AÉKÓãdG

ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25
(1018) Oó©dG Ω2013
Tuesday 4 - June 2013

Issue No (1018)

…ôéj ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG
á∏Ø£d IQOÉf á«∏ªY ìÉéæH

17 ........................

iôcòH πØà– áæ£∏°ùdG
êGô©ŸGh AGô°SE’G

03 ........................

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

¿Éª©ædG ΩÉ°Sh íæÁ ¿É£∏°ùdG ádÓL πjRGÈdG á°ù«FQ ¤EG ¿É£∏°ùdG ádÓL øe ádÉ°SQ
≥``Ñ°SC’G Ió```ëàŸG á``µ∏ªŸG ô````«Ø°ùd
πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ‹É©e ÈY
q ɪc .QÉ``gOR’Gh
ádÓL AÉ≤∏H ¬aôq °ûJh áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjõH ≠dÉÑdG √Qhô``°`S ø``Y
á«q LQÉN IQÉ``jR í``‚CG É¡qfCÉH É``gÉ``jq EG kÉØ°UGh .. º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
ÖfÉ÷G ¢UôM ≈∏Y kGócDƒeh ,¬∏ªY ΩÉ¡Ÿ ¬ª∏°ùJ òæe É¡H ΩÉb
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äÉbÓ©dG ô°UGhCG ó«WƒJ ≈∏Y »∏jRGÈdG
.øjó∏ÑdG º¡J »àdG
02

QƒàcódG IOÉ©°S ¬dÉÑ≤à°SG ∫Ó``N ∂``dPh ,π``jRGÈ``dG ájQƒ¡ªL
πjRGÈdG á``jQƒ``¡`ª`L ió``d áæ£∏°ùdG ÒØ°S …OGô`` `÷G ó``dÉ``N
äÉ«q – á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó``N ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S π``≤`f ó``bh .á``jOÉ``–’G
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
ɪ¡d ¬JÉ«æ“h ¬«dÉ©Ÿh á°ù«FôdG áeÉîa ¤EG -ˆG √É``≤` HCG Qƒ£àdG OGô£°VÉH »∏jRGÈdG Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhóH

á°UÉÿG á«HÎ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωóq ≤J ɪc
øµ“ »àdG πÑ°ùdG áaÉc áÄ«¡àH IQGRƒdG âeÉbh .áÑdÉWh kÉÑdÉW 37
áÑ°SÉæe ájƒHôJ AGƒLCG ‘ º¡JÉfÉëàeG AGOCG øe äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
q å«M ,áFOÉgh áëjôeh
∞∏àîà kÉ«fÉëàeG Gõk côe 355 õ«¡Œ ”
§≤°ùe á¶aÉëà Gõk côe 44 É¡æe áæ£∏°ùdÉH á«q ª«∏©àdG äɶaÉëŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà Gõk côe 53h
16

18334 QÉѵdG º«∏©J ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°Th ,áÑdÉWh ÉÑk dÉW
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪæ«H á°SQGOh É°SQGO
k
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO IOÉ¡°T É``eq CG ,É``Ñk `dÉ``W 88 á``«`eÓ``°`SE’G Ωƒ``∏`©`dGh
á¨∏dG á«FÉæK á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G á«q ∏µd »æ≤àdG
Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωóq `≤`J ɪæ«H ,É``Ñk `dÉ``W 35 É¡d Ωó``≤`J ó≤a
,áÑdÉWh ÉÑk dÉW 544 á¨∏dG á«q FÉæK á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG

á«fɪ©dG – É«∏jRGôH

πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ∞``«`°`ShQ ɪ∏jO áeÉîa â≤∏J
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe á«q £N ádÉ°SQ ájOÉ–’G
ádÉ°SôdG º∏°ùJ -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
á°ù«FQ ÖFÉf ôeÉJ π«°û«e QƒàcódG ‹É©e É¡àeÉîa øY áHÉ«f

ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO äÉfÉëàeG Ωƒ«dG ¿hCGóÑj á```ÑdÉWh ÉÑk dÉW 60831

Qƒ°üH zájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG{ ™jQÉ°ûe èeGôH ¢VGô©à°SG

ÖàµÃ ∂``dPh ,Qƒ``°`ü`H á«∏ëŸG áæé∏dG ´ô``Ø`H á``jÒ``ÿG
…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U
¢Vô©à°SGh .á«bô°ûdG ܃``æ`L ß``aÉ``fi ï«°ûdG IOÉ``©`°`S
É¡æ«H øe ™«°VGƒŸG øe GkOóY ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™e ¬«dÉ©e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ≈∏Y Ak ÉæH
áæé∏dG èeGôHh ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ πª©dG Ò°S á©HÉàe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äGOGó©à°S’Gh É¡JÉ°UÉ°üàNG ójó–h Qƒ°U ‘ áq«∏ëŸG ájÒÿG ∫ɪYCÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d ´hôa íàØH á«°VÉ≤dG
ÉgòØæà°S »``à` dG á``jƒ``æ`°`ù`dG è``eGÈ``dG ò«Øæàd á``jQÉ``÷G QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG ,QÉë°Uh Qƒ°Uh ádÓ°U øe πc ‘
èeÉfÈdG ≥``ah á``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ`` j’h ∞``∏`à`fl ‘ á``Ä`«`¡`dG á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH ˆGóÑY
πª©dG º«¶æJh ≥«°ùæJ IQhô°V ¤EG áaÉ°VEG ∂dòd ó©ŸG ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
.´ôØdÉH áWƒæŸG ΩÉ¡ŸGh …ÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏éà ÚæKE’G ¢ùeCG
03

º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO IOÉ``¡`°`T äÉ``fÉ``ë`à`eG AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U CGó``Ñ`J
∫hC’G Qhó``∏` d ÊÉ``ã` dG »``°` SGQó``dG π°üØ∏d É``gGƒ``à`°`ù`e ‘ É``eh ΩÉ``©` dG
äÉfÉëàe’ Ωó``≤`J å``«`M ,Ω2013/2012 ‹É`` ◊G »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d
41793 »eɶædG º«∏©àdG ‘ ΩÉ©dG Gò¡d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T

óYGƒ≤∏d ÚeCÉàdG äÉcô°T ≥«Ñ£J :»∏«∏ÿG í∏aCG πjƒ– ∫ƒM ¢VôY ≈∏Y ™∏£j ziQƒ°ûdG{
áæ£∏°ùdÉH á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG Rõ©j á«q Yô°ûdG GóZk ..»MÉ«°S ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e
π«Yɪ°SEG óªfi – ájDhôdG

ÚeCG »∏«∏ÿG ó``ª`MCG í``∏`aCG ï«°ûdG á∏«°†a å`q `M
äÉcô°T ;á``æ`£`∏`°`ù`∏`d ΩÉ`` ©` `dG »``à` Ø` ŸG Ö``à` µ` à iƒ`` à` a
‘ ∫ƒNódG ¤EG áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ÚeCÉàdG äÉ°ù°SDƒeh
áªFÓe áÄ«H ôaƒJ ≈àM ;áq«eÓ°SE’G äÓeÉ©ŸG ∫É›
∞∏àfl í``Hô``dG º``©` jh á``«q ` eÓ``°` SE’G ±QÉ``°` ü` ŸG π``ª`©`d
IójôL ɡશf »``à`dG Iô°VÉëŸG ‘ ∫É``bh .±Gô`` WC’G
™eÉéH Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH zájDhôdG{
{ :¿Gƒæ©H ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.áq«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≈∏Y AGƒ°VCG
07

á«q æ∏Y á°ù∏L ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG
∫Óg ø`` H ó``dÉ``N IOÉ``©` °` S á``°` SÉ``Fô``H
,iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ‹ƒ``©` ŸG
ôjRh ‹É©e q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe
ΩÉ`` eCG Ωó``≤`«`°`S ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG
´ƒ°Vƒe ∫ƒM kÉ«Fôe kÉ°VôY ¢ù∏éŸG
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG AÉ``æ` «` e π``jƒ``–
á«Ø«µdG áaô©Ÿ ;»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG
ò«ØæJ É``¡` dÓ``N ø`` e º``à` «` °` S »`` à` dG
á«q æeõdG á£ÿGh ,¬àØ∏µJh ´hô°ûŸG
.√ò«Øæàd
02

ájDhôdG -§≤°ùe
Gók ` ` Z iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › ó``≤` ©` j
á°ùeÉÿG ¬à°ù∏L ∫É``ª`YCG AÉ``©` HQC’G
OÉ`` ≤` `©` `f’G QhO ø`` `e ø`` jô`` °` `û` `©` `dGh
á©HÉ°ùdG IÎ``Ø`∏`d ‹É``◊G …ƒ``æ`°`ù`dG
ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ÚHh.
q
¢ù∏éŸ ΩÉ`` ©` `dG Ú`` ` eC’G »``bhô``ë` ŸG
∞«°†à°ùj ±ƒ°S ¢ù∏éŸG q¿CG iQƒ°ûdG
QƒàcódG ‹É`` ©` e á``°` ù` ∏` ÷G ∫Ó`` `N
ôjRh ,»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG

»eÓ°SE’G ô°TDƒŸG øY ¿ÓYE’G ™e Gôk ¡°T 27 »`a iƒà°ùe ≈∏YCG óæY §≤°ùe ¥ƒ°S

∫É©dGóÑY AÓ‚ -á«fÉÑ∏µdG IõjÉa – ájDhôdG

ϝϭ΍ΩΗϡΎϳ΃ΔγϣΧϟϝϭ΍ΩΗϟ΍ΔϣϳϗϭρϘγϣϕϭγέη΅ϣ
18,000,000

6,430

16,000,000

6,425

14,000,000

6,420
6,415

12,000,000

6,410

10,000,000

6,405

8,000,000

6,400

6,000,000

6,395

4,000,000

6,390

2,000,000  

் ϝϭ΍ΩΗϟ΍Δϣϳϗ 
ρϘγϣϕϭγέη΅ϣ 

ρϘγϣϕϭγέη΅ϣ

் ϝϭ΍ΩΗϟ΍Δϣϳϗ

É¡H ΩÉ``b »``à`dG Oƒ¡é∏d kGô``jó``≤`J ,áæ£∏°ùdG ió``d
á«fɪ©dG – §≤°ùe
áÑ«q £dG äÉ``bÓ``©`dG áeóN ‘ ¬∏ªY IÎ``a ∫Ó``N
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M π°†ØJ
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ°SƒdG ¬ª«∏°ùàH ΩÉ``b
√qƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g IOÉ©°ùd ¤hC’G áLQódG øe ¿Éª©ædG ΩÉ°Sh íæªa
.¢ùeCG ¬ÑàµÃ ¬d ≥Ñ°SC’G Ió``ë`à`ŸG áµ∏ªŸG ÒØ°S Qƒ``«`e OQÉ``°`û`à`jQ

ájDhôdG – §≤°ùe

6,385 
ϭϳϧϭϳ  

ϭϳϧϭϳ  

ϭϳΎϣ  

ϭϳΎϣ  

ϭϳΎϣ 

16,152,340
6,423.91

8,466,057
6,408.88

12,004,630
6,417.83

11,147,643
6,406.10

9,133,333
6,396.10

6,380

0^23 áÑ°ùæHh á£≤f 15^03 kÉ©ØJôe á£≤f 6423^91 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe
ó©jh ,äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂``dPh ,∫hGó``J á°ù∏L ô``NBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘
´ÉØJQ’G Gòg ¿ƒ«dÉe ¿ƒ∏∏fi Gõ``Yh ,Gôk ¡°T 27 ƒëf ‘ ¥ƒ°ù∏d ´ÉØJQG ≈∏YCG Gòg
ô°TDƒe øY ¿Ó``YE’G √õØM …ò``dGh ,øjôªãà°ùŸG ¢†©H iód »°ùØædG πeÉ©dG ¤EG
.™ªàéŸG íFGô°T º¶©e Ωóîj ,»eÓ°SEG
10h4

™e ≥aGƒàŸG Égô°TDƒe ¥Ó``WEG øY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S âæ∏YCG
ô°TDƒŸG º°†jh .πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ™∏£e ¬HÉ°ùàMG CGóÑ«°S …òdGh ,áq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
§≤°ùe ¥ƒ°ùH áLQóe áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T 31 Ióªà©ŸG á«Yô°ûdG ÒjÉ©ª∏d É≤k ah
OɪàY’ÉH á©jô°ûdG äÉÑ∏£àe ™e ‹ÉŸG É¡cƒ∏°Sh ɡࣰûfCG ≥aGƒàJ ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd
πª°ûjh. á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g ÒjÉ©e ≈∏Y
äÉcô°T 3h äÉeóÿG ´É£b øe äÉcô°T 10h áYÉæ°üdG ´É£b øe ácô°T 18 ô°TDƒŸG
…CG áaÉ°VE’ ∂dPh ;ô¡°TCG áKÓK πc áæ«©dG √òg á©LGôe ºàJh ,‹ÉŸG ´É£≤dG øe
ídÉ°U øH óªMCG ∫Ébh .É¡à«∏gCG ó≤ØJ »àdG äÉcô°ûdG ±òMh ,ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏J ácô°T
ô°TDƒŸG ¿Ó``YEG ¿q EG { á``jDhô``dGz``d á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉ``Y ôjóe ¿ƒ``gô``ŸG
¥ƒ°S ≥∏ZCG óbh .øjôªãà°ùŸG øe IójóL áëjô°T ÜòL ‘ ºgÉ°ù«°S »eÓ°SE’G

k 20`d áeGô¨dGh øé°ùdG
áÁôL »ÑµJôe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ô¡ªéàdG á«°†b »`a ÉfGóe
¿ÉªY â檰SCG ™æ°üà Ö∏°ùdG á©HQCG áFô```ÑJh ..…ÈY »`a Ö```¨°ûdG ó°ü≤H
ájDhôdG – §≤°ùe

¢†Ñ≤dG AÉ`` ≤` `dEG ø``e á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T â``æ`µ`“
Ö∏°ùdG áÁôL ÜɵJQÉH Gƒ``eÉ``b ø``jò``dG ;ÚæWGƒe á``©`HQCG ≈∏Y
(Ö°SÉfi) ∞Xƒe ≈∏Y á©bGƒdG ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ójó¡àdGh
≥«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG IQGOEG âØ°ûch .¿É``ª`Y â檰SCG ™æ°üÃ
Ú°üî°T ΩÉ«b ø``Y §≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H »FÉæ÷G
¿Óª©j ÚØXƒe πÑb øe π«¡°ùàH ∂dPh ,™æ°üŸG ¤EG ∫ƒNódÉH
,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ¬bÓZEG πÑb áÑ°SÉëŸG Öàµe ¤EG ™æ°üŸG ‘
∞XƒŸG á``cô``M ó««≤J ø``e É浓 å«M ¢``†`«`HCG ìÓ``°`S ɪ¡©eh
¢†Ñ≤dG ”q …ôq ëàdGh åëÑdÉHh .á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°S’Gh
q h Úª¡àŸG ≈∏Y
ΩÉ©dG AÉ`` YO’G ¤EG á«°†≤dG ∞∏e á``dÉ``MEG â``“
âæªKh .᪵ëŸG ádGóY ¤EG º¡Áó≤àd kGó«¡“ ;º¡©e ≥«≤ëà∏d
º¡fhÉ©Jh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG Oƒ¡L á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
.É¡dɪYCG πc ‘ ºFGódG
18

¢üî∏àJh .±ÉæÄà°S’G ∫ÉM º¡æe πµd ÊɪY
ɪæ«H ,Ω2013/3 / 14 ïjQÉàHh ¬``fq CG ‘ á©bGƒdG
GhógÉ°T á``jQhO Ö``LGh ‘ áWô°ûdG ∫É``LQ ¿É``c
íFGƒd ¿hó`` H ΩÉ``©` dG ´QÉ``°` û` dG ‘ Ò``°`ù`J á``Ñ`cô``e
º¡àŸG ÉgóFÉb ¿q CÉ`H í°†JG áÑcôŸG ±É≤jEG ó©Hh
AÉæKCGh ,á``«`©`«`Ñ`W Ò``Z á``dÉ``M ‘ ¿É``c (∫hC’G)
á©aGôdG ≥``jô``W ø`` Y á``Ñ` cô``ŸG π``≤` f á`` dhÉ`` fi
º¡JÉÑcôà ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ⩪Œ
äÉÑcôe »eôH GƒeÉbh ,áWô°ûdG äÉjQhO ∫ƒM
êÉLR ô°ùc ∂``dP øY èàf ,IQÉé◊ÉH áWô°ûdG
¿hô¡ªéàŸG π≤àfG Égó©H ,áWô°ûdG äÉÑcôe
õcôe) Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`b ¤EG
,IQÉé◊ÉH õcôŸG »eôH GƒeÉbh ,(…ÈY áWô°T
õcôŸG á``¡`LGh Iò``aÉ``f êÉ``LR ô°ùc ¤EG iOCG É``‡
.áq«eÉeC’G
03

ájDhôdG – §≤°ùe
á«FGóàH’G ᪵ëŸÉH íæ÷G Iô``FGO äQó``°`UCG
áq«°†b ‘ É¡ªµM ,Ω2013/5/21 ïjQÉàH …È©H
,Ékª¡àe 20 á``fGOEÉ` H ,Ö``¨`°`û`dG ó°ü≤H ô¡ªéàdG
IóMGh áæ°S ÚH âMhGôJ IóŸ º¡æé°ùH â°†bh
300 Ú``H â``MhGô``J äÉ``eGô``Zh äGƒ``æ`°`S ¢``ù`ª`Nh
q ɪ«a .ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 1300 h ÊɪY ∫É``jQ
â“
.Úª¡àe á©HQCG áFÈJ
áëæéH º¡«∏Y ΩƒµëŸG ᪵ëŸG âeõdCG ɪc
ÊóŸG ≥◊ÉH á«YóŸG áÑdÉ£e OGó°ùH ÖjôîàdG
ÒJGƒØdG Ö°ùM (á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T)
øY êôØj ¿CGh ,iƒYódG ∞∏e ‘ º¡æe áeó≤ŸG
ádÉصH á«°†≤dG √òg ‘ ÚfGóŸG º¡«∏Y ΩƒµëŸG
∫ÉjQ áFɪ©HQCG ÉgQób á«dÉe ádÉØch á«°üî°T

Úaô£àŸÉH z»cÎdG ™«HôdG{ »éàfi ∞°üj ¿ÉZhOQCG
ä’ÉcƒdG - ∫ƒÑ棰SEG

Ú°†gÉæŸG ÚéàëŸG ,¿É``ZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ º¡JG
ójõJo ó``b äÉëjô°üJ ‘ ,zÜÉ`` gQE’G ™``e ó«H Gvó` j{ Ò°ùdÉH ,¢``ù`eCG ,áeƒµë∏d
áØ«æY äÉHGô£°V’ ΩÉjCG áKÓK òæe ió°üàJ »àdG ,É«côJ ‘ »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG
ÚéàëŸGh áWô°ûdG OGô``aCG øe äÉÄŸG Ö«°UoCGh ..Oƒ≤Y òæe É¡∏ãe ó¡°ûJ ⁄
√õæàe ‘ AÉæH ∫ɪYCG ∞bƒH ÖdÉ£J Iôgɶe âdƒ– Éeó©H ,ᩪ÷G Ωƒj òæe
,áWô°û∏d á∏ªM ó°V Ió°TÉM äÉLÉéàMG ¤EG ∫ƒÑ棰SEG ‘ º«°ù≤J áMÉ°S ‘
äGô°ûY ‘ äÉLÉéàMG ⪶fh .z¿É``ZhOQCG OGóÑà°SGz`H ¿ƒ°VQÉ©e ¬Ø°üj Éeh
.¿óŸG
Ú«fɪ∏©dG AGó``YC’G π©a øe É¡fEG ∫É``bh ..äÉLÉéàM’ÉH ¿É``ZhOQCG Osó`fh
,z᫪æàdGh ádGó©dG{ ¬HõM ¬«∏Y π°üM …òdG ¢†jƒØàdÉH GkóHCG Gƒ∏Ñ≤j ⁄ øjòdG
çóM ɪ¡e{ ÉgGóMEG ≈∏Y Öàch ,ádÉ≤à°SÓd ¿ÉZhOQCG ƒYóJ AGOƒ°Sh AGôªM ≈∏Y ±ô°TCGh ,á«dÉààe äÉHÉîàfG áKÓK ‘ RÉa …òdG á«eÓ°SE’G Qhò÷G …P
á≤£æe ‘ ≥jôW ≈∏Y QÉædG ¿ƒéàëŸG π©°TCG Iô≤fCG ‘h z.AGQƒ``∏`d IOƒ``Y Óa áeÓY s…CG ô¡¶J ⁄h .á≤£æŸG ‘ É«côJ PƒØf RõYh …OÉ°üàbG QÉgORG RÉ‚EG
≥∏– ÎHƒµ«∏g IôFÉW âfÉc ɪæ«H á«eƒµM äGô≤e É¡H óLƒJ »àdG …Ójõ«c ‘ iô`` NCG Iô``e øjôgɶàŸG ™ªŒ ™``e ,¢``ù` eCG ,äÉ``LÉ``é`à`M’G QÉ°ùëfG ≈∏Y
RɨdG ΩGóîà°SÉH ¿ÉÑ°T º¡Ñ∏ZCGh ,øjôgɶàŸG áWô°ûdG âbôah .á≤£æŸG ¥ƒa ≥«°†e ∫ƒW ≈∏Y QhôŸG ácôM ¢VÉ≤fE’G øe õLGƒM â∏bôYh .º«°ù≤J áMÉ°S
.√É«e ™aóeh ´ƒeó∏d π«°ùŸG ÉkeÓYCG ájQÉ°ù«dG äÉYɪ÷G â∏ªMh .á≤£æŸG ¤EG ∫ƒNódG â©æeh QƒØ°SƒÑdG
15

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

2

πjRGÈdG á``°ù«FQ ≈````dEG ¿É£∏```°ùdG á```dÓL ø```e ádÉ°SQ
äGQÉjõdG ∫OÉÑJ q¿CG ≈∏Y øjócDƒe ..QÉWE’G Gòg ‘ ¿ÉÑfÉ÷G É¡dòÑj »àdG ácΰûŸG Oƒ¡÷G ¢VGô©à°SG
á∏«°Sh ÒN ɪg ¿Éaô£dG É¡©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G ¬«∏Y â°üf Ée π«©ØJh ÚdhDƒ°ùŸG ÚH á«FÉæãdG
IOÉ©°S πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ‹É©e πªq M á∏HÉ≤ŸG ΩÉàN ‘h .∑ΰûŸG ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd
πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ áeÉîa äÉ«q –h ¬JÉ«q – πjRGÈdG ájQƒ¡ªL iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S QƒàcódG
ójõà Êɪ©dG Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ¬àdÓ÷ É¡JÉ«æ“h º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¤EG
ÒØ°ùdG »∏jRGÈdG ÖfÉ÷G øe á∏HÉ≤ŸG ô°†M .᪫μ◊G ¬àdÓL IOÉ«b πX ‘ QÉgOR’Gh AÉNôdG øe
äÉbÓ©dG IQGRhh á°SÉFôdG ¿hDƒ°ûH ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh á°ù«FôdG ÖFÉf Öàμe ¢ù«FQ GOhQCG …Oô``a
¢ù«FQ ÖFÉf …ÒãμdG ó«©°S øH ôªY ∫hC’G ÒJôμ°ùdG Êɪ©dG ÖfÉ÷G øeh ,á«∏jRGÈdG á«LQÉÿG
.πjRGÈdG ‘ áæ£∏°ùdG áã©H

¬aôq °ûJh áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjõH ≠dÉÑdG √Qhô°S øY πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ‹É©e ÈY
q ɪc
ΩÉ¡Ÿ ¬ª∏q °ùJ òæe É¡H ΩÉb á«LQÉN IQÉjR í‚CG É¡fq CÉH ÉgÉjq EG kÉØ°UGh ..º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL AÉ≤∏H
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äÉbÓ©dG ô``°`UGhCG ó«WƒJ ≈∏Y »∏jRGÈdG ÖfÉ÷G ¢UôM ≈∏Y kGó``cDƒ`eh ¬∏ªY
.øjó∏ÑdG º¡J »àdG
IQÉjõdÉH áæ£∏°ùdG áeƒμM RGõàYG øY …OGô``÷G ódÉN QƒàcódG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ÈY
q ¬ÑfÉL øeh
èFÉàf ø``e É¡æY â°†î“ É``eh ,áæ£∏°ù∏d π``jRGÈ``dG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ‹É©e É¡H ΩÉ``b »àdG
ôjƒ£àH GÒ
k `Ñ`c ÉkeɪàgG ‹ƒ``j -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL q¿CG Gó``cDƒ`e .Iôªãe
;Ió©°UC’G ∞∏àfl ‘ Égõjõ©J ≈∏Y ¢Uô– áæ£∏°ùdG áeƒμM q¿CGh ,πjRGÈdG ™e ábGó°üdG äÉbÓY
q h .Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©J ájOÉ°üàbG ácGô°T ≥≤ëj ÉÃh
á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”

á«fɪ©dG – É«∏jRGôH
Iô°†M ø``e á«q £N ádÉ°SQ á``jq OÉ``–’G π``jRGÈ``dG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ∞«°ShQ ɪ∏jO áeÉîa â≤∏J
øY áHÉ«f ádÉ°SôdG º∏q °ùJ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¬dÉÑ≤à°SG ∫Ó``N ∂``dPh ,π``jRGÈ``dG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ôeÉJ π«°û«e QƒàcódG ‹É©e É¡àeÉîa
.ájOÉ–’G πjRGÈdG ájQƒ¡ªL iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S …OGô÷G ódÉN QƒàcódG IOÉ©°S
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M äÉ«q – á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ÒØ°ùdG IOÉ©°S π≤f ó``bh
IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhó``H ɪ¡d ¬JÉ«æ“h ¬«dÉ©Ÿh á°ù«FôdG áeÉîa ¤EG -ˆG √É≤HCG - º¶©ŸG ó«©°S
.QÉgOR’Gh Qƒ£àdG OGô£°VÉH »∏jRGÈdG Ö©°û∏dh

»ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ∞°üàæe »éjôN ºFGƒb óªàYG

áeAGƒe á°SGQO øe AÉ¡àf’G ≈∏Y ócDƒj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù∏›
…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡æH πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ™e ‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl
ájDhôdG – §≤°ùe

äGƒ£ÿG ¢ù∏éŸG ∑QÉH »ÁOÉcC’G OɪàY’G ≈∏Y É¡JÉ«q ∏c ∫ƒ°ü◊ á©eÉ÷G »©°S π°UGƒJ QÉWEG ‘h
á«q ∏μH áMÉ«°ùdG º°ùb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ,»ÁOÉcC’G OɪàY’G ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH á©eÉ÷G øe IòîàŸG
á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdG ᪶æe πÑb øe ÚeÉY IóŸ áMÉ«°ùdG èeÉfôH OɪàY’ á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ óªà©e »ÁOÉcCG èeÉfôH ∫hCÉc
Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeÉfôH ìô``W ≈∏Y ≥``aGh ó``b á©eÉ÷G ¢ù∏› q¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
.Ω2014/2013 ΩÉ©dG øe kGQÉÑàYG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH á«°SÉ«°ùdG
q ɪc
,á«HÎdG á«∏c ‘ ájƒHÎdG IQGOE’G ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfôH á∏μ«g IOÉ``YEG ≈∏Y á≤aGƒŸG â``“
.¢†jôªàdG »éjôÿ »∏NGódG π«gCÉàdG èeÉfôH ò«ØæJ ìÎ≤e OɪàYGh
‹ÉŸG ΩÉ©∏d á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸGh á©eÉé∏d áMÎ≤ŸG á``fRGƒ``ŸG π«°UÉØJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™∏WG ɪc
q h ,Ω2014
.ìÎ≤ŸG OɪàYG ”
≥aGhh .Ω2013/2012 »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ∞°üàæe »éjôN ºFGƒb ¢ù∏éŸG óªàYG iôNCG á«MÉf øe
kÉ≤ah õcôŸG 𫨰ûJ ºàj ±ƒ°Sh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¢VQC’G Ωƒ∏Y çÉëHCG õcôe AÉ°ûfEG ≈∏Y
.Ω2014/2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG øe GQk ÉÑàYG áYƒ°VƒŸG á£î∏d

‹É©e á°SÉFôH ™``HGô``dG ¬YɪàLG Ú``æ`KE’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù∏› ó≤Y
øª°†Jh .¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG
q ó≤a .áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤`dG É¡fCÉ°ûH äòîJG »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ∫É``ª`YC’G ∫hó``L
OɪàYG ”
¤hC’G iOɪL 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG ,Ω2013/2012 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ¢ù∏éª∏d ådÉãdG ´ÉªàL’G ô°†fi
q ɪc .Ω2013 πjôHCG 1 ≥aGƒŸG `g1434
´ÉªàLÓd ¢ù∏éŸG äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ôjô≤J ¢VGô©à°SG ”
á°SGQO áæ÷ πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¢ù∏éŸG ∑QÉH å«M .Ω2013/2012 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ådÉãdG
øe AÉ¡àf’G á«q ªgCG ≈∏Y ó``cCGh ,‹É``©`dG º«∏©àdG äÉLôfl ™e É¡àeAGƒeh πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG
.Ω2013 ΩÉY ájÉ¡f ™e ´hô°ûŸG
IQÉéàdGh çƒëÑ∏d ájƒ«◊G á«æ≤àdG õcôe ´hô°ûe ‘ ∂jô°ûc á©eÉ÷G ∫ƒNO ¢ù∏éŸG ∑QÉH ɪc
¢ù∏› øe πμ°ûŸG πª©dG ≥jôa π°UGƒjh ,´hô°ûŸG É¡«∏Y ΩÉ≤«°S »àdG ¢``VQC’G á©£≤d ÉgÒaƒJh
.´hô°ûŸG á°SGQód ¬JÉYɪàLG á©eÉ÷G

πjƒ– ∫ƒM ¢VôY ≈``∏Y ™∏£j ziQƒ```°ûdG{
k ..»MÉ«°S ¤EG ¢Sƒ`HÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e
GóZ
áeƒμM ÚH ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG á«bÉØJG IOƒ°ùeh
¬JOÉ©°S âØdh .¿Éμ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°Uh áæ£∏°ùdG
´Éªà°S’G øª°†àJ á°ù∏÷G ∫ɪYCG ∫hóL OƒæH á«q ≤H q¿CG ¤EG
äÉ°SGQódG »Yƒ°Vƒe ∫ƒ``M áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É©e OQ ¤EG
´ƒ°Vƒeh §≤°ùe á``j’ƒ``H áØ«°ùdG πÑL ´hô``°`û`Ÿ á«Ä«ÑdG
∂dòch .§``≤`°`ù`e á``j’ƒ``H »`` KGô`` ◊G á``∏` M AÉ``æ` «` e AÉ``°` û` fEG
IhÌdGh á``YGQõ``dG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e OQ ¤EG ´Éªà°S’G
»°VGQC’G ΩGóîà°SG Ò«¨J äÉÑ∏W ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«q μª°ùdG
ºYO ´ƒ°Vƒe kÉ°†jCGh ,iôNC’G äÉeGóîà°S’G ¤EG á«q YGQõdG
.»YGôŸG áMGREGh »°TGƒŸG »Hq ôe
á«q NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh ‹É©e OQ ¤EG ´Éªà°S’Gh
‘ ™jQÉ°ûŸG äÉjôØMh ´É°T ájôb ¿GÒ``N ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M
. QÉØX π¡°S
q¿CG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG ï«°ûdG IOÉ`©°S í``°`VhCGh
π«μ°ûJ ìÎ``≤`e ∂``dò``c ¬à°ù∏L ‘ åëÑj ±ƒ``°`S ¢ù∏éŸG
»àdG äÉ`` eó`` ÿG ´ƒ``°` Vƒ``e ∫ƒ`` M ≥``FÉ``≤` ◊G »``°`ü`≤`J á``æ` ÷
.√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡eóq ≤J

ájDhôdG -§≤°ùe
¬à°ù∏L ∫É``ª` YCG AÉ``©` HQC’G Gkó` Z iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ó≤©j
‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G QhO ø``e øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
. á©HÉ°ùdG IÎØ∏d
ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf ø``H »∏Y ï«°ûdG IOÉ`©°S Ú`q `Hh
∫ÓN ∞«°†à°ùj ±ƒ°S ¢ù∏éŸG q¿CG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG
ôjRh ,»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e á°ù∏÷G
ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG
¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH
ΩÉeCG Ωó≤j ±ƒ°S ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh ‹É©e q¿CG ¤EG
¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ´ƒ°Vƒe ∫ƒM kÉ«Fôe kÉ°VôY ¢ù∏éŸG
ºà«°S »``à`dG á«Ø«μdG áaô©Ÿ ;»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb
á«q æeõdG á``£` ÿGh ¬àØ∏μJh ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ É``¡`dÓ``N ø``e
´hô°ûªc äÉ«q bÉØJ’G ™jQÉ°ûe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæj ɪc .√ò«Øæàd
‘ á«Hô©dG ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ Qɪãà°S’ Ió``Mƒ``ŸG á«bÉØJ’G
á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ájDhQ Aƒ°V ‘ á«Hô©dG ∫hódG

»HGƒ©dG áj’ƒH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
…ƒ∏©dG ô°ù÷G ™bƒe óæY QGhO áeÉbEG ¢ûbÉæJ
óMCG ∞«∏μJ áæé∏dG äôbCG óbh .ìÎ≤ŸG ™bƒª∏d
»àdGh ,áeRÓdG º«eÉ°üàdG ™°Vƒd ÚjQÉ°ûà°S’G
á°üàîŸG äÉ``¡`é`∏`d ó``©`H É``ª`«`a É``¡`°`Vô``Y º``à`«`°`S
áaÉc øe É¡à°SGQód á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
IOÉ©°S ∫É``bh .Qhô``ŸG ᪶fCÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G
‹Gh ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ΩÉ°S øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG
Üô≤dÉH QGhO OƒLh ¿CÉH ,áæé∏dG ¢ù«FQ »HGƒ©dG
Gkô¶f ;É``jQhô``°` V í``Ñ` °` UCG …ƒ``∏` ©` dG ô``°`ù`÷G ø``e
áeÓ°ùdG π`` LCG ø``e √Oƒ``Lƒ``d á``ë`∏`ŸG á``LÉ``ë`∏`d
,ájQhôŸG ácô◊G ÖÑ°ùH ™bƒŸG ∂dP ‘ ájQhôŸG
»æH …OGh iô≤d »°ù«FôdG πNóŸG OƒLh ¿ƒμdh
k Gh ,¢UhôN
áj’ƒdG ¥ƒ°ùd »°ù«FôdG πNóŸG É°†jC
.ÚæWGƒŸG áeÓ°S ¿Éª°†d ∂dPh ;¬æe Üô≤dÉH

k
á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G á«bÉØJÉH á°UÉÿG OGƒŸG á©HÉàŸ É≤jôa πμ°ûj záÄ«ÑdG{ ôjRh
OGƒª∏d áéàæŸGh á∏eÉ©àŸG ™fÉ°üª∏d º¡JQÉjR AÉæKCG ᪶æŸG
Ée π``ch ,áæ£∏°ùdG ‘ á«bÉØJ’G √ò¡H á°UÉÿG á«FÉ«ª«μdG
.á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G á«bÉØJÉH ≥∏©àj
á«dhódG äÉ``«`bÉ``Ø`J’G ø``e Oó``Y ¤EG áæ£∏°ùdG ⪰†fGh
äÉKƒ∏ª∏d ⁄ƒ¡cƒà°SG á«bÉØJG πãe OGƒ`` ŸG √ò``¡`H á``°`UÉ``ÿG
âeÉb É``ª`c ,∫RÉ`` H á``«`bÉ``Ø`JGh ΩGOô`` JhQ á``«`bÉ``Ø`JGh ,á``jƒ``°`†`©`dG
äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG äÉ«dBG π«©ØJ É¡qªgCG øe äGAGôLEG Ió©H
‘ É¡©e Ú``∏`eÉ``©`à`ŸGh á«FÉ«ª«μdG OGƒ`` ŸG π«é°ùJh ,á``«q `æ`©`ŸG
πeÉ©à∏d á``eRÓ``dG í``jQÉ``°`ü`à`dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
√ò¡H ¢``UÉ``ÿG »``æ`Wƒ``dG πé°ùdG AÉ``°`û`fEG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É``¡`©`e
∫ÓN ø``e á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG ™``e Ú∏eÉ©àŸG á©HÉàeh OGƒ``ŸG
≈∏Y ᫪∏©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEGh ,á«fGó«ŸG äGQÉjõdG
áaô©Ÿ OGƒŸG √òg ≈∏Y ájƒàëŸG äÉéàæŸGh á«Ä«ÑdG •É°ShC’G
OGƒŸG √ò¡d Ió«≤ŸGh IQƒ¶ëŸG OGƒŸÉH ºFGƒb OGóYEGh ,Égõ«cGôJ
™°Vhh ,á«dhódG äÉØ«æ°üàdG Ö°ùM É¡Ø«æ°üJh ,áæ£∏°ùdÉH
á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ª`∏`d áÑ°SÉæŸG øjõîàdG •hô``°` Th äGAGô`` `LEG
äÉÄa ™«ª÷ …ƒYƒàdG iƒà°ùŸG IOÉ``jR ÖfÉL ¤EG ,Iô£ÿG OƒæÑH º``¡`eGõ``à`dG ió``e ø``e ≥``≤`ë`à`dGh É¡©e π``eÉ``©`à`dG ó``æ`Y
øe ó``◊G hCG AÉ°†≤dGh ,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c ø``Y ™ªàéŸG ÖLGƒdG á``eÓ``°`ù`dGh ø``eC’G äGAGô`` LEG í«°VƒJh ,á``«`bÉ``Ø`J’G
.áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ÉgôWÉfl ¢û«àØJ ¥ôa á≤aGôeh ,OGƒ``ŸG √ò¡H πeÉ©àdG óæY É¡JÉYGôe

ájDhôdG – §≤°ùe
áÄ«ÑdG ô`` jRh »``Hƒ``à` dG ⁄É``°` S ø``H ó``ª`fi ‹É``©` e Qó``°` UCG
á©HÉàŸ ≥jôa π«μ°ûàH »°†≤j kÉjQGRh kGQGôb ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
áë∏°SC’G á«bÉØJÉH á°UÉÿG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ™e Ú∏eÉ©àŸG
IQGRƒH á«Ä«ÑdG ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y ô``jó``e á``°`SÉ``Fô``H ;á«FÉ«ª«μdG
áÄ«ÑdG IQGRh øe AÉ°†YCG º°†jh ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG
,´ÉaódG IQGRhh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
á©eÉLh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRhh ,á``«` LQÉ``ÿG IQGRhh
,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øe ÉkeGõàdG QGô≤dG Gòg »JCÉjh ,ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh
êÉàfEGh çGóëà°SG ô¶M á«bÉØJ’ É¡àbOÉ°üe ≈∏Y áæ£∏°ùdG
IQOÉ°üdG ÉgÒeóJh á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G ∫ɪ©à°SGh øjõîJh
™°Vh ≥jôØdG ¤ƒàjh .(94/122) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
äÉfÓYE’G øe ≥≤ëàdGh ¢û«àØàdG äÉ«∏ª©d áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G
á«bÉØJG ∫hó`` L ‘ á``LQó``ŸG á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG OGƒ``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG
á©HÉàeh IQÉ`` jRh ,Iõ``«`ª`ŸG ájƒ°†©dG á«FÉ«ª«μdG á``ë`∏`°`SC’G
™ª÷ á«bÉØJ’ÉH á∏°üdG äGP á«FÉ«ª«μdG OGƒŸÉH Ú∏eÉ©àŸG
º¡∏Ñb øe á©ÑàŸG äGAGôLE’G áaô©eh ≥«bO πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸG

äÉjÉØædG ´É£b º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿É°ûbÉæJ ¢ù∏éŸÉH äÉeóÿG áæ÷h ziQƒ°ûdG á«fƒfÉb{
,ΩOGôŸG øY áªLÉædG á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG QGô°VC’ÉH
IójóL OƒæHh OGƒ``eh äGô≤a êGQOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‘ äÉjÉØædG ´É£b ¢ü«°üîJh á∏μ«g IOÉ``YEG ∫ƒ``M
QGôbEG ”q á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæe ó``©`Hh ,áæ£∏°ùdG
¬©aôd ∂dPh äÓjó©àdG ¢†©H AGô``LEG ™e ìÎ≤ŸG
ôjó÷G .áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ‘ ¬à°ûbÉæeh ¢ù∏éª∏d
á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh äÉeóÿG áæ÷ ¿q CG ôcòdÉH
Oó©H â≤àdG äÉjÉØædG ¿ƒfÉ≤d É¡à°SGQO QÉ``WEG ‘h
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ‘ Ú``«` æ` ©` ŸGh Ú``°`ü`à`î`ŸG ø``e
¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒ``eh áq«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒ``H
,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG áq«©ªLh ,á``«q `ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
≈∏Y ´ÓWEÓd ∂dPh ,á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdGh
.¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ∫ƒM º¡JÉ«Fôeh º¡JɶMÓe

á«fɪ©dG - »HGƒ©dG
»HGƒ©dG áj’ƒH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äó≤Y
ÉkYɪàLG ,¢``ù` eCG ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`Ã
ΩÉ°S øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d
,áæé∏dG ¢ù«FQ »``HGƒ``©`dG ‹Gh ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG
º«MôdGóÑY øH π«∏ÿG ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh
π㇠iQƒ`` °` û` dG ¢``ù` ∏` › ƒ``°` †` Y »`` °` Uhô`` ÿG
øe OóY á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .áj’ƒdG
:É¡ªgCG ø``e ;áæé∏dG πª©H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
ô°ù÷G ™bƒe óæY QGhO á``eÉ``bE’ ó©ŸG Qƒ°üàdG
¬à°SGQO ” å«M ;Gkô` NDƒ` e º``«`bCG …ò``dG …ƒ∏©dG
á«fGó«e áæjÉ©Ã áæé∏dG AÉ°†YCG ΩÉb ºK øeh

É«côJ Qhõj á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb
ájDhôdG – §≤°ùe
IôμÑe áYÉ°S ‘ OÓ``Ñ`dG QOÉ``Z
AGƒ∏dG ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U øe
øH ˆGó`` `Ñ` ` Y …ô`` `ë` ` H ø`` ` cô`` ` dG
ó`` `FÉ`` `b ;»`` `°` ` ù` ` «` ` Fô`` `dG ¢`` ù` `«` `ª` `N
,á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
É«côJ ájQƒ¡ªL ¤EG kÉ`¡`Lƒ``à`e
᫪°SQ IQÉ`` ` ` `jR ‘ á`` ≤` `jó`` °` `ü` `dG
.ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ
ájôëÑdG ó``FÉ``b ´GOh ‘ ¿É``ch
óaƒdGh á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
QÉ£e ¬JQOɨe ió``d ¬d ≥``aGô``ŸG
QÉÑc ø``e Oó`` Y ‹hó`` dG §≤°ùe
á«q fÉ£∏°ùdG á``jô``ë` Ñ` dG •É``Ñ` °` V
.á«fɪ©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
áæ÷h áq«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG äó≤Y
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG
∂dPh É``ck Î``°`û`e É``Yk É``ª` à` LG Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U
´É£b ¢ü«°üîJh ,º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°ûbÉæŸ
¤EG ô``bƒ``ŸG AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ø``e ∫É``ë`ŸG äÉ``jÉ``Ø`æ`dG
áeRÓdG äÓ``jó``©`à`dG AGô`` ` LEGh ¬``à`°`û`bÉ``æ`Ÿ ¢``ù`∏`é`ŸG
.¬«∏Y
äÓjó©àdG á``°` û` bÉ``æ` e ´É`` ª` à` L’G ∫Ó`` N ”q h
,Úàæé∏dG πÑb ø``e ¿ƒ``fÉ``≤`dG OƒæH ≈∏Y áMÎ≤ŸG
OÉéjE’ IójóL äGô≤a áaÉ°VEG ɡ檰V øe ¿Éc »àdGh
áq«æμ°ùdG ™``bGƒ``ŸG ôKCÉJ Ωó``Y øª°†J á«Ä«H ÒjÉ©e

É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi π«ãªàd ájóH áj’h í«°TôJ á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d âæLO ¿É°ü◊G
Ék«°ùfôa ’hDƒ°ùe »≤à∏j
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ájQhôŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùà ÊÉ£jÈdG OQƒaÒg ¥ÉÑ°ùH RƒØj
ájDhôdG - §≤°ùe
ˆGóÑY Qƒ``à` có``dG ï``«`°`û`dG á∏«°†a πÑ≤à°SG
É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf »HÉ«°ùdG ó°TGQ øH
»ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ≥ë∏e QÉJ RÉHƒd ∂jÎH ¢ùeCG
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG É°ùfôa ájQƒ¡ªéH ádGó©∏d
. É«dÉM
q
∫OÉÑàdG äÉ``fÉ``μ`eEG ójó– á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
áæ£∏°ùdG Ú``H á``dGó``©` dG ∫É`` › ‘ ¿hÉ``©` à` dGh
. É°ùfôa ájQƒ¡ªLh
q É``ª`c
á«q ∏°UC’G á``«`Hô``©`dG áî°ùædG ¢``Vô``Y ”
»°ùfôØdG Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤∏d IÒ`` NC’G á«q ª°SôdG
∫hó`` Lh á``ë`Ø`°` U 2400 ≈``∏` Y …ƒ``à` ë` j …ò`` ` dG
.á«HôY ádhO Iô°ûY »àæKG ™e ≥«Ñ£àdG

á«fɪ©o dG - AGôHEG
øY á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG âæ∏YCG
´ÉªàLG ‘ ∂dP AÉL ..áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG äÉj’h π«ãªàd ájóH áj’h í«°TôJ
á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ùeCG ,áæé∏dG
∫ÓN ” ɪc .AGô``HEG ‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ∂dPh ;á¶aÉëŸÉH áæé∏dG ¢ù«FQh
á«YôØdG áæé∏dG É¡H âeÉb »àdGh ,á≤HÉ°ùŸG º««≤J á∏Môe ¢VGô©à°SGh á°ûbÉæe ´ÉªàL’G
á≤HÉ°ùŸG •hô°Th OƒæH ≥ah É¡ª««≤àd á«°VÉŸG IÎØdÉH á¶aÉëŸG äÉj’ƒd É¡JQÉjR ∫ÓN
øe ó``◊G ±ó``¡`H »``∏`ë`ŸG ™ªàéª∏d áaó¡à°ùŸGh Iò``Ø`æ`ŸG á``£`°`û`fC’Gh è``eGÈ``dG á``©`HÉ``à`eh
»eóîà°ùeh äÉÑcôŸG …óFÉ≤d ájQhôŸG áeÓ°ùdG ᪶fCÉH ájƒYƒàdGh ájQhôŸG çOGƒ``◊G
øª°V ájQhôŸG ájƒYƒà∏d á∏aÉb äÒ°S
s ób âfÉc ájóH áj’h ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .≥jô£dG
Égò«ØæàH âeÉb »àdG äÉ«dÉ©ØdG RôHCÉc zô°†N ∂HQO{ QÉ©°T â– á≤HÉ°ùŸG èeGôHh äÉ«dÉ©a
á∏aÉ≤dG âHÉL å«M ;ájQhôŸG áeÓ°ùdGh …Qhô``ŸG »YƒdG ô°ûf ±ó¡H ;áj’ƒdÉH áæé∏dG
ó¡©e ‘ á∏aÉ≤dG ºààîJ ¿CG πÑb á«∏NGódGh á«bô°ûdG ∫ɪ°T Úà¶aÉfi äÉj’h øe GkOóY
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ Ö«°ùdG áj’ƒH ájQhôŸG áeÓ°ùdG

á«fɪ©dG - ¿óæd
,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d zâæLO{ ¿É°ü◊G RÉa
OQƒaÒg Qɪ°†Ã º«bCG …òdGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG äÉ°ùaÉæe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH
.äGƒæ°S (4-3) ôª©dG øe á¨dÉÑdG ∫ƒ«î∏d ¢ü°üNh ,ÊÉ£jÈdG
,»HÉ«°ùdG ¢ùfCG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H Îe 1400 ¥ÉÑ°ùdG •ƒ°T áaÉ°ùe â¨∏Hh
¿É°ü◊G ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≥``≤`Mh ,ÊÉ``ª`μ`◊G ⁄É``°`S ÜQó`` ŸG ±Gô``°` TEG â``–h
õcôŸG ‘ äAÉ``Lh ,Ωƒ``à`μ`e ∫BG ó``°`TGQ ø``H ¿Gó``ª`M ï«°ûdG ƒª°ùd zô``jƒ``£`J{
•ƒ°ûdG äÉ°ùaÉæe ‘h .á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d zá``Hƒ``gƒ``e{ ¢SôØdG ådÉãdG
∫ƒ«î∏d ¢ü°üNh Îe 1400 ¬àaÉ°ùe â¨∏H …ò``dGh ,¥ÉÑ°ùdG øe ™HGôdG
zIhõY{ ¢SôØdG ∫hC’G õcôŸÉH äRÉa •É≤f (105 ¤EG ôØ°U) øe áØæ°üŸG
¿É°ü◊G ÊÉãdG õcôŸG ≥≤Mh ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd
zÖ«dóæY{ ¿É°ü◊G ådÉãdG õ``cô``ŸG ‘ AÉ``Lh z…ƒ«∏c QBG »``÷ ƒé«dóg{
.á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

QÉë°Uh Qƒ°Uh ádÓ°U »`a áÄ«¡∏d ´hôa íàØH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ≈∏Y AÉæH

zQƒ°U á«∏fi{ ´ôØH ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› »≤à∏j á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh QƒàcódG ‹É©e ΩÉb ɪc .ájÒÿG
AÉaƒdG õcôe πHÉ≤e á©ØJôŸG á≤£æà ™≤j …ò``dGh Qƒ°üH ´ô``Ø`dG ô≤Ÿ IQÉ``jõ``H
πª©dG á«dBGh ¬≤aGôeh ô≤ŸG ≈∏Y ¬«dÉ©e ™∏WCG å«M Qƒ°üH »Yƒ£àdG »YɪàL’G
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh .¬H
IQÉjõdG øe ±ó¡dG ¿q EG{ ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
º¡©e åjó◊Gh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCÉH AÉ≤àd’G ƒg
øe πc ‘ áÄ«¡∏d ´hôa AÉ°ûfEÉH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ó©H πª©dG ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a
kɪYGO ¬fƒc Qƒ°üH áÄ«¡dG ´ôa ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e ócCGh .QÉë°Uh Qƒ°Uh ádÓ°U
∞YÉ°†à«°Sh á¶aÉëŸG ‘ ÊÉ°ùfE’G πª©dG óaGhQ øe kGóaGQh ÚLÉàëª∏d kÉjƒb
É¡æe AõL á°UÉN áfRGƒe ¬d ¿ƒμ«°S å«M ¿B’G ¬«∏Y ƒg Ée øY •É°ûædG Gòg
. º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL øe ΩƒYóe
…ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH ódÉN ó«°ùdG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M
ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°Sh áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«∏NGódG IQGRh π«ch
á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi ¢Sɪ°T ⁄É°S øH π«¡à°ùe øH
.Qƒ°U áj’h ´ôØH ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh

…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G ≈∏Y AÉæH
∫ɪYCÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d ´hôa íàØH á«°VÉ≤dG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
óÑY QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG ≈≤àdG ,QÉë°Uh Qƒ°Uh ádÓ°U øe πc ‘ ájÒÿG
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH ˆG
ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏éà ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG
܃æL ß``aÉ``fi ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S Ö``à`μ`à ∂`` dPh Qƒ``°`ü`H á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG ´ô``Ø` H
.á«bô°ûdG
á©HÉàe É¡æ«H øe ™«°VGƒŸG øe kGOóY ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™e ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SG
ójó–h Qƒ``°` U ‘ á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG è``eGô``Hh ™``jQÉ``°`û`e ò``«`Ø`æ`J ‘ π``ª`©`dG Ò``°`S
ÉgòØæà°S »àdG ájƒæ°ùdG èeGÈdG ò«Øæàd ájQÉ÷G äGOGó©à°S’Gh É¡JÉ°UÉ°üàNG
¤G á``aÉ``°`VEG ∂``dò``d ó``©`ŸG è``eÉ``fÈ``dG ≥``ah á¶aÉëŸG äÉ``j’h ∞∏àfl ‘ áÄ«¡dG
¿hÉ©àdG á«Ø«ch ´ôØdÉH áWÉæŸG ΩÉ¡ŸGh …ÒÿG πª©dG º«¶æJh ≥«°ùæJ IQhô°V
äÓª◊G º«¶æJh á¶aÉëŸG AÉëfCG áaÉc ‘ Ú≤ëà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe

äGQGRh AÓch ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
¢VÉjôdG »`a z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ∫ó©dG
…OÉ°TQE’G π``«` dó``dGh ,¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO Ú``H Ú``eô``é`ŸG º«∏°ùJ
∫hóH ÚeÉëª∏d ôªà°ùŸG ʃ``fÉ``≤` dG º«∏©à∏d »``LPƒ``ª`æ`dG
…ô°SC’G ídÉ°üàdGh OÉ°TQEÓd õcôe AÉ°ûfEG ´ƒ°Vƒeh ,¢ù∏éŸG
äGAGôLE’ÉH …OÉ°TQE’G π«dódG ∂dòch ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód
äÉfÓYE’Gh äÉHÉfE’Gh ΩÉμMC’G ò«ØæJ á«bÉØqJG ò«Øæàd áeRÓdG
øH ≈°ù«Y IOÉ©°S óaƒdG ¢SCGôjh.¢ù∏éŸG ∫hó``H á«FÉ°†≤dG
GkOóY ¬àjƒ°†Y ‘ º°†jh ,∫ó©dG IQGRh π«ch …Qõ©dG óªM
.IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG øe

ájDhôdG – §≤°ùe
´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ùdG ó``ah ¢ùeCG AÉ°ùe QOÉ``Z
∫ó©dG äGQGRh AÓ``ch IOÉ©°ùdGh ‹É``©`ŸG ÜÉë°UC’ …ƒæ°ùdG
¢VÉjôdG ‘ ó≤©j …ò``dG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H
ƒ«fƒj 5-4 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
øe GkOó`` ` Y º``¡` YÉ``ª` à` LG ‘ AÓ`` cƒ`` dG ¢``û` bÉ``æ` «` °` Sh .…QÉ`` ` `÷G
á«bÉØJG ´hô°ûe É¡æeh ∫ɪYC’G ∫hóéH áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG

iÈμdG AÉ£©dG á≤HÉ°ùe ËôμJ πØM ≈Yôj »côJ øH π°ü«a
øe kÉ` ≤` jô``a (23) á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò`` g ‘ ¢``ù`aÉ``æ`J ó`` bh
äÉ«Ø°üà∏d É¡æe π``gCÉ`J. á«∏fi á«∏ch á©eÉL (12)
óbh á«∏ch á©eÉL (11) ø``e Ék≤jôa (19) á«FÉ¡ædG
º«¶æàH á«©ª÷G ΩÉ«b á≤HÉ°ùŸG ¥Ó``WEG óYƒe ≥Ñ°S
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe ójó©∏d ájƒYƒJ äGô°VÉfi
á«Ø«ch á``≤` HÉ``°` ù` ŸG •hô`` °` `Th á``«` ©` ª` ÷É``H ∞``jô``©` à` ∏` d
øe ¬LƒJ äGQÉ°ùØà°SG …CG øY áHÉLE’Gh É¡H ∑GΰT’G
k °†a , áÑ∏£dG πÑb
¥ôØ∏d á«ÑjQóJ IQhO áeÉbEG øY Ó
ò«ØæJh ≥jƒ°ùJh §«£îJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ácQÉ°ûŸG
.º¡©jQÉ°ûe

AÉ`` «` `dhCGh á``Ñ` ∏` £` dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›h á``«` ©` ª` ÷G IQGOEG
á«fÉãdG É¡JQhO ‘ á≤HÉ°ùŸG á«©ª÷G º¶æJh . Qƒ``eC’G
” óbh á«∏ëŸG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ±ó¡à°ùJh
‹É◊G »°SGQódG π°üØdG ájGóH ‘ Égò«ØæJ ‘ AóÑdG
øe ¥ô``a øjƒμJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG Iôμa Ωƒ``≤`Jh ,
óëc áÑ∏W 8 øe ¿ƒμàj ) äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G áÑ∏W
∞∏àfl ø``e ¥ô``Ø`dG ø``e Oó``Y ™``e ¢ùaÉæà∏d ( ≈``°`ü`bCG
√ôμa ò«ØæJh QÉμàHG ‘ ,iô``NC’G äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G
É¡H πª©J »àdG èeGÈdG ídÉ°üd äÉYÈJ ™ªL ´hô°ûŸ
,AÉ£©dG QGO á«©ªL

ájDhôdG -§≤°ùe
¥ôØdG Ëô``μ` J π``Ø`M AÉ``£` ©` dG QGO á``«`©`ª`L â``ª`¶`f
á«fÉãdG É¡JQhO ‘ iÈμdG AÉ£©dG á≤HÉ°ùà IõFÉØdG
ƒ«fƒj 3 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ` KE’G Ωƒ``j AÉ``°`ù`e , Ω2013 ΩÉ``©` d
øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– Ω2013/
AÉ°†YCG ÚeôμŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëHh ó«©°S ∫BG »côJ
äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG AGóªYh AÉ°SDhQh ádhódG ¢ù∏›
äÉcô°ûdG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e áYƒª›h ácQÉ°ûŸG á«∏ëŸG
¢ù∏› øe AÉ°†YCGh º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCGh á«YGôdG

êGô`©ŸGh AGô````°SE’G iô``còH π```Øà– zá```«æjódG ¿hDƒ```°ûdGh ±É````bhC’G{
…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ -ôjƒ°üJ

…ó«©°SƒÑdG ôªY êGô`` NEGh …OÉ«°ûdG ∫Ó``g ôYÉ°ûdG äɪ∏c ø``e »``gh
.≈°übC’G óé°ùŸG ¤EG ΩGô◊G óé°ùŸG øe AGô°SE’G ájÉμM âdhÉæJh
ájô©°T ájó°üb …ô≤°üdG ô°UÉf ø``H ΩÉ°ûg ôYÉ°ûdG Égó©H ≈``≤`dCGh
πØ◊G ºààNGh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG IÉ«Mh IÒ°S É¡«a ≈μM
óªfi QƒàcódG OGó``YEG øe zIÉ«◊G ∫ƒ°SQ{ ¿GƒæY πªM »Fôe ¢Vô©H
Ú«eÓYE’G ø``e áÑîf ¬«a ∑QÉ``°`Th »``KQÉ``◊G ó``ª`MCG êGô``NEGh …ôª©ŸG
.IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdGh

¢û«©Jh ,º«≤dGh ºμ◊G É¡æe º¡∏à°ùJ ,ïjQÉàdG ‘ á∏«∏÷G áKOÉ◊G √òg
. ÉgÒKCÉJh ÉgÒKCÉH á∏KÉe ájƒÑf äÉëØf Éjƒ°S
áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ¬JQób â∏L ˆG ¤EG ÉYk QÉ°V ¬ãjóM ºààNGh
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG óFÉb ≈∏Y
Ú∏¶à°ùŸGh ¬``∏` gCGh ø``Wƒ``dG Gò``g ≈``∏`Yh -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM - º``¶`©`ŸG
øª«dGh Ò`` ÿGh õ``©`dÉ``H ¿É``μ`e π``c ‘ Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ô``FÉ``°`S ≈``∏`Yh ¬``FÉ``ª`°`ù`H
Qõ«∏dÉH É¡°VôY ” zIƒÑædG iôcP{ ¿Gƒæ©H Iô≤a âeób ºK . äÉcÈdGh

IƒÑædG ¿É«H í°üØjh ádÉ°SôdG áZÓH ≈∏éàJ Éægh ,ºμ◊Gh º«≤dG øe
k FÉb
zº∏μdG ™eGƒL â«JhCGh{ Ó
ôHóàdGh πeCÉà∏d äÉØbh øe AGô°SE’G áKOÉM ‘ ºc :»©HÉ°ùdG ™HÉJh
øe ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ôFɶædGh √ÉÑ°TC’G ¢SÉ«bh QÉÑàY’Gh iôcòdGh
∫óÑJ ™e É¡°ùØf IÒ°ùdG Qôμàd ïjQÉàdG á∏éY QhóJ ÚM , ∂dÉægh Éæg
øëf Égh ,QÉμaC’Gh ÊÉ©ŸG AÉ≤Hh äGhOC’Gh áfÉeC’Gh áeRC’Gh ¢Uƒî°ûdG
iôcP ‘ ôWÉ©dG É¡°ùØfh »cõdG ádÉ°SôdG ≥ÑY ™e ójóL øe »≤à∏f

AÉ°ùe á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG â∏ØàMG
iôcòH ìô£e áj’ƒH á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe ≈∏Y ¢ùeCG
∂dPh .º«∏°ùàdG ≈cRCGh IÓ°üdG π°†aCG ɪ¡ÑMÉ°U ≈∏Y êGô©ŸGh AGô°SE’G
ÖFÉf »HÉ«°ùdG ó°TGQ øH ˆGóÑY QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ájÉYQ â–
IQGRh ìô°ùà ∂``dPh ñƒ«°ûdG øe Oó``Y Qƒ°†Mh É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ
.á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG
ï«°ûdG Égó©H Ωób ,º«μ◊G ôcòdG øe Iô£Y IhÓàH á«°ùeC’G äCGóH
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRh áª∏c »©HÉ°ùdG ¿Éª«∏°S ø``H ô°UÉf QƒàcódG
∂«dEG º¡∏dG{ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AGóf q¿EG : É¡«a ∫Ébh á«æjódG
ÜQh »``HQ â``fCG ¢``SÉ``æ`dG ≈∏Y ÊGƒ``gh »à∏«M á``∏`bh »``Jƒ``b ∞©°V ƒ``μ`°`TCG
´ƒ°†Nh áæ«μ°S ‘ - ô°üàîj ,»ØN ÊÉ°ùfEG …ƒÑf AGóf zÚØ©°†à°ùŸG
ºéëH á«fÉ°ùfE’G Ω’BG ∫õàîjh , á∏jƒ£dG É¡HÉ≤MCG ‘ ádÉ°SôdG IÉfÉ©e . ¢SƒØædG ‘ ´OƒŸG ∞©°†dG
ïjQÉàdG ø``fi È``Y ∞°ûμàJ ≥FÉ≤M AGó``æ`dG Gò``g QGô``°`SCG ¿CG ±É``°`VCGh
.ôμæàj Öjôb hCG º¡éàj hóY ój ≈∏Y IÒãμdG ¿É°ùfE’G äGAÓàHGh
Óa Ö°†Z »∏Y
q ∂``H øμj ⁄ ¿EG{ ójóL ø``e AGó``æ`dG Oƒ©j :™``HÉ``à`jh
¢SDƒHh , Iô``NB’G AÉ≤°T ¬Ñ≤©j ¿CG πªàëj ’ É«fódG AÉ≤°T q¿EÉ` a , z‹É``HCG
¤EG Iójó°ûdG ábÉØdG äGP , ìGhQC’G ¢SDƒH ¬Ñë°üj ¿CG πªàëj ’ ¿GóHC’G
. ˆG áªMQ
ô°S »``g ø``jó``dG ‘ á«aÉ©dÉa z‹ ™``°` ShCG »``g ∂à«aÉY ø``μ`dh{ ,º``©`f
á«aÉ©dGh ábô°ûŸG ᪰ùÑdG ô°S »g É«fódG ‘ á«aÉ©dGh ìÉéædGh ≥«aƒàdG
.ô°†NC’G Oƒ∏ÿG ô°S »g IôNB’G ‘
∫ƒ£d á«aÉc ,¢ùØæ∏d IAÉ``Ø`μ`f’G √ò``g â°ù«dCG :»©HÉ°ùdG ∫AÉ``°`ù`Jh
È°üdGh Oƒª°üdG ‘ á∏«ªL m¿É``©`e ≈∏Y Iô``μ`Ø`dG ó``dƒ``J å«M ,¢ùØædG
!? ˆG ≈∏Y πcƒàdGh
∞bƒŸG ø``e kGô`` KCG ≠``∏`HCG AÉ``Yó``dG Gò``g q¿EG ,≈``∏`H :¬``dDhÉ``°`ù`J ø``Y Ö«éjh
ˆG øe ≥«aƒàdGh ¿ƒ©dG ¤EG áLÉ◊G ≈æ©e ¢ùØædG â``cQOCG GPEG ¬°ùØf
á∏eÉμàe áeƒ¶æe √AGQh kÉØ∏fl ∞bƒŸG Ögòj å«M ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

á©HQCG áFÈJh .. …ÈY »`a Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG á«°†b »`a ÉfGóe 20`d áeGô¨dGh øé°ùdG
â°†bh ,kGó°üb ÖjôîàdG áëæéHh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓNE’Gh
∫ÉjQ áFɪ©Ñ°S áeGô¨dGh äGƒæ°S ™``HQCG øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã
ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :™``°`SÉ``à`dG º``¡`à`ŸG á`` fGOEGh .ÊÉ``ª`Y
áÑcôe IOÉ``«`b áëæéHh ΩÉ``©`dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H ∫Ó`` N’E Gh Ö¨°ûdG
á°üàîŸG IQGOE’G øe É¡∏«é°ùJ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO
áfÉàŸG •hô°ûd á«aƒà°ùe ÒZ »gh áÑcôe IOÉ«b áëæéHh
IOÉ«b áëæéHh Qhô``ŸG ¿ƒfÉb ‘ ɪ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ø``eC’Gh
Qƒ¡àH áÑcôe IOÉ«b áëæéHh ΩÉ``bQCG áMƒd πª–’ áÑcôe
º¡dGƒeCGh ¢``UÉ``î` °` TC’G IÉ``«` M ¢``Vô``©`J á``≤`jô``£`Hh á``fƒ``YQh
áæ°ùdG ∞°üfh Úàæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ô£î∏d
.ÊɪY ∫ÉjQ áFÉeh ∞dCG áeGô¨dGh
ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :ô°ûY …OÉ`` ◊G º¡àŸG á`` fGOEGh
øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓNE’Gh Ö¨°ûdG
øe ¬``JAGÈ``Hh É¡æY ÊɪY ∫É``jQ áFɪKÓK áeGô¨dGh áæ°S
.π«dódG ájÉØc Ωó©d kGó°üb ÖjôîàdG ᪡J
Qƒ¡àH áÑcôe IOÉ«b áëæéH :ô°ûY ÊÉãdG º¡àŸG á``fGOEGh
º¡dGƒeCGh ¢``UÉ``î` °` TC’G IÉ``«` M ¢``Vô``©`J á``≤`jô``£`Hh á``fƒ``YQh
áFɪKÓK áeGô¨dGh áæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ô£î∏d
ó°ü≤H ô¡ªéàdG ᪡J ø``e ¬``JAGÈ``Hh É¡æY ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ
.π«dódG ájÉØc Ωó©d ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓNE’Gh Ö¨°ûdG
ô°ûY ådÉãdGh ô°TÉ©dGh øeÉãdG :Úª¡àŸG á``fGOEG :kÉ«fÉK
ô°ûY øeÉãdGh ô°ûY ™HÉ°ùdGh ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh ô°ûY ™HGôdGh
øjô°û©dGh ¢``ù` eÉ``ÿGh ø``jô``°`û`©`dGh …OÉ`` `◊Gh ø``jô``°`û`©`dGh
ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫Ó``NE’Gh Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH
∫ÉjQ áFɪKÓK áeGô¨dGh áæ°S øé°ùdÉH º¡àÑbÉ©Ã â°†bh
.惻Y
ô°ûY ™°SÉàdGh ô°ûY ¢ùeÉÿG :Úª¡àŸG IAGô``H : kÉãdÉK
áHƒ°ùæŸG ᪡àdG øe øjô°û©dGh ådÉãdGh øjô°û©dGh ÊÉãdGh
.ΩÉ¡J’G ≈∏Y π«dódG ájÉØc Ωó©d º¡«dEG
OGó°ùH ÖjôîàdG áëæéH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ΩGõ``dEG : kÉ`©`HGQ
(á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T) Êó``ŸG ≥◊ÉH á«YóŸG áÑdÉ£e
.iƒYódG ∞∏e ‘ º¡æe áeó≤ŸG ÒJGƒØdG Ö°ùM
√òg ‘ Ú``fGó``ŸG º``¡`«`∏`Y Ωƒ``μ` ë` ŸG ø``Y êô``Ø` j : kÉ`°`ù`eÉ``N
áFɪ©HQCG É``gQó``b á«dÉe ádÉØch á«°üî°T ádÉØμH á«°†≤dG
.±ÉæÄà°S’G ∫ÉM º¡æe πμd ÊɪY ∫ÉjQ

á«aƒà°ùe ÒZ »gh áÑcôe IOÉ«b áëæéHh á°üàîŸG IQGOE’G
QhôŸG ¿ƒfÉb ‘ ɪ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ø``eC’Gh áfÉàŸG •hô°ûd
â°†bh ,ΩÉ`` ` `bQCG á``Mƒ``d π``ª` – ’ á``Ñ` cô``e IOÉ``«` b á``ë`æ`é`Hh
áFɉɪK áeGô¨dGh ô¡°TCG á©Ñ°Sh áæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ øjô°ûYh
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :ådÉãdG º¡àŸG á``fGOEGh
â°†bh kGó°üb ÖjôîàdG áëæéHh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓNE’Gh
∫ÉjQ áFɪ©Ñ°S áeGô¨dGh äGƒæ°S ™``HQCG øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã
áfƒYQh Qƒ``¡`à`H á``Ñ`cô``e IOÉ``«` b ᪡J ø``e ¬``JAGÈ``Hh ÊÉ``ª`Y
Ωó©d ô£î∏d º¡dGƒeCGh ¢UÉî°TC’G IÉ«M ¢Vô©J á≤jô£Hh
.π«dódG ájÉØc
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :™``HGô``dG º¡àŸG á``fGOEGh
¿CÉH á«∏©ØdG á``ehÉ``≤`ŸG áëæéHh ΩÉ``©`dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H ∫Ó`` NE’Gh
áëæéHh áWô°ûdG á``jQhO πÑb ø``e IõéàëŸG áÑcôŸG ò``NCG
øe É¡∏«é°ùJ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO áÑcôe IOÉ``«`b
á«aƒà°ùe ÒZ »gh áÑcôe IOÉ«b áëæéHh á°üàîŸG IQGOE’G
QhôŸG ¿ƒfÉb ‘ ɪ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ø``eC’Gh áfÉàŸG •hô°ûd
IOÉ«b áëæéHh ΩÉbQCG áMƒd πª– ’ áÑcôe IOÉ«b áëæéHh
¢UÉî°TC’G IÉ«M ¢Vô©J á≤jô£Hh á``fƒ``YQh Qƒ¡àH áÑcôe
á©Ñ°Sh Úàæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ô£î∏d º¡dGƒeCGh
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ øjô°ûYh áFÉeh kÉØdCG áeGô¨dGh ô¡°TCG
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :¢ùeÉÿG º¡àŸG áfGOEGh
òNCG ¿CÉH á«∏©ØdG áehÉ≤ŸG áëæéHh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓNE’Gh
ÖjôîàdG áëæéHh áWô°ûdG ájQhO πÑb øe IõéàëŸG áÑcôŸG
(áWô°ûdG õcôe ΩÉeCG) ΩÉY ¿Éμe ‘ √óLGƒJ áëæLh kGó°üb
¬àÑbÉ©Ã â°†bh ô¡ªéàdG ᪡J ¬HÉμJQG ∫ÉM kÉeÉãd kÉjóJôe
’k ÉjQ øjô°ûYh áFɪ©°ùJ áeGô¨dGh äGƒæ°S ¢ùªN øé°ùdÉH
.kɫfɪY
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :¢SOÉ°ùdG º¡àŸG áfGOEGh
áëaÉμe ¿ƒfÉb áØdÉfl áëæLh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫Ó``NE’Gh
ôjƒ°üàd (ôjƒ°üJ ádBG) ¬eGóîà°S’ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ºFGôL
â°†bh ø``jô``NBÓ`d ™£≤ŸG ™``jRƒ``Jh ô°ûfh ô¡ªéàdG á``©`bGh
áFɪKÓKh kÉØdCG áeGô¨dGh äGƒæ°S çÓK øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã
.ÊɪY ∫ÉjQ
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :™HÉ°ùdG º¡àŸG á``fGOEGh

ájDhôdG– §≤°ùe
ïjQÉàH …È©H á«FGóàH’G áªμëŸÉH íæ÷G IôFGO äQó°UCG
,Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG á«°†b ‘ É¡ªμM ,Ω2013/5/21
áæ°S Ú``H â``MhGô``J Ió``Ÿ º¡æé°ùH â°†bh Úª¡àŸG á``fGOEÉ` H
∫É`` jQ300 Ú``H â``MhGô``J äÉ``eGô``Zh äGƒ``æ`°`S ¢``ù`ª`Nh Ió`` MGh
.ÊɪY ∫ÉjQ 1300h ÊɪY
ɪæ«H ,Ω2013/3 / 14 ïjQÉàH ¬``fq CG ‘ á©bGƒdG ¢üî∏àJh
Ò°ùJ áÑcôe GhógÉ°T á``jQhO Ö``LGh ‘ áWô°ûdG ∫É``LQ ¿Éc
í°†JG áÑcôŸG ±É``≤`jEG ó©Hh äÉ``Mƒ``d ¿hó``H ΩÉ``©`dG ´QÉ°ûdG ‘
AÉæKCGh á``«`©`«`Ñ`W Ò``Z á``dÉ``ë`H (∫hC’G) º``¡`à`ŸG É``gó``FÉ``b ¿CG
áYƒª› ™ªŒ á©aGôdG ≥jôW ø``Y áÑcôŸG π≤f á``dhÉ``fi
GƒeÉbh áWô°ûdG äÉ``jQhO ∫ƒM º¡JÉÑcôà ¢UÉî°TC’G øe
êÉLR ô°ùc ∂dP øY èàf IQÉé◊ÉH áWô°ûdG äÉÑcôe »eôH
IOÉ«b ¤EG ¿hô``¡`ª`é`à`ŸG π``≤`à`fG É``gó``©`H á``Wô``°`û`dG äÉ``Ñ`cô``e
GƒeÉbh ,(…È``Y áWô°T õcôe) IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T
á¡LGh IòaÉf êÉ``LR ô°ùc iOCG ɇ IQÉé◊ÉH õcôŸG »eôH
PÓa á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG Iƒb â∏NóJ ∂dP ó©Hh á«eÉeC’G õcôŸG
q …ôëàdGh åëÑdG á∏°UGƒe ó©Hh QGôØdÉH ¿hô¡ªéàŸG

.Úª¡àª∏d π°UƒàdG
¤EG Ghô``°`†`M º``¡`fq CÉ`H Gƒ``aÎ``YG á``©`bGƒ``dG ∫ƒ``M º¡dGDƒ°ùHh
¤EG º``¡`à`dÉ``MEÉ`Hh .Iô``¡`ª`é`à`ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸG øª°V ø``e õ``cô``ŸG
: kÉjQƒ°†M áªμëŸG â°†b á°üàîŸG áªμëŸG
≈∏Y ¢``†`jô``ë`à`dG á``ë`æ`é`H :∫hC’G º``¡`à`ŸG á`` fGOEÉ` `H :’k hCG
â– áÑcôe IOÉ``«`b áëæéHh ,Ö``jô``î`à`dG ó°ü≤H ô¡ªéàdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO áÑcôe IOÉ``«`b áëæéHh ,ô``ª`ÿG Ò``KCÉ`J
IOÉ«b áëæéHh á°üàîŸG IQGOE’G ø``e É¡∏«é°ùJ ¢ü«NôJ
¢Uƒ°üæŸG øeC’Gh áfÉàŸG •hô°T á«aƒà°ùe ÒZ »gh áÑcôe
áMƒd πª– ’ áÑcôe IOÉ«b áëæéHh QhôŸG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y
áæ°ùdG ∞``°`ü`fh Úàæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â``°`†`bh ΩÉ`` bQCG
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG áeGô¨dGh
Ö¨°ûdG ó°ü≤H ô¡ªéàdG áëæéH :ÊÉ``ã`dG º¡àŸG á``fGOEGh
¿CÉH á«∏©ØdG á``ehÉ``≤`ŸG áëæéHh ΩÉ``©`dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H ∫Ó`` NE’Gh
áëæéHh áWô°ûdG á``jQhO πÑb ø``e IõéàëŸG áÑcôŸG ò``NCG
øe É¡∏«é°ùJ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO áÑcôe IOÉ``«`b

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

4

äÉ©HÉàe

á«YÉæ°U ácô°T 18h zπàfɪY{ h z¢SQƒædG{ º°†j

z30 §≤°ùe{ »`a äÓjó©Jh ..z»eÓ°SE’G ô°TDƒŸG{ äÉcô°T øY ¿ÓYE’G :§≤°ùe ¥ƒ°S
É¡eGõàd’ ájQhO á©LGôeh ..á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉcô°ûdG ™«ªL º¡°SCG πª°ûj »eÓ°SE’G ô°TDƒŸG :¿ƒgôŸG
ô°TDƒŸG øe äÉæ«Y êGôîà°S’ ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdG ΩÉeCG ìƒàØe ÜÉÑdG
øjQOɨŸG RôHCG zIôjõ÷G ójóM{h z∑ɪ°SC’G{h z≥jƒ°ùà∏d §ØædG{h ..z30 §≤°ùe{`d Úª°†æŸG RôHCG zá«°Sóæ¡dG ø°ù◊G{h zäGQÉeE’Gh ¿ÉªY{h ihõf ∂æH
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
Égô°TDƒe ¥ÓWEG øY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S âæ∏YCG
™∏£e ¬HÉ°ùàMG CGóÑ«°S …òdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG
Ióªà©ŸG á«Yô°ûdG ÒjÉ©ª∏d É≤k ah ô°TDƒŸG º°†jh ,πÑ≤ŸG ƒ«dƒj
¥GQhCÓ` ` d §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°`ù`H á``LQó``e á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e á``cô``°`T 31
á©jô°ûdG äÉÑ∏£àe ™e ‹ÉŸG É¡cƒ∏°Sh ɡࣰûfCG ≥aGƒàJ áq«dÉŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d á``©`LGô``ŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g ÒjÉ©e ≈∏Y OɪàY’ÉH
.á«eÓ°SE’G á«dÉŸG
§≤°ùe ¥ƒ``°` S ΩÉ`` Y ô``jó``e ¿ƒ``gô``ŸG í``dÉ``°`U ø``H ó``ª` MCG ∫É`` bh
»JCÉj »``eÓ``°`SE’G ô°TDƒŸG ¿Ó``YEG ¿q EG { á``jDhô``dGz``d á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
GÒ°ûe ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉcô°ûdG á«£¨àd
äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g Égô≤J óYGƒb ∑Éæg ¿CG ¤EG
¬Ñ°T É¡«∏Y ó``YGƒ``b »``gh øjôëÑdG Égô≤eh á``«`eÓ``°`SE’G á«dÉŸG
ÒjÉ©eh äÉWGΰTG ∑Éæg ¿q CG ɪc ,á«eÓ°SE’G ∫hódG øe ´ÉªLEG
ô°TDƒŸG ¿CGh ,iô``NCGh IÎa ÚH É¡à©LGôeh É¡≤«Ñ£J øe ó``H’h
¿ƒμàjh 2013 ƒ``«`fƒ``j 30 ¬``d ¢``SÉ``°`SC’G áæ°S ¿ƒμà°S »``eÓ``°`SE’G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ≈∏Y ô°TDƒŸG á«é¡æe óªà©Jh á£≤f 1000 øe
É k°SÉ«b Ò©°ùàdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,áFÉŸÉH 10 ∞≤°ùH Iô◊G º¡°SCÓd
Úbƒ°ùdG ∫É`` NOEG ºà«°Sh ,∫hGó``à` ŸG º``é`◊G ô©°S §°Sƒàe ≈∏Y
äÉcô°T ¿ƒμà°S ɪ«a ,QÉ``Ñ`à`N’G ¥É``£`f ‘ á``jRGƒ``ŸGh á«eɶædG
.¥É£ædG êQÉN IRÉટG º¡°SC’Gh áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
OGó`` YE’G ≈``∏`Y IÎ``a ò``æ`eh π``ª`©`J ¥ƒ``°`ù`dG ¿q CG ¿ƒ``gô``ŸG Ú`q ` Hh
≈∏Y á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S â``©`bh å``«`M ,ô``°`TDƒ`ŸG Gò``¡`d
»àdG äÉcô°ûdG ójóëàH ΩÉ«≤∏d èæ«JGQ ∫ÉjójG ácô°T ™e á«bÉØJG
É≤ah ∂dPh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG äÉÑ∏£àe ™e É¡dɪYCG ≥aGƒàJ
óYGƒ≤dGh íFGƒ∏dG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’ÉH á°UÉÿG á«Yô°ûdG ÒjÉ©ª∏d
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á``©`LGô``ŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g É``¡`JQó``°`UCG »``à`dG
äÉcô°ûdG ΩGõàdG á©LGôe ºàà°S É¡°ùØf ÒjÉ©ŸG √ògh ,áq«eÓ°SE’G
É¡«a í°VƒJ »àdGh ,á«dÉŸG ácô°ûdG äÉfÉ«H øe É¡bÓ£fGh É¡H
’ äÓ``eÉ``©`e ø``Y á``ŒÉ``æ`dG á``Ñ`°`ù`æ`dGh á«∏«¨°ûàdG ìÉ`` `HQC’G áÑ°ùf
∂dòdh ;á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g í``FGƒ``dh ÒjÉ©e ™e ≥aGƒàJ
ô°TDƒŸG øª°V IOƒLƒe ÒZ IójóL äÉcô°T ΩÉeCG ìƒàØe ÜÉÑdÉa
.áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸGh óYGƒ≤∏d É¡≤«Ñ£àH ¬«a ∫ƒNó∏d »eÓ°SE’G
∫Éb ,ájó«∏≤J ∑ƒæÑd á©HÉàdG áq«eÓ°SE’G òaGƒædG ™°Vh ∫ƒMh
äÉeóÿG Ωó≤J »àdG òaGƒædG ≥aGƒJ ºZQ ¬``fq EG ¥ƒ°ùdG ΩÉY ôjóe
¿q CG ’EG á``©`jô``°`û`dG ó``YGƒ``bh Ò``jÉ``©`e ™``e á``«q ` eÓ``°` SE’G á``«q `aô``°`ü`ŸG
òaGƒædG √ò``g ¿q C’ ,»``eÓ``°`SE’G ô``°`TDƒ`ŸG øª°V π``Nó``J ’ Iò``aÉ``æ`dG
ƒg …ó«∏≤àdG ∂æÑdG Gò``gh ,…ó«∏≤J ∂æÑd É©HÉJ ÉWÉ°ûf Èà©J
â°ù«d É¡fq EG å«M ;π≤à°ùe πμ°ûH IòaÉædG ¢ù«dh ¥ƒ°ùdG ‘ êQóŸG
êQÉN ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ™«ªL ¿CG Éë°Vƒe ,É¡JGòH áªFÉb ácô°T
áÑ°SÉëŸG áÄ«g ÒjÉ©e ¥ÉÑ£fG Ωó©d Gô¶f ;»eÓ°SE’G ô°TDƒŸG
¿q CG :±É``°` VCGh ,É¡«∏Y á``«`eÓ``°`SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á``©`LGô``ŸGh
IOófi äÉWÉ°ûf äGP äÉcô°T º°†J ’ ≥∏£ŸÉH áÄ«¡dG ÒjÉ©e
øª°†àJ ’ ∂dòch ,ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdGh ÚeCÉàdG äÉcô°T πãe
»gh ,áMÉ«°ùdG øe áæ«©e ä’É› ‘ πª©J äÉcô°T hCG ¥OÉæØdG
.zÉ¡H ΩGõàd’G Éæ«∏Yh á≤«bO ÒjÉ©e

ô°TDƒŸG á«dÓ≤à°SG

30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°Tƒe

á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe ¥ƒ°S ô°Tƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe áæ«Y øª°V äGRɨ∏d §≤°ùeh ÅfGƒŸG äÉeóÿ
ócq CGh .á``æ`«`©`dG ø``e á``«`æ`Wƒ``dG RÉ``¨` dGh ¿É``› á«∏c êhô``N π``HÉ``≤`e
äGQƒ£àdG ™«ªL ÜÉ©«à°SG ᫪gCG ≈∏Y ¬ãjóM ájÉ¡f ‘ ¿ƒgôŸG
IQGOEG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿q CGh ,§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ Êɪ©dG OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG
≈∏Y Éæk «©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ É¡ÑLGh øe AõL ƒg ¥ƒ°ùdG
GÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ºéM RGôHEG
É«∏©a ¬«a ¢ùμ©j …ò``dG Ωƒ«dG ¤EG ¥ƒ°ùdÉH Ú∏eÉ©dG ™∏£J ¤EG
»YƒdG ø``e Gó``jõ``e Ωõ∏à°ùj É``e ƒ``gh ,Qƒ£àdG Gò``g §≤°ùe ¥ƒ°S
É¡fƒ¡Lƒj ¿CÉ`H ájó≤f äGôNóà ¿ƒ¶Øàëj ø‡ OGô``aC’G iód
.áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ Qɪãà°SÓd

Iôjõ÷G º¡°SCG êhôN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ádƒ«°ùdG ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH
á«dhódG á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’Gh ájójó◊G äÉéàæª∏d
É°†jCG äó¡°T äÉYÉ£≤dG äGô``°`TDƒ`e ¿q CG ¤EG âØdh .äÉjhɪ«μ∏d
äGQÉ`` `eE’Gh ¿É``ª` Yh ihõ`` f ∂``æ`H º``¡`°`SCG ¬``Ñ`Lƒ``Ã â``∏`NO ’Ó`` MEG
ô°TDƒe áæ«Y øª°V Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódG QÉØXh á°†HÉ≤dG
áæWÉÑdGh á°†HÉ≤dG ∂fhCG øe πc º¡°SCG πfi πëàd ‹ÉŸG ´É£≤dG
´É£b ô``°` TDƒ` e É`` `eq CG .π``jƒ``ª`à`∏`d Ió``ë` à` ŸGh QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh á``«`ª`æ`à`∏`d
á«é«∏ÿG âLôN å«M §≤a Úàcô°T ∫GóÑà°SG ºàa áYÉæ°üdG
Éàcô°T ɪ¡∏fi â∏Mh ,á«fɪ©dG øMÉ£ŸGh äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG
ádÓ°U Éàcô°T â∏NO ɪ«a ,QÉ``Ø`X ±Ó``YCGh ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa

á°ù°SDƒeh ájòZCÓd AÉØ°üdGh ∂«eGÒ°ù∏d QGƒ``fC’Gh äÉÑWôª∏d
§≤°ùeh äÉeóî∏d Iô``jõ``÷Gh øjQƒ∏c ¿É``ª`Yh Å``fGƒ``ŸG äÉ``eó``N
á«æWƒdGh ábÉ£∏d Ö``eÉ``à`dƒ``ah ᫪«∏©àdG á``«`fÉ``ª`©`dGh äGRÉ``¨`∏`d
ô£Ø∏d á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG ΩhôμdGh ¿É› êÉ``LRh äÉضæª∏d
áYÉæ°Uh QÉØX øLGhOh ájQÉ≤©dG á«æWƒdGh ∞«∏¨à∏d á«fɪ©dGh
ôLÉfih äÉjhɪ«μ∏d á«é«∏ÿGh äÉÑWôª∏d QÉØXh AÉæÑdG OGƒe
.è«∏ÿG

ójó÷G z30 §≤°ùe{

.¬«a ä’hGóàdG ΩÉéMCG IOÉjRh §≤°ùe
¿ƒμà«°S πH ô°TDƒª∏d áæ«Y ∑Éæg ¿ƒμJ ød ¬fq EG ¿ƒgôŸG ∫Ébh
äÉ°SGQódG âàÑKCG ácô°T 31 ÉgOóYh É¡©«ªL äÉcô°ûdG øe ô°TDƒŸG
™e á«dÉŸG É¡JÓeÉ©eh ÉgóFGƒYh É¡dɪYCG ≥aGƒJ äÓ«∏ëàdGh
’ ó``b »``eÓ``°`SE’G ô``°`TDƒ`ŸG äÉcô°T ¢†©H ¿q CG Éë°Vƒe ,á©jô°ûdG
™«ªL º°V ºàj ¿CG É``fQô``b Éææμd …ƒ``≤`dG iƒà°ùŸÉH ᣰûf ¿ƒμJ
,Ée ó``M ¤EG Ohó`` fi É``gOó``Y ¿CGh á``°`UÉ``N ô``°`TDƒ`ŸG ‘ äÉ``cô``°`û`dG
≈àM áFÉŸÉH 10 ƒg ¬H 샪°ùŸG ≈°übC’G »Ñ°ùædG ¿RƒdG ¿CG Éë°Vƒe
.ô°TDƒŸG äÉcô°T á«≤H ≈∏Y äÉcô°ûdG ióMEG ≈¨£J ’
ô°TDƒŸG ‘ äÉcô°ûdG §°ûfCG AÉ≤àfG Ωó``Y AGQh ±ó``¡`dG ∫ƒ``Mh
¿ƒgôŸG ìô``°`û`j AGOC’G ¢SÉ«≤d ô``°`TDƒ`e ‘ É``¡`©`°`Vhh »``eÓ``°`SE’G
≥jOÉæ°Uh äÉ``cô``°`T ΩÉ`` eCG ∫É``é`ŸG ∑ô``J â∏°†a ¥ƒ``°`ù`dG IQGOEG ¿EG
Gô°TDƒe É¡«∏Y »æÑJh áæ«©e ɪ¡°SCG »≤àæJ å«ëH Qɪãà°S’G
.É¡H É°UÉN ÉjQɪãà°SG
äÉcô°ûdG ΩGõàdG ¢SÉ«b øe øjôªãà°ùŸG øμ“ ióe ∫ƒ``Mh
™«ªL ¿q CG ócDƒj É¡«∏Y AÉæH ô°TDƒŸG AÉ°ûfEG ” »àdG ÒjÉ©ª∏d É≤ah
ìÉ°üaE’ÉH á``°`UÉ``ÿGh áYƒ°VƒŸG •hô``°`û`dGh á©ÑàŸG äGAGô`` LE’G
É¡©«ªL á``«`dÉ``ŸG É``¡`ª`FGƒ``b ô°ûæH äÉ``cô``°`û`dG ΩGõ`` dEGh á«aÉØ°ûdGh
,á«ŸÉ©dG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d É``≤k `ah ¬``H ∫ƒª©e ƒ``g ɪc 𶫰S
ΩGõàd’G ¢``SÉ``«`b º``à`j å``«`ë`H º``FGƒ``≤` dG √ò`` g ΩGó``î`à`°`SG ø``μ` Áh
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«¡H á°UÉÿG ÒjÉ©ŸÉH
áaÉ°VE’ÉH ÉgÈY ¢ù«≤j ¿CG OôØdG ôªãà°ùª∏d øμÁ ÒjÉ©e »gh
.¬d IõgÉL äÉ°SÉ«b èFÉàf øe ¬eó≤f Ée ¤EG

∫Éb ,§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô°TDƒª∏d Ió``jó``÷G áæ«©dG ∫ƒ``Mh
øe ô°TDƒŸG áæ«©d …ƒæ°ùdG πjó©àdG ¿q EG ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCG
á«∏ªY …ô``Œ å«ëH ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á©ÑàŸG á``«`æ`«`Jhô``dG äGAGô`` `LE’G
¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG áæ«Y πã“ »àdG º¡°SCÓd ájQhO á©LGôe
á«YÉ£≤dG äGô``°` TDƒ` ŸG áæ«©d á∏㪟G º``¡`°`SC’G á``©`LGô``e ∂``dò``ch
º¡°SC’G ¢†©H ∫GóÑà°SG á©LGôŸG √òg ÈY ºàjh ,¥ƒ°ùdÉH áKÓãdG
¥ƒ°S ‘ ô°TDƒŸG áæ«Y QÉ«àNG ÒjÉ©e É¡«∏Y ≥Ñ£æJ iôNCG º¡°SCÉH
GOóY QÉÑàY’G ‘ ÒjÉ©ŸG √ò``g ò``NCÉ`Jh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe
QÉ«àNG ºàj å«ëH ácô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG º°†J äGOóëŸG øe
áaÉ°VE’ÉH ¥ƒ°ùdG ‘ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe ≈∏YC’G äÉcô°ûdG
ádƒ«°ùdG äGP äÉcô°ûdG QÉ«àNG ºàj å«M º¡°ùdG ádƒ«°S ióe ¤EG
á©HÉàe ≈∏Y GkOɪàYG ¢SÉ≤J ádƒ«°ùdG √ò``gh ,¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉ©dG
º¡°SC’G ᪫bh ,IóMGh áæ°S ∫ÓN ácô°û∏d ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY
∫ó©e ºq K ácô°û∏d ∫hGóàdG ΩÉjCG OóYh ,áæ°ùdG √òg ∫ÓN ádhGóàŸG
ƒg ¿GQhó``dG ∫ó©e) IóMGh áæ°ùdG ∫ÓN ácô°û∏d º¡°ùdG ¿GQhO
ácô°T 31
ÖààμŸG º¡°SC’G OóY ≈∏Y Éeƒ°ù≤e ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY œÉf
ºàj å«M äÉcô°û∏d ‹É``ŸG AGOC’G QÉ``Ñ`à`Y’G ‘ ò``NDƒ`j ɪc ,(É``¡`H ¿q CG É kë°Vƒe ô``°`TDƒ`ŸG äÉcô°T ¥ƒ°ùdG ΩÉ``Y ô``jó``e ¢Vô©à°SGh
óFÉY Ωóîà°ùjh ¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉ©dG á«ëHôdG äGP äÉcô°ûdG QÉ«àNG ´É£b √Ó``Jh ácô°T 18 É¡∏ã“h »YÉæ°üdG ´É£≤dG øe É¡Ñ∏ZCG
.ácô°ûdG á«ëHQ ¢SÉ«≤d »°ù«FQ ô°TDƒªc óMGƒdG º¡°ùdG ´É£≤dG ø``e äÉ``cô``°`T 3 ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H äÉ``cô``°`T 10`` H äÉ``eó``ÿG
ájGóH ™e ºà«°S »eÓ°SE’G ô°TDƒŸG ≥«Ñ£J ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,‹ÉŸG
Qɪãà°S’G ácôM π«ã“
¬«∏Y áLQóŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y ∫hGóàdG QGôªà°SG ™e ,ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj
.»©«ÑW πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘
q
™ÑæJ ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ᫪gCG ¿q CG ¥ƒ°ùdG ΩÉY ôjóe ó``cCGh
¿q CG ¿ƒgôŸG í°VhCGh
äGƒ£N
Égƒ∏àà°S
IģN
ƒg
ô°TD
ƒ
ŸG
Gòg
óH’ ∂dòd ,¥ƒ°ùdG ‘ Qɪãà°S’G ácôM π«ã“ ≈∏Y ¬JQób øe
™e
á≤aGƒàŸG
ájQɪãà°S’G
äGhOC

G

ôªà°ùŸG
Qƒ£àdG áÑcGƒŸ
É¡ª°†j »àdG áæ«©dG πã“ ¿CG πØμJ äGQÉÑàYGh äGAGôLEG ´ÉÑJG øe
ô°TD
ƒ
e
¥ÓWE
G
ÓÑ≤à°ùe
ôeC

G
Ωõd
GPE
G
øμªŸG
øe
å«M á©jô°ûdG
¿q CG ¤EG ¿ƒ``gô``ŸG QÉ``°`TCGh .á``bó``H á«eƒ«dG ∫hGó``à`dG ácôM ô°TDƒŸG
Qɪãà°S’G
≥jOÉæ°üH
ô`
`
N
G
B
h
∑ƒμ°üdÉH
¢`
`
U
É`
`
N
»`
`eÓ``°`SEG ‹É``e
,πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ájGóH ™e ¿ƒμ«°S ô°TDƒª∏d Iójó÷G áæ«©dG ≥«Ñ£J
«
eÓ°SE

G
äGQÉ«ÿG
øe
ójõj
Ée
ƒgh
;ádhGóàŸG
ΩÉeC
G
IôaGƒàŸG
áq
πÑb áæ«©dG ø``Y ¿Ó``YE’É``H Ωƒ``≤`J ¥ƒ``°`ù`dG IQGOEG øμd :ÉcQóà°ùe
•É°ûæ∏d
¬àÑcGƒeh
¥ƒ°ùdG
≥ªYh
Iƒb

‹ÉàdÉHh
,øjôªãà°ùŸG
,ájQɪãà°S’G º¡JGQGôb PÉîJG øjôªãà°ùª∏d πØμJ IÎØH ∂``dP
.áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G
AÉæH ájQɪãà°S’G º¡¶aÉfi ≈∏Y äÓjó©J øe ∂dP ™Ñàj Éeh
ÚμæÑdG
ø`
`
e
Ó`
`
c
»`
`
e
Ó`
`
°
`
`
S

E
G
ô`
`
°
`
`
T
ƒ
D
` `ŸG äÉ`` cô`` °` T º``°` †` Jh
ƒgh ,áæ«©dG øª°V º``¡`°`SC’G ó``MCG AÉ≤H hCG êhô``N hCG ∫ƒ``NO ≈∏Y
øª°V
ɪgh
zõ©dG
∂æHzh
zihõf
∂æH{
áæ£∏°ùdÉH Ú«eÓ°SE’G
q
q
º°V ” ¬``fCG í``°` VhCGh .±É``c πμ°ûH É≤k Ñ°ùe É`` kMÉ``°`ü`aEG Ö∏£àj É``e
áæWÉÑdG
»`
`
g
´É£≤dG
Gò`
`
g
ø`
`
e
äÉcô°ûdG
å``dÉ``Kh ‹É``ŸG ´É£≤dG
QÉ«àNG Ò``jÉ``©`e ¥É``Ñ`£`fG ó``©`H ô``°`TDƒ`ª`∏`d Ió``jó``L äÉ``cô``°`T ¢ùªN
2^8
πμ°ûj
áKÓãdG
äÉcô°ûdG
º¡°SC
G
´ƒª›h
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d
á°†HÉ≤dG äGQÉ`` eE’Gh ¿É``ª`Yh ihõ``f ∂æH πª°ûJh ,É¡«∏Y áæ«©dG
ä’É°üJÓd
á«fɪ©dG{
ä’É°üJ’G
»àcô°T
º°†J
ɪc ,º¡°S QÉ«∏e
á«dhódG QÉØXh ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dGh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊Gh
¿ÉªYh
â檰SC
Ó
d
䃰ùjQ
¤E
G
áaÉ°VE

ÉH
z¢`
`
S
Qƒ`
`æ`dGh zπàfɪY
¢ùªN ô°TDƒŸG áæ«Y øe âLôN πHÉ≤ŸG ‘h ,Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d
¿ÉªYh
á«fɪ©dG
§ØædGh
≥jƒ°ùà∏d
É¡ŸGh
,¿ÉªY
π°Th
â檰SCÓd
∂dPh ,≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædGh äÉÑWôª∏d ¿ÉªY »g äÉcô°T

ô°TDƒŸG ≈∏Y »eÓ°SE’G ô°TDƒŸG ¥ÓWEG ÒKCÉJ ¢üîj ɪ«a ÉqeCG
¿q CG ¿ƒgôŸG ÚHq πμc ¥ƒ°ùdG •É°ûf º««≤J hCG §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG
ΩÉ©dG ô°TDƒŸGh »eÓ°SE’G ô°TDƒŸG øe πμd ÉeÉJ ’Ó≤à°SG ∑Éæg
IOƒLƒe ɪ¡°SCG ∑Éæg ¿q EÉ` a ∂dòd z30 §≤°ùe{ §≤°ùe ¥ƒ°ùd
∂dPh ,ɪ¡æe …CG ‘ IOƒLƒe ÒZ iô``NCG ɪ¡°SCGh ,øjô°TDƒŸG ‘
π«Ñ°S ≈∏Yh ,iô``NC’G øY ∞∏àîJ øjô°TDƒŸG Óμd ÒjÉ©ŸG ¿q C’
,zâ檰SCÓd 䃰ùjQzh ,zâ檰SCÓd ¿ÉªY{ â檰SC’G äÉcô°T ∫ÉãŸG
øMÉ£ŸG ácô°Th z¢SQƒædGzh zπàfɪY{ ä’É°üJ’G Éàcô°T ∂dòch
.øjô°TDƒŸG Óc ‘ IOƒLƒe É¡©«ªL á«fɪ©dG
õ«Ø– ¬``fCÉ`°`T ø``e »``eÓ``°`SE’G ô``°`TDƒ`ŸG Oƒ``Lh ¿q CG ¤EG QÉ``°` TCGh
øeh ,áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e øjôªãà°ùŸG ø``e Ió``jó``L äÉ``YÉ``£`b
,á©jô°ûdG ™``e á≤aGƒàŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿ƒ∏°†Øj ø``‡ É``¡`LQÉ``N
º¡æμÁ »àdG º¡°SC’G ¢VôYh í«°VƒJ ÈY º¡«∏Y ôeC’G π«¡°ùJh
á©jô°ûdG óYGƒbh äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj É¡«a Qɪãà°S’G ¿q CÉH á≤ãdG
¥ƒ°S Iƒ``b õjõ©J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒ`«`°`S É``e ƒ``gh ,á``«q `eÓ``°`SE’G

5

OÉ°üàbG
∞«æéH ‹hódG πª©dG ô“Dƒe »`a ∑QÉ°ûJ záaô¨dG{ äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ´ÉªàLG ¢SCGôj »°ùÑ◊G
Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

∫ɪ©dGh π``ª`©`dG ÜÉ``ë` °` UCGh á``eƒ``μ`◊G ¿ƒ``∏`ã`Á
πª©dG á``ª` ¶` æ` e ‘ zƒ`` °` `†` `Y{ á`` ` dhO 185 ø`` e
GOƒæH ô“DƒŸG ∫ɪYCG ∫hóL øª°†àjh ,á«dhódG
á«q YɪàL’G á``jÉ``ª`◊Gh ádɪ©dÉH ≥∏©àJ ᪡e
QGƒ`` ` `◊Gh ó`` jó`` ÷G ‘Gô`` ¨` `Áó`` dG ¥É``«` °` ù` dG ‘
≥FÓdG πª©dGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh ,»YɪàL’G
á°ûbÉæeh ,á``«`©`«`Ñ`£`dG á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊Gh
.™«°VGƒŸG √òg ∫ƒM ô“Dƒª∏d áeqó≤ŸG ôjQÉ≤àdG
á«q dhódG πª©dG ᪶æe q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á«°ù«FôdG ±Gó``gC’G øeh 1919 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ
πª©dG ¥ƒ≤M õjõ©J »g É¡≤«≤ëàd ≈©°ùJ »àdG
ájɪ◊G õjõ©Jh ≥FÓdG πª©dG ¢Uôa ™«é°ûJh
äGP ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM QGƒ◊G õjõ©Jh á«YɪàL’G
.πª©dÉH á∏°üdG

ájDhôdG - §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

±GôWCG º°†j óaƒH á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG - áeƒμ◊G) áKÓãdG êÉàfE’G
ô“DƒŸ (102) IQhó`` ` dG ∫É`` ª` YCG ‘ (∫É``ª` ©` dG IQÉŒ á``aô``Z π``ã` Áh ,∞``«`æ`é`H ‹hó`` dG π``ª`©`dG
π«∏N á°SÉFôH ó``ah ,ô``“Dƒ`ŸG ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH
øH É°VQ øe πc ájƒ°†Yh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
ÚeCGh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ídÉ°U ∫BG ᩪL
¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ©μdG ió©°S âæH ôë°Sh ,∫ÉŸG
,áaô¨dÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG áæ÷ á°ù«FQh ,IQGOE’G
Ω2013 ƒ``«`fƒ``j 20-5 ø`` e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ∂`` dPh
Ühóæe 5000 ‹Gƒ`` `M ô`` “Dƒ` `ŸG ‘ ∑QÉ`` °` û` jh.

AÉ°üMEÓd »``æ` Wƒ``dG õ`` cô`` ŸG IQGOEG ¢``ù` ∏` › å``ë` H
√ó≤Y …òdG ,‹É◊G ΩÉ©∏d ∫hC’G ¬YɪàLG ‘ äÉeƒ∏©ŸGh
πμ«¡dGh õcôŸG ΩÉ¡eh ájDhôH á∏°üàŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢ùeCG
¬JÉÑ∏£àeh á``£` °` û` fC’Gh äÉ``°` UÉ``°` ü` à` N’Gh »``ª`«`¶`æ`à`dG
/31) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ,á«dÉ◊G
.õcôŸG AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG (2012
»°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e ´ÉªàL’G ¢SCGôJ óbh
¢ù∏› ¢ù«FQ §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
. äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG IQGOEG
Ö°üJ »``à`dG äGQGô``≤` dG ø``e ó``jó``©`dG ¢ù∏éŸG ò``î` JGh
‘ »``JÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh »``FÉ``°` ü` ME’G π``ª` ©` dG õ``jõ``©` J ∫É`` › ‘
.áæ£∏°ùdG

π≤ædG πFÉ`°Shh ¥ô```£∏d ø```eB’G ΩGóî```à°S’G äÉ«dÉ```©a ø°TóJ zá```YGQõdG{
ájQhôŸG áeÓ°ùdG õjõ©àd á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Oƒ¡L øY åjó◊ÉH
¢üëØdGh äÉ``bô``£`dG ≈∏Y …Qhô`` ŸG »``æ`eC’G ó``LGƒ``à`dG É¡æ«H ø``e »``à`dGh
áHÉbô∏d (QGOGô`` ` dG) á``Yô``°`ù`dG §Ñ°V Iõ``¡` LCG ô``°`û`fh ,äÉ``Ñ`cô``ª`∏`d »``æ`Ø`dG
äÉÑcôe ô°ûfh ájQhôŸG á«YƒàdG èeGôHh Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Ó°†a ájQhôŸG
»FÉæ¡dG OƒªM øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG Ωóq `b ɪc .Êó``ŸG ´É``aó``dGh ±É©°SE’G
IQGRƒH ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á≤HÉ£ŸG º°ùb ¢ù«FQ
äGQÉWE’ÉH á≤∏©àŸG äGOÉ`` °` `TQE’G ∫ƒ``M Iô``°`VÉ``fi á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG
ácQÉ°ûe q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .É¡H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh
º«Yóàd »JCÉJ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
äGQÉWE’G { QÉ©°T â– π≤ædG πFÉ°Shh ,¥ô£∏d øeB’G ΩGóîà°S’G áaÉ≤K
øjOQƒà°ùª∏d OÉ``°`TQE’Gh »YƒdG ô°ûf ᫪gC’ ∂``dPh { äÉÑcôª∏d áæeB’G
.É¡«eóîà°ùeh ÚYRƒŸGh
Öéj »àdG äGOÉ°TQE’G ¬Jô°VÉfi ‘ »FÉæ¡dG OƒªM ¢Sóæ¡ŸG ¢VôYh
‘ πãªàjh ,Ö°SÉæŸG QÉ``WE’G QÉ«àNGh QÉ``WE’G AGô°T ó©Hh πÑb É¡JÉYGôe
õeQ OGR ɪ∏μa äGQÉ``WEÓ`d á«dÉ©dG äÉYô°ùdG õ``eQ QÉ«àNG ≈∏Y ¢Uô◊G
IQGô◊G äÉLQód ¬∏ª–h QÉWEÓd á©æ°üŸG OGƒŸG IOƒL ójõJ QÉWE’G áYô°S
IQhô°†H á«°UƒàdG πH áYô°ùdG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∂dP »æ©j ’ Gògh á©ØJôŸG
πª◊G πeÉ©e QÉ«àNG Öéj ɪc ,QhôŸG ¿ƒfÉ≤H IOóëŸG áYô°ùdÉH ó«≤àdG á°SQóŸGh Iô°SC’G ‘ ∂dP πãªàjh ,≥jô£dG ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«q ªgCÉH øe »àdGh ,ájQhôŸG çOGƒ◊G øY áªLÉædG QÉKB’G ¬Jô°VÉfi ‘ …OÉ«°ûdG
QÉWEG πμd q¿EÉ`a πªë∏d áÑ°ùædÉHh ,á©fÉ°üdG ácô°ûdG πÑb øe ¬H ≈°UƒŸG ´É£≤dG ≈``∏`Y IhÓ`` Y á``«`eƒ``μ`◊G äGó``Mƒ``dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh AÉ``bó``°` UC’Gh á«YɪàL’Gh á«q ë°üdG QÉ``KB’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG É¡ªgCG
.QÉWE’G ≈∏Y ™°Vƒj õeôH πª◊G Gò¡d õeôjh √ó©H QÉ¡æj ≈°übCG ÓªM ¬Jô°VÉfi …OÉ«°ûdG ⁄É°S ΩRÓ``ŸG ºààNGh .á«∏gC’G äÉ¡÷Gh ¢UÉÿG »YƒdGh ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ ™ªàéŸG QhOh ,∂dP ≈∏Y áÑJΟG

áæWÉÑdGh QÉØX »`a ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e áeÉbE’ ó©à°ùJ záaô¨dG{`H ájô°q ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷
IÎØdG ∫Ó``N ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``æ`WÉ``Ñ`dGh QÉ``Ø`X
áæ÷ è``eGô``Hh §``£`N QÉ`` WEG ‘ ∂``dPh ,á``∏`Ñ`≤`ŸG
;áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ°Sh ájq ô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ
õ«Øëàd Ió``«` °` Tô``dG á``eƒ``μ` ◊G Oƒ``¡` L º``Yó``d
Qƒ°ùL óeh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd ÜÉÑ°ûdG
áÄah ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH π°UGƒàdG
¬H Ωƒ≤J …ò``dG Qhó``dG ≈∏Y º¡YÓW’ ÜÉÑ°ûdG
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ ∫ÓN øe áaô¨dG
º¡°ùJ »àdG ä’ÉéŸG áaÉc ºYO ‘ πª©dG ¥ƒ°Sh
¢SQGóàjh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh ôjƒ£J ‘
q Ée á©HÉàe É«k dÉM AÉ°†YC’G
,∫hC’G ≈≤à∏ŸG ‘ ”
‘ ô¶ædG πLCG øe ÚcQÉ°ûŸG IOÉØà°SG á«Ø«ch
äÉ«≤à∏ŸG É¡Fƒ°V ≈∏Y ó≤©J ±ƒ°S »àdG á«q dB’G
áYƒª› ó≤Y áæé∏dG â°ûbÉf ɪc .á``eOÉ``≤`dG
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ø``e
õ«Ø–h ,π``ª`©`dG äÉ``«`bÓ``NCÉ`H ≥∏©àJh ¢``UÉ``ÿG
áaÉ°VEG º¡∏ªY ΩÉ¡Ã AÉ``≤`JQ’G ≈∏Y Ú∏eÉ©dG
ÚªFÉ≤dGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á¡Lƒe èeGôH ¤EG
.É¡«∏Y

äBÉ°ûæeh ,á``«` eƒ``μ` ◊G Iõ`` `¡` ` LC’Gh á``jq ô``°` û` Ñ` dG
‘ á``æ`é`∏`dG â``cQÉ``°` T å``«` M ,¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG
“∫ƒM π``ª`Y á``bQƒ``H Qƒ``cò``ŸG ≈≤à∏ŸG äÉ``«`dÉ``©`a
QÉ°ùŸG ‘ ¬`` à` `«q ` `ª` `gCGh ,π`` «` `gCÉ` `à` `dGh Ö`` jQó`` à` `dG
»JGƒ∏dG Ú°ùM Qƒ``à`có``dG É``¡`eóq `b “»Ø«XƒdG
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf –
q ɪc .áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ°Sh
´ÉªàL’G ∫ÓN ”
…òdGh ,ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸG äÉ«°UƒJ á©HÉàe
äÉÑ∏£àeh ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ©∏£J ” ¿Gƒ``æ` Y π``ª`M
Ω2013 ƒjÉe 15 ïjQÉàH ó≤©æŸGh “πª©dG ¥ƒ°S
áYÉæ°Uh IQÉ`` `Œ á``aô``¨` d ¢``ù` «` Fô``dG ≈``æ` Ñ` ŸG ‘
ˆGóÑY ø``H π``«`∏`N IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â– ¿ÉªY
IQÉŒ á``aô``Z IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ -»éæÿG
QƒàcódG IOÉ``©` °` S Qƒ``°`†`ë`Hh ,¿É``ª` Yo á``YÉ``æ`°`Uh
IQGRh π``«`ch –»eQÉ°üdG ó``ª`fi ø``H ˆGó``Ñ` Y
≈≤à∏ŸG äÉ«q °UƒJ ióMEG äõcq Qh ,‹É©dG º«∏©àdG
≈∏Y äÉ«≤à∏ŸG √ò``g π``ã`e º«ª©J á``«q `ª`gCG ≈``∏`Y
OGóYE’G É«k dÉM ºàjh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á«q ≤H
»à¶aÉfi ‘ ÜÉÑ°û∏d ådÉãdGh ÊÉãdG ≈≤à∏ª∏d

ájDhôdG – §≤°ùe
¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ äó≤Y
É¡YɪàLG ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H πª©dG
ó©°S âæH ôë°S á°SÉFôH Ω2013 ΩÉ©∏d ÊÉ``ã`dG
á°ù«FQ á``aô``¨`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y »``Ñ`©`μ`dG
ÚYÉ£≤dG øe áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG
.áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∂dPh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG
èFÉàædG ºgCG ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG â°ûbÉfh
äÉ«dÉ©Ød AÉ``°` †` YC’G Qƒ``°`†`M ø``e IOÉ``Ø`à`°`ù`ŸG
ó≤Y …ò``dGh ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ådÉãdG ≈≤à∏ŸG
áaôZ ‘ Ω2013 ƒjÉe 23-22 øe IÎØdG ∫ÓN
π°†aCG ” ¿GƒæY â– ,ábQÉ°ûdG áYÉæ°Uh IQÉŒ
OQGƒŸG IQGOEGh »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG ‘ äÉ°SQɪŸG
ÜÉë°UC’ É``©k `°`SGh GQk ƒ``°`†`M ó¡°Th ” ájq ô°ûÑdG
øe Oó©d á∏eÉ©dG iƒ≤dGh πª©dG AGQRh ‹É©ŸG
äGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°†YCGh AÉ°SDhQh ¢ù∏éŸG ∫hO
øe ™ªLh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZh äGOÉ–G
᫪æàdG ä’É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dGh Ú°ü°üîàŸG

‘ôéŸG ô°UÉf -§≤°ùe
q
ájQhôŸG á``eÓ``°`ù`dG á``≤`HÉ``°`ù`e äÉ``«`dÉ``©`ah §``°`TÉ``æ`e ìÉ``à` à` aG ¢``ù` eCG ”
QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH á°UÉÿG
á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh π``«`ch »°û«bôdG ó``ª`MCG ø``H ¥É``ë`°`SEG
º«Yóàd ájQhôŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ IQGRƒdG ácQÉ°ûe »JCÉJh .áYGQõ∏d
ºàJ ±ƒ°Sh ,É¡«ØXƒŸ π≤ædG πFÉ°Shh ¥ô£∏d øeB’G ΩGóîà°S’G áaÉ≤K
áeÉ©dG äÉjôjóŸG ‘ äGhó``æ`dGh á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe ójó©dG áeÉbEG
∫hÉæàJh ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ™«ªL ‘ IQGRƒ``∏` d á``©`HÉ``à`dG äGQGOE’Gh
áaÉ°VEG π≤ædG πFÉ°Shh ¥ô£∏d ø``eB’G ΩGóîà°S’G á«Ø«≤ãàdG äGhó``æ`dG
,áØ«ØÿG äÉÑcôª∏d á«q FÉbƒdG ábÉ«°ùdG ∫É``› ‘ á«q ÑjQóJ äGQhO ¤EG
»àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG ËôμJ ºà«°Sh ,äÉÑcôŸG áfÉ«°Uh ¢üëah
Ωóbh .IQGRƒ`` `dG äGQÉ``«`°`ù`d Ωóîà°ùe ∞``Xƒ``e π``°`†`aC’ IQGRƒ`` `dG É¡ª«≤J
Iô°VÉëŸG ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e øe …OÉ«°ûdG ÊÉK øH ⁄É°S ΩRÓŸG
¢Vô©à°SG ;π``≤`æ`dG π``FÉ``°`Shh ¥ô``£`∏`d ø`` eB’G ΩGó``î`à`°`S’G ∫ƒ``M ¤hC’G
áÄ«Hh ≥FÉ°ùdG ºgh ájQhôŸG á∏μ°ûŸG ô°UÉæYh çOGƒ``◊G ÜÉÑ°SCG É¡dÓN
ájODƒŸG áeÉ©dG ÜÉÑ°SC’G ∫hÉæJ ɪc (áÑcôŸG) ácôëàŸG á«dB’Gh ≥jô£dG
Aƒ°Sh ∫É``ª` gE’Gh Å``WÉ``ÿG RhÉ``é`à`dGh áYô°ùdG »``gh á``jQhô``ŸG çOGƒë∏d
∑ôJ ΩóYh ,IOÉ«≤dG AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VEG ±ô°üàdG
q ɪc .áÑcôŸG áfÉ«°U Ωó``Yh ,¥É``gQE’Gh ¿É``eC’G áaÉ°ùe
⁄É°S ΩRÓ``ŸG ÚH

k
k ÓeÉY 49 §Ñ°V
ÜÉcôdGh ™FÉ°†ÑdG π≤f »`a ¿ƒ∏ª©j ÉØdÉfl GóaGh

…OÉÑdG ⁄É``°`S ó`` cq CGh .Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z ≈``∏`Y É``¡`JOÉ``«`b
ácΰûŸG ¢û«àØàdG ¥ô``a ∫Ó``N øe IQGRƒ``dG ¢UôM
º«¶æàH ∂dPh πª©dG ¥ƒ°S áÑbGôe ≈∏Y É¡d á©HÉàdG
É¡H πª©J »àdG øcÉeC’G ≈∏Y Iôªà°ùe á«°û«àØJ äGQÉjR
á«°û«àØJ äÓªM º«¶æJ ∂dòc áØdÉîŸG áÄØdG ∂∏J
kGócDƒe .¢UÉ°üàN’G äÉ``¡`L ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á©°Sƒe
É¡JÓªM ∞«ãμJ ≈∏Y Iôªà°ùe IQGRƒ`` dG ¿q CG …OÉ``Ñ`dG
¿ƒfÉ≤d áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG §Ñ°†d á«°û«àØàdG
±GôWCG √É``Œ áq«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G PÉ``î`JGh πª©dG
≈∏Y kÉ` fƒ``fÉ``b IQô`` ≤` ŸG äÉ``Hƒ``≤` ©` dG ∫Gõ`` ` fE’ á``Ø` dÉ``î` ŸG
äÉØdÉfl hCG äGRhÉŒ …CG ‘ πgÉ°ùàJ ødh ,É¡«ÑμJôe
ájQGRƒdG äGQGô``≤`dGh íFGƒ∏dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’
≈∏Y πª©dG ÜÉë°UCG …OÉÑdG ⁄É°S ó°TÉfh .¬d òØæŸG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG 𫨰ûàH ΩGõ``à` d’G IQhô``°`V
¬«a ÉŸ º¡dɪYCG ¥É£f øª°V É¡d ¢üNôŸG ø¡ŸG ‘
AGôL IQÉ°†dG QÉ``KB’G øe É¡àjɪMh áeÉ©dG áë∏°üŸG
ÒZ á``≤`jô``£`H π``ª`©`j ó`` aGh π``eÉ``Y ∑ô`` J hCG π``«`¨`°`û`J
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ¢ùaÉæJ »``à`dGh OÓ``Ñ`dG ‘ áYhô°ûe
.´hô°ûŸG É¡bRQ Qó°üe ‘ á«fɪ©dG

ájDhôdG – §≤°ùe

É¡eɪàgG πL IQGRƒdG É¡àdhCG »àdG ø¡ŸG øe ájQÉéàdG
É≤k ah ;Ú«fɪ©dG ÒZ ≈∏Y É¡«a πª©dG äô¶M »àdGh
Gòg øª°†J å«M ,Ω2004/216 ºbQ …QGRƒdG QGô≤∏d
ô¶ëj »àdG äÉæMÉ°ûdGh äÉÑcôŸG ´ƒf ójó– QGô≤dG

á«còdG IQɪà°SÓd Qƒ£ŸG ΩɶædÉH QÉØX á¶aÉëà óæ°S õcGôe ∞jô©J
øjƒYÉH ó«©°S - ádÓ°U

Ωó≤à°S »àdG äÉ«MÓ°üdGh ójóL ƒg
äÉ¡L IóY ™e πeÉ©àdG ∫ÓN øe º¡d
∫ɪYC’G øe ÒãμdG π«¡°ùJh ,á«q eƒμM
á¶aÉëŸG ‘ õ`` cGô`` ŸG √ò`` g ÜÉ``ë` °` UC’
74 ‹GƒM É¡H ™jQÉ°ûŸG OóY ≠∏Ñj »àdG
,èeÉfÈdG øe Gkó«Øà°ùe 181h ÉYk hô°ûe
á«fGó«e äGQÉjR ∑Éæg ¿ƒμà°S ¬fCG ÚHh
q
ióe ø``e ó``cCÉ`à`∏`d ;õ``cGô``ŸG ÜÉ``ë` °` UC’
q É``Ÿ º¡≤«Ñ£J
∫ɪYCG ∫Ó``N ¬°VôY ”
∫ÉM ‘ º¡ÑjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°TQƒdG
.∂dòH ¢üî°T …CG áÑZQ

q
øe èeÉfÈ∏d »∏«°üØJ ìô°T ¢VôY ”
ÒaƒàH á°üàîŸG ácô°ûdG ∞Xƒe πÑb
.ΩɶædG
∫Éb á`` °` TQƒ`` dG Gò`` `g á`` «q ` ª` gCG ∫ƒ`` ` Mh
ôjóe »î«°ûŸG íæ°ùdG óªMCG øH óªfi
AÉ≤∏dG Gò``g ≈``JCÉ`j óæ°S è``eÉ``fô``H Öàμe
IójóL äÉ«MÓ°U õcGôŸG √òg AÉ£YE’
á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d IGƒ`` f íÑ°üàd
™e ;ó``jó``÷G ΩÉ``¶`æ`dG ìô``°`T ∫Ó``N ø``e
πμd á``°`UÉ``N á``jô``°`S É`` ek É`` bQCG º``¡`FÉ``£`YEG
Ée πμH º¡Øjô©J ºà«°S ∂dòch ,õcôe

á∏㇠á``ŸÉ``©`dG iƒ``≤`dG IQGRh ⪶f
,QÉ`` Ø` `X á``¶` aÉ``ë` Ã ó``æ` °` S è`` eÉ`` fÈ`` H
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ™e ¿hÉ©àdÉH
∫ƒM á«Øjô©J Ihóf ÚæKE’G ¢ùeCG ¿ÉªY
,á«còdG äGQÉ``ª`à`°`SÓ``d Qƒ``£` ŸG ΩÉ``¶`æ`dG
,á¶aÉëŸÉH óæ°S õcGôe ÜÉë°UC’ ∂dPh
⁄É°S ø`` j ˆGó`` Ñ` `Y ï``«` °` û` dG Qƒ``°` †` ë` H
¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¢``SGhô``dG
óªfih ,QÉØX á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa
Öàμe ôjóe »î«°ûŸG íæ°ùdG óªMCG øH
q å«M ,QÉØX á¶aÉëà óæ°S èeÉfôH

,Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎdG AÉ≤∏dG á``jGó``H ‘
ÖFÉf »îjÉ°ûŸG óªfi ¢Vô©à°SG ºq ` K
᫪æàdGh èeGÈdG ò«ØæJ Iô``FGO ôjóe
èeÉfÈd …ò«ØæàdG RÉ¡÷ÉH á«°ù°SDƒŸG
,Ωɶæ∏d Ió`` `jó`` `÷G äGõ`` «` `ª` `ŸG ó``æ` °` S
á«Ø«ch ,¬JÉeGóîà°SGh ¬∏ªY ádƒ¡°Sh
,»HÉ«°ùfEG π``μ` °` û` H äÓ`` eÉ`` ©` `ŸG RÉ`` ` `‚EG
πμ°ûH óªà©j ΩÉ``¶`æ`dG q¿EG å«M ¿ô``eh
ÜÉë°UCG øqμÁh ,âfÎf’G ≈∏Y πeÉc
äÓeÉ©ŸG á``aÉ``c á``aô``©` e ø``e õ`` cGô`` ŸG
q ȈdG
ɪc ,õ``cô``ŸG πÑb øe É``gRÉ``‚EG ”

iƒ≤dG IQGRƒH ∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ΩÉb
Ωƒj §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ¢û«àØJ á∏ªëH á∏eÉ©dG
áØdÉîŸG Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG §Ñ°†d ;¢``ù` eCG
ÜÉcôdGh ™``FÉ``°`†`Ñ`dG π``≤`f á``æ`¡`e ‘ π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``≤`d
∫ÓN ø``e ”q å``«`M ,á``jQÉ``é` à` dG äÉ``Ñ` cô``ŸG IOÉ``«` bh
∫É› ‘ ¿ƒ∏ª©j kGóaGh Ók eÉY (49) §Ñ°V á∏ª◊G
ø¡ŸG ¢†©H ¿q CG ÚÑJ ɪc ,ÜÉ``cô``dGh ™FÉ°†ÑdG π≤f
ø¡e »g ÚWƒÑ°†ŸG ∫ɪ©dG A’Dƒ¡d É¡H ¢üNôŸG
.∫RÉæe ∫ɪYh QÉ‚h OGóMh ´QGõe
ôjóe …OÉÑdG ó«©°S øH ⁄É°S ∫Éb á∏ª◊G ∫ƒMh
¤EG IógÉL ≈©°ùJ IQGRƒ``dG ¿q EG á«dɪ©dG ájÉYôdG ΩÉY
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG §Ñ°Vh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ
»àdG ɪ«°S’h ,áYhô°ûe Ò``Z á≤jô£H πª©J »àdG
ÒZ ≈``∏` Y É``¡` à` dhGõ``e ô``¶`ë`j »``à` dG ø``¡` ŸG ‘ π``ª`©`J
iƒ≤∏d á``HPÉ``L π``ª`Y áÄ«H ≥``∏`N ±ó``¡`H ;Ú``«`fÉ``ª`©`dG
.¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©∏d IõØfih á«fɪ©dG á∏eÉ©dG
äÉÑcôŸG IOÉ``«` b ¿q EG Ó`k `FÉ``b …OÉ``Ñ` dG ⁄É``°` S ±É`` °` VCGh

πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa {
365 §Ñ°†j z∑ΰûŸG
k
ÉØdÉfl
ÓeÉY
ájDhôdG – §≤°ùe
∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í°VhCG
q ¬``fq CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H
IÎØdG IÎØdG ∫Ó``N ”
ÉØk dÉfl ÓeÉY (365) ƒëf Ω2013/6/1 ¤EG 5/26 øe
ÓeÉY (2 ) Oó``Yh É``jQÉ``Œ Ó``eÉ``Y (285) Oó``Y º¡æe
.º¡ªμM ‘ øeh ∫õæe á∏eÉY (54) OóYh É«YGQR
q ø``e äÉ``Ø` dÉ``î` ŸG å``ë` H ∫Ó`` N ø``e í``°` †` JG ó`` bh

ÓeÉY (352) ¢û«àØàdG ¥ô``a ≥``jô``W ø``Y º¡£Ñ°V
ÓeÉY (230) Oó``Yh ÜQÉ``g π``eÉ``Y (102) Oó``Y º¡æe
q ÓeÉY (20) OóYh ÉMô°ùe
äÉ¡L øe º¡àdÉMEG â“
.iôNCG
√òg ∫ÓN ô°TDƒe ≈∏YCG §≤°ùe á¶aÉfi â∏é°Sh
∫ɪ°T Éà¶aÉfi É¡à∏J (187) Oó`` `Y §Ñ°†H IÎ``Ø`dG
.(57) Oó©H áæWÉÑdG ܃æLh
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` H á°üàîŸG äÉ``¡`÷G Ωƒ``≤` Jh
ôNBG ÖfÉL øe .º¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJÉH
´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S
q
OÓÑdG êQÉ``N ¤EG ÉØdÉfl ÓeÉY (195) Oó``Y π«MôJ
äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MC’ º¡àØdÉfl áé«àf
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG

á«bô°ûdÉH z∑ó∏H ±ôYG { á«MÉ«°ùdG á≤HÉ°ùŸÉH øjõFÉØdG ¿ÓYEG
∑QÉÑe âæH á«Ø°U ÊÉãdG õcôŸÉH äRÉah Ék«fɪY ’É``jQ(70) â¨∏H
(60) â¨∏H ájó≤f Iõ``FÉ``L ∂dòH â≤ëà°SGh ,á«ÑMôdG ó``°`TGQ ø``H
,‘É°UƒÑdG º«gGôHEG øH ó«dh ådÉãdG õcôŸÉH RÉ``ah ,Ék«fɪY ’É``jQ
äRÉah Ék«fɪY ’É``jQ (50) â¨∏H ájó≤f Iõ``FÉ``L ∂``dò``H ≥ëà°SGh
∂dòH â≤ëà°SGh ,ájôª©ŸG óªM øH »°SÉe âæH ÉÁQ ™HGôdG õcôŸÉH
⁄É°S ¢ùeÉÿG õcôŸÉH RÉah ,Ék«fɪY ’ÉjQ (40) â¨∏H ájó≤f IõFÉL
â¨∏H ájó≤f IõFÉL ∂dòH ≥ëà°SGh »ª°TÉ¡dG º∏°ùe øH ¢ù«ªN øH
.Ék«fɪY ’k ÉjQ (40)
áMÉ«°ùdG IQGOEG ô``jó``e …ô``é` ◊G ⁄É``°` S ø``H ˆG ó``Ñ` Y CÉ` æ` gh
k Ék«æªàe øjõFÉØdG á«bô°ûdG ܃æL »à¶aÉëŸ
⁄ ø``Ÿ ô``ahCG ɶM
á≤HÉ°ùŸG ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG πYÉØàdÉH Gó«°ûe ,ß◊G º¡ØdÉëj
܃æL »à¶aÉëà á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dG ¤EG ±OÉ``¡` dGh
.á«bô°ûdG ∫ɪ°Th

…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U

øH ˆGóÑY Qƒ°†ëHh »∏YƒH »æH ¿Ó©L á``j’h π㇠á«bô°ûdG
∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà áMÉ«°ùdG IQGOEG ôjóe …ôé◊G ⁄É°S
óªfi âæH áÑ«Ñ°T RƒØH áYô≤dG Rôa èFÉàf äAÉL óbh ,á«bô°ûdG
ájó≤f IõFÉL ∂dòH â≤ëà°SGh ∫hC’G õcôŸÉH á«μjÈdG ˆGóÑY øH

äÉ«dÉ©Ød áÑMÉ°üŸG á«dÉ©ØdG z∑ó∏H ±ô``YCG{ á≤HÉ°ùe â≤≤M
q »àdGh (Gôk ` KCG ∑Î``J ’) ådÉãdG »MÉ«°ùdG »YƒdG ´ƒÑ°SCG
ɡશf
GkÒÑc É kMÉ‚ á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëŸ áMÉ«°ùdG IQGOEG
áqjQÉ°†◊G OÉ©HC’G RGô``HEGh ,»MÉ«°ùdG èàæŸG äÉeqƒ≤à ∞jô©àdG ‘
,Úà¶aÉëŸÉH íFÉ°ùdG ΩÉeCG Êɪ©dG ™ªàéª∏d áq«aÉ≤ãdGh áq«fÉ°ùfE’Gh
øe äÉ``cQÉ``°` û` eh Ú``cQÉ``°`û`e (303) á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``¡` H ∑QÉ``°` T ó``bh
ÈY äÉcQÉ°ûe (107) ÚH ᪰ù≤e áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
ÊhÎ``μ` dE’G ó``jÈ``dG È``Y á``cQÉ``°`û`e (196) h ó``jÈ``dG ¥hó``æ` °` U
IQGOEG ≈æÑà áYô≤dG Öë°S πØM º«bCG óbh .á«dÉ©Ø∏d ¢ü°üîŸG
øH πjÉa ájÉYQ â– ,á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëŸ áMÉ«°ùdG
܃æL á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »YQõdG ¢TƒHôN øH óªM

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

6

äÉ©HÉàe

§ØædG êGôîà°SG ‘ ¢ùª°ûdG ábÉ£H RɨdG ∫GóÑà°S’ »ÑjôŒ ´hô°ûe ∫hCG zπeCG{

§Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ƒëf á≤£æŸG IOÉ«≤d á∏gDƒe áæ£∏°ùdG :AGÈÿG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

»JGƒJ âæH ΩÉ¡°S .O •

QƒéjôL ∑Ée OhQ •

…QƒÑæ©dG ídÉ°U .O •

â∏∏μJ »àdGh ¿ÉªoY ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH
¢ù«FôdG , QƒéjôL ∑Ée OhQ ócCG ∂dP ¤EG .ìÉéædÉH
,á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d âæjƒH ¢SÓL ácô°ûd …ò«ØæàdG
Gòg ‘ IóFGôdG ácô°ûdG âæjƒH ¢SÓL ¿CG ¬°VôY ‘
äÉÑKEG GƒYÉ£à°SG É¡FÉcô°T ™e áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉéŸG
´hô°ûe ‘ Iójó÷G ä’ÉéŸG ¥GÎ``NG ≈∏Y IQó≤dG
ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH Rõ©ŸG §ØædG êGôîà°SG á£fi
Gòg ‘ áëLÉædG ¿É``ª`Yo áHôŒ ¢``Vô``Yh ,á«°ùª°ûdG
‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG π``Nó``à`°`S ∞``«`c Ú``Ñ`j …ò`` dG ´hô``°` û` ŸG
Iôª∏d áëLÉædG áHôéàdG √òg É¡fÉ°†àMÉH ïjQÉàdG
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ïjQÉJ ‘ ¤hC’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,π``«` fhOhCG ¿ƒ``L º¶fh
á°TQh á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d âæjƒH ¢SÓL ácô°T øe
øjô°VÉ◊G ÖjQóJ ≈∏Y äõ``cQ πeÉc Ωƒj IóŸ πªY
…QGô◊G Rõ``©`ŸG §ØædG ¢UÓîà°SG ™jQÉ°ûe ≈∏Y
ô“DƒŸG ô°†M .á«°ùª°ûdG á``bÉ``£`dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H hCG
,¿ÉªoY §Øf ᫪æJ πãe äÉcô°T IóY øe ¿ƒcQÉ°ûe
ácô°T ,á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°T ,âjƒμdG §Øf ácô°T
,»HhQhC’G OÉ``–’G øe IOóéàŸG ábÉ£dG ,¿hôØ«°T
,¿ÉªY ∫Éàfó«°ùchCG ,äÉjhɪ«μ∏d hGO ácô°T ,õ檫°S
»æàjh ,¢ùJQÉH ,á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d â«JÉg ,∫ƒ°ùLÓa
á«LƒdƒæμàdG äÉeóî∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ,øjóchQh
.ÉgÒZh á«Ä«ÑdG
πªY á°TQh ™e Ωƒ«dG ¬dɪYCG ô“DƒŸG π°UGƒ«°Sh
ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH IÉ«ŸG á«∏– øY ô“DƒŸG ó©H Ée
øe ∂jΰS Qóæ°ùμdG ‹hódG ÒÑÿG ™e á«°ùª°ûdG
.É«fÉŸCG ,á«dhódG Òe’

Gòg ‘ É``¡`bƒ``©`j É``e ∑É``æ`g ¢ù«d π``©`Ø`dÉ``H áæ£∏°ùdG
ÈcCG kÉ«dÉM ø°†à– áæ£∏°ùdG ¿q EG ∫Éb å«M ¿Gó«ŸG
´hô°ûe ƒgh »£ØædG πeCG π≤M ‘ ácô°û∏d ´hô°ûe
áKÓãd kÉYɪàLG ∑Éæg ¿CG ó``cCGh ,Gkó`L ô°ûÑeh ó``FGQ
‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG IQób QÉÑàNG ¤EG äOCG ô°UÉæY
¢ùª°ûdG ‘ Iô``ah ∑É``æ`g å«M §ØædG êÉ``à`fEG õjõ©J
¬LGôîà°SG ºà«d IóYÉ°ùe ¤EG êÉàëj §Øf ∑Éægh
√òg ‘ Ωó``î`à`°`ù`j …ò`` `dG RÉ``¨` dG ‘ ¢``ü`≤`f ∑É``æ` gh
øY åëÑdG âÑLƒà°SG kÉ©e πeGƒ©dG √ògh ,IóYÉ°ùŸG
ƒgh êGôîà°S’G ‘ IóYÉ°ùŸG ábÉ£dG á∏«°Sƒd πFGóH
ábÉ£dG êÉàfEG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG ‘ ôaƒàj Ée
øμÁ âæjƒH ¢SÓL äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ÈY á«°ùª°ûdG
áæ£∏°ùdG ‘ IójóY ≥WÉæe ‘ äÉYhô°ûŸ ™°Sƒàj ¿CG
IÒÑc πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬éFÉàf ¿ƒμJ ¿CG øμÁh
á°UÉN ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ù∏d IOÉ``jQ ≥≤–h GkóL
.áÄ«ÑdG Ú°ù– ∫É› ‘ ¬«dEG …ODƒJ Ée ™e
IOƒé∏d ‹hódG õcôŸG ¬ª¶æj …òdG ô“DƒŸG ¿Éc
¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡jh ,¢ùeCG ¬dɪYCG CGóH ób á«LÉàfE’Gh
Iôe ∫hC’ §ØædGh á°ùª°ûdG ábÉ£dG QOÉ°üe èeO ¤EG
§ØædG ¢UÓîà°SG πLCG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
øe π«∏≤àdGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH Rõ``©`ŸG
πLCG ø``e ∂`` dPh á«àëàdG á«æÑ∏d RÉ``¨` dG ∑Ó``¡`à`°`SG
hCG iô`` NC’G äÉ≤«Ñ£àdG ‘ ¬``æ`e IOÉ``Ø`à`°`S’G Ú``μ`“
ΩÉ¡°S IQƒ``à` có``dG ìÉ``à`à`a’G áª∏c â``≤` dCG .ôjó°üà∏d
Iójó÷G äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£J º°ùb á°ù«FQ ,»JGƒJ âæH
É¡dÓN â°Vô©à°SGh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T øe
Rõ©ŸG §ØædG êGôîà°SG á£fi AÉ°ûfEG ” ∞«c É¡«a

QÉîÑdG ΩɶædG èàæj πg É¡dhCG øjCGõL ≈∏Y É¡°SÉ«b ‘
¿B’G ≈àM Gògh É¡LÉàëf »àdG á«æ≤àdG ¢üFÉ°üÿÉH
Aõ÷Gh ,Gkó` `L »``HÉ``é` jEGh äÉ``©`bƒ``à`dG ¥ƒ``Ø`J ¬``é`FÉ``à`f
∫ƒ°üØdG ∞``∏`à`fl ∫Ó`` N AGOC’É`` ` ` H ≥``∏`©`à`j ÊÉ`` ã` dG
≈àM áHôéàdG ≈∏Y πeÉc ΩÉ``Y ôÁ ¿CG êÉàëj Gò``gh
∫Éb ¬ÑfÉL ø``eh .»≤«≤◊G º««≤àdÉH êhô``ÿG ºàj
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG QÉ°ûà°ùe »LôØŸG ó«©°S QƒàcO
ábÉ£dG äÉeóîà°SG ™«°SƒJ ¿EG ¢SÉLhÎH ácô°ûH
≈∏Y Iô°üà≤e ¬éFÉàf ¿ƒμJ ød É¡LÉàfEGh á«°ùª°ûdG
Éæ«∏Y øμd ɡ૪gCG º``ZQ áYÉæ°üdGh äGQɪãà°S’G
ábÉ£dG ΩGó``î`à`°`SG È``Y √Ò``aƒ``J ø``μ`Á É``e Qƒ``°`ü`J
¿ƒμ«°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y √É«ŸG á«∏– ‘ á«°ùª°ûdG
áæ£∏°ùdG ‘ πeÉc πμ°ûH IQƒ°üdG Ò«¨J ‘ QhO ¬d
IOÉjR øe ∂``dP ¬«dEG …ODƒ` j Ée ™e πμc è«∏ÿG ‘h
»FÉŸG ø``eC’G ÒaƒJh á«YGQõdG äÉéàæŸGh á``YGQõ``dG
áæ£∏°ùdG ¿CG ócCGh .É¡∏c è«∏ÿG ∫hO ¬«dEG êÉà– …òdG
´hô°ûŸG ‘ É¡FóH ó©H ∫ÉéŸG Gòg ‘ IOÉjô∏d á∏gDƒe
,Rõ©ŸG §ØædG ¢UÓîà°S’ πeCG π≤M ‘ »ÑjôéàdG
≈∏Y ™é°ûj Ée ƒgh Ió«L èFÉàf »£©j kÉ«FóÑe ƒgh
»eƒμ◊G AGƒ°S É¡JÉYÉ£b πμH áæ£∏°ùdG πNóJ ¿CG
‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ÜÉÑdG íàa øμÁh πH ¢UÉÿG hCG
ábÉ£dG êÉàfEG ∫É``› ‘ Qɪãà°SÓd äÉcô°T øjƒμJ
Ékª∏c É«æWh ´hô°ûŸG ¿Éc ɪ∏c ¬fCGh á°UÉN á«°ùª°ûdG
‘ πª©∏d º¡°ùØfC’ ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh ¬H Ωɪàg’G OGR
.∫ÉéŸG Gòg
âæjƒH ¢SÓL ácô°T ¢ù«FQ øe IOÉ¡°ûdG äAÉLh
¿CG ócDƒàd QƒéjôL ∑É``e OhQ …ò«ØæàdG Égôjóeh

o
≈```∏Y Aƒ````°†dG §````∏°ùjz2013 AÉæÑdG ™`````jQÉ°ûŸ ¿ÉªY{ô`````“D
ƒe
äÉjhɪ«chÎÑdGh RɨdGh §ØædG ä’hÉ≤e »`a IójóL äÉ«é«JGΰSG
ájDhôdG – §≤°ùe

ó¡©e ájÉYôH ,¬©ÑàJ iôNC’Gh ô“DƒŸG á«MÉààaG
á°UôØdG ¢``TQƒ``dG √ò``g »£©Jh ,™jQÉ°ûŸG IQGOEG
»àdG á«eƒ«dG äÉjóëàdG ≈∏Y ±ô©à∏d Qƒ°†ë∏d
É¡∏MGôe ‘ á«°Sóæ¡dG AÉæÑdG ™jQÉ°ûe É¡¡LGƒJ
:¢`` TQƒ`` dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``e π``ª` °` û` J .á``«` ≤` «` Ñ` £` à` dG
ôWÉfl IQGOEGh ,á∏jóÑdG AGô°ûdG äÉ«é«JGΰSEG
AÉæÑdG ™``jQÉ``°`û`e ‘ ìÉ`` `HQC’G á``°`Só``æ`gh ,Oƒ``≤` ©` dG
.ójhõàdG á∏°ù∏°S IQGOEG Ú°ù–h ,á°Sóæ¡dGh
ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdGh IÉ``Yô``dG º``gCG
¢SEG »``H á``cô``°`Th ,IOhó`` ë` ŸG ƒ``à` dÉ``HCG á``cô``°`T »``g
äÉéàæª∏d Iô``jõ``÷G ,äÉ°SÉ«≤dGh Ö«HÉfCÓd ∫CG
ácô°T ,äGó``©` ª` ∏` d …O ΩEG …BG »``°`S ,á``jP’ƒ``Ø` dG
™«æ°üJh ,QÉ``ª` ∏` «` a ,Ú``°` Sƒ``a ô``jƒ``æ` «` L Ühô`` `L
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ,RɨdGh §ØædG É«Lƒdƒæμàd
á∏eÉ°ûdG ¿Gƒ``¡` b ™``jQÉ``°`û`e ,Ö``∏`°`ü`dG Ö``«` HÉ``fC’
.IOhóëŸG IóëàŸG á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ácô°Th

IOƒ÷G IQGOEG øY ,(ƒ``cOCG) á«dhÎÑdG äÉ«∏ª©∏d
ºgCG " :∫Éb ,á«°Sóæ¡dG AÉæÑdGh AGô°ûdG ™jQÉ°ûŸ
᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ¬``LGƒ``J »àdG äÉjóëàdG
π«bGôY h ´hô``°`û`ŸG ô``WÉ``fl ;πª°ûJ IÒ``Ñ`μ`dGh
¿EG .ÉgQó°üe ¿Éª°Vh OGƒŸG º«∏°ùJh ,á«LƒdƒæμJ
»°Sóæg AÉæHh AGô°T ´hô°ûe …C’ »°SÉ°SC’G øe
ócCÉàdGh ´hô``°`û`ŸG IOƒ``L ¿Éª°†d á£N ôjƒ£J
."¢UÉÿG ¬LPƒ‰h ´hô°ûŸG è«°ùf øe
≈∏Y õcÒ°ùa áª≤dG ø``e ÊÉ``ã`dG Ωƒ``«`dG É``eCG
™jQÉ°ûŸG ádÉM á°SGQO ∫É› ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aCG
ÊÉaƒ«L πãe AGÈ``ÿG ô¶f á¡Lh ∫Ó``N øe
,Ö«æμJ á``cô``°`T ø``e ™``jQÉ``°`û`ŸG ô``jó``e ,hó`` `f’QhCG
á°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸG IOƒ``L ôjóe ,OhhGO óªfih
äÉ«∏ª©∏d »ÑXƒHCG ácô°T ‘ iÈμdG ™jQÉ°ûŸGh
.øjôNBG Ú«°ù«FQ AGÈNh (ƒcOCG) á«dhÎÑdG
â≤Ñ°S ÉgGóMEG πªY ¢TQh kÉ°†jCG ô“DƒŸG Ωób

á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢ûbÉæj zájOÉ°üàbG ájDhQ{
ájDhôdG – §≤°ùe
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ´ƒ°Vƒe Ωƒ«dG á≤∏M ‘ ájOÉ°üàbG ájDhQ èeÉfôH ∫hÉæàj
∫ƒM á``dhó``dG ¢ù∏› á``°`SGQO Aƒ``°`V ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG á``eó``ÿ ΩÉ``g ó``aGô``c
É¡æe á``ª`¡`ŸG QhÉ``ë` ŸG ø``e Oó``Y ¤EG á``≤`∏`◊G ¥ô``£`à`J ±ƒ``°` Sh.. ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò``g
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe ºYód RQÉH »æWh ´hô°ûªc á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
á«dhDƒ°ùŸG áaÉ≤K ô°ûfh QGhOC’G πeÉμJ á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YɪàL’Gh
∂dòc ¢ûbÉæà°S ɪc ,»∏ªYh »ª∏Y Qƒ¶æe øe Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ á«YɪàL’G
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡ØŸ ójóL ™bGh áZÉ«°üd IóMƒe πªY á£N OÉéjEG
B Úæ≤àdG á∏Môe ¤EG á«YƒàdG á∏Môe øe É¡∏≤fh á«æWƒdG
áë°VGƒdG äÉ«d’Gh
ájƒæ°ùdG ÉgôjQÉ≤J ‘ ÉgôcP hCG äÉcô°ûdG ìÉHQCG øe ájƒÄe áÑ°ùf ¢ü«°üîàH ÉeEG
á«dhDƒ°ùŸG ¤EG …Ò``ÿG π``ª`©`dG á∏μ«g IOÉ`` YEG äÉÑ∏£àe á``≤`∏`◊G ∫hÉ``æ`à`J É``ª`c
.É¡gÉŒ OôØdG QhOh á«YɪàL’G
»àdG ájOÉ°üàb’G èeGÈdG RôHCG øe óMGh ájOÉ°üàbG ájDhQ èeÉfôH ¿CG ôcòj
ÚjOÉ°üàb’Gh QGô≤dG ´Éæ°U øe OóY áaÉ°†à°SÉH ájOÉ°üàbG ™«°VGƒe ¢ûbÉæJ
ÉkeÉY ô°ûY ó``MCG ió``e ≈∏Y ∂``dPh …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟G øe ºgÒZh
èeÉfôH π°†aCÉc 2012 ΩÉY ‘ ájOÉ°üàb’G ájDhôdG IõFÉL ≈∏Y èeÉfÈdG RÉM óbh
.IõFÉé∏d ¤hC’G IQhódG ‘ …OÉ°üàbG »eÓYEG

øe ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG ô``“Dƒ` ŸG ¢``ù` eCG í``à`à`aG
IÉ«M ófGôL ¥óæØH 2013 AÉæÑdG ™jQÉ°ûŸ ¿ÉªoY
,§ØædG äÉYÉ£b øe AGÈN ácQÉ°ûà , §≤°ùe
. äÉjhɪ«chÎÑdGh RɨdG
ôjóŸG …QƒÑæ©dG ídÉ°U QƒàcódG Ωqó`b å«M
IQGRh øe á«dhÎÑdG äGQɪãà°S’G º°ù≤d ΩÉ©dG
áæ£∏°ùdG ™jQÉ°ûe øY áeÉY áëŸ RɨdGh §ØædG
§Øæ∏d á``«`à`ë`à`dG á``«` æ` Ñ` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`e ô``jƒ``£` à` d
.á«∏ëŸG ɡફbh
ôjóe ,¿ƒ``à`jõ``dG Qƒ``à`có``dG çó``– ∂``dP Ö≤Y
,¿ƒà∏eÉg ÚdG RƒH ácô°T øe ∫ƒ∏◊G á¶Øfi
Iõ«ªàe Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c ¢ûbÉf …òdG
≈∏Y õ«cÎdG ™e á°Sóæ¡dGh AÉæÑdG ™jQÉ°ûe øY
.´hô°ûŸG OÉ©HCGh ᫪gCG ,¢SÉ«b
πjƒªàc á``ª`¡`e ™``«` °` VGƒ``e ô``“Dƒ` ŸG ¢``û` bÉ``fh
,iÈμdG á«°Sóæ¡dG AÉ``æ`Ñ`dGh AGô``°`û`dG ™jQÉ°ûe
,á«còdG AGô°ûdG äÉ«é«JGΰSEG ,Oƒ≤©dG º«¶æJh
á«∏ëŸG ᪫≤dG ÚH ábÓ©dGh ¿ƒ«∏ëŸG ¿ƒdhÉ≤ŸG
.ôWÉîŸG IQGOEGh
kÉ` ` `«` ` `dhOh kÉ` `«` `∏` `fi kGÒ`` ` Ñ` ` `N 80 ø`` ` e Ì`` ` ` `cCG
,á«°Sóæ¡dG AÉ`` æ` Ñ` dGh AGô`` °` û` dG äÉ``YÉ``£` b ø`` e
™e Gƒª°†fG RÉ``¨` dGh §ØædG ,äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dG
§ØædG IQGRh ø``e Ú``°`ü`à`î`ŸGh AGÈ`` `ÿG º`` gCG
,¿ÉªY §``Ø`f á``«`ª`æ`J á``cô``°`T ,á``«`fÉ``ª`©`dG RÉ``¨` dGh
,êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fɪ©dG §ØædG ácô°T
äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T
ácô°T ,Ö«æμ«J ácô°T ,∂HQhCG ácô°T ,á«dhÎÑdG
QÉØ∏L ácô°T ,ô∏jh ΰSƒa ácô°T ,ójƒd »‚ƒH
.¿ÉªoY ∫Éàfó«°ùchCGh á°Sóæ¡∏d
,™jQÉ°ûŸG IOƒL ôjóe ,OhGO óªfi OÉaCG å«M
»ÑX ƒ``HCG ácô°T ø``e ™jQÉ°ûŸGh á°Sóæ¡dG º°ùb

, QÉîÑdG ΩGóîà°SG ∂dòch ,á∏¡°ùdG á≤jô£dG »gh
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉ«ª«μdG á≤jô£dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Òãc ≈``∏`Y ∞``bƒ``à`j Gò``gh ,»©«Ñ£dG RÉ``¨` dG á``≤`jô``W
á©«Ñ£dGh ΩÉ`` ÿG á©«ÑW É¡æ«H ø``e π``eGƒ``©` dG ø``e
á≤jô£dG π≤M πμ∏a ,ÉgÒZh π≤ë∏d á«Lƒdƒ«÷G
äócCGh .§ØædG êGôîà°S’ É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG
É¡fƒc ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ¿CG »JGƒJ âæH ΩÉ¡°S
…OÉjQ Qhó``H Ωƒ≤J á«eƒμ◊G ¬Ñ°T äÉcô°ûdG ió``MEG
áaÉ°VE’ÉH áãjó◊G äÉ«LƒdƒæμàdG äÉeGóîà°SG ‘
πc ‘h áYƒæàŸG É¡JÉeGóîà°SG ∫É› ‘ çÉëHC’G ¤EG
§≤a ¢ù«dh É¡«a É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG ä’ÉéŸG
ácô°ûdG ¿q EÉ` a ∂dòd ,§ØædG ¢UÓîà°SG ∫É``› ‘
ΩGóîà°SG á«fÉμeEG á°SGQód Ók eÉμàe Éãk ëH kÉ«dÉM òØæJ
øe É¡JAÉØc ióeh √É«ŸG á«∏– ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
¬fCG ÉfóLh Ée GPEÉa ,ájOÉ°üàb’Gh á«æ≤àdG Úà«MÉædG
»ÑjôŒ πμ°ûH ¬≤«Ñ£J ≈æÑàæ°ùa ≥«Ñ£à∏d π``HÉ``b
‘ á«°ùª°ûdG á``bÉ``£`dG ΩGó``î`à`°`SG ™``e Éæ∏©a ɪ∏ãe
.§Øæ∏d Rõ©ŸG êGôîà°S’Gh QÉîÑdG ó«dƒJ
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Iôμa OÉ©Ñà°SG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
¢SÉ«b ¿C’ á©LGôŸ êÉàëj ôeCG É¡LÉàfEG áØ∏μd Gôk ¶f
‘ òNCÉj …òdGh ó«©ÑdG óeC’G πª°ûj ¿CG óH’ áØ∏μdG
iôNC’G ¬eGóîà°SG äÉ«fÉμeEGh RɨdG ᫪c QÉÑàY’G
ÜÉ°ùM IQhô`` °` V ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,É`` MÉ`` ◊EG Ì`` `cC’G
¬∏©éj ’ Éà »©«Ñ£dG RɨdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG á«fÉμeEG
.âbƒdG ™e kÉjOÉ°üàbG
á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d »ÑjôéàdG ΩGóîà°S’G ∫ƒMh
óªà©J ÜôZ πeCG π≤M ‘ áHôéàdG èFÉàf ¿CG âë°VhCG

ô“Dƒe ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG á``bÉ``£` dG AGÈ`` `N ™`` ª` LCG
…òdG "2013 §ØædGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∫ƒ≤M"
¿CG ≈∏Y ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ¢ùeCG ¬dɪYCG äCGóH
≈°übC’ áeRÓdG äÓgDƒŸG ™«ªéH ™àªàJ áæ£∏°ùdG
IóFGQ ¿ƒμJ ¿CGh πH , á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe IOÉØà°SG
ábÉ£dG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g êÉ``à`fEG ∫É``› ‘ á≤£æŸG ‘
.É¡LÉàfE’ áeRÓdG äÉfƒμŸG ™«æ°üJh IOóéàŸG
º°ùb ΩÉY ôjóe …QƒÑæ©dG ídÉ°U QƒàcódG ócCGh
¿CG RɨdGh §ØædG IQGRƒ``H á«dhÎÑdG äGQɪãà°S’G
áYÉæ°üd πÑ≤à°ùŸG ƒg §Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G
᪡e É«LƒdƒæμàdG ¿q EÉa ∂dòd áæ£∏°ùdG ‘ §ØædG
√òg øª°V ø``eh ,§Øæ∏d Rõ©ŸG êGôîà°SÓd kGó``L
√ó«dƒàd êÉàëj Ée ƒgh QÉîÑdG ΩGóîà°SG äÉ«æ≤àdG
∑Éæg ¿CG ±hô©ŸG øeh RɨdG øe IÒÑc äÉ«ªc ¤EG
‘ ø``μ`d á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ §``≤`a ¢``ù`«`d RÉ``¨` dG ‘ kÉ`ë`°`T
.¬∏c ⁄É©dG
ábÉ£dG ‘ Iôah áæ£∏°ùdG iód iôNCG á«MÉf øeh
¿Éc ∂dòd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG »gh IOóéàŸGh á∏jóÑdG
êGôîà°SG ‘ É¡dÓ¨à°SG á«fÉμeEG ‘ åëÑdG øe óH’
»ÑjôŒ Ò¨°U ´hô°ûe ò«ØæJ ÉfQôb ∂dòdh §ØædG
,§ØædG ¢UÓîà°SG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°S’
ÉæfEÉa ihóL äGPh áëLÉf á«∏ªY É¡fCG ÉfóLh Ée GPEGh
ábÉ£∏d ΩGó``î`à`°`S’G ™«°SƒJ ≈``∏`Y πª©dÉH Ωƒ≤æ°S
øμeCG ɪ∏c ¬dGóÑà°SGh §ØædG êÉ``à`fEG ‘ á«°ùª°ûdG
.IòØæà°ùŸG iôNC’G äÉbÉ£dÉH
AGƒ°S á``¡` L ø``e Ì`` `cCG ¿hÉ``©` J á``«` fÉ``μ` eEG ∫ƒ`` `Mh
ìÉ‚ ¿q CG ócCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑GΰTÉH hCG á«eƒμM
ÜÉÑdG í``à`Ø`j §``Ø`æ`dG ∫É``› ‘ á«°ùª°ûdG á``bÉ``£`dG
IOó©àe ä’É``› ‘ á©°Sƒe äÉ``eGó``î`à`°`S’ kÉ`©`°`SGh
¤EG áaÉ°VE’ÉHh áæ£∏°ùdG ‘ ÉgôaƒJ πX ‘ á°UÉN
¢ùμ©H á«Ä«H áØ∏c É¡d ¢ù«d »àdG äÉbÉ£dG øe É¡fƒc
ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Yh .iô``NC’G äÉbÉ£dG øe Òãc
âdÉb 2013 §``Ø` æ` dGh á``«`°`ù`ª`°`û`dG á``bÉ``£` dG ∫ƒ``≤` M
≥«Ñ£J º°ùb á``°`ù`«`FQ »``JGƒ``J â``æ`H ΩÉ``¡`°`S IQƒ``à` có``dG
¿EG ¿ÉªoY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ Ió``jó``÷G äÉ«æ≤àdG
™«æ°üàd áeRÓdG ΩÉÿG OGƒŸG ™«ªL áæ£∏°ùdG iód
ábÉ£dG êÉ``à` fEG ‘ Ωó``î`à`°`ù`J »``à`dG Iõ``¡` LC’G çó`` MCG
çóMCG ø``e ¬``°`Vô``Y ” É``e ¿CG áë°Vƒe ,á«°ùª°ûdG
πμ°ûH É¡àYÉæ°U ‘ πNój Iõ``¡`LC’ º°†j äÉ«æ≤àdG
äÉHÉ°ùëH áfQÉ≤ŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Ωƒ«æŸC’G »°ù«FQ

ó«cCÉàdÉH »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨` dG ¿ƒ``μ`«`°`S §``≤`a ΩÉ`` ` bQC’G
áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ™e øμd ,ÒÑc πμ°ûH ¢üNQCG
π«∏≤J ≈∏Y πª©dG ºàj ™«æ°üàdG ‘ Iójó÷G ¥ô£dGh
äÉ≤«Ñ£àdG √ò``g ÈY ∫ƒ°UƒdG ” Ée GPEGh áØ∏μàdG
ΩGóîà°SG ÚH áØ∏μdG ‘ ∫OÉ©J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG
QÉîÑdG ó«dƒJ ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh »©«Ñ£dG RɨdG
≈∏Y GRk É‚EG ó©j ∂dP ¿EÉa ,§ØædG êGôîà°S’ ΩRÓdG
RɨdG Ò``aƒ``J ºà«°S ¬``fCG √É``æ`©`e ¿C’ π``jƒ``£`dG ió``ŸG
∑Éægh ,¬«∏Y óªà©J iô`` NCG äÉ``YÉ``æ`°`Uh äÉYÉ£≤d
ôaƒJ GPEG ≥∏£æJ ¿CG øμÁ »àdG äÉYhô°ûŸG øe Òãc
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG êÉàfEG Ωɶf ¿CG âaÉ°VCGh .RɨdG É¡d
§«°ùH ΩÉ``¶`f ¬`` fCGh á``°`UÉ``N kÉ`«`∏`fi ¬©«æ°üJ ø``μ`Á
πeÉc √OGÒ``à`°`S’ IQhô``°`V ’ ‹ÉàdÉHh ó≤©e Ò``Zh
܃∏£ŸG êÉ``Lõ``dG êÉ``à` fEG ¿É``μ`eE’É``H å``«`M ,™«æ°üàdG
êÉLõdG ™e ™°VƒJ »àdG ᣫ°ùÑdG Ωƒ«æŸC’G ìGƒ``dCGh
,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG êÉàfE’ áeRÓdG äÉjGôŸG øjƒμàd
èàæj …òdG ´ƒædG øe »g áeRÓdG Ö«HÉfC’G ∂dòch
.áæ£∏°ùdG ‘ π©ØdÉH
¬æμÁ äÉYÉæ°üdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
™«æ°üJ ≥``aCG í``à`Ø`jh Ió``jó``Y π``ª`Y ¢``Uô``a ô``aƒ``j ¿CG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,∫hó`` dG ™«ª÷ äÉéàæe ô``jó``°`ü`Jh
∫É› ‘ Ió`` ` FGQ ¿ƒ``μ` J ¿CG ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú``μ` “
k G Égôjó°üJh πH á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ó«dƒJ
‘h .É°†jC
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH §ØædG ó«dƒJ ¢Uƒ°üN
Ió«MƒdG á``dhó``dG »``g ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¿CG â``ë`°`VhCG
§ØædG êGôîà°SG ¥ôWh ´GƒfCG ™«ªL Ωóîà°ùJ »àdG
√É«ŸÉH ô``ª`¨`dG á``≤`jô``W ΩGó``î`à`°`SG º``à`j å``«`M Rõ``©` ŸG

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d §«£îàdG ¢ûbÉæj á«é«∏ÿG IOÉjôdG èeÉfôH
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¬JÉéàæe ∞``°`Uhh ´hô``°`û`ŸG ±Gó`` gCG
äÉ°VGÎa’G ≈∏Y á«dÉŸG á°SQGódG πªà°ûJ ¿CG ᫪gCG
áæ°ù∏d ‹É``ŸG π«∏ëàdGh Qɪãà°S’G πμ«gh á``«`dÉ``ŸG
.´hô°ûŸG ìÉHQCG ôjó≤Jh ´hô°ûª∏d ¤hC’G
kÉ°†jCG AÉ≤∏dG ‘ πeÉ°ûdG óªfi øH ódÉN QÉ°TCGh
Ö∏£dG ôjó≤J Ö«dÉ°SCGh ≥jƒ°ùàdG á«é«JGΰSEG ¤EG
DƒÑæà∏d πãeC’G ܃∏°SC’G QÉ«àNG å«M øe »∏Ñ≤à°ùŸG
Ók Ñ≤à°ùe á©∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ôjó≤J ¥ôWh Ö∏£dÉH
á°üMh á©bƒàŸG äÉ©«ÑŸGh QÉ©°SC’Gh Ö∏£dG áfhôeh
á«≤jƒ°ùàdG äÉ«bÉØJ’Gh èjhÎdGh ™jRƒàdGh ¥ƒ°ùdG
.¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæJ ™jQÉ°ûe OÉéjE’ Ék«©°S ∂dPh
ô°VÉfih äGAÉ``≤` d è``eÉ``fô``H ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
IQÉ`` Œ á``aô``Z ¬``ª`¶`æ`J …ò`` `dG á``«`é`«`∏`ÿG IOÉ`` jô`` dG
∫hO ±ô`` Z OÉ`` `–G ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh
ôªà°ù«°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
ójƒ©dG ó``ª`fi Ωó``≤`«`°`S å``«`M AÉ``KÓ``ã` dG ó``Z Ωƒ``«` d
É¡«a ∫hÉæàj äÉYÉ°S ™``HQCG Ió``Ÿ á«ÑjQóJ Iô°VÉfi
´hô°ûŸ πªY á£N OGóYEG ∫É› ‘ äÉjGóÑdG πcÉ°ûe
.ihó÷G á°SGQO äÉ«°SÉ°SCGh …Qɪãà°SG

ájDhôdG – §≤°ùe

πeÉ°ûdG óªfi øH ódÉN •

á«é¡æe É¡ªgCG äÉ«°SÉ°SCG IóY ∫ÓN øe ¥ƒ°ùdG ¤EG
É¡àHÉàμd áHƒ∏£ŸG ä’DhÉ°ùàdGh πª©dG á£N áHÉàc
ÉMô°T ≈``£`YCGh πª©dG á£N ¬jƒà– ¿CG Öéj É``eh
ÒaƒJ á``«` ª` gCGh π``ª`©`dG á``£`N ΩÉ``°` ù` bCG ø``Y Gõ``Lƒ``e

IOÉ`` jô`` dG ô``°` VÉ``fih äGAÉ`` ≤` `d è``eÉ``fô``H ¢``û` bÉ``f
¢ùeCG ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ á``aô``¨` H á``«`é`«`∏`ÿG
¢UôØdG OÉ``«`£`°`UGh IOÉ``jô``dG ∫É``› ‘ §«£îàdG
™ªL …ò``dG »ª∏©dG AÉ≤∏dG Qƒë“ å«M ájQÉéàdG
∫ɪYC’G äÉæ°VÉM ôjóe πeÉ°ûdG óªfi øH ódÉN
ÜÉÑ°ûdÉH ¿OÉ`` ©` ŸGh ∫hÎ``Ñ` ∏` d ó``¡`a ∂``∏` ŸG á``©`eÉ``é`H
…OÉjôdG ¢üî°ûdG äÉ``ª`°`Sh IOÉ``jô``dG Ωƒ``¡`Ø`e ∫ƒ``M
§«£îàdG øY á«dƒª°T Iô¶f Ωóbh QÉμaC’G ó«dƒJh
§£N OGó`` YEG á«Ø«ch ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ ‘ ¬``à`«`ª`gCGh
á«é¡æe í``°`VhCG å«M IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG
IQhô°V ≈∏Y õcQh πª©dG §£N OGóYEG ≈∏Y ÖjQóàdG
π«∏–h ¬``aGó``gCG í«°VƒJ IQhô``°`Vh ´hô``°`û`ŸG ∞°Uh
á«≤jƒ°ùàdG á£ÿGh ´hô°ûŸG ‘ AóÑdG πÑb ¥ƒ°ùdG
á°SGQOh π``«`¨`°`û`à`dGh êÉ``à` fE’G á``£` Nh á``«` é` jhÎ``dGh
᫪gCG ¤EG áaÉ°VEG Ió«÷G IQGOE’Gh º«¶æàdGh ™bƒŸG
.´hô°ûª∏d á«dÉŸGh á«©jô°ûàdG ÖfGƒ÷G áaô©e
∫ƒ°UƒdG ¥ô``W AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ÚcQÉ°ûª∏d Ú``Hh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH πªY á°TQh ..zá«YGQõdG á°Sóæ¡dG èeÉfôH{

π∏îJh ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°` Sh »``Ñ`jQó``à`dGh »``ÁOÉ``cC’G
çó–h.áÑ∏£∏d á``«` Áó``≤` J ¢`` Vhô`` Y á``≤` ∏` ◊G
º°ùb ø``e »``∏`«`YÉ``ª`°`SE’G º``«`Mô``dG ó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG
∫hDƒ°ùŸGh á``«`YGQõ``dG á°Sóæ¡dGh √É``«`ŸGh á«HÎdG
√òg á``eÉ``bEG Iô``μ`a »``JCÉ` J : π``ª`©`dG á``°` TQƒ``dG ø``Y
Éæ∏°üM »àdG á©HGôdG ájò¨àdG ≈∏Y Ak ÉæH á°TQƒdG
á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ »éjôN ÉæFÉæHCG ø``e É¡«∏Y
πª©dG ¥ƒ°S ¿CG É¡dÓN øe Éæ¶M’h ,á«YGQõdG
¢ü°üîàdG Gòg á©«Ñ£H á«aÉc á``jGQO ÒZ ≈∏Y
øe Qó``b È``cCG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y Éæ∏ª©a ,…ƒ«◊G
´É£≤dG øe AGƒ°S á«YGQõdG á°Sóæ¡dÉH Ú«æ©ŸG
.¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G

èeÉfÈdG É¡eó≤j »àdG äɪgÉ°ùŸG á«Yƒf ¤EG
ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏c ÚH ∑ΰûŸG
ºàj …òdG ÖjQóàdG ¿CG ¿Éª°†d á°Sóæ¡dG á«∏ch
äÉ°ù°SDƒŸG äÉ``LÉ``«`à`MG ≥``aGƒ``j áÑ∏£∏d ¬``Áó``≤`J
Gòg á``bÓ``£` fG â``fÉ``ch ,á``°` UÉ``ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
á©aO ∫hCG èjôîJ ” PEG,2007 ΩÉY ‘ èeÉfÈdG
πª©dG á``°`TQh â∏ª°T ó``bh .É``ãk `jó``M áÑ∏£dG ø``e
èeÉfôH ø``Y á«Øjô©J Iò``Ñ`fh á«MÉààa’G áª∏c
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«YGQõdG á°Sóæ¡dG
øe kÉcQÉ°ûe 30 á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Hh
Ëó≤J ” É``ª`c ,á``°` UÉ``Nh á``«`eƒ``μ`M äÉ``°`ù`°`SDƒ`e
∫ÉéŸG ‘ á«YGQõdG á°Sóæ¡dG QhO ∫ƒM Iô°VÉfi

ájDhôdG – §≤°ùe

ájôëÑdGh á``«` YGQõ``dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«`∏`c â``ª`¶`f
á«YGQõdG á°Sóæ¡dGh √É«ŸGh á«HÎdG º°ù≤H á∏ã‡
¿É£∏°ùdG á©eÉéH »Ø«XƒdG ¬«LƒàdG õcôe ™e
èeÉfôH ¿Gƒæ©H πªY á°TQh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¢SƒHÉb
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ,á«YGQõdG á°Sóæ¡dG
,ó«©°S ∫BG …ó``æ`∏`÷G ø``H ó``¡`a Qƒ``à`có``dG ó«°ùdG
πª©dG á``°`TQh ±ó``¡` Jh.äGô``“Dƒ` ŸG áYÉ≤H ∂``dPh
ÜÉë°UCG ™«ªL ÚH π°UGƒJ äÉbÓY OÉéjEG ¤EG
ä’É›h Iƒ≤dG •É≤f º««≤àd á«YGQõdG ídÉ°üŸG
èeÉfÈdG ™∏£àjh .è``eÉ``fÈ``dG Gò``¡`d ô``jƒ``£`à`dG

zá«eÓ°SE’G ∫ƒ°UC’G IQGOEG{ πªY á°TQh º¶æJ á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«fɪ©dG á«©ª÷G
äÉÑ∏£àeh áãjó◊G ¥ƒ°ùdG äGÒ¨àe ™e ák ÑcGƒeh
. πª©dG áLÉMh
¢VôY ¤EG ±ó¡J √ò``g πª©dG á``°`TQh ¿CG ±É``°`VCGh
á«eÓ°SE’G ∫ƒ°UC’G IQGOEÉH á≤∏©àŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCG
äÉeóÿÉH á°ü°üîàe á``«`ŸÉ``Y äÉ``cô``°` T ∫Ó`` N ø``e
ájQɪãà°S’G äÉéàæŸG øe OóY ìôWh ,ájQɪãà°S’G
π°†aCG ≥«Ñ£Jh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG
∞jô©Jh ájQɪãà°S’G ±Gó``gC’G ≥«≤ëàd äÉjô¶ædG
É«LƒdƒæμàdG ´Gƒ`` fCÉ` `H π``ª` ©` dG á``°` TQh ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG
πμ°ûH ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Qɪãà°SÓd á``MÉ``à`ŸG á``ã`jó``◊G
.á«æ¡eh á«aôM ÌcCG
ΩÉY ôjóe …ôØæ°ûdG óªMCG øH øÁCG ócCG ¬ÑfÉL øe
πª©dG á°TQh ¿q CÉ`H á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«fɪ©dG á«©ª÷G
ÚcQÉ°ûŸG óYÉ°ùJ ±ƒ°S á«eÓ°SE’G ∫ƒ°UC’G IQGOEG ‘
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ°UCG IQGOEG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ±ô©àdG ‘
¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«eÓ°SE’G
.∫ƒ°UC’G IQGOEG ‘ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG

ájDhôdG – §≤°ùe

kÉbÓ£fG »JCÉj πª©dG Gòg ¿CG á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«fɪ©dG
äÉeóN Ëó≤àH QGôªà°S’G ‘ á«©ª÷G ¢UôM øe
äÉ°ù°SDƒe kÉ檰†àe ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ´É£≤d Iõ«ªàe
á«eÓ°SE’G ±QÉ``°`ü`ŸGh á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG äÉ``cô``°`Th
Qɪãà°S’G äÉcô°Th á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdGh
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àflh á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG
Qɪãà°S’G ´É£≤H ΩɪàgG É¡jód »àdG á«dÉŸG ôFGhódGh

Qɪãà°S’G …ôjóe øe OóY á°TQƒdG √òg ô°†Mh
‘ Ú``∏` eÉ``©` dG Ú``jQÉ``°` û` à` °` S’Gh Ú``«` dÉ``ŸG Ú``∏` ∏` ë` ŸGh
¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG øe ‹ÉŸG ´É£≤dG
øe ácQÉ°ûe ™e Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh ∑ƒæHh á«dÉŸG
§≤°ùe ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ú°üàîŸG
.´GójE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°Th á«dÉŸG ¥GQhCÓd
á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL »∏Y ø°ùM OÉaCGh

á°TQh á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d á«fɪ©dG á«©ª÷G ⪶f
âªààNGh { á«eÓ°SE’G ∫ƒ°UC’G IQGOEG{ : ¿Gƒæ©H πªY
AÉLh .ÚæKE’G ¢ùeCG §≤°ùe …ó«°T ¥óæØH É¡JÉ«dÉ©a
ISLAMIC) á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG √òg
( FINANC NAVIGATOR Ltd
á«ÑjQóJh ájQÉ°ûà°SG ácô°T »gh IóëàŸG áμ∏ªŸG øe
πjƒªàdG äÉ``é` à` æ` e á``∏`μ`«`g IOÉ`` ` `YEG ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`e
πªY ¢`` ` TQhh á``«` Ñ` jQó``J è``eGô``H ó``≤` ©` Jh »``eÓ``°` SE’G
‘ á©°SGh IÈN É¡dh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Iôªà°ùe
á≤aGƒàŸG á«ÑjQóàdGh ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤J
™e ¿hÉ``©` J É``¡` dh á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ΩÉ``μ` MCG ™``e
º«¶æJh OGó``YEG ‘ ∑QÉ``°`Th . Ió``FGQ á«dÉe äÉ°ù°SDƒe
ISLAMIC ) á°ù°SDƒe á``°`TQƒ``dG √ò``g iƒ``à`fi
FINANCE INFORMATION
. á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG øe ( SERVICE

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ¢ùμY á«≤«≤M ΩÉbQCG ≈∏Y Ωƒ≤j »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ¿Cq G ócCG

áæ£∏°ùdÉH á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG áHôŒ Rõ©j á«Yô°ûdG óYGƒ≤∏d ÚeCÉàdG äÉcô°T OɪàYG :»∏«∏ÿG í∏aCG
á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG áHôŒ ៃ©H ¿ƒÑdÉ£j Üô¨dG »`a OÉ°üàb’G AGÈN
áq«¡≤ØdG ™eÉéª∏d ´ƒLôdG »Yóà°ùj á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG »`a Ióéà°ùŸG πFÉ°ùŸG »`a ô¶ædG
ÉHQ ¤EG á∏eÉ©ŸG âdƒ– IóMGh âÑ«¨J ¿EG äÉ¡L çÓK ÚH ºàj ≥jQƒàdG
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJh QÉμaC’G ôjƒ£àd á«q ªàM IQhô°V OÉ¡àL’G
áaô©ŸGh »YƒdG ô°ûf »`a óFGQ QhóH Ωƒ≤J ájDhôdG
k G
±QÉ°üŸG øY GkóHCG ≈∏îàf ¿CG øμÁ Óa ∂dòd ,äGhOC’G √òg ¤EG êÉà– É°†jC
øY åëÑfh ,±QÉ°üŸG √ò¡d ΩGóîà°SG π°†aCG øY åëÑf Éææμd ,ÉæJÉ«M ‘
øμdh ±ô°üª∏dh á°ù°SDƒŸG hCG OôØ∏d AGƒ°S Ö°SÉμŸG π°†aCG Ëó≤J á«Ø«c
.πLh õY ˆG ÉgÉ°Vôj »àdG ∫Ó◊G á≤jô£dÉH
É¡JCÉ°ûfh É¡æjƒμJ ‘ â≤Ñ°S πeÉμàŸG É¡∏μ°ûH áqjQÉéàdG ±QÉ°üŸG ¿Cq ’h
ÉgóLGƒàdh É¡∏ª©d á°†jô©dG •ƒ£ÿG äôWCG É¡fEÉa á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG
±QÉ°üŸG ICÉ°ûf øjƒμJ ¥É``YCG »``©`bGƒ``dG ó``LGƒ``à`dG Gò``gh ,™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y
.ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG øY áØ∏àfl áÑ«côJ É¡d å«M ,á«q eÓ°SE’G
äÓμ°ûeh π«bGôY ÊÉ©J É¡æjƒμJ ájGóH ‘ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG âfÉc óbh
,É«k dɪ°SCGQ GkOÉ°üàbG ¿ƒμ«d OÉ°üàb’G äCÉ«g »àdG á«q ŸÉ©dG ᪶fC’G øe IÒÑc
Qò– ¿CG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d »¨Ñæj ∂dòdh ,ÉHôdG ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©j
áeó≤àŸG ∫hódG ‘ iÈμdG á«dɪ°SCGôdG ᪶fC’G §£N AGQh ¥É«°ùf’G øe
.OÉ°üàb’G ∫É› ‘ QhO …CG »eÓ°SE’G OÉ°üàbÓd ¿ƒμj ¿CG ójôJ ’ »àdG

ΩÉbh 𫪩dG øe ≠∏ÑŸG ±ô°üŸG ò``NCG GPEGh ,áæ«©e IQÉ``Œ ‘ hCG Ú©e ¿Éμe
…òdG ≠∏ÑŸG òNCÉj ¿CG 𫪩dG ≥M øe Éæ¡a Ö°SÉμe ≠∏ÑŸG ≥≤Mh ¬H IQÉéàdÉH
,±ô°üŸG ÚHh ¬æ«H É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj áÑ°ùf ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iôe ∫hCG ‘ ¬©aO
Ö°ùμŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈``∏`Y Ó``ã`e ±ô``°`ü`ŸGh π``«`ª`©`dG Ú``H ¥É``Ø` J’G º``à`j Óãªa
Égô°ùNh ∫ÉjQ 1000 𫪩dG ™aO ƒd Óãªa IQÉ°ùÿG ádÉM ‘ ÉqeCG ,áØ°UÉæe
100 𫪩dG òNCÉj ádÉ◊G √òg »Øa §≤a ∫ÉjQ 100 É¡æe ≈≤ÑJh ±ô°üŸG
…òdG ó≤©dG ¿Cq ’ ,¬©aO …òdG »∏°UC’G ≠∏ÑŸG òNCÉj ¿CG ¬d ≥ëj ’h ,§≤a ∫ÉjQ
±ô°üŸG ÚH ¬ª«°ù≤J ºàj Ö°ùμŸÉa ,áHQÉ°†e ó≤Y ƒg ±ô°üŸG ÚHh ¬æ«H
»∏°UC’G ≠∏ÑŸG 𫪩dG òNCÉj ¿CG ó©H É¡«∏Y ≥ØàŸG áÑ°ùædG Ö°ùM 𫪩dGh
’EG òNCÉj ’h ¬©aO …òdG ¬dÉe 𫪩dG ô°ùî«a IQÉ°ùÿG ‘ ÉqeCG ,¬©aO iòdG
√AÉæY ô°ùîj ádÉ◊G √òg ‘ ∂æÑdGh ,A»°T ¬æe »≤H ádÉM ‘ ¬æe ≈≤ÑJ Ée
.IQÉ°ùÿÉH â¡àfG »àdG á«∏ª©dG √òg ‘ ¬Ñ©Jh
hCG ô°üb
q hCG ó≤©dGh •hô``°`û`dG ∞dÉN ±ô°üŸG ¿ƒμj ¿CG ádÉM ‘ øμdh
¿ƒμ«a ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ⁄ A»°T ‘ Óãe ôLÉJ ób ¿ƒμj ¿CG Óãe ió©J
¬©aO …òdG ≠∏ÑŸG π°UCG 𫪩∏d ó«©j ¿CG ¬«∏Yh ≠∏Ѫ∏d ÉæeÉ°V ∫É◊G √òg ‘
.Iôe ∫hCG
π°UCG ó«©j ¿CG ±ô°üŸG ≈∏Y •GÎ``°`T’G ºàj ¿CG ≥ëj ’ ó≤©dG Gò``g ‘h
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG π°U ∫ƒ°SôdG ∫Éb ó≤a ,ÉHQ ¿ƒμ«°S ádÉ◊G √òg ‘ ¬fq C’ ≠∏ÑŸG
.zøª°†j ⁄ Ée íHQ ’ {
∞«ch ,á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øe ∫Gƒ``eC’G êôîJ ∞«c á«fÉãdG á£≤ædGh
?™ªàéª∏d äÉeóÿG Ωó≤j
øe ÉYƒf 50 ø``Y ójõJ »``gh »``eÓ``°`SE’G ±ô°üŸG É¡eó≤j Oƒ≤Y óLƒJ
AGô°T ºàj ¿CG »``gh ,áëHGôŸG ó≤Y ƒg Égô¡°TCGh É¡ªgCG øe øμd .Oƒ≤©dG
Éak hô©e ¿ƒμj ¿CG ádÉ◊G √òg ‘ Öéjh ≈∏YCG ô©°ùH É¡©«H ºàjh ,áæ«©e á©∏°S
q …òdG »∏°UC’G ô©°ùdG
Óãe É¡aô°U ” »àdG ∞jQÉ°üŸGh á©∏°ùdG ‘ ¬©aO ”
ìÉ°üaE’G ºàj ¿CG Öéj Éægh ,™«Ñ∏d Égõ«¡Œ hCG É¡æjõîJ hCG á©∏°ùdG π≤æd
íHôdG ≠∏Ñe ≈àM ,áfÉeC’G ¬°SÉ°SCG ó≤©dG Gò¡a ™«ÑdGh AGô°ûdG πMGôe πc øY
√òg ≥ëàJ ⁄ GPEGh .Oƒ≤©dG øe ´ƒædG Gòg ò«ØæJ ‘ AóÑdG πÑb Éak hô©e ¿ƒμj
k ™FÉÑdG ∑Éæg ¿ƒμj áëHGôŸG ó≤Y ‘ •hô°ûdG
¿CG iΰûŸG ≥M øeh ,É°TÉZ
.óbÉ©àdG Gòg ï°ùØj
â°ù«d á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿Cq G Ωƒ∏©ŸG ,áëHGôŸG á«eÓ°SE’G ≥Ñ£J ∞«ch
øe áæ«©e IQÉ«°S …ΰûj ¿CG AÓª©dG ó``MCG OGQCG GPEG Óãªa ,™∏°ù∏d áμdÉe
IQÉ«°ùdG ∂∏J AGô°ûH ±ô°üŸG Ωƒ≤j òFóæY ,áæ«©e π«°UÉØàHh Ú©e ´ƒ``f
áÄ«°ùf 𫪩∏d É¡©«ÑH Ωƒ``≤`j º``K ,±ô°üª∏d Éμ∏e á``dÉ``◊G √ò``g ‘ ¿ƒ``μ`Jh
±ô°üŸG ¬©aO …ò``dG »≤«≤◊G ≠∏ÑŸG 𫪩∏d Ékeƒ∏©e ¿ƒ``μ`jh (§°ù≤dÉH)
.IQÉ«q °ùdG AGô°ûd
™∏°ùdG ô©°S øY IóFGR ≠dÉÑe 𫪩dG ≈∏Y ¢VôØj ¿CG ±ô°üª∏d Rƒéj ’h
¢†©H RÉ``LCG ó``bh ,á``eGô``Z áHÉãà ¿ƒμJh ™aódG øY ÒNCÉàdG ä’É``M ‘ ’EG
Öàμj ¿CG hCG ,ÒNCÉàdG óæY áeGô¨dG 𫪩dG ™aój ¿CÉH ,…CGô``dG Gòg AÉ¡≤ØdG
òNCÉj ¿CG ±ô°üª∏d ≥ëj ’h ,ÒNCÉàdG ádÉM ≈a ¥qó°üàdÉH Gkó¡©J ¬°ùØf ≈∏Y
ÒÿGh ÈdG äÉ¡L ¤EG ±ô°üJ ɉEGh ,ábó°üdG ó¡©J hCG áeGô¨dG øe ÉÄk «°T
.á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸÉH ¿ƒ«Yô°ûdG Aɪ∏©dG ÉgOóëj »àdG äÉ¡÷G ≥ah

¢üîj ɪ«a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG áæ°S ‘ AÉL Éà πª©dGh ,¬«a AÉL
.ˆG ºμM ≥«Ñ£àH ∂dPh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
᫪àM IQhô°V OÉ¡àL’G ¿Cq G ôªà°ùe ó«cCÉJ ¤EG áLÉëH ƒgh ÊÉãdG ôeC’G
‘h ¬∏gCG øe ¿ƒμj OÉ¡àL’Gh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJh QÉμaC’G ôjƒ£àd
,OÉ°üàb’G Ωƒ∏Yh ¬≤ØdG Ωƒ∏Y ‘ GÒ
k ÑN ÉkŸÉY ó¡àéŸG ¿ƒμj ¿CG ≈æ©Ã ,¬æWƒe
øe GÒãc ó‚ ∂dòdh ,¢üædG ™e OÉ¡àL’G ¢VQÉ©àj ’CG ájÉ¡ædG ‘ óH’h
GƒYÉ£à°SG Úeó≤àe AÉ¡≤Ød AGQBGh äÉjô¶f ≈∏Y óªà©J á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG
êôî«d ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ÚHh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée ÚH GƒLõÁ ¿CG
¢ùØf ‘h ±GôWC’G πμd íHôdG ≥≤ëjh äÉÑ∏£àŸG πμH »Øj ÉkjOÉ°üàbG Óμ°T
.á«q eÓ°SE’G á©jô°û∏dh ¬≤Ø∏d ∞dÉfl ÒZ ¿ƒμj âbƒdG
‘ GƒãëH øjòdG Úeó≤àŸG Aɪ∏©dG Öàc ™ÑàJ ¤EG êÉàëf ∂dòH øëfh
áaÉ°VE’ÉH ,á«q eÓ°SE’G ÖgGòŸG ∞∏àfl øe ,á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´ƒ°Vƒe
áaÒ°üdG ´ƒ``°`Vƒ``à ¢üàîJ áãjóM á«q ∏ªY äÉ``°` SGQO ¤EG êÉàëf É``æ`fCG ¤EG
.á«q eÓ°SE’G
äÓeÉ©ŸG ø``e Òãμa á«q ¡≤ØdG ™eÉéŸG ᫪gCG »``gh áãdÉãdG á£≤ædGh
.ÖfGƒ÷G á∏NGóàe á«aÒ°üdG
á«q ¡≤ØdG OÉ``©`HC’G øe ó©H øe Ì``cCG ≈∏Y óªà©J á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdGh
IOó©àŸG OÉ``©`HC’G √ò``gh ,á«Ñ°SÉëŸGh á«YɪàL’Gh á«fƒfÉ≤dGh á«Yô°ûdGh
¢ùØf ‘ ôNBG ÉŸÉY ôXÉæj ¿CG ¬«≤ØdG êÉàëj Éægh ,¢ùÑd ‘ ¬«≤ØdG ™bƒJ ób
øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ºàjh ,iDhô`` dG í°†àJ ≈àM ∫É``é`ŸG
.iDhôdGh äÉjô¶ædG ±ÓàNG
‘ óªà©J ’ »gh IOó©àe äÉ¡Lh øe ôeC’G ¤EG ô¶æJ á«¡≤ØdG ™eÉéŸGh
.á«q YɪL AGQBG ≈∏Y óªà©J øμdh óMGh ¢üî°T ≈∏Y É¡eÉμMCG

𫪩dG ΩGõàdG

ådÉãdG QƒëŸG

AGô°ûH Éek õ∏e 𫪩dG ¿ƒμj πg ï«°ûdG á∏«°†a øjô°VÉ◊G óMCG ∫CÉ°Sh
q »àdG ±ô°üŸG øe á©∏°ùdG
?É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ”
ójôj ¬fq CÉH ±ô°üŸG ÈNCG »àdG á©∏°ùdG AGô°ûH Ωõ∏e 𫪩dG q¿CG ÜÉLCGh
Gòg ΩÉ``“G ‘ á«∏ª©dG äGƒ£ÿG PÉîJG ‘ ±ô°üŸG CGóÑj »μdh ,ÉgAGô°T
¢ûeÉg ≈``∏`Y{ ≈ª°ùe â``– ɨk ∏Ñe 𫪩dG ø``e ò``NCÉ` j ¿CG ó``H’ ¥É``Ø` J’G
.¬JGQɪãà°SG ‘ ¬∏Nój ¿CG ±ô°üŸG ≥M øe ¢ù«d ≠∏ÑŸG Gògh ,zIójó÷G
QOÉ°üe ™``e ¥É``Ø`J’É``H Ωƒ``≤`J ä’É`` ◊G ∂``∏`J ‘ á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°`ü`ŸGh
√òg »Øa AGô°ûdG á«∏ªY 𫪩dG ºàj ⁄ GPEG Ée IQÉ«°S π«cƒJ Óãe ™∏°ùdG
π«cƒJ hCG ÉgQó°üe ¤EG á©∏°ùdG ±ô°üŸG ó«©j ¿CG Ò°ù«dG øe ¿ƒμj ádÉ◊G
äÉ«∏ª©H »``eÓ``°`SE’G ±ô°üŸG Ωƒ≤j ɪc .ÉÄk «°T ô°ùîj ¿CG ¿hO IQÉ«q °ùdG
,´Éæ°üà°S’Gh ,…RGƒ``ŸG º∏°ùdGh ,º∏°ùdG äÉ«∏ª©c ∫Gƒ``eC’G êhô``ÿ iô``NCG
AÓª©∏d Ió«q L ÉMÉHQCG ≥≤– »àdG äÉ«∏ª©dG øe »gh ,iRGƒŸG ´Éæ°üà°S’Gh
,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdGh ¬≤ØdG ™e GkóL á≤HÉ£àe »gh ,É¡°ùØf ±QÉ°üª∏dh
´ƒ°Vƒe ‘ π°UÉ◊G ±ÓÿÉc ±ÓàNG …CG É¡Hƒ°ûj ’ äÉ«∏ª©dG √ò¡a
¢†©H πeÉ©J á«dÉμ°TEG ∫ƒM ï«°ûdG á∏«°†a Qƒ°†◊G óMCG ∫CÉ°Sh .áëHGôŸG
√òg ™e πeÉ©àdG ºàj π¡a ájQÉŒ iôNCG ∑ƒæH ™e á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG
?∑ƒæÑdG
É¡JÓeÉ©J ¿ƒμJ ¿CG Öéj á``«q `eÓ``°`SE’G ±QÉ°üŸG q¿CG ¬à∏«°†a ÜÉ``LCGh
∑ƒæÑdG hCG äÉ``cô``°`û`dGh äÉ°ù°SDƒŸG hCG OGô`` aC’G ™``e AGƒ``°`S á«Yô°T É©k «ªL
πc ‘ É≤Ñ£e á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωƒ¡Øe ¿ƒμj ¿CG Öé«a ,á``jõ``cô``ŸG
¿ƒμj ¿CG Óãªa ,äÉjQhô°V É¡«a ¿ƒμJ äÓeÉ©ŸG ¢†©H ∑Éæg ,ÖfGƒ÷G
á«q MGôL á«∏ªY ¤EG êÉàëjh ,äƒ``ŸGh IÉ``«`◊G Ú``H ¬æHG ¢UÉî°TC’G ó``MCG
√òg ‘h ,ájq ƒHQ óFGƒa ¬«∏Y ɨk ∏Ñe òNCÉj ¿CG ’EG ÉLôfl
óéj ⁄h á©jô°S
k
≠∏ÑŸG ó«©«°S ¬fq CG ˆG ÚHh ¬æ«H …ƒæj ¬qæμd ,≠∏ÑŸG ¢üî°ûdG òNCÉj ádÉ◊G
ó≤a ≠∏ÑŸG ≈∏Y É¡àaÉ°VEG â“ »àdG óFGƒØdG É``eCq G ,¬©aO …ò``dG ,»∏°UC’G
√òg πãe ‘ ±ôq °üàdG ∂``dP GhRÉ``LCG Aɪ∏©dG ¢†©Hh É¡«dEG Gôk £°†e ¿É``c
.ä’É◊G
äÉcô°ûH á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°`ü`ŸG á``bÓ``Y ø``Y ï«°ûdG á∏«°†a ô``NBG ∫CÉ`°`Sh
?ÚeCÉàdG
á«eÓ°SE’G ±QÉ°üª∏d ≥«≤°ûdG ñC’G »``g Ú``eCÉ`à`dG äÉ``cô``°`T ¿Cq G ¬``HÉ``LCGh
¿hójôj AÓª©dG ¬«JCÉj Éeóæ©a ∂dP ÒZ hCG É«eÓ°SCG ¿Éc AGƒ°S ±ô°üŸGh
»ªæJ ¿CG ójôJ ÉeóæY ÚeCÉàdG äÉcô°Th ,ÚeCÉàdG ¬«∏Y ¿ƒWΰûj Ójƒ“
Ú∏ªμe ¿É``æ`K’G ¿ƒμj Gò¡Hh ,±QÉ°üª∏d CÉé∏J ádÉ◊G √ò``g »Øa É¡dGƒeCG
±QÉ°üŸGh ,≥``«`Kh πeÉ©Jh Úaô£dG Ú``H óbÉ©J ∑Éæg ¿ƒ``μ`jh ,ɪ¡°†©Ñd
∂dP ¿ƒμ«°ùa ,á«eÓ°SEG ÚeCÉJ äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH âeÉb GPEG á«eÓ°SE’G
äÉcô°T øY ÚdhDƒ°ùŸG ó°TÉfCG Éægh ,ádhO …CG OÉ°üàbG ‘ IÒÑc á∏≤f áHÉãÃ
¿ƒμJ ≈àM ÚeCÉàdG ᪶fCG ‘ á«q eÓ°SE’G ᪶fC’G ¤EG Gƒ¡éàq j ¿CG ÚeCÉàdG
íHQ ÈcCG ≥«≤ëàd á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ájõgÉL ÌcCG á°UôØdG
.Úaô£∏d

≥«Ñ£J á«Ø«c ƒgh Iô°VÉëŸG øe ådÉãdG QƒëŸG ¤EG ¬à∏«°†a ∫qƒëàjh
á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿Cq G Gó``cDƒ`e ,™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG
.(äÉeóNh ,äGÒªãJh äÓjƒ“h äÓ«¡°ùJ ) »g IóªYCG ™HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J
,ájQɪãà°S’G ≥``jOÉ``æ`°`ü`dGh äÓ``ª`©`dG ‘ IQÉ``é`à`dG πª°ûJ äGÒ``ª`ã`à`dÉ``a
º∏°ùdGh á``ë` HGô``ŸG π``ª`°`û`J äÓ``jƒ``ª` à` dGh .∫É`` `ŸG ¢`` `SCGQ π``jƒ``“h ,∑ƒ``μ` °` ü` dG
äÉHÉ£Nh ,É¡YGƒfCG ∞∏àîà äGOɪàY’G πª°ûJ äÓ«¡°ùàdGh .´Éæ°üà°S’Gh
.äÉμ«°ûdG äÓjƒëàdG πª°ûJ äÉeóÿGh ,¿Éª°†dG
§°ùHCG º«°ù≤J ≈∏Y óªà©æ°S Éææμd ,º«°ù≤àdG Gòg ≈∏Y óªà©f ¿CG ójôf ’h
Gògh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≥«Ñ£J ºàj ∞«c ±ô©f ≈àM
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸGh Aɪ∏©dG øe Òãc √ôbCG º«°ù≤àdG
?∫ÉŸG Gò``g êôîJ ∞«ch ?∫É``ŸG É¡«JCÉj ø``jCG ø``e á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ƒ``gh
𫪩dG ¿Cq G ≈æ©Ã ,¢Vhô≤dG ≥jôW øY ∫É``ŸG É¡∏Nój ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG
k ¬≤ØdG ‘ Èà©jh ,ÉkYGójEG ¿Éc AGƒ°S ,∫ÉŸG øe ɨ∏Ñe ±ô°üŸG ¢Vô≤j
,É°Vôb
øe IóFÉa òNCÉj ¿CG ¬d øμÁ ’ ádÉ◊G √òg ‘ 𫪩dG ¿Cq G ∫ƒ≤j Éæg ¬≤ØdGh
.Ωôfi Gògh ÉHQ ¿ƒμj ∂dòH ¬fq C’ ,¢Vô≤dG Gòg
øe ¢ù«d ádÉ◊G √òg ‘h ,QÉL ÜÉ°ùM ‘ ¬dGƒeCG 𫪩dG ™°†j ‹ÉàdÉHh
k G Éægh ,≠∏ÑŸG Gòg íHQ øe òNCÉj ¿CG 𫪩dG ≥M
±ô°üŸG ≥M øe ¢ù«d É°†jC
≥≤Mh ´hô°ûe ‘ ±ô°üŸG πNO GPEG ≠∏ÑŸG IQÉ°ùN øe ÉÄk «°T 𫪩dG πªq ëj ¿CG
πªëj Óa IQÉ°ùN ≥≤M GPEGh Ö°ùμŸG øe ÉÄk «°T 𫪩∏d ≈£©j Óa ÉÑk °ùμe
’h ójõj ’ á«∏°UC’G ¬àª«≤H âHÉK ¬°Vô≤a ,√QÉ``°`ù`ÿG ø``e ÉÄ«°T 𫪩dG
…òdG ≠∏ÑŸG Gògh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ ¢Vô≤dG Ωƒ¡Øe ƒg Gògh ,¢ü≤æj
øª°†jh ≠∏Ѫ∏d ÉμdÉe ±ô°üŸG ¿ƒμjh Éfƒª°†e ¿ƒμj ∂æÑ∏d 𫪩dG ¬eób
ÜÉ°ù◊G ‘ ≥Ñ£j Gò``g ¿Cq G ÉfócCG ɪch ,¬©aO …ò``dG »∏°UC’G ≠∏ÑŸG 𫪩∏d
.…QÉ÷G
øμdh áØ∏àfl ∫Éμ°TCG IóY ¬dh ,ÒaƒàdG ÜÉ°ùM ƒgh ÊÉãdG ÜÉ°ù◊G ÉqeCG
øe ɨk ∏Ñe ±ô°üŸG AÉ£YEÉH 𫪩dG Ωƒ≤j ó≤Y ƒgh áHQÉ°†ŸG ƒg ¬dÉμ°TCG ºgCG
,𫪩dG á«μ∏e ‘ ¿ƒμj ƒgh ,±ô°üŸG á«μ∏e ‘ πNój ’ ≠∏ÑŸG Gòg ∫É``ŸG
•hô°T ∑Éæg ¿ƒμJ áHQÉ°†ŸG Ωɶf »Øa ,¬«a ±ô°üàdG ¬≤M øe ¢ù«d øμdh
¥ÉØJ’G ºàj áæ«©e •hô°T â– ’EG ¬©aO Ée IOÉ©à°SG øe ∫ÉŸG ÖMÉ°U ™æ“
.±ô°üŸGh 𫪩dG ÚH É¡fCÉ°ûH
k G 𫪩dG ≥M øeh
‘ ’EG ¬dÉà ôLÉàj ’CG ±ô°üŸG ≈∏Y •Î°ûj ¿CG É°†jC

áfÉeCG áª∏μdG :ájDhôdG
∫Éb á``jDhô``dG Ió``jô``L ¤EG á``ª`∏`c ¬``«`Lƒ``à`H Iô``°`VÉ``ë`ŸG ¬à∏«°†a ≈``¡` fCGh
ÉgQhOh ,ájDhôdG IójôL º¡°SCGQ ≈∏Yh ,AÉ≤∏dG Gò¡d Úª¶æŸG ôμ°TCG :É¡«a
ôμ°ûdÉH ¢üNCGh ,á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á«YƒàdG ≈a Iõ«q ªàŸG É¡JGOƒ¡›h
,áª∏μdG áfÉeCG »g √òg q¿CG GkócDƒe .»FÉ£dG ”ÉM PÉà°SC’G ôjôëàdG ¢ù«FQ
,™ªàéŸG ìÓ°UEG ‘ ≠dÉH QhO É¡d áª∏μdÉa ,»≤«≤◊G ΩÓYE’G QhO ƒg Gògh
QhódG q¿CG ÉØk «°†e .á«q ª∏Yh ,á«q YɪàLG IQhô°Vh ,»Yô°T ÖLGh ôeCG ƒgh
πªëj ôμa ø``e ™Ñæj ,ΩÉ``°`S QhO á``jDhô``dG áØ«ë°U ¬Ñ©∏J …ò``dG »``eÓ``YE’G
,á«q eÓYE’G ádÉ°SôdG áfÉeCG
“ájDhôdG” ¬H Ωƒ≤J Ée ∫ÓN øe ∂dP ó°ùéàjh
q
.ÉæÑ©°Th ÉææWh áeóÿ ,É¡JÉYƒ°Vƒeh É¡JGô°VÉfih É¡JGhóf ∫ÓN øe

»≤«≤M OÉ°üàbG
Ú°ü°üîàeh AGÈÿ AGQBGh äGOÉ¡°T ∑Éæ¡a ∂dP ºZQh :»∏«∏ÿG ±É°VCGh
hCG ,‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ‘ ¿ƒ∏ª©j ,‹É``ª`°`SCGô``dG OÉ``°`ü`à`b’G ∫É``› ‘
ΩÉbQCG ≈∏Y áªFÉb á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿Cq G ócDƒJ ,á«Hô¨dG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG
ÒZ ΩÉ``bQCG ≈∏Y óªà©j …òdG ‹Éª°SCGôdG »Hô¨dG OÉ°üàb’G ¢ùμY á«≤«≤M
äAÉL ÉeóæY Gò¡dh ,™bGƒdÉH ábÓY É¡d ¢ù«d ä’É``«`Nh ΩÉ``ghCGh á«≤«≤M
¢ùμY ≈∏Y ,¬à≤«≤M ≈∏Y ‹É``ª`°`SCGô``dG OÉ°üàb’G ∞°ûμfG á«ŸÉ©dG á`` eRC’G
óH’ ∂dòdh ,áeRC’G ∂∏àH ôKCÉàj ⁄h Éàk HÉK πX …òdG ,»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G
ø∏a ∂dòc »≤H ƒd ¬``fC’ êQÉ``ÿG ¤EG »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ôjó°üJ ºàj ¿CG
≈∏Y ¿ƒμj ¿G »eÓ°SE’G ™ªàéŸG øe Ö∏£àj ∂dPh ,kÉ«ŸÉY GkOÉ°üàbG ¿ƒμj
.á«dhDƒ°ùŸG Qób
k G ≈≤àdG ¬fq CG ¬à∏«°†a ±É°VCGh
…õcôŸG ∂æÑdG øe …OÉ°üàbG ÒÑîH É°†jC
óH’ ¬fq CG ÒÑÿG Gòg ócq CGh ,IÎa òæe áæ£∏°ùdG ‘ Iô°VÉfi ≈≤dCG ,…óæμdG
øe óH’ ɉEGh ,á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¤EG §≤a ô¶æj ’CG »eÓ°SE’G ™ªàéª∏d
ºFÉ≤dG õé©dG ó°ù«d ,¬à«dƒª°Th ¬à«eƒª©H »eÓ°SE’G OÉ°üàb’ÉH Ωɪàg’G
.É¡÷É©j ¿CG ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ™£à°ùj ⁄ »àdG ÖfGƒ÷G áaÉc ‘
π°†aC’G ƒ``g »``eÓ``°` SE’G OÉ``°`ü`à`b’G ¿Cq G ó``cDƒ` J iô`` NCG äGOÉ``¡` °` T ∑É``æ` gh
,ÉgÒZ hCG áª∏°ùŸG äÉ©ªàéª∏d AGƒ``°` S É¡©«ªL äÉ©ªàéª∏d Ö``°` ù` fC’Gh
±GôWC’G ™«ª÷ ôFÉ°ùN ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ≈¡àæ«°S iôNCG ᪶fCG ¤EG Aƒé∏dGh
≈às nM ºr ¡p p°ùØo fr nCG ‘np h p¥É``an ’G
B r ‘p Éæn Jp ÉnjBG ºr ¡p jpÔo °S)
n ¬HÉàc ‘ πLh õq Y ∫Éb ɪch
n r ¬o fs nCG ºr ¡o dn Ún
r n hnCG ≥t ◊G
n s Ñàn jn
.(ól «p¡°Tn Am »r °Tn πu co ≈n∏Yn ¬o fs nCG ∂un Hôn Hp p∞μr jn ⁄n
ºàj É°†jCG É¡æμd ,ájOÉe hCG ᫪∏Y ógGƒ°T ≈∏Y Iô°UÉb â°ù«d ájB’G √ògh
≈∏Y GkógÉ°Th Ó«dO ÉgÈà©f ¿CG ™«£à°ùfh ,ÉæJÉ«M QƒeCG áaÉc ≈∏Y É¡≤«Ñ£J
ÉfÉ°UhCGh ÉgÉ°†JQG ᪶fCG Éæd ó``LhCG ˆG ¿C’ ,‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G QÉ«¡fG
Iô°ùM Éæ«∏Y âfÉc ,ÉgÒ¨H ÉgÉædóÑà°SGh ,É¡æY Éæ«∏îJh ÉgÉæcôJ GPEÉa ,É¡H
.ÉHôdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájOÉ°üàb’G ᪶fC’G ¬Jó¡°T Ée √ògh ,IQÉ°ùNh

ÊÉãdG QƒëŸG
Qhój …òdGh ,Iô°VÉëŸG QhÉfi øe ÊÉãdG QƒëŸG ¤EG ¬à∏«°†a ¥ô£Jh
á«q Yô°ûdG ΩÉμMC’ÉH º∏©dG ¬fq CÉH ¬≤ØdG Éak ô©e ,‘ô°üŸG πª©dGh ¬≤ØdG ∫ƒM
.Éck ôJh Ó©a É¡«∏Y Éeh É¡d Ée ¢ùØædG º∏Y ƒg hCG ,á«∏«°üØàdG É¡àdOCG øe
á«dÉŸGh á«YɪàL’G äÓeÉ©ŸGh äGOÉÑ©dG πª°ûj ∫ƒ``dó``ŸG Gò¡H ¬≤ØdGh
OGôaC’G ¢üîj É``e π``c πª°ûjh ,É¡æ«fGƒbh á``«`dhó``dG á``ª`¶`fC’Gh AÉ``°`†`≤`dGh
¬∏ª°ûj É``e ø``ª`°`V ø`` eh ,Üô`` `◊Gh º``∏`°`ù`dG Ú``fGƒ``b π``ª`°`û`jh ,äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh
™e á≤aGƒàe áfƒμJ ¿CG äÓeÉ©ŸG √ò¡d ó``H’ ∂dòd ,á«q aô°üŸG äÓeÉ©ŸG
.»eÓ°SE’G ¬≤ØdG
≈∏Y óªà©f ∞«c ƒgh Qƒ°†◊G ≈∏Y ’GDƒ°S í∏aCG ï«°ûdG á∏«°†a ìô``Wh
?á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ≈∏Y ¬«dõæJh ¬æe ó«Øà°ùfh ¬≤ØdG
¬≤ØdG ≈∏Y óªà©f ≈μd :ÓFÉb ¬à∏«°†a ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y Qƒ°†◊G ó``MCG OQh
≥Ñ£f ¿CG ’hCG óH’ á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≥«Ñ£J ‘ ¬æe ó«Øà°ùfh »eÓ°SE’G
áaÒ°ü∏d É«k HÉéjEG GÒ
k KCÉJ iôf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM QƒeC’G áaÉc ‘ ˆG á©jô°T
.á«dÉŸG ÉæJÓeÉ©e ≈∏Y á«q eÓ°SE’G
¿ƒã©Ñj ¢UÉî°TC’G øe GÒãc ¿Eq G ÓFÉb áHÉLE’G √òg ≈∏Y ¬à∏«°†a Ö≤Yh
øe í°†àjh á«q aô°üŸG äÓeÉ©ŸG ¢Uƒ°üîH AÉ``à`a’G Öàμe ¤EG ä’DhÉ°ùJ
øμd áqjƒHQ äÓeÉ©e ‘ ¿ƒ©≤j ¢UÉî°TC’G A’Dƒ`g ¿Cq G äGQÉ°ùØà°S’G ∫ÓN
᪶fC’G ÖÑ°ùH ∂dP ≈∏Y GhÈ``LCG º¡æq μd ,∂dP Ghó°ü≤j ⁄ º¡fq CG í°VGƒdG
.á«q eÓ°SE’G ÒZ ±QÉ°üŸG ∂∏J É¡H πª©J »àdG ÚfGƒ≤dGh
‘ π©ØdÉH Gƒ©bh ób ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ¿Cq G ¤EG ∫hDƒj ájÉ¡ædG ‘ ôeC’G øμd
´ƒbh ™æÁ ’ ó°ü≤dG ø°ùMh ,Ió°SÉa º¡dGƒeCG âëÑ°UCGh ájƒHQ äÓeÉ©e
»g πg Ghô°ùØà°ùj ¿CG ¿hO äÓeÉ©ŸG √òg ¤EG GhQOÉH º¡fq C’ º¡«∏Y CÉ£ÿG
.∫ÓM ΩCG ΩGôM
ÚfGƒ≤dG √òg É¡«∏Y ≥Ñ£J á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¢†©H ¿Cq G IÒÑμdG á∏μ°ûŸGh
Gòg ÚH πNGóJ çóë«a ,ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG É¡H πeÉ©àJ »àdG ᪶fC’Gh
á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG Ωƒ¡Øe ≥≤ëàj ≈àM É≤k «bO kÉfÉ©eEG Ö∏£àj Gògh ∑GPh
ÚfGƒ≤dGh OÉ°üàb’Gh ¬≤Ø∏d á≤«ªY á°SGQO øe óH’ ∂dòd ,´ô°ûdG √OGQCG ɪc
,πeÉμàe AÉæH ‘ áæÑd ±QÉ°üŸG ¿Cq ’ √òg ±QÉ°üŸG ∫ɪYCG É¡«a ≥Ñ£J »àdG
ÚH ¥ôØdG ±ô©j ’ ¬``fq CG ÖÑ°ùH á∏μ°ûe ‘ ¢UÉî°TC’G ó``MCG ™≤j ób Óãªa
´ƒ°VƒŸÉH §«– »àdG äÉ°ùHÓŸG áaô©e Gò¡dh ,øgôdG Oƒ≤Yh ™«ÑdG Oƒ≤Y
.GkóL º¡e ôeCG »g
áaÒ°üdG ≥«Ñ£àH º¡f ¿CG πÑb É¡H òNC’G øe óH’ á©jô°S •É≤f ∑Éægh
Éà πª©dGh πLh õq Y ˆG ÜÉàμH ∂°ùªàdG
øe óH’ :’hCG :»gh á«eÓ°SE’G
q

π«Yɪ°SEG óªfi – ájDhôdG
»àØŸG Öàμà iƒàa Ú``eCG »∏«∏ÿG óªMCG øH í∏aCG ï«°ûdG á∏«°†a É``YO
∫ƒNódG ¤EG áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ÚeCÉàdG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ;áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG
±QÉ°üŸG πª©d áªFÓe áÄ«H ôaƒJ ≈àM ;á«eÓ°SE’G äÓeÉ©ŸG ∫É``› ‘
.±GôWC’G ∞∏àfl íHôdG º©jh á«q eÓ°SE’G
¿CG Ö©°üdG ø``e á``«`eÓ``°`SE’G ájQÉéàdG äÓeÉ©ª∏d π«°UCÉàdG ¿Eq G ∫É``bh
´ƒLôdG ió`` LC’G É`` ‰EGh ;ó`` MGh Ö``gò``e hCG ó``MGh »¡≤a …CGQ ≈∏Y óªà©j
Aɪ∏©dGh AÉ¡≤ØdG øe ójó©dG É¡JÉÑæL ÚH º°†J »àdG á«q ¡≤ØdG ™eÉéª∏d
ΩÉμMCG QGó°UEG ‘ á«ëjQCG ôaƒj Ée ƒgh á«q eÓ°SE’G ÖgGòŸGh äGQÉ«q àdG πc øe
.Ióéà°ùŸG QƒeC’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉN
™e ¿hÉ©àdÉH- “ájDhôdG” Ió``jô``L ɡશf Iô°VÉfi ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
AGƒ°VCG ” :¿Gƒæ©H ,ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH -Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
QhÉfi áKÓK ¤EG É¡dÓN - ¬à∏«°†a ¥ô£J ;“á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≈∏Y
á«q eÓ°SE’G á©jô°ûdG á«eƒªY ∫ƒM áeó≤e ∫hC’G QƒëŸG øª°†J ;á«°ù«FQ
á«dBGh ,»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G πX ‘ ±QÉ°üŸGh ,á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ≈æ©eh
.‘ô°üŸG πª©dG ájGóHh ,ÉHôdG øe QôëàdG
∫GƒbCG ¤EG OÉæà°S’Gh ,‘ô°üŸG πª©dGh ¬≤ØdG ∫ƒ``M ÊÉãdG QƒëŸG QGOh
¿BGô≤dG ≈∏Y ºgOɪàYG ∫ÓN øe ;á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´ƒ°Vƒe ‘ AÉ¡≤ØdG
:ƒgh ;Ò``NC’Gh ådÉãdG QƒëŸG ºq `K .áØjô°ûdG ájƒÑædG å``jOÉ``MC’Gh ËôμdG
.á«q eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ‘ á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
á«Yô°ûdG ÚgGÈdGh ádOC’G ¤EG Gkóæà°ùe áKÓãdG QhÉëŸG ¬à∏«°†a ìô°Th
á«îjQÉàdG ÜQÉéàdG ∫Ó``N øe ;»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G Iƒ``b ≈∏Y á«∏ª©dGh
´ƒ°Vƒe ‘ Gƒ≤ªs ©J øjòdG Ú«eÓ°SE’G AÉ¡≤ØdG AGQBG ∫ÓN øeh ,áãjó◊Gh
ô°ü©dG ‘ Ú``jOÉ``°`ü`à`b’G AGÈ`` ÿG AGQBG Ö``fÉ``é`H ,á``«q ` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG
≈∏Y Ωƒ≤j iò``dG ,»``eÓ``°`SE’G OÉ°üàb’G Iƒ``b ≈∏Y Ghó``cCG ø``jò``dGh ,å``jó``◊G
á«°VQCG ¤EG óæà°ùJ ’ »àdG iô``NC’G äGOÉ°üàb’G ¢ùμY ≈∏Y ,áàHÉK óYGƒb
.äÓNGóŸG øe ójó©dÉH Iô°VÉëŸG Qƒ°†◊G iôKCGh ..áÑ∏°U
Ö«MÎdÉH Iô°VÉëŸG CGóH …òdG ,…OÉ¡dG º«gGôHEG »eÓYE’G Iô°VÉëŸG QGOCG
ΩÉ©dG »àØŸG Öàμà iƒàa Ú``eCG »∏«∏ÿG óªMCG øH í∏aCG ï«°ûdG á∏«°†ØH
ájDhôdG Ió``jô``L »æÑJ ø``Y Iò``Ñ`f ¢``Vô``Yh ,Ëô``μ` dG Qƒ``°`†`◊É``Hh ,áæ£∏°ù∏d
äÉ≤«≤ëàdGh äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ∫ÓN øe ,á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´ƒ°VƒŸ
á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG øe OóY ÖfÉéH ,ájDhôdG IójôéH á«Øë°üdG ≥MÓŸGh
áaÒ°üdG á«q ªgCÉH »YƒdG ≥«ª©J ±ó¡H ´ƒ°VƒŸG Gòg âdhÉæJ »àdG á«q YGPE’Gh
.áæ£∏°ùdG ‘ á«q eÓ°SE’G
áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d á``jDhô``dG è``eÉ``fô``H ¿Cq G ¬àeó≤e ‘ …OÉ``¡` dG ±É``°` VCGh
øe ∫hC’G Aõ÷G ∫ÓNh ,IóŸG ∞°üf É¡æe ≈°†e Qƒ¡°T 3 ¬Jóe á«q eÓ°SE’G
Òãμ∏d á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG Iôμa π°UDƒJ ¿CG ájDhôdG âYÉ£à°SG IÎØdG √òg
GOGôaCG hCG øjôªãà°ùe GƒfÉc AGƒ°S ,¿ÉªY ‘ …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟G øe
.ÚjOÉY
áaÒ°üdG ´ƒ°Vƒe ¿Cq G GócDƒe »∏«∏ÿG óªMCG í∏aCG ï«°ûdG á∏«°†a CGó``Hh
,á«q aô°üŸG äÓeÉ©àdG ¤EG êÉàëf É©k «ªL ÉæfC’ ,Éæq e óMGh πc º¡j á«q eÓ°SE’G
á«aÒ°U äÉ``é`à`æ`eh äGhOCGh ä’BG ó``é`j ¿CG ¿hó``H ™ªàéŸG º«≤à°ùj ø``dh
ƒg Iô``°`VÉ``ë`ŸG √ò``g ø``e ±ó``¡`dG ¿Cq Gh ,á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°ûdG ™``e á≤aGƒàe
¤EG Iôμa øe É¡∏jƒ– á«Ø«ch á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG Iôμa º«¡ØJh §«°ùÑJ
.ÉæjójCÉH ¬°ùª∏f »∏ªY ™bGh
óLƒj ’ Gò¡dh ,ÉæJÉ«M ´hôa πc πª°û«d AÉL »eÓ°SE’G øjódG ¿Eq G ∫Ébh
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¿Éc AGƒ°S ,ΩÓ°SE’G ‘ ºμM ¬dh ’EG É«fódG QƒeCG øe ôeCG
.º¡«a ¥ƒKƒŸG Aɪ∏©dGh AÉ¡≤ØdG AGQBG ‘ hCG ájƒÑædG áæ°ùdG ‘ hCG
√òg ‘ ¿É°ùf’Éa ,ˆG ´ô°ûH ÉæJÉ«M Qƒ``eCG ™«ªL ó«≤f ¿CG ó``H’ Gò¡dh
ºμM ≥Ñ£j hCG ˆG ºμM ≥Ñ£j ¿CG É`` eqEG ;¿GQÉ``«` N ’EG ¬``eÉ``eCG ¢ù«d É``«`fó``dG
p¿pEG) π``Lh õY ¬dƒ≤H Gó¡°ûà°ùe ,ø``jô``eC’G ÚH §°Sh óLƒj ’ ,á«∏gÉ÷G
or
n n cr nCG søμp dn hn ºo «u ≤n dr G øju
o ódG ∂pn dPn √o ÉsjpEG ’pEG GhoóÑo ©r Jn ’nCG ôn en nCG ˆ
¢SÉ
p s p ’pEG ºo μr ◊G
p æs dG Ì
s
n
n
n r ºn μr oëan CG) h (¿n ƒªo n∏©r jn ’
Ωm ƒr ≤n dp ɪk μr oM ˆG
p øn pe øo °ùn Mr CG rø``en hn ¿n ƒ¨o Ñr jn áp «s ∏p pgÉ÷G
.(¿n ƒæo bp ƒoj
ó≤à©j ’ øeDƒŸG ÒZ ¿Cq ’ ,᪫¶Y ád’O É¡d “¿ƒæbƒj” áª∏c ¿Cq G Éë°Vƒe
,á«∏gÉ÷G ºμM ¤EG CÉé∏j ∂dò∏a ,√QƒeCG ∞jô°üJ ≈∏Y πLh õq Y ˆG IQó≤H
øμd , É¡ªμM ºàj ∞«c º∏©jh ,AÉ«°TC’G ≥dÉN ˆG ¿Cq G Ωƒ∏©ŸGh ,¢ùØædG ºμMh
ºμM ¿Cq G Éæ«≤j øeBG GPEG øeDƒŸG ¢üî°ûdGh ,ôeC’G Gò¡H ó≤à©j ’ øeDƒŸG ÒZ
ɪ¡e ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸÉH πeÉ©àj ø∏a ±ô¶dG áaÉc ‘ π°†aC’G ƒg ˆG
o s ≥o nërÁ”
»pHôr jo hn É``Hn ôu `dG ˆG
n ËôμdG ¬HÉàc ‘ ¤É©J ¬dƒb ™e á°UÉN ;¿É``c
o s h päÉbn ón °üdG
.“º«p
s
m KnCG Qm ÉØs cn πs co Öt pëoj ’ ˆGn
√É«fO ô°ùN ób ∂dòH ¿ƒμj É«fódG ‘ ÉHôdÉH º∏°ùŸG ¢üî°ûdG πeÉ©J GPÉa
.ÉHôdÉH πeÉ©àj ¿CG ¬«∏Y ΩôM ˆG ¿Cq ’ ,¬JôNBGh
,»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G äÉæÑd øe áæÑd ƒg ‘ô°üŸG πª©dG ¿Cq G ±hô``©`ŸGh
,ÚeCÉàdGh ,±QÉ°üŸG É¡æe ΩÉ°ùbC’G øe ójó©dG πª°ûj »eÓ°SE’G OÉ°üàb’Éa
Gò¡dh ,á``dhó``dG OÉ°üàbGh ,OGô`` aC’G OÉ°üàbGh ,¬``YGƒ``fCG ∞∏àîà πjƒªàdGh
±QÉ°üŸG ´ƒ°Vƒe ‘ ¬dGõàNG ºàj ¿CG øe πª°TCGh ºYCG »eÓ°SE’G OÉ°üàb’Éa
.§≤a
OÉ°üàbÓd …ô≤ØdG Oƒª©dG πã“ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿Eq É` a ∂``dP ™``eh
OGôaC’Gh ,±QÉ°üŸG ¤EG êÉà– É¡YGƒfCG ∞∏àîà äÉcô°ûdG ¿Cq ’ ,»eÓ°SE’G
k G
.±QÉ°üŸG ¤EG ¿ƒLÉàëj É°†jC
,äÓ«¡°ùàdG ,πjƒªàdG ,ÒªãàdG) AÓª©∏d Ωó≤J ±QÉ°üŸG ¿Cq G ±hô©ŸGh
¢SÉædGh ,±QÉ°üŸG πªY Ö∏°U »g äGhOC’G √ò``g ¿Cq G ±hô``©`ŸGh ,(äÉ``eó``ÿG

äÉcöT

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

º¶æj Êɪ©o dG á```«ªæàdG ∂```æH
¬«````ØXƒŸ á```«ÑjQóJ á````«°ùeCG

8

áæ£∏°ùdG »`a ∂æH π°†aCG IõFÉéH RƒØj §≤°ùe ∂æH
zá«ŸÉ©dG ʃehQƒ``j{ õFGƒL øª``°V 2013 ΩÉ``©∏d
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
;∂æÑdG »ØXƒŸ á°UÉN á«°ùeCG ,ÊÉ``ª`©o `dG ᫪æàdG ∂æÑH IQGOE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG Iô``FGO â``eÉ``bCG
óªMCG QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸGh ÒÑÿG É¡eób ..ÖjQóàdG äÉeóÿ πeÉμàŸG ôjƒ£àdG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH
á«°ùeC’G âdhÉæJ å«M ;zπ«îàJ ɇ ó©HCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ..∑ôμØH ..∂à°Uôa{ ¿GƒæY â– ôHRƒH
AÉæH ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe ∞XƒŸG á«HÉéjEG ≈∏Y õμJôJ »àdG »YÉHôdG ™aódG …P ∞XƒŸG ájô¶f
k Gôk °üæY ∞XƒŸG π©éj Éà äÉbÓ©dG øjƒμJ ¤G GOÉæà°SG ;äÉYÉæ≤dG Ò¨Jh äGò``dG
‘ É«v HÉéjEG ÓYÉa
.ôNB’Gh Ú◊G ÚH çó– ≈àdG á«°ùØædG äGÒ¨àŸGh •ÉÑME’G ä’ÉM GRhÉéàe ;πª©dG áÄ«H
ô°VÉëŸG QƒàcódG ™e Qƒ°†◊G É¡dÓN øe ∑ΰTG áYƒæàe äÉ«dÉ©ah Ö«dÉ°SCG á«°ùeC’G âdhÉæJh
;áYƒæàŸG äÉ«°üî°ûdG OÉ©HCG ≈∏Y ±ô©àdG äRôaCG »àdG á«∏ª©dG äÉÑjQóàdG ¢†©H ∫ÓN øe ;™FGQ πYÉØàH
.á«ÑjôéàdG á«°üî°ûdGh ,ájOÉŸG á«°üî°ûdGh ,á«fÓ≤©dG á«°üî°ûdGh ,á«∏eCÉàdG á«°üî°ûdG :É¡æeh
≈∏Y É¡dÓN øe ≈æKCG ;Êɪo©dG ᫪æàdG ∂æH ΩÉY ôjóe ó«©°S Òª°S øe áª∏μH á«°ùeC’G âªààNGh
Ú«HÉéjE’G ÚØXƒŸG QÉ«àNG ≈∏Y âjƒ°üàdG ∂dP Ö≤YCG ..ÚØXƒŸG äGOƒ¡› π°†ØH ∂æÑdG äGRÉ‚EG
.á«dÉ©ØdG √ò¡d á°ü°üîŸG õFGƒ÷G º¡ª«∏°ùJh ∂æÑdG ´hôah ôFGhO πc øe º¡FÓeR ô¶f á¡Lh øe
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º``YOh πjƒ“ ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG äÉ°ù°SDƒŸG øe Êɪo©dG ᫪æàdG ∂æH Èà©ojh
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG IÒÑμdGh ᣰSƒàŸGh

‹ÉŸG AGOC’G ∫ƒ``M äÉeƒ∏©e øª°†àJ »``à`dGh ,ʃ``ehQƒ``j ¤EG ∑ƒæÑdG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ᪶fCGh ø``FÉHõdG É°VQh äGóFÉ©dGh ∫ƒ°UC’G IOƒLh
.í°TΟG ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿGh
Êɪo©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ Iƒbh IOÉjôH ™àªàj §≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòjh
»àdG áØ°ù∏ØdG ÖÑ°ùH ∂dPh ;á©°SGh á«ŸÉY ᩪ°ùH ≈¶ëjh ,»ª«∏bE’Gh
äÉeóÿGh äÉéàæŸG ôjƒ£Jh AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘ ∂æÑdG É¡©Ñàj
…ƒb Qƒ°†ëH ™àªàj ɪc ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G ™e ≈°Tɪà∏d
OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG ó«©°U ≈∏Y
á«aô°üŸG äÉeóÿGh ∫ƒ°UC’G IQGOEGh áæjõÿGh Qɪãà°S’G ∑ƒæH ∫ɪYCGh
.á«dÉŸG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á°UÉÿG

:É¡æ«H øe ;IójóY õFGƒéH RÉ``a ¿CGh ≥Ñ°Sh ,§``°`ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe
ôμfÉH …P á∏› πÑb øe IójóY äGƒæ°ùd áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH π°†aCG IõFÉL
á«μjôeC’G ¢ùfÉæjÉa ∫ÉHƒ∏L á∏› πÑb øeh ,(The Banker)
á∏ªM π``°`†`aCG Iõ``FÉ``é`H ∂``æ`Ñ`dG RÉ``a É``ª`c ,(Global Finance)
,∫ÉØWCÓd áfƒjõŸG ÜÉ°ùM ø``Y OGô``aCÓ`d á«aô°üŸG äÉeóî∏d ≥jƒ°ùJ
(Banker Middle East) õ``FGƒ``L Ú``°`Tó``J π``Ø`M ‘ ∂`` dPh
≈∏Y áØ∏àîŸG õ``FGƒ``÷G ø``e É``gÒ``Zh .»``HO ‘ º``«` bCG …ò``dG äÉéàæª∏d
.äÉjƒà°ùŸG áaÉc
É¡ëæe ºàj »àdG õFGƒ÷G ºgCG øe ¥ƒØà∏d ʃehQƒj õFGƒL Èà©Jh
øe áeó≤ŸG äÉë«°TÎdG ¤EG óæà°ùJ »gh ,⁄É©dG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤∏d

z∂àbh IQGOE’ ∂°ùØf QOCG{ IQhO ó≤©J Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG
ájDhôdG - §≤°ùe

ƒëf ¬``eGõ``à` dGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ™``e Iô``ª`à`°`ù`ŸG ¬``à`cGô``°`T ø``e
êQÉN øe ÚcQÉ°ûe IƒYóH QGôªà°SÉH ∂æÑdG Ωƒ≤j ,™ªàéŸG ôjƒ£J
äGQhódGh äÉ≤∏◊G √òg πãe øe Ghó«Øà°ùjh Ghô°†ëj »μd ,∂æÑdG
‘ ∑QÉ°T óbh .∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG É¡eó≤J »àdGh ,á«ÑjQóàdG
øe ¿ƒØXƒeh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL øe AÉ°†YCG á«dÉ©ØdG √òg
√òg øe ÒÑc ôjó≤àH IQOÉÑŸG √òg ⫶M å«M ;áë°üdG IQGRh
.äÉ¡÷G

á≤∏M ,kGôNDƒe ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG äó≤Y
»ØXƒe ∂«∏“ ±ó¡H ∂dPh ;“âbƒdG IQGOEG” :¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ
âbƒdG IQGOE’ áHƒ∏£ŸG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh äÉ«æ≤àdGh ,äGhOC’G ∂æÑdG
;»∏ªY ¬LƒJ äGP á«ÑjQóàdG á≤∏◊G √òg âfÉc ó≤d .ádÉ©a IQƒ°üH
¤EG ±ó¡J áØ∏àfl äÉÑjQóJh ᣰûfCGh ,ÜÉ©dCG ≈∏Y â∏ªà°TG å«M
.ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJh §«°ûæJh ,õ«Ø–
ó«Øeh ,º¡∏ª©H á∏°üdG ≥«Kh èeÉfÈdG ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG óLh óbh
ÒãμdG Gƒª∏©J óbh ,á«eƒ«dG º¡HQÉéàH ábÓY äGP ä’ÉéŸ kGó``L
.øjôNB’G ÚcQÉ°ûŸGh ÜQóŸG øe
ô°UÉf ìôs `°`U ,èeÉfÈ∏d á«eÉàÿG á≤∏◊GAÉæKCG ¬``d ≥«∏©J ‘h
»æWƒdG ∂``æ`Ñ`dÉ``H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG á``Yƒ``ª`› ¢``ù`«`FQ …ô``LÉ``¡` dG
k ` FÉ``b ;ÊÉ``ª`©`dG
óÑY ìôs `°`U ,iô``NCG á¡L ø``eh .zπ``°`†`aCG IQƒ°üH º¡àbh IQGOEG ø``e ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG á``«`YGƒ``dG ÉæàcôM ø``e Aõ``é`c{ :Ó
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ¢``ù` «` FQh ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f ó``ª` MCG QOÉ``≤` dG âeÉb ,ájOôØdGh á«°ù°SDƒŸG äGAÉØμdG ¤EG kGOÉæà°SG ;Éæ«ØXƒe ôjƒ£J
k `FÉ``b ;OGô``aCÓ` d ájQÉéàdG ¿EG ...ácô◊G √òg ºYód èeGÈdG øe ábÉH ìô£H õ«ªàdG á«ÁOÉcCG
kGô°üæY »``JGò``dG •ÉÑ°†f’G Èà©j” :Ó
GƒfÉc ÚëLÉædG ¢UÉî°TC’G áaÉc .âbƒdG IQGOEG ô°UÉæY øe kÉ«°SÉ°SCG ;á«eƒ«dG ÉædɪYC’ §«£îà∏d »°ù«FôdG ìÉàØŸG Èà©J âbƒdG IQGOEG
ôjƒ£Jh º«ª°üJ ” ó≤d .º¡àbh IQGOE’ Ió«L äGQÉ¡Ã ¿ƒ©àªàj Éæ«©°S ™eh .iƒà°ùŸG á©«aQ äÉLôflh äÉeóN ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh
™aO Éæ«ØXƒe ¿ÉμeEÉH íÑ°üj å«ëH á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G √òg πãe »°†ª«°S èeÉfÈdG Gòg ¿EÉa ,IAÉØμdGh õ«ªàdG ≥«≤– ƒëf ÜhDhódG
Aõéch .“√ó«∏≤J Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y Ö©°üj íLÉf QÉ°ùe ‘ ∂æÑdG Gƒæμªàj ≈àM áHƒ∏£ŸG áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸÉH Éæ«ØXƒe ójhõJ ‘Éeób

á«bô°ûdG ܃æL ÅWGƒ°T ∞«¶æàd á∏ªM º¶æJ zá«fɪo©dG π°T{
ájDhôdG - §≤°ùe
܃æL ÅWGƒ°T ∞«¶æàd á«Ä«H á∏ªM º«¶æJ ‘ ¿ÉªoY ∂HÉ°T ≥jôa ™e ,kGô``NDƒ`e ,á«fɪ©dG π°T âcΰTG
.á«bô°ûdG
Gƒ≤∏£fG å«M ;º``¡`FÓ``eRh º¡FÉbó°UCGh á«fɪ©dG π°T ø``e ÚØXƒeh kÉHÉ°T 35 á∏ª◊G √ò``g ‘ ∑QÉ``°`Th
ΩÉjCG áKÓK IóŸ á∏ª◊G äôªà°SGh .äGôeÉ©dG ‘ π°T Oƒbh á£fi øe »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S øe ∫ƒ£°SCÉH
á∏«ª÷G ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æàd kɪ«fl ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a ΩÉbCG ;(ƒjÉe 18 âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG ƒjÉe 16 ¢ù«ªÿG Ωƒj øe)
ôjƒ£Jh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG óªfi ∫Éb ,á∏ª◊G √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .á«bô°ûdG ܃æL ‘
“π«ª÷G …ó∏H ¿ÉªY” IQOÉÑe π«©ØJ IOÉYE’ áëfÉ°S á°Uôa á∏ª◊G √òg Èà©f” :á«fɪ©dG π°T ‘ ∫ɪYC’G
900 ‹GƒM â¨∏H áaÉ°ùe á«£¨J É¡dÓN ”h .“áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG áMÉ«°ùdGh »Ä«ÑdG »YƒdG èjhÎd áaOÉ¡dG
Gƒ≤∏£fG ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ,¬æ°T ÅWÉ°T ∞«¶æàH GƒeÉbh kɪ«fl ¿ƒcQÉ°ûŸG Ö°üf ∫hC’G Ωƒ«dG ‘h .Îeƒ∏«c
‘h .Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ù∏d πªY ¢Uôa Òaƒàd kGójóL ’k É› íàØJ áMÉ«°ùdG ¿CG ɪc .PÉNC’G ¬dɪéH ´Éàªà°S’Gh óªfi ±É°VCGh .Iôî°TC’G ÅWÉ°T ∞«¶æàH GƒeÉb ó≤a ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÉeCG .¬Ø«¶æàd ¢ùjhôdG ¢SCGQ ÅWÉ°T ¤EG
»àdG ᪡ŸG äGQOÉÑŸG øe OóY ≈∏Y á«fɪ©dG π°T õcΰS ;“π«ª÷G …ó∏H ¿ÉªY” IQOÉÑe øª°Vh ,ΩÉ©dG Gòg πjƒ£dG É¡∏MÉ°ùa .»©«Ñ£dG É¡dɪLh Iõ«ªàŸG É¡àaÉ≤Kh ≥jô©dG É¡îjQÉàH á«æZ áæ£∏°ùdG ¿EG” :¬dƒ≤H »°SQÉØdG
.“¿ÉeCGh á«dhDƒ°ùe πμH ôØ°ùdG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©Jh ,áæ£∏°ù∏d á«MÉ«°ùdG äÉ«fÉμeE’G RÈJ ¬JQÉjõH ìÉ«°ùdG …ô¨j ɇ ;¬ÄWGƒ°T ∫ɪLh ¬àaɶæH õ«ªàj Îeƒ∏«c 3000 ≈∏Y ójõJ áaÉ°ùŸ óàÁ …ò``dG

zÚ∏gCG ™e íHQGh ¥ƒ°ùJ{ á∏ªM »`a øjõFÉØ∏d ᪫b õFGƒL íæ“ z¿ÉªYo §Øf{
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡à∏ª◊ ∫hC’G Öë°ùdG ‘ Ók «ªY 19 Rƒ``a ø``Y (¿É``ª`Yo §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«fɪo©dG §ØædG ácô°T âæ∏YCG
∞JÉ¡H ®ƒØfi π``FGhh »°Tƒ∏ÑdG Ió``jGR ø``e πq `c RÉ``a å«M ,zÚ``∏`gCG ™``e í``HQGh ¥ƒ°ùJ{ á©°SÉàdG á«éjhÎdG
óªfih »ë∏°üŸG ó°TGQh ‹Gõ¨dG πFGh ÉeCG .4 OÉÑjBG RÉ¡éH »°Tƒ∏ÑdG ódÉNh ÊÉaô©dG π«Ñf øe πq ch ,5 ¿ƒØjBG
.᪰ùH äÉbÉ£H ≈∏Y Gƒ∏°üM ó≤a …OÉÑdG »∏Yh ø°ùM ó«©°Sh …ôHÉ÷G
ÖJÉμŸGh OƒbƒdG äÉbÉ£Hh áFõéàdG ΩÉY ôjóe »bÉë°SE’G ™eÉL øH Ú°ùM ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
…òdG õq«ªàdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿ÉªoY §Øf ìÉ‚ ¿EG :õFGƒ÷G ™jRƒJ πØM ∫ÓN ¿ÉªoY §ØæH ᫪«∏bE’G
É°VQ π«f ≈∏Y õμJôŸG É¡é¡æe ≥«Ñ£àd É¡«a ácô°ûdG ≈©°ùJ »àdGh ,™jô°ùdG ¥ƒ°ùà∏d Ú∏gCG äÓfi ¬≤≤q –
Ö°SÉæàJ »àdG ádÉ≤ædG Iõ¡LC’G çóMCG øe ᪫b õFGƒL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÈcCG É°Uôa º¡ëæe ∫ÓN øe AÓª©dG
√DhGôLEG ºà«°S …ò``dGh á∏ªë∏d ÊÉãdG Öë°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh .ájô°ü©dG º¡JÉ«M ܃∏°SCG ™e
»àdG iÈμdG IõFÉ÷G ¤EG áaÉ°VEG ,∫hC’G Öë°ùdG õFGƒ÷ á¡HÉ°ûe ÊÉãdG Öë°ùdG õFGƒL ¿ƒμà°Sh .ô¡°ûdG Ú∏gCG äÓ``fi øe …CG øe §≤a ÚdÉjQ ᪫≤H ¥qƒ°ùàdG ’EG º¡«∏Y É``eh ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T øe 30 ïjQÉàH
.GÒ«°S »°S.ΩEG.»L IQÉ«°S øY IQÉÑY »gh óMGh õFÉa É¡H ≈¶ë«°S ¢ùØf øe 18 ïjQÉJ øe Ak GóàHG áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸGh Ók fi 85 ÉgOóY ≠dÉÑdG ™jô°ùdG ¥ƒ°ùà∏d

á«FÉæãà°SG ájófÓjÉJ á«°ùeCG º¶æoj z∫ƒe ófGôL §≤°ùe{
ájófÓjÉàdG IQÉØ°ùdG ™e ¿hÉ©àdG Éæd kÉaô°T ¿Éc ∂dòd ,áØ∏àfl m܃©°T äÉaÉ≤Kh äGOÉY ≈∏Y ¢SÉædG
É¡∏≤fh á«æ¨dG ájófÓjÉàdG IQÉ°†◊G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùàd ájófÓjÉàdG áaÉ≤ãdG IQGRhh §≤°ùe ‘
.záæ£∏°ùdG ‘ ÉæFÓª©d
¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,áYƒæàŸG ¢Vhô©dG ø``e ójó©dG -Úeƒ«d äôªà°SG »``à`dGh- á«dÉ©ØdG â檰†Jh
á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdG øe áYƒª› âjôLCG ,ófÓjÉJ ïjQÉJ ó°ùŒ »àdG ájôμæàdG ájó«∏≤àdG ¢Vhô©dG
¢VhôY â``jô``LCG ɪc ,¢``Vô``©`dG »`q `eƒ``j ∫Ó``N ∫ƒ``e ó``fGô``L §≤°ùà ájƒ∏©dG á≤jó◊G ‘ ájó«∏≤àdG
Ö©°ûdG iód á©FGôdG äGQÉ¡ŸG äô¡XCG »àdG ájó«∏≤àdG ±ô◊Gh ájófÓjÉàdG ¿ƒæØdG ∫ƒM á«∏«°üØJ
.…ófÓjÉàdG
á«dÉ©ØdG ∫ƒM áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ófÓjÉJ áμ∏‡ ÒØ°S ÉfÉKÉØ«ØfGO …É°ûàfQƒH QƒàcódG ≥∏q Yh
k FÉb
Öéj »àdG ≥jô©dG ïjQÉàdG äGP á«æ¨dG äÉaÉ≤ãdG øe ájófÓjÉàdGh á«fɪo©dG ÚàaÉ≤ãdG ó©Jo { :Ó
∫ƒe ófGôL §≤°ùe ¬eób …òdG ¿hÉ©àdG π°†ØHh ,™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL πÑb øe ÉgRGôHEGh Égôjó≤J
.zkGôgÉH kÉMÉ‚ á«dÉ©ØdG √òg â≤≤M ó≤a

ájDhôdG- §≤°ùe
´ô°SC’Gh ¥ƒ°ùà∏d ¤hC’G á¡LƒdG- ∫ƒe ófGôL §≤°ùe É¡ª¶æj »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©Ø∏d kGQGôªà°SG
,á«FÉæãà°S’G á``jó``fÓ``jÉ``à`dG ¢``Vhô``©`dG áaÉ°†à°SG Ú``«`°`VÉ``ŸG Ú``eƒ``«`dG ∫Ó``N ” -áæ£∏°ùdG ‘ kGƒ``‰
¢Vhô©dG √ò``g »``JCÉ`Jh .ájófÓjÉàdG áaÉ≤ãdG IQGRhh ,§≤°ùe ‘ ájófÓjÉàdG IQÉØ°ùdG ™e ¿hÉ©àdÉH
±ó¡J »àdGh ,∫ƒe ófGôL §≤°ùe É¡«∏Y ÉfOƒY »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe IÒÑc áYƒª› øª°V
äÉ«dÉ©ØdG √òg âYÉ£à°SG PEG ;áaô©ŸGh á©àŸÉH º©Øe ÖdÉb ‘ á«æ¨dG ájófÓjÉàdG áaÉ≤ãdG AGƒLCG π≤æd
IÒÑc áëjô°T º¡æeh ,äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl øe õcôŸG QGhRh »bƒ°ùàe øe kÉ©°SGh kGQƒ¡ªL Üò``Œ ¿CG
áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG ¢Vhô©dÉH º¡HÉéYEG øY GhÈ`q `Y øjòdG ,áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸG ÚjófÓjÉàdG øe
≈∏Y ¬≤«∏©J ‘h .¢Vô©dG »eƒj
∫ÓN ájófÓjÉàdG áaÉ≤ãdG øe ÒÑc ºx c Ëó≤J âYÉ£à°SG »àdGh
q
kɪFGO ∫ƒe ófGôL §≤°ùe ≈©°ùj” :∫ƒe ófGôL §≤°ùŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ܃ѩL ø°ùM ∫Éb á«dÉ©ØdG √òg
∞jô©J É¡æμÁ äÉaÉ≤ãdG IOó©àe áÄ«H Òaƒàd ;áæ£∏°ùdG ‘ ¥ƒ°ùà∏d á«Ñ©°T ÌcC’G á¡LƒdG √QÉÑàYÉH

IõFÉéH -áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG- §≤°ùe ∂æH RÉ``a
ióMEG Èà©J »``à`dGh ,ʃ``ehQƒ``j á∏› ø``e áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH π°†aCG
õFGƒL ™``jRƒ``J πØM ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L ..⁄É``©`dG ‘ á«dÉŸG äÓ``é`ŸG Rô``HCG
ádhóH »``HO IQÉ`` eEG ‘ º``«`bCG …ò`` dGh ,Ω2013 ΩÉ``©`∏`d ¥ƒØà∏d ʃ``ehQƒ``j
Qƒ°†ëH ;2013 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
,⁄É©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á«aô°üŸG äÉ«°üî°ûdG øe OóY
∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »FÉ«ë«dG óªfi øH ¿Éª«∏°S ΩÉb óbh
¤EG ±É°†oj GkÒÑc GRk É``‚EG RƒØdG Gò``g ó©jh ,Iõ``FÉ``÷G ΩÓà°SÉH §≤°ùe
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂æÑdG äGRÉ‚EG
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »FÉ«ë«dG ó``ª`fi ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``b ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡`Hh
π°†aCÉc Ö≤∏dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH AGó©°S :§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
á∏› øe Iõ``FÉ``÷G √ò``g ≈∏Y Éædƒ°üëH ¿hQƒ``î`ah ,áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH
RƒØdG Gò``g ¿CÉ` H ÉØ«°†e ..⁄É``©` dG iƒà°ùe ≈∏Y á``bƒ``eô``ŸG ʃ``ehQƒ``j
,§≤°ùe ∂æH ‘ õ«ªàŸG ÉæFGOC’ ‹hódG ‹ÉŸG ™ªàéŸG ôjó≤J ≈∏Y ∫ój
ÉæàjDhQ ≥«≤– øe øμªàæd ó¡÷G øe ójõe ∫òÑd Éæd kÉ`©`aGO πμ°ûjh
.á∏Ñ≤ŸG ÉæaGógCGh
∂æÑd Évª¡e kGRÉ‚EG Èà©J IõFÉ÷G √òg ¿CÉH »FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S ±É°VCGh
ÉææFÉHõd ôμ°ûdG πjõéH ¬LƒJCG »μd á°UôØdG √òg õ¡àfCG ¿CG OhCGh ,§≤°ùe
¢UÓNEGh óéH Gƒ∏ªY øjòdG ∂æÑdG »ØXƒŸh á«dɨdG º¡à≤K ≈∏Y ΩGôμdG
π°†aCG Ëó≤Jh IOÉjôdG ‘ §≤°ùe ∂æH á∏°UGƒe GócDƒe ..∂dP ≥«≤ëàd
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG äGQÉ«ÿG ìôWh ,á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi áaÉc ‘ øFÉHõdG
»ª«∏bE’G ‘ô``°`ü`ŸGh ‹É``ŸG ™ªàéŸG ÜÉ``é`YEÉ`H §≤°ùe ∂æH ≈¶ëjh
iƒà°ùà AÉ≤JQÓd áã«ã◊G ¬«YÉ°ùeh õ`«ªàŸG ¬FGOC’ kGôjó≤J ;‹hódGh
≈∏Y á«a πª©∏d ¿Éμe π°†aCÉc √QÉ«àNG ” å«M ;á«aô°üŸG äÉeóÿG

ºYóJ zπjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿Éª oY{
QÉØXh §≤°ùe »à¶aÉëà Úæ°ùŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ájÉYôdG ∫É› ‘ ,´.´.Ω.¢T πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªoY ácô°T (OIFC) äGQOÉÑe QÉWEG ‘
øe Úæ°ùŸG áëjô°T ƒëf IÒ``NC’G äGÎØdG ‘ É¡JGófÉ°ùeh É¡ªYO ácô°ûdG â¡Lh ;á«YɪàL’G
áYƒª› ÒaƒàH ácô°ûdG âeÉb å«M ;á°UÉÿG á«ë°üdG ä’É``◊G …hPh ,Ohó``ë`ŸG πNódG …hP
ájôjóŸG ±Gô°TEG â– ;QÉØXh §≤°ùe »à¶aÉëà Úæ°ùª∏d ájQhô°†dG á«ë°üdG äÉLÉ«àM’G øe
.á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG
ácôëàŸG »°SGôμdG πãe Úæ°ùª∏d ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸG Ëó≤Jh ÒaƒJ ≈∏Y ºYódG πªà°TGh
.ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸG øe ÉgÒZh..á«Ñ£dG á«©ª°ùdG Iõ¡LC’Gh á«ÑW Iô°SC’Gh äGRÉμ©dGh
IQhô°Vh ᫪gCÉH É¡æe kÉfÉÁEG -ácô°ûdG πÑb øe É¡Yƒf øe á°ùeÉÿG »gh- IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh
Éà áªgÉ°ùª∏dh ,Ëó≤àdÉH (á«YɪL á«dhDƒ°ùªc) á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG ºYód ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO
.áë∏ŸG äÉLÉ◊G …hP øe ™ªàéŸG íFGô°T OGôaCG ¢ù“ »àdG á«≤«≤◊G äÉLÉ«àM’G Òaƒàd Ö∏£àj
á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO Iô``jó``e) á«JGƒ∏dG Qƒ``fCG âæH ió``g IQƒ``à`có``dG â``Hô``YCG ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
íFGô°T ∞∏àîà Ωɪàg’G ≈∏Y É¡eÉ°ùbCÉHh É¡JÉjôjóà áë°üdG IQGRh πª©J{ :ák ∏FÉb (§≤°ùÃ
πeÉμàe èeÉfôH Ú°TóJ ” å«M ;É¡YGƒfCGh äÉÄØdG øe ÉgÒZh ,ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ™àªéŸG
≈∏Y πª©dGh Úæ°ùª∏d áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J èeÉfÈdG Gòg ±ó¡à°ùjh ;Úæ°ùŸÉH ¢UÉN
.á«ë°üdG º¡JÉLÉ«àMG AÉØ«à°SG

k 60
ΩódÉH ¿ƒYÈàj zá«fɪ©o dG ∑ɪ°SC’G{ øe ÉØXƒe

ájDhôdG - §≤°ùe
∑ɪ°SC’G ácô°T »ØXƒe øe ÉØXƒe 60 ´ÈJ
,É¡àeÉbCG ´Èà∏d á∏ªM ‘ ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«fɪ©dG
;áë°üdG IQGRƒ``d ™HÉàdG Ωó``dG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH
√ò¡H ô``¡` °` TCG 6 π`` c Iô`` e á``cô``°` û` dG Ωƒ``≤` J å``«` M
IófÉ°ùeh πª©dG Gòg ᫪gCÉH É¡æe ÉfÉÁEG ;á∏ª◊G
áë°üdG IQGRƒH ΩódG ∂æH É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡é∏d
Ö∏£dG IOÉjR áÑcGƒŸ ΩódG øe äGóMh ÈcCG ™ª÷
QÉWEG ‘ Ωó``dÉ``H ´È``à` dG »``JCÉ` jh ,äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ‘
¿hÉ©àdGh ™ªàéŸG áeóN ‘ ácô°ûdG á«dhDƒ°ùe
‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG ≈``æ`KCG ó``bh ,á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e
∂æH ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ º¡àÑZQh ácô°ûdG »ØXƒe ÖfÉL øe ´ÈàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Y ΩódG ∂æH
.ΩódG
√ôKCGh »ë°üdGh ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G Gòg ᫪gCÉH Ú∏eÉ©dG iód »YƒdG ¢ùμ©j ∂dP ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈Mô÷Gh ≈°VôŸG øY Ω’B’G ∞«ØîJ ‘
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Y ,ΩódG ∂æH ‘ á∏ª◊G ≈∏Y ±ô°ûŸG ∞«£∏dG óÑY óªMCG ∫ɪL QƒàcódG ≈æKCGh
∂dP ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..Ωó``dG ∂æH ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ º¡àÑZQh ,ácô°ûdG »ØXƒe ÖfÉL øe ´ÈàdG
øY Ω’B’G ∞«ØîJ ≈∏Y √ôKCGh ,»ë°üdGh ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G Gòg ᫪gCÉH Ú∏eÉ©dG iód »YƒdG ¢ùμ©j
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈Mô÷Gh ≈°VôŸG
É°Uƒ°üN ,áæ£∏°ùdG äÉ«Ø°ûà°ùŸ Ωó∏d áë∏ŸG á``LÉ``◊G π``X ‘ »``JCÉ`J É``¡`fEG âdÉb É``¡`aGó``gCG ∫ƒ``Mh
¿ƒfÉ©j …òdG ∂ÄdhCG É°Uƒ°üN QGôªà°SÉH ΩódG ¤EG áLÉëH ºg ≈°VôŸG øe Òãμa ,§≤°ùe á¶aÉfi
ΩódG ¤EG áLÉ◊G ¿EÉ`a ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ ®ƒë∏ŸG Ωó≤àdG ™eh ¬``fCG ô``cPh .á«KGQƒdG ¢VGôeC’G øe
πLCG øe Oƒ¡÷G ∞«ãμJ ¤EG ƒYóJ áæeõŸG ¢VGôeC’Gh óÑμdG áYGQRh Ö∏≤dG äÉ«∏ªY IOÉjõa ,ójGõàJ
.ΩódG øe IÒÑc äÉ«ªc ÒaƒJ
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘h ,ô¡°TCG 3 πc äÓª◊G √ò¡H Ωƒ≤j Ωó``dG ∂æH ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
.ÉgÒZh...ájQÉéàdG õcGôŸG øe Üô≤dÉH á∏≤æàŸG äÓª◊G ¤EG áaÉ°VEG ,á°UÉÿGh
k
≈∏Y ∫ój Gògh ,ΩódÉH ´Èà∏d ¢SÉædG πÑb øe ÉXƒë∏e
ÉHk hÉŒ ∑Éæg ¿CG ∞«£∏dGóÑY í°VhCGh
…ODƒJ »àdG πÑ°ùdG πc ÉgÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dP πãªàjh ,É°†jCG á«ë°üdGh á«fÉ°ùfE’G ¬à«ªgCÉH º¡«Yh
áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdÉH á∏eÉμàe áYÉb ácô°ûdG äô``aq h ó≤a .í«ë°U πμ°ûH Ò°ùàd ´È``à`dG á∏ª◊
.ó«L πμ°ûH πª©dÉH ∂dPh ΩódÉH ´ÈàdG á∏ªM ≈∏Y ÚªFÉ≤dG óYÉ°ùj Ée Gògh ,áÑ°SÉæŸGh
πª©dG Gòg ‘ ÚØXƒŸG »FÓeR »àcQÉ°ûà Ió«©°S :(áØXƒe) á«°Tƒ∏ÑdG óªfi âæH IQÉ°S âdÉbh
Gó«Øe ¬fƒμd áaÉ°VEG ,Ωó∏d ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe ƒg ácQÉ°ûª∏d »æ©aO …òdG ÖÑ°ùdG ¿C’ ;ÊÉ°ùfE’G
ΩÉàN ‘ âeóbh ,á°UôØdG √ò¡H ≈¶– ¿CG ≈æªàJ âfÉc É¡fCGh Iôe ∫hC’ ´ÈàJ É¡fCG äôcPh ,áë°ü∏d
.á«ë°üdGh á«fÉ°ùfE’G ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd GƒYÈàj ¿CÉH ¢SÉæ∏d É¡àë«°üf É¡ãjóM
É¡«a ΩƒbCG »àdG á«fÉãdG IôŸG »g √òg :(ÚØXƒe ¿hDƒ°T áÑJÉc) óªfi âæH ᪫MQ âë°VhCGh
çOGƒ◊G IÌμa ,ÊÉãdG ΩÉ≤ŸG ‘ É«ë°U Éaógh É«fÉ°ùfEG Éaóg ’hCG ¬fƒc ´ÈàdG ÖMCG ÉfCÉa ,´ÈàdÉH
´Èà∏d ´Gô°SE’ÉH ™«ª÷G í°üfCG ∂dòd ;áæ£∏°ùdG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ ΩódG ¤EG áLÉ◊G ójõJ ¢VGôeC’Gh
.䃟G øe ÉMhQ ò≤æJ ób IóMGh á£≤æa ΩódÉH

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

áÑàμe
¢Sóæ°S
܃°ûc óªMCG

ájƒ«°SB’G áHôéàdGh Üô©dG ÜÉàc ™HÉJ

á©LGôeh zájƒ«°SB’G á«dÉŸG áeRC’G{ QÉÑZ
ៃ©dG ∫ƒM …OÉ°üàb’G ôμØdG
l ` YG á``jƒ``«`°`SB’G á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G ø``e èàf
QÉÑc •É``°` ShCG ‘ ó``jGõ``à`e ±GÎ`
¿CÉH ,á``«`dhó``dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÜÉ``©`dC’G »©fÉ°Uh OÉ°üàb’G Iò``JÉ``°`SCG
∫ÉŸG ¥Gƒ``°` SC’ Ió``jGõ``à`ŸG á``Ÿƒ``©`dG π``X ‘h ,ø``gGô``dG ‹hó``dG ‹É``ŸG ΩÉ``¶`æ`dG
Ú«dÉŸG ÚHQÉ°†ŸG ∑ƒ∏°S ºμ– »àdG ᪶æŸG óYGƒ≤dG ó≤àØj ,äÓª©dGh
§Ñ°Vh á«aÉØ°ûdG ø``e Gók `jõ``e ≥≤ëj É``à á``«`dhó``dG Iô°ùª°ùdG äÉ``cô``°`Th
Ωó≤àdGh ᫪æàdG IÒ°ùŸ ájɪM ,π``LC’G IÒ°üb ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ ácôM
√òg ∫ƒM GkôNDƒe QGO …ò``dG ¢TÉ≤ædG Aƒ°V ‘h .»eÉædG ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘
¬Ñ°T ∑É``æ`g ,∫hC’G ⁄É``©`dG ‘ Ú``«`dGÈ``«`∏`dG Ú``jOÉ``°`ü`à`b’G Ú``H á«°†≤dG
á£ÑJôŸG äÉ``fÉ``ª`°`†`dGh §``HGƒ``°`†`dG ø``e ó``jõ``e ™``°`Vh IQhô``°` V ≈∏Y ¥É``Ø`JG
∂dP ‘ Éà ,∑ôëàdG á©jô°T π``LC’G IÒ°üb ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ äÉcôëàH
¬fEG PEG ;áÑ©°üdG äÓª©dÉH πLC’G Ò°üb ¢UÉÿG ´É£≤dG ¢VGÎbG ºéM
‘ ºμëàdG Ö©°üj ,»eÉædG ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ á°üî°üÿG IôFGO ´É°ùJG ™e
øe π``LC’G Ò°üb ¢VGÎb’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ™°SƒJ äGQGô``b
¥ƒ°ùdG ÚH IóFÉØdG ô©°S ¥hôa øe IOÉØà°SÓd) »ÑæLC’G ó≤ædÉH êQÉÿG
∂æÑdG áHÉbôd äGQGô≤dG ∂∏J ™°†îJ ’ å«M ;(‹hó``dG ¥ƒ°ùdGh »∏ëŸG
ºéM ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG âfÉc Gòdh ,iôNCG á«HÉbQ á¡L ájCG hCG ,…õcôŸG
óMCG ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûd »ÑæLC’G ó≤ædÉH πLC’G IÒ°üb äÉeGõàd’G
çó– Iõg ∫hCG óæY ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ófÓjÉJ ‘ ‹ÉŸG ¥’õf’G ÜÉÑ°SCG
IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ∫ó÷G ΩGóàMG ºZQh .á«∏ëŸG á∏ª©dG ±ô°U ô©°ùd
É«°SBG ‘ á«dÉŸG áeRÓd Ωƒ``∏`dGh á«dhDƒ°ùŸG πc AÉ``≤`dEG á«bó°U ió``e ∫ƒ``M
ójGõJh ,…OÉ°üàb’G §Ñ°†dG Iõ¡LCG øe ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ΩɶædG OÉ°ùa ≈∏Y
,Ö«°SÉëŸGh IÉHÉëŸG á«dɪ°SCGQh OÉ°ùØdG øY á«Hô¨dG ôFGhódG ‘ åjó◊G
Öàch π«b ɪ«a á≤«≤◊G πc øY È©J ’ äÉÑÑ°ùŸGh πeGƒ©dG √òg πc ¿EÉa
‹ÉŸG ΩɶædG IAÉØc ióe ‘ π¶J ájôgƒ÷G á«°†≤dG ¿CG ’EG ,Oó°üdG Gò¡H
»eÉædG ⁄É©dGh ܃æ÷G ¿Gó∏H ‘ ᫪æàdGh ƒªædG á«∏ªY IófÉ°ùŸ ⁄ƒ©ŸG
ÜÉ°ùMh É¡JÉ°UQƒH äQô``Mh ,»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Gkô`NDƒ`e âëàØfG »àdG
.ៃ©dG QɪKh Ö°SÉμe ¢†©H øe ó«Øà°ùJ ¿CG πeCG ≈∏Y ,É¡jód ∫ÉŸG ¢SCGQ
á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f
ÉgÒZ ádÉM ‘ ƒg ɪc ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J ádÉM ‘- øªμj π◊G π©dh
≈ª°ùj Ée øjƒμàH -á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe
äÉYƒª› ÚH ,“Growth Triangles” ƒªædG äÉã∏ãe `H
á«°ùaÉæJ IQó``b äGP ájôjó°üJ äÉYÉæ°U AÉ°ûfE’ IQhÉ``é`à`ŸG ¿Gó∏ÑdG
ÚH äÉã∏ãŸG √òg πãe Ö«côJ π¡°ùdG øe ¿Éch .»ª«∏bEG QÉWEG ‘ á«dÉY
ájô°ûÑdG äGQÉ¡ŸGh äÉbÉ£dG èeO ∫ÓN øe É«°SBG ¥ô°T ܃æL ¿Gó∏H
äÉã∏ãŸG √ò``g πã“h .ó``MGh »YÉæ°U è«°ùf ‘ á«fÉ≤àdGh á`` jQGOE’Gh
ៃ©dG äÉ«∏ªY πX ‘ ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ™e πeÉ©à∏d IôμàÑe ᨫ°U
πeÉμàdG äÉ``eƒ``≤`e ø``e ≈`` fO’G ó``◊G ≈``∏`Y ®É``Ø`◊G ™``e Ió``YÉ``°`ü`à`ŸG
≈∏Y óYÉ°ùj ájƒªæàdG äÉã∏ãŸG √òg ΩÉ«b ¿CG ɪc ,»ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G
•É°ûædG ´hôa ÚH ájOÉ°üàb’G πcÉ«¡dG á«FÉæKh á«LGhORG á∏μ°ûe πM
äÉYÉæ°üdG ´É£bh ,á«MÉf øe äGOQGƒ``dG πfi ∫Ó``ME’G ≈∏Y ºFÉ≤dG
√òg óYÉ°ùJ ,»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Yh .iôNCG á«MÉf øe ájôjó°üàdG
π∏≤Jh ,܃æ÷G ¿Gó∏H ÚH ɪ«a ,á«æ«ÑdG IQÉéàdG ᫪æJ ≈∏Y äÉã∏ãŸG
.á«∏eÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG äÉÑ∏≤àd á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG øe
¢†©H ‘ á``«`Hô``©`dG á``≤`£`æ`ŸG ‘ É``gQGô``μ` J ø``μ`Á á``Hô``é`à`dG √ò`` gh
äÉ©WÉ≤J É¡d »àdG ¥ô°ûŸG ¿Gó``∏`H ¢†©Hh ,IQhÉ``é`à`ŸG è«∏ÿG ¿Gó``∏`H
¬Yƒf øe ójôa ÜÉàc ™e ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ Éfhô¶àfG ...á«aGô¨L
.“áãdÉãdG á«ØdC’G ‘ ..ádhódG” ¿Gƒæ©H

QGhõdG øe IÒÑc GOGóYCG Ö£≤à°ùj ÉjQƒμH ‹hódG áMÉ«°ùdG ¢Vô©e »`a áæ£∏°ùdG ìÉæL
É¡H õ«ªàJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y ÒcÎdGh á«ŸÉY
,zá«Lƒdƒ«÷G á©«Ñ£dGh áaÉ≤ãdGh çGÎdÉc áæ£∏°ùdG
øjòdG QGhõdG øe GÒÑc ’ÉÑbEG áæ£∏°ùdG ìÉæL ó¡°T óbh
á«fɪ©dG áaÉ«°†dG å«M á∏jƒW Ò``HGƒ``W ‘ GƒØ£°UG
ójó©dG Üô``YCGh ,QÉ``¶`fC’G âØ∏J á«Lƒdƒ«÷G á©«Ñ£dGh
¢†©ÑdGh áæ£∏°ùdG IQÉ``jõ``d º¡àÑZQh º¡HÉéYEÉH º¡æe
π«é°ùàd ∞bƒJ ÉgQGR hCG áæ£∏°ùdG øY ±ô©j ø‡ º¡æe
øY á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H äÈY ɪc ,IOÉ°TE’G äɪ∏c
.áæ£∏°ù∏d á«MÉ«°S äÓMQ º«¶æàd ¿hÉ©àdG ‘ É¡àÑZQ
QÉÑch πØ◊G »``YGQ áæ£∏°ùdG ìÉæL ‘ ∞bƒJh ..Gò``g
ió`` HCGh ,á``«`fÉ``ª`©`dG Iƒ``¡`≤`dG Gƒ``dhÉ``æ` J ø``jò``dG Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
»YGQ OÉ``°`TCGh ,á«Lƒdƒ«÷G á©«Ñ£dÉH ¬``HÉ``é`YEG ™«ª÷G
≥«ª©dG ïjQÉàdGh ájQƒμdG-á«fɪ©dG äÉbÓ©dÉH πØ◊G
≈∏Y ájôëÑdG á``MÓ``ŸG ‘ É¡Jô¡°Th áæ£∏°ù∏d Qhò``÷G
øe Oó``Y É``°``k†`jCG áæ£∏°ùdG ìÉ``æ`L QGRh .ï``jQÉ``à` dG OGó``à` eG
™e ¿hÉ©à∏d º¡àÑZQ Ghó``HCG øjòdG á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG
á«MÉ«°S äÓMQ º«¶æàd áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG ÖJÉμŸG
¢Vô©ŸG áeÉbEG øe ¤hC’G ΩÉjC’G ióe ≈∏Yh .áæ£∏°ù∏d
.QGhõ`` dG ø``e ó``jó``©`dG ∞bƒà°ùj áæ£∏°ùdG ìÉ``æ` L ∫GRÉ`` e
º¡HhÉŒ ≈``∏`Y áMÉ«°ùdG IQGRh ôμ°ûf{ :Ò``Ø`°`ù`dG ∫É``bh
‘ äÉ``°` Vhô``©` ŸÉ``H IQÉ``Ø` °` ù` dG º``Yó``d ™``jô``°` ù` dG º``¡` fhÉ``©` Jh
áeÉ©dG áÄ«¡∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,¢Vô©ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG
êôîj ¿CG πeCÉfh ,çó◊G á«£¨àd ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd
»MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG ó``aô``d á«HÉéjEG èFÉàæH ¢``Vô``©`ŸG Gò``g
ÚH ¿hÉ``©`à`dG äÉ``bÓ``Y õ``jõ``©`J ‘ º``¡`°`ù`jh …OÉ``°` ü` à` b’Gh
.zÉjQƒc ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG

¢UÉN - ∫hƒ«°S

øY á`` eÉ`` Y äÉ``eƒ``∏` ©` eh ,ìÉ``«` °` ù` ∏` d É``gô``aƒ``J º``à` j »`` à` dG
¢†©H ≈``∏`Y QGhõ`` `dG ∞``jô``©`à`H ≥``∏`©`à`j É``ª`«`ah .á``æ`£`∏`°`ù`dG
iƒ∏◊Gh Iƒ¡≤dG Ëó≤J ºàj á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG
õeôc ïjQÉàdG ÈY áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG QƒªàdGh
.á«fɪ©dG áaÉ«°†∏d
ÒØ°S »`` KQÉ`` ◊G ⁄É``°` S ø`` H ó``ª` fi Ò``Ø` °` ù` dG ∫É`` ` bh
‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe »JCÉJ{ ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ùdG
á«MÉ«°ùdG ¢VQÉ©ŸG È``cCG øe ó©j …ò``dGh ,¢Vô©ŸG Gò``g
á«MÉ«°S á¡Lƒc ÉgRGôHEGh áæ£∏°ùdÉH ∞jô©à∏d á«dhódG

ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ùdG ÒØ°S »KQÉ◊G ⁄É°S øH óªfi
.ÉjQƒc
á∏ã‡- ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘ áæ£∏°ùdG IQÉ``Ø`°`S ∑QÉ``°`û`Jh
Qƒ°U ¢``Vô``©`e ≈``∏`Y πªà°ûj ìÉ``æ`é`H -á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRƒ`` `H
á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸGh á«©«Ñ£dG ôXÉæª∏d á«æa äÉ``Mƒ``dh
∫ÓàdGh ∫É``Ñ` ÷Gh iQÉ``ë`°`ü`dG ø``e OÓ``Ñ` dG ‘ á``Yƒ``æ`à`ŸG
íeÓeh á``«`∏`eô``dG Å``WGƒ``°` û` dGh π``MGƒ``°` ù` dGh ,¿É`` jOƒ`` dGh
äGQƒ°ûæeh Öàc ™jRƒJ ºàj ɪc .áãjó◊G á°†¡ædG øe
äÉeóÿGh »MÉ«°ùdG Üò``÷G ≥WÉæe º``gCG øY á«Øjô©J

º¶``æJ á«∏NGó```dÉH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
IQGOE’G »``ØXƒŸ ÚàjƒYƒJ ÚJô°VÉfi

á«∏NGódG á``¶` aÉ``ë` à ∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG
´Éaó∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ¤EG ôμ°ûdÉH
ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ‘ á∏ã‡- ÊóŸG
≈∏Y -á«∏NGódG á¶aÉëà ±É©°SE’Gh
∞«≤ãàdG ∫É``› ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
.á«YƒàdGh

¢Vô©ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ¢ùeCG áæ£∏°ùdG IQÉØ°S âªààNG
…òdG ,26`dG ¬JQhO ‘ ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ‹hódG …QƒμdG
á«Hƒæ÷G á``jQƒ``μ`dG ᪰UÉ©dÉH ¢``VQÉ``©`ŸG õ``cô``à í``à`à`aG
50 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ,(∫hƒ«°S)
,ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe 500 ƒëfh ,ádhO
∞dCG áFÉe øe ÌcCG ΩÉjCG á©HQC’G ∫ÓN ¢Vô©ŸG Ö£≤à°SGh
ÚæWGƒŸG øe QGhõdG ∞jô©J ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh .ôFGR
AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«MÉ«°ùdG ¿ÉμeC’ÉH ÖfÉLC’Gh Ú«∏ëŸG
≥aGôŸGh äÉeóÿGh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ª∏d èjhÎdGh ⁄É©dG
áeÉbEG øY Ó°†a ;Gò``g .á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdGh áeó≤ŸG
º¶æjh .¢``Vô``©`ŸG ΩÉ`` jCG IÎ``a ∫Ó``N ¢``Vhô``Yh äÉ``«`dÉ``©`a
;ájQƒμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG øe OóY ájÉYôH ¢Vô©ŸG
,áMÉ«°ùdGh á``°`VÉ``jô``dGh á``aÉ``≤`ã`dG IQGRh :É``¡`à`eó``≤`e ‘h
•ƒ£ÿGh ,ÉjQƒc IQÉ``jR áÄ«gh ,áMÉ«°ù∏d ÉjQƒc áÄ«gh
áMÉ«°ùdG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgÒZh ,ájQƒμdG ájƒ÷G
.IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG á«ŸÉ©dG
IQƒ°üH ΩÉ`` ≤` `j ¢`` Vô`` ©` ŸG ¿CG ¤EG IQÉ`` ` °` ` `TE’G Qó`` ` Œh
Újƒà°ùŸG ≈``∏`Y áMÉ«°ù∏d è``jhÎ``dG π`` LCG ø``e .á``jƒ``æ`°`S
ÖFÉf á``jÉ``Yô``H ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG ”h .»``LQÉ``ÿGh »∏ëŸG
ÉjQƒc ájQƒ¡ªéH á°VÉjôdGh áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG ô``jRh
QÉÑc øe Oó``Y Qƒ°†ëH ájQƒμdG áMÉ«°ùdG áÄ«g ¢ù«FQh
á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG
äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ øe OóYh ,á«dhódGh ᫪«∏b’Gh á«∏ëŸG
ÒØ°ùdG Qƒ``°`†`ë`Hh ,É``jQƒ``c á``jQƒ``¡`ª`L ‘ á«°SÉeƒ∏HódG

º¶æJ zá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG{
á«∏MÉ°ùdÉH á«ØjôdG ICGôª∏d AÉ≤d
k

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG â``ª`¶`f
¿hÉ©àdÉH ,á`` «` ∏` NGó`` dG á``¶` aÉ``ë` Ã
±É©°SE’Gh Êó``ŸG ´É``aó``dG IQGOEG ™``e
ÚàjƒYƒJ ÚJô°VÉfi ,á¶aÉëŸÉH
∫É`` ›h Êó`` ` ŸG ´É`` aó`` dG ∫É`` `› ‘
.±É©°SE’G
äAÉ`` L ;¤hC’G Iô``°` VÉ``ë` ŸG ...
‘ Êó`` ` `ŸG ´É`` `aó`` `dG QhO{ ¿Gƒ`` æ` `©` `H
ô°VÉëŸG ¥ôs ` £` J »``à` dGh ,zäBÉ` °` û` æ` ŸG
ÊóŸG ´É``aó``dG QhO ¤EG É¡dÓN øe
™≤j »àdG AÉ£NC’G ÖtæŒh ,É¡YGƒfCG ∫hDƒ°ùe äÉÑLGhh ΩÉ¡eh ,äBÉ°ûæŸG ‘
” ∂dòch ,¢SÉædG øe ÒãμdG É¡«a ” ,É`` gó`` ©` `Hh .á`` eÓ`` °` `ù` `dGh ø`` ` `eC’G
IóMh ‘ áeóîà°ùŸG Iõ``¡`LC’G ìô°T ´ÉaódG äÉ`` WGÎ`` °` TG ¤EG ¥ô``£` à` dG
ÜÉH íàa ” ,ΩÉ``à`ÿG ‘h .±É``©`°`SE’G AÓNC’G §£Nh äBÉ°ûæŸG ‘ Êó``ŸG
.É¡«∏Y OôdGh äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ∞jô©J ” ,ΩÉ``à`ÿG ‘h .Ö``jQó``à`dGh
ájɪM IQGOEG ¬LƒàJ ,Oó°üdG Gòg ‘h ≥jô◊G äÉ``jÉ``Ø`W ´Gƒ``fCÉ` H Ú``Ø`Xƒ``ŸG
…CG ‘h ,É`` ¡` `eGó`` î` `à` `°` `SG á`` «` Ø` «` ch
ó©Hh .É``¡` eGó``î` à` °` SG º``à` j ä’É`` `◊G
∫ƒM »∏ªY ≥«Ñ£J πªY ” ,∂``dP
≥jô◊G äÉ``jÉ``Ø`W ΩGó``î`à`°`SG á«Ø«c
.É¡YGƒfCG áaÉμH
‘ âfÉμa ,á«fÉãdG Iô°VÉëŸG É``eCG
É¡dÓN øe ” »àdGh ,±É©°SE’G ∫É›
äÉ°UÉ°üàNG ø``Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG ∞jô©J
.±É©°S’G Ió``Mh ∫É``LQ QhOh ,Ió``Mh
,»∏ª©dG ≥``«`Ñ`£`à`dG á``«` ª` gC’ Gô``¶` fh
á«Ø«c ‘ »∏ªY ≥«Ñ£J πªY ” ó≤a
∞∏àîà äÉ`` HÉ`` °` `UE’G ™`` e π``eÉ``©` à` dG

IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh ⪶f
´hô°ûe ≥jôa ™ªL Ak É≤d á«μª°ùdG
á«∏MÉ°ùdG ICGô`` `ŸG ô``jƒ``£` Jh á``«`ª`æ`J
,áæWÉÑdGh ≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``ë` Ã
ôjƒ£Jh á``«`ª`æ`J ´hô``°` û` e ≥``jô``Ø` H
ICGô`` ` ` ŸG ió`` ` d äÓ`` ∏` `î` `ŸG á``YÉ``æ` °` U
,»`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``ë` Ã á`` «` `Ø` `jô`` dG
᫪æàdG ¥hóæ°U πÑb øe ÚdƒªŸG
±ó`` gh ..á``«` μ` ª` °` ù` dGh á`` «` `YGQõ`` dG
ÚH äGÈ`` ` ÿG ∫OÉ`` Ñ` `J ¤EG AÉ``≤` ∏` dG
»YGQõdG ´É£≤dG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ‘ •Gô``î`f’G ≈∏Y ø¡©«é°ûJh äÉ«ØjôdG AÉ°ùædG
áYQõe âæ°†àMG å«M äÉcQÉ°ûŸG πÑb øe ájƒ«◊Gh πYÉØàdÉH AÉ≤∏dG º°ùJGh .»μª°ùdGh ÊGƒ``«`◊Gh
≥jôah ,á«∏MÉ°ùdG ICGôŸG ≥jôa ÚH º¶æŸG AÉ≤∏dG ,á°†fi áj’ƒH á«ehôdG óªMCG øH ˆGóÑY âæH á°ùª°T
áYÉæ°U ôjƒ£Jh ᫪æJ ´hô°ûe øe äGó«Øà°ùŸGh äGõ«ªàŸG AÉ°ùædG ióMEG á°ùª°T Èà©Jh ,á«ØjôdG ICGôŸG
øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ÉgÉ≤dCG á«Ñ«MôJ áª∏μH AÉ≤∏dG CGóHh .»ÁÈdG á¶aÉëà á«ØjôdG ICGôŸG iód äÓ∏îŸG
´hô°ûŸ ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh »ÁÈdG á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGOEG ôjóe »Hƒ≤©«dG ¢VƒY
á°Sóæ¡ŸG âeób ,∂dP ó©H .»ÁÈdG á¶aÉëà á«ØjôdG ICGô``ŸG iód äÓ∏îŸG áYÉæ°U ôjƒ£Jh ᫪æJ
ɪc ,´hô°ûŸG øY Ó°üØe ÉMô°T
k á«∏MÉ°ùdG ICGôŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ ´hô°ûŸ »°ù«FôdG åMÉÑdG ájóæμdG áMôa
.äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G IQhô°V ≈∏Y äÉ«ØjôdG AÉ°ùædG âãM
á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG IQGOEÉH á«ØjôdG ICGôŸG ¿hDƒ°T Ió°Tôe á«°Tƒ∏ÑdG OƒÑY âæH á«£Y âeób ɪc
âesób ºK øeh ,´hô°ûŸG øY IòÑf äÓ∏îŸG áYÉæ°U ôjƒ£Jh ᫪æJ ´hô°ûe Iôjóeh »ÁÈdG á¶aÉëÃ
äÉéàæŸG ™«æ°üJ á«Ø«c øYh äÉeõ∏à°ùŸGh äGhOC’G øY ÉMô°T
k ´hô°ûŸG øe äGó«Øà°ùŸG äÉ«ØjôdG AÉ°ùædG
ájóæμdG áMôa á°Sóæ¡ŸG äôμ°T ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h .(≈``Hô``ŸGh ¿É``Ñ`dC’G äÉéàæeh É¡YGƒfCÉHh äÓ∏îŸG)
ɪc ,áaÉ«°†dG Ωô``ch ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG ICGô``ŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ ´hô°ûŸ »°ù«FôdG åMÉÑdG
äGÈÿG ∫OÉÑJ É¡æY â°†î“ »àdGh IQÉjõdG √òg øe ø¡JOÉØà°SG ióe øY äÉ«∏MÉ°ùdG AÉ°ùædG äÈY
s
.äGó«Øà°ùŸG AÉ°ùædG ÚH
á¶aÉëŸÉH á«ØjôdG ICGôŸG äÉéàæŸ ô¨°üŸG ¢Vô©ŸG ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG ICGôŸG â©∏WG ,IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Yh
.äÓ∏îŸG áYÉæ°U ôjƒ£Jh ᫪æJ ´hô°ûŸ ™HÉàdGh

zIQÉKEGh á©àe ÌcCG ∞«°üH ™àªà°SG{ ¢VhôY Ωó≤j zá©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e{
ájDhôdG - á©æ°üŸG

óMGh É¡æe áMÉÑ°ù∏d ¢VGƒMCG á°ùªNh ,∫ÉØWCÓd á«¡«aôJ mäÉMÉHh ,IôØM18`H ∞dƒé∏d ôq¨°üe Ωó≤j ɪc .zÉà°SÉH Gõà«H É«e ÉeÉe{ ¿GƒæY â– Iõ«‡ á«dÉ£jEG á∏MQ ‘ QÉëHE’G º¡fÉμeEÉH hCG
.áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G óq ©j §≤a AÉ°ùæ∏d ¢ü°üfl IOÉØà°S’G á«fÉμeEG ™e á«q M ≈≤«°Sƒe ΩɨfCG ≈∏Y AGóZh QÉ£aEG áÑLh âÑ°ùdG Ωƒj √QGhq õd ™éàæŸG
.ÅWGƒ°ûdGh áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG øe
..äGhóædGh äGô“DƒŸGh ¢SGôYC’G äÓØ◊ áHGòLh ájô°üM kÉ°VhôY ∂dòc ™éàæŸG Ωó≤jh
º«¶æJ äÉeóN ≈bQCG ôaq ƒj ¬fƒc ábƒeôe ᩪ°ùH õ«q ªàj ɪc ,᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG øe ÉgÒZh á°†qØfl Qm É©°SCÉH ±ô¨∏d mäGRƒéM kÉ°†jCG ™éàæŸG É¡eó≤j »àdG á«Ø«°üdG ¢Vhô©dG πª°ûJh
.≈°ùæJ ’ áHôŒ É«Ø°†e É¡H á≤∏q ©àŸG äGõ«¡éàdGh äÉ«dÉ©ØdG Ö©∏e ìÉààaG kGôNDƒe ” ,á∏FÉ©dG OGôaCG áaÉc ìôØdG ºq ©«dh .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN äÓFÉ©∏d

™àªà°SG{ QÉ©°T â– ;áYƒæàŸGh IójôØdG á«Ø«°üdG ¬JÉ«dÉ©a á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ≥∏WCG
m
äÓØMh πFGƒ©∏d á°UÉN ,Iõ«‡ kÉ°VhôY º°SƒŸG Gòg ‘ Ωó≤j å«M ;zmIQÉKEGh ám ©àe ÌcCG ∞«°üH
É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ≈bQCÉH ´Éàªà°S’G ¢Vhô©dG √òg πª°ûJ ɪc .∫ɪYC’G ∫ÉLQh ¢SGôYC’G
¥hq òJ QGhq õ∏d øμÁ ∂dP ÖfÉL ¤EG .kGôNDƒe É¡MÉààaG ” »àdG á«¡«aÎdG ¬≤aGôe ÈY ™éàæŸG
.IÒ¡°ûdG ™éàæŸG ºYÉ£e á∏°ù∏°S ‘ ¥ÉÑWC’G ≈¡°TCG
∞«°üdG Gòg Ωó≤f{ :¬dƒ≤H á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæŸ ΩÉ©dG ôjóŸG èjhQ …O ¢ùjQƒe ìô°Uh
¿ƒ©∏£àj øjòdG á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ ájô°ü◊Gh Iõ«ªŸG ¢Vhô©dG øe É¡Yƒf øe Iójôa áªFÉb
ä’ƒcCÉŸG ¢VhôYh äÉ«dÉ©ØdG √òg Éæ≤∏WCG óbh .á«gÉaôdGh Ωɪéà°S’G ÉgDƒ∏e Im RÉ``LEG AÉ°†≤d
´Éàªà°S’Gh ,™éàæŸG É¡eó≤j »àdG äÉ``eó``ÿG áHôéàd á°UôØH É``fQGhR ≈¶ëj ≈àM á«¡°ûdG
øëfh .áHÓÿG ÅWGƒ°ûdGh áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ∂dP ‘ Éà IQƒ£àŸG ≥aGôŸGh á«©«Ñ£dG ôXÉæŸÉH
äɶ◊h á©à‡ kÉJÉbhCG Gƒ°û«©«d á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN ™éàæŸG QGhRh ±ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°S’ ™∏£àf
.zIó«©°S
;´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN QGhq õ∏d áØ∏àflh áYƒæàe ÜQÉŒ ¿Gó«ŸG º©£e Ωóq ≤jh ..Gòg
ᩪL π``c AÉ°ùe ¿ƒ¶ë«°Sh ,á``jƒ``«`°`SB’G ä’ƒ``cCÉ` ŸG ≈¡°TCG ¥hq ò``J ¢ù«ªN π``c º¡fÉμeEÉH å«M
.Iòjò∏dG á«Hô©dG äÉ¡μædG ≥ÑYh ádÉ°UCG É¡©e êõà“ ºëØdG ≈∏Y ájƒ°ûe ¥ÉÑWCG ∫hÉæJ á©àÃ

záYGQõdG{`H äGÈàîŸG áeÓ°Sh á«æ¡ŸG áeÓ``°ùdG π``ªY á``≤∏M ìÉ``ààaG
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ºà«°S √òg πª©dG á≤∏M ∫ÓN øeh πª©dG áÄ«H áeÓ°Sh á«æ¡ŸG áeÓ°ù∏d ᪶æŸG
äGÈàîŸG ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉØ°UGƒe ≥«Ñ£J äÉ«dBG øª°†àJ »àdG ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG
äGó©ŸGh Iõ¡LC’G áaÉc ≈∏Y áHÉbôdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ô©àdGh ,ôWÉîŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch á«ãëÑdG
øŸ πjõ÷G ôμ°ûdG Ωó≤fh ,á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG ∫hGó``J ¥ôW ¤EG áaÉ°VEG ,äGÈàîŸG πªY º««≤J ¥ôWh
øeh ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ú°üàfl øe á«ÑjQóàdG á≤∏◊G AGô``KEG ‘ ºgÉ°ù«°S
ºà«°S »àdG äGô°VÉëŸG ∫ÓN øe ™«ª÷G IóFÉØdG º©J ¿CG Ú∏eBG ..áfÉ«°üdGh ™jQÉ°ûª∏d Ωô≤dG ácô°T
.É¡∏LCG øe áeÉ≤ŸG ±GógC’G á≤∏◊G √òg ≥≤– ¿CGh ,ÊGó«ŸGh »∏ª©dG ÖjQóàdGh ÉgDhÉ≤dEG
;ÊÉÑŸG ‘ áeÓ°ùdG äÉWGΰTG øY ᫪∏Y Iô°VÉëà á«ÑjQóàdG á≤∏◊G èeÉfôH CGóH ,∂dP ó©Hh
É¡«a ∫hÉæJ ;±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe …OÉÑdG ô°UÉf øH áØ«∏N ∫hCG ΩRÓŸG É¡esób
á≤∏©àŸG äɶMÓŸGh ≥jô◊G AÉØWEG ᪶fCGh ≥jô◊G øe QGò``fE’G ᪶fCGh ÊÉÑŸG ‘ ≥jô◊G QÉ£NCG
ácô°T øe ójRƒHCG óªMCG ¢Sóæ¡ŸG Ωsó`b ,Égó©Hh .≥jô◊G QÉ£NCG øe áeÉ©dG áeÓ°ùdG äÉWGΰTÉH
äGÈàîŸG πªY áÄ«H ‘ ôWÉîŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c øY ᫪∏Y Iô°VÉfi áfÉ«°üdGh ™jQÉ°ûª∏d Ωô≤dG
øY ÚJô°VÉëà ,Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ,á≤∏◊G äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ ±ƒ°Sh .É¡«a á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ≥«≤–h
á≤∏◊G ±ó¡Jh .ójRƒHCG óªMCG ¢Sóæ¡ŸG É¡eó≤j øeBG πμ°ûH É¡©e πeÉ©àdGh á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ∫hGóJ
ø¡ŸGh äGÈàîŸG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG ¤EG äGÈàîŸÉH πª©dG áÄ«H ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äGQÉ¡e π≤f ¤EG á«ŸÉ©dG áØ°UGƒŸG ΩɶæH ‹hódG OɪàY’G IOÉ¡°T ∫ƒ°üë∏d É¡dÓN øe õcôŸG ≈©°ùj »àdG äGÈàîŸG
᪫∏°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y º¡YÓWGh É¡«a Ú∏eÉ©dG iód äGÈàîŸG ‘ πª©dG áeÓ°S áaÉ≤K ô°ûfh IóYÉ°ùŸG á°Sóæ¡ŸG âaÉ°VCGh .äGÈàîŸG ‘ πª©dG áÄ«H áeÓ°ùH á°UÉN äÉWGΰTG …ƒ– »àdGh ,(17025 hõjC’G)
t ¿EG :∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°V õcôe Iôjóe
.∫ÉéŸG Gòg ‘ äGóéà°ùŸG ôNBGh äGÈàîŸG ‘ Iô£ÿG OGƒŸGh á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ™e πeÉ©à∏d á«ŸÉ©dG äÉ©jô°ûà∏d áªFGO ᪰S »g äGQƒ£àdGh äGÒ¨àdG

ájDhôdG - §≤°ùe
IhÌdGh áYGQõdG ôjRh Öàμà QÉ°ûà°ùŸG …ó«©°SƒÑdG »∏Y øH º∏°ùe øH ∫Óg ó«°ùdG IOÉ©°S ≈YQ
É¡ª¶æJ »àdGh ,äGÈàîŸG áeÓ°Sh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG πªY á≤∏M ìÉààaG πØM ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«μª°ùdG
äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ∂dPh -∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V õcôe ‘ á∏ã‡- á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh
OóY ìÉààa’G πØM ô°†M óbh ,AÉ©HQC’G óZ ≈àM É¡JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ »àdGh ,»μª°ùdG ´GQõà°S’G õcôÃ
iƒ°ûf á°Sóæ¡ŸG â≤dCGh ..á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRƒ``H ôFGhódG …ôjóeh Ωƒª©dG …ôjóe øe
á≤∏M ¿CG É¡«a âë°VhCG ;áª∏c ,∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°V õcôe Iôjóe á«YhQõŸG óªfi øH »∏Y âæH
Ú°üàîŸG ±QÉ©eh äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G ¤EG ±ó¡J äGÈàîŸG áeÓ°Sh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG πªY
áeƒμ◊G ¢UôM øe kÉbÓ£fGh ,πª©∏d áÑ°SÉæeh á«ë°U áÄ«H OÉéjE’ á«ãëÑdG õcGôŸGh äGÈàîŸÉH
ó≤a ,á«æ¡ŸG äÉYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d áæeBG πªY áÄ«H OÉéjEG ƒëf πÑ°ùdG π°†aCG ÒaƒJ ≈∏Y Ió«°TôdG
¬Lh ≈∏Yh ,É¡JÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG áeÓ°S ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ɨk dÉH ÉkeɪàgG IQGRƒdG âdhCG
øe ÒãμdG ™e πeÉ©àdG IQhô°V øe É¡H πª©dG á©«ÑW ¬jƒ– ÉŸ Gôk ¶f ∂dPh ;ájÈàîŸG ¢Uƒ°üÿG
≥∏£æŸG Gòg øeh .É¡©e øeB’G πeÉ©àdG ‘ GÒ
k Ñc Ékjó– πμ°ûJ »àdG πª©dG Ö«dÉ°SCGh ,Iô£ÿG OGƒŸG
≥«≤– äÉjQhô°V øe »g á∏°UGƒàŸG á«ÑjQóàdG äGQhódGh äÉ≤∏◊G ¿EG å«M ;á≤∏◊G √òg OÉ≤©fG »JCÉj
IAÉØc ™``aQ ∫Ó``N ø``e ;πª©dG ™``bGƒ``e áeÓ°Sh áë°U ‘ á«°SÉ°SC’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh ÇOÉ``Ñ`ŸGh ±Gó`` gC’G
‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh IOƒ``÷G äÉÑ∏£àŸ AÉØ«à°SGh ,É¡d IófÉ°ùŸG ∞``FÉ``Xƒ``dGh äGÈàîŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16 RhÉéàJ ∫hGóàdG º«b

z»eÓ°SE’G ô°TDƒŸG{ øY ¿ÓYE’G ™e Gô¡°T 27 »`a iƒà°ùe ≈∏YCG óæY §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa – ájDhôdG

z30 §≤°ùe{ Oƒ©°U AGQh »°ùØædG πeÉ©dG :zQɪãà°SÓd á«dhódG á≤ãdG{ `d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

16,800,000^000
36,300,000^000
11,569,375^000
24,618,750^000
28,440,000^000
11,380,721^550
10,591,779^060
16,846,592^000
24,700,000^000
100,600,000^000
252,778,030^000
3,591,000^000
105,440,000^000
66,074,258^250
37,919,460^800
198,000,000^000
128,574,600^000
14,125,000^000
29,010,825^402
312,453,230^400
51,241,464^000
88,935,000^000
104,144,969^232
258,080,713^800
64,105,038^184
98,437,500^000
104,748,799^320
37,469,388^000
96,082,875^000
43,177,075^854
138,434,700^000
53,042,400^000
174,466,500^000
23,958,000^000
25,500,000^000
387,000,000^000
1,132,500,000^000
300,274,775^000
398,062,245^210
1,361,504,632^198
171,795,522^486
45,619,200^000

0^000
0^000
0^174
0^199
0^241
0^340
0^182
0^220
0^247
0^515
0^198
0^175
0^660
0^380
0^160
0^185
0^419
0^113
0^475
0^483
0^365
0^385
0^441
0^784
1^349
0^630
5^246
0^299
0^000
0^159
20^063
2^410
1^944
0^398
0^000
1^934
1^570
0^276
0^201
0^635
0^615
0^486

0^206
0^125
0^173
0^198
0^238
0^338
0^181
0^216
0^245
0^512
0^195
0^173
0^650
0^373
0^158
0^180
0^418
0^112
0^474
0^480
0^364
0^384
0^440
0^777
1^331
0^625
5^100
0^298
0^805
0^157
19^700
2^400
0^000
0^396
0^860
1^910
1^510
0^274
0^200
0^633
0^610
0^480

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^206
0^125
0^174
0^198
0^240
0^338
0^182
0^220
0^245
0^512
0^198
0^175
0^659
0^380
0^160
0^180
0^418
0^113
0^475
0^480
0^365
0^384
0^441
0^784
1^331
0^625
5^247
0^299
0^830
0^157
20^063
2^400
1^910
0^396
0^860
1^934
1^510
0^275
0^200
0^633
0^610
0^480

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
6^383
6^140
5^488
3^590
3^493
3^354
2^857
2^752
2^490
2^236
2^041
1^786
1^385
1^330
1^266
1^124
0^962
0^893
0^637
0^629
0^549
0^522
0^454
0^386
0^377
0^321
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0520^0660^3680^5000^6270^6531^235-

2013/06/03 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^012
0^188
0^200
0^193
0^007
0^114
0^121
0^115
0^009
0^164
0^173
0^170
0^007
0^195
0^202
0^198
0^008
0^229
0^237
0^231
0^011
0^328
0^339
0^335
0^005
0^175
0^180
0^176
0^006
0^218
0^224
0^218
0^006
0^241
0^247
0^243
0^011
0^492
0^503
0^500
0^004
0^196
0^200
0^198
0^003
0^168
0^171
0^168
0^009
0^650
0^659
0^659
0^005
0^376
0^381
0^379
0^002
0^158
0^160
0^158
0^002
0^178
0^180
0^179
0^004
0^416
0^420
0^417
0^001
0^112
0^113
0^113
0^003
0^471
0^474
0^470
0^003
0^477
0^480
0^477
0^002
0^364
0^366
0^364
0^002
0^383
0^385
0^383
0^002
0^441
0^443
0^440
0^003
0^777
0^780
0^777
0^005
1^326
1^331
1^331
0^002
0^623
0^625
0^625
0^000
5^247
5^247
5^247
0^000
0^300
0^300
0^299
0^000
0^830
0^830
0^830
0^000
0^157
0^157
0^157
0^000
20^063
20^063
20^050
0^000
2^400
2^400
2^400
0^000
1^945
1^945
1^910
0^000
0^396
0^396
0^395
0^000
0^850
0^850
0^860
0^0011^936
1^935
1^934
0^0011^511
1^510
1^505
0^0010^272
0^271
0^270
0^0010^200
0^199
0^198
0^0040^638
0^634
0^632
0^0040^613
0^609
0^605
0^0060^486
0^480
0^480

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
6^316
3^165
2^830
2^778
2^632
2^222
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3130^5710^692-

Ò¨àdG
´.Q
0^006
0^005
0^003
0^003
0^002
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0020^002-

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^206
0^125
0^176
0^207
0^243
0^344
0^184
0^230
0^250
0^512
0^200
0^175
0^660
0^383
0^161
0^180
0^422
0^115
0^480
0^480
0^370
0^387
0^445
0^784
1^331
0^625
5^247
0^304
0^830
0^159
20^063
2^400
1^910
0^398
0^860
1^936
1^511
0^277
0^200
0^638
0^611
0^481

168
397
295
165
208
194
523
113
81
14
21
66
2
41
29
25
26
20
48
60
182
24
16
10
2
2
1
69
1
15
2
7
1
6
1
16
57
28
43
103
37
4
3,123

878,316
2,373,211
1,121,174
609,668
633,193
1,171,980
2,857,868
553,254
245,859
37,936
75,058
110,463
19,780
92,780
69,135
159,511
46,039
43,101
196,163
109,784
619,419
152,347
107,248
31,655
67,216
3,394
5,247
364,201
18,302
12,930
20,163
7,598
3,820
964
46
68,109
211,117
358,044
111,715
561,768
196,450
15,844
14,341,868

4,387,781
19,588,663
6,469,281
3,023,754
2,672,299
3,459,541
15,844,297
2,471,932
996,700
75,388
375,950
646,917
30,000
243,737
432,120
887,304
109,571
381,070
414,168
228,907
1,691,053
395,535
242,250
40,593
50,500
5,430
1,000
1,212,250
22,050
82,293
1,005
3,166
2,000
2,431
54
35,194
139,822
1,321,830
560,935
885,420
322,336
33,000
69,789,527
42

á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
»∏gC’G ∂æÑdG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
QÉë°U ∂æH
â°ù«ØæehG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
¢SQƒædG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
¿ÉªY â檰SG
¬dÓ°U øMÉ`£e
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
ájòZCÓd AÉØ°üdG
πjƒªà∏d IóëàŸG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
ábÉ£∏d QÉë°U
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
äGRɨ∏d §`≤°ùe
â檰SCÓd 䃰ùjQ
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
§≤°ùe ∂æH
äÉeóî∏d á°†¡ædG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

6,565,000^000
40,838,783^818
109,000,000^000
166,500,000^000
6,630,000^000
2,760,000^000
9,060,480^000
6,792,906^120
210,710,000^000
110,750,000^000
35,378,454^412
13,363,409^400
421,124,586^108
1,722,000^000

0^000
0^170
0^110
0^112
0^080
0^093
0^400
0^000
2^240
2^300
0^165
0^319
0^348
0^285

0^104
0^160
0^107
0^111
0^079
0^092
0^390
0^095
2^220
2^110
0^161
0^316
0^347
0^282

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^104
0^165
0^107
0^111
0^079
0^092
0^400
0^095
2^219
2^200
0^160
0^318
0^348
0^285

Ò¨àdG áÑ°ùf
%

Ò¨àdG
´.Q

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^095
0^158
0^106
0^108
0^076
0^090
0^400
0^097
2^218
2^215
0^164
0^319
0^350
0^289

0^101
0^163
0^109
0^111
0^078
0^092
0^400
0^097
2^218
2^215
0^164
0^318
0^348
0^287

0^097
0^158
0^107
0^108
0^076
0^092
0^400
0^095
2^219
2^200
0^160
0^315
0^346
0^285

0^104
0^165
0^110
0^114
0^079
0^093
0^400
0^097
2^219
2^200
0^160
0^319
0^350
0^289

235
7
52
99
97
14
3
3
1
1
1
6
27
11
557

526,447
2,448
79,083
159,385
202,389
13,252
480
421
111
4,180
193
9,868
143,269
5,845
1,147,371

5,195,233
15,000
724,873
1,441,223
2,596,410
143,480
1,200
4,340
50
1,900
1,205
31,000
411,236
20,399
10,587,549
14

á«dÉŸG äÉeóÿG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
‹ÉŸG õcôŸG
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
πjƒªà∏d §≤°ùe
¿É› êÉLR
QÉØX ∂æH
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

ôNGô©°S
á≤Ø°U

1^000

18,580,556^900

0^000

1^150

1^150

0^000

0^000

1^150

1^150

1^150

1^150

5

192,241

167,166

0^100
0^100
0^100

31,788,656^655
7,436,000^000
43,160,451^156

0^106
0^106
0^000

0^104
0^104
0^102

0^104
0^104
0^102

0^9430^9523^774-

0^0010^0010^004-

0^106
0^105
0^106

0^105
0^104
0^102

0^104
0^104
0^102

0^107
0^104
0^102

25
13
7
50

326,895
102,534
41,432
663,101

3,120,257
985,900
406,192
4,679,515
4

á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7 πjƒëà∏d
4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
3^75 äÉeóî∏d á°†¡ædG äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

á°†Øîæe
13

á©ØJôe
32

äÉ≤Ø°üdG
3,730

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,977,551,376

∫hGóàdG ᪫b
16,152,340

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
85,056,591

Ò¨àdG
15^03
35^49
88^53
1^66

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,408^88
9,362^90
7,697^92
3,328^35

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,423^91
9,398^39
7,786^45
3,330^01

≈fOC’G
6,410^78
9,378^71
7,707^12
3,330^01

≈∏YC’G
6,427^86
9,401^40
7,787^25
3,337^61

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
81^13 %
6^58 %
2^71 %
9^58 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
82^59 %
5^90 %
2^77 %
8^74 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
85^71 %
5^39 %
3^40 %
5^50 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
86^67 %
6^55 %
3^38 %
3^40 %

á«°ùæ÷G

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
Iô≤à°ùe
60
15
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf
0^23
0^38
1^15
0^05
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

áÄŸG ‘ 0^23 áÑ°ùæHh á£≤f 15^03 kÉ©ØJôe á£≤f 6423^91 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG å«M .äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂dPh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^38 áÑ°ùæHh á£≤f 35^49 kÉ©ØJôe 9398^39 iƒà°ùe
3330 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 1^15 áÑ°ùæHh á£≤f 88^53 kÉØ«°†e 7786^45
.áÄŸG ‘ 0^05 áÑ°ùæHh á£≤f 1^66 É©k ØJôe
á«dhódG á≤ãdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ܃°ûc ó«©°S øH óªMCG í°VhCG zájDhôdG{ ` d íjô°üJ ‘h
√òg ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ´ÉØJQG ¤EG äOCG ÜÉÑ°SCG IóY ∑Éæg ¿CG Qɪãà°SÓd
»eÓ°SEG ô°TDƒe øY ¿Ó``YE’G √õØM …ò``dGh øjôªãà°ùŸG ¢†©H iód »°ùØædG πeÉ©dG É¡æe IÎØdG
ɪc ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàj …òdG Qɪãà°S’G ±ó¡à°ùJ »àdG ™ªàéŸG íFGô°T º¶©e Ωóîj
º¡jód Ú∏∏ëŸG øe Òãc q¿EÉa ∂dòd ,áæ°ùdG øe ÊÉãdG ™HôdG AÉ¡àfG Üô≤c iôNCG πeGƒY ∑Éæg ¿CG
äÉcô°ûdG ¿ƒμH ≥∏©àj ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN á©bƒàŸG èFÉàæ∏d äÉ©bƒJ
≈∏Y kÉ°SÉ«bh ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN Ió«L É¡éFÉàf âfÉc »àdG äÉcô°ûdG »g ΩÉjC’G √òg ∫ÓN IóYÉ°üdG
øe ∫hC’G ™HôdÉH áfQÉ≤e á©ØJôe º¡°SC’G É©k °SGh ÊÉãdG ™HôdG ájGóH ™e ¿Éc ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe q¿EÉa Gòg
IOÉYE’ ¿ƒ££îj ÚHQÉ°†ŸGh øjôªãà°ùŸG øe Òãc ¿ƒc ‘ πãªàj ÊÉãdG πeÉ©dG ¿CG kÉØ«°†e ,ΩÉ©dG
á«Ø«°üdG IÎØdG á∏Môe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿ƒch ,á«é«JGΰSE’G º¡°SC’G QÉ«àNGh ßaÉëŸG º««≤J
,á«Ø«°üdG IÎØdG ‘ øjôªãà°ùŸG ≈∏Y ôKDƒJ ’ á«é«JGΰSEG ßaÉfi AÉæH IOÉYEG ¤EG áLÉëH øëfh
.äÉeóÿG ºK ±QÉ°üŸGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ πãªàJ á«é«JGΰSEG º¡°SC’G ÌcCGh
¢ü«∏≤J πLCG øe ´ÉØJQ’G ¿ƒ∏¨à°ùj øjòdG ÚHQÉ°†ŸG øe áYƒª› ∑Éæg ∫GR ’ :܃°ûc ±É°VCGh
Gò¡d º¡dÓ¨à°SG ∫Ó``N ø``e í``Hô``dG ≥«≤– π``LCG ø``e ¥ƒ°ùdG Gƒ``∏`NO ¿hô`` NBGh ,á≤HÉ°ùdG ôFÉ°ùÿG
‘ ∫hGóàJ »àdG (øjôªãà°ùeh ÚHQÉ°†e ) ±GôWC’G πc ¿CG Ö∏£àj ɇ ,¥ƒ°ùdG ‘ OƒLƒŸG Oƒ©°üdG
.ôFÉ°ùÿG ¬°ùØf º¡æe πc Öæéj ¿CG ™«£à°ùj å«ëH á«dÉe ¢ù°SCG ≥ah ∑ôëàJ ¥ƒ°ùdG
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 90^79 áÑ°ùæH á©ØJôe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16^15 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 13 â¨∏Hh ∫hGó``J Ωƒ``j ô``NBG øY áÄŸG ‘ 0^13 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc ,∫hGó``J
™«H ᪫bh , áÄŸG ‘ 14^29 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 2309 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh .∫É``jQ
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 18^87 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 3048 Ú«fɪ©dG ÒZ
32 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 60 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”h . áÄŸG ‘ 4^58 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 739
,º¡°S ¿ƒ«∏e 6423^91 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG á«≤H QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,13 â°†ØîfGh ácô°T
ΩÉ©dG á``jGó``H òæe ∫hGó``à`dG º«b ‹É``ª`LE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh , kGó``≤` Y3730 ò«ØæàHh
.áÄŸG ‘ 277^35

Ék YÉØJQG ÌcC’G
6^38 áÑ°ùæHh á°ù«H 200 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S Qó°üJ
á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 6^32 áÑ°ùæHh á°ù«H 101 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘
Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK áÄŸG ‘ 6^14 áÑ°ùæHh á°ù«H 121 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd
≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 5^49 áÑ°ùæHh á°ù«H 173 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG
.áÄŸG ‘ 3^59 áÑ°ùæHh á°ù«H 202 óæY
áÑ°ùæHh á°ù«H 102 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG 3^75 äÉeóî∏d á°†¡ædG äGóæ°S Qó°üJh
ºK áÄŸG ‘ 1^24 áÑ°ùæHh á°ù«H 480 óæY ≥∏ZCGh ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 3^77
§≤°ùe ∂æH äGóæ°S √Ó``J áÄŸG ‘ 0^95 áÑ°ùæHh á°ù«H 104 óæY ≥``∏`ZCGh 4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 0^94 áÑ°ùæHh á°ù«H 105 óæY ≥∏ZCGh 4^5 ádƒëŸG
.áÄŸG ‘ 0^69 áÑ°ùæHh á°ù«H 287

’k hGóJ äÉcô°ûdG ÌcCG
᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ
᪫≤H ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 17^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^857
᪫≤H ä’hGóàH Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 14^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^373
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 7^26 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^171
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 6^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^121 ᪫≤H
º¡°SC’G á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S Qó°üJ ɪc . áÄŸG ‘ 5^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 878 ᪫≤H
º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 23^03 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 19^588 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG
ºK ,áÄŸG ‘ 18^63 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 15^844 â¨∏H ä’hGó``à`H Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 7^61 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^469 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S
Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^195 ∫hGóàH á«dÉŸG äÉeóÿG
. áÄŸG ‘ 5^16 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^387 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG

äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^8 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 86^67 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 73^716 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6^55 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^57 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 85^71 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 3^38 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^877 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 5^39 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 870
º¡°S ¿ƒ«∏e 2^889 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^40 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 549^68 ɡફb â¨∏H
.áÄŸG ‘ 5^50 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 888 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^40 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 82^59 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 70^245 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
∫ÉjQ ÚjÓe 5 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 81^13 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 13^104 ɡફb â¨∏H
Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 6^58 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^062 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^90 áÑ°ùæHh
ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 438 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^77 áÑ°ùæHh º¡°S ÚjÓe 2^357
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^547 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 8^74 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 7^435 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H
.áÄŸG ‘ 9^58

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

‹hO + ¥ƒ°S

Gô¡°T 54 »`a iƒà°ùe ≈∏YCG øY ™LGÎj z»HO{h ..´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏¨J á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG
RÎjhQ - »HO

∂∏J QGôªà°S’ á«fÉμeEG ∑Éægh Éæ°ùM AGOCG ≥≤– äÉcô°ûdG ¿CG
.ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸG ‘ 38^2 âjƒμdG ô°TDƒe ó©°Uh .záLƒŸG
‘ GóMGh OÓÑdG ‘ ∂æH ÈcCG »æWƒdG âjƒμdG ∂æH º¡°S OGRh
,∫hC’G ™HôdG ‘ ô≤à°ùe ìÉ``HQCG ‘É°U øY ∂æÑdG ø``∏`YCGh .áÄŸG
IÒÑμdG äÉcô°ûdG º¡°SCG äOÉbh .Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ RhÉŒ ¬æμd
»àdG IÒ¨°üdG º¡°SC’G øe ∫Gƒ``eC’G ∫ƒ– ™e ¢ùeCG Ö°SÉμŸG
ΩÉ©dG πFGhCG ‘ É¡ª¶©e QÉ©°SCG âØYÉ°†J

IóY äôªà°SG ôFÉ°ùN øe ≈aÉ©à«d áÄŸG ‘ 1^9 âjƒμdG ¥ƒ°S
™bƒàŸG øe ¿Éch .IÒÑμdG äÉcô°ûdG º¡°SCG Oƒ©°U ™e äÉ°ù∏L
IÒ°üb â``jƒ``μ`dG á``°`UQƒ``H ‘ IÒ`` NC’G äÉ``°`VÉ``Ø`î`f’G ¿ƒ``μ`J ¿CG
âæ∏YCG Éeó©H áªFÉb á∏FÉØàŸG äÉjƒæ©ŸG ∫Gõ``J ’ å«M ;ó``eC’G
º°SÉL ∫Ébh .ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d á«HÉéjEG èFÉàf øY äÉcô°T
:Qɪãà°SÓd »æWƒdG iód äÉ°ù°SDƒŸG äÉ©«Ñe ¢ù«FQ »YGQõdG
ô¡¶J »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉjƒà°ùe óæY äAÉL ΩÉ``bQC’G ¿CG á≤«≤M{

100 øe π````bC’ §````Ñ¡j â```fôH
ô¡`````°T ò````æe Iô`````e ∫hC’ Q’hO

óÑY ∫É``bh .»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ¬ÑJQ Q’hO QÉ«∏e 2^4
Iôjõ÷G iód çƒëÑdG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe …hÓY ˆG
Iƒ£Nh ∑ƒæÑ∏d IÒÑc ≠dÉÑà ájOƒ©°ùdG øjR øjóJ{ :∫Éà«HÉc
¢Vhôb äÓμ°ûe πM ≈∏Y ∑ƒæÑdG ™é°ûà°S Ωƒ«dG áeƒμ◊G
ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG OGRh .zÉgôJÉaO ‘ ácô°ûdG
∂dòHh .Gô``¡`°`T 13 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG Óé°ùe á``Ä`ŸG ‘ 1^1
ô°TDƒe ™``Ø` JQGh .á``Ä` ŸG ‘ 11^1 ¤EG 2013 ‘ ¬``Ñ`°`SÉ``μ`e π``°`ü`J

øY äÉ©bƒàd ¢ù«dh á«æa ÜÉÑ°SC’ Oƒ©°üdG ™Lôj ...Ú``eÉ``Y
≈∏YCG Óé°ùe áÄŸG ‘ 9^7 ájOƒ©°ùdG øjR º¡°S õØbh .zìÉHQC’G
á«eƒμM á≤aGƒe ácô°ûdG â≤∏J Éeó©H ô¡°TCG á«fɪK ‘ iƒà°ùe
𫨰ûàdG á°üNôH á∏°U äGP á«dÉe äÉ≤ëà°ùe ™aO AÉLQCG ≈∏Y
.Q’hO QÉ«∏e 1^49 ÉgQóbh
Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ᪫≤H ¢Vhôb ájOƒ©°ùdG øjR iódh
᪫≤H »eÓ°SEG ÊɪàFG π«¡°ùJ É¡æ«H øe ô¡°ûdG Gòg ≥ëà°ùJ

Q’hO QÉ«∏e 15 ᪫≤H ábÓªY Ωƒ«æeƒdCG ácô°T Å°ûæJ äGQÉeE’G
ádOÉÑe ¿EG ¬dƒb »``HO ‘ áªcÉ◊G Iô``°`SC’G OGô``aCG ó``MCGh ∫É``HhO IQGOEG
.π«°UÉØàdG øe Gójõe Ωó≤j ¿CG ¿hO ∫ÉHhO ‘ á°üM AGô°T â°VôY
¿ƒ«∏e 2^4 Iójó÷G ácô°û∏d á«LÉàf’G ábÉ£dG ≠∏Ñà°Sh
‘ ∫ÉÁEG á©°SƒJ øe á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ɪàcG ó©H Éjv ƒæ°S øW
äÉ©°SƒJ ∫ÉÁEG ô°TÉÑJh .¿É«ÑdG í°VhCG ɪѰùM 2014 ∞°üàæe
Q’hO äGQÉ``«`∏`e á``©` HQCG ɡફb ≠∏ÑJ »``à`dGh á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG
∞dCG 800 øe øW ¿ƒ«∏e 1^3 ¤EG á«LÉàf’G É¡àbÉW ™aΰSh
‘ Ωƒ«æeƒdC’G ô¡°üd ICÉ°ûæe ÈcCG ∫ÉHhO ôjóJh .É«dÉM øW
™«£à°ùJh »∏Y πÑL ‘ GQÉàμg 489 áMÉ°ùe ≈∏Y â«æH ⁄É©dG
Ωƒ«æeƒdC’G äÉéàæe øe …Îe øW ¿ƒ«∏e øe ÌcCG êÉàfEG
.Éjƒæ°S IOƒ÷G á«dÉY
∫ÉHhO IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿ÉÑ∏c ø``H ˆG óÑY ¤ƒ``à`jh
¢ù«FôdGh Üó``à` æ` ŸG ƒ``°`†`©`dG Ö``°`ü`æ`e …ò``«`Ø`æ`à`dG É``¡`°`ù`«`FQh
»HO á``°` ù` °` SDƒ` e ∂`` ∏` `“h .Ió`` `jó`` `÷G á``cô``°` û` ∏` d …ò``«` Ø` æ` à` dG
πãe »HO äÉcô°T iÈc ‘ ɪ¡°SCG á«eƒμ◊G äGQɪãà°SÓd
∂∏“ ɪæ«H »æWƒdG »``HO äGQÉ``eE’G ∂æHh äGQÉ``e’G ¿GÒ``W
55 É¡dƒ°UCG ≠∏ÑJh »ÑXƒHCG OÉ°üàbG ôjƒ£àd É°†jƒØJ ádOÉÑe
.Q’hO QÉ«∏e

RÎjhQ - »HO
Ωƒ«æeƒdCG »àcô°T è``eO Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` `eE’G Ωõ``à`©`J
‘ Ωƒ«æeƒdC’G áYÉæ°üd ácô°T ÈcCG ¢ùeÉN áeÉbE’ Úà«eƒμM
.Q’hO QÉ«∏e 15 ƒëf ≠∏ÑJ ᪫≤H ⁄É©dG
Ωƒ«æeƒdC’G áYÉæ°U óYÉ°ùjh IAÉ``Ø`μ`dG êÉ``eó``f’G ø°ùë«°Sh
ó©Jh .á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ≈``∏`Y É``¡`JQó``b IOÉ`` jR ≈``∏`Y á``«`∏`ë`ŸG
.äGƒæ°S çÓK òæe Iƒ£ÿG √ò¡d äGQÉeE’G
á«ŸÉ©dG äGQÉ`` ` ` ` `eE’G ácô°T” ó`` jó`` ÷G ¿É`` «` μ` dG ∂``∏` à` “h
ádOÉÑeh á«eƒμ◊G äGQɪãà°SÓd »HO á°ù°SDƒe “Ωƒ«æeƒdCÓd
á°ù°SDƒŸ ácƒ∏‡ ∫É``HhOh .»ÑXƒHC’ …OÉ«°ùdG IhÌ``dG ¥hóæ°U
∑ΰûe ´hô°ûe ∫ÉÁEG ¿CG ÚM ‘ ,á«eƒμ◊G äGQɪãà°SÓd »HO
.»ÑXƒHCG áeƒμ◊ ™HÉàdG ádOÉÑe ¥hóæ°U ™e á°ù°SDƒª∏d
¢ù«FQh ádOÉÑŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑QÉÑŸG áØ«∏N ¿hó∏N ∫É``bh
á«ŸÉ©dG äGQÉ`` ` ` eE’G á``cô``°` T ¢ù«°SCÉJ” :¿É``«` H ‘ ó``jó``÷G ¿É``«` μ` dG
IOÉ«≤dG ájDhQ ≥«≤– ƒëf ᪡e Iƒ£N ÉgQÉÑàYÉH »JCÉj Ωƒ«æeƒdCÓd
á«∏fi áØ«ë°U âfÉch .“ΩGóà°ùeh ´ƒæàe OÉ°üàbG AÉæH ‘ Ió«°TôdG
¢ù∏› ¢ù«FQ Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG øY 2011 ‘ â∏≤f

§ØædG ±É°ûμà°S’ z¿ƒ°ùcEG{h z∫ÉJƒJ{ ÚH ácGô°T øY ∞°ûμj ¿GOƒ°ùdG ܃æL
RÎjhQ - ÚμH
π«eÈ∏d Q’hO 100 øe πbC’ âfôH èjõe ΩÉÿ á∏LB’G äGóbÉ©àdG QÉ©°SCG â£Ñg
øY äÉfÉ«H äQÉ°TCG ¿CG ó©H Ö∏£dG ƒ‰ ¿CÉ°ûH ±hÉ``fl ÖÑ°ùH ,ô¡°T òæe Iôe ∫hC’
‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe È``cCG ÊÉ``K ‘ º``Nõ``dG Dƒ`WÉ``Ñ`J ¤EG Ú``°`ü`dG ‘ ™``fÉ``°`ü`ŸG •É``°`û`f
.⁄É©dG
49^2 ¤EG Ú°ü∏d “â«cQÉe-»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG” äÉjΰûŸG ôjóe ô°TDƒe §Ñgh
»∏ëŸG Ö∏£dG ø``e π``c ™``LGô``J ™``e ô¡°TCG á©Ñ°S òæe Iô``e ∫hC’ É©LGÎe ƒ``jÉ``e ‘
Ωƒj Égó¡°T »``à`dG ôFÉ°ùÿG á∏°UGƒe ¤EG §ØædG •ƒÑ¡dG Gò``g ™``aOh .»``LQÉ``ÿGh
á«μjôeC’G º¡°SC’G äGô°TDƒe ‘ •ƒÑ¡dG áé«àf •ƒ¨°†d ¢Vô©J ÉeóæY ᩪ÷G
.á«æa ™«H äÉ«∏ªYh ¢Vhô©ŸG Iôahh á«°ù«FôdG
áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO 100^24 ¤EG Éàæ°S 15 ,¢``ù`eCG ,âfôH ΩÉ``N §Ñgh
òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh ,Q’hO 99^75 ¤EG ¬WƒÑg ó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 03:07
.Q’hO 91^80 ¤EG Éàæ°S 17 »μjôe’G ΩÉÿG §Ñgh .ƒjÉe øe ÊÉãdG

¢ù«FQ QGhOhCG …Ô``g ∫É``bh .Ió°ûH áeƒμ◊G É¡LÉà–
¿EG :¿GOƒ°ùdG ܃æL ¿ÉŸôH ‘ øjó©àdGh ábÉ£dG áæ÷
á≤£æŸGh (1Ü) á≤£æŸG ¤EG ¿B’G º°ù≤J RÉ«àe’G á≤£æe
.(3Ü) á≤£æŸGh (2Ü)
∫ÉJƒJ äCGóH” :RÎ`` ` jhQ ™``e á``∏` HÉ``≤` e ‘ ±É`` °` `VCGh
AÉcô°T ™``e ¿hÉ``©` à` dG ‘ á``eƒ``μ`◊G ø``e ™«é°ûàH ¿B’G
á«àjƒμdG ácô°ûdGh π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG âëÑ°UCG .º¡æ«©H
‘ Ú``μ` jô``°` T á``«` LQÉ``ÿG á``«` dhÎ``Ñ` dG äÉ``aÉ``°`û`μ`à`°`SÓ``d
.“(1Ü) RÉ«àe’G á≤£æe
⁄ ¬``fEG RÎjhôd §ØædG ´É£b ‘ ô``NBG Qó°üe ∫É``bh
RÉ«àe’G á≤£æe øμd ó©H äÉ≤Ø°üdG øe AÉ¡àf’G ºàj
âaÉ°VCGh .äÉ``cô``°`û`dG ¢ùØf Ö«°üf ø``e ¿ƒμà°S (2Ü)
á≤£æŸG Ò``°`ü`e ó``©`H Qô``≤` J ⁄ á``eƒ``μ` ◊G ¿CG QOÉ``°` ü` ŸG
ø°ùàj ⁄ ɪæ«H Ö«≤©àdG ¿ƒ``°` ù` cEG â``°`†`aQh ..(3Ü)
.á«àjƒμdG ácô°ûdG hCG ∫ÉJƒàH ∫É°üJ’G

RÎjhQ - ÉHƒL
¿EG ,¢`` ù` `eCG ,¿GOƒ`` °` ù` dG ܃``æ` L ‘ Ò``Ñ` c ´ô``°` û` e ∫É`` b
ácGô°T ‘ πNóà°S á«°ùfôØdG á«£ØædG ∫É``Jƒ``J ácô°T
ácô°ûdG ™eh ábÓª©dG á«μjôeC’G π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG ™e
Ö«≤æà∏d á«LQÉÿG á«dhÎÑdG äÉaÉ°ûμà°SÓd á«àjƒμdG
.»∏‚ƒL áj’h ‘ §ØædG øY
2005h 1983 ÚH ¿GOƒ°ùdG ‘ á«∏gC’G Üô◊G â©æeh
∞dCG 120 óà“ RÉ«àeG á≤£æe ‘ Ö«≤ædG ø``e ∫É``Jƒ``J
.¿GOƒ°ùdG ܃``æ`L ¥ô°ûH »∏‚ƒL ‘ ™``Hô``e Îeƒ∏«c
(Ü) RÉ«àe’G á≤£æe ‘ á«Ñ∏ZCG á°üM ∫ÉJƒJ ∂∏“h
.»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ájGóH òæe
É¡fEG ¿GOƒ°ùdG ܃æL áeƒμM âdÉb ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dGh
øe RÉ``«` à` e’G á``≤`£`æ`e º«°ù≤àd ∫É``Jƒ``J ™``e ¢``VhÉ``Ø`à`J
»àdG äGOGô``jE’G ÒaƒJh Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY ™jô°ùJ πLCG

å«M ..Ú``æ` K’G ¢``ù`eG á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG AGOG ø``jÉ``Ñ`J
¿Éc ∫hGó``à` dG º``é`M ø``μ`d ,¢``ù` eCG ,»``HO á``°`UQƒ``H Oƒ``©`°`U ∞``bƒ``J
.¢``SEG.ΩEG ácô°T ΩÉ«≤H äÉ©bƒàd øjôªãà°ùŸG ™ÑàJ ™e Ék©ØJôe
äó©°U ɪæ«H ,äGQÉ`` `eE’G ∞«æ°üJ ™``aô``H äGô``°`TDƒ`ª`∏`d …BG.»``°` S
ɇ Gô¡°T 12 ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YC’ ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG º¡°SCG
¥ƒ°S ô°TDƒe ¢†ØîfGh .´É``Ø`JQ’G ≈∏Y áμ∏ªŸG á°UQƒH óYÉ°S
™e Gôk ¡°T 54 ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e É``©k `LGÎ``e áÄŸÉH 0^3 »``HO
≥HÉ°S âbh ‘ ¥ƒ°ùdG â©ØJQG Éeó©H ìÉHQCÓd øjôªãà°ùŸG »æL
iƒà°ùe ¬fEG ¿ƒ∏∏fi ∫Éb Ée ƒgh á£≤f 2500 ¤EG á°ù∏÷G øe
.áehÉ≤e
™aΰS âfÉc GPEG Ée ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ,…BG.»°S.¢SEG.ΩEG ø∏©à°Sh
äGô°TDƒŸG ácô°T ∞æ°üJh .áÄ°TÉf ¥ƒ°S ¤EG äGQÉ``eE’G ∞«æ°üJ
.IójóL áÄ°TÉf ¥ƒ°ùc É«dÉM äGQÉeE’G
äÉeóî∏d »``Ñ`Xƒ``HC’ ÜóàæŸG ƒ°†©dG Ú°SÉj óªfi ∫É``bh
πeCG ≈∏Y ÜQÉ``°`†`J á«ŸÉ©dG ájQɪãà°S’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG{ :á``«`dÉ``ŸG
’{ :Ú°SÉj ±É``°`VCGh ..∞«æ°üàdG ™aΰS …BG.»``°` S.¢``SEG.ΩEG ¿CG
Òãμd á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ..äÉjƒà°ùŸG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ÊQhÉ°ùj
Oƒ©°üdG áYô°S øμd ,Ì``cCGh äÉjƒà°ùŸG ∂∏J QÈJ º¡°SC’G øe
.zí«ë°üà∏d Éæ°ùØfCG Å«¡f ÉæfCG »æ©J
¤hC’G Iô``ŸG »``gh- º¡°S QÉ«∏e 1^29 ∫hGó``à` dG ºéM ≠∏Hh
.2009 ƒ«fƒj òæe QÉ«∏ŸG iƒà°ùe É¡«a RhÉéàj »àdG
áÄŸG ‘ 2^5 ∑ƒ``æ`Ñ`dG ´É``£`b ô``°`TDƒ`e ™``Ø`JQG ,á``jOƒ``©`°`ù`dG ‘h
‘ ¥ƒ``°`ù`dG Ö``°`SÉ``μ`à ≥ë∏«d ΩÉ``Y ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG Óé°ùe
ød á``jOƒ``©`°`ù`dG ø``jõ``d á``Mƒ``æ`ª`ŸG ¢``Vhô``≤` dG ¿CÉ` `H äÉ``©`bƒ``J π``X
»∏gC’G ió``d ∑ƒæÑdG π∏fi È``cCG Oƒªfi ∫É``bh .É¡Ñ£°T ºàj
øY ójõj ÉŸ ¥ƒ°ùdG øe ∞©°VCG AGOCG ∑ƒæÑdG â∏é°S{ :∫Éà«HÉc

ìÉHQCG äÉ©bƒJ ™aôJ zÉJÉjEG{
…QÉ÷G ΩÉ©∏d ¿GÒ£dG áYÉæ°U
äÉcô°T ìÉHQCG ¿EG ,¢ùeCG ,…ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G ∫Éb
…QÉ÷G ΩÉ``©` dG Q’hO QÉ``«`∏`e 12^7 ≠∏Ñà°S á``«`ŸÉ``©`dG ¿GÒ``£` dG
π°†ØH ∂``dPh ;QÉ«∏e 10^6 óæY á≤HÉ°ùdG äÉ©bƒàdÉH áfQÉ≤e
‘ º``gÉ``°`S …ò`` dG ¥É``Ø` fE’G ó``«`°`Tô``Jh §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SCG ¢``VÉ``Ø`î`fG
Qòs M OÉ``–’G ¿CG ÒZ .áÑ©°U ájOÉ°üàbG ±hô``X ≈∏Y Ö∏¨àdG
Iôªà°ùŸG ¿ƒjódG á``eRCG π©ØH áØ«©°V π¶J ¢ûeGƒ¡dG ¿CG øe
.ÉHhQhCG ‘
âcQÉ°T ´ÉªàLG ‘- “ô∏jÉJ ʃJ” É``JÉ``jEG ΩÉ``Y ôjóe ∫É``bh
äÉjóëàdG ¿EG -¿hÉJ Ö«c ‘ ¿GÒW ácô°T 200 øe ÌcCG ¬«a
∫GõJ ’ áØ∏μàdG RhÉ``é`à`J äGOGô`` jEG ≥«≤– π``LCG ø``e á«eƒ«dG
ácô°T ≥≤– §°SƒàŸG ‘ RÎ``jhQ ¿ƒjõØ«∏àd ìô``°`Uh .á∏FÉg
ô©°S øe πbCG ƒgh ÖcGQ πc øY äGQ’hO á©HQCG ÉëHQ
k ¿GÒ£dG
.øcÉeC’G º¶©e ‘ IÒ£°T

™LGÎJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
ájOÉ°üàbG ±hÉ```fl πX »```a
RÎjhQ - ¿óæd
¿CÉ°ûH ±hÉ``fl πX ‘ ,¢``ù`eCG ,á``«` HhQhC’G º¡°SC’G â©LGôJ
™aO É``e ƒ`` gh ,Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dGh É``«` fÉ``ŸCG ‘ OÉ``°` ü` à` b’G Iƒ`` b
‘ AGOCG º¡°SC’G π°†aCG øe ìÉ``HQC’G ¢†©H »æ÷ øjôªãà°ùŸG
.IÒNC’G ô¡°TC’G
ÒZ ¢TɪμfG ¤EG äGójQƒàdG IQGOEG ó¡©e øe äÉfÉ«H äQÉ°TCGh
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘ ™bƒàe
∞°üædG QGó≤à ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†ØNh .»°VÉŸG ô¡°ûdG
.É«fÉŸCG ‘ ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ
ìÉHQCG ´ÉØJQG ‘ ’ÉeBG …OÉ°üàb’G ∞©°†dG äÉ©bƒJ â°Vƒbh
Ö°SÉμŸG øe ójõŸ πªàfi ÖÑ°ùc É¡«dEG ô¶æj »àdG äÉcô°ûdG
∑ƒæÑdG äÉ°SÉ«°S π°†ØH Gô¡°T 12 ôªà°SG Oƒ©°U ó©H º¡°SC’G ‘
äÉcô°ûdG º``¡`°`SC’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCGh .á``jõ``cô``ŸG
1207^65 ó``æ` Y á``Ä` ŸG ‘ 0^7 É``°`†`Ø`î`æ`e iÈ``μ` dG á`` «` `HhQhC’G
100 õÁÉJ ∫É°ù°ûfÉæjÉa ô°TDƒe §Ñg ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h .á£≤f
áÄŸG ‘ 0^8 ÊÉ`` ŸC’G ¢``ù`cGO ô``°`TDƒ`eh á``Ä`ŸG ‘ 0^9 ÊÉ``£`jÈ``dG
áÄŸG ‘ 0^7 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒeh

…CGôdG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

12

z»Hô``©`dG ™``«`Hô`dG{h ..¿Gô`jEG
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
πFÉ°Sh ‘ ,»``Hô``©`dG ™``«`Hô``dG ∑Gô``M ≈∏Y â``≤`∏`WCGh ,OOô``J Ó``Hh º¡ªYO äQô``≤`a
òîàJ ¿CG ¿GôjE’ óH ’ ¿Éch .áq«eÓ°SE’G äGQƒãdÉH ,»°SÉ«°ùdG É¡HÉ£Nh É¡eÓYEG
¿GƒNE’G äÉ«HOCGh èeGôH ¤EG ÜôbCG äÉ«HOCG ≈∏Y âeÉb IQƒK »¡a ,Gò¡c ÉØbƒe
¢SɪëH ¿GƒNE’G QÉ«J øe ácQÉÑŸGh Iô°üæo dGh ó«jCÉàdG É¡JQƒK âb’h ,Úª∏°ùŸG
á∏°UƒH ¿q CG ɪc ,IQƒãdG ôªY øe áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN º¡d á∏Ñb âfÉch ,ójó°T
IQƒãdG ÚH ÈcC’G ∑ΰûŸG º°SÉ≤dGh ¢ùLÉ¡dG ɪg Ú£°ù∏a á«°†bh ¢Só≤dG
.‹hódG º¡ª«¶æJh ¿GƒNC’G áYɪLh ¿GôjEG ‘ áq«eÓ°SE’G
∑Gô◊G AóH òæe »eÓ°SE’G QÉ«à∏d áqÑfi ¿ƒHôYh ¥ó°U ¿ÉHôb ¿GôjEG âeób
k
‘Gò≤dG ¿q CG ºZQ ,¿GƒNEÓd É¡àcQÉÑe øgÈàd ,‘Gò≤dG ó«≤©dG ΩɶæH Óãªàe
ó°V Écΰûe GhóY É¡fƒc É¡Wƒ≤°S ™æŸ ,É¡ªYOh Ió«dƒdG IQƒãdG ∑QÉHh ÖMQ
∞«°S” QÉ«J πÑb øe ∞bƒŸG Gòg øªK ‘Gò≤dG ™aO óbh ,á«Hô¨dG á«dÉjÈeE’G
ÖfÉL ¤EG ÜQÉM ¿CG º¡°†©ÑH ájOÉ°ùdG â¨∏H …òdGh ” ΩGó°U á«°SOÉbh Üô©dG
Ωƒ«fGQƒ«dÉH á«æ¨dGh á«Ñ«∏dG hRhCG áMGh ´Gõf ‘ É«Ñ«d ó°V É°ùfôah …ÈM Ú°ùM
Aõ÷ »Hô©dG øWƒdG ó≤ØH â¡àfG »àdG Üô◊G ∂∏J (Ω1990 – 1986) ¿OÉ©ŸGh
.á«©«Ñ£dG ¬JÉfƒμe øe õjõY ôNBG
™«HôdG ìÉjQ RhÉéààd ,ágôμoe ôé◊Gh á°†«ÑdÉH Ö©∏J É¡°ùØf ¿GôjEG äóLh
ôé◊Gh á°†«ÑdÉH âÑ©d óbh - Oƒ≤Y áKÓãd ¬àÑbôJ …ò``dGh êGô``ÿG É¡«JCÉjh
¿GƒNE’G ÜÉ£N ‘ iÈ``μ`dG É¡àeó°U âfÉμa -∂``dò``c ¥Gô``©`dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘
QÉ«Jh QÉ°ûH Ωɶf ó°V ™«HôdG QÉ«J ™``e º¡aÉØ£°UG ‘h ,»``Ñ`gò``ŸGh »ØFÉ£dG
ƒëf ¢SɪM êGQóà°SÉH ΩhÉ≤ŸG º¡îjQÉàd ºgôμæJ ¿Gƒ``NE’G ºàNh !! á©fɪŸG
»JCÉj ¿CG óH ’h ,¿GƒNE’G ‘ ÉfAGõYh ¿GôjEG AGõY ˆG ø°ùMCÉa ,™«Ñ£àdG ôμ°ù©e
øeR ‘h GkQGô``e π°ûØdG êÉ``à`fEG GhOÉ`` YCG º¡fq CÉH ¿Gƒ`` NE’G ¬«a ø≤«àj …ò``dG Ωƒ``«`dG
ôgɶe ºZQ ,É¡£«fih ô°üe πNGóH ≈°ü–o ’ äÉæμ‡ GhQógCG º¡fCGh ,»°SÉ«b
,ô°üe ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™``fÉ``°`Uh QGô``≤` dG π``LQ ∞``∏`J »``à`dG á``∏`«`◊G á``∏`bh ∞©°†dG
.¿GƒNE’G Ò¨e ¿ÉëÑ°ùa
Ali95312606@gmail.com

á°ù°SDƒŸG á«f á«bó°U øe Rõ©oj ∂dP ¿q EÉa ,¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG πà≤e ºK ,É¡«a
øe ó``jõ``ŸG OÓ``Ñ`dG Öæéoj É``Ãh ,¬``H πØμàdGh Ò«¨àdG çGó``MEG ≈∏Y ájôμ°ù©dG
Éak óg ,ô°UÉædGóÑY º«YõdG π«MQ ó©Hh ô°üe âëÑ°UCG ó≤a .çQGƒμdGh ≥dGõŸG
,…QÉ°†◊Gh »îjQÉàdG ÉgQhO ¬jƒ°ûJh É¡dõYh É¡aÉ©°VE’ ,Üô¨∏d Ék«é«JGΰSEG
‘ ±GôWC’G øe »JCÉJ ób á«∏YÉa ájCG 𫣩Jh …QÉ°†M ƒ‰ …CG ábÉYEG ‹ÉàdÉHh
.IGƒædG ÜÉ«Z πX
q QÉ©dG ™«HQ ≈JCG
¬æWÉHh áªMQ √ôgÉX ,¬JGhOCGh ¬∏«°UÉØJh ,¬°†«°†bh ¬°†≤H
ø¡μàdGh ó°UôdGh π«∏ëàdG ≈∏Y ¬JQób ≥ah ™«HôdG Gòg ™e πeÉ©J πch ,ÜGòY
πbCÉH êhôî∏dh ÈcCG ≥dGõe Öæéàd ,OÉÑ©dGh OÓÑdG Ò°üeh çGó``MC’G QÉ°ùÃ
.»¨dG øe ó°ToôdG ÚÑJ ¿CG ó©H QGô°VC’G
¿q CÉH ó≤à©J âfÉch πH ,ô°üe ‘ Ò«¨àdG ≈∏Y øgGôJo âfÉc ¿Gô``jEG ¿q CG ∂°T’
ó¡Y AÉ``ã`Zo ó«©oj ø``d ,∂``dò``c ¿É``c ºéM …CÉ` Hh ,¿É``c ±ô``W …CG ø``eh Ò«¨J …CG
≈∏Y É¡JÉHÉ°ùM âæHh ,É¡∏FÉØJ áYô oL äOGR óbh ,¬d GkOGóàeG ¿ƒμj ødh ,∑QÉÑe
‘ ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd ‹hódG QÉ«àdG Gkójó–h ,á£∏°ù∏d Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh
AÉ¡àfEG ,á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG äÉHÉ°ùM ‘ »æ©j Gògh ,™«HôdG É¡MÉàLG »àdG OÓÑdG
ÚM ¿Gô``jEG âHQÉM »àdG á«Hô©dG º¶æo dG πÑb øe É¡d ôμæàdGh á©«£≤dG ô°üY
,ôZÉ°ûdG ô°üe ó©≤e äCÓeh ,Ú£°ù∏a ôjô–h ¢Só≤dG á∏°UƒH É¡JQƒK â«MCG
,É¡d ó«ØjO ÖeÉc áaÉ≤K ´ÓàHG øe ≈``fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb á``eC’G âfÉc ¿CG ó©H
IQƒãdG äódhh ,á≤£æŸG ‘ ä’OÉ©ŸG øe É¡LôNCGh ô°üe Ω1979 ΩÉY ™∏àHG å«M
áÄ«°ûeh Aɪ°ùdG ádGóY ¤EG ÜôbCG »g ádOÉ©e ‘ .¬dÓN ¿Gô``jEG ‘ á«eÓ°SE’G
ø°VÉ◊Gh IGƒædG ô°üe Qhó``H ¿Gô``jEG Ú≤j ∂dP ≈∏Y ±É°†j .¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG
É¡°TôY ≈∏Y É¡°ùaÉæj hCG ¬H óMCG ÉgõÑj ¿CG øμÁ ’ …òdGh ,á°†¡f hCG ´Gô°U …C’
Ωƒ≤J ¿CG É¡æμÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,‘Gô¨Lh »îjQÉJ ±ôW É¡fq CÉH º∏©J ¿GôjEÉa .∑GP
á«°SÉ«°ùdG áeƒ¶æŸG ‘ ô``KDƒ`eh πYÉa ±ô``W É¡æq μdh ,ø``°`VÉ``◊Gh IGƒ``æ`dG Qhó``H
.á«Hô©dG á≤£æª∏d á«aGô¨÷Gh á«îjQÉàdGh
,Ò°üædGh 󰆩dG – º¡JÉ«HOCG äó¡Y ɪch – ¿GƒNE’G QÉ«J ‘ ¿GôjEG äóLh

âé°†fCG »àdGh ,á«é«JGΰS’Gh á«μ«àμàdG ÜÉÑ°SC’G øe ∑Éæg ¿q CG ∂°T ’
É¡©°Vh á``MGó``a É¡d âØ°ûch ,Ò«¨àdG IQhô``°` V ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG äÉ``YÉ``æ`b
ô≤ØdG »JCÉj ¿CG ô``eC’G ‘ Öjô¨dGh ,É¡∏Ñ≤à°ùeh É¡©bGh ≈∏Y ɡરU áeÉ°ùLh
áeGôμdG Qó°üàJ ¿CGh ,Ò«¨à∏d »©°ùdG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ¢SÉædG äGQhô°Vh
¿q CG Éæg ÜGô``¨`à`°`S’G Oô``eh ,IQGó``°`ü`dG CGƒ``Ñ`à`Jh á``¡`LGƒ``dG áq«°üî°ûdGh áq«æWƒdG
Gò¡d ,¬°VGôYCGh ¬JÉ«YGóJh ô≤ØdG ƒg IOÉ``Y ÉgQÉéØfG ≥YÉ°Uh äGQƒ``ã`dG Oƒ``bh
‘ ,Újô°üŸG äÉeÉg ¥ƒa ƒ∏©J ô°UÉædGóÑY ∫ɪL ódÉÿG º«YõdG IQƒ°U ÉæjCGQ
á«∏°üØŸG á∏MôŸG √òg ‘ Újô°üŸGh ô°üe ¬LÉà– Ée á≤«≤M ≈∏Y áq«∏L ád’O
– Ωƒ∏©e ƒg ɪch – …ô°UÉædG ó¡©dG ¿q CÉ`H Ékª∏Y .É¡îjQÉJh á``eC’G ïjQÉJ øe
QÉ©°T ™aôJ Ωƒ«dG Ògɪ÷G ɪæ«H ,¬LƒŸG OÉ°üàb’Gh á«dƒª°ûdÉH º°ùJG ó¡Y
!!á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh ìÓ°UE’G
ƒëf ∫hC’G É¡∏«àa §«Nh ,á«Hô©dG ܃©°û∏d áeó°üdG ÒcGƒH ¿q CG ∂°TÓHh
,Ω1990 ¢ù£°ùZCG 2 ‘ âjƒμdG ∫ÓàMG ∫Gõ``dR ¿Éc ,¬à«ªàMh Ò«¨àdG IQhô°V
»Hô¨dG óLGƒà∏d á«Yô°ûdG ” á«Hô©dG” á©eÉ÷G íæe º``K ,¥Gô``©`dG πÑb ø``e
çó◊G ∂``dP Ú`q `H å«M .âjƒμdG ôjô– á©jQòH ¥Gô``©`dG Ò``eó``Jh ,è«∏ÿG ‘
q ,Üô¨∏d ¬fÉ¡JQGh ¬à«©ÑJh ,»Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG á°TÉ°ûg
ÈcCG IQƒ°üH ÚHh
™jRƒJ º``ZQ ,»Hô©dG »eƒ≤dG ø``eCÓ`d »≤«≤M Ωƒ¡Øe ¤EG á``eC’G áLÉM ió``e
ó°V ádhódG áaÉ≤K AÓéH É¡©«ªL ¢SQÉ“o ɪ«∏bEG 21 ÚH É¡ª«°ù≤Jh áHhô©dG
øeÉ°†àdG ƒgh Éæd πeCG ôNBG ,º«≤©dG êÓ©dGh π∏÷G ÜÉ°üŸG ∂dP Éfó≤aCGh ,áeC’G
,¿Éc ÈN ‘ É¡JGƒNCGh É¡JÉ≤à°ûeh á«Hô©dG IóMƒdG âëÑ°UCG ¿CG ó©H ,»Hô©dG
!!ájôî o°ù∏d IÉYóeh
É¡«ª°ùj ɪc hCG ,ô°üà ôjÉæj IQƒãH âaôoY Ée çGó``MCG ó©H QÉ``Ñ`NCG âë°TQ
…ôμ°ùY ÜÓ≤f’ ó©oj ¿Éc …ô°üŸG ¢û«÷G ¿q CG ÉgOÉØe ,ôFÉ°ùN 25 IQƒãH ¢†©ÑdG
,Qòj ’h »≤Ñoj ’ QÉéØfG øe ó∏ÑdG ájÉbƒd ,Ω2011 ƒ«dƒj 23 ‘ √óYƒe OóM
¿GƒNE’G §∏°ùJ Oô›h ,É¡JôjÉ°ùeh É¡JQGOEG ¤EG ô£°VGh ¬à≤Ñ°S çGóMC’G øμdh
ÒKCÉàdGh Iƒ≤dG πeGƒYh É¡JÉbÉW ójóÑJh ,ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y - É≤k M’ –

QÉ©dG ™«HQ πÑb »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûª∏d Ö``bGô``eh ™HÉàe π``c ¿CG ∂°T’
≈∏Y ô°üe ‘ Ò«¨J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒ«°S Ék«Ñ©°T Éck GôM ™bƒàj ¿Éc ,»Hô©dG
âëÑ°UCGh ,iƒ°ü≤dG øØ©àdG áLQO ¤EG É¡«a ´É°VhC’G â∏°Uh »àdGh ôjó≤J πbCG
ôeòàdG IÒJh øe ™aôJh ,ó© o°üdG ∞∏àflo ≈∏Y ±ƒfC’G ºcõJo ΩɶædG äÉaô°üJ
øμJ ⁄h ,QÉéØf’Éa »éjQóàdG ¿É«∏¨dG ƒëf ¬``H ™``aó``Jh »Ñ©°ûdG §î°ùdGh
ÉgÒ°†ëàH ΩɶædG ºgÉ°Sh IõgÉL áØ°UƒdÉa ,ÌcCG ’ âbh ádCÉ°ùe iƒ°S ádCÉ°ùŸG
äÉ÷É©ŸG ≈``∏`Y ¿É``gô``dG ‘ ¬``jOÉ``“ π©ØH ,ábƒÑ°ùe Ò``Z IOÓ``Ñ`H É``¡`LÉ``°`†`fEGh
≥ah á«bƒØdGh á«àëàdG √ÉæÑd OÉ°ùØdG ôîfh ó«ØjO ÖeÉc áYɪ°Th ,áq«æeC’G
.áé¡æ‡h ᪶æe äÉ°SÉ«°S
QÉ£bC’ÉH á∏ãªàŸGh ±Gô``WC’G Ö«éà°ùJ ¿CG ,∂dòc »é¡æŸGh »©«Ñ£dG øe
¿CGh É¡YÉ≤jEG ≈∏Y πμ°ûàJ ¿CGh ,ô°üe IGƒædG ∑Gô◊ ,É¡Hƒ©°Th iôNC’G á«Hô©dG
øe ójõŸÉH ÖdÉ£Jo ¿CGh ,á«°û«©ŸG É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ¤EG ܃©°ûdG ∂∏J ≈©°ùJ
øe â∏≤àfG ô°üe ¿CG óMCG ≈∏Y m±ÉîH ¢ù«d å«M ,ácQÉ°ûŸG áMÉ°ùeh ¥ƒ≤◊G
,…ô°UÉædG ó¡©dG ‘ áLƒŸG ádhódG OÉ°üàbG ¤EG ,»μ∏ŸG ó¡©dG ‘ ´É£bE’G OÉ°üàbG
á©LÉØdG á“ÉÿG âfÉc ºq K ,äGOÉ°ùdG ó¡Y ‘ á°üî°üÿGh ìÉàØf’G OÉ°üàbG ºK
Iô°Sɪ°ùdG ø``e á∏Ko ó∏ÑdG ∂∏àeG å«M ,∑QÉ``Ñ`e ó¡Y ‘ Iô°ùª°ùdG OÉ°üàbÉH
™aój øŸ OGõŸG ‘ ɪgƒYÉHh ,OÉÑ©dGh OÓÑdG ≈∏Y ¥ÉæÿG GƒªμMCGh Ú©ØàæŸGh
É©HÉJ ô°üe âëÑ°UCG á°†«¨ÑdG Iô°ùª°ùdG ∂∏J π©ØHh .íjôŸG §«°ù≤àdÉHh ÌcCG
.≥YÉfh ≥YGR πμd
πc ‘ ,¬``bÓ``NCGh ¬ª«bh ¬Ñ∏b ΩOh ¬JÉ«M ø``e …ô``°`ü`ŸG ø``WGƒ``ŸG ™``aO ó≤d
QhO º∏©j ÉæÑ∏ZCÉa ,…ô``°`ü`ŸG OÉ``°`ü`à`b’G πμ°ûJ Ö°ùëHh π``MGô``ŸG ø``e á``∏`Mô``e
.á«æWhh Ak ’h ≈àMh Ék«bÓNCGh Ék«≤ÑW äÉ©ªàéŸG π«μ°ûJ ‘ Ò£ÿG OÉ°üàb’G
ó¡°ûª∏d ió``°`U Oô``› É¡Hƒ©°Th á``«`Hô``©`dG QÉ``£` bC’G Ö``∏`ZCG â``fÉ``c π``HÉ``≤`ŸG ‘h
º∏¶dG ‘ IGhÉ°ùŸG ” QÉ©°T â– âfÉc QÉ£bC’G √òg Ö∏ZCÉa ,Újô°üŸG ™bGƒdGh
»îjQÉàdG ÉgOGR øμdh ,∞bƒŸG Ió«°S IÉfÉ©ŸGh ¿ƒeƒ∏¶e ™«ª÷G å«M “∫óY
.Ωhó©e hCG π«Ä°V …QÉ°†◊Gh

(IÒNC’G á≤∏◊G) ˆÉH º°ü©à°ùŸG áaÓN øe Üô©dG ß©àj ’ GPÉŸ
∑hÈe â«H ™«HQ øH ÖjÉf
πc ?πcÉ°ûŸG π–h ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØJ á«eÓ°SEG ∫óY áªμfi ∑Éæg ¿ƒμJ
ˆG ¤EG ܃∏≤dG â¡ŒGh ¢SƒØædG âHQÉ≤Jh ÉjGƒædG âbó°U GPEG øμ‡ Gòg
áeq CG ÒN ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ ,ÉÑfÉL âcôJh äÉeÉ°ù≤f’Gh äÉaÓÿG äòÑfh
»gh áeCG ÒN ¿ƒμJ ∞«c ⁄É©dG áeó≤e ‘ É¡∏©Œ áeƒ¶æeh πgDƒe ÓH »gh
ÖWÉîJ ∞«c á∏gÉLh á«q eCG áeCG »gh áeCG ÒN ¿ƒμJ ∞«c ?πjòdG ‘ ™Ñ≤J
áÑ£N ¤EG ±É°†J ’ GPÉŸ ? á¨d …CÉHh ܃∏°SCG …CÉHh ÜÉ£N …CÉHh ,⁄É©dG
,É«fOh øjOh º∏Y ádÉ°SQ ¬fq CG ≈∏YÈæŸG RGôHEGh ᫪∏©dG ¢Vhô©dG ᩪ÷G
Iôé°ûdÉc áaÉL äGQÉ©°T Oô› â°ù«dh ?óMGh ¿Bm G ‘ º∏Yh É«fOh øjOh
,áÑjô¨dG QÉμaC’G √òg øe Rõ≤àdG øe A»°ûH CGô≤j øe ô©°ûj ób ,á°ùHÉ«dG
ɇ ÜôZC’Gh ,áÑjôZ ájGóÑdG ‘ âfÉc É¡∏c ⁄É©dG ‘ Ωƒ∏©dG ™«ªL øμd
ÉŸ ∂dòc QƒeC’G âfÉc ƒdh ¬°ùØf ‘ á≤ãdG Ωó©H ¿É°ùfE’G ô©°ûj ¿CG ¬dƒbCG
øY AÉ°†ØdG OhóM ƒ∏Y øe õØ≤j ¿CG (¢ùμ∏«a) …hÉ°ùªædG ôeɨŸG ´É£à°SG
øY Gók «©H çó◊G Gòg ¿Éc ƒdh ,ÉkŸÉ°S ¢VQC’G ¤EG π°Uhh º∏c 39 ´ÉØJQG
ÉeóæY »Hô©dG øWƒdG Gòμgh ,çóM Ée óMCG ¥qó°U ÉŸ IõØ∏àdG äGÒeÉc
™«£à°ùj ’ ¬fq CG ó≤àYGh A»°T …CG π©a ≈∏Y IQó≤dG ó≤a ¬°ùØæH á≤ãdG ó≤a
q¿CG ádƒ≤e »g Üô©dG ájƒæ©eh á«°ùØf øe øμ“ …òdG Ö«©dGh ,™£à°ùj º∏a
ÉŸÉWh ,π©ØdG á°SQɪà Éæd íª°ùj ødh ,ÉÄk «°T π©Øf ¿CG Éfójôj ’ Üô¨dG
QCÉØdÉc √ôëL ‘ ≈≤Ñ«°S ¬fq EÉa äÉjô¶f Gòμg ≈∏Y ¢û«©j »Hô©dG ÉæŸÉY
¢û«©«°Sh ,Qƒë÷Gh ôØ◊G ÚH ’EG ¢û«©dG ™«£à°ùj ’ ɪFGO ÉHƒYôeh ÉØFÉN
õØ≤J ødh ,á«eC’Gh π¡÷Gh ô≤ØdGh AGóéà°S’G IÉ«M ,ôªY øe ¬d ≈≤ÑJ Ée
Iô¶æH ¢SÉ°ùME’G hCG Qƒ©°ûdG øY Gók «©H ≈≤Ñ«°Sh ,AÉHE’Gh Iõ©dG ¬°ùØf ¤EG
≈≤ÑJh ,AÓ©à°S’G áeƒ¶æe øe ójõŸÉH ’EG ≥≤ëàJ ødh ⁄ »àdG ,AÓ©à°S’G
¢ù«dh óMCG ó°V ¢ù«d ∫É≤ŸG Gòg ‘ ¬JôcP Ée q¿CG É¡dƒbCG ,áª∏c ájÉ¡ædG ‘
ÉæfCG ô©°TCG …òdG ,»Hô©dG ÉæŸÉY IAGô≤d ádhÉfi É¡æq μdh ¬æ«©H óMC’ Ék¡Lƒe
ɪc ,IAGô≤dG ÒZ A»°T’h AGô≤à°S’Gh IAGô≤dG ¤EG ¬«a á°SÉe áLÉëH
ÉæKó– ɪ∏ãeh (≥∏N …òdG ∂HQ º°SÉH CGôbG ) ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∫ƒ≤j
øY ΩÉ``jC’G πÑ≤à°ùe ‘ ¤É©J ˆG ¿PEÉ`H çóëàf ±ƒ°S QÉààdG ô°üf øY
.õ£b øjódG ∞«°S ôضŸG ∂∏ŸG IOÉ«≤H QÉààdG ≈∏Y Úª∏°ùŸG ô°üf
naebrabia@yahoo.com

ô≤ah Oó©dG á∏bh Iƒ≤dG ∞©°V ™e) ,AÓ©à°S’G ,Ö£b ó«°S OÉà°SC’G ∫ƒ≤j
√Éæ©e ¢ù«dh (AGƒ°ùdG ≈∏Y ≈æ¨dGh IÌμdGh Iƒ≤dG ™e AÓ©à°S’Éc ∫É``ŸG
™e áeGôμdGh ±ô°ûdGh Iõ©dG AÉjÈc ¬æq μdh ,π¡Lh ∞∏îJ ≈∏Y AÓ©à°S’G
™°VGƒàH Éæ∏bh ,∫GDƒ°ùdG Gòg ÉæMôW Ée GPEGh ,πª©dGh π©ØdG ≈∏Y IQó≤dG
Gòg ¿ƒμj ób ?óMƒàJ »μd á«q eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á``eC’G ¢ü≤æj …ò``dG Ée
¬æq μdh ,∫GDƒ°ùdG Gò¡H §«– »àdG ÜÉ©°üdGh äÉÑ≤©dG ∑QOCGh ÉÑk «éY ∫GDƒ°ùdG
™«£à°ùJ ’CG ,»Hô©dG ¬æWh ≈∏Y Qƒ«Z ¿É°ùfEG πc øgP ¤EG QOÉÑàj ób ∫GDƒ°S
á©eÉL ‘ óMƒàJ ¿CG âYÉ£à°SG GPÉŸ ?óëàJ ¿CG πbC’G ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG
¢ù∏› ∑Éæg ¿ƒμj ’ GPÉŸ ?∞©°V øe É¡H Ée É¡H ¿Éc ¿EGh ≈àM á«HôY
óæ°ùdG É¡d ¿ƒμjh ?É¡aGógCG ܃©°ûdGh á«Hô©dG á©eÉé∏d ≥≤ëj »HôY øeCG
GPÉŸ ?á«æeC’Gh á«q °SÉ«°ùdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ É¡ÑfÉL ¤EG ∞≤jh Iƒ≤dGh
´ÉaódGh øeC’G ßØM ɡડe IóMƒe
q ájôμ°ùY á«HôY Iƒb ∑Éæg ¿ƒμJ ’
äÉYGõædGh äÉaÓÿG ∞bƒd πNóàJ ¿CGh ?»ÑæLCG hCG »LQÉN πNóJ …CG øY
hCG ∫É«ÿG øe ÉkHô°V ¬dƒbCG Ée ¿ƒμj ób ?á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘
?∫hÉëj óMCG ’ GPÉŸ øμdh ,∫ÉëŸG ÉÃQh ¿ƒæ÷G øe ÉÄk «°T ˆG Qób ’
É©k æ°üe ,Óãe äGQÉ«q °ù∏d É©k æ°üe ≈æÑJ ¿CG á«Hô©dG ∫hó``dG ™«£à°ùJ ’CG
É«∏©dG äÉ°ü°üîà∏d á©eÉL »æÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ’CG á«fhÎμdE’G Iõ¡LCÓd
äGOÉ–’G ‘ óMƒàJ ¿CG á«Hô©dG ∫hódG âYÉ£à°SG GPÉŸ ?᫪∏©dG çƒëÑdGh
¿ƒμJh ᩪ÷G áÑ£N π¨à°ùJ ’ GPÉŸ ?AÉæ¨dGh øØdGh ìQÉ°ùŸGh á«°VÉjôdG
AÉÑ£ÿG ¿ƒμj ¿CGh ?áãjóM á«q ª∏Y QÉμaCÉH ìÓ°UE’Gh ójóéàdG Èæe »g
âfÉc ƒd GòÑM É``jh ?á«ÁOÉcC’G á«æ¡ŸGh É«∏©dG ᫪∏©dG äÉjƒà°ùŸG øe
,⁄É©dG ‘ ô°ûÑdG áaÉc ¬bhòàj …òdG »ŸÉ©dG ÜÉ£ÿG ܃∏°SCÉH áÑ£ÿG
?Ö°ùMh á«æjódG ôFÉ©°ûdG ≈∏Y ô°üàîJh ᩪ÷G áÑ£N ô°üà≤J GPÉ``Ÿ
ƒg ¬fÉëÑ°S ˆG ¢ù«dCG ?»æ¡ŸGh »ª∏©dG ÜÉ£ÿG ¤EG √RhÉéàJ ’ GPÉ``Ÿ
øY ¿ƒ¡æJh ±hô©ŸÉH ¿hôeCÉJ ¢SÉæ∏d âLôNCG á``eq CG ÒN ºàæc ) πFÉ≤dG
á«Hô©dG áeC’G ó«Øà°ùJ ’ GPÉŸ ,º«¶©dG ˆG ¥ó°U (ˆÉH ¿ƒæeDƒJh ôμæŸG
É¡°†©H ÚH É¡Fɪ∏Yh É¡FÉæHCG øe Ωƒ∏©dGh äGÈÿG ∫OÉÑJ øe á«eÓ°SE’Gh
¿Éà°ùcÉHh Éjõ«dÉe IÈ``N øe á«Hô©dG ∫hó``dG ó«Øà°ùJ ’ GPÉ``Ÿ ?¢†©ÑdG
’ GPÉŸ ?…OÉ°üàb’Gh »ª∏©dGh »LƒdƒæμàdGh »YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ É«côJh

∫GõJ ’h áJɪ°Th áfÉgEGh ¢ùaQh πcQ ,ˆÉH ô°üæà°ùŸG Ò°üe ¢ùØf ¿ƒμj
ìÉÑà°SG …òdG ƒc’ƒg ‘ πãªàj Ö¡∏dG ¬fq CG ,á∏eÉc IQƒ°üdÉH ßØà– IôcGòdG
ÉeGQódG ¢ùØf É¡fq EG ,Ú£°ù∏a ¢VQCG π«FGô°SEG í«Ñà°ùJ ɪ∏ãe Úª∏°ùŸG πàb
¬∏c ∂dP ™eh ,Ú∏بŸG ºMôj ’ ïjQÉàdGh Ω’B’G ¢ùØfh ¢ü°ü≤dG ¢ùØfh
É©k e É¡«a ÉfCGôb »àdG »°SBÉŸG ºZQ ,¬JÉÑ°Sh ¬à∏ØZ ‘ »Hô©dG ΩɶædG ôªà°ùj
øeR ‘ OGó¨H §≤°ùJ iôNCG Iôeh ,ˆÉH ô°üæà°ùŸG øeR ‘ OGó¨H •ƒ≤°S
,á«fGôjE’G ádhódG äGAÓeE’ Ωƒ«dG ™°†îJ ¥Gô©dG »g Égh Ú°ùM ΩGó°U
Ωób ≈∏Y πª©j »ŸÉ©dG êGôNE’Éa ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ÉjQƒ°S ¿GôjEG ™∏àÑJ ÉÃQh
‘ É``gQhO ô¶àæJ »àdG ΩÓ``aC’Gh áWô°TC’ÉH ¢ü¨j ∫É©q a êÉàfE’Gh ,¥É°Sh
Éeh á«ŸÉ©dG äÉgƒjQÉæ«°ùdG »g Ée …Qój øeh ,ɪ櫰ùdG ä’É°Uh ¢Vô©dG
ƒHCG ¬≤«≤°Th ƒc’ƒg »Øàμj πg …Qój óMCG ’h , á«q Ø∏ÿG ¢ù«dGƒμdG ‘ ïÑ£j
OGó¨H äGƒNCG øY GkOó› ¿ƒãëÑj º¡fq CG ΩCG ,Éghó°üM »àdG ºFÉæ¨dÉH Ö¡d
ɪ∏ãeh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ºgÌcCG Ée ¿ƒ∏بŸGh ,OóL ÉjÉë°Vh Ú£°ù∏ah
πjƒdÉa iôNCG IójôW ∫É«àZG ºàj ÉÃQ ,É¡à«°†b ∫É«àZGh Ú£°ù∏a ™∏H ”q
IOƒ©dGh ,º¡fGó∏H øY ´ÉaódG Gƒæ°ùëj ⁄ ¿EG Úª∏°ùŸGh Üô©∏d πjƒdG πc
¿ƒÑ°ùëj á°SÉîædG ¥ƒ°S ‘ GƒëÑ°UCG ób ™«ª÷Éa ’EGh ,º¡æjOh º¡ª«b ¤EG
ºàNCG ¿CG πÑbh ,≥«bôdG øe ájOƒÑYh Ébk Q ó°TCG ºgh ,QGôMCG º¡fq CG º¡°ùØfCG
øe É¡H êôîæ°S »àdG IÈ©dG »g Ée ,∫GDƒ°ùdG Gòg ìôWCG πjƒ£dG ∫É≤ŸG Gòg
,샰Vh πμHh ∫ÉY 䃰üHh Iójó°T áMGô°üH É¡dƒbCG áHÉLE’Gh ?∫É≤ŸG Gòg
á«q eÓ°SE’G á``eC’G âfÉc GPEGh ∂∏¡éj ’ ¬``fq CG ócCÉàa ∑hó``Y π¡Œ ÉeóæY
OGƒŸG âeõ¡fG ÉeóæYh ,∞«dÉμàdG á©«ÑW π¡Œ »¡a É¡æjO á©«ÑW π¡Œ
Éægh ájƒæ©ŸGh á«°ùØædG OGƒŸG É¡©e âØ©°V ,º∏°ùŸG ¿É°ùf’G óæY á«MhôdG
⁄ÉY äÉ«fÉμeEGh äGQób Éek É“ äQÉ¡fGh ,Üô¨dG ⁄ÉY äÉjƒæ©e â©ØJQG
,¥ô°ûdG ádhO ¤EG IÉ«◊Gh Iƒ≤dGh •É°ûædGh IQó≤dG Oƒ©J »μdh ,¥ô°ûdG
∫Ó°†∏d âª∏°ùà°SG »àdG ¢ùØædGh äó≤a »àdG ìhôdG IOÉ©à°SG øe óHÓa
êôîJ ¿CG á«Hô©dG áeCÓd óH ’h ,äGƒ¡°ûdG ÖMh ´ƒæÿG É¡d ÜÉWh ,iƒ¡∏dh
»àdG Ö°SGhôdG ∂∏J ,ájó«∏≤àdG á«∏≤©dGh á«îjQÉàdG Ö°SGhôdG á«ægP øe
É¡Jó«≤Y á«q eÓ°SE’G áeC’G äQÉàNG ¿CG ó©H »¨Ñæj ¿Éμa É¡æe ¢ü∏îàJ ⁄
ɪch (Ú©à°ùf ∑É``jEGh óÑ©f ∑ÉjEG ) ɪk FGO ÉgQÉ©°T ¿ƒμj ¿CGh ,QÉ¡æJ ’CG

Ωƒ«dG ∂dP AGôë°üdG áØ°UÉY ÜôM ¤EG äÉjôcòdG ÉæH äOÉY Ée GPEGh
√ô°SCÉH ⁄É©dG ógÉ°T ∞«ch ,á«bGô©dG äGƒ≤dG áÁõg ó¡°T …òdG øjõ◊G
»μjôeC’G …óæ÷G ΩÉeCG ™côj ƒgh ¬d ≈Kôj ∞bƒe ‘ »bGô©dG …óæ÷G
≈μjôeC’G ióæ÷G AGòëH ∂°ùeCG óbh áªMôdGh á≤Ø°ûdG ¬Ñ∏£j ¬H É㫨à°ùe
ƒg ∂``dPh ,áfÉ¡ŸGh ∫ò``dG Iƒ°ùbh ¿õ``◊G äɶ◊ øe á¶◊ ≈a »μÑj
»Hô©dG Ö©°û∏d ÉÃQh Égô°SCÉH á«bGô©dG äGƒ≤∏d áë«°†ØdGh …õÿGh QÉ©dG
áÄWÉÿG äÉHÉ°ù◊G ¿ƒμJh π≤©dG ∫Éà¨j ÉeóæY ÖFÉ°üŸG º¶YCGh ,¬©ªLCÉH
ÉeóæY ºgƒdGh áKQÉμdG »g ∂∏Jh ,á«KQÉc èFÉàædG »JCÉJ äÉeó≤ŸG »g
‘ ô°üàæj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U q¿CG »bGô©dG …óæ÷G ó≤àYG
¬dƒbCG Éeh ,∂dÉ¡ŸGh »°SBÉŸG ΩCG ¤EG ∫ƒëàJ É¡H GPEÉ`a ∑QÉ©ŸG ΩCG ácô©e
πq ©dh ,¬«dEG âØà∏j øe óéj ⁄ ∞∏e ¬æq μd óMCÉH áJɪ°T hCG Éak ÉØîà°SG ¢ù«d
≈bGô©dG ∞∏ŸG ¿C’h ;áaÉ°VE’Gh ájDhôdG í«°VƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj Ée IOÉYE’G ‘
⁄h áÑ©°üdG äÉØ∏ŸG øe √Ò¨c ïjQÉàdG á∏Hõe ‘ ≈≤dCGh ¬æY AÉæ¨à°S’G ”q
¬«W ”h ,»Hô©dG øWƒdÉH çQGƒμdGh »°SBÉŸG øe √ÒZ äôq e ɪc ôq e ,∂μØj
¿GõMCG øe ¬«a Ée πμH ïjQÉàdGh »°VÉŸG πc ¿É«°ùfh »W ” ɪc ¬fÉ«°ùfh
™ª°S øe q¿CG ∂°T’ É¡JOÉ«b ≈∏Y á«bGô©dG áeC’G âfõM ɪ∏ãeh ,çQGƒch
ób ¬``fq CG ∂°T’ ∑Gò``fBG ˆÉH º°ü©à°ùŸG É¡H äÉe »àdG á≤jô£dG ógÉ°Th
IÒãe á≤jôW âfÉc óbh ,√AÉKQh ¬JÉ°SCÉe É¡«a óLh ¬∏©dh ,¿õ◊G ¬HÉ°UCG
âfÉc É¡fCG ’EG ,IÉ°SCÉŸG ∂∏J ºéM Qób ≈∏Yh ájôî°ùdGh ágÉμØdGh á≤Ø°û∏d
≈°übCG ¤EG áŸDƒeh á°ù«©Jh ,¢ù«jÉ≤ŸG πμH áæjõM ájÉ¡fh ,ádõ¡e É°†jCG
¢ûg ∞«©°V Ωɶf πch ,πبeh Ρà°ùe óFÉb πc Ò°üe ƒg Gògh ,óM
¿Éc óbh ,ˆÉH ô°üæà°ùŸG Ò°üe ¢ùØf ¬d çóëj ¿CG ≥ëà°ùj ,π¡∏¡eh
AÉæHCG »°übh …ó``Y πàb Ú°ùM ΩGó°U AÉæHC’ çó``M …ò``dG ô¶æŸG ¢ùØf
çÓãdG É¡JÉæH ™e äôq a ó≤a IóLÉ°S ΩGó°U áLhR É``eq CGh ,Ú°ùM ΩGó°U
πàb ”q ‘Gò≤dG ôª©Ÿ çóM A»°ûdG ¢ùØfh ,¿OQC’G ‘ ΩÉ≤ŸG É¡H ô≤à°SGh
Éeq CG ΩÓ°SE’G ∞«°S ¬æHG ô°SCG ”q h ,Üô©dG ∞«°Sh º°üà©ŸGh ¢ù«ªN ¬FÉæHCG
πc ôª©eh ΩGó°U IOÉbh ,∑Éægh Éæg ¤EG Úàà°ûe Ghôq a ó≤a á∏FÉ©dG á«q ≤H
äƒe Éeq CG ,´É«°†dGh äÉà°ûdGh øé°ùdGh πà≤dGh ≥æ°ûdG Ò°üŸG ¢ùØf óLh
OÉμ«a ≈aGò≤dG ôª©e É``eq CG √ôcòd »``YGO ’h √ógÉ°Th √BGQ πμdÉa ΩGó°U

(5 - 2) øWh Éj ˆG ∂d ..áYƒæàe äÉ£fi
* …Oƒ°TôŸG óªfi
∫ƒ°SQ Éj á°†ÑjhôdG Ée π«bh (á°†ÑjhôdG É¡«a ≥£æjh ,ÚeC’G É¡«a ¿ƒîjh øFÉÿG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°U ..áeÉ©dG ôeCG ‘ º∏μàj …òdG ¬aÉàdG πLôdG :∫Éb ?ˆG
q ,º∏°Sh
¿CG çóë«°S Ók Ñ≤à°ùoe ¬fq CG ` ¬eÓ°Sh ¬«∏Y ˆG IÓ°U ≥FÓÿG ó«°S Éæg ÚÑjh
øμªàj ¿CG ƒgh ;Öjô¨dG ÉæfÉeR ‘ ™bGh ƒg Ée Gògh ,Ωƒ≤dG ‘ øe CGƒ°SCG ƒg øe º∏μàj
¿CG ‘ áMÉ°ùeh kÉ≤ªoY á∏μ°ûŸG ójõjh IóYÉ≤dG ±ÓN ¿ƒμj Ée ƒgh ,ΩÓμdG øe ¬aÉàdG
…CGôdG π«∏°†J ‘ ºgÉ°ù«a ÚØXƒŸG QƒeCG ∫hÉæàj ø‡ ¬dÉãeCGh á°†ÑjhôdG Gòg ¿ƒμj
øeh ..á¡÷G ∂∏J »ØXƒe øe ójó©dG ¬à«ë°V ¿ƒμjh ¬∏ªëj …òdG ôμØdG ∫ÓN øe
’EG É¡FÉ£Y ‘ ºé°ùæJ ’h ΩAGƒàJ ’ ôWÉîŸG ôFGhO AÉ°ûfEG øe IôμØdG á°UÓN ¿q EÉa Éæg
√òg IQGOEG íæ“ ÉeóæY ôeC’G º«≤à°ùj ’h ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¢ü°üîàŸG QOÉμdG OƒLh ™e
.øWh Éj ˆG ∂d ..∂dP ‘ IAÉØμdG º¡jód óLƒJ ’ ¢UÉî°TC
m G ¤EG á«Hƒ°ùëŸÉH IôFGódG
™«ª∏J ‘ á°VƒŸG ™ÑàJ (á«eÓYEGh áÑJÉc) É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£Jo »àdG AÉ°ùædG ióMEG / 4
ΩÓbC’ÉH) ó¡°ûà°ùJ Ée kɪFGóa ,»bôdGh ô°†ëàdG í∏à ɡæ«jõJh äÉHÉàμdG √òg IQƒ°U
Oƒ¡«dG øe áØ∏àîŸG áq«Hô¨dG äÉq«°ùæ÷G øe áYƒÑ£ŸG äÉØdDƒŸG ÜÉë°UCG øe (Iô◊G
™«ªL â∏gÉŒh ,á«∏ª©dGh ᫪∏©dG É¡JÉ«M ‘ ≈∏YCG Ók ãe É¡d ºgòîàJh ,iQÉ°üædGh
äÉØdDƒe øe (kɪ∏Y) òîàJ ⁄h ¿ÉeõdG Ëób ‘ áq«eÓ°SE’G Qƒ°ü©dG º¡æY âKó– øe
Éæ©«ªLh ,(É¡YGƒfCG ≈à°ûH) Ωƒ∏©dG åjQƒàH GƒeÉb øjòdG øe áªFC’Gh AÉ¡≤ØdG A’Dƒg
,™ªàéŸGh OôØdG É¡LÉàëj »àdG πFÉ°ùŸG áaÉμd Ók ªμoe ≈JCG »eÓ°SE’G øjódG ¿q CG ±ô©j
º¡©«ªL º¡fq C’ ºgGƒ°S øeh Üô¨dG äÉØdDƒe iƒàëà ¥ó°ûàdG ø°ùëà°ùŸG ÒZ øªa
AÉ¡≤ØdGh ÚØdDƒŸG øe º¡JÉHÉàch º¡JÉØdDƒe ‘ ¬«dEG Gƒbô£J Ée ™«ªL Ók °UCG Ghóªà°SG
..á«Hô©dG ÒZ á«eÓ°SE’G ∫hó``dG øe ÉgÒZh ¿É≤∏ÑdG ∫hOh Üô©dG øe Úª∏°ùŸG
≥∏ÿG ó«°S ∫ƒ°SôdG IÉ«M IÒ°ùe øY IóMGh IôŸ ƒdh ÜÉàμdG A’Dƒg ¥ó°ûàj ¿CG ≈æ“CG
.øWh Éj ˆG ∂d ..º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñf
»eÓYEGh ÖJÉc*
msm59y@yahoo.com

øjòdG øe ÚdhDƒ°ùŸG óMCG Ú«©J ÖÑ°ùH ∂dPh ,Éæ∏ªY á¡L ‘ »∏ª©dGh …QGOE’G É¡FGOCG
ójó©dG É¡«dEG πcƒj IôFGódG √òg ¿q CG PEG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«aÉμdG IÈÿG º¡jód óLƒJ ’
Ée çhó``M Öæéàd á°ù°SDƒŸG ‘ ôFGhódG ™«ªL πªY ‘ áμHÉ°ûàŸGh IÒÑμdG ΩÉ¡ŸG øe
‘ ôFÉ°ùÿG ∂∏J áØ∏μJ øe óë∏d kÉ°†jCGh á©bƒàe ÒZ ôWÉfl øe ±hô¶dG ¬∏μ°ûJ
hCG á«dÉŸG hCG É¡æe á``jQGOE’G AGƒ°S á°ù°SDƒŸG ‘ ÖfGƒ÷G ™«ªL ‘ ∂``dPh É¡Yƒbh ∫ÉM
º¡à°ù°SDƒe øY ≥jó°üdG Gòg »æKóëj ɪѰùM ôeC’G ‘ ∂ë°†ŸG ¿q CG ’EG ,á«æØdG ≈àM
kÉ°ùcÉ°ûoe ¿Éc ¿CG ó©H ¬d Ak É°VQEG (ácÈdÉH) IôFGódG √ò¡d ∫hDƒ°ùe Ú«©àH âeÉb ÉeóæY
øe á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ º``¡`JQGOEG ¢``SCGQ ≈∏Y ƒg øe ¿q C’h ;É«∏©dG IQGOE’G ™e ¬cƒ∏°S ‘
äÉ°ü°üîàdG ió``MEG ‘ êQÉ``ÿG ‘ á°SGQó∏d ¬KÉ©àHÉH ΩÉ``b ó≤a áØ«©°†dG äGOÉ``«`≤`dG
ôjóŸG Gòg øY ¬ãjóM ‘ ≥jó°üdG Gòg Oô£à°ùjh ,ôWÉîŸG IQGOEG øY kÉeÉ“ áØ∏àîŸG
ΩGóîà°SÉH √OƒLh âÑãj ¿CG ∫hÉM á«MÉ«°ùdG ¬à°SGQO øe ôjóŸG Gòg OÉY ÉeóæY :Ók FÉb
áØ«©°†dG IQGOE’G ∂∏J âeÉb ` ∂dP óæYh ,¬JÉÑKEG øμÁ Ée äÉÑKE’ ájƒà∏ŸG Ö«dÉ°SC’G
‘ ¬cGô°TEG ”q kGôNDƒeh ,ÚØXƒŸG Ò°üà ≈æ©Jo »àdG äÉ«MÓ°üdG øe ójó©dG ¬ëæÃ
≥°U’ πªY ≈∏Y ¬«ÑæàdG iƒ°S ôWÉîŸG ‘ º∏©j ’ ƒgh ,á°ù°SDƒŸG ∂∏àH ¿Éé∏dG ™«ªL
iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™aQ hCG QÉ£eC’G ∫ƒ£g AÉæKCG òaGƒædG ∫ƒM
øe QÉ£eC’G √É«e âHqô°ùJ ƒd ɪ«a Iõ¡LC’G √òg ¤EG AÉ``ŸG ∫ƒNód kÉÑæŒ ,ÖàμŸG ‘
ᩪ°ùHh ÚØXƒŸÉH ô°†J »àdG á≤«ë°ùdG áqjQGOE’G AÉ£NC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉqeCG ,òaGƒædG
IQGOEG ∞©°V ÖÑ°ùH »YƒÑ°SCG mπμ°ûH á¡÷G ∂∏J »ØXƒe øe ójó©dG ádÉ≤à°SGh á°ù°SDƒŸG
√òg ø``e kÉ«∏L Éæd í°†àj PEG .(Öé©∏d É``j) ôWÉîŸG ø``e ó©J ’ »¡a á°ù°SDƒŸG ∂∏J
kÉ°†jCGh ,º¡∏fi ÒZ ‘ ÚdhDƒ°ùe Ú«©àH ∂dPh ,áØ°SDƒŸG ∞bGƒŸG øe ójó©dG á°ü≤dG
Ée èàæà°ùf kÉ°†jCG ` ÚdhDƒ°ùŸG A’Dƒ`g ¢†©H çÉ©àHG ‘ QGô≤dG PÉîJG ‘ IQGOE’G ∞©°V
Éà ó¡°ûà°ùf kÉ«fÉKh ` ¿ÉeRC’G ôNBG ‘ ¿ƒJCÉ«°S º¡æY π«b øe ∞dÉëoj ’k hCG ß◊G :»∏j
»JCÉ«°S) :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb ÉeóæY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬H ÉæKóM
É¡«a ø“Dƒjh ,¥OÉ°üdG É¡«a Üòμjh ÜPÉμdG É¡«a ¥ó°üoj ,´Gó``N äGƒæ°S ¢SÉædG ≈∏Y

â©aO »àdG IQƒ¡°ûŸG º¡àdƒ≤à ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ‘ äÉ¡÷G ∂∏J ƒdhDƒ°ùe ¥ó°ûàjh
»àdGh (Ú``jQGOEG IOÉ≤c) º¡àZÉ°üà°S’ IOƒY ÓdG ájhÉg ¤EG º¡∏ªY äÉ¡L »ØXƒÃ
»≤Ñà°ùæ°S ø``ë`f) :AÉ``«`ª`©`dG º¡Ñ£N ‘ Ú``∏`FÉ``b ` Ú``Ø`Xƒ``ŸG äGô``°`û`Y É¡ÑÑ°ùH π``MQ
Aɪàf’Gh A’ƒdG ¢Sô¨d âHGƒK πªY ∫ÓN øe ÉæJÉ°ù°SDƒe ‘ äGAÉØμdG Ö£≤à°ùæ°Sh
CÓŸG ΩÉeCG kGôgÉX kGôgÉ°T íÑ°UCG …òdG Öjô¨dG ¢†bÉæàdG ∂dòd kÉÑéY (QOGƒμdG √òg ‘
ɪ«a kÉ°†bÉæJ ∑ÉØch ∫hDƒ°ùŸG »``NCG Éj áæWGƒŸG Òª°†H πªYG ..…õ``Nh ám bÉØ°U πμH
ÉjGõe ¬ëæeh áØ«ØÿG ∞FÉXƒdG ¢†©H ‘ óaGƒdÉH Êɪo©dG ∞XƒŸG ∫GóÑà°SG ..∫ƒ≤J
.øWh Éj ˆG ∂d ..(…QGOE’G ∞©°†dG) áªb ‘ ôeCG ¬fq CG ó≤àYCG ≈gÉ°†J ’
,(Òà°ùLÉŸG) É«∏©dG ¬``à`°`SGQO ∫É``ª`cE’ Ú``Ø`Xƒ``ŸG ó``MCG å©àÑJ á«eƒμM á¡L / 2
äÉ«∏μdG ió``MEG øe ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T πªëj á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ ô°TÉÑŸG ¬dhDƒ°ùeh
êQÉÿG ø``e á«°SGQódG ¬àã©H ø``e ∞``Xƒ``ŸG Gò``g OÉ``Y ÉeóæYh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸG
≈∏Y) ,ô°TÉÑoŸG ¬dhDƒ°ùe ÖfÉL øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉaô°üàdG ‘ ÅLÉØŸG Ò«¨àdÉH CÉLÉØJ
∞XƒŸG Gòg √ÉŒ ¬Ñ∏b πNGO ¤EG ó≤◊Gh ó°ù◊G π∏°ùJ ób ∫hDƒ°ùŸG Gòg ¿q CG hóÑj Ée
kÉaƒN Iô``FGó``dG á``jhGR ≈∏Y ∞XƒŸG Gò``g AÉ°übEÉH ∫hDƒ°ùŸG Gò``g ΩÉ``b ÉgóæY ,(Úμ°ùŸG
¿CG ¿hó``H ,¬«∏Y ƒg ¢ù∏éj …ò``dG »°SôμdG ≈∏Y ‹ƒà°ùjh ∞XƒŸG Gò``g »JCÉj ¿CG øe
í°U) á¡÷G ∂∏J ‘ ≥«bóàdG IôFGOh ∂dP ≈∏Y á¶MÓe ájCG á¡÷G ∂∏J áHÉbQ …óÑJ
ádhGõe ‘ (±Gô°üfE’Gh Qƒ°†◊G) äÉbhCG øe ≥≤ëàdG iƒ°S πªY É¡jód ¢ù«d (ΩƒædG
äGP ÉæJÉ°ù°SDƒe øe ¢†©H ‘ ÉgGôf áÑ«éY äÉbQÉØe ,á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ º¡∏ª©d ÚØXƒŸG
ÒNC’G ‘h ä’ÉjôdG øe ±’B’G äGô°ûY å©àÑoŸG ∞XƒŸG ≈∏Y ±ô°üoj ,á°ùFÉÑdG IQGOE’G
Ók jƒW É¡«a ôμØJ ÉŸÉW »àdG ¬eÓMCÉH ¿ƒãÑ©j øjóbÉ◊G óéj »μd ¬à°ù°SDƒŸ Oƒ©j
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H / 3 .øWh Éj ˆG ∂d .. ?iôJ Éj áHÉbôdG øjCG ,øWƒdG Gòg áeóÿ
,ójóëàdÉH IôFGódG √òg QhO ƒg Ée º∏©j ó``MCG ’h ,ôWÉîŸÉH ≈æ©Jo ô``FGhO É¡H óLƒj
áæ£∏°ùdG ‘ IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG øe AÉbó°UC’G óMCG »æKóM
‘ IôFGódG ∂∏J π°ûa øe ICÉWh óLCG ⁄ :Ók FÉb IôFGódG √òg AÉ°ûfEG ‘ º¡àHôŒ øY

»àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H ‘ Úª©àdG á°SÉ«°Sh …ô°ûà°ùŸG …QGOE’G OÉ°ùØdG /1
áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ¡÷G ¢†©H â``dGR ’ PEG ,§FÉ◊G ¢VôY É¡H Üô°†oj
á«dÉààoŸG äÉæ««©àdG óéàa ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ Ió«°TôdG áeƒμ◊G äÉ¡«LƒàH áKÎμoe ÒZ
∂∏J ∫Gƒ``eCG ±õæà°ùJ »àdG ∞``FÉ``Xƒ``dG ¢†©H ‘ Ωƒ``j ó©H kÉ`eƒ``j ójGõàJ (ø``jó``aGƒ``∏`d)
ÚØXƒÃ ∞FÉXƒdG √òg ∫ÓMEG ºàj ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdGh ¬«a ≠dÉÑoe mπμ°ûHh á°ù°SDƒŸG
áØ∏àîŸG äÉ«°ùæ÷G øe ÚØXƒe ó‚ PEG ,áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äGAÉØμdG øe Ú«fɪoY
óbh ` πªY øY kÉãëH äÉbô£dG CÓÁ Êɪo©dG øWGƒŸGh ` á°ù°SDƒŸG ∂∏J ábhQCG ¿hDƒ∏Á
Éægh ` áØ«XƒdG ∂∏J π¨°ûd á°UôØdG ¬d âë«JCG ƒd óaGƒdG ∂dP ÖJGQ ∞°üæH ≈°Vôj
πª©j ó``aGh :äÉ°ù°SDƒŸG ió``ME’ ájôî°ùdG øe kÉ°†©H ¬JÉ«W ‘ πªëj ’k Éãe ìô``WCG
ió©àj Ö``JGQ ≈∏Y π°üëjh äÉHÉ°ù◊Gh á«dÉŸÉH á«æ©ŸG IôFGódG ‘ (á¨HÉf) áØ«XƒH
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ‘ É¡«∏Y π°üëj »àdG iôNC’G ÉjGõŸG øY Ók °†a ÊɪY ∫ÉjQ »ØdCG
IôFGódG ‘ kÉ«ŸÉY kGÒÑN Èà©j ôNB’Gh ,..¤EGh øe ôØ°ùdG ôcGòJh øμ°ùŸG (á°TÉYE’G) `H
’ ɪgÓch ,≥HÉ°ùdG ∞XƒŸG øe ≈∏YCG ÉjGõe ≈∏Y π°üëjh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á«æ©ŸG
º¡©e AÉ≤àd’ÉH º¡H áaô©ŸG ¿ƒμJ ób É``‰EGh á¡÷G ∂∏àd á«≤«≤M áaÉ°VEG ¿Óμ°ûj
∂dP IóYÉ°ùŸ áaô©ŸG ∂∏J ájGóH ƒg AÉ≤∏dG ∂dP ¿Éc kÉjCG hCG ô“Dƒe hCG πªY á°TQh ‘
ôFGhO …ôjóe ÚH kÉjó– ∂dP ¿ƒμj ób hCG ,á°ù°SDƒŸG √òg ‘ πª©dÉH ¬eGôcEGh óaGƒdG
¬∏¨à°ùj hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¬æe º∏©àj »μd óaGƒdG ∂dòH »JCÉj øe ‘ á¡÷G ∂∏J
¿GóaGƒdG ¿Gòg π°üëj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ˆG ’EG É¡ª∏©j ’ »àdG Qƒ``eC’G ¢†©H ‘
¿’Éæjh á``¡`÷G ∂∏J π``ã`“o äGô``“Dƒ` e ‘ ¿É``cQÉ``°`û`jh á``«q `LQÉ``N á«ÑjQóJ è``eGô``H ≈∏Y
ôNB’G ¢†«≤ædG ‘h ,(»ÑéY) á¡÷G ∂∏J ‘ ɪ¡FÉ≤Ñà°S’ á«©«é°ûJ õaGƒMh äBÉaÉμoe
¢†©H º°†¡Jo Êɪo©dG ∞XƒŸG óŒ (…QGOE’G OÉ°ùØdÉH ≥∏©àj ɪ«a) á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘
áªμëŸG ádGóY ¤EG ÜÉgòdG iƒ°S kÉ≤jôW óéj ’h ,ájQGOE’G AÉ«°TC’G §°ùHCG ‘ ¬bƒ≤M
≠dÉÑe ™aóJh ájQGOE’G ºcÉëŸG ‘ ∞XƒŸG ∂dP á¡÷G ∂∏J IQGOEG ióëàJh ` ¬aÉ°üfE’
..(±É°üfEÓd) ádGó©dG øe áMÉ°ùdG ∂∏J ¤EG ¬HÉgP ÖÑ°ùH ¬æ«Y ¬d CÉ≤ØJ »μd á∏FÉW

13

iDhQ

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

ájDhQ

OÉ```°ü◊G º````°Sƒen

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

o
π°üØ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T oäÉfÉëàeG Ωƒ«dG Gòg ¢ùª°T áp bGô°TEG ™e ≥∏£æJ
n
mÖdÉW ∞``dCG 61 ƒëf ¬Lƒàj
s ..‹É``◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó∏d ÊÉãdG »°SGQódG
äɶaÉëŸG ∞∏àîà äÉfÉëàeÓd kGõcôe 355 ‘ äÉfÉëàe’G äÉYÉb ܃°U áÑdÉWh
≈∏Y IógÉL º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â∏ªY ICÉ«s ¡e AGƒLCG §°Sh ,áæ£∏°ùdÉH á«s ª«∏©àdG
.᪫∏°S ájs ƒHôJ áÄ«H ‘ äÉfÉëàe’G ÉæJÉæHh ÉfDhÉæHCG …uODƒj ≈àM ;Égõ«¡Œ
;¬©ªLCÉH øWƒdGh QƒeC’G AÉ«dhCGh ÜÓ£dG ¬«dEG ™∏£àj …òdG OÉ°ü◊G º°Sƒe ¬fs EG ...
º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ IójóL á∏Môà ¥Éëàd’ÉH ΩÉ©dG º«∏©àdG øe ∫GƒWo äGƒæ°S èjƒààd
IOÉ«≤dG ¬«dƒJ …ò``dG ÒÑμdG ¢Uô◊G QÉ``WEG ‘ ,äGQÉ``¡`ŸG ôjƒ£Jh ,äGòdÉH AÉ``≤`JQ’Gh
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ Ió«°TôdG
áaô©ŸÉH Oht õàdGh ,Ωƒ∏©dG Úpr ©en øe π¡ædG ∫ÓN øe ;ájs ô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd -√ÉYQh
º¡eÉ¡°SEG º«¶©J ‘ º¡°ùoj Éà ;äGQó≤dG õjõ©Jh ,äGQÉ¡ŸG π≤°U ≈∏Y º¡æ«©J »àdG
.ºgOÓH á°†¡f ‘
o G äÉÑdÉ£dGh ÜÓ``£`dG ´ƒªL åëj
o
ºghoó– ,á«s fÉëàe’G õ``cGô``ŸG ܃°U ≈``£`ÿ
ïjQÉJ ø``e á«s ∏°üØŸG á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ º¡Ø«∏M ìÉ``é`æ`dG ¿ƒ``μ`j ¿CÉ` H IÒ``Ñ`μ`dG ∫É`` eB’G
™∏£àdÉH ,Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG ܃∏b ƒØ¡J ɪc ..á«s ª∏©dG º¡à∏MQh »°SGQódG º¡∏«°ü–
Éà ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ º¡JÒ°ùe êƒs àJ ¿CGh ,ìÓØdÉH AÉæHC’G IÒ°ùe π∏μJ ¿CG AÉYódGh
.≥«aƒJ øe ¬«dEG ¿ƒr Ño °üj
¢SÉ«≤d á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH äÉfÉëàe’G ™e ÜÓ£dGh ô°SC’G πeÉ©àJ ¿CG ∫ƒeCÉŸGh ...
ΩÉY hCG π°üa ió``e ≈∏Y É¡°SQO »àdG á«s ª∏©dG IOÉ``ŸG øe ÖdÉ£dG π«°ü– iƒà°ùe
iƒà°ùŸG ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y ¬JQóbh ÖdÉ£dG OGó©à°SG ióe ójóëàd ;πeÉc »°SGQO
.»ª«∏©àdG √QGƒ°ûe ‘ á«dÉàdG á∏MôŸG hCG ,»°SGQódG
,äÉfÉëàe’G IÎa ™e »YGƒdG πeÉ©àdÉH ôn °SC’G ¿ƒjƒHÎdG »°Uƒoj ,≥∏£æŸG Gòg øeh
AGƒLCG øY Gkó«©H ,áæ«fCɪWh Ahó``g ‘ ÉgRÉ«àL’ º¡FÉæHC’ áªFÓŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh
.äÉfÉëàe’G ‘ ÜÓ£dG AGOCG ≈∏Y GÒ
»Ñ°ü©dG
óu °ûdG
k ãc ôKDƒjo …òdG ,»°ùØædGh
u
u
™e ,º¡JGQÉÑàNG ¿htOhDƒ`j ºgh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ™e ÉæoHƒ∏b ...
.OODƒ°ùdGh óéŸG ÅaGôe ܃°U º¡à∏MQ ‘ ≥«aƒàdÉH º¡d AÉYódG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

!É«c h …Gófƒ«g h ÈjÉa
¢ù«ªN ˆGóÑY
ÉgÒZh äÉμ«°T ÎaO ôaGƒJh ádÉcƒdG iód AGô°ûdG äGAGô``LEG ádƒ¡°Sh áHƒ∏£ŸG
.π«°UÉØàdG øe
πNódG Gòg øe »∏©ØdG »≤ÑàŸG øμd) »∏ãe πNódG §°Sƒàe ¢üî°ûd áÑ°ùædÉH
,(πNódG …Ohó``fi OGó``Y ‘ ÉÑjô≤J »æ∏©éj â«Ñ∏d …ô¡°ûdG §°ù≤dG ™``aO ó©H
h …Gófƒ«¡dG »àdÉch ø``Y êôîà°S âfÉc É``e áMÉàŸG äGQÉ``«`ÿG ¿EÉ` a ‹ áÑ°ùædÉH
áæμ‡ IÉ«◊G â∏©L »àdG É¡JGQÉ«°S ä’Échh á«Hƒæ÷G ÉjQƒμd Üô∏d Gôμ°T .É«μdG
ɪ«àHhC’G É¡JÒ¶f hCG ,…Gófƒ«g øe IójóL ÉJÉfƒ°S É``eEG QÉ«ÿG ¿É``c .‹É``ã`eC’
,…Gófƒ«¡dG øe ¿ƒ°SƒJ »YÉHôdG ™aódG IQÉ«°S É``eEG ¿É``c ÊÉãdG QÉ«ÿG .É«c øe
AôŸG ≈∏Yh ,QÉ©°SC’G ‘ áHQÉ≤àe ™HQC’G äGQÉ«°ùdG .É«c øe êÉJQƒÑ°ùdG É¡JÒ¶f hCG
Ée Ö©°UCG ∂dP ¿Éc ..»YÉHQ ™aO ΩCG ¿ƒdÉ°U IQÉ«°ùd áLÉëH ¿Éc GPEG ’hCG Qô≤j ¿CG
!ôeC’G ‘
øcCG ⁄ »æμdh ,¬à«fGõ«Ÿ Ö°ùfC’G »g ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S AôŸG iód ¿ƒμj ¿CG ó«L
o ób OÉμdÉÑa ,iôNCG äGƒæ°S ™Ñ°S Ióe ÉJÉfƒ°ùdG IOÉ«b QGôμJ ‘ ÉÑZGQ
.ÉJÉfƒ°S â©H
‹ É¡àeób »àdG áeóÿG hCG ÉJÉfƒ°ùdG øe ÉÄ«°T ∂à°TC
p G ⁄ »æfCG øe ºZôdG ≈∏Yh
äGQÉ«ÿG âfÉc ÉŸÉW IóMGh IQÉ«°S ™e √ôªY AôŸG ≥Øæj ¿CG ΩGôM ¬fCG ’EG ,ádÉcƒdG
êÉJQƒÑ°ùdGh ɪ«àHhC’G ÚH ôeC’G »≤H !áÑ©∏dG êQÉN ÉJÉfƒ°ùdG ,Gòd .áMÉàe iôNC’G
!ÉÑ©°U QÉ«ÿG ∫Gõj Ée ..√BG .¿ƒ°SƒàdGh
AGôZEG ÈcCG Gòg ,∞∏ÿG ‘ ∞««μà∏d RÉ¡L OƒLh ƒg ɪ«àHhC’G ‘ A»°T πªLCG
á∏jƒ£dG ≥FÉbódG ô¶àæJ »àdG áæ«μ°ùŸG IÒ¨°üdG »à∏FÉ©d GóL »∏ªY
w ƒ¡a ,É¡«a
∫ɪ÷ áaÉ°VEG ,Éjô¨e ¿Éc Gòg .∞∏ÿG ‘ ¿ƒ°ù∏éj ºgh ∞«μŸG AGƒg É¡∏°üj ≈àM
.ájô¨e øμJ ⁄ IôaƒàŸG É¡fGƒdCG øμd ,ɪ«àHhC’G πμ°T
äGQÉ«°ùdG øe Ók c ¿EG ?»YÉHôdG ™aódG ΩCG ¿ƒdÉ°üdG :ÉMhô£e ∫GõjÉŸG ∫GDƒ°ùdG
»YÉHQ ™aO IQÉ«°S AGô°T Iôμa ‘ AGôZEG ∑Éægh ,ô©°ùdG ¢ùØf ‘ ¿ƒμJ OÉμJ çÓãdG
»YÉHôdG ™aódG ÉjGõà AôŸG ™àªàj ¿CG áaÉ°†e ᪫≤d É¡fEG .¿ƒdÉ°U IQÉ«°S ô©°ùH
‘ ¿B’G ¥É£ædG ¥É°V ób Ég .¿ƒdÉ°U IQÉ«°S ᪫b øe ÌcCG ôeC’G ¬Ø∏μj ’ ÚM
êÉJQƒÑ°ùdG ΩCG …Gófƒ«g øe ¿ƒ°SƒàdG :π¡°SCG á«∏ª©dG âëÑ°UCGh QÉ«àN’G ádCÉ°ùe
∑Éæg øμdh ,§≤a ∫É``jQ áFɪKÓãH ≈∏ZCG êÉJQƒÑ°ùdG ¿CG ɪ¡æ«H ¥ôØdG ?É«c øe
ôNB’G ¥ôØdG .∫ÉjQ áFɪKÓãdG √òg ±òM ‘ IóYÉ°ùŸG ¬fÉμeEÉH ¿q CG ∫ƒ≤j ≥jó°U
»gh ,á∏μ°ûe ∑Éæg øμd .IRÉà‡ IôaƒàŸG É¡fGƒdCGh ábÉfCG ÌcCG êÉJQƒÑ°ùdG ¿CG ƒg
ádÉch iód AGô°ûdG äGAGôLEÉH AóÑdG øμÁ ’h ,ó©H äÉμ«°T ÎaO ∂∏àeCG ’ »æfCG
IQÉ«°ùdG »ª«∏°ùJ É¡fÉμeEÉÑa …Gófƒ«¡dG ÉeCG ,á∏eÉc ¥GQhC’G ™«ªL OƒLƒH ’EG É«μdG
ÒNCÉJ á«∏HÉ≤H .IQÉ«°ùdG ΩÓà°SG ïjQÉJ øe Éeƒj 14 ∫ÓN äÉμ«°ûdG ΩóbCG ¿CG ≈∏Y
≈∏Y π°üëj ¿CG Aôª∏d øμÁ ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ …Gófƒ«¡dG ádÉcƒd äÉμ«°ûdG ÒaƒJ
∂æÑdG ‹ ôaƒj ≈àM Ì``cCG hCG ÉYƒÑ°SCG Qɶàf’G GPÉ``Ÿ .ÚæKEG Úeƒj ∫ÓN IQÉ«°S
hóÑj ºc ?ô``NB’ hCG ÖÑ°ùd ô``NBG ÉYƒÑ°SCG ∂dP ‘ ¿hôNCÉàj É``ÃQh ,äÉμ«°ûdG ÎaO
’ áæjóe ‘ ∞«°üdG õY ‘ IQÉ«°S ÓH GóMGh Éeƒj IÉ«◊G AôŸG Öæéàj ¿CG Éëjôe
hCG ÉYƒÑ°SCG “ádó¡ÑdG” ∂∏J Öæéàj ¿CG ¬d ≈æ°ùJ GPEG ∂dÉH ɪa ,IÉ°ûª∏d É¡«a ∫É›
,…Gófƒ«¡dG ‹ É¡àeób »àdG πeÉ©àdG ‘ á°SÓ°ùdGh áHÉMôdG √òg ™e !?ΩÉjCG Iô°ûY
øμÁ »HÉ«°ùf’G πμ°ûdGh π«ª÷G ¿ƒ∏dG πgh ?äÎNG »æfCG ¿hó≤à©J IQÉ«°S …CG
¢SÉ°ùME’G ƒ``gh--Ió``Mƒ``dGh ºà«dG ¢``SÉ``°`ù`MEG ™``e É``Yƒ``Ñ`°`SCG È°üj Aô``ŸG π©Œ ¿CG
≈Môe ?IóMGh áYÉ°ùd ƒdh ≈àM IQÉ«°S ÓH ¿ƒμj ¿CG ÜôL øe πc √Èàîj …òdG
»≤à∏f ..êÉJQƒÑ°S “∂dOQÉg” h ,“Égô°T ÊÉØμjh ÉgÒN »æ«£©j” ,¿ƒ°Sƒà∏d
!áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘
A92801700@yahoo.com

ÒNC’G Qɪ°ùŸG
¿ÉØ∏N óªfi

(1)
πª©J »``à`dG (È``jÉ``a) á«fÉéŸG ä’É``°`ü`J’G è``eÉ``fô``H áî°ùf äô``aƒ``J ó``bh ¿B’G
ádƒªëŸG »°üî°ûdG Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ‘ πª©∏d á∏gDƒŸG …CG ,Rhóæjh 𫨰ûJ ΩɶæH
ô°ü©dG Éæ∏NOh áYƒaóŸG äÉŸÉμŸG ô°üY É``æ`YOq h É``æ`fCG ∫ƒ``≤`dG øμÁ π``g ,á«ÑàμŸGh
?á«fÉéŸG ä’É°üJEÓd πeÉμdG
¿CG »æ©j Rhóæjh 𫨰ûJ ΩɶæH ÈjÉØdG øe á«fÉ› áî°ùf ôaƒJ ¿CG ∂°T ’
âëÑ°UCG ó``b á«Mƒd Iõ``¡`LCGh Ö«°SGƒMh á«cP ∞``JGƒ``g ø``e ⁄É``©`dG Iõ``¡`LCG ™«ªL
¿CG øμÁ …ò``dG ɪa ,Úeóîà°ùŸG ÚH á«fÉ› á«ØJÉg ä’É°üJG AGô``LE’ á∏HÉb
¿Éc ÉŸÉWh ÊÉ› ¬fCG ÉŸÉW ∫É°üJÓd èeÉfÈdG Gòg ΩGóîà°SG øY ¢SÉædG ≥«©j
?Éë°VGh ¬dÓN øe 䃰üdG
»ØJÉg ∫É°üJÉH ¬àeôH »``°`VQC’G ÖcƒμdG ™à“ ôNDƒà°S äÉ≤«©e á∏ªL óLƒJ
:äÉ≤«©ŸG √òg ºgCG ,¿Éμ°ùdG ÚH ÊÉ›
GƒàqÑã«d á«°üî°T Ö«°SGƒM hCG á«cP ∞JÉg Iõ``¡`LCG ô°ûÑdG ™«ªL ∂∏Á ’ -CG
GÒãc ¿EÉa ÉfOÓH ‘ ≈àM .á¡«Ñ°ûdG èeGÈdG øe ¬FGô¶f hCG èeÉfÈdG Gòg É¡«∏Y
A’Dƒgh ,(á«còdG ¢ù«dh) ájó«∏≤àdG ∞JGƒ¡dG ¿ƒeóîà°ùj Gƒ``dGRÉ``e ¢SÉædG øe
º¡æe ß◊G AGó©°S ’EG á«fÉéŸG ä’É°üJ’G èeGôH ΩGóîà°SG øY ≈Äæà ¿ƒ∏¶«°S
.πª©dG hCG â«ÑdG ‘ á«°üî°T äGôJƒ«Ñªc ¿ƒμ∏Á øjòdG
ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG ÚjÓe ∑Éæ¡a ,âfÎfE’G á«æ≤J ô°ûÑdG ™«ªL ∂∏Á ’ -Ü
’ (â``fÎ``fE’G áeóN) ¿EÉ`a ,ÉfOÓH ‘ É``eCG .á«æ≤àdG √ò``g øe Úehôfi Gƒ``dGRÉ``e
…ODƒj Ée ƒgh ,OÓÑdG ´ƒHQ øe á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdG ‘ IAGOôdGh A§ÑdG Iójó°T ∫GõJ
.á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸGh ä’É°üJ’G ™£≤J ¤EG
’ ,º``¡`Jõ``¡`LCG ‘ è``eGÈ``dG ø``e ¬JÉ¡«Ñ°Th È``jÉ``Ø`dG è``eÉ``fô``H ¿ƒ``à`Ñq `ã`j ø``e -ê
äÉjQÉ£H ≈∏Y ÉXÉØM ,áYÉ°S øjô°û©dGh ™HQC’G ∫GƒW áMƒàØe âfÎfE’G ¿ƒcÎj
GóY) â∏HÉàdG Iõ``¡`LCGh á«còdG ∞JGƒ¡dG ‘ á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG ió``MEG .º¡Jõ¡LCG
” GPEG Ωƒ«dG ‘ äGôe IóY øë°û∏d RÉ¡÷G áLÉMh ájQÉ£ÑdG ∞©°V »g (OÉÑjB’G
âfÎfE’G áeóÿ ô°ûÑdG 𫨰ûJ ¿EG .ΩGhódG ≈∏Y ÉMƒàØe âfÎfE’ÉH ∫É°üJ’G ∑ôJ
ÈY ∫É°üJ’G èeGôH øe ¬JÉ¡«Ñ°Th ÈjÉØdG OɪàYG øe ôNDƒ«°S ™£≤àe πμ°ûH
…ó«∏≤àdG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ≈∏Y È``cCG OɪàY’G 𶫰Sh ,â``fÎ``fE’G ∫ƒcƒJhôH
.´ƒaóŸG
Ö°SÉμà ä’É°üJ’G äÉcô°T É¡«a º©æà°S äGƒæ°S IóY ∑Éæg ∫Gõ``J Ée ,Éæ°ùM
QhO ¿ƒμ«°S GPÉ``e ø``μ`dh ,áØ∏μŸG ä’É``°`ü`J’G QÉ``©`°`SCG äGó``FÉ``Y ∫Ó``N ø``e á«dÉ«N
Ée ?ÒÑc óM ¤EG É¡JÉeóN ¤EG áLÉ◊G ¢ü∏≤àJ ÚM ÓÑ≤à°ùe ä’É°üJ’G äÉcô°T
≥jƒ°ùJ ¿ƒμ«°S πg ?áægGôdG É¡MÉHQCG ó≤ØJ ’ ≈àM äÉcô°ûdG √òg √ôμàÑà°S …òdG
√ÒZh ÈjÉØdG ¿EÉa ájÉ¡ædG ‘ ?»ëHôdG É¡∏jóH ƒg áØ∏àîŸG É¡JÉbÉHh âfÎfE’G
á«ëHôdG ΩGõM êôî«°S π¡a ,âfÎfEG ÓH πª©J ød á«fÉéŸG ∫É°üJ’G èeGôH øe
ÉHÉéjEG ΩCG ÉÑ∏°S ∂dP ôKDƒ«°S πgh ?âfÎfE’G ÒaƒJ ‘ ô°üëæj OÉμjh äÉŸÉμŸG øe
!iÔd ¢û«©æ°Sh ,ÖjQ ÓH á∏Ä°SC’G √òg øY ΩÉjC’G ÉæÑ«éà°S ?…OÉ©dG OôØdG ≈∏Y
(2)
,á≤«≤◊G ‘ πH ,(2007 πjOƒe) ÉJÉfƒ°S …Gófƒ«¡dG »JQÉ«°S ™«H ÉÑ©°U øμj ⁄
»°ùØf ÉfCG ¿ƒcCG ¿CG πÑb ≈àM IQÉ«°ùdG √òg É¡H â©«H »àdG áYô°ùdÉH äCÉLÉØJ ó≤d
IQÉ«°ùdG øY ¿ÓYE’G ó©H §≤a äÉ©jƒ°S ™°†H ôeC’G Ö∏£J .πjóÑdG »æàbC’ GõgÉL
äGAGôLEG É©e πªμfh ∫ƒÑ≤e ô©°ùH É¡jΰûj øe ó``LC’ ,(¿ÉªY á∏Ñ°S ¥ƒ°S) ‘
IQÉ«°S QÉ«àNG ƒg Ó¡°S øμj ⁄ …ò``dG øμd ,ÉÑ©°U ™«ÑdG øμj ⁄ .É©jô°S ™«ÑdG
IQÉ«°ùdG á«Yƒf h IôaƒàŸG á«fGõ«ŸG :äGQÉÑàYG IóY ¬«a πNóJ ô``eCG Gòg ,IójóL

ÜÉîàf’G •hô``°` T á``aÉ``μ`d á``©`°`VÉ``N á``«`WGô``≤`ÁOh á``«`HÉ``î`à`fG á«∏ª©Hh Ö``©`°`û`dG
!Ö©°ûdG πÑb øe áeQÉ°üdG
ºμ◊G øY ™LGÎJ É¡Hƒ©°T πÑb øe áHƒZôe ÒZ É¡fCG ô©°ûJ ÚM áeƒμM
áª∏μdG Ö©°û∏d ¿ƒμjh IAÉØc äGPh áæ«eCG ójCÉH á£∏°ùdG º∏°ùJh áeGôμHh AÉjÈμH
!º¡ªμëH GôjóL ¬fhôj øŸ ¤hC’G
¢SCGQ hCG »°Sôc πLQ πLCG øe ,á£∏°ùdG √ÉL πLCG øe É¡Ñ©°T πc πà≤J ’ áeƒμM
!GôL º∏gh áë∏°üe áÑcQ hCG IhôK ój πLCG øe ,ºμM
!Ö©°ûdG ¬≤∏£j ±Éàg πc 䃰U ,Ö©°ûdG ¬H ‹ój 䃰U πc …CGQ Qqó≤J áeƒμM
èeÉfôH ‘ á«YGPE’G »°S »H »H IÉæb âaÉ°†à°SG Ω2011 ΩÉY Ȫ°ùjO øe 29 ‘
≈∏Y É≤∏©e ¬«a ∫É``b “Ò∏H ʃJ” ≥HÉ°ùdG ÊÉ``£`jÈ``dG AGQRh ¢ù«FQ …QÉ``Ñ` NEG
É°SQO ¬æe óªà°ùæd »°VÉŸG ¤EG Éfô¶f ƒd” :ô°üe ‘ á°UÉN »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG
‘ ∂``dP øe Ì``cC’h ÉeÉY 25 Ió``Ÿ º¡Ñ°UÉæe ‘ ¢UÉî°TC’G AÉ≤H ¿EÉ`a πÑ≤à°ùª∏d
Öéj .á«°üî°ûdG áë∏°üŸG ô¶f á¡Lh øe ≈àMh Ωhó``j ’ ô``eCG ä’É``◊G ¢†©H
ƒd π°†aC’G øe ¿Éc ¬fCG ó≤àYGh IQƒãdG ™≤à°S ’EGh êQóàe Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y
äôØ°SG »àdG äGQƒãdG øe ’óH OÓÑdG √òg ‘ »éjQóàdG Ò«¨àdG õjõ©J Éæ©£à°SG
IóëàŸG áμ∏ªŸG §≤°SG “Ò∏H ʃJ” ó«°ùdG É©ÑW !ºª‡G !“..áªL äÉHƒ©°U øY
Ö©°ûdG øe IÒÑc áÑ°ùf áÑZQ ºZQ É¡°TôY ≈∏Y ∫GõJ Ée »gh âNÉ°T »àdG É¡àμ∏eh
ºμ◊G Ió°S “ΩÉ«dh” ó«Ø◊G ºYõàH ÚÑdÉ£e õFÉé©dG ºμM øe Gƒ°ü∏îàj ¿CG ‘
!Éææeõc øeR ‘ á£∏°ùdG øY ∫RÉæàj øe øμdh É«fÉ£jôH ‘
Ghima333@hotmail.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

øjòdG ∂ÄdhCG ,IAÉØμdGh á«æ¡ŸG ∂∏àÁ ɪæ«M ’EG ɪ«YR ¿ƒμj ’ º«YõdG Gò¡d
ójóL º«YR πch !IOÉ«≤dG Ö°üæe ºgó∏≤J á¶◊ ÚMƒHòe º¡°ùØfCG ¿hÈà©j
!É«°üî°T ƒg ¬«∏Y ≥Ñ£J É¡fCÉch ΩGóYE’G á«∏ªY ÖbGÒ°S
IQOÉædG πFÉÑ≤dG ∂ÄdhCG óæYh ,ájÉμ◊G √ò``g ‘ áeÉYõdG •hô°T Ö©°UCG Ée
πLCG øeh á°SÉFôdG π«Ñ°S ‘ ¬JGò∏eh ¬MhQ »æØj »≤«≤M º«YR ‘ ÖZôJ »àdG
!¬Ñ©°T áMGQ
á«°SÉ≤dG •hô``°` û` dG ∂``∏`à`Hh A’Dƒ` ` g π``ã`e º``«`Yõ``H ™``ª`£`f ’ ø``ë`f ó``«`cCÉ`à`dÉ``H
,¤hC’G áLQódÉH ádhDƒ°ùe áeƒμM ‘ ܃©°ûdG ÖZôJ øμd ,ÉÃQ á«fÉ°ùfEGÓdGh
!É¡àeóN ‘ ¿ƒμj Ö©°ûdG ’ É¡Ñ©°T áeóN ‘ á°ü∏fl áeƒμM
º¡à°û«©e ±hôX Ú°ù– ‘h º¡àMGQ ‘h º¡«a ôμØJ Ö©°ûdG Égójôj áeƒμM
ô≤ØdGh §ë≤dGh ¢SÉÑ«dG º¡d ∞∏q îJh ô°†NC’G ≈∏Y ‹ƒà°ùJ ¿CG ’ á«°SÉ≤dG
!áYÉéŸGh
¿CG á≤K ≈∏Y º``gh ,¿É``eC’É``H É¡Jô°†M ‘ Ghô©°ûj ¿CG Ö©°ûdG ÖZôj áeƒμM
É¡JÉ°TÉ°TQ ɪFGOh øWƒdGh Ö©°ûdG É¡JÉ«ëH …óØJ iƒ°S É¡°ùØf áeƒμ◊G √òg
êQÉN øe ÚÑ°UɨdG É¡FGóYCG ܃°U ¬LƒJ É¡àë∏°SCG áaÉch É¡JÉHÉHOh É¡∏HÉæbh
!É¡Ñ©°T √ÉŒ ’ øWƒdG
≈∏Y ¢Uô–h º¡bƒ≤M ¿ƒ°üJh º¡àeGôc ΩΖ ܃©°ûdG ÉgójôJ áeƒμM
Ò°ü≤àdÉH äô©°T É``e GPEG áeƒμM ,É¡Ñ©°T πÑb É¡°ùØf ≈∏Y á``dGó``©`dG á``°`SQÉ``‡
πÑb É¡°ùØf ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J »c Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑJh É¡Ä£N øY ™LGÎJ
!Ö©°ûdG øe ÉgOGôaCG
π°†ØH É¡°TôY ‘h IOƒLƒe »g πH ájóHCG IódÉN â°ù«d É¡fCG øeDƒJ áeƒμM

ójóæàdG ¤EG äÉ©ªéàdG ∂∏J âaóg å«M á«æeC’G á°†Ñ≤dG äGP ∫hó``dG ‘ á«HÉÑ°ûdG
π©Œ ÉÃQ »àdG •ƒ¨°†dG øe A»°T ≥∏Nh ,Ö©°ûdG ó°V á¡LƒŸG á«fÉ«Ñ°üdG äÉ°SQɪŸÉH
CÉ«¡ààa ájójó◊G á°†Ñ≤dG äGP ∫hódG ‘ ÉeCG ,äÉÑdÉ£ŸG ¢†©Ñd ƒdh Ö«éà°ùJ ádhódG
ΩÉeõH Úμ°ùªŸG ¤EG ádÉ°SQ ∫É°üjE’ ÇQÉ``W …CG ∫Ó¨à°S’ ¢UôØdG áÑ°VɨdG ´ƒª÷G
∑Óg ∂dP ‘ ¿Éc ƒdh ,ºg ¿hójôj Ée å«M ¤EG É¡Hƒ©°T ¿hOƒ≤j øjòdG ∫hódG √òg
á«Ñ©°ûdG âμædG ÈY hCG áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ ¿hOóæj º¡fCG hCG ,º¡fGó∏H ܃©°T
⁄ ´ƒ£≤e óYƒH º¡d GÒcòJ hCG äÉ°ù°SDƒŸG √òg πÑb øe ±ô°üJ hCG QGô≤H IôNÉ°ùdG
ÚfGƒb πX ‘ ∫É©aC’G √ò¡H ¿ƒaRÉéj ºg ∫Gƒ``MC’G ∂∏J πc ‘h .A»°T ¬æe ≥≤ëàj
øμªŸG øe »àdG IõgÉ÷G º¡àdGh äÉeGô¨dGh øé°ùdÉH É¡«ÑμJôe ÖbÉ©Jh ,∂dP ™æ“
.º¡°Tƒ©f ‘ GÒeÉ°ùe ¥óJ ¿CG
,¬H ÖdÉ£J Ée Ò¶f π©a äGOQ …CG á≤HÉ°ùdG ä’É◊G ∞∏àfl ‘ ܃©°ûdG óŒ ⁄
AGóædG ¬LƒŸG ¿CÉ°ûdG áÑMÉ°U äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe Aɪ°U ¿PCG ÒZ ≈£©J ’ É¡fCG å«M
’h ,äGAGóædG √ò¡d ºà¡J ’ É¡æe á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG á°UÉNh É¡fCG hóÑj ɪc »àdGh É¡d
≈àM ô``eGhC’G ò«ØæJ É¡ª¡j Ée πc ,É¡«∏Y ÖJÎJ ¿CG øμªŸG øe »àdG èFÉàædÉH ºà¡J
QƒeC’G ô≤à°ùJ ¿CG πHÉ≤e ¿ƒ¡j ∂dP πμa ,É¡JQƒJÉa ™aój øe »g ܃©°ûdG âfÉc ƒdh
í«Ø°U ≈∏Y »∏¨J πNGódG hCG πØ°SC’G ‘ áehó©ŸG äÉ≤Ñ£dG âfÉc ƒ``dh ≈àMh ,CGó``¡`Jh
¥ƒ°ùdG ô≤à°ùj ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG √òg º¡j Ée Qó≤H ¿É«∏¨dG Gòg çÉãàLG º¡ŸG ¢ù«∏a ,øNÉ°S
QƒeC’G ô≤à°ùJ ¿CGh ,º¡Hƒ«Lh º¡JÉfGõN ¤EG ¬``MÉ``HQCG ∞°üf Oƒ©J …ò``dG …OÉ°üàb’G
.áæμ‡ Ióe ∫ƒWCG ºμ◊G »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿ƒ©«£à°ùj ≈àM á«°SÉ«°ùdG
πH ɪ¡ª©W IhÓM GƒHôL ¿CG ó©H ɪ¡æY ’RÉæàj ¿CG Ö©°üdG øe ¿GôeCG ¿Gògh
Ö°†Zh ,º¡H ᣫëŸG QÉædG íØd ¿hó©j ’h ,ÈcCG πμ°ûH ɪ¡H ¿ÉãÑ°ûàj ɪ¡∏©éjh
ºgQódGh »°SôμdG øY ¬ÑÑ°ùH GƒdRÉæàj ¿CG »¨Ñæj Gô£N º¡«∏Y ¬£î°Sh ,܃©°ûdG
πãà ±ô°üàJ »àdG ܃©°ûdG ¿hó©j É``‰EGh ,º¡JÉjôM ɪ¡H øjΰûe QÉæjódGh
IO’h ܃©°ûdG ¿CG á≤«≤◊Gh ,Ò``NC’G É¡°û©f Qɪ°ùe ¥ó``J É¡fCG äÉaô°üàdG √ò``g
á«¡éæ©dG √òg ÉeCG ,ájô◊G πLCG øe É¡FÉæHCÉH á«ë°†e ôKÉμàJh âÑæJ ,IOóéàeh
πLQC’ÉH ¢``SGó``«`°`S …ò``dG ¢û©ædG ‘ Ò`` NC’G QÉ``ª`°`ù`ŸG ¥ó``j ø``e »``¡`a ájƒ£∏°ùdG
hCG á«îjQÉJ áÑ≤M ájÉ¡f áæ∏©e IÒÑc á«îjQÉJ á∏Hõe ¤EG √OÉeQ É«eôe ¥ôëjh
áæ÷G Qƒ«W øe GQƒ«W É¡Jô°ùN »àdG ìGhQC’G ´ƒª÷G ó©J ɪæ«H ,áªcÉM Iô°SCG
É¡ªgCG ±GógCG IóY ≥«≤– πLCG øe âLôNh ,πªLCG ÉæWh iôJ ≈àM âë°V »àdG
™aQh ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,ÈcCG πμ°ûH äÉjô◊G ¥ÓWEGh á«YɪàL’G ádGó©dG
ÉæeR É¡«°SGôc ‘ â°û°ûY »àdG äÉjQƒJÉàcódG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe
AÓZ ¿Éc ɪ¡e ™LGÎJ ødh ,äÉÑdÉ£ŸG √òg ≥«≤– øY Oƒ©J ød Gòdh ;ÓjƒW
»°SGôμdG É¡H âLôN »àdG ∫ƒ∏◊G ±É°üfCÉH ≈°VôJ ødh ,∂dP πLCG øe ¬©aóJ Ée
á«Ñ©°ûdG ´ƒ``ª`÷G ¬``H ÖdÉ£Jh Gƒ``Yó``J É``e ≥«≤– ‘ á∏WɪŸG á``dhÉ``fi áªcÉ◊G
QÉ°U É¡fCG ÉeRÉL ó≤àYCG »æfCG å«M ´óÿG √òg πãe É¡«∏Y »∏£æJ äOÉY Ée »àdG
¬LÉàëj …ò``dG âbƒdG áaô©eh ,ábóH √ójôJ …ò``dG ±ó¡dG ójó– É¡àYÉ£à°SÉH
óM ¤EG É¡°ùØf »g áÑ°VɨdG ´ƒª÷G √òg ¿ƒc ∂dPh ,±GógC’G √òg πãe ≥«≤–
Gòd ;É¡JÉLôflh É¡JÓNóe ±ô©Jh ,äÉYÉ£≤dG √òg øe ójó©dG ‘ á∏eÉ©dG ÒÑc
Ö©°ûdG πÑb øe ¬H ÖdÉ£e Ée ÉYhô°ûe ¿CG áeƒμ◊G »YóJ ¿CG Ö©°üdG øe QÉ°U
â∏©a ƒd π¡°ùdG øeh ¬LÉàëj …òdG »≤«≤◊G âbƒdG øe ÌcCG âbh ¤EG êÉàëj
Éægh ,áeƒμ◊G ¬«YóJ Ée ¢ùμY ócDƒjh ∫ÉéŸG ∂dP ‘ ¢ü°üîàe ô¡¶j ¿CG ∂dP
ôNBG âbO ób ∂dòH ¿ƒμJh πÑb øe É¡Jô°ùN IQÉ°ùN …CG øe ÈcCG É¡JQÉ°ùN ¿ƒμJ
.É¡°û©f ‘ Qɪ°ùe
hinai111@yahoo.com

É¡JÉgƒjQÉæ«°S ÜÉàc É¡d ójôj ’h ,»¡àæJ ¿CG ójôJ ’ »àdG ™«HôdG äGƒæ°S ó©H ≥Ñj ⁄
¿ƒ©àªà°ùe º¡fCÉch ,É¡HhôZ ≥Ø°T ≥``aC’G ‘ ìƒ∏j ¿CG Gƒ``HCGh ,ó``MGh AõL øe »¡àæJ ¿CG
Qɪ°ùŸG ¥ó``jh ᣫ°ùH äGƒ``£`N ’EG ≥Ñj ⁄ ...iô`` NCG ó©H á``bQh º``¡` bGQhCG §bÉ°ùàH
±ÓàNG ≈∏Y ,äÉYGô°üdG √ò``g πc ‘ IÒ``NC’G Iƒ£ÿG ó©j …ò``dG É¡°û©f ‘ Ò``NC’G
äÉeƒμ◊G ¢Tƒ©f ¿ƒμJ Iôªa ,É¡à– ΩCG ,±ÉàcC’G ≈∏YCG âfÉcCG AGƒ°S ádƒªëŸG ¢Tƒ©ædG
,É¡≤«≤– ¤EG ÚfiÉ£dG ,ájô◊ÉH ÚŸÉ◊G ¢Tƒ©f ¿ƒμJ ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘h ,á«ZÉ£dG
QÉ°üàf’G »æ©j ¢Tƒ©ædG √òg ‘ ÒNC’G Qɪ°ùŸG π¡a .¢†«HCG ¢Sôa ≈∏Y É¡«dEG Ú©aóæŸG
!?ájô◊Gh
±ô£dG ¢û©f ∫ƒªëŸG ¿ÉcCG AGƒ°S É¡à≤«≤M ‘ Úaô£∏d IQÉ°ùÿG ¿CG ∫ƒ≤j ™bGƒdG
Ò¨àj ⁄ É¡«a Iƒ≤dG äô°üàfG »àdG ∫hódG »Øa .ôFÉ°ùN ¿hóH QÉ°üàfG Óa ,∑GP hCG Gòg
¬àjôM ó««≤J ”h ;È``cCG πμ°ûH §«°ùÑdG ø``WGƒ``ŸG Iô°UÉfi ”h π``H ,ΩÉ``©`dG ™°VƒdG
‘ ¿Éch ,¬Jƒ°U ™aQh ,èàMGh CGôŒ ¬fC’ ∂dP πch ¿Éc Ée ¿Éc Ée ƒd ¬fCG ≈æ“ ≈àM
âM’ Ée ≈àe É¡H áMƒ∏e ,¬¡Lh ‘ É¡JQO ™aôJ ¿CG á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y πHÉ≤ŸG
∫hódG ‘ É``eCG ,¬«a Ò°ùj ¿CG ¬d OGô``j …ò``dG ΩÉ©dG ¥É«°ùdG øY êôîJ É``ÃQ ácôM ¬æe
πc ,∫ƒ``eCÉ`ŸG …Qò``÷G Ò«¨àdG ∂``dP çóëj º∏a IQOÉ``¡`dG ´ƒª÷G É¡«a äô°üàfG »àdG
ájGóH ‘ äóYh ,iô``NCG ¿Éμe äGRƒ``LGQCG hCG ,IɨW ¿Éμe IɨW ∫GóÑà°SG ƒg π°üM Ée
Ée â°ùfh ,ÉgOƒYh â°ùf »°SôμdG ¤EG â∏°Uh Ée ≈àeh ,á£∏°ùdG É¡ª∏°ùJ πÑb ô``eC’G
Ió°S ¤EG »g π°üJ ¿CG πLCG øe â≤jQCG »àdG AÉeódG á«°SÉf É¡ª°ù≤H âãæMh ,¬H äógÉY
´ƒª÷G ¢VôJ º∏a ,óZ ó©H É¡dƒ≤H óæg äOQ ÉfOÉ©«e ≈àe ܃©°ûdG âdÉb ɪ∏ch ,ºμ◊G
,∂∏ŸG ÚÁ ≈∏Y Gƒ°ù∏L øjòdG ≈∏Y Égó≤◊h ,É¡Ñ°†¨d á£∏°ùdG âØà∏J ⁄h ,á«Ñ©°ûdG
܃©°ûdG ∫É``eBG Gƒ≤≤ëj ¿CG ¢VÎØŸG ø``e ¿É``c ɪæ«H ,¿ƒªμëàjh ,¿ƒ``¡`æ`jh ¿hô``eCÉ`j
âdƒ– É¡æμdh ,øWGƒŸG IÉ«M ƒØ°U ôμ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc πdòJ ¿CGh ,É¡JÉMƒªWh
É¡dÓN øe ≥≤ëàj iôNCG á°UÉN ∞FÉXh ¤EG áØ«XƒdG √òg øe ¬°û£Hh ™eÉW IQó≤H
᫪¶©dG πcÉ«¡dG øe ÒÑc ´ƒª› ≈∏Y ¬≤«≤– πLCG øe äóæà°SGh ,ÒaƒdG íHôdG
,¢SÉædG øe AÉ£°ùÑdG ±ÉàcCG ≈∏Y âeÉb É¡fCG ɪc ,¬«∏Y Ωƒ≤J ÉŸ É°SÉ°SCG π㪫d ájô°ûÑdG
.¬d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°†J É¡fCÉch É¡°û©f ‘ Qɪ°ùe ∫hCG â©°Vh ób ∂dòH ¿ƒμJh
êôîJh ,èà–h ,ßØàæàd ;IQƒ¡≤ŸG ܃©°ûdG øe ójó©∏d ±hô¶dG äCÉ«¡J πHÉ≤ŸG ‘h
âãÑd Ée É¡fCG ’EG ɡ૪∏°S ≈∏Y äócCGh äOÉfh ,É¡jCGQ øY ¬«a È©J ᫪∏°S äGôgɶe ‘
É¡eO ∑ƒØ°ùŸG ájô◊G øY åëÑdG πLCG øe ∫Éàb ¤EG ᫪∏°S äGôgɶe øe âdƒ– ¿CG
øe ÌcCG Éfƒμj º∏a ɪ¡«∏c ‘ hCG ,Úaô£dG óMCG ¢û©f ‘ ôNBG Qɪ°ùe ’EG Gòg ¿Éc Éeh
Ée Gògh .≥≤ëàJ á«YɪàLG ádGóY iôf ¿CG ¿hO ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H πcCÉj ≈MQ …ôéM
,»°SÉ«°ùdG /»ØFÉ£dG ∫Éààb’G Gò¡d ICÉ«¡e É¡°VQCG âfÉc »àdG ∫hó``dG ¢†©H ‘ çóM
,ìÓ°ùdG Öjô¡J ≈∏Y ¬JQóbh ,¬∏NóàH êQÉ``ÿG øe É¡dÉàb π«àa π©°ûj øe äó``Lhh
áeƒμ◊G ¢û©f ‘ ÒNC’G Qɪ°ùŸG iôNC’G »g ¥óJ ¿CG É¡ªg »àdG á°VQÉ©ŸG ÖjQóJh
Aɪ°ùdG øe »JCÉJ ¿CG Égô¶àæJh ,á∏jƒW Úæ°S á°UôØdG √òg ÚëàJ âfÉc óbh ,á«dÉ◊G
πLCG øe á°VQÉ©ŸGh »LQÉÿG πNóàŸG ÚH OÉ–’G Gòg ¢ù«dh ,¢VQC’G ≈∏Y É¡JóLƒa
á°SÉ«°ùdG ¬HCÉJ ’ »àdG äÉjô¶ædG √òg øe ájô¶f …CG hCG ,áeƒYõe á«WGôbƒÁO ´QR
¿Gòg º¡j ’h ,»≤jó°U …hóY hóY ¿CG É¡«a Éeh ádCÉ°ùŸÉa ,∂dP âYOG ¿EGh ≈àM ,É¡H
ÒeÉ°ùe ¢SôZ ‘ πãªàj …òdGh ,πNóàdG Gòg øe á°UÉÿG ɪ¡àë∏°üe ÒZ ¿Éaô£dG
.¢û©ædG
,É¡«dEG âØà∏J ⁄ »àdG ∫hódG ܃©°ûd áÑ°ùædÉH ó«MƒdG ìÓ°ùdG ƒg ôgɶàdG πXh
âØàcÉa .IôgÉXh áëjô°U á°VQÉ©e iƒb É¡H â°ù«dh ,iÈμdG ∫hódG É¡JÉÑdÉ£Ÿ ’h
√òg ¿ƒμJ ¿CG á«LGQ É¡d á°UôØdG âëæ°S Ée ≈àe á«HÉÑ°ûdG äÉ©ªéàdG øe áYƒªéÃ
äÉ©ªéàdG ≈∏Y ô``eC’G Gòg ≥Ñ£æjh ,∑ƒ∏ŸG ¢Tƒ©f ‘ Ò``NC’G Qɪ°ùŸG »g äÉ©ªéàdG

¿CG πÑb É¡«∏Y ɪ«YR Ú©J ’ πFÉÑ≤dG øe á∏«Ñb áªK ¿CG Iôe äCGôb ɪ«a äCGôb
Éeh ™ª£dG äGƒ¡°T πc ¬æY ¿ƒ©£≤j º¡fCÉch ;¬«∏LQh ¬jój ™£≤Jh ¬«æ«Y CÉ≤ØJ
º«Yõc ¬à«dhDƒ°ùeh ¬°UÓNEÉH §≤a ¿ƒÑdÉ£jh ,á°SÉFôdG AÉæKCG ¬°ùØf ¬H ¬dƒ°ùJ
!É¡à©àeh IÉ«◊G ±ôJ øY É«ë°†e √óMh Ö©°û∏d ¬JÉ«M »æØj
πª– IÒ°üb á°üb ‘ “ƒæ«ØdÉc ƒdÉàjEG” ôNÉ°ùdG ‹É£jE’G ÖJÉμdG ≈μM óbh
!á«dhDƒ°ùŸGh á£∏°ùdG ÚH á«dó÷G ábÓ©dG ìô£J ¬æ«Y âbƒdG ‘h IôNÉ°S ÉMhQ
ó©H ¬jôŒ ∫ÉØàMG ƒgh ,AɪYõdG ¿ÉLô¡Ã πØà– áª°UÉY øY á°ü≤dG »μ–
º°SG πªëj ¿ÉLô¡e áeÉbEÉH Ωƒ≤J AɪYõdG ºμM »¡àæj ÚMh äGƒæ°S ™°†H πc
á«Ø°üJ πH ,IójóL áÑîàæe áeƒμ◊ º¡Ñ«°üæàd ’ “AɪYõdGh áeƒμ◊G ¢ShDhQ”
IóY Ö«°üæàH Gƒ``eÉ``≤`a ,ø``eõ``dG ø``e Ió``e º``μ` ◊G ‘ º``¡`FÉ``≤`H ≈``∏`Y äô``e AÉ``ª` YR
øe êôMóàJh ¬°SCGQ ™£≤Jh ó©°üj å«M ,á°UÉÿG ¬à°üæe º«YR πμdh äÉ°üæe
áeƒμ◊G Iô°†M ‘h Oó÷G AɪYõdG OƒLh ‘ ∂dP ºàjh ∫Ó°ùdG ¤EG á°üæŸG ≈∏Y
!ºμ◊G øe ΩGƒYCG ó©H ¬fƒ°ûjÉ©«°S …òdG ¬°ùØf Ò°üŸG Ghôj »c ; Iójó÷G
º«YõdÉa ;¢ShDhôdG ™«£≤J ¿ÉLô¡e çó◊ ¿hó©à°ùj É¡°SÉf πeÉμH ᪰UÉ©dG
¿CG ó©Ñà°ùŸG ø``eh ±É``£`ŸG ¬``H »¡àæ«°S ∞«c ±ô©j á°SÉFôdG Ö°üæe CGƒÑàj Ú``M
Ghó©Ñà°SG ᪰UÉ©dG ‹É``gCG !√ôjô°S ≈∏Y Éë£Ñæe ¬ØàM ≈≤∏«°S ¬``fCG ¬°ùØf ø¶j
ÉÄ«°T ¿CÉch ¬à«H ¤EG Oƒ©jh π«≤à°ùj ºK »¡æjh ôeCÉj AôŸG ºμëj ¿CG Iôμa øjôNÉ°S
≈æªà«°S ¢üî°T πc ,∑È``NCG »æYO” :ÓFÉb ájôî°ùH ºgóMCG ≥∏Y πH !øμj ⁄
...ôeC’G Gò¡d ≈©°SCÉ°S âæc ..ô``¶`fCG ..É``fCG ≈àM ádÉ◊G √ò``g ‘ ɪ«YR íÑ°üj ¿CG
AɪYR ¿ƒμf ¿CG ¿PEG ójôf Éæ∏c :Ú∏FÉb √ó©H øe ‹É``gC’G á«≤H ∞àgh !“GòfCG Ég
!á≤jô£dG √ò¡H

!¢ShDhôdÉH áMÉWE’G

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

⁄É©dG

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

êÉé``à`M’G ó`«©```°ü`àd äGƒ``YO
É``«``cô`J »```a ÜGô``°VE’Gh
Üõ◊G ¿EG :¢VQÉ©ŸG …Qƒ¡ª÷G Ö©°ûdG ÜõM ‘ ƒ°†Y
QÉÑLE’ ’h »``cÎ``dG ΩÉ``¶`æ`dG •É``≤`°`SEG ¤EG ≈©°ùj ’{
≈∏Y (¿É`` ZhOQCG Ö«W Ö``LQ) »cÎdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
¤EG ádÉ°SQ ∫É°üjEG ójôj ¬æμd ,¬Ñ°üæe øe »ëæàdG
¬Ñ©°T AGQBG ¤EG ´Éªà°S’G ¬«∏Y ¿CG ÉgOÉØe ;¿É``ZhOQCG
.zá«fÉŸÈdG á«Ñ∏ZC’G ∂∏Á ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y
á«ØJÉg á``ŸÉ``μ`e ‘ QÉ``¨`æ`°`ù`cG ∫GOQCG Ö``FÉ``æ`dG ó`` cCGh
√òg º¶æj ’ ¬``Hõ``M{ ¿CG ,zá``«`Hô``Y Rƒ``«`f …É``μ`°`S{ ™``e
ƒYój …ò``dG ƒg »cÎdG ÜÉÑ°ûdG ¿EG πH ,äGôgɶàdG
ió©àJ »``à`dG ¿É`` `ZhOQCG äGQGô`` b ø``e Ö``©`J ¬``fC’ ;É``¡`d
¢ù«FQ äÉeÉ¡JG ≈∏Y OQ ‘ ,zá«°üî°ûdG ¬JÉjôM ≈∏Y
.OÓÑdG ‘ IôeGDƒe ò«ØæàH Üõë∏d AGQRƒdG
¬JQOɨe π``Ñ`b QÉ``£` ŸG ‘ ∫É``b ó``b ¿É`` ` ZhOQCG ¿É`` ch
,ΩÉjCG 4 ôªà°ùJ »Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ≈∏Y ádƒL ‘ OÓÑdG
,á«dÉμjOGQ äÉYƒª›h …Qƒ¡ª÷G Ö©°ûdG ÜõM ¿EG
∑ô– â∏¨à°SG É¡ª°ùj ⁄ á«LQÉN äÉ¡L ¤EG áaÉ°VEG
‘ IôeGDƒe ò«Øæàd ¢UÉî°TC’G äGô°ûY ¬H ΩÉb …ƒØY
.´QÉ°ûdG ‘ ≈°VƒØdG ô°ûf ÈY √OÓH
»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj òæe ó¡°ûJ É«côJ ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
òæe É``¡`d ≥``HÉ``°`S ’ áeƒμë∏d á°†gÉæe äÉ``LÉ``é`à`MG
,2002 ‘ á£∏°ùdG ¤EG ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ∫ƒ°Uh
z…ƒ£∏°S{ ܃∏°SCG OɪàYÉH ¿ÉZhOQCG ¿hôgɶàŸG º¡àjh
.á«fɪ∏©dG É«côJ áª∏°SC’ »©°ùdGh ºμ◊G ‘

á«°ShôdG á«HhQhC’G áª≤dG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ÉjQƒ°S ∫ƒM äÉaÓÿG
ä’ÉcƒdG - ƒμ°Sƒe

¿É«©°ùJ ób π°ùchôHh ƒμ°Sƒe ¿CG ¿hôj Ú∏∏ëŸG ¿CG ÒZ
ô“Dƒe ºYój ¿É«H QGó°UÉH ɪ¡æ«H äÉ``aÓ``ÿG ójóÑàd
øe IQOÉ`` Ñ` Ã √ó``≤` Y Qô``≤` ŸG ΩÓ``°`ù`∏`d ‹hó`` `dG 2 ∞``«`æ`L
ájƒ°ùJ ¤EG π°Uƒà∏d É«©°S É``«`°`ShQh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
.´Gõæ∏d á«°SÉ«°S

¬àeƒμM π«μ°ûJ äGQhÉ°ûe CGóÑj »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ
áØ«ë°üd ,íàa ácô◊ ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Y óªMC’G
¿ƒμà°S ˆ ó``ª` ◊G á``eƒ``μ`M ¿EG ,á``«`∏`ë`ŸG “ΩÉjC’G”
‘ 15 º``bQ πª– É¡fCG º``ZQ ∫É``ª`YC’G Ò«°ùàd áàbDƒe
¿C’ Gô¶f” ¬fCG óªMC’G ôcPh .á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
»æWƒdG ≥aGƒàdG áeƒμM π«μ°ûJ ∫ÉM ‘ ºFÉb Ò«¨àdG
¿EÉa ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG øe ô°ûY ™HGôdG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG
¿ƒμ«°Sh Iójó÷G áeƒμ◊G ‘ ÒÑc Ò«¨àd áLÉM ’
.“á«dÉ◊G áeƒμ◊G øe É¡FÉ°†YCG º¶©e
Iójó÷G áeƒμ◊G Ióe” ¿CG ¤EG ó``ª`MC’G QÉ``°` TCGh
Aƒ°V ‘ ô¡°TCG 3`dG RhÉéàJ ød PEG É«v æeR IÒ°üb ¿ƒμà°S
:±É°VCGh .“≥aGƒàdG á``eƒ``μ`M π«μ°ûJ ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G
ôeC’G øμdh »æWh ≥aGƒJ áeƒμM π«μ°ûJ πeCÉf Éæc”
Oƒª©dG ¿ƒ``μ` j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿EÉ` `a ‹É``à` dÉ``Hh π``LCÉ` J
’h Ú«dÉ◊G AGQRƒdG øe áeOÉ≤dG áeƒμë∏d …ô≤ØdG
»æeR ∞≤°ùH áeƒμ◊G ¿CG ÉŸÉW ÒÑμdG Ò«¨à∏d áLÉM
.“ô¡°TCG 3 ƒg Ò°üb

‘ …ôŒ áªs b ,¢ùeCG ,É«°ShQh »``HhQhC’G OÉ–’G ó≤Y
á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤Ÿ áë∏°S’G øY »HhQh’G ô¶◊G ™aQ πX
ƒμ°Sƒe á檫g øe óë∏d π°ùchôH ä’hÉfih ,ájQƒ°ùdG
.RɨdG øe É¡JGOGóeEG ≈∏Y
,Ωƒ«dG ,ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG πÑ≤à°ùjh
,…ƒÑehQ ¿Éa ¿ÉeÒg »``HhQhC’G OÉ–’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
‘ hRhQÉ``H πjƒfÉe ¬jRƒL á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG ¢ù«FQh
áaÉ°ùe ≈∏Y ∫GQhC’G ‘ ,á«YÉæ°üdG êQƒÑæjÒJÉμjEG áæjóe
¿ƒ©bƒàj ’ Ú∏∏ëŸG ¿CG ÒZ ..ƒμ°Sƒe ¥ô°T ºc 1500
.äÉ°ûbÉæŸG √òg ‘ Ωó≤àdG øe ÒãμdG RGôMEG
-ƒμ°Sƒe ‘ »é«fQÉc õcôe øe- ¿ÉªÑ«d ÉjQÉe âdÉbh
áÑ≤M ∫Ó``N CGƒ``°`SC’G É«k dÉM »g É``HhQhCG ™e ÉæJÉbÓY ¿EG
∂dP ¿CÉH â©HÉJh ..É¡∏eÉμH »à««aƒ°ùdG OÉ``–’G ó©H Ée
Ωó≤J RGôMEG Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh áª≤dG ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S
.∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒª∏d áÑ°ùædÉH
»`` ` `HhQhC’G OÉ`` ` –’G ió`` `d »`` °` Shô`` dG Ò``Ø` °` ù` dG ∫É`` ` bh
ÉjQƒ°S ¿EG :áª≤dG óYƒe ÜGÎbG ™e ±ƒé«°ûJ ÒÁOÓa
.äÉ°VhÉØŸG ∫ÓN ™«°VGƒŸG áªFÉb ¢SCGQ ‘ ¿ƒμà°S
øY ô``¶` ◊G ™``aQ »`` ` HhQhC’G OÉ`` `–’G QGô`` b ¿CG iCGQh
Iô°TÉÑe IQÉ°TEG ƒg É``‰EG á°VQÉ©ŸG ¤EG á¡LƒŸG áë∏°SC’G
º¡«∏Y ºàëàj Ée πc ¿CG ÉgOÉØe áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ¤EG
.≥aóàdÉH áë∏°S’G CGóÑà°Sh Ó«∏b Qɶàf’G ƒg ¬H ΩÉ«≤dG
..∂dP øe ó©HCG ƒéjƒ°T »LÒ°S ´ÉaódG ôjRh ≈°†eh

ä’ÉcƒdG - Iô≤fCG
º«¶æJ ¤EG á``«` cÎ``dG á``°` VQÉ``©` ŸG äÉ``YÉ``ª` L â`` YO
,¢ùeCG ô¡X ó©H ,Ò``eRCG áæjóe ‘ Ió°TÉM IôgɶJ
øY ΩÉ``©` dG ´É``£`≤`dG ∫É``ª`Y äÉ``HÉ``≤`f OÉ`` –G ø``∏` YCG ɪ«a
‘ ,Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ z…ô``jò``– ÜGô``°` VEG{ º«¶æJ
äÉLÉéàM’G á``cô``M ó``©`°`ü`J ¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e Iƒ``£` N
…òdG- …QÉ°ù«dG OÉ``–’G ∫É``bh .áeƒμë∏d á°†gÉæŸG
:¿É«H ‘ -á``HÉ``≤`f 11 ‘ ƒ°†Y ∞``dCG 240 ƒ``ë`f º°†j
≈à°T ‘ Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G ó°V ádhódG ÜÉ``gQEG{
ÜõM áeƒμM AGó``Y ójóL øe í°VhCG ,OÓÑdG AÉëfCG
ÜGô°VE’G ¤EG ÉYOh ,zá«WGô≤Áó∏d ᫪æàdGh ádGó©dG
.ƒ«fƒj øe ¢ùeÉÿGh ™HGôdG ‘
º«°ù≤J ¿Gó``«`e ¤EG ÚéàëŸG äGô°ûY ó``aGƒ``J ɪc
øY Gƒ``∏` ≤` f ¿ƒ``∏` °` SGô``e OÉ`` ` `aCG É``ª`Ñ`°`ù`M ∫ƒ``Ñ` æ` £` °` SEÉ` H
™e ójõà°S Úª°üà©ŸG OGó``YCG ¿EG º¡dƒb øjôgɶàe
á«HÉÑ°ûdG iƒ≤dG º¶æJ ¿CG Qô≤ŸG øe å«M AÉ°ùŸG ∫ƒ∏M
.ºcÉ◊G ádGó©dG ÜõM á°SÉ«°S ó°V Évjõcôe ÉkeÉ°üàYG
áWô°ûdG â``≤`∏`WCG ó``≤`a ,Iô``≤` fCG á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ É`` eCG
1000 ‹Gƒ``M ≥jôØàd ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG á«cÎdG
‘ Gƒ©ªs Œ ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG øe º¡à«ÑdÉZ ôgɶàe
¤EG äOCG áØ«æY äÉ¡LGƒe äôL å«M ,…Ójõ«c áMÉ°S
∫Éb ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘h .≈Mô÷G øe ójó©dG •ƒ≤°S

Iƒ£ÿG √ò``g ¿CG á``bRQ ±É°VCGh.“á◊É°üŸG ó«ªéàd
ÖÑ°ùH á◊É°üŸG ∞∏e 󫪌 QGôªà°SG ø``Y È©J”
á«LQÉÿG äÓ``Nó``à` dGh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG IOGQE’G ÜÉ``«` Z
¿CG á``bRQ ÈàYGh .“á«μjôeC’G IQGOE’G øe É°Uƒ°üN
ÒZ ¿ƒμà°S” ¢SÉÑY øe áØ∏μŸG Iójó÷G áeƒμ◊G
É¡°VôY Ωó``Y ∫É``M ‘ á«MÓ°ü∏d Ió``bÉ``ah á``«`fƒ``fÉ``b
áeƒμM ∫Éëc »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y
ócCG ó``b ¢SÉÑY ¿É``ch .“É¡Ø∏îJ »``à`dG ¢VÉ«a ΩÓ``°`S
¬μ°ù“ ,Ió``jó``÷G áeƒμ◊G π«μ°ûàH ¬Ø«∏μJ ¿É«H ‘
,áMhódGh Iô``gÉ``≤`dG ‘ á©bƒŸG á◊É°üŸG äÉ«bÉØJÉH
»æeõdG ∫hó÷G ≥ah É¡eÉ“EG ≈∏Y ójó°ûdG ¬°UôMh
¢SɪMh íàa ÉàcôM ≥ØàJ ⁄h.IôgÉ≤dG ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG
π«μ°ûJ äÉ«dBG ≈∏Y IôgÉ≤dG ‘ ÒNC’G ɪ¡YɪàLG ‘
ójó– ≈``∏` Y É``ª`¡`aÓ``à`NG Ö``Ñ`°`ù`H ≥``aGƒ``à` dG á``eƒ``μ` M
≈àM ∂``dP AÉ``LQEG É``JQô``bh áeÉ©dG äÉHÉîàfÓd óYƒe
ΩGõY ∫É``b ,¬``à`¡`L ø``eh .π``Ñ`≤`ŸG ¢``ù`£`°`ù`ZCG ∞°üàæe

14

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ ∞∏μŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ CGóH
π«μ°ûàd ᫪°SôdG ¬JQGhÉ°ûe ,¢ùeCG ,ˆG óª◊G »eGQ
¢VÉ«a ΩÓ``°` S á``eƒ``μ` ◊ kÉ` Ø` ∏` N Ió`` jó`` ÷G á``eƒ``μ` ◊G
äÉë«LÎdG ¿EG á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe âdÉbh ..á∏«≤à°ùŸG
áeƒμM ‘ Ú«dÉ◊G AGQRƒ``dG á«ÑdÉZ QGôªà°SG ócDƒJ
.º¡Ñ°UÉæe ‘ á«dÉ◊G ∫ɪYC’G ∞jô°üJ
™jô°ùàH ™``aó``dG ƒ``g √É`` Œ’G ¿CG QOÉ``°` ü` ŸG äô`` cPh
Oó©H É¡ª«©£J ºàj ¿CG ≈∏Y Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ
¢ù«FôdG ∞«∏μJ ≥``ah Ió``jó``÷G √ƒ``Lƒ``dG ø``e Ohó``fi
.óMC’G AÉ°ùe ,ˆG óª◊ ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG
ádÉ≤ŸG ¢SɪM ácôM áeƒμM äÈàYG ,É¡à¡L øeh
áHÉãà IójóL áeƒμM π«μ°ûàH ¢SÉÑY QGô``b ,Iõ``Z ‘
..á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ∞∏e “󫪌 ¢ùjôμJ”
áeƒμM ¢ù«Fôd »°SÉ«°ùdG QÉ°ûà°ùŸG ábRQ ∞°Sƒj ∫Ébh
ôeCÓd ó``jó``L ¢``Vô``a ¢``SÉ``Ñ`Y Iƒ``£` N ¿EG” :¢``SÉ``ª` M
¢ùjôμJh »``∏` NGó``dG ΩÉ``°` ù` ≤` f’G ≈``∏`Y º``FÉ``≤` dG ™``bGƒ``dG

º«∏°ùàd ƒμ°SƒŸ ¿Éæ©dG ≥∏£J IQOÉÑŸG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe
.≥°ûeO Ωɶf ¤G áë∏°SG
óMCG ™aQ ¿CGh ,øjóM hP ìÓ°S ƒg QGô``b …CG ¿EG ∫É``bh
Èà©j ¿CG ôNB’G ±ô£∏d øμÁ ÉgóæY ,Oƒ«≤dG Úaô£dG
.≥HÉ°ùdG ‘ É¡©£b »``à`dG äGó¡©àdÉH Ωõ``∏`e Ò``Z ¬°ùØf

¢ù∏HGôW »`a äÉcÉÑà°TÉH ≈∏àb 4
»æ°S ï«°T ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEGh ..¿ÉæÑ∏H
.áæjóŸG §°Sh ‘ á°UÉæb ¿GÒæH º¡ª¶©e É°üî°T
27 Ö«°UCGh
k
πàb å«M ;ÉjQƒ°S ‘ ôFGódG ∞æ©dG OGóàeG øe ¿ÉæÑd ÊÉ©jh
¢ùeCG kÉ°üî°T 12 πàbh ..Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ¢üî°T ∞dCG 80
ó°SCÓd ójDƒŸG ˆG ÜõM »∏JÉ≤e ÚH ácô©e ‘ ¿ÉæÑd πNGO §≤a
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤eh
ôgÉe »æ°ùdG ï«°ûdG ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe ≥∏WCG ,Gó«°U ‘h
AGOC’ ¬dõæe øe ÉLQÉN ¿Éc ɪæ«H ,∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ôéa ,OƒªM
ƒ≤∏£e ô``ah ±ó``¡`dG Ö°üj ⁄ ¢UÉ°UôdG øμd ,ôéØdG IÓ°U
OƒªM ¤EG ô¶æjh .QÉædG ¥ÓWEÉH OƒªM ¢SGôM OQ ÉeóæY QÉædG
óªMCG ï«°û∏d RQÉ``H ó≤àæe ƒ``gh ˆG Üõ``M ø``e Üô≤e ¬``fCG ≈∏Y
¤EG ¬LƒàdG ¤G áæ°ùdG Ú«fÉæÑ∏dG É``YO …ò``dG Gó«°U ‘ Ò°SC’G
.ó°SC’G áHQÉëŸ ÉjQƒ°S

ä’ÉcƒdG - ähÒH
‘ äÉcÉÑà°TG ‘ Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á©HQCG ¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉb
É kî«°T ¿ƒë∏°ùe ºLÉg ɪ«a ,¿ÉæÑd ∫ɪ°T ‘ ¢ù∏HGôW áæjóe
∞æ©dG øe ójõe ‘ ,¢ùeCG ,¿ÉæÑd ܃æéH Gó«°U áæjóe ‘ É«v æ°S
.ÉjQƒ°S ‘ á«∏gC’G Üô◊G øY ºLÉædG
ó©H »Ñ°ùædG Ahó¡dG øe ÉkYƒÑ°SCG äó¡°T ób ¢ù∏HGôW âfÉch
»°VÉŸG ô¡°ûdG É°üî°T 29 πà≤e ¤EG äOCG äÉcÉÑà°T’G øe ´ƒÑ°SCG
¿hójDƒj Úë∏°ùe ÚH ¿B’G ≈àM áæjóŸG √ó¡°ûJ ∫Éàb ∞æYCG ‘
ó°SC’G QÉ°üfCGh ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V á°VÉØàf’G
kGóMGh kÉ°üî°T ¿EG ¢ù∏HGôW ‘ QOÉ°üŸG â``dÉ``bh .Újƒ∏©dG ø``e
,á«æ°S á«ÑdÉZ ¬æ£≤j …òdG áfÉÑàdG ÜÉH »M ‘ πàb πbC’G ≈∏Y

óYÉ°ùŸG ó°ùdÉH á°UÉÿG äɪ«ª°üàdGh äÉ°SGQódG ‘ ójó°T Qƒ°üb

áeRC’G º°ù◊ …ôμ°ù©dG QÉ«ÿG ó©Ñà°ùJ ’h zá°†¡ædG ó°S{ äÉ«YGóJ åëÑJ ô°üe
…ÒëÑdG ódÉN - ájDhôdG

ô°üe ídÉ°üà QGô°VE’G áfÉN ‘ Ö°üj ¬fCGh ≈é«JGΰSGh
.É«Hƒ«KEG ‘ ájƒªæJ äGQÉÑàYG πÑb
QÉ°ûà°ùe »©aÉ°ûdG ø°ùM Qƒ``à`có``dG ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
≈≤jôaEG Ö©°T º``gh É``æ`fGƒ``NEG Ú``«`Hƒ``«`KE’G ¿EG ô`` gRC’G ï«°T
¿CG ’EG ,á≤«Kh á«ë∏°üŸGh á«æjódGh á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dGh
ádhO »``gh ∫Éeƒ°üdG πNóJ ¿CÉ`H É¡°ùØæd â몰S É«Hƒ«KEG
É°Uƒ°üN ,É¡æe AõL πà– ¿CGh á«Hô©dG á©eÉ÷G ∫hO øe
܃æL ≈a á∏jƒW Oƒ≤Y òæe É«îjQÉJ É¡«∏Y ´RÉæàŸG á≤£æŸG
ÉjÎjQCG ™``e Pƒ``Ø`æ`dG ≈``∏`Y ´Gô``°` U ‘ É``¡` fCG É``ª`c ,∫É``eƒ``°`ü`dG
¿EG{ :™``HÉ``Jh ..z∫É``eƒ``°` ü` dG ¢``VQCÉ` H ≈ª°ùj É``eh ≈``Jƒ``Ñ`«`Lh
Ωƒ∏f ÉæfEÉa ∂dP ™eh ,ô°üe ™e É¡°ùØf ÜôŒ ¿B’G É«Hƒ«KEG
A≈°T πc ºZQ …ô°UÉædG ó¡©dG ‘ ô°üe ¿C’ ;¿B’G Éæ°ùØfCG
äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ≈a áë°VGh á«°SÉ«°S á``jDhQ É¡jód âfÉc
QƒfCG òæe CGóH É¡dÉØZEG hCG á≤£æŸG øe êhôÿÉa ,É«Hƒ«KEG ™e
≈£YCGh óFÉÑdG ó¡©dG ‘ ócCÉJh iô°ûà°SG ¬æμdh ,äGOÉ°ùdG
π¨à°ùJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th .zÉ«≤jôaC’ ºgQƒ¡X ¢SÉædG
á«LQÉÿG ‘ πãªàJ »``à`dG áªYÉædG É``gGƒ``b π``c ¿B’G ô°üe
≈eÓ°SE’G ⁄É``©` dG á``£` HGQh á``«`Hô``©`dG á``©`eÉ``÷Gh á``jô``°`ü`ŸG
πª©dG Gòg ¿CG GócDƒe ,IóëàŸG ·C’G ºK á°ù«æμdGh ôgRC’Gh
.π«ædG ≈∏Y AGóàY’G ‘ ÚfGƒ≤dG ¥É¶f êQÉN
ÜõM π㇠…hGõªM hôªY QƒàcódG ìÎbG ,¬ÑfÉL øeh
á°UÉÿG áæé∏dG ô``jô``≤`J ¢üî∏e ¢``Vô``Y ,á``jô``◊G ô°üe
,ΩÉ©dG iCGô``dG ≈∏Y »Hƒ«KE’G á°†¡ædG ó°S AÉæÑH ≥∏©àj ÉÃ
≈eƒ≤dG ø``eC’É``H ô``°`†`J äÉ``eƒ``∏`©`e ó``Lƒ``j ’ ¬`` fEG{ :Ó``FÉ``b
áeƒμ◊G ¢Vô©J ¿CÉ` H ¬``JGP â``bƒ``dG ‘ ÉÑdÉ£e ..z…ô``°`ü`ŸG
øY á«°VÉŸG ô¡°TCG Iô°û©dG øY zÜÉ°ùM ∞°ûcz`H √ɪ°S Ée
á«KÓãdG áæé∏dG ‘ AGƒ°S á``eRC’G ∞∏e ™e É¡∏eÉ©J á«Ø«c
IQƒãdG óZ ÜõM ¢ù«FQ ∫Éb ,√Qhó``Hh .iô``NCG äGÎ``a ‘ hCG
á¡LGƒŸ äGQÉ«ÿG ™«ªL ìôW Öéj ¬fEG Qƒf øÁCG QƒàcódG
IQhô°†H √OÉ≤àYG øY ÉHô©e ..»Hƒ«KE’G á°†¡ædG ó°S áeRCG
.âbƒdG ¢ùØf ‘ äGQÉ°ùŸG ™«ªL ≈∏Y πª©dG

≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G á``«`fÉ``μ`eGE Ωó``Y ≈``∏`Y AGÈ`` ÿG ó``«`cCÉ`J É``°`†`jCG
π«∏– á≤jôWh äÉfÉ«H ≈∏Y á«æÑe É¡fEG å«M èFÉàædG ∂∏J
äÉ°SGQO ¤EG êÉà–h §°ùÑe IÉcÉfi êPƒ‰h á≤≤fi ÒZ
™bGƒd Ó«ã“ Ì``cCG á«°VÉjQ êPÉ``‰ ≈∏Y óªà©àd á≤ª©e
â– π«¨°ûàdG ±hôXh π«ædG ô¡æd »LƒdhQó«¡dG ΩɶædG
.áØ∏àîŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG
äɪ«ª°üàH ¢UÉÿG Aõ÷G ¿CG í°VhCG ôjô≤àdG ¿EG{ :™HÉJh
á«FÉ°ûfE’G π``cÉ``°`û`ŸG ø``e IÒ``Ñ`c á``Yƒ``ª`› øª°†àJ ó``°`ù`dG
äÉfƒμe º«ª°üJ ¢ù°SCÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN á«Lƒdƒ«÷Gh
√ò¡d á``eó``î`à`°`ù`ŸG º``«`ª`°`ü`à`dG ¥ô`` Wh äÉ``°` SGQó``dGh ó``°`ù`dG
»FÉ¡ædG ôjô≤àdG ‘ â∏é°S ô°üe ¿CG Gó``cDƒ`e ..zäÉ``fƒ``μ`ŸG
.á°†¡ædG ó°S º«ª°üJ ¢ù°SCG ≈∏Y É¡JÉ°VGÎYG
¢ù«FQ »``°`VÉ``e Ó``©` dGƒ``HCG ¢``Só``æ`¡`ŸG ó`` cCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
ó°S á«°†b á¡LGƒŸ »Ñ©°ûdG ≥aGƒàdG ᫪gCG §°SƒdG ÜõM
πFÉ°SƒdG ™«ªL ΩGóîà°SG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ..á°†¡ædG
íjƒ∏àdG Öéj ¬fEG{ :»°VÉe ∫Ébh .áë∏°ùŸG Iƒ≤dG É¡«a ÉÃ
Éæbƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d …ôμ°ù©dG §¨°†dÉH
óM ≈∏Y ,zÉæ°VhÉØJ øe ∞©°†j π``◊G Gò``g OÉ©Ñà°SG øμd
iƒ≤dG ™«ª÷G ø``e »Ñ©°T ó``ah π«μ°ûJ ÉMÎ≤e ..¬``dƒ``b
.É«Hƒ«KEG ≈∏Y á«Ñ©°ûdG •ƒ¨°†dG á°SQɪª∏d á«°SÉ«°ùdG
äÉfɪ°†H QGƒ``◊G ¿CG á°ù«æμdG π㇠ó``cCG ,¬à¡L ø``eh
GOó°ûe ..á``eRC’G √òg êÓ©d πFÉ°SƒdG ºgCG øe ó©j á«dhO
´ÉæbE’ ≈©°ùJ á«dhO äÉ°ù°SDƒÃ áeRC’G AGƒàMG IQhô°V ≈∏Y
QGô≤à°S’G »£©j π``«`æ`dG ô``¡`f ¿EG ±É``°` VCGh .±Gô`` `WC’G π``c
É«°ùØf ÉHGô£°VG çóëà°S √É«ŸG á∏μ°ûe ¿CÉH ÉØ«°†e ..ô°üŸ
.Ahógh á«fÓ≤©H É¡à¡LGƒe Öéj Gòd ÚæWGƒª∏d
AÉæH ¿CG ,¿ƒ«fl ¢ùfƒj »Ø∏°ùdG QƒædG ÜõM ¢ù«FQ ócCGh
ô°üe ídÉ°üà QGô``°`VE’G áfÉN ‘ Ö°üj É«Hƒ«KEG ‘ Ohó°S
‘ Ohó``°`ù`dG AÉ``æ`H á``dhÉ``fi ¿CG ≈``∏`Y GOó``°`û`e ..GÒ`` `NCGh ’hCG
:¿ƒ«fl ∫Ébh .¢SÉ°SC’ÉH É«é«JGΰSG ÉYGô°U ó©j É«Hƒ«KEG
≈îjQÉJ OGóàeG ¬dh ó≤©e É«Hƒ«KEG ‘ Ohó°ùdG AÉæH ∞∏e ¿EG

äɪ«ª°üàdGh äÉ°SGQódG
iƒà°ùŸ ≈bôJ ’ á«Hƒ«KE’G
ôHÉY ô¡f ≈∏Y ´hô°ûe
Ohóë∏d
…OÉ°üàbG π«∏– óLƒj ’
¬YÉØJQGh ó°ùdG ºé◊
á£ëŸ ᫪«ª°üàdG IQó≤dGh
AÉHô¡μdG
øªs °†àJ ó°ùdG äɪ«ª°üJ
πcÉ°ûŸG øe IÒÑc áYƒª›
á«Lƒdƒ«÷Gh á«FÉ°ûfE’G

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H øe ôaƒJ Ée Aƒ°V ‘
..z´hô°ûŸÉH á≤∏©àŸG á«∏≤©dGh á«∏ª©ŸG ᣰûfC’G ™bGh øe
á«FÉ°ûfEG äÉ``WÉ``«`à`MG Oƒ``Lh á``«`ª`gCÉ`H ô``jô``≤`à`dG ≈``°` UhCG É``ª`c
Ö°üŸG »àdhO äÉLÉ«àMG øe ≈``fOC’G ó``◊G ÒaƒàH íª°ùJ
É¡ë«°VƒJ ºàj ⁄ »àdGh áFQÉ£dG ±hô¶dG â– √É«ŸG øe
.áæé∏d áeó≤ŸG äɪ«ª°üàdGh á«Hƒ«KE’G äÉ°SGQódG ‘
ÖfÉ÷G ¿CG É``°`†`jCG í``°` VhCG »``FÉ``¡`æ`dG ô``jô``≤`à`dG ¿EG :∫É`` bh
áæé∏d íª°ùJ á≤ª©àe äÉ``°` SGQO πª©H º``≤`j ⁄ »``Hƒ``«` KE’G
≈∏Y É¡JQƒ£N ióeh QÉKB’G ºéM øY ᫪∏Y ájDhQ ™°VƒH
‘ ójó°T Qƒ°üb Oƒ``Lh ôjô≤àdG ó``cCG ɪc ..Ö°üŸG »àdhO
.óYÉ°ùŸG ó°ùdÉH á°UÉÿG äɪ«ª°üàdGh äÉ°SGQódG
¬fCG ¤EG É``°``k†` jCG QÉ``°` TCG »``FÉ``¡`æ`dG ô``jô``≤`à`dG ¿EG{ :±É``°` VCGh
áeó≤ŸG äÉ``°` SGQó``dG ™``bGh ø``e …OÉ``°`ü`à`bG π«∏– ó``Lƒ``j ’
¬YÉØJQGh ó°ùdG ºéM ¢üîj ɪ«a »Hƒ«KE’G ÖfÉ÷G øe
ÖfÉ÷G ó``cCG ó``bh ..AÉHô¡μdG á£ëŸ ᪫ª°üàdG IQó``≤`dGh
¢UÉN äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG √ò``¡`H ó``°`ù`dG AÉ``°`û`fEG QGô``b ¿CG »``Hƒ``«`KE’G
.záæé∏dG ¢UÉ°üàNG øe ¢ù«dh á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊ÉH
k G QÉ°TCG ôjô≤àdG ¿CG í°VhCGh
¿CG øe ºZôdÉH ¬fCG ¤EG É°†jC
äGÎa ‘ ó°ùdG Aπ``e ¿CG ¤EG Ò°ûJ á``«`Hƒ``«`KE’G äÉ``°`SGQó``dG
AÉHô¡μdG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S ᣰSƒàŸGh á«dÉ©dG ¿É°†«ØdG
É°†jCG äÉ°SGQódG âë°VhCGh ..§≤a ‹É©dG ó°ùdG øe IódƒŸG
±ÉØ÷G äGÎa ‘ ¿Gõ``ÿG Aπe ∫ÉM ‘ ¬fCG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘
𫨰ûJ ܃°ùæe π``bCG ¤EG π°üj ‹É©dG ó°ùdG ܃°ùæe ¿EÉ`a
≠dÉH Ò``KCÉ`J ¬``d ¿ƒμ«°S É``‡ á«dÉààe äGƒæ°S ™``HQCG Ió``Ÿ ¬``d
ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh iô∏d áeRÓdG √É«ŸG ÒaƒJ ≈∏Y
.á∏jƒW äGÎØd AÉHô¡μdG
≈∏Y iƒàMG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG ∫Ébh
äÉ°SGQódG èFÉàf ™bGh øe ô°üe ≈∏Y ó°ùdG äÉ«HÉéjEG ¢†©H
äÉÑ«°SôJ π``«`∏`≤`J π``ã` e »``Hƒ``«` KE’G Ö``fÉ``÷G ø``e á``eó``≤` ŸG
äÉfÉ°†«ØdG π«∏≤Jh ‹É©dG ó°ùdG IÒëÑd IOQGƒ``dG ≈ª£dG
øª°†J »FÉ¡ædG ôjô≤àdG ¿CG ’EG ,á«YGQõdG áMÉ°ùŸG IOÉ``jRh

QGƒ◊G á°ù∏L ∫ÓN ,»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ∫Éb
á°†¡ædG ó°ùH á``°`UÉ``ÿG áæé∏dG ô``jô``≤`J ¢``Vô``©`d »``æ`Wƒ``dG
¿EG ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ô≤à ,¢ùeCG ó≤oY …òdGh ,≈Hƒ«KE’G
äÉ°ù°SDƒŸG ∞JÉμàH AÉL AÉæ«°S ‘ »æeC’G …óëàdG á¡LGƒe
¢üîj ɪ«a ¬¡LGƒf Ée ¿EG{ :á«Ñ©°ûdGh ᫪°SôdG äGOÉ«≤dGh
±ÉØ£°U’G ±GôWC’G áaÉc øe ÖLƒà°ùj π«ædG ô¡f ∞∏e
ô°üŸ ójó¡J iCG ´ƒ``bh ™æe ≈∏Y πª©f ≈μd ;Gkó` MGh ÉØv °U
.z∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH
¬fÉëÑ°S ˆG áÑg π«ædGh ,π«ædG áÑg ô°üe ¿EG{ :±É°VCGh
..zÉ¡≤«©j hCG É¡©æÁ ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ ¤ÉàdÉHh ,¤É©Jh
¢SÉ°ùª∏d á``dhÉ``fi á``jCG ø``Y ±ô``£`dG ¢†¨j ø``d ¬``fCG Gó``cDƒ`e
ádhódG äÉ°ù°SDƒe ¿EG{ :™HÉJh ..π«ædG ô¡f ≈a ô°üe á°üëH
øe GkAó``H π«ædG ô¡f ¢üîj ɪ«a á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG πªëàJ
∞∏e ø``Y ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ∫hDƒ` °` ù` ŸGh á``eƒ``μ`◊É``H GQk hô`` e ¢``ù`«`Fô``dG
Ωƒ¡ØŸG ø``e Al õ`` L »``FÉ``ŸG ø`` eC’G ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ..zπ``«` æ` dG
.øeCÓd πeÉ°ûdG
¢Vô©d ¬àYO »FÉŸG øeC’G ∞∏e ᫪gCG ¿EG{ :»°Sôe ∫Ébh
ÉHô©e ,záeÉJ á«aÉØ°ûH á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG áaÉc ≈∏Y áeRC’G
´ÉªàL’G Qƒ``°`†`ë`H ¬``Jƒ``YO ≈``Ñ`d ø``Ÿ √ô``jó``≤`Jh √ô``μ`°`T ø``Y
ó©H (¢ùeCG) Ωƒ«dG ´ÉªàLÓd ÉYO ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .»æWƒdG
≈æÑJ ≈àM á°†¡ædG ó°S ∞∏e øY á∏eÉ°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ôaGƒJ
≈∏Y É¡JÉØ«∏μJh É¡JÉMÎ≤eh É`` gAGQBG á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤`dG
ájò«ØæàdGh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG Ωƒ≤J ‹ÉàdÉHh ,≥«bO ¢SÉ°SCG
.√ò«ØæJ øμÁ Ée á°SGQóH
IQÉ`` ≤` `dGh ô``°` ü` e Ú`` H äÉ`` bÓ`` ©` dG ¿EG{ :»``°` Sô``e ™`` HÉ`` Jh
¢üNC’ÉHh á©«bƒdGh ó©ÑdG ø``e É``Yƒ``f äó¡°T á``«`≤`jô``aC’G
øëfh ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e á©«ÑW º¡d ábQÉaC’Éa ,É«Hƒ«KEG
‘ GÒ``°`û`e ..zIQÉ`` ≤` `dG ‘ äÉ``Ñ`K π``μ`H É``æ` eGó``bCG ™°†æd Oƒ``©`f
É«≤jôaCG ܃æL ÚH »∏μ°T ¢ùaÉæJ OƒLh ¤EG ¬°ùØf âbƒdG
‘ É«≤jôaCG π«ã“ ‘ AGƒ°S IQÉ≤dÉH á°UÉN πFÉ°ùe ‘ ô°üeh
.äÓμ°ûŸG πMh …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ hCG øeC’G ¢ù∏›
GócDƒe ..á«≤jôaC’G IQÉ≤dG øe AõL ô°üe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
⁄É©dG ‘ áªî°V äÉcô°ûd »°ù«FôdG πNóŸG ó©J ô°üe ¿CG
øe πc ¤EG ¬JGQÉjõH Égƒæe ..É«≤jôaCG ‘ ôªãà°ùJ ¿CG ójôJ
:»°Sôe ∫Ébh ..É«≤jôaEG ܃æLh GóæZhCGh ¿GOƒ°ùdGh É«Hƒ«KEG
‘h ,Îeƒ∏«c 2000 ‹Gƒ``M ¿GOƒ°ùdG ‘ …ôéj π«ædG ¿EG{
¥QRC’G π«ædG ø``e Éæ«JCÉjh ,Îeƒ∏«c 1000 ‹Gƒ``M ô°üe
πbC’G iô``NC’G ´hô``Ø`dG øe ≈bÉÑdGh π«ædG √É«e øe %86
ºà«°Sh á°SGQO ¤EG êÉà– á«°†≤dG √òg ¿CG GócDƒe ..z᫪gCG
AGQRƒ`` `dG ¢``ù`∏`› ≈``∏`Y É``¡`°`Vô``Yh QÉ`` μ` aC’G ™``«`ª`é`H ò`` `NC’G
.É¡à°ûbÉæŸ
,á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d ¢ù«FôdG ÒJôμ°S RGõ≤dG ódÉN ∫Ébh
IÒãc ™aÉæe ó°ù∏d ¿CG É«Hƒ«KEG ¿Ó``YEG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG
»FÉ¡ædG ôjô≤àdG ¿CG ’EG ,Ö°üŸG »àdhO ≈∏Y QÉ°†e ¬d ¢ù«dh
ó°S º``«`«`≤`Jh á``°`SGQó``H Ú``«`æ`©`ŸG AGÈ``î`∏`d á``«`dhó``dG áæé∏d
äɪ«ª°üàdGh äÉ°SGQódG º¶©e ¿CG ócCG »Hƒ«KE’G á°†¡ædG
πªY á«é¡æe ‘ Qƒ°üb É¡H »Hƒ«KE’G ÖfÉ÷G øe áeó≤ŸG
ºé◊G Gò¡H ´hô°ûe iƒà°ùŸ ≈bôJ ’ »àdGh äÉ°SGQódG ∂∏J
»FÉ¡ædG ôjô≤àdG ¿EG{ :±É``°`VCGh ..Ohóë∏d ôHÉY ô¡f ≈∏Y
k G í°VhCG
åjó– ¤EG êÉàëj äÉ°SGQódG ∂∏J øe GkAõL ¿CG É°†jC

15

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

äÉeƒ∏©ŸG iƒà°ùe Ú°ùëàd Iƒ£N áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG Ihóf :»°Tƒ∏ÑdG

áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG äÉHGƒH áØYÉ°†Ÿ ≈©°ùJ zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
¬LƒàdÉH ≥∏©àj ɪ«a áaô©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡H
äÉfÉ«ÑdG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdGh ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ƒëf
âëààaG ;É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ,áMƒàØŸG á«eƒμ◊G
áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG{ Ihóf ,¢ùeCG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
∫Éàææ«àfƒcÎfE’G ¥óæØH ∂dPh ;zäÉ≤«Ñ£àdG π°†aCGh
…ó«©°ùdG ⁄É°S øH ódÉN QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYôH ,§≤°ùe
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG
øe OóYh ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîà AÓcƒdG
,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉcô°ûdÉH øjò«ØæàdG AÉ°SDhôdG
.∑ƒæÑdG ´É£b ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

IQOÉÑe ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG É``¡` dÓ``N ø``e §``∏` °` Sh ,zä’É`` °` `ü` `J’Gh
ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ ‘ º``gÉ``°`S »``à` dGh ,AGô``°` †` ÿG á``Ñ`°`Sƒ``◊G
§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«°SBG ≥WÉæe øY ’k hDƒ°ùe íÑ°UCGh ,2007
¬LƒJ ≥«Ñ£J ƒëf ¬àjDhQ ≥«≤– øY ƒ«KÉe çó–h ,É¡∏ªcCÉH
äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J ™``aO ‘h ;áÑ°Sƒ◊G √É``Œ áeGóà°SG Ì``cCG
áKƒ∏ŸG äÉfƒHôμdG ô``KCG π«∏≤J ‘ É¡eGóîà°SGh ä’É°üJ’Gh
.iôNC’G äÉYÉæ°üdG øY IQOÉ°üdG áÄ«Ñ∏d

á«fÉãdG á°ù∏÷G
∫ƒM πªY ábQh ƒ°ùfƒdCG ó«°ùdG Ωsób ,á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘h
ÚæWGƒŸGh áeƒμ◊G ÚH ácQÉ°ûŸG IOÉjRh ,áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG
çó–h .É¡eGóîà°SG IOÉ``YEGh áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG áMÉJG ÈY
πª©dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™«é°ûJ IQhô°V ≈∏Y
ÖfÉL ¤EG ∂``dPh ;á«bGó°üeh á«aÉØ°T πμHh ÊhÉ©J πμ°ûH
áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG Ú°ù–h Qƒ¡ª÷G á≤K õjõ©J ≈∏Y πª©dG
ƒëf Iò``î`à`ŸG äGƒ``£` ÿG õ``jõ``©`J ‹É``à`dÉ``Hh ,QGô``≤` dG ™æ°U ‘
᫪gCG ≈∏Y ƒ°ùfƒdCG çó``–h ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ò«ØæJ
Ò°ùdG IQhô°V ≈∏Y åMh ,áæ£∏°ùdG ‘ Iƒ£ÿG √òg ò«ØæJ
≥«≤ëàd á≤°ùæe á£N áZÉ«°Uh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ É``eó``bo
¿hÉ©àdGh äÉfÉ«ÑdG á``HGƒ``H õjõ©Jh áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG á``HGƒ``H
Gòg ≥«≤ëàd á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl Ú``H
.¬LƒàdG

᫪bôdG á«æ≤àdG ™e πeÉ©àdGh πª©dGh π≤æàdG ‘ ádƒ¡°ùdG
…hòd á°ü°üîàŸG á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG Ò``aƒ``J Ö``fÉ``L ¤EG
.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J ™e πeÉ©à∏d ábÉYE’G
ÉcGO ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸG ¿ƒ°ùjQófBG º«c Ωób ,Égó©Hh
áeƒμ◊G í°ùŸ …QÉ``°`û`à`°`SGh ,ó``jƒ``°`ù`dG-»``H.¬``jEG ájQÉ°ûà°S’G
¢SÉ«≤dG{ ¿Gƒ``æ`©`H Iô``°`VÉ``fi ,Ió``ë`à`ŸG ·C’É`` H á``«`fhÎ``μ`dE’G
∫ÓN ø`` eh- É``¡`«`a çó``– ;zäÉ``°` SQÉ``ª` ŸG π``°` †` aCGh »``©`Lô``ŸG
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ¢SÉ«bh äGQÉ°ûà°S’G ∫É› ‘ ¬àHôŒ
-∑Qƒjƒ«f áæjóà IóëàŸG ·C’G ᪶æe ‘h ,øjôëÑdG ‘
á«æ≤J ΩGóîà°SG ¢SÉ«b á≤jôW ‘ áãjó◊G äÉ``gÉ``Œ’G øY
≈∏Y á``Ñ`JÎ``ŸG á``«` HÉ``é` jE’G QÉ`` ` KB’Gh ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
π«∏≤Jh äGAGô`` ` ` LE’G π``«`¡`°`ù`J å``«` M ø``e ΩGó``î` à` °` S’G ∂`` dP
ÜòL ‘ º¡°ùJ äGô°TDƒe »£©j Ée Gò``gh Ωóîà°ùŸG âbƒdG
´Éæ°U óYÉ°ùJh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á«aÉ°VE’G äGQɪãà°S’G
§∏°Sh ,ájôjƒ£àdG è``eGÈ``dGh §``£`ÿG ™``°`Vh ≈∏Y QGô``≤`dG
ΩÉ©dG ‘ á``«`μ`jô``eC’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG á``Hô``Œ ≈∏Y Aƒ``°`†`dG
ÒÑμdG ƒªædG øY çó–h ÖFGô°†dG π«°ü– ∫É› ‘ ,1990
.á«fhÎμdEG á≤jô£H ÖFGô°†dG Ωƒ°SQ πjƒ– äÉ«∏ªY ‘
áÑ°Sƒ◊G ó¡©e øe »ª«∏bE’G ôjóŸG GQóæ«LGQ ƒ«KÉe Ωóbh
äÉ«é«JGΰS’G ∫É``› ‘ ÒÑN ƒ``gh ,É``jõ``«`dÉ``e-AGô``°`†`ÿG
∫ƒM ;¤hC’G á°ù∏÷G É¡H ºààNG Iô°VÉfi ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG äÉ≤«Ñ£àdG{

äGójô¨J
AGQBGh

áaô©ŸG ∫ÓN øe ∫ƒëàj ™ªàéŸ ÉæàjDhQ ≥«≤– ¤EG ™∏£àf á«YÉæ°üdG ¢``ü`«`NGÎ``dGh π«é°ùàdGh Ú``fGƒ``≤`dGh á«°SÉ«≤dG
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥``«`≤`–h Ú``æ`WGƒ``ŸG Ú``μ`“h á``Mƒ``à`Ø`ŸG QÉéÄà°S’Gh »°SÉ«≤dG »YÉæ°üdG ∞«æ°üàdGh »°SQóŸG º«∏©àdGh
.z™ªàéª∏d 55 ‹GƒM kÉ«dÉM áHGƒÑdG ôaƒJh .ïdEG..á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘
äÉ¡÷G OóYh ºbôdG Gòg áØYÉ°†Ÿ ±óg Éæjódh äÉfÉ«H áeõM
¤hC’G á°ù∏÷G
ó«MƒdG ºμ∏Nóe áHGƒÑdG Èà©Jh ..ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ácQÉ°ûŸG
ƒ°ùfƒdCG ΩEG ¬``jRƒ``÷ Iô``°`VÉ``ë`Ã ¤hC’G á``°`ù`∏`÷G äCGó`` H
∞∏àfl É¡©°†J »àdG äÉfÉ«ÑdG ø``e á«eÉæàe áYƒª› ¤EG
áeƒμ◊G) á``Mƒ``à`Ø`ŸG á``eƒ``μ` ◊Gh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG è``eÉ``fô``H ô``jó``e √òg ∫ÓN øe ±ó¡f ’ .¿ÉªoY ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
IQOÉÑe ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG É``¡`«`a §``∏`°`S ,(É``«`fÉ``Ñ`°`SEG-á``«`fhÎ``μ`dE’G πH ,á«eƒμ◊G áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdÉH AÉ≤JQ’G ¤EG §≤a áHGƒÑdG
øY É¡«a çó``–h ,É«fÉÑ°SG ‘ á«æWƒdG áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ɪYCG ¢Uôa Òaƒàd É¡JÉ«fÉμeEG ∫Ó¨à°SG ¤EG kÉ°†jCG ±ó¡f
ÉkYƒf ≥∏îj ±ƒ°S Ée Gògh ,Qƒ¡ªé∏d äÉfÉ«ÑdG áMÉJEG ᫪gCG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ΩÉY ôjóe ∞«°†jh .ƒªædG õ«Ø–h IójóL
äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ácQÉ°ûŸGh πeÉμàdG øe ≈©°ùf ÉæfEG{ :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«eƒμ◊G äÉ``eó``ÿGh
ôjƒ£Jh ᫪æàdG ±GógCG áeóN ‹ÉàdÉHh ,OGôaC’Gh á°UÉÿGh A»°ûH ∫hÉæàf ¿CG ¤EG á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷G ió``MEG ∫ÓN øe
áÑ∏£dG ∑Gô``°`TG ᫪gCG ¤EG ¥ô£J ɪc ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG äÉ°SQɪª∏d á``«`©`Lô``ŸG á``fQÉ``≤`ŸG π«°üØàdG ø``e
‘ ∫hó`` dG ió``d ó``FÉ``°`ù`dG ¬``Lƒ``à`dG ‘ ø``jQƒ``£`ŸGh Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh π¡à°ùJ PEGh .ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ áaô©ŸG IQGOEGh Éæjód
π«L ≥``∏`N »æ©j É``e Gò``gh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G É``¡`JÉ``eó``N ô``jƒ``£`J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J QÉWEG áZÉ«°üd É¡à∏MQ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
Gòg ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ™jô°ùJh »ªbôdG πeÉ©àdG ≈∏Y QOÉb ÉæfEÉa ;á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH AGô°†ÿG ä’É°üJ’Gh
πjƒ– ᫪gCG øY ƒ°ùfƒdCG ¬jRƒL çsó–h ,…ƒ«◊G ´É£≤dG
Oó°Th ..᪫bQ äÉeƒ∏©e ¤EG á«bQƒdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
;øμ‡ â``bh ´ô``°` SCG ‘ Iƒ``£` ÿG √ò``¡`H Aó``Ñ` dG IQhô``°` V ≈``∏`Y
πjƒ– á«∏ªY ¤EG êÉà– »àdG á«bQƒdG äÉfÉ«ÑdG IÌc ÖÑ°ùH
.áMƒàØe äÉfÉ«H ¤EG É¡∏jƒ– ºK øeh ,≥«KƒJh
á«æ≤J áÄ«g ‘ ºYO »FÉ°üNEG …ôª©dG ≈∏Y çsó– ;Égó©Hh
øe ;»ªbôdG PÉØædG á«∏ªY ‘ áÄ«¡dG áHôŒ øY ,äÉeƒ∏©ŸG
ábÉYE’G …hP Úμ“ π«Ñ°S ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG äGAGôLE’G ∫ÓN
»àdGh ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉeóÿG ¤EG »ªbôdG PÉØæ∏d áæ£∏°ùdG ‘
,ø°ùdG QÉÑch ábÉYE’G …hò``d »ªbôdG PÉØædG á°SÉ«°ùH â∏∏μJ
∞∏àfl ™e ácGô°ûdÉH Ω2012 ΩÉ©dG ‘ áÄ«¡dG É¡à©°Vh »àdGh
øe IOÉØà°S’ÉHh ,áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
É«Lƒdƒæμàd á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ᪶æe É¡H ™àªàJ »àdG IÈÿG
»gh ,(ICT-G3) á``∏` eÉ``°` û` dG ä’É`` °` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
…hòH á≤∏©àŸG äÉ«°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ á°ü°üîàe á«dhO ᪶æe
…ôª©dG ¥ô£Jh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ø°ùdG QÉÑch ábÉYE’G
…ƒà– É`` eh ,»``ª` bô``dG PÉ``Ø` æ` dG á``°`SÉ``«`°`S ¤EG ¬``Jô``°`VÉ``fi ‘
≥≤– »àdG äÉeƒ≤ŸG ÒaƒàH äÉ°ù°SDƒŸG Ωõ∏J OƒæH øe ¬«∏Y

܃≤©j ÉgÉ≤dCG ;äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d áª∏μH IhóædG äCGóH
äÉeóÿGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ´É£b ΩÉY ôjóe »°Tƒ∏ÑdG QO øH
äÉfÉ«ÑdG ∞``jô``©`J ¤EG É``¡`dÓ``N ø``e ¥ô``£` J ;á``«` fhÎ``μ` dE’G
É¡eGóîà°SG øμÁ »``à`dG á``eÉ``©`dG äÉeƒ∏©ŸG É``¡`fCÉ`H áMƒàØŸG
åMh ..Oôa …CG πÑb øe ájôëH É¡©jRƒJh É¡eGóîà°SG IOÉYEGh
OhóM RhÉéàJ á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f Éæjód ¿ƒμJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y
»gh áMƒàØŸG áaô©ŸG Éæjód ¿ƒμJ å«ëH ;áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG
:»°Tƒ∏ÑdG ∫Éb å«M ;É«dÉM ¬«∏Y õcÎdG ºàj …ò``dG ∫ÉéŸG
áªFÉb øª°V ÒÑc ΩɪàgÉH áeÉY IQƒ°üH äÉ«æ≤àdG ≈¶– ’{
∫ƒëàdG IQOÉ``Ñ` e ∫Ó``N ø``eh ,É``gÒ``«`¨`J º``à`j »``à`dG AÉ``«` °` TC’G
´É£≤dG ∞``«` °` TQCG ‘ á``©`HÉ``≤`dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ≈``∏`Y õ``cô``f »``ª`bô``dG
ÒÑc πμ°ûH É¡eÉ¡°SEG õjõ©Jh ,É¡ª°SÉ≤J øμÁ »àdGh ,ΩÉ©dG
äÉcô°ûdGh iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe ôμàÑŸG ΩGóîà°S’G ‘
äÉfÉ«ÑdG ôjƒ£J ∫ÓN øe ±ó¡f :»°Tƒ∏ÑdG ∞«°†jh .kÉ°†jCG
‘ Éæjód ájƒ«◊G äÉeƒ∏©ŸG iƒà°ùe Ú°ù– ¤EG áMƒàØŸG
ó©Hh .zá«còdG ¿óª∏d{ èeGôH IóY ¤EG π°UƒàdGh áªcƒ◊G
´Îfl) ‹ õfôH º«J Ò°ùdG πãe Ú«ŸÉY AGÈN ™e πª©dG
;á«°ù«FQ ä’É``› áKÓK ‘ ÉfOƒ¡L ó«MƒàH Éæªb ,(ÖjƒdG
ΩõM ΩGóîà°SG õjõ©Jh ,áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG ôaGƒJ ¿Éª°V :»g
ácQÉ°ûe ™«é°ûJh ,∫É``ª` YC’G ¢``Uô``a ‘ á``Mƒ``à`Ø`ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
äGƒæ≤dGh á``Mƒ``à`Ø`ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG á``HGƒ``H ∫Ó``N ø``e Ú``æ`WGƒ``ŸG
áMƒàØŸG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG á``HGƒ``H ø`` Yh .á``∏` °` ü` dG äGP á``«`∏`YÉ``Ø`à`dG
www.oman.om/) ™bƒŸG ≈∏Y IOƒLƒŸG á«fɪo©dG
‘ á``HGƒ``Ñ` dG »``£`¨`J{ :»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ∫ƒ``≤` j ,(opendata
íFGƒ∏d áMƒàØŸG äÉfÉ«ÑdG :á«dÉàdG ä’ÉéŸG ¤hC’G É¡à∏Môe

:»°UGô◊G ˆGóÑY
´É£≤d Ú©HÉàdG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e º``gÒ``Zh Ú°Sóæ¡ŸG ø``e Oó``Y AÉ≤∏H äó``©`°`S{
.z¿ƒ«fɪoY º¡©«ªL º¡fCG É≤k M Qó°üdG è∏ãoj Éeh ,á°Sóæ¡dG

:»°ùÑ◊G QƒfCG
…OÉf) :¿ÉªoY …OÉf ô°S ÚeCG ‹ÉLOõdG ó«dh{
.z!!‹ÉLOR Éj Ò£N ΩÉ¡JG ,(IôμdG OÉ–G øe ¬Øbƒe áÑjô°V ™aO ¿ÉªoY

øY ¿ÓYEÓd ó©à°ùJ πHBG
∞ëfCG IójóL Ö«°SGƒM
ΩÉjCG ∫ÓN ´ô°SCGh

∞JÉ¡d IQƒ```°U Üô°ù```J
z∞«àcCG 4 ¢SEG »```°ùμdÉL{

:»°ùÑ◊G õjõ©dG óÑY
GƒØb ,á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ïjQÉJ ‘ Öîàæª∏d πgÉJ ÊÉK Gòg{
.zπgÉàdG ¢UôØH á¶Øàfih πJÉ≤J IóeÉ°U ÜÉÑ°ûdG áYƒªéªa ;ºghófÉ°S ,º¡©e

:»Ñjô◊G ó©°S
;ºμJQRGDƒeh ºcófÉ°ùe êÉàëj ôªMC’G ..Êɪo©dG ôªMCÓd øjô°UÉæŸG øjOuô¨ŸG »``FGõ``YCG{
.zˆG ¿PEÉH øjQƒ°üæe ..óYƒŸÉH Gƒfƒμa

:…QòæŸG ô°ûM
Ée Gòg ..Ö∏£dGh áLÉ◊G Ö°ùM É¡H Ö©∏J É¡æμdh ,¥Ó``NCG hCG øjóH ±Î©J ’ á°SÉ«°ùdG{
.záÑ©∏dG óYGƒb ¿ƒaô©j ’ Üô©dG .¿GôjEGh ÉμjôeCG ¬∏©ØJ

:»JGƒ∏dG ≥«aƒJ
,zπ«aƒàdG{ ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ GPEG ,SQU ‘ Ö£dG á``°`SGQO øe ÜÓ£dG øμªà«°S ∞«c{
.zº¡∏«°ü– ≈∏Y ÉkÑ∏°S ¢ùμ©æ«°S ájõ«∏ëfE’G á¨∏dG øe m¿óàe iƒà°ùÃ

:»°ùÑ◊G »∏Y
º¡à∏°UhCG »àdG »g á«æWƒdGh ìhô``dG øμd ..Ö``JGQ ¿hó``H ÜQó``eh ΩÓ``YEG ’ ºYO ’ ¥Gô©dG{
.zøjóaGôdG Oƒ°SCG Éj ºμ«∏Y ˆG ..»FÉ¡æ∏d

WWDC) ø``jQƒ``£`ª`∏`d …ƒ``æ`°`ù`dG É``gô``“Dƒ`e ó≤©d π`` HBG ó©à°ùJ
πHBG ¬«a ø∏©oJ …òdG ô“DƒŸG ƒgh ,…QÉ÷G ƒ«fƒj øe ô°TÉ©dG ‘ (2013
ádƒªëŸG É¡Jõ¡LCÉH ≥∏©àj ɪ«a ák °UÉN ,É¡JÉéàæe ójóL øY ΩÉY πc
.z¢ùcEG.¢SEG.hCG.∑Ée{ ΩɶæH á∏eÉ©dG á«ÑàμŸGh
ójó÷G π«÷G øY ΩÉ©dG Gò¡d Égô“Dƒe ‘ πHBG ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øeh
.∑ƒ``H.∑É``ezh ,zhô``H.∑ƒ``H.∑É``e{ …RGô``W ø``e ádƒªëŸG É¡Ñ°SGƒM ø``e
-…BG.»``L.¬``«`c{ ácô°T ‘ π∏ëŸG ,zGƒ``c »°ûéæ«e{ Ö°ùëH ∂``dPh ;zô``jBG
ácô°ûH á≤∏©àŸGh ÉÑk dÉZ á≤«bódG ¬JÉÑjô°ùàH ±hô©ŸGh ,z¢ù«àjQƒ«μ«°S
.πHBG
øªa ;√QOÉ°üŸ Ék≤ah ,zGƒc »°ûéæ«e{ √ô°ûf …òdG ôjô≤àdG Ö°ùëHh
øe ó``jó``÷G π``«`÷G ,á``eOÉ``≤` dG z∑ƒ`` H ∑É`` e{ Iõ``¡` LCG π``ª`– ¿CG ™``bƒ``à`ŸG
Ωó≤j …òdGh ,(Haswell) zπjhRÉg{ º°SÉH ±hô©ŸGh ,πàfEG äÉ÷É©e
π«÷ÉH ák fQÉ≤e %50 ¤EG π°üj ájQÉ£ÑdG ∑Ó¡à°SG ‘ GÒ
k aƒJh ≈∏YCG Ak GOCG
.≥HÉ°ùdG
…òdG ,zhôH ∑ƒH ∑Ée{ Ö°SÉM ¿ƒμ«°S ,ójó÷G èdÉ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
,≥HÉ°ùdG π«÷G øe π«∏≤H ák aÉëf ÌcCG zÉæ«àjQ{ ´ƒf øe á°TÉ°T πªëj
ƒjó«ØdG ôjƒ°üJ ≈∏Y IQOÉ``b íÑ°üà°S »àdG GÒeÉμdG ≈∏Y Ú°ù– ™e
äÉKOÉfi ø``e ø°ùëj ±ƒ°S É``‡ ;(Full HD) πeÉμdG 샰VƒdÉH
.zËÉJ ¢ù«a{ áeóN øª°V ƒjó«ØdG
á«æ≤J ¢ùØæH zô``jBG ∑ƒH ∑Ée{ RÉ¡L ójhõJ ºà«°S ,ôjô≤àdG Ö°ùëHh
á°TÉ°ûH Ohõ``ŸG zhô``H ∑ƒ``H ∑É``e{ RÉ¡L ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG êhOõ``ŸG ¿ƒahôμjÉŸG
¿ÓYE’G ∂dòc Ωõà©J πHBG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG ¿CG ôcòjo h .zÉæ«àjQ{
,OÉÑjBGh ¿ƒØjBG Iõ¡LC’ (iOS) 𫨰ûàdG Ωɶf øe 7 ºbQ QGó°UE’G øY
.(OS X) øe 10^9 ºbQ áî°ùædG øY ∞°ûμdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

dG ∫ÓN
„ƒ°ùeÉ°S ∞JÉ¡d IójóY Qƒ°U âHôs °ùJ ,á«°VÉŸG IÎØ °ü∏d ΩhÉ≤ŸG
äÉeó
S4)
y
lax
Ga
™£≤e Üô°ùJ ɪc ,(Active
ô¡¶oj ƒjó«a
ƒg É¡æ«M ¬«∏Y ÖdɨdG ¿ƒ∏dG ¿É``ch ,¬°ùØf ∞JÉ¡dG C’G ¿ƒ∏dG
.ôªM
` °` `ü` `dG ..
IQƒ`
G
d
`
`
à
`
»`
J
`
ù
`
°
`
ô`
H
`
â`
o
J
`

`
¡
`
Samsung) ∞`` JÉ`` g ô`
laxy S4
πFÉŸG ¥QRC’G ƒ``gh ,∞∏àfl ¿ƒ∏H (Active Ga ) ô°†NCÓd
IQƒ°U É¡fƒc ¬∏«°UÉØJ øe ÒãμdG ô¡¶Jo ’h ,(Teal ¡∏d á«ÑfÉL
q G øeh .∞JÉ
∞JÉ¡dG Gòg øY „ƒ°ùeÉ°S ∞°ûμJ ¿CG íLôŸ
«°S …òdG ΩOÉ≤dG É¡KóM ‘
㦉
º°SG
Samsung Premire)
ïjQÉàH (2013
GP hóÑj RÉ¡÷G ¿CG í°VGƒdG øeh .‹É◊G ƒ«fƒj 20 »°VÉjQ πμ°T
äÉ©FÉ°ûdG Ö°ùMh ,IÉ``«`◊É``H ¢†ÑæJ ¿Gƒ``dCÉ` Hh õ«‡ ¿EÉ` a IÒ``NC’G
Snapdragon) èdÉ©Ã É``eEG »JCÉ«°S ∞JÉ¡dG G »YÉHQ (600
´ƒf øe èdÉ©e hCG ,õJÒgÉé«L 1^9 áYô°ùH IGƒ``æ`d on S4)
»JCÉ«°S É``ª`c ,IGƒ``æ` dG »``FÉ``æ`K (Plus Snapdrag
¢SÉ«≤H á°TÉ°ûH
8 ábóH á«Ø∏N GÒeÉch ,(1080p) ábóHh ¢ûfEG 5 ... .âjÉHÉé«e
äGó«cCÉàdG ¢†©H iƒ°S Éæd Ωó≤J ’ Iójó÷G IQƒ°üdG …òdG πμ°û∏d
Ió©H ¬MôW á«dɪàMG ¤EG áaÉ°VEG ,Ék≤HÉ°S √ÉfógÉ°T É¡æeh ,¿Gƒ`` dCG
¥QRC’Gh ,ô``ª` MC’G :É``ª`gh ;¿B’G ≈àM √ÉfógÉ°T É``e ...ô°†îŸG
ÉæYO ?∂d ÉÑk °SÉæe ¿ƒμ«°S ∞JÉ¡dG Gòg ¿CG ó≤à©J π¡a ∂dP ±ô©f
.äÉ≤«∏©àdG ∫ÓN øe

º«∏©J

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

16

äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe äGƒYOh ÊÉeCGh ... ÜÓ£dG ÖfÉL øe QòMh ±ƒîJ

Ωƒ«dG ..ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ ¿ƒ°ù∏éj áÑdÉWh ÉÑdÉW 60831

≈∏Y ≥∏©j ¿CÉ` c ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``e ∫ò``H ≈∏Y Iõ``Ø`ë`ŸG
ˆGh »°†eCÉ°S{ É¡«∏Y ܃àμe á``bQh á©LGôŸG ádhÉW
{ »æ≤aƒ«°S ˆGh …ó``¡`L QÉ``°`ü`b ∫ò`` HCG É`` fCG{ { »`` bRGQ
á≤ãdG øe ójõJ »àdG ᪡ŸG ÖfGƒ÷G øe q¿EG ∞«°†jh
IóYÉ≤dÉa zá``«` HÉ``é` jE’G ™``bƒ``à`dG á`` LQO{ »``g ¢ùØædÉH
åjó◊G ‘h ¬«∏Y π°ü– ¬©bƒàJ Ée ¢üæJ á«°ùØædG
AÉ°ûj Ée »H ø¶«∏a »H …óÑY øX óæY ÉfCG{ »°Só≤dG
‘h kÉ£«°ùH ¿ƒμ«°S ¿É``ë`à`e’G ¿CÉ` H ø``¶`dG ø°ùMCÉa {
.∂aGógCG ≥≤–h ójôJ Ée ≠∏ÑJ ±ƒ°Sh ™«ª÷G ∫hÉæàe
¿GõJ’G ≈∏Y ¿GóYÉ°ùj º«¶æàdGh Ö«JÎdG q¿CG iô``jh
¬dhóL º«¶æàH á©LGôŸG CGóÑj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏©a ,»°ùØædG
áMÉ°ùªc âbh Oóëjh ,âbƒdG ≈∏Y IOÉŸG º°ù≤j å«M
᪡ŸG •É≤ædG á©LGôe âbhh ,ÇQÉW ±ôX …C’ áfhôe
ɪ∏μa ¿ÉμŸG º«¶æJ º«¶æàdG øª°V πNójh ,áÑ©°üdGh
ɪc ,á©LGôŸG ≈∏Y á«∏HÉb ÌcCG íÑ°UCG ɪ∏c kɪ¶æe ¿Éc
πc á``dGREÉ`H ¬°SCGQ ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶æj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y
äÉeƒ∏©ŸG √QÉ°†ëà°SG ≥«©J »àdG äÉàà°ûŸGh äÉ«¡∏ŸG
¿CG π«ªéa ∞JÉ¡dG ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG èeGÈc
.IóŸG √òg ‘ á°SGQódG ≈∏Y ¬∏°UGƒJ πc Ö°üæjh ¬≤∏¨j
kÉ£°ùb òNCÉj ¿CG ¿Éëàe’G πÑb ÖdÉ£dG ≈∏Y ¬fEG ™HÉJh
äÉeƒ∏©ŸG ôcòJ ¢SÉ°SCG á``MGô``dG ¿C’ ΩƒædG øe kÉ«aÉc
k «d ∂°ùØf ≥gôJ Óa
,∂MÉÑ°U ‘ ∂fÉëàeG ™«°†Jh Ó
≈∏Y π°üëf ’ πMGôe ™HQCG ¤EG ΩƒædG πMGôe º°ù≤æJ
áãdÉãdG á``∏`Mô``ŸG ∞°üf ‘ ’EG §°ûæŸG ≥«ª©dG Ωƒ``æ`dG
ΩƒædG ¤EG π°üf ∞°üfh áYÉ°S πμa á©HGôdG á∏MôŸGh
ΩÉæJ ¿CG ∂«∏Y •É°ûædG áLQO ¤EG π°üJ ≈àëa ≥«ª©dG
∂qfCÉH ∂°ùØf ´óîJ ’h É«k eƒj äÉYÉ°S ™Ñ°S ÜQÉ≤j Ée
ô°†ëà°ùJ ø``d ∂``fC’ ¿É``ë`à`e’G õéæJ ¿CG ó©H ΩÉæà°S
π°†aC’G øe ¬fEGh ,áMGôdÉH ’EG É¡à©LGQ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
¿Éëàe’G πÑb ¿Éëàe’G áYÉb ¤EG ÖdÉ£dG »JCÉj ¿CG
∑Îj ¿CG á``≤`«`bO 20 √ò``g ‘ π``°` †` aC’Gh á``≤`«`bO 20`` `H
ɪ°ùàÑe kÉ«Nΰùe ¢ù∏éj ¿CGh √ó``j øe ¥GQhC’G πc
¬«∏Y ôÁh É£«°ùHh Ó¡°S ¿Éëàe’G ¿ƒμj ¿CG kÉ©bƒàe
∑ó°ùL ™LQCG ∑ÉÑJQG hCG ±ƒîH äô©°T GPEGh ,á°SÓ°ùH
≈àM ≥ª©H ¢``ù`Ø`æ`Jh ∂«æ«Y ¢``†` ª` ZCGh »``°`Sô``μ`dG ¤EG
k «∏b ìΰSG ∫GDƒ°S πc ó©H ,π◊G π°UGh ºK CGó¡J
ºK Ó
.•É°ûædG ≈∏Y π°ü– ≈àM iô``NCG Iô``e π``◊G OhÉ``Y
øŸ áeó≤àe á«°ùØf kÉbôW ∑Éæg ¿CG »eƒàμŸG ócDƒjh
»HÉéjE’G ∫É``«` ÿG É``¡` dhCG äÉ``fÉ``ë`à`e’G ±ƒ``î`H ô©°ûj
∂fCG π«îàJ CGó``Ñ`J ΩÉ``æ`J ¿CG πÑb ¿É``ë`à`e’G á∏«d »Øa
ábQƒdG äòNCGh áFOÉg áYÉ≤dG âfÉch ¿Éëàe’G â∏NO
∫hÉ–h áWÉ°ùHh á°SÓ°S πμH á∏Ä°SC’G πc π– äCGóHh
¬dɪLh ¿Éëàe’G Gò``g ∑RÉ``‚EÉ`H ∂Môa ∞°UƒJ ¿CG
∂àdÉM âæ°ù– ó``b ∂``fCG ô©°ûà°S ΩÉ``æ`J º``K ,¬``à` YhQh
øWÉÑdG ∂∏≤Y ¿C’ kGÒãc kÉæĪ£e âëÑ°UCGh á«°ùØædG
.∂dÉ«N ¬©æ°U …òdG ∞bƒŸG Gòg ôcòàj ƒgh π«∏dG ∫ƒW
ᣫ°ùÑdG á«°ùØædG ¥ô``£`dG ø``e ¿CG »eƒàμŸG Èà©jh
≈∏Yh á«HÉéjEGh á∏«ªL äGQÉÑ©H 䃰U ≈∏YCÉH ñGô°üdG
ábÉ£dG í``æ`“ É``¡` fq CG ’EG áμë°†e á``≤`jô``£`dG q¿CG º``ZQ
¿CG »gh kÉ°†jCG iôNCG á≤jôW ∑Éægh ,±ƒÿG Oô£Jh
±GôWCGh ∂©Ñ°UCG ±GôWCG ≈∏Y áØ«ØN äÉHô°V Üô°†J
∞«Øîàd Ö`` LGƒ`` ◊G §``°` Sh √É``Ø` °` û` dG â`` `–h ∂`` Ø` `fCG
.±ƒÿG

ΩÓ°ùdG ó``Ñ`Y Ö`` gP ,kÉ` °` †` jCG …ƒ``Hô``J Qƒ``¶`æ`e ø`` eh
É¡«∏Y ôKDƒj ’ IôcGòŸÉH ÖdÉ£dG áYÉæb ¿CG ¤EG ódÉN
≈∏Y kÉ`°`ü`jô``M ¿É``c ¿EG Ö``dÉ``£`dÉ``a ,∞``JÉ``¡`dG ΩGó``î`à`°`SG
≈∏Y ô``KDƒ`J ¿CG π``eGƒ``Y …C’ øμÁ ’ ,ìÉ``é`æ`dG ≥«≤–
ÜGƒãdG CGóÑà πeÉ©àdG ¿CG ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ,¬JôcGòe
ójõ«°S πH ¢†©ÑdG π©Øj ɪc kÉ©Øf …óéj ød ÜÉ≤©dGh
‹hh Ö``dÉ``£`dG Ú``H Iƒ``é`Ø`dG ™«°SƒàH kGó``«`≤`©`J ô`` eC’G
.ôeC’G
IôcGòŸG øY π¨°ûæj ób ¥ƒØàŸG ÖdÉ£dG ¿CG ¤EG √ƒæjh
ΩGóîà°S’G ∞``∏`N ±ô``é` æ` jh ,á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG ä’É`` M ‘
êPɉ áªKh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°ûd »Ñ∏°ùdG
¤EG º``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e â``©` LGô``J ø``jõ``«`ª`à`ŸG á``Ñ`∏`£`dG ø``e
á«HÉàμdG äÉ°TOQódÉH º¡dɨ°ûfG áé«àf IôNCÉàe õcGôe
‹ƒH Qó``é`j É``æ`gh ,á``jó``é`ŸG Ò``Z á«ØJÉ¡dG äÉ``ŸÉ``μ`ŸGh
™LGÎH ô©°T ¿EG ó©H øY ¬æHG ΩGóîà°SG áÑbGôe ôeC’G
.√Gƒà°ùe
»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ó``jGR ócDƒj iô``NCG á¡L øe
á«Hƒæ÷G á``∏` «` Ñ` ©` ŸÉ``H ø``°` ù` ◊G á``°` SQó``e ø`` e Ö``dÉ``W
º¡JÉbhCG ™«ªL Gƒ°Sôc º¡fCGh äÉfÉëàeÓd º¡àjõgÉL
øe ¬fEG ™HÉJh , Ió«L áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe
OGƒŸG Ö©°UCG øe äÉ«°VÉjôdG IOÉ``e ¿CG Èà©j ¬à«MÉf
Iõ¡LC’G äÉ``eGó``î`à`°`SG ¿CG È``à`YGh º¡¡LGƒà°S »``à`dG
,áÑ∏£dG ¢†©H ió``d kÉ«Ñ°ùf á``«`HÉ``é`jEG â``fÉ``c á``«`cò``dG
¢†©Ñd ÊÉ©ŸG êGôîà°SG ‘ º¡jód ≥jô£dG äô°üàNGh
áªLôJh ,á«Hô©dG á¨∏dG ¢ShQO ‘ óFÉ°ü≤dGh äGOôØŸG
¤EG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉe ‘ á«ÑæLC’G äÉë∏£°üŸG
π©L Ée á«cP ¥ô£H Iõ¡LC’G ¤EG è¡æŸG ï°ùf ÖfÉL
.¢SƒØæ∏d áÑÑfi kÉ«fhÎμdEG ÖàμdG íØ°üJh IAGô``≤`dG
øe Òãc ‘ Iô``cGò``ŸG ‘ Ö``Zô``j ÉeóæY ¬``fEG ∞«°†jh
.¬∏¨°ûj ’ ≈àM ¬bÓZEÉH Ωƒ≤j ¿É«MC’G
ÖμJôj ób ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ÖdÉ£dG ¿CG ô``cPh
Iõ¡LC’G hCG â``fÎ``fE’G ΩGó``î`à`°`SG AÉ``æ` KCG kÉ` MOÉ``a CÉ`£`N
√óŒ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Iô``cGò``ŸG á«∏ªY ‘ á«còdG
™«°VGƒe ‘ ìô°ùjh á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸG Ú``H π≤æàj
k jƒW kÉàbh Qó¡j h ,¬æY åëÑj ɪY Ió«©H
.∂dP ‘ Ó
»eƒàμŸG óªMCG »YɪàL’G åMÉÑdGh PÉà°SC’G Èà©j
iÈc ᫪gCG hP äÉfÉëàe’G ‘ »°ùØædG ÖfÉ÷G ¿CG
øe ¬`` aGó`` gCG Ö``dÉ``£` dG ≥``≤`ë`j ¿CG ø``μ` Á ’ ¬``fhó``Ñ` a
á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d á°VôY ¿ƒμ«°S å«M ¿É``ë`à`e’G
ÖfGƒ÷G ø``e kGOó`` ` Y ô`` `cPh É``¡`Ñ`MÉ``°`ü`j É`` eh ≥``∏` ≤` dGh
É¡æe äÉfÉëàe’G ‘ »°ùØædG Ö``fÉ``÷G ¢ùeÓJ »àdG
ÖæŒ ≈``∏`Y Ö``dÉ``£`dG ó``YÉ``°`ù`j ≥``Ñ`°`ù`ŸG OGó``©` à` °` S’G ¿CG
»Ñ°ü©dG ¢ùØædG º∏Y âÑã«a ,¿Éëàe’G á∏«d ¥É``gQE’G
≈∏©a ,ôcòàdGh ßØ◊G §HGhQ ≈∏Y ôKDƒj ¥ÉgQE’G ¿CG
»°SGQódG π°üØdG ájGóH òæe á©LGôŸG CGóÑj ¿CG ÖdÉ£dG
≠∏ÑJh äÉfÉëàe’G ÜGÎbG óæY á©LGôŸG IÒJh ™ØJôJh
¬àJÉa øe π°üØdG ájÉ¡f äÉfÉëàeG ΩÉjCG É¡JAÉØc ≈∏YCG
Gòg ∑QGóàj ¿CG ∫hÉëj »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH á©LGôŸG
.ó¡÷G øe ójõe ∫òHh ¬°ùØf º«¶æàH ôeC’G
≈∏Y QOÉb ¬fCGh , ¬JGQó≤H ≥ãj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y ¬fEGh
á≤ãdÉa ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH äÉ``fÉ``ë`à`e’G √ò``g RhÉ``Œ
ø°ùëj ≈àMh »°ùØædG ¿Gõ``J’G äÉ``LQO ≈∏YCG ¢ùØædÉH
á«HÉéjE’G äGQÉÑ©dG OOôj ¿CG ¬«∏Y ¬°ùØæH ¬à≤K ÖdÉ£dG

»``¡``æ``J zá«bô``°ûdG ∫ɪ`°T{
ΩÉ©dG Ωƒ∏Hó`dG äÉfÉëàe’ É¡JGOGó©à°SG
»æ°ù◊G ó«dh - AGôHEG
¢ùeCG ìÉÑ°U á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ó≤Y
,á¶aÉëŸÉH ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T äÉfÉëàeG õcGôe …ôjóe ™e ™°Sƒe AÉ≤d
»°UGô◊G ô°UÉf øH »∏Y.O √ô°†Mh …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôà AÉ≤∏dG ó≤Y
…ƒHÎdG ˃``≤`à`dG Iô`` FGO ô``jó``eh á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àd ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG
, ˃≤àdGh äÉfÉëàe’ÉH ábÓ©dG äGP ΩÉ°ùbC’G AÉ``°`SDhQ øe Oó``Yh ¬àÑFÉfh
á¶aÉëŸG êQÉNh πNGO øe õcGôŸG …ôjóà ΩÉ©dG ôjóŸG Ö«MÎH AÉ≤∏dG CGóH
¢ûbÉf ,º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d ôμ°ûdG äɪ∏c ¬«LƒJh
áaÉc ∫ɪàcG øe ócCÉàdGh õcGôŸÉH á≤∏©àŸGh ᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe GOóY AÉ≤∏dG
¢Uô◊Gh äÉfÉëàe’G äÉYÉbh ¿Éé∏dG OGóYEGh áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdGh äGhOC’G
IQhô°V ™e ¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLEÓd ÖdÉ£∏d Ö°SÉæŸG ƒ÷G ÒaƒJ ≈∏Y
…CG Oƒ``Lh ádÉM ‘ Ióªà©ŸG ¥ô£dG ´ÉÑJEGh äÉfÉëàe’G Ò°S ΩɶæH ó«≤àdG
¿Éé∏dG ≈``∏`Y Ú``Ñ` bGô``ŸG ™``jRƒ``Jh á``Ñ` bGô``ŸG ΩÉ``¶`f AÉ``≤`∏`dG ¢``û`bÉ``f É``ª`c ,ÇQÉ`` W
áaÉ°VE’ÉH äÉfÉëàe’G á«∏ªY á©HÉàŸ ÖbGôe OƒLh Ö∏£àJ »àdG øcÉeC’Gh
≠∏Ñjh ,õcôŸG ¤EG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∫É``NOEG Ωó``Y ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°V ¤EG
É¡æe çÉfE’G Qƒcò∏d kGõcôe ÚKÓKh á©HQCG ΩÉ©dG Gòg á¶aÉëŸÉH õcGôŸG OóY
.á¶aÉëŸG äÉj’h ≈∏Y ´RƒàJ ácΰûe õcGôe á©HQCG

¿Éëàe’G øe ±ó¡dG

ócDƒJ zá«HÎdG{
áÄ«¡Jh ájõgÉ÷G
k
∞∏àîà Gõcôe
355
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
øe IOó©àe ihÉμ°T
ÖÑ°ùH QƒeC’G AÉ«dhCG
º¡FÉæHCG ∫ɨ°ûfG
á«còdG ∞JGƒ¡dÉH
Ö«JÎdG :AGÈN
¿GóYÉ°ùj º«¶æàdGh
»°ùØædG ¿GõJ’G ≈∏Y
¥ƒØà∏d ¿Ó°Uƒjh
»°SGQódG
¬«Lƒàd ,QƒeC’G AÉ«dhCGh ¢SQGóŸG äGQGOEG ÚH ácΰûe
ÊÉ©j PEG ,IôcGòª∏d í«ë°üdG ≥jô£dG ƒëf áÑ∏£dG
,AÉæHC’G ≈``∏`Y Iô``£`«`°`ù`dGh IQó``≤` dG Ωó``Y ø``e ™``«`ª`÷G
øe ¤EG áLÉM ‘ º``g ø``jò``dG ájƒfÉãdG áÑ∏W ɪ«°S’
»c ºgófÉ°ùJ áªμfi á£N ™°Vhh ,ºgQGƒL ¤EG ∞≤j
.õ«ªàdÉH kÉeÉY 12 IÒ°ùe π∏μàJ

Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™aQ èeÉfôH ΩÉààNG
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH zá«eC’G ƒfi{ »`a
™e º«∏°ùdG πeÉ©àdGh ,É¡«∏Y äÉ«∏ª©dGh OGó``YC’Gh
IôFGO πªY á«Ø«c ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÈàîŸG Iõ``¡`LCG
á«Hô©dG á``¨`∏`dG è``eÉ``fÈ``dG ø``°`†`J É``ª`c ,á``«`FÉ``Hô``¡`c
äGQÉ¡e ᫪æJ Ö«dÉ°SCG á``bQh ∫Ó``N øe É¡fƒæah
AÓ`` eE’Gh ,≈``ë`°`ü`Ø`dG á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dÉ``H çó``ë` à` dG
¢ùjQóJ ≥``FGô``Wh á«∏ª©dG äÉ``Ñ`jQó``à`dÉ``H á``fhô``≤`e
âaô©J ɪc ,ÚFóàѪ∏d á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô``≤`dG
∞°üdÉH Ú``°`SGQó``dG º∏©J ˃``≤`J ≈``∏`Y äÉ``cQÉ``°`û`ŸG
‘ ø¡∏«gCÉJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H å``dÉ``ã`dG ≈``à`Mh ∫hC’G
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG IOÉŸ ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG ∫É›
äÉHQóàŸG IAÉ``Ø` c ™``aQ ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG π``ª`Y É``ª`c
ΩÉμMCG ìô``°`T ∫Ó``N á``«`eÓ``°`SE’G á``«`HÎ``dG IOÉ``e ‘
áÑjÎdG ¢``SQó``J ‘ á``«`YGó``HE’G ¥ô``£`dGh ójƒéàdG
ÖjQóàdG Éà«FÉ°üNG â``eÉ``b Ú``M ‘ ,á``«`eÓ``°`SE’G
ájhÉ°†dG á``«` ¡` Hh á``«` eÉ``æ` ¨` dG Ëô`` e á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H
á¨∏dG IOÉe ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH äÉHQóàŸG ójhõàH
.¥GQhCG ¢ùªN ∫ÓN øe ájõ«∏‚E’G

QGó≤e QÉ``¡`XEG ƒ``g ¿É``ë`à`e’G ¿EG ¿ƒ``jƒ``Hô``J ∫ƒ``≤`jh
≈∏Y É¡°SQO »àdG ᫪∏©dG IOÉ``ŸG øe ÖdÉ£dG π«°ü–
OGó©à°SG ióe Oóëjh πeÉc »°SGQO ΩÉY hCG π°üa ióe
»°SGQódG iƒà°ùŸG ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y ¬JQóbh ÖdÉ£dG
.»ª«∏©àdG √QGƒ``°` û` e ‘ á``«`°` SGQó``dG á``æ`°`ù`dG hCG ‹É``à` dG
IÈN …CG π``ã`e ¬∏ãe ᫪«∏©J IÈ``N ƒ``g ¿É``ë`à` e’Gh
.É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«HÉéjEG øe OÉØà°ùj ¿CG »¨Ñæj ᫪«∏©J
≈∏Y ô°TDƒe »¡a á«HÉéjEG ¿Éëàe’G áé«àf âfÉc GPEÉa
Ú©e Qô``≤`e ‘ áHƒ∏£ŸG ±QÉ``©` ŸGh äGQÉ``¡` ŸG ÜÉ°ùàcG
‘ ±QÉ``©` ŸGh äGQÉ``¡` ŸG ÜÉ``°`ù`à`cG á``∏`°`UGƒ``Ÿ OGó``©`à`°` S’Gh
áYƒª› ¬«a â°†©àeG …òdG âbƒdG ‘ äÉ°ü°üîàdG
¬∏¨°ûJ …òdG ÒÑμdG õ«◊G øe ÚjƒHÎdG øe iôNCG
‘ É``gQhO øjOó©e ,ÜÓ``£`dG §°Sh á«còdG ∞JGƒ¡dG
Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÉgÒKCÉJh IôcGòŸG Ò°S §N á∏bôY
øH ô``eÉ``Y PÉ``à`°`SC’G ∫ƒ``≤`jh ÜÓ``£`dG ø``e ójó©dG ≈∏Y
á≤£æà ÅÑæàŸG á°SQóe øe …ó°TGôdG ôeÉY øH ó«©°S
ÜÓ£dG á``Ä`«`¡`J ≈``∏`Y Gƒ``∏`ª`Y º``¡` fEG ∫É``ª`°`T á``«`bô``°`û`dG
øe ∂`` `dPh á``∏` jƒ``W IÎ`` a ò``æ` e äGQÉ``Ñ` à` NÓ``d É``«k `°`ù`Ø`f
≈∏Y º¡aô©J ¢Vô¨H á«ÑjôéàdG äGQÉ``Ñ`à`N’G ∫Ó``N
™«ªL ø``e äGOGó``©`à`°`S’G ÖfÉL ¤EG ,äGQÉ``Ñ`à`N’G ƒ``L
º¡«dEG ´ƒ``Lô``dG ‘ ÜÓ``£`dG ™``e º¡∏°UGƒJh Iò``JÉ``°`SC’G
¿CG ÖdÉ£∏d øμÁ OGƒŸG ™«ªL ‘ áÑ≤Y …CG OƒLh ∫ÉM
ΩGóîà°SG ¿ÉeOEG ¿CG ÈàYGh âbh …CG ‘ PÉà°SCÓd ™Lôj
Èà©j ÜÓ£dG øe ójó©dG πÑb øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG
,䃫ÑdG ‘ hCG ¢`` SQGó`` ŸG ‘ ¿É`` c AGƒ``°` S kÉ`«`Ñ`∏`°`S kGô`` ` eCG
¢†©ÑdG √ÉÑàfG ΩóY ∫ÓN øe ∞bƒŸG IQƒ£N ≈∏éàJh
πHÉ≤ŸG ‘h ,RÉ¡÷ÉH åÑ©dGh ¢SQó∏d º∏©ŸG ìô°T AÉæKCG
ÖéMh ™«ª÷G ¢û«àØJ á``°`SQó``ŸG IQGOEG ≈∏Y Ö©°üj
GhóYÉ°S Úª∏©ŸG q¿CG ¿ÉHCGh .ÚØdÉîŸG ø``Y ∞JGƒ¡dG
‘ º¡eóîj ɪ«a ∞``JGƒ``¡`dG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜÓ``£`dG
º¡«a Éà äÉYƒª› ‘ ∫ƒNódG ≥jôW øY IôcGòŸG
øe ádCÉ°ùe ìô£H Ωƒ≤j √Qhó``H …ò``dG »æ©ŸG PÉ``à`°`SC’G
.ÜÓ£dG πÑb øe ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJh áYƒªéŸG ∫ÓN

QƒeC’G AÉ«dhCG ihÉμ°T
á°SQóe ø``e ó``dÉ``N ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ` Y º``∏` ©` ŸG Ö``°` ù` Mh
AÉ«dhCG øe IÒãc ihÉμ°T q¿EÉa á∏«Ñ©ŸÉH ¿GóªM ï«°ûdG
•ôØŸG AÉæHC’G ΩGóîà°SG ∫ƒM É¡ÑdÉZ Qƒëªàj QƒeC’G
óæY á°SQóŸÉH ¢†©ÑdG óéæà°ùjh ,á«còdG Iõ¡LCÓd
’ Éà ƒ¡∏dGh IôcGòŸG øY ¢``VGô``YE’G ô£îH Qƒ©°ûdG
ìÉ°üaE’G øY Qƒ``eC’G AÉ«dhCG ¢†©H ¢Vô©j óbh ,™Øæj
k éN »YɪàL’G »°UÉ°üàNÓd

Ú°üjôM áÑ∏£dG øe áYƒª› ∂dÉæg ∫Éb ¬qfEG ’EG
»c º¡d kGô≤e á°SQóŸG øe ¿hòîàj ºgh ,IôcGòŸG ≈∏Y
¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,º¡æ«H ¢``ShQó``dG Gƒ°ûbÉæjh Gƒ©ªàéj
øe iôNCG êPɉ ∑Éægh ,π°üØdG ΩGóîà°SÉH º¡d íª°ùj
kÉæ«Ñe ,áeÉ©dG äÉÑàμŸG hCG óLÉ°ùŸG ‘ ¿ƒ≤à∏j áÑ∏£dG
,äÉfÉëàe’G AÉæKCG º¡jhP ¿ƒYóîj áÑ∏£dG ¢†©H ¿CG
øe áYƒª› ™``e IôcGòª∏d ¿ƒ``Ñ`gGP º``¡`fEG ¿ƒdƒ≤jh
±ó¡H ¿ƒ©ªéàj ô``eC’G á≤«≤M ‘ ºg ɪæ«H ,áÑ∏£dG
.¢ùdÉéŸG ‘ IôKÌdGh ƒ¡∏dG
πªY ¢``TQhh äGhó``f º«¶æàH ΩÓ°ùdG óÑY ÖdÉ£jh

äÉæb óªfi - ájDhôdG
Ωƒ∏HO IOÉ``¡` °` T äÉ``fÉ``ë` à` eG Ωƒ`` «` `dG ìÉ``Ñ` °` U ≥``∏`£`æ`J
ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG äÉjƒà°ùe ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG
,Ω2013/2012‹É`` ` `◊G »``°` SGQó``dG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó``∏`d
Ωƒ∏HO IOÉ¡°ûd Ú«eɶædG ÚæëટG Oó``Y ≠∏H å«M
OóY ≠∏H ɪ«a ,áÑdÉWh ÉÑk dÉW (41793) ΩÉ©dG º«∏©àdG
(QÉÑμdG º«∏©J) ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°ûd ÚæëટG
IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪæ«H á°SQGOh kÉ°SQGO (18334)
,ÉÑk dÉW(88) á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO
¢Sô◊G á«∏μd »æ≤àdG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ÉeCG
Ωó≤J ó≤a (á¨∏dG á«FÉæK) á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪæ«H ÉÑk dÉW(35) É¡d
(544) á¨∏dG á«FÉæK á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG
Ωƒ∏HO IOÉ``¡`°`T äÉfÉëàe’ Ωó``≤`J ɪc ,á``Ñ`dÉ``Wh kÉ`Ñ`dÉ``W
.áÑdÉWh kÉÑdÉW (37) á°UÉÿG á«HÎ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG
πÑ°ùdG á``aÉ``c áÄ«¡J ≈∏Y É¡°UôM IQGRƒ`` dG äó`` HCGh
º¡JÉfÉëàeG AGOCG øe äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øμ“ »àdG
âæ∏YCGh á``FOÉ``gh áëjôeh áÑ°SÉæe ájƒHôJ AGƒ``LCG ‘
äÉfÉëàeÓd kGõ``cô``e ( 355) õ«¡Œh áÄ«¡J IQGRƒ`` dG
(44) É¡æe ,áæ£∏°ùdÉH ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∞∏àîÃ
∫ɪ°T á¶aÉëà (53)h §≤°ùe á¶aÉëà Gkõ` cô``e
(46)h á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`à (40)h á``æ`WÉ``Ñ`dG
á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà (29)h á«∏NGódG á¶aÉëÃ
á¶aÉëà (23)h á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà (33)h
á¶aÉëà (16)h QÉ``Ø`X á¶aÉëà (51)h Iô``gÉ``¶`dG
kGõcôe (13)h Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã (7)h ≈``£` °` Sƒ``dG
í«ë°üJ á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«ah ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
á©HQCG â°ü°üN É¡fEG IQGRƒ``dG âdÉb äÉfÉëàe’G ¥GQhCG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ``∏` HO IOÉ``¡`°`T OGƒ``e í«ë°üàd õ``cGô``e
áæWÉÑdG ܃æLh áæWÉÑdG ∫ɪ°Th §≤°ùe äɶaÉëÃ
.á«∏NGódGh
§°Sh Ö``gCÉ` à` dGh ±ƒ`` `ÿG ø``e á``dÉ``M äOÉ``°` S É``ª`«`a
äÉ«æeCGh äÉ`` ¡` `eC’G äÉ``Yô``°` †` J É``¡`Ñ`ë`°`ü`J ,ÜÓ`` £` `dG
¤hCG Ωƒ``«`dG ¿hCGó``Ñ`j ø``jò``dG ÜÓ``£`dG º¡FÉæHC’ AÉ``HB’G
(á«≤«Ñ£àdGh áàëÑdG) äÉ«°VÉjôdG IOÉà º¡JGQÉÑàNG
ɪ«a ,áHƒLCÓd äÉYÉ°S çÓK IÎa É¡d â©°Vh »àdG
á°ù∏÷G ¿CÉ`°`û`H kÉMƒàØe ÜÉ``Ñ`dG á``«`HÎ``dG IQGRh â``cô``J
¿CG ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏d á°ü°üîŸG á«fÉãdG ájQÉÑàN’G
êGô©ŸGh AGô°SE’G á∏£Y QGôbEG ∫ÉM ¢ù«ªÿG Ωƒj ¿ƒμJ
∫ÉM AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ`` j ¢``ù`∏`Œ ¿CG hCG AÉ`` ©` `HQC’G mó`` Z Ωƒ`` j
∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ºààîjh ,¢ù«ªÿG Ωƒj á∏£©dG QGô``bEG
,á«Hô©dG á``¨`∏`dGh äÉ``«`°`VÉ``jô``dG »``JOÉ``à äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d
AÉ«ª«μdG äÉfÉëàeÉH ÊÉ``ã`dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G CGó``Ñ`j ¿CG ≈∏Y
,AÉ«MC’Gh ,áÄ«ÑdGh Ωƒ∏©dGh á«YɪàL’G äÉ°SGQódGh
≈∏Y á``«` °` SQó``ŸG á``°` VÉ``jô``dGh á``«` eÓ``°` SE’G á``«` HÎ``dGh
‘ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ‘ äÉfÉëàe’G ºààîJh ,‹GƒàdG
.Ω2013 / 6 / 19 Ωƒj
»MGƒædG ™«ªL ∫ɪàcG á«HÎdG IQGRh âæ∏YCG ɪ«a
äɶaÉfi ∞∏àîà äÉfÉëàe’G õcGôe áÄ«¡àH á≤∏©àŸG
Ωƒ∏HO IOÉ``¡`°`T äÉ``Ñ` dÉ``Wh á``Ñ`∏`W ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ áæ£∏°ùdG
Éà ᪫∏°S AGƒLCG ‘ äÉfÉëàe’G GhODƒ«d ΩÉ©dG º«∏©àdG
.¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JÉfÉëàeG ájOCÉJ º¡d í«àj

ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d OGó©à°S’G åëÑJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{

ájDhôdG - AGôHEG
…ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôà ¢ùeCG ìÉÑ°U ºààNG
‘ Ú∏eÉ©∏d á``«`ÁOÉ``cC’G äGQÉ``¡` ŸG ᫪æJ è``eÉ``fô``H
ó«©°S ø``H Oƒ``ª`fi Qƒ``°`†`ë`H á``«` eC’G ƒ``fi ∫É``›
±ó¡à°SG ᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe …ÈZC’G
ƒfi õ``cGô``e äÉ``ª`∏`©`e ø``e á``ª`∏`©`e 37 èeÉfÈdG
5 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ``æ` J á`` «` `eC’G
¥GQhCG øe kGOó``Y ô¡°ûdG ¢ùØf øe 30 ≈àMh ƒjÉe
ÚjƒHÎdG Ú``aô``°` û` ŸG ø``e Oó`` Y É``¡` eó``b π``ª` ©` dG
¥ôW ∫É› »Øa á¶aÉëŸÉH ÖjQóàdG »FÉ°üNCGh
º«∏©J ¥ôWh Ö«dÉ°SCG ¿hô°VÉëŸG ∫hÉæJ ¢ùjQóàdG
¢VGô©à°SGh QÉÑμ∏d á«°ùØædG ¢üFÉ°üÿGh QÉÑμdG
É¡›GôHh á``«` eC’G ƒ``fi ∫É``› ‘ á``«`dhO ÜQÉ``Œ
Ωƒ∏©dG ∫É``› »``Ø`a áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``Ñ`μ`dG º``«`∏`©`Jh
¢ùjQóJ äGQÉ``¡` e è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ``æ` J äÉ``«`°`VÉ``jô``dGh
Ωƒé◊Gh äÉMÉ°ùŸG ∞jô©Jh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG

OGóYEG á«Ø«ch πª©dG á``«`dBG á°ûbÉæeh É¡JÉ°UÉ°üàNG ≈∏Y
ä’É› ™«ªL ‘ OGó©à°S’G äGô°TDƒe ó°Uôd äGQɪà°SG
” ɪc ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG ™∏£e óæY …ƒHÎdG πª©dG
á°ûbÉæeh á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e äGQÉ``jõ``d »æeR ∫hó``L ™°Vh
. á«∏©ØdG ¢SQGóŸG äÉLÉ«àMG ô°üM á«dBG
IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ AÉ≤∏dG ó≤Y »JCÉjh
…ƒHÎdG πª©dG ¬Ñ∏£àj Ée πc Òaƒàd É¡JÉ«fÉμeEG Òî°ùàd
ΩÉ©dG á``jGó``H ™``e á``°` UÉ``Nh á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ä’É``é` ŸG ‘
. ójó÷G »°SGQódG

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH áæ«æ°ùdG áYÉ≤H ó≤Y
á«FGôLE’G πª©dG á£ÿ …ƒ``Hô``J AÉ``≤`d »``ÁÈ``dG á¶aÉëŸ
á°SÉFôH Ω 2014 / 2013 ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©∏d OGó©à°SÓd
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG …ô``gÉ``¶` dG ¿Gó``ª` M ø``H ó``ª` MCG ø``H ˆG ó``Ñ`Y
ôFGhódG …ô``jó``e Qƒ°†ëHh á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH óYÉ°ùŸG
.ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh º¡HGƒfh
º¡YÓWGh áæé∏dG AÉ°†YCÉH Ö«MÎdÉH AÉ≤∏dG π¡à°SGh

17

ÜÉÑ°T

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

»à«°üî°T ™æ°üJ ∂XÉØdCG
»MGhôdG OƒªM øH óªM øH ∫ÓW
;áaô©ŸGh º∏©dÉH áÄ«∏e áØ∏àfl ⁄Gƒ``Y ¢Vƒîf ¿CG Öëf kɪFGO ÉæJOÉ©c ..´óÑŸG »uHôŸG É¡jCG ∂H Ók `gCG
ÒÿG Égó©H »æ‚ ;äɶYh ÈYh ºμM øe ¬«a Ée π°†aCG »≤àææd πH ,§≤a ¢VƒÿG OôéŸ ¢ù«d ∂dPh
IAGÈdÉH A»∏e ¬fC’ ,É°†jCG âfCG ∂Ñé©j ¬æXCGh ,kGÒãc »æÑé©j ÉkŸÉY πNóæd ∂fPCÉà°SCG Ωƒ«dG ∂dòd ;ÒãμdG
zádƒØ£dG ⁄ÉY{ ¬fCÉH âaôY ∂fCÉH ΩõLCG ..ó°ù◊G ’h ó≤◊G ’h QóμdG ±ô©j ’ AÉ≤ædGh AÉØ°üdGh ¥ó°üdGh
…CG hCG ∂«NCG øHG hCG ∂æHG ¿CÉ`H ⁄É©dG Gòg ÉædƒNO ájGóH ‘ π«îàJ ¿CG ΩÎëŸG »FQÉb ∂æe Ö∏WCG ∂dòd
¬∏«îJ Éæg â∏b ;z»à«°üî°T ™æ°üJ ∂XÉØdCG{ : ∫É≤ŸG Gòg ¿GƒæY ∂d OOô``jh ñô°üj ∂jód Üsô≤e πØW
√ò¡H á∏MôdG √òg CGóÑf ∂dòd á∏MôdG √òg ájÉ¡f ó©H ñGô°üdG Gò¡d ∂æe IócDƒe áHÉéà°S’G ¿ƒμàd ñô°üj
..á°ü≤dG
∫õæŸG π°Uh ÉeóæYh Ió°ûH »μÑj ƒ``gh á°SQóŸG øe Oƒ©j Ò¨°U πØW ∑Éæg ¿É``c ,ΩÉ``jC’G øe Ωƒ``j ‘{
¬eCG ⪰ùàHÉa .»ÑZ ódh ∂fCÉH Ωƒ«dG ‹ ∫Éb º∏©ŸG ¿EG :∫ƒ≤j ¬H GPEÉ`a ,AÉμÑdG ∂dP ÖÑ°S øY ¬``eCG ¬àdCÉ°S
™æàbÉa ;⁄É©dG ‘ πØW ≈cPCG âfCÉa ,¬eÓc øe ∂«∏Y ’ »æoH Éj :É¡æH’ âdÉbh ,¬YƒeO ¬d âë°ùe Ée ó©H
√ògh á°SQóŸG øe iôNCG Iôe ™LQ ΩÉjCG IóY Qhôe ó©Hh ,OÉà©ŸG »eƒ«dG ¬WÉ°ûf ¢SQÉeh ,¬eCG ΩÓμH øH’G
,á°SQóŸG øe â∏°üao Ωƒ«dG :É¡d ∫É≤a ,AÉμÑdG ÖÑ°S øY á«fÉK Iôe ¬eCG ¬àdCÉ°ùa ,IQGô``Mh Ió°ûH »μÑj IôŸG
,π°üØdG ∂dP ÖÑ°S øY É¡àdCÉ°Sh IôjóŸG â∏HÉbh ,á°SQóŸG ¤EG É¡æHG âÑ룰UGh !!∂dP øe ΩC’G âHô¨à°SG
ΩC’G â©Lôa ,ádÉ◊G √ò¡H É k°üî°T º∏©f ¿CG øjó©à°ùe ÒZ øëfh ,kÉ«∏≤Y ∞∏îàe ∂æHG :IôjóŸG É¡d âdÉ≤a
QÉéÄà°SÉc á©°VGƒàŸG äÉ«fÉμeE’G ¢†©ÑH É¡æHG ¢ùjQóàH ™LGôŸGh ÖàμdG ¢†©H Ò°ûJ ɪc âeÉbh ,∫õæŸG ¤EG
¬eCG ¿CÉH (kGó«L ¬«a õcôJ ¿CG ΩCG πc øe Ö∏WCG …òdG ºgC’G ºgC’G) ∂dP øe ºgC’Gh ,ÉgÒZh Úª∏©ŸG ¢†©H
?πØ£dG Gòg ƒg øe ∞≤ãŸG ÇQÉ≤dG É¡jCG º∏©J πg ..z⁄É©dG ‘ πØW ≈cPCG ∂fCÉH ¬fPCG ‘ ¢ùª¡J âfÉc kÉ«eƒj
πØW ≈cPCG âbƒdG ∂dP ‘ ¿ƒμj ¿CG ´É£à°SGh ,»FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG ´ÎNG …òdG ¿ƒ°ùjOCG ¢SÉeƒJ ¬fEG ;º©f
øe kGó«Øà°ùe ÖàcCG á¶ë∏dG √òg ‘h »æfC’ ™ªLCG ⁄É©dG IOÉ¡°ûH πH ,§≤a ¬JódGh ô¶f ‘ ¢ù«d ⁄É©dG ‘
.ìÉÑ°üŸG ∂dP IAÉ°VEG
»μdh ,äÉ«°üî°ûdG ™æ°üJ ®ÉØdC’G ¿CÉH ∫ƒ≤f ÉeóæY ≠dÉÑf ÉæfCÉH ó≤à©jh Üô¨à°ùj Éæg ¢†©ÑdG ¿CG ó≤àYCGh
:»JB’G í°Vƒf ¿CG óH’ ,ÇQÉ≤dG »≤jó°U âfCGh ÉfCG ¢SÉædG øe áÄØdG √òg ™æ≤f
‘ ôKDƒj ∑ƒ∏°ùdGh ,∑ƒ∏°ùdG ‘ ôKDƒj Qƒ©°ûdGh ,Qƒ©°ûdG ≈∏Y ôKDƒJ QÉμaC’Gh QÉμaC’G ≈∏Y ôKDƒJ ®ÉØdC’G{
øe πμd ô¡¶j Éægh ,QÉ°üàN’G ≈¡àæà ≥«bódG π°ù∏°ùàdG ƒg Gòg .zäÉ«°üî°ûdG ¿uƒμJ äGOÉ©dGh ,äGOÉ©dG
∫É≤j kɪFGOh ,äÉ«°üî°ûdÉH »¡àæJ »àdG á∏°ù∏°ùdG πªμàd ájGóÑdG ‘ âJCG ®ÉØdC’G ¿CÉH Gòg ÉæfGƒæY ‘ ∂μ°ûj
Iƒ£N ∫hCG ≈∏Y ɪFGO õcÔ∏a ,kGóL ÒÑc áëLÉf ájÉ¡ædG ¿ƒμJ ¿CG á«dɪàMÉa áë«ë°U ájGóÑdG âfÉc GPEG
ΩÉ≤à°SG âeÉ≤à°SG GPEG ;¿É«æÑdG ‘ ¢SÉ°SC’G πã“ Iƒ£ÿG √ò¡a ¬«a íéæf ¿CG Öëf ∫É› …CÉa ;Égƒ£îf
…òdG ⁄É©dG Gòg ⁄É©e ‘ Ωƒ«dG õcôf ÉæYOh ..AÉæÑdG ∂dòd ócDƒe QÉ«¡f’Éa º≤à°ùJ ⁄ GPEGh ,Égó©H Ée πc
ô°üà ô``gRC’G ™eÉL ‘ ¿CÉH ÖàμdG ió``MEG ‘ äCo Gô``b{ ..áeOÉ≤dG á°ü≤dG ìô£fh √QɪZ ¢Vƒîf ¿CG ÉfQôb
ï«°ûdG ∂dP πn Äp o°S Éeóæ©a ,ô°†NC’G ¬ª°SG á«°ùæ÷G »°ùfƒJ óMGh ï«°T GóY Ée ¿ƒjô°üe ºg ñƒ«°ûdG Ö∏ZCG
Öjô¨dG ÖÑ°ùdG Gòg ∫ƒ≤j ¬H GPEÉ`a ,ô``gRC’G ‘ ÉeÉeEG ¿ƒμj ¿CG QÉàîj ¬∏©Lh ¬H ô``KCG …ò``dG Éeh ¬à°üb øY
ÈμàM √ôμH ô°†NCG Éj ô°†NCG Éj{ :¬d ∫ƒ≤J âfÉc Ò¨°U ƒgh ΩÉæj ¿CG ¬æe ójôJ âfÉc ÉeóæY ¬eCG ¿CG :ƒgh
.zôgRC’G ï«°T Ò°üJh
®ÉØdC’G- áeƒ∏©ŸG √òg äCGôb ÉeóæY ôeC’G á≤«≤M ,kGóL IÒÑc áé«àædGh §°ùHCG ®ÉØdCGh ᣫ°ùH äɪ∏c
»FÉæHCG ≈∏Y É¡à≤ÑW ’k hCÉa ,Iô°TÉÑe É¡≤«Ñ£J äQôbh kGÒãc É¡H âÑéYCG ÖàμdG óMCG ‘ -äÉ«°üî°ûdG ™æ°üJ
:ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ‹ çóM Ée ∂«dEGh »∏ªY ‘ É¡≤ÑWCG ¿CG äQôb ,ÉgQɪK á©àe øe äócCÉJ ÉeóæYh
ô°†MC’ ;¢ùeÉÿG ∞°ü∏d â∏NO ójóëàdÉHh É¡«∏Y ±Gô°T’EÉH »∏ªY ºμëH á°UÉN á°SQóe â∏NO{
á°ü◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûj GƒfÉc ÜÓ£dG Ö∏ZCG ∞°üdG ô``NBG ‘ â°ù∏Lh ,á«YɪàL’G äÉ``°`SGQó``dG IOÉ``Ÿ á°üM
¬©e Ωóîà°SCG ¿CG äQô≤a ,kGó``HCG ∑QÉ°ûj ⁄ §Ñ°†dÉH …QÉ°ùj ≈∏Y ¢ù∏éj ¿Éc …òdG ÖdÉ£dG ¿CG â¶M’h
Égó©H ,¬¡Lh ìGRCG ºK ÜGô¨à°SG Iô¶f ‹ ô¶æa ,»cP ÖdÉW âfCG ˆG AÉ°T Ée :¬d â∏≤a ,´ƒ°VƒŸG Gòg Iôμa
∂dP â``©`LQCGh ,kGó``L »``cP ÖdÉW â``fCG ∂«a ˆG ∑QÉ``Hh RÉà‡ äÉëØ°üdG ió``MEG ‘ âÑàch √Î``aO äò``NCG
≈∏Y ¢ù∏éj …ò``dG ÖdÉ£dG √ó©H ºK ,ÜGô¨à°S’ÉH áÄ«∏ŸG Iô¶ædG ∂∏J kGOó``› ‹ ô¶fh ¬ëàØa ÎaódG
»àdG ¿Éà©eÓdG √Éæ«Yh ¬¡Lh iôJ ’CG º©f Iô°TÉÑe ¬àÑLCÉa ?»cP ÖdÉ£dG Gòg πg PÉà°SCG :»ædCÉ°ùj »æ«Á
√Gój ™aôj ÖdÉ£dGh kÉÑjô≤J Úà≤«bO ’EG »g Ée ÇQÉ≤dG …õjõY »æbó°U Égó©Hh ,ÒÑμdG AÉcòdG ≈∏Y ∫óJ
ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ..ácQÉ°ûŸÉH áª∏©ŸG ¬d íª°ùàd ¬«°Sôc ≈∏Y øe Ωƒ≤jh !!!¿ÉàæK’G ɉEGh óMGh ój â°ù«d
¿EG ≈àM ,kGó``L í«ë°U ¬à∏b …ò``dG »eÓc ¿CÉ`H ‹ âÑãj ¿CG OGQCG ¬``fCG ƒ¡a ÊÉãdG ÖÑ°ùdG É``eCG ,É©ÑW ∫hC’G
…Qƒ°†M πÑb á«Mô°ùŸG √òg QGhOCG ™jRƒàH âeÉb ájƒeC’G ádhódG ΩÉ«b øY á«Mô°ùe OGóYEÉH âeÉb áª∏©ŸG
n :áª∏©ŸG ¬d ∫ƒ≤Jh ,á«Mô°ùŸG √òg äÉ«°üî°T óMCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y kGô°üe ¿Éc ÖdÉ£dG Gòg ¿CG ’EG ,Ωƒ«H

á«Mô°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG Iôμa ¢†aGQ ¢üî°T ÌcCG âæc âfCÉa ¢ùeC’ÉH ácQÉ°ûŸG OƒJ ∂fCÉH ÊÈîJ ⁄
.z!?∂d çóM …òdG ɪa
É¡à©ÑJG »àdG á«é«JGΰS’Gh ᣫ°ùÑdG äɪ∏μdG ∂∏J ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG Éæd óH’ ,áª∏©ŸG ∂∏J ≈∏Y Ö«éædh
ƒg Gòg ,QÉ«©ŸG ∂dP øe ∫õæj ¿CG πØ£dG ∂dP Öëj º∏a ,…ód ™ØJôe QÉ«©e ‘ ¬à∏©L ,ÖdÉ£dG ∂dP ™e
∂dòd ´ƒ°VƒŸG Gòg IôμØH kÉ«∏c ™æà≤e ¿CGh É¡eƒj á°SQóŸG ∂∏J øe âLôNh ,áWÉ°ùÑdG ≈¡àæà ÖÑ°ùdG
»æŒ Égó©Hh IOÉY ºK øeh ∑ƒ∏°S ¤EG IôμØdG ∫ƒëàd ,ᣫ°ùÑdG ô£°SC’G √òg ‘ ∂d ájóg ¬Áó≤J äQôb
ΩÉeEG :πãe ïjQÉàdG Aɪ¶Y ¢†©H â©æ°U ®ÉØdC’G √òg ¿CÉH âª∏Y GPEG kÉ°Uƒ°üN ˆG ¿PEÉH IócDƒŸG QɪãdG
Gòμgh ,Ωô◊G ΩÉeEG Éj ÖgPGh ,Ωô◊G ΩÉeEG Éj ∫É©J ¬jOÉæJ ɪFGO ¬eCG âfÉc ÉeóæY ¢ùjó°ùdG ï«°ûdG Ωô◊G
πãe IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh ,á«°üî°ûdG ∂∏àd ™FGQ ™bGh ¤EG Ωƒ«dG ∫sƒ–h ,√ôμa ‘ º∏◊G ∂dP ï°SôJ ≈àM
»àdG »JGô°VÉfi ió``MEG ≈YôJ âfÉc á«°üî°T ∑Éæg πH ,ºgÒZh øjÉà°ûæjBGh π°Tô°ûJh —ÉØdG óªfi
≈àM kGóL IÒ≤a á∏FÉY øe ¬fCÉH :∫É``bh ,»©e çó– â«¡àfG ÉeóæYh ,´ƒ°VƒŸG Gòg IôμØH É¡«a âª∏μJ
∞°üàæe ¿ƒμj ÉeóæY ôª≤dG Aƒ°V øe ó«Øà°ù«d á∏îædG ó©°üj Iô``cGò``ŸG â``bh kGÒ¨°U ¿É``c ÉeóæY ¬``fEG
äGQGRƒdG ióME’ π«ch ƒg Ωƒ«dGh ..Gòμgh ,π«ch Éj π©aGh ,π«ch Éj ∫É©J ¬jOÉæJ ɪFGO âfÉc ¬eCGh ô¡°ûdG
πÑbh .ÉgQɪK ∞£b ¬fC’ ≥∏£ŸG ó«cCÉàdG É¡«∏Y ócDƒ«°S ô£°SC’G √òg CGô≤j ¿Éc GPEG ,áÑ«Ñ◊G áæ£∏°ùdÉH
äGƒ£ÿG ¢†©H ËôμdG »FQÉb ∂jógCG ¿CG ‹ óH’ ,πªLC’G ⁄É©dG Gòg ‘ á∏«ª÷G á∏MôdG √òg »¡fCG ¿CG
:¬Jôμa øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≈∏Y -ˆG ¿PEÉH- ∂æ«©à°S »àdG á«∏ª©dG
.Iô°TÉÑe Ö∏≤dG ¤EG π°üàd Ö∏≤dG øe áLQÉN ábOÉ°U πØ£∏d á¡LƒŸG áª∏μdG ¿ƒμJ ¿CG .OhÈdGh Ahó¡dG øY ó©ÑdG πc øjó©àÑe πYÉØàdGh ¢Sɪ◊G øe ´ƒf áª∏μdG ≥£f Öë°üj ¿CG ôμa ¤EG É¡dƒ°Uh ºYóàd ábƒ£æŸG áª∏μdG ™e Ö°SÉæàJ äGAÉÁEGh ó°ùL á¨d áª∏μdG ≥£f ÖMÉ°üj ¿CG .πØ£dG Ö∏bh
.èFÉàædG πé©à°ùf ’h äɪ∏μdG ∂∏J ≈∏Y QGôªà°SÉH ÖXGƒf ¿CG ɪFGO ¬jOÉæJ ¿CG óHÓa ,Ók ãe ÉkÑ«ÑW íÑ°üj ¿CG Öëj ∂æHG GPEG ;∫Éãe ∫É©aCÉH äɪ∏μdG ∂∏J ºYóf ¿CG ¿ƒμJ ¿CG òÑëj ÜÉ©dC’G ¢†©H ¬jó¡J ÉeóæY ∂dòch ,(.O)±ô``M ¬ª°SG πÑb ɪFGO ™°†Jh ,¿Óa Ö«Ñ£dÉH
.iôNC’G ∞FÉXƒdGh ø¡ª∏d ΩÓMC’G »bÉH ∂dP ≈∏Y ¢ùbh ,Ö«Ñ£dG äGhOCG πã“ ÜÉ©dCG
¬d ∫ƒ≤J ≥FÉbO ¢ùªN ó©Hh ¿B’G á∏«ªL áØ°U ¬d ∫ƒ≤J :∫Éãe äÉØ°üdG ÚH ¢†bÉæJ ∑Éæg ¿ƒμj ’CG .πØ£dG á«°ùØf ‘ ôKDƒJ »àdG AÉ£NC’G ÈcCG øe Gòg ÉeÉ“ É¡d á°ùcÉ©e áØ°U
øY åëÑdG π°UGƒJ ¿CG IOÉ©dÉc ∫ÉéŸG ∂d ∑ôJC’ ô¡ÑŸG »≤jó°U á«°üî°ûdG »JGOÉ¡àLG ¢†©H √òg ...
.Ωƒ«dG Éæà∏MQ ±óg ≥«≤– ≈∏Y ∂æ«©J iôNCG á«∏ªY äGƒ£N
¢†©H §≤a kGÒ``Ñ`c kGó``¡`L ∞∏μàJ ’ kGó``L ᣫ°ùH Ωƒ``«`dG ÉæJôμa ∂``d ∫ƒ``bCG ,´ó``Ñ`ŸG …õ``jõ``Y ,ΩÉ``à`ÿG ‘h
...âfCG{ ’EG É¡≤«≤– ™«£à°ùj OóMCG ’h ,ˆG ¿PEÉH IócDƒeh ,kGóL ᪫¶©a ,èFÉàædG ÉeCG .Oƒ©àdGh ÖjQóàdG
.z∑Gƒ°S óMCG ’h
alrawahi.talal@gmail.com

»∏«L AÉæHCG äÉMƒªW øY È©J á°UÉN á«HÉÑ°T áYGPEG AÉ°ûfEÉH º∏MCG

»bÓ£fG AGQh »Jƒ°U :»ª«∏°ùdG º``°UÉY
»`````fƒ``jõØ«``∏àdG Ëó≤``àdG º`dÉY »```a
‘ ÖdÉW »ª«∏°ùdG ˆGóÑY øH º°UÉY
Öfio ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
»eÓYE’G Ëó≤à∏d ≥°TÉYh ,ÜOCÓd
¿ƒμj ¿CG íª£j .ʃjõØ∏àdGh »YGPE’G
Éμk dÉeh ,ÚëLÉædG Ú©jòŸG øe GóMGh
¿ƒμ«°S »àdG á«eÓYE’G äGƒæ≤dG ióME’
ádÉ°SôdG ∫É°üjE’ …ƒb 䃰U É¡d
AÉëfCG πc ¤EG á«HÉÑ°ûdGh á«eÓYE’G
áÑgƒŸG ¿CÉH »MƒJ ô¶f á¡Lh ¬d ..⁄É©dG
»gh ,´óÑŸG ìhQ ‘ ¢†HÉædG Ö∏≤dG »g
..ájDhôdG ôîØH É¡°ùØæàj áãdÉK áFQ áHÉãÃ
Qƒ£°ùdG ‘ ójõŸGh zájDhôdG{ ¬H â≤àdG
.á«dÉàdG

»HGó¡dG ∂dÉe - ájDhôdG

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ÒN ᪰üH ¿ƒ©°†j ø‡h
á«HÉéjG πFÉ°SQ å©HCG ¿CGh á«fƒjõØ«∏àdG
»°VƒN ó``©` Hh .AÉ``£` ©` ŸG ø``Wƒ``dG Gò``¡` d
»æWh ‘ »`` ` eÓ`` ` YE’G π`` ª` `©` `dG QÉ`` ª` `Z
Iôμa …ód ,»eÓYEG º°SG ™æ°Uh ¿ÉªYo
á«fɪY á¡μf É¡d á«HÉÑ°T á``YGPEG AÉ°ûfEG
¥ÉaBG É``¡`d ¿ƒ``μ` Jh »``æ` Wh AÉ``æ` HCG QOGƒ``μ` H
ÜÉ°ûdG Êɪ©dG ôμØ∏d ¢ùØæàeh Iô``M
øe ø``μ`ª`à`e »`` æ` `fCG É``ª` c .. »`` HÉ`` é` `jE’G
á≤jô£H çó◊G ó°UQh á«HOC’G áHÉàμdG
á«HÉéjE’G ôYÉ°ûŸG ≥ªY AGô≤∏d »MƒJ
Gò¡Hh á``ª`«`≤`dG á``«` fÉ``°` ù` fE’G ±Gó`` ` gC’Gh
á«HOC’G »àÑgƒe ÚH ™ªLCG ¿CG ™«£à°SCG
≈∏Y …ô°ùJ IóMGh ìhQ ‘ á«Áó≤àdGh
.¿ÉªY ‹É¨dG øWƒ∏d ∫ɪ÷G ójQh
GRƒæc ∂``∏`“ É``æ`fÉ``ª`Yo :¬``dƒ``≤`H º``à`Nh
ó«d ¿ƒLÉàëj ÚYóÑŸGh ÚHƒgƒŸG øe
IófÉ°ùŸGh Qƒ¡¶∏d ¿ƒ``LÉ``à`ë`jh ¿ƒ``©`dG
ófÉ°ùeh ôμàÑe ºμYhô°ûeh ,™«é°ûàdGh
k YÉa Ékμjô°T ¿ƒcCG ¿CG ±ô°ûJCGh õØfih
Ó
.É¡FÉæHCGh ¿ÉªY áeóÿ Éæ∏μa
πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬``Lƒ``JCG ;É``æ`g ø``eh
º°UÉY øjƒμàd ºgÉ°ùjh ºgÉ°S øe πμd
áÑgƒŸG ƃ``∏` Ñ` d á``aOÉ``¡` dG ò``aÉ``æ` ŸG π``μ` H
…ôμ°T ¢``ü`NCGh ..á``«` HOC’Gh á``«`eÓ``YE’G
∂àÑgƒe ´hô°ûeh ,zá``jDhô``dG{ Iójô÷
â– Ú``Hƒ``gƒ``ŸG ™«ªéàd ≈©°ùj …ò``dG
¤ƒŸG É``«k ` LGQ ..Ió`` MGh á``«`YGó``HEG á∏¶e
Êɪ©dG ÜÉ°ûdGh Êôî°ùj ¿CG ÓYh πL
øe »``æ` ∏` ©` é` jh ø`` Wƒ`` dG Gò`` `g á`` eó`` ÿ
.ΩGhódG ≈∏Y ÚëLÉædG

á«HÉéjEG πFÉ°SQ å©Hh ™ªàéŸGh Êɪ©dG
Ú©HÉàŸGh Ú``©`ª`à`°`ù`ŸG á``≤` K »``æ`«`£`©`J
.z»ª«∏°ùdG º°UÉYz`d
:É¡àeób »``à`dG ∫É``ª` YC’G Rô`` HCG ø``eh
ÒÑ©àdG áaÉ≤K ∫ƒM ájQGƒM á°ù∏L IQGOEG
äÉ°ù∏L IQGOEG ∂`` dò`` ch ,»`` ` eÓ`` ` YE’G
áKÓãdG á«eÓYE’G äÉ«≤à∏ŸG ‘ ájQGƒM
Ωƒ∏©dG á``«`∏`μ`H zá``«` eÓ``YE’G á``æ`é`∏`dGz``d
‹ƒ°üM ∂``dò``ch ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG
äÓØM çÓ`` ` K Ëó`` ≤` `J ±ô`` °` `T ≈`` ∏` `Y
,äÉ°ùaÉæe ¢``Vƒ``N ó``©`H »à«∏μH êô`t `î` J
áHGƒÑdG Ú°TóJ πØM »Áó≤J ∂dòch
‘ Ëó``≤` à` dÉ``H á``cQÉ``°` û` ŸGh ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG
ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡Ã ìƒàØŸG ìô°ùŸG
πØ◊ »Áó≤Jh ,»``cREG áj’ƒd π㪪c
ô°ûY ådÉãdG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG
»àcQÉ°ûeh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd
ÈY äÉ`` YGPE’G ø``e Oó`` `Y È``Y Ëó≤àdG
äÉ«dÉ©ØdG ø``e ÒÑc Oó``Yh ,â``fÎ``fE’G
.É¡H âcQÉ°Th É¡àeób »àdG
áeóÿ ÒÑc ó¡éH πªYCÉ°S :±É°VCGh
QÉμaCG Ò``aƒ``J ≈∏Y π``ª`YCÉ`°`Sh »©ªà›
áMÉJE’ ìô``£` dGh Ëó``≤` à` dG ‘ Ió``jó``L
Qƒ¡¶d ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ` °` û` ∏` d á``°` Uô``Ø` dG
.ºgôμØH ´É`` à` `ª` `à` `°` `S’Gh º`` ¡` `Ñ` `gGƒ`` e
π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ ó¡àLCÉ°S
ô¶ædG äÉ¡Lh πc øe Êɪ©dG ôμØdG
.Êɪ©dG »©ªà› ôjƒ£J ‘ ºgÉ°SC’
Ëó≤à∏d á``°`Uô``a ‹ ìÉ``à` j ¿CG ≈``æ` “CGh
Gók MGh ¿ƒ``cCG ¿CGh ,»``eÓ``YE’G Qƒ¡¶dGh
áæ£∏°ùdG ‘ øjõ«ªàŸG Ú`q `eó``≤`ŸG ø``e

ºgó≤æH ™àªà°SCGh º¡JɶMÓe ò``NBGh
•Gôîf’G ÖMCG »æfCG ɪc .»JGP Qƒu WCGh
áæ£∏°ùdG ‘ Iô`` aƒ`` à` `ŸG äGQhó`` ` ` ` dG ‘
OGóYEG ∂``dò``ch ¬``fƒ``æ`ah Ëó``≤`à`dG ∫ƒ``M
™ªà°ùeh ™``HÉ``à`e »``æ` fCG É``ª`c .è`` eGÈ`` dG
Ú«é«∏ÿGh Üô``©` dG Ú``©`jò``ª`∏`d ó``«`L
™∏£eh .º¡æe IOÉØà°SEÓd Ú«fɪ©dGh
,⁄É`` ©` `dG ∫ƒ`` ` M Qhó`` ` `j É`` `e ≈`` ∏` `Y º`` ` `FGO
á«Hô©dG á¨∏dG Ωƒ∏Y ‘ IAGô≤∏d Öfih
áaÉ≤ãdG ¿CGh ɪ«°S ’ .ÜOC’Gh á°SÉ«°ùdGh
πc Ö∏bh ≥jôW πc òØæeh π«Ñ°ùdG »g
.´GóHE’ÉH ¢†ÑæJ ìhQ
»à∏FÉ©a á«≤«≤M ácGô°T ∂∏àeCG :™HÉJh
»FÉbó°UCGh Êó``YÉ``°` ù` Jh Êó``fÉ``°` ù` J
»JòJÉ°SCGh »©«é°ûàd É``ehO ¿hô°†ëj
ôgRB’Gh ÜÉ£ÿG øH ôªY »à°SQóe ‘
GƒdGRÉeh »æfƒªYój …ƒcRB’G óªfi øH
»àdG äÉ«dÉ©ØdG Ghô``°`†`ë`jh ʃ©HÉàj
.É¡eó`bG
á∏FÉY …ód{ ¬fCG ¤EG »ª«∏°ùdG âØdh
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á``«`∏`c ‘ á``«` eÓ``YEG
»eÓYE’G πª©dG áÄ«H ‹ ôaƒJ ,QÉë°üH
Ëó≤J á°Uôa »æëæ“h ,»YGPEG ™jòªc
ôjQÉ≤àdG ôjƒ°üJh á«Mô°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG
‘ »JÉjGóH âfÉc ó≤dh ..á«fƒjõØ«∏àdG
ióe ∑É``æ`g âØ°ûàcG å«M ,»à°SQóe
πμH ¬JGP RGôHEG ≈∏Y GQk OÉb ÉkfÉ°ùfEG ʃc
.ôjƒ£àdGh ìÉéæ∏d óbƒàe 샪Wh á≤K
¿CG »àÑgƒŸ …Ì``ŸGh π«ª÷G :∫É``bh
ÉŸÉ£dh ™ªàéŸG ôμØc »Áó≤àdG …ôμa
ΩÓYE’G Ú``H Iƒ``é`Ø`dG ó``°` SCG ¿CG â``dhÉ``M

ÉfCGh äCGó``H »àÑgƒe :»ª«∏°ùdG ∫ƒ≤j
∑GòfBG âeóbh ,…ôªY øe Iô°TÉ©dG ‘
á«°SQóŸG á`` ` `YGPE’G ‘ ìÉ``Ñ` °` ü` dG á``ª` ∏` c
..…ƒcRC’G óªfi øH ôgRB’G »à°SQóÃ
»Áó≤J á``≤` jô``£` H »``Jò``JÉ``°` SCG OÉ`` °` `TCGh
™«é°ûàdGh á≤ãdGh á°UôØdG ʃ£YCGh
øμdh ,ájGóÑdG âfÉc ∑Éægh ..ôªà°SC’
óæY â`` fÉ`` c ø``μ` ª` à` e ™``jò``ª` c »``à` jGó``H
áHGƒÑdG Ú°TóJ πØM Ëó≤J ‘ »àcQÉ°ûe
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRƒ`` `H ᫪«∏©àdG
»eÓYEG º°SG ™æ°üd »àjGóH âfÉc É¡fC’
‘ Ωƒ«dG ≈àM âdGRÉe »àdG »à«°üî°ûd
»æëæe ó≤d :±É°VCGh .™æ°üdG á∏Môe
≈∏Y ÊóYÉ°ùJ 䃰üdG ‘ áeÉîa ˆG
á¡jóÑdG á``Yô``°`S ¤EG á``aÉ``°` VEG ,´Gó`` ` HE’G
»àdG ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸGh ¢ùØædÉH á≤ãdGh
QÉ¡XEGh ôjƒ£àd É¡∏c π``ª`©`Jh ófÉ°ùJ
.™jòªc »à«°üî°T
»æ©ªL ≥``°` û` Y ∂`` dÉ`` æ` `g ;∂`` ` dò`` ` ch
πª©dGh äƒ``°` ü` dG π``bÉ``æ`H …ô``¨`°`U ò``æ`e
áÑZôdGh ≥``°` û` ©` dG Gò`` ` ¡` a ;»`` `eÓ`` `YE’G
»àÑgƒe É``¡` æ` e äó``°` ü` M á`` «` `∏` `NGó`` dG
´GóHE’ÉH ¢†ÑæJ ìhQ ‹ áÑ°ùædÉH »¡a
É¡æe »àdGh .ÓYh πL ˆG øe á«£Yh
.»JGQób ¢ùμYCGh ,»JGPh »°ùØf óLCG
πé°SCG ɪFGO âæc :»ª«∏°ùdG ±OQCGh
,»°ùØæH ¬FÉ£NBG í«≤æJ ∫hÉMCGh »Jƒ°U
‘ ڪ࡟Gh Ú°üàîª∏d ¬∏°SQCG ∂dòch
.º¡JɶMÓe øe ó«Øà°SCGh ∫ÉéŸG Gò`g
hCG á``«` dÉ``©` a π`` c ó``©` H ¿CG »`` JOÉ`` Y ø`` `eh
Ú≤∏àŸG …CGQ »°ü≤à°SCG É¡eóbCG áÑ°SÉæe

ábQÉ°ûdÉH AÉ«ª«μdG ô“Dƒe ‘ áKóëàe ô¨°UCG QÉë°Uo á©eÉL øe áÑdÉW
ɪc .á«∏ª©dG IÉ«◊ÉH ¬WÉÑJQEG πÑb á«ÁOÉc’G
ájGQO ≈∏Y ÖdÉ£dG π©Œ ¢TQƒdG √òg πãe ¿EG
äÉ«æ≤àdG ∫É`` › ‘ äGQƒ``£` J ø``e çó``ë` j É``Ã
.äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ áeóîà°ùŸG
‘ áKóëàe ô¨°UCG âfÉc ájô°ù«©dG ¿CG ôcòjh
.™«ª÷G ¿É°ùëà°SG ∫Éf ɇ ô“DƒŸG

ègÉæŸG ‘ ¬ª∏©àj É``e Ú``H §``Hô``dG ≈∏Y óYÉ°ùJ
.á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ ¬à°SQɇ ºàj Éeh á«ÁOÉcC’G
äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ƒYOCG QÉë°U á©eÉL ‘ áÑdÉ£ch
É¡d ÉŸ ¢TQƒdG √òg øe QÉãcEÓd ‹É©dG º«∏©àdG
¬HÉ°ùcEGh Ö``dÉ``£` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y OhOô`` `e ø``e
á°SGQódG ∫ÓN á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG øe áYƒª›

ájɪ◊ º``gQÉ``μ` aCGh º``¡`Kƒ``ë`H Ëó``≤`à`d á``Ä`«`Ñ`dG
√ò¡H GvóL Ió«©°S É¡fEG ájô°ù«©dG ∫ƒ≤Jh .áÄ«ÑdG
∂∏J Èà©J É¡fCGh ,É¡Yƒf øe IójôØdG áHôéàdG
..Ì`` cCG AÉ``£`©`∏`d É``¡`d ™``aGó``dG á``HÉ``ã`Ã á``cQÉ``°`û`ŸG
óYÉ°ùJ á«ÑjQóàdG ¢TQƒdG √òg πãe :âaÉ°VCGh
É¡fCG ɪc .á«∏ª©dG ¬JGQÉ¡e π≤°U ≈∏Y ÖdÉ£dG

ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi â`` æ` `H á`` fƒ`` æ` °` T á`` Ñ` `dÉ`` £` `dG â`` cQÉ`` °` `T
á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ QÉë°U á©eÉL øe ájô°ù«©dG
á©eÉL ‘ º``«`bCG …ò``dG ô``“Dƒ` ŸG ‘ ,á«FÉ«ª«μdG
…òdGh ,áÄ«ÑdGh AÉ«ª«μdG ¿GƒæY â– ;ábQÉ°ûdG
∫Ééà Ú``ª`à`¡`ŸG Iò``JÉ``°` SC’G ø``e ó``jó``©` dG º``°`V

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ä’ÉM ™HQCG øª°V

á∏ØW ø£H øe z¢†HÉf ΩQh { ∫É°üÄà°S’ IQOÉf á«∏ªY ìÉéæH …ôéj ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG
.O á``jƒ``eó``dG á``«` YhC’G á``MGô``L ∫hCG …QÉ``°`û`à`°`SG äÉjQhódG √ócDƒJ ÉŸ É≤ak h ,GkóL IQOÉf »¡a ¢VôŸG
»FÉ°üNCG Ú°ùM hô``ª`Y.O ,»°ùeÉ°ûdG ¿Éª«∏°S ™HQCG π«é°ùJ ” ¬`` fq EG å``«`M ,á``«`ŸÉ``©`dG ᫪∏©dG
É°VQ óªMCG hôªY.O ,ájƒeódG á«YhC’G áMGôL É¡LÓY ” ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ä’É``M
ôjóîàdG ≥jôa ™e .áeÉ©dG áMGô÷G »FÉ°üNCG ¢VôŸG Gò``g IQó``f ió``e í°Vƒj Gò``gh ,kÉ«MGôL
ÉfÉ°SôH .O ôjóîàdG ∫hCG …QÉ°ûà°SG IOÉ«≤H
.ádƒØ£dG ø°S ‘
øe Gƒæμ“ Ú``MGô``÷G q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
‘ ¢``Vô``ŸG Gò``¡`H á``HÉ``°` U’E G IQó``f ¤EG Gôk ` ¶` fh
q h ìÉ``é`æ`H á``MGô``÷G AGô`` `LEG øe ó``jó``©`dG AGô`` LEG ” ó``≤`a ø``°`ù`dG QÉ``¨`°`U á``Ä`a
á°†jôŸG ™``°` Vh ”
Ëó≤J ™``e ∫É``Ø`WCÓ`d Iõ``cô``ŸG ájÉæ©dG º°ùb ‘ πÑb Ò°†ëà∏d ¿É``c É``e É¡æe Ωó``dG äÉ°Uƒëa
äô≤à°SG ¿CG ¤EG ΩÉjCG Ió©d É¡d á∏eÉμàŸG ájÉYôdG ÖÑ°S øY åëÑ∏d ¿Éc Ée É¡æeh áMGô÷G AGôLEG
‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ø``e â``Lô``Nh á«ë°üdG É``¡`à`dÉ``M äÉLƒe á©°TCG AGôLEG kÉ°†jCG ” ɪc .OóªàdG Gòg
ájQhO á©HÉàe èeÉfôH ójó– ™e Ió«L ádÉM OƒLh Ωó`` Y ø``e ó``cCÉ`à`∏`d Ö``∏`≤`dG ≈``∏`Y á``«`Jƒ``°`U
q q¿CG ó``©`Hh ,Ö∏≤dÉH á«≤∏N ܃``«`Y
.ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùª∏d á«LQÉÿG IOÉ«©dÉH É¡d ∫ɪμà°SG ”
»Ñ£dG QOÉ``μ` ∏` d Gó``jó``L GRÉ`` `‚EG Gò``g ó``©` jh
áaôZ õ«¡Œ ‘h á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`Uƒ``ë`Ø`dG á``aÉ``c
É¡fCG É``ª`c á``jƒ``eó``dG á``«` YhC’G á``MGô``L Ió``Mh ‘ ¿Éjô°ûdG π«°Uƒàd áMGôL AGô``LEG ” áMGô÷G
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ó«°UQ ¤EG ±É°†J á«∏ªY ¢Vƒ◊G ¿Éjô°ûH OóªàdG iƒà°ùe ¥ƒa »WQhC’G
õjõ©J ‘ º``¡` °` ù` J Ió`` ` `FGQ á``«` ë` °` U á``°` ù` °` SDƒ` ª` c ,»YÉæ°U ¿Éjô°T ΩGóîà°SÉH ô``°`ù`jC’Gh ø``ÁC’G
™ªàéª∏d á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP á«Ñ£dG äÉeóÿG ™HQC’G á``HGô``b á``MGô``÷G AGô`` LEG ¥ô¨à°SG å«M áÑ°ùf ´É``Ø`JQGh ,Ωó``dG §¨°V ´É``Ø`JQGh ,…ôμ°ùdG
.ΩódÉH ¿ƒgódG
.Êɪ©dG øe ¿ƒμŸG »MGô÷G ≥jôØdG ᣰSGƒH äÉYÉ°S
Gò¡H ∫É`` Ø` WC’G á``HÉ``°` UEG ä’É``ª` à` MG ø``Y É`` eCG

ájDhôdG – §≤°ùe
á«YhC’G á``MGô``L º°ù≤H »``Ñ`W ≥``jô``a ø``μq `“
AGô`` LEG ø``e ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ≈Ø°ûà°ùŸÉH á``jƒ``eó``dG
Úàæ°S ô``ª`©`dG ø``e ≠∏ÑJ á∏Ø£d IQOÉ`` f á«∏ªY
ø£ÑdG ‘ Ω’BG ø``e ÊÉ©J âfÉc ô¡°TCG á©°ùJh
.iô°ù«dG á¡÷G ‘ á°UÉNh
hÉæ°S ≈Ø°ûà°ùe ø``e É¡∏jƒ– ” á°†jôŸGh
äÉ°UƒëØdG AGô``LE’ ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
¢†HÉf ΩQh Qƒ``¡` X Ö``Ñ`°`ù`H á`` eRÓ`` dG á``«`Ñ`£`dG
»`` WQhC’G ¿É``jô``°`û`dÉ``H Oó``“ ø``Y œÉ``f ø£ÑdÉH
.ø£ÑdÉH
áMGôéH ¢ü°üîàŸG »``Ñ`£`dG ≥``jô``Ø`dG ΩÉ``bh
∫hCG …QÉ``°` û` à` °` SG IOÉ``«` ≤` H á`` jƒ`` eó`` dG á`` `«` ` YhC’G
∞°ûμdG AGô``LEÉ` H ,»°ùeÉ°ûdG ¿Éª«∏°S Ö«Ñ£dG
á«©£≤e á``©`°`TCG AGô`` LEG ≈``∏`Y Óªà°ûe »``Ñ`£`dG
¢Vôe »``WQhC’G ¿Éjô°ûdG Oó“ ¢Vôeh .º°S5
IOÉYh ájƒeódG á«YhC’G »MGôL iód ±hô©e OƒLh á©°TC’G äô``¡`XCGh ÚjGô°ûdG ≈∏Y áfƒ∏e
¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ø°ùdG QÉÑc Ö«°üj Ée ºéëH ø``£`Ñ`dÉ``H »`` ` `WQhC’G ¿É``jô``°` û` dÉ``H Oó`` “

πÑ≤ŸG ÚæKE’G.. »°SGQódG ΩÉ©dG ΩÉàîH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à°SQóe ∫ÉØàMG ≈Yôj OGó◊G ójó¡J â– Ö∏°ùdG áÁôL »ÑμJôe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
äGRÉ‚EG øe »°SGQódG ΩÉ©dG äÉLÉàf RôHCG
»Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG – ádÓ°U
¿ÉªY â檰SCG ™æ°üe Ö°SÉë``e ≥```ëH ìÓ``°ùdG
.áØ∏àfl á«HÓW äÉYGóHEGh
…ƒ∏Y øH óªMCG øH …ƒ∏Y IOÉ©°S ≈Yôj
¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG Öàμe ΩÉY ÚeCG OGó``◊G
πØ◊G á``dÓ``°` ü` H ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG •Ó`` Ñ` `dG
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG »``à` °` SQó``Ÿ »``eÉ``à` ÿG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¢``SQGó``ŸG IQGOE’ á©HÉàdG
¿hDƒ°ûH ájô°ûÑdG OGƒŸG ᫪æJh §«£îà∏d
ÚæKE’G Ωƒ``j ∂`` dPh ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG
ÚdhDƒ°ùŸG ø`` e Oó`` `Y Qƒ``°` †` ë` H π``Ñ` ≤` ŸG
á°SQóe ô``≤` Ã á``Ñ` ∏` £` dG Qƒ`` ` eCG AÉ`` `«` ` dhCGh
πªà°ûj h .(10-1) ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
äGô≤ØdG ø``e Oó``Y ≈``∏`Y π``Ø` ◊G è``eÉ``fô``H
¢Vô©ŸG ìÉ``à`à`aG á``jGó``Ñ` dG ‘ ºà«°S å``«`M
…òdG ,»eÉàÿG πØë∏d ÖMÉ°üŸG …ƒæ°ùdG
»ª«∏©àdG OÉ°ü◊G ) ¿Gƒæ©H ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤j
»°SGQódG ΩÉ``©` dG OÉ``°`ü`M ™ªé«°S …ò`` dGh
ióŸ áYƒæàe êPÉ``‰ Ωó``≤`jh Úà°SQóª∏d
AGƒ°S ó``M ≈∏Y º∏©ŸGh ÖdÉ£dG IOÉØà°SG
Qƒ°†ë∏d ¢Vô©jh ᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG øe

ΩÓ°ùdÉH πØ◊G èeÉfôH CGóÑj ∂dP ó©H
¿BGô≤dG øe Iô£Y IhÓJ ¬«∏j ÊÉ£∏°ùdG
IQGOEG ô`` jó`` Ÿ á``ª` ∏` c º`` `K ø`` `eh ,Ëô`` `μ` ` dG
∂dP ó©H .áÑ∏W áª∏c ºK øe h ,¢SQGóŸG
á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG áYɪL äÉÑdÉW Ωó≤à°S
á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG øe kÉë°Tƒe Iôe ∫hC’h
ºà«°S É``ª` c .(Ö``ë` °` S É``j »``∏`∏`c ) ¿Gƒ``æ` ©` H
πªëj »æa »°VGô©à°SG â``jô``HhCG Ëó``≤`J
»à°SQóe áÑ∏W ¬«a Ωó≤j Éjk ƒYƒJ É©k HÉW
k Éãe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ΩɪàgG ≈∏Y É«k M ’
ájQhôŸG çOGƒ◊G ádCÉ°ùà áHÉ°ûdG ∫É«LC’G
ÖMÉ°U Iô``°` †` M Iƒ`` Yó`` d º``¡` à` HÉ``é` à` °` SGh
ó«©°S ø`` H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` dÓ`` ÷G
øe óë∏d – √ÉYQ h ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG
øe á``Ñ`cƒ``c á``cQÉ``°`û`Ã á``jQhô``ŸG çOGƒ`` ◊G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à°SQóe äÉÑdÉWh áÑ∏W
ËôμJ πØ◊G ΩÉàN ‘ ºà«°Sh .ádÓ°üH
.ÚbƒØàŸG áÑ∏£dGh øjó«éŸG Úª∏©ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
Ö∏°ùdG áÁôL ÜÉμJQÉH GƒeÉb ÚæWGƒe á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
.¿ÉªY â檰SCG ™æ°üà ְSÉfi ≈∏Y á©bGƒdG ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ójó¡àdGh
ΩÉ«b ø``Y §≤°ùe á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«`≤`H »``FÉ``æ`÷G ≥«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG IQGOEG âØ°ûch
Öàμe ¤EG ™æ°üŸG ‘ ¿Óª©j ÚØXƒe πÑb øe π«¡°ùàH ∂dPh ™æ°üŸG ¤EG ∫ƒNódÉH Ú°üî°T
ácôM ó««≤J øe Éæμ“ å«M ¢†«HCG ìÓ°S ɪ¡©eh á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ¬bÓZEG πÑb áÑ°SÉëŸG
.á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°S’Gh ∞XƒŸG
q h Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” …ôëàdGh åëÑdÉHh
ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¤EG á«°†≤dG ∞∏e ádÉMEG â``“
.áªμëŸG ádGóY ¤EG º¡Áó≤àd kGó«¡“ º¡©e ≥«≤ëà∏d

ájDhôdG – §≤°ùe

ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
. - ÃYQh
´ÉªàL’G Oƒ``æ` H á``°` û` bÉ``æ` e â`` “ ∂`` dP ó``©` H
á``∏£©dG ∫Ó``N – ô``FGhó``dG ójóëàH á≤∏©àŸG
≈∏Y ÉjÉ°†≤dG ™``jRƒ``Jh É¡∏«μ°ûJh - á«FÉ°†≤dG
ÜÉë°UCG Üófh äÉ°ù∏÷G OóY ójó–h ôFGhódG
ɪc á«àbƒdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ π«μ°ûJh á∏«°†ØdG
ÜÉë°UCG äGRÉ`` `LEG ó``jó``– ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
ɪc ,á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫ÓN IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG
ÉjÉ°†≤∏d ìÎ``≤`e ™``°`Vh ≈∏Y ¿ƒ©ªàéŸG ≥``Ø`JG
á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫ÓN ô¶æJ »àdG á∏é©à°ùŸG
ºcÉëŸÉH á≤∏©àŸG á``jQGOE’G πFÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG
áªμëŸ áeÉ©dG á«©ª÷G äó≤Y ɪc . á«FGóàH’G
ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH É¡d kÉYɪàLG AGôHEÉH ±ÉæÄà°S’G
”h ,ΩÉ©dG AÉ``YO’G AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG
á«FÉ°†≤dG ô``FGhó``dG ó``jó``– ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N
™jRƒJh É¡∏«μ°ûJh á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫Ó``N
äÉ°ù∏÷G ó`` jó`` –h ô`` FGhó`` dG ≈``∏` Y É``jÉ``°` †` ≤` dG
∫ÓN ” ɪc ,á«àbƒdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ π«μ°ûJh
á∏£©dG ∫ÓN IÉ°†≤dG äGRÉLEG ójó– ´ÉªàL’G
.á«FÉ°†≤dG
ˆGóÑY øH óªfi QƒàcódG á∏«°†a í°VhCGh
áªμfi ¢ù«FQ É«∏©dG áªμëŸG »°VÉb »ª°TÉ¡dG

AÉ°†≤∏d á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› É¡dòÑj »àdG
IÒ°ùe ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉÑ≤©dG á``aÉ``c π«dòJ ‘
π«gCÉàd Iôªà°ùŸG §``£`ÿGh »FÉ°†≤dG πª©dG
»ØXƒeh º``¡` fGƒ``YCGh AÉ``°`†`≤`dG ∫É``LQ Ö``jQó``Jh
Òî°ùJ ¤EG áaÉ°VEG AGOC’G Qƒ£J ƒëf ¢ù∏éŸG
ƒª°ùdG ‘ IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd äÉfÉμeE’G
ójõe ¤EG ¬H »©°ùdGh »FÉ°†≤dG ≥aôŸÉH »bôdGh
‘ πq ` Lh õq ` Y ˆG kÉ` «` YGO .QÉ`` `gOR’Gh »``bô``dG ø``e
áã«ã◊G ≈``£`ÿG √ò``g ∑QÉ``Ñ`j ¿CG ¬àª∏c ΩÉ``à`N
ìÓ°Uh Ò``N ¬``«`a É``Ÿ QÉ`` ` gOR’Gh Ωó``≤`à`dG ƒ``ë`f
πX ‘ ≥jô©dG ¬©ªà›h AÉ£©ŸG øWƒdG Gò``g
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ á``ª`«`μ`◊G IOÉ``«` ≤` dG

á«FÉ°†≤dG IRÉ`` LE’G ∫Ó``N πª©∏d IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG
q ɪc
á∏°üdG äGP πFÉ°ùŸG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN â“
á«FÉ°†≤dG IRÉ``LE’G ∫ÓN …QGOE’Gh »FÉ°†≤dG πª©dÉH
™°Vhh ºcÉëŸÉH πª©dG IÒ°ùe õjõ©J É¡fCÉ°T øe »àdG
≥aGƒàj Éà ɡ∏«dòJ ᫨H É¡dƒM AGQB’Gh äGQƒ°üàdG
.¥ƒ≤◊G ¿ƒ°Uh ádGó©dG ≥«≤– ™e

- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
≈∏Y á`` LQó`` ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG á``°`û`bÉ``æ`e â`` “ É``gó``©` H
ôFGhódG OóY ójó– :É¡ªgCGh ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL
ÉjÉ°†≤dG ™jRƒJh ,á«FÉ°†≤dG IRÉLE’G ∫ÓN É¡∏«μ°ûJh
äÉYÉ°Sh ΩÉ``jCGh äÉ°ù∏÷G OóY ójó–h ,ôFGhódG ≈∏Y
ÜÉë°UCG Üófh ,É¡ª«¶æJh äGRÉLE’G ójó–h ,ÉgOÉ≤©fG

IOÉ``°` TE’É`` H ´É``ª` à` L’G ï``«` °` û` dG á``∏`«`°`†`a π``¡` à` °` SGh
áæ°ùdG øe áeô°üæŸG IÎØdG ∫ÓN ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH
¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ≈∏Y Gkó`cDƒ`e ,á«dÉ◊G á«FÉ°†≤dG
øe Ée πc ≥«≤ëàd ΩÉ©dG AÉ``YO’Gh ºcÉëŸG ÚH ΩÉàdG
ácQÉÑŸG á°†¡ædG πX ‘ »FÉ°†≤dG πª©dG á©aQ ¬fCÉ°T
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ

∑QÉ°ûj záeÉ©dG IQGOE’G{
øjôëÑdÉH ‹hO ô“Dƒe ‘
ájDhôdG – §≤°ùe
IQGOE’G ó¡©e ø``e ó``ah ¢``ù`eCG AÉ°ùe ∑QÉ``°`T
ï«°ûdG ΩÉ©dG ôjóŸG á°SÉFôH áæ£∏°ùdÉH áeÉ©dG
ìÉààaG ‘ …ƒ∏©dG ∫Ó``g ø``H ¿Éª«∏°S Qƒ``à`có``dG
áeÉ©dG IQGOEÓ` ` ` `d (29) ` ` `dG ‹hó`` ` dG ô`` “Dƒ` `ŸG
á«æ¡ŸG :áeÉ©dG IQGOE’G πÑ≤à°ùe{ QÉ©°T â``–
øjôëÑdG áμ∏‡ ¬Ø«°†à°ùJ …ò``dG ,zIOÉ``«`≤`dGh
ó¡©e º«¶æàH 2013 ƒ«fƒj 6-1 IÎØdG ∫ÓN
øe π``c ™``e ácGô°ûdÉHh (ÉÑ«H) áeÉ©dG IQGOE’G
(IIAS) á`` ` ` jQGOE’G Ωƒ``∏`©`∏`d ‹hó`` ` dG ó``¡` ©` ŸG
IQGOE’G ó``gÉ``©` eh ¢``SGQó``Ÿ á``«`ŸÉ``©`dG á``«`©`ª`÷Gh
øjƒYóŸG QÉÑc Qƒ°†ëH ,(IASIA) áeÉ©dG
IQGOE’G ógÉ©eh ¢``SQGó``e AÉ``°`†`YCGh AÉ``°`SDhQ ø``e
.áeÉ©dG
3 π`` c Iô`` `e ‹hó`` ` `dG ô`` “Dƒ` `ŸG Gò`` `g ó``≤` ©` jh
400 ø``e Ì`` cCG á``cQÉ``°`û`e Ö``£`≤`à`°`ù`jh äGƒ``æ` °` S
Ú`` jQGOE’G ø``e áÑîf º``gh á``cQÉ``°`û`eh ∑QÉ``°`û`e
IQGOE’G Ωƒ∏Y áaÉμd Ú°SQɪŸGh Ú``«`ÁOÉ``cC’Gh
áeó≤ŸG πª©dG ¥GQhCG â¨∏Hh ,⁄É©dG ‘ áeÉ©dG
øe á``bQh 75 É¡æe ,πªY á``bQh 322 ô“DƒŸG ‘
.É¡æe 63 ∫ƒÑb ” §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

äÉ°Vô‡h Ú°Vô‡ 108
¿ƒ∏Øàëj §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùÃ
¢†jôªà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
ájDhôdG - §≤°ùe

zAGôHEG ±ÉæÄà°SG{ ¢UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫ÓN á«FGóàH’G ºcÉëŸÉH á«FÉ°†≤dG ôFGhódG ójó–
Gòg ¿CG ´É``ª` à` L’G Ö``≤` Y AGô`` HEÉ` `H ±É``æ` Ä` à` °` S’G
»àdG á«FÉ°†≤dG á∏£©dG π«Ñb »``JCÉ`j ´ÉªàL’G
ô¡°T ájÉ¡æH »¡àæJh ƒ«dƒj øe ∫hC’G ‘ CGóÑJ
k `ª`Y ΩÉ``Y π``c ø``e ȪàÑ°S
z58{ IOÉ`` ŸG ¢üæH Ó
ójóëàd ∂``dPh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿ƒfÉb øe
á∏£©dG ∫Ó``N á``«`FÉ``°`†`≤`dG ô`` FGhó`` dG π``«`μ`°`û`Jh
IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉ``ë`°`UCG Üó``fh á«FÉ°†≤dG
ÉjÉ°†≤dG ô¶f QGôªà°SG ᫨H º``cÉ``ë`ŸG ¢†©Ñd
Qó°ü«°S å``«` M,á``«` FÉ``°` †` ≤` dG á``∏` £` ©` dG ∫Ó`` `N
ï«°ûdG á∏«°†a øe QGôb ÉjÉ°†≤dG √òg ójóëàH
á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ/Qƒ``à` có``dG
¿ƒfÉ≤dG äGP øe z59{ IOÉŸG ¤EG GkOÉæà°SG AÉ°†≤∏d
.
q ¬``fq CG : ¬à∏«°†a ±É``°`VCGh
´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
Iô°TÉÑŸ á``«` à` bƒ``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dG á``æ` ÷ π``«` μ` °` û` J
πFÉ°ùŸG ‘ á``eÉ``©` dG á``«` ©` ª` ÷G äÉ``°` UÉ``°` ü` à` NG
á«FGóàH’G ºcÉëŸÉH ô``FGhO áaÉ°VEÉc á∏é©à°ùŸG
. ºcÉëŸG ¤EG IÉ°†b Üóf hCG
ójó– ∫ÓN øe - IÉYGôe â“ : ±É°VCGh
-á«FÉ°†≤dG á``∏`£`©`dG ∫Ó``N IÉ``°`†`≤`dG äGRÉ`` `LEG
∂dPh á``ª`μ`fi π``μ`H É``jÉ``°`†`≤`dG ô``¶`f QGô``ª` à` °` SG
ºcÉfi ¤EG IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG ÜóæH
.º¡ªcÉfi ÒZ

18

øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L ¿ó``d ø``e ¢``UÉ``N
¢ù«FQ - √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S
øe AÉ°†≤∏d ÉŸ ∂``dPh AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG
IOÉ©°S õeQ ƒ¡a ,á«eÉ°S ádõæeh ,á©«aQ áfÉμe
,∫ó©dG ¢``SGÈ``fh ,·C’G »``bQ ¿Gƒ``æ` Yh ô°ûÑdG
¬à∏«°†a ±É``°` VCGh ,º``«`≤`dGh ÇOÉ``Ñ` ŸG QGô``≤`à`°`SGh
ÖfÉ÷G øe ò``NCG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG Ωɶf ¿CG
õjõ©dG ó``∏` Ñ` dG Gò`` ¡` d »`` `bÓ`` `NC’Gh ÊÉ`` ` ` ÁE’G
¬æ«©jh ¬``Jƒ``bh ¬``μ`°`SÉ``“ ™``ª`à`é`ª`∏`d ß``Ø`ë`«`d
IAÉØc πμH IÉ«◊G ‘ ¬JÒ°ùe π°UGƒj ¿CG ≈∏Y
…òdG Qƒ£àdGh ƒªædG πMGôà kÉgƒæe ,QGóàbGh
Oƒ¡÷G π``X ‘ á``«`FÉ``°`†`≤`dG á``£`∏`°`ù`dG √ó``¡`°`û`J

á«FGóàH’G ºcÉëª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G äó≤Y
±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á©bGƒdG
á«FÉ°†≤dG á``æ`°`ù`∏`d ÊÉ``ã` dG É``¡`YÉ``ª`à`LG AGô`` HEÉ` H
QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a á°SÉFôH Iô°ûY á«fÉãdG
»°VÉb »ª°TÉ¡dG ⁄É°S øH ˆG óÑY øH óªfi
±ÉæÄà°S’G á``ª`μ`fi ¢``ù` «` FQ É``«` ∏` ©` dG á``ª` μ` ë` ŸG
ÜÉë°UCG Qƒ``°` †` ë` H á``«` ©` ª` ÷G ¢``ù` «` FQ AGô`` HEÉ` ` H
á«FGóàH’G º``cÉ``ë`ŸG IÉ``°`†`bh AÉ``°` SDhQ á∏«°†ØdG
AÉ`` YO’G ΩÉ`` Y ô``jó``e -ΩÉ``©` dG »``Yó``ŸG ó``YÉ``°`ù`eh
IôFGO ôjóeh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ΩÉ©dG
AGôHEÉH ±ÉæÄà°S’G áªμëà á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG
. ´ÉªàL’G Qô≤e
óªfi Qƒ``à` có``dG ï``«` °` û` dG á``∏`«`°`†`a π``¡` à` °` SG
á∏«°†ØdG ÜÉë°UCÉH kÉÑMôe ´ÉªàL’G »ª°TÉ¡dG
≈∏Y É``«k `æ`ã`e ,ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’G AÉ``°` †` YCGh IÉ``°`†`≤`dG
,»FÉ°†≤dG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N É``gƒ``dò``H »``à`dG Oƒ``¡`÷G
ÚH ºFGódG ≥«°ùæàdGh ΩÉàdG ¿hÉ©àdG ¤EG kGÒ°ûe
≥«≤– ¬fCÉ°T øe …òdG ΩÉ©dG AÉ``YO’Gh ºcÉëŸG
,»FÉ°†≤dG π``ª` ©` dG IÒ``°` ù` e õ``jõ``©` Jh á``dGó``©` dG
¢ù«FQ »ª°TÉ¡dG óªfi QƒàcódG á∏«°†a ó``cCGh
ΩɪàgÉH »¶M »FÉ°†≤dG ΩɶædG q¿CG ´ÉªàL’G

áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á«FGóàH’G ºcÉëª∏d á«FÉ°†≤dG IRÉLE’G ójó–h..
¢ù«FQ ¥Éà°SôdÉH ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢ù«FQ …ôHÉ÷G
ºcÉëŸGh ¥Éà°SôdÉH ±ÉæÄà°S’G áªμëŸ áeÉ©dG á«©ª÷G
ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á«FGóàH’G
á©bGƒdG á«FGóàH’G ºcÉëŸG IÉ°†bh AÉ°SDhQ á∏«°†ØdG
¥Éà°SôdÉH ±É``æ`Ä`à`°`S’G áªμfi ¢UÉ°üàNG ¥É``£`f ‘
.á¶aÉëŸÉH ΩÉ©dG AÉYO’G äGQGOEG …ôjóeh

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
á«©ª÷G ´ÉªàLG ¥Éà°SôdÉH ºcÉëŸG ™ªéà ó≤Y
ºcÉëŸGh ¥É``à` °` Sô``dÉ``H ±É``æ` Ä` à` °` S’G á``ª`μ`ë`Ÿ á``eÉ``©` dG
á©bGƒdG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’ƒH á«FGóàH’G
¥Éà°SôdÉH ±É``æ`Ä`à`°`S’G áªμfi ¢UÉ°üàNG ¥É``£`f ‘
⁄É°S ø``H ô``°`UÉ``f ï``«`°`û`dG »``°`VÉ``≤`dG á∏«°†a á``°`SÉ``Fô``H

»ŸÉ©dG Ωƒ``«` dÉ``H §``≤`°`ù`e ≈Ø°ûà°ùe π``Ø`à`MG
¢VhôY á``eÉ``bEG ∫ÉØàM’G øª°†Jh,¢†jôªà∏d
•É≤àdGh á«∏°ùJ äGô≤ah äÉ≤HÉ°ùeh á«¡«aôJ
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ó©jh .ájQÉcòJ Qƒ°U
⁄É©dG ∫hO ‘ ΩÉ≤J á«ŸÉY áÑ°SÉæe ¢†jôªà∏d
ÚªFÉ≤dG QhOh ¢``†`jô``ª`à`dG áæ¡Ã AÉ``Ø`à`MÓ``d
≈Ø°ûà°ùe ‘ πª©j ¬fq CG ôcòdÉH ôjó÷G .É¡«∏Y
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ø``e ó©j …ò``dG ,¢``UÉ``ÿG §≤°ùe
108 ø``e Ì``cCG ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á°UÉÿG
,⁄É©dG ∫hO ∞``∏`à`fl ø``e á``°`Vô``‡h ¢``Vô``‡
≈∏Y ø∏ª©j áæ£∏°ùdG øe äÉ°Vô‡ ø¡æ«H øe
.≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ‘ ≈°VôŸG ájÉYQ
≈∏Y ¢`` UÉ`` ÿG §``≤` °` ù` e ≈``Ø` °` û`à` °` ù` e êQOh
√QhO QÉ`` WEG ‘ äÉÑ°SÉæŸG √ò``g πãà AÉ``Ø`à`M’G
ä’Ééà á°UÉÿG á«dhódG äÉÑ°SÉæŸG ó«°ùŒ
.áë°üdGh Ö£dG

z…RÉ‚EG ≈≤à∏e{ ò«ØæJ
πFɪ°ùH äɪ∏©ª∏d
…ôeÉ©dG ÖdÉW – ájDhôdG
ìÉÑ°U πFɪ°ùH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe òØf
kÉjƒHôJ ≈≤à∏e …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôà ¢ùeCG
:¿Gƒæ©H º``∏`©`à`dG äÉ``Hƒ``©` °` U á``÷É``©` e äÉ``ª`∏`©`Ÿ
áÑFÉf ≈≤à∏ŸG π``Ø`M ≈``YQ , (…RÉ`` `‚EG ≈≤à∏e)
á«Ø°U πFɪ°ùH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe
IôFGO ôjóe áÑFÉf Qƒ°†ëH á«°û«ZódG ó°TGQ âæH
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ᫪«∏©àdG èeGÈdG
áØ«∏N âæH πeCG á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh
ÚjƒHÎdG Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` `Yh á``jô``μ`°`û`dG
πØ◊G ájGóH ‘ ,á¶aÉëŸÉH ájƒHÎdG äGOÉ«≤dGh
᫪«∏©àH á°UÉÿG á«HÎdG º°ùb ¢ù«FQ ≈``≤`dCG
áª∏c ÊÉÑ«°ùdG ó«©°S ø``H ˆG óÑY á«∏NGódG
:∫Ébh Qƒ``°`†`◊Gh π``Ø`◊G á``«`YGô``H É¡«a Ö``MQ
q
≈∏Y õØ–h …ÌJ IôμàÑŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG
äGÈN AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùJ ɪc ´Gó``HE’Gh AÉ£©dG
IQó≤dG áª∏©ŸG Ö°ùμJh ÚcQÉ°ûŸG ÚH IOó©àe
±É°VCGh ,ô``°`ù`jh ádƒ¡°ùH äÓ``μ`°`û`ŸG π``M ≈``∏`Y
k FÉb
ÜÓW º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âdhCG ó≤d :Ó
øe øjÒÑc kÉeɪàgGh ájÉYQ º∏©àdG äÉHƒ©°U
º«∏©àdG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ≈``∏`Y ¢``Uô``◊G ≥∏£æe
ÚæWGƒe Gƒfƒμ«d AGƒ°ùdG ≈∏Y ÜÓ£dG ™«ª÷
OÓÑdG ᫪æJ ‘ Ú∏YÉa ÚªgÉ°ùeh Ú◊É°U
0 ™«ªé∏d º«∏©àdG ‘ ¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑe øe
äɪ∏©Ÿ IõFÉØdG äGQOÉ``Ñ` ŸG ¢VôY ” ∂``dP ó©H
óHóHh πFɪ°S äÉj’h ¢SQGóŸ º∏©àdG äÉHƒ©°U
ájÉæ©dG á«Ø«c ∫ƒM º∏«a ¢VôY ” ɪ«a »cREGh
øe ÜÓ``£`d á``°`SQó``ŸG êQÉ``Nh π``NGO ΩÉ``ª`à`g’Gh
. º∏©àdG äÉHƒ©°U áÄa

QÉë°Uh iƒdh ¢UÉæ°T äÉj’ƒH øjó«éŸG ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG ËôμJ ∫ÉØàMG ≈YôJ zQƒ°ùL{
ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi
QÉë°U ‹Gh »°ùÑ◊G Oƒ``©`°`S ø``H »``∏`Y ø``H ∫Ó``g
ôjóe ÊÉMô°ùdG »∏Y øH óªMh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎdG ΩÉY
ídÉ°U ø``H »``∏`Y ï``«`°`û`dG ∫É``b á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
¬`` `fq EG :Qƒ``°` ù` ÷ …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ,QÉ`` °` `û` `◊G
Úª∏©ŸG Ëô``μ` J á``jÉ``YQ Qƒ``°` ù` L ‘ É``fó``©`°`ù`j PEG
ÉæfEÉa ,¢UÉæ°Th iƒ``dh QÉë°U äÉj’ƒH ÜÓ£dGh
»°SGQódG ¥ƒØàdG Gƒ≤≤M øjòdG ÜÓ£∏d ∑QÉÑf
º¡JÒ°ùe ‘ ìÉ``é` æ` dGh ≥``«`aƒ``à`dG º``¡`d ≈``æ`ª`à`fh
πãe º``YO ≈∏Y kÉ`ª`FGO ¿ƒ°üjôM øëfh .᫪∏©dG
É¡fCÉ°T øe »àdG áaOÉ¡dG ᫪«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdG √òg
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH ¿hÉ©àdG Rõ©J ¿CG
z.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh
ÒZ á°ù°SDƒe »``g Qƒ°ùL ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
” á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫Ééà ≈æ©J á«ëHQ
,Ωƒ«æŸCG QÉë°U ,∂`` HQhCG) äÉ``cô``°`T ø``e É¡°ù«°SCÉJ
∫ÓN ø``e ™ªàéŸG ᫪æJ ¤EG ±ó``¡`Jh ,(‹É`` ah
.áeGóà°ùe á``«`YÉ``ª`à`LG ™``jQÉ``°`û`e ò``«`Ø`æ`Jh »``æ`Ñ`J QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ∂dPh »°SGQódG áj’h äÉ``¡`eCGh AÉ``HBG ¢ù∏› ¬eÉbCG …ò``dG πØ◊ÉH á°ù∏°ùdG √ò``g QÉë°U á``j’h âªààNGh .áaÉ°ûμ∏d πØ◊G øª°†Jh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG
äÉcô°ûdG ΩGõàd’ áë°VGh áªLôJ Qƒ°ùL Èà©Jh »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– π«°üëàdG ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG Ëôμàd QÉë°U á«ÁôμàdG äGhó`` æ` `dGh ä’É``Ø` à` M’G ø``e Iõ``«` ª` ŸG ¢VôYh ¢SQGóŸG áÑ∏£d á«Ñ«MôJ ó«°TÉfCGh äGô≤a
.™ªàéŸG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùà ɡd á°ù°SDƒŸG

ájDhôdG - QÉë°U
ºYO ‘ É¡àªgÉ°ùe QÉ``WEG ‘h zQƒ``°`ù`L{ â``eÉ``b
ájÉYôH ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ‘ á``jƒ``HÎ``dG ᣰûfC’G
ÜÓ£dGh Ú``ª`∏`©`ŸG Ëô``μ` J è``eÉ``fô``H ä’É``Ø` à` MG
å«M .QÉë°Uh iƒ``dh ¢UÉæ°T äÉj’ƒH øjó«éŸG
QÉë°U äÉj’ƒH äÉ``¡`eC’Gh AÉ``HB’G ¢ùdÉ› äòØf
ÜÓ£dG Ëôμàd á©°Sƒe äGhó``f ¢UÉæ°Th iƒ``dh
º¡æe øe É°UôM
k »°SGQódG π«°üëàdG ‘ øjó«éŸG
π«©ØJh ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQÓd
å«M .»``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸGh á``°` SQó``ŸG Ú``H á``bÓ``©`dG
â檰†J á©°Sƒe Ihó``f ò«ØæàH iƒd á``j’h âeÉb
¢SQGóe ∞∏àfl ø``e áª∏©eh ɪk ∏©e 54 Ëô``μ`J
ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh áj’ƒdG
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH
ÖdÉW 300 ËôμàH á``j’ƒ``dG âeÉb ºK ∂∏¡à°ùŸG
Qƒ°†ëH Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG á¶ØM º¡æe á``Ñ`dÉ``Wh
ˆG ó``Ñ` Y ø``H ó``«`ª`M ø``H ó``«`©`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S
âeôc ó≤a ¢UÉæ°T áj’h ÉeCG iƒd ‹Gh -»KQÉ◊G
π«°üëàdG ‘ øjõ«ªŸG áÑ∏£dG É¡FÉæHCG ø``e 181
πØM ‘ ∂dPh ËôμdG ¿BGô≤dG á¶ØMh »°SGQódG
⁄É°S øH ∞«°S øH Éæ¡e /ï«°ûdG IOÉ©°S √ÉYQ è«¡H

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
∞jô©àdG ¢ûbÉæJ …È©H
É¡›GÈH

zá«HÎdG{h záë°üdG{h z∫ó©dG{h z±ÉbhC’G{h zá«YɪàL’G ᫪æàdG{ øe ÉHk Qóàe 38

êGhõdG »ãjóM ÚH ájô°SC’G äÓμ°ûŸG π«∏≤J ±ó¡à°ùj »æWh ´hô°ûe ..z∂°SÉ“{

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM - …ÈY
á«YɪàLE’G á``«`ª`æ`à`dG á``æ` ÷ äó``≤` Y
É¡YɪàLG ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,…È``Y á``j’ƒ``H
‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ÊÉãdG
ï«°ûdG IOÉ``©` °` S á``°`SÉ``Fô``H ∂`` dPh ;…È`` Y
‹Gh »©«HôdG ó«©°S øH ÜÉjP øH ídÉ°U
..áæé∏dG AÉ°†YCG áaÉc Qƒ°†ëHh ,…ÈY
∫hC’G ´ÉªàL’G ô°†fi ¢VGô©à°SG ”h
ô°üàîŸG ôjô≤àdG ¢VôY ∂dòch ,áæé∏d
á«YɪàL’G ᫪æàdG áæ÷ Öàμe ∫ɪYC’
ôjGÈa …ô¡°ûd á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
OóY π``°` Uh å``«`M ;Ω2013 ΩÉ``©` d ƒ``jÉ``eh
36 ¤EG áfÉ©ŸG ô°SC’Gh ÚdƒØμŸG ΩÉàjC’G
k ØM áæé∏dG âeÉbCG óbh .Iô°SCG
ΩÉàjCÓd Ó
QÉ©°T â– »Hô©dG º«à«dG Ωƒj áÑ°SÉæÃ
™ªàéª∏d ádÉ°SQ Ëó≤àd zkGó«Mh â°ùd{
,¬JófÉ°ùeh º«à«dG ™e ±ƒbƒdG ᫪gCÉH
™jQÉ°ûeh è``eGÈ``H ∞``jô``©` à` dG ∂``dò``ch
áaOÉg äGô≤a πØ◊G øª°†Jh ,áæé∏dG
ÉjGóg ™jRƒJ ”h ,º«à«dÉH Ωɪàg’G øY
áæé∏dG äQôb óbh , º«àj 100 Oó©d ᪫b
ájÉ¡f ‘h ..kÉ`jƒ``æ`°`S π``Ø`◊G Gò``g á``eÉ``bEG
¢ù«FQ ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ô``μ`°`T ,´É``ª` à` L’G
.AÉ°†YC’G ™«ªL áæé∏dG

ájÒ°†– πªY á≤∏M
Úæ°ùª∏d ådÉãdG ≈≤à∏ª∏d
z§≤°ùe á«ë°U{ `H
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉeóÿ á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
¿hÉ©àdÉH ,§≤°ùe á¶aÉfi á«ë°üdG
AÉ`` bó`` °` `UC’ á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G ™`` e
ô≤à ∂`` ` dPh ;π``ª` Y á``≤` ∏` M ,Ú``æ` °` ù` ŸG
áj’ƒH á``«` ë` °` ü` dG äÉ`` `eó`` `ÿG Iô`` ` ` FGO
GÒ°†– â`` ª` `«` `bCG á``≤` ∏` ◊G ,Ö``«` °` ù` dG
‘ ” ,Úæ°ùª∏d ådÉãdG ≈≤à∏ŸG ó≤`©d
≈≤à∏ŸG ìÉ``à`à`aG ó``Yƒ``e ó``jó``– á≤∏◊G
øe ∫hC’G ‘ ¿ƒμ«d Úæ°ùª∏d ådÉãdG
™e ó``Yƒ``ŸG ø``eGõ``à`«`d ;ΩOÉ``≤` dG ô``Hƒ``à` cCG
±OÉ°üj …ò``dG Úæ°ùª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
¿CG ≈∏Y ΩÉ``Y πc øe ôHƒàcCG øe ∫hC’G
” ɪc ,ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ ¬àeÉbEG ôªà°ùJ
ÚH ¿hÉ©àdG ¬``LhCG á°ûbÉæe á≤∏◊G ‘
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿ á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
á«fɪ©dG á«©ª÷Gh §≤°ùe á¶aÉfi
,∂dP Ö``fÉ``L ¤EG .Ú``æ`°`ù`ŸG AÉ``bó``°` UC’
ójó–h ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a á°ûbÉæe ”
” É``ª` c ,É``gò``«` Ø` æ` J ø`` ` cÉ`` ` eCGh ó`` Yƒ`` e
äÉ«dÉ©a »``≤` à` ∏` ŸG ¿CG ≈``∏` Y ¥É`` `Ø` ` J’G
äGô°VÉfih á«°VÉjQ ᣰûfCGh ájƒYƒJ
‘h ,Úæ°ùª∏d …Ò``N ¥ƒ``°`Sh á«Ø«≤ãJ
âæH ∫É``¡` f IQƒ``à` có``dG â``eó``b á``≤` ∏` ◊G
ábQh »``Ø`«`Ø`Y Oƒ``ª` fi ø``H ™``jô``°`S ƒ`` HCG
áë°U á``jÉ``YQ è``eÉ``fô``H QhO ø``Y π``ª` Y
áë°üdG IQGRh ¬``à`æ`Ñ`J …ò`` `dG Ú``æ`°`ù`ŸG
ΩÉY òæe á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh
õcGôe ‘ áØ∏àfl π``MGô``e ≈∏Y 2011
.§≤°ùe á¶aÉëà á``«` dhC’G á``jÉ``Yô``dG
óªfi âæH áNƒL â°Vô©à°SG ,Égó©Hh
ºYódG äÉ``Yƒ``ª`› á``°`ù`«`FQ á``«`°`SQÉ``Ø`dG
øY ,§``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``fi á``«` ©` ª` à` é` ŸG
ºYódG äÉYƒª› ¬Ñ©∏J …ò``dG Qhó``dG
áë°U ájÉYQ èeÉfôH ºYO ‘ á«©ªàéŸG
,ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG OGôaCG ºYOh Úæ°ùŸG
.áØ∏àîŸG á«ë°üdG èeGÈdG ºYO ‘h

ájDhôdG - §≤°ùe

…ODƒJh ,Ú``Lhõ``dG Ú``H çó``– »``à`dG äÓμ°ûŸG
äÓμ°ûŸG √ò``gh ,¥Ó``£`dG ¤EG ô``eC’G ájÉ¡f ‘
π– ¿CG ø``μ`ª`ŸG ø``e É``fó``Lƒ``d É``¡`«`dEG É``fô``¶`f ƒ``d
∫ƒ°UƒdG ¤EG É``¡` ∏` M êÉ``à` ë` j ø`` `dh ,á``dƒ``¡` °` ù` H
GQk ƒeCG ∑Éæg ¿EG å«M ;Ú``Lhõ``dG Ú``H ¥Ó£∏d
êGhõ`` dG ‘ ∫ƒ``Nó``dG π``Ñ`b ¿É`` Lhõ`` dG É``¡`«`Yh ƒ``d
IÉ«◊Gh êGhõ``dÉ``H á≤∏©àŸG Qƒ``eC’É``H á``jGQó``dÉ``c
¥ƒ≤M »gÉeh É¡«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤«°S »àdG Iójó÷G
,á«LhõdG IÉ«◊G QÉ``WEG ‘ ¬JÉÑLGhh ɪ¡æe πc
¢†ØîH IôjóL »g QƒeC’G √ò¡H áaô©ŸG ™«ªL
ájô°SC’Gh á«LhõdG äÓμ°ûŸGh ¥Ó£dG ä’ÉM
Iô°SC’G AÉ``æ` H ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ‹É``à` dÉ``Hh ,∂``dò``c
ÊGô£ÑdG ¿É``Ø` ∏` N ø``H á``©`ª`L ... .™``ª` à` é` ŸGh
,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRƒ``H ∫hCG ¬Lƒe
;êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ª∏d ∞«≤ãàdG ᫪gCG ≈∏Y ócCG
,êGhõ`` dG ≈æ©Ÿ º``¡`a çó``ë`j ∞«≤ãàdÉH :Ó``FÉ``b
QƒeC’G áaô©e ‘ ∞«≤ãàdG ᫪gCG øªμJ ∂dòch
πc ≈∏Yh ,ÚLhõ∏d á«Lƒdƒ«°ù«ØdGh á«°ùØædG
᫪gCG ¬``d »``Fó``Ñ`ŸG »``LGhõ``dG ∞«≤ãàdÉa ∫É``M
∞WÉ©àdGh ÜÉ``ë` à` dGh OGƒ``à` dG õ``jõ``©`J ‘ IÒ``Ñ`c
πμc ™ªàéŸG øe πeCÉf ∂dòdh ,Ú``Lhõ``dG ÚH
‘ Éæ©e ºgÉ°ùoj ¿CGh ,´hô``°`û`ŸG Iôμa πÑs ≤àj ¿CG
≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°û∏d ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ô°ûf
¢ù«ªN â``æ`H ≈``æ`e É`` eCG .Ú``°`ù`æ`÷G ø``e êGhõ`` dG
¿hDƒ°T IôFGóH á«YɪàLG á«FÉ°üNEG á«°ù«£ØdG
äôcP ó≤a ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH πØ£dG
AóÑ∏d OGó©à°SG ≈∏Y ÚHQóàŸG É``gAÓ``eRh É¡fCG
êGhõ`` dG ≈``∏`Y Ú∏Ñ≤ª∏d Ö``jQó``à` dGh ∞«≤ãàdÉH
k G Éãk jóM ÚLhõàŸGh
ájõgÉ÷G ¿CG IócDƒe ..É°†jC
,ÜQó`` ` ŸG hCG ∞``≤` ã` ŸG êô`` î` j ⁄ É`` e π``ª` à` μ` J ’
¬eó≤à°S Ée áë°Vƒe ..É«v fGó«e ¬∏ªY ¢SQÉÁh
¿C’ í``ª`WCG :É¡dƒ≤H ;∫É``é`ŸG Gò``g ‘ ™ªàéª∏d
π°Uhh ¬eó≤j ÉŸ ∞«°VCGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ´ó``HCG
;…ô`` °` `SC’G OÉ`` `°` ` TQE’G ∫É`` › ‘ »`` FÓ`` eR ¬`` «` dEG
êGhõ`` dG ≈``∏`Y Ú``∏`Ñ`≤`ŸG º``«`∏`©`J ∫hÉ``MCÉ` °` S ∂``dò``d
≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG QƒeC’G ÉãjóM ÚLhõàŸGh
¿C’ ;ÌcCG º¡°†©H º¡ah ,ÌcCG º¡JÉ«°ùØf º¡a
çó– »àdG äÓμ°ûŸG øe π«∏≤àdG »g »àjÉZ
’ É¡fCG ¿ÉØ°ûàμj Ée ÉÑk dÉZ »àdGh ,ÚLhõdG ÚH
á∏μ°ûe ¤EG É¡∏jƒ–h É¡«∏Y ±ÓàN’G ≥ëà°ùJ
.ô¨°üJ óbh ÈμJ ób

á∏jƒW äGƒ``æ` °` S ò``æ`e GkOƒ`` Lƒ`` e ¿É`` c »`` LGhõ`` dG
øe ÊÉ``©` J â``fÉ``c »``à` dGh ,á``«` Ñ` æ` LC’G ∫hó`` dÉ`` H
É¡°SCGQ ≈``∏` Yh ,á``ª`î`°`V á``«`YÉ``ª`à`LG äÓ``μ`°`û`e
∫hódG âëÑ°UCG IÒ``N’G á``fhB’G ‘h .¥Ó``£`dG
√òg ø``e ÊÉ``©` J É``°``k †` jCG á``«`é`«`∏`ÿGh á``«`Hô``©`dG
iód á``«`FÉ``bh ádCÉ°ùe »``g ádCÉ°ùŸÉa ;äÓμ°ûŸG
Éæjód áæ£∏°ùdÉH øëf ,ˆ óª◊Gh .áæ£∏°ùdG
,iô`` `NC’G ∫hó``dÉ``H á``fQÉ``≤` e π`` bCG ¥Ó`` W á``Ñ`°`ù`f
Éæ«∏Y ,á«dÉ©dG Ö°ùæ∏d π°üæd ô¶àæf ød Éææμdh
øe »``°`SÉ``°`SCG Ö``∏`£`e Gò`` gh á``jÉ``bƒ``dG ‘ π``ª`©`dG
πÑ≤J ∑Éæg ¿ƒμj ¿G ™``bƒ``JCGh ,¬°ùØæH ™ªàéŸG
πª©dG Gò``g ¿C’ ;´hô°ûª∏d ™ªàéŸG ø``e ÒÑc
ôμa øe ™HÉf ƒg ɉEGh ,»HôZ ôμa øe äCÉj ⁄
Gòg ‘ πª©dG ” ó``bh ,ÊɪoY »HôY »eÓ°SEG
äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ‘ ÉæFÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉéŸG
á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bh’G IQGRh ¢``ü`NC’É``Hh
OGóYEG ‘ AGƒ°S ;πª©dG Éæ©e á©HÉàe âfÉc »àdG
øëæa ,¬à©LGôeh π«dódG á©HÉàe hCG ÚHQóŸG
s…CG Ωó``≤`f ø``dh ,Iô``°` SC’G ¿hDƒ` °` T ‘ π``Nó``à`f ø``d
Ée ¢ùμ©dÉH πH ,ÉæJGOÉY hCG ÉææjO ∞dÉîj A»°T
.zº¡d ºYGOh RGƒe ƒg ¬eó≤æ°S
Iôjóe á``«`JGƒ``∏`dG »``≤`J ó``ª`fi â``æ`H ∫ƒ``à`H ..
ÉæàKóM ;ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ°TQE’G IôFGO
¬fEG :á∏FÉb É¡∏ªY ™bGh øeh ,´hô°ûŸG ᫪gCG øY
ÚLhõàŸG Ú``H ¥Ó``£`dG ä’É``M ójGõàd Gôk `¶`fh
™e Iô``FGó``dG ‘ π``eÉ``©`à`dG ∫Ó``N ø``eh ,É``ã`jó``M
äÓμ°ûŸG ø``e ÊÉ``©` J »``à` dG ä’É`` `◊G ∞``∏`à`fl
¿CG ßMƒd ,»YɪàL’Gh »°ùØædG ™HÉ£dG äGP
iód ó``jGõ``à` J á``«` Lhõ``dGh á``jô``°` SC’G äÓ``μ`°`û`ŸG
IÉ«◊G Aó`` H á``∏` Mô``e ¿C’ ,É``ã` jó``M Ú``Lhõ``à` ŸG
¢Vô©àj »``à`dG á``bÉ``°`û`dG π``MGô``ŸG ø``e á``«`Lhõ``dG
,≥aGƒàdG ‘ áÑ©°U äGQÉ``Ñ`à`N’ ¿É``Lhõ``dG É¡«a
çhóM ¤EG ¿É`` «` `MC’G ø``e Ò``ã` μ` dG ‘ …ODƒ` `«` `a
᫪æàdG IQGRh ΩɪàgG »JCÉj Éæg øeh ,¥Ó£dG
OÉ°TQE’G ´hô``°`û`e ò«ØæJh OGó``YEÉ` H á«YɪàL’G
.(∂°SÉ“) »LGhõdG

Iô°SC’Gh ójó÷G ΩÓYE’G
áæ«eCG ájÒ¨ŸG á«©ªL âæH á∏«°UCG IQƒàcódG
á«æWƒdG áæé∏d á«æØdG áæé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
´hô°ûe ≈∏Y áeÉ©dG áaô°ûŸGh Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd
´hô°ûŸG ᫪gCG ≈∏Y äó``cCG ,»``LGhõ``dG OÉ``°` TQE’G
ÚØ≤ãŸG ø``e á``©` aO è``jô``î`J ≈``∏`Y π``ª`©`j ¬``fƒ``c
äÉbÓ©dGh »LGhõdG OÉ°TQE’G ∫É› ‘ ÚHQóŸGh
áμ°Sɪàe ô°SCG AÉæH π``LCG øe ∂``dPh ;á``jô``°`SC’G
âbƒdG Gò``g ‘ á``LÉ``◊G ≈``∏`Y Ió``cDƒ` e .á``jƒ``bh
;á«°VÉŸG äÉ``bhC’G øe Ì``cCG »LGhõdG OÉ°TQEÓd
ájô°SC’Gh á``«` Lhõ``dG äÓ``μ`°`û`ŸG ó``jGõ``J Ö``Ñ`°`ù`H
Ö∏£e ∑Éæg ¿Éc ∂dòd ;¥Ó£dG Ö°ùf ´ÉØJQGh
äÉ¡÷G CGóÑJ ¿CÉH ΩÓYE’G πFÉ°Shh ™ªàéŸG øe
Gòg π㟠…ó°üàdG πLCG øe πª©dÉH á«eƒμ◊G
IôμØdG äCGó``H Éæg ø``eh ..äÓμ°ûŸG ø``e ´ƒ``æ`dG
¿CÉHh ÚHQóŸGh ÚØ≤u ãŸG øe áYƒª› ó©f ¿CÉH
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` `g ∞«≤ãàd É``jv OÉ``°` TQEG Ó`k `«` dO ó``©`f
±ƒ°S »``à` dG äGQÉ`` ¡` ` ŸGh ±QÉ``©` ŸÉ``H º``gó``jhõ``Jh
øeh .áμ°Sɪàe ô``°`SCG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ
‘h ,áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àdG πX ‘h ,iôNCG á«MÉf
¢†©H øe ÊÉ©J Iô°SC’G âëÑ°UCG ,ៃ©dG πX
;É``gQGhOCG ‘ ÉgófÉ°ùj ø``e êÉ``à`–h ,äÉjóëàdG
É¡°ùØf â°Vôa ΩÓYE’Gh ៃ©dG πFÉ°Sh ¿EG å«M
äGQÉWEG ‘ Iô``°`SC’G â©°Vƒa ∫É«LCÓd á«Hôªc
ÉgAÉæHCG »ª– ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ájɨ∏d á≤«°V
¤EG á``aÉ``°`VEG ,äÓ``Nó``à` dGh äGÒ``¨`à`dG √ò``g ø``e
É¡H ÖWÉîJ »àdG á¨∏dG ∂∏“ ’ âëÑ°UCG É¡fCG
Ú©∏£eh ÚØ≤ãe GƒëÑ°UCG AÉæHC’G ¿C’ ;ÉgAÉæHCG
¢†©H ∑Éæg ,∂dP πHÉ≤e ‘h .º¡FÉHBG øe ÌcCG
ÖÑ°ùH Gvó` L ÉØk «©°V É``gQhO íÑ°UCG »àdG ô``°`SC’G
É¡dɨ°ûfG ÖÑ°ùH hCG ,á«gÉaôdGh πª©dÉH É¡dɨ°ûfG
‹ÉàdÉHh .⁄É``©` dG ‘ çó``– »``à`dG äGÒ``¨`à`dÉ``H
øe ÌcCG »YɪàL’G ΩÓYE’G äÉμÑ°ûH É¡dÉ°üJG
äÉ¡L QhO íÑ°UCG ¬∏c ∂dòdh ;É¡FÉæHCÉH É¡dÉ°üJG
.GvóL ɪv ¡e ¢UÉ°üàN’G

π∏μJ …ò`` dGh ,´hô``°` û` ŸG Gò``¡`d ¬``à`©`HÉ``à`eh ¬``ª`YO
ɪc ,»`` LGhõ`` dG OÉ`` °` `TQE’G π``«`dó``d ¬``à`©`LGô``e ‘
™«ª÷ ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πjõéH ¬JOÉ©°S ¬LƒJ
É¡àcQÉ°ûe ÜhÉŒ äóHCG »àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
,¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG º¡j …òdG »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘
ÉgóLhCG á«YɪàLG äÓμ°ûe øe ÊÉ©oj …òdGh
á«HôJ ≈``∏`Y ¢ùμ©æj …ò`` dG …ô``°` SC’G ´ó``°`ü`à`dG
∫É≤oj Ée ɪk FGóa ,áaôëæŸG º¡JÉ«cƒ∏°Sh AÉæHC’G
kGó°TÉæeh ,Iô``°` SC’G ìÓ``°`U ø``e ™ªàéŸG ìÓ``°`U
z∂°SÉ“{ èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ¬JOÉ©°S
√ÉŒ ¬``H ¿ƒ``eƒ``≤`«`°`S É``Ÿ º``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`e π``ª`ë`à`H
¿ƒμ«°S á«Ø«≤ãJh á«ÑjQóJ èeGôH øe ™ªàéŸG
.á«HÉéjE’G É¡JôªK É¡d
øH ¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a QÉ°TCG ɪæ«H
,áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe óYÉ°ùe »°UhôÿG ¿É¡Ñf
IÒãc äGÒ¨àe ó¡°ûj øgGôdG ™°VƒdG ¿CG ¤EG
∂dÉæg ¿CGh ,™ªàéŸGh Iô``°`SC’G AÉæH ≈∏Y äô``KCG
º«≤dG áeƒ¶æe ¿Éaó¡à°ùj Ú``Áó``b ø``jhó``Y
áæÑ∏dG áHÉãà ÉææjO ‘ ó©J »``à`dGh ,¥Ó`` NC’Gh
¢ù°SDƒJh á∏«°†ØdG ÊÉ``©`e É¡«∏Y Ωƒ``≤`J »``à`dG
;áeC’Gh ™ªàéŸGh Iô``°`SC’G ¬«æ©J Ée πc É¡«∏Y
É«fódG ‘ IOÉ``©`°`ù`dGh á``eGô``μ`dGh Iõ``©`dG É¡KQƒàa
:ɪg ¿Ghó`` ©` `dG ¿GPÉ`` `gh ,≈``Ñ`≤`©`dG ‘ IÉ``é` æ` dGh
Ée ó°TCG ɪgh ..≈ªYC’G ó«∏≤àdGh ,iƒ¡dG ´ÉÑJG
óbh ,¥Ó`` NC’Gh º«≤dG áeƒ¶æe ≈∏Y ¿Gô``KDƒ`j
.IÒãc á«fBGôb äÉbÉ«°S ‘ ɪ¡æe ˆG ÉfQòM

¥ÓNC’Gh º«≤dG

,z∂°SÉ“{ »LGhõdG OÉ°TQE’G ´hô°ûe §∏°ùoj
,á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh √É``æ`Ñ`à`J …ò`` `dGh
á«Yô°ûdGh á«æjódG ÖfGƒ÷G º``gCG ≈∏Y Aƒ°†dG
ΩÉ«≤d ;á``«` ë` °` ü` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«`°`ù`Ø`æ`dGh
ájɪM ±ó``¡` H ;á``«` Lhõ``dG á``bÓ``©`dG ¢``ù`«`°`SCÉ`Jh
øjƒμàdG á``ã`jó``M ô``°` SC’G ¿ƒ`` c ;Iô`` °` `SC’G ¿É``«` c
:É¡°SCGQ ≈``∏`Yh ;äÓ``μ`°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ÊÉ``©`J
á∏μ°ûe π``ã` Á í``Ñ` °` UCG …ò`` `dG ô``μ` Ñ` ŸG ¥Ó`` £` `dG
.IÒ£Nh áë°VGh
ÜÉÑ°ûdG »LGhõdG OÉ°TQE’G ´hô°ûe ±ó¡à°ùjh
ÚLhõàŸGh êGhõ`` `dG ≈``∏`Y Ú``∏`Ñ`≤`ŸG äÉ``HÉ``°` û` dGh
äGQÉ¡eh Ö«dÉ°SCÉH ºgójhõJ ºàj å«M ;ÉãjóM
º¡Øjô©Jh ,AÉæÑdG »HÉéj’G QGƒ◊Gh π°UGƒàdG
á`` bÓ`` ©` `dG ‘ô`` `£` ` d äÉ`` ` Ñ` ` `LGƒ`` ` dGh ¥ƒ`` `≤` ` ◊É`` `H
∞bGƒŸG ∞∏àfl ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,á«LhõdG
,º¡JÉ«M ‘ É``¡`H ¿hô``Á ó``b »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh
OƒLh á∏Môà ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ¤EG ’k ƒ°Uh
OGó©à°SG øe á∏MôŸG √òg ¬æª°†àJ Éeh AÉæHC’G
.…OÉ°üàbGh »YɪàLGh »°ùØf
»LGhõdG OÉ°TQE’G ´hô°ûe ájGóH äAÉL óbh
OGóYE’ á«ÑjQóJ äGQhO çÓ``K ó≤©H z∂°SÉ“{
,»LGhõdG OÉ°TQE’G ∫É› ‘ ÚHQóeh ÚØ≤ãe
∫ÓN ø``e º¡ë«°TôJh ºgQÉ«àNG ” ø``jò``dGh
ábÓ©dG äGP á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Oó``Y
™ªàéŸGh OGô`` `aC’G ᫪æJh OÉ``°` TQE’G ´ƒ``°`Vƒ``Ã
ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏H å«M ;¬fÉ«c ≈∏Y á¶aÉëŸGh
øe É``Hk Qó``à`e 38 çÓ``ã`dG á«ÑjQóàdG äGQhó``dÉ``H
IQGRhh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh ø``e π``c
,∫ó©dG IQGRhh ,á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` `bhC’G
á«HÎdG IQGRh ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``ë`°`ü`dG IQGRhh
,á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ºg tóe ” óbh ,º«∏©àdGh
,¬Ñ«dÉ°SCGh »LGhõdG OÉ°TQE’G äÉjô¶fh ¢ù°SCGh
OÉ°TQE’G áæ¡e ¥ÓNCÉH »∏ëàdG ≈∏Y º¡ÑjQóJh
.Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ÉgQGô°SCG ßØMh
OÉ`` `°` ` TQE’G π`` «` `dO Ú``°` Tó``à` H ∂`` `dP êuƒ` ` `J ó`` `bh
QƒeC’Gh πFÉ°ùŸG ºgCG øªs °†àj …òdGh ,»LGhõdG
ÚLhõdG ÚH πeÉ©àdG ¥ôWh êGhõdÉH á≤∏©àŸG
á¶aÉëŸG ɪ¡æμÁ ∞«ch ,ɪ¡æe π``c ¥ƒ``≤`Mh
ºgÉØàdG øe ƒL ‘ ɪ¡LGhR ájQGôªà°SG ≈∏Y
π«dódG á``©`LGô``Ã ΩÉ``b ó``bh ,∫OÉ``Ñ` à` ŸG Ö`` ◊Gh
¿É¡Ñf ø`` H ¿Ó``¡` c Qƒ``à` có``dG ï``«` °` û` dG á``∏`«`°`†`a
.áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe óYÉ°ùe »°UhôÿG
øe GkOó`` `Y É``æ`«`≤`à`dG ,á``eOÉ``≤` dG Qƒ``£`°`ù`dG ‘h
á«ÑjQóàdG äGQhó`` dÉ`` H Ú``≤`ë`à`∏`ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
᫪gCG ≈∏Y º¡©e É``æ`Ø`bhh ,z∂``°`SÉ``“{ ´hô``°`û`Ÿ
™ªàéª∏d É¡eó≤«°S »àdG IóFÉØdGh ,´hô°ûŸG Gòg
»ãjóMh êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°û∏dh Êɪ©dG
.êGhõdG

¬ãjóM ‘ áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe óYÉ°ùe QÉ°TCGh
IOó©àe äÉ``HÉ``£` Nh IÒ``ã` c π``FÉ``°`Sh Oƒ`` Lh ¤EG
¿CÉ°T AÓ`` YEGh ,Iô``°` SC’G AÉ``æ`H º«£– ±ó¡à°ùJ
ÚHQóŸG ≈∏Yh ,Iô``°` SC’G ≈∏Y á``jOô``Ø`dG áYõædG
GÒãc πª©dG Iô°SC’G ÉjÉ°†≤H Ú«æ©ŸG ÚØ≤ãŸGh
É¡«a OGôj »àdGh ,IójGõàŸG á∏μ°ûŸG √òg á÷É©Ÿ
øªa ,ºgô°SCG øY ∫É°üØf’G ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG øe
Iô°SC’G ‘ øªμJ ™ªàéŸG AÉæH áæÑd ¿CG Ωƒ∏©ŸG
ÊÉ©eh ,¥ÓNC’Gh º«≤dG OƒLh É¡H ≈æ©oj »àdGh
»FÉbh ÉfQhO
êGhõdG πÑb ∞«≤ãàdG
…ô°SC’G ´ó°üàdG
áeÉ≤à°S’Gh ìÓ``°`ü`dG ≈``∏`Y á``ª`FÉ``≤`dG á``«`HÎ``dG
ióeh »`` LGhõ`` dG OÉ`` °` `TQE’G ´hô``°` û` e ∫ƒ`` Mh
á«ÑMôdG ó``«`©`°`S ø``H ⁄É``°` S â``æ`H Ió``jÉ``Y ...
âdÉb ,á`` jô`` °` `SC’G äÓ``μ` °` û` ŸG π`` M ‘ ¬``à` «` ª` gCG äÉ©ªàéŸG AÉ``æ`Hh á``cQÉ``°`û`ŸGh AÉ``£`©`dGh Ò``ÿGh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
äÉeóÿG IôFGóH »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb á°ù«FQ ∞«≤ãàdG ´hô°ûe{ :ájÒ¨ŸG á∏«°UCG IQƒàcódG √òg IQÉ°†M ìhô°U ó««°ûJh ¿É``WhC’G áeÉbEGh á∏«°†a ≈∏Y ≈æKCG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
¢†©H ∑Éæg :â``dÉ``b ;Ö«°ùdG á``j’ƒ``H á«ë°üdG
.áeC’G Ò¶f ;»``°` Uhô``ÿG ¿É``¡`Ñ`f ø``H ¿Ó``¡` c ï``«`°`û`dG

»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH º¡HQÉbCGh ≈°VôŸG ™e π°UGƒàdG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH

¿CG Öéj »``à`dG äGƒ``£`ÿG ≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ``æ`à`jh ,»ë°üdG ∫É``é`ŸG ‘
çhóM AÉæKCG π°UGƒàdÉH »æ©e ≥jôØc hCG ¢üî°ûc »Ñ£dG QOÉμdG É¡©Ñàj
.ájô¶ædG IOɪ∏d »∏ªY ≥«Ñ£J ™e á«Ñ£dG AÉ£NC’G
èeÉfÈdG ‘ ácQÉ°ûª∏d IÒÑc áÑZQ ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh
¢ùμ©j …ò``dGh ,áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú∏¨à°ûŸG ∞∏àfl øe
Gòg ó≤©j å«M ;áeó≤ŸG á``eó``ÿG ôjƒ£Jh äGò``dG ôjƒ£J ‘ áÑZôdG
ôjƒ£J ó¡°Th ,»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ áæ°ùdG ‘ Ió``MGh Iôe èeÉfÈdG
’k óH Úeƒj íÑ°ü«d èeÉfÈdG Ióe ™«°SƒJh Qƒ°†ë∏d Ωó≤ŸG iƒàëŸG ‘
πª°ûj å«ëH ;èeÉfÈdG ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe á``jDhQ ™e ,ó``MGh Ωƒ``j øe
‘ π°UGƒàdG á«∏ªY ‘ iôNCG ¬LhCG ‘ ≥ª©àdGh ÚcQÉ°ûŸG øe OóY ÈcCG
.á«ÑW AÉ£NCG çhóM ádÉM

ájDhôdG - §≤°ùe

k …ô¶æŸG ∞«°†jh
¥ô£àj ±ƒ°S èeÉfÈdG øe ôNB’G Aõ÷G :ÓFÉb
çhóM ádÉM ‘ º¡HQÉbCGh ≈°VôŸG ™e π°UGƒàdG á«Ø«c øY áeó≤e ¤EG
ÉHhQhCG ‘ á«ë°üdG á``ª`¶`fC’G ø``e ÜQÉ``Œ É¡«a ∫hÉ``æ`à`fh á«ÑW AÉ``£`NCG
k Gƒ©£b º¡fCG ºμëH ´ƒ°VƒŸG Gòg øY IòÑfh ,ÉμjôeCGh Góæch
GkÒÑc ÉWƒ°T
É¡H Ωƒ≤J ¿CG Öéj »àdG á£ÑJôŸG AÉ«°TC’G »g Éeh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Góv L
Ú∏eÉ©dG É¡«dEG óæà°ùj áæ«àe óYGƒ≤c ¿ƒμàd ∂dPh ;á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

º°†jh »Ñ£dG ≥«bóàdÉH ≥∏©àŸGh √OGóYEG ≈∏Y ¢Uôëf …òdGh ,…ƒæ°ùdG
πμ°ûHh ,áYƒªéŸG hCG ¢üî°ûdG ™e ΩÉY πμ°ûH π°UGƒàdG äGQÉ¡e øY ìô°T
»ë°üdG ΩɶædG ‘ Ú∏eÉ©dGh Ö«Ñ£dG ÚH Ée »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ ¢UÉN
çÓãd ºl s°ù≤e »∏ªY
èl eÉfôH Gòg ÖMÉ°üjh ,¬HQÉbCGh ¢†jôŸG ™e
w »ÑjQóJ
w
øe AõL AGOCG ƒgh ,»Ñ£dG QOÉμdG øe ágGóH Ö∏£àj Ée Gògh ,äÉ°ù∏L
.º¡HQÉbCGh ≈°VôŸG ƒëf »æ¡ŸGh ÊÉ°ùfE’G ÖLGƒdG

øY É``«v `Ñ`jQó``J É`` k›É``fô``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ≈Ø°ûà°ùe º``¶`f
..»ÑW CÉ`£`N çhó``M á``dÉ``M ‘ º``¡`HQÉ``bCGh ≈°VôŸG ™``e π°UGƒàdG á«Ø«c
º°ù≤H ∫hCG …QÉ°ûà°SG …ô¶æŸG ⁄É°S øH óªMCG QƒàcódG èeÉfÈdG Ωós `b
ácQÉ°ûà ∂``dPh ;»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH áeÉ©dG áë°üdGh ™ªàéŸG ÖW
áë°üdG IQGRƒ``c áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú∏eÉ©dG ∞∏àfl øe
ôªà°SG ó``bh ..á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Yo áWô°Th ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿Gƒ``jOh
≈∏Y iƒàMGh ,»∏ª©dGh …ô¶ædG ÚÑfÉ÷G Ók eÉ°T Úeƒj IóŸ èeÉfÈdG
.π°UGƒàdG äGQÉ¡Ã ¢UÉN ÖfÉL
Ú∏eÉ©dG áaÉ≤Kh »Yh ™aQ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡j :…ô¶æŸG .O ∫ƒ≤jh
,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘h ,º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
™e π°UGƒàdG á«Ø«ch ,âKóM Ée GPEG á«Ñ£dG AÉ£NC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch
ÖLGƒdG øe Aõéc ᪫∏°S á«é¡æeh ᫪∏Y á≤jô£H º¡HQÉbCGh ≈°VôŸG
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ºàëj …ò``dG ʃ``fÉ``≤`dGh »``æ`¡`ŸGh »``bÓ``NC’G
á«é«JGΰSG »æÑJh »``HÉ``é`jE’G ¿hÉ``©`à`dG ó``©`jo ɪc ,¬``H ΩÉ``«`≤`dG »ë°üdG
≥∏≤dG øe IÉfÉ©ŸG ¢VGôYCG ∞«ØîJ ‘ á∏YÉa ≈°VôŸG ÜQÉbCG ™e π°UGƒàdG
º¡°†jôe ¬LGƒj ɪæ«M ,ÜQÉ``bC’G …ΩJ ób »àdG ÜÉÄàc’Gh ôJƒàdGh
èeÉfÈ∏d ’É`k `ª`μ`à`°`SG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ó``©`jo :±É``°` VCGh ..á``Lô``M ä’É`` M

äGQóîŸG»æeó``Ÿá``≤MÓdGájÉYôdGäÉeóN‘Ú∏eÉ©dGäGQÉ¡eπ≤°üdπª`` Yá``≤∏M
»°SƒH ÉÑfCG IQƒàcódG á≤∏◊G ‘ âKó– ɪc
äGQóîŸÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμà IÒÑN
Ió«L á≤jô£H ájÉbƒdG á«Ø«c øY ,áÁô÷Gh
êÓY ‘ ™ÑàJ »àdG ¥ô``£`dG ø``Yh ,¢``Vô``ŸG ø``e
á≤MÓdG á``jÉ``Yô``dG äÉ``eó``N ø`` Yh ,¢``†` jô``ŸG
Ú°ù– á«MÉf ø``e ¢†jôŸG π«gCÉJ å«M ø``e
»YɪàL’G ™°VƒdG Ú°ù–h »°ùØædG ™°VƒdG
øe áYƒª› øª°†àj …òdG »æ¡ŸG π«gCÉàdGh
øeóŸG IÉ«M Ú°ù– ¤EG ±ó¡J »àdG èeGÈdG
.™ªàéŸGh Iô°SC’G ™e ¬›O IOÉYEGh
¢TÉ≤ædGh QGƒ`` ` `◊G ÜÉ`` `H í``à` a ” ,É`` gó`` ©` Hh
ÚHh ø``jô``°` VÉ``ë` ŸGh AGÈ`` ` ÿG Ú``H ∑Î``°` û` ŸG
ºgOóY π``°` Uh ø``jò``dG á``≤`∏`◊G ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG
Ú«°VôŸGh AÉÑWC’G äÉÄa øe kÉcQÉ°ûe 30 ¤EG
ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,Ú«YɪàL’G ÚãMÉÑdGh
,äGQóîŸG áëaÉμe ∫É› ‘ ڪ࡟G øe OóY
á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ºgh
IQGRhh á``ë`°`ü`dG IQGRh ‘ Ú``∏`eÉ``©`dÉ``H á``∏`ã`‡
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«YɪàL’G ᫪æàdG
.IÉ«◊G á«©ªLh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ≈Ø°ûà°ùeh

ô°VÉëjh ,¿É``μ`°`ù`∏`d Ió``ë` à` ŸG ·C’G ¥hó``æ` °` U
»æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμe ø``e AGÈ``N É¡«a
ɪc .»ÑXƒHCG áæjóe ‘ áÁô÷Gh äGQóîŸÉH
·C’G ¥hóæ°U Öàμe ÚH ¿hÉ©àdG ¿CG í``°`VhCG
IQhódG √ò``g ≈∏Y ô°üà≤j ’ ¿Éμ°ù∏d IóëàŸG
ò«Øæàd ôªà°ùe ≥«°ùæJ óLƒj É``‰EGh ,É¡°ùØf
;™ªàéŸG äÉ``Ä` a á``aÉ``μ`d á``jƒ``Yƒ``J è``eGô``H Ió`` Y
IOÉjR :É¡àeó≤e »JCÉj ;±Gó``gGC Ió``Y ≥«≤ëàd
ÚHQóàŸG ó``jhõ``J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,ΩÉ``©` dG »``Yƒ``dG
øeóŸG ∑ƒ``∏` °` S ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d äÉ``eƒ``∏` ©` ŸÉ``H
ó©°SCG QƒàcódG Ωsóbh ,¬©aGhOh ¿ÉeOE’G ÜÉÑ°SCGh
‘ ºgÉ°S ø``e πμd √ôμ°T Ò``N’G ‘ …ƒ``°`Sƒ``ŸG
.á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ìÉ‚EGh º«¶æJ
IÒÑN …ôîa ɪ°SCG IQƒàcódG â≤dCG ,Égó©Hh
»æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμà äGQóîŸG áëaÉμe
øY É¡«a âKó– ;áª∏c ,áÁô÷Gh äGQóîŸÉH
äÉ«dÉ©ØdG ø``Yh ,á``≤`∏`◊G ‘ ó``©`ŸG è``eÉ``fÈ``dG
Ú›ÉfÈdGh ,É``¡` «` dEG ¥ô``£` à` dG º``à`«`°`S »``à` dG
É¡H êôîà°S »àdG ±GógC’Gh ,»∏ª©dGh »ª∏©dG
.GkóZ ºààîà°S »àdG á«ÑjQóàdG á≤∏◊G

…ò«ØæàdG ÖàμŸG ‘ ∫hCG »°UÉ°üàNG Ö«ÑW
äGôKDƒŸGh äGQó``î`ŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d
á«æWƒdG á``æ` é` ∏` dG ¿CG ,¬``à` ª` ∏` c ‘ ,á``«` ∏` ≤` ©` dG
Oƒ¡L ∞``«`ã`μ`J ≈``∏` Y ¢`` Uô`` ◊G π`` c á``°` ü` jô``M
¬JGP â``bƒ``dG ‘h ,π«gCÉàdGh êÓ``©`dGh á«YƒàdG
≥«≤ëàd äÉ`` «` fÉ`` μ` eE’Gh Oƒ`` ¡` ÷G á``aÉ``c ∫ò`` H
¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ∂dP øe IƒLôŸG ±GógC’G
á«æeC’G áØ∏àîŸG Iõ¡LC’Gh äÉ¡÷G ™«ªL ™e
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh
IQhódG èeÉfôH ¿CÉH …ƒ°SƒŸG QƒàcódG ±É°VCGh
ájò«ØæJ á£N á«dBG â– êQóæj É«k dÉM òØæŸG
áæé∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG Ö``à` μ` ŸG É``¡`é`¡`à`æ`j á``jƒ``æ`°`S
äÉ¡«Lƒàd Gò«ØæJ ;äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCG
á«YGódG ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd
…CG á¡LGƒŸ Ió«éŸG Oƒ¡÷G áaÉc ∞JÉμJ ¤EG
äÉ©ªàéŸG äGhôK ºgCG πÑ≤à°ùe Oó¡j ób ô£N
IQhódG áeÉbEG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..ÜÉÑ°ûdG áÄa »gh
ÚH ∑Î``°`û`ŸG ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©`J QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ` j
Öàμeh äGQó``î` ŸG ¿hDƒ`°`û`d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG

»Ñ«gƒdG ˆGóÑY - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
áæé∏d …ò``«` Ø` æ` à` dG Ö``à` μ` ŸG ,¢`` `ù` ` eCG ,º`` ¶` `f
,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG
·C’G ¥hóæ°üd »ª«∏bE’G ÖàμŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
»æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμeh ¿Éμ°ù∏d IóëàŸG
πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a á``Áô``÷Gh äGQó``î`ŸÉ``H
äÉeóN ∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG äGQÉ``¡` e π≤°üd
äGôKDƒŸGh äGQóîŸG »æeóŸ á≤MÓdG ájÉYôdG
,ôjƒÿÉH ¿Î°ùjh â°ù«H ¥óæa ‘ ,á«∏≤©dG
IóŸ É¡à«dÉ©a ôªà°ùJ »``à`dG á``≤`∏`◊G ±ó``¡` Jh
á«°ù«FôdG äÉ``fƒ``μ`ŸG ≈∏Y ±ô``©`à`dG ¤EG á``KÓ``K
ójó– ¤EG áaÉ°VEG ,á≤MÓdG ájÉYôdG èeGÈd
ájÉYôdG äÉeóN ‘ ∞©°†dG •É≤fh äGƒéØdG
.É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdGh ,á≤MÓdG
ójó–h ‹É`` ◊G ™``°` Vƒ``dG º``«`«`≤`J º``à`«`°`S É``ª`c
»æWƒdG èeÉfÈdG äÉeóÿ á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG
.á≤MÓdG ájÉYô∏d
…ƒ°SƒŸG ó«©°S øH ó©°SCG QƒàcódG ô``cP ó``bh

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

ΩÉ©dG AÉYO’G

¢†jƒ©àdGh áeGô¨dG
¿ƒfÉ````b á```ØdÉîŸ
∂∏¡à°ùŸG á````jɪM
…È©H á``«` FGó``à` H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` °` `UCG
ÚæKE’G Ωƒ`` j ìÉ``Ñ` °` U Ió``≤` ©` æ` ŸG É``¡`à`°`ù`∏`é`H
º¡àŸG á``fGOEÉ`H kɪμM, Ω2013/5/13 ≥``aGƒ``ŸG
â°†bh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb áØdÉîÃ
¢†jƒ©Jh ÊɪY ∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¬Áô¨àH
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG ≠∏Ñe ÊóŸG ≥◊ÉH »YóŸG
. Qô°V øe ¬HÉ°UCG ÉŸ
ïjQÉàH ¬qfCG iƒYódG ™FÉbh â°ü∏N å«M
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG â≤∏J Ω2012/9/22
»YóŸG ø``e iƒ``μ` °` T Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã
á«eÉeC’G á¡LGƒdG ¿CG ÉgOÉØe ÊóŸG ≥◊ÉH
¬d Ú``Ñ`J IÎ``a ó``©`Hh ¬``à`Ñ`cô``Ÿ (á``LÉ``Lõ``dG)
»°TÓJ ‘ á∏ãªàŸGh É¡H á«æa ܃«Y Oƒ``Lh
ádƒª°ûe É``¡`fƒ``μ`d kGô``¶` fh á`` jDhô`` dG ìƒ``°` Vh
áæ°S IóŸ QÉ«¨dG ´É£b ≈∏Y Qô≤ŸG ¿Éª°†dÉH
áæeÉ°†dG á¡÷G ™``LGQ É¡«©«H ó©H á∏eÉc
Ωó≤àa É¡dGóÑà°SG øY â©æàeÉa É¡dGóÑà°S’
º¡àŸG ádÉMEG â“ ¬«∏Yh ,á∏KÉŸG iƒμ°ûdÉH
ºμ◊G ¬≤ëH Qó``°`ü`a á°üàîŸG áªμëª∏d
. √ÓYCG

k
QhôŸG ¿ƒfÉb áØdÉîŸ IOÉ«≤dG á°üNQ Öë°S ™e IòaÉf áæ°S øé°ùdG ¢û«°ûM ôLÉàd GóHDƒe OÓÑdG øe Oô£dGh áeGô¨dGh øé°ùdG
±GôëfG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,ôªÿG
øeGõà«d ¢ùcÉ©ŸG QÉ°ùŸG ¤EG ¬àÑcôe
»æéŸG IOÉ«≤H áÑcôŸG Ωhó``b ™e ∂``dP
ÚàÑcôŸG Ú``H ΩOÉ``°`ü`à`dG ™``bƒ``a ¬«∏Y
øjQÉ°ùŸG Ú``H π``°` UÉ``Ø` dG §`` ÿG ≈``∏` Y
áHÉ°UEGh á∏ØW IÉ``ah çOÉ``◊G øY º‚
â≤◊ É``ª` c ,¬`` à` `æ` `HGh ¬``«` ∏` Y »``æ` é` ŸG
â“ ¬«∏Yh ,ájOÉe QGô°VCG ÚàÑcôŸÉH
¤EG ¬«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH º¡àŸG ádÉMEG
ºμ◊G ¬≤ëH Qó°üa á°üàîŸG áªμëŸG
.ôcòdG ∞dÉ°S

…È©H ±ÉæÄà°S’G áªμfi äQó°UCG
óMC’G Ωƒ``j ìÉÑ°U Ió≤©æŸG É¡à°ù∏éH
áfGOEÉH kÉ`ª`μ`M , Ω2013/5/5 ≥``aGƒ``ŸG
â°†bh ,QhôŸG ¿ƒfÉb áØdÉîà º¡àe
Öë°ùH ô``eC’G ™e IòaÉf áæ°S ¬æé°ùH
Ò«°ùJ ¢``ü` «` Nô``Jh ¬``JOÉ``«` b á``°` ü` NQ
áæ°S Ió``e É``¡` eÉ``bQCG äÉ``Mƒ``dh á``Ñ`cô``ŸG
.á∏eÉc
¤EG iƒ``Yó``dG ™``FÉ``bh â°ü∏N å«M
º¡àŸG OÉ`` b Ω2013/2/2 ï``jQÉ``à` H ¬`` fCG
ÒKCÉJ â`` `–h hm ô`` ` J ¿hó`` ` H ¬``à` Ñ` cô``e

AÉ¡àfG ó©H nGóHDƒe OÓÑdG øe √OôWh áWƒÑ°†ŸG
‘ iƒYódG ™FÉbh ¢üî∏àJ å«M . ¬à«eƒμfi
¤EG áeƒ∏©e äOQh Ω2012/12/16 ïjQÉàH ¬``fCG
IRÉ«M ÉgOÉØe IôgɶdG äGQófl áëaÉμe º°ùb
â“ ÆÓÑdG É¡«≤∏J Qƒah ,IQóîŸG OGƒª∏d º¡àŸG
¬æμ°ùe ¢û«àØàHh ¬«a º«≤j …òdG ¿ÉμŸG áªgGóe
q
h ºé◊G »à£°Sƒàe Úà©£b ≈∏Y Qƒã©dG ”
¬«∏Yh,ÚNóà∏d Iõ``gÉ``L áaÉØd ≈``∏`Yh πμ°ûdG
ÚડàdÉH á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEG qâ“
QƒcòŸG ºμ◊G ¬≤ëH Qó°üa ,¬«dEG ÚàHƒ°ùæŸG
.√ÓYCG

…È©H á`` «` `FGó`` à` `H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` ` °` ` `UCG
≥aGƒŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j ìÉÑ°U Ió≤©æŸG É¡à°ù∏éH
áëæéH º``¡`à`e á`` fGOEÉ` `H kÉ` ª` μ` M, Ω2013/4/29
‘h »WÉ©àdG ó°ü≤H ¢û«°û◊G Qó``fl IRÉ``«`M
áëæéHh kÉ`fƒ``fÉ``b É``¡`H ¢``ü`Nô``ŸG ∫Gƒ`` `MC’G Ò``Z
¢üNôŸG ∫GƒMC’G ÒZ ‘ IQófl IOÉe »WÉ©J
¬Áô¨àH h áæ°S ¬æé°ùH â``°`†`bh kÉ` fƒ``fÉ``b É``¡`H
¤hC’G á``©`bGƒ``dG ø``Y ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ áFɪ°ùªN
øY ∫ÉjQ áFÉe áeGô¨dÉHh ô¡°TCG áà°S ¬æé°ùHh
‘ äÉ``Hƒ``≤`©`dG ™``ª`Œ ¿CG ≈``∏`Y á``«`fÉ``ã`dG á``©`bGƒ``dG
IQóîŸG OGƒŸG ±ÓJEGh IQOÉ°üà ôeC’G ™e ¬≤M

áeÉbE’G ¿ƒfÉb áØdÉîŸ OÉ©HE’Gh áeGô¨dG QƒªÿG »`a IôLÉàª∏d ∫ÉjQ 500 áeGôZ h Úàæ°S øé°ùdG
ïjQÉàH ¬fCG ¤EG iƒYódG ™FÉbh â°ü∏N å«M
AÉYOÓd áeÉ©dG IQGOE’G â≤∏J Ω2012/10/20
»æéŸG ø``e á``«`£`N iƒ``μ`°`T Iô``gÉ``¶`dÉ``H ΩÉ``©` dG
IóYÉ°ùŸGh ¥ÉØJ’ÉH Úª¡àŸG ΩÉ«b ÉgOÉØe ¬«∏Y
á∏eÉY ¬``à`dƒ``Ø`μ`e Ö``jô``¡`J ≈``∏`Y ¢``†`jô``ë`à`dGh
≥«≤ëàdÉHh, (á«°ùæ÷G á«°ûjOÓéæH) ∫õæe
ɪ¡«dEG ܃``°`ù`æ`ŸG Ωô`` ÷G Gô``μ` fCG Ú``ª`¡`à`ŸG ™``e
á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG º¡àdÉMEG â``“ ¬«∏Yh,
.√ÓYCG QƒcòŸG ºμ◊G ɪ¡≤ëH Qó°üa

…È©H á`` «` `FGó`` à` `H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` ` °` ` UCG
≥aGƒŸG ÚæKE’G Ωƒj ìÉÑ°U Ió≤©æŸG É¡à°ù∏éH
áëæéH Úª¡àŸG áfGOEÉH kɪμM , Ω2012/12/31
É¡∏«Øc ø``e Ühô``¡` dG ≈``∏`Y á``«`Ñ`æ`LCG Ió``YÉ``°`ù`e
,Ö`` fÉ`` LC’G ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ`` μ` `MCG á``Ø` dÉ``fl á``ë` æ` Lh
’k ÉjQ Ú°ùªN ≠∏Ñe º¡æe πc Ëô¨àH â°†bh
ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb øe (45 )IOÉŸG áØdÉîŸ
(46) IOÉŸG ΩÉμMCÉH kGóHDƒe OÓÑdG øe ºgOÉ©HEGh
.¿ƒfÉ≤dG äGP øe

¿Éc ɪæ«M Ω2012/11/7 ïjQÉàH ¬``fq CG ¤EG iƒ``Yó``dG
Oƒ¡a á≤£æe ‘ ájQhódG Ö``LGh ‘ áWô°ûdG ∫É``LQ
á£fi øe Üô≤dÉH ¿ÉμŸÉH ∫ƒéàJ áÑcôe GhógÉ°T
(264)`H ¬∏ªfi É¡fCG ÚÑJh É¡aÉ≤jEÉH GƒeÉbh RɨdG
,áÑcôª∏d »Ø∏ÿG ó©≤ŸÉH ICÉÑfl âfÉc ,ôªN áLÉLR
¬©e ≥«≤ëàdG ” ΩÉ©dG AÉ``YO’G ≈∏Y º¡àŸG ¢Vô©H
Qó°üa á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG π«MCG ºK ,¬HGƒéà°SGh
.√ÓYCG QƒcòŸG ºμ◊G ¬≤ëH

É¡à°ù∏éH …È``©`H á``«`FGó``à`H’G áªμëŸG äQó``°` UCG
Ω2013/2/14 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j ìÉÑ°U Ió≤©æŸG
QƒªÿG ™``e πeÉ©àdG áëæéH º¡àŸG á``fGOEÉ` H kÉ`ª`μ`M,
¬æé°ùH â°†bh ,á°üàîŸG á¡÷G øe ¢ü«NôJ ¿hO
√OôWh ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ áFɪ°ùªN ¬``Áô``¨`Jh Úàæ°S
ôeC’G ™e ¬à«eƒμfi AÉ¡àfG ó©H kGóHDƒe OÓÑdG øe
h ,Qƒ``ª` ÿG π``≤`f ‘ áeóîà°ùŸG á``Ñ`cô``ŸG IQOÉ``°`ü`Ã
™FÉbh â``°`ü`∏`N å``«`M .kÉ`aÉ``æ`Ä`à`°`SG º``μ` ◊G ó``jCÉ` J ó``b

áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûà á«Hô©dG ¿É```°ùfE’G ¥ƒ```≤M á``eƒ¶æe ôjƒ£J ô```“Dƒe ìÉààaG
IOÉ©°Sh ,»``Hô``©` dG ¿É`` ŸÈ`` dG ¢``ù` «` FQ »``°`ù`eÉ``°`û`dG
á«Hô©dG áμÑ°ûdG π㇠QÉÑ°üdG óªfi QƒàcódG
IOÉ©°Sh ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒª∏d
IOÉ©°Sh ,ó`` dÉ`` N ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ` Y π``cƒ``J Ió``«` °` ù` dG
IQGRh π``ã`‡ …OÉ``ª` ◊G ó``ª` MCG Qƒ``à`có``dG ÒØ°ùdG
á«æWƒdG áæé∏dG πãe ɪc ,ájô£≤dG á«LQÉÿG
á°SÉFôH óah ìÉààa’G äÉ«dÉ©a ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
ƒ°†Y …ó``°` TGô``dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG
ƒ°†Y …ôHÉ÷G óªMCG øH ó¡a ájƒ°†Yh ,áæé∏dG
IôFGO ô``jó``e »``MÉ``«`ŸG ó«ªM ø``H ô``ª`Yh ,áæé∏dG
.ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
á©eÉL ¢ù∏› áÑZQ QÉ``WEG ‘ ô``“Dƒ`ŸG »``JCÉ`jh
‘ á©eÉé∏d πª©dG á«dBG ìÓ°UE’ á«Hô©dG ∫hódG
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG
øY QOÉ``°`ü`dG á``Mhó``dG ¿Ó``YE’ kÉ`≤`ahh á«aÉ≤ãdGh
iƒà°ùe ≈``∏`Y á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG á``©`eÉ``L ¢``ù`∏`›
¢SQÉe 26 ï``jQÉ``à`H 24 á`jOÉ©dG ¬`` JQhO ‘ á`ª≤dG
äɪ¶æŸ ô``“Dƒ` e ó``≤`Y { ¤EG É``YO …ò`` dGh ,2013
áMhódG ‘ AÉ``°`†`YC’G ∫hó`` dG ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG
á©eÉ÷G ‘ ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`M áeƒ¶æe ôjƒ£àd
ΩɶædG ôjƒ£J ¤EG ô“DƒŸG ≈©°ùj ɪc ,á«Hô©dG
‘ áªgÉ°ùŸG ≥jôW øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG á©eÉL ΩÉ``Y Ú``eCG ÖFÉf »∏M øH óªMCG ÒØ°ùdG áæé∏dG ¢``ù`«`FQ …ô`` ŸG 﫪°U ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«dBGh ≥«KGƒe ôjƒ£Jh OÉéjEG óªfi øH óªMCG ó«°ùdG IOÉ©°Sh ,á«Hô©dG ∫hódG IOÉ©°Sh ,ô£b ádhóH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG

ájDhôdG -§≤°ùe
ôjƒ£àd »Hô©dG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG âëààaG
,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áeƒ¶æe
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ¬ª¶æJ …ò``dG
á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG áμÑ°T ™e ¿hÉ©àdÉH ô£b ádhóH
á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬«a ∑QÉ°ûJh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
,¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤` ◊ á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG ø``e ó``aƒ``H
äÉ«°üî°ûdGh äÉ``ª`¶`æ`ŸG ø``e IÒ``Ñ` c á``cQÉ``°`û`Ã
äÉ¡÷G Oó`` Y ≠``∏`H å``«`M ,á``«` dhó``dGh á``«`ª`«`∏`bE’G
ácQÉ°ûe øY Ó
k °†a á¡L100 øe ÌcCG ácQÉ°ûŸG
iƒà°ùŸG ™``«` aQ ó``aƒ``H á``«` Hô``©` dG ∫hó`` `dG á``©` eÉ``L
ÚeC’G ÖFÉf »∏M øH óªMCG ó«°ùdG IOÉ©°S á°SÉFôH
ó«°ùdG IOÉ©°S ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,á©eÉé∏d ΩÉ©dG
»Hô©dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ »°ùeÉ°ûdG óªfi óªMCG
AGQRƒdG ¢ù«FQ …ô°üe ôgÉ£dG ó«°ùdG ‹É©eh
ÊOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,≥HÉ°ùdG ÊOQC’G
á«Hô©dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e ó``jó``©` dGh ,‹É`` ` ◊G
¿hÉ©àdG ¢ù∏› á``cQÉ``°`û`e ≈``∏`Y IhÓ``Y ,IRQÉ``Ñ` dG
ºcÉëŸGh »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æeh »é«∏ÿG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’Gh á«≤jôaC’Gh á«HQhC’G
.á«Hô©dG äɪ¶æŸGh
IOÉ©°S É¡eób á«MÉààaG äɪ∏μH ô“DƒŸG CGó``Hh

áæWÉÑdG ∫ɪ``°ûH ∫hC’G á````«°SQóŸG á````ë°üdG ≈```≤à∏e ìÉààaG
ÚJÉg ‘ Qƒ£àdG π``MGô``eh á«fÉK áëjô°ûc
º«gÉØe AÉ`` `°` ` SQEG Ö``Lƒ``à` °` ù` J Ú``à` ë` jô``°` û` dG
º¡àë°U π``Ñ` ≤` à` °` ù` e ‘ ô`` KDƒ` `J äÉ``«` cƒ``∏` °` Sh
™°Vh ¬``æ`Y èàæj ô``μ`Ñ`ŸG »``ë`°`ü`dG ∑ƒ``∏`°`ù`dÉ``a
¤EG ájQóH IQƒàcódG äQÉ°TCGh,π°†aCG »ë°U
á¶aÉfi ‘ »ë°U ≈≤à∏e á``eÉ``bEG Iô``μ`a ¿CG
èeÉfôH ᫪gCG ió``e RGô``HE’ áæWÉÑdG ∫ɪ°T
áMƒª£dG ±Gó`` ` ` gC’Gh á``«` °` SQó``ŸG á``ë` °` ü` dG
iƒà°ùe ≈∏Y á«°ù«FôdG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SE’Gh
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRhh á``ë`°`ü` dG IQGRh
,á¶aÉëŸG ‘ á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfôH ò«Øæàd
OGóYEG á«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG øjòdGh
GOk GóYCG ¤hC’G º¡JÉ«M πMGôe òæe ÉæFÉæHCG
∫ƒ≤©H º¡©ªà› AÉæH ‘ áªgÉ°ùª∏d Gók «L
áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQOÉb á«YGh
πLCG ø``e á«dhDƒ°ùŸÉH ¢``SÉ``°`ù`ME’G º¡HÉ°ùcEGh
. º¡JOÉ©°Sh º¡àë°U
á«Ñ«MôJ Ió``«` °` ü` b π``Ø` ◊G ø``ª`°`†`J É``ª` c
,á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfôH øY º∏«a ¢VôYh
Úª¶æŸGh ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH ¬JOÉ©°S ΩÉb ºK
¬JOÉ©°S íààaG ΩÉàÿG ‘h »ë°üdG ≈≤à∏ª∏d
ìô°ûd ¬JOÉ©°S ™ªà°SG å«M ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
.á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfôH ∫ƒM

ájDhôdG -QÉë°U
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
º°ù≤H á``∏`ã`ª`à`e á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` Ÿ
QÉë°U ∫ƒ`` e Ò``Ø`°`ù`dÉ``H á``«` °` SQó``ŸG á``ë`°`ü`dG
∫hC’G á«°SQóŸG áë°üdG ≈≤à∏e ìÉààaG πØM
∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– á¶aÉëŸÉH
Qƒ°†ëHh QÉ``ë` °` U ‹Gh »``°`ù`Ñ`◊G »``∏` Y ø``H
äÉeóÿG ΩÉY ôjóe …ƒ∏YÉH ø°ùM øH ⁄É°S
…ôjóeh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ á«ë°üdG
äÉÄah ΩÉ``°`ù`bC’Gh ô``FGhó``dG …ô``jó``eh Ωƒª©dG
πØ◊G á``jGó``H ‘h . á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H ¢``†`jô``ª`à`dG
øªMôdG ó``Ñ`Y â``æ`H á``jQó``H IQƒ``à` có``dG â``≤` dCG
á«°SQóŸG á``ë`°`ü`dG º``°`ù`b á``°`ù`«`FQ á``«`°`SQÉ``Ø`dG
É¡«a äó``cCG áª∏c áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
Ió«÷G áë°üdGh á«°SQóŸG áë°üdG ᫪gCG
π≤à°ùª∏d kGQɪãà°SG Èà©J »àdG ¢``SQGó``ŸG ‘
Iõ«ªàeh á``dÉ``©`a IGOCG Èà©j è``eÉ``fÈ``dG ¿CGh
èeGôH á°UÉNh äÉ©ªàéŸG áë°üH AÉ≤JQÓd
ÖWÉîJ »``à`dGh á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG á«YƒàdG
ɪgh Éæ©ªà› ø``e Úà°SÉ°ùM Úàëjô°T
áëjô°ûc äGƒæ°S (10 – 6) ø°S øe ∫ÉØWC’G
äGƒæ°S (18 -10) ø°S øe Ú≤gGôŸGh ¤hCG

20

á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH
ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ø°TóJ
ájDhôdG -ø°ùM ƒH »æH ¿Ó©L
»æH ¿Ó©éH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL ø°TóJ
Èà©j …òdG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe Ωƒ«dG ø°ùMƒH
IOó©àe ™«°VGƒe ¢ûbÉæjh ,AGƒM ⁄É©d á¡LGh
øe ∫ƒ∏M øY åëÑdGh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dÉc
ICGôŸG ¢üîj Ée πch ,IOó©àe äGQÉ°ûà°SG ∫ÓN
.á∏°üdG äGP øe ÉgÒZh ,AÉjRCGh á°Vƒe øe
πØ£dG øcôd ΩÉààNG äÉ«dÉ©ØdG øª°†àJ ɪc
2013 - 2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d
ô°UÉf øH óªfi øH ódÉN á«q dÉØàM’G ≈Yôj
ácô°ûdÉH á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG ô``jó``e á``æ`a ∫BG
.Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«q fɪ©o dG
á°ù«FQ á«æ°ù◊G áØ«∏N âæH ájQóH âdÉbh
ÉæJÉ«dÉ©a ¿GƒæY ƒg zó¡©dG Oó``‚{ :á«©ª÷G
Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ‘ áfiÉ÷G ÉæàÑZQ øY È©jh
øe ¬H Ωƒ≤J É``eh IQGOE’G Oƒ¡L ó°ùéj
q õ«ªàe
. ™ªàéª∏d AÉ£Y
k aÉM kÉ` eƒ``j ¿ƒ``μ` j ¿CG ™``bƒ``à`f : â``aÉ``°` VCGh
Ó
äÉ«dÉ©a øe ¬H ÉŸ ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àîŸ É©k à‡h
âªààNGh ,áeÉY IƒYódGh ™«ª÷G Ö°SÉæJ IójóY
øjógÉL ≈©°ùf ICGô``ŸG á«©ªéH øëf : É¡ãjóM
ƒgh πÑ°ùdG ∞∏àîà ºFGódG ÉfQÉ©°T ó«°ùéàd
kɪ∏Y , { ó``MGh ™ªà› .. ™«ª÷G .. ≈≤à∏e {
4 AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe CGóÑà°S á«dÉØàM’G q¿CÉH
ìô°ùà Ak É°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ƒ«fƒj
.á«q ©ª÷G

º«ª°üàdG äÉ«°SÉ°SCG øY á°TQh
z…ÈY á«≤«Ñ£J{`H
ájDhôdG -…ÈY
…È©H á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«` ∏` c â`` eÉ`` bCG
äÉ«°SÉ°SCG{ ¿GƒæY â– á°ü°üîàe πªY á°TQh
OGóYEG ø``e zá``YÉ``Ñ`£`dGh »``μ`«`aGô``÷G º«ª°üàdG
Ò°†N ó``ª` fi ∫OÉ`` `Y .O á``°` TQƒ``dG ¢``ù` jQó``Jh
.º«ª°üàdG º°ù≤H óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G
º«ª°üàdG øØd äÉ«°SÉ°SC’G á°TQƒdG âdhÉæJ
á©ÑàŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ŸGh ,åjó◊G »μ«aGô÷G
º«ª°üàdGh ΩÉ``Y πμ°ûH º«ª°üàdG äÉ``«`∏`ª`Y ‘
ƒg Ée ÚH §``Hô``dGh ,¢UÉN πμ°ûH »μ«aGô÷G
Éeh ᫪bQ á«μ«aGôL äɪ«ª°üJ ø``e »∏«îJ
Éeh ¥Qƒ``dG ≈∏Y ´ƒÑ£e ô°üæY øe »©bGh ƒg
É¡YÉÑJEG Öéj óYGƒbh äÉWGΰTG øe ɪ¡æ«H
IOƒ`` ÷G ‹É`` Y »``YÉ``Ñ` W è``à`æ`e ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d
∫ɪL øe á«°SÉ«≤dG á«æØdG »MGƒædG áaÉc øe
á«dÉ©dG IOƒ`` ÷G ™``e Iô``μ`Ø`dG ìƒ``°` Vhh πμ°û∏d
. áYÉÑ£∏d
í°VGh πμ°ûH á``eƒ``∏`©`ŸG π``«`°`Uƒ``J π`` LCG ø``eh
º°ù≤dG ∫hC’G : Úª°ùb ¤EG á°TQƒdG º«°ù≤J ”
,áØ∏àîŸG Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ``«` °` SÉ``°` SC’Gh …ô``¶` æ` dG
πªY ∫Ó`` N ø``e »``≤`«`Ñ`£`à`dG º``°`ù`≤`dG ÊÉ``ã` dGh
º¡∏Ñb ø``e á«∏©a á«∏ªY äɪ«ª°üJh ÜQÉ``Œ
.Iô°TÉÑe ô°VÉëŸG ±Gô°TEÉHh
äÉ«°SÉ°SCÉH ΩÉŸE’G á°TQƒdG Qƒ°†◊ •Î°ûjh
,ᣫ°ùÑdG äÉëØ°üdG êGô``NEGh ‹B’G Ö°SÉ◊G
ÚØXƒŸG ø`` e á``Yƒ``ª` › á`` °` `TQƒ`` dG ô``°` †` ë` j
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸG
º¡∏YÉØàd Qƒ°†◊G ô°VÉëŸG ôμ°T ΩÉàÿG ‘h
äÉeƒ∏©ŸÉH á°TQƒdG AGôKEG ‘ GÒãc º¡°SCG …òdG
. ᪫≤dG

zAGô```ª◊G{ :äÉjó∏ÑdG
᫪c ≈```∏YCG πé°ùJ
QÉ£eC’G ∫ƒ``£¡d
ájDhôdG -§≤°ùe

zá«HÎdG{`H ‹ÉŸG ∫É«àM’Gh äÉØdÉîŸG ∞°ûμd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
±GógC’G ∫Ó``N ø``e èeÉfÈdG Gò``g ᫪gCG »``JCÉ`J{
å«M øe ,¬ª«¶æJ øe É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùf »àdG
äÓμ°ûe ™e πeÉ©à∏d áØ∏àîŸG πNGóŸG ¢VGô©à°SG
ÚØXƒŸG á``«` Yƒ``Jh ,‹É`` ` ŸG OÉ``°` ù` Ø` dGh ∫É``«` à` M’G
∞°ûc á«dBG ‘ äGóéà°ùŸG ôNBÉH á«dÉŸÉH Ú∏eÉ©dG
;‹ÉŸG ∫É«àM’Gh ,äÉfÉ«ÑdG ‘ ôjhõàdGh ∞«jõàdG
¿ƒμJ ó``b äɶMÓe …CG ó°UQ ø``e Gƒæμªàj »àM
DƒÑæàdGh ,á«∏ª©dG á«MÉædG øe ágƒÑ°ûe hCG ,IQhõe
±ô°U º``à` j ∂``dò``Hh ,‹É`` `ŸG ∫É``«` à` M’G ô``WÉ``î` Ã
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,≥``«` bOh º``«`∏`°`S π``μ`°`û`H äÓ``eÉ``©` ŸG
á«æ¡ŸG äÉ``ª`¶` æ` ŸG äGQGó`` °` `UEG çó``MCÉ` H º``gó``jhõ``J
iôNCG á«MÉf ø``eh ,á``«`dhó``dG ≥«bóàdG Ò``jÉ``©`eh
»∏NGódG ≥``«`bó``à`dGh á``HÉ``bô``dG á``«`ª`gCÉ`H º``¡`à`«`Yƒ``J
AÉ£NC’Gh ¢``û`¨`dG ±É``°`û`à`cGh ™``æ`e ‘ »``LQÉ``ÿGh
.záeóîà°ùŸG ä’É«àM’Gh á«dÉŸG äÉ°SÓàN’Gh
:É¡ªgCG ,QhÉfi IóY »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ∫hÉæàj
,∞jôëàdGh ∫É``«`à`M’G á``«`gÉ``eh ,´Gƒ`` `fCGh ,Ωƒ``¡`Ø`e
¥ôWh ,áÄWÉÿG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SQɪŸG ΩÉY QÉ``WEGh
¤EG ,≥``bó``ŸG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh ,∞``jô``ë`à`dGh ∫É``«`à`M’G
¢üëØdG ΩGó``î` à` °` SÉ``H ∫É`` «` `à` `M’G ∞``°` û` c Ö`` fÉ`` L
.»∏«∏ëàdG

á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG -ôjƒ°üJ
IôFGóH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ⪶f
á«dÉŸG ¿hDƒ` °` û` ∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H äÉ``HÉ``°` ù` ◊G
¢ü°üîàŸG á``«`ŸÉ``©`dG RÉ`` cQ ó``¡`©`e ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh
z:¿Gƒæ©H É``«k `Ñ`jQó``J kÉ`›É``fô``H áÑ°SÉëŸG ∫É``› ‘
∫É«àM’Gh äÉØdÉîŸG ∞°ûμd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG …òdG{ ‹ÉŸG
,§≤°ùe á¶aÉëà áÑjò©dÉH ó¡©ŸG áYÉ≤H (óMC’G)
ôjóe …óæμdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S ájÉYQ â– ∂dPh
,IQGRƒdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y
øe kÉ` Ø` Xƒ``e (28) è`` eÉ`` fÈ`` dG ±ó``¡` à` °` SG å``«` M
¿GƒjóH á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »ØXƒe
‘ á«dÉŸG ¿hDƒ`°`û`dG ô``FGhO »ØXƒeh ,IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y
,áæ£∏°ùdG äɶaÉëà º«∏©àdGh á«HÎdG äÉjôjóe
.‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉjCG á°ùªN Ióe ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJh
»ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g º«¶æJ á``«`ª`gCG ø``Yh
ÜÉHQ âMô°U ó≤a ,É¡≤≤ëj ¿CG IƒLôŸG ±GógC’Gh
äÉHÉ°ù◊G IôFGO ôjóe áÑFÉf ᫪é©dG ôØ©L âæH
:á∏FÉb ,IQGRƒdÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

á©HÉàdG »`` FÉ`` ŸG ó``°` Uô``dG Iõ`` ¡` `LCG â``∏`é`°`S
√É«ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRƒ`` `d
á¶aÉfi ‘ QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`¡`d á``«`ª`c ≈``∏` YCG
h , AGôª◊G áj’ƒH (º∏e 44) â¨∏H á«∏NGódG
áj’ƒH (º∏e 33) â¨∏H ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘
â¨∏H áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ‘h , ºbódG
á¶aÉfi ‘h ,¥É``à`°`Sô``dG á``j’ƒ``H (º``∏`e 17)
‘h ,á°†fi áj’ƒH (º∏e 13) â¨∏H »ÁÈdG
áj’ƒH (º``∏`e 10) â¨∏H Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfi
8) â¨∏H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘h , π≤æj
∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ÉeCG ,IQƒHÉÿG áj’ƒH (º∏e
.πHÉ≤dG áj’ƒH (º∏e 2) â¨∏H á«bô°ûdG
ájOhCG øe πc QÉ£eC’G ∂∏J ôKEG ≈∏Y ∫É°S
áj’ƒH ¢``SQGƒ``Ø` dG ô``gÉ``Xh »`` cGô`` dGh ™``«`°`U
…OGhh ÒÑμdG …OGƒdGh ,™ØJôe ≥aóàH π≤æj
í∏W h áÑMôdG ájOhCGh , …ÈY áj’ƒH Ú©dG
AGôª◊G áj’ƒH ∫ƒ¨dG …OGh h , AÓ¡H áj’ƒH
á`` ` ` jOhCGh ,ihõ`` ` ` f á`` j’ƒ`` H á`` Ñ` `Mô`` dG …OGhh
áj’ƒH ô``NRh Ö``«`Zô``dGh »``bÉ``°`ù`dGh ¢``Vhô``dG
áj’ƒH ó«°übh ¬æàch …õ÷G ájOhCGh ,ºbódG
¿ÉaÉ°Th »eô°üdGh øgÉY á``jOhCGh ,»ÁÈdG
…õ`` ÷Gh »``Ñ` «` ◊G á`` ` ` jOhCGh ,º``ë` °` U á`` j’ƒ`` H
ájOhCGh ,QÉë°U áj’ƒH »MÓ°üdGh »à∏◊Gh
≥aóàH ¥Éà°SôdG á``j’ƒ``H á°†«°Vh Ïë°ùdG
.§°Sƒàe
…OGh ó°S øe πc √É«ŸG øe äÉ«ªμH äCÓàeG
0^450 ᫪c kGõéàfi AGôª◊G áj’ƒH ∫ƒ¨dG
Ïë°ùdG …OGh ó``°` Sh ,Ö``©` μ` e Î``e ¿ƒ``«` ∏` e
3Ω ¿ƒ``«`∏`e 0^04 ᫪μH ¥É``à`°`Sô``dG á``j’ƒ``H 1
É¡©ØæH ºq ` Yh á``cô``Hh Ò``N QÉ``£`eCG ˆG É¡∏©L
.OÉÑ©dGh OÓÑdG

21

áaÉ≤K

Ω2013 ƒ«fƒj 3 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

Qƒ°üH çGÎdG IôFGO
Ö°SÉ◊G ‘ IQhO º¶æJ
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ áaÉ≤ãdGh çGÎ`` ` `dG Iô`` ` `FGO º``¶` æ` J
áYÉb ‘ á«bô°ûdG á¶aÉëà Qƒ°U áj’h
IQhO ,Ò``ÿG íàa õcôà »ª∏©dG …OÉædG
܃°TƒJƒØdG) ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ∫É``› ‘
IÎØdG ∫ÓN äÉ«àØ∏d (âaƒ°ShôμjÉŸGh
Ω2013 ƒ«fƒj 20 á``jÉ``¨` dh ƒ``«`fƒ``j 2 ø``e
áYÉ°ùdG øe á«FÉ°ùŸG IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈``à`Mh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG
25 IQhó`` ` ` dG √ò`` `g ‘ ∑QÉ`` °` `û` `Jh ,AÉ`` °` ù` e
á£N QÉ``WEG ‘ IQhó``dG √òg »JCÉJh .IÉàa
z‘É≤ãdG º°ù≤dG { áaÉ≤ãdGh çGÎdG IôFGO
Ö«dÉ°SC’G ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸG º``«`∏`©`J ±ó``¡` H
‹B’G Ö``°` SÉ``◊G ΩGó``î` à` °` SG ‘ á``ã` jó``◊G
èeÉfôH ≥«Ñ£J ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJh
∫ÓN øe ܃°TƒJƒØdGh âaƒ°ShôμjÉŸG
.»∏ª©dGh …ô¶ædG ≥«Ñ£àdG

܃Œ ᫶Yh á∏aÉb
»æg »æH …OGh iôb
¥Éà°SôdG áj’ƒH

¤hC’G áKÓãdG õcGôŸÉH º∏©dG áMhOh óYÉ°üdG π«÷Gh ¿Ó©L ¢SQGóe èjƒàJ

zá«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J {¢SQGóŸ zOÉ°†dÉH »≤Jôf É©k e{á≤HÉ°ùe ΩÉàN ≈Yôj á«∏NGódG π«ch
.≥«aƒàdG º¡d Úæªàe øjõFÉØ∏d ∑QÉÑfh
á°SQóe Iô``jó``e á«Nɪ°ûdG Ió«©°S â``dÉ``bh

k ãc Éfó©°S ó≤d »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d ¿Ó``©`L
¬H â``«` ¶` Mo …ò`` `dG ±ô``°` û` à` dGh è``jƒ``à` à` dG Gò``¡` H
É¡dƒ°üMh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿Ó©L á°SQóe
Oƒ¡éH ∂``dPh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y
äɪ∏©eh Ú``aô``°`û`eh Ú`` ` jQGOEG ø``e Ú``ª`FÉ``≤`dG
á«Hô©dG á``¨`∏`dG ß``Ø`ë`j É``ªk `«`b É``Yk hô``°`û`e ¿É``μ` a
™aQ ‘ á``≤` HÉ``°` ù` ŸG â``ª` gÉ``°` S å``«` M ,É``¡` à` fÉ``μ` e
π«°üëàdG å``«` M ø`` e ò``«` eÓ``à` dG äÉ``jƒ``à` °` ù` e
IAGôb ‘ IQOÉ``Ñ` ŸGh áeÉ©dG áaÉ≤ãdGh »°SGQódG
Oƒ¡÷G √ò``g ≈``∏`Y ô``μ`°`û`dG π``jõ``é`a ¢``ü`°`ü`≤`dG
¢SôZh Ò``N ᪰üH ™°Vh ø``e πμdh ,áÑ«£dG
ôμ°ûdGh ,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG iód IAGô≤dG ÖM
ÒÑμdG QhódG º¡d ¿Éc øjòdGh QƒeC’G AÉ«dhC’
. IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ‘
ôeCG ‹h »``ª`°`TÉ``¡`dG í``dÉ``°`U ø``H ó``ª` MCG É`` `eCq G
™Ñæe á``°` SQó``e ‘ Ió``«` ≤` ŸGh á``°`ü`Ø`M á``Ñ`dÉ``£`dG
õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊Gh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÒÿG
:∫É≤a ,OÉ°†dÉH »≤Jôf É©e á≤HÉ°ùe ‘ ¢ùeÉÿG
áaÉ°VEG É¡à°SGQO ‘ ábƒq Øàe á°üØM »àæHG ¿EG
á©°SGh äÉcQÉ°ûe É¡d -óª◊G ˆh - É¡qfCG ¤EG
iƒà°ùe ≈∏Y hCG É¡à°SQóe iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S
‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,á``¶`aÉ``ë`ŸG
,á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe
Ée Gògh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG õcôŸGh
»≤Jôf É©k e { á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Éæ©é°T
.zOÉ°†dÉH

™ªàéŸG ø``e É©«é°ûJh ,á¶aÉëŸÉH º«∏©àdGh
»bôdG ¤EG ±ó¡Jh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Óã‡
áÑ∏Wh ∫É``«`LC’G Ú``H Égô°ûfh á«Hô©dG á¨∏dÉH
±É°VCGh ,á«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J ‘ ¢SQGóŸG
™«ª÷G º∏©j ɪc á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG ¬JOÉ©°S
¿CG Öéjh ,Oô``a π``c IÉ«M ‘ á``jQhô``°`Vh ᪡e
ÚH hCG ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S É¡«∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ùf
á≤HÉ°ùŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG Úæªàe ,Iô°SC’G OGô``aCG
É¡æe Iƒ``Lô``ŸG ±Gó``gCÓ` d Ék≤«≤– É``¡`JÓ``«`ã`eh

,áÑ°SÉæŸG »``YGQ ó«°ùdG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg
ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN ø``H ô°UÉf ï«°ûdG Ωqó` b ɪc
ódÉN ¢Sóæ¡ŸG ó«°ùdG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg
á«∏NGódG IQGRh π``«`ch …ó«©°SƒÑdG ∫Ó``g ø``H
.áÑ°SÉæŸG »YGQ
ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Éb á≤HÉ°ùŸGh á«dÉ©ØdG ∫ƒMh
Qƒ°U ‹Gh »HGóædG ô°UÉf øH óªfi øH óªMCG
zOÉ°†dÉH »≤Jôf É©e{ á≤HÉ°ùà ∫ÉØàM’G q¿EG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe áÑ«W IQOÉÑe âfÉc

™aQh ,ÜÓ£dG iód »FGô≤dG ∞©°†dG á÷É©Ÿ
øe º``YOh IQOÉ``Ñ`Ãh á«∏«°üëàdG º¡JÉjƒà°ùe
ó≤d :∫Ébh ,ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN øH ô°UÉf ï«°ûdG
á«q ªgCG IAGô``≤`dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â``dhCG
ÖjQóJh ,᫪«∏©àdG ègÉæŸG OGó`` YEG ‘ á°UÉN
™jQÉ°ûŸGh QÉ``μ` aC’G »æÑJ ¤EG â``YOh ,Úª∏©ŸG
Éà á«FGô≤dG áÑ∏£dG IAÉØc ™aQ ‘ º¡°ùJ »àdG
π«°üëàdG ¢Uôah º∏©àdG áeÓ°S º¡d øª°†j
(OÉ°†dÉH »≤Jôf É©e ) á≤HÉ°ùe âfÉμa Ö°SÉæŸG
¿ƒaô°ûŸG É¡d ôî°Sh ,IAÉæÑdG ™jQÉ°ûŸG √òg óMCG
º¡àbh ∫hC’G ∫ÉéŸGh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ü°üîJ ‘
¢ù«ªN øH ô°UÉf ï«°ûdG É¡H Üô°Vh ºgó¡Lh
ácGô°ûdG ‘ …ò``à` ë` j ∫É``ã` e ´hQCG ÊÓ``«` ¨` dG
»bôdGh øWƒdG AÉæH π«Ñ°S ‘ á∏YÉØdG á«æWƒdG
á≤HÉ°ùª∏d Ëô``μ` dG ¬``ª`YO ∫Ó``N ø``e ¬``FÉ``æ`HCÉ`H
É¡ªYOh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG »``æ`Ñ`J ‘ ¬``JQOÉ``Ñ` eh ,É``jk OÉ``e
IôμØdG ócDƒj ɇ ,áeOÉb iôNCG äGƒæ°S ™HQC’
‘ »g áëHGôdG IQÉéàdG q¿CG ‘ IÒædG áî°SGôdG
.øWƒdG á©aQh ¿É°ùfE’G AÉæH
±ô°ûe »°SQÉØdG óªfi øH óªMCG Ωób ºq K
ôKEG .á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ø``Y É``°``k Vô``Y á``«` Hô``Y á``¨` d ∫hCG
øH ó``dÉ``N ¢``Só``æ`¡`ŸG ó``«`°`ù`dG IOÉ``©` °` S ΩÉ`` b ∂`` dP
á«∏NGódG IQGRh π``«` ch …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ∫Ó`` g
øjõFÉØdG ÜÓ``£`dGh IõFÉØdG ¢``SQGó``ŸG ËôμàH
á«YGôdG ácô°ûdGh áªgÉ°ùŸG ¿Éé∏dGh äɪ∏©ŸGh
.á≤HÉ°ùª∏d
»HƒàdG ∞``∏`N ø``H ≈°ù«Y Qƒ``à`có``dG Ωó``b ºq ` K
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe

…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM - Qƒ°U
øH ó``dÉ``N ¢``Só``æ` ¡` ŸG ó``«q ` °` ù` dG IOÉ``©` °` S ≈`` YQ
,á«∏NGódG IQGRh π``«` ch …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó`` g
π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh
,á«bô°ûdG ܃``æ`L ß``aÉ``fi ¢``SÉ``ª`°`T ⁄É``°`S ø``H
»≤Jôf É©k e{ á«Hô©dG á¨∏dG á≤HÉ°ùe ΩÉàN πØM
»°SGQódG ΩÉ©∏d ¤hC’G á≤∏◊G ¢SQGóŸ zOÉ°†dÉH
áeÉ©dG ájôjóŸG ¬àª¶f …ò``dGh ,Ω2013/2012
,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
º«∏°S øH ¢ù«ªN øH ô°UÉf ï«°ûdG øe ºYóHh
äÉéàæŸ Qƒ``°`U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÓ«¨dG
.GRÓH Qƒ°U ¥óæØH ,AÉæÑdG
,∫hC’G õcôŸÉH ¿Ó©L á°SQóe âLƒq J å«M
õcôŸG ‘ ó``YÉ``°` ü` dG π``«` ÷G á``°` SQó``e äAÉ`` ` Lh
,ådÉãdG õcôŸG ‘ º∏©dG áMhO á°SQóeh ,ÊÉãdG
á°SQóeh ,™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘ ´Gô``°`û`dG á``°`SQó``eh
á°SQóeh ,¢``ù` eÉ``ÿG õ``cô``ŸG ‘ Ò`` ÿG ™``Ñ`æ`e
º«æ°ùàdG á°SQóeh ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ »HGƒ÷G
õcôŸG ‘ ¿É``› á``°` SQó``eh ,™``HÉ``°`ù`dG õ``cô``ŸG ‘
,™°SÉàdG õ``cô``ŸG ‘ º``«`°`û`dG á``°` SQó``eh ,ø``eÉ``ã` dG
.ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ Qƒ°U á°SQóeh
ájôjóŸG á``ª`∏`c Ëô``μ` à` dG π``Ø` M ø``ª` °` †` Jh
܃æL á``¶`aÉ``ë`à º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG
ôjóe »KQÉ◊G ⁄É°S øH »∏Y É¡eób á«bô°ûdG
q¿CG É¡«a í``°`VhCG ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO
»°SGQódG ΩÉ©∏d zOÉ°†dÉH »≤Jôf É©k e{ á≤HÉ°ùe
ájôjóŸG Oƒ``¡` L ø``ª`°`V »`` JCÉ` `Jh 2013/2012

Ωƒ«dG ..zâ°ùa ÜhôJ{ ™e ¿hÉ©àdÉH IÒ°ü≤dG ΩÓaC’G áYÉæ°U ∫ƒM á°TQh º¶æj ‘É≤ãdG …OÉædG
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
¿hDƒ°ûdGh ±É`` bhC’G IQGOEG ⪶f
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á«æjódG
»æH …OGh iôb âHÉL ᫶Yh á∏aÉb
,Úeƒj Ió``Ÿ ¥É``à`°`Sô``dG á``j’ƒ``H »``æ`g
AÉ≤dEG ≈``∏`Y á``∏`aÉ``≤`dG â``∏`ª`à`°`TG ó`` bh
äGô°VÉëŸGh ¢`` `ShQó`` `dG ø`` e Oó`` `Y
»æjódG »YƒdG ô°ûf ±ó¡H á«æjódG
¢SÉqædG Ò°üÑJh ™ªàéŸG AÉ``æ`HCG Ú``H
. º¡æjO QƒeCÉH
…ô`` ª` `©` `ŸG ó`` ` «` ` `dh ≈`` ` `≤` ` ` dCG å`` `«` ` M
áØ°U{ ¿Gƒ``æ` ©` H AÉ``°`ù`æ`∏`d Iô``°` VÉ``fi
ájô≤H á``YÉ``ª` ÷G á``∏`Ñ`°`ù`H zIÓ``°` ü` dG
¢ù«ªN ø`` H ó``¡` a ≈`` ≤` `dCGh ,IÉ``°` û` ◊G
ájôb ó``é`°`ù`Ã Iô``°` VÉ``fi …È``©` dG
Ó°üØe ÉMô°T É¡«a ∫hÉæJ ôLGhõdG
äCGô`` `b GPEG{ …ƒ``Ñ` æ` dG å`` jó`` ◊G ø`` Y
…ôWÉÿG óªMCG ÉeCG { ¬∏Jôa ¿BGô≤dG
ÉgÉ≤dCG »``à`dG ¬Jô°VÉfi ‘ ∫hÉ``æ`à`a
Ó°üØe ÉMô°T Qɪ©dG ájôb óé°ùÃ
¿É`` °` `ù` `ME’G{ …ƒ``Ñ` æ` dG å`` jó`` ◊G ø`` Y
≈≤dCGh { √Gô`` `J ∂``fCÉ` c ˆ π``ª`©`J ¿CG
Iô°VÉfi »eƒ«μdG »∏Y øH ¿ÉØ∏N
ájôb óé°ùà z¿É°ù∏dG äÉ``aBG{ ∫ƒ``M
∞«°S ø``H ¿É``£`∏`°`S ≈``≤` dCGh ,π``jƒ``◊G
ájôb óé°ùÃ Iô``°`VÉ``fi »``Hô``©`«`dG
Ó°üØe ÉMô°T É¡«a ∫hÉæJ ,±RÉæŸG
äCGô`` `b GPEGz…ƒ`` `Ñ` ` æ` ` dG å`` jó`` ◊G ø`` Y
»∏Y øH ¿ÉØ∏N ÉeCG ,{ ¬∏Jôa ¿BGô≤dG
AÉ°ùæ∏d Iô``°`VÉ``fi ≈``≤`dCÉ`a »eƒ«μdG
ôLGhõdG á``jô``≤` H á``YÉ``ª` ÷G á``∏`Ñ`°`ù`H
ó¡a ¥ô£àJh ,zIÓ°üdG áØ°U{ ∫ƒM
¬Jô°VÉfi ‘ …È``©` dG ¢ù«ªN ø``H
¤EG π`` «` `◊G ™``eÉ``é` H É`` gÉ`` ≤` `dCG »`` à` `dG
¿É£∏°S ≈``≤`dCG ɪc zÚ≤àŸG äÉØ°U{
Iô`` °` `VÉ`` fi »`` Hô`` ©` `«` `dG ∞`` «` `°` `S ø`` ` H
ájôb óé°ùà zIÓ°üdG áØ°Uz∫ƒM
á≤jô£dG ø``Y É¡«a çó``– π``jƒ``◊G
•hô°Th IÓ°üdG AGOC’ áë«ë°üdG
IÓ°U ᫪gCGh ,É¡JÓ£Ñeh IÓ°üdG
»∏e á``jô``b ó``é`°`ù`e ‘h ,á``YÉ``ª` ÷G
∫hÉæJ Iô°VÉfi …ôª©ŸG ó«dh ≈≤dCG
åjó◊G ø``Y Ó°üØe É``Mô``°`T É``¡`«`a
.{ ¬∏Jôa ¿BGô≤dG äCGôb GPEGz…ƒÑædG

ΩÉ©dG ø``e ô``Hƒ``à`cCG ô¡°T ‘ á``ã`dÉ``ã`dG ¬`` JQhO
¿ÓYE’G ºà«°S å«M ,»``Ñ`Xƒ``HCG ‘ ‹É``◊G
Qƒ¡ª÷G ΩÉ``eCG Ik ô°TÉÑe õFÉØdG º∏«ØdG øY
øe ΩÓ`` ` ` aC’G á``YÉ``æ` °` U OGhQ ø`` e á``Ñ` î` fh
.á≤£æŸG
√òg º«¶æJ ‘ …OÉ``æ` dG ácQÉ°ûe »``JCÉ` Jh
Ó«©ØJ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d á°TQƒdG
É«LQÉN ¬H ∞jô©àdGh »Fɪ櫰ùdG ó¡°ûª∏d
ɪk YOh ,á``«` dhó``dG äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG ∫Ó`` N ø``e
´GóHE’G ä’É``› áaÉc ‘ Êɪ©dG ´óѪ∏d
èeÉfôH ≥``∏`WCG ó``b ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG ¿É``ch ,
∫ɪYC’ÉH ∞``jô``©` à` ∏` d (™``HÉ``°` ù` dG ø`` Ø` `dG )
ô°ûf ±ó¡H á«q ∏ëŸGh á«ŸÉ©dG á«Fɪ櫰ùdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG

∫ÓN øe É``«`HGQCG â°ùa Ühô``J ¿ÉLô¡e ‘
âcQÉ°T ¿CG ≥Ñ°S »àdG ΩÓaC’G ¢†©H ¢VôY
πMGôŸG ¤EG â∏°Uhh 2012h 2011 »eÉY ‘
¿ÉLô¡ŸG º¶æjh ,äÉë«°TÎdG øe á«FÉ¡ædG
áæjóe 14 ‘ π``ª` ©` dG ¢`` `TQh ø``e á``∏`°`ù`∏`°`S
óà“h .á«Hô©dG ∫hódG AÉëfCG º¶©e »£¨J
.ÚàYÉ°ùd πªY á°TQh πc
´ƒ°VƒŸG õeQ øY kÉ°†jCG ¢TQƒdG çóëàJh
É«HGQCG â°ùa Ühô``J ¿É``Lô``¡`Ÿ Ò``à`NG …ò``dG
QÉ«àN’G Gòg ±ó¡jh ,zâbƒdGzƒgh ,2013
´Éæ°U ió`` d á`` «` `YGó`` HE’G IQó`` ≤` `dG º``«`«`≤`à`d
πμ°ûH º``∏`«`Ø`dG ô``jƒ``°`ü`J ¿É``ª` °` Vh ΩÓ`` ` aC’G
.¿ÉLô¡ª∏d ¢UÉN
‘ É``«` HGQCG â°ùa Ühô`` J ¿É``Lô``¡`e ΩÉ``≤` jh

ájDhôdG – §≤°ùe

.á°TQƒdG ∫ÓN ¿ÉLô¡ŸG »Kóëàe
á«∏ªY äÉ``¡`«`Lƒ``J π``ª`©`dG á``°` TQh Ωóq ` ≤` Jh
ácQÉ°ûŸG ≈``∏`Y º``¡`©`é`°`û`J É``ª`c ,Qƒ``°`†`ë`∏`d

É«HGQCG â°ùa ÜhôJ ¿ÉLô¡e »FÉ¡æd í q°TôJh
ìÉàà°Sh .zº``é`æ`dG{ õ«ªŸG ¬ª∏«a ø``Y 2011
≈∏Y º¡à∏Ä°SCG ìô£d á°UôØdG ÚcQÉ°ûª∏d

á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG º¶æj
ΩÓaC’G áYÉæ°U ∫ƒ``M á``°`TQh Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ø``e
ÜhôJ ¿ÉLô¡e ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,IÒ°ü≤dG
,Ωô≤dG ‘ …OÉ``æ` dG ô``≤`Ã ∂`` dPh ,É`` «` HGQCG â``°`ù`a
≈∏Y Ö``gGƒ``ŸG ™``«`é`°`û`J ¤EG á``°` TQƒ``dG ±ó``¡` Jh
É¡H á``cQÉ``°`û`ŸGh ΩÓ`` aC’G ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g êGô`` NEG
CGóÑJh ,ΩÉ©dG Gò¡d áãdÉãdG ¬JQhóH ¿ÉLô¡ŸG ‘
áYÉ°ùdG »¡àæJh Ak É°ùe 7:00 áYÉ°ùdG á°TQƒdG
.kAÉ°ùe 9:00
±ÎëŸG èàæŸGh êôîŸG á°TQƒdG Ωó≤«°Sh
™fÉ°U É``¡` «` a ∑QÉ``°` û` j É``ª` c ,É`` jÓ`` Y π``°` SÉ``H
≥Ñ°S …òdG »KQÉ◊G óªfi Êɪ©dG ΩÓaC’G

πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ..zCGô≤J CGôbG áeCG{ QÉ©°T â–záeCG ábÓ£fG{ IQOÉÑe Ú°TóJ
IAGô≤dG ≈∏Y CGôbG áeCq G å–h ,QƒædG øe ÉLGô°S
πªëàd (áeCG ábÓ£fG) IQOÉÑe
k
.zÉ¡àaÉ≤Kh áeC’G ádÉ°UCG ÚH ™ªéàa ,QƒædG Gòg ≈∏Y ôNBG Ék≤fhQ »Ø°†Jh
πμd { äÉ©«ÑŸGh ÖàμdG áæ÷ ¢ù«FQ »ª°UÉ©dG ô£e øH »∏Y ∫Éb ¬ÑfÉL øe
»g zábÓ£fG{ ,¿ÉKÉfÉ‚GQ ájô¶æd π°üf ≈àM ,ÜÉàc ÇQÉ``b πμdh ,ÇQÉ``b ÜÉàc
.zájDhôdG »gh ájGóÑdG
q¿EG { ∫ƒ≤dÉH ≥jƒ°ùàdG áæ÷ ¢ù«FQ ÊÉÑ∏μdG óªMCG ≥∏©j ¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘h
äɪ∏μdG √òg ≥∏£æe øeh ,∫ƒ≤©dG ÖWh ¢SƒØædG AGòZh áaô©ŸG ôgƒL IAGô≤dG
∂dP ìÉàØe â∏©Lh ,¬HÉÑ°SCG π«¡°ùJh º∏©dG ô°ûf ≈∏Y á¶≤«àŸG ·C’G â°UôM
.z™ªàéŸG äÉÄa ÚH Égô°ûf ≈∏Y πª©dGh ,IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∫ÓN øe ¬∏c
∂∏J »g ∫É``ª`YC’G ≈ª°SCG q¿CG ¿ƒæbƒe ,¬FÉ°†YCGh ¬``JQGOEÉ`H ´hô°ûŸG OGô``aCG ™«ªéa
. m¥GQ ôμa ô°ûfh áaô©e óFÉ©H ´ƒ£à∏d π°†aCG á≤jôW øe Éeh ,É¡æe á«Yƒ£àdG

ájDhôdG – §≤°ùe

¤EG Ò°ûJ »àdG ,äÉ«q FÉ°üME’G ¢†©H ≥FÉ≤M »æàŸBG ÉŸÉ£dh (CGô≤J ’ CGô``bG á``eCG)
øe ÉæfC’ ,á«q HÉéjE’Gh πeC’G ≈≤Ñj ɪk FGO øμdh ,CGô≤j ’ äÉH Êɪ©dG Ö©°ûdG q¿CG
äAÉL Gòd :âaÉ°VCGh ,¬«∏Y ¬eÓ°Sh »HQ äGƒ∏°U óªfi áeCG AÉæHCGh ,ΩÓ°SE’G AÉæHCG

CGôbG á``eCG) QÉ©°T â– zá``eCq G ábÓ£fG{ á∏ªM πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ≥∏£æJ
πª©dG π«©ØJ QÉWEG ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL áÑ∏W øe áYƒª› IQOÉÑà (CGô≤J
.»YƒdGh áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y ¢Uô◊Gh »Yƒ£àdG
(´ƒ£àdGh áaÉ≤ãdG ) ɪ¡fhóH áeCG ≈æÑJ ’ Úફb ÚH { áeCq G ábÓ£fG{ ™ªéjh
ôFÉ°ü©dG …ƒ``à`– »``à`dG ∂∏àc RÉ``¡`L Ö``∏`L ≥``jô``W ø``Y á``aÉ``≤`ã`dG ô°ûæd ±ó``¡` jh
»JGòdG ™«ÑdG á``dBG) áaô©e áæ«cÉe øY IQÉÑY »gh ôNBG ´ƒf øe øμdh ,ÉgÒZh
Oƒ©jh É¡«∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh áaô©ŸG AÉæàbG ‘ ¢``UÉ``ÿG É¡©HÉ£H õ«ªàJ (áaô©ª∏d
.á«q °SÉ°SCG IQƒ°üH ™ªàéª∏d É¡©jQ
»©eÉ°ùe ≈∏Y äOOô``J ÉŸÉ£d { (´hô``°`û`ŸG Ió``FGQ ) á«dÉLOõdG Ió``LÉ``e â``dÉ``bh

ÚYóÑe 6 ácQÉ°ûÃ ÊÉãdG ¢Vô©ŸG ø°TóJ ôjƒ°üàdG øØd zIôμa {

¢†©H ∫hÉ``æ`à`H Ωƒ``≤` Jh áØ∏àfl Iô``¶`æ`H Qƒ``°`ü`e π``c
.á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ É¡°ùª∏f »àdG πFÉ°SôdGh QÉμaC’G
ÉgDhÉ°†YCGh ,Ω2004 ΩÉ©dG ‘ â°ù°SCÉJ Iôμa áYƒª›
á©eÉL ‘ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG áYɪL »éjôN øe ºg
áaÉ≤K Ëó≤àd áYƒªéŸG ±ó¡J ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áYƒªéŸG âeób óbh ,IójóL á«aGôZƒJƒa ájô°üH
√òg »``JCÉ`J Ú``M ‘ ,2004 ΩÉ``©`dG ‘ ∫hC’G É¡°Vô©e
Ωƒ≤Jh .áYƒªéŸG AÉ°†YC’ IOóéàe QÉμaCÉH áî°ùædG
áYƒª› ∑QÉ``°` û` ŸG Ωó``≤` j ¿CG ≈``∏`Y ¢``Vô``©` ŸG Iô``μ` a
Qƒfi ‘ á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG ∫É`` ª` `YC’G ø``e (Iô`` μ` `a)
¬Yhô°ûe ∑QÉ°ûe πc ¢ûbÉæjh ,∑QÉ°ûe πμd π°üØæe
.áYƒªéŸG AÉ°†YCG á«≤H ™e

øa QÉ°ûàfG ¬«a ™``°`ù`JCG …ò``dG â``bƒ``dG ‘ :á``Yƒ``ª`é`ŸG
πμ°ûH ájô°üÑdG ¿ƒæØdGh) ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG
ÜQÉŒ Oƒ`` Lh ø``e ó``H ’ ¿É`` c ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ (ΩÉ`` Y
á¡Lh Ö``°`ù`M »≤∏àª∏d ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d ≈©°ùJ ,IOó``©` à` e
,IôμØdG ìhQ ‘ â≤àdG Iôμa áYƒª› .¿ÉæØdG ô¶f
܃∏°SCG ∞∏àNCG ¿EGh ‘GôZƒJƒØdG »æØdG πª©dG ¿q EGh
IôμØdG ≈``≤`Ñ`J ,¬``d ó``bƒ``ŸG ô``μ`Ø`dG ∞``∏`à`NGh ¬``Áó``≤`J
ƒ°†Y ƒgh …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S ∫Ébh .ºgC’G »g ¬«a
Iôμa ¢Vô©e øe á©FGQ Iôμa :áYƒªéŸG ‘ ¢ù°SDƒe
QÉμaCÉH »JCÉjh √QÉμaCÉH kÉØ∏àfl kÉ«Fƒ°V kÉæa Ωó≤J »àdGh
¢Vô©ŸG Gòg ‘ .∫hC’G Iôμa ¢Vô©Ÿ á∏ªμe IójóL
É¡æY ÈY »àdG äɶë∏dG øe áYƒª› Iôμa …ó¡J

ôYÉ°ûeh ∞`` bGƒ`` e á``Yƒ``ª` › »`` g Iô``μ` a ,IQƒ`` °` `Uh
ÉeóæY Iô``μ` a Ωó``≤` f ..IQƒ`` °` U ‘ â``¡`à`fG äÉ`` jô`` cPh
áë°VGh ÒZ äɪ∏μdG âëÑ°UCG
∫Éb ,á``cQÉ``°`û`ŸG á``«`aGô``Zƒ``Jƒ``Ø`dG ∫É``ª` YC’G ∫ƒ`` Mh
:áYƒªéŸG ‘ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y ƒ``gh …óæμdG ¿Éª∏°S
¢Vô©e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ¬``«` aGô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG ∫É`` `ª` ` YC’G
øe §``≤` a ¢``ù` «` d π``FÉ``°` SQ π``ª` – Iô``μ` a á``Yƒ``ª` ›
¢Vô©dG á≤jôW ø``e É``°``k†`jCG π``H ..Ö°ùëa IQƒ``°`ü`dG
..¬∏c ∂dP ¥ƒah ∞°UƒdG äGQÉÑYh Qƒ°üdG ΩÉéMCGh
¬∏°UƒJ ób ä’DhÉ°ùJ ¬°ùØf ‘ Òãàd.. »≤∏àŸG ∫É«N
.πª©dG Iôμah ádÉ°SQ ¤EG
‘ ¢``ù` °` SDƒ` e ƒ``°`†`Y ƒ`` gh »``Ñ` «` gƒ``dG OÉ``°` TQ ∫É`` bh

…óæμdG ¿Éª∏°S ,(äɶ◊) É¡Jôμa ¿GƒæYh á«KQÉ◊G
…ó«©°SƒÑdG ⁄É°S ,(IÉ«M ¢ü°üb) ¬Jôμa ¿GƒæYh
¿GƒæYh »Ñ«gƒdG OÉ``°`TQ , (´É``≤` jEG) ¬Jôμa ¿Gƒ``æ` Yh
óªMCG ∫Éb ¢Vô©ŸG ∫ƒM .(á©æbC’G AÉKQ ‘) ¬Jôμa
ôjƒ°üàdG á«©ªL ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG …ó«©°SƒÑdG
:áYƒªéª∏d Ú``°`ù`°`SDƒ`ŸG AÉ``°`†`YC’G ó`` MCGh »``Fƒ``°`†`dG
äGƒæ°S ó``©`H ≥∏£æJ á``«`aGô``Zƒ``Jƒ``a á``Yƒ``ª`› Iô``μ`a
É¡FÉ°†YCG QÉμaCGh iDhQ Ωó≤àd ójóL øe ∞bƒàdG øe
áKGóM ÚH êõÁ ™``FGQ ¢VôY ‘ á«Fƒ°V äÉMƒd ‘
É«aGôZƒJƒØdG á«μ«°SÓch
Iƒ°†Y »``gh á``«`KQÉ``◊G ≈∏«d âdÉb É¡ÑfÉL ø``e
GÒeÉc Oô``› â°ù«d Iô``μ`a :áYƒªéª∏d á°ù°SDƒe

ájDhôdG – §≤°ùe
á«©ªL ô``≤` e ‘ Ú`` æ` `KE’G ¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e í``à` à` aG
Iôμa áYƒªéŸ ÊÉãdG ¢Vô©ŸG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
øe ∞«ãc Qƒ°†M §°Sh .»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd
ôjƒ°üàdG øØHh ΩÉY πμ°ûH ¿ƒæØdÉH ڪ࡟G ∞∏àfl
.¢UÉN πμ°ûH »Fƒ°†dG
,Ék«aGôZƒJƒa Ó`k `ª` Y 22 ¢``Vô``©` ŸG ø``ª`°`†`à`jh
,á«©ª÷G ô``≤`à Ω2013 ƒ``«`fƒ``j 20 ≈``à`M ô``ª`à`°`ù`jh
áà°ùd á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``a QÉ`` μ` `aCG á``à` °` S ≈``∏` Y π``ª` à` °` û` jh
»æ°ù◊G º©æŸG óÑY :ºgh Ú«aGôZƒJƒa øjQƒ°üe
¿GƒæYh …ó«©°SƒÑdG óªMCG (á≤¡°T) ¬Jôμa ¿GƒæYh
≈∏«d (äÉ``«`fÉ``ª`©`dG AÉ``°`ù`æ`dG √ƒ`` Lh á``«` £` ZCG) ¬``Jô``μ`a

äÉ«àØdGh äÉ¡eC’G ±ó¡à°ùJ §≤°ùà ICGô`ŸG á«q ©ª`÷ á∏ª`M ..z»JÓ`°U »`a »`JOÉ©`°S{
¬«a É``à ¿ƒμdÉa ,»``æ`jó``dGh ‘ô``©`ŸG iƒà°ùŸG
πLCG øe Égôî°Sh ˆG É¡YOhCG äÉfƒæμe øe
¬àdÉ°SQ πª◊h ¬JOÉÑ©d √óLhCG …òdG ¿É°ùfE’G
»àdG äGOÉÑ©dÉH ΩÉ«≤dGh ΩGõàd’G OôØdG ≈∏Yh
É¡æeh í«ë°üdG É¡∏μ°ûH ¤É©J ˆG É¡H ÉfôeCG
ɪ¡e ÉæcQh ,øjódG OɪY ó©J »àdG IÓ°üdG
äGô°VÉfi ∑É``æ`g ¿ƒμà°S ɪc ,¬``fÉ``cQCG ø``e
¿ƒfÉb øY çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO øe áeó≤e
Ú≤gGôŸG ±GôëfG ÜÉÑ°SCGh çGóMC’G ádAÉ°ùe
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™``e πeÉ©àdG äÉ«cƒ∏°Sh
¤EG á``aÉ``°`VEG ,ÆGô``Ø` dG â``bh Qɪãà°SG á«Ø«ch
AGOCGh Aƒ``°` Vƒ``dG á``«`Ø`«`c ‘ »``∏`ª`©`dG Ö``fÉ``÷G
á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒμà°S ɪc ,IÓ°üdG
õFGƒL É``¡`dh äÉ``¡` eC’Gh äÉ«àØ∏d á«¡«aôJh
øe ó``«` °` TÉ``fCGh äÉ``«` Mô``°` ù` e É`` °``k †` `jCGh ,á``ª` «` b
ÉgÒZh ,è°ùØæÑdG ≈≤à∏e äÉ«àa äÉ``YGó``HEG
IÎa ∫Ó`` N Ωó``≤`à`°`S »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø``e
ÉæaGógCG ≥``≤`– ¿CG ≈``æ`ª`à`f »``à` dGh ,á``∏` ª` ◊G
‘ Ωõà∏eh ßaÉfi ™ªà› ƒëf ÉæàdÉ°SQh
ˆG ≈∏°U ¬``dƒ``°`SQh ˆG è¡æŸ ™Ñàeh ¬JÉ«M
.º∏°Sh ¬«∏Y

‘ äÉ``æ` H »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d AGô`` `gõ`` `dG
‘ 22 ≈àMh 21 ïjQÉJ ‘h §≤°ùe áj’h
áj’h ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ihQCG á°SQóe
áYÉ°ùdG ø``e äÉ«dÉ©ØdG ΩÉ≤à°Sh ,ô``°`Tƒ``H
Ak É°ùe ∞°üædGh á©°SÉàdG ≈àMh á©HÉ°ùdG
π°UGƒàdG ∫Ó``N ø``e kÉ`fÉ``› π«é°ùàdGh
§≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«q ©ªL IQGOEG ™e
ôNBG Ö``fÉ``L ø``e .êhQÉ``°` ü` dÉ``H É``gô``≤`e ‘
º°ùb ø`` e á``«` Ñ` «` °` ü` ÿG Ò``Ñ` Y äQÉ`` ` °` ` `TCG
±ÉbhC’G IQGRƒ``d ™HÉàdG …ƒ°ùædG OÉ°TQE’G
á∏ª◊G √ò``g q¿CG ¤EG á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh
,áaOÉ¡dG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dÉH πØëà°S
ICGôeG πc ™e ΩAGƒààd ájÉæ©H äóYCG »àdG
á«æjódG Ö``fGƒ``÷G ‘ áaô©ŸG øY åëÑJ
,á«∏°ùàdGh á``«` °` ù` Ø` æ` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
áÑë°üH á©à‡h Ió«Øe äÉ``bhCG AÉ°†bh
äGô°VÉëŸG ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`¡`a É¡àæHG
»àdGh á«aô©ŸGh á«YɪàL’Gh á«æjódG
OÉ`` °` `TQE’Gh ¬``«` Lƒ``à` dG Ö``fÉ``L ‘ Ö``°`ü`æ`J
É«k MhQ Ak Gò`` `Z ˆG ¿PEÉ` ` H ¿ƒ``μ`à`°`S »``à` dGh
™aQ ‘ º¡°ù«°S ɇ äÉcQÉ°ûª∏d Éjk ƒæ©eh

ÉæeGõJ äAÉL á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh
¢SQGóŸG áÑ∏£d á«Ø«°üdG IRÉ`` ` LE’G ™``e
á«Ø«°üdG IRÉ`` ` LE’G ∫Ó``¨` à` °` SG π`` LCG ø``e
ɇ ΩCG πch IÉàa πμd πãeC’G ∫Ó¨à°S’G
á«°Uƒ°üÿGh á`` Ø` `dC’G ø``e Gƒ`` L ≥``∏`î`j
áaô©ŸG ô°ûf ‘ Oƒ°ûæŸG ±ó``¡`dG ≥≤ëjh
º¡J IOó©àe ÖfGƒL ‘ á«YƒàdGh º∏©dGh
á∏ªM ∫Ó`` N ø``e ¬`` `fq CG Ió``cDƒ` e ,á``ª`∏`°`ù`ŸG
∞jô©J ¤EG ±ó``¡`f »``JÓ``°`U ‘ »``JOÉ``©`°`S
á«YƒJh É¡∏°†ah IÓ°üdG ᫪gCÉH ™ªàéŸG
,Ú≤gGôŸG ±GôëfG ôWÉfl øe äÉ¡eC’G
´RGƒdG ∞©°V É¡æ«H ø``e »``à`dG É¡HÉÑ°SCGh
¢SƒØf ‘ IÓ°üdG Ö``M ¢``Sô``Zh ,»æjódG
øeh ø``jó``dG Oƒ``ª`Y É``¡` fq CGh IÉ``à`Ø`dGh ICGô`` ŸG
.¬fÉcQCG ºgCG
‘ ™``bGƒ``e á``KÓ``K ó``jó``– ” :â``dÉ``bh
Èà©J »``à` dGh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi äÉ`` j’h
¿ƒμ«°S å`` «` M ¿É``μ` °` ù` ∏` d á`` aÉ`` ã` c Ì`` ` `cCG
ájó«©°ùdG á°SQóe ‘ 8 ≈àMh 7 ïjQÉàH
,ìô£e á``j’ƒ``H äÉ``æ`H »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d
á°SQóe ‘ 15 ≈`` à` `Mh 14 ï`` jQÉ`` J ‘h

ÊÉK O’hCG ≈∏«d – §≤°ùe
§≤°ùà á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á``«`©`ª`L º``¶`æ`J
¿hDƒ°ûdGh ±É`` ` bhC’G IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh
IQGRhh …ƒ°ùædG OÉ°TQE’G º°ù≤H á∏㇠á«æjódG
¿hDƒ°T Iô``FGO ‘ á∏㇠á«q YɪàL’G ᫪æàdG
∫ÓN (»JÓ°U ‘ »JOÉ©°S) á∏ªM çGóMC’G
,…QÉ÷G ô¡°ûdG Gò``g ø``e 22-7 ø``e IÎ``Ø`dG
πc ‘ Úeƒj ™bGƒH äÉj’h çÓK ‘ áYRƒe
ò«ØæJ ºà«°S å«M ìô£e áj’h »gh ,áj’h
º«∏©à∏d á``jó``«`©`°`ù`dG á``°`SQó``e ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
áj’hh , 8-7 øe IÎØdG ∫ÓN äÉæH »°SÉ°SC’G
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AGôgõdG á°SQóe ‘ §≤°ùe
ô°TƒH áj’hh ,15-14 øe IÎØdG ∫ÓN äÉæH
∫ÓN »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d ihQCG á``°`SQó``e ‘
√òg â``aó``¡`à`°`SG ó`` bh ,22-21 ø``e IÎ``Ø` dG
.äÉ¡eC’Gh äÉ«àØdG á∏ª◊G
áæé∏dG á°ù«FQ á«Ñ«gƒdG ájQóH äQÉ``°`TCGh
§≤°ùà á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªéH á«aÉ≤ãdG
É≤Ñ°ùe OGóYE’G É¡d ” »àdGh á∏ª◊G √òg q¿CG
á«æjódG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh ±É`` ` `bhC’G »`` ` JQGRh ™``e

á°VÉjQ

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

áª∏c{ Ö©∏ŸG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG
øjóaGôdG Oƒ°SCG »£îàd zô°ùdG
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
‘ Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG πNój
á≤«bO 90 ∫ÓN ¢ûà«ahΫH ÒÁOÓa »Hô°üdG ™e Ö©°U »μ«àμJ QGƒM
ôªMC’G Ú``H Ö≤JôŸG …Ò°üŸG AÉ≤∏dG ‘ ábÉ°ûdG á``jhô``μ`dG ∫É``¨`°`TC’G ø``e
IGQÉÑe ‘ ( øjóaGôdG Oƒ°SCG ) »bGô©dG √Ò¶fh ( è«∏ÿG πjRGôH ) Êɪ©dG
ôضdGh Rƒ``Ø`dG ’EG ÉæÑîàæe ΩÉ``eCG πjóH ’h ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J ’
2014 πjRGÈdG ƒëf ∞MõdG á∏MQ á∏°UGƒŸ , á∏eÉμdG áeÓ©dÉH
ób ∫OÉ©àdG ¿EG å«M »eƒé¡dG ™HÉ£dÉH AÉ≤∏dG º°ùàj ¿CG »¡jóÑdG øeh
¢SCÉc äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ƒëf QGƒ°ûŸG ∫ɪμà°SG ‘ Úaô£dG ∫ÉeBG ≈∏Y »°†≤j
…òdG âbƒdG ‘ ¤hC’G ábÉ£ÑdG π«f øe ¿ÉHÉ«dG ÜGÎbG ó©H á°UÉN , ⁄É©dG
, á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y áYƒªéŸG äÉÑîàæe »bÉH ÚH ´Gô°üdG ¬«a ΩóàMG
¢ùμ©æj ób …òdG ôeC’G , RƒØdG øY É¡«a πjóH ’ ¢ShDƒc IGQÉÑe IGQÉÑŸÉa Gòd
√Qƒ¡ªLh ¬°VQCÉH í∏°ùà«°S Êɪ©dG ÉæÑîàæªa , ÚÑîàæŸG Ö©d á≤jôW ≈∏Y
»æØdG RÉ¡é∏d ¢Vôe iƒà°ùe ¤EG ¬«ÑY’ π°Uh Éeó©H •É≤f çÓãdG π«æd
¿GôjEG ΩÉeCG ¿ÉàjOh ¿ÉJGQÉÑe É¡∏∏îJ Ió«L OGóYEG IÎØd ¬Yƒ°†N ó©H á°UÉN
1/1 ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh ¿ÉæÑd ΩÉ``eCG iô``NC’Gh , 1/3 ÉæÑîàæe RƒØH â¡àfGh
≈∏Yh , ÚÑYÓdG iƒà°ùe ≈∏Y á«fɪ©dG Ògɪ÷G ¿CɪW …ò``dG ô``eC’G ,
IÎa øY kÉeÉ“ ¢``VGQ ÒZ »bGô©dG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdÉa kÉeÉ“ ¢†«≤ædG
∞ë°üdG É¡àØ°Uhh ¢ûà«ahΫH IOÉ«b â– º¡Ñîàæe É¡°VÉN »àdG OGóYE’G
Öîàæe ΩÉeCG IóMGh ájOh IGQÉÑe ¬∏∏îJ å«M ∞«©°†dG OGóYE’ÉH á«bGô©dG
É°SÉ«≤e
â°ù«d ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øμdh ,øjóaGôdG Oƒ°SCG É¡«a ô°ùNh ÉjÈ«d
k
í°üØj ⁄h øjóaGôdG Oƒ°SCG ™e ó¡©dG åjóM ∫GRÉe ¢ûà«ahΫH ¿CGh á°UÉN
. ¬àÑ©L ‘ Ée øY
âbh ¿ÉM »àdG áëHGôdG ¥GQhC’G øe ójó©dG »æWƒdG ÉæÑîàæe ∂∏àÁh
íÑ°UCG ó≤a , ¿OQC’G ô¡æd ’ƒ°Uh äGôØdGh á∏LO …ô¡f QƒÑ©d É¡dÓ¨à°SG
…ô≤ØdG Oƒª©dG QGô≤à°SG ≈∏Y IhÓ``Y , É«dÉãe ÚÑYÓdG Ú``H ΩÉé°ùf’G
øjƒLƒd ¬¨Ñ°U Éeó©H É©à‡ AGOC’G íÑ°UCGh , Öîàæª∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d
¿ƒμj ób …òdG A’óÑdG ó©≤e Iƒb ¤EG áaÉ°VEG , áYƒæàŸG á«eƒé¡dG á¨Ñ°üdÉH
ÊÉ©j »bGô©dG ÖîàæŸÉa ÉeÉ“ ¢†«≤ædG ≈∏Yh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ QhO ¬d
ÜÉ«¨d ∂dP ™Lôjh Ö©∏dG á≤jôW á«HÉÑ°Vh á∏«μ°ûàdG QGô≤à°SG ΩóY øe
á∏Môe ∫ÓN ÖîàæŸG IOÉ«b ÚHQóe áKÓK ‹ƒJ ó©H »æØdG QGô≤à°S’G
¬JOÉ«b IÎ``a á``jGó``H ‘ ƒμjR »``∏`jRGÈ``dG ÜQó``ŸG óªàYG å«M ,äÉ«Ø°üàdG
kÉ©jô°S √ÉŒ’G Gòg øμdh ÚaÎëŸG IÈNh Oƒ¡L ≈∏Y »bGô©dG Öîàæª∏d
ÜÉÑ°ûdG ÚH áfRGƒàe á∏«μ°ûJ ≈∏Y óªàYGh OÉ©a ,Ú«fÉHÉ«dG ΩÉeCG º£– Ée
πªμj ⁄ ¬æμdh Ú«bGô©∏d A»°ûdG ¢†©H ¿RGƒàdG OÉYCG …òdG ôeC’G IÈÿGh
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y óªàYÉa ¬d ÉØ∏N ᪡ŸG ôcÉ°T º«μM »æWƒdG ¤ƒà«d ¬àª¡e
k μ°T
∫Éà≤dGh ¢Sɪ◊Gh ájƒ«◊G ™HÉW ÖîàæŸG ≈∏Y ≈Ø°VCÉa kÉYƒ°Vƒeh Ó
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IQób ΩóY øe ≈fÉY ¬æμdh äÉjQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN
»bGô©dG AGOC’G iƒà°ùe ™LGôJ Gòd á≤«bO 90 QGóe ≈∏Y ÊóÑdG ó¡÷G ™jRƒJ
IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ á°UÉN ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN õ«cÎdG áLQO â°†ØîfGh
IOƒ©∏d á«eGôdG ¬àjDhQ âë°†JG ¢ûà«ahΫH ÒÁOÓa »Hô°üdG ¤ƒJ ™eh ,
ÖfÉéa Gòd , Ëôc ≈Ø£°üeh Ωô``cCG äCÉ°ûf πãe kGOó``› IÈ``ÿG ô°UÉæ©d
òæe óMGƒdG »æØdG RÉ¡÷G hP »æWƒdG ÉæÑîàæe ídÉ°üd π«Á QGô≤à°S’G
IGQÉÑŸG CGóÑj ób »æWƒdG ÉæÑîàæªa á©bƒàŸG Ö©∏dG á≤jôW øY ÉeCG ájGóÑdG
IOƒ¡©ŸG ¬à≤jô£H IGQÉÑŸG CGóÑj ó≤a »bGô©dG ÖîàæŸG ÉeCG 2/4/4 á≤jô£H
óbh ,ÚÑîàæŸG ÚH ÉkeÉ“ áØ∏àfl ÚÑYÓdG äÉÑLGhh ΩÉ¡e øμdh , 1/5/4
øjƒLƒd ≈∏Yh ,IGQÉÑŸG äÉgƒjQÉæ«°ùd Ék≤ÑW Ú≤jôØdG á«é«JGΰSEG Ò¨àJ
kGõgÉL ¿ƒμj ¿CGh óHÓa ,IÉLÉØe ¿hO äÉgƒjQÉæ«°ùdG πμH GõgÉL ¿ƒμj ¿CG
¬°ùaÉæe CGô≤j ¿CGh óH’h ,∫OÉ©àdG hCG ±ó¡H ôNCÉàdG hCG ±ó¡H Ωó≤àdG ∫ÉM
¤EG IGQÉÑŸG º°ù≤j ¿CGh ,kGôμÑe ¬Ø©°Vh ¬Jƒb •É≤f ∞°ûàμj ¿CGh áÑbÉK IAGôb
¬à«°üî°T ¢VôØd ájGóÑdG øe ≈©°ùjh ,IóM ≈∏Y É¡æe πc ™e πeÉ©àj áæeRCG
¿CGh ájƒfÉãdGh á«°SÉ°SC’G º¡JÉÑLGh ¬«ÑY’ ßØëj ¿CGh Ö©∏ŸG ≈∏Y ¬à≤jôWh
øe ™aôjh º¡JÉÑLGƒd á¶ë∏H á¶◊ ¬«ÑY’ ø≤∏«d §ÿG ≈∏Y kɪFGO ≈≤Ñj
á«μ«àμJ äÉÑLGhh ΩÉ¡Ã »bGô©dG ¬°ùaÉæe CÉLÉØj ¿CG ¬«∏Yh ºgõ«côJ áLQO
øe Ò¨jh Ú«bGô©dG ∂Hôj ób …òdG ôeC’G IGQÉÑŸG »Wƒ°T ∫ÓN IójóL
Ú«bGô©dG Èéj ¿CGh óHÓa ,π©ØdG OQ CGóÑe ≈∏Y kGóHCG óªà©j ’CGh , º¡JÉHÉ°ùM
ÖîàæŸG äÉjQÉÑŸ »JógÉ°ûe ∫ÓN øeh ,¬Hƒ∏°SCGh ¬à≤jô£d ´É«°üf’G ≈∏Y
í«ë°üdG õcôªàdÉa Gòd ¬àHÉãdG äGôμdG ≈∏Y ¿hóªà©j º¡fCG í°†JG »bGô©dG
ºMÓJh »Ñ°ùμdG ¿RÉe äÉ¡«LƒJh á≤«°ü∏dG áHÉbôdGh ´ÉaódG §N »ÑYÓd
√òg OÉ°ùaEG ¿Éª°†d Ωƒ«dG Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CGh óH’ ´ÉaódGh §°SƒdG »ÑY’
óªMCG πNójh , ≥HÉ°ùdG ‘ äÓμ°ûŸG øe ójó©dG Éæd â∏μ°T »àdG á≤jô£dG
§«°ûædG ÜÉ°ûdG ΩÉ``eCG Ö©°U QÉÑàNG ‘ Êɪ©dG §°SƒdG §N ƒeÉæjO ƒfÉc
ôeC’G ,¬æ°S ô¨°üd Gôk ¶f ÒaƒdG √Oƒ¡›h ¬àjƒ«ëH ±hô©ŸG ¥QÉW Ωɪg
óæY á°UÉN ƒfÉc IófÉ°ùŸ π«ŸG »°SQÉØdG ó«Yh º«gGôHEG óFGQ ≈∏Y ºàëj …òdG
ó≤a óæY á«YÉaódG ¤G á«eƒé¡dG ádÉ◊G øe ∫ƒëàdG áYô°S ™e IôμdG ó≤a
Ú©aGóŸG ∞∏N á«dƒ£dG äGôjôªàdG ≈∏Y ¿hóªà©j Ú«bGô©dG ¿EG å«M IôμdG
á£fi ó©j …òdG Oƒªfi ¢ùfƒj ìÉØ°ùdG ¤EG óªMCG …OɪMh ¥QÉW Ωɪg øe
,ΩôcCG äCÉ°ûf ácQÉ°ûe ∫ÉM IQƒ£N ÌcCG ôeC’G ¿ƒμ«°Sh Iôμ∏d Ió«L ∫ÉÑ≤à°SG
™e »μ«àμàdG •ÉÑ°†f’G IQhô°†d ¬«ÑY’ ¬Ñæj ¿CG øjƒLƒd ≈∏Y Öé«a Gòd
≈∏Y ™jô°ùdG §¨°†dGh äÉMÉ°ùŸG ≥««°†Jh á«YÉaódG ádÉë∏d ∫ƒëàdG áYô°S
Oƒªfi ¢ùfƒj ≈∏Y áeQÉ°U áHÉbQ ¢Vôah ,ÖY’ øe ÌcCÉH IôμdG πeÉM
¬JÉÑjƒ°üàH ±hô©ŸG óªMCG …OɪM ≈∏Y ∂dòch AGƒ¡dG ÜÉ©dCG ‘ á°UÉN
ƒfÉc IOÉ«≤H §°SƒdG §N »ÑYÓd ≈∏Y ÖLƒà«°S …òdG ôeC’G á«NhQÉ°üdG
¬JÉÑjƒ°üJ øe óë∏d …OɪM ≈∏Y §¨°†dG »°SQÉØdG ó«Yh º«gGôHEG óFGQh
´Gô°U áÑ∏M Ö©∏ŸG §°Sh ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh , 18 `dG á≤£æe OhóM øe
ó©°S ‘ á∏ãªàŸG á«fɪ©dG ±GôWC’G »ÑYÓd óHÓa Gòd Ú≤jôØdG ÚH áæNÉ°S
∫OÉÑàdÉH á∏YÉØdG á«eƒé¡dG IófÉ°ùŸG øe GQk É°ùj ôضe ø°ùMh Éæ«Á π«¡°S
øe ÚeOÉ≤∏d á«eƒé¡dG IófÉ°ùŸG IQhô°Vh ,ádÉM ‘ á«°ùμ©dG á«£¨àdG ™e
Öjƒ°üà∏d π«ŸGh äÉMÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SGh ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y áHÉbôdG π«∏≤àd ∞∏ÿG
∫ƒ©J …òdG ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑ©d Ió«÷G á©HÉàŸG ™e 18 `dG á≤£æe êQÉN øe
kGó«L »©j ¿CG ¬«∏Yh ,á«bGô©dG ∑ÉÑ°ûdG õ¡d ∫ÉeB’G á«fɪ©dG Ògɪ÷G ¬«∏Y
∞jó¡àdG ¢UôØa ¢UôØdG ±É°üfG ∫Ó¨à°SG ¬«∏Y Öéjh áÑ©°U IGQÉÑŸG ¿CG
‘ õ«cÎdG ≈≤Ñjh ,ÚHQóª∏d ºμëŸG ∂«àμàdG π``X ‘ áë«ë°T ¿ƒμà°S
§HôdG øe óHÓa áàHÉãdG äÓcôdG ‘ á°UÉN ᪰SÉ◊G IÒ``N’C G ≥FÉbódG
ÉeCG ,Ú©aGóª∏d í«ë°üdG õcôªàdG IQhô°Vh ¬FÓeRh …ó«°TôdG õFÉa ÚH
‘ äÉHÉ«Z ÓH Oó©dG πeÉc IGQÉÑŸG ¢Vƒî«°S »bGô©dG ÖîàæŸÉa äÉHɨdG øY
áHÉ°UEÓd IGQÉÑŸG øY »°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G ¬«a Ö«¨j …òdG âbƒdG
.±É≤jEÓd »æ°Sƒ◊G OɪYh

22

Qƒ¡``ª`é``dGh ¢VQC’É``H í```∏``°ùàj z ôªMC’G{
Ωƒ```«dG ..ø``jó`aGôdG Oƒ``°SCG á``¡``LGƒ``Ÿ

. π«¡°S ó©
ó©°S
ó©°Sh
°S°Shh ôØ
ôضe Ú
ôضe
Ú°ùMh »ª∏°ùŸG
»
óªfih ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑY:´ÉaódG
ó
ódG
.»°SQÉØdG ó«Yh º«g
º«gGôHE
gGôHEG óFGQ
óFGQh …ôHÉ÷G »∏Yh ∑QÉÑe óªMCG:§°SƒdGdG


. ¿ÉfóY »∏Yh ᪫MQQ Ú°ùM »»∏Yh º«gGôHEG óªMCGh ôcÉ°T ΩÓ°S:´Éaó∏d
ó
ó∏d
.§°Sƒ∏d …OɪMh ¥¥QÉW Ωɪg
Ωɪgh ¿Éª∏°S ∞«°Sh ΩôcCG äCÉ°ûf :§°SƒdGG

Ògɪ÷G ø``e Qò``M ∫DhÉ``Ø` J §``°`Sh ¢ûà«ahΫH
.á«bGô©dG
ΩôcCG äCÉ°ûf ≥«fC’G IOƒY ¥Gô©dG á∏«μ°ûJ ó¡°ûà°Sh
π«£à°ùŸG πNGO á«dÉY á«æa ájDhQ øe ¬H ™àªàj Éeh
k °†a ô°†NC’G
.IÒÑμdG á«fGó«ŸG ¬JÈN øY Ó
¥Gô©∏d Rƒa ôNBG
≈∏Y ¥Gô``©`∏`d Rƒ``a ô``NBG ¿EG ∫ƒ``≤`J äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G
1984 ΩÉ``©` dG ‘ ¿É``c §≤°ùe ‘ ÊÉ``ª`©`dG ô``ª` MC’G
áë∏°üŸ É¡eƒj â¡àfG »``à`dGh 7 »é«∏N ádƒ£ÑH
ÖîàæŸG q¿EÉ` ` a ï``jQÉ``à` dG ∂`` dP ò``æ` eh 1/2 Oƒ`` °` `SC’G
…CG ,§≤°ùe ‘ Êɪ©dG ÖîàæŸG Ωõ¡j ⁄ »bGô©dG
òæe §≤°ùe ‘ RƒØdG ≥«≤– øY õéY »bGô©dG ¿CG
kÉØ«°V 84 ΩÉY ó©H »bGô©dG ÖîàæŸG πMh ,kÉeÉY 29
äÉÑ°SÉæe IóY ‘ §≤°ùe ‘ Êɪ©dG ¬≤«≤°T ≈∏Y
90 ΩÉY ¿É≤jôØdG ≈≤àdG å«M É¡«a RƒØdG ≥≤ëj ⁄
ºK ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh §≤°ùà ∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ ‘
ôªMC’G RƒØH â¡àfG kÉjOh 2001 ΩÉY ¿É≤jôØdG ≈≤àdG
‘ ¿ÉªY áë∏°üŸ áé«àædG √ò``g äQôμJ ºK ±ó¡H
Êɪ©dG ÖîàæŸG ≥≤M h 2006 h 2004 »eÉY ÚàjOh
»é«∏N ‘ »``bGô``©`dG ≥«≤°ûdG ≈∏Y ¬éFÉàf È`` cCG
áë∏°üŸ á¡LGƒŸG â¡àfG ÉeóæY 2009 ΩÉY §≤°ùe
ÖîàæŸG q¿EÉa ∂dòdh ,áØ«¶f ±GógCG á©HQCÉH ôªMC’G
‘ ¬``eRÓ``j …ò``dG ¢ùëædG ô°ùμd íª£j »``bGô``©`dG
.Êɪ©dG ôªMC’G ΩÉeCG äÉ¡LGƒe ‘ §≤°ùe
1986 ΩÉY òæe ⁄É©dG ¢SCÉμd ¥Gô©dG πgCÉàj ⁄h
çÓãdG ¬JÉjQÉÑe ‘ Ió«L èFÉàf ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿CG ’EG
Ö©∏dG πbC’G ≈∏Y ¬d øª°†«°S ô¡°ûdG Gòg ᪰SÉ◊G
.á∏°UÉØdG ádƒ÷G ‘
Ú°ùM å«d ø``Y á«fɪY ΩÓ``YEG πFÉ°Sh â∏≤fh
≥jôØdG ∫ƒ°Uh ó©H ¬dƒb »bGô©dG ÖîàæŸG ôjóe
‘ ΩÉ≤à°S »``à`dG IGQÉ``Ñ`ª`∏`d kGOGó``©` à` °` SG §≤°ùe ¤EG
¿ƒμà°Sh ájƒb IGQÉ``Ñ` ŸG{ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª›
Ωó≤f ¿CG Éæ«∏Y Öéj øμd ,Úaô£dG ≈∏Y áÑ©°U
z.á«bGô©dG IôμdÉH ≥«∏j …òdG iƒà°ùŸG
óFÉb Oƒªfi ¢ùfƒj Ωô°†îŸG ºLÉ¡ŸG ±É°VCGh
π£H ó°ùdÉH kGô``NDƒ`e ¬WÉÑJQG ≈¡fCG …ò``dG ¥Gô``©`dG
É¡H É``eh IGQÉ``Ñ`ŸG √ò``g ᫪gCG ∑Qó``j ™«ª÷G{ ô£b
»bÓf ÉæfC’ ¬°ùØf âbƒdG ‘ IQƒ£Nh áHƒ©°U øe
z.√ÒgɪL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y Éjk ƒb Ék≤jôa
ÖîàæŸG IQRGDƒŸ Ωƒ«dG IƒYóe á«fɪ©dG Ògɪ÷G
‘ Ú«fɪ©dG OhGQ …ò``dG º∏◊G ≥«≤– π``LCG ø``e
øe á«JGƒe á°UôØdG hóÑJh ,⁄É©dG ¢SCÉμd Oƒ©°üdG
¿ƒÑdÉ£e ôªMC’G Ωƒ‚ ¿EG å«M ,∂dP ≥«≤– πLCG
IGQÉÑŸG ‘ õ«cÎdGh IÒÑμdG äÉHÉ«¨dG ±hôX ô¡≤H
IÒNC’G äɶë∏dG äGƒØg …OÉØJh ó¡÷G ™jRƒJh
RÉ¡÷G É¡d óéj ⁄h ÖîàæŸG É¡æe ÊÉ``©`j »``à`dG
.áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G »æØdG

¿GôjEG á¡LGƒe ‘ »Ñ°SÉμdG ¿RÉe ≥dCÉJ AÉéa ,Gó«L
QÉÑc ÚH Ö«°ùdG ¬jOÉf AÉ≤H ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°Sh
≥dCÉJ ÚM ‘ ,•ƒÑ¡dÉH kGOó¡e ¿Éc ¿CG ó©H ÉæjQhO
¬jOÉf Rƒa ‘ ºgÉ°Sh ¿ÉæÑd AÉ≤d ‘ …ó«°TôdG õjÉa
,á«dɨdG ¢SCÉμdGh …QhódG á«FÉæK ≥«≤ëàd ≥jƒ°ùdG
AÉ≤∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ Ö©∏j ¿CG ™bƒàŸG øeh
QGô≤à°SÉH ™àªàj ÉæÑîàæe .Ωƒ«dG ¥Gô©dG ™e º°SÉ◊G
QGô≤à°SGh 2016 ≈àM øjƒLƒ∏d ójóéàdG ó©H »æa
äÉjQÉÑŸG ‘ Öîàæª∏d á«HÉéjE’G èFÉàædG ó©H »°ùØf
ô¨æμdG ΩCG IQÉ°ùÿÉH ¬Ñ°TCG ’k OÉ©J ≥≤ëa ,IÒ``NC’G
Úaó¡H kÉeó≤àe ¿Éc ¿CG ó©H Êó«°S ‘ ‹GΰSC’G
≥FÉbódG ‘ ¿ƒ«dGΰSC’G ∫OÉ©àj ¿CG πÑb ÚØ«¶f
≈∏Y RÉ``ah ,á``«`dRC’G ôªMC’G á∏μ°ûe »``gh IÒ``NC’G
äÉ«FÉ¡æ∏d á``∏`gDƒ`ŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdÉH ÉjQƒ°S
Ió«L ájOƒdG ¬éFÉàf äAÉLh º«àj ±ó¡H Êó«°ùH
º≤©dG á∏μ°ûe πëH ô°ûÑJ á«Øjó¡J IQGõZ äó¡°Th
.»Øjó¡àdG
Oƒ°SCÉH Ö≤∏ŸG »bGô©dG ÖîàæŸG q¿EÉ`a πHÉ≤ŸG ‘
¬Ø«°†e ≈∏Y Rƒ``Ø`dG iƒ°S ¬``d πjóH ’ ø``jó``aGô``dG
IQÉ°ùÿGh QGƒ``°` û` ŸG á``∏`°`UGƒ``e π`` LCG ø``e ÊÉ``ª` ©` dG
∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG ‘ ≥jôØdG ∫ÉeBÉH ∞°ü©à°S
‘ ÒNC’G õcôŸG »bGô©dG ÖîàæŸG πàëjh ,»ŸÉ©dG
ôªMC’G ≈∏Y √Rƒa øμd •É≤f 5 ó«°UôH áYƒªéŸG
ádÉM ‘ ÊÉãdG õcôŸG ¤G ¬H õØ≤j ¿CG øμªŸG øe
¬LGƒ«°S ≥jôØdG ¿EG ºK ,¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG É«dGΰSCG Ì©J
¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øeh IÒNC’G ádƒ÷G ‘ É«dGΰSCG
≈∏Y RƒØ∏d ¬≤«≤– ∫ÉM ‘ ᪰SÉM á¡LGƒŸG √òg
¢VƒîJ ¿CG øμªŸG øe »àdG ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y ºK ¿ÉªY
,ÊÉãdG ∞°üdÉHh π°UÉM π«°üëàc ¥Gô©dG IGQÉÑe
áªFÉb ¥Gô``©` dG ∫É`` eBG ø``e π``©`Œ Qƒ`` `eC’G √ò``g π``c
‘ RƒØdG ¤G êÉàëj ƒ¡a ÉæÑîàæe ∫Éëc ¬dÉM øμd
.iôNC’G äÉÑîàæŸG Ì©J QɶàfGh á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG
≈∏Y Ú©J PEG á«dÉãe ¥Gô©dG äGOGó©à°SG øμJ ⁄ h
AÉØàc’G ¢ûà«ahΫH ÒÁOÓa »Hô°üdG É¡HQóe
áØ«©°†dG É``jÒ``Ñ`«`d ΩÉ`` ` eCG á`` `jOh IGQÉ`` Ñ` `e ¢``Vƒ``î` H
‘ GQô``≤` e ¿É``c AÉ``≤`∏`dG ¿CG º``ZQ »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
.¿GôjEG ó°V ájGóÑdG
¬°ùaÉæe ΩÉ``eCG ôØ°U -1 ¥Gô©dG ô°ùN ∂dP ™eh
Ú°ùªëàŸG ¬«ÑY’h áHÉ°ûdG ¬à∏«μ°ûJ øμd »≤jôaC’G
è«∏ÿG ¢SCÉc »FÉ¡æd ΩÉ©dG ájGóH ‘ ≥jôØdG GhOÉb
ÖîàæŸG ,á«æWh á«æa IQGOEÉ` `Hh á∏Kɇ ±hô``X ‘
å«M »æØdG QGô≤à°S’G Ωó``Y ø``e ÊÉ©j »bGô©dG
º∏à°ù«d ƒμjR »∏jRGÈdG ÜQóŸG ™e äÉ«Ø°üàdG CGóH
ôcÉ°T º«μM ôjó≤dG »æWƒdG è«∏ÿG ¢SCÉc ‘ ᪡ŸG
á«é«∏ÿG á°†ØdG RGô`` `MEGh »FÉ¡æ∏d √OÉ`` b …ò`` dG
ó©H ¬``à`jQGô``ª`à`°`SÉ``H á``Ñ`dÉ``£`ŸG ø``e º``Zô``dÉ``H π`` MQh
»Hô°üdG áaódG º∏à°ù«d ÉgÒFR Oƒ°SCÓd OÉ``YCG ¿CG

∫OÉ©àdG hCG IQÉ°ùÿÉH AGƒ°S ¿ÉHÉ«dG
ΩÉ``eCG É«dGΰSC
É«dG ΩÉeC
É«dGÎ GC
É«dGΰSCG äÌ©Jh ¥Gô``©`dG ≈∏Y RƒØdG ≥≤– ¿EGh
‘ IÒ``Ñ`c ¿ƒμà°S ¿É``ª`Y ∫É`` eBG ¿EÉ` `a ¿É``HÉ``«`dG ΩÉ`` eCG
øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG ¿CGh á°UÉN ÊÉãdG õcôŸG ∞£N
ádƒ÷G ‘ ¬Lƒd kÉ¡Lh ¿É«≤à∏«°S ¿OQC’Gh É«dGΰSCG
õcôŸG ∞£N øe ôªMC’G Üô≤«°S ɪ¡dOÉ©Jh á∏Ñ≤ŸG
¤hC’G Iôª∏d ∫ÉjófƒŸG ¤G ô°TÉÑŸG πgCÉàdGh ÊÉãdG
êÉàëj Êɪ©dG ÖîàæŸG q¿EÉa QÉ°üàNÉH ,¬îjQÉJ ‘
É«dGΰSCG Ì©J ºK ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG É«dGΰSCG Ì©J ¤EG
QÉ°üàf’G ≥≤ëj ¿CGh ɪà¡LGƒe ‘ ∫OÉ©àdÉH ¿OQC’Gh
ô°TÉÑŸG πgCÉàdG º∏M ≥«≤ëàd ¿OQC’Gh ¥Gô©dG ≈∏Y
ådÉãdG õcôŸG ¿EÉ`a ƒjQÉæ«°ùdG Gò``g çóëj ⁄ ¿EGh
Êɪ©dG ôªMC’G øe kÉÑjôb ¿ƒμ«°S ≥ë∏ŸG ¢VƒNh
≈∏Y ÚJGQÉÑe ô``NBG ‘ QÉ°üàfÓd ¬≤«≤– ∫ÉM ‘
.¿OQC’Gh ¥Gô©dG
»°SÉ°SC’G Ö∏£ŸG ¿CG Ωƒ«dG ôªMC’G Ωƒ‚ ∑Qójh
ô¶ædG ¢†¨H çÓ``ã`dG IGQÉ``Ñ` ŸG •É≤æH êhô``ÿG ƒ``g
,èFÉàædG iƒ``°`S ô``cò``j ’ ï``jQÉ``à`dÉ``a ¢``Vhô``©`dG ø``Y
πLCG øeh ,iô``NC’G èFÉàædG ‘ ¿hôμØj ∂dP ó©Hh
πNO ¿CÉH IGQÉÑŸG √ò¡d Gó«L ÉæÑîàæe ó©à°SG ∂dP
ÉgCGóH ,∞bƒJ ¿hóHh á«dÉààe äGôμ°ù©e áKÓK ‘
™e ¬``dÓ``N ø``e Ö©d §≤°ùe ‘ »``∏`NGO ôμ°ù©Ã
äGôe 3 ¬cÉÑ°T QGRh ,ÊGô``jE’G ÖîàæŸG É«°SBG ™Ñ©H
¿CG ø``e ºZôdÉH Ú«fGôjEÓd Ió``MGh IQÉ``jR πHÉ≤e
≥jƒ°ùdG »``Ñ`Y’ ¿hó`` Hh Ú«∏ëŸÉH Ö©d ø``jƒ``Lƒ``d
.…QhódG á∏°UÉa ÉÑ©d øjò∏dG Ééæah
ájô£≤dG áMhódG ‘ ¿Éc ÉæÑîàæŸ ‹ÉàdG ôμ°ù©ŸG
AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ÊÉæÑ∏dG ¬≤«≤°T ™e ôªMC’G Ö©dh
øjƒLƒd êô`` ` Nh ,±ó`` ¡` `H »`` HÉ`` é` `jE’G ∫OÉ``©` à` dÉ``H
å«M áKÓãdG äGôμ°ù©ŸG øe ÒÑc πμ°ûHh Gó«Øà°ùe
á«eƒé¡dG á«MÉædG ≈∏Y õ``cQh ô°UÉæY IóY ÜôL
»YGóH »æ°Sƒ◊G OɪY ∫hC’G ¬ªLÉ¡e ÜÉ«Z ó°ùd
»é«∏N ±Gó`` g á∏«μ°ûà∏d OÉ`` `YCG å``«`M ,±É`` ≤` `jE’G
ºLÉ¡e »∏aƒædG óÑ©dG ≈Yóà°SGh ™«HQ ø°ùM 19
Oƒ≤«d â``a’ πμ°ûHh ≥``dCÉ`J …ò``dG ó``YGƒ``dG ≥jƒ°ùdG
.…QhódGh ¢SCÉμdG »Ñ≤∏d ¬jOÉf
óÑY ¢UÉæ≤dG ºLÉ¡ŸG óLGƒJ ¿EÉ`a A’Dƒ`g πÑbh
øY kÉ°VƒY íjô°U á``Hô``M ¢``SCGô``c ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG
á«dÉààe äÉjQÉÑe ™Ñ°S ôNBG ‘ ¬∏«é°ùJh »æ°Sƒ◊G
óM ¤EG á«fɪ©dG Ògɪ÷G ¿CɪW ób Öîàæª∏d
çóëàJ É«dÉM á«Øjó¡àdG ¬à«°SÉ°ùM q¿EG å«M ,ó«©H
. ±Góg ÖYÓc ¬é°†f øY
¢SQÉM á``HÉ``°` UEG CÉ`Ñ`æ`H ÊÉ``ª`©`dG ´QÉ``°` û` dG Ωó``°` Uh
ÚeC’G …õ«∏‚E’G ¿Ééjh …OÉfh ÉæÑîàæe ≈eôe
,¬Øàc ‘ á«MGôL á«∏ª©d √AGô``LEGh »°ùÑ◊G »∏Y
OƒLƒH ôªMC’G ÒgɪL øjƒLƒd ¿CɪW ∂dP ™eh
ɪ°Sƒe ɪ¡«jOÉf ™e Éeóbh m∫ÉY iƒà°ùà ڰSQÉM

»``μ«`àμ`àdG •É``Ñ°†f’G .. ÉæMÓ```°S :øjƒLƒd
çó– ɪc .zIGQÉ``Ñ`ŸG äGÎ``a ™«ªL ‘ iƒà°ùŸG äGò``Hh Gô°VÉM ¿ƒμj
øe ÉfOƒ©J ó≤d z:∫É``b å«M ,ôضe ø°ùM »æWƒdG ÉæÑîàæe Ö``Y’
≈æªàfh ,Iôªà°ùŸG ¬JófÉ°ùeh ÖîàæŸG ∞∏N óLGƒàdG ,‘ƒdG ÉfQƒ¡ªL
ÉfOƒ©J ób ÉæfEÉa äôcP ɪch ,áÄ∏à‡ »gh Ö©∏ŸG äÉLQóe ógÉ°ûf ¿CG
Gògh ,IÌμHh óLGƒàdG ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ É°Uƒ°üN ÉfQƒ¡ªL øe
‘ á©FGQ äGAÉ``£`Y Ëó≤àd GÒÑc Éjƒæ©e GõaÉM ÚÑYÓdG »£©«°S
ÖîàæŸG ÜQó``e ¢ûJƒH Ò``ÁOÓ``a ÜQó``ŸG ∫É``b ,¬ÑfÉL ø``e .zIGQÉ``Ñ` ŸG
Óc ¿CG ¿ƒ``c ,áÑ©°U ¿ƒμà°S ,Ú≤jôØdG ÚH Ωƒ«dG ᪡e z:»bGô©dG
IóMGƒdG á£≤ædG ¥QÉØa ,•É≤ædG OóY ‘ É«Ñ°ùf ¿ÉHQÉ≤àe ɪg Ú≤jôØdG
ÜQóe ±É°VCGh ,z¿B’G ¤EG iôNCG ≈∏Y áØc íLôj Ée ƒg Ú≤jôØdG ÚH
ΩÉeCG ájOƒdG ¬JGQÉÑe ‘ Êɪ©dG ÖîàæŸG â©HÉJ z:»bGô©dG ÖîàæŸG
Êɪ©dG ÖîàæŸG ¿q CG ɪc ,øjó«L ÚÑY’ ∂∏àÁh ,ÊGôjE’G ÖîàæŸG
∫OÉ©Jh É«dGΰSCG ΩÉeCG ÒNC’G ¬FÉ≤d ‘ kÉ°Uƒ°üN Ió«L èFÉàf ≥≤M ób
.zIÒNC’G äɶë∏dG ‘

≈∏Y Ö∏¨àdG ºà«°S ,ÚÑYÓdG øe ájó÷Gh ¢Sɪ◊ÉH øμdh ,A»°ûdG
»°ùÑ◊G »∏Y ÜÉ«Z ÒKCÉJ ióe ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GkOQh .zƒ÷G IQGôM
âªÄ°S ó≤d z:Ékª°ùàÑe øjƒ÷ OQ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ »æ°Sƒ◊G OɪYh
‘ øjô°VÉ◊G ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG ƒg º¡ŸG ,∫GDƒ°ùdG Gòg øe GkÒãc
GóL øĪ£eh ≥KGh »æfCG ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ≤∏d ¿hõgÉL ÖîàæŸG áªFÉb
É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωó≤j ¿CG ´É£à°SG …òdG ,…ó«°TôdG õjÉa ¢SQÉ◊ÉH
‹ÉÑ≤ŸG õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Y Ú``ª`LÉ``¡`ŸG ¿CG É``ª`c ,≥``jƒ``°`ù`dG ¬``jOÉ``f ™``e É``©` FGQ
QGhOCG Ëó≤Jh áeó≤ŸG §îH óLGƒàdG ‘ ¿hõgÉL ,»ªé©dG π«Yɪ°SEGh
…C’ √OÉéjEG ∫ƒM ’GDƒ°S Ú«Øë°üdG óMCG ìôWh .zIõ«ªàe äÉjƒà°ùeh
óLƒJ ’ z:øjƒLƒd ∫Éb ,Öîàæª∏d IÒNC’G ≥FÉbódG á∏μ°ûe øY πM
Öîàæª∏d Ò``NC’G ôμ°ù©ŸG π©dh ,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ ájôë°S ∫ƒ∏M
¿CG ¿ƒc ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y GÒãc ¬«a õ«cÎdG ” ób áMhódG ‘
áaÉ°VE’ÉH ,áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉH Å«¡J ¿CG Öéj ÖYÓd á«fóÑdG á«MÉædG
¿CG Öéj ÚÑYÓdG ™«ªL ÚH õ«cÎdGh »Yɪ÷Gh OÉ÷G πª©dG ¤G

Iôμd ¥Gô``©`dG Öîàæeh »æWƒdG ÉæÑëàæŸ ¿É«æØdG ¿GRÉ``¡`÷G ó≤Y
‘h ÚÑîàæŸG Ú``H ™ªŒ »àdG IGQÉ``Ñ`ŸG πÑb kÉ«Øë°U kGô``“Dƒ`e Ωó``≤`dG
““:»æWƒdG
:»æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQó``e ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ``H »°ùfôØdG ∫É``b á``jGó``Ñ`dG
≈∏Y OóëàJ ,á∏°UÉa IGQÉÑe »g ,»bGô©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG ÉæJGQÉÑe
∞£N ‘ ɪ¡à°ùaÉæe ádCÉ°ùe ‘ ,Ú≤jôØ∏d íeÓŸG øe ÒãμdG ÉgôKCG
√ò¡d õgÉL ™«ª÷G ““:øjƒLƒd
:øjƒLƒd ±É°VCGh ,“áYƒªéŸG
, áYƒªéŸG äÉbÉ£H ióMEG
,Éæ≤jôØd »FÉ¡ædG ∞°üædG IGQÉÑe É¡fCÉch É¡«∏Y Éæ≤∏WCG »àdG IGQÉÑŸG
‘ QÉ°üàf’Gh ,¿OQC’G ™e iôNCG IGQÉÑe Éæjód ∫Gõj ’ ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y
.“»FÉ¡ædG
»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ‘ Iƒb πμHh ¢ùaÉæàJ »μd ∂∏gDƒ«°S ,Ωƒ«dG á¡LGƒe
óYƒe ¿ƒμàd AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG â«bƒJ QÉ«àN’ ¬dGDƒ°ùHh
äÉjQÉÑŸG º¶©Ÿ Éfô¶f GPG z:øjƒLƒd ÜÉ``LCG ,ájGóÑdG á∏cQ ¥Ó£fG
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ≥∏£æJ Égóéæ°S ,»∏ëŸG …Qhó``dÉ``H Éæg ΩÉ``≤`J »``à`dG
Gòg ‘ IGQÉÑe ΩÉ≤J »μd GkóL »©«ÑW ™°VƒdG ‹ÉàdÉÑa ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG
¢†©H á©ØJôe hóÑJ ób IQGô◊G äÉLQO ¿q CG ≈∏Y ºμ©e ≥ØJGh ,âbƒdG

óóªfi óóªMCGC h »°Tƒ∏ÑdG
T ∏ dG ∫OÉ
∫OÉY-ájD
á DhôdGdG
™ª› ¿ƒμj Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°ùeÉÿG ΩÉ“ ‘
AÉ≤∏d kÉMô°ùe §≤°ùà »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÉeóæY ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæŸ ÒãŸGh …ƒ≤dGh º¡ŸG
äÉjQÉÑe ºgCG øe IóMGh ‘ »bGô©dG √Ò¶f »≤à∏j
áYƒªéŸG QÉ`` WEG ‘ É``ª`gQGƒ``°`û`e ∫Gƒ`` W ÚÑîàæŸG
ÚH Ö©∏d á∏gDƒŸG á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG øe á«fÉãdG
2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ⁄É©dG QÉÑc
ÒÑc ∞¨°ûH Ωƒ«dG á«fɪ©dG Ògɪ÷G ô¶àæJh
á«é«∏N á¡μæH AÉ``≤`d ,º``°`SÉ``◊G ¬Ñ°T AÉ``≤`∏`dG Gò``g
Gkó«L ɪ¡°†©H ¿É``aô``©`j ¿É``Ñ`î`à`æ`ŸG ¿ƒ``c á``°`UÉ``N
ÜQÉ≤àd IQÉ``KE’Gh ájóædÉH ɪ¡JGAÉ≤d ïjQÉJ ó¡°ûjh
øe ¥Gô©∏d á«Ñ°ùf á«∏°†aCG ™e »æØdG ɪgGƒà°ùe
.§≤a á«fɪ°ù÷G á«MÉædG
,ÚÑîàæŸG Óμd IÒÑc ᫪gCG πã“ Ωƒ«dG IGQÉÑe
Ö∏£e ƒg AÉ≤∏dG Gòg ‘ QÉ°üàf’G áé«àf ≥«≤ëàa
≥«≤– ÉæÑîàæe ≈∏Y å«M ,Ú``≤`jô``Ø`dG ™ª£eh
áHÉãà ¿ƒ``μ`«`°`S ≥``≤`– É``e GPEG …ò`` `dGh QÉ``°` ü` à` f’G
√ò¡H √QGƒ°ûe ‘ Êɪ©dG ôªMCÓd áeÉg Iƒ£N
‘ ¿OQC’G ΩÉ``eCG á«eÉàÿG IGQÉ``Ñ`ŸG πÑb äÉ«Ø°üàdG
AÉ≤°TC’G ≈∏Y RƒØdÉa ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe ô°ûY ™HGôdG
»£©jh »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQO ó¡Á Ú«bGô©dG
;…ƒæ©ŸG õaÉ◊Gh á≤ãdG øe á«dÉY áYôL ÚÑYÓdG
ÒμØàdGh »æØdG iƒà°ùŸGh AGOC’G äGòH á∏°UGƒª∏d
≥«≤– ±ó¡H ,¿ÉªY ‘ ¿OQC’G AÉ≤d áé«àf Ö°ùμd
,zóMGƒdG ¢†ÑædG{ ÒgɪL OhGQ ÉŸÉ£d …òdG º∏◊G
,áYƒªéŸG øY á∏gDƒŸG äÉbÉ£ÑdG ió``MEG ∞£îH
ÚH óLGƒàdGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G πgCÉàdGh
.á«ŸÉ©dG äÉÑîàæŸG IƒØ°U
á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ¤EG ¿É≤jôØdG ≈©°ùjh
ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæŸG πLCG øe Ωƒ«dG ¿É«≤à∏j ÉeóæY
,…ƒ«°SB’G ≥ë∏ŸG Ö©d hCG ô°TÉÑŸG πgCÉàdG »àbÉ£H
≥«°†d Gôk ¶f ɪ¡«∏μd IQÉ°ùN Èà©J ∫OÉ©àdG áé«àfh
.áYƒªéŸG äÉÑîàæe ÚH •É≤ædG ¥QÉa
É«dGΰSCGh ¿OQC’G á``©`HQC’G äÉÑîàæŸG ¢ùaÉæJh
ábÉ£H ∞``£`ÿ ÉæÑîàæe ¤EG á``aÉ``°` VEG ¥Gô`` ©` `dGh
â©°Vh ¿CG ó©H »ŸÉ©dG ∫Éjófƒª∏d á«fÉãdG πgCÉàdG
»gh á£≤f 13 `d Égó°üëH ∑Éæg É¡d kÉeób ¿ÉHÉ«dG
õcôŸG ¿É``ª`°`†`d §``≤`a Ió`` `MGh á£≤f ¤G á``LÉ``ë`H
¢ùaÉæàJ ɪ«a ∫ÉjófƒŸG ¤G ô°TÉÑŸG πgCÉàdGh ∫hC’G
.ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG ≈∏Y á©HQC’G äÉÑîàæŸG
ƒg √Ò`` Z ’h Rƒ``Ø` dG q¿EÉ` ` a ,ÉæÑîàæŸ áÑ°ùædÉH
Ωƒ«dG ∞Mõà°S »àdG á«fɪ©dG Ògɪ÷G Ö∏£e
≈©°ù«°S …òdG ôªMC’G IQRGDƒ` Ÿ É¡°†«°†bh É¡°†≤H
πLCG øe Qƒ¡ª÷Gh ¢``VQC’G »∏eÉY ∫Ó¨à°SG ¤EG
Ì©J QÉ``¶` à` fGh ,çÓ``ã` dG •É``≤` æ` dGh IGQÉ``Ñ` ŸG Ö°ùc

π°üØ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàeG ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
.Ω2013/2012 ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó∏d ÊÉãdG »°SGQódG

IôμØe

á°TQh ,Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ø``e á©HÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ,‘É≤ãdG …OÉ``æ`dG º¶æj
ÜhôJ ¿ÉLô¡e ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;IÒ°ü≤dG ΩÓaC’G áYÉæ°U ∫ƒM
¤EG á``°`TQƒ``dG ±ó``¡`Jh ,Ωô``≤` dG ‘ …OÉ``æ` dG ô≤à ∂``dPh ,É``«` HGQCG â°ùa
‘ É¡H ácQÉ°ûŸGh ΩÓaC’G øe ´ƒædG Gòg êGôNEG ≈∏Y ÖgGƒŸG ™«é°ûJ
7:00 áYÉ°ùdG á°TQƒdG CGóÑJh ,ΩÉ©dG Gò¡d áãdÉãdG ¬JQhóH ¿ÉLô¡ŸG
.kAÉ°ùe 9:00 áYÉ°ùdG »¡àæJh ,kAÉ°ùe

www.alroya.info

Ω2013 ƒ«fƒj 4 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 25 AÉKÓãdG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

á«WGôbhÒH ¿hóH áÄ«g
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á∏≤à°ùe áeÉY áÄ«g AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dGh GkôNDƒe Qó°U …òdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG òNDƒj ¿CG Öéj
OƒLh ¿CG ¿hôj øjòdG ∫ɪYC’G OGshQ ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J AÉL å«M ;QGô≤dG ´Éæ°Uh Ú££îŸG πÑb øe ó÷G òNCÉà ᣰSƒàŸGh
»bôdG ƒëf º¡›GôHh º¡££N ΩóîJ IójóL á«Yƒf á∏≤f ≥≤ëj ¿CÉH πl «Øc ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏≤à°ùe áÄ«g
OÉ°üàb’G ™bGh ΩóîJ ’ ,IÎà°ùe äÉcô°ûc QGóJ â∏N Oƒ≤©d â∏X äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢†©Ña ..ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡JÉ°ù°SDƒÃ
‘ §≤a øμdh ,GkôLÉJ ¿ƒμj ¿CG ¬°ùØæd ≈°†JQG …òdG ,π«ØμdG ôLÉàdG πÑb øe IQGOE’G Aƒ°Sh ,äGÈÿG á∏b ÖÑ°ùH ;Êɪo©dG
äÓ«¡°ùàdG øe ó«Øà°ùj …òdG óaGƒdG ÉgOƒ≤jh ,IÎà°ùe ¬JQÉŒ ¿q CG ¤EG Ò°ûJ áë°VGƒdG á≤«≤◊G ¿q CG ™e ,áq«ª°SôdG äÓé°ùdG
áÑ°ùf ió©àJ ’ É¡àªgÉ°ùe ¿q CG ’EG ,ÒÑμdG É¡Yƒª› øe ºZôdG ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg ¿q CG ¤EG áaÉ°VEG .øWGƒŸG ¬d Égôaƒj »àdG
áÑ°ùf π°üJ iôNCG ∫hOh ÉjQƒch Ú°üdG πãe ¿Gó∏H ‘ É¡JGÒ¶f ¿q CG ¬«a iôf …òdG âbƒdG ‘ »∏ëŸG œÉædG 𪛠øe %15`dG
.%80h %70 ¤EG »eƒ≤dG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe
ɡ૪æàH áq«æ©e áÄ«g OƒLh πX ‘ ɪ«°S’ ,Éfk ƒª°†eh Óμ°T Ò¨àj
q ¿CG Öéj ,äÉ°ù°SDƒe Gòμgh ,äÉcô°ûdG øe êPƒªædG Gòg
OGhQ QÉμaCÉH ¢Vƒ¡æ∏d ;IójóL ájô°ûY ≥jôW áWQÉN º°SQ Ú«æ©ŸG ≈∏Y Öéj ɪc .ôjƒ£àdG êQGóe ƒëf Ékeób É¡H ™aódGh
∫ƒ°UƒdG ójôf »àdG ÉæaGógCG Oóëf ¿CG ¿B’G òæe Éæ«∏Y ºàëàjh .í«ë°üdG ≥jô£dG ƒëf ºgó«H òNC’Gh ÜÉÑ°ûdG øe ∫ɪYC’G
≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ áë«ë°U áq«æ¡e á≤jô£H á›Èe -±GógC’G- ¿ƒμJ ¿CGh ,áeOÉ≤dG ájô°û©dG á£ÿG √òg ∫ÓN øe É¡«dEG
.iôNCG á«MÉf øe »æWƒdG OÉ°üàb’Gh ;á«MÉf øe ÜÉÑ°ûdG OGhQ ΩóîJ ¿CGh ,IOƒ°ûæŸG ájOÉ°üàb’G á∏°üëŸG
Gòg ¿q CG ÉgOÉØe ;áÑdÉ°S áé«àf ¤EG π°Uƒàæ°S ÉæfEÉa ,Êɪo©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG Oƒ°ùj …òdG ñÉæŸG ‘ ≥ª©H ÒμØàdG Éæ©eCG GPEGh
¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG IÈÿG ™°†j ;Ò£N ≈æëæe Gògh ,∫ɪYC’G OGhQ áÄa ‘ ÜÉÑ°ûdG áëjô°T OƒLh IQóf øe ÊÉ©j ´É£≤dG
⁄ »¡a ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¢ù«°SCÉJ ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG á≤jô£dG ÖÑ°ùH "áàÑæŸG" áfÉN ‘ ∫É«LC’G ÚH á∏bÉæàeh áÑbÉ©àe ¿ƒμJ
áØ«fl IôgÉX âëÑ°UCG »àdG IÎà°ùŸG IQÉéàdG ≈∏Y OɪàY’G ÖÑ°ùH ∫ɪYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG õØ–
.Ékjƒæ°S äQÉ«∏ŸG äGô°û©H ó©J »àdG øjóaGƒdG äÓjƒ– ´ÉØJQG ™e
Èà©J Iójó÷G áÄ«¡dÉa ;√ÒZ ¢ù«dh ìÉéæ∏d ájQòL ’ƒ∏M Gƒeó≤j ¿CÉH ´É£≤dG Gò¡H Ú«æ©ŸG ÚdhDƒ°ùª∏d á°Uôa √òg ..
áq«é«JGΰSG ™°Vh ≈∏Y πª©J ¿CG É¡«∏Y §≤a ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG áZÉ«°U IOÉYE’ Ékª¡e ÓM
,áØ∏àîŸG πª©dG ¢TQh º«¶æJ ∫ÓN øe ºgóYÉ°ùJ ¿CGh ,Ú°ùæ÷G øe ∫ɪYC’G OGhQ ΩÉeCG IóYGh ÉbÉaBG íàØJ ,áªμfi IójóL
º¡¡«LƒJh º¡d í°üædG AGó°SEG ∂dòch ,IóFÉØdGh ™ØædÉH º¡«∏Y Oƒ©J »àdG ∫ɪYC’G ƒëf º¡¡«LƒJh ,á°ü°üîàŸG äGhóædGh
k Gh ,ájOÉ°üàb’G ihó÷G äÉ°SGQO Ëó≤J á«Ø«c ‘ º¡JóYÉ°ùeh
ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG Ö°SÉæŸG πjƒªàdG πÑ°S OÉéjEG É°†jC
.»æ¡e πμ°ûH º¡JÉ°ù°SDƒe
™FGQP ó°S ≈∏Y πª©J ¿CGh ,á«Hƒ°ùëŸGh ,áeGqó¡dG á«WGôbhÒÑdG øY Gkó«©H ¢UÓNEÉH πª©∏d Iójó÷G áÄ«¡dG ƒ``YOCGh ...
‘ GkOó oL ∫ɪYCG ∫ÉLQ áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN iôf ¿C’ Ió©dG ó©J ¿CGh ,É¡d É kLÉ¡æe á«aÉØ°ûdG øe π©Œ ¿CGh ,OÉ°ùØdG
IOÉ«≤d º¡∏gDƒj …òdG º«∏°ùdG …OÉ°üàb’G ôμØdÉH ºgqóeh ,È°üdG øe A»°ûH ºgqó©f ¿CGh ,¿ÉæÑdÉH º¡«dEG QÉ°ûoj á«fɪo©dG ¥ƒ°ùdG
.AÉæÑdG ‘ Ók YÉah É këLÉf ¿ƒμj ¿C’ ¬∏gDƒj Ée äGQó≤dGh ¢Sɪ◊G øe ∂∏àÁ ÉæHÉÑ°ûa ;πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫ɪYC’Gh OÉ°üàb’G áaO
hamood.altouqi@cma.gov.om

≈∏Y ßaÉëjo zÖ°VÉZh ™jô°S{
ó`jó`L π`eCG ..zQÉaÉ`°ùμ`«f{
á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG äGOGôjEG IQGó°U á«bQó`dG Ió`¨dG ¿ÉWô`°S ≈`°Vô`Ÿ
ácô◊Gh »ª∏©dG ∫É``«`ÿG º∏«a π``à`MGh
πjh π``ã` ª` ª` ∏` d "¢VQC’G ó©H" ó`` jó`` ÷G
.Éfƒ«∏e 27 É≤≤fi ådÉãdG õ``cô``ŸG 嫪°S
êGôNEG ø``eh 嫪°S ¿OÉ``L ádƒ£H º∏«ØdG
.¿’ÉeÉ«°T âjÉf
"∂«HG" ácôëàŸG Ωƒ°SôdG º∏«a ßaÉMh
≈∏Y ÊÉ``ã`dG ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d ™``HGô``dG õ``cô``ŸG ≈∏Y
.Q’hO ¿ƒ«∏e 16^4 äGOGôjEÉH ‹GƒàdG
á∏MQ" »``ª`∏`©`dG ∫É``«` ÿG º∏«a ™``LGô``Jh
õcôŸG ø``e " ΩÓ``¶` dG ⁄É`` Y ¤EG Ωƒ``é` æ` dG
¿ƒ«∏e 16^4 πé°ù«d ¢ùeÉÿG ¤EG ådÉãdG
ÚH ¢ùjôc º∏«ØdG ádƒ£ÑH Ωƒ≤jh .Q’hO
¬Lôîjh É``fGó``dÉ``°`S …hRh ƒàæ«c …ô`` `cGRh
.õeGôHG .¬«L.¬«L

RÎjhQ - ø£æ°TGh
ácô◊G º∏«a øe ¢SOÉ°ùdG Aõ÷G ßaÉM
äGOGô`` `jEG IQGó``°` U ≈``∏`Y (Ö``°` VÉ``Zh ™``jô``°`S)
k
34^5 Óé°ùe
;á«dɪ°ûdG ÉμjôeCÉH ɪ櫰ùdG
..Q’hO ¿ƒ«∏e
ø`` ` `jGhOh ∫õ`` ` `jO Ú`` `a á`` dƒ`` £` `H º``∏` «` Ø` dG
.Úd Ï°SƒL êôNEGh ¿ƒ°ùfƒL
ójó÷G áÁô÷Gh IQÉ``KE’G º∏«a πàMGh
äGOGôjEÉH ÊÉãdG õcôŸG "∂æÑdG Iôë°S"
.Q’hO ¿ƒ«∏e 28^1 â¨∏H
»°ù«L º``∏` «` Ø` dG á``dƒ``£` H ‘ ∑QÉ`` °` `û` `jh
¢ùjƒd ¬Lôîjh ƒ``dÉ``ahQ ∑QÉ``eh êÈ``fõ``jG
.ôjÎj

417 ájôjô°ùdG áHôéàdG √ò``g ø``e áãdÉãdG á∏MôŸG
k
á∏Môe ‘ á«bQódG Ió¨dG ¿ÉWô°ùH ÉkHÉ°üe É°†jôe
∞°üf »``£`YCGh .»YÉ©°TE’G êÓ©∏d ΩhÉ≤e áeó≤àe
∞°üædG ∫hÉæJ ÚM ‘ ,"QÉaÉ°ùμ«f" QÉ≤Y ÚcQÉ°ûŸG
≈∏Y AÉ≤ÑdG IÎ``a äó``à`eG ó``bh .É«ªgh AGhO ô``NB’G
10^8 ≈∏Y ¿ÉWô°ùdG QÉ°ûàfG ¿hO ø``e IÉ``«`◊G ó«b
ÚM ‘ ,QÉ≤©dG âdhÉæJ »àdG áYƒªéŸG óæY ô¡°TCG
≈°VôŸG óæY ô¡°TCG 5^8 ¤EG IÎØdG √òg â°†ØîfG
∞«ØîJ áÑ°ùf â£îJh .É«ªgh AGhO GƒdhÉæJ øjòdG
áYƒªéŸG ≈``°`Vô``e ø``e %12^2 ó``æ`Y %30 ΩGQhC’G
.á«fÉãdG áYƒªéŸG óæY %0^5 §îàJ ⁄ »gh ,¤hC’G
¤hC’G á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``e %42 ¿CG É``ª`c
ô¡°TCG áà°S ∫GƒW º¡°Vôe ádÉM ‘ GQGô≤à°SG Ghó¡°T
.ÌcCG hCG

Ü.±.CG -ƒZÉμ«°T
ôKÉμJ ∞``bƒ``j …ò``dG- "QÉaÉ°ùμ«f" QÉ``≤`Y ºgÉ°S
ájò¨ŸG ájƒeódG IOQhC’G ´ôØJh á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG
ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ®ƒ¶M áØYÉ°†e ‘ -ÉjÓÿG √ò¡d
ΩhÉ≤ŸG á«bQódG Ió¨dG ¿ÉWô°ùH ÚHÉ°üŸG óæY IÉ«◊G
É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ≥ah ,»YÉ©°TE’G êÓ©∏d
¿ÉWô°ù∏d OÉ``°`†`e ∫hCG ƒ``g Gò``gh .á``jô``jô``°`S á``Hô``Œ
äÉfÉWô°S áëaÉμe ‘ ÉeÉY 40 òæe ¬à«dÉ©a ô¡¶j
,™°ûŸG Oƒ``«` dÉ``H êÓ``©` ∏` d á``ehÉ``≤` ŸG á``«` bQó``dG Ió``¨` dG
Gƒ°VôY øjòdG çÉëHC’G √òg ≈∏Y Úªu«≤dG Ö°ùëH
á«©ª÷G ô“Dƒe ∫Ó``N ájôjô°ùdG º¡àHôŒ èFÉàf
ó≤©fG …ò``dG …ôjô°ùdG ¿ÉWô°ùdG º∏©d á«μjôeC’G
‘ ∑QÉ°Th .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN ƒZÉμ«°T ‘

l
Gô°ù`jƒ`°S »`a É`«v `M ∫GR ’ ó«`∏`≤J
…ó`jC’G ™`aô`H ´Gô`à`b’G
Ö∏£j ,Úë°TôŸG ÚH èFÉàædG ‘ ÉkHQÉ≤J ∑Éæg ¿CG áYƒaôŸG …ójC’G
,¢UÉN ¿Éμe øe QOɨj ¿CG ≥jôa πc øe ´GÎ``b’G ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG
√òg ¿CG ¢†©ÑdG iô``jh .ádƒ¡°ùH äGƒ``°`UC’G AÉ°üMEG øμÁ Gòμgh
,á«WGô≤ÁódG ó°UÉ≤e ™e ÉkeÉ“ ≥aGƒàJ ’ ÜÉîàf’G ‘ á≤jô£dG
¿CG iôj …òdG ∞«æL á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG …Ò«ŸÉH äÉeôg πãe
,¿ƒJƒ°üj øŸ ¿ƒaô©«°S ¢SÉædG ¿CG »æ©j …ójC’G ™aôH âjƒ°üàdG"
Gògh ,∂Jƒ°U Ghΰûj ¿CG hCG ∂«∏Y Ghô``KDƒ`j ¿CG ‹ÉàdÉH º¡æμÁh
¿CÉH »°†≤j …ò``dG ´GÎ``bÓ``d å``jó``◊G Ωƒ¡ØŸG ™``e É``ek É``“ ≈aÉæàj
."¬Jƒ°üH A’O’G á¶◊ √Òª°V ™e Gó«Mh ÖNÉædG ¿ƒμj
Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ≈JCG …ò``dG- ¢ùjƒHÉ°T Oƒ∏c iôj ,πHÉ≤ŸG ‘h
…ójC’G ™aôH âjƒ°üàdG" ¿CG -"»≤«≤◊G »WGô≤ÁódG" ó«∏≤àdG
."áYÉé°T Ö∏£àj

∫ÓN øe ó«∏≤àdG Gòg ¿ƒ«ëoj á≤£æŸG ¿Éμ°S ∫GR Éeh .âjƒ°üàdG
É¡fCÉch ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AÉ``æ`KCG ±ƒ«°ùdG Oƒ``Lh ≈∏Y ®É``Ø`◊G
¿ƒàfÉc ‘ ÊÉãdG ∫hDƒ°ùŸG Ò∏«c ∞dOhQ ∫ƒ≤jh .á«HÉîàfG äÉbÉ£H
∞«°ùdG ¬«a Ωóîà°ùj …òdG ⁄É©dG ‘ ó«MƒdG ¿ÉμŸG Éæg" :∫õæHG
¬ª°SG ô¡¶«d √óªZ øe ¬Ø«°S πà°ùj ºK ,"ÖNÉædG øY ∞jô©à∏d
’ ø``¡`a ,AÉ``°`ù`æ`dG É``eCG .âjƒ°üà∏d ¬``Lƒ``à`j ¿CG π``Ñ`b ,¬``«`∏`Y Qƒ``Ø`ë`ŸG
óbh ,á«HÉîàfG äÉbÉ£H ≈∏Y AÉæH Íîàæj π``H ,±ƒ«°ùdG ø∏ªëj
øe GkQÉÑàYG ßaÉëŸG ¿ƒàfÉμdG Gòg ‘ AÉ°ùæ∏d ÉMÉàe ÜÉîàf’G äÉH
ICGôª∏d âjƒ°üàdG ≥M QGôbEG ≈∏Y ÉkeÉY øjô°ûY ó©H …CG ,1991 ΩÉ©dG
.Gô°ùjƒ°S ‘ …OÉ–’G iƒà°ùŸG ≈∏Y
çÓK Ió`` Ÿ √ò`` g …ó`` ` jC’G ™``aô``H â``jƒ``°`ü`à`dG á``«`∏`ª`Y ô``ª`à`°`ù`Jh
øe ÚÑJ ∫É``M ‘h .¢üî°T ±’BG á``©`HQCG É¡«a ∑QÉ``°`û`jh ,äÉ``YÉ``°`S

Ü.±.CG -(Gô°ùjƒ°S) ∫õæHCG
Gó°ûM É£°Sƒàe RGõàYÉH ÜÎ≤jh ¬Ø«°S ¢Sƒ«∏«e ¿ÉØ«à°S πà°ùj
‘ äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üà∏d ó©à°ùjh ,∫õæHG áMÉ°S ‘ ¢SÉædG øe
:¢Sƒ«∏«e ∫ƒ≤jh .Gô°ùjƒ°S ‘ ΩóbC’G ƒg »Ñ©°T »WGô≤ÁO ó«∏≤J
ÒÑ©J É≤v M É¡fEG ,á«WGô≤Áó∏d ≈∏°†ØdG á≤jô£dG É¡fCG ó≤àYCG"
¿hOÉ¡àj á∏«≤ãdG º¡°ùHÓà á≤£æŸG AÉ¡Lh ¿Éc ɪæ«H ,"ô°TÉÑe
πc øe πjôHCG ô¡°T ‘ .ájôμ°ùY ≈≤«°Sƒe ™bh ≈∏Y ÉkHÉjEGh ÉkHÉgP
äÉ£∏°ùdG QÉ«àN’ ,Gô°ùjƒ°S ¥ô°T ∫ɪ°T ,∫õæHG ¿Éμ°S ´Î≤j ,ΩÉY
‘ á≤jô£dG √òg ™LôJh .…ójC’G ™aôH ,Ú«∏ëŸG IÉ°†≤dGh á«∏ëŸG
¿hó©à°ùŸG ∫ÉLôdG ¿Éc ÉeóæY ,ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ¤EG Gô°ùjƒ°S
º¡d ≥``ë`j ø``jò``dG ¿hó``«`Mƒ``dG º``g ,º¡©ªà› ø``Y É``Yk É``aO ∫Éà≤∏d

á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¿óe ´Éb ¤EG á«μjôeC’G ÉeƒgÓchCG ™aóJ ÚNóàdGh á檰ùdG ä’ó©e
Gó«L ±ô©J ÉJƒ°ù«æ«e ‘ õ«à«°S øjƒJ áæjóe ¿EG ¿ƒ°ùeƒJ ∫Ébh
ÒãμdG äô``ah ∂dòdh ΩÉ©dG äÉ``bhCG ¢†©H ‘ É¡«£¨à°S êƒ∏ãdG ¿G
É°†jCG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .á«°VÉjôdG äÉÑjQóà∏d IÉ£¨ŸG øcÉeC’G øe
»àdG ≥``FGó``◊G Oó``Y ‘ ∫ƒ``H âfÉ°S ¢ù«dƒHÉ«æŸ ó``FGõ``dG Ωô``μ`dG ¤EG
Oó©H áfQÉ≤e ∫ƒÑ°ù«ÑdGh ∞``dƒ``÷G Ö``YÓ``eh ÜÓμ∏d É¡°ü°üîJ
Gƒ°SQÉe º¡fEG áæjóŸG ¿Éμ°S øe áÄŸG ‘ 76 øe ÌcCG ∫Ébh .¿Éμ°ùdG
.á«°VÉŸG Éeƒj ÚKÓãdG ∫ÓN á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG

¿ƒ°ùeƒJ Îdhh ∫Ébh .¢ùæàdGh ∫ƒÑ°ù«ÑdG ÖYÓe OóYh ÚæNóŸG
á«μjôeC’G á«∏μ∏d á©HÉàdG ábÉ«∏dG ô°TDƒŸ á«μjôeC’G áæé∏dG ¢ù«FQ
áë°üdGh á``«`æ`μ`°`ù`dG äÉ``©`ª`à`é`ŸG äGô°TDƒe" :»``°` VÉ``jô``dG Ö``£`∏`d
É¡FÉà°T øe ºZôdG ≈∏Yh ."IÒÑc áLQóH É©e Ò°ùJ á«°üî°ûdG
π°†aCG á``ª`FÉ``b ∫ƒ``H â``fÉ``°`S ¢ù«dƒHÉ«æe äQó``°`ü`J IOhÈ`` dG ó``jó``°`T
ä’ó©e â©aO ɪæ«H ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d á«ë°üdG ¿ó``ŸG
.áªFÉ≤dG ´Éb ¤EG ÉeƒgÓchCG áæjóe á©ØJôŸG ÚNóàdGh á檰ùdG

RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
äGQÉ°ùeh äÉgõæàª∏d äÉMÉ°ùe ¢ü°üîJ »àdG á«μjôeC’G ¿óŸG
á«°VÉjôdG Ö``YÓ``ŸG Å``°`û`æ`Jh ¢``†` cô``dGh »``°`û`ŸG á``°` VÉ``jQ á``°`SQÉ``ª`Ÿ
√òg äôas h GPEG É¡fCG âÑãJh ,á«ë°üdG ¿óŸG π°†aC’ ÒjÉ©e »°SôJ
π°†aCG QÉ«àN’ ¢SÉ«≤e ∑Éægh .¿Éμ°ùdG É¡«∏Y πÑ≤«°S äÉeóÿG
áÑ°ùfh á檰ùdG ä’ó©e øª°†àj á«ë°üdG ÒjÉ©ŸÉH áæjóe Ú°ùªN

¤EG ádƒ``gCÉe á∏``MQ π``°SôJ Ú```°üdG
ΩOÉ```≤dG ó©`H âÑ````°ùdG AÉ°†`````ØdG
,¢VQ’G Öcƒc ∫ƒ``M QGó``e ‘ íÑ°ùj …ò``dG
AÉ°†ØdG á£fi øe ¤hC’G á∏MôŸG πμ°ûjh
.QGóŸG ‘ ÉgAÉæH Ú°üdG Ωõà©J »àdG
‘ º``gh- áKÓãdG AÉ°†ØdG OGhs Q Ωƒ≤«°Sh
ƒjó«a ∫É°üJG ÈY ¢ShQO AÉ£YEÉH -AÉ°†ØdG
Ωõà©Jh .Ú``«` æ` «` °` ü` dG ÜÓ`` £` dG ø`` e Oó``©` d
É«v FÉ°†a É``›É`
k `fô``H ∂``∏` “ »``à` dG- Ú``°` ü` dG
ôª≤dG ¤EG ádƒgCÉe á∏MQ π°SôJ ¿CG -ÉMƒªW
k
AÉæH É°†jCG õéæJ ¿CGh ,2020 ΩÉ``©`dG ∫ƒ∏ëH
.ájQGóŸG AÉ°†ØdG á£fi
‘ AÉ``°`†`Ø`dG ¤EG π``LQ ∫hCG â``∏` °` SQCG ó``bh
ɪbÉW â∏°SQCG 2012 ΩÉ©dG ‘h ,2003 ΩÉ©dG
∫ƒWCG ‘ ICGô``eG º¡æ«H øe OGhQ áKÓK øe
áÑcôe Ïe ≈∏Y AÉ°†ØdG ¤EG á«æ«°U ᪡e
.9-ƒéæ«°T

Ü.±.CG - ÚμH
¤EG OGhs Q á``KÓ``K ∫É``°` SQEG Ú``°`ü`dG Ωõ``à`©`J
,…QÉ÷G ƒ«fƒj ô¡°T ∞°üàæe ‘ AÉ°†ØdG
IójóL Iƒ£N ‘ ,á«FÉ°†a ádƒ°ùÑc QÉÑàN’
,á«æ«°U AÉ°†a á£fi AÉ``°`û`fEG ≥``jô``W ≈∏Y
É¡©aôJ »``à`dG á«æWƒdG ±Gó`` gC’G ø``e ƒ``gh
πfi á``«` FÉ``°` †` Ø` dG á``dƒ``°` ù` Ñ` μ` dGh .Ú``°` ü` dG
™°†îJ »`` gh ,10-ƒ``é` æ` «` °` T »``g QÉ``Ñ` à` N’G
IõgÉL íÑ°üJ ¿CG π``Ñ`b IÒ`` `NC’G äÉ°ùª∏d
Ée Ö°ùëH ,ƒ«fƒj ∞°üàæe ‘ ¥Ó£fÓd
øY ,Ió``jó``÷G Ú``°`ü`dG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch â∏≤f
á«FÉ°†ØdG äÓMôdG èeÉfôH º°SÉH çóëàe
√òg º``ë` à` ∏` J ¿CG Qô`` ≤` `ŸG ø`` `eh .á`` dƒ`` gCÉ` `ŸG
1-„ƒ‚É«J »FÉ°†ØdG ÈàîŸÉH ádƒ°ùÑμdG

!hQƒj 2 πHÉ≤e ™«Ñ∏d É«°ù«fhófEG »`a äÉfÉëàe’G áHƒLCG
¿ƒeóîà°ùj ò«eÓàd GQƒ°U ¢Vô©Jh ,GQk É¡L IôgɶdG
ΩÉ`` eCG äÉ``fÉ``ë` à` e’G äÉ`` YÉ`` b ‘ á``jƒ``∏` ÿG º``¡` Ø` JGƒ``g
.º¡JÉaô°üJ ø``Y ±ô``£`dG ¿ƒ°†¨j ø``jò``dG ÚÑbGôŸG
øY ìÉ``°`ü`aE’É``H ¿ƒ``°` SQó``ŸG Ωƒ``≤`j ,IÒ``ã` c ¿É``«` MCG ‘h
¿ÉéŸÉH ÉgÉjEG º¡fƒ£©j ó``bh ,ºgò«eÓàd á``Hƒ``LC’G
Aƒ°S ¿CÉ°ûH IQGOE’G øe á¶MÓe …OÉØJ ᫨H É°†jCG
.º¡aƒØ°U ‘ iƒà°ùŸG
76 ’EG áæ°ùdG ájÉ¡f äÉfÉëàeG ‘ Ö°Sôj ⁄ ,ºK øeh
ó«©°üdG ≈∏Yh .ÉJôcÉL ‘ ∞dCG 125 π°UCG øe Gò«ª∏J
â£îJ ìÉ‚ áÑ°ùæH º«∏©àdG IQGRh âgÉÑJ ,»æWƒdG
É¡jôŒ »àdG z¬jEG.¢SEG.…BG.»H{ äÉ°SGQO ¿CG ÒZ .%99
‘ …OÉ°üàb’G ¿Gó«ŸG ‘ ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe
á«°SGQódG äÉÑ°ùàμª∏d »ŸÉ©dG ™ÑààdG èeÉfôH QÉ``WEG
ôª©dG øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ‘ ºg øjòdG ò«eÓà∏d
‘ 57 á``Ñ`Jô``ŸG ‘ É«°ù«fhófEG â©°Vh ó``b Gkó`∏`H 65 ‘
‘ 61 áÑJôŸGh Ωƒ∏©dG ‘ 60 áÑJôŸGh ÜGOB’G ∫É``›
.äÉ«°VÉjôdG
¢†©H ¿CG ∂°T ’{ :IQGRƒ`` dG º°SÉH çóëàe ∫É``bh
IôgɶdG √òg øμd ,äÉfÉëàe’G ‘ ¿ƒ°û¨j ò«eÓàdG
ìÉéædG äÉ``jƒ``à`°`ù`e Gõ`` Yh .zá``aÉ``ã`μ`H Iô°ûàæe â°ù«d
áÑ°ùf{ ¿CG GócDƒe ..äÉfÉëàe’G ádƒ¡°S ¤EG á«dÉ«ÿG
,áÑ©°U ó``L ¢ù«d äÉfÉëàe’G ¿C’ á©ØJôe ìÉéædG
.zÚæ°ùdG ôe ≈∏Y É¡Ñ«©°üJ Ωõà©f øëfh

Ü.±.CG - ÉJôcÉL
‘ Ió«L äÉeÓY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÓ°U ájOCÉJ ó©H
ò«eÓàdG øe áYƒª› â≤∏J ,áæ°ùdG ájÉ¡f äÉfÉëàeG
πÑb Gƒ``dÉ``©`J{ É``gOÉ``Ø`e á«°üf á``dÉ``°`SQ Ú``«`°`ù`«`fhó``fE’G
Gƒ∏°üëàd äÉfÉëàe’G AóH øe áYÉ°ùdG ∞°üfh áYÉ°S
¢SQóe ƒg ádÉ°SôdG √òg ÖMÉ°Uh ..zá``Hƒ``LC’G ≈∏Y
∞dCG 30 πHÉ≤e ‘ ,™«Ñ∏d ¬JÉfÉëàeG á``Hƒ``LCG ¢Vô©j
.(hQƒj 2 ¤GƒM) á«°ù«fhófEG á«HhQ
É«°ù«fhófEG{ ᪶æe ø``e …Qó``æ` g …È``a ìô``°` Th
∫GƒeC’G ¿EG º¡d ∫É``b{ ¢SQóŸG ¿CG ,z¢ûJhh ø°ûHGQƒc
.z»◊G ‘ óé°ùe º«eÎd ¢ü°üîà°S
Ú«°ù«fhófE’G ò«eÓàdG ÚjÓe …ôéj ,áæ°S πch
äÉfÉëàeG ÉeÉY 18h 17 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG
IOó©àe á∏Ä°SCG πμ°T ≈∏Y »JCÉJ »àdG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG
.äÉHÉLE’ÉH ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y ºgh áHƒLC’G
á`` Hƒ`` LC’G ≈``∏` Y á``dƒ``¡` °` S π``μ` H ∫ƒ``°` ü` ◊G ø``μ` Áh
ô©°ùH zäÉfÉëàeÓd AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘{ áë«ë°üdG
.(hQƒj 8 ¤EG 4) á«HhQ ∞dCG 100h ∞dCG 50 ÚH ìhGÎj
øe äÉHÉLE’G øª°†àJ Öàc AGô°T É°†jCG øμªŸG øeh
≈∏Y É¡«≤∏J ≈``à`M hCG »``°`ù`«`fhó``fE’G z…É`` Ñ` jEG{ ™``bƒ``e
.äÉfÉëàe’G Ωƒj ájƒ∏ÿG ∞JGƒ¡dG
√òg á``«`∏`ë`ŸG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°` Sh ó``≤`à`æ`J á``æ`°`S π`` ch

‫ﻧﺤﻦ اﻟﺒﻨﻚ ا‪M‬ول‬
‫ﻧﺤﻦ اﻟﺮﻗﻢ ‪١‬‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‪ -‬أول ﺑﻨﻚ ﺗﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻻﻳﺰال اﻟﺮاﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﺟﺮاء أول ﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻋﻤﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻜﻨﺰ‪.‬‬
‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ ﻗﺮض اﻟﻤﻨﺰل ا‪:‬ﺳﻜﺎﻧﻲ أﺳﺮع ﻣﻌﺎﻣﻼت وأﻗﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺗﺠﺎرﺗﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮوض اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺼﺪارة ‪:‬دارة اﻟﺜﺮوات ﻛﻤﻨﺼﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ ﺳﻮق دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‪.‬‬
‫ﻧﺤﻦ أﻳﻀﺎ اﻟﺒﻨﻚ ا‪M‬ول ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺣﺴﺎب اﻟﻨﺨﺒﺔ‪ ،‬وا‪K‬ﻣﺎل‪ ،‬وﺣﺴﺎب ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ‪،‬‬
‫وﺑﻄﺎﻗﺎت ﺧﺼﻢ ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ذات اﻟﺮﻗﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ )ﺳﻮﺑﺮ ﺳﻴﻔﺮ(‪ ،‬واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ ٨٠٠٧٧٠٧٧‬ﻟﺘﺤﻈﻰ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻚ‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻓﺮاد ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬
‫‪) ٢٠١١‬آﺷﻴﻴﺎن ﺑﺎﻧﻜﺮ(‬
‫أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻓﺮاد ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬
‫‪) ٢٠١٢‬آﺷﻴﻴﺎن ﺑﺎﻧﻜﺮ(‬
‫ﻣﺼﺮف اﻟﻌﺎم‬
‫‪) ٢٠١٢‬ذي ﺑﺎﻧﻜﺮ(‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful