PRUEBAS DE INFILTRACION Definiciones -Infiltracin: Efecto de penetracin o introduccin del agua en el suelo.

-Prueba de infiltracin: Proceso por el cual se determina la capacidad de penetracin del agua en el suelo. -Tasa de infiltracin: Velocidad de infiltracin del agua en el suelo. -Pozo de prueba: Hoyo que se realiza en el suelo para realizar la prueba de infiltracin y determinar la tasa de infiltracin. -Tendido de tubera: Instalacin sucesiva de tubos para un determinado fin y de acuerdo a las especificaciones del fabricante y del proyectista. Aspectos previos a) Los pozos de infiltracin no deben ser empleados en lugares donde el abastecimiento de agua para consumo humano se obtenga de pozos de menos de 10 metros de profundidad o donde el subsuelo est compuesto por formaciones calcreas o rocas fracturadas, a fin de minimizar la contaminacin de la fuente de agua subterrnea. b) Queda prohibido el uso de los llamados pozos negros spticos o pozos negros constituidos por estructura similar a los pozos de absorcin pero que reciben en forma directa los desages crudos, sean domsticos o industriales. Estimacin de la superficie de infiltracin a) La capacidad de la zanja y pozo de infiltracin se calcular en base a los resultados de las pruebas de infiltracin que se hagan en cada estrato, usndose el promedio ponderado de los resultados para definir la superficie del diseo. b) El rea til del campo de infiltracin se determinar mediante la divisin del caudal diario entre la tasa de infiltracin. c) Para desechos domsticos en donde no se efecta el desmenuzado de los residuos de cocina, ni se emplea lavadoras de ropa y ni de enjuague consecutivo, se emplear la superficie de infiltracin deducido de la tasa de infiltracin. d) Cuando los desechos domsticos contienen residuos orgnicos provenientes del desmenuzado de residuos de cocina y efluentes de mquinas lavadoras de ropa de lavado y enjuague consecutivo, ser necesario ampliar la superficie de infiltracin en un 20% por cada uno de los tipos de descargas.

e) Para tiempos de infiltracin mayores a 60 minutos por cada cinco (5) centmetros de descenso del nivel de agua o tasa de infiltracin menor a 37 lt/m2 no se recomienda el empleo de zanjas o pozos de infiltracin para la disposicin de efluentes de los tanques spticos, debindose proyectar otro sistema de tratamiento y/o disposicin final. Prueba de infiltracin a) Nmero y ubicacin de los pozos de prueba: -Pozos de infiltracin: Se harn tres pozos de prueba por cada pozo de infiltracin. Los pozos de prueba debern ser distribuidos uniformemente en el rea prevista para la construccin del pozo de infiltracin. El primer pozo de prueba tendr una profundidad similar al del pozo de infiltracin, el segundo se prolongar hasta el nivel a donde llegar el tubo de descarga, y el tercer pozo de prueba tendr una profundidad intermedia entre los dos primeros. -Zanjas de infiltracin: Por cada 10 m de longitud de zanja de infiltracin, se efectuar una prueba de infiltracin, debiendo efectuarse una primera al inicio de la zanja; en todo caso, el nmero de pruebas mnimas es de cuatro (4). Los pozos de prueba debern prolongarse hasta la profundidad propuesta para el tendido de la tubera. b) Para profundidades de hasta 0,70 m, los pozos de prueba consistirn en agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m. Para profundidades mayores a 0,70 m se podr optar por la perforacin de un agujero de 0,10 m de dimetro. c) En el caso del agujero cuadrado de 0,3 x 0,3 m, se deber raspar con un cuchillo las paredes del agujero a fin de proveer la filtracin natural del terreno. El material suelto del agujero deber ser eliminado. A continuacin se colocar grava fina o arena gruesa en el fondo del agujero hasta formar una capa de 5 cm de espesor. En el caso del agujero circular aadir suficiente grava fina o arena gruesa hasta obtener una capa de 15 cm de espesor. d) Luego de colocada la capa de grava fina o arena gruesa se deber agregar con cuidado agua limpia en el agujero hasta obtener una altura mnima de 0,3 m sobre la capa de grava o arena. Esta altura de agua deber ser mantenida por un perodo mnimo de cuatro horas y de preferencia durante toda la noche. e) Realizar la prueba de infiltracin 24 horas despus de haber agregado el agua por primera vez.

