†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k

†M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

g½jevi, gvP© 18, 2008
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
Z_¨ gš¿Yvjq
†eZvi-2 kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 12 gvP© 2008/29 dvêyb 1414
bs Zg/†e-2/14(3)/2007/214wbw`©ó †fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡b emevmKvix Rb‡Mvôx,
mgagx© wKQy †jvKR, Av_©-mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ˆewk‡ó¨i AwaKvix| G Rb‡Mvôx‡K Z_¨ †mev`v‡bi gva¨‡g Rxeb weKv‡ki my‡hvM ˆZix K‡i †`qvi j‡¶¨ Z_¨ gš¿Yvjq KZ…©K ÒKwgDwbwU
†iwWI ¯’vcb, m¤cÖPvi I cwiPvjbv bxwZgvjv 2008Ó cÖYqb Kiv n‡q‡Q|
2| bxwZgvjvwU Rb¯^v‡_© Rvix Kiv nÕj|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
gynv¤§` kv‡n` Kwei
wmwbqi mnKvix mwPe|

( 1543 )
g~j¨ t UvKv 6.00

1544

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb, m¤cÖPvi I cwiPvjbv bxwZgvjv-2008

†hvMv‡hv‡Mi gva¨g wn‡m‡e mnRjf¨Zv, Zvr¶wYKZv I me©ÎMvwgZvi wbwi‡L †eZv‡ii
f~wgKv Ab¯^xKvh©| weÁvb I Z_¨ cÖhyw³i Af~Zc~e© weKv‡ki ciI ZvB GB gva¨gwUi ¸i“Z¡
DbœZ, Dbœqbkxj I ¯^‡ívbœZ †Kv‡bv †`‡k n«vm cvqwb| G Kvi‡YB evsjv‡`‡k 1939 mv‡ji
16B wW‡m¤^i XvKvq †eZvi ¯^ícwim‡i hvÎv ïi“ K‡i Kv‡ji weeZ©‡b ¸‡Y gv‡b K‡je‡i eûav
we¯—…Z n‡q eZ©gvb Ae¯’vq †cuŠ‡Q‡Q| evsjv‡`k †eZvi †`‡ki cÖvPxbZg Ges GKK e„nËg
cvewjK mvwf©m eªWKv÷vi wn‡m‡e weMZ cÖvq mvZ `kK a‡i Z_¨, we‡bv`b I wk¶vi cvkvcvwk
Rbm‡PZbZv e„w× Ges m‡e©vcwi RvZxq Dbœq‡b me©¯‡— ii RbMY‡K m¤ú„³ Kivi ¸i“Z¡c~Y©
`vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Q| Aeva Z_¨ cÖev‡ni hy‡M eûgvwÎK Dc‡hvwMZvi `vex †gUv‡Z †`‡k
e¨w³ gvwjKvbvq evwYwR¨K Gd.Gg †eZvi †K›`ª Pvjy i‡q‡Q| cÖavbZt bMi‡Kw›`ªK G mKj
P¨v‡bj we‡bv`b Abyôvb m¤cÖPvi K‡i _v‡K| wKš‘ mgv‡Ri G‡Kev‡i Z…Yg~j ch©v‡qi wewfbœ
m¤cÖPvi I Rb‡Mvôxi Rb¨ m¤ú~Y© wb‡ew`Z †Kv‡bv †eZvi GL‡bv †`‡k M‡o D‡Vwb| cÖvwš—K GB
Rb‡Mvôxi gy‡Li fvlvq Zuv‡`i AskMÖnY I e¨e¯’vcbvq ¯’vwcZ I cwiPvwjZ n‡Z cv‡i
KwgDwbwU †iwWI †÷kb, †hLv‡b Zv‡`i Avkv-AvKv•Lvi cÖwZdjb NU‡e, ¯’vbxq Rbmvavi‡Yi
†jvKR Ávb, m¤ú` I ms¯‹…wZ, AvaywbK Ávb I AvaywbK cÖhyw³i mgš^q NU‡e| KwgDwbwU
†iwWI `w¶Y Gwkqvi wewfbœ †`k †hgbfviZ, kªxjsKv I gvj‡qwkqvq Pvjy Kiv n‡q‡Q| G
ev¯—eZvi Av‡jv‡K evsjv‡`‡ki cÖvwš—K Rb‡Mvôx I wewfbœ m¤cÖ`v‡qi (wbR¯^) KwgDwbwU †iwWI
_vKv AZ¨vek¨K|
1.

msÁv-KwgDwbwU †iwWI t
(K)

ÔKwgDwbwUÕ n‡”Q GKwU wbw`©ó Rb‡Mvôx hvi Aš—fy©³ e¨w³eM© mgagx© wKQy
†jvKR, Av_©-mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ˆewk‡ó¨i AwaKvix| Zviv mywbw`©ó
†fŠ‡MvwjK Ae¯’vb †hgb†Kv‡bv we‡kl kni, MÖvg wKsev gnj−vi g‡a¨
†_‡K cvi¯úwiK Av`vb-cÖ`v‡b AskMÖnY K‡i e¨emv-evwYR¨, wecYb, †mev
I gvjvgvj †jb‡`‡bi gva¨‡g GKB A_©‰bwZK I mvgvwRK Rxe‡bi Awfbœ
Askx`vi n‡q _v‡K|

(L)

ÔKwgDwbwU †iwWIÕ m¤cÖPvi Kg©Kv‡Ûi wbqš¿‡Y _vK‡e GKwU AjvfRbK
†mevg~jK cÖwZôvb| Gi gvwjKvbv _vK‡e wbw`©ó †Kv‡bv †Mvôx ev `j Ges
GwU cwiPvwjZ n‡e Uªv÷, dvD‡Ûkb A_ev †Kv‡bv G‡mvwm‡qk‡bi gva¨‡g|
Gi D‡Ïk¨ n‡”Q KwgDwbwU‡K †mev cÖ`vb Kiv Ges ¯’vbxq †jvKR,
Av_©-mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Rxeb-weKv‡ki my‡hvM ˆZwi K‡i †`Iqv|
GwU GK cÖKvi Rb‡mevg~jK m¤cÖPvi cÖwZôvb hv mgMÖ RvwZi DbœwZi
cwie‡Z© †Kv‡bv wbw`©ó Rb‡Mvôx‡K wb‡q KvR Ki‡e| KwgDwbwU †iwWI
GKwU KwgDwbwUi wbR¯^ m¤ú` hv GKwU Rbc‡`i wbR¯^ a¨vb-aviYv,
wePvi-we‡ePbv I wPš—v-†PZbvi h_vh_ cÖwZdjb NUv‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008

1545

(M)

KwgDwbwU †iwWI Ggb GKwU gva¨g hv Z…Yg~j ch©v‡qi gvby‡li AvZ¥cÖKvk
I weKv‡ki †¶Î cÖ¯‘Z K‡i, cÖvwš—K gvby‡li cÖKvk evnb Ges Zv‡`i
†hvMv‡hv‡Mi g~j gva¨g wnmv‡e KvR K‡i| m‡e©vcwi GwU mgv‡Ri MYZvwš¿K
cÖwµqv‡K †Rvi`vi K‡i|

(N)

KwgDwbwU †iwWI n‡”Q GKwU m¤cÖPvi c×wZ hv †Kv‡bv we‡kl Rb‡Mvôxi
cÖ‡Póvq cÖwZwôZ Ges hv Rb‡Mvôxi Kj¨v‡Y cwiPvwjZ nq|

2. KwgDwbwU †iwWIÕi †gŠwjK bxwZmg~n t Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…Z I MÖnY‡hvM¨
KwgDwbwU †iwWIÕi g~jbxwZ¸‡jv evsjv‡`‡kI Abym„Z n‡e| †Kv‡bv ms¯’v ev cÖwZôvb hw`
KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbv Ki‡Z Pvq Zvn‡j †m ms¯’v ev cÖwZôvb‡K wb‡gœ ewY©Z bxwZgvjv
cÖwZcvjb Ki‡Z n‡e t
K.

ms¯’v ev cÖwZôvbwU‡K Aek¨B AjvfRbK n‡Z n‡e;

L.

KwgDwbwU †iwWIÕi m‡½ mswk−ó cÖwZôvb ev ms¯’vi Kgc‡¶ cuvP eQi
KwgDwbwU ch©v‡q KvR Kivi AwfÁZv Aek¨B _vK‡Z n‡e;

M.

KwgDwbwU †iwWI †÷kb‡K Aek¨B wbwðZ I mywbw`©ófv‡e KwgDwbwUÕi
†jvKRb‡K †mev cÖ`vb Ki‡Z n‡e;

N.

mswk−ó ms¯’v ev cÖwZôv‡bi wbw`©ó Rb‡Mvôxi a¨vbaviYvi cÖwZdjb mg„×
GKwU cwiPvjbv cl©` _vK‡Z n‡e;

O.

m¤cÖPvi Abyôvbm~wP‡Z KwgDwbwU wk¶v, ¯^v¯’¨ I mgvR, bvixi AwaKvi,
MÖvgxY I GjvKvwfwËK Dbœqb, cwi‡ek, AvenvIqv I mvs¯‹…wZK welq
Aš—fy©³ _vK‡Z n‡e Ges G‡Z Aek¨B Rb‡Mvôxi mswk−óZv _vK‡Z n‡e;

P.

mswk−ó ms¯’v ev cÖwZôvbwUi Aek¨B AvBbMZ ˆeaZv _vK‡Z n‡e; Ges

Q.

m¤cÖPv‡ii cix¶vg~jK m¤cÖPvi c‡e© MÖvgxY Rb‡Mvôx‡K AMÖvwaKvi w`‡Z
n‡e| g~j avivi MYgva¨‡gi my‡hvM Ges myweav ewÂZ Rb‡Mvôx KwgDwbwU
†iwWI ¯’vc‡bi †¶‡Î AMÖvwaKvi jvf Ki‡e|

3| evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb I cwiPvjbvi AbygwZ/jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨
cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv t
3.1 KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vcb I cwiPvjbvi †¶‡Î wb‡gœv³ ms¯’v ev
cÖwZôvbmg~n Av‡e`b Kivi †hvM¨ n‡e e‡j we‡ewPZ n‡e t
K.

miKvwi M‡elYv I Dbœqb ms¯’v ev cÖwZôvbmg~n hvÕ 2bs Aby‡”Q‡` ewY©Z
kZ©vw` cÖwZcvjb Ki‡e;

1546

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
L.

†emiKvwi Dbœqb ms¯’v ev cÖwZôvbmg~n hv‡`i Kgc‡¶ cuvP eQ‡ii `vwi`ª
we‡gvPb/MYgva¨g/Z_¨cÖhyw³ m¤úwK©Z Kv‡Ri AwfÁZv Av‡Q Ges hvnv
2bs Aby‡”Q‡` ewY©Z kZ©vw` cÖwZcvjb Ki‡e| mswk−ó cÖwZôvb ev ms¯’vi
Aek¨B AvBbMZ ˆeaZv _vK‡Z n‡e wKsev GbwRI ey¨‡ivi †iwRw÷ªfy³
n‡Z n‡e|

3.2 wbgœwjwLZ ms¯’v ev cÖwZôvb KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbvi Rb¨ †hvM¨ e‡j
we‡ewPZ n‡e bv t
K.

e¨w³MZ ev †hŠ_fv‡e cwiPvwjZ e¨emv cÖwZôvb;

L.

ivR‰bwZK `j ev Zv‡`i AsMmsMVb †hgbQvÎ msMVb, †UªW BDwbqb
BZ¨vw`;

M.

†`wk-we‡`wk †h me †Kv¤úvwb hviv gvwjK ev †kqvi †nvìvi‡K jf¨vsk
cÖ`vb K‡i _v‡K;

N.

Avš—R©vwZK/we‡`kx †emiKvwi ms¯’v ev we‡`kx m¤cÖPvi ms¯’v/
P¨v‡bj; Ges

O.

miKvi KZ…©K wbwl× †NvwlZ †Kv‡bv cÖwZôvb ev ms¯’v|

4| jvB‡mwÝs cÖwµqv t
4.1 evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vc‡b AvMÖnx †hvM¨ cÖwZôvb ev ms¯’v‡K G
msµvš— jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ wb‡gœv³ cÖwµqv AbymiY Ki‡Z n‡e t
4.1.1 miKvi Rb¯^v‡_© KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vc‡b AvMÖnx †hvM¨ cÖwZôvb
ev ms¯’vi wbKU n‡Z G msµvš— Aby‡gv`b cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ
Q‡K Av‡e`b AvnŸvb Ki‡e;
4.1.2 M„nxZ Av‡e`bcÎmg~n hvPvB evQvBc~e©K †hvM¨ Av‡e`bKvix wbe©vP‡bi
Rb¨ Z_¨ gš¿Yvjq GKwU †i¸‡jUwi KwgwU I GKwU KvwiMwi Dc-KwgwU
MVb Ki‡e;
4.1.3 KvwiMwi Dc-KwgwU I †i¸‡jUwi KwgwU KZ…©K wbe©vwPZ Av‡e`bKvix
ms¯’v ev cÖwZôvb m¤ú‡K© ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi gZvgZ MÖnY Kiv n‡e;
4.1.4 Aby‡gv`b cÖ`v‡bi c~‡e© Z_¨ gš¿Yvjq evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkb
†i¸‡jUwi Kwgkb (wewUAviwm) n‡Z Ôwd«‡Kv‡qwÝ cÖvc¨Zvi m¤¢ve¨ZvÕ
cÖwZ‡e`b MÖnY Ki‡e| m¤cÖPvi Kvh©µg Avi¤¢ Kivi Rb¨ Aby‡gv`b
cÖvß cÖwZôvb ev ms¯’v‡K we.wU.Avi.wm. †_‡K wd«‡Kv‡qwÝ (Zi½) eivÏ
wb‡Z n‡e;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008

1547

4.1.5 cix¶vg~jK m¤cÖPvi c‡e© GKwU cÖwZôvb ev ms¯’v †KejgvÎ GKwU
KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vcb I cwiPvjbvi jvB‡mÝ cv‡e;
4.1.6 cÖv_wgK Aby‡gv`b cÖvwßi 1(GK) eQ‡ii g‡a¨ Av‡e`bKvix‡K
KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vcb Ki‡Z n‡e| KwgDwbwU †iwWI †÷kb
¯’vc‡bi j‡¶¨ †iwWIÕi hš¿cvwZ Avg`vwb I cÖwZ¯’vc‡bi Rb¨ Aek¨B
†`‡ki cÖPwjZ AvBb, wewaweavb †g‡b Pj‡Z n‡e| G‡¶‡Î mswk−ó
cÖwZôvb ev ms¯’v‡K wewUAviwmÕi kZ©mg~n cÖwZcvjb Ki‡Z n‡e| P~ovš—
Aby‡gv`b/jvB‡mÝ cvIqvi ci m¤cÖPvi Kvh©µg ïi“ Ki‡e| cÖ_‡g
cix¶vg~jK cÖKí wn‡m‡e Aby‡gv`b cÖvwßi ZvwiL n‡Z `yB eQ‡ii Rb¨
cwi¶vg~jK jvB‡mÝ †`Iqv n‡e|
4.2

jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K wb‡gœv³ kZ©vejx c~iY Ki‡Z n‡e t
K. †Kvb cÖwZôvb ev ms¯’v †h GjvKvq KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vc‡b AvMÖnx
†mLvbKvi ¯’vbxq RbM‡Yi mv‡_ Dbœqbg~jK Kv‡Ri Aš—Zc‡¶ cuvP eQ‡ii
cÖgvwYZ AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e ;
L. †Kvb cÖwZôvb ev ms¯’v †h ai‡Yi Abyôvb cÖPvi Ki‡Z B”QzK Zvi GKwU
msw¶ß iƒc‡iLv ˆZix K‡i Av‡e`b c‡Îi mv‡_ jvB‡mÝ cÖ`vbKvix
KZ…©c‡¶i wbKU Rgv w`‡Z n‡e ;
M. cÖ¯v— weZ †iwWI †÷k‡bi e¨e¯’vcbv KvVv‡gv, Abyôvb wbg©vY Ges m¤cÖPv‡i
¯’vbxq Rb‡Mvôxi Ask MÖn‡Yi gvÎvi welqwU ¯úófv‡e D‡j−L _vK‡Z n‡e ;
N. KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vc‡bi Znwe‡ji Drm Rvbv‡Z n‡e| †Kvb
†emiKvix ms¯’vi mvnvh¨ †bqv n‡j ev †emiKvix ms¯’v wb‡R D‡`¨v³v n‡j
we`¨gvb AvBb Abyhvqx GbwRI G¨v‡dqvm© ey¨‡iv †_‡K cÖ‡qvRbxq Aby‡gv`b
MÖnY Ki‡Z n‡e ;
O. †h mKj cÖwZôvb ev ms¯’v cÖvwš—K Ges mgv‡Ri wcwQ‡q cov Rb‡Mvôxi
Dbœq‡bi Rb¨ KvR Ki‡Q Zv‡`i Av‡e`b‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv n‡e|

4.3 jvB‡mÝ wd t
KwgDwbwU †iwWI GKwU Dbœqbg~jK cÖqvm Ges AjvfRbK cÖwZôvb weavq
miKvi G Rb¨ hyw³hy³ jvB‡mÝ wd avh© K‡i‡Q| cÖv_wgKfv‡e cÖwZwU †÷k‡bi
Rb¨ jvB‡mÝ wd 20,000.00 (wek nvRvi) UvKv Ges ev‡Rqv߇hvM¨ RvgvbZ
1,00,000.00 (GK j¶) UvKv avh© Kiv nq| miKvi †h †Kvb mgq G wd ev
Rvgvb‡Zi cwigvY cybt wba©vi‡Yi c~Y© ¶gZv iv‡L| wdª‡Kv‡qÝx wd evsjv‡`k
†Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm) KZ…©K wba©vwiZ n‡e|

1548

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
5. KvwiMwi KvVv‡gv t
5.1 cÖ‡Z¨KwU KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi e¨vwß n‡e Gi Ae¯’vb‡K †K›`ª K‡i
PZyw`©K 17 wK‡jvwgUvi| G Rb¨ m‡e©v”P 100 IqvU m¤cÖPvi kw³i UªvÝwgUvi
e¨envi Kiv hv‡e| Z_¨ gš¿Yvjq KZ…©K MwVZ KwiMwi Dc-KwgwU I RvZxq
†i¸‡jUix KwgwUi mycvwik mv‡c‡¶ DwÏó Rb‡Mvôxi Ae¯’vb ev AmgZj
†fŠMwjK Ae¯’vi †¶‡Î UªvÝwgUv‡ii ¶gZv 100 IqvU n‡Z e„w× K‡i 250
IqvU ch©š— Kiv †h‡Z cv‡i ;
5.2 Gw›Ubv UvIqv‡ii D”PZv n‡e f~wg †_‡K m‡e©v”P 32 wgUvi| Z‡e Aby‡gv`bKvix
KZ…©c‡¶i c~e©vbygwZ mv‡c‡¶ Qwo‡q wQwU‡q _vKv RbemwZc~Y© GjvKv †hgb
PivÂj, cvnvwo GjvKv‡Z Kvw•LZ Kvfv‡iR cvIqvi Rb¨ D‡j−wLZ D”PZvi
ZviZg¨ n‡Z cv‡i| mKj †¶‡Î Gw›Ubv †MBb Aek¨B 6 wWwe Gi g‡a¨ mxwgZ
ivL‡Z n‡e ;
5.3 Gd. Gg. e¨v‡Û b¨vkbvj wd«‡Kv‡qwÝ G¨v‡jv‡Kkb c−¨vb Abyhvqx KwgDwbwU
†iwWI †÷kb cwiPvjbvi Rb¨ ¯’vb wbw`©ó K‡i wd«‡Kv‡qwÝ (Zi½u) cÖ`vb
Kiv n‡e|
6.

bxwZgvjvi Ab¨vb¨ kZ©vejx t
6.1

Aby‡gv`bcÖvß cÖwZôvb ev ms¯’v‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e †h m¤cÖPvwiZ
Abyôv‡bi g‡a¨ Ggb wKQzB Aš—©fy³ n‡e bv hv

6.1.1

Ab¨ †`‡ki mgv‡jvPbv K‡i ev evsjv‡`‡ki m‡½ Ab¨ †`‡ki eÜzZ¡c~Y©
m¤úK©-‡K ¶wZMÖ¯— K‡i ;

6.1.2

cÖKv‡k¨ A_ev AcÖKv‡k¨ ‡h †Kvb ag©, m¤cÖ`vq A_ev RvwZ‡Mvôxi cÖwZ
KUv¶ Kiv nq, hv‡Z m¤cÖ`vq ev Rb‡Mvôxi g‡a¨ we‡Øl ‰Zix nq, hvi d‡j
Dc`jxq `„wófw½i cÖKvk N‡U, hv RvwZMZ Am‡š—vl ˆZix K‡i Ges
mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZ webó K‡i ;

6.1.3

Ak−xj, gvbnvwbKi †h †Kvb welq A_ev †Kvb e¨w³ (eM©), `j ev ms¯’vi
wei“‡× fyj Z_¨ cwi‡ekb ev `jxq `„wó fw½ cÖKvk K‡i ;

6.1.4

wnsmv ev †Øl‡K DrmvwnZ ev cÖ‡ivwPZ Kivi AvksKv _v‡K A_ev AvBb
k„sLjv cwicš’x A_ev weRvZxq aviYv ev g‡bvfve‡K DrmvwnZ K‡i ;

6.1.5

Av`vjZ Aegvbbv A_ev †`‡ki HK¨ bó K‡i ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008

1549

6.1.6

ivóª Ges miKv‡ii weiƒc mgv‡jvPbv Ges A‡nZzK iUbv K‡i ;

6.1.7

†`‡ki KvD‡K e¨vw³MZ, `jxq A_ev mgv‡Ri †Kvb Ask‡K Acev` ev
Kzrmv iUbvi ga¨ w`‡q mgv‡jvPbv K‡i ;

6.1.8

Kzms¯‹vi I AÜ wek¦v‡m Drmvn †`q ;

6.1.9

bvix mgvR‡K Ae‡njv K‡i ;

6.1.10 wkï‡K Ae‡njv K‡i ;
6.1.11 cÖwZeÜx‡K Ae‡njv K‡i ;
6.1.12 G¨vj‡Kvnj, gv`K I a~gcv‡b Drmvn cÖ`vb Ges mg_©b K‡i ;
6.1.13 RvwZ‡Mvôx, RvZxqZv, wj½, ag©, eY©, eqm A_ev kvixwiK ev gvbwmK
cÖwZeÜxZvi Kvi‡Y †Kvb e¨vw³, `‡ji wei“‡× D¯‹vwb †`Iqv, Kzrmv iUbv
K‡i ev N„Yv cÖKvk K‡i ev Kivi D‡`¨vM †bq ;
6.1.14 agx©q Abyf~wZ ev ms‡e`bkxjZv‡K nxb¯^v‡_© e¨env‡ii †Póv Kiv nq
Ggb wKQz; Ges
6.1.15 †Kvb wbw`©ó agx©q `„wófw½ I wek¦vm‡K Lv‡Uv K‡i †`Lv nq|
7.

Ab¨vb¨ wb‡`©kvejx t
7.1 KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbvi †gŠwjK D‡Ïk¨ n‡e DwÏó Rb‡Mvôxi †mev Kiv
Ges Zv‡`i‡K †eZvi Abyôvb m¤cÖPv‡i Aš—©fy³ Kiv|
7.2 †Kej AjvfRbK ms¯’v/cÖwZôvb wbgœewY©Z kZ©c~iY mv‡c‡¶ KwgDwbwU †iwWI
†÷kb ¯’vcb I cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e t
7.2.1

jvB‡mÝcÖvß cÖwZwU †÷k‡bi Rb¨ GKwU e¨e¯’vcbv KwgwU _vK‡e|
†÷kb cwiPvjbv Ges e¨e¯’vcbvq DwÏó Rb‡Mvôx m`m¨‡`i mwµq
AskMÖnY wbwðZ Ki‡Z n‡e| Abyôvb wbg©v‡Yi ‡¶‡Î ¯’vbxh
Rb‡Mvôxi AskMÖn‡Yi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e ;

7.2.2

cÖwZwU †÷k‡b ¯’vbxq cÖkvmb, †hgb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi
(UNO), AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (†hLv‡b †÷kbwU †Rjv kn‡i
Aew¯’Z), AwZwi³ cywjk mycv‡ii mggh©v`vi cywjk Kg©KZ©v, RvwZ
MVbg~jK Kv‡R wb‡qvwRZ wefvMmg~n †hgb K…wl, grm¨, cïm¤ú`, eb
I cwi‡ek, AvenvIqv Awa`ßi, ¯^v¯’¨ evsjv‡`k †eZv‡ii ¯’vbxq
†÷k‡bi cÖwZwbwa, ¯’vbxq miKv‡ii wbe©vwPZ cÖwZwbwa Ges mswk−ó
†emiKvwi cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v‡`i AskMÖn‡Y GKwU K‡i Dc‡`óv
KwgwU MVb Ki‡Z n‡e ;

1550

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
7.2.3

AbygwZ/jvB‡mÝcÖvß †÷kb e¨e¯’vcbv I Abyôv‡b mgZv I b¨vq wePvi
mgybœZ ivL‡Z RvwZ, eY©, ag©, kvixwiK cÖwZewÜZv I wj½ we‡ePbv
mv‡c‡¶ cÖvwš—K Rb‡Mvôx‡K we‡kl AMÖvwaKvi cÖ`vb Ki‡e ;

7.2.4

AbygwZ/jvB‡mÝcÖvß †÷kb AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK cÖwk¶‡Yi
gva¨‡g KwgDwbwU †jvK‡`i `¶Zv e„w× wbwðZ Ki‡e|

7.3 `yÕeQ‡ii Rb¨ jvB‡mÝ cÖ`vb Kiv n‡e| Aby‡gv`‡bi wewa I kZ© †g‡b Pj‡j
Ges †Kvb wewa f½ bv Ki‡j, mdj mgvwß †k‡l miKvwi wm×vš— Abyhvqx c~‡e©v³
mgq mxgvi g‡Zv Aby‡gv`‡bi mgq mxgv MÖnxZv ms¯’vi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z
bevqb Kiv hv‡e|
7.4 jvB‡mÝ ¯^Ë¡ n¯—vš—i Kiv hv‡e bv| MÖnxZv cÖwZôv‡bi †Kvb mvsMVwbK cwieZ©b
n‡j Zv Zvr¶wYK wjwLZfv‡e miKvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e|
7.5 evsjv‡`k †eZv‡i hw` ¯’vbxq welq mswk−ó †Kv‡bv Abyôvb m¤cÖPvi nq Zvn‡j
wewfbœ KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi g‡a¨ Abyôvb wewbg‡qi AbygwZ †`qv †h‡Z
cv‡i| RvZxq ¸i“Z¡c~Y© A_ev †Kvb wbw`©ó GjvKv m¤úwK©Z †Kvb Abyôvb
evsjv‡`k †eZv‡i m¤cÖPvwiZ nIqvi ci mswk−ó GjvKvi KwgDwbwU †iwWI
†÷kb¸‡jv‡Z †m Abyôvb cybtcÖPvi Ki‡Z n‡e| †hgb RvwZi D‡Ï‡k¨ ivóªcwZ,
cÖavbgš¿x/Dc‡`óvi fvlY, †Kv‡bv RvZxq w`em D`hvc‡bi †¶‡Î we‡kl Abyôvb
I AvenvIqv msev`, miKvi ev evsjv‡`k †eZvi KZ©„K †cÖwiZ Abyôvb mivmwi
m¤cÖPvi ev cybtcÖPvi Ki‡Z n‡e| GQvov GjvKv/KwgDwbwU wfwËK Abyôvbgvjv
KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi gva¨‡g webvg~‡j¨ m¤cÖPvi Ki‡Z n‡e|
7.6 KwgDwbwU †iwWIi Abyôvbgvjvi welqe¯‘i g‡a¨ K…wl, eq¯‹ I wkï wk¶v,
†RÛvi Bmy¨, cÖv_wgK ¯^v¯’¨, cwi‡ek I AvenvIqv, mgvRKj¨vY, eZ©gvb evRvi
`i, K…wlRvZ c‡Y¨i Pvwn`v, MÖvgxY Ges GjvKvwfwËK Dbœqb, wkïi hZœ, gvZ…
¯^v¯’¨ †mev, cwievi cwiKíbv, evsjv‡`k †eZv‡ii RvZxq msev`, ¯’vbxq
Rb‡Mvôxi Avq e„w×i welq¸‡jv‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| A_©vr KwgDwbwU †iwWIi
Abyôvbgvjvq mswk−ó Rb‡Mvôxi ¯^v_© we‡klfv‡e cÖwZdwjZ n‡e|
7.7 KwgDwbwU †iwWIÕ†Z m¤cÖPvwiZ Abyôv‡b mswk−ó Rb‡Mvôxi m`m¨‡`i AskMÖnY
wbwðZ Ki‡Z n‡e| A_©vr mswk−ó Rb‡Mvôx KwgDwbwU †iwWIÕi mKj Abyôv‡bi
cwiKíbv, ev¯—evqb, cwiPvjbv I g~j¨vq‡b AskMÖnY Ki‡eb|
7.7.1

jvB‡mÝ MÖnxZv mswk−ó KwgDwbwUi †cÖ¶vc‡U Zvi †iwWI‡Z
m¤cÖPvwiZ Abyôvbgvjvi g~j¨vq‡bi cvkvcvwk KwgDwbwUi RbM‡Yi
AskMÖnY e„w×i Rb¨ wewfbœ my‡hvM-myweav †`qvi gva¨‡g Zv‡`i AvMÖn
evov‡bvi cwiKíbv Ki‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
7.7.2

1551

Dbœqb Bmy¨ I bxwZi e¨vcv‡i Dc‡Rjv ch©v‡qi miKvwi Kg©KZ©vi
e³e¨ KwgDwbwU †iwWI †÷k‡b m¤cÖPvwiZ n‡e;

7.7.3 AskMÖnYg~jK cÖwµqvi gva¨‡g GKwU wbw`©ó Abyôv‡b ¯’vbxq Z_¨,
NUbv Ges cÖÁvcb (†bvwUwd‡Kkb), ¯’vbxq ms¯‹…wZ, cwiPq Ges ¯’vbxq
fvlv‡K Zz‡j ai‡Z n‡e;
7.7.4

Abyôvb KvVv‡gv, welqe¯‘, Dc¯’vcbv I fvlv e¨env‡ii †¶‡Î Aek¨B
¯’vbxq ms¯‹…wZi cÖwZdjb NUv‡Z n‡e|

7.8 KwgDwbwU †iwWI †h‡nZz ¯’vbxq gva¨g wn‡m‡e KvR K‡i ZvB ¯’vbxq Dbœqb
msev` m¤cÖPv‡ii AbygwZ †`qv n‡e| Z‡e †h †Kv‡bv ai‡bi ivR‰bwZK welq
m¤cÖPvi, mKj cÖKvi wbe©vPbx cÖPvi I weÁvcb K‡Vvifv‡e wbwl× Kiv n‡e|
KwgDwbwU †iwWI †÷kb ïay †`wk-we‡`wk †iKW©K…Z we‡bv`bg~jK I cÖvgvY¨
Abyôvb †eZvi †mÝi bxwZgvjv AbymiY mv‡c‡¶ mxwgZfv‡e cÖPvi Ki‡Z
cvi‡e| we‡`kx m¤cÖPvi ms¯’v/P¨v‡b‡ji msev` I PjwZ NUbvwfwËK Abyôvb,
Av‡jvPbv I UK †kv mivmwi ev †iKW© K‡i m¤cÖPvi Ki‡Z cvi‡e bv|
7.9 wb‡gœ ewY©Z kZ©mv‡c‡¶ Dbœqbg~jK †mev mswk−ó weÁvcb cÖPvi Kiv hv‡e t
7.9.1

weÁvcb Dbœqbg~jK †mev mswk−ó n‡Z n‡e Ges wbw`©ó †¶‡Î mxgve×
_vK‡Z n‡e;

7.9.2

KwgDwbwU †iwWI †÷kb wbwðZ Ki‡e †h Abyôvb A_©vqbKvixiv
mswk−ó Abyôvb ev Abyôvbgvjvi welq-e¯‘ wKsev ÷vBj Ges †÷k‡bi
bxwZgvjvi e¨vcv‡i †Kvb cÖfve we¯—vi Ki‡Q bv;

7.9.3

weÁvcb cÖPv‡ii †¶‡Î miKv‡ii we`¨gvb wb‡`©kbv AbymiY
Ki‡Z n‡e|

7.10 cÖ‡qvR‡b †h †Kvb miKvwi KZ©„c¶ †h †Kvb KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi Kvh©µg
wbqš¿Y I gwbUi Ki‡Z cvi‡e| ZvB jvB‡mÝ MÖnxZv‡K G ai‡Yi †h †Kvb
wbqg-Kvbyb †g‡b Pj‡Z n‡e|
7.11 jvB‡mÝ MÖwnZv Z_¨ gš¿Yvj‡qi mswk−ó †÷k‡bi Kvh©µg m¤ú‡K© ˆÎgvwmK
wi‡cvU© †cÖiY Ki‡e| jvB‡mÝcÖvß cÖwZôvb ev ms¯’v cÖv_wgK ch©v‡q cÖPvwiZ
Abyôvbgvjvi †iKW©cÎ msi¶Y Ki‡eb| G †¶‡Î †h †Kv‡bv ai‡Yi e¨_©Zvi
Rb¨ miKvi cÖ‡qvRb n‡j, mswk−ó RgvK…Z RvgvbZ ev‡RqvßKiYmn
AbygwZ/jvB‡mÝ evwZj Ki‡Z cvi‡e|

1552

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008
7.12 miKvi wKsev miKvi Aby‡gvw`Z cÖwZwbwa †h †Kv‡bv KwgDwbwU †iwWI †÷kb I
Gi ¯’vcbv cwi`k©b Ges DwÏó Rb‡Mvôxi ¯^v_© mswk−ó Z_¨ msMÖn Ki‡Z
cvi‡eb|
7.13 RvZxq wbivcËv ev Ri“wi Ae¯’v/hy× A_ev we‡ivag~jK cwiw¯’wZ A_ev G
RvZxq †Kv‡bv cwiw¯’wZi Kvi‡Y miKvi †h †Kv‡bv msL¨K ev mKj KwgDwbwU
†iwWI †÷kb AwaMÖnY ev Gi/G¸‡jvi Kvh©µg ¯’wMZ Ki‡Z cvi‡e| GmKj
†¶‡Î miKvi †h †Kv‡bv msL¨K ev mKj KwgDwbwU †iwWI †÷kb-Gi AbygwZ/
jvB‡mÝ evwZj Kivi AwaKvi Ges mswk−ó cÖwZôvb, ms¯’v ev e¨w³‡K cÖPwjZ
AvB‡bi AvIZvq Avbvi ¶gZv iv‡L|
7.14 †Kvb& GjvKv ev RvqMvq m¤cÖPvi †K›`ª ¯’vc‡bi AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e †m
†¶‡Î miKv‡ii wm×vš—B P~ovš— n‡e| †Kv‡bv we‡kl evZ©v m¤cÖPv‡ii Rb¨ ev
cÖZ¨vwkZ I Ri“wi cÖ‡qvR‡b ev Rb¯^v‡_© A_ev cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi †¶‡Î
miKvwi wb‡`©k mswk−ó KwgDwbwU †iwWI-†K Aek¨B gvb‡Z n‡e|
7.15 jvB‡mÝ MÖnxZv‡K AwWU Kiv evwl©K wnmve Ges evwl©K wi‡cvU© miKv‡ii Kv‡Q
Rgv w`‡Z n‡e|
7.16 wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ jvB‡mÝ MÖnxZv m¤cÖPvi Kvh©µg ïi“ Ki‡Z e¨_© n‡j
miKvi AbygwZ/jvB‡mÝ evwZj Ki‡Z cvi‡e|
7.17 KwgDwbwU †iwWI m¤cÖPvi KZ©„c‡¶i wbR¯^ Drm, mvg_©¨ evov‡bv, cÖhyw³
M‡elYv I g~j¨vq‡bi †¶‡Î ¸YMZ gvb e„w×i Rb¨ miKvi KwgDwbwU †iwWI
Dbœqb Znwej M‡o †Zvjvi e¨vcv‡i c`‡¶c wb‡Z cvi‡e|
7.18 mswk−ó ms¯’v I cÖwZôvb‡K Zi½ I †eZvi hš¿ e¨env‡ii †¶‡Î wewUAviwm KZ©„K
Av‡ivwcZ mKj kZ©vejx †g‡b Pj‡Z n‡e|
7.19 KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi Rb¨ ¯’vwcZ UvIqvi †emiKvix †Uwj‡dvb
Acv‡iUi‡`i‡K e¨envi Ki‡Z †`qv hv‡e bv| G Qvov Ab¨ †Kvb †emiKvix
Kv‡RI Gme UvIqvi e¨envi Kiv hv‡e bv|
7.20 KwgDwbwU †iwWI †÷kb ¯’vcbKvix cÖwZôvb/ms¯’v wbR¯^ A_©vq‡bi mk¯¿
Avbmvi Øviv †÷k‡bi mvwe©K wbivcËv weavb Ki‡e Ges RvZxq wbivcËvi
cwicš’x †Kv‡bv m¤cÖPvi n‡q‡Q wK bv G g‡g© mswk−ó _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v
cÖwZgv‡m GKwU cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡e|
7.21 Rb¯^v‡_© A_ev h_vh_ m¤cÖPv‡ii Rb¨ A_ev RbwbivcËvi ¯^v‡_© miKvi GB
bxwZgvjvi wewa I kZ© cwieZ©‡bi AwaKvi msi¶Y K‡i|
7.22 Rb¯^v‡_© A_ev miKvwi wewa-wb‡la Agvb¨ Kivi `v‡q miKvi †h †Kv‡bv mgq
†Kv‡bv cÖKvi KviY `k©v‡bv e¨wZ‡i‡K mswk−ó KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi
AbygwZ/jvB‡mÝ evwZ‡ji AwaKvi msi¶Y K‡i|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2008

1553

8. KwgDwbwU †iwWI m¤cÖPvi gwbUwis t
8.1 miKvi KZ©„K `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v ev cÖwZwbwa ev ms¯’v KwgDwbwU †iwWI
†÷k‡bi Kvh©µg gwbUwis I bw_cÎ cix¶v-wbix¶v Ki‡Z cvi‡e Ges
cÖ‡qvR‡b m¤cÖPviK…Z †Kv‡bv Abyôv‡bi wmwW (CD) ¯’vbxq KZ©„c‡¶i Kv‡Q
KwgDwbwU †iwWI †÷kb Rgv w`‡Z eva¨ _vK‡e;
8.2 Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi, Dc‡Rjv wk¶v Awdmvi, Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx, ¯’vbxq
miKv‡ii wbe©vwPZ cÖwZwbwa, evsjv‡`k †eZv‡ii ¯’vbxq †÷k‡bi cÖwZwbwa,
¯’vbxq wk¶v cÖwZôvb cÖav‡bi mgš^‡q GKwU ¯’vbxq Dc‡`óv KwgwU MVb Ki‡Z
n‡e| H KwgwU wbqwgZfv‡e mswk−ó KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi Kvh©µg gwbUi
Ki‡e Ges cÖwZgv‡m miKv‡ii wbKU GKwU cÖwZ‡e`b Rgv †`‡e;
8.3 Dc‡`óv KwgwU KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi kw³ I `ye©jZvi wbwi‡L mswk−ó
†÷kb‡K cÖ‡qvRbxq civgk© †`‡e;
8.4 KwgDwbwU †iwWIÕi Abyôv‡b Dc‡Rjv ch©v‡qi miKvwi Kg©KZ©v‡`i AskMÖnY‡K
Dc‡`óv KwgwU DrmvwnZ Ki‡e;
8.5 KwgDwbwU †iwWIÕi gva¨‡g Dbœqb welqK weÁvcb/miKvwi weÁvcb †`qvi
e¨vcv‡i Dc‡`óv KwgwU mswk−ó‡`i DrmvwnZ Ki‡e;
8.6 Abyôv‡bi gvb Dbœq‡bi Rb¨ KwgDwbwU †iwWIi Rb¨ MwVZ Dc‡`óv KwgwU mgq
mgq cÖ‡qvRbxq KvD‡Ýwjs †mev †`‡e;
8.7 Z_¨ gš¿Yvjq KZ©„K MwVZ †K›`ªxq gwbUwis KwgwU KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbv
msµvš— mvwe©K wel‡q Z`viwK Ki‡e Ges mgq mgq gš¿Yvjq‡K AenwZ
Ki‡e|

G, †K, Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ|

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful