You are on page 1of 30

L Amarok

02
L Amarok 03 02 L Amarok
La vie est pleine
de challenges.
Etes-vous prt les relever ?
L o dautres sont confronts leurs limites, lAmarok
se fraye un chemin sur les parcours les plus difficiles. Il asso-
cie aptitude en tout-terrain, flexibilit et fiabilit : grce
sa transmission intgrale en option, sa large surface de
chargement unique dans sa catgorie, et surtout avec son
chssis chelle, qui dmontre une grande robustesse dans les
conditions les plus extrmes. De plus, mme pour une
utilisation au quotidien, lAmarok offre de nouvelles perspec-
tives : son habitacle la finition de trs haute qualit ainsi
que son comportement routier sr, qui comble tous les
souhaits, crent de nouvelles rfrences en terme de confort
et de performances.
Challenge N 1 :
Vous voulez tre lheure au travail?
Prenez le raccourci par la route sinueuse.
02 L Amarok.
32 Extrieur.
38 Jantes.
39 Intrieur.
43 Moteurs,chssisettransmissions.
45 LAmarokaveclaTechnologieBlueMotion.
46 Scurit.
48 Confort.
49 Multimdia.
50 AccessoiresdorigineVolkswagen.
51 Peinturesetselleries.
53 Caractristiquestechniques.
56 CarePort.
57 Garanties.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
04
L Amarok 05 04 L Amarok
Challenge N 2 :
Vous devez transporter votre chargement de
A vers B, quel que soit ltat du parcours.
Solution :
La transmission intgrale 4MOTION
pour une aptitude parfaite et sre.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
06
L Amarok 07 06 L Amarok
Challenge N 3 :
Vous roulez sur un terrain quasi-imprati -
cable, mais vous avez limpression dtre
assis dans une berline.
Solution :
Une charge remorque autorise de 3,2 t pour tous types de dfis.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
08
L Amarok 09 08 L Amarok
Solution :
Conception ergonomique, finition de grande qualit et faible niveau
sonore dans lhabitacle vous procurent un confort incomparable.
Challenge N 4 :
Vous tes en retard au mariage de votre
meilleur ami. Vous navez pas le temps de
vous arrter la station.
10
L Amarok 11 10 L Amarok
Challenge N 5 :
Vous dsirez un pick-up trs performant
quel que soit le terrain. Vous nacceptez
aucun compromis.
Solution :
Des innovations technologiques extrmement efficaces
autorisant une autonomie de plus de 1 000 km.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
12
L Amarok 13 12 L Amarok
Solution :
Deux moteurs 2,0 l TDI performants*, trois concepts de transmission,
deux boites de vitesses au choix et deux types de suspension.
* Vous trouverez en page 53 les informations sur la consommation de carburant et les missions de CO2.
LAmarok a du temprament, et pas seulement lextrieur.
Sous son capot se cache une forte personnalit : optez pour
le moteur performant de 2,0 l TDI 122 ch* ou le trs perfor-
mant 2,0 l BiTDI 180 ch*, avec sa technologie innovante
Common Rail, extrmement efficace et silencieux. Les deux
versions sont associes de srie une boite manuelle six
rapports, tandis que le 180 ch* peut tre quip dune boite
automatique innovante 8 rapports.
La propulsion arrire qui quipe lAmarok de srie peut tre
remplace par deux types de transmission intgrale 4MOTION:
la transmission intgrale permanente, qui allie les avantages
dun bon comportement sur route une bonne capacit en
tout-terrain. Et la transmission intgrale enclenchable
4MOTION qui va encore plus loin : aprs activation au moyen
dun bouton, lAmarok peut franchir les terrains difficiles.

Outre les diffrentes transmissions, vous avez le choix en-
tre deux types de suspensions pour adapter parfaitement
lAmarok vos besoins. En remplacement des ressorts la-
mes de srie, conus pour favoriser la ractivit et le con-
fort, une suspension renforce Heavy Duty est propose et
voue aux tches les plus rudes.
Challenge N 6 :
Economisez du carburant et de largent
sans perdre en force de traction,
ni en capacit de franchissement.
14
L Amarok 15 14 L Amarok
Solution :
LAmarok avec la Technologie BlueMotion.
Dot de la Technologie BlueMotion, lAmarok rassemble ce
qui a longtemps paru impossible concilier : les qualits
tout-terrain dun pick-up et la consommation dun vhicule
de tourisme. Par rapport un Amarok dpourvu du Blue-
Motion, il consomme jusqu 0,5 l/100 km de moins, et rduit
les missions polluantes.*
Outre le systme Start-Stop, le pack Technologique innovant
comprend la rcupration de lnergie au freinage et des
pneus faible rsistance au roulement. Il peut tre associ
aux moteurs 122 ch* et 180 ch*, ce dernier pouvant tre qui-
p, au choix, dune boite de vitesses manuelle 6 rapports ou
dune boite automatique 8 rapports. Le rapport le plus lev
abaisse le rgime moteur et de ce fait rduit la consommation.
Ainsi, lAmarok 122 ch* avec Technologie BlueMotion ne
consomme en moyenne que 6,8 l aux 100 km, ce qui quivaut
des missions de CO2 de 179 g/km.
Challengen7:
Trouvez lAmarok qui vous convient. Choisis-
sez parmi trois niveaux dquipement et de
nombreuses versions de carrosserie.
*Vous trouverez en page 53 les informations sur la consommation de carburant et les missions de CO2.
16
L Amarok 17 16 L Amarok
La solution pour combiner volume et robustesse :
lAmarok simple cabine.
LAmarok simple cabine offre
un maximum de place pour
le transport de matriel : dune
surface totale de 3,57 m, son
espace de chargement peut
mme recevoir jusqu 1 245 kg
de charge utile. Les suspen-
sions renforces Heavy Duty
lui garantissent une trs
grande stabilit, mme char-
ge leve et en terrain dif-
ficile. Et pour plus de motricit,
la propulsion arrire de srie
peut, en option, tre rempla-
ce par une transmission int-
grale enclenchable 4MOTION.
Dans sa version de base,
lAmarok simple cabine est d-
j impressionnant : les pare-
chocs, les poignes et les
coques de rtroviseurs sont en
plastique grain noir rsis-
tant et la cabine est dote dun
plancher solide facile net-
toyer.
De plus, comme tous les mo-
dles Amarok, la version
Amarok simple cabine dispose
de la surface de chargement
la plus large de sa catgorie,
mais en plus, il est le seul
offrir assez de place derrire
les siges rglables en hau-
teur et rabattables pour ranger
les outils de travail.
18
L Amarok 19 18 L Amarok
La solution robuste et fonctionnelle :
lAmarok double cabine Startline.
Les missions difficiles sont pour
lui un jeu denfant : lAmarok
double cabine Startline est conu
pour tre trs rsistant et fonc-
tionnel de la surface de char-
gement la plus large de sa cat-
gorie, au confort des siges
garnis de tissu rsistant au motif
Spacer de couleur anthracite,
en passant par le correcteur
lectronique de trajectoire mont
de srie sadaptant automati-
quement la charge.
LAmarok double cabine Startline
est quip dune radio CD RCD
210 compatible MP3 dispo-
sant de deux haut-parleurs, dun
rgulateur de vitesse et dun
ordinateur de bord. Les portes
sont ver rouillables de faon
centralise par tlcommande et
les vitres souvrent lectrique-
ment par simple pression sur un
bouton tout comme les rtro-
viseurs extrieurs, dgivrants.

LAmarok double cabine Startline
vous en propose toujours plus
surtout en terme dhabitabilit :
vous appr cierez lespace pour
les jambes et une garde au toit
uni ques dans cette catgorie.
De la place aussi pour vos outils
et autres objets grce aux nom-
breux vide-poches et es paces de
rangement. Un imposant bou-
clier de pare-chocs noir envelop-
pe et embellit larrire de
lAmarok double cabine Startline.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
20
L Amarok 21 20 L Amarok
LAmarok double cabine Startline peut transporter et supporter
bien des choses grce sa surface de chargement de 2,52 m
2
. Sur
demande, celle-ci peut tre protge par un revtement extr-
mement rsistant. La faible hauteur du seuil de chargement et le
grand volet arrire facilitent les oprations de chargement et de
dchargement. Et si vous empruntez des chemins difficiles, qui-
pez votre Amarok double cabine Startline de la transmission int-
grale 4MOTION, au choix, enclenchable ou permanente.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
22
L Amarok 23 22 L Amarok
Quil sagisse doutillage ou de passagers, avec lAmarok double ca-
bine Startline vous disposerez toujours de suffisamment despace.
La double cabine offre cinq places confortables. Sa surface de
chargement, la plus large de sa catgorie, peut transporter une eu-
ropalette dans le sens de la largeur. Avec les suspensions renforces
"Heavy Duty", la charge utile peut atteindre 1 151 kg. En cas de
pluie, vous pouvez ranger vos outils de manire sre dans la double
cabine, grce la banquette arrire rabattable asymtriquement.
Peu importe ce que vous devez charger sur lAmarok double
cabine Startline : des pommes de terre, du fourrage ou des bottes de
paille. Grce sa charge utile importante et sa grande capacit
de traction, il les transportera sans difficult. Le chargement pourra
tre maintenu grce aux quatre illets darrimage, et scuris au
moyen de sangles. En terrain difficile, une protection moteur,
boite de vitesses et rservoir carburant protge efficacement
lAmarok double cabine Startline contre tout dommage.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
24
L Amarok 25 24 L Amarok
La solution confortable et polyvalente :
lAmarok double cabine Trendline.
Par rapport au Startline,
lAmarok double cabine Trend-
line en offre encore plus en
affichant un caractre particu-
lirement efficace et un qui-
pement intrieur offrant plus
de fonctionnalits. Il est qui-
p de srie de jantes en alliage
lger de 17" Aldo .
Les poignes de porte, les
boitiers de rtroviseurs ext-
rieurs et la calandre, dote
dans sa partie suprieure din-
serts chroms, sont peints
dans la couleur du vhicule.
Dans lhabitacle, les siges
sont garnis dun tissu Trail
coloris anthracite ou buffalo.
Deux projecteurs antibrouil-
lard sont intgrs de srie
au bouclier de pare-chocs.
De plus, un accoudoir central
augmente le confort des
siges. Dtail pratique : des
compartiments de range-
ment sont prvus sous les
siges avant. Lambiance et
le confort sont assurs par
la radio CD RCD 310 com-
patible MP3, avec six haut-
parleurs, ainsi que par la cli-
matisation semi-automa-
tique Climatic et le radar
de recul.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
26
L Amarok 27 26 L Amarok
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
*Vous trouverez en page 53 les informations sur la consommation de carburant et les missions de CO2.
Parfois, votre lieu de travail nest pas situ en zone industrielle
mais en pleine campagne. Avec lAmarok double cabine Trendline
4MOTION cela ne posera aucun problme. Quil sagisse de la
transmission intgrale permanente ou enclenchable (avec rduc-
teur de boite) vous arriverez en toute fiabilit destination. Et, si
vous devez parcourir de longues distances, le moteur 2,0 l TDI*,
particulirement efficient, est capable de parcourir jusqu 1 000 km
avec un seul plein, pourvu que adoptiez une conduite souple.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
Associez plaisir et travail. LAmarok double cabine Trendline
propose le confort ainsi quune excellente prsentation pour vous
rendre chez vos clients. Sa surface de chargement est daccs
facile grce sa ridelle arrire, sur laquelle vous pouvez vous tenir
sans risque. Une grille de protection pour la vitre arrire est dis-
ponible, en option, pour une protection supplmentaire de la
cabine. De plus, le correcteur lectronique de trajectoire sadapte
automatiquement au niveau de la charge.
28
L Amarok 29 28 L Amarok
La solution lgante et haut de gamme :
lAmarok double cabine Highline.
LAmarok double cabine High-
line vous mnera vers les
plus hauts sommets avec
sa transmission intgrale per-
manente ou enclenchable
4MOTION, au choix. De plus,
en ville il se montrera trs
laise et satisfera vos exigen-
ces les plus leves. Par
rapport la version Trendline,
lAmarok double cabine High-
line, est quip de jantes en
alliage lger 18" Durban
avec largisseurs dailes, de
boitiers de rtroviseurs ext-
rieurs semi-chroms, dappli-
cations chromes sur le bou-
clier de pare-chocs avant (haut
et bas) et dun bouclier de
pare-chocs chrom larrire.
Lhabitacle attirera galement
les regards : le volant, le pom-
meau de levier de vitesses et
le levier de frein main sont
gains de cuir. Diffrents in-
se rts chroms valorisent len-
sem ble du poste de conduite.
Lors de vos dplacements, le
systme de radionavigation
RNS 315 vous fournira as-
sistance et divertissement
avec ses six haut-parleurs. La
climatisation automatique
Climatronic vous offrira la
temprature idale dans
lha bi tacle. Enfin, le vitrage
sur tein t des vitres arrire
vous protgera efficacement
du regard des curieux.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
30
L Amarok 31 30 L Amarok
LAmarok.
A chaque challenge sa solution idale.
La photo montre un vhicule quip daccessoires.
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
32 33
L Amarok Extrieur 33 32 Extrieur L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Extrieur.
La conception de lAmarok nest pas seulement fonctionnelle mais aussi esthtique
et son aspect visuel est impressionnant. Vous reconnaissez de loin lADN de la marque
Volkswagen avec ses projecteurs avant la ligne prononce. Sur lAmarok double
cabine Highline, les passages de roue sont de plus dots dlargisseurs dailes de srie.
Les feux arrire impressionnants et la ridelle arrire, large et robuste, soulignent le
caractre unique de lAmarok. Sur les Amarok double cabine Trendline et double cabine
Highline le hayon de chargement est quip dune serrure pour plus de scurit.
Le revtement aluminium pour surface
de chargement. La surface de charge-
ment ainsi que le hayon arrire, pouvant
tre utiliss comme rallonge de lespace
de chargement, sont recouverts dune
tle daluminium strie.
Le revtement pour surface de charge-
ment. Le revtement en plastique an-
thracite rsistant aux UV protge lespace
de chargement de tout dommage mca-
nique et chimique.
Equipement disponible
en accessoire.
Lclairage de la surface de chargement.
Il claire la totalit de la surface de
chargement afin de faciliter le charge-
ment du vhicule dans lobscurit.
De plus, il intgre le troisime feu stop.
La surface de chargement de lAmarok double cabine. Grce sa largeur de 1 222 mm entre les passages de roue, lAmarok permet
de transporter une euro-palette dans le sens de la largeur. Cela permet dexploiter de faon optimale la totalit de la surface de charge-
ment de 2,52 m
2
. En cas de besoin, la robuste ridelle arrire peut tre utilise pour augmenter la surface de chargement. Sur le
modle sans pare-chocs arrire, en option sur Startline, la ridelle arrire peut mme souvrir 180. Afin que rien ne glisse, quatre
illets darrimage garantissent la scurit ncessaire.
Le chssis. Si vous le souhaitez, les
quatre versions de lAmarok sont aussi
disponibles sans surface de charge-
ment. Vous obtenez ainsi un chssis po-
lyvalent et robuste, pouvant tre quip
de structures spciales. Ainsi les passa-
ges de roue, la ridelle arrire, les feux
arrire et lclairage de la plaque ne sont
pas prsents sur le vhicule. LAmarok
nobtiendra lhomologation de circula-
tion quune fois assembl par un car-
rossier spcialis.
La surface de chargement de lAmarok simple cabine. Grce son plateau de 3,57 m
2

et sa largeur de 1 222 mm entre les passages de roue, lAmarok simple cabine permet
de transporter deux euro-palettes, mme lorsque la ridelle arrire est ferme. En cas
de besoin, la robuste ridelle arrire peut tre utilise pour augmenter la surface de
chargement. Dans ce cas, la plaque dimmatriculation tant occulte, il est ncessaire
dutiliser un autre support de plaque afin de pouvoir circuler. Sur le modle sans
pare-chocs arrire, la ridelle arrire peut mme souvrir 180.
Equipement disponible
en accessoire. S T H SC S T H S T H
S SC SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
34 35
L Amarok Extrieur 35 34 Extrieur L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Le pare-chocs avant. Il est peint dans la couleur carroserie et confre lAmarok
double cabine Trendline une forte prsence dynamique. Des applications chromes
sur la calandre (partie haute) rhaussent laspect clatant de lAmarok.
Le pare-chocs peint. Il intgre des applications chromes. Elles soulignent les pro-
jecteurs antibrouillard et la calandre (partie haute et basse). Lensemble constitue un
contraste clatant par rapport la couleur du vhicule.
Les rtroviseurs extrieurs lectriques.
Ils sont dgivrants et quips dune
antenne intgre. Ainsi, vous disposez
non seulement dune bonne visibilit
mais aussi dune trs bonne rception
radio.
Le pare-chocs avant en plastique noir. Il est particulirement robuste et rsistant. Sur
demande, le bouclier de pare-chocs avant peut tre peint dans la couleur du vhicule.
La photo montre
lAmarok Highline.
Le hard-top. Conu spcialement pour lAmarok, ce hard-top permet de transformer la surface de chargement en vritable coffre
bagages. Grce un kit de joints livr de srie, le coffre est parfaitement protg de la poussire et de la pluie. Le hard-top dispose
dun hayon vitr avec amortisseurs gaz, dune vitre avant et de glaces latrales coulissantes verrouillables depuis lintrieur. Peint
dans la couleur carrosserie et revtu dun habillage intrieur.
Le couvre-benne en aluminium. Cette
solide protection en aluminium ver-
rouillable protge efficacement la sur-
face de chargement contre les intem-
pries. Deux vrins gaz facilitent son
ouverture et sa fermeture.
Le couvre-benne en polyester avec
dispositif antivol. Il occulte et protge
parfaitement lespace de chargement.
Deux vrins gaz en facilitent
louverture.
Equipement disponible en accessoire.
Peut entraner un allongement du dlai
de livraison.
Equipement disponible en accessoire.
Peut entraner un allongement du dlai
de livraison.
Le cadre de protection de vitre arrire. En acier anodis, il est idal pour le transport
dobjets trs longs. Il permet de les transporter sans endommager le toit. Un dispositif
de fixation pour le transport dchelles est intgr.
Equipement disponible en accessoire.
Equipement disponible en accessoire.
Le hayon arrire verrouillable (sans
photo). Grce un ressort barre de tor-
sion, le hayon peut tre ouvert et ferm
trs facilement. Le systme de ferme-
ture se trouve sur la poigne du hayon.
SC S T H
T
H
SC S T H SC S
S T H S T H
S T H SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
36 37
36 Extrieur L Amarok L Amarok Extrieur 37
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Les bavettes. Elles protgent le bas de
caisse de votre Amarok et minimisent
limpact des projections de gravillons et
des claboussures. Disponibles pour
lavant et larrire du vhicule.
Le crochet dattelage. Il permet de trac-
ter en toute scurit jusqu 3 200 kg
sur une pente de 12 %. Cet lment est
aussi robuste que lAmarok.
Le pack Protection Chssis I (sans pho-
to). Optimal en tout-terrain, il protge le
moteur et la boite de vitesses de tout
dommage et est disponible sur lAmarok
double cabine avec propulsion ou avec
la transmission intgrale permanente ou
enclenchable 4MOTION. LAmarok avec
la transmission intgrale enclenchable
dispose dj en srie de la protection
moteur. Pour lAmarok ressorts lames
renforces, le pack Anti-encastrement
propos comprend, en plus, une robuste
protection du rservoir.
Le vitrage Privacy (sans photo). Dans
lhabitacle, les vitres latrales et la lu-
nette arrire surteintes offrent une pro-
tection optimale contre les regards in-
discrets et le rayonnement solaire.
Le pack Accessoire. Lhabillage de pare-chocs avant stire sur toute la largeur du vhicule et souligne le caractre tout-terrain
de lAmarok. Il peut intgrer galement deux marchepieds en acier chrom et un arceau de benne impressionnant. Le pack est
aussi disponible avec couvre-benne.
Disponible en accessoires.
Le pare-chocs arrire acier chrom. Il
confre lAmarok une personnalit au
look encore plus affirm. Il intgre un
marchepied qui vous aide charger et
dcharger votre vhicule.
Le pare-chocs arrire noir. Ce bouclier
de pare-chocs trs solide est dot dun
marchepied et complte lgamment le
vhicule larrire.
Les hauteurs du seuil de chargement et de la ridelle. La faible hauteur du seuil de chargement (780 mm) permet de charger et dcharger
aisment. La ridelle dune hauteur de 508 mm permet de transporter des marchandises encombrantes.
Equipement disponible en accessoire.
Peut entraner un allongement du dlai
de livraison.
Equipement disponible
en accessoire. SC S T H SC S T H S T H H SC S T
SC S T H
S T H
S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
38 39
L Amarok Intrieur 39 38 Jantes L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Jantes.
Puissant et robuste en tout terrain mais galement lgant en ville ! Ou bien prfrez-
vous une allure sport ? Vous pouvez, grce au large choix de jantes alliage lger, donnez
votre Amarok un look inimitable en choisissant une esthtique qui se rapproche le
plus de votre personnalit. Chaque jeu de roues est complt par une roue de secours
standard, qui est facilement accessible et solidement fixe sous la caisse. Pour pro-
tger les jantes contre le vol, des crous antivol avec adaptateur spcifique pour la cl
de roue sont galement disponibles en option.
Quatre jantes alliage lger Aldo
8 J x 17, y compris largisseurs daile.
Avec pneumatiques 245/65 R 17.
Quatre jantes en acier 16".
Avec pneumatiques 205 R 16 C 110/108 T.
Quatre jantes alliage lger Taruma
6J x 16. Avec pneumatiques 245/70 R 16.
Quatre jantes alliage lger Durban
7 J x 18, y compris largisseurs daile.
Avec pneumatiques 255/60 R 18 112 T.
La jante est disponible en finition polie
brillante.
Quatre jantes alliage lger Cantera
8 J x 19, y compris largisseurs daile.
Pneumatiques 255/55 R 19.
Disponibilit prvue ultrieurement. Disponibles aussi avec pneus dhiver.
Disponibles aussi avec pneus dhiver.
Quelle que soit la difficult du travail effectuer, vous serez installs confortablement
dans lAmarok. Son intrieur vous offre les mmes quipements que ceux proposs
dans une voiture de tourisme. Depuis les revtements en cuir noble, en option, jusquau
tableau de bord parfaitement agenc, la conception na quun seul objectif : votre
confort. Son habitacle spacieux avec une garde au toit importante et lespace gnreux
pour les jambes vous permettront de savourer son confort.
Intrieur.
La console centrale. Derrire le levier de vitesse se situe un vide-poches pratique
qui se ferme avec un couvercle (de srie sur lAmarok double cabine Trendline et
lAmarok double cabine Highline) pouvant servir daccoudoir central.
Le revtement de sol en caoutchouc.
Lavable, il sera encore plus facile de
maintenir lintrieur propre.
Le revtement de sol en moquette. Il est
particulirement rsistant et cre une
ambiance chaleureuse dans lhabitacle.
SC S T H
S T H
SC S T H
SC S SC S
SC T H S T H T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
40 41
L Amarok Intrieur 41 40 Intrieur L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Le pack Confort et Fonction. Par une
simple pression sur un bouton, vous
pouvez commander les vitres et les
rtroviseurs extrieurs. De plus, ce pack
comprend un verrouillage centralis
avec tlcommande.
Les siges rglables en hauteur.* Le
sige conducteur et celui du passager
avant peuvent tre rgls de faon
personnalise et ergonomique. Vous
pourrez ainsi atteindre votre desti-
nation en toute dcontraction, mme
sur les longs trajets.
Les siges conducteur et passager. Ces deux siges ergonomiques sont rglables en hauteur et peuvent tre quips d'un chauffage en
option. Ct passager avant, une poigne facilite laccs au vhicule. Sur les versions Amarok double cabine Trendline et Amarok
double cabine Highline, une poigne est galement prsente sur le montant de pare-brise, ct conducteur. Les deux porte-gobelets
permettront de loger un gobelet ou une boisson rafrachissante. Autre dtail pratique : sous les siges des versions Amarok double
cabine Trendline et Amarok double cabine Highline se trouvent des tiroirs pouvant accueillir de petits objets. Naturellement, on a
pens aussi votre scurit : des airbags, conducteur et passager avant et des airbags latraux avec airbags de tte, vous protgeront