Tasa de infiltracin a) Despus de las 24 horas, agregue agua en el hoyo hasta obtener una altura de 0,15 m sobre la capa de grava o arena. Con la ayuda de una regla o un metro y un punto de referencia fijo situado en la superficie del terreno, mida el descenso del nivel de agua en el tiempo. b) El tiempo total de la prueba de infiltracin debe ser de 30 minutos. c) Determine la velocidad de descenso del nivel de agua cada 5 minutos durante los 30 minutos. En el caso que el agua sea absorbida antes de concluida la prueba, aada ms agua al agujero. Este proceso de llenado se deber repetir tantas veces como sea necesario hasta concluir con la prueba de infiltracin. d) En terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para realizar la prueba de infiltracin. e) La tasa de infiltracin se calcula a partir de los dos ltimos datos observados en el perodo final de los 30 minutos y se determina mediante la siguiente frmula:

Dnde: Q =Tasa de infiltracin en lt/m2-da. h = Descenso del nivel de agua en el tiempo de la prueba (mm). t = Tiempo demandado para el descenso del nivel de agua expresado en segundos. f) Los terrenos se clasificarn de acuerdo a los resultados de esta prueba en: rpidos, medios y lentos, segn los valores de la presente tabla

CLASE DE TERRENOS Rpidos Medios Lentos

TIEMPO PARA INFILTRAR 5.0cm Menos de 10 minutos Entre 10 a 30 minutos Entre 30 a 60 minutos

Zanjas de infiltracin - La distancia mnima de cualquier punto de la zanja de infiltracin a viviendas, tuberas de agua, pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros, arroyos, etc.) sern de 5, 15, 30 y 15 metros respectivamente. - La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser mayor a 3,0 m.

- Cuando se dispongan de dos o ms zanjas de infiltracin en paralelo, se requerir instalar una o ms cajas de distribucin de flujos. - La caja distribuidora del agua residual sedimentada deber permitir el reparto uniforme del flujo a cada tubera de distribucin. Frente a la boca de ingreso del efluente del tanque sptico a la caja distribuidora, deber existir una pantalla de atenuacin que distribuya el flujo en todo lo ancho de la caja. La reparticin a cada zanja se podr obtener por medias caas vaciadas en la losa del fondo, vertederos distribuidores de flujos, o por otro sistema debidamente justificado que se ubicar despus de la pantalla de atenuacin. - La caja distribuidora ser de 0,60 x 0,30 m para profundidades hasta 0,60 m y de 0,60 x 0,60 m para profundidades mayores a 0,60 m. - La longitud de la zanja de infiltracin se determinar mediante la divisin del rea til del campo de infiltracin entre el ancho de la zanja de infiltracin. - La longitud deseable de cada zanja de infiltracin ser de 20 m, permitindose en casos justificados longitudes hasta de 30 m. - Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos lneas de distribucin. Las lneas de distribucin deben ser de igual longitud, y la separacin de eje a eje no deber ser menor de 2,10 m. - La tubera de distribucin estar conformada por tubos de PVC, asbesto cemento, mortero cemento-arena, u otro material apropiado de 100 mm, 4 de dimetro, 0,30 m de longitud y espaciados entre ellos de 10 milmetros. Alternativamente, podrn practicarse en la parte baja de los tubos, perforaciones de 13 mm de dimetro espaciados 0,10 m. - En el fondo de la zanja de infiltracin se acomodar una capa de grava limpia de 0,15 m de espesor constituida por material con granulometra entre 2,5 a 5,0 cm. Sobre ella se acomodar la tubera de distribucin y se la cubrir totalmente con la misma grava. Encima de la grava gruesa se colocar una capa de grava fina de 0,10 m de espesor y granulometra de 1,0 a 2,5 cm. Sobre la capa de grava fina, y para evitar la alteracin de la capacidad filtrante de la grava, se colocar papel grueso o una capa de cinco centmetros de espesor de paja o cualquier otro tipo de material permeable que facilite la evapotranspiracin del agua residual aplicada en la zanja de infiltracin. - Sobre el papel grueso o la capa de paja se colocar el material de relleno hasta alcanzar el nivel natural del suelo. Se debe evitar compactar el material de relleno para no afectar la cama de grava y considerar la formacin de un camelln para compensar el hundimiento del terreno causado por el asentamiento natural del mismo.

- El fondo de la zanja deber quedar por lo menos a 2,0 m por encima del nivel fretico. - La profundidad de las zanjas estar en funcin de la topografa del terreno y no deber ser menor a 0,5 m. - El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de infiltracin de los terrenos y podr variar entre un mnimo de 0,40 m, a un mximo de 0,90 m. - La pendiente mnima de la tubera de distribucin ser de 1,5% (1,5 por mil) y un valor mximo de 3,0 (3,0 por mil), pero en ningn caso ha de exceder el 4,5%(4,5 por mil). Pozos de infiltracin - Cuando no se cuenta con rea suficiente para la construccin de zanjas de infiltracin o cuando el suelo sea impermeable dentro del primer metro de profundidad, existiendo despus de ella estratos favorables a la infiltracin, se podr usar pozos de absorcin. - La distancia mnima de cualquier punto del pozo de infiltracin a viviendas, tuberas de agua, pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros, arroyos, etc.) sern de 6, 15, 30 y 15 metros respectivamente. - La distancia mnima entre el pozo de infiltracin y cualquier rbol debe ser mayor a 5,0m. - Cuando se dispongan de dos o ms pozos de infiltracin en paralelo, se requerir instalar una o ms cajas de distribucin de flujos. - La caja distribuidora del agua sedimentada deber permitir la distribucin uniforme del flujo a cada pozo de infiltracin. Frente a la boca de ingreso del efluente del tanque sptico a la caja distribuidora, deber existir una pantalla de atenuacin que distribuya el flujo en todo lo ancho de la caja. La reparticin a cada pozo se podr obtener por medias caas vaciadas en la losa del fondo, vertederos distribuidores de flujos, o por otro sistema debidamente justificado que se ubicar despus de la pantalla de atenuacin. - El rea efectiva de absorcin del pozo lo constituye el rea lateral del cilindro, sin incluir el rea correspondiente a la base del cilindro o fondo del pozo. Para el clculo se considerar el dimetro exterior del pozo. - El rea til del campo de infiltracin, se determinar mediante la divisin del caudal diario entre la tasa de infiltracin. - La profundidad til del pozo de infiltracin, se determinar mediante la divisin del rea til del campo de infiltracin entre la superficie lateral del cilindro.

- La altura de infiltracin quedar fijada por la distancia entre el nivel a donde llega el tubo de descarga y el fondo del pozo. - Todo pozo de infiltracin deber introducirse por lo menos 2,0 m en la capa filtrante del terreno, y el fondo del pozo debe quedar por lo menos 2,0 m por encima del nivel fretico de las aguas subterrneas. - El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser de 1,50 m y la profundidad til recomendada de cada pozo de infiltracin no ser mayor a 5,0 m. - En donde se cuente con dos o ms pozos de infiltracin, la distancia de centro a centro entre los pozos ser de tres veces el dimetro del pozo de mayor dimetro, pero en ningn caso menor a 6,0 m entre las tangentes de las circunferencias. - Los pozos de infiltracin tendrn sus paredes verticales formadas por muros de mampostera compuestas de ladrillos o bloques de piedra o de concreto sobre puestos y con juntas laterales libres espaciadas no ms de 1,0 cm. El espacio entre el muro y el terreno natural no ser menor a 10 cm y se rellenar con grava de 2,5 a 5,0 cm de dimetro. - El fondo del pozo deber ser cubierto por una capa de 0,15 m de espesor de grava gruesa de las mismas caractersticas que la empleada para rellenar el espacio entre el muro y el terreno natural. - El muro de mampostera comprendida entre la superficie del terreno y el tubo de descarga deber ser construido con ladrillos o bloques de piedra o de concreto asentado con mortero de cemento con sus juntas laterales selladas con mortero de cemento. El espacio entre el muro y el terreno natural se rellenar con arcilla o con el suelo natural extrado durante la etapa de excavacin. - La losa de techo del pozo de infiltracin tendr una tapa de inspeccin de 0,60 m de dimetro o de 0,60 x 0,60 m por cada lado.