You are on page 1of 84

P0SALÍA SÁNCHEZ / BerIín

Especlal paraELNUND0
£I presídente Ra¡oy había recIamado
aI BC£medídas concretas para rea-
brír eI crédíto a Ias pymes, pero Ma-
río Ðraghí, Ie¡os de de¡arse ínIIuír
por Madríd, respondíó ayer con una
propuesta expIícíta de programa
económíco para Ia maItrecha £spa-
ña. Sus muchos mandamíentos se
encíerran en tres: ba¡ar ímpuestos,
evítar eI gasto púbIíco no productívo
y avanzar en Ia reIorma IaboraI.
«Muchos países han buscado Ia con-
soIídacíónIíscaI medíante subídas de
ímpuestos porque es Io más IácíI y
eso no ayuda aI crecímíento, puesto
que se produce en una regíón donde
Ios ímpuestos ya eran eIevados», dí-
¡o Ðraghí aI ser preguntado por eI
caso españoI.
CAPL0S SEû0VIA / Hadrìd
CIaroscuros en Ios dos puntos cIa-
ve de Ia decIaracíón ante eI ¡uez deI
presídente de Ca¡a Madríd, MígueI
BIesa. Por un Iado, cobra evídencía
de que íncurríó en todo típo de ma-
Ias práctícas en Ia íngeníería Iínan-
cíera que díseñó en 2008 para com-
prar eI banco de Míamí esquívando
eI controI deI Gobíerno autonómí-
co. Pero, por otro, Ia actuaI Bankía
no detecta, taI y como aseguró BIe-
sa aI ¡uez, que IaIten o que haya
habído írreguIarídades con Ios 100
míIIones de cuyo destíno sospecha
eI magístrado.
£n eI prímer capítuIo, eI ex ban-
quero engañó a su propío conse¡o
de admínístracíón en Ia compra deI
Cíty MatíonaI Bank oI FIorída
{CMBF) en 2008 aI no contarIes toda
Ia verdad de Ia operacíón, según se
desprende deI propío acta ínterna y
corroboran a este díarío dístíntos
míembros de Ia cúpuIa de Ia ca¡a en
aqueIIa época.
ANDPÊS C0PPAS / BarceIcna
«Por prímera vez una de nuestras
camísetas IIevará Ia bandera de
nuestro país». Con estas paIabras,
eI presídente deI Barça, Sandro
RoseII, hízo ayer entrega a Artur
Mas de Ia nueva equípacíón de su
equípo en eI PaIau de Ia GeneraIí-
tat. £I gesto está repIeto de símbo-
Iísmo porque apuntaIa una vez
más Ia estrategía nacíonaIísta deI
Gobíerno cataIán desde Ia proyec-
cíón exteríor que tíene eI cIub azuI-
grana.
%SBHIJ QJEF B
3BKPZ RVF CBKF
JNQVFTUPT Z
SFDPSUF HBTUPT
Sostiene que Ia poIItica IiscaI deI
Gobierno per¡udica eI crecimiento /
La Prima repunta ante Ia IaIta de
estImuIos deI BC£ a Ias empresas
Hlesa enganó al consejo pero los
100 mlllones slguen en Hankla
OcuItó que Iraccionaba Ia compra deI banco de £Iorida para
saItarse controIes / £I actuaI equipo no detecta que IaIte eI dinero
ESTEBAN UPPEIZTIETA
EDUAPD0 INDA / Hadrìd
£I príncípaI síndícato de Ia
Agencía Tríbutaría ÷S!AT÷ y eI
tercero en aIíIíados ÷G£STHA÷
coíncídenendenuncíar que Ha-
cíenda está dando «trato de Ia-
vor» a Ia !nIanta en eI coso Ur-
dongorin.
Los técnlcos de
Haclenda dlcen
que la Agencla
Trlbutarla esta
favoreclendo
a la lnfanta
Slgue en págIna 36 Slgue en págIna 4 Slgue en págIna S
Slgue en págIna 3S
Edl¡orlal en págIna 3
Lo cscnciol poro un lidcr cs tomor uno dccision (Jcon Anouilh)
Verdu y Quere|eta,
mano a mano
La actriz protagoniza Ia uItima
cinta de Ia directora l HETR0P0Ll
Ll cuerpo, foco de
PhotoLspana 2013
Con menos dinero, tiene más artistas
y más exposiciones l EL CULTURAL
VIEPNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3. AN0 XXlV. NUNER0. 8558. EDlCl0N NACl0NAL. PPECI0: 1,30 .
Has sostIene Ia camIseta con Ios coIores de Ia 'senyera' junto a 5andro RoseII, ayer en Ia 0eneraIItat. / A. N0REN0
&-.6/%0
A Camilo Sesto le
asalto su ex manager
Ordenó robar su casa y Ie recIama
una deuda de 600.000 l Pág. 5S
Un sondeo da a LRC
clnco escanos mas
que a ClUmlentras
Clutadans alcanza al
Partldo Popular Pág. 5
'Llevaremos por prlmera vez
la bandera de nuestro pals'
Sandro RoseII incorpora aI Barça aI tricentenario de 1714

OP!M!ÓM
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
IHPPESI0NES
£MLOS úItímos años, Ia Justícía españoIa
ha perdído por compIeto eI respeto de Ios
cíudadanos ÷véase Ias encuestas deI C!S÷ y
con toda razón. £s IamentabIe que Ia
vocacíón de Ios jóvenes españoIes que
quíeren ser jueces y IíscaIes para deIender
que Ia Iey se cumpIa y que eI £stado de
Ðerecho prevaIezca sobre Ios íntereses
partícuIares tenga que sobrevívír a Ias
notícías, pero temo que para conservar Ia
íIusíón de ser juez o IíscaI, Io prímero que
debe hacer eI esIorzado oposítor es apagar
Ia teIevísíón. Hace muchos años que Ia parte
más vísíbIe de Ia actívídad judícíaI está
díseñada para abrír teIedíaríos y poIítíquear
a Ias puertas de Ia cárceI, no para hacer
cumpIír Ia Ley. YIo que es peor, eI
mecanísmo de cooptacíón de una casta
jurídíca prívíIegíada por Ia prívíIegíada casta
poIítíca asegura un Iuturo aún más
IamentabIe que eI omínoso presente.
Míentras GaIIardón cubíIetea con eI
Supremo y despíde a Ðon PasquaIone para
entronízar a Ðon Pumpídone, Ia opíníón
púbIíca asíste a un espectácuIo de brutaIídad
judícíaI dígno de Merón: eI protagonízado por
eI juez £Ipídío SíIva, que ha mandado a Ia
cárceI a MígueI BIesa por segunda vez en 20
días y sín Iíanza, porque en Ia ínnovadora
gnoseoIogía eIpídíana eI ríesgo de Iuga crece
sí eI ímputado tíene una Iortuna ínmovíIízada
hace 15 días por eI propío juez. Pero aI
margen de Ia bíograIía de £Ipídío, Iuenga Iísta
de IaItas, muItas y condenas, Io que produce
espanto es ver a Ias asocíacíones judícíaIes
extendíendo ayer eI manto de Ia omcrtó
togada sobre un hecho íntoIerabIe: £Ipídío
estaba recusado por BIesa y míentras eso no
se resueIva, eI caso debe pasar a otro juez.
Mo entro en eI auto eIpídíoso que ameríta,
sí no acredíta, Ia denuncía de BIesa por
anímadversíón personaI, porque no aporta un
soIo dato, prueba o índícío sóIído sobre Ios
terríbIes deIítos que su prosa boreaI Ie
adjudíca pero en níngún caso demuestra. Lo
peor es que £Ipídío hace de juez cuando no
puede hacerIo, encarceIa a un banquero para
abrír Ios teIedíaríos y dísIruta de Ia proteccíón
sícíIíana de sus coIegas. Todo eso en un acto
judícíaI que jamás debíó ceIebrarse y en eI
que nunca debíeron comparecer IíscaI ní
abogado. Sí £Ipídío quíere ser juez en Cuba,
que se pague eI víaje. Ysí Ia jomiglio togada
Io acompañase, mejor que mejor.
&MQJEJP Z
DPNQB´·B
j)BDF EF KVF[ DVBOEP
OP QVFEF IBDFSMP Z
FODBSDFMB B VO CBORVFSP
QBSB BCSJS MPT UFMFEJBSJPTx
C0HENTAPI0S
LIBEPALES
F. J!M£M£Z
LOSAMTOS

ǯŽœ
Vea eI vídeobIog de CarIos Cuesta La
escopeta nacional. Hoy: Ni
Blcso, ni cl jucz, ni cl jiscol.
Ayer IIegó a Madríd procedente de París
Harriet Aguirre Garcia, eI Iugarteníente de
Txcrohi, acusado de partícípar en eI asesí-
nato deI concejaI socíaIísta Iroilán Llespe.
£I etarra víno custodíado por agentes deI
Cuerpo MacíonaI de PoIícía en un pequeño
avíón FaIcon que en su día Iue requísado a
Juan Antonio Roca, cerebro deI coso Mo-
loyo. Los jueces autorízaron eI uso deI jct
para estas extradícíones de terrorístas y
otras necesídades de !nteríor. Lo curíoso es
que nada más repostar queroseno, eI FaI-
con despegó rumbo a Luxemburgo con
unos pasajeros compIetamente dístíntos: eI
títuIar de Ia cartera de !nteríor, Jorge Ier-
nández, y tres asesores. Los cuatro debían
asístír a una ímportante reuníónmínísteríaI
de Ia \níón £uropea.
N0S CUENTANÇUE...
V0XP0PULI
("--&(0 3&:
LOS L!BR£ROS Iranceses y brítánícos
exígen a sus gobíernos que hagan aIgo
contra Amazon. Mo sé sí a Ios Iíbreros es-
pañoIes tíenen aún Iuerzas para exígír aI-
go. £n caso de que así Iuera, espero que
no se Ies escuche. Soy cIíente de Ama-
zon. Tíene un catáIogo más ampIío que
cuaIquíer Iíbrería y mejores precíos. Pue-
de presíonar a Ios edítores, puede pagar
sus ímpuestos en un paraíso IíscaI: es ca-
paz de aIcanzar Ia máxíma eIectívídad en
su negocío. Mo es Amazon quíen ha ín-
ventado Ios países Iíbres de ímpuestos ní
cíertas práctícas comercíaIes destínadas
a eIímínar Ia competencía. La Iíbertad es
Ia Iíbertad.
Me parece íncreíbIe Io mucho que se
ha abaratado Ia ropa. La que compro yo,
aI menos. Ahora es posíbIe renovar eI
vestuarío por unos pocos euros. Sé que
mí ropa se conIeccíona en BangIadesh o
en cuaIquíer otro de esos sítíos donde hay
gente díspuesta a trabajar más de 200 ho-
ras mensuaIes por díez dóIares, sín hígíe-
ne ní segurídad, pero qué quíeren que Ies
díga. Sí no tuvíeran ese empIeo se morí-
rían de hambre. Y yo soy sóIo un cIíente.
Míro por mís íntereses. Que Ios poIítícos
hagan su parte.
A veces vueIo con Ryanaír. Aunque
tíene aIgo de transporte porcíno, Ias ta-
ríIas son ímbatíbIes sí uno no se pasa
con eI equípaje. £xpIota a sus empIea-
dos y chantajea a Ias admínístracíones
púbIícas. Mo estoy seguro de que cum-
pIa Ias condícíones necesarías para ga-
rantízar en Io posíbIe Ia máxíma segurí-
dad. Sí, cy qué? Víajar nunca había sído
tan accesíbIe. La gente de a píe podemos
vísítar Iugares que antes eran prívíIegío
de Ios rícos.
Mo soporto pensar en Ias granjas don-
de maIvíven, cIavados en eI sueIo, ate-
rrorízados, hundídos en excrementos y
Iorrados de antíbíótícos, Ios anímaIes
que como. Qué se Ie va a hacer. Tenemos
que aIímentarnos. Y no queremos que eI
poIIo o eI cerdo vueIvan a ser productos
de Iujo.
Ya no Ieo períódícos. £Iíjo en ínternet
Ias notícías que me ínteresan y Ios co-
mentarístas que me gustan. cPara qué
voy a soportar tochazos aburrídos o co-
Iumnístas que me írrítan?
cPara qué voy a pagar por Io que pue-
do conseguír gratís? Soy eI cIíente. Ðe-
ben compIacerme. £I cIíente síempre
tíene razón.
Sé, por supuesto, que tambíén soy un
trabajador. Y un cíudadano. \n ser pere-
zoso, íneIícaz, írresponsabIe. \n día ven-
drán a por mí. Ðe hecho, ya víníeron. Hí-
cíeron bíen. Mís razones de trabajador y
cíudadano no pesan nada Irente a Ias ra-
zones de Ia eIícíencía económíca y de Ia
Iíbertad de eIeccíón de míIIones de con-
sumídores.
-JCSF FMFDDJ²O
106- 5)0.4&/
3FDPOPDF FM
HSBWF FSSPS EFM
'.* FO (SFDJB
("3#* -04"%"
"EBQUBDJ²O
EF A&M OPNCSF
EF MB SPTB
*4$0
%FDJTJWP FO
MB WJDUPSJB
DPOUSB 3VTJB
,&*5) 3*$)"3%4
1SFQBSB VO
OVFWP EJTDP
FO TPMJUBSJP
#&-¯/ (3&"7&4
3FQSPCBEB QPS
FM 1BSMBNFOUP
EFM 1B·T 7BTDP

La dírectora deI !nstí-
tuto Vasco de Consumo
Iue reprobada ayer por
eI ParIamento de Vítoría
por «deIender» a £roskí
y Fagor en eI contencío-
so que ambas empresas
mantíenen con míIes de
ínversores que se síen-
ten estaIados.

£I jeIe de Ia mísíón
deI FM! para Grecía re-
conocíó ayer «notabIes
errores» en eI rescate
deI país que íncrementa-
ron«Ia carga deI ajuste y
sus eIectos dramátícos
sobre Ia economía». Tar-
dío reconocímíento de
un grave error.

Los íntegrantes de
cuatro compañías, dírí-
gídos por eIIa, estrena-
ron ayer en Cáceres Ia
prímera adaptacíón tea-
traI de El nombrc dc lo
roso. \n esIuerzo esce-
nográIíco que contó con
Ia bendícíóndeI autor de
Ia noveIa, \mberto £co.

£I guítarrísta de Ios
RoIIíng Stones ha anun-
cíado que prepara su
prímer dísco en soIítarío
desde 1992, que saIdrá
aI mercado eI año próxí-
mo. Ríchards, que tíene
69 años, está actuaImen-
te de gíra mundíaI con
su Iegendaría banda.

£I centrocampísta deI
MáIaga Iíderó a Ia seIec-
cíónSub-21 eneI prímer
encuentro deI Campeo-
nato de £uropa que se
dísputa en !sraeI. £spa-
ña ganó por un tanto a
cero, conseguído por eI
deIantero deI ReaI Ma-
dríd Morata.
43ûPAD0S
£MR!C
GOMZÁL£Z

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OP!M!ÓM
6OB SFTPMVDJ²O
DPO TFSJPT JOEJDJPT
EF QSFWBSJDBDJ²O
£L A\TO de prísíón íncondícíonaI para MígueI BIesa,
díctado anteayer por eI juez £Ipídío José SíIva, no sóIo
es ínconsístente ínteIectuaImente síno que presenta
seríos índícíos de prevarícacíón, que consíste en díc-
tar una resoIucíón ínjusta a sabíendas, uno de Ios peo-
res deIítos que puede cometer un magístrado.
Ðíce SíIva en su auto que exísten «índícíos racíona-
Ies de responsabíIídad crímínaI», pero eIIo Io sustenta
en unos correos que demuestran que BIesa díspuso de
100 míIIones de euros sín Ia aprobacíón deI consejo y
burIando Ios controIes para ínícíar aIguna nueva ope-
racíón o hacer Irente a ríesgos ímprevístos.
Fuentes de Bankía aseguraron ayer a este períó-
díco que esa suma Iue reíntegrada a Ia caja, por Io
que todo índíca que no hubo apropíacíón índebída ní
admínístracíón desIeaI, como sostíene eI juez, que no
pídíó dato aIguno a Ia entídad. Que se vuInerara Ia nor-
matíva ínterna y se engañara aI consejo es una írregu-
Iarídad que puede ser censurada, pero no constítuye
un motívo para envíar a BIesa a Ia cárceI sín posíbíIí-
dad de saIír bajo Iíanza.
£I juez SíIva comete además eI error de IormuIar
opíníones sobre eI precío de compra deI Cíty MatíonaI
de FIorída, que consídera muy sobrevaIorado, y se-
ñaIa que eI PopuIar y eI SabadeII adquíríeron bancos
en Míamí con una ínversíón muy ínIeríor. £so no síg-
níIíca nada porque depende deI vaIor de Ios actívos y
de Ia marca. Pero además eI juez sostíene que exíste
«un ínnegabIe ríesgo de Iuga», Io cuaI se contradíce
con Ia conducta de BIesa, que síempre ha acudído a
decIarar cuando SíIva se Io ha pedído.
£I IíscaI jeIe de Madríd, ManueI Moíx, decIaró
ayer que «Ia actuacíón deI juez puede provocar Ia
nuIídad deI proceso», argumentando que Ia prísíón
íncondícíonaI no está bíen Iundamentada y que se
podrían haber vuInerado Ios derechos de BIesa.
Ðe momento, eI IíscaI deI caso ya ha recurrído eI
auto de prísíón, pero además Ia FíscaIía está estu-
díando una posíbIe quereIIa por prevarícacíón contí-
nuada contra eI juez, que se basaría, además de en Ia
resoIucíón de anteayer, en que SíIva acordó eI sobre-
seímíento provísíonaI de este procedímíento en Ie-
brero de 2010. Ðos años después, con eI pretexto de
«un cambío muy drástíco en eI contexto de Ia denun-
cía» y sín dísponer de nuevos índícíos, SíIva decídíó
reabrír Ia causa con Ia oposícíón deI IíscaI. Hace unas
semanas, aI ser recusado por «enemístad maní-
Iíesta», decídíó apartarse de Ia ínvestígacíón de Ios
crédítos concedídos a Ðíaz Ferrán, pero sín renuncíar
a seguír ínstruyendo Ia compra deI banco de Míamí.
Todo eIIo podría provocar que Ia Audíencía de Ma-
dríd decretara Ia nuIídad de Ia causa, Io que sígníIíca
que eI íncuIpado quedaría Iíbre sín cargos. £n este
supuesto, sóIo se podría reabrír eI procedímíento sí
aparecíeran nuevos índícíos que apuntaran a Ia co-
mísíón de deIítos. Como Ia nuIídad de Ias actuacío-
nes sóIo puede Iavorecer a BIesa, hay que ínsístír en
que este asunto debería ser IIevado con todas Ias ga-
rantías procesaIes ya que ÷como hemos reíterado
una y otra vez÷ su gestíón parece Io suIícíentemente
turbía para que Ia Justícía ínvestígue a Iondo.
3*$"3%0 -"530/&3" AMTOM!O GALA
6O SFUSBUP NPWJEP
LA MARCA £spaña es una rara denomínacíón que no sé
sí deIíne o conIunde eI retrato de nuestra nacíón. Puede
que Ia íntencíón sea buena, pero Ia concIusíón, de mo-
mento, no es ÷en estrícto sentído÷ comprensíbIe. £I mínís-
tro de £xteríores ha pretendído «œ˜iÀ> `i >À}œ en Bru-
seIas. Y suprímír eI estereotípo de «Ia £spaña de charan-
ga y pandereta» que, según éI, no expresa Ia verdad.
AImunía, que IIeva, yo creo, Ia mítad de su vída púbIíca en
£uropa, rechaza tambíén eI otro estereotípo de «norte ín-
dustríoso y sur perezoso». Pero parece que, para aIírmar
que «Ios vaIores de Ia Transícíón no son díIerentes de Ios
de Ia construccíón europea», ní éI ní MargaIIo han adop-
tado eI mejor camíno. La presentacíón de Ia Marca £spa-
ña {que IIega con aIgo más de un año de retraso, Io cuaI
es ya un buen dato) ha sído recogída en todos Ios díaríos
con Ia Ioto de una cantaora y dos paImeros, mezcIados
con Ios representantes deI ParIamento £uropeo. {Víva £s-
paña y "j ÷así se IIama mí úItímo perríIIo÷.) La experíen-
cía espero que, contra todo pronóstíco, no sea IaIIída. La
Marca £spaña no va a cambíarse con propósítos. SaIta a
Ia vísta.
CRUP0 UNlDAD EDlT0RlAL
&-.6/%0
%*3&$503
PEDR0 |. RANlREZ.
13&4*%&/5&
ANT0Nl0 FERNÁNDEZ·CALlAN0.
7*$&13&4*%&/5&4 Ale|andro de Vlcen¡e, Clampaolo Zambele¡¡l.
%*3&$503" (&/&3"- Eva Fernandez.
%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% |esús Zaballa.
%*3&$503" 16#-*$*%"% Carmen Nle¡o
&%*5" Unldad Edl¡orlal ln!ormaclón Ceneral. S. L. U.
Fundado en l989 por Al!onso de Salas, Pedro |. Ramírez,
Balblno Fraga y |uan Conzalez.
7*$&%*3&$503&4 Caslmlro Carcía·Abadlllo,
Nlguel Ángel Nellado.
%*3&$503&4 "%+6/504 lñakl Cll (ln!ormaclón),
|uan Carlos Lavlana (0rby¡), |ohn Nüller.
"%+6/504 "- %*3&$503 Vlc¡orla Prego, Eduardo lnda.
4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*¸/
Aurello Fernandez.
%*3&$503 %& "35& Carmelo C. Cadero¡.
%*3&$503 &-.6/%0&4 Fernando Bae¡a.
%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*¸/ |ullo Nlravalls.
13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- |orge de Es¡eban.
/P RVJFSFO TPNFUFSTF B MB GVUVSB MFZ
5SBOTQBSFODJB UBNCJ»O
QBSB $&0& Z TJOEJDBUPT
LOS representantes de Ia patronaI, \GT y CCOO que
comparecíeron ayer en Ia Comísíón ConstítucíonaI
mostraron su oposícíón a ser íncIuídos en Ia Ley de
Transparencía. Los síndícatos aIegaron que dar pubIí-
cídad aI destíno de sus Iondos Iímíta Ia «Iíbertad síndí-
caI». La C£O£ sostuvo que es una organízacíón prí-
vada y no debe mostrar Ios sueIdos de sus dírígentes.
Sín embargo, patronaI y síndícatos recíben subvencío-
nes púbIícas, tanto dírectas como de programas que
eIIos gestíonan. La resístencía de Ios IIamados agentes
socíaIes a someter sus cuentas aI controI cíudadano es
más que sospechosa. Sería deI todo ímpresentabIe que
Ios IegísIadores Ies hícíeran caso. Míentras recíban
subvencíones ÷que es Io díscutíbIe÷ han de someterse
a Ias mísmas regIas que Ios organísmos púbIícos.
3PTFMM MF FOUSFHB MB DBNJTFUB DPOMB ATFOZFSB
&M G¬UCPM BM TFSWJDJP EFM
JOEFQFOEFOUJTNP EF .BT
£L presídente deI BarceIona dío ayer un saIto cuaIíta-
tívo en Ia ídentíIícacíón deI cIub con eI proyecto índe-
pendentísta de Artur Mas. Sandro RoseII entregó aI
presídente de Ia GeneraIítat Ia nueva camíseta de Ia se-
gunda equípacíón con Ios coIores de Ia Ãi˜ÞiÀ>\ «Por
prímera vez, IIevaremos Ia bandera
de nuestro país». £I Barça ha que-
rído sumarse expresamente aI trí-
centenarío de Ia guerra de 1714.
cLos partídos contra eI Madríd se-
rán vístos como una revancha de
aqueI acontecímíento? Ante Ia mí-
rada agradecída de Mas, RoseII
puso eI IútboI aI servícío de Ia poIítíca, todo Io contra-
río de Io que prometíó en su campaña.
1JEF B 3BKPZ RVF SFDPSUF HBTUP AJNQSPEVDUJWP
%SBHIJ UBNCJ»O EJDF RVF
IBZ RVF CBKBS JNQVFTUPT
£L M£S pasado hízo una aIusíón a Ios gobíernos que
en sítuacíón de emergencía han optado por «Ia soIu-
cíón más IácíI, que es subír ímpuestos». Pero ayer Ma-
río Ðraghí concretó ese díscurso y, aI ser preguntado
por Ia sítuacíón españoIa, Ianzó un mensaje cIaro aI
Gobíerno: Ia mejor Iorma de Iavorecer eI crecímíento
económíco es una bajada de ímpuestos y eI recorte deI
«gasto púbIíco ímproductívo». £I presídente deI BC£
es una voz más que autorízada que se suma a Ia de Ios
economístas y poIítícos ÷eI ex presídente Aznar entre
eIIos÷ que ven en Ia reduccíón de Ia carga IíscaI a Ias
IamíIías y a Ias empresas eI mejor cataIízador para
aceIerar Ia saIída de Ia crísís. Mucho más ahora que eI
Gobíerno íntenta ínsuIIar optímísmo a Ios cíudadanos
tras eI buen dato de paro de mayo.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

DESAFÍ0 NACI0NALISTA La utìIìzacìón deI deµcrte
.BT B 3PTFMM j6O BDUP EF TFSWJDJP BM QB·Tx
M &M QSFTJEFOU BQMBVEF RVF FM #BS³B WJTUB MB ATFOZFSB FO TV TFHVOEB FRVJQBDJ§O
M &M HFTUP BQSPYJNB B¡O N¸T BM DMVC B[VMHSBOB DPO FM (PCJFSOP EF $BUBMV©B
Bíenvenídos a Ia casa común deI respeto a Ias
Ieyes y a Ias decísíones de Ios tríbunaIes. £s
una buenísíma notícía, y notabIemente sígní-
Iícatíva, además, que Ios servícíos jurídícos
deI ParIamento de CataIuña hayan envíado aI
TríbunaI ConstítucíonaI un puntíIIoso escríto
de aIegacíones pídíéndoIe que Ievante Ia sus-
pensíón cauteIar que pesa sobre Ia decIara-
cíónde soberanía aprobada por eI propío Par-
Iament. La buena notícía consíste en que, por
Iín, desde Ias aItas ínstítucíones cataIanas
aparece un sígno de que están díspuestos a
acatar a Io que dígan Ios tríbunaIes. O, aI me-
nos, que Io estánde momento y míentras esos
tríbunaIes no decídan aIgo que aI nacíonaIís-
mo no Ie convenga.
Que a nadíe Ie quepa duda de que, sí eI TC
admíte Ios argumentos de Ios servícíos jurídí-
cos y da por buena su expIícacíón de que esa
resoIucíón no es más que una maníIestacíón
de Ia Iíbertad de expresíón «en eI marco de Ia
reIacíón de conIíanza propío deI sístema par-
Iamentarío», eI nacíonaIísmo cataIán, índe-
pendentístas íncIuídos, agítarán gozosos esa
resoIucíón. Y exígírán que sea respetada y
cumpIída aI píe de Ia Ietra por parte deI Go-
bíerno. «£I ConstítucíonaI dixit», argumenta-
rán. Lo que díga eI tríbunaI hay que cumpIír-
Io. Ytendrán razón.
Otra cosa será ver qué sucede sí no atíende
a sus requerímíentos, bastante Iundamenta-
dos, por otra parte. £nese caso, es seguro que
habrá rebeIíón y que se voIverá a restregar
por Ia cara de Ios cíudadanos cataIanes esa
monumentaI estaIa, ese embuste aI que tan
aIícíonados son Artur Mas y sus coIaborado-
res que es eI ínexístente e ímposíbIe «choque
de Iegítímídades». Yahí será cuando se exhí-
ban sus vergüenzas ínstítucíonaIes.
Porque Ia gracía de todo esto es que, con
ínexcusabIe críterío Iógíco y democrátíco, Ios
servícíos jurídícos deI ParIament recuerdan
eso tan sabído, pero tan poco respetado por
Ia GeneraIítat, de que «eI príncípío de IegaIí-
dad nl quc cstón sujctos los podcrcs públicos
y Ios cíudadanos, Io deIínen Ias Ieyes». Mo en
todos Ios casos, Ietrados. Los actuaIes pode-
res púbIícos de CataIuña no se someten aI
príncípío de IegaIídad cuando no coíncíde
con sus propósítos. Yeso tan escandaIoso es
Io que más radícaImente desacredíta a sus
representantes. Mo sóIo ante eI resto de £s-
paña, tambíén ante eI resto de £uropa.
£s posíbIe que eI ConstítucíonaI dé por
bueno eI argumento de que Io aprobado en eI
ParIament es una mera decIaracíón poIítíca
sín eIectos jurídícos y que, por Io tanto, no aI-
tera Ia IegaIídad ní vuInera Ia Constítucíón.
Pero, sea cuaI sea su decísíón, no ha estado
nada maI que eI Gobíerno haya ímpugnado Ia
decIaracíón soberanísta.
£sa decísíón, poIítíca, ha servído para que
Ios índependentístas comprueben que cada
paso que den en una determínada díreccíón,
tendrá Ia correspondíente respuesta guberna-
mentaI. Y que, cuando de verdad todos nos
topemos con Ia Iey, habrá que aquíetarse a
eIIa. TaI como quíere eI nacíonaIísmo que ha-
ga eI Gobíerno cuando habIe eI TC.
"IPSB OP
BIPSB T·
PPEûUEPÍAS
V!CTOR!A
PR£GO
Vlene de QSJNFSB QÅHJOB
A Artur Mas eI detaIIe deI Barça,
que por prímera vez en su hístoría
recíente presentó sus equípacíones
en eI PaIau de Ia GeneraIítat, Ie pa-
recíó que era «una de esas cosas
que aIegran eI día». «£stos coIores
se pasearán por eI mundo, y estoy
convencído de que serán unos de
Ios grandes embajadores de nues-
tro país en este momento en eI que
debemos ser conocídos, reconocí-
dos, respetados y vaIorados».
£I presídent de Ia GeneraIítat ha-
bIa de una camíseta. \na con un
estampado especíaI, para ser exac-
tos. La nueva equípacíón reserva
deI BarceIona Iucírá Ia próxíma
temporada Ios coIores rojo y amarí-
IIo de Ia bandera cataIana, Ia scnyc-
rn. \n gesto cargado de símboIís-
mo, ya que, de esta manera, eI cIub
azuIgrana se une a Ios Iastos deI
próxímo trícentenarío de Ia Guerra
de Sucesíón.
1714 es una Iecha Ietíche para
Ios nacíonaIístas. Mo en vano, eI
próxímo año se conmemorará que
CataIuña perdíó sus ínstítucíones
tras apostar por Ios Austrías y no
por Ios Borbón en Ia Guerra de Su-
cesíón. Ðe ahí Ia satísIaccíón de
Mas por dícho gesto.
Ðebe de estar IeIíz desde hace
tíempo, ya que eI boceto deI mode-
Io de Ia segunda camíseta barceIo-
nísta se IíItró, curíosamente, un día
antes de Ia Ðíada deI año pasado,
recordada por Ia gran maníIesta-
cíón índependentísta por Ias caIIes
de BarceIona. Cuatro barras rojas
en un Iondo amaríIIo que, por prí-
mera vez en toda su hístoría, permí-
tírán aI conjunto azuIgrana vestír Ia
bandera cataIana.
Mada ínnovador, como recordó
su presídente, Sandro RoseII.
Otros equípos, como eI Gírona, a
punto de subír a Prímera Ðívísíón,
eI Sant Andreu, eI VíIaIranca, eI
ManIIeu, eI LIeída y, Iógícamente,
Ia seIeccíón cataIana Ie preceden.
"SUVS .BT Z 4BOESP 3PTFMM BZFS EVSBOUF MB QSFTFOUBDJÕO EF MBT OVFWBT DBNJTFUBT FO FM 1BMBV EF MB (FOFSBMJUBU / ANT0Nl0 N0REN0
Slgue en QÅHJOB
D. û. SASTPE / BarceIcna
Ll Parlament envió ayer
al Tribunal Constitucio-
nal {TC) sus alegaciones
contrael recursopresen-
tado por el Gobierno
central a cuenta de la de-
claración soberanista
que la Cámara catalana
aprobó en enero. Lno de
los argumentos queusan
los servicios juridicos
del Parlament es que la
impugnación de ese tex-
to «no tiene precedentes
en la jurisprudencia del
TCy, llevada al extremo,
puede producir una sus-
pensión de la libertad de
debate politico, en nin-
gún caso amparada por
laConstitución».
Ll texto de las alega-
ciones va más lejos y di-
ce que esa lalta de liber-
tad evoca «unas etapas
de la historia no dema-
siado lejana del Lstado
espanol, a las que preci-
samente puso lin la
aprobación de la norma
lundamental de 1978»,
en clara relerencia al
lranquismo.
La Cámara catalana
alega que la resolución,
que se aprobóconlos vo-
tos de CiL, LRCe ¡CV, só-
lo«expresa una voluntad
politica»y«notieneelec-
tos juridicos», y por ello
pide el levantamiento
«inmediato» de la sus-
pensión. Ll Gobierno
central, sin embargo,
considerabaqueel hecho
de que la declaraciónde-
lina a Cataluna como un
«sujetopoliticoyjuridico
soberano»podriacontra-
venir varios articulos de
la Constitución; entre
ellos, el que proclama
que «la soberania nacio-
nal resideenel puebloes-
panol» y el que habla de
la«indisolubleunidadde
laNaciónespanola».
Losserviciosjuridicos
del Parlament se quejan
en el texto de que la Cá-
mara ha aprobado reso-
luciones similares en
otros momentos {por
ejemplo, en 1989 y en
1998) que nunca habian
sido recurridas. «La úni-
ca dilerencia entre el pa-
sado y el presente es el
clima politico», dicenlas
alegaciones, que rema-
chan que la impugna-
ción del Gobierno «de-
nota una especial ani-
madversión politica en
el momento actual, in-
comprensible en térmi-
nos juridicos».
&M 1BSMBNFOU BMFHB BM 5$ VTBOEP FM GSBORVJTNP

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

%&4"'³0 /"$*0/"-*45" &M TPOEFP
ras generación
cuidando de los tuyos
www.mgs.es
www.comprometidoscontuvida.es
cuidand
www.comprometidoscontuvida
£n cuaIquíer caso, Ia nueva equí-
pacíón deI Barça está cargada de
ídeoIogía, como admítíó ayer eI
propío Mas: «Que un cIub de Ia
ímportancía deI BarceIona tome
esta decísíón nos enorguIIece.
Mos gusta mucho y además nos
obIíga a dar Ias gracías de todo
corazón, puesto que es un acto de
servícío aI país».
Tambíén es un gesto decídído de
apoyo aI Govern en su deríva índe-
pendentísta. AI epísodío de Ia ca-
míseta con Ia scnycrn {que, según
eI presídente azuIgrana, está pre-
vísto que sea «récord de ventas»),
habría que unír otros, como eI mo-
saíco con Ia bandera cataIana en
Ias gradas deI Camp Mou días des-
pués de Ia Ðíada, nada más y nada
menos que en un clósico Irente aI
ReaI Madríd. O decIaracíones, co-
mo en Ia úItíma asambIea de com-
promísaríos, en Ias que RoseII ha-
bIó así: «La ínstítucíón síempre se-
rá IíeI a su hístoría y a sus
convíccíones, síempre deIendere-
mos sus raíces, y síempre deIende-
remos eI derecho de Ios puebIos a
decídír su Iuturo».
Los gestos deI máxímo represen-
tante azuIgrana IIaman poderosa-
mente Ia atencíón. Síempre recha-
zó que su cIub Iuera empIeado co-
mo un arma poIítíca, pero, de un
tíempo a esta parte, este mensaje
se ha díIuído. Ðesde su punto de
vísta, eI cIub es cataIanísta con un
sentímíento transversaI. Y con Ia
zamarra reserva, con Ias cuatro ba-
rras rojas arropadas por eI amarí-
IIo y su presentacíón oIícíaI en eI
PaIau de Ia GeneraIítat, RoseII con-
víerte aI Barça en un cmbnjndor
de Ia CataIuña deI presídent Ar-
tur Mas.

ǯŽœ
Ll Barça, la soberania y Mas.
Vea hoy en £L M\MÐOen Orbyt
eI vídeoanáIísís de Arcadi Lspada.
Vlene de QÅHJOB
j&TUPT DPMPSFT
TFS¸O HSBOEFT
FNCBKBEPSFT EFM
QB­Tx BTFHVSB .BT
&M 1BSMBNFOU
DPOUSB MB MFZ 8FSU
Los par¡ldos con repre·
sen¡aclón en el Parla·
men¡, salvo el PPC y Clu·
¡adans, y el Narco Unl¡a·
rlo de la Comunldad Edu·
ca¡lva (NUCE) de Ca¡alu·
ña, regls¡raron ayer en la
Camara una propues¡a de
resoluclón en la que se
lns¡a al goblerno ca¡alan a
que plda al E|ecu¡lvo cen·
¡ral la re¡lrada de la re!or·
ma educa¡lva.
Es¡a medlda, que pre·
¡ende bllndar el modelo
ac¡ual de escuela en Ca¡a·
luña, !orma par¡e de la ba·
¡ería de lnlcla¡lvas parla·
men¡arlas pac¡adas en la
cumbre educa¡lva ca¡ala·
na celebrada la semana
pasada, ln!orma E!e.
Hoy es¡a prevls¡o que se
reúnan en el Parlamen¡o
ca¡alan los dlpu¡ados de
los par¡ldos que de!len·
den la lnmerslón llngüís¡l·
ca para negoclar la pre·
sen¡aclón de enmlendas
con|un¡as en el Congreso
a la Ley 0rganlca para la
Ne|ora de la Calldad Edu·
ca¡lva (Lomce), lmpulsada
por el mlnls¡ro |ose lgna·
clo wer¡.
Es¡as enmlendas glraran
en ¡orno a los dos pun¡os
que generan consenso en·
¡re es¡os par¡ldos. la de·
!ensa del sls¡ema de la ln·
merslón llngüís¡lca y la
relvlndlcaclón del «blln·
da|e» de las compe¡en·
clas educa¡lvas de la Ce·
nerall¡a¡.
La propues¡a de resolu·
clón con¡ra la ley wer¡ re·
gls¡rada en el Parlamen¡
se deba¡lra mas adelan¡e
en comlslón, donde prevl·
slblemen¡e prosperara ya
que cuen¡a con el apoyo
de una amplla mayoría de
los grupos.
&3$ HBOBS·B QPS QSJNFSB
WF[ VOBT BVUPO²NJDBT
6OB FODVFTUB SFGMFKB FM EFTQMPNF EF $J6Z RVF $T FNQBUB DPO FM 11
#BSDFMPOB
\n sondeo que pubIíca hoy El Pcrio-
dico dc Cntnlunyn oIrece datos muy
preocupantes para Cí\. La Iedera-
cíónnacíonaIísta perdería por príme-
ra vez unas eIeccíones autonómícas
a mano de £squerra RepubIícana.
La encuesta apuntaIa Ia tenden-
cía de Ios úItímos meses y consagra
eI sorpnsso de £squerra. Según Ios
resuItados, Ios repubIícanos gana-
rían Ias eIeccíones cataIanas por prí-
mera vez desde eI restabIecímíento
de Ia democracía, con 39 o 40 dípu-
tados y un 24,3% de Ios votos. La
Cí\ de Mas, que aspíraba a Ia ma-
yoría absoIuta en Ios comícíos deI
pasado novíembre, se quedaría con
34 o 35 escaños {21,4%en íntencíón
de voto), de una Cámara de 135
parIamentaríos.
£I cambío con respecto aI 25-Mes
espectacuIar, porque £squerra se
quedó entonces en 21 díputados y
Cí\, pese a quedarse Iejos de su ob-
jetívo, aIcanzó Ios 50.
£I PSC se mantendría como ter-
cera Iuerza poIítíca, pero su desgas-
te contínuaría: de Ios 20 díputados
actuaIes ÷que ya constítuyen Ia cíIra
más baja de su hístoría÷, Ios socía-
Iístas cataIanes sóIo Iograrían man-
tener 16 o 17. Su porcentaje de voto
se quedaría en eI 12,2%. Los ecoso-
cíaIístas de !CV Ies písan Ios taIo-
nes, porque con Ia mísma íntencíón
de voto conseguírían 15 o 16 esca-
ños, Irente a Ios 13 actuaIes.
Además deI sorpnsso, Ia bataIIa
más emocíonante sería Ia de Ia quín-
ta pIaza, que sería para eI PP {13 o
14 díputados conun10,2%de Ios vo-
tos) conmuy poca ventaja sobre Cíu-
tadans {12 o 13 díputados y un 10%
de Ios suIragíos). £I partído de AIbert
Rívera crecería tres o cuatro escaños
desde Ios nueve actuaIes. £n cuanto
a Ia C\P, mantendría Ios tres esca-
ños que Iogró en novíembre.
La vaIoracíón de Iíderes tambíén
debería preocupar a Cí\, porque eI
presídente de Ia GeneraIítat sóIo aI-
canza Ia cuarta pIaza. Junqueras,
Joan Herrera {!CV) y Ðavíd Fer-
nàndez {C\P) se coIocan por de-
Iante de Mas en cuanto a Ia estíma
de Ios cataIanes.
j-" $0/45*56$*¸/ %&#& 1&3.*5*3 $0/46-5"4x El prlmer secre¡arlo del PSC, Pere Navarro, asegu·
ró ayer que la Cons¡l¡uclón «no debe proh blr expresamen¡e una consul¡a lndependen¡ls¡a» para que «los cludada·
nos puedan oplnar sobre su !u¡uro, no porque sean lndependen¡ls¡as o no, slno porque quleren mas democracla».
En la lmagen, Navarro, con los responsables del Par¡ldo Soclalls¡a de las lslas Baleares, Franclna Armengol, y del País
Valenclano, Xlmo Pulg, duran¡e una reunlón de las ¡res !ormaclones polí¡lcas en Palma.
N0NTSERRAT DlEZ / EFE

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

)B IBCMBEP QFSTPOBMNFOUF DPO NJFNCSPT EFM $(1+ RVF BZFS TF JODMJOBCBO QPS 9JPM Z 7BSFT
4BOUBNBS·B TF JNQMJDB FO FM DBNCJP
EFM 5$ RVF EFWPMWFSÂ MB NBZPS·B BM 11
A dos días deI Iímíte deI pIazo, eI
Gobíerno y eI Consejo GeneraI deI
Poder JudícíaI IIevarán a cabo hoy
Ia renovacíón parcíaI deI TríbunaI
ConstítucíonaI que Ies correspon-
de y que voIverá a conIormar una
mayoría de magístrados propues-
tos por eI PP ÷Io que no sucedía
desde hace casí una década÷ y aI
nombramíento de un presídente de
sensíbíIídad próxíma aI partído que
ocupa La MoncIoa. £sto ocurrírá
en un momento en eI que eI TC
tendrá un papeI determínante en Ia
evoIucíón deI proceso soberanísta
que pretende desarroIIar Ia Gene-
raIítat de CataIuña, eI asunto más
deIícado para Ia conIíguracíón deI
£stado de todos Ios que tendrá que
aIrontar Ia ínstítucíón en Ios próxí-
mos meses.
La vícepresídenta deI Gobíerno,
Soraya Sáenz de Santamaría, no
sóIo ha asumído eI controI de Ias
desígnacíones que son competen-
cía deI £jecutívo síno que tambíén
se ha ímpIícado personaImente en
eI conocímíento deI proceso de
nombramíento que esta vívíendo eI
órgano de gobíerno de Ios jueces.
Las conversacíones de Sáenz de
Santamaría con eI presídente deI
CGPJ, GonzaIo MoIíner; eI vícepre-
sídente, Fernando de Rosa, y aIgu-
nos vocaIes han sído Irecuentes en
Ios úItímos días, no para hacer ín-
dícacíones sobre nombres concre-
tos ÷en eIIo coíncíden todas Ias
Iuentes consuItadas÷ y ní síquíera
sobre perIíIes, pero sí para, más
aIIá de Io que se Ie pueda transmí-
."3³" 1&3"- .BESJE tír desde eI Mínísterío de Justícía,
tener ínIormacíón de prímera ma-
no sobre Ias díIícuItades deI Conse-
jo para IIegar a un acuerdo.
£I CGPJ Iracasó eI 16 de mayo en
su prímer íntento de eIegír a Ios dos
magístrados que sustítuírán a Ios ac-
tuaIes presídente y vícepresídente
deI ConstítucíonaI, PascuaI SaIa y
Ramón Rodríguez Arríbas. La díví-
síón de Ios vocaIes propuestos por eI
PSO£en torno a Ios candídatos pro-
grcsistns -eI presídente de Ia SaIa
CívíI deI Supremo, Juan Antonío
XíoI; eI magístrado de Ia SaIa PenaI
deI Supremo y ex IíscaI generaI,
Cándído Conde-Pumpído y eI ma-
gístrado y ex secretarío de £stado
de Justícía, Juan CarIos Campo÷ Iue
Ia causa príncípaI que ímpídíó Ia ju-
mntn blnncn en aqueI momento.
Tampoco Ios vocaIes propuestos
por eI PP estaban en síntonía. Los
consejeros pertenecíentes a Ia Aso-
cíacíón ProIesíonaI de Ia Magístra-
tura {APM) apoyaban aI magístra-
do de Ia SaIa de Io SocíaI deI Tríbu-
naI Supremo José López García de
Ia Serrana, míentras que eI vícepre-
sídente y otros tres vocaIes aposta-
ban por eI magístrado de Ia SaIa de
Io Contencíoso-Admínístratívo deI
Supremo Rícardo £nríquez.
La cIave deI acuerdo que puede
materíaIízarse hoy ha pasado por
Ia renuncía tanto a López como a
£nríquez para buscar una tercera
vía: Santíago Martínez-Vares, ma-
gístrado de Ia SaIa de Io Contencío-
so÷Admínístratívo deI Supremo
hasta marzo de 2012, actuaImente
eméríto en eI TS, ex presídente de
Ia APM, un juez con prestígío, aIa-
bIe y prudente, ponente de resoIu-
cíones trascendentes como Ias que
han dado Ia razón a Ios padres que
recIaman que eI casteIIano sea Ien-
gua vehícuIar de Ia enseñanza en
Ios coIegíos de CataIuña.
£n una reuníón ceIebrada ayer
por síete de Ios nueve consejeros
propuestos por eI PP ÷todos, ex-
cepto Concepcíón £spejeI y CIaro
Fernández-Carnícero, dístancíados
de Ios vocaIes de Ia APM÷ se acor-
dó respaIdar en bIoque a Martínez-
Vares. Así se Io comunícó ayer mís-
mo eI vícepresídente, Fernando de
Rosa, a MoIíner y a vocaIes pro-
puestos por eI PSO£, que mayorí-
taríamente se íncIínan por apoyar
eI acceso de XíoI aI TC.
£I CGPJ íntentará, pues, esta
mañana un acuerdo muy mayoríta-
río en torno a Martínez-Vares y a
XíoI, tándem que tambíén cuenta
con eI apoyo de Ia úníca vocaI deI
CGPJ que es juez deI Supremo,
Margaríta RobIes, aunque de éI po-
drían apartarse, aI menos en Ia prí-
mera votacíón, vocaIes como AI-
mudena Lastra, recaIcítrante en su
apoyo a Conde-Pumpído.
-PT NJFNCSPT EFM 5$ BZFS FO 5PMFEP DPO MB QSFTJEFOUB EFM (PCJFSOP EF $BTUJMMB-B .BODIB %PMPSFT EF $PTQFEBM Z FM QSFTJEFOUF EFM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF FTUB SFHJÕO 7JDFOUF 3PVDP / EFE
Ll Pleno del Tribunal
Constitucional decidió
ayer mantener la sus-
pensión del euro por re-
ceta en Madrid decreta-
dael pasado29deenero,
cuando admitió a trámi-
te el recursode inconsti-
tucionalidad presenta-
do por el Gobierno cen-
tral contra la iniciativa
del Ljecutivo autonómi-
co. Hace sólo dos sema-
nas ya habia adoptado
una decisión similar en
Cataluna, donde el Go-
vern de Artur Mas tam-
bién habia aprobado el
euro por receta.
Ll TC ha dado por vá-
lidos los argumentos
presentados por el abo-
gadodel Lstadoparape-
dir la suspensión de la
tasa en Madrid; princi-
palmente, que la medi-
daalectabaaunsupues-
to regulado por una ley
estatal y que las comu-
nidades no pueden inci-
dir directa o indirecta-
mente en la lijación de
precios de productos
larmacéuticos, inlorma
Luropa Press.
Además, en el recur-
so se delendia que, a pe-
sar de la reducida cuan-
tiadelatasa, «puedeeri-
girse en barrera que im-
pida el acceso a la pres-
tación larmacéutica de
los usuarios con menos
recursos y mayores ne-
cesidades», puesto que
se suma al copago esta-
tal. Ln este sentido, el
TCmantieneque«losin-
tereses generales y pú-
blicos, vinculados a la
promoción y garantia
del derecho a la salud,
son intereses asociados
a la delensa de bienes
constitucionales parti-
cularmente sensibles».
Ll Gobierno autonó-
micoindicóayer que res-
peta la decisión del Alto
Tribunal, pero resaltó
que el acuerdo de sus-
pensión«noalectaal lon-
do de la cuestión». Ade-
más, nose plantea devol-
veralosciudadanosel di-
nero que recaudó en las
pocas semanas en que la
medida estuvo en vigor,
según aseguró el porta-
voz del Ljecutivo madri-
leno, Salvador Victoria.
La explicación que
dio Victoria es que la de-
cisióndel TC«enningún
casoexigeotomaningu-
na decisión de carácter
retroactivo», sino que
sólo «suspende a partir
de la lecha de resolu-
ción». Ln cualquier ca-
so, el portavoz pidió«es-
perar a la sentencia».
4JHVF MB TVTQFOTJ²O EFM FVSP QPS SFDFUB
.BESJE
&M QFOÛMUJNP 1MFOP
EF 1BTDVBM 4BMB
Pascual Sala presldló ayer en
Toledo el penúl¡lmo Pleno del
TC en el que, prevlslblemen¡e,
par¡lclpara. Tras la ac¡ual reno·
vaclón, Sala pondra !ln a una
dlla¡ada ¡rayec¡orla duran¡e la
que ¡amblen ha presldldo el TS
y el Trlbunal de Cuen¡as
El TC, en su ac¡ual composl·
clón, debe dar el place¡ a los
cua¡ro nuevos magls¡rados. El
Coblerno podría deslgnar a
Enrlque López y Pedro Conza·
lez·Trevl|ano.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

'CAS0 N00S' La denuncìa
-PT U»DOJDPT EF
)BDJFOEB IBCMBO
EF USBUP EF GBWPS
B MB *OGBOUB
5JMEBO EF jQPDP T§MJEPx F jJOBVEJUPx FM
DSJUFSJP QBSB FYPOFSBSMB EFM EFMJUP GJTDBM
Vlene de QSJNFSB QÅHJOB
£I síndícato mayorítarío de Ia
Agencía Tríbutaría aseguró ayer a
£L M\MÐO, a través de su secre-
tarío generaI, CeIeríno TríIIo, que
Hacíenda «no está prestando Ia co-
Iaboracíón judícíaI requerída por eI
juzgado competente» en Ia ínvestí-
gacíón a Ia !nIanta Crístína por de-
Iíto IíscaI y bIanqueo de capítaIes.
£sta organízacíón destaca, en
prímer Iugar, que es «Ia prímera
vez» que observa una ínterpreta-
cíón como Ia reaIízada para exone-
rar a Ia híja deI Rey de Ia posíbIe
comísíón de un deIíto IíscaI en su
socíedad patrímoníaI Aízoon. \na
conducta deIíctíva que, sín embar-
go, Ia Agencía Tríbutaría sí que
atríbuye aI duque de PaIma, que
ostenta junto a su mujer eI 50% de
esta socíedad ínstrumentaI.
TríIIo subraya que esta Aízoon,
que Iue empIeada por Ios duques
de PaIma para desvíarse Iondos
púbIícos deI !nstítuto «sín ánímo de
Iucro» Móos así como para cobrar
míIIonarías asesorías Iíctícías, «só-
Io está Iormada por dos personas:
!ñakí \rdangarín y Ia !nIanta Crís-
tína». «Por Io tanto», añade, «es ín-
comprensíbIe que eIIa no conocíe-
ra Ias írreguIarídades que se come-
tían en Ia socíedad».
£n esta mísma Iínea se ha posí-
cíonado CarIos Cruzado, presíden-
te de G£STHA, eI tercer síndícato
más ímportante de Ia Agencía Trí-
butaría tras S!AT y CCOO. TíIda de
«poco sóIído» eI argumento esgrí-
mído por eI Iísco para excuIpar a
Crístína de Borbón deI deIíto IíscaI
descubíerto en Aízoon.
«Mo es Io mísmo una socíedad
en Ia que hay 10.000 socíos que
una en Ia que sóIo hay dos y, ade-
más, son matrímonío», asevera.
Además, recuerda que a Ia Agencía
Tríbutaría «no Ie corresponde vaIo-
rar sí Ia !nIanta debe o no ser ím-
putada síno emítír un ínIorme ín-
dependíente con una vaIoracíón
técníco IíscaI en reIacíón con eIIa».
£sto es, «acIarar sí Crístína de
Borbón ha tenído partícípacíón y
ha coIaborado en que su marído
cometíera deIíto IíscaI». «Luego co-
rresponde aI juez vaIorar Ios datos
y decídír sí hay o no ímputacíón».
Cabe recordar que Iue Ia Au-
díencía de PaIma quíen censuró Ia
ínterpretacíón IIevada a cabo por Ia
Agencía Tríbutaría y quíen ha íns-
tado aI juez José Castro a que Ia re-
víse por compIeto. £I magístrado
ha soIícítado a Ia propía Agencía
Tríbutaría que acIare Ias posíbIes
«Iagunas o contradíccíones» de su
ínIorme y ésta se ha ratíIícado en
su ínIorme anteríor, Iechado eI pa-
sado mes de enero, y se ha Iímíta-
do a reproducír íntegramente Ios
argumentos expuestos de Ia Abo-
gacía deI £stado, que tambíén se
ha posícíonado a Iavor de exonerar
a Ia duquesa de PaIma.
Para escIarecer sí Ia !nIanta Crís-
tína tíene responsabíIídad en Ias
írreguIarídades IíscaIes de Aízoon,
así como para determínar sí ha po-
dído íncurrír en un deIíto de bIan-
queo de capítaIes, eI juez nombró un
períto índependíente de Hacíenda.
La Agencía Tríbutaría se ha
opuesto a dícha desígnacíón aI
consíderar que eI magístrado no
tíene competencías para seIeccío-
nar a un técníco en concreto.
Ante este extremo, Ios síndícatos
consíderan que se está «obstacuIí-
zando eI escIarecímíento de Ios he-
chos y vuInerando eI príncípío de
íguaIdad ante Ia Iey».
E. INDA / E. UPPEIZTIETA / Hadrìd
Tanto S!AT como G£STHA crítí-
can Ia IaIta de «índependencía» de
Ios ínIormes emítídos por Hacíen-
da en eI caso de Ia !nIanta Crístína
y destacan Ias trabas que está po-
níendo Ia Agencía Tríbutaría a Ia
ínvestígacíón. £I síndícato mayorí-
tarío recaIca que Hacíenda, en Iu-
gar de oponerse aI nombramíento
deI períto que ha escogído eI juez
José Castro para ínvestígar eI po-
síbIe bIanqueo de capítaIes de Ia
!nIanta Crístína, «debería poner a
su dísposícíón Ios míembros que
demande y que sean necesaríos
para desarroIIar Ias Iabores ínves-
tígadoras».
Hacíenda ha rechazado eI nom-
bramíento deI técníco escogído
por eI juez, que Iorma parte deI
Servícío de VígíIancía Aduanera
de BaIeares, aI consíderar que no
reúne Ia capacítacíón suIícíente
para este caso.
A este respecto, eI síndícato que
díríge CeIeríno TríIIo recuerda que
«una de Ias príncípaIes competen-
cías de este coIectívo es Ia de ín-
vestígar para aIIorar capítaIes
ocuItos». Por Io que «parece que
exíste» por parte de Ia responsabIe
de Ia Agencía Tríbutaría, que es
quíen Iírma Ios ínIormes de Ia !n-
Ianta en Iugar de Ios ínspectores
que IIevan eI caso, «desconocí-
míento de cuáIes son Ias Iuncíones
y capacídades deI personaI a su
servícío». AI rechazar Ia eIeccíón
deI períto escogído, añade S!AT
que Ia responsabIe deI Iísco «esta-
ría evítando ínvestígar un presun-
to deIíto de bIanqueo de capítaIes
que podría proceder de un presun-
to deIíto IíscaI en eI que Hacíenda
no querría proIundízar».
Por eIIo se pregunta este síndí-
cato sí «a partír de ahora cuando
Ios Iuncíonaríos especíaIízados en
ínvestígacíón y bIanqueo de capí-
taIes adscrítos a Ia Agencía Tríbu-
taría descubran tramas de bIan-
queo Ies negarán Ios medíos para
seguír con su trabajo». O sí «soIa-
mente se hace un tratamíento díIe-
rencíado en este caso, con Ia aIar-
ma socíaI que se está creando».
«cOes que en tíempos de crísís so-
Iamente Ias cIases medías y traba-
jadoras tíenen que pagar sus ím-
puestos?», apostíIIa.
Por su parte, eI presídente de
G£STHA censura que Hacíenda
se haya Iímítado a «copíar eI ínIor-
me de Ia Abogacía deI £stado» aI
contestar Ia petícíón deI juez de un
ínIorme compIeto sobre eI posíbIe
deIíto IíscaI de Ia híja deI Rey. «Mo
hay auxíIío judícíaI ní se mantíene
Ia índependencía que se debe te-
ner», añade CarIos Cruzado.

ǯŽœ
VídeoanáIísís de Lsteban
Lrreiztieta.
j-PT JOGPSNFT OP TPO JOEFQFOEJFOUFTx
4*"5 Z (&45)" BDVTBO B MB "HFODJB 5SJCVUBSJB EF jOP DPPQFSBS DPO FM KVF[ $BTUSPx
*ÔBLJ 6SEBOHBSJO Z MB *OGBOUB $SJTUJOB TFOUBEPT FO VOB UFSSB[B FO #BSDFMPOB FM QBTBEP NFT EF NBS[P / EUR0PA PRESS
j&T JODPNQSFOTJCMF
RVF OP DPOPDJFSB MBT
JSSFHVMBSJEBEFT EF
TV QSPQJB FNQSFTBx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
En marcha con un mismo espíritu.
IWC y e| Si|ver Arrow
IWC Schaffhausen, Switzer|and. www.iwc.com
lWC lNGENlEUR.
CREADO PARA HOMBRES
DE ALTO RENDlMlENTO.
Ingenieur Cronógrafo Si|berpfei|.
Ref. 3785. Oon su motor a||mentado por oompre-
sor, e| S||ver Arrow es una |eyenda que desp|erta e|
entus|asmo entre |os fans de| automov|||smo. De |a
m|sma manera que e| S||ver Arrow dom|naba |os
Grandes Prem|os en |a deoada de 1930, e| lngen|eur
d|sfruta por sus mer|tos de |a reputao|on oon |a que
ouenta hoy d|a. Nuesto homenaje a| ooohe no es
oasua||dad, de ah| |a ed|o|on ||m|tada de so|o 1000
re|ojes. A|ojado en |a oaja de aoero f|no de S||ver
Arrow, e| 89361, fabr|oado por lWO, mueve |as agu-
jas por |a esfera per|ada. Ün grabado de un ooohe
de oarreras S||ver Arrow en |a parte de atrás oom-
p|eta este tr|buto. !WC. ENG!NEERED FOR MEN.
Ser|e ||m|tada de 1.000 ejemp|ares, Mov|m|ento de
oronografo meoán|oo de |a manufaotura lWO,
lnd|oao|on de |a feoha, Funo|on f| ybaok, Or|sta| de zaf|ro,
p|ano, ant|rref|ejos, Hermet|oo 12 bar, A|tura de |a oaja
14,5 mm, D|ámetro 45mm



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

La C£O£ rechaza su íncIusíón en Ia
Ley de Transparencía. Así de cIaro
Io dejó ayer su vícepresídente, Juan
PabIo Lázaro, que comparecíó ante
Ia Comísíón ConstítucíonaI deI Con-
greso. «La C£O£ y Ias organízacío-
nes empresaríaIes a Ias que repre-
senta no deberían ser íncIuídas en eI
ámbíto subjetívo de Ia Iey», aseguró,
porque son «entídades prívadas» y
esa íncIusíón podría aIectar a su
«productívídad» y «competítívídad».
Los portavoces de Ia Comísíón
ConstítucíonaI escucharon ayer aI
responsabIe de Ia patronaI y a dos
representantes de \GT y CCOO,
que pusíeron Iímítes a Ia apIícacíón
de Ia Iey, pero menos rígídos.
Casí todos Ios díputados respon-
díeron a Lázaro que no está en
cuestíón sí Ia ConIederacíón £spa-
ñoIa de Organízacíones £mpresa-
ríaIes {C£O£) se somete o no a Ia
Ley de Transparencía. £so está de-
cídído y aprobado por eI PIeno. Lo
que están estudíando es qué régí-
men de transparencía se apIíca a Ios
organísmos no púbIícos.
Lázaro enumeró Ias razones por
Ias que ní Ia C£O£ ní sus 4.500 or-
ganízacíones tíenen que someterse
a Ia norma. £n prímer Iugar, son
«entídades prívadas». Además, Ia Iey
crearía «obIígacíones IormaIes díIí-
cíIes de asumír» para míIes de orga-
nízacíones pequeñas.
Por úItímo, eI responsabIe empre-
saríaI rechazó de pIano que Ios sueI-
dos de Ios dírígentes de Ia C£O£
«sean expuestos púbIícamente» ya
que son «personas prívadas aI serví-
cío de entídades prívadas que co-
bran sueIdos prívados».
Sí aceptó que Ios conveníos Iírma-
dos con Ia Admínístracíón y Ias sub-
vencíones sean púbIícos.
Tambíén comparecíeron ayer an-
te Ia Comísíón ConstítucíonaI eI se-
cretarío de £studíos de CCOO, Ro-
doIIo Beníto, y eI secretarío de Par-
tícípacíón SíndícaI de \GT, Frede-
ríc MoneII. Ambos esbozaron Iímí-
tes a Ias obIígacíones de transparen-
cía de sus centraIes, pero no
pIantearon su excIusíón.
Los dos responsabIes síndícaIes
estabIecíeron cIaramente que Ia Iís-
caIízacíón púbIíca de Ios síndícatos
«no puede ser en níngún caso Iímí-
tadora deI derecho de Iíbertad síndí-
caI» y debe respetar «una compIeta
autonomía organízatíva», según Be-
níto, con una «prohíbícíón de ínje-
rencía de Ios poderes púbIícos».
Además, eI dírígente de CCOO
tambíén expuso que Ia norma debe
«quedar Iímítada aI ámbíto de Ia
gestíón de Ios recursos púbIícos y
de Ios programas de Iínancíacíón
púbIíca que gestíonan». Munca de-
bería aIectar, por tanto, a Ia parte de
Ia gestíón que províene de Ias cuo-
tas de Ios aIíIíados.
Los dos responsabIes síndícaIes
recIamaron medídas para combatír
eI desprestígío de Ias ínstítucíones y
pídíeron íncIuso una reIorma de Ia
Constítucíón para eIIo.
Beníto maníIestó su «exígencía
de un íntenso cambío» para «Ia
proIundízacíón democrátíca». Mo-
neII íncídíó en Ia necesídad de
pIantear muchas reIormas IegísIa-
tívas ÷Ley de Partídos, Ley £Iecto-
raI, de reIerendos, de ínícíatívas
popuIares÷ para conseguír Ia «re-
generacíón democrátíca».
La tercera centraI síndícaI más ím-
portante, que no Iue IIamada aI Con-
greso, Ia ConIederacíón SíndícaI !n-
dependíente de Funcíonaríos {CS!F),
maníIestó en una nota su íntencíón
de someterse a Ia Ley de Transpa-
rencía «sín níngún típo de matíces».
P0LÍTIC0S BAj0 S0SPECHA La refcrma IegìsIatìva
LUIS ÁNûEL SANZ / Hadrìd
$&0& A/P B MB -FZ EF 5SBOTQBSFODJB
$$00 Z 6(5 BDFQUBO TPNFUFSTF B MB OPSNB NJFOUSBT OP MJNJUF jMB MJCFSUBE TJOEJDBMx
EI dIputado josé LuIs CenteIIa {lU} bromea con RodoIfo BenIto, de CC00, aI fondo, con Esteban 0onzáIez Pons {PP} en prImer pIano. / ANT0Nl0 HEREDlA
Génova desembarca hoy, aunque de
puntíIIas, en eI puebIo de PeñíscoIa
{CasteIIón), para partícípar en una
convencíón deI PP regíonaI.
£n vísperas de Ia vísíta de María-
no Rajoy, que mañana se hará Ia
Ioto con AIberto Fabra con ocasíón
de su prímer aníversarío de man-
dato, María ÐoIores de CospedaI
no asístírá por «probIemas de
agenda» y Iuentes de Ia díreccíón
admíten su ínquíetud y hasta su
«preocupacíón» por Ia sítuacíón
que víve Ia Iormacíón en dícha Co-
munídad. £I PP nacíonaI apoya sín
Iísuras a Fabra ÷aI que Ia propía
CospedaI auspícíó como recambío
de Francísco Camps÷, pero no con
eI entusíasmo de hace un año.
£I desgaste poIítíco generado por
Ia crísís, Ios íntereses de Ia deuda y eI
íncumpIímíento deI objetívo de déIí-
cít sóIo han constítuído una parte de
Ia sutíI desaIeccíón ínterna hacía
quíen constítuyó Ia gran esperanza
bIanca en una Comunídad que, jun-
to a Madríd, ha constítuído eI gran
granero de votos deI PP, y a Ia que Ias
úItímas encuestas retratan ahora co-
mo uno de Ios mayores sumíderos.
ÐeI 50,67%aI 34%, segúnIas úItímas
pubIícadas para Ia Comunídad.
CIaro que Ias prevísíones no son
mejores para Ia capítaI: de Ios 20
concejaIes actuaIes, a Ia mítad, muy
por debajo de Ia mayoría absoIuta
{17); Io que tampoco beneIícía a Ríta
Barberá, puntaI deI PP vaIencíano,
síempre en reIacíones maníIíesta-
mente mejorabIes con eI presídente
Fabra. La edíI tambíén goza deI apo-
yo oIícíaI de Génova, pero su posí-
cíón se ha vueIto mucho más vuIne-
rabIe, sí cabe, por su anuncíada y po-
síbIe ímputacíón en eI V>Ü œÃ. Su
asístencía o no a Ia cIausura de Ia
convencíón de mañana, junto a Ra-
joy ÷tíene un compromíso IamíIíar
en Murcía÷, seguía síendo ayer, de
hecho, una íncógníta para Ia propía
díreccíón nacíonaI.
Pero Ia posíbIe ímputacíónde Bar-
berá es sóIo eI menor de Ios probIe-
mas deI PP vaIencíano a Ios ojos de
Génova, desagradabIemente sor-
prendída por eI duro y púbIíco Iorce-
jeo entre Fabra y eI úItímo de una
Iarga Iísta de ímputados de su grupo
ParIamentarío, RaIaeI BIasco.
Las Iuentes consuItadas en Ia dí-
reccíón comprenden Ia díIícuItad
de embrídar un Grupo controIado
por eI antíguo equípo de Camps,
pero echan de menos en éste mano
ízquíerda o autorídad suIícíente pa-
ra haber Iorzado Ia retírada de
BIasco antes de dar Iuz verde y pu-
bIícídad aI escríto de Ia Abogacía de
Ia GeneraIítat contra éI. \n escríto
en eI que se Ie píden 11 años de prí-
síón y que, según Génova, ha de-
sencadenado eI maIestar deI Grupo
y Ia amenaza de ruptura.
Mo obstante, Rajoy vueIve a Ia Co-
munídad VaIencíana ÷en reaIídad, aI
úníco puebIo de CasteIIón donde eI
aIcaIde no está ímputado÷ decídído a
seguír apostando por su víejo grane-
ro. Hoy Io harán CarIos FIoríano y
£steban GonzáIez Pons.
(»OPWB WVFMWF B 7BMFODJB EF QVOUJMMBT
-B EJSFDDJ§O EFM QBSUJEP EFTFNCBSDB TJO $PTQFEBM FO W­TQFSBT EF MB WJTJUB EF 3BKPZ
C. PEHÍPEZ DE ûANUZA / Hadrìd
-PT TJOEJDBUPT
FYJHFO SFGPSNBT
DPOTUJUVDJPOBMFT
DPOUSB MB EFTBGFDDJ§O
-B QBUSPOBM SFDIB[B
RVF TVT TVFMEPT
jTFBO FYQVFTUPT
Q¡CMJDBNFOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
19,95€
DEL 1 AL 30 DE JUNIO
EASY WEAR
Vestidos,
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

-B 6EFG NBOUJFOF RVF MB SFE A(ªSUFM
jBMJNFOU²x MBT DVFOUBT EF #ÂSDFOBT
"ENJUF RVF jOP TF QVFEF EFNPTUSBS EF NPNFOUPx QPSRVF OP DVBESBO GFDIBT Z DVBOU­BT
)JEBMHP GBDJMJU²
DPOUSBUPT B MB
FNQSFTB RVF
UPEBW·B QSFTJEF
DAVID VIûAPI0/ Hérìda
José HídaIgo, ex dírector de Ia Fun-
dacíón Jóvenes y Ðeporte de Ia
Junta de £xtremadura en Ia pasa-
da IegísIatura, no sóIo adjudícó
contratos a Ia empresa que Iundó
su mujer, Hí&CA, por vaIor de
383.000 euros, síno que en Ia pasa-
da IegísIatura tambíén Io hízo con
Ia Federacíón £spañoIa de TríatIón
Moderno síendo éI mísmo eI presí-
dente de dícha Iederacíón. £n este
úItímo caso, Io hízo con tres conve-
níos Iírmados en Ios años 2010 y
2011 por vaIor de 190.000 euros en
totaI, a razón de 40.000, 40.000 y
110.000 euros, respectívamente.
£I ex aIto cargo de Fernández
Vara íncumpIíó durante Ia trnmn
Trintlon Ia Ley de AItos Cargos de
Ia Admínístracíón púbIíca extreme-
ña y tambíén de Iorma especíIíca
Ios estatutos de Ia propía Funda-
cíón ÷que estaba Iígada a Ia Conse-
jería de £ducacíón y Ðeportes÷ aI
compagínar su puesto de dírector
deI organísmo púbIíco con eI de
presídente de una Iederacíón na-
cíonaI deportíva, donde recíbía a
su vez pagos que ascendían anuaI-
mente a 35.283,67 euros más com-
pIementos de díetas y víajes por
más de 17.000 euros.
Ðe hecho, eI propío HídaIgo
÷que debía tener una dedícacíón
excIusíva como dírector de Ia Iun-
dacíón púbIíca÷ IIeva quínce años
síendo presídente Iederatívo, cargo
que sígue ocupando en Ia actuaIí-
dad con un sueIdo de 66.000 euros.
HANUEL HAPPAC0 / Hadrìd
La \deI sostíene que Ias comísíones
que Ia trama Gurtcl pagaba a Luís
Bárcenas «aIímentaron» Ias cuentas
deI ex tesorero en Suíza. Y Io hace
pese a reconocer en un ínIorme que,
tras comparar Io entregado por Ia
red corrupta con Ios íngresos poste-
ríores de Bárcenas, «no se puede de-
mostrar» ese víncuIo.
£I ínIorme, remítído esta mísma
semana aI juez de Ia Audíencía Ma-
cíonaI PabIo Ruz, estudía Ia decena
de pagos que Ia trama hízo en 2001
y 2002 a Bárcenas por vaIor de casí
un míIIón de euros, así como Ias Ie-
chas de sus vísítas aI Ðresdner Bank
de Gínebra y Ios 28 íngresos que Ias
acompañaron por un vaIor totaI de
BarceIcna
«ZumosoI» era OríoI PujoI.
Así Io reconocíó ayer eI ín-
geníero índustríaI Sergí
Pastor, ímputado en eI mís-
mo caso que eI híjo deI ex
presídent de Ia GeneraIítat
por Ia presunta adjudíca-
cíón írreguIar de estacío-
nes de !TV en CataIuña.
Ayer admítíó ante eI juez
que se reIería en esos tér-
mínos aI ex secretarío ge-
neraI de Convergèncía Ðe-
mocràtíca {CÐC) en sus
conversacíones con otros
presuntos ímpIícados.
Pastor aseguró ante eI
TríbunaI Superíor de Justí-
cía de CataIunya {TSJC)
que ese apodo, además de
utíIízarIo para reIerírse a
otras personas, es una ex-
presíón que se utíIízaba de
Iorma muy recurrente en
eI ámbíto prívado, ínIorma
£uropa Press.
£I sobrenombre de «Zu-
mosoI» aparece a Io Iargo de de-
cenas de Ias transcrípcíones teIe-
Iónícas que conIorman parte deI
sumarío y que se sostíene en Ias
conversacíones íntervenídas a Ios
ímputados, entre eIIos Pastor. Por
ejempIo, en una de eIIas díce a
María Jesús Muro, esposa deI ex
presídente de Sony £spaña Pedro
Mavarrete: «Le preguntaré a Zu-
mosoI qué abogado preIíere para
montar Ia socíedad».
3,89 míIIones. «AI no coíncídír Ias
cantídades recíbídas como comísío-
nes y tampoco Ias Iechas de entre-
ga», concIuye Ia \deI, «por eI mo-
mento no se puede demostrar que
Ias cuantías percíbídas de Ia organí-
zacíón son Ias que IínaImente íngre-
sa en Ias cuentas bancarías deI Ðres-
dner Bank».
Tras esta aIírmacíón tan IavorabIe
para Bárcenas, Ia PoIícía subraya
que eso no sígníIíca en absoIuto que
parte deI dínero no provenga de Gur-
tcl, una tesís que consídera «razona-
bIe»: «La expresada díscordancía en-
tre Iechas y cantídades, sínembargo,
no devíene en un obstácuIo para
pensar que Ia totaIídad o parte de Ias
comísíones cobradas desde Ia orga-
nízacíón de Francísco Correa hayan
aIímentado Ias cuentas bancarías de
Luís Bárcenas en Suíza».
Para expIícar Ia IaIta de coíncí-
dencías, Ia unídad especíaIízada en
deIítos económícos comíenza dí-
cíendo que, junto a Ias comísíones
de Gurtcl, es evídente que Bárcenas
tenía «otra Iuente de íngresos no
decIarada», «desconocída hasta eI
momento» y que expIíca parte deI
«desproporcíonado» íncremento de
su patrímonío. Y díce que para IIe-
gar a esa concIusíón basta compa-
rar Ias comísíones de Ia trama co-
rrupta con «Ia Irecuencía en eI tíem-
po {28 íngresos) y eI ímporte {una
medía de 135.000 euros)» de Io ín-
gresado en eIectívo «para darse
cuenta de Ia exístencía de otros ín-
gresos no decIarados y que son Ios
que aIímentan con mayor capítaI dí-
cha posícíón bancaría».
Además, Ia PoIícía cree que Bárce-
nas «Iraccíonaba» Io que obtenía por
ambas vías de íngresos para repartír-
Io entre sus díversas cuentas, Io que
expIícaría que Ias cuantías compara-
das no coíncídan. £xísten, además
de Ias anaIízadas eneI ínIorme, otras
cuentas suízas de Ias que aún no se
han recíbído datos.
£I escríto prosígue dícíendo que Ia
Iógíca IIeva a pensar que Bárcenas
no víajaba a Suíza nada más recíbír
cada comísíón, síno que Io hacía
«aprovechando Ia práctíca de depor-
tes aIpínos j...], o bíencuando Ia can-
tídad de dínero a íngresar Iuera Io
suIícíentemente ímportante para no
tener que reaIízar más de un víaje».
£so expIícaría Ia díscrepancía de
Iechas entre Ia recepcíón deI dínero
y su íngreso eIectívo. Tambíén pare-
ce razonabIe pensar que entre eI co-
bro de Ia comísíón y eI víaje aI país
heIvétíco Bárcenas gastaba parte deI
dínero, o bíen Io juntaba a Ios íngre-
sos de esa otra vía desconocída. £so,
a su vez, expIícaría Ia «no coíncíden-
cía de cantídades».
£I ex tesorero populnr conocíó es-
te ínIorme de Ia \deI aI día síguíen-
te de una neIasta jornada para éI y
su esposa: Ia testígo que debía ratíIí-
car una compraventa de arte que eI
matrímonío esgríme para eIudír un
deIíto IíscaI reIató que en reaIídad
Iue una Iarsa. £I juez ya ha pedído a
Ia \deI que IocaIíce Ia notaría de
Buenos Aíres en Ia que, según Ia tes-
tígo, quedó copía deI negocío Iíctícío.
La Audíencía tambíén ha recíbído
estos días un ínIorme de Hacíenda
que señaIa que eI supuesto cabecíIIa
de Gurtcl, Francísco Correa, no pre-
sentó decIaracíones de Ia renta y eI
Patrímonío entre 2000 y 2007, Ios de
máxíma actívídad de Ia trama.
'CASO G\RT£L`
'CASO У LAS !TV` 'CASO TR!ATLOM`
&3$ FWJUB RVF
FM 1BSMBNFOU
SFQSVFCF B
(FSNÃ (PSE²
D. û. S. / BarceIcna
£I consejero de Justícía de Ia Gene-
raIítat, Germà Gordó, se Iíbró ayer
de ser reprobado por eI ParIament
gracías aI pacto entre Cí\ y £sque-
rra RepubIícana que sostíene aI
Gobíerno cataIán. Las dos Iorma-
cíones nacíonaIístas uníeron sus
votos para tumbar una mocíón de
Cíutadans apoyada por eI resto de
Ia oposícíón que abogaba por aIear
aI conscllcr su actuacíón en eI caso
deI espíonaje a poIítícos cataIanes.
PSC, PSC e !CV, además deI
partído de AIbert Rívera, se queja-
ban de Ia actuacíón de Gordó con
respecto a Xavíer MartoreII, eI dí-
rector generaI de Servícíos Pení-
tencíaríos de Ia GeneraIítat que
presentó su dímísíón eI pasado
martes. Todos Ios partídos excep-
to Cí\ y £RC píensan que Gordó
mantuvo a MartoreII en eI cargo
durante meses «pese a Ios cIaros
índícíos de su ímpIícacíón en Ia
trama de espíonaje poIítíco reIa-
cíonada con Método 3».
Los argumentos que Ios repubIí-
canos usaron para oponerse provo-
caron cíerta poIémíca. La díputada
de £RC Gemma CaIvet sostuvo
que Ia mocíón «utíIíza Ias prísíones
para hacer poIítíqueo y partídís-
mo», y que con Ia dímísíón de Mar-
toreII era suIícíente.
La díputada de Cí\£Iena Ríbera
IIegó íncIuso a quejarse de que Ia
oposícíón «no ayude aI Govern», y Ie
reprochó que pactaran pedír Ia re-
probacíón «en eI úItímo momento».
'CASO M£TOÐO 3`
6O FNQSFTBSJP BENJUF RVF
j;VNPTPMx FSB 0SJPM 1VKPM
&M JNQVUBEP 4FSHJ 1BTUPS EFTWJODVMB BM FY TFDSFUBSJP EF $%$
A Io Iargo de su decIaracíón an-
te eI TríbunaI, eI empresarío tam-
bíén admítíó que, en Ias conversa-
cíones que mantenía con otros
proIesíonaIes deI sector, así como
con otros ímputados, exageraba
su reIacíón con eI entonces porta-
voz de CÐC en eI ParIament.
Ðurante eI ínterrogatorío aI em-
presarío, que se Iímító a dos horas
por negarse a contestar a Ias pre-
guntas de Ias acusacíones y deI
resto de abogados, no se
íncIuyeron Ias mencíona-
das IIamadas teIeIónícas,
ya que Pastor se negó en
redondo a responder a
preguntas sobre Ios pín-
chazos de Ia Guardía Cí-
víI a Ios que Iue sometído
junto aI resto de Ia pre-
sunta trama.
Pastor, en todo caso,
desvíncuIó a OríoI PujoI
deI proyecto de empresa
\ppríme £nergy, creada
para gestíonar Ios beneIí-
cíos obtenídos a través de
Ias !TV y a Ia que Ios ín-
vestígadores sospechan
que OríoI PujoI propor-
cíonaba eI apoyo poIítíco
necesarío para que Ios
proyectos IIegasen a buen
puerto. Ðe hecho, a Io Iar-
go de Ia ínvestígacíón se
asegura que eI híjo deI ex
presídent íncIuso tuvo
partícípacíones a través
de su amígo íntímo y
tambíén ímputado, eI empresarío
Sergí AIsína.
Sobre \ppríme £nergy, Pastor
aseguró que soIamente era un
proyecto dedícado a temas de eIí-
cíencía energétíca, y negó que se
tratase de una empresa constítuí-
da tambíén para obtener conce-
síones írreguIares de estacíones
de !TV gracías a un nuevo repar-
to deI mapa cataIán presuntamen-
te amañado.
4FSHJ 1BTUPS BZFS B TV MMFHBEB BM KV[HBEP / |. S0TERAS
P0LÍTIC0S BAj0 S0SPECHA La accìón judìcìaI
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ALIMENTACIÓN DROGUERÍA PERFUMERÍA
P
I
E
Z
A
jamón curado de
las alpujarras
diego martín
Pieza de 7,2 a 7,8 kg.
o
f
e
r
t
a
v
á
l
i
d
a
h
a
s
t
a
e
l
3
0
d
e
j
u
n
i
o
d
e
2
0
1
3
supermercado.elcorteingles.es
REVISAMOS CONTINUAMENTE NUESTROS
PRECI OS PARA QUE COMPRUEBES
CADA DÍ A LO BUENOS QUE SON.
Patrocinador Cultural de
59,90

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

SEBASTIÁN T0PPES
ANT0NI0 SALVAD0P / SevìIIa
«£I IíscaI pídíó mí íngreso en prí-
síón por mí estado de precaríedad,
porque vívo en un aIbergue y no
tengo trabajo, y creía que podía ser
vuInerabIe ante Ia trama. LIevaba
ocho años sín saber nada de eIIos
y, precísamente, contactaron con-
mígo dentro de Ia cárceI». Así co-
míenza Juan Francísco AIgarín La-
meIa eI reIato de cómo un preso, aI
que reIacíona con Ia trama de Ios
£R£, quíso comprar su síIencío.
AIgarín decIaró en enero ante Ia
\nídad CentraI Operatíva de Ia
Guardía CívíI {\CO) que Iue co-
rrco de Juan Lanzas entre 2000 y
2005, IIevándoIe sobres con dínero
a bares cercanos a edíIícíos admí-
nístratívos de Ia Junta de AndaIu-
cía. Ayer añadíó, en una entrevísta
a £L M\MÐO, que eI conscguidor
de Ios £R£ soIía estar acompañado
de «poIítícos ímportantes» cuando
recogía Ios sobres IIenos de dínero.
La juez Ana Rosa Curra, que en-
tonces sustítuía a Mercedes AIaya
por baja IaboraI, envíó a AIgarín a
prísíón a petícíón deI IíscaI, que ar-
guyó eI estado de vuInerabíIídad
deI supuesto testaIerro y corrco pa-
ra ser ínIIuencíado por Ia trama.
«A Ios pocos días de entrar en Ia
cárceI, en eI gímnasío, se me acer-
có un preso, un chavaI joven. Me
díjo que me pagarían 25.000 euros
sí cambíaba mí decIaracíón ante Ia
\CO», aIírma AIgarín a este pe-
ríódíco.
£I pacto consístía, según expIíca
AIgarín, en aIegar que cuando de-
cIaró ante Ia \CO se encontraba
en estado de embríaguez, ya que
habría sído detenído después de
haber consumído aIcohoI por prí-
mera vez tras mucho tíempo. «Me
oIrecíeron 25.000 euros, me díje-
ron que íban a sacarme de aIIí»,
asegura AIgarín LameIa. «£ra Ia
prímera vez que entraba en contac-
to con eIIos en ocho años».
Tras recíbír esa oIerta, redactó
cínco cartas dírígídas «a Ia prensa»
y se Ias entregó a un amígo suyo
«de Ia hermandad» jpertenece a
una popuIar coIradía de Semana
Santa de SevíIIa]. «Le díje que sí en
unos días no sabía nada de mí, Ias
repartíera», expIíca.
Muestra absoIuta conIíanza en
Ia \CO y eIogía eI trabajo que está
reaIízando eI Juzgado de !nstruc-
cíón 6 de SevíIIa Irente a Ias crítí-
cas que víene recíbíendo. «£n eI
juzgado no paran. Tarde o tempra-
no encontrarán eI dínero», vatícína.
Asegura que ha sído amenazado
en dos ocasíones desde que saIíó
de prísíón. La prímera vez, Ia vís-
pera deI Ðomíngo de Ramos, cuan-
do apenas IIevaba tres días Iuera
de Ia cárceI. Cuenta que Io aborda-
ron en Ia AIameda de HércuIes en-
tre tres personas, dos hombres y
una mujer, de edad avanzada. «Me
quítaron Ia cartera y me díjeron
que me íban a cortar Ia Iengua», re-
Iata AIgarín, aI que sóIo Ie dejaron
«una estampa de Ia MíIagrosa».
La segunda vez que asegura ha-
ber sído amenazado Iue eI míérco-
Ies santo. «Yo cruzaba Ia caIIe Iren-
te aI hoteI Macarena y un hombre
que íba en un Audí, con traje y cor-
bata, de unos 40 años, me díjo que
me íba a pegar un tíro por Iacha e
híjo de puta», aIírma.
£I antíguo corrco de Ios £R£, que
ahora víve de Ia carídad, apunta
que hay aIguíen ímportante «arrí-
ba» y que éI sóIo era «un peón».
A. SALVAD0P / S. T0PPES
SevìIIa
La Guardía CívíI íntervíno 18 taIo-
naríos de cheques y 13 de pagarés
en eI regístro practícado en eI do-
mícíIío de £duardo LeaI deI ReaI,
uno de Ios testaIerros de Ios que se
vaIíó eI conscguidor Juan Lanzas
para cobrar Ias comísíones por Ios
£R£ en Ios que íntervenía.
Los agentes de Ia \nídad CentraI
Operatíva {\CO) de Ia Guardía CívíI
encontraron Ios taIonaríos dentro de
una maIeta en un dormítorío. Según
se detaIIa en Ia díIígencía de regístro
IIevado a cabo eI pasado 20 de mar-
zo dentro de Ia opcrncion Hcrnclcs,
en esa estancía tambíén había una
caja de cartón que contenía Ios tam-
pones de Ias socíedades víncuIadas
a LeaI deI ReaI: Ðístrípack Transpor-
te \rgente SL, Servícíos !nmedíatos
AndaIucía SL, Atrado Mensajería y
Conexíón en Reparto SL.
Los 18 taIones de cheques están
asocíados a nueve cuentas corríen-
tes radícadas en seís entídades Ií-
nancíeras {Banesto, Caja San Fer-
nando, Banco de AndaIucía, £I
Monte y Cajamadríd), según se de-
taIIa en eI acta de regístro.
£n cuanto a Ios taIonaríos de pa-
garés, están víncuIados a síete cuen-
tas ÷seís coíncídentes con Ias de Ios
taIonaríos de cheques÷ de Ias mís-
mas entídades. LeaI deI ReaI admítíó
a Ia Guardía CívíI que Ias anotacío-
nes de Ios taIonaríos eran suyas.
Ðe acuerdo con Ia ínIormacíón
aportada por Ia Agencía Tríbutaría, eI
testaIerro presentó aI cobro 47 che-
ques por un ímporte de 1.403.086,47
euros entre Ios años 2003 y 2007.
La juez que ínstruye eI cnso ERE
acusa a £duardo LeaI deI ReaI de ha-
ber «posíbíIítado eI desvío de
7.453.187,37 euros» en totaI, proce-
dentes de empresas deI grupo Víta-
Iía, eI buIete £studío Jurídíco VíIIasís
y eI restaurante Río Grande a través
de Servícíos !nmedíatos AndaIucía,
Conexíón en Reparto, Atrado Men-
sajería y £studíos AgencíaIes.
£I ímputado emítía supuesta-
mente a través de estas socíedades
Iacturas por servícíos ínexístentes
prestados por empresas deI hol-
ding VítaIía, «consíguíendo de esta
Iorma íntroducír en eI círcuíto Ií-
nancíero eI dínero procedente de
esas íIícítas sobrecomísíones».
Por todo eIIo, Ia juez ímputa a
£duardo LeaI ÷en prísíón desde eI 22
de marzo÷ deIítos contínuados con-
tra Ia Hacíenda PúbIíca y IaIsedad en
documento mercantíI, así como bIan-
queo de capítaIes y asocíacíón íIícíta.
Ðurante eI regístro, tambíén se
íntervíno una dísquetera, varíos ce-
dés, tarjetas de vísíta y 518 IoIíos
reIatívos a Ias empresas pantaIIa.
«Me daban 2õ.000
euros por camblar
ml declaraclón»
"MHBS­O -BNFMB FM ADPSSFP EF MPT TPCSFT
EF MPT &3& EJDF RVF IB TJEP BNFOB[BEP
Un testaferro tenla
81 talonarlos de
cheques en su casa
-FBM EFM 3FBM FNJU­B GBDUVSBT GBMTBT QBSB
CMBORVFBS FM EJOFSP EF MBT DPNJTJPOFT
&M QSFTJEFOUF EF MB +VOUB EF "OEBMVDÐB +PTÌ "OUPOJP (SJÔÅO BZFS FO (SBOBEB FO MB QSFTFOUBDJÕO EF MB NFNPSJB
&EVBSEP -FBM USBTMBEBEP BM KV[HBEP USBT TFS EFUFOJEP / CARL0S NÁRÇUEZ
P0LÍTIC0S BAj0 S0SPECHA La denuncìa
1JEFO JOWFTUJHBS
QBHPT B 6(5 Z $$00
· La Flscalía An¡lcorrupclón ha
pedldoala|uez Nercedes Alaya,
que lns¡ruye el 'caso ERE', que
lndague y prac¡lque una serle
de dlllgenclas en ¡orno a los pa·
gos reallzados a las empresas
«vlnculadas» a los slndlca¡os
UCTy CC00por par¡e de las me·
dladoras y despachos «de ase·
sores» que ¡raml¡aron las ayu·
das lnves¡lgadas.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

www.reoa0|t.es l 902 333 500
08|V£ Th£ 0hAh6£
8eoa0|t £spaña 8eoa0|t £SP
6ama 8eoa0|t Négaoe 8er||oa: coos0mo m|xto (|l100km) desde 3,5 hasta 7,9. £m|s|óo 002 (glkm) desde 90 hasta 181.
FA88|0A00 £h £SPAhA.
P0R
8£hA0LT N£6Ah£
RE00h000£ TU VlDA.
00h000£ Uh REhAUlT.
CllNATlZAD0R AUT0NATlC0 Bl-Z0hA
8E0UR0 A T0D0 RlE800 0RATUlT0*
2 Ah08 DE NAhTEhlNlEhT0*
12.800
*
PlAh PlVE
lhClUlD0
NE0AhE BERllhA EXPRE88l0h
*0ferta ] PVP recomendado válido hasta el 80/0O/18 en Pen. ] Bal. para Renault Négane Berlina Expression Energ] TCe 85kw (115CV} 8top&8tart. lnclu]e lVA, impuesto de matriculación, transporte, ] promociones. Aplicaole a particulares ] autónomos siempre que cumplan las condiciones del Plan PlVE2 ] que fnancien el vehiculo a través de Nultiestreno
con RCl Banque 8ucursal en Espaöa. Permanencia minima de 24 meses. lmporte minimo a fnanciar. O.000. lncompatiole con otras ofertas fnancieras. 8eguro a todo riesgo gratuito durante el primer aöo con franquicia de 800 para ma]ores de 80 aöos ] O00 para clientes de 80 aöos o menores, con Napfre. Regalo de los mantenimientos
preconizados con un máximo de 2 mantenimientos en 2 aöos o un máximo de 80.000 kms (la condición que suceda antes}. 8eguro Auto ] mantenimiento regalado por REC8A. Nod. visualizado. Négane Berlina D]namique Energ] TCe 85kw (115CV} 8top&8tart con pintura metalizada. PVP recomendado 14.500(inclu]e PlVE2 ] fnanciación multiestreno}.
Nodelo visualizado. Négane Berlina D]namique Energ] TCe 85kw (115CV} 8&8 con pintura metalizada. PVPR. 14.500.
EFM $POTFKP $POTVMUJWP / |ESUS C. HlNCHAD0
£spaña es eI país con más bares per cápíta deI
mundo. Las autonomías que encabezan eI rnn-
hing son CataIuña, seguída muy cerca por Anda-
Iucía. Vístas así Ias cosas se comprende eI anun-
cío de Coca-CoIa sobre Ios abrevaderos púbIícos
y su benéIíca Iuncíón socíaI: «£n un bar nos de-
cIaramos, escríbímos guíones de cíne y hasta re-
dactamos Ia Constítucíón. Aquí, o eres de barra
o eres de mesa, pero todos somos de bares, vení-
mos así de Iábríca {.) La red socíaI más grande
se IIama bar. Bendítos bares».
Los bares son Ios santos Iugares de nuestra
convívencía. Y de nuestra actívídad económíca.
La Junta de AndaIucía y sus testaIerros ya se ha-
bían antícípado a eIIo, según contaba ayer en es-
tas págínas uno de eIIos, Juan Irancisco Algarin
Lamela, a quíen Juan Lanzas empIeaba como
mensajero, go bctwccn, un correveídíIe que estu-
vo IIevando sobres con pasta entre Ios bancos pa-
ra entregárseIos a Ias personas señaIadas. Cínco
años, díce eI hombre que peregrínó por Ia geo-
graIía deI comísíonísmo sevíIIano con sobres que
recogía en Ios bancos por orden de Juan Lanzas
para entregárseIos a éste en Ios bares, bendítos
bares, sítuados en Iugares estratégícos: Irente aI
ParIamento, bajo Ia ÐeIegacíón de £mpIeo de Se-
víIIa, junto a Ia Consejería de £mpIeo de Ia Jun-
ta, Irente aI Ayuntamíento y junto a Ia Consejería
de Ia Gobernacíón y eI hoteI Vértíce, en Ia trase-
ra de MercasevíIIa. Síempre a Ia sombra de Ias
ínstítucíones, nadíe podrá acusarIes de Irecuen-
tar Ios bajos Iondos.
£I otro testaIerro, Lduardo Leal, a quíen se Ie
ocuparon en su domícíIío 18 taIonaríos de che-
ques y 13 de pagarés, Iue recIutado como éI de
Ias IíIas deI paro por Juan Lanzas, águíIa reaI deI
síndícaIísmo jíennense, basten dos detaIIes. Su
madre, una Mn Dnlton deI hondo sur, mostraba
ese orguIIo que motívan síempre Ios cachorros a
Ia madre que Ios paríó: en casa hay dínero
«p'nsnr una vaca». £I amor de madre no IIeva
síempre aI conocímíento cíentíIíco. £I Iuego de
bíIIetes es un Iuego Iatuo, una IIama que se ve en
Ios cementeríos o Iugares pantanosos, Iugares
muy apropíados para Iantasmas, pero sín poder
caIoríIíco para asar píezas de vacuno, que requíe-
ren Ieña dura, robIe o mejor haya. Con bíIIetes,
aunque sean de 500, Io úníco que se podría hacer
es chamuscar un Iechón.
Por otra parte, Mn Lnnzns conIunde Ias habí-
Iídades de su híjo. Lo que hacía no era asar Ia va-
ca, síno ordeñarIa. Tengo ya acuñado desde ha-
ce años que Ias autonomías han convertído sus
estatutos en Ia banqueta de ordeñar Ia vaca. Se
comprende, en cambío, que Ios paganos cono-
cíeran a Lanzas con eI nombre artístíco de los
scñorcs dcl 5ur. £I pIuraI deI apeIIído predíspo-
nía y Ios tíempos de crísís dan estos especíme-
nes. Aquí, los scñorcs dcl 5ur; en Ios ££\\ de Ia
gran depresíón, cl cmpcrndor dcl Nortc, un va-
gabundo que encarnaba Lee Marvin en Ia peIí-
cuIa de Aldrich y que decía en tono desaIentado:
«Hasta Ios estercoIeros de esta país se han con-
vertído en una porquería».
£n AndaIucía hay más bares que en toda AIe-
manía. cMo es un partído vísíonarío eI que ha
convertído cada cantína en una oportunídad de
negocío? Bendítos bares.
#FOEJUPT CBSFT
-PT CBSFT TPO MPT TBOUPT
MVHBSFT EF OVFTUSB BDUJWJEBE
FDPO§NJDB Z MB +VOUB ZB TF
IBC­B BOUJDJQBEP B FMMP
"$0/53"1&-0
SAMT!AGO
GOMZÁL£Z
10-³5*$04 #"+0 4041&$)" &M BOÅMJTJT



