Fecha de referencia 1.5.

2012

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea
POLÍTICA DE TRANSPORTES
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infraestructuras de transportes . . . . . . . . . . . . . . . . Coordinación de las inversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asistencia financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fijación de tarifas para la utilización de las infraestructuras . Transporte terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normas de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intervenciones estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguimiento del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso al mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precios y condiciones de transporte . . . . . . . . . . . . . . . Homologación de estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones técnicas y de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportes combinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposiciones CECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normas de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguimiento del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código de conducta para las conferencias marítimas . . . . . Acceso al mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homologación de estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pabellón, registro de los barcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimiento de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convenios CEE con terceros países . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normas de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso al mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repartición del tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precios y condiciones de transportes . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homologación de estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimiento de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convenios con terceros países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 5 5 5 7 9 10 11 13 14 15 20 22 23 34 39 40 41 42 43 44 44 45 45 47 52 52 54 55 55 55 57 57 58 59 60 62 64 65 66 69 70 71 71

ES

07
07.05 07.07 07.10 07.10.10 07.10.20 07.10.30 07.20 07.20.10 07.20.20 07.20.30 07.20.30.10 07.20.30.20 07.20.30.30 07.20.40 07.20.40.10 07.20.40.20 07.20.40.30 07.20.50 07.20.60 07.30 07.30.10 07.30.20 07.30.20.10 07.30.20.20 07.30.20.30 07.30.30 07.30.40 07.30.40.10 07.30.40.20 07.30.40.30 07.30.40.40 07.30.50 07.30.50.10 07.30.50.20 07.40 07.40.10 07.40.20 07.40.20.10 07.40.20.20 07.40.20.30 07.40.30 07.40.40 07.40.50 07.40.50.10 07.40.50.20

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea

1.5.2012

POLÍTICA DE TRANSPORTES
07.05 Generalidades

ES

07.05 Generalidades
21975A1114(01) Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías amparadas por los talonarios TIR (Convenio TIR)
(DO L 252 de 14.9.1978, p. 2/65) (EE -02 V5 , p. 47) Aplicado mediante 31978R2112

31994Y1105(01) Resolución del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la telemática en el sector del transporte
(DO C 309 de 5.11.1994, p. 1/2)

21995A0422(02) Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional (Ginebra, 21 de enero de 1994)
(DO L 91 de 22.4.1995, p. 46/52) Adoptado por 31995D0137

31994Y1231(03) Resolución del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la contribución europea para el desarrollo de un sistema global de navegación por satélite (GNSS)
(DO C 379 de 31.12.1994, p. 2/3)

31997Y0625(01) Resolución del Consejo de 17 de junio de 1997 relativa a la introducción de la telemática en los transportes por carretera, en particular al cobro electrónico de cánones
(DO C 194 de 25.6.1997, p. 5/7)

31976R3237 Reglamento (CEE) nº 3237/76 del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, por el que se aplican los anexos técnicos y por el que se utiliza con carácter anticipado el modelo de talonarios TIR del convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de talonarios TIR (Convenio TIR), firmado en Ginebra el 14 de noviembre de 1975
(DO L 368 de 31.12.1976, p. 1/50) Modificado por 31981R3020

31999Y0803(01) Resolución del Consejo, de 19 de julio de 1999, relativa a la participación de Europa en una nueva generación de servicios de navegación por satélite (Galileo): Fase de definición
(DO C 221 de 3.8.1999, p. 1/3)

31977A0137 77/137/CEE: Avis de la Commission, du 28 janvier 1977, adressé au gouvernement du Royaume de Belgique au sujet d'un projet d'arrêté royal créant la licence de courtier de transport /* No existe versión española */
(DO L 44 de 16.2.1977, p. 17/17)

32003D0425 2003/425/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de junio de 2003, por la que se crea un grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
(DO L 144 de 12.6.2003, p. 10/11)

31984A0436 84/436/CEE: Avis de la Commission du 10 août 1984 adressé au gouvernement de la France au sujet du projet de décret relatif aux transports routiers de personnes (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */
(DO L 242 de 12.9.1984, p. 12/13)

32004H0345 Recomendación de la Comisión, de 6 de abril de 2004, sobre la aplicación de las normas de seguridad vial (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 111 de 17.4.2004, p. 75/82) Texto consolidado 02004H0345-20031021

31990A0375 90/375/CEE: Dictamen de la Comisión, de 6 de julio de 1990, dirigido al Gobierno de Portugal sobre un proyecto de ley de base de transporte terrestre (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
(DO L 181 de 14.7.1990, p. 31/32)

32006R1107 Reglamento (CE) n o 1107/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 , sobre los derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transporte aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 204 de 26.7.2006, p. 1/9)

31992R3912 Reglamento (CEE) nº 3912/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativo a los controles efectuados en la Comunidad en el transporte por carretera y por vía navegable de los medios de transporte matriculados o autorizados para circular en un país tercero
(DO L 395 de 31.12.1992, p. 6/7) Derogado por 11994N

32006R1692 Reglamento (CE) n o 1692/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006 , por el que se establece el segundo programa Marco Polo para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías ( Marco Polo II ) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 1382/2003 (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 328 de 24.11.2006, p. 1/13) Texto consolidado 02006R1692-20061214 Modificado por 32009R0923

2

1.5.2012

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea

ES

POLÍTICA DE TRANSPORTES
07.05 Generalidades

32008R1100 Reglamento (CE) n o 1100/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008 , sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 304 de 14.11.2008, p. 63/69)

32009D0477 2009/477/CE: Decisión del Consejo, de 28 de mayo de 2009 , por la que se publica en forma consolidada el texto del Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR) de 14 de noviembre de 1975 , con sus correspondientes enmiendas
(DO L 165 de 26.6.2009, p. 1/94) Modificado por 22012A0306(01)

32009L0033 Directiva 2009/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009 , relativa a la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 120 de 15.5.2009, p. 5/12)

3

63/65) Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01993D0704-20031120 32003R1358 Reglamento (CE) n° 1358/2003 de la Comisión.07 Estadística 31993D0704 93/704/CE: Decisión del Consejo.11. p. por el que se pone fin al período transitorio previsto en el Reglamento (CE) n° 1172/98 del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 185 de 17. relativo a las estadísticas de transporte aéreo de pasajeros. sobre las disposiciones para la publicación o difusión de los datos estadísticos recogidos de conformidad con la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1456] (DO L 151 de 7. p. 45/49) Modificado por 32010R0202 32007R0833 Reglamento (CE) n° 833/2007 de la Comisión. relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (DO L 14 de 21. de 7 de noviembre de 2001. sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 141 de 6.2009. relativo a las modalidades técnicas de transmisión de los datos estadísticos sobre transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 291 de 8. 16/28) 32003R0006 Reglamento (CE) n° 6/2003 de la Comisión. de 6 de septiembre de 2006 . 1/8) Modificado por 32003R1358 Texto consolidado 02003R0437-20030821 Modificado por 32005R0546 Texto consolidado 02003R0437-20050429 Modificado por 32006R1791 Texto consolidado 02003R0437-20070101 Modificado por 32009R0219 32012R0070 Reglamento (UE) n ° 70/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo.2003.2007. por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 437/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de transporte aéreo de pasajeros. p.1.2003. p. p. de 18 de enero de 2012 . p. 29/47) mod. 13/20) Modificado por 32007R0973 Texto consolidado 02001R2163-20080101 32007R0332 Reglamento (CE) n o 332/2007 de la Comisión.6.7. relativa a la creación de un banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera (DO L 329 de 30. p.07 Estadística ES 07. p.3. prop.2001.2006. carga y correo y se modifican sus anexos I y II (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 194 de 1. 9/33) Modificado por 32005R0546 Texto consolidado 02003R1358-20050429 Modificado por 32007R0158 Texto consolidado 02003R1358-20070309 32001D0423 2001/423/CE: Decisión de la Comisión. de 27 de febrero de 2003. 41/41) 32006R1365 Reglamento (CE) n o  1365/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.2012. sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 32 de 3. 1/18) 4 . p.9. de 6 de mayo de 2009 . p.2003. 1/15) Modificado por 32003R1192 Texto consolidado 02003R0091-20030724 Modificado por 32007R1304 Texto consolidado 02003R0091-20080101 Modificado por 32009R0219 32009L0042 Directiva 2009/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.12.1993.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.1. 9/9) 32003R0091 Reglamento (CE) n° 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. de 30 de diciembre de 2002. p. carga y correo (DO L 66 de 11. por 12008E Modificado por 32010D0216 Modificado por 32012D0186 32003R0437 Reglamento (CE) n° 437/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 1 de 4.5. de 30 de noviembre de 1993. p. relativo a las modalidades técnicas de transmisión de las estadísticas sobre transporte ferroviario (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 88 de 29.2.2001. de 22 de mayo de 2001. de 27 de marzo de 2007 . de 31 de julio de 2003.8. 1/11) Modificado por 32007R0425 Modificado por 32007R1304 Texto consolidado 02006R1365-20080101 32001R2163 Reglamento (CE) n° 2163/2001 de la Comisión.2003. de 16 de diciembre de 2002.3.2007. sobre estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores y por el que se deroga la Directiva 80/1119/CEE del Consejo (DO L 264 de 25.6.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de 16 de julio de 2007 .

22/32) 31984R3620 Reglamento (CEE) nº 3620/84 del Consejo.10 Infraestructuras de transportes 07. de 22 de septiembre de 2010 .10. tramo entre Kleidi y Axios (El texto en lengua griega es el único auténtico) (DO L 259 de 20. p.2.2010.12. p. por la que se crea la Agencia ejecutiva de la red transeuropea de transporte en aplicación del Reglamento (CE) n o  58/2003 del Consejo (DO L 32 de 6.1994.2003. relativo a una acción limitada en el sector de las infraestructuras de transporte (DO L 376 de 31. de 26 de octubre de 2006 . p.9. p.9.1984. 32/34) 22003A0618(01) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Croacia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de Croacia en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 2003 (DO L 150 de 18.2010.11. p.10.11.1994.7.3.10. 4/6) 32010R0913 Reglamento (UE) n o  913/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo. p.12. p.1983.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1984. 22/24) 32007D0060 Decisión de la Comisión. 23/25) 31984D0519 84/519/CEE: Decisión de la Comisión de 17 de octubre de 1984 relativa a la concesión de una contribución financiera en el marco de las medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructura de transporte (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 290 de 7.10 Infraestructuras de transportes 21994A1231(22) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Rumanía relativo a las infraestructuras del transporte terrestre (DO L 357 de 31.6. relativo a una acción particular en el sector de las infraestructuras de transporte (DO L 333 de 21. 215) 5 . p.1982. 10/10) 21994A1231(26) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Bulgaria relativo a las infraestructuras del transporte terrestre (DO L 358 de 31. 07.8. 215/216) Adoptado por 31994D0908 22003A0321(01) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1999 (DO L 75 de 21. sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la red transeuropea de transporte Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 204 de 5.5.2003. p. 33/50) Véase 32003D0440 Adoptado por 32003D0740 31983D0474 83/474/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de septiembre de 1983 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de estación de apartadero y despacho de aduana de Domodossola (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 260 de 21. p.1984.20 Asistencia financiera 31982R3600 Reglamento (CEE) nº 3600/82 del Consejo.2007. de 7 de julio de 2010 . p. 25/26) Modificado por 31985D0636 32010D0661 Decisión n ° 661/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. 184/185) Adoptado por 31994D0907 07. p. 1/129) 31984R1889 Reglamento (CEE) nº 1889/84 del Consejo de 26 de junio de 1984 por el que se establecen medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte (DO L 177 de 4.10 Coordinación de las inversiones No hay documentos en este capítulo.1984. 58/60) (EE -7 V3 . de 30 de diciembre de 1982. p. 10/10) Modificado por 32008D0593 Prorrogado por 32008D0593 31984D0520 84/520/CEE: Decisión de la Comisión de 17 de octubre de 1984 relativa a la concesión de una contribución financiera en el marco de las medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructura de transporte (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 290 de 7. sobre una red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 276 de 20. p. p.12. 34/53) Véase 32003D0197 Adoptado por 32003D0278 31983D0472 83/472/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de septiembre de 1983 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto carretera Evzoni-Volos.12.1. de 19 de diciembre de 1984.1983.

1985.12.1985.1985.1985.Volos.1985. p.12. p. 28/30) 31985D0530 85/530/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Venlo (Países Bajos) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.12.10 Infraestructuras de transportes ES 31985D0066 85/66/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1984 relativa a la concesión de una contribución financiera para la realización del proyecto de modernización del nudo ferroviario de Mulhouse-Nord (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 30 de 2.1985.12. p. 12/13) 31985D0068 85/68/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1984 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de carretera Evzoni. 20/21) 31985D0525 85/252/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Mont-Saint-Martin Athus (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.12.12. p. 24/26) 6 . reparación del tramo entre Axios y el puente de Gallikos (El texto en lengua griega es el único auténtico) (DO L 30 de 2.2. p.12. 8/9) 31986R4059 Reglamento (CEE) nº 4059/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativo a la concesión de asistencia financiera a proyectos de infraestructura de transportes (DO L 378 de 31. p. p. p. p. p.12.12.1985.1985. 16/17) 31985D0523 85/523/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Doirani (Grecia) (El texto en lengua griega es el único auténtico) (DO L 325 de 5. p. 19/21) 31985D0527 85/527/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Dromad.1985.12.1985. 25/27) 31985D0529 85/529/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Gasperich (Luxemburgo) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.1985. p. 4/5) 31985D0532 85/532/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Newry (Reino Unido) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5. 14/15) 31985D0069 85/69/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1984 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de construcción de la sección Potaschbierg-frontera alemana de la autopista Luxemburgo-Treves (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 30 de 2.1986.1985.1985. p.2. 22/23) 31985D0526 85/256/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de la estación de Modane (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.2. 1/3) 31985D0531 85/531/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Goch-Gennep (Países Bajos) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.1985. Carrickarnon (Irlanda) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. Sadobre (Italia) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 325 de 5. 10/11) 31985D0067 85/67/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1984 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de circunvalación por carretera de Wexford (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 30 de 2. p. 22/24) 31985D0528 85/528/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Brenner. 18/19) 31985D0524 85/524/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Rocroi (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5. p.12.5.2.12. 6/7) 31985D0533 85/533/CEE: Decisión de la Comisión de 8 de octubre de 1985 relativa a la concesión de una ayuda financiera para la realización del proyecto de infraestructura fronteriza de Enniskillen (Reino Unido) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 325 de 5.1985.

2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.3.1988.30 Fijación de tarifas para la utilización de las infraestructuras 31970R1108 Reglamento (CEE) nº 1108/70 del Consejo. 18/18) 31999L0062 Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.1.12.1999.1970.10.12. 5/6) 31991D0523 91/523/CEE: Decisión de la Comisión.1991. p. 20/21) 31983A0480 83/480/CEE: Avis de la Commission du 8 septembre 1983 adressé au gouvernement français sur les mesures proposées dans le cahier des charges de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour se conformer à la décision 75/327/CEE du Conseil et la mettre en oeuvre /* No existe versión española */ (DO L 264 de 27. de 18 de septiembre de 1991. p. p. p. aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (DO L 75 de 15.9. 130) Modificado por 11972B Modificado por 31973D0101(01) Modificado por 11979H Modificado por 31979R1384 Modificado por 31981R3021 Completado por 11985I Modificado por 31990R3572 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Texto consolidado 01970R1108-19950101 Modificado por 12003T Texto consolidado 01970R1108-20040501 Modificado por 32006R1791 Texto consolidado 01970R1108-20070101 31988R4048 Reglamento (CEE) nº 4048/88 del Consejo de 19 de diciembre de 1988 sobre la concesión de una ayuda financiera a proyectos de infraestructura de transporte (DO L 356 de 24. relativa a la eliminación de las tarifas de ayuda a los ferrocariles italianos para el transporte de materias minerales a granel y de materiales producidos y transformados en las islas de Sicilia y Cerdeña (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 283 de 11. por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril.7.2001. p. 29/46) Modificado por 32002D0844 Texto consolidado 02001L0014-20021214 Modificado por 32004L0049 Texto consolidado 02001L0014-20040430 Modificado por 32007L0058 7 . 33/34) 07. de 17 de junio de 1999.5.6.1987. por carretera y por vía navegable (DO L 130 de 15.10.10 Infraestructuras de transportes 31987R4070 Reglamento (CEE) nº 4070/87 del Consejo de 22 de diciembre de 1987 sobre la concesión de una ayuda a proyectos de infraestructura de transporte (DO L 380 de 31. p.1983. p. p. relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria. 42/50) Derogado por 12003T Modificado por 12003T Texto consolidado 01999L0062-20040501 Derogado por 12005S Modificado por 32006L0038 Texto consolidado 01999L0062-20060610 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01999L0062-20070101 Modificado por 32011L0076 32001L0014 Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 4 de junio de 1970. 4/14) (EE -7 V1 . de 26 de febrero de 2001. relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (DO L 187 de 20.

6. sobre una solicitud de exención del impuesto sobre los vehículos presentada por Dinamarca de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 1999/62/CE del Consejo relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [notificada con el número C(2003) 1263] (DO L 104 de 25. de 23 de abril de 2003. 3/8) 32009D0760 2009/760/CE: Decisión de la Comisión. de 20 de junio de 2005. p. de 8 de diciembre de 2003. p. de 9 de junio de 2006 . apartado 2. de 15 de octubre de 2009 . de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [notificada con el número C(2009) 7761] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 274 de 20.1.10. p.2005. relativa a una solicitud de exención del impuesto sobre los vehículos de motor presentada por Francia de conformidad con el artículo 6.2009. p.4. de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [notificada con el número C(2009) 7756] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 271 de 16. relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del anexo I del Reglamento (CEE) n o 1108/70 del Consejo (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 158 de 10.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [notificada con el número C(2005) 1818] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 158 de 21. 32/33) 32009D0765 2009/765/CE: Decisión de la Comisión. relativo a la determinación de la lista de las vías navegables de carácter marítimo contemplada en la letra d) del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1108/70 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 3 de 7. letra b). p. de 15 de octubre de 2009 .2003. letra b). 30/31) 8 .10. apartado 2.10 Infraestructuras de transportes ES 32003D0288 2003/288/CE: Decisión de la Comisión.2009. relativa a la solicitud de Eslovenia de aplicar gravámenes reducidos a los vehículos de conformidad con el artículo 6. letra b). p. 3/5) 32005D0449 2005/449/CE: Decisión de la Comisión. apartado 2. 23/23) 32006R0851 Reglamento (CE) n o 851/2006 de la Comisión.5. 40/41) 32004R0013 Reglamento (CE) n° 13/2004 de la Comisión. relativa a una solicitud de exención del impuesto sobre los vehículos de motor presentada por Francia de conformidad con el artículo 6.6.2004.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2006.

20 Transporte terrestre 21992A1231(08) Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el canje de notas entre la Comunidad Económica Europea («la Comunidad») y Hungría relativo al tránsito firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31. 48/51) Adoptado por 31992D0609 21994A1231(21) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Rumanía relativo al tránsito (DO L 357 de 31. p.12. p. por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO 2 de los vehículos ligeros (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 140 de 5.10.2009.12.1992.5. de 30 de diciembre de 2002. 52/53) Adoptado por 31992D0609 31969A0011 69/11/CEE: Avis de la Commission.12.12. p.1. de 22 de septiembre de 2010 . p. sobre el Registro Europeo de Tipos Autorizados de Vehículos Ferroviarios [notificada con el número C(2011) 6974] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 264 de 8.12.2011. p. de 23 de abril de 2009 .1969. 45/49) Modificado por 32010R0202 21992A1231(11) Acuerdo en forma de canje de notas por el que modifica el canje de notas entre la Comunidad y la República Federal Checa y Eslovaca relativo al tránsito. 1/15) Consolidado 32011R0063 21992A1231(12) Acuerdo en forma de canje de notas por el que se sustituye el canje de notas entre la Comunidad y la República Federal Checa y Eslovaca sobre la infraestructura de los transportes terrestres firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31. p.20 Transporte terrestre 07.1992.2010.10. sobre una red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 276 de 20. relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 1 de 4.1994.1. 11/12) 21992A1231(10) Acuerdo en forma de canje de notas por el que se sustituye el canje de notas entre la Comunidad Económica Europea («la Comunidad») y Hungría sobre la infraestructura de transportes terrestres firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31. 214/214) Adoptado por 31994D0908 21992A1231(09) Acuerdo en forma de canje de notas por el que se sustituye el canje de notas entre la Comunidad Económica Europea («la Comunidad») y Hungría sobre la infraestructura de transportes terrrestres firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31.12. p.1992.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. du 20 décembre 1968. 54/55) Adoptado por 31992D0609 32003R0006 Reglamento (CE) n° 6/2003 de la Comisión. p. de 4 de octubre de 2011 .) /* No existe versión española */ (DO L 12 de 17. 22/32) 21992A1231(13) Acuerdo en forma de canje de notas por el que se sustituye el canje de notas entre la Comunidad y la República Federal Checa y Eslovaca sobre la infraestructura de los transportes terrestres firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31.6. 32/54) 9 .1992. p. firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991 (DO L 407 de 31. 183/183) Adoptado por 31994D0907 21994A1231(25) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Bulgaria relativo al tránsito (DO L 358 de 31.1992. 63/66) Adoptado por 31992D0610 Adoptado por 31994D0909 Adoptado por 31994D0910 32011D0665 Decisión de Ejecución de la Comisión.12. p. 59/62) Adoptado por 31992D0610 Adoptado por 31994D0909 Adoptado por 31994D0910 32010R0913 Reglamento (UE) n o  913/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo. adressé à la République fédérale d'Allemagne au sujet du projet de loi portant modification de la loi relative au chemin de fer fédéral (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.12.1.1994.2003.1992. p. 57/58) Adoptado por 31992D0610 Adoptado por 31994D0909 Adoptado por 31994D0910 32009R0443 Reglamento (CE) n o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo. p.

41) Recogido en 21994A0103(63) Modificado por 32003R0001 Texto consolidado 01974R2988-20040501 31985D0383 85/383/CEE: Decisión de la Comisión de 10 de julio de 1985 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 1017/68 del Consejo por el que se aplican las normas sobre competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril.11. de 26 de enero de 2011 .20 Transporte terrestre ES 32011D0878 2011/878/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión.2011.029 . p.5. de 26 de junio de 1969. de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) n ° 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 23 de 27. por carretera y por vía navegable (DO L 156 de 28.Régimen de fletes fluviales en Francia: cotización EATE) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 219 de 17.6.1985.1. p. relativo a la acción de los Estados miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público en el sector de los transportes por ferrocarril. relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias (DO L 156 de 28. 1/7) (EE -8 V1 . p. 137) Modificado por 11972B Modificado por 31973D0101(01) Modificado por 11979H Modificado por 11985I Modificado por 31990R3572 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Texto consolidado 01969R1192-19950101 Modificado por 12003T Texto consolidado 01969R1192-20040501 Modificado por 32006R1791 Texto consolidado 01969R1192-20070101 31974R2988 Reglamento (CEE) nº 2988/74 del Consejo.20. 97/104) 07. p. por carretera y por vía navegable (IV/31. 131) Derogado por 11972B Modificado por 11972B Modificado por 31973D0101(01) Modificado por 11979H Aplicado mediante 11979H Modificado por 11985I Modificado por 31990R3572 Modificado por 31991R1893 Texto consolidado 01969R1191-19920701 Recogido en 21994A0103(63) Véase 32007R1370 32011R0063 Reglamento (UE) n ° 63/2011 de la Comisión. p. por el que se establecen normas detalladas para la solicitud de una excepción a los objetivos específicos de emisión de CO 2 . en relación con el año natural 2010. 16/28) 31969R1192 Reglamento (CEE) nº 1192/69 del Consejo. en aplicación del Reglamento (CE) n ° 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 343 de 23. p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/3) (EE -8 V2 . p. de 26 de noviembre de 1974. p.2011.12. 35/44) 10 .1969.6. p. de 26 de junio de 1969. 8/20) (EE -8 V1 .10 Normas de competencia 31969R1191 Reglamento (CEE) nº 1191/69 del Consejo. de 20 de diciembre de 2011 . por la que se confirma el cálculo provisional de las emisiones medias específicas de CO 2 y de los objetivos de emisiones específicas aplicables a los fabricantes de turismos.1974.8.1969.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. relativo a la prescripción en materia de actuaciones y de ejecución en los ámbitos del derecho de transportes y de la competencia de la Comunidad Económica Europea (DO L 319 de 29.

20 Transporte terrestre 32007R1370 Reglamento (CE) n°  1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2007. p. du 26 juin 1969. p. relativo a la acción de los Estados miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público en el sector de los transportes por ferrocarril. et du règlement (CEE) n° 1192/69 du Conseil. 113) 31969R1191 Reglamento (CEE) nº 1191/69 del Consejo. relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias (DO L 156 de 28. 1/13) 07.1975.1974. 131) Derogado por 11972B Modificado por 11972B Modificado por 31973D0101(01) Modificado por 11979H Aplicado mediante 11979H Modificado por 11985I Modificado por 31990R3572 Modificado por 31991R1893 Texto consolidado 01969R1191-19920701 Recogido en 21994A0103(63) Véase 32007R1370 31969R1192 Reglamento (CEE) nº 1192/69 del Consejo. 10/12) (EE -7 V1 .9.20 Intervenciones estatales 31968H0335 68/335/CEE: Recomendación de la Comisión. de 31 de julio de 1968. p. p. du 26 juin 1969. 1/7) (EE -8 V1 .2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.5.1.5.1969. relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer /* No existe versión española */ (DO L 137 de 28. p. relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer. par route et voie navigable.20. a los Estados miembros relativa al saneamiento estructural del mercado de transportes de mercancías por vía navegable (DO L 218 de 4. 137) Modificado por 11972B Modificado por 31973D0101(01) Modificado por 11979H Modificado por 11985I Modificado por 31990R3572 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Texto consolidado 01969R1192-19950101 Modificado por 12003T Texto consolidado 01969R1192-20040501 Modificado por 32006R1791 Texto consolidado 01969R1192-20070101 31974Y0923(01) Résolution du Conseil.12. 24/24) 11 . concernant l'application du règlement (CEE) n° 1191/69 du Conseil.6. p.9. du 18 avril 1975. 1/2) 31975A0300 75/300/CEE: Avis de la Commission. du 27 juin 1974.1968.1969. sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n°  1191/69 y (CEE) n°  1107/70 del Consejo (DO L 315 de 3. de 26 de junio de 1969. de 23 de octubre de 2007 . de 26 de junio de 1969. p. concernant la proposition de décision du Conseil relative à l'article 8 de la décision du Conseil du 13 mai 1965 /* No existe versión española */ (DO C 111 de 23.6. 8/20) (EE -8 V1 . p. por carretera y por vía navegable (DO L 156 de 28.

por carretera y por vía navegable (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 61 de 5. dirigido al Gobierno belga en relación con un proyecto de Real Decreto por el que se aprueba el primer contrato de gestión de la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas (SNCB) (DO L 136 de 5.9. de 15 de diciembre de 1981. p. p. de 9 de junio de 1993. de 18 de septiembre de 1991.4. 10/14) 31994R2812 Reglamento (CE) nº 2812/94 de la Comision de 18 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1101/89 del Consejo en lo que respecta a las condiciones aplicables a la entrada en servicio de nuevas capacidades en la navegación interior (DO L 298 de 19. p. relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (DO L 90 de 2.5.Italia (crédito fiscal para empresas de transporte por carretera de mercancías por cuenta ajena) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 233 de 16.2008.1982. 8/12) 31991D0523 91/523/CEE: Decisión de la Comisión.20 Transporte terrestre ES 31982Y0622(01) Resolución del Consejo.6.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 20/21) 32009R0169 Reglamento (CE) n o 169/2009 del Consejo. 1/5) 31989R1101 Reglamento (CEE) nº 1101/89 del Consejo de 27 de abril de 1989 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (DO L 116 de 28. de 29 de marzo de 1999.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/5) 31993A0340 93/340/CEE: Dictamen de la Comisión. 18/18) 31997D0270 97/270/CE: Decisión de la Comisión de 22 de octubre de 1996 relativa al régimen de crédito fiscal establecido por Italia en el sector del transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena (C 45/95 ex NN 48/95) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 106 de 24. sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n°  1191/69 y (CEE) n°  1107/70 del Consejo (DO L 315 de 3. 45/46) 31993D0496 93/496/CEE: Decisión de la Comisión.6. p. relativa a la ayuda de Estado C 32/92 (ex NN 67/92) . de 16 de marzo de 1993. p. p.1983. 1/2) (EE -7 V3 .2. p. de 23 de octubre de 2007 . p. 22/23) 12 .2007. relativa a la eliminación de las tarifas de ayuda a los ferrocariles italianos para el transporte de materias minerales a granel y de materiales producidos y transformados en las islas de Sicilia y Cerdeña (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 283 de 11.1997. por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) n° 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 56 de 29. 1/13) 32008R0181 Reglamento (CE) n° 181/2008 de la Comisión. p.10.12.11. de 26 de febrero de 2009 .2009. 25/29) Modificado por 31990R3572 Recogido en 21994A0103(63) Modificado por 31994R0844 Modificado por 31994R2812 Modificado por 31994R3314 Modificado por 31995R2819 Texto consolidado 01989R1101-19951207 Modificado por 31996R2254 Texto consolidado 01989R1101-19961127 Modificado por 31996R2310 Texto consolidado 01989R1101-19961223 Modificado por 31998R0742 Texto consolidado 01989R1101-19980423 Aplicado mediante 31999R0718 32007R1370 Reglamento (CE) n°  1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo. por el que se aplican las normas de la competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril.9. 40) 31983A0480 83/480/CEE: Avis de la Commission du 8 septembre 1983 adressé au gouvernement français sur les mesures proposées dans le cahier des charges de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour se conformer à la décision 75/327/CEE du Conseil et la mettre en oeuvre /* No existe versión española */ (DO L 264 de 27. referente a la política ferroviaria de la Comunidad (DO C 157 de 22.1991. p. p.4. p. p.1989.1999.1993.1993.4.1994.3. de 28 de febrero de 2008 . 22/29) 31999R0718 Reglamento (CE) n° 718/1999 del Consejo.

dirigido al Gobierno del Reino de España sobre un proyecto de ley de ordenación de los transportes terrestres (86/537/CEE) (DO L 318 de 13.1984.12.30 Funcionamiento del mercado 31958D1127(01) Decisión del Consejo.1982.11. p. p. l'autre portant modification des conditions dans lesquelles les bateaux affectés au transport de marchandises pour compte propre sont libérés de l'intervention des bureaux d'affrètement à tour de rôle de l'Office régulateur de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 52 de 27. 111) Completado por 11972B Texto consolidado 01968L0297-19730101 Modificado por 31983L0127 Texto consolidado 01968L0297-19830406 Modificado por 31985L0347 Texto consolidado 01968L0297-19850712 Recogido en 21994A0103(63) 31984A0135 84/135/CEE: Avis de la Commission du 2 mars 1984 adressé au gouvernement français au sujet d'un projet de décret d'application de l'article 14 de la loi d'orientation des transports intérieurs (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO L 70 de 13. du 19 mars 1968.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 40) 31968L0297 Directiva 68/297/CEE del Consejo. 1/2) (EE -7 V3 .1968.2. 509/510) (EE -7 V1 .11. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi portant réglementation de la publication des chargements dans le trafic fluvial Nord-Sud /* No existe versión española */ (DO L 324 de 12.20 Transporte terrestre 07. p. p. p. p. 34/34) 13 . adressé au gouvernement de la France au sujet d'un projet de loi d'orientation des transports intérieurs /* No existe versión española */ (DO L 361 de 22.8.3. p. p. du 17 février 1976. de 19 de diciembre de 1984. sobre la intensificación de la cooperación entre las empresas de ferrocarriles nacionales de los Estados miembros en el tráfico internacional de viajeros y mercancías (DO L 333 de 21.11. 15/16) (EE -7 V1 . p.1968.1976. adressé au gouvernement de la République italienne au sujet d'une loi du 5 mai 1976 fixant les nouvelles dispositions applicables aux véhicules utilitaires /* No existe versión española */ (DO L 236 de 27. 5/6) 31982A0864 Avis de la Commission. a la República Italiana. de 6 de noviembre de 1986.1.7. 24/24) 31968H0335 68/335/CEE: Recomendación de la Comisión. de 15 de septiembre de 1958. de 15 de diciembre de 1981. 24/24) 31968H0158 68/158/CEE: Recommandation de la Commission.3. l'un portant réglementation des transports transfrontières vers la France et les Pays-Bas par bateau de navigation intérieure. du 15 décembre 1982. p. adressée au Royaume de Belgique sur le projet de loi rendant le certificat de classification obligatoire pour tout transport qui est soumis aux dispositions de l'arrêté-loi du 12 décembre 1944.6. 41/42) 31976A0700 76/700/CEE: Avis de la Commission.1984. 29) Modificado por 31964D0390 Texto consolidado 01958D1127(01)-19640622 31981A0886 81/886/CEE: Avis de la Commission. p.1968. 20/20) 31984H0646 84/646/CEE: Recomendación del Consejo. relativa a la uniformización de las disposiciones relativas a la admisión en franquicia del carburante contenido en los depósitos de los vehículos automóviles industriales (DO L 175 de 23. 113) 31982Y0622(01) Resolución del Consejo. p. p.20. p. 31/33) 31986A0537 Dictamen de la Comisión. adressé au gouvernement du Royaume de Belgique au sujet de deux arrêtés ministériels du 29 octobre 1975. 220) 31976A0257 76/257/CEE: Avis de la Commission. a los Estados miembros relativa al saneamiento estructural del mercado de transportes de mercancías por vía navegable (DO L 218 de 4.1982. p. 36/39) 31986H0242 86/242/CEE: Recomendación de la Comisión de 25 de abril de 1986 dirigido al Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo sobre el proyecto de ley de distribución del transporte de mercancías entre los ferrocarriles y los transportes por carretera (DO L 163 de 19.1986. de 22 de febrero de 1982.1981. de 31 de julio de 1968.1958. del 19 de julio de 1968. p. 63/67) (EE -7 V3 .5.6.3. referente a la política ferroviaria de la Comunidad (DO C 157 de 22.9. créant un Office régulateur de la navigation intérieure (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi. 27/29) 31982H0172 82/172/CEE: Recomendación de la Comisión. 10/12) (EE -7 V1 .) /* No existe versión española */ (DO L 75 de 27. du 28 juillet 1976.12. du 19 octobre 1981. relativa a unas medidas encaminadas a mejorar los transportes ferroviarios de mercancías con Italia (DO L 78 de 24. por la que se establece el estatuto del Comité de Transportes en virtud del artículo 83 CEE (DO 25 de 27. p.1982. p. p.1986.1976.

12.12. de 21 de diciembre de 1990. sobre el modelo de declaración de conformidad con un tipo autorizado de vehículo ferroviario Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 57 de 2. sobre las medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera (DO L 375 de 31. de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad [notificada con el número C(2011) 1536] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 63 de 10. por la que se prevén las adaptaciones para la aplicación en Alemania de determinadas directivas comunitarias relativas a las estadísticas de transportes de mercancías y a las estadísticas de los precios del gas y de la electricidad (DO L 353 de 17.7. por el que se modifican. 35/36) 32011R0201 Reglamento (UE) n ° 201/2011 de la Comisión. p. relativa al transporte de mercancías por carretera en el mercado interior (DO C 309 de 5. p.2011. p. p. p. de 29 de marzo de 2011 . p.9. 1/13) 31990L0653 Directiva 90/653/CEE del Consejo.1994.10 Seguimiento del mercado 31961H0930 Recomendaciones de la Comisión dirigidas a los Estados miembros relativas al establecimiento de una nomenclatura uniforme de mercancías para la estadística de los transportes (DO 63 de 30. 1/39) 31990R3916 Reglamento (CEE) nº 3916/90 del Consejo. 4/5) 07.1990.5.11. p. apartado 4. p. 1153/1160) (EE -7 V1 .Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.20 Transporte terrestre ES 31990R3572 Reglamento (CEE) nº 3572/90 del Consejo. de 4 de diciembre de 1990. 8/9) 31994Y1105(03) Resolución del Consejo. 41) 31994Y1105(04) Resolución del Consejo. p. por ferrocarril y por vía navegable (DO L 353 de 17.1992. p. de 23 de octubre de 1992.20. p.30.1990.3. p.11.1990. p.1989.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/29) 31992A0513 92/513/CEE: Dictamen de la Comisión. por carretera y por vía navegable (DO C 86 de 7.5.2011.2011. relativa a la autorización de entrada en servicio de los subsistemas de carácter estructural y de los vehículos contemplados en la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 95 de 8.4.12. 46/47) 32011D0155 2011/155/UE: Decisión de la Comisión. relativo a un proyecto de ley sobre explotación comercial de las vías navegables (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 319 de 4. de 24 de octubre de 1994. de 26 de marzo de 1992.1961.2011. p. de 30 de noviembre de 2009 . de 4 de abril de 2011 .1994. de 17 de junio de 2008 . sobre el documento de referencia mencionado en el artículo 27.2008. sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad referentes al subsistema «material rodante-ruido» del sistema ferroviario transeuropeo convencional [notificada con el número C(2011) 658] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 99 de 13. 22/25) 31992Y0407(01) Resolución del Consejo. p. de 9 de marzo de 2011 .3. apartado 4.11. 1/45) Modificado por 32009L0131 Modificado por 32011L0018 31989A0347 89/347/CEE: Dictamen de la Comisión de 17 de mayo de 1989 dirigido al Gobierno del Reino de los Países Bajos referente a un proyecto de ley sobre el transporte de mercancías y personas por vía navegable (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (DO L 140 de 24. en razón de la unificación alemana.4. 5/5) 32008L0057 Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (Texto refundido) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 191 de 18. de 1 de marzo de 2011 . relativa a la prórroga del sistema de observación de los mercados de transportes de mercancías por ferrocarril. dirigido al Gobierno francés. 4/4) 14 . Directivas y Decisiones en el sector de los transportes por carretera.4. de 4 de diciembre de 1990. p. 12/15) Recogido en 21994A0103(63) 32011D0229 2011/229/UE: Decisión de la Comisión.12.2009. determinados Reglamentos. sobre la publicación y gestión del documento de referencia mencionado en el artículo 27. 10/11) 32011H0217 2011/217/UE: Recomendación de la Comisión. de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad [notificada con el número C(2009) 8680] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 341 de 22. relativa al saneamiento estructural de la navegación interior (DO C 309 de 5. 36/37) 32009D0965 CE: Decisión de la Comisión.1992. de 24 de octubre de 1994.

de 27 de marzo de 2007 .3.2012. para determinados tarnsportes de mercancías por carretera. p. p.20 Acceso al mercado 21982A0526(04) Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR) . p. 27/27) 31973H0256 73/256/CEE: Recommandation de la Commission. du 31 juillet 1973. de 16 de diciembre de 2002.8.2007. relativo a las modalidades técnicas de transmisión de los datos estadísticos sobre transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 291 de 8.1967.7. du 29 juin 1973. de 18 de enero de 2012 . p. 13/43) Adoptado por 32002D0917 32003R0091 Reglamento (CE) n° 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/15) Modificado por 32003R1192 Texto consolidado 02003R0091-20030724 Modificado por 32007R1304 Texto consolidado 02003R0091-20080101 Modificado por 32009R0219 31967H0171 67/171/CEE: Recommandation de la Commission du 23 février 1967 adressée au gouvernement de la France au sujet du projet de décret portant fixation du régime applicable aux transports routiers internationaux de voyageurs (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO 47 de 15.Acta Final . p.7. 43) Aplicado mediante 31982D0505 Aplicado mediante 31983R0056 31973H0157 73/157/CEE: Recommandation de la Commission.12. 9/9) 31973A0120 73/120/CEE: Avis de la Commission.1. p.Declaraciones de las Partes Contratantes .30. p. 39/56) (EE -7 V3 .10. relativo a las modalidades técnicas de transmisión de las estadísticas sobre transporte ferroviario (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 88 de 29. a los Estados miembros relativa a la utilización. 161/170) Adoptado por 31993D0409 15 . 23/23) 21993A0729(03) Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes .3.Declaración de la Comunidad Económica Europea (DO L 230 de 5. p.5. 13/20) Modificado por 32007R0973 Texto consolidado 02001R2163-20080101 22002A1126(01) Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) (DO L 321 de 26. adressée au gouvernement du Danemark au sujet du projet d'arrêté portant application du règlement (CEE) n° 2829/72 /* No existe versión española */ (DO L 235 de 23.1973. du 27 avril 1973.1. p. 16/28) 31967H0741 67/741/CEE: Recomendación de la Comisión.1982.2002. du 13 avril 1973. p. 38/38) 32012R0070 Reglamento (UE) n ° 70/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo.7. p.1973. de 16 de julio de 2007 . de 7 de noviembre de 2001.1967. adressé au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet du projet de règlement grand-ducal portant application du règlement n° 117/66/CEE ainsi que du règlement (CEE) n° 1016/68 /* No existe versión española */ (DO L 145 de 2. 9/9) (EE -7 V1 . adressée au gouvernement du Danemark au sujet du projet d'arrêté portant application du règlement n° 117/66/CEE ainsi que du règlement (CEE) n° 1016/68 /* No existe versión española */ (DO L 182 de 5. de autorizaciones conformes con los modelos contemplados en la Directiva del Consejo de 13 de mayo de 1965 relativa a la uniformización de determinadas normas referentes a las autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (DO 296 de 6.2003. p.11. relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (DO L 14 de 21. 1/18) 31973A0307 73/307/CEE: Avis de la Commission.Declaraciones de Eslovenia .2007.6. p. por el que se pone fin al período transitorio previsto en el Reglamento (CE) n° 1172/98 del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 185 de 17. 102) 32007R0833 Reglamento (CE) n° 833/2007 de la Comisión.1973.2.Declaración conjunta (DO L 189 de 29.1993.1973.8. sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 32 de 3. 36/36) 07. p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.11.20 Transporte terrestre 32001R2163 Reglamento (CE) n° 2163/2001 de la Comisión. p. de 28 de noviembre de 1967. 692/693) 32007R0332 Reglamento (CE) n o 332/2007 de la Comisión.20. adressé au gouvernement de l'Irlande au sujet du projet de règlement portant application du règlement (CEE) n° 2829/72 /* No existe versión española */ (DO L 286 de 13.2001. p.

30/30) 31975A0669 75/669/CEE: Avis de la Commission. (CEE) n° 516/72. adressé au gouvernement de l'Irlande au sujet du projet de règlement irlandais «European Communities (International carriage of passengers).1975. adressée au gouvernement du grand-duché de Luxembourg au sujet du projet de règlement grand. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 26/26) 31974H0527 74/527/CEE: Recommandation de la Commission. 3/3) 31974A0183 74/183/CEE: Avis de la Commission. p. adressé au gouvernement du Royaume de Belgique au sujet d'un projet d'arrêté royal relatif à l'instauration de la licence de commissionnaire de transport /* No existe versión española */ (DO L 301 de 9.20 Transporte terrestre ES 31973H0304 73/304/CEE: Recommandation de la Commission. relatif au contingent communautaire pour les transports de marchandises par route effectués entre États membres /* No existe versión española */ (DO L 108 de 22. du 10 avril 1974. du 6 mars 1974.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.7. p. 11/11) 31974H0256 74/256/CEE: Recommandation de la Commission. adressée au gouvernement de l'Italie au sujet d'un projet de loi portant application des règlements (CEE) n° 516/72. (CEE) n° 517/72 du Conseil et (CEE) n° 1172/72 de la Commission (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi. p. 15/16) 31974A0536 74/536/CEE: Avis de la Commission. 22/22) 31974H0184 74/184/CEE: Recommandation de la Commission.4. du 5 novembre 1973. du 14 octobre 1974. du 27 novembre 1974. du 28 février 1972 (transports routiers de voyageurs entre États membres) /* No existe versión española */ (DO L 94 de 4.4. au sujet des règlements applicables en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord et comportant les mesures d'exécution des règlements communautaires concernant les transports de voyageurs par route entre États membres ainsi que la mise en concordance de la législation nationale avec ces règlements (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. adressée au gouvernement de l'Allemagne au sujet des avantprojets des mesures portant exécution des règlements (CEE) n° 516/72. du 28 juin 1974.1974. p. n° 117/66/CEE.3. adressée au gouvernement français au sujet des mesures prises par ce dernier pour l'exécution des règlements (CEE) n° 516/72 et (CEE) n° 517/72 du Conseil.1973. 16/16) 31973H0348 73/348/CEE: Recommandation de la Commission.1974.1974. 1/2) 31974A0164 74/164/CEE: Avis de la Commission. 25/26) 16 . (CEE) n° 517/72 du Conseil et des règlements (CEE) n° 1016/68 et (CEE) n° 1172/72 de la Commission /* No existe versión española */ (DO L 2 de 4.1974. du 17 avril 1974.11.1974.11. adressé au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet de deux projets de loi relatifs aux transports internationaux de marchandises par véhicules automobiles ainsi qu'aux transports internationaux de voyageurs par autobus et par autocars /* No existe versión española */ (DO L 94 de 4.1973. regulations.4. 1973» /* No existe versión española */ (DO L 87 de 30. du 28 décembre 1972.11. p. adressée au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet des projets d'arrêtés relatifs aux mesures d'exécution des règlements (CEE) n° 2829/72.5.1.1974. adressé au gouvernement du Royaume-Uni au sujet du projet de règlement prévoyant les dispositions pour l'exécution du règlement (CEE) n° 2829/72 du Conseil.1974. p. du 23 octobre 1974.1974.1974. 20/21) 31975H0004 75/4/CEE: Recommandation de la Commission. 14/15) 31974H0255 74/255/CEE: Recommandation de la Commission. p. p. 10/11) 31974A0205 74/205/CEE: Avis de la Commission.10. adressée au gouvernement belge au sujet du projet d'arrêté royal «portant des règles particulières aux transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus» /* No existe versión española */ (DO L 320 de 21. du 31 octobre 1975. 517/72 du Conseil et (CEE) n 1172/72 de la Commission /* No existe versión española */ (DO L 298 de 6. du 27 mars 1974.5. du 4 février 1974. du 7 mars 1974.ducal portant exécution du règlement (CEE) n° 516/72 ainsi que du règlement (CEE) n° 517/72 /* No existe versión española */ (DO L 283 de 10. p. p.11. adressée au gouvernement du Royaume-Uni. p. du 20 septembre 1973.5. adressée au gouvernement des Pays-Bas au sujet du «projet de quelques articles pour l'exécution des règlements (CEE) n° 517/72 et 516/72. p. faisant partie d'un amendement plus important de l'arrêté d'exécution de la loi de 1939 sur les transports de voyageurs par véhicules à moteurs» (Uitvoeringsbesluit Autovervoer Personen 1939) /* No existe versión española */ (DO L 199 de 22. adressé au gouvernement du Royaume de Belgique au sujet d'un projet de loi concernant l'introduction d'une licence pour l'exploitation de bâtiments de navigation intérieure et le financement de l'institut pour le transport par batellerie /* No existe versión española */ (DO L 291 de 11.) /* No existe versión española */ (DO L 141 de 24. 19/19) 31974H0376 74/376/CEE: Recommandation de la Commission.1975.) /* No existe versión española */ (DO L 141 de 24.

24/25) 31976H0678 76/678/CEE: Recommandation de la Commission.3. 22/23) 31976H0609 76/609/CEE: Recommandation de la Commission. du 12 novembre 1974. p. 9/10) 31977H0243 77/243/CEE: Recommandation de la Commission. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur un projet de mesures d'application arrêté par le secrétaire aux transports portant exécution de la directive 76/135/CEE du Conseil. du 6 mai 1977.1978.1977.) /* No existe versión española */ (DO L 196 de 22. du 14 décembre 1977.5.1977. 20/21) 31978A0061 78/61/CEE: Avis de la Commission. du 12 novembre 1974. du 16 mars 1977. du 14 décembre 1977. du 6 mai 1977. concernant respectivement l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux et l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 123 de 17. au sujet d'un projet de règlement portant modification du règlement relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière /* No existe versión española */ (DO L 125 de 13.5. dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 123 de 17.20 Transporte terrestre 31976A0456 76/456/CEE: Avis de la Commission. du 20 janvier 1976. du 20 janvier 1976. p. du 6 mai 1977. p. 11/12) 31977H0357 77/357/CEE: Recommandation de la Commission. du 12 novembre 1974. sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 20 de 25.5. adressé au gouvernement de la République française au sujet du projet d'arrêté portant exécution de la directive 76/135/CEE du Conseil. p. 57/59) 31977H0355 77/355/CEE: Recommandation de la Commission. sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 20 de 25.5.1.1977. du 20 janvier 1976.1976. du 12 novembre 1974.1977. adressée au gouvernement de la République française au sujet de deux projets de décret relatifs à la mise en oeuvre des deux directives 74/561/CEE et 74/562/CEE du Conseil. adressée au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet d'une loi et d'une ordonnance d'application mettant en oeuvre certaines dispositions de la directive 74/561/CEE du Conseil. concernant respectivement l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route et l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route. adressée au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'un projet de loi mettant en oeuvre les directives 74/561/CEE et 74/562/CEE du Conseil.3. adressée au gouvernement de l'Irlande au sujet d'un projet de loi modifiant et complétant le Road Transport Act 1933 ainsi que le Road Transport Act 1971 et comprenant des dispositions relatives à d'autres problèmes liés à ceux traités dans les lois précitées (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.1976. sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 20 de 25.1976. p.1.8.1977.5. 43/44) 31978A0060 78/60/CEE: Avis de la Commission. p. du 30 juin 1976.7. 29/29) 31978A0062 78/62/CEE: Avis de la Commission. 15/16) 31976H0333 76/333/CEE: Recommandation de la Commission. p. p.1. du 20 juillet 1976. p.3. adressée au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi relatif à la mise en oeuvre de la directive du Conseil.1977. p. p.1978. adressée au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi mettant en oeuvre certaines dispositions de la directive 74/561/CEE du Conseil /* No existe versión española */ (DO L 77 de 25. 11/12) 31977H0356 77/356/CEE: Recommandation de la Commission. du 28 avril 1976.1.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. du 14 décembre 1977.5. p. adressée au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet d'un projet de loi sur le transport de voyageurs par route /* No existe versión española */ (DO L 84 de 31.1978. 28/28) 31977H0354 77/354/CEE: Recommandation de la Commission. du 16 mars 1976. concernant l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 123 de 17. 26/27) 31977H0173 77/173/CEE: Recommandation de la Commission. 30/30) 17 . adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne. du 10 février 1977. adressée au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet de certaines dispositions d'un projet de loi sur les transports de voyageurs par route /* No existe versión española */ (DO L 231 de 21. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur un règlement portant exécution de la directive 76/135/CEE du Conseil. concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 123 de 17.1976. adressée au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet d'un projet d'arrêté mettant en oeuvre certaines dispositions de la directive 74/561/CEE /* No existe versión española */ (DO L 57 de 2. du 6 mai 1977. p.

du 12 mai 1978. adressé au gouvernement français. p. p. concernant le niveau minimal de la formation de certains conducteurs de véhicules de transport par route /* No existe versión española */ (DO L 172 de 5. adressé au gouvernement du grand-duché de Luxembourg au sujet d'un projet de règlement ministériel soumettant à autorisation les transports de personnes et de choses effectués sur le territoire luxembourgeois au moyen de véhicules routiers automoteurs et de leurs remorques immatriculés dans un État autre que le Luxembourg /* No existe versión española */ (DO L 185 de 18. p. du 25 juin 1980. adressé au gouvernement français au sujet d'un projet de décret modifiant le décret n° 49-1473. relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 117 de 12.2. relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 369 de 31. p. 32/32) 31980A0625 80/625/CEE: Avis de la Commission. 24/26) 31982D0595 82/595/CEE: Décision de la Commission. p. du 10 août 1982.12.5.1978.6. de 16 de diciembre de 1983. du 23 décembre 1977. du 14 novembre 1949. du 10 décembre 1980. 37/39) 31983R0056 Reglamento (CEE) n° 56/83 del Consejo. 38/39) 31978H0482 78/482/CEE: Recommandation de la Commission. portant règlement du différend opposant le grand-duché de Luxembourg et la République française concernant le renouvellement des autorisations de certains services réguliers spécialisés (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO L 244 de 19. 46/47) 31978A0097 78/97/CEE: Avis de la Commission. du 20 janvier 1976.7.1978. 32/34) 31978H0519 78/519/CEE: Recommandation de la Commission. du 20 janvier 1976. 31/31) 31979A0461 79/461/CEE: Avis de la Commission. sur les mesures appliquées par le gouvernement danois pour la mise en oeuvre de la directive 76/914/CEE du Conseil. établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22.8.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.7.8. sur la reconnaissance réciproque de ces attestations /* No existe versión española */ (DO L 20 de 25. adressé au gouvernement de la République italienne au sujet du projet de loi relatif à la mise en oeuvre de la directive 74/562/CEE concernant l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 38 de 8. 46/46) 18 . adressé au gouvernement du Royaume de Belgique sur un projet d'arrêté royal relatif aux attestations de navigabilité des bateaux de navigation intérieure portant application de la directive 76/135/CEE du Conseil. adressé au gouvernement de la République italienne au sujet du projet de loi relatif à la mise en oeuvre de la directive 74/561/CEE concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 38 de 8. p. du 14 décembre 1977. p.1978.2. p. du 4 octobre 1982. au sujet du projet de décret modifiant le décret n° 49-1473.1985.1983. p.1978. du 26 mai 1978. sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 20 de 25. 1/3) (EE -7 V3 . du 14 décembre 1977.1.6.1979. du 12 juin 1980.1. 25/25) 31978A0064 78/64/CEE: Avis de la Commission. p.1980.1978.1982. adressée à l'Irlande au sujet d'un projet de règlement relatif à la mise en oeuvre de la directive 74/562/CEE concernant l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 159 de 17.1978.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.1.1980.1980. du 23 décembre 1978.20 Transporte terrestre ES 31978A0063 78/63/CEE: Avis de la Commission. 32/33) 31978A0096 78/96/CEE: Avis de la Commission. 151) 31985A0394 85/394/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 au GrandDuché de Luxembourg concernant un projet de règlement grandducal portant application de la directive 82/714/CEE du Conseil. du 3 mai 1979. p. sobre la ejecución del Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR) (DO L 10 de 13. p. adressé au gouvernement du Royaume du Danemark au sujet de sa communication relative aux dispositions prises pour l'exécution de la directive 76/135/CEE du Conseil. du 14 novembre 1949. du 16 décembre 1976.5. 11/11) 31980A0677 80/677/CEE: Avis de la Commission. p. 12/13) 31980A1213 Avis de la Commission. adressée au gouvernement de l'Irlande au sujet d'un projet de règlement relatif à la mise en oeuvre de la directive 74/561/CEE concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 152 de 8.

1991. p. p.7.1990. p. p. 36/37) 31985A0396 85/396/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 au Royaume des Pays-Bas. p. sobre el reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior (DO L 373 de 31. 29/32) Modificado por 11994N Texto consolidado 01991L0672-19950101 Modificado por 12003T Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01991L0672-20031120 Texto consolidado 01991L0672-20040501 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01991L0672-20070101 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 01991L0672-20081211 31988D0040 88/40/CEE: Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 1987 relativa a la solución de una controversia entre la República Federal de Alemania y el Gran Ducado de Luxemburgo sobre la autorización de un servicio regular de autobuses (Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos) (DO L 23 de 28.1986.1988. du 4 octobre 1982.1988. 44/45) 31991L0672 Directiva 91/672/CEE del Consejo.1987.Untersuchungsordnung) relatif à la mise en oeuvre de la directive 82/714/CEE du Conseil. 32/32) 31990A0347 90/347/CEE: Dictamen de la Comisión. 59/59) 31986A0598 86/598/CEE: Dictamen de la Comisión.20 Transporte terrestre 31985A0395 85/395/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 adressé à la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne un projet de règlement (Binnenschiffs. de 7 de septiembre de 1989. p. 47/47) 31989A0347 89/347/CEE: Dictamen de la Comisión de 17 de mayo de 1989 dirigido al Gobierno del Reino de los Países Bajos referente a un proyecto de ley sobre el transporte de mercancías y personas por vía navegable (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (DO L 140 de 24. dirigido al Gobierno del Reino de Bélgica en relación con un proyecto de ley sobre la licencia de navegante de navegación interior (Los textos en lenguas neerlandesa y francesa son los únicos auténticos) (DO L 312 de 27.1. p. de 14 de septiembre de 1989. de 26 de noviembre de 1986. p. concernant un projet de décret royal portant application de la directive 82/714/CEE du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (Binnenschepenbesluit) /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22.1985.8.8.1989. por el que se fijan unas condiciones de acceso al régimen reservado por el Convenio revisado para la navegación del Rin a los barcos pertenecientes a la navegación del Rin (DO L 280 de 22.1991. établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22.1.9.1985.10. p. sobre una controversia entre Luxemburgo y Francia en torno a la creación de un servicio especializado de transporte regular de viajeros entre ambos Estados (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 272 de 21. dirigido al Gobierno de los Países Bajos en relación con un proyecto de ley sobre transportes de mercancías por carretera (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (DO L 170 de 3.12. de 26 de junio de 1990. de 19 de octubre de 1989. 23/25) 31991R3921 Reglamento (CEE) nº 3921/91 del Consejo. dirigido a la República Francesa sobre un proyecto de decreto relativo a la aplicación de la Directiva 82/714/CEE del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de los barcos de la navegación interior (DO L 348 de 10.12.12.10. de 16 de diciembre de 1991. p. 29/29) 31985R2919 Reglamento (CEE) nº 2919/85 del Consejo.6.1989. dirigido al Gobierno francés en relación con un proyecto de decreto sobre las actividades de los transitarios (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 273 de 22. p. 18/19) 31987D0286 87/286/CEE: Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1987 relativa a la aplicación entre la Comunidad y Suiza de las disposiciones previstas en las secciones II y III del Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR) (DO L 143 de 3. p. por el que se determinan las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías de personas por vía navegable en un Estado miembro (DO L 373 de 31. 4/7) (EE -7 V4 . p. de 16 de diciembre de 1991. p.1985.9. de 17 de octubre de 1985. 67/67) 31989D0524 89/524/CEE: Decisión de la Comisión. 1/3) 19 . 5) Recogido en 21994A0103(63) 31989A0570 89/570/CEE: Dictamen de la Comisión.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.5.10.1989. 48/48) 31989A0527 89/527/CEE: Dictamen de la Comisión.5.1989. 49/50) 31988A0525 88/525/CEE: Dictamen de la Comisión de 28 de septiembre de 1988 dirigido al Gobierno del Reino de Dinamarca sobre un proyecto de Ley de transporte de mercancías por carretera (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (DO L 288 de 21.

2010.2006.6. 39/41) 32006L0001 Directiva 2006/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/260) Modificado por 32006L0137 Texto consolidado 02006L0087-20061230 Modificado por 32008L0059 Texto consolidado 02006L0087-20080627 Modificado por 32008L0068 Texto consolidado 02006L0087-20081020 Modificado por 32008L0087 Modificado por 32008L0126 Texto consolidado 02006L0087-20090131 Modificado por 32009L0046 31999D0102 1999/102/CE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1999 relativa a un conflicto entre los Países Bajos.3.3. p. por la que se resuelven las diferencias entre el Reino Unido y Alemania a propósito de la creación de un servicio regular especializado de autocares (Los textos en lenguas inglesa y alemana son los únicos auténticos) (DO L 58 de 3.9.30 Precios y condiciones de transporte 22005D0248 2005/248/CE: Decisión n° 1/2004 del Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza. 72/87) Derogado por 12012J 32003L0059 Directiva 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.1995. p. p. italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 33 de 6.1999. de 12 de diciembre de 2006 . p.1992.2003. 82/85) 31995L0018 Directiva 95/18/CE del Consejo. de 18 de enero de 2006 .11.20. al sistema de tasas sobre los vehículos aplicable en Suiza desde el 1 de enero de 2005 hasta la apertura del túnel de base de Lötschberg o hasta el 1 de enero de 2008 a más tardar (DO L 75 de 22.2004. dirigido al Gobierno belga. relativa a la utilización de un modelo común europeo para las licencias expedidas de conformidad con la Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias [notificada con el número C(2004) 1279] (DO L 113 de 20.2005. francesa.3.12. española.20 Transporte terrestre ES 31992D0138 92/138/CEE: Decisión de la Comisión. por la que se modifican el Reglamento (CEE) n° 3820/85 del Consejo y la Directiva 91/439/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 76/914/CEE del Consejo (DO L 226 de 10. p. p. 25/26) 32004H0358 Recomendación de la Comisión.2001.2009. por otro. 4/17) Texto consolidado 02003L0059-20040501 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 02003L0059-20070101 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02003L0059-20081211 32010D0308 2010/308/: Decisión del Consejo. p. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.2.2.30. por un lado.6. 70/74) Modificado por 32001L0013 Texto consolidado 01995L0018-20010315 Modificado por 32004L0049 Texto consolidado 01995L0018-20040430 32006L0087 2006/87/CE Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 22 de junio de 2004. relativa a la posición de la Unión Europea con respecto al proyecto de Decisión 1/2003 y al proyecto de Recomendación 1/2003 del Comité Conjunto creado en virtud del Acuerdo Interbus sobre el transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 138 de 4. de 19 de junio de 1995. p. de 26 de febrero de 2001. de 15 de julio de 2003. 37/44) 31995A0532 95/532/CE: Dictamen de la Comisión. aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (DO L 75 de 15. relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 33 de 4. de 12 de febrero de 1992. danesa. de 21 de octubre de 2009 . de 7 de abril de 2004.4. p. p. sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (DO L 143 de 27. relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera. p. 21/24) 32001L0014 Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 30 de noviembre de 1995.5.2006.1995.12. relativo a tres proyectos de Decreto ministerial sobre las modalidades de fletamento en los transportes de mercancías por vía navegable (DO L 302 de 15. en relación con la autorización de un servicio de viajeros en autocar [notificada con el número C(1999) 111] (Los textos en lenguas alemana. de 11 de marzo de 2010 . por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 82/714/CEE del Consejo (DO L 389 de 30. por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 300 de 14. y Francia e Italia. 58/59) 20 . relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria. 29/46) Modificado por 32002D0844 Texto consolidado 02001L0014-20021214 Modificado por 32004L0049 Texto consolidado 02001L0014-20040430 Modificado por 32007L0058 32009R1072 Reglamento (CE) n o 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo. 11/23) 07.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. inglesa.

12.11. relativa a la aplicación del Reglamento nº 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte. p. p. en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (DO 52 de 16. adressé au gouvernement de la République française au sujet d'un projet d'arrêté ministériel relatif à la mise en oeuvre du régime tarifaire de la SNCF pour les transports de marchandises et d'un projet de décision concernant l'organisation de la publicité des tarifs et prix de la SNCF.1989. 38/39) 31968A0336 68/336/CEE: Avis de la Commission. 1/5) 31989R4058 Reglamento (CEE) nº 4058/89 del Consejo.1961. p.) aux prix et conditions de conventions particulières /* No existe versión española */ (DO C 103 de 8. au sujet du projet de décret modifiant le décret n° 49-1473. precios y disposiciones relativas a las tarifas aplicadas a los transportes de carbón y de acero (DO 18 de 9.2002.1. relative à l'autorisation d'une convention tarifaire entre la SNCF et la Société métallurgique de Normandie (SMN) applicable aux transports de minerai de fer entre certaines gares françaises (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO L 167 de 26.20 Transporte terrestre 31960R0011 Reglamento nº 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte. p. du 7 décembre 1979.S. p. p. 12/14) Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01996L0075-20031120 31971D0275 71/275/CECA: Décision de la Commission.7. du 9 juillet 1971. p. du 10 décembre 1980.1971.8. de 28 de julio de 1956. p. relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 96 de 13. du 18 juillet 1968. 975/978) (EE -07 V1 . 37) 31980A1213 Avis de la Commission. relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 369 de 31. p.7. p. de 21 de diciembre de 1989. relativo a la formación de precios para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (DO L 390 de 30.3. du 28 mai 1975. a los gobiernos de los Estados miembros. 20/21) 31961K0001 Recomendación nº 1/61. des transports routiers et de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 235 de 23.12. p.1980. 27/27) 21 . adressé au gouvernement français.1973.1. 13/13) 31980D0001 80/1/CEE: Décision de la Commission.9.1969.1968. portant règlement du litige opposant le Royaume du Danemark aux autres États membres en matière de publication des tarifs de référence pour les transports internationaux de marchandises par route /* No existe versión española */ (DO L 4 de 8. 16/17) 32002D0275 Decisión de la Comisión. p. 14/16) 31969Y0808(01) Communication relative aux transports de charbon et d'acier effectués par les chemins de fer italiens de l'État (F.8.1960.1970. 32) Modificado por 31984R3626 Recogido en 21994A0103(63) Texto consolidado 01960R0011-19860701 Modificado por 32008R0569 Texto consolidado 01960R0011-20080710 31973A0254 73/254/CEE: Avis de la Commission. adoptado en ejecución del apartado 3 del artículo 79 del Tratado (DO 50 de 22. du 28 février 1973. du 30 juillet 1968. de 1 de marzo de 1961.5. 469/471) (EE -7 V1 . p.6.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. p. 1121/1126) (EE -7 V1 . por la que se denuncia el Acuerdo CECA/Suiza. 14/24) 31996L0075 Directiva 96/75/CE del Consejo de 19 de noviembre de 1996 relativa a los sistemas de fletamentos y de fijación de precios en el sector de los transportes nacionales e internacionales de mercancías por vía navegable en la Comunidad (DO L 304 de 27.1996. adressé au gouvernement du grand-duché de Luxembourg au sujet d'un projet de règlement grand-ducal concernant l'exécution du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil. relatif à l'instauration d'un système de tarifs à fourchettes applicables aux transports de marchandises par route entre les États membres (Le texte en langue française est le seul faisant foi. adressé au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'un projet de loi approuvant la modification de l'article 29 du cahier des charges de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois et d'un projet de règlement grand-ducal concernant la conclusion d'accords tarifaires particuliers par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (Le texte en langue française est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO L 218 de 4. 19/20) 31961H0722 Recomendación de la Comisión dirigida a los Estados miembros.1975.7. du 14 novembre 1949. relativa a la publicación o a la comunicación de las listas. 39) 31975A0357 75/357/CEE: Avis de la Commission.1961.8.) /* No existe versión española */ (DO L 159 de 21.4. 1/2) Recogido en 21994A0103(63) 31970Y0721(01) Septième communication de la Commission relative aux transports ferroviaires de produits CECA effectués par les chemins de fer néerlandais /* No existe versión española */ (DO C 93 de 21. de 12 de abril de 2002. p. p.1980.

17/18) 31974H0255 74/255/CEE: Recommandation de la Commission.1982. relativa a la cooperación entre las empresas de ferrocarriles (DO C 5 de 19.12. sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (DO L 315 de 3. 1/2) (EE -7 V1 . por la que se establece un procedimiento de examen y consulta previos para determinadas disposiciones legales. p.2. de 29 de julio de 1991. 52/52) 31973A0253 73/253/CEE: Avis de la Commission. 720/721) (EE -7 V1 . 166) 41999D0415 1999/415/CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros.4. 54) Modificado por 31973D0402 Texto consolidado 01962D0403-19731217 Véase 32009D0357 32010R0817 Reglamento (UE) n ° 817/2010 de la Comisión. adressé au gouvernement de la République française au sujet d'un projet de décret modifiant le décret n° 49. du 10 avril 1974. p.1974. reglamentarias o administrativas previstas por los Estados miembros en el sector de los transportes (DO 23 de 3.40 Homologación de estructuras 31962D0403(01) Decisión del Consejo. p. p. reunidos en el seno del Consejo. de 17 de diciembre de 1982. de 17 de junio de 1999.20 Transporte terrestre ES 32007R1371 Reglamento (CE) n° 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo.1973. 16/28) 32011R0181 Reglamento (UE) n ° 181/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo. p. du 20 février 1973.) /* No existe versión española */ (DO L 141 de 24. p.5. por el que se establecen disposiciones específicas de conformidad con el Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo por lo que respecta a los requisitos para la concesión de restituciones por exportación en relación con el bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte (DO L 245 de 17.1473.1991. p. 25/28) Modificado por 32001L0012 Texto consolidado 01991L0440-20010315 Modificado por 12003T Texto consolidado 01991L0440-20040501 Modificado por 32004L0051 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01991L0440-20070101 Modificado por 32007L0058 Texto consolidado 01991L0440-20071204 22 .2010.2007. de 16 de septiembre de 2010 . de 21 de marzo de 1962.1971. p. relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 235 de 23.8.12. por la que se autoriza a la Comisión a denunciar el Acuerdo.1999.6. de 7 de diciembre de 1970.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 14/41) 07.9. 1/12) 31971Y0119(01) Resolución del Consejo. p.20. p. 1/2) 31982H0922 82/922/CEE: Recomendación de la Comisión. p. sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar y por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 2006/2004 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 55 de 28. p.5. du 14 novembre 1949.8. au sujet des règlements applicables en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord et comportant les mesures d'exécution des règlements communautaires concernant les transports de voyageurs par route entre États membres ainsi que la mise en concordance de la législation nationale avec ces règlements (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. de 23 de octubre de 2007 . relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo (DO L 159 de 25. 149) 31991L0440 Directiva 91/440/CEE del Consejo. 38/39) (EE -7 V3 . p.1.2011.1962. de 16 de febrero de 2011 . adressée au gouvernement du Royaume-Uni. a las empresas nacionales de ferocarriles relativa a la definición de un servicio de transporte internacional de calidad para los viajeros (DO L 381 de 31. sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (DO L 237 de 24. de 28 de julio de 1956.

1978.Protocolo de firma (DO L 95 de 8.10 Condiciones técnicas y de seguridad 21978A0408(01) Acuerdo europeo relativo al trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúan transportes internacionales por carretera (AETR) .3. sobre un método común de seguridad para evaluar la conformidad con los requisitos para la obtención de un certificado de seguridad ferroviaria Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 326 de 10.1992. p. de 10 de febrero de 1992. sobre un método común de seguridad para evaluar la conformidad con los requisitos para la obtención de una autorización de seguridad ferroviaria Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 327 de 11. p. por el que se establecen las normas comunes relativas a la interconexión de los registros electrónicos nacionales sobre las empresas de transporte por carretera Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 335 de 18. p. 44/113) Modificado por 32008L0057 Modificado por 32008L0110 Texto consolidado 02004L0049-20081224 Modificado por 32009L0149 07.2001. 27/28) Modificado por 32002L0085 Texto consolidado 01992L0006-20021204 Derogado por 12003T 32009D0357 Decisión n o  357/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.2004.7.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1995.4.1991. p.20 Transporte terrestre 31991Y0208(01) Resolución del Consejo. de 28 de septiembre de 1995.2010. de 9 de diciembre de 2010 . p. p. de 16 de diciembre de 2010 .20. p. p. de 10 de diciembre de 2010 . 13/25) 32001L0014 Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.3. de 19 de junio de 1995. aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (Directiva de seguridad ferroviaria) (DO L 164 de 30. 21/29) 32011D0314 2011/314/UE: Decisión de la Comisión. p. p.2011. sobre el desarrollo de la red europea de trenes de alta velocidad (DO C 33 de 8. p.4.2010. p. 37/39) 31995Y0705(01) Resolución del Consejo. de 12 de mayo de 2011 . 1/3) 32004R0881 REGLAMENTO (CE) N° 881/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de abril de 2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (DO L 164 de 30. 29/46) Modificado por 32002D0844 Texto consolidado 02001L0014-20021214 Modificado por 32004L0049 Texto consolidado 02001L0014-20040430 Modificado por 32007L0058 32010R1213 Reglamento (UE) n ° 1213/2010 de la Comisión. 1/18) 23 .11.10. 1/3) 32010R1169 Reglamento (UE) n ° 1169/2010 de la Comisión. 11/24) 31998R2411 Reglamento (CE) nº 2411/98 del Consejo de 3 de noviembre de 1998 relativo al reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques (DO L 299 de 10. sobre el desarrollo del transporte ferroviario y del transporte combinado (DO C 169 de 5.1. relativa a la instalación y a la utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos de motor en la Comunidad (DO L 57 de 2. de 26 de febrero de 2001. aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (DO L 75 de 15. de 22 de abril de 2009 . relativa a un procedimiento de examen y consulta previos para determinadas disposiciones legales.2009. p. 1/112) 32004L0049 DIRECTIVA 2004/49/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de abril de 2004 sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios y por la que se modifican la Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias y la Directiva 2001/14/CE relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria. relativa a la introducción de la telemática en el sector de los transportes por carretera (DO C 264 de 11.12. 1/2) 31995Y1011(01) Resolución del Consejo. p.2004. relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria. 1/3) 32010R1158 Reglamento (UE) n ° 1158/2010 de la Comisión. 1/43) Modificado por 32008R1335 Texto consolidado 02004R0881-20090101 31992L0006 Directiva 92/6/CEE del Consejo.1998.2.5.40.2010.5.4. sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente al subsistema «explotación y gestión del tráfico» del sistema ferroviario transeuropeo convencional [notificada con el número C(2011) 3099] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 144 de 31.12. reglamentarias o administrativas previstas por los Estados miembros en el sector de los transportes (Versión codificada) (DO L 109 de 30. de 17 de diciembre de 1990.12.1995.4.

du 9 mars 1978. du 28 juillet 1976. p.) /* No existe versión española */ (DO L 51 de 29. concernant l'introduction d'un appareil de contrôle dans le domaine des transports par route.2.3. p.7.1968. 38/45) 31976A0582 76/582/CEE: Avis de la Commission. 1/1) 31976A0152 76/152/CEE: Avis de la Commission. adressée au Royaume de Belgique sur le projet de loi rendant le certificat de classification obligatoire pour tout transport qui est soumis aux dispositions de l'arrêté-loi du 12 décembre 1944.1976. 15/16) 31976A0700 76/700/CEE: Avis de la Commission. p. de 11 de noviembre de 2011 . modifié par le règlement (CEE) n° 1787/73 du 25 juin 1973 /* No existe versión española */ (DO L 77 de 21. p.1976.10. adressé au gouvernement de l'Italie au sujet d'un projet de loi portant exécution du règlement (CEE) n° 1463/70 du Conseil. 18/18) 31968H0117 68/117/CEE: Recommandation de la Commission du 21 février 1968 à la République fédérale d'Allemagne et au Grand-Duché de Luxembourg relative à la ratification de l'accord européen concernant le transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (Les textes en langues allemande et française sont les seuls faisant foi.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. adressé au gouvernement de la République italienne au sujet d'une loi du 5 mai 1976 fixant les nouvelles dispositions applicables aux véhicules utilitaires /* No existe versión española */ (DO L 236 de 27. adressé au gouvernement danois au sujet du décret gouvernemental sur l'introduction d'un appareil de contrôle dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 191 de 15. la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) (DO L 194 de 10.) /* No existe versión española */ (DO L 246 de 29. p. de 29 de junio de 1977.1968.1978. y los requisitos relativos a las disposiciones sociales contempladas en el artículo 8 del Convenio (DO L 8 de 12.7. p. p.3. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi pour la protection de l'environnement contre les nuisances sonores /* No existe versión española */ (DO L 50 de 26. créant un Office régulateur de la navigation intérieure (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi. 26/27) 22009A0731(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo a la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías y a las medidas aduaneras de seguridad (DO L 199 de 31. 5/6) 31977Y0726(01) Resolución del Consejo. du 20 juillet 1970. 46/46) 31978A0311 Avis de la Commission. du 28 avril 1976. au sujet d'un projet de règlement portant modification du règlement relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière /* No existe versión española */ (DO L 125 de 13.2. p.5. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de modification du règlement sur la circulation routière (Wegenverkeersreglement) /* No existe versión española */ (DO L 276 de 28. du 19 mars 1968. relativo a las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares.2009.1976.1981.1977.7. p. adressé au gouvernement belge au sujet du projet d'arrêté royal du 23 avril 1971 portant exécution du règlement (CEE) n° 1463/70 du Conseil. du 20 janvier 1976. el anexo 2 del Convenio.20 Transporte terrestre ES 21998A0710(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea.1976. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.) /* No existe versión española */ (DO L 75 de 27.8. du 21 octobre 1977. por la que adopta su reglamento interno y adapta el anexo 1 del Convenio sobre las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera. sobre la recepción CEE completa de los vehículos de motor asignados al transporte de personas (DO C 177 de 26.2012. du 16 février 1976. concernant l'introduction d'un appareil de contrôle dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 23 de 30. 36/36) 24 . p. 10/10) 31981A0681 81/681/CEE: Avis de la Commission.1998. du 20 juillet 1970.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.5.1976. 16/24) Adoptado por 31998D0434 31976A0252 76/252/CEE: Avis de la Commission. 35/35) 31968H0158 68/158/CEE: Recommandation de la Commission. p.1.7. du 11 juin 1976. p. du 30 juillet 1981.1977. 34/34) 31977A0675 77/675/CEE: Avis de la Commission. 24/42) Adoptado por 32009D0556 31976A0456 76/456/CEE: Avis de la Commission.1. p. p. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi relatif aux conditions de sécurité et de travail en navigation intérieure (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.8. 15/16) 22012D0025 2012/25/UE: Decisión n ° 1/2011 del Comité Conjunto creado en virtud del Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús.

sobre el permiso de conducción (DO L 237 de 24.1989. de 20 de diciembre de 1985. de 26 de noviembre de 1986. 47/47) 31989L0459 Directiva 89/459/CEE del Consejo.8. de 15 de septiembre de 1981. p. relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la profundidad de las ranuras de los neumáticos de algunos tipos de vehículos de motor y de sus remolques (DO L 226 de 3.10. établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22.1981.1990. 8/21) (EE -7 V4 . p. établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22. 48/48) 31990R3314 Reglamento (CEE) nº 3314/90 de la Comisión.1986.8. por la que se autoriza a la República Italiana a eximir de la aplicación del Reglamento (CEE) nº 1463/70. concernant un projet d'arrêté royal soumis par le gouvernement de la Belgique relatif à la transposition dans le droit belge du règlement (CEE) n° 1463/70 du Conseil des Communautés européennes concernant l'introduction d'un appareil de contrôle dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 285 de 7. p. 67/67) 31985A0395 85/395/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 adressé à la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne un projet de règlement (Binnenschiffs. p. 20/21) 31991L0439 Directiva 91/439/CEE del Consejo. p. 28) Modificado por 31990R3314 Texto consolidado 01985R3821-19901120 Modificado por 31990R3572 Texto consolidado 01985R3821-19901217 Modificado por 31992R3688 Texto consolidado 01985R3821-19921222 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Derogado por 31994D0451 Texto consolidado 01985R3821-19950101 Modificado por 31995R2479 ==> 25 . p. de 18 de julio de 1989.12. 37/37) 31981D0790 81/790/CEE: Decisión de la Comisión.1. 1/24) Modificado por 11994N Modificado por 31994L0072 Texto consolidado 01991L0439-19950101 Modificado por 31996L0047 Texto consolidado 01991L0439-19960918 Modificado por 31997L0026 Texto consolidado 01991L0439-19970608 Modificado por 32000L0056 Texto consolidado 01991L0439-20001011 Modificado por 12003T Modificado por 32003L0059 Texto consolidado 01991L0439-20030910 Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01991L0439-20031120 Texto consolidado 01991L0439-20040501 31985R3821 Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo. a los vehículos mencionados en la letra A) del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) nº 543/69 (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 290 de 10. du 10 septembre 1981. de 16 de noviembre de 1990. relativo a la introducción de un aparato de control en el sector de los transportes por carretera.11.8. p. por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 318 de 17. 23/23) Modificado por 31997R1056 Texto consolidado 01985R3821-19960101 Modificado por 31998R2135 Texto consolidado 01985R3821-19981010 Texto consolidado 01985R3821-20020825 Modificado por 32002R1360 Derogado por 12003T Modificado por 12003T Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01985R3821-20031120 Modificado por 32004R0432 Texto consolidado 01985R3821-20040313 Texto consolidado 01985R3821-20040501 Modificado por 32006R0561 Texto consolidado 01985R3821-20060501 Modificado por 32006R1791 Modificado por 32009R0068 Modificado por 32009R0219 Modificado por 32009R1266 31985A0394 85/394/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 au GrandDuché de Luxembourg concernant un projet de règlement grandducal portant application de la directive 82/714/CEE du Conseil.8. p. concernant un projet de décret royal portant application de la directive 82/714/CEE du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (Binnenschepenbesluit) /* No existe versión española */ (DO L 224 de 22. dirigido a la República Francesa sobre un proyecto de decreto relativo a la aplicación de la Directiva 82/714/CEE del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de los barcos de la navegación interior (DO L 348 de 10.10.1985.Untersuchungsordnung) relatif à la mise en oeuvre de la directive 82/714/CEE du Conseil.8.1985. 46/46) 31986A0598 86/598/CEE: Dictamen de la Comisión.1985.5.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. du 4 octobre 1982.1985.1981. relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 370 de 31. 4/4) Recogido en 21994A0103(63) 31985A0396 85/396/CEE: Avis de la Commission du 17 juillet 1985 au Royaume des Pays-Bas. p. p.20 Transporte terrestre 31981A0776 81/776/CEE: Avis de la Commission.12.1991. du 4 octobre 1982. p. de 29 de julio de 1991.

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea

1.5.2012

POLÍTICA DE TRANSPORTES
07.20 Transporte terrestre

ES

Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01991L0439-20070101 Véase 32006L0126 Modificado por 32006L0126 Modificado por 32008L0065 Texto consolidado 01991L0439-20080718 Modificado por 32009L0112

31993D0172 93/172/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de febrero de 1993, por la que se establece el formulario normalizado previsto en el artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE del Consejo en el sector de los transportes por carretera
(DO L 72 de 25.3.1993, p. 30/32)

31991L0671 Directiva 91/671/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el uso obligatorio de cinturones de seguridad en vehículos de menos de 3,5 toneladas
(DO L 373 de 31.12.1991, p. 26/28) Modificado por 32003L0020 Texto consolidado 01991L0671-20030509

31993D0704 93/704/CE: Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1993, relativa a la creación de un banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
(DO L 329 de 30.12.1993, p. 63/65) Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01993D0704-20031120

31992L0022 Directiva 92/22/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, relativa a los cristales de seguridad y a los materiales para acristalamiento de los vehículos de motor y sus remolques
(DO L 129 de 14.5.1992, p. 11/94) Modificado por 11994N Texto consolidado 01992L0022-19950101 Modificado por 32001L0092 Texto consolidado 01992L0022-20011128 Véase 32009R0661

31993L0030 Directiva 93/30/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa al avisador acústico de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
(DO L 188 de 29.7.1993, p. 11/18)

31993L0033 Directiva 93/33/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa al dispositivo de protección contra el uso no autorizado de vehículos de motor de dos o tres ruedas
(DO L 188 de 29.7.1993, p. 32/37) Modificado por 31999L0023 Texto consolidado 01993L0033-19990511

31992L0024 Directiva 92/24/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre los dispositivos de limitación de velocidad o sistemas similares de limitación de velocidad incorporados a determinadas categorías de vehículos de motor
(DO L 129 de 14.5.1992, p. 154/174) Modificado por 32004L0011 Texto consolidado 01992L0024-20040217 Véase 32009R0661

31993L0093 Directiva 93/93/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
(DO L 311 de 14.12.1993, p. 76/82) Modificado por 32001L0078 Modificado por 32004L0086 Texto consolidado 01993L0093-20040727

31992L0062 Directiva 92/62/CEE de la Comisión, de 2 de julio de 1992, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/311/CEE del Consejo sobre los mecanismos de dirección de los vehículos de motor y de sus remolques
(DO L 199 de 18.7.1992, p. 33/47)

31995D0285 95/285/CE: Decisión del Consejo, de 24 de julio de 1995, por la que se acepta la Resolución nº 49 relativa a las medidas a corto plazo destinadas a garantizar la seguridad y el funcionamiento eficaz del régimen del tránsito TIR
(DO L 181 de 1.8.1995, p. 32/32)

31992L0114 Directiva 92/114/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina de los vehículos de motor de la categoría N
(DO L 409 de 31.12.1992, p. 17/30) Véase 32009R0661

31995L0028 Directiva 95/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, sobre el comportamiento frente al fuego de los materiales utilizados en la fabricación del interior de determinadas categorías de vehículos a motor
(DO L 281 de 23.11.1995, p. 1/30) Modificado por 12003T Texto consolidado 01995L0028-20040501 Modificado por 32006L0096 Texto consolidado 01995L0028-20070101 Véase 32009R0661

31992R3688 Reglamento (CEE) nº 3688/92 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
(DO L 374 de 22.12.1992, p. 12/13)

26

1.5.2012

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea

ES

POLÍTICA DE TRANSPORTES
07.20 Transporte terrestre

31995L0050 Directiva 95/50/CE del Consejo, de 6 de octubre de 1995, relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera
(DO L 249 de 17.10.1995, p. 35/40) Texto consolidado 01995L0050-19951017 Modificado por 32001L0026 Texto consolidado 01995L0050-20010623 Modificado por 32004L0112 Texto consolidado 01995L0050-20050103 Modificado por 32008L0054 Texto consolidado 01995L0050-20080711

Modificado por 32006L0027 Texto consolidado 01997L0024-20060328 Modificado por 32006L0072 Texto consolidado 01997L0024-20060908 Texto consolidado 01997L0024-20061128 Modificado por 32009L0108

31998L0091 Directiva 98/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de diciembre de 1998 relativa a los vehículos a motor y sus remolques destinados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques
(DO L 11 de 16.1.1999, p. 25/36) Véase 32009R0661

31996D0427 96/427/CE: Decisión de la Comisión de 10 de julio de 1996 relativa al establecimiento de una excepción a las disposiciones del Anexo III de la Directiva 91/439/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 175 de 13.7.1996, p. 34/34)

31996L0050 Directiva 96/50/CE del Consejo de 23 de julio de 1996 sobre la armonización de los requisitos de obtención de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de navegación interior para el transporte de mercancías y pasajeros en la Comunidad
(DO L 235 de 17.9.1996, p. 31/38) Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01996L0050-20031120 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 01996L0050-20081211

31998R2135 Reglamento (CE) nº 2135/98 del Consejo de 24 de septiembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3821/85 relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y la Directiva 88/599/CEE relativa a la aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 3820/85 y 3821/85
(DO L 274 de 9.10.1998, p. 1/21) Modificado por 32002R1360 Texto consolidado 01998R2135-20020825 Modificado por 32006R0561 Texto consolidado 01998R2135-20060501

31996L0053 Directiva 96/53/CE del Consejo de 25 de julio de 1996 por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional
(DO L 235 de 17.9.1996, p. 59/75) Modificado por 32002L0007 Texto consolidado 01996L0053-20020309 Derogado por 12003T Derogado por 12005S

31999L0007 Directiva 1999/7/CE de la Comisión de 26 de enero de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/311/CEE del Consejo relativa a los mecanismos de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques (Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 40 de 13.2.1999, p. 36/45)

31999L0023 Directiva 1999/23/CE de la Comisión, de 9 de abril de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/33/CEE del Consejo relativa al dispositivo de protección contra el uso no autorizado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 104 de 21.4.1999, p. 13/15)

31996Y0513(01) Comunicación interpretativa de la Comisión relativa a los procedimientos de homologación y de matriculación de vehículos anteriormente matriculados en otro Estado miembro
(DO C 143 de 15.5.1996, p. 4/16)

31999L0024 Directiva 1999/24/CE de la Comisión, de 9 de abril de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/32/CEE del Consejo relativa a los dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas (Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 104 de 21.4.1999, p. 16/18)

31997L0024 Directiva 97/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de junio de 1997 relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
(DO L 226 de 18.8.1997, p. 1/454) Texto consolidado 01997L0024-19970818 Modificado por 32002L0051 Texto consolidado 01997L0024-20020920 Modificado por 32003L0077 Texto consolidado 01997L0024-20030910 Modificado por 32005L0030 Texto consolidado 01997L0024-20050517

27

Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea

1.5.2012

POLÍTICA DE TRANSPORTES
07.20 Transporte terrestre

ES

31999L0037 Directiva 1999/37/CE del Consejo de 29 de abril de 1999 relativa a los documentos de matriculación de los vehículos
(DO L 138 de 1.6.1999, p. 57/65) Modificado por 12003T Modificado por 32003L0127 Texto consolidado 01999L0037-20040205 Texto consolidado 01999L0037-20040501 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01999L0037-20070101

32001D0507(01) 2001/507/CE: Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2001, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 109 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques
(DO L 183 de 6.7.2001, p. 35/35) Modificado por 32006D0443

32000L0009 Directiva 2000/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable
(DO L 106 de 3.5.2000, p. 21/48)

32001D0508 2001/508/CE: Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2001, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 106 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques
(DO L 183 de 6.7.2001, p. 36/36)

32000L0030 Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de junio de 2000 relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad
(DO L 203 de 10.8.2000, p. 1/8) Modificado por 32003L0026 Texto consolidado 02000L0030-20030428 Modificado por 32010L0047

32001D0509 2001/509/CE: Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2001, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 108 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos automóviles y sus remolques
(DO L 183 de 6.7.2001, p. 37/37) Modificado por 32006D0443 Texto consolidado 02001D0509-20060313

32000Y0731(01) Resolución del Consejo de 26 de junio de 2000 sobre el refuerzo de la seguridad vial
(DO C 218 de 31.7.2000, p. 1/4)

32001D0107 2001/107/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de enero de 2001, por la que se aplaza la fecha de aplicación de la Directiva 1999/36/CE del Consejo para determinados equipos a presión transportables (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 139]
(DO L 39 de 9.2.2001, p. 43/43)

32001H0115 Recomendación de la Comisión, de 17 de enero de 2001, sobre la tasa máxima de alcoholemia permitida para los conductores de vehículos de motor (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2000) 4397]
(DO L 43 de 14.2.2001, p. 31/36)

32001D0505 2001/505/CE: Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2001, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 105 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo que se refiere a sus características particulares de fabricación
(DO L 183 de 6.7.2001, p. 33/33)

32001H0551 Recomendación de la Comisión, de 4 de julio de 2001, relativa a la creación de un marco jurídico y económico para la participación del sector privado en la introducción de servicios telemáticos de información viaria y del tráfico (TTI) en Europa (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1102]
(DO L 199 de 24.7.2001, p. 20/22)

32001D0506 2001/506/CE: Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2001, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques
(DO L 183 de 6.7.2001, p. 34/34)

32001L0092 Directiva 2001/92/CE de la Comisión, de 30 de octubre de 2001, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 92/22/CEE del Consejo relativa a los cristales de seguridad y a los materiales para acristalamiento de los vehículos de motor y sus remolques y la Directiva 70/156/CEE del Consejo relativa a la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 291 de 8.11.2001, p. 24/47)

32001Y0214(01) Recomendación de la Comisión de 17 de enero de 2001 sobre la tasa máxima de alcoholemia permitida para los conductores de vehículos de motor (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO C 48 de 14.2.2001, p. 2/10)

28

por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 82/714/CEE del Consejo (DO L 389 de 30.2006. p. relativa a la posición de la Comunidad con respecto al proyecto de Reglamento de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa sobre la homologación de los sistemas de separación destinados a proteger a los pasajeros en caso de desplazamiento del equipaje y suministrados como equipo no original del vehículo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 69 de 9. sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras (DO L 167 de 30.1. p. sobre el permiso de conducción (Refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 403 de 30. 45/45) 32003D0525 2003/525/CE: Decisión de la Comisión. sobre la adhesión de la Comunidad al Reglamento n o 107 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU). de 8 de julio de 2004.Declaración complementaria de la Comisión (DO L 252 de 20. sobre la reducción del nivel de emisiones contaminantes de los vehículos de motor de dos o tres ruedas. p.7.12. 37/38) 32005R0037 Reglamento (CE) n° 37/2005 de la Comisión. p. sobre la certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema ferroviario de la Comunidad (DO L 315 de 3. de 12 de diciembre de 2006 .2006.20 Transporte terrestre 32002L0051 Directiva 2002/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.4. p. de 23 de octubre de 2007 . de 22 de febrero de 2007 . 39/91) Modificado por 32009R0596 Texto consolidado 02004L0054-20090807 32005D0614 2005/614/CE: Decisión del Consejo.2002.2007. sobre disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de categoría M 2 o M 3 en lo que respecta a sus características generales de construcción (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 337 de 5.2007.2004. de 12 de enero de 2005.2007. de 18 de julio de 2003. p.3. por la que se aplaza la fecha de aplicación de la Directiva 1999/36/CE del Consejo para determinados equipos a presión transportables (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2591] (DO L 183 de 22. p. de 29 de abril de 2004. relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 94 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos en lo relativo a la protección de sus ocupantes en caso de colisión frontal. y por la que se modifica la Directiva 97/24/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) . 18/60) Modificado por 32009L0113 Modificado por 32011L0094 32004L0054 Directiva 2004/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. 1/2) 32007D0159 2007/159/CE: Decisión del Consejo. 1/3) 32006L0126 Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. relativo al control de las temperaturas en los medios de transporte y los locales de depósito y almacenamiento de alimentos ultracongelados destinados al consumo humanoTexto pertinente a efectos del EEE (DO L 10 de 13. 45/45) 32006L0087 2006/87/CE Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 51/78) 29 .2004. 39/39) 32007L0059 Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. 18/19) Texto consolidado 02005R0037-20050202 32007D0160 2007/160/CE: Decisión del Consejo.3.2004. de 19 de julio de 2002.12.4.12.2005.2005.8. 20/32) 32006D0874 2006/874/CE: Decisión del Consejo.2003. p.9. 1/260) Modificado por 32006L0137 Texto consolidado 02006L0087-20061230 Modificado por 32008L0059 Texto consolidado 02006L0087-20080627 Modificado por 32008L0068 Texto consolidado 02006L0087-20081020 Modificado por 32008L0087 Modificado por 32008L0126 Texto consolidado 02006L0087-20090131 Modificado por 32009L0046 32004D0545 2004/545/CE: Decisión de la Comisión. de 18 de julio de 2005. relativa a la armonización del espectro radioeléctrico en la gama de 79 GHz para el uso de equipos de radar de corto alcance para automóviles en la Comunidad [notificada con el número C(2004) 2591](Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 241 de 13. relativa a la posición de la Comunidad en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos de motor con respecto al campo de visión delantera del conductor del vehículo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 69 de 9. de 28 de noviembre de 2006 .12.1.7. de 20 de diciembre de 2006 .Declaración de la Comisión .5. 66/67) 32004G0422(01) Resolución del Consejo de 27 de noviembre de 2003 relativa a la lucha contra el consumo de sustancias psicoactivas asociado a los accidentes viales (DO C 97 de 22. p. de 22 de febrero de 2007 . p. p. y al Reglamento n° 95 sobre la homologación de los vehículos en lo relativo a la protección de sus ocupantes en caso de colisión lateral (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 217R de 22.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2006.

12/28) Modificado por 32010L0048 32009L0079 Directiva 2009/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 6 de mayo de 2009 . de 5 de junio de 2009 .6.6. p. sobre el dispositivo de dirección de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 201 de 1. 16/28) 30 .2009. relativa a los dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 201 de 1.2009. 13/59) Modificado por 32009D0240 Modificado por 32010D0187 Modificado por 32010L0061 Modificado por 32011D0026 Modificado por 32012D0188 32009L0061 Directiva 2009/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n o  61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos industriales en lo que respecta a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina (DO L 144 de 9.2009. por la que se adopta en aplicación del artículo 6 de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo un método común de seguridad para evaluar la consecución de los objetivos de seguridad [notificada con el número C(2009) 4246] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 150 de 13.9. 24/24) 32009L0067 Directiva 2009/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 4 de marzo de 2009 . 1/91) 32009D0460 2009/460/CE: Decisión de la Comisión.9. de 13 de julio de 2009 .2009. de 5 de mayo de 2009 .2009. p. p.2009. 23/58) 32009L0066 Directiva 2009/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 260 de 30. relativa a la identificación de los mandos.8. 23/33) 32009D0240 2009/240/CE: Decisión de la Comisión.8.2009. relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 141 de 6.8.3.2008.2009. de 13 de julio de 2009 . de 24 de septiembre de 2008 .8. p. 29/35) 32009L0080 Directiva 2009/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 13 de julio de 2009 . y sobre la validez de los certificados de seguridad expedidos en virtud de la Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 153 de 14. p. sobre determinados elementos y características de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 214 de 19. sobre el uso de un formato europeo común para los certificados de seguridad y los documentos de solicitud. p.7.2009. 8/20) 32009L0040 Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.2009. de 13 de julio de 2009 .5. sobre la velocidad máxima por construcción y las plataformas de carga de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 198 de 30. relativa al caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 231 de 3.2007.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 11/17) 32009D0433 2009/433/CE: Decisión del Consejo.20 Transporte terrestre ES 32007R0653 Reglamento (CE) n o 653/2007 de la Comisión.2009. 19/51) 32009L0063 Directiva 2009/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.6. de 13 de junio de 2007 .8. de 13 de julio de 2009 . de 13 de julio de 2009 . p. p. 9/24) Modificado por 32011R0445 32009L0060 Directiva 2009/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 202 de 4. 15/19) Modificado por 32010L0062 32008L0068 Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. relativa a la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales con ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 203 de 5. p. p. p. de 13 de julio de 2009 . 11/19) 32009L0078 Directiva 2009/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 13 de julio de 2009 . por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas [notificada con el número C(2009) 1327] (DO L 71 de 17. p.6.2009. relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 222 de 25. de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.8.

2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de 26 de abril de 2011 . 64/93) 32010H0378 Recomendación de la Comisión. de 5 de julio de 2010 . 10/13) 32011D0026 2011/26/UE: Decisión de la Comisión. de 16 de junio de 2010 .12.2009. p. 84/525/CEE.2009. 84/526/CEE. de 14 de enero de 2011 . de 26 de abril de 2011 .1.2009. letra a). de 25 de noviembre de 2009 .1. de 5 de julio de 2010 .5. sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de energía del sistema ferroviario transeuropeo convencional [notificada con el número C(2011) 2740] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 126 de 14. relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6. 17/31) 32010R0036 Reglamento (UE) n o 36/2010 de la Comisión de 3 de diciembre de 2009 sobre los modelos comunitarios de licencias de conducción de trenes. p.2011. p. apartado 3.1. 1/13) 32009R0352 Reglamento (CE) n o 352/2009 de la Comisión. 84/527/CEE y 1999/36/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 165 de 30. p. relativa a las inscripciones reglamentarias de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 322 de 9. sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de material rodante «locomotoras y material rodante de viajeros» del sistema ferroviario transeuropeo convencional [notificada con el número C(2011) 2737] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 139 de 26.2010. p. copias autenticadas de certificados complementarios y formularios de solicitud de licencias de conducción de trenes.1. por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas [notificada con el número C(2010) 9724] (DO L 13 de 18.2011.2010. p.1. p. de 26 de abril de 2011 .10. de 7 de julio de 2010 .6. 3/11) 32010L0040 Directiva 2010/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. relativa al intercambio seguro de datos electrónicos entre los Estados miembros a fin de comprobar la unicidad de las tarjetas de conductor que expiden [notificada con el número C(2010) 19] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 9 de 14. de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 108 de 29. por la que se establece el marco para la implantación de los sistemas de transporte inteligentes en el sector del transporte por carretera y para las interfaces con otros modos de transporte Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 207 de 6.20 Transporte terrestre 32009L0100 Directiva 2009/100/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.2010. de 13 de enero de 2010 .2010.2011. sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de infraestructura del sistema ferroviario transeuropeo convencional [notificada con el número C(2011) 2741] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 126 de 14.2011. 1/151) Modificado por 32012D0088 31 .2010. 97/105) 32011D0275 2011/275/UE: Decisión de la Comisión.4. certificados complementarios.7. 53/120) 32011D0291 2011/291/UE: Decisión de la Comisión. sobre la evaluación de riesgo de las deficiencias detectadas durante las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales de conformidad con la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 173 de 8. p.7. 1/27) 32010H0019 Recomendación de la Comisión.5. 4/19) 32010D0017 Decisión de la Comisión. en aplicación de la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 13 de 19. p. sobre la adopción de parámetros básicos para los registros de licencias de conducción de trenes y los certificados complementarios previstos en la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2009) 8278] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 8 de 13.2010. p.2010. sobre equipos a presión transportables y por la que se derogan las Directivas 76/767/CEE. relativa al reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 259 de 2.5. sobre la evaluación de los defectos detectados durante las inspecciones técnicas efectuadas de conformidad con la Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (DO L 173 de 8. p. 74/96) 32011D0274 2011/274/UE: Decisión de la Comisión.8. de 24 de abril de 2009 .5. 1/52) 32010H0379 Recomendación de la Comisión. p. 8/13) 32010L0035 Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. de 29 de octubre de 2009 . de 16 de septiembre de 2009 . p. 1/18) 32009L0139 Directiva 2009/139/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

12. reunidos en el seno del Consejo. basado en el número 112 ( llamada eCall ) Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 303 de 22.7. 3/53) Véase 32005D0614 32011L0082 Directiva 2011/82/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/65) 32011D0505(01) Decisión de la Comisión. sobre el procedimiento para la demostración del nivel de cumplimiento con los parámetros básicos de las especificaciones técnicas de interoperabilidad por parte de las líneas ferroviarias existentes Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 243 de 21. por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial (DO L 288 de 5. 46/48) 42005X0822(01) Regulation No 94 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision (DO L 217R de 22.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. 1/29) 41991X0709 Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros. 48/49) 32012D0088 2012/88/UE: Decisión de la Comisión.12.9. p.2012.2. p.11. p.2011. de 13 de julio de 2011 . de 25 de octubre de 2011 . p. 1/48) 32 . sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a los subsistemas de control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo [notificada con el número C(2012) 172] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 51 de 23.2011.2011. de 4 de mayo de 2011 .4. 1/1) (EE -7 V3 . relativa al apoyo de un servicio eCall a escala de la UE en las redes de comunicación electrónica para la transmisión de llamadas de urgencia desde un vehículo. p. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p. de 23 de abril de 2012 . p. relativa a un programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial (DO C 178 de 9. de 19 de diciembre de 1984. p.2011. de 20 de septiembre de 2011 .2006. relativa al conductor joven (DO C 351 de 30.1993. 54/105) Véase 32005D0614 32011R0445 Reglamento (UE) n ° 445/2011 de la Comisión. p.5.1984. p.2011. p. a sus anclajes y a los apoyacabezas (DO L 373 de 27. 1/1) 32011H0622 2011/622/UE: Recomendación de la Comisión.2005. relativa a la seguridad en carretera (DO C 341 de 21. por la que se adoptan directrices para la información por parte de los Estados miembros de conformidad con la Directiva 2010/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2011) 4947] (DO L 193 de 23. 1/15) 42005X0822(02) Regulation No 95 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (DO L 217R de 22. 23/31) 41993X1230 Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros.2012.11. 1/1) 32011H0750 Recomendación de la Comisión. relativo a un sistema de certificación de las entidades encargadas del mantenimiento de los vagones de mercancías y por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 653/2007 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 122 de 11.2011. 1/25) 41984X1221 Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas reunidos en el seno del Consejo.5.2005.12.5.10. por la que se establece la segunda serie de objetivos comunes de seguridad para el sistema ferroviario [notificada con el número C(2012) 2084] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 115 de 27. de 10 de mayo de 2011 .20 Transporte terrestre ES 32011D0453 2011/453/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión.8. de 15 de septiembre de 2011 . p. p. de 16 de diciembre de 1993.2011. sobre las especificaciones comunes del registro de la infraestructura ferroviaria [notificada con el número C(2011) 6383] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 256 de 1. de 29 de marzo de 2011 . de 8 de septiembre de 2011 . 214) 32011H0217 2011/217/UE: Recomendación de la Comisión. 27/34) 32011D0633 2011/633/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión.8. reunidos en el seno del Consejo. 22/46) 42006X1227(01) Reglamento n o  17 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) — Prescripciones uniformes sobre la homologación de vehículos en lo que concierne a los asientos. sobre la creación del Grupo Consultivo Europeo sobre los STI (DO C 135 de 5. p. de 21 de junio de 1991. 3/4) 32012D0226 2012/226/UE: Decisión de la Comisión.1991.2011. p.7. relativa a la autorización de entrada en servicio de los subsistemas de carácter estructural y de los vehículos contemplados en la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 95 de 8. de 25 de enero de 2012 .4.

p. 54/85) 42006X1227(06) Reglamento n o  83 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que respecta a la emisión de contaminantes según las necesidades del motor en materia de combustible (DO L 375 de 27.8.3.2006. por lo que respecta a las emisiones contaminantes de los motores (DO L 375 de 27.2011.12.2006.2010. p. p.5.2006. a sus anclajes y a los apoyacabezas (DO L 230 de 31. p. 494/565) 42011X0330(02) Reglamento n ° 75 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de neumáticos para motocicletas y ciclomotores (DO L 84 de 30.8.12. p.1.2011. sobre disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de la categoría M 2 o M 3 en lo que respecta a sus características generales de construcción (DO L 373 de 27.3. 49/130) 42010X0824(01) Reglamento n ° 123 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) para vehículos de motor (DO L 222 de 24. 1/45) 42006X1227(07) Reglamento n o  123 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) para vehículos automóviles (DO L 375 de 27.12.12. p.8. Componentes específicos de vehículos de motor que utilizan gas natural comprimido (GNC) en sus sistemas de propulsión — II. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio II. p. 566/601) 42011X0507(01) Reglamento n ° 110 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de: I.20 Transporte terrestre 42006X1227(02) Reglamento n o  55 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) relativo a las prescripciones uniformes sobre la homologación de los dispositivos mecánicos de acoplamiento de vehículos combinados (DO L 373 de 27. 81/118) 42006X1227(05) Reglamento n o 49 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes sobre la homologación de motores de encendido por compresión y motores de gas natural (GN). p. Vehículos en relación con la instalación de componentes específicos de un tipo homologado para el uso de gas natural comprimido (GNC) en sus sistemas de propulsión (DO L 120 de 7. p. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante (DO L 373 de 27.2011.12. p.2006. p.2006. p.12. 119/252) 42011X0302(01) Reglamento n ° 100 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE/ONU) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en relación con los requisitos específicos del grupo motopropulsor eléctrico (DO L 57 de 2. así como de motores de encendido por chispa alimentados con gas licuado de petróleo (GLP) y de vehículos equipados con motores de GN y encendido por compresión y motores de encendido por chispa alimentados con GLP.2006.2006.2010. 224/493) 42011X0330(01) Reglamento n ° 66 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de grandes dimensiones para el transporte de pasajeros por lo que respecta a la resistencia de su superestructura (DO L 84 de 30.8. p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/80) 42006X1227(04) Reglamento n o  114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado III. 46/79) 42006X1227(08) Reglamento n o  124 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de ruedas para vehículos de pasajeros y sus remolques (DO L 375 de 27.5. 1/61) 42006X1227(03) Reglamento n o  107 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU). p.12. 131/266) 42010X0831(02) Reglamento n ° 13-H de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU) — Disposiciones uniformes sobre la homologación de los vehículos de turismo en lo relativo al frenado (DO L 230 de 31. 1/223) 42010X0831(04) Reglamento n ° 43 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los materiales de acristalamiento de seguridad y su montaje en los vehículos (DO L 230 de 31. 267/307) 42010X0831(03) Reglamento n ° 17 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU) — Prescripciones uniformes sobre la homologación de vehículos en lo que concierne a los asientos. p. 1/108) 33 .2010.3.2011.2010.

du 11 mai 1976. adressé au gouvernement français au sujet d'un arrêté concernant l'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil.1.2012. el anexo 2 del Convenio. 18/19) 31972A0364 Avis de la Commission. du projet de décret réglementant la catégorie d'instruments de mesurage: appareils de contrôle utilisés dans les transports par route. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet d'un projet de loi modifiant la loi sur les équipages des véhicules routiers /* No existe versión española */ (DO L 61 de 9. adressé au gouvernement italien au sujet des dispositions d'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 130 de 19. adressé au gouvernement de la République française au sujet d'un projet de loi tendant à modifier et à compléter l'ordonnance n° 58.20 Condiciones sociales 22012D0025 2012/25/UE: Decisión n ° 1/2011 del Comité Conjunto creado en virtud del Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús. p. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 160 de 17. y los requisitos relativos a las disposiciones sociales contempladas en el artículo 8 del Convenio (DO L 8 de 12.20 Transporte terrestre ES 07. adressé au gouvernement de la République française au sujet du projet de décret modifiant le décret n° 71. p.1974. du 24 février 1976. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 196 de 19. du projet d'arrêté relatif à l'appareil de contrôle de l'application de la réglementation des conditions de travail des membres des équipages effectuant des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 250 de 6. du 25 mars 1969. concernant des projets de règlements portant sur l'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil.40. p. 28/28) 31973A0117 73/117/CEE: Avis de la Commission.1310 du 23 décembre 1958 concernant les conditions de travail dans les transports routiers publics et privés en vue d'assurer la sécurité de la circulation routière /* No existe versión española */ (DO L 145 de 2. 35/35) 31974A0293 74/293/CEE: Avis de la Commission. du 25 mars 1969. p. relatif à l'application des dispositions du règlement (CEE) n° 543/69. 15/15) 34 . 43/44) 31976A0490 76/490/CEE: Avis de la Commission. p. relativo a las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares. 22/22) 31976A0470 76/470/CEE: Avis de la Commission.5.1976. p.20. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 136 de 25. p. por la que se deniega la autorización de la libreta individual de control suiza en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 291 de 18. du 11 février 1971.11. du 18 juillet 1972.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 12/14) 31974A0370 74/370/CEE: Avis de la Commission. du 25 mars 1969. du 21 juin 1974.7.10. adressé au gouvernement des Pays-Bas au sujet de mesures à prendre en vue de l'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 199 de 22. p. 19/19) 31973A0134 73/134/CEE: Avis de la Commission. 8/9) 31976A0281 76/281/CEE: Avis de la Commission.1973. adressé au gouvernement du Royaume-Uni. du 9 octobre 1973.125.5.1974. du 25 mars 1969. p.1973. du 17 juin 1974. 38/45) 31973D0318 73/318/CEE: Decisión de la Comisión. du 16 mai 1974. relatif au contrôle de l'application de la réglementation des conditions de travail des membres d'équipages de transports par route en vue d'assurer la sécurité de la circulation routière.6.3. 34/34) 31974A0375 74/375/CEE: Avis de la Commission. adressé au gouvernement danois au sujet du projet d'arrêté visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil. 33/33) 31973A0329 73/329/CEE: Avis de la Commission.5.1976. portant règlement d'administration publique. de 4 de octubre de 1973.1974.6.1976.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. por la que adopta su reglamento interno y adapta el anexo 1 del Convenio sobre las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera. p. du 24 janvier 1973.11.1972.7. à adresser au gouvernement d'Allemagne au sujet du projet de règlement modifiant le règlement d'exécution du 22 août 1969 /* No existe versión española */ (DO L 153 de 9. du 4 avril 1973. du projet d'arrêté modifiant l'arrêté du 11 février 1971. p.1973. adressé au gouvernement irlandais au sujet de deux projets de règlements visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil. p. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 308 de 8.6. du 5 mai 1976.1973. de 11 de noviembre de 2011 .

34/34) 31978A0542 78/542/CEE: Avis de la Commission. 27/28) 31978A0637 78/637/CEE: Avis de la Commission. p. p.1978. adressé au gouvernement danois au sujet de l'arrêté du ministre du travail.1978.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. adressé au gouvernement des Pays-Bas dans le cadre de la consultation visée à l'article 18 du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil. du 21 octobre 1977. concernant l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 248 de 29. adressé au gouvernement danois au sujet des dispositions d'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 164 de 21. relatif aux dérogations que le Royaume-Uni de Grande. du 25 septembre 1978.3.1977. concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 248 de 29.7. adressé au gouvernement de la République italienne au sujet du projet de loi relatif à la mise en oeuvre de la directive 74/561/CEE concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 38 de 8. 11/11) 31977H0608 77/608/CEE: Recommandation de la Commission. du 26 septembre 1977.5.Bretagne et d'Irlande du Nord envisage d'appliquer aux règlements communautaires en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 203 de 27. p.10. adressé au gouvernement du Royaume-Uni de Grande.2. p. du 23 juin 1978. du 25 mars 1969.1977. du 12 novembre 1974. p. p. 25/25) 31977H0607 77/607/CEE: Recommandation de la Commission. du 19 septembre 1977. du 23 décembre 1977. 29/30) 31977A0277 77/277/CEE: Avis de la Commission. du 25 mars 1969. p. du 1er avril 1977. adressée au gouvernement du Royaume-Uni au sujet d'un projet de règlement portant application de la directive 74/561/CEE du Conseil.1977. 23/23) 35 . adressé au gouvernement d'Irlande en vertu de l'article 18 du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil. 12/13) 31977A0626 77/626/CEE: Avis de la Commission. p.1977.10.6. du 12 novembre 1974. du 19 septembre 1977. du 12 novembre 1974. du 8 juin 1978. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 281 de 6. du 4 mars 1977.10.1978. du 6 janvier 1978. adressé au gouvernement du Royaume-Uni au sujet d'un projet de décret concernant les routes et les transports routiers en Irlande du Nord [Roads and Road Traffic (Northern Ireland) Order] /* No existe versión española */ (DO L 93 de 15. 25/26) 31978A0614 78/614/CEE: Avis de la Commission. p. du 30 juin 1978. 39/40) 31977H0609 77/609/CEE: Recommandation de la Commission. 36/36) 31978A0133 78/133/CEE: Avis de la Commission. 14/14) 31978A0097 78/97/CEE: Avis de la Commission.1978.Bretagne et d'Irlande du Nord concernant des dispositions relatives à certaines mesures dans le domaine des conditions de travail dans les transports par route /* No existe versión española */ (DO L 198 de 22. 14/14) 31977A0674 77/674/CEE: Avis de la Commission.4. du 19 septembre 1977. en vue d'assurer la protection des travailleurs dans les transports intérieurs par route /* No existe versión española */ (DO L 276 de 28.1978. dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 248 de 29. pris en application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil.1977. du 27 août 1976.1.9.2.20 Transporte terrestre 31977A0214 77/214/CEE: Avis de la Commission.9. destiné au gouvernement italien concernant le projet de règlement pour l'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 66 de 12. des deux directives 74/561/CEE et 74/562/CEE du Conseil. adressée au gouvernement du Royaume-Uni au sujet d'un projet de règlement portant application de la directive 74/562/CEE du Conseil. 38/38) 31978A0820 78/820/CEE: Avis de la Commission.9. p.1977.1978. p. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi portant modification de la loi sur les transports de marchandises par route et d'un projet d'arrêté portant modification de l'arrêté d'exécution de la loi sur les transports de marchandises par route /* No existe versión española */ (DO L 256 de 7. en Irlande du Nord. du 25 mars 1969. adressée au gouvernement du Royaume-Uni au sujet d'un projet de règlement relatif à la mise en oeuvre. p.1977.7. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 43 de 14. p. concernant respectivement l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route et de transporteur de voyageurs par route. relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route.

38/38) Texto consolidado 01985R3821-19950101 Modificado por 31995R2479 Modificado por 31997R1056 Texto consolidado 01985R3821-19960101 Modificado por 31998R2135 Texto consolidado 01985R3821-19981010 Texto consolidado 01985R3821-20020825 Modificado por 32002R1360 Derogado por 12003T Modificado por 12003T Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01985R3821-20031120 Modificado por 32004R0432 Texto consolidado 01985R3821-20040313 Texto consolidado 01985R3821-20040501 Modificado por 32006R0561 Texto consolidado 01985R3821-20060501 Modificado por 32006R1791 Modificado por 32009R0068 Modificado por 32009R0219 Modificado por 32009R1266 31980A1213 Avis de la Commission. 37/37) 31989R1101 Reglamento (CEE) nº 1101/89 del Consejo de 27 de abril de 1989 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (DO L 116 de 28. de 15 de septiembre de 1981. du 14 novembre 1949. p. du 10 décembre 1980. relativo a la introducción de un aparato de control en el sector de los transportes por carretera. relatif aux dérogations qu'il envisage d'appliquer aux règlements communautaires en matière sociale dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 176 de 10. p. p. a los vehículos mencionados en la letra A) del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) nº 543/69 (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (DO L 290 de 10.1990. adressé au gouvernement irlandais.1980. du 16 juin 1980. au sujet du projet de décret modifiant le décret n° 49-1473.10.20 Transporte terrestre ES 31978H0072 78/72/CEE: Recommandation de la Commission.1985.1.12. adressé au gouvernement français. por la que se autoriza a la República Italiana a eximir de la aplicación del Reglamento (CEE) nº 1463/70. adressée au gouvernement du Royaume de Belgique au sujet de deux projets d'arrêtés royaux relatifs à la mise en oeuvre des directives 74/561/CEE et 74/562/CEE concernant respectivement l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux et l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux /* No existe versión española */ (DO L 25 de 31. 41/43) 31980A0637 80/637/CEE: Avis de la Commission. p.1980.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. du 10 septembre 1981. sobre la armonización de legislación social relativa al transporte por carretera (DO L 182 de 5. por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 318 de 17. 8/21) (EE -7 V4 . p.11.1986. p.10. 23/23) 31985R3821 Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo. p. relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 370 de 31.7.1981.7.1978. 25/29) Modificado por 31990R3572 Recogido en 21994A0103(63) Modificado por 31994R0844 Modificado por 31994R2812 Modificado por 31994R3314 Modificado por 31995R2819 Texto consolidado 01989R1101-19951207 Modificado por 31996R2254 Texto consolidado 01989R1101-19961127 Modificado por 31996R2310 Texto consolidado 01989R1101-19961223 Modificado por 31998R0742 Texto consolidado 01989R1101-19980423 Aplicado mediante 31999R0718 31981D0790 81/790/CEE: Decisión de la Comisión.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. du 16 décembre 1977. concernant un projet d'arrêté royal soumis par le gouvernement de la Belgique relatif à la transposition dans le droit belge du règlement (CEE) n° 1463/70 du Conseil des Communautés européennes concernant l'introduction d'un appareil de contrôle dans le domaine des transports par route /* No existe versión española */ (DO L 285 de 7. p. 28/28) 31981A0776 81/776/CEE: Avis de la Commission.12. 20/21) 36 .4. de 20 de diciembre de 1985. relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 369 de 31.1989. 38/39) 31986A0290 86/290/CEE: Dictamen de la Comisión de 30 de mayo de 1986 dirigido al Gobierno francés sobre su proyecto de decreto relativo a la aplicación de varias disposiciones del Reglamento (CEE) nº 543/69 del Consejo. de 16 de noviembre de 1990. tal como fue modificado. 28) Modificado por 31990R3314 Texto consolidado 01985R3821-19901120 Modificado por 31990R3572 Texto consolidado 01985R3821-19901217 Modificado por 31992R3688 Texto consolidado 01985R3821-19921222 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Derogado por 31994D0451 31990R3314 Reglamento (CEE) nº 3314/90 de la Comisión. p.5.1981.

por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 374 de 22.11. en razón de la unificación alemana. de 22 de febrero de 1993.1998. de 15 de marzo de 2006 . de 4 de diciembre de 1990. Directivas y Decisiones en el sector de los transportes por carretera. 25/28) Modificado por 32008H0205 32006L0022 Directiva 2006/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 64/68) 31994Y1105(03) Resolución del Consejo.1995.7. p.1994.1994.2000.3.2006. p.12. p. p. 1/21) Modificado por 32002R1360 Texto consolidado 01998R2135-20020825 Modificado por 32006R0561 Texto consolidado 01998R2135-20060501 31992R3688 Reglamento (CEE) nº 3688/92 de la Comisión.12.4. por ferrocarril y por vía navegable (DO L 353 de 17. de 24 de octubre de 1994. relativa al transporte de mercancías por carretera en el mercado interior (DO C 309 de 5.Declaraciones (DO L 102 de 11. p.1998.7. 33/35) Véase 32009D0810 31999R0718 Reglamento (CE) n° 718/1999 del Consejo. 4/4) 32005L0047 Directiva 2005/47/CE del Consejo.11. de 19 de junio de 1995.1992. de 29 de marzo de 1999. 1/5) 31994R2812 Reglamento (CE) nº 2812/94 de la Comision de 18 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1101/89 del Consejo en lo que respecta a las condiciones aplicables a la entrada en servicio de nuevas capacidades en la navegación interior (DO L 298 de 19. relativa a sistemas de información y comunicación a bordo de vehículos seguros y eficientes: declaración de principios europea sobre la interfaz persona-máquina [notificada con el número C(1999) 4786] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 19 de 25. p.1. p. sobre las condiciones mínimas para la aplicación de los Reglamentos del Consejo (CEE) n o 3820/85 y (CEE) n o 3821/85 en lo que respecta a la legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera y por la que se deroga la Directiva 88/599/CEE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) .3. relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera (DO L 80 de 23. determinados Reglamentos. por la que se establece el acta tipo prevista en el artículo 16 del Reglamento (CEE) nº 3820/85 del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 72 de 25. 15/17) 31998H0376 98/376/CE: Recomendación del Consejo de 4 de junio de 1998 sobre la creación de una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad (DO L 167 de 12.1999. p. p.2002. relativa a la armonización social en el transporte de mercancías por carretera en el mercado interior (DO C 169 de 5. 12/15) Recogido en 21994A0103(63) 31998R2135 Reglamento (CE) nº 2135/98 del Consejo de 24 de septiembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3821/85 relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y la Directiva 88/599/CEE relativa a la aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 3820/85 y 3821/85 (DO L 274 de 9. por el que se modifican. de 18 de julio de 2005. 35/44) Modificado por 32009L0004 Modificado por 32009L0005 Texto consolidado 02006L0022-20090220 37 . de 21 de diciembre de 1992. 22/23) 32000H0053 2000/53/CE: Recomendación de la Comisión.2005. 35/39) 31995Y0705(03) Resolución del Consejo.20 Transporte terrestre 31990R3572 Reglamento (CEE) nº 3572/90 del Consejo. p. de 21 de diciembre de 1999. p. 4/5) 32002L0015 Directiva 2002/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.4.6.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1993. relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (DO L 90 de 2. de 11 de marzo de 2002. relativa al acuerdo entre la Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario (DO L 195R de 27. p.1990. 12/13) 31993D0173 93/173/CEE: Decisión de la Comisión.10.5.1.

1/14) Modificado por 32009R1073 32009D0992 Decisión de la Comisión. de 21 de octubre de 2009 . 51/78) 32010D0017 Decisión de la Comisión.2010.4.2009.Declaración (DO L 102 de 11. en aplicación de la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 13 de 19.2007. p. relativa a sistemas de información y comunicación a bordo de vehículos seguros y eficientes: actualización de la declaración de principios europea sobre la interfaz persona-máquina (DO L 32 de 6. sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales de las empresas de transporte por carretera [notificada con el número C(2009) 9959] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 339 de 22. de 22 de diciembre de 2006 . relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n o 3821/85 y (CE) n o 2135/98 del Consejo y se deroga el Reglamento (CEE) n o 3820/85 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) . copias autenticadas de certificados complementarios y formularios de solicitud de licencias de conducción de trenes. p. de 23 de enero de 2009 .2009. p. 36/39) 32007D0230 2007/230/CE: Decisión de la Comisión. p.1. certificados complementarios.2008.12. sobre directrices de buenas prácticas en materia de inspecciones de los aparatos de control realizadas con ocasión de controles en carretera o por talleres autorizados [notificada con el número C(2009) 108] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 21 de 24. de 28 de febrero de 2008 .1.8.2009.2010. p. 17/31) 32008H0653 Recomendación de la Comisión. p. de 22 de septiembre de 2008 . 28/28) 32009R1071 Reglamento (CE) n o 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo. p. de 1 de julio de 2010 .20 Transporte terrestre ES 32006R0561 Reglamento (CE) n o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p.2010. relativa al intercambio seguro de datos electrónicos entre los Estados miembros a fin de comprobar la unicidad de las tarjetas de conductor que expiden [notificada con el número C(2010) 19] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 9 de 14.4. 10/13) 32008R0181 Reglamento (CE) n° 181/2008 de la Comisión. p. por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 300 de 14.2. de 29 de octubre de 2009 .2006. por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) n° 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 56 de 29. p.7. p.1.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. sobre los plazos máximos para transferir los datos pertinentes de las unidades instaladas en los vehículos y de las tarjetas de conductor (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 168 de 2.1.2010. 51/71) 32007L0059 Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 15 de marzo de 2006 . 16/16) 38 . por la que se establece el acta tipo a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (CE) n o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2008) 5123] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 289 de 5. sobre la adopción de parámetros básicos para los registros de licencias de conducción de trenes y los certificados complementarios previstos en la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2009) 8278] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 8 de 13. de 17 de diciembre de 2009 . 14/15) Modificado por 32009D0959 32009H0060 Recomendación de la Comisión. 1/42) 32010H0019 Recomendación de la Comisión.11. 9/15) 32010R0036 Reglamento (UE) n o 36/2010 de la Comisión de 3 de diciembre de 2009 sobre los modelos comunitarios de licencias de conducción de trenes.2.2008. de 13 de enero de 2010 . 87/99) 32007H0078 Recomendación de la Comisión. p.12. relativa a sistemas de información y comunicación a bordo de vehículos seguros y eficientes: actualización de la Declaración de principios europea sobre la interfaz persona-máquina [notificada con el número C(2008) 1742] (DO L 216 de 12.11. de 12 de abril de 2007 . 1/27) 32010R0581 Reglamento (UE) n ° 581/2010 de la Comisión.2007. p. sobre un impreso relativo a las disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera [notificada con el número C(2007) 1470] (DO L 99 de 14. sobre la certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema ferroviario de la Comunidad (DO L 315 de 3.2007. de 23 de octubre de 2007 .2009. de 26 de mayo de 2008 . 8/12) 32009D0810 2009/810/CE: Decisión de la Comisión.5. p.

sobre los criterios para el reconocimiento de los centros que participan en la formación de maquinistas.1993.12. p.40. 20/21) 32011H0766 2011/766/UE: Recomendación de la Comisión. los criterios de reconocimiento de los examinadores y los criterios para la organización de los exámenes.5.20 Transporte terrestre 32011D0765 2011/765/UE: Decisión de la Comisión.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2. dirigida a mejorar la aplicación de los reglamentos sociales en el ámbito de los transportes de carretera (DO C 348 de 31. p.30 Condiciones fiscales 21993A0729(03) Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes . reunidos en el seno del Consejo. Finlandia y Suecia (DO L 341 de 30. p.1994. por el que se establecen medidas detalladas relativas al sistema de derechos de tránsito (Ecopuntos) para los camiones que transiten por Austria.12. celebrado entre la Federación Europea de Trabajadores del transporte (ETF) y la Comunidad Europea del Ferrocarril (CER) (DO L 195R de 27.11. de 22 de noviembre de 2011 .11. p. 19) 42005A0727(01) Acuerdo sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza. 20/36) Modificado por 31996R1524 Texto consolidado 01994R3298-19970101 Modificado por 32000R0609 Texto consolidado 01994R3298-20000411 Modificado por 32000R2012 Texto consolidado 01994R3298-20000926 41985X1231 Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros.7. p.1972. p. 1/2) (EE -7 V4 . la Belgique et le Luxembourg. de 20 de diciembre de 1985. restitution partielle du supplément de taxe sur les véhicules qui s'applique aux véhicules consommant d'autres carburants que l'essence (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.1985. du 18 décembre 1972.7. p.1966. con arreglo a la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 314 de 29. establecido por el artículo 11 del Protocolo nº 9 del Acta de adhesión de Noruega.20. 436/437) 39 . p. de 22 de noviembre de 2011 . de 21 de diciembre de 1994. de conformidad con la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2011) 7966] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 314 de 29.) /* No existe versión española */ (DO 28 de 17. /* No existe versión española */ (DO L 303 de 31.2005.12. adressé au gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi portant approbation et exécution de la convention conclue le 29 mai 1972 à Luxembourg entre les Pays-Bas. en transport international. p.2011. 36/40) 31972A0471 72/471/CEE: Avis de la Commission. relative à l'unification des droits d'accise. Austria. sobre el procedimiento de reconocimiento de centros de formación y examinadores de maquinistas. 41/46) 31994R3298 Reglamento (CE) nº 3298/94 de la Comisión.Declaración conjunta (DO L 189 de 29.1.Declaraciones de Eslovenia . 18/20) Aplicado mediante 32005L0047 07.2011. 161/170) Adoptado por 31993D0409 31966H0119 66/119/CEE: Recommandation de la Commission du 9 février 1966 adressée au Royaume des Pays-Bas au sujet de projet d'arrêté royal visant.

p.7. 2/3) 31992L0106 Directiva 92/106/CEE del Consejo. p.12.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p. 28/47) Adoptado por 32001D0266 31971H0219 71/219/CEE: Recommandation de la Commission.20. de 4 de abril de 2001.1993.7.4.20 Transporte terrestre ES 07.Declaraciones de Eslovenia . p.5. du 26 mai 1971. 6/26) Adoptado por 32001D0265 22001A0418(02) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Hungría por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (DO L 108 de 18.1971.50 Transportes combinados 21993A0729(03) Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes . 38/42) Modificado por 11994N Texto consolidado 01992L0106-19950101 Modificado por 12003T Texto consolidado 01992L0106-20040501 Modificado por 32006L0103 Texto consolidado 01992L0106-20070101 31995Y0705(01) Resolución del Consejo.4. de 7 de diciembre de 1992.2001. relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados de mercancías entre Estados miembros (DO L 368 de 17. de 19 de junio de 1995. p.2001.6. 1/3) Modificado por 32002R0893 Texto consolidado 02001R0685-20020601 Modificado por 32004R0861 Texto consolidado 02001R0685-20040501 22001A0418(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (DO L 108 de 18. sobre el desarrollo del transporte ferroviario y del transporte combinado (DO C 169 de 5. 1/2) 40 . adressée au gouvernement de la République française au sujet d'un projet de décret modifiant le décret n° 49-1473.2001.Declaración conjunta (DO L 189 de 29.4. sobre la distribución entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria y entre la Comunidad Europea y la República de Hungría por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (DO L 108 de 18. p.1992. relatif à la coordination des transports ferroviaires et routiers /* No existe versión española */ (DO L 134 de 20. 161/170) Adoptado por 31993D0409 32001R0685 Reglamento (CE) n° 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1995. p. du 14 novembre 1949.

3. 15) Modificado por 41959A0409(01) 41958A0201(01) Acuerdo relativo a los fletes y condiciones de transporte para el carbón y el acero por el Rin (DO 4 de 1. 2245/2246) 41956A0430(01) Acuerdo complementario del Acuerdo de 21 de marzo de 1955 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril (DO 10 de 30. 51) 41974X0318 Nomenclatura uniforme revisada de los transportes ferroviarios de carbón y de acero (DO C 29 de 18. a los gobiernos de los Estados miembros. 27/32) (EE -7 V2 .60 Disposiciones CECA 31961K0001 Recomendación nº 1/61. 394/396) (EE -7 V1 . 469/471) (EE -7 V1 .5.1962.1956. 12) 41 . de 1 de marzo de 1961. p.3.4. p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1958.20 Transporte terrestre 07.1967. 37) 31967D0010 Décision n° 10/67. 21) 41962A0326(01) Acuerdo relativo a determinadas medidas tendentes a facilitar el despacho de aduanas de los productos regulados por el Tratado CECA transportados por vía férrea (DO 21 de 26. 49/52) (EE -7 V1 . relativa a la publicación o a la comunicación de las listas.1961. p.6. precios y disposiciones relativas a las tarifas aplicadas a los transportes de carbón y de acero (DO 18 de 9. p.1974. p. p. 130/130) (EE -7 V1 .2.3. p. du 7 juin 1967. p. relative à l'autorisation d'une mesure tarifaire intérieure spéciale applicable aux transports de combustibles solides à destination de certains départements situés dans la zone atlantique du sud de la Loire /* No existe versión española */ (DO 116 de 17. p.1.20. p. p.

el Convenio internacional de 1996 sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (Convenio SNP) (DO L 337 de 13.2002. en interés de la Comunidad.12. p. y al artículo 7 del Reglamento (CE) n o  782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. 17/31) 32002D0971 2002/971/CE: Decisión del Consejo.2000.5. relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques (DO L 115 de 9. por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse o a ratificar.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.2008. de 24 de noviembre de 2010 . 1996 (Convenio SNP) (DO L 337 de 13.10. sobre los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 2006/2004 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 334 de 17.1. 180/180) Adoptado por 31994D0001 Modificado por 22004D0048 32008R0536 Reglamento (CE) n o  536/2008 de la Comisión.2010.6. sobre el régimen de ayudas aplicado por Irlanda para el fomento del transporte marítimo de ganado irlandés a Europa continental [notificada con el número C(2000) 1659] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 263 de 18.2002.4. p.6.12.1997.Protocolo 19 sobre el transporte marítimo (DO L 1 de 3. de 30 de junio de 2004. p.30 Transporte marítimo ES 07. 55/56) 32003R0782 Reglamento (CE) n° 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. p. 1/23) 42 . 10/11) 22002A1213(01) Convenio Internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de substancias nocivas y potencialmente peligrosas. 1/16) 31997Y0408(01) Resolución del Consejo de 24 de marzo de 1997 relativa a una estrategia destinada a aumentar la competitividad del transporte marítimo comunitario (DO C 109 de 8. de 14 de abril de 2003. relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques. p.2005.5. p. apartado 3. 1/2) 32000D0625 2000/625/CE: Decisión de la Comisión.1994. relativa a un conjunto de medidas fiscales que Bélgica tiene previsto ejecutar en favor del transporte marítimo [notificada con el número C(2004) 2040] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 150 de 10. y se modifica dicho Reglamento (DO L 156 de 14. de 13 de junio de 2008 . p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2003. de 18 de noviembre de 2002. 1/11) Modificado por 32008R0536 Texto consolidado 02003R0782-20080704 Modificado por 32009R0219 32005D0417 2005/417/CE: Decisión de la Comisión. p. de 13 de junio de 2000.12. 57/81) Véase 32002D0971 32010R1177 Reglamento (UE) n ° 1177/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo.30 Transporte marítimo 21994A0103(20) Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo . p. por el que se da cumplimiento al artículo 6.

de 19 de octubre de 1994. p. p.1993. danesa.11. por la que se obliga a las empresas de la industria del acero a publicar pólizas de flete para las relaciones que impliquen un transporte marítimo intracomunitario (DO L 172 de 28. 6/9) 31994D0980 94/980/CE: Decisión de la Comisión. p. 20/21) (EE -8 V2 . 35) 31974R2988 Reglamento (CEE) nº 2988/74 del Consejo.6.1994.1973.447) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 20 de 28.446 .2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. 1/3) (EE -8 V2 .10 Normas de competencia 21998A0220(02) Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Lituania relativo al transporte marítimo (DO L 51 de 20. 240/240) Adoptado por 31998D0150 31995A0217 95/217/CE: Dictamen de la Comisión.1987. de 26 de noviembre de 1974.2. p. 28/29) 31993D0047 93/47/CEE: Decisión de la Comisión.30 Transporte marítimo 07.6.7. relativo a la prescripción en materia de actuaciones y de ejecución en los ámbitos del derecho de transportes y de la competencia de la Comunidad Económica Europea (DO L 319 de 29. 1/56) 43 .1998.5. p.1. neerlandesa y inglesa son los únicos auténticos) (DO L 376 de 31.1995. p.1986.Trans Atlantic Agreement) (Los textos en lenguas alemana.12. de 23 de mayo de 1973.1974.12. dirigido al Gobierno neerlandés relativo a un proyecto de ley con carácter temporal sobre la repartición del flete en los transportes Norte-Sur por vía navegable (DO L 134 de 20. p. relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/34.30. 41) Recogido en 21994A0103(63) Modificado por 32003R0001 Texto consolidado 01974R2988-20040501 31986R4057 Reglamento (CEE) nº 4057/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativo a las prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos (DO L 378 de 31. de 17 de diciembre de 1992. p. 14/20) Recogido en 21994A0103(63) 31987D0359 87/359/CEE: Decisión de la Comisión de 22 de junio de 1987 relativa a las reducciones de tarifas de los transportes aéreo y marítimo reservadas exclusivamente a los residentes españoles en las Islas Canarias y Baleares (El texto en lengua española es el único auténtico) (DO L 194 de 15. p.1. por la que se impone una multa en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CEE) nº 4056/86 del Consejo (IV/32. de 12 de junio de 1995. 39/40) 31973D0152 73/152/CECA: Decisión de la Comisión.

31/45) Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02002L0006-20081211 Véase 32010L0065 32004R0789 Reglamento (CE) n° 789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. de 4 de diciembre de 1990. 36/39) 32000Y0229(02) Resolución del Consejo. sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 613/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 138 de 30.2. sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 283 de 29. sobre las disposiciones para la publicación o difusión de los datos estadísticos recogidos de conformidad con la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1456] (DO L 151 de 7. p.4. 1/2) 32000Y0229(01) Resolución del Consejo. sobre el fomento del transporte marítimo de corta distancia (DO C 56 de 29. por 12008E Modificado por 32010D0216 Modificado por 32012D0186 32006D0167 Decisión n o  167/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/2) 32009D0992 Decisión de la Comisión. por el que se modifican. p. de 21 de octubre de 2009 . p. determinados Reglamentos.2009. 19/23) Modificado por 32009R0219 Texto consolidado 02004R0789-20090420 31996Y0402(01) Resolución del Consejo de 11 de marzo de 1996 sobre el transporte marítimo de corta distancia (DO C 99 de 2.20.2009. de 17 de diciembre de 2009 .30.1978. relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (versión codificada) (DO L 33 de 4.6. p.1996. en razón de la unificación alemana. de 6 de mayo de 2009 . de 22 de mayo de 2001. p.10 Seguimiento del mercado 31978D0774 78/774/CEE: Decisión del Consejo.20 Funcionamiento del mercado 31990R3572 Reglamento (CEE) nº 3572/90 del Consejo. por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 300 de 14.11.2.2010. sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 141 de 6. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 1/10) 07.2.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1990.2000. 131) Modificado por 31989D0242 Texto consolidado 01978D0774-19890413 Véase 32006D0167 32002L0006 Directiva 2002/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 51/71) 32001D0423 2001/423/CE: Decisión de la Comisión. p. de 18 de enero de 2006 . de 14 de febrero de 2000.10. 3/4) 32009L0042 Directiva 2009/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 20 de octubre de 2010 . p. sobre las formalidades de información para los buques que lleguen a los puertos de los Estados miembros de la Comunidad y salgan de éstos (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 67 de 9. 41/41) 32010L0065 Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.6. prop.3. p. p. de 19 de septiembre de 1978. de 14 de febrero de 2000. sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales de las empresas de transporte por carretera [notificada con el número C(2009) 9959] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 339 de 22. 29/47) mod.5.2006.2004.2000. de 18 de febrero de 2002. de 21 de abril de 2004. p.12. p. 18/21) 44 . p. por ferrocarril y por vía navegable (DO L 353 de 17.30 Transporte marítimo ES 07. Directivas y Decisiones en el sector de los transportes por carretera. 35/36) (EE -7 V2 .9. 12/15) Recogido en 21994A0103(63) 32009R1071 Reglamento (CE) n o 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2001.4.2002.12.30.2009. sobre el fomento de la intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea (DO C 56 de 29. relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (DO L 258 de 21.

p. 32/32) 31982A0210 82/210/CEE: Avis de la Commission. du 25 septembre 1980.1979. 18/19) 07. adressé au gouvernement français concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil. 39/39) 31982A0154 82/154/CEE: Avis de la Commission. p. p. 163) Recogido en 21994A0103(63) 31982A0024 82/24/CEE: Avis de la Commission. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 65 de 9.8. du 17 décembre 1981.10.1980. relativa al pilotaje de buques por pilotos de altura que operen en el mar del Norte y en el canal de la Mancha (DO L 33 de 8. p. du 15 mai 1979.1987.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.20. relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 267 de 10. du 13 juillet 1982.1. adressé au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en application du règlement (CEE) n° 954/79 du 15 mai 1979 concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 229 de 5. du 16 mars 1982.9. du 24 septembre 1980.10.1.30.1980. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79. du 21 décembre 1978.1981. p.1982.30 Transporte marítimo 32006R1365 Reglamento (CE) n o  1365/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo. p. 68/68) 31987D0475 87/475/CEE: Decisión del Consejo de 17 de septiembre de 1987 relativa al transporte marítimo entre Italia y Argelia (DO L 272 de 25. 28/28) 31980A0948 80/948/CEE: Avis de la Commission. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 99 de 15. 33/33) 31982A0508 82/508/CEE: Avis de la Commission. du 22 février 1982.2006. du 15 mai 1979. adressé au Royaume des Pays-Bas au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79. 29/29) 31980A0638 80/638/CEE: Avis de la Commission.5. adressé au gouvernement des Pays-Bas concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil. relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 267 de 10.10. p. p. du 16 juin 1980. du 15 mai 1979. 37/38) 07.30 Acceso al mercado 31979L0115 Directiva 79/115/CEE del Consejo. de 21 de diciembre de 1978. 34/34) 45 .1982. p. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 129 de 15. adressé au gouvernement du Danemark au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil.30.5. de 6 de septiembre de 2006 . adressé au gouvernement de Belgique concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 176 de 10. du 25 septembre 1980. 28/29) 31980A0946 80/946/CEE: Avis de la Commission. sobre estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores y por el que se deroga la Directiva 80/1119/CEE del Consejo (DO L 264 de 25.1980. 1/11) Modificado por 32007R0425 Modificado por 32007R1304 Texto consolidado 02006R1365-20080101 31985A0185 85/185/CEE: Avis de la Commission du 28 février 1985 adressé au gouvernement français en application du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 71 de 12. p. 39/39) 31980A0947 80/947/CEE: Avis de la Commission.3. relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 267 de 10.1985.20.9.4.7.1982. p.2.1982. du 15 mai 1979. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 10 de 15.1980. adressé au Royaume de Belgique en application du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil. p.3. 32/32) (EE -7 V2 . adressé au gouvernement italien concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil. p.20 Código de conducta para las conferencias marítimas 31981A0326 81/326/CEE: Avis de la Commission. du 24 avril 1981.

p. p. 14/14) 31992R3577 Reglamento (CEE) nº 3577/92 del Consejo. por el se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (DO L 364 de 12. de 17 de febrero de 1993. du 10 février 1981.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. du 17 juillet 1981. adressé au gouvernement du Royaume-Uni concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.2. p. dirigido al Gobierno portugués en lo referente al cumplimiento de la Directiva 79/115/CEE del Consejo.1993.12. de 13 de julio de 1993. relativa al pilotaje de los buques por pilotos de altura que operan en el Mar del Norte y en la Mancha (DO L 348 de 10.1986. adressé au gouvernement irlandais concernant l'exécution de la directive du Conseil 79/115/CEE relative au pilotage par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 152 de 11.6.8. 21/23) Recogido en 21994A0103(63) 46 . 44/44) 31986A0597 86/597/CEE: Dictamen de la Comisión. 7/10) Modificado por 12012J 31981A0399 81/399/CEE: Avis de la Commission. du 30 novembre 1982. 66/66) 31986R4058 Reglamento (CEE) nº 4058/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 sobre una acción coordinada con objeto de salvaguardar el libre acceso al tráfico transoceánico (DO L 378 de 31.1993.1981.30 Transporte marítimo ES 31981A0110 81/110/CEE: Avis de la Commission. 33/33) 31982A0303 82/303/CEE: Avis de la Commission. p. 33/35) 31982A0841 82/841/CEE: Avis de la Commission. sobre la solicitud presentada por España para la aprobación por parte de la Comisión de una prórroga de las medidas de salvaguardia de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3577/92 del Consejo por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (El texto en lengua española es el único auténtico) (DO L 173 de 16. p. p. p. adressé au gouvernement grec concernant l'exécution de la directive du Conseil du 21 décembre 1978 relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 137 de 18. du 15 mai 1981. adressé au gouvernement danois concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil. de 26 de noviembre de 1986. p. 36/36) 31993D0125 93/125/CEE: Decisión de la Comisión.1992. 15/15) 31993D0396 93/396/CEE: Decisión de la Comisión.1982.12.12. de 7 de diciembre de 1992.12.) /* No existe versión española */ (DO L 231 de 15. du 28 avril 1982.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.1986. relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi) /* No existe versión española */ (DO L 356 de 17. 88/89) 31981A0635 81/635/CEE: Avis de la Commission.5.3.1982.1981. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'exécution de la directive 79/115/CEE du Conseil relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche /* No existe versión española */ (DO L 64 de 11. sobre la solicitud presentada por España para la aprobación por parte de la Comisión de medidas de salvaguardia de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3577/92 por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (El texto en lengua española es el único auténtico) (DO L 49 de 27.7. p.5.1981. p.

de 13 de septiembre de 1993. de 25 de febrero de 1992.1978.2.7.8.1996. 31/31) (EE -7 V2 . p.1998. 17/18) (EE -7 V2 . 29/29) (EE -7 V2 .2. 187) 31980H0907 80/907/CEE: Recomendación del Consejo.1979.1979. p. a petición de Francia. p. 17/18) 31996L0040 Directiva 96/40/CE de la Comisión de 25 de junio de 1996 por la que se establece un modelo común de tarjeta de identidad para los inspectores de control del Estado del puerto (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 196 de 7. a petición de Alemania.1994. relativa a la ratificación de convenios sobre la seguridad del transporte marítimo (DO L 194 de 19. 25/56) Texto consolidado 01996L0098-19970217 Modificado por 31998L0085 Texto consolidado 01996L0098-19981128 Texto consolidado 01996L0098-20010817 Modificado por 32002L0075 Texto consolidado 01996L0098-20020923 Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 01996L0098-20021129 Texto consolidado 01996L0098-20080721 Modificado por 32009R0596 Modificado por 32010L0068 Modificado por 32011L0075 31993Y1007(01) Resolución del Consejo. p. sobre la seguridad de los buques de transbordo rodado de pasajeros (DO C 379 de 31.8.1996. en aplicación.1993. relativa a la ratificación del Convenio internacional de Torremolinos sobre la seguridad de los barcos de pesca (1977) (DO L 259 de 2.5.1996. de 22 de diciembre de 1994. relativa a la ratificación del Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) (DO L 125 de 22. 5/6) 31979H0487 79/487/CEE: Recomendación del Consejo. a petición de Alemania. 64/65) 31992D0143 92/143/CEE: Decisión del Consejo.1996.30. 8/9) 31978H0584 78/584/CEE: Recomendación del Consejo. relativo a la aplicación de las enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y del Convenio internacional para la prevención de la contaminación por los buques 1973. 209) 31996D0710 96/710/CE: Decisión de la Comisión de 27 de noviembre de 1996 con arreglo.3.30 Seguridad marítima 21998A0710(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea.1992. al apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo. 162) 31996D0513 96/513/CE: Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1996 con arreglo. 16/24) Adoptado por 31998D0434 31994Y1231(06) Resolución del Consejo. p.1.7. p.5. p.10. 117) 31996D0127 96/127/CE: Decisión de la Comisión. de 28 de julio de 1993. relativa a los sistemas de radionavegación destinados a ser utilizados en Europa (DO L 59 de 4. relativa a una política común de seguridad marítima (DO C 271 de 7. de 26 de junio de 1978. la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) (DO L 194 de 10. del apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo sobre las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 29 de 7.2.12. p.8. p. p. p. titulación y guardia para la gente del mar (DO L 33 de 8. de 22 de enero de 1996.1980. p. 1/3) 47 . p. de 15 de mayo de 1979. 8/9) 31979H0114 79/114/CEE: Recomendación del Consejo. del apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 215 de 24. relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 326 de 17.1993.12. de 8 de junio de 1993. 18/18) (EE -7 V2 . p. p.10. p. de 23 de septiembre de 1980.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. 8/9) 31993R2158 Reglamento (CEE) nº 2158/93 de la Comisión. a afectos de aplicación del Reglamento (CEE) nº 613/91 del Consejo (DO L 194 de 3. p. 5/6) 31996L0098 Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos (DO L 46 de 17. relativa a la ratificación del Convenio internacional de 1978 sobre normas de formación.30 Transporte marítimo 07. de 21 de diciembre de 1978.1997.

p.8.1. relativa al reconocimiento de «RINAVE .2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de 18 de febrero de 2002.8.7.7. de 14 de julio de 2000. relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo y por la que se deroga la Directiva 93/75/CEE del Consejo (DO L 208 de 5. por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de los graneleros (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 13 de 16. de 27 de junio de 2002.1999. p.2002. p. p.2.1998.Registro Internacional Naval.7.3. 10/27) Modificado por 32009L0017 Modificado por 32009L0018 Modificado por 32011L0015 31999D0461 1999/461/CE: Decisión de la Comisión. SA» de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo [notificada con el número C(2000) 1876] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (DO L 193 de 29.5. p.2002. y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2978/94 del Consejo (DO L 64 de 7.1999. 47/48) 32002R0417 Reglamento (CE) n° 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo.6.2002.30 Transporte marítimo ES 31997L0070 Directiva 97/70/CE del Consejo de 11 de diciembre de 1997 por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros (DO L 34 de 9. de 24 de junio de 1999.1998. p. 35/39) Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 01998L0041-20021129 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 01998L0041-20081211 32002L0059 Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 27 de junio de 2002.2002. p. relativa a la publicación de la lista de buques de pasaje existentes de clases A y B notificada por Grecia de conformidad con la Directiva 98/18/CE del Consejo a los que puede aplicarse la exención recogida en la letra g) del apartado 3 del artículo 6 [notificada con el número C(1999) 1712] (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 180 de 15. 1/29) Modificado por 31999L0019 Texto consolidado 01997L0070-19990416 Modificado por 32002L0035 Texto consolidado 01997L0070-20020517 Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 01997L0070-20021129 Modificado por 32009R0219 32001L0096 Directiva 2001/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/5) Modificado por 32002R2099 Texto consolidado 02002R0417-20021219 Modificado por 32003R1726 Texto consolidado 02002R0417-20031021 Modificado por 32004R2172 Texto consolidado 02002R0417-20050107 Modificado por 32007R0457 Texto consolidado 02002R0417-20070520 Modificado por 32009R0219 Modificado por 32009R1163 31999L0035 Directiva 1999/35/CE del Consejo de 29 de abril de 1999 sobre un régimen de reconocimientos obligatorio para garantizar la seguridad en la explotación de servicios regulares de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad (DO L 138 de 1. p. 1/9) Modificado por 32003R1644 Texto consolidado 02002R1406-20031001 Modificado por 32004R0724 Texto consolidado 02002R1406-20040519 Texto consolidado 02002R1406-20061231 Modificado por 32006R2038 32000D0481 2000/481/CE: Decisión de la Comisión. 91/91) Véase 32005D0311 48 . relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único. 9/20) Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 02001L0096-20021129 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02001L0096-20081211 31998L0041 Directiva 98/41/CE del Consejo de 18 de junio de 1998 sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasajes procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos (DO L 188 de 2. p. de 4 de diciembre de 2001. por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 208 de 5.2000. 1/19) Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 01999L0035-20021129 Modificado por 32009L0018 Modificado por 32009R0219 32002R1406 Reglamento (CE) n° 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.

de 31 de marzo de 2004. 28/39) Modificado por 32009R0219 Texto consolidado 02005L0065-20090420 32004R0725 Reglamento (CE) n° 725/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques (DO L 324 de 29.2005.11. y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1406/2002 (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 394 de 30. p. 19/23) Modificado por 32009R0219 Texto consolidado 02004R0789-20090420 32006R0336 Reglamento (CE) n o 336/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo. p.4. 22/41) Modificado por 32005L0012 Texto consolidado 02003L0025-20050311 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02003L0025-20081211 32005L0045 Directiva 2005/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.2004. relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones (DO L 255 de 30. por la que se concede reconocimiento comunitario limitado al Polish Register of Shipping [notificada con el número C(2006) 4107] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 272 de 3.5. 15/15) 32006R2038 Reglamento (CE) n o 1891/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.2003. de 12 de julio de 2005.12. 17/17) 32004R0789 Reglamento (CE) n° 789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. p. 1/4) 49 . 17/18) 32003L0025 Directiva 2003/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2006.2003.2004. 1/36) Texto consolidado 02006R0336-20080707 Modificado por 32008R1137 32005D0311 2005/311/CE: Decisión de la Comisión.4. SA»[notificada con el número C(2005) 1156] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 99 de 19.2005.30 Transporte marítimo 32002R2099 Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo. de 7 de septiembre de 2005. p. 6/91) Modificado por 32009D0083 Texto consolidado 02004R0725-20090131 Modificado por 32009R0219 32006D0660 2006/660/CE: Decisión de la Comisión. de 18 de diciembre de 2006 .2002. de 5 de noviembre de 2002. 160/163) Modificado por 32008L0106 32005L0065 Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 613/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 138 de 30. p. p.2006.9. relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 129 de 29.3. de 7 de septiembre de 2005.9.8. 164/167) Texto consolidado 02005F0667-20051001 32005L0035 Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. sobre mejora de la protección portuaria (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 310 de 25. destinada a reforzar el marco penal para la represión de la contaminación procedente de buques (DO L 255 de 30. de 21 de abril de 2004.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/5) Modificado por 32004R0415 Texto consolidado 02002R2099-20040306 Modificado por 32007R0093 Texto consolidado 02002R2099-20070201 Modificado por 32009R0596 32005F0667 Decisión marco 2005/667/JAI del Consejo.2006. sobre la aplicación en la Comunidad del Código internacional de gestión de la seguridad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 3051/95 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 64 de 4.9.2005.10.1. de 26 de octubre de 2005 . relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques. de 14 de abril de 2003. sobre la prórroga del reconocimiento limitado de «RINAVE — Registro Internacional Naval.5. p. p. p. sobre las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje de transbordo rodado (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 123 de 17. relativa a la conformidad con la Directiva 1999/35/CE de 29 de abril de 1999 del sistema de extinción de incendios utilizado en el transbordador "Finnsailor" (OMI N° 8401444) [notificada con el número C(2003) 2819] (DO L 198 de 6. 11/21) Texto consolidado 02005L0035-20051001 Modificado por 32009L0123 32003D0587 2003/587/CE: Decisión de la Comisión. sobre el reconocimiento mutuo de los títulos expedidos por los Estados miembros a la gente de mar y por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 255 de 30.11. p.2005. de 29 de septiembre de 2006 . de 5 de agosto de 2003. p. de 18 de abril de 2005.2005.4. de 15 de febrero de 2006 .

por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo y se modifican las Directivas 1999/35/CE del Consejo y 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28. 128/131) 32009L0021 Directiva 2009/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.6. de 23 de abril de 2009 . de 9 de abril de 2008 .5. p. en la República de Corea Texto pertinente a efectos del EEE (DO C 213 de 8. de 23 de abril de 2009 .2009. p. 63/64) 32009L0045 Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (Versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 163 de 25. de 6 de mayo de 2009 . 57/100) 32008R0324 Reglamento (CE) n° 324/2008 de la Comisión.2008.2009. de 19 de agosto de 2009 . de 21 de diciembre de 2009 . sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28. de 23 de abril de 2009 .5. de 31 de julio de 2009 . sobre el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28.5. en la República de Corea (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO C 137 de 21. de 23 de abril de 2009 . 73/74) 32007D0431 2007/431/CE: Decisión del Consejo. de 30 de septiembre de 2009 .6. de 2006. de 20 de junio de 2007 .10. p.12.2009.4. 34/35) 32007D0421 2007/421/CE: Decisión de la Comisión.2009. p. p. sobre reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28. relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 323 de 3. p. el Convenio sobre el trabajo marítimo. p. por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar.9. p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 63/64) 32009L0015 Directiva 2009/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2009.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 132/135) 32009D0584 2009/584/CE: Decisión de la Comisión.6.5.12.2009. de 9 de junio de 2005 .2009.2008. por el que se fijan los procedimientos revisados para las inspecciones de la Comisión en el ámbito de la protección marítima (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 98 de 10. relativo al curso dado al dictamen C(2005) 1694 final de la Comisión. 114/127) 32009A0908(01) Dictamen de la Comisión. relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28.5. de 23 de abril de 2009 .2009. en interés de la Comunidad Europea. p. 1/2) 32009L0020 Directiva 2009/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. p. por la que se crea el Grupo de gestión de alto nivel de SafeSeaNet [notificada con el número C(2009) 5924] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 201 de 1.2007. 5/10) 32009L0018 Directiva 2009/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 47/56) 32008L0106 Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 14 de junio de 2007 . sobre el curso dado a su dictamen del 7 de enero de 2008 sobre las medidas provisionales adoptadas por el Gobierno de Dinamarca en relación con las válvulas de alivio de presión/vacío de alta velocidad con pantalla cortallamas del modelo HPV fabricadas por Se-won Ind Co. 18/18) 32009H1020 Recomendación de la Comisión.5. p.6. 1/140) Modificado por 32010L0036 50 .2009. de 7 de junio de 2007 . 33/61) 32009L0016 Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/2) 32009D0728 2009/728/CE: Decisión de la Comisión. de la Organización Internacional del Trabajo (DO L 161 de 22. sobre la utilización segura de combustibles con bajo contenido de azufre por los buques atracados en puertos comunitarios (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 348 de 29.2007. sobre la prórroga sin limitaciones del reconocimiento comunitario del Registro Naval Polaco (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 258 de 1. por la que se deroga la Decisión 96/587/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo [notificada con el número C(2007) 2379] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 157 de 19.30 Transporte marítimo ES 32007A0621(01) Dictamen de la Comisión.2007.2009. p. p. sobre las medidas provisionales adoptadas por el Gobierno de Dinamarca en relación con las válvulas de alivio de presión/vacío de alta velocidad del modelo NEW-ISO-HV fabricadas por TANKTECH Co. de 19 de noviembre de 2008 .8.

p. 2/7) 32010D0321 2010/321/: Decisión del Consejo.11. relativa al reconocimiento de Túnez en lo relativo a la educación. de 27 de abril de 2011 . p.6.7. 78/79) 32011R0651 Reglamento de Ejecución (UE) n ° 651/2011 de la Comisión. de 19 de marzo de 2010 .5. relativa a la autorización de los sistemas para los servicios de comunicaciones móviles a bordo de los buques (servicios de MCV) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 72 de 20.2010.3. de 13 de septiembre de 2010 .2010.2010. apartado 4. p. relativa al reconocimiento de Israel en lo relativo a la educación. de la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los criterios del Estado de abanderamiento Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 241 de 14. 18/23) 32010H0159 Recomendación de la Comisión.2011. de 22 de noviembre de 2010 . relativa a las medidas de autoprotección y de prevención de los actos de piratería marítima y los ataques a mano armada perpetrados contra los buques (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 67 de 17. de 13 de septiembre de 2010 .12. formación y titulación de la gente de mar a los efectos del reconocimiento de los certificados de aptitud [notificada con el número C(2011) 2754] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 110 de 29. por el que se adopta. el Convenio sobre el Trabajo en la Pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio n °188) (DO L 145 de 11. 11/23) 32010H0167 Recomendación de la Comisión. p. p.2009. de 5 de julio de 2011 . p. 77/77) 32010D0705 2010/705/UE: Decisión de la Comisión.2010.4.2009.2010. formación y titulación de la gente de mar para el reconocimiento de los certificados de aptitud [notificada con el número C(2010) 4227] (DO L 161 de 29.3.1. formación y titulación de la gente de mar a efectos del reconocimiento de los certificados de aptitud [notificada con el número C(2010) 7963] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 306 de 23.5. por el que se aplica el artículo 10. 24/46) 32010R0428 Reglamento (UE) n ° 428/2010 de la Comisión. una metodología común para la investigación de siniestros e incidentes marítimos Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 328 de 10. p. de 20 de mayo de 2010 . p. que desarrolla el artículo 14 de la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las inspecciones ampliadas de buques (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 125 de 21. por el que se aplican las disposiciones del artículo 10.5.2010. de 23 de abril de 2009 .6.2010. y del artículo 27 de la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al historial de las compañías Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 241 de 14. formación y titulación de la gente de mar a efectos del reconocimiento de los certificados de aptitud [notificada con el número C(2010) 7966] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 306 de 23. 13/26) 32011R1286 Reglamento (UE) n ° 1286/2011 de la Comisión. 9/10) 32010R0802 Reglamento (UE) n ° 802/2010 de la Comisión. de 7 de junio de 2010 . de 11 de marzo de 2010 .2010.9. p. sobre reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28.9. 36/40) 51 .5. en interés de la Unión Europea. de la Directiva 2009/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.30 Transporte marítimo 32009R0391 Reglamento (CE) n o 391/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo.2010. 4/7) 32010D0363 2010/363/: Decisión de la Comisión.2011. sobre la responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28. sobre la retirada del reconocimiento de Georgia en lo relativo a la educación. de 9 de diciembre de 2011 . por el que se adopta el reglamento interno del marco de cooperación permanente establecido por los Estados miembros en colaboración con la Comisión de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 2009/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 177 de 6. 12/12) 32010R0801 Reglamento (UE) n ° 801/2010 de la Comisión. de 28 de junio de 2010 . 42/42) 32011D0259 2011/259/UE: Decisión de la Comisión.11. de 22 de noviembre de 2010 .2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p. relativa al reconocimiento de Argelia en lo relativo a la educación. p.2010. formación y titulación de la gente de mar a los efectos del reconocimiento de los certificados de aptitud [notificada con el número C(2010) 4226] (DO L 163 de 30.2011. apartado 3. de 23 de abril de 2009 . 34/34) 32010D0704 2010/704/UE: Decisión de la Comisión. p. p. p. p. relativa al reconocimiento de Sri Lanka en lo relativo a la educación. por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar. apartado 3.6. 1/3) 32010D0361 2010/361/: Decisión de la Comisión. con arreglo al artículo 5. de 28 de junio de 2010 . 42/45) 32009R0392 Reglamento (CE) n o 392/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo.

p. en aplicación. 1027/1028) 07. président de la Commission de la Communauté économique européenne.40 Homologación de estructuras 21961A0606(01) Échange de lettres entre M. del apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 215 de 24.30.1996.1996. 3/3) 07. Walter Hallstein. por la que se establece la lista de vías navegables de carácter marítimo con fines de aplicación de la Directiva nº76/135/CEE del Consejo (DO L 209 de 17.1977. p. 8/9) 31996D0513 96/513/CE: Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1996 con arreglo. a petición de Francia. 29/31) (EE -7 V2 .30.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.1990.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. reunidos en el seno del Consejo.8.1961. p. Jacques Fouques-Duparc.5.30 Transporte marítimo ES 41990X0818 Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros.8. relativa a la ratificación de convenios sobre la seguridad del transporte marítimo (DO L 194 de 19. de 29 de julio de 1977. p. sobre la mejora de la seguridad de los transbordadores de pasajeros (DO C 206 de 18. p. 17/18) (EE -7 V2 . 5/6) 52 . 117) 31996D0127 96/127/CE: Decisión de la Comisión. de 26 de junio de 1978. de 22 de enero de 1996. en ce qui concerne la coopération entre la CEE et la Commission centrale pour la navigation du Rhin /* No existe versión española */ (DO 53 de 4. a petición de Alemania. et M.7. 64) Completado por 11985I Texto consolidado 01977D0527-19860101 Modificado por 11994N Recogido en 21994A0103(63) Texto consolidado 01977D0527-19950101 Modificado por 12003T Texto consolidado 01977D0527-20040501 Texto consolidado 01977D0527-20070101 31978H0584 78/584/CEE: Recomendación del Consejo.1978.40. del apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo sobre las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 29 de 7. président de la Commission centrale pour la navigation du Rhin.8. de 19 de junio de 1990.8.2.10 Condiciones técnicas 31977D0527 77/527/CEE: Decisión de la Comisión. p. p.

al apartado 4 del artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo.2004. de 21 de abril de 2004. relativo a las especificaciones técnicas de los avisos a los navegantes mencionadas en el artículo 5 de la Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (DO L 105 de 23. 50/51) 32006H0339 Recomendación de la Comisión.5. 35/87) 32002L0006 Directiva 2002/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.10.2007. a petición de Alemania. 1/34) 32007R0415 Reglamento (CE) n o 415/2007 de la Comisión.2010. 152/159) Texto consolidado 02005L0044-20051020 Modificado por 32009R0219 32000D0637 2000/637/CE: Decisión de la Comisión. de 7 de septiembre de 2005.4. sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 283 de 29. sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 613/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 138 de 30. de 18 de febrero de 2002. p. 38/42) 32000L0059 Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 13 de septiembre de 1993.2010. de 22 de marzo de 2007 . relativo a las directrices técnicas de planificación. ejecución y uso operativo de los servicios de información fluvial contempladas en el artículo 5 de la Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables de la Comunidad (DO L 105 de 23.2006. sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga .2000.4.2005. sobre las formalidades de información para los buques que lleguen a los puertos de los Estados miembros de la Comunidad y salgan de éstos (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 67 de 9.2007.2000.12.2007. de 27 de noviembre de 2000.9.3. p. p. 54/55) 32010L0065 Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.4. 81/90) Modificado por 32002L0084 Texto consolidado 02000L0059-20021129 Modificado por 32007L0071 Texto consolidado 02000L0059-20071215 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02000L0059-20081211 32007R0414 Reglamento (CE) n o 414/2007 de la Comisión. relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 326 de 17. p. p. relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (DO L 255 de 30. p. p. p. 19/23) Modificado por 32009R0219 Texto consolidado 02004R0789-20090420 32010R0164 Reglamento (UE) n o 164/2010 de la Comisión de 25 de enero de 2010 relativo a las especificaciones técnicas de la información electrónica sobre los buques para la navegación interior mencionadas en el artículo 5 de la Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.4. de 20 de octubre de 2010 .5. relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos de radio cubiertos por el Acuerdo regional relativo al servicio de radiotelefonía en vías navegables interiores [notificada con el número C(2000) 2718] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 269 de 21.Declaración de la Comisión (DO L 332 de 28. de 22 de septiembre de 2000. 1/10) 32004R0789 Reglamento (CE) n° 789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo.12. p. de 8 de mayo de 2006 .3. 31/45) Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02002L0006-20081211 Véase 32010L0065 32007R0416 Reglamento (CE) n o 416/2007 de la Comisión. relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2912] (DO L 16 de 23. 88/253) 32004D0071 2004/71/CE: Decisión de la Comisión. relativo a las especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques con arreglo al artículo 5 de la Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (DO L 105 de 23. de 4 de septiembre de 2003. 1/154) 53 .2004.2002.1996.1. p. p. sobre el fomento del uso de electricidad en puerto por los buques atracados en puertos comunitarios (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 125 de 12.1. relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (DO L 57 de 6. 64/65) 32005L0044 Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 13 de marzo de 2007 . p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.30 Transporte marítimo 31996D0710 96/710/CE: Decisión de la Comisión de 27 de noviembre de 1996 con arreglo.10. de 13 de marzo de 2007 .

p. por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar. de 13 de diciembre de 1999. 63/64) 32009L0013 Directiva 2009/13/CE del Consejo.2012. y se modifica la Directiva 1999/63/CE (DO L 124 de 20.6.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p. relativa al Acuerdo sobre la ordenación del tiempo de trabajo de la gente de mar suscrito por la Asociación de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea (FST) .Anexo: Acuerdo Europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo de la gente de mar (DO L 167 de 2. sobre el cumplimiento de las disposiciones relativas al tiempo de trabajo de la gente de mar a bordo de buques que hagan escala en puertos de la Comunidad (DO L 14 de 20.2009. 19/36) Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01992L0029-20031120 Modificado por 32007L0030 Texto consolidado 01992L0029-20070628 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 01992L0029-20081211 32007D0431 2007/431/CE: Decisión del Consejo.2000. relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques (DO L 113 de 30.5. el Convenio sobre el Trabajo en la Pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio n °188) (DO L 145 de 11. de 2 de febrero de 2012 . de 16 de febrero de 2009 . de 26 de junio de 1978. 15/19) 32012D0066 2012/66/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión. sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28. 7/7) 31999D0651 1999/651/CE: Decisión de la Comisión.10.40. p. relativa a la medida que Irlanda proyecta aplicar en favor de los empresarios para la devolución de las cotizaciones de la seguridad social correspondientes a los marinos empleados a bordo de determinados tipos de buques que no están obligados a registrarse en un Estado miembro [notificada con el número C(1998) 4278] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (DO L 257 de 2. de 9 de diciembre de 1998.7.5. p. p.2009.1992. de 2006. de 7 de junio de 2007 . 2006. p. 29/35) 31992L0029 Directiva 92/29/CEE del Consejo.1978.2. de la Organización Internacional del Trabajo (DO L 161 de 22. el Convenio sobre el trabajo marítimo.2012.6.20 Condiciones sociales 31978H0584 78/584/CEE: Recomendación del Consejo. 33/37) Modificado por 32009L0013 07.2007. sobre el reconocimiento de Polski Rejestr Statków SA (Registro Naval Polaco) como sociedad de clasificación para las embarcaciones de la navegación interior [notificada con el número C(2012) 431] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 33 de 4. p.2. en interés de la Comunidad Europea.1999.30 Transporte marítimo ES 32012D0064 2012/64/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión.30. 12/12) 54 .p. por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo. de 7 de junio de 2010 . por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar. sobre el reconocimiento del Registro naval ruso (Russian Maritime Register of Shipping) como sociedad de clasificación para las embarcaciones de la navegación interior [notificada con el número C(2012) 429] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 33 de 4. p.5.a (Registro Naval Italiano) como sociedad de clasificación para las embarcaciones de la navegación interior [notificada con el número C(2012) 402] Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 33 de 4. de 2 de febrero de 2012 . 57/100) 32010D0321 2010/321/: Decisión del Consejo. p. de 2 de febrero de 2012 . p.1999. p. 17/18) (EE -7 V2 . 6/6) 32012D0065 2012/65/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión. 8/9) 32009L0016 Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. sobre el reconocimiento de RINA s. p. p. relativa a la ratificación de convenios sobre la seguridad del transporte marítimo (DO L 194 de 19. de 31 de marzo de 1992. en interés de la Unión Europea. 117) 31999L0095 Directiva 1999/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.2010.1996.2012.8. de 21 de junio de 1999. de 23 de abril de 2009 .2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.4.7.1. p. 30/50) 31996L0040 Directiva 96/40/CE de la Comisión de 25 de junio de 1996 por la que se establece un modelo común de tarjeta de identidad para los inspectores de control del Estado del puerto (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 196 de 7.2. 8/8) 31999L0063 Directiva 1999/63/CE del Consejo.

50 Relaciones internacionales 22008A0221(01) Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. relativa a la ratificación del Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) (DO L 125 de 22. de 20 de mayo de 2010 .30. 162) 31979H0487 79/487/CEE: Recomendación del Consejo.30. p. 15/24) Véase 32008D0216 Adoptado por 32009D0512 22010A1105(01) Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 288 de 5. relativa a la ratificación de convenios sobre la seguridad del transporte marítimo (DO L 194 de 19. p.1.5. p. 07.2.5.11.1979.5. de 15 de mayo de 1979. registro de los barcos No hay documentos en este capítulo. p. p. p. por una parte.9. 18/18) (EE -7 V2 . de 26 de junio de 1978. y el Gobierno de la República Popular China. 17/18) (EE -7 V2 . 25/36) Modificado por 22008A0221(02) Adoptado por 32008D0143 07.40. p. por otra (DO L 46 de 21. de 19 de septiembre de 1978.1979.2010. 35/36) (EE -7 V2 .40 Pabellón. titulación y guardia para la gente del mar (DO L 33 de 8.40. p.1978.2008. que desarrolla el artículo 14 de la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las inspecciones ampliadas de buques (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 125 de 21. de 21 de diciembre de 1978.3.2008.30.30 Transporte marítimo 32010R0428 Reglamento (UE) n ° 428/2010 de la Comisión. relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (DO L 258 de 21. relativa a la ratificación del Convenio internacional de 1978 sobre normas de formación. p. 2/9) Véase 32011D0285 31978D0774 78/774/CEE: Decisión del Consejo. p.30 Condiciones fiscales No hay documentos en este capítulo.2. 22008A0312(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 68 de 12. p. p. 2/7) 07. 31/31) (EE -7 V2 . 131) Modificado por 31989D0242 Texto consolidado 01978D0774-19890413 Véase 32006D0167 31978H0584 78/584/CEE: Recomendación del Consejo.7.2010. 187) 55 .1978. 117) 31979H0114 79/114/CEE: Recomendación del Consejo.

1/12) 32012D0023 2012/23/UE: Decisión del Consejo.2009.4.5. du 17 décembre 1981.2010.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.1981. sobre la celebración del Protocolo que modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros.1982. p. de 1974.2009. du 24 avril 1981. sobre la adhesión de la Unión Europea al Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar. p.2012. du 22 février 1982.5. de 12 de diciembre de 2011 .2009.5. p. por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo.3. 68/68) 31996L0040 Directiva 96/40/CE de la Comisión de 25 de junio de 1996 por la que se establece un modelo común de tarjeta de identidad para los inspectores de control del Estado del puerto (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 196 de 7. de 18 de enero de 2006 . 8/9) 31982A0024 82/24/CEE: Avis de la Commission. por otra (DO L 294 de 11. y el Gobierno de la República Popular China. adressé au Royaume de Belgique en application du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil. p.5.11.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 10 de 15. du 16 mars 1982. adressé au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en application du règlement (CEE) n° 954/79 du 15 mai 1979 concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 229 de 5. de 16 de febrero de 2009 . 2/7) 31985A0185 85/185/CEE: Avis de la Commission du 28 février 1985 adressé au gouvernement français en application du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 71 de 12. por una parte. 29/29) 32006D0167 Decisión n o  167/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2012. de 23 de abril de 2009 . de 12 de diciembre de 2011 . de 1974. en relación con lo dispuesto en sus artículos 10 y 11 (DO L 8 de 12. du 15 mai 1979. du 15 mai 1979.1. adressé au Royaume des Pays-Bas au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79. 18/21) 31982A0154 82/154/CEE: Avis de la Commission.1982. 39/39) 32009L0013 Directiva 2009/13/CE del Consejo.8. 2006. sobre la adhesión de la Unión Europea al Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar. de 26 de octubre de 2009 . p. p. p. 57/100) 31982A0508 82/508/CEE: Avis de la Commission. p. du 15 mai 1979.3.1982. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 99 de 15. 28/29) 32009D0825 2009/825/CE: Decisión del Consejo. du 15 mai 1979.30 Transporte marítimo ES 31981A0326 81/326/CEE: Avis de la Commission. 13/16) 56 . p.8. y se modifica la Directiva 1999/63/CE (DO L 124 de 20. du 13 juillet 1982.1.1982. p. 30/50) 32009L0016 Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.1. p. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 129 de 15. concernant la ratification par les États membres de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou l'adhésion de ces États à la convention /* No existe versión española */ (DO L 65 de 9. de 20 de mayo de 2010 .2006. adressé au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79.1996. sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 131 de 28.5. 10/11) 31982A0210 82/210/CEE: Avis de la Commission.1985. p. relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (versión codificada) (DO L 33 de 4.2. 18/19) 32012D0022 2012/22/UE: Decisión del Consejo. 28/28) 32010R0428 Reglamento (UE) n ° 428/2010 de la Comisión. adressé au gouvernement du Danemark au sujet de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil. p. que desarrolla el artículo 14 de la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las inspecciones ampliadas de buques (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 125 de 21. a excepción de sus artículos 10 y 11 (DO L 8 de 12.

1987. p. por la que se establece un procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos así como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales (DO L 239 de 17.11.20 Convenios CEE con terceros países 31983H0419 83/419/CEE: Recomendación del Consejo.1.30. p. p.1977. 178) Recogido en 21994A0103(63) 31987D0475 87/475/CEE: Decisión del Consejo de 17 de septiembre de 1987 relativa al transporte marítimo entre Italia y Argelia (DO L 272 de 25. 23/24) (EE -7 V2 . 34/34) (EE -7 V3 .30 Transporte marítimo 07. 67) 31983D0573 83/573/CEE: Decisión del Consejo. de 26 de octubre de 1983. de 13 de septiembre de 1977. p. 165) 57 . relativa a las contramedidas en el sector de los transportes marítimos internacionales (DO L 332 de 28.5.9.30.50.1983.8. p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de 25 de julio de 1983. 37/38) 07.10 Procedimiento de consulta 31977D0587 77/587/CEE: Decisión del Consejo.9. p.50.1983. p. 37/37) (EE -7 V3 . relativa a la ratificación del o a la adhesión al Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos (DO L 237 de 26.

2008.3. por el que se crea la Empresa Común Clean Sky (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 30 de 4. relativa a las medidas concedidas por Alemania a DHL y al aeropuerto de Leipzig/Halle C 48/06 (ex N 227/06) [notificada con el número C(2008) 3512] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 346 de 23.40 Transporte aéreo ES 07.2. de 21 de febrero de 2011 .3. de 25 de mayo de 2010 . 21/33) Véase 32008D0087 Adoptado por 32009D0511 32008D0948 2008/948/CE: Decisión de la Comisión. p. de 31 de julio de 2003. relativo a las estadísticas de transporte aéreo de pasajeros.2008. 11/16) 22011A0212(01) Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 38 de 12. relativa a la celebración del Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 283 de 29.2009.2009. 1/1) 32003R1358 Reglamento (CE) n° 1358/2003 de la Comisión.2008. de 20 de octubre de 2011 . relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 51 de 25. p.40 Transporte aéreo 22008A0201(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 28 de 1. p.2010. p. 10/19) Véase 32009D0305 Adoptado por 32009D0515 32008R0071 Reglamento (CE) n° 71/2008 del Consejo.2011. p. 25/25) 58 . p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p. 34/39) 32010D0144 Decisión del Consejo.2. por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 437/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de transporte aéreo de pasajeros. de 20 de diciembre de 2007 .8. p.3.2003. relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 56 de 6.10. relativa a las tasas aeroportuarias (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 70 de 14. p. 33/33) Consolidado 22011A0212(01) 32011D0126 2011/126/UE: Decisión del Consejo. 9/33) Modificado por 32005R0546 Texto consolidado 02003R1358-20050429 Modificado por 32007R0158 Texto consolidado 02003R1358-20070309 32011D0709 2011/709/: Decisión del Consejo.2010. carga y correo (DO L 66 de 11. p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de 23 de julio de 2008 .5. 16/36) Véase 32010D0144 Consolidado 32011D0126 32009L0012 Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.12. p. 1/36) 22009A0402(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 90 de 2.2.2011. de 11 de marzo de 2009 . relativa a la firma del Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 38 de 12. p. 15/15) Consolidado 32011D0126 32003R0437 Reglamento (CE) n° 437/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/20) Modificado por 32009D0520 Texto consolidado 02008R0071-20090704 22010A0306(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 56 de 6. p.2011.2. carga y correo y se modifican sus anexos I y II (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 194 de 1. de 27 de febrero de 2003.2003. de 30 de marzo de 2009 . 1/8) Modificado por 32003R1358 Texto consolidado 02003R0437-20030821 Modificado por 32005R0546 Texto consolidado 02003R0437-20050429 Modificado por 32006R1791 Texto consolidado 02003R0437-20070101 Modificado por 32009R0219 32011D0094 2011/94/UE: Decisión del Consejo.2.4.3.2011.

7.1998. p.) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (DO L 39 de 14.2000.1994.Charles-de-Gaulle (Texto pertinente a los fines del EEE) [notificada con el número C(1999) 1067] (DO L 124 de 18. 61/65) 31998D0388 98/388/CE: Decisión de la Comisión de 14 de enero de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) [notificada con el número C(1998) 71] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 173 de 18.Participations de obligaciones emitidas por Air France (93/C 334/04) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 258 de 6. p. 2/3) 32000D0123 2000/123/CE: Decisión de la Comisión.2. de 10 de enero de 2000. de 10 de enero de 2000. 36/45) Texto consolidado 01996L0067-19961114 Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01996L0067-20031120 32000D0124 2000/124/CE: Decisión de la Comisión.10. relativa al régimen de ayuda estatal C 42/2002 (ex Ν 286/2002) que Francia prevé ejecutar en favor de algunas compañías aéreas francesas [notificada con el número de documento C(2002) 4833] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 77 de 24. p.1. 25/32) 32009R0487 Reglamento (CE) n o 487/2009 del Consejo.3. apartado 3.) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 39 de 14. p. 3/8) 31998D0630 98/630/CE: Decisión de la Comisión de 30 de octubre de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Stuttgart (Flughafen Stuttgart GmbH) [notificada con el número C(1998) 3335] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 300 de 11.40.6. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Roissy. de 5 de enero de 2000.5. apartado 3.2.5. de 27 de abril de 1999. p. 57/66) 31994Y1105(02) Resolución del Consejo.2000.2009. p. del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas que tengan por objeto la celebración de consultas relativas a las tarifas de transporte de pasajeros en los servicios aéreos regulares y a la asignación de períodos horarios en los aeropuertos (DO L 272 de 3. 1/4) 59 .2000.2006.10 Normas de competencia 31987D0359 87/359/CEE: Decisión de la Comisión de 22 de junio de 1987 relativa a las reducciones de tarifas de los transportes aéreo y marítimo reservadas exclusivamente a los residentes españoles en las Islas Canarias y Baleares (El texto en lengua española es el único auténtico) (DO L 194 de 15.1999. p.6. relativo a la aplicación del artículo 81.1998. de 11 de diciembre de 2002. de 28 de septiembre de 2006 . 67/73) 31996L0067 Directiva 96/67/CE del Consejo de 15 de octubre de 1996 relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad (DO L 272 de 25.1998.1996. del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector del transporte aéreo (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 148 de 11.2003. p. 14/27) 31994D0662 94/662/CE: Decisión de la Comisión. 45/53) 32006R1459 Reglamento (CE) n o  1459/2006 de la Comisión.1994. p.40 Transporte aéreo 07. de 25 de mayo de 2009 . p.6. p. p. 28/29) 31999D0326 1999/326/CE: Decisión de la Comisión. relativo a la aplicación del artículo 81. p.11.2. de 27 de julio de 1994.1987.11. p. relativa a la suscripción por CDC. 32/44) 32003D0196 2003/196/CE: Decisión de la Comisión. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Funchal [notificada con el número C(1999) 5194] (Texto pertinente a efectos del EEE. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Oporto (Francisco Sá Carneiro) [notificada con el número C(1999) 5196] (Texto pertinente a efectos del EEE.10.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 26/36) Modificado por 31995D0367 32000D0122 2000/122/CE: Decisión de la Comisión. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) [notificada con el número C(1999) 5067] (Texto pertinente a efectos del EEE. sobre la situación de la aviación civil europea (DO C 309 de 5. 74/78) 31998D0387 98/387/CE: Decisión de la Comisión de 14 de enero de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Francfort (Flughafen Frankfurt/Main AG) [notificada con el número C(1998) 67] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 173 de 18. de 24 de octubre de 1994.) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (DO L 39 de 14.10.

1999. relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Reglamento de prestación de servicios) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 96 de 31.Declaración de la Comisión: (DO L 96 de 31. Fair Isle. de 10 de marzo de 2004. de 23 de diciembre de 2005 . por el que se establecen normas comunes para la utilización flexible del espacio aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 342 de 24. p. p. 15/22) Modificado por 32009R0596 32004R0550 Reglamento (CE) n° 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. relativo al establecimiento de una lista comunitaria de las compañías aéreas sujetas a una prohibición de explotación en la Comunidad y a la información que deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora. de 10 de marzo de 2004.Declaración de los Estados miembros sobre aspectos militares relacionados con el cielo único europeo (DO L 96 de 31. sobre un procedimiento relacionado con la aplicación del Reglamento (CEE) nº 2299/89 del Consejo (Billetaje electrónico) [notificada con el número C(1999) 2068] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 244 de 16.5.8. del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo. 1/9) Modificado por 32009R1070 32005R2111 Reglamento (CE) n o 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo.2004.2000. sobre la situación de los retrasos en el tráfico aéreo europeo (DO C 222 de 4. en la prestación de servicios de transporte aéreo desde los países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 162 de 30. 53/57) 32004R0549 Reglamento (CE) n° 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo.2004. p. p. que causan perjuicios a las compañías aéreas comunitarias. p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) (Texto pertinente a efectos del EEE) . p. de 22 de marzo de 2006 . 2/3) 32004R0552 Reglamento (CE) n° 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo.2004.3. p.3. de 10 de marzo de 2004. 56/63) 32004R0868 Reglamento (CE) n° 868/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo (Reglamento de interoperabilidad) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 96 de 31. 1/1) 32000Y1212(01) Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula.1994. apartado 3.2004.3. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p.2005. de 21 de abril de 2004. de 20 de julio de 1999. p.40 Transporte aéreo ES 07. 20/25) Modificado por 32009R1070 32006R0473 Reglamento (CE) n o 473/2006 de la Comisión. 20/25) 32004R0551 Reglamento (CE) n° 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias [notificada con el número C(2005) 577] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 75 de 22. de 10 de marzo de 2004. relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (Reglamento del espacio aéreo) (Texto pertinente a efectos del EEE) .2005.12. por el que se establecen las normas de aplicación de la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad. 1/7) Modificado por 32009R0596 Texto consolidado 02004R0868-20090807 31999Y0804(01) Resolución del Consejo. relativo a la protección contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales.12. p.2006.2004. de 14 de diciembre de 2005 .12. de 19 de julio de 1999. prevista en el capítulo II del Reglamento (CE) n o 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 84 de 23.4. 26/42) Modificado por 32009R1070 31999D0618 1999/618/CE: Decisión de la Comisión. p. 3/3) 32005D0247 Decisión de la Comisión. 8/13) 60 .1999.20 Funcionamiento del mercado 31994Y1105(02) Resolución del Consejo.11. 10/19) Modificado por 32009R1070 32005R2150 Reglamento (CE) n o 2150/2005 de la Comisión. sobre la situación de la aviación civil europea (DO C 309 de 5.40. p. Out Skerries y Papa Stour (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO C 356 de 12. y por el que se deroga el artículo 9 de la Directiva 2004/36/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 344 de 27. de 3 de marzo de 2005. de 24 de octubre de 1994.3. relativa a la apertura de la investigación prevista en el artículo 4.3.3.9.2005.

2007.2006.2007. sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea.2007.2009. de 26 de octubre de 2007 .2009. p. 27/45) Modificado por 32009R0030 32006R1033 Reglamento (CE) n o 1033/2006 de la Comisión.6. de 16 de enero de 2009 . p.2008.2009. por el que se establecen requisitos para la aplicación de un protocolo de transferencia de mensajes de vuelo utilizado a efectos de notificación. sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 293 de 31. 20/32) 32007R1265 Reglamento (CE) n° 1265/2007 de la Comisión. p. por el que se establecen los requisitos relativos a los procedimientos de los planes de vuelo en la fase de prevuelo para el cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 186 de 7.2008. 7/13) Modificado por 32011R0283 32009R0262 Reglamento (CE) n o 262/2009 de la Comisión. el Reglamento (CE) n° 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 79 de 19. 41/41) 32009R0029 Reglamento (CE) n o 29/2009 de la Comisión. p. de 27 de febrero de 2007 .40 Transporte aéreo 32006R0730 Reglamento (CE) n o 730/2006 de la Comisión.1. p. por el que se establecen prescripciones sobre la separación entre los canales utilizados en la comunicación oral aeroterrestre en el cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 283 de 27. coordinación y transferencia de vuelos entre dependencias de control del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 186 de 7. de 26 de enero de 2010 .3. 1/11) Modificado por 32008R1361 Recogido en 32008R1361 Texto consolidado 02007R0219-20090101 32008R1008 Reglamento (CE) n o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo.10. de 30 de marzo de 2009 . p. por el que se establecen requisitos para los sistemas automáticos de intercambio de datos de vuelo a efectos de notificación. p.4. p. relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 140 de 1. de 7 de junio de 2007 . de 4 de julio de 2006 . por el que se establecen requisitos relativos a la calidad de los datos aeronáuticos y la información aeronáutica para el cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 23 de 27.6.2006. y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo.2008. 5/10) Modificado por 32011R1035 Sustituído por 32011R1035 32007R0219 Reglamento (CE) n o  219/2007 del Consejo. p.10. de 31 de mayo de 2007 . de 24 de septiembre de 2008 .3. de 11 de mayo de 2006 . relativo a la clasificación del espacio aéreo y al acceso de los vuelos efectuados de acuerdo con las reglas de vuelo visual por encima del nivel de vuelo 195 (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 128 de 16.2006. por el que se establecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 13 de 17. 3/20) 32007R0593 Reglamento (CE) n o 593/2007 de la Comisión.7. por el que se establece un sistema de garantía de la seguridad del software que deberán implantar los proveedores de servicios de navegación aérea y por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n o  2096/2005 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 141 de 31. p. de 20 de febrero de 2008 . 3/20) Modificado por 32008R1356 Texto consolidado 02007R0593-20090101 32009D0320 2009/320/CE: Decisión del Consejo.5. p. de 30 de marzo de 2009 . por la que se refrenda el Plan maestro de gestión del tránsito aéreo europeo del proyecto de Investigación sobre gestión de tránsito aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo (SESAR) (DO L 95 de 9. p. 6/27) 61 . relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR) (DO L 64 de 2. por el que se establecen requisitos para la atribución y utilización coordinadas de los códigos de interrogador en modo S para el cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 84 de 31. coordinación y transferencia de vuelos entre dependencias de control del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 146 de 8. de 6 de julio de 2006 . p. 25/36) 32010R0073 Reglamento (UE) n o 73/2010 de la Comisión.1. 3/19) Texto consolidado 02009R0029-20090206 32007R0633 Reglamento (CE) n o 633/2007 de la Comisión.2007.5.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 1/49) Modificado por 32009R0690 Texto consolidado 02008R0216-20090820 Modificado por 32009R1108 32006R1032 Reglamento (CE) n o 1032/2006 de la Comisión.3. 3/4) 32008R0216 Reglamento (CE) n° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo.5.1.2010. 46/50) Modificado por 32010R0929 32008R0482 Reglamento (CE) n o  482/2008 de la Comisión.7. p. de 30 de mayo de 2008 .

5. p.Viva Air) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 140 de 11. por el que se establecen los requisitos en materia de identificación de aeronaves para la vigilancia del cielo único europeo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 305 de 23. p. de 4 de febrero de 1991. de 22 de noviembre de 2011 . el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil (DO L 212 de 23.6. 17/18) 32011R1206 Reglamento de Ejecución (UE) n o  1206/2011 de la Comisión.3.7.5. de 24 de julio de 1990. p.1993.1994. relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/9/94: reglas francesas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de París) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 162 de 13. de 14 de febrero de 2012 . 13) 31995D0259 95/259/CE: Decisión de la Comisión. sobre la información previa que debe facilitarse con miras al establecimiento y la modificación de un bloque funcional de espacio aéreo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 51 de 25.2.8. p. 32/37) 32012D0113 2012/113/UE: Decisión del Consejo.2011. p. 2/7) 31993D0453 93/453/CEE: Decisión del Consejo de 22 de julio de 1993 relativa a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea. p. relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/1/93 . relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo [Asunto VII/AMA/IV/93 . 1/4) Recogido en 21994A0103(63) 32011H1129(01) Recomendación de la Comisión.11.1996.2.7. 51/51) (EE -7 V3 .2011.2011. de 27 de abril de 1994. 1/3) 31993D0347 93/347/CEE: Decisión de la Comisión.1981. relativo al funcionamiento de los servicios aéreos de carga entre Estados miembros (DO L 36 de 8. 10/16) 31991R0294 Reglamento (CEE) nº 294/91 del Consejo. de 25 marzo de 2010 . por el que se establecen normas comunes sobre la gestión de afluencia del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 80 de 26.20. por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 305 de 23. 22/31) 32011R1207 Reglamento de Ejecución (UE) n o  1207/2011 de la Comisión. p. p. 35/52) 31994D0291 94/291/CE: Decisión de la Comisión. de 28 de mayo de 1993.2012.10 Acceso al mercado 31981H0560 81/560/CEE: Recomendación del Consejo. p. relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 52 de 24.10. de 22 de noviembre de 2011 . 25/36) 31990R2343 Reglamento (CEE) nº 2343/90 del Consejo.1995. de 27 de abril de 1994. p.1990. sobre la revisión de los objetivos recogidos en los planes de rendimiento contemplados en el Reglamento de la Comisión (UE) n ° 691/2010 Texto pertinente a efectos del EEE (DO C 348 de 29.1994.8. de 23 de noviembre de 2011 . de 24 de febrero de 2011 .2010.TAT-París (Orly)Marsella y París (Orly)-Toulouse] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 127 de 19.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.2. p.2011. relativa al transporte aéreo urgente de mercancías de poco peso (DO L 203 de 23. p. 1/1) 07.11. de 14 de marzo de 1995. de 13 de julio de 1981. 51/57) 32011R0176 Reglamento (UE) n ° 176/2011 de la Comisión. p. relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo [Asunto VII/AMA/II/93 .5. p.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 23/34) 31994D0290 94/290/CE: Decisión de la Comisión. relativo al acceso de las compañías aéreas a las rutas de servicios aéreos regulares intracomunitarios y a la distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas en servicios aéreos regulares entre Estados miembros (DO L 217 de 11.40. p. 36/45) Texto consolidado 01996L0067-19961114 Modificado por 32003R1882 Texto consolidado 01996L0067-20031120 62 .11. p. 8/14) Texto consolidado 01990R2343-19930101 Recogido en 21994A0103(63) 31996L0067 Directiva 96/67/CE del Consejo de 15 de octubre de 1996 relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad (DO L 272 de 25.1991.TAT-París (Orly)Londres] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 127 de 19.40 Transporte aéreo ES 32010R0255 Reglamento (UE) n o 255/2010 de la Comisión.1993.

p. 57/66) 63 . de 10 de enero de 2000.10. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Roissy. p. p.1998. volumen 1. 25/32) 32006L0093 Directiva 2006/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p.2.8.1998.2000.2006.) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (DO L 39 de 14.2.8. segunda parte. 1/4) 31998D0710 98/710/CE: Decisión de la Comisión de 16 de septiembre de 1998 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/11/98 .Normas italianas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán) [notificada con el número C(1998) 2625] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 337 de 12.1.Charles-de-Gaulle (Texto pertinente a los fines del EEE) [notificada con el número C(1999) 1067] (DO L 124 de 18. 42/57) 32007D0332 2007/332/CE: Decisión de la Comisión. p.) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (DO L 39 de 14.2011. p. 31/37) 31998D0630 98/630/CE: Decisión de la Comisión de 30 de octubre de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Stuttgart (Flughafen Stuttgart GmbH) [notificada con el número C(1998) 3335] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 300 de 11. p. 25/31) 32006D0547 2006/547/CE: Decisión de la Comisión.12. 67/73) 31998D0388 98/388/CE: Decisión de la Comisión de 14 de enero de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) [notificada con el número C(1998) 71] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 173 de 18. capítulo 3.1999.5.6.6. 45/53) 32000D0124 2000/124/CE: Decisión de la Comisión. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Oporto (Francisco Sá Carneiro) [notificada con el número C(1999) 5196] (Texto pertinente a efectos del EEE.5.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2007. de 23 de abril de 2007 . 74/78) 31998D0523 98/523/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1998 sobre un procedimiento relativo a la aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/10/97 . por el que se establecen requisitos comunes para la prestación de servicios de navegación aérea y se modifican el Reglamento (CE) n o  482/2008 y el Reglamento (UE) n o  691/2010 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 271 de 18. de 10 de enero de 2000.Acceso al aeropuerto de Karlstad) [notificada con el número C(1998) 2009] (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 233 de 20. sobre la imposición de obligaciones de servicio público en algunas rutas con origen y destino en Cerdeña en virtud del artículo 4 del Reglamento (CEE) n o  2408/92 del Consejo relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias [notificada con el número C(2007) 1712] (DO L 125 de 15. del Reglamento (CEE) n o  2408/92 del Consejo. de 12 de diciembre de 2006 . relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) [notificada con el número C(1999) 5067] (Texto pertinente a efectos del EEE.5. 23/41) 32000D0122 2000/122/CE: Decisión de la Comisión.12.2000. de 5 de enero de 2000. relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Funchal [notificada con el número C(1999) 5194] (Texto pertinente a efectos del EEE.1998. p. apartado 3.2.40 Transporte aéreo 31998D0387 98/387/CE: Decisión de la Comisión de 14 de enero de 1998 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Francfort (Flughafen Frankfurt/Main AG) [notificada con el número C(1998) 67] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 173 de 18.1998.11. de 17 de octubre de 2011 . 14/27) 32011R1035 Reglamento de Ejecución (UE) n o  1035/2011 de la Comisión.2000. p. p. de 1 de agosto de 2006 .1998. 16/26) 31999D0326 1999/326/CE: Decisión de la Comisión. p. 32/44) 32000D0123 2000/123/CE: Decisión de la Comisión. relativa a la apertura de la investigación prevista en el artículo 4. relativa a la regulación del uso de aviones objeto del anexo 16 del Convenio relativo a la aviación civil internacional. p. segunda edición (1988) (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 374 de 27. relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias [notificada con el número C(2006) 3516] (DO L 215 de 5. p.2006. de 27 de abril de 1999.) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (DO L 39 de 14.

8. 32/38) 32001D0163(01) 2001/163/CE: Decisión de la Comisión. en aplicación del apartado 4 del artículo 10 del Reglamento (CEE) nº 2343/90 del Consejo con el fin de examinar la aplicación del apartado 3 del artículo 10 de dicho Reglamento al incremento de las frecuencias de los servicios existentes en la ruta Londres (Heathrow). apartado 3. de 24 de julio de 1990.Normas italianas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán) [notificada con el número C(1998) 2625] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 337 de 12.20 Repartición del tráfico 31990R2343 Reglamento (CEE) nº 2343/90 del Consejo.5. relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias [notificada con el número C(2006) 3516] (DO L 215 de 5.1993. p.1990.730 — AuA/LH) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2502] (DO L 242 de 10.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.1993.2. francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (DO L 353 de 3.Viva Air) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (DO L 140 de 11. p.20.40 Transporte aéreo ES 07. relativo al funcionamiento de los servicios aéreos de carga entre Estados miembros (DO L 36 de 8. relativa a la apertura de la investigación prevista en el artículo 4.2011. p. de 17 de noviembre de 1995.8.2. de 7 de julio de 2011 . relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (asunto TREN/AMA/12/00 — Normas italianas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2000) 4121] (DO L 58 de 28. p.5.1991. 1/2) 32011R0677 Reglamento (UE) n ° 677/2011 de la Comisión.8.7.Acceso al aeropuerto de Karlstad) [notificada con el número C(1998) 2009] (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 233 de 20. relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/1/93 . 25/43) 31993R0095 Reglamento (CEE) nº 95/93 del Consejo. de 28 de mayo de 1993. relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (DO L 14 de 22. sobre la imposición de obligaciones de servicio público en algunas rutas con origen y destino en Cerdeña en virtud del artículo 4 del Reglamento (CEE) n o  2408/92 del Consejo relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias [notificada con el número C(2007) 1712] (DO L 125 de 15.1995. 42/57) 31992D0552 92/552/CEE: Decisión de la Comisión.1992.6. p. p.40. de 4 de febrero de 1991. 25/31) 31991R0294 Reglamento (CEE) nº 294/91 del Consejo.12. 1/4) Recogido en 21994A0103(63) 31998D0710 98/710/CE: Decisión de la Comisión de 16 de septiembre de 1998 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/11/98 .Bruselas (Los textos en lenguas inglesa.2002. del Reglamento (CEE) n o  2408/92 del Consejo. de 1 de agosto de 2006 . de 21 de diciembre de 2000.11. 8/14) Texto consolidado 01990R2343-19930101 Recogido en 21994A0103(63) 31998D0523 98/523/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1998 sobre un procedimiento relativo a la aplicación del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo (Asunto VII/AMA/10/97 . p. 29/39) 31993D0347 93/347/CEE: Decisión de la Comisión. relativo al acceso de las compañías aéreas a las rutas de servicios aéreos regulares intracomunitarios y a la distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas en servicios aéreos regulares entre Estados miembros (DO L 217 de 11. p. 51/57) 32002D0746 2002/746/CE: Decisión de la Comisión. en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (COMP/37. de 23 de abril de 2007 . de 18 de enero de 1993. 1/6) Modificado por 32002R0894 Texto consolidado 01993R0095-20020601 Modificado por 32003R1554 Texto consolidado 01993R0095-20030905 Modificado por 32004R0793 Texto consolidado 01993R0095-20040730 Texto consolidado 01993R0095-20050730 Modificado por 32009R0545 32006D0547 2006/547/CE: Decisión de la Comisión. p.1998.9. p.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 31/37) 32007D0332 2007/332/CE: Decisión de la Comisión. por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) y por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 691/2010 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 185 de 15.2006. 1/29) 64 . de 21 de octubre de 1992. de 5 de julio de 2002.2001. p.1998.2007. p. sobre los problemas planteados por la congestión y las situaciones de crisis en el tráfico aéreo en Europa (DO C 317 de 28.1.12. 16/26) 31995Y1128(01) Resolución del Consejo. p.

p.40. que establece los objetivos de rendimiento y los umbrales de alerta para toda la Unión Europea en lo que respecta a la prestación de servicios de navegación aérea durante los años 2012 a 2014 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 48 de 23.2. de 6 de julio de 1992. 1/8) Véase 32004R2006 32004R0785 Reglamento (CE) n° 785/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. de 27 de noviembre de 1991.2. 28/29) 32004R0261 Reglamento (CE) n° 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo. 1/2) 65 . de 11 de febrero de 2004. 35/43) 32011D0121 2011/121/UE: Decisión de la Comisión.1991. relativo al funcionamiento de los servicios aéreos de carga entre Estados miembros (DO L 36 de 8. por el que se establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 341 de 7.2000.7.40 Transporte aéreo 41989X0726(01) Resolución del Consejo y de los ministros de transporte reunidos en el seno del Consejo de 18 de julio de 1989 sobre los problemas relacionados con la capacidad del sistema de tráfico aéreo (DO C 189 de 26. 17/18) 32000Y1014(01) Resolución del Consejo de 2 de octubre de 2000 sobre los derechos de los pasajeros de líneas aéreas (DO C 293 de 14. p.8.7. 3/4) 07.20. p.1987.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.1993.1989. p. p.10.8. 26/30) 31992D0398 92/398/CEE: Decisión de la Comisión.30 Precios y condiciones de transportes 31987D0359 87/359/CEE: Decisión de la Comisión de 22 de junio de 1987 relativa a las reducciones de tarifas de los transportes aéreo y marítimo reservadas exclusivamente a los residentes españoles en las Islas Canarias y Baleares (El texto en lengua española es el único auténtico) (DO L 194 de 15.2011. p. sobre los requisitos de seguro de las compañías aéreas y operadores aéreos (DO L 138 de 30.5.1. p. de 21 de abril de 2004. el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil (DO L 212 de 23.1.4.2004. 1/4) Recogido en 21994A0103(63) 32006R1794 Reglamento (CE) n o 1794/2006 de la Comisión. y se deroga el Reglamento (CEE) n° 295/91 (Texto pertinente a efectos del EEE) . de 6 de diciembre de 2006 . 1/6) Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02004R0785-20081211 Modificado por 32010R0285 31991R0294 Reglamento (CEE) nº 294/91 del Consejo. p.1992.12. p. relativa a la conformidad de determinadas tarifas aéreas con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2342/90 del Consejo (DO L 5 de 10. 16/18) 31993D0453 93/453/CEE: Decisión del Consejo de 22 de julio de 1993 relativa a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea. relativa a la conformidad de determinadas tarifas aéreas con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2342/90 del Consejo (DO L 220 de 5. p. 3/16) Modificado por 32010R1191 31992D0008 92/8/CEE: Decisión de la Comisión.2. de 21 de febrero de 2011 . de 4 de febrero de 1991.2006.2004. por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos.Declaración de la Comisión (DO L 46 de 17.1992.

de 16 de diciembre de 1991. por el que se establecen las disposiciones de aplicación sobre la certificación de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos.11. de 24 de septiembre de 2003. 3/44) 22011X0909(01) Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación (DO L 232 de 9. 16/24) Adoptado por 31998D0434 32003L0042 Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. p. relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (DO L 373 de 31.1991. sobre la situación de la aviación civil europea (DO C 309 de 5. p.2004.9. 6/79) Modificado por 32005R0381 Texto consolidado 02003R1702-20050308 Modificado por 32006R0706 Texto consolidado 02003R1702-20060510 Modificado por 32007R0335 Modificado por 32007R0375 Texto consolidado 02003R1702-20070405 Modificado por 32008R0287 Modificado por 32008R1057 Texto consolidado 02003R1702-20081029 Modificado por 32009R1194 22011A1109(01) Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9. p.7. 4/8) Texto consolidado 01991R3922-19961204 Texto consolidado 01991R3922-19990615 Texto consolidado 01991R3922-20010118 Texto consolidado 01991R3922-20020928 Modificado por 32006R1899 Modificado por 32006R1900 Texto consolidado 01991R3922-20070116 Modificado por 32008R0008 Texto consolidado 01991R3922-20080112 Modificado por 32008R0216 Modificado por 32008R0859 32003R2042 Reglamento (CE) n° 2042/2003 de la Comisión.2011.2003. 76/86) Modificado por 32005R2111 Texto consolidado 02004L0036-20060116 Modificado por 32008L0049 Texto consolidado 02004L0036-20080420 Véase 32008R0216 Modificado por 32009R0596 31997R2027 Reglamento (CE) nº 2027/97 del Consejo de 9 de octubre de 1997 sobre la responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente (DO L 285 de 17. 3/22) 32003R1702 Reglamento (CE) n° 1702/2003 de la Comisión.10. p. sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos. p.7. relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil (DO L 167 de 4.2011.12.1997. 2/7) 31991R3922 Reglamento (CEE) nº 3922/91 del Consejo. 23/36) Véase 32007R1330 Modificado por 32009R0596 22011A1019(01) Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre seguridad en la aviación civil (DO L 273 de 19. componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 315 de 28.5.10. 2/3) 32004L0036 Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad (DO L 143 de 30. p.2003. de 21 de abril de 2004.9.30 Seguridad aérea 21998A0710(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea. de 24 de octubre de 1994. p. p. componentes y equipos relacionados con ellas. la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) (DO L 194 de 10. así como sobre la certificación de las organizaciones de diseño y de producción (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 243 de 27. 1/3) Modificado por 32002R0889 Texto consolidado 01997R2027-20020530 66 . p.2003.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. p.40 Transporte aéreo ES 07. p.11.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 1/165) Modificado por 32006R0707 Texto consolidado 02003R2042-20060510 Modificado por 32007R0376 Texto consolidado 02003R2042-20070405 Modificado por 32008R1056 Texto consolidado 02003R2042-20081029 Modificado por 32010R0127 Modificado por 32010R0962 Modificado por 32011R1149 31994Y1105(02) Resolución del Consejo.2011.1994.11. de 13 de junio de 2003.4.1998.40. de 20 de noviembre de 2003.

72/84) Modificado por 32010R0018 67 .2006. de 12 de noviembre de 2007 . 16/18) 32008R0300 Reglamento (CE) n° 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo. por el que se establecen disposiciones relativas a la organización y la composición de la sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (DO L 16 de 23. del Reglamento (CE) n o 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE ) (DO L 28 de 3.1. p. el Reglamento (CE) n° 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 79 de 19.3.2004. prevista en el capítulo II del Reglamento (CE) n o 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 84 de 23. de 16 de mayo de 2006 . sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2320/2002 (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 97 de 9.2006.2008. p.1.11.5.11.2007.2007.2007. 7/13) Modificado por 32011R0283 32007R1321 Reglamento (CE) n°  1321/2007 de la Comisión.6. de 5 de abril de 2006 . por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad. de 2 de febrero de 2007 .40 Transporte aéreo 32004R0104 Reglamento (CE) n° 104/2004 de la Comisión. relativo a la ampliación del período transitorio contemplado en el artículo 53. p. de 22 de enero de 2004. de 24 de septiembre de 2007 . 1/49) Modificado por 32009R0690 Texto consolidado 02008R0216-20090820 Modificado por 32009R1108 32006R0736 Reglamento (CE) n o 736/2006 de la Comisión.2. de 19 de mayo de 2006 . p. sobre los métodos de trabajo que debe aplicar la Agencia Europea de Seguridad Aérea en las inspecciones de normalización (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 129 de 17. de 22 de marzo de 2006 . p.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. de la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 295 de 14. p. 22/37) Véase 32009R1108 32006R0474 Reglamento (CE) n o 474/2006 de la Comisión. de 11 de marzo de 2008 .3.5.4. 3/4) 32007R1330 Reglamento (CE) n° 1330/2007 de la Comisión.5. y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo. que aplica la Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y el Consejo en lo relativo a la recogida y el intercambio de información sobre la seguridad de las aeronaves que utilicen los aeropuertos de la Comunidad y la gestión del sistema de información (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 134 de 20. apartado 2. p. relativa a la licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 114 de 27. coordinación y transferencia de vuelos entre dependencias de control del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 146 de 8. 10/15) Modificado por 32012R0090 32006R0768 Reglamento (CE) n o 768/2006 de la Comisión. p. sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea. 8/9) 32006L0023 Directiva 2006/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. 14/28) Texto consolidado 02006R0474-20060622 Texto consolidado 02006R0474-20061015 Texto consolidado 02006R0474-20070307 Texto consolidado 02006R0474-20070706 Modificado por 32007R1043 Texto consolidado 02006R0474-20070913 Texto consolidado 02006R0474-20071130 Modificado por 32008R0331 Texto consolidado 02006R0474-20080413 Modificado por 32008R0715 Texto consolidado 02006R0474-20080726 Texto consolidado 02006R0474-20081116 Modificado por 32009R0298 Modificado por 32009R0619 Modificado por 32009R1144 Modificado por 32010R0273 Modificado por 32010R0590 Modificado por 32010R0791 Modificado por 32010R1071 Modificado por 32011R0390 Modificado por 32011R1197 Modificado por 32012R0295 32007R0633 Reglamento (CE) n o 633/2007 de la Comisión.2006. p. 20/22) 32007R0103 Reglamento (CE) n o 103/2007 de la Comisión. apartado 4. por el que se establecen disposiciones de aplicación para la integración en un depósito central de la información sobre sucesos de la aviación civil intercambiada de conformidad con la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 294 de 13.2007.2006. de 7 de junio de 2007 .2008. por el que se establecen requisitos para la aplicación de un protocolo de transferencia de mensajes de vuelo utilizado a efectos de notificación. por el que se establecen disposiciones de aplicación para la difusión a las partes interesadas de la información sobre sucesos de la aviación civil a la que se refiere el artículo 7. p. p. de 20 de febrero de 2008 .4. 7/11) 32008R0216 Reglamento (CE) n° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo.

2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.9.5. p. de 7 de marzo de 2011.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. p. de 26 de septiembre de 2011.4.4. respecto a la adopción de un anexo sobre seguridad operacional de la aviación al Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para la cooperación reforzada (DO L 232 de 9. de 16 de junio de 2011 .2. 1/5) 32011D0694 Decisión del Consejo. p. que completa las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil establecidas en el anexo del Reglamento (CE) n o  300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 91 de 3. de 4 de marzo de 2010 .10. sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 295 de 12.2010. relativa a la posición que ha de adoptar la Unión Europea. por el que se establecen requisitos comunes para la prestación de servicios de navegación aérea Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 201 de 3. 8/13) 32010R0072 Reglamento (UE) n o 72/2010 de la Comisión. 68/68) 32011D0531 2011/531/UE: Decisión del Consejo. de 29 de julio de 2010 . por el que se fijan criterios que permitan a los Estados miembros no aplicar las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil y adoptar medidas de seguridad alternativas (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 338 de 19.2010. relativa a la firma.2011. p. p. 1/2) Véase 22011A1109(01) 68 .2011.8. en nombre de la Unión. de 16 de abril de 2008 . p. 18/21) 32010R0691 Reglamento (UE) n ° 691/2010 de la Comisión. p. por el que se aplica la Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la asignación de prioridad en las inspecciones en pista de las aeronaves que utilizan los aeropuertos de la Comunidad (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 109 de 19. p.2009. relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9. de 26 de enero de 2010 . de 20 de octubre de 2010 .1. p. relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre seguridad en la aviación civil (DO L 273 de 19.12.40 Transporte aéreo ES 32008R0351 Reglamento (CE) n° 351/2008 de la Comisión. p. 1/22) Modificado por 32011R0677 Sustituído por 32011R0677 Sustituído por 32011R1034 Modificado por 32011R1035 Sustituído por 32011R1216 32009R0272 Reglamento (CE) n o  272/2009 de la Comisión. p. p.3. 17/17) 32011D0530 Decisión del Consejo.11. de 31 de marzo de 2011.2010. por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 55 de 5. sobre la celebración de un memorándum de cooperación entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la Comunidad Europea sobre auditorías e inspecciones de la seguridad y asuntos relacionados (DO L 129 de 28.2010. 7/8) Modificado por 32011R0859 Sustituído por 32011R1087 Modificado por 32011R1147 Modificado por 32012R0173 32009D0097 2009/97/CE: Decisión del Consejo.2009.2009.5.2008. de 18 de diciembre de 2009 . de 2 de abril de 2009 . p. 1/55) Modificado por 32010R0357 Modificado por 32010R0358 Modificado por 32010R0573 Modificado por 32010R0983 Modificado por 32011R0334 32011D0719 Decisión del Consejo. sobre la firma y aplicación provisional de un memorándum de cooperación entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la Comunidad Europea sobre auditorías e inspecciones de la seguridad y asuntos relacionados (DO L 36 de 5. de 24 de julio de 2008 .2010. 1/2) Véase 22011A1019(01) 32010R0185 Reglamento (UE) n o 185/2010 de la Comisión. 35/50) 32009R1254 Reglamento (UE) n o 1254/2009 de la Comisión. por el que se fijan los procedimientos de las inspecciones que realice la Comisión en el ámbito de la seguridad de la aviación (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 23 de 27. 7/13) Modificado por 32010R0297 Modificado por 32011R0720 Modificado por 32011R1141 32010R0996 Reglamento (UE) n ° 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo.9. que adopta un sistema de evaluación del rendimiento para los servicios de navegación aérea y las funciones de red y que modifica el Reglamento (CE) n ° 2096/2005.2011. y aplicación provisional de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación (DO L 232 de 9. 1/1) Véase 22011X0909(01) 32010D0302 2010/302/: Decisión del Consejo. de 10 de mayo de 2010 .11.2011. en el seno del Comité Mixto UE-OACI.

de 21 de octubre de 2009 .40 Transporte aéreo 32011D0720 Decisión del Consejo. 88/105) 69 . 3/4) 32002L0030 Directiva 2002/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. de 16 de diciembre de 2011 .2002. de 24 de octubre de 1994.11.3. relativa a la limitación de emisiones sonoras de los aviones de reacción subsónicos civiles (DO L 363 de 13.1.11. sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea. relativa a la firma. y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo. sobre la situación de la aviación civil europea (DO C 309 de 5. 3/3) 41989X0726(01) Resolución del Consejo y de los ministros de transporte reunidos en el seno del Consejo de 18 de julio de 1989 sobre los problemas relacionados con la capacidad del sistema de tráfico aéreo (DO C 189 de 26. p.1994.11. de 26 de noviembre de 2007 . relativo a la supervisión de la seguridad en la gestión del tránsito aéreo y los servicios de navegación aérea y que modifica el Reglamento (UE) n o  691/2010 Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 271 de 18. de 19 de junio de 1995. de 19 de julio de 1995.5. 19/28) 32011R1332 Reglamento (UE) n ° 1332/2011 de la Comisión. de 17 de octubre de 2011 . 2/3) 32011R1178 Reglamento (UE) n o  1178/2011 de la Comisión. p.40 Homologación de estructuras 31989L0629 Directiva 89/629/CEE del Consejo.1989. p.11. p.2009.10. p.7. 27/29) Recogido en 21994A0103(52) 32011R1034 Reglamento de Ejecución (UE) n o  1034/2011 de la Comisión.12.2011. 20/22) 31995Y0705(02) Resolución del Consejo. en nombre de la Comunidad. p.3.2008. 1/193) Modificado por 32012R0290 31995D0404 95/404/CE: Decisión de la Comisión.12. de 20 de febrero de 2008 . relativa a las deslocalizaciones en el transporte aéreo (DO C 169 de 5.1995. de 4 de diciembre de 1989.2011.7. por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n o  216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 311 de 25. p. 15/22) 31994Y1105(02) Resolución del Consejo. sobre el establecimiento de normas y procedimientos para la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos comunitarios (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 85 de 28. p.2011. de un Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9.2011.10. 40/46) Modificado por 12003T Texto consolidado 02002L0030-20040501 Modificado por 32008R1137 Texto consolidado 02002L0030-20081211 32008R0216 Reglamento (CE) n° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo. el Reglamento (CE) n° 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 79 de 19. p. por el que se establecen requisitos comunes de utilización del espacio aéreo y procedimientos operativos para los sistemas anticolisión de a bordo Texto pertinente a efectos del EEE (DO L 336 de 20. p. de 26 de marzo de 2002. p. de 3 de noviembre de 2011 . p. 1/49) Modificado por 32009R0690 Texto consolidado 02008R0216-20090820 Modificado por 32009R1108 32009R1073 Reglamento (CE) n o 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo.1995.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2407/92 del Consejo (Swissair/Sabena) (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 239 de 7. por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 561/2006 (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 300 de 14.1989. 45/45) 07.40.

2002. reunidos en el seno del Consejo. por otra (DO L 223 de 25. de 13 de diciembre de 1960. p.730 — AuA/LH) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2502] (DO L 242 de 10. p. 1/2) Consolidado 22010A0825(01) 70 . 49/60) 22008A0808(01) Acuerdo entre la Unión Europea y Australia sobre el tratamiento y la transferencia de datos. p. 4/16) Adoptado por 32009D0940 22007A0525(01) Acuerdo de transporte aéreo .2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. 18/25) Véase 32007D0551 32006D0253 2006/253/CE: Decisión de la Comisión. p.Declaraciones .Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1.8.5.2009. 8/24) Adoptado por 32009D0370 32010D0465 2010/465/UE: Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea. por la que se sustituye el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (DO L 347 de 31. del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas a los Servicios de Aduanas de Australia (DO L 213 de 8. 49/57) Véase 32008D0651 32009D0370 2009/370/CE: Decisión del Consejo. p. 210/215) Adoptado por 32004D0636 22009A1216(01) Protocolo de Luxemburgo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario. sobre la firma y la aplicación provisional del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo de transporte aéreo entre los Estados Unidos de América. por una parte.5.2010. p. adoptados conjuntamente en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001 (DO L 121 de 15. p. p.50 Relaciones internacionales 21992A1017(01) Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo a la aplicación del Acuerdo GATT sobre el comercio de aeronaves civiles al comercio de grandes aeronaves civiles (DO L 301 de 17.5. PNR) que se transfieren a la Canada Border Services Agency (Agencia de Servicios de Fronteras de Canadá) [notificada con el número C(2005) 3248] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 91 de 29. p. de 5 de julio de 2002.9.Anexos . 54/73) 22007A0707(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 179 de 7. 39/45) Véase 32007D0470 Adoptado por 32008D0195 32002D0746 2002/746/CE: Decisión de la Comisión. p.2007.2007. en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (COMP/37. de 24 de junio de 2010 . 32/39) Adoptado por 31992D0496 22009A0515(02) Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (DO L 121 de 15. p.2010. 25/43) 22007A0804(01) Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos (Acuerdo PNR 2007) (DO L 204 de 4. 25/36) Véase 22009A0515(01) Adoptado por 32009D0370 22004A0930(04) Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol.1992. de 6 de abril de 2009 .5.5.Protocolo (DO L 134 de 25.2009. relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico.9.10. relativa al carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros (Passenger Name Records.2009.12. y la Comunidad Europea y sus Estados miembros.3.8. de 6 de septiembre de 2005 .2006. p.2007.7. 3/7) 22009A0515(01) Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (DO L 121 de 15.8. p. generados en la Unión Europea.40. del convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (DO L 331 de 16. 4/41) Véase 32007D0339 Modificado por 22010A0825(01) 22010D0816 2010/816/UE: Decisión n ° 2/2010 del Comité Mixto de Transporte Aéreo Comunidad/Suiza instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo.2008.40 Transporte aéreo ES 07.2004. de 26 de noviembre de 2010 .12. con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 (DO L 304 de 30.2009. p.

10 Procedimiento de consulta 31980D0050 80/50/CEE: Decisión del Consejo. p. 24/33) Véase 32006D0345 Modificado por 22008A0315(04) Adoptado por 32008D0190 22006A1017(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 286R de 17. p.2011. la República de Islandia. la República de Croacia.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. la República de Montenegro. 17/27) Adoptado por 32008D0198 07.1. 32/40) Véase 32006D0370 Adoptado por 32008D0193 22006A1230(06) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 414R de 30. Bosnia y Herzegovina. así como a las acciones relativas a este sector en el seno de las organizaciones internacionales (DO L 18 de 24.2006.7. p.8.1.50. p. 3/46) Véase 42006D0682 22006A0513(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 126R de 13. p. el Reino de Noruega. p. p. 22/31) Véase 32006D0592 Modificado por 22008A0315(05) 22006A0321(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros y de los expedientes de pasajeros (DO L 82R de 21. la República de Bulgaria.2006. sobre la celebración del Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea (DO L 283 de 29. por la que se establece un procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes aéreos.2006. p. p.40.40. la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Rumanía. p.11.2006.2006.9.40 Transporte aéreo 32011D0710 2011/710/: Decisión del Consejo.2006. 22/30) Véase 32006D0369 22006A1128(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 330R de 28.2001. p.2006. p. p. p. sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) .5.50. de 20 de octubre de 2011 .Anexos . 204) Recogido en 21994A0103(63) 22006A0808(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 217R de 8.2006. de 20 de diciembre de 1979. p.8.Anexos .10.5. 85/94) Modificado por 32006D1015 71 . 15/19) Adoptado por 32006D0230 22006A1016(01) Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros. 39/49) Adoptado por 32001D0539 22006A0906(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 243R de 6. 20/26) Véase 32006D0695 Modificado por 22008A0315(03) Adoptado por 32008D0188 22006A0524(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136R de 24.1980. la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo.Declaraciones (DO L 285 de 16.10.2006.5.20 Convenios con terceros países 22001A0718(01) Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) (DO L 194 de 18. 19/27) Modificado por 32006D0848 Modificado por 22008A0315(06) Adoptado por 32008D0192 22006A0524(02) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136R de 24. 17/25) Véase 32006D0543 Modificado por 22008A0315(02) Adoptado por 32008D0191 07. 24/25) (EE -7 V2 . 26/26) 22006A0805(01) #Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 215R de 5.2006.5.3. la República de Albania.2006.12.10.

Islandia. por otra (DO L 283 de 29.2004. relativa a la firma y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 288 de 5. la Unión Europea y sus Estados miembros.2007. p.5. por una parte. 68/68) 22011A1008(01) Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 264 de 8.4. 31/38) Véase 32007D0323 Adoptado por 32008D0197 32009D0097 2009/97/CE: Decisión del Consejo. p. 3/44) 72 .10. y el Reino de Noruega. p.2008. sobre la aplicación del Acuerdo de transporte aéreo entre los Estados Unidos de América. Islandia. 65/73) Véase 32008D0420 Adoptado por 32009D0510 32010D0302 2010/302/: Decisión del Consejo. en nombre de la Unión. sobre la firma y aplicación provisional de un memorándum de cooperación entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la Comunidad Europea sobre auditorías e inspecciones de la seguridad y asuntos relacionados (DO L 36 de 5. de 12 de mayo de 2011 . y aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 264 de 8. por otra. sobre la celebración de un memorándum de cooperación entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la Comunidad Europea sobre auditorías e inspecciones de la seguridad y asuntos relacionados (DO L 129 de 28. 28/38) Véase 32007D0210 Adoptado por 32008D0196 32004R0847 REGLAMENTO (CE) N° 847/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE 29 DE ABRIL DE 2004 SOBRE LA NEGOCIACIÓN Y APLICACIÓN DE ACUERDOS DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE ESTADOS MIEMBROS Y PAÍSES TERCEROS (DO L 157 de 30. por otra.2009. p.2011. p. p.2011. 1/2) Véase 22011A1019(01) 22011A1109(01) Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9. de 26 de septiembre de 2011. y el Reino de Noruega.10.5. 5/5) 22011A1029(01) Acuerdo de transporte aéreo (DO L 283 de 29. de 10 de mayo de 2010 . por una parte. de 16 de junio de 2011. 3/22) 32011D0285 2011/285/UE: Decisión del Consejo. p. p. p.2011.2007.2012 POLÍTICA DE TRANSPORTES 07.2010. 7/13) Adoptado por 32008D0305 22008A0607(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 149 de 7.6.11.10.10. p. 16/24) 32011D0663 Decisión del Consejo.2010. p. p.2011.4. p.40 Transporte aéreo ES 22007A0404(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 94R de 4.5. p.5.Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea 1. 2/11) Véase 32012D0113 32010D0666 Decisión del Consejo.4. por otra.2011.11.10. relativa a la firma. por otra. 7/17) 22007A0511(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 122 de 11. de 24 de julio de 2008 . 18/21) 22008A0416(01) Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Panamá sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 106 de 16. relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 132 de 19. p. 3/15) 22011A1029(02) Acuerdo Subsidiario entre la Unión Europea y sus Estados miembros. relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre seguridad en la aviación civil (DO L 273 de 19.2008.10. de 3 de junio de 2010.2011.2011.2011.2. 1/1) Véase 22011A1008(01) 32011D0694 Decisión del Consejo. p. 1/1) Consolidado 22010A1105(01) 22011A1019(01) Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre seguridad en la aviación civil (DO L 273 de 19.

1/2) Véase 22011A1109(01) 32011D0720 Decisión del Consejo. por otra. 45/45) 32011D0732 2011/732/: Decisión del Consejo. y la aplicación provisional del Acuerdo de transporte aéreo entre los Estados Unidos de América. por una parte. relativa a la firma. 3/3) 32012D0113 2012/113/UE: Decisión del Consejo. de 15 de octubre de 2010 . sobre la aplicación del Acuerdo de transporte aéreo entre los Estados Unidos de América.2011. 1/2) 73 . p. 1/2) 32011D0719 Decisión del Consejo. relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9. de 15 de octubre de 2010 .2. por otra. por otra. relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 294 de 12. relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 52 de 24. p.5. por una parte.11. p. de un Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (DO L 291 de 9. y relativa a la firma. por otra. y el Reino de Noruega.2012. por otra. por una parte. de 26 de noviembre de 2007 .3.2011. Islandia.2011. Islandia. por otra (DO L 25 de 28. y el Reino de Noruega. por otra. de 8 de noviembre de 2011 . p. por una parte.2011. 1/1) 42011D0050 2011/50/UE: Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo.2011.10.11. reunidos en el seno del Consejo. y Georgia. por otra. por otra (DO L 79 de 25. en nombre de la Unión. Islandia. p. y la aplicación provisional del Acuerdo Subsidiario entre la Unión Europea y sus Estados miembros.40 Transporte aéreo 32011D0708 Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea.11. de 14 de febrero de 2012 . la Unión Europea y sus Estados miembros.1. en nombre de la Unión. la Unión Europea y sus Estados miembros. y el Reino Hachemí de Jordania. en nombre de la Comunidad.1. 1/2) Véase 22011A1029(01) Véase 22011A1029(02) 42011D0181 2011/181/UE: Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo. p. por otra (DO L 283 de 29.2011. relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros. y el Reino de Noruega. relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y sus Estados miembros. relativa a la firma. de 7 de marzo de 2011. de 16 de junio de 2011.2012 Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea ES POLÍTICA DE TRANSPORTES 07. por una parte. p.