en cas daccident.
La banquette arrire. Vous serez si confortablement install que vous ne voudrez plus descendre. Mme avec la banquette arrire,
vous profiterez dune garde au toit gnreuse et dun espace impressionnant pour les jambes. Trois appuie-tte, trois ceintures de
scurit trois points et deux fixations Isofix pour sige enfant vous assurent une scurit optimum. Lassise de la banquette Cinma
peut tre releve rapidement et trs simplement. Laccs et la sortie sont facilits grce aux deux poignes fixes sur les montants de
lAmarok double cabine Trendline et lAmarok double cabine Highline.
Les porte-gobelets. Ils sont intgrs
dans la console centrale et offrent un
emplacement sr pour les boissons.
Sur lAmarok double cabine Trendline
et lAmarok double cabine Highline,
deux autres porte-gobelets rabattables
sont situs larrire.
Les vide-poches. Dans les portes con-
ducteur et passager avant se trouvent
des vide-poches qui permettent de loger
une bouteille de 1,5 l. Ceux des portes
arrire permettent de ranger des bou-
teilles dun litre.
Les points de fixation. LAmarok est quip de deux points de fixation, trs pratiques
et situs sur le tableau de bord. Ils vous permettent de fixer diffrents accessoires :
porte-gobelet, cadre photo, porte-notes ou support magntique pour objets mtalliques.
Lemplacement des points de fixation est de srie sur la version de base.
La photo montre le modle Highline. La photo montre le modle Highline.
Peut entraner un allongement du dlai de livraison.
*De plus, les siges de lAmarok simple cabine sont rabattables.
S T H
SC S T H SC S T H
SC S T H
SC S T H SC S T H S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
42 43
L Amarok Moteurs, chssis et transmissions 43 42 Intrieur L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
La banquette Cinma. Elle peut se rele-
ver pour librer encore de la place pour
le rangement, mme les dossiers sont
rabattables. Vous avez ainsi accs vos
outils de bord.
Le poste de conduite. La qualit des matriaux et la disposition ergonomique et judicieuse des commandes soulignent un niveau de
qualit jamais atteint dans la catgorie des pick-up. De nombreux vide-poches assurent un rangement en toute scurit de votre
ncessaire de voyage, la boite gants est verrouillable. Les diffuseurs dair de forme sphrique permettent dassurer une excellente
diffusion de lair dans lhabitacle.
La prise de courant 12 V. Situe sur le tableau de bord, elle permet par exemple, de
connecter un systme de navigation mobile.
LAmarok est un des seuls de sa catgorie se sentir aussi bien en tout-terrain que sur
route. Les technologies de pointe qui lquipent lui assurent un maximum de confort,
de capacit et de motricit, et lui permettent de sadapter aux conditions les plus
diverses. Le vhicule est propos avec deux diesel, particulirement silencieux et
efficaces grce leur technologie Common Rail. Vous avez le choix entre un TDI 2,0 l
122 ch
1)
, trs conomique puisquil ne consomme en moyenne que 6,8 l aux 100 km
sur lAmarok simple cabine avec la Technologie BlueMotion, et le trs performant BiTDI
2,0 l 180 ch
1)
avec un couple maxi de 400 Nm, pour une ractivit impressionnante
bas rgime et une grande efficacit haut rgime. De srie, ces moteurs sont associs
une boite manuelle 6 vitesses, tandis que la version 180 ch
1)
peut tre quipe dune
boite automatique 7 rapports dlivrant un couple maxi de 420 Nm, pour une conduite
plus dtendue.
Moteurs, chssis et transmissions.
Langle dattaque et de sortie. LAmarok impressionne par des angles dattaque et de
sortie de respectivement 28 et 23,6, et par son passage de gu jusqu 500 mm.
Langle ventral. LAmarok vous mnera en toute scurit l o vous le dsirez grce
un angle ventral de 23
2)
.
Langle de dvers. LAmarok a un pen-
chant pour les situations dlicates. Sur
chausse en dvers, langle maximal
pourra atteindre environ 50
2), 3)
. Cest
ainsi que, mme en difficult, vous ne
serez jamais pris au dpourvu.
La pente gravie. Mme avec une charge
remorquable de 3,2 t
2)
, vous naurez
aucune difficult gravir une pente de
12 %. Il vaincra des rampes pouvant
avoir une pente de 100 % (45) avec une
charge utile de 1 t
2)
.
La photo montre le modle Highline.
1) Les informations concernant la consommation de carburant et les missions de CO2 se trouvent en page 53. 2) Les valeurs varient en fonction de lquipement et la motorisation. 3) Linclinaison
transversale du ct gauche slve 49,7, et 50,8 du ct droit. Veuillez prendre en compte le fait quil sagit ici de valeurs statiques calcules.
S T H
SC S T H
T H
SC S T H SC S T H
SC S T H SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
44 45
L Amarok Technologie BlueMotion 45 44 Moteurs, chssis et transmissions L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Les suspensions renforces Heavy
Duty (sans photo). De conception trs
robuste, elles permettent une charge
utile pouvant atteindre 1 151 kg
2)
, en tou-
te scurit. Vous pourrez ainsi matriser
facilement les terrains les plus ardus
avec une charge leve.
La transmission intgrale 4MOTION
permanente (sans photo). Cette trans-
mission diffrentiel Torsen met
profit de faon optimale les avantages de
la transmission intgrale au plan du
comportement routier et est approprie
tant aux routes stabilises qu la con-
duite en tout terrain.
La propulsion arrire (sans photo). Lors
de lacclration, le poids du vhicule
se dplace larrire et les roues arrire
ont un contact optimis avec le sol.
En plus, la propulsion arrire libre la
direction de toute influence de couple
et autorise un rayon de braquage rduit.
Les suspensions de srie (sans photo).
Si vous avez besoin dune charge utile
maximale de 942 kg
2)
et que vous sou-
haitez bnficier du confort dune ber-
line vous opterez pour les suspensions
de srie. Elles augmentent le confort sur
route et minimisent en mme temps les
bruits de roulage parasites.
La transmission intgrale 4MOTION
enclenchable (sans photo). Elle offre
une motricit sans faille. Pour ce faire,
la force motrice est rpartie respective-
ment 50 % sur les deux essieux et
amliore ainsi la mo tricit surtout dans
des conditions m torologiques diffici-
les. En terrain accident et en prsence
dune forte pente, on peut enclencher
en plus le rducteur de boite. Le cor-
recteur lectronique de trajectoire (ESP)
reste activ mme en transmission
intgrale enclenchable.
La boite automatique 8 rapports. Le moteur de 180 ch
1)
est disponible en option avec
cette boite automatique dont le premier rapport est destin au tout-terrain ou la
traction. Pour sa part, le 8e rapport a t conu comme une vitesse surmultiplie pour
une rduction du rgime moteur, ce qui permet dconomiser du carburant.
1)
Le label Technologie BlueMotion. Ce label indique que vous conduisez un vhicule
ayant une consommation rduite en carburant, dans le souci de contribuer un plus
grand respect de lenvironnement.
Les pneus faible rsistance au roule-
ment (sans photo). LAmarok, quip de
la Technologie BlueMotion et des pneus
faible rsistance au roulement, per-
met a une consommation moindre quun
modle non quip de la Technologie
BlueMotion, et donc des missions de
CO2 moins importantes.
1)
La rcupration de lnergie au freinage
(sans photo). Un mode spcial de ges-
tion de lnergie fait augmenter la ten-
sion de lalternateur pendant les phases
de dclration et de freinage, ce qui
permet de recharger la batterie. En mode
de roulage constant, la tension dimi-
nue de faon abaisser la consomma-
tion de carburant.
LAmarok avec la Technologie BlueMotion.
Avec sa Technologie BlueMotion, Volkswagen Vhicules Utilitaires est la nouvelle rf-
rence en matire de contribution au respect environnemental. Le pack Technologie
BlueMotion inclut le systme Start-Stop, la rcupration de lnergie au freinage, le
rgulateur de vitesse, les pneus faible rsistance au roulement et laffichage multi-
fonction, le tout dans le but de raliser des conomies de carburant. Ce pack est dis-
ponible avec le moteur 122 ch
1)
et 180 ch
1)
. Ainsi, lAmarok 122 ch
1)
avec la Technologie
BlueMotion ne consomme en moyenne que 6,8 l de carburant aux 100 km, ce qui
quivaut des missions combines de CO2 de 179 g/km.
Le systme Start-Stop. Il rend le vhicule moins gourmand et donc moins polluant.
Dans les embouteillages ou aux feux rouges, il suffit de relcher lembrayage et de
mettre au point mort pour que le moteur se coupe. Pour repartir, vous navez qu
rembrayer. Dans le cas de la boite automatique 8 rapports, laissez le pied sur la
pdale de frein pour que le moteur se coupe. Il se rallumera automatiquement ds
que vous la relcherez.
1) Les informations concernant la consommation de carburant et les missions de CO2 se trouvent en page 53. 2) Les valeurs varient en fonction de lquipement et la motorisation.
S T H
SC S T H
SC S T H S T H SC S T H
S T H
SC S T H SC S T H
SC S T H SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
46 47
L Amarok Scurit 47 46 Scurit L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Scurit. Le blocage mcanique de diffrentiel
(sans photo). Lorsque le blocage de
diffrentiel arrire est activ, les deux
roues arrire sont entranes avec une
mme force et mme vitesse de rotation.
Vous obtiendrez ainsi une motricit op-
timale sur sol meuble et glissant.
Les airbags (sans photo). Chaque
Amarok est dot de la toute dernire
tech nologie dairbags. En quelques
millisecondes, lorsque les capteurs d-
tectent une collision, les airbags con-
ducteur et passager se remplissent dun
mlange de gaz, se gonflent et dimi-
nuent le risque au niveau de la cage tho-
racique. De plus, des airbags tte/
thorax sont intgrs dans les parties lat-
rales des siges avant et sont activs
immdiatement lors dun choc latral.
LAmarok aborde avec srnit les terrains difficiles, grce ses nombreux systmes
de scurit et dassistance. Un pack de technologies unique, compos de lABS tout-
terrain et dune nouvelle gnration dESP avec systme dassistance en monte et en
descente constituent la rfrence dans la catgorie des pick-up. LABS tout-terrain
vous assure ainsi, lors dune utilisation sur terrain dlicat, que les roues se bloquent
de faon contrle et que le revtement meuble de la chausse soit repouss sous
forme de cnes de freinage. Ceci rduit nettement la distance de freinage et ne perturbe
pas la capacit de manuvre. Tout cela, associ une robustesse leve, grce
son solide chssis chelle, fait de lAmarok le vhicule idal pour une utilisation au
quotidien sans mnagement.
Le systme dassistance en monte et en
descente (sans photo). Ce systme em-
pche le recul du vhicule engag dans
une pente raide et facilite le d mar rage
de lAmarok. Lassistant freine galement
automatiquement le vhicule la des-
cente et permet ainsi un dmarrage sr
et contrl.
Lalarme antivol. Outre la protection volumtrique de lhabitacle, le dispositif comprend
un anti-dmarrage lectronique, une sirne dalarme ainsi quune protection anti-
effraction pour la trappe du rservoir carburant, les portes et le capot ainsi quune
protection anti-remorquage.
Le systme antiblocage des roues (ABS).
Si, en freinant, une roue risque de se
bloquer, le systme intervient immdia-
tement et rduit de manire contrle la
pression de freinage. Ainsi, mme en
cas de freinage brutal, vous conservez la
maitrise de votre Amarok.
Le signal de freinage durgence (sans
photo). A partir de 50 km/h, lors dun
freinage durgence, les feux stop com-
mencent clignoter. Si le vhicule
sim mo bilise, les feux de dtresse sont
activs. Si vous poursuivez votre route,
ils sarrtent automatiquement partir
de 10 km/h.
Le correcteur lectronique de trajec-
toire. Il permet de corriger la trajectoire
en agissant sur le systme de freinage.
Le vhicule garde alors une excellente
stabilit directionnelle. Afin de pouvoir
ragir de faon cible aux situations cri-
tiques, le systme analyse les nom-
breuses donnes mesures par les cap-
teurs. Il reconnat, par exemple, dans
quelle direction le conducteur braque et
vers o le vhicule se dirige ; il est ga-
lement inform sur ltat de charge. Cette
intervention est synchronise avec les
fonctions dABS, MSR et ASR et reste
active mme lorsque la transmission in-
tgrale 4MOTION est enclenche. Le
correcteur lectronique de trajectoire ne
peut toutefois pas abolir les lois de la
physique.
Le systme de stabilisation de lattelage
avec correcteur lectronique de tra-
jectoire (sans photo). La stabilisation de
lattelage avec lESP complte le cor-
recteur lectronique de trajectoire : si la
remorque se met tanguer, le systme
freine le vhicule tracteur de manire
contrle et rduit le couple du moteur.
Ainsi, la remorque est stabilise et la s-
curit de conduite est prserve. Toute-
fois, le systme ne peut aller au-del des
limites imposes par la physique.
Le blocage de diffrentiel lectronique
EDS (sans photo). Ce systme freine
automatiquement une roue qui patine
et transmet la totalit de la force de
traction aux roues arrire sur la version
propulsion arrire, et pour la trans-
mission intgrale 4MOTION aux quatre
roues. LEDS peut tre associ au blo-
cage mcanique de diffrentiel de la pro-
pulsion arrire.
Lclairage statique dintersection. Il
permet dclairer laccotement de la
route jusqu une vitesse de 40 km/h.
Vous reprez ainsi plus rapidement
les dangers ventuels pour une conduite
plus sre.
Le pack Visibilit (sans photo). Le dis-
positif dclairage automatique avec
fonctions Coming home et Leaving
home permet dclairer lenvironne-
ment du vhicule ds que vous montez
ou descendez de celui-ci. Le rtro-
viseur intrieur passe automatiquement
en position nuit lorsque les projecteurs
du vhicule qui vous suit sont allums.
De plus, le rtroviseur comporte un
capteur de pluie qui active les essuie-
glaces aux premires gouttes de pluie.
La rgulation antipatinage (ASR) (sans
photo). Si, sur une roue motrice, il se
produit une vitesse de rotation non d-
sire (patinage), le systme engage
un freinage partiel. Ainsi, il empche le
patinage dune roue et permet davoir
une acclration harmonieuse.
LABS tout-terrain. En plus du systme
dantiblocage, mont de srie, il est
propos pour lAmarok un ABS tout-
terrain, spcialement mis au point pour
lutilisation de vhicules en dehors
des voies stabilises. Ds que la fonction
est active par simple pression sur
une touche lintervalle de freinage
augmentera, par exemple. Les roues blo-
queront de faon contrle si bien que
le revtement meuble de la chausse
sera pouss et quil pourra se former de-
vant les roues des cnes de freinage.
Ce qui rduit de faon notoire la distance
de freinage.
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H S T H SC S T H
SC S T H SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
48 49
L Amarok Multimdia 49 48 Confort L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
La climatisation automatique Clima-
tronic avec rglage spar de la temp-
rature pour conducteur et passager
avant. Sa commande lectronique enre-
gistre tous les paramtres pour envoy-
er de lair frais dans lhabitacle et avoir
une ventilation idale.
Aprs une journe difficile et physique, vous aimerez profiter du confort bien mrit
durant votre trajet. Cest pourquoi lAmarok va vous combler par une multitude
dquipements : par exemple, une garde au toit confortable et un espace gnreux
pour les jambes, une sellerie cuir en option pour les finitions Amarok double cabine
Trendline et Amarok double cabine Highline, et des climatisations haut de gamme
garantes de tempratures intrieures agrables. Et, pour que vous et vos passagers
commenciez vos journes dans le plus grand confort, le pack hiver comprend, outre
les gicleurs de lave-glace chauffants, les siges avant chauffants.
Confort.
Le ParkPilot arrire (sans photo). Un si-
gnal sonore indique au conducteur la
distance par rapport lobstacle lors
des manuvres de stationnement. De
plus, lcran de la radio RCD310 ou
du systme de radionavigation RNS
315 donne une information visuelle.
Le pack Technique. Il comporte un r gu-
lateur de vitesse et un ordinateur de
bord. Ce dernier fournit de nombreuses
informations, comme la consomma-
tion moyenne de carburant, qui vous
aideront conduire de faon cono-
mique et sre.
La climatisation Climatic semi-auto-
matique. Elle dispose dun capteur de
temprature qui rgule celle-ci en per-
manence. Indication du degr, rpar-
tition de lair et rgime de soufflerie
peuvent tre rgls facilement laide
de boutons ergonomiques.
Le volant multifonction. Revtu de cuir,
il permet de commander toute la gam-
me de radios dis ponible, le systme de
radio et navigation ainsi que le sys-
tme mains libres pour tlphone mo-
bile, grce ses commandes intgres.
Si lappel des grands espaces ne vous suffit pas, lAmarok vous offre dautres divertis-
sements attrayants : les systmes de radio vous fournissent une bonne ambiance
dans tout lhabitacle grce aux six haut-parleurs. Avec le dispositif kit mains libres (avec
le systme de radionavigation RNS 315 ), vous pourrez converser avec vos proches.
Et pour que le voyage soit non seulement confortable mais aussi sr, vous pouvez lire
de nombreuses informations importantes concernant le vhicule sur lordinateur
de bord. Ainsi, rien ne vous empchera de faire un voyage intressant et dtendu.
Multimdia.
Le pr-quipement pour tlphone
mobile. En liaison avec les radios RCD
210 et RCD 310 , un pr-quipement
tlphononique comprenant le Blue-
tooth, micro intgr au pavillon et cla-
vier de commande trois touches peut
tre livr sur demande.
La radio RCD 210 . Cette radio CD dispose dun affichage des stations RDS, dun
lecteur de CD compatible MP3, dune interface pour pr-quipement tlphone mobile
et de deux haut-parleurs de 20 watts.
Le systme de radionavigation RNS
315 pour radio RCD 310 . Le sys-
tme RNS 315 dispose de toutes les
fonctions de la radio RCD 310 . Il
est quip en plus dun cran tactile en
couleur et dun dispositif mains libres
Bluetooth

. Six haut-parleurs vous dli-


vrent une sonorit optimale. Sur la m-
moire flash intgre de 4 Go, les donnes
cartographiques de lEurope de lOuest
sont mmorises, ce qui vous permettra
en mme temps dcouter vos CD prf-
rs. La face avant comporte une prise
auxiliaire AUX-IN et un lecteur de carte
SD.
La radio CD RCD 310 . Elle dispose de toutes les fonctions de lauto-radio RCD210 ,
et offre par ailleurs quatre haut-parleurs* lavant et deux larrire, ainsi quun un
grand cran permettant lutilisation du ParkPilot.
Le pack Cool & Sound (sans photo).
Pour rouler dans le confort tout en vous
divertissant ce pack propose : climatisa-
tion bi-zone Climatronic, systme ra-
dio RCD 310 avec lecteur CD compatible
MP3, six haut-parleurs, le volant cuir,
le pommeau de vitesses et la poigne de
frein main eux aussi gains cuir.
Le chauffage dappoint eau (sans
photo). Les Amarok quips des clima-
tisations Climatic ou Climatronic peu-
vent, en option, tres dots dun chauf-
fage dappoint eau qui prchauffe le
moteur et augmente la temprature in-
trieure de lhabitacle. Lunit de com-
mande est intgre la console de pavil-
lon, porte de main, et le chauffage
dappoint eau peut aussi tre comman-
d laide de la tlcommande radio.
*Pas pour lAmarok simple cabine.
SC S T H
T SC S T SC S T H
SC S T SC T H SC T H
SC S T H
SC S T
SC S
SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
50 51
L Amarok Peintures 51 50 Accessoires dorigine Volkswagen L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Accessoires dorigine Volkswagen.
Dvelopps pour lAmarok, parfaitement adapts vos exigences, les Accessoires
dorigine Volkswagen offrent de nombreux quipements qui amliorent la scurit et
le confort tout en rehaussant le look de votre Amarok. Aussi diversifi que soit le
choix, tous les quipements se distinguent par leur haute qualit, tant dun point de
vue esthtique que fonctionnel : en toute circonstance vous pouvez faire confiance
Volkswagen.
Les tubes de seuil. En acier inoxydable
poli dun diamtre de 76 mm, ils con-
frent lAmarok une allure sport. Livrs
avec fixations, les tubes de seuil se
montent facilement grce aux points
dancrage, de srie sur le vhicule.
Les marchepieds. Les marchepieds en
aluminium sont lgants et parfaitement
intgrs lAmarok. Ils se fixent facile-
ment grce aux points dancrage prvus
de srie sur le vhicule. Aucun autre
perage nest ncessaire. Capacit de
charge jusqu 200 kg.
Le pack Autocollant. Accentuez le caractre de lAmarok grce ce pack de quatre
films autocollants, au design noir ou argent, fixer sur les bas de porte. Lettrage Amarok
prdcoup.
Les roues en alliage Amazonit
6 J x 16. Avec pneus hiver 245/70 R 16.
Les roues peuvent tre quipes de cha-
nes neige. Jante disponible lunit.
Le tapis de sol en caoutchouc. Idal pour
ceux qui sont souvent en tout-terrain :
ces tapis noirs en caoutchouc robuste,
permettent de protger lhabitacle
contre toutes salissures et humidit. Ils
senlvent et se nettoient aisment.
Le tapis de sol textiles Premium. En
velours, il est parfaitement adapt au
plancher du vhicule. Un systme de
fixation les empche de glisser. Il arbore
linscription Amarok sur la face avant
et est dot dun revtement anti-usure
sur lenvers.
Blanc Candy
Peinture unie
B4B4
Rouge Tornado
Peinture unie
G2G2
Argent Reflet
Peinture mtallise
8E8E
Bleu Starlight
Peinture mtallise
3S3S
Noir Intense
Peinture nacre
2T2T
Vert Ontario
Peinture unie
V7V7
Beige Sable
Peinture mtallise
P8P8
Gris Naturel
Peinture mtallise
M4M4
Brun Toffee
Peinture mtallise
Q4Q4
Les reprographies de cette page ne sont utilises qu titre indicatif car les couleurs dimpression ne peuvent reproduire de manire fidle les couleurs relles.
Peintures.
Afin que votre Amarok soit protg de manire optimale contre les effets des agents
mcaniques ou chimiques, la carrosserie a t protge contre la corrosion par
lapplication de plusieurs couches de peinture afin que votre vhicule conserve son
aspect dorigine.
Sauf pare-chocs,
boitiers de rtroviseurs
et poignes de
portes. SC S T H
SC S T H
SC S T H S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S T H
SC S
SC S T H
SC S T H SC S T H
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
52 53
L Amarok Consommation de carburant / Emissions de CO2 53 52 Selleries L Amarok
De srie
En option H Amarok double cabine Highline
T Amarok double cabine Trendline
S Amarok double cabine Startline
SC Amarok simple cabine
Selleries.
Des matriaux de haute qualit, robustes, et une finition dans les rgles de lart sont les
rgles fondamentales pour fabriquer des revtements de sige rsistants ainsi quune
sellerie en cuir lgante. En plus, nous vous proposons un choix de plusieurs coloris et
motifs sharmonisant parfaitement aux quipements intrieurs et aux peintures.
*La sellerie en cuir Vienna comprend des inserts en simili cuir.
Les reprographies de cette page ne sont utilises qu titre indicatif car les couleurs dimpression ne reproduire de manire fidle les couleurs relles. Les photographies montrent, sur la partie
gauche, les garnitures de la partie centrale de lassise et sur la partie droite les cts de sige. Dans le cas dune sellerie partiellement en cuir, les parties centrales et les cts de sige sont en cuir.
Spacer
Anthracite /
Anthracite
Tissu
RW
Trail
Anthracite /
Anthracite
Tissu
HV
Endless
Noir / Noir Titane /
Anthracite
Tissu
WB
Endless
Mendoza / Noir
Titane / Anthracite
Tissu
WC
Vienna*
Mendoza
Cuir
YC
Vienna*
Anthracite
Cuir
HV
Trail
Buffalo / Buffalo
Tissu
HG
Anthracite
Simili-cuir
HV
Consommation de carburant / Emissions de CO2.
Moteurs Diesel
Capacit du
rservoir env. 80 l
2,0-l-TDI
(122 ch /
340 Nm)
1)
2,0-l-TDI
(122 ch /
340 Nm)
Technologie
BlueMotion
1)
2,0-l-TDI
(122 ch /
340 Nm)
4MOTION
2)
2,0-l-TDI
(122 ch /
340 Nm)
4MOTION
Technology
BlueMotion
3)
Amarok simple cabine / double cabine
Consommation de carburant,
l/100 km
4), 5)
avec boite manuelle : 6-rapports 6-rapports 6-rapports 6-rapports
urbain
extra-urbain
mixte
8,8 9,3
6,2 6,7
7,2 7,7
8,0 8,6
6,1 6,6
6,8 7,3
9,1 9,6
6,3 6,8
7,3 7,8
8,2 8,7
6,3 6,8
7,0 7,5
Emissions de CO2 mixte, g/km
4), 5)
avec boite manuelle : 189 202 179 192 192 205 185 197
1) A propulsion arrire. 2) Amarok simple cabine disponible uniquement avec 4MOTION enclenchable. 3) Technologie BlueMotion disponible uniquement sur lAmarok 4MOTION
transmission permanente double cabine. 4) Les pices pouvant avoir une incidence sur la consommation et les missions sont dj prises en compte dans les indications. 5) Les
valeurs pour la consommation de carburant et les missions sont communiques selon les procds de mesure prescrits (ordonnance CE 715/2007 dans la version actuellement en vigueur).
Les missions de CO2 qui sont occasionnes par la production et lutilisation du carburant ou dautres sources dnergie ne sont pas prises en compte dans la dtermination des missions
de CO2 conformment la directive 1999/94/CE. Les informations ne se rapportent pas qu un seul vhicule et ne font pas partie de loffre, mais servent uniquement des fins de
comparaison entre les diffrents types de vhicules. La consommation de carburant et les missions de CO2 dun vhicule sont fonction non seulement de son rendement nergtique,
mais galement du comportement au volant et dautres facteurs non techniques. Le CO2 est le principal gaz effet de serre responsable du rchauffement plantaire.
Moteurs Diesel
Capacit du
rservoir env. 80 l
2,0-l-BiTDI
(180 ch / 420 Nm)
4MOTION permanente
2,0-l-BiTDI
(180 ch / 420 Nm)
4MOTION permanente
Technologie

BlueMotion
Amarok double cabine
Consommation de carburant,
l/100 km
4), 5)
avec boite automatique : 8-rapports 8-rapports
urbain
extra-urbain
mixte
9,8 10,1
7,0 7,6
8,0 8,5
8,6 9,1
6,8 7,4
7,5 8,0
Emissions de CO2 mixte, g/km
4), 5)
avec boite automatique : 211 224 197 211
Moteurs Diesel
Capacit du
rservoir env. 80 l
2,0-l-BiTDI
(180 ch /
400 Nm)
1)
2,0-l-BiTDI
(180 ch /
400 Nm)
Technologie
BlueMotion
1)
2,0-l-BiTDI
(180 ch /
400 Nm)
4MOTION
2)
2,0-l-BiTDI
(180 ch /
400 Nm)
4MOTION
Technologie
BlueMotion
3)
Amarok simple cabine / double cabine
Consommation de carburant,
l/100 km
4), 5)
avec boite manuelle : 6-rapports 6-rapports 6-rapports 6-rapports
urbain
extra-urbain
mixte
8,6 9,1
6,7 7,2
7,4 7,9
8,0 8,5
6,5 7,0
7,0 7,5
8,7 9,2
6,8 7,3
7,5 8,0
8,1 8,6
6,6 7,1
7,1 7,6
Emissions de CO2 mixte, g/km
4), 5)
avec boite manuelle : 194 208 185 197 197 211 187 199
SC S
T T
H H
H T H
SC S
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
54 55
L Amarok Informations gnral 55 54 Move the world L Amarok
Informations gnrales.
Cession et recyclage des vhicules hors dusage.
Volkswagen Vhicules Utilitaires simplique dans les dfis de la socit daujourdhui et en tient compte dans lensemble des nouveaux
produits de la marque. Ceci contribue naturellement rduire limpact sur lenvironnement et les ressources. Tous les vhicules
Volkswagen Vhicules Utilitaires neufs peuvent donc tre recycls jusqu 95 % et cds gratuitement cet effet dans les pays de
lUnion Europenne, selon les dispositions de la lgislation nationale en vigueur. Pour de plus amples informations concernant
la reprise et le recyclage industriel des vhicules en fin de vie, veuillez vous adresser votre partenaire Volkswagen, ou sur Internet
ladresse www.volkswagen.de ou bien en Allemagne en tlphonant au numro dassistance 0800 Volkswagen (0800 86 55 79 24 36).
TDI

et 4MOTION

sont des marques dposes du Groupe Volkswagen AG en Allemagne et dans dautres pays. Le fait quun sigle
dans ce document ne comporte pas la mention , ne peut pas tre interprt comme le fait que ce ne soit pas une marque dpose
et/ou bien que ce sigle puisse tre utilis sans laccord pralable crit du Groupe Volkswagen AG.
Les vhicules reproduits dans la prsente brochure sont quips doptions ou daccessoires exigeant un supplment de prix. Les
lements dcoratifs des photographies ne font pas partie de la dotation de srie.
Veuillez noter que certaines options sont soumises des contraintes de compatibilit et/ou sont incompatibles entre elles et sont
rgies par certaines rglementations. Volkswagen nest pas responsable de lutilisation non-conforme de ces quipements.
Certaines options peuvent entraner un allongement du dlai de livraison du vhicule. Seules les commandes passes chez Volkswagen
sont garantes de lexactitude et de lexhaustivit des informations et des contraintes de compatibilit respecter.
Les quipements de srie et les options ne peuvent pas tre reproduits en intgralit dans ce catalogue. Certaines options peuvent
entraner une augmentation du dlai de livraison du vhicule.
Qualit garantie.
Outre la garantie lgale, Volkswagen Vhicules Utilitaires vous accorde une garantie de trois ans sur la peinture et la carrosserie
ainsi quune garantie de six ans contre toute perforation due la corrosion. Les mentions relatives la garantie vhicule Volkswagen
Vhicules Utilitaires ainsi qu la garantie Volkswagen Vhicules Utilitaires concernant la peinture sappliquent exclusivement aux
vhicules de marque Volkswagen Vhicules Utilitaires (gamme de vhicules distribue en Rpublique fdrale dAllemagne) livrs
par la socit Volkswagen AG avec un carnet dentretien.
Les donnes fournies sur les quipements, laspect, les caractristiques techniques et les cots dutilisation des vhicules correspon-
dent aux informations connues au moment de la mise sous presse. Toutes les informations relatives aux quipements et aux
caractristiques techniques correspondent aux spcificits du march franais et peuvent tre modifies sans avis pralable.Votre
partenaire Volkswagen Vhicules Utilitaires vous informera volontiers sur les diffrentes spcificits propres chaque pays.
LAmarok : vhicule officiel de lexpdition Move The World 1
)
.
Laventurier Joachim Franz sest fix un objectif ambitieux : avec sa World Aids Awareness Expedition
2)
, il entend sensibiliser le
monde aux dangers lis la propagation du virus VIH et du SIDA, et faire baisser ainsi le taux dinfections dans les pays les plus
dmunis. Cest en avril 2011 qua dmarr la tourne Move The World
1)
avec lAmarok comme vhicule officiel.
Avec cinq vhicules, le team a parcouru 64 452 kilomtres en 111 jours. Lquipe avait dcid de suivre un itinraire autour du
monde en forme de W . Partant de Vancouver, elle a parcouru le continent amricain pour atteindre lEurope, lAfrique et lAsie,
et enfin lAustralie. Equip dune transmission intgrale permanente et dune dmultiplication tout terrain, lAmarok a su matriser
tous les dfis pendant 85 jours, affrontant les conditions les plus extrmes en termes de conditions mtorologiques et de terrains
accidents. Mme sur les pistes recouvertes de neige, de glace ou celles ensables du dsert brlant, lAmarok sest montr la
hauteur. De plus, mme les contraintes du continent australien avec plus de 8000 km dasphalte, de pistes rouges et de rencontres
de kangourous nont pu impressionner le robuste pick-up.
LAmarok a surmont toutes les difficults pour la bonne cause : dans presque tous les pays, avec laide des Ambassades allemandes et
des ONG locales, des tables rondes ont t organises, afin de dvelopper de nouvelles stratgies de lutte contre le HIV et le SIDA, avec
le soutien de personnalits issues du monde de la politique, de lconomie, de la religion, dfendant les traditions et lgalit des sexes.
1) Faites bouger le monde. 2) Expdition mondiale pour la prvention contre le SIDA.
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
VWN . Amarok . Katalog 25 11.12 . 095-12-017
CD
56 57
L Amarok Garanties 57 56 CarePort L Amarok
Financement Assurance Service
Une gamme de produits de
financement et de leasing
propose par
Volkswagen Bank GmbH
Crdit classique
Crdit bail
Location longue dure
Location avec option dachat
Abregio crdit
Abregio location
Contrat de garantie
Contrat dentretien
Contrat de maintenance
Offre dassurance
Mobilit
Assistance et dpannage
24h/24, 7j/7
Pendant la dure de vie du
vhicule
Dans 29 pays dEurope
CarePort, un service complet pour votre mobilit. Garanties.
La mobilit ne supporte pas les interruptions. Cest pour cela que Volkswagen Vhicules Utilitaires sinvestit en permanence pour
que nos produits, dans le monde entier, soient toujours synonymes de fiabilit, de flexibilit et de trs haute qualit. Notre offre de
services CarePort sinscrit parfaitement dans cette philosophie. En effet, CarePort vous garantit la scurit tous les niveaux. Ainsi
vous bnficiez dune garantie de mobilit auprs de vos partenaires Volkswagen Vhicules Utilitaires, car nous accordons la priorit
vos besoins individuels. Vous choisissez parmi quatre modules les services qui correspondent exactement vos besoins. Ni plus,
ni moins. Parce que la mobilit ne supporte aucun compromis. Nous largissons en permanence notre offre afin dtre en mesure de
vous offrir le meilleur service possible. Renseignez-vous simplement chez votre Distributeur Volkswagen Vhicules Utilitaires.
Charteco, un concept devenu ralit !
Pour bon nombre dentreprises, la responsabilit sociale et environnementale est devenue un axe incontournable de leur stratgie.
Dans ce contexte, notre Groupe a souhait apporter une rponse concrte aux rseaux de vente et dentretien de lautomobile qui
sont confronts au problme des dchets, par la mise en place de vritables filires de recyclage. Cette stratgie a donn naissance
au concept Charteco , qui est en somme un choix de partenariats avec des entreprises spcialises dans la collecte, la valorisation
et le recyclage des produits, matires ou dchets issus de lautomobile. Ainsi, sous le label Charteco chaque maillon de la chane
peut apporter sa pierre la construction de ldifice. Imposer un code de conduite interne et slectionner des fournisseurs plus
respectueux de lenvironnement, sont des initiatives devenues, depuis, des pratiques courantes pour notre Groupe.
Vhicule neuf garantie deux ans sans limitation de kilomtrage.
En achetant un utilitaire Volkswagen, vous achetez un vhicule de
grande qualit, fabriqu avec soin dans des usines qui comptent
parmi les plus modernes au monde. Cette garantie de deux ans
couvre tous les dfauts de matriau ou de fabrication, sauf les
pices dusure.
Peinture garantie trois ans.
Chez Volkswagen Vhicules Utilitaires, les travaux de peinture
sont effectus en totalit par des automates. On obtient ainsi une
qualit uniforme et durable. De plus, la peinture des vhicules
neufs est garantie trois ans contre les dfauts de produit ou
dapplication.
La garantie peinture couvre uniquement la carrosserie.
Les carrosseries de la gamme Volkswagen Vhicules Utilitaires
sont garanties douze ans contre la corrosion et six ans pour
lAmarok.
Avant dtre laqus, les vhicules subissent dinnombrables
traitements prventifs grce auxquels leur carrosserie peut tre
garantie contre la corrosion dorigine interne.
Interventions datelier garanties deux ans.
Les interventions datelier sont effectues laide de techniques
modernes par des mcaniciens qualifis. Cest pourquoi le rseau
Volkswagen Vhicules Utilitaires garantit ses rparations deux
ans sans limite de kilomtrage, sauf pices dusure.
Aide rapide et efficace.
Quel que soit votre problme, vous trouverez dans le rseau
Volkswagen Vhicules Utilitaires une aide rapide et efficace. Chaque
Partenaire Volkswagen Vhicules Utilitaires dispose dun stock
important de pices de rechange dorigine. Un Express Service,
disponible dans la plupart des sites, effectue, sans rendez-vous,
les rvisions et rparations de moins dune heure.
Les accessoires.
Retrouvez dans lEspace Equipements de votre Partenaire
Volkswagen Vhicules Utilitaires tous les accessoires indispensa-
bles qui rendront vos voyages encore plus agrables et feront
de votre utilitaire Volkswagen un vhicule unique.
Volkswagen Bank.
Organisme de financement ddi aux vhicules particuliers ou
professionnels commercialiss en France par les Partenaires du
rseau Volkswagen Vhicules Utilitaires, Volkswagen Bank, divi-
sion de VOLKSWAGEN BANK GmbH, vous permet de financer
et dassurer votre vhicule dans les meilleures conditions. Choisir
une solutionVolkswagen Bank, cest pour vous :
- Un interlocuteur unique pour le choix, la commande et le finance-
ment de votre vhicule
- Lassurance dune solution respectant les valeurs de qualit et de
service Volkswagen Vhicules Utilitaires
- Un Service Relations Clientle votre coute
Dmarches simplifies, gain de temps, confiance, facilitez votre
vie dautomobiliste et optez, selon votre profil et vos besoins,
pour lune de nos solutions de financement : crdit classique, lo-
cation avec option dachat, crdit-bail et location longue dure.
Un crdit vous engage et doit tre rembours. Vrifiez vos capa-
cits de remboursement avant de vous engager.
Sous rserve dacceptation du dossier par Volkswagen Bank, divi-
sion de VOLKSWAGEN BANK GmbH SARL de droit allemand
Capital social : 318 279 200 - Succursale France : 266 avenue du
Prsident Wilson 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS
Bobigny 451 618 904 - Mandataires dassurance et intermdiaire
dassurance nORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et aprs expira-
tion du dlai lgal de rtractation.
Volkswagen Vhicules Utilitaires assistance 24 h/24 - 7 j/7.
En cas de panne mcanique et sous rserve davoir respect le
plan dentretien du constructeur, ce service assure une assistance
comprenant le dpannage et dans certaines conditions lhberge-
ment ou le prt dun vhicule de remplacement. Cela pour toute
la dure de vie du vhicule. (cf. : conditions gnrales de la bro-
chure Volkswagen Utilitaires Assistance).
TSI

, TDI

, 4MOTION

, ECOFUEL

, DSG

, BlueMotion

sont en
Allemagne et dans dautres pays des marques dposes dentre-
prises de Volkswagen Group France S.A.
P
E
F
O

/

1
0
-
3
1
-
1
2
4
7

-

l
m
p
r
|
m
e

s
u
r

d
u

p
a
p
|
e
r

|
s
s
u

d
e

f
o
r
e
t
s

g
e
r
e
e
s

d
u
r
a
b
|
e
m
e
n
t
.
AMACAT0912 Imprim en France
Sous rserve de modification.
Edition : Septembre 2012
www.volkswagen-utilitaires.fr
L Amarok
Votre partenaire Volkswagen Vhicules Utilitaires