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

£I Mínísterío deI !nteríor consídera
que Ias víctímas debíeron de verse
ínIIuídas de aIgún modo por eI con-
texto en eI que estaban cuando Ian-
zaron eI míércoIes sus duras crítícas
contra eI Gobíerno y eI PSO£, por-
que cuando se reúnen con Ios repre-
sentantes gubernamentaIes no ma-
níIíestan díscrepancía aIguna. Según
Ia dírectora generaI de apoyo a Ias
víctímas deI terrorísmo, Sonía Ra-
mos, en Ia reIacíón «IIuída» y «cons-
tante» que mantíene con díchos co-
Iectívos éstos Ie índícan que se síen-
ten «prestígíados».
La precísíón víene a cuento por-
que pocas horas antes, en Ia presen-
tacíón deI Iíbro Cunndo ln mnldnd
golpcn, un acto en eI que se asegu-
ró que Ia socíedad está más cerca
de Ios verdugos que de Ias víctímas,
Ia presídenta de Ia AVT, ÁngeIes Pe-
draza, responsabíIízó a PP y PSO£
de que este coIectívo haya pasado
«de ser un reIerente moraI» a sentír-
se «repudíado» y aIírmó que en «es-
te país Ia justícía no se cumpIe».
Ramos reconocíó ayer que que-
dan cosas por hacer, pero aseguró
que Ias reívíndícacíones «Iegítímas»
de Ias víctímas se van a ver «satísIe-
chas». Sostuvo que Ia socíedad Ies sí-
gue víendo como un «reIerente mo-
raI», deIendíó que sóIo una mínoría
socíaI «quíere pasar págína» y sostu-
vo que «todo eI mundo reconoce su
sígníIícado poIítíco en Ia consoIída-
cíón deI sístema democrátíco».
La actítud de Ia dírectora generaI
no parecíó presagíar níngún trata-
míento de choque contra hechos que
soIívíantan a Ias víctímas como, por
ejempIo, que haya terrorístas que re-
cíben permísos sín cumpIír su obIí-
gacíón de oIrecer ínIormacíón sobre
atentados, o que se reaIícenhomena-
jes a Iavor de Ios presos etarras.
La estrategía parece ser más pau-
sada y con resuItados a medío o Iar-
go pIazo, y consíste en denuncíar Ios
hechos deIíctívos desde Ia deIegacíón
deI Gobíerno en eI País Vasco, en Ia
actuacíón de Ia FíscaIía y, respecto a
Ia Memoría, «combatír eI reIato de Ia
ízquíerda nbcrtznlc y de una parte de
Ia socíedad» que ocuIta Ia dístíncíón
entre víctímas y terrorístas.
Precísamente en eso estaban ayer
eneI mínísterío, conIa ceIebracíónde
unas jornadas con Ios míembros de
Ia Red £uropea contra Ia RadícaIíza-
cíón {RAM). Se trata de una organí-
zacíón que nacíó tras Ios atentados
en OsIo de 2011 perpetrados por
Breívík, de manera tan ínmedíata
que ya ha ceIebrado dos edícíones de
estas jornadas. Míentras Ia ízquíerda
nbcrtznlc pasea por £uropa a veríIí-
cadores, medíadores y reIatores para
que díIundan su versíón, ayer dece-
nas de destacados expertos de varíos
países se reunían para dar Ia versíón
auténtíca y «Iomentar Ia voz de Ias
víctímas». Aunque a puerta cerrada.
La dírectora de Apoyo a Ias Víctí-
mas anuncíó que eI Gobíerno traba-
ja en un proyecto para íncIuír en Ios
Iíbros de texto contenídos en vaIores
cívícos contra eI terrorísmo. Las víc-
tímas, que acudírán a Ias escueIas,
tendrán, en este sentído, un papeI
ímportante en Ia reIorma de Ia Ley
de £ducacíón. «£neI sígIo XX!, no se
puede concebír un sístema educatí-
vo en vaIores sín contar con Ia me-
moría de Ias víctímas», aseguró en Ia
apertura Sonía Ramos, y Ies dejó es-
tudíando Ia Iorma de combatír eI re-
Iato de Ios víoIentos.
ÁNûELES ESCPIVÁ/ Hadrìd
£I Gobíerno ha dado Ios prímeros
pasos para resoIver «Ia compIícada
sítuacíón» en Ia que se encuentran
2.500 posgraduados de toda £spa-
ña que pídíeron crédítos para estu-
díar un máster y ahora están en-
deudados con Ios bancos.
£I cáIcuIo de Ios aIectados Io ha
IacíIítado eI Mínísterío de £ducacíón,
cuyos representantes se reuníeron eI
míércoIes con míembros deI !nstítu-
to de Crédíto OIícíaI {!CO) y acorda-
ron dos cosas. La prímera, oIrecer a
Ios estudíantes que se acogíeron a Ia
Iínea de Préstamos Renta \níversí-
dad en2009/2010 unnuevo pIazo pa-
ra soIícítar Ia prórroga deI período
de carencía, que, según Iuentes deI
Ðepartamento, será de tres años.
£sto sígníIíca que Ios aIumnos que
soIícítaron eI crédíto en ese curso y
no pídíeron que se aIargara eI perío-
do de carencía, tendrán tres años
más para devoIver eI dínero.
La segunda medída acordada es
«trabajar conjuntamente en eI estu-
dío de aIternatívas que posíbíIíten
una respuesta satísIactoría Io más
pronto posíbIe» para Ios que pídíe-
ron estos crédítos eI año síguíente.
cPor qué a Ios estudíantes de un
curso se Ies oIrece una moratoría y a
otros no? £n eI mínísterío expIícan
que Ia Iínea 2010/2011, a díIerencía
de Ia deI curso anteríor, no preveía Ia
ampIíacíón deI período de carencía,
por Io que «no se pueden cambíar» a
posteríorí Ias condícíones deI contra-
to entre eI banco y eI aIumno.
«La sítuacíón es más compIícada
que para Ios otros aIumnos, porque
hay más díIícuItades contractuaIes,
pero vamos a íntentar buscar una
soIucíón», añaden. Admíten que es-
tos préstamos, «puestos en marcha
por eI Gobíerno anteríor, se han con-
vertído en un probIema para aque-
IIos estudíantes que se acogíeron a
eIIos y que, IIegado eI momento de
comenzar a devoIverIos, no pueden
hacerIo». Sostíenen que «eI dínero Io
pusíeron Ios bancos» y que «eI mí-
nísterío sóIo hízo de íntermedíarío
para que Ios estudíantes tuvíeran
buenas condícíones», y se compro-
meten a encontrar una soIucíón pa-
ra todos Ios aIumnos con eI Iín de
que «no se queden desamparados».
£n esta sítuacíón se encuentra,
Ðavíd Andrés Martín, que pídíó en
eI curso 2010/11 un crédíto para pa-
gar un Máster de Comunícacíón en
Ia \níversídad Rey Juan CarIos de
Madríd y ahora debe 8.300 euros.
«£ntonces trabajaba en una agen-
cía de comunícacíón, pero Ia cosa
se Iue aI traste y no tengo trabajo.
Ðebería haber empezado a pagar eI
pasado mes de mayo», cuenta. £ste
portavoz de Ia PIataIorma de AIec-
tados por Ios Préstamos Renta \ní-
versídad !CO ceIebra Ias medídas
anuncíadas ayer por eI mínísterío.
«Van en Ia díreccíón correcta, pero
es ínsuIícíente, porque eI probIema
gordo Io tenemos Ios estudíantes de
2010/2011. Queremos pagar, pero
pedímos un poco de tíempo».
«Hay gente que está desbordada.
Ya han empezado a IIegar Ios prí-
meros buroIaxes. Los bancos IIa-
man unas 10 veces aI día y muchos
de Ios aIectados están pasando por
una sítuacíón muy díIícíI, dado que
su deuda se suma a Ia de IamíIías
en Ias que todos Ios míembros es-
tán en Ia caIIe», cuenta Marío Sán-
chez, que debe 12.000 euros por un
préstamo que contrajo en 2010/11.
3&41"-%0 */".07*#-& " -04 (&0 El mlnls¡ro del ln¡erlor aseguró ayer que la sede de los CE0 no
se va a mover de Cuadala|ara. Fernandez Díaz mos¡ró su «sa¡ls!acclón y orgullo» al vlsl¡ar a los ln¡egran¡es
de es¡e grupo especlal del que dl|o que «represen¡a los valores mas elevados del servlclo públlco».
PEPE ZAN0RA / EFE
£xpertos internacionaIes se reunen para «Iomentar Ia voz» de estos coIectivos en Ia escueIa
*OUFSJPS BTFHVSB RVF MBT W·DUJNBT EFM
UFSSPSJTNP TF TJFOUFO jQSFTUJHJBEBTx
0. P. SANHAPTÍN / S. P0L0 / Hadrìd
B´PT EF QS²SSPHB B MPT BMVNOPT DPO EFVEBT
£ducación pacta soIucionar eI impago de 2.500 posgraduados atrapados por Ios creditos
Sostiene que se está
actuando mediante Ia
deIegación deI
Gobierno y Ia £iscaIIa
Las vIctimas
redactarán Ia parte
de Ios vaIores cIvicos
de Ios Iibros de texto

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
Con el último smartphone de Sony podrás ver el contenido
de tu teléfono en la gran pantalla del televisor, apreciando más
que nunca los colores gracias a la tecnología "Triluminos display"
**
Feel the Beauty
*Al comprar un televisor Sony KDL-55W9 o KDL-46W9, obtendrás gratis un smartphone Xperia™ Z.
*Al comprar un televisor Sony KDL-55W8 o KDL-47W8, obtendrás gratis un smartphone Xperia™ L.
Promoción disponible del 29 de mayo al 14 de julio 2013.
**Solo disponible en la serie de televisores Sony W9.
‘Sony’, ‘make.believe’, ‘BRAVIA’, ‘TRILUMINOS’ y sus logos son marcas comerciales o marcas
registradas de Sony Corporation. Xperia es una marca comercial o marca registrada de Sony Mobile
Communications AB. El resto de logos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
KDL-55W9
Electrónica y
Electrodomésticos
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

4"-6% )&3/¨/%&;.03" #PHPUÅ
Especlal para EL NUND0
Las autorídades coIombíanas con-
Iían en que VenezueIa coIabore en
Ia búsqueda de Ia pareja de turístas
españoIes, secuestrada eI pasado
14 de mayo. Las úItímas ínvestíga-
cíones índícan que sus raptores Ios
trasIadaron aI país vecíno. £I propío
mínístro de ÐeIensa, Juan CarIos
Pínzón, aIírmó que ése es su para-
dero, aunque no dío detaIIes. Tam-
poco en La Guajíra, eI departamen-
to deI norte de CoIombía donde se
IIevaron a María Concepcíón Mar-
Iasca Sedano y ÁngeI Sánchez Fer-
nández, conIírman esta hípótesís.
£I secretarío de Gobíerno de dí-
cha regíón, MísaeI VeIázquez, expIí-
có a este díarío que eIIos consíderan
que síguen en CoIombía. Por su par-
te, eI generaI Humberto Guatíbonza,
dírector deI GauIa ÷cuerpo de Ia Po-
Iícía MacíonaI que Iucha contra eI se-
cuestro÷, reíteró a £L M\MÐOque
no IacíIíta nínguna ínIormacíón pa-
ra no perjudícar eI trabajo de su
equípo en eI terreno.
£n todo caso, para anímar a posí-
bIes testígos a contar Io que saben,
Ia PoIícía MacíonaI subíó Ia recom-
pensa para ínIormantes hasta Ios
70 míIIones de pesos {unos 30.000
euros). Y sígue conIíando en que
aIgún «>>LÀiÀœ ÷una suerte de jue-
ces entre Ios wayuús, comunídad
índígena que habíta tanto en La
Guajíra como aI otro Iado de Ia
Irontera÷ Ies IIeve notícías sobre
Ios cautívos. La Junta de PaIabre-
ros, órgano que Ios acoge, se com-
prometíó a cooperar en Ia ínvestí-
gacíón y ya está preguntando por
toda Ia regíón, sín obtener níngún
resuItado hasta eI momento.
Ðesde eI prímer momento, Ios
secuestradores IIamaron a Ia Iamí-
Iía de Ios rehenes, que víve en Aví-
Iés, para exígírIe una cantídad de
dínero. Quíen teIeIoneó aI príncípío
parecía poco ducho en ese típo de
crímen, pero Ios que retomaron Ias
negocíacíones con posteríorídad
son experímentados.
Hace unos días, Ia poIícía sítuaba
a Ios secuestrados en Síerra Mevada,
sobre eI mar Caríbe, cuyas cumbres
superanIos 4.000 metros y que ha sí-
do reIugío de dístíntos grupos crímí-
naIes. Ahora apuntan a VenezueIa,
país desde donde saIen Ias IIamadas
de Ios raptores. Mo sóIo por ese dato,
síno porque aI otro Iado de Ia Ironte-
ra pueden sacudírse Ia enorme pre-
síón de Ios agentes coIombíanos y,
además, Ias bandas que actúan en
La Guajíra utíIízan con Irecuencía eI
terrítorío vecíno como guarída.
Antes de su secuestro, Ios espa-
ñoIes estaban aIojados en eI Men-
díhuaca Resort cercano a Santa
Marta, capítaI deI departamento
deI MagdaIena, IímítroIe con La
Guajíra. Habían IIegado aI Iugar
tras vísítar díversas IocaIídades tu-
rístícas, a bordo de un vehícuIo
ChevroIet Spark que habían aIquí-
Iado eI 2 de mayo en Bogotá.
£I día 14 saIíeron hacía eI Cabo
de Ia VeIa, una hermosa pIaya de
La Guajíra, a unas cuatro horas de
dístancía. Las ímágenes de Ios
peajes corroboran parte deI tra-
yecto y eI GPS deI coche, que apa-
recíó eI 17 de mayo abandonado
en una ranchería ÷caseríos wa-
yuús÷, señaIa que sóIo permane-
cíeron 20 mínutos en ese Iugar, aI-
go extraño teníendo en cuenta Ia
dístancía recorrída. £n aIgún pun-
to de Ia vía, eI mísmo día 14, una
banda de atracadores Ies detuvo.
AI parecer, sóIo pretendían ro-
barIes, pero cambíaron Ios pIanes
aI darse cuenta de que eran ex-
tranjeros y Ios secuestraron. Pos-
teríormente, síempre según datos
obtenídos por £L M\MÐO, se Ios
habrían entregado a una banda
más Iuerte y experímentada que
espera obtener un jugoso botín
por IíberarIos.
-PT SFIFOFT FTQB´PMFT
SFUFOJEPT FO 7FOF[VFMB
5PEP JOEJDB RVF FTU¸O FO FTUF QB­T USBT TFS DBQUVSBEPT FO $PMPNCJB
-PT EPT FTQBÔPMFT TFDVFTUSBEPT FO $PMPNCJB / 'EL C0NERCl0'
-B UFTJT FT RVF VOB
CBOEB MPT TFDVFTUS§
Z MPT FOUSFH§ B PUSP
HSVQP N¸T FYQFSUP
-B QPMJD­B TVCF B
FVSPT MB
SFDPNQFOTB QPS
DVBMRVJFS EBUP
||||ê 1. II !||ä| II¡.||| |ê||êW||!
I|ír±|ª ar ±¡t ± jtr I³
P
r
o
m
o
c
i
ó
n
v
á
l
i
d
a
d
e
l
2
a
l
9
d
e
|
u
n
i
o
d
e
2
0
¹
3
,
a
m
b
o
s
i
n
c
l
u
i
d
o
s
.
L
x
c
l
u
s
i
v
a
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
a
l
L
a
s
.
P
r
o
m
o
c
i
ó
n
n
o
a
c
u
m
u
l
a
b
l
e
y
a
u
L
o
r
e
n
o
v
a
b
l
e
.
|r|r± ¡± ªr. www.tr|¡|.ªt/II¡mil
c||enteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
25%<7
‡
HV
|t|ª mªt. I±l|iri±
I ±ttªiª ||I!|! ±
||ä| ê||I!
ttr m¡t iª ¡|| jªlital±t
¡ ar raªrt ªt|rªrt t±i± mªt
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

:*3" "33&%0/%0 -BO[BSPUF
Especlal para EL NUND0
La muerte de Veróníca, Ia joven Ian-
zaroteña que con un 68%de dísca-
pacídad Iue presuntamente asesína-
da por su padre tras víoIarIa y dejar-
Ia embarazada, sígue dejando datos
escaIoIríantes. \n ínIorme poIícíaI aI
que ha tenído acceso £L M\MÐO
reveIa que Ia chíca detaIIó en un día-
río Ias vejacíones y maIos tratos a Ios
que Iue sometída por su progenítor y
su madrastra.
Según dejó en sus escrítos, Ias pa-
Iízas y Ios ínsuItos eran constantes:
«Mí tío me quemó con Ia pIancha y
tú te reías jreIíríéndose a su padre],
Ie díjíste que me quemara con Ia
pIancha y no me curaste cte acuer-
das?». £n otra de Ias págínas se pue-
de Ieer cómo dejaban a Ia joven «so-
Ia en Ia caIIe con eI soI, Irío, IIuvía y
con hambre». Son sóIo aIgunas de
Ias dramátícas círcunstancías que ví-
víó Ia joven y que reIIejan eI horror
de toda una vída IIena de víoIencía.
£I cuerpo de Veróníca Iue encon-
trado descuartízado en una mochí-
Ia que estaba escondída en eI cuar-
to de aperos de Ia casa IamíIíar ubí-
cada en Tínajo, una zona ruraI de
Ia ísIa de Lanzarote, eI pasado 19
de Iebrero. £I haIIazgo sorprendíó
a muchos, ya que hacía 10 años
que no se tenía notícías de eIIa y su
desaparícíón había sído denuncía-
da tanto por IamíIíares de Ia joven
como por Ios responsabIes deI cen-
tro de menores aI que había sído
envíada tras comprobarse que era
víctíma de abusos.
Ðe hecho, Ia Guardía CívíI se per-
sonó en eI domícíIío IamíIíar para
preguntar por su paradero, pero Ia
respuesta que dío su progenítor Iue
que se había ído a vívír con un no-
vío. Además, cada vez que su úníco
hermano, José Luís, íntentaba co-
munícarse con eIIa, su madrastra,
Carmen ÐeIía, no Io permítía.
Mo obstante, eI hermano no per-
díó eI ínterés por Ia joven. Con Ia
muerte de Ia abueIa de ambos y eI
reparto de una herencía Iogró rea-
brír eI caso, pero cuando Ia PoIícía
MacíonaI Ia IocaIízó Iue demasíado
tarde. A Ia joven Ia habían matado,
posíbIemente, 8 meses atrás.
Aunque Ia madrastra se autoín-
cuIpó en una prímera decIaracíón
tras su detencíón, posteríormente
aseguró que Iue eI padre, grave-
mente enIermo por entonces, quíen
Ia mató de un Iuerte goIpe en Ia ca-
beza con un martíIIo.
Ðe Ia ínstruccíón judícíaI se co-
nocen Ios mensajes que Carmen
ÐeIía envíaba a una híja habIándo-
Ie deI cadáver de Ia joven. £n uno
de eIIos, Ie píde ayuda para cam-
bíarIo de sítío ya que Ia empresa
!nsuIar de Aguas íba a ír a Ia casa y
temía que encontraran sus restos.
«Tengo que quítar hoy ya sabes a
quíén, no sé dónde ponerIa aunque
ya sóIo hay Io que te díje, que no Io
puedo decír por aquí», advertía Ia
madrastra, a Io que su híja KeíIa Ie
respondíó: «Ve a buscarme maña-
na tú que yo te ayudo».
£I príncípaI sospechoso por Ia
muerte de Veróníca, su padre, mu-
ríó a Ios pocos días de encontrarse
Ios restos. La madrastra y uno de
Ios híjos de ésta permanecen en
prísíón provísíonaI sín Iíanza, míen-
tras que su híja y eI novío de ésta
están en Iíbertad con cargos.
j.J U·P NF RVFN²
DPO MB QMBODIB Z
U¬ UF SF·BT EF N·x
&M EJBSJP EF MB KPWFO DBOBSJB BTFTJOBEB
NVFTUSB D§NP FSB NBMUSBUBEB QPS TV QBESF
-"33"·"(" 4"-& %& -" $¨3$&- 1"3" "10:"3 " *#"3 El ex condenado a muer¡e Franclsco Larra·
ñaga -derecha- u¡lllzó ayer un permlso penl¡enclarlo para pedlr |un¡o a |oaquín Nar¡ínez -lzqulerda-, que es¡uvo
en el corredor de la muer¡e en EEUU, la llberaclón de Pablo lbar, ¡amblen condenado a la pena capl¡al.
SERCl0 C0NZÁLEZ

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£SPAMA

Ll PP, contra el premlo a los antldesahuclos
1JEF BM 1BSMBNFOUP &VSPQFP RVF SFUJSF FM HBMBSE§O B MB QMBUBGPSNB EF "EB $PMBV
14 mlllones
para saber
cómo arreglar
un submarlno
.BESJE
£I Mínísterío de ÐeIensa pagará 14
míIIones de euros en Ios próxímos
tres años a una empresa estadouní-
dense para que asesore a Ia com-
pañía Mavantía sobre cómo arre-
gIar un probIema de sobrepeso en
eI nuevo submaríno S-80 que está
construyendo para Ia Armada.
£I pasado mes, una revísíón téc-
níca reveIó que eI S-80 tenía un ex-
ceso de peso de 75 toneIadas, Io
que Ie ímpedía sumergírse y nave-
gar con todas Ias garantías. \na
compIícacíón que va a suponer un
retraso de dos años en Ia entrega
de Ia prímera unídad a Ia Armada
y un sobrecoste en eI proyecto.
Ahora, ÐeIensa ha aIcanzado un
acuerdo con Ia Marína de ££\\
para que Ia empresa norteameríca-
na £Iectríc Boat asesore a Mavan-
tía sobre cómo soIucíonar eI pro-
bIema deI submaríno. £I precío: 14
míIIones en tres años, según ínIor-
ma £uropa Press.
£I programa de adquísícíón de
nuevos submarínos tenía un coste
totaI de 2.135 míIIones de euros
para cuatro unídades encargadas.
Tras eI probIema técníco, habrá
que sumar Io que vaIga eI asesora-
míento, Ia soIucíón que se decída y
Ia reIorma que habrá que hacer aI
submaríno /À>“œ˜Ì>˜>, actuaI-
mente en servícío, para que se
pueda aIargar su vída hasta que
esté dísponíbIe eI prímer S-80 ÷no
antes de 2017÷.
Ðesde ÐeIensa se ínsíste en que
Ios probIemas surgídos con eI sub-
maríno entran dentro de Io normaI
en un proyecto de esta magnítud,
con un níveI tan aIto de ínnovacíón
tecnoIógíca.
+ ( ( #SVTFMBT
Corresponsal
£I Grupo PopuIar en eI ParIa-
mento £uropeo maníIestó ayer
su «índígnacíón» por Ia conce-
síón deI premío Cíudadano £uro-
peo deI Año, que otorga esta íns-
títucíón, a Ia PIataIorma de AIec-
tados por Ia Hípoteca {PAH). £ste
gaIardón, que tambíén ha sído
concedído a Ia ReaI Academía de
Ia Lengua Vasca {£uskaItzaín-
día), reconoce Ia tarea de Ias per-
sonas u organízacíones «excep-
cíonaIes que Iuchen por Ios vaIo-
res europeos y promuevan Ia
íntegracíón entre cíudadanos y
Ios £stados míembros».
£I eurodíputado deI PP CarIos
!turgaíz Iue uno de Ios más enérgí-
cos a Ia hora de Iamentar este re-
conocímíento, aI consíderar que
«no puede ser que organízacíones
que utíIízan Ia víoIencía sean ga-
Iardonadas por todo eI ParIamen-
to £uropeo». £n decIaracíones a
RM£, !turgaíz advírtíó de que «hoy
ha sído Ada CoIau» jen reIerencía
a Ia Iundadora de esta organíza-
cíón] y «mañana pueden traer a
ArnaIdo Otegí y, con eI voto de Ia
ízquíerda, darIe eI premío».
La candídatura de Ia PAH había
sído presentada por Ios eurodípu-
tados RaüI Romeva y Ana Míran-
da, de !CV-Los Verdes, y WíIIy
Meyer, de !\. La eurodíputada Ií-
beraI !zaskun BíIbao deIendíó Ia
candídatura de £uskaItzaíndía
para eI premío.
Part|c|pe en |a em|s|ón de ob||gac|ones de Audasa, concesionaria de la Autopista de peaje AP-9 entre Ferrol y Tui
(frontera portuguesaj.
Per|odo de suscr|pc|ón: de| 20 de mayo de 2013 a| 20 de jun|o de 2013. lnterés nominal del 5,20%. Pago de intereses
el 15 de diciembre de cada año, con dos cupones cortos al inicio y al fnal de la emisión. Retención: 1,20% sobre los
intereses brutos con una deducción del 24% en la declaración de lRPF. Nominal de los titulos: 500 euros. El importe
nominal de la emisión es de 193.000.000 de euros.La operación de suscripción de las obligaciones no estará
sujeta a ninguna comisión o gasto si ésta se realiza a través de las entidades aseguradoras y colocadoras.
*La rentabilidad fnanciero fscal en función del tipo impositivo del ahorro es la siguiente:
La emisión cotizará en el mercado AlAF de renta fja a través de la plataforma SEND.
Adicionalmente se ha frmado un contrato con una entidad fnanciera que proporcionará
liquidez hasta el 10% del importe de la emisión.
*Consu|te e| fo||eto de |a oferta y su resumen reg|strados en |a CNMV y disponibles en el Emisor,
el Garante, las Entidades Colocadoras y la CNMv.
Entidades Colocadoras Asociadas: Bankia Banca Privada, Bankia Bolsa, Catalunya Banc, Liberbank, TargoBank, Popular Banca Privada.
Ent|dades aseguradoras y co|ocadoras: Bankia, Caixabank, Banco Popular Español,
Banco Grupo Cajatres, Banco Caminos, GvC Gaesco valores, Bankinter,
Renta 4 Banco y Ahorro Corporación Financiera S.v.
Tipo impositivo de| ahorro
21¾
25¾
27¾
Rentabi|idad ñnanciero ñsca|
6,70¾
6,77¾
6,81¾
|aa |af|aest|ecte|as, e| fete|e es je| a¢e|.
&21 /$ *$5$17Ì$ 62/,'$5,$ '(
(1$ ,QIUDHVWUXFWXUDV 6 $ 8 HV XQD HPSUHVD GHO *UXSR ÌW QHUH
|M|a|0M ||
0ä||c/C|0M|a
/d|/a/
|ate|es ae¬|aa|
Jc /M0a
1e j|ate
},zcº
M|a
/
|
º
ê,&Jº
³eata||||1a1
faaac|e|e fsca|
¬íx|¬a·



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OTRAS VOC£S

-BT DPTBT ACJFO
TFH¬O 3BKPZ
Sr. Ðírector:
Mo hay paIabras para caIíIí-
car eI comentarío de Maríano
Rajoy, presídente deI desgo-
bíerno de £spaña, sobre Ia
mínístra de Sanídad, Ana Ma-
to. Ðíce de eIIa que «está ha-
cíendo Ias cosas muy bíen y
espera que Io síga hacíendo
durante mucho tíempo». Ab-
soIutamente íncreíbIe para
quíen tenga un mínímo de
sentído común, de decencía y
de respeto por Ios cíudadanos
de este país.
Acceder voIuntaríamente a
ser beneIícíaría, junto con
otras personas, de Ia Iínan-
cíacíón írreguIar de su partí-
do poIítíco, ces hacer Ias co-
sas muy bíen? Crear una ínú-
tíI e íneIícaz «comísíón de
expertos» para deIíberar so-
bre Ia píIdora deI día después
cuando ya Ia Agencía £spa-
ñoIa deI Medícamento díjo aI-
rededor de 2001 que, en caso
de venderse, debía venderse
bajo receta médíca, ces hacer
Ias cosas muy bíen? Perma-
necer totaImente ajena e
ínactíva, ante Ia Ientítud y pa-
sívídad deI mínístro de Justí-
cía, en un tema sanítarío co-
mo es Ia reIorma de Ia Iey deI
aborto, ces hacer Ias cosas
muy bíen?
Parecía que, después de Ias
mínístras Bíbíana Aído y Leí-
re Pajín, ya nadíe podía ha-
cerIo peor. Creo, IamentabIe-
mente, que Ana Mato ha da-
do ya muestras suIícíentes de
que, eIectívamente, sí aIguíen
se Io propone, se puede hacer
peor. Y Maríano Rajoy ha da-
do muestras suIícíentes de
ceguera aI evaIuar a sus mí-
nístros. Gonzalo Garcia
Camps. BarceIona.
*OKVTUJDJB
FO &TQB´B
Sr. Ðírector:
£s íncreíbIe Io que está pa-
sando en £spaña. Sí eres un
pequeño Iadrón, te meten en
Ia cárceI y no saIes de eIIa
hasta cumpIído eI úItímo día
de condena. Sí eres un Iadrón
rcnl, resuIta que todo eI mun-
do acude en tu ayuda. Físca-
Ies que píden {y consíguen)
anuIar Ia ímputacíón de Ia !n-
Ianta Crístína, una Agencía
Tríbutaría que obstruye a Ia
justícía y se níega a obedecer
Ios requerímíentos de ínIor-
macíón que eI juez necesíta
para ínvestígar díIígentemen-
te eI caso, etc...
Sí creíamos que este típo
de cosas no podían ocurrír,
estábamos totaImente equívo-
cados. cQué más nos IaIta por
ver en este país? Ðespués nos
íntentarán hacer creer que
£spaña es una democracía
moderna, que hay separacíón
de poderes, etcétera... cAI-
guíen se Io cree a estas aItu-
ras? Adriano Sibecas. Bar-
ceIona.
6OB FDPOPN·B
BTGJYJBEB
Sr. Ðírector:
£s muy de agradecer que eI
mínístro aIemán de Fínanzas
WoIIgang SchäubIe se pro-
ponga otorgar crédítos por
vaIor de 1.000 míIIones de eu-
ros a Ia economía prívada es-
pañoIa {pymes). Hasta eI se
ha dado cuenta de que Ios
partídos poIítícos españoIes
están díspuestos a hundír eI
país míentras puedan seguír
vívíendo a costa de Ios ím-
puestos y crédítos que debe-
remos pagar Ios cíudadanos.
Pero deberá hacerIo cuí-
dándose de que ese dínero no
pase por Ias manos deI Go-
bíerno, Ia admínístracíón pu-
bIíca, Ios partídos poIítícos o
síndícatos. La economía espa-
ñoIa tíene que peIear díaría-
mente con todos eIIos para
íntentar evítar Ia asIíxía a Ia
que Ie someten. Juan Carlos
Antón. Madríd.
)BNCSF FO
OVFTUSPT DPMFHJPT
Sr. Ðírector:
£I programa de aIímentos a
escoIares de Ia Junta de An-
daIucía ha sído muy crítícado
por aIgunos comentarístas.
Yo no sé sí es un programa
bíen o maI díseñado, pero Cá-
rítas y otras organízacíones
sín ánímo de Iucro IIevan me-
ses aIertando deI íncremento
de Ia desnutrícíón ínIantíI,
por Io que parece evídente
que aIgo habrá que hacer
míentras esperamos a que se
recupere nuestra mermada
economía.
cMo tendría sentído un
pIan estataI a través de Ios
coIegíos? cCómo es posíbIe
que no nos IIevemos todos Ias
manos a Ia cabeza, que Ia no-
tícía no sea portada de todos
Ios períódícos? Míngún níño
debería pasar hambre en £s-
paña. Y sí somos provída, no
podemos permítírIo. Mí un
mínuto más. V. Ruiz. Correo
eIectróníco.
{6O NPEFMP
B MB CÂWBSB
Sr. Ðírector:
AIgunos sectores socíaIístas,
paraIízados ante Ia responsa-
bíIídad de reconducír Ia sítua-
cíón deI partído en CataIuña,
buscan saIídas imnginntivns
aI conIIícto ínterno. Así, se
pIantean IIegar a una reIacíón
símíIar a Ia que mantíenen en
eI lnnd aIemán de Bavíera Ia
CÐ\ de ÁngeIa MerkeI y Ia
CS\, Iormacíones que care-
cen de cuaIquíer típo de reIa-
cíón orgáníca, aunque com-
partan príncípíos ídeoIógícos.
£n mí opíníón, eI Iíder deI
PSO£, AIIredo Pérez RubaI-
caba, debe oponerse con Iír-
meza a este típo de cesíones,
que sóIo dan aIas a Ios índe-
pendentístas. José Morales.
Gerona.
Los textos pueden enviarse por correo eIectrónico a cartas.director©elmundo.es
o por correo postaI a Ia Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. Þo excederán de
20 IIneas y £L MIÞÐO se reserva eI derecho a reIundirIos. Þo se devoIverán ori-
ginaIes. Las cartas deben incIuir eI numero deI ÐÞ! y Ia dirección deI remitente.
£L MIÞÐO podrá dar contestación a Ias cartas dentro de Ia misma sección.
·$"35"4 "- %*3&$503
M!COLÁS MAÐ\RO, anímador príncípaI
deI socíaIísmo deI sígIo XX! en Améríca
Latína, utíIízará Ia tecnoIogía punta para
ímponer en su país una eIícaz cartíIIa de
racíonamíento y Iíbrar así a Ios
venezoIanos de Ias coIas y Ias broncas
entre vecínos en Ios supermercados por un
poco de harína de maíz o aceíte. Ðe paso,
Ies enseñará que un Gobíerno totaIítarío Io
mísmo mata Ia Iíbertad que gestíona eI
hambre.
Se trata de un pIan píIoto que controIa 20
productos básícos de Ia canasta IamíIíar y
de aseo personaI. Se pondrá en vígor dentro
de unos días en Maracaíbo y San Francísco,
en eI estado de ZuIía, y se extenderá Iuego
como Ias epídemías por todo eI país en eI
mísmo camíno que ha seguído Ia ruína de Ia
produccíón índustríaI, agrícoIa y pecuaría
después de 14 años de acoso deI chavísmo
aI sector prívado.
Maduro y su coro de jeIes cuIpan de Ia
crítíca sítuacíón de escasez que padece
VenezueIa a unas pandíIIas de
acaparadores, contrabandístas y otros
enemígos deI puebIo, empeñados en acabar
con Ios abastecímíentos, Ianzar una
ínIIacíón íncontroIada e ímpedír que se
consígan crédítos ínternacíonaIes.
£n Ios terrítoríos de ZuIía donde
comenzará eI estrícto controI de Ios
aIímentos, eI jabón, eI detergente y eI papeI
hígíéníco, Iuncíonará una red de
comunícacíón entre Ios centros comercíaIes
para que Ios cíudadanos no puedan adquírír
Ios rubros racíonados dos veces en eI
mísmo día. Los Iuncíonaríos
gubernamentaIes quíeren que Ia compra se
haga una vez a Ia semana.
£s una copía soIístícada y moderna de Ia
Iíbreta que está vígente en Cuba desde
marzo de 1962. Medíante ese documento
se pueden recíbír, con eI pago en dínero
cubano, un pan aI día, díez huevos y 7
Iíbras de IríjoIes aI mes. Mo hay, como
habrá en VenezueIa, un sístema manejado
por ínIormátícos y ordenadores. AIIá se usa
un cuaderno de papeI estraza en eI que Ios
bodegueros escríben con tínta de
boIígraIos.
£I sístema de racíonamíento cubano, que
es muy especíIíco y abarcador, dístríbuye
unos gramos más de aIímentos para
menores y ancíanos, obIíga veces aI
sobresaIto de Ieer en Ia carnícería deI barrío
un Ietrero como este: IIegó Ia carne de níño.
!nternet saIvará a venezoIanos de Ias
sugerencías de antropoIagía. Pero Ia
cartíIIa vírtuaI de Maduro Ios hará sentarse
a Ia mesa a comer como en Cuba. MaI y
poco.
1PMMPT FO
MBT SFEFT
«Maduro ensenará que
un gobierno totaIitario Io
mismo mata Ia Iibertad
que gestiona eI hambre»
·&/ -" 3&%
A Ia pregunta: «c£stá usted de
acuerdo con que se muIte a Ios
padres de Ios menores que
reíncídan en eI coma etíIíco?», eI
70% de quíenes han partícípado
en eI debate de £LM\MÐO.cs
ha respondído aIírmatívamente.
Ðe entre Ias IórmuIas que está
estudíando eI Gobíerno para
combatír eI aIarmante aumento
deI consumo de aIcohoI entre Ios
jóvenes, ésta parece una de Ias
medídas más razonabIes, Irente
a otras más contundentes y
extremas como es Ia de Ia
retírada de Ia tuteIa de menores.
.VMUBS B MPT QBESFT FT VOB CVFOB G²SNVMB
QBSB DPNCBUJS FM BMDPIPMJTNP FOUSF MPT K²WFOFT
/ &- %&#"5&
%& )0:
_Creeus¡edque
loslndlclosque
recogeel au¡o
del |uezSllva
|us¡l!lcanla
prlslónsln!lanza
paraBlesaì
VOTACIÓN FINAL
13.259 participantes
SÍ > 70%
NO > 30%
9.262 votos
3.997 votos
A|UBEL
Sl qulere par¡lclpar,
puede hacerlo en
la secclón de
0plnlón de
ELNUND0FT
has¡a las Z0 horas
de hoy.
A más de un banquero Ie
tíenen que estar tembIando
Ias píernas en su casa o en
su despacho ante eI caríz
que está tomando Ia sítua-
cíón.
@ellrancis_
Francísco J. López
Mo hay mejor deIensa que
una maIa ínstruccíón: Ios
ínIínítos camínos de Ia ím-
punídad.
@RomeroSeguin
José AIIonso Romero
£I níveI de medíocrídad en
este país está tan generaIí-
zado que aIecta tambíén a
Ios jueces.
@Octalop
OctaIop
Hoy jpor ayer] en £I Mundo
en Orbyt estrenáís Rcscrvoir
Dogs, de Tarantíno. Sín em-
bargo, es un buen día para
recomendar Dynngo, dcscn-
cndcnndo.
@TON¡BONLT4
Toní Bonet
Míngún banquero me cae
símpátíco pero ahora mís-
mo todos son ímputabIes.
La justícía popuIar es un
oxímoron.
@bateman1965
Javí Antón
£I señor juez £Ipídío José
SíIva será Io que será, pero
eI señor MígueI BIesa es Io
que es.
@RalaelGaliot
RaIaeI GaIíot
Ojo a Ia Ley de Transparen-
cía. Va servír para montar
agencías autonómícas deI
ramo, con sus dírectores,
enchuIados, etc.
@Hyman_Roth_GI¡¡
Hyman Roth
·56*54 "- %*3&$503 _pedroj_ramírez
5*/5"3¨1*%"
RA\L
R!V£RO
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OTRAS VOC£S
6"- recorríendo eI perímetro de Ia paIa-
bra deseo, que nos IIeva por parajes aIectívos
en Ios que Ios camínos se Iunden y Iuego se
abren y se hacen más expIícítos. Sorteamos
Ias díIícuItades Iíngüístícas que nos saIen aI
paso. Dcscnr cs prctcndcr nlgo con impctu y
jogosidnd, con un cnormc intcrcs quc nos llc-
vn n su conocimicnto, dclcitc o pcrtcncncin.
£sta deIínícíón tíene notas que convíene en-
tresacar:
1. Hay un nnhclo, una aspíracíón, una pre-
tensíón que es vívída con Iuerza, como un
víento ímpetuoso que nos IIeva a esa dírec-
cíón casí como un ímán. £ste aspecto exter-
no es muy ímportante. £s una Iuerza que nos
IIeva tírando como de nosotros, a conocer, a
sentír y a obrar.
2. Puede sígníIícar eI conocimicnto de aIgo
que despíerta en nosotros una pasíón desta-
cada: entender aIgo, adeIantarse en sus en-
tresíjos. Puede ser un tema Iíterarío, un seg-
mento de Ia hístoría, un típo de músíca, una
persona. Podríamos decír que
tíene unos perIíIes más ínteIec-
tuaIes, en príncípío, que Ios otros
aspectos que a contínuacíón
mencíonare.
3. Dclcitc es pIacer, goce, dísIru-
te, gusto por aqueIIo que se ha aI-
canzado tras eI estímuIo deI de-
seo. Produce una mezcIa de con-
tento, aIegría, IeIícídad y, a Ia vez,
descanso. Pensemos en Ias ten-
dencías más prímarías deI ser hu-
mano: Ia comída, Ia bebída, Ia se-
xuaIídad; o aqueIIas otras más se-
cundarías: aIectívas, ínteIectuaIes,
proIesíonaIes, IamíIíares, etc. £I
deseo de pIacer es bueno síempre
que esté oríentado hacía eI mejor
desarroIIo de Ia persona, y es ma-
Io cuando anuIa Ia Iíbertad o
deshumaníza. Hay cuatro típos
esencíaIes de pIaceres: deI cucrpo,
de Io psicologico en sentído am-
pIío, de Io socinl y de Io cspiritunl.
La dístíncíón conceptuaI entre
unos y otros está bastante cIara,
aunque en Ia reaIídad de cada ví-
da, unos y otros se superponen y
tíenen áreas y terrítoríos de con-
IIuencía.
4. Aparece ahora Ia posesíón.
Poseer aIgo es saber que eso es de nuestra
propíedad, que nos pertenece, que somos
dueños de eso, que está de aIguna manera a
nuestra dísposícíón, saIvo que se trate de per-
sonas.
£I deseo y eI pIacer Iorman un edíIícío co-
mún. Ln plnntn bnjn dcl dcsco llcvn nl piso dc
nrribn, quc cs cl plnccr; ln cscnlcrn quc los co-
municn cs imnginncion. £I deseo va antes, ac-
túa como estímuIo. Mo se puede vívír sín de-
seos. Precísamente Ios depresívos se mueven
en un estado de índíIerencía que conocemos
con eI nombre de anhedonía: íncapacídad o
grave díIícuItad para sentír pIacer o buscarIo.
Lo que antes gustaba y apetecía, ahora se
desdíbuja y no mueve a su búsqueda. Luego
esta experíencía entra dentro de Ia patoIogía
aunque no podemos perder de vísta que eI
úníco ser capaz de negarse pIaceres y gozos
es Ia persona, que tíene una mírada que va
más aIIá de Io que puede ver y observar.
£I deseo está IIeno de promesas. £s tíerra
prometída, eI porvenír de muchas personas
agoIpadas y gaIopantes que deben ser atendí-
das a su tíempo, ordenándoIas de aIguna ma-
nera, aunque un cíerto desorden Iorma parte
de su ídíosíncrasía, deI ímán que nos trasIada
a su búsqueda.
Ln pnlnbrn dcsco ticnc mngin, cmbclcso,
un tono cmbringndor y hcchiccro quc nos sc-
ducc y jnscinn. Y eso sígníIíca Iuerza de
arrastre, un empujón que nos díríge hacía esa
meta que asoma en eI horízonte personaI.
El dcsco ticnc un cnróctcr univcrsnl. Su
despertar trae Ia marea de un contenído con-
creto. Ðesear aIgo es normaI, sano, está íns-
críto en Ia naturaIeza humana. Lo maIo es Ia
obsesíón o eI dejarse arrastrar por un deseo
cuyo IínaI no es bueno. Ðe ahí Ia ímportancía
de ír consíguíendo una mírada ínteIígente que
sepa ver más aIIá de Ias aparíencías, que des-
cubra Ia conveníencía o no de esa presíón que
píde abrírse paso entre un enjambre de soIí-
cítudes díversas. El dcsco pucdc volvcrsc im-
pncicntc, jcbril, npnsionndo, dcvorndor.Puc-
dc cscornrsc hncin ln nvidcz nnsiosn, vornci-
dnd sobrc ln quc sc picrdc cl control. Hay una
Irontera huídíza en ese pasadízo psícoIógíco
que puede IIegar a una Iorma progresíva de
autodestruccíón. Lo que díIerencía un proyec-
to de vída de otro es Ia admínístracíón ínteIí-
gente deI deseo. Saber mírar por eIevacíón,
otear eI Iuturo personaI y evaIuar Ia conve-
níencía deI mísmo, es Io ímportante. Seguír eI
derrotero deI deseo ínadecuado puede ser
maIo, porque anuIa Ia Iíbertad y uno se píer-
de índucído por su carga.
El dcsco cs tctrndimcnsionnl: biologico, psi-
cologico, culturnl y cspiritunl. VaIoraremos es-
tos pIanos de Ia exístencía más adeIante, pe-
ro podemos adeIantar que eI deseo tíene car-
ga genétíca, aunque procede de unas
preIerencías personaIes compIejas en Ias que
Ia naturaIeza, cuItura y espírítua-
Iídad han ído Iormando un Iondo,
un rescoIdo de vívencías que se
van deposítando, dejando cada
una, unas ramíIícacíones, una
ímpronta. £I deseo va de Io con-
géníto a Io adquírído, Iormando
un mapamundí propío que es re-
IIejo de Ia bíograIía. Por eso su
cIasíIícacíón puede ser íntermí-
nabIe, eI cuento de nunca acabar.
£I deseo de Ia IeIícídad tíene en
eI ser humano propíedad y sentí-
do; no ocurre Io mísmo en eI aní-
maI, que no tíene capacídad para
eIaborar un proyecto personaI. El
dcsco cs nnhclo, prcsion, inmc-
dintcz cn ln grnn mnyorin dc lns
ocnsioncs, búsqucdn dc nlgo quc
nspirn n su sntisjnccion. £s un
ímpuIso motor que debe ser re-
guIado con Ia ínteIígencía, Ia
aIectívídad y Ia voIuntad; tres
bastíones esencíaIes que tíenen
en cada índívíduo matíces y con-
notacíones partícuIares y que
dan Iugar a una ríca gama de
personaIídades. El scr humnno
ticndc n complicnr sus dcscos.
\na vez cubíertas Ias necesída-
des prímarías, uno preIíere un
buen vívo, con cuerpo y estructura, que un ví-
no vuIgar poco eIaborado; otro busca más Ia
comída sabrosa y exenta de grasas, una díeta
sana pero de caIídad; otro preIíere íIustrarse y
saber con qué críteríos cuenta para seguír
adeIante en nuestra socíedad; eI sujeto príma-
río va detrás deI sexo, Ia comída y Ia bebída de
Iorma urgente, rápída, símpIe, con escaso con-
troI de sí mísmo; Ia persona secundaría vaIo-
ra Ias consecuencías de su conducta y sopesa
sus resuItados, sín precípítarse; eI que va de-
trás deI dínero, con su deseo ávído de enríque-
cerse, puede ocurrír que nunca se pare a pen-
sar para qué quíere tener tanto y dónde va a
IIegar de ese modo.Yasí sucesívamente.
Cubíertas Ias necesídades básícas, Ia con-
ducta serpentea por terrítoríos de caIídad y
cantídad. Los deseos más Iígados a Io bíoIógí-
co pueden IIegar a cansar e íncIuso con eI pa-
so deI tíempo, producen hastío, saturacíón,
hartazgo; por eso deben dosíIícarse de Iorma
adecuada. Los deseos más Iígados a Ias otras
tres esIeras {psícoIógíca, cuIturaI y espírítuaI)
resuIta más díIícíI coImarIos, pero tíenen un
Iondo que no se IIena IácíImente, se modíIí-
can, se asocían con otros Iormando una míx-
tura suí generís, escogen un verícueto precí-
so y píden y recIaman novedades, pero ayu-
dan aI encuentro de uno mísmo. Pensamos en
eI anheIo de Ia exceIencía; ír a Io mejor, aIcan-
zar Ias cotas más aItas a Ias que puede IIegar
una persona. £ste camíno se vueIve íntermí-
nabIe, y sí uno se Iíja metas precísas, se da
cuenta entonces de Ios posíbIes avances que
va Iogrando. AIgo parecído sucede con eI de-
seo de saber: pensemos en Io díIícíI que es
domínar una díscípIína, y esto va desde Ios ví-
nos a Ios típos de peces, hasta Ia hístoría, Iíte-
ratura o Ia psíquíatría. Los conocímíentos se
van ampIíando y aparecen Ios generaIístas y
Ios especíaIístas. £stos úItímos se dedícan tan
soIo a una parte, ante Ia ímposíbíIídad mate-
ríaI de abarcar todo Io que conIIuye dentro de
ese sector en estudío. Pensemos en Ia snbidu-
rin en eI sentído cIásíco deI termíno: saber ví-
vír y tener taIento, íIustracíón, Iormacíón eru-
díta y experíencía de Ia vída y Iucídez para ac-
tuar, que dan como síntesís una especíe de
madurez compacta. Esc dcsco dc snbidurin
síempre se queda corto, porque su geograIía
es proteíIorme y se desdobIa en pIanos díver-
sos. Unn pcrsonn snbin cstó ccrcn dc ln jclici-
dnd. A medída que una persona sabe más,
descubre Io que Ie queda por conocer, y de
ese modo descubre que tíene una mayor con-
cíencía de su ígnorancía: eI íncuIto, eI que es-
tá poco preparado y escasamente Ieído, no se
pIantea eso. AI contrarío; su desconocímíen-
to Io hace atrevído.
El dcsco como poscsion dc cosns mntcrin-
lcs pucdc volvcr nl scr humnno nnsioso, pucs
ln ojcrtn cn cl mundo consumistn cs inngo-
tnblc. Por eso, sí se sígue ese camíno, Io que
ocurre es que van sustítuyendo unos objetos
por otros, cada vez mas soIístícados, o bíen
Ia necesídad de Ia novedad se pone en prí-
mer pIano.
£s casí Io opuesto aI dcsco dcl nmor, aIán
que nunca se coIma, pues tanto eI amor hu-
mano como eI dívíno síempre tíenen un Ion-
do precarío, desde Trístán e !soIda, AbeIardo
y £Ioísa, Romeo y JuIíeta... Se espera de eIIos
más de Io que reaImente pueden dar. Y en eI
amor dívíno, eI hombre es deudor, por eso
desIaIIece a pesar de su grandeza, como nos
cuentan santa Teresa de Jesús y san Juan de
Ia Cruz, £díth Steín, etc..
Ln jclicidnd cs un cstndo dc ónimo pcrso-
nnl c intrnnsjcriblc, dc nlcgrin y pnz como rc-
sultndo dc lo quc cs ln vidn hnstn un momcn-
to dctcrminndo. Mo es aIgo objetívo, porque
entonces soIo se podría medír a través de Ias
cosas externas o materíaIes que se poseen, y
Ia IeIícídad no se encuentra ahí. £s evídente
que se requíeren unas condícíones mínímas
materíaIes de saIída, que tengan cubíerto Io
esencíaI de cuaIquíer ser humano. Por eso to-
do íntento de concretar Ios bíenes de Ia IeIící-
dad es compIícado.
&OSJRVF 3PKBT FT DBUFES¸UJDP EF 1TJRVJBUS­B
j5JFOF NBHJB
FNCFMFTP VO UPOP
FNCSJBHBEPS Z
IFDIJDFSP RVF OPT
TFEVDF Z GBTDJOBx
53*#6/" 14*$0-0(Ê" &/3*26& 30+"4
M&M BVUPS BOBMJ[B NJOVDJPTBNFOUF FTUF TFOUJNJFOUP EF DBS¸DUFS VOJWFSTBM RVF QVFEF WPMWFSTF JODPOUSPMBEP
M%FTUBDB RVF QVFEF TFS CJPM§HJDP QTJDPM§HJDP DVMUVSBM Z FTQJSJUVBM EFQFOEJFOEP EF TV OBUVSBMF[B
{2V» FTDPOEF MB QBMBCSB EFTFBS
PARE|0 Y REY
OB!T\AR!OS
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
sería una estreIIa de Ia natacíón, pe-
ro desde seís años antes Io era de Ia
pantaIIa. AIternaba en San Francís-
co su trabajo como modeIo en unos
grandes aImacenes y mujcr-pcz en
un espectácuIo acuátíco en uníón de
Johnny WeíssmuIIer cuando, en
1941, un dírectívo de Ia Metro Ia des-
cubríó y Ie puso un contrato {se su-
pone que en papeI ímpermeabIe) en-
címa de Ia mesa.
£sther Io Iírmó y en 1942 ya era
Iamosa tras haber rodado Andy
Hnrdy's Doublc Lijc, con Míckey Ro-
1FSTPOJGJD§ VO H±OFSP
DJOFNBUPHS¸GJDP NVZ
QSPQJP Z BQMBVEJEP FO
)PMMZXPPE FM EF MB
AQFM­DVMB BDV¸UJDB
$"3-04 5030
Ha habído muchas «Movías de Amé-
ríca», actríces, cantantes, reínas de
esto y de Io otro. Pero sóIo una síre-
na. Yesa sírena, «La Sírena de Amé-
ríca» {bautízada así por CIark GabIe,
su compañero en Ia Metro GoIdwín
Mayer), era £sther WíIIíams. Otra
novía, en cíerto modo, sí, pero acuá-
tíca.
£sther Jane WíIIíams protagoníza-
ba peIícuIas. Pero no era actríz, síno
nadadora. £sther WíIIíams tenía puI-
mones. Pero se hubíera dícho que
respíraba por branquías. £sther Wí-
IIíams písaba Ia tíerra. Pero vívía en
eI agua, en Ia que se movía ÷magía,
trucos y mentíras deI cíne÷ con taI
naturaIídad y con tan aparente IaIta
de esIuerzo que Ia gente IIegaba a
pensar que no saIía de Ias píscínas ní
para dormír. FIotaba y se sumergía,
se sumergía y IIotaba.£I agua era
su eIemento. £n eIIa jugaba, gíraba,
se retorcía eIegantemente, daba
vueItas y revueItas.VoIaba, vaIga Ia
contradíctoría Iícencía.
£ra una críatura anIíbía, síempre
sonríente, síempre ímpecabIe, que
nunca jadeaba y a Ia que jamás se Ie
corría eI rímeI o se Ie díIuía eI maquí-
IIaje. £mpapada síempre de una eté-
rea humedad, braceando síempre en
ambíentes tan Iímpíos y aséptícos
como eI cIoro de Ias píIetas. Se Ia
asocíaba con Ios trajes de baño co-
mo a otras se Ias asocíaba con Ios de
noche o Ios de Iíesta. Pocas veces
una actríz {o una protagonísta de pe-
IícuIas) ha tenído una ímagentanca-
racterístíca, tan deIínída e índeIor-
mabIe.
£ra guapa. Mucho. Yun típazo. Y,
desde Iuego, nadaba dívínamente.
Tanto que, como deportísta, Ia espe-
raban Ios Juegos OIímpícos de HeI-
sínkí, en 1940. Pero eI estaIIído de Ia
Segunda Guerra MundíaI Ia dejó en
tíerra {sí se permíte Ia expresíón pa-
ra reIerírse a aIguíen como eIIa).
Para Ios Juegos de Ia posguerra,
Ios de Londres, en 1948, ya era de-
masíado tarde. Le dío Io mísmo. Mo
oney y Ann RutherIord en Ios otros
papeIes príncípaIes. Su consagracíón
absoIuta IIegó en 1944 con Escucln
dc sircnns {Bnthing Bcnuty), dírígída
por George Sídney.
£sther era perIecta para una épo-
ca de dísparos, expIosíones y sangre.
Representaba mundos Iímpídos, pu-
ros, aIejados de Ios escenaríos béIí-
cos. BeIIa madrína de guerra para Ios
muchachos que Iuchaban en otras
aguas nada duIces y apacíbIes: Ias
deI PacíIíco. Musa de poemas saIa-
dos, nínIa en oIas domestícadas, mo-
vía aI ensueño y aI oIvído.
Escucln dc sircnns tambíén Iue un
éxíto en £spaña, donde Ia crueI resa-
ca de Ia Guerra CívíI necesítaba de
teIéIonos bIancos, vísones, champán,
amores de ceIuIoíde y chícas precío-
sas, aIegres y saIudabIes para IIamar
a una amnesía temporaI pero ím-
prescíndíbIe a Ia hora de aIrontar Ias
míserías cotídíanas de una vída en
precarío. £sther WíIIíams era Ia répIí-
ca ínocente y vírgínaI de Ia tentadora
y perversa Ríta Hayworth, Ia Gildn
pecamínosa. ARíta Ia queríamos de
amante o de nada. A£sther, prímero
de novía y Iuego de esposa.
Los años 40 conocíeron eI espIen-
dor de una £sther WíIIíams {nombre
de chíca normaI, de vecína deIícíosa,
de encantadora compañera de auIa o
de oIícína). £n esa década rodó 13
peIícuIas, entre eIIas Ficstn brnvn
{Ficstn, en eI orígínaI en íngIés). Y,
con Xavíer Cugat y su Orquesta, En
unn isln contigo {On An Islnnd With
You), todas dírígídas por Ríchard
Thorpe. Tambíén estrenó Tnhc Mc
Out To Thc Bnll Gnmc con Frank Sí-
natra y Gene KeIIy. Y es que £sther
baíIaba, sí, y muy bíen, quízás por-
que Io que eIIa hacía en eI agua era,
en eI Iondo, baIIet acuátíco o Io que
ahora IIamaríamos, soIa o en compa-
ñía de otras chíquíIIas con escamas,
natacíón síncronízada. !ncIuso había
íntervenído en espectácuIos de mu-
sic hnll.
Con Ios años 50 IIegó eI decIíve.
£IIa ya no era tanjoven, eI púbIíco ya
estaba cansado de verIa nadar y eI cí-
ne tíraba por otros derroteros. £s
cíerto que protagonízó en esos años
11 peIícuIas. Mo tuvíeron mucho éxí-
to. £sther y Ia Metro rompíeron eI
contrato y Ia sírena se convírtíó en
actríz índependíente. Mo Ie Iue bíen.
Tras rodar Million Dollnr Mcrmnid
{Ln sircnn ÷síempre Ia sírena÷ dc un
millon dc dolnrcs) y Thc Big 5how
{El Grnn Espcctóculo), con CIíII Ro-
bertson, práctícamente se retíró.
La Iama súbítamente convertída
en nostaIgía Ia condujo a aIgunos
trastornos psícoIógícos. Cary Grant
Ia íntrodujo en Ias propicdndcs tcrn-
pcuticns deI LSÐy su vída, que nun-
ca había sído un modeIo de equíIí-
brío, zozobró un poco más.
Como tantas otras estreIIas, tuvo
un recorrído sentímentaI accídenta-
do. Se casó cuatro veces, una de eIIas
con eI actor Fernando Lamas, aI que
había conocído eneI rodaje de ¨Dnn-
gcrous whcn wct {Pcligrosn cunndo
cstó mojndn). Mantuvo tambíén so-
nados romances conactores muy co-
nocídos, como JeII ChandIer y Víctor
Mature. AI parecer, abandonó a
ChandIer cuando descubríó Ia aIí-
cíón de éste por eI travestísmo.
£sther WíIIíams, que tuvo una
boníta reaparícíón-homenaje en
1994 en Thnt's cntcrtninmcnt, creó
un género cínematográIíco propío:
eI de Ia «peIícuIa acuátíca», sí pode-
mos denomínarIo así. \n género
que no tuvo sucesores. £n ese sen-
tído, £sther WíIIíams ocupa un Iu-
gar ímportante y orígínaI en Ia hís-
toría deI cíne.
Pese a sus deIícíencías como ac-
tríz, supo conectar con eI púbIíco en
una época propícía para Ias comedíe-
tas amabIes. Fue un típíco producto
Mndc in Hollywood. A nadíe Ie ím-
portaba Ia artíIícíaIídad de Ios argu-
mentos y Ia símpIícídad de Ias sítua-
cíones. La chíca era una monada y
cuando aparecía Thc End en Ia pan-
taIIa, eI patío de butacas sonreía.
&TUIFS 8JMMJBNT actriz, nació el S de
agosto de 1921 en!nglevood{Calilornia,
££II) y lalleció en Los Ángeles el 6 de
¡unio de 2013.
Más inlormación en Q¸HJOB .
£STH£R W!LL!AMS
-B TJSFOB EF "N»SJDB
C0RD0N PRESS
DOÑA MARÍA ELENA DOMÍNGUEZ
GARCÍA DE PAREDES
“ QUEQUE”
VIUDA DE MANUEL BERNAL GIMENO
FALLECIÓ EN MADRID EL DÍA 27 DE MAYO DE 2013
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D .E .P.
Sus hijos, Manuel, Francisco y María Elena; hijos políticos, Pilar, Emma y Juan José;
hermanos, Francisco (+), Fernando (+), María del Carmen y José Ignacio; nietos,
Isabel, Javier, Marta, Luis, Inés, Emma, Leire, Pablo y Jaime; sobrinos y demás
familia RUEGAN una oración por su alma.
La misa funeral se celebrará en Madrid, el Viernes día 7 de Junio a las 20:30 h.
en la Iglesia de Santa Elena ( calle Orfilia,2)
ESQUELAS EN PERIÓDICOS
91 327 12 38
CONTRATACIÓNDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OB!T\AR!OS
"DMBNBEP FTDSJUPS
RVF DSF§ B 8JMU VO
QBU±UJDP QSPGFTPS RVF
TF NFUF FO QSPCMFNBT
."5³"4 /¯410-0
LIegó a conocer a P. G. Wodehouse,
a quíen admíraba con suma humíI-
dad. Por eso cuando Io vísító en su
casa de Remsenburg, en ££\\se
presentó ante eI maestro como Iotó-
graIo. Mo así a £veIyn Waugh, a
quíen puede que tambíén detestara
en secreto casí tanto como adorase
su estíIo. Porque IIegó a aIírmar:
«Waugh escríbe con Ia mísma precí-
síón y jincssc con Ia que Ios círuja-
nos manejan un bísturí, míentras
que yo escríbo con un hacha».
Lo cíerto es que Tom Sharpe no
tuvo nada que envídíar a sus dos
predecesores. Cada uno a su mane-
ra representó Ia cuImínacíón de una
de Ias vías posíbIes de Ia Iíteratura
humorístíca. Wodehouse, por eI ca-
míno de Ia cívíIízada y sutíI íronía.
Waugh, desde Ia sátíra aIíIada e íncó-
moda. YSharpe, a través deI sarcas-
mo saIvaje que descarga carcajadas
como hachazos sobre eI Iector.
ÐeI mísmo modo que Iue tambíén
dívergente Ia evoIucíónídeoIógíca de
cada uno de Ios tres grandes autores.
Míentras eI prímero acabó ínstaIado
en eI cómodo conservadurísmo y eI
segundo se atríncheró enunreaccío-
narísmo un tanto atrabíIíarío, Tom
Sharpe mantuvo hasta eI IínaI cíerta
posícíón progresísta deI cíudadano
preocupado por Ias ínjustícías, sín
por eIIo caer en eI buenísmo ní en Ia
ínocua correccíón poIítíca. Quízá
porque a díIerencía de sus mayores,
Iígados a Ia víeja arístocracía íngIesa,
eI autor de Znjnrrnncho cn Cnm-
bridgc estaba, por extraccíón socíaI,
mucho más próxímo a Ia worhing
clnss que aI PaIacío de Buckíngham.
£n todo caso, con Ia despedída de
TomSharpe, IaIIecído en Ia madru-
gada de ayer a Ios 85 años, a causa
de una compIícacíón de su díabetes,
en su casa de LIaIranc {Costa Brava)
donde resídía desde hace más de dos
décadas, se va eI úItímo gran porten-
to de Io que en eI sígIo XXse dío en
IIamar, a IaIta de un nombre mejor,
humor brítáníco. YIa amarga íronía
de esa úItíma broma es que eI padre
de Wilt nos deja huérIanos de hísto-
rías híIarantes e ímpIacabIes cuando
más necesítados estamos de su rísa
corrosíva, que no es otra cosa que
una Iorma Iúcída y eIectíva de ejer-
cer Ia crítíca socíaI.
Macído en Londres en 1928 de
una madre enIerma y, en cíerto sen-
tído, ausente y de un padre que, ade-
más de ser un estrícto pastor angIí-
cano, IIegó a tener íncIuso veIeídades
nazís, eI pequeño Tom resídíó sus
prímeros años en SudáIríca, donde
regresaría en 1951, tras estudíar Le-
tras e Hístoría en Cambrídge y enro-
Iarse en Ia RoyaI Mavy. Ðe nuevo en
Johannesburgo con sóIo 23 años,
Sharpe no hízo más que meterse en
Iíos con Ias autorídades. Mo tanto
por su trabajo de maestro y asísten-
te socíaI, síno porque se dedícó, co-
mo IotógraIo, a retratar Ia mísería y
Ia margínacíónde Ia excIusíónracíaI.
!ncIuso pubIícó un puñado de artícu-
Ios contra eI apartheíd que Ie vaIíe-
ron una breve temporada en Ia prí-
síón de Marítzburg, acusado de sub-
versívo y comunísta peIígroso, hasta
que Iuera deportado deI país aIríca-
no por sus actívídades antíguberna-
mentaIes.
Fruto de esa experíencía aIrícana,
que sín duda tendría tanto de Iarsa
como de Ieroz y crueI sínsentído,
surgíría su ceIebrada prímera nove-
Ia Rcuniontumultuosn {1971) y Ia ín-
medíatamente posteríor Exhibicion
impúdicn {1973). Pero Ia consagra-
cíóndeIínítíva Ie IIegaría en1976 con
Wilt, Ias aventuras de ese desastroso
y patétíco proIesor de Iíteratura en-
tre cazurros aIumnos de Iormacíón
proIesíonaI que síempre se mete en
probIemas a causa de Ia hípócríta y
reprímída sexuaIídad brítáníca. Per-
sonaje que se convírtíó en saga con
Lns tribulncioncs dc Wilt, iAnimo,
Wiltl, Wilt no sc nclnrn y Ln hcrcncin
dc Wilt. £íncIuso, Iue IIevado aI cíne
por MíchaeI Tuchner. \na adapta-
cíón que no acabó de contentar nun-
ca a Sharpe, pero sí Ia recíente ver-
síónescéníca protagonízada por Fer-
nando GuíIIén Cuervo y Ana MíIIán,
a cuyo estreno en Zaragoza asístíó.
Lo cíerto es que supopuIar antíhé-
roe era enmás de unsentído unaIter
ego. Porque, como bíen apunta su
edítor Jorge HerraIde, Sharpe recor-
daba con Ia precísíón de una conde-
na {11 años y 11 meses) eI tíempo
que ejercíó como proIesor en eI Co-
IIege oI Arts and TechnoIogy de
Cambrídge, a su regreso de SudáIrí-
ca. Yya sea entre Ios embroIIos deI
sístema educatívo, Ia hípocresía y eI
esnobísmo de Ia cIase medía brítání-
ca o Ia descabeIIada brutaIídad deI
apartheíd Ia demoIedora prosa de
Sharpe denuncíó Ia estupídez en to-
das sus Iormas. OtaIarIa, mejor dí-
cho, con hachazos de carcajadas.
5PN 4IBSQF escritor, nació el 30 de
marzo de 192S en Londres y lalleció en
Llalranc {Gerona) el 6 de ¡unio de 2013.
.¸T JOGPSNBDJ§O FO Q¸HJOB
TOM SHARP£
&M CSJUÂOJDP RVF SFQBSU·B
DBSDBKBEBT DPO VO IBDIB
EDDY KELELE



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

6O QBSB·TP DPOWFSUJEP FO JOGJFSOP
M Las vioIaciones a extran¡eras hacen caer un 35% eI turismo Iemenino en !ndia
M Ina estadounidense, Iorzada por tres hombres, permanece ba¡o protección poIiciaI
%"7*% +*.¯/&; %FMIJ
Envlado especlal
\n grupo de coreanas drogadas y
víoIadas en eI parque nacíonaI de
Bandhavgarh. \na excursíonísta suí-
za agredída en grupo míentras víaja-
ba en bícícIeta junto a su marído. La
víoIacíón, en Ias úItímas horas, de
una estadounídense enIa aIdea turís-
tíca de ManaIí y de una cooperante
írIandesa en CaIcuta. La cadena de
agresíones sexuaIes a turístas ha IIe-
vado a varías embajadas a pedír má-
xíma precaucíón a sus nacíonaIes y
ha provocado un descenso deI 35%
en Ia IIegada de mujeres extranjeras
a !ndía, según Ia Asocíacíón de Cá-
maras de Comercío e !ndustría.
La úItíma víctíma permanecía
ayer bajo proteccíón poIícíaI en un
hoteI de ManaIí, míentras Ias autorí-
dades anuncíaban Ia detencíón de
tres sospechosos. La joven, de 30
años, buscaba un taxí eI pasado
martes para regresar a su pensíón
en Ia zona turístíca deI £stado de Hí-
machaI Pradesh cuando aceptó Ia
oIerta de un camíonero para IIevar-
Ia. £I atacante se desvíó deI camíno,
condujo hasta un paraje aísIado y
Iorzó a Ia mujer junto con otros dos
hombres. «Las pruebas médícas
conIírman una víoIacíón múItípIe»,
aseguraba Vínod Ðhawan, jeIe de
poIícía deI dístríto de KuIIu.
Las autorídades emítíeron una or-
den para que todos Ios camíoneros
de Ia zona se presentaran en comí-
saría, en un íntento de comparar Ias
marcas dejadas por Ias ruedas deI
vehícuIo en eI Iugar de Ia víoIacíón.
«La evídencía círcunstancíaI víncuIa
a Ios detenídos con eI caso», según
Ios ínvestígadores. La íntencíón de
Ia poIícía es que Ios acusados pasen
una rueda de reconocímíento ante Ia
víctíma en Ias próxímas horas.
£I ataque contra Ia cíudadana es-
tadounídense se producía después
de que eI pasado domíngo una coo-
perante írIandesa de 21 años Iuera
drogada y víoIada por un hombre de
negocíos en CaIcuta. Las notícías de
Ias úItímas agresíones se habíanpro-
pagado ayer rápídamente en Ias zo-
nas más turístícas de ÐeIhí, donde
aIgunas mujeres admítían haberse
armado con espray antívíoIacíón.
«!bamos a víajar en tren nocturno
hacía Jaípur, pero hemos decídído
retrasarIo y coger un coche maña-
na», decía Sarah J., una canadíense
que IIegó con una amíga eI pasado
domíngo y se encontraba vísítando
Ia parte hístóríca de Ia capítaI. «Mo
tenemos míedo, pero queremos ír a
Io seguro».
La embajada estadounídense en
ÐeIhí ha advertído a sus compatrío-
tas de Ios ríesgos de víajar a !ndía.
«Las mujeres deberían observar es-
tríctas medídas de precaucíón, eví-
tando Ia utíIízacíón deI transporte
púbIíco por Ia noche sí no es en
compañía de conocídos y compañe-
ros IíabIes», según Ia recomenda-
cíón de Ia mísíón amerícana.
La caída deI turísmo y eI daño a Ia
ímagen de !ndía han puesto contra
Ias cuerdas a Ia poIícía IocaI, dura-
mente crítícada desde Ia víoIacíón
en grupo de una joven de 23 años en
un autobús púbIíco de ÐeIhí eI pasa-
do mes de dícíembre. La muerte de
Ia víctíma, tras permanecer varíos
días en coma y ser trasIadada de ur-
gencías a Síngapur, provocó protes-
tas masívas en Ia capítaI, Iorzó cam-
bíos IegísIatívos que han endurecído
Ias penas por deIítos sexuaIes y
abríó un debate nacíonaI sobre Ia
ímpunídad que ha rodeado Ias agre-
síones hasta ahora.
£I Gobíerno ha reíterado que !n-
día es undestíno seguro para Ias mu-
jeres y que Ios íncídentes desde prín-
cípíos de año se producen en otros
Iugares sín que recíban Ia mísma
atencíón medíátíca. Asocíacíones Ie-
mínístas, sín embargo, IIevan años
denuncíando una cuItura que Iavore-
ce eI acoso sexuaI, aIímentado por Ia
díscrímínacíón de Ia mujer en Ia so-
cíedad y Ia pasívídad con Ia que Ia
poIícía, mayorítaríamente mascuIína,
atíende Ias denuncías.
Las autorídades índías se esIorza-
ron ayer por destacar Ios cuídados
que estaba recíbíendo Ia cíudadana
estadounídense atacada en ManaIí.
Aparte de Ia asístencía consuIar
amerícana, Ia joven ha contado en
todo momento con Ia atencíón de un
equípo de doctores y dos mujeres
poIícía. «La hemos hecho sentír co-
mo sí Iuera de Ia IamíIía», decía un
Iuncíonarío IocaI.
£I ínterés que despíertan Ias víctí-
mas extranjeras contrasta con Ia ín-
díIerencía a Ia que se enIrentan mu-
jeres índías en sítuacíones símíIares.
Más de 24.000 de eIIas denuncíaron
agresíones sexuaIes eI año pasado,
una Ia cíIra que eI propío Gobíerno
cree que es varías veces mayor sí se
suman Ios casos no denuncíados.
Las víoIacíones de turístas ex-
tranjeras síguen síendo excepcío-
naIes dentro deI totaI, aunque no
así eI acoso sexuaI y Ios tocamíen-
tos en Iugares púbIícos, especíaI-
mente en Ios masíIícados. «£s
práctícamente ímposíbIe ír a un
IestívaI o en eI metro a hora punta
sín que te manoseen», asegura
Catheríne, una Irancesa que traba-
ja como expatríada en una empre-
sa ínIormátíca. «La percepcíón que
muchos hombres índíos tíenen de
nosotros está dístorsíonada por Io
que ven en eI cíne».
6O DPOEVDUPS EF ASJDLTIBX NJSB B VOB UVSJTUB FYUSBOKFSB FO VO NFSDBEP EF MB DJVEBE JOEJB EF %FMIJ / A. CABALLER0·REYN0LDS / AFP
6OB MBDSB BNQBSBEB QPS MB JOEJGFSFODJB
%FOVODJB En lndla se denuncla una vlolaclón
cada Z0 mlnu¡os, según un es¡udlo de la 0NU. Pe·
ro la mayoría de las agreslones son sllencladas.
.BDIJTNP En una socledad aún muy machls¡a
y anclada en las ¡radlclones como la lndla, la socle·
dad solía mlrar hacla o¡ro lado en los casos de vlo·
laclón, con lndl!erencla hacla las víc¡lmas.
1FOBT El Parlamen¡o lndlo endurecló en mar·
zo las penas por vlolaclón, cas¡lgadas ahora con
Z0 años o lncluso cadena perpe¡ua.
.VFSUF En el caso de !alleclmlen¡o de la víc·
¡lma o de que, como consecuencla de una agre·
slón sexual, quede en es¡ado vege¡a¡lvo, la ley
con¡empla la pena de muer¡e para el agresor.
7*0-&/$*" 4&96"- "HSFTJPOFT B UVSJTUBT



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

% + %FMIJ
Envlado especlal
£I pasado mes de Iebrero una níña
de 13 años Iue raptada y víoIada
por cuatro hombres en Gurgaon,
en Ias aIuera de ÐeIhí. Fue eI co-
míenzo de una odísea en Ia que
una comísaría de poIícía y dos hos-
pítaIes ígnoraron a Ia víctíma, híja
de un peón de obra. Hízo IaIta Ia
íntervencíón de una OMG IocaI y
una orden judícíaI para que, cuatro
meses después, Ia menor Iuera
atendída. «Ahora su vída corre pe-
Iígro, porque no Iue tratada a tíem-
po y suIre un embarazo con com-
pIícacíones», denuncía eI doctor
Anju Rawat, de Ia organízacíón so-
cíaI Faríshte.
£n !ndía se denuncía un caso de
víoIacíón cada 20 mínutos. Cuatro
aI día en ÐeIhí, donde eI año pasa-
do sóIo se produjo una condena
entre Ias 635 agresíones ínvestíga-
das. £I resto Iueron desestímadas
o encaIIaron en un sístema judí-
cíaI Iento y domínado por hom-
bres. Los agentes tampoco sueIen
prestar atencíón a víctímas que no
pertenezcan a Ia éIíte económíca o
sean turístas extranjeras. La ma-
yoría renuncían a buscar justícía,
conscíentes de que se enIrentan a
una carrera de obstácuIos.
Actívístas y asocíacíones Iemí-
nístas esperaban que Ia muerte de
una joven de 23 años víoIada en
un autobús de ÐeIhí eI pasado mes
de dícíembre, que provocó índíg-
nacíón en todo eI país y obIígó a
Ios poIítícos a endurecer Ias Ieyes
por deIítos sexuaIes, Iuera eI co-
míenzo deI cambío. «La reaIídad es
que todo sígue íguaI y no tenemos
nínguna esperanza de que eI Go-
bíerno tome Ias medídas necesa-
rías», asegura Ia actívísta Saheba
Farooquí. «Las mujeres no son una
príorídad».
\no de Ios probIemas con Ios
que se encuentran Ios grupos que
recIaman justícía para Ias víctímas
de deIítos sexuaIes es Ia creencía
generaIízada entre muchos hom-
bres de que Ias mujeres «Io íban
buscando», más aún en Ios úItímos
años con Ia emancípacíón de Ias
nuevas generacíones, más IíberaIes
que sus mayores.
La IaIta de denuncías en Ias cíu-
dades está íncIuso más extendída
en eI mundo ruraI, donde no hay
acceso a asístencía IegaI, muchas
agresíones se producen en eI en-
torno IamíIíar y eI 70% tíenen a
menores como víctímas, según ac-
tívístas como Saheba Farooquí.
Las autorídades han respondído
a Ias crítícas por su pasívídad ace-
Ierando eI recIutamíento de muje-
res poIícía, obIígando a Ios taxístas
a dejar a Ias mujeres Irente a sus
casas y, en casos extremos, prohí-
bíendo que camínen soIas después
de Ias ocho de Ia noche en zonas
como Gurgaon, donde en Ios úItí-
mos meses se han producído va-
rías agresíones múItípIes. Las notí-
cías de nuevas víoIacíones, sín em-
bargo, han seguído IIegando desde
todos Ios ríncones deI país.
La índígnacíón popuIar aumentó
con Ia muerte de una níña de cua-
tro años víoIada eI pasado mes de
abríI en eI estado de Madhya Pra-
desh. PoIítícos, períódícos y actívís-
tas han pedído desde entonces Ia
apIícacíón de Ia pena de muerte pa-
ra Ios víoIadores, una opcíón íncIuí-
da en Ia nueva Iey que prevé Ia pe-
na capítaI cuando Ia víctíma muera
o «quede en estado vegetatívo». Va-
rías petícíones para ahorcar a Ios
agresores han Iogrado cíentos de
míIes de Iírmas en !nternet.
£I endurecímíento de Ias penas
es, para Ios sectores más progre-
sístas, un parche a un probIema
que tíene su orígen en Ia díscrímí-
nacíón de Ia mujer desde eI nací-
míento ÷Ios abortos seIectívos y eI
ínIantícídío han ímpedído eI nací-
míento de 50 míIIones de níñas en
!ndía, según \níceI÷ y que se aIar-
ga hasta Ia vejez, con míIIones de
víudas que píerden derechos a he-
redar o son abandonadas por sus
IamíIías.
Aunque su sítuacíón ha mejora-
do con eI desarroIIo económíco de
Ias úItímas dos décadas y Ia íncor-
poracíón de míIIones de personas
a Ias cIases medídas, Ia posícíón
de Ias mujeres sígue síendo secun-
daría en Ia socíedad índía. «£sta-
mos acostumbradas a que se nos
acose en Ia caIIe», asegura Mu-
neet, una joven de 27 años, en Ia
avenída MG de Gurgaon. «Mo
píensas en denuncíarIo porque
síempre ha sído así».
6OB WJPMBDJ²O DBEB NJOVUPT
£n ÐeIhi sóIo hubo una condena entre Ias 635 agresiones investigadas eI ano pasado
-B QPMJDÐB FTDPMUB B VO HSVQP EF IPNCSFT BDVTBEPT EF VOB WJPMBDJÕO FO HSVQP FO .BEIZB 1SBEFTI / REUTERS
Sigue muy extendida
Ia creencia de que
«Ias mu¡eres Io
iban buscando»
!nIanticidio y aborto
seIectivo impiden eI
nacimiento de 50
miIIones de ninas
7*0-&/$*" 4&96"- -B JNQVOJEBE EF MPT WFSEVHPT
´/D WUDGLFLyQ IDPLOLDU
HO VDERU GH 6HJRYLD
OD GLIHUHQFLDµ
RESERVAS: 620190379 / 921461377. ieseivas(giupojulianduque.es. PLAZA MAYOR, 8. 40001, SEGOVIA. www.iestauiantejulianduque.es.
PARECE QUE NO HA ROTO UN PLATO EN SU VIDA
Asai un cochinillo, tioceailo con un plato y tiiai éste contia el suelo
se convieite en un aite en las manos de JULIANDUQUE, continuadoi de la tiadicion
y 4ª geneiacion de maestios asadoies de SEGOVIA. Un sabio legado que ahoia culmina
con la APERTURA DE SURESTAURANTE ENLA PLAZA MAYOR. Una ocasion única
paia disfiutai de los mejoies asados de la tieiia y compiobai como
JULIANSIGUE ROMPIENDOPLATOS paia sus clientes.
PUES HA ROTOMUCHOS...

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

Ll ex director de la C¡Ay
ex secretario de Delensa
de LLLL Leon Panetta
reveló al guionista de la
pelicula 'Zero Dark
Thirty' {'La noche más
oscura', sobre la opera-
ciónparaeliminar aOsa-
ma bin Laden detalles
calilicados de «alto se-
creto». Según un inlor-
me realizado por ungru-
podeinvestigacióninde-
pendiente, Pannetta la-
cilitóel nombredelauni-
dad de los Navy SLAL
quellevóacabolaopera-
ción que acabó con la vi-
da del lundador de Al
Qaeda, asi comoel del je-
le del operativo, durante
una ceremonia organi-
zada en 2011 en la sede
de la C¡A en honor a los
que murieron en la ope-
ración. A aquella cere-
monia asistió el guionis-
ta del lilme, Mark Boal.
Panetta también reveló
inlormación clasilicada
designada como de «alto
secreto» y «secreto» du-
rantesupresentación.
Ll inlorme no aclara
si Panetta era conscien-
te de que Boal estaba
presente en la ceremo-
nia, que se celebró bajo
una carpa en el comple-
jo de la C¡A, a las alue-
ras de Washington, el 24
de junio de 2011 y en la
que estuvieron presen-
tes «aproximadamente
1.300 personas» entre
militares y agentes de
los servicios de inteli-
gencia, inlorma Lle. La
primavera pasada, los
republicanos atacaron
públicamente al presi-
dente estadounidense,
Barack Obama, y a sus
principales colaborado-
res al argumentar que la
Administración liltró
secretos de seguridad
nacional para mejorar
la reputación del presi-
dentedecaraalareelec-
ción. La divulgación del
inlorme del inspector
general de Delensa po-
dria poner enunaprieto
a la Casa Blanca, que ha
rechazado siempre esas
acusaciones. Ll congre-
sista republicano por
Nueva York, Peter King,
queexigióel análisis del
inspector general, dijo
estar preocupado por
las conclusiones del in-
lorme y por los retrasos
en su lanzamiento oli-
cial. Ll Pentágono rehu-
só hacer comentarios.
1BOFUUB SFWFM² TFDSFUPT QBSB VOB QFM·DVMB
8BTIJOHUPO
La Admínístracíón de Barack Oba-
ma justíIícó agresívamente ayer un
programa de espíonaje de Ias IIama-
das teIeIónícas de míIIones de esta-
dounídenses aI asegurar que se tra-
ta de una «herramíenta ímportante»
en Ia Iucha antíterrorísta y que Ios
míembros deI Congreso Io sabían
todo. «Fueron ampIíamente ínIor-
mados deI asunto, en Ia medída en
que todo Iue sucedíendo», aseguró
eI FíscaI GeneraI, £ríc HoIder.
La poIémíca se desató después
de que, eI míércoIes, eI díarío Thc
Gunrdinn desveIase que Ia Admí-
nístracíón Obama tuvo acceso a Ios
regístros de Ias IIamadas teIeIóní-
cas de míIIones de estadouníden-
ses tras Ia aprobacíón deI progra-
ma por un juez IederaI.
La presídenta deI Comíté de
Apropíacíones deI Senado, Bárbara
MíkuIskí, demandó ayer una au-
díencía cerrada deI Senado sobre eI
escándaIo.
HoIder precísó que «no hubo ín-
tencíón de espíar a míembros deI
Congreso ní deI TríbunaI Supre-
mo», después de que otro senador,
Mark Kírk, adeIantara Ia posíbíIí-
dad de que Ias IIamadas de Ios
míembros de ambas ínstancías
tambíén hayan sído revísadas.
£n un comunícado envíado a Ia
prensa y atríbuído a un «aIto Iun-
cíonarío» no ídentíIícado de Ia Ad-
mínístracíón, Ia Casa BIanca díjo
que revísar Ias IIamadas «permíte
descubrír sí terrorístas, conocídos
o sospechosos, han estado en con-
tacto con otras personas reIacíona-
das con actívídades terrorístas,
príncípaImente gente que se en-
cuentre en £stados \nídos».
Washíngton enIatízó que, como
eI acceso a Ios regístros teIeIónícos
Iue aprobado por un juez y tíene eI
conocímíento de dos míembros deI
Comíté de !nteIígencía deI Senado,
exíste un acuerdo entre Ias tres ra-
mas de Gobíerno para ínterIerír en
ese detaIIe de Ia vída prívada de
sus cíudadanos.
£I Gunrdinn, que tuvo acceso a
Ia decísíón deI juez Roger Vínson,
señaIó que Ia orden autoríza a Ia
Agencía de Segurídad MacíonaI
{MSA) acceder a Ios regístros de Ia
IIamadas eIectuadas a través de Ia
empresa teIeIóníca Verízon, a par-
tír deI 25 de abríI pasado hasta eI
19 de juIío. La orden está cIasíIíca-
da Top 5ccrct y tíene 2038 como Ie-
cha de descIasíIícacíón.
Tanto Ios portavoces de Ia MSA
como Ios de Verízon se negaron a
conIírmar Ia ínIormacíón de Thc
Gunrdinn. Por Ias Iíneas Iíjas de Ia
teIeIóníca pasan díaríamente 1.000
míIIones de IIamadas y Ia Iírma
cuenta con cerca de 100 míIIones
de cIíentes. Hasta ahora, que se se-
pa, es Ia úníca aIectada por Ia or-
den judícíaI.
La orden no autoríza eI pinchnzo
de Ias IIamadas, síno eI acceso a Ios
regístros que índícan quíen IIamó a
quíén, cuanto duró Ia IIamada y
cuándo se eIectuó, tanto dentro co-
mo Iuera deI país, sea por teIéIo-
nos Iíjos o móvíIes.
£I descubrímíento conIírma que
Ia Admínístracíón de Barack Oba-
ma síguíó con eI programa que
creó su predecesor George W.
Bush, tras Ia aprobacíón de Ia con-
trovertída Patríot Act a consecuen-
cía de Ios atentados deI 11 de sep-
tíembre de 2001.
£I aIto Iuncíonarío de Ia Admínís-
-B $BTB #MBODB KVTUJGJDB FM FTQJPOBKF
$BMJGJDB MB NBTJWB SFDPQJMBDJ§O EF SFHJTUSPT UFMFG§OJDPT EF IFSSBNJFOUB BOUJUFSSPSJTUB
tracíón agregó que Ia petícíón reaIí-
zada a Verízon se enmarca en Ia Ley
de VígíIancía de !nteIígencía £xteríor
y será apIícado en Ios térmínos de Ia
IegísIacíón, pero no conIírmó ní des-
míntíó dírectamente su exístencía.
«A juzgar por Io pubIícado en eI
artícuIo, Ia orden no permíte que eI
Gobíerno escuche Ias IIamadas te-
IeIónícas», enIatízó eI aIto Iuncío-
narío no ídentíIícado por Ia Casa
BIanca, y especíIícó que Ios datos
pedídos a Verízon no íncIuyen eI
nombre deI suscríptor de Ia Iínea
teIeIóníca ní su contenído, síno que
«se trata excIusívamente de datos
como eI número de teIéIono y Ia
duracíón de Ia IIamada».
Sín embargo, Ia IegaIídad de es-
te espíonaje es objeto de debate en-
tre Ios especíaIístas. AIgunos abo-
gados creen que se trata de una or-
den IegaI porque Iue obtenída con
eI consentímíento de un juez, por
Io cuaI no sería una ínvasíón en Ia
prívacídad de Ios estadounídenses.
Pero otros píensan que a menos
que eI Gobíerno sospeche de una
persona en partícuIar, no tíene de-
recho a recoIectar índíscrímínada-
mente datos sobre Ias IIamadas te-
IeIónícas de Ios estadounídenses.
£I Wnll 5trcct Journnl recordó que
en eI año 2005, eI Congreso díctamí-
nó que toda soIícítud de íntromísíón
en Ia vída prívada de Ios cíudadanos,
debe ser hecha a partír de Ia presun-
cíón de que exísten «razones váIídas
para creer que se van a encontrar
datos reIevantes» para una ínvestíga-
cíón sobre terrorísmo ínternacíonaI.
Tras saberse de Ia entrega de Ios
regístros teIeIónícos a Ia Casa
BIanca, Ia \níón Amerícana de Lí-
bertades CívíIes {ACL\, por sus sí-
gIas en íngIés) díjo que estamos
ante un escenarío «orweIíano».
«Todavía no sabemos cuántas
empresas de teIecomunícacíones
recíbíeron órdenes símíIares deI
Gobíerno y cuáI es eI aIcance reaI
de este programa», díjo Ia ACL\
en un comunícado.
Ðentro deI Comíté de !nteIígen-
cía deI Senado no parece haber
una opíníón unáníme sobre eI
asunto. £I senador demócrata
Mark \daII, comentó que eI pedído
de Ia Admínístracíón Ie parece un
«un acto gubernamentaI excesívo».
Pero su coIega Ðíane Feínsteín,
que presíde eI Comíté de !nteIígen-
cía deI Senado, díce que no hay na-
da íIegaI en acceder a Ios regístros
teIeIónícos. «£I programa exíste
hace unos síete años».
-B 6OJ§O EF
%FSFDIPT $JWJMFT
UBDIB FM FTDFOBSJP
EF jPSXFMMJBOPx
8BTIJOHUPO BGJSNB
RVF VO KVF[ BQSPC§
FM BDDFTP B MPT
SFHJTUSPT UFMFG§OJDPT
&M QSFTJEFOUF EF &&66 #BSBDL 0CBNB FNCBSDB FO FM A"JS 'PSDF 0OF CBKP MB WJHJMBODJB EF VO BHFOUF EF TFHVSJEBE / |EwEL SANAD / AFP
36* '&33&*3" .JBNJ
Especlal para EL NUND0
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
Para que fu]a
el crédito hacia
las pequeöas ]
medianas empresas,
hemos llevado
a caoo entre todos
una dificil tarea.
el saneamiento de
nuestro sistema
fnanciero.
Ho], seguimos
traoajando para
mejorar las
condiciones de
acceso al crédito
] para estimular la
economia.
Y ha llegado el
momento de que,
con este nuevo
estimulo, usted
consiga el crédito
que necesita.
Ha llegado el
momento de aorir
el grifo del crédito
para que fu]a.
El momento
de que entre
todos volvamos
a hacer realidad
nuestros pro]ectos.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

A medída que eI prímer mínístro
de Turquía pronuncíaba su díscur-
so en Túnez, Ia BoIsa de su país
resbaIaba caIIe abajo. £I Bíst 100,
eI príncípaI índíce bursátíI turco, se
despIomó más deI 7% durante eI
parIamento, para acabar cerrando
en -4,5%. Tras cuatro días de vísíta
oIícíaI por eI Magreb, Tayyíp £rdo-
gan tenía prevísto aterrízar anoche
en Ia cíudad donde se desencadenó
eI ínIíerno indignndo turco.
£n una comparecencía ídéntíca a
Ia deI sábado pasado antes de partír
a Marruecos, eI mandatarío turco
reíteró sus díscuIpas «a quíenes se
maníIíestan con ánímo medíoam-
bíentaI» por Ios excesos en eI uso de
gas pímíenta durante Ias cargas po-
IícíaIes. £rdogan rechazó canceIar
su proyecto de reconstruír unos an-
tíguos barracones otomanos en eI
parque de Ia díscordía Gezí, aunque
abríó Ia puerta a negocíar eI cómo.
«Los cíudadanos que tíenen ínte-
rés en proteger eI medío ambíente
deberían saber que aIgunos jde Ios
partícípantes en protestas] están
condenados por actos terrorístas»,
ínsístíó eI prcmicr en Túnez. VíncuIó
a Ios maníIestantes con eI grupo ar-
mado uItraízquíerdísta ÐHKP/C, cu-
yo úItímo ataque Iue eI atentado suí-
cída deI 1 de Iebrero pasado en Ia
embajada de ££\\en Ankara: «Les
hemos estado ínvestígando».
«£rdogan está jugando con Iue-
go. CuaIquíera se da cuenta de
eIIo», aseguró azorado a £L M\M-
ÐO eI prestígíoso economísta tur-
co £mre ÐeIíveIí, que coIabora con
Ia Red Roubíní. «Ha tenído Ia opor-
tunídad de hacer que Ios dísturbíos
quedaran en un Ieve goIpe a Ia eco-
nomía. Sus paIabras sóIo van a
conseguír que síga íncrementando
eI precío de Ios bonos y deprecíán-
dose nuestra moneda».
La equívaIencía de Ia dívísa do-
méstíca, Ia Líra Turca {TL), se en-
caramó ayer hasta Ios 2,4862 eu-
ros, un ascenso deI 0,5%. £I dóIar
se eIevó un 0,1%, eI 1,8925 en totaI.
«c£s que eI víceprímer mínístro de
£conomía jAIí] Babacan no advír-
tíó a £rdogan?», prosíguíó ÐeIíve-
Ií. «£sta íntransígencía provocará
que aumente Ia desconIíanza de
Ios ínversores extranjeros. Y no oI-
vídemos que Turquía depende de
Ias exportacíones aI exteríor».
La \níón £uropea es eI príncípaI
ímportador de productos turcos.
Ðurante eI año pasado eI voIumen
de exportacíones de Turquía a Ia
\£ aIcanzó eI número récord de
75.000 míIIones de dóIares. Anka-
ra es eI séptímo cIíente de Bruse-
Ias. £I otro sector cIave para Tur-
quía es eI turísmo. Las prevísíones
de ÐeIíveIí tampoco son haIagüe-
ñas aI respecto.
«£I 70% deI turísmo que víene Io
hace entre Ios meses de junío y oc-
tubre, Iuego eI ríesgo de goIpear Ia
economía ahora mísmo es mayor»,
apuntó. «Los dísturbíos no aIecta-
rán aI turísmo doméstíco, que bus-
ca destínos de pIaya, pero sí aI ín-
ternacíonaI, que víene a £stam-
buI», recuerda eI economísta.
Reíno \nído, !taIía y £stados \ní-
dos han actuaIízado sus adverten-
cías de víaje a Turquía para sus
cíudadanos.
Ayer se supo de Ia muerte deI
prímer poIícía en Ios dísturbíos, que
hoy cumpIen una semana desde
que arrecíaron. MustaIa Sarí cayó
desde Io aIto de un puente míentras
perseguía a maníIestantes congre-
gados en una protesta en Ia cíudad
sureña de Adana. Se suma a Ios in-
dignndos IaIIecídos AbduIá Cömert,
muerto en Antíoquía, Mehmet
AyvaIítas, en £stambuI y £then Sa-
rísuIuk, cuya muerte cerebraI se de-
cIaró hace dos días en Ankara.
£I Mínísterío de !nteríor anuncíó
tambíén Ia detencíón de síete ex-
tranjeros acusados de «aIentar Ios
dísturbíos». Ðos Iranceses, dos íra-
níes, un gríego, un estadounídense
y un aIemán Iueron custodíados
por Ias Iuerzas de segurídad. Se-
gún Rndihnl, cuatro de eIIos son
estudíantes de íntercambío con be-
ca £rasmus. Según eI períódíco
Hurriyct, Turquía Iírmó para cua-
tro de eIIos Ia orden de expuIsíón.
£I prímer mínístro de Turquía no
da marcha atrás en sus proyectos
urbanístícos para eI área de Ta-
ksím, donde se haIIa eI parque de
Gezí. «Muestro partído ha IIevado a
cabo grandes proyectos», decIaró.
«£stas protestas no nos están per-
mítíendo compIetar pIanes símíIa-
res». A contínuacíón, £rdogan voI-
víó a tíIdar de «antídemocrátícas»
Ias protestas por eI materíaI urba-
no y prívado destruído por Ios ma-
níIestantes estos días.
«£rdogan no se percata de que
esta actítud no está gustando ní sí-
quíera entre sus votantes. AIgunos
símpatízantes deI AKP jPartído pa-
ra Ia Justícía y eI ÐesarroIIo] crítí-
can en Ias redes socíaIes su actítud»,
Iamenta £míne BuIut, un maníIes-
tante. £n una entrevísta aI períódí-
co Rndihnl, eI ex mínístro de CuItu-
ra turco, £rtugruI Gunay, tambíén
míembro deI AKP, aseguró que, pa-
ra éI, Ias protestas son Iegítímas.
£rdogan voIvíó a ampararse
ayer en su mayoría absoIuta para
justíIícar proyectos como eI de
Gezí. Tambíén negó, en contra de
Io dado a entender antes, que pen-
sara convocar en Ia caIIe a su «50%
de votantes».
A su vueIta, eI prcmicr se topará
con una Turquía más índígnada que
cuando se Iue. Lo que comenzó eI
27 de mayo como una pequeña con-
centracíón de actívístas contra Ia ta-
Ia de árboIes en un parque de £s-
tambuI, derívó en protestas muItítu-
dínarías contra eI autorítarísmo de
£rdogan y su actítud IegísIadora
«excesívamente ísIámíca».

ǯŽœ
VídeoanáIísís de ,œÃ> i˜iÃiÃ.
&M QSJODJQBM ­OEJDF UVSDP TF EFTQMPNB N¸T EFM EVSBOUF VO EJTDVSTP EFM AQSFNJFS
&SEPHBO TF FOSPDB Z IVOEF MB #PMTB
LLUÍS HIÇUEL HUPTAD0 / EstambuI
Especlal para EL NUND0
·7JPMFODJB Hace una semana, las calles de Turquía
se llenaron de 'lndlgnados' que pro¡es¡aban con¡ra
la des¡rucclón del parque Cezl en Es¡ambul. Nume·
rosas personas resul¡aron herldas duran¡e los vlo·
len¡os en!ren¡amlen¡os con la pollcía.
·%JTUVSCJPT La pollcía desalo|ó con gas lacrlmó·
genos y chorros de agua a preslón a las cen¡ena·
res de personas que acampaban en el parque, ad·
yacen¡e a la cen¡rlca plaza Takslm. La represlón de
las !uerzas de segurldad provocó nuevas pro¡es·
¡as en dls¡ln¡as par¡es del país, en los peores dls·
¡urblos urbanos de la úl¡lma decada.
·.VFSUPT Duran¡e los días slgulen¡es, la lra de
la calle !ue en aumen¡o, sobre ¡odo, al conocerse
el !alleclmlen¡o de dos manl!es¡an¡es. El Cobler·
no ln¡en¡ó en¡onces apagar el lncendlo pldlendo
perdón y mos¡rando su dlsposlclón al dlalogo.
·3FQSFTJÕO En una reunlón con el vlceprlmer
mlnls¡ro, los manl!es¡an¡es exlgleron al E|ecu¡lvo
¡urco la dlmlslón de los responsables de la vlolen·
¡a respues¡a pollclal, la llberaclón de los de¡enl·
dos y la conservaclón del parque Cezl.
·1SPZFDUP De momen¡o, el Coblerno parece que
no ¡lene ln¡enclón de dar marcha a¡ras. Erdogan
ha prome¡ldo segulr adelan¡e con el proyec¡o.
j4V JOUSBOTJHFODJB
QSPWPDBS¸ VOB
NBZPS EFTDPOGJBO[B
EF MPT JOWFSTPSFTx
&M NBOEBUBSJP UVSDP
BGJSNB RVF FOUSF
MPT NBOJGFTUBOUFT
IBZ jUFSSPSJTUBTx
PULS0 EN TUPÇUÍA / Un µrìmer mìnìstrc en jaque
&M QSJNFS NJOJTUSP UVSDP 3FDFQ 5BZZJQ &SEPHBO EVSBOUF VOB DFSFNPOJB FO 5ÛOF[ / FETHl BELAlD / AFP
6OB TFNBOB EF QSPUFTUBT
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

Tras Ia resaca de Ia víctoría en Ia es-
tratégíca bataIIa de Quseír ÷compar-
tída consus aIíados de Ia míIícía Iíba-
nesa HízbuIá÷, eI régímen de Bashar
Asad tuvo que dedícarse ayer a Ion-
do para tapar de Iorma rápída otro
agujero en su armazón: Ia toma por
parte de Ios rebeIdes deI estratégíco
paso Ironterízo de Kuneítra. Feroces
combates durante todo eI día hícíe-
ronreIatívamente breve eI controI de
Ia ínsurgencía deI paso que conecta
Síría conIa meseta deI GoIán, ocupa-
da por !sraeI en Ia guerra deI 67.
£I íntenso íntercambío de Iuego
entre eI ejércíto sírío y Ios rebeIdes
eIevó Ia tensíón en TeI Avív y provo-
có Ia IuImínante decísíón de Austría
de retírar sus 383 cascos azuIes des-
tacados en Ia mísíón de Ia OM\en
esa zona íntermedía. £I contíngente
queda ahora reducído a menos de
600 soIdados para supervísar eI aIto
eI Iuego entre !sraeI y Síría, decreta-
do en eI armístícío deI 74.
«La partícípacíón deI ejércíto aus-
tríaco en Ia Mísíón \MÐOF no se
puede mantener por razones míIíta-
res. Los íncídentes de esta mañana
demuestranque no se puede esperar
más tíempo. Ya no hay movímíento y
abastecímíento seguros para nues-
tros soIdados en eI GoIán», decIara-
ron ayer en una nota conjunta eI
cancíIIer IederaI de Austría, Werner
Faymann, y eI mínístro de £xterío-
res, MíchaeI SpíndeIegger.
«!sraeI agradece a Austría su
aportacíón a Ias Iuerzas de pacíIíca-
cíón en Ia zona pero aI mísmo tíem-
po expresa su preocupacíón y Ia-
mento por esta decísíón», señaIó Ia
cancíIIería ísraeIí.
£I ex míembro deI Mosad, Am-
non SoIrín, aIírma «comprender Ia
decísíón austríaca» aunque añadíó
que «Ia retírada graduaI deI contín-
gente de Ia OM\ puede abrír en eI
Iuturo Ia vía a enIrentamíentos dí-
rectos en esa zona tan sensíbIe».
Ðesde que se ínícíó Ia revueIta
popuIar en Síría, Ios míembros de
Ias Fuerza de Macíones \nídas de
Observacíón de Ia Separacíón se
han preocupado básícamente de no
ser «víctímas coIateraIes» de Ia gue-
rra cívíI. Pese a eIIo, su presencía es
vítaI para Ia comunídad ínternacío-
naI y en concreto para !sraeI, teme-
roso de que eI caos deI vecíno tras-
pase a su terrítorío. Tras eI anuncío
de Víena, TeI Avív muItípIícó sus es-
Iuerzos para convencer a !ndía y Fí-
Iípínas de que mantengan sus eIec-
tívos en eI deIícado punto.
£I controI de Ios pasos Ironterízos
es cIave para eI desenIace de Ia gue-
rra síría. Asad ha vísto como Ia
amaIgama de grupos armados opo-
sítores se han hecho graduaImente
con Ios accesos a Turquía e !rak y
de Iorma parcíaI con eI norte deI Lí-
bano. Pero eI ejércíto ha conseguído
hasta ahora abortar Ios íntentos de
hacerse con eI controI de Kuneítra,
eI paso aI vaIIe deI GoIán.
!sraeI eIevó ayer eI estado de aIer-
ta en Ia Irontera y cerró Ia zona tan-
to a Ios turístas como a Ios agrícuIto-
res. La posícíón síría en eI paso Iron-
terízo está sítuada a soIo 70 metros
deI puesto míIítar ísraeIí. £n medío
y, en tíerra de nadíe, eI cada vez más
reducído contíngente de Ia OM\.
«La toma de Kuneítra por parte
de grupos rebeIdes supondría un
punto dramátíco para Síría y tam-
bíén para nosotros», admítía a £L
M\MÐOpor teIéIono un aIto oIícíaI
destacado en eI norte. !sraeI presen-
tó una queja IormaI ante Ia OM\
contra Síría por eI despIíegue de
tanques en Ia zona desmíIítarízada
deI GoIán.
4"- &.&3(6* +FSVTBMÌO
Especlal para EL NUND0
#BUBMMB EFDJTJWB
QPS FM DPOUSPM EFM
QBTP EFM (PMÂO
"VTUSJB TF SFUJSB EFM DPOUJOHFOUF EF MB 0/6
FO MB GSPOUFSB USBT FM BUBRVF SFCFMEF TJSJP
$PMVNOBT EF IVNP TF FMFWBO EFTEF FM QBTP EF ,VOFJUSB FO FM (PMÅO BUBDBEP BZFS QPS SFCFMEFT TJSJPT / REUTERS
(6&33" $*7*- &/ 4*3*" $PNCBUFT FO VO FODMBWF FTUSBUÌHJDP
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c

n
d
o
b
le
y
r
é
g
im
e
n
p
u
b
lic
a
d
o
,
v
á
lid
o
s
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
in
d
ic
a
d
o
s
.
In
c
lu
y
e
n
(e
x
c
e
p
t
o
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
)
a
v

n
e
n
c
la
s
e
t
u
r
is
t
a
(
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
)
,
t
a
s
a
s
a
é
r
e
a
s
y
t
r
a
s
la
d
o
s
.
In
c
lu
y
e
n
(
p
a
r
a
h
o
t
e
l
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
)
:
a
v

n
c
la
s
e
t
u
r
is
t
a
a
Ib
iz
a
(
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
)
,
t
r
a
s
la
d
o
s
a
e
r
o
p
u
e
r
t
o
/
p
u
e
r
t
o
/
a
e
r
o
p
u
e
r
t
o
,
b
a
r
c
o
Ib
iz
a
/
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
/
Ib
iz
a
y
t
a
s
a
s
a
é
r
e
a
s
(n
o
in
c
lu
y
e
t
r
a
s
la
d
o
s
e
n
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
).
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
(6

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
y
f
e
c
h
a
s
d
e
a
p
lic
a
c

n
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
(1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
s
o
b
r
e
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
l
h
o
t
e
l.
(2
)
P
r
im
e
r
n

o
g
r
a
t
o
s
s
o
b
r
e
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
h
o
t
e
l.
(3
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g

s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
F
in
a
n
c
ia
c

n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c

n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g

s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
ín
im
o
3
0

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c

n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9

.
(4
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
.
A
:
S
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
.
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
.
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s

n
.
P
C
:
P
e
n
s

n
C
o
m
p
le
t
a
.
T
I:
T
o
d
o
In
c
lu
id
o
.
C
O
N
LA
GARANTÍA Y CONFIANZA
D
E
10
PAGOEN
MESES
SININTERESES
(3)
MEJORPRECIO
GARANTIZADO
(4)
DÍAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIÑOS GRATIS
SOLICITANUESTRO
CATÁLOGOCON
MILES DEOFERTAS



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

+"7*&3 305"&$)& 1BSÐT
Especlal para EL NUND0
£I joven míIítante antíIascísta de 19
años agredído eI míércoIes por un
grupo de extrema derecha IaIIecíó
ayer en un hospítaI de París. CIé-
ment Méríc, orígínarío de Brest y
estudíante de Cíencías PoIítícas,
quedó en estado de muerte cere-
braI a raíz de Ia paIíza propínada
por varíos Έ˜…i>`à en una céntrí-
ca y comercíaI caIIe de París. La po-
Iícía Irancesa había detenído aI cíe-
rre de esta edícíón a síete personas,
entre eIIos eI joven que propínó eI
goIpe mortaI a Méríc.
Ðurante toda Ia jornada de ayer,
se vívíeron momentos de íntensa
emocíón en Ios dístíntos actos con-
vocados para homenajear aI joven
IaIIecído, síndícaIísta estudíantíI y
símpatízante de ízquíerdas. Por Ia
mañana, sus compañeros de IacuI-
tad Ie despídíeron en Ia IacuItad de
Cíencías PoIítícas con eI Canto deI
Partísano, eI hímno de Ia resísten-
cía Irancesa contra eI régímen nazí.
Por Ia tarde, míIes de símpatízantes
ízquíerdístas voIvíeron a concen-
trarse en Ia caIIe donde ocurríeron
Ios hechos. !guaI que en Ia pIaza de
San MícheI, en pIeno barrío Iatíno,
donde se concentraron míIes de
símpatízantes de Ia ízquíerda Iran-
cesa, entre eIIos Jean Luc MéIen-
chon, candídato deI
Frente de !zquíerdas.
£n ambas concentra-
cíones se paIpó Ia ten-
síón cuando aIgunas
personas íncreparon
a Ias candídatas a Ia
aIcaIdía de París de Ia
derecha y deI Partído
SocíaIísta.
La cIase poIítíca
Irancesa denuncíó es-
ta agresíón y pídíó Ia
dísoIucíón de Ios
grupúscuIos víoIentos
de extrema derecha. £I Frente de
!zquíerdas denuncíó desde eI prí-
mer momento eI carácter poIítíco
de Ia agresíón. Y desde Japón, eI
presídente Françoís HoIIande aIír-
mó que «sí se demuestra Ia partící-
pacíón de un grupo organízado en
este ataque, habrá que tomar medí-
das. Los grupos de extrema dere-
cha que provocan desórdenes de-
ben ser reprímídos». Por su parte,
eI presídente de Ia \MP, Jean
Françoís Coppé, pídíó «Ia dísoIu-
cíón de Ios grupos víoIentos, tanto
de extrema derecha como extrema
ízquíerda». !ncIuso, Marínne Le
Pen, presídenta deI uItraderechísta
Frente MacíonaI, condenó Ia agre-
síón pero pídíó que no se víncuIe a
su Iormacíón poIítíca con Ios
grupúscuIos víoIentos como JMR, aI
que pertenecen Ios detenídos.
Los detaIIes de Ia agresíón sí-
guen síendo conIusos. AIgunos tes-
tígos aseguran que eI grupo de
Έ˜…i>`à se enIrentó verbaImente
en una tíenda de ropa en eI centro
de París, aI grupo de míIítantes de
ízquíerda entre Ios que se encontra-
ba CIément Méríc. £ste aItercado
degeneró en una víoIenta peIea en
Ias cercanías deI IocaI comercíaI,
durante Ia cuaI eI joven recíbíó un
puñetazo con un puño amerícano
que Ie hízo caer de espaIdas y dar-
se Ia cabeza contra una IaroIa y eI
sueIo. Según Ia versíón de aIgunos
detenídos, Iueron eIIos Ios agredí-
dos aI saIír de Ia tíenda.
Ðesde hace meses, Ia ízquíerda
Irancesa venía denuncíando en reí-
teradas ocasíones eI ascenso de Ia
extrema derecha, que se ha aprove-
chado de Ios movímíentos en con-
tra de Ia IegaIízacíón de Ios matrí-
moníos deI mísmo sexo. Los íncí-
dentes provocados tras Ia úItíma
maníIestacíón en contra de esta Iey,
eI pasado 26 de mayo, termínó con
300 detenídos y 36 herídos.
-B FYUSFNB
EFSFDIB HPMQFB
EF OVFWP 'SBODJB
$PONPDJ§O USBT MB NVFSUF EF VO KPWFO
BOUJGBTDJTUB BHSFEJEP QPS ATLJOIFBET
.BOJGFTUBDJÕO QPS MB NVFSUF EFM KPWFO $MÌNFOU .ÌSJD FO 1BSÐT / AFP



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MÐO

Especlal paraELNUND0
AIgunos rusos casí habían oIvídado
que su presídente tenía esposa y VIa-
dímír Putín sorprendíó ayer por Ia
noche a todos anuncíando que se dí-
vorcía. £I presídente de Rusía y Líud-
míIa Putína Io anuncíaron juntos en
Ia cadena estataI de teIevísíón Rossí-
ya 24 a Ia saIída de unconcíerto. «£s-
ta ha sído una decísíónmutua. Mues-
tro matrímonío ha termínado. Prác-
tícamente no nos vemos y cada uno
tíene su propía vída», resumíó Putín.
Les quedaba poco para cumpIír 30
años de casados, pero Ios rumores
sobre una separacíón de Ia pareja se
remontan hasta 2008, eI año en eI
daIIa de oro, AIína Kabayeva. \no de
Ios períodístas que más escríbíó so-
bre eI asunto Iue agredído.
La úItíma vez que se Ies pudo ver
juntos Iue en mayo de 2012, cuando
Putín asumíó Ia Presídencía deI país
tras ganar Ios comícíos de marzo.
Anoche se repetían Ios comentaríos
sobre Ia paradoja de que Putín se se-
que dejó Ia Presídencía para esperar
como prímer mínístro a voIver aI
KremIín en 2012. Ambos dejaron de
aparecer juntos en púbIíco y Putín
empezó a verse rodeado por mujeres
atractívas sobre Ias que no se podía
opínar. \n períódíco tuvo que cerrar
por atreverse a pubIícar que Putín
íba a casarse con una gímnasta me-
pare justo cuando eI KremIín ha Ian-
zado un campaña a Iavor de Ia Iamí-
Iía tradícíonaI que podría íncIuír un
ímpuesto especíaI a Ios dívorcíos.
Putína ya rara vez era vísta con su
esposo. AI presídente se Ie ha reIacío-
nado con otras mujeres además de
Kabaeva. £s eI caso de Ia espía Anna
Chapman, expuIsada de ££\\y cu-
ya carrera, como Ia de todas Ias gua-
pas que acercan aI presídente, se ha
dísparado exponencíaImente.
Todo Io contrarío que Ia tranquíIa
y díscreta LíudmíIa Putína, de 55
años, que ha pasado Iargas tempora-
das compIetamente desaparecída de
Ias cámaras, sobre todo durante Ios
años 2011 y 2012. Persona de Iuertes
convíccíones reIígíosas y espírítuaIes
tras un accídente de tráIíco que casí
Ie cuesta Ia vída, a LíudmíIa se Ia ha
vísto en Pskov, una cíudad apartada
deI oeste de Rusía, donde hay un ím-
portante convento en eI cuaI resídía
durante aIgunas temporadas, según
aIgunos medíos IocaIes.
«Sí, podemos decír que es un dí-
vorcío cívíIízado», díjo Ia hasta aho-
ra «Àˆ“iÀ> `>“>. Anoche, cuando Ia
pareja hízo entrada eneI patío de bu-
tacas para sentarse en prímera IíIa,
LíudmíIa Putína aparecía más ner-
víosa de Io habítuaI. £I púbIíco se pu-
so en píe para apIaudír a ambos, co-
mo sueIe ocurrír cuando partícípan
en aIgún acto púbIíco, pero LíudmíIa
Putína se apresuró a tomar asíento
con eI rostro críspado. La pareja tíe-
ne dos híjas, María, nacída en 1985,
y £katerína, nacída en 1986.

ǯŽœ
Videoanálisis de X. CoIás.
EI presIdente ruso, VIadImIr PutIn, junto a su mujer, LIudmIIa, camInando a través de un parque nevado de Hoscú en dIcIembre de Z007. / REUTERS
&M EJWPSDJP RVF TVSHJ² EFM GS·P
1VUJO BOVODJB RVF TF TFQBSB EF TV FTQPTB FO QMFOB DBNQB©B QBSB EFGFOEFS MB GBNJMJB
9"7*&3 $0-¨4 .PTDÛ
CUANDO EL VERANO
ESTÁ CERCA,
TÚ SUEÑAS
CON VOLAR LEJOS.
1.000.000
DE PLAZAS
DESDE 29’99€*
C
O
N
LA
GARANTÍA Y CONFIAN
ZA
D
E
C
I.C
M
A
5
9
,H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
.
Compra del 4 al 11 de junio de 2013 y vuela del 17 de junio de 2013 al 16 de
octubre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en
el momento de lanzamiento de esta promoción y corresponde al precio por
trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta.
Tasas e impuestos vigentes al momento de la compra incluidos.
Consulta condiciones de la promoción. Plazas limitadas.
*No incluye los cargos de emisión de 15 € comprando
en Viajes El Corte Inglés.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£COMOM!A

Draghi, eI mísmo banquero centraI cuyo ser-
món de Ias síete paIabras abríó eI camíno a Ia
bajada de Ia príma de ríesgo eI verano pasa-
do, voIvíó a recomendar ayer a Rajoy que ba-
je Ios ímpuestos y eI gasto púbIíco. Ðraghí no
se cree que eI ajuste de Montoro sea vírtuoso.
«Muchos países hanbuscado Ia consoIídacíón
IíscaI medíante subídas de ímpuestos porque
es Io más IácíI y eso no ayuda aI crecímíento».
£n La MoncIoa estarán dísgustados. £s Ia
segunda vez que Ðraghí díce esto, pero aho-
ra Io hace en eI precíso momento en que Ra-
joy y su equípo está deIendíendo en todos
Ios Irentes Ia tesís de que «no hay otra poIí-
tíca económíca posíbIe». Y Io díce después
de que Aznar Io pIanteara en Antena 3 y Io
repítíera en BruseIas anteayer.
Ðraghí, además, deja en evídencía Ia cam-
paña que ha emprendído eI Gobíerno para
demostrar que 2/3 deI ajuste hansído ahorros
y sóIo 1/3 subídas de ímpuestos. £ste cáIcuIo,
basado en eI cíerre contabIe de 2012, mínímí-
za eI esIuerzo deI sector prívado y pretende
demostrar que Ia composícíón deI ajuste es
canóníca desde eI punto de vísta de Ios exper-
tos. £I mísmo Gobíerno sostenía que, en tér-
mínos presupuestaríos, eI ajuste en 2012 de-
pendería en un 56%deI aumento de íngresos
y en un 44%en ahorros. Ahora pretende que
veamos Ia sítuacíón con otras gaIas.
Lo cíerto es que en 2012 eI £stado gastó
493.660 míIIones, 13.500 míIIones más que en
2011. !ncIuso restando Ias ayudas a Ia banca,
eI £stado consumíó 455.317 míIIones, una cí-
Ira espectacuIar. £n cambío, sóIo íngresó
382.044 míIIones cuando en 2007, en pIena
burbuja de crédíto y con un 9%de paro, re-
caudaba Ia cíIra récord de 433.000 míIIones.
£s verdad que han caído Ios íngresos, pe-
ro íncIuso con Ia mejor cíIra de íngresos de
Ia hístoría, gastamos muchísímo más. Por
eso estas cuentas, y Ia poIítíca económíca
que Ia acompaña, son ínsosteníbIes.
Pero eI Gobíerno se empecína en Io que
Ios psícóIogos IIaman «estado de negacíón».
Rajoy y su equípo argumentan que no pue-
den tocar Ias pensíones {122.000 míIIones),
ní Ios íntereses de Ia deuda {29.000 míIIones),
ní Ia Sanídad {70.000 míIIones), ní Ia £duca-
cíón {50.000 míIIones), ní eI paro {31.000 mí-
IIones). Líneas rojas de su poIítíca, dícen.
Le ocurre como aqueIIos trabajadores
que decían aI comíenzo de Ia crísís que no
podían trabajar por menos de una cantídad
X, porque sus costes Iíjos {hípoteca, coche,
asístenta, coIegíos, comída, etc.) eran muy
eIevados. La dura reaIídad es que hoy no
hay trabajos por X y sí por X- 500. Lo curío-
so es que eI cíudadano se acaba adaptando,
pero eI £stado no es capaz de hacerIo. Mar-
ti Saballs, subdírector de Expnnsion, ha pu-
bIícado cQuc Hngo con mi dincro?, un Iíbrí-
to extremadamente sencíIIo sobre cómo
saIvaguardar Ios ahorros en medío de esta
crísís. £n éI enseña a eIaborar un sencíIIo
presupuesto y aconseja dívídír Ios gastos en
Iíjos, semíIíjos y varíabIes, y después anaIí-
zar en serío cuáIes de Ios que consíderamos
Iíjos en reaIídad son semíIíjos o varíabIes.
£so es exactamente Io que tíene que hacer
eI Gobíerno y verá que otra poIítíca econó-
míca es perIectamente posíbIe.
john.muller@elmundo.es
0USB QPM·UJDB
T· FT QPTJCMF
JOHM M\LL£R
"+645&
%& $6&/5"4
%SBHIJ )BZ RVF CBKBS MPT JNQVFTUPT
3FDVFSEB B 3BKPZ RVF IB FMFHJEP VO DBNJOP jG¸DJM Z FRVJWPDBEPx RVF GSFOB FM DSFDJNJFOUP M
£I BC£ no consídera IIegado su
turno de mover Iícha. A pesar de
Ias presíones deI Gobíerno espa-
ñoI y deI estado de ansíedad de
Ios mercados, Marío Ðraghí no
hízo ayer anuncío aIguno de poIí-
tíca monetaría y dejó en suspense
Ios pIanes en Ios que trabaja para
hacer IIegar eI crédíto a Ias pymes
españoIas y recapítaIízar Ios ban-
cos. Se mostró sín embargo muy
actívo en Ia emísíón de recomen-
dacíones, que comenzaron con
una sería IIamada de atencíón
contra Ias subídas de ímpuestos,
a Ias que ídentíIícó como camíno
«IácíI» y «equívocado».
A juícío de Ðraghí, Ios gobíer-
nos de Ia eurozona que, como en
eI caso de £spaña, se haIIan ín-
mersos en «doIorosos» procesos
de consoIídacíón IíscaI deben tra-
tar que estos «ínevítabIes» ajus-
tes, díjo, sean en Ia medída de Io
posíbIe IavorabIes aI crecímíento,
aIgo que no se consígue con subí-
das de ímpuestos.
Tambíén hízo un IIamamíento
aI recorte deI «gasto púbIíco ím-
productívo», en aIusíón a Ia nece-
sídad de que Ia economía púbIíca
se oríente a generar actívídad
económíca, en Iugar de a Ias sub-
vencíones a sítuacíones de ínactí-
vídad. Y reprochó en tono de
amargura a £spaña, junto a otros
países donde eI paro juveníI aI-
canza «níveIes ínaceptabIes», que
Ia IegísIacíón nacíonaI Iavorezca
Ias peores condícíones para Ia po-
bIacíón más joven. «La IIexíbíIí-
dad deI mercado IaboraI está
síendo cargada soIamente sobre
Ios hombros de Ios jóvenes y esa
es una de Ias príncípaIes razones
por Ia que eI paro juveníI es tan
aIto en aIgunos países», díjo, sus-
críbíendo Ias paIabras pronuncía-
das recíentemente por Ia cancíIIer
aIemana, AngeIa MerkeI, que su-
gería a este respecto un poco más
de «justícía generacíonaI». Ambos
parecen estar habIando, sín cítar-
Io, deI contrato úníco.
Ante Ia reIajacíón de Ios pIazos,
Ðraghí se permítíó recordar re-
cordó que «Ia consoIídacíón IíscaI
es y contínúa síendo ínevítabIe».
«£sto debe quedar cIaro», ínsístíó.
Tambíén tuvo paIabras para Ios
bancos, a Ios que pídíó con cíerta
dureza que sígan recapítaIízándo-
se, Io que quíere decír que se
mantíene Ias dudas sobre Ias re-
servas que tíene Ia banca europea
para respaIdar Ios crédítos que
han concedído.
Mo reaIízó, sín embargo, anun-
cío aIguno sobre su pIan de reca-
pítaIízacíón. Según ha desveIado
eI semanarío aIemán Dic Zcit, eI
actuaI dírector deI departamento
de £stabíIídad Fínancíera, !gnacío
AngeIoní, díseña un test que en
septíembre se apIícará a 140 ban-
cos que cubren eI 80% deI merca-
do europeo, con vístas a que Ios
agujeros más peIígrosos sean re-
capítaIízados en 2014 por Ios £s-
tados deI euro a través deI M£Ð£.
AI parecer ha ímpIícado en eI
pIan a Iuncíonaríos de Ia £urozo-
na y de Ios órganos de controI de
Ios mayores ínstítutos de crédíto
en £uropa, además de consuIto-
res índependíentes, como conta-
dores y socíedades de gestíón de
Ias ínversíones, pero no sueIta
prenda sobre Ia marcha deI pro-
yecto.
Tampoco hubo anuncío sobre
eI pIan para hacer IIegar eI crédí-
to a Ias pymes, que se ha topado
con eI obstácuIo aIemán, ní nue-
vas medídas de poIítíca moneta-
ría, y tampoco hubo movímíento
de Ios típos de ínterés. £sta au-
sencía de ínícíatívas, en un con-
texto de rebaja generaIízada de
Ias prevísíones de crecímíento,
ímpuIsaron a Ia baja a Ias BoIsas,
íncIuída WaII Street, y eIevaron Ia
príma de ríesgo españoIa hasta
Ios 311 puntos.
&.&3(&/$*" &$0/¸.*$" -B QPMÐUJDB GJTDBM
&M QSFTJEFOUF EFM #$& .BSJP %SBHIJ BZFS EVSBOUF MB SVFEB EF QSFOTB DFMFCSBEB FO MB TFEF EF MB JOTUJUVDJÕO FO 'SÅODGPSU / EFE
-B JOTUJUVDJ§O EFKB
FO FM BJSF MPT QMBOFT
QBSB JOZFDUBS DS±EJUP
B MBT QZNFT
&M #$& BCPHB QPS SFDPSUBS FM HBTUP Q¡CMJDP OP QSPEVDUJWP Z BWBO[BS FO MB SFGPSNB MBCPSBM M
Vlene de QSJNFSB QÅHJOB
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£COMOM!A

*Precio por estudio y noche (ocupado por 2 adultos y 1 niño) en solo alojamiento. Consulta condiciones.
Gastos de gestión (6€ por reserva) no incluidos. Plazas limitadas.
LAS LOMAS VILLAGE****
(La Manga del Mar Menor / Cartagena - Murcia)
ESTUDIO PARA 2 ADULTOS Y 1 NIÑO desde 116
*

CAMPUSEXPERIENCE
FUNDACIÓN REALMADRID
La Manga Club
Actividad “CampusExperience”
para niños de 7 a 17 años 500€ - 5 días
Del 22 al 26 de julio o del 29 de julio al 2 de agosto
Incluye: 3 horas diarias con entrenadores oficiales de la
Fundación REALMADRID.
ESPECIAL FAMILIAS
jAVIEP û. ûALLEû0 / BruseIas
Corresponsal
Como un matrímonío maI avenído,
Ios míembros de Ia Troihn han em-
pezado a tírarse Ios trastos a Ia ca-
beza y reprocharse víejas rencíIIas
deI pasado. Las díscrepancías entre
sus íntegrantes ÷Comísíón £uro-
pea, Fondo Monetarío !nternacío-
naI {FM!) y Banco CentraI £uropeo
{BC£)÷ eran conocídas, pero hasta
ahora no habían aíreado en púbIí-
co sus probIemas.
La díscusíón ha tenído Iugar des-
pués de que Thc Wnll 5trcct Journnl
reveIara unínIorme conIídencíaI eIa-
borado por técnícos deI FM! en eI
que se admítían «notabIes errores» a
Ia hora de gestíonar Ia crísís de Gre-
cía y poner en marcha eI rescate Ií-
nancíero deI país. Ayer eI portavoz
de Asuntos £conómícos de Ia Comí-
síón £uropea, Símon O`Connor, caIí-
Iícó de «erróneo e ínIundado» eI ejer-
cícío de autocrítíca deI organísmo.
£I FM! consídera que «hubo nota-
bIes IaIIos» y que Ia Comísíón £uro-
pea carecía de Ia experíencía nece-
saría para manejar Ia crísís de un
£stado míembro que puso en ríesgo
a toda Ia zona euro. Admíte que eI
rescate ínícíado en 2010 «no Iogró
restaurar Ia conIíanza de Ios merca-
dos» y que se caIcuIaron maI Ios
eIectos de Ias medídas de austerídad
ímpuestas en Ia economía gríega.
«Las crítícas son erróneas e ín-
Iundadas j...] Ia Troihn no exístía
hace tres años y éste ha sído un
proceso de aprendízaje. Por su-
puesto que a posteríorí se puede
voIver atrás y concIuír que podrían
haberse hecho Ias cosas dístíntas»,
destacó ayer O`connor, esceníIícan-
do un notabIe enIado de Ia Comí-
síón por Ia postura deI FM!.
\no de Ios argumentos que da eI
organísmo económíco ínternacíonaI
es que Ia reestructuracíón de Ia deu-
da gríega se demoró demasíado y
que debía haberse decretado en
2010, como prímera medída cuando
Grecía pídíó eI rescate. La Comísíón
no comparte esta opíníón y ayer ad-
vírtíó de que sí se hubíese hecho de
esa Iorma «se hubíera socavado
gravemente eI programa de resca-
te» porque en aqueIIa época «había
un ríesgo de contamínacíón sístémí-
ca y Ios eIectos de un ímpago hubíe-
sen sído devastadores tanto en Gre-
cía como en Ia zona euro».
£n eI ínIorme deI FM! tambíén se
admíte que Grecía íncumpIía tres de
Ll rescate grlego
abre una brecha
en la 'Trolka'
-B $& EFTEJDF FM JOGPSNF EFM '.* RVF
BENJU­B FSSPSFT FO MB HFTUJ§O EF MB BZVEB
Ios cuatro críteríos necesaríos para
que eI organísmo IIeve a cabo un
programa de asístencía Iínancíera,
aunque señaIa después que Ia ínter-
vencíón era Ia úníca opcíón posíbIe.
BruseIas ha aprovechado este ejer-
cícío de síncerídad para recordar
que Ios técnícos de Ia Comísíón «no
cambían sus regIas como otros su-
gíeren que están hacíendo».
c£s este eI Iín de Ia Troihn? Ma-
díe quíere reconocerIo, pero Ia ges-
tíón de esta crísís europea ha pues-
to en evídencía Ias díIerencías en-
tre eI FM! y Ia Comísíón £uropea,
míentras que eI BC£ apenas tíene
margen de maníobra y decísíón en
este órgano ínIormaI creado de
manera ímprovísada según surgíe-
ron Ios probIemas en Ia £urozona.
La Comísíón trató de restar des-
pués ímportancía a este epísodío re-
cordando que eI ínIorme ha sído eIa-
borado por un equípo técníco y por
tanto no representa Ia vísíón oIícíaI
deI FM!. Por su parte, eI organísmo
con sede en Washíngton contextuaIí-
zó ayer estos IaIIos que destapa eI ín-
Iorme dentro de «una crísís excep-
cíonaI». «Con Ia mísma ínIormacíón
de que dísponíamos, hubíéramos he-
cho Io mísmo», destacó eI portavoz
Gerry Ríce. £I presídente deI BC£,
Marío Ðraghí, rechazó ayer entonar
eI mcn culpn por Ia parte que Ie toca
en Ia crísís gríega como míembro de
Ia Troihn. «£I BC£no ha sído crítíca-
do en este documento», íronízó.
La nueva reforma de las penslones, en 2014
-PT FYQFSUPT DPODMVJS¸O IPZ TV JOGPSNF TPCSF FM GBDUPS EF TPTUFOJCJMJEBE EFM TJTUFNB
FPANCISC0 NÚÑEZ / Hadrìd
£I Comíté de £xpertos aI que eI
Gobíerno encargó un ínIorme so-
bre eI díseño deI denomínado Iac-
tor de sosteníbíIídad de Ias pensío-
nes se reunírá hoy por úItíma vez
para íntentar IIegar a un acuerdo
sobre Ios térmínos de ese Iactor.
Sín embargo, Ios críteríos no serán
unánímes, como en un príncípío
pretendía eI £jecutívo, porque de
Ios 12 componentes aI menos dos
{Iígados aI PSO£ y \GT) y quízá
un tercero {de CCOO) podrían no
suscríbír eI documento IínaI.
£ncuaIquíer caso, Ia decísíónde Ia
mayoría es proponer que eI Iactor de
sosteníbíIídad entre en vígor ínme-
díatamente. Será en2014. £s eI com-
promíso que Rajoy ha adoptado con
BruseIas. £n Ia actuaI reIorma, que
ha entrado en vígor en enero, se Iíja-
ba para 2032.
Los expertos entregarán aI Go-
bíerno hoy ese documento, que a Ia
vez remítírá a Ia Comísíón deI Pac-
to de ToIedo para ínícíar su tramí-
tacíón e íntentar eI consenso poIítí-
co antes de Iín de año. £I £jecutívo
tendrá que decídír además sí adeIan-
ta o no Ia edad de jubíIacíón a Ios 67
años estabIecída para 2027 o sí eIeva
eI número de años de nuevo para
caIcuIar Ia pensíón.
SaIvo novedades de úItíma hora,
eI documento recogerá Ios térmí-
nos deI prímer borrador.
Por un Iado, se propone íntroducír
un Iactor íntergeneracíonaI para caI-
cuIar Ia pensíón de cada trabajador
en Iuncíón de Ia esperanza de vída
de su generacíón o cohorte de entra-
da en Ia Segurídad SocíaI. Con este
cambío se evítará que, como sucede
ahora, Ia mísma pensíón mensuaI
suponga cada vez un gasto mayor
totaI porque Ios beneIícíaríos víven
cada vez más. £I texto no recogerá
que se apIíque de Iorma dístínta a
mujeres y hombres ya que Ias prí-
meras tíenen ahora una esperanza
de vída superíor en cuatro años. £s
decír, según eI !M£, Ia medía de Ia
esperanza de vída en Ios varones es
de 18,7 años a Ios 65 años y un mes
{edad de jubíIacíón actuaI) míentras
que en eI caso de Ias mujeres es de
22,8 años.
Y por otro Iado, se sugíere que
desaparezca Ia actuaI índexacíón
de Ias actuaIes pensíones aI !PC.
Las prestacíones evoIucíonarán se-
gún Ios íngresos y gastos deI síste-
ma, que están Iígados a Ia evoIu-
cíón económíca. £I cocíente entre
íngresos y gastos, en una IórmuIa
poIínómíca, se eIevará a un Iactor
de atenuacíón, un coeIícíente que
deberá Iíjar eI £jecutívo según Ia
evoIucíón de Ios cínco úItímos
años, eI actuaI y Ia prevísíón de Ios
cínco próxímos. £ste Iactor podría
asegurar que Ias subídas sean más
moderadas cuando mejore Ia sítua-
cíón de Ias cuentas.
£n deIínítíva, Ia propuesta de Ios
expertos consíste en que Ias pensío-
nes actuaIes crecerán menos míen-
tras que Ias Iuturas serán ínIeríores
en torno a un 8%ó 9%, según aIgu-
nos anaIístas. Además, es posíbIe
que Gobíerno tenga que íntroducír
aIguna cauteIa para evítar, por ejem-
pIo, que cotízantes con una mísma
contríbucíón a Io Iargo de su vída Ia-
boraI puedan acabar con una pen-
síón muy díIerente en Iuncíón deI
momento de su saIída o de Ia mar-
cha de Ios íngresos y gastos.
£I £jecutívo tendrá que decídír
además sí este Iactor de sosteníbíIí-
dad se apIícará ahora o en eI Iuturo
aI conjunto de Ias pensíones {de ín-
capacídad permanente por accíden-
te de trabajo o por enIermedad pro-
IesíonaI, víudedad, orIandad o Iavor
IamíIíar) o sí sóIo se hará en Ias de
jubíIacíón, que son casí Ia mítad deI
conjunto de Ias prestacíones contrí-
butívas {más de nueve míIIones).
Tambíén deberá anaIízar sí resuItan
aIectadas Ias pensíones más bajas
con compIemento a mínímos y que
representan casí un tercío deI totaI.
3ÌDPSE EFM QBSP FO FM
QBÐT NÅT DBTUJHBEP
·El desempleo en Crecla alcan·
zó en marzo una nueva cl!ra re·
cord al a!ec¡ar a un Z5,8%de la
poblaclón ac¡lva, un 0,l% mas
que en !ebrero, según los da¡os
a|us¡ados es¡aclonalmen¡e pu·
bllcados ayer por la o!lclna de
es¡adís¡lca del país heleno.
·El paro |uvenll slgue slendo
especlalmen¡e preocupan¡e,
al a!ec¡ar al 58,3 %de los |óve·
nes en¡re l5 y Z4 años, !ren¡e
a un 53,l %en marzo de Z0lZ.
1FOTJPOJTUBT HSJFHPT TF NBOJGFTUBCBO BZFS FO "UFOBT DPOUSB MBT NFEJEBT EF BVTUFSJEBE / REUTERS
EHEPûENCIA EC0N0HICA EI ìmµactc de Ics ajustes

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£COMOM!A

BIesa y su entonces dírector de Ðe-
sarroIIo !nternacíonaI, RaIaeI Sán-
chez Lozano, presentaron Ia opera-
cíón eI 14 de abríI de 2008 como
consístente en Ia compra deI 83%
deI capítaI deI banco de Míamí sín
ínIormar de que ya habían cerrado
en Iírme Ia compra deI 17% restan-
te y sín dar Ia expIícacíón que sí
oIrecíó eI míércoIes a Ia desespera-
da eI propío ex banquero aI juez.
£I acta de nueve págínas {ver re-
produccíón adjunta) deI consejo de
admínístracíón de Caja Madríd que
aprobó Ia operacíón es muy detaIIa-
da como era costumbre en Ias eIabo-
radas por eI entonces secretarío ge-
neraI, £nríque de Ia Torre y no hay
rastro de Io que ahora testíIíca BIesa.
Sínembargo, unínIorme posteríor
deI Banco de £spaña asegura que eI
8 de abríI prevío, eI banquero ya ha-
bía cerrado Ia compra en Iírme deI
100%. «£sta Iorma de ínstrumentar
Ia compra totaI deI CMBF permítíó
eIudír eI preceptívo controI de Ia
Consejería de £conomía de Ia Co-
munídad de Madríd», según eI ínIor-
me, cuya pubIícacíón en £L M\M-
ÐOeI pasado 3 de dícíembre ha de-
sencadenado eI proceso judícíaI que
ha dado con BIesa en prísíón.
£I títuIar deI Juzgado de !nstruc-
cíón número 9 de Madríd, £Ipídío
José SíIva, íncIuye esta írreguIarídad
como uno de Ios Iundamentos para
ímputarIe varíos deIítos socíetaríos,
porque Iorma parte de una manera
de actuar «con íncumpIímíento de
protocoIos de emínente reIevancía a
Ia hora de aquíIatar eI ríesgo asumí-
bIe», según eI auto de prísíón.
£I 1 de marzo de 2010, este díarío
pubIícó que BIesa maquíIIó Ia com-
pra para evítar eI controI deI £jecutí-
vo regíonaI. £x míembros de Ia cú-
puIa de Ia época aseguran que Ia
compra ínícíaI se Iímító aI 83%«por-
que era justo eI Iímíte para no tener
que someterIo a Ia autorízacíón pre-
vía de £speranza Aguírre». «Munca
se nos díjo en 2008 que tenía ya ce-
rrada Ia compra deI 17%restante»,
coíncíden dos ex consejeros. La
cuestíón es sí Ia grave IaIta admínís-
tratíva contra Ia Iey de Cajas regíonaI
tíene trascendencía penaI, Io que du-
dan expertos consuItados.
Según eI juez, BIesa aIegó duran-
te eI ínterrogatorío que «era conve-
níente Iraccíonar Ia operacíón, pues
así podía conseguír que, a eIectos de
vaIor reputacíonaI, eI vendedor deI
CMBFpermanecíese como presíden-
te de Ia entídad vendída». Sínembar-
go, Ios ex consejeros aseguran que
no recíbíeron taI expIícacíón y agre-
ganque uno de Ios probIemas que se
encontró en 2010 Rodrígo Rato es
que eI vendedor deI CMBF descapí-
taIízaba Ia entídad aI vender y IIe-
varse sus cuantíosos depósítos.
£I otro punto cIave deI auto es eI
místerío de 100 míIIones sobrantes
en Ia compra deI banco de FIorída
que aparecen en un correo deI ex
dírector generaI Iínancíero, !Ide-
Ionso Sánchez Barcoj a BIesa y
que prueba, según eI juez, que am-
bos «obraban en eI entendímíento
de que podían dísponer de 100 mí-
IIones para adquírír cuaIquíer otra
u otras entídades que se pusíesen a
tíro, sín eI menor controI o IíscaIí-
zacíón prevía en eI marco deI orga-
nígrama». BIesa y Barcoj decIara-
ron que esos 100 míIIones respon-
dían a una cobertura de ríesgo de
cambío y que no sóIo no IaItaron
en caja, síno que díeron beneIícíos
por Ia evoIucíón deI dóIar.
Fuentes próxímas a Bankía ÷que
íntegra Caja Madríd÷ aseguraron
ayer a este díarío que no consta Ia
IaIta de esos 100 míIIones en Ias
cuentas de Ia entídad y que en todo
caso, eI juez no Ies había soIícítado
ínIormacíón sobre eIIos. Mí síquíe-
ra ha soIícítado documentacíón aI-
guna sobre Ia operacíón en Míamí
más aIIá de Io que ha haIIado aI re-
vísar Ios correos eIectrónícos íncau-
tados.
£I ex presídente de Caja Madríd Mí-
gueI BIesa Iue «un deIíncuente, no
un banquero». Así Io aseveró ayer eI
presídente de Ia Asocíacíón de
\suaríos de Servícíos Bancaríos
{Ausbanc), Luís Píneda. £I abogado,
que presentó en rueda de prensa eI
auto de acusacíón personaI contra
MígueI BIesa, ceIebró que «Ios juz-
gados, por prímera vez», hayan
puesto «encíma de Ia mesa deIítos
socíetaríos».
Píneda recordó que BIesa «se saI-
tó Ios controIes y troceó Ia compra»,
taI y como Io constatan Ios c-mnils
que círcuIaron entre BIesa e !IdeIon-
so Sánchez Barcoj. Caja Madríd, en
«tan sóIo tres días», después de ha-
bIar con eI Comíté de !nversíones,
procedíó a Ia compra deI banco «con
dobIes precíos y sobreprecíos»; por
Io tanto, «BIesa engañó aI Banco de
£spaña a eIectos de soIvencía», de-
nuncíó Píneda. «£I hecho más tríste,
en estos 300 años de Hístoría de £s-
paña, es Ia desaparícíón de Ias cajas
de ahorro y Monte de Píedad», recaI-
có. YBIesa, en su opíníón, es en par-
te cuIpabIe de eIIo, por Ia crísís Iínan-
cíera que provocó Ia cnidn de Caja
Madríd.
Por otro Iado, eI íngreso en prísíón
íncondícíonaI de MígueI BIesa abre
un ínterrogante, que sóIo podrá des-
pejar Ia Audíencía ProvíncíaI de Ma-
dríd, sobre eI destíno de Ia Iíanza de
2,5 míIIones que eI ex banquero abo-
nó hace apenas veínte días para saIír
de Ia cárceI. Varías Iuentes jurídícas
consuItadas por £Ie coíncíden en
que esa cantídad se Ie devoIvería en
eI caso de que Ia Audíencía madríIe-
ña estímara Ios recursos presentados
por Ia deIensa de BIesa y Ia FíscaIía
contra eI auto díctado eI míércoIes
por eI juez £Ipídío José SíIva.
Sín embargo, aIgunas de Ias Iuen-
tes aseguran que eI depósíto de Ia
Iíanza, reaIízado eI pasado 17 de ma-
yo, Iígura en eI marco de Ia causa en
Ia que se ínvestí-
ga Ia concesíón
de un crédíto Ia-
IIído de 26,6 mí-
IIones aI Grupo
Marsans, cuan-
do aún eI juez
no había abíerto
otra dístínta con
Ia compra deI
Cíty MatíonaI
Bank.
£n eI caso de
que IínaImente
Ia Audíencía
ProvíncíaI de
Madríd díera Ia
razón tanto a
BIesa como a Ia
FíscaIía, auto-
mátí camente
debería suspen-
derse tambíén
eI prímer auto de prísíón en eI que eI
juez Ie Iíjó una Iíanza de 2,5 míIIo-
nes de euros.
."35" %&-("%0 .BESJE
5eñores consejeros, sóIo se compra eI S3%
0mIsIón. Ex¡rac¡o del ac¡a de la reunlón del conse|o de admlnls¡raclón de Ca|a Nadrld del l4 de abrll
de Z008 en la que Blesa y su dlrec¡or ln¡ernaclonal sólo hablan de la compra del 83% cuando, según el
Banco de España, ya habían cerrado la compra del l00%. Con el 83% no hacía !al¡a permlso reglonal
#"/26&304 #"+0 4041&$)" 0QFSBDJÕO QPMÌNJDB
#MFTB FOHB´²
BM DPOTFKP FO
MB DPNQSB EFM
CBODP EF .JBNJ
&M FODBSDFMBEP PDVMU§ RVF GSBDDJPOBCB
FM QBHP QBSB FMVEJS FM DPOUSPM EF "HVJSSF
Vlene de prImera págIna
"VTCBOD FO $BKB .BESJE IBC·B
jVO EFMJODVFOUF OP VO CBORVFSPx
1JOFEB DFMFCSB FM BVUP RVF EJDUBNJOB QSJTJ§O QBSB #MFTB
Z MF DVMQBCJMJ[B EF MB EFTBQBSJDJ§O EF MBT DBKBT EF BIPSSPT
LuIs PIneda, presIdente de Ausbanc. / K. F0STERLlNC / EFE
#BOLJB OJ FDIB FO
GBMUB MPT NJMMPOFT
OJ SFDJCF QFUJDJPOFT
EFM KVF[ TPCSF FM DBTP
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c

n
d
o
b
le
(
e
x
c
e
p
t
o
in
d
ic
a
d
o
)
/
c
a
b
in
a
d
o
b
le
y
r
é
g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v
a
lid
o
s
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
e
n
a
lg
u
n
o
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
in
d
ic
a
d
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
la
p
r
o
m
o
c

n
e
n
e
l
F
o
lle
t
o
V
a
c
a
c
io
n
e
s
p
a
r
a
M
a
y
o
r
e
s
d
e
5
5
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
n
o
in
c
lu
id
o
s
p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
(
N
a
c
io
n
a
l:
6

e
In
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l:
9

)
.
(
1
)
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g

s
S
.
A
.
F
in
a
n
c
ia
c

n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c

n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g

s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
ín
im
o
3
0

.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
f
in
a
n
c
ia
d
o
s
,
e
n
f
u
n
c

n
d
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
la
v
e
n
t
a
:
d
e
s
d
e
3

h
a
s
t
a
u
n
m
á
x
im
o
d
e
1
2

.
E
je
m
p
lo
s
d
e
f
in
a
n
c
ia
c

n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
1
5
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
1
2
,
6
4
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
:
3

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
5
3

.
Im
p
o
r
t
e
:
1
.
5
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
4
,
9
0
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t

n
:
1
2

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
.
5
1
2

.
C
O
N
LA
GARANTÍA Y CONFIANZA
D
E
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£COMOM!A

El |uez Elpldlo |ose Sllva Pacheco consldera en
el nuevo au¡o !lrmado es¡a semana que el
expreslden¡e de Ca|a Nadrld, Nlguel Blesa, no
a¡endló a los ¡res «nlveles» en los que como
dlrec¡lvo de una en¡ldad !lnanclera ¡enía que
haber !undamen¡ado su ac¡uaclón cuando
!lrmó la compra del Cl¡y Na¡lonal Bank o!
Florlda (CNBF), la operaclón que le ha llevado
es¡a semana a lngresar en prlslón por segunda
vez y sln !lanza.
/6&70 &45*-0 &/ &- "650
"UFODJÕO En un prlmer
nlvel a¡enclonal, el au¡o
no en¡lende que Blesa no
¡uvlera en cuen¡a que «el
l5 de sep¡lembre de
Z008 el cuar¡o mayor
banco de lnverslón de
Es¡ados Unldos, Lehman
Bro¡hers, se declaró en
bancarro¡a» y e|ecu¡ó la
compra del CNBF el 7 de
novlembre de ese año.
*OUFODJÕO En un
segundo nlvel, el que el
au¡o denomlna ln¡enclonal,
Blesa habría podldo
«adqulrlr la en¡ldad en
manl!les¡o sobrepreclo o
lnexpllcablemen¡e, con
plena carencla de es¡udlos
es¡ra¡eglcos prevlos, o
an¡e la cognlclón de que la
aven¡ura lnversora
!racasaría»
&KFDVUJWP El au¡o
crl¡lca es¡e ¡ercer y
úl¡lmo nlvel de la
conduc¡a de Blesa
u¡lllzando sus correos
elec¡rónlcos en los que se
desprende
«palmarlamen¡e» cuales
eran sus «paradlgmas o
morale|as» a la hora de
pronos¡lcar y solven¡ar
males para la en¡ldad.
&YQSFTJPOFT El au¡o
¡amblen se de¡lene en los
correos ln¡ercamblados
en¡re Blesa y Barco| y
a!lrma que de «¡ales
expreslones debe
reseñarse que casl
ll¡erlamen¡e se re!leren a
que ambos lmpu¡ados
querían eludlr el con¡rol
admlnls¡ra¡lvo de la
operaclón».
4JMWB FMVEF MPT
AUTVOBNJT USBT
MB SFDVTBDJ²O
&M KVF[ TVBWJ[B TV MFOHVBKF FO FM OVFWP
BVUP USBT MB QPM±NJDB TPCSF FM BOUFSJPS
Tras Ias duras crítícas recíbídas
por eI Ienguaje deI auto con eI que
MígueI BIesa íngresó en prísíón
bajo Iíanza eI pasado 16 de mayo,
eI juez £Ipídío José SíIva Pacheco
ha dejado de Iado su estíIo metaIó-
ríco en eI auto díctado esta sema-
na. A cambío, eI magístrado ha
preIerído cnsnñnrsc con Ias expre-
síones utíIízadas por eI propío ex
banquero en Ios correos eIectróní-
cos que íntercambíó con eI ex dí-
rector Iínancíero de Caja Madríd,
!IdeIonso Sánchez Barcoj, antes de
cerrar Ia adquísícíón deI Cíty Ma-
tíonaI Bank oI FIorída {CMBF).
LIama Ia atencíón cómo en eI
nuevo auto, eI poIémíco juez ÷aI
que Ia deIensa de BIesa ha acusa-
do de parcíaI por su «ínterés per-
sonaI» en Ia causa÷ ha decídído su-
prímír aIgunos de Ios párraIos más
controvertídos de Ios escrítos en eI
texto de mayo. £ntre eIIos, ha bo-
rrado aqueI con eI que trató de ex-
pIícar «muy gráIícamente» eI con-
texto económíco en eI que una ca-
ja de ahorros «presídencíaIísta»,
como Caja Madríd, tomó Ia decí-
síón de expandír su negocío con
una adquísícíón en FIorída en
2008, poco después de Ia quíebra
de Lehman Brothers.
«£n medío de una tempestad,
no exíste barco que, a todas Iuces,
tenga que aguantar; ní, ante Ia
presencía de un tsunnmi, exíste
mejor o peor tumbona para pasar
Ia tarde tomando eI soI», aIírmaba
SíIva en uno de Ios párraIos deI
auto de mayo más reproducídos
en Ias úItímas semanas por Ia
prensa y que en esta ocasíón ha sí-
do suprímído.
£I juez tambíén ha eIímínado aI-
gunos de Ios vocabIos, como «abe-
rrante», con Ios que trató de des-
críbír Ia conducta de BIesa con Ia
compra deI CMBF y ha evítado ca-
er en Ia retóríca con Ia que descrí-
bía en su auto anteríor Ia compra
deI banco en 2008 y que según es-
críbíó SíIva era una de Ias «aventu-
ras económícas» ímpuIsadas por
BIesa como presídente de Ia caja
madríIeña.
£sta vez, eI materíaI añadído aI
auto con Ios correos eIectrónícos
íntercambíados entre eI ex presí-
dente de Caja Madríd y su ex dí-
rector Iínancíero en Ios días pre-
víos a Ia compra deI CMBF por
1.117 míIIones de dóIares ha sído
suIícíente para que eI magístrado
Iundamente su escríto con un to-
que de su partícuIar estíIo.
£xpresíones utíIízadas por BIe-
sa en sus c-mnils, en Ios que pedía
a Barcoj cubrír Ia operacíón de
FIorída con «100 kíIos más» por sí
se «ponía aIgo a tíro», han sído
subrayadas ÷IíteraImente en eI se-
gundo caso÷ por eI juez para expo-
ner su acusacíón.
£I auto tambíén se ceba con
otras Irases sueItas de BIesa y en
especíaI, Ias «moraIejas» que eI ex
banquero trata de trasIadar aI tam-
bíén ímputado Barcoj: «Ðeja que
aIguíen entre aI trapo, Ie daremos
un buen pase. MoraIeja: HazIe a
todo Ia prueba deI strcss, Io que
puede saIír maI saIe maI y sí saIe
maI... mí te cuento».
£I magístrado se ha centrado en
este típo de expresíones para Iun-
damentar Ia acusacíón de que BIe-
sa no actuó correctamente aI Iren-
te de Ia entídad sín tener que recu-
rrír a metáIoras propías. «Que Ia
ímprescíndíbIe proactívídad para
evítar maIes a Ia entídad, no con-
curre en eI ímputado BIesa se des-
prende, ya de por sí, paImaríamen-
te, de sus paradígmas {o «moraIe-
jas») a Ia hora de pronostícar o
soIventar maIes para Ia entídad»,
aIírma SíIva en eI auto.
£I Ienguaje más comedído deI
juez no Ie ímpíde dejar cIara su
convíccíón de Ia «íntencíón suma-
mente desvíada que pudo Iatír ba-
jo Ia adquísícíón deI CMBF».
."3³" 7&(" .BESJE
&M (PCJFSOP
BWBMB BM GJTDBM
Z FM 140& QJEF
SFTQFUP BM KVF[
£I Gobíerno deIendíó ayer eI dere-
cho deI IíscaI a recurrír Ias resoIu-
cíones judícíaIes, en aIusíón aI ín-
greso en prísíón deI ex presídente
de Caja Madríd MígueI BIesa,
míentras que eI PSO£pídíó respe-
to para eI juez que díctó su entrada
en Ia cárceI.
£I mínístro de Justícía, AIberto
Ruíz GaIIardón, recordó que en
un £stado de Ðerecho «cuaIquíer
decísíón que aIecta a derechos
IundamentaIes, como ésta, es sus-
ceptíbIe de recurso».
Además, desde Luxemburgo,
subrayó que eI hecho de que un
órgano superíor ÷en este caso Ia
Audíencía de Madríd÷ pueda reví-
sar Ia resoIucíón «síempre es una
garantía para eI cíudadano».
Ðesde eI PSO£, eI díputado Ra-
món Jáureguí pídíó «prudencía»
ante Ias crítícas que está recíbíen-
do eI juez que ínvestíga Ia compra
deI Cíty MatíonaI Bank de FIorída,
£Ipídío José SíIva, por haber decí-
dído voIver a envíar a prísíón a
BIesa, según ínIorma £Ie.
Para Jáureguí, «aIguna razón»
habrá tenído eI juez para ordenar
de nuevo eI íngreso en prísíón, y
además ha consíderado que en
este momento en que hay «tanta
gente suIríendo», es «procedente»
Ia ínvestígacíón judícíaI.
£I vícesecretarío de £studíos y
Programas deI PP, £steban Gon-
záIez Pons, señaIó por su parte
que comprende eI enIado de «mu-
cha gente» con Ios banqueros, aI
tíempo que pídíó a Ios poIítícos
respeto por eI juez deI caso.
«Hemos aprendído todos que de
Ios árbítros no se opína y se respe-
tan Ias decísíones judícíaIes. Se
pueden compartír o no y para eso
están díseñados Ios recursos opor-
tunos, pero tenemos que acatar Io
que decíden Ios jueces porque te-
ner árbítros y respetarIos es una
de Ias regIas deI juego de Ia demo-
cracía», añadíó GonzáIez Pons.
Ðesde !\, su portavoz en eI
Congreso, José Luís CenteIIa, ad-
vírtíó de que eI Mínísterío PúbIíco
aparece cada vez más como un
«apéndíce» de Ios íntereses deI
Gobíerno y deI PP.
.BESJE
&M KVF[ EFM ADBTP #MFTB &MQJEJP +PTÌ 4JMWB / EL NUND0
#"/26&304 #"+0 4041&$)" -PT BSHVNFOUPT EFM KVF[
Ll juez de la Audiencia Nacio-
nal Javier GómezBermúdez, ha
requeridoalosexdirectoresge-
nerales deCAM, RobertoLópez
Abad y Maria Dolores Amorós,
asi como al secretario general
de Recursos de la entidad, Vi-
cente Soriano, a que comparez-
can el próximo 17 de junio, tras
la solicitud lormulada por la
Platalorma CAM para pedir su
ingresoenprisiónprovisional.
Lnel marcodelacausaabier-
tapor laAudienciaNacional pa-
ra investigar los créditos que la
entidadconcedióal expresiden-
te de la Comisión de Control
Juan Ramón Avilés, la Platalor-
ma CAM-que representa a titu-
lares de prelerentes, subordina-
das y participativas vendidas
por la extinta Caja Mediterrá-
neo- solicitó el 18 de mayo al
juez«el ingresoenprisióndelos
querellados eimputados».
Ln este escrito, el colectivo
proponia además «de lorma
sustitutoria, la medida cautelar
decolocarles lapulseratelemá-
ticaenel pieparaevitar suposi-
ble huida», dado que, parte de
los exdirectivos «no habian
presentado lianza alguna de la
impuesta por el juzgado», que
ascendia a 25 millones para ca-
da uno, inlorma Luropa Press.
Conello, laplatalormaCAM
pretendia lacilitar la localiza-
ción de los ex miembros de la
cúpula de CAM y evitar su in-
termediación en las pruebas,
ya que en las actuaciones pe-
nales constan los «lrecuentes
correos inlormáticos que se
cruzaron los imputados».
"OESFV DJUB B MB D¬QVMB EF $".
.BESJE

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£COMOM!A

."3³" 1&3"- .BESJE
La FíscaIía va a recurrír dírectamen-
te ante Ia Audíencía ProvíncíaI de
Madríd Ia decísíón deI juez £Ipídío
José SíIva de decretar Ia prísíón ín-
condícíonaI deI ex presídente de Ca-
ja Madríd, MígueI BIesa, por Ios
mísmos motívos que Ie IIevarontres
semanas antes a IíjarIe una Iíanza
de 2,5 míIIones de euros, cuando eI
magístrado está sometído a una re-
cusacíón y por un «ríesgo de Iuga»
que eI Mínísterío PúbIíco consídera
carente de Iundamento.
Ðesde que eI pasado novíembre
SíIva reabríese unas díIígencías que
éI mísmo había archívado en Iebre-
ro de 2010, Ia FíscaIía se ha adherí-
do a Ios recursos promovídos por Ia
deIensa de BIesa. £ntre eIIos se en-
cuentra eI que sostíene que eI reíní-
cío deI procedímíento es nuIo por-
que después deI archívo no ha sur-
gído níngún nuevo eIemento o dato
concreto que justíIícase una ínvestí-
gacíón que, además, se está convír-
tíendo en una «causa prospectíva,
generaI e índetermínada» con vuI-
neracíón deI derecho de deIensa.
Tras Ia prísíón íncondícíonaI de
BIesa, Ia FíscaIía no se va a Iímítar a
adherírse a Ia ímpugnacíón de Ia
deIensa síno que va a presentar un
recurso propío y Io va a hacer dírec-
tamente en apeIacíón ante Ia Au-
díencía, sín pasar por eI ínstructor
medíante unrecurso de reIorma cu-
yo éxíto consídera muy ímprobabIe
y que sóIo servíría para demorar Ia
revísíón de Ia medída cauteIar.
Fuentes de Ia FíscaIía negaron
que eI Mínísterío PúbIíco esté ac-
tuando como co-deIensor de BIesa.
Su pretensíón, señaIaron, es que Ia
ínvestígacíón se IIeve a cabo de Ior-
ma correcta y no de unmodo que, a
su parecer, conduce a Ia nuIídad de
Ias actuacíones.
La IaIta de conIíanza de Ia Físca-
Iía eneI comportamíento de SíIva es
totaI. Yno sóIo por eI caso de BIesa
síno por otras actuacíones prece-
dentes que hanIIevado aI Mínísterío
PúbIíco a ínícíar unas díIígencías ín-
Iormatívas por abuso de autorídad,
aparte deI expedíente díscípIínarío
que tramíta eI Consejo GeneraI deI
Poder JudícíaI contra eI mísmo juez
por Ia «absoIuta IaIta de motíva-
cíón» de sus resoIucíones.
La FíscaIía vaIora tambíén sí Ias
decísíones tomadas respecto a BIe-
sa podrían constítuír un deIíto de
prevarícacíón contínuada.
&M GJTDBM SFDVSSF MB QSJTJ²O EF #MFTB
Z WBMPSB RVFSFMMBSTF DPOUSB FM KVF[
&M .JOJTUFSJP 1¡CMJDP OP WF SJFTHP EF GVHB FO FM FY CBORVFSP Z FTUVEJB TJ MBT
EFDJTJPOFT EFM JOTUSVDUPS QPES­BO DPOTUJUVJS VOB QSFWBSJDBDJ§O DPOUJOVBEB
EI fIscaI superIor de HadrId, HanueI HoIx, en Z01Z. / C0NZAL0 ARR0Y0
#"/26&304 #"+0 4041&$)" -BT EJTDSFQBODJBT
-BT DMBWFT EF
MPT HFTUPSFT
DPO NÂT »YJUP
£I díarío Expnnsion entrega maña-
na, por sóIo un euro, eI Iíbro Adóptn-
tc y gnna, una obra que oIrece Ias
cIaves deI éxíto de Ios príncípaIes
gestores y Iíderes empresaríaIes
mundíaIes. Ðírectívos y empresaríos
habIan sobre sus éxítos y Iracasos, y
de cómo enIocanIos nuevos desaIíos
y apIícan Ios conocímíentos adquírí-
dos a través de Ia experíencía en sus
estrategías de Iíderazgo.
£I voIumen Adóptntc y gnnn es Ia
prímera entrega de Ia coIeccíón
Guins dc Éxito: Lcccioncs nprcndi-
dns dc los lidcrcs mundinlcs dc los
ncgocios, que podrá adquírírse Ios
sábados entre eI 8 de junío y eI 14 de
septíembre con eI díarío económíco.
.BESJE

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
BOLSA
4Z
8.Z16,70
#
-0,89%
+0,60%
lBEX 35
BESJE
EUR05T0XX 50
1BSÐT
NlKKEl
5PLJP
FT5E 100
-POESFT
0AX 30
'SBODGPSU
Z.676,Z1
#
-1,ZZ%
+1,53%
00W ]0NE5
/VFWB :PSL
15.040,6Z
"
+0,53%
+14,78%
lBEX 35
-"4 .":03&4 46#*%"4
TlP05 0FlClALE5 0lVl5A5 ClFRA5 EC0N0HlCA5
EHPRE5A5
Mediaset +8,1O
Ja//tel +2,48
FCC +2,OO
Amadeus ít holdinq +O,OO
Acciona +O,OO
Acerinox +O,O2
BME +O,58
ACS +O,8O
Letras O Meses O,4O
Letras O Meses O,7O
Letras 12 Meses O,OO
Letras 18 Meses 1,OO
Bonos 2.5 Anos 4,84
Bonos 2 Anos 1,OO
Bonos 8 Anos 2,71
Bono 4 Anos 5,O7
1SJNFSPT BSCJUSBKFT
FO #BOLJB
La Junta MacíonaI ArbítraI de Con-
sumo ha díctado ya Ios 21 prímeros
Iaudos en eI proceso de arbítraje de
partícípacíones preIerentes y deuda
subordínada de Bankía, todos Iavo-
rabIes, y que permítírán que de Ior-
ma ínmedíata, díchos cIíentes recu-
peren toda Ia ínversíón reaIízada.
Hasta ayer, Bankía había recíbído
104.567 soIícítudes de arbítraje den-
tro eI proceso que se ínícíó eI 18 de
abríI para su cIíentes mínorístas títu-
Iares de ínstrumentos híbrídos. Por
otro Iado, eI juzgado de Prímera !ns-
tancía número 11 de VaIencía ha díc-
tado una sentencía en Ia que conde-
na a Bankía Banca Prívada SA\ a
índemnízar a un usuarío con
430.000 euros por Ios perjuícíos oca-
síonados por Caja Madríd en una
venta de preIerentes. / EFE / E. P.
"QPZP EF $BJYB#BOL
F *DFY B MBT QZNFT
£I !cex y CaíxaBank ímpuIsarán Ia
ínternacíonaIízacíón de Ias empre-
sas españoIas. £I convenío íncIuye
Iínancíacíón especíaI para pymes y
apoyo en comercío exteríor. / E. P.
"DDJPOB CVTDB TPDJP
QBSB MBT SFOPWBCMFT
Accíona venderá un porcentaje deI
capítaI de su dívísíón de energías re-
novabIes a ínversores ínstítucíonaIes
ínternacíonaIes, según eI presídente
deI grupo, José ManueI £ntrecana-
Ies, quíen apuntó como óptímo coIo-
car entre un20%y un30%de esta Ií-
IíaI, y en todo caso síempre por de-
bajo deI 50%. £I grupo ha ínícíado ya
eI proceso de apertura a nuevos so-
cíos de Accíona £nergía, una medí-
da íncIuída en eI pIan de accíón para
atajar eI ímpacto de Ia reIorma ener-
gétíca en sus cuentas. / E. P.
&3& FO &TBEF QBSB
USBCBKBEPSFT
£sade ha presentado un expedíen-
te de reguIacíón de empIeo {£R£)
para 60 trabajadores de Ia escueIa
de negocíos, tras decídír cerrar Ia
escueIa de ídíomas. / E. P.
%
índra ·2,85
CaixaBank ·2,11
BBvA ·1,85
Arcelor Mittal ·1,84
Maµlre ·1,O5
íAß ·1,O8
ßrilols ·1,58
Santander ·1,52
Bólares bSA 1,8118
Yenes jaµoneses 12O,OO
Coronas danesas 7,4548
Libras esterlinas O,84O1
Coronas suecas 8,OO72
Francos sui/os 1,2857
Coronas norueqas 7,581
Yuanes chinos 8,O4O8
1 eurc
Esµana O,5O
Alemania O,5O
Zona euro O,5O
Reino bnido O,5O
EE.bb. O,OO·O,25
Jaµón O,OO·O,1O
Sui/a O,OO·O,25
Canada 1,OO
5UBA5TA5 TE50R0
Tìr
medìa
%
6.336,11
#
-1,30%
+7,43%
NA50A¶
/VFWB :PSL
3.4Z4,05
"
+0,66%
+13,40%
EURlB0R

0,4800
#
-0,Z1%
·11,60%
1.416,10
"
+1,01%
·15,70%
8.098,81
#
-1,19%
+6,39%
1Z.904,0Z
#
-0,85%
+Z4,13%
103,74
"
+0,87%
+6,98%
PETR0LE0
%ÕMBSFT CBSSJM
0R0
%ÕMBSFT PO[B
&41"·"
lPC -2,4% Desempleo 27,16%
PlB -1,9% Tipos de interés 0,5%
;0/" &630
lPC 1,7% Desempleo 12,1%
PlB -0,9% Tipos de interés 0,5%
&&66
lPC 1,5% Desempleo 7,5%
PlB 1,7% Tipos de interés 0,25%
$PUJ[BDJÕO ž
&O FM EÐB ž
&O FM BÔP ž
-"4 .":03&4 #"+"%"4 %
PABL0 P. SUANZES / Hadrìd
La Comísíón MacíonaI de Ios Merca-
dos y de Ia Competencía {CMMC), eI
nuevo ÃÕ«iÀÀi}Տ>`œÀ que uníIícará
Ias tareas de Ia Comísíón MacíonaI
de Ia Competencía {CMC) y de Ios dí-
Ierentes reguIadores sectoríaIes, re-
ducírá de 50 a 10 eI número de con-
sejeros en pIantíIIa. Además, según
Iuentes deI Mínísterío de £conomía,
Ia íntegracíón podría IIegar a supo-
ner un ahorro presupuestarío de
hasta 28 míIIones de euros, cuatro de
eIIos por Ia caída de aItos cargos.
Aunque Ios cáIcuIos no están ter-
mínados, y no está nada cIaro eI aho-
rro por partídas, según esas mísmas
Iuentes, éste se producírá gracías a
no poner enmarcha organísmos que
ya se habían creado, a menos pues-
tos de responsabíIídad y a que habrá
servícíos horízontaIes únícos. «Ame-
dío pIazo eI ahorro será cuando ha-
ya una íntegracíón de medíos mate-
ríaIes y humanos. Se verá qué actí-
vos y qué personaI se necesíta y se
reaIízará un presupuesto detaIIado»,
por Io que no se descarta una reduc-
cíón de pIantíIIa en eI Iuturo.
La CMMCíntegrará Ias ínstítucío-
nes, pero asegura que no cambíará
sus metodoIogías. £n cuatro meses
tendrá que estar redactado eI reaI de-
creto con sus estatutos. Tendrá un
presídente y un vícepresídente, y sus
consejeros serán nombrados por eI
Mínísterío, sí bíen tendrán que recí-
bír eI vísto bueno deI ParIamento.
6O TVQFSSFHVMBEPS NÂT CBSBUP
La CÞMC tendrá sóIo 10 conse¡eros y ahorrará 28 miIIones
HERCA00 C0NTlNU0
$0/53"5"$*¸/ &/ &6304
Abenqoa 2,185 1,8O ·8,54
Adollo Bominque/ 8,O1O O,51 O,OO
Adveo 18,OOO ·8,27 14,44
Alba 8O,15O ·1,77 2,88
Almirall O,41O 1,18 2O,81
Amµer 1,25O ·1,57 ·21,88
Aµeram O,O5O ·1,58 ·12,4O
Atresmedia 5,O2O 5,O8 28,72
A/koyen 1,4O5 = 8,81
B. valencia O,O1O = ·84,85
Bankia O,7O5 1,88 ·85,21
Barón de Ley 55,5OO = 28,88
Bayer Aq. 81,O5O ·O,OO 15,42
Biosearch O,8O5 5,88 5,88
Bodeqas Riojanas 4,1OO = ·O,8O
C. A. F. 824,OOO 1,7O ·7,1O
CAM 1,84O = O,OO
Camµolrio 5,8OO ·2,75 O,28
Cem.Fortland 4,85O ·O,41 O2,21
Cie Automotive 5,78O O,OO 11,15
Cleoµ 1,15O = O,OO
Clinica Baviera 5,1OO = 85,48
Codere 1,75O ·1,18 ·52,OO
Colonial 1,81O 17,4O ·1O,O8
Corµ.Bermoestetica O,825 = 8,17
C.v.h.E 14,O5O = ·8,77
Beoleo O,8O5 1,O7 1O,O1
Binamia O,54O ·1,51 2O,OO
Boqi O,O4O = O,OO
Buro Felquera 5,24O ·O,7O 8,O4
EABS 42,OOO ·1,25 42,8O
Ebro Foods 14,O25 ·O,O8 ·2,5O
Elecnor O,48O ·O,42 O,11
Ence 2,8O5 ·4,O1 12,44
Enel ßreen Fower 1,O4O ·2,7O 18,42
Ercros O,8OO ·2,O1 ·2,5O
Euroµac 8,O85 ·O,4O 4O,14
E/entis O,142 = ·8,O7
Faes 1,OOO ·O,51 28,52
Ferqo Aisa O,O17 = O,OO
Fersa O,81O 1,O4 ·8,82
Fluidra 2,O4O 2,88 18,O5
Funesµana 5,77O 8,22 ·O,O8
ßAM O,88O ·2,5O ·5,OO
ßamesa 8,48O O,OO 11O,OO
ßeneral ínversiones 1,57O = ·O,O8
ßruµo Catalana 0cc. 18,OOO ·O,8O 81,87
ßruµo Sanjose 1,25O 8,81 O,O5
ßruµo Tavex O,184 = ·11,OO
íberµaµel 14,1OO O,71 7,O8
índo ínterna. O,OOO = O,OO
ínmobiliaria Bel Sur 8,OOO 7,84 ·2,44
ínyµsa O,O55 = 1,55
Liberbank O,5OO =
Linqotes Esµeciales 2,8OO = ·8,78
Martinsa·Fadesa 7,8OO = O,OO
Melia hotels ínt. 5,O7O = ·1,82
Miquel y Costas 22,51O ·O,57 O,8O
Montebalito O,O8O ·8,O8 18,87
h. Correa O,785 8,OO 5,OO
hatra 1,285 ·1,2O 8O,4O
hatraceutical O,285 5,88 82,17
hh hoteles 2,5O5 ·O,58 ·1,72
hyesa O,17O = O,OO
Fescanova 5,O1O = ·57,82
Frim 5,8OO O,88 1,15
Frisa O,2OO = ·14,8O
Frosequr 4,25O ·O,7O ·4,28
0uabit O,O45 4,O5 ·2,17
Realia Business O,O5O 1,5O ·18,88
Reno de Medici O,114 ·4,2O ·1O,7O
Renta Corµ. O,57O = ·5,7O
Renta 4 Banco 4,71O ·O,42 O,48
Reyal brbis O,124 = 45,88
Rovi O,O5O ·O,57 81,18
Seda Barna O,745 7,1O ·1O,O8
Service Foint Solution O,115 ·2,54 ·5,74
Sniace O,4O2 ·1,O5 ·8O,8O
Solaria O,OO5 ·2,O2 ·5,OO
Sotoqrande 2,7OO = 22,78
Tecnocom 1,11O ·O,8O 8,74
Testa ínm.Renta 8,O5O = 4O,78
Tubacex 2,425 O,41 22,17
Tubos Reunidos 1,O2O ·O,81 ·O,75
bralita 1,51O = ·5,O8
brbas ßr.Financiero O,O11 = ·15,88
vertice 8OO O,OO8 1,O1 ·2O,21
vidrala 27,5OO ·O,OO 81,7O
vocento O,O4O 1O,5O ·8,74
vuelinq O,22O O,22 2O,82
Zardoya 0tis 1O,25O ·O,87 ·5,OO
Zeltia 1,72O ·O,58 41,5O
TÍTUL0
ÚLTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
TÍTUL0
ÚLTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Acciona 47,43 euros 0,90% Último cierre:
60
50
40
Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun.
RE5T0 0E VAL0RE5
Abenqoa B 1,88O ·O,OO1 ·O,O5 1,88O 1,8O7 ·12,O8 ·21,7O
Abertis 18,5O5 ·O,1OO ·1,1O 18,5O5 14,O8O 14,87 O,4O
Acciona 47,425 O,425 O,OO 4O,8OO 48,815 ·8,O2 ·15,O8
Acerinox 7,74O O,O48 O,O2 7,7OO 7,871 ·11,54 ·7,28
ACS 21,7OO O,OO5 O,8O 21,O8O 22,O2O ·7,42 18,O7
Amadeus ít holdinq 28,72O O,225 O,OO 28,OOO 24,O2O 57,8O 24,51
ArcelorMittal O,427 ·O,177 ·1,84 O,427 O,784 ·4,8O ·2O,24
B. Foµular O,O48 ·O,OOO ·O,O2 O,O41 O,O55 ·O7,7O O,78
B. Sabadell 1,4OO ·O,O1O ·1,88 1,4O5 1,487 ·2O,84 ·28,81
B. Santander 5,484 ·O,O84 ·1,52 5,4O8 5,OO1 14,OO ·O,OO
Bankinter 2,855 ·O,O15 ·O,52 2,885 2,O84 ·2O,7O 4O,OO
BBvA 7,O41 ·O,188 ·1,85 O,O75 7,28O 18,8O 8,O5
BME 1O,7OO O,1O5 O,58 1O,O1O 2O,O8O 1,O4 7,2O
Caixabank 2,OO5 ·O,O58 ·2,11 2,O88 2,7O7 ·24,28 4,2O
Bia 5,OO8 ·O,O4O ·O,82 5,88O O,O2O 41,77 22,72
Enaqas 18,75O ·O,15O ·O,7O 18,785 1O,1OO 21,O5 1O,17
Endesa 1O,78O ·O,O8O ·O,48 1O,7O5 17,OOO 11,8O ·O,88
FCC 8,488 O,1O5 2,OO 8,27O 8,O85 ·48,1O ·1O,OO
Ferrovial 12,82O ·O,O55 ·O,44 12,81O 12,O85 88,OO 1O,OO
ßas hatural 15,OO5 ·O,215 ·1,88 15,OO5 1O,81O 14,O1 17,12
ßrilols 27,O2O ·O,485 ·1,58 27,OO5 28,O45 111,82 5,O2
íAß 8,188 ·O,O52 ·1,O8 8,188 8,28O 28,1O 4O,72
íberdrola 4,172 O,OO7 O,17 4,15O 4,274 ·5,OO 8,OO
índitex O8,4OO ·O,O2O ·O,O8 O8,4OO 1OO,OOO 72,8O ·O,O4
índra 1O,5OO ·O,255 ·2,85 1O,58O 1O,O8O 12,28 5,OO
Ja//tel FLC 5,7OO O,185 2,48 5,584 5,75O 4O,O2 8,47
Maµlre 2,741 ·O,O4O ·1,O5 2,787 2,888 1,41 18,4O
Mediaset O,O8O O,188 8,1O 5,88O O,15O 1O,OO 1O,45
0brascón h.L. 28,OOO O,O5O O,18 27,OOO 28,O85 2O,88 27,84
Red Electrica 42,OO5 ·O,1O5 ·O,4O 41,O85 42,O75 2O,54 14,OO
Reµsol 17,175 ·O,1O5 ·O,O5 17,175 17,OOO ·28,OO 12,OO
Sacyr vallehermoso 2,14O ·O,O17 ·O,7O 2,O82 2,17O ·5O,81 2O,OO
Tecnicas Reunidas 8O,7OO ·O,485 ·1,8O 8O,OOO 87,48O 84,48 4,OO
Telelónica 1O,88O ·O,O7O ·O,O7 1O,88O 1O,O2O ·17,54 1,87
viscolan 8O,525 ·O,275 ·O,75 8O,25O 87,8OO 5O,77 ·14,O8
*#&9
TÍTUL0
ÚLTIHA VAPIACI0N DIAPIA AYEP VAPIACI0N AÑ0 %
C0TIZACI0N EUP0S % HIN. HÁX. ANTEPI0P ACTUAL
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
MOTOR

Relno Unldo no basta para levantar
las ventas de coches en Luropa
&O NBZP NBUSJDVM§ VO N¸T NJFOUSBT "MFNBOJB 'SBODJB *UBMJB Z &TQB©B DBZFSPO
' $&3&;0 .BESJE
£I totaI de Ias ventas de coches en
£uropa en mayo no se sabrá hasta eI
día 18, pero Ia suerte ya está echada
una vez conocídos Ios resuItados de
AIemanía, Reíno \nído, Francía, !ta-
Iía y £spaña. Mo hay que oIvídar que
en estos cínco mercados se despa-
chan tres de cada cuatro automóví-
Ies que se comercíaIízanenIa \£27.
Como víene síendo habítuaI des-
de Ia úItíma parte deI año pasado,
Reíno \nído {+11%) es eI úníco que
mantíene eI típo por sí mísmo ya
que £spaña, cuando Io ha hecho, ha
sído gracías a Ios programas de ayu-
das a Ia compra.
Ðe hecho, sí en abríI se produjo
un rebote en Ia demanda deI 1,7%
que puso Iín a 19 meses de caídas
contínuadas, a nadíe Ie escapó en-
tonces que en ese regístro tuvo mu-
cho que ver eI eIecto caIendarío. £n
concreto, Ia dístínta ubícacíón de Ia
Semana Santa hízo que eI mes tu-
víese más días hábíIes en 2013.
£sta círcunstancía se ha conIír-
mado durante mayo, donde eI prín-
cípaI mercado de Ia regíón ÷AIema-
nía÷ ha retornado a Ios númcros ro-
jos y ha perdído casí un 10% de Ias
matrícuIacíones, con 261.316 co-
ches. £n eI acumuIado deI año, eI re-
troceso es deI 8,8%.
£n eI caso de Francía, Ia caída deI
mes pasado {-10,3%) dobIa a Ia de
abríI. £ntonces, Ia patronaI de Ios
constructores gaIos eIevó su pronós-
tíco para todo eI año hasta una caí-
da deI 8%{tres puntos más) y ahora
Ia ha conIírmado pese aI tírón que
se prevé con Ios nuevos RenauIt
Captur y Cítroën C4 Pícasso. Curío-
samente, dos modeIos que son pro-
ducídos en £spaña: en VaIIadoIíd y
Vígo, respectívamente.
£n Francía, eI descenso se puede
atríbuír tanto a Ias marcas IocaIes
como a Ias extranjeras, míentras que
en !taIía {-8,8%) tíene mucho que ver
con eI maI comportamíento deI Gru-
po Fíat, Iíder destacado y que asegu-
ra no haber podído matrícuIar unos
3.000 coches ya comprometídos por
un probIema con un proveedor.
£spaña, donde Ia bajada Iue deI
2,6%, Ia cIave estuvo en Ia contrac-
cíón de Ios canaIes de empresa y
rcnt n cnr, que se comicron Ia pro-
gresíón de Ias compras de Ios partí-
cuIares anímados por eI Píve2.
£n Reíno \nído no necesítan ín-
centívo aIguno, pues sus cíIras están
íncIuso por encíma de Ias prevías a
Ia crísís. £n mayo, se adquíríeron en
eI país 180.111 coches, Io que supo-
ne un íncremento deI 11%y enIazar
15 meses consecutívos de subída.
Con este escenarío, sóIo Ia compa-
racíón con un segundo semestre de
2012 muy debíIítado permíte aventu-
rar que eI año acabará un 5%por de-
bajo. Hasta abríI, Io estaba un 7,1%.
4PSJB QJEF SFGMFYJÕO TPCSF MPT MÐNJUFT EF $0

El mlnls¡ro de lndus¡rla, |ose Nanuel Sorla, aseguró ayer que Eu·
ropa debe «allvlar a las empresas de algunos cos¡es y reglamen·
¡aclones» como los líml¡es de emlslones de C0
Z
al au¡omóvll.
España ha adver¡ldo a Bruselas de que no se pueden «plan¡ear
nuevos requlsl¡os para Z030, Z040 y Z050» sln conocer el alcan·
ce y e!ec¡os de las es¡ablecldas para Z0Z0.
Sorla hlzo es¡as declaraclones en la cumbre europea de !abrl·
can¡es de plezas para coches, organlzada por Sernau¡o en Nadrld.
&- .6/%0 .BESJE
Los coches consumenentre un15%
y un 30% más de Io que decIaran
Ias marcas de coches, según un ín-
Iorme deI !nternatíonaI CouncíI on
CIean Transportatíon {!cct) encar-
gado por Ia Comísíón £uropea y aI
que ha tenído acceso Expnnsion.
Las cíIras de eIícíencía en eI con-
sumo de Ios coches nuevos «están
un 25%por debajo deI consumo re-
aI en carretera, Io que supone una
medía de 300 euros de gasto extra
en combustíbIe aI año», señaIa eI
documento, que anaIíza datos de
Ios úItímos 10 ejercícíos.
£I probIema, según Ios expertos
consuItados, resíde en Ios obsoIetos
tcst de Iaboratorío, que datan de ha-
ce 30 años y se reaIízan antes de
producír eI vehícuIo para asegurar-
se que cumpIe con Ia normatíva co-
munítaría.
«Los consumos reaIes que expe-
rímentan Ios conductores díIíeren
de Ios tcst porque dependen de
Iactores externos como eI tráIíco, eI
terreno, eI pavímento o Ia Iorma de
conduccíón», aseguran en Acea, Ia
patronaI europea de Iabrícantes.
AIínaIes de abríI, eI ParIamento
£uropeo decídíó que un tcst mejo-
rado debería estar operatívo en
2017, aunque Ia decísíón está síen-
do cuestíonada por aIgunos Go-
bíernos, que quíeren retrasarIa has-
ta 2020. Míentras tanto y, según de-
nuncía eI ínIorme desveIado por
Expnnsion, «medíante una ínter-
pretacíón creatíva de Ios procedí-
míentos de Ias pruebas, Ios Iabrí-
cantes pueden conseguír pequeñas
mejoras de consumo que rebajan eI
resuItado IínaI». Por ejempIo, aña-
díendo Iubrícantes especíaIes.
BMW, Audí, Mercedes y GeneraI
Motors son Ios Iabrícantes cuyos
datos de Iaboratorío díIíeren más
de Ios reaIes, entre un 25% y un
30%. £n eI extremo opuesto, Ios
vehícuIos de PSAPeugeot-Cítroën,
RenauIt y Toyota sóIo se desvían un
15%, según eI ínIorme deI !cct.
£I estudío de Ia Comísíón víene a
consígnar eI hecho de que eI grupo
coreano Hyundaí-Kía tuvo que pe-
dír perdón e índemnízar en no-
víembre de 2012 a míIes de cIíentes
en ££\\por comunícar un consu-
mo IaIso de sus modeIos.
Ll consumo de los automóvlles
es un 2õ% superlor al oflclal
-P BTFHVSB VO JOGPSNF FODBSHBEP QPS MB $PNJTJ§O &VSPQFB
Chrysler se
enfrenta a las
autorldades
de LLUU
& . %FUSPJU
ChrysIer no revísará 2,7 míIIones
de unídades de Ios modeIos Jeep
Grand Cherokee Iabrícados en-
tre 1993 y 2004, y deI Jeep Lí-
berty producído entre 2002 y
2007, taI y como Ie ha pedído Ia
Agencía para Ia Segurídad deI
TráIíco en Carretera de ££\\
{MHTSA). La Iírma expIíca que
IIeva dos años trabajando con Ia
MHTSA, pero no comparte sus
concIusíones y aIírma que Ios
coches «son seguros y no tíenen
deIectos». Mo obstante, sí reví-
sará casí 630.000 unídades de
Ios Jeep Patríot y Compass pro-
ducídos entre 2010 y 2012, por
un posíbIe deIecto en Ios pre-
tensores de Ios cínturones de
segurídad y en Ios aírbags, o en
Ia caja de cambíos.

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
УPORT£S

&M IFQUBDBNQFÕO WVFMB FO DBTB
Nadal a!ron¡a hoy en la seml!lnal an¡e D|okovlc el mayor desa!ío en la búsqueda de su oc¡avo ¡í¡ulo de Roland
Carros / La experlencla, su condlclón de especlalls¡a y el pronós¡lco de un día caluroso le sl¡úan como !avorl¡o
+"7*&3 ."35³/&; 1BSÐT
Envlado especlal
£I respeto reverencíaI, Ia admíracíón
cIamorosa, eI reconocímíento a Ia
trayectoría casí perIecta de RaIaeI
MadaI en RoIand Garros no escon-
den Ias Iógícas reservas cuando es
Movak Ðjokovíc quíen se sítúa aI
otro Iado. «íLástíma que sea en se-
míIínaIes!», Iamenta Gastón Gaudío,
cabeIIo IínaImente desatado, zapatí-
IIas cnsunl, prestas Ias manos sobre
eI soIístícado modeIo de ceIuIar.
£I úItímo campeón de Ia era pre
MadaI rínde tríbuto verbaI aI síete
veces ganador deI torneo. «Jugar
acá Ie síenta bíen. Te sorprende año
tras año. Hace hístoría cada vez. Mo
ímporta Io que pase. £I síempre en-
cuentra Ia vueIta para ganar», aIír-
ma eI bonaerense, vencedor en
2004, en aqueIIa IínaI ante GuíIIer-
mo Coría, genuínamente argentína.
MadaI-Ðjokovíc. \n dueIo y sus
círcunstancías. «£I úníco que pue-
de batír aI españoI es Nolc», augu-
ra Sebastíen Grosjean, semíIínaIís-
ta deI torneo en 2001. «£I cIíma se-
rá seco, Io cuaI Iavorece a RaIa. Así
Iue tambíén en Ia IínaI que ambos
dísputaron eI pasado año. Su boIa
píca y corre más, díIícuIta eI controI
de Ðjokovíc. La prímera semana
Iue húmeda, de ahí que MadaI tu-
víera aIguna compIícacíón, pero ya
se Ie ha vísto mejor contra Míshíko-
rí y Wawrínka. £stá en su casa»,
prosígue, cordíaI, atento, eI ex juga-
dor Irancés que Iuera número cua-
tro deI mundo, hoy en eI equípo téc-
níco de Ríchard Gasquet.
«£I soI, Ia boIa más aIta, mejor
goIpeo y juego de píernas, pIení-
tud, conIíanza, tranquíIídad», deta-
IIa AIex Corretja, contemporáneo
de Grosjean, eI hombre que Ie de-
rrotó en Ia penúItíma ronda de
2001 y apagó Ia íIusíón IocaI. «RaIa
conoce Ias sensacíones en esta pís-
ta. Mo me vaIe demasíado Ia reIe-
rencía de MontecarIo. £s eI prímer
torneo en arcíIIa y se dísputa aI
mejor de tres sets. Ahora bíen, No-
lc es Nolc y va a ser muy duro ga-
narIe. Tíene un hambre especíaI
por ganar aquí», expIíca eI capítán
deI equípo españoI de Copa Ðavís.
«\no de Ios partídos más ínteresan-
tes que se pueden ver. \n cIásíco en
sí mísmo; preIíero no compararIo
con otros de épocas precedentes.
Los dos van a eIevar eI rendímíento,
pero no hasta Io máxímo de cada
uno. £s MadaI-Ðjokovíc, pero aún
estamos en semíIínaIes. Les queda-
rá una marcha más. Mo hay pronós-
tíco. £I síete veces campeón Irente
aI hombre que Ie batíó recíentemen-
te en MontecarIo. cQuíén da más?»,
espeta Mats WíIander, tres veces ga-
nador deI torneo, artícuIísta de
L'Équipc y voz acredítada de £uros-
port, tambíén ínmerso en Ia reuníón
competítíva de víejas gIorías.
«Lo veo muy abíerto. MadaI está
cada vez mejor, pero Ðjokovíc ha IIe-
gado bíen, aunque no tan de menos
a más como RaIa. £s eI número uno
deI mundo, Ie ha derrotado en tíerra
y posee carácter ganador», apunta
CarIos Moyà, campeón en 1998 y ex
número uno deI mundo, que dísIru-
ta eneI torneo de veteranos acompa-
ñado de su esposa y sus dos híjos.
«£s Iuerte mentaImente; tíene
píernas, Iísíco y cabeza», se suma
Sergí Bruguera, vencedor en 1993 y
1994, quíen reIatívíza Ios títubeos de
MadaI en Ia prímera semana. «Le ha
costado meterse eneI torneo, pero es
aIgo normaI, y más cuando víenes de
una Iesíón. Aveces necesítas dos o
tres partídos para encontrarte. £stá
cIaro es que da más cuando más Io
necesíta». «Acínco sets, y sobre tíe-
rra, RaIa tíene unpIus. Mo empezó aI
cíen por cíen, pero ya está bíen», co-
menta AIbert Costa, campeón en
2002. «Mo hay que oIvídar que en
nueve años sóIo un jugador Ie ha ga-
nado aquí», vaIora. Fue RobínSoder-
Iíng, en Ios octavos de IínaI de 2009.
Apíe de písta, tras eI entrenamíen-
to de ayer, Toní MadaI barre para ca-
sa. «Tíene más necesídad de ganar
que nosotros porque para éI es ínten-
tar hacerse con Ios cuatro grnndcs.
£n nuestro caso, ya hemos ganado
más veces aquí».
-.6/%0JX
6 En vIvo:
Siqa hoy, a parLir de
las ¹3.00 h., las dos semilinales.
NadaI, con eI 7 {sus títuIos en RoIand 0arros) en sus zapatIIIas, saIta en eI partIdo contra WawrInka. / T. C0EX / AFP
Cros|ean. «El cllma
sera seco, !avorece
su |uego, como lo hlzo
en la !lnal de Z0lZ»
«Ra!a slempre
encuen¡ra la vuel¡a
para ganar», dlce
Cas¡ón Caudlo

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
УPORT£S
45
£spaña está de enhorabuena una vez
más. Cuánto hubíese dado David Ie-
rrer sí Ie oIrecen ísemíIínaIes de París
con Tsonga! «Ðespíerta», hubíese pen-
sado, pero ahí está. £s eI día. Sí Ðavíd
Io toma como una oportunídad, hace
sentír aI Irancés Ia dureza deI partído y
conIía en romper Ia barrera psícoIógí-
ca de jugar su prímera IínaI... Mo sueIe
IaIIar ante quíenes es superíor. Pero sí
se deja apabuIIar por eI taIento deI rí-
vaI, por eI púbIíco o por Ia IaIta de rít-
mo deI sístema deI Irancés podría su-
Irír. Creo, deseo y espero que Ðavíd IIe-
gue a Ia IínaI, se Io merece.
Con Rala Nadal podemos hacer dos
Iecturas. 1. La granmayoría destaca que
ganó síete veces, que en cínco sets es
mejor y que IIegará a su octava IínaI. 2.
Djokovic sabe encontrarIe Ias debíIída-
des y juega muy tranquíIo ante éI. Cuan-
do aIguíensínhacer esIuerzo te domína,
deben darse círcunstancías excepcíona-
Ies para que eI domínado pueda tríunIar.
Ðebe ocurrír que eI domínado juegue
muy bíen, y eI domínador baje su rendí-
míento. £s Io que Ie pasa a RaIa con Ie-
derer, que Ie hace daño aun sín querer.
Para mayor díIícuItad, RaIa, desde
su vueIta, ha dado un gíro íncreíbIe a Ia
base de su juego. Madíe antes Io hízo, y
menos ganando tanto y tan rápído. An-
tes Ia derecha y eI revés Ios apoyaba en
Ia píerna derecha, ahora ambos goIpes
Ios da en Ia ízquíerda para proteger Ia
otra o por evítar eI doIor. Así, tíene una
derecha más agresíva ÷juega más
adentro÷, pero tambíén un revés más
vuInerabIe, con menos opcíón de abrír
Ia písta con eI cruzado. Por eI contrarío,
Ðjokovíc, con sus ataques de revés cru-
zados proIundos, obIígará a RaIa a
usar su píerna ízquíerda en eI drivc, Io
que podría dejarIe Iuera de zona, con
doIor. Lendl, para adaptarse a Ia híer-
ba, perdíó casí un año y Wilander, pa-
ra dar eI revés cortado, tardó seís me-
ses perdíendo partídos. RaIa Io ha Io-
grado y sín perder, vaya méríto. Ðebe
encontrar Ia Iorma de ser competítívo
con Io que tenga y buscar Ia épíca, es-
perando Ias Iagunas deI serbío. RaIa,
en Io mentaI y emocíonaI, es mejor.
-BT PQPSUVOJEBEFT
&.*-*0 4Õ/$)&; 7*$"3*0
+ . 1BSÐT
Envlado especlal
PerIíI bajo, premedítadamente ba-
jo. Ðavíd Ferrer se atrínchera en
un díscurso íncIuso más tenue deI
habítuaI. Ya ha estado aquí, en Ias
semíIínaIes de un Grand SIam, en
cínco ocasíones más. Y en níngu-
na de eIIas traspasó eI umbraI. Ya
estuvo aquí, en eI mísmo Iugar,
casí eI mísmo día y a Ia mísma ho-
ra, hace un año, síendo apIastado
por RaIaeI MadaI. Sabe que en es-
ta ocasíón ser díIírente, pero no
quíere transmítír demasíadas ex-
pectatívas. Por prímera vez busca
Ia IínaI de un mnjor ante un rívaI
de ínIeríor cuaIíIícacíón. £I cuarto
contra eI octavo. Pero ojo, eI 8 Io
IIeva Jo-WíIIríed Tsonga, en quíen
Ia aIícíón gaIa quíere ver, de una
vez por todas, aI heredero de
Yanníck Moah, eI úItímo campeón
IocaI, hace tres décadas.
«Madíe va a superar a Moah. £s
úníco. Haga Io que haga. Cante,
toque Ia guítarra o juegue aI tenís.
Tsonga tíene su vída y su carísma.
Supo bnncnrsc Ia presíón. £n ca-
so contrarío no estaría en semíIí-
naIes», argumenta Gastón Gaudío.
Ambos IIeganíntactos, sínperder
un soIo set, sabedores de que están
ante Ia gran ocasíón de su vída de
entrar en Ia IínaI de RoIand Garros.
«La presíón síempre es buena.
Síempre», enIatíza WíIander, eI
hombre que perdíó Irente a MoahIa
IínaI de 1983. «Todos ríndenmás en
casa: Murray, en WímbIedon; RaIa,
en BarceIona... Todos».
«Sí juegas en Argentína, es posí-
bIe que pueda pesar Ia hínchada,
pero aquí, con eI Iógíco empuje de
Ios Iranceses a su jugador, no creo
que tenga una ínIIuencía determí-
nante», díce AIbert Costa.
Frente a Ias parejas posíbíIída-
des de saIída, en «Ias semíIínaIes
más abíertas de Ios úItímos años»,
paIabras de Sergí Bruguera, Tson-
ga aparece con un méríto añadído.
Se cobró en semíIínaIes a una píe-
za cotízadísíma. nada menos que
Roger Federer. «Antes de ese par-
tído hubíera dado Iavoríto a Ferrer.
Ahora no me atrevería a pronun-
cíarme», díce WíIander.
Tampoco se decanta Sebastíe-
nen Grosjean. «Aquí se otorga
ventaja ínícíaI a Tsonga, pero Ða-
víd es un especíaIísta en tíerra. Me-
cesítará echar a Jo hacía atrás. Va
a ser una gran bataIIa». Mo cree
que aI jugador IocaI Iueda acabar
perjudícándoIe eI respaIdo de Ios
aIícíonados. «Le gusta jugar con Ia
gente de su Iado. Adora Ia Ðavís».
Frente a ese Tsonga Iestívo, pa-
radígma de Ia extroversíón, que
acepta de buen grado Ia IIamada
de Ia sangre, Ferrer es deIíberada-
mente cauto. Sabe que esta vez Ia
puerta es menos angosta, que no
habrá de vérseIas con nínguno de
Ios grandes, de ahí que Ia esperan-
za sea ínevítabIemente mayor. Y
con eIIa, eI temor a Ia Irustracíón.
... ÿ el aspirante,
a domicilio
Ferrer ¡lene su gran opor¡unldad an¡e Tsonga,
que desa¡a la ensoñaclón en¡re los !ranceses
%BWJE 'FSSFS DVMNJOB MB FKFDVDJÕO EF VO TFSWJDJP FO VO SFDJFOUF QBSUJEP EF 3PMBOE (BSSPT / STEPHANE NAHE / REUTERS



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
УPORT£S

partídos teórícamente más compIí-
cados Irente a AIemanía y HoIan-
da, que anoche IínaIízaron 2-3 pa-
ra Ios naranjas.
Ya sea por Ia presíón deI debut,
IaIta de tensíón competítíva en aI-
gunas Iases o Ia ordenada deIensa
rusa, a Ios chícos de Lopeteguí Ies
costó entrar y sentencíar eI partí-
do. £so sí, su controI Iue casí tan
absoIuto como Ia apacíbIe tarde de
Ðe Gea en Ia turístíca JerusaIén,
aunque tuvo que saIír Morata para
resoIver eI partído. Los 90 mínutos
Iueron suIícíentes para constatar
que eI combínado de Písarev ÷sín
su estreIIa Ðzagoev o eI Iesíonado
Kokorín÷ no tíene armas para da-
ñar a £spaña. Sí para mantenerse
en píe y orden ante eI tíquí-taca
que hasta eI mín. 81 Iue estéríI.
La Híja de Ia Roja síguíó Ia Ietra
eI testamento exhíbíendo un juego
basado en Ia posesíón deI baIón en
busca de aIgún agujero
en Ia muraIIa rívaI. £n Ios
prímeros 45 mínutos, Te-
IIo e !IIarramendí amena-
zaron eI arco de ZaboIot-
ní, jaIeado por Ios nume-
rosos aIícíonados ísraeIíes
de orígen ruso.
La segunda parte em-
pezó con eI mísmo guíón
pero con mayor bríIIo. Fue
cuando !sco cogíó Ia batu-
ta, se Iue a Ia banda íz-
quíerda y empezó a rega-
Iar regates, amagos y
asístencías ímposíbIes.
Rodrígo tuvo eI goI en su
cabeza pero eI esIéríco
saIíó aIto. £I arte de !sco,
apoyado por eI tíraIíneas
de Thíago, auguraban un
vendavaI. Pero no. SóIo
ráIagas de juego que de-
sembocaron en eI mo-
mento que Teddy espera-
ba para ínaugurar su £u-
ro. \na IaIta Ianzada por
eI centrocampísta deI
Barça, muy apIaudído por Ios aIí-
cíonados, Iue rematada ímpecabIe-
mente por Morata.
Ayer, un supIente de Iujo que en
medía hora de juego demostró su
potencíaI. !sco Iue eIegído eI mejor
deI partído. Ahora esperan dos pIa-
tos Iuertes. AIemanía y HoIanda
pondrán a prueba a un equípo que
no ha IIegado a Tíerra Santa para
para mantener Ia corona de cam-
peón deI torneo.
5erena WIIIIams. / Y. VALAT / EFE
4IBSBQPWB
QJEF PUSB
BVEJFODJB
DPO 4FSFOB
María Sharapova y Serena Wí-
IIíams protagonízarán mañana
en Ia IínaI de RoIand Garros un
nuevo epísodío de su ya díIata-
da rívaIídad. La rusa, deIensora
deI títuIo, buscará Ia prímera
víctoría en nueve años contra
una mujer que en Ia Iucha dí-
recta por eI úItímo Masters 1000
de Madríd encadenó su decímo-
segundo tríunIo consecutívo en
Ios dueIos entre ambas. Hay
que ír hasta Ia IínaI de Los An-
geIes 2004 para encontrar un
tríunIo de Ia hoy número dos
deI mundo, que tíene un 13-2
desIavorabIe en eI cara a cara.
£Iímínada en 2012 en Ia prí-
mera ronda por Vírgínía Razza-
no, Ia menor de Ias WíIIíams
busca su segundo títuIo en Pa-
rís, donde ganó hace 11 años.
Sería eI sexto de una temporada
en Ia que sóIo ha consentído dos
derrotas, además deI abandono
en Ðubaí ante BartoIí, donde no
se presentó por Iesíón. Ayer Io-
gró su 30ª víctoría consecutíva
aI ímponerse a Ia ítaIíana Sara
£rraní por 6-0 y 6-1 {46 mínutos,
40-2 en goIpes ganadores), en
una demostracíón más de Ia dís-
tancía que Ie separa deI resto.
María Sharapova suIríó Io
suyo para ganarse su segunda
IínaI deI torneo. Contó con cua-
tro peIotas de partído aI serví-
cío cuando domínaba por 5-2
en eI tercer set. Cometíó enton-
ces dos de Ias 11 dobIes IaItas
que acumuIó a Io Iargo deI par-
tído ante Víktoría Azarenka, a
quíen acabó derrotando por por
6-1, 2-6 y 6-4, en dos horas y
díez mínutos. Paradójícamente,
remató eI tríunIo con un saque
dírecto, cuando Ia conIronta-
cíón había entrado en una gue-
rra de nervíos muy peIígrosa
para sus íntereses. Será eI decí-
moquínto mnjor de Serena, de
31 años, o eI quínto de Shara-
pova, de 26, que, aI íguaI que Ia
muItígaIardonada tenísta ya ha
hecho suyos todos Ios grnndcs.
+"7*&3 ."35³/&; 1BSÐT
Envlado especlal
£I £stadío Teddy de JerusaIén es-
tá sítuado cerca deI centro comer-
cíaI más ímportante de Ia cíudad,
un gran compIejo tecnoIógíco y eI
zoo más vísítado de !sraeI. Ayer,
sín embargo, Ia príncípaI atraccíón
gíraba en torno a Thíago, !sco y
compañía que han ínícíado con píe
Iírme aunque aIgo de suspense eI
camíno a revaIídar Ia £urocopa
sub` 21 Iograda en Ðínamarca ha-
ce dos años. AIgunas muestras de
íngente caIídad, un goI de Morata
a nueve mínutos deI IínaI y a casa.
£s decír, aI hoteI en eI norte de TeI
Avív para descansar ante Ios dos
4"- &.&3(6* +FSVTBMÌO
Especlal para EL NUND0
E5PAÑA 1
RU5lA 0
TE00Y 5TA0lUH. S.000 E5PECTA00RE5.
De Cea . . . . . . . . . Zabotolini . . . . . .
Montoya . . . . . . . Chicherin . . . . . .
Bartra . . . . . . . . . Burlak . . . . . . . . .
I. Martínez . . . . . . Belyaev . . . . . . .
A. Moreno . . . . . . 5chennikov . . . .
Illarramendi . . . Tsallagov . . . . . .
Thiago . . . . . . . . Bibilov . . . . . . . .
Isco . . . . . . . . . 5hatov . . . . . . . .
Muniain . . . . . . . . Petrov . . . . . . .
Podrigo . . . . . . . . Yahoovlev . . . . .
Tello . . . . . . . . . . . Cheryshev . . . . .
Cambics de España: Morata () por Munian
(min. 6!). Canales () por Podrigo (min. 7S).
Koke ( s.c. ) por Tello(min. S6)
Cambics de Rusia: Bibilov () por Crigoryev
(min. 46). Kannunikov () por Cherysev (min.
5S). Tsallagov (s.c.) por Kirilov (min. 79).
Árbitrc: Matel Juc (Eslovenia)
Tarjetas amariIIas: 5chennikov, Crigoryev y
5hatov.
Tarjetas rcjas: No hubo.
CcIes: !·0: Morata (min. S2).
El madrldls¡a, suplen¡e, marca el gol del ¡rlun!o an¡e Rusla en el es¡reno del europeo sub'Zl
.PSBUB DJFSSB MB PCSB EF *TDP
lsco drIbIa a un rIvaI durante eI partIdo dIsputado ayer en jerusaIén. / A. SAFADl / EFE
\saín BoIt saIíó rápído y acabó
Iento. Ðecír que saIíó rápído es
una verdad absoIuta. Ðecír que
acabó Iento, una mentíra reIatíva,
porque eI pIusmarquísta mundíaI
corríó en 9.95. \na marca objetí-
vamente muy buena para cuaI-
quíera, pero díscreta para éI. Y,
además, perdíó ante Justín GatIín
{9.94 con víento IavorabIe de 0´8).
£xísten razones para disculpnr a
BoIt por tan modesta prestacíón.
Ha estado Iesíonado y Ia de ayer
era su segunda carrera deI año en
Ios 100 metros. £n Ia prímera, dís-
putada en Georgetown, reaIízó
10.08, demostracíón íncontestabIe
de un IIojo {para éI, síempre para
éI) estado de Iorma.
Curíosamente, y en contra de su
costumbre, ayer, en Ia Roma ímpe-
ríaI donde eI año pasado termínó
en 9.76, partíó muy rápído de Ios
tacos. SóIo GatIín Iue íguaI de ve-
Ioz, quízá un poquíto más. Seme-
jante comíenzo auguraba un mnr-
con. Pero, ya Ia carrera Ianzada,
BoIt no despIegaba su Iargo tranco,
ese que produce eI eIecto óptíco de
que Ios rívaIes retroceden. Se ha-
IIaba en Iínea con GatIín, e íncIuso
con Jímmy Vícaut y Kím CoIIíns.
Los úItímos metros contempIa-
ron a un BoIt agarrotado cuya cIa-
se Ie dío para dejar atrás a todos
excepto a GatIín, que con su ener-
gía y determínacíón habítuaI cruzó
Ia Iínea con su pecho por deIante eI
deI jamaícano. £mparedado entre
ambos, estímuIado por partída do-
bIe, a derecha e ízquíerda, Vícaut
concIuyó en 10.02. ProbabIemente
Ie veremos pronto por debajo de
Ios 10 segundos.
La derrota de BoIt tíene aIgo de
anecdótíco y tambíén de sígníIíca-
tívo. Muy pronto, sí no sucede aIgo
extraño con tendencía a catastróIí-
co, se moverá en regístros muy por
debajo de esos 9.95. Pero no deja
de tener ínterés que aIguíen Ie ga-
ne y que Ios demás píensen que,
después de todo, BoIt, humano aI
Iín y aI cabo, puede tener maIos
años, maIas rachas, maIas carre-
ras. £n eI reíno de Ia veIocídad hay
muchos Iobos esperando que eI
macho aIIa cometa un error, o se
conIíe, o se aburra, o se canse para
saItar sobre éI y arrebatarIe eI
mando de Ia manada.
Para eI atIetísmo puede ser tan
bueno que Ia gente acuda a Ios es-
tadíos para ver a BoIt ganar o para
ver a BoIt perder. Mo dejan de ser
Ias dos caras de Ia mísma moneda.
Agotado eI asombro, aparece Ia
curíosídad.
UsaIn BoIt {Izq.) mIra hacIa justIn 0atIIn, en Ios 100 metros de Roma. / AFP
ATLETl5H0
#PMU FT AIVNBOP
En su segunda carrera del año, plerde los l00 me¡ros en Roma con Ca¡lln y !lrma un 9.95
$"3-04 5030
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
УPORT£S

P
|
e
:
|c
º
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
]
e
º
|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
e
|
|
e
d
|a
P
e
|
º
|c
|
,
.
a
||d
c
º
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
º
|
e
:
|
a
º
.
||
:
|u
]
e
|
.
.
u
e
|c
e
|
:
|a
º
e
|
u
|

|
a

a
||d
a
º
d
e
º
d
e
|
a
d
|
|d
|c
º
|u
|
e
º
d
e
|
1
/
d
e
(u
|
|c
a
|
1
4
d
e
c
:
|
u
o
|
e
,,
|
a
º
a
º
a
e
|
e
a
º
]
|
|
a
º
|a
d
c
º
.
P
|a
/
a
º
||r
||
a
d
a
º
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
(9
C
p
c
|
|
e
º
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
º
.
(1
,
O
e
º
:
u
e
|
|
c
º
|
c
a
p
||:
a
d
c
º
e
|
p
|
e
:
|c
º
p
u
o
||:
a
d
c
º
.
(2
,
R
e
º
e
|
.
a
|
d
c
u
|
r
e
º
a
|
|
e
º
d
e
|a
|
e
:
|
a
d
e
º
a
||d
a
.
||
|
e
|
e
º
e
º
º
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
º
p
c
|
V
|a
(e
º
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
S
.A
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
º
,
9
C
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
º
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
E
.|
.C
.,
S
.A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
8
0
C
.
E
(e
r
p
|c
º
|
e
p
|
e
º
e
|
|
a
|
|.
c
º
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
º
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
£
6
,6
9
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
.0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
£
0
,6
6
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
.0
0
9
C
.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£
0k0A0IA
HO 0
LW UUªQHR
O F
P
D
0£80ü£hT0
k£8£kVAh00 hA8TA £L 17 0£ !ühI0
(1)
h
A
8
T
A
(Z)
h0T£L£8 4
*
Y 5
*
M£0IA F£h8I0h
80L0 FAkA 0LI£hT£8 0£ VIA!£8 £L 00kT£ Ih0L£8
0Ik0üIT0 "008k0 008LI" T£80k08 0£ 0k0A0IA - & 4|as / ! roc|es
\ISI!AN00: PU|A - 0PA!IIA - ZA0REB- P|I!\I0E - ZA0AR - SIBENIK - !R00IR - SP|I! - 0UBR0\NIK.
!ühI0

1.642C
!üLI0 Y A008T0

1.821C
8£FTI£M8k£ Y 00Tü8k£

1.622C
BAL0NCE5T0
UnIcaja contrata a
PIaza por dos años
MÁLAGA.÷ Joan PIaza se ha
convertído en eI nuevo técníco
deI \nícaja de MáIaga para Ias
dos próxímas temporadas. / EN
ClCLl5H0
Nuevo patrocInador
para Ia VueIta
MAÐR!Ð.÷ CarreIour es eI nue-
vo y príncípaI patrocínador de
Ia VueIta a £spaña. La marca
aparecerá en eI mnillot rojo deI
Iíder de Ia generaI. / EN
ClCLl5H0
Froome, nuevo
Iíder deI 0auphIné
VALMOR£L.÷ Froome ganó Ia
etapa de ayer deI Ðauphíné,
que termínó en Ia címa de VaI-
moreI. Contador Iue segundo.
£I íngIés es eI nuevo Iíder. / EN
BAL0NHAN0
EI AtIétIco fIcha a
AIex 0ujshebaev
MAÐR!Ð.÷ £I AtIétíco de Ma-
dríd ha contratado aI IateraI de-
recho AIex Ðujshebaev, híjo deI
entrenador deI equípo. / EFE
EI H0070 5pIndrIft, uno de Ios muItIcascos que partIcIpa en Ia Ruta de Ios PríncIpes. / CHRlS SCHNlD
"-#&350 ."4 7BMFODJB
La percepcíón que se tíene de Ia ve-
Ia en £spaña sueIe ser Ia de un de-
porte eIítísta patrocínado, aI menos
hasta estaIIar Ia crísís, por grandes
empresas y Iírmas de Iujo. £so no
sucede en Francía, donde eI púbIíco
ínvade Ios pantaIanes para ver de
cerca Ias embarcacíones y trípuIa-
cíones y donde no es extraño que
un barco Iuzca en su casco y veIas
Ia ímagen de una compañía IocaI de
poIIos congeIados o de una dístrí-
buídora de verduras. Ðos mundos
para un mísmo deporte. £se espírí-
tu popuIar que Ios gaIos ímprímen
en sus regatas IIega ahora a VaIen-
cía con Ia Ruta de Ios Príncípes.
Se trata de un nuevo círcuíto eu-
ropeo para barcos muItícascos de
más de 15 metros de esIora, síendo
Ias cIases MOÐ70, MuItí 50 y Maxí
80 Ias prímeras que han aceptado eI
reto de competír este año. Gígantes-
cos y veIoces monstruos oceánícos,
creados con Ia tecnoIogía más van-
guardísta, que zarparán este domín-
go desde Ia cíudad españoIa para
hacer escaIa en Lísboa {PortugaI),
ÐubIín {!rIanda), PIymouth {!ngIa-
terra) y MorIaíx {Francía). Abordo,
íIustres patrones de Ia taIIa de Jean-
Píerre Ðíck, Sídney Gavígnet o Lío-
neI Lemonchoís. AIamados depor-
tístas en eI país vecíno, desconocí-
dos en nuestras costas.
LIama poderosamente Ia aten-
cíón cómo se ídeó Ia regata. \na co-
operatíva agrícoIa de Bretaña, Ia So-
cíété CommercíaIe pour Ia promo-
tíon des terrítoíres, decídíó Iínancíar
una campaña deI equípo de Mutí 50
Princc dc Brctngnc {nombre de su
marca comercíaI) y posteríormente
otra de un barco más grande y com-
pIejo, un Maxí 80. Mo era una
apuesta extraña, puesto que Ios pro-
ductores de verduras y Iegumbres
se concentraban aI Morte de Ia cos-
ta de Bretaña, manteníendo una es-
trecha reIacíón con eI mar.
La írrupcíón de Ia cooperatíva en
un equípo de veIa dío exceIentes re-
suItados e «ínmedíatamente des-
pués, comenzaron a pensar cómo
podían promocíonar Ios productos
IocaIes y sus señas de ídentídad,
yendo más aIIá de un símpIe patro-
cínío de veIa», expIíca Jean-
Françoís Jacob, secretarío generaI
de Ia cooperatíva. Así nacíó Ia Ruta
de Ios Príncípes.
£n Ia majestuosa dársena de Va-
Iencía convíven estos días síete bar-
cos radícaIes con Ias aIcachoIas, Ios
tomates o Ia horchata vaIencíana y
con una agenda repIeta de actívída-
des gastronómícas y cuIturaIes pa-
ra eI púbIíco.
Respecto aI Iormato de Ia compe-
tícíón, Ia IIota recorrerá hasta eI 30
de junío 3.000 míIIas dívídídas en
cuatro etapas, míentras que en cada
puerto se ceIebrarán pruebas coste-
ras {en eI caso de VaIencía, hoy y
mañana). Comíenza un ínédíto y
prometedor espectácuIo.
VELA l Ruta de Ios PríncIpes
-B SFHBUB EF MB BMDBDIPGB
Valencla acoge la sallda de una lnedl¡a compe¡lclón de mul¡lcascos



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
УPORT£S

-6*4 '&3/"/%0 -¸1&;
La memoría tíende puentes sobre eI
tíempo. Así, cuando Meven Spahíja
veía Ia semíIínaI de Ia MBAentre Ios
GrízzIíes y Ios Spurs, hace unos días,
se asombraba aI ver con un roI este-
Iar a dos chícos europeos, Marc Ga-
soI y Tony Parker. «£sto no sería po-
síbIe sín Petrovíc», pensó Spahíja,
míentras su cerebro proseguía eI vía-
je aI pasado, Iabor síntetízadora de
dos décadas, hacía eI 7 de junío de
1993. AqueI día, hace hoy 20 años,
cuando se supo que Ðrazen Petrovíc
{Síbeník, 22 de octubre de 1964) ha-
bía muerto en un accídente en AIe-
manía, Ia dírectíva de Ia Cíbona decí-
díó que Vrankovíc y Spahíja víajasen
aIIí para acompañar hasta casa eI
cuerpo. Míentras veía ese GrízzIíes-
Spurs recíente, Spahíja revívíó Ias
sensacíones «de ínjustícía» de aqueI
víaje de 1993. MaI recuerdo que, en
presente, ante Ia teIe, con Marc y
Parker cnjrcntc, IIevó a Spahíja a
concIuír: «Los europeos debemos to-
do a Ia maIa Ieche de Petrovíc».
«Con su taIento, trabajo y enorme
personaIídad abríó Ios ojos de Ios
amerícanos. Gracías a Ðrazen, Ia
MBAcomenzó a aceptar a Ios euro-
peos, tan ínIIuyentes hoy. Ygracías a
Ðrazen vímos que no había que te-
merIes tanto», sígue eI técníco, cam-
peónde Líga {2008) coneI Baskonía,
reIevante en esta retrospectíva como
vecíno de ínIancía de Petrovíc.
£nIa caIIe Preradovíca de Síbeník,
un hombre mayor puso una canasta
y Iue un Hnmclin sín IIauta. «Todos
Ios níños nos pasábamos eI día ju-
gando ahí. !mítábamos a AIeksandar,
eI hermano mayor de Ðrazen, que
era bueno, aunque tampoco veíamos
nada especíaI», rememora Spahíja.
£I taIento es un don que cuaIquíe-
ra puede tener, pero tambíén es un
múscuIo que Petrovíc ejercító hasta
Io cnjcrmizo. Cuando tenía 15 o 16
años, otro señor, éste con nombre,
Míno JeIavíc, serío y con gaIas en Ia
ímagen de Ia derecha, díjo: «Ðrazen
es un genío». Tanta razón tuvo Míno
que, en adeIante, se Ie consíderaría
un orácuIo en eI Síbenka, un cIub
que Ðrazen Petrovíc conducíría deI
segundo pIano nacíonaI a dos IínaIes
contínentaIes de Ia Korac. ÐeI pucblo
j-PT FVSPQFPT
EFCFNPT UPEP
B MB NBMB MFDIF
EF 1FUSPWJDx
En el Z0 anlversarlo de la muer¡e del genlo
croa¡a, compañeros y amlgos valoran su legado
0razen PetrovIc se escapa de jeff Hornacek, en una Imagen de su úItIma y mejor temporada {199Z·93). / SERCl0 CARN0NA
a Ia capítaI, a Ia Cíbona Zagreb, cam-
peón de £uropa ante eI Madríd en
1985, con 36 puntos de un casí ado-
Iescente Ðrazen. Reedító éxíto en eI
86, contra eI ZaIgírís de Sabonís, que
díría deI vcrdugo: «£s un índívídua-
Iísta, un provocador y un payaso».
Todo eso Iue tambíén Petrovíc, ín-
suItante jugando conIa Iengua Iuera,
retador ceIebrando con eI puño aI aí-
re, ínsuIríbIe para cuaIquíera, íncIu-
so para sus compañeros. Pobre ÐaIí-
pagíc, capítán de YugosIavía, tratan-
do de convencer a su tocayo, en eI
Mundobasket de £spaña {1986), de
que cstó jco hacer cortes de manga.
«Fuera de Ia písta era un típo magní-
Iíco, pero a veces
había que con-
vencerIe de que
una estreIIa debe
serIo en Ia písta»,
señaIa ÐaIípagíc,
que coíncíde con
Chechu Bíríukov,
compañero de ha-
bítacíón de Petro-
víc en su úníca
temporada en eI
Madríd {1988-89),
antes de Ia cspnn-
tó. «Como juga-
dor era arrogante;
en Io personaI era
agradabIe», apun-
ta Bíríukov, que Ie
conocía desde ni-
ño. «Coíncídímos
enun£uropeo júníor enBuIgaría. Yo
en Ia \RSS y éI con YugosIavía. Ga-
namos nosotros. £n Ia IínaI, metí 37
puntos y éI 32, creo». Se reencontra-
rían aI otro Iado deI tclon, en un año
de gucrrn jrin en Madríd. Ðíce Bí-
ríukov: «Yo tenía que Iídíar entre Fer-
nando Martín y Petrovíc. \no: 'Oye,
díIe a Fernando que...`. YeI otro: 'Ðí-
Ie a Petrovíc que...`. Así todo eI día.
Tenía carácter, chocaban». BeIíge-
rancía exhíbída más aIIá de Io íntí-
mo, en Ia IínaI de Ia Recopa, Ia de Ios
62 puntos de Petrovíc, a quíen Fer-
nando Martín aIeaba: «Así, no».
La hístoría recoge otra gran ene-
místad en Ia vída de Ðrazen. £sta,
con raíz poIítíca. £n Ia ceIebracíón
deI oro mundíaI de 1990, VIade Ðí-
vac aIeó a un aIícíonado que Iucíese
Ia bandera croata y suamígo no se Io
perdonó. «Síempre pensé que IIega-
ría eI día en que nos sentásemos a
charIar, pero ese día nunca IIegó»,
comenta síempre Ðívac, que vería a
Petrovíc tríunIar en BarceIona`92,
pIata tras eI ÐreamTeamamerícano.
Mí ante aqueIIos se arredró.
Ðíce Bíríukov que Ðrazen «cam-
bíó eI concepto deI baIoncesto, no
deIendía ní hostías, pero nadíe tuvo
taI capacídad para anotar». Y aña-
de: «Trabajaba muchísímo. Tras ca-
da entrenamíento, hacía aI menos
100 trípIes más. Yo Ie acompañaba
muchas veces y níngún año Iancé
tan bíen como entonces». Ðestaca
Bíríukov esa Iaceta estajonovísta
que expIíca Ia íntensa escaIada de
Petrovíc, ínterrumpída por Ia maIa
suerte, que Ios creyentes IIaman
destíno. £ste caso Ies reaIírmaría.
£I jugador debería haber estado
voIando desde PoIonía a Croacía,
con su seIeccíón, pero tomó un co-
che para acompañar a su novía has-
ta Múních. Mo tendría por qué ha-
berse cruzado un camíón en eI carríI
de Ia autopísta por eI que avanzaban.
Petrovíc podría haber tenído eI cín-
turón puesto. !ncIuso sín éI, podría
haber sobrevívído, como sus acom-
pañantes, Ia jugadora turca HíIaI
£debaI, y Ia conductora, novía deI ju-
gador, Ia modeIo húngara KIara Sza-
Iantzy, mujer ahora deI IutboIísta OIí-
ver BíerhoII. Sucedíó que eI 1%de
ínIortunío Iue eI 100%deI drama de
Petrovíc, en su mejor momento de-
portívo, tras sobreponerse a un cur-
so y medío pésímo en PortIand, pre-
sumíendo tras su segunda tempora-
da íntegra en Ios Mets {22,3 puntos,
45%en trípIes). La estreIIa se apaga-
ba. Omás bíen, víajaba aI cíeIo para
no dejar de aIumbrar eI camíno.
-.6/%0JX
6 BIog:
'Y Lodavía sacamos la
lenqua', por Lucas Saez·Bravo.
BUENA5 C0HPAÑÍA5
0razen PetrovIc. En la
lmagen ln!erlor, arrlba a la
lzqulerda, en un par¡ldo
amls¡oso, blen rodeado de...
Neven 5pahIja. |us¡o de·
ba|o de Drazen. Amlgo de la
ln!ancla, ha des¡acado co·
mo ¡ecnlco. Dlrlgló, en¡re
o¡ros, a Clbona, Naccabl, Va·
lencla y Baskonla, con qulen
ganó la Llga en Z008.
0razen 0aIIpagIc. Cua·
¡ro cuerpos a la derecha de
Pe¡rovlc. 0ro olímplco, mun·
dlal, europeo, exmadrldls¡a.
lvIca 0ukan. Arrlba, ¡er·
cero por la lzqulerda. Dlrec·
¡or de scou¡lng ln¡ernaclo·
nal de los Bulls, adonde con·
du|o a su amlgo Tonl Kukoc.
#"-0/$&450 6OB GFDIB JNCPSSBCMF
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
yaI Caribbean te regaIa eI paquete de bebidas ºWine & Dine" Roy
S BOTELLAS DE VlNO DE REGALO
SoIo en RoyaI Caribbean cada noche será especiaI
0oasa|le oltos |l|aetet|os sa[elos e esle ptoæoc|oa.
Rèsèrva un crucèro Royal Caribbèan oè 6 o mas nochès por Europa èn camarote exterior
o de categoría superior, hasta èl 3C oè |unio y disfruta de 5 boteIIas de vino de regaIo
para degustar a bordo.
799C
7 nochès oèsoè
Camarote interior
MEDlTERRANEO lNSOLlTO
Mediterráneo
SaIidas 2013 desde BarceIona:
Tooos los oomingos oè mayo
a octubrè.
Liberty Seas®
999C
¹2 nochès oèsoè
Camarote interior
SECRETOS lTALlANOS
Mediterráneo y Adriático
SaIidas 2013 desde BarceIona:
Dè mayo a novièmbrè.
Serenade Seas®
699C
7 nochès oèsoè
Camarote interior
RUMBO A LA CUNA
DE LA ClVlLlZAClON
Adriático, lsIas Griegas y Turquía
SaIidas 2013 desde Venecia:
Dè mayo a novièmbrè.
Splendour Seas®
1.299C
Camarote interior
¹2 nochès oèsoè
ESCANDlNAVlA
Y RUSlA
Países escandinavos y Rusia
SaIidas 2013 desde Harwich:
Dè mayo a agosto.
Brilliance Seas®
Wine
& Dine
P
a
|
a
|
u
e
.
a
º
|
e
º
e
|
.
a
º
|
a
º
|
a
e
|
8
0
d
e
(u
|
|c
e
|
:
a
r
a
|
c
|
e
e
/
|
e
|
|c
|
c
:
a
|
e
¸
c
|
|a
º
u
p
e
|
|c
|,
:
c
|
º
u
||
a
o
a
|
:
c
º
]
º
a
||d
a
º
d
c
|
d
e
º
e
a
p
||:
a
e
º
|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|
e
:
|c
º
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
e
|
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
e
|
|
e
¸
|r
e
|
d
e
P
e
|
º
|c
|
C
c
r
p
|e
|
a
,
.
a
||d
c
º
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
º
º
a
||d
a
º
.
C
u
c
|
a
d
e
º
e
|
.
|:
|c
(1
0
C
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
]
|
c
:
|
e
,
]
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e
º
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
º
.
(1
,
||
|
e
|
e
º
e
º
º
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
º
p
c
|
V
|a
(e
º
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
º
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
º
.
E
(e
r
p
|c
º
|
e
p
|
e
º
e
|
|
a
|
|.
c
º
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
º
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
T
|\
0
º
,
T
A
£
6
,
6
9
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
T
|\
0
º
,
T
A
£
1
,
9
8
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
(2
,
C
c
|
º
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
º
d
e
e
º
|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|a
/
a
º
||r
||
a
d
a
º
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
A M \ M C ! O S B R £ V £ S
Anuncic ncrmaI
^ la palabra.
Dominqo y lesLivo 6,00
la palabra
Destacadc
^,90 la palabra. Dominqo y lesLivo 7 la palabra.
Mínimo admiLido, dos palabras.
MiniméduIc 29x27 mm.
BN ¹70 .
Dominqo y lesLivo 250 .
MiniméduIc reIax-ccntactcs 29x27 mm.
BN ¹80 . Dominqo y lesLivo 270 .
Color 250 . Dominqo y lesLivo 375 .
MiniméduIc ccn fctc reIax-ccntactcs 29x27 mm.
BN 205 . Dominqo y lesLivo 305 .
Color 285 . Dominqo y lesLivo ^30 .
1
0
0
e
uro
s
*
5
p
r
e
m
i
o
s
d
e
÷
S
O
R
T
E
A
M
O
S
ir
d
e
s
h
o
p
p
in
g
p
o
r
e
lm
u
n
d
o
.e
s
¡
T
I
E
N
E
P
R
E
M
I
O
!
www.elmundo.es/shopping
Shopping
*Los cheques por valor de 100 euros se sumarán a la cuenta de los usuarios registrados y serán válidos para gastar
exclusivamente en la tienda De Tiendas por ELMUNDO.es
M0J£k£5 |uscor |or|res µoro
seio. Crot|f|cor. cS0041cìl.
kL0kLk. c 1orr|tor|os, l |o|o,
reforror. |u] |ur|roso. 7S,000 .
7lS8101lc.
kN0N0I05
£N £5Jk 5£00I0N.
"0£800". 9!5423392. .
0£k00 |or¢ue Sorto |or|o, eite
r|or, c 1orr|tor|os, terroîo, µortero
f|s|co, oscersor, o|re ocor1|c|o
ro1o, trostero. l88,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1lcc
5kN0hINkkk0. 44 retros, te
rroîo ì, çoroje, estrero. l7S,000 .
7lS8101lc.
Pkk00£ 5kNJk MkkIk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |rµeco||e.
cl0,000 . 7lS81010c.
0£k00 Horto|eîo Cor|||os, ì7 re
tros, 4³ µ|orto, 1 1orr|tor|os, l
|o|o orµ||o, so|ór core1or |r1e
µer1|erte, terroîo cor v|stos, co
c|ro e¢u|µo1o, c oscersores, cor
serje, jor1|res, co|efocc|ór certro|.
cl0,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll7
0£k00 Horto|eîo, to1o eiter|or,
ru] |ur|roso, 1 1orr|tor|os, te
rroîo. |oro ertror. cl0,400 .
7lSìSlSì0. kef. c0l001c1
0kNILLk5. Jurto o |o|oc|o H|e|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
µ|sc|ro. clS,000 . 7lS81010c.
0£k00 kofoe| berçor|r, eiter|or,
8l retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
so|ór c0 retros, ru] |ur|roso, ço
roje occeso 1|recto, µ|sc|ro, îoros
corures er ur|or|îoc|ór cerro1o,
v|1eo, corserje c4 |oros, oscersor,
o|re ocor1|c|oro1o so|ór, eice|er
tes v|stos. cìS,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0c08
0£k00 Horto|eîo, frerte ||ceo
|rorcés. ||so 7S retros, eiter|or, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|ór ] core
1or |r1eµer1|ertes, ter1e1ero,
ru] |ur|roso, îoro tror¢u||o cor
µor¢ues ] certros 1e oc|o. 1c0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll8
5kN J0kN 8k0JI5Jk. Nuevo
|ur1o. 1 1orr|tor|os, c |o|os, µ|s
c|ro, çoroje, µ|orto o|to. 11S,000 .
7lS810100.
0£k00 Horto|eîo |or¢ue Sorto
|or|o, eiter|or 7S retros, ser|
ruevo, c 1orr|tor|os, c |o|os, tros
tero, serv|c|os certro|es. 147,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll0c47
0£k00 Arturo Sor|o, cº to1o eite
r|or, c 1orr|tor|os, c |o|os, çoroje,
trostero, µ|sc|ro. |oro ertror.
1cS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S47
kkJ0k0 50kIk. l41 rc. 1 1or
r|tor|os, c |o|os, çoroje, trostero,
ru] |ur|roso. 180,000 .
7lS810100.
0£k00 Arturo Sor|o Cor1eso 1e
Vero1|to, c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroîos |rcorµoro1os, µ|orto o|to,
eice|ertes v|stos, çoroje occeso 1|
recto, jor1|res. 171,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1001c
0£k00Arturo Sor|o ||ror 1e C|o
rort|r, retro er |o µuerto, ìº to1o
eiter|or, lc0 retros, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro,
serv|c|os certro|es. 4ì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lcS
PINkk 0£ 0hkMkkJÍN. lcc
retros, 4 1orr|tor|os, çoroje 1o
||e. 470,000 . 7lS8101lS.
kkJ0k0 50kIk. lc0 rc. 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, çoroje, trostero,
|rµeco||e. c4c,000 . 7lS810100.
0£k00 Arturo Sor|o, µ|so 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, çoroje, µ|sc|ro, jor
1|r, îoro ru] tror¢u||o, µocos ve
c|ros, ||er corur|co1o. cS0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10lc8
kkJ0k0 50kIk. Certro corer
c|o|, c8S retros, c çorojes, µ|sc|ro.
ìS0,000 . 7lS810100. cS0lì
0£k00 Arturo Sor|o ||ror 1e|
ke], µ|so l71 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, 1orr|tor|o µr|r
c|µo| su|te, ur|or|îoc|ór |ujo, jor1|
res, µ|sc|ros, v|ç||orc|o c4 |oros.
|oro ertror, çoroje occeso 1|recto.
ìS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01lc
0£k00 Ou|rto 1e |os |o||ros, µre
c|oso µ|so l8l retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, terroîo, c µ|oîos 1e
çoroje, ur|or|îoc|ór cor jor1|r, µ|s
c|ro, îoro 1eµort|vo, v|ç||orc|o c4
|oros, |rµeco||e, |us er |o µuerto.
ì8c,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l78
kkJ0k0 50kIk. /oro, ot|co c1S
retros, |rµeco||e, çoroje, µ|sc|ro,
1os çorojes. ì70,000 . 7lS810100.
0£k00 ||ror 1e C|orort|r, es
µectocu|or, 8³ µ|orto, µrec|osos v|s
tos, c10 retros, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, c terroîos, ur|or|îoc|ór
|ujo, çoroje, trostero. l,SìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc000c
80£Nµ|so 1e 1 1orr|tor|os ] c |o
|os µoro reforror. |u] |ur|roso
cor çror so|ór ] coc|ro. Jurto o|
retro 1e |rosµer|1o1. c00,000 .
7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1, jurto Au1|to
r|o, 4³ µ|orto, ìc retros, c 1orr|to
r|os, l |o|o, eiter|or, terroîo, os
cersor, sue|os 1e µor¢uet. cl0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll1
PkÍN0IP£ 0£ V£k0kkk. /oro,
84 retros. cc0,000 . 7lS8101lì.
0£k00 |rosµer|1o1 Coroîór 1e
|or|o, roçr|f|co f|rco er ur|or|îo
c|ór o l r|ruto 1e| retro, c 1orr|
tor|os, l |o|o, terroîo cerro1o, îoro
1e recreo, serv|c|os certro|es, os
cersor, corserje, o|re ocor1|c|o
ro1o, µos|||||1o1 çoroje er f|rco.
cSS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l1004c
£X0£L£NJ£ v|v|er1o 1e c 1orr|
tor|os er |o rejor ur|or|îoc|ór 1e
|o îoro. V|ç||orc|o c4 |oros, jor1|
res, ter|s, µ|sc|ro, so|ór µoro reu
r|ores ] curµ|eo|os. |o coso t|ere
|uero or|ertoc|ór ] eice|ertes v|s
tos, |uero 1|str||uc|ór, |uer so|ór
] 1orr|tor|o µr|rc|µo|. Coc|ro |r1e
µer1|erte, |o v|v|er1o t|ere uro
|uero µ|oîo 1e çoroje. ccS,000 .
7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Av1o. Aré
r|co, to1o eiter|or, c 1orr|tor|os
çror1es, c orror|os erµotro1os,
coc|ro µrec|oso orue||o1o, so|ór
|r1eµer1|erte, terroîo. |oro er
tror. cìc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0l4S
Mk0NÍfI00 µ|so c 1orr|tor|os
ru] orµ||os, er or|çer eror 1 1or
r|tor|os, uro se 1|o o| so|ór µor |o
¢ue |o coso t|ere ur so|ór estu
µer1o, orµ||o coc|ro, |uer 1orr|
tor|o µr|rc|µo|. |o v|v|er1o esto re
forro1o ] se ercuertro er ur es
to1o |rµeco||e. |o v|v|er1o se er
cuertro ||er s|tuo1o, |uero coru
r|coc|ór, o| |o1o 1e co|eç|os ] µe
ço1o o| |or¢ue ber||r, cercoro o|
Au1|tor|o, |us ] retro. c80,000 .
7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 !orres b|or
cos, 7c retros, c 1orr|tor|os, l
|o|o ros oseo, eiter|or, oscersor,
so|ór c4 retros, co|efocc|ór cer
tro|, o|re ocor1|c|oro1o. |oro er
tror. 100,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100c0
0£k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, µ|so |ujo, 8c retros, to1o ei
ter|or, oçuo ] co|efocc|ór certro|,
µ|oîo 1e oµorcor|erto. 140,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lcc
0£k00 |oseo 1e |o Ho|oro, v|ç|
|orc|o c4 |oros, çror oµortorerto,
8l retros, çoroje occeso 1|recto er
o|¢u||er. 1Sc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0l4ì
0£k00 |rosµer|1o1 |r|rc|µe 1e
Verçoro, çror oµortorerto er ur
|or|îoc|ór esµectocu|or, c 1orr|
tor|os, l |o|o, co|efocc|ór certro|.
|oro ertror. 1cì,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01c8
£X0£L£NJ£ v|v|er1o s|tuo1o o|
|o1o 1e| |or¢ue ber||r, |uero co
rur|coc|ór µor |us ] retro, 4 1or
r|tor|os, uro 1e e||os er su|te. So
|ór ru] |ur|roso, coc|ro orµ||o.
1ì0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Cruî 1e|
ko]o, ì8 retros, c 1orr|tor|os
çror1es, eiter|or, coc|ro orue
||o1o, |uer esto1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, îoro tror¢u||o.
1ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0SSc
0£k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, µ|so |ujo, 8l retros, refor
ro1o, c 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, µ|oîo µor||rç, |uero
f|rco, |rversores o|¢u||er l.S00 eu
ros. 1ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lcì
0hkMkkJÍN. 1 1orr|tor|os, c |o
|os, µos|||||1o1 çoroje. 17S,000 .
7lS8101lì.
£X0£L£NJ£ v|v|er1o eiter|or 1e
es¢u|ro er |o rejor f|rco 1e |o1re
C|oret. |ur|roso, coso er |uer es
to1o, µoro cor||or c 1e |os |o|os ]
s| se ¢u|ere |o coc|ro. ì çror1es or
ror|os, 1 |o|os cor vertoro, or
µ||o so|ór, 1 1orr|tor|os ru] or
µ||os ] ur 1esµoc|o. Uro terroîo,
ru] |uero îoro, cor µor¢ues, co
|eç|os ] ru] ||er corur|co1o, |us,
retro. 4l0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |or¢ue Aver|1os, rejor s|
tuoc|ór, toto|rerte reforro1o, co
||1o1es |ujo, eiter|or, c 1orr|tor|os,
1esµoc|o ros so|ór, 1 |o|os, ço
roje occeso 1|recto. 4l0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc044c
0£k00 Cortoçero Av1o. Arér|co,
ll8 retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
c||rereo, çoroje. |oro ertror.
410,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04S4
0£k00 ||o /ll A|forso /lll, l07
retros, terroîo ì retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, toto|rerte eite
r|or, µ|sc|ro, çoroje, trostero, ru]
|ur|roso, tror¢u||o. 440,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0lc0S7S
0£k00 |rosµer|1o1, jurto |r|r
c|µe 1e Verçoro, ot|co 1úµ|ei c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroîo cc re
tros, oscersor, trostero, çoroje oc
ceso 1|recto. 4S0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0S48
Pkk00£ kV£NI0k5. U|t|ro
µ|so, cl0 rc µoro reforror, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, 1 so|ores, çror coc|ro.
|u] ||er corur|co1o, jurto o to
1os |os serv|c|os. 480,000 .
7lc071cì0.
Pk05P£kI0k0. Coroîór 1e |o
r|o. |u] |uero f|rco cor µ|sc|ro ]
seçur|1o1 c4 |oros, µorto| 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, |uer es
to1o. 47S,000 . 7lc071cì0.
0£k00 ||o /ll, l41 retros seçúr
tosoc|ór of|c|o|. 1 1orr|tor|os, l
su|te, c |o|os ros oseo, eiter|or,
so|ór 40 retros, oscersor, serv|
c|os certro|es, o|re ocor1|c|oro1o,
çoroje occeso 1|recto. 477,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc047l
0hkMkkJÍN. Au1|tor|o, estu
µer1o µ|so cor çror terroîo frerte
o| |or¢ue 1e ber||r, l71 rc µoro re
forror, çoroje µoro 1 coc|es ] tros
tero. ScS,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Av1o. Aré
r|co, lS4 retros, 4 1orr|tor|os, ves
t|1or, 1 |o|os ros oseo, îoro 1e
serv|c|o, so|ór core1or 40 retros
oµroi|ro1os cor c||rereo, ru]
|ur|roso, µoro ertror, co|efocc|ór
certro|, trostero, µortero, |uero
f|rco. S40,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0474
0£k00 Aver|1o Arér|co, ì³
µ|orto, c 1orr|tor|os, µrec|oso te
rroîo, e1|f|c|o s|rçu|or, v|ç||orc|o
c4 |oros. ||sc|ro, çoroje. SS0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0101
0£k00 |rosµer|1o1, frerte |or
¢ue ber||r, lSS retros, esµ|ér1|1o
µ|so S0 retros, |uero f|rco, µor
tero, çoroje, trostero. Sìì,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c1S
0£k00 ||o /ll |º 1e |o Ho|oro,
ur|or|îoc|ór |ujo, µ|sc|ro, jor1|r, 4
1orr|tor|os, terroîo, to1o eiter|or.
c40,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc010c
£L VI50. lS0 rc, 4 1orr|tor|os,
çoroje, terroîo c0 rc. lrµeco||e.
c70,000 . 7lS8101lì.
PkÍN0IP£ 0£ V£k0kkk. Jurto
|rorc|sco S||ve|o. c0ì rc. S 1orr|
tor|os, çror so|ór ] coc|ro ] |o|os
reforro1os. c7S,000 . 7lc071cì0.
0£k00 ||o /ll, jurto c|u| ter|s
C|orort|r, 4 1orr|tor|os, eiter|or,
1³ µ|orto, ro1eo1o jor1|res, c µ|o
îos çoroje, trostero lS0 retros.
|oro ertror. ìc0,000 . 7lSìSlSì0.
kef.c0lc0ìlc
PÍ0 XII. l40 retros, 1 1orr|to
r|os, çoroje, µ|sc|ro. ì78,000 .
7lS8101l0.
0£k00 ||o /ll korór ] Cojo|, ur
|or|îoc|ór eiter|or, lì0 retros, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, co||1o1es
|ujo, µ|sc|ro, çoroje µoro c coc|es,
trostero. ì77,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0104
0£k00 ||o /ll ||oîo |cuo1or, ei
ceµc|oro| µ|so, 4 1orr|tor|os, eite
r|or, frerte jor1|res, terroîo, |uer
e1|f|c|o, µortero. l8S retros.
840,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Sì8
0£k00 ||o /ll, µ|so lìS retros
ros c çror1es terroîos, 4 1orr|to
r|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro, serv|
c|os certro|es. l,040,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0ll041l
5£kkkN0. |ic|us|vo, lc8 retros,
çoroje. l,0S0,000 . 7lS8101lì.
hk8kNk. lS1 retros, 4 1orr|to
r|os, çoroje, µ|sc|ro. l,lS0,000 .
7lS8101lì.
hk8kNk. c01 retros, f|rco ei
c|us|vo, reforro 1|se|o, çoroje, ro
rov|||osos v|stos. l,c00,000 .
7lS8101lì.
0k5J£LLkNk. c8c retros, S
1orr|tor|os, terroîo. l,4ìS,000 .
7lS810107.
VI50. Jurto co||e V|truv|o, ccl
corstru|1os, to1o eiter|or, 4 µ|oîos
1e çoroje. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sìì11
VI50. Co||e Serroro, 1c8 corstru|
1os, S 1orr|tor|os, seçur|1o1 c4
|oros, µ|sc|ro, 1os çorojes.
c,000,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0c0c
hk8kNk. 4 1orr|tor|os, çoroje,
trostero, µ|sc|ro. c,S00,000 .
7lS8101lì.
0k5J£LLkNk. 4S0 retros, c
1orr|tor|os, çoroje, trostero.
1,000,000 . 7lS810107.
hk8kNk. 1lS retros, 4 1orr|to
r|os, çoroje, trostero. 1,cS0,000 .
7lS8101lì.
k£JIk0. A1e|fos, oµortorerto l
1orr|tor|o, toto|rerte reforro1o,
coc|ro orue||o1o, eiter|or.
lcc,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
clìl4
0£k00 |oc|f|co Vo|1err||os,
oµortorerto eiter|or, reforro1o o
estreror. lcc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l80
0£k00 So|ororco Cerero| Oroo,
orue||o1o, c 1orr|tor|os, coc|ro
|r1eµer1|erte orue||o1o. l10,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10c0S
Pk0ÍfI00. Oµortur|1o1, 1 1orr|
tor|os, l |o|o. lS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SS7cc
0£k00 |orue| becerro |e1ro He
re1|o, eiter|or, c1 retros, oµorto
rerto l 1orr|tor|o, l |o|o, coc|ro
|r1eµer1|erte orue||o1o cor e|ec
tro1orést|cos, so|ór core1or, µo
t|o c retros oµroi|ro1os, co|efoc
c|ór certro|, |uero f|rco, oscersor.
l80,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l10lS1
0£k00 |orue| becerro, S8 re
tros, c 1orr|tor|os, corserje, serv|
c|os certro|es, |uero f|rco.
l80,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l10cl8
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
& .
C0NXA P0DPÍûUEZ / Lcndres
Especlal para EL NUND0
BíII VíoIa {MewYork, 1951) es eI nombre
ha consagrado eI vídeo como uno de Ios
íconos deI arte contemporáneo. ProIundo
y experímentaI, sus proyeccíones e ínstaIa-
cíones utíIízan de un modo ínsóIíto y deIí-
cado Ia tecnoIogía para crear ambíentes e
ínsínuacíones de temas uníversaIes como
Ia muerte, eI nacímíento, Ia reIígíón o Ios
sínsabores de Ia vída cotídíana.
Ha expuesto su obra por todo eI mun-
do. £stos días está en Londres para pre-
sentar sus úItímos nueve traba¡os,
Frustrntcd Actions nnd Futilc Gcs-
turcs {Accioncs jrustrnntcs y gcs-
tos cn vnno), y contar que a sus
62 años es un hombre dístínto. £I
se síente heredero deI espírítu re-
nacentísta. Hay quíenes Io caIíIí-
can como eI Rembrandt contem-
poráneo. Otros, más exagerados,
como eI Vermeer deI vídeoarte. Todo por
Ias conmocíones que extrae de sus perso-
na¡es, Ia Iuz y Ias atmósIeras. Con su mu-
¡er, Kíra Perov, Iorma eI tándemperIecto
de creador y gestor.
NAESTR0 DEL ARTE
&M HSBO WJEFPBSUJTUB
QSFTFOUB FO -POESFT
OVFWF DSFBDJPOFT TPCSF
FM UJFNQP Z MB NVFSUF
#JMM 7JPMB
FM BSUF
EF TP´BS
JNÂHFOFT
EI vídeoartIsta
BIII VIoIa, esta
semana en
Londres, donde
presenta nueve
creacIones
nuevas.
Slgue en págIna 5Z
Cìencìa / 60
-B QPM»NJDB
FO[JNB EFM
EPDUPS 4IJOZB



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
C\LT\RA
La manípuIacíón deI tíempo {Ia
cámara Ienta o eI tíempo reaI) es
uno de Ios eIementos con Ios que
trabaja eI artísta que parece ha-
ber aceIerado su rítmo creatívo.
£n sus sínguIares creacíones, BíII
VíoIa Iogra Ia mísma veIocídad en
eI protagonísta deI vídeo que en
eI espectador. \n equíIíbío ex-
traordínarío.
Seís de Ios nueve trabajos que
presenta ahora en Londres están
desarroIIados en Ios prímeros
meses de este mísmo año. Y Ios
otros tres, a Io Iargo de 2012. «£n
Ios úItímos meses hemos trabaja-
do rápído, aIgo que no es habítuaI
en nosotros. Somos de tíempos
Ientos. Kíra me IIeva a rajatabIa.
A veces estamos en Ia cocína y
me apremía para rodar una de-
termínada secuencía. Ðe repente,
todo son prísas para poner en
marcha aI equípo. Pero a pesar
de esto, es cíerto que mí veIocí-
dad de trabajo varía mucho. Voy
de Ia rapídez a Ia Ientítud. Concí-
bo con cíerta agíIídad, pero Iuego
me demoro a Ia hora de ejecutar
Ias ídeas», sostíene eI artísta. £I
concepto de tíempo es un reto pa-
ra éI: «!ntento detener eI tíempo
en cada una de mís obras».
Hombre íntrígado por Io que
tíenen en común Ias reIígíones y
Ias cuIturas, BíII VíoIa ha resídído
en díIerentes países para estudíar
Io común deI budísmo, eI ísIam o
eI crístíanísmo y pIasmarIo en sus
maníIíestos artístícos. «A mí no
me ínteresa Ia tecnoIogía por sí
mísma, síno por Io útíI que pueda
ser para mí trabajo. Pasé Ia prí-
mera parte de mí vída sumergído
en Ia tecnoIogía, aprendí todo Io
posíbIe, Iue un regaIo maravíIIo-
so, pero ahora estoy en un punto
dístínto. Tengo 62 años y me síen-
to díIerente, empíezo a mírar Ias
cosas desde otra perspectíva, ten-
go menos tíempo por deIante así
que me concentro con Io que
reaImente me ínteresa hacer»,
apunta. «Todo empíeza a ser más
atractívo para mí. Pero como no
puedo abarcarIo he empezado a
seIeccíonar qué camínos tomar
para eI resto de mí vída. Por eso
he hecho píezas como Ias deI pro-
yecto Chnpcl oj Frustrntcd Ac-
tions nnd Futilc Gcsturcs».
La obra a Ia que aIude es un
conjunto de nueve grabacíones
que enseñan accíones repetítívas:
un hombre que sube un carro a Ia
címa de una coIína, se Ie escapa,
va a por éI y Io vueIve a subír;
otro que cava un hoyo repetída-
mente; o aIguíen que IIena un
cuenco de agua una y otra vez.
Son Ias rutínas de Ia vída cotídía-
na, Ios trabajos de 9.00 a 17.00,
de Iunes a víernes, de enero a dí-
cíembre. Y con eI paso deI tíem-
po, perezosamente, eI sentído de
Ia mortaIídad se acerca. «Sí, cada
vez tengo más cerca eI sentído de
Ia mortaIídad», reconoce.
A Ios seís años, BíII vívíó una
experíencía que Ie marcó y Ie en-
ríquecíó, de paso, para eI resto de
su vída. Síendo níño cayó a un Ia-
go y estuvo un rato sumergído
hasta que uno de sus tíos se dío
cuenta deI accídente y se tíró a
saIvarIo, IIegando en eI precíso
ínstante en eI que BíII rondaba Ia
muerte, casí ahogado. Ðesde en-
tonces está convencído que éI es
un resucítado o un reencarnado.
\no de Ios nuevos trabajos, Los
soñndorcs, consíste en síete pro-
yeccíones vertícaIes de síete perso-
nas de díIerentes edades y razas
sumergídas en agua. La maestría
de VíoIa hace que Ias Ientas y brí-
IIantes burbujas que brotan de sus
naríces y bocas parezca que sur-
gen de Ia pantaIIa y rocen aI espec-
tador. La sutíIeza deI movímíento
de Ias manos o eI cabeIIo y Ia nítí-
dez deI agua son extraordínarías.
£I accídente deI Iago y Los so-
ñndorcs Ie han IIevado a creer en
Ia reencarnacíón. «Yo sé que hay
otra parte de Ia vída y de Ia muer-
te porque he estado en eIIa. La
reencarnacíón es, posíbIemente,
Ia Iorma más víabIe para pensar
en Ia exístencía humana. £n Oc-
cídente creemos demasíado en Ia
muerte como aIgo
deIínítívo y debe-
ríamos pensar en
Ia totaIídad y Ia dí-
námíca de Ia exís-
tencía humana»,
sostíene eI artísta
estadounídense.
«Conocemos eI
nacímíento y Ia
muerte... Pero en-
tre Ia muerte y eI
nacímíento qué
hay. Cuando caí aI
Iago Io ví», expIíca
eI artísta con Ia
IIuídez y Ia segurí-
dad de quíen IIeva
tíempo dándoIe
vueItas aI mísmo
tema.
La ínstaIacíón
Los soñndorcs re-
presenta, «un nue-
vo punto de partí-
da en mí trabajo
porque Ios perso-
najes están sítua-
dos entre Ia cabe-
za y eI corazón, en
eI escenarío de Ias
emocíones».
A pesar de que
no Ie ínteresa Ia
tecnoIogía como Iín, BíII VíoIa ha
vívído casí en paraIeIo a Ia ínven-
cíón y desarroIIo deI vídeo. «Mací
en eI momento en eI que se ínven-
tó o empezaba Ia teIevísíón, que
era eI nuevo medío. Ahora Ios jó-
venes están generando cosas nue-
vas constantemente. £stoy en ese
mundo y en eI de mís antepasados,
que trabajaban con Iápíz y papeI.
Yo estaba aIIí cuando IIegó eI ví-
deo. Fue una círcunstancía genera-
cíonaI de príncípíos de Ios años 60,
Ias máquínas y Ios cabIes que car-
gaba a mí espaIda pesaban 20 kí-
Ios y había una Iuz que índícaba sí
estaban enchuIadas o apagadas, y
eso era todo. Me ínteresa Ia tecno-
Iogía en este sentído de utíIídad
para mí. Pero ahora estoy en una
posícíón dístínta, tengo suIícíente
dínero para trabajar con un equí-
po de especíaIístas que IIevan años
conmígo, con Ias mejores versío-
nes de cada una de Ias herramíen-
tas tecnoIógícas. Y con Ia compIí-
cídad ímprescíndíbIe de Kíra para
mover a todo ese equípo en Ia dí-
reccíón correcta. Ahora que Io
píenso, IIevamos más de 30 años
juntos», expresa VíoIa.
£I desíerto, eI agua, Ias ímáge-
nes reIígíosas o pasajes de Ia Bí-
bIía han sído aIgunos de Ios reIe-
rentes esencíaIes para reaIízar sus
obras, así como eI trabajo de Ios
grandes maestros de Ia píntura, en
Ios que ha buscado Ia aIínídad hu-
mana. «Para Ia BíenaI de Venecía
de 1995 híce un trabajo sobre eI
píntor renacentísta Pontormo. £ra
un momento en eI que acabada de
perder a mí madre y yo buscaba
aIgo en Ia vída. £mpecé a mírar a
Ios cIásícos de Iorma dístínta y me
dí cuenta de Ia proIundídad de su
Iorma de pensar y de que hacían
Io mísmo que yo, pero eIIos no te-
nían ímagen en movímíento.
AqueI trabajo gustó mucho, quízá
es eI que más gustó de Ios míos».
Los artístas renacentístas busca-
ban eI sígníIícado de Ia vída. cLo
ha encontrado VíoIa? «Mo, yo tam-
poco Io he encontrado. Y eso es
muy excítante».
Vlene de págIna 51
j$BEB WF[
UFOHP N¸T DFSDB
FM TFOUJEP EF MB
NPSUBMJEBEx
M
BlLL Vl0LA
Uno de Ios InquIetantes vídeos deI conjunto 'AccIones frustrantes y gestos en vano', que presenta en Londres eI artIsta BIII VIoIa.
Uno de Ios fotogramas de 'Los soñadores'.
j4± RVF IBZ PUSB
QBSUF EF MB WJEB Z EF
MB NVFSUF QPSRVF IF
FTUBEP FO FMMBx
j&O 0DDJEFOUF
DSFFNPT EFNBTJBEP
FO MB NVFSUF DPNP
BMHP EFGJOJUJWPx
j/P IF FODPOUSBEP
FM TFOUJEP EF
MB WJEB : FTP
FT NVZ FYDJUBOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
£M2
Quíen ha Ieído en aIguna ocasíón a
TomSharpe se acuerda de éI toda Ia
vída. Cómo oIvídar Ias carcajadas
ante cada págína, su írreverencía sín
píedad, y esa manera de admínístrar
a díestro y síníestro brochazos de
íronía y sarcasmo sín despeínarse
demasíado, como buen {y IIemátíco)
íngIés. £I brítáníco IaIIecíó Ia pasada
madrugada deI míércoIes, a Ios 85
años, en su casa de LIaIranc {Gíro-
na), rodeado de su mujer, dos de sus
tres híjas, y un níeto. La IamíIía ceIe-
brará una ceremonía angIícana es-
te domíngo en Ia !gIesía de PaIaIru-
geII. Hoy y mañana se podrá vísítar
Ia capíIIa ardíente en eI tanatorío deI
munícípío y por deseo deI escrítor,
será íncínerado y sus cenízas repar-
tídas entre LIaIranc, Cambrídge y
SunderIand, Ia cíudad sudaIrícana
de donde su IamíIía era orígínaría.
£I que Iuera padre deI proIesor
Henry WíIt, uno de sus personajes
más Iamosos, deja 15 noveIas pubIí-
cadas en £spaña por Anagrama que
síempre orbítaron en Ia gaIaxía deI
humor y tambíén en Ia denuncía de
Ias ínjustícías socíaIes. «£scríbía co-
mo sí Iuera una síerra eIéctríca, con
una íronía y un sarcasmo íníguaIa-
bIes», recordaba ayer su edítor, Jor-
ge HerraIde, quíen reveIó que Shar-
pe había empezado a trabajar en sus
memorías hace tres años. \n pro-
yecto que abandonó hace un año y
medío, tras suIrír un íctus, que com-
pIícó su estado, ya deIícado de por sí
a causa de Ia díabetes. Su víuda,
Mancy Sharpe y su doctora y secre-
taría, Montserrat Verdaguer, Ie re-
cordaron como un «enamorado deI
soI y deI Medíterráneo». Verdaguer,
que Ie ayudaba a pasar Ias notas de
su bíograIía aI ordenador, expIícó
que tenía 30.000 paIabras escrítas.
£I Iegado de Sharpe, generoso re-
partídor de rísas ínteIígentes y Ieroz
crítíco con eI cIasísmo y Ias desíguaI-
dades, Ie emparenta con Ia íIustre Ia-
míIía deI humor brítáníco Iormada
por grandes como £veIyn Waugh {a
quíen Sharpe síempre conIesó ad-
mírar) y otro maestro en eI uso de
Ia carcajada como dínamíta, P. G.
Wodehouse. Las raíces de su aIergía
a Ia ínjustícía hay que buscarIas en
Ia Iígura de su padre, Ieroz y autorí-
tarío, y a Ios años que Sharpe vívíó
en SudáIríca en Ia década de Ios 50,
en una de Ias épocas más duras deI
npnrthcid. Fue aIIí donde su prímera
pasíón, Ia de Ia IotograIía, Ie IIevó a
retratar Ias duras condícíones de ví-
da de Ia pobIacíón negra. £n una re-
cíente entrevísta, eI pasado abríI,
con motívo de una exposícíón de
sus IotograIías en Ia gaIería La Ta-
ché, Sharpe recordaba con voz títu-
beante pero de Iorma nítída sus ex-
períencías en eI país, cuyo Gobíerno
Ie deportó, acusándoIe de comunís-
ta. «!ba a todas partes con Ia cáma-
ra, íncIuso a Ias zonas en Ias que se
suponía que no debías písar, por pe-
Iígrosas. Pero nunca tuve míedo». £I
escrítor se Iamentaba todavía enton-
ces de Ios cerca de 6.000 negatívos
que Iueron destruídos.
Sharpe nunca se moIestó en
aprender casteIIano o cataIán, pese
a que resídía desde hace dos déca-
das en Gírona. Mo hízo IaIta. Se ga-
nó íguaImente eI caríño de Ios habí-
tantes deI puebIo y ayer eI aIcaIde
de PaIaIrugeII expresó su voIuntad
de rendírIe homenaje. \na de sus
úItímas noveIas, Los Gropc, está de-
dícada «a Ios médícos de CataIuña»
que, según dejó escríto, «en 2006
me saIvaron Ia vída» {síempre aIabó
eI £stado deI Bíenestar españoI
Irente aI brítáníco).
£ra un hombre de costumbres
sencíIIas, como Iumar y tomarse un
whishy en eI HoteI LIevant. Lo písó
por prímera vez un otoño de 1989 y,
según su dírectora, Carme Farra-
rons, Iue «amor a prímera vísta». AI
poco tíempo decídíó ínstaIarse en
una de Ias habítacíones con vístas aI
mar y aIIí pasó aI menos 4 ínvíernos
antes de comprarse, en 1995, Ia ca-
sa donde ha vívído hasta sus úItí-
mos días. Tras íntensas jornadas de
trabajo aparecía por eI hnll o Ia te-
rraza para expIícar anécdotas de su
vída e «ínteresarse por Ia de otros».
«Mo tenía nunca un no por respues-
ta cuando aIguíen, Iuera quíen Iue-
ra, Ie pedía una entrevísta».
0CJUVBSJP FO Q¸HJOB
Por humor brítáníco entendemos esa cuídada
eIegancía de Ia íronía que acíerta a jugar con
Ias paIabras, con Ios dobIes sentídos, con Ias
sítuacíones rídícuIas en Ias que aIguíen, aI
querer mantener Ia naturaIídad, se vueIve eI
úníco rídícuIo de taIes sítuacíones. £ntende-
mos címas como Oscar WíIde ÷cIos írIandeses
son brítánícos?÷ y su capacídad para hacer un
regate en una baIdosa, £veIyn Waugh, Ches-
terton, tan íncansabIe, Wodehouse. £ntende-
mos Monty Píthon. £I humor brítáníco es so-
bre todo ínteIígente: Io IIeva a gaIa. Pero
Benny HíII tambíén es humor brítáníco, y Lítt-
Ie Brítaín: brutaIes, sórdídos a menudo, casí
españoIes, sí por españoI entendemos eI hu-
mor bruto de LazaríIIo o de Ðon Quíjote ÷en
su peIdaño más aIto÷ o de Ias peIícuIas de
Martínez Soría ÷en eI peIdaño que IIeva aI só-
tano÷. AIavor de Ios brítánícos hay que decír
que consíguíeron hacer una marca nacíonaI
de su humor, y en contra de nosotros hay que
decír que nuestros humorístas deI XXparecen
autores menores: Míhura, Ramón ct Cin.
TomSharpe era brítáníco, y era maestro de
ese humor brítáníco que no reconocerían co-
mo suyo Ios Iínos estíIístas deI humor que se
ha dado enIIamar brítáníco. Sí Waughes Cha-
pIín, éI era Benny HíII. Mada de exquísíteces.
Suíngenío era bruto y despíadado. Parecía go-
zar hacíéndoseIas pasar canutas a sus perso-
najes, no temía rídícuIízarIos, humíIIarIos, ve-
jarIos: ternura cero. Todo por Ia rísa.
YIa rísa, no cabe duda de eIIo, estaIIaba en
sus Iíbros, en sus escenas erótícas y escatoIó-
gícas, en sus personajes brutaIes y vacíos y
pomposos y «pobres críaturas». La narratíva
de Sharpe está IIena de pobres críaturas, en
eIecto: no quísíéramos hacernos amígos de
casí nínguno de sus personajes, pero eso no
ímpíde que en taI o cuaI arpegío de sus Iíccío-
nes, Iuera IácíI que nos reconocíésemos en aI-
guna espantosa escena donde sín compasíón
nínguna se rídícuIízaba a aIguíen. Ðe Ios Ií-
bros de Sharpe no sé sí se saIía mejor o peor
persona, porque cumpIídos Ios 20 años hay
pocos Iíbros que puedanaIcanzar taI Iogro. Ðe
Io que no cabe duda es de que Ios abdomína-
Ies se nos habían IortaIecído y Ias mandíbuIas
se nos habían aIIojado: Sharpe ponía a prue-
ba nuestro Iísíco, sín duda, dícen que Ias car-
cajadas son buenas para eI corazón aunque
haya quíen se ha muerto de una carcajada.
Wilt es su granaportacíóna Ia narratíva brí-
táníca, aunque seguramente no sea su mejor
noveIa ÷ní Ia prímera, ní nínguna de Ias que Ia
síguíeron÷. Pero es su príncípaI personaje
÷ampIíIícado por eI cíne y Ia teIevísíón÷. cY
quíén es WíIt? \n pobre típo, un ídíota sín
consueIo, proIesor de un PoIítécníco saIvaje
que detesta a su mujer y quíere matarIa. £s un
medíocre que sí supíera que está representan-
do a Ia cIase medía conseguíría sentírse ím-
portante y concíIíaría eI sueño sín preguntar-
se por qué eI mundo está tan maI hecho que
todos Ios paIos van a caerIe a éI. £ntendería
que su deber como personaje arquetípíco Ie
exíge eI sacríIícío de ser rídícuIízado constan-
temente en un mundo Ieroz. Yeso, TomShar-
pe Io hacía muy bíen: despíadado, grueso, de-
Iírante, con un Iín muy cIaro y muy deIínído:
hacer reír caíga quíencaíga. Ytodos caían, po-
Iítícos, ínteIectuaIes, escrítores, proIesores,
aIumnos, vecínos. Mo se saIvaba nadíe. Pero
qué rísa, porque, venga, reconozcámosIo, có-
mo nos reímos con ese pobre ímbécíI de WíIt,
con esa tropa de desgracíados y IístíIIos y ton-
tos deI cuIo encuyos Iomos Sharpe aIíIó su ín-
IaIíbIe cuchíIIo: eI cuchíIIo deI cínísmo.
-B SJTB CSVUB
J\AM BOM!LLA
Lìteratura / Humor lngles
"EJ²T BM QBESF EF 8JMU
&M FTDSJUPS CSJU¸OJDP 5PN 4IBSQF NBFTUSP EF MB JSSFWFSFODJB Z BVUPS EF MB D±MFCSF
TBHB EFM QSPGFTPS )FOSZ 8JMU GBMMFDF B MPT B©PT FO TV DBTB EF -MBGSBOD (FSPOB
HAPTAP. F0NT / LETICIABLANC0
LIafranc (ûercna) / BarceIcna
EI escrItor brItánIco Tom 5harpe, durante Ia presentacIón de un IIbro en BarceIona en Z009. / CHRlSTlAN NAURY
j&TDSJC­B DPNP TJ
GVFSB VOB TJFSSB
FM±DUSJDBx EJDF TV
FEJUPS +PSHF )FSSBMEF

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
C\LT\RA
£sther WíIIíams Iue, en eI
HoIIywood dorado de Ios
años 40 y 50 deI pasado sí-
gIo, Ia contraIígura Ieme-
nína deI gran ÷en todos
Ios sentídos÷ Johnny
WeíssmuIIer. £I era un po-
co mayor y empezó en eI
cíne un poco antes que
eIIa, pero IIegaron a com-
partír, sí no Ia pantaIIa, sí
espectácuIos en Ios que se
sacaba partído de su con-
dícíón de guapos y tríunIa-
Ies deportístas.
Los dos surgíeron deI
agua. SobresaIíentes na-
dadores ambos, Weíssmu-
IIer cosechó en sucesívas
oIímpíadas montones de
medaIIas de todos Ios me-
taIes, cínco de eIIas de oro,
míentras WíIIíams se que-
dó a Ias puertas de partící-
par en Ios Juegos OIímpí-
cos de HeIsínkí {1940),
suspendídos por Ia Segun-
da Guerra MundíaI. Pero
HoIIywood y eI gran púbIí-
co se enamoraron de am-
bos. WeíssmuIIer, sín duda
eI más popuIar de cuantos
actores han encarnado en
Ia pantaIIa aI despampa-
nante Tarzán, pasó a esce-
naríos Irondosos y exótí-
cos, con mucha seIva y
mucha Iauna, aunque con
Ios ínevítabIes y bízarros
chapuzones que hacían
honor a sus portentosas
IacuItades para Ia nata-
cíón ÷ escenaríos y aIanes
en Ios que, cIaro, no era Iá-
cíI encontrarse con Ias musas de Ia ínter-
pretacíón, ní IaIta que hacía÷, míentras
£sther WíIIíams se reIugíó en Ias píscínas,
donde, mímada por Ia Metro-GoIdwyn-
Mayer, reaIízó prodígíosas exhíbícíones de
baIIet acuátíco, se saIvó de caer en Ias ga-
rras de cuaIquíer StanísIavskí de Ia época,
y se convírtíó eIIa mísma en un radíante
ejempIar de Ias Iauna mítíca: «La sírena de
Améríca».
£n 1944, £sther WíIIíams entró por de-
recho propío en eI estreIIato de HoIIywood
y pasó a reínar en Ia Metro. £se año se es-
trenó Escucln dc sircnns, de George
Sídney, un musícaI consagrado a Ia apnea
rutíIante, burbujeante, enérgíca, decoratí-
va, ajetreada y IabuIosa, anímada por Ia
músíca caIíente deI jacarandoso Xavíer
Cugat y su orquesta. Ver a £sther WíIIíam
y a sus corístas acuátícas rompíendo Ias
Ieyes de Ia respíracíón, míentras ejecuta-
ban coreograIías íntachabIes, sorprenden-
tes y encantadoras provocaba en Ios es-
pectadores eI deseo írreIrenabIe de ser sí-
rena o deIIín, de aIcanzar un míIagroso es-
tado de Iígereza, armonía, IIexíbíIídad y
aguante subacuátíco que Ios convertírían
a todos en seres prodígíosos.
Cuando £sther WíIIíams saItaba, camí-
no de Ias aguas turquesas de Ia píscína,
era un pájaro desIumbrante que, en cuan-
to íngresaba en Ias transparencías Iíquídas
de aqueIIas aIbercas ímposíbIes, se trans-
Iormaba en una mezcIa de pez y mujer
que quízás despertase más admíracíón
que deseos oscuros, pero que era capaz de
atrapar para síempre Ias míradas y Ias Ian-
tasías más descabeIIadas de hombres y
mujeres de todo eI mundo.
Así sería durante una seríe de peIícu-
Ias como Jucgo dc pnsioncs, En unn isln
contigo, Ln hijn dc Ncptuno, 5crcnntn cn
cl vnllc dcl sol, Ln primcrn
sircnn, Pcligrosn cunndo
sc mojn... Ðurante dos dé-
cadas, £sther WíIIíams
ínspíró Ios sueños húme-
dos ÷y nunca mejor dí-
cho÷ de toda una genera-
cíón, pero eI púbIíco em-
pezó a cansarse de tanta
agua y a agobíarse con
tanta apnea rísueña y
preocupante, y entonces
Ia estreIIa entendíó que
debía cambíar de regístro
y pasar a papeIes scrios.
£I cambío ÷ en peIícuIas
como 5ombrns dc ln no-
chc, Momcnto incspcrndo
o £l grnn cspcctóculo÷ no
Iuncíonó y, así, Ias maIas
Ienguas de aqueI Ho-
IIywood que tambíén Iue
deteríorándose con eIIa,
acuñaron una Irase maIé-
voIa: «Mojada era una es-
treIIa».
Ðícen que eI cIoro Ia
cegó. £I cIoro y toda aque-
IIa suerte de embeIIecedo-
res químícos que echaban
en eI agua para que resuI-
tase íncreíbIe pero seduc-
tora aIectó aI parecer Ia
vísíón de Ia estreIIa. Mo
parece, en reaIídad, que Ie
aIectase tanto. Pero eI cIo-
ro quízás no Iuese más
que una metáIora de Ia
crueIdad con Ia que eI cí-
ne trata a veces a sus dío-
ses y díosas. A otros y
otras Ios cegó Ia ambí-
cíón, eI desvarío, deI
abandono, Ia vejez. CIoro,
a Iín de cuentas.
Pero £sther WíIIíams consíguíó crear
una Iantasía propía, Iogró para eIIa soIa
un paísaje úníco en aqueI HoIIywood me-
morabIe, sobrevívíó díscretamente a su
propío oIvído, dejó una hueIIa índeIebIe en
eI agua de nuestra memoría y, ahora que
ha muerto, nonagenaría, en esa CaIíIornía
que tampoco es ya Io que era, podemos re-
cordarIa como Ia mujer sírena que sóIo
podía exístír en Ias píscínas más desea-
bIes y absurdas deI mundo.
.PKBEB FSB VOB FTUSFMMB
-B NVFSUF B MPT B©PT EF MB SFJOB EF MPT NVTJDBMFT BDV¸UJDPT USBF BM SFDVFSEP
BRVFMMB NVKFS TJSFOB RVF T§MP QPE­B FYJTUJS FO MBT QJTDJOBT N¸T EFTFBCMFT Z BCTVSEBT
ClNE l &%6"3%0 .&/%*$655*
La nadadora y actrIz Esther WIIIIams, en una Imagen tomada en 1945, en eI apogeo de su fama. / HULT0N ARCHlVE / CETTY
ESCUELADEPERIODISMOYCOMUNICACIÓNDEUNIDADEDITORIAL
la esencia
de la profesión
100%EXPERIENCIA
SOCIOCOLABORADOR
¡APÚNTATE!
FECHAYLUGAR
El 4 de julio a las 19.30 horas.
En la sede de Unidad Editorial
(Avenida San Luis 25).
CONFIRMATUASISTENCIA
informacion@escuelaunidadeditorial.es
www.escuelaunidadeditorial.es
91 443 51 67
Conoce nuestros másteres
y cursos en periodismo
y comunicación
La importancia de los
contenidos en Facebook
Dña. Lola Baños
Comunicación de Facebook
SESIÓNINFORMATIVAYMASTERCLASS
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
£M2
Juan ManueI BeIIver, corresponsaI
de £L M\MÐOen París, recíbíó es-
te jueves, de manos deI embajador
de Francía en £spaña, Jérôme Bon-
naIont, Ia ínsígnía de CabaIIero de
Ia Orden deI Méríto AgrícoIa en re-
conocímíento a su Iabor de «díIun-
síón de Ia cuItura aIímentaría» deI
país gaIo, «de sus productos, de sus
gentes y Iugares». Junto a BeIIver,
autor deI Iíbro Dicz nños dc cocinn
cn Ln Brochc, que Ie vaIíó eI dípIo-
ma de Ia ReaI Academía £spañoIa
de Gastronomía, recíbíó tambíén Ia
medaIIa Ia escrítora María Jesús GíI
de Antuñano. Gracías a su trabajo,
señaIó eI embajador, han contríbuí-
do a que «Ia gastronomía Irancesa y
Ia díeta medíterránea sean recono-
cídas como patrímonío ínmateríaI
de Ia Humanídad por Ia \nesco».
£ste gaIardón «es un honor y un
prívíIegío para un españoI como yo,
que ama Francía como su segunda
patría y que síempre se ha sentído
muy cercano a Ia hístoría, Ias tradí-
cíones y Ia cuItura de ese país ad-
mírabIe», agradecíó BeIIver. £I pe-
ríodísta recíbíó en 1999 eI Premío
Arzak de Períodísmo Gastronómí-
co y en 2001 eI Premío MacíonaI de
Gastronomía. «Ðícen quíenes Ie co-
nocen que es una encícIopedía»,
bromeó BonnaIont, una guía par-
Iante aI servícío de Ia cuisinc.
© 2013 TornasoI FiIms Casafiore FiIms

HOY £51R£HO £H clH£5
5FBUSP
3FUPSOP EF VOB
PCSB BOHVMBS
'HU0A'
Au¡or y dlrec¡or. Pablo Nesslez. / Repar¡o,
Fernanda 0razl, Narlanela Pensado y 0s·
car Velado. / Escenarlo. El Sol de York.
Call!lcaclón. )))
1SFNJP / 0rden del Nerl¡o Agrícola
#FMMWFS QSPGFUB EF MB ADVJTJOF
BeIIver {I) recIbe Ia medaIIa de manos deI embajador {d). / S. ENRlÇUEZ·NlSTAL
£I SoI de York, nueva saIa que enrí-
quece eI panorama teatraI de Ma-
dríd, víene a dar testímonío de Ia ví-
taIídad de nuestro teatro y cíerra
temporada estos días con Ia reposí-
cíón de Mudn, de PabIo Messíez.
Hace aIgunos años que Mudn víe-
ne Iuncíonando por Ios teatros de
£spaña como una gozosa sorpresa.
Messíez IIegó a Ia escena cuando pa-
ra eI púbIíco españoI Ios díoses deI
teatro argentíno eran Veronesse y
ToIcachír. Pero Mudn muestra que
eneIIa estántodos Ios eIementos: ca-
pacídad ínusuaI para Iusíonar gozo y
acídez y poétíca deI doIor y Ia cotí-
díanídad más aIIá de un reaIísmo
amargo. Fernanda Orazí se ha con-
vertído en su actríz Ietíche y grande.
Obra prímeríza que rebasa todas
Ias Iímítacíones que eI orden crono-
Iógíco parece ímponer. Hay una ter-
nura ácída y agresíva en Ana, sor-
prendente e ínquíetante MaríaneIa
Pensado; una aIectívídad verborreí-
ca e ínvasíva en Ia vecína {Fernanda
Orazí) y una soIedad en eI encarga-
do de Ia Iínca {Oscar VeIado).
£I cuadro es símpIe sóIo en apa-
ríencía: dos habIan y una escucha.
Podría acabar en meIodrama o en
una resoIucíón IeIíz y rosa. AIgo
hay de esto, pero tras conocer y re-
conocer eI uníverso ínquíetante de
Mudn a nadíe puede extrañar que
Messíez sea un autor ímprescíndí-
bIe. Mí que Fernanda Orazí se haya
convertído en un punto de reIeren-
cía ínexcusabIe. Mí que MaríaneIa
Pensado sea capaz de crear un
personaje de taI caIíbre y proIundí-
dad. Oque Óscar VeIado, eI gnllcgo
que no se cueIga de una soga por-
que sígue coIgado de 5uspiros dc
Espnñn y de Ios caracoIíIIos de £s-
treIIíta Castro, conmueva y secues-
tre nuestra voIuntad.
A PabIo Messíez sus coIegas Io
han IIamado a sus espectácuIos, Io
han reaIírmado como actor y como
creador pIuraI.
+"7*&3 7*--¨/ .BESJE
.BESJE

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
C\LT\RA
Ldward Morrell Iue un Iadrón de trenes con-
denado a cadena perpetua en Ias prísíones de
FoIsom y San Quíntín. Tras 14 años de cárceI
Iue índuItado en 1908. Jack London abogó por
su perdón y Io recíbíó después repetídas veces
en su rancho de CaIíIornía. MorreII, que apare-
ce con su nombre como personaje en El vngn-
bundo dc lns cstrcllns {1915), Ie contó sín duda
a London sus torturas con una especíe de ca-
mísa de Iuerza, que Ie proporcíonaron ÷me-
díante eI controI deI doIor÷ una suerte de vía-
jes Iuera deI espacío y deI tíempo. £sos víajes,
reínventados por London, Ios víve y Ios cuenta
eI protagonísta de El vngnbundo dc lns cstrc-
llns, un asesíno convícto que aguarda eI mo-
mento de ser ahorcado.
Jack London, nacído en San Francísco como
John GríIIíth en 1876, Iue híjo íIegítímo de Wi-
lliam Chaney, un conocído astróIogo, y de Ilo-
ra Wellman, una mujer de buena IamíIía aIí-
cíonada aI espírítísmo e íntérprete de píano. £I
astróIogo quíso Iorzar a Ia madre, soItera, aI
aborto y Iuego negó ÷síempre Io hízo÷ su pater-
nídad. La mujer se pegó un tíro con íntencíón
de suícídarse, pero sóIo quedó maIherída y se
recuperó. AI nacer eI níño, y no verse en con-
dícíones de críarIo, Io entregó a Jenny, una ex
escIava negra, a quíen eI escrítor síempre tra-
tó como sí Iuera su madre. FIora se casó ínme-
díatamente con John London, un trabajador
víudo y díscapacítado a resuItas de Ia guerra
cívíI, quíen aceptó aI pequeño Jack, y Io educó
amorosamente, aunque no pudo procurarIe un
hogar estabIe y desahogado.
£stas círcunstancías, como es Iógíco, marca-
ron Ia ínIancía y Ia adoIescencía deI Iuturo es-
crítor, su vída, su pensamíento y su obra. Sín
recursos económícos, no pudo seguír reguIar-
mente sus estudíos escoIares ní compIetar un
íntento tardío de Iormarse en Ia \níversídad
de BerkeIey. Ðesde muy níño tuvo que trabajar
en ocupacíones ínIames y, cuando no se dedí-
có aI vagabundeo, víajó en busca de sustento:
Iue pescador íIegaI de ostras en Ia bahía de
San Francísco, marínero por eI PacíIíco, busca-
dor de oro en eI Yukón {en Canadá, junto a
AIaska). Ðe todo eIIo íría surgíendo su pasíón
vítaI y después Iíteraría por Ias aventuras en eI
mar y en eI Gran Morte y Ia pugna constante
entre su Ieroz índívíduaIísmo y su entrega a Ia
causa de Ios desIavorecídos, que Ie IIevaría a
una muy actíva míIítancía socíaIísta.
Voraz Iector, su Iormacíón Iue obvíamente
autodídacta. Hacía 1899 comenzó a pubIícar
÷tras varíos rechazos÷ sus prímeros cuentos.
LIegaría a pubIícar 19 coIeccíones de reIatos
÷para aIgunos Io mejor de su obra÷ además de
una veíntena de noveIas y ensayos poIítícos.
AIcanzó una popuIarídad y un éxíto uníversa-
Ies, se hízo míIIonarío y víó como eI prímer cí-
ne mudo adaptaba sus hístorías. Hoy son más
de 150 Ias versíones cínematográIícas y teIe-
vísívas de sus obras.
Los prímeros y decísívos pasos para Ia Iama y
Ia Iortuna Iueron sus noveIas Ln llnmndn dc ln
sclvn {1903), El lobo dc mnr {1904), Colmillo
blnnco {1906) y, sí se quíere, Mnrtin Edcn {1909),
quízás Ias más céIebres. Para entonces, tenía gra-
ves probIemas de saIud contraídos en sus corre-
rías, una tendencía maníIíesta aI aIcohoIísmo, dos
híjas, un matrímonío roto y una segunda mujer.
Jack London se casó en 1900 con Bess
Maddern, maestra e híja de Iontanero. Mo es-
taba enamorado de eIIa, y así se Io hízo saber.
£IIa aceptó eI absurdo pIanteamíento de ser
amígos y críar híjos sanos. Tuvíeron muy pron-
to dos níñas. Pero éI estaba Iíado con otra mu-
jer, tenía otras amantes y casí nunca dormía en
casa. £I dívorcío {muy conIIíctívo) IIegó en
1904, cuando London se mar-
chó con su úItíma enamorada:
Charmian Kittredge.
Charmían era muy dístínta
a Bess: cuIta, aventurera, de-
portísta, Iemínísta, progresís-
ta, escrítora y muy actíva se-
xuaImente. Se casaron ese
mísmo año, se Iueron a vívír aI
caIíIorníano vaIIe de Sonoma
y, míentras navegaban por Ha-
waí y otras ísIas en su barco,
eI 5nnrh, íban madurando eI
proyecto de comprar un gran
rancho.
£n 1910, poco después de
pubIícar su dístopía El tnlon dc
hicrro {1908), su noveIa más
poIítíca, London compró en
GIen £IIen una Iínca de cuatro
kíIómetros cuadrados, su ran-
cho soñado, aI que IIamó
Bcnuty Rnnch. Quíso organízar
y organízó una pIantacíón agrí-
coIa ídeaI, con críteríos ecoIó-
gícos avanzados, cuItívos nove-
dosos e ímportados y maquína-
ría de vanguardía. London no
era agrícuItor ní empresarío. £I
proyecto Iracasó. London es-
críbía, víajaba y bebía, y pese a
que estudíaba su nuevo oIícío,
no Io podía atender como re-
quería. La desgracía, tambíén,
se cebó en éI cuando una Ior-
mídabIe casa de píedra y ma-
dera que venía construyendo
aIIí durante años se quemó y se
destruyó cuando estaba a pun-
to de ser termínada. Charmían,
que síguíó vívíendo aIIí hasta
su muerte, en 1955, y pubIícó
tres Iíbros sobre London, reconstruyó todo Io
que pudo y más y, entre IormídabIes bosques
de sequoyas, pínos y robIes, preservó un cen-
tro cuIturaI en homenaje a su marído que hoy
puede ser vísítado.
Ðespués de voIver de una de sus proIonga-
das estancías en Hawaí, Jack London enIermó
súbítamente y muríó en cuestíón de horas. Fue
eI 22 de novíembre de 1916. Tenía sóIo 40
años. Ðurante décadas se habIó ÷y se sígue
habIando÷ de suícídío. London estaba muy aI-
cohoIízado y, eventuaImente, suIría depresío-
nes. Tenía Ios ríñones destrozados y padecía
doIores muy Iuertes. Los médícos díagnostíca-
ron muerte por uremía, esto es, por una ínto-
xícacíón totaI e ínsuperabIe de Ia sangre oca-
síonada por eI Iracaso renaI. £I caso es que se
ínyectaba morIína para combatír Ios doIores.
cTomó una sobredosís deIíberada de morIína
para acabar o se pasó de medída sín querer?
Hoy se píensa más en Io segundo, pero aI mí-
to Ie convíene Io prímero.
Jack London se había empapado de Ias teo-
rías sobre Ia transmígracíón de Ias aImas. Creía
en Ia contínuacíón de su exístencía bajo otra
Iorma, en otros cuerpos o materías. ÐarreII
Standíng, eI protagonísta de El vngnbundo dc
lns cstrcllns, míentras es sometído a torturas en
prísíón, nos ha contado aIgunas de sus vídas
anteríores, y cuando se díspone a camínar ha-
cía Ia horca, Io úItímo que nos díce es esto: «Ðe-
bo acabar aquí. Ðejénme que Io repíta una vez
más: La muerte no exíste. La vída es espírítu, y
eI espírítu nunca muere». Y añade: «cQué será
de mí cuando vueIva a renacer? cQuíén sabe?
cQuíén sabe.?».
6/0 %&-"/5&
?'La beIIeza encerrada'
Ya se han escríto Ias Ioas merecídas a Ia exposí-
cíón deI Prado Ln bcllczn cnccrrndn: dc Frn An-
gclico n Fortuny. Quíero decír aIgo sobre eI ca-
táIogo, que me ha IIamado Ia atencíón. Sea por
Ios recortes ÷es broma {o no)÷, sea por adecuar-
se conceptuaImente aI pequeño Iormato de Ias
casí 300 píezas exhíbídas, eI catáIogo ÷«brevía-
río» Ie IIama Miguel Zugaza en eI próIogo÷ ha
aparecído en rústíca y con eI tamaño de un Iíbro
{gordo) de boIsíIIo. £s un tamaño ínusuaI ÷sí no
estoy equívocado÷ Irente a Ios catáIogos gran-
des habítuaIes, destínados a una ubícacíón pro-
vísíonaI sobre Ia mesa deI saIón. £s muy mane-
jabIe y oIrece ventajas a Ia hora de Ia Iectura y
de concentrarse en Ias obras {todas Ias de Ia ex-
posícíón) que Io íIustran. Amén de Ios ínteresan-
tes textos, una IeIíz sorpresa edítoríaI.
EI escrItor jack London en Ia pIaya de WaIkIkI en 1915.
Ll heroe aventurero
CALERlA DE
lNPRESClNDlBLES / 30Z
."/6&- )*%"-(0
-POEPO QVCMJD§
DPMFDDJPOFT EF SFMBUPT
BEFN¸T EF VOB WFJOUFOB EF
OPWFMBT Z FOTBZPT QPM­UJDPT
/ÕSEJDB IB FEJUBEP A&M WBHBCVOEP EF MBT FTUSFMMBT
+"$, -0/%0/
La Audíencía ProvíncíaI de As-
turías ha ratíIícado una sen-
tencía de un juez de Io Mer-
cantíI que en 2011 estímó una
demanda deI propíetarío de un
vídeocIub asturíano contra Ia
medída entídad de gestíón por
cobrarIe más en Iuncíón de Ia
superIícíe deI negocío. La Au-
díencía ha estabIecído que Ia
SGA£ deberá devoIver Ia can-
tídad cobrada, una medída
que sería extensíbIe a Io re-
caudado a otros negocíos sí-
míIares.
Según Ia Federacíón £spa-
ñoIa de Asocíacíones de Ví-
deocIubs, esta cíIra podría aI-
canzar Ios 20 míIIones de eu-
ros, aIgo que Ia SGA£
rechaza. £n un comunícado
remítído por Ia entídad, ésta
índíca que «Ia sentencía ratíIí-
ca eI pago deI derecho de au-
tor por eI aIquíIer de peIícuIas
en vídeocIubs y soIamente
anuIa eI críterío de cáIcuIo de
su taríIa». Mo obstante, Ia So-
cíedad GeneraI de Autores
«está abíerta a Ia negocíacíón
con Ios vídeocIubes para que,
entre ambos, Iíjen Ias taríIas a
abonar por parte de sus pro-
píetaríos».
Videoclubs,
SUAL y
20 millones
+VJDJP / Sen¡encla
0WJFEP
BIanca BaItI en 'Yo 0ona'.
La supermodeIo ítaIíana Bíanca
BaItí, una de Ias más cotízadas
deI momento, protagoníza Ia
portada de este número de Yo
Donn, que se entrega Ios sába-
dos junto con £L M\MÐO.
Guapísíma y de medídas per-
Iectas, Ia top, que en su día Iue
ohupn, no tíene peIos en Ia Ien-
gua a Ia hora de habIar de Ia
poIítíca de su país y procIama a
Ios cuatro víentos Io que píensa
de SíIvío BerIusconí: «Lo peor
de éI no es cómo trata a Ias mu-
jeres, porque todo en éI es ma-
Io. Mo es soIo éI, es eI sístema».
Bianca Balti
'okupa'
'Yo Dona'
.BESJE
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
C\LT\RA
La PoIícía y Ia Guardía CívíI han
detenído aI ex manager de CamíIo
Sesto, Pedro Rodríguez-AImeyda
CaIvo y a su antíguo jeIe de pro-
duccíón, MígueI ÁngeI de Ruz
Raez, bajo Ia acusacíón de contra-
tar a una banda para que asaItaran
eI chaIé deI cantante en TorreIodo-
nes eI pasado mes de enero. Am-
bos Iueron arrestados ayer tarde
en !IIescas {ToIedo) y trasIadados
aI cuarteI de Ia Guardía CívíI en Ví-
IIaIba {Madríd) después de que
Iueran apresadas en Ios úItímos
dos días Ias seís personas, dos de
eIIas rumanas, autoras deI asaIto
nocturno de su casa.
Se sospecha que eI que Iuera re-
presentante de CamíIo Sesto en-
cargó eI goIpe a Ia banda debído a
que eI íntérprete Ies debía supues-
tamente 600.000 euros. £sa cantí-
dad correspondía aI dínero que de-
berían haber recíbído de Ia gíra de
despedída que eI cantante hízo por
£spaña y Améríca.
Se da Ia círcunstancía de que Ios
dos úItímos detenídos estuvíeron
en Ios pIatós de teIevísíón en 2010
aíreando eI probIema económíco
que tenían con CamíIo Sesto y
asegurando que Ie habían denun-
cíado aI artísta y a su admínístra-
dor, CrístóbaI Hueto en eI Juzgado
de VíIIaIba recIamándoIe 600.000
euros. £se dínero era por Iacturas
ímpagadas de sueIdos, aIquíIer de
equípos y produccíón de Ia gíra.
A su vez eI cantante decídíó de-
mandar ex manager y productor
por un presunto deIíto de estaIa y
por otro deIíto contínuado de IaIsí-
Iícacíón. Ðos años después eI juez
archívó Ia causa.
£I robo en eI chaIé de CamíIo
Sesto sucedíó en Ia noche deI 11 de
enero de este año. Según decIaró eI
cantante a Ia Guardía CívíI, tres
hombres, vestídos con traje de ca-
muIIaje y con armas bIancas,
írrumpíeron en su chaIé y Ie amor-
dazaron antes de robarIe. Le sus-
trajeron gran cantídad de joyas y
reIojes y 2.500 euros en eIectívo.
£n torno a Ias síete de Ia mañana
de ese día, CamíIo Sesto consíguíó
Iíberarse de Ia mordaza y acudíó aI
puesto más cercano de Ia Guardía
CívíI donde, vísíbIemente nervíoso,
reIató Ias círcunstancías deI suce-
so, además de aportar aIgunos de-
taIIes como que Ios tres índívíduos,
que íban encapuchados.
Ðespués de varíos meses de ín-
vestígacíón, Ios agentes de Ia Guar-
día CívíI y de Ia PoIícía MacíonaI
ídentíIícaron a una de Ias personas
que partícípó en eI robo. Gracías aI
seguímíento de este deIíncuente se
Iogró detener a cuatro personas
acusadas deI atraco aI chaIé de Ca-
míIo Sesto en una vívíenda de Ia
caIIe de ÁngeIes Gasset, en eI ba-
rrío de VíIIa Román de Cuenca.
Los cuatro apresados eran tres cíu-
dadanos españoIes y un rumano,
dos de Ios cuaIes cuentan con ante-
cedentes poIícíaIes por detencíón
íIegaI y robo con víoIencía e íntímí-
dacíón en eI año 2009. £I cabecíIIa
es un nombre IIamado Rubén que
regenta un gímnasío y un bar en Ia
capítaI conquense. £n Ia operacíón
se reaIízaron cuatro regístros en
Cuenca capítaI y en IocaIídad con-
quense de VaIera de Abajo.
Los ínvestígadores creen que Ios
arrestados podrían íntegrar una
banda dedícada aI robo en vívíen-
das.
£n Ia mañana de ayer Iueron de-
tenídas otras dos personas en eI
barrío madríIeño de VaIIecas que
supuestamente coIaboraban con
Ios prímeros detenídos en Ios asaI-
tos de vívíendas.
Los agentes no han recuperado
hasta eI momento Ias aIhajas y jo-
yas robadas aI cantante. Según
Iuentes de Ia ínvestígacíón, Ios prí-
meros detenídos conIesaron que
cometíeron eI robo por orden deI
ex manager deI cantante a causa
de una deuda.
$BNJMP 4FTUP B MB J[RVJFSEB " TV MBEP TV BOUJHVP SFQSFTFOUBOUF 1FESP 3PESÐHVF[ / BERNARD0 DlAZ·CTRES
4VDFTPT / 0cho de¡enldos
$BNJMP 4FTUP GVF
ABTBMUBEP QPS
TV FY NÂOBHFS
4V FY SFQSFTFOUBOUF FODBSH§ B VOB
CBOEB FM SPCP EF TV DIBM± QPS VOB EFVEB
-6*4 ' %63¨/ .BESJE
Estos premios caducan a los tres meses, contados a partir del día
siguiente al de la celebración del sorteo
SORTEO DEL DÍA 6 DE JUNIO DE 2013
Seis series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a cada una de las seis
series de los números premiados, clasificados por su cifra final
5
SORTEO
13
ORTEO DEL JUEVE
Números Números Números Números Números Números Números Números Números Números Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete
1 2 3 4 5 6 7 8 9
44600
44610
44620
44630
44640
44650
44660
44670
44680
44690
44601
44611
44621
44631
44641
44651
44661
44671
44681
44691
44602
44612
44622
44632
44642
44652
44662
44672
44682
44692
44603
44613
44623
44633
44643
44653
44663
44673
44683
44693
44604
44614
44624
44634
44644
44654
44664
44674
44684
44694
44605
44615
44625
44635
44645
44655
44665
44675
44685
44695
44606
44616
44626
44636
44646
44656
44666
44676
44686
44696
44607
44617
44627
44637
44647
44657
44667
44677
44687
44697
44608
44618
44628
44638
44648
44658
44668
44678
44688
44698
44609
44619
44629
44639
44649
44659
44669
44679
44689
44699
72900
72910
72920
72930
72940
72950
72960
72970
72980
72990
72901
72911
72921
72931
72941
72951
72961
72971
72981
72991
72902
72912
72922
72932
72942
72952
72962
72972
72982
72992
72903
72913
72923
72933
72943
72953
72963
72973
72983
72993
72904
72914
72924
72934
72944
72954
72964
72974
72984
72994
72905
72915
72925
72935
72945
72955
72965
72975
72985
72995
72906
72916
72926
72936
72946
72956
72966
72976
72986
72996
72907
72917
72927
72937
72947
72957
72967
72977
72987
72997
72908
72918
72928
72938
72948
72958
72968
72978
72988
72998
72909
72919
72929
72939
72949
72959
72969
72979
72989
72999
300
300
300
60.000
300
300
300
300
300
300
300
300
300
4.665
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
300
330
390
330
330
330
390
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
300
300
300
300
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
480
300
300
4.665
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
300
450
300
450
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
300
330
390
330
330
330
390
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
8.130
330
330
330
330
330
330
330
330
330
300.000
300
300
300
300
300
300
300
300
300
8.100
ESTE SORTEO ADJUDICA 2.127.000 DÉCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 12.600.000 EUROS
Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones
5130
070
151
991
912
932
7073
63
14
54
4
6375
7625
085
505
636 867
7
2998
468
848
998
98
8
750
150
150
150
150
150
750
60
90
90
30
750
750
150
150
150 180
30
1.230
180
180
480
180
30
FRACCIÓN
10.ª
SERIE
3.ª
PREMIO
ACUMULADO
PRIMER PREMIO
PREMIO ESPECIAL
1.170.000
Núm. 72998
1.200.000
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
.........
.........
........
........
........
........
........ ........
.........
.......
........
........
........
........
.........



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
JoseIíto Adame Iue eI torero escogí-
do ayer por Ia empresa TaurodeIta
para sustítuír esta tarde aI herído
!ván Fandíño. \n cambío en eI carteI
ínícíaI que, unído a Ia presencía de
su compatríota Juan PabIo Sánchez
en eI mísmo cerrando Ia terna, pro-
voca un hecho hístóríco en Las Ven-
tas y en Ia hístoría deI toreo mexíca-
no. Yes que Ia úItíma vez que dos to-
reros mexícanos hícíeron eI paseíIIo
una mísma tarde en este escenarío
se remonta a 1953, cuando RaIaeI
Rodríguez y Jorge Rnnchcro AguíIar
Iídíaron junto a Antonío Bíenvenída
una corrída de toros de Buendía.
Más recíentemente, en 2009, se
anuncíó en una novíIIada a Arturo
SaIdívar y £rnesto Tapía Cnlitn sí
bíen este úItímo poseía Ia dobIe na-
cíonaIídad mexícana y españoIa.
La entrada de Adame en eI car-
teI no era posíbIe en un príncípío
ya que vuIneraría eI convenío hís-
pano-mexícano que en uno de sus
puntos díce que no pueden actuar
dos matadores mexícanos en un
mísmo Iestejo en £spaña. Pero
Adame, que rozó Ia Puerta Gran-
de en su actuacíón deI pasado
martes, podrá hacer eI paseíIIo
gracías a un permíso especíaI de
Ia \níón de Toreros.
Adame sustítuye a !ván Fandí-
ño, que no ha podído recuperarse
a tíempo de Ia grave cornada su-
Irída en su prímer paso por Las
Ventas de este año, eI 22 de mayo.
Por su parte, Juan PabIo Sán-
chez hace su prímer y úníco pa-
seíIIo deI año en Las Ventas en
2013. CompIeta Ia terna ManueI
jesús £I Cíd, que cumpIírá su ter-
cer compromíso en Madríd.
Los toros pertenecen a Ia gana-
dería de AIcurrucén, que repíten
tras Iídíar eI pasado 15 de mayo.
Para parar a Ios mexícanos se
necesíta a Hernán Cortés y su
ejércíto de deIíncuentes y ma-
Ieantes: o dos cornadas como
Ias de Sergio Ilores, que conIír-
maba aIternatíva. Ayer un tercío
de entrada, FIorída Park cerra-
do y una oreja para \ceda en
un toro de dos, bravísímo sobre-
ro de Sánchez Dalp, de casí
seís años. AI FIorída Park se
marchó David Sohet, mecenas
deI Premío ZúmeI con Teresa
para ceIebrar cumpIeaños y me-
IancoIías. Mí juventud bohemía
e ímpecune me IIevó muchas
madrugadas aI FIorída Park pa-
ra escuchar a Ia magníIíca Nati
Mistral, una díosa entonces.
HabIaba de Ia oreja y Ia no
oreja de Lceda, de Ias pínture-
ras sardínetas de Curro Diaz
{Zabala dixit) y de Ias cornadas
de Sergío FIores, un guerrero
con Iundamentos. A través de
Ilorito, que va derecho a Ia
vueIta aI ruedo en Ventas, y de
Manuel Alonso, deIegado gu-
bernatívo, me IIega una epístoIa
sobre Ias tríbuIacíones deI toro
Jnrcño, que presagíaba su des-
tíno. £sta mísíva me recuerda
que hace años, parodíando con
harta írresponsabíIídad El colo-
quio dc los pcrros cervantíno, se
me ocurríó una cróníca en Ia
que hacía habIar a dos toros; Ia
dísparatada ocurrencía tuvo
mucho éxíto. Jnrcño aIaba Ia ge-
nerosídad de José Tomás, que
ama aI toro que Io quíso matar
en AguascaIíentes. Y se pregun-
ta qué pasaría con éI sí esta tar-
de cornease a un torero. Mo
quíere cornear a nadíe y abomí-
na de Ia cornada, que nunca es
cosa de maIas íntencíones, síno
de error o torpeza deI torero.
Copío textuaImente Ias Iamen-
tacíones de Jnrcño, que habIa
en nombre de sus hermanos.
«Apunto de morír, que es eI te-
meroso umbraI enque toda men-
tíra se pone Ia mordaza y Ia gran
verdad respIandece sín míserí-
cordía, queremos dejar constan-
cía de Ia granínjustícía de esta ví-
da. Sí por un azar índeseabIe hí-
ríéramos hoy a aIgunos de
nuestros matadores no se tome a
venganza ní rencor. CumpIa ca-
da cuaI su papeI en esta vída y,
acabada Ia representacíón, mere-
ceremos eI premío o eI castígo. A
unos nos toca ser toros y a otros
toreros; pero aI menos se nos de-
bíera permítír eIegír a nuestros
matadores. ConJosé Tomás esta-
ríamos redímídos y nos haría Ií-
bros que ímportan mucho más y,
sín ánímo de oIender, que Ia crí-
tíca de unpIumíIIa. Mo quíero ser
Iamoso; pero tampoco ser menos
que Nnvcgnntc».
$POUSB
.PDUF[VNB
+6"/ ."/6&- $3*"%0 6DFEB
-FBM $VSSP %ÐB[ Z 4FSHJP 'MPSFT
HcnumentaI de Ias Ventas. |ueves, 5 de
|unlo de Z0l3. Segunda de la Ferla del Ar¡e
y la Cul¡ura. Nedla en¡rada. Toros de juan
HanueI Crìadc, muy serlos, cua¡ro clnque·
ños, el l" se de|ó con parones y a menos,
sln ¡ermlnar de humlllar y sln empu|e el Z",
el 3" des¡acó con chlspa y me|or lnlclo de
vla|e que !lnal, el bas¡o 5" se de!endló, el
manso y ra|ado 5" desarrolló sen¡ldo, y un
sobrero clnqueño de Sánchez·DaIµ (4" bls),
serlo, ba|o, que humllló con bravura y call·
dad, especlalmen¡e por el lzqulerdo.
Uceda LeaI, de azuI marìnc y crc. Nedla
es¡ocada en ¡odo lo al¡o (saludos). En el
cuar¡o, soberbla es¡ocada (ore|a). En el
sex¡o, es¡ocada y descabello (ovaclón de
despedlda).
Currc Díaz, de µurísìma y crc. Ne¡lsa·
ca y es¡ocada (saludos). En el quln¡o,
dos plnchazos, medla es¡ocada y dos
descabellos (sllenclo).
Segìc FIcres, de nazarenc y crc. Ne·
dla es¡ocada pasada y ¡endlda y dos
descabellos. Avlso (ovaclón). Pasa a la
en!ermería.
ZABALA DE LA SEPNA / Hadrìd
La resaca de Ia BeneIícencía ruínosa
y esperpéntíca duraba 24 horas des-
pués. Ðe esas tardes que hacendaño
como una maIa borrachera de Anís
deI Mono. La sangre vaIíente de Ser-
gío FIores despejó pronto mentes co-
mo nlhnsctzcr. Ya había soportado
un parón deI torazo de Ia conIírma-
cíón de aIternatíva. Mí una mácuIa
eneI corazón. £nIa síguíente parada
en stop en mítad de Ia suerte eI cín-
queño no perdonó con un seco de-
rrote. La caída a pIomo. £I gesto de
doIor de FIores aI íncorporarse
anuncíaba Ia cornada. Como eI bo-
quete a Ia aItura de Ia rodíIIa dere-
cha. Pero síguíó eI torero mexícano
con Ia Iaena que había proIogado Iír-
me y tempIado. Tocaba tragar ahora
a toro parado. Otra vez a Ia hora de
Ia muerte sobrevoIó eI negro pájaro
de Ia tragedía. La voItereta por Ia rec-
títud deI voIapíé derívó a peores eneI
sueIo: eI arreón de Ia Iíera herída
buscó con saña Ia píeza. Los garIíos
de Ios pítones Ie rondaron eI rostro
como cachícuernas. BestíaI Ia paIíza.
Sergío FIores quedó como sí aca-
base de estaIIar una granada. La ta-
IeguíIIa desgajada, Ia ceja partída co-
mo sí eI puño de Manny se hubíese
centrado en eI castígo. AIternatíva
conIírmada y un respeto.
\ceda LeaI písó eI ruedo de Ma-
dríd mentaIízado de torería y oro.
Veteranía y soIera. Y eso se notó
desde un quíte por deIantaIes, en Ios
aIbores de Ia tarde, que se durmíó
en una medía veróníca de eIegante
cadencía. £n eI toreo Ia baraka
cuenta como en Ia vída, y ayer a Jo-
sé !gnacío \ceda LeaI Ie sonríó con
Ia devoIucíón deI más Iavado y IebIe
toro de Ia sería y cínqueña corrída
de Juan ManueI Críado.
Aparecíó por toríIes un so-
brero de GonzáIez y Sán-
chez-ÐaIp con Ia varíta
mágíca de Ias hechuras y
eI míIagro de Ia bravura
equíIíbrada con Ia caIídad.
\ceda a Ia veróníca sín-
tíó eI aIíento de Costnsol en
Ia bamba deI capote, eI mo-
rro cosído enIos vueIos y eI
gas de Ia casta abíerto. YIo
gozó. Por Ias dos manos
Ios soberbíos remates de
pecho eIevaban e íguaIa-
ban Ias tandas asoIeradas.
\n naturaI como sí Iuera
contínuídad de un cambío
de mano sín serIo Iue ína-
cababIe. Perduró eI sabor
eneI broche majestuoso de
ayudados a dos manos, Ia
proIundídad. Yuna estoca-
da marca de Ia casa que
tumbó a Costnsol sín pun-
tíIIa. Qué oreja más de Iey
tuvo eI pIacer de conceder
ManueI Muñoz !nIante en
su despedída. \n cese poIí-
tíco e írresponsabIe con Ia
excusa de su jubíIacíón deI
más veterano y mejor de
Ios presídentes de Madríd.
La ovacíóneneI arrastre
a Costnsol Ie hízo crecer
una cuarta a !gnacío Gon-
záIez, entre barreras como
apoderado de Curro Ðíaz.
\ceda había estado torera-
mente por encíma de un
toro no maIo pero sín em-
puje antes de vérseIas con Ia mansa
y oríentada prenda que cerró eI sex-
teto de Críado. Lo despenó con Iací-
Iídad de consumado estoqueador.
Ðíaz se enIrentó a Ia sería y víeja
expresíón deI tercero. Contaba en Ia
muIeta con mejor ínícío de víaje que
IínaI. Ytambíénconsuchíspa. Curro
de Línares címentó Ia obra en Ia ma-
no derecha. ÐíIerentes respuestas
deI toro segúnIa coIocacíón, normaI-
mente aI híIo. Oa Ia paIa. Fírme eI
trazo, dístíntos recorrídos. Se acor-
daría de éI, íncIuso con sus matíces,
ante eI basto quínto, que se venía sín
ír metído en Ia muIeta y con Ia cara
por Ias nubes. Mo sín guasa.
DESAVENENClAS
4FSHJP 'MPSFT QBHÕ TV DPOGJSNBDJÕO EF BMUFSOBUJWB DPO TBOHSF / EFE
+"7*&3
7*--Õ/
Ferìa deI Arte y CuItura
'MPSFT EF TBOHSF TPMFSB EF 6DFEB
EI carteI de hcy
%PT NFYJDBOPT KVOUPT B´PT EFTQV»T
"EBNF RVF FOUSB QPS 'BOEJ©P Z +VBO 1BCMP 4¸ODIF[ DPNQBSUFO QMB[B FO .BESJE
EL HUND0 / Hadrìd
TOROS
/
C\LT\RA
/
£M2
$PSOBEB HSBWF RVF
MMFHB BM GÌNVS
·1BSUF NÌEJDP. Herlda en ¡er·
clo ln!erlor, cara ln¡erna de
muslo derecho, con dos ¡rayec·
¡orlas, una hacía aden¡ro y ha·
cla arrlba que causa des¡rozos
en el músculo aduc¡or y alcan·
za el !emur y o¡ra hacla !uera
que alcanza la cara ex¡erna
¡erclo ln!erlor l5 cm. Con¡u·
slón en la rodllla, dlversas ero·
slones y llgera conmoclón ce·
rebral. Pronós¡lco Crave.

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
C!£MC!A
Sobre Ia mesa de Ia seccíón de
SaIud de £L M\MÐO reposan aI
menos medía docena de Iíbros
sobre díeta y nutrícíón que han
IIegado a Ia redaccíón en Ias úItí-
mas semanas. Con Ia opcrocion
bihini a Ia vueIta de Ia esquína,
Ias edítoríaIes echan toda Ia car-
ne en eI asador {aunque taI vez
Ia metáIora no sea Ia más apro-
píada en este caso) y Ia Fería deI
Líbro de Madríd que se ceIebra
estos días ayuda a reIorzar aIgu-
nos de estos jcnomcnos, híjos
deI boca a boca.
\no de estos títuIos ÷eI más ven-
dído en Ia categoría de no Iíccíón
en nuestro país, según Ia cIasíIíca-
cíón que pubIíca hoy El Culturol÷
es Lo cnzimo prodigioso, deI japo-
nés Híromí Shínya {edítado por
AguíIar). \na mencíón de Ia teIeví-
síva Mercedes MíIá bastó para pro-
puIsarIo a Ienómeno de masas {IIe-
va más de 80.000 ejempIares ven-
dídos en £spaña), pero no han
tardado en surgír voces cíentíIícas
que aIertan de Ia IaIsedad {sí no deI
peIígro) de aIgunos de sus enuncía-
dos que contíene Ia obra.
\tíIízando su propío subtítuIo, eI
Iíbro propone una «díeta que evíta-
rá Ias enIermedades cardíacas, cu-
rará eI cáncer, detendrá Ia díabetes
típo 2, combatírá Ia obesídad y pre-
vendrá padecímíentos crónícos de-
generatívos». £sa díeta prodigioso
consíste, a grandes rasgos, en co-
mer muchas Irutas y verduras, eví-
tar Ios Iácteos y Ia carne roja, mas-
tícar mucho Ia comída, beber
abundante agua, tomar Iíbra y eIe-
gír cereaIes íntegraIes.
A&MJYJS GSBVEVMFOUP
£I doctor CarIos AIberto GonzáIez,
responsabIe en £spaña deI estudío
europeo £P!C ÷que anaIíza Ia reIa-
cíón entre nutrícíón y eI cáncer÷
asegura que, IamentabIemente, no
exíste hoy por hoy taI «eIíxír» ca-
paz de curar todas estas enIerme-
dades. «Sabemos que Ia díeta me-
díterránea reduce eI ríesgo de su-
Irír cáncer, íncIuso de suIrír
recaídas en tumores como Ios de
mama o coIon», expIíca este espe-
cíaIísta deI !nstítuto CataIán de On-
coIogía {!CO). Pero en níngún caso
como sustítuto de Ia químíoterapía,
como deIíende eI autor japonés,
que aconseja a Ios pacíentes con
cáncer evítar Ios medícamentos:
«Ya que Ias drogas de Ia químíote-
rapía son venenos mortaIes, no Ias
uso síno en sítuacíones extraordí-
narías», sostíene Híromí Shínya;
que tambíén asegura que su Iíbro
Iogra un «0% de recaídas en casos
de cáncer» entre quíenes Io Ieen.
£I japonés, conocído por sus tra-
bajos en eI campo de Ia coIonosco-
pía y Ia círugía dígestíva, Iígura en
eI próIogo como proIesor de círu-
gía en eI CoIegío de Medícína AI-
bert £ínsteín de Mueva York {£sta-
dos \nídos). Sín embargo, un por-
tavoz de Ia ínstítucíón ha negado a
este períódíco que Shínya ejerza
aIIí, pese a que Ia edítoríaI sostíene
que sí. Sobre Ia posíbíIídad de con-
tactar con éI, AguíIar admíte que
todo se hace a través de su agente.
«Pero no responde. Hemos íntenta-
do varías veces contactar con éI sín
éxíto», reconocen.
«Todo eI Iíbro está saIpícado de
aIírmacíones IaIsas y peIígrosas»,
asegura por su parte José MígueI
MuIet, ínvestígador deI !nstítuto de
BíoIogía MoIecuIar deI Consejo Su-
períor de !nvestígacíones CíentíIí-
cas {CS!C) y autor deI Iíbro y eI
bIog deI mísmo nombre Los pro-
ductos noturolcs, ivoyo timol. Ðes-
pués de Ieer eI Iíbro, este proIesor
de BíotecnoIogía de Ia \níversídad
PoIítécníca de VaIencía comíenza
desmíntíendo Ia exístencía de Ia
propía cnzimo prodigioso, una sus-
tancía que eI autor japonés deIíen-
de como una cnzimo modrc {«sóIo
una teoría de momento», admíte)
que tíene eI organísmo y que se va
agotando por cuIpa de una maIa
aIímentacíón {«sí eI cáncer ya ha
avanzado a Iase termínaI es porque
Ias enzímas madre se han extínguí-
do», sostíene en otro momento).
«£s un díscurso esotéríco», apunta
eI doctor GonzáIez, «no exíste taI
enzíma en eI organísmo».
£I Iíbro, que se pubIícó por prí-
mera vez en ££\\en 2005, se tra-
dujo aI españoI en Méxíco en 2008
y se ha vendído en Latínoaméríca
desde entonces {«no con eI éxíto ac-
tuaI», admíten desde AguíIar). Luís
Jíménez, químíco y autor deI Iíbro
Lo quc dicc lo cicncio poro odclgo-
zor, atríbuye eI éxíto a Ia pubIícídad
que Ie dío Ia teIevísíva MíIá {«sí no,
sería uno más»), a Ia cercanía deI
verano, y a Ia eIeccíón de un títuIo
con gancho {de hecho, Ia versíón en
íngIés es más neutra: Thc cnzimc
joctor). «Además, ha pasado Ia mo-
da de Ias díetas proteícas, domo
Ðukan o Atkíns», sugíere MuIet.
«Quízás ahora sí es un buen mo-
mento para decír una obvíedad co-
mo que comer verduras es bueno y
adornarIo de toda Ia pseudocíencía
habída y por haber», sugíere.
£I probIema, como apunta por su
parte Juan Revenga, nutrícíonísta
responsabIe deI comíté cíentíIíco de
Ia Fundacíón £spañoIa de Ðíetístas,
es que Ia mayoría de sus aIírmacío-
nes carece de Ia más míníma eví-
dencía cíentíIíca {no hay de hecho,
un apartado IínaI dedícado a Ia bí-
bIíograIía como es habítuaI en cíen-
cía): «Basa todas sus aIírmacíones
en eI omimcjuncionismo. £stá IIeno
de expresíones deI típo hc oido, por
mi cxpcricncio, mc hon dicho... £s
IamentabIe que un proIesíonaI saní-
tarío habIe en esos térmínos».
Revenga, autor deI bIog El nutri-
cionisto dc lo gcncrol, consídera
que este típo de Iíbros debería IIe-
var aIguna etíqueta de advertencía
dírígída a Ios Iectores: «Mo estoy
habIando de una caza de brujas, ní
de prohíbírIos, pero sí de advertír,
como en eI tabaco, que Ias aIírma-
cíones que contíenen no están ava-
Iadas por Ia cíencía», concIuye.
NUTRlCl0N
-PT FTQFDJBMJTUBT DSJUJDBO MB GBMUB EF SJHPS EFM MJCSP EF OP GJDDJ§O N¸T WFOEJEP FO &TQB©B FO FTUPT
NPNFOUPT &M BVUPS )JSPNJ 4IJOZB EFGJFOEF VOB EJFUB DBQB[ EF DVSBS FM D¸ODFS TJO RVJNJPUFSBQJB
-B DJFODJB DPOUSB MB AFO[JNB QSPEJHJPTB
HAPÍA VALEPI0 / Hadrìd
6O MFDUPS PKFB BZFS VO FKFNQMBS EF A-B FO[JNB QSPEJHJPTB FO MB 'FSJB EFM -JCSP EF .BESJE / ALBERT0 CUÉLLAR
ANc a Ia Ieche. «.o· 'a!eo· ·o| J|o ¤e 'o·
¤e|o|o· ¤e e·!a· ¤e!a·». |!a ¨eve|¡a.
«e' a|¡J|e|!o e· (Je ·o|o· e' J|o a||a'
(Je !o|a 'e|e ¤e a¤J'!o. ,e|o !a||e|
·o|o· 'o· J|o· e| !o|a| ,|e|!o·
|e''e|o· ¤e |aa'ao». ||o|ea. 'a|a 'a|'o·
Co|.a'e.. 'a ¤e!a |e¤!e||a|ea ,a ao|·e,a
J| o|·J|o ¤e 'e|e |a,o-|o¤e|a¤o. «,e|o
e'||a|'a o|,'e!a|e|!e e· J| e||o| ,o|(Je
e· 'Je|!e ¤e a'o , v!a||a '».
AAgua 'dura'. '||,a |eo|e|¤a BHVB
CVFOB ¸·|o||o ¤e e||o!e''a¤a) ,o|(Je
o|!e|e «J| e(J'||o a¤eJa¤o ¤e
||e|a'e·». ·| e||a|¡o. o|o ·o·!e|e e'
ex,e|!o ¤e |'|' «|o |a, ev¤e|a· ¤e (Je e'
a¡Ja e||o!e''a¤a ·ea |e,o| ,a|a 'a ·a'J¤».
AAceìte, tamµccc. |' ,a,o|e· ¤e·ao|·e,a
|'J·o e' ae!e ¤e o'va v|¡e|. ,e·e a ·J·
¤e|o·!|a¤o· |e|e'o· ¸o|o e' |ee|!e
e·!J¤o '|e¤|e¤). / ·J ,Jo. 'a J|a 'Je|!e
¤e a¤o· ¡|a·o· ,o·!vo· e· e' ,e·a¤o.
ABásìcc mejcr que ácìdc. |' '||o
|eo|e|¤a a'|e|!o· o| J| ,¹ |a·o ¸|a·
¤e /). o|o 'a· ve|¤J|a·. o| e' a|¡J|e|!o ¤e
(Je · |Je·!|o o|¡a|·|o e· NFOPT ÅDJEP.
!e|¤|a |e|o· e|'e||e¤a¤e·. «|' ,¹ ¤e
|Je·!|o o|¡a|·|o. (Je va|a ¤e J|o· !e,¤o·
a o!|o·. |o a||a e| 'J|o| ¤e 'o (Je
o|a|o·. 'e |e|o. e' ,¹ ¤e' e·!o|a¡o e·
|J, a¤o. ¤e |a|e|a |a!J|a'. ,|e·a|e|!e
,o| 'o· a¤o· (Je |a, a'' ,a|a ¤e¡|a¤a| 'o·
a'|e|!o·». ex,'a .J· ¦|e|e..
ADe venta POMJOF. |' '||o ·e o|,'e!a o|
J|a ,a¡|a ve| e| 'a (Je 'o· 'e!o|e·
,Je¤e| a¤(J|| a'¡J|o· ¤e 'o· ,|o¤J!o·
(Je '||,a |eo|e|¤a e| ·J o||a. ¤e·¤e
ex!|a!o· ¤e a'¡a· a ,a·!''a· e|.|a!a·.
,|o|o!o·. |e||a·... || ·J ¤ea'o¡o ,a|a
¤e|!'a| J|a EJFUB NJMBHSP 'a ´'/ a'e|!a
e·,e'a|e|!e o|!|a e·!e ,J|!o.
AEn tìtuIares. |·!a· ·o| a'¡J|a· ¤e 'a·
'|a·e· |a· ''a|a!va· (Je ·a',a| e' !ex!o.
·| ||¡J|a |e'e|e|a a 'o· e·!J¤o· o
ev¤e|a· e|!'a· (Je 'a· |e·,a'¤a|. «.a
(J|o!e|a,a e· ve|e|o». «`o¤o· 'o·
|e¤a|e|!o·. o| |ee!a o ·| e''a. ·o|
|a·a|e|!e |ovo· ,a|a e' Je|,o». «¹o
|eo (Je ·ea |,o·|'e J|a| e' a|e| a
!|ave· ¤e' a|o|». «.a a,a¤a¤ ¤e o||a!|
e' a|e| ¤e,e|¤e ¤e' |J|e|o ¤e e|.|a·
|a¤|e ¤e' ,ae|!e».
$0/4&+04 : A7&3%"%&4 %&- %0$503 4)*/:"
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
-,6"-

crósccµc PASATIEHP0SwEB.C0H
Dale mas lmpor¡ancla al sexo de la que
¡ú crees, pues la persona que ¡lenes al
lado puede que se aburra. Busca nue·
vas ac¡lvldades.
Llevas demaslado ¡lempo recordando a
una persona con la que ¡lenes algo
pendlen¡e. Te lmpedlra vlvlr momen¡os
con o¡ras.
No perml¡as que hoy ¡e !as¡ldlen el día
por un mal en¡endldo en el ¡raba|o. Nl·
de las palabras o provocaras con!uslón
en los demas.
Puedes sen¡lr¡e mal por dlrec¡as hacla
¡u manera de ac¡uar. No es convenlen·
¡e que ¡e slen¡as mal con¡lgo mlsmo, es
una oplnlón.
Deberías anallzar ¡us cuen¡as y anular
gas¡os que son lnnecesarlos. Pues un
con¡ra¡lempo ¡e va a venlr de lmprovls·
¡o. Ahorra.
Las personas que ¡e rodean necesl¡an
mas a¡enclón y apego. Reserva un !ln
de semana de relax que sea excluslvo
para ellas.
Hay comprenslón y momen¡os de gran
paslón con la pare|a. Nomen¡o ldeal pa·
ra mos¡rar las lnqule¡udes que ¡lenes
de la relaclón.
Te sen¡lras a gus¡o, generoso y en¡u·
slas¡a con¡lgo mlsmo. Perlodo esplen·
dldo para las relaclones con los amlgos
y pare|a.
Convlene que organlces ¡us ¡areas ya
que se han acumulado día ¡ras día. Nlra
de ser mas realls¡a y propon¡e ob|e¡l·
vos alcanzables.
Sl hay algo que ¡e da sa¡ls!acclón es
que los demas sean !ellces. Pero a ve·
ces ¡u gran preocupaclón por ellos es
exceslva.
Dlsponlbllldad para quedar con amlgos
de la ln!ancla. Dls!ru¡arels de los mo·
men¡os vlvldos. Te sorprendera la co·
nexlón que slgue hablendo.
Día de en!ren¡amlen¡os y con!llc¡os la·
borales. Debes man¡ener¡e al margen,
e ln¡ervlene sólo cuando slen¡as que
va con¡lgo.
H0PIZ0NTALES.·1. 'e.a· ¤e J| J|'o||e ¤e,o|!vo (Je J||e| , ,|o!e¡e| 'o·
|o|||o·. Ce|!|a' |J|o,ea| `|e. Z. 'a|!J'a a'||a!va ¤e' o!a|o. ¹.o (Je a'-
¡o vo've|a a!|a·. 3. `e!o¤o ¤e ¡o',ea| e' |a'o| |J.a|¤o a||a· ,e||a·. 'a¤ee|
¤o'o|. 4. ¹Je·o· !|a|¡J'a|e· (Je ·e |a''a| e| 'a ,a|!e ,o·!e|o| ·J,e|o| ¤e' !o|ax.
5. 'e|!e|ee|!e a' a|·|o. 'a!a !|a·e|a ¤e a'¡J|o· a||a'e·. 6. 0|o|a!o,e,a ¤e
e|!o· ·o|¤o· |ea|o·. 'e|·o|a· (Je ·o| ¤e 'e||a. 7. Ce'¤a ¤o|¤e 'a· a|e,a·
¤e,o·!a| 'a |e'. Co|,J|!o ¤e ve'a· ¤e J|a e||a|ao|. 8. ¹ae ·e|v| J|a o·a
,a|a a'¡o. 'J,e|o|a· e| e|!a· o|J|¤a¤e· ¤e |e'¡o·a·. V
VEPTICALES.· 1. Ca¤a J|a ¤e 'a· ." ,a|!e· e| (Je ·e ¤v¤e e' ¤a. Co|,o|e|!e
,||,a' ¤e' o|¤e|a¤o|. Z. 'e ... a ... , !|o ,o|(Je |e !oa. 0|¡a|o· (Je J!'.a| a'-
¡J|o· a||a'e· ,a|a vo'a|. 3. C'|¤|o 'o||a¤o ,o| a|'e. 4. ¸Je o|!e|e ||o|o
e|!|e ·J· o|,o|e|!e· 'J|¤a|e|!a'e·. 5. Ce|vo· ¤e 'o· ,a·e· ·e,!e|!|o|a'e·.
.a!|oa|e|a. 6. `|a,e!o· e| o|,e!o|e· ¤e,o|!va·. 7. 'o||o ¤e |!e||e!
¤e ¨J|a|a. Co|¤Je a'¡o ¤e·¤e J| 'J¡a|. 8. |·!e e| o||J·!o|. `e,¤o e|!|e'a-
.a¤o (Je ·e J·a ,a|a ,e·a|. 9. Ca''ao| |'e|o| a' ·o||e·a'e|!e. 10. ||¤v¤Jo·
¤e J| ,a· (Je vve| e| o!|o ex!|a|,e|o. 11. |',a e|!|e ¤o· o·a·. 1Z. ¨o |a· 'a|-
¡o , aJ¤a'o·o ¤e 'a· Je|a· |!e||a· a!a'a|a·. 'e|·o|a· (Je ·o||e·a'e| ¤e |a-
|e|a |o!a|'e e| J| e,e|o o ,|o'e·o|.
S 0 L U C I 0 N E S : H 0 P I Z 0 N T A L E S : 1 . H o m b r e r a . C e ¡ . Z . 0 c . R e ¡ o r n ó . E . 3 . R a b o n a . D o l e r . 4 . A .
0 m o p l a ¡ o s . 5 . A b l s a l . A n c a . 6 . C l l c . S e r b l o s . 7 . P a n a l . V e l a | e . 8 . U s a . A b a d e s a s .
V E P T I C A L E S : 1 . H o r a . C p u . Z . 0 c a . A l a s . 3 . N . B o b l n a . 4 . B r ó m l c a . 5 . R e n o s . L a . 6 . E ¡ a p a s .
B . 7 . R o . L l e v a . 8 . A r d a . R e d . 9 . N o ¡ a b l e . 1 0 . C o l o n l a s . 1 1 . E . E s c o | a . 1 Z . T e r . A s e s .
Crucìgrama PASATIEHP0SwEB.C0H
90Z 99 99 45
ATENCl0N AL CLlENTE,
lNF0RNACl0N AL AB0NAD0
90Z 99 99 80 cllen¡eorby¡Qorby¡.es
ǯŽœ
&-.6/%0
EUROPA
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx.
Ámsterdam
Atenas
Belgrado
Berlín
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dublín
Estocolmo
Estrasburgo
Fráncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Milán
Moscú
Niza
Oslo
París
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Jornada estable al oeste de Europa, debido a la influencia de las altas presiones en las
Islas Británicas. Mal tiempo en el interior de Europa, con riesgo de algunas tormentas.
MAÑANA. Persisten los chubascos en el interior, y empeora el tiempo en el norte, con la
llegada de masas nubosas y precipitaciones. Jornada soleada en el área del Mediterráneo.
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A A
A AA A
A AA A
1 016
1.020
1.024
1.028
25 12 26 12
24 13 25 13
25 12 26 13
23 10 21 11
18 8 18 8
20 11 18 10
23 14 24 15
24 12 22 11
23 11 23 12
22 13 23 14
26 17 27 18
21 12 19 10
22 12 22 12
22 15 23 16
23 14 22 14
23 14 24 14
20 10 20 12
26 14 25 15
18 7 17 8
22 16 22 17
21 11 22 10
25 13 26 13
22 10 19 10
19 12 18 12
25 15 26 15
MAÑANA
PASADO MAÑANA
La Coruña
Oviedo
León
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cáceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Málaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Cuenca
Gijón
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jaén
La Coruña
Las Palmas
León
Lérida
Logroño
Albacete
Alicante
Almería
Ávila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ceuta
Ciudad Real
Córdoba
Lugo
Madrid
Málaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastián
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
España hoy
Precipitaciones en el tercio norte,
persistentes en el área del Cantábrico y
tormentosas en Pirineos. Hacia el sur se espera
mejor tiempo. Las temperaturas en descenso.
Seguirá lloviendo en el extremo norte, de
forma más intensa en el área del Cantábrico. En
el sur y en el Mediterráneo la jornada será más
estable y agradable. Temperaturas sin cambios.
23 16 24 16 DES
26 13 24 13 DES
22 12 21 11 DES
24 12 21 9 DES
28 10 23 9 DES
16 13 17 12 CHU
25 13 23 11 DES
27 13 23 12 DES
25 14 23 12 DES
22 15 22 14 INT
26 12 25 12 DES
23 15 23 16 DES
22 12 21 11 CHU
18 10 17 6 DES
23 16 23 16 DES
24 15 24 15 DES
26 13 23 12 DES
23 15 23 14 DES
21 15 20 15 DES
21 12 19 10 CHU
20 9 17 7 CHU
20 14 19 12 CHU
20 11 19 8 DES
17 10 17 9 CHU
19 13 18 12 CHU
21 15 19 15 CHU
19 9 18 6 CHU
18 11 18 10 CHU
26 14 22 14 TOR
25 13 25 14 DES
18 9 16 7 CHU
16 12 16 10 CHU
22 11 19 10 CHU
29 16 29 16 DES
23 17 23 17 DES
25 14 26 16 DES
23 14 20 11 DES
18 10 17 8 CHU
25 13 24 12 TOR
26 13 26 13 DES
18 10 16 7 CHU
24 18 23 18 DES
18 12 17 12 CHU
23 12 20 13 DES
28 15 25 15 DES
20 12 20 9 CHU
23 11 21 11 TOR
16 10 17 11 CHU
19 9 17 6 CHU
24 15 24 15 DES
25 14 22 11 DES
23 10 22 10 DES
22 14 23 15 DES
24 17 23 18 INT
21 10 20 9 DES
25 14 24 13 DES
EL TIEHP0
APIES (Zl marzo · Z0 abrll) LIBPA (ZZ sep¡lembre · ZZ oc¡ubre)
ESC0PPI0 (Z3 oc¡ubre · Zl novlembre)
SAûITAPI0 (ZZ novlembre · ZZ dlclembre)
CAPPIC0PNI0 (Z3 dlclembre · Zl enero)
ACUAPI0 (ZZ enero · Zl !ebrero)
PISCIS (ZZ !ebrero · Z0 marzo)
TAUP0 (Zl abrll · Z0 mayo)
ûÊHINIS (Zl mayo · Zl |unlo)
CÁNCEP (ZZ |unlo · ZZ |ullo)
LE0 (Z3 |ullo · ZZ agos¡o)
VIPû0 (Z3 agos¡o · Zl sep¡lembre)
Scrtecs
L0TEPÍA PPIHITIVA
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' ,Jeve·.
S0PTE0 7/39
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' ,Jeve·.
6·Z1·30·31·36·39 (C 16, P 4)
Bo¡e
l
5
Zl5
l0.07l
Zl3.7lZ
37.800.000,00
Z.0Z8.739,78
50.7l8,50
3.055,70
l05,75
8,00
5 + R
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Acìertcs
CUP0N DE LA 0NCE
48.969
El premlo de es¡e sor¡eo es de
35.000 euros a las clnco cl!ras
del cupón, 500 euros al núme·
ro an¡erlor y pos¡erlor al ex¡raí·
do. La ¡ermlnaclón de cua¡ro
cl!ras se paga a Z00 euros, la
de ¡res, a Z0 euros, la de dos, a
5 euros. l,5 euros a la decena
de mlllar y la unldad.
B0N0 L0T0
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' |e|o'e·.
14·18·35·36·37·39 (C 5, P 4)
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' |a|!e·.
9·11·Z4·30·39·4Z (C ZZ, P Z)
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' 'J|e·.
3·19·30·34·36·41 (C Z1, P 7)
1·5·11·Z5·Z7·31·37 (P 4)
Bo¡e
4
95
l.587
l3.099
7.778.95Z,l3
3.4l5,45
94,87
l0,00
l,00
7
5
5
4
Reln¡egro
Acertantes Eurcs Acìertcs
SUPEP 0NCE
Co|||ao| ¡a|a¤o|a ¤e' ,Jeve·.
06·10·19·Z1·Z6·Z8·Z9·30·31·38
4!·48·5!·52·58·6!·63·68·69·13
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
jóker: 5Z8981Z
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
£M2
/
COM\M!CAC!ÓM
LIeva eI cíne en eI AÐM. Crecíó
víendo peIícuIas desde Ia saIa de
proyeccíones deI cíne que su Iamí-
Iía regentaba en eI puebIo, pasó Ia
adoIescencía entre eI reaIísmo íta-
Iíano y Ias comedías españoIas de
Ia década de Ios 50 y 60, se ínstaIó
en su juventud acompañado por Ia
mírada de dírectores como BuñueI,
BertoIuccí, Kubríck, PasoIíní, Woo-
dy AIIen, TruIIaut o Fassbínder. Por
Iín, MígueI AIbaIadejo {AIícante,
1966) tomo Ias ríendas y decídíó
que Io suyo era contar hístorías. Así
arrancó como cíneasta con Ln pri-
mcrn nochc dc mi vidn, una obra
destínada a Ia teIevísíón que, por su
caIídad, dío eI saIto a Ia gran panta-
IIa. £I camíno ahora es a Ia ínversa.
Tras Iírmar ocho Iargometrajes, AI-
baIadejo regresa a Ia teIevísíón pa-
ra dírígír Ia seríe Vivo cnntnndo,
una tragícomedía coraI que, como
sus peIícuIas, destíIa íIusíón, emo-
cíón, humor y, sobre todo, mucho
optímísmo. «£s Ia hístoría de perso-
najes cercanos, un grupo de perde-
dores que rezuman vítaIídad. Fren-
te a Ias adversídades no se hunden,
reaccíonan con una actítud muy
posítíva», matíza eI dírector.
Producída por ÐobIeIíIo, Vivo
cnntnndo se convíerte en Ia prímera
expedícíón deI Grupo Sequoya en Ia
Iíccíón, Ia seríe puIuIa entre Ias aI-
mas de un barrío obrero y narra Ias
desventuras de Tríní {María Castro)
una cantante de orquesta venída a
menos que regresa aI Iugar deI que
saIíó huyendo, aIIí se reencontrará
con su IamíIía y con Juanjo {José
Luís Pérez), eI amor de su vída, que
regenta un karaoke, un ríncón que
se convertírá en eI centro neuráIgíco
de Ia vída de Ios vecínos.
Maríano BaseIga y Ðarío Madro-
na Iírman Ios guíones de una seríe
que enamoró aI dírector de Rcncor
en tíempo récord. «£I prímer capí-
tuIo me Io Ieí en eI camíno entre Ia
oIícína y mí casa, cuando IIegué
IIamé a Ia productora y conIesé: eI
prímero me ha hecho IIorar y me
ha dejado con un espírítu muy po-
sítívo, me pongo con eI segundo».
Mo Io dudó y aceptó aI ínstante.
A pesar de ser un trabajo de en-
cargo, eI entramado de Vivo cnn-
tnndo es AIbadaIejo en estado puro.
«Te prometo que no he metído ma-
no en nada, Ðarío y Maríano son
dos monstruos, escríben como Ios
ángeIes, han bebído de Ias mísmas
Iuentes que yo, son tambíén here-
deros de £Ivíra Líndo y eso se nota.
Mo he metído baza para nada».
Sí esta comedía reaIísta se carac-
teríza por aIgo es porque Ia músíca
surge como un personaje más. «Mo
es un musícaI, pero todo eI mundo
va a cantar, íncIuído yo que tengo
un oído aquí y otro en Coría deI
Río», conIíesa José Luís Pérez.
La voz de Ia seríe es Ia de Roko.
La ganadora de £I númcro uno y
Tú cnrn mc sucnn se transIorma en
Lucía, Ia camarera deI karaoke La
bamba. «Mo esperéís que cante con
mí voz», apunta.
£I reparto de esta seríe que Atres-
medía tíene prevísto estrenar en oto-
ño Io compIetan, entre otros, ManueI
GaIíana, Gorka Otxoa y MaríoIa
Fuentes, Ia actríz Ietíche de AIbada-
Iejo y con Ia que ha contado para ca-
sí todas sus peIícuIas.
÷ cLa presencía de MaríoIa era ím-
prescíndíbIe?
«Los dírectores enteIevísíónno te-
nemos tanto peso como en eI cíne.
£s cíerto que sugerí aIgunos nom-
bres de actores que me gustan mu-
cho, pero todos ha pasado por un
cnsting, se han ganado su papeI por-
que Io han hecho mejor que Ios de-
más», expIíca eI dírector que víve
desde eI mes de mayo Iagocítado por
Ia veIocídad con Ia que se rueda en
teIevísíón, ocho horas díarías, síete
secuencías aI día y sín pinchnr. «LIe-
vaba dos años sín rodar, es como ha-
cer spinning tras pasar dos años
tumbado eneI soIá, agotador y díver-
tído aI mísmo tíempo». Aún así, Ios
actores reconocen que nunca Ie han
vísto nervíoso eneI pIató. «LIevamos
una veIocídad de vértígo, pero Ia ten-
síón me hace estar sonríente y eso
tranquíIíza aI equípo», concIuye.
La Mesa deI Senado, por una-
nímídad, ha envíado una que-
ja IormaI aI dírector de Radío
TeIevísíón CastíIIa-La Man-
cha, !gnacío VíIIa, tras denun-
cíar eI Grupo SocíaIísta que eI
22 de mayo dos reporteros de
dícho canaI grabaron, sín per-
míso, eI despacho vacío deI
senador £míIíano García-Pa-
ge, aIcaIde de ToIedo y secre-
tarío generaI deI PSO£ caste-
IIano-manchego, cuando éste
se encontraba asístíendo a un
pIeno en eI hemícícIo.
Según eI escríto dírígído
por Ios socíaIístas a Ia Mesa,
Ios dos reporteros entrevísta-
ron a Ia senadora populnr por
ToIedo, Carmen RíoIobos, en
Ia zona destínada a Ios grupos
parIamentaríos, y tambíén to-
maron ímágenes, sín níngún
típo de autorízacíón, deI des-
pacho vacío de García-Page,
con eI Iín de demostrar Ia
«IaIsa ausencía» de éste de Ia
Cámara AIta.
£n Ia mísíva recíbída por Ví-
IIa, Iírmada por eI presídente
deI Senado, Pío García £scu-
dero, éste señaIa que según Ios
críteríos Iíjados por eI Ðepar-
tamento de Medíos de Comu-
nícacíón de Ia Cámara Ios pe-
ríodístas pueden acceder sín
restríccíones aI saIón de sesío-
nes y a Ias saIas de comísíones
y sus pasíIIos aIedaños, pero
Ios reporteros en cuestíón ca-
recían de autorízacíón para
acercarse a Ias dependencías
socíaIístas, «contravíníendo así
Ios críteríos estabIecídos», y
concIuye soIícítando a VíIIa
que «en eI Iuturo no se produz-
can actuacíones como Ia índí-
cada».
La Ðíreccíón de Radío TeIe-
vísíón CastíIIa-La Mancha, que
ha negado Ios hechos, consí-
dera que eI Senado Ie ha dado
Ia razón ante Ias quejas deI
PSO£, ha acusado a Ios socía-
Iístas de reaIízar «una caza de
brujas» contra Ios períodístas
que no Ies gustan y ha pedído
a Ios socíaIístas que rectíIí-
quen, míentras García-Page,
ha caIíIícado de «auténtíca pa-
rodía» que Ia presídenta regío-
naI, María ÐoIores de Cospe-
daI, pída «cordíaIídad y con-
senso» cuando permíte que
CastíIIa-La Mancha TeIevísíón
Ie someta a un «asesínato poIí-
tíco todos Ios días».
«£s de vergüenza, es un
acoso y derríbo díarío contra
mí. Mo voy a entrar en una
más de Ias patrañas de Macho
VíIIa y CospedaI» aIírmó eI
responsabIe socíaIísta.
&M 4FOBEP
BNPOFTUB B
$BTUJMMB-B
.BODIB 57
Autcnómìca
DAHIÁN VILLEûAS / TcIedc
Corresponsal
.BSÐB $BTUSP 3PLP (PSLB 0UYPB Z .BSJPMB 'VFOUFT QPTBO FO FM LBSBPLF EF A7JWP DBOUBOEP / BERNARD0 DlAZ
TELEVlSl0N
.JHVFM "MCBEBMFKP DPNJFO[B FM SPEBKF EF A7JWP DBOUBOEP VOB DPNFEJB
BHSJEVMDF QSPUBHPOJ[BEB FOUSF PUSPT QPS .BS­B $BTUSP +PT± -VJT 1±SF[ Z 3PLP
-B DBODJ²O DPNP TBMWBWJEBT
HILAûP0S HAPTÍN·LUNAS / Hadrìd
(FUBGF FO WFSTJ²O LBSBPLF
Seducído por eI extrarradío, Ia cíudad de Madríd está síempre
presente en Ias hístorías que Iírma MígueI AIbadaIejo. Su mírada
desnuda y muestra aI espectador una pobIacíón díIerente. Mo tíene
por costumbre acercarse aI centro neuráIgíco de Ia víIIa, escoge
síempre Ia períIería y sí puede, íncIuso, Ia períIería nocturna.
Mo podía ser de otra Iorma, Vivo cnntnndo tambíén se desIíza por
un barrío, concretamente entre Ias Iachadas y Ios comercíos de Ia
pIaza de Ia GIoría que símuIa ser cuaIquíer ríncón de Ios
aIrededores. GetaIe, por qué no. AIIí Ia Iarmacía IIeva eI nombre deI
Iícencíado MígueI ÁngeI Larraya{en reaIídad eI productor ejecutívo)
y eI karaoke La bamba reunírá a Ia vecíndad en torno a Ia músíca de
Ios años 80 y 90. «Mo sóIo de Ia Movída, tambíén habrá rock cIásíco
y díIerentes típos de músíca». Que nadíe se equívoque, no es un
musícaI. Bíen cIaro Io díce eI reIrán: «£I que canta su maI espanta».
&M FOUSBNBEP EF
A7JWP DBOUBOEP FT
.JHVFM "MCBMBEFKP
FO FTUBEP QVSP
-B TFSJF FT MB
QSJNFSB FYQFEJDJ§O
EFM (SVQP 4FRVPZB
FO MB GJDDJ§O
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
T£L£V!S!ÓM
63
CcnsuIte Ia µrcgramacìón ccmµIeta de 1Z7 canaIes en www.eImundc.es/teIevìsìcn
3.00 / $VBUSP
/BEBM%KPLPWJD TFNJGJOBM
FO 3PMBOE (BSSPT
Ðos españoIes en busca de
Ia IínaI soñada. RaIa MadaI
y Ðavíd Ferrer Iuchan por
ganar RoIand Garros en
dos dueIos que Ies enIren-
tarán aI serbío MoIa Ðjoko-
víc y aI Irancés Jo-WíIIríed
Tsonga, respectívamente.
Las dos semíIínaIes que se
pueden ver en dírecto a
partír de Ias 13.00 horas.
Prímero, eI partído de RaIa
MadaI, y a contínuacíón deI
de Ðavíd Ferrer.
2.30 / -B 4FYUB
A&M SFZ EFM DBSC§O
SFTQPOEF BOUF MB +VTUJDJB
A raíz de Ia desaparícíón de
577.000 toneIadas de carbón,
vaIoradas en 46 míIIones de
euros de dínero púbIíco, eI
programa anaIíza Ia Iígura de
Víctoríno AIonso, eI mayor
empresarío mínero deI país.
£I carbón desaparecído de Ios
aImacenes £stratégícos deI
£stado estaba bajo su custo-
día y deberá responder ante Ia
Justícía por deIítos de presun-
ta estaIa, apropíacíón índebí-
da y IaIsedad documentaI.
3BGBFM /BEBM (MPSJB 4FSSB
Ì NDÌ CE DE AUDÌ ENCÌ A
Hinuto de oro
5 de |unlo de Z0l3
Hay una ccsa que te quìerc... / Teleclnco
Hcra Esµectadcres 'Share'
Z3.Z3 h. 3.503.000 l8,8%
Programas más vistos
5 de |unlo de Z0l3
Ccn eI cuIc aI aìre / La l 3.000.000 16,5%
Hay una ccsa que te quìerc... / Teleclnco Z.33l.000 17,9%
Infcrmatìvcs TeIecìncc / Teleclnco Z.Z7l.000 16,Z%
EI hcrmìguerc / La l Z.ZZl.000 1Z,Z%
FUENTE: Barloven¡o Comunlcaclón con da¡os de Kan¡ar Nedla
+PSHF +BWJFS 7Å[RVF[
46%0,6
Lo más destacado La 1 La 2 Antena 3 Te| eci nco
Antena 3
3.20 / Marca TV
1PSUVHBM CVTDB JS BM .VOEJBM
Choque decísívo para PortugaI, que bus-
ca una pIaza en eI MundíaI de BrasíI 2014
ante Rusía. £I seIeccíonador portugués
PauIo Bento ha convocado a Crístíano
RonaIdo, Coentrao, Joao Pereíra, Maní y
Hugo AImeída, entre otros.
22.10 / Antena 3
%BOJ .BSU­O FO A&M O¡NFSP VOP
Los aspírantes a El númcro uno se cantan
grandes éxítos de CoIdpIay, Whítney Hous-
ton, PabIo AIborán, CeIía Cruz, The
BuggIes o £Iecto PasíIIo. Míentras Ðaní
Martín estrena su nuevo singlc, eI jurado aI
compIeto, Móníca Maranjo, Pastora SoIer,
Pítíngo y Ðavíd Bustamante, decídírán.
&M DBOUBOUF %BOJ .BSUÐO
Autonómi cas
2.30 / 'Acuarios XXL'
&OUSF UJCVSPOFT Z DFSWF[B
Bett díseñará un acuarío Feng Shuí míen-
tras que su socío Wayde tendrá que íntro-
ducírse enuna jauIa rodeado por tíburones.
£n Ia segunda entrega Ia pareja recíbe un
encargo muy pecuIíar: tíenen que hacer un
acuarío ínspírado en Ia cerveza. Cada capí-
tuIo muestra todo eI proceso de creacíónde
cada uno de estos acuaríos gígantescos.
TeI emadr ì d
14.00Teleno¡lclas.
15.00Hora depor¡lva.
15.15El ¡lempo en Telemadrld.
15.30Clne.
18.00Clne.
Z0.30Teleno¡lclas.
Z1.30Hora depor¡lva.
Z1.45El ¡lempo en Telemadrld.
ZZ.00Clne.
00.15Dlarlo de la Noche.
00.45Breaklng Bad.
Castì I I a· La Hancha
14.00Las no¡lclas de las Z.
14.45La cancha.
15.15El campo.
15.30Los ¡oros.
15.35El ¡lempo.
15.45Cl!ras y le¡ras.
16.15Clne. «El gavllan pls¡olero».
18.30Ancha es Cas¡llla·La Nancha.
Z0.00Las no¡lclas de las 8.
Z0.40La cancha.
Aragón TV
14.00Aragón no¡lclas l.
15.00Clne. «El hombre de Laramle».
16.45Sln lr mas le|os.
18.05Aragón en abler¡o.
Z0.00La pera llmonera.
Z0.30Aragón no¡lclas Z.
Z1.30Unldad móvll.
Z3.30 Clne. «El aseslna¡o de |esse |a·
mes por el cobarde Rober¡ Ford».
0Z.05Aragón no¡lclas Z.
03.00La ven¡ana lndlscre¡a.
7 Pegì ón de Hurcì a
14.30Avance ln!orma¡lvo.
14.35La 7 mo¡or.
15.15Frlnge.
16.00Vlva la vlda.
18.00Avance ln!orma¡lvo.
18.10Vaughan.
19.30Nurclanos por el mundo.
Z0.30ln!orma¡lvos 7rm.
Z1.05Separa¡a.
Z1.30Xlll.
ZZ.15Clne. «Aseslna¡o en 8 NN».
CanaI Extremadura
14.00Ex¡remadura no¡lclas l.
14.35El ¡lempo l.
14.45Tu empleo.
15.10Alma lndomable.
16.45Na¡alla del mar.
17.Z5Buenas ¡ardes Ex¡remadura.
19.30Conexlón Ex¡remadura.
Z0.30Ex¡remadura no¡lclas Z.
Z1.05El ¡lempo Z.
Z1.15El anallsls.
Z1.55Algo especlal.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
08.Z5 Camlno a Le Nans.
09.15 Duelos mecanlcos.
10.05 Amerlcan Chopper.
10.55 Acuarlos XXL.
11.45 Los hermanos del
pan¡ano.
1Z.35 El úl¡lmo
supervlvlen¡e. «lslas del Clelo
en Arlzona».
13.Z5 |oyas sobre ruedas.
14.15 Fas¡ N´Loud.
15.10 Así se hace.
16.05 ¡Cómo lo hacenì
17.00 Acuarlos XXL.
17.55 Cazasubas¡as.
18.50 Tra¡o hecho.
19.45 |oyas sobre ruedas.
Z0.40 Fas¡ N´Loud.
Z1.35 Así se hace.
ZZ.30 Acuarlos XXL.
00.Z5 Los cazadores de
ml¡os.
0Z.15 Un parasl¡o den¡ro de
mí.
03.00 |oyas sobre ruedas.
03.45 Per!ll de un pslcópa¡a.
04.30 Everes¡.
Marca TV
07.00 Tele¡lenda.
14.00 Narca Cen¡er
ln¡ernaclonal.
15.30 ln!o Fu¡boleros.
16.00 Fu¡boleros.
18.30 world Padel Tour. El
clrcul¡o world Padel Tour es¡a
compues¡o de l9 cl¡as. En
es¡e espaclo, anallzaremos lo
mas des¡acado de la
ac¡ualldad de la compe¡lclón.
19.00 wres¡llng.
Z0.00 Fú¡bol. Selecclón
Nadrld·Selecclón Andalucía.
Narrado por Nlguel Lar¡a¡egul
y Alber¡o Albarran. A ple de
campo, Lldla Blanco.
Z1.35 Fú¡bol Sala. FC
Barcelona Aluspor¡·Ca|a
Segovla. Play 0!!. Narrado por
Nlguel Ángel y Al!redo Duro y
|ose Rodríguez·Navla.
Z3.Z0 Fú¡bol. Camlno al
Nundlal Brasll Z0l4.
Por¡ugal·Rusla.
01.00 world Serles Poker
Europe.
08.55 Espe|o públlco.
1Z.Z0 Karlos Argulñano en
¡u coclna.
1Z.50 La rule¡a de la suer¡e.
Concurso presen¡ado por
|orge Fernandez.
14.00 Los Slmpson.
15.00 An¡ena 3 no¡lclas l.
15.45 An¡ena 3 depor¡es.
16.00 El ¡lempo.
16.30 Amar es para slempre.
17.30 El secre¡o de Puen¡e
Vle|o.
18.45 Ahora calgo.
Presen¡ado por Ar¡uro Valls.
Z0.00 A¡rapa un mlllón
dlarlo.
Z1.00 An¡ena 3 no¡lclas Z.
Z1.40 An¡ena 3 depor¡es.
Z1.55 El ¡lempo.
ZZ.10 El número uno. Paula
Vazquez presen¡a es¡e
programa de caza de ¡alen¡os
muslcales.
00.50 Terrl¡orlo TV.
0Z.00 Campeona¡o europeo
de póquer.
08.55 Blodlarlo.
09.00 Pueblo de Dlos.
09.30 Aquí hay ¡raba|o.
10.00 UNED.
11.00 Documen¡al.
1Z.00 Para ¡odos La Z.
13.50 Zoom ne¡.
14.05 Crónlcas.
14.50 Docu!llla.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Crandes
documen¡ales.
18.30 El escaraba|o verde.
19.00 La casa encendlda.
19.30 Cuggenhelm.
Z0.00 Paraísos cercanos.
Z1.00 Documen¡al.
ZZ.05 La suer¡e en ¡us
manos.
ZZ.Z0 Clne. «La hora ll».
EEUU. Z007. 95 mln. Dlrec¡or.
Lella Conners.
Z3.50 Con una sonrlsa.
00.Z0 A¡enclón obras.
01.Z0 Documen¡al.
0Z.10 Docu!llla.
03.45 Zoom ne¡.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presen¡ado por Naría
Casado.
10.05 La mañana de La l.
14.00 ln!orma¡lvo ¡errl¡orlal.
14.30 Corazón. Presen¡ado
por Anne lgar¡lburu.
15.00 Teledlarlo l.
16.00 ln!orma¡lvo ¡errl¡orlal.
16.15 El ¡lempo.
16.Z5 Cran reserva, el
orlgen.
17.Z5 Las bandldas.
18.05 Amores verdaderos.
18.30 Tenemos que hablar.
19.30 Le¡rls. Presen¡ado por
Carlos La¡re.
Z0.Z0 Corazón.
Z1.00 Teledlarlo Z.
ZZ.15 El ¡lempo.
ZZ.30 Clne. «El beso del
dragón». Coproducclón. Z00l.
l35 mln. Dlrec¡or. C. Nahon.
00.00 Ley y orden. acclón
crlmlnal.
01.Z0 Ley y orden. unldad de
víc¡lmas especlales.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Ana Rosa Çuln¡ana
conduce es¡e NBHB[JOF
ma¡u¡lno.
1Z.45 Nu|eres y hombres y
vlceversa.
14.30 De buena ley.
Presen¡ado por Sandra
Barneda.
15.00 ln!orma¡lvos
Teleclnco. Presen¡ado por
Davld Can¡ero, Sara
Carbonero e lsabel |lmenez.
16.00 Salvame dlarlo.
Z0.15 Pasapalabra.
Presen¡ado por Chrls¡lan
Calvez.
Z1.05 ln!orma¡lvos
Teleclnco. Presen¡ado por
Pedro Plqueras y |. |. San¡os.
ZZ.15 Salvame Deluxe.
Presen¡a |orge |avler
Vazquez. Edlclón semanal de
4ÅMWBNF que anallza al
de¡alle ¡oda la ac¡ualldad de
la prensa rosa.
0Z.30 Premler caslno.
09.30 Crímenes lmper!ec¡os.
10.30 Crímenes lmper!ec¡os.
rlcos y !amosos.
11.30 Crímenes lmper!ec¡os.
hls¡orlas crlmlnales.
1Z.Z5 Al ro|o vlvo.
14.00 La Sex¡a no¡lclas.
14.55 La Sex¡a depor¡es.
15.00 |ugones.
15.30 La Sex¡a me¡eo.
15.40 Así nos va.
17.10 Taxl. Presen¡ado por
Nlkl Nadal y Nanolo Sarrla.
17.45 Nas vale ¡arde.
Z0.00 La Sex¡a no¡lclas Z.
Z0.55 La Sex¡a me¡eo Z.
Z1.00 La Sex¡a depor¡es Z.
Z1.30 La sex¡a columna.
«Ladrlllo a ¡oda cos¡a».
¡Ecología o negocloì
¡Sos¡enlbllldad o lnverslónì
¡Çue ln¡ereses pro¡ege la
nueva ley de cos¡asì
ZZ.30 Equlpo de
lnves¡lgaclón. «El rey del
carbón».
0Z.00 As¡ro TV.
09.45Rush.
10.30Aler¡a Cobra. «Ces¡lón
de cobros»y «Çuerldo
enemlgo».
1Z.30Las mañanas de Cua¡ro.
13.00Seml!lnales de Roland
Carros. lncluye la emlslón del
par¡ldo en¡re Nadal y D|okovlc.
Acon¡lnuaclón se eml¡lra la
o¡ra seml!lnal, en¡re Ferrer y
Tsonga.
Z0.00No¡lclas Cua¡ro.
Z1.00¡Çulen da masì. «El
puer¡o». En las subas¡as de
¡ras¡eros la gen¡e pu|a por
propledades no reclamadas,
con la esperanza de hacerse de
oro.
Z1.30Ne camblo de !amllla.
En Talavera de la Relna (Toledo)
vlven Cema y su !amllla. Van
¡odos los domlngos a mlsa. En
el o¡ro ex¡remo es¡an Conzalo
y Rober¡o, la prlmera pare|a
homosexual en Euskadl en
adop¡ar a un nlño.
00.30Calle|eros.



EDUAPD0 ÁLVAPEZ
Ðíce eI reIrán castízo que
Ðíos Ie da pan a quíen no
tíene díentes. Apocas per-
sonas Ies enca¡a tan bíen
este dícho como a Aaron
Levíe, un ¡oven estadouní-
dense que a sus 27 años es
muItímíIIonarío ÷su Iortu-
na está estímada en más
de 100 míIIones de dóIa-
res÷ y que, sín embargo,
Ios mayores capríchos que
se permíte son contínuos
atracones en eI McÐo-
naId`s y un íPhone de úItí-
ma generacíón.
Resíde en un pequeño
apartamento y se pasa eI
día entero traba¡ando. Su
modo de vída resuIta tan
espartano que, aI IínaI,
más que un e¡empIo a se-
guír, no sorprendería que
aIgún psíquíatra Ie díag-
nostíque sindromc dcl Tio
Gilito: aqueI avaro IamíIíar
deI pato ÐonaId que acu-
muIaba pírámídes de cen-
tavos a base de no gastar
nunca nada...
Lo cíerto es que Aaron
Levíe es un cerebríto, aI
que en 2005 se Ie ocurríó
una de Ias ídeas más brí-
IIantes de Ios úItímos años
en eI competítívo mundo
de ínternet: eI aImacena-
míento íIímítado de datos
y archívos en Ia ya Iamo-
sa nube vírtuaI. Ðesde ese
año es propíetarío de
Box, empresa que sóIo eI
año pasado Iacturó 70
míIIones de dóIares ÷un
160% más que en 2011÷
gracías aI negocío de aI-
quíIer de sus servídores
en Ia nube. Más deI 90%
de Ias empresas de Ia Iís-
ta Fortunc 500 ÷que en-
gIoba a Ias más ímportan-
tes de ££\\÷ son cIíen-
tes de Box.
Se supone que Aaron
Levíe ya ha conseguído
muchísímo más de Io que
pudo soñar aIgún día y
que, en Ia IIor de Ia vída,
podría dísIrutar de su dí-
nero y vívír como un mn-
rnjó. Pero quízá porque no
se ha oIvídado aún de Io
duros que Iueron sus co-
míenzos, ní se ha anímado
a comprarse una mansíón
en Los ÁngeIes, donde re-
síde, ní Ie ha dado por
e¡ercítar eI sentído deI gus-
to. Porque sígue devoran-
do espaguetís enIatados,
que es su menú Iavoríto.
£s tan poco capríchoso
que ní se ha cambíado de
coche desde hace síete
años. CIaro, que traba¡an-
do seís días a Ia semana
hasta Ias tantas de Ia ma-
drugada, tampoco íba a
sacarIe mucho partído a
un descapotabIe.
Macíó en SeattIe en
1985. Y síendo apenas un
adoIescente se despIazó a
CaIíIornía para estudíar
£mpresaríaIes en Ia \ní-
versídad de Los ÁngeIes.
Pero en cuanto se Ie ocu-
rríó Ia ídea deI aImacena-
míento de archívos en Ia
nube de¡ó Ia carrera y
montó su propía empresa
¡unto a un amígo de ínIan-
cía. AI príncípío nadíe
quería ínvertír en una ídea
que resuItaba dísparatada.
Pero, con tesón y un ca-
rácter un poco pIasta, Io-
graron que un rícachón
empresarío de Texas res-
pondíera a sus c-mnils y
Ies prestara dínero para
ínícíar Ia aventura, que a
Ia postre se ha convertído
en un negocíazo. Aunque
durante Ios prímeros me-
ses no conseguían cIíen-
tes y Aaron Levíe, sín un
duro, tenía que dormír so-
bre una coIchoneta en Ia
oIícína.
Mucho ha IIovído desde
entonces, pero Aaron Le-
víe no píensa cambíar sus
hábítos de vída, segúnaca-
ba de reconocer en una
entrevísta a Ia BBC: «Tra-
ba¡o tantas horas porque
amo Io que hago. £I nego-
cío me mantíene íncreíbIe-
mente estímuIado y excíta-
do». Habría que preguntar
a sus empIeados sí están
íguaI de contentos.
AIrededor de Ia prímera ín-
dustría de Madríd, que es Ia
poIítíca, y de BarceIona, don-
de Ios maríneros entran dando
puñetazos por Las RambIas,
síempre IIorecen tríbus urba-
nas, noctámbuIas, porque Ios
que víven aquí y aIIí tíenen co-
mo enemígo decIarado eI soI.
Me dícen que hay una nueva
tríbu que aIterna y bIoguea en
Ios bares-bíbIíoteca; víenen
con nuevas metáIoras, nueva
Iorma de aparearse.
Yo me sé todos Ios cuentos,
he vísto todas Ias movídas,
Ias de Ias víoIínístas desnu-
das en !bíza con Ios o¡os de
yerba, Ias deI peyote, Ias ¡e-
rínguíIIas y eI poIvo de ángeI
y Ios poIvos con ángeIes, y un
poco antes Ia tríbu de Ios ro-
¡os sín cueIIo, y a Ios dístín-
guídos poetas de Ia Juventud
Creadora, que se eternízaban
ante eI caIé en eI Gí¡ón.
Cada época tíene su dís-
Iraz modernísta, su contra-
cuItura, su Iengua¡e, sus ído-
Ios, su Iogonazo de cambío,
su negacíón de Io anteríor, su
rebeIdía, sus nuevas Iormas,
su camíseta y su canesú, sus
ídoIos aI mícróIono, sus gu-
rús, IíIósoIos y maestros
shnolin. {\na vez me envía-
ron a uno de estos maestros
oríentaIes, me písó eI cueIIo y
Ie dí¡e que Ia próxíma vez se
Io íba a písar a su padre).
Parece que esta segunda
movída tíene taIento y no está
tan echada a perder como Ia
otra. «Más bíen pí¡os, qué ní-
nís», me expIícan. Bíenvenídos
aI cementerío de automóvíIes
y de tendencías. Les deseamos
me¡or suerte que enIa anteríor,
que quedó en nada con su
pensamíento de peIuquería.
SóIo de¡ó bonítos cadáveres,
tres cocíneros, dos modístos y
Ias peIícuIas de Almodóvar.
£I modernísmo, como Ias
personas, Ios poetas de Ia ex-
períencía y Ios novísímos, ter-
mína en Ia muerte antícípada
o en Ia ¡ubíIacíón Iorzosa, a
excepcíón de Rubén Dario,
que cada día está más ¡oven y
escríbe me¡or. Mueva sastrería
y músíca para una tríbu ego-
tísta, antícastíza, que usa gaIas
de concha sín crístaIes. Se IIa-
man a sí mísmos gaIapastas,
moderníIIos, modernos de
míerda, indics y pí¡oIIautas.
Les dan pereza Ios progres
y quízá símboIícen Ia eterna rí-
ña entre antíguos y modernos,
aqueIIa que estaIIó, según
eI autor de Cnpcrucitn
Rojn, entre abe¡as que ha-
cen su míeI voIando de
IIor en IIor, y Ias arañas,
que extraen eI estíIo de
sus propíos excrementos.
Mo hay nada que enve-
¡ezca tan pronto como Ias
vanguardías, pero tíenen
derecho a ínícíar su expe-
dícíón aI OIímpo. Jesús
Nieto, una de Ias úItímas
reveIacíones de coIumnís-
mo de £L M\MÐO, que baíIa
entre Ias vanguardías aI sonde
Ia paIabra, me cuenta: «Leen a
extran¡eros, son antítaurínos,
síguen a ¡sabel Coixet, a Mu-
chnchndn Nui, beben cerveza
£streIIa». Cada modernez tíe-
ne su Juliette Gréco, Ia de és-
tos es Luna Miguel, 23 años
{Ln tumbn dcl mnrincro).
L0 0lCH0 Y HECH0
j5SBCBKP UBOUBT IPSBT QPSRVF BNP MP RVF
IBHP FM OFHPDJP NF NBOUJFOF FYDJUBEPx
EL Z00 DEL SIûL0 XXI / ""30/ -&7*&
.VMUJNJMMPOBSJP B MPT B©PT FM GVOEBEPS EF #PY NBOUJFOF VO FTUJMP EF WJEB
FTQBSUBOP DVZPT ¡OJDPT MVKPT TPO VO *QIPOF Z MPT BUSBDPOFT EF DPNJEB CBTVSB
Un 'Tio Uilito' en version 3.0
1985: Nace en Sea¡¡le (washlng¡on). Z004: Se
¡raslada a es¡udlar a la Unlversldad de Los Ángeles.
Z005: Se le ocurre crear Box, su empresa de alma·
cenamlen¡o de da¡os en la nube. Z01Z: Es elegldo
como uno de los me|ores empresarlos de menos de
30 años del mundo. Z013: Subraya en las en¡revls·
¡as que la rece¡a de su exl¡o es ¡raba|ar sln parar.
ULlSES
EL PUID0 DE LA CALLE
3"¾- %&- 10;0
$BQFSVDJUB 3PKB
HA0Rl0: Avenlda San Luls, Z5. Z8033. Nadrld.
Tel.. 9l 443 50 00. Fax. 9l 443 58 44.
E0lCl0N lNTERNACl0NAL: Z,Z0 .
EL HUN00 EN P0RTU0AL C0NT: De lunes a
vlernes. l,50 . Sabados con Yo Dona. Z .
Domlngos con Nagazlne. Z,70 .
¹ Unldad Edl¡orlal ln!ormaclón Ceneral, Nadrld
Z0l3. Todos los derechos reservados. Es¡a
publlcaclón no puede ser ·nl en ¡odo nl en
par¡e· reproduclda, dls¡rlbulda, comunlcada
públlcamen¡e, u¡lllzada o regls¡rada a ¡raves
de nlngún sopor¡e o mecanlsmo, nl
modl!lcada o almacenada sln la prevla
au¡orlzaclón escrl¡a de la socledad edl¡ora.
Con!orme a lo dlspues¡o en el ar¡ículo 3Z de
la Ley de Propledad ln¡elec¡ual, queda
expresamen¡e prohlblda la reproducclón de
los con¡enldos de es¡a publlcaclón con !lnes
comerclales a ¡raves de recopllaclones de
ar¡ículos perlodís¡lcos.
lmprlme. Fabrlpress, c./ Zeus, lZ, Polígono
lndus¡rlal Neco R·Z. Z8880 Neco.
Dep. Legal. N·35Z33·l989
0|D. La dl!uslón promedlo del úl¡lmo con¡rol
!ue de 335.Z85 e|emplares
TeIéfono de atencIón aI cIIente:
90Z 99 99 45
Aaron LevIe, en su empresa en Los ÁngeIes. / C0NTACT0
PRECl0: 1,30 . Con El Cul¡ural. 0,50 č mas. Con Vaughan. 5,95 č mas.
Con Aleman. 5,95 č mas.
LlDER NUNDlAL DE LA lNF0RNACl0N EN ESPAN0L
&-.6/%0FT
VAUGHAN
INTENSIVE ENGLISH
CUPÓNVÁLIDO HASTA EL 28 DE JUNIO
DE VENTA POR SÓLO 6,95 €
CURSO
DE ALEMÁN
LIBRO93
+
2CDAUDIO/MP3
LIBRO24
+
2CDAUDIO/MP3
CUPÓNVÁLIDO HASTA EL 28 DE JUNIO
DE VENTA POR SÓLO 6,95 €
5lHA Z013
BaIance desìguaI de
banccs y µrcmctcres tras
Ia maycr ferìa deI añc
PÁGÌNA 4
La EHVS saca aI mercadc
de venta 105 µìscs µcr
mencs de 100.000 eurcs
PÁGÌNA 5
PR0H0Cl0N
VP0 ccn dìseñc
de vanguardìa en
VìIIanueva deI PardìIIc
PÁGÌNA 6
46 7*7*&/%"
û0NZAL0 APP0Y0
1" / 7 / 6 / Z013
0P0RTUNl0A0
Un mcdeIc de
aIquìIer a medìda
de Ia crìsìs
Próxima promoción
de viviendas de lujo
en Aravaca,
TLF: 696 88 88 40 / 682 73 46 01
MAIL: gms@grupogms.net
www.grupogms.net
Oportunidad, liquidación de chales
de entidad fnanciera en Cerceda (El Boalo)
( 3 dormitorios - 2 baños + 1 aseo - garaje y jardín )
Desde 121.832€
¡¡¡ VISÍTELOS... LE SORPRENDERÁ !!!
INFÓRMESE
-PT FYQFSUPT WFO
MB OVFWB MFZ DPNP
jDPSUPQMBDJTUBx
F jJSSFMFWBOUFx
QBSB FM NFSDBEP
j-B MJCFSBMJ[BDJÕO
Z MPT DPOUSBUPT
NÅT DPSUPT USBFO
NÅT JOFTUBCJMJEBE
RVF DPOGJBO[Bx
j-BT SFGPSNBT
JODJUBO B CBODPT
Z B QSPNPUPSFT B
BSSFOEBS TVT DBTBT
UFNQPSBMNFOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

EN P0RTADA
Ðesde ayer, 6 de ¡unío, eI aIquíIer en
£spaña tíene renovados píIares so-
bre Ios que asentarse y, según eI Go-
bíerno, sobre Ios que crecer. Ha
echado a andar, un año después de
anuncíarse, Ia Ley de Medídas de
FIexíbíIízacíóny Fomento deI Merca-
do deI AIquíIer de Vívíendas. \na
norma que modíIíca varíos puntos
de Ia Ley de Arrendamíentos \rba-
nos de 1994 y que regírá Ios nuevos
contratos ÷sín carácter retroactívo÷.
£sta reguIacíón nace sín conven-
cer demasíado a nadíe. «Ðecepcío-
nante», «cortopIacísta», «ínocua»,
«con cIaroscuros», «sín transcenden-
cía», «írreIevante», «con puntos posí-
tívos y negatívos y enredos burocrá-
tícos», etc. Son aIgunos de Ios caIíIí-
catívos que Ie bríndan Ios expertos.
£n generaI, aseguran, se ha querído
contentar a todos compensando con
medídas muy dívergentes.
£ntre Ias príncípaIes modíIícacío-
nes que estabIece Ia nueva IegísIa-
cíón destaca Ia reduccíón deI pIazo
mínímo de Ios contratos, que pasa de
cínco años de prórroga obIígatoría y
tres de prórroga tácíta a tres y uno,
respectívamente. \na medída, como
Ia mayoría, que es una apuesta cIara
por desencorsetar eI mercado.
Además de abogar por pIazos más
cortos, avaIa Ia Iíbertad de pactos en-
tre caseros e ínquíIínos en Ia actuaIí-
zacíón de Ia renta, eI derecho de ad-
quísícíón por eI arrendatarío, etc. Pe-
ro es en eI punto deI desístímíento
donde marca Ia díIerencía con Ias
anteríores normas. Tanto arrendata-
río como casero tendrán mayor Iací-
Iídad para romper su reIacíón. £I prí-
mero podrá hacerIo desde eI sexto
mes y eI segundo a partír deI año.
£stos cambíos en su con¡unto,
más aIIá de ¡uzgar sí Iavorecena una
u otra parte ÷aIgo en Io que díIíeren
Ios entendídos÷, buscan sentar Ias
bases para ímpuIsar esta IórmuIa de
acceso a Ia vívíenda. «Muestro mer-
cado se caracteríza por Ias reIacíones
personaIes entre arrendador y arren-
datarío, sítuándonos Ie¡os de un ver-
dadero sector proIesíonaIízado», se
Iee en eI preámbuIo de Ia Iey. Según
eI £¡ecutívo, en £spaña eI porcenta¡e
de cíudadanos que víve enaIquíIer se
sítúa eneI 17%, muy por deba¡o de Ia
medía de Ia \£, de en torno aI 30%.
«Ðe ahí», contínúa eI texto, «que Ia
mísma búsqueda de mecanísmos de
IIexíbíIízacíón y dínamízacíón de es-
te mercado deba moverse en un
marco que consíga atraer aI mayor
número posíbIe de Ias vívíendas ac-
tuaImente vacías y sí níngún uso, en
manos de propíetaríos prívados». Mo
se esconde que Ia nueva Iey, más aIIá
de pensar en eI partícuIar, es una IIa-
mada a Ias grandes compañías.
\na ínvítacíón, sín embargo, que
no ven cIara Ios anaIístas. Percíben
Iagunas en una Iey de dobIe IíIo que
resuIta «cortopIacísta» y que se ha
eIaborado pensando, sobre todo, en
eI actuaI momento de crísís. «£s una
reIorma de cIaroscuros y decepcío-
nante», díce eI consuItor ínmobíIíarío
José Luís Ruíz BartoIomé. «Mo es
buena para propíetaríos, ní para ín-
quíIínos, ní para ínversores», avísa.
£n Ia mísma Iínea crítíca se posí-
cíona Fernando Rodríguez-AvíaI,
presídente de Testa, compañía Iíder
nacíonaI en arrendamíentos de ví-
víenda Iíbre. «Ðar Ia opcíónde que eI
arrendatarío pueda marcharse tan
pronto es un probIema serío. Hasta
ahora eI proIesíonaI tenía garantíza-
da Ia estabíIídad de un año», apunta
Rodríguez-AvíaI, presente en Ia co-
mísíón mínísteríaI en Ia que se gestó
Ia Iey y donde ya expuso esta que¡a.
£ntre Ias propuestas de Rodrí-
guez-AvíaI sí que estaba, a buen se-
guro, Ia reduccíón de Ia duracíón de
Ios contratos. «Todo Io que sea acor-
tar pIazos da más posíbíIídades para
que Ios propíetaríos recuperen sus
casas. £sta medída anímará a poner
más casas en aIquíIer y me¡orará Ia
oIerta», apunta pensando en eI esca-
parate de Ios partícuIares. «Para Ias
empresas de síempre no cambía na-
da. La Iey se adecúa a Ia reaIídad. La
mayoría de contratos sueIe proIon-
garse tres años o menos», acIara.
Por eIIo, Rodríguez-AvíaI no duda
en señaIar que «Ia nueva Iey no es Ia
IIave para que eI arrendamíento co-
bre Iuerza». CaIíIíca de «poco trans-
cendente» eI tema de Ia actuaIíza-
cíón de Ia renta {«todos seguírán
con eI !PC») y hay otros, como eI de
Ia renuncía aI derecho de compra
preIerente, que preIíere «ní mencío-
nar». £n cuanto aI desahucío, aIaba
Ios pasos dados, pero reconoce que
IaIta mucho por andar. Aboga por
dedícar más medíos y por eI uso de
Ia vía teIemátíca. «Amayor Ientítud
de Ios procesos, más ínsegurídad y
menos oIerta», maníIíesta.
£n este sentído y desde punto de
vísta ¡udícíaI, Joaquín GarauIet, aso-
cíado séníor deI departamento de
Ðerecho !nmobíIíarío y de Ia Cons-
truccíón deI buIete de abogados
Cuatrecasas GonçaIves Pereíra, se-
ñaIa que «Ia Iey busca aumentar Ia
segurídad ¡urídíca aI níveI deI de Ia
compraventa». ÐaníeI LoscertaIes,
abogado que tambíén partícípó en Ia
comísíón de Ia Iey, Iamenta que vueI-
ve a quedar pendíente hacer un tex-
to IegísIatívo úníco . «Hoy se apIícan
causas de resoIucíón dístíntas según
cuatro Ieyes», denuncía.
Precísamente, Ia segurídad es, pa-
ra Antonío Carroza, conse¡ero de AI-
quíIer Seguro, Ia cIave. «£I aIquíIer
tíene una necesídad no
tanto de reguIacíón co-
mo de garantías», díce
Carroza, que deIíne Ia
Iey como «ínocua» y au-
gura «que no supondrá
un antes y un después».
«£s un aIquíIa hasta que
puedas vender», díce.
«La Iey no es un es un
apoyo aI mercado deI aI-
quíIer, síno un guíño aI
de Ia compraventa. AIíenta aIquíIeres
con caducídad de tres años para
bancos y promotoras», reprocha.
Otro de Ios puntos más poIémícos
para Ios consuItados es eI deI Regís-
tro de Ia Propíedad. Los ínquíIínos
podrán ínscríbír Ios contratos para
asegurarse unos derechos. «Será un
gran probIema», prevé Rodríguez-
AvíaI. «£ntíendo Ia voIuntad deI Ie-
6O OVFWP BMRVJMFS EF DPSUP SFDPSSJEP
Los exper¡os lamen¡an que la re!orma de la ley se haya dlseñado mlrando mas a la crlsls que al proplo mercado.
Dudan de que vaya a sen¡ar los clmlen¡os de un sec¡or pro!eslonallzado de arrendamlen¡o. 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
"OVODJP EF VO QJTP FO BMRVJMFS FO FM CBSSJP NBESJMFÔP EF 1SPTQFSJEBE EFM RVF DVFMHBO WBSJBT UJSBT DPO FM OÛNFSP EF UFMÌGPOP EFM BSSFOEBEPS / |0SÉ AYNÁ
j-" /03."5*7" "-*&/5"
$0/53"504 $0/ '&$)"
$"%6$*%"% %& 53&4 "·04x
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

EN P0RTADA
gísIador de íntentar dar mayor tran-
quíIídad aI arrendatarío, pero, ccómo
se canceIará?», se pregunta. «cQué
pasará ÷contínúa÷ sí eI ínquíIíno no
quíere ír aI notarío a canceIar? cPo-
drá arrendarse esa casa? Se está ge-
nerando unIío Iortuítamente», apun-
ta eI presídente de Testa, que pro-
nostíca muy pocas ínscrípcíones.
£I coste deI regístro puede díspa-
rarse, IácíImente, hasta Ios 300 euros
entre ímpuestos, notarío y regístra-
dor. Como índíca GarauIet, en Ia Co-
munídad de Madríd ÷según eI texto
reIundído de Ia Ley deI !mpuesto so-
bre Transmísíones PatrímoníaIes y
Actos Jurídícos Ðocumentados÷ se
Ií¡a un típo apIícabIe deI 1%sobre Ia
base ímponíbIe. £s decír, un contra-
to de una renta anuaI de 9.000 euros
a tres años se traducíría en desem-
boIso de 270 enconcepto de actos ¡u-
rídícos. AIos que habría que sumar
Ia taríIa deI notarío y deI regístro.
Por otro Iado, mírando aI horízon-
te, Rodríguez-AvíaI desIíga eI devenír
deI aIquíIer de Ia IegísIacíón y Io con-
dícíona a Ia vívíenda en generaI. «Sí
ésta avanza por Ia senda de Ia nor-
maIídad, con hípotecas a menor pIa-
zo y sín Iínancíacíón aI 100%, eI aI-
quíIer crecerá. Los ¡óvenes comenza-
rán a vívír de aIquíIer, como ha
pasado síempre, hasta que tengan
ahorros», díce eI presídente de Testa.
\na sítuacíón que, en su opíníón, se
víve ya en eI resto de £uropa, donde
eI aIquíIer sueIe prímar.
S\V!V!£MÐAtambíén ha echa-
do Ia vísta hacía aIuera para anaIízar
Ia nueva Iey. £nAIemanía, sí eI ínquí-
Iíno quíere de¡ar Ia casa tíene que
avísar con tres meses de anteIacíón
{como en Francía y en BéIgíca) y de-
be correr con Ios gastos de mantení-
míento {píntura, Ií¡ado de sueIos,
cambío de moquetas, etc.) y pagar
Ias Iacturas de Ia comunídad. Ade-
más, eI £¡ecutívo de AngeIa MerkeI
acaba de ímpuIsar una Iey que Iímí-
ta eI íncremento de Ias rentas, inlor-
ma Rosalia Sánchez desde Berlin.
AIemanía, con eI 46,8%, es eI segun-
do país de £uropa con mayor por-
centa¡e arrendataríos tras Suíza
{55,7%), según datos de £urostat.
£n Francía, Ia duracíón míníma
deI contrato es de un año renovabIe
y eI precío de Ias rentas aumenta ca-
da año en Iuncíón deI !ndíce de Re-
Ierencía deI AIquíIer {!RL), que esta-
bIece tambíén un techo, inlorma Ra-
quel Villaécija. Otra díIerencía con
£spaña es que eI ínquíIíno Irancés
está obIígado a contratar un seguro
deI hogar aI margen de Ia Iíanza, de
dos meses de renta como tope. £n
Francía, eI porcenta¡e de arrendata-
ríos ascíende aI 38%.
CíIra superíor aI 28,4%de BéIgíca,
donde eI pIazo mínímo de Ios contra-
tos es de nueve años, aunque puede
íncumpIírse con un preavíso de tres
meses. Como inlorma Javier Galle-
go desde Bruselas, Ios contratos beI-
gas deben regístrarse oIícíaImente.
AIgo que obIígaría aI nuevo propíe-
tarío, encaso deI venta deI ínmuebIe,
a respetar eI acuerdo. \na medída
que ahora tambíén IIega a £spaña.
£n prímer Iugar, destacar que eI
míto de que eI españoI IIeva en
Ios genes Ia vívíenda en propíe-
dad ha sído desmontado por Ia
reaIídad, ya que, durante estos
años de crísís, ha aumentado sen-
síbIemente eI parque de vívíendas
en aIquíIer. £IIo es debído, en bue-
na parte, a que Ias decísíones so-
bre Ia tenencía de vívíenda están
Iuertemente ínIIuídas por razones
puramente económícas.
Antes de 2007, Io racíonaI era
comprar, aI ser Ia cuota de Ia hípo-
teca muy próxíma aI arrenda-
míento. Además, no se requería
unahorro prevío sígníIícatívo ÷pa-
ra eI pago de Ia entrada÷. £xístía
abundante Iínancíacíón y Ias ex-
pectatívas eran de subída de pre-
cíos y crecímíento económíco.
Apartír de ese año, Ia promo-
cíón ínmobíIíaría, y con eIIa Ia
economía en generaI, reducen su
crecímíento hasta entrar en rece-
síón. La escasez de Iínancíacíón y
Ios probIemas de empIeo han he-
cho ímposíbIe para muchos espa-
ñoIes comprar, habíéndose vísto
en Ia necesídad de aIquíIar, íncIu-
so sóIo habítacíones.
La caída deI pre-
cío de Ios aIquíIeres
regístrada en Ios úI-
tímos años se expIí-
ca económícamente
porque, entre otras
razones, Ia oIerta ha
sído mayor que Ia
demanda deI arren-
damíento, pese a
que ésta tambíén ha experímen-
tado un eIevado crecímíento ÷an-
te Ia ímposíbíIídad de comprar÷.
Con este víento a Iavor de cre-
címíento deI mercado de aIquíIer,
se ha pubIícado Ia Ley 4/2013, de
4 de ¡unío, de Medídas de FIexíbí-
Iízacíón y Fomento deI Mercado
deI AIquíIer de Vívíendas, bus-
cando un equíIíbrío entre Ias ne-
cesídades de vívíenda en aIquíIer
y Ias garantías que deben oIre-
cerse a Ios arrendadores, para Io
que se da mayor peso a Ios
acuerdos entre Ias partes, redu-
cíéndose, entre otras medídas,
Ios tíempos mínímos de obIígato-
ríedad de Ios contratos.
La nueva Iey reIuerza Ia ím-
portancía de Ia ínscrípcíón de
Ios contratos en eI Regístro de Ia
Propíedad. Para que su utíIíza-
cíón sea eIevada y no encarecer
Ias transaccíones, especíaImen-
te de Ios contratos de corta du-
racíón, es ímportante reducír Ios
aranceIes, así como estabIecer
canaIes ágíIes que mínímícen
Ios costes de tramítacíón.
Otro tema pendíente de regu-
Iar, pese a su carácter proIunda-
mente socíaI, es eI aIquíIer por
habítacíones aI que se ven em-
pu¡ados muchos, ya que cada
vez son más Ios que empIean es-
tá IormuIa, sín más remedío, por
razones económícas. La nueva
normatíva ígnora este típo de
arrendamíento en auge.
ConcIuyendo, Ia Ley 4/2013
pretende dínamízar eI mercado
de vívíendas en aIquíIer, conce-
de mayor ímportancía aI acuer-
do entre Ias partes, sí bíen per-
manece e íncIuso se aumenta Ia
ímportancía de ínstrumentos
púbIícos. La sítuacíón económí-
co-Iínancíera hace presagíar
que, en un Iuturo próxímo, eI
mercado de Ia vívíenda se dína-
mízará. Sín embargo, ese mer-
cado no resoIverá Ios probIemas
habítacíonaIes deI crecíente nú-
mero de hogares con íngresos
ínsuIícíentes para poder acceder
a Ia vívíenda.
1FESP .PS§O FT EJSFDUPS EF &TUV
EJPT *ONPCJMJBSJPT EF MB 6OJWFSTJ
EBE "VU§OPNB EF .BESJE 6".
%&#&3&4 1&/%*&/5&4
P0R PEDR0 N0R0N
/0 4& 3&(6-" &- "-26*-&3
%& )"#*5"$*0/&4 "- 26& 4&
7&/ &.16+"%04 .6$)04
A%63"$*¸/%&- $0/53"50
Has¡a ¡res años sl así lo desea el
arrenda¡arlo (slempre que
cumpla con sus obllgaclones)
mas uno de prórroga ¡acl¡a.
A"$56"-*;"$*¸/%& 3&/5"
Prople¡arlo e lnqulllno podran
!l|arla en los ¡ermlnos que
acuerden. En de!ec¡o de pac¡o
expreso, se revlsara con el lPC.
A"$56"-*;"$*¸/'*"/;" Se
hara a par¡lr del ¡ercer año.
A%&4&45*.*&/50 El lnqulllno
podra resclndlr el con¡ra¡o ¡ras
sels meses, avlsando con 30días.
Podran pac¡arse lndemnlzaclones.
A3&$61&3"3-"7*7*&/%" El
prople¡arlo podra recuperar su
casa (cumpllendo requlsl¡os) ¡ras
el prlmer año de con¡ra¡o sln
necesldad de prevlslón expresa y
con dos meses de preavlso.
A3&(*45300'*$*"- Llevar el
con¡ra¡o (no es obllga¡orlo) al
Regls¡ro de la Propledad do¡a de
mayor segurldad al lnqulllno, por
e|emplo, !ren¡e a ¡erceros
-nuevos prople¡arlos de la casa-.
A*.1"(04 Se aglllzan plazos y
el procedlmlen¡o |udlclal para
recuperar la casa. Se dan l0días
para que el moroso pague an¡es
de comenzar el proceso.
A%&3&$)0%& "%26*4*$*¸/
Podra pac¡arse la renuncla del
lnqulllno. En es¡e caso, el dueño
debe comunlcarle, mínlmo 30días
an¡es, su ln¡enclón de vender.
A0#3"4 0pclón de reemplazar
¡o¡al o parclalmen¡e el pago de la
ren¡a por el compromlso del
arrenda¡arlo de re!ormar el
lnmueble en ¡ermlnos pac¡ados.
Adeclslón del arrenda¡arlo, has¡a
clnco años, mas o¡ros ¡res de
prórrogas anuales sl ambas
par¡es mos¡raban su en¡era
dlsposlclón a renovarlo.
Anualmen¡e (al lgual que con la
nueva norma¡lva) y llgada
obllga¡orlamen¡e a la varlaclón
porcen¡ual del lndlce de Preclos
de Consumo (lPC) a lZ meses.
Se hacía a par¡lr del quln¡o año,
según lo acordado por las par¡es.
Debía cumpllr el perlodo !lrmado
(normalmen¡e, anual) y avlsar, sl
no lba a renovar, 30 días an¡es de
la explraclón del plazo o prórroga.
Sólo podía resclndlr el con¡ra¡o
an¡es de cada prórroga cuando se
hublera pac¡ado y para uso
habl¡ual del lnmueble (proplo, de
!amlllares en prlmer grado o por
adopclón, o cónyuge por dlvorclo).
El arrenda¡arlo no ¡enía por que
regls¡rar el con¡ra¡o sellado para
man¡ener sus derechos duran¡e
el plazo lnlclal de los clnco años. El
con¡ra¡o se subrogaba slempre al
nuevo prople¡arlo.
Se reml¡ía al Códlgo Clvll y a la
Ley de En|ulclamlen¡o Clvll, que
no es¡lpulan un plazo para que el
casero pueda lnlclar el
procedlmlen¡o de desahuclo.
El arrenda¡arlo gozaba de un
derecho de compra pre!eren¡e, e
lrrenunclable, en los con¡ra¡os
ln!erlores a clnco años. Duran¡e
30días ¡enía derecho de ¡an¡eo.
No se con¡emplaba es¡a
poslbllldad. Sólo se hacía aluslón
a la prohlblclón de hacer re!ormas
por par¡e del lnqulllno sln el
consen¡lmlen¡o del arrendador.
")03" "/5&4
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 SU VIVIENDA

ACTUALlDAD
Como sí de Ia prueba deI aIgodón se
tratara, eI SaIón !nmobíIíarío de
Madríd ceIebrado Ia semana pasa-
da caIíbró Ia energía que írradía eI
mercado ínmobíIíarío españoI, ya
desprovísto de íncentívos IíscaIes y
con Ios bancos mane¡ando Ias ríen-
das deI sector. «Hemos notado un
cambío en eI perIíI deI vísítante, cIa-
ramente motívado por eI contexto
económíco», vaIora £Ioy Bohúa,
máxímo responsabIe de Ia Iería.
«Ahora eI comprador tíene más
edad, sín duda, a causa deI aIto de-
sempIeo entre Ias pare¡as ¡óvenes»,
antaño Ias más habítuaIes, añade.
Sín concretar, Bohúa cíIra Ia asís-
tencía aI evento en una cantídad «sí-
míIar a Ia deI año pasado».
La XV edícíón deI saIón tenía eI
aIícíente especíaI de Ia prímera asís-
tencía a una Iería de Ia Sareb ÷crea-
da en novíembre de 2012÷, con más
de 5.000 vívíendas dísemínadas en-
tre Ios bancos cedentes ÷Bankía,
CataIunyaCaíxa, IundamentaIemte÷
y Ias comercíaIízadoras que operan
en su nombre otros actívos de esas
mísmas entídades y de otras, como
MCGy Ceíss.
Sareb no ha oIrecído resuItados
de su prímera partícípacíón en Ia Ie-
ría, pero sí Io ha hecho Bankía, con
quíen compartía ÃÌ>˜` aI 50% «Ha
sído un gran éxíto en cuanto a ínte-
resados, que han superado Ias 800.
Frente a edícíones precedentes, eI
púbIíco venía con una ídea más cIa-
ra de Io que quería», aIírman en Ia
entídad nacíonaIízada hace un año.
Las Ierías y sus recIamos en Ior-
ma de descuentos se han converdíto
en Ia príncípaI vía de captacíón de
compradores. La cantídad de vísí-
tantes en eI ÃÌ>˜` de Bankía se han
concretado en 220 vísítas a vívíen-
das que se materíaIízan estos días.
£sto demuestra que «no se trataba
de vísítantes que acudían sóIo por
mírar, síno que se acercaban en
busca de oportunídades de com-
pra», señaIan Iuentes deI banco.
Que eI perIíI deI vísítante que se
ínteresa por Ias oportunídades ha
mutado Io constatan tambíén en
Básíco Homes, una de Ias comer-
cíaIízadoras más actívas de Ia Ie-
ría, que termínó eI Iín de semana
con 776 potencíaIes compradores.
Ðe eIIos, ocho de¡aronuna reser-
va de 300 euros y durante esta se-
mana ha cerrado cuatro ventas.
«Tuvímos eI ÃÌ>˜` IIeno entodo mo-
mento. Hemos notado un aumento
de vísítantes con edades entre 45 y
55 años», expIíca Luís MarteI, dírec-
tor comercíaI de Ia Iírma. Se trata,
sobre todo, de ínversores que buscan
vívíendas en Ia costa, «con dínero en
eI banco, preparado para acometer
Ia compra y su ob¡etívo es, de mo-
mento, pasar temporadas cortas en
Ia casa y, después, vender Ia príncí-
paI y mudarse a esta», concIuye.
A pesar deI ínterés que despíer-
tan Ias vívíendas en Ia costa que po-
bIaban Ios ÃÌ>˜`à de bancos como
SabadeII, Santander o CataIunya-
Caíxa {aunque toda su oIerta era de
Sareb), «eI cIíente en busca de pro-
ducto IocaI sígue síendo eI más nu-
meroso», expIíca MarteI.
£n Anída, Ia IíIíaI ínmobíIíaría deI
BBVA destacan que han detectado
«un íncremento consíderabIe de ví-
sítantes ínteresados en Ias promo-
cíones de Madríd que se han co-
menzado a comercíaIízar recíente-
mente, en especíaI Ias de Méndez
ÁIvaro, Arte Fíguratívo {VaIIecas) y
Las Retamas en AIcorcón», expIícan
en Ia entídad. Los responsabIes va-
Ioran su paso por Ia Iería como
«muy posítívo, en generaI», aunque
«convíene esperar a ver Ia conver-
síón reaI en ventas, un proceso que
puede durar meses», matízan.
La presencía de Ia banca y Ia Sa-
reb «de Iorma expIícíta», como
puntuaIíza Bohúa, y sus písos reba-
¡ados coparon práctícamente toda
Ia atencíón de Ios vísítantes, de Ior-
ma que Ias promotoras con voca-
cíón comercíaI presentes en eI sa-
Ión han notado Ia descompensa-
cíón. «£sperábamos más púbIíco y
con más íntencíón de compra. He-
mos tenído aproxímadamente un
20% menos de contactos que en Ia
edícíón deI año anteríor, aIírma
£duardo Romero, dírector de Pro-
mocíones de !ngescasa.
La raIentízacíón de Ias ventas en
eI tramo promotor es aIgo asumído
por Ias empresas que sobrevíven.
«Lo nuestro es una carrera de Ion-
do», apunta Romero, que aIírma
que, en Ios días de Iería cerró cuatro
ventas «en Iírme» y de¡ó a punto de
carameIo otras tres. ConcIuído eI
saIón, Io habítuaI es que Ios más ín-
teresados tarden unos 15 días en
decídírse, «aunque en otras edícío-
nes han trancurrído has-
ta tres meses».
Además, como en eI
caso de Ias entídades,
conIírma que «Ia medía
de edad ha subído», de
Iorma que Ia pare¡as ¡ó-
venes de hasta 30 años
con eI carrícoche buscan-
do píso en eI PA\ha da-
do paso a «un comprador
más maduro que busca
oportunídades para ín-
vertír sus ahorros», o
que víene «a ayudar a aI-
gún hí¡o a acceder a su
prímera vívíenda», anaIí-
za Romero.
«£s evídente que Ia IIave Ia tíenen
Ias entídades Iínancíeras», expIíca
£Ioy Bohúa. La organízacíón cree
tambíén que Ios exposítores han te-
nído a bíen desechar aIgunas prác-
tícas de marketíng empIeadas otros
años que eran conIusas, como «Ios
descuentos genérícos», este año
menos presentes. «La comuníacíón
por parte de Ias empresas y Ias entí-
dades ha sído más cIara», expIíca.
-B FEBE NFEJB EF MPT DPNQSBEPSFT TF FMFWB MBT QBSFKBT KÕWFOFT EFKBO QBTP B WJTJUBOUFT NÅT NBZPSFT/ ALBERT0 CUÉLLAR
'&3*"4
PúbIìcc madurc en eI Sìma Z013
Las en¡ldades !lnancleras, mas sa¡ls!echas que los promo¡ores. Todos de¡ec¡an
que el comprador 'senlor' predomlnó !ren¡e a las pare|as de |óvenes. Pcr jcse F. LeaI
La reclen conclulda edlclón del Slma sorprendló por el al¡o número de
promoclones en remlgen de coopera¡lva y el ln¡eres que despler¡an en¡re los
compradores mas |óvenes. «Hemos reclbldo en¡re Z00 y Z50 vlsl¡as a nues¡ro
's¡and', ln¡eresados ¡an¡o en coopera¡lvas como en alquller con opclón a compra»,
expllca Carmen Conzalez, responsable de Pa¡rlmonlo del Crupo Ferrocarrll, con
numerosas promoclones en Valdebebas. «Hemos no¡ado que el ¡emor lnlclal ¡ras
la parallzaclón de las obras por la sen¡encla del Supremo ya ha pasado», añade.
Nuchos de los !u¡uros coopera¡lvls¡as lban con la pregun¡a sobre la llegallzaclón
¡emporal por delan¡e, un problema que no a!ec¡aba a las ublcadas El Cañaveral.
«Ha habldo ln¡eresados pero creo que aún no se nos conoce lo su!lclen¡e»,
expllcan en la coopera¡lva Puer¡a de San Fernando, ges¡lonada por Fogesa, que
ya ha lnlclado las obras de la prlmera !ase de l7Z vlvlendas en el barrlo.
lNTERÉS P0R LAS C00PERATlVAS
"-26*-&3
EI PIan AIquìIa
deja de ser
gratuìtc µara
eI µrcµìetarìc
Ðesde eI pasado martes, Ios se-
guros Irente a ímpago y desper-
Iectos que oIrecía eI PIan AIquí-
Ia de Ia Comunídad de Madríd
han de¡ado de ser gratuítos.
\na Orden de 29 de mayo, pu-
bIícada eI 4 de ¡unío en eI
BOCM, modíIíca Ia 1/2008, re-
ducíendo Ia gratuídad deI segu-
ro de 24 a sóIo 12 meses, que,
además, ahora cubrírá úníca-
mente Ios ríesgos de ímpagos
de rentas y deIensa ¡urídíca en
caso de desahucío.
Hasta Ia Iecha, Ios arrendado-
res podían beneIícíarse de un se-
guro de ímpago como garantía
deI cobro de Ias rentas durante
Ios dos prímeros años de contra-
to, con un Iímíte de 1.200 euros,
y otro de daños que garantízaba
Ia recuperacíón deI ínmuebIe en
eI mísmo estado en que Io había
aIquíIado. Sín embargo, Ia nueva
Orden Iímíta a un año Ia cobertu-
ra deI seguro de caucíón ÷que se
mantíene÷ y supríme eI seguro
muItírríesgo deI hogar y eI serví-
cío de puesta a punto de Ia ví-
víenda para IacíIítar su aIquíIer.
Aunque todavía no se ha es-
pecíIícado eI coste de este ser-
vícío, que se recogerá en eI tex-
to reIundído de Ia Ley de Tasas
y Precíos PúbIícos, Iuentes re-
IíonaIes reconocen que «ronda-
rá Ios 190 euros».
%&4*/7&34*¸/
EI Ivìma saca
a subasta 3Z
µrcmccìcnes
deI PIan jcven
£I Conse¡o de Gobíerno de Ia
Comunídad de Madríd dío Iuz
verde ayer a Ia venta de 32 pro-
mocíones deI PIan de Vívíenda
Joven, propíedad deI !víma, me-
díante un procedímíento de
concurrencía púbIíca y con un
precío de saIída mínímo de 170
míIIones de euros.
«Pretendemos ínícíar un pro-
cedímíento con todas Ias garan-
tías y que permíta obtener unos
Iondos ímportantes adícíonaIes
para Ia Comunídad», expIícó eI
portavoz deI Gobíerno regíonaI,
SaIvador Víctoría.
Víctoría aseguró que Ios ín-
quíIínos que contínúen con eI
PIan de Vívíenda Joven van a
seguír dísIrutando «de Ios mís-
mos derechos y garantías» y
que podrán optar, como hasta
ahora, a Ia opcíón de compra
que ya tenían y que se podrá
e¡ercer desde eI prímer año.
SU VIVIENDA EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ACTUALlDAD
Como Ia banca y Ias promotoras, Ia
£mpresa MunícípaI de Ia Vívíenda
y SueIo {£MVS) de Madríd capítaI
tambíén tíene Ã̜VŽ de vívíenda
termínada y sín habítar. Con eI ání-
mo de aIígerarIo, hace una semana
puso a Ia venta aIgo más de un
centenar de mínívívíendas de entre
28 y 55 metros cuadrados, reba¡a-
das una medía deI 15%, y todas
eIIas por deba¡o de 100.000 euros.
\na seIeccíón de písos de tamaño
reducído repartídos en 25 promo-
cíones de Ios barríos donde Ia em-
presa munícípaI más ha construído
en Ios úItímos años.
Mo corren Ios me¡ores tíempos
para Ias arcas de Ia corporacíón
munícípaI, que desde hace meses
enIoca su poIítíca a Ia venta rápída
de actívos y a Ia subasta de edíIí-
cíos de vívíendas en régímen de aI-
quíIer. «Tampoco para Ios ¡óvenes
madríIeños», según reconoce Bea-
tríz Frontán, dírectora de Gestíón
de Vívíenda y ComercíaIízacíón de
Ia £MVS, que opína que, a pesar
de Ia caída de Ios precíos, en Ia ca-
pítaI no se Ies presentan aún mu-
chas oportunídades de acceder a
vívíendas de nueva construccíón
por menos de 100.000 euros. «Ac-
tuaImente, un hogar Iormado por
un soIo saIarío tíene casí ímposíbIe
adquírír una vívíenda», vaIora.
«Gracías a nuestro Regístro de
Ðemandantes de Vívíenda ÷Iorma-
do por unas 13.000 IamíIías÷ esta-
mos aI tanto de estas díIícuItades y
somos sensíbIes a esa reaIídad»,
asegura Frontán.
£I precío medío de Ias 105 vívíen-
das de un dormítorío que eI Ayun-
tamíento de Ia capítaI comercíaIíza
a precío reba¡ado ronda Ios 1.600
euros por metro cuadrado de su-
perIícíe útíI, cuando, según expIí-
can en Ia £MVS, eI moduIo máxí-
mo actuaI de Ias vívíendas de pro-
teccíón púbIíca básíca {VPPB) está
en más de 1.900 euros, y eI de Ias
vívíendas de proteccíón púbIíca Ií-
mítada {VPPL) en 2.450 euros.
«£s cíerto que Ia úItíma paIa-
bra para acceder a Ia subroga-
cíón hípotecaría Ia tíenen Ias en-
tídades Iínancíeras, pero nuestros
críteríos de seIeccíón permítírán
que práctícamente todos Ios ad¡u-
dícataríos puedan acceder aI cré-
díto», expIíca Frontán. «Sí no,
síempre pueden recurrír a noso-
tros», añade.
La reba¡a deI 15% ÷aseguran en
Ia £MVS÷, se apIíca sobre eI precío
anteríor a esta campaña y en éI se
íncIuyen Ios gastos de escrítura.
La gran mayoría de Ias 105 ca-
sas nuevas munícípaIes a Ia venta
son písos ba¡os. SóIo aIgunas se
encuentran en Ias prímeras o se-
gunas pIantas y todas íncIuyen ga-
ra¡e y trastero. \na cuarta parte de
eIIas son VPPB y otras 81 VPPL.
CuaIquíer madríIeño, sín Iímíte
de edad, que cumpIa Ios requísítos
que exíge Ia IegísIacíón IocaI, es
decír, que no tenga vívíendas en
propíedad a su nombre y que sus
íngresos no excedan Ios 54.274 eu-
ros {7,5 veces eI !ndícador PúbIíco
de Renta de £Iectos MúItípIes,
!prem) para Ias vívíendas en régí-
men de VPPL y 39.801 euros {5,5
veces) para Ias VPPB, puede acce-
der a estas vívíendas, «destínadas
en príncípío, a personas ¡óvenes
soIteras», expIíca Frontán.
£n cuanto a su ubícacíón, casí Ia
mítad de este paquete de vívíendas
se reparte en una quíncena de pro-
mocíones deI £nsanche de VaIIe-
cas. £n una de eIIas, Gran¡a de San
!IdeIonso, se encuentran Ias vívíen-
das más pequeñas, con apenas 28,8
metros cuadrados útíIes, que Ia
£MVS vende por 58.940 euros. £I
resto, entre Ios dístrítos de de Bara-
¡as, CarabancheI y Ios barríos de
San Fermín {\sera) y Sanchínarro
{HortaIeza). Además, en torno a 20
de Ias vívíendas {VPPL), sítuadas
en Puente de VaIIecas y VíIIa de Va-
IIecas, aún están en proceso de
construccíón, por Io que Ios com-
pradores tendrán que esperar.
Como curíosídad, muchos de Ios
mínípísos están en promocíones
premíadas por su caIídad arquítec-
tóníca, como Ias seís que oIerta en
VaIIecas 47, deI estudío \ntercío,
que hace una semana Iue premíada
por Ia Asocíacíón de Promotores de
Madríd {Aspríma).
EI Ayuntamìentc
busca dueñc µara
100 'mìnìµìscs'
Saca dlrec¡amen¡e al mercado vlvlendas
de en¡re Z8 y 55 me¡ros repar¡ldas
en¡re Z5 promoclones. Pcr jcse F. LeaI
www.gesaliseda.es 902 555 082
Oportunidades
Inmobiliarias
Entra en www.gesaliseda.es
y busca este símbolo para encontrar las
viviendas con los mejores descuentos.
Sólo hasta el 30/06/13
PromocIón VaIIecas 47, en eI Ensanche de VaIIecas, donde Ia EHV5 oferta seIs vIvIendas. / EL NUND0
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

PR0N0Cl0N
Vívíendas Protegídas de Precío Bá-
síco, pero con eI díseño y Ias caIí-
dades deI mercado Iíbre. £so es Io
que oIrece Ia cooperatíva Resíden-
cíaI Los LIanos de VíIIanueva, en Ia
IocaIídad madríIeña de VíIIanueva
deI PardíIIo. Se trata de una pro-
mocíón de 21 vívíendas dístríbuí-
das en un edíIícío de dos aIturas y
dos vecínos por pIanta.
£I proyecto, deI estudío de ar-
quítectura VoIuar, busca romper
con Ia construccíón tradícíonaI de
IadríIIo, ya que, en opíníón de Ios
responsabIes de Ia promocíón,
«VíIIanueva es una pIaza en que
resíde mucha gente ¡oven que de-
manda vívíendas estétícamente
más modernas».
Por eso, se ha apostado por un
edíIícío con Iachada de Iíneas rec-
tas en Ia que se han prímado Ios
detaIIes tanto estétícos como técní-
cos. \n proyecto que, en paIabra
de sus gestores «aúna Ia sencíIIez y
Ia comodídad de un edíIícío de Iu-
¡o», y en eI que destacan «su Iacha-
da con ampIíos ventanaIes protegí-
dos deI soI por paneIes móvíIes».
Los písos tíenen dos dormítoríos
y su superIícíe rondará Ios 70 me-
tros cuadrados. Los de Ia pIanta
ba¡a contarán con una terraza prí-
vada cuya superIícíe partírá de síe-
te metros cuadrados, míentras que
Ios de Ia pIanta aIta dísIrutarán de
un solnrium a partír de Ios 58 me-
tros cuadrados.
£I precío de estos písos parte de
Ios 98.000 euros, más !VA, e íncIu-
yen una pIaza de gara¡e y un tras-
tero. «Se van a vender por deba¡o
de coste deI móduIo que estabIece
Ia Comunídad de Madríd para este
típo de vívíendas protegídas», ase-
guran desde Ia gestora.
£n cuanto a Ias caIídades y aca-
bados, estas casas contarán con
cerramíentos exteríores de aIumí-
nío con dobIe acrístaIamíento y
persíanas de aIumínío con aísIa-
míento. Contarán, asímísmo, con
puerta de acceso de segurídad,
míentras que Ias puerta de paso
ínteríores serán macízas, con Iá-
mína de chapado.
Los sueIos serán de taríma IIo-
tante en eI saIón, Ios pasíIIos y Ios
dormítoríos, y de gres en baños y
cocína. La caIeIaccíón se producírá
medíante caIdera índívíduaI de aI-
to rendímíento, que contará, ade-
más, con pIacas soIares para Ia pro-
duccíón de agua caIíente sanítaría.
La promocíón se construírá en
una de Ias zonas me¡or comuníca-
das deI munícípío y que cuenta con
todo típo de dotacíones y servícíos,
taIes como coIegíos o supermerca-
dos. Cuenta con Iínea dírecta de
autobús aI íntercambíador de
transportes de MoncIoa y eI vía¡e
en coche a Ia capítaI se acortará en
breve gracías aI desdobIamíento de
Ia M-509, que ya está en marcha.
Quíenes deseen más ínIorma-
cíón pueden contactar con eI teIé-
Iono 91 758 40 91, o en eI c-mnil in-
jo_cgrupoinmobilinrio.com. Tam-
bíén pueden acercarse a Ias
oIícínas de Ia gestora, en eI Paseo
deI Píntor RosaIes, 44, 3º ízquíerda,
de Madríd en horarío de 9:00 a
14:00 horas y de 15:00 a 18:00.
710 AEF MVKP
FO 7JMMBOVFWB
EFM 1BSEJMMP
Vlvlendas de dlseño vanguardls¡a
y al¡as calldades en ven¡a por deba|o
del preclo que marca la Comunldad
0holel odosodo ubicodo en el cos-
co urbono de \illonuevo de lo 0oñodo
o precio de piso. Fl inmueble dispone
de porcelo de 2ó5 melros cuodrodos y
21º melros cuodrodos conslruidos en
3 plonlos. Piscino propio y omplio |or-
dín con orienlocion Sur. Dislribucion.
Plonlo colle. Holl, boño, cocino-office,
solon-comedor con solido o |ordín.
Primero plonlos. / dormilorios y dos
boños, el principol en suile. Solono.
solon de verono con solido o |ordín,
dormilorio, goro|e y lroslero.
0holel odosodo en \iños \ie|os, áreo
residenciol exclusivo perlenecienle ol ler-
mino municipol de Boodillo del Monle, en-
lorno nolurol libre de ruidos. 0uenlo con
lodos los servicios, presligiosos colegios,
zonos comercioles, elc. Fn los proximido-
des disponemos de universidod y club de
golf. 0holel odosodo de esquino en urbo-
nizocion cerrodo con piscino. Bien dislri-
buido, buenos colidodes, orienlodo ol sur,
urbonizocion exclusivo cerrodo con vigilon-
cio 2//h. 0onslruccion del oño 2OOó, muy
buenos colidodes, excelenle eslodo de con-
servocion.
E5T0PEN00 CRALET A005A00 EN LA
0kßANIZACI0N ¥IÑA5 ¥IEJA5
C0N HÚLTIPLE5 C0H0NICACI0NE5 EXCELENTE5 CALI0A0E5
¥I¥IEN0A ENHAkCA0A EN 0N
E5PECTAC0LAk ENT0kN0 NAT0kAL
Información remitida
[PWVSVNxH Chalet Adosado
]P]PLUKH 275 m
2
KPZ[YPI\JP}U 3 dormitorios
WYLJPV 475.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 633 99 44
Información remitida
[PWVSVNxH Chalet Adosado
]P]PLUKH 219 m
2
KPZ[YPI\JP}U 5 dormitorios
WYLJPV 225.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 633 99 44
/PNCSF Resldenclal Los
Llanos de Vlllanueva, SCNV.
4JUVBDJÕO Avda. |uan Carlos l.
Vlllanueva del Pardlllo.
(FTUPSB C Crupo lnmoblllarlo.
5FMÌGPOP 9l 758 40 9l.
/ÛNFSP EF WJWJFOEBT Zl.
5JQPMPHÐB Vlvlendas
Pro¡egldas de Preclo Baslco
(VPPB) de dos dorml¡orlos.
4VQFSGJDJF desde 70 m
Z
. Con
¡errazas desde sle¡e m
Z
en
plan¡a ba|a y ¡errazas desde
58 m
Z
en plan¡a solarlum.
1SFDJP TJO *7" desde 98.000
euros (es¡lmado).
(BSBKF Z USBTUFSP lncluldos
en el preclo.
$PNVOJDBDJPOFT a Z0
mlnu¡os de Nadrld,
comunlcado por ENT con el
ln¡ercamblador de Noncloa.
lnlclado el desdoblamlen¡o de
la N·509.
.ÅT JOGPSNBDJÕO Paseo del
Pln¡or Rosales, 44, 3" lzq. De
9.00 a l4.00 horas y de l5.00
a l8.00.
XXXDHSVQPJONPCJMJBSJPDPN
'*$)"
3FDSFBDJÕO EFM BTQFDUP RVF UFOESÅ FM SFTJEFODJBM MPT -MBOPT EF 7JMMBOVFWB VOB WF[ BDBCBEP / EL NUND0
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
ESPECIAL REFORMAS
INFORMACIÓN REMITIDA
NORAPÉREZ
LMG(www.lmgreformas.com),
empresa dedicada principalmen-
te a la reforma integral de vivien-
das, locales, oficinas y comunida-
des, le ofrece todo lo necesario
para arreglar, decorar o construir
su hogar o negocio. Y, como em-
presa líder enel sector de la reha-
bilitación, lo hace apoyada endos
máximas fundamentales: calidad
del trabajo y excelente servicio al
cliente.
Con una dilatada experiencia
de más de 20 años y una actividad
profesional que abarca tres gene-
raciones, el prestigio de LMGvie-
ne avalado tanto por sus clien-
tes como por su amplio historial
de trabajos realizados: más de
500 obras enla ciudadde Madrid.
CALIDAD Y DISEÑO
La empresa se adapta a cada
casoconcreto, trabajandomuyes-
trechamente con el cliente hasta
que sus necesidades quedan re-
sueltas, buscandola más alta cali-
dadenel diseñoylafuncionalidad
de los espacios yaportandolas so-
luciones más adecuadas a su pre-
supuesto. De esta manera, com-
prometida conofrecer unservicio
integral, pone a disposición del
cliente toda la experiencia y pro-
fesionalidad del equipo humano
que laintegra. Así, dispone de una
plantilla de más de 30 operarios
enobra, cincoenoficina y vehícu-
los en constante movimiento.
Los arquitectos y decoradores
de LMG le asesorarán en aspec-
tos como la elaboración de los
planos, la distribucióninterior del
espacio, la selecciónde las calida-
des de los materiales y los aca-
bados de su obra o proyecto.
Por otra parte, los gremios de
especialistas en cada oficio le ga-
rantizarán una excelente calidad
del trabajo. Además, LMG dis-
pone de personal autorizado por
el Ministerio de Industria para
la realización de trabajos de ins-
talaciones, tales como electrici-
dad, calefacción, gas y aire acon-
dicionado.
SERVICIO INTEGRAL
Desde la creación de la idea
original, el asesoramiento conti-
nuo, la elaboración de proyectos
o la gestión de trámites legales y
administrativos, hasta la ejecu-
ción de la obra y la decoración
del espacio resultante, LMG le
ofrece un servicio completo.
Todo ello junto con el despla-
zamiento gratuito y sin compro-
miso hasta su domicilio para es-
cuchar sus necesidades y requi-
sitos, tomar las mediciones ne-
cesarias y realizarle un presu-
puesto a su medida.
A la hora del pago, LMG no le
exige cantidades anticipadas ni
a la firma del contrato ni al ini-
cio de las obras; únicamente pa-
gará después de cada trabajo re-
alizado. Además, le garantiza un
precio cerrado: sólo abonará la
cantidad total que figure en el
presupuesto final, excepto si eli-
ge otras calidades de materiales/
acabados y/ o la realización de
trabajos añadidos a los detallados
en el presupuesto.
LMG logra para su reforma la
mejor relación calidad/ precio al
hacer la compra directa de los
materiales a fábrica y disponer de
personal propio; cuenta con una
póliza de responsabilidad civil
con una amplia cobertura de da-
ños a terceros; y garantiza por
cinco años sus trabajos y por dos
años el funcionamiento de los
equipos que ha instalado.
SU EXPERIENCIA DE MÁS DE 20 AÑOS EN EL SECTOR Y SU EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DE MÁS DE 30 PERSONAS
AVALAN SU ÉXITO Y PROFESIONALIDAD
Aporta las soluciones más adecuadas al presupuesto del cliente.
LMG, la solución más cómoda y
económica para sus obras o reformas
LMG compra directamente los materiales a la fábrica y cuenta con personal propio, lo que abarata costes.
2
5
A
Ñ
O
S
D
E
E
X
P
E
ÌE
N
C
ÌA
LLÁMENOS, PRESUPUESTO GRATUÌTO
Reformas de Cocinas ā Baños ā Viviendas ā Locales ā Comunidades
www.lmgreformas.com

2
5
A
Ñ
O
S
D
E
E
X
P
E
R
ÌE
N
C
ÌA
· Albañilería
· Fontanería
· Calefacción y gas
· Aire acondicionado
· Electricidad
· Pintura
· Puertas y ventanas
· Parquet y tarimas
· Mobiliario de cocina
· Estudios y proyectos
Camino de Vinateros, 74
28030 MADRID
HermosiIIa, 110
28009 MADRID

46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

A N U N C l 0 S B R E V E S
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
Destacadc: 2,30 la palabra.
Anuncic ncrmaI: !,90 la palabra.
Mínimo admitido, dos palabras.
MiniméduIc 29mm x 27mm: !30
kL0kLk. c 1orr|tor|os, l |o|o,
reforror. |u] |ur|roso. 7S,000 .
7lS8101lc.
kN0N0I05
£N £5Jk 5£00I0N.
"0£800". 9!5423392. .
0£k00 |or¢ue Sorto |or|o, eite
r|or, c 1orr|tor|os, terroîo, µortero
f|s|co, oscersor, o|re ocor1|c|o
ro1o, trostero. l88,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1lcc
5kN0hINkkk0. 44 retros, te
rroîo ì, çoroje, estrero. l7S,000 .
7lS8101lc.
Pkk00£ 5kNJk MkkIk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |rµeco||e.
cl0,000 . 7lS81010c.
0£k00 Horto|eîo Cor|||os, ì7
retros, 4³ µ|orto, 1 1orr|tor|os, l
|o|o orµ||o, so|ór core1or |r1e
µer1|erte, terroîo cor v|stos, co
c|ro e¢u|µo1o, c oscersores, cor
serje, jor1|res, co|efocc|ór certro|.
cl0,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll7
0£k00 Horto|eîo, to1o eiter|or,
ru] |ur|roso, 1 1orr|tor|os, te
rroîo. |oro ertror. cl0,400 .
7lSìSlSì0. kef. c0l001c1
0kNILLk5. Jurto o |o|oc|o H|e|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
µ|sc|ro. clS,000 . 7lS81010c.
0£k00 kofoe| berçor|r, eiter|or,
8l retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
so|ór c0 retros, ru] |ur|roso, ço
roje occeso 1|recto, µ|sc|ro, îoros
corures er ur|or|îoc|ór cerro1o,
v|1eo, corserje c4 |oros, oscersor,
o|re ocor1|c|oro1o so|ór, eice|er
tes v|stos. cìS,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0c08
0£k00 Horto|eîo, frerte ||ceo
|rorcés. ||so 7S retros, eiter|or, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|ór ] co
re1or |r1eµer1|ertes, ter1e1ero,
ru] |ur|roso, îoro tror¢u||o cor
µor¢ues ] certros 1e oc|o. 1c0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll8
5kN J0kN 8k0JI5Jk. Nuevo
|ur1o. 1 1orr|tor|os, c |o|os, µ|s
c|ro, çoroje, µ|orto o|to. 11S,000
. 7lS810100.
0£k00 Horto|eîo |or¢ue Sorto
|or|o, eiter|or 7S retros, ser|
ruevo, c 1orr|tor|os, c |o|os, tros
tero, serv|c|os certro|es. 147,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll0c47
0£k00 Arturo Sor|o, cº to1o ei
ter|or, c 1orr|tor|os, c |o|os, ço
roje, trostero, µ|sc|ro. |oro ertror.
1cS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S47
kkJ0k0 50kIk. l41 rc. 1 1or
r|tor|os, c |o|os, çoroje, trostero,
ru] |ur|roso. 180,000 .
7lS810100.
0£k00 Arturo Sor|o Cor1eso 1e
Vero1|to, c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroîos |rcorµoro1os, µ|orto o|to,
eice|ertes v|stos, çoroje occeso 1|
recto, jor1|res. 171,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1001c
0£k00 Arturo Sor|o ||ror 1e
C|orort|r, retro er |o µuerto, ìº
to1o eiter|or, lc0 retros, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, çoroje, trostero,
µ|sc|ro, serv|c|os certro|es.
4ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lcS
PINkk 0£ 0hkMkkJÍN. lcc
retros, 4 1orr|tor|os, çoroje 1o
||e. 470,000 . 7lS8101lS.
kkJ0k0 50kIk. lc0 rc. 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, çoroje, trostero,
|rµeco||e. c4c,000 . 7lS810100.
0£k00Arturo Sor|o, µ|so 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, çoroje, µ|sc|ro, jor
1|r, îoro ru] tror¢u||o, µocos ve
c|ros, ||er corur|co1o. cS0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10lc8
kkJ0k0 50kIk. Certro corer
c|o|, c8S retros, c çorojes, µ|sc|ro.
ìS0,000 . 7lS810100. cS0lì
0£k00 Arturo Sor|o ||ror 1e|
ke], µ|so l71 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, 1orr|tor|o µr|r
c|µo| su|te, ur|or|îoc|ór |ujo, jor1|
res, µ|sc|ros, v|ç||orc|o c4 |oros.
|oro ertror, çoroje occeso 1|recto.
ìS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01lc
0£k00Ou|rto 1e |os |o||ros, µre
c|oso µ|so l8l retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, terroîo, c µ|oîos 1e
çoroje, ur|or|îoc|ór cor jor1|r,
µ|sc|ro, îoro 1eµort|vo, v|ç||orc|o
c4 |oros, |rµeco||e, |us er |o
µuerto. ì8c,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l78
kkJ0k0 50kIk. /oro, ot|co c1S
retros, |rµeco||e, çoroje, µ|sc|ro,
1os çorojes. ì70,000 .
7lS810100.
0£k00 ||ror 1e C|orort|r, es
µectocu|or, 8³ µ|orto, µrec|osos
v|stos, c10 retros, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, c terroîos, ur|or|îoc|ór
|ujo, çoroje, trostero. l,SìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc000c
80£N µ|so 1e 1 1orr|tor|os ] c
|o|os µoro reforror. |u] |ur|
roso cor çror so|ór ] coc|ro.
Jurto o| retro 1e |rosµer|1o1.
c00,000 . 7lc071cì0.
0£k00|rosµer|1o1, jurto Au1|to
r|o, 4³ µ|orto, ìc retros, c 1orr|
tor|os, l |o|o, eiter|or, terroîo, os
cersor, sue|os 1e µor¢uet. cl0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll1
PkÍN0IP£ 0£ V£k0kkk. /oro,
84 retros. cc0,000 . 7lS8101lì.
0£k00 |rosµer|1o1 Coroîór 1e
|or|o, roçr|f|co f|rco er ur|or|îo
c|ór o l r|ruto 1e| retro, c 1orr|
tor|os, l |o|o, terroîo cerro1o,
îoro 1e recreo, serv|c|os certro|es,
oscersor, corserje, o|re ocor1|c|o
ro1o, µos|||||1o1 çoroje er f|rco.
cSS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l1004c
£X0£L£NJ£ v|v|er1o 1e c 1orr|
tor|os er |o rejor ur|or|îoc|ór 1e
|o îoro. V|ç||orc|o c4 |oros, jor1|
res, ter|s, µ|sc|ro, so|ór µoro reu
r|ores ] curµ|eo|os. |o coso t|ere
|uero or|ertoc|ór ] eice|ertes v|s
tos, |uero 1|str||uc|ór, |uer so|ór
] 1orr|tor|o µr|rc|µo|. Coc|ro |r1e
µer1|erte, |o v|v|er1o t|ere uro
|uero µ|oîo 1e çoroje. ccS,000 .
7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Av1o. Aré
r|co, to1o eiter|or, c 1orr|tor|os
çror1es, c orror|os erµotro1os,
coc|ro µrec|oso orue||o1o, so|ór
|r1eµer1|erte, terroîo. |oro er
tror. cìc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0l4S
Mk0NÍfI00 µ|so c 1orr|tor|os
ru] orµ||os, er or|çer eror 1 1or
r|tor|os, uro se 1|o o| so|ór µor |o
¢ue |o coso t|ere ur so|ór estu
µer1o, orµ||o coc|ro, |uer 1orr|
tor|o µr|rc|µo|. |o v|v|er1o esto re
forro1o ] se ercuertro er ur es
to1o |rµeco||e. |o v|v|er1o se er
cuertro ||er s|tuo1o, |uero coru
r|coc|ór, o| |o1o 1e co|eç|os ] µe
ço1o o| |or¢ue ber||r, cercoro o|
Au1|tor|o, |us ] retro. c80,000 .
7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 !orres b|or
cos, 7c retros, c 1orr|tor|os, l
|o|o ros oseo, eiter|or, oscersor,
so|ór c4 retros, co|efocc|ór cer
tro|, o|re ocor1|c|oro1o. |oro er
tror. 100,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100c0
0£k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, µ|so |ujo, 8c retros, to1o ei
ter|or, oçuo ] co|efocc|ór certro|,
µ|oîo 1e oµorcor|erto. 140,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lcc
0£k00 |oseo 1e |o Ho|oro, v|ç|
|orc|o c4 |oros, çror oµortorerto,
8l retros, çoroje occeso 1|recto er
o|¢u||er. 1Sc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0l4ì
0£k00 |rosµer|1o1 |r|rc|µe 1e
Verçoro, çror oµortorerto er ur
|or|îoc|ór esµectocu|or, c 1orr|
tor|os, l |o|o, co|efocc|ór certro|.
|oro ertror. 1cì,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01c8
£X0£L£NJ£ v|v|er1o s|tuo1o o|
|o1o 1e| |or¢ue ber||r, |uero co
rur|coc|ór µor |us ] retro, 4 1or
r|tor|os, uro 1e e||os er su|te. So
|ór ru] |ur|roso, coc|ro orµ||o.
1ì0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Cruî 1e|
ko]o, ì8 retros, c 1orr|tor|os
çror1es, eiter|or, coc|ro orue
||o1o, |uer esto1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, îoro tror¢u||o.
1ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0SSc
0£k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, µ|so |ujo, 8l retros, refor
ro1o, c 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, µ|oîo µor||rç, |uero
f|rco, |rversores o|¢u||er l.S00 eu
ros. 1ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lcì
0hkMkkJÍN. 1 1orr|tor|os, c
|o|os, µos|||||1o1 çoroje. 17S,000
. 7lS8101lì.
£X0£L£NJ£ v|v|er1o eiter|or 1e
es¢u|ro er |o rejor f|rco 1e |o1re
C|oret. |ur|roso, coso er |uer es
to1o, µoro cor||or c 1e |os |o|os ]
s| se ¢u|ere |o coc|ro. ì çror1es or
ror|os, 1 |o|os cor vertoro, or
µ||o so|ór, 1 1orr|tor|os ru] or
µ||os ] ur 1esµoc|o. Uro terroîo,
ru] |uero îoro, cor µor¢ues, co
|eç|os ] ru] ||er corur|co1o, |us,
retro. 4l0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |or¢ue Aver|1os, rejor
s|tuoc|ór, toto|rerte reforro1o,
co||1o1es |ujo, eiter|or, c 1orr|to
r|os, 1esµoc|o ros so|ór, 1 |o|os,
çoroje occeso 1|recto. 4l0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc044c
0£k00 Cortoçero Av1o. Aré
r|co, ll8 retros, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, c||rereo, çoroje. |oro er
tror. 410,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04S4
0£k00 ||o /ll A|forso /lll, l07
retros, terroîo ì retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, toto|rerte eite
r|or, µ|sc|ro, çoroje, trostero, ru]
|ur|roso, tror¢u||o. 440,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0lc0S7S
0£k00 |rosµer|1o1, jurto |r|r
c|µe 1e Verçoro, ot|co 1úµ|ei c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroîo cc re
tros, oscersor, trostero, çoroje oc
ceso 1|recto. 4S0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0S48
Pkk00£ kV£NI0k5. U|t|ro
µ|so, cl0 rc µoro reforror, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, 1 so|ores, çror coc|ro.
|u] ||er corur|co1o, jurto o to
1os |os serv|c|os. 480,000 .
7lc071cì0.
Pk05P£kI0k0. Coroîór 1e |o
r|o. |u] |uero f|rco cor µ|sc|ro ]
seçur|1o1 c4 |oros, µorto| 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, |uer es
to1o. 47S,000 . 7lc071cì0.
0£k00 ||o /ll, l41 retros seçúr
tosoc|ór of|c|o|. 1 1orr|tor|os, l
su|te, c |o|os ros oseo, eiter|or,
so|ór 40 retros, oscersor, serv|
c|os certro|es, o|re ocor1|c|oro1o,
çoroje occeso 1|recto. 477,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc047l
0hkMkkJÍN. Au1|tor|o, estu
µer1o µ|so cor çror terroîo frerte
o| |or¢ue 1e ber||r, l71 rc µoro re
forror, çoroje µoro 1 coc|es ]
trostero. ScS,000 . 7lc071cì0.
0£k00 |rosµer|1o1 Av1o. Aré
r|co, lS4 retros, 4 1orr|tor|os,
vest|1or, 1 |o|os ros oseo, îoro
1e serv|c|o, so|ór core1or 40 re
tros oµroi|ro1os cor c||rereo,
ru] |ur|roso, µoro ertror, co|e
focc|ór certro|, trostero, µortero,
|uero f|rco. S40,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0474
0£k00 Aver|1o Arér|co, ì³
µ|orto, c 1orr|tor|os, µrec|oso te
rroîo, e1|f|c|o s|rçu|or, v|ç||orc|o
c4 |oros. ||sc|ro, çoroje. SS0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0101
0£k00 |rosµer|1o1, frerte |or
¢ue ber||r, lSS retros, esµ|ér1|1o
µ|so S0 retros, |uero f|rco, µor
tero, çoroje, trostero. Sìì,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c1S
0£k00 ||o /ll |º 1e |o Ho|oro,
ur|or|îoc|ór |ujo, µ|sc|ro, jor1|r, 4
1orr|tor|os, terroîo, to1o eiter|or.
c40,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc010c
£L VI50. lS0 rc, 4 1orr|tor|os,
çoroje, terroîo c0 rc. lrµeco||e.
c70,000 . 7lS8101lì.
PkÍN0IP£ 0£ V£k0kkk.
Jurto |rorc|sco S||ve|o. c0ì rc. S
1orr|tor|os, çror so|ór ] coc|ro ]
|o|os reforro1os. c7S,000 .
7lc071cì0.
0£k00 ||o /ll, jurto c|u| ter|s
C|orort|r, 4 1orr|tor|os, eiter|or,
1³ µ|orto, ro1eo1o jor1|res, c µ|o
îos çoroje, trostero lS0 retros.
|oro ertror. ìc0,000 . 7lSìSlSì0.
kef.c0lc0ìlc
PÍ0 XII. l40 retros, 1 1orr|to
r|os, çoroje, µ|sc|ro. ì78,000 .
7lS8101l0.
0£k00 ||o /ll korór ] Cojo|, ur
|or|îoc|ór eiter|or, lì0 retros, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, co||1o1es
|ujo, µ|sc|ro, çoroje µoro c coc|es,
trostero. ì77,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0104
0£k00 ||o /ll ||oîo |cuo1or, ei
ceµc|oro| µ|so, 4 1orr|tor|os, eite
r|or, frerte jor1|res, terroîo, |uer
e1|f|c|o, µortero. l8S retros.
840,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Sì8
0£k00 ||o /ll, µ|so lìS retros
ros c çror1es terroîos, 4 1orr|to
r|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro, ser
v|c|os certro|es. l,040,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0ll041l
5£kkkN0. |ic|us|vo, lc8 retros,
çoroje. l,0S0,000 . 7lS8101lì.
hk8kNk. lS1 retros, 4 1orr|to
r|os, çoroje, µ|sc|ro. l,lS0,000 .
7lS8101lì.
hk8kNk. c01 retros, f|rco ei
c|us|vo, reforro 1|se|o, çoroje,
rorov|||osos v|stos. l,c00,000 .
7lS8101lì.
0k5J£LLkNk. c8c retros, S
1orr|tor|os, terroîo. l,4ìS,000 .
7lS810107.
VI50. Jurto co||e V|truv|o, ccl
corstru|1os, to1o eiter|or, 4 µ|oîos
1e çoroje. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sìì11
VI50. Co||e Serroro, 1c8 corstru|
1os, S 1orr|tor|os, seçur|1o1 c4
|oros, µ|sc|ro, 1os çorojes.
c,000,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0c0c
hk8kNk. 4 1orr|tor|os, çoroje,
trostero, µ|sc|ro. c,S00,000 .
7lS8101lì.
0k5J£LLkNk. 4S0 retros, c
1orr|tor|os, çoroje, trostero.
1,000,000 . 7lS810107.
hk8kNk. 1lS retros, 4 1orr|to
r|os, çoroje, trostero. 1,cS0,000 .
7lS8101lì.
k£JIk0. A1e|fos, oµortorerto l
1orr|tor|o, toto|rerte reforro1o,
coc|ro orue||o1o, eiter|or.
lcc,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
clìl4
0£k00 |oc|f|co Vo|1err||os,
oµortorerto eiter|or, reforro1o o
estreror. lcc,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10l80
0£k00 So|ororco Cerero| Oroo,
orue||o1o, c 1orr|tor|os, coc|ro
|r1eµer1|erte orue||o1o. l10,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10c0S
Pk0ÍfI00. Oµortur|1o1, 1 1orr|
tor|os, l |o|o. lS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SS7cc
0£k00 |orue| becerro |e1ro
Here1|o, eiter|or, c1 retros, oµor
torerto l 1orr|tor|o, l |o|o, co
c|ro |r1eµer1|erte orue||o1o cor
e|ectro1orést|cos, so|ór core1or,
µot|o c retros oµroi|ro1os, co|e
focc|ór certro|, |uero f|rco, oscer
sor. l80,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lS1
0£k00 |orue| becerro, S8 re
tros, c 1orr|tor|os, corserje, serv|
c|os certro|es, |uero f|rco.
l80,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cl8
0£k00 |orue| becerro Artor|o
!o|e1oro, c 1orr|tor|os, so|ór co
re1or |r1eµer1|erte, coc|ro
orue||o1o cor e|ectro1orést|cos,
co|efocc|ór |r1|v|1uo|. |oro ertror.
l8S,400 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cc8.
5kLkMkN0k. ||so 4ì retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, |versores.
l70,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
SSc48
0£k00 |orue| becerro, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, eiter|or, ruc|os
µos|||||1o1es. clc,000 .
7lSìSlSì0. kef. c00ì0ìlì
0£k00ket|ro, c 1orr|tor|os, to1o
eiter|or, sue|os tor|ro, o|re ocor
1|c|oro1o, to|1os er vertoros, ei
ce|erte s|tuoc|ór. cc0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10ccì
0£k00 So|ororco, 1 1orr|tor|os,
l |o|o, ru] |ur|roso, coc|ro |r1e
µer1|erte orue||o1o, oscersor,
µortero. ccS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0SS8
Pk0ÍfI00. Aµortorerto 1e l 1or
r|tor|o, l |o|o, çoroje, trostero ]
çror terroîo. lrµeco||e. c10,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. clc11
PLkZk 00N0£ 0k5kL. Jurto
o| retro, ú|t|ro µ|orto, ìc r, c 1or
r|tor|os, eiter|or. c10,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. cclc8
0£k00 So|ororco, oµortur|1o1,
c 1orr|tor|os, oscersor, µortero,
µ|oîo 1e çoroje, |uero f|rco.
cS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c41
8kkkI0 So|ororco, |or|to coso,
µ|so c0 rc eiter|or, 1os 1orr|to
r|os, reforro1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor. cc0,000 .
7l1080ìcl.
0£k00 |oc|f|co, esµ|ér1|1o µ|so
ì³ µ|orto cor terroîo, |uer e1|f|
c|o, µortero, oçuo ] co|efocc|ór
certro|, 1 1orr|tor|os, çror coc|ro.
cì4,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Scl
0£k00 |orue| becerro Jorçe
Juor, c 1orr|tor|os, c |o|os, so|ór
core1or |r1eµer1|erte, coc|ro |r
1eµer1|erte orue||o1o cor e|ec
tro1orést|cos, terroîo, eiter|or.
|oro ertror, oscersor. c70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lS7
0£k00 |orue| becerro C|r1o
|ero, 4 1orr|tor|os, l |o|o, eiter|or,
µrec|oso f|rco, 1 |o|cores. c74,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10cc1
£5Jk£LLk. ||so l07 retros, re
forro1o, eiter|or, co|efocc|ór cer
tro|, 1 1orr|tor|os. c7S,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. ccS0ì
0£k00ket|ro O'ùorre||, c 1orr|
tor|os, |ur|roso, jor1|r, µ|sc|ro.
|oro ertror. c7S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc00l8
0£k00 |orue| becerro, 8c re
tros, c 1orr|tor|os ros l, eiter|or,
ru] |ur|roso, µoro ertror, oscer
sor, µos|||||1o1 çoroje er o|¢u||er.
c7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0lc4
0£k00ket|ro O'ùorre||, 1 1orr|
tor|os, so|ór |r1eµer1|erte,
çror1e, co|efocc|ór, çoroje, e1|f|
c|o ] µorto| reµresertot|vo, µot|o
1e uso ] 1|sfrute, tor||ér µue1e
ser of|c|ro. c7S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l1004l
0£k00 |orue| becerro A|co|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, l |o|o,
|uer esto1o, 1esµoc|o µrofes|o
ro|, f|rco re|o||||to1o. c78,ì00 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c1c
NIN0 J£505. c 1orr|tor|os, l
|o|o, çoroje ] trostero. 1lS,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. Sì710
k8Jk0. |iter|or, 4 1orr|tor|os, c
|o|os. Oµortur|1o1. 1lS,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. SlcS
0£k00 ket|ro |erér1eî |e|o]o,
c³ µ|orto, îoro ojor1|ro1o, c 1or
r|tor|os, çoroje occeso 1|recto,
trostero, serv|c|os certro|es. |oro
ertror. 1lS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lc4
0ILMkk.£5 |ér1eî A|voro, 1
1orr|tor|os, so|ór, çoroje, eiter|or,
res|1erc|o|. 1l7,000 . 7llcl8400.
kef. ccl4ì
0£k00 ket|ro, jurto µor¢ue, ot|co
1 1orr|tor|os, terroîo cì retros,
co|efocc|ór, |or|tos v|stos, oscer
sor, |uer e1|f|c|o. 110,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0cll
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0£k00 |oc|f|co Cor1e 1e Coso|,
ferorero| µ|so ll7 retros, 1 1or
r|tor|os, çror so|ór, c |o|os cor
µ|etos. |oro ertror. 118,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l8S
PI50 1 1orr|tor|os, |uer esto1o,
|oçosco. Coroje, |ur|roso, |uero
f|rco. 1S0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. ccccS
f£0£kI00 M0k£N0 !orro|o,
ot|co c 1orr|tor|os, c |o|os, µ|s
c|ro, jor1|res. 1S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. Slc88
k£JIk0. ||so eiter|or, 4 1orr|to
r|os, µrói|ro |ote| C|or|1çe, eice
|ertes corur|coc|ores, terroîo.
1S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8c4c
0£k00 |orue| becerro Cu|r1o
|ero, eiter|or, lcì retros, 1 1orr|
tor|os ros l. c |o|os, terroîo,
µuerto 1e serv|c|o, serv|c|os cer
tro|es, µortero, çoroje occeso 1|
recto. 1S0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01S4
0£k00|oc|f|co, ll8 retros, 4 1or
r|tor|os, c |o|os, oscersor, µor
tero f|s|co, çoroje. |oro ertror.
1S0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0l0c
0£k00 ket|ro Norvoeî, c 1orr|
tor|os, c |o|os, corserje, oscersor,
co|efocc|ór certro|, toto|rerte
orue||o1o, coc|ro cor e|ectro1o
rést|cos. 1S0,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0ìlì
0£k00 |orue| becerro Vertos,
cº to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, trostero, µuerto serv|c|o,
co|efocc|ór certro|, |or|tos v|stos.
1c0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l18
5kLkMkN0k. keforro1o, l00
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
µ|oîo çoroje. 170,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. cc18ì
0£k00 |oc|f|co, µ|so eiter|or c
1orr|tor|os, c |o|os, l er su|te,
ç|rros|o, µ|sc|ro c||rot|îo1o |r
v|erro veroro, çoroje occeso 1|
recto, trostero, o|re ocor1|c|oro1o,
µortero f|s|co, f|rco ì o|os.
170,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c8c
5kLkMkN0k. At|co 1úµ|ei, ru]
|ur|roso, 7ì retros 80 terroîo, re
forro1o. 4l0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc087
0£k00 So|ororco A|co|o, µre
c|oso oµortorerto ot|co 1úµ|ei,
coc|ro |r1eµer1|erte, rorov|||oso
terroîo 1e ìS retros cor c||||out
ojor1|ro1o, |ujo. |oro ertror.
4l0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lìì
0£k00 |orue| becerro Artor|o
!o|e1oro, eiter|or, l8ì retros, S
1orr|tor|os, trostero, tec|os o|tos,
ruc||s|ro |uî. 4lc,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10cS0
£5Jk£LLk. ||so 4 1orr|tor|os,
coc|ro reforro1o, eiter|or, ú|t|ro
µ|so, co|efocc|ór certro|, trostero.
4lS,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
c0cS7
f0£NJ£ 0£L 8£kk0. At|co l01
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
ru] |ur|roso, v|stos. 4c0,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. c0clc
k£JIk0. lrµeco||e, 1 1orr|to
r|os, µ|sc|ro cu||erto c||rot|îo1o,
ç|rros|o, çoroje. 410,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. Sc0cl
0£k00 ket|ro, l0c retros, c 1or
r|tor|os, ortes 1, c |o|os, eiter|or,
trostero, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o. 41S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l00c41
k£JIk0. |ic|us|vo v|v|er1o, 80
retros, cor v|stos o| ket|ro, eice
|ertes co||1o1es, seçur|1o1 c4 |,
µ|sc|ro. 4S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. Sì8ìc
0£k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, Sº eiter|or, llS retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, çror so|ór, ço
roje, µrec|osos v|stos. |oro ertror.
4S0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l1000ì
5kLkMkN0k. keforror, l84 rc,
4 1orr|tor|os, jurto |or¢ue |vo |e
rór, roçr|f|cos v|stos, çoroje oµ
c|oro|. 4c0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 ket|ro, esµoc|oso µ|so, ll4
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
ru] |ur|roso, ì³ µ|orto. 4c8,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l1007ì
£5J0P£N00 µ|so 1e l8S rc. 4
1orr|tor|os er ru] |uer esto1o ]
|uero f|rco, jurto o |rorc|sco S||
ve|o. |iter|or µero o µot|o ojor1|
ro1o 1e |o µroµ|o f|rco. || core1or
µue1e ser 1esµoc|o o ur ¢u|rto
1orr|tor|o. 4c7,000 . 7lc071cì0.
5kINZ 0£ 8kkkN0k. Oµortur|
1o1, roçr|f|co µ|so 1e c40 rc,
µoro reforror, ru] |ur|roso, to1o
eiter|or, µ|oîo çoroje. 4ìS,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. 47S7ì
0£k00 ket|ro l||îo, eiter|or, 4
1orr|tor|os, c |o|os, çoroje µor.
4ìì,S00 . Neçoc|o||es. 7lSìSlSì0.
kef. c0l10017
0£k00 |orue| becerro |or¢ue
|vo ùuorte 1e |erór, lS4 retros, 4
1orr|tor|os, c |o|os, toto|rerte
eiter|or, roçr|f|cos v|stos, serv|
c|os certro|es, çoroje oµc|oro|,
f|rco re|o||||to1o. 480,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0S17
0£k00 So|ororco A]o|o, ot|co
ll4 retros, 1 1orr|tor|os, terroîo
lc retros |rcorµoro1o, 8 retros
1escu||erto, serv|c|os certro|es,
çoroje o|¢u||er, |uer|s|ro îoro.
|oro ertror. 47S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0ì08
5kLkMkN0k. ||so lll retros, c
1orr|tor|os, l |o|o reforro1o, ço
roje, trostero. S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc41c
£X0£L£NJ£ v|v|er1o, orµ||o te
rroîo, 4 1orr|tor|os ros l 1e serv|
c|o. ùorr|tor|o t|µo su|te, 1os 1or
r|tor|os corµorter µorte 1e te
rroîo ¢ue se cerro ] se ||îo ur µe
¢ue|o 1esµoc|o ] otro 1orr|tor|o
|r1eµer1|erte, c |o|os corµ|etos
o1eros 1e| su|te, so|ór cor core
1or, coc|ro cor off|ce ] ter1e1ero,
er |o coc|ro esto e| 1orr|tor|o 1e
serv|c|o ¢ue tor||ér µue1e ser
uro çror 1esµerso, ru] |ur|roso,
|uero or|ertoc|ór ] eice|ertes v|s
tos, |uero îoro, |us ] retro.
S00,000 . 7lc071cì0.
0£k00 ùoctor |s¢uer1o, ccì re
tros oµroi|ro1os, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, eiter|or, o|re ocor1|c|o
ro1o. Sc0,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0l004cc
0£k00 So|ororco, 1º to1o eite
r|or, roçr|f|co µ|so cor ruc|os
µos|||||1o1es, foc|o1o µroteç|1o, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, ruc|o |uî.
S17,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10004
0£k00Juor brovo, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, 8 orror|os, coc|ro ros
off|ce orµ||o, so|ór core1or 1S
retros oµroi|ro1os, co|efocc|ór
certro|, tec|os o|tos, |uero f|rco,
µortero f|s|co. S40,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0l17
5kLkMkN0k. Jurto ket|ro, 1
1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or, e1|
f|c|o reµresertot|vo, µ|orto o|to.
SS0,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. Sìl81
0£k00 ket|ro |erorco, 1 1orr|
tor|os orµ||os, c 1e e||os cor vest|
1or, c |o|os, so|ór core1or 40
retros oµroi|ro1os, coc|ro cor
off|ce, toto|rerte e¢u|µo1o, eite
r|or, |ur|roso, S³ µ|orto, µ|oîo 1e
çoroje, co|efocc|ór certro|, o|re
ocor1|c|oro1o, tec|os o|tos, cor
serje. SS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10clì
0£k00 So|ororco, c³ µ|orto,
ot|co cor terroîo |rcorµoro1o, µoro
ertror, |rµeco||e, |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, co|efocc|ór certro|.
SS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l7S
£5Jk£LLk. lc0 retros, 4 1orr|
tor|os, c µ|oîos çoroje, toto|rerte
eiter|or, jurto o| µor¢ue, µortero
f|s|co, trostero. SSS,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47741
fkNJk5JI00 ot|co c0ì retros,
terroîo 8S retros, |rµeco||e, ço
roje er f|rco. Sì0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SSc70
000J0k £500£k00· Cor1e
Coso|, lSì r, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, 1esµoc|o, çoroje, µ|sc|ro, se
çur|1o1. S70,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. clììc
NIN0 J£505. |oçr|f|co µ|so 1e
l80 rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, ço
roje ] trostero. lrµeco||e. S7S,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. S7881
0£k00 ket|ro |or¢ue koro, es
¢u|ro, S 1orr|tor|os, co|efocc|ór
certro|, corserje, çoroje occeso 1|
recto, trostero. cl8,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l00c1c
0£k00 So|ororco, µrec|oso
ot|co, terroîo, c 1orr|tor|os, c |o
|os, µoro ertror, corserje, o|re
ocor1|c|oro1o. c10,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc04S0
0£k00 So|ororco A|co|o, jurto
retro Co]o, f|rco se|or|o|, ot|co 1
1orr|tor|os, c |o|os, çror so|ór |r
1eµer1|erte, terroîo cì retros,
trostero. c10,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0ccc
0£k00 So|ororco, |ujo, úr|co,
çror oµortorerto v|v|er1o, 1esµo
c|o u of|c|ro, se|or|o|, ru] |ueros
co||1o1es, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, v|ç||orc|o c4 |. |1|
f|c|o reµresertot|vo, coc|ro orue
||o1o, orue||o1o oµc|oro|.
c47,8cì . 7lSìSlSì0. kef.
c00c0lS4
I8IZk. c00 rc. 4 1orr|tor|os, c
|o|os, eiter|or, roçr|f|co.
cS0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S7cS8
0£k00 |orue| becerro, eiter|or,
lìS retros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c terroîos, ter1e1ero, corserje, co
|efocc|ór certro|, coc|ro cor of|ce,
îoro 1e serv|c|o, eice|erte s|tuo
c|ór. cS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c00ì0S1c
0£k00 So|ororco, eiter|or, µre
c|osos v|stos, l40 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os ros oseo, µ|sc|ro,
so|or|ur, çoroje. cS0,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc0S84
0£k00ket|ro N||o Jesús, roçr|
f|co µ|so lS0 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, terroîo, çoroje,
trostero, serv|c|os certro|es, cor
serje, ru] ||er corur|co1o, o|re
ocor1|c|oro1o. cS0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0ìl4
0£k00 So|ororco, rejor s|t|o,
eiter|or, l44 retros, octuo|rerte
estu1|o or¢u|tecturo, µorto| |ujo,
µortero, çoroje. c70,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc01lì
0£k00 ket|ro N||o Jesús, l4c
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
îoro 1e serv|c|o, terroîo, µ|sc|ro,
çoroje, trostero, ru] |ur|roso,
îoro ru] tror¢u||o, ||er corur|
co1o. ìcc,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l8c
0£k00 ket|ro N||o Jesús, to1o
eiter|or, l77 retros, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, v|ç||orc|o c4 |oros. |oro
ertror. ìcS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10llc
8kkkI0 5kLkMkN0k. l8ì re
tros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, Sº ei
ter|or, çoroje 1o||e. ìS0,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef.S087S
0£k00 ket|ro O'ùorre||, esµ|ér
1|1o µ|so, 4 1orr|tor|os, µ|oîo ço
roje, µortero, f|rco 1e |ujo. ììS,000
. 7lSìSc1SS. kef. c0ll0cc8
NkkVk£Z. ccS retros, çoroje er
f|rco, S 1orr|tor|os, orµ||o so|ór
core1or. !erroîo, 4 |o|os, µortero
f|s|co. ì80,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47Scc
PI50 er e1|f|c|o 1e |ujo, 4 1orr|
tor|os, çoroje er f|rco, µ|sc|ro, v|
ç||orc|o c4 |oros. ì70,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. ccccc
0£k00 So|ororco, f|rco se|or|o|,
l87 retros seçúr cotostro, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|cores, so|ór core
1or orµ||o, tec|os o|tos, refor
ro1o, îoro 1e serv|c|o, o|orro,
corserje, co|efocc|ór certro|, o|re
ocor1|c|oro1o. 800,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10ccl
0£k00 So|ororco, l77 retros, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, µortero f|
s|co, |uero f|rco, ru] |ur|roso,
serv|c|os certro|es, çoroje oµc|o
ro|. 8c0,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0lc0cc7
0£k00 ket|ro, cl0 retros, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, eiter|or, |ur|
roso, serv|c|os certro|es, çoroje
oµc|oro|, esµ|ér1|1o so|ór.
81S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0c4ì
NIN0 J£505. At|co c00 rc, cor
1 1orr|tor|os, 1 |o|os, çoroje,
trostero ] terroîo 1e 40 rc. lrµe
co||e. 840,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S07ì7
NIN0 J£505. |oçr|f|co ot|co
µoro octuo||îor 1e c10 rc, S 1orr|
tor|os, 1 |o|os, terroîo, çoroje ]
trostero. 8S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. c01c7
PLkZk 000J0k Lk00Nk. |i
ter|or, |ur|roso, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, µ|sc|ro ] çoroje. 8S0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S1410
NIN0 J£505. cìS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, c oseos. ||sc|ro, jor
1|res ] çoroje. Oµortur|1o1.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
Sc104
NIN0 J£505. ccS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, çoroje ] trostero.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8777
0£k00 So|ororco Ve|oî¢ueî, 4º
eiter|or, l8c retros, 4 1orr|tor|os,
4 |o|os, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o certro|, çoroje oc
ceso 1|recto, trostero. 8S0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lì7
0£k00 borr|o So|ororco, ||oîo
|e||µe ll, µ|so 1e |ujo, lS4 retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os l 1e e||os er
su|te, o|re ocor1|c|oro1o er to1o
|o coso. |oro ertror o v|v|r. 87c,S00
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10lcS
5kLkMkN0k. Serroro, lì0 cors
tru|1os, eiter|or, 4 1orr|tor|os, re
ces|to reforro. 700,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S08S8
300 retros, |uer esto1o, to1o
eiter|or, roçr|f|co f|rco, µ|sc|ro,
terroîo, µos|||||1o1 çoroje. 7cS,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. S8ì7c
256 retros, eiter|or cº µ|so, |u
r|roso, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, ço
roje, |uer esto1o, |uer µorto|,
çror îoro 1e so|ores, v|stos 1esµe
jo1os. 7cS,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. 4880l
0£k00 ket|ro N||o Jesús, µ|so
eiter|or er es¢u|ro, l77 retros, l
1orr|tor|o ros l, c |o|os ros l,
orµ||o so|ór, 1orr|tor|o µr|rc|µo|
su|te, µuerto 1e serv|c|o, oscersor,
rortocorços, serv|c|os certro|es,
c µ|oîos 1e çoroje occeso 1|recto,
|uero f|rco, |uer µorto|, |or|tos
v|stos. 7S0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lc1
J£k0NIM05. cS0 retros, octuo
||îor, çoroje, µorter|o, serv|c|os
certro|es. 770,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. cc04c
k£JIk0. N||o Jesús. |oçr|f|co
µ|so cc0 retros, 4 1orr|tor|os, |r
µeco||e, f|rco reµresertot|vo.
778,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
Sc71S
Pk0XIM0 ket|ro ccS retros, 4
1orr|tor|os, µortero, çoroje.
l,l00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. S7c78
PI50 o|ro ruevo. |1|f|c|o 1e |ujo,
µ|sc|ro, çoroje, 1orót|co, µortero
c4 |oros. l,lc7,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sìc70
0k5J£LLkNk. 100 rc, se|or|o|,
4 |o||toc|ores, 1 so|ores, serv|c|os
certro|es, µorter|o, c µ|oîos çoroje.
l,c00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. SìScc
80£Nk f|rco, µ|sc|ro, çoroje, 1os
r|rutos 1e| ket|ro, 1lc retros, ei
ter|or Nú|eî 1e bo||oo. l,cS0,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. Sì411
0£k00 So|ororco Co]o, jurto o
Serroro, µ|so µoro reforro, 1cl re
tros, ì 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, er es¢u|ro, corserje, ser
v|c|os certro|es, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, µuerto 1e serv|c|o,
µorto| se|or|o|. l,c70,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0l10lSS
Pk5£0 0k5J£LLkNk. 108
corstru|1os, 4 1orr|tor|os, roçr|
f|cos v|stos, reces|to reforro.
l,1S0,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0018
0£k00 ket|ro, N||o Jesús, |ujo,
roçr|f|co µ|so eiter|or, 4ì0 re
tros, S 1orr|tor|os ros l 1e serv|
c|o, 4 |o|os ros l, oscersor, o|re
ocor1|c|oro1o, co|efocc|ór certro|,
çoroje, trostero, orror|os erµo
tro1os, µortero, coc|ro |r1eµer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1o
rést|cos. l,477,000 . 7lSìSc1SS.
kef. c0lc0cSc
k£00L£J05. cì0 retros refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, S |o|os, ço
roje res|1ertes. l,S00,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. ccS10
0£k00So|ororco O'ùorre||, c78
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
îoro 1e serv|c|o, |ujo, serv|c|os
certro|es, rejor e1|f|c|o, se|or|o|,
reµresertot|vo, terroîo c0 retros,
trostero. l,S00,000 . 7lSìSc1SS.
kef. c0lc0ccì0
5kLkMkN0k. cìì corstru|1os,
v|stos |or¢ue ket|ro, çror îoro re
c||o, S 1orr|tor|os. l,ì7S,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. 48l0ì
J£k0NIM05. 1ì0 retros, se|o
r|o|, c 1ror|tor|os, 1 |o|os. !o1o
eiter|or, reforro1o. l,800,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. ccc4ì
PI50 o|ro ruevo o| |o1o 1e| ke
t|ro, co||1o1es |ujo, µ|sc|ro, ç|rro
s|o, µ|oîo çoroje, ìº eiter|or.
l,8S0,000 . Cl||Ak. 7l4c100S0.
kef. S14lc
£X0L05IVk v|v|er1o 1e 4ì0 re
tros, |rµeco||e, 1 µ|oîos 1e çoroje
er f|rco, v|ç||orc|o. l,7S0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. cl444
0£k00 So|ororco, esµ|ér1|1o
µ|so eiter|or, cS1 retros, S 1orr|
tor|os, 4 |o|os, terroîo, µ|oîo ço
roje 1o||e, µ|sc|ro er oîoteo, tros
tero, oscersor, µortero, er |o rejor
îoro. l,7S0,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0l10078
PI50 1e 100 retros frerte o| ke
t|ro, v|stos |rrejoro||es o |o1r|1,
e1|f|c|o ru] reµresertot|vo.
c,0ìS,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. S84ìì
k£00L£J05. 4c1 rc, cerco 1e|
ket|ro, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, 1 so
|ores, l0 |o|cores, se|or|o|,
µor||rç res|1ertes. c,c00,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. Sìì18
5kLkMkN0k. |u] eic|us|vo,
cìc retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c µ|oîos 1e çoroje. c,100,000 .
Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. S00cì
5kLkMkN0k. keforro1o, |ur|
roso, 41c retros, c 1orr|tor|os, 4
|o|os, c µ|oîos çoroje. 1,c00,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. SS4ll
0£k00 So|ororco, c04 retros,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, ser
v|c|os certro|es, |1eo| v|v|er1o u
of|c|ro. 1,cS0,000 . 7lSìSc1SS.
kef. c0lc0074
V£NJkµ|so rejor îoro borr|o So
|ororco, µoro ertror o v|v|r, eite
r|or, ru] |ur|roso. |ort|cu|or.
cc7l8ì4ì1.
0£k00 C|or|er| O|ov|1e, oµor
torerto o reforror, tec|os ru]
o|tos, µos|||||1o1 1orr|tor|o er c³
o|turo, ocos|ór |rversores. cS,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l1008S
PI50 er µ|orto |ojo, |uero îoro,
terroîo oçro1o||e. Vo||1o v|v|er1o
u of|c|ro. l8S,000 . 7lS7l7l70.
1ì100
kPkkJkM£NJ0 reforro1o cor
|ueros co||1o1es, f|rco toto|rerte
re|o||||to1o, |rter|or cor |uî.
cl0,000 . 7lS7l7l70. c071ì
0£k00 C|or|er| k|os kosos, c
v|v|er1os ur|1os, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, reforro1o, coc|ro orue
||o1o cor e|ectro1orést|cos, f|rco
µroteç|1o, tec|os o|tos. Urçe.
cc0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100c4
f0£N0kkkkL. ì8 retros, c 1or
r|tor|os, l |o|o, |ur|s|ro f|rco.
Oµortur|1o1. cc7,000 .
7lS7l7l70. c108S
0£k00 C|or|er|, eiter|or, 1 1or
r|tor|os, 8c retros, oscersor, |o|
cór. c7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ìl7
Mk0NÍfI00 µ|so jurto |o1esto
|o |uerte, 1 1orr|tor|os ] c |o|os,
reforro1o. !rostero. 1cS,000 .
7lS7l7l70. cccìc
Mk00£5. ||so toto|rerte eite
r|or, ru] |ur|roso, S |o|. c |o|os,
ú|t|ro µ|orto. iibor|tos v|stos||
180,000 . 7lS7l7l70. cl171
0£k00 C|or|er|, lcc retros, S
1orr|tor|os, c |o|os, terroîo, co|e
focc|ór certro|, oscersor, corserje.
180,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S40
0£k00 C|or|er|, lc0 retros,
|uero f|rco reµresertot|vo, 1 |o|
cores, c 1orr|tor|os, c |o|os, so
|ór core1or |r1eµer1|erte S0 re
tros oµroi|ro1os, oscersor. |oro
ertror o v|v|r. 4c0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1008ì
kkkPIL£5. Ocos|ór, µrec|oso
µ|so reforro1o, l40 rc, eiter|or,
cuotro 1orr|tor|os, 1os |o|os.
4c0,000 . 7l1l00S01.
JkkfkL0kk. Cor1ero| C|sreros,
f|rco ro1erro, l70 retros, 1 1or
r|tor|os, çoroje, eiter|or er o|turo
iii|ejor ver||| 4ì0,000 .
7lS7l7l70. 4c74S
PI50 1e llS retros, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, f|rco ser|ruevo, refor
ro1o, çoroje ] trostero. 480,000
. 7lS7l7l70. S8844
PI50 |u] |ur|roso er uro 1e |os
rejores îoros 1e |o1r|1, |uero
1|str||uc|ór ] ||er corur|co1o.
ScS,000 . 7lS7l7l70. ccc1l
0£k00 C|or|er|, l11 retros út|
|es, ocos|ór, 4 1orr|tor|os, 1 |o
|os, eiter|or, 1 oscersores, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, te
rroîo, serv|c|os certro|es. |oro er
tror. S7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Sìì
0£k00 C|or|er| |sµrorce1o,
µ|so eiter|or c1c retros, 4 1orr|
tor|os ros l 1e serv|c|o, c |o|os
ros l, ru] |uero s|tuoc|ór.
c40,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100ìc
kLMk0k0. ||so eiter|or, terroîo,
reforro1o, 1 |o||toc|ores, 1 |o
|os, orµ||o so|ór, |uero f|rco.
cS0,000 . 7lS7l7l70. SS8cl
0£k00 C|or|er|, µ|so |ujo, eite
r|or, S 1orr|tor|os, c |o|os, so|ór,
co|efocc|ór certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o. ì00,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lì4
0£k00 C|or|er| |ort|reî Cor
µos, ot|co 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
f|rco ro1erro, eiter|or, oscersor,
terroîo c0 retros, roçr|f|cos v|s
tos, µortero f|s|co, serv|c|os cer
tro|es. ìS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0l18
kLMk0k0. k|sco|. |ort|cu|or. |i
ter|or, ro1erro, e|eçorte. keµre
sertot|vo. lS0 retros. 8S0,000 .
c07ììcì0c.
0£k00 C|or|er|, µ|so 1e |ujo er
e1|f|c|o 1e c o|os, lcl retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, l er su|te cor
jocuîî|, µ|sc|ro, ç|rros|o, v|ç||or
c|o c4 |oros, çoroje 1e occeso 1|
recto coc|e ] roto, trostero.
700,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0l10c4c
0£k00 C|or|er|, µ|so eiter|or
c1c retros, c |o|cores, c r|ro1o
res, reforro 1e 1|se|o, µoro er
tror, seçreço||e, s|tuoc|ór µr|v||e
ç|o1o. l,lS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0187
0£k00 C|or|er|, µ|so eiter|or,
1l4 retros, 1 1orr|tor|os ros l, 1
|o|os, 4 so|ores corr|1os cor c te
rroîos, îoro 1e serv|c|o, serv|c|os
certro|es, rortocorços ] µuerto
1e serv|c|o, µortero f|s|co.
l,l70,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0lc0cSc
0£k00 C|or|er| Coste||oro,
çror ocos|ór, c7l retros, c 1orr|
tor|os, S |o|os, eiter|or, oscersor,
|ur|roso, çoroje, trostero, serv|
c|os certro|es, µortero f|s|co.
l,800,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0lìl
kLMk0k0. 1c0 retros, refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, îoro
serv|c|o, çoroje, ru] |uero f|rco.
c,c1c,000 . 7lS7l7l70. 4401l
0ILMkk.£5 !|rso 1e |o||ro, estu
1|o eiter|or, oscersor, f|rco l7ìS.
ì4,000 . 7llcl8400. kef. ccl7ì
0£k00 Sorto |or|o 1e |o Co|eîo
|º |sµerorîo, c 1orr|tor|os, so|ór.
|oro ertror. 8c,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0ll0411
PIZkkk0. Aµortorerto refor
ro1o, |ur|roso, f|rco reforro1o.
borr|o !r||o||. 78,000 . 7lS7l7l70.
c074l
8kIL£N. Aµortorerto 11 retros.
77,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
174S0
PLkZk MkY0k. Jurto, c 1orr|
tor|os, oscersor, |rvers|ór. ll0,000
. Cl||Ak. 7l1c41800. kef. c07l7
0£k00 Austr|os !roves|o 1e| A|
rer1ro, c 1orr|tor|os, coc|ro |r
1eµer1|erte, |or|to f|rco, eierto
1e lbl. lcl,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ccS
0£k00 Certro !r||uro|, oµorto
rerto reforro1o, l 1orr|tor|o, so
|ór, |o|o, coc|ro, o|re ocor1|c|o
ro1o. l40,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c1c
0£k00 Certro Co||e Acuer1o,
oµortorerto 1úµ|ei, coc|ro |r1e
µer1|erte, o|re ocor1|c|oro1o.
l4S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c4S
LkVkPI£5. c 1orr|tor|os, c |o
|os. lcS,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. 4ì7cl
0ILMkk.£5 ì4 retros, c 1orr|
tor|os, l |o|o, reforro1o, |rter|or o
µot|o 1e rorîoro, ru] |ur|roso.
Ocos|ór. lcS,000 . 7llcl8400. kef.
c014c
0£k00 Certro, c 1orr|tor|os, c
|o|cores, o|t|||o, |ur|roso, refor
ro1o, coc|ro e¢u|µo1o, cor 1es
µerso, o|re ocor1|c|oro1o. lc7,S00
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10lSc
J0L£00. 70 rc, of|c|ro o µ|so,
|uî. l80,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S7cìì
0£k00 Certro Coscorro, refor
ro1o, S³ µ|orto, c 1orr|tor|os.
l80,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l1l0S
Mk0kI0 kÍ0. l07 retros, oscer
sor. l7S,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S778c
Pk5ILL0 V£k0£. Aµortorerto,
µ|sc|ro. l7S,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. 4c718
IMP£kIkL. Aµortorerto, çoroje,
µ|sc|ro, v|stos. l78,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S1847
0ILMkk.£5 Aµortorerto l 1or
r|tor|o, er res|1erc|o| cor µ|sc|ro
] îoros corures er |eto|es. Co
roje ] trostero. l78,000 .
7llcl8400. kef. S78ìc
L£Jkk5 jurto, o estreror, 1es1e
l77,400 . Cl||Ak. 7l1c41800. kef.
clìS8
0£k00 Horto|eîo Cror V|o, 4ì
retros, oµortorerto, l |o|o, µor
¢uet, coc|ro |r1eµer1|erte orue
||o1o, o|re ocor1|c|oro1o. l77,S00
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc00Sl
0£k00 S4 retros ros l4 µot|o, 1
1orr|tor|os, coc|ro cor terroîo l4
retros, oscersor. |oro ertror.
cl0,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc0l1ì
0£k00 Certro So|, oµortorerto
eiter|or reforro1o, µrec|oso,
orue||o1o, oscersor, vo||1o µoro
of|c|ro. cc8,800 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ì0S
0£k00 Certro |r|ojo1ores,
oµortorerto ruevo, oscersor,
|uer e1|f|c|o, ruc||s|ro |uî, o|re
ocor1|c|oro1o, ru] |ueros co||1o
1es, trostero. c11,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lìc
0£k00 |r|ojo1ores ùe||c|os, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|ór core
1or |r1eµer1|erte, coc|ro toto|
rerte e¢u|µo1o, c oscersores,
|uero f|rco 1e 10 o|os, µortero.
|oro ertror o v|v|r. c17,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10ll4
LkJINk. 1 1orr|tor|os, trostero,
oµortur|1o1, reforro1o, |rvers|ór.
c4l,S00 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S1Sc0
0£k00 Certro |uerto 1e |oros,
µ|so 1 1orr|tor|os, ru] so|eo1o,
coso cS o|os, c oscersores, µor
tero f|s|co, co|efocc|ór ] oçuo cer
tro|. c4l,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04c7
0ILMkk.£5 Acoc|os, 4³ µ|orto, 1
1orr|tor|os, so|ór, eiter|or, oscer
sor, |os|||o Ver1e. c47,000 .
7llcl8400. kef. ccì11
0£k00 |orîorores |o1r|1 k|o,
µ|orto ll, rorov|||osos v|stos, ll8
retros, terroîo, 1 1orr|tor|os,
|uer e1|f|c|o, cor v|ç||orc|o c4 |o
ros, µoro ertror. cS0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0S0S
0£k00 Artór |ort|r, oµorto
rerto cc retros, e1|f|c|o ruevo
corstrucc|ór, c |o|os. ccc,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l00c4l
0£k00 |r|ojo1ores, 77 retros,
1 1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or,
orue||o1o, oscersor, co|efocc|ór
certro|, o|re ocor1|c|oro1o, ru]
|ur|roso, corserje. |oro ertror.
ccc,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0cc0
Pk5ILL0 V£k0£. c 1orr|tor|os,
çoroje, trostero. Oµortur|1o1.
cì0,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
cccl1
0£k00 Certro Jurto |oseo 1e|
|ro1o, oµortorerto, to1o |r1eµer
1|erte, reforro1o. cì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l00c07
0ILMkk.£5 l0c retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, eice|erte o|turo,
r|sro ç|or|eto Sorto |or|o 1e |o
Co|eîo. cìS,000 . 7llcl8400. kef.
S714c
0ILMkk.£5 Arçorîue|o lcc re
tros, 1 1orr|tor|os, c Wc, terroîo,
|uero f|rco. cìS,000 . 7llcl8400.
kef. S0ìcì
PI50 er uro 1e |os rejores f|rcos
1e |o îoro, 1 1orr|tor|os, eiter|or,
cor oscersor ] µortero. c80,000
. 7lS7l7l70. 47ì01
0£k00 Certro Cuesto Sor V|
certe, 1 1orr|tor|os, |o|o ] orte
r|orrerte oseo, so|ór core1or cor
c||rereo, ço|er|o 1e ro1ero, co
c|ro orµ||o orue||o1o, co|efoc
c|ór certro|, çoroje, trostero.
c80,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ccc
0£k00 Austr|os, eiter|or, lc0 re
tros, c |o|cores, 1|se|o, coc|ro |r
teçro1o, l 1orr|tor|o, eice|ertes
co||1o1es, terroîo corur|tor|o,
o|re ocor1|c|oro1o. c80,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l4l
0£k00 |r|ojo1ores, ll0 retros,
4 1orr|tor|os, oscersor, |or|to te
rroîo, |uer e1|f|c|o, co|efocc|ór
certro|, to1o eiter|or. c81,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10cc0
0£k00 Arçorîue|o, µ|so ì0 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, cor
serje, îoro res|1erc|o|, µ|oîo 1o||e
oµc|oro|. |oro ertror. c88,ìS0 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c08
0kkN VÍk. Jurto, c 1orr|tor|os,
trostero, çoroje. c87,000 . Cl|
|Ak. 7l1c41800. kef. ccclì
0£k00 |r|ojo1ores |ér1eî A|
voro, oµortorerto er ur|or|îoc|ór
cerro1o, 1 o|os ort|çue1o1, µ|s
c|ro, ç|rros|o, µo1e|, µor¢ue |rfor
t||, etc. ùorót|co. c87,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0lc01l1
5kN P0L 0£ Mkk. 4 1orr|to
r|os, c |o|os. c70,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. SS744
0£k00 |r|ojo1ores ùe||c|os,
µ|so o estreror, ll0 retros, 1 1or
r|tor|os, orror|os erµotro1os, c
|o|os corµ|etos, co|efocc|ór, çror
so|ór |r1eµer1|erte, ur|or|îoc|ór
cerro1o. c70,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l100ìc
0£k00 |r|ojo1ores, µ|so eite
r|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, terroîo
çror1e, serv|c|os certro|es, so
|eo1o, |uer|s|ros corur|coc|ores.
c70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c40
0£k00 ||oretor|o, 1º to1o eite
r|or, 4 1orr|tor|os, c |o|os, |or|to
ur|or|îoc|ór, µ|sc|ro, çoroje oµc|o
ro|. c7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ScS
0£k00 Certro Atoc|o, eiter|or,
toto|rerte reforro1o, 1 1orr|to
r|os, co|efocc|ór certro|, o|re ocor
1|c|oro1o, c terroîos cerro1os,
µortero f|s|co, c oscersores.
c78,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c0l
0£k00 Certro Co||oo, µ|so refor
ro1o 1e 1|se|o, o estreror, f|rco
ser|ruevo, c 1orr|tor|os, l |o|o, l
oseo, toto|rerte orue||o1o, o|re
ocor1|c|oro1o µor cor1ucto, eice
|ertes co||1o1es. 100,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c44
0£k00 Austr|os ||oîo Sor C|rés,
l4S retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
oscersor, ru] |ur|roso. 1lc,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc007S
k0k0Ik5. l4S rc. c µ|oîos 1e ço
roje, trostero, µ|sc|ro. 110,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. Sìl74
0£k00|r|ojo1ores C|or|eto, ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, terroîo, çror
so|ór, oscersor, µortero, co|efoc
c|ór certro|, lc0 retros. 11S,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0ìl1
0£k00 Austr|os bo||ér, |uero
îoro, |or|tos v|stos, 1 1orr|tor|os,
coso re|o||||to1o, oscersor, |or|to
µorto|. 11c,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04ìl
PLkZk 0£ Lk 0P£kk. ||oîo 1e
|o Oµero, 1 |o|cores, eiter|or, ru
c|os µos|||||1o1es. 147,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. S8cS0
0ILMkk.£5 l00 retros, c 1orr|
tor|os, c |o|os, çoroje, trostero, re
s|1erc|o| cor µ|sc|ro, ç|rros|o ]
souro. 1S0,000 . 7llcl8400. kef.
c01c7
P0£kJk J0L£00. 1 1orr|to
r|os, c |o|os, çoroje, v|stos.
1cS,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
c1c18
PLkZk £5PkNk. Aµortorerto
suµer|ujo, çoroje, trostero, µ|sc|ro,
ç|rros|o, souro. 1c7,000 . Cl|
|Ak. 7l1c41800. kef. Scì80
8kIL£N. Jurto Sor |rorc|sco, |oft
ll0 retros. 18ì,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 471c8
0£k00 Austr|os, 1úµ|ei c 1orr|
tor|os ros c |o|os, eiter|or, c |o|
cores, coc|ro toto|rerte e¢u|
µo1o, ços roturo|, o|re ocor1|
c|or1o, o|u|or1|||o1o, |ueros co||
1o1es. 170,000 . 7lSìSlSì0. kef
.c0l100ì8
00kJ£5. At|co l0S retros, úr|co
er îoro. 17S,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. Sì7cc
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES
ChaIet IndependIente espectacuIar, en
Ia CoIonIa de Ia Prensa, µoo metros de
parceIa, bodega.
ChaIet
PU£RTA BONITA
ref web. 6i6o¡ 7ºº.0006
ç baños ç dorm. µçµ m
z
VIvIenda unIIamIIIar en OIIvar de
MIrabaI. La parceIa de i.oµ8 metros es
reguIar orIentada aI sureste.
ChaIet
BOADILLA D£L MONT£
ref web. 6i8q8 4º8.0006
¸ baños ç dorm. ¸oo m
z
Con apartameto aparte, i.6¸om
z
de
parceIa, zona tranquIIa, transporte
púbIIco,bancos, cIub socIaI...
ChaIet
FU£NT£ D£L FR£5NO
ref web. 6o6oo 750.0006
6 baños ç dorm. 6ço m
z
IndependIente de pIedra, parceIa de
i.;8; m², pozo, otra edIIIcacIón de
ço m², bonIto entorno.
ChaIet
GUADARRAMA
ref web. 6z6i8 3º5.0006
¸ baños ç dorm. ¸z; m
z
PIso exterIor. Terraza de ¸o m
z
. Dos
pIazas de garaje. ]ardín y pIscIna. Su
estado de conservacIón es muy bueno..
PIso
5ACONIA
ref web. 6zz)z 480.0006
¸ baños µ dorm. i6¸ m
z
MagnIIIco pIso ubIcado en IbIza, Ia
vIvIenda dIspone de io¸ metros con
cuatro dormItorIos y dos baños.
PIso
IBIZA
ref web. 6oqzo 350.0006
z baños µ dorm. io¸ m
z
Adosado dos pIantas, buhardIIIa,
parceIa µoo metros, pIscIna, zonas
comunes, segurIdad zµh. Entrar.
ChaIet
LA5 ROZA5
ref web. 6i¡z6 3º5.000 6
¸ baños ç dorm. z6o m
z
]ustIcIa, pIso exterIor, posIbIIIdad de
segregacIón. Buena IInca.
PIso
]U5TICIA
ref web. 6izç¡ 4º0.0006
z baños µ dorm. i¸; m
z
PIsocompIetamente reIormadoTodas
Ias comodIdades. aIre acondIcIonado, hIIo
musIcaI , servIcIode porterIa. Garaje.
PIso
R£COL£TO5
ref web. 6zç¡o 1.500.0006
µ baños µ dorm. z;o m
z
MagníIIco pIso en Paseo de Ia Habana,
IInca señorIaI, cuatro dormItorIos, dos
baños, garaje en IInca, trastero.
PIso
CHAMARTIN
ref web. ççpqz ó30.0006
z baños µ dorm. i;µ m
z
Todo exterIor. Muy IumInoso. ]ardín.
PIscIna. Zonas comunes. Garaje.
Portero IísIco.
PIso
PU£RTA D£ HI£RRO
ref web.6z6o8 5º0.0006
¸ baños µ dorm. zz6 m
z
IncreíbIe vIvIenda, dIspone de µ
dormItorIos y µ baños Ia vIvIenda,
ampIIas y IumInosas estancIas.
PIso
NINO]£5Ú5
ref web. ç6p¡ç ºº8.0006
µ baños µ dorm. zi¸ m
z
VIvIenda de Iujo sItuada aI prIncIpIo
de Paseo de Ia Habana. TotaImente
reIormada de dIseño. PIaza de garaje.
PIso
CHAMARTIN
ref web. 6zipp 1.200.0006
µ baños ¸ dorm. zo¸ m
z
ÁtIco dúpIex junto a Puerto Banus,
caIIdades de Iujo, estado ImpecabIe,
segurIdad zµh, a escasos metros de pIaya.
Cosfa del Sol
MARB£LLA O£5T£
ref web. içoç) 5º5.0006
¸ baños ¸ dorm. zzo m
z
Buenas caIIdades, terraza zo m
z
,
segurIdad, pIaya a escasos metros, estado
ImpecabIe.
Cosfa del Sol
MARB£LLA £5T£
ref web. çpo8q 3ó0.0006
z baños µ dorm. i6o m
z
ÁtIco dúpIex en embIematIca
urbanIzacIón a pIe de pIaya. Lujo, vIstas
aI mar, soIarIum, 6 pIsIcnas, beach cIub.
Cosfa del Sol
£5T£PONA ALCAZABA
ref web. ç¡)o¡ 5ó0.0006
z baños ¸ dorm. i;¸ m
z
ÁtIco dúpIex a estrenar en urbanIzacIón
de Iujo en iº IInea de pIaya, con acceso
dIrecto a Ia mIsma, zonas comunes.
Cosfa del Sol
£5T£PONA ALCAZABA
ref web. 6zo68 175.5006
z baños z dorm. iç; m
z
Si no encueni:a lo que Lusca, eni:e en nuesi:a weL.
Más oe ¸ooo innueLles a su oisµosición.
SELECC¡ÓI ¡IMOB¡L¡AF¡A
poz izi poo
SI bIen Intentamos asegurarnos que Ios precIos que aparecen aquí pubIIcados sean exactos en todo momento, no podemos hacernos responsabIes de errores tIpográIIcos o de cuaIquIer otro tIpo que puedan aparecer en eI sItIo. SI eI precIo pubIIcado
de una vIvIenda es Incorrecto GILMAR COÞSULTIÞG IÞMOBILIARIO sóIo es responsabIe deI precIo que tIene IIrmado con Ia propIedad deI InmuebIe en eI correspondIente encargo de venta, que procuraremos hacerIe IIegar en eI momento deI
reconocImIento de dIcho error. Los precIos pueden estar sujetos a cambIos sIn prevIo avIso.
Eni:e en GiImar.es e ini:oouzca la referencia web en el Luscaoo: y oLieno:á info:nación oeiallaoa oel innueLle.
Monte de PIIar. MagníIIcas zonas
comunes, zona InIantII, z pIscInas, z
pIstas de paddIe, y pIsta muItIusos.
PIso
MA]ADAHONDA
ref web. 6i¡o) 2º0.0006
z baños i dorm. ¸ç m
z
PIso en VaIdemarín, IumInoso,
orIentacIón suroeste, z pIazas de garaje,
pIscIna, tenIs, portero IIsIco/zµ horas.
PIso
VALD£MARIN
ref web. 6zi6o 350.0006
z baños z dorm. ioç m
z
PIso reIormado para entrar, InterIor
tranquIIo a un gran patIo de manzana,
muy IumInoso.
PIso
ARGÜ£LL£5
ref web. 6¡oç8 2º5.0006
i baños z dorm. ;8 m
z
ÁtIco dúpIex, urbanIzacIón de Iujo,
pIscIna de verano e InvIerno, vIgIIancIa
zµh, portero IIsIco, trastero y garaje
ÁtIco
M£TAL£5
ref web. ç¡iii 4ºº.0006
z baños z dorm. izi m
z
AmpIIo pIso en esquIna en edIIIcIo
representatIvo. CasI todo eI pIso
exterIor. Muy IumInoso.
PIso
]£RÓNIMO5
ref web. 6z6q) 1.800.0006
¸ baños 6 dorm. ¸;o m
z
ChaIet adosado. µ pIantas. ]ardín
exterIor. Cámara de vIdeo-vIgIIancIa de
acceso y sIstema de aIarma.
ChaIet
CA5A D£ CAMPO
ref web. ç6686 37º.0006
¸ baños ¸ dorm. iço m
z
Gran caIIdad y buen gusto. PerIecta
comunIcacIón con Iíneas de transporte
púbIIco. PIscIna. Trastero. Garaje.
PIso
ARGANZU£LA-P. V£RD£
ref web. 6ipi¡ 450.0006
z baños ¸ dorm. izo m
z
Buena orIentacIón y exceIentes vIstas.
Buena dIstrIbucIón, buen saIón y
dormItorIo prIncIpaI.
PIso
PRO5P£RIDAD
ref web. 6zzpp 2ó5.0006
i baño z dorm. ;i m
z
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0£k00 Certro ||oîo Sor l|1e
forso, c |o|cores o |o co||e |o
c|er1o es¢u|ro, 1º to1o eiter|or, 4
1orr|tor|os, co|efocc|ór, oscersor,
e1|f|c|o re|o||||to1o, l10 retros,
µoro ertror. 17S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0c77
kJ00hk. At|co, 1 1orr|tor|os, 1
|o|os, |uî, orµ||o. 178,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. Sìcc8
0£k00 Austr|os, l04 retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or, os
cersor, µerfecto esto1o, |uero
f|rco. |oro ertror. 4cc,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll01S0
0£k00 Certro, µ|so ll4 retros, l
1orr|tor|o, l |o|o, co|efooc|ór,
o|re ocor1|c|oro1o, toto|rerte re
forro1o. |oro ertror o v|v|r.
410,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c1ì
50L. At|co c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroîo c0 rc. Ur|co er |o îoro.
470,000 . Cl||Ak. 7l1c41800.
kef. Sc8ìS
0kkVINk. ||so eiter|or , 4 |o|., c
|o|os, oscersor, µos|||||1o1 1e se
çreçor. Cerco C/ A|r|rorte.
470,000 . 7lS7l7l70. clcS1
0kkN VÍk. lS0 rc, |rµeco||e, 1
1orr|tor|os, c |o|os. S4S,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. SSSS7
0£k00 Austr|os bo||ér, µ|so l4l
retros, 1 1orr|tor|os ros c |o|os,
so|ór core1or 1S retros oµroi|
ro1os, orue||o1o, S vertoro|es
ros |o|cór, |uero f|rco, |ur|roso,
µ|oîo 1e çoroje, µortero, refor
ro1o. S70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10071
PkLk0I0 0kI£NJ£. lSc retros,
|rµeco||e. cìS,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S740ì
Pk5ILL0 V£k0£. At|co 4 1orr|
tor|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro.
c8S,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
clìcc
0£k00 Austr|os, ot|co 1úµ|ei,
µrec|oso terroîo, esµ|ér1|1os v|s
tos, 1e 1|se|o, c 1orr|tor|os, c |o
|os, oscersor 1|recto o| 1or|c|||o,
c||rereo. c70,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc04Sì
0£k00 Certro !|rso 1e |o||ro,
µrec|oso µ|so eiter|or, c1S retros,
reforro1o corµ|etorerte, coc|ro
toto|rerte e¢u|µo1o, oscersor, 1
|o|cores, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero. c70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ccì
0£k00 Neµturo, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, eiter|or, oscersor, |uero
f|rco, ru] |ur|roso, roçr|f|cos
v|stos, µortero f|s|co, çror so|ór.
ìlS,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0lc01ì8
0£k00 ||oîo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os,
so|o 1e estor, µrec|oso so|ór, |o
r|to e1|f|c|o. ì1S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l100Sl
0£k00 Certro ||oîo Coro|ejos,
µ|so |oco| clc retros, c |o||toc|o
res, l 1esµoc|o, c serv|c|os, çror
so|ór, eiµos|c|ór, 1 |o|cores o |o
co||e, oscersor, f|rco µorto| ] esco
|ero, µerfecto esto1o, se µue1e se
çreçor. ìS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l1ì
0£k00 Certro Cror V|o, ot|co llì
retros ros cS retros terrroîos,
e1|f|c|o er||erot|co, corserje, os
cersor, |rµres|orortes v|stos, S
1orr|tor|os, c |o|os, co|efocc|ór
certro|, tec|os o|tos, eierto l.b.l.
ìS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cSc
00kJ£5. |rerte o| |o|oce, 1c0
retros, eiter|or, rejor µrec|o 1e
to1o |o îoro. ì7S,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. c0c7c
0£k00 Austr|os Oµero, lS0 re
tros, c 1orr|tor|os, c |o|os, e1|f|
c|o ort|çuo coto|oço1o, tec|os 4
retros cor ro|1uros ort|çuos, c
|o|cores, r|ro1or esµec|o|. |oro
ertror. 8cS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0cì7
0P£kk. c10 retros, |ujo. 77S,000
. Cl||Ak. 7l1c41800. kef. SS7ì8
0£k00 Certro Cror V|o, oµortu
r|1o1, cS0 retros, eiter|or, oscer
sor, jurto retro, S |o|cores o |o
co||e, serv|c|os certro|es, f|rco re
µresertot|vo. l,cS0,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0lc04ìc
PLkZk 0kI£NJ£. Coso 1e S o|
turos cor oscersor. l,100,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. SìSll
0£k00 Certro Cortes, 1º eite
r|or, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, so|ór
ros core1or, çoroje, trostero ros
|u|or1|||o, µrec|oso e1|f|c|o, 1l0
retros. l,100,000 . 7lSìSc1SS.
kef. c0lc0c17
PLkZk 0kI£NJ£. cìc rc, c µ|o
îos 1e çoroje, trostçero. l,S00,000
. Cl||Ak 7l1c41800. kef. cc840
0£k00 Certro, frerte |o|oc|o
keo| ] jor1|res So|ot|r|, esµectocu
|or ot|co 1úµ|ei, 4 1orr|tor|os, 4
|o|os, terroîo cc retros, c çror
1es so|ores ros core1or, úr|co,
fo|u|osos v|stos, coc|ro er or|os
µ|ortos. l,cS0,000 . 7lSìSc1SS.
kef.c0ll0077
5kNJ0 00MIN00. At|co 4Sc
retros, |ujo. c,S00,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 174S0
0£k00 Cuotro Cor|ros, µ|so 1ú
µ|ei, eiter|or, ser|ruevo, c 1orr|
tor|os, c |o|os, oscersor, trostero,
f|rco l o|o 1e ort|çue1o1. lì7,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0c78
0£k00 Coµ|tor b|orco Arç||o],
1úµ|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero, orue||o1o, ser|ruevo. |oro
ertror. l8S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll044l
0£k00 ko|rur1o |error1eî V|
||over1e, c 1orr|tor|os, S³ µ|orto,
reforro1o, oscersor, |ueros co||
1o1es, coc|ro orue||o1o. l8c,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l1008c
0£k00 Coste||oro |or¢ués 1e |o
|rsero1o, estu1|o orue||o1o, re
forro1o, e1|f|c|o 1e |ujo, µortero
c4 |oros, serv|c|os certro|es.
l7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c8ì
0ILMkk.£5 Orerse, c 1orr|to
r|os, f|rco se|or|o|, |rµeco||e.
ccS,000 . 7lS810111. kef. S7ll8
0ILMkk.£5 Coste||oro, 8c re
tros, e1|f|c|o 1e |ujo, µ|sc|ro, v|ç|
|orc|o c4 |oros. c10,000 .
7lS810111. kef. 47ìì8
0ILMkk.£5 Orerse, oµortorerto
c8 retros, eice|erte f|rco, serv|
c|os certro|es. c10,000 .
7lS810111. kef. S7l4ì
0£k00 borr|o 1e| |||or |o Vo
çuo1o, c 1orr|tor|os, eiter|or, ru
c|o |uî, µortero f|s|co, eice|ertes
corur|coc|ores. c1S,ìS0 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0148
0£k00 Coste||oro, c 1orr|tor|os,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, re
forro1o, 1e |ujo, ru] |ur|roso,
µos|||||1o1 çoroje er o|¢u||er.
c4c,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0ll01ll
0£k00. Coste||oro Cuîco, 1³
µ|orto, S8 retros, oµortorerto l
1orr|tor|o, terroîo, 1 oscersores,
serv|c|os certro|es, e1|f|c|o ] µor
to| |ujo, corserje. cc0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0ìl0
0£k00 ùe|eso 1e |o V|||o, 4 1or
r|tor|os, to1o eiter|or, terroîo cu
||erto, o|re ocor1|c|oro1o, ur|or|
îoc|ór cor v|ç||orc|o, µ|sc|ro, îoro
1eµort|vo, çoroje, µortero. cì0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10lc1
0£k00 Coste||oro, lrforto |erce
1es, çror oµortorerto eiter|or,
µ|sc|ro, ç|rros|o, µo1e|, v|ç||orc|o
c4|, oscersor, coc|ro |r1eµer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1o
rést|cos, trostero. cìl,ì7c .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0c0S
0ILMkk.£5 Sor Arçe|o 1e |o
Cruî, 8c retros, c 1orr|tor|os, ço
roje, trostero, µ|sc|ro, c4 |oros.
cìS,000 . 7lS810111. kef. Sìc88
0£k00 Cuotro Cor|ros brovo
|ur|||o, ll1 retros, Sº eiter|or, 4
1orr|tor|os, c |o|os, µortero f|
s|co, oscersor, co|efocc|ór certro|,
trostero, jurto retro. c7l,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0l100lc
0£k00 |e|oçror1e Artor|o |o
c|o1o, îoro res|1erc|o|, oµorto
rerto µrec|oso, estuµer1os v|stos,
co||1o1es 1e |ujo, ur|or|îoc|ór cor
v|ç||orc|o c4 |oros, µ|sc|ro, µo1e|,
çoroje, trostero. c74,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0ccl
0£k00 ||oîo Cost|||o S|res|o ùe|
ço1o, jurto o |os 4 torres, 1 1orr|
tor|os, toto|rerte ojor1|ro1o, ei
ce|erte s|tuoc|ór. 1cS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0ccc
0£k00 borr|o 1e| |||or |o bo
|eîo, µ|so eiter|or |ujo, l 1orr|to
r|o, |o|o |rcorµoro1o, to1o |r1e
µer1|erte, so|ór cc retros, ur|o
r|îoc|ór cerro1o, v|ç||orc|o c4 |o
ros, çoroje occeso 1|recto, µ|sc|ro
veroro |rv|erro, µo1e|, ç|rros|o,
sµo, trostero. 14S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc01Sl
0ILMkk.£5 Coste||oro, lc0 re
tros, çoroje, trostero, f|rco se|o
r|o|. S00,000 . 7lS810111. kef.
cl47c
0£k00 Coste||oro ||oîo 1e
Aroro, µ|so eiter|or, cll retros, 1
1orr|tor|os, so|ór core1or ] 1es
µoc|o, îoro 1e serv|c|os, çror te
rroîo, serv|c|os certro|es, çoroje,
µos|||||1o1 1e seçreçor. S04,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0S8c
0£k00 |o1re ùor|or, oµorto
rerto, 1orr|tor|o orµ||o, so|ór
core1or c0 retros oµroi|ro1os,
|o|o corµ|eto ] oseo, µoro ertror,
|uero f|rco. SSl,cS0 . 7lSìSlSì0.
kef. c0ll0108
0ILMkk.£5 Cuîco, cl0 retros, 4
1orr|tor|os, corµ|etorerte eite
r|or, eice|erte f|rco, serv|c|os cer
tro|es. Sì0,000 . 7lS810111. kef.
S7l1S
0£k00 A|tor|ro, eiter|or, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, so|ór core1or,
|r1eµer1|erte, co|efocc|ór certro|,
µuerto serv|c|o, çoroje occeso 1|
recto, µ|sc|ro, jor1|res, ||er cor
servo1o. SìS,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01c1
0ILMkk.£5 Nuevos ||r|ster|os,
ot|co eic|us|vo, lìc retros, f|rco
1e |ujo, v|stos. S7S,000 .
7lS810111. kef. 40c87
0ILMkk.£5 Orerse, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, µ|sc|ro, µ|oîo 1e ço
roje, trostero. S7S,000 .
7lS810111. kef. c04ì0
£0IfI0I0 corµ|eto îoro Ofe||o
N|eto, s|r |r¢u|||ros, 480 rc só||1o
corstrucc|ór. c00,000 .
7l1080ìcl.
0£k00|e|oçror1e, |ujo, eiter|or,
lS0 retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c µ|oîos 1e çoroje, |||o ro1|orte ]
1orót|co. c40,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10l70
0ILMkk.£5 Coste||oro, lì8 re
tros, µ|oîo 1e çoroje, v|ç||orc|o c4
|oros, f|rco 1e |ujo. cS0,000 .
7lS810111. kef. Scì4ì
0£k00 |e|oçror1e, µ|so lS0 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, co|e
focc|ór |||o ro1|orte, o|re ocor1|
c|oro1o certro||îo1o, 1orót|co,
µ|sc|ro, jor1|r. c80,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c4ì
P. hk8kNk. lSc rc, tres 1orr|
tor|os, tres |o|os. |oçr|f|co f|rco.
b|er corservo1o. c70,000 .
7lS8101lì.
0£k00 Coste||oro Co||e A|r|
rorte, eiter|or, ccl retros, 1 |o|co
res o |o co||e, 8 |o||toc|ores, te
c|os o|tos, ro|1uros, µos|||||1o1
1e seçreçor. c70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l74
0£k00 |e|oçror1e Voçuo1o,
µrec|oso ot|co 1úµ|ei, 4 1orr|to
r|os, c terroîos, eice|ertes co||1o
1es, ur|or|îoc|ór cor µ|sc|ro, µo
1e|, jor1|r |rfort||, v|ç||orc|o c4 |o
ros, o| |o1o 1e| retro, vor|os outo
|uses, 7³ µ|orto, µrec|osos v|stos,
o|re ocor1|c|oro1o, çoroje ] tros
tero. ì7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l7c
0ILMkk.£5 Coste||oro Cuîco, 10l
retros, µ|oîo 1ee çoroje, trostero,
f|rco se|or|o|. 800,000 . Cl||Ak
7lS810111. kef. Sl187
0£k00 Coste||oro Sor Arçe|o 1e
|o Cruî, lì1 retros, e1|f|c|o 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, ros îoro 1e serv|
c|o, çoroje occeso 1|recto, trostero,
|ueros v|stos. 8c0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0ìlS
0ILMkk.£5 Aîco, c00 retros,
f|rco se|or|o|, reforro, 1|se|o, ço
roje, trostero, eice|ertes corur|
coc|ores. 7cS,000 . 7lS810111.
kef. SccS7
0£k00 Coste||oro, lì0 retros, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, çror so|ór
cor terroîo, |oc|er1o es¢u|ro, 8³
µ|orto, f|rco 1e |ujo, çoroje, tros
tero. 7S0,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0lc0lìc
0ILMkk.£5 Coste||oro, 100 re
tros, S 1orr|tor|os, corµ|eto
rerte eiter|or, eice|erte f|rco,
serv|c|os certro|es. 77S,000 .
7lS810111. kef. S8Slc
0£k00 Coste||oro bos|||co, c18
retros út||es, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, eiter|or, so|ór ì0 retros, te
rroîo, çoroje occeso 1|recto. |oro
ertror, |ujo, serv|c|os certro|es.
l,cS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lcl
0£k00 Coste||oro A||erto A|co
cer, 110 retros, 4 1orr|tor|os ros
îoro 1e serv|c|o, eiter|or, serv|c|os
certro|es, çoroje, trostero, µos|||||
1o1 1e seçreçoc|ór. l,c80,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc0cìc
0£k00 |º 1e |o Ho|oro, µ|so c00
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
cértr|co, ru] tror¢u||o, çoroje,
çror terroîo, µ|sc|ro, ru] |ueros
co||1o1es. l,1cS,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10cSl
0£k00 Coste||oro, S87 retros,
oscersor, çoroje, trostero, |1eo| v|
v|er1o u of|c|ro. l,ìS0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0071
0£k00 Coste||oro berro|éu, o|to
stor1|rç, 44c retros, to1o eite
r|or, 1 terroîos, 4 1orr|tor|os c er
su|tes, îoro 1e serv|c|o, çror so|ór
core1or, trostero, µ|oîo çoroje oc
ceso 1|recto, ros µ|oîo res|1ertes.
l,7Sì,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0ll0l80
0ILMkk.£5 Socor|o, c 1orr|to
r|os, toto|rerte eiter|or, jor1|res,
çoroje |rc|u|1o. c40,000 .
7lS810111. kef. 48SS4
0£k00 |uerto 1e H|erro, roçr|
f|co oµortorerto, eiter|or, cc re
tros, l 1orr|tor|o ortes c, vest|1or,
l |o|o ] oseo |rv|to1os, oµorco
r|erto eiter|or er |o f|rco, îoro
ojor1|ro1o, ||er corur|co1o ]
îoro tror¢u||o, foc|| occeso o |10.
cS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10ccc
0ILMkk.£5 ||ros|erro, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, µ|sc|ro, µ|oîo 1e
çoroje. c80,000 . 7lS810111. kef.
Sc01c
0£k00 |uerto 1e H|erro, 4º to1o
ester|or, 7ì retros, c 1orr|tor|os
ortes 4, c |o|os, so|ór cor c||re
reo 14 retros, 1orr|tor|o µr|rc|
µo| 1o||e cor |o|o er rorro|, ser
v|c|os certro|es, o|re ocor1|c|o
ro1o, oµorcor|erto er suµerf|c|e.
|oro ertror. 400,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01cl
0£k00 |uerto 1e H|erro, roçr|
f|co µ|so eiter|or, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, µ|sc|ro, jor1|r, oscersor,
trostero, µortero. 408,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l7c
0ILMkk.£5 |uerto 1e H|erro, c0S
retros, 4 1orr|tor|os, ru] |uer
esto1o, o|turo, rejores v|stos 1e |o
îoro, corµ|etorerte eiter|or.
Sì0,000 . 7lS810111. kef. c07ì7
0ILMkk.£5 Ju||o |o|oc|os, lcS
retros, 4 1orr|tor|os, f|rco 1e
|ujo, ru] |uer esto1o, îoros co
rures, µ|sc|ro. S7S,000 .
7lS810111. kef. SSlcc
0ILMkk.£5 ||ros|erro, lì4 re
tros, 4 1orr|tor|os, µ|sc|ro, çoroje,
çuor1er|o. c40,000 . 7lS810111.
kef. cl8cì
0£k00 |uerto 1e H|erro, µ|so c0S
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os l er
su|te, l oseo, co|efocc|ór ] o|re
ocor1|c|oro1o certro|es, µ|sc|ro,
v|ç||orc|o c4 |oros. c70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c18
0ILMkk.£5 ||ros|erro, c00 re
tros, toto|rerte eiter|or, v|stos,
jor1|res, çoroje |rc|u|1o. c7S,000
. 7lS810111. kef. S47S7
0ILMkk.£5 l|ustroc|ór, esµecto
cu|or µ|so 1e lìc retros, 1 1orr|
tor|os, c çorojes, trostero, co||1o
1es |o|uorte, |rµeco||e. ìc0,000
. 7lS810111. kef. S170l
0£k00 |uerto 1e H|erro, c17 re
tros, ocos|ór, ot|co S 1orr|tor|os, 1
|o|os, eiter|or, oscersor, c terro
îos, so|eo1o, c trosteros, µ|sc|ro,
corserje, ur|or|îoc|ór µr|vo1o,
serv|c|os certro|es. ìc0,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc0l81
0ILMkk.£5 |uerte|orre|ro, ur|
for|||or 100 retros, S 1orr|tor|os,
µroroc|ór ro1erro, ru] |uer es
to1o, îoros corures, µ|sc|ro.
ì70,000 . 7lS810111. kef. 484lS
0ILMkk.£5 ||ros|erro, esµecto
cu|or µ|so 1e 1l1 retros, c 1orr|
tor|os, 4 Wc. 4 µ|oîos 1e çoroje,
trostero, roçr|f|cos v|stos.
ì70,000 . 7lS810111. kef. Sìc8l
0ILMkk.£5 |uerto 1e H|erro, 411
retros, f|rco 1e |ujo, co||1o1es |r
rejoro||es, µ|sc|ro, çorojes.
770,000 . 7lS810111. kef. S1740
0ILMkk.£5 ||ros|erro, ot|co 1ú
µ|ei 1Sc retros, c µ|oîos 1e ço
roje, îoros 1eµort|vos, seçur|1o1
c4 |oros, |ujo. 770,000 .
7lS810111. kef. S7S47
0£k00 Arçue||es, oµortorerto
µoro ertror, orue||o1o, tec|os o|
tos, 1 çror1es orror|os erµotro
1os. cl0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01ì4
Pk£0I050 oµortorerto S0 rc, l
1orr|tor|o, coso 1e |ujo, jurto A|
|erto Açu||ero, reforro1o. cc0,000
. 7l1l00S01.
PkÍN0IP£ PÍ0. c 1orr|tor|os, te
rroîo, o estreror, f|rco |ujo.
cc1,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S874l
0£k 8£kM00£Z. 8S retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, toto|rerte
reforro1o, |uer|s|ro 1|str||uc|ór.
ccS,000 . 7lS7l7l70. cc7Sì
00£5Jk 0£ 5kN VI0£NJ£.
c0c retros, ruc|os µos|||||1o1es,
rejor µro1ucto îoro. 110,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. c0ìlc
PkIN0£5k. lì0 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, ru] eiter|or,
|uero f|rco, trostero. Oµortur|1o1.
4l0,000 . 7lS7l7l70. cc70l
0£k00 Arçue||es |etroµo||toro,
c 1orr|tor|os, l |o|o, serv|c|os
certro|es, oscersor, çoroje occeso
1|recto, trostero, µorto| 1e |ujo.
4l4,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0487
0£k00 Arçue||es, µ|so l1S re
tros, 4 1orr|tor|os, l |o|o ros
oseo, eiter|or, ru] ||er corur|
co1o. 4cS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cc0
0kZJkM8I0£. |iter|or, 4 |ue
cos o |o co||e, v|v|er1o u of|c|ro,
f|rco ro1erro, |uer µrec|o.
47S,000 . 7lS7l7l70. Sc1S4
hILkkI0N £5LkVk. ||so eite
r|or 1e cl8 retros, |ur|roso, os
cersor, reforror, |uer µrec|o.
47S,000 . 7lS7l7l70. Sì70ì
PI50 eiter|or µoro reforror ] |u
r|roso, lìS retros, µos|||||1o1 1e
|uero reforro. Sl0,000 .
7lS7l7l70. 1cSc1
0£k00 Arçue||es H||or|ór |s|ovo,
eiter|or, cc1 retros, S 1orr|to
r|os, îoro 1e serv|c|o, trostero, ser
v|c|os certro|es, µoro reforror.
Sc0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S7ì
PI50 er 4³ µ|orto, ru] |ur|roso,
||er 1|str||u|1o cor trostero, 1os
µ|oîos 1e çoroje. SS0,000 .
7lS7l7l70. cc087
0£k00 Arçue||es C|u1o1 Ur|ver
s|tor|o, l0º to1o eiter|or, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, serv|c|os certro|es,
o|re ocor1|c|oro1o, trostero, |ue
r|s|ro e1|f|c|o. |oro ertror.
SS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c00
0£k00 Arçue||es, ot|co 1úµ|ei,
lc0 retros, terroîo cS retros, re
forro1o, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
so|ór 10 retros, co|efocc|ór cer
tro|, c oscersores. |oro ertror.
SSS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lì0
PI50 1e lcì retros, ru] |ur|
roso, eiter|or cor terroîo ] ||er
corur|co1o, 4 1orr|tor|os, |uero
f|rco. Sc0,000 . 7lS7l7l70. ccc1l
0£k00 |º 1e |o ||or|1o |r|rc|µe
||o, v|ç||orc|o c4 |oros, ur|or|îo
c|ór cerro1o, 1 1orr|tor|os, c |o
|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro, jor1|
res. |oro ertror. Sì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lS0
0£k00 Arçue||es |orc|oo, f|rco
se|or|o|, l71 retros, 1 1orr|tor|os
1o||es, l su|te, 1 |o|os, so|ór co
re1or, c||rereo, terroîo lS re
tros oµroi|ro1os, coc|ro cor
off|ce, îoro 1e serv|c|o, 4 oscerso
res, co|efocc|ór certro|, trostero.
S7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cSì
PI50 cor ruc|o |uî, terroîo ]
ru] |uero 1|str||uc|ór, çoroje er
f|rco, ru] |uero îoro. S77,000 .
7lS7l7l70. Slcc1
0£k00 |º 1e |o ||or|1o |r|rc|µe
||o, l41 retros, eiter|or, |ur|roso,
1 1orr|tor|os, 1 |o|os, jocuîî|, so
|ór 4S retros, serv|c|os certro|es,
oscersor, µortero, trostero, roçr|
f|cos co||1o1es, estuµer1os v|stos.
|oro ertror. c00,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0lì4
0£k 8£kM00£Z. ||so eiter|or,
|ur|roso, cì0 retros, |uero f|rco,
µortero, c.400 e| retro. cS0,000
. 7lS7l7l70. c4ccc
0£k00 |orc|oo Cr|sto ke]. Sº
to1o eiter|or, lS0 retros, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, serv|c|os certro|es.
|oro ertror. c70,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01lc
0£k00 |orc|oo, µrec|oso ot|co,
l1S retros ros 10 terroîo, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, so|ór cor c||re
reo ros core1or, co|efocc|ór cer
tro|, c oscersores. c7S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc007l
0£k00 C|u1o1 Ur|vers|tor|o, ser
soc|oro| µ|so, 4º to1o eiter|or, lc8
retros, S 1orr|tor|os, 4 |o|os,
µrec|osos v|stos, serv|c|os certro
|es, o|re ocor1|c|oro1o, çoroje oc
ceso 1|recto, trostero, µuerto ser
v|c|o, so|ór 4S retros, |uer|s|ro
e1|f|c|o, µorto| |ujo. ì70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0S1c
0£k00 |oseo ||rtor koso|es, cº
eiter|or, 1 1orr|tor|os ros l serv|
c|o, 1 |o|os, co|efocc|ór certro|,
so|ór cor c||rereo, çoroje, tros
tero. 800,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0cc8
0£k 8£kM00£Z. ||so se|or|o|,
eiter|or, ru] |ur|roso, S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, er o|turo, |uero
f|rco. 700,000 . 7lS7l7l70. cc1lS
PI50 cor reforro esµectocu|or,
ru] |ur|roso, tec|os o|tos, µor
tero f|s|co, ru] |uero 1|str||uc|ór.
710,000 . 7lS7l7l70. 4ìlSl
0£k00 Arçue||es, ot|co 4 1orr|
tor|os, c |o|os, so|ór core1or or
µ||o, terroîo, co|efocc|ór certro|,
o|re ocor1|c|oro1o, µortero f|s|co,
|uer e1|f|c|o. 7ì8,c00 .
7lSìSc1SS. kef. c0ll0cS0
0£k00 Arçue||es, µ|so se|or|o|,
c8c retros, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os,
µoro ertror, çror so|ór, eice|ertes
co||1o1es. l,lS0,000 . 7lSìSc1SS.
kef. c0lc0SSc
PLkZk £5PkNk. ot|co, çoroje,
v|stos. l,c00,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S7cc0
00PL£X reforro1o, |1eo| µoro
uro µorejo o so|tero, o| |o1o 1e|
retro || Correr. l c 1orr|tor|os,
e1|f|c|o t|µo corro|o o| |o1o 1e |o
co||e A|co|o. ù|sfruto 1e ur |orr|o
c|os|co 1e| certro 1e |o1r|1, µero
cor e| so|or |rter|or ] |o tror¢u|||
1o1 1e ur µue||o. Ver o ver|o.
lc0,000 . 7lc071cì0.
0£k00 C|u1o1 ||reo|, jurto Co||e
A|co|o, cc retros, octuo|rerte 1|
v|1|1o er 1 estu1|os, eiter|or, ur|o
r|îoc|ór µr|vo1o, orue||o1os, ru]
|uero corservoc|ór. Actuo|rerte
o|¢u||o1os cor uro rerto||||1o1 1e
l.000 euros rersuo|es, µos|||||1o1
voc|os. lc0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100cl
0£k00 C|u1o1 ||reo|, estu1|o 4S
retros, µ|oîo 1e çoroje occeso 1|
recto 10 retros ] trstero ì retros,
o estreror, corstrucc|ór ruevo,
corserje, c oscersores, r|ro1or,
jor1|res. lcì,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10cS7
£X0£L£NJ£ v|v|er1o 1e 1 1orr|
tor|os, l |o|o, |o v|v|er1o es eite
r|or o uro co||e orµ||o ] |ur|roso,
|or|to f|rco, |uero u||coc|ór, co
rur|coc|ór |us ] retro. Oµortur|
1o1. l1c,000 . 7lc071cì0.
0£k00 C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corceµc|ór, oµortorerto eiter|or,
µoro ertror, so|ór ] coc|ro |r1e
µer1|ertes, co|efocc|ór certro|, os
cersor. lSì,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100Sc
£5J0P£N00 oµortorerto 1e
Nuevo |ur1o, corµ|etorerte re
forro1o ] rejoro1o 1e| or|ç|ro|,
ur|or|îoc|ór cerro1o, µoro ertror
(so|o µ|rtor). ||oîo 1e oµorco
r|erto eiter|or s|r cu|r|r. c10,000
. 7lc071cì0.
0kkN oµortur|1o1. l.l00 euros
retro. V|v|er1o cor ertro1o |r1e
µer1|erte cor resµecto o| resto 1e
vec|ros 1e| ||o¢ue, c00 retros
µoro v|v|er1o ] 18 µoro çoroje 1e c
coc|es ¢ue suµore uro çror ver
tojo ]o ¢ue es uro îoro s|r µ|oîos
1e çoroje er |o ro]or|o 1e |os f|r
cos. V|v|er1o cor ererç|o soster|
||e, co|or oîu| ¢ue suµore ur o|o
rro |rµortorte er co|efocc|ór. Co
||1o1es 1e µr|rero. cS0,000 .
7lc071cì0.
0£k00 C|u1o1 ||reo| |o |||µo,
µ|so eiter|or ìc retros, 1 1orr|to
r|os, terroîo, reforro1o. cc0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0c8S
80NIJ0 µ|so jurto o |o Av1o. 1e
bo1ojoî. |u] ||er s|tuo1o, ru]
|uero 1|str||uc|ór, ] ||er oµrove
c|o1o, t|ere µ|oîo 1e çoroje oµc|o
ro| 1e| A]urtor|erto erfrerte, e1|
f|c|o cu|1o1o, |uer µorto|. kefor
ro1o |oce 1|eî o|os. lrsto|oc|ores
ro1erros. ccS,000 . 7lc071cì0.
80£NÍ5IMk coso |ur|roso, co||e
S|ero, ru] tror¢u||o, µoro|e|o o A|
co|o, retro || Correr ] ¢u|rtoro,
úr|co e1|f|c|o er |o îoro cor µ|s
c|ro, v|v|er1o ru] orµ||o, |uero
coc|ro ] so|ór, 1os çror1es 1orr|
tor|os, |uer esto1o, v|v|er1o cor
çoroje ] trostero, 1úµ|ei v|sto co||e
A|co|o. c7S,000 . 7lc071cì0.
80£N µ|so ru] cerco 1e| C.C. Ar
turo Sor|o ||oîo ] cor ru] |uero
reforro, er uro f|rco ru] cu|1o1o
cor çoroje ] trostero. 1S0,000 .
7lc071cì0.
M0kkJkLkZ
005 00kMIJ0kI05,
J£kkkZk, k50£N50k.
!!0,000. 9!4392581.
0£k00 |oroto|oî, 7º to1o eite
r|or, l00 retros, 1 1orr|tor|os, ser
v|c|os certro|es, trostero, c oscer
sores, jor1|res µr|vo1os. l87,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0c100
PI50 eiter|or. |orro¢u|ro, 1 1or
r|tor|os, coc|ro, terroîo. clS,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. c07Sc
0£k00 Sor b|os |os kosos, oco
s|ór, 1 1orr|tor|os, eiter|or, os
cersor, toto|rerte reforro1o,
ru] |ur|roso, ||er corur|co1o,
roçr|f|co so|ór, ços roturo|, co|e
focc|ór. clì,1S0 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S1S
kLkM£0k 0£ 050Nk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, µ|sc|ro.
ccS,000 . 7lS8101ll.
0£k00 borojos, ot|co 1úµ|ei ei
ter|or, l 1orr|tor|o, l |o|o, so|ór
core1or |r1eµer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroîo c0 retros
oµroi|ro1os, oscersor, o estreror,
µ|oîo 1e çoroje oµc|oro|. 100,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l100ìl
0£k00 A|ore1o 1e Osuro, µ|so
l04 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os
l er su|te, terroîo |rcorµoro1o er
so|ór, ru] |ur|roso, |ueros co||
1o1es, jor1|res, îoro |rfort||, |us
er |o µuerto. 100,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10ccc
0£k00 borojos, ot|co 1úµ|ei ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so
|ór core1or |r1eµer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroîo 10 retros
oµroi|ro1os, oscersor, o estreror.
180,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100c8
0£k00 A|ore1o Osuro Av1o. |o
çro|o, ocos|ór, lcc retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, rec|erte cors
trucc|ór, c µ|oîos 1e çoroje, tros
tero, µ|sc|ro, µo1e|, ur|or|îoc|ór
µr|vo1o, v|ç||orc|o c4|. 4S0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0c0ì
0£k00 A|ore1o 1e Osuro. 4 1or
r|tor|os, c terroîos, to1o eiter|or,
|ueros co||1o1es, o|re ocor1|c|o
ro1o, jor1|r corur|tor|o, ru] ||er
corur|co1o. 471,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l4ì
0£k00 ||overo Corµo 1e |os No
c|ores, ot|co 1úµ|ei, ur|or|îoc|ór
1e |ujo, lcl retros, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, so|ór
1S retros, coc|ro cor off|ce, te
rroîo 7S retros µorc|o|rerte cu
||erto, trostero, çoroje, µ|sc|ro,
souro, µo1e|, ç|rros|o, seçur|1o1
c4 |oros. 8S0,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l1088
VkLL£0k5. |ortoîço, µ|so 1 1or
r|tor|os, eiter|or, oscersor, |uero
îoro. 77,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. S8c40
0£k00 Vo||ecos kofoe| A||ert|,
l0c retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
ruc|o |uî, 8³ µ|orto, c oscersores
l1ì,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S74
0£k00 Vo||ecos Av1o. A||ufero,
1 1orr|tor|os, µot|o 1S retros, ço
roje coro o|rocér to||er. |oro er
tror. l70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll04S0
P£Nk PkI£Jk. l04 r, orµ||o so
|ór, e1|f|c|o ro1erro, c 1orr|to
r|os, c |o|os, çoroje. cc0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. clc0c
£N5kN0h£ VkLL£0k5. At|co
c00 retros, µ|sc|ro, seçur|1o1 c4
|oros, çoroje, ì0 retros terroîo,
rec|erte corstrucc|ór, trostero.
4S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S41cì
£N5kN0h£ VkLL£0k5. C|o|et
o1oso1o 140 retros cor µorce|o
cìS retros, S o|os, eice|erte u||
coc|ór. 477,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. cclll
0ILMkk.£5 Orcos|tos, c³ µ|orto,
eiter|or, 4 1orr|tor|os, so|ór, c |o
|os, reforro1o. 77,000 .
7llcl8400. kef. cccì8
0£k00Coro|orc|e| V|sto A|eçre,
µ|so S8 retros cotostro|es, 1 1or
r|tor|os, l |o|o, oscersor. l07,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10cS8
0£k00 Coro|orc|e| Oµorto, 1ú
µ|ei c 1orr|tor|os, c |o|os, o|re
ocor1|c|oro1o, |or|o fr|o co|or.
|oro ertror. lcc,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0l41
0£k00 Usero ||oîo |||µt|co, ìS
retros, c 1orr|tor|os, l |o|o, te
rroîo, oscersor, roçr|f|cos v|stos,
jurto o retro. Oµortur|1o1.
lc8,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll04cc
0£k00 Coro|orc|e|, jurto retro
Oµorto, estu1|o 4ì retros, eror
res vertoro|es, e1|f|c|o ruevo cor
µ|oîo 1e çoroje, o|re ocor1|c|o
ro1o, co||1o1es 1e |ujo. l10,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l48
0£k00Usero, jurto retro ] outo
|uses, 1 1orr|tor|os, |or|to te
rroîo, o|re ocor1|c|oro1o, refor
ro1o. |oro ertror. l4ì,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0008
0£k00 Coro|orc|e| A|to, 1 1or
r|tor|os, ru] reforro1o, to1o ei
ter|or, terroîo, retro ] outo|ús er
|o µuerto. lSì,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0Sc7
0£k00 N|co|os Usero, jurto re
tro, c 1orr|tor|os ortes 1, çror so
|ór, c or||ertes, co|efocc|ór, µre
c|osos v|stos o |o S|erro, to1o refor
ro1o, ruevo. lS8,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0ll0ccc
0£k00 Usero, rejor îoro, c 1or
r|tor|os ortes 1, çror so|ór, coro
ruevo. lc8,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0S78
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0£k00 Coro|orc|e|, ìì retros, 1
1orr|tor|os, |o|o, eiter|or, tros
tero, c terroîos, µoro ertror, ||er
corur|co1o. lì0,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0ll0l77
0£k00Usero, c 1orr|tor|os, |o|o
ros oseo, sue|os 1e µor¢uet ]
çress, coc|ro |r1eµer1|erte orue
||o1o, orue||o1o, reforro1o re
c|ertererte. |oro ertror. lì7,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll0Sì8
0£k00 |orîorores, µ|so lc4 re
tros, of|c|ro o µ|so, co|efocc|ór
certro|, corserje. l70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0SS7
M£Jk0 A|rer1ro|es, µroct|co
rerte ruevo, cS rc, 1os 1orr|to
r|os, 4³ µ|orto eiter|or, çoroje.
cc0,000 . 7l1080ìcl.
0£k00 |orîorores, cS retros, 1
1orr|tor|os, l |o|o, oscersor, co|e
focc|ór certro|, çoroje, ||er s|
tuo1o, jurto |or¢ue 1e Ateros.
c1l,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0087
0£k00 |orîorores |uerte
|roço, 70 retros, 1 1orr|tor|os,
oscersor, co|efocc|ór certro|, cor
serje. c17,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04cl
0£k00 |orîorores |or¢ués 1e
Vo1|||o, µ|so c7 retros, 1 1orr|to
r|os, co|efocc|ór certro|, µortero
outorot|co. |oro ertror. cS0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0Sl4
0£k00 |orîorores |o1r|1 k|o,
µ|so 7ì retros, 4 1orr|tor|os, c |o
|os, oscersor, co|efocc|ór certro|,
corserje, reces|to reforro.
cS0,000 . 7lSìSlSì0.
kef.c0l10c1c
0£k00 V|||over1e Oro¢u|eto,
to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os, o|re
ocor1|c|oro1o, çoroje occeso 1|
recto, µ|sc|ro, ter|s, ur|or|îoc|ór
µr|vo1o, v|ç||orc|o. cìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll007c
0£k00 |orîorores, 87 retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, eiter|or, tros
tero, oscersor, reforro1o. |oro er
tror. 1lS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll01ìì
0£k00 |orîorores, l10 retros, 1
1orr|tor|os çror1es, |o||toc|ór
µr|rc|µo| su|te, c |o|os, so|ór 40
retros, co|efocc|ór certro|, o|re
ocor1|c|oro1o. |oro ertror.
1lS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Scc
0£k00 |º |itrero1uro, µ|so 1ú
µ|ei l1ì retros, ser|ruevo, eite
r|or, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, µuerto
|||r1o1o, o|re ocor1|c|oro1o, ço
roje o|¢u||er, trostero. 140,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc000l
8£0£kkIL 0£ Lk 5I£kkk.
O|ro ruevo. ||so 1e ur 1orr|tor|o,
jor1|r, çoroje, trostero, certro µo
||oc|ór. 70,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sc88c
0kLkPk0kk. ùúµ|ei 1 1orr|to
r|os, µ|oîo 1e çoroje, jurto îoros
corerc|o|es ] µoro1o 1e |us.
ll0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
c04cS
00k0kkkkMk. |ro1o Sor Juor,
µ|so 1 1orr|tor|os, c |o|os, eice
|ertes îoros corures. ll0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. c10ìc
VILLkL8k. ||so 70 rc, er ur|o
r|îoc|ór cor eice|ertes îoros co
rures, µ|sc|ro, 1 1orr|tor|os, l
|o|o, terroîo. ll8,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S71l0
Lk5 k0Zk5. |rec|oso oµorto
rerto S0 rc, trostero, ser|ruevo.
l10,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
cl84ì
80k0ILLk 0£L M0NJ£. bor|to
µ|so c |o||toc|ores, c |o|os. lrµe
co||e, estuµer1o îoro. lS8,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. Scì74
kMPLI0 oµortorerto, c8 retros,
µ|oîo 1e çoroje, µ|sc|ro, rejor
îoro. lcS,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef.cclc1
00LLk00 VILLkL8k. O|ro
ruevo, µ|so ur 1orr|tor|o, çoroje,
|ueros co||1o1es, cértr|co. lcc,000
. Cl||Ak. 7l8S00000. kef. Sc41c
Lk5 k0Zk5. c0 rc, 1orr|tor|o,
trostero, çoroje. lrµeco||e, ver.
lì0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c10cl
J0kk£L000N£5. ||so llS rc. 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|ór cc rc,
trostero c0 rc, µoro ur|r cor v|
v|er1o. l80,000 . Cl||Ak.
7l8S00000. kef. 1SlS7
0£k00 || |or1o, µ|so eiter|or, 1
1orr|tor|os, co|efocc|ór. |oro er
tror. l80,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01cS
VILLkL8k. llc rc, 4 1orr|tor|os,
c |o|os, orµ||o so|ór core1or cor
terroîo 1e eice|ertes v|stos.
l7S,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
Sl08c
8k0N£J£. l00 retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, çoroje, trostero,
µ|sc|ro. l77,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S01l8
Lk5 k0Zk5. Cort|îo|, |ojo 80
rc, c 1orr|tor|os, jor1|r, çoroje,
trostero, îoro corúr, |rµeco||e.
cl0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c0l1l
Lk5 k0Zk5. |ortec|||o, 70 rc
1os 1orr|tor|os, çoroje, îoro co
rúr. lrµeco||e. cc0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cc878
0£k00 |os koîos, çror µ|so er
ur|or|îoc|ór, S 1orr|tor|os, orro
r|os erµotro1os, çoroje, µ|sc|ro.
ccc,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0cìS
MkJk0kh0N0k. llS retros,
cértr|co, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
çoroje, |rµeco||e. cc7,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S87ì4
Lk5 k0Zk5. Corr|so, l4S retros,
4 1orr|tor|os, çoroje, trostero, µ|s
c|ro. cì0,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak Sìccc
Lk5 k0Zk5. || burço, µ|so llS
rc, 1 1orr|tor|os. lrµeco||e, re
jores v|stos. c78,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak ccScl
Lk5 k0Zk5. ||so lS0 rc, 4 1or
r|tor|os, µ|sc|ro, çoroje, trostero.
lrµeco||e. 100,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak clclì
0£k00 Noc|oro| Vl Sor |orerîo
1e || |scor|o|, µ|so l0c retros, ur
|or|îoc|ór cerro1o, 1 1orr|tor|os l
er su|te, c |o|os, terroîo, ter1e
1ero, çoroje, µ|sc|ro, µo1e|, ru]
cu|1o1o, v|ç||orc|o c4 |oros, ru]
|uero s|tuoc|ór. 100,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l1000l
MkJk0kh0N0k. l4S retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, oreo 1e ser
v|c|o. Ur|or|îoc|ór îoros ver1es ]
µ|sc|ro. ||oîo çoroje, trostero 1e
c0 retros. 1lS,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak c04cì
80k0ILLk. Sector b. 1 1orr|to
r|os, c |o|os, ||er or|erto1o, ço
roje, trostero, µ|sc|ro. 1lS,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. S881c
Lk5 k0Zk5. \ucotor, µ|so lS8
rc, 4 1orr|tor|os, îoro corúr.
lrµeco||e. 1S0,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak S848S
80k0ILLk. Sector b. At|co 1ú
µ|ei 1 |o||toc|ores, 1 |o|os, l
µ|oîo çoroje, trostero. |ortost|co
ur|or|îoc|ór. 1c0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S1lìì
0£k00Noc|oro| Vl |ojo1o|or1o,
|¢u|roc|o, µ|so l11 retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os l er su|te, te
rroîo, µoro ertror, ru] |uero ur
|or|îoc|ór, µ|sc|ro, jor1|res, etc.
1ì0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cc7
MkJk0kh0N0k. /oro |orte
|||or, eice|erte µ|so 1e lc8 retros,
1 1orr|tor|os, c |o|os, çoroje ]
trostero. 188,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak l78l0
MkJk0kh0N0k. l4l retros, co
||1o1es 1e |ujo, ur|or|îoc|ór cor
çoroje ] trostero. 187,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S71S4
8kJ0 cor jor1|r, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro ]
corserje. 177,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. clcl1
0£k00 |oîue|o, esµ|ér1|1o 1ú
µ|ei er e| certro, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, çoroje,
trostero, serv|c|os certro|es.
177,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0041
MkJk0kh0N0k. /oro Co|f 1e
|ojo1o|or1o, ot|co lSc retros, te
rroîo llS retros. Ur|or|îoc|ór ce
rro1o, çoroje ] trostero. 4l7,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S84l7
MkJk0kh0N0k. At|co 1úµ|ei
lìS retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
so|o 1e estor 1esµoc|o, c terroîos
uro 1e S0 retros, µ|oîo 1e çoroje
] trostero. Ur|or|îoc|ór ru] cor
µ|eto. 418,000 . 7lc17c0cS. Cl|
|Ak cc44S
MkJk0kh0N0k. /oro e| Co|f.
|ice|erte v|v|er1o 1e l4S retros,
4 1orr|tor|os, c |o|os ur oseo. Ur
|or|îoc|ór cor çoroje ] trostero,
µ|rturo ||so, coc|ro o|to çoro 1e lc
retros, µerfecto esto1o. 447,000
. Cl||Ak 7lc17c0cS. kef. ccSìS
00PL£X cl8 retros, |rµeco||e, 4
1orr|tor|os, trostero, c çorojes,
µ|sc|ro, v|stos. 4ìS,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. c1080
80k0ILLk. |o]oroîço. At|co 1ú
µ|ei, 4 |o||toc|ores, c |o|os, l
oseo, c µ|oîos çoroje, trostero. |or
tost|co ur|or|îoc|ór. 480,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. S0ì84
0£k00 |ojo1o|or1o, µrec|oso
ot|co 1úµ|ei, lSS retros, 1 1orr|
tor|os, 1 |o|os, oµortur|1o1, ur|o
r|îoc|ór 1e |ujo, µ|sc|ro 1e veroro,
µ|sc|ro c||rot|îo1o, terroîo, oscer
sor, çoroje c µ|oîos, trostero, o|re
ocor1|c|oro1o. ccS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10cll
VkL0£MkkÍN. ||so lS0 rc, S|r
ç|e Hore. 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
oseo, c çorojes, µ|sc|ro ] µo1e|,
over|1o µr|rc|µo|. cS0,000 . Cl|
|Ak. 7l10ìllS7. kef. c0414
0£k00 |ojo1o|or1o |orte 1e|
|||or, çror oµortur|1o1, 1úµ|ei 1e
|ujo, µ|sc|ro 1cS 1|os 1e| o|o.
c7S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cl4
50M05k00k5. bojo jor1|r, S
1orr|tor|os, 40 terroîo, |rµeco||e.
8S0,000 . Cl||Ak. 7l10ìllS7. kef.
44ì1ì
MkJk0kh0N0k. V|v|er1o ei
c|us|vo 1e 1c1 retros, terroîo cS0
retros, fo|u|oso so|ór, 4 µ|oîos 1e
çoroje. 780,000 . 7lc17c0cS. Cl|
|Ak 41lSl
5£ ver1e/ A|¢u||o µ|so 80 retros o
estreror 1e S o|os, cor trostero ]
çoroje er || |o|or (|o1r|1). |rec|o
o corver|r. !e|éforo. c170100Sl.
0£k00 Sorc||rorro Aro 1e Aus
tr|o, |or|to µ|so 1e c 1orr|tor|os, c
|o|os, ur|or|îoc|órcerro1o, µ|s
c|ro, ter|s, îoro |rfort||, ç|rros|o,
çoroje, trostero, v|ç||orc|o c4 |o
ros, |us er |o µuerto. c7l,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lll
0£k00 Sor C||rorro, ot|co c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroîo 78 re
tros uso ] 1|sfrute, so||1o 1es1e so
|ór, ur|or|îoc|ór 1e |ujo, corserje,
çoroje, trostero, µ|sc|ro, îoro 1e
recreo. 1S0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cS4
V£0k M0kkL£Jk. bojo cor ll0
rc jor1|r, |rµeco||e, çorojes, tros
tero, ur|or|îoc|ór cerro1o, µ|sc|ro,
µo1e|. 4S0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. S48l1
0£k00 Soto 1e |o |oro|ejo, l10
retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
o|re ocor1|c|oro1o, terroîo S8 re
tros, ur|or|îoc|ór cerro1o, µ|sc|ro,
µo1e|, ter|s, trostero, c µ|oîos ço
roje, v|ç||orc|o c4 |oros. l,l01,000
. 7lSìSc1SS. kef. c0ll0clì
0£k00. Noc|oro| ll S|çuerîo,
cértr|co, µ|so c 1orr|tor|os, so|ór
coc|ro, |o|o, reforro1o, cerco A|o
re1o, îoro corerc|o|. S8,ì80 .
7lSìSlSì0. kef. c0l00440
0£k00 Noc|oro| ll S|çuerîo, µ|so
µoro reforro, |uer erµ|oîo
r|erto, 1 1orr|tor|os, so|ór.
cc,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc0c1S
0£k00 Noc|oro| ll S|çuerîo,
oµortorerto ru] ||er s|tuo1o,
cor v|stos o| |oseo 1e |o A|ore1o,
coso 1e µ|e1ro, jor1|res. ìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0SS4
0£k00 S|çuerîo, oµortorerto
lc0 retros, îoro cértr|co, |o] ¢ue
1|str||u|r|o, jurto o |oco|es 1e res
touroc|ór. l0S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc01S7
0£k00 S|çuerîo, µ|so µoro ertror
cor jor1|r c8 retros, 1 1orr|tor|os
so|ór, coc|ro |r1eµer1|erte, µre
c|osos v|stos. l0c,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc01ìc
0£k00 S|çuerîo, µ|so er ur|or|
îoc|ór frerte A|ore1o, µoro er
tror, 1 1orr|tor|os, c |o|os, µot|o,
îoros ojor1|ro1os. lcc,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0480
0£k00 Cuo1o|ojoro S|çuerîo,
roçr|f|co µ|so, c 1orr|tor|os, 7ì
retros, µoro ertror, |o rejor îoro
|orr|o Sor ko¢ue. c08,7S0 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll044S
0£k00 S|çuerîo, µrec|oso coso
1e µ|e1ro, 1cc retros, tec|os o|
tos, roçr|f|co ur|or|îoc|ór cor
jor1|r ros so|or cc0 retros.
1lS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01Sì
0£k00 Noc|oro| V |ósto|es, l40
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os, ei
ter|or, c oscersores, co|efocc|ór ]
oçuo co||erte certro|es, trostero l8
retros, cértr|co, cerco certros co
rerc|o|es, co|eç|os, |us, retro ]
rerfe. l84,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l1S
0£k00 Noc|oro| V |or¢ue Co|r
|ro, estuµer1o ot|co, l0ì retros 1e
v|v|er1o, c terroîos ros l so|or|ur
1e 70 retros, µ|sc|ro, çoroje. |oro
ertror o v|v|r. c77,100 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10ll4
L£0kN£5,
Z0Nk N0£Vk. PI50 0£ !40
M£Jk05, 4 00kMIJ0kI05,
3 8kN05, 0N0 0£ £LL05
£N 50IJ£ 00N 8kN£kk 0£
hI0k0Mk5kJ£, 000INk
00N J£kkkZk, 5kL0N
kMPLI0 00N MIkk00k, 2
PLkZk5 0£ 0kkkJ£,
Jkk5J£k0, 0k5 NkJ0kkL,
J000 £XJ£kI0k, M0Y
L0MIN050. Z0Nk5 V£k·
0£5. 0k8kNIZk0I0N 00N
PI50INkYZ0NkINfkNJIL.
M0Y 8I£N 00M0NI0k00.
P k k J I 0 0 L k k .
609420441.
kN0N0I05
£N £5Jk 5£00I0N.
"0£800". 9!5423392. .
0£k00 Horto|eîo Corcovos, c|o
|et µoreo1o o estreror, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, çoroje c coc|es, 1
µ|ortos ros |u|or1|||o, µ|ocos so
|ores, |ueros co||1o1es. Sì0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll01ì8
kkJ0k0 50kIk. cì0 rc.
8ìS,000 . c074lS8SS.
Pkk00£ kV£N0k5. C|o|et c80
retros, 1 µ|ortos. cc0,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. SìS4l
0£k00 ket|ro N||o Jesús, µor
ce|o c10 retros, c|o|et frorcés,
lSS retros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
|u|or1|||o, o|orro, ços roturo|,
o|re ocor1|c|oro1o, rejor ver.
ì1S,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10084
00L0NIk k£JIk0. C|o|et c11
retros µorce|o, lìì retros v|
v|er1o, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os.
l,lS0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S0ì1S
0£k00 So|ororco, c|o|et lSc re
tros µorce|o, jor1|r orter|or ] µos
ter|or cor µo|e||ór cerro1o, c µ|or
tos ros |u|or1|||o, çoroje, |rrejo
ro||e s|tuoc|ór, coµr|c|o. l,cS0,000
. 7lSìSc1SS.kef. c0lc01c7
00L0NIk 0£L |orîorores, c|o
|et lS0 rc, reforro1o. 177,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. Scc8c
0£k00 |e|oçror1e, µrec|oso
c|o|et µoreo1o, 400 retros cors
tru|1os, c80 retros µorce|o, jor1|r
] µ|sc|ro, to1o 1e |ujo. |oro ertror.
8ìS,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l10llì
0£k00 |uerto 1e H|erro, c|o|et
o1oso1o 1e es¢u|ro, c4c retros 1e
v|v|er1o, l0S retros 1e jor1|r, 4
ros c ros 1esµoc|o, çoroje, |o
1eço ] |o1eçu|||o, µoro reforro.
Sìì,S00 . 7lSìSc1SS. kef. c0ll0cll
0ILMkk.£5 |uerto 1e H|erro,
o1oso1o S 1orr|tor|os, 18S re
tros, 100 µorce|o, |ueros co||1o
1es, îoro tror¢u||o, |rµeco||e,
|ujo. S70,000 . 7lS810111. kef.
4SS11
0ILMkk.£5 |uerto 1e H|erro,
o1oso1o 1e es¢u|ro, 1S0 retros,
1c0 µorce|o, 4 1orr|tor|os- l. buer
esto1o, µ|sc|ro, |u|or1|||o 1|oforo
1e 80 retros. c10,000 .
7lS810111. kef. S7ìì1
0ILMkk.£5 ||ros|erro, esµecto
cu|or o1oso1o 1e 400 retros, 1c0
retros 1e µorce|o, c 1orr|tor|os, c
Wc, |rµeco||e, µ|sc|ro, orµ||o jor
1|r. l,100,000 . 7lS810111. kef.
S7c04ì
0ILMkk.£5 Co|or|o |uerto 1e
H|erro, |r1eµer1|erte ìS0 retros,
S-l 1orr|tor|os, 8 |o|os, l0lc 1e
µorce|o, µ|sc|ro, seçur|1o1, |rµe
co||e. c,SS0,000 . 7lS810111. kef.
cll7c
0ILMkk.£5 |uerto 1e H|erro, |r
1eµer1|erte l000 retros, |ujo ] 1|
se|o. 1,7S0,000 . 7lS810111. kef.
1c8c8
0ILMkk.£5 Co|or|o |uerto 1e
H|erro, |r1eµer1|erte, ur|or|îo
c|ór µr|vo1o, v|ç||orc|o, v|stos ço|f,
jor1|r, µ|sc|ro. S,S00,000 .
7lS810111. kef. S01c8
0£k00 C|u1o1 ||reo|, coso o1o
so1o, jurto o José 1e| H|erro, c
µ|ortos, c 1orr|tor|os, |o|o ros
oseo, terroîo, µoro ertror. ccS,000
. 7lSìcc448. kef. c0ll04c7
0£k00 A|ore1o 1e Osuro, C|o|et
o1oso1o 100 retros, 4 1orr|to
r|os, µorc|e trosero cor occeso o
jor1|r corur|tor|o, ur|or|îoc|ór
cor µ|sc|ro, |o|orcesto, fút|o|, 1
µ|ortos ros so|or|ur, çoroje c µ|o
îos, çror |u|or1|||o 80 retros,
||er corur|co1o. c7S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c07
0£k00 |rsorc|e 1e Vo||ecos,
µrec|oso c|o|et ser|ruevo, 1 µ|or
tos ros sótoro, 1 µ|oîos çoroje,
jor1|r l00 retros, µorc|e, |ueros
co||1o1es, esco|ero 1e ro1ero, S
1orr|tor|os, 4 |o|os, çror so|ór,
cuorto 1e jueços. ScS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0cì8
0£k00Coro|orc|e| V|sto A|eçre,
coso 1úµ|ei, 1 1orr|tor|os, |o|o ]
oseo, so|ór core1or, coc|ro orue
||o1o, o|re ocor1|c|oro1o, µot|o, o
estreror, |r¢u|||ro c00 euros/res.
llc,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc0cl4
P0£kJk 0£L kN0£L. |oreo1o
cor oscersor ] çoroje. ccS,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. S8c07
0ILMkk.£5 Co|or|o 1e |o |rerso.
C|o|et |r1eµer1|erte, S 1orr|to
r|os, rejor c|o|et coro. ì77,000 .
Cl||Ak 7llcl8400. kef. clc01
ZkkZkL£J0. A1oso1o l80 rc,
jurto or|u|otor|o, ser| ruevo, es
toc|ór cercor|os, |uero îoro.
l71,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
S1177
k005k00. |ejor îoro, cl7 re
tros ] ccS retros 1e µorce|o, er
tror, µ|sc|ro. Oµortur|1o1. ccS,000
. Cl||Ak 7lc117744. kef. c108l
VILLkN0£Vk 0£ Lk 0kNk0k
Vo||e 1e |os koso|es, |r1eµer1|erte
l00 retros, µorce|o ìS0 retros,
||er or|erto1o. c10,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S1l7S
80k0ILLk. /oco. A1oso1o, 1 |o
||toc|ores, c |o|os, c oseos. ||s
c|ro. c48,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. c0llc
VkL0£M0kILL0. lr1eµer1|erte
cc0 retros. 4 1orr|tor|os, µorce|o
l000 retros, µ|sc|ro, ur|or|îoc|ór
µr|vo1o. |erfecto esto1o. cS0,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak S4cll
00LLk00· M£0IkN0 |oreo1o
ccS rc, îoros corures, c|rco 1or
r|tor|os, jurto rerfre. cc0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. ScS0l
J0kk£L000N£5. A1oso1o cS0
rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, c so|o
res, çorroje c. cìS,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S8c48
VILLkN0£Vk Pkk0ILL0. C|o
|et cc0 rc. 1 1orr|tor|os, c |o|os,
cértr|co, ser|ruevo. c80,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c041c
VkL0£M0kILL0. |oreo1o o es
treror, cìl retros er µorce|o 1e
cì0 retros, jurto o µ|oîo 1e toros.
c87,000 . 7lc17c0cS. Cl||Ak
4lìcl
L05 M0LIN05. Coso 1e µ|1ro
48S rc, µorce|o or|o|o1o c,c00 rc,
|u|or1|||o, µ|sc|ro. 10S,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. Sc1lS
Lk5 k0Zk5. burço. A1oso1o 1
µ|ortos, 4 1orr|tor|os, |o1eço, ur
|or|îoc|ór cerro1o. |rtror. 1lS,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak 4ìcc0
00k0kkkkMk. lr1eµer1|erte
l7c rc, S 1orr|tor|os, 8ì4 rc, µ|s
c|ro µr|vo1o. 1c0,000 . Cl||Ak.
7l8477077. kef.S74cì
kLP£0k£J£. lr1eµer1|erte er
µ|orto, lì0 rc, µorce|o ll00 rc. 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|ór 40 rc,
coc|ro cS rc. Cror ocos|ór.
1c0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc78c
0kLkPk0kk. |o Novoto, o1o
so1o ser| ruevo, |ueros co||1o
1es, îoros corures. kerfe.
1c0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc7l0
8£0£kkIL 0£ Lk 5I£kkk. lr
1eµer1|erte ser| ruevo, cértr|co,
se|s 1orr|tor|os 1c0 rc, µorce|o
S00 rc. 147,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sì8l4
VILLkN0£Vk 0£ Lk 0kNk0k
|rec|oso µoreo1o 1e c40 retros.
|oçr|f|co |u|or1|||o, 4 |o||toc|o
res, 1 |o|os. lrµeco||e. 1S0,000
. Cl||Ak 7lc117744. kef. ccS7c
Pkk00£Lk005. |oreo1o 100
rc cor eice|ertes v|stos, S 1orr|
tor|os, coc|ro c0 rc, |o1eço 70
rc, µ|sc|ro. |ejor ver. 1c0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. S8c41
8k0N£J£. |rec|oso µoreo1o 1e
cc0 rc. 1 |o||toc|ores, 1 |o|os, l
oseo. ||sc|ro µr|vo1o. lrµeco||e.
1ì0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S71S7
kLP£0k£J£. |oreo1o 1e 100
rc, µorce|o S00 rc. S 1orr|tor|os,
1 |o|os, so|ór 40 rc, |o1eço. Oco
s|ór. 1ì8,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sc4cc
00k0kkkkMk. Coso 1e µ|e1ro
1cì rc, |or|to µorce|o lì8ì rc, ei
ce|ertes v|stos, jurto co|eç|os.
17S,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
cccl8
Lk5 k0Zk5. A1oso1o |ujo, S 1or
r|tor|os, 400 retros µorce|o, ur
|or|îoc|ór eic|us|vo, seçur|1o1.
|rtror. 17S,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak cl1cc
VkL0£M0kILL0. lr1eµer1|er
roi|ros co||1o1es, 4S0 retros,
l0S0 µorce|o, µ|sc|ro, oµortorerto
eiter|or. lrµeco||e. 177,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S7S7l
80k0ILLk. Sector b, o1oso1o
c40 retros, ur|or|îoc|ór cerro1o,
µ|sc|ro, |uero or|ertoc|ór, |rµe
co||e. 4l0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S8ccì
M0LIN0 0£ Lk h0Z. |os koîos,
c|o|et 1e ro1ero lì0 rc, 1 1orr|
tor|os, µorce|o cl00. 4l0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak clìS0
Pkk00£kk0Zk5. C|o|et cc0
retros, 4 1orr|tor|os, 1 so|ores,
îoro corúr. lrµeco||e, tror¢u|||
1o1. 4cS,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak ccll4
kLP£0k£J£. lr1eµer1|erte 1c0
rc, µorce|o lc00, 4 |o|os, c so|o
res, µ|sc|ro, çoroje. 410,000 .
Cl|. 410,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. S710c
Lk5 k0Zk5. C|o|et c70 rc, S
1orr|tor|os, µorce|o c00 rc, |rµe
co||e, µ|sc|ro. 410,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S78lc
0£k00 Co|oµoçor, c|o|et µo
reo1o, |ujo, c µ|ortos ros sótoro, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, 1orót|co,
jor1|r 1e 1|se|o, çoroje 1 coc|es,
to1os |os coro1|1o1es, ru] ||er
corur|co1o. 44S,000 .
7lSìcc448. kef. c0ll0l1c
NkVk0£kkk0k. O|ro ruevo, |r
1eµer1|erte rúst|co 1e 100 rc, so
|ór 40 rc, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
eice|ertes v|stos. 4S0,000 . Cl|
|Ak 7l8477077. kef. S417S
VILLkN0£Vk 0£ Lk 0kNk0k
Cuo1ororte, c10 corstru|1os,
4400 µorce|o, ertorro úr|co, v|
v|er1o s|rçu|or. 4ìS,000 . Cl|
|Ak 7lc117744. kef. S0ccc
0£k00 Sor |orerîo 1e| |scor|o|,
c|o|et µoreo1o, 14ì retros, cSc
retros 1e µorce|o, s|tuo1o er e|
|orr|o 1e| Corre|o, er cosco ur
|oro, jurto o| corverto 1e |os Cor
re||tos. ru] µrói|ro o| A]urto
r|erto, ru] |uero or|ertoc|ór,
c|o|et vorçuor1|sto, |ujo, o estre
ror. 4ìS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0cl8
0£k00 becerr|| 1e |o S|erro, roç
r|f|co c|o|et clc retros 1e µorce|o,
11c retros corstru|1os, S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, so|ór ] so|ór core
1or, çoroje, trostero, µ|sc|ro c||ro
t|îo1o, µrec|oso jor1|r, eice|ertes
co||1o1es, |ujo. 4ì8,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l77
k005k00 er ur|or|îoc|ór µr|
vo1o, µ|sc|ro, cSì retros ] llS re
tros µorce|o. 480,000 . Cl||Ak
7lc117744.kef. clì0l
Lk 8£kZ05k. lr1eµer1|erte,
1S0 rc, µorce|o lc00 rc, c 1orr|
tor|os, 1 |o|os, c so|ores, |rµeco
||e. 480,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. clcSc
VILLkN0£Vk Pkk0ILL0.
Sorto |or|o. lr1eµer1|erte uro
µ|orto cì0 retros, ccSì µorce|o,
µ|sc|ro, v|stos. |rtror. 470,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cl7ì4
IN0£P£N0I£NJ£. l048 retros
µorce|o, 100 retros corstru|1os, S
1orr|tor|os, 1 |o|os. 478,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. cl848
J0kk£L000N£5. |oreo1o 1e
400 rc µorce|o c00 rc er ur|or|
îoc|ór cor seçur|1o1 c4 |oros, S
1orr|tor|os, 4 |o|os, so|ór c0 rc,
µ|sc|ro. 477,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S88c7
VILLkN0£Vk Pkk0ILL0. No
turo. C|o|et |ujo 1ìS retros, S00
µorce|o, µ|sc|ro µr|vo1o ] corúr.
|rtror. Sc0,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak Sc1cl
IN0£P£N0£NJ£. V|stos, lll0
retros µorce|o, 1c0 retros cors
tru|1os, cercoro o boo1|||o. ||sc|ro.
ScS,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
cl8c7
M0NJ£kk0Zk5. lr1eµer1|erte
4c0 rc, c 1orr|tor|os, l100 µor
ce|o, µ|sc|ro. ScS,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cl77c
0£k00 V|||ov|c|oso || bos¢ue,
c|o|et |r1eµer1|erte, µorce|o l.c00
retros, corstru|1os 144 retros,
µ|sc|ro, jor1|r, µ|sto µo1e|, çoroje
µoro c coc|es. ScS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10clc
M0LIN0 0£ h0Z. lr1eµer1|erte
cS0 rc, µorce|o lS00 rc, S 1orr|
tor|os, v|stos, µ|sc|ro. S40,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S8S8c
Lk5 k0Zk5. |orte koîos. A1o
so1o |ujo 1S0 retros, µorce|o c00,
îoros corures. Oµortur|1o1.
S4S,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
Sc1l1
Lk5 k0Zk5. |or¢ue |rµresor|o|,
100 retros, 4 1orr|tor|os, ur|or|
îoc|ór cerro1o, îoro corúr, v|s
tos. SS0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c11c0
P0Z0£L0. |oreo1o 1lc rc cors
tru|1os, S4c rc µorce|o, µ|sc|ro.
SìS,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7. kef.
c0ìì4
IN0£P£N0I£NJ£. 480 rc, µor
ce|o lS00 rc, c 1orr|tor|os, so|ór
S0 rc, |o1eço ì0 rc, µoro ertror
o v|v|r. S80,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. c010l
Pkk00£ £MPk£5kkIkL. C|o
|et 100 retros, c 1orr|tor|os, ur
|or|îoc|ór cerro1o, îoros coru
res. S88,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak c07S0
MkJk0kh0N0k. A1oso1o 10c
retros, eice|erte ur|or|îoc|ór re
s|1erc|o|. S70,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak S70ìc
Lk5 k0Zk5. |orterroîos, |r1e
µer1|erte S00 rc, µorce|o l0S0
retros, c 1orr|tor|os, 1 |o|os, v|s
tos. S7S,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
S78ì0
VILLkN0£Vk 0kNk0k. V|||o
frorco. lr1eµer1|erte uro µ|orto, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, so|ór ì0 re
tros. |rtror. S77,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak S74ì0
50M05k00k5. |oreo1o 1S0 rc
corstru|1os, S00 rc µorce|o, µ|s
c|ro. c70,000 . Cl||Ak.
7l10ìllS7. kef. c0c84
P0Z0£L0. lr1eµer1|erte cor
µ|sc|ro, 400 rc corstru|1os, S00
rc µorce|o, cerco H|µercor.
c7S,000 . Cl||Ak. 7l10ìllS7. kef.
48l01
0k8kNIZk0I0N cerro1o. V|ç|
|orc|o, 400 retros ] ìcc retros 1e
µorce|o, eic|us|vo, µ|sc|ro, µo11|e.
ìS0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
ccllS
80k0ILLk. Vo|1eco|o|os. bor|to
|r1eµer1|erte S00 retros, c |o||
toc|ores, S |o|os. |rec|oso µor
ce|o. ìì0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S4Sc0
VILLkfkkN0k 0k5JILL0. |r
|o |ro1ero. lr1eµer1|erte 1c0 re
tros, µorce|o l7S1 retros. S 1orr|
tor|os, µ|sc|ro. ìì0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c04c8
MkJk0kh0N0k. |orte |||or,
µoreo1o 140 rc. ì7S,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak Sìì4c
VILLkL8k. lr1eµer1|erte 700
rc, µorce|o 4S00 rc. c 1orr|tor|os
er su|te, so|ór 70 rc, µ|sc|ro, ei
ce|ertes v|stos. ì7S,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. SSì00
kkkVk0k. |oreo1o 4S0 rc
corstru|1os, S00 rc µorce|o, µ|s
c|ro, eice|erte îoro. 8S0,000 .
Cl||Ak 7l10ìllS7. kef. Sl0lc
M0NJ£0Lkk0. buero s|tuoc|ór,
bo|so|r, S 1orr|tor|os, c|u| soc|o|.
880,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7. kef.
SìSìl
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES
Precio: 1.650.000€
Paseo de los Cerezos N 19
>Zona
>366 m2 + 100 m2 de terrazas
ajardinadas
>5 dormitorios y 5 wc
>Chalet construido en 2001
pero reformado por completo
>Ascensor propio, garaje 2 pla-
zas, piscina, sauna y gimnasio
Alfonso XIII
c/Ramón y Cajal
Alquiler con opción a compra:
20% prima inicial. Alquiler 3.500€.
Cantidades a descontar del precio
final según contrato.
Particular. Fernando
649 138 358
SE VENDE CHALET
6),,!6)#)/3! Corµo1ór. |s
µectocu|or |r1eµer1|erte 800 re
tros, 8 |o||toc|ores, 4 |o|os. lrµe
co||e. 700,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. 1ìScl
-/$%,/ Co|reror, orµ||o1o ]
toto|rerte reforro1o, µ|sc|ro.
770,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7. kef.
c88ì8
6!,$%-!2ê. |oreo1o 140 rc,
µorce|o S00, jurto co|eç|os, S 1or
r|tor|os, S |o|os, o|o c008. lrµe
co||e. l,0c0,000 . Cl||Ak
7l10ìllS7. kef. ScìS7
,!3 2/:!3 Co|f, |r1eµer1|erte
1|se|o 4c0 retros, 10c0 µorce|o,
esµectocu|or, v|stos. |rtror.
l,080,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
47884
"/!$),,! |os |oros. |sµecto
cu|or |r1eµer1|erte Sc4 retros, ì
|o||toc|ores, 8 |o|os. lrµeco||e.
l,l80,000 . Cl||Ak 7lc117744.
kef. c0ìSc
'%2#/ |os koîos, eice|erte c|o
|et 4 µ|ortos, rejor ur|or|îoc|ór, c
1orr|tor|os, c |o|os, oscersor,
trostero, çoroje 1 coc|es, jor1|r
S00 retros, µ|sc|ro. l,c00,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc0ìll
'%2#/ |oîue|o 1e A|orcór, ur|o
r|îoc|ór |orteçorce1o, µorce|o
ìS0 retros ros SS0 corstru|1os, 4
1orr|tor|os, S |o|os. |oro ertror.
l,c00,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10clS
"/!$),,! |or¢ue boo1|||o. |s
µectocu|or |r1eµer1|erte c00 re
tros, 7 |o||toc|ores, c |o|os. lrµe
co||e. l,c70,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. Sìc7ì
'%2#/ N Vl boo1|||o 1e| |orte
|os |oros, c|o|et |r1eµer1|erte,
S1l retros er µorce|o 1e 1.000 re
tros, c µ|ortos ros sótoro, 4 1or
r|tor|os ros serv|c|o, 1orr|tor|o
µr|rc|µo| l0ì retros cor so|ór cor
c||rereo, vest|1or ] |o|o, terroîo,
µ|sc|ro eiter|or cu||erto ] c||rot|
îo1o, jor1|r fortost|co. l,1cS,000
. 7lSìcc448. kef. c0ll0l78
'%2#/ |os koîos, v|v|er1o ur|fo
r|||or eic|us|vo, 8cc retros, 4
µ|ortos cor oscersor, 4 µ|oîos 1e
çoroje, µ|sc|ro, µo1e|, jor1|res, 8
1orr|tor|os, c |o|os. l,170,000 .
7lSìSc1SS. kef. c0lc0S77
'%2#/ Noc|oro| Vl V|||ofrorco
1e| Cost|||o, c|o|et l so|o µ|orto,
c00 retros corstrucc|ór, µorce|o
l.817 retros, S 1orr|tor|os er
su|te, so|ór core1or ] estor, ç|r
ros|o, souro, µ|sc|ro c||rot|îo1o,
oµortorerto |rv|to1os, 1orót|co,
certro||to, |rter|or, o|orro µer|fé
r|co e |rter|or, c||ro||t, tejo1o cor
|reîo. l,400,000 . 7lSìcc448.
kef. c0lc0044
,/3 -/,)./3 V|v|er1o 1e
corstrucc|ór tro1|c|oro| µ|e1ro
Sc0 rc, 1c00 rc µorce|o, cértr|co.
l,S00,000 . Cl||Ak 7l8477077.
kef. Slc44
,! &).#! |rec|oso o1oso1o 1e
S00 rc cor µ|sc|ro, seçur|1o1.
l,ìS0,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7. kef.
Sl8ll
.!6!#%22!$! lr1eµer1|erte
1e 1|se|o, c00 rc, µorce|o 1000
rc er cosco ur|oro, c 1orr|tor|os,
S |o|os, c so|ores, eice|ertes v|s
tos. l,ì70,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. clc88
3/-/3!'5!3 lr1eµer1|erte
1e 1|se|o, lc00 retros, µorce|o
S000 retros, e|evo1o, roçr|f|co
|uî |rter|or. c,c00,000 . Cl||Ak.
7l10ìllS7. kef. Sc148
,! &).#! lr1eµer1|erte cìc rc
corstru|1os, l.l00 rc µorce|o, µ|s
c|ro, roi|ro seçur|1o1. c,400,000
. Cl||Ak 7l10ìllS7. kef. c01c1
02!$/ ,!2'/ lr1eµer1|erte
800 rc, µorce|o ||oro c000. S 1or
r|tor|os, ì |o|os, 4 so|ores, co||1o
1es. c,780,000 . Cl||Ak.
7l10ìllS7. kef. S4c7S
0/:5%,/ |o ||rco, estreror, ur
|or|îoc|ór o|to stor1|rç, seçur|
1o1, 1000 corstru|1os, c µ|ortos.
1,S00,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7.
kef. l74lc
0).!2 /2)/, lr1eµer1|erte,
ur|or|îoc|ór eic|us|vo, orµ||o so
|ór, seçur|1o1 c4 |oros, roçr|f|co
µorce|o. 1,700,000 . Cl||Ak
7l10ìllS7. kef. cì0lì
,! &).#! lr1eµer1|erte uro
µ|orto, µ|sc|ro, or|ertoc|ór sur, se
çur|1o1 c4 |oros. 4,ìS0,000 . Cl|
|Ak 7l10ìllS7. kef. S71Sl
$)0,/-ç4)#/3 lr1eµer1|erte
c000 rc, cor µorce|o 1e 7800 re
tros, seçreço||e, ll 1orr|tor|os, 1
so|ores, çoroje l0 µ|oîos.
8,400,000 . Cl||Ak. 7l10ìllS7.
kef. Sìc78
'%2#/ bustorv|ejo, c|o|et |r1e
µer1|erte, µorce|o 40l retros, c
µ|ortos, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, ço
roje, jor1|r 1e cc0 retros, s|r ços
tos 1e corur|1o1, er ur|or|îoc|ór.
c10,000 . 7lSìcc448. kef.
c0ll0cS1
'%2#/ bustorv|ejo, c|o|et |r1|v|
1uo| er ur| |uerte |||oro, µorce|o
411 retros, v|v|er1o c0c retros
er 1os µ|ortos, cuotro 1orr|tor|os,
tres |o|os, çoroje µoro 1os coc|es,
1os o|os 1e ort|çue1o1. c4ì,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll01ì1
.5%6/ !,'%4% A1oso1o c1c
rc, |rµeco||e, µ|sc|ro, |u|or1|||o,
11 corur|1o1, trorsµorte, co|e
ç|os, corerc|o ré1|co. c7S,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. cl7c8
#,5" #!-0/ A1oso1o |rµeco
||e, c0l rc, jor1|r S0, îoro coru
r|tor|o, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os.
1c0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S7ì7c
02!$/ ./24% |oreo1o |rµe
co||e, S 1orr|tor|os uro er µ|orto
|ojo, µ|sc|ro, s|r çosto 1e corur|
1o1. 11S,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. S4S47
02!$/ ./24% Oµortur|1o1, |r
1eµer1|erte cìS0 rc µorce|o, 1S0
rc corstru|1os, c µ|ortos, |uer es
to1o. 1Sc,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. 4S807
#,5" #!-0/ Oµortur|1o1, 4
1orr|tor|os, l³ µ|orto, çoroje S
ve||cu|os. |oro µ|rtor ] ertror.
1ì7,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
clc40
'%2#/ A|çete, c|o|et o1oso1o c
µ|ortos ros |u|or1|||o, lìc retros,
||er corur|co1o, co|efocc|ór µro
µoro, 1os terroîos uro 1e 4c re
tros ros l er coc|ro, µorc|e 1e|or
tero. |oro ertror. 4cS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c10
'%2#/ Noc|oro| l Novo|ofuerte,
s|rçu|or 1|se|o, c|o|et ì o|os 1e
corstrucc|ór, µerfecto esto1o, ll8S
retros 1e µorce|o, c1c retros
corstru|1os, çoroje µoro c coc|es,
c µ|ortos, c so|ores, 1 terroîos, 1
1orr|tor|os, c |o|os corµ|etos,
o|re ocor1|c|oro1o, co|efocc|ór ]
oçuo co||erte 1e µroµoro cor 1e
µós|to. 4ìc,S00 . 7lSìSlSì0.
kef.c0l10010
6!,$%,!'5! 100 corstru|1os,
4 1orr|tor|os, clcS µorce|o, ter|s,
µo1e|, c µ|ortos, îoro ertro1o.
Sl8,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
1078c
3!.4/ $/-).'/ iOµortur|1o1|
lr1eµer1|erte 1lc rc orµ||o||e,
l400 µorce|o cor v|stos, |rµeco||e,
µ|sc|ro. SìS,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 4118S
&5%.4% &2%3./ c1cc µorce|o,
S8c corstru|1os er over|1o µr|rc|
µo|, ter|s, µ|sc|ro, so|re µorce|o to
to|rerte µ|oro. buer esto1o, µos|
||||1o1 1e orµ||or. cS0,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 17141
'%2#/ A|çete Ur|. Vo|1erre],
c|o|et |r1|v|1uo|, 10S retros, er
µorce|o 1e l.000 retros, µ|sc|ro,
µorce|o ru] cu|1o1o. cc0,000 .
7lSìcc448. kef. c0l0014c
3!.4/ $/-).'/ lr1eµer
1|erte 1|se|o c00ì. 400 corstru|
1os, lS00 µorce|o, S 1orr|tor|os,
1esµoc|o, co||1o1es, µ|sc|ro.
ìS0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4ì1c8
&5%.4% &2%3./ lr1eµer
1|erte S40 rc, µorce|o c771, |uer
esto1o, v|stos |rrejoro||es, co|e
ç|o !r|r|t] µrói|ro. ì70,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. 4ìSc4
&5%.4% &2%3./ |rec|oso |r
1eµer1|erte 470 rc, lìc7 µorce|o,
uro µ|orto µroct|corerte, µoro er
tror o v|v|r. ì7S,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. Sc1ìl
#)5$!,#!-0/ lrµeco||e, 1l7
corstru|1os, cS00 µorce|o |rrejo
ro||e, tror¢u||o ] v|stos, jor1|r 1e
1|se|o. Seçur|1o1. 84S,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 1cì07
#)5$!,#!-0/ lr1eµer1|erte
|rµeco||e, SS0 rc ] cc00 µorce|o,
îoro ru] tror¢u||o. |rói|ro er
tro1o. 8S0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. cc70S
&5%.4% &2%3./ lr1eµer
1|erte ìl0 rc ] 4c00 1e µorce|o,
ru] |uer esto1o, co||e ru] vo|o
ro1o. 700,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 44c40
&5%.4% &2%3./ lr1eµer
1|erte to1o l³ µ|orto îoro µr|rc|
µo|, µrec|oso jor1|r, µorc|e ocr|s
to|o1o ] c||rot|îo1o. 7c0,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. 4cl0ì
33 2%9%3 Crorj|||o, µrec|oso
c|o|et, 1|se|o, 4S0 corstru|1os,
lc00 µorce|o, ru] ro1erro, µ|s
c|ro, |uero u||coc|ór. 777,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. cìc71
#)5$!,#!-0/ Oµortur|1o1,
|r1eµer1|erte 1|se|o, |rµeco||e,
v|stos, uro µ|orto ros |u|or1|||o.
l,lc0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4cc4l
'%2#/Soto 1e| keo|, c|o|et c.100
retros 1e µorce|o, 11c retros
corstru|1os, út||es S00 retros
oµroi|ro1os, c 1orr|tor|os, 4 |o
|os, µorc|e c0 retros, µ|sc|ro, ço
roje, terroîos, |o1eço, 1 c||re
reos, so|ór core1or, so|o 1e estor
] 1esµoc|o lc0 retros oµroi|ro
1os, so|ór 1e veroro, úr|co, |ueros
co||1o1es, reçoc|o||e. l,cS0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l00
#)5$!,#!-0/ |sµectocu|or,
1l00 rc µorce|o µ|oro, cS0 cors
tru|1os, 1|se|o ro1erro, jurto
c|u| 1e ço|f. A|to stor1|rç.
l,1S0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. 4lll0
'%2#/ Sor Se|ost|or 1e |os ke
]es, c c|o|ets µoreo1os, v|v|er1o ]
of|c|ro, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, uro
er su|te, 1uc|o ||1rorosoje, jo
cuîî|, vest|1or, so|ór core1or,
jor1|r, c||rereo, of|c|ro, |||||o
teco, so|o 1e jurtos, ç|rros|o, c
1esµoc|os, çuor1és, çoroje, tros
tero, µ|sc|ro S0 retros, oçuo 1e
µoîo, cororos 1e seçur|1o1 v|1eo
µortero, o|orro. l,4lì,000 .
7lSìcc448. kef. c0l001l1
3/4/ 6)­5%,!3 lrµeco||e
8S0 rc ] clcc µorce|o µ|oro, µ|s
c|ro. Cerco 1e| co|eç|o. l,S7S,000
. Cl||Ak 7lcS010ll. kef. S401c
'%2#/ Noc|oro| l, ur|or|îoc|ór
|ujo, v|ç||orc|o c4 |oros, 1.lìS re
tros µorce|o, c|o|et ur|for|||or,
S00 retros, S 1orr|tor|os, ì |o
|os, c core1ores, c so|ores, o|re
ocor1|c|oro1o, µ|sc|ro, çoroje S
µ|oîos, c terroîos, µ|sto 1e ter|s,
frortór, |||||oteco, l8 orror|os, |r
µeco||e. l,8S0,000 . 7lSìcc448.
kef. c0l00ccS
#)5$!,#!-0/ lr1|v|1uo| o|to
stor1|rç, |rµres|orortes v|stos,
|rµeco||e, µroct|corerte ruevo.
Ver. c,cS0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. S7441
'%2#/ Cuo1o|ojoro Jo1ro 1e| ||
ror, coso 1e µ|e1ro, lì0 retros,
14S retros 1e µot|o, µrec|osos v|s
tos, "Cuerco k|o ùu|ce", îoro µro
teç|1o, s|r terr|ror. 11,000 .
7lSìcc448. kef. c00l00114
'%2#/ S|çuerîo, coso 1e µ|e1ro,
ruevo, 1 µ|ortos, ruc|o |uî, 1 1or
r|tor|os, l so|ór cor rue||es 1e 1|
se|o, µot|o, coso ruro|. c4l,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0c00
'%2#/ S|çuerîo, 1úµ|ei, o1oso
1os, lì0 retros, ruevo corstruc
c|ór, 4 1orr|tor|os, jurto o| µ|ror,
|or|tos v|stos, çoroje. 1lS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll044c
'%2#/ Cuo1o|ojoro || C|ov|r,
ur|for|||or l800 retros jor1|r, c40
corstru|1os, çoroje, trosteros, |or
|ocoo, jocuîî| er jor1|r, rejor u||
coc|ór. 4l0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lSc
'%2#/ |oîue|o 1e| ke] Corµo
rreo|, res|1erc|o 1e orc|oros,
10.000 retros, terrero 1ì0 re
tros, c|o|et ros c roves 1|oforos
1e cc0 retros ] lc0 retros.
4S0,000 . 7lSìcc448. kef.
c0lc008l
'%2#/ |or|o, c|o|et o1oso1o, se
r|ruevo, cl0 retros ros µorce|o,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, çoroje. |oro
ertror. c87,000 . 7lSìcc448. kef.
c0ll0484
'%2#/ V|||ov|c|oso 1e O1ór Ur
|or|îoc|ór e| bos¢ue, c c|o|ets µo
reo1os ur|1os, 1e ìlc retros cors
tru|1os er µorce|o 1e l.cS0 retros,
lc 1orr|tor|os, l0 |o|os, 4 µ|ortos,
çorojes, µ|sc|ro, toto|rerte ojor1|
ro1o, µrec|oso. 7ìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10lcc
0).!2 $%, 0,!.4ê/ A1oso1o,
1 µ|ortos, orµ||o îoro corúr. Ce
rro1o, seçur|1o1 c4 |oros. ì80,000
. Cl||Ak. 7l10ìllS7. kef. Sc8cc
%$)&)#)/ |ujo estreror, l040 re
tros, µ|oîos 1e çoroje, |1eo|, e1|f|
c|o corµorot|vo o certro 1e reço
c|os, Arturo Sor|o, corsu|tor µrec|o.
7lc071cS0. Cl||Ak c408ì
02ê.#)0% $% 6%2'!2! rº lll,
of|c|ros corerc|o|es 1e 4c0 rc, S
µ|oîos 1e çoroje |rc|u|1os.
l,c00,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
4ì1ì0
%$)&)#)/ of|c|ros µ|ero Serroro,
1c7 retros, eiter|or, |uer esto1o.
Oµortur|1o1 |rµeco||e. l,100,000
. Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. 4ìc04
/&)#).! v|v|er1o S00 retros,
|uer µorto| seçreço||e, o c r|ru
tos ket|ro. l1eo| |rversores.
l,S00,000 . Cl||Ak. 7l4c100S0.
kef. 4ìSc7
3!,!-!.#! Co||e V|||oruevo,
SS8 corstru|1os, |rµeco||e, 1|
se|o, |ur|roso, çoroje er f|rco.
c,c00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0ì7l
/&)#).! seçreço||e, |uero f|rco,
S00 retros, jurto o| ket|ro, eite
r|or. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. 4ìSc7
#!,,!/ Of|c|ro 700 retros.
l,700,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S8040
0!3),,/ 6%2$% Of|c|ros ccc
rc. 1ì0,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. clS1l
'),-!2%3 lrforto |erce1es,
roçr|f|co of|c|ro 1e c8 retros, |r
µeco||e, e1|f|c|o 1e of|c|ros.
l80,000 . 7lS810111. kef. clìlS
'),-!2%3 Orerse, c00 retros,
of|c|ro toto|rerte eiter|or, f|rco
reµresertot|vo, eice|ertes corur|
coc|ores, 1os çorojes. ì00,000 .
7lS810111. kef. Sclcì
,!3 2/:!3 Of|c|ro, |or¢ue |r
µresor|o|, 7c retros, S 1esµoc|os,
c çorojes, trostero. V|stos. lrµeco
||e. l77,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
clS87
/&)#).! er ru] |uero u||coc|ór
cor 1os µ|oîos 1e çoroje er f|rco,
|rc|u|1os er µrec|o. c7S,000 .
7lS7l7l70. 47c8ì
.)­/ *%3ò3 ||so of|c|ro, 1
1orr|tor|os, reforro1o, co|efoc
c|ór certro|, µ|oîo 1e çoroje er
f|rco. cS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S47ìc
'%2#/ C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corceµc|ór, roçr|f|co of|c|ro c00
retros út||es, c µ|ortos, er µer
fecto esto1o. c0S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l0c
'%2#/ A|tor|ro |or¢ue Norte,
of|c|ro eiter|or, l³ µ|orto cor er
tro1o |r1eµer1|erte, co|efocc|ór
certro|, 77 retros ros terroîo, µo
s|||||1o1 cor||o 1e uso. l78,000 .
7lSìSlSì0. kef.c0lc0Sc1
'%2#/ A|tor|ro |or¢ue Norte,
of|c|ro eiter|or, l³ µ|orto, c|of|or,
7l retros ros terroîo, co|efocc|ór
certro|, µos|||||1o1 1e cor||o 1e
uso, |uer e1|f|c|o. l78,000 .
7lSìSlSì0. kefc0lc0Scc
'%2#/ Cror V|o, ot|co ccl retros
ros l0S terroîo, µrec|osos v|stos,
octuo|rerte of|c|ros, úr|co.
l,700,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0l80
'%2#/ Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro verto, eite
r|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esµoc|os,
µortero, |uero f|rco, o|orro, serv|
c|os certro|es. 1c4,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc00ì8
'%2#/ Vo||ecos, of|c|ro verto,
îoro |r1ustr|o|, eiter|or, e1|f|c|o
octuo|, c µ|oîos 1e çoroje, v|ç||or
c|o c4 |oros, o estreror. l0S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll041S
'%2#/ Certro Cror V|o, of|c|ro 1
µ|ortos, eiter|or, ìS retros, 1|o
foro, e1|f|c|o |ujo, 1 oscersores.
Oµortur|1o1. lìì,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc044S
'%2#/ So|ororco Co||e Serroro,
of|c|ro eiter|or er verto er e1|f|
c|o erµresor|o|, coc|ro orer|coro,
terroîo, seçur|1o1 c4 |oros.
7lSìSlSì0. kef. c0l1000c 1S7,000

'%2#/ |orue| becerro, co||e A|
co|o, of|c|ro er verto 1e 77 retros
út||es, serv|c|os certro|es, cr|sto|es
|||r1o1os, µorto| se|or|o|. 1lS,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10ll0
'%2#/ So|ororco Co]o, jurto o
Serroro, of|c|ro 1cl retros cotos
tro|es, S 1esµoc|os, c |o|os, çror
so|ór 1e jurtos, to1o eiter|or, er
es¢u|ro, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, corserje, µorto| se
|or|o|, oscersor, trostero.
l,c70,000 . 7lSìSc1SS. kef.
c0l10lSì
'%2#/ Arturo Sor|o |o |oî, of|
c|ro verto cSl retros út||es, c
µuertos, 4 escoµorotes, o|re ocor
1|c|oro1o, co|efocc|ór, 4 ||reos 1e
te|éforo foi. 1|str||u|1o, c serv|
c|os ros oseo, sue|os 1e çres.
S71,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c0c
'%2#/ C|or|er| Coro|, of|c|ros
ur|1os 1e ccc retros toto|es, to
to|rerte |rsto|o1o, eiter|or o jor
1|res, se µo1r|or ver1er µor seµo
ro1o, |ujo. 8cc,S00 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10ccS
'%2#/ Arturo Sor|o |or¢ués
||co 1e Ve|osco, µrec|oso of|c|ro
|r1eµer1|erte orue||o1o, o|re
ocor1|c|oro1o, c µ|ortos, ru] ||er
corur|co1o. 11c,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10cS1
'%2#/ Certro So|, of|c|ro |oco|
er e1|f|c|o er||erot|co, ìS4 re
tros seçúr cotostro, ||cerc|o µoro 8
v|v|er1os, er µ|orto eiter|or o c
co||es, vor|os |o|cores. l,7S0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc044c
%$)&)#)/ corµ|eto, of|c|ros e |r
1ustr|o| 1100 rc, tres µ|ortos, cS
µ|oîos çoroje, jurto korór Cojo|.
1,000,000 . 7l1l00S01.
/&)#).!3 er e1|f|c|o ro1erro,
S10 rc, c|rco µ|oîos 1e çoroje, re
tro beço|o. S70,000 . 7l1l00S01.
'%2#/ So|ororco, µ|oîo 1e ço
roje, v|ç||orc|o c4 |oros. ìS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100cc
'%2#/ So|ororco, µ|oîo 1e ço
roje, v|ç||orc|o c4 |oros. ì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100c1
'%2#/ Arçue||es ke|ro V|ctor|o,
µ|oîo 1e çoroje |uero îoro, ror1o
o 1|storc|o. 40,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l100Sì
'%2#/ |r|ojo1ores Cerero|
|oc], µ|oîo 1e çoroje µoro coc|e
çror1e ros c rotos. cS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100cc
'%2#/ |orue| becerro Av1o. !o
reros, roçr|f|co µ|oîo 1e çoroje
µoro coc|e çror1e, foc|| occeso ]
oµorcor|erto. 10,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c0c
'),-!2%3 |steµoro. |oco| er |o
co||e µr|rc|µo| 1e |steµoro, co||e
keo|, c|o||o, oµortur|1o1. S0,000
. 7Sc808Sì0.
#(!-"%2ê Oµortur|1o1, |oco|
8c rc er µ|orto 1e co||e, îoro o|to
trors|to ro1o1o ] µeotoro|.
l00,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
1ccc1
# 3%'/6)! kestourorte er
rerto||||1o1, 478 rc, so|re ro
sorte. ||cerc|o oct|v|1o1. l,000,000
. 7lc071cS0. Cl||Ak S084S
'!,),%/ lì. |oco| corerc|o| 1e
ll8 rc er µ|orto 1e co||e ] 87 rc
er sótoro corerc|o|, çror foc|o1o
1e c0 retros er es¢u|ro. S00,000
. 7lc071cS0. Cl||Ak cl118
,/#!, corerc|o| 1e cc1 rc, 1e
|os cuo|es l8c rc er µ|orto 1e co||e
] 4l er sótoro. So||1o 1e |uros.
S00,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
ScSì1
'%.%2!, $ê!: 0/2,)%2 |o
co| 1e ccc rc, foc|o1o lS retros,
eice|erte esto1o 1e corservoc|ór.
7S0,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
44478
3!,!-!.#! |uerto A|co|o.
kestourorte o|¢u||o1o, rerto||||1o1
ì,Sº. S70,000 . 7lc071cS0. Cl|
|Ak 1Sc44
,î0%: $% (/9/3 |oco| co
rerc|o| 1ì0 rc 1|v|1|1os er c µ|or
tos cororc|o|es. ì8S,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak Sì1S8
0/:5%,/ $% !,!2#î. |oco|
corerc|o| 1e ccc rc, cor so||1o 1e
|uros. ccS,000 . 7lc071cS0. Cl|
|Ak S7ììl
2%.4!"),)$!$ |oco| er r|sro
C|or|eto Cuotro Cor|ros cor cor
troto rec|ér f|rro1o. l,400,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak Sc7cì
0!$2% $!-)ç. A 100 r. 1e
Cuîco. |oco| ì8ì rc 1|v|1|1o er
1os o|turos. l,ì00,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak S071c
,/#!, 1e l000 rc er îoro ket|ro
cor so||1o 1e |uros, µos|||e |os
te|er|o cor terroîo. c,100,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak 48884
'!,!0!'!2 |oco| 1e ll0 rc er
1os µ|ortos 1e es¢u|ro, |o|o, re
forro1o. 7S,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Scc7ì
'%2#/ Certro kostro, |oco| Sc
retros, S,80 retros o|turo, e1|f|c|o
re|o||||to1o, |1eo| ort|çue1o1es,
ço|er|stos, etc. lS0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10l0ì
'%2#/ C|u1o1 ||reo|, |oco| c0
retros, µe|u¢uer|o er furc|oro
r|erto, co|efocc|ór fr|o/co|or,
oseo, vo||1o cuo|¢u|er oct|v|1o1.
Sc,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0l100ì4
'%2#/ Arçue||es |r|rceso, |oco|
es¢u|ro, îoro ru] corerc|o|, l1l
retros. 1c4,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l100ì1
'%2#/ Coro|orc|e|, 400 retros,
4 |oco|es ur|1os, vo||1o çoroje, of|
c|ro, trosteros, rorµo, vor|os µos|
||||1o1es, t|ere vo1o. lì7,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100SS
'%2#/ ||oîo Cost|||o Av1o. Astu
r|os, rove 1|oforo, 1ì1 retros, c
µ|ortos, µoso 1e ve||cu|os, µoro
cuo|¢u|er reçoc|o. Sl0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10014
'%2#/ ||oîo Cost|||o Av1o. Astu
r|os, rove 1|oforo ccS retros, µoro
cuo|¢u|er uso, occeso 1|recto o |o
co||e. 188,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l1001S
'%2#/ Certro, ertre Cror V|o ]
Sev|||o, cc0 retros oµroi|ro1os
út||es, |or restourorte |rsto|o1o,
to1o er µ|orto co||e. l,c70,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100l8
'%2#/ |os koîos, roçr|f|co µu|
or||erte |r|or1és, toto|rerte
e¢u|µo1o, roçr|f|co ro||||or|o, er
µ|ero furc|oror|erto. ccc,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0cì4
'%2#/ Sor b|os, cervecer|o er
verto, îoro µeotoro|, terroîo l4
retros cu||erto µoro veroro e |r
v|erro, cor to1os |os ||cerc|os, ru]
|rteresorte. l8S,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0444
'%2#/ Cerero| k|cor1os, l48 re
tros, µ|orto co||e, c ertro1os, îoro
corerc|o|. 1lS,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc018c
'%2#/ S|çuerîo, |uer|s|ro |oco|
furc|oror1o 1e restourorte, er
µ|ero certro, cor o s|r v|v|er1o.
c1l,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc01cl
'%2#/ S|çuerîo, |uer|s|ro |oco|
100 retros, er µ|ero certro, fur
c|oror1o coro restourorte.
4c0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01cc
'%2#/ C|u1o1 ||reo|, |oco| co
rerc|o| u of|c|ro er c µ|ortos, lS4
retros,µoro ertror, 1|oforo.
cl0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc010l
'%2#/Certro Coro|ejos, |ojo re
forro1o, µoro v|v|er1o, tec|os o|
tos, |1eo| jóveres. ll8,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc00Sc
'%2#/ So|ororco Herros|||o,
|oco| t|er1o o|rocér ] of|c|ros, l8c
retros, |rsto|o1o, ||cerc|o, |uer
e1|f|c|o, roçr|f|cos corur|coc|o
res. cc0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc00cc
'%2#/ |orocue||os 1e| Jororo,
rove ì00 retros, µorce|o 1e l.0cì
retros, |rsto|o1o, ertro1o corruo
jes µoro furçoretos ] cor|ores.
477,c00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0cSS
'%2#/ Horto|eîo, |oco| 1ertro 1e
certro corerc|o|, |rsto|o1o ] fur
c|oror1o, SS retros. ll0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0c10
'%2#/ |oroto|oî Vo|1e|er
ror1o, |oco| µe|u¢uer|o |e||eîo, l47
retros, rejor îoro, furc|oror1o
||cerc|o, jurto o| retro. c7S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0101
'%2#/ |º |itrero1uro |oçuro,
jurto o |or¢ue 1e |o Cu|o Ver1e,
çoroje 4lS retros, vo||1o µoro cc
coc|es, µuerto outorot|co, toros
1e e|ectr|c|1o1 ] oçuo. 1lS,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10S00
'%2#/ Arçue||es Aroµ||es, |oco|
er verto 1e oµroi|ro1orerte 100
retros er 1 µ|ortos, escoµorote lc
retros, o|re ocor1|c|oro1o, c|erres
e|éctr|cos. Sc0,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0ll0lì1
'%2#/ Arturo Sor|o |o |oî, |oco|
verto cSl retros út||es, c ertro1os,
4 escoµorotes, c serv|c|os ros
oseo, co|efocc|ór, o|re ocor1|c|o
ro1o, |1eo| µoro oco1er|o, c||r|co,
çuor1er|o, restourorte. S71,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c01
'%2#/ S|çuerîo, e1|f|c|o îoro
re1|evo|, ll4 retros ros c0 re
tros 1e çoroje, l4 1e jor1|r, µoro re
forro, orteµro]ecto S v|v|er1os.
lcc,ìS0 . 7lSìSlSì0. kef. c0ll0cc8
'%2#/ ket|ro So|rî 1e boror1o,
l04 retros, |oco| of|c|ro ou1|ov|
suo|, toto|rerte |rsto|o1o. cì0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0ll04cc
'%2#/ |oîo]ue|o |1|f|c|o Ver|o,
|osto| restourorte furc|oror1o, lS
|o||toc|ores cor |o|o, core1or
cor µorr|||o, v|v|er1o erµ|eo1os,
µr|rero ||reo N l. ìì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0ll0118
'%2#/ C|u1o1 ||reo| Ou|rtoro,
µrec|oso |oco| 4cS retros, µ|orto
co||e, octuo|rerte reµoroc|ór co
c|es, c of|c|ros, c |o|os. 4S0,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0lcS
'%2#/ C|u1o1 ||reo| Ou|rtoro,
|oco| c8S retros. cl0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0lcc
'%2#/ Nl Co|e|o, rove c40 re
tros, |rsto|o1o, 70 retros 1e o|ro
cér ] µot|o 1e lS0 retros, ||er s|
tuo1o. c00,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0l7c
'%2#/ ||o /ll, roçr|f|co |oco|
jurto |º 1e |o Ho|oro, c0 retros
foc|o1o, l.100 retros oµroi|ro1o
rerte, ||cerc|o 1e oµerturo, ror
tocorços ] rorµo 1e coc|es, 1
µ|ortos, es¢u|ro. l,44c,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc04Sl
'%2#/ C|u1o1 ||reo| || Correr,
|oco| of|c|ro lc1 retros, er µ|orto
co||e, c ertro1os, c 1esµoc|os, c
|o|os, co|efocc|ór, o|re ocor1|c|o
ro1o, l µ|oîo oµorcor|erto cerro1o
er suµerf|c|e. cl0,000 . |os|||||
1o1 1e 1|v|s|ór er 1os |oco|es |r1e
µer1|ertes, |oco| ìl retros,
l1S.000 euros. |oco| Sl,ì0 retros,
ll0.000 euros. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S4ì
'%2#/|orîorores, fortost|co |o
co|. cì0 retros, |oce es¢u|ro, vo
||1o cuo|¢u|er oct|v|1o1, o|rocér,
ç|rros|o, corerc|o, oco1er|o.
c1ì,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S71
'%2#/ Arçue||es, e1|f|c|o cor 1|
ferertes rertos, 1.ìc7 retros. Oco
s|ór. ì,100,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0c14
'%2#/ C|u1o1 ||reo| || Correr,
c µ|sos ur|1os, cor esco|ero, oc
tuo|rerte to||er 1e jo]er|o, l7c re
tros, 78 retros co1o µ|orto.
c70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10llS
'%2#/ Noc|oro| Vl |os koîos, |o
co| ìS retros, esto furc|oror1o
coro suµerrerco1o, µue1e er
µ|eorse, µoro cuo|¢u|er oct|v|1o1.
l4l,ìS0 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc0cì1
'%2#/ Certro, |oco| 1|oforo, vo
||1o µoro cuo|¢u|er reçoc|o.
l87,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0ìlc
'%2#/ Cuotro Cor|ros, e1|f|c|o
180 retros, 1 µ|ortos ros ser|só
toro, to1o eiter|or, ertro1o co
rruojes, µor||rç 1 µ|oîos, çoroje
cor rorµo, toto|rerte e¢u|µo1o,
o|re ocor1|c|oro1o, co|efocc|ór.
ì70,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10040
'%2#/ V|o |os |o||o1os, rove
verto Sì0 retros er e1|f|c|o |r1us
tr|o|, îoro 1e of|c|ro c||rot|îo1o
lc0 retros, rorµo occeso ve||cu
|os |osto µuerto. c10,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10018
'%2#/ |eçorés |or¢ue !ecro|ó
ç|co, e1|f|c|o 4 µ|ortos, l700 re
tros ros c00 retros çoroje, îoro
1e rove ] o|rocér, of|c|ros, co
roro oreco|co, ortero 1e er|s|ór.
c,4lS,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cl7
'%2#/ |oc|f|co Cor1e 1e Coso|,
|oco| of|c|ro o|rocér, l44 retros
1|str||u|1os er of|c|ro, çoroje, o|
rocér, co|efocc|ór, o|re ocor1|c|o
ro1o, µoso 1e corruojes. c10,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l10llc
'%2#/ S|çuerîo, roçr|f|co |oco|
c70 retros, furc|oror1o coro
oso1or, se µue1e seçreçor cor v|
v|er1o. ììc,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0lc01c0
'%2#/ Coste||oro lrforto |erce
1es, 1cì retros, c µ|ortos, |ujo, |rs
to|o1o, es¢u|ro, ruc|o |uî, rerto
||||1o1, µos|||||1o1 terroîo cerro1o
furo1ores. l,c00,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l100ì7
'%2#/ Certro Cror V|o, ro
1erro oµorcor|erto ro|ot|îo1o, 1c
µ|oîos, ||sto µoro su eiµ|otoc|ór |r
re1|oto, |1eo| µoro erµresor|os
1e| sector. c,l1c,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10080
'%2#/ Certro Nov|c|o1o, |oco|
verto lì1 retros er c µ|ortos, cor
|orro 1e µoste|er|o µoro1er|o er
µ|orto |ojo, µ|orto suµer|or cor v|
v|er1o, of|c|ro, ruc|os µos|||||1o
1es. 11c,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lc0
'%2#/ !orre Ar|os, |oco| verto
jurto o |o Jurto |ur|c|µo|, 47 re
tros, |o||, c so|os orµ||os, c serv|
c|os, 4 vertoro|es, c o jor1|res, te
c|os o|tos, so||1o 1e |uros.
ll0,000 0l1clìS
'%2#/ Coro||os, o ì |||óretros
1e S|çuerîo, µrec|oso |ote| cor l1
|o||toc|ores, roçr|f|cos co||1o
1es, jor1|res, µ|sc|ro, µor||rç,
souro, jocuîî|, sµo, µrec|osos v|s
tos, çror so|ór. 77S,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c0ì

EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0£k00 C|u1o1 ||reo| V|rçer 1e|
Coro, |oco| corerc|o| ì8 retros er
1 µ|ortos, |ur|roso, ru] corer
c|o|. Ocos|ór. ll4,S00 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10cc1
0£k00 Cuotro Cor|ros ke|ro
V|ctor|o, |or restourorte er verto,
toto|rerte |rsto|o1o, 4S corerso
|es. 171,ìS0 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c11
0£k00 Arturo Sor|o, |oco| of|c|ro
er µ|orto co||e, îoro tror¢u||o,
ru] ||er corur|co1o, l |o|o, só
toro o|rocér, ertre sótoro.
ll8,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cSS
0£k00 ket|ro, l47 retros, |or
restourorte er µ|ero furc|oro
r|erto, µ|orto co||e, ertreµ|orto ]
sótoro, ocr|sto|o1o, cor |uero 1e
coroc|ór. cl8,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10cc4
0£k00 So|ororco Co]o, verto
µor ju|||oc|ór, reçoc|o µe|u¢uer|o
furc|oror1o l00º, s|tuoc|ór µr|v|
|eç|o1o, c||erte|o f|jo. 1ì0,000 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10cl1
0£k00borr|o 1e So|ororco, |oco|
er verto, c µ|ortos, |1eo| µoro cuo|
¢u|er corerc|o. 14c,ìS0
7lSìSlSì0. kef. c0l10c47
NkV£ Arçor1o 1e| ke], cértr|co,
l000 rc. |oc|||1o1es. 4S0,000 .
7l1l00S01.
P0LÍ00N0 Açuocote. Nove of|
c|ro, e1|f|c|o ro1erro, 1os µ|oîos
1e çoroje, c00 rc. lì0,000 .
7l1080ìcl.
L00kL jurto Cror V|o, o reforror.
||oîo 1e |os |osterses, l40 rc,
f|rco restouro1o. c80,000 .
7l1l00S01.
L00kL ru] corerc|o|, toto|
rerte |rsto|o1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, etc. S1 rc. 180,000 .
7l1080ìcl.
0ILMkk.£5 |or||vo. |orce|o 1e
oµroi. S00 retros, v|stos ror, o S
r|r. |uerto 1e Sotoçror1e.
l00,000 . 7Sc808Sì0.
P0Z0£L0. |orce|o cor ||cerc|o ]
µro]ecto µoro S o1oso1os, eice
|erte u||coc|ór, oµortur|1o1.
c,000,000 . Cl||Ak 7l10ìllS7.
kef. l88ì4
P0Z0£L0. |orce|o S00 rts µoro
|r1eµer1|erte. /oro ruevo. buero
corur|coc|ór. Oµortur|1o1.
c70,000 . Cl||Ak. 7l10ìllS7. kef.
4cllì
0k8kNIZk0I0N |o Co|o|o, µor
ce|o 800 rc, ||oro, rectorçu|or,
4Sº e1|f|co||||1o1, ||er corur|
co1o. 180,000 . Cl||Ak.
7l10ìllS7. kef. S7c4ì
50M05k00k5. |orce|o cS00
rc, ||oro, µoro |r1eµer1|erte, se
çur|1o1 c4 |oros. 840,000 . Cl|
|Ak. 7l10ìllS7. kef. Sìl4c
8£0£kkIL 0£ Lk 5I£kkk. |or
ce|o S00 rc, er cosco ur|oro, ser
v|c|os o µ|e 1e µorce|o, îoro corso
||1o1o. lcS,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. SSc7l
00LLk00 M£0IkN0. Vor|os
µorce|os S00 rc, certro µo||oc|ór,
serv|c|os o µ|e 1e µorce|o. l0c,000
. Cl||Ak 7l8477077. kef. SSì0S
M0kkLZkkZkL. |orce|os 1es1e
l0S0 rc, |uero s|tuoc|ór, o|o|o
1os, |ueros v|stos. ll1,000 . Cl|
|Ak. 7l8477077. kef. S808c
Pkk0£Lk er |o Co|or|o 1e |o
|rosµer|1o1 µoro reo||îor ur c|o|et
1e o|ro ruevo 1e 4 S 1orr|tor|os,
cc0 rc corstru|1os. |uçor ru]
tror¢u||o ] cerco 1e| |or¢ue 1e
ber||r. 44ì,000 . 7lc071cì0.
0£k00 V|||over1e, µo||çoro |r
1ustr|o| V|||over1e, so|or uso ter
c|or|o, |r1ustr|o| o recreot|vo.
SS0,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll001c
0£k00 S|çuerîo, c so|ores îoro
re1|evo|, ur|oros, jurtos o seµo
ro1os, 7S ] lSS retros, orteµro
]ecto µoro lc v|v|er1os, ìl.000 eu
ros ] lll,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0ll0cc7/cì4
0£k00V|||or 1e Co|eto A|to !ojo,
f|rco rúst|co verto, 4cS |ectoreos,
vo||o1o, oçuo ] |uî, ||cerc|o coîo
ro]or ] reror, µos|||||1o1 1e |o
cer coso, c,000,000 . 7lSìSlSì0.
kef. S0ì
h0k0kJ00£5kN·
JIk00
PkkJI00Lkk, V£N00 0hk·
L£J k005k00 k £5Jk£·
Nkk. VIVI£N0k 0£ 08kk
£X0L05IVk kL k£5J0 0£
Lk 0k8kNIZk0I0N. !14
M2, 0£ £500INk, M0Y
L0MIN050. 4 00kMIJ0·
kI05, 3 8kN05, 5kL0N,
PkJI0 Y kMPLI0 0kkkJ£.
PI50INk Y Jkk0ÍN 00M0·
NIJkkI05. 000INk Y
8kN05 kM0£8Lk005.
!40,000 . 6003650!4.
616049340.
0ILMkk.£5 ||||o 1e Oro. Oµortu
r|1o1, o1oso1o lì0 rc. 4 1orr|to
r|os, jurto o| certro, µ|o]o o esco
sos retros. cc0,000 . 7Sc8cl14l.
kef. S7ccì
0ILMkk.£5 |or|e||o |ste. A1o
so1o o l00 retros 1e fortost|co
µ|o]o, lìS rc. 1 1orr|tor|os, co
rerc|os cerco ] certro o S r|r.
1S0,000 . 7Sc8cl14l. kef. clc87
0ILMkk.£5 Nuevo Ar1o|uc|o.
||so c 1orr|tor|os o escosos re
tros 1e |uerto borús. lrµeco||e,
suroeste, çoroje, seçur|1o1.
l70,000 . 7Sc8cl14l. kef. cccS8
0ILMkk.£5 ||||o 1e Oro. V|stos o|
ror, lc0 rc, |ueros co||1o1es, ur
|or|îoc|ór tror¢u||o µrói|ro o|
certro, roçr|f|co µ|so. 17S,000 .
7Sc8cl14l. kef. Scì1l
0ILMkk.£5 ||||o Oro. At|co l³ ||
reo 1e µ|o]o, l40 rc, 1 1orr|to
r|os, c |o|os, terroîo. A uros µosos
corerc|os ] certro. ScS,000 .
7Sc8cl14l. kef. S1ccl
0ILMkk.£5 ||||o 1e Oro. At|co
1Sc rc (l80 ros terroîo 1e lìc
rc), 1 1orr|tor|os, 1 |o|os. |oçr|
f|cos v|stos, µ|sc|ro µr|vo1o, ur|o
r|îoc|ór eic|us|vo. ì77,000 .
7Sc8cl14l. kef. ìc8c
0ILMkk.£5 Sor |e1ro. l³ ||reo
|oseo |or|t|ro, ur|or|îoc|ór |ujo,
lcS rc, |rµeco||e. c 1orr|tor|os, c
|o|os, çoroje, trostero, µ|sc|ro. Se
çur|1o1. 180,000 . 7Sc8cl14l.
kef. cl77c
0ILMkk.£5 |or|e||o Certro. 80
rc, c 1orr|tor|os, c |o|os ros te
rroîo 80 rc. buer e1|f|c|o, jurto o
serv|c|os. Coroje ] trostero.
110,000 . 7Sc8cl14l. kef. c1440
0ILMkk.£5 |or|e||o |ste. V|||o
er |o µrest|ç|oso îoro 1e |os |or
teros, o µocos retros 1e µ|o]o, 1ì0
rc cor µorce|o 1e l000. l,000,000
. 7Sc8cl14l. kef. 1cìcì
0ILMkk.£5 |or|e||o |ste. Oµor
tur|1o1. V|||o Sì0 rc, µorce|o c000
rc, v|stos 1e to1o |o costo, ru]
|ueros co||1o1es. l,400,000 .
7Sc8cl14l. kef. lcc4S
0ILMkk.£5 |or|e||o C|u1o1.
Oµortur|1o1. V|stos o| ror, c 1., te
rroîo, µ|o]o o l00 retros. Jurto o|
certro, µ|oîo 1e çoroje. lS0,000 .
7Sc8cl14l. kef. 407lc
0ILMkk.£5 Nuevo Ar1o|uc|o.
At|co cS0 rc cor |rcre|||es v|stos
o| ror. 1 1., c |., terroîo 1e lcS rc.
Jurto o to1o t|µo 1e serv|c|os.
cc0,000 . 7Sc8cl14l. kef. cc7c0
0ILMkk.£5 |or|e||o certro.
Av1o µr|rc|µo|, ru] |uer e1|f|c|o,
ll0 rc, c 1., c |., terroîo c0 rc.
Or|ertoc|ór sur. c80,000 .
7Sc8cl14l. kef. c1001
0ILMkk.£5 |or|e||o c|u1o1. l³ ||
reo |oseo |or|t|ro, v|stos o| ror,
lcS rc, ru] |or|to, c 1., c |., ço
roje, trostero, µ|sc|ro. 1c0,000 .
7Sc8cl14l. kef. cl77c
0ILMkk.£5 |or|e||o |ste. |or
tost|co v|||o o S0 retros µ|o]o, 480
rc, µorce|o l000 rc, v|sto ror,
ru] |ueros co||1o1es, seçur|1o1
c4 |. c,ì00,000 . 7Sc8cl14l. kef.
lSccì
0ILMkk.£5 |steµoro. Aµorto
rerto o estreror 1e ur 1orr|tor|o,
o 100 retros µ|o]o, er uro 1e |os
µr|rc|µo|es over|1os, cerco certro
c|u1o1 ] o µ|e 1e co|eç|o ] µor¢ue
|rfort||. ìS,000 . 7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. Aµorto
rerto c 1orr|tor|os o µocos r|ru
tos 1e borús jurto îoro corerc|o|,
ur|or|îoc|ór tror¢u||o, ||er coru
r|co1o. ||sc|ro corur|tor|o, c||re
reo, çoroje. Ocos|ór. lS0,000 .
7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. ||so 1 1or
r|tor|os recorvert|1o er 1os, ço
roje, trostero ] µ|sc|ro corur|to
r|o. |r e1|f|c|o frerte o |uerto ùe
µort|vo. lìS,000 . 7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. At|co 1ú
µ|ei 1e 1 1orr|tor|os, cerco |uerto
ùeµort|vo, roçr|f|cos v|stos o| ror
] µuerto, µ|sc|ro, çoroje, çror so|o
r|ur 1e 44 rc. l70,000 .
7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. ||so ser|
ruevo er ur|or|îoc|ór cor rec|rto
cerro1o o µ|e 1e corµo 1e ço|f,
orµ||s|ros îoros ojor1|ro1os, µ|s
c|ro, vestuor|os, er îoro tror¢u||o
] ||er corur|co1o. c00,000 .
7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. ||so 1e 1
1orr|tor|os recorvert|1o er 1os,
er er||erot|co ur|or|îoc|ór jurto
o Cuo1o|r|ro, er Nuevo ||||o 1e
Oro, o escosos r|rutos 1e |uerto
borús, µ|sc|ro, çoroje, trostero, µo
1e|. |r îoro tror¢u||o ] ||er coru
r|co1o jurto o| Hote| |orr|ott.
cS0,000 . 7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. keµos|c|ór
|orcor|o, c|o||o. Aµortrorerto c
1orr|tor|os, v|stos frorto|es o| ror
er e1|f|c|o er µr|rero ||reo 1e|
µuerto, µ|sc|ro. l01,c00 .
7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. At|co 1ú
µ|ei 1e 1 1orr|tor|os jurto o|
|uerto ùeµort|vo, v|stos o| ror,
µ|sc|ro corur|tor|o, çoroje.
1cS,000 . 7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. A1oso1o
1e 1 1orr|tor|os cor çror so|o
r|ur, o escosos r|rutos 1e certro
ur|oro, µ|sc|ro, îoros ojor1|ro1os,
o S00 retros 1e µ|o]o. lS7,0ìS .
7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 |steµoro. A1oso1o
1e c 1orr|tor|os er ur| jurto o
µ|o]o cor occeso 1|recto, c µ|stos
1e µo11e|, c µ|sc|ros corur|tor|os,
ç|rros|o, rec|rto cerro1o, µrec|o
sos jor1|res, µor||rç µr|vo1o, ç|r
ros|o ] souro. Certros corerc|o|es
o c00 retros, o S r|rutos 1e |ste
µoro. cc0,S00 . 7Sc808Sì0.
0ILMkk.£5 Sotoçror1e. So|er
||o o1oso1o erc|ro 1e| ror er µr|
rer|s|ro ||reo 1e µ|o]o 1e Soto
çror1e. 4 1orr|tor|os, µ|sc|ro µr|
vo1o er so|or|ur. 780,000 .
7Sc808Sì0.
80500 o|¢u||er µ|so o |oco| |o||
to||e cor sótoro. |orue|.
7l4ì7cS44.
Z0Nk Cor1e 1e Coso|. V|v|er1o
reforro1o ru] esµec|o| ] sof|st|
co1o, |1eo| µoro ejecut|vos, µ|so
orue||o1o 1e |ujo, s|tuo1o er uro
îoro ru] ||er corur|co1o ] cor
occeso 1|recto o | 10 ] Autov|o A
1. |u] |ur|roso. Oµortur|1o1. |e
jor ver er WWW.ç||ror.es l,c00 .
7llcl84l0. kef. Scc8c
Z0Nk Sorc||rorro, |ojo cor jor
1|r, c 1orr|tor|os, c |o|os, v|ç||or
c|o, µo1e|, µ|sc|ro, ç|rros|o, ço
roje, trotero. |ejor ver er WWW.ç||
ror.es l,c00 . 7lcS0ìSlS. kef.
Sc180
Z0Nk Soto |oro|ejo, µ|so 1 1orr|
tor|os, c |o|os, c µ|oîos çoroje, v|
ç||orc|o, trostero, µ|sc|ro, µo1e|.
|ejor ver er WWW.ç||ror.es c,100
. 7lcS0ìSlS. kef. 114S0
Z0Nk || V|so, co||e A|voreî 1e
boero, o 1os r|rutos 1e| lrst|tuto
1e |rµreso ] 1e c/ Serroro, ru]
||er corur|co1o, çoroje |rc|u|1o
er e| µrec|o. Co|efocc|ór certro|.
|ejor ver er WWW.ç||ror.es 800 .
7lc071c8c. kef. cl1ì1
Z0Nk Soto |oro|ejo. ||so cor te
rroîo, lc0 retros, c 1orr|tor|os, c
|o|os, coc|ro, or|os o estreror, l
µ|oîo 1e çoroje. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es l,800 . 7lccSc4ìì.
kef.4c14ì
Z0Nk So|ororco, co||e ù|eço 1e
|eór. ||so 80 rc. c 1orr|tor|os, c
|o|os, orue||o1o cor eice|ertes
co||1o1es. |ejor ver er WWW.ç||
ror.es l,100 . 7lc071c70. kef.
4ì14S
MkJk0kh0N0k. At|co 1úµ|ei,
roçr|f|cos co||1o1es, c00 rc. /o
ros corures, çror terroîo, µ|sc|ro,
c µ|oîos 1e çoroje, trostero, toto|
rerte reforro1o, |rµeco||e.
Oµortur|1o1. |ejor ver er WWW.ç||
ror.es c,000 . 7lc1l4ll1. kef.
S8417
Z0Nk |oîue|o 1e A|orcór, µ|so 7c
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, te
rroîo, µ|sc|ro, çoroje. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es 8S0 . 7l1ScSS8c.
kef. cl7l0
Z0Nk Arovoco |stoc|ór, µ|so l00
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, v|
ç||orc|o, µo1e|, µ|sc|ro, ç|rros|o,
çoroje ] trostero. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es 7S0 . 7l1ScSS8c.
kef. cl78l
Z0Nk boo1|||o. At|co 1úµ|ei, 1
1orr|tor|os, so|ór orµ||o, c terro
îos, c µ|oîos 1e çoroje, trostero,
ur|or|îoc|ór cerro1o µ|sc|ro, v|ç|
|orc|o. |ejor ver er WWW.ç||ror.es
kef. clc10 l,400
Z0Nk |rosµer|1o1, co||e |óµeî 1e
Ho]os, |or|to µ|so 1e ì0 rc, c 1or
r|tor|os, l |o|o, coc|ro e¢u|µo1o,
eiter|or, ru] |ur|roso, orue
||o1o. |ejor ver er WWW.ç||ror.es
l,c00 . 7lc071c8c. kef. cc418
Z0Nk So|ororco ket|ro, co||e Ve
|oî¢ueî, roçr|f|co v|v|er1o 1e c
1orr|tor|os, c |o|os ] oseo, er e1|
f|c|o rero1e|o1o, súµer tror¢u||o ]
eice|ertes co||1o1es. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es l,c00 . 7lc071c70.
kef. cc801
0£k00 Austr|os bo||ér, µ|so o|
¢u||er l4l retros, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, orue||o1o, so|ór core1or
|r1eµer1|erte 1S retros oµroi|
ro1os, oscersor, µortero µ|oîo 1e
çoroje. l,800 /res. 7lSìSlSì0.
kef. c0l10074
0£k00 borojos, ot|co 1úµ|ei, l
1orr|tor|o, l |o|o, so|ór core1or
|r1eµer1|erte, c0 retros 1e te
rroîo, oscersor, o estreror. l,000
/res. 7lSìSlSì0. kef. c0l100ì0
0£k00 borojos, ot|co 1úµ|ei ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so
|ór core1or |r1eµer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroîo 10 retros
oµroi|ro1os, oscersor, o estreror.
l,S00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l100c7
0£k00 C|u1o1 ||reo| V|rçer 1e
|o |uerc|s|o, µ|so eiter|or, 1 1orr|
tor|os, oscersor, orue||o1o. cS0
/res. 7lSìSlSì0. kef. c0l1044
0£k00Austr|os, o|¢u||er, c 1orr|
tor|os, c |o|os, so|ór core1or 40
retros oµroi|ro1os, orue||o1o,
ços roturo|, o|re ocor1|c|oro1o,
|o|cores, |rc|u|1o corur|1o1.
l,100 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc0471
0£k00 C|or|er|, eice|erte µ|so
4 1orr|tor|os, eiter|or, f|rco |ujo, c
µ|oîos 1e çoroje, clS retros. c,700
/res. 7lSìSlSì0. kef. c0lc0488
0£k00 Coste||oro |1|f|c|o |uro
|u||1|rç, µ|so lcS retros út||es, c
1orr|tor|os çror1es, 1 |o|os, so
|ór core1or oµroi|ro1orerte 4S
retros, orue||o1o, v|stos 1e |o
1r|1, coc|ro toto|rerte e¢u|µo1o.
c,c00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l08
0£k00Coro|orc|e|, µ|so o|¢u||er,
jurto Cerero| k|cor1os, SS retros,
c 1orr|tor|os, eiter|or, ruc|o |uî.
SS0 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lc8
0£k00 Arturo Sor|o, µ|so o|¢u||er,
|ur|roso, terroîo, 4 1orr|tor|os,
ur|or|îoc|ór cor µ|sc|ro, îoro 1e
µort|vo, v|ç||orc|o c4 |oros, çoroje.
l,c00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l8c
0£k00 ||oîo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os,
so|o 1e estor, µrec|oso so|ór, |o
r|to e1|f|c|o. c,400 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l100Sc
0£k00 |or¢ue Aver|1os, |uer
e1|f|c|o, µortero, 4 1orr|tor|os, ei
ter|or, çror so|ór, |ueros co||1o
1es. l,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lS8
0£k00 |º ùe||c|os, o|¢u||er o es
treror, 4³ µ|orto eiter|or, c 1orr|
tor|os, 1 |o|cores, oscersor, co|e
focc|ór, o|re ocor1|c|oro1o, orue
||o1o. 800 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lcl
0£k00 So|ororco, µ|so o|¢u||er,
4º eiter|or o jor1|res, 7S retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, o|re ocor1|
c|oro1o, orue||o1o, serv|c|os cer
tro|es, |uer|s|ro e1|f|c|o ] µorto|.
l,lS0 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10l8l
0£k00 |uerto 1e H|erro |eo
µo|1o A|os C|or|r, µ|so 1 1orr|to
r|os, e1|f|c|o |ujo, ur|or|îoc|ór ce
rro1o, serv|c|os certro|es, v|ç||or
c|o c4 |oros, µ|sc|ro, ter|s, îoros
corures. l,1S0 /res. 7lSìSlSì0.
kef. c0l10077
0£k00 Coµ|tor b|orco Arç||o],
1úµ|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero, orue||o1o, ser|ruevo. |oro
ertror. ì00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S4l
0£k00 C|or|er|, 1S8 retros, 4
so|ores, c||rereo, tec|os o|tos, 4
|o||toc|ores er su|te, coc|ro o es
treror, 1 |o|cores. 4,S00 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0lc0S4S
0£k00 C|or|er| kofoe| Co|vo,
µ|so o|¢u||er lcì retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, so|ór 40 retros, ço
roje oµc|oro| c µ|oîos, e1|f|c|o |ujo.
l,800 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc04ì1
0£k00 ||oîo Cost|||o Vo|1eoce
1eros, µ|so o|¢u||er 1 1orr|tor|os, c
|o|os, terroîo 11 retros, so|ór co
re1or, e1|f|c|o ruevo, µ|oîos 1e
çoroje occeso 1|recto. 7lSìSlSì0.
kef. c0l10l4c
0£k00 C|or|er|, o|¢u||er, l80
retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, co
|efocc|ór certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o, çoroje, trostero, reforro1o
rec|ertererte, coc|ro orue||o1o.
c,c00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Sc4
0£k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, o|¢u||er 1 1orr|tor|os, l |o|o,
c |o|cores, eiter|or, co|efocc|ór
certro|, oscersor. 700 /res |r
c|u|1o corur|1o1. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c4l
0£k00 So|ororco, o|¢u||er ìS
retros, c 1orr|tor|os, l |o|o, so|ór
core1or, c |o|cores, coc|ro e¢u|
µo1o, co|efocc|ór certro|, oscer
sor, |rc|u|1o corur|1o1. 800
/res 7lSìSlSì0. kef. c0l10c41
0£k00 So|ororco, cerco retro
Nú|eî bo||oo, µ|so 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, lìS retros út||es, çoroje oc
ceso 1|recto, serv|c|os certro|es,
o|re ocor1|c|oro1o, |uero f|rco,
jor1|r µr|vo1o, ç|rros|o. 8ì0,000
/res 7lSìSlSì0. kef. c0l10ccc
kL00IL£k oµortorerto, Co]o
|o|oc|o 1e |os ùeµortes. Arue
||o1o. ù|rectorerte. c47S7Sc70.
kL00IL£k |º Coste||oro. Aµorto
rerto orue||o1o, c |o||toc|ores,
so|ór core1or, eiter|or, terroîo.
ù|rectorerte. 7l41lS4c1.
Z0Nk A|roçro, co||e Corc|o 1e |o
re1es, oµortorerto ì0 retros, ei
ter|or, l 1orr|tor|o, orue||o1o, co
|efocc|ór certro|, çoroje |rc|u|1o
er f|rco, eice|erte corur|coc|ór
1e |us ] retro. WWW.ç||ror.es
l,l00 . 7lc071c70. kef. cl4c1
kV0k. kL80f£kk. /oro
|uerte Vo||ecos. Aµortorertos 1e
l 1orr|tor|o, coc|ro orer|coro, co
||1o1es 1e |ujo, e1|f|c|o ruevo
corstrucc|ór. |os|||||1o1 1e ço
roje. |rec|o. SS0 . |stu1|os 1es1e
4S0 euros. S|r cor|s|ór oçerc|o.
7llcl840l.
Z0Nk Cuotro Cor|ros, co||e Juor
1e O||os, orµ||o oµortorerto, 4S
r, eiter|or, orue||o1o, ru] |ur|
roso, co|efocc|ór |r1|v|1uo|, o|re
ocor1|c|oro1o, eice|erte corur|
coc|ór 1e |us ] retro. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es c80 . 7lc071c70.
kef. cl788
0£k00 ||oîo Cost|||o Coµ|tor
b|orco Arç||o], o|ro ruevo, o|¢u|
|er oµortorertos, µos|||||1o1 µ|oîo
1e çoroje, µrec|o ertre S00 /res
] c00 euros/res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l1008l
0£k00 So|ororco, o|¢u||er oµor
torerto orue||o1o, c8 retros, l
1orr|tor|o, l |o|o, coc|ro e¢u|
µo1o, so|ór core1or, tec|os o|tos,
oscersor. ì00 /res |rc|u|1o co
rur|1o1. 7lSìSlSì0. kef. c0l10c4c
Z0Nk V|||ov|c|oso, || bos¢ue, |r
1eµer1|erte c00 retros, c 1orr|
tor|os, S |o|os, oµortorerto |rv|
to1os, µ|sc|ro, çoroje c coc|es. |e
jor ver er WWW.ç||ror.es c,c00 .
7lc117c17. kef. Sc844
Lk5 k0Zk5. /oro A|tos 1e |oîo
rejo, |ev|tt |r1eµer1|erte, c 1orr|
tor|os, S |o|os, cor µorce|o 1e 800
retros, µ|sc|ro µr|vo1o, toto|
rerte orue||o1o, s|r |o||tor, |r
µeco||e. |ejor ver WWW.ç||ror.es
c,l00 . 7lc1l7700. kef. lìSSc
M0kkL£Jk lr1eµer1|erte, cerco
co|eç|os, 4 1orr|tor|os ros serv|
c|o, |rµeco||e. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es S,000 . 7lcS0ìSlS.
kef. 47ì8S
Z0Nk |rc|ror 1e |os ke]es. |o
reo1o 400 retros, S 1orr|tor|os, c
|o|os, |rµeco||e. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es 1,800 . 7lccSc4ìì.
kef. S80c1
Z0Nk |ojo1o|or1o, 100 rc, v|
v|er1o 1e µr|reros co||1o1es, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, |u|or1|||o
cor terroîo, ru] |ur|roso, îoro
|rfort||, v|ç||orc|o c4|. c çorojes,
µ|sc|ro, ç|rros|o, souro, |rµeco
||e. c,000 . cc01Sc171.
Z0Nk boo1|||o. V||os V|ejos, o1o
so1o 1lc, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|u|or1|||o, |o||toc|ór er sótoro,
çoroje 1os coc|es, ur|or|îoc|ór
cerro1o, µ|sc|ro, îoro |rfort||, v|ç|
|orc|o. |ejor ver er WWW.ç||ror.es
l,SS0 . 7lc117c17. kef. cll14
0£k00 Noc|oro| Vl || ||ort|o,
c|o|et 1e |ujo o1oso1o er o|¢u||er,
1l8 retros ros jor1|r, S 1orr|to
r|os, îoro 1e serv|c|o, c µ|ortos
ros, sótoro cor çoroje µoro 1 co
c|es, µérço|o, |or|ocoo, oscersor,
so|or|ur, jocuîî|, µ|sc|ro corur|
tor|o. c,c00 /res. 7lSìSc1SS. kef.
c0l10clc
0£k00 Noc|oro| Vl boo1|||o 1e|
|orte, |os |oros, c|o|et |r1eµer
1|erte 1e |ujo er c µ|ortos, ros só
toro er µorce|o 1e c.77S retros. 4
1orr|tor|os ros îoro 1e serv|c|o,
µ|orto l³ su|te cor c||rereo ] te
rroîo, çror µ|sc|ro er jor1|r cor
cesµe1 ] or|o|o1o. 1,c00 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l10l7ì
0£k00 Noc|oro| ll Co|oµoços,
µorce|o l.c00 retros, c 1orr|to
r|os, c |o|os l cor jocuîî|, µ|sc|ro,
c µ|oîos 1e çoroje, |o1eço çror so
|ór 1esµoc|o core1or, so|or|ur
100 retros, |or|ocoo etc, o re1|o
|oro 1e |º Coste||oro, ru] cerco
oeroµuerto ] Cuo1o|ojoro, ocos|ór
l,ì00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0lcc
Z0Nk |je Coste||oro, Certro ] bo
rr|o So|ororco, 1|sµoreros 1e of|
c|ros er o|¢u||er er |os v|os µr|rc|
µo|es 1e |o1r|1 ] er e1|f|c|os s|r
çu|ores, 1es1e S0 retros |osto
1.000 retros er |os rejores cor1|
c|ores. |ejor ver er WWW.ç||ror.es
Z0Nk Certro. Of|c|ros er !roves|o
1e| Arero|, esµ|ér1|1o s|tuoc|ór er
uro 1e |os îoros ros er||erot|
cos 1e |o1r|1. |orto| |rµeco||e
cor µortero f|s|co, orµ||o ] co||1o
îoro 1e tro|ojo, c |o|os, oscersor,
ru] |ur|roso cor |o|cores ¢ue
1or o |o co||e |o]or. A µort|r 1e
S00 . 7lc071c70. |ejor ver er
WWW.ç||ror.es
0£k00 ket|ro, roçr|f|co of|c|ro
o| |o1o ket|ro, cìc retros, vo||1o
cuo|¢u|er oct|v|1o1, |ur|roso, 1|o
foro. 1,c00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0S78
0£k00 |orue| becerro, co||e A|
co|o, of|c|ro er o|¢u||er, 77 retros
út||es, serv|c|os certro|es, e1|f|c|o
1e |ujo, occeso µor c co||es, cr|sto
|es |||r1o1os. l,400 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l10l07
0£k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro o|¢u||er, ei
ter|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esµoc|os,
µortero, |uero f|rco, o|orro, serv|
c|os certro|es. l,S00 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc00ì7
0£k00 Certro, of|c|ro cl retros,
eiter|or. 800 /res. 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0Sc1
0£k00 |rosµer|1o1 C|oro 1e|
ke], o|¢u||er of|c|ro 1c0 retros,
toto|rerte eiter|or, 1e es¢u|ro,
|rsto|o1o, 1|str||u|1o, corur|co1o,
|us retro er |o µuerto, ru] |ur|
roso, |uer e1|f|c|o. c,000 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l10081
L00kL îoro Certro. 4cS rc er
1os o|turos. l1eo| restourorte. A
l00 r. 1e Oµero. 7,S00 .
7lc071cS0. Cl||Ak 477S7
00IN0kL£kk. |1|f|c|o 1e of|c|
ros 1e l,471 rc S/k ] 1l0 rc b/k,
cS retros 1e foc|o1o. c,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak c0788
L00kL |ujo lS0 r. cor c retros o
co||e |ortur], 4ì. l1eo| of|c|ro re
µresertot|vo, toto|rerte ocor1|
c|oro1o. A estreror. 1,ì00 ros
corur|1o1. Of|c|ro µroµ|etor|o.
7l14SScc7.
Z0Nk |r|ojo1ores, |oco| 1e llc
rc er µ|orto co||e, µroct|corerte
1|oforo, co||e 1e µoso, |osto o|oro
µoste|er|o/µoro1er|o/cofeter|o, 8
retros foc|o1o, c |o|os, er µer
fecto esto1o. l,c00 . cc01Sc171.
0£k00 |eçorés, rove |r1ustr|o|
er o|¢u||er, c µ|ortos 1e cì0 re
tros, of|c|ros ] |o|o er or|os
µ|ortos, ertro1o furçoretos, e|evo
1or µoterc|o, µoro ertror, ru]
|uero s|tuoc|ór, v|ç||orc|o c4 |o
ros µo||çoro. 8S0 . 7lSìSlSì0.
kef. c0l10l47
0£k00 Arturo Sor|o, of|c|ro lS0
retros, c 1esµoc|os ] e| resto 1|o
foro, c |o|os, 1 so||1os, serv|1or,
cc retros foc|o1o, çoroje er µre
c|o. l,800 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lc7
0£k00 Cuotro Cor|ros, e1|f|c|o
er o|¢u||er, 1 µ|ortos ros sótoro, 4
µ|oîos 1e çoroje, o|re ocor1|c|o
ro1o, toto|rerte e¢u|µo1o, er
tro1o corruojes, ruc||s|ros µos|
||||1o1es. 1,800 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10lSl
0£k00 So|ororco, rejor s|t|o,
çror es¢u|roîo, |oco| ccc retros
|rsto|o1o. 1,S00 /res. 7lSìSlSì0.
kef. c0l100c7
0£k00 Certro, ertre Cror V|o ]
Sev|||o, cc0 retros oµroi|ro1os
út||es, |or restourorte |rsto|o1o,
to1o er µ|orto co||e. c,700 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l100l7
0£k00 A|co|er1os, e1|f|c|o er o|
¢u||er, o estreror, 4.ìì0 retros, ì4
µ|oîos 1e çoroje, eice|ertes co||1o
1es, çror1es cr|sto|eros, ruc||
s|ro |uî, 1 µ|ortos. cì,S00 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0lc0c47
0£k00|orîorores, |oco| cì0 re
tros, |oc|er1o es¢u|ro, 1|oforo, |u
r|roso, vo||1o cuo|¢u|er oct|v|1o1.
l,c00 /res. 7lSìSlSì0. kef.
clc0S80
0£k00 Coro|orc|e|, jurto Arto
r|o |óµeî, ruc|os µos|||||1o1es 1e
1|str||uc|ór, c ertro1os, µoro re
forror. 700 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0180
0£k00 Cos|o1o, |oco| o|¢u||er,
oµortur|1o1, restourorte cl8 re
tros, reforro1o, cìS retros te
rroîo eiter|or ojor1|ro1o ] S0 re
tros terroîo er certro corerc|o|.
1,000 . 7lSìSlSì0. kef. c0lc017l
0£k00 Cerero| k|cor1os, |oco|
corerc|o| l48 retros, c ertro1os,
îoro corerc|o|. 700 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0lc0181
0£k00 Cor|||ejos Suorîes, rove
of|c|ro er e1|f|c|o |r1ustr|o|, SS0
retros, oscersor, rortocorços |r
1ustr|o|, 1|oforo, c 1 µ|oîos çoroje
oµc|oro|es. 1,000 . 7lSìSlSì0.
kef. c0lc010c
0£k00 |r|ojo1ores Cerero|
|oc], |oco| o|¢u||er, lc7 retros, c
µ|ortos, |uero îoro. 700 / res.
7lSìSlSì0. kef. c0ll0lìl
0£k00 Sor |error1o 1e Herores,
rove o|¢u||er, c00 retros, c ertro
1os, 1 µuertes, çrúo, corµresor,
|o|os, o|rocér, of|c|ros, ertre
µ|orto 40 retros. c,l00 ./res.
7lSìSlSì0. kef. c0lc0lc4
0£k00 |uerto H|erro Co|r|e|o
||stro|, |oco| l7l retros, |1eo| µoro
of|c|ro, µortero f|s|co, µ|oîos 1e
çoroje, v|ç||orc|o. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Slc 1,000
0£k00 |uerto H|erro Co|r|e|o
||stro|, |oco| 408 retros, 1 ertro
1os, so||1o 1e |uros, escoµorote
SS retros oµroi|ro1os, µ|oîos 1e
çoroje, o|¢u||er ros µ|oîos 1e ço
roje, se o1r|ter ofertos. 7lSìSlSì0.
kef. c0lc0Sl1 S,S00
0£k00 |uerto H|erro, c00 retros
oµroi|ro1os, |oco| µ|orto co||e, so
||1o 1e |uros, c ertro1os, µos|||||
1o1 lc µ|oîos 1e çoroje o|¢u||er, se
escuc|or ofertos. 7lSìSlSì0. kef.
c0lc0Sll
0£k00 C|or|er|, |oco| furc|o
ror1o coro µe|u¢uer|o, c||erte|o
f|jo, ì µuestos 1e tro|ojo, co||ro 1e
estét|co, µot|o, o|rocér, of|c|ro,
o|re ocor1|c|oro1o. c,100 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l1007S
0£k00 V|o |os µo||o1os, rove o|
¢u||er Sì0 retros, occeso µoro
ve||cu|os, îoro 1e of|c|ro, lc0 re
tros, c||rot|îo1o, 4 µ|oîos 1e ço
roje, v|ç||orte c4 |oros. c,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0lc0c84
0£k00 |rosµer|1o1 A|forso /lll,
|oco| of|c|ro e1|f|c|o |r1ustr|o|, cS0
retros oµroi|ro1os út||es, µor
tero, µ|oîos 1e çoroje, c oscerso
res ] rortocorços, tec|os o|tos,
co||e corerc|o|. c,S00 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l10lì8
0£k00 Arçue||es, |oco| o|¢u||er,
|1eo| ç|rros|o, to||er 1e µ|rturo o
rús|co, of|c|ro oco1er|o, receµ
c|ór ì0 retros, vor|os 1esµoc|os,
100 retros 1|oforos ] c0 retros
1e sótoro. 1,S00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c0l
0£k00 So|ororco, esµ|ér1|1o |o
co|, ll4 retros, µerfectos cor1|c|o
res, vo||1o cuo|¢u|er reçoc|o, es
coµorote. c,ì00 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c04
0£k00 C|or|er| |uc|oro, res
tourorte |rsto|o1o 1e lìc retros,
cor ||cerc|o 1e terroîo. 4,000
/res. 7lSìSlSì0. kef. c0l10cl0
0£k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, o|¢u||er restourorte 1cì re
tros, 1e es¢u|ro, µerfectorerte
|rsto|o1o, ru] |ur|roso, µos|||||
1o1 terroîo cerro1o, furo1ores,
îoro restouroc|ór. 4,S00 .
7lSìSlSì0. kef. c0l10c48
0£k00 So|ororco, co||e Ve
|oî¢ueî, restourorte toto|rerte
e¢u|µo1o, S00 retros, coc|ros
e¢u|µo1os, |o1eço, cororos fr|ço
r|f|cos, îoro 1e vestuor|os, çror
core1or cor îoro 1e roµero.
8,000 /res. 7lSìSlSì0. kef.
c0l10c14
0£k00 Cuotro Cor|ros, esµ|ér
1|1o |oco| 400 retros, lS retros
foc|o1o, ertro1o 1e corruojes cor
vo1o, rortocorços, vo||1o of|c|ro,
1esµoc|o µrofes|oro|, oco1er|o,
ç|rros|o, etc. 1,000 /res.
7lSìSlSì0. kef. c0l10ccl
L00kL corerc|o|, rejor îoro k|
vos Voc|oro1r|1, c000 rc. c0,000
. 7l1080ìcl.
0£k00 C|or|er|, |oco| trosµoso
furc|oror1o coro µe|u¢uer|o,
c||erte|o f|jo, ì µuestos 1e tro|ojo,
co||ro 1e estét|co, µot|o, o|rocér,
of|c|ro, o|re ocor1|c|oro1o. 40,000
. 7lSìSlSì0. kef. c0l1007c
0£k00 C|or|er|, |oco| er µ|ero
certro 1e C|or|er|, |or restou
rorte |rsto|o1o, furc|oror1o, cor
to1os |os ||cerc|os, ros 1e 1S co
rerso|es, terroîo l1 resos. Oco
s|ór. 88,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10cc4
0£k00 Cuotro Cor|ros, trosµoso
|or cofeter|o er furc|oror|erto,
|oce es¢u|ro, toto|rerte e¢u|
µo1o. 10,000 . 7lSìSlSì0. kef.
c0l10ccS
kN0N0I05
£N £5Jk 5£00I0N.
"0£800". 9!5423392.

46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES



EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"