You are on page 1of 162

-

, 2011


,
,
.
,
, .

,
,

.

.
: , ,
, .

Abstract

Global industrial production increased, increased agricultural production


and domestic consumption, increasing population has led to increased use of
water resources and energy, which directly leads to the creation of vast
quantities of various wastewater types, who, because downgraded and
destroy the environment. If man does not take appropriate measures to
protect the environment, it will be excessively used, polluted and destroyed.
One of the measures for environmental protection is a waste water treatment,
with the larger industrial entities to build treatment plants, and smaller to make
at least primary treatment of wastewater before being discharged into the
recipient.

This paper synthesized data on procedures and methods for purification


of wastewater and sludge processing industry.
Key words: wastewater treatment, water treatment plants, environment.

:
1. .........................................................................................................8
2. ...............................................................10
3. ...................................................................12
4. ..................................................................13
4.1. ..............................................................13
4.2. ..........................................................14
4.3. ...............................15
5.
..........................................................................................15
5.1. ..................................................................19
5.2. .................................20
5.3. ...................................21
5.4. .................................................................21
5.4.1. .........................................22
5.4.2. ......................22
5.4.3. , ...........23
5.5. .............................................................................26
5.5.1. 2000/60/ .........................26
5.5.2.
91/271/ .................................................................27
5.5.3. (80/68/)..............................28
5.5.4. ........................................28
5.5.5. ..............29
6. ...........................30
6.1. .............................................................................................30
6.2. .................. 31
6.3. ............................................. 32
6.4. ..................................................................32
6.5. ............................................................. 33
6.5.1. ..........................................33
6.5.2. .................................. 34
6.5.3. .........................................34
6.5.4. .......................................34
6.5.5. .........................................35
6.5.6. ....................................................36
6.6.
.................................................................36
6.6.1. .................................................36
6.6.2. ............................................37
6.6.3. ..............................................37
6.6.4. .............................................................................38
6.7. .......................................................................38
6.8. .................................38
6.8.1. .....................39
6.9. ...................39
6.9.1.
....................................................40

6.9.2. ....................................................................41
6.9.3. ..................................................................42
6.9.4.
..........................................................................43
6.9.5.
.......................................45
6.9.6.
............................................46
7. ..........................................47
7.1. ...............................................................47
7.1.2. ......................................................................48
7.1.3. (TSS) ........................49
7.1.4. (DS) ...........................50
7.1.5. ....................................50
7.1.6. .............................................................................51
7.1.7. ...........................................................................................51
7.1.8. .......................................................................................51
7.1.9. ............................................................................52
7.2. ...............................................................52
7.2.1. ...................................................................52
7.2.2. () .....................53
7.2.3. () ...........................53
7.2.4. () ............................................53
7.2.5. , , ............................54
7.2.6. , , .............54
7.2.7. ................................................................55
7.2.8. , , ............................................................55
7.2.9. P , ..........................................................55
7.3. ............................................................56
7.3.1. ..................................................56
7.3.2. ............................................................56
8. :

................................................56
8.1. ............................59
8.1.1. ...................................................................................60
8.1.2. ..........................................................................................61
8.1.3. ...................................................................61
8.1.4. .......................................................62
8.2. .................62
8.2.1. ................................................................................62
8.2.2. ...........................................63
8.2.3. a ...........................67
8.2.4. ....................................................................68
8.2.5. ..............................................................69
8.2.6.
..................................................................................71
8.2.7. ...........................................................72
8.2.8. .................................................................................72
8.2.8.1. ...........73

8.2.8.2. ......................................74
8.2.8.3. ........................................................74
8.3. ................75
8.3.1. ..............................................................................76
8.3.2. .............................................................................76
8.3.3. .........................................77
8.3.4. .....................................77
8.3.4.1. ............................................................78
8.3.4.2. ......................................................................78
8.3.4.3. .......................................................................79
8.3.5. ..............................................................................79
8.3.6. .......................................................................81
8.3.7. ........................................81
8.4. .........................................................82
8.4.1. .......................................83
8.4.1.1. ..........83
8.4.1.2. ................................................84
8.4.1.3. .....................................84
8.4.1.3.1. ............................84
8.4.1.3.2. ............................................85
8.4.1.3.3. ....................................................86
8.4.1.4. ................................................88
8.4.1.5. ........................................................89
8.4.1.6. ..................................................90
8.4.1.7. ..................92
8.4.1.8. ...........................................96
8.4.1.9. ..................................96
8.4.1.10. .........................................................96
8.4.2. .....................................................97
8.4.2.1. ............................................................................97
8.4.2.2. , ...................................98
8.4.2.3. ...................98
8.4.2.4. .................99
8.4.2.5. .........................101
8.4.2.5.1. ....................................................101
8.4.2.5.2. ..........................104
8.4.2.5.3. (RBK) ................106
8.4.3. .................................107
8.4.3.1.
- ............109
8.4.3.2. .........................110
8.4.4. ........................................................114
8.5. ...........................................................116
8.5.1. ...................................................116
8.5.1.1. .......117
8.5.1.2.
....................................................................118
8.5.1.3.
....................................................................................118
8.5.1.4. -

..........................................................................118
8.5.2. ..........................................................118
8.5.2.1. () ................................119
8.5.2.2. ...................119
8.5.2.3. ...............................120
8.5.3. .....................................................................120
8.5.4. .............................................................................122
8.5.4.1. ....................................................122
8.5.5. ...................................................................123
8.5.6. ....125
8.5.6.1. .....125
8.5.7. .............................................................................126
8.5.7.1. ..................................................................126
8.5.7.2. ....................................................................127
8.5.7.3. .............................................128
8.5.8. ....................129
8.5.8.1. ...................................................................130
8.5.8.2. ..................................................................................130
8.5.8.3. ............................................130
8.5.9. ........130
8.6.
..................................................131
8.6.1. .....................132
8.6.2. .........................135
8.6.2.1.
.............................................137
8.6.2.1.1. .............................................137
8.6.2.1.2. .....................................140
8.6.2.1.3. ........................................143
8.6.2.1.4. () ............................144
8.6.2.1.5. .......................................145
8.6.3.
............................................................147
8.6.3.1. ,
.......................................................147
8.6.3.1.
..............................................................148
8.6.3.2. .......................................149
8.6.3.3. ..............................150
8.6.3.4. ...............................150
8.6.3.5. ...........................................................151
8.6.4. ........................................................153
8.6.5. .......................................................................155
8.6.6. ............................................................156
9. ..............................................................................................157
10. ( ) ................................................160
11. ................................................................161

1.
,
, ,
,

,
,
. ,

,
.
,
.

.

.
,
,

.

,
, .


.
,
( 2000/60/),
(91/271/),
(98/83/),
(86/278/).
8


.
,

,

.


-,

.



.

2.
(
.18/99 31.9.1999)
. .

,
.

( 2002)

.

( ),
.
,


.
,



.

( .18/99 31.9.1999 .)
(.
.148/09),
.
,

10

, : -
- , , 1994;
- , ,
, 2004, - , - , -
, -
: -
- - ,
1997.

11

3.

,
,


( , : , , ,
). . ,

,

.
,
. ,

. , ,
, , .
.

, .

,
,


.

12

4.
,
,
, .

: , ,
.
4.1.

,
,

, ,
, ,
,
,
, ,
, .
,
1.300g/m3 , 48%
, 52% . 67%
43% , 50%
50% .
,
,
,

.
,
13

,
, , .

,
,
.
.
,
.
,
.

: Streptococcus faecalis

Escherichia coli,
.
, , ,
.
, ,
.
4.2.

, 50%


.
,
, , ,

, , .

.
14


,
10C.

.
,
, .


,
'.
4.3.

, , ,
,
,
,
.
, ,
,
.
5.

70- ,

,
. ,
. ,

15


,
.
, , , , ,
( )
.
,

, : , , ,
.
, , ,
. ,


,
.
. ,



,
. , ,

,
.

:

. .
,
,
. .
: , , , ,
, , ,
16

, , , .
. .

.

.
,

.

. ,
.
,
( , , ,
.).


.
,
,
.

,
.


17


.
,
.


,
.

:
- ,

(91/271/);
-


.
IPPC(96/61/).

,
,
.
.


. ,

,
,

.



18

.
,
. ,

.
,
. ,
. ,

.

,
.
5.1.
.
,

,
. ,

,
(
).
:
-

;
-

( ),
.;
19

-
.


, :
- ,
;
-
.

.
5.2.
/

. ,



( )
1.002

.
.
,

.
: , ,
, ,

.
(
).
20

5.3.


.
.


.
(
)

.
. ,

. ,
,
.
/
.


.


.

.
5.4.
.
,
21

/
.
5.4.1.
5.4.2.

(. .18 1999),
1.
1 - .

Table 1 - Existing classification of surface waters in Macedonia

22

1.

.
2.

.
3.

,

.
4.

.
.
.
5.

.
.
5.4.3. ,


.


. 91 ,

.

,
.
, ,
,

.

23


.
2 -
Table 2 - Macedonian standards for emission of wastewater


2.
24

,
,

.

20
.
, .

, .

.
,

. .

.
.

, .

:
-

;
-
.

.

( ),
.

25


.

,

.
,
,
.
.
,

(Directive 98/15/EC).
5.5.

.
:
-

(2000/60/);

(91/271/);

(80/68/);

(86/278/);

(76/464/);

(91/676/).

.60 2000 .

,
.
.
5.5.1. 2000/60/

:
26

. ,
,
.
,
.
- ,
,
,

.
5.5.2
91/271/
: ,

.
:

/ .

. -
,
. ,
(.. ) ,
( ).
.

. ,
.
.
27

,

.
14
,
. ,
.
. 86/278/.
5.5.3. (80/68/)

. -
.


.
5.5.4.


.

.


.

28

3 - (
91/271 )
Table

European standards for

urban wastewater (adapted

from 91/271EEC)

5.5.5.
91/271/ -
,
.
-
.
,
.
.
,

29


.
.
6.
6.1.

. ,
2,

.

:
:

1.

- (, , ),
- (,
);
:

2.
-

(,

, .),
-
;
:

3.

-

;
4. :
-
, ,
- , , .
5. :

30

- ,
,
- , , ;
6.
:
- , ,
- (, ,
);
7.

:
- ,
- .;
8.
.
,
, , .
:
- BPK5 HPK

. ,
HPK BPK5.


BPK5.
6.2.

:
- ;
- ;
- ;
- ;
31

- ;
- ,

(, , , , .).
,

.
, a
(

).
6.3.

,

.
, : , ,
, .
6.4.

:
-
,
;
- .

:
-
;

32

-

;
- ( ,
)
.
6.5.

: ,
.
.
6.5.1.
.

, .

.

,

. BPK5 20.000 40.000
mg/l. ,

. ,

.
.
12%,
,
.
33

,
2040 m3
, .

6.5.2.


.

, , .
.


.
6.5.3.

,
.
,
,
,
10 15%.

,
50%,
.
.
, .
6.5.4.

, ,
34

, .
, , ,
.
3.000
mg/l BPK5,
16.000 mg/l.
,


. 5
95%.
,
,
.
6.5.5.

:
- ;
- ;
-
.
,
-
,

.
300 g/l.
.
.

.

35


.
,
. 5
90%,

.
6.5.6.
,

. ,
( 1 2),
( 13).
.
-
5070%.
.
6.6.

,

. ,

.
6.6.1.

5m3 100 g .
36


, , , ,
, ,
.
.

.
, .
,
.
6.6.2.


.

,
.
6.6.3.

:
-
;
- ;
- -
.

, .

37

6.6.4.

.
,
,

.
.

, .
6.7.

, .
150 200 gr. 5 ,
80 100 gr.
.

.
,

.
.
6.8.


.
, ,
.
,
38

.

.

, ,
.
6.8.1.


.
:
-

;
-
.

,
,
.

, , ,
, ,
, .

,
, ,
.
6.9.
, :
39

-
;
- -

;
- ( ).
.
:
-

(, , , ,
, .);
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
:
- ;
- ;
- .
:
- .

;
-

, ,
.
6.9.1.

:

Qcp /

mM 3
m /d
1000

40

Q /

mM 1 K 4
l / s
T 3600

m -
m3;
M - ;
1- ;
- ;
4- .

:
- 84 103
/m3 h ( ):
45 l .
( ):
25 l .

:
)

Qcp /

25 N l 45 N 2 3
m /d
1000

6.9.2.
:
- ;
- .
,

.

41

6.9.3.
, ,

.

:
- ;
- .
:
-
-
( ).

( , ).
,
,
,

(,

. - 1).

1 -
-
Figure

Change indicators

of wastewater from a

chemical-

pharmaceutical plant

42

6.9.4.

:
-
- .

:
- ;
- ;
- ,
.

:
- ;
- ;
- ,
.
.

:
1)

,
;
2)


;
3)

43

4)

, ;
5)


;
6)

,
;
7)

;
8)


;
9)

;
10)

;
11)

()

,
.

, .. ,
.
. ,

.

44

6.9.5.


:
-

;
-
, ;
-
.
,
, .

.
, .
,
,


.

,
.
, .
, ,
, . .

.

45


, ,
, .

: , - .
,
, .
6.9.6.


:
1.

()

;
2.

3.

4.

;
5.

()


.

.
,

.
,

.

, , :
1. - ;
2.

,
46

.
.

, ;
3.

;
4.

,
.
.
5.

,
( . ),
.;
6.

, ,
.;
7.

,
.
,
, 85%
. ,
,
, .
7.
,
.

7.1.

, , , .
47

7.1.2.

.
,
.
4.

Imhoff
( 2)
(60 ).
,

60%

. (Total solids
TS)
.
2,
(total suspended solids TSS)
(total dissolved solids TDS).
TSS 3.
,
, 350 1.200 mg/l.

2 - Imhoff

3 -

TSS
Figure 2 - Imhoff cone

Figure 3 - Apparatus used to determine

the TSS
48

4 -
Table 4 - Definitions of solids in wastewater

mg/l
7.1.3. (TSS)
TSS TDS ,
TSS ,

49

. ,
. ,
,
.
, (BOD),
.

100 350 mg/l.
7.1.4. (DS)
,
2,0 m

( , 1998).
0,01 1,0 m.
(TDS)
250 850 mg/l.
7.1.5.

500 50 (
). ,
(volatile solids VS) ,
, .
(fixed solids FS)
. , , DS
. VS FS

.

50

7.1.6.

.
.

.





.

50 cm.
,
.
7.1.7.

-.
-,
.
,
, , .
7.1.8.

.

(
51

).

( )

.
7.1.9.
,

,
.
7.2.
,
.
,
,
, ,
(, ), pH,
, , .
7.2.1.

. , ,
,
( . )
( . ).


(
),
(BPK).
52


()
(TOC, Total Organic Carbon).
7.2.2. ()


.
,

20.
7.2.3. ()


.
mg/l.
.

.
,

.
7.2.4. ()

2
.

53

7.2.5. , ,

,
: , ,

,
,
,

,
.
7.2.6. , ,

, .
,

,
. (
)
,
, .


.

, ,
.

54

7.2.7.
(
)
,

.
7.2.8. , ,
,

.. .
(,
, )

.
,

.
7.2.9. P ,
,



. ,
,
.

55

7.3.

) .
7.3.1.

.

,
.
7.3.2.

,

.
.
8. :




.
:
,


.
4.
56

.
.
.

H,
.

.
.

..
.
,

4 -

Figure 4 - Possible ways of dividing the waste water treatment

57

5 -

Tabela 5 - Procedures for removing the pollution of wastewater

(, )

( )

()

58


,
,

.
,


.
,
, ,
.
, ,
.
:
-

-;


, ,
.

:
(
5), ,
.
8.1.
: , ,
, ,
(
59

).

, ,
.
:
-

;
-

;
-

(
, - ).
8.1.1.
,
.

.

40 70. ,
,
50
100 mm.
:
- , 50 100 mm;
- , 10 25 mm;
- , 3 10 mm.
, :
- ( 5);
-

() ;

60

5 -
Figure 5 - Hair grid with manual cleaning
8.1.2.

.
,

.
.

.
8.1.3.

.

,

61

,
.
8.1.4.

.
4 8
m3 /m ,
( ).
, ,
,
.

, ,
.
8.2.
8.2.1.

..
,

.. .

62


,

(
,
).

, .

, ,

.. .

,
.

, .
8.2.2.

,
. ,
, ,
.

.. ( 6..)

,
,
.

,
63

.

( 6..) ..
v v0 .
v v0
, v/v0.
v0 (Q)
(), ,
Q/A. ,

v0,

.

6 -
: ) )

Figure
ideal sediment

6-

Path of sedimentation of

pool:

a)

deposition of

suspended particles in

an

discrete particles b) deposition

of particles fluktuate

: ,

64


.

(Re).

Re=

Wh R
v

W h , v -
R - ,

.. :
R=

BH
B 2H

, . W h
(Q)
(), Re :
1
Q
Re=
v B 2H

Re 2.000,
,
.

Re ,
. ,
.

(Fr)

Wh2
Fr=
gR
:

65

Q 2 B 2H
Fr=

g BH 3

,
.

(R)
, ,
Re Fr - .
(R) (R)

.
,
(, , .)
.

,
,
.

,
.. W t
:

p
1 8
W t=
g
d
2 f

-
, f - , p - ,
d - .

,

66


,
, .
8.2.3.

, .

..
.
, 0,6 m.
( 7)

(%) =

h1 R1 R2 h2 R2 R3

h5
2
h5
2

h3 R3 R4 h4 R4 R5

h5
2
h5
2

7 -

Figure 7 - Suspended column and curve of equal percentage removal of
suspendedparticles fluctuate

67

,

.

() 1.25 1.75,
() 1.50 2.00.
8.2.4.

, ,
. ,
,

.

.

..

.

:
-

, ;

, .


(W t) :
68

A=

Wt Qo X o

Gt
Gt

Qo-

Xo -


..
(

).
8.2.5.

,

.


.
, ..
.


.
,
, 15 50 m3/m2
1.52.5 .

50 150 kg/m2
.
69

,
,
.
( ,

),

,
. 5070%
.
2540%
.
, 410%.
: ,
, ,
, ,

.
:
.
.

(
),

( ).

(

).
, .
( 8)
,

,
70

,
.
,

.

.

8 -
Figure 8 - Rectangular sediment pool
8.2.6.
,
.
,
,
.
:
-

( );

9 -
Figure 9 - Pool for equalizing the flow of wastewater

71

8.2.7.


.
,

.

,

.
, 3 60
, 10 30 5 .

.
:
-

) ;
-


(
).
,
,

.
8.2.8.

,
,
72

,
.

, :
-

;
-

;
-

(.

).

, .

,

.
,
,

.

.
8.2.8.1.
,
. 0.2 m3 (
101.315 kPa) 1 m3 ,
35 .

73

8.2.8.2.

.
,
.
()
.
2 4 bar.

( 10).

,
,
.

10 -
Figure 10 - Scheme device with dissolved air flotation
8.2.8.3.


( ).

74

.
.
8.3.


:
.
(
),
. ,
. ,

( ) .


,
:

, .

(
, )
.


. :
,
,

75

). ,
, , .
8.3.1.



. .

, . ,

.
.
0,011 ,
10 .
8.3.2.


,
().
.
,

.

.

76

8.3.3.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
30, 1.000 ( ).

, -.

,

,
.
.
(
) .
,
.

.
.

8.3.4.

- ,

77


.. . :
.
8.3.4.1.

.
:



:
Al2(SO4)3 18H 2 O 3Ca( HCO3 ) 2 3CaSO4 2 Al (OH ) 3 6CO2 18H 2 O

,
.
,
15 ,
1 2 .
8.3.4.2.


Fe(OH)3. ,
, :
FeCl 3 3H 2 O Fe(OH ) 3 3HCl

78

,

. ,

, ,

,
:
8.3.4.3.

:
FeSO4 7 H 2 O Ca( HCO3 ) 2 Fe( HCO3 ) 2 CaSO4 7 H 2 O

:
Fe( HCO3 ) 2 Ca(OH ) 2 Fe(OH ) 2 2CaCO3 2H 2 O

:
4Fe(OH ) 2 O2 2H 2 O 4Fe(OH ) 3


.

.
8.3.5.

,
.

79

,
,
, .
.. : ,
.
,
.

.
20 50
.
,

. ,

.
:
- ();
-
;
- ;
- ;
- .

.

,

, .
,
.

80

8.3.6.

,

.

7, :
6 8,5
9, 6.5 8.

,

.
.
.
.
(, , )

.
8.3.7.
(, , , , , , )
, ,


. ,
, . ()
()
. :
M Ca(OH ) 2 M (OH ) 2 Ca

81

1.0 mg/l,
0.1 mg/l.
, .

,

.
,
.

,
, .

.

.
,
.
: ,
, ,
.
8.4.
,

,

.

, ,
.

82

,
.

,


, .. .
8.4.1.
.

(

).

..
.
8.4.1.1.



,
.
, () .

83

8.4.1.2.

, ,

,
.

.

.
. -
: Pseudomonas, Zooglea, Achromabacter, Flavobacterium .
,
pH .

.
,

,
.
,

.

8.4.1.3.
8.4.1.3.1


.
5,
84

,
(SM) (
MLSS). ,
:
BSM =

5 (kg / )
SM (kg)


6.
6 -

Table 6 - Limits values of the burden of the mass of sludge


kg 5 / kg SM

0,5

0,2 - 0,5

0,07 - 0,2

( )

0,07

8.4.1.3.2.
(Bv)

( ).

(SM kg/m)
7.
7 -
Table 7 - Limit values of bulk load

kg 5 / m

1,5

0,6 - 1,5

0,35 - 0,6

( )

0,35

85

8.4.1.3.3.

( 1 2 g O2/m)
,

.
,



.
kg 5 ,

. ()
kg5 .

0,3 kg 5/ kg SM,
30 55 m / kg
5,
75 115 m / kg 5.
:
RO a

PSP
La k re SMVa 4 LNox
100

: Ro -
(kg O 2 / ), kre (kg
5 / kg SM) 0,15 -
, La (kg 5 /) - 5
, PSP (%) -
( 5), SM (kg SM/ m) , Va (m) -
. a (g O2 / g 5 ) 0,5 -

86

,
. LNox (kgN/)
.

().

,
.
( ,
), ,
(
).

,
.

8.
8 -
Table 8 - Technical indicators for different types of aerators

(kg O2 / kW h)
(%)

) )

10 30

6 15

48

1,2 2,0
1,0 1,6

0,7 1,4
0,6 1,0

0,6 1,2

0,3 0,9

1,2 1,4

0,7 1,0

87


()

1,2 2,4

0,7 1,4

1,2 2,4

0,7 1,3

) ( 3 8
)
) =20, =101,315 , 0
mg / l,
) =15, 150 mnm, 2
mg / l, .
8.4.1.4.
.
11 , 12
.

4-8 .
,


.
,
BPK ,
(
2 mg/l ).

88

11 - ,

Figure 11 - Conventional procedure sludge, piston flow reactor

8.4.1.5. e

( ),


.
,
.
,

.

89

12 - : ) ,
) , ) .
Figure

12 -

Scheme procedure sludge:

a) conventional,

b) gradual, c) contact.
8.4.1.6.

,
.
13
: 5 (), (),
(b) (d). ,
0,1 0,4
(kg 5 / kg SM ), ,
.

.
( 14) ,
90


. 13
5
.

13 -

Figure 13 - Change the parameters of treatment depending on
the burden of the mass of sludge

14 -

Figure 14 - Depending on the efficiency of the process sludge from
temperature and load of sludge
.
( 15) .

91

,
.
,
, ,
.

.

15 - AB
Figure 15 - AB two stage conventional process
8.4.1.7.
9

,

ATV

(Abwassertechnische

Vereinigung

, ).
5
. 10

,
. 10 MLSS
(mixed liquor suspended solids), MLVSS -
(mixed liquor volatile suspended solids).

92

600 , ,
. MLVSS / MLSS
,
0,8.
9 -
( ATV)
Table

9-

Parameters

for

the design

of conventional active sludgeplants (according to ATV)

(
)

5

20 mg/l 30 mg/l

(1)
(2)
(3)
(4)

Load
0,25
0,5
1,0
Bv (kg 5 / d. m3)

0,05
0,15
0,3
BSM (kg 5 / d. kg SM)

0,83
2,5
5,0
Qv (m3/d.m3)

5
3,3
3,3
SM (kg SM / m3)

4,0
2,0
(h)
2,0
1,0
RM (%)
100
100
100
/
0,8
0,75
0,85
VM / Bv
OC / Bv ( ) OC / Load
2,0
2,0
1,43
(kg O2 / kg 5)
OC / Bv ()
2,5
2,5
2,0
(kg O2 / kg 5)


IZM (cm3 / g)
ZM (l / m3)

SMPM (kg / m3)
RM (%)
(BA)
BD (g 5 / m3)

NRD (g / m3)

(5)
2,0
0,6
10,0
3,3
1,0
0,5
100
0,92
0,92
1,5

100

150

150

150

500
10

500
6,6

500
6,6

500
6,6

100
300*

100
200

100
200

100
200

450**

150**

150**

150**

93


20
20
20
20
3
NRl (g / m )
Qv 0,6 BD (kg / d. m3)
0,15
0,30
0,60
1,20
3
Qv 0,6 NRD (kg / d. m )
0,22
0,22
0,45
0,90
3
- Qv NRl (kg / d. m )
0,02
0,05
0,10
0,20
- 0,03 SM (kg / d. m3)
0,15
0,10
0,10
0,10

0,20
0,37
0,85
1,80
RVM (kg / d. m3)
0,80
0,75
0,85
0,90
SM / PVM ()
25
9
4
2

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
QV (m3/d. m3)0,83
2,5
5,0
10,0
PT
300
300
300
(g 5 / m3)
BA
300
200
200
200
(g 5 / m3)
NT
12
15
20
30
3
(g 5 / m )

0,96
0,925
0,90
0,85
3
BA: NH4 ND (g / m ) D 30
30
30
30
Org. ND (g / m3)
10
10
10
10
3
NO3 - ND (g / m )
0
0
0
0
NT: NH4 Nl (g / m3) I
3
3
10
21
Org. Nl (g / m3)
0
1
1
2
NO3- - Nl (g / m3)
2
16
12
5
: N2 ND (g / m3)
27
10
7
2
:
Org. NVM (g / m3)
8
10
10
10
:
0,1 SM (kg O2 / d. m3)
0,5
0,33
0,33
0,33
:
0,5 BV (kg O2 / d. m3)
0,12
0,23
0,45
0,85
:
Qv 4,6 (NO3- - N l) (kg O2 / d. m3)
0,01
0,19
0,28
0,28
:
Qv 1,7 (N2-ND) (kg O2 / d. m3)
0,04
0,04
0,06
0,03

(kg O2 / d. m3)
0,47
0,79
1,12
1,44
3
Cx O2 BA (g / m )
0,5
2,0
2,0
2,0
Cs (g / m3)
9,0
9,0
9,0
9,0
Cs / (Cs - Cx)
1,06
1,28
1,28
1,28
OC (kg O2 / d. m3)
0,5
1,01
1,43
1,84

OC / BV OC / Load
(kg O2 / kg 5)

1,25

1,40

1,40

1,60

2,5
1:24

2,5
1:24

2,0
1:24

1,5
1:24

94

10 -

Table

10 -

Parameters

for

the process design

of plants

5 - 15 0,2 - 0,4

0,3 - 0,6

Qr / Q (-)




(h)


MLSS (kg / m3)

(kg5/d. m3)


()

with different sludge

1,5 - 3,0

4-8

0,25 - 0,5

5 - 15

0,2 - 0,4

0,3 - 0,6

1,5 - 3,0

4-8

0,25 - 0,5

5 - 15

0,2 - 0,6

0,8 - 2,0

3,0 - 6,0

3-5

0,25 - 1,0

5 - 15

0,2 0,5

0,2 - 0,4

1,5 - 5,0

0,6 - 1,0

1,2 - 2,4

2,0 - 3,5

0,2-0,5

3-5

0,25 - 0,75

1,5-3,0

0,05-0,15

5 - 15 0,2 - 0,6

1,0 - 1,2

1,0 - 3,0) 0,5 - 1,0)


4,0-10,0 ) 3,0-6,0 ) 0,25-1,0

20 - 30

0,1 - 0,4

3,0 - 6,0 18 - 36

1,0 - 5,0

8 - 20

0,05-0,15
5 - 10

0,25 - 1,0

0,4 - 1,5

1,6 - 16

1,6 - 3,3

0,75 - 1,5

4,0 - 10,0 0,5 - 2,0

6,0 - 8,0 1,0 - 3,0 0,25 - 0,5

)
) .

95

8.4.1.8.


,
. -

.


.

.
8.4.1.9.

.

.
.
8.4.1.10.
. ..
30 1

.
.. -
,
3 6 .
50%
,

96


.

,
.
8.4.2.



.
.
,
.
,
.
8.4.2.1.

.
:
- ,

(2)
.
.
,
.
; , .,
.

97

2,
.
8.4.2.2. ,

, .

.


.
.
.
8.4.2.3.



. (
-)
.


.
,
, .
-
,
.

,

98


. 3-4 .

3-30 , 5-8 .
,

,
,
(

).
-

.

,
.

.
8.4.2.4.

( ) ..
, ,

.
.
.
,

-.
- .. ..
99

()
.

,
,
, ,
.
-
.
.
.
.
,
, , ,

.
,
.

. ,
75-90% (
).
-

)
( 40%) .
,
40
/ 200.000 /.
.. ..
.

100

8.4.2.5.

(RBK).


.
.

,
.

.
,
RBK.
8.4.2.5.1.

.
,

.
:
1.
5
95%.
2.
5 75 - 90%.
3. 5 20 m,
,
.
.
, .
101

.
.

.

,

,

).

,
. ,


.
.
,
.

( 200 m2/m3) ( 90%)
. 16
.
3 m.
.
( )
,
15 .
.

102

16 -

Figure 16 - Vertical section of the biological filter base of crushed stone

.
(
)
5,5 m, 3 m.

17 - : )
, )

Figure 17 - Biological filter plants: a) gravity-free recirculation of water, b)
pump waterfilter and recirculation of water

103

17
. ,
.

.

60 95%.
.
8.4.2.5.2.

:
.
Bv (kg 5 / m3 d.);
.
qA(1+R) (m3 / m2 h);
.

QSV

18

(o );
. Av (m2 / m3);
.
BA (g 5 / m2 d).

,
.
11 -
ATV
Table 11 - Dimenzions of single-biological filters by ATV

0,4
0,2
> 500

0,6

24 h

104

(kg 5 / m3d.)

50 - 500
0,2
50
0,15

0,5 - 1,0
qA (1 + R) m / h
Q SV 18
R1

( 5 <200

~100
0,4

~150
0,6

AR(m2 / m3)
~200
0,8
BV

~100
0,8 - 1,0

~150
1,0 - 1,5

AR(m2 / m3)
~200
1,2 - 1,8
qA ( 1 + R)

4
2
BA (g 5 / m d.)

0,4 - 0,8
R1
mg / l)
0,2
0,3
0,4
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
1,0 - 1,5
2

12 -

Table 12 - Typical values for the design of biological filters


(m3 / m2 d.)

1-4

4 - 10

10 - 40

40 - 200

(kg5 / m3.d)

0,08 - 0,32

0,24 - 0,48

0,32 - 1,0

0,80 - 6,0

(m)

1,5 - 3,0

1,25 - 2,5

1,0 - 2,0

4,5 - 12

0-1

1 - 3; 2 - 1

1-4

2-4

2-8

6 - 10

10 - 20


(kW / 103 m3)

15 - 60 .


15 .


5 .

105

8.4.2.5.3. (RBK)

( 18).

. :

.
.

. ,

. RBK
1.000 .
(5 10.000 mg / l) RBK
.

18 - RBK ()
Figure 18 - Scheme of RBK (biodisk) with four cascades
RBK
,
.

.
5 ,

106

. RBK
.
RBK
(H / M),

RBK


(Apot): Apot

5 (kg/d)/

=
2

(kg 5 / m

d).

RBK,
.
RBK ..
, .
.

13.
, BPK5 10 20 mg/l
20 30 mg/l.
13 - RBK

Table 13 - Values of the burden on the disc for RBK sizing


(g 5 / m2. d)

10

8.4.3.

107

.

.
: ,


(.. ),
2.
:
2, .
:
1. -,
2. ,
3. .
1. - -

.
,

: (
), , 2 2.
.
: Bacillus, Klostridium, Escherichia, Proteus
.
2. - -

( ), ..

108

: ( ) 2 2.

(,

), 2
.

Thermoanaerobium

brockii,

Desulfovibrio

desulfurikans i D. vulgaris.
3. -
..

Methanotridz,

Methanosarcina,

Methanobacterium . 70% ,
2 2.
-

.
8.4.3.1.
-


, : , , ,
.
-
: (
25), (30-40) (50-70).

(
),
.

109

()
.
P - 7-8.
(N, S, P,
Fe, ) ,
.
8.4.3.2.

: ,
( )
,
, , , ,
.
,

,

.

.
- ..

( 19).
- -

.
, ,
, .
, ,
.
,
.

110

19 -
Figure 19 - Simplified scheme of first-generation digesters
- -

.


(. 8-10, 15-20 ).
- -

.. ,

,
. .
.

.

.
( 20) -
(50-100 ),
.

(
).

111

35,

20 -
Figure 20 - Simplified scheme of second-generation digesters
-
e .. ,
: , ,
, , .
- -
(


.
, , )

(,

).

, ,
,

( ) .
- -

112


,
.
,
,
.
- -

.

.
( ,
,
),

, .

,
(
).
-

.

.
:
,
.
,
.
- -

.
.
113

(
)
,

.


.


.
8.4.4.

.
( )
.
( ),
.
(
21), .
. 3 60 m,
10 30 m.
.

21 -
Figure 21 - Round secondary sedimentation tanks with vertical flow
114


.
.
, ,
.
, .

humus

tank.



.

. ,

.
-,
.
14

.
14 -

Table 14 - Typical values for the design of additional sedimentation


tanks

(m)

(m3 / m2 d)

(kg / m2 h)

14 - 24
16 - 32

8 - 16

40 - 48

3,0 - 5,0

8,0

3-4

40 - 48

3,0 - 6,0

9,0

3,5 - 5,0

1,0 - 5,0

7,0

3,5 - 5,0

24 - 32

115

8.5.

,
:
-

: ;

;
-

, .


, .
8.5.1.


.

,

,

.
, ,
, (
, , , ,
.). ,
,

,
.
.
10%
116


(),
.
8.5.1.1.


,
,


( 15).
15 -

Table

15 -

Efficiency in

removing phosphorus from wastewater with

primary and secondary treatment


,

5-10

70-90

10-20

80-95

80

8.5.1.2.


,
,
.
,

117

.
8.5.1.3.

.
10,5-11,0
1 mg/l.
8.5.1.4. -



,
.
8.5.2.

,

(),

.
,
( ), .
(- )
,
,
.
( ),
()
118

.

,
.

(),


, ,
.
8.5.2.1. ()

( ),
11.

( 7),
. ,

.

,

.
8.5.2.2.
( )

, .

,

119

( , )
.
8.5.2.3.

:
()
,
,
().
, .
8.5.3.
,

.


, . . ,
( )
,
.
-
( )
- (, )
( )
.
, .
, . -K(AlSi3O8),


120

0,2 1,2 mm.


: ,
.

.

.

(,
, ). ,

. ,

.
:
- ,
;
- .

.
.
,
(

).

.

.

,

. ,
121


. ,


0,01 mg/l,
.

.

,

.
8.5.4.
, ,
. ,
() ,


, . ,
, ,

, .
8.5.4.1.

.
.
( )
.
.

122


800,
.
,
.

. ,

.

.
,
,

.
,
, , , , ,
, .
:
,


.
8.5.5.

,
.

, .

,
.

123

,

.
.

.


.

1 m. ,
,

.
.

.
.
. ..
,
, .
( ) ..

( 22).

22 -
Figure 22 - Reverse osmosis module with hollow fibers

124

() .
,
, .

. M

.
, ( 2-3)
, .
7580%
2025% .
8.5.6.


.
,
.

,
.
8.5.6.1.


( . , ,
, ).

.
..

.
125

8.5.7.

.
, ,
, ,
.
.

,
, ,
.
,
.

( )

.

, .
8.5.7.1.

. ,
, .

12

cm.

()

.

126

60 120 cm, 100 150


cm ( 23).

23
Figure 23 Slow filters
8.5.7.2.
,
.

1020 . -
2,7 ,
.
, ,
-.
.
,
.
,

1020

cm

.
, ,
,
,
.

127

8.5.7.3.
()

( 24).

24 -
Figure 24 - Vertical Pressure Filter
,

. , ,
. :
, , , , , ,
( ),
.
.


. ,
,


.
-.

128

8.5.8.
- (, ,
)

9095%



200 100 ml 6000 100 ml
.


.
,
( ),
,
,
.

.
, ,
.
, :
Cl 2 H 2 O HOCl H Cl

HOCl ,


, ,
. ,
.

129


.
.

.
8.5.8.1.

,

.
8.5.8.2.

.
,
,
.
8.5.8.3.
.

,
.
8.5.9.


.
,
130

, ,
.

.


.. (
),
, , .



. ,

.
,
.

( ), ( )
( ).

,
,

,
.

8.6.




.
131


,
,
,
.

.

. ,

, ..
.
6% ,
1%,
, 2540% .

4-5

.
8.6.1.

:
- , ;
- ,
( )
(
, );
- , . .
132

16 -
Table 16 - A typical chemical composition ofsludge

:
- g/l
;
-
;
- ;
- ;
-
, .

:

133

-
;
-

;
-


.

. ,
.

.

,
,
, .
, , 0,22%
25-50%. ,
, ,

( .).

( )
: ,
, , .
( , ,
)
.

134

8.6.2.


( ,
, .).
.

, , , .


.
,
.
:
- (
,
,
);
- ,
,
.
.
,

.
, , ,
,
. :
1)
:

135

)
, :
-
, ,
;
-

(,

.).
)
:
- ( ),
- ( , ,
).
)
:
- ( ),
- : (
,

),

() .
) .
2)
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
3) :
- ,
- UV ,
- .
136

8.6.2.1.

8.6.2.1.1.

,
, .
, 2 5 .
,

.
.
,

.
:
)


,
.
)

.
(50 70).
.
) ( 25)

:

137

-
;
-

.

25 -
Figure 25 - Thickeners with scraping
) ()

,
,
.
,
( , ).
,
.

138

,
.
)
, .
.

2,753,50 . .


,
.
.


17.
17 -

Table 17 -

Surface loading of

dry material

in the sludge in dissolved air flotator

139

8.6.2.1.2.

,

, .
..
.

,
,
(
, ).


.
( 150-200 10-20 )
.

,
,

.
, ,
,
, .

.

. ,

.
, .

140

10-15 ,
( 26).

26 -
Figure 26 - Scheme of device for conditioning the ferry chloride and lime

.
.
, ,
. ,

.


.

.
,
,
. ,
150 210 30 90 ,
.
,

141

, .

( 27).

27 -
Figure 27 - Thermal and mechanical processing of sludge

.

200 .
,
( 28).

28 -
Figure 28 - Scheme of the process

142

8.6.2.1.3.


,
. (40
50% SM) , .
.

,
.
20 70 ( 29).

29 -
Figure 29 - Apparatus for pasteurizing

.
:
,
,
.

143

8.6.2.1.4. ()
,
.
.
,
( ),
,
.

, , .

,

:
.
200 300 , ,

.
(
, )
, .
60%, .


100 200
.

. 1
70%,
.
.
(
75-80%), .
144

,
,
.

() .

.
,
.
8.6.2.1.5.

.

,
.
,
. ,


.

.

.
, ,
,
, 10%.

, - ,
. 500,
370.

145

.
(= ,
),


,
, .

. ..
(
,
,

).

. 5,6 / 3,
880 /3.

(
),
. ,
(230
320; 60120 ).
.
80%.
, ( 10.000 /)
.
,

)
.

146

8.6.3.

- M

.
:
( ) ( ).
, , ,

, ,
.
pH (
6,8 7,2).
,
.

.
8.6.3.1. ,

, ,
: CH4 6570% CO2 25
30%. , , ,
, .
.
.
30
1 .

147

30 -

Figure 30 - Variations in the amount of gas liberated in function of time
andtemperature

: ,
.
,
34
.
8.6.3.1.


:
- ;
-

;
-
,
;

148

-
,
;
- -
,
,
.

: - - (,
, ), ( ) ,
(, .),
.
- pH
,
-

.
8.6.3.2.
(Imhoff)
.
,
.
,

() ,


(
).

149

8.6.3.3.

:
- () ;
- ;
-
.


.
,
.


( 31).

31 -
Figure 31 - Digesters with high load
8.6.3.4.

150


.
.
.
( 8 ),

. ,

.
.
8.6.3.5.
,
. :
- ,
- .
( 32)

32 -
Figure 32 - Hydraulically cap remover
,

151

.
. ,

, ,
, .

.
( 33)

33 -

Figure 33 - Decay scheme with two levels of mixing with the gas.

.

.

.

152

. ,
, .
8.6.4.

.
,


.
.

,
, .

:
-
;
- ;
- ,
;
-
.
:
- ;
- ;
- ;
- .

, ,

.

153

18 -
Table 18 - Typical data for the design

,
.
, ,
.
,
,
,

.

154



,
.
.
,
. ,
.
8.6.5.

.
.
,
.
:
- (, ,
, )
;
- ;
- ;
- ;
- .
40 60%.
,
, 2
4 m 1,5 m.
1012 .
.
155

8.6.6.
, .

. ,

. ,
,

. ,
,
, .

: ,
, ,

).
.
.
2 5 ( 25% )
. .
:
( , ).
,
,
. ,
, ,

.

156

9.
,

. ,

,
?

. ,
.

,

.

:
-
,
,
;
- .
( ,
,

- ,

.
.
,

);
-
;
157

;
-
;
- ( ),
;
-
.

.

,
- .
.

,
,
.

:
-


;
-
( )
,

, ()
3 -
, ;
-

.


158

,
- . ,
/

.

159

10. ( )

IPPC

160

11.

1.

- , - :

, , 1994.
2.

.
3.

- : , , 1997.

4.

- , - , -

: , , 2004.
5.

, , . 87/08 15.7.2008.

6.

, , .

18/99 31.9.1999.
7.

, . 148/09.
8.

, 2002.

9.

: ,

2010 , ().

161

. -
,
.
,
. - .
: ,
, ,
.

.

162