á``«`FÉ``‰E’G ±Gó`` gC’G ø``e ÜÎ``≤`f øëf .Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûŸG ƒYóJ ᪶æŸG ácô°ûdG q¿EÉ`a ¬«∏Y ,Ω2015 ICGô``ŸG Úμ“
ΩÉ©dG ∫ÓN á«FÉ°ùædG çGóMC’G ºgCG óMCG øe kGAõL Gƒfƒμj ¿CGh ô“DƒŸG IQÉjõd
.Ω2013

(äGô“DƒŸG º°ùb) á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG âæ∏YCG
øe IÎØdG ∫Ó``N ó≤©«°S …ò``dGh 2013 Iõ«ªàŸG ICGô``ŸG ô“DƒŸ É¡ª«¶æJ øY
äGQób õjõ©J" QÉ©°T â– §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH 2013 ƒ«fƒj 25 -24
."á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«∏ªY ‘ á«fɪ©o dG ICGôŸG äGQÉ¡eh
IóMGh É¡fƒc É¡H ¢Vƒ¡ædGh ÚμªàdG ‘ á«fɪ©o dG ICGôŸG ≥ëH kÉaGÎYG ∂dPh
…òdGh Ω2020 ‘ ¿ÉªYo áæ£∏°S áeƒμM ájDhQ ‘ á«q æWƒdG äÉjq ƒdhC’G ºgCG øe
∞∏àfl ‘ É``gQhOh ,™ªàéŸG ‘ ICGô``ŸG áfÉμe õjõ©J ‘ áeƒμ◊G QhO Oóëj
‘ ¬∏ã“ …òdG Qhó∏d kÉ©«é°ûJh äGòdG RGôHEGh ,áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG
.ôNB’G ¬Ø°üf É¡fƒc ™ªàéŸG
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ICGô`` ŸG è``eO π«¡°ùJ ¤EG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡`j
äGQÉ«N PÉîJGh É¡àfÉμeh É¡ª°SG RGôHEG ÖfÉL ¤EG .áæ£∏°ùdG ‘ á«q YɪàL’Gh
ÌcC’G ±GÎ``Y’G ‘ ≥``◊G É¡d q¿CG ɪc .á«q °üî°ûdGh á«æ¡ŸG É¡à¡Lh ¿CÉ°ûH
á£≤f .∂`` dP ¤EG ô≤àØJ »``à` dG ≥``WÉ``æ`ŸG ∂``∏`J ‘ ák `°`UÉ``N ‘ É``gQhó``d ’k ƒ``ª`°`T
πª©dG ‘ äGRÉ«àe’Gh º«∏©àdG óFGƒØH ™àªàdG ™e CGóÑJ ICGôŸG Úμªàd ájGóÑdG
Ωób ≈∏Y É¡©°†J ¿CG Öéj »àdG iô``NC’G ä’É``é`ŸG ≈à°T ‘ äÉbÉ≤ëà°S’Gh
.∫ÉLôdG ™e IGhÉ°ùŸG
∞∏àfl øe á«q ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ICGôŸG ÚH ™ªé«°S 2013 Iõ«q ªàŸG ICGôŸG ô“Dƒe
äGQÉ°üàf’Gh ø``¡`JÉ``YGô``°`Uh ø¡°ü°üb º``°`SÉ``≤`à`d kÉ` ©` e ä’É``é` ŸGh äÉ``ª`¶`æ`ŸG
á∏ãeCGh ’k ƒ∏M AÉ°ùædG A’Dƒg Ωó≤à°S .Qƒ°†◊G ™e ìÉéæ∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh

•É`Hô`ª`H ΩÉ``¶`©`dG á``°TÉ`°û`g ∫ƒ``M áq```«ë°U Iô``°VÉ`ë`e

¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vôq ©àdG á∏q b É¡æe Ωɶ©dG á°TÉ°û¡d ÜÉÑ°SC’G
á«eƒ«dG äÉÑLƒdG ‘ (O) ÚeÉà«ah Ωƒ«°ùdÉμdG ájÉØc ΩóYh
∫ƒëμdGh Ú«aÉμdG ≈∏Y ájƒàëŸG äÉ``Hhô``°`û`ŸGh Ú``Nó``à`dGh
.á«KGQƒdG πeGƒ©∏d áaÉ°VE’ÉH ÊóÑdG •É°ûædG á∏b ∂dòch
ójó©dG Ωó≤J •ÉHôà á«q ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ¿CG ôcòj
õjõ©Jh ™``aô``d á``aOÉ``¡`dG á``«q `ë`°`ü`dG §``°`TÉ``æ`ŸGh è``eGÈ``dG ø``e
‘ ∂dPh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG •É°ShCG ÚH »ë°üdG »YƒdG
≈∏Y äÉÄØdG ™«ª÷ áaOÉ¡dG á«q ë°üdG ádÉ°SôdG ∫É°üjEG π«Ñ°S
.ájôª©dG É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG

Éà âbƒdG ∫GƒW ô“ å«M ᣰûædG ájƒ«◊G AÉ°†YC’G øe
ÉjÓN É¡H Ωƒ≤J á«∏ª©dG √ògh AÉæÑdG IOÉ``YEGh Ωó¡dG ≈ª°ùj
âë°VhCGh .¿É°ùfE’G ôªY ∫Gƒ``W Iôªà°ùe »gh á°ü°üîàe
IOó©àe ÉHÉÑ°SCG Ωɶ©dG á°TÉ°ûg ¢VôŸ q¿CÉ`H ¥É«°ùdG äGP ‘
iód ¢SCÉ«dG ø°S ÖMÉ°üJ »àdG á«fƒeô¡dG äGÒ¨àdG É¡æe
ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ¢ü≤f ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh AÉ°ùædG
¢ü≤f π``HÉ``≤`ŸÉ``H hCG á«∏°†©dG á``∏`à`μ`dG ô``≤`a ø``e ó``jõ``j …ò`` dG
»àdG äGÒ¨àdG øe É¡∏ch ∫É``Lô``dG óæY …ô``cò``dG ¿ƒeô¡dG
øe ÒãμdG ∑É``æ`g q¿CÉ` H ágƒæe .ø``°`ù`dG ‘ Ωó``≤`à`dG ÖMÉ°üJ

zá`æWÉÑdG ∫ɪ`°T{ `H á`«FÉ`°ùf Ihó`f ..z»MÉ`‚ ô°S …õ``«ª`J{

¢VôŸG Gò``g ÜÉ``Ñ`°`SCGh ¬``H ∞jô©àdG É¡æe ΩÉ``¶`©`dG á°TÉ°û¡H
.á©ÑàŸG êÓ©dG äÉ«dBGh ájÉbƒdG ¥ôWh
¢VGôeCG ÌcCG øe ó©j Ωɶ©dG á°TÉ°ûg ¢Vôe q¿CG Éë°Vƒe
¢VGôYCG ¬``d â°ù«d ¬`` fq EG å``«`M ,⁄É``©` dG ‘ GQk É``°`û`à`fG ΩÉ``¶`©`dG
IQÉjõc Ö``fÉ``÷G Gò``¡` H ΩÉ``ª` à` g’G ø``e ó``H’ É``æ` gh ,á``ë` °` VGh
‘ ¬`` fq EG å``«`M ;᪫∏°ùdG IQƒ``°`û`ŸG ò`` NCGh á«ë°üdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
…òdG ôeC’G Ωɶ©dG ‘ É«k éjQóJ ÉØk ©°V ÖÑ°ùj ∫ɪgE’G ∫ÉM
π«¡°S OGRBG âæH âjÉîH âë°VhCGh .Égô°ùc ádƒ¡°S ¤EG …ODƒj
ó©J Ωɶ©dG q¿CG •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùà á«ë°üdG áØ≤ãŸG …ôª©dG

ájDhôdG - •ÉHôe

q
á∏㇠•ÉHôe áj’ƒH á«q ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO ⪶f
á«q ë°U Iô°VÉfi •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùà »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ù≤H
QƒàcódG ácQÉ°ûà ∂dPh ,Ωɶ©dG á°TÉ°ûg ¢Vôe ∫ƒM áaOÉg
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùà Ωɶ©dG …QÉ°ûà°SG óªfi íeÉ°S
áYÉ≤H ∂dPh •ÉHôe áj’h AÉ°ùf øe ™°SGh Qƒ°†ëH ádÓ°üH
.•ÉHôà á«fɪ©dG ICGôŸG á«q ©ªéH ᣰûfC’G
•ÉÑJQ’G äGP QhÉëŸG øe á∏ªL Ëó≤J ô°VÉëŸG ∫hÉæJh

QÉØX á¶aÉëà »Ä«ÑdG ìÉë°UE’G ÉjÉ°†b á°ûbÉæe

QÉë°U -ájDhôdG

ôgGƒX) …ƒ``Yƒ``à` dG º``∏`«`Ø`dG ¢``Vô``Y ”q á``MGÎ``°` S’G
∫ɪ°T äÉjó∏H ájôjóŸ Ò``NC’G êÉ``à`fE’G ƒ``gh (á«Ñ∏°S
±ÉbhC’G IQGOEÉH á«æjódG Ió°TôŸG âKó– ºq K áæWÉÑdG
¿ÉØ∏N â``æ` H á``ª` WÉ``a QÉ``ë`°`ü`H á``«` æ` jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
äOô°S å«M (ICGô`` ŸG πªY §HGƒ°V) ø``Y ájó°ThôdG
πLôdG ÚH ¥ôØdG É¡æe áqª¡e •É≤f ‘ É¡Yƒ°Vƒe
ICGô`` ŸG É``¡`H ≈∏ëàJ »``à`dG äGõ``«` ŸGh π``ª`©`dG ‘ ICGô`` ` ŸGh
‘ ∫Éq©ØdG ÉgQhOh É¡JÉ«Mh É¡∏ªY á©«ÑW ™e ΩAGƒàJh
É¡àcGô°Th áØXƒeh áæHGh áLhRh âNCGh ΩCÉc ™ªàéŸG
.πª©dG øjOÉ«e ‘ πLô∏d á«≤«≤◊G

¿CG É¡æ«M øjógÉL ÉædhÉM áªL ™«°VGƒe É¡dÓN
É¡à«H ‘ ICGô`` ŸG º``¡`j É``e π``μ`d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏`◊G ó``‚
áeôμe IRõ©e ¬«a ¢û«©J …òdG É¡©ªà›h É¡Jô°SCGh
øjOÉ«e π``c ‘ √ó``æ` °` Sh π``Lô``∏`d â`` NCG ∂``dò``c »`` gh
»∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹hó``dG ô°VÉëŸG ≈≤dCG Égó©H .πª©dG
¿Gƒæ©H Iô°VÉfi …ó``eÉ``◊G ¢ù«ªN ø``H óªfi ø``H
IQGOEG á``«`ª`gCG ø``Y É``¡`dÓ``N çó``– (¥ƒ``Ø`à`dG ≥``jô``W)
¥ô£dGh ,äÉjƒdhC’G Ö°ùM ±GógC’G ójó–h âbƒdG
á£ÿG ∂``dò``c ,¬``≤`«`≤`–h ±ó``¡` dG ƃ``∏`Ñ`d á``ë`LÉ``æ`dG
∫Ó`` `Nh ;ICGô`` `eG π`` c õ``«`ª`à`d á`` °` `ShQó`` ŸGh á``ë` LÉ``æ` dG

ájôjóŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG IôFGO äòØf
á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG
ƒjÉe ô¡°ûd ájƒæ°ùdG É¡à£N øª°V áæWÉÑdG ∫ɪ°T
…õ«“) ¿GƒæY â∏ªM »àdG á«FÉ°ùædG IhóædG Ω2013
ájôjóŸG ≈æÑà ΩQÉ``μ`ŸG áYÉ≤H ∂``dPh (»``MÉ``‚ ô`°S
âæH á``ª`MQ á°Sóæ¡ŸG á``eô``μ`ŸG á``jÉ``YQ â``– QÉë°üH
¢ù«FôdG á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› Iƒ``°`†`Y á``«`aô``°`û`ŸG ó``ª`M
á«YÉæ°üdG äÉ``eó``î`∏`d ¢``ù`«`› á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
äÉ°ù«FQh á«fɪo©dG ICGô``ŸG äÉq«©ªL äÉ°ù«FQ Qƒ°†ëH
øe Oó`` Yh á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H »``YÉ``ª` à` L’G AÉ``aƒ``dG õ``cGô``e
á«eƒμ◊G ídÉ°üŸÉH äÉ``Ø`Xƒ``ŸGh ¢``SQGó``ŸG äGô``jó``e
É¡àeób ájôjóŸG áª∏μH IhóædG èeÉfôH CGóH .á«∏gC’Gh
äÉbÓ©dGh á«YƒàdG Iô``FGó``H á«YƒàdG º°ùb á°ù«FQ
,ájó«©°ùdG ∞``«`°`S â``æ`H á``°`û`FÉ``Y á``jô``jó``ŸÉ``H á``eÉ``©` dG
ÒÿG ≈∏Y á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG Éæ੪L ó≤d :â``dÉ``bh
Éæ°ûbÉf »àdG ICGôŸG äGhóf ∫ÓN øe ôjó≤àdGh IOƒŸGh

»æ¨ŸG ¢VƒY -QÉØX

Ö«°üf É``jQÓ``ŸG ¢``Vô``Ÿ ¿É``ch .á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G
,¢VôŸÉH áHÉ°üŸG ä’É◊G ô°üëc äÉ°ûbÉæŸG øe
≥«°ùæàdGh ihó©dG QDƒÑd äÉaÉ°ûμà°S’G IQhô°Vh
,áæWƒà°ùŸG øcÉeC’G ¢TQ ∫É› ‘ ájó∏ÑdG ™e
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ êÓ©∏d AGhO ô``aGƒ``J ø``e ó``cCÉ`à`dGh
ÖjQóàdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG
Ö°ùf ¢üëØd ó``jó``÷G RÉ``¡`÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y
.√É«ŸG ‘ Qƒ∏μdG

á©HÉàe ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H É``¡`JÉ``Ñ`Ñ`°`ù`e á``Ñ` bGô``eh
¢SQGóŸG ‘ ∞°UÉ≤ŸG áÑbGôeh á«ë°üdG áÄ«ÑdG
.á«HÎdGh ájó∏ÑdG ™e ≥«°ùæàdÉH
™«°VGƒŸG ø``e GkOó`` Y ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¢``û`bÉ``f É``ª`c
ájQhódG äGQÉjõdG á«dBÉc á«q æ¡ŸG áë°üdÉH á≤∏©àŸG
áÄ«H Oƒ``Lh á©HÉàeh πª©dG ø``cÉ``eCGh ™fÉ°üª∏d
ôjQÉ≤J á©HÉàeh ,∫ɪ©∏d ó«L ñÉ``æ`eh á«ë°U
¤EG É¡dÉ°SQEGh á«æ¡ŸG äÉHÉ°UE’G øY äÉZÓÑdG

ájôjóŸÉH äÉ``YÉ``ª` à` L’G á``YÉ``b â``aÉ``°`†`à`°`SG
QÉØX á``¶`aÉ``ë`Ÿ á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î` ∏` d á``eÉ``©` dG
Ú«ë°üdG ÚÑbGôª∏d πªY á≤∏M ¢ùeCG ìÉÑ°U
áëaÉμe º°ù≤H á∏㇠ájôjóŸG É¡JòØf »``à`dGh
18 á``≤` ∏` ◊G ‘ ∑QÉ``°` û` jh .á``jó``©` ŸG ¢`` VGô`` eC’G
äÉeóî∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H É``«k `ë`°`U É``Ñk ` bGô``e
.Úeƒ«d ôªà°ùJh á«ë°üdG
øe GkOó`` Y á``≤`∏`◊G ∫É``ª` YCG ∫hó``L øª°†àjh
»Ä«ÑdG ìÉ``ë` °` UE’G ∫É``› ‘ á``ª`¡`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG
øe ócCÉàdG áÄ«ÑdG áë°U ∫É› »Øa ,»ë°üdGh
øe OóYh ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S Üô°ûdG √É«e áeÓ°S
á°UÉÿG QÉ``HB’G √É«e ø``e äÉæ«Y ò``NCGh ,∫RÉ``æ`ŸG
.ΩɶàfÉH »LƒdƒjÎμÑdG ¢üëØ∏d ™fÉ°üŸGh
äÉZó∏d …Qƒ``Ø` dG ≠``«`∏`Ñ`à`dG á``©`HÉ``à`e á``«q ` ª` gCGh
á¶aÉëŸG äÉ`` ` j’h ‘ É``¡` à` Ñ` bGô``eh äGô``°` û` ◊G

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e π°UGƒàdG äGƒæb íàa ±ó¡H

zÚ©LGôª∏d IQGRƒdG äÉeóN ôjƒ£J{ QÉ©°T â– ∫hC’G ≈Ä«ÑdG »≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ø°Tój »HƒàdG
πª©dGh ,™ªàéŸG äÉYÉ£b ∞∏àfl ÚH IAÉæÑdG á«HÉéj’G ácGô°ûdG
ÜÉë°UCGh áeƒμ◊G ÚH áeÉ©dG áë∏°üŸG §``HGhQ ≥«KƒJ ≈∏Y kÉ©e
QGOCG ,Úà«°TÉ≤f Úà°ù∏L ≈∏Y ≈≤à∏ŸG iƒàMGh .™ªàéŸGh πª©dG
´ƒæàdG Iô``FGO Iôjóe ájôjô°ùdG ó«©°S âæH ÉjôK ¤hC’G á°ù∏÷G
∫ɪYCÉH ∞``∏`μ`ŸG »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ÜQÉ`` M ø``H ó``ª` MCG É``gQô``bh ,»``FÉ``«` MC’G
∫ƒM πªY ¥GQhCG çÓK øY IQÉÑY âfÉch ,á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG Iô``FGO
É¡eób á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG iód á©ÑàŸG äGAGô``LE’G
äÉjôjóe iód á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh ,»Ä«ÑdG §«£îàdG IôFGO ôjóe
ôjóe ÖFÉf É¡eób äɶaÉëŸÉH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG äGQGOEGh
äGAGôLE’G ø``Yh ,QÉØX á¶aÉëà á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ΩÉ``Y
ΩÉY ôjóe É¡eób á«NÉæŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ió``d á©ÑàŸG
.á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdG
IôFGO ôjóe »FÉæ¡dG ô``gGR øH óªMCG á«fÉãdG á°ù∏÷G QGOCG ɪc
IôFGO ôjóe »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH ∫Óg ÉgQôbh ,»Ä«ÑdG §«£îàdG
äGAGôLE’G ∫ƒM πªY »àbQh øY IQÉÑY âfÉch ,á«NÉæŸG äGÒKCÉàdG
ΩÉY ôjóe É¡eób á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd áeÉ©dG ájôjóŸG ió``d á©ÑàŸG
É¡eób IQGRƒdG ‘ á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G øYh ,á©«Ñ£dG ¿ƒ°U
á°SÉFQ â``– äÉ«°UƒàdG áæ÷ â``fÉ``ch .á«fƒfÉ≤dG Iô``FGó``dG ôjóe
ájƒ°†Yh ,á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe »eôëŸG ˆGóÑY øH óªfi
§«£îàdG IôFGO ôjóe »eõNC’G ô°UÉf øH ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡ŸG øe πc
QƒàcódGh ,»FÉ«ª«c ÒÑN ‹ÉLOõdG »∏Y øH ó«©°Sh ,äÉ°SGQódGh
,™jQÉ°ûª∏d »Ä«ÑdGh º««≤àdG º°ùb ¢ù«FQ »∏«©°ûdG óªfi øH ó«Mh
.ΩÓYE’Gh á«YƒàdG IôFGóH ∫hCG á«FÉ°üNEG á«dƒ©ŸG »∏Y âæH IRƒeh
‘ ´Gô``°`SE’G :É¡ªgCG øe äÉ«°UƒàdG øe áYƒªéà ≈≤à∏ŸG êô``Nh
≥«°ùæàdGh ,IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN ÒaƒJh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb π«©ØJ
¢ü∏îà∏d âbDƒe ΩOôe AÉ°ûfEG ≈∏Y á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG ™e
á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG IOÉ`` jRh ,Iô``£`ÿG äÉØ∏îŸG ø``e
ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d ≈≤à∏e ó≤Y ìGÎ`` bGh iô`` NC’G
∫GõàNG ‘ ≥«°ùæàdG IOÉ`` jRh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh ᫪æàdG ™jQÉ°ûŸ
GQÉ°üàNG º««≤àdG á«YƒæH πîj ’ Éà ™jQÉ°ûª∏d ᫪««≤àdG IQhódG
áaô©Ÿ á«aGƒdG äÉeƒ∏©ŸÉH ¬ª«YóJh IQGRƒdG ™bƒe åjó–h ,âbƒ∏d
êGQOEGh á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh á«Ä«ÑdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉ«dB’G
.Iô£ÿG äÉØ∏îŸG øe ¢ü∏îàdG ‘ á∏eÉ©àŸG äÉcô°ûdG Aɪ°SCG

18

¬LƒJ z»ÁÈdG ájQhôe{
á«YƒàdG èeGôH ∞«ãμàH

…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG

¬dÓN ø``e …ò``dGh Ú©LGôª∏d IQGRƒ`` dG äÉ``eó``N ôjƒ£àd kGQÉ``©`°`T
äGAGôLE’G §°ùÑj Ée Ëó≤J ¤EG áaOÉ¡dG äÉMÎ≤ŸG ¢SQGóJ ºà«°S
≈à°T ‘ AÓª©dG AÉ°VQEG ¤EG ’k ƒ°Uh çó``MC’G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH
∂dòc πªëà°ùa ,iô`` ` NC’G á``eOÉ``≤` dG äÉ``«`≤`à`∏`ŸG É`` eCG .º``¡`ë`FGô``°`T
‘ íFGô°T ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe ∫hÉëf áØ∏àfl äGQÉ©°T
ídÉ°üdG ΩóîJ »àdG ájƒªæàdG ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤ëàd ™ªàéŸG
ájGóÑdG ƒ``g ∫hC’G ≈≤à∏ŸG Gò``g ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .™ªàéª∏d ΩÉ``©`dG
AÉcô°ûdGh êÉàfE’G ±Gô``WCGh IQGRƒ``dG ÚH Iôªà°ùe ájQGƒM äGAÉ≤∏d
äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG ≈∏Y ±ô©à∏d ∂``dPh ,™ªàéŸÉH ø``jô``NB’G
ôjƒ£Jh É¡«∏Y Ö∏¨à∏d ºYódG πc ÒaƒJh OÉéjEGh ,º¡¡LGƒJ »àdG
äÉ«dBG OÉ``é`jEG ‘ -ˆG AÉ°T ¿EG- ≈≤à∏ŸG Gò``g º¡°ù«°Sh .äÉ``eó``ÿG
øe ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ΩAGƒàj Éà πª©dG ôjƒ£àd á«∏ªYh ᫪∏Y
IQGRƒdG √òg ™e á∏eÉ©àŸG ±GôWC’G πc »°VÒd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
CGóÑe ≈∏Y kGó«cCÉJh ,ájƒªæàdG IÒ°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y É¡æe É°UôM

.É¡æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤– äÉMÎ≤eh äÉ«°UƒàH
øe á©ÑàŸG áeÉ©dG äGAGôLE’G ∫ƒM ∫hC’G ≈≤à∏ŸG ´ƒ°Vƒe ¿Éch
äÉbƒ©ŸG ºgCGh ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ™e á∏eÉ©àŸG äÉ¡÷G
ƒg ≈≤à∏ŸG øe ±ó``¡`dGh ,áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vƒd É¡¡LGƒJ »àdG
…QhO hCG »eƒj πμ°ûH IQGRƒ``dG ™e Ú∏eÉ©àŸG ™e ¢TÉ≤ædGh QGƒ``◊G
áÄ«ÑdG äGQGOEGh IQGRƒdG äÉjôjóe ™«ªL ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G ∫ƒM
äÓeÉ©àdGh äÉeóÿÉH á≤∏©àŸGh ,äɶaÉëŸÉH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
OÉéjEGh äGAGô`` LE’G §«°ùÑJ π``LCG ø``e á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh á«Ä«ÑdG
.±GôWC’G ™«ªL ¬LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G
á«Ä«ÑdG ¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``eô``ë`ŸG ˆGó``Ñ` Y ó``ª`fi ∫É`` bh
,á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ‘ kGójóL kÉ«ª∏Y kÉé¡æe IQGRƒdG âé¡àfG :IQGRƒdÉH
™ªàéŸG OGô``aCGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y kɪFÉb
á¶aÉëŸG É¡dÓN øe ≥≤ëf á«©ªà› ôWCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe
∫hC’G ≈≤à∏ŸG Gòg πªë«a ,á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ≈∏Y

¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh »HƒàdG ⁄É°S øH óªfi ‹É©e íààaG
QÉ©°T â– ;∫hC’G »Ä«ÑdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«NÉæŸG
ΩÉY ¿GƒjóH äGhóædG áYÉ≤H zÚ©LGôª∏d IQGRƒ``dG äÉeóN ôjƒ£J{
¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY ácQÉ°ûÃh ,IQGRƒ``dG
᪫μ◊G ájDhôdG øe ÉbÓ£fG ∂``dPh ;Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh
;ióØŸG OÓ``Ñ`dG óFÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ
;É¡bôWh É¡dÉμ°TCG ∞∏àîà ™ªàéŸG ‘ á«YƒàdG IOÉ``jR ᫪gCÉH
íàa ≈∏Y πª©dG ᫪gCG ≈∏Y Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ IQGRƒ`` dG ó``cDƒ`J å«M
ÉbÓ£fG ;iô``NC’G äÉ¡÷G ∞∏àfl Ú``Hh É¡æ«H π°UGƒàdG äGƒæb
¿É°ùfEÓd á``«`gÉ``aô``dG ≥≤– »``à`dG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ÇOÉ``Ñ`e ø``e
äQƒ∏ÑJ ∂dòdh ;AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg äGQó≤eh äGhôK ≈∏Y ßaÉ–h
™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl ™ªéj å«ëH »Ä«ÑdG ≈≤à∏ŸG á``eÉ``bCG Iôμa
≈æÑà«d á«Ä«ÑdG ™«°VGƒŸG ∞∏àîà QhÉëàdGh QhÉ°ûà∏d ábÓ©dG äGP
¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG ᫪æà∏d ∑ΰûŸGh º«∏°ùdG §«£îàdG Ωƒ¡Øe
É¡JGOôØeh áÄ«ÑdG ájɪMh ᫪æàdG πLCG øe πMGôŸG πc ‘ ácQÉ°ûŸG
IQGRh π«ch »Áô©dG ¢ù«ªN øH óªfi IOÉ©°S ó``cCGh .á«©«Ñ£dG
»æÑj ≈≤à∏ŸG Gòg ¿CG ,≈≤à∏ŸG ìÉààaG Ö≤Y ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àflh IQGRƒ`` dG Ú``H á«≤«≤◊G ácGô°ûdG
±ó¡H ,Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh
AGƒ°S IQGRƒdG ™e Ú∏eÉ©àŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdG
á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ∫ƒ∏◊G ™°Vh π``LCG øe á``jQhO hCG á«eƒj áØ°üH
äGAGôLE’G §°ùÑJh »Ø«XƒdG πª©dG π¡°ùJ »àdG äÉjóëàdG √ò¡d
Gòg ¿EG :±É°VCGh ..ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN IQGRƒ∏d á«æØdGh á``jQGOE’G
‘ iô``NCG äÉ«≤à∏e ∑Éæg ˆG AÉ°T ¿EG ¿ƒμ«°Sh ,∫hC’G ƒg ≈≤à∏ŸG
äÉÄa ™«ªL ∑Gô°TEG É¡dÓN øe ºà«°Sh ,IQGRƒdG äÉ°ü°üîJ ∞∏àfl
áã«ãM GkOƒ¡L ∫òÑJ IQGRƒdG ¿CG ɪc ,á«HÉéjG èFÉàæH êhôî∏d ™ªàéŸG
á«Ä«ÑdG áHÉbôdGh ¢û«àØàdG ∫É› ‘h ,á«æ«ÑdG á«YƒàdG ∫É› ‘
GkOóY ≈≤à∏ŸG Gòg Ö£≤à°ùj å«M ;á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ∞∏àfl ≈∏Y
á«æØdGh á``jQGOE’G º¶ædG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d äBÉ°ûæŸG √ò``g ÜÉë°UCG øe
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe É¡H ΩGõàd’G Öéj »àdG á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûàdGh
≈≤à∏ŸG Gòg êôîj ¿CG πeCÉfh ,É¡H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U

áæ£∏°ùdG áaÉ°ûμd á∏YÉa ácQÉ°ûÃ

Ωƒ«dG ..ôFGõ÷ÉH 27`dG »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ΩÉààNG
ádhO ‘ ¢û«©dG »g â°ù«d áæWGƒŸÉa ,øWGƒe áØ°U ¬«∏Y ™∏îf ¿CG øμÁ á©ªà› OôØdG É¡«∏Y π°üëj ÉeóæY
∫ƒ≤dG øμÁh .á«YɪàLG º«≤d AɪàfG »g É``‰EGh §≤a äÉÑLGhh ¥ƒ≤M »g hCG ,IóFÉ°S ÚfGƒb ≥ah áæ«©e
A’ƒdGh Aɪàf’Gh Ö◊Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G áeƒ¶æe øe èàæà°ùjh º¡Øj ,…QÉÑàYG Ωƒ¡Øe áæWGƒŸG ¿CÉH
øWGƒŸG ¥ƒ≤◊ Égójó– ‘ ÒJÉ°SódG º¶©e ¿EG ∫É≤a áæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¤EG ¬``à`bQh ‘ ¥ô``£`Jh .øWƒ∏d
π«°üØàdGh ,Ω1948 ΩÉY QOÉ°üdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G É¡ªgCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥«KGƒe ¤EG ™LôJ
ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dGh ,á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG ‘ OQGƒdG
¥ƒ≤M ¿Éà≤«KƒdG ¿ÉJÉg äOóM óbh .Ω1966 ΩÉY IóëàŸG ·C’G áÄ«g øY øjQOÉ°üdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh
¥ÉbΰS’Gh Öjò©àdÉc áÁôμdG IÉ«◊G ™e ¢†bÉæàj Éeh ,䃟G áHƒ≤Y §HGƒ°Vh IÉ«◊G ≥M :»∏j ɪc OGôaC’G
AGôLEGh ᪡àdÉH GQƒa ¬ZÓHEG ‘ º¡àŸG ¥ƒ≤Mh »°VÉ≤àdG ≥Mh ,á«°üî°ûdG áeÓ°ùdGh ájô◊G ≥Mh ,√GôcE’Gh
ájɪM ≥Mh ,ƒg ÉgQÉàîj á«fƒfÉb IóYÉ°ùe ᣰSGƒH hCG ¬°ùØf øY ´ÉaódG ‘ ¬≤Mh ,ÒNCÉJ ÒZ øe ¬àªcÉfi
øe ∂dP ™e ¢†bÉæàj Éeh áfÉjódGh Òª°†dGh ôμØdG ≥Mh ,¬JÉ«°Uƒ°üN ‘ »Ø°ù©àdG πNóàdG øe OôØdG
∂dP ≈∏Y ádhódG É¡©°†J ¿CG øμÁ »àdG Oƒ«≤dGh QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdGh ÒÑ©àdG ájôM ≥Mh ,√GôcE’G
¥ƒ≤Mh ,»ª∏°ùdG ™ªéàdG ≥Mh ,¥ÓNC’G hCG áeÉ©dG áë°üdG hCG »æWƒdG øeC’G hCG ¢UÉî°TC’G ᩪ°ùd ájɪM
ÜÉîàf’G ≥M πª°ûJh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊Gh ,áeƒeC’Gh Iô°SCG øjƒμJh êGhõdG ≥Mh ,É¡àjɪM IQhô°Vh á∏FÉ©dG
á°û«©e iƒà°ùe ‘ ≥◊Gh ,É¡«a ácQÉ°ûŸGh äÉHÉ≤ædG øjƒμJ ≥Mh ,πª©dG ≥Mh ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸGh
áæWGƒŸG äÉÑLGh ∫hÉæJ ɪc .º«∏©àdG ≥Mh á«aÉ≤ãdG ¥ƒ≤◊Gh ,á«∏≤©dGh á«fóÑdGh á«ë°üdG ¥ƒ≤◊Gh áÁôc
äÉÑLGh »gh ,¬æWh √ÉŒ äÉÑLGh øWGƒŸG …ODƒ`j ¿CG Öéj ,¥ƒ≤M øe ∞∏°S Ée πHÉ≤e ‘ :∫É≤a ;á∏YÉØdG
∫hC’G :Úª°ùb ¤EG áæWGƒŸG äÉÑLGhh äÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒãMÉÑdG º°ù≤jh ,¬bƒ≤M äOó©J ɪ∏ãe IOó©àeh áYƒæàe
ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á«YGƒW ¿ƒæWGƒŸG É¡H Ωƒ≤j äÉ«dhDƒ°ùe ÊÉãdGh ,ádhódG É¡°VôØJ á«eGõdEG äÉ«dhDƒ°ùe
‘ Ö©°ûdG ƒ∏㇠ɡæ°ùjh ádhódG É¡°VôØJ »àdG ÚfGƒ≤dÉH ΩGõ``à`d’G :πãe á«eGõdE’G äÉ«dhDƒ°ùŸG :‹ÉàdG
‘ áeóÿGh ,äÉeóN IQƒ°U ‘ OôØ∏d ÉgóFÉY Oƒ©j å«M ,ádhódG ÉgQô≤J »àdG ÖFGô°†dG ™``aOh ,¿ÉŸÈdG
ácQÉ°ûŸG :πãe ;á«YGƒW OôØdG É¡eó≤j »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh .(º∏©dG áeóN) øWƒdG ájɪ◊ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
ÚH Ée IƒéØdG ≥«°†J ≈∏Y πª©dGh ,áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸGh á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G Ú°ù– ‘
,ΩÉ©dG êÉàfE’G ᫪æJh πª©dG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ÉgƒLôf »àdG á«WGô≤ÁódG ∫ÉeB’Gh äÉjɨdGh ¬°û«©f …òdG ™bGƒdG
,ádhódG QGô°SCG áfÉ«°Uh ,á«æWƒdG IóMƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÖLGhh ,¬«°VGQCG áeôMh øWƒdG øY ´ÉaódG ÖLGhh
äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G á°SQɇh ,çƒ∏àdGh á«eC’G áëaÉμe :πãe áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ »æWƒdG ÖLGƒdGh
.øjôNB’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,á«°SÉ«°ùdG
™ªàéŸG AÉæHh ,ìÓ``°`UE’G ¤EG Iƒ``Yó``dGh ±hô``©`ŸGh Ò``ÿG ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e ÚæWGƒªc ÉæfCÉH ±É``°`VCGh
πch ,º∏¶dGh OÉ°ùØdG ´GƒfCG áaÉc áHQÉfi ‹ÉàdÉHh ,kÉ«YɪàLGh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«ª«∏©Jh kÉjƒHôJh kÉjOÉ°üàbG πeÉμàŸG
ÉfÉ«MCGh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ≥jôW øY á«YGƒW ¬©ªà› √ÉŒ äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉÑLGƒdG ∂∏àH Ωƒ≤j Oôa
¥ƒ≤M áfÉ«°üH ÖdÉ£e øWƒdÉa ,ôNB’G √ÉŒ’G ‘h ,ÉgÒZh øWƒdG øY ´ÉaódGh ÖFGô°†dG ™aO πãe kÉ«eGõdEG
º«∏©àdG ≥Mh ,¿ÉeC’Gh øeC’Gh IGhÉ°ùŸG h ∫ó©dG ≥«≤–h ,áÁôμdG IÉ«◊Gh ¢û«©dG ≥ëc ,áØ∏àîŸG ¬«æWGƒe
QÉÑch Iõé©dGh Úbƒ©ŸGh äÉ≤∏£ŸGh π``eGQC’Gh ΩÉàjCÓd ájÉYôdG ≥Mh ,πª©dGh áë°üdGh êÓ©dGh øμ°ùdGh
øWƒdGh øWGƒŸG ÚH πYÉØàdG øY áŒÉf á«∏ª©c áæWGƒŸG ¿CG ócCG ,¬àbQh ΩÉàN ‘h .ÒãμdG ÉgÒZh ..ø°ùdG
çhó◊ óH’h ;äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G øe ójó©dG Úaô£∏d É¡ÑLƒÃ ÖJÎj ,¬«a ¢û«©jh ¬«dEG »ªàæj …òdG
»ªàæjh ¬H øeDƒjh ¬àjƒg ΩÎëj ,øWƒ∏d Ú∏eÉc √Dh’hh øWGƒŸG AɪàfG ¿ƒμj ¿CG á∏YÉØdG áæWGƒŸG ≥≤–h
¢VQC’Gh ,áeÉ©dG ÜGOB’Gh º«≤dGh ïjQÉàdGh á¨∏dG âHGƒK øe ájƒ¡dG √òg ô°UÉæY ‘ Ée πμH ,¬æY ™aGójh ¬«dEG
ôªà°SG ÉŸÉW øWƒdG Gòg AGóYCG øe AGÈdG Ωõ∏à°ùj ¬æWƒd øWGƒŸG A’hh ,áæWGƒŸGh ájƒ¡dG AÉYh πã“ »àdG
‘ á«HÉéjEG á«cƒ∏°Sh ájƒHôJ äGÒ¨J çGóMEG äÉeƒ≤e øe ¬μ∏à“ Éà á«Ø°ûμdG ácô◊G ¿CG GócDƒe ,AGó©dG Gòg
á«∏YÉa ÌcCG ÉgOGôaCG π©L ‘ º¡°ùJ ¿CG º«≤dG áeƒ¶æe øe ¬μ∏à“ Éà IQOÉ≤d ,ÜÉÑ°ûdGh á«àØdG øe É¡FÉ°†YCG
.á∏YÉØdG áæWGƒŸG ≥«≤ëàd á«μ«eÉæjOh

…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
ìÉÑ°U ,»ÁÈdÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷ äó≤Y
⁄É°S øH ∞∏N ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,ÉkYɪàLG ,¢ùeCG
,áæé∏dG ¢ù«FQ »ÁÈdG ‹Gh »bÉë°SE’G ˆGóÑY øH
ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæé∏d á«YôØdG ¿Éé∏dG Qƒ°†ëHh
.»ÁÈdG ‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H áj’ƒdÉH
Oƒ¡÷G ≈∏Y ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH ¬JOÉ©°S π¡à°SG óbh
á∏MôŸG ∫ÓN É¡FÉ°†YCGh ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ É¡dòH »àdG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e AÉ``æ`Ñ`dG ¿hÉ``©`à`dÉ``H É``gƒ``æ`e ..á``«` °` VÉ``ŸG
‘ áØ∏àîŸG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
‘ ióØŸG OÓÑdG πgÉ©d á«eÉ°ùdG ÚeÉ°†ŸG áªLôJ
ôHƒàcCG øe ô°ûY øeÉãdG ‘ QÉë°U áj’ƒH ΩQÉμŸG í«°S
™ªàéŸG OGô`` `aCG ™``«`ª`L á``«`Yƒ``J ‘ Ω2009 ΩÉ``©` dG ø``e
.ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH
»àdG äGQOÉ`` Ñ` `ŸGh ™``jQÉ``°` û` ŸG ¬``JOÉ``©`°`S ¢``Vô``©`à`°`SGh
∫ÓN á``j’ƒ``dÉ``H á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``æ`÷ É``¡`Jò``Ø`f
≈∏Y ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ Gkó` `cDƒ` `eh ..á``«` °` VÉ``ŸG á``∏`Mô``ŸG
Oƒ¡L õjõ©J ‘ áªgÉ°ùª∏d OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG õ«Ø–
iƒà°ùe õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ‘ áæé∏dG
áeÓ°ù∏d ᪫∏°ùdG óYGƒ≤dÉH áj’ƒdÉH ÚæWGƒŸG »Yh
ájQhôŸG äÉ«dÉ©ØdG èeÉfôH á°ûbÉæe ” ɪc ,ájQhôŸG
äÉ«dÉ©ØdG áæ÷ π°UGƒJ å«M á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN
áj’ƒdÉH á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG á``æ` ÷ ø`` Y á``≤`ã`Ñ`æ`ŸG
IóaGƒdG ádɪ©∏d á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ‘ ¢TQh º«¶æàH
ájƒYƒàdG äGQƒ``°` û` æ` ŸGh äÉ``jƒ``£`ŸG ™``jRƒ``Jh á``j’ƒ``dÉ``H
øcÉeCG ‘ º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN øe IóaGƒdG ádɪ©∏d
.áØ∏àîŸG º¡dɪYCG ™bGƒeh º¡JÉ©ªŒ
¤EG ¿Éé∏dG »``ÁÈ``dG ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S ¬`` Lhh
s
á«YƒæH Ωɪàg’Gh ájƒYƒàdG §°TÉæŸGh èeGÈdG ∞«ãμJ
çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ º¡°ùJ »àdGh ájƒYƒàdG èeGÈdG
.ájQhôŸG

»MGhôdG áØ«∏N - ôFGõ÷G

»àdG äÓYÉØà∏d GkôgƒL áæWGƒŸG Èà©J å«M ;á«îjQÉàdG á«fÉ°ùfE’G á«∏YÉØ∏d Ió°ùéŸG á«æWƒdGh áæWGƒŸG
™«ªL πYÉØJh QÉ¡°üfG øY IÈ©ŸG á«fóŸG ɡਫ°üH ádhódG äÉfƒμe øe É«°SÉ°SCG Éfƒμeh ™ªàéŸG É¡éàæj
Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG »g :∫É≤a ;»°ùØædG ÉgQƒ¶æe ‘ áæWGƒŸG øY ¬àbQh ‘ çó``–h .á«∏NGódG É¡JÉæjƒμJ
QÉ£NC’G øe äGòdG ájɪMh á«°SÉ°SC’G äÉLÉë∏d ´ÉÑ°TE’G Qó°üe »g »àdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤∏dh øWƒ∏d A’ƒdGh
hCG á≤Ñ£dG hCG á∏«Ñ≤dG hCG IÒ°û©∏d A’ƒdG øe πª°TCGh ºYCG É¡∏©éj áæWGƒª∏d …ƒ«◊G Ωƒ¡ØŸG Gògh ,ájÒ°üŸG
áæWGƒŸG ∫hÉæJh ,™«ªé∏d áæ°VÉ◊G ΩC’G øWƒdÉH §ÑJÒd á≤«°†dG ôWC’G √ò¡d A’ƒdG RhÉéàj πH ;áØFÉ£dG
áeÉ©dG QƒeC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh ,øWƒdG ÖMh ,A’ƒdÉH á°UÉÿG É¡ª«b áæWGƒŸG √ò¡d ¿EG :∫É≤a »eƒ≤dG É¡eƒ¡ØÃ
ä’ƒ– øe ¬ÑcGh Éeh ៃ©∏d ó«÷G Ωƒ¡ØŸG πX ‘ ∫É≤a »ŸÉ©dG É¡eƒ¡Øe ‘ áæWGƒŸG ∫hÉæJh ,ÚæWGƒŸG ÚH
,á«fƒμdG Éæàjôb hCG ¬«a øμ°ùf …òdG ÈcC’G ÉææWh ⁄É©dG íÑ°UCG ó≤a ;᫪∏Yh á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S
Ö∏£àJ »``gh ,á«ŸÉ©dG áæWGƒŸÉH ±ô©j Ée hCG (Global Citizenship) Ωƒ¡Øe ô¡X ºK ø``eh
áæWGƒŸG ´Gƒ``fCG ¤EG ¥ô£Jh .¢SÉædG πc ™e ¢ûjÉ©àdGh ô``NB’G áaÉ≤K ΩGÎ``MGh ÊÉ°ùfE’G íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdG
É¡eƒ¡Øà áæWGƒŸG Ωƒ≤Jh á«°SÉ«°ùdG áæWGƒŸG ∑Éæ¡a ,´Gƒ``fCG IóY ¤EG º°ù≤æJ áæWGƒŸG ¿EG :∫É≤a ;á∏YÉØdG
áÑ°ùædÉÑa ;á«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj Éeh ,ʃfÉb iƒàfi øe ¬æª°†àJ Ée :ɪg ;Úà«°SÉ°SCG ÚJóYÉb »∏Y »°SÉ«°ùdG
ΩÉμ◊G ™e á∏jƒW äÉYGô°U ó©H øWGƒŸG É¡«∏Y π°üM »àdG á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ¬H ≈æ©j ¬fEÉa ʃfÉ≤dG iƒàëª∏d
∂dP ‘ Éà ¬dÉμ°TCG πμH …CGôdG ájôMh ,ÚfGƒ≤dG ™°Vh ‘ ácQÉ°ûŸG ÚæWGƒŸG ≥M øªa ,äGQƒãdG ‘ á∏ãªàe
áØ°üdG ¿EÉa á«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj Ée ÉeCG .ÉgÒZh á°UÉÿG á«μ∏ŸGh áYÉÑ£dGh áHÉàμdGh ΩÓμdG ájôMh ,»æjódG
ó∏ÑdG á«°ùæL ≈∏Y OôØdG ∫ƒ°üM ádÉM ‘ äÉHÉîàf’G ∫Éμ°TCG ™«ª÷ í«°TÎdG ≥M »g ,Éæg kÉMƒ°Vh ÌcC’G
¿EG :∫É≤a ;á`jOÉ°üàb’G áæWGƒŸG »gh áæWGƒŸG øe ÊÉãdG ´ƒædG øY çó–h .´GÎb’G ≥Mh ,É¡«a ¢û«©j »àdG
ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdÉa ,™ªàéŸG ‘ ÉæJÉ«M ÖfGƒL πc øª°†àJ áeƒ¶æe É¡æμdh ,§≤a á«°SÉ«°S â°ù«d áæWGƒŸG
k ,áæWGƒŸG á°SQɇ ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ádhódG É¡©ÑàJ »àdG
™ªàéŸG ´Éb ‘ ¢û«©dGh ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG :Óãªa
¬dƒ°üM ΩóY ádÉM ‘ áæWGƒŸÉH OôØdG ô©°ûj ∞«μa ,OôØdG É¡H ™àªàj ¿CG Öéj »àdG áæWGƒª∏d ÒeóJ ƒg
¢ù«°SCÉJ ‘ ≥◊G ∫ÓN øe áæWGƒŸG øY …OÉ°üàb’G ÒÑ©àdG ∂dòc ..ÉgÒZh πª©dGh áë°üdGh º«∏©àdG ≈∏Y
∫hÉæJh .…OÉ°üàb’G •É°ûædG øjOÉ«e ™«ªL ‘ ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤M øY ™aGóJ á«∏gCG äÉ«©ªLh äÉHÉ≤f
øY Qƒ£àe á«YɪàL’G áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe ¿EG :∫É≤a ;á`«YɪàL’G áæWGƒŸG »gh áæWGƒŸG øe ådÉãdG ´ƒædG
¿CG ¬d øμÁ ,kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S Aɪàf’G ó≤a …òdG øWGƒŸÉa ,…OÉ°üàb’Gh »`°SÉ«°ùdG ,É¡d Ú≤HÉ°ùdG Ú∏μ°ûdG
ΩÉ°ûg ócCGh .䃟G ádÉM ‘ ’EG √óY ºàj ’ ºbQ ¬fEG ,áYɪé∏d Aɪàf’ÉH Qƒ©°T …CG ∂∏àÁ ’ ƒ¡a ,A»°T …CG π©Øj
,á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ¥ƒ≤M øe á∏eÉμàe áeƒ¶æe äÉ≤∏£æŸG ∂∏J øe áæWGƒŸG ¿CG ΩÓ°ùdG óÑY

;᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH äGô“DƒŸG ô°ü≤H ΩÉ≤jo …òdGh ,27`dG »Hô©dG »Ø°ûμdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ,Ωƒ«dG ,ºààîJ
äÉ°ûbÉæe É¡dÓN äó¡°T ;á«dÉààe ΩÉ``jCG áà°S ôªà°SG …ò``dGh ,zá∏YÉØdG á``æ`WGƒ``ŸGh á«Ø°ûμdG{ QÉ©°T â``–
º«b π«°UCÉJ ‘ á«Ø°ûμdG ácôë∏d óFGôdG QhódG ≈∏Y ócDƒJ »àdG äÉ«°UƒàdG ¿ÓYEG ¤EG Ωƒ«dG π°üàd äÓNGóeh
Oƒahh á«Hô©dG á«Ø°ûμdG äÉ«©ª÷G »∏㇠øe á©°SGh ácQÉ°ûà »¶M ,Ωƒ«dG ºààîjo …òdG ,ô“DƒŸGh ..áæWGƒŸG
,á«Ø°ûμdG º«dÉbC’Gh »ŸÉ©dG »Ø°ûμdG ÖàμŸG »∏ã‡h á«Hô©dG á«Ø°ûμdG ᪶æª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G øe á«Ø°ûc
á«Ø°ûμdG ᪶æŸG ΩÉY ÚeCG …ÒJ äƒμ°S Qƒ°†ëHh ,áaÉ°ûμdG ™e áfhÉ©àŸG á«dhódG äɪ¶æŸG øe OóY »∏ã‡h
áæé∏dG ¢ù«FQ êGó``N ∞°Sƒjh ,á«Hô©dG á«Ø°ûμdG ᪶æŸG ΩÉ``Y Ú``eCG ó«éŸGóÑY ∞WÉY QƒàcódGh ,á«ŸÉ©dG
.á«Hô©dG á«Ø°ûμdG
Ωób å«M á∏YÉØdG áæWGƒŸGh á«Ø°ûμdG âdhÉæJ »àdG πª©dG ¥GQhCG øe OóY Ëó≤àH ô“DƒŸG äÉ°ù∏L CGóH ..
πªY ábQh äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«Ø°ûμdG ¿hDƒ°ûdG ÒÑN ≈°Sƒe ΩÓ°ùdG óÑY ΩÉ°ûg óFÉ≤dG
øe π©d{ :É¡«a ∫Éb áeó≤à ¬àbQh CGóH å«M ;zá∏YÉØdG áæWGƒŸG õjõ©J ‘ ÉgQhOh á«Ø°ûμdG ácô◊G{ ¿Gƒæ©H
IÒNC’G áfhB’G ‘ »Hô©dG ÉææWh ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÉæJÉ«M í£°S ≈∏Y ƒØ£J »àdG äÉë∏£°üŸG RôHCG
äÉjGóH ™e äCGóH ób Ék«dÉM ∫hGóàŸG √Éæ©Ã í∏£°üŸG ∂dP äÉjGóH âfÉc ¿EG ≈àMh ,(áæWGƒŸG) í∏£°üe ƒg
:πãe ;á≤HÉ°S äGQÉ°†M ‘ ΩÉY »ØdCG øe ÌcC’ Oƒ©J á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ¬J’’O ¿CG ’EG ,»°VÉŸG ¿ô≤dG
.á«eÓ°SE’Gh ,á«fƒYôØdGh ,á«fÉehôdGh ,á«fÉfƒ«dG
äÉbÉ≤ëà°SG) áª∏c É¡ÑfGƒL ó``MCG ≈∏Y ßë∏f ,É¡Ø«°S ≈∏Y ∞≤J á∏ªY óëc í∏£°üªc zá``æ`WGƒ``ŸGzh
¥ƒ≤◊G ióe Oó– áæWGƒŸG äÉbÉ≤ëà°SÉa ,(á∏YÉØdG áæWGƒŸG) áª∏c ôNB’G É¡¡Lh ≈∏Y ßë∏fh (áæWGƒŸG
ÖLƒà°ùJ »àdG äÉÑLGƒdG ióe Oó– á∏YÉØdG áæWGƒŸGh ,¬æWh ‘ øWGƒŸG É¡«∏Y π°üëàj ¿CG øμªŸG øe »àdG
.äÉÑLGhh äÉeGõàdG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óHÓa ¥ƒ≤M ∑Éæg âeGOÉeh ,¬©ªà›h ¬æWƒd É¡jODƒj ¿CG øWGƒŸG ≈∏Y
IGhÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤ëàdh ,¿É°ùfEÓd áMÉàŸG ¢UôØdG ióe ™«°Sƒàd á∏«°Sh »g á∏YÉØdG áæWGƒŸGh
∂∏J ¿Éª°†d á∏«°Sƒc »Yɪ÷G πª©dG õ«Ø– ≈∏Y õμJôJ »gh ,√ô°UÉæYh ¬aÉ«WCG áaÉμH ™ªàéŸG AÉ°†YCG ÚH
Öéj »àdG QGhOC’G RÈJ Éægh .kÉ°UÉN iõk ¨e á∏YÉØdG áæWGƒŸG »°ùàμJ ,á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ¥É«°S ‘h .IGhÉ°ùŸG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸG ≥«≤– ‘ á«fóŸGh á«∏gC’G äɪ¶æŸG »YÉ£bh ,ádhódG øe πc É¡Ñ©∏J ¿CG
.åëÑdG Gòg ∫ÓN øe ¬ë°Vƒf ±ƒ°S Ée ƒgh ,á«YɪàL’G º¡JÉ≤ëà°ùe
ÖfÉL ¬``fCG ’EG ,á∏YÉØdG áæWGƒŸG õjõ©J ‘ á«Ø°ûμdG ácô◊G QhO ∫hÉæàj åëÑdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
É檫gÉØe ≥ª©f ¿CG ¤EG áLÉM ‘ ájɨdG ∂∏J ¤EG π°üf ≈àMh ,¬æWh √ÉŒ øWGƒŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG äÉÑLGƒdG
?øWGƒŸG ƒ`g øeh ?øWƒdG ƒg Ée :ájGóH ∫AÉ°ùàf ¿CG Éædh ,ÉgOÉ©HCG áaÉc øe áæWGƒŸGh øWƒdG á«°†b ∫ƒM ’hCG
¿CG ¢VÎØŸGh ,øWGƒª∏d ≥ëà°ùJ »àdG ¥ƒ≤◊G »g Éeh ?ÉgDhGOCG øWGƒŸG ≈∏Y ºàëàj »àdG äÉÑLGƒdG »g Éeh
äGQÉ°ùØà°S’G √òg øY áHÉLEÓdh ?¬«∏Y ƒg Éeh ,¬d ƒg Ée ÚH π°üØdG øWGƒª∏d øμÁ ∞«ch ?É¡H ™àªàj
∫hÉæàj :∫hC’G ;‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«°SÉ°SCG åMÉÑe á°ùªN ¤EG åëÑdG Gòg º°ùbCG ¿CG Ö°ùfC’G øe ¬fCG äóLh
:ådÉãdGh ,á∏YÉØdG áæWGƒŸG Ωƒ¡ØŸ á«eÓ°SE’G ájDhôdG ∫hÉæàj :ÊÉãdGh ,á∏YÉØdG áæWGƒŸG ∫ƒM áeÉY º«gÉØe
∫hÉæàj ¢ùeÉÿGh ,á∏YÉØdG áæWGƒŸG Ωƒ¡ØŸ á«Ø°ûμdG ácô◊G ájDhQ ∫hÉæàj :™HGôdGh ,É¡d iôNC’G ¿ÉjOC’G ájDhQ
‘ áæWGƒŸG ∞jô©J ¿CÉ`H ±É°VCGh .á∏YÉØdG áæWGƒŸG õjõ©J ‘ á«Ø°ûμdG ácôë∏d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£à∏d GQÉμaCG
ádhO OƒLh Ö∏£àj ɇ ;áæ«©e ᫪«∏bEG ádhO ¤EG ¿É°ùfE’G AɪàfG »g :á«WGô≤ÁódG ádhó∏d ô°UÉ©ŸG Ωƒ¡ØŸG
,ádhódGh OôØdG ÚH á«YɪàLG ábÓY ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh ,á«dÉ©ah ᣰûfCG ¬d øWh Oƒ``Lhh ,åjó◊G ≈æ©ŸÉH
ádhódG Ωɶæd ΩGÎ``MGh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ácQÉ°ûeh ,™ªàéŸG OGô``aCG ÚH »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdÉH ΩGõ``à`dGh
å«ëH ;‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdGh ʃfÉ≤dGh …Qƒà°SódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ºcÉ◊ÉH ábÓ©dGh
ÉØ«°†e ..IQô≤e äÉfɪ°V á∏¶e QÉ``WEG ‘ ájôëH á◊É°üeh ¬``jCGQ øY È©j ¿CG ádhódG ‘ øWGƒª∏d øμÁ
CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG É¡à°†¡f ¢ù°SCGh É¡JÉeƒ≤e AÉæH Oƒ≤Jh èàæJ ¿CG øμÁ ’ á«YɪàLG Iôgɶc ádhódG ¿CÉH

záæWÉÑdG ∫ɪ°T …ó∏H{
ôjƒ£J ¢ûbÉæj
á«ë°üdG äÉeóÿG

ájDhôdG - QÉë°U
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤Y
IQÉŒ áaôZ ´ôØH äÉYɪàL’G áYÉ≤H ,¢ùeCG ìÉÑ°U
,¢ùeÉÿG …Qhó``dG ¬YɪàLG ,QÉë°üH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
IOÉ©°S á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ß``aÉ``fi á``°`SÉ``Fô``H
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »μª∏dG ⁄É°S øH ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG
Ú∏㪟G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG
.º¡JÉj’ƒd
øe ó``jó``©` dG ¬à°ù∏L ‘ ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``Vô``©`à`°`SGh ..
äÉÑ∏£àà »ØJh ™ªàéŸG áeóN ±ó¡J »àdG ™«°VGƒŸG
»àdG ™«°VGƒŸG ÚH øeh ,¬JÉMƒªWh øWGƒŸG ∫É``eBGh
ájƒ÷G ádÉ◊G øY áªLÉædG QGô°VC’G É¡à°ûbÉæe â“
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É¡d â°Vô©J »àdG IÒNC’G
πª©dG ÖfGƒL ¢†©H ‘ á¶aÉëŸG äÉjó∏H QhO õjõ©Jh
äGAGôLE’G ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG ¥ô£àdG ”h ,…ó∏ÑdG
øe π``c ‘ á``«`©`Lô``ŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG AÉ``°`û`fEÉ`H á≤∏©àŸG
᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ™e ,ºë°Uh ≥jƒ°ùdG »àj’h
πªà°ûj á¶aÉëŸÉH áãdÉãdG áÄØdG øe ≈Ø°ûà°ùe AÉ°ûfEG
»àdG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh .á«°ü°üîJ äGóMh ≈∏Y
.áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJG

Ó¡H áj’ƒH ájó©ŸG ¢VGôeC’G áÑbGôe õcôe 𫨰ûJ CGóÑJ zá«∏NGódG á«ë°U{
∫ɪ©dG ¢üëa ä’ÉM á°UÉNh ,ä’É◊G Oó©d á°SGQO
óbh ,AGôª◊Gh Ó¡H »àj’h ‘ Ú∏é°ùŸG øjóaGƒdG
ábÓ©dG äGP äÉ``¡` ÷G ∞∏àfl ™``e ≥«°ùæàdG iô``L
AÉÑWCG øe áeRÓdG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH õcôŸG óaQ ”h
”h ,á«ÑW äÓé°S áÑàch Èàfl »æah Ú°Vô‡h
øª°†J »``à`dG á``«`Ñ`£`dG äGó``©` ŸGh Iõ``¡` LC’É``H √ó``jhõ``J
𫨰ûJ ” É¡∏LCG øe »àdG ᪡ŸG AGOCG ¬«∏Y ÚªFÉ≤∏d
IOÉà©ŸG äGAGô`` LE’G ≥``ah õcôŸG 𪩫°Sh ,õcôŸG Gò``g
¢VGôeC’G áÑbGôe õcGôe ∞∏àfl É¡«∏Y πª©J »àdG
äGô°TDƒe ´É``Ø`JQG â``bƒ``dG Qhô``e ™``e ™bƒàfh ,á``jó``©`ŸG
IOƒL õjõ©J ‘ º¡°ùj …ò``dG ô``eC’G ;¬«∏Y ø``jOOÎ``ŸG
¢VGôeC’G á``Ñ`bGô``e õ``cô``e É¡eó≤j »``à`dG äÉ``eó``ÿG
∑Éæg ¿CG ¤EG »FÉæ¡dG QÉ°TCGh ..ihõ``f áj’ƒH ájó©ŸG
áLÉ◊G ió`` e ¢``SÉ``«` b ¤EG ±ó``¡` J á``«` dÉ``M á`` °` `SGQO
k
áeóÿ πFɪ°S áj’h ‘ ôNBG õcôe ìÉààa’ ÓÑ≤à°ùe
¿EÉa ,á``LÉ``◊G â``YO É``e ≈àeh ó``Hó``Hh πFɪ°S »``à`j’h
.ˆG ¿PEÉH ∑Éæg ådÉK õcôe ìÉààaÉH Ωƒ≤à°S IQGRƒdG

»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf
,GôNDƒe ,á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äCGóH
,Ó¡H áj’ƒH ájó©ŸG ¢VGôeC’G áÑbGôe õcôe 𫨰ûJ
áë°üdG IQGRh É¡dÓN øe ±ó¡J áë°VGh Iƒ£N ‘
øe á``Ø`∏`à`fl äÉ``YÉ``£`≤`H á``eó``ÿG √ò`` g Ò``aƒ``J ¤EG
™≤j …ò``dG ó``jó``÷G õ``cô``ŸG 𪩫°S å«M ;á¶aÉëŸG
ΩÉMOR’G Ió``M ∞«ØîJ ≈∏Y Ó¡H ≈Ø°ûà°ùe ÖfÉéH
,á¶aÉëŸÉH ó«MƒdG õcôŸG ¬¡LGƒj ¿Éc …òdG §¨°†dGh
…òdG- õcôŸG Gòg 𪩫°Sh ,ihõf áj’ƒH ™≤j …òdGh
øe Ú``©`LGô``ŸG á``eó``N ≈∏Y -¬``Yƒ``f ø``e ÊÉ``ã`dG ó``©`jo
ídÉ°U QƒàcódG √ócCG Ée Gòg ..AGôª◊Gh Ó¡H »àj’h
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG ∞``«`°`S ø``H
áë°üdG IQGRh ¢``Uô``M ¤G QÉ``°` TCG …ò`` dG á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
á«FÉbƒdG á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿG áeƒ¶æe õ``jõ``©`J ≈``∏`Y
ócCGh ,á«ë°üdG èeGÈdG øe áeõM ÈY á«LÓ©dGh
ó©H ¬∏«¨°ûJ AÉL ájó©ŸG ¢VGôeC’G áÑbGôe õcôe ¿CG

19

äÉ©HÉàe
zIÌ©àŸG{ á÷É©eh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG »`a ô¶ædG IOÉYEG ô≤jo ziQƒ`°ûdG{

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
ô°VÉfi áHÉàc Ö«dÉ°SCG
ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ≥«≤ëàdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ΩÉ©dG AÉ`` YO’É`` H ,¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ,â``ë` à` à` aG
Ö«dÉ°SCG” ¿Gƒæ©H á«ÑjQóàdG IQhódG äÉ«dÉ©a
»àdGh ,“≥«≤ëàdG ô``°` VÉ``fi á``HÉ``à` c ¥ô`` Wh
á«μª∏dG ∞``«`°`S â``æ` H á``°`ù`ª`°`T É``¡`«`a ô``°` VÉ``–
.ΩÉY AÉYOG ¢ù«FQ
™ªéà ÖjQóàdG áYÉ≤H IQhódG ∂∏J ó≤©oJh
,QÉ£ŸG äÉ``©` Ø` Jô``à ΩÉ`` ©` `dG AÉ`` ` `YO’G äGQGOEG
,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ƒjÉe 30 ≈àM ôªà°ùJh
.…QGOE’G QOÉμdG øe kÉØXƒe 30 É¡«a ∑QÉ°ûjh
AÉæeCG äGQÉ``¡`e ᫪æJ ¤EG IQhó``dG ±ó``¡`Jh
ºgójhõJh ,≥«≤ëàdG ô°VÉfi áHÉàc ‘ ô°ùdG
,º«∏°ùdG πμ°ûdG OGó`` YEG ‘ á«∏ª©dG ±QÉ``©`ŸÉ``H
áHÉàc ‘ á``©`FÉ``°`û`dG AÉ``£` NC’G ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh
øª°V Égò«ØæJ ≈JCÉj ɪc ,≥«≤ëàdG ô°VÉfi
∫É› ‘ á``jƒ``æ` °` ù` dG ΩÉ`` ©` `dG AÉ`` ` ` YO’G á``£` N
.ÖjQóàdG

èeÉfôH ∫ƒM Iô°VÉfi
á«JGòdG áeóî∏d OQƒe
z‹É©dG º«∏©àdG{`H

πFÉ°SƒdGh ¥ô``£` dG í``«`°`Vƒ``J :É``¡` ª` gCG ;•É``≤` f Ió``Y ‘ GkOó`` fi
¢ù°SCGh Ú≤ëà°ùª∏d º``Yó``dG π«°Uƒàd IQGRƒ`` dG É¡H Ωƒ≤J »àdG
É¡ÑLƒÃ »àdG IQGRƒ``dG á£N í«°VƒJh ,¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©eh
á£≤ædG í«°VƒJh ,øjOÉ«°üdGh ÚYQGõª∏d ºYódG Ëó≤àH Ωƒ≤J
á°ü°üîàe á°SGQO AGôLEÉH IQGRƒdG ΩÉ«b øY QÉ°ùØà°S’ÉH á≤∏©àŸG
,É¡àMƒ∏e á`` LQOh É``gô``aƒ``Jh √É``«` ŸGh ñÉ``æ` ŸGh á``HÎ``dG ´Gƒ`` fCG ø``Y
»àdG Oƒ``¡`÷Gh »``YGQõ``dG ≥jƒ°ùàdÉH á≤∏©àŸG á£≤ædG í«°VƒJh
∂dòch .á«YGQõdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ ∫É› ‘ IQGRƒdG É¡H âeÉb
s
ÉgGóHCG »àdG áÑZôdÉH äÉÑ∏£dG øe Oó©H ¢ù∏éŸG áWÉMEG â“
»àdG áÑZôdG :É¡æe ;¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H
¢ü«°üîJ ∫ƒ``M »°ù«ªÿG ¢ù«ªN ø``H ô°UÉf IOÉ``©`°`S É``gGó``HCG
ô°SCÓd á©HGôdG ø°S ≈àM ™°VôdG ó«dGƒª∏d ájô¡°T á«dÉe áëæe
áæ÷ ¤EG ¢``ù`∏`é`ŸG Öàμe ¬``dÉ``MCG …ò`` dG ,á≤ëà°ùŸG á``«`fÉ``ª`©o `dG
Ëó≤Jh É¡à°SGQód ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉ``eó``ÿG
.¢ù∏éª∏d É¡dƒM ôjô≤J
øH IOƒªM IOÉ©°S É``gGó``HCG »àdG áÑZôdG ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ɪc
∞∏àfl ‘ á«aÉ≤K äÉ©ª› á``eÉ``bEG ∫ƒ``M »°Sƒ°Sô◊G óªfi
áæ÷ ¤EG ¢ù∏éŸG Öàμe ¬``dÉ``MCG …ò``dGh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
∫ÓN øe ;É¡dƒM …CGô``dG AGó``HEGh ,á°SGQó∏d áaÉ≤ãdGh ΩÓ``YE’G
.äÉ«°UƒàdGh èFÉàædGh ±GógC’G πª°ûj ôjô≤J

∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L
,¢ù∏éŸG ƒ°†Y …ó©°ùdG óªfi ø``H ó``°`TGQ IOÉ``©`°`S ø``e ¬``Lƒ``ŸG
..áæ£∏°ùdG ‘ øjOÉ«°üdGh ÚYQGõª∏d ¢ü°üîŸG ºYódG ∫ƒM
∫GDƒ°ùdG ≈``∏`Y á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh OQ AÉ``L ó``bh

áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG{
øY IQhO º¶æJ zΩƒ∏©dGh
É¡«ØXƒŸ â«μ«JE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á«HÎ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG â``ª`¶`f
¿ƒæa ‘ É¡«ØXƒŸ á«ÑjQóJ IQhO Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh
,ôjƒÿÉH ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH ∂``dPh ;â«μ«JE’G
øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉjCG áKÓK IóŸ IQhódG äôªà°SGh
18 IQhódÉH Ú≤ëà∏ŸG OóY ≠∏Hh ,2013 ƒjÉe 28-26
ájô¶f äGô°VÉfi ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈≤∏J å«M ;ÉØXƒe
,â«μ«JE’G ¿ƒæa ∞∏àfl ∫ƒM á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh
¿CG ,áæé∏dG ÚeCG »Hƒ≤©«dG º«∏°S øH óªfi ócCGh
§£ÿGh èeGÈdG øª°V »JCÉj IQhódG √òg º«¶æJ
å«M áæé∏dG ‘ πª©dG IOƒéH AÉ≤JQ’G ¤EG áaOÉ¡dG
áeRÓdG äGQÉ``¡`ŸG á``fÉ``eC’G »ØXƒe ÜÉ°ùcEG Èà©j
ºμëH á``jQhô``°`†`dG äÉ``«`°`SÉ``°`SC’G ø``e πª©dG »``bô``d
.᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG ™e áæé∏dG πeÉ©J
᫪æJ ≈∏Y áæé∏dG ¢UôM QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫ÓN øe ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe
.πª©dG IOƒL iƒà°ùà AÉ≤JQÓd

ájDhôdG - §≤°ùe
á©HGôdG ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤Y
(Ω2013/2012) ÊÉ``ã`dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ø``jô``°`û`©`dGh
ï`«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,(2015-2011) ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØ∏d
Qƒ°†ëHh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹ƒ``©`ŸG ô°UÉf ø``H ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N
ΩÉ©dG Ú``eC’G ï«°ûdG IOÉ©°Sh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
áLQóŸG OƒæÑdG ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ,´ÉªàL’G ∫Ó``Nh ..¢ù∏éª∏d
≈∏Y ´Ó`` W’G :É``¡`æ`eh ;á檰†àŸG á``°`ù`∏`÷G ∫É``ª` YCG ∫hó`` L ‘
,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ¿CÉ°ûH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J
≈∏Y …QÉÑL’G ÚeCÉàdG AɨdEÉH áÑZôdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM É¡àjDhQh
øe ¢ù∏éª∏d IOQGƒ``dG OhOô``dG ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’Gh ,IQƒ£≤ŸG
IGóÑŸG äÉÑZôdG ¢†©ÑH áWÉME’Gh ,á«eƒμ◊G äGQGRƒ``dG ¢†©H
AÉ°†YCG ᫪°ùJh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H øe
¢ù∏éŸG ôbCG å«M .¢ù∏éŸÉH »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh áfRGƒŸG áæ÷
áæé∏dG ¬«dEG â¡àfG …òdGh ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J
äÉYɪàL’Gh äÉaÉ°†à°S’Gh äGAÉ``≤`∏`dG ø``e á∏°ù∏°S ó≤Y ó©H
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``e Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó``Y ™``e ¢``ù`∏`é`ŸG ô``≤`Ã
á«dÉ◊G äÉ``«`£`©`ª`∏`d É``¡` JAGô``bh ,á``jQÉ``é` à` dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ¢``†`©`Hh
âeÉb ɪc ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G É¡JGÒKCÉJh ´ƒ°Vƒª∏d

z2013 ≥«£∏ÑdG ôëH{ á∏MQ øª°V á«HhQhC’G ¿óŸG ø``e GOk óY Qhõ````J z¿É````ªYo ÜÉ````Ñ°T{
óbh .É≤∏e ‘ á«fÉÑ°SE’G ájôëÑdG Iƒ≤dG óFÉbh AÉæ«ŸG ¢ù«FQ z¿ÉªoY ÜÉÑ°T{
äóaGƒJh ,äÉ£ëŸG ∂∏J ‘ É¡ØbƒJ ∫ÓN QGhõ∏d É¡HGƒHCG áæ«Ø°ùdG âëàa
AÉ≤àd’Gh áæ«Ø°ùdG ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d ìGƒ``°` ù` dGh á``æ`jó``ŸÉ``H Ú``æ`WÉ``≤`dG ´ƒ``ª`L
.É¡æàe ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ¬àª¶f …ò``dG Qƒ°üdG ¢Vô©e IógÉ°ûeh É¡ªbÉ£H
ΩÉ≤«°S …òdG (GOÉeQCG ¿GhQ) ¿ÉLô¡e ‘ (¿ÉªoY ÜÉÑ°T) áæ«Ø°ùdG ∑QÉ°ûà°Sh
ÖfÉL ¤EG ,Góædƒg áμ∏ªÃ (Qó∏¡fO) ¿ÉLô¡e ‘h ,É°ùfôa ájQƒ¡ªéH
áæjóà á∏jƒ£dG á«YGô°ûdG øØ°ùdG ¥ÉÑ°S õFGƒL º«∏°ùJ πØM ‘ ácQÉ°ûŸG
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG áæ«Ø°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ájóædƒÑdG Ú°û«à°S
¤EG ⁄É©dG ∫ƒM á«dhódG É¡JÓMQ ∫ÓN øe ±ó¡J ;¿ÉªoY ÜÉÑ°T á«fɪ©o dG
,⁄É©dG ܃©°T áaÉc ÚH …QÉ°†◊G ÜQÉ≤àdGh ,ΩÓ°ùdGh áÑëŸG ádÉ°SQ ô°ûf
øe Ωƒ«dG √ó¡°ûJ Éeh ,áæ£∏°ù∏d ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G çhQƒŸÉH ∞jô©àdGh
ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG π``X â``– Ö``fGƒ``÷G áaÉc ‘ äGõéæe
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-

ájDhôdG - §≤°ùe
IôFGóH á∏ã‡- ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ⪶f
¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÚØXƒŸG ¿hDƒ`°`T
áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh -ájQGOE’Gh á«dÉŸG
“OQƒe” è``eÉ``fô``H ∫ƒ`` M Iô``°` VÉ``fi ,á``«` fó``ŸG
óLÉe QƒàcódG ájÉYQ â– ,á«JGòdG áeóî∏d
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ó«©°ùdG ⁄É°S øH
øH ˆGóÑY É¡eóbh ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
,á«fóŸG áeóÿG IQGRh øe …ó«©°SƒÑdG ô°UÉf
ÚH ¿hÉ``©`à`dG QÉ``WEG ‘ Iô°VÉëŸG √ò``g »``JCÉ`Jh
èeÉfÈdG Gòg ≥«Ñ£àd á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
å«M ;á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ≈∏Y ¬ª«ª©Jh
á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG π«¡°ùJ ¤EG ±ó``¡`j
äGRÉ`` LE’G Ö∏W øª°†àJh ∞XƒŸÉH á≤∏©àŸG
äÉfÉ«H ¢VôYh ,ôeC’G ¬ª¡j øŸ ádÉ°SQ Ö∏Wh
ÖJGôdGh á«JGòdG IÒ°ùdG å«M ø``e ∞``Xƒ``ŸG
øe É``gÒ``Zh ᫪∏©dG äÓ``gDƒ` ŸGh äGÈ`` ÿGh
äGAGô`` LEGh ó``jÈ``d ≠«∏ÑàdG ΩÉ``¶`fh ,äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
óYÉ°ùj ΩɶædG Gòg ¿EÉa ∂dòch ,OQƒ``e Ωɶf
…CG ∫ƒ``°` Uh á``aô``©`e ≈``∏`Y ∞``Xƒ``ŸG hCG ô``jó``ŸG
.IójóL ájójôH ádÉ°SQ
∞«°†à°ùJ ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IôFGO ¿CG ôcòjh
»ØXƒe ø``e ≥``jô``a á``«` dÉ``◊G ΩÉ`` ` jC’G ∫Ó`` N
∞°ûμdG ᪡à ∞∏μe á«fóŸG áeóÿG IQGRh
¿hDƒ°T Iô``FGó``H Ú``Ø`Xƒ``ŸG äÉØ∏e ¢†©H ≈∏Y
á©LGôeh ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ`` H Ú``Ø`Xƒ``ŸG
IQGRƒ`` `dG É``¡`©`Ñ`à`J »``à` dG á`` ` `jQGOE’G äGAGô`` ` `LE’G
.É¡dƒM äɶMÓŸG ó°UQh

ÉgQOÉ°üe øe äGAÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH áæé∏dG
.á«≤«≤◊Gh Ióªà©ŸG
:âæsª°†J QhÉ`` fi á``°`ù`ª`N ≈``∏`Y á``æ`é`∏`dG ô``jô``≤`J …ƒ``à` ë` jh
á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG π«∏–h ,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG äÉYhô°ûe
IóFÉØdG πcÉ«gh Ú°VÎ≤ŸG ä’ƒNóeh ,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dÉH
¢Vhô≤dG OGó°S øY øjÌ©àŸG á∏μ°ûeh ,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d
.QhÉëŸG ∂∏J ∫É«M áæé∏dG äÉ«°UƒJh äÉ«Fôeh á«°üî°ûdG
±ó¡à°ùJ ´ôaCG IóY øe áæé∏dG äÉ«°UƒJh äÉ«Fôe ¿ƒμàJh
ÉgQÉKBG øe ∞«ØîàdGh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ´ƒ°Vƒe á÷É©e
äGAGôL’G ≈∏Y äÓjó©J áaÉ°VEG ∫Ó``N øe ∂``dPh ;á«Ñ∏°ùdG
Ú°VÎ≤ŸG ´É``°`VhCG á÷É©eh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dÉH á°UÉÿG
Ȫ°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àM IÌ©àŸG ¢Vhô≤dG á÷É©eh Ú«dÉ◊G
ɪc .øjÌ©àŸG øe á°UÉÿG ä’É``◊G ¢†©H á÷É©eh Ω2012
ô©°S ºéM ‘ ô¶ædG IOÉYE’ á«dBG á°SGQO ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ócCG
º¶æJ óYGƒbh ¢ù°SCG ™°Vhh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG
.…õcôŸG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH á«∏ª©dG ∂∏J
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ájDhQ -´ÉªLE’ÉH– ¢ù∏éŸG ôbCG ∂dòch
,IQƒ£≤ŸG ≈∏Y …QÉÑL’G ÚeCÉàdG AÉ¡fEÉH áÑZôdG ∫ƒM á«dÉŸGh
ƒ°†Y »°Sƒ°Sô◊G óªfi ø``H IOƒ``ª`M IOÉ©°S É¡H Ωó≤J …ò``dG
øH OGDƒ` a QƒàcódG ‹É©e Ou Q ¤EG ¢ù∏éŸG ™ªà°SG ɪc .¢ù∏éŸG

á«fɪ©o dG -É«æjOô°S
Oó©H QhôŸÉH ,z¿ÉªoY ÜÉÑ°T{ á«fɪ©o dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG áæ«Ø°S âeÉb
Iô°ûY á«fÉãdG á«dhódG É¡à∏MQ Ò°S §N ≈∏Y ∂dPh ;á«HhQhC’G ¿óŸG øe
ôëH) Iɪ°ùŸG É¡à∏MQ øª°V áæ«Ø°ùdG âØbƒJ ó≤a ..á«HhQhC’G IQÉ≤dG ¤EG
” óbh ,á«dÉ£jE’G (É«æjOô°S) IôjõéH …QÉ«dÉc AÉæ«e ‘ (Ω2013 ≥«£∏ÑdG
;áæjóŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe á¨dÉH IhÉØëH É¡ªbÉWh áæ«Ø°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG
óFÉb GÒ«°S hOQGhOEG …ôëH AGƒ∏dG √ô°†M ;∫ÉÑ≤à°SG πØM º«¶æJ ” å«M
QƒàcódG QƒJÉæ«°ùdGh ,πMGƒ°ùdG ôØN óFÉbh ,ájôëÑdG …QÉ«dÉc á≤£æe
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Yh ,…QÉ``«`dÉ``c AÉæ«e IQGOEG ¢ù«FQ Gó«°SÉe »``Lƒ``dhÒ``H
(É≤∏e) á``æ`jó``à áæ«Ø°ùdG äô``e É``ª`c .á``«` dÉ``£` jE’G á``æ`jó``ŸÉ``H Ú``«`eƒ``μ`◊G
AÉæ«e ¢ù«FQ AÉæ«ŸG É¡dƒ°Uh iód áæ«Ø°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,á«fÉÑ°SE’G
áæjóà ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh ,á«fÉÑ°SE’G á«μ∏ŸG ájôëÑdG πã‡h (É≤∏e)
á«fɪ©o dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG áæ«Ø°S óFÉb ≈≤àdG óbh .á«fÉÑ°SE’G (É≤∏e)

z‹É©dG º`````«∏©àdG{`H ¿É``````ªYo ∞¶f á∏ªM »`a øjõFÉ````ØdG Ëô`````μJ
áfɪL áÑdÉ£dG âeób Égó©H ,¿É``ª`Yo ∞¶f
»gh §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á«∏c ø``e »``æ`°`Sƒ``◊G
IOÉ`` YEG ø``Y º``¡`à`Hô``Œ »``Ä`«`Ñ`dG …OÉ``æ` dG øª°V
≥FGó◊G π«ªŒ ‘ äGQÉ«°ùdG QÉWEG ΩGóîà°SG
∂∏ŸG óÑY ódÉN QƒàcódG Ωób Égó©H ,∫RÉæŸGh
‘ ¬àHôŒ ∫ƒM Éjôjƒ°üJ É°VôY Qƒ°üe ƒgh
∫ƒ¡°ùdGh ∫ÉÑ÷G ‘ áeɪ≤dG Qƒ°U •É≤àdG
»JCÉJh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` MÉ``«` °` ù` dG ≥``WÉ``æ` ŸGh
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H √òg áHôéàdG ¢VôY
Ωɪàg’G IQhô°†H ™ªàéŸG á«YƒJ ᫪gCG ≈∏Y
.áæ£∏°ùdG É¡æ°†à– »àdG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸÉH
øjõFÉØdG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒJ ” ,∂dP ó©Hh
ÊÉ¡ÑædG óªfi øH ∂dÉe ÖdÉ£dG RÉa å«M
∫Éfh ,∫hC’G õcôŸÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
á«∏μdG øe ‘ƒ©dG ô°UÉf øH óªfi ÖdÉ£dG
áÑdÉ£dG äRÉah ,ÊÉãdG õcôŸG É«∏©dG á«æ≤àdG
á©eÉL ø``e á``«`°`SQÉ``Ø`dG ˆGó``Ñ` Y â``æ`H AÉ``ã`«`e
.ådÉãdG õcôŸÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
â°ù°SCÉJ ¿É`` ª` `Yo ∞``¶` f á``∏` ª` M ¿CG ô`` cò`` jh
øH ô``°`UÉ``f É``¡`°`ù`°`SCGh 2011/11/29 ï``jQÉ``à` H
™ªàéŸG ∞jô©J ¤EG ±ó¡Jh …óæμdG ó«©°S
¢SÉædG åMh É¡æe π«∏≤àdGh äÉjÉØædG QGô°VCÉH
Gògh ,É¡d á°ü°üîŸG øcÉeC’G ‘ É¡«eQ ≈∏Y
áÑdÉWh ÉÑk dÉW 130 á∏ª◊G ‘ ∑QÉ``°`T ΩÉ``©`dG óªfi ≈``≤` dCG É``ª`c ,º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh
á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿ƒ∏ãÁ øH óªfi Qƒàcó∏d ájô©°T Ió«°üb ôØ©L
.á°UÉÿGh áYƒª› øY äAÉ``L »àdGh ,»ªé©dG ídÉ°U

zÉfhQƒc{ á¡LGƒŸ áæ£∏°ùdG äGOGó©à°SG ¢ûbÉæJ zá«Ñ£dG áHÉéà°S’G{
ájDhôdG - §≤°ùe
π«ch »æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S ,¢ùeCG ,¢SCGôJ
,áë°üdG IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`∏`d áë°üdG IQGRh
áeÉ©dG áë°üdGh á«Ñ£dG áHÉéà°S’G ´É£≤d ÊÉ``ã`dG ´É``ª`à`L’G
óbh ,á«dhódG á«ë°üdG íFGƒ∏dG ≥«Ñ£Jh áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’
ÉfhQƒc ¢Vôà ∞jô©àdG :É¡ªgCG ;QhÉfi IóY ¤EG áæé∏dG âbô£J
äGQó≤dG AÉæH äÉLÉ«àM’ ´ÉªàL’G ¥ô£J ɪc .ä’É``◊G √ò``g áæ£∏°ùdG äGOGó``©`à`°`SGh ,IQhÉ``é` ŸG ∫hó``dG ¢†©H ‘ ô¡X …ò``dGh
” ∂``dò``ch ,á``«` dhó``dG á``«`ë`°`ü`dG í``FGƒ``∏` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e AÉ``Ø`«`à`°`S’ ,¢VôŸG øe á«dÉN áæ£∏°ùdG ¿CG »æ°Sƒ◊G ó``cCG ó``bh ..¬à¡HÉéŸ
AÉØà°S’ áæ£∏°ùdG É¡JóYCG »àdG ájò«ØæàdG πª©dG á£N á°ûbÉæe äÉ°SÉ«°S ™``°`Vh ”h ¢``Vô``ª`∏`d ó``°`UÎ``∏`d â``©`°`Vh äÉ``«` dBG ∑É``æ` gh
.äÉÑ∏£àŸG √òg π㟠á``dÉ``ME’Gh ≠«∏ÑàdG äÉ``«`dBGh É¡«a ∑ƒμ°ûŸG ä’Éë∏d ¢üëØdG

á≤HÉ°ùª∏d »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG ¿É``c :±É``°`VCGh
IQƒ°üH á``cQÉ``°`û`ŸG Ú``©`à`j ¬`` fCG ƒ``g ΩÉ``©` dG Gò``g
áYƒØ°ûe ,GOófi ÉfGƒæY πª– á«aGôZƒJƒa
IôμØd á``MQÉ``°` T á``ª`∏`c 150-30 ø``e ≥«∏©àH
ÊhÎμdEG ™bƒe ∞«XƒJ ” ó``bh .´ƒ``°`Vƒ``ŸG
á≤HÉ°ùŸG ∫É`` °` `ü` `jE’ â`` fÎ`` f’G á``μ` Ñ` °` T ≈``∏` Y
.ÊhÎμdE’G §HôdG ≥jôW øY ÜÓ£∏d
™e (¿ÉªYo ∞¶f) âfhÉ©J ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h
á°SQóeh ,á«fÉ£jÈdG á°SQóŸG ø``e AÉ°†YCG
á≤HÉ°ùŸG ‘ ,§≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG
»àdGh ,IQô°†àŸG á«©«Ñ£dG ôXÉæª∏d ¤hC’G
.»æWƒdG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ’É`
k `Ø` WCG â``aó``¡`à`°`SG
É¡«∏Y ´Ó``W’É``H á≤HÉ°ùŸG Qƒ°U ⫶M ó``bh
,õ∏jh Ò``eCG »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑb ø``e
á°SQóª∏d ɪ¡JQÉjR AÉ``æ`KCG ,∫hƒ``fQƒ``c á``bhOh
IÒ`` ` NC’G É`` ª` `¡` `JQÉ`` jR ∫Ó`` `N ,á`` «` `fÉ`` £` `jÈ`` dG
ÉgQÉÑàYÉH ,á``bhó``dG äó`` `HCG ó``bh .áæ£∏°ù∏d
É°UÉN ÉeɪàgG ,(É«fÉ£jôH ∞¶f)`d É°ù«FQ
çóëàdGh ,Iõ``FÉ``Ø` dG Qƒ``°`ü`dG ≈``∏`Y ´Ó``WE’É``H
º¡à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©Ÿ ,É¡HÉë°UCG ¤EG
.Qƒ°üdG √òg •É≤àd’
¢Vhô©dG øe GOk ó``Y ËôμàdG πØM πª°Th
É°VôY á``«` ∏` «` YÉ``ª` °` SE’G Oƒ``∏` N â``eó``b å``«` M
,á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ É¡àHôŒ ø``Y
á«eɶædG ¢SQGóŸG iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc »àdGh
ájÉYQ â``– äÉ``«` dÉ``÷G ¢``SGQó``eh á``°` UÉ``ÿGh

ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ªM ‘ øjõFÉØdG ËôμàH ,¢ùeCG ,πØàMG
º«∏©àdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh ;¿ÉªYo ∞¶f
Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á``jÉ``YQ â``– ‹É``©`dG
IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG
¿hÉ©à∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ
ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,»LQÉÿG
‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH
Qƒ°üæe ø``H º``©` æ` ŸG ó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG ‹É``©` eh
øH ó``ª` MCG ‹É``©` eh ΩÓ`` `YE’G ô`` jRh »``æ`°`ù`◊G
.áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG ô°UÉf
ÉgÉ≤dCG á``«`Ñ`«`Mô``J á``ª`∏`μ`H π``Ø` ◊G í``à` à` aGh
á∏ªM Iôμa ¢ù°SDƒe …óæμdG ó«©°S øH ô°UÉf
Iôμa â≤ãÑfG ó≤d ” :É¡«a ∫Éb ;¿ÉªYo ∞¶f
∫ÓN øe √òg ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á≤HÉ°ùe
,á«Yƒ£àdG (¿ÉªYo ∞¶f) áYɪL äÉ°ûbÉæe
᪶àæe á∏«°Sh OÉéjE’ áæμªŸG πÑ°ùdG ∫ƒM
,äÉjÉØædG »``eQ ô``WÉ``fl ∫ƒ``M »``Yƒ``dG ô°ûæd
óbh .áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBGh
á°SóY ∞«XƒJ ∫ÓN øe ¬fCG ¤EG π°UƒàdG ”
øe (¿ÉªYo ∞¶f) áYɪL øμªàà°S ,GÒeÉμdG
•É°ûædG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–
äÉjÉØædG QGô``°` VCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùj …ò``dG
(¿ÉªYo ∞``¶`f) »YÉ°ùe Rõ``©`jh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y
.áÑFÉ°ùdG äÉjÉØædG øe ¢ü∏îà∏d

¿hÉ©àdG ∫hód ájÈdG äGƒ≤dG IOÉb ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûj »°Tƒ∏ÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
AGƒ∏dG ,¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ,∑QÉ`` °` `T
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°`S ø``H ô£e ø``cô``dG
,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb
ô°ûY ådÉãdG ´ÉªàL’G ìÉààaG ‘
¢ù∏› ∫hód ájÈdG äGƒ≤dG IOÉ≤d
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG
áμ∏ªŸG á``ª`°`UÉ``©`H ó``≤` ©` j …ò`` ` dGh
.¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

q
k É```fôH ò``ØæJ §≤°ùe ájó∏H
Ωóæ°ùà á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿É÷h ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO Qhõj …Qõ©dG Ö«°ùdÉH Éjv ƒYƒJ É›

;ádƒ¡°Sh ábóH äÓeÉ©ŸG RÉ‚EGh ,äGAGôLE’G
ôjƒ£Jh Ò``aƒ``J ø``e ìÉ``à`e ƒ``g É``e ≥``ah ∂``dPh
äÉeóÿGh ÊhÎ`` μ` `dE’G §`` Hô`` dGh è``eGÈ``∏` d
.áØ∏àîŸG á«fhÎμdE’G

ájDhôdG - Ωóæ°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

óªfi ø`` H ó``ª` M ø`` H ≈``°`ù`«`Y IOÉ``©` °` S ΩÉ`` b
ôFGhO ¤EG IQÉjõH ,∫ó©dG IQGRh π«ch …Qõ©dG
á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿É``÷h ∫ó``©`dÉ``H Ö``JÉ``μ`dG
¬JOÉ©°S ≈≤àdG ..Ωóæ°ùe ßaÉfi äÉ``j’h ‘
.¿Éé∏dGh ôFGhódG »ØXƒeh …ôjóe É¡dÓN
ó¡L øe ¬fƒeó≤j Ée ≈∏Y ºgôμ°T ¿CG ó©Hh
äGAGôLEG π«¡°ùàH Ωɪàg’G IQhô°V ≈∏Y º¡ãs M
ó«YGƒÃ ΩGõ`` `à` ` d’Gh ,Ú`` æ` WGƒ`` ŸG äÓ``eÉ``©` e
áeóN Ëó≤J ≈∏Y ¢Uô◊Gh »ª°SôdG ΩGhódG
‘ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G kÉ`æ`«`Ñ`e ..á``∏`¡`°`Sh á``≤`«`bO
øe Oó``Y ‘ π``°`UÉ``◊G ¢``ü`≤`æ`dG ó``°`S á``dhÉ``fi
IQGRƒdG Oƒ¡L É°Vô©à°ùe ..¿Éé∏dGh ôFGhódG
»àdG äÉ``eó``ÿG »ÑdÉW Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG äGQhódÉH Ωɪàg’Gh ÚØXƒŸG õ«Ø– πLCG øe
kÉ°Vô©à°ùeh ,¿Éé∏dGh ôFGhódG ºμ∏J É¡eó≤J å«ã◊G IQGRƒ`` dG »©°S º¡d kÉæ«Ñe á«ÑjQóàdG
Òî°ùJ Ö``fÉ``L ‘ IQGRƒ`` ` dG ¬``«` dEG â``∏` °` Uh É``e Ëó≤J πØμJ »``à`dG πÑ°ùdG á``aÉ``c Ò«°ùJ ¤EG
§«°ùÑJ äÉ`` LQO ≈``°`ü`bCG ≥``≤`ë`j É``à á«æ≤àdG ≈∏Y Ó
k «¡°ùJ É¡æe ∫ƒ``eCÉ` e ƒ``g É``à á``eó``ÿG

§≤°ùe ¬jó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH OÉ``°` TQE’Gh á«YƒàdG Öàμe òØf
á°UÉÿG π`` ` FGhC’G á``°` SQó``Ÿ á``jƒ``Yƒ``J á``∏` ª` Mh äGô``°` VÉ``fi Ö``«`°`ù`dÉ``H
ájó∏ÑdG QhO) ∫ƒM á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸÉH á∏«°†ØdG á°SQóeh ¢VƒÿÉH
Oƒ¡Lh ΩÉ¡e ¤EG äGô°VÉëŸG ‘ ¥ô£àdG ” å«M ;(™ªàéŸG áeóN ‘
∞∏àfl äÉ°UÉ°üàNG øYh ,™ªàéŸG ‘ »eóÿG ÉgQhOh §≤°ùe ájó∏H
âdhÉæJh ,ôFGhódG √òg É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG
É°ùLÉg πμ°ûJ »àdG ôgGƒ¶dGh πcÉ°ûŸG øe GOóY äGô°VÉëŸG QhÉfi
√ò¡d …ó°üà∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G øe OóY ìôW ™e ájó∏Ñ∏d Éjó–h
.™ªàéŸG IófÉ°ùà ôgGƒ¶dG
áYGQR â∏ª°T ájƒYƒJ á∏ªM ò«ØæJ ≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG πªà°TG ɪc
á«æμ°ùdG AÉ`` «` `MC’G IQÉ`` ` jRh á``∏`«`Ñ`©`ŸG á``≤`£`æ`Ã á``«` YGQõ``dG äÓ``à`°`û`dG
ájƒYƒàdG äÉÑ«àμdGh äÉjƒ£ŸG ô°ûf ” ɪc ,áæjóŸG äÉeóNh ≥aGôe ‘ äÉØ∏îŸG »eôH ΩGõ``à`d’G IQhô``°`V ≈∏Y º¡ãMh ,OGô`` aC’G ∞«≤ãJh
.Úª«≤ŸGh ‹ÉgCÓd áaɶædG º«gÉØe ô°ûfh »YƒdG IOÉ``jR π``LCG øe á°ü°üîŸG ø``cÉ``eC’G
§≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸG √òØæJ …òdG- èeÉfÈdG Gòg ó©jo h
∞JÉμJ IQhô°V ≈∏Y å◊Gh ,™ªàéŸG Ωó≤Jh »bQ ‘ ÉgQhOh ɡ૪gCGh
äÉeƒ∏©e Ωó≤J »àdG ájƒYƒàdG èeGÈdG á∏°ù∏°ùd á∏ªμJ -Ö«°ùdÉH áaɶædÉH ôNõJ áæjóe ƒëf ábÓ£fÓd »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
.ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ™ªàéŸG ΩóîJ áYƒæàe ᣰûfCGh áaÉc ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ áë«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ùdÉH »``∏`ë`à`dGh á``ª`FGó``dG

IÉ«Mh ¿ƒfÉb

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

20

zá«q Ø°ù©J{ á«q μ∏ŸG äÉÑKEG äGAGôLEG iôj ¢†©ÑdG

ádhódG äÉμ∏à‡ ¿ƒ°üjh øWGƒŸG ¥ƒ≤M ßØëj »°VGQC’G ∂∏“ ¿ƒfÉb πjó©J :AGÈN
∫ƒ∏◊G óMCG ..¿ÉÑ∏dG QÉé°TCG ‘ ÚæWGƒŸG äÉμ∏à‡ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG ∑ƒμ°üdÉH áeƒμ◊G ±GÎYG :»î«°ûŸG
πM øY åëÑJ á«dÉμ°TEG É¡«∏Y ∫RÉæe AÉæHh á«eƒμ◊G »°VGQC’G ≈∏Y ó«dG ™°Vh :»∏«∏ÿG
á«YGQõdG »°VGQC’G á«q μ∏e äÉÑKE’ áYGQõdGh ¿Éμ°SE’G »JQGRh ÚH ≥«°ùæJ :ájôHÉ÷G
áà°S RhÉŒ ’ Ióe ∫ÓN É¡«dEG áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG ‘ âÑdG äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G
,äGAÉYO’G áë°U øe ¥ô£dG áaÉμH âÑãàJ ¿CGh ,Ö∏£dG Ëó≤J ïjQÉJ øe ô¡°TCG
¬°VƒØj øe hCG ôjRƒdG ¤EG É¡JÉ«°UƒJ ™``aQh ,§≤a á«q ∏°UC’G ∑ƒμ°üdG ∫ƒÑbh
.É¡©aQ ïjQÉJ øe øjô¡°T ∫ÓN É¡fCÉ°ûH QGô≤dG PÉîJ’
AÉ°†≤dG ΩÉ``eCG ’ƒÑ≤e ¿ƒμj »``°` VGQC’G ∂∏“ äÉ``Ñ`KE’ ÊÉ``ã`dG ≥jô£dG É``eq CG
q GPEG ¢üàîŸG
ºμ◊G ¿q EG å«Mh ,»FÉ¡f πμ°ûH ¬μ∏ªàH øWGƒŸG Ö∏W ‘ âÑdG ”
á°üàîŸG áªμëŸG âªμM GPEG ¬``fq EÉ`a ¬«∏Yh ,á≤«≤◊G ¿Gƒ``æ`Y ¿ƒμj »FÉ°†≤dG
QGó°UEG ádÉ◊G √òg ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh ≈∏Y ÖLh ¬FÉYOG πfi øWGƒŸG ∂«∏ªàH
.¬◊É°üd »FÉ°†≤dG ºμ◊G Qó°U øŸ á«μ∏e óæ°S

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG

»°VGQC’G IRÉ«M
Éæàaô©e Ö°ùM :∫ƒ≤jh »°VGQC’G ∂∏“ äÉÑKEG äÉ«dÉμ°TEG øY ¬ãjóM ºààîjh
∂∏“ äÉÑKEG ‘ ÚæWGƒŸGh ¿Éμ°SE’G IQGRh ¬LGƒJ »àdG äÉ«dÉμ°TE’ÉH á∏«∏≤dG
π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ÚæWƒŸG ¬LGƒJ äÉ«dÉμ°TEG ∑Éæg ¿q CG iôf ,ÉgGóeh »°VGQC’G
’ áÁób QÉKBG É¡«∏Y óLƒJh Ëób Qƒ°ùH IQqƒ°ùeh IQƒé¡e ¢VGQC
m G OƒLh ∫ÉãŸG
øμdh ,É¡d ∂dÉe OƒLh ܃Lhh IRÉ«◊G áãjóM É¡fq CÉH GkóHCG É¡«a ∂«μ°ûàdG øμÁ
óæà°ùe Oƒ``Lh ΩóY É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SC’ É¡d ¬μ∏“ äÉÑKEG É¡μdÉe ™«£à°ùj ’
¢†©H ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh »¡àæJh ,á∏jƒW äGƒæ°ùd Égôég hCG ¿Éμ°SE’G IQGRh √ô≤J
.É¡μ«∏“ ¢†aQ ¤EG ¿É«MC’G
á«eƒμ◊G »``°`VGQC’G IRÉ«M É¡æe ¿Éμ°SE’G IQGRh ¬LGƒJ äÉ«dÉμ°TEG ∑Éægh
ô°ûY øe ÌcC’h É¡«∏Y ∫RÉæe AÉæHh É¡«∏Y ä’ɨ°TE’G ™°Vhh É¡«∏Y ó«dG ™°Vhh
’h ,1970 áæ°S πÑb ÉŸ É¡à«μ∏à AÉYO’Gh ¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG Aƒé∏dG ºq K äGƒæ°S
hCG çGÒe hCG ™«H ó≤Y hCG »Yô°T ∂°üc á«JƒÑK ≥FÉKƒH É¡d ¬μ∏“ äÉÑKEG ™«£à°ùj
ób Ée ™e ,¢VQC’ Ö∏£dG Ωó≤e IRÉ«M á«Yô°T íLôJ »àdG ≥FÉKƒdG øe ÉgÒZ
¢üàîŸG AÉ°†≤dG ºq K øeh ¿Éμ°SE’G IQGRh â¡àfG Ée GPEG QÉKBG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj
.´hô°ûe ÒZ ≥jô£H âfÉc ¢VQC’G IRÉ«M ¿q CG QÉÑàYÉH ä’ɨ°TE’G ádGREG øe

»°VGQC’G ¿hDƒ°T º«¶æJ
»°VGQC’G ¿hDƒ°T º«¶æJ ¿q EG :ájôHÉ÷G ó«©°S âæH ᪰SÉH á«eÉëŸG ∫ƒ≤Jh
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »°VGQC’G ¿ƒfÉb â– ™°†îJ ÚfGƒbh ᪶fCG IóY øª°V AÉL
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »é«∏ÿG Qɪãà°SÓd ᪶æŸG ΩÉμMC’Gh 80/5 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »æWGƒe ∂∏“ º«¶æJ ΩÉμMCGh 93/57 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°`ü`dG AÉ``°`†`YC’G ∫hO ‘ QÉ≤©∏d á«Hô©dG è«∏ÿG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«eƒμ◊G »°VGQC’G ¥É≤ëà°SG º«¶æJh 2004/21
.84/81 ºbQ
ójó©dG 80/5 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »°VGQC’G ¿ƒfÉb º¶f å«M
ÒZ »°VGQC’Gh ádhódG ∑ÓeCGh ¿ƒfÉ≤dG ¿Éjô°S øY çó– …òdGh ™«°VGƒŸG øe
‘ π°üØdGh ∂∏ªàdG Ö∏Wh á«YGQõdG »°VGQC’Gh áaƒbƒŸG ∑Ó``eC’Gh á«YGQõdG
.äÉHƒ≤©dGh äÉ°VGÎY’Gh äÉYRÉæŸG
ÊɪY πc á«dÉN hCG âfÉc á«æÑe ¢VQCÓd ÉμdÉe ó©j" »°VGQC’G ¿ƒfÉ≤d É≤k ahh
Gògh "¿Éμ°SE’G IQGRh √Qô≤J í«ë°U »Yô°T ∂°U ÖLƒÃ É¡d ¬à«μ∏e âÑãJ
,É¡«∏Y ¬àYRÉæe ôNBG ¢üî°ûd øμÁ Óa ,(ájOôØdG á«μ∏ŸG) ≈ª°ùe â– êQóæj
â°ü°üN …òdG ¢Vô¨dG hCG É¡à©«ÑW âfÉc ɪ¡e ¢VQC’G á«μ∏à óà©j ’ øμdh
q GPEG ’EG É¡d
.IQGRƒdG iód É¡∏«é°ùJ ”
q
hCG á«æÑŸG ¢``VQCÓ`d Êɪ©dG Oô``Ø`dG á«μ∏e º¶f »``°` VGQC’G ¿ƒ``fÉ``b ¿q EG å«M
…òdG »Yô°ûdG ∂°üdG ÖLƒÃ ¢VQCÓd ¬à«≤MCG º¶fh 1970 ïjQÉJ πÑb á«dÉÿG
.É¡d ¬μ∏“ âÑãj
Ωó≤àj ¿CG á«°ùæ÷G ÊɪY πμd ¿q CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ɪc :ájôHÉ÷G ∞«°†Jh
ÉgOó– »àdG •hô°ûdGh äGAGôLEÓd É≤ÑW ¢VQC’G á©£b ÒLCÉJ hCG ∂∏“ Ö∏£H
∫ƒ°ü◊G Ö∏£H Ωó≤J ¢üî°T πc ≈∏Yh ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ájò«ØæàdG áëFÓdG
óæY É¡æY ø∏YCG »àdG ájɨdG ‘ É¡∏ª©à°ùj ¿CG ¬«∏Y ¿Éμ°SE’G IQGRh øe ¢VQCG ≈∏Y
.Ö∏£dG Ëó≤J

»î«°ûŸG ó«©°S .O •

äÉØdÉîŸG äÌch ,AÉHôZ ¢UÉî°TC’ ±ô°üJ ¿CG øe Éak ƒN ¬à≤£æe ‘ á«eƒμM
,IQÈŸG ÒZ äÉ°SQɪŸG √òg ≈∏Y »Ñ©°ûdG §î°ùdG ∂dòch ,áæ£∏°ùdG ΩƒªY ‘
áeƒμ◊G ±Î©J ¿CG :»``JB’G ‘ øªμj äÓμ°ûŸG √ò``g πM iô``f ÉæfEÉa ∂dòdh
øe ÉgÒZh ¿ÉÑ∏dG QÉé°TCG ‘ ÚæWGƒŸG äÉμ∏à‡ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG ∑ƒμ°üdÉH
øe »°VGQCÓd á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ¿ƒμJ ¿CGh ,πÑb øe Ióªà©ŸG ∑ƒμ°üdG
,πª©dG áë∏°üe ΩóîJ §HGƒ°Vh •hô°ûd É≤k ah º¡æ««©J ¿ƒμj hCG ÚæWGƒŸG
,É¡JGAGôLEG §«°ùÑJh »°VGQC’G ¿hDƒ°ûH á°UÉÿG äÉYRÉæŸG ‘ AÉ°†≤dG π«©ØJh
ÚdhDƒ°ùª∏d ±ô°üJ ’CG Öéj ¬fq CG ɪc ,¿ƒfÉ≤∏d É≤k ah »°VGQC’G ±ô°U ¿ƒμj ¿CGh
¬JOÉ«°Sh ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ‘ Ihób Gƒfƒμj ¿CG Öéjh á©°SÉ°T ¢VGQCG Ú«eƒμ◊G
.º¡ØFÉXh ΩÉ¡e ájOCÉJ ‘

çÓK ä’ÉM
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »``°`VGQC’G ¿ƒfÉb Oó``M :»∏«∏ÿG ¿É£∏°S ʃfÉ≤dG ∫É``bh
ä’ÉM ‘ »°VGQC’G ∂∏“ ‘ Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸG á«q ≤MCG 80/5 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
»Yô°T ∂°U ÖLƒÃ á«dÉN hCG âfÉc á«æÑe ¢VQCÓd ¬à«μ∏e âÑKCG GPEG »gh çÓK
≈∏Y ≥HÉ°S ïjQÉJ òæe ¬fq CG ¿Éμ°SE’G IQGRƒd âÑKCG GPEGh ,¿Éμ°SE’G IQGRh √ôq ≤J í«ë°U
ÚH ´É£≤fG ¿hO ¬∏Ñb øe √DhÉØ∏°Sh π¨°T hCG π¨°ûj ¿Éc Ω1970 áæ°S ôjÉæj ∫hCG
k G Údɨ°TE’G
¬à«q ≤MCG ∂dP ≈∏Y »°VGQC’G ¿ƒfÉb ÖJQh ,øμ°ùdG ¢Vô¨d á«æÑe É°VQC
AÉæÑdG ‘ á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG ´ƒf ¿Éc ɪ¡e É¡«∏Y ºFÉ≤dG AÉæÑdGh ¢VQC’G ∂∏“ ‘
É«k æ∏Yh ÉFk OÉg ∫ɨ°TE’G ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ,Ó©a ádƒ¨°ûŸG áMÉ°ùŸG OhóM ‘ ∂dPh
πbC’G ≈∏Y ΩGƒ``YCG á°ùªN IóŸ ¬``fq CG ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``d âÑKCG GPEGh ,¬«a ´RÉæe ÒZh
áØ°üH ¬∏Ñb øe √DhÉØ∏°Sh π¨°T hCG π¨°ûj ¿Éc 1970 áæ°S ôjÉæj ∫hCG ≈∏Y á≤HÉ°S
¬à«≤MCG ∂``dP ≈∏Y ´ô°ûŸG Ö``JQh ,á«æμ°S ÒZ ¢``VGô``ZC’ π¨à°ùJ É°VQCG á∏°üàe
ÉFk OÉg ∫ɨ°TE’G ¿ƒμj ¿CG á£jô°T äBÉ°ûæe øe É¡«∏Y º«bCG Éeh ¢VQC’G ∂∏“ ‘
.¬«a ´RÉæe ÒZh É«k æ∏Yh

ájôjó≤àdG á£∏°ùdG

ÚàdÉM ¬``«`dEG QÉ``°`û`ŸG »``°` VGQC’G ¿ƒ``fÉ``b Oó``M ɪc É«fÉK :»∏«∏ÿG ∞«°†jh
»°VGQC’G áæ÷ hCG ¿Éμ°SE’G IQGRƒH »°VGQC’G IôFGód ájôjó≤àdG á£∏°ù∏d ¿É©°†îJ
ΩÉ≤ŸG AÉæÑdGh ¢VQC’G ™bGh ∫ÓN øe ∂dPh ∫GƒMC’G Ö°ùM áj’ƒdG ‘ á«∏ëŸG
k G Êɪ©dG øWGƒŸG π¨°T GPEG ɪg ¿ÉàdÉ◊Gh ,É¡«∏Y
ïjQÉJ òæe ¢VôZ …C’ É°VQC
¬à«μ∏à í«ë°U »Yô°T ∂°U ¬jód ¿ƒμj ¿CG ¿hO 1970 áæ°S ôjÉæj ∫hC’ ≥M’
k G π¨°T hCG ,É¡d
,í«ë°U »Yô°T ∂°U ≈°†à≤à ¬μ∏Á ɪq Y É¡àMÉ°ùe ójõJ É°VQC
»àdG IóŸG ∂dP ‘ á«YGôe É¡°†©H hCG É¡∏c ¢VQC’G AÓNEÉH ¬eGõdEG ÉqeEG IQGRƒdÉa
É¡«a ô°TÉÑj hCG ¬eóY øe É¡«a Éæk cÉ°S ¿Éc GPEG Éeh ¢``VQC’G ‘ ∞dÉîŸG ÉgÉ°†b
¿Éc GPEGh ,É¡«a ´RÉæe Ò``Zh Iôªà°ùeh áFOÉg ¬JRÉ«M âfÉc GPEG ɪq Yh ¬WÉ°ûf
á«YGQõdG »°VGQC’G
áYÉæ°üdG hCG IQÉéàdG ‘ π¨à°ùJ ¢VQCG ¬∏Ñb øe ¬FÉØ∏°S ™e π¨°T hCG øWGƒŸG π¨°ûj
¿Éμ°SE’G IQGRh ÚH ≥«°ùæJ ∑Éæ¡a á«YGQõdG »``°`VGQC’É``H ≥∏©àj Ée ‘ É``eCGh
á≤HÉ°S ΩGƒ``YCG á°ùªN øY π≤J IóŸ øμ°ùdG ÒZ iôNCG ájÉZ …C’ hCG ÒLCÉàdG hCG
»àdG ¢``VQC’G áMÉ°ùŸ ≈``fOC’G ó◊G ójóëàd á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRhh ó©H hCG GQk ƒ``a ¢``VQC’G ¬μ«∏“ ‘ á£∏°ùdG IQGRƒ``∏`dh ,1970 áæ°S ôjÉæj ∫hCG ≈∏Y
»°VGQC’G á«q μ∏e äÉÑKEÉH á°UÉÿG ΩÉμMC’G áaÉc É¡«∏Y …ô°ùJh ,á«YGQR Èà©J ¢VQC’G ∑ÎH ¬eõ∏J ¿CG ÉeEGh ¢VQC’G π¨°T ‘ √QGôªà°SG ™e á«aÉ°VEG Ióe AÉ°†≤fG
.É¡à«μ∏e π«é°ùJh á«YGQõdG ÒZ ájOôØdG ób ¿Éc GPEG Éeh á«°û«©ŸGh á«fÉ°ùfE’G õFÉ◊G ±hôX ∂dP ‘ á«YGôe É¡æe AõL hCG
Ohó◊G Ú«©J hCG á«μ∏ŸG äÉÑKEG ihÉYO øY ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG :ájôHÉ÷G ºààîJh
.¬eóY øe É«YÉæ°U hCG ÉjQÉŒ ÉYhô°ûe ΩÉbCG
23 IOÉŸG â°üf
q ó≤a ¿ƒfÉ≤dG Gòg äÓjó©àdG ôNBG ≈∏Y ÉØbh å«M »°VGQC’G ≈∏Y
»°VGQC’G ∂∏“
…hÉYO ‘ ô¶ædG á°üàîŸG AÉ°†≤dG äÉ¡÷ Rƒéj ’ " »°VGQC’G ¿ƒfÉb øe Qôμe
»°VGQC’G ¿ƒfÉb É¡fCÉ°ûH …ô°ùj »àdG »°VGQC’G ≈∏Y Ohó◊G Ú«©J hCG ∂∏ŸG äÉÑKEG ÚæWGƒª∏d Ú≤jôW ∑Éæg ¿q CG ¤EG QÉ°TCÉa »°VGQC’G ∂∏“ äÉÑKEG ¥ôW øY ÉqeCG
Ωƒ°SôŸG øe 2 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉÑ∏£dÉH Ωó≤àdG πÑb É¡«a π°üØdG hCG äÉÑKEG Ö∏W Ëó≤J ƒgh ,»eGõdEG ∫hC’G ≥jô£dÉa ,»°VGQCÓd º¡μ∏“ äÉÑKE’
¿Éμ°SE’G ô``FGhOh äÉjôjóe ‘ á°üàîŸG »``°`VGQC’G ¿hDƒ°T ¿É``÷ ¤EG 2007/32 ÊÉãdG ≥jô£dG ¤EG Aƒé∏dG πÑb ¬«a âÑdGh ¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG »°VGQC’G ∂∏“
.á°üàîŸG ºcÉëŸG ΩÉeCG ¿Éμ°SE’G IQGRh ΩÉ°üàNG ƒgh
ó©H ’EG ihÉYódG √òg ‘ ô¶ædG É¡d Rƒéj ’ ɪc ,äɶaÉëŸÉH √É«ŸGh AÉHô¡μdGh
»°VGQC

G
¿ƒfÉb
º¶f
ó`
`
b
h
,¿Éμ°SE’G IQGRƒ``d Aƒé∏dG ƒ``gh ∫hC’G ≥jô£dÉa
."É¡fCÉ°T ‘ IQOÉ°üdG äGQGô≤dG øe ôjRƒdG ¤EG º∏¶àdG
Ö∏£H
Ωó≤àj
¿C
G
:»°VGQC
Ó
d
ÚæWGƒŸG
∂∏q “ äÉÑKE’ É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG äGAGôLE’G
™°†îJ ¢``VQCG QÉéÄà°SG hCG AGô°T hCG ∑ÓàeG ¤EG ≈©°ùj ¢üî°T πc ¿q CG ɪc
äÉjôjóŸG

á°üàîŸG
»°VGQC

G
¿hD
ƒ
°T
¿É÷ ¤EG Ohó◊G Ú«©Jh ∂∏“ äÉÑKEG
‘ ¬≤M §≤°ùj IQhq õe á≤«Kh ájCG hCG áHPÉc IOÉ¡°ûH Éæ«©à°ùe ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’
.∂dòd
ó©ŸG
êPƒªædG
≥ah äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G ôFGhOh
∂dòd áaÉ°VE’ÉH ôjRƒdG øe Qó°üj ÖÑ°ùe QGô≤H ¬«∏Y π°üM hCG ¬«dEG ≈©°ùj Ée
ôFGhOh
äÉjôjóŸG

á°üàîŸG
»°VGQC

G
¿hD
ƒ
°T
¿É÷ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ÖLhCG ɪc
.á«q FGõ÷G áªμëŸG ¤EG áØdÉîŸG ∞∏e ádÉMEG ôjRƒdG ¿ÉμeEÉH

ácƒ∏ªŸG »`` °` `VGQC’G á``«`μ`∏`e äÉ``Ñ` KEG á``Hƒ``©`°`U ø``e Ú``æ` WGƒ``ŸG ¢``†`©`H ƒ``μ`°`û`j
,º¡FÉHBG ø``Y á``KhQƒ``e É¡ª¶©e ‘ ¿ƒμJ »``à`dGh ,‹É``◊G ¿ƒ``fÉ``≤`dG π``X ‘ º¡d
¿ƒfÉ≤dG ¬``WÎ``°`û`j …ò`` dG »``∏` °` UC’G ∂``°`ü`dG ∂``∏`à`Á ’ º``¡`æ`e GÒ
k ` ã` c ¿q CG É``ª`c
≈æq °ùàj ’ ‹É``à`dÉ``Hh ,á``«`aô``©`dG ¥GQhC’Gh ï°ùædÉH ±Î``©`j ’ …ò`` dGh ‹É`` ◊G
.√ó©H ø`` e √O’hCG ≥`` Mh ¬``≤` M ´É``«` °` V ‹É``à` dÉ``Hh ,É``¡` fhó``H ∂``∏` ŸG äÉ`` Ñ` `KEG ¬`` d
É¡æeh ≥FÉKƒdG √òg πãe øWGƒŸG øe Ö∏£J á«q æ©ŸG äÉ¡÷G ¿q EÉ`a πHÉ≤ŸG ‘h
Ée ƒgh ,AÉ``YO’G ™bƒe ‘ áë°VGh ⁄É©e ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG hCG ,»∏°UC’G ∂°üdG
äÉÑKEG Ö∏W á∏eÉ©e ¿q CG ∂dP øe ó°TC’G πH ,ÚæWGƒŸG øe ójó©∏d á∏μ°ûe πãÁ
q Qƒ°üH ™Ø°ûJo ⁄ ¿EG kGQƒa ¢†aôJo ∂∏ŸG
,áYGQõdG hCG ¿Gôª©∏d áë°VGh ⁄É©e ÚÑJ
.á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe ÉØk °ù©J ¢†©ÑdG √Gôj Ée ƒgh
á∏jƒW äGÎØd ÉgÒª©J ºàj ⁄ »°VGQC’G √òg ¿ƒμJ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h
iôNCG ÜÉÑ°SCG …CG hCG »°TÓàdGh ájô©àdÉc á«NÉæŸG ±hô¶dG hCG √É«ŸG ¢ü≤f ÖÑ°ùH
≈°TÓàJ å«M ,»°VGQC’G √ò¡H ⁄É©e OƒLh •Î°ûj ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ¿q CG ÚM ‘
»∏«∏ÿG ¿É£∏°S • ô¡¶jh ,á«æeõdG Ió``ŸG ∫ƒ£dh ∫Gƒ``MC’G Ò¨àd øμ°ùdG hCG áYGQõ∏d ⁄É©e …CG
q πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h .ájhGôë°üdG ¬Ñ°T ≥WÉæŸG ‘ GÒ
∂∏“ äÉÑKEG ”
k ãc Gòg
.π°üØeh
¢UÉN πμ°ûH É¡dhÉæJ ióe ∫ƒ``M ä’DhÉ°ùàdGh ∑ƒμ°ûdG ÒãJ É``¡`fq CG ÒZ ,á©°SÉ°T ¢`m `VGQC’ ÚæWGƒe
q
áªFÉb â∏q X »°VGQC’G á∏μ°ûe ¿q CG ’EG,äGAGô`` LE’Gh äÓjó©àdG √òg πc ºZQ
äGóæà°ùe øe √ƒeób Ée áë°U ióeh ,»°VGQC’G ∂∏“ ‘ OGôaC’G A’Dƒg á«q ≤MCG
¢ù∏› øe ¿É÷ IóY â∏μ°ûa »∏ëŸG ™ªàéŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh IÒÑμdG É¡JÉ«Ñ∏°ùH
.º¡à«μ∏e âÑãJ
áaô©Ÿ á∏°üdG äGP áeƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh iQƒ°ûdG ¢ù∏›h AGQRƒ``dG
á«∏ëŸG áæé∏dG
,áeÉ©∏d áMÉàe Ò``Zh ájô°S ¿Éé∏dG √ò``g ôjQÉ≤J øμdh á∏μ°ûŸG √ò``g ÜÉÑ°SCG
êGôîà°SÉH áæé∏dG »°UƒJ :É¡æeh ¿Éé∏dG ióMEG äÉ«°UƒJ ìÎ≤à »Øàμf ∂dòd ¿ƒfÉb ´ƒ°Vƒe ¿q EG :»î«°ûŸG ó«©°S ʃ``fÉ``≤`dG QÉ°ûà°ùŸGh Qƒ``à`có``dG ∫ƒ≤j
πFÉ°Sh ≥jôW øYh á«YƒJ èeGôH ∫ÓN øe ∂dPh áªFÉ≤dG ∑ÓeCÓd äÉ«μ∏e Gòg ≈∏Y äô``Lh ,π``MGô``e Ió©H äôq ` e ¬≤«Ñ£J ¥ô``Wh ¬JÉ«dÉμ°TCGh »``°` VGQC’G
äGóæ°S º¡ëæeh º¡cÓeC’ ∂∏“ äÉÑ∏W Ëó≤J ¤EG ÚæWGƒŸG IƒYód ΩÓYE’G ¤EG êÉàëj ¿B’G ¤EG ∫GR ’h ájò«ØæJ í``FGƒ``d Ió``Yh äÓ``jó``©`J Ió``Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG
.É¡ª¶æj »àdG áeÉ©dG áë∏°üŸG ™e ≥Øà«d ájôgƒL äÓjó©J
Ωƒ°SQ øe º¡FÉØYEGh ä’É``jQ Iô°ûY ¤EG Ö∏£dG Ωƒ°SQ ¢†ØîH âÑ∏Wh .á«μ∏e
QGó°UE
G
∫ÓN
øe
»°VGQC
G AGô°Th íæe á«∏ªY âfÉc Ω1970 ΩÉY πÑb :∞«°†jh
ÒZ äGRÉ«◊G á÷É©Ã á«fƒfÉ≤dG ÒZ äGRÉ«◊G á÷É©Ã á«°UƒJh ,á«μ∏ŸG
á«∏ªY
º¶æj
¿ƒfÉb
QGó°UE
ÉH Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ΩÉb ºq K ,á«aôY ∑ƒμ°U
IOÉ©à°SGh á«fƒfÉ≤dG Ò``Z äGRÉ``«`◊G áaô©Ÿ á∏eÉ°T á``°`SGQO AGô``LEÉ`H á«fƒfÉ≤dG
√òg
∫ɪ©à°SG
≈°†à≤Ã)
É¡«a Öàc ᫪°SQ ≥FÉKh ∫ÓN øe AGô°ûdGh íæŸG
q »àdG »``°`VGQC’G
á«∏HÉb Ωó``Y ¤EG GkOÉæà°SEG ≥M ¬``Lh ¿hó``H É¡«∏Y AÓ«à°S’G ”
áÑgh
AGô°Th
™«H
øe
á«°üî°ûdG
äÓeÉ©ŸG ´Gƒ``fCG ™«ªL ‘ ᫪°SôdG ¥GQhC’G
∫ÓN øe áæé∏dG á°SGQO äÉ«°UƒJ á©HÉàà ≥∏©àJ á«°UƒJh ,∂∏ªà∏d ΩÉ©dG ∫ÉŸG
É¡«∏Y
܃àμe
iô°ù«dG
á¡L
øeh
(∂dP ¬HÉ°T Éeh QGôbEGh ádÉØch øjOh øgQh
á«∏ëŸG ¿Éé∏dG πªY øe …ƒæ°S ôjô≤J Ëó≤J ‘ ¿Éμ°SE’G ô``jRh ™e ≥«°ùæàdG
™«bƒàH
É¡«∏Y
¥ó°üe
ÒZ
¿ƒμJ
hC
G ¥GQhC’G √òg ≈∏Y ÖàμJ ’ á∏eÉ©e πch )
äÉqjó∏ÑdGh ᫪«∏bE’G äÉqjó∏ÑdG ô``jRh ™e ≥«°ùæàdG ∂dòch ,»``°`VGQC’G ¿hDƒ°ûd
.á∏ª°ùÑdG
≈∏YC
G
äɪ«∏©àdG
√òg
§°Sƒàjh (É¡H πª©j ’h Èà©J ’ ‹GƒdG
ÊGôª©dG §«£îàdÉH ≥∏©àJ á«°UƒJh ,á«fƒfÉ≤dG ÒZ äGRÉ«◊G áaô©Ÿ á°üàîŸG
ób
Qƒª«J
øH
ó«©°S
áeƒμM
¿C
G
ßMÓf
᫪°SôdG ¥GQhC’G √òg ∫ÓN øeh
äÉ°SÉ«°ùH á≤∏©àŸG Qƒ`` eC’G π``c ‘ ô¶ædG IOÉ`` YEG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,ΩÉ``Y πμ°ûH
,¥GQhC

ÉH
AGô°ûdGh
™«ÑdG

É
°Uƒ°üNh
äÓeÉ©ŸG
º«¶æJ äGƒ£N ¤hCG äCGó``H
k
∞∏àîà á``dhó``dG øe ¢`m `VQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ø``WGƒ``ŸG ≥``Mh »``°`VGQC’G ™jRƒJ
»°VGQC

G
íæe
á«∏ªY
âfÉc
»°VGQC

G
¿ƒfÉb
Qhó°U
πÑbh
ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó©Hh
IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG CGó``Ñ`e ≈∏Y óæà°ùJ á«Yƒ°Vƒe §HGƒ°V ≥``ah ä’ɪ©à°S’G
q
»°VGQC

G
IQGRh
â∏
μ
°ûJ
ºK
,á≤£æe
πμd
á«∏ëŸG
IQGOE

G
¢UÉ°üàNG ‘ πNóJ
.á«Yhô°ûŸGh á«aÉØ°ûdGh
º¶f …ò``dG 1980 ΩÉ``Y QOÉ°üdG »``°`VGQC’G ¿ƒfÉb ™°VƒH âeÉb »àdG äÉjó∏ÑdGh
∂∏ªàdG á∏μ°ûe
øe á«fɪ©dG äÉcô°ûdGh Ú«fɪ©dG ÚæWGƒª∏d á«eƒμ◊G »°VGQC’G íæe á≤jôW
ôéa òæe ¬à¡LGh »°VGQC’G ‘ ∂∏ªàdG á∏μ°ûe ´ƒ°Vƒe ¿q CG :»î«°ûŸG ∞«°†jh
.áæ£∏°ùdG ‘ åjóëàdGh Ò«¨àdGh ᫪æàdG á«∏ªY áÑcGƒe πLCG
ácƒ∏‡ »°VGQC’G πc ¿q CG ádhódG ¿ÓYEG ‘ πã“ áªL äÉHƒ©°U ácQÉÑŸG á°†¡ædG áë∏ŸG áLÉ◊G áé«àf Ω1980/5 ºbQ »°VGQC’G ¿ƒfÉb Qhó°U ¿É``ch :™HÉJh
≥HÉ°ùdG ∫ɨ°TE’G ¤EG GkOÉæà°SEG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IÉæãà°ùŸG »°VGQC’G GóY Ée ádhó∏d ᫪æàdG ™aO ¬æe ±ó¡dGh ,ÊGôª©dG §«£îàdG ‘ …ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg º«¶æàd
:§≤a ÚàdÉM ‘ IQƒ°üfi Ω1970 ΩÉ©d øe øμdh ,»``YGQRh …QÉ``Œ »æμ°S »``°`VGQCG á©£≤d ≥ëà°ùe øWGƒe πc íæeh
•hô°T ≥``ah á``«` YGQR hCG á«æμ°S ¢``VGô``ZC’ π¨à°ùJ »``à`dG »``°` VGQC’G ∂``∏`“
â¨W ,âbƒdG ∂dP ‘ äÉqjó∏ÑdGh »°VGQC’G IQGRh É¡H äôq e »àdG áHôéàdG ∫ÓN
á«q æμ°S ÒZ ¢VGôZC’ π¨à°ùJ »àdG »°VGQC’G ∂∏“h .¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM §HGƒ°Vh áHÉbôdG Ωɶf ÜÉ«Zh º«¶æàdG Ωó``Yh á«FGƒ°û©dG »°VGQC’G ±ô°U á«q ∏ªY ≈∏Y
.(á«YÉæ°Uh ájQÉŒ) ¤EG É¡YÉ«°üfGh á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ∞©°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«aÉØ°ûdG ΩóYh ∫É©q ØdG
≥WÉæŸG ∂dòch á«FÉædG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ≥Ñ£j ⁄ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿q CG ɪc
AÉ£NCG ±ô°üdG á«∏ªY ‘ ≥«Ñ£àdG Gòg ≈∏Y ÖJôJ ɇ ,áæé∏dG ¢ù«FQ áÑZQ
¢†aôJ á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿q EG å«M ,QÉØX á¶aÉfi ‘ á«q ∏MÉ°ùdGh á«∏Ñ÷G ájQÉŒh á«æμ°S á©°SÉ°T ¢VGQC
m G ≈∏Y ¢UÉî°TC’G ¢†©H PGƒëà°SG É¡æY èàf IÒÑc
≥M ‘ ÚæWGƒª∏d ±GÎY’G ¢†aQ ≈∏Y ÖJôJ óbh ,∂∏“ äÉÑ∏W …CG ∫ÉÑ≤à°SG ,»°VGQC’G √òg ≈∏Y áë∏°üŸG ÖMÉ°U êÉàëŸG øWGƒŸG ∫ƒ°üM ΩóYh ,á«YGQRh
äÉØdÉîŸG IÌ``ch AÉ°†«ÑdG »``°`VGQC’G ¢†©H ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH º¡eÉ«b ∂∏ªàdG ≈∏Y Ak É``æ`H π``H á«Yƒ°Vƒe ¢``ù`°`SCG ≈∏Y ºàJ ’ »``°` VGQC’G ±ô``°`U á«∏ªY â``fÉ``ch
¿ƒfÉ≤dG ¿q CG ºZQ ,É¡d áÑ°SÉæe ’ƒ∏M óŒ ¿CG ¿hóH äɪ∏¶àdG IÌch iƒμ°ûdGh á°ü°üfl »°VGQC’G ‘ ΩÉ°ùbC’G ¢†©H ¿q CÉH øWGƒŸG ßMÓa á«q °üî°T äÉaô°üJ
≥«Ñ£J ™HÉàJ ’ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H øμdh á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùŸG √òg º¶æj iód ∑ôJ ɇ ,¬H ∫ƒª©ŸG ¿ƒfÉ≤dG ±ÓîH ÚæWGƒŸG ≈∏Y »°VGQC’G ±ô°üd
.ºcÉëŸG ‘ áqjQGOE’G ÉjÉ°†≤dG äÌc ∂dòd ,»¨Ñæj ɪc ¿ƒfÉ≤dG øe øjòØæàe ÚæWGƒe AÓ«à°SG ø``e ±ƒ``ÿG á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ Ú``æ`WGƒ``ŸG
òæe ¬à≤aGQ »``°`VGQC’G ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ¿q CG ßMÓf ¢Vô©dG Gòg ∫ÓN øeh
≈∏Y AÓ«à°S’G ‘ äÉØdÉîŸG IôgÉX äô°ûàfÉa ,º¡«°VGQCG ≈∏Y iô``NCG ≥WÉæe
¢SÉædG ∂``∏`“ äô``μ` fCG á``eƒ``μ`◊G ¿q CG ‘ É``gõ``Lƒ``f ≥«Ñ£àdG ‘ ܃``«`Y á``jGó``Ñ`dG
.ºgÒZ øe É¡H ≥MCG º¡fq CG ¿hÈà©j å«M ,AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G
ÚæWGƒŸG øe Òãc ∂∏“ äô``μ`fCG å«M ,¿ƒfÉ≤dG ‘ IQƒ``cò``ŸG ÒZ »°VGQCÓd
á«fƒfÉb á«dÉμ°TEG
√òg ô¶f ‘ ᪰SÉM á«dBG ™°†J ⁄h ,»YGôŸG ∑ƒμ°Uh ¿ÉÑ∏dG QÉé°TCG ∑ƒμ°üd ≈∏Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG ≥«Ñ£J â``≤`aGQ »``à`dG AÉ``£` NC’Gh ô``gGƒ``¶`dG √ò``g ¿q EG :™``HÉ``à`jh
.äGAÉYOE’G äÉ¡÷G ¬LGƒJ á«fƒfÉb á«q dÉμ°TEG â≤∏N ,¬MhQh √ó°ü≤e ±ÓîH ™bGƒdG ¢VQCG
áæ÷ ‘ Égô°üMh äÉYGõædG √òg ô¶f øY AÉ°†≤dG ój â∏Z áeƒμ◊G ¿q CG ɪc
IQGRƒ`` dG âeÉ≤a ,º¡JÉØdÉfl IÌ``ch Ú``æ`WGƒ``ŸG …hÉ``μ`°`T IÌ``c ø``e á«q ª°SôdG
⁄ á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ¿q CG ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ‘ π∏N Gò``gh ,IQGRƒ``dÉ``H »``°`VGQC’G ´ÉØàf’G º«¶æJ ¿ƒ``fÉ``b ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf äÓjó©J Ió``Y AGô``LEÉ`H
™jRƒJ áªq ¡Ã Ωƒ≤àd É¡«HQóJh É¡∏«gCÉJ ºàj ⁄h ¿ƒfÉ≤dÉH ±Éc ΩÉŸEG É¡jód øμj »°VGQC’G ¥É≤ëà°SG Ωɶfh ,81/5 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH áæ£∏°ùdÉH »°VGQC’ÉH
¢†©Ñd ¿ƒfÉ≤dG êQÉN Im ÒÑc ¢`m `VGQCG âëæe ¬fq CG ɪc ,äÉYRÉæŸG ô¶fh ,»°VGQC’G ¿CÉ°ûH (83/5) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG QGô≤dGh 84/1 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH á«eƒμ◊G
¿CG Öéj øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¿q CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥M ¬Lh ¿hóH OGôaC’Gh ¢UÉî°TC’G πjó©àH Ω2007/32 ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôeh ,AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ≈∏Y äGAÉ``YOE’G
±ÓîH IÒÑc ¢VGQC
m G ≈∏Y ¤ƒà°SG øe ∫hCG ºg ,™ªàéŸG ‘ ádhódG IBGôe Gƒfƒμj ,Ohó◊G Ú©fh ∂∏ŸG äÉÑKEG äÉÑ∏W ∫hÉæJ …òdG) »°VGQC’G ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ¢†©H
.¿ƒfÉ≤dG äÉÑ∏W ‘ âÑ∏d IOhóëŸG IÎØdG ójóªàH (Ω2008/95)º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôeh
»°VGQC’G ¿ƒfÉ≤d 80/17 ºbQ ájò«ØæàdG áëFÓdGh ,Ohó``◊G Ú«©Jh ∂∏ªàdG
äÉaGôëfE’Gh äÉbƒ©ŸG
±ÉæÄà°S’G ¿É``÷h »``°`VGQC’G ¿hDƒ°T ¿Éé∏d ᫪«¶æàdG áëFÓdGh ,80/5 º``bQ
™jRƒJ IÒ°ùe âÑcGh »àdG äÉbGôëf’Gh äÉbƒ©ŸG √òg ¿q EG :¬dƒ≤H ºààîjh
äGQGô≤dG øe ÒãμdGh ,¬JÓjó©Jh 88/44 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ IQOÉ°üdG
¤EG øWGƒŸÉH äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G á∏ªL øe âfÉc ÉgÒZh ∂∏ªàdGh ,»°VGQC’G ¤EG ΩÉ≤ŸG Éæ©°ùj’ »àdGh ∫hÉ≤ŸG ´ƒ°Vƒe »°VGQC’G ¿ƒfÉ≤d ᪶æŸG º«eÉ©àdGh
¢VGQCG ≈∏Y AÓ«à°S’G ∫Ó``N øe ™``bGƒ``dG á¡LGƒe IQhô``°`Vh º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG

É``¡JGAGô```LEGh á◊É```°üŸGh ≥``«aƒ`àdG ¿É`÷
¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G
,»eƒ≤dG π«FGô°SEG êÉàfEG øe % 4,7 ∫OÉ©j Ée …CG ,Q’hO äGQÉ«∏e 9 »ª∏©dG åëÑdG
‘ ÊóŸG Qƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y π«FGô°SEG áeƒμM ¬aô°üJ Ée ∫ó©e ¿CGh
á°ü°üîŸG á«eƒμ◊G áfRGƒŸG øe % 34,6 …RGƒj Ée ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
á«ÁOÉcC’G ™bGƒŸG ÉgócDƒJ äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G √òg .¬∏ªcCÉH ‹É©dG º«∏©à∏d
õcGôeh åMÉÑdG Úμ“h ºYO ᫪gCG ióe ìÉ°†jEG É¡dÓN øe ÉfOQCG . ᫪∏©dG
¥ÉØfE’G ᫪gCÉa ,¢UÉN πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘h á«Hô©dG ∫hódG ‘ ᫪∏©dG çƒëÑdG
»£©J É¡éFÉàæH º¡KÉëHCGh º¡JÉ°SGQO øe IOÉØà°S’Gh AÉî°ùH ÚãMÉÑdG ≈∏Y
õcGôà Ωɪàg’G Öéj πHÉ≤ŸG ‘h ,Qƒ``eC’G ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj ÉŸ äGô°TDƒe
,ádƒ¡°Sh ô°ù«H áeƒ∏©ŸG ÚãMÉÑ∏d ôaƒJ »àdG á«ÁOÉcC’G äÉÑàμŸGh »ª∏©dG åëÑdG
¬ëæe ∫ÓN øe ÈcG QhóH áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› Ωƒ≤j ¿CG Öéjh
á«Yƒf ≈∏Y óªà©j ’CG Öéjh ,πª°TCG äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNGh ÖMQCG äÉ«fÉμeEG
.≥«aƒàdG ˆÉHh ,,,á≤«°V äÉ°ü°üîJ hCG çÉëHC’G øe
alhassan.almarhoon@gmail.com

ócDƒJh .ÚjÓÑdG ¤EG ÚjÓŸG äó©J ∫hó``dG √òg ‘ ΩÉ``bQC’Gh äÉ«FÉ°üME’Éa
≈∏Y »æWƒdG ¬∏NO 𪛠øe % 2,1 `dG ÜQÉ≤j Ée ≥Øæj ⁄É©dG ¿CG äGAÉ°üME’G
∫É› ‘ πª©j ¬fCGh ,Q’hO ¿ƒ«∏H 536 …hÉ°ùj Ée …CG ,»ª∏©dG åëÑdG ä’É›
¥ÉØfEG Qób óbh .åMÉH ¿ƒ«∏e 3,4 ÜQÉ≤j Ée ⁄É©dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe
ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’Gh ¿ÉHÉ«dGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG ´ÉHQCG áKÓK RhÉéàj ºbQ ƒgh ,Q’hO ¿ƒ«∏H 417 `dG ÜQÉ≤j ÉÃ
Üô≤j ÉÃ á©ªà› á«Hô©dG ∫hódG ¥ÉØfEG Qóbh . »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y √ô°SCÉH »ŸÉ©dG
ó‚h ,»eƒ≤dG πNódG øe ∞``dC’G ‘ 11 …hÉ°ùj Ée …CG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 535 `dG
åëÑdGh ÚãMÉÑdG øY äÉ«FÉ°üMEG hCG Ék eÉbQCG ô¡¶J ’ á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ¿CG
‘ ÚãMÉÑdG ‹ÉªLEG q¿EG å«M ,áæĪ£e ÒZh áÑ«fl ΩÉbQC’G √òg ¿C’ ,»ª∏©dG
136 ió©àJ ’ º¡æe óMGƒdG áØ∏μJh ,åMÉH ∞dCG 16 `dG øe πbCG á«Hô©dG ∫hódG
¬fCG 2006 ΩÉ©dG ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL øY IQOÉ°U á«FÉ°üMEG ‘h ,Q’hO ∞dCG
‘ áÑ°ùædG ¬«a π°üJ …òdG âbƒdG ‘ Gòg ,Ék ãMÉH 318 »HôY ¿ƒ«∏e πc πHÉ≤j
≈∏Y ≥ØæJ π«FGô°SEG q¿CG ôcòj .¢üî°T ¿ƒ«∏e πμd åMÉH 4500 ¤EG Üô¨dG ∫hO

øjRGƒŸG GƒÑ∏b ób Úæ«©e Ék °SÉfCG ó‚ ó≤a ,∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y Gk ôKDƒe ¿ƒμj
,RÉ¡÷G hCG á«æ≤àdG ∂∏àd hCG ádB’G ∂∏àd Ú°ûŸG º¡eGóîà°SG AGôL ≈°VƒØdG AÉ°ûaEÉH
IƒYódG ∫ÉNOEG øe ¥ÓNC’G ΩQÉμeh á∏«°†ØdG Ghô°ûf ób ¿hôNBG ó‚ πHÉ≤ŸG ‘h
≥°ûH ’EG É¡«¨dÉH Gƒfƒμj ⁄ QÉjO ¤EG πFÉ°†ØdG øe ÉgÒZ hCG á몰ùdG á«eÓ°SE’G
.¿hôNBGh ¿hôNBG ∑Éægh ,¢ùØfC’G
,»ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG ∫ƒM Ωƒ«dG º¡ŸG »°SÉ°SC’G ÉæYƒ°Vƒe øªμjh Gòg
ôμØdÉHh ;´GÎN’Gh º∏©dÉÑa ,Gòg Égɪ°ùe ¤EG ≈ª¶©dG ∫hódG â∏°Uh Ée √’ƒ∏a
IÒãc ∂dP ‘ ÜÉÑ°SC’Gh ,áãdÉK hCG á«eÉf iôNCGh ≈ª¶Y Ée ’k hO âëÑ°UCG áaô©ŸGh
¬d â°ü°üNh »ª∏©dG åëÑdG äôKBG É¡fCG ÉgGƒbCGh ÜÉÑ°SC’G ºgCG π©dh ,áYƒæàeh
±ó¡c ¬àª°SQh ,∫hC’G É¡dÉ› ∫ÉéŸG Gòg íÑ°UCÉa ,áªî°Vh Ió«L äÉ«fGõ«e
»ª∏©dG åëÑdG Ö∏éjh Gòg ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«°ùªÿG É¡££N ‘ ΩÉg »é«JGΰSEG
,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYóJ äGQɪãà°SG áeó≤àŸG ∫hódG √òg ‘
ÒZh ᫪°SQ äÉ¡L øe »°üî°T ºYO ≈∏Y π°üëj ∑Éæg »ª∏©dG åëÑdÉa
,ä’É«ÿG ≈àM hCG äÉ©bƒàdG ¥ƒØj äÉ°SGQódG ∂∏J ≈∏Y ¥É``Ø`fE’Gh ,᫪°SQ

πª©Jh ,IôgÉX hCG á©bGh …CG á°SGQód º¶æe è¡æe »g ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
QÉWEG ≥ah áæ«©e ᫪∏Y á«é¡æe äGhOCGh Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJEG ≈∏Y ᫪∏©dG á°SGQódG
Ée áeó≤àŸGh IQƒ£àŸG ∫hódGh ,áaô©ŸG ¢SÉ°SCG º∏©dG .º¶æeh ≤eh Ωƒμfi
åëÑ∏d á°UÉÿG ᫪gC’G É¡FÉ£YEG ’ƒd Iô°†ëàeh áeó≤àe ’k hO ¿ƒμàd âfÉc
äÉ«FÉ°†ah äÉ«æ≤J ∑Éæg âfÉc Ée äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ’ƒ∏a ,º¶æŸG »ª∏©dG
çQEG ∑Éæg ¿Éc ÉŸ IAGô≤dGh ´Ó``WE’Gh áaô©ŸGh º∏©dG ’ƒdh ,á«YÉæ°U QɪbCGh
º∏©dG ±Éæ°UCG É¡æ«H ɪ«a πbÉæàJ ,܃©°ûdGh ∫É«LC’G ÈY çQGƒàe …QÉ°†M
.·C’Gh ∫É«LC’G ÈY ´GÎN’Gh áaô©ŸG ¿ƒæah
,»ægPh …ôμa ´GóHEG øe ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uh Ée øY Ωƒ«dG çóëàæ°S Éææμd
,ó«dG ∞c ‘ Gk Qƒ°üfi ÒÑμdG ™°SÉ°ûdG ⁄É©dG øe π©L ô¡Ñeh πgòe ´Gó``HEG
OôØæŸG ¬°üî°ûH OôØdG π©L ɇ ,áãjó◊G á«æ≤àdG √ò¡H º©æj Éæq e πc íÑ°UCÉa
áYÉb øe hCG ,¬à«£e ¥ƒa Ék ÑcGQ hCG ,¬JQÉ«°S ô¡X ≈∏Y ƒgh ⁄É©dG ™e π°UGƒàj
.É«fódG √òg ‘ ôNBG ¿Éμe …CG øe ≈àM hCG ,áæ«Ø°S ‘ á°ù«FôdG ºμëàdG
¿CG ≈∏Y Gk QOÉbh πH ,Ék Hƒ°ùfih Gk ôKDƒe íÑ°UCG ¥ƒ∏îŸG Gòg ¿CG ôeC’G ‘ º¡ŸG

21

á°VÉjQ

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

k
¥Gô©∏d GOGó©à°SG
Éjv Oh ÊÉæÑ∏dG √Ò¶f »bÓj ôªMC’G ..á∏«∏dG
,»ª°SÉ≤dG ܃≤©jh ,…ô°†◊G Ú°ùMh ,…ôμ°ùŸG ô``jò``fh ,¢``û`jhQO ᩪLh ,‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑYh
õjÉah ,»``Hƒ``Ñ`∏`÷G ó``¡`ah ,™``«` HQ ø``°`ù`Mh ,ó«©°S º``°`SÉ``bh ,»``ª`∏`°`ù`ŸG ó``ª`fih ,»``ª`é`©`dG π``«`YÉ``ª`°`SEGh
øjƒLƒd »°ùfôØdG ôªMC’G ÜQóe ΩÉeCG Iƒ≤Hh ¬°ùØf ¢Vôa …òdG º°S’G »∏aƒædG óÑ©dGh ,…ó«°TôdG
.IQOÉf á«îjQÉJ á«FÉæK ‘ …QhódGh ¢SCÉμdG »Ñ≤∏H ≥jƒ°ùdG ¬≤jôa Rƒa ‘ Iƒ≤Hh ºgÉ°S ¿G ó©H
á¡LGƒe πÑb Gó«L ºgÒ°†–h ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓd Ö°SÉæŸG πjóÑdG OÉéjE’ øjƒLƒd ≈©°ùjh
Oƒ©«°Sh ,≥jôØdG äÉjƒæ©e øe Rõ©j ¿ÉæÑd ≈∏Y …ƒæ©e Rƒa ≥«≤– ¤EG áaÉ°VEG ,᪰SÉ◊G ¥Gô©dG
.§≤°ùe ‘ ¬JGÒ°†– á∏ªμàd ¿ÉæÑd IGQÉÑe ó©H §≤°ùe ¤EG Êɪ©dG ÖîàæŸG
GOGó©à°SG ájOƒdG ÉæÑîàæe áHôŒ øe OÉØà°SÓd ≈©°ùj ôNB’G ƒg ÊÉæÑ∏dG ÖîàæŸG ¿EÉa ,¬ÑfÉL øeh
…QƒμdG ÖîàæŸG ô¡b ¿CGh ≥Ñ°S ¬æμd ,áÑ©°U á¡LGƒe ‘h äÉ«Ø°üàdG ¢ùØf ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc IÉbÓŸ
≈∏Y äÉÑãdGh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ≈©°ùj ƒgh äÉ«Ø°üàdG ¢ùØf øe äÉYƒªéŸG QhO ‘ »Hƒæ÷G
.á«Hƒæ÷G ÉjQƒc IGQÉÑe ¢VƒîJ »àdG á∏«μ°ûàdG
ÉÑY’ 20 QÉ``à`NG …ò``dG ÒcƒH ƒ«K ÊÉ``ŸC’G ÜQó``ŸG IOÉ«≤H á``Mhó``dÉ``H ÊÉæÑ∏dG ÖîàæŸG ôμ°ù©jh
Qƒ°üæe Qƒfh …ó«æ÷G ˆÉH õà©ŸG :´Éaó∏dh π«∏N …ó¡eh Éæ¡e …Q’ :≈eôŸG á°SGô◊ :IGQÉѪ∏d
¢SÉÑYh á°VGƒY Ú°ùMh QƒYÉa ºã«g §°SƒdG §N ‘ QÉàNG ɪæ«H .ôgÉ°V ø°ùMh π«Yɪ°SEG ó«dhh
:Ωƒé¡∏dh .¢üª°T óªfih ¿ÉëW øjR óªfih ¿ÉN ôeÉYh ô£e QOÉ``fh …ƒ£Y óªfih …ƒ£Y
Ö©∏«°S …ò``dG ó©°S ʃ°S ó`jó÷G ó``aGƒ``dGh õ``jÉ``ah ∂éc Oƒ``ª`fih ƒà«©°T ø°ùMh Qó«M óªfi
.Ωƒ«dG ¤hC’G á«dhódG ¬JGQÉÑe
ôgÉ°S óªMCG √óYÉ°ùjh ,¿ÉªãY Òª°S ‹hódG ºμ◊G IOÉ«≤H …ô°üe º«μ– ºbÉW IGQÉÑŸG Oƒ≤«°Sh
.¿Gô`μ°ùdG AÉ«°Vh

óªfi óªMCG -ájDhôdG
Ö∏©Ã á``jOh IGQÉÑe ‘ ÊÉæÑ∏dG ¬≤«≤°T ™e Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ,Ωƒ«dG ,»≤à∏j
ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH CGóH …ò``dGh ¬d …OGó``YE’G »LQÉÿG ôμ°ù©ŸÉH ∂dPh ;áMhódÉH »Hô©dG …OÉædG
¬JGÒ°†– QÉ``WEG ‘ §≤°ùà ¬JGÒ°†– π°UGƒ«d á∏«∏dG IGQÉÑe ≈àM ôªà°ùjh ,ƒjÉe 26 ïjQÉàH
,2014 πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ á∏gDƒŸG á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdÉH »bGô©dG ¬≤«≤°T ΩÉeCG ᪰SÉ◊Gh ᪡ŸG ¬JGQÉÑŸ
ÊGôjE’G ÖîàæŸG ™e ájOh áHôŒ ¢VÉNh ≥∏¨e »∏NGO ôμ°ù©e ‘ πNO ób ôªMC’G ÉæÑîàæe ¿Éch
øe ºZôdÉH Öîàæª∏d Ió«Øeh IÒãe áHôŒ ‘ óMGh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH â¡àfGh (É«°SBG ™Ñ©H)
…QhóH á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG GƒÑ©d øjòdG AÉéæah ≥jƒ°ùdG »ÑY’ ¿hóHh Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdÉH Ö©d ¬fCG
¿CGh ƒ«fƒj 4 ‘ ¥Gô©dG ™e ᪡ŸG á¡LGƒª∏d õgÉL ¬fCG ÖîàæŸG ôμ°ù©e ócDƒ«d ,áÑîæ∏d zπàfɪY{
.ô°†M øÃ ôªMC’G
¢Vô©J áHÉ°UEG øe »æ°Sƒ◊G OɪY ÊÉ©j å«M ;¬aƒØ°U ‘ á∏ª÷ÉH äÉHÉ°UEG øe ÉæÑîàæe ÊÉ©jh
,áHÉ°UE’G »YGóH á∏jƒW IÎa òæe áÑ«°ûdG Ö«¨jh …Oƒ©°ùdG »∏gC’G ¬≤jôa ™e ¬JGQÉÑe ∫ÓN É¡d
â≤∏Jh ôضe ø°ù◊ áثأdG áHÉ°UE’G ¤EG áaÉ°VEG ,áHÉ°UEÓd ƒfÉc óªMCG §°SƒdG º‚ ¢Vô©J ºK
â∏∏c á«∏ª©d ¬Yƒ°†Nh »°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G áHÉ°UEÉH IÒÑc áeó°U á«fɪ©dG Ògɪ÷G
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájGóH ≈àM ÖYÓŸG øY ó©àÑ«°S ¬fCG ’EG ,ìÉéædÉH
,»Ñ°SÉμdG Oƒ©°ùe ¿RÉe :ºgh ;ÉjOh ¿ÉæÑd á¡LGƒeh áMhódG ôμ°ù©Ÿ ÉÑk Y’ 25 øjƒLƒd ≈Yóà°SGh
,»Ñ«LôdG º°SÉHh ,π«¡°S ó©°Sh ,ôeÉY ΩÓ°ùdGóÑYh ,ìƒ``f ˆGóÑYh ,ôضe ø°ùMh ,∫Ó``L ∫Ó``Hh
,∑QÉÑe óªMCGh ,»°ùjƒ©dG ôHÉLh ,º«gGôHEG ó``FGQh ,»°SQÉØdG ó«Yh ,…ô°û©ŸG óªfih ,⁄É°S »∏Yh

k SG áMhódG »`a zIôFÉ£dG{ Öîàæe
Ωƒ«dG ..ájófC’G AÉ°SDhQ »≤à∏j á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h É«°SBG »àdƒ£Ñd GOGó©à°
¤EG ï«°ûdG ‹É©e ¥ô£àjh .∞«°üdG IÎ``a ∫Ó``N
É¡ªgCG ø``e »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸGh Ö``fGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG
»àdG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG è``eGÈ``dGh á``£`°`û`fC’G
¤EG áaÉ°VEG ,á«Ø«°üdG IRÉLE’G ∫ÓN IQGRƒdG ÉgòØæJ
¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCÉc IQGRƒ∏d á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG
äÉ©ªéŸGh á``«`°`VÉ``jô``dG äGQó`` ≤` dG ᫪æàd ¢``Sƒ``HÉ``b
∂dòch ,äÉj’ƒdG ‘ á«°VÉjôdG õcGôŸGh á«°VÉjôdG
QOÉ°üeh á«°VÉjôdG ájófC’G ‘ Qɪãà°S’G ™bGh åëH
º¡J »àdG ™«°VGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,πjƒªàdGh º``Yó``dG
.ΩÉY πμ°ûH á«°VÉjôdG ájófC’G

ó«©°S øH óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e »≤à∏j
ìÉÑ°U ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG
ájófC’G AÉ°SDhQ ,§≤°ùe/√É«M ófGôL ¥óæØH ,Ωƒ«dG
.áæ£∏°ùdÉH á«°VÉjôdG
ï«°ûdG ‹É©e ¢UôM QÉ``WEG ‘ AÉ≤∏dG Gòg »JCÉjh
ájófC’G ™e QhÉëàdGh iDhô``dGh QÉ``μ`aC’G ∫OÉÑJ ≈∏Y
πª©dÉH ¢Vƒ¡ædG π``LCG ø``e ∂``dPh ;ô°TÉÑe πμ°ûH
øe AÉ``≤`∏`dG Gò``g »``JCÉ`j ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ »°VÉjôdG
ájófC’G ácQÉ°ûe ó«cCÉJ ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ≥∏£æe
IQGRƒdG ÉgòØæà°S »àdG èeGÈdGh ᣰûfC’G áaÉc ‘

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

‘ á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe í‚ ,ô``NBG ÖfÉL øeh
ΩÉ©dG ¬àeÉbEG ™eõŸGh á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd ⁄É©dG ∫Éjófƒe ¤EG πgCÉàdG
ádƒ£ÑdG ∫Ó``N ¢ùeÉÿG õ``cô``ŸG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe π``M å«M ,πÑ≤ŸG
óbh ,»``ŸÉ``©` dG ∫É``jó``fƒ``ŸG ¤EG á``∏`gDƒ`e â``fÉ``c »``à` dGh ó``æ`¡`dÉ``H â``ª`«`bCG »``à`dG
¿ÉHÉ«dG :»``gh iô``NCG äÉÑîàæe á°ùªN »æWƒdG ÉæÑîàæe áÑë°üH πgCÉJ
.óæ¡dGh ¿Éà°ùNGRÉch É«dGΰSGh É°ù«fhófEGh
á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd ÉæÑîàæe πNO ,ádƒ£Ñ∏d √GOGó©à°SG QÉWEG ‘h
¿CG ɪc ,πeÉc ô¡°T Ió``Ÿh QÉë°üH »∏NGO ôμ°ù©e ‘ ¢``ù`eC’G AÉ°ùe òæe
á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd á°UÉN ádƒ£H º«≤j IôFÉ£dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G
.»°VÉjôdG º°Sƒª∏d ¬àeÉfRhQ øª°V ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN
êtƒJ ,‹É◊G º°Sƒª∏d IôFÉ£dG OÉ–G ᣰûfCG øª°Vh ,ôNBG ÖfÉL øeh
¿hDƒ°ûdG IQGRh ´QO á≤HÉ°ùeh ¤hC’G á``LQó``dG …QhO »Ñ≤∏H ºë°U …OÉ``f
ó©H ,QÉ``ë`°`Uh Ö«°ùdG ¬«°ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒ``Ø`Jh ,º``°`Sƒ``ŸG Gò``g ‘ á«°VÉjôdG
ácQÉ°ûª«dÉ◊G º°SƒŸG ó¡°T ɪc ,çÓãdG ¥ôØdG ÚH IÒãeh ájƒb á°ùaÉæe
πjôHCG ô¡°T ∫ÓN øjôëÑdÉH ájófCÓd á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ Ö«°ùdG …OÉf
áæjóà ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ºë°U …OÉf ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,Ωô°üæŸG
.…QÉ÷G ƒjÉe ™∏£e ‘ á«fGôjE’G ¿Gô¡W

á¡Lƒàe ,Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ,Iô``FÉ``£`dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H QOÉ``¨`J
ájɨd ≥jôØ∏d »LQÉN ôμ°ù©e AGô``LE’ ;áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ¤EG
π«gCÉàd ó``©`ŸG »æØdG è``eÉ``fÈ``dG øª°V ∂``dPh ;π``Ñ`≤`ŸG ƒ«fƒj ø``e ™HÉ°ùdG
É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh ,ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH √OGó``YEGh ÖîàæŸG
6 ≈àMh ȪàÑ°S 28 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH
ádhóH É¡àeÉbEG Qô≤ŸG á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG øe
.ô£b
øe ≥``jô``Ø`dG IOƒ`` Y Qƒ``a Öîàæª∏d äGOGó`` ` `YE’G è``eÉ``fô``H π``°`UGƒ``à`«`°`Sh
IÎØdG ∫Ó``N §≤°ùà »∏NGO ôμ°ù©e ‘ ÖîàæŸG πNó«°S PEG ,á``Mhó``dG
ÖîàæŸG ¬Lƒà«°S ,Égó©Hh ..ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj øe ∫hC’G ≈àMh ,ƒ«fƒj 10 øe
ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG π``LCG øe ∂``dPh ;á«°ShôdG ¿GRÉ``c áæjóe ¤EG »ÑŸhC’G
ô£ØdG ó«Y IRÉ``LG ó©Hh ,á«ÑŸhC’G äÉÑîàæª∏d IôFÉ£dG Iôμd äÉ©eÉ÷G
Gójó–h Qƒ°U áj’ƒH »∏NGO ôμ°ù©e ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG πNó«°S ,∑QÉÑŸG
ôNG »``∏`NGO ôμ°ù©e ¬Ñ≤©j ,πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG ø``e 29-20 IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
;É«Hô°U ¤EG ÖîàæŸG ¬Lƒà«°S Égó©H ,ȪàÑ°S ô¡°T ™∏£e ‘ §≤°ùÃ
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe 25-13 øe IÎØdG ∫ÓN »LQÉN ôμ°ù©e áeÉbE’
áæjóà ɡàeÉbEG Qô≤ŸG ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d á°UÉÿG áYô≤dG äôØ°SCGh
áYƒªéŸG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ´ƒbh øY ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN »HO
áYƒªéŸG ⪰V ɪ«a ,ÉμfÓjÒ°Sh ¿ÉHÉ«dG äÉÑîàæe QGƒëH á°ùeÉÿG
á«fÉãdG ⪰V ɪæ«H ,É«°ù«fhófEGh ¿OQC’Gh äGQÉ`` eE’G äÉÑîàæe ¤hC’G
¿GôjEG äÉÑîàæe áãdÉãdG ⪰Vh ,QÉeÉæ«eh øjôëÑdGh É«dGΰSG äÉÑîàæe
,¿GƒjÉJh ájOƒ©°ùdGh Ú°üdG äÉÑîàæe á©HGôdGh ,¿Éà°ùNGRÉch âjƒμdGh
á©HÉ°ùdGh ,¿Éà°ùfɨaGh ¥Gô``©`dGh á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c äÉÑîàæe á°SOÉ°ùdGh
»àdGh áæeÉãdG áYƒªéŸG ¤G áaÉ°VG ,¿Éà°ùcÉHRhCGh ô£bh óæ¡dG äÉÑîàæe
.ófÓjÉJh ¿ÉæÑdh ¿Éà°ùcÉH äÉÑîàæe
ÜQóŸG IôFÉ£dG Iôμd »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y ±ô°ûjh
¿Éª«∏°S øH »∏Yh ,‹ÉÑ≤ŸG ó«ªM »æWƒdG √óYÉ°ùjh ,RÉjO ¿GƒL ‹É¨JÈdG
.á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ≈∏Y ÉeÉY Éaô°ûe »°Tƒ∏ÑdG

Úeô◊G ΩOÉN ¢SCÉc »FÉ¡f »`a OÉ–’Gh ÜÉÑ°ûdG
ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

»°VÉ≤dG ∞``jÉ``fh »``g …É`` J ∑Gƒ`` c »``Hƒ``æ` ÷G
¬æWGƒeh ƒ°ûJɪc ƒ``∏`∏`«`°`SQÉ``e »``∏` jRGÈ``dGh
¿É«à°SÉÑ«°S »æ«àæLQC’Gh hRɨæ«e hófÉfôa
∞«£Y óªMCGh …È«ÿG ∂∏ŸG óÑYh ‹É¨«J
ó«©°Sh …Ò°ùY óæ¡eh ÊGôª°ûdG ô°UÉfh
»μ«é∏ÑdG ÜQóŸG ¥GQhCG ºgCG óMCG …ô°ShódG
OÉ–’G ‘ RÈj ,πHÉ≤ŸG ‘h .ΩhOhôH ∫É°û«e
óªà©j ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``Ñ` YÓ``dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
RGƒa ¢``SQÉ``◊G πãe äÉæ«H ÊÉ``Ñ`°`SE’G º¡«∏Y
º°SÉb ó``ª` fih …Ò``°`ù`Y ó``ª` MCGh …È``«` ÿG
QÉàflh ódƒŸG ó¡ah …Ò°ùY ìÉàØdG óÑYh
ƒHCG óªfih …óeɨdG øªMôdG óÑYh ¬JÓa
IÈÿG ÜÉ``ë`°`UCG ø``Y Ó°†a ,ΩÉ``æ`«`H ¿É©Ñ°S
…ôjôc Oƒ©°Sh »HÉÑeG â°ùjOƒe ÊhÒeÉμdG
.ódƒŸG ¬eÉ°SCGh …ójôØdG óªMCGh

óæ¡e ɪ¡∏é°S Ú``aó``¡`H (…Qhó`` `dG ø``eÉ``K)
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ …ô°ShódG ó«©°Sh …Ò°ùY
¢VÉjôdG ‘ É``HÉ``jEG Rƒ``Ø` j ¿CG π``Ñ`b Ió``jô``H ‘
ô°UÉfh …ô``°` Shó``dG ó«©°ùd ±Gó`` gCG á``KÓ``ã`H
.±óg πHÉ≤e …Ò°ùY óæ¡eh ÊGôª°ûdG
π£H »``∏` gC’G ¬`` LGh ,»``FÉ``¡`æ`dG ∞°üf ‘h
ÉHÉgP ¬``eÉ``eCG ô°ùîa Úà«°VÉŸG Úàî°ùædG
¢VÉjôdG ‘ ÉHÉjEG ¢†ØàfG ºK 1-ôØ°U áμe ‘
óæ¡e É``ª` ¡` ∏` é` °` S OQ ¿hO Ú`` aó`` ¡` H RÉ`` ` `ah
.…Ò°ùY
πeÉμàH OÉ–’G ≈∏Y É«Ñ°ùf ÜÉÑ°ûdG ¥ƒØàj
…òdG õ``gÉ``÷G π``jó``Ñ` dG Oƒ`` Lƒ`` Hh ¬``Wƒ``£` N
RÈjh ,≥``jô``Ø`dG ‘ ¢ü≤f …CG ÜÉ``«`Z ¢Vƒ©j
ˆG óÑY ó«dh ‹hó``dG ¢``SQÉ``◊G ¬aƒØ°U ‘
…QƒμdGh É``£` °` SC’G ˆG ó``Ñ`Yh PÉ``©`e ø``°`ù`Mh

‘ ådÉãdG Ö≤∏dG ó°ü◊ ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùj
,Ωó≤dG Iôμd ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¢SCÉc
IÒãe áªb ‘ Ωƒ``«`dG OÉ``–’G »≤à∏j ÉeóæY
ó¡a ∂``∏`ŸG OÉ``à`°`SG ≈``∏`Y á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘
ÌcC’G ÜÉÑ°ûdG ó©jh ..¢VÉjôdG ‘ ‹hó``dG
IÈN π``X ‘ á«æØdG á«MÉædG ø``e á``jõ``gÉ``L
äÉÑKh ¬``aƒ``Ø`°`U π``eÉ``μ` Jh á``«`fGó``«`ŸG ¬``«`Ñ`Y’
…CG ≥≤ëj ⁄ ¬fCG ºZQ ≥jôØ∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸ
Qhód π°Uh ¬``fCG ’EG º°SƒŸG Gò``g »∏fi Ö≤d
IQGóéH É``«` °` SBG ∫É``£` HCG …QhO ø``e á``«`fÉ``ª`ã`dG
.¥É≤ëà°SGh
ôjɨe iƒà°ùà ô¡X ó≤a ,OÉ`` –’G É``eCG
ó¡©dG ‹h ¢``SCÉ` ch …Qhó`` ` dG ‘ ¬``eó``b É``ª`Y
‘ â``∏`Œ »``à`dG ¬``«`Ñ`Y’ äÉ``jƒ``æ`©`à kÉë∏°ùàe
≥jôØdÉH Gƒ∏°Uh ÜÉÑ°ûH ≥jôØdG ó∏L Ò«¨J
ádƒ£ÑH ˃`` `ŸG AÉ`` ¡` `fEG ¿ƒ``∏` eCÉ` jh »``FÉ``¡`æ`∏`d
øμj ⁄h ..ájƒ«°SB’G ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬ëæ“
,á≤HÉ°ùdG QGhOC’G ‘ ÉμdÉ°S Ú≤jôØdG QGƒ°ûe
∫ƒ°UƒdG πLCG øe áHƒ©°U ɪ¡æe πc ¬LGh πH
.»FÉ¡æ∏d
∫Ó¡dG á¡LGƒÃ √QGƒ°ûe π¡à°SG OÉ–’Éa
…òdG »FÉ¡ædG ™HQ ÜÉgP ‘ …Qhó``dG ∞«°Uh
√ôNCÉJ π``jƒ``– ‘ í`` ‚h ™``FGô``°` û` dÉ``H º``«` bCG
,Úaó¡d ±Gó`` ` gCG á``KÓ``ã` H Rƒ`` a ¤EG ±ó``¡` H
óÑYh (¿Éaóg) ¬JÓa QÉàfl ¬aGógCG πé°Sh
¬°ùaÉæà ≥◊ ÜÉjE’G ‘h ,…óeɨdG øªMôdG
.…óeɨdG ᣰSGƒH ∫OÉ©àdG ∑QOCGh
π£H í``à`Ø`dG ¬`` LGh ,»``FÉ``¡` æ` dG ∞``°`ü`f ‘h
Úaó¡H ÉHÉgP ¬«∏Y RƒØdG øe øμ“h …QhódG
¿CG πÑb áμe ‘ º°SÉb óªfih ¬JÓa QÉàîŸ
áØ«¶f á«YÉHôHh AÉ°ùMC’G ‘ ÉHÉjEG √Rƒa Qôμj
ƒHCG ó``ª`fih ó``dƒ``ŸG ó``¡`ah …ó``jô``Ø`dG ó``ª`M’
.…RGõg ∞jÉfh ¿É©Ñ°S
á¡LGƒÃ √QGƒ°ûe π¡à°SG ó≤a ,ÜÉÑ°ûdG ÉeCG
óFGôdG ≈£îJ å«M »FÉ¡ædG ™``HQ ‘ á∏¡°S

ájDhôdG Ihóf

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

22

``````````````````````°†àMG »`a ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJ ¤EG ƒYO

````````°V ≈∏Y ¿hó``cDƒj zá``cGô°ûdGh ájƒ``¡dG ..ÜÉ``Ñ°ûdG{ Ihóf »``a ¿ƒ``cQÉ°ûŸG
∫hÉæàJ »àdG äGQOÉÑŸG øe ÒãμdG ¬«∏Y ≈æÑJ …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg ∂dP ¿CG øjócDƒe ,á∏MôŸG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ »æWƒdG Aɪàf’G ìhQ Úμ“ ¤EG áLÉ◊G ,zácGô°ûdGh ájƒ¡dG ..ÜÉÑ°ûdG{ ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG
iCGQ ɪ«ah .ÜÉÑ°ûdG ´É£b º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh..πª©dGh º«∏©àdG :É¡æeh ;ÜÉÑ°ûdG IÉ«M ≈∏Y ôKDƒJh ,™ªàéŸG ‘ QhóJ »àdG ÖfGƒ÷G øe Òãμ∏d á∏°üfi ƒg Aɪàf’G ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh ..ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àeh ÉjÉ°†b
¢Sô¨j Ωƒ¡Øe Aɪàf’G ¿CG Gƒæ«Hh ..äÉLÉ«àM’Gh äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y π°üØæe Ωƒ¡Øªc √õjõ©J »¨Ñæj Aɪàf’G ¿CG ôNB’G ¢†©ÑdG ócCG ,º¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ΩóY ∫ÉM ‘ ÜÉÑ°ûdG iód Aɪàf’G ìhQ ôKCÉJ IhóædG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H
º¡«dEG ™ªà°ùj øe ¤EG á∏MôŸG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG áLÉM ¿ƒcQÉ°ûŸG RôHCGh .äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ‘ IhÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG ‘ á∏ãªàŸGh áæWGƒŸG ìhQ ºYóJ »àdG äÉ°SQɪŸG ∫ÓN øe Rõ©àjh ,A¢ûædG ¢SƒØf ‘ Gôk cÉH
ÜÉÑ°ûdG QhO π«©ØJ ᫪gCG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCGh ..º¡JÉ©∏£J »Ñ∏Jh ,É¡æY ¿ƒ°Vôj ∫ƒ∏M ¤EG É¡«a ∫ƒ°UƒdG á«s ¨H º¡eƒªg ‘ º¡°ûbÉæjh º¡©e QhÉëàjh º¡ª¡Øj øe ¿ƒLÉàëjh ,º¡Ñ°SÉëj øe ¤EG º¡àLÉM øe ÌcCG
,áμ∏¡à°ùŸG ™«°VGƒŸG øe äÉH ÜÉÑ°ûdG ´ƒ°Vƒe ¿EG :∫ƒ≤dÉH ,zÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ »æWƒdG Aɪàf’G ìhQ Úμ“{ ∫hC’G QƒëŸG á°ûbÉæe …ôª©ŸG ∞«°S QƒàcódG π¡à°ùjh .AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ΩÉ¡°SEÓd º¡JGQób ôjƒ£Jh »HÉéjE’G
»æWƒdG Aɪàf’G πg :∫AÉ°ùàf ¿CG ¤EG áLÉëH øëæa ;»æWƒdG Aɪàf’ÉH É¡£Hôfh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ¢ûbÉæf ÉeóæY øμdh :∑Qóà°ùjh ..»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y πH ,Ö°ùëa áæ£∏°ùdG ‘ ¢ù«d ,GÒk ãc É¡°TÉ≤f QôμJ »àdGh
¿CG ¤EG Ò°ûf ɉCÉμa ,ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ »æWƒdG Aɪàf’G ìhQ Úμ“ äÉ«dBG øY çóëàf ÉeóæY :Oô£à°ùjh ,ºgÉjÉ°†bh ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe ∫hÉæàJ »àdG äÉMhôWC’Gh äGQOÉÑŸG ¬«∏Y »æÑf ¿CG πLCG øe ¢SÉ°SCG hCG áé«àf ƒg
QÉÑàYÉH ;Aɪàf’G ‘ ∞©°†dG Gò¡d äÉ÷É©ŸG Ëó≤àd áe uó≤e ÜÉÑ°SC’G áaô©e ¿CG QÉÑàYÉH ?∂dP AGQh ÜÉÑ°SC’G »g Ée :ÓFÉ°ùàe »°†Áh ..Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ¬Hƒ°ûJ hCG ´õYõàe AɪàfG ,á∏MôŸG √òg ‘h Ωƒ«dG Aɪàf’G Gòg
ìhQ ºXÉ©àJ ÖfGƒ÷G √òg â∏eÉμJ ≈àe ¿CG ¢†©ÑdG iôj ób ∂dòd ;᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh..πª©dGh ,º«∏©àdG :É¡æeh ;ÜÉÑ°ûdG IÉ«M ¿ƒu μJh ,™ªàéŸG Gòg ‘ QhóJ »àdG ÖfGƒ÷G øe Òãμ∏d ¬∏°üfi ƒg Aɪàf’G ¿CG
.äÉÑ∏£àŸG √òg á«Ñ∏àd »©ªà› ÜhÉŒ ΩóY ∑Éæg ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG ô©°T GPEG ;Aɪàf’G ìhQ ´õYõàJ å«M ;í«ë°U ¢ùμ©dGh ,ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ Aɪàf’G

á«Áô©dG OÉ©°S - IhóædG äQGOCG
äÉ«∏ëŸG º°ùb - ô°ûæ∏d ÉgóYCG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

ájôª©ŸG ÒÑY •

»∏«Ø÷G ˆGóÑY •

…ôª©ŸG ∞«°S •

»îHôdG ÖæjR •

ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¤EG á«eGôdG äGQOÉÑŸG ¬«∏Y ≈æÑJo …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg Aɪàf’G
á«HÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH áæWGƒŸG õjõ©J
ÜÉÑ°ûdG √ÉŒ É¡JÉÑLGƒH ¢Vƒ¡ædG ¤EG äÉ¡÷G áaÉc IƒYO
áÄØdG √òg Ωƒªg ™e πYÉØdG »HÉéjE’G πeÉ©àdG ¿Éª°†d á«©ªà› ácGô°T IQƒ∏H
ºgÉjÉ°†b á÷É©e »`a …ƒ«M QhóH ´Ó£°V’G ¤EG É¡∏gDƒJ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏d á∏eÉ°ûdG äÉ°UÉ°üàN’G
ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b á°ûbÉæe »`a É¡à«dóL ¢VôØJ äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G á«FÉæK
º«≤à°ùJ Óa Gòd ,á«∏YÉa äGP â°ù«dh áØ«©°V »¡a ;IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉbQCG øe
Ö∏£àj ó``b ∂``dP ¿C’ ;ÜÉÑ°û∏d äÉ``eó``ÿG Ëó≤àd É¡æ«H ≥«°ùæàdG ¤EG Iƒ``Yó``dG
.äGƒæ°ùd Qɶàf’G
á«HÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤dG πc πëH Ωƒ≤f ¿CG º¡ŸG øe ¢ù«d :ÓFÉb …ôª©ŸG.O »°†Áh
¿CG øμdh ,É`` kLPƒ``‰ Ωó``≤`fh IÒ¨°U á«°†≤H CGó``Ñ`f ¿CG øμªŸG øªa ,Ió``MGh á©aO
Úμ“h π°UGƒàdG äÉμÑ°Th áæWGƒe ø``e ó``MGh â``bh ‘ äÉØ∏ŸG π``c íàØH Ωƒ≤f
É¡bôØfh Oƒ``¡`÷G ´Rƒæ°S ÉæfEÉa ,ÉjÉ°†b ø``e É``gÒ``Zh Êó``ŸG ™ªàéŸGh ÜÉÑ°ûdG
πM ‘ º¡eh …ƒ«M QhóH ¢Vƒ¡ædG ÜÉÑ°û∏d øμÁh ,∫ƒeCÉŸG ¿hO á∏°üëŸG ¿ƒμàd
á°SQɇh åjó◊G ™ªàéŸG ¢ù«eGƒf ≈∏Y ´ÓW’Gh ájGQódG ∫ÓN øe √ÉjÉ°†b
.ÚfGƒ≤dÉH á£Ñ°†æŸG ájô◊G

á∏eÉ°T äÉ°UÉ°üàNG
áæ«©e á«dBG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿Éμà ᫪gC’G øe ¬``fCG ,»∏«Ø÷G ˆGóÑY iô``jh
.¢SÉædG ¢SƒØf ‘ √õjõ©Jh »æWƒdG Aɪàf’G Úμªàd
á«æWƒdG áæé∏dG ¿CG ∫ƒM ∞«°S QƒàcódG √OQhCG Ée ≈∏Y ᫪«∏°ùdG ≈æe Ö≤©Jh
äÉ°UÉ°üàNG ∑Éæg :∫ƒ≤dÉH ,áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG á«≤H ¤EG º°†æJ á°ù°SDƒe ÜÉÑ°û∏d
ºbQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``dG Ωƒ``°` Sô``ŸG ™``e ≥``aô``ŸG ΩÉ``¶` æ` dG É``¡`«`∏`Y ¢``ü` f IOsó` ` fi
≈∏Yh á∏≤à°ùe áÄ«g »¡a ,É¡H áWƒæŸG É¡JÉ°UÉ°üàNÉH Ωƒ≤J »¡a (2012/171)
¿hDƒ°ûdG IQGRh ¿EG å«M ,πª°TCG É¡fCG ’EG iôNC’G äÉ¡÷G ™e É¡cGΰTG øe ºZôdG
,»YɪàL’G ÖfÉ÷ÉH ºà¡J ᫪æàdG IQGRhh ,»°VÉjôdG ÖfÉ÷ÉH ºà¡J á«°VÉjôdG
É¡JÉ°UÉ°üàNG É¡dh ΩÉ``¡`ŸG √ò``g π``c ™ªŒ »¡a ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG É``eCG
.É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
≈∏Y πª©J ègÉæe OƒLhh º«∏©àdG ádCÉ°ùe ∫hÉæàj …òdG ÊÉãdG QƒëŸG ∫ƒMh
á«HÎdG IQGRh QhO :ájó°ùdG á«ëàa ∫ƒ≤J ÜÉÑ°ûdG ió``d AÉ``ª`à`f’G ìhQ ᫪æJ
≈∏Y õ«cÎdG ºàj å«M ,IÒ``NC’G IÎØdG ‘ á°UÉN ¢Sƒª∏eh í°VGh º«∏©àdGh
º¡∏«gCÉJh ,ÜÉÑ°ûdG äGQó``b õjõ©Jh øWƒ∏d AÉ``ª`à`f’G õjõ©àH ¢``UÉ``ÿG Ö``fÉ``÷G
äGQÉ¡e õ``jõ``©`J ‘ á``«`HÎ``dG IQGRh QhO ø``Yh .πÑ≤à°ùŸG ‘ º``¡`H •ƒ``æ` ŸG Qhó``∏` d
¬eÉŸEG ™``e ¬àdÉ°SQ ∫É°üjEG ≈∏Y GkQOÉ``b ÖdÉ£dG íÑ°üj å«ëH QGƒ``◊Gh ÒÑ©àdG
ÖdÉ£dG QhO ¿É``c π©ØdÉH :ájó°ùdG â``ë`°`VhCG ¬``H áWƒæŸG äÉ``Ñ`LGƒ``dGh ¬bƒ≤ëH
k
,äGQGƒ◊G øe ´ƒædG Gòg IQGOEG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¢ù«d ¬fq CG QÉÑàYG ≈∏Y ,É°ûª¡e
¢UôØdGh 1999 ΩÉ©dG òæªa ,ÖdÉ£dG iód áMÉàe äÉ«fÉμeE’G âëÑ°UCG ¿B’G øμd
äGòdG AÉæH á«Ø«ch ,¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ܃∏°SCG º∏©àd ô¨°UCG òæe ÜÓ£∏d áMÉàe
øe ≈``à`Mh áæ£∏°ùdG π``NGO É¡°ùjQóJ ºàj »``à`dG è``gÉ``æ`ŸG ∫Ó``N ø``e ,ÓÑ≤à°ùe
êQÉN º¡JÉq«cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùμ©fG Ée ƒgh ,á°SQóŸG πNGO á«Ø°UÓdG ᣰûfC’G ∫ÓN
äRõYh ÜÓ£dG ™e äGQGƒ``◊G øe ´ƒædG Gòg ègÉæŸG äRõ``Y ‹ÉàdÉHh ,á°SQóŸG
k G
á«bÓNCG ᪫b ¬JGP óëH ƒg QGƒ◊G ¿q CG á°UÉN á«bÓNC’G º«≤dGh ÖfGƒ÷G É°†jC
k
q
áLÉëH É¡æμd ÖdÉ£dG πNGO áYhQõe º«≤dG ¿ƒμJ ÉfÉ«MCG :â``aOQCGh .ájQÉ°†Mh
íÑ°UCGh ..¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y πª©f Ée ƒgh á«°SGQódG ÖfGƒ÷G ∫ÓN øe õjõ©J ¤EG
.ÌcCG ™°SƒàH á«°SQóŸG ᣰûfC’Gh ¬JÉ«M á°SQɇ ÖdÉ£dG Qhó≤Ã

∞≤°S É¡«a íÑ°UCG AGƒ``LCG πX ‘ ,π©ØdG IOQ πμ°T òNCÉJ ¢†©ÑdG ió``d ÒÑ©àdG
,ô°ü≤J ⁄ ádhódG ¿EG å«M ;AÉæÑdGh ìƒàØŸG QGƒ◊G ôHÉæe âYƒæJh ,Ék«dÉY ájô◊G
á«Ñ∏J ó«©°U ≈∏Y ᪡e QGhOCÉ` H Ωƒ≤J »àdG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ∂``dò``ch
»©«Ñ£dG øe Gòμg ∫É◊Gh ,º¡JÉ©∏£J øY ÒÑ©àdGh QGƒë∏d ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe
øëæa ;áë°VGh á«é«JGΰSG ™°Vhh áæ«©e á£N AÉæÑH Ωƒ≤f ≈àM Éàk bh êÉàëf ¿CG
á£N πª©H Ωƒ≤J ÉeóæY ‹ÉàdÉHh ,±GôWC’G á«eGÎe á¶aÉfi 11 øY çóëàf
≈àM ,äɶaÉëŸG √òg πª°ûàd ájõcôe’ §£N É¡à– êQóæJ ¿CG Öéj ájõcôe
äÉ¡÷G πc ¢†¡æJ ¿CG Ö∏£àj Gògh ,ÜÉÑ°ûdG øe øμ‡ OóY ÈcCG IóFÉØdG º©J
,áÄØdG √ò¡d É¡Áó≤J »¨Ñæj »àdG äÉeóÿG Ëó≤J ∫ÓN øe IÉŒôŸG ÉgQGhOCÉH
äÉ¡÷G ≈àM hCG ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ,á«©ªàéŸG ácGô°ûdG ∫ÓN øe »JCÉàj Gògh
.á«∏gC’G

Éjv ô£a GQk ƒ©°T ¢ù«d
»àdG •É≤ædG ø``e ÒãμdG ∑É``æ`g :∫ƒ``≤`dÉ``H ;…ô``ª`©`ŸG ∞«°S Qƒ``à`cO π``NGó``à`jh
¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑoj Aɪàf’G ¿CG iQCG ’h ,Aɪàf’Gh áæWGƒŸG ¢üîj ɪ«a âMôW
¬æ«H ¥uôaCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ,É kë«ë°U ¢ù«d Gò¡a ;…ô£a Qƒ©°Th çQGƒàe Qƒ©°T
ôgɶe ∑Éæg ,Évjô£a GkQƒ©°T ¢ù«dh ¬æY È©f A»°T Aɪàf’Éa ;áæWGƒŸG ÚHh
Gò¡d áÑFÉ°U äGQGôb PÉîJÉH ∫hDƒ°ùŸG ΩGõàd’G :Óãe É¡æeh ;»ë°üdG AɪàfÓd
Ió«L á∏°üfi ≈∏Y Éæ∏°üM ƒdh ,πª©dG º«≤Hh ÚfGƒ≤dÉH ¢SÉædG ΩGõàdGh ,øWƒdG
.á«ë°U á∏Môe ¿ƒμà°ùa
øe ºg ÜÉÑ°ûdG ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe πg -…ôª©ŸG ∫AÉ°ùàj- ôN’G Å°ûdGh
õcôj øWƒdG Gò``g ‘ åjó◊G ¿CG ó``LCG :ÉkÑ«› »°†Áh !!?Aɪàf’G øY È©j
u
çóëàf ÉeóæYh ,êPƒ``‰ øY çóëàf øëæa !!!?¿hô``NB’G øjCÉa ,ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
?êPƒªædG ƒg øjCG ..á©°SGƒdG íFGô°ûdG √òg øYh ÚØXƒŸG øY hCG ÚdhDƒ°ùŸG øY
ÊÉ©oj »``à`dG äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G √ò``g πμd π``M º``¡`fCG ΩCG á∏μ°ûe GƒëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG π``g
ÜÉÑ°ûdG ¿CG äGQGƒ◊G øe ¢ùŸCG ??¬«a ∫É©ØdG ô°üæ©dG ºgQÉÑàYÉH ™ªàéŸG É¡æe
º¡fCG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,á∏μ°ûŸG √ò¡d π``M ø``Y åëÑf øëfh ,á∏μ°ûe GƒëÑ°UCG
.RÉà‡ ™bƒe ¤EG øWƒdGh ™ªàéŸG π≤æj ¿CG øμÁo …òdG …ô°ûÑdG Qó°üŸG
πYÉØJ ¢SÉ°SCG π``H GkQƒ©°T â°ù«d ÉgQÉÑàYÉH ,á``æ`WGƒ``ŸG ¤EG óæà°ùf :∞«°†jh
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ``≤` ◊G π``eGƒ``Y øª°†àJ »``gh ,á``ã` jó``◊G á``dhó``dG ‘ Ú``æ` WGƒ``ŸG
¿É°ùfE’G ≈àM ;…ô``£`a A»``°`T ‘ É¡dõàîf ¿CG ™«£à°ùf ’ É``æ`fCG …CG ,áÑ°SÉëŸGh
ÒZ øe ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ¢SÉædG π°ü– ¿CG ¿B’G ójôf øëf ,¬æWƒd Ωó≤j ¿CG Öéj
¿EG ¬bƒ≤M ≈∏Y π°üëj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d ¬fEG :∫Éb …òdG ™e ≥ØJCG ,äÉÑLGƒdG
Òãμ∏d äGRÉ«àeG ∑Éæg ¿EG PEG ,™ªàéª∏d ¬ë°VGh »gh ,¬JÉÑLGh øe AõéH º≤j ⁄
?™ªàéŸG Gò¡d √ƒeób …òdG Ée :∫GDƒ°ùdG øμdh ,™ªàéŸG Gòg ‘ ¢UÉî°TC’G øe
OÉ°üàb’G ∫ÉLQ ºg πg :ÒÑ©àdG ≈∏Y IQób ÌcCG º¡jCG äGô°VÉëŸG ≈≤∏J ÚM
É¡Mô£f ¿CG Öéj »àdG •É≤ædG º``gCG øe :Oô£à°ùjh !!?ÜÉÑ°ûdG ΩCG ∫ɪYC’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc ¤EG ±É°†J áæ÷ »gh ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ´ƒ°Vƒe
ºbQ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ÉÃQ ,¿B’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ â°ù«d á«dÉμ°TE’G øμdh

»ÑYÉædG ¿ÉØ∏N •

k …ôª©ŸG
áØ
áØ°U
áØ°Uh ó‚
ó‚h
‚ ìô£f
£f ¿CG ád
ádƒ¡°ùdGdG √ò¡H
ò ¢ù«dd ôeC’C G :ÓFÉb
… ŸG »°†Áh

,äGhóædG øe ójó©dG ‘ á£≤ædG √òg ÉædhÉæJ óbh ,Aɪàf’G õjõ©àH Ωƒ≤æd á©jô°S
,äGh
òNCÉJ ⁄ äÉ«°UƒàdG ¿EÉa ,ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ∫ƒM äÉMhôWC’G áªîJ ºZQh ¬fCG ’EG
‘ ºº¡cGô°TEGh ,ºgÉjÉ°†b á÷É©eh ÜÉÑ°ûdG Úμ“ á«¨H ò«ØæàdG ¤EG É¡≤jôW
≈∏Y óYÉ°ùoj Gògh .º¡°ùØfCG øY ÒÑ©à∏d º¡d ∫ÉéŸG áMÉJEGh á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG
É¡d áHÉéà°SG ∑Éæg øμj ⁄ GPEG ºbÉØàJ ÉÃQ »àdG äÉ«dÉμ°TE’G øe ÒãμdG ÖæŒ
.É¡àbh ‘

Aɪàf’G øY ÒÑ©àdG á«dÉμ°TEG

≥Øà ¿CG Öéj ,»æWƒdG Aɪàf’G øY çóëàf ÉeóæY :»∏«Ø÷G ˆGóÑY ∫ƒ≤jh
≥Øàf
‘ áá«dÉμ°TE’G øμdh ,Év«æWh Ak ɪàfG º¡∏NGhO ‘ ¿ƒ∏ªëj ™«ª÷G ¿CG iQCGh ,Ék©«ªL
,QƒeC’G ¢†©H ‘ ójó°ûdG ∞°SCÓdh ,»æWƒdG Aɪàf’G Gòg øY ÒÑ©àdG á≤jôW
,Qƒe
‘ ÜÜÉÑ°ûdG íª£j …ò``dG Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d í∏°üJ ’h á«Ñ∏°S ÒÑ©àdG á«dBG ¿ƒμJ
∂dP ÉæjCGQ óbh ,Aɪàf’G OƒLh ‘ ∂°T ’ øμd :GkócDƒe ∞«°†jh ..¬«dG ∫ƒ°UƒdG
Aɪà
Aɪàf’G ìhQ âfÉc ∞«c ,2009h 2006 ‘ á«NÉæŸG AGƒ``fC’G ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
áØ∏à
áØ∏àfl äɶaÉfi øe ¿ƒLôîj GƒfÉc ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ¿CG ôcPCGh (!)Iô°VÉM
,º¡¡
,º¡¡«LƒàH Ωƒ≤J á¡L ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿hO äQô°†J äɶaÉëŸ IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd
πFÉ°Sh ≥jôW øY iƒ°S º¡H ∫É°üJ’Gh º¡©e QhÉëàdG ¢üîj ɪ«a èFÉàædG øe ;IÒ
;IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh ,IóYÉ°ùª∏d º¡ÑMh »æWƒdG º¡FɪàfG øe ™HÉf π©a πH
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Iô°TÉÑŸG äGQGƒ◊G ÈY hCG »YɪàL’G π°UGƒàdG øe ,ádÓ°U ∞jôN º°Sƒe ¿É``HEG »°VÉŸG ΩÉ©dG QÉØX á¶aÉëà çóM Ée É¡æeh
≈£°SƒdG »à¶aÉfi øe ÜÉÑ°ûdG øe Òãc QOÉH å«M ;á«dhÎÑdG OGƒ``ŸG ‘ í°T
ÜÉÑ°ûdG ¿É°†àMGh ádhódG
QGhR øe Ú«é«∏ÿG ≈∏Y É¡©jRƒJh ∫hÎÑdÉH º¡JGQÉ«°S áÄÑ©àH GƒeÉbh ,QÉØXh
Aɪàf’G ìhQ ï«°SôJh ÜÉÑ°ûdG ¿É°†àMG ‘ ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO ∫ƒ``Mh
:»ÑYÉædG ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫ƒ≤j ,º¡jód áLÉ◊G øY ÒÑ©àdG á«dBG π«©ØJh øY ÒÑ©àdG á«dBG ¿ƒμJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ øμd :»∏«Ø÷G ∑Qóà°ùjh .á¶aÉëŸG
;™ªàéŸG áeóN ¬«dEG πcƒJ …ò``dG ¢üî°ûdG Ú``Hh ,ø``Wƒ``dG ÚH ¥ôØf ¿CG Öéj .á«Yƒ°VƒÃ ÖdÉ£ŸG ìôW áaÉ≤ãd QÉ≤àaÓd ∂dPh ;á«HÉéjEG ÒZ áæ«©e áLÉM
ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†bh iQƒ°ûdG
…ô£a Qƒ©°T ƒ¡a ,Aɪàf’G É``eCG .™ªàéŸG áeóîH ¿ƒeƒ≤j ¿ƒdhDƒ°ùe ∑Éæ¡a
øHÉH ºμdÉH ɪa ..¬«dEG Aɪàf’ÉH ô©°ûj øWƒdG Gòg ¢VQCG ≈∏Y OƒdƒŸG º«≤ŸG ≈àM ∫ƒ≤j ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG ió``d AÉ``ª`à`f’G ìhQ Úμ“ ‘ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› QhO ∫ƒ``Mh
π°üëj Ée ÚHh Aɪàf’G ÚH ábÓY ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’ :Oô£à°ùjh !!?øWƒdG ÉjÉ°†b øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øª°V iQƒ°ûdG ¢ù∏› :…ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S
äGRÉ«àeG á``jCG ≈∏Y π°üëj ⁄ ƒ``dh ≈àM øWGƒŸÉa ;äÉLÉ«àMG øe OôØdG ¬«∏Y ,ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤d áæ÷ ¢ü«°üîàH ¢ù∏éŸG ΩÉ``b á«dÉ◊G IÎØdG ‘h ,ÜÉÑ°ûdG
k øWƒdG Gò¡d √DhɪàfG ≈≤Ñj ܃∏£ŸG É``gQhó``H ´Ó``£`°`V’É``H äCGó``H áæé∏dG √ò``gh ,á«HÉÑ°ûdG OQGƒ``ŸÉ``H ≈æ©Jh
¿ƒ«fɪY ∑Éæ¡a IójóY á∏ãeCG Éæjódh ,Ò¨àj ’ Éî°SGQ
¿CG Éæ«∏Yh ,ó``MCG ¬«∏Y ójGõoj ¿CG øμÁ ’ ¢``VQC’G √ò¡d ºgAɪàfG øμd êQÉÿÉH øμÁ ’h IOó©àe ÉjÉ°†b É¡fCG QÉÑàYÉH ;ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdGh ,Ωɪàg’Gh
≈ª°ùoj Ée ÉgRôaEG ádÉM ÉgQÉÑàYÉH ;í«ë°üdG É¡bÉ«°S ‘ 2011 ‘ çóM Ée CGô≤f øe ÊÉ©f ’ ¿ÉªoY ‘ øëf ,Aɪàf’G ádCÉ°ùŸ OƒYCGh .IóMGh á¡L É¡H ¢†¡æJ ¿CG
Ió«°TôdG IOÉ«≤dG π°†ØHh ,øWƒdG √ÉŒ á≤ãdG ‘ áYõYR ¢ù«dh ,»Hô©dG ™«HôdÉH å«M ,Iô£a »gh ,º¡àjƒ¡H ºgRGõàYGh º¡æWh ¤EG ÜÉÑ°ûdG AɪàfG ‘ á∏μ°ûe …CG
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°ùd åjó◊Gh- iQCGh .áªμëH É¡à÷É©e ” ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒŸ …òdG Ée :ƒ``g ∫GDƒ°ùdG øμd ,¿É``c É``jv CG ¬æWƒd Aɪàf’G ≈∏Y Qƒ£Øe ¿É°ùfE’G ¿EG
áeóÿ »∏eÉμJ πª©H ÜÉÑ°ûdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG πc Ωƒ≤J ¿CG Öéj ¬fCG -»ÑYÉædG :ÉkÑ«› Oô£à°ùjh ?¬«a ôKDƒjh Aɪàf’G ´õYõjh øWƒdÉH ÜÉÑ°ûdG á≤K ´õYõj
’ É``ÃQh
s ,á¡L ø``e Ì``cCG ≈∏Y ∞°SCÓd ¬JÉeóN ´Rƒ``à`J …ò``dGh ,ÜÉÑ°ûdG ´É£b ¬bƒ≤M ≈∏Y π°üëj ÜÉÑ°ûdG ¿Éc GPEG ,äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øY IQÉÑY ádCÉ°ùŸG ó≤àYCG
áë°VGh á«é«JGΰSG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ɪc ,GQOÉf ’EG äÉ°ù°SDƒŸG √òg »≤à∏J ‘h ,øWƒdG √ÉŒ ¬æe á©bƒàŸG ¬JÉÑLGƒH Ωƒ≤j ¿CÉH ¬ÑdÉ£f ¿CG øμÁ Éæ¡a ,á∏eÉc
.º¡JÉÄa ∞∏àîà ÜÉÑ°ûdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«μd »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ Qƒ°ü≤dG øe ´ƒf ∑Éæg ¿Éc IÒNC’G IÎØdG ¿CG …OÉ≤àYG
πμ°ûH øμdh ,ÜÉÑ°ûdG ¢†©H øY á«Ñ∏°S IQƒ°U ¢ùμ©J ÉÃQ »àdGh ,ÜÉÑ°ûdG ¢üîJ
º∏°ùŸG á«°üî°T øe AõL
l ájƒ¡dG
QƒeC’G øeh ..º¡æWƒd º¡FɪàfG õjõ©J º¡æe Ö∏£j ¿CG ¿hô¶àæj ’ ÜÉÑ°ûdG ΩÉY
óªfi ∫ƒ≤j ,øWƒ∏d ÜÉÑ°ûdG AɪàfG õjõ©J ‘ »æjódG ÖfÉ÷G QhO ∫ƒ``Mh
øe GkAõ``L AÉ``ª`à`f’G ó©oj ,á«eÓ°SEG Éæàjƒgh Ékª∏°ùe Ék©ªà› Éæfƒc :…ôμ°ùŸG ,º¡æWƒd º¡FɪàfÉH øWƒdG Gòg AÉæHCG ∂°ù“ RGõàY’Gh ôîØdG ¤EG ƒYóJ »àdG
∑Éægh ,ó«©H óeCG òæe ∂dP ≈∏Y ±É``bhC’G IQGRh â°UôM óbh ,á«°üî°ûdG AÉæH º«∏©àdG ¢Uôa ΩGó©fG å«M øe á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ É¡H ôe »àdG óFGó°ûdG ºZQ
Ihófh äÉj’ƒdG ‘ ó≤©J »àdG º«≤dG ≈≤à∏e äGhófh ,≥WÉæª∏d ájƒYƒJ ™jQÉ°ûe ÒÑμdG ôeòàdG ∂dP ßë∏f ⁄h ,ÖJGhôdG ÊóJh á«Ø«XƒdG ¢UôØdG hCG ‹É©dG
áaÉ°VEG ,Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ äó≤Y »àdG á«fɪ©dG º«≤dG ÖfGƒ÷G πc ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg ¿B’G …óëàdG ¿CG iQCGh ,òÄàbh ÜÉÑ°ûdG πÑb øe
º¶æà ¬Ñ°TCG ƒ¡a ó°TôŸGh ßYƒdG π«dO ∑Éægh ,á«æjódG äGô°VÉëŸG èeÉfôH ¤EG Qƒ¡X ™``e á°UÉN ,á∏MôŸG √ò``g ‘ º¡æWh ‘ ÜÉÑ°ûdG …CGQh á≤K ´õ``Yõ``J »àdG
º∏°ùe ™ªà› ‘ øëfh π°üØf ¿CG øμÁ ’h ,áæ£∏°ùdÉH »æjódG QOÉμdG πª©d áÑ°SÉfi ΩóY ∂dP øeh ,√ÉŒ’G Gòg ‘ º¡©aóJ ób »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG
Gò¡H Év«∏c kÉWÉÑJQG ¿ƒ£ÑJôe øëæa ,»JÉ«◊G ÖfÉ÷G ÚHh »æjódG ÖfÉ÷G ÚH ≈∏Y IÉ≤∏e âfÉc »àdG áfÉeC’G GhODƒ`j ⁄ øjòdG ,Ú≤HÉ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY
.ÖfÉ÷G øμÁh ,ÜÉÑ°ûdG óæY AÉ«à°S’G ø``e É``Yk ƒ``f ≥∏îj …ò``dG ô``eC’G ¿CG ɪc ,º¡≤JÉY
áLÉëH ÜÉÑ°ûdG ¿CG iQCGh ,ÜÉÑ°ûdG ™e ó©ÑdG Gòg ¢ùª∏àJ ¿CG ájQGƒ◊G äÉMÉ°ù∏d
Aɪàf’G ñƒ°SQ
IÎØdG ‘ ÉgÉæjCGQ ¥ô£Hh ,áÑ°SÉëŸG ¤EG º¡àLÉM øe ÌcCG º¡«dEG ™ªà°ùj øe ¤EG
∫ƒM º¡°ûbÉæjh º¡©e QhÉëàjh º¡ª¡Øj øe ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fCG ɪc ,á≤HÉ°ùdG
Aɪàf’G π¶j ,É``jGƒ``æ`dGh äÉ°SQɪŸG âØ∏àNG ɪ¡e :ájó°ùdG á«ëàa ∫ƒ``≤`Jh
.ÉjÉ°†≤dG √òg
¥ô£àj ’ áÑ«£dG ¢`` VQC’G √ò``g ≈∏Y ´ô``Yô``Jh ¢``TÉ``Y øªa ;Ö``∏`≤`dG ‘ É``î`k `°`SGQ
á°VôY øëf ¿É«MC’G ¢†©H ‘ :∑Qóà°ùJh ..¬FɪàfG ¥ó°Uh ¬àæWGƒe ¤EG ∂°ûdG É¡H ΩÉ``b »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H øe Aƒ°ùdÉH äô©°T Év«°üî°T É``fCG :Oô£à°ùjh
äÉaÓàN’Gh IOƒLƒe äÉ°†bÉæàŸÉa ;Ωm GÎe ó∏H ‘ ¢û«©f øëæa ,ôKCÉà∏d É©«ªL ÜÉÑ°ûdG ¿C’h ..áÑ°SÉæe Ò``Z ¥ô``£`H äÉ``jô``◊G Gƒ``°`SQÉ``e ÉeóæY ÜÉÑ°ûdG ¢†©H
â«H ‘ çóëj Gògh ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¢VQÉ©àJ ób ô¶ædG äÉ¡Lhh IOƒLƒe iQƒ°ûdG ¢ù∏› ᣰûfCG ‘ QÉ°ùŸG í«ë°üJ Éæ«∏Y Öéj Gòd øWƒdG IÒ``NP ºg
ájôMh ,(!)±Gô``WC’G »eGÎeh ™°SÉ°T ó∏H ‘ ¿ƒ°û«©J ºàfCGh ºμdÉH ɪa ,óMGh ÒãμdÉH êôîæ°S ÉæfCG ó≤àYCGh ,ºgQhOh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y á«dÉ◊G IÎØdG ‘ õ«cÎdÉH

23

ájDhôdG Ihóf

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

(2-1) º¡JÉLÉM øY ÒÑ©àdG á«dBG π«©ØJh ÜÉÑ°ûdG ¿É````````````````

ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ∞∏àfl ™e πeÉ©àdG á«Ø«μd áë°VGh á«é«JGΰSG ™°Vh IQhô``````````

᫪«∏°ùdG ≈æe •

…ôμ°ùŸG óªfi •

…ó«©°SƒÑdG óªfi •

ájó°ùdG á«ëàa •

ájQÉ°†Mh á«bÓNCG ᪫b √QÉÑàYÉH zQGƒ◊G{ õjõ©àd ≈©°ùf :ájó°ùdG
á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ¿hO áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 700 ™e πeÉ©àJ º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe :…ôª©ŸG
¬∏°ûa âÑKh ¿hôNB’G ¬HôL Ée ÖjôŒ øY ™∏≤f ¿CG Öéj :…ôμ°ùŸG
IOƒ÷G Ö°ùM áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞«æ°üJ øY øjõLÉY ∫Gõf ’ :᫪«∏°ùdG
k ¿Éc áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG :…ó«©°SƒÑdG
™LGÎdG π°ù∏°ùe CGóH ºK
q äÉ«æ«©°ùàdG ™∏£e ≈àM Gó«L
záYOÉÿG{ äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉμe øe º¡àjɪMh ≥jƒ°ùàdGh πjƒªàdG ÒaƒJ ÈY ÜÉÑ°ûdG ºYO :»ÑYÉædG
IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
¢ù∏› ƒ°†Y - …ó«©°SƒÑdG óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S **
iQƒ°ûdG
QÉ°ûà°ùe -»ÑYÉædG ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S **
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
ΩÉY ôjóe »∏«Ø÷G ˆGóÑY øH OƒªM øH ˆGóÑY **
(ácGô°T) ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe ᫪æJ ¥hóæ°U
ègÉæŸG º°ùb óYÉ°ùe PÉà°SCG -…ôª©ŸG ∞«°S QƒàcódG **
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏μH ¢ùjQóàdGh

áØYÉ°†e GOƒ¡L ∫òÑfh ∞JÉμàf ¿CG Öéj º«∏©àdG IOƒL øª°†f »μdh ájQÉŒ
øe º«∏©àdG ò≤æf »μd ‹É©dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HÎdG »JQGRh ∫ÓN øe
øμdh º«∏©àdG ôjƒ£àd áë°VGh Oƒ¡L ∑Éæg ÉÃQ :¬dƒ≤H ∑Qóà°SGh .ójóL
,¬LƒàdG ø``jCG ∑Qó``J ⁄ äGOÉ``«`≤`dGh ¿ƒdhDƒ°ùŸGh áë°VGh øμJ ⁄ äÉ°SÉ«°ùdG
ôμa ≈àM ,áØ«©°V äÉLôfl Qƒ¡Xh ÒÑμdG ™LGÎdG Gòg ¤EG ÉfOÉb Ée ƒgh
êÉàëf Qô``cCGh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ÒÑc ™LGôJ ¬HÉ°UCG ∂dòc ÜÉÑ°ûdG
ègÉæŸG á«MÉf øe ™°VƒdG ìÓ°UE’ ájOÉY ÒZ Oƒ¡Lh áØYÉ°†e Oƒ¡L ¤EG
á«eƒμ◊G ¢``SQGó``ŸG ¢†©H âë‚ å«M ,»°SÉ°SC’G ô°üæ©dG º``gh Úª∏©ŸGh
,øjôNB’G øe π°†aCG äGRÉ``‚EGh äQGOÉÑe º¡jódh QOGƒμdGh Ú°SQóŸG Oƒ¡éH
IQGOE’G ø``e á°SQóŸÉH QOGƒ``μ` dG IOƒ``L ¤EG Oƒ``©`j ¢``SQGó``ŸÉ``H äÉ``Lô``î`ŸG ìÉ``‚h
Ée ‘ ¿hôNB’G ¬«dEG π°Uh Ée ≥ë∏æd áØYÉ°†e áYô°ùd ìÉàëf ɪc ,Úª∏©ŸGh
Öéjh ∫ÉéŸG Gòg ‘ áÄjôL äGQGôb ¤EG êÉàëf ÉæfCG ɪc ,º«∏©àdG IOƒL ¢üîj
,»©eÉ÷G º«∏©àdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ áMƒàØe äÉfRGƒe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
Éæjód ¿ƒ``μ`J ¿CG á∏μ°ûe ÉgÈàYG ’h ™«ªé∏d º«∏©àdG ¢``Uô``a íàa ™``e É``fCGh
å«M áæ£∏°ùdÉH ∞«XƒàdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡æq μdh á∏gDƒe á«©eÉL äÉLôfl
.áæ£∏°ùdÉH ôZGƒ°T É¡d óŒ ⁄ ádÉM ‘ êQÉÿG ¤EG º¡jQó°üJ ¿ÉμeE’ÉH

á«Ø«XƒdG ¢UôØdG
IôFGO ôjóe óYÉ°ùe - …ôμ°ùŸG »∏Y øH óªfi **
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH ßYƒdG äÉYhô°ûe ᫪æJ ¥hóæ°U ΩÉY ôjóe »∏«Ø÷G OƒªM øH ˆGóÑY §≤à∏jh

º°ùb ¢ù«FQ - ájó°ùdG ¿Éª«∏°S øH ¿ÉØ∏N á«ëàa **
ƒ°†Yh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ÊhÎμdE’G º«∏©àdG
¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG áæé∏d Qô≤e
OÉ°TQE’G º°ùb ¢ù«FQ - »°SQÉØdG ≈Ø£°üe øH ¿ÉfóY **
IQGRƒH ájô°SC’G OÉ°TQE’G IôFGóH »ØJÉ¡dG …ô°SC’G
á«YɪàL’G ᫪æàdG
áæé∏dG Iƒ°†Y - ᫪«∏°ùdG ¢SGÈM âæH ≈æe **
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG
º°ù≤H ÖjQóàdG ±ô°ûe …ôª©ŸG »∏Y âæH ÒÑY **
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓYE’G
-áÑdÉW – »îHôdG ídÉ°U âæH ÖæjR **

OÉéjEÉH ºà¡J ∫hódG πc ΩÉY πμ°ûH :ÓFÉb åjó◊G ±GôWCG (ácGô°T) ÜÉÑ°ûdG
…CG ‘h IÎa …CG ‘ ™Ñ°ûJ É¡jód ¿ƒμ«°S º∏©∏dh ,ÜÉÑ°û∏d á«Ø«XƒdG ¢UôØdG
¢Uôa OÉéjE’ á≤jô£dGh ,¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ πMGôŸG øe á∏Môe
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ájOôØdG ™jQÉ°ûŸGh äGQOÉ``Ñ`ŸG ≥jôW øY ¿ƒμj Ì``cCG
äGQó≤dG ¬d ¿ƒμJ ¿CG ™«ªé∏d øμªŸG øe ¢ù«dh ..º¡H á°UÉN ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG
πNGO GOƒLƒe ¢UôØdG OÉéjEG …ó– ≈≤Ñjh ,¬°ùØæd ´hô°ûe AÉ°ûfE’ á«aÉμdG
´É£≤dG ø``e âfÉc AGƒ``°`S IÒãc äGQOÉ``Ñ`e ∑Éæg ó``Lƒ``Jh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N hCG
ÜÉÑ°ûdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ᫪æàd ¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G
ó©H øe á«Yƒf á∏≤f óLƒJ ¬fq CG ÉæjCGQ ÜÉÑ°ûdG ™e Éæ∏°UGƒJ ºμëHh .ÚYóÑŸG
á°UÉN ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG ≈∏Y º¡æe GkÒÑc ’ÉÑbEG ÉæjCGQh äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO ∫ƒM Ì``cCG á«YƒJ ∑Éægh ,º¡H
¤EG IhóædG ó©H ÜÉÑ°ûdG ôμa ∫ƒ– óbh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
á°ù°SDƒŸG πé°ùJ å«M . √Éfó°UQh √Éæ©HÉJ Ée ≥FÉ≤ëH º∏μJG ÉfCGh »HÉéjEG ôμa
äÉÑ∏£dG OóYh Éæ«dEG äOQh »àdG ä’É°üJ’G Oó©d áÑ°ùædÉH áæ«©e äÉ«FÉ°üMEG
¢üNC’ÉHh ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ áfÉeCÉHh ,É¡JÉaÓàNGh ™jQÉ°ûŸG á«Yƒfh
™Lôj É``ÃQh ,GÒÑc ’ÉÑbEG ÉfóLh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG Ihó``f ó©H
ÜÉÑ°ûdG â©é°Th IhóædG É¡JôbCG »àdG äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H ¤EG ∂dP
§≤a ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ ¬LƒàdG ¿CG ÉfóLhh ,™jQÉ°ûŸG ∂∏J ¤EG √ÉŒÓd
º¡∏Ñ≤à°ùe ÚeCÉàd óYÉ≤àdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e º``g ø``‡ áÑZôdG ¬à≤aGQ É``‰EGh
.áÁôμdG IÉ«◊G º¡à∏FÉ©dh º¡d øª°†àd ™jQÉ°ûe áeÉbEÉH

»°SQÉØdG ¿ÉfóY •

ááëjô°TT ≈∏Y
áëjô
∏ Iô°üà≤e
I à≤ »°VÉŸG
VÉŸG ‘ ¢TÉ≤ædGh
TÉ≤ædG QGƒ◊G
G ◊G õõjõ©J
õ J èeGôH
G âfÉc óbh
ób
øμd ..äGQÉ``¡`e ¿ƒμ∏àÁh QGƒ``◊G ≈∏Y IQó``b º¡jód ø‡ ÜÓ£dG øe áæ«©e
ÖdÉ£
ÖdÉ£dG ió``d á«aÉ≤ãdG äGQÉ``¡`ŸG ∫Ó``N øe ÖfGƒ÷G √ò``g ègÉæŸG äRõ``Y ¿B’G
√òg ᫪æJh ¬jód áq«∏NGódG äÉfƒæμŸG øY ÒÑ©àdG ÖdÉW …CG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCGh
íÑ°U
íÑ°UCGh ,É¡LQÉN hCG á°SQóŸG πNGO AGƒ°S IOƒLƒŸG ᣰûfC’G ∫ÓN øe ÖfGƒ÷G
äÉcQ
äÉcQÉ°ûŸG ∫ÓN øe É¡LQÉNh á°SQóŸÉH ¬°ùØf øY È©j ¿CG ≈∏Y QOÉb ÖdÉW πc
.á«
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ∫hódGh á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Yh áæ£∏°ùdG πNGO ‘
ôHÉæe AÉæÑH äGQGô``≤`dG äQó°U ÉeóæY ÚeÉY ‹Gƒ``M øe áæ÷ â∏μ°T óbh
π≤ë
π≤ë∏d ᪶æŸG íFGô°û∏d áMƒàØe áqjƒHôJ äGAÉ``≤`dh äGhó``f á``eÉ``bEGh áMƒàØe
∫ÓN øe ≈àM ¬jCGQ …óÑj ¿CG ÖdÉ£∏d á°UôØdG í«àj ɇ ,ΩÉY πμ°ûH …ƒHÎdG
øe áá«dÉ©ØH ∑QÉ°ûj ÖdÉ£dG íÑ°UCGh ,IOƒ``Lƒ``ŸG ègÉæŸG ∫ÓN øeh ,á°SQɪŸG
ºYódG á«∏ª©a ,Öq«¨e √QhO ∞°SCÓdh ™ªàéŸG øμd ,ájƒHôJ ᣰûfCG AÉæH ∫ÓN
ºYód
ÉgóMh á°SQóŸG ¿q C’ ;ô``eC’G ‹h ácQÉ°ûe Öéjh ,É``jk OÉ``eh Ékjƒæ©e áHƒ∏£e
’ Ég
.A»°T πc AÉæÑH Ωƒ≤J ¿CG øμÁ

ÜÉÑ°ûdÉH AÉ≤JQ’G

∞∏e :…ôª©ŸG ∞«°S QƒàcO í°Vƒj º«∏©àdG ÖfÉL ‘ ÜÉÑ°ûdÉH AÉ≤JQ’G ∫ƒMh
q h âμ∏¡à°SG áÁób ÜQÉŒ Üôéæd Oƒ©f ’h ´ƒ°Vƒe
‘ AóÑdG πÑbh ,É¡H πª©dG ∞bh ”
´ƒ°V ≈∏Y Úaô°ûŸGh ÚªFÉ≤dG ¿q CG ôμæf ’h áμFÉ°ûdG ™«°VGƒŸG øe º«∏©àdG
.¢TÉ≤æ∏d ìô£J ¿CG Öéj á«°SGQO ègÉæe hCG ᫪«∏©J Iôμa …CG ≥«Ñ£J ™°†j ¿CG Öéj º«∏©àdG ¿q C’ ¿ƒëaÉμj ,‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG »JQGRh ‘ º«∏©àdG
øe ÈcC’G ¬ëjô°ûdG ™e ¿ÓeÉ©àJ ¿ÉJQGRƒdG ¿ÉJÉgh ,ᣫ°ùH ≥FÉ≤M ‘ QƒeC’G
ÉjÉ°†b çÓK
º«∏©àdG ‘ ÉØk dCG 91h á«HÎdG IQGRh ‘ áÑdÉWh ÖdÉW ∞``dCG 625 ÉkÑjô≤J ÜÉÑ°ûdG
Iƒ°†Y ᫪«∏°ùdG ¢``SGÈ``M â``æ`H ≈``æ`e â``dÉ``b ‹É``©`dG º«∏©àdG ¢üîj É``ª`«`ah
»¨Ñæj ‹É©dG º«∏©àdG ‘ iÈc ÉjÉ°†b çÓK óLƒJ :ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG πeÉ©àJ ∂``fCG »æ©j Gò``g :ájó°ùdG á«ëàa πNGóàJh .¿ÉªY ‘ º¡ª¶©e ‹É©dG
,ÜÉÑ°ûdG ø``e IÒ``Ñ` c á``ë`jô``°`û`d ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG Ò``aƒ``J »``gh É``¡`«`∏`Y õ``«`cÎ``dG »°SÉ°SC’G Qó°üŸG ƒg ÖdÉ£dÉa ,Iô``°`SCG ∞``dCG { øjô°ûYh á°ùªNh áFɪà°S { ™e
áãdÉãdG á£≤ædGh ,πª©dG ¥ƒ°Sh áMhô£ŸG äÉ°ü°üîàdG ÚH áeAGƒŸG á«dÉμ°TEGh ó≤àYG :…ôª©ŸG πªμà°ùjh .äGQGƒ◊G πμd Qó°üeh áeƒ∏©ŸG Qó°üe ƒgh ¬Jô°SC’
k ™£b ‹É©dG º«∏©àdG ¿q CG ó≤àYGh ,᫪«∏©àdG IOƒ``÷G ô£NC’Gh ÚdhDƒ°ùeh äGOÉ«b øe ôjƒ£àdG ∫hÉëj ™«ª÷Gh ,º«∏©àdG ‘ áeRCG ¢û«©f ÉæfCG
‘ GkÒÑc ÉWƒ°T
32 óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG ™bƒe ÈY »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ìôW å«M ÜÉ°û∏d º«∏©àdG ÒaƒJ ƒgh äÉ«dÉμ°TE’G øe ÒãμdG øe ÊÉ©j IQƒ°üdG √ò¡H º«∏©àdG øμdh ,Úª∏©eh
º¡d óéj ⁄ èjôN ±’BG 6 §≤a ≈≤ÑJh èjôN ∞``dCG 38 πHÉ≤e ‘ ó©≤e ∞``dCG ,Éæ°ùØfCG ™e ÚbOÉ°U ¿ƒμf ¿CGh É¡à©LGôe ºàj ¿CG ¤EG êÉà– »àdG äÉØ∏ŸG óMCG
√ògh ,á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG øe %86 äRhÉŒ IÒÑc áÑ°ùf √ògh á«°SGQO óYÉ≤e ¤EG { §«£îàdGh ájDhôdG{ ‘ øªμj äÉ«dÉμ°TE’G √òg πMh IOƒLƒe äÉ«dÉμ°TE’G
á«°SGQódG óYÉ≤ŸG ¿q CG ™bƒàf ɪc áeó≤àŸG ∫hódG øe ÒãμdG ‘ ôaƒàJ ’ áÑ°ùædG äÉ«dÉμ°TE’G √òg ,º«∏©àdG ±Gó``gCG ‘ á©ÑàŸG äÉq«é¡æŸGh IQGOE’G á«dÉμ°TEG ÖfÉL
k â©£b IGRƒ``dG ¿q CG ≈∏Y ∫ój Gògh ójõà°S ΩÉ©dG Gòg ‘ øY ÒÑ©à∏d ¢ù«d §≤a ÜÉÑ°ûdG πgDƒf Ωƒ«dG ÉæfC’ ;∫ƒ``∏`Mh á``jDhQ ¤EG áLÉëH
≥∏©àj ɪ«a ÒÑc ÉWƒ°T
.øWƒ∏d º¡FɪàfGh πª©dG ¥ƒ°ùd º¡FɪàfG
äÉ°ü°üîàdG ÚH áeAGƒŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ ÉqeCG .ÜÉÑ°û∏d ᫪«∏©àdG ¢UôØdG ÒaƒàH
k
Ä
jôL
Gk
Q
Gôb
òîàf

¿B

G
ňM
ÉæfC’ áZôØe á≤∏M ‘ Qhóf :∞«°†jh
¿C
É
°ûH
É
ÖdÉ£dG ¿q C’ ;áeAGƒŸÉH ÒaƒàH ÖdÉ£f Ée ÉkªFGOh á«dÉμ°TEG √ò¡a πª©dG ¥ƒ°Sh
‹É©dG
º«∏©àdG
á«∏ªY

∫É`
`
Ÿ
G
¢`
`
S
G
C
Q
∫ƒ`
`NO øY çóëàf ÉeóæY Óãªa ,º«∏©àdG
Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ¿q CG QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G ™e ,áØ«Xh øY åëÑ«°S êôîàj ÉeóæY
ΩÉb
Gòg
∫ÉŸG
¢SC
G
Q
¿C
G
ó‚
,áeƒμ◊G
øY
AÖ©dG ∞Øîj ≈àM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¿ƒ©bƒàJ π¡a ,᪡e ÉgGôf »àdG äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ¤EG âØà∏j ’ Ò¨°U ¥ƒ°S
«
∏μdGh
äÉ©eÉ÷G
ÜÓW
øe
äɶMÓŸG
øe ÒãμdG ∑Éægh º«∏©àdG OÉ°ùaEÉH
äÉq
¥ƒ°S ‘ á«Ø«Xh ¢Uôa ¬d óéj ’ zájƒ«◊G á«æ≤àdG{ πãe ¢ü°üîJ ¿CG Óãe
«
L
ègÉæeh
¢Uôa
ôaGƒJ
ΩóYh
IòJÉ°SC
’G OóY ¢ü≤æH ≥∏©àJ á°UÉÿG
ΩóYh
Ióq
¬à«ªgCG ºμëH ¿Éμe …CG ‘ ¬©°†J ¿CG ∂fÉμeEÉH ¢ü°üîàdG Gò``g ¿q CG ™``e πª©dG
ÉeóæY
∂dòd
á©HÉàŸG
ΩóYh
,º«∏©àdGh
π°UGƒàdG
≈∏Y
øjQOÉ≤dG ÒZ ÜÓ£dG Rôa
∂dòd ,¢ü°üîàdG Gòg øe ™Ñæj …ò``dGh ,äÉjÉØædG ôjhóJ á∏ãeC’G §°ùHCG øeh
q
f
G
C
π©ØdÉH
óLC
G
,IOƒ`
`
÷
G
§Ñ°Vh
º«∏©àdG

∫hó`
`dG äÉ°SÉ«°S øY çóëàf
ÒZ
É¡
Éeƒªfi ÉbÉÑ°S ∑Éæg ¿q CG ɪc ,πª©dG ¥ƒ°S ™``e äÉ°ü°üîàdG ∞«μf ¿CG Éæ«∏Y
OƒLh
øe
ÉfócC
É
J
™e
á«∏c
hC
G
á©eÉL
≥∏¨f
¿C
G
꟮dG
™«£à°ùf
π¡a ,Éæjód IOƒLƒe
¥QÉZ ¥ƒ°ùdG ¿q CG áéëH á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ᫪∏©dG äÉ°ü°üîà∏d
?äɶMÓŸG
øe ÒãμdG
äÉ°ü°üîàdG ÉæjCGQ GPEGh ,?»≤«≤M ™bGƒdG Gòg π¡a ..á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdÉH
k
É

ÑW
äGQô≤eh
èeGôH
∑Éæg
πg
Aɪàf’G
≥«ª©àH
≥∏©àJ
ȈdG
á«fÉãdG
á£≤ædG
¿q EÉa º∏©∏dh ,᫪∏Y äÉ°ü°üîJ É¡Ñ∏ZCG ¿q CG ó‚ ΩÉ``Y πc ‘ ÖdÉ£∏d áMhô£ŸG
..™Ñ£dÉH

?™ªàéŸG
áeóîH
É¡«a
ÜÓ£dG
Ωƒ≤j
á«°ùjQóàdG
äÉYÉ°ùdG
ÜÉ°ù◊
∞≤f ¿CG Öéj ∂dòdh ,á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ´QõJ »àdG »g á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdG
Ò
Ñc
Gk
O
ó`
`
Y
»Hôj
πμ°ûdG
Gò¡H
º«∏©àdG
√ògh
áæ°S
2418
øe
Úμ∏¡à°ùŸG
øe
Gk
ÉfCÉa ᫪«∏©àdG IOƒ÷G ¿Éª°V áq«°†≤H ≥∏©àj Ée ‘ ÉqeGC .ôeC’G Gòg ΩÉeCG ø©ªàH
øe
™ªàéŸG

á°Sƒª∏e
äÉeÉ¡°SE
G
Ωó≤J

∞dC
G
700
Ék
Ñ
jô≤J
IÒÑμdG
áëjô°ûdG
äÉ°ù°SDƒe ∞«æ°üJ ≈∏Y øjQOÉb ÒZ áæ£∏°ùdG ‘ øëæa ¢SôØdG §Hôe ÉgÈàYG
πbC’Éa ≈``∏`YC’G º«∏©àdG IOƒ``L ø``e »Ñ«JÎdG π°ù∏°ùàdG Ö°ùM ‹É``©`dG º«∏©àdG Éæ°ùd øëf ,iÈc äÉ«dÉμ°TEG π©ØdÉH »gh ,É¡à°SGQO Aõéc á«fÉ°ùfEG áeóN ∫ÓN
.1996 ΩÉY äCGóH ,áÄ°TÉf äÉ°ù°SDƒe É¡fq CG áé«àf äGOÉ¡àLG øY IQÉÑY »g ɉEq Gh .º«∏©àdG ÜÓW ÆôØj ¿CG ∫hÉëj …ò``dG ,åjó◊G º«∏©àdG ôjÉ°ùf ¿CG øjô£°†e
AÉ«°TC’G øe Òãc ‘ ∞«°S QƒàcódG ™e ≥ØJG :¬dƒ≤H …ôμ°ùŸG óªfi πNGóàjh
º«∏©àdG IOƒL
πeÉY Ú``H Gó``≤`Y â°ù«d á``æ`WGƒ``ŸÉ``a ,AÉ``«`°`TC’G ø``e Òãc ‘ ¬©e É``°``k†`jCG ∞``∏`à`NGh
áæWGƒŸG
øμdh ;áæWGƒª∏d Gõjõ©J ¿ƒμj ób A»°T Aɪàf’Éa ,á°ù°SDƒe ÖMÉ°Uh
™£«à°ùf :ÓFÉb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S πNGóàjh
q
Égõjõ©J
ºàj √ò``gh ,äÉ``jô``◊Gh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG »g
‘ ∂``dPh É kë«ë°U Ékª«∏©J ¿Éc áæ°S øjô°ûY ∫hCG ‘ ¿ÉªY ‘ º«∏©àdG ¿EG ∫ƒ≤dG
¢SôZh
á«©ªàéŸG
᫪æàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫RÉæŸGh ¢SQGóŸG ‘ á«HÎdG ∫ÓN øe
º«∏©àdG äÉLôfl ‘ GkÒãc Éæ©LGôJ ∞°SCÓd øμdh ,äÉ«æ«fɪãdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG
q
á«HÎdG
IQGRh
Oƒ¡éa
º«∏©àdG á«°†b É``eq CG .É``æ`FÉ``æ`HCG ¢SƒØf ‘ ™ªàéŸG á``eó``N
™Lôj πμdG IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬``fCG π«dódGh »©eÉ÷G hCG ΩÉ©dG º«∏©àdG AGƒ°S
√Gôf
Ée
Ö°ùMh
ôgɶdG
ƒg Gògh πª©J É¡æμdh É¡H ÉØk Xƒe â°ùd ÉfCGh ,áë°VGh
¬æHG ò≤æj »μd Iô``°`SC’G ÜQ í``Ñ`°`UCGh ,»``°`SQó``ŸG º«∏©àdÉH á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ¤EG
áZÉ«°Uh
OGó`
`
Y
G
E
¿É`
`
c
¿E
G
h
GkOƒ``Lƒ``e A§ÑdG ≈≤Ñj øμd iô``NC’G äÉ°ù°SDƒŸÉc »``gh
,IQÉŒ ¤EG É¡JOƒLh º«∏©àdG á«°†b âdƒ– ≈àM á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ‘ ¬∏Nój
¿hôNB

G
≈¡àfG
å«M
ø`
`
e
CGó``Ñ`f ¿CG ó``H ’h â``bh ¤EG êÉàëj ójóL ø``e ègÉæe
äÉ°ù°SDƒŸG âëÑ°UCG å«M ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ≥Ñ£fG ∂dòc ∫É``◊Gh

www.alroya.info

Ω2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 19 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S

IOÉ©°ùdG äÉ°†eh
l
OÉ«YCG ..É¡dÉM øY ÉæJGhP ∫GDƒ°S ¤EG Éæ©aóJ ÉæJÉ«M ‘ IsóY á«dÉ≤àfG äÉ°†eh
ƒg Ée ..¢SÉ©æ∏d ÉæàÑdɨe äɶ◊h ,Éæ«∏Y ∫ÉZ IÉah ,IójóL áæ°S ∫ƒNO ,OÓ«ŸG
AGó©°S øëf πgh ?ÉæeÓMCG ≥«≤– á∏MQ ‘ Éæ∏°Uh øjCG ¤EGh ?ÉæJÉ«M ‘ ºgC’G
?É≤M
≈°†e ºc ɪv ¡e ¢ù«d ɪc ,ÉæHƒ«L ‘ ∂∏‰ ºc º¡ŸG øe ¢ù«d ¬fCÉH Ö«‚ ób
áMGQh IOÉ©°ùdG ¿CG ≈∏Y øjôu °üe ,É«fódG ‘ á≤∏©e ÉæMGhQCG âeGOÉe ôª©dG øe
≈àM ∫ÉŸG Ö°ùμd ≈©°ùf ɪ«a Éæ°ùØfCG ≈∏Y Úfuƒ¡e ∂dP ∫ƒ≤fh .ºgC’G ɪg ∫ÉÑdG
OGƒ°S øe ΩÉjC’G ¬àbô°S Ée ≠Ñ°üfh ,IOÉ©°ùdG øY åëÑdG ≈°ùæfh ,¢û«©dG ™«£à°ùf
,É¡H ó°TÉæfh á«≤«≤◊G IOÉ©°ùdG øªμJ øjCG º∏©f óbh ..∫ÉÑdG áMGQ ºgƒàæd ô©°ûdG
n
søμdh
.≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EG OGóM ‘ ÉæHƒ∏b ∑QGóe
OÉ≤àYG ¤EG GkOÉæà°SG ,IOÉ©°ùdG π«Ñ°S ɪg √É÷Gh ∫ÉŸG ¿CG ,¢ùμ©dÉH øeDƒf óbh
ƒgh ,º¡«°ùμ«°S øe ƒgh ,ÉædÉØWCG √GƒaCG ¤EG ΩÉ©£dG Ö∏é«°S øe ƒg ¬fCÉH ÅWÉN
IOQh hCG ,Éæk «ªK Gkó≤Y É¡d Ωó≤f ɪæ«M áLhõdG √ÉØ°T ≈∏Y ᪰ùÑdG º°SÒ°S øe
Gkó«Mh ¢û©j øªa ,IÉ``«`◊G ‘ ¬°ü≤æj Ée Ö°ùM ¬JÉjƒdhCG ÖJÒ°S
o π`w `c .AGô``ª`M
øeC’G ¿EG ∫ƒ≤«°S ÜôM ‘ ¢û©j øeh ,A»°T ºgCG ɪg Ö◊Gh áÑë°üdG ¿EG ∫ƒ≤«°S
ÉgÉæμ∏àeG Éeó©H ÉgÉfó≤a »àdG Qƒ``eC’G π¶àa .º``gC’G ɪg á``jô``◊Gh ΩÓ°ùdGh
É©k Lh ÌcC’G »g ,øeõdG øe ágÈd
πH ,π°†aC’G É¡fC’ ¢ù«d ,ÉæJGhòd ÉLÉ«àMGh
k
.IOÉ©°ù∏d ó©HC’Gh º¶YC’G ∫ÉãŸG âJÉÑa ,É¡JQGôe ¥hòJ πÑb ÉgÉfô°ùN ÉæfC’
Ωƒ≤J ɪæ«M Ö``∏`≤`dG ‘ Gõk ` `Nh ¿É``Ñ`Ñ`°`ù`j É``e É``ª`g Ö``fò``dGh ¿õ`` ◊G ¿EG ∫É``≤` jh
,á«≤«≤M A»°T πc ∑ÓàeÉH IOÉ©°ùdG ¿EG ?IOÉ©°ùdG ∂∏J »g ɪa .√ôcòàJh ¬H
k G ∂∏‰ Éà IOÉ©°ùdGh
hCG GógR â°ù«dh ,á«Ø°ù∏a ádCÉ°ùe â°ù«d »g ..á«≤«≤M É°†jC
∑OGDƒa è¡àHG ¿EG ∑Ò¨dh ,âfCG ∂∏LC’ ¬«dEG áLÉëH âfCG Ée QÉàîJ ∂JGòa ..É«dÉ©J
Ö– øe ™e …É°T ¿Ééæa AÉ°ùàMGh ,IOÉ©°S ¤É©J ˆG øe Üô≤dGh IÓ°üdÉa .É¡d
É¡fCG âæeBG ∂JGP ¿C’ ,Iõ«‡ QƒeCG É¡©«ªL ..IOÉ©°S ∫ÉŸGh ,IOÉ©°S Ö◊Gh ,IOÉ©°S
∫hDƒ°ùŸG ƒg ¿ƒμj ób ,∂©Lh ÉÑk Ñ°ùe ¬Jô°ùN Ée ¿CG ɪc .∑OGDƒa âé¡HCGh ∂dòc
åëÑJ ¿CG ∂«∏Y §≤a ,∂``dP ¬``d äÎ``NG â``fCG ¿EG áeOÉ≤dG ∂JOÉ©°S Qó°üe ø``Y
äɶë∏H ™àªà°ùJ ¿CGh ,¬cÎJ hCG ∂∏“ Éà ó©°ùJ ¿CGh ,∂``JGP ‘ IOÉ©°ùdG øY
äÉ°†eƒdG ∂∏J ‘ ∑OhGΰS ÜQÉŒh äÉjôcP É¡©«ªéa ,É¡°û«©J »àdG IOÉ©°ùdG
™Lƒà°S É¡fCG ΩCG ,ÉgôcòàJ ɪæ«M º°ùàÑà°S âæc ¿EG QÉàîj øe âfCGh ,á«dÉ≤àf’G
≈≤ÑJ Ée ¥ô°ùJh ,Gó«©°S íÑ°üJ ¿CÉH Qô≤J ¿CG ,¬H Ωõà∏J ¿CG Öéj QGôb ¬fEG .∑OGDƒa
.§≤a âfCG ∂∏LC’ ,∂dP π«Ñ°S ‘ ∂JÉ«M øe
Sumaya@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful