You are on page 1of 8

Manual do Usuário

Parabéns por adquirir a alisadora de roupas Agillisa, a primeira alisadora de roupas do mercado!
É fácil utilizar e manter a sua Agillisa. Por favor, leia com atenção e siga as instruções deste manual antes de utilizar o produto.
Em caso de dúvidas, entre em contato com o telefone:

(11) 6425-2019

CONHEÇA MELHOR A SUA AGILLISA

Painel de controle

Haste externa para cabides

Encaixe para acomodar 2 hastes para roupas de cama, mesa e banho

Haste central para cabides

Velcros para manter a porta aberta

Reservatório de água com grade de proteção

Detalhe do cabo de força/ tomada com 3 pinos e tela de ventilação

Agillisa

Pés com rodízios e travas de segurança

Detalhe do ziper e torneira de drenagem do reservatório

Botão Liga-Desliga Liga e desliga o aparelho. Indicador do nível de água A luz indicadora acende quando o nível de água estiver baixo. 4. 5. 3. 2. operacional Peso Capacidade Tempo de ciclo Cores Roupa Seca 127V ou 220V 1200W 1. 3 4 5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Voltagem Potência Consumo Energia Dimensões (mm) (AxLxP) Temperatura máx.19KWh 1700 x 700 x 700 65oC 37Kg até 12 peças (em cabides) 72 minutos 139 minutos Branco Roupa Úmida (centrifugada) CONJUNTO DE ACESSÓRIOS Cabide para calça e saia Ombreira Bolsa com magnetos (pequeno. 6 peças 6 peças 12 peças 24 peças 24 peças 20 peças 3 peças Cabide em acrílico 2 Hastes metálicas Magneto grande Hastes metálicas . pressione este botão para confirmar e iniciar o ciclo. Programa ALISAR Indica qual o tipo de programa para alisar roupas está selecionado. médio e grande) Acessório Cabide em acrílico Cabide para calças Ombreira Magneto pequeno Magneto médio Qtd. Após selecionar um programa. Programa SECAR Indica qual o tempo de duração do ciclo para secar roupas.PAINEL DE CONTROLE 1 2 1. Botão Seleciona Programa Utilize este botão para selecionar qual o programa desejado.

• grandes – para barras de calças e de bermudas. regatas e peças com alças recomenda-se retirar as ombreiras. calças e bermudas: em acrílico. dê um acabamento manual no momento de dobrála (fig. basta separar uma peça da outra (par) e ajustar o tecido entre elas. Procure utilizar o mais adequado conforme sua necessidade: • pequeno – recomendado para colarinhos e pequenas pregas. Os magnetos vêm acomodados em uma bolsa plástica específica que deve ser fixada na lateral do produto ou em outro local de fácil acesso. com gancho giratório. São fornecidos em três tamanhos. 1 e 2). encaixe para alça e ombreiras. que se prenderão por atração magnética (fig. MAGNETOS São imãs emborrachados. • médio – indicados para bolsos e punhos de camisas. Para utilizá-los. As malhas. bolsos e pregas de saias e bermudas. No caso de blusas sem manga. Nota: Recomenda-se sempre o uso dos magnetos para um melhor resultado em roupas de algodão e sintéticas. com gancho giratório e silicone nos prendedores para evitar marcas. lãs e moletons. 3 . geralmente não necessitam de tal complemento. A B A sua Agillisa vem acompanhada de um conjunto de magnetos que podem ser utilizados nos locais onde se deseja um acabamento mais detalhado. Barras. 1 2 Procure não usar os magnetos em peças de malha Proceda ao ciclo de alisamento normal e após retirar a peça da Agillisa.CABIDES E OMBREIRAS • Cabides para saias. • Cabides para camisas. blusas e vestidos: em acrílico. fornecidos em pares para serem aplicados nas peças de roupas a serem alisadas. • Ombreiras: são utilizadas para roupas que possuem mangas. A e B).

• Nunca manipular as partes elétricas. extensões ou ligações improvisadas entre o plugue do cabo de força do produto e a tomada elétrica. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA • Nunca coloque vasos ou recipientes contendo líquidos na parte superior do produto. evitar exposição e funcionamento sob o sol. • Risco de choque elétrico ou danos ao produto – nunca faça emendas ou consertos no cabo de força ou tente retirar o pino de aterramento do plugue – se precisar de reparos consulte a Assistência Técnica Autorizada. Não causa danos ao meio ambiente. • Nunca obstrua a abertura de ventilação da parte superior (teto) do produto. • Para evitar acidentes. • É recomendável colocar os fechos do ziper na parte superior evitando o manuseio por crianças. desligue-o da tomada imediatamente e chame a Assistência Técnica Autorizada da Coll Projetos. observe atentamente as seguintes instruções: • O local de instalação deve estar nivelado e deve prever uma distância mínima de 10cm em toda a volta do produto em relação às paredes. Não é necessária instalação hidráulica pois a máquina utiliza pequena quantidade de água. Todos os reparos devem ser executados pela Assistência Técnica Autorizada da Coll Projetos. Deixe sempre uma distância mínima de 10cm entre a traseira do produto e a parede. • Nunca introduza animais ou crianças dentro da máquina principalmente quando estiver em funcionamento. • Nunca obstrua as telas de ventilação localizadas na parte traseira do produto. mantenha crianças e animais afastados deste produto. Caso ocorra queda de líquido ou de qualquer tipo de objeto metálico no interior do aparelho. economiza tempo e energia elétrica. Não tocar na água quente do reservatório e só esvaziá-lo quando a água estiver fria.Sua Agillisa é ecologicamente correta pois não utiliza nenhum produto químico. incline ou abra a porta do produto enquanto este estiver em funcionamento. • Nunca operar a máquina sem a grade de proteção do reservatório de água. • Risco de curto-circuito ou incêndio – Não use benjamins. • Quando não utilizar o produto por um longo período de tempo. • Não existem no interior deste produto peças ou partes que possam ser substituidas ou consertadas pelo usuário. aspecto visual ou à confecção das peças de roupas submetidas a esse novo processo. lazer e trabalho. INSTALAÇÃO A primeira instalação do produto é gratuíta e deverá ser obrigatoriamente realizada pela Assistência Técnica Autorizada ou por técnico credenciado da Coll Projetos. Após a primeira instalação não será mais necessária a sua desmontagem. • Não movimente. chuva e evitar ambientes que apresentem temperaturas elevadas. • Nunca limpar o reservatório de água sem desligar a máquina da tomada. Antes de proceder à instalação. 4 . A tensão da rede elétrica deve ser compatível com a especificada no produto (127 ou 220V). • O local deve possuir uma tomada elétrica exclusiva e em perfeito estado para conectar o plugue do cabo de força. Indicada para uso doméstico e preferencialmente para roupas de esporte. Não traz nenhum prejuízo ao tecido. desconecte o cabo de força da tomada e esvazie o reservatório de água. • Não instalar a máquina em ambientes externos sem cobertura. adaptadores. Nota: O produto é entregue em sua residência parcialmente montado.

5 6 2.INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO A Agillisa possui duas funções: 1. b. 5). 2. colarinhos e punhos de camisas. ALISAR (Passar) Roupas . 9 5 . Pulverize spray d’água principalmente nas rugas mais aparentes para umedecê-las. SECAR Roupas. 8 e 9). 2a. Não é necessário retirar a grade de proteção (fig. Com a torneira de drenagem fechada.). Quando necessário. Pendure as roupas nos cabides apropriados utilizando a haste de sustentação externa para facilitar o trabalho (fig. 7. 6). ou em outras partes que necessitem de acabamento mais detalhado (fig. coloque os magnetos em bolsos. abasteça o reservatório de água até a borda. ALISAR (Passar) Roupas Úmidas: este programa alisa (passa) as roupas retiradas da lavadora após o ciclo de centrifugação. Posicione o borrifador a uma distância mínima de 30cm da peça de roupa para evitar que fique enxarcada (fig. nas barras e pregas de saias e calças. 2c. 3 e 4). No caso de camisas abotoar o primeiro botão junto ao colarinho. ALISAR (Passar) Roupas Secas: este programa alisa (passa) roupas lavadas e secas pelos processos convencionais (exposição ao sol e etc. ALISAR (Passar) Roupas e 2. ALISAR (PASSAR) ROUPAS SECAS 3 4 Grade de proteção 1. 7 8 2b. 1.Esta função possui 2 programas: a.esta função seca roupas como uma secadora. SECAR Roupas .

Feche o zíper da porta (fig. 4c. Não é necessário retirar a grade de proteção (fig. Pressione repetidamente o botão Seleciona Programa até que o indicador luminoso ao lado de ALISAR Roupa Seca começe a piscar (fig. 11). ALISAR (PASSAR) ROUPAS ÚMIDAS (CENTRIFUGADAS) 14 15 1. • neste processo não borrife água. O indicador luminoso pára de piscar e inicia o ciclo de trabalho (fig. 4b. abasteça o reservatório até a borda. • Ao término do ciclo a Agillisa emite um aviso sonoro (5 bips) e desliga automaticamente. 2a. dentro da alisadora (encaixe central). continuará automaticamente. 15 e 16 ). 2. sem necessidade de nova programação. Caso falte água no meio do ciclo a operação será interrompida. 12). a uma distância entre 3 a 5cm de uma peça para outra a fim de permitir a circulação do ar (fig. • Ao repetir um segundo ciclo complete o reservatório até a borda. 14).10 Encaixe central 11 3. a luz da indicação de função ficará piscando e um bip sonoro é acinado até que a reposição de água seja feita. após o que. 12). • é necessário colocar os magnetos principalmente nas barras de calças e camisas. Pendure os cabides com as roupas na haste metálica. Retire as roupas da lavadora após o 16 processo de centrifugação. 13). 14). a luz de identificação de água ascenderá. pregas e etc para um bom resultado final (fig. além dos bolsos. 12 13 4a. 3 e 4). 10). Pressione novamente Liga/Desliga para confirmar a programação. Inicio do ciclo/programação: 4. Pressione o botão Liga/Desliga (fig. • Utilize a haste de sustentação externa para facilitar o trabalho de pendurar as roupas em cabides (fig. colarinhos. No caso de camisas abotoar o primeiro botão junto ao colarinho (fig. 6 . Com a torneira de drenagem fechada. pois as peças de roupas já estão úmidas.

Pressione repetidamente o botão Seleciona Programa até iluminar o tempo desejado 15. • Nesta função não é necessário abastecer o reservatório de água. Feche o zíper da porta (fig. continuará automaticamente. Pendure os cabides com as roupas na haste metálica. • Ao término do ciclo a Agillisa emite um aviso sonoro (5 bips) e desliga automaticamente. Pressione novamente Liga/Desliga para confirmar a programação. 4.3. 10). 60 ou 120 minutos).veja função SECAR ROUPAS. 2b. ou você utiliza o tanquinho. 30. 19). 4c. • Ao término do ciclo a Agillisa emite um aviso sonoro (5 bips) e desliga automaticamente. Inicio do ciclo/programação: 17 18 4a. 17). 30 ou 60 minutos) . Pressione repetidamente o botão Seleciona Programa até que o indicador luminoso ao lado de ALISAR Roupa Úmida começe a piscar (fig. 17). Neste caso. O indicador luminoso pára de piscar e inicia o ciclo de trabalho (fig. a luz da indicação de função ficará piscando e um bip sonoro é acionado até que a reposição de água seja feita. sem necessidade de nova programação. no final do ciclo ALISAR Roupas Úmidas é possível que as peças não estejam totalmente secas. 2c. 60 ou 120 minutos (fig. utilize o programa SECAR e escolha o tempo de duração do ciclo conforme a sua necessidade (15. Utilize esta função para secar roupas como em uma secadora. 18). Selecione o tempo desejado 19 20 2. 5. dentro da alisadora (encaixe central). Caso sua lavadora não possua o processo de centrifugação. • Você pode ajustar o tempo de duração do ciclo conforme a sua necessidade (15. • Ao repetir um segundo ciclo complete o reservatório de água até a borda. SECAR ROUPAS 1. 20). Pressione novamente o botão Liga/Desliga para confirmar a programação. após o que. a uma distância entre 3 a 5cm de uma peça para outra a fim de permitir a circulação do ar (fig. Pressione o botão Liga/Desliga (fig. Inicio do ciclo/programação: 2a. Pressione o botão Liga/Desliga (fig. O indicador luminoso pára de piscar e inicia o ciclo de trabalho (fig. 4b. a luz de identificação de água ascenderá. 11). Caso falte água no meio do ciclo a operação será interrompida. 30. 19). 7 .

desligue a alisadora da tomada e retire a grade de proteção (fig. • Atenção! Não utilize objetos pontiagudos para limpeza pois podem danificar o revestimento plástico do produto. 3. • Para limpeza do reservatório de água. Não use produtos abrasivos (ex. etc. 23 22 2.br E-mail: coll@agillisa. que poderá deformar-se ou soltar tinta nas roupas. Feche o ziper da porta e escolha o DÚVIDAS MAIS FREQÜÊNTES Existe restrição para algum tipo de tecido? Não. • Ao término do ciclo a Agillisa emite um aviso sonoro (5 bips) e desliga automaticamente. Rua João Loprete. Não acrescente nenhum outro tipo de produto tais como alvejantes. Coll Projetos Engenharia e Tecnologia Ltda. • Esvaziar o reservatório de água quando não for utilizar o produto. MESA E BANHO 1. 237 · Bairro Itapegica · CEP 07044-140 · Guarulhos/SP Telefax: (11) 6425-2019 Web: www.ROUPAS DE CAMA. mesa e banho) (fig.br Impresso em Abril/07 8 . MANUTENÇÃO E LIMPEZA Cuidados para obter os melhores resultados e prolongar a vida útil da sua Agillisa: • Utilize apenas água no reservatório. • Separe em cada haste um tipo de roupa (cama. É possível misturar todos os tipos de tecidos para alisar as roupas num mesmo ciclo? Sim. malha. seda ou sintéticos. porém não é essencial. palha de aço). pode-se alisar as roupas sem a necessidade de separá-las por tipo de tecidos. Pode-se utilizar outro tipo de cabide para alisar as roupas na Agillisa? Não é recomendado outro tipo de cabide. Pode-se misturar as roupas coloridas? Em geral sim. O procedimento da torneira e água é o mesmo dos demais programas. 24 Grade de proteção • Para limpeza do gabinete e do revestimento plástico utilize apenas um pano ou esponja macia com água. porém roupas que soltam a cor com muita intensidade devem respeitar uma distância razoável das demais.com. 24). Pode-se misturar amaciante de roupas na água para borrifar as roupas (secas) antes de serem alisadas? Sim. benzina ou semelhantes.agillisa. álcool. 23). ALISAR (Passar) Roupa Úmida ou SECAR. 22). Pendure as peças de roupa dobradas 3 encaixes diretamente nas hastes metálicas e encaixe-as no suporte apropriado (fig. algodão. amaciantes.com. tais como: jeans. Se necessário utilize uma pequena quantidade de sabão neutro. programa desejado: ALISAR (Passar) Roupa Seca.