You are on page 1of 118

( )

2000

, ..
, ..

Copyright (C) 2000:


91, 105 56

,
,
.


.................................................................................................................. 5
.................................................................................. 7

.................................................................................................................. 9
......................................................................................................... 12

34
............................................................................. 13
......................................................................................................... 16

35
............................................................................. 19
......................................................................................................... 21

36
............................................................................. 23
............................................ 25
................................................................................. 27
......................................................................................................... 28

37
............................................................................. 30
............................................ 33
................................................................................. 36
......................................................................................................... 37

38
............................................................................. 40
............................................ 41
................................................................................. 42
......................................................................................................... 43

39
............................................................................. 45
............................................ 47
................................................................................. 49
......................................................................................................... 50

40
............................................................................. 52
............................................ 54
................................................................................. 56
......................................................................................................... 57
41
............................................................................. 60
............................................ 62
................................................................................. 65
......................................................................................................... 66
42
............................................................................. 68
............................................ 71
................................................................................. 76
......................................................................................................... 77
43
............................................................................. 79
................................................................................. 81
......................................................................................................... 82
44
............................................................................. 85
......................................................................................................... 88
45
............................................................................. 89
......................................................................................................... 91
46
............................................................................. 92
......................................................................................................... 93
....................................... 94
.............................................................. 96
........................................................ 98
.................................................................................................104
............................................................................................................117


,

.

, .

,
, -
.

,

.


, .
,
,
.



.

,

.

,
..., .
,

.
..., ,
,
. , ,

(
, ,
.)
, .

,
,
.
,
, ,

.

.
.., , .

1997 .
, 2000

.. ...



.
.

,
.

,
.

.


, .

,
.

. ,

.

,
.
:
.
.

7

(
, ).

,




( ).

. ,
:
) ( )
)
.

.
,

,

. ,
,
.

. ( )
(. 460 - 400 ..)
1.
424 ..;
2.
;
3. ;
4. ;
5. ,
;
6.
.
431 ..
i)
1. .
2.
;
3. 5
. ..;
4. ;
5.
; 1
6. ;
7. ;

8. ;
9. ;
10. ;
ii)
1. ;
2. ;
3. ;
iii)
1. ;
2. ;
3.
;
4. ;
5. ;
6.
.
iv)
1.
;
2.
;
3.
;
4.
;
5.
;
6.
;

10

(500, . - 429 ..)


1. .
2. ;
3.
;
4.
;
5.
;
6.
;
7.
;
8. ,
.
9.
( , . 65)
, .

1.
.
2.
.
3.
;

11

.
1. )
;
) .
2. ) ;
) , , ;

,
,
, ,

.
,
()
(Albin Lesky,
, . . , .
, 1990, . 660).

.


.
.
,
, , ,
, , (.
, . , .
-, . , 1982, . 38-41).

12

34



.


.

.

.
1.
1.1. ( )
1. :
.
2.
.
; 1
3. :

; 2
4.
; 3
5.
. 4
6. : .
. 5
13

7. ;
8.
. 6
9.
;
10. ,
:
.
11.
;
12.
; 7
13.
; 8
14. ; 9
15.
.
16. ,
;
17.
;
18.
;
19. ,

; 10
20. ( ) .

14

21. ,
,
. , , ; 11
22. 34
; 12
23. ,

.
1.2.
1. )
;
)
; 13

15


.
' ,

. '
.


-
.
,
.
,
.


.


.
( ), (
),
.

,
.
, , , .

.

, ,
,
(. . , , , . , ,
3
1986, . 75).

(, , ..). .
.
,
, .
, .
.

16


(, 405-409)
, .
,
, ..

.

.
, ,
.
. , 71
,
, , 60,
.

' .
.
,
.
,
-.
-
,
.

.
,
.
, .

.
, .

.

10


.
478-431
..

.

17

,
' .
11


.
,
.
. '
.
,

.

12



, , ,
,

.


, , ,
.

13

,

.
,
.

. . , Albin Lesky,
, . . , . ,
1990, . 640-641.
,
.
.
(. A. Lesky, .., . 662).

18

35

,
.

.

.
1.
1.1. ( )
1. ;
2. ;
3.
. ;1
4. :
;
5. ;
6.
;
7.
; 2
8.
; 3
9. ,
, ;
10.
,
;

19

11.
. 4
12.

;
13. 35
;
14. ;
15. , ,
.
;
16.
; 5
17. ;
18.
35.
1.2.
1. )
; 6
) .
2. ) , ;
) .
3. )
404,
,
;
) .

20


.
'

..., ... .
. . . , , ,
6
1988, . 3. . . , , . ,
1996, . 107.

,
. ,
. .
, . . . . , .., . 5
, - , . ,
3
1993, . 33.

,
,

.


.
.

. ,
.
,
. (
). , ,

.
. . J.
Romilly,

21

, . , , 1997, . 140.

, . 141-163.
4

- / - / - ,
, /, , -
/ - /
- .

, ,
.

.

.
35 .

, .
J. Romilly, ..,
. 141-154.



.
.

22

36


.


.

.

.

.
1.
1.1. ( )
1.
;
2. , ;
3.
; 1
4. ;
5.
; 2
6. ,
;
7.
; 3
8.
;
9. . 4

23

10. , ,
.
11.

.

.
12.
' ; 5
13. , :
; 6
14. :
;
15. ,
; 7
16. 36
; 8
17.
, . 9
18. 36
.
.
19. :

; 10
20.
36 ;
1.2.
1. ) , ;
) . 11

24

2.
1.
.

2. .

25

3.
( )
.

4. .

(= )

5. .

-:.....................................................

-: ........................................................

-:.....................................................

-: ..................................................

-:.....................................................

26

2.1.

. ( ). 12

1.

2.

3.

4.

5.

3.
1. - - :

.
2. 36.
3. ,

:

,
,
,
, ' ,

. ( , 237 b-c).

27


.
(479-445 ..),
.
. (.
. , .., . 116).

, ,
,

.

( - - )
.

.

.

: ) , ) 479-431 .. ,
.
.


, ,
.


. .
. . .

, ,
... 480
. ,
, .
, , ' .
,

28

445. '
' (. .
, .., . 15). . . ,
-
, , 1986, . 63.
7

,
,
.
.

,
,
.

: . :
. : . . ,
(. , .., . 117-118).

10


,

.
.
,
.
(, 2).
.
( 237 b):
,
,
.

11

.

.

12

)
) , ,

)
) .

29

37


.

.
,
.

,
.

.

.
1.
1.1. ( )
1. ,
;
2.
;
3.
;
4.
;
5. ; 1
6. ;

30

7. ; 2
8. , , :
;
9. :

; 3
10. :
; 4
11.
.
12. '
, ,
:
.
13.
;
14.
; 5
15.
;
16.
; .
17.
;
18.
; 6
19.
, ; 7

31

1.2.
1. ) ,
;
) .
2. ) ;
) .
3. )
;
) . 8
4. ) 37 ;
) . 9

32

2.
1. .

2. ) :

)

.

33

3.
:
-

4. .

5. ) :

) .

34

6.

.

7.
.

, ,

35

3.
1.
,
,
, ,
, . (John B. Bury,
, . . . , . , , 31988,
. 70-71).
37
.
2. Gomme
- 37.
; .
3.

.
, ;
4.
;
.

36

. ,
,
. (. W. K. C. Guthrie, , .
. , . , , 1991,
. 157-158).

' .

.


, , ,
.
.

.
. ,
, .

454 .. ,
(. . , , .
, , 21986, . 109-110). ,

,

(. . 1, 2).

,
.
. .
.

.
,
.

37

, (. . , ..,
. 26-27). , . W. K. C. Guthrie, ..,
. 304-317. , J. B. Bury, .., . 122 ..).
5


, : 453 ..,
4, 4, 19, 275.
,
. ,
, ,
. (. W. K. C. Guthrie, .., . 157. .
, .., . 90).

.
. ,
. .
.
,
,
. (. J. Romilly, , .
. . . , . , 1996, . 110-111).
O Guthrie (.., . 110-111) :

5 , .

,
,
, ,
.

. ( . W. K. C. Guthrie,
.., . 188-195).


.
, , ,

.
38

, ,
.

.

.

. ,

. (
, . J. Romilly,
, .., . 116-124. , J. Finley, , . . ,
. , , 41997, . 151-152).
8

,
. ,

. (. Lesky, .., . 640.
John B. Bury, .., . 100-101 113-115).

,
37 ,
. ,
.
( .
. , 2).

39

38



.
.

.


.
1.
1.1. ( )
1. ;
2.
; 1
3. ; 2
4.
; 3
5. ; 4
6.
, ; 5
7.
; 6
8. ,
;

40

9.
.
10.
; 7
11. ;
1.2.
1. ) 38 ;
) . 8
2.
1.
:

2. .

3. ) :

)
.

41

4.
:

5. ) : , ,
, , , .
)
.
6. ) : , , , ,
, , , , , , , , .
) .

3.
1.
.
2. 38
; .
3. ,
; ,
.

42

.


. '
W. Schmid : [] .
J. Steup [ ]
(. . , .., . 36). '
,
.

. (

, . Antony Andrewes, , . . , . , , 21987, . 235.
, J. Finley, .., . 38).

,
.
.
,
.

John H. Finley, , .., . 318-323.

,
.

, ,
, .. . (..,
. 112) .


. '
(. , .., . 45 106).

43

. ,

.


,

.
: , '
' ' ,
' . (. . , , . , , 1989, . 93).

.
.
. ,

. (J. Romilly, , ..,
. 164-165).
,
, , .
.
,
,
.
,
(J. B. Bury, .., . 124).


.
(37) (39)
- -
'
, .
,
;
(. . , .., . 35).

44

39



.


.
,
,
.
1.
1.1. ( )
1.
.
2. .

;
3. ,
.
4.
. 1
5. ;
6. :
, '
.
7. . ; 2

45

8.

; 3
9.
.
10.
; 4
11. ;
12. :
;
1.2.
1. ) .

;
) .
2. )
;
) .
3. ) ,
;
) .

46

2.
1. .

2. , : .
3. ) :

) .

47

4. )
.
) .

5. ) - -
:

-
-

-
-
-
)
.

48

6. :
:.................................................................
:...........................................................
:..................................................
: ...........................................
:...............................................................
:......................................................
: ...............................................
:...........................................................
: .................................................
:............................................
: ................................................................
:...................................................................
: .............................................................
:............................................................
:...........................................................
:..................................................
:............................................
:.................................................................
:...........................................................
3.
1.
.
;
2. 39
.
;
.

49

/
' /
... /

. ( J. Romilly, ,
. . , . ,
1988, . 231-238. , . John H. Finley, .., . 254-293).

6, 3
.
.


....
'
, ,
.


.
,

. (.
. , .., . 142). ,
, ,
.

,
. , ,
. (. . , .., . 98).


, .

50

. .
,
.

. ,
,
, . (
. John H. Finley, .., . 156157). ,
. ,
,
. , 62, 2

.

. ( . J.
Romilly, , . . , .
, , 1994, . 118-119. , Antony Andrewes, .., . 105106, 109, 234-237, 246).

51

40


, :
. ,
.
. .
. .
. .

.
1.
1.1. ( )
1. :
. 1
2.

; . 2
3. ;
4.
;
5.
; 3
6.
.
7.
.
8.
; 4

52

9. ;
10. :
,
; 5
11.
, .
12. :

;
13.
;
14.
;
15.
.
16. 40;
17.
.
18.
: .
19.

;
20. 40

.
1.2.
1.

, :
)
.
53

) ,
.
)
.
)
.
2. )
;
) .
3. )
,
, ;
) .
2.
1. :
) .
)
.

54

2. :
)
.
)
.

-
-
-
-
3.
.

, ,

, , ,

, ,

, , ,

55

4. :
















3.
1.

.
2.
; .
3. , ,
:
. 6
4. ,

(, , 443)
42 - .
5. ,
.
;
.

56



. ,

.
: , ,
, .

.
.

. ,
.

, ,
,
; (. . , .., . 8081).

. ,
.
(10, 607 b).
, ,
. .
,
,
(. . . , .., . 48 J. Finley, .., . 152-153).

, ,

. ()


(. . 4,
. 237, ).

57


. (.
. , .., . 93). , (342 d)
(342 e)
(. , .., . 81).
3

,
. ,
.
,
.
,
. :
, / , .

(. . 20).

, .

, ,

. ,

.
,
(, , 1253 )
(, , 1253 ). (
. . , .., . 156).


.
.


,
, .
,

58

(. , .., . 94).
5

,
, (. . ,
.., . 53). ,
. ,
, , .

.

.

,
.
.

() . (. .
, .., . 55-56 J. Finley, .., . 153-154).
. J. Romilly, , .., . 104-110.


,
, ,
, .

,

(. , , 1992,
. 164-165).

59

41



.


.

.


.
1.
1.1. ( )
1.
. 1
2. ;
3. ,
;
4.

; .
5.
; 2
6.
; 3

60

7. ,
:
;
8. : ,
, ; 4
9.
: ,

; .
10.
;
11.
. 5
12. : ; 6
13.
.
14. ;
15.
-;
16.
41;
17. 41;
18.
;
19. , .
;

61

20.
: ; 7
1.2.
1. )
;
) .
2. ) ;
) .
3. ) .
) ;
4. ) ( )
;
) .
2.
1. :

2. :

62

3.
:

4. -

.

63

5. :
)
.
) .

6. :
: ...........................................................
: ..........................................................
: .........................................................
: ..........................................................
: ............................................................
: .......................................................
: ..............................................................
7. .

,

,

64

8. ( )


.

3.
1. , , :

;
2.
38-50, 41 .
3. ,
41, ; . 8
4. , 21 ,
.

65

. 37-40, .
,
.
.
, , ,
,

.
(. .
, . 77).
. :
(. . 337 d),
( 641 ), (. 13, 27, 1),
().

, ,
,
. ,
.


.


.
,
,

. ,
,
.

.
. (. Georges
Meautis, , . . , 1975, . 7 ..).

66

, .
, . (. . , ..,
. 105).
,

,
.
, , ,
.
:
404,

;
5


,
.
.
,

. , ,
459 ..
.
.

, :
, . ,
, .

- 41
- .


.
. . , .., . 124-126.

67

42


,
.


. 40.


.

.
1.
1.1. ( )
1.
;
2. 42,
.
;
3.
:
- ; 1
4. ;
5. ,
;
.
6. , ;2
7.
;
68

8. , ,
;
9.
40
42 .
10.

.
11.
; . 3
12. .
13.
: .
14.
; 4
15. 42
.
;
16.


.

69

1.2.
1. ) ;
) .
2. )
;
) .
3. )

;
) .

70

2.
1.
:

71

2. :
)
,
:

)

.

72

3. :
)
,
:

-

)

.
4. )
, :

)
.

73

5. )
, :

) .
6. ) .
)
.

74

7. )
.
) .

8.
:

, ,

, ,

75

3.
1. 42 .
; .
2.
,
.
3. :

5 ..
4. , ,
; .
5.
: ,
.

76

-
.
. .
, ,
,
.

- .
,

.
,

.
.

.
. , 69, 4 :
, , ,
,
, . ,
.

,
.

.
, , ,
.
, - , - . , , .

. (. . . .., . 81).

77


.
. .
,
.
,
,
.
. ,
,
. , ,
,
.
,
.
:
.
.

.
. (John B. Bury, ., . 111-112).



.
,

.
,

,
.

78

43


.
,

.
- .
1.
1.1. ( )
1. ,
:

.
2.
:
- ;
3.
; 1
4.

.
5. ,
;
6.
;
7. : ,
.
79

8.
.
9. , 36,
;
10.
;
11. ,
. 2
12.

. 3
13.
. 4
14. ,

:
. 5
15. 43,
, ;
16. , :
. 6
17. , ,
; 7
18. ,

.
19.
: .

80

1.2.
1. ) :
;
) .
2. ) ;
) .
2.
1. 42
.
2.

.
3. 43


;

81


. , , , .
.

(. 39, 41)
.

.

. ,

. . . :
, ,
.
,
,
,
,
(. . , .., . 93). Gomme

404.
.
, (. .
, .., . 121-122).

. ,
.

. .


, ,
.
, ,
. (. . , . . ,
, , 1989, . 115).
.

82

.


.
,

. (
, . . , , . , . ,
1986, . 105-106. . . , .., . 133).
4



. ,
( ,
), ,
.

.

,
,
. (. . , .., . 130).
,
.
.



, .


,
, . , , ,
,
.
, . , .

.
.

83

,
. (. . , , . , , 1997, . 31-43).
6


.
:
()
()
()
,

.
,
. . , ,
. ,

. (. . , .., . 201-202 . . ,
.., . 99-100).

, , ,
.
, .

.

, .
John H. Finley
:

.

,
. (. J. H. Finley, ..,
. 155).

84

44


.

.

.

.
.
1.
1.1. ( )
1. H
; .
2. .
.
3. , ,
, ;
4. ;
.
5. 43
44.
6.
.
7.
;
8. , ,
;

85

9. ,
.
10. ,
. 1
11. ,

.
12. 44
.
.
13.

; .
14. , ,
;
15.
;
16.
;

17. , ;
.
18. ,
, , 3:

.

.
19.

;

86

20. ,
,
; .
21. ; 4
22. ;
1.2.
1. )
;
) .
2. ) , ,
;
) ;
3. ) 44
; 5
) .
4. ) ; 6
) ;

87

: ) ( ),
) () )
(), , .

: ,
.
() () .

,
, ( ),
. ,
, ,
, ,
(. . . , ..,
. 107).

. . . , .., . 108-109.



,
,
.
,
, .
(Ehrenberg, From Solon to
Socrates, London, 1968, 263)

5 .. (. . , .., . 143-144).

: ) ,
) , )
.

88

45



.


.

.
1.
1.1. ( )
1.
;
2.

.
. (
).
3. , - : . 1
4. 35
45. 2
5. 45
,
;
.
6. ,
45

89

, . 3
7. , ,
; 4
8.
;
9. 45
;
. 5
10. 45;
11.
;
12. ,

;
1.2.
1. )
;
) .
2. ) , ,
;
) .
3. )

;
) .

90

. . . , .., . 110-111.

. . , .., . 147-148.

, ,
, , . , .. (. . . , .., . 112 . , .., . 148).

. . . , .., . 113.

, ,
, . ,
,
.
, 4 .. (. . ,
.., . 149).

91

46


.

.
1.
1.1. ( )
1.
;
2. . 1
3. ; 2
4.
.
5.
. 3
6. (,
, 46)

( , 249)

( , 37).

.
1.2.
1. )
;
) ;
2. ) ; 4
) .

92


- -
- -.
,
(. . , .., . 151).

, . 34, 4
,
.
. (. . . , .., . 115).

.
:
(35, 3), ,
(35, 1).
(. . , .., . 114).

18
.
,
. (
, , , 154).

93


1. ;
2.
5 ..;
3. 37 40, ,

.
4.
, ,
.
5. ;
.
6.
.
7.
.
8.
.

;
9.
.

94

10. J. Finley , .., . 15-17, :



,

,
.
;
.
11. J. Romilly , . 70 : , .
.
40 43.
12. ,

,
(John Bury,
, .., . 80). ,

.

95


1. : (. 825 ..),
(. 668 ..)
(. 299-313), .
2.
;
3.
, 5
.
4. ,

.
5. ,
.
6.

.
7. : , 326 d
, 329 ..,
37 .
8. J. de Romilly
, . 126, :


.
,
( )

96

.
, , .
,
.
(.
)
.
9. , ,
, , .
.

(J. de Romilly, ;, .., . 290).

.

97


(15)


: .....................................................................................
:
( )
: ...................................

: ................................
36

. ( )
. :
1. :
.
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
6
2. , :
;
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
6
3. .

;
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
8

98

(15)


: .....................................................................................
:
( )
: ...................................

: ................................
36

. ( )
. :
1. :

.
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
6
2. :
;
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
6
3. .
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
8

99



: .....................................................................................
:
( )
: ...................................

: ................................
39

. ( 39)
:
.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
10

100

. :
1.

.
15
2. :
; .
15
3. ;

.
10
4. :
( ) .
10

101



: .....................................................................................
:
( )
: ...................................

: ................................
42

. ( 42)
:
.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
10

102

. :
1. :
42.
10
2.
;
.
10
3. ) 42 ;
) ;
10 ( = 3, = 7)
4. )
.
)
.
10

103


1. , 41-42
.
, ,
, ,
.
,
,
, .
, ,
,
, .
.
1. )
:

) , , :
.
) , , : .
2. ) : .
) :
.
104

2. , 39-40
.


, , ,

.
, ,
.
, ,
,
, ,
, , .
.
1. ) :

) , :
,
.
) :
.
2. ) :
.
) :
.

105

3. , , 4, 3-4
.
, ,

, ,
,
, ,

, ,
,
, ,
.
.
1. )
:










) , :

.
) (.): .

106

2. ) : ,
.
) ,
.

107

4. , 46-48
.
,
,
,
, .
,
,
,
, ,
.
.
1. ) , , :
:




) , : .
) :
.
2. ) :
.
) :
, , , , , .

108

5. , 67-69
.
,
,
( ,
, ,
)
.
,

.
.
1. ) :






) , :
.
) , : ,
.
2. ) :
.
)
.

109

6. , 1-3
.
, ,
,
, ,
,
, ,
. ,



.
.
1. )
:

) :

.
) : .
2. ) :
.
) :
.

110

7. , 181-182
.
,
.
.
,

,
,
,
.
.
1. )
:

-
-

-
-
) , ,
.
) : .

111

2. ) , , :

.
)
.
) .

112

8. , 22-23
.

,

.
,
,
. ,
, .
,
.
.
1. ) , , :
.
)
, :

) :
.

113

2. ) ,

.
) :
.

114

9. , 35-36
.

,
.
, ,
, .

.
,
.
.
1. ) :

.
) :

) :

2. ) , :
, .
) :
.

115

10. , 39-40
.
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,

.
.
1. ) , :
.
) , :
.
) , :
.
2. ) : .
) , .
) .

116


., , , . 63, 1998,
. 5-10.
. ., - - , . , .
- , . , 1992.
Bury B. John, , . . , . ,
31998.
., . ,
, . -,
, 1982, , .
. ., , , . 26,
1983, . 96-118.
.,
, , . 40, 1986,
. 95-102 . 41.
., , , , ,
, . . , . , 1988.
Finley H. Jonh, , . . , . , 41997.
Gomme A. W., A Historical Commentary on Thucydides, . , Oxford, 1982.
Guthrie W. K. C., , . . , .
, , 21991.
5, , 22,
, . 56-62, . , 1985.
. ., , , ,
1997, . 63-71.
. ., , 21981.
. ., , 31981.
., , , . ,
1981.
., , 1986.
., , 21992.

117

., , 73, 2 74, 3. , , . 48, 1992, . 18-39.


., , . , 1989.
Lesky Albin, , . . ,
. , 51990.
., , , . 87,
1997, . 31-43.
., ,
, . Gutenberg, 1991.
.,
, , . 8, , 1987, . 56-85.
., , , . 22, 8, 1991, . 29-41.
., : VII, 77,
, , 1977, . 72-76.

., ,
3 , . , 31996, . 224-325.
., , , . ,
1981.
Romilly de J., , . . , . ....,
1988.
Romilly de J., , . . ,
. , 1994.
Romilly de J., , . . -, . , .
, 31996.

., , . , 1983.

118