You are on page 1of 40

Unidades de posto de gasolina MINOTAUR®

para o abastecimento de combustível a caminhões, automóveis, máquinas de construção, máquinas mineiras, locomotivas a diesel, barcos e iates

com diesel, biodiesel, gasolina, querosene, etanol, bioetanol e óleos vegetais

Krampitz Tanksystem GmbH
Sobre nós

A Krampitz Tanksystem GmbH é um fabricante altamente especializado de tanques de armazenamento e de transporte em aço. Os nossos tanques são principalmente usados para armazenar combustíveis e lubrificantes.

20 anos de experiência na construção de tanques p.ex. para aplicações extremas garantem-lhe uma elevada qualidade, segurança e design dos nossos produtos. 15.000 unidades fabricadas representam a confiança de muitos clientes de todo o mundo.

A fabricação exata ao milímetro dos produtos não corresponde apenas aos requisitos normais da construção de equipamentos, mas também aos da engenharia mecânica. A nossa produção com base em CNC assegura uma constante qualidade elevada. Testes de qualidade abrangentes acompanham os nossos tanques e contentores durante toda a produção.

Com os nossos construtores CAD desenvolvemos para além dos nossos tanques padrão também o modelo especial para si, de forma rápida e competente.

O nosso vasto programa de aprovações para os nossos tanques, contentores e o nosso equipamento é uma garantia para si, de que os nossos produtos correspondem sempre ao nível tecnológico mais avançado.

Krampitz Tanksystem GmbH

Tel.: +49(0)3901/3088-100

Fax: +49(0)3901/3088-131

Internet: www.krampitz.de

Email: info@krampitz.de

Krampitz Tanksystem GmbH
Sobre nós

3

Os nossos tanques, contentores e equipamentos são usados mundialmente em todos os continentes, por isso conhecemos as particularidades climáticas nas respetivas regiões do mundo e também a solicitação mecânica especial em certas zonas da África, Ásia e América Latina.

Os nossos contentores pesados para minas são considerados „indestrutíveis“, mesmo após 15 anos de uso contínuo.

As versões militares que desenvolvemos para postos de gasolina e tanques de transporte são usados sem interrupção em todo o mundo desde há 10 anos e gozam de grande reputação junto aos clientes e também junto às nossas empresas de certificação.

A nossa característica distintiva é o nosso modelo de construção cúbico patenteado. Este garante-lhe um aproveitamento ideal do espaço, transportes económicos e a melhor integração em instalações ou infraestruturas existentes.

Os nossos tanques e contentores foram concebidos para uma longa vida útil. Por isso foram incorporados inúmeros detalhes de construção nos nossos produtos, para prevenir danos devido a corrosão ou solicitação excessiva.

Krampitz Tanksystem GmbH

Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® - elaborado em 01/2010

Unidades de posto de gasolina MINOTAUR
Características

4

®

Conceito construtivo - Espaço otimizado - Transporte otimizado. Relação ideal de espaço-conteúdo devido ao modelo de construção cúbico

Os contentores tanque de armazenamento MINOTAUR® são sistemas de volume otimizado, altamente seguros e de parede dupla. O contentor em si é o tanque cúbico, no qual podem ser integrados os nichos de equipamento para bomba distribuidora, gerador, sistemas de filtro e comando elétrico. Disto resulta um módulo de sistema robusto, funcional e altamente moderno.

Contentores tanque de armazenamento convencionais são fabricados à base de contentores de carga normais. Nesses contentores é montado um tanque redondo com o equipamento necessário, com grande esforço. Este modelo de construção desperdiça muito volume e é instável.

Conceito de segurança em tanques de parede simples em contentores de carga, proteção contra saída de combustível mediante monitoração de fugas, sonda eletrónica no compartimento de monitoração da fugas (tina de recolha), sem proteção própria sem participação de alarme participação de alarme sem participação de alarme sem deteção de fugas possível

Sonda

Sonda

Sonda

Funcionamento sem falhas

Falha - fuga de dentro

Falha - parede externa danificada

Equipamento de segurança técnica para a deteção remota de líquidos de fuga. Seguro contra fugas do tanque, mas sem monitoração permanente da estanqueidade da tina de recolha. O problema: Se após vários anos a tina de recolha estiver corroída de um lado ou em caso de danificação externa, isso passa despercebido. Se isso resultar em uma fuga do recipiente interno, o líquido pode sair livremente para o meio ambiente - um dano ambiental.

Conceito de segurança em tanques de parede dupla, proteção contra saída de combustível mediante monitoração de fugas em vácuo - detector de fugas em vácuo, eletrónico, tipo LAZ-04/1, o alarme é indicado de modo visual e acústico (com contato de alarme sem potencial), sistema de monitoração de fugas com proteção própria

Vácuo protegido

Participação de alarme fuga no tanque externo

Participação de alarme fuga no tanque interno

Equipamento requerido com base no gerenciamento de recursos hídricos para tanques de parede dupla com ligação à corrente fixa existente de 230 V, 50 Hz. O detector de fugas cria uma subpressão constante no compartimento de monitoração do tanque e dá alarme em caso de queda da subpressão. O alarme é indicado de modo visual e acústico e disponibilizado mediante um contato sem potencial. Uso para líquidos não inflamáveis a temperaturas de -5°C até +50°C.

Krampitz Tanksystem GmbH

Tel.: +49(0)3901/3088-100

Fax: +49(0)3901/3088-131

Internet: www.krampitz.de

Email: info@krampitz.de

elaborado em 01/2010 Krampitz Tanksystem GmbH . 20ft .laje adicional para faixa de rodagem Prazo de construção 1 mês no mínimo Reparação geral / revisão geral Tempo de inatividade Adaptação do posto de gasolina a consumos de combustível alterados 1 semana no máximo Substituição do contentor tanque avariado contra um novo ou contra um contentor completamente revisto. de 40ft ou montagem de um tanque de armazenamento adicional atrás do contentor do posto de gasolina Desmantelamento do posto de gasolina Tempo de desmontagem Custos .plataforma adicional para bomba distribuidora . espaço verde 1 dia .montagem do posto de gasolina 1 dia com 2 montadores s .placa de concreto/betão simples de 20 cm de espessura sobre leito de cascalho para a colocação dos contentores . dispêndio construtivo no local Conceito tradicional do posto de gasolina .ex.prazo de construção para laje de fundamento e faixa de rodagem com separador de líquidos leves 1 semana e 3 montadores .laje adicional para faixa de rodagem Encerramento da respetiva área da instalação durante pelo menos um mês.esforço extremo em fundamentos rochosos .todo o sistema para a sucata.grande dispêndio de tempo para a montagem da instalação completa no próprio local .adicionalmente fundamento para edifício . reparação geral nas instalações fabris. talvez mesmo de todo o posto de gasolina 1 mês Em caso de menor retirada de combustível . de 20ft contra contentor tanque p. com poucas cargas .ampliação do posto de gasolina vide ponto „Ampliação do posto de gasolina“ .colocação de conduta de aspiração e de refluxo para combustíveis no solo.ligação à rede de esgotos ou criação de uma fossa para a água da chuva pendente .troca simples do pequeno contentor tanque p.laje para faixa de rodagem .separador de líquidos leves .não é possível qualquer medida.colocação de condutas tubulares no solo .revenda da unidade do contentor ou emprego em outros locais Avaliação: má boa s padrão Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . exceto as bombas distribuidoras 1 semana .esforço elevado . maior volume de combustível no tanque leva a um aumento de carga microbiológica Em caso de maior retirada de combustível .elevados custos de demolição para transformar o tanque em sucata .construção de edifício .boa qualidade construtiva da instalação construída no próprio local com pequenos defeitos normais .cabo de telefone (não em caso de ligação GSM) s s s s s s s Prazo de construção .máxima qualidade devido a fabricação integral na usina com extensos controles de qualidade durante a produção . do tanque à bomba distribuidora Unidade de posto de gasolina moderna em contentor .fácil carregamento do contentor tanque .eventualmente necessário abaixamento do nível do lençol freático .grande esforço mecânico para demolição da instalação completa e elevados custos .ex.cabo de alimentação elétrica de alta voltagem (não no modelo autónomo) .inúmeros transportes de materiais para construção ao local de obras Elevado esforço construtivo: .troca simples de grandes contentores tanque contra contentores mais pequenos p.3 meses para posto de gasolina grande .ex. tempo de inatividade no máximo 1 dia 1 dia .custos de obras subterrâneas .simples descarregamento de mais um contentor .elevados custos das obras subterrâneas para depositar os tanques redondos .Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Comparação do sistema de posto de gasolina tradicional com as unidades de posto de gasolina MINOTAUR® modernas Sistema de posto de gasolina tradicional Unidades de posto de gasolina modernas 5 Pontos a comparar Construção nova de um posto de gasolina.revenda da unidade do contentor ou uso em outros locais após revisão geral .com muitos montadores de diferentes áreas de competência Qualidade Transporte Ampliação do posto de gasolina .transportes sem problemas devido a dimensões ISO compactas do contentor.demolição e reciclagem da área de concreto/betão.laje para faixa de rodagem impermeável a líquidos .baixos custos de demolição .separador de líquidos leves .

2 barras condutoras montadas dos lados frontais . gasolina. na zona com risco de explosão. recolha e refluxo.de . proteção contra transbordo e tubo de aspiração da bomba distribuidora. Instalação de proteção contra relâmpagos para tanque consistente de: . Pacote contra risco de explosão a. Tamanhos Sistemas de câmara simples ou dupla Unidade de 10ft Tanque de câmara simples Armação de transporte certificada (armação ISO) pela Germanische Lloyd Unidade de 20ft Tanque de câmara dupla Unidade de 40ft 3.ex. Instalação de proteção contra relâmpagos Equipamento exigido pela segurança técnica ao usar líquidos inflamáveis. 1 O elemento de cobertura está montado sobre o teto do tanque. 5. b. Dispositivos de proteção contra detonação Dispositivos de proteção contra detonação são usados em todas as condutas abertas durante a operação.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Características 1. vareta indicadora.krampitz.cabo de ligação para pára-raios Krampitz Tanksystem GmbH Tel. purga de ar.de Email: info@krampitz.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. como p. Aqui estão instalados uma escotilha de acesso DN 600. tal como enchimento. Toldo e elemento de cobertura 3 4 O toldo protege o tanque de radiação solar intensa e aquecimento.

bomba distribuidora Pistolas de abastecimento ZVA são padrão nas nossas unidades Bomba distribuidora de alta qualidade para dois fluidos.estrado da bomba distribuidora e revestimento antiderrapante sobre pavimento do nicho . Nicho com bomba distribuidora Equipamento do nicho: .elaborado em 01/2010 .instalação de ar condicionado (unidade externa) Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . Nicho de grupo gerador integrado na parede posterior Equipamento do escritório: .transmissor do valor limite (conetor) com aprovação de modelo .iluminação do nicho .7 2. isolamento 40 mm de espessura . Tubo de conexão ao tanque DN50 com valvularia de segurança (para caminhõescisterna com sistema de bomba próprio) Bomba distribuidora de alta qualidade para um fluido com iluminação do espaço à noite.revestimento interior em chapa de cinco 1.tomadas 230V/50Hz .passagem de cabos no solo cabo de alimentação E .grupo gerador de motor diesel cerca de 5 kW.5 mm.porta de acesso (F30) 750x1.extintor .módulo de conduta tubular à bomba distribuidora . (Para caminhões-cisterna sem sistema de bomba próprio) 6. Nicho de enchimento . Débito 600 ltr.botão de parada de emergência e interruptor da iluminação do nicho . Revestimento antiderrapante do pavimento no nicho 4. 400V AC. Escritório para o pessoal de serviço 7. válvula de retenção e válvula de esfera .caixa de conexão elétrica e de distribuição para controle e fusíveis .Abastecimento 7 2 6 Sistema de enchimento com bomba de transferência integrada no nicho.875mm .ventilação com ventilador e interruptor .janela 800x600mm (vidro fixo) .Sistema de enchimento para caminhões-cisterna DN50 com acoplamento para caminhão-cisterna VK 50.iluminação com lâmpada e interruptor . insonorizado ./min.

Unidades de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla III. Unidades de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ e gerador próprio Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla V. Unidades de posto de gasolina com tambor para mangueira e mangueira de distribuição comprida Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla IV.planos esquemáticos Série 10ft.de Email: info@krampitz.krampitz. Unidade de tanque de armazenamento .Módulos de ampliação Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla Legenda: Câmara para diesel Câmara para gasolina ou etanol Escritório Nicho do grupo gerador Nicho de distribuição Nicho eletrônico Nicho de enchimento Krampitz Tanksystem GmbH Tel. ® Série 40ft.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. Unidades de posto de gasolina com escritório e gerador próprio Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla VII. Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla II.de .8 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR Sinopse das variantes . I. Unidades de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ e gerador próprio Tanque de câmara simples/ tanque de câmara dupla VI. Série 20ft.

Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Exemplos de colocação e planejamento (Atenção: também existem unidades de loja. 5. Krampitz Tanksystem GmbH P P Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . P 7. P 8. Faça favor de perguntar!) 1. de grupo eletrogéneo e unidade sanitária no volume de fornecimento da Krampitz. 2. 6.elaborado em 01/2010 P P . 4. P 9 3.

: +49(0)3901/3088-100 e. Unidade de posto de gasolina para estrada com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ b. Unidade de posto de gasolina para estrada com escritório integrado e gerador próprio d.de R = 4 m 4 m Email: info@krampitz. Unidade de posto de gasolina para estrada com instalação de abastecimento „do lado frontal“ e gerador próprio f.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Diferente equipamento funcional. conforme o tipo de posto de gasolina e esfera de ação a.de . Unidade de tanque de armazenamento para estrada .Módulos de ampliação com unidade de posto de gasolina para estrada com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ R = 4 m R R=4m = R = 8 m Tel. Unidade de posto de gasolina para estrada com gerador próprio m 4 = R c. Unidade de posto de gasolina para máquinas mineiras e veículos de obras Krampitz Tanksystem GmbH R Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.krampitz.

Unidade de posto de gasolina para pequenos aviões e helicópteros R = 15 m (2 5) R = 8 m Tambor para mangueira Separador filtrante de água Bomba distribuidora Comprimento da mangueira da bomba i. conforme o tipo de posto de gasolina e esfera de ação g..elaborado em 01/2010 R = . .. Unidade de posto de gasolina para veículos ferroviários 11 h. Unidade de posto de gasolina para barcos e iates Krampitz Tanksystem GmbH R = 15 m Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Diferente equipamento funcional.

30 horas da manhã: Pivotar o primeiro contentor tipo posto de gasolina sobre o fundamento Terça-feira das 8 às 11 horas da manhã: Montagem final do contentor tipo posto de gasolina Terça-feira 11.de .krampitz.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.30 horas: Enchimento do contentor tipo posto de gasolina Krampitz Tanksystem GmbH Tel.de Email: info@krampitz.Montagem Fácil montagem dos nossos contentores para postos de gasolina Série de imagens sobre projetos na Alemanha Segunda-feira 17 horas carregamento na Krampitz Transporte noturno ao local de obras Terça-feira 7:30 horas da manhã: descarregamento do primeiro contentor tipo posto de gasolina Terça-feira 7.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .

000 litros de volume 13 Terça-feira 7 horas da manhã: O fundamento do posto de gasolina Terça-feira 7.000 litros de volume. 46. 46.50 horas da manhã: Descarregamento do segundo contentor tipo posto de gasolina Terça-feira 12 horas: O posto de gasolina em contentores está operacional Terça-feira 12:30 horas: Abastecimento da primeira viatura Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .35 horas da manhã: Encaixar o primeiro contentor tipo posto de gasolinna Terça-feira 7.10 horas da manhã: Chegada da grua de montagem e dos caminhões Terça-feira 7. 1 x biodiesel.Instalação de contentores duplos 40ft 1 x diesel.elaborado em 01/2010 .

000 500 2.Nicho eletrônico com sistema de controle.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta incl.438 2.0 6./min. diesel . equipamento base: (diesel) 1.40 ltr.000 59.40 ltr.000 26.991 6.000 56./min 4.000 2 x 24.058 12.400 5.0 1.equipamento ATEX BLITZ .um fluido e um ponto de abastecimento.0 4.438 2.500 2 x 28. diesel .1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.000 2. tipo MINOTAUR® de parede dupla .nicho da instalação de abastecimento com sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .800 12.0 Carcaça do tanque .instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .0 6.000 2.comutável entre 40/80 ltr./min Bomba distribuidora .000 2. modelo varejo.de 210 Comprimento total 800 210 Comprimento total 800 Altura total Altura do tanque Altura do tanque .tanque de câmara simples.500 2 x 29. 6.equipamento ATEX BLITZ .500 2.0 Nicho funcional do lado longitudinal .192 12. O contentor tipo posto de gasolina necessita para a operação (alimentação própria) de uma ligação firmemente instalada à rede elétrica. gasolina .500 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 11. diesel .comutável entre 40/80 ltr.438 2. equipamento base: (diesel) Acessórios: Câmara de gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .896 2.um fluido e um ponto de abastecimento./min.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® ./min Bomba distribuidora .438 2.comutável entre 40/80 ltr.000 49.000 Volume 95% Litros 8.0 3.058 6.dois fluidos e cada fluido tem um ponto de abastecimento. tipo MINOTAUR® de parede dupla .Variantes I./min 4.1 1.192 mm 2.0 4.500 2 x 12.800 6./min.0 a 6.de Email: info@krampitz.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .500 Peso (vazio) Kg (cerca de) 3.438 2.896 Altura do tanque mm 2.tanque de câmara dupla Posições 1.1 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.krampitz. gasolina .0 2.0 Nicho funcional do lado frontal .250 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.500 2 x 23./min.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.0 2. modelo varejo.438 2.0 como tanque de câmara simples.comutável entre 40/80 ltr.500 22.000 Comprimento total 1.000 2 x 13. 20 ou 40) posto de gasolina em contentor. 8 cantos ISO e suporte inferior plenamente soldado e bem ventilado 2.de parede dupla em aço S 235 JR 3. gasolina . Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total Largura total Largura total Largura total 800 800 Largura total 500 2.000 25.500 Volume 95% Litros 2 x 10. modelo industrial. cada fluido tem um ponto de abastecimento.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Largura total total mm 2.0 3.000 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-10 KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 8.438 Altura total mm 2. diesel .0 5.000 21.dois fluidos.438 2.000 47.000 5.0 Escada 4.400 9.000 Comprimento total KCD-ISO-TS-xx (10.40 ltr.0 1.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. modelo industrial.40 ltr. gasolina .

extintor.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .tanque de câmara simples Bomba distribuidora para um fluido e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Nicho eletrônico Nicho da instalação de abastecimento .tanque de câmara simples ligação de enchimento integrado no nicho da instalação de abastecimento Nicho da instalação de abastecimento . iluminação do nicho e botão de parada de emergência Sistema de enchimento . sistema de enchimento.Variantes I. Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla 15 Câmara diesel Câmara diesel Câmara de gasolina ou etanol Nicho eletrônico Nicho da instalação de abastecimento .tanque de câmara dupla ligação de enchimento integrado no nicho da instalação de abastecimento Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .tanque de câmara dupla bomba distribuidora.tanque de câmara dupla Bomba distribuidora para dois fluidos e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Contentor tipo posto de gasolina 40ft com nicho eletrônico integrado e nicho da instalação de abastecimento Nicho eletrônico com detector de fugas e sistema de controle Nicho da instalação de abastecimento .tanque de câmara simples bomba distribuidora. iluminação do nicho e botão de parada de emergência Sistema de enchimento . sistema de enchimento.elaborado em 01/2010 .

500 2 x 24.comutável entre 40/80 ltr. gasolina .comutável entre 40/80 ltr.de parede dupla em aço S 235 JR 3. tipo MINOTAUR® de parede dupla .1 4. gasolina .40 ltr./min.438 2.000 2 x 29.000 210 1.0 3.896 2.tanque de câmara dupla Posições 1.500 2. diesel .000 58.500 55.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .192 2. modelo varejo. equipamento base: (diesel) 1.500 5.000 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 10.dois fluidos.000 Volume 95% Litros 2 x 10.equipamento ATEX com dispositivos de proteção contra detonação.tanque de câmara simples.comutável entre 40/80 ltr./min 4. gasolina .500 46.um fluido e um ponto de abastecimento.500 2 x 12. gasolina .0 6.000 Comprimento total 500 Largura total 1.058 6. modelo industrial.000 Volume 95% Litros 20.0 800 Largura total 800 1./min Bomba distribuidora ./min 4.400 9.0 1.0 2.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.000 24. autocolantes de segurança.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Altura do Largura total Altura total Peso (vazio) total tanque mm mm mm mm Kg (cerca de) 6.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta 2.0 4. 6.438 2.0 Nicho funcional do lado frontal .000 Altura total Altura do tanque Altura do tanque .equipamento ATEX BLITZ .Variantes II.0 2.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .800 12. tipo MINOTAUR® de parede dupla .0 a 6.000 48.um fluido e um ponto de abastecimento.dois fluidos e cada fluido tem um ponto de abastecimento.0 como tanque de câmara simples. diesel .500 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.40 ltr. cada fluido tem um ponto de abastecimento.krampitz./min Bomba distribuidora .Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .000 500 Comprimento total KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.000 2. modelo industrial. O contentor tipo posto de gasolina necessita para a operação (alimentação própria) de uma ligação firmemente instalada à rede elétrica.0 5.000 2 x 12.438 2.0 3. modelo varejo.Nicho da instalação de abastecimento com sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhão-cisterna e nicho eletrônico com sistema de controle.000 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 21.0 5. diesel . equipamento base: (diesel) Acessórios: (Câmara de gasolina ou etanol): Pacote contra risco de explosão . O contentor tipo posto de gasolina necessita para a operação (alimentação própria) de uma ligação firmemente instalada à rede elétrica Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .250 2 x 23./min.250 2 x 27.438 2. transmissor do valor limite para zona 0 BLITZ .438 2.192 12.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4. diesel . eletrônica protegida contra risco de explosão.40 ltr.438 2.40 ltr.1 6./min.896 2. ventilação 2m acima do teto do tanque./min.058 12.0 Escada 4.nicho eletrônico com sistema de controle. Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total Comprimento total Largura total Comprimento total Largura total 1.de Email: info@krampitz.000 2.0 Nicho funcional do lado frontal .000 25.0 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.comutável entre 40/80 ltr.800 6.0 Carcaça do tanque .de 210 1.

extintor. iluminação do nicho e botão de parada de emergência Nicho da instalação de abastecimento tanque de câmara simples interruptor iluminação de nicho e botão da parada de emergência Sistema de enchimento . Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Câmara diesel Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel 17 Nicho da instalação de abastecimento do lado frontal: Bomba distribuidora para um fluido e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Nicho eletrônico Nicho da instalação de abastecimento do lado frontal: Bomba distribuidora para dois fluidos e 2x sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Nicho eletrônico Contentor tipo posto de gasolina 40ft com nicho da instalação de abastecimento integrado do lado frontal Nicho da instalação de abastecimento .elaborado em 01/2010 Krampitz Tanksystem GmbH . tubuladuras de ventilação. transmissor do valor limite e tubo vazio para cabos ao nicho funcional do lado frontal Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . indicador mecânico de conteúdo.Variantes II.elemento de cobertura escotilha de acess: interfaces de ligação.tanque de câmara simples ligação de enchimento integrada no nicho da instalação de abastecimento Teto do tanque . sistema de enchimento.tanque de câmara simples. bomba distribuidora. conduta de aspiração.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .

/min.0 7.0 Nicho funcional longitudinal .100 2 x 12.0 Carcaça do tanque . 8 cantos ISO e suporte inferior plenamente soldado e bem ventilado 2. 7./min Bomba distribuidora .438 Altura total mm 2.0 Nicho funcional longitudinal . diesel .Variantes III.0 4.192 12.0 5.438 2.438 2.0 2.Mangueira de abastecimento 15 m com válvula distribuidora sobre tambor para mangueira com retorno de mola Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .0 Nicho funcional do lado posterior .0 4.000 56.de 210 800 800 Largura total Altura total Altura do tanque Altura do tanque . gasolina .nicho de enchimento com sistema de enchimento de gasolina (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhão-cisterna.500 22.000 21.438 2.equipamento ATEX BLITZ .0 Nicho funcional do lado frontal .192 2.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.400 5./min 3.000 59.438 2.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora . gasolina .0 6.40 ltr. Unidade de posto de gasolina com tambor para mangueira e mangueira de distribuição comprida Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total Comprimento total Largura total Largura total 210 Comprimento total 800 Largura total 800 800 1000 500 2000 Comprimento total 500 1000 2000 Comprimento total 500 KCD-ISO-TS-xx (10.Nicho eletrônico com sistema de controle e sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhão-cisterna.40 ltr.896 2.tanque de câmara simples.500 2.000 47.000 49.400 9.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra SLT-15 ./min.krampitz.0 5.058 6. diesel .800 12.000 25.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.0 Escada 4.000 2. modelo varejo.de parede dupla em aço S 235 JR 3.0 4.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .438 2.0 4. modelo varejo.Mangueira de abastecimento 15 m com válvula distribuidora sobre tambor para mangueira com retorno de mola Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .equipamento ATEX BLITZ ./min.dois fluidos.40 ltr.tanque de câmara dupla Posições 1.nicho da instalação de abastecimento SLT-15 .800 6. modelo industrial.850 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.058 12. modelo industrial.438 2.100 2 x 29.0 a 5.um fluido e um ponto de abastecimento. diesel .600 2 x 24. cada fluido tem um ponto de abastecimento.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta incl.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Largura total total mm mm 2./min Bomba distribuidora . O contentor tipo posto de gasolina necessita para a operação (alimentação própria) de uma ligação firmemente instalada à rede elétrica./min 3.000 Volume 95% Litros 8.500 Peso (vazio) Kg (cerca de) 3. tipo MINOTAUR® de parede dupla .comutável entre 40/80 ltr. gasolina . tipo MINOTAUR® de parede dupla .1 6./min.0 como tanque de câmara simples.000 2.comutável entre 40/80 ltr. equipamento base: (diesel) 1.0 1.0 1. gasolina . 20 ou 40) posto de gasolina em contentor.100 2 x 27.100 2 x 23. equipamento base: (diesel) 6.500 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 10.100 Volume 95% Litros 2 x 10.um fluido e um ponto de abastecimento.dois fluidos.comutável entre 40/80 ltr.de Email: info@krampitz.000 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-10 KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 8.nicho da instalação de abastecimento Acessórios opcionais: Câmara de gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. cada fluido tem um ponto de abastecimento.40 ltr.comutável entre 40/80 ltr.1 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor. diesel .000 26. 6.896 Altura do tanque mm 2.600 2 x 12.438 2.991 6.0 2.000 2.

conduta de aspiração.aprovação internacional para transporte por navio.elemento de cobertura: Escotilha de acesso. Unidade de posto de gasolina com tambor para mangueira e mangueira de distribuição comprida Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla 19 Câmara diesel Câmara diesel Câmara de gasolina ou etanol Nicho funcional do lado frontal Nicho da instalação de abastecimento: do lado longitudinal Nicho funcional do lado frontal Nicho da instalação de abastecimento: do lado longitudinal Nicho funcional do lado posterior Unidade de posto de gasolina para barcos e iates Tanque de câmara dupla. transmissor do valor limite e tubo vazio para cabos ao nicho funcional do lado frontal Placa e suporte CSC Certificação pela Germanische Lloyd Placa CSC .Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .elaborado em 01/2010 . diesel e gasolina ou etanol Nicho funcional frontal Detector de fugas em vácuo com sistema de controle e sistema de enchimento diesel Nicho da instalação de abastecimento do lado longitudinal Bomba distribuidora para dois fluidos e 2 tambores para mangueira Teto do tanque . indicador mecânico de conteúdo.Variantes III. interfaces de ligação. via férrea e rodovia Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .

/min 4.000 2. diesel .800 6.0 3.500 2 x 12.equipamento ATEX BLITZ . diesel . modelo varejo.comutável entre 40/80 ltr.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.40 ltr.0 1.000 Volume 95% Litros 5.500 Largura total 900 Largura total 210 Comprimento total 1.Certificação pela Germanische Lloyd com placa CSC e suporte Acessórios opcionais: Câmara de gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .0 Carcaça do tanque . com sistema de controle./min Bomba distribuidora . modelo varejo.000 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-10 KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 6.000 Comprimento total KCD-ISO-TS-xx (10.nicho de grupo gerador incl.) Grupo gerador com motor diesel para operação autónoma (operação isolada) Acessórios: GEN-SET . equipamento base: (diesel) 1.) Ligação a uma rede pública de eletricidade b. modelo industrial.0 3.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .um fluido e um ponto de abastecimento./min Bomba distribuidora .600 45.438 2.500 2 x 28.438 2.058 12.058 6.0 como tanque de câmara simples./min.438 2.500 2 x 23.1 2./min 4.438 2.400 5.000 2.nicho de grupo gerador incl.0 4.400 18.0 4.438 Altura total mm 2.896 Altura do tanque mm 2.0 6.500 Peso (vazio) Kg (cerca de) 3.500 55.000 2 x 24. gasolina .438 2.40 ltr. tipo MINOTAUR® de parede dupla . grupo gerador com motor diesel SDxx (20 ou 40) .0 Nicho do grupo gerador .500 2.500 Volume 95% Litros 2 x 10.800 12.40 ltr.192 12.de parede dupla em aço S 235 JR 3./min.como cobertura adicional da área do teto para proteção contra raios solares intensos 031-GL .991 6.toldo 031-GL . Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ e gerador próprio Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura do tanque Altura total Comprimento total 1.Nicho da instalação de abastecimento com sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhão-cisterna 6.000 2. gasolina .Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .0 5.0 Escada 4.200 23. cada fluido tem um ponto de abastecimento.toldo .896 2.500 Largura total 900 Largura total 2.000 47.438 2.0 6. 20 ou 40) posto de gasolina em contentor.tanque de câmara simples.192 2.1 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.krampitz.0 Nicho funcional do lado longitudinal .000 Comprimento total 1.0 1.equipamento ATEX BLITZ . diesel .de Email: info@krampitz./min.000 2 x 13. gasolina . grupo gerador com motor diesel SDxx (20 ou 40) ./min. modelo industrial.acesso do lado posterior.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .0 1.0 a 6.Certificação pela Germanische Lloyd com placa CSC e suporte Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .400 9. Alimentação elétrica dos contentores tipo posto de gasolina é possível mediante: a.tanque de câmara dupla Posições 1.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta 2.000 2.um fluido e um ponto de abastecimento.000 19.Variantes IV.000 52.000 21.600 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 11.500 2 x 29.de 210 Altura total Altura do tanque .comutável entre 40/80 ltr.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.comutável entre 40/80 ltr. diesel .250 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.dois fluidos. tipo MINOTAUR® de parede dupla .40 ltr.dois fluidos. cada fluido tem um ponto de abastecimento. gasolina .0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Largura total total mm mm 2.0 2.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.comutável entre 40/80 ltr.000 5. equipamento base: (diesel) Acessórios: GEN-SET .438 2.

elaborado em 01/2010 . tanque diário adicional. ventilação 2m acima do teto do tanque (câmara de gasolina) e toldo Contentor tipo posto de gasolina 40ft . detector de fugas em vácuo com sistema de controle e iluminação do nicho Nicho da instalação de abastecimento: Bomba distribuidora para dois fluidos e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhão-cisterna Nicho do grupo gerador Grupo gerador com motor diesel.Variantes IV. proteção contra relâmpagos.tanque de câmara dupla: nicho de grupo gerador Nicho da instalação de abastecimento . detector de fugas em vácuo com sistema de controle e iluminação do nicho Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado longitudinal“ e gerador próprio Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Câmara diesel Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel 21 Nicho da instalação de abastecimento: Bomba distribuidora para um fluido e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhão-cisterna Nicho do grupo gerador Grupo gerador com motor diesel. tanque diário adicional.tanque de câmara dupla bomba distribuidora dupla. iluminação do nicho Sistema de enchimento: Tubo de enchimento com ligação TW Interruptor da iluminação do nicho. botão de parada de emergência e transmissor do valor limite (conetor) Nicho do grupo gerador Grupo gerador com motor diesel.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . detector de fugas em vácuo com sistema de controle e iluminação do nicho Contentor tipo posto de gasolina 40ft : tanque de câmara dupla com nicho de instalação de abastecimento integrada. tanque diário adicional. nicho de grupo gerador. sistema de enchimento duplo. extintor.

um fluido e um ponto de abastecimento.500 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.500 2. Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ e gerador próprio Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total Comprimento total 1.40 ltr./min.000 2 x 21.0 2.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta 2.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5. gasolina ./min 5.) Ligação a uma rede pública de eletricidade b. tipo MINOTAUR® de parede dupla .0 3.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.0 6.dois fluidos e cada fluido um ponto de abastecimento.comutável entre 40/80 ltr.40 ltr.comutável entre 40/80 ltr.0 a 6.192 2.0 4.nicho de grupo gerador incl.000 Comprimento total ® KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.400 9.acesso do lado posterior.438 2.equipamento ATEX BLITZ .Variantes V.400 2 x 25. grupo gerador com motor diesel Acessórios opcionais: Câmara de gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão .800 51.200 49. modelo industrial.000 Altura total Altura do tanque Altura do tanque .1 1.438 2.de 210 1.500 19.0 4.) Grupo gerador com motor diesel para operação autónoma (operação isolada) Acessórios: GEN-SET .500 900 Largura total 210 Largura total Comprimento total 1.800 12.600 44.equipamento ATEX BLITZ .Nicho da instalação de abastecimento com sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhão-cisterna e nicho eletrônico com sistema de controle. grupo gerador com motor diesel Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol: Pacote contra risco de explosão . Alimentação elétrica dos contentores tipo posto de gasolina é possível mediante: a.000 2 x 24.0 Nicho funcional do lado frontal .0 1./min Bomba distribuidora .comutável entre 40/80 ltr.438 Altura total mm 2. tipo MINOTAUR de parede dupla ./min.000 2.000 2. modelo varejo.de parede dupla em aço S 235 JR 3.896 2.0 1.Nicho de grupo gerador incl.0 3.000 2 x9.1 4.40 ltr.dois fluidos e cada fluido um ponto de abastecimento.800 6.um fluido e um ponto de abastecimento.438 2. equipamento de base: (diesel) KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor. gasolina .000 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 16.200 42.200 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x8. diesel . gasolina . equipamento base: (diesel) Acessórios: GEN-SET .438 2. diesel .300 18.896 Altura do tanque mm 2. 6.0 Escada 4.tanque de câmara simples.0 4.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .0 Carcaça do tanque .0 6.192 12.0 Nicho do grupo gerador .instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora ./min 5.500 900 Largura total Largura total 1.500 2 x 9. gasolina . modelo varejo.800 2 x 22.comutável entre 40/80 ltr. diesel .: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.0 como tanque de câmara simples.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .tanque de câmara dupla Posições 1.krampitz.058 6./min. modelo industrial.600 Volume 95% Litros 2 x 7.600 Volume 95% Litros 15.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Largura total total mm mm 6.500 Peso (vazio) Kg (cerca de) 5.000 Comprimento total 1.000 1. diesel ./min.de Email: info@krampitz.058 12./min Bomba distribuidora .438 2.0 2.40 ltr.

elaborado em 01/2010 Krampitz Tanksystem GmbH . para alimencombustível e sistema de controle tação elétrica própria Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . detector de fugas em vácuo com sistema de controle e iluminação do nicho Contentor tipo posto de gasolina 40ft tanque de câmara simples com nicho da instalação de abastecimento integrado.Variantes V. tanque diário adicional. Unidade de posto de gasolina com instalação de abastecimento „do lado frontal“ e gerador próprio Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Câmara diesel Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel 23 Nicho da instalação de abastecimento Bomba distribuidora para dois fluidos e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Nicho do grupo gerador Grupo gerador com motor diesel. detector de fugas em vácuo com sistema de controle e iluminação do nicho Nicho da instalação de abastecimento Bomba distribuidora para dois fluidos e sistema de enchimento para abastecimento a partir de caminhões-cisterna Nicho do grupo gerador Grupo gerador com motor diesel. Para reabastecimento automático de Grupo gerador com motor diesel.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . tanque diário adicional. 5 kVA. do lado frontal Nicho de grupo gerador Comporta guarda-fogo fechada Nicho de grupo gerador Comporta guarda-fogo aberta Nicho de grupo gerador Nicho de grupo gerador Tanque diário adicional de 50ltr.

0 8.000 800 2.800 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.0 5./min.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra 10.um fluido e um ponto de abastecimento.0 Nicho funcional do lado longitudinal .0 1.000 Comprimento total 800 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.0 SDxx (20 ou 40) .200 10. tipo MINOTAUR® de parede dupla .1 9.0 KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor. fluido diesel 9. modelo industrial.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.0 TRANSFER-EX .0 OFFICE . isolamento acústico com conduta de ar.comutável entre 40/80 ltr.438 2.0 e acessórios para fluido diesel.0 a 9.000 6.comutável entre 40/80 ltr.438 2. equipamento base: (diesel) Acessórios opcionais: Câmara de gasolina ou etanol Pacote contra risco de explosão .de 210 Altura total Altura do tanque Altura do tanque .0 TRANSFER ./min Bomba distribuidora .438 2. gasolina .tanque de câmara simples 1. como tanque de câmara simples.equipamento ATEX BLITZ .0 1.438 2./min./min 4.0 3.0 8.192 2.40 ltr.0 2.Sistema de enchimento com bomba de transferência integrado em nicho extra.500 900 Largura total 1.0 6.0 4.de parede dupla em aço S 235 JR 3.equipamento ATEX BLITZ .Variantes VI.sistema de enchimento com bomba de transferência integrada em nicho extra.Nicho da instalação de abastecimento Acessórios 6.nicho do grupo gerador .0 2.000 1.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta 2.058 12.0 3.900 2 x 19. modelo varejo.0 5.40 ltr. diesel . 2.000 Comprimento total 800 800 2.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . fluido gasolina Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .0 4.Escritório para pessoal de serviço com sistema de controle.40 ltr.toldo: protege o tanque de raios solares intensos e aquecimento 031-GL .0 7.um fluido e um ponto de abastecimento.Certificação pela Germanische Lloyd com placa CSC Acessórios opcionais: Fluido gasolina ou etanol Pacote contra risco de explosão .incl.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra Acessórios opcionais: Bomba distribuidora .0 10.tanque de câmara dupla Posições 1.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.0 GEN-SET .0 7.000 2. diesel . Alimentação elétrica dos contentores tipo posto de gasolina possível mediante: a.400 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-40 Volume 100% Litros 11.000 Largura total 1. diesel . gasolina .) Grupo gerador com motor diesel para operação autónoma (operação isolada)./min.0 Escada 4. diesel . grupo gerador com motor diesel cerca de 5 kVA./min Bomba distribuidora .comutável entre 40/80 ltr. instalação de ar condicionado (unidade externa) 8. 2.000 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 5. gasolina .0 6. gasolina .0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.800 Volume 95% Litros 2 x 5./min 4.) Ligação a uma rede pública de eletricidade b.40 ltr.800 39.de Email: info@krampitz.000 36.900 2 x 19.comutável entre 40/80 ltr.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Altura do Largura total Altura total Peso (vazio) total tanque mm mm mm mm Kg (cerca de) 6.500 900 Largura total Largura total Comprimento total ca. modelo varejo.600 Volume 95% Litros 10.krampitz. tipo MINOTAUR® de parede dupla . Unidade de posto de gasolina com escritório e gerador próprio Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total 210 Comprimento total ca.000 1. modelo industrial.0 Carcaça do tanque . 7./min.um fluido e um ponto de abastecimento.1 9.um fluido e um ponto de abastecimento.

gasolina: Sistema de enchimento com bomba de transferência EX Escritório para pessoal de serviço com sistema de controle. instalação de ar condicionado (unidade externa) Sistema de controle Nicho de grupo gerador incl. 400 V AC Nicho da instalação de abastecimento: Bomba distribuidora Sistema de enchimento: Sistema de enchimento com bomba de transferência Escritório Controle central no escritório Escritório Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . Unidade de posto de gasolina com escritório e gerador próprio Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla Sistema de controle Nicho de grupo gerador incl.tanque de câmara simples com nicho da instalação de abastecimento integrado. grupo gerador com motor diesel cerca de 5 kVA. nicho de grupo gerador e toldo Nicho de grupo gerador instalação de ar condicionado.elaborado em 01/2010 . instalação de ar condicionado (unidade externa) Câmara diesel Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel Nicho de enchimento .diesel Sistema de enchimento com bomba de transferência Nicho da instalação de abastecimento Bomba distribuidora para um fluido Escritório para pessoal de serviço com sistema de controle. grupo gerador com motor diesel cerca de 5 kVA.25 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .Variantes ® VI. escritório. instalação de ar condicionado (unidade interna) Nicho de enchimento . grupo gerador 5 kW. instalação de ar condicionado (unidade interna) Contentor tipo posto de gasolina 40ft .diesel Sistema de enchimento com bomba de transferência Nicho da instalação de abastecimento Bomba distribuidora dupla para dois fluidos Nicho de enchimento .

0 para fluido diesel. tipo MINOTAUR® de parede dupla .200 5.0 Faça favor de observar: Transporte apenas em estado vazio! Modificações técnicas reservadas! Dimensões para tanque de câmara simples e dupla Comprimento Altura do Largura total Altura total Peso (vazio) total tanque mm mm mm mm Kg (cerca de) 2.com sistema de controle e sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhões-cisterna.896 2.438 2.de 210 Altura total Altura do tanque Altura do tanque .Módulos de ampliação Sistema de câmara simples para fluido: diesel ou gasolina ou etanol Sistema de duas câmaras para fluidos: diesel e gasolina ou etanol Altura total 800 Largura total 210 Comprimento total Comprimento total 800 Largura total Largura total 500 Comprimento total 500 Comprimento total KCD-ISO-TS-xx (10.1 4.0 Construção de suporte consistente de uma armação de contentor robusta incl. equipamento base: (diesel) Acessórios opcionais: Câmara gasolina ou etanol Pacote contra risco de explosão .400 11.192 12.000 2 x 14.896 2. 8 cantos ISO e suporte inferior plenamente soldado e bem ventilado 2.0 Nicho funcional do lado frontal .000 52.500 2 x 25.0 4.000 2.0 4.0 2.000 2.058 12.500 3.0 Teto do tanque é uma construção autoportante de parede simples 4.500 2 x 15.0 5.200 9.0 Largura total 800 800 1. 20 ou 40) posto de gasolina em contentor.0 a 5.438 2.750 Volume 95% Litros 2 x 12.000 50.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.500 63.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .tanque de câmara dupla Posições 1. KCD-ISO-TS-xx (20 ou 40) posto de gasolina em contentor.Variantes VII.000 24.000 2.000 Krampitz Tanksystem GmbH Tel.tanque de câmara simples.000 29.500 2.krampitz.1 Elemento de cobertura montado sobre o teto do tanque 5.0 2.600 Tanque de câmara simples Tipo do tanque N° art° KCD-ISO-TS-10 KCD-ISO-TS-20 KCD-ISO-TS-HC-20 KCD-ISO-TS-40 KCD-ISO-TS-HC-40 Volume 100% Litros 11. tipo MINOTAUR® de parede dupla .438 2.000 30.0 1.438 2.438 2. equipamento base: (diesel) 1.058 6.0 5.0 Escada 4. de parede dupla em aço S 235 JR 3.1 5.de Email: info@krampitz.192 2.600 6.instalação de proteção contra relâmpagos com barras coletoras e cabo de ligação à terra 3.0 Carcaça do tanque .500 Volume 95% Litros 11.000 Tanque de câmara dupla Volume 100% Litros 2 x 12.500 25.0 3.0 4. como tanque de câmara simples. O contentor tipo posto de gasolina necessita para a operação (alimentação própria) de uma ligação firmemente instalada à rede elétrica.000 2 x 26.000 2 x 30. Unidade de tanque de armazenamento .250 2 x 31.438 2.tanque de câmara simples.000 60.438 2.438 2.991 6.equipamento ATEX BLITZ .

contentor tanque de armazenamento 20ft Unidade de posto de gasolina .contentor tanque de armazenamento 40ft Nicho de enchimento Unidade de posto de gasolina .Módulos de ampliação Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara simples Representação esquemática da divisão do espaço tanque de câmara dupla Câmara diesel Câmara diesel Câmara de gasolina ou etanol Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel Câmara de gasolina ou etanol Câmara diesel Unidade de posto de gasolina .contentor tanque de armazenamento 20ft Nicho de enchimento Unidade de posto de gasolina .contentor tanque de armazenamento 10ft Unidade de posto de gasolina . Unidade de tanque de armazenamento .27 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .contentor tanque de armazenamento 10ft Nicho de enchimento Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .elaborado em 01/2010 .Variantes ® VII.

000 / 2.transmissor do valor limite (conetor) com aprovação de modelo .482 .438 / 2.000 Nicho funcional do lado longitudinal .lâmpada e interruptor .de 210 KCD-ISO-10 Nicho da instalação de abastecimento do lado longitudinal 2.438 1.000 2.nicho da instalação de abastecimento 2.modelo industrial ou de varejo KCD-ISO-xx (20 ou 40) Nicho da instalação de abastecimento do lado frontal Nicho da instalação de abastecimento Bomba distribuidora Nicho da instalação de abastecimento com bomba distribuidora dupla e sistema de enchimento sem bomba de transferência Tel. 20 ou 40) Nicho da instalação de abastecimento do lado longitudinal 2.conduta de refluxo .000 KCD-ISO-xx (10.módulo de conduta tubular à bomba distribuidora .000 ou 2.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 1.Sistema de enchimento (sem bomba de transferência) para abastecimento a partir de caminhões-cisterna .estrado da bomba distribuidora e revestimento antiderrapante sobre pavimento do nicho .000 mm Altura: 2.krampitz.nicho da instalação de abastecimento consistente de: .tubo vazio para cabos DN50 (2“) ao elemento de cobertura .botão de parada de emergência .conduta de fluxo DN50 (2“) com válvula de esfera de bloqueio .Equipamento ® Nicho da instalação de abastecimento KCD-ISO-10/20/40 Contentor tipo posto de gasolina com nicho funcional integrado do lado longitudinal .iluminação do nicho .482 mm Nicho da instalação de abastecimento com bomba distribuidora dupla e tambores de mangueira Krampitz Tanksystem GmbH Internet: www.896 2.000 mm Profundidade: 1.acoplamento para caminhão-cisterna VK 50.nicho da instalação de abastecimento Dimensões: Largura: 2. válvula de retenção e válvula de esfera .de Email: info@krampitz.000 Nicho funcional do lado longitudinal .28 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .extintor Opcional: Bomba distribuidora .

645 Bomba distribuidora Mangueira de distribuição 4 com pistola de abastecimento ZVA Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . do preço por litro. venda a terceiros. manejo e conserto simples./min comutável mediante „Turbobutton“ para 80 ltr./min Bomba distribuidora dupla Sistema de varejo Venda a terceiros com aprovação MiD Gama de temperaturas: padrão de -20 até +50 °C. a instalação de abastecimento tem uma aprovação MiD Débito: Fluido Diesel .29 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR . Capacidade de calibragem: não calibrável . querosene e combustíveis com teor biológico. operação ergonômica e fiabilidade operacional sob condições climáticas normais e extremas.gasolina.sistema de varejo.elaborado em 01/2010 Krampitz Tanksystem GmbH . sem venda a terceiros. (modelo para temperaturas extremas -40 até +60 °C. requisitos próprios.360 850 490 530 Bomba distribu dora Sistema de varejo Venda a terceiros com aprovação MiD 525 575 850 980 Bomba distribuidora dupla Sistema industrial sem venda a terceiros não calibrável A bomba distribuidora cumpre requisitos atuais e futuros relativamente a uma instalação fácil.ponto de abastecimento para 40 ltr. (apenas indicação dos litros) calibrável . do preço.Equipamento ® Bombas distribuidoras Bomba distribuidora Sistema industrial sem venda a terceiros não calibrável Bomba distribuidora tipo Petrotec • 1 ponto de abastecimento para um fluido • Preseleção da quantidade Bomba distribuidora dupla tipo Petrotec • 2 pontos de abastecimento (para dois fluidos ou dois débitos) • Pré-seleção da quantidade 525 490 1. indicação de litros. diesel.sistema industrial./min Fluido gasolina .ponto de abastecimento para 40 ltr. As bombas distribuidoras servem para fornecer os combustíveis fluidos . 50 Hz Bomba distribuidora Medidor com gerador de pulsos integrado Bomba distribuidora Válvula solenóide 530 1. observar a proteção contra risco de explosão) Conexão elétrica: 3 x 230/400 V AC./min ou ponto de abastecimento para 130 ltr.

) Sistema de enchimento sem bomba de transferência para abastecimento a partir de caminhão-cisterna.acoplamento do caminhão-cisterna tipo VK50 com tampas cegas tipo MB50 .pára-chamas no tubo de enchimento . Esquema . que comuta o atuador (dispositivo de bloqueio) no caminhão-cisterna.30 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR . Este impulso é transmitido através de um amplificador de comutação montado no caminhão-cisterna.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.válvula de retenção e válvula de esfera . óleo vegetal) consistente de: .de .transmissor do valor limite com aprovação de modelo .acoplamento do caminhão-cisterna tipo VK50 com tampas cegas tipo MB50 . diesel) consistente de: . integrado em nicho funcional do lado longitudinal . que tem a função de uma proteção contra transbordo se forem abastecidos a partir de caminhão-cisterna.ex.Equipamento ® Nicho de enchimento .) Sistema de enchimento sem bomba de transferência para abastecimento a partir de caminhão-cisterna.krampitz.transmissor do valor limite com aprovação de modelo . Ao atingir o nível de enchimento máximo (a sonda do transmissor de valor limite fica humedecida) o abastecimento é interrompido automaticamente.nicho eletrônico Sistema de enchimento „Standard“ sem bomba de transferência para líquidos não inflamáveis (p.de Email: info@krampitz.conetor montado ao lado do sistema de enchimento e da sonda integrado no elemento de cobertura do contentor tipo posto de gasolina Opcional: Equipamento para líquidos inflamáveis (p.tubo de enchimento DN50 (2“) .transmissor do valor limite com aprovação para atmosferas potencialmente explosivas Transmissor do valor limite com aprovação de modelo Contentores tipo posto de gasolina que são abastecidos a partir de caminhão-cisterna têm de estar equipados com um transmissor do valor limite.ex.bomba manual para esvaziamento residual da mangueira .válvula de retenção e válvula de esfera .enchimento do contentor tipo posto de gasolina a partir de caminhão-cisterna com sistema de bomba próprio CaminhãoBomba de cisterna transferência 95% da altura do tanque Altura do tanque b. O grau de enchimento permitido dos depósitos não pode exceder 95%. integrado em nicho funcional do lado frontal .ex.nicho da instalação de abastecimento Sistema de enchimento sem bomba de transferência com esvaziamento residual da mangueira para líquidos não inflamáveis (p.conetor montado ao lado do sistema de enchimento e da sonda integrado no elemento de cobertura do contentor tipo posto de gasolina em serviço fora de serviço Krampitz Tanksystem GmbH Tel.Sistema de enchimento sem bomba de transferência a. gasolina) . A resistência do PTC altera a sua resistência repentinamente ao imergir em líquido.tubo de enchimento DN50 (2“) . O transmissor do valor limite é um dispositivo que em conjunto com a proteção contra enchimento excessivo (unidade de avaliação eletrônica) do caminhão-cisterna prevenindo um sobreenchimento de tanques estacionários.

Diesel) integrado em nicho funcional do lado longitudinal . O grau de enchimento permitido dos depósitos não pode exceder 95%. gasolina) .ex. integrado num nicho funcional próprio do lado longitudinal . débito cerca de 600 litros/min .bomba de transferência .acoplamento do caminhão-cisterna tipo VK50 com tampas cegas tipo MB50 .) Sistema de enchimento com bomba de transferência para abastecimento a partir de caminhão-cisterna sem sistema de bomba próprio. e arrefecer. Um termistor PTC estanque na ponta do sensor do nível de enchimento em estado não humedecido é aquecido pela corrente de sinal do transdutor de medição até surgir um aumento repentino da sua resistência elétrica.arranque/parada da bomba. Esquema .transdutor de medição integrado no sistema de controle e sensor do nível de enchimento (sonda) integrado no elemento de cobertura do contentor tipo posto de gasolina . altura: altura do tanque.válvula de retenção e válvula de esfera .pára-chamas no tubo de enchimento . Logo que a sua ponta imergir num líquido.elaborado em 01/2010 .31 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR . porta de fecho. a resistência volta ao seu tamanho original. A corrente de sinal é limitada de forma a que neste estado (imergido) não seja possível um reaquecimento.enchimento do contentor tipo posto de gasolina a partir de caminhão-cisterna sem sistema de bomba próprio com bomba de transferência própria do contentor Bomba de transferência Altura do tanque 95% da altura do tanque em serviço fora de serviço Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .nicho de enchimento Sistema de enchimento com bomba de transferência para líquidos não inflamáveis (p.ex.sistema de enchimento com bomba de transferência c.motor conforme ATEX .função do interruptor da bomba .Equipamento ® Nicho de enchimento .esvaziar a mangueira de enchimento Opcional: Equipamento para líquidos inflamáveis (p.bomba de transferência. Dimensões: largura: 800 mm.transmissor do valor limite com aprovação para atmosferas potencialmente explosivas Proteção contra transbordo com aprovação de modelo Tanques estacionários isentos de pressão para o armazenamento de líquidos perigosos para a água têm de ser equipados com uma proteção contra transbordo aprovada para o enchimento mecânico através de bombas. botão . profundidade: 500 mm. Uma desativação do relé ocorre com a ponta do sensor de nível esfriado e também em caso de corte de energia ou curto-circuito e quebra de linha na ligação entre sensor de nível e transdutor de medição.nicho de enchimento incl. por exemplo ao ser atingido pelo nível de líquido.tubo de enchimento DN50 (2“) .proteção contra transbordo com aprovação de modelo . A operacionalidade elétrica do transdutor de medição é sinalizada por um diodo luminosos verde. consistente de: . No transdutor de medição estas mudanças de resistência do termistor PTC são convertidas em circuitos de relé com saída de sinal binário.

de Email: info@krampitz. Compatível com acoplamentos a seco de MannTek.krampitz. Emco.acoplamento a seco.acoplamento conforme DIN EN 14420-7 (DIN 2828) acoplamentos com fechadura de came G2“ / G3“ D DN 50/80 Acoplamentos fêmea tipo MK com rosca fêmea no tubo e junta de rosca (GD) inserta e junta de acoplamento (KD) Braço de alavanca . Avery Hardoll.acoplamento conforme DIN EN 14420-7 (DIN 2828) acoplamentos com fechadura de came D DN50 / DN80 Acoplamento com parte macho tipo AVKI com rosca fêmea no tubo e junta da rosca (GD) inserta G2“ / G3“ Capa cega tipo AMB para acoplamentos com parte macho AVK. Avery Hardoll.32 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR . Todo.de G2“ / G3“ D D . G2“ / G3“ Krampitz Tanksystem GmbH Tel. Todo. parte fêmea (parte da mangueira). parte fêmea Acoplamento do tubo de enchimento conforme DIN EN 14420-6 (DIN 28 450) D DN50 / DN80 Acoplamento de caminhão-cisterna conforme DIN EN 14420-6 (DIN 28 450) D G2“ / G3“ Acoplamentos macho tipo VK com rosca interior e junta da rosca (GD) inserta DN50 / DN80 G2“ / G3“ D Capas cegas tipo MB para acoplamentos macho VK com junta de acoplamento (KD) Braço de alavanca . Valvularia de fecho automático para fluidos líquidos.acoplamentos a seco parte macho (parte fixa). Compatível com acoplamentos a seco de MannTek. Modelo padrão com rosca fêmea no tubo. Valvularia de fecho automático para fluidos líquidos. Modelo padrão com rosca fêmea no tubo. parte macho Acoplamentos montados no caminhão-cisterna.Equipamento ® Variantes de acoplamento de caminhão-cisterna Acoplamentos do tubo de enchimento montado no tanque. DDC . com junta de acoplamento (KD) DDC . Emco.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. conforme NATO STANAG 3756. conforme NATO STANAG 3756 com articulação rotativa. com junta de acoplamento (KD) inserta D Acoplamentos com parte fêmea tipo AMKI com rosca fêmea no tubo e junta da rosca (GD) inserta.

50 Hz. Equipamento requerido com base no gerenciamento de recursos hídricos para tanques de parede dupla com ligação à corrente fixa existente de 230 V. altura: altura do tanque Componentes do nicho funcional 1. controle e cablagem dos componentes elétricos existentes) 5. O alarme é indicado de modo visual e acústico e disponibilizado mediante um contato sem potencial.33 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR . Vácuo protegido Falha fuga tanque externo Falha fuga tanque interno Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . O vácuo é criado mediante uma bomba externa no compartimento de monitoração de fugas e bloqueado de forma hermética. Detector de fugas em vácuo com aprovação de modelo 2.(nicho eletrônico incl. porta de fecho) Dimensões: largura: 800 mm. Porta corta-fogo (F30) KCD-ISO-10/20/40 Contentores tipo posto de gasolina 1 5 3 2 6 4 Conceito de segurança .monitoração de fugas em vácuo mediante detector de fugas AM-359 estático. profundidade: 500 mm.elaborado em 01/2010 . tipo LAZ-04/1.monitoração de fugas em vácuo mediante detector de fugas AE-350 eletrônico. Uso para líquidos inflamáveis e não inflamáveis a temperaturas de -20°C até +60°C. Iluminação do nicho . Vácuo protegido Falha fuga tanque externo Falha fuga tanque interno Conceito de segurança . Uso para líquidos não inflamáveis a temperaturas de -5°C até +50°C.lâmpada e interruptor 6. Chapa de montagem para componentes 4. O detector de fugas tem proteção própria e não possui qualquer fonte de ignição. Em caso de queda da subpressão o alarme é indicado pela entrada do ponteiro no campo vermelho. Caixa de conexão elétrica e distribuição (incl. tipo KÜR-5 Equipamento requerido com base no gerenciamento de recursos hídricos para tanques de parede dupla sem ligação à corrente fixa. Passagem dos cabos no solo 3. O detector de fugas cria uma subpressão constante no compartimento de monitoração do tanque e dá alarme em caso de queda da subpressão.Equipamento ® Nicho eletrônico KCD-ISO-10/20/40 Contentores tipo posto de gasolina com nicho funcional integrado do lado frontal .

fluxo estático ao grupo gerador com motor diesel (mangueira flexível) .) Grupo gerador com motor diesel próprio para operação autónoma (operação isolada) consistente de: .grupo gerador com motor diesel para a alimentação elétrica própria .proteção contra arrebentamento .porta (F30) Tanque diário tipo TTE-50 consistente de: . Motor: Monocilindro a diesel (refrigerado a ar).isolamento sonoro com fluxo de ar .caixa de conexão elétrica e de distribuição (incl.8 A.max 45.Equipamento ® Nicho de grupo gerador com grupo gerador com motor diesel KCD-ISO-10/20/40 Contentor tipo posto de gasolina com nicho funcional .tubuladura de enchimento com ângulo 45° e conexão a caminhão-cisterna 2”x 2 1/2” .000 U/min.500 KCD-ISO-20/40 Contentor tipo posto de gasolina com nicho de grupo gerador integrado 900 1.34 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .) Ligação a uma rede pública de eletricidade b.1 tomada 230V 50Hz.tipo DMG6500(E).colocado em cima .passagem de cabos no solo .69-75 dB(A) Dimensões externas: Comprimento: 720 mm. largura: 492 mm.potência contínua cerca de 5 kVA . controle e cablagem dos componentes elétricos existentes) .indicação mecânica do conteúdo .lâmpada e interruptor . Distância de ruído operacional 7m .tina de recolha integrada no nicho do grupo gerador 2. dispositivo de arranque elétrico. potência elétrica contínua cerca de 5 kVA. Drehzahl .krampitz.reabastecimento de combustível mediante tanque diário tipo TTE 50 (cerca de 50 litros) . aviso de falta de óleo Krampitz Tanksystem GmbH Tel.manejo simples mediante plataforma extraível .de Email: info@krampitz.993 Internet: www. peso vazio cerca de 100 kg.esvaziamento residual 1/2” com válvula de enchimento e esvaziamento . bateria.nicho de grupo gerador integrado Alimentação elétrica dos contentores tipo posto de gasolina é possível mediante: a. oscilante cerca de 5 kVA Tensão .438 KCE-ISO-10 Contentor escritório com nicho de grupo gerador integrado 1. altura: 650 mm.3. 1 tomada Steckdose 400V 50Hz Corrente .Descrição técnica .tubuladura de purga de ar com cobertura .de .: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 1.iluminação do nicho .500 Grupo gerador com motor diesel .detector de fugas em vácuo com aprovação de modelo .conduta de gás de escape com absorvedor de som no tubo de escape .

50Hz Débito de ar (interior) .instalação de ar condicionado . largura: 250 mm.438 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .000 litros 2.150 2.150 2.2 janelas 800x600 mm (vidro fixo) .150 2.880 W / absorção de corrente .máx.como no contentor escritório mas só uma janela .2 A Consumo de energia (aquecimento) .) Ligação a uma rede pública de eletricidade sobre conector b.438 210 2. 230V.438 2.4.8 m² 2.4.700 2.lâmpada e interruptor .438 2.revestimento interior chapa de zinco vernizada .950 2.revestido no interior com 40 mm de isolamento .991 Alimentação elétrica é possível mediante: a.1 A Ruído operacional .tipo KF(R)-25GW/VW .Descrição técnica Tensão .438 .área efetiva cerca de 5. altura: 250 mm.438 2.iluminação .interno 37 dB(A) / externo 50 dB(A) Dimensões: unidade interna comprimento: 677 mm.875 mm . largura: 188 mm.elaborado em 01/2010 210 1.) Grupo gerador com motor diesel para operação autónoma (operação isolada) KCE-ISO-10 Contentor de escritório KCD-ISO-20/40 Contentor tipo posto de gasolina com escritório integrado e nicho de grupo gerador Descrição do escritório: .Equipamento ® Contentor de escritório com nicho de grupo gerador KCE-ISO-10 Contentor de escritório com nicho de grupo gerador Descrição do contentor de escritório: .150 1.área efetiva cerca de 4.991 2.35 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .965 2. peso cerca de 7 kg unidade externa comprimento: 650 mm.100 Alimentação elétrica é possível mediante: a. 435 m3h Consumo de energia (refrigeração) .150 2.25 m² .perda de volume cerca de 10.porta corta-fogo (F30) 750x1.991 2. controle e cablagem dos componentes elétricos existentes) .caixa de conexão elétrica e de distribuição (incl. peso cerca de 26 kg Krampitz Tanksystem GmbH 2.) Grupo gerador com motor diesel para operação autónoma (operação isolada) KCD-ISO-20/40 Contentor tipo posto de gasolina com escritório integrado Instalação de ar condicionado . altura: 506 mm.900 W / absorção de corrente .) Ligação a uma rede pública de eletricidade sobre conetor b.monofásica.

recolha e refluxo. gasolina. sendo por isso adequado para o uso para líquidos inflamáveis. na zona com risco de explosão.detector de fugas em vácuo estático. tipo KÜR-5 .cabo de pára-raios .ex. etanol consistente de: .36 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .tambor de cabo para ligação equipotencial com 10 m cabo de ligação à terra e alicate de aterramento Ventilação 2 m acima do teto do tanque Equipamento requerido por motivo de segurança técnica ao serem usados líquidos inflamáveis.componentes eletrónicos em execução ATEX . como p.Pacote contra risco de explosão Pacote contra risco de explosão para o uso de líquidos inflamáveis como p.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www. querosene. gasolina.autocolantes de segurança .cabo de ligação equipotencial (tambor 10 m) para enchimento . O tamanho do dispositivo pára-chamas depende do caudal volumétrico na conduta a ser protegida.barras condutoras montadas de cado lado frontal . Krampitz Tanksystem GmbH Tel.instalação de proteção contra relâmpagos Instalação de proteção contra relâmpagos consistente de: .Equipamento ® Conceito de segurança .krampitz. Uso em todas as condutas abertas durante a operação.dispositivos de proteção contra detonação em todas as conexões de adução e de descarga do tanque . O detector de fugas KÜR-5 tem proteção própria e não possui qualquer fonte de ignição.ex.ventilação 2 m acima do teto do tanque . purga de ar. como enchimento.cabo de ligação equipotencial para aterramento do tanque na ponta de terra ou tomada de terra no local .monitoração de fugas em vácuo .de Email: info@krampitz.de .

elaborado em 01/2010 Teto protetor para área de abastecimento de duas faixas 5.000 .438 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® .Equipamento ® Toldo.438 500 2.000 2. Comprimento: 920 mm Largura: 120 mm Altura: 1120 mm Peso: 40 kg Krampitz Tanksystem GmbH 2.438 5.438 2. o lado posterior branco. Ao dobrar as chapas podem ser representados todos os dígitos entre 0 a 9. A parte dianteira das chapeletas é preta. teto protetor e afixação dos preços Toldo SD-20/40 Teto protetor Para contentores tipo posto de gasolina MINOTAUR®.438 5. Função: os dígitos do mostrador são representados por sete chapeletas respetivamente. Como cobertura adicional da área do teto para proteção contra aquecimento do tanque devido a radiação solar intensa.438 2. executado como construção metálica. Teto protetor para área de abastecimento de uma faixa 2.500 Afixação mecânica dos preços Afixação mecânica dos preços. pode ser montada na área do teto da unidade de posto de gasolina.37 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR .

As nossas unidades permitem também um investimento rentável em locais normalmente não adequados para um posto de gasolina tradicional devido a um volume reduzido de combustível transaccionado. Você pode edificar de novo. as nossas unidades garantem a manutenção do abastecimento de combustível no local. Uma colocação rápida das nossas unidades previne atrasos na construção devido às condições metereológicas como acontece com frequência na construção de postos de gasolina convencionais. 4. É opcional uma aprovação internacional para transporte da CSC.40 % do valor de um posto de gasolina em técnica tradicional. Em caso de saneamento de um posto de gasolina tradicional. 4. dado que as unidades são fornecidas a partir de fábrica por um preço de oferta fixo. Os tanques são colocados à superfície e não são enterrados. Ao serem introduzidos novos combustíveis. as nossas unidades podem ser reenviadas à nossa usina após anos de uso exigente. Krampitz Tanksystem GmbH Tel. Início imediato da amortização do investimento. Para manutenção do valor. As nossas unidades modernas. 3. ampliar.: +49(0)3901/3088-100 Fax: +49(0)3901/3088-131 Internet: www.de .krampitz. 5. Eles podem ser transplantados. pode criar de forma rápida e eficiente redes de abastecimento completamente novas com as unidades Minotaur®. 6. As nossas unidades garantem um orçamento fixo para o seu planejamento de investimento. As nossas unidades garantem uma reação muito flexível a situações de mercado alteradas. Aqui procedemos a uma revisão geral delas ao nível tecnológico mais avançado. vantagens de mobilidade Vantagens de investimento Minotaur 1. 5.de Email: info@krampitz. 3. 6. O seu capital investido nas unidades permanece conservado. e ciclos curtos na produção de grande número de postos de gasolina em forma de redes de abastecimento completas. Um investimento em um posto de gasolina Minotaur® corresponde a cerca de 30 . padronizadas possibilitam prazos de reação extremamente curtos. dado que a unidade é montada e está operacional dentro de um dia.Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® Vantagens de investimento. desde o planejamento até à realização. reduzir. movidos e vendidos. 2. transplantar ou fechar os postos de gasolina Minotaur® a curto prazo. Vantagens de mobilidade 1. 2. A construção otimizada para o transporte das nossas unidades garante custos de transporte e de montagem mínimos.

Esso) 2. Fabricação das nossas unidades por especialistas altamente qualificados 2. Proteção civil 6. Os nossos clientes são 1. Empresas ferroviárias (Caminhos de Ferro da Alemanha) 10. 4. Unidades de polícia 8. Durante a produção cada unidade é sujeita a extensos procedimentos de ensaio. Empresas exploradoras de petróleo 5. Empresas de transporte e firmas com contingente próprio de viaturas. As nossas unidades correspondem a disposições e certificações nacionais e internacionais. que pode entrar em serviço a curto prazo depois de chegar ao destino. empresas de aluguel de automóveis 3. Empresas mineiras 4.consórcios e comerciantes de petróleo (Shell. Unidades militares (Forças Armadas da Alemanha) 7. Firmas da logística de combustível . Aerodromos particulares e comerciais (Bitburg) Krampitz Tanksystem GmbH Unidades de posto de gasolina MINOTAUR® . tais como: a) Ensaio da qualidade da costura de solda b) Estanqueidade do tanque c) Teste do compartimento de monitoração de fugas d) Controle do sistema de revestimento de cores e) Teste do sistema hidráulico f) Controle da instalação elétrica e do sistema de geradores g) Teste da instalação de abastecimento e das bombas h) Verificação da documentação i) Recepção final Você recebe um produto perfeito.39 Unidades de posto de gasolina MINOTAUR Vantagens de qualidade e referências ® As vantagens de qualidade das nossas unidades Minotaur 1.elaborado em 01/2010 . 3. Grandes empresas agrárias e agrícolas 9. Monitoração da nossa produção por organizações tal como a autoridade de inspeção técnica TÜV e a Germanische Lloyd.

a pedido com certificações da sociedade de classificação Germanische Lloyd ou da autoridade de inspeção TÜV.2010 I I I Tel. 15 I 21368 Dahlenburg/Lbg I 29410 Salzwedel I 29413 Henningen/SAW I Email: info[@]krampitz.: +49(0)5851/9443-0 Tel. © 2010 . Uma vasta gama de equipamentos permite uma grande variedade de contentores.de Reproduções deste documento só podem ser feitas na forma integral e só com autorização expressa da Krampitz Tanksystem GmbH. Todos os componentes de construção essenciais são concebidos e fabricados conforme aprovações DIBt (Instituto Alemão de Tecnologias de Construção) e estáticas comprovadas. Contentor tanque de armazenamento Contentor de escritório Plataforma de transporte aberta Plataforma de transporte de compartimento plano Contentor para instalação de engenharia de processos Krampitz Tanksystem GmbH Sede principal: Dannenberger Str.: +49(0)3901/3088-100 Tel.de Elaborado em 01.Para garantir os nossos elevados requisitos de qualidade trabalhamos junto com as seguintes organizações de ensaio. em qualidade pesada de aço integral.: +49(0)39038/9078-0 I Fax: +49(0)5851/9443-21 I Fax: +49(0)3901/3088-131 I Fax: +49(0)39038/9078-10 KUBISCH GUT NL SAW: Siedlung des Friedens 40 Usina Henningen: Dorfstraße 78 Internet: www. de controle e de certificação: Os nossos contentores são produzidos com dimensões conforme normas ISO ou também com dimensões especiais.krampitz.