Ostsee Nordsee Schleswig-Holstein

Der Campingführer für Schleswig-Holstein mit rund 160 Campingplätzen an Nordsee, Ostsee und im Binnenland.
The camping guide for Schleswig-Holstein with around 160 campsites on the North Sea and Baltic Sea coasts and inland. Campingguide for Slesvig-Holsten med omkring 160 campingpladser ved Nordsøen, ved Østersøen og i det indre land.

Verband der Campingunternehmer Schleswig-Holstein e. V. (VCSH) Kiefernweg 14 · 23829 Wittenborn Telefon (0 45 54) 7 05 65 33 · Fax (0 45 54) 48 33 www.camping-schleswig-holstein.de · info@vcsh.de

Inhalt
Schleswig-Holstein ....................................... 6 Urlaub im Norden – Schleswig-Holstein mit rund 160 Campingplätzen des VCSH ... 6 Angebote auf Campingplätzen ...................... 8 Urlaub mit Wohnmobil oder im Mietwohnwagen ......................................... 10 Camper kennen kein Alter ............................. 12 Camping und Radfahren ................................. 14 Schleswig-Holstein ist ideales Radelland 16 Freizeitspaß – alles einmal sehen und ausprobieren............................................... 18 Maritimes und Wassersport ........................... 20 Sport und Entspannung .................................. 22 Auslüge und Sehenswürdigkeiten ............ 24 Veranstaltungen und Events ......................... 26 UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer......... 28 Übersichtskarte ........................................... 30 Campingplätze & Regionen...................... 32 Nordsee Inseln und Küstenraum ................................ 32 Binnenland Mittelholstein .................................................. 44 Holsteinische Schweiz .................................. 48 Segeberger Ferienland................................. 56 Alte Salzstraße/ Lauenburgische Seenplatte ....................... 60 Ostsee Kieler Bucht Flensburg bis Eckernförde .......................... 64 Kieler Bucht - Kiel bis Fehmarn ................. 78 Ostsee-Insel Fehmarn ................................... 90 Lübecker Bucht..............................................106 ECO-CAMPING ................................................... 55 Camping und Umwelt ...................................... 55 Register .................................................................119 VCSH im Internet ..............................................121 Die kostenlose Camping iPhone-App .....121 Impressum ..........................................................123 Qualitätsklassiizierung der Campingplätze ..................................................123 Zeichenerklärung ......................................Klappe

Contents

Indholdsfortegnelse

Schleswig-Holstein ....................................... 6 Holiday in the North – Schleswig-Holstein with around 160 VCSH camp sites................. 6 Possibilities at the campsite....................................8 Holiday with camper or in rented caravan .. 10 Campers don‘t care about age ..................... 12 Camping and Cycling ...................................... 14 Schleswig-Holstein is ideal cycling country .16 Leisure fun – see everything once and try it out .............. 18 UNESCO World Heritage Maritime and water sports ............................ 20 Sport and relaxtion ........................................... 22 Day trips and attractions ................................ 24 Festivals and events.......................................... 26 Site Wadden Sea................................................. 28 Region Map .................................................. 30 Campsites and regions .............................. 32 North Sea Islands and coastal landscape ................... 32 Inland Central Holstein ............................................. 44 Holsteinische Schweiz .................................. 48 Segeberg Tourist Region ............................. 56 Alte Salzstraße/ Lauenburg Lakes ............................................ 60 Baltic sea Kiel Bay Flensburg to Eckernförde ............................ 64 Kiel Bay - Kiel to Fehmarns.......................... 78 Baltic Sea Island of Fehmarn ...................... 90 Lübeck Bay ......................................................106 ECO-CAMPING ................................................... 55 Camping and environment............................ 55 Index ......................................................................119 VCSH on the internet ......................................121 Free camping iPhone app.............................121 Imprint ..................................................................123 Quality classiication of the camping sites ........................................123 Key .............................................................Fold Page

Slesvig-Holsten.......................................................6 Ferie i Nordtyskland – Slesvig-Holsten med ca. 160 VCSH-campingpladser ............. 6 Tilbud på campingpladserne ...........................8 Ferie med autocamper eller i lejet campingvogn.......................................... 10 Camping er for alle aldersgrupper .............. 12 Camping og cykelture ...................................... 14 Slesvig-Holsten er ideelt til cykelture ......... 16 Sjov i fritiden – se og oplev det hele på en gang.................. 18 Maritime oplevelser og vandsort ............... 20 Sport og afslapning .......................................... 22 Udflugter og seværdigheder........................ 24 Arrangementer og begivenheder.............. 26 UNESCO verdensnaturarv Vadehavet ...... 28 Områdekort.................................................. 30 Campingpladser og område .................... 32 Nordsøen Vadehavsøer og kyst ..................................... 32 Det indre land Det midterste Holsten ................................. 44 Det holstenske Schweiz ............................... 48 Segeberger Ferienland................................. 56 Alte Salzstraße/ Lauenburgische Seenplatte ....................... 60 Østersøen Kieler Bugt Flensburg to Eckernförde ............................ 64 Kieler Bugt - Kiel til Fehmern ..................... 78 Østersøøen Fehmern .................................... 90 Lübecker Bugt ...............................................106 ECO-CAMPING ................................................... 55 Camping og miljøets ........................................ 55 Registret ...............................................................119 VCSH på internettet.........................................121 Gratis camping-app til iPhone ....................121 Impressum ..........................................................123 Kvalitetsklassiicering af campingpladserne ......................................123 Tegnforklaring ........................................ Flap side

2012

VCSH 5

Urlaub im Norden – Schleswig-Holstein mit rund 160 Campingplätzen des VCSH
Holiday in the North – Schleswig-Holstein with around 160 VCSH camp sites Ferie i Nordtyskland – Slesvig-Holsten med ca. 160 VCSH-campingpladser

Schleswig-Holstein – Natürlich im Norden ganz oben. Schleswig-Holstein ist das nördlichste Urlaubsland der Bundesrepublik Deutschland mit zwei Meeren und einem abwechslungsreichen Land dazwischen. In der Landeshauptstadt Kiel indet jährlich die international bekannte „Kieler Woche“ mit Regatten von Weltseglern und über 1.000 Veranstaltungen statt. Ein weiteres Highlight ist das „Schleswig-Holstein Musik Festival“, das zu den größten der Welt gehört. Schleswig-Holstein, das heißt aber auch gesundes Klima, nette Leute und viele Entdeckungen in Stadt und Natur.

Schleswig-Holstein – Top of the North in Germany Schleswig-Holstein is the northernmost holiday region of Germany, enclosed by two seas and a diverse country in between. Its federal capital Kiel yearly hosts the famous 'Kieler Woche' when the world‘s best sailors attend regattas in Kiel‘s jord and more than 1.000 cultural, political and scientiical events turn the city into a huge funfair. Another highlight is the 'Schleswig-Holstein Musik Festival' which is one of the biggest in the world. Furthermore Schleswig-Holstein represents a healthy climate, friendly people and loads of discoveries along the way in the cities and nature.

Schleswig-Holstein – naturligvis helt oppe nordpå. Schleswig-Holstein er det nordligste ferieland i forbundsrepublikken Tyskland med to have og et afvekslingsrigt land derimellem. I forbundslandets hovedstad Kiel inder årligt den internationalt kendte ”Kieler Uge” sted, hvor verdenssejlere stiller hinanden stævne i kapsejladser med over 1000 arrangementer. Et yderligere highlight er ”Schleswig-Holsteins Musikfestival”, der er blandt et af de største i verden. Schleswig-Holstein, det betyder også sundt klima, linke mennesker og mange opdagelser i by og land.

VCSH-Camping: 160 x ausgezeichnete Angebote. Im Verband der Campingunternehmer Schleswig-Holstein e. V. (VCSH) haben sich rund 160 Campingplätze zusammengeschlossen, die Urlaubsqualität zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Dazu kommt das persönliche Engagement für Campinggäste. Das Angebot reicht vom gemütlichen Familienplatz bis zum modernen Platz mit Club-Charakter. VCSH-camping: 160 excellent ofers. 160 campsites have joined the Camping Association of Schleswig-Holstein who all have the same goal: to ofer a top standard combined with a fair price-performance ratio and an individual dedication to campsites and all camping guests. The ofers range from comfortable familyoriented campsites up to modern club-like campsites. VCSH-Camping: 160 x drøngode muligheder. I forbundet campingvirksomheder SchleswigHolstein e.V. (VCSH) har 160 campingpladser sluttet sig sammen for at tilbyde ferier af god kvalitet til gode penge med stort personligt engagement til campingpladser og autocampister. Tilbuddet rækker fra hyggelige familiepladser til moderne pladser med clubkarakter.

6 VCSH

VCSH 7

Angebote auf Campingplätzen
Possibilities at the campsites Tilbud på campingpladserne

Camping ist Kult, egal, ob mit dem Zelt, Wohnwagen, Reisemobil oder im platzeigenen Ferienhaus. Und Camping ist längst Urlaub mit allem Komfort. Nirgendwo sonst erhält man so viele Übernachtungsund Freizeitangebote in der Natur wie bei dieser Urlaubsform. Zelten Immer mehr Urlauber entdecken wieder das Zelten und belegen gern die „ebenen Zeltplätze“ auf den Campingplätzen. Camping Die einzelnen Ausstattungsmerkmale der Standplätze auf den Campingplätzen entnehmen Sie bitte den einzelnen Beschreibungen der Plätze. Mobilheime Viele Plätze bieten auch Mobilheime an, in denen Sie in komplett eingerichteten Räumen (Wohn- und Schlafraum, Küche und Bad) komfortabel wohnen können.

Camping has a cult status, it doesn‘t matter whether it‘s in a tent, caravan, motor home or in your own holiday apartment. And camping has long since been a holiday with all the comforts. And this kind of holiday has more options for an overnight stay and leisure activities in natural surroundings than anywhere else. Tent camping More and more holidaymakers are discovering tents once more and love to take up residence on the lat tent pitches at the campsites. Camping Please see the individual descriptions of the sites for details of facilities available for the individual pitches at the campsites. Mobile homes Many sites also have mobile homes available where you can comfortably stay in completely furnished rooms (living- and bedroom, kitchen and bathroom).

Camping er kult, uanset om det foregår med telt, campingvogn, rejsemobil eller i egen feriebolig på campingpladsen. Og camping er for længst udviklet sig til ferie med høj komfort. Ingen andre steder har man så mange overnatnings- og fritidsmuligheder i naturen som ved denne ferieform. Teltning Flere og lere feriefolk genopdager glæden ved teltning og slår deres telt op på de „plane teltpladser“ på campingpladserne. Camping Udstyret på de enkelte ståpladser på campingpladserne fremgår af de enkelte beskrivelser af pladserne. Mobilhjem Mange campingpladser tilbyder også mobilhjem, hvor du kan bo komfortabelt i komplet indrettede rum (med opholdsrum og soveværelse, køkken og badeværelse).

Ferienhäuser/Appartements Einige Plätze halten auch Ferienwohnungen, -häuser und Appartements auf ihren Anlagen zur Übernachtung bereit. Jahrescamping/Dauerplätze Bitte fragen Sie auf dem Campingplatz Ihrer Wahl nach, wenn Sie für Ihr Camping-Zuhause einen Dauerstandplatz mieten möchten. Das ist ideal für den „kleinen Urlaub“ zwischendurch. Holiday houses/apartments Several sites also have holiday apartments and houses available at their complex for overnight stays. All-year camping/permanent pitches Please inquire at your selected campsite if you wish to hire a permanent pitch for your camping home. This is ideal for a „mini-break“ in between. Ferieboliger/apartements Nogle campingpladser tilbyder på deres anlæg desuden overnatning i ferieboliger, -huse og apartments. Helårscamping/permanente pladser Hvis du ønsker en permanent ståplads, kan du forhøre dig på den pågældende campingplads , om dette er muligt. En permanent ståplads er ideel til korte, spontane ferieture.

8 VCSH

VCSH 9

Urlaub mit Wohnmobil oder im Mietwohnwagen
Holiday with camper or in rented caravan Ferie med autocamper eller i lejet campingvogn

Der VCSH-Wohnmobilführer im handlichen Format • Wohnmobil-Standplätze an Nordsee, Ostsee und im Binnenland • Anfahrtsskizzen • Wochenend-Spar-Preise • Freizeit-Tipps • Gebietskarte • Wohnmobil-Service und die große übersichtliche Campingkarte. The VCSH camper guide in handy format • Camper sites on the North Sea and Baltic Sea coasts and inland • How to ind us • Weekend discounts • Leisure tips • Map of the region • Camper service and the big concise camping map. VCSH-autocamperguide i praktisk format • Ståpladser til autocampere ved Nordsøen, ved Østersøen og i det indre land • Vejforklaringer • Weekendtilbud • Gode råd til fritidsaktiviteter • Kort over området • Autocamper-service og et stort overskueligt campingkort.

Wohnmobilisten herzlich willkommen. Auf den VCSH-Plätzen genießen Wohnmobilisten den Komfort, die Freizeitangebote und vor allem die Sicherheit auf modernen Campingplätzen des Landes. Besondere Standplätze auf den Campingplätzen und speziell angeschlossenen Wohnmobilparks, die teilweise auch vor der Platz-Schranke liegen, ermöglichen eine problemlose Anund Abfahrt. Mietwohnwagen – nicht nur Camping auf Probe… Camping ohne Stressfaktor – ankommen und einziehen. Viele VCSHPlätze stellen Mietwohnwagen mit Vorzelt von führenden Wohnwagenherstellern zur Verfügung, die komplett eingerichtet sind und keine Wünsche ofen lassen. Da ist Platz für eine ganze Familie, mit dem Komfort einer Ferienwohnung. Eine Urlaubsform, die immer beliebter wird.

Motorhomes welcome. Every fellow campsite of the VCSH (Camping Association of SchleswigHolstein) guarantees for comfort, activity ofers and particularly safety. Special pitches on the campsites and purpose-built motorhome parks, which are partly placed outside the barrier, enable visitors to come and go smoothly.

Autocampister hjertelig velkommen. På VCSH-pladserne nyder autocampister godt af komforten, fritidstilbuddene og frem for alt sikkerheden. Særlige pladser på campingpladserne og specielt tilslutne autocamperparker, der til dels også ligger udenfor pladsskranken, muliggør en uproblematisk til- og frakørsel.

Anfordern über/Ask about/Bestil via/ www.vcsh.de oder über/or about/eller via/: Verband der Campingunternehmer Schleswig-Holstein e. V. Kiefernweg 14 • D-23829 Wittenborn

Caravan hire – not just camping on trial… Stressless camping means to arrive and move in. Many VCSH fellow campsites provide fully equipped static caravans with awning from leading manufacturers for hire. Enough space for a whole family along with the comfort of a holiday lat. A way of making holidays that becomes more and more popular.

Udlejningscampingvogn – ikke kun camping på prøve… Camping uden stress – kom og lyt ind. Mange VCSH-pladser stiller udlejningscampingvogne med fortelt af førende campingfabrikanter til rådighed, der er komplet indrettede og tilgodeser alle ønsker. Der er plads til en hel familie, med en komfort, der svarer til en ferielejlighed. En ferieform, som lere og lere benytter sig af.

Auch Vierbeiner Campen Wer im Urlaub auf seinen treuen vierbeinigen Freund nicht verzichten möchte, kann ihn auf den meisten Campingplätzen gerne mitbringen. Einige Plätze halten sogar besondere Aktivitäten für das Mensch-Hund-Gespann bereit. Four-legged friends go camping too If you don‘t want to leave your faithful, four-legged friend at home when you go on holiday, you will find he is usually quite welcome at most campsites too. Some campsites even have special activities available for the man-dog-team. Camping også for de firbenede Hvis man ikke vil undvære sine trofaste irbenede venner på ferien, kan man på de leste campingpladser uden problemer medbringe disse. Nogle campingpladser tilbyder endda aktiviteter til „hund og menneske“.

10 VCSH

VCSH 11

Camper kennen kein Alter
Campers don‘t care about age Camping er for alle aldersgrupper

Kinder, Jugendliche, Familien, Großeltern und Best Ager haben beim Camping etwas gemeinsam: Sie lieben diese ungezwungene natürliche Art des Urlaubs mit dem individuellen Komfort. Die Auswahl der Plätze ist groß und reicht von ruhigen, beschaulichen Familienplätzen über sportlich, aktive Ferienanlagen bis zu großen modernen Plätzen mit Club-Charakter. Wie es jeder gerade wünscht. Auf fast allen Plätzen werden im Sommer umfangreiche Programme und Veranstaltungen für jedes Alter angeboten. Das reicht von Kinder- und Piratenfesten, Spiel- und Bastelstunden, Entspannungs- und Sportkursen bis zu großen Abendveranstaltungen mit Bühnenprogrammen und Live-Musik. Geschulte Animateure kümmern sich um den Spaß für kleine Gäste und das besondere Urlaubserlebnis für Große.

Children, adolescents, families, grandparents and the over-ifties all have the same things in common when it comes to camping: They love the informal, natural type of holiday with individual comfort. There is a huge selection of sites which range from quiet, peaceful family sites to sporty, active holiday resorts up to large, modern sites with a club character. Something to suit everybody! Almost all of the sites provide an extensive programme of events and activities for all ages during the summer. These range from children‘s and pirate parties, games and creative workshops, relaxation and sports courses up to mega evening events with stage shows and live music. Trained entertainers make sure the younger guests have fun and that older guests have a special holiday experience.

Børn og unge, familier, bedsteforældre og best ager. Alle elsker de den ukomplicerede og naturlige ferieform med den individuelle komfort på campingpladsen. Udvalget af campingpladser er stort og spænder fra rolige, fredfyldte familiepladser, over sportsanlæg, aktive ferieanlæg til store moderne pladser med klubstemning. Der indes en campingplads for enhver smag. På næste alle campingpladser tilbydes der sommeren igennem omfattende programmer og arrangementer til alle aldersgrupper. Fra børne- og piratfester, lege- og hobbytimer, afslapnings- og sportskurser til de store aftenarrangementer med teaterprogrammer og live-musik. Professionelle animatører sørger for sjov underholdning for de små gæster og en særlig ferieoplevelse for de voksne.

12 VCSH

VCSH 13

Camping und Radfahren
Camping and Cycling Camping og cykelture

Unter www.sh-radtourenplaner.de können Sie Ihre individuelle Tour durch Schleswig-Holstein planen.

At www.sh-radtourenplaner.de you can plan your own customised route through Schleswig-Holstein.

På www.sh-radtourenplaner.de kan du planlægge din individuelle tur gennem Slesvig-Holsten.

Camper und Wohmobilisten legen Wert auf das „Mobil sein!“ und so wundert es niemanden, wenn das Rad genauso zur Bordausstattung gehört wie der Grill und der Reservereifen. Sollten Sie sich entschieden haben, die Schönheiten Schleswig-Holsteins auf dem Fahrrad zu erkunden und haben kein eigenes Gefährt dabei, so seien Sie sicher, dass auf den meisten Plätzen des VCSH ein eigener Fahrradverleih vorhanden ist oder in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes Fahrräder gemietet werden können. Vielfach werden in den Regionen organisierte Radtouren angeboten, auf denen Sie viele Sehenswürdigkeiten des Landes erleben können. Oder Sie planen Ihre speziellen Radtouren selbst und besorgen sich dafür in den Kurverwaltungen, Verkehrsämtern und Tourist-Informationen die entsprechenden Radwanderkarten.

Campers and Caravanners lovers place a great deal of value on „being mobile“ and so nobody would be the least surprised if a bicycle was part of the basic equipment, just the same as a grill or the spare wheel. If you fancy experiencing the delights of Schleswig-Holstein by bike and don‘t have your own ride with you, then you can rest assured that the majority of VCSH sites will have their own bike-hire facilities or that bicycles for hire can be found within close proximity of the camping site. Organised cycle tours where you can experience the many great sites to see in the state are frequently offered in the region. Or you can organise your very own cycle tour. You can pick up the necessary cycling maps at any of the spa resorts information centres or the tourist information oices.

Campingfolk og Autocamperfolket sætter pris på mobilitet! Derfor er cyklen ofte en lige så vigtig del af det samlede udstyr som grillen og reservehjulet. Hvis du har besluttet dig for at udforske de dejlige naturområder i Slesvig-Holsten på cykel og ikke har taget din egen cykel med, inder du på de leste campingpladser inden for VCSH en cykeludlejning på selve campingpladsen eller tæt på campingpladsen. Der arrangeres en lang række organiserede cykelture i regionen, hvor du kan opleve landets mange seværdigheder. Du kan også planlægge dine egnede cykelture efter dine personlige ønsker og behov. Til dette formål kan du på kurforvaltningerne, turistbureauerne og turistinformationerne inde de nødvendige cykelkort.

14 VCSH

VCSH 15

Schleswig-Holstein ist ideales Radelland
Schleswig-Holstein is ideal cycling country Slesvig-Holsten er ideelt til cykelture

Geruhsam die Landschaft erleben, in kleinen Bauernhofcafés und gemütlichen Restaurants einkehren und überall neue Sehenswürdigkeiten entdecken, das sind besondere Erlebnisse in einer einzigartigen Natur. Ob an den Küsten der Nordund Ostsee oder im beschaulichen Binnenland mit den schönen Wäldern und vielen Seen, Radfahren geht überall im platten Land in Schleswig-Holstein und die Radwanderwege sind für jede Altersgruppe zu meistern. Ob Nordseeküstenoder Ostseeküstenradweg, Mönchsweg, Ochsenweg, Alte Salzstraße oder Holsteinische Schweiz-Tour, es gibt so viele Möglichkeiten im ganzen Land.

Drink in the peaceful countryside, stop of at small farm cafés and cosy restaurants and discover the new attractions all around you, these are wonderful impressions unique to the natural surroundings. Whether along the coastline of the North- and Baltic Sea or in the tranquil interior with its beautiful forests and many lakes, cycling is possible all across the lat Schleswig-Holstein countryside and the cycling trails can be tackled by young and old. Whether the North Sea, or Baltic Sea coast bike trails, Mönchsweg, Ochsenweg, Alte Salzstraße or Holsteinische Schweiz-Tour, there are so many ways across the countryside.

Nyd landskabet i de rolige omgivelser, besøg de små bondegårdscaféer og hyggelige restauranter, og oplev overalt nye seværdigheder. Særlige oplevelser i en enestående natur. Både ved kysterne ved Nordsøen og Østersøen eller i det fredfyldte indre land med de smukke skove og mange søer. I det lade Slesvig-Holsten kan man cykle overalt, og cykelstierne kan klares af alle aldersgrupper. Om man ønsker at benytte cykelstierne ved Nordøens eller Østersøens kyster eller cykle ad Mönchsweg, Ochsenweg eller Alte Salzstraße eller tage turen gennem Holstensk Schweiz: Mulighederne er utallige.

16 VCSH

VCSH 17

Freizeitspaß – alles einmal sehen und ausprobieren
Leisure fun – see everything once and try it out Sjov i fritiden – se og oplev det hele på en gang

A

B

D

C
Jede Menge Action – Freizeitland Schleswig-Holstein. Das Aktiv-Angebot auf den VCSHPlätzen in Schleswig-Holstein und in der nahen Umgebung ist äußerst abwechslungsreich. Ob Segeln, Surfen, Tauchen, Angeln, Golfen, Reiten, Radfahren, Beach-Volleyball und Hochseilklettern… hier ist jede Menge los. Dazu kommen die vielen Auslugsmöglichkeiten zu Wasser und zu Lande, die beliebten Fun- und Erlebnisbäder und natürlich Kur und Wellness. Städte-Trips: historisch und maritim. Urlaub auf dem Campingplatz machen und nahe Städte erleben, mit all ihren Angeboten und Sehenswürdigkeiten. An der Nordsee z. B. die Stormstadt Husum (A), im Binnenland Bad Bramstedt, Plön (B), Eutin oder Bad Segeberg mit den bekannten „Karl-May-Festspielen“, an der Ostsee Flensburg (C), Kiel (D), Schleswig und Lübeck (E). Und natürlich die große Hafen- und Musical-Stadt Hamburg (F). Loads of action – holiday hotspot Schleswig-Holstein. There‘s a broad range of activities on and around the VCSH fellow campsites. Sailing, suring, diving, ishing, goling, horseriding, cycling, beach volleyball and high wire climbing... nothing to miss at all. Moreover you have various facilities for small trips aloat and ashore, popular fun and activity swimming pools and, of course, spa and wellness. Action for alle pengene – Fritidsland Schleswig-Holstein. Aktivitetstilbud på VCSH-pladserne i Schleswig-Holstein og i den nærmere omegn byder på stor afveksling. Uanset om det drejer sig om at surfe, dykke, iske, spille golf, ride, cykle, spille beachvolley og klatre, så er der gang i den. Derudover er der alle de mange udlugtsmuligheder til vands og til lands, de populære funog oplevelsesbadelande og selvfølgelig kur- og wellnessmuligheder. Byture: historisk og maritimt. Tag på ferie på en campingplads og oplev de nærliggende byer med alle deres muligheder og seværdigheder. Ved Vesterhavet er der f.eks. Stormbyen Husum (A), inde i landet Bad Bramstedt, Plön (B), Eutin eller Bad Segeberg med de velkendte ”KarlMay-Festspil”, ved Østersøen Flensburg (C), Kiel (D), Schleswig og Lübeck (E). Og selvfølgelig den store havne- og musicalby Hamburg (F).

E

City trips: historical and maritime. Spend the holidays on the campsite and experience cities with all their facilities and sights: at the North Sea e.g. in Husum, native town of the author Theodor Storm (A), Bad Bramstedt in the midland, Plön (B), Eutin or Bad Segeberg with its famous 'Karl-May-Pageants', at the Baltic Sea Flensburg (C), Kiel (D), Schleswig and Lübeck (E). Not to forget Hamburg (F), great seaport and important centre for musicals.

F

18 VCSH

VCSH 19

Maritimes und Wassersport
Maritime and water sports Maritime oplevelser og vandsport

Am bekanntesten ist die „Kieler Woche“, das größte Segelsportereignis der Welt, die 2013 vom 22. bis 30. Juni stattindet.

The most famous of these is the „Kiel Week“, the largest sailing sport event in the world which takes place from the 22nd to 30th June in 2013.
Mest kendt er „Kieler Woche“, der er den største sejlsportsbegivenhed i verden. I 2013 afholdes Kieler Woche fra den 22. Til den 30. Juni.

2 Meere und viele Seen machen Schleswig-Holstein so einzigartig und zu einem Wassersport-Paradies. Urige Kutter- und Fischerhäfen, der Nord-Ostsee-Kanal, die weltweit befahrendste Seeschifahrtsstraße der Welt, die kleinen und großen Fährschife, die im Land die Inseln und Halligen anfahren und die großen Pötte, die nach Skandinavien starten, vermitteln ein maritimes Flair. Wer selbst aktiv aufs Wasser will, dem bieten sich eine Fülle von Wassersportarten an. Segeln, Surfen, KiteSurfen, Wasserwandern… und vieles mehr. Meist schon direkt auf den Campingplätzen oder gleich in der Nachbarschaft. Viele Wassersportveranstaltungen wie Surf- und Kite-Surfcups, Segelregatten und Ruderwettbewerbe locken jährlich viele Zuschauer an.

What makes Schleswig-Holstein unique are the two seas and plenty of lakes, making it a paradise for water sports. Quaint cutter and ishing ports, the Kiel Canal - the most navigated tract of sea-lanes in the world - the small and large ferries which stop of at the islands and holms within the state, and the great tubs which head of to Scandinavia all serve to convey a maritime atmosphere. For those who wish to be active on the water, there is a whole wealth of water sports on ofer. Sailing, suring, kite-suring, touring on the water and much more besides. Usually available directly from the campsite or in the immediate vicinity. Many water sporting events such as the surf- and kite-surf cups, sailing regattas and rowing competitions attract many spectators every year.

Slesvig-Holsten er med sine to have og de mange søer et enestående sted og et vandsportsparadis. Hyggelige iskekuttere og iskerhavne, kanalen mellem Nordsøen og Østersøen, der er den mest befærdede søvej i verden, de små og de store færger, der sejler rundt til øerne, og de store skibe, der sejler til Skandinavien. Alt dette sørger for en særlig maritim stemning. Hvis man ønsker at være aktiv på vandet, kan man vælge mellem en lang række vandsportstyper. Sejllads, suring, kitesuring, vandvandring og meget andet. For det meste tilbydes disse direkte på campingpladserne eller meget tæt på disse. Mange vandsportsarrangementer som surf- og kitesurfcups, regattaer og rokonkurrencer tiltrækker hvert eneste mange tilskuere.

20 VCSH

VCSH 21

Sport und Entspannung
Sport and relaxation Sport og afslapning
Merken Sie sich auch dieses sportliche Highlight: Am Samstag, den 15. Juni 2013 indet in Wallnau auf Fehmarn der 3. Fehmarn-Marathon statt. Mehr unter www.fehmarn-marathon.eu.

Also remember this sporty highlight: On Saturday, 15th June 2013 in Wallnau on Fehmarn, the 3rd Fehmarn-Marathon will take place. More at www.fehmarn-marathon.eu.

Vær desuden opmærksom på følgende sporthighlight: Lørdag den 15. juni 2013 afholdes der i Wallnau på Fehmern det 3. Fehmern-marathon. Flere oplysninger på www.fehmarn-marathon.eu.

Camper sind sportbegeisterte Urlauber, die für ihre Freizeit die richtige Mischung zwischen Aktivität und Entspannung gefunden haben. Die Campingplätze haben sich darauf eingestellt und bieten umfangreiche Sport- und Entspannungsprogramme an. Yoga, Wellness und Pilates aber auch Beach-Volleyball, Fußball spielen und Wandern gehören bei einigen Plätzen dazu. Das geht bis zu Golfen, Reiten oder Klettern im Hochseilgarten. Sie inden alle Informationen dazu in den folgenden Platzbeschreibungen.

Campers are sports-loving holidaymakers who have found the right mix of activity and relaxation for their leisure time. The campsites have geared themselves towards providing this and ofer a wide variety of sporting and relaxation programmes. Yoga, wellness and Pilates as well as beach-volleyball, playing football and hiking are also included at several sites. This also ranges up to goling, riding or climbing in the high ropes course. You will ind all the relevant information in the following descriptions of the sites.

Campister er sportsbegejstrede feriefolk, der i deres fritid ønsker den rigtige blanding af aktivitet og afslapning. Campingpladserne imødekommer dette ønske og tilbyder omfattende sports- og afslapningsprogrammer. Nogle af campingpladserne tilbyder yoga, wellness og pilates men også beach-volleyball, fodbold og vandreture. Også golf, ridning eller klatring i klatrehaver hører undertiden med til programmet. Alle vedkommende informationer indes i de følgende beskrivelser til campingpladserne.

22 VCSH

VCSH 23

Auslüge und Sehenswürdigkeiten
Day trips and attractions Udlugter og seværdigheder

In Schleswig-Holstein gibt es rund 250 große und kleine Museen, Schlösser und Herrenhäuser, historische Altstädte, Kirchen und viele kleine Galerien und Kunstwerkstätten, die das Land zu einer ausgeprägten Kulturlandschaft machen. Das Nolde-Museum in Seebüll, das Landesmuseum im Schloss Gottorf, das Wikingermuseum Haithabu, der Schleswiger Dom, die Hansestadt Lübeck und die Landeshauptstadt Kiel sind nur eine kleine Auswahl von vielen Auslugsmöglichkeiten.

In Schleswig-Holstein there are around 250 large and small museums, castles and stately homes, historic old towns, churches and many small galleries and art workshops which make up the distinctive cultural landscape of the state. The Nolde-Museum in Seebüll, the Landesmuseum in Gottorf Castle, the Viking Museum Haithabu, the Schleswig Cathedral, the Hanseatic town of Lübeck and the state‘s capital city of Kiel are just a small selection of the many varied day trips available.

I Slesvig-Holstein indes der omkring 250 store og små museer, slotte og herregårde, historiske gamle bydele, kirker og mange små gallerier og kunstværksteder, der gør området til et særpræget kulturlandskab. Nolde-museet i Seebüll, landmuseet i Schloss Gottorf, vikingemuseet i Haithabu, domkirken i Slesvig, hansestaden Lübeck og Kiel, hovedstaden i Slesvig-Holstein er blot nogle af de mange udlugtsmuligheder.

Sehenswert ist auch das Multimar-Wattforum in Tönning und erlebenswert der Hansa-Park in Sierksdorf. Im www.sh-salesguide.de gibt es viele weitere Tipps.

The Multimar-Wattforum in Tönning is also worth seeing and the Hansa-Park in Sierksdorf is a great day out. There are a lot more tips to be found at www.sh-salesguide.de

Også Multimar-Wattforum i Tönning er en seværdighed, og Hansa-Park i Sierksdorf er en stor oplevelse. På ww.sh-salesguide.de indes der mange lere oplysninger og gode tips.

24 VCSH

VCSH 25

Veranstaltungen und Events
Festivals and events Arrangementer og begivenheder

Hier ist das ganze Jahr etwas los. Auf den Campingplätzen an sich und auf den vielen Festen und Events im Land. Zum Beispiel Biikebrennen in Nordfriesland, Krokusblütenfest in Husum, Glückstädter Matjeswochen, Dithmarscher Kohltage, Rapsblütenfest auf Fehmarn, Wikingertage in Schleswig, Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg, Eutiner Festspiele und die vielen Volks-, Stadt- und Hafenfeste. Internationale Bekanntheit haben die Nordischen Filmtage in Lübeck, das Wacken Open-Air-Festival und das Schleswig-Holstein Musik Festival erlangt, dessen Konzerte in Kirchen, Gutshöfen und Scheunen jedes Jahr mit weltbekannten Musikern ein einzigartiges Erlebnis ist.

There is something going on all year round here. The campsites have their own organised activities as well as the many festivals and events in the state. For example, Biikebrennen in North Frisian, Crocus Festival in Husum, Matjes (young herrings) Weeks in Glückstadt, Cabbage Days in Dithmarschen, Rapeseed Flowering Festival on Fehmarn, Viking Days in Schleswig, Karl-May Festival in Bad Segeberg, Eutin Festival and the many fairs, city festivals and harbour festivals. The Nordic Film Days in Lübeck, the Wacken Open-Air Festival and the Schleswig-Holstein Music Festival have all attained an international reputation. The concerts take place in churches, manors and barns every year with world-famous musicians and make the whole experience decidedly unique..

Der foregår noget på alle tidspunkter af året. På selve campingpladserne og på de mange festarrangementer og begivenheder i området. Kendte arrangementer er for eksempel: Biikebrennen i Nordfrisland, Krokusblütenfest i Husum, Glückstädter Matjeswochen, Dithmarscher Kohltage, Rapsblütenfest på Fehmern, Wikingertage i Slesvig, Karl-MayFestspiele i Bad Segeberg, Eutiner Festspiele og de mange folke-, by og havnefester. Internationalt kendt er Nordische Filmtage i Lübeck, Wacken OpenAir-festival og Slesvig-Holsten musikfestival, hvis koncerter i kirker, på godser og i lader med verdenskendte musikere er en enestående oplevelse.

26 VCSH

VCSH 27

UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
UNESCO World Heritage Site Wadden Sea UNESCO verdensnaturarv Vadehavet

Das Wattenmeer ist eine sehr junge Landschaft mit Salzwiesen und Dünen, Wattlächen und Sänden, die durch Wind und Gezeiten ständig neu geformt wird. Es bietet viele Lebensräume für zahlreiche seltene Tier- und Planzenarten. Die Ernennung des Wattenmeeres zum Weltnaturerbe bedeutet eine besondere Auszeichnung und ist damit aufgenommen in die weltweite Liste der wertvollsten unverzichtbaren Naturlandschaften.

The Wadden Sea is a very young landscape composed of salt lats and dunes, mud lat areas and sands which are constantly being reshaped by wind and time. It provides many habitats for numerous rare animal and plant species. The nomination of the Wadden Sea to a World Heritage Site means a special global recognition and is therefore included in the worldwide list of the most valuable, indispensable natural landscapes.

Vadehavet er et meget ungt landskab med saltenge og klitter, vadeområder og sandformationer, der hele tiden ændrer form på følge af påvirkningen fra vinden og tidevandet. Det er hjemsted for talrige sjældne dyre- og plantearter. Udnævnelsen af Vadehavet som verdensnaturarv er en særlig international udmærkelse. Vadehavet står hermed på listen over de mest værdifulde og uundværlige naturlandskaber i verden.

28 VCSH

LIST

DÄNEMARK

SYLT
KAMPEN
2

WESTERLAND
3
Kiel

1 3A

SchleswigHolstein
Hamburg
Hamburg Berlin

2

RANTUM

Au

to

-T ra

1
ns po rt

GLÜCKSBURG LECK FLENSBURG

4 5 199 6 7 8 8A 9

4

HÖRNUM

FÖHR
Fä hre

NIEBÜLL DAGEBÜLL

7 199

WYK
200 5 6

10

KAPPELN
7

13

OSTSEE
SCHÖNHAGEN DAMP
15

WITTDÜN
5 201 11

AMRUM

203

16 17 5 6 7

PELLWORM

Fäh

re

8

10

SCHLESWIG
201 12 19 18

FEHMARN
21 76 22

8

9

4 3

PUTTGARDEN
10

NORDSTRAND

9

12

HUSUM

ECKERNFÖRDE
20 77

WENDTORF STRANDE

BURG
2 1 16 15 14 13

4

5 7 6 9 10 11 12 502 13

11 12

HEILIGENHAFEN WEISSENHÄUSER STRAND HOHWACHT
14 15 16 18 17 1

20 15 16 13 13A

FRIEDRICHSTADT

2

SCHÖNBERG LABOE KIEL
8

GROSSENBRODE
2 3 4 5 8 7 9 6 OLDENBURG 12 207 13 14 1 9

TÖNNING
202 18 22 202

Camping-Gebietskarte
In dieser Karte sind sämtliche Campingplätze SchleswigHolsteins, die zum VCSH gehören, eingezeichnet.

ST. PETERORDING

14 17 19

RENDSBURG
4 202

EIDERSPERRWERK

LÜTJENBURG
430 215

5 5

HEIDE

23

203

PREETZ
1A 1

DAHME
15

Camping Region Map
All Schleswig-Holstein camping sites who are members of the VCSH are marked on the map.

24 25 27 26

203 204 77 28

1 4 5

76 2

PLÖN
3

MALENTEGREMSMÜHLEN
10

KELLENHUSEN
16 17 19 18

EUTIN

GRÖMITZ

BÜSUM

6 8

7 31

NEUSTADT/PELZERHAKEN/RETTIN
29 SIERKSDORF 30 21 22 23 24 25 26 27

MELDORF

Camping-områdekort
På dette kort er samtlige campingpladser i SlesvigHolsten, der hører til VCSH (foreningen af tyske campingpladsejere i Slesvig-Holsten), indtegnet.

430

NEUMÜNSTER
4

HAFFKRUG/PÖNITZER SEE
432

NORDSEE

FRIEDRICHSKOOG
23 5

3

404

SCHARBEUTZ TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF
33

MARNE BAD BRAMSTEDT ITZEHOE
29 206 3 7 2 432 1

BAD SEGEBERG
75 206 6 5 34 35

TRAVEMÜNDE

BRUNSBÜTTEL

LÜBECK

Nordsee Inseln und Küstenraum Binnenland Mittelholstein Holsteinische Schweiz Segeberger Ferienland Alte Salzstraße/ Lauenburgische Seenplatte Ostsee Kieler Bucht Flensburg bis Eckernförde Kieler Bucht - Kiel bis Fehmarn Ostsee-Insel Fehmarn Lübecker Bucht

North Sea Islands and coastal landscape Inland Central Holstein Holsteinische Schweiz Segeberg Tourist Region Alte Salzstraße/ Lauenburg Lakes Baltic sea Kiel Bay Flensburg to Eckernförde Kiel Bay - Kiel to Fehmarns Baltic Sea Island of Fehmarn Lübeck Bay

Nordsøen Vadehavsøer og kyst Det indre land Det midterste Holsten Det holstenske Schweiz Segeberger Ferienland Alte Salzstraße/ Lauenburgische Seenplatte Østersøen Kieler Bugt Flensburg to Eckernförde Kieler Bugt - Kiel til Fehmern Østersøøen Fehmern Lübecker Bugt

ELMSHORN
30 23

1 1

2

MÖLLN PINNEBERG
1A 404 3 207 4

RATZEBURG

6 24 5

HAMBURG

7 8

GEESTHACHT
209 10

9

30 VCSH

VCSH 31

LAUENBURG

Nordsee
LIST

OSTSEE

Nordsee – Inseln und Küstenraum
North Sea – Islands and coastal landscape Nordsøen – Vadehavsøer og kyst

2
13
2 1

KAMPEN

SYLT

WESTERLAND
Au to

3A

RANTUM

-T ra

ns

po

NORDSEE

4

rt

HÖRNUM

FÖHR
Fä hre

NIEBÜLL DAGEBÜLL

7

WYK

5 WITTDÜN 6 AMRUM
PELLWORM
Fähr e

8
9

10

NORDSTRAND

12
20

HUSUM

FRIEDRICHSTADT

ST. PETERORDING

15 16 13 13A 14 18 17 19

TÖNNING

22

EIDERSPERRWERK

24 25 27 26
BÜSUM

HEIDE

23

28
MELDORF

NORDSEE

FRIEDRICHSKOOG MARNE ITZEHOE

29

BRUNSBÜTTEL

30

ELMSHORN

PINNEBER

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Dünen-Camping Sylt 2 I Campingplatz Wenningstedt 3 I Insel Camping Sylt „Südhörn“ 3A I Campingplatz Rantum Sylt 4 I Campingplatz Hörnum 5 I FKK-Zeltplatz Amrum 6 I Campingplatz Amrum 7 I Campingplatz Karlsmark 8 I Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog 9 I Camping Nordstrand Platz „Margarethenruh“ 10 I Campingplatz Seeblick 12 I Nordseecamping „Zum Seehund“ 13 I Campingplatz Sass 13A I Reisemobilhafen Sass 14 I Wohnmobil- und Campingpark Olsdorf 15 I Campingplatz Biehl 16 I Camping Schulz 17 I Camping Rönkendorf 18 I Ferienpark Martendorf 19 I Camping Silbermöwe 20 I Eider und Treene Campingplatz 22 I Eidertal Camping 23 I Campingplatz Tellingstedt 24 I Campingplatz „In Lee“ 25 I Camping „An de Waterkant“ 26 I Camping Nordsee 27 I Campingplatz „Zur Perle“ 28 I Camping Strandvogt 29 I Campingplatz „Am Elbdeich“ 30 I Elbdeich-Camping Kollmar VCSH

VCSH-Campingplätze – von der Insel Sylt im Norden bis zum Elbufer im Süden. Ebbe und Flut, Seeklima und frischer Wind, Sand- und Grünstrände auf Inseln, Halligen und an der Küste, dazu schützende Deiche und ein weites Land dahinter…das ist Nordsee-Natur in Schleswig-Holstein, bewohnt von einer einzigartigen Tier- und Planzenwelt. Ideal für Campingurlaub, mit dem Besuch von Seeheilbädern und Kutterhäfen mit einem bisschen Seefahrer-Romantik am Meer oder am Nord-Ostsee-Kanal. Genießen Sie leckere Fischgerichte, Krabben, Eiergrog und „Pharisäer“ und alles, was es zu entdecken und zu erleben gibt.

VCSH fellow campsites – from the island Sylt in the north to the Elbe banks in the south. Ebb and lood, maritime climate and fresh wind, sandy and green beaches on the islands, the holms and along the shore, protective dykes and a long-range country behind... this is North Sea in Schleswig-Holstein, populated by a unique lora and fauna. Ideal for camping holidays including a visit of the spas, the small ishing harbours and a little seafaring romance at the seaside or the Kiel Canal. Moreover there are delicious ish dishes, North Sea brown shrimp, egg toddy and „Pharisäer“ and a lot to discover and to experience.

VCSH-Campingpladser – fra øen Sild i nord til Elbens kyst i syd. Ebbe og lod, havklima og frisk vind, sand- og grønne strande på øer, halliger og ved kysten, dertil kommer beskyttende diger og et vidtstrakte landområder bagved – det er vesterhavsnatur i Schleswig-Holstein, beboet af et enestående dyreog planterige. Ideal til campingferie med besøg i badebyer, iskerhavne og en smule sømandsromantik ved havet eller Kielerkanalen. Dertil serveres lækre iskeretter, rejer, grog og ”farisæer” og et utal af opdagelsesog oplevelsesmuligheder.

32 VCSH

33

Nordsee – Inseln und Küstenraum

Nordsee – Inseln und Küstenraum

2 Campingplatz Wenningstedt HHHHH
Der Campingplatz liegt geschützt im Dünental, nur knapp 300 m zum Badestrand. Wir haben Platz für 230 Wohnwagen und -mobile. Bäckerei auf dem Platz. Moderne Sanitäreinrichtungen, Küchenzeile, Aufenthaltsu. Waschraum. Wasser-, Abwasserund Stromanschluss sind Standard an allen Plätzen. Anreise: Fähre: über Havneby (Insel Röm/Dänem.) nach List, L24 bis Wenningstedt, rechts ab am Dorfteich, bis zum Ende fahren. Autozug: über Niebüll nach Westerland/Sylt, weiter L24 wie oben. The camping site nestles shielded in the dune valley, only a short 300 m from the beach. We have pitches for 230 caravans and mobile homes. Onsite bakery. Modern sanitary installations, kitchen blocks, recreational and wash room. Water, waste water and power hook-up connections are standard on all pitches. Directions: Ferry: via Havneby (Island of Römo/Denmark) to List, L24 to Wenningstedt, then take a right at the village pond and drive to the end. Motorrail: via Niebüll to Westerland/ Sylt, then on to the L24 as above. Campingpladsen ligger beskyttet i klitdalen mindre end 300 meter fra badestranden. Vi har plads til 230 autocampere. Bagværk på pladsen. Moderne sanitære indretninger, køkken, opholds- og vaskerum. Vand-, spildevands- og strømtilslutning er standard ved alle pladser. Vejforklaring: Færge: Via Havneby (på øen Rømø) til List, kør ad L24 indtil Wenningstedt, drej til højre ved landsbydammen, kør helt i bund. Biltog: Via Niebüll til Westerland/Sild, fortsæt ad L24 som beskrevet ovenfor.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner Preise/Prices/Priser HS: Preisgruppe D/ HS: Price group D/ HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider Ostern – Ende Oktober und Weihnachten/Silvester Easter – end of october and Christmas/new year`s eve Påske til slutningen af oktober Jul/nytårsaften Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.30 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10.30 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22.30 – 7 Campingplatz Wenningstedt Osetal 3 D-25996 Wenningstedt-Braderup/Sylt ' +49(0) 46 51-94 40 04 6 +49(0) 46 51-94 40 06 camp@wenningstedt.de www.campingplatz.wenningstedt.de GPS: 54°56‘36N; 08°19‘37E
List

3A Campingplatz Rantum Sylt
Der CP liegt wunderschön auf der Insel Sylt, zwischen Wattenmeer u. rauer Nordsee u. nur 400 m Fußweg entfernt vom Strand. 5,5 ha-Fläche, Wohnwagen-/Wohnmobilstellplätze, Zeltplätze, vier mod. Sanitärgebäude m. Mietbadezimmer, Einzeldusch- u. Waschkabinen, extra Bereiche für Kinder, Koch-/ Waschmöglichk., Hundeduschen. Ein Restaurant, Bäckerei, Camping-Shop. komfortable Mobilheime. Anreise: Fähre: über Havneby (Insel Röm/ Dänem.) nach List, L24 bis kurz vor Rantum, linkerhand liegt deutlich sichtbar der Campingplatz. Autozug: über Niebüll nach Westerland/Sylt, weiter L24 wie oben. The campsite sits in a wonderful location on the island of Sylt, between mudlats and the rough North Sea and just 400 metres away on foot from the beach. Approximately 5.5 hectares of camping space, camper/mobile home pitches, tent pitches, four modern sanitary buildings equipped with bathrooms for hire, individual shower and washing cubicles, extra areas for children, cooking and washing facilities, separate showers for dogs. A restaurant, bakery and a camping shop. Comfortable mobile homes. Directions: Ferry: via Havneby (on the island of Rømø, Denmark) to List, take the L24 until shortly before Rantum and you‘ll see the campsite on the left-hand side. Car train: via Niebüll to Westerland/Sylt, then take the L24 as above. Campingpladsen Rantum ligger helt vidunderligt på øen Sild, mellem vadehavet og Nordsøen og kun 400 meter til standen. 5,5 ha stort område, ståpladser til campingvogne/autocampere, teltpladser, ire moderne bade- og toiletfaciliteter og med mulighed for at leje eget badeværelse, enkelte bruse- og vaskekabiner, ekstra områder til børn, madlavnings- og vaskemuligheder, separate hundebrusere. Desuden har campingpladsen: En restaurant, en bager og en camping-butik. Komfortable mobil-hjem. Vejforklaring: Færge: via Havneby (øen Rømø/Danmark) til List, ad L24 indtil kort før Rantum, på venstre hånd ses tydeligt campingpladsen. Biltog: via Niebüll til Westerland/Sild, fortsæt ad L24 som ovenfor beskrevet.
Platz-Verzeichnis Seite 38

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse

Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 28.03. – 31.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 23.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 11.00 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 23.00 – 7 Campingplatz Rantum Sylt Hörnumer Str. 3 D-25980 Sylt OT Rantum ' +49(0) 46 51- 889 20 08 6 +49(0) 46 51- 83 40 62 info@camping-rantum.de www.camping-rantum.de GPS: 54°51‘50N; 08°17‘39E
Westerland Campingplatz Rantum Sylt Rantum

Platz-Verzeichnis Seite 38

Campingplatz Wenningstedt Wenningstedt Westerland

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 34 VCSH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

VCSH 35

Nordsee – Inseln und Küstenraum

Nordsee – Inseln und Küstenraum

13 Campingplatz Sass
Geplegter Familienplatz, Grasboden. DCC-Platz. Biotop, begrünte Dächer. Nur 800 m zum Strand von St. Peter-Ording. 1500 m zu Kureinrichtungen/Dünen-Therme. 800 m zum Nationalpark. Rustikale Campingbar/ Grillkamin. Kleiner Kiosk, täglich frische Brötchen. In Vor- u. Nachsaison bis 20% Rabatt (außer Feiertage). Besuchen Sie auch unseren Reisemobilhafen in St. Peter-Ording für 13,-€ inkl. aller Personen. Anreise: A23 HH-Heide, weiter B5 bis Tönning, dann B202 St. Peter-Ording, auf B202 bleiben, bis 5 km hinter dem Ort Tating, 1. Platz. Well-maintained family site, grassed. DCC (German Camping Club) site. Biotope, grassed roofs. Only 800 m to St. Peter-Ording‘s beach. 1500 m to spa facilities/Dünen-Therme. 800 m to the National Park. Rustic camping bar/barbecue chimney. Small kiosk, fresh bread rolls daily. During early and late season, up to 20 % discount (except holidays). You can also pay a visit to our RV harbour in St. Peter-Ording for 13.- € incl. all persons. Directions: A23 HH-Heide, continue B5 to Tönning, then B202 St. Peter-Ording, stay on B202, until 5 km after the town Tating, 1st site. Velplejet familieplads på græsareal. Anbefalet af den tyske campingklub DCC. Biotop, beplantede tage. Kun 800 m til stranden fra St. PeterOrding. 1500 m til kurfaciliteter/Dünen Therme (thermalbad). 800 m til nationalparken. Rustikal campingbar/ grillkamin. Lille kiosk, nybagte brød hver dag. I for- og eftersæsonen gives der op til 20% rabat (bortset fra helligdage). Besøg også vores rejsemobilhavn i St. Peter-Ording for 13,-€ inkl. alle personer. Vejforklaring: Ad A23 Hamburg-Heide, videre ad B5 til Tönning, derefter ad B202 til St. Peter-Ording, fortsæt ad B202 indtil 5 km efter byen Tating, 1. campingplads.

Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.01. – 31.12. Ruhezeiten 12.00 – 15.00 Uhr • 22.00– 07.00 Uhr Quiet times midday – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 12 – 15 • Kl. 22 – 7 Campingplatz Sass Grudeweg 1 • D-25826 St. Peter-Ording Reisemobilhafen Sass Ketelskoog 4 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-81 71 6 +49(0) 48 63-12 01 campingsass@t-online.de www.campingsass.de GPS: 54°33‘21N; 08°62‘03E www.reisemobilhafen-spo.de GPS: 54°30‘88N; 08°63‘52E

26 Camping Nordsee
Geplegter, moderner FerienCampingplatz, direkt am Meer gelegen. Befestigte Standplätze für Reisemobile. Reisemobilhafen vor d. Schranke. Warmduschen kostenlos. Gemütliche Campingplatzgaststätte mit Café und Biergarten, Kiosk und Bistro. Attraktives Veranstaltungsprogramm während der Hauptsaison (unter anderem mit „Kirche unterwegs“). Wattführungen. Anreise: A23 von HH in Rtg. Norden, Abfahrt Heide/West, weiter B203 Rtg. Büsum. Am Wegweiser „Campingplätze“ rechts abbiegen und der Beschilderung folgen. Well-maintained, modern holiday camping site, directly next to the sea. Paved pitches for mobile homes. Mobile homes in front of the barrier. Free warm showers. Cosy pub with café ,beer garden, kiosk and bistro on the camping site. Attractive event programme during the main season (incl. „church on-the-move“). Tour of the mudlats. Directions: A23 from HH towards the north, exit Heide/West, continue B203 towards Büsum. At the signpost „Campingplätze“ (camping sites) turn right and follow the signposts. Velplejet, moderne ferie-campingplads beliggende lige op til havet. Befæstede standpladser til autocampere. Område til autocampere inden bommen. Varmt brusebad med i prisen. Hyggelig restaurant på campingpladsen med café, Biergarten, kiosk og bistro (ølhave). Attraktivt program med arrangementer under højsæsonen (bl.a. med „turistkirke“). Guidede vadeture. Vejforklaring: Ad A23 fra Hamburg nordpå, tag frakørslen Heide/West, kør videre ad B203 mod Büsum. Drej til højre ved skiltet „Campingplätze“, og følg skiltene resten af vejen.

Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.03. – 31.10. Ruhezeiten 12.30 – 14.00 Uhr 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 12.30 p.m. – 2 p.m. 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 12.30 – 14 Kl. 22 – 7 Camping Nordsee Dithmarscher Str. 41 D-25761 Büsum ' +49(0) 48 34-25 15 6  +49(0) 48 34-92 81 camping-nordsee.buesum@t-online.de www.camping-nordsee.de GPS: 54°08‘19N; 08°50‘36E

Campinplatz Sass Tating

B202 Tönning

nach Heide A23

Österdeichstrich

Platz-Verzeichnis Seite 39

Reisemobilhafen Sass St. Peter-Ording

B5

Platz-Verzeichnis Seite 42

B203

Wöhrden

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 36 VCSH

Eider-Sperrwerk

Wesselburen

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Camping Nordsee Büsum

VCSH 37

Nordsee – Inseln und Küstenraum

Nordsee – Inseln und Küstenraum
8 Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog
Maggie u. Günther Kraak Ö-Zeit: 26.03.-10.10., AV, GS 120, DS 30, TS 90, MW 3, LaM, €: B Elisabeth-Sophien-Koog 17 • D-25845 Nordstrand ' +49(0) 48 42-85 34 • 6 +49(0) 48 42-83 06 r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O camping-nordstrand@t-online.de • www.nordstrandcamping.de 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I GPS: 54°31‘10N; 08°52‘04E

Nordsee – Inseln und Küstenraum
North Sea – Islands and coastal landscape / Nordsøen – Vadehavsøer og kyst

1 Dünen-Camping Sylt
Dünen-Camping-Sylt GmbH & Co. KG Rantumer Straße • D-25980 Westerland/Sylt ' +49(0) 46 51-83 61 60 • 6 +49(0) 46 51-83 61 62 5 info@duenen-camping.de • www.campingplatz-westerland.de GPS: 54˚53‘25N; 08˚18‘0E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., MZ, WSS, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 34

9 Camping Nordstrand Platz „Margarethenruh“ HHH
Brigitte Paulsen Süderhafen 8 • D-25845 Nordstrand ' +49(0) 48 42-85 53 • 6 +49(0) 48 41-96 80 33 info@camping-nordstrand.de • www.camping-nordstrand.de GPS: 54˚28‘09N; 08˚54‘36E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., GS 24, DS 0, TS 12, WS 12, MW 1, FW 3, WSS 2 , LaM, €: B, Wintercamping

2 Campingplatz Wenningstedt HHHHH
TSWB GmbH & Co. KG Osetal 3 • D-25996 Wenningstedt-Braderup/Sylt ' +49(0) 46 51-94 40 04 • 6 +49(0) 46 51-94 40 06 camp@wenningstedt.de • www.campingplatz.wenningstedt.de GPS: 54°56‘36N; 08°19‘37E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Ö-Zeit: Ostern-Ende Oktober und Weihnachten/Silvester, AV, GS 230,TS 230, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

10 Campingplatz Seeblick
Bodo Jensen Nordseestr. 39 • D-25813 Husum/OT Schobüll ' +49(0) 48 41-33 21 • 6 +49(0) 48 41-57 73 office@camping-seeblick.de • www.camping-seeblick.de GPS: 54˚30‘46N; 08˚59‘54E Ö-Zeit: 15.03.-20.10., AV, GS 180, DS 45, TS/WS 135, MW 15, LaM, €: C

3 Insel Camping Sylt „Südhörn“
Torsten Dau Ziegeleiweg • D-25980 Sylt OT Tinnum ' +49(0) 46 51-36 07 • 6 +49(0) 46 51-36 19 dau.sylt@t-online.de • www.insel-camping-sylt.de Ö-Zeit: 01.01.-20.12., GS 168, DS 38, TS 130, FW 2, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 35

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

3A Campingplatz Rantum Sylt
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH Hörnumer Str. 3 • D-25980 Sylt OT Rantum info@camping-rantum.de • www.camping-rantum.de ' +49(0) 46 51-889 20 08 • 6 +49(0) 46 51-83 40 62 GPS: 54°51‘50N; 08°17‘39E Ö-Zeit: 28.03.-31.10., AV, GS 400, TS 200, WS 20, MH 4, MW 20, LaM, €: D

12 Nordseecamping zum Seehund HHHH
Nordseecamping GmbH & Co. KG Lundenbergweg 4 • D-25813 Simonsberg ' +49(0) 48 41-39 99 • 6 +49(0) 48 41-65 48 9 info@nordseecamping.de • www.nordseecamping.de GPS: 54°27‘19N; 08°58‘20E Ö-Zeit: Ostern-31.10., AV, GS 201, DS 32, TS 167, MH 20, FW 3, WSS 15, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 36

4 Campingplatz Hörnum
Tourismus-Service Hörnum Rantumer Str. • D-25997 Hörnum/Sylt ' +49(0) 46 51-83 58 43 1 • 6 +49(0) 46 51-83 58 48 8 campingplatz@hoernum.de • www.hoernum.de GPS: 54°46‘06N; 08°17‘12E

13 Campingplatz Sass

5 FKK-Zeltplatz Amrum
DFK e. V. • Inselstr. 127 • D-25946 Wittdün/Amrum ' +49(0) 46 82-24 08 • Winter-' +49(0) 5 11-12 68 55 00   6 +49(0) 46 82-99 10 8 • Winter-6 +49(0) 5 11-12 68 55 dfk@dfk.org • www.fkk-amrum.de GPS: 54°37‘55N; 08°21‘32E

Jörg D. Sass Grudeweg 1 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-81 71 • 6 +49(0) 48 63-12 01 campingsass@t-online.de • www.campingsass.de GPS: 54°33‘21N; 08°62‘03E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 90, DS 30, TS 60, WS 30, FW 5, WSS 5, LaM, €: C

6 Campingplatz Amrum
Familie Schade Inselstraße 125 • D-25946 Wittdün/Amrum ' +49(0) 46 82-22 54 • 6 +49(0) 46 82-43 48 info@amrum-camping.de • www.amrum-camping.de GPS: 54°37‘48N; 08°21‘57E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

13A Reisemobilhafen Sass
Jörg D. Sass Ketelskoog 4 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-81 71 • 6 +49(0) 48 63-12 01 campingsass@t-online.de • www.campingsass.de GPS: 54°33‘21N; 08°62‘03E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, LaM, €: C

Haupteintrag siehe Seite 36

7 Campingplatz Karlsmark
Gerd Hansen Karlsmark 1 • D-25917 Leck ' +49(0) 46 62-18 50 • 6 +49(0) 46 62-77 58 91 camping-leck@versanet.de • www.camping-leck.de GPS: 54°46‘00N; 09°00‘04E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

www.camping-schleswig-holstein.de
VCSH 39

38 VCSH

Nordsee – Inseln und Küstenraum
14 Wohnmobil- und Campingpark Olsdorf HHHHH
Nanke Ibs-Korupp Bövergeest 56 • D-25826 St.Peter-Ording ' +49(0) 48 63-47 63 17 • 6 +49(0) 48 63-35 56 campingpark.olsdorf@t-online.de • www.camping-olsdorf.de GPS: 54˚18‘24N; 08˚38‘53E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 73, DS 8, TS 65, WS 40, LaM (2km), €: C

Nordsee – Inseln und Küstenraum
19 Camping Silbermöwe HHH
Jochen Trede Böhler Landstr. 179 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-55 56 • 6 +49(0) 48 63-33 15 camping@silbermoewe.de • www.silbermoewe.de GPS: 54°17‘07N; 08°39‘42E Ö-Zeit: 15.03.-31.10., AV, GS 68, DS 16, TS 52, WS 20, MW 6, FW 4, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a 44 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

15 Campingplatz Biehl HHH
Klugmann GmbH & Co. KG Utholmer Straße 1 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-96 01 0 • 6 +49(0) 48 63-96 01 99 info@campingplatz-biehl.de • www.campingplatz-biehl.de GPS: 54°20‘09N; 08°36‘12E Ö-Zeit: 15.03.-31.10., AV, GS 180, DS 60, TS 120, WS 60, FW 40, LaM, €: C

20 Eider und Treene Campingplatz
Anke Kleve Tönninger Straße 1 • D-25840 Friedrichstadt ' +49(0) 48 81-40 0 • 6 +49(0) 48 81-76 32 info@treenecamp.de • www.treenecamp.de GPS: 54°22‘22N; 09°05‘27E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 100, DS 10, LaF, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

22 Eidertal Camping HHH
Heike Laux-Borchardt Eiderstr. 20 • D-25788 Delve ' +49(0) 48 03-10 58 • 6 +49(0) 48 03-55 1 campingplatz@delve.de • www.eidertal-camping.de GPS: 54°18‘20N; 09°15‘25E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., GS 140, DS 95, TS 45, LaF, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

16 Camping Schulz HHH
Werner Schulz Grudeweg 2 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-27 70 • 6 +49(0) 48 63-70 32 14 camping-schulz@t-online.de • www.camping-schulz.de GPS: 54˚20‘02N; 08˚37‘11E Ö-Zeit: 15.03.-31.10./15.12.-15.01., AV, GS 75, DS 35, TS 40, WS 10, FW 2, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

23 Campingplatz Tellingstedt
Teichstr. 1 D-25782 Tellingstedt ' +49(0) 48 38-78 69 0 6 +49(0) 48 38-78 69 69 GPS: 54°13‘04N; 09°16‘41E Ö-Zeit: 01.05.-15.09., AV, GS 42, DS 10, TS 32, €: k.A.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

17 Camping Rönkendorf HH
Reiner Zeuch Böhler Landstr. 171 • D-25826 St. Peter-Ording ' +49(0) 48 63-51 95 • 6 +49(0) 48 63-47 66 63 camping@roenkendorf.de • www.roenkendorf.de GPS: 54°18‘22N; 08°37‘27E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., GS 160, DS 80, TS 80, WS 12, MZ 3, MW 12, FW 2, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

24 Campingplatz „In Lee“ HHHHH
Familie Baumann Stinteck 37 • D-25761 Westerdeichstrich ' +49(0) 48 34-81 97 • 6 +49(0) 48 34-17 52 info@nordsee-campingplatz-in-lee.de www.nordsee-campingplatz-in-lee.de GPS: 54°09‘30N; 08°49‘59E Ö-Zeit: 01.04.-30.10., AV, GS 330, DS 140, TS 190, WS 20, MW 1, FW 11, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

25 Camping „An de Waterkant“
Klaus Dieter von Postel Neuenkoog 8/9 • D-25761 Westerdeichstrich camping.waterkant@t-online.de • www.camping-waterkant.de ' +49(0) 48 34-82 69 • 6 +49(0) 48 34-85 56 GPS: 54°09‘07N; 08°49‘30E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., GS 250, DS 200, TS 50, LaM, €: B

18 Ferienpark Martendorf
Nanke Ibs-Korupp Martendorf 4 • D-25881 Tating ' +49(0) 48 63-47 63 17 • 6 +49(0) 48 63-35 56 campingpark.olsdorf@t-online.de www.ferienpark.martendorf.de GPS: 54°19‘26,60N; 08°41‘47,48E Ö-Zeit: , 01.01.-31.12., AV, GS 50, DS 15, TS 35, WS 10, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 40 VCSH

www.camping-schleswig-holstein.de
VCSH 41

Nordsee – Inseln und Küstenraum
26 Camping Nordsee
Haupteintrag siehe Seite 37

Heiner Schröder Dithmarscher Str. 41 • D-25761 Büsum ' +49(0) 48 34-25 15 • 6 +49(0) 48 34-92 81 camping-nordsee.buesum@t-online.de • www.camping-nordsee.de GPS: 54°08‘19N; 08°50‘36E Ö-Zeit: 01.03.-31.10., AV, GS 230, DS 70, TS 157, WS 42, MW 23, WSS 20, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

27 Campingplatz „Zur Perle“ HHHHH
Jürgen Kahlke • Dithmarscher Str. 43 • D-25761 Büsum ' +49(0) 48 34-60 13 7 • 6 +49(0) 48 34-60 18 8 info@campingplatz-zur-perle.de www.campingplatz-zur-perle.de GPS: 54°08‘24N; 08°50‘33E Ö-Zeit: 22.03.-27.10., GS 246, DS 82, TS 124, WS 40, FW 2, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

28 Camping Strandvogt
H.-R. Bohr Stinteck 4 • D-25704 Nordermeldorf ' +49(0) 48 32-32 22 • 6 +49(0) 48 32-60 07 31 chrissy@kueste.de GPS: 54°05‘44N; 09°00‘34E

29 Campingplatz „Am Elbdeich“
Badeverein e. V. Deichstr. 71 • D-25541 Brunsbüttel ' +49(0) 48 52-83 95 53 • ( +49(0) 178-75 23 71 3 camping-am-elbdeich@t-online.de GPS: 53°53‘24N; 09°06‘06E

30 Elbdeich-Camping Kollmar
Johann von Drathen Kleine Kirchreihe 22 • D-25377 Kollmar ' +49(0) 41 28-30 0 oder 13 79 • 6 +49(0) 41 28-30 0 info@elbdeich-camping.de • www.elbdeich-camping.de GPS: 53°43‘26N; 09°30‘06E

42 VCSH

Binnenland – Mittelholstein

OSTSEE

Binnenland – Mittelholstein
Inland – Central Holstein Det indre land – Det midterste Holsten
RENDSBURG

NORDSEE

2

5

4

1

NEUMÜNSTER

3

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I See Camping BUM im Mittelpunkt 2 I Campingplatz am Wittensee 3 I Familien-Campingplatz Forellensee 4 I Naturcampingplatz Wrohe am Westensee 5 I Campingplatz Eidertal

Es bietet sich an, die Naturparks Mittelholsteins und die abwechslungsreiche Landschaft mit dem Rad, zu Fuß oder hoch zu Ross zu erkunden. Wälder und Freilächen, Moore und Seen, lache, ebene Gegenden wechseln sich mit hügeliger Landschaft ab. Hinter den landschaftsprägenden Knicks warten immer neue Eindrücke. Der 18- und 6-Loch Golfplatz im Naturpark Aukrug und der öfentliche Golfplatz im Nortorfer Land laden zu einer Partie ein. Mitten in Schleswig-Holstein ist hier ein perfekter Ausgangspunkt für kurze Tages-Touren in alle vier Himmelsrichtungen, so ist bestimmt für jeden etwas dabei.

It‘s deinitely worth scouting out the nature parks of Central Holstein and varied landscape by bicycle, on foot or on horseback. Woods and open spaces, moors and lakes, lat, level regions alternate with hilly countryside. New impressions are always waiting round the characteristic landscape bends. The 18 and 16-hole course in the Aukrug National Park and the public golf course in the Nortorfer Land invite you to play a round. Here, in the heart of Schleswig-Holstein, is the perfect starting point for short day tours into all corners of the state, where there is deinitely something for everyone.

Det er en god idé at udforske naturparkerne i det midterste Holsten og det varierede landskab på cyklen, til fods eller til hest. Skove og frie områder, moser og søer og lade landskaber blander sig med bakkede landskaber. Bag de karakteristiske folder i landskabet venter der altid nye oplevelser. Der er glimrende muligheder for at spille golf på golfanlægget med 18 og 6 huller i Naturpark Aukrug og den ofentlige golfplads i Nortorfer Land. I det midterste Slesvig-Holsten inder man et perfekt udgangspunkt for korte dagsture i alle mulige retninger, her er der oplevelser for enhver smag.

44 VCSH

VCSH 45

Binnenland – Mittelholstein

Binnenland – Mittelholstein
Inland – Central Holstein / Det indre land – Det midterste Holsten

1 See Camping BUM im Mittelpunkt
Kurt Ulrich Hauptstraße • D-24589 Borgdorf-Seedorf ' +49(0) 43 92-84 84 0 • 6 +49(0) 43 92-84 84 84 info@seecampingbum.de • www.seecampingbum.de GPS: 54°10‘56N; 09°53‘02E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 400, DS 250, TS 150, WS 25, MW 10, FW 1, LaS, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

2 Campingplatz am Wittensee
Klaus Stammerjohann Rendsburger Str. 1 • D-24361 Groß-Wittensee ' +49(0) 43 56-17 0 • 6 +49(0) 43 56-17 66 info@camping-wittensee.de • www.camping-wittensee.de GPS: 54°24‘05N; 09°46‘00E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 30, DS 10, MU 10, FW 10, LaS, €: A

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

3 Familien-Campingplatz Forellensee HHH
Manfred und Manuel Bruch GbR Humboldredder 5 • D-24634 Padenstedt ' +49(0) 43 21-82 69 7 • 6 +49(0) 43 21-84 34 1 info@familien-campingplatz.de • www.familien-campingplatz.de GPS: 54°02‘47N; 09°55‘26E

4

Naturcampingplatz Wrohe am Westensee HH

Burkhard Behnke • Seeweg 22 • D-24259 Westensee/Wrohe ' +49(0) 43 05-99 13 01 8 • 6 99 13 01 9 • ( +49(0) 151-50 10 79 05 Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 100, DS 60, TS 40, MZ 10, LaS, €: B buggi@naturcampingplatz-westensee.de r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O www.naturcampingplatz-westensee.de 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 0 GPS: 54°16‘04N; 09°57‘30E

5

Campingplatz Eidertal
mail@gasthof-lafrenz.de www.campingplatz-eidertal.de GPS: 54°12‘54,85N; 09°31‘55,38E

Herman und Christoph Lafrenz GbR Fährstr. 1 • D-24797 Breiholz ' +49(0) 43 32-37 3 • 6      +49(0) 43 32-91 90

46 VCSH

VCSH 47

Binnenland –
OSTSEE NORDSEE

Binnenland – Holsteinische Schweiz
OSTSEE

Holsteinische Schweiz
Inland – Holsteinische Schweiz Det indre land – Det holstenske Schweiz
PREETZ

1A 1
PLÖN

9 2 6 8 3 7

MALENTEGREMSMÜHLEN

4 5

10
EUTIN

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Camp Lanker See 1A I Naturcamping Kirchsee 2 I Naturcamping Spitzenort 3 I Campingpark Gut Ruhleben 4 I Campingplatz Seekamp 5 I Campingplatz Seeblick 6 I Camping Godau 7 I Campingpark Augstfelde 8 I Camping Bosau 9 I Camping „An der Schwentine“ 10 I Naturpark-Camping Prinzenholz

Die Holsteinische Schweiz ist mit ihren ca. 200 Seen der größte Naturpark Schleswig-Holsteins. Eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft und blaue Seen liegen viele idyllische Campingplätze. Schlösser und Herrenhäuser. Städte wie Plön, Eutin, Preetz, mit den gut erhaltenen, historischen Stadtkernen sind sehenswert. Eine Vielfalt an Tieren und Planzen sind im 75.000 ha großen Naturpark beheimatet. Die Holsteinische Schweiz hat allerdings jede Menge mehr zu bieten. Wandern, Reiten, Radfahren und eine Vielzahl an Kulturangeboten lassen Ihren Urlaub einzigartig werden. Für die wasserbegeisterten Urlauber gibt es viele Wasserwander-Angebote.

With its approximately 200 lakes, the Holsteinische Schweiz is Schleswig-Holstein‘s biggest natural preserve. A large number of idyllic camping grounds lie embedded in tranquil, hilly countryside and blue lakes. Castles and manor houses, towns like Plön, Eutin, Preetz, with the well-preserved, historic town centres are worth seeing. A multitude of animals and plants call the 75,000 hectare nature preserve their home. But the Holsteinische Schweiz has a lot more to ofer. Hiking, horseback riding, cycling and a large range of cultural ofers make your holiday unique. There are also a lot of water activities for aquatic holidaymakers.

Det holstenske Schweiz er med sine ca. 200 søer den største naturpark i Slesvig-Holsten. Her indes der et stort antal idylliske campingpladser, der ligger smukt placeret i et bakket landskab med blå søer. Slotte og herregårde og byer som Plön, Eutin, Preetz med de velbevarede, historiske bykerner udgør nogle af seværdighederne. Mange forskellige dyr og planter holder til i naturparken, der er på 75.000 ha. Det holstenske Schweiz byder på alle mulige oplevelser: Vandring, ridesport, cykelture og et stort antal kulturelle tilbud giver dig en enestående ferie. Feriegæster, der elsker vand, inder masser af tilbud inden for vandvandring.

48 VCSH

VCSH 49

Binnenland - Holsteinische Schweiz

Binnenland - Holsteinische Schweiz

5 Campingplatz Seeblick
Unser familiär geführter Platz liegt im Herzen der Holsteinischen Schweiz direkt am Großen Plöner See. Moderne Sanitäranlagen, ruhige Lage und Natur pur ermöglichen einen unbeschwerten, erholsamen Urlaub. Wandern, Radfahren, Auslüge oder einfach nur die Ruhe genießen. Keine Kurtaxe! Keine Hunde! Anreise: Von A7 auf B430 Richtung Plön bis Dersau oder A1 auf A21/B404 Richtung Kiel, auf B430 Richtung Plön bis Dersau. Our family-run camping site lies at the heart of the „Holstein Switzerland“ directly next to the Great Plön Lake. Modern installations, quietly situated and pure nature ensure that your holiday is trouble-free and relaxed. Hike, cycle, go on excursions or simply enjoy the peace and quiet. No tourist tax! No dogs! Directions: From A7 to B430 towards Plön to Dersau or A1 onto A21/B404 towards Kiel, to B430 towards Plön to Dersau. Vores familiært ledede campingplads ligger i hjertet af det Holstenske Schweiz lige op til den store Plöner See. Moderne sanitære anlæg, en rolig beliggenhed og den storslåede natur danner grundlag for en komfortabel og helsebringende ferie. Tag på vandreture, cykelture eller udlugter, eller slap blot af, og nyd roen. Ingen kurtakster! Ingen hunde! Vejforklaring: Ad A7, videre ad B430 mod Plön indtil Dersau/Ad A1, videre ad A21/B404 mod Kiel, videre ad B430 mod Plön indtil Dersau.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse
Empfohlen

7 Campingpark Augstfelde
Ruhige Lage, traumhaft schöne Landschaft, 1 km Seeufer mit Strand, Surfen, Rudern, Segeln, Angeln, Beachvolleyball, Golf 0,1 km, Kindergarten + Animation (Sommer), Mietwohnwagen/Ferienwohnungen, Wohnmobilplätze vor der Schranke, gute Gaststätte, SB-Laden. Anreise: Autobahn A1 Hamburg/Lübeck/Neustadt, Abfahrt Eutin, (B76) zwischen Eutin und Plön, 8 km hinter Eutin, Abfahrt Bosau dann der Beschilderung folgen (GPS: Ort Bösdorf, Straße Augstfelde) Quiet location, delightful countryside, 1 km lakeshore with beach, suring, rowing, ishing, beach volleyball, golf 0.1 km, Kindergarten + organised activities (summer), caravan hire/holiday apartments, mobile home pitch in front of the barrier, good restaurants, self-service shop. Directions: Motorway A1 Hamburg/Lübeck/Neustadt, exit Eutin, (B76) between Eutin and Plön, 8 km beyond Eutin, exit Bosau then follow signposts (GPS: Town Bösdorf, Street Augstfelde) Rolig beliggenhed, vidunderligt dejligt landskab, 1 km kyststrækning med strand, suring, roning, sejlsport, lystiskeri, beachvolleyball, golfplads i 100 meters afstand, børnehave + animation (om sommeren), udlejning af campingvogne/ferieboliger, pladser til autocampere inden bommen, god restaurant, SB-butik. Vejforklaring: Motorvej A1 Hamburg/Lübeck/Neustadt, frakørsel Eutin, (B76) mellem Eutin og Plön, 8 km efter Eutin vælges frakørslen Bosau, følg derefter skiltene (GPS: By: Bösdorf, vej: Augstfelde).

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse DCC: 4 Sterne/Star/stjerner ECC: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 28.03. – 20.10. Ruhezeiten 13.00 – 14.30 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 2.30 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13–14.30 • Kl. 22 – 7 Campingpark Augstfelde Augstfelde 1 • D-24306 Bösdorf/Plön ' +49(0) 45 22-81 28 6  +49(0) 45 22-95 28 info@augstfelde.de www.augstfelde-camping.de GPS: 54°07‘45N; 10°27‘18E

Empfohlen

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04 – 21.10. Ruhezeiten 12.30 –14.00 Uhr • 22.00 – 06.30 Uhr Quiet times 12.30 p.m. – 2 p.m. • 10 p.m. – 6.30 a.m. Hviletider Kl. 12.30–14 • Kl. 22 – 6.30 Campingplatz Seeblick Dorfstr. 59 • D-24326 Dersau ' +49(0) 45 26-12 11 6 +49(0) 45 26-12 18 info@camping-dersau.de www.camping-dersau.de GPS: 54˚07‘09N; 10˚20‘12E
Malente Plön
B430

Plön
B76
Platz-Verzeichnis Seite 54

Malente
B76

Platz-Verzeichnis Seite 54

Dersau Campingplatz Bosau Seeblick

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 50 VCSH

Eutin

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Dersau

Campingpark Augstfelde Bosau

Eutin

VCSH 51

Binnenland - Holsteinische Schweiz

Binnenland - Holsteinische Schweiz

Binnenland –Holsteinische Schweiz
Inland – Holsteinische Schweiz / Det indre land – Det holstenske Schweiz

1 Camp Lanker See
Karl-Heinz Obitz Gläserkoppel 3 • D-24211 Preetz ' +49(0) 43 42-81 51 3 • 6 +49(0) 43 42-78 99 39 camp-lanker-see@t-online.de www.campingplatz-am-lanker-see.de GPS: 54°12‘39,9N; 10°19‘02,9E

1A Naturcamping Kirchsee
Rüdiger Lass Kahlbrook 25a • D-24221 Preetz ' +49(0) 43 42-30 95 49 • 6 +49(0) 43 42-79 83 76 info@kanucenter-ploen.de • www.naturcampingkirchsee.de GPS: 54°13‘41N; 10°17‘05E Ö-Zeit: April-Oktober, AV, GS 25, DS 2, TS 23, MW 1, WSS 10, LaS, LaF, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

2 Naturcamping Spitzenort HHHHH

10 Naturpark-Camping Prinzenholz HHHHH
Eingebettet in die sanften Hügel der Holsteinischen Schweiz, am malerischen Kellersee, liegt Ihnen die grüne Oase der Ruhe direkt zu Füßen. Vom ADAC seit Jahren ausgezeichnet als einer der besten Campingplätze Europas verfügt er ausschließlich über Komfortplätze mit eigenem Strom, Wasser und Abwasser sowie Sanitäranlagen mit Prädikat. Anreise: A7 Richtung Puttgarden. Abfahrt Eutin auf die B76. Ausfahrt Eutin, Bosau, Bad Malente in Richtung Bad Malente, dann seewärts abzweigen und der Beschilderung folgen. Snuggling in the gentle hills of Holstein Switzerland, on the picturesque Kellersee, the green peaceful oasis lies directly at your feet. Commended with distinction for years by the ADAC as one of the best camping sites in Europe, it has exclusively superior pitches available with own electricity, water and waste water as well as sanitary installations Directions: A7 Towards Puttgarden. Exit Eutin onto the B76. Exit Eutin, Bosau, Bad Malente towards Bad Malente, then branch of towards the sea and follow the signposts. Omgivet af det blide bakkede landskab i det Holstenske Schweiz ved den maleriske Kellersee inder du denne grønne, rolige oase, der i årevis af den tyske automobilklub ADAC er blevet kåret til en af de bedste campingpladser i Europa. Den har udelukkende komfortpladser med egen strømforsyning, vand og spildevandsaløb såvel som sanitære anlæg med in bedømmelse. Vejforklaring: Ad A7 mod Puttgarden. Via frakørsel Eutin til B76. Tag frakørsel Eutin, Bosau, Bad Malente mod Bad Malente, drej derefter af i retning mod søen, og følg skiltene.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider Ostern/Easter/Påske – 25.10 Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 08.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 8 a.m. Hviletider Kl. 13–15 • Kl. 22 – 8 Naturpark-Camping Prinzenholz Prinzenholzweg 20 • D-23701 Eutin ' +49(0) 45 21-52 81   6 +49(0) 45 21-79 06 93 info@nc-prinzenholz.de www.nc-prinzenholz.de GPS: 54°09‘40N; 10°36‘09E

Achim Kuhnt DCC/ECC: 5 Sterne Ascheberger Str. 75-77 • D-24306 Plön ' +49(0) 45 22-27 69 • 6 +49(0) 45 22-45 74 2012 info@spitzenort.de • www.spitzenort.de GPS: 54°08‘48N; 10°23‘57E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 235, DS 5, TS 195, MW 21, WSS 14, LaS, LaF, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

3 Campingpark Gut Ruhleben HHHH
Missionsweg 2 • D-24306 Bösdorf/Plön ' +49(0) 45 22-83 47 / 94 84 • 6 +49(0) 45 22-80 02 00 campingplatz@camp-ruhleben.de • www.camp-ruhleben.de GPS: 54°08‘38,68N; 10°26‘58,75E Ö-Zeit: 28.03.-13.10., AV, GS 300, DS 185, TS 95, WS 20, MW 5, WSS 10, LaS, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

4 Campingplatz Seekamp
Graf Brockdorff-Ahlefeldt Plöner Chaussee 5 • D-24326 Ascheberg   ( +49(0) 45 26-83 15 6 +49(0) 45 26-18 06 GPS: 54˚53‘25N; 08˚18‘0E AV, GS 44, DS 27,TS 17, LaS, €: B

Preetz Plön
Platz-Verzeichnis Seite 54

Malente
B76

Naturpark-Camping Prinzenholz

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 52 VCSH

Eutin

Süsel
A1

VCSH 53

Binnenland - Holsteinische Schweiz
5 Campingplatz Seeblick
Hans-Heinrich Banck Dorfstr. 59 • D-24326 Dersau ' +49(0) 45 26-12 11 • 6 +49(0) 45 26-12 18 info@camping-dersau.de • www.camping-dersau.de GPS: 54˚07‘09N; 10˚20‘12E
Haupteintrag siehe Seite 50

Ö-Zeit: 01.04.-21.10. AV, GS 240, DS 200, TS 40, WS 10, LaS, €: B

Empfohlen

ECOCAMPING UMWELTMANAGEMENT in Schleswig-Holstein
Camper lieben die Natur. Sie schätzen klare Luft und sauberes Wasser, schöne Landschaft und intakte Umwelt. Immer mehr Campingplätze setzen sich daher aktiv für den Schutz von Natur und Umwelt ein. Die führende Initiative dafür ist ECOCAMPING. ECOCAMPING vergibt an vorbildliche Campingplätze die Auszeichnung ECOCAMPING UMWELTMANAGEMENT. Sie steht für eine gute Organisation von Umweltschutz und Qualität. Weitere Informationen zu ECOCAMPING und den beteiligten Plätzen unter: www.ecocamping.net

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

ECOCAMPING ENVIRONMENTAL MANAGEMENT in Schleswig-Holstein
Campers love nature. They appreciate the fresh air and clean water, the beautiful landscape and an intact environment. And this is why increasing numbers of camping sites are committing themselves towards the protection of nature and the environment. This initiative is being lead by ECOCAMPING. ECOCAMPING presents the ECOCAMP-ING ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Award to exemplary camping sites. The award denotes good management of environmental protection and quality. Further Information on ECOCAMPING and participating sites under: www.ecocamping.net

ECOCAMPING MILJØMANAGEMENT i Slesvig-Holsten
Campingfolket elsker naturen. De holder af ren luft og rent vand, smukke landskaber og uberørt natur. Flere og lere campister gør derfor en aktiv indsats for beskyttelsen af naturen og miljøet. Det førende initiativ i denne sammenhæng er ECOCAMPING. ECOCAMPING belønner forbilledlige campingpladser med udmærkelsen ECOCAMPING UMWELTMANAGEMENT. Denne betegner en god indsats for miljøbeskyttelse og kvalitet. Du inder yderligere oplysninger om ECOCAMPING og de pågældende campingpladser på: www.ecocamping.net

6 Camping Godau
Dörte Bauer-Ahrens Spiegelberg 17 D-24326 Godau-Nehmten ' +49(0) 45 26-73 5 GPS: 54°07‘19N; 10°23‘32E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 50, DS 40, TS 10, LaS, €: k.A.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 51

7 Campingpark Augstfelde
Margarethe Westphal • Augstfelde 1 • D-24306 Bösdorf/Plön ' +49(0) 45 22-81 28 • 6 +49(0) 45 22-95 28 info@augstfelde.de www.augstfelde-camping.de GPS: 54˚07‘45N; 10˚27‘18E
Empfohlen

Ö-Zeit: 28.03.-20.10., AV, GS 550, DS 300, WS 20, MB 1, MW 9, FW 2, WSS 16, LaS, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

8 Camping Bosau HHHH
Hans-Hinrich Westphal • Strandweg 10 • D-23715 Bosau ' +49(0) 45 22-94 90 • 6 +49(0) 45 22-800 200 info@camping-bosau.de www.camping-bosau.de GPS: 54°06‘11N, 10°25‘75E Ö-Zeit: 30.03.-14.10., AV, GS 180, DS 140, TS 40, WS 10, MW 3, LaS, €: B

Der Umwelt zuliebe
Wir Campingunternehmer achten darauf, dass registrierte umweltfreundliche Sanitärzusätze als Produkte im Bereich unserer Campingplätze und im Bereich des Zubehörhandels verkauft werden. Darüber hinaus wollen wir auch das Bewusstsein unserer Gäste für diese Umweltmaßnahme fördern. Verschiedene Sanitärzusätze hat das RAL (Deutsches Institut für Kennzeichnung und Gütesicherung e.V.) auf Veranlassung des Umweltbun-desamtes mit dem RALUZ 84/84a/84b ausgezeichnet (Produkte, die mit dem Blauen Umweltengel zertiiziert sind). Achten Sie auf dieses Zeichen.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

For the sake of the environment
As camping site operators, we take particular care that registered, environmentally-friendly sanitary supplements products are sold around our camping sites and by the accessories dealers. Furthermore, we would also like to encourage the awareness of our guests towards these environmental measures. At the instigation of the German Federal Environmental Agency, the RAL (Deutsches Institut für Kennzeichnung und Gütesicherung e.V (German Institute for Labelling and Quality Assurance)) has awarded various sani-tary supplements with the RAL-UZ 84/84a/84b (products which have been certiied with the Blue Environmental Angel). Please look out for this sign.
U
m
w e lt z e i c h e

For miljøets skyld
Vi campingpladsejere sørger for, at der sælges godkendte miljøvenlige tilsætningsstofer inden for det sanitære område på vores campingpladser og i handelen med tilbehør. Desuden vil vi gerne øge bevidstheden om disse miljøforanstaltninger hos vores gæster. Det tyske institut RAL (Deutsches Institut für Kennzeichnung und Gütesicherung e.V.) har på foranledning af det tyske miljøagentur mærket forskellige tilsætningsstofer inden for det sanitære område med RALUZ 84/84a/ 84b (produkter, der er certiiceret med den blå miljøengel). Læg mærke til dette tegn.

9 Camping „An der Schwentine“
Karl Ulrich Böttcher Wiesenweg 14 • D-23714 Bad Malente ' +49(0) 45 23-43 27 • 6 +49(0) 45 23-20 76 02 info@camping-bad-malente.de www.camping-bad-malente.de GPS: 54˚10‘0N; 10˚34‘01E
Haupteintrag siehe Seite 52

10 Naturpark-Camping Prinzenholz HHHHH

Gerlinde Jaensch Prinzenholzweg 20 • D-23701 Eutin ' +49(0) 45 21-52 81 • 6 +49(0) 45 21-79 06 93 info@nc-prinzenholz.de • www.nc-prinzenholz.de GPS: 54°09‘40N; 10°36‘09E Ö-Zeit: Ostern-25.10., AV, GS 140, DS 25, TS 115, MW 2, WSS 2, LaS, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

www.camping-schleswig-holstein.de
54 VCSH

n

t rä

g l ic

h f ür K

lär

Jury Umweltzeichen

an

weil v
er

l ag

en

VCSH 55

Binnenland – Segeberger Ferienland

Binnenland –
OSTSEE NORDSEE

Segeberger Ferienland
Inland – Segeberg Tourist Region Det indre land – Segeberger Ferienland
BAD BRAMSTEDT

4

BAD SEGEBERG

3

6 5

2 1

1A

HAMBURG

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Campingplatz Ulmenhof 1A I KNAUS Campingpark Hamburg 2 I Campingplatz Seerögen 3 I Campingplatz Vogelzunge 4 I Campingplatz Idyll 5 I Seecamping „Weisser Brunnen“ 6 I Campingplatz „Am Waldesrand“

© Holsteiner Auenland e. V./photocompany

Wenn Sie nach Erholung und einem Ausgleich zum stressigen Alltag suchen, sind Sie in dieser lieblichen Landschaft genau richtig: Auch als Gesundheitsregion des Landes bekannt, inden Sie hier viele Kur- und Wellnessangebote, Fachkliniken und Rehastätten. Seit 2006 erleben Sie im neuen „Garten der Sinne“ in Bad Bramstedt eine Kneipp-Anlage in einem für Norddeutschland einmalig angelegten Park direkt an einer Au. Sehenswert sind auch die berühmten Karl-May-Festspiele und die Kalkberghöhlen in Bad Segeberg.

If you‘re looking for relaxation and a balance to your stressy everyday life, you can ind it in this delightful countryside: also known as the state‘s health region, you‘ll ind a large number of health resort and wellness ofers, specialty clinics and rehabilitation facilities here. Since 2006 there‘s been a Kneipp facility in the new „Garden of Senses“ in Bad Bramstedt in a park located directly in a meadow that is unique for North Germany. The famous KarlMay festival productions and the Kalkberg caves in Bad Segeberg are also worth a visit.

Hvis du vil slappe af og komme til kræfter oven på en stressende hverdag er dette hyggelige landskab det helt rigtige sted: Denne region, der også er kendt for sine sundhedstilbud, byder på adskillige kur- og wellness-tilbud, fagklinikker og rehabiliteringscentre. Siden 2006 indes der i „Garten der Sinne“ i Bad Bramstedt et Kneipp-anlæg i en park, der er anlagt særligt med henblik på Nordtyskland direkte ved en lodeng. Også de berømte Karl-Mayfestspil og kalkbjergshulerne i Bad Segeberg er seværdige.

© Holsteiner Auenland e. V./photocompany

© SHBT/photocompany

56 VCSH

VCSH 57

Binnenland – Segeberger Ferienland

Binnenland – Segeberger Ferienland

Binnenland – Segeberger Ferienland
1 Campingplatz Ulmenhof HHHH
Timo Pöhls • Götzberger Str. 108 • D-24558 Henstedt-Ulzburg ' +49(0) 41 93-92 77 2 • 6 +49(0) 41 93-96 82 29

Inland – Segeberg Tourist Region / Det indre land – Segeberger Ferienland

info@campingplatz-ulmenhof.de • www.campingplatz-ulmenhof.de GPS: 53˚47‘20N; 10˚04‘04E

1A KNAUS Campingpark Hamburg HHHH
KNAUS Campingpark Hamburg Wunderbrunnen 2 • D-22457 Hamburg-Schnelsen ' +49(0) 40-5 59 42 25 •   6 +49(0) 40-5 50 73 34 hamburg@knauscamp.de www.knauscamp.de/Camp_Hamburg.html GPS: 53°38‘56N, 09°55‘47E Ö-Zeit: 01.01.-31.12.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

2 Campingplatz Seerögen
Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse DCC/ECC: 4 Sterne/Star/stjerner Familie Rathje • Seeweg • D-23845 Itzstedt '/6 +49(0) 45 35-85 69 seeroegen-camping@web.de www.seeroegen-camping.de GPS: 53˚48‘22N; 10˚08‘44E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, DS 160, TS 20, LaS, €: B

5 Seecamping Weisser Brunnen
Im Städtedreieck Hamburg-Lübeck-Kiel am Rande der „Holsteinischen Schweiz“ liegt unser familienfreundl. Campingplatz mit allem Komfort für Dauer- u. Feriengäste sowie Reisemobile, direkt am Ufer des Mözener Sees. Komfortable Sanitäranlagen (behindertengerecht). Vollservice, Gaststätte, SB-Laden. Standpl. und Servicestation für Wohnmobile. Ideal für Auslüge nach Hamburg, Kiel und Lübeck. Anreise: A7–Abfahrt Bad Bramstedt, weiter B206 Richtung Bad Segeberg bis Wittenborn oder A21, Abfahrt Bad Segeberg/Nord, auf der B206 Richtung Bad Bramstedt bis Wittenborn. Ausgeschildert zum See. Our family-friendly camping site is situated in the city triangle, Hamburg-Lübeck-Kiel, on the edge of the „Holstein Switzerland“. Camp site has every comfort for permanent and holiday guests as well as mobile homes, directly on the banks of Lake Mözen. Superior sanitary installations (disabled-friendly). Full service, pub, selfservice shop. Pitch for camper vans with service station. Perfect for trips to Hamburg, Kiel and Luebeck. Directions: A7–exit Bad Bramstedt, continue on B206 towards Bad Segeberg to Wittenborn or A21, exit Bad Segeberg/Nord, on the B206 towards Bad Bramstedt to Wittenborn. Signposted to the lake. I trekanten mellem HamburgLübeck-Kiel op til det „Holstenske Schweiz“ ligger vores familievenlige campingplads med al tænkelig komfort for permanente gæster og feriegæster såvel som for familier med autocampere, direkte ved bredden af søen Mözener See. Vi har komfortable sanitære anlæg (handicapvenlige). Fuld service, restaurant, SB-butik. Ståpladser og servicestation for autocampere. Ideelt for Udlugter efter Hamburg, Kiel og Luebeck. Vejforklaring: Ad A7–frakørsel Bad Bramstedt, videre ad B206 mod Bad Segeberg indtil Wittenborn eller A21, tag frakørsel Bad Segeberg/Nord, videre ad B206 mod Bad Bramstedt indtil Wittenborn. Følg skiltene til søen.
Platz-Verzeichnis Seite 59

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 20.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13–15 • Kl. 22 – 7 Seecamping Weisser Brunnen Seestr. 12 D-23829 Wittenborn ' +49(0) 45 54-14 13   6 +49(0) 45 54-7 02 89 31 camping@weisser-brunnen.de www.weisser-brunnen.de GPS: 54°55‘17N, 10°14‘02E

3 Campingplatz Vogelzunge HHH
D. & C. Haferkamp GbR • Schulstr. 19 • D-24576 Weddelbrook ' +49(0)4192-2289 • ( +49(0)173-6130744 • 6 +49(0)4192-6389 Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 99, DS 89, TS 10, WSS 6, LaS, €: B mail@campingplatz-vogelzunge.de r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O www.campingplatz-vogelzunge.de 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 0 GPS: 53˚53‘56N; 09˚49‘31E

4 Campingplatz Idyll
Hans-Jürgen Curow • Seeweg 7 • D-24619 Bornhöved ' +49(0) 43 23-64 27 • 6 +49(0) 43 23-83 07 info@campingplatz-idyll.de www.campingplatz-idyll.de GPS: 54˚04‘31N; 10˚14‘02E Ö-Zeit: 01.01.-31.12.,GS 180, DS 140, TS 40, WS 40, LaS, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 58

5 Seecamping Weisser Brunnen

Sebastian Matz • Seestr. 12 • D-23829 Wittenborn ' +49(0) 45 54-14 13 •   6 +49(0) 45 54-7 02 89 31 camping@weisser-brunnen.de www.weisser-brunnen.de GPS: 54°55‘17N, 10°14‘02E Ö-Zeit: 01.04.-20.10., AV, GS 400, DS 300, TS 100, WS 8, MW 3, LaS, €: B

A21
Abfahrt Segeberg/Nord

Bad Segeberg B206
nach Lübeck

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Wittenborn B206 Seecamping von A7 „Weisser Brunnen“ A21 Itzehoe/
Bad Bramstedt

6 Campingplatz „Am Waldesrand“
Familie Sommer • Steindamm 9 D-23829 Wittenborn

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 58 VCSH

' +49(0) 45 54-48 68 GPS: 53˚55‘31N; 10˚13‘36E

VCSH 59

OSTSEE

Binnenland – Alte Salzstraße/ Lauenburgische Seenplatte
Inland – Alte Salzstraße/Lauenburg Lakes Det indre land – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte

Binnenland – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte
1
RATZEBURG

NORDSEE

2
MÖLLN

3 4 6 7 9
10
LAUENBURG

5 8

GEESTHACHT

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Campingplatz „Zur schönen Aussicht“ 2 I Campingplatz Schmidt 3 I Campingplatz Schierhorn 4 I Campingplatz am Lütauer See 5 I Camping Gudower See 6 I Campingplatz ABC am Großensee 7 I Freizeitwelt Güster 8 I Campingplatz Am Waldschwimmbad 9 I Campingplatz Forellensee 10 I Campingplatz Lanzer See

Die hügelige Landschaft liegt kaum eine Autostunde von Hamburg entfernt. Urlauber können hier ausgedehnte Wälder, große und kleine Seen, liebenswerte Kleinstädte und urige Dörfer entdecken. Auch Ideal für Auslüge nach Lüneburg und Lübeck entlang des Elbe Radweges oder der Alten Salzstraße. Zudem ist ein Abstecher in einen oder beide Naturparks sehr lohnenswert. Geben Sie sich dem Charme des Binnenlandes hin. Das Urlaubsleben auf den VCSH-Campingplätzen an den Seen und in den Wäldern ist hier gemütlich und beschaulich. Erholung im Einklang mit der Natur.

The hilly landscape is located about an hour‘s drive from Hamburg. Here, holidaymakers can discover extensive forests, large and small lakes, lovable little towns and villages with a local lavour. Also ideal for excursions to Lüneburg and Lübeck along the Elbe cycle path or the Alte Salzstraße. In addition, it‘s worth taking a detour to one or both natural parks. Abandon yourself to the inland charm. Holiday life on the VCSH camping grounds at the lakes and in the forests is cosy and peaceful here. Relaxation in harmony with nature.

Det bakkede landskab ligger mindre end en times bilkørsel fra Hamburg. Her inder feriegæster vidtstrakte skove, store og skematisk søer, hyggelige små byer og autentiske landsbyer. Stedet er desuden ideelt til udlugter til Lüneburg og Lübeck langs Elben-cykelvejen eller Alte Salzstraße (den gamle saltvej). Desuden kan en afstikker til en eller begge naturparker varmt anbefales. Nyd charmen i det indre land. Feriestemningen på VCSH-campingpladserne tæt på søerne og i skovene er hyggelig og stilfærdig. Her kan du slappe af og være ét med naturen.

60 VCSH

VCSH 61

Binnenland – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte

Binnenland – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte
8 Campingplatz Am Waldschwimmbad
Peter Hintz • Am Waldschwimmbad 2 • D-21514 Büchen ' +49(0) 41 55-53 60 • 6 +49(0) 41 55-49 91 40 camping-hintz@t-online.de www.camping-hintz.de GPS: 53˚29‘25N; 10˚36‘28E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 120, DS 100, TS 15, WS 5, MW 2, WSS 3, €: B

Binnenland – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte
Inland – Alte Salzstraße/Lauenburg Lakes / Det indre land – Alte Salzstraße/Lauenburgische Seenplatte

1 Campingplatz „Zur schönen Aussicht“
Familie Franke Dorfstr. 3 • D-23909 Römnitz ' +49(0) 45 41-33 48 info@camping-ratzeburg.de www.camping-ratzeburg.de GPS: 53˚42‘32N; 10˚46‘02E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

9 Campingplatz Forellensee
Ulrich Siemann Forellensee 1 • D-21514 Witzeeze ' +49(0) 41 55-24 20 • 6 +49(0) 41 55-49 90 18 campingplatz-forellensee@t-online.de www.campingplatz-forellensee.de GPS: 53˚27‘43N; 10˚37‘42E

2 Campingplatz Schmidt
Heidi Rathje Gretenberger Straße 4 • D-23881 Lankau ' +49(0) 45 42-53 46 • 6 +49(0) 45 42-83 64 18 rathje.lankau@t-online.de www.campingplatz-schmidt.de GPS: 53°48‘22N; 10°08‘44E

10 Campingplatz Lanzer See
Johannes Doorentz Am Lanzer See 1 • D-21483 Basedow ' +49(0) 41 53-59 91 71 • 6 +49(0) 41 53-59 91 72 info@camping-lanzer-see.de www.camping-lanzer-see.de GPS: 53°24‘36N; 10°35‘50E

3 Campingplatz Schierhorn
Rudolf Schierhorn Dorfstr. 8 • D-23881 Lankau ' +49(0) 45 42-25 90 www.campingplatz-schierhorn.de GPS: 53°40‘02N; 10°39‘54E

4 Campingplatz am Lütauer See HHH
W. Wehking GmbH & Co. KG Am Lütauer See 6 • D-23883 Lehmrade/Drüsen ' +49(0) 45 42-22 70 • 6 +49(0) 45 42-86 72 5 info@camping-moelln.de • www.camping-moelln.de GPS: 53°35‘58N; 10°43‘08E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 690, DS 600, TS 90, WS 30, LaS, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

5 Camping Gudower See HHH
Detlev-Werner von Bülow • Seestraße 4 • D-23899 Gudow Ö-Zeit: 01.04.-31.10., GS 200, DS 160, TS 40, WSS 3, €: B ' +49(0) 45 47-76 8 • 6 +49(0) 45 47-70 78 27 ( +49(0) 0171-95 40 28 6 (Herr Pütz/Platzwart) r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O info@camping-gudower-see.de • www.camping-gudower-see.de 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I GPS: 53°33‘19N; 10°46‘21E

6 Campingplatz ABC am Großensee
Familie Uhmeier Trittauer Straße 11 • D-22946 Großensee/Hamburg ' +49(0) 41 54-60 64 2 • 6 +49(0) 41 54-60 64 2 info@campingplatz-abc.de • www.campingplatz-abc.de GPS: 53°36‘39N; 10°20‘37E

7 Freizeitwelt Güster HHHH
Freizeitwelt Güster GmbH & Co. KG Am Prüßsee 34 • D-21514 Güster ' +49(0) 41 58-49 7 • 6 +49(0) 41 58-84 50 info@freizeitwelt-guester.de • www.freizeitwelt-guester.de GPS: 53°31‘40N; 10°41‘22E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 680, DS 600, TS 80, MH 2, MZ 6, MW 4, LaS, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 62 VCSH VCSH 63

Ostsee – Flensburg bis Eckernförde

Ostsee – Kieler Bucht von
OSTSEE

2 1
GLÜCKSBURG FLENSBURG

Flensburg bis Eckernförde

4

OSTSEE
5
6 7

8

8A

9
10 13
SCHÖNHAGEN DAMP

NORDSEE

Baltic sea – Kiel Bay from Flensburg to Eckernförde Østersøen – Kieler Bugt fra Flensburg to Eckernförde
SCHLESWIG

KAPPELN

11 12
ECKERNFÖRDE

15

17 19 18 2122 20 STRANDE

16

KIEL

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Förde Camping Bockholmwik 2 I Ostseecamp Glücksburg-Holnis 4 I Campingplatz Langballigau 5 I Campingplatz Habernis 6 I Campingplatz Steinberghaf 7 I Campingplatz Wackerballig 8 I Campingplatz Seehof 8A I Campingplatz Ostseesonne 9 I Ostsee Campingplatz Fam. Hoeck 10 I Ostseecamping Gut Oehe (Draecht) 11 I Camping Lindaunis 12 I Campingplatz Wees 13 I Campingplatz Olpenitz 15 I Campingplatz Dorotheenthal 16 I Ostsee-Campingplatz Fam. Heide 17 I Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg 18 I Ostseecamping-Gut Karlsminde 19 I Campingplatz Hemmelmark 20 I Campingplatz Lagune Aschau 21 I Campingplatz Jensen 22 I Grönwohld Camping

Von der Flensburger Förde über die romantische Schleigegend bis zur Eckernförder Bucht reicht dieser Teil der Kieler Bucht an der Ostsee, in dem es jede Menge familienfreundliche, komfortable VCSH-Campingplätze gibt. Sie liegen meistens direkt hinter dem Ostseestrand oder an den lieblichen Ufern der Schlei. Unbedingt einen Besuch wert sind die Städte Flensburg mit ihrem nordischen Flair, Glücksburg mit dem bekannten Wasserschloss, das romantische Städtchen Kappeln, Schleswig mit dem Landesmuseum und das gemütliche Eckernförde. Das ist der richtige Urlaub für jeden, der beschauliche Ostseelandschaft mit maritimem Erlebnis und vielen kleinen historischen Entdeckungen sucht.

From the Flensburg Firth through the romantic tench area to Eckernförde Bay, this part of Kiel Bay stretches to the Baltic Sea, where there are lots of family-friendly, comfortable VCSH camping grounds. They are mostly located directly behind the Baltic Sea beach or on the delightful banks of the Schlei. The towns of Flensburg with its Nordic lair, Glücksburg with its wellknown moated castle, the romantic little town of Kappeln, Schleswig with the state museum and cosy Eckernförde re totally worth a visit. That is the right holiday for anyone looking for peaceful Baltic Sea scenery with a maritime experience and many small historic discoveries.

Denne del af Kieler Bugt ved Østersøen strækker sig fra Flensborg Fjord via den romantiske Schlei-region til Eckernförder Bugt. Her indes der talrige familievenlige og komfortable VCSH-campingpladser. Disse ligger i de leste tilfælde lige op til østersøstranden eller op til de yndige bredder af loden Slien (Schlei). Vi kan varmt anbefale et besøg i byerne Flensborg med sin nordiske stemning og Glücksburg med det kendte vandslot, den romantiske lille by Kappeln og Slesvig med dets Landesmuseum og det hyggelige Eckernförde. For dem, der er på udkig efter et stemningsfuldt østersølandskab med oplevelser ved havet og mange små historiske opdagelser, er dette det rigtige sted at holde ferie.

64 VCSH

VCSH 65

Ostsee – Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde

1 Förde Camping Bockholmwik
Unser Campingplatz liegt zwischen dem Golf Club und dem Yachthafen Bockholmwik direkt an der Ostsee. Die Lage ist besonders reizvoll, weil in diesem Bereich die Steilküsten terrassenartig zum lachen Strand übergehen. Die Stellplätze und Ferienwohnungen beinden sich auf der Höhenlage und den verschiedenen Terrassen. Anreise: A7 Abf. Flensburg, B200 Richtung Fl an 2. Abf. (Kappeln/Glücksb.) verlassen. Dann B199 an Abf. Ringsberg verl. Im Ort Rüde den Campingschildern folgen. Our camp site is situated between Bockholmwik‘s golf club and marina directly next to the Baltic Sea. The location is particularly delightful on account of the area of terraced clifs which descend down to the lat beach. The pitches and holiday apartments are elevated and on the various terraces. Directions: A7 Exit Flensburg, B200 towards Fl leave at 2nd exit (Kappeln/Glücksb.). Then leave B199 at Ringsberg exit. In Rüde, follow the camping signs.

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 31.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15.00 • Kl. 22.00 – 7.00 Förde Camping Bockholmwik Bockholmwik 19 D-24960 Bockholmwik/Ostsee ' +49(0) 46 31-20 88 6 +49(0) 46 31-98 5 info@foerde-camping.de www.foerde-camping.de GPS: 54˚49‘41N; 09˚36‘34E

2 Ostseecamp Glücksburg-Holnis HHHH
Ostseeplatz auf der Halbinsel Holnis direkt an einem der schönsten und kinderfreundlichsten Strände! Moderne Sanitäranlagen, Wasser mit Abwasser am Platz, Behindertenbad, Waschcenter, Imbiss, Mietwohnwagen, Wohnmobilstandplätze, windgeschützt, Kinderspielplatz, Fußball, Tischtennis, Lagerfeuer, Tretboot, Tretmobil, Angeln, Segeln, Surfen, Kiten, Fahrradvermietung, Strandkörbe, Beachvolleyball, 18-Loch-Golfplatz (2 km), Kurzentrum, Spaßbad (4 km). Anreise: A7 HH-Flensburg, Abfahrt GlücksburgFlensburg, dann der B200 folgen bis Abfahrt Glücksburg, dann der B199 folgen, nach ca. 9 km Abfahrt Glücksburg links abbiegen. Ab Glücksburg Beschilderung folgen. Baltic Sea grounds on the peninsula Holnis directly on one of the most beautiful and child-friendly beaches! State-ofthe-art sanitation facilities, water with on-site sewage, swimming pool for the handicapped, washing centre, fast food stall, mobile home rental, sheltered camper pitches, children‘s playground, football, table tennis, campire, pedal-boats, four-wheel cycles, ishing, sailing, suring, kite-lying, bicycle rental, beach chairs, beach volleyball, 18-hole golf course (2 km), health resort, water park (4 km). Directions: A7 HH-Flensburg, exit Glücksburg-Flensburg, then follow B200 up to exit Glücksburg, then follow B199, after approx. 9 km exit Glücksburg turn left. From Glücksburg follow signposts. Østersø-campingplads på halvøen Holnis direkte ved en af de dejligste og mest børnevenlige strande! Moderne sanitæranlæg, vand med spildevandsaløb på pladsen, handicapbad, vaskefaciliteter, kiosk, udlejning af campingvogne, ståpladser til autocampere, vindbeskyttet, legeplads, fodbold, bordtennis, lejrbål, pedalbåde, trædecykler, lystiskeri, sejlads, suring, kitesuring, udlejning af cykler, strandkurve, beachvolleyball, golfplads med 18 huller (2 km), kurcentrum, badeland (4 km). Vejforklaring: Ad A7 Hamburg-Flensburg, tag frakørslen Glücksburg-Flensburg, følg derefter B200 indtil frakørslen Glücksburg, følg derefter B199, drej efter ca. 9 km til venstre ved frakørslen Glücksburg. Følg skiltene fra Glücksburg.
Platz-Verzeichnis Seite 73

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 15.10. Ruhezeiten 13.00 – 14.30 Uhr • 22.30 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 2.30 p.m. • 10.30 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13–14.30 • Kl. 22.30 – 7.00 Ostseecamp Glücksburg-Holnis An der Promenade 1 D-24960 Glücksburg/Holnis ' +49(0) 46 31-62 20 71 6 +49(0) 46 31-62 20 72 info@ostseecamp-holnis.de www.ostseecamp-holnis.de GPS: 54˚51‘25,9N; 09˚35‘06E

Vores campingplads ligger mellem golfklubben og lystbådehavnen Bockholmwik lige op til Østersøen. Beligenheden har en særlig charme, da de stejle kyster i dette område går over i den lade strand i terrasselignende formationer. Ståpladserne og ferieboligerne beinder sig i det højtliggende område og på de forskellige terrasser. Vejforklaring: A7 frakørsel Flensburg, B200 i retningen Fl, drej af ved 2. frakørsel (Kappeln/Glücksb.). Derefter B199, drej af ved frakørslen Ringsberg. I byen Rüde følges skiltene til campingpladsen.

Holnis
DK

Holnis
DK B200 A1

Förde Camping Bockholmwik
B200

Ostseecamp Glücksburg-Holnis

Glücksburg
B199

Glücksburg
B199

Platz-Verzeichnis Seite 73

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 66 VCSH

A1

Flensburg
HH

Steinberg Kappeln

Flensburg
HH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Steinberg Kappeln

VCSH 67

Ostsee - Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde

10 Ostseecamping Gut Oehe (Draecht) HHH
Ruhiger, familienfreundl. CP direkt am Ostseestrand zwischen Kappeln und Flensburg, eingebettet in den Feldern des Gut Oehe. Großzügige Standplätze, kinderfreundl. Badezone, durch Deiche geschützte Liegewiese, Rad- und Wanderwege zwischen Ostsee und Schlei, mod. Sanitärgebäude, Restaurant, SB-Markt. Duschen u. Müll kostenlos, Hunde willkommen, keine Kurtaxe. Wohnmobilstandplätze in erster Reihe mit Spezialpreis. Anreise: A7 Abfahrt Schleswig, Richtung Kappeln, B201 dann B199 Richtung Flensburg, Abzweigung Hasselberg, dann ausgeschildert,
erster Campingplatz auf der rechten Seiten.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 3 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 30.09. Ruhezeiten 13.00–14.30 Uhr • 22.00–7.00 Uhr Quiet times 1 p.m.–2.30 p.m. • 22 p.m.–7 a.m. Hviletider Kl. 13–14.30 • Kl. 22–7 Ostseecamping Gut Oehe (Draecht) Drecht D-24376 Hasselberg ' +49(0) 46 42-61 24 / 60 29 6 +49(0) 46 42-6 91 59 camping@gut-oehe.de www.ostseecamping-gutoehe.de GPS: 54°45‘27N; 09°52‘43E

12 Campingplatz Wees HHHH
Familienfr. Campingplatz im Herzen Schleswig-Holsteins. Beh. Sanitärausstattung, indiv. Betreuung und ideale Lage auf einer Halbinsel. Herrliche Wander- u. Radwege. Kein Durchgangsverkehr, 110 Dauerplätze, 40 Touristikplätze, Jugendwiese, sep. Familienzeltplatz, TV-Raum, kleine Slipanlage. Ver- u. Entsorgung. Anreise: A7 Abfahrt Owschlag Richtung Fleckeby, in Fleckeby B76 Richtung Eckernförde, bei der Kreuzung Richtung Rieseby bis Kosel. Ab Kosel ausgeschildert. Family-friendly campsite in the heart of Schleswig-Holstein. Sanitary installations for disabled, individual service and ideal location on a peninsula. Magniicent hiking and cycle paths. No through-traic, 100 permanent pitches, 40 tourist pitches, youth area, separate family tent pitch, tv room, small slipway. Supply and waste disposal. Directions: A7 exit Owschlag towards Fleckeby, in Fleckeby B76 towards Eckernförde, at the junction towards Rieseby to Kosel. Signposted from Kosel. Familievenlig campingplads i hjertet af Slesvig-Holsten. Opvarmet sanitært anlæg, individuel service og ideel beliggenhed på en halvø. Herlige vandreveje og cykelstier. Ingen gennemgangstraik, 110 permanente pladser, 40 turistpladser, ungdomsareal, separat familieteltplads, jernsynsrum, lille slæbested. Forsyning og bortskafelse. Vejforklaring: Ad A7, tag frakørslen Owschlag mod Fleckeby, kør i Fleckeby ad B76 mod Eckernförde, kør ved vejkrydset mod Rieseby indtil Kosel. Følg skiltene fra Kosel.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 31.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15.00 Kl. 22.00 – 7.00 Campingplatz Wees An der Wees 16 D-24354 Missunde ' +49(0) 43 54-98 43 0 6  +49(0) 43 54-98 43 2 campingplatz-missunde@t-online.de www.campingplatz-missunde.de GPS: 54°31‘28N; 09°43‘26E

dogs welcome, no visitor‘s tax. Specially priced mobile home pitches in the irst row. Directions: A7 exit Schleswig, towards Kappeln, B201 then B199 towards Flensburg, Hasselberg junction, then signposted, irst campsite on the right side. Rolig familievenlig campingplads lige ud til stranden ved Østersøen mellem Kappeln og Flensborg. Campingpladsen ligger smukt indlejret i landområderne, tilhørende godset Oehe. Rummelige ståpladser, børnevenlige badeområder, grønt område til afslapning, der ligger beskyttet af digerne, vidunderlige cykel- og gangstier mellem Østersøen og Slien, moderne sanitære anlæg samt restaurant og ny SB-butik. Brusere og afald er gratis, hunde er velkomne, ingen kurafgift. Autocamperpladser i første række til særlig pris. Vejforklaring: Ad A7, tag frakørslen Schleswig, kør mod Kappeln, ad B201 og derefter B199 mod Flensburg, i vejforgreningen mod Hasselberg, følg derefter skiltene, første campingplads på højre side.
Platz-Verzeichnis Seite 74

Quiet, family-friendly campsite located directly on a beach next to the Baltic Sea, between Kappeln and Flensburg, nestling picturesquely in the ields of the Oehe estate. Spacious pitches equipped, a childfriendly bathing area, sunbathing lawn protected by embankments, beautiful cycleways and footpaths between the Baltic Sea and the Schlei, modern sanitary buildings, plus a restaurant and a new convenience shop. Free showers and waste disposal,

Hasselberg Camping Gut Oehe (Draecht)
B199

Schleswig
B76

Campingplatz Wees Eckernförde Kiel

Platz-Verzeichnis Seite 75

Fleckeby
A7

Kappeln Süderbrarup
B201

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 68 VCSH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Owschlag Rendsburg

VCSH 69

16 Ostseecampingplatz Fam. Heide HHHHH
Holen Sie sich die Sommerfrische auf dem Ostseecampingplatz Fam. Heide, der über 4 moderne Sanitäranlagen, nebst 2 Kinderbädern, sowie einen Supermarkt, Restaurant, Imbiss, Pizzeria, Sauna, Solarium und vielem mehr verfügt. Anreise: A7 bis Rendsburg/Büdelsdorf, B203 über Eckernförde, Loose abfahren – bis Kleinwaabs – durch die Ortschaft. Get the freshness of summer at the Baltic Sea camping site of the Heide family, which has 4 modern sanitary installations, in addition to two children‘s bathrooms, as well as a supermarket, restaurant, snack bar, pizzeria, sauna, solarium and much more. Directions: A7 to Rendsburg/Büdelsdorf, B203 via Eckernförde, drive of at Loose– to Kleinwaabs – through the town. Nyd sommerens friskhed på østersøcampingpladsen Familie Heide, der er udstyret med 4 moderne sanitære anlæg foruden 2 børnebade såvel som et supermarked, en restaurant, snackbar, pizzeria, sauna, solarium og meget mere. Vejforklaring: Ad A7 indtil Rendsburg/Büdelsdorf, fortsæt ad B203 via Eckernförde, kør mod Loose – indtil Kleinwaabs –, og fortsæt gennem byen.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 15.03. – 31.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15.00 • Kl. 22.00 – 7.00 Ostsee-Campingplatz Fam. Heide Strandweg 31 D-24369 Klein Waabs ' +49(0) 43 52-25 30 oder 25 79 6 +49(0) 43 52-13 98 info@waabs.de • www.waabs.de GPS: 54°31‘50N; 09°59‘42E

17 Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg
Von Wasser umgeben liegt dieser Platz besonders schön zwischen der Eckernförder Bucht, einem eigenen Binnensee und angrenzenden Teichen. Dieser Platz ist besonders beliebt bei Familien mit Kindern und bei Senioren. Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage oder in unserem Prospekt. Anreise: Ab Eckernförde Richtung Kappeln bis Loose fahren (B203), dort abbiegen Richtung Waabs. An der 1. Kreuzung links abbiegen (Waabs) auf die L23, noch 1 km bis Gut Ludwigsburg. Dort rechts zum Campingplatz abfahren. Surrounded by water, this site is very well located between the Eckernförder Bay, its own lake and adjoining ponds. This site is particularly popular among families with children and senior citizens. You can learn more on our homepage or in our brochure. Directions: From Eckernförde towards Kappeln drive until Loose (B203), from there turn towards Waabs. Turn left at the 1st junction (Waabs) onto the L23, still 1 km until Gut Ludwigsburg. There turn right and drive to the camping site. Denne campingplads er omgivet af vand og har en særligt smuk beliggenhed mellem Eckernförder Bucht, en egen indsø og tilgrænsende diger. Denne campingplads er særligt populær hos familier med børn og blandt ældre. Du kan få yderligere oplysninger på vores homepage eller i vores brochure. Vejforklaring: Kør fra Eckernförde mod Kappeln indtil Loose (B203), drej her af mod Waabs. Drej ved det første vejkryds til venstre (mod Waabs) ad L23, fortsæt 1 km indtil Gut Ludwigsburg. Kør her til højre mod campingpladsen.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 22.03. – 06.10. Ruhezeiten 13.00 – 14.30 Uhr • 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 2.30 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13–14.30 • Kl. 22.00 – 7.00 Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg Ludwigsburg 4 • D-24369 Waabs ' +49(0) 43 58-37 0 6 +49(0) 43 58-46 0 info@Ostseecamping-Ludwigsburg.de www.Ostseecamping-Ludwigsburg.de www.Ostseecamping-Ludwigsburg.com GPS: 54°30‘11N; 09°57‘27E
Damp Waabs Schloss Ludwigsburg

2012

B203

Loose
Platz-Verzeichnis Seite 75

Ostseecampingplatz Fam. Heide

Kleinwaabs
Klein Waabs

Platz-Verzeichnis Seite 76

Loose

r q f ? $ f l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 70 VCSH

B203

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg
Camping Gut Karlsminde

Eckernförde

VCSH 71

Ostsee - Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde

Ostsee - Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde

Ostsee – Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde
Baltic sea – Kiel Bay from Flensburg to Eckernförde / Østersøen – Kieler Bugt fra Flensburg to Eckernförde

1 Förde Camping Bockholmwik

Haupteintrag siehe Seite 66

Sven und Nadine Braukmann Bockholmwik 19 • D-24960 Bockholmwik/Ostsee ' +49(0) 46 31-20 88 • 6 +49(0) 46 31-98 5 info@foerde-camping.de • www.foerde-camping.de GPS: 54˚49‘41N; 09˚36‘34E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 200, DS 150, TS 50, MB 1, MU 1, MW 4, WSS 5, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

2 Ostseecamp Glücksburg-Holnis HHHH

Haupteintrag siehe Seite 67

Wiebke-Sophie Volquardsen An der Promenade 1 • D-24960 Glücksburg/Holnis ' +49(0) 46 31-62 20 71 • 6 +49(0) 46 31-62 20 72 info@ostseecamp-holnis.de • www.ostseecamp-holnis.de GPS: 54˚51‘25,9N; 09˚35‘06E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 200, DS 100, TS 80, WS 40, MW 8, WSS 5, LaM, €: B

19 Campingplatz Hemmelmark
nection, heated sanitary installations, warm water showers, WC, self-service food shop, pub. Winter shelter for caravans. Pitches and service station for mobile homes. Directions: A7 Hamburg-Flensburg, exit Eckernförde, through Eckernförde towards Rieseby/Barkelsby. After leaving Eckernförde 1st junction turn right to Hemmelmark. Idyllisk beliggenhed ved stranden, ståpladser (ca. 100 kvm) med strømtilslutning, opvarmede sanitære indretninger, brusebad med varmt vand, WC, SB-fødevarebutik, restaurant. Overdækket vinterplads til campingvogne. Ståpladser og servicestation til autocampere. Vejforklaring: Ad A7 Hamburg-Flensburg, tag frakørslen Eckernförde, kør gennem Eckernförde mod Rieseby/Barkelsby. Kør efter Eckernförde til højre ved første vejkryds til Hemmelmark.
Platz-Verzeichnis Seite 76

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 29.03. – 29.09. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15.00 • Kl. 22.00 – 7.00 Campingplatz Hemmelmark Gut Hemmelmark • D-24360 Barkelsby ' +49(0) 43 51-81 14 9 6 +49(0) 43 51-87 60 6 info@ostsee-camping-hemmelmark.de www.ostsee-camping-hemmelmark.de GPS: 54˚29‘07N; 09˚53‘58E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

4 Campingplatz Langballigau
Günter Arnold • Strandweg 3 • D-24977 Langballigau ' +49(0) 46 36-30 8 • Winter-' +49(0) 46 36-13 62 6 +49(0) 46 36-65 3 • www.campingplatz-langballigau.de info@campingplatz-langballigau.de GPS: 54˚49‘20N; 09˚39‘36E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., GS 150, DS 85, TS 65, WSS 20, LaM, €: A

Idyllische Strandlage, Standplätze (ca. 100 qm) mit Stromanschluss, beheizte Sanitäreinrichtungen, Warmwasserduschen, WC, SB-Lebensmittelladen, Gaststätte. Winterunterstellmöglichkeit für Wohnwagen. Standplätze und Servicestation für Wohnmobile. Anreise: A7 Hamburg-Flensburg, Abfahrt Eckernförde, durch Eckernförde Richtung Rieseby/Barkelsby. Nach Ortsausgang Eckernförde 1. Kreuzung rechts nach Hemmelmark. Idyllic beach site, pitches (approx 100 m2) with electricity hook-up con-

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

5 Campingplatz Habernis
Familie Gruber Habernis 7 • D-24972 Steinberg ' +49(0) 46 32-76 16 • 6 +49(0) 46 32-87 56 05 info@campingplatz-habernis.de www.campingplatz-habernis.de GPS: 54˚47‘41N; 09˚46‘32E

6 Campingplatz Steinberghaff
Schleswig
B76

Campingplatz Hemmelmark Eckernförde Kiel

Familie Gruber • Fischerstraße 21 • D-24972 Steinberghaff ' +49(0) 46 32-24 7 • 6 +49(0) 46 32-87 56 05 campingplatz-steinberghaff@t-online.de www.campingplatz-steinberghaff.de GPS: 54˚46‘04N; 09˚49‘16E

Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 220, DS 200, TS 20, WS 20, MW 1, WSS 2, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

A7 Abf. Eckernförde

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 72 VCSH

Rendsburg

www.camping-schleswig-holstein.de
VCSH 73

Ostsee – Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde
7 Campingplatz Wackerballig
Marlies Asmussen • Strandweg 2a • D-24395 Gelting ' +49(0) 46 43-13 35 • 6 +49(0) 46 43-31 83 ma-camping@t-online.de www.campingplatz-wackerballig.de GPS: 54°45‘27N; 09°52‘43E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 170, DS 145, TS 25, MH 4, MW 4, LaM, €: B

Ostsee - Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde
12 Campingplatz Wees HHHH
Haupteintrag siehe Seite 69

A. Nissen • An der Wees 16 • D-24354 Missunde ' +49(0) 43 54-98 43 0 • 6 +49(0) 43 54-98 43 2 campingplatz-missunde@t-online.de www.campingplatz-missunde.de GPS: 54°31‘28N; 09°43‘26E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 150, DS 110, TS 40, WS , LaF, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

8 Campingplatz Seehof
Jan Haidn Gammeldamm 5 • D-24395 Pommerby ' +49(0) 46 43-69 3 • 6 +49(0) 46 43-32 69 anfrage@camping-seehof.de • www.camping-seehof.de GPS: 54°45‘53N; 09°58‘04E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 150, DS 100, TS 43, WS 7, MU 6, FW 4, LaM, €: B

13 Campingplatz Olpenitz
Wolf-Dieter Franck • Olpenitzer Dorfstr. 33a • D-24376 Kappeln ' +49(0) 46 42-81 49 8 • 6 +49(0) 46 42-98 77 09 info@campingplatz-olpenitz.de www.campingplatz-olpenitz.de GPS: 54°39‘51N; 09°59‘59E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 160, DS 100, TS 60, WS 10, MW 4, LaM, €: A Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 175, DS 100, TS 75, MW, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

8A Camping Ostseesonne
Familie Schade Gammeldamm 6 • D-24395 Pommerby ' +49(0) 46 43-22 23 • 6 +49(0) 46 43-22 23 post@camping-ostseesonne.de • www.camping-ostseesonne.de GPS: 54°45‘48N; 09°58‘15E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

15 Campingplatz Dorotheenthal HHH
Peter Tramm • Dorotheenthal • D-24351 Damp ' +49(0) 43 52-51 21 • 6 +49(0) 43 52-56 03 verwaltung@camping-damp.de www.camping-damp.de GPS: 54°34‘48N ; 10°01‘26E Ö-Zeit: 28.03.-20.10., AV, GS 320, DS 250, TS 70, WS 20, MW 5, WSS 3, MB, LaM, €: C DCC:
HHHH

9 Ostsee Campingplatz Fam. Hoeck
Marion Hoeck-Schäfer Dänische Str. 3 • D-24395 Kronsgaard ' +49(0) 46 43-25 47 hoeckmarion@aol.com • www.campingplatz-hoeck-ostsee.de GPS: 54˚43‘41N; 09˚58‘35E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 80, DS 60, TS 20, WS 3, MW 4, LaM, €: A+B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

16 Ostseecampingplatz Fam. Heide HHHHH

Haupteintrag siehe Seite 70

10 Ostseecamping Gut Oehe (Draecht) HHH

Haupteintrag siehe Seite 68

Sebastian Matz • Drecht • D-24376 Hasselberg ' +49(0) 46 42-61 24 oder 60 29 • 6 +49(0) 46 42-69 15 9 camping@gut-oehe.de www.ostseecamping-gutoehe.de GPS: 54°45‘27N; 09°52‘43E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 500, DS 300, TS 200, WS 40, MW 5, FW 16, WSS 20, LaM, €: B

Helga & Karsten P. Heide GbR Strandweg 31 • D-24369 Klein Waabs ' +49(0) 4352-2530 oder 2579 • 6 +49(0) 4352-1398 info@waabs.de • www.waabs.de GPS: 54°31‘50N; 09°59‘42E

2012

Ö-Zeit: 15.03.-31.10., AV, GS 805, DS 556, TS 210, WS 15, MH 10, MW 14, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

11 Camping Lindaunis
Thomas Detlefsen Schleistraße 1 • D-24392 Lindaunis ' +49(0) 46 41-73 17 • 6 +49(0) 46 41-71 87 info@camping-lindaunis.de www.camping-lindaunis.de GPS: 54°35‘12N ; 09°48‘50E

74 VCSH

VCSH 75

Ostsee – Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde
17 Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg
Haupteintrag siehe Seite 71

Ostsee – Kieler Bucht von Flensburg bis Eckernförde
22 Grönwohld Camping
Michael Kreuzer • Kronshörn • D-24229 Schwedeneck ' +49(0)43 08-18 99 72 • 6 +49(0) 43 08-18 99 73 info@groenwohld-camping.de www.groenwohld-camping.de GPS: 54°28‘29N; 10°02‘02E Ö-Zeit: 20.03.-31.10., AV, GS 550, DS 450, TS 100, LaM, €: B

Paul-Werner Carl • Ludwigsburg 4 • D-24369 Waabs ' +49(0) 43 58-37 0 • 6 +49(0) 43 58-46 0 info@Ostseecamping-Ludwigsburg.de, www.OstseecampingLudwigsburg.de, www. Ostseecamping-Ludwigsburg.com GPS: 54°30‘11N ; 09°57‘27E Ö-Zeit: 22.03.-06.10., GS 600, DS 300, TS 250, WS 35, MW 7, FW 3, WSS 8, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

18 Ostseecamping - Gut Karlsminde HHHH
Philipp Hoff Karlsminde • D-24369 Waabs ' +49(0) 43 58-34 4 oder 10 14 • 6 +49(0) 43 58-68 3 info@karlsminde.de • www.karlsminde.de GPS: 54˚29‘07N; 09˚53‘58E
Empfohlen

D-150-00053

Ö-Zeit: 01.04.-09.10., AV, GS 550, DS 470, TS 70, WS 10, MB 7, FW 3, WSS 4, LaM, €: C (20,50 €)

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

19 Campingplatz Hemmelmark

Haupteintrag siehe Seite 72

E. von Posern • Gut Hemmelmark • D-24360 Barkelsby ' +49(0) 43 51-81 14 9 • 6 +49(0) 43 51-87 60 6 info@ostsee-camping-hemmelmark.de www.ostsee-camping-hemmelmark.de GPS: 54˚29‘07N; 09˚53‘58E Ö-Zeit: 29.03.-29.09., AV, GS 400, DS 300, TS 100, WS 8, MW 6, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

20 Campingplatz Lagune Aschau
Brücke Rendsburg-Eckernförde e. V. Aschauhof 9 • D-24340 Altenhof ' +49(0) 43 51-71 66 10 5 • 6 +49(0) 43 51-71 66 20 info@bruecke.org GPS: 54°27‘40N; 09°56‘02E

21 Campingplatz Jensen
Gesche Jensen Haffkamp • D-24214 Noer ' +49(0) 43 46-36 91 88 gesche.jensen@web.de www.camping-jensen.de GPS: 54˚28‘06N; 10˚00‘28E

76 VCSH

VCSH 77

Ostsee – Kiel bis Fehmarn

OSTSEE

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn
KIEL

4 5 7 6
SCHÖNBERG

OSTSEE
9 10 11
HEILIGENHAFEN

12

18 WEISSENHÄUSER 13 STRAND 17
HOHWACHT
11

NORDSEE

8

Baltic sea – Kiel Bay from Kiel to Fehmarns Østersøen – Kieler Bugt fra Kiel til Fehmern

14 15 16
OLDENBURG

LÜTJENBURG

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
4 I Campingplatz Heidkoppel 5 I Camping-Ferienpark California 6 I Campingplatz Grasbleek 7 I Campingplatz Hasselkrug 8 I Campingplatz Dobersdorfer See 9 I Campingpark Ostseestrand 10 I Campingplatz Seeblick 11 I Camping Ostseeperle 12 I Campingpark Waldesruh 13 I Ferien- und Campinganlage Schuldt 14 I Campingplatz Jipp 15 I Campingplatz Schöning 16 I Campingplatz Platen 17 I Campingplatz Triangel 18 I Camping Blank-Eck

Der zweite Teil der Kieler Bucht Richtung Süden geht von Kiel, der Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins, bis zur Ostseeinsel Fehmarn. Wer kennt nicht die international berühmte „Kieler Woche“, auf der sich jedes Jahr Segler aus aller Welt zu den bekannten Regattatagen treffen. Auch das Rahmenprogramm an Land kann sich dabei sehen und hören lassen, mit einem Show-Programm bekannter Bands und Gruppen in einer einmaligen Ostsee-Atmosphäre. Bis zur Insel Fehmarn reihen sich dann bekannte Ostseebäder und Fischerorte an der Küste entlang, in oder an denen auch die verschiedenen VCSH-Campingplätze liegen. Hier gibt es überall jede Menge Sport, Spaß und Unterhaltung vor Ort oder in großen Erlebnislandschaften.

The second part of the Kiel Bay in southerly direction goes from Kiel, the state capital of Schleswig Holstein, to the Baltic Sea island of Fehmarn. Who doesn‘t know the internationally known „Kieler Woche“, where yachtsmen from all over the world meet every year for the famous regatta days. The supporting programme on land is a feast for eyes and ears, with a show featuring wellknown bands and groups in a unique Baltic Sea ambiance. One well-known Baltic Sea spa or ishing villages then follows another up the coast right up the island of Fehmarn, where the various VCSH campsites are located. You can ind a great deal of sports, fun and entertainment activities here locally or in large adventure parks.

Den anden del af Kieler Bugt, der går mod syd, strækker sig fra Kiel, hovedstaden i Slesvig-Holstens, og over til østersøøen Fehmern. Hvem kender ikke den internationalt berømte „Kieler Woche“, hvor sejlfolk fra hele verden hvert år mødes til de berømte kapsejladser. Også det supplerende arrangement på landjorden er et besøg værd. Her afholdes der et showprogram med kendte bands og grupper i en enestående østersøatmosfære. På vej mod øen Fehmern møder man langs kysten en lang række kendte østersøkurbade og iskerlejer. Her inder man også de forskellige VCSHcampingpladser. Her indes der overalt masser af sportsaktiviteter og sjove og underholdende arrangementer, enten direkte på stedet eller i de store oplevelseslandskaber.

78 VCSH

VCSH 79

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn

4 Campingplatz Heidkoppel HHH
Lage direkt hinterm Ostsee-Deich am feinsandigen, knapp 700 m langen Strand, lache Uferzonen. Der DLRG-bewachte Strand ist ideal zum Entspannen und Spielen im Wasser oder Küstensaum. Alle Plätze frei von Staunässe. Im Sommer Bildung von Trockenrasen. Keine Kurtaxe auf dem Campingplatz und am vorgelagerten Strand. Anreise: Ab Kiel Richtung Ostufer über die B 502 in Richtung Schönberg. Hinter Barsbek an der alten Mühle links abbiegen und in Richtung Heidkate fahren. Dort der Beschilderung folgen und durch das Wochenendhausgebiet zum Campingplatz. Located directly behind the Baltic Sea dike on a ine sandy beach nearly 700 m long, lat bank zones. The coastguard-protected beach is ideal for relaxing and playing in the water or coastal edge. All pitches are free from stagnant moisture. Dry grass formation in summer. No health resort tax on the campsite and the beach located directly in front. Directions: From Kiel in the direction of Ostufer to the B 502 in the direction of Schönberg. After Barsbek turn left at the old mill and continue in the direction of Heidkate. Then follow the signs through the weekend house region to the camping grounds. Beliggenhed direkte bag østersødiget ved den næsten 700 meter lange strand med int sand, lavt vand. Stranden, der er overvåget af livreddere, er ideel til afslapning og leg i vandet og langs kysten. Alle pladser er uden opstuvet vand. Om sommeren er der tørre græsområder. Der er ingen kurtakster på campingpladsen eller stranden, der ligger op til denne. Vejforklaring: Fra Kiel mod østbredden Ostufer via B 502 mod Schönberg. Efter Barsbek skal du dreje til venstre ved den gamle mølle og fortsætte mod Heidkate. Herfra følger du skiltene og kører gennem sommerhuskvarteret til campingpladsen.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 3 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 27.03. – 04.10. Ruhezeiten 12.30 – 14.30 Uhr • 22.30 – 6.00 Uhr Quiet times 12.30 p.m. – 2.30 p.m. • 10.30 p.m. – 6 a.m. Hviletider Kl. 12.30 – 14.30 • Kl. 22.30 – 6 Campingplatz Heidkoppel Mittelweg 114 D-24217 Wisch-Heidkate ' +49(0) 43 44-90 98 6 +49(0) 43 44-42 57 camping@heidkoppel.de www.heidkoppel.de GPS: 54°25‘54N; 10°20‘47E

5 Camping-Ferienpark California HHH
Der ideale Urlaubsplatz direkt an der ofenen See, geschützt hinter Deich und hohen Tannen. Kalifornien bietet Ihnen schönsten Sandstrand auf 5 km Länge. Ein kleiner Abschnitt davon ist für FKK freigegeben. Die Stellplätze für Urlauber sind durch Hecken abgeschirmt. Mietwohnwagen: Alle Wagen mit Vorzelt, kompl. Küche, zum Teil mit gesondertem Wasch- und Schlafraum. Mobilheime mit fest installierter Toilette und Dusche. Fordern Sie unseren Extraprospekt an! Anreise: Über A7/A215 bis Kiel-Ostufer, dann B 502 Richtung Schönberg. Links nach Kalifornien, dann Schildern folgen. The ideal holiday destination directly by the open sea, protected behind dike and high irs. Kalifornien ofers you 5 kilometres of the most beautiful sandy beach. A small segment of it is open for nudists. The camping sites for holidaymakers are shielded by hedges. Rental caravans: All caravans are equipped with awning, complete kitchen, partially with separate washing room and bedroom. Mobile homes with built-in toilet and shower. Ask us for our extra brochure! Directions: Via A7/A215 to Kiel-Ostufer, then B 502 towards Schönberg. Left to Kalifornien, then follow signposts. Den ideelle feriecampingplads direkte op til det åbne hav, beskyttet beliggenhed bag ved diget og høje grantræer. Kalifornien byder på den dejligste sandstrand over en længde på 5 km. Heraf er et lille afsnit reserveret til FKK (nøgenbadning). Ståpladserne til feriegæsterne er afskærmet af hække. Udlejede campingvogne: Alle vogne har fortelt, komplet køkken, til dels med separat vaskerum og soveværelse. Mobilhjem med fast installeret toilet og brusebad. Bestil vores ekstra brochure Vejforklaring: Via A7/A215 indtil Kiel-Ostufer, derefter ad B 502 mod Schönberg. Drej til venstre mod Kalifornien, og følg derefter skiltene.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 3 Sterne/Star/stjerner

Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 30.09. Ruhezeiten 12.30 – 14.30 Uhr 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 12.30 p.m. – 2.30 p.m. 22 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 12.30 – 14.30 Kl. 22 – 7 Camping-Ferienpark California Große Heide 26 • D-24217 Schönberg ' +49(0) 43 44-95 91 6 +49(0) 43 44-48 17 info@camping-california.de www.camping-california.de GPS: 54°25‘42N; 10°21‘52E

Heidkate Kalifornien

Campingplatz Heidkoppel
Platz-Verzeichnis Seite 87

Camping-Ferienpark California
B502

Schönberger Strand

Platz-Verzeichnis Seite 87
B502
L50

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 80 VCSH

B502

Schönberg

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

nach Kiel Schönberg zur A7

VCSH 81

Campingpark Ostseestrand
Hohenfelde - Holsteinische Schweiz

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn

9 Campingpark Ostseestrand HHHH
Herrlich gelegener Familienplatz in ruhiger und windgeschützter Lage am kinderfreundlichen Ostseestrand. Separater Wohnmobilpark, alle Pläze mit Strom, Wasser und Abwasser. Modernste Sanitäranlagen mit exklusiver Ausstattung, neuer Kinderspielplatz, Restaurant, SB-Laden, keine Kurtaxe, Radwege, Hunde willkommen. Anreise: Autobahn A1 Abfahrt Oldenburg Süd, B202 nach Lütjenburg dort Richtung Schönberg B502. In Hohenfelde rechts in die Strandstraße abbiegen. Delightfully situated family site in a quiet and sheltered location on the child-friendly Baltic Sea beach. Separate camper park, all sites with electricity, water and sewage. Stateof-the-art sanitation facilities with exclusive ittings, new children‘s playground, restaurant, self-service store, no health resort tax on visitors, cycle paths, dogs are welcome. Directions: Autobahn A1 Exit Oldenburg Süd, B202 to Lütjenburg, then in the direction of Schönberg B502. In Hohenfelde turn of to the right into the Strandstraße. Herligt beliggende familiecampingplads i rolige omgivelser og vindbeskyttet ved den børnevenlige østersøstrand. Separat park til motorcampingvogne, alle pladser har tilslutning til strøm, vand og spildevand. Yderst moderne sanitære anlæg med eksklusivt udstyr, ny legeplads, restaurant, SB-butik, ingen kurtakster, cykelstier. Hunde er velkomne. Vejforklaring: Kør ad motorvej A1, vælg afkørslen Oldenburg Süd, fortsæt ad B202 til Lütjenburg, og kør her mod Schönberg B502. Drej til højre i Hohenfelde, og kør derefter ad landevejen.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner DCC: 4 Sterne Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 27.03 – 13.10. Ruhezeiten 13.00 – 14.30 • 22.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 2.30 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 14.30 • Kl. 22 – 7 Campingpark Ostseestrand Strandstraße 21 • D-24257 Hohenfelde ' +49(0) 43 85-62 0 6    +49(0) 43 85-59 38 46 info@campingostseestrand.de www.campingostseestrand.de GPS: 54°38‘55N; 10°49‘17E

16 Campingplatz Platen
Landschaftlich herrlich gelegener familienfreundlicher Platz. Steinfreier Strand, seicht abfallendes Wasser, wunderschöne Wander- und Radwege, DLRG. Gaststätte (Frühstück, Mittag, Abend). Natur- und Hundestrand in der Nähe. Mietobjekte. Anreise: A1 Abfahrt Oldenburg Süd, B202 Richtung Lütjenburg, in Kaköhl rechts ab, 1 km weiter rechts ab, Dorfende rechts bis zum Ende der Stichstraße. Family-friendly site in beautiful countryside. Stone-free beach, gently sloping shallow waters, wonderful hiking and cycling routes, DLRG (German Lifeguard Association). Pub (breakfast, midday, evening). Natural beach and doggy beach close by. Rental property. Directions: A1 exit Oldenburg Süd, B202 towards Lütjenburg, in Kaköhl turn right, continue 1 km then turn right, right at the end of the village to the end of the cul-de-sac. Familievenlig campingplads i herlige naturomgivelser. Strand uden sten, badevand, der ikke falder brat, vidunderlige vandreveje og cykelstier, redningstjeneste. Restaurant (morgenmad, frokost, aftensmad). Natur- og hundestrand i nærheden. Udstyr til udlejning. Vejforklaring: A1 frakørsel Oldenburg Süd, B202 mod Lütjenburg, drej til højre i Kaköhl, drej igen til højre efter 1 km, og drej til højre efter landsbyen, og kør Stichstraße i bund.

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 03..10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 • 22.00 – 6.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 6 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 6 Campingplatz Platen Wewerin 2 • D-24327 Blekendorf ' +49(0) 43 82-35 1 6 +49(0) 43 82-92 67 64 info@campingplatz-platen.de www.campingplatz-platen.de GPS: 54°18‘07N;10°41‘35E

Schönberger Strand Campingpark Ostseestrand Schönberg
Platz-Verzeichnis Seite 87
nach Kiel A7 B502

Sehlendorf
Platz-Verzeichnis Seite 88

Campingplatz Platen
B202

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 82 VCSH

Hohenfelde
nach Lütjenburg

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Lütjenburg

Oldenburg

A1

VCSH 83

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn

17 Campingplatz Triangel HHHHH
Platzangebot: Der umweltfreundliche Campingplatz liegt direkt an den Dünen und dem weißen Ostseestrand in der Hohwachter Bucht. Größe: 12 ha, 700 Standplätze insgesamt, davon 130 Ferienplätze und 570 Dauerplätze. Alle Standplätze haben Stromanschluss sowie Frischund Abwasseranschluss. • Geplegte und komfortable Sanitärgebäude • Kindergerechte Sanitäreinrichtungen • Babywickelraum mit Badewanne • Familienduschen • Koch- und Abwaschküche • Fischwaschbecken • Raum mit Waschmaschinen, Trockner, Schleuder und Bügelbrett • Restaurant und Außer-Haus-Verkauf • Clubraum mit Fernseher • SKY-Empfang • Mini-Markt und Backshop mit Frühstücksangebot • Gaslaschen-Service • Kinderspielplatz • Wohnmobil-Entsorgungsstation • Hunde sind erlaubt Freizeitangebot in unmittelbarer Nähe: • Dschungelland • Subtropisches Badeparadies • „Columbuspark“ mit Wakeboard und Wasserski • Miniclub, Spielparadies, großer Abenteuerspielplatz, Trampolin, Autoscooter, Tennis, Squash, Minigolf, Bowling und Kegeln • Radtouren/Fahrradverleih • Geschäfte, Restaurants und Cafés • Animationsprogramm • Ofene Badekur Anreise: A1 Hamburg - Lübeck - Oldenburg/ Holstein, Abfahrt Oldenburg-Mitte, dann 5 km bis Weissenhäuser Strand. and wastewater connection. • Well-kept, comfortable sanitation building • Child-friendly sanitation facilities • Mothers‘ and babies‘ room with bathtub • Family showers • Cooking and washing-up kitchen • Fish washbasin • Room with washing machines, dryers, spin dryers and ironing board • Restaurant and take-out sales • Clubroom with TV • SKY reception • Mini-market and back-shop with breakfast selection • Gas-bottle service • children‘s playground • camper waste station • dogs are allowed Leisure activities‘ programme in direct proximity: • Jungle land • Sub-tropical bathing paradise • „Columbuspark“ with wakeboard and water ski • Mini-club, children‘s play-paradise, large adventure playground, trampoline, auto-scooter, tennis, squash, mini-golf, bowling and skittles • Cycle tours/cycle rental • stores, restaurants and cafés • entertainment programme • public spa-treatment courses

Directions: A1 Hamburg - Lübeck - Oldenburg/ Holstein, exit Oldenburg-Mitte, then 5 km to Weissenhäuser Strand.

• Vaskekumme til rengøring af isk • Rum med vaskemaskiner, tørretumbler, centrifuge og strygebræt • Restaurant og take a way • Klubrum med jernsyn • SKY-modtagelse • Mini-butik og bagerbutik med morgenmad • Gaslaske-service • Legeplads • Bortskafelsesstation til campingvogne • Hunde er tilladt Masser af fritidstilbud i nærheden: • Jungleland • Subtropisk badeparadis • „Columbuspark“ med wakeboard og vandski • Miniclub, spilleparadis, stor eventyrlegeplads, trampolin, autoscooter, tennis, squash, minigolf, bowling og keglespil • Cykeltur/udlejning af cykler • Butikker, restauranter og caféer • Animationsprogram • Badekur Vejforklaring: Ad A1 Hamburg - Lübeck - Oldenburg/Holstein, tag frakørslen Oldenburg-Mitte, og fortsæt derefter 5 km til Weissenhäuser Strand.
Platz-Verzeichnis Seite 89

Tel.฀฀ 0฀43฀61฀/฀50฀789-0 Fax฀฀ 0฀43฀61฀/฀50฀789฀69 Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse
BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner info@camping-triangel.de www.campingplatz-triangel.de Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 28.03. – 20.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 23.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. 11 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 23 – 7 Campingplatz Triangel Seestr. 1a D-23758 Weissenhäuser Strand ' +49(0) 43 61-50 78 90 6 +49(0) 43 61-50 78 96 9 info@campingplatz-triangel.de www.campingplatz-triangel.de GPS: 54°18‘42N; 10°48‘07E

Faciliteter: Den miljøvenlige campingplads ligger direkte op til klitterne og den hvide østersøstrand i Hohwachter Bucht. Størrelse: 12 ha, i alt 700 ståpladser, heraf 130 feriepladser og 570 permanente pladser. Alle ståpladser har strømtilslutning såvel som vand- og spildevandstilslutning. • Velplejet og komfortabel sanitærbygning • Børnevenlige sanitæranlæg • Babyskifterum med badekar • Familiebrusebad • Køkken med faciliteter til madlavning og opvask

Available space: The eco-friendly campsite lies directly on the dikes and the white Baltic Sea beach in the Hohwachter Bay. Size: 12 hectares, a total of 700 pitches, thereof 130 holiday pitches and 570 permanent pitches. All pitches have power connector as well as drinking water

Weissenhäuser Campingplatz Triangel Strand B202 Oldenburg A1

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

84 VCSH

VCSH 85

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn
Baltic sea – Kiel Bay from Kiel to Fehmarns / Østersøen – Kieler Bugt fra Kiel til Fehmern

4 Campingplatz Heidkoppel HHH

Haupteintrag siehe Seite 80

Anne Stoltenberg Mittelweg 114 • D-24217 Wisch-Heidkate ' +49(0) 43 44-90 98 • 6 +49(0) 43 44-42 57 camping@heidkoppel.de www.heidkoppel.de GPS: 54°25‘54N; 10°20‘47E Ö-Zeit: AV, GS 700, DS 640, TS 60, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

5 Camping-Ferienpark California HHH

Haupteintrag siehe Seite 81

Kirsten Bodenstab-Olsson Große Heide 26 • D-24217 Schönberg ' +49(0) 43 44-95 91 • 6 +49(0) 43 44-48 17 info@camping-california.de • www.camping-california.de GPS: 54°25‘42N; 10°21‘52E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 500, DS 280, TS 200, WS 20, MH 13, MW 37, LaM, €: D Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise/ Prices/ Priser HS: Preisgruppe B/C NS: Fr bis So 20€ für 2EW, 1 PKW mit Wohnwagen o. Wohnmobil inkl. Strom HS: Price group B/C NS: Fr to Su 20€ for 2 adults, 1 car with trailer o. caravan incl. electricity HS: Prisgruppe B/C NS: Fr til Sø 20€ for 2 voksen, 1 bil met trailer eller caravan herunder strøm Öffnungszeiten/Opening times/ Åbningstider 16.03. – 14.10. Ruhezeiten/Quiet times/Hviletider 13.00 – 15.00 Uhr • 23.00 Uhr – 7.00 Uhr 1 p.m. – 3 p.m. • 11 p.m. – 7 a.m. Kl. 13 – 15 • Kl. 23 – 7 Campingplatz Blank Eck Neuteschendorf 8 D-23758 Gremersdorf ' +49(0) 43 61-80 56 2   6 +49(0) 43 61-60 93 6 blank-eck@t-online.de www.blank-eck.de GPS: 54°20‘54N;10°52‘21E
Heiligenhafen Campingplatz Blank-Eck

18 Campingplatz Blank-Eck HHHH
Wunderschön gelegener, familienfreundlicher Campingplatz direkt an der Ostsee. Standplätze mit teilw. unvergesslichem Meerblick und durch Hecken unterteilt. Die Plätze haben alle Strom, Wasser und teilw. Kanalanschluss. SB-Laden und Gastronomie am Platz. Das Revier ist optimal für Taucher und Angler. Im 8 km entfernten Heiligenhafen erwartet Sie ein umfangreiches Ferienangebot. Anreise: A1 Hamburg–Lübeck–Oldenburg/ i.H., Abfahrt Oldenburg/Nord Richtung Kröss, ca. 6 km. Wegweiser Johannistal. Delightful, family-friendly camp site situated right next to the Baltic Sea.Pitches separated by hedges, some with unforgettable sea views. All sites have electricity, water and some with plumbing facilities. Selfservice shop and restaurant at the site. The area is ideal for divers and anglers. A wide range of holiday activities can be found in Heiligenhafen 8 km away. Directions: A1 Hamburg–Lübeck–Oldenburg/ i.H., exit Oldenburg/Nord towards Kröss, approx. 6 km. Signpost Johannistal. Vidunderligt beliggende, familievenlig campingplads direkte ved Østersøen. Ståpladser til dels med uforglemmelig udsigt over havet, opdelt af hække. Alle pladser har strøm-, vand- og til dels kloaktilslutning. SBbutik og restaurant foreindes. Området er ideelt for dykkere og lystiskere. I Heiligenhafen, der ligger 8 km væk, indes der et omfattende ferietilbud. Vejforklaring: A1 Hamburg–Lübeck–Oldenburg/ i.H., vælg frakørsel Oldenburg/Nord, og kør mod Kröss, fortsæt ca. 6 km. Vejskilt til Johannistal.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

6 Campingplatz Grasbleek
Ernst Asbahr Stakendorfer Strand 2b • D-24217 Stakendorfer Strand ' +49(0) 43 44-98 87 grasbleek24217@aol.com www.grasbleek.de GPS: 54°24‘36N; 10°25‘15E

7 Campingplatz Hasselkrug
Heike Paustian Korshagener Redder 60 • D-24217 Schönberger Strand ' +49(0) 43 44-39 11 www.helgehansnorman.de/hasselkrug.htm GPS: 54°25‘06N; 10°24‘00E

8 Campingplatz Dobersdorfer See
Dieter Steffen Schleser Weg • D-24232 Dobersdorf OT Tökendorf ' +49(0) 43 48-24 9 • 6 +49(0) 43 48-91 49 16 h.dieter.steffen@t-online.de GPS: 54°19‘57N; 10°18‘06E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 102, DS 94, TS 8, LaS, €: A

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 82

9 Campingpark Ostseestrand HHHH
Jürgen W. Westphal • Strandstraße 21• D-24257 Hohenfelde ' +49(0) 43 85-62 0 • 6 +49(0) 43 85-59 38 46 info@campingostseestrand.de www.campingostseestrand.de GPS: 54°38‘55N; 10°49‘17E Ö-Zeit: 27.03.-13.10., AV, DS 130, TS 19, WS 26, MW 7, WSS 4, LaM, €: B

Platz-Verzeichnis Seite 89

Weissenhäuser Strand
B202

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 86 VCSH

Oldenbur g
A1

www.camping-schleswig-holstein.de
VCSH 87

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn
10 Campingplatz Seeblick
Eugen Nipp • Hof Malmsteg 3 • D-24257 Hohenfelde ' +49(0) 43 85-35 8 • 6 +49(0) 43 85-59 38 76 ( +49(0) 179-65 43 45 7 birgit-nipp@web.de www.campingplatz-seeblick.de GPS: 54°23‘07N; 10°30‘13E

Ostsee – Kieler Bucht von Kiel bis Fehmarn
17 Campingplatz Triangel HHHHH
Haupteintrag siehe Seite 84/85

11 Camping Ostseeperle
Udo Richert Ostpreußenweg D-24257 Hohenfelde

' +49(0) 43 85-28 7 6 +49(0) 43 85-59 95 36 GPS: 54°22‘53N; 10°31‘16E

Tel.฀฀ 0฀43฀61฀/฀50฀789-0 Fax฀฀ 0฀43฀61฀/฀50฀789฀69
info@camping-triangel.de www.campingplatz-triangel.de

Sabine Alpen e. K. Seestr. 1a • D-23758 Weissenhäuser Strand ' +49(0) 43 61-50 78 90 • 6 +49(0) 43 61-50 78 96 9 info@campingplatz-triangel.de www.campingplatz-triangel.de GPS: 54°18‘42N;10°48‘07E Ö-Zeit: 28.03-20.10., AV, GS 750, DS 620, TS 130, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

12 Campingpark Waldesruh
Peter Treczokat Neuland 5 • D-24321 Behrensdorf-Neuland ' +49(0) 43 81-85 55 • 6 +49(0) 43 81-45 75 info@camp-waldesruh.de • www.camp-waldesruh.de GPS: 54°21‘30N;10°36‘01E Ö-Zeit: 31.03.-31.10., AV, GS 350, DS 300, TS 50, WS 15, MB 6, MU 6, WSS 20, LaM, €: B

18 Campingplatz Blank-Eck HHHH
Martin Gabbey Neuteschendorf 8 • D-23758 Gremersdorf ' +49(0) 43 61-80 56 2 • 6 +49(0) 43 61-60 93 6 blank-eck@t-online.de • www.blank-eck.de GPS: 54°20‘54N;10°52‘21E

Haupteintrag siehe Seite 86

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Ö-Zeit: 16.03.-14.10., AV, GS 393, DS 298, TS 95, MH 2, MW 6, LaM, €: B/C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

13 Ferien- und Campinganlage Schuldt
Michael Schuldt Neuland 3 • D-24321 Behrensdorf ' +49(0) 43 81-41 65 45 • 6 +49(0) 43 81-41 65 46 info@schuldt-behrensdorf.de www.schuldt-behrensdorf.de GPS: 54°19‘07N; 10°40‘44E

14 Campingplatz Jipp
Ronald Jipp Strandstraße 22 • D-24327 Sehlendorf ' +49(0) 43 82-42 6 info@campingplatz-jipp.de www.campingplatz-jipp.de GPS: 54°19‘07N; 10°40‘44E

15 Campingplatz Schöning HHHH
Bernd Schöning Wewerin 1 • D-24327 Sehlendorf/Strand ' +49(0) 43 82-92 05 04 • 6 +49(0) 43 82-92 05 07 info@ostseecamping-schoening.de www.ostseecamping-schoening.de • GPS: 54°18‘07N;10°41‘35E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 320, DS 280, TS 40, WS 20, FW 1, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

16 Campingplatz Platen

Haupteintrag siehe Seite 83

Adelheid Bauer Wewerin 2 • D-24327 Blekendorf ' +49(0) 43 82-35 1 • 6 +49(0) 43 82-92 67 64 info@campingplatz-platen.de • www.campingplatz-platen.de GPS: 54°18‘07N; 10°41‘34E Ö-Zeit: 01.04.-03.10., AV, GS 700, DS 650, TS 30, WS 20, MW 6, FW 1, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

www.camping-schleswig-holstein.de
88 VCSH VCSH 89

Ostsee – Insel Fehmarn
5
OSTSEE

Ostsee-Insel Fehmarn
Baltic Sea Island of Fehmarn Østersøøen Fehmern
3

6 7 8 4

9

PUTTGARDEN
10

NORDSEE

BURG 11
2 1 16 15 14 13 12

OSTSEE
Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Camping Strukkamphuk 2 I Camping Flügger Strand 3 I Campingplatz Flüggerteich 4 I Strandcamping Wallnau 5 I Belt-Camping-Fehmarn 6 I Camping „Am Deich“ 7 I Camping „Am Niobe“ 8 I Wohnmobilplatz Johannisberg 9 I Campingplatz Puttgarden 10 I Camping Klausdorfer Strand 11 I Campingplatz Ostsee Katharinenhof 12 I Camping Südstrand 13 I Insel-Camp Fehmarn 14 I Europa-Camping 15 I Camping- und Ferienpark Wulfener Hals 16 I Camping Miramar

Fehmarn ist die drittgrößte der deutschen Ostseeinseln und gehört mit rund 2.200 Sonnenstunden im Jahr zu den sonnenreichsten Regionen Deutschlands. Surfen, Tauchen, Golfen, Angeln, Reiten, Baden, Radfahren und Wandern gehören zu den beliebten Aktivitäten auf der Ostseeinsel. Neue Energie kann man ebenfalls bei Kur- und Wellnessaufenthalten tanken – auch auf Campingplätzen! Erleben Sie Natur pur an den Naturstränden. Herzlich willkommen auf den 16 Plätzen vom „Campingparadies Fehmarn“.

Fehmarn is the third largest of the German Baltic Sea islands and is one of Germany‘s most sun-kissed spots with around 2,200 hours of sun per year. Suring, diving, golf, ishing, horseback riding and hiking are among the popular activities on the Baltic Sea island. You can also recharge your batteries at health and wellness resorts - even on campsites! Experience nature pure on the natural beaches. Welcome to the 16 camping grounds at „Camping Paradise Fehmarn“.

Fehmarn er den tredjestørste af de tyske øer i Østersøen. Fehmarn er med ca. 2.200 solskinstimer om året et af de mest solrige steder i Tyskland og tiltrækker hvert år et stort antal besøgende. Suring, golf, lystiskeri, ridesport, badning, cykelture og vandring hører til de populære aktiviteter på Fehmarn. Du kan ligeledes tanke ny energi på kur- og wellnessophold – også på campingpladser! Du kan opleve ren natur på naturstrandene. Vi byder dig hjerteligt velkommen på 16 campingpladserne i „campingparadiset Fehmarn“.

90 VCSH

VCSH 91

Ostsee-Insel Fehmarn

Ostsee-Insel Fehmarn

1 Camping Strukkamphuk HHHHH
Den Campingplatz Strukkamphuk inden Sie im Süden der Insel Fehmarn. Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte. WoMoPlatz vor der Schranke - mit Entsorgungsstation. SB-Markt, Restaurant, Sauna, Kosmetik, Massage, Spiel- und Sportplätze, Skateranlage, Surf- und Tauchschule, Bootsslip, Fahrradverleih, Freizeitraum, Internet-Raum, W-LAN, Animation von April-Oktober. Anreise: Über die A1 Hamburg - Lübeck - Heiligenhafen - über die Fehmarnsundbrücke. 1. Abfahrt nach der Brücke - oben an der Kreuzung - links, gleich noch einmal links, dann der Beschilderung folgen. The Strukkamphuk campsite is located in the south of the island of Fehmarn. Pitches for caravans, mobile homes and tents. Mobile home park in front of the barrier - with wastedisposal station. Self-service supermarket, Restaurant, Sauna, Cosmetics, Massage, Playgrounds and sports ields, skater track, suring and diving school, boat slip, cycle rental, recreation room, Internet room, W-LAN, Entertainment from April-October. Directions: Via the A1 Hamburg - Lübeck - Heiligenhafen - via the bridge over the Fehmarn Sound. 1st exit after the bridge – up at the junction turn left, then turn left straightaway again, then follow the signposts. Campingpladsen Strukkamphuk er beliggende på den sydlige del af øen Fehmarn. Campingpladser til campingvogne, autocampere og telte. Autocamper-plads inden bommen – med bortskafelsesstation. SB-butik, restaurant, sauna, kosmetik, massage, lege- og sportspladser, skater-anlæg, surf- og dykkeskole, bådslip, cykeludlejning, fritidsrum, internet-rum, WLAN, animation fra april-oktober. Vejforklaring: Via A1 Hamburg - Lübeck - Heiligenhafen - via Fehmarnsundbrücke. Tag første frakørsel efter broen – øverst ved vejkrydset – kør til venstre og umiddelbart derefter igen til venstre, og følg derefter skiltene.
Platz-Verzeichnis Seite 102

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner DCC/ECC: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.01. – 31.12. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 23.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 11 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 23 – 7 Camping Strukkamphuk Strukkamphuk • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-21 94 6 +49(0) 43 71-87 17 8 info@strukkamphuk.de www.strukkamphuk.de GPS: 54°24‘42N; 11°06‘01E

4 Strandcamping Wallnau HHHH
Familien- und Aktiv-Campingplatz im Landschaftsschutzgebiet neben dem größten deutschen Wasservogelreservat und Naturschutzgebiet Wallnau. Kassenzugelassene Praxis für physikalische Therapie auf dem Platz. Ambulante Vorsorge- und Rehabilitationskur (ofene Badekur) möglich. Reiten, Reitschule, Reithalle, Surfschule, Tauchschule, Flaschenfüllstation, Windsurfen, Kiten und Kanuverleih, W-LAN. Animation, günstigere Gebühren und Pauschal-Angebote auch in den Nebensaisons. Anreise: Verlassen Sie die E47 auf der Insel bei der ersten Möglichkeit in Richtung Landkirchen/Petersdorf. Folgen Sie dem Straßenverlauf bis Bojendorf - hier ist unser Campingplatz ausgeschildert. A place where families can relax in the landscape protectorate next to the biggest German waterfowl reservation and nature reserve Wallnau. On-site health fund-approved physical therapy practice. Out-patient pension and rehabilitation treatment courses (public spa treatment courses) possible. Horseback-riding, indoor riding arena, suring school, diving school, bottle-illing station, windsuring, kite-lying and canoe rental, W-LAN. Entertainment, afordable fees and all-inclusive ofers also in of-season. Directions: Exit from the E47 at the irst possibility on to the island in the direction of Landkirchen/Petersdorf. Follow the road until Bojendorf - our campsite is signposted here. Afslappende familieplads i et naturfredningsområde ved siden af det største vandfuglereservat i Tyskland og naturreservatet Wallnau. Praksis for fysisk terapi på pladsen. Mulighed for ambulant forebyggelses- og rehabiliteringskur (badekur). Ridning, ridehal, surfskole, dykkeskole, laskepåfyldningsstation, vindsuring, kitesuring og udlejning af kanoer, W-LAN. Animation, lavere takster og all inclusive-tilbud også i lavsæsonen. Vejforklaring: Forlad E47 på øen ved førstkomne mulighed, og kør mod Landkirchen/Petersdorf. Følg vejen indtil Bojendorf her er der skilte, der viser vej til vores campingplads.
Platz-Verzeichnis Seite 102

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 31.03. – 31.10. Ruhezeiten 12.30 – 14.30 Uhr • 22.00 – 08.00 Uhr Quiet times 12.30 p.m. – 2.30 p.m. • 10 p.m. – 8 a.m. Hviletider Kl. 12.30 – 14.30 • Kl. 22 – 8 Strandcamping Wallnau Wallnau 1 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-45 6 6 +49(0) 43 72-18 29 wallnau@strandcamping.de www.strandcamping.de GPS: 54°29‘17N; 11°01‘06E
Standcamping Wallnau Petersdorf Landkirchen Burg

Camping Strukkamphuk
zur A1

Burg

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 92 VCSH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

zur A1

VCSH 93

Ostsee-Insel Fehmarn

Ostsee-Insel Fehmarn

6 Camping „Am Deich“
Auf unserem wunderschönen windgeschützten kleinen Platz inden Sie Ruhe und Erholung in schöner Landschaft und gesunder Seeluft. Alle Plätze direkt hinter dem Deich, ca. 30 m vom Meer entfernt. Sie erleben bei uns Natur pur, da der Platz mitten im Landschaftsschutzgebiet liegt. Anreise: Über die A1 Hamburg Richtung Puttgarden, über die Fehmarnsundbrücke, 1. Abfahrt Richtung Landkirchen, weiter nach Gammendorf, Wenkendorf. In Wenkendorf in Richtung Teichhof. You can discover peace and relaxation at our beautiful, wind-protected small site, surrounded by delightful countryside and fresh sea air. All sites directly behind the dyke, approx. 30 m from the sea. You will experience pure nature with us as the site is situated right in the middle of a nature reserve. Directions: Via the A1 Hamburg towards Puttgarden, via the bridge over the Fehmarn Sound, 1st exit towards Landkirchen, continue on to Gammendorf, Wenkendorf. In Wenkendorf towards Teichhof. Vores vidunderlige, vindbeskyttede lille plads er ideel til dem, der ønsker at slappe af i rolige og smukke omgivelser med helsebringende havluft. Alle pladser ligger lige bag ved diget, ca. 30 m fra havet. Hos os oplever du ren uberørt natur, da campingpladsen ligger midt i et naturfredningsområde. Vejforklaring: Via A1 Hamburg mod Puttgarden, via Fehmarnsundbroen, tag første frakørsel mod Landkirchen, fortsæt mod Gammendorf, Wenkendorf. Kør i Wenkendorf mod Teichhof.

Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 03.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 08.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 8 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 8 Camping „Am Deich“ Hans-Georg Hinz Wenkendorf 13 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-77 7 Winter-' +49(0) 43 72-31 6 6 +49(0) 43 72-15 64 fehmarnurlaub@t-online.de www.urlaub-in-der-ersten-reihe.de GPS: 54°31‘39N; 11°06‘41E

10 Camping Klausdorfer Strand HHHH
Der Campingplatz liegt im Osten der Insel Fehmarn direkt an einem bezaubernden Naturstrand, der bei allen Sonnenanbetern sehr beliebt ist. Wir sind natürlich kinderfreundlich: In der Hauptsaison erleben die Kinder ein auf sie zugeschnittenes Sport- und Freizeitprogramm, für große und kleine Gäste ist genügend Freiraum für Sportmöglichkeiten gegeben. Anreise: A1 HH/Lübeck bis Oldenburg/Holstein - E47 Rtg. Puttgarden - nach der Fehmarnsundbrücke: 2. Abfahrt re. Rtg. Burg - im Kreisel 3. Abfahrt Rtg. Bannesdorf, Straße folgen bis zur Hauptstr., dort links Rtg. Niendorf. Niendorf rechts ab nach Klausdorf. The campsite lies in the east of the Island of Fehmarn directly on an enchanting natural beach that is very popular among sun worshippers. We are of course child-friendly: in the main season children enjoy a tailor-made sports and leisure programme, and there is enough free space for sports activities for big and small guests. Directions: A1 HH/Lübeck to Oldenburg/Holstein - E47 towards Puttgarden – after the bridge over the Fehmarn Sound 2nd exit right towards Burg – 3rd exit on the roundabout towards Bannesdorf, follow the road to the main road, turn left there towards Niendorf. At Niendorf turn right to Klausdorf. Campingpladsen ligger i det østlige område af øen Fehmarn lige op til en vidunderlig naturstrand, der er meget populær hos vores solelskende gæster. Campingpladsen er meget børnevenlig: I højsæsonen tilbyder vi et sports- og fritidsprogram, der henvender sig særligt til børn. Masser af muligheder for at dyrke sport både for børn og voksne. Vejforklaring: Ad A1 Hamburg/Lübeck indtil Oldenburg/Holstein - E47 mod Puttgarden – efter Fehmarnsundbroen: 2. frakørsel til højre mo… rf, følg vejen indtil hovedvejen, og kør dér til viendorf til højre mod Klausdorf.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 15.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 Kl. 22 – 7 Camping Klausdorfer Strand Klausdorfer Strandweg 100 D-23769 Fehmarn/Klausdorf ' +49(0) 43 71-25 49 6 +49(0) 43 71-24 81 info@camping-klausdorferstrand.de www.camping-klausdorferstrand.de GPS: 54°27‘26N; 11°16‘19E
Puttgarden Camping Klausdorfer Strand

Camping „Am Deich“ Wenkendorf
Platz-Verzeichnis Seite 103

Gammendorf

Platz-Verzeichnis Seite 103

Niendorf Burg
zur A1

Klausdorf

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 94 VCSH

Landkirchen

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

VCSH 95

Ostsee-Insel Fehmarn

Ostsee-Insel Fehmarn

11 Camping Ostsee Katharinenhof HHHHH
Ruhiger, idyllischer Campingplatz im Osten der Insel, dem Sonnenaufgang zugewandt. Große Standplätze mit viel Grün. Freizeiträume und familienfreundliche Preisgestaltung. Kostenloses Warmduschen. Tauch- und Angelrevier, eigene Slipanlage und Strandausritte. Tauchbasis mit Füllstation. Pauschalangebote und Rabatte in der Vor- und Nachsaison. Kinderund Sportanimation. Dino-Cars und Fahrradverleih. Anreise: A1 HH-Lübeck-Oldenburg, 2. Abfahrt nach der Fehmarnsundbrücke rechts, über Burg nach Katharinenhof. Peaceful, idyllic camping site to the east of the island, with lots of greenery. Recreation rooms, boat slipway, family-friendly prices. Free warm showers. Diving and ishing preserve, own slip, horseback riding on the beach. Diver base with illing station. Package deals and discounts of-season. Children and sports entertainment programme. Dino-Cars and cycle rental. Directions: A1 HH-Lübeck-Oldenburg, 2nd exit to bridge over the Fehmarn Sound turn right, via Burg to Katharinenhof. Rolig, idyllisk campingplads i den østlige del af øen, østvendt med mulighed for at nyde solopgangen. Store ståpladser i grønne omgivelser. Fritidsrum, slæberampe til både. Familievenlige priser. Gratis varme brusebad. Område med dykning og lystiskeri, eget slipanlæg og rideture på stranden. Dykkecenter mit påfyldningsstation. All inclusive-tilbud og rabatter i for- og eftersæsonen. Børneog sportaninmation. Dino-cars og cykeludlejning. Vejforklaring: Ad A1 Hamburg-Lübeck-Oldenburg, tag den anden frakørsel efter Fehmarnsundbroen til højre, via Burg til Katharinenhof.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse ECC/DCC: 5 Sterne/Star/stjerner
2012

12 Camping Südstrand HHHH
In ungezwungener Atmosphäre bieten wir Ihnen Urlaub auf einem unkompliziert organisierten und familiär geführten Campingplatz. Unsere Vorstellung von „leben und leben lassen“ macht das Miteinander auf unserem Platz aus! • WoMo-Wiese vor der Schranke (Übernachtung für 14,- €/Fahrzeug inkl. aller Personen, kein Strom) • 30.000 qm Spielwiese • Kat- und Surfschule • Mietwohnwagen • Hochseilgarten mit Kletterevents • Naturtref AugenWeide. Anreise: A1 HH-Lübeck-Puttgarden, 2. Abfahrt nach der Brücke durch Burg, in Ortsmitte links abbiegen Rtg. Meeschendorf/ Staberdorf, Ortseingang Meeschendorf rechts ab, wie ausgeschildert. We ofer you holiday in a casual atmosphere on a simply organised, family-owned campsite. We place a great deal of importance in the idea of „live and let live“ togetherness on our site! • Field for mobile-homes in front of the barrier (accommodation for 14.- €/vehicle incl. all persons, excl. electricity) • 30,000 m2 Playground • Kat- and suring school • Caravan rental • tightrope garden with climbing events • Nature meet AugenWeide. Directions: A1 HH-Lübeck-Puttgarden, 2nd exit after the bridge through Burg, turn left at the centre of town towards Meeschendorf/Staberdorf, turn right as you enter Meeschendorf, as signposted. Hos os kan du holde ferie i en afslappet atmosfære på en campingplads, der er organiseret ukompliceret og føres som familieforetagende. Vores motto lyder „leben und leben lassen“ og danner grundlag for den afslappede stemning på vores campingplads! • Eng til campingvogne inden bommen (overnatning til 14,- €/køretøj inkl. alle personer, ingen strøm) • 30.000 qm Legeeng • Katamaran- og surfskole • Udlejning af campingvogne • Klatrehave med klatrearrangementer • Naturtræf AugenWeide. Vejforklaring: Ad A1 Hamburg-Lübeck-Puttgarden, tag anden frakørsel efter broen, og kør gennem Burg, kør til venstre i midten af byen mod Meeschendorf/Staberdorf, drej til højre, når du ankommer til Meeschendorf, og følg skiltene.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04. – 07.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Camping Südstrand 23769 Meeschendorf auf Fehmarn ' +49(0) 43 71-21 89 oder 95 07 6 +49(0) 43 71-49 90 info@camping-suedstrand.de www.camping-suedstrand.de GPS: 54°24‘47N; 11°15‘09E
Puttgarden nach Puttgarden Burg
2012

Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 22.03. – 20.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Campingplatz Ostsee Katharinenhof Katharinenhof • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-90 32 6 +49(0) 43 71-86 35 90 info@camping-katharinenhof.de www.camping-katharinenhof.de GPS: 54°26‘38N; 11°16‘36E
nach Puttgarden Burg Katharinenhof

Platz-Verzeichnis Seite 104

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 96 VCSH

Campingplatz Ostsee Katharinenhof
zur A1

Platz-Verzeichnis Seite 104
Avendorf
zur A1

Meeschendorf Camping Südstrand

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

VCSH 97

Ostsee-Insel Fehmarn

13 Insel-Camp Fehmarn HHHHH
2001 neu erbauter Komfort-Campingplatz direkt am feinsandigen Ostsee-Strand in Südlage. Großzügige Komfort-Standplätze, exklusive Ausstattung, große Saunalandschaft mit wohltuendem Wellness- und Fitnessbereich sowie umfangreichem Animations- und Sport-Angebot für Groß und Klein. Anreise: A1 Hamburg-Lübeck, E47/ B 207 Richtung Puttgarden über FehmarnsundBrücke. Danach 2. Abfahrt rechts über Burg nach Meeschendorf, Ortseingang rechts ab, der Ausschilderung folgen. Built in 2001, comfortable campsite direct on the ine sandy Baltic Sea beach with a southern aspect. Spacious, comfortable pitches, exclusive furnishings, large sauna landscape with beneicial wellness and itness area as well as extensive entertainment and sports activities for big and small. Directions: A1 Hamburg-Lübeck, E47/ B 207 direction Puttgarden via Fehmarnsund Bridge. Then take the 2nd exit right via Burg to Meeschendorf, turn right at the start of the town. Follow the signposts. Komfortabel campingplads, anlagt i 2001, direkte ved en sydvendt østersøstrand med int sand. Ståpladser med høj komfort, eksklusive faciliteter, stort saunalandskab med helsebringende wellnessog itnessområde samt et omfattende animations- og sportprogram for børn og voksne. Vejforklaring: A1 Hamburg-Lübeck, E47/ B 207 mod Puttgarden over Fehmarnsundbrücke. Vælg derefter 2. frakørsel til højre via Burg til Meeschendorf, drej til højre ved byens begyndelse, og følg skiltene.

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner DCC/ECC: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times Åbningstider 27.03. – 06.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Insel-Camp Fehmarn Meeschendorf • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-50 30 0 6 +49(0) 43 71-50 30 10 info@inselcamp.de www.inselcamp.de GPS: 54°24‘57N; 11°14‘33E
nach Puttgarden Burg

2012

EU Ecolabel : DE/026/019

Platz-Verzeichnis Seite 104

Meeschendorf Insel-Camp Fehmarn

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 98 VCSH

zur A1

VCSH 99

Ostsee-Insel Fehmarn

15 Camping- und Ferienpark Wulfener Hals HHHHH
Lernen Sie auf Fehmarn Camping der besonderen Art kennen. Der „Wulfener Hals“ liegt ideal zwischen dem Burger Binnensee und der Ostsee und bietet „Camping mit Club-Atmosphäre“. Erstklassige Platzausstattung, 6 verschiedene Restaurants, Abendunterhaltung mit eigenen Shows, LiveBands und jede Menge Sport. Highlights sind Surfen, Golfen und Tauchen. Auf dem angrenzenden 18und 9-Loch-Golfplatz haben Sie einen Ostseeblick von jedem Grün. Für Kinder ist der „Wulfener Hals“ ein Paradies. Für sie gibt es immer Spaß und Action. Vom Kleinkind-Programm über Kinderaerobic, Miniplaybackshows, Tanztheater im großen Kinderzelt bis zu den beliebten Piratenfesten. Das große Animationsteam lässt sich immer wieder neue Programme einfallen und bringt jedes Jahr neue Shows auf die Bühne. Unter dem Motto „Camping & mehr“ wird auf dem „Wulfener Hals“ ein volles Programm geboten, das sich an den Wünschen der Gäste orientiert und ständig erweitert wird. Zusätzlich gibt es einen Wohnmobilpark mit eigener Zufahrt mit Schranke und telefonischem Schnelleincheck. Unsere Highlights: • Ganzjährig geöfnet • Mietwohnwagen • Wohnmobilstandplätze • Surfen • Golfen • Tauchen • Katamaran-Segeln • Bogenschießen • Shows & Animation • Spezielle Kinderprogramme • Sport-, Golf- und Pauschalangebote • Solarium • Massagen • Kosmetik • Schwimmbad • Sauna • Kinderspielplätze • Restaurants • Bistro • Bar • Eis-Café • SB-Markt • Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile • Wohnmobilpark vor der Schranke. Anreise: Über die A1/E47 Hamburg - Lübeck - Oldenburg/H. - über die Fehmarnsundbrücke. 1. Abfahrt rechts Richtung Avendorf. Dort biegen Sie links ab und folgen den Ausschilderungen. ing, golf and diving. You have a view of the Baltic Sea from every hole on the 18 and 9-hole golf course. The „Wulfen Neck“ is a paradise for children, always illed with fun and action. From the toddler programme to children‘s aerobics, mini-playback shows, dance theatre in the big children‘s tent, right through to the popular pirate festivals. The big entertainment team is always coming up with new programmes and puts on new stage shows every year. Under the motto „Camping & More“, a full programme is ofered on the „Wulfen Neck“ that orientates itself to the wishes of the guests and is constantly expanded. In addition, there is a mobile home park with its own entrance with barrier and express check-in by telephone. Our highlights: • Open all year round • Rental caravans • Mobile home pitches • Suring • Golf • Diving • Catamaran-Sailing • Archery • Shows & Animation • Special children‘s programme • Sport-, Golfand package deals • Solarium • Massages • beauty culture • Swimmingpool • Sauna • Children‘s playgrounds • Restaurants • Bistro • Bar • Ice café • Self-service supermarket • Supply and waste-disposal station for mobile homes • Mobile home park in front of the barrier.

Directions: Via the A1/E47 Hamburg - Lübeck Oldenburg/Holstein - via the bridge over the Fehmarn Sound. 1st exit turn right towards Avendorf. From there turn left and follow the signposts.

niplaybackshows, danseteater i det store børnetelt foruden de populære piratfester. Vores store animationsteam udtænker hele tiden nye programmer og arrangerer hvert år nye shows. Under mottoet „Camping & meget andet“ tilbydes der i „Wulfener Hals“ et komplet program, der er skræddersyet efter gæsternes ønsker og udvides løbende. Desuden har vi en park til autocampere med egen tilkørsel med bom og telefonisk hurtig-check-in. Vores highlights: • Åbent hele året • Udlejning af campingvogne • Ståpladser til autocampere • Suring • Golf • Dykning • Katamaran-sejllads • Bueskydning • Shows & animation • Særlige programmer for børn • Sports-, golf- og all inclusive-tilbud • Solarium • massagen • Kosmetiske midler • Svømmebassin • Sauna • Legepladser • Restauranter • Bistro • Bar • Iscafé • SB-butik • Forsynings- og bortskafelsesstation til autocampere • Autocamperpark inden bommen. Vejforklaring: Via A1/E47 Hamburg - Lübeck Oldenburg/H. – over Fehmarnsundbroen. Tag første frakørsel til højre mod Avendorf. Drej her til venstre, og følg skiltene.
Platz-Verzeichnis Seite 104

Auszeichnungen/Awards/Bedømmelse BVCD/DTV, ECC, DCC: 5 Sterne/Star/stjerner ADAC Stellplatzführer 2012: Komfortplatz Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.01. – 31.12. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 23.00 – 7.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 11 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 23 – 7 Camping- und Ferienpark Wulfener Hals Wulfener Hals Weg 100 D-23769 Fehmarn/Wulfen ' +49(0) 43 71-86 28 0 6 +49(0) 43 71-37 23 info@wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de GPS: 54°24‘27N; 11°10‘36E
Burg Avendorf zur A1 Wulfen Camping- und Ferienpark „Wulfener Hals“
2012

D-150-00039

Get to know a special kind of camping. The „Wulfen Hals“ lies perfectly between Lake Burger and the Baltic Sea, and ofers „Camping with club atmosphere“. Top-quality site furnishings, 6 diferent restaurants, evening entertainment with in-house shows, live bands and lots of sports. Highlights are sur-

På Fehmarn får du en helt særlig camping-oplevelse. „Wulfener Hals“ har en ideel beliggenhed mellem Burger Binnensee og Østersøen og tilbyder „Camping med klub-atmosfære“. Førsteklasses faciliteter, 6 forskellige restauranter, underholdning om aftenen med egne shows, live-bands og mange forskellige sportarrangementer. Vores highlights er suring, golf og dykning. På den tilstødende golfplads med 18 og 9 huller er der udsigt over Østersøen fra alle greens. For børn er „Wulfener Hals“ et paradis. Her inder de masser af sjov og action. Vi har et særligt program for små børn, børneaerobic, mi-

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

100 VCSH

VCSH 101

Ostsee-Insel Fehmarn

Ostsee-Insel Fehmarn
6 Camping „Am Deich"
Haupteintrag siehe Seite 94

Ostsee-Insel Fehmarn
Baltic Sea Island of Fehmarn / Østersøøen Fehmern

1 Camping Strukkamphuk HHHHH

Haupteintrag siehe Seite 92

Bernd Muhl DCC & ECC: HHHHH Strukkamphuk • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-21 94 • 6 +49(0) 43 71-87 17 8 info@strukkamphuk.de • www.strukkamphuk.de GPS: 54°24‘42N; 11°06‘01E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 628, DS 300, TS 300, WS 16, MW 20, FW 2, WSS 21, LaM, €: D

Hans-Georg Hinz Wenkendorf 13 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-77 7 • Winter-' +49(0) 43 72-31 6 6 +49(0) 43 72-15 64 fehmarnurlaub@t-online.de • www.urlaub-in-der-ersten-reihe.de GPS: 54°31‘39N; 11°06‘41E Ö-Zeit: 01.04.-03.10., AV, GS 50, DS 8, TS 42, WS 42, MW 3, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

7 Camping „Am Niobe“
Familie Mackeprang Gammendorf-Strand • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-32 86 oder 29 32 • 6 +49(0) 43 71-50 37 83 info@camping-am-niobe.de • www.camping-am-niobe.de GPS: 54°31‘18N; 11°09‘08E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 300, DS 150, TS 134, WS 15, MW 16, WSS 8, LaM, €: C (25,-€)

2 Camping Flügger Strand
Melitta Köneking Flügge • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-71 4 • 6 +49(0) 43 72-15 88 camping@fluegger-strand.de www.fluegger-strand.de GPS: 54˚27‘18N; 11˚00‘26E

3 Campingplatz Flüggerteich
Enno Franck Flüggerteich • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-34 9 • 6 +49(0) 43 72-73 7 info@flueggerteich.de www.flueggerteich.de GPS: 54˚27‘19N; 11˚00‘26E
Haupteintrag siehe Seite 93

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

8 Wohnmobilplatz Johannisberg
Johannisberg 1 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-91 31 • ( +49(0) 176-10 30 67 41 6 +49(0) 43 71-86 41 97 1 info@womoplatz-fehmarn.de www.womoplatz-fehmarn.de GPS: 54°30‘03N; 11°10‘44E

4 Strandcamping Wallnau HHHH

Gunnar Mehnert BVCD/DTV: 4 Sterne Wallnau 1 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-45 6 • 6 +49(0) 43 72-18 29 wallnau@strandcamping.de www.strandcamping.de GPS: 54°29‘17N; 11°01‘06E Ö-Zeit: 31.03.-31.10., AV, GS 800, DS 400, TS 370, MW 30, LaM, €: D

9 Campingplatz Puttgarden
Uwe Claussen • Strandweg • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-34 92 • 6 +49(0) 43 71-86 47 02 info@campingparadies-fehmarn.de www.campingparadies-fehmarn.de GPS: 54°30‘12N; 11°12‘55E Ö-Zeit: 01.04.-03.10., AV, GS 140, DS 70, TS 70, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

5 Belt-Camping-Fehmarn
Niko Detlef Altenteil 24 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 72-39 1 • 6 +49(0) 43 72-16 91 info@belt-camping-fehmarn.de • www.belt-camping-fehmarn.de GPS: 54°31‘43N; 11°05‘37E Ö-Zeit: 01.04.-03.10., AV, GS 260, DS 100, TS 150, WS 5, MW 5, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

10 Camping Klausdorfer Strand HHHH

Haupteintrag siehe Seite 95

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Jörn Henning Kohlhoff Klausdorfer Strandweg 100 • D-23769 Fehmarn/Klausdorf ' +49(0) 43 71-25 49 • 6 +49(0) 43 71-24 81 info@camping-klausdorferstrand.de www.camping-klausdorferstrand.de • GPS: 54°27‘26N; 11°16‘19E Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 450, DS 250, TS 165, WS 17, MW 5, FW 3, WSS 13, LaM, €: D

www.camping-schleswig-holstein.de

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

102 VCSH

VCSH 103

Ostsee-Insel Fehmarn
11 Campingplatz Ostsee Katharinenhof HHHHH
Haupteintrag siehe Seite 96

Ostsee-Insel Fehmarn
16 Camping Miramar
Heinrich Klahn Fehmarnsund 70 • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-32 20 • 6 +49(0) 43 71-86 80 44 campingmiramar@t-online.de • www.camping-miramar.de GPS: 54°24‘27N; 11°08‘42E

Familie Kühl • Katharinenhof • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-90 32 • 6 +49(0) 43 71-86 35 90 info@camping-katharinenhof.de www.camping-katharinenhof.de GPS: 54°26‘38N; 11°16‘36E

2012

DCC/ECC: HHHHH

Ö-Zeit: 22.03.-20.10., AV, GS 472, DS 200, TS 242, WS 10, MZ 3, MW 12, LaM, €: D (27,50 €)

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

12 Camping Südstrand HHHH

Haupteintrag siehe Seite 97

Jens-Peter Bumann 2012 D-23769 Meeschendorf auf Fehmarn ' +49(0) 43 71-21 89 oder 95 07 6 +49(0) 43 71-49 90 info@camping-suedstrand.de • www.camping-suedstrand.de GPS: 54°24‘47N; 11°15‘09E Ö-Zeit: 01.04.-07.10., AV, GS 460, DS 240, TS 220, WSS 25, LaM, €: D

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

13 Insel-Camp Fehmarn HHHHH

Haupteintrag siehe Seite 99 DCC/ECC: Ellen Kleingarn HHHHH Meeschendorf • D-23769 Fehmarn ' +49(0) 43 71-50 30 0 • 6 +49(0) 43 71-50 30 10 info@inselcamp.de • www.inselcamp.de GPS: 54°24‘57N; 11°14‘33E

2012

Ö-Zeit: 27.03.-06.10., AV, GS 389, DS 84, TS/WS 305, WSS 11, LaM, €: D

EU Ecolabel : DE/026/019

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

14 Europa-Camping HHH
Martina Vintz • D-23769 Meeschendorf auf Fehmarn ' +49(0) 43 71-24 19 • 6 +49(0) 45 02-77 79 96 info@europacamping-vintz.de www.europacamping-vintz.de GPS: 54˚24‘51N; 11˚14‘41E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 130, DS 65, TS 65, MW 7, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seiten 100/101

15 Camping- und Ferienpark Wulfener Hals HHHHH

Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Wulfener Hals Weg 100 • D-23769 Fehmarn/Wulfen ' +49(0) 43 71-86 28 0 • 6 +49(0) 43 71-37 23 info@wulfenerhals.de • www.wulfenerhals.de GPS: 54°24‘27N; 11°10‘36E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 860, DS 340, TS 334, WSS 80, MB 1, MW 106, FW 19, LaM, €: D

2012

D-150-00039

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 104 VCSH VCSH 105

Ostsee – Lübecker Bucht
GROSSENBRODE
1

OSTSEE

Ostsee – Lübecker Bucht
Baltic Sea – Lübeck Bay Østersøen – Lübecker Bugt

NORDSEE

2 3 4 5 8 7 9 6 12 13 14

DAHME KELLENHUSEN
15 16

17 19 18 21 22 27 23 24 25 26

GRÖMITZ

NEUSTADT/PELZERHAKEN/RETTIN
31 30 29

SIERKSDORF HAFFKRUG/PÖNITZER SEE SCHARBEUTZ TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF
33

TRAVEMÜNDE
35

LÜBECK
34

OSTSEE

Die Plätze im Überblick
Campsites in the overview Oversigt af campingpladserne
1 I Camping-Strandparadies-Großenbrode 2 I Camping Seekamp 3 I Campingplatz Sütel 4 I Seepark Sütel 5 I Campingplatz Priebe 6 I Campingplatz Costa-Sahna 7 I Campingplatz Behnke 8 I Campingplatz Christiansen 9 I Campingplatz Hohes Ufer 12 I Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping 13 I Eurocamping Zedano 14 I Camping Stieglitz 15 I Campingparadies Kellenhusen 16 I Camping mare 17 I Camping- und Ostseeferienpark Walkyrien 18 I Ostsee-Campingplatz Kagelbusch 19 I Campingplatz Elfenschlucht 21 I Ferienpark Am Waldrand 22 I Campingplatz Rettin 23 I Campingplatz Seeblick 24 I Campingplatz Südstrand 25 I Campingplatz „Am Hohen Ufer“ 26 I Campingplatz Am Strande 27 I Strandbetriebe August Heim 29 I Campingplatz Hof Sierksdorf 30 I Camping-Park Waldesruh 31 I Seepark Rumpel 33 I Strandcamping Priwall 34 I Campingplatz Lübeck-Schönböcken 35 I Campingplatz Travemünde-Ivendorf

Die Lübecker Bucht mit ihren feinen Sandstränden und Bummelpromenaden bietet Erholung und Aktivitäten. Große Seebäder wie Großenbrode, Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Pelzerhaken, Sierksdorf, Hafkrug, Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Niendorf und Lübeck-Travemünde mit der Halbinsel Priwall, und die vielen kleinen anderen Orte, sind einen Urlaub wert. Die Segelregatten der „Travemünder Woche“ oder Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Reiten und Golf sowie auch Wassersport und Wellness runden das Angebot zur Urlaubsgestaltung ab. Auch kulturell hat die Lübecker Bucht einiges zu bieten, z. B. die Stadt Lübeck mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern, der zum UNESCO Weltkulturerbe zählt.

With its ine sandy beaches and strolls along the promenades, Lübeck Bay ofers relaxation and activities. Large seaside resorts like Grossenbrode, Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Pelzerhaken, Sierksdorf, Hafkrug, Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Niendorf and Lübeck-Travemünde, as well as the Priwall peninsula and the small towns are worth a holiday. The sailing regattas of the „Travemünde Week“ or activities like cycling, hiking, horseback riding and golf, as well as water sports and wellness round of your holiday programme. Lübeck Bay also has lots to ofer culturally, e.g. the town of Lübeck with its medieval town centre, which is part of the UNESCO world cultural heritage.

Lübecker Bugt byder med sine ine sandstrande og indkøbspromenader på masser af aktiviteter og muligheder for at slappe af. Store badesteder ved havet såsom Großenbrode, Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Pelzerhaken, Sierksdorf, Hafkrug, Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Niendorf og Lübeck-Travemünde foruden halvøen Halbinsel Priwall såvel som de små byer er absolut et besøg værd. Kapsejladser i „Travemünder Woche“ eller aktiviteter såsom cykelture, vandring, rideture og golf såvel som vandsport og wellness runder ferietilbuddet af. Også i kulturel henseende har Lübecker Bugt noget at byde på, f.eks. byen Lübeck med sin bykerne fra middelalderen, der er udnævnt til UNESCO verdenskulturarv.

106 VCSH

VCSH 107

Ostsee – Lübecker Bucht

2 Camping Seekamp
Landschaftlich herrlich gelegen an einer großen Ostseebucht. Auf großzügig angelegter Fläche (230.000 qm), moderne Sanitäranlagen, alle Jahresplätze mit Vollkanalisation, großräumig angelegter Kinderspielplatz, moderner SB-Laden, gemütliche Grillstube. Der Platz ist bewacht. Slipanlage, kurtaxfreier Sandstrand, Behindertensanitärräume, Fahrradvermietung, Winterlager für Wohnwagen und Boote. Kostenlose Unterbringung von Booten u. Wohnw. zw. zwei Aufenthalten in einer Saison. Anreise: Die A1/E47 bis Heiligenhafen Industriegebiet, rechts auf B 501 nach Klaustorf, links in Richtung Großenbrode, vor Lütjenbrode rechts in Richtung Seekamp. Splendidly located scenically in a large Baltic Sea bay. In a spacious area (230,000 m2), state-of-the-art sanitation facilities, all-year pitches with full sewerage system, spacious children‘s playground, modern self-service supermarket, cosy grill restaurant. The site is guarded. Boat slip, public sandy beach (no health resort tax on visitors), sanitation rooms for the handicapped, cycle rental, winter storage for caravans and boats. Free accommodation of boats and caravans between two stays in one season. Directions: A1/E47 to Heiligenhafen Industriegebiet, right on to the B 501 to Klaustorf, left in the direction of Grossenbrode, turn right before Lütjenbrode in the direction of Seekamp. Beliggende i et smukt landskab ved en stor østersøbugt. Stort areal med rigelig plads overalt (230.000 qm), moderne sanitæranlæg, alle årspladser har komplet kloaksystem, legeplads med god plads, moderne SBbutik, hyggelig grillbar. Campingpladsen er overvåget. Slipanlæg, sandstrand uden kurtakster, sanitære faciliteter til handicappede, cykeludlejning, vinteropbevaring af campingvogne og både. Gratis opbevaring af både og campingvogne mellem to ophold inden for samme sæson. Vejforklaring: Kør ad A1/E47 indtil Heiligenhafen Industriegebiet, drej til højre, og kør ad B 501 til Klaustorf, kør til venstre mod Großenbrode, drej inden Lütjenbrode til højre mod Seekamp.
Platz-Verzeichnis Seite 114

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04.– 15.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 Kl. 22 – 7 Camping Seekamp D-23779 Neukirchen OT Seekamp ' +49(0) 43 65-45 6 '    +49(0) 43 65-73 33   6    +49(0) 43 65-83 90 info@camping-seekamp.de www.camping-seekamp.de GPS: 54°20‘35N; 11°04‘09E

3 Campingplatz Sütel
Direkte Lage an der Ostsee an einem schönen breiten Ostseestrand. Der bewachte Platz, LRG, bietet herrliche Ruhe, aber auch Abwechslung, wie z. B. Schifsfahrten nach Dänemark, täglich Auslüge, Hansa-Park u. Karl May-Festspiele. Platzeigene Hafenanlage, Surfschule, Großer Kinderspielund Fußballplatz, Minigolf, Animationsprogramme, Kinound Kasperlevorstellungen. Mietwohnwagen und Mobilheimvermietungen, Fahrrad und Cat-Car Verleih. Neues Restaurant direkt am Wasser, Edeka SBLaden, moderne Sanitäranlagen, Behindertenraum. Platzreservierungen erbeten. Anreise: A1 HH-Lübeck-Neustadt-Oldenburg/i. H., Abzweigung Neukirchen-Löhrstorf bis nach Sütel. Von Sütel aus 2km. Situated directly next to the Baltic Sea on a beautiful, wide Baltic beach. The site is supervised by the LRG and is wonderfully quiet, but also has variety, such as boat trips to Denmark, daily excursions, Hansa-Park and Karl May festival. Own site dock, surf school, large children‘s playground and football pitch, mini gold, entertainment programme, cinema and puppet shows. Caravan and mobile home rentals, car and cat-car hire. New restaurant beside the water, Edeka self-service shop, modern sanitary facilities, room for disabled people. Please reserve in advance. Directions: A1 HH-Lübeck-Neustadt-Oldenburg/i. H., turn of to Neukirchen-Löhrstorf to Sütel. From Sütel 2km. Beliggende direkte op til Østersøen ved en dejlig, bred østersøstrand. Den overvågede campingplads, LRG, giver en herlig ro men sørger samtidig også for afveksling for eksempel i form af sejlture til Danmark, daglige udlugter, Hansa-Park og Karl May-Festspiele. Campingpladsen har et havneanlæg, en surfskole, en stor børnelege- og fodboldplads, minigolf, animationsforestillinger, biograforestillinger og mesterjakelteater. Der kan lejes autocampere og mobilhjem, cykler og cat-car. Ny restaurant direkte ved vandet, Edeka SB-butik, moderne sanitære anlæg, handicaprum. Der skal reserveres plads. Vejforklaring: A1 HH-Lübeck-Neustadt-Oldenburg/i. H., kør ved vejforgreningen Neukirchen-Löhrstorf videre mod Sütel. Fortsæt 2 km efter Sütel.
Platz-Verzeichnis Seite 114

Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04.– 10.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr 22.00 – 06.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. 10 p.m. – 6 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 Kl. 22 – 6 Campingplatz Sütel An der Au 15 • D-23779 Sütel ' +49(0) 43 65-451 6      +49(0) 43 65-10 84
(Winter/winter/vinteren)

' +49(0) 43 65-73 55 u. 99 90 20 www.campingplatz-suetel.de GPS: 54°20‘02N;11°04‘06E

johann.wiese-dohse@campingplatz-suetel.de

Heiligenhafen
B 207 K 42 K 42

Heiligenhafen Seekamp

Großenbrode

Großenbrode

Camping Seekamp
B 501

B 207

B 501

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 108 VCSH

Sütel

Oldenburg
A1

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Sütel
A1

Campingplatz Sütel

Neukirche n
B 501

Richtung Oldenbur g

VCSH 109

Ostsee – Lübecker Bucht

Ostsee – Lübecker Bucht

12 Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping
Bevorzugte Lage direkt am DLRGüberwachten Meeresstrand der Lübecker Bucht, nur 4 km bis Dahme durch die Düne, Ruhe inmitten der Natur, erstklassige Versorgung – ideal für junge Familien, Wassersportler und Wohnmobil-Camper. Auch ältere Menschen, die einfach nur Entspannung, Komfort und kurze Wege suchen, fühlen sich hier rundum wohl. Supermarkt, Gastronomie und Fahrradverleih. Hundefrei in der Hauptsaison. Keine Kurtaxe. Anreise: E47/A1 Hamburg Lübeck Fehmarn, Ausfahrt 12 Lensahn, Rüting-GrubeRosenfelder Strand. Preferred location direct on the coastguard-patrolled beach in Lübeck Bay, only 4 km to Dahme through the dunes, tranquillity in the heart of nature, irst-class accommodation - ideal for young families, water-sports fans and mobile-home campers. Also elderly persons who are simply looking for relaxation comfort and short distances will feel totally comfortable here. Supermarket, gastronomy and cycle rental. No dogs during the main season. No health resort tax on visitors. Directions: E47/A1 Hamburg Lübeck Fehmarn, exit 12 Lensahn, Rüting-Grube-Rosenfelder Strand. God beliggenhed direkte ved en havstrand i Lübecker Bucht, kun 4 km til Dahne gennem klitterne, der er overvåget af livreddere, Rolige omgivelser midt i naturen, førsteklasses forplejning – ideel til unge familier, vandsportsbegejstrede og autocampere. Også ældre mennesker, der bare ønsker at slappe af og sætter pris på komfort og korte afstande, beinder sig godt hos os. Ingen kurtakster, supermarked, gastronomi og cykeludlejning. Ingen hunde under højsæsonen! Ingen kurtakster. Vejforklaring: Ad E47/A1 Hamburg Lübeck Fehmarn, tag frakørsel 12 Lensahn, Rüting-Grube-Rosenfelder Strand.
Platz-Verzeichnis Seite 115

Auszeichnungen: ADAC: 22 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe D Prices HS: Price group D Priser HS: Prisgruppe D Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 22.03.– 13.10. (27.10.)

2012

13 Eurocamping Zedano HHHH
Campingplatz direkt am herrlichen Ostseestrand gelegen. Standplätze von ca. 100 qm mit Strom u. z. T. Wasser- und Abwasseranschluss. First-Class-Camping durch eigenes Badezimmer auf dem Standplatz. Kurcamping, SB Ladengeschäft, Bistro, Bootsliegeplatz und Bootssteg, Go-Cart- und Fahrrad-Motorradverleih. Anreise: E47/A1 Richtung Hamburg-LübeckFehmarn-Ausfahrt Nr. 12 LensahnRichtung Cismar in Cismar links auf der B501 Richtung Dahme – Abfahrt Dahme Nord – bis zum Deich fahren und dann links. Campsite directly situated on the beautiful Baltic Sea beach. Pitches of around 100 m2 with electricity and partially water and sewerage connection. First-class camping through own on-site bathroom. Spacamping, self-service store, bistro, boat mooring slip and landing stage, go-cart and cycle/motorcycle rental. Directions: E47/A1 towards Hamburg-LübeckFehmarn, exit no. 12 Lensahn- towards Cismar - in Cismar left towards the B501 towards Dahme – exit Dahme Nord – drive to the dike and then left. Campingplads beliggende direkte ved en herlig østersøstrand. Ståpladser på ca. 100 qm med strøm og til dels tilslutning til vand og spildevand. First-Class-Camping med eget badeværelse på ståpladsen. Kurcamping, SB-butik, bistro, bådliggeplads og bådbro, udlejning af go-cart, cykler og motorcykler. Vejforklaring: E47/A1 mod Hamburg-LübeckFehmarn – vælg frakørsel nr. 12 Lensahn - mod Cismar – kør til venstre i Cismar, og fortsæt ad B501 mod Dahme – vælg frakørsel Dahme Nord – fortsæt indtil diget, og kør derefter til venstre.

Auszeichnungen: BVCD/DTV: 4 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.01.– 31.12. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Eurocamping Zedano Anhalter Platz 100 D-23747 Ostseebad Dahme ' +49(0) 43 64-366 6 +49(0) 43 64-83 59 info@zedano.de www.zedano.de GPS: 54°14‘24N;11°04‘51E

HHHHH

Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping Rosenfelder Strand 1 D-23749 Rosenfelde-Grube/Ostholstein ' +49(0) 43 65-97 97 22   6  +49(0) 43 65-97 95 94 info@rosenfelder-strand.de www.rosenfelder-strand.de GPS: 54°15‘54N;11°04‘39E

Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping
A1 nach Fehmarn B501

nach Puttgarden
A1

B 501

Grube Rüting
nach Lübeck, HH B501

Grube

Eurocamping Zedano Dahme

Lensahn

Dahme
Platz-Verzeichnis Seite 115

Lensahn Cismar nach HH Grömitz

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 110 VCSH

Cismar

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

VCSH 111

Ostsee - Lübecker Bucht

Ostsee – Lübecker Bucht

15 Campingparadies Kellenhusen
Zwischen Wald und Meer, direkt am Deich, nur wenige Schritte vom Strand und der Kurpromenade entfernt, liegt das Campingparadies Kellenhusen. Hier fühlt man sich wohl. (ECOCAMPING). Anreise: Autobahn A1, Hamburg-Lübeck-Oldenburg/Holstein, Abfahrt LensahnCismar, Kellenhusen. Ortseingang rechts, Kirschenallee. Between the forest and the sea, directly next to the dyke, only a few short steps away from the beach and the spa promenade, lies the Campingparadies Kellenhusen. You can feel at home here. (ECOCAMPING). Directions: Motorway A1, Hamburg-Lübeck-Oldenburg/Holstein, exit Lensahn-Cismar, Kellenhusen. On entering town turn right, Kirschenallee. Mellem skov og hav, direkte ved diget, kun få meter fra stranden og kurpromenaden ligger campingparadiset Kellenhusen. Her føler man sig godt tilpas (ECOCAMPING). Vejforklaring: Motorvej A1, Hamburg-Lübeck-Oldenburg/Holstein, tag frakørsel Lensahn-Cismar, Kellenhusen. Kør til højre, når du kommer til byen, ad Kirschenallee.

Preise HS: Preisgruppe B Prices HS: Price group B Priser HS: Prisgruppe B Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 01.04.–31.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. Hviletider Kl. 13 – 15 Campingparadies Kellenhusen Bienemann-Krohn Kirschenallee 16-18 D-23746 Kellenhusen ' +49(0) 43 64-81 40 oder +49(0) 43 64-47 94 70 6 +49(0) 43 64-67 28 info@campingparadies-kellenhusen.de www.campingparadies-kellenhusen.de GPS: 54°11‘03N;11°03‘09E

18 Ostsee Campingplatz Kagelbusch HHHHH
Campingplatz zum Wohlfühlen, ruhig am Wald gelegen, direkt am Ostseestrand – nur 3 km zur Promenade von Grömitz. Alle Standplätze mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss. Modernste Sanitäranlagen mit exklusiver Ausstattung, schöne Kleinkinderbäder, 2 Spiel- und Sportplätze mit Outdoor-Fitness-Anlage u. Boulebahn, Wohnmobilstellplätze mit Stromversorgung vor der Schranke vorhanden. Anreise: Autobahn A1 (HH-Lübeck-Oldenburg/ i.H.), Abfahrt 13 Neustadt/Pelzerhaken in Richtung Grömitz, 4 km davor in Bliesdorf nach Bliesdorf-Strand. Dann der Beschilderung folgen. A camping site to feel at home in, quiet location near the forest, directly on the Baltic seashore, only 3 km to the seaside resort of Grömitz. All pitches have electricity, freshwater and waste water hook-up connections. Ultra-modern sanitary facilities with exclusive features, superior small children‘s bathrooms, two playgrounds and sports ields with outdoor itness facility including boules court, mobile home pitches with electricity supply available in front of the barrier. Directions: Motorway A1 (HH-Lübeck-Oldenburg/ in Holstein), exit 13 Neustadt/Pelzerhaken towards Grömitz, 4 km before this, in Bliesdorf turn towards BliesdorfStrand. Then follow the sign-posts. En campingplads, hvor man føler sig godt tilpas, beliggende i rolige omgivelser ved skoven, direkte ved østersøstranden, kun 3 km til østersøbadet Grömitz. Alle pladser med tilslutning til strøm, vand og spildevand. Meget moderne sanitære anlæg med eksklusiv indretning, dejlige bade til småbørn, 2 lege- og sportspladser med udendørs itness-anlæg og boulebane, autocamper-pladser med strømforsyning foran bommen. Vejforklaring: Ad motorvej A1 (Hamburg-LübeckOldenburg/i.H.), tag frakørsel 13 Neustadt/Pelzerhaken, og kør mod Grömitz, kør 4 km inden i Bliesdorf mod Bliesdorf-Strand. Følg herefter skiltene.
Platz-Verzeichnis Seite 116

Auszeichnungen: BVCD/DTV: 5 Sterne/Star/stjerner DCC: 5 Sterne/Star/stjerner Preise HS: Preisgruppe C Prices HS: Price group C Priser HS: Prisgruppe C Öffnungszeiten Opening times/Åbningstider 22.03.–06.10. Ruhezeiten 13.00 – 15.00 Uhr • 22.00 – 07.00 Uhr Quiet times 1 p.m. – 3 p.m. • 10 p.m. – 7 a.m. Hviletider Kl. 13 – 15 • Kl. 22 – 7 Ostsee Campingplatz Kagelbusch L. Gosch GmbH & Co. KG Scharberg • D-23730 Bliesdorf-Strand ' +49(0) 45 62-71 22 6 +49(0) 45 62-14 46 info@ostseecamping.de www.ostseecamping.de GPS: 54°07‘33N; 10°56‘02E

nach Puttgarden
A1

B501

Grube

Dahme

A1

Grömitz Bliesdorf OstseeCampingplatz Kagelbusch

Platz-Verzeichnis Seite 115

Lensahn nach HH

Campingparadies Kellenhusen Cismar Grömitz Kellenhusen

Neustadt Nord

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 8 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 112 VCSH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Neustadt

VCSH 113

Ostsee - Lübecker Bucht

Ostsee – Lübecker Bucht
9 Campingplatz Hohes Ufer
Mathias Krause • Ostermade 1 • D-23779 Neukirchen ' +49(0) 43 65-49 6 • Winter-' +49(0) 43 65-97 33 3 6 +49(0) 43 65-97 33 4 info@urlaub-mit-herz.de • www.camping-hohes-ufer.de GPS: 54°19‘29N; 11°04‘39E Ö-Zeit: 01.04.-20.10., AV, GS 540, DS 470, TS 70, WS 6, FW 10, WSS 5, LaM, €: C

Ostsee – Lübecker Bucht
Baltic Sea – Lübeck Bay / Østersøen – Lübecker Bugt

1 Camping-Strandparadies-Großenbrode HHHH
Ulrich Berger • Südstrand 3 • D-23775 Großenbrode ' +49(0) 43 67-86 97 • 6 +49(0) 43 67-99 90 31 camping@strandparadies-grossenbrode.de www.camping-strandparadies-grossenbrode.de GPS: 54°21‘40N;11°05‘12E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 440, DS 350, TS 70, WS 20, LaM, €: C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 108

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

2 Camping Seekamp
Familie Rickert • D-23779 Neukirchen OT Seekamp ' +49(0) 43 65-45 6 • Winter-' +49(0) 43 65-73 33 6 +49(0) 43 65-83 90 info@camping-seekamp.de • www.camping-seekamp.de GPS: 54°20‘35N; 11°04‘09E

Ö-Zeit: 01.04.-15.10., AV, GS 600, DS 450, TS 150, WS 10, MW 15, LaM, €: B

12 Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping

Haupteintrag siehe Seite 110

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 109

Familie Bormann Rosenfelder Strand 1 • D-23749 Rosenfelde-Grube/Ostholstein ' +49(0) 43 65-97 97 22 • 6 +49(0) 43 65-97 95 94 info@rosenfelder-strand.de • www.rosenfelder-strand.de GPS: 54°15‘54N; 11°04‘39E Ö-Zeit: 22.03.-13.10. (27.10.), AV, GS 800, DS 410, TS 300, WS 50, MW 40, WSS 20, LaM, €: D (keine Kurtaxe)
2012

3 Campingplatz Sütel

Ö-Zeit: 01.04.-10.10., AV, GS 820, DS 700, TS 120, WS 4, MH 9, Christoph Wiese-Dohse • An der Au • D-23779 Sütel ' +49(0) 43 65-45 1 •   Winter-' +49(0) 43 65- 73 55 u. 99 90 20 MW 10, LaM, €: C   6      +49(0) 43 65-10 84 r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O johann.wiese-dohse@campingplatz-suetel.de 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I 0   www.campingplatz-suetel.de • GPS: 54°20‘02N; 11°04‘06E

HHHHH ADAC: 22 Sterne

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

4 Seepark Sütel
Harald Höper Sandstr. 1 • D-23779 Sütel ' +49(0) 43 65-32 2 • 6 +49(0) 43 65-10 27 info@seepark-suetel.de • www.seepark-suetel.de GPS: 54°20‘07N; 11°04‘10E Ö-Zeit: 01.04.-01.11., AV, GS 415, DS 385, TS 35, WS 30, LaM, €: B

13 Eurocamping Zedano HHHH

Haupteintrag siehe Seite 111

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Wolgang Reshöft Anhalter Platz 100 • D-23747 Ostseebad Dahme ' +49(0) 43 64-36 6 • 6 +49(0) 43 64-83 59 info@zedano.de • www.zedano.de GPS: 54°14‘24N;11°04‘51E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 450, DS 300, TS 120, WS 30, MH 8, MB 3, MW 10, WSS 10, LaM, €: C

5 Campingplatz Priebe
Frau Priebe • 23779 Ostermade • GPS: k.A.

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

6 Campingplatz Costa-Sahna HHH
Familie Godt Ö-Zeit: 01.04.-03.10., AV, GS 400, DS 362, TS 30, WS 8, FW 4, Hof Sahna • D-23779 Neukirchen LaM, €: B+C ' +49(0) 43 65-28 1 oder 36 2 • 6 +49(0) 43 65-28 1 oder 36 9 r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O c.godt@t-online.de • www.costa-sahna.de GPS: 54°18‘18N; 11°04‘28E 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

14 Camping Stieglitz
Thomas Stieglitz Reinhold-Reshöft-Damm • D-23747 Dahme ' +49(0) 43 64-14 35 • 6 +49(0) 43 64-47 04 01 info@camping-stieglitz.de www.camping-stieglitz.de GPS: 54°12‘29N;11°04‘49E

7 Campingplatz Behnke
Maike Beckmannshagen Ostermader Kamp 7 • D-23779 Neukirchen ' +49(0) 43 65-43 1 • 6 +49(0) 45 1-80 90 29 5 camping@behnke-ostermade.de GPS: 54°19‘29,87N; 11°04‘05,65E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 150, TS 3, WS 2, FW 3, LaM, €: B

15 Campingparadies Kellenhusen

Haupteintrag siehe Seite 112

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

8 Campingplatz Christiansen
Dirk Christiansen Ostermader Kamp 2 • D-23779 Neukirchen OT Ostermade ' +49(0) 43 65-42 29 00 5 • 6 +49(0) 43 65-47 0 info@camping-christiansen.de www.camping-christiansen.de GPS: 54°19‘27N; 11°03‘48E

Bienemann-Krohn • Kirschenallee 16-18 • D-23746 Kellenhusen ' +49(0) 43 64-81 40 oder 47 94 70 6 +49(0) 43 64-67 28 info@campingparadies-kellenhusen.de www.campingparadies-kellenhusen.de GPS: 54°11‘03N; 11°03‘09E Ö-Zeit: 01.04.-31.10., AV, GS 200, DS 150, TS 50, WS 4, WSS 20, LaM, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I VCSH 115

114 VCSH

Ostsee - Lübecker Bucht
16 Camping mare HHHH
Garms Camping GbR Lenster Weg 20 • D-23743 Grömitz ' +49(0) 45 62-81 41 • 6 +49(0) 45 62-36 06 mail@mare-camping.de www.mare-camping.de GPS: 54°09‘20N;10°59‘22E

Ostsee – Lübecker Bucht
25 Campingplatz „Am Hohen Ufer“
R. u. C. Schwerin GbR Pelzerhakener Str. 47 • D-23730 Neustadt ' +49(0) 45 61-72 22 • 6 +49(0) 45 61-52 84 95 info@camping-neustadt.de www.camping-neustadt.de GPS: 54°05‘29N; 10°50‘45E

17 Camping- und Ostseeferienpark Walkyrien
Bettina Gosch Strandweg • D-23730 Schashagen OT Bliesdorf Strand ' +49(0) 45 62-67 87 • 6 +49(0) 45 62-22 38 51 info@camping-walkyrien.de • www.camping-walkyrien.de GPS: 54°07‘09N; 11°55‘14E Ö-Zeit: 30.03.-01.10., GS 370, DS 300, TS 40, MW 30, WSS 30, LaM, €: B+C

26 Campingplatz Am Strande HHH
A. Kripke Sandberger Weg 94 • D-23730 Neustadt ' +49(0) 45 61-41 88 • 6 +49(0) 43 61-71 25 info@amstrande.de www.amstrande.de GPS: 54°05‘35N; 10°49‘32E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Haupteintrag siehe Seite 113 DCC: HHHHH

27 Strandbetriebe August Heim
Andreas Heim Am Strande 25 D-23730 Neustadt

18 Ostsee-Campingplatz Kagelbusch HHHHH
L. Gosch GmbH & Co. KG Scharberg • D-23730 Bliesdorf-Strand ' +49(0) 45 62-71 22 • 6 +49(0) 45 62-14 46 info@ostseecamping.de • www.ostseecamping.de GPS: 54°07‘33N; 10°56‘02E Ö-Zeit: 22.03.-06.10., AV, GS 650, DS 580, TS 70, WS 10, MH 4, LaM, €: C

' +49(0) 45 61-20 17 • 6 +49(0) 32-12 13 98 11 7 info@strandbetriebe-heim.de GPS: 54°05‘27N; 10°49‘13E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

29 Campingplatz Hof Sierksdorf
Burkhard Bauer Altonaer Weg 7 • D-23730 Sierksdorf ' +49(0) 45 63-47 80 26 • 6 +49(0) 45 63-47 28 82 info@camping-hofsierksdorf.de www.camping-hofsierksdorf.de GPS: 54°03‘36N; 10°45‘28E

19 Campingplatz Elfenschlucht
D-23730 Brodau/Schashagen ' +49(0) 45 61-70 30 • 6 +49(0) 45 61-52 86 81 camping.elfenschlucht@t-online.de www.campingplatz-elfenschlucht.de GPS: 54°06‘37N;10°54‘09E

30 Camping-Park Waldesruh
Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, DS 500, TS 30, MW 3, LaM, €: B+C

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

Wolfgang Fischer • D-23683 Haffkrug-Scharbeutz ' +49(0) 45 63-52 03 6 +49(0) 45 63-52 63

campingwaldesruh@t-online.de www.campingwaldesruh.de GPS: 54°03‘17N; 10°43‘49E

31 Seepark Rumpel 21 Ferienpark Am Waldrand
Bettina Schulenburg Wiesenstr. 23 • D-23730 Neustadt ' +49(0) 45 61-53 50 • 6 +49(0) 45 61-53 51 53 info@ferienpark-ostsee.de www.ferienpark-ostsee.de GPS: 54°05‘24N; 11°51‘53E info@camping-suesel.de Christian Rumpel www.camping-suesel.de Lehmkamp 3 • D-23701 Süsel ' +49(0) 45 24-17 77 oder 373 • 6 +49(0) 45 24-70 30 80 29 GPS: k.A.

33 Strandcamping Priwall HHH 22 Campingplatz Rettin
Jochen Kluvetasch Strandweg 93 • D-23730 Neustadt-Rettin ' +49(0) 45 61-70 70 oder 73 22 www.camping-urlaub.de/kluvetasch GPS: 54°05‘49,02N; 10°53‘29,09E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 200, DS 185, TS 15, LaM, €: C Heinz Katt Ö-Zeit: 01.04.-30.09., GS 200, DS 130, TS 70, MW, LaM, €: k.A. Dünenweg 3 • D-23570 Lübeck-Travemünde ' +49(0) 45 02-28 35 • 6 +49(0) 45 02-88 98 01 r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O info@strandcamping-priwall.de • www.strandcamping-priwall.de 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I GPS: 54°57‘17N; 10°52‘49E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

34 Campingplatz Lübeck-Schönböcken
Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 200, DS 140, TS 60, MW 10, LaM, €: C Hans & Christa Wulf Steinrader Damm 12 • D-23556 Lübeck-Schönböcken '/6 +49(0) 4 51-89 30 90 info@camping-luebeck.de • www.camping-luebeck.de GPS: 53°52‘10N;10°37‘50E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 70, TS 50, WS 20, €: B

23 Campingplatz Seeblick
Hinrich Behrens Pelzerhakener Str. 55-59 • D-23730 Neustadt ' +49(0) 45 61-74 28 • 6 +49(0) 45 61-79 47 info@campingplatz-ostsee.de • www.campingplatz-ostsee.de GPS: 54°05‘27,84N; 10°50‘26,31E

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

35 Campingplatz Travemünde-Ivendorf
Familie Beythien-Peters Frankenkrogweg 2-4 • D-23570 Lübeck-Ivendorf ' +49(0) 45 02-48 65 • 6 +49(0) 45 02-75 51 6 mail@camping-travemuende.de • www.camping-travemuende.de GPS: 53°56‘30N; 10°50‘37E Ö-Zeit: 01.01.-31.12., AV, GS 250, DS 80, TS 80, WS 90, MB 4, FW 2, WSS 2, €: C

24 Campingplatz Südstrand
Boy Hoff Pelzerhakener Str. 65 • D-23730 Neustadt ' +49(0) 45 61-72 38 • 6 +49(0) 45 61-52 85 43 info@camping-ostsee.de • www.camping-ostsee.de GPS: 54°05‘22N; 10°50‘14E Ö-Zeit: 01.04.-30.09., AV, GS 540, DS 410, TS 120, WS 10, €: B

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I

www.camping-schleswig-holstein.de
116 VCSH

r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I VCSH 117

Register
Index / Registret

A
Altenhof Campingplatz Lagune Aschau Ascheberg Campingplatz Seekamp 76 53

E
Eutin Naturpark-Camping Prinzenholz 52/54

F
Fehmarn Belt-Camping-Fehmarn 102 Camping „Am Deich“ 94/103 Camping Flügger Strand 102 Camping Miramar 105 Camping Strukkamphuk 92/102 Camping Südstrand 97/104 Campingplatz „Am Niobe“ 103 Campingplatz Flüggerteich 102 Campingplatz Ostsee Katharinenhof 96/104 Campingplatz Puttgarden 103 Europa-Camping 104 Insel-Camp Fehmarn 99/104 Strandcamping Wallnau 93/102 Wohnmobilplatz Johannisberg 103 Fehmarn/Klausdorf Camping Klausdorfer Strand 95/103 Fehmarn/Wulfen Camping- und Ferienpark Wulfener Hals 100-101/104 Friedrichstadt Eider und Treene Campingplatz 41

B
Bad Malente Camping „An der Schwentine“ 54 Barkelsby Campingplatz Hemmelmark 72/76 Basedow Campingplatz Lanzer See 63 Behrensdorf Ferien- & Campinganlage Schuldt 88 Behrensdorf-Neuland Campingpark Waldesruh 88 Blekendorf Campingplatz Platen 83/88 Bliesdorf-Strand Ostsee-Campingplatz Kagelbusch 113/116 Bockholmwik/Ostsee Förde Camping Bockholmwik 66/73 Borgdorf-Seedorf See Camping BUM im Mittelpunkt 47 Bornhöved Campingplatz Idyll 59 Bosau Camping Bosau 54 Bösdorf/Plön Campingpark Augstfelde 51/54 Campingpark Gut Ruhleben 53 Breiholz Campingplatz Eidertal 47 Brodau/Schashagen Campingplatz Elfenschlucht 116 Brunsbüttel Campingplatz „Am Elbdeich“ 42 Büchen Campingplatz Am Waldschwimmbad 63 Büsum Camping Nordsee 37/42 Campingplatz „Zur Perle“ 42

Henstedt-Ulzburg Campingplatz Ulmenhof Hohenfelde Camping Ostseeperle Campingpark Ostseestrand Campingplatz Seeblick Hörnum/Sylt Campingplatz Hörnum Husum/OT Schobüll Campingplatz Seeblick

59 88 82/87 88 38 39

I
Itzstedt Campingplatz Seerögen 59

K
Kappeln Camping Olpenitz 75 Kellenhusen Campingparadies Kellenhusen 112/115 Klein Waabs Ostseecampingplatz Fam. Heide 70/75 Kollmar Elbdeich-Camping Kollmar 42 Kronsgaard Ostsee Campingplatz Fam. Hoeck 74

G
Gelting Campingplatz Wackerballig 74 Glücksburg-Holnis Ostseecamp Glücksburg-Holnis 67/73 Godau-Nehmten Camping Godau 54 Gremersdorf Camping Blank-Eck 86/89 Grömitz Camping mare 116 Großenbrode Camping-Strandparadies-Großenbrode 114 Großensee/Hamburg Campingplatz ABC am Großensee 62 Groß-Wittensee Campingplatz am Wittensee 47 Gudow Campingplatz Gudower See 62 Güster Freizeitwelt Güster 62

L
Langballigau Campingplatz Langballigau Lankau Campingplatz Schierhorn Campingplatz Schmidt Leck Campingplatz Karlsmark Lehmrade/Drüsen Campingplatz am Lütauer See Lindaunis Camping Lindaunis Lübeck-Ivendorf Campingplatz Travemünde-Ivendorf Lübeck-Schönböcken Campingplatz Lübeck-Schönböcken Lübeck-Travemünde Strandcamping Priwall 73 62 62 38 62 74 117 117 117

D
Dahme Camping Stieglitz Eurocamping Zedano Damp Campingplatz Dorotheenthal Delve Eidertal Camping Dersau Campingplatz Seeblick Dobersdorf OT Tökendorf Campingplatz Dobersdorfer See 115 111/115 75 41 50/54 87

M
Missunde Campingplatz Wees 69/75

H
Haffkrug-Scharbeutz Camping-Park Waldesruh Hamburg-Schnelsen KNAUS Campingpark Hamburg Hasselberg Camping Gut Oehe (Draecht) 117 59 68/74

N
Neukirchen Campingplatz Behnke Campingplatz Costa-Sahna Campingplatz Hohes Ufer 114 114 115

VCSH 119

Neukirchen OT Ostermade Campingplatz Christiansen 114 Neukirchen OT Seekamp Camping Seekamp 108/114 Neustadt Campingplatz „Am Hohen Ufer“ 116 Campingplatz Am Strande 117 Campingplatz Seeblick 116 Campingplatz Südstrand 116 Ferienpark Am Waldrand 116 Strandbetriebe August Heim 117 Neustadt-Rettin Campingplatz Rettin 116 Noer Campingplatz Jensen 76 Nordermeldorf Camping Strandvogt 42 Nordstrand Camping Nordstrand Platz „Margarethenruh“ 39 Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog 39

Rosenfelde - Grube/Ostholstein Am Rosenfelder Strand Ostsee Camping 110/115

Sylt OT Rantum Campingplatz Rantum Sylt Sylt OT Tinnum Insel Camping Sylt „Südhörn“

35/38 38

S
Schashagen OT Bliesdorf Strand Camping- und Ostseeferienpark Walkyrien 116 Schönberg Camping-Ferienpark California 81/87 Schönberger Strand Campingplatz Hasselkrug 87 Schwedeneck Grönwohld Camping 77 Sehlendorf Campingplatz Jipp 88 Sehlendorf/Strand Campingplatz Schöning 88 Sierksdorf Campingplatz Hof Sierksdorf 117 Simonsberg Nordseecamping zum Seehund 39 St. Peter-Ording Camping Rönkendorf 40 Camping Schulz 40 Camping Silbermöwe 41 Campingplatz Biehl 40 Campingplatz Sass 36/39 Reisemobilhafen Sass 39 Wohnmobil- und Campingpark Olsdorf 40 Stakendorf Strand Campingplatz Grasbleek 87 Steinberg Campingplatz Habernis 73 Steinberghaff Campingplatz Steinberghaff 73 Süsel Seepark Rumpel 117 Sütel Campingplatz Sütel 109/114 Seepark Sütel 114

Mehr Infos über Camping Schleswig-Holstein Camping Schleswig-Holstein im Internet Besuchen Sie das Internetportal der Campingplätze in Schleswig-Holstein. Unter www.camping-schleswigholstein.de erfahren Sie alles Wissenswerte über die Campingplätze an Nord- und Ostsee und im Binnenland.

More about Camping Schleswig-Holstein Camping Schleswig-Holstein on the Internet Visit the web portal for campsites in Schleswig-Holstein at www.campingschleswig-holstein.de and learn all about campsites along the North Sea and Baltic Sea coasts as well as in the interior.

Flere informationer om camping i Slesvig-Holsten Camping Slesvig-Holsten på internettet Besøg internetportalen for campingpladser i Slesvig-Holsten. På www. camping-schleswig-holstein.de får du alle relevante informationer om campingpladser ved Nord- og Østersøen samt i indlandet.

T
Tating Ferienpark Martendorf Tellingstedt Campingplatz Tellingstedt 40 41

W
Waabs Ostseecamping - Gut Karlsminde 76 Ostsee-Camping Gut Ludwigsburg 71/76 Weddelbrook Campingplatz Vogelzunge 59 Weissenhäuser Strand Campingplatz Triangel 84-85/89 Wenningstedt-Braderup/Sylt Campingplatz Wenningstedt 34/38 Westensee/Wrohe Naturcampingplatz Wrohe am Westensee 47 Westerdeichstrich Camping „An de Waterkant“ 41 Campingplatz „In Lee“ 41 Westerland/Sylt Dünen-Camping Sylt 38 Wisch-Heidkate Campingplatz Heidkoppel 80/87 Wittdün / Amrum Campingplatz Amrum 38 FKK-Zeltplatz-Amrum 38 Wittenborn Campingplatz „Am Waldesrand” 59 Seecamping Weisser Brunnen 58/59 Witzeeze Campingplatz Forellensee 63

O
Ostermade Campingplatz Priebe 114

P
Padenstedt Familien-Campingplatz Forellensee Plön Naturcamping Spitzenort Pommerby Camping Ostseesonne Campingplatz Seehof Preetz Camp Lanker See Naturcamping Kirchsee 47 53 74 74 53 53

R
Römnitz Campingplatz „Zur schönen Aussicht“ 62

Die kostenlose Camping iPhone-App Die iPhone-App des VCSH kann jetzt kostenlos im App-Store unter „Camping Schleswig-Holstein“ oder „VCSH“ heruntergeladen werden. Diese App ist der richtige Begleiter. Hier finden Sie Infos über SchleswigHolstein, besondere Specials und alles über die Campingplätze des VCSH. Übersichtskarten, Suchfunktionen, Bildergalerie und Aufführung der Campingplätze nach Landschaftsregionen führen einfach und interessant durch das Urlaubs-Campingerlebnis Schleswig-Holstein. Alle VCSH-Plätze sind mit Fotos, Texten, GPS-Daten, Anfahrten und Direktkontakten sowie ihrer Internetpräsenz aufgeführt und führen zusätzlich mit speziellen Umkreissuchen durch das ganze Land.

Free camping iPhone app The VCSH iPhone app can now be downloaded free of charge from the App Store by entering the keywords „Camping Schleswig-Holstein“ or „VCSH“. The app is your perfect companion, giving you information about Schleswig-Holstein, special offers and everything you‘d like to know about VCSH campsites. It features maps, search functions, a picture gallery and a list of sites by region, all designed to offer you a simple and interesting guide through a camping holiday experience in Schleswig-Holstein. All VCSH sites listed are accompanied by photos, brief descriptions, GPS data, directions to the sites and their contact details, including their website address. In addition, special radius searches allow you to explore the entire state.

Gratis camping-app til iPhone iPhone-appen fra VCSH kan nu downloades gratis i App-Store på „Camping Schleswig-Holstein“ eller „VCSH“. Denne app er den rigtige ledsager. Her får du informationer om SlesvigHolsten, særligt interessante nyheder, de såkaldte „Specials“ samt alt om VCSH‘s campingpladser. Oversigtskort, søgefunktioner, billedgalleri og oplistning af campingpladser efter landskabsregioner guider dig nemt og på en fængslende måde rundt i Slesvig-Holsten med alle dets campingoplevelser. Alle VCSH‘ campingpladser er opført med billeder, tekster, GPS-data, vejbeskrivelser og med angivelse af direkte kontakter samt internetpræsentation, og desuden guides du rundt i hele landet ved hjælp af en særlig søgefunktion.

120 VCSH

VCSH 121

Qualitätsklassifizierung der Campingplätze
Nach den Richtlinien des BVCD (Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland) und DTV (Deutscher Tourismus Verband) erfolgt eine deutschlandweite einheitliche Bewertung. ★ (Einfach) Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. ★★ (Zweckmäßig) Zweckmäßig und gut in der Ausstat tung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. ★★★ (Komfortabel) Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. ★★★★ (Erstklassig) Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. ★★★★★ (Exklusiv) Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

Quality classification of the camping sites
The standard Germany-wide evaluation is according to the guidelines of the BVCD (Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland) and DTV (German Tourism Association). ★ (Basic) Basic and adequate in terms of site facilities and overall impression. ★★ (Adequate) Adequate and good amenities in terms of site facilities and overall impression with an average level of modern conveniences. Good standard of fittings and equipment. ★★★ (Well-appointed) Very good in terms of site facilities and overall impression with a good level of modern conveniences. High standard of fittings and equipment. ★★★★ (First-class) First-class site facilities and overall impression with an excellent level of modern conveniences. First-rate standard of fittings and equipment. ★★★★★ (Exclusive) Exclusive site facilities and overall impression with superb/firstrate modern conveniences. Exceptional standard of fittings and equipment.

Kvalitetsklassificering af campingpladserne
I henhold til retningslinjerne hos BVCD (Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland) og DTV (Deutscher Tourismus Verband) er der foretaget en bedømmelse, der er ens for alle campingpladser i Tyskland. ★ (Enkel) Enkel og hensigtsmæssig med hensyn til faciliteter og det samlede indtryk. ★★ (Hensigtsmæssig) Hensigtsmæssig og god med hensyn til faciliteter og det samlede indtryk, med moderat komfort. Anlæg af god kvalitet. ★★★ (Komfortabel) God komfort med hensyn til faciliteter og det samlede indtryk. Anlæg af bedre kvalitet. ★★★★ (Førsteklasses) Førsteklasses campingplads med hensyn til faciliteter og det samlede indtryk, med høj komfort. Velplejet anlæg i høj kvalitet. ★★★★★ (Eksklusiv) Eksklusiv med hensyn til faciliteter og det samlede indtryk, med meget høj/førsteklasses komfort. Luksuriøst anlæg i særlig høj kvalitet.

Piktogramme r q f ? $ l l m P r a aB 4 u w x O 0 2 1 1S 3 4 8 Å 5 6 7 % F y Y N I
Stromanschluss CEE-Stecker 230 V Stromanschluss Gasanschluss W-LAN Internetanschluss TV-Anschluss Waschmaschine Wäschetrockner Behindertengerechte Einrichtung Barrierefreier CP Hunde erlaubt Hunde mit Bedingungen Schwimmbecken Hallenbad Badestrand FKK Surfschule Kanuschule Bootsvermietung Segeln Segelschule Motorbootfahren Wasserskistrecke Tauchmöglichkeiten Angeln Tennis Tischtennis Reiten Golf km (Loch) Minigolf Kinderspielplatz Beachvolleyballfeld Mehrzwecksportfeld Animation

Pictograms
CEE electricity hook-up 230V electricity hook-up Gas supply point Wireless internet Internet access TV aerial point Washing machine Tumble dryer Disabled facilities Disabled-access campsite Dogs allowed Dogs allowed with restrictions Swimming pool Indoor pool Beach for swimming Naturist Windsurfing school Canoe school Boat hire Sailing Sailing school Motor boats Water ski area Diving Angling Tennis Table tennis Horse riding Golf course: distance in km Mini golf Play area Beach volleyball court General purpose sports field Organised activities

Pictograms
El-tilslutning CEE-stik 230V el-tilslutning Gastilslutning WLAN-tilslutning Internettilslutning TV-tilslutning Vaskemaskine Tørrettumbler Handicapvenlige faciliteter Barrierefri CP Hunde tilladt Hunde tilladt efter særlige regler swimming pool Svømmehal Badestrand Naturistomåde Surfskole Kanoskole Bådudlejning Sejlads Sejlskole Motorbådssejlads Vandskibane Mulighed for dykning Fiskeri Tennis Bordtennis Ridning Golf km (huller) Minigolf Legeplads Plads til beachvolleyball Sportsplads Aktiviteter

Erklärung der Abkürzungen
Ö-Zeit GS DS TS WS Öffnungszeiten Standplätze gesamt Dauerstandplätze Touristikstandplätze Wohnmobilstandplätze Miet-Mobilheime Miet-Bungalows Sonstige Mietunterkünfte Miet-Zelte Miet-Wohnwagen Ferienwohnungen Wohnmobilstellplätze vor der Schranke Autoverkehr ist auf dem Platz zugelassen Lage am Meer Lage am See Lage am Fluss keine Angaben

Explanation of the abbreviations
Opening times Total number of spaces Permanent spaces Tourist spaces Camper spaces Rented mobile homes Rented bungalows Other rented accommodation Rented tents Rented caravans Holiday apartments Camper spaces in front of the barrier Traffic is allowed on the site Sea location Lake location River location not specified

Forkortelsernes betydning
Åbningstider Samlet antal ståpladser Permanente ståpladser Touristståpladser Ståpladser til autocampere Udlejning af mobilhjem Udlejning af bungalower Anden indlogering Udlejning af telte Udlejning af campingvogne Ferieboliger Parkeringspladser til autocampere inden bommen Bilkørsel er tilladt på campingpladsen Beliggenhed ved havet Beliggenhed ved en sø Beliggenhed ved en flod ikke specificeret

Impressum/Imprint/Impressum Herausgeber/Publisher/Udgiver: Verband der Campingunternehmer Schleswig-Holstein e. V. (VCSH), Kiefernweg 14, 23829 Wittenborn Konzeption, Gestaltung u. Produktion/Design, layout and production/Koncept, udarbejdelse og produktion: Fincke-Werbung, 25764 Reinsbüttel, www.fincke-werbung.de Titelfoto & Fotos/Cover photo & photos/Forsidefoto/fotos: VCSH-Campingplätze, photocompany/Itzehoe; M. Stock / LKN-SH / Holsteiner Auenland / Pixelio.de / Fotolia.com / KV Nordstrand Strandcamping Wallnau / Camping- und Ferienpark Wulfener Hals / Campingparadies Fehmarn / Herman Schwichtenberg; Itzehoe Druck/Print/Tryk: Dräger+Wullenwever print+media, Lübeck Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben von den Campingplätzen, ohne Gewähr. Subject to errors and change. All campsite information subject to change. Der tages forbehold for fejl og ændringer. Alle angivelser er leveret af campingpladserne, der bærer ansvaret for disse. Print 12/2012

MH MB MU MZ MW FW WSS AV LaM LaS LaF k.A.

Zeichenerklärung HS NS VS
Hauptsaison Nebensaison Vorsaison

Key
Main season Off season Low season

Tegnforklaring
Højsæson Lavsæson Forsæson

Piktogramm-Farben und ihre Bedeutung

Pictogram colours and their meaning
Coloured field with black symbol: Available on the site White field with colourful symbol: Not available on the site, but up to 15 km away Coloured field with coloured symbol: Not available on the site or nearby

Piktogram-farver og deres betydning
Farvet felt med sort symbol: Findes på campingpladsen Hvidt felt med farvet symbol: Findes ikke på selve campingpladsen men inden for en afstand på op til 15 km Farvet felt med farvet symbol: Findes hverken på campingpladsen eller i nærheden

r
4

Farbiges Feld mit schwarzem Symbol: Auf dem Platz vorhanden Weißes Feld mit farbigem Symbol: Nicht auf dem Platz vorhanden, allerdings in bis zu 15 km Entfernung Farbiges Feld mit farbigem Symbol: Nicht auf dem Platz oder in der Nähe vorhanden

r

Kurzcamperfreundlich
Die hier aufgeführten VCSHPlätze nehmen alle gerne Wohnmobile auf. Viele Plätze haben für Wohnmobile auch besondere Anlagen vor der Schranke.

Short-stay campers welcome
All the listed VCSH (Association of Campsite Operators in Schleswig-Holstein) sites are happy to welcome mobile homes. Many of the sites also have a designated area in front of the barrier for mobile homes.

Egnet til campister på korterevarende ophold
De her anførte VCSH (forening af tyske campingpladsejere i Slesvig-Holsten)-campingpladser tager imod alle autocampere. Mange campingpladser har også særlige anlæg for autocampere inden bommen.

Preisgruppen €
Die angegebenen Preisgruppen dienen als Anhaltspunkt und beinhalten die Kosten für Standplatz sowie 2 Erw. mit 1 Kind in der Hauptsaison. Zusätzliche Leistungen sind im Preis nicht enthalten. In der Vor- und Nebensaison bieten viele Campingplätze besondere Rabatte an. Erkundigen Sie sich dazu bitte direkt bei den einzelnen Plätzen. Preisgruppe A: Preisgruppe B: Preisgruppe C: Preisgruppe D: bis bis bis über € 15,€ 20,€ 25,€ 25,-

Price groups
The price groups listed serve as a guide and include costs for pitches with 2 adults and 1 child during the main season. Additional services are not included in the price. Many campsites offer special discounts in the low and offseason. Please enquire about them at the individual camping grounds. Price group A: Price group B: Price group C: Price group D: up to up to up to over € 15,€ 20,€ 25,€ 25,-

Prisgrupper
De anførte prisgrupper er vejledende værdier og dækker over udgifterne til standplads, 2 voksne med 1 barn i højsæsonen. Yderligere ydelser er ikke indeholdt i prisen. I for- og lavsæsonen gives der på mange campingpladser særlige rabatter. Spørg efter disse på de enkelte campingpladser.

Prisgruppe A: Prisgruppe B: Prisgruppe C: Prisgruppe D:

indtil indtil indtil over

€ 15,€ 20,€ 25,€ 25,-

Anfahrt
GPS Für die Anfahrt der einzelnen Campingplätze haben Sie die GPS-Daten bei den CampingplatzEinträgen oder im CampingplatzVerzeichnis dieses Campingführers. Oder bedienen Sie sich einfach des Routenplaners, den Sie auf der Internetseite finden:
www.camping-schleswig-holstein.de

Directions
Use the GPS data next to the campsite entries or in the camping grounds directory in this camping guide for directions on how to reach the individual campsites. Or simply use the route-planner that you will find on our website:
www.camping-schleswig-holstein.de

Vejforklaring
GPS - data ved enkelte be skrivelser til campingpladserne eller i fortegnelsen over campingpladserne hjælper dig til at finde de enkelte campingpladser. Alternativt kan du benytte vores vejfinder, som du finder på vores internetside:
www.camping-schleswig-holstein.de

 Piktogramme/Pictograms/Pictograms

